Page 1

Ortschaft swiss Ortschaft

KÖNIZ-SCHWARZENBURG VEREINS- UND GEWERBEINFO Ihre Th. Willy AG. Ganz in Ihrer Nähe.

Freiburgstrasse 443 3018 Bern, www.thwilly.ch INSERAT_Koeniz_TH_Willy_AG_190x60mm.indd 1

VI_2GO!_Köniz_2017_Umschlag.indd 1

09.05.17 13:13 www.2go.swiss I Ausgabe 2017

12.05.17 14:38


3097 LIEBEFELD | TEL 031 971 52 70 HAENNI-KREATIV.CH

VI_2GO!_Kรถniz_2017_Umschlag.indd 2

12.05.17 14:38


VORWORT

VORWORT

Warum braucht es Vereine? Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Martin Schäfer, Präsident Floorball Köniz Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet lich im Trainingsbetrieb erwartet. Obwohl unser Es begeistert mich immer wieder zu sehen, mit

Weit über hundert Vereine und Klubs sind in der Gemeinde Köniz aktiv und die Vielfalt ist riesig. Verein mittlerweile die Dimensionen eines kleinen welchem Engagement Eltern, Mitglieder, lokale Viele dieser Vereine bieten Erwachsenen sowie KMUs angenommen hat, wird Floorball Köniz Unternehmen und auch weitere grosse und Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ge- und fast ausschliesslich durch engagierte Mitglieder kleine Fans von Floorball Köniz mithelfen, den Mit dem Gut zum Druck der Gestaltung einverstanden: meinsam mit Gleichgesinnten einem Hobby oder ehrenamtlich geführt und betrieben. Da sind auch Verein am Laufen zu halten, und damit nicht zueiner Leidenschaft nachzugehen. Damit spielen die Spieler des NLA-Teams eingeschlossen, die letzt die Mannschaften bei der Ausübung ihres die Vereine im sozialen Leben der Gemeinde mithelfen, an Spielen und Turnieren die Cafeteria Sports unterstützen. Ich bin stolz, Teil der «Floor................................, ................. Stempel sicher und zu Unterschrift: ball-Köniz-Familie» und des Vereinslebens der eine zentrale Rolle. Köniz darf stolz auf sein vieloder den Spielbetrieb stellen oder in ...................................... fältiges Vereinsleben sein. andern Funktionen wichtige Aufgaben im Verein Gemeinde Köniz zu sein! in Form von ehrenamtlicher Arbeit übernehmen. Als Präsident von Floorball Köniz und Vater eines unihockeybegeisterten Sohnes wird mir immer Neben vielen Erwachsenen, die sich im Verein wieder vor Augen geführt, dass wir als Verein engagieren, sind wir als Verein ebenso wie alle unsere Rolle nur wahrnehmen können, weil un- andern Vereine auch auf das lokale Gewerbe zählige Angehörige und die aktiven Spielerinnen angewiesen, welches zum Vereinsleben steht und Spieler selber immer wieder bereit sind, und aktiv dazu beiträgt. Mit unterschiedlichsten Freiwilligenarbeit zu leisten. Für uns als Verein, der Massnahmen unterstützen lokale Firmen uns neben einem ausgebauten Breitensportangebot darin, insbesondere Kindern und Jugendlichen auch im Leistungssport aktiv ist, steigen die Anfor- aber auch Erwachsenen eine sinnstiftende Freiderungen in vielen Bereichen laufend. Es wird pro- zeitbeschäftigung und Gemeinschaftserlebnisse fessionelle Arbeit in der Vereinsführung, bei der zu ermöglichen. Durchführung der vielen Sportanlässe und natür-

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 3

Vorwort

3 12.05.17 15:19


Die Binggeli Bau AG kann auf eine besonders interessante Geschichte und jahrzehntelange Tradition zurückblicken. Sie ist vor rund 120 Jahren als Kleinbetrieb entstanden und hat sich in der Zwischenzeit – getragen vom Pioniergeist ihres Gründers Johann Binggeli (1866 – 1927) zu einem renommierten Unternehmen entwickelt. Heute wird die Binggeli Bau AG von André Künti geführt und beschäftigt rund 25 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Langjährige und umfassende Erfahrungen garantieren eine zuverlässige Erfüllung der hohen Leistungs- und Qualitätsanforderungen. Bestätigt wird die Fachkompetenz mit der Zertifizierung nach EN ISO 9001:2008. Profitieren Sie vom umfassenden Angebot, welches das breite Spektrum des Hoch- und Tiefbaus beinhaltet. Neu ab 2017: Zweigniederlassung in Oberwil bei Büren!

Binggeli Bau AG • Güterstrasse 8 • 3150 Schwarzenburg • Tel. 031 731 12 34 • Fax 031 731 09 54 info@binggelibau.ch • www.binggelibau.ch

Unbenannt-2 4

12.05.17 15:19


Ortschaft swiss Ortschaft

INHALTSVERZEICHNIS

52 Rüeggisberg 06 Notfallnummern Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe 54 Rüschegg 08 Portraitierte Vereine Bitte ankreuzen Änderungen 56 Schwarzenburg 12 Berufsbilderkeine Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet 59 Wald 18 Guggisberg Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: 61 Veranstaltungen 20 Kehrsatz ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... 64 Firmenverzeichnis 22 Köniz 50 Oberbalm ... S. 12

Berufsbilder

......... S. 61

Veranstaltungen

Haberbüni Restaurant | Könizstrasse 175 | 3097 Liebefeld/Bern 031 972 56 55 | info@haberbueni.ch www.haberbueni.ch

Inhaltsverzeichnis

Unbenannt-2 5

55 12.05.17 15:19


Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Ortschaft swiss Ortschaft

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

NOTFALLNUMMERN

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Hier finden Sie alle wichtigen Nummern ................................, ................. Unterschrift: ...................................... auf Stempel einenundBlick. Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Internationale Notrufnummer 112 Strassenzustand 163 Polizei 117 Lawinenbulletin 187 Bitte ankreuzen keine Änderungen Feuerwehr 118 Rettungsflugwacht 1414 Änderung(en) gut sichtbarRega, angezeichnet Strassen-Pannenhilfe 140 Air-Glacier 1415 Tel.-Seelsorge, 143 Mit dem Dargebotene Gut zum DruckHand und der Gestaltung einverstanden: Elternnotruf 044 261 88 66 Sanität, Ambulanz 144 Tropeninstitut 061 284 81 11 Giftinfos, Notfallberatung 145 Tierrettungsdienst 044 211 22 22 ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Kinder-/Jugendnotruf 147

FLAMATT Bernstrasse 12A 3175 Flamatt 031 741 40 40

scharf

KÖNIZ Landorfstrasse 21 3098 Köniz 031 971 11 50 www.rollioptik.ch

6 Unbenannt-2 6

Nofallnummern

12.05.17 15:19


Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Glasbruch 031 385 28 28

Pikett Wasserversorgung 031 971 12 13

Notfall bei Tür und Schloss 031 982 17 70

Hotline Verkehrsabteilung 031 970 95 67

Nofallarzt, Köniz 031 972 95 75

Armee / Sektionschef Bern 031 634 92 32

Pannendienst 031 998 25 11

Stillberatung 031 735 50 07

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Bestattungsdienst 031 970 92 43

Wildhüter

0800 94 01 00

Pikett Strassenzustand 079 653 65 76 Notfallklinik Köniz 031 990 41 11

IHR FACHMANN FÜR DEN PRIVATEN UMBAU

www.danielhaenni.ch / haennidaniel@yahoo.com

HD Keramische Plattenbeläge, Wiesenstrasse 24a, 3098 Köniz Tel. 076 573 33 23

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 7

Nofallnummern

7 12.05.17 15:20


Ortschaft swiss Ortschaft

VEREINSVERZEICHNIS der porträtierten Vereine. Gut zum Druck

Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Dorfmusik Thörishaus S. 51 Gospelchor Liebefeld S. 49

Badminton-Club Spiegel S. 19 claudia.kuenzli@bluewin.ch 077 422 49 14 www.bc-spiegel.ch BC Köniz S. 30 Frey Raphaela raphaela.frey@bluewin.ch www.bckoeniz.ch

Cevi Jungschar Köniz-Liebefeld S. 38 Muhlernstrasse 5, 3098 Köniz info@cevi-koeniz.ch www.cevi-köniz.ch

Eveline Lehmann 3174 Thörishaus, Postfach 7 031 889 03 00 info@dm-thoerishaus.ch www.dm-thoerishaus.ch

Bettina Scheuter Inderbitzin Thürliacker 37, 3033 Wohlen 031 822 05 70 gcl@gospelchor-liebefeld.ch www.gospelchor-liebefeld.ch

Fussballclub Köniz S. 31 Postfach, 3098 Köniz www.fckoeniz.ch

«Harmonie» Schwarzenburg S.58 Marianne Guillebeau Obereichistrasse 48, 3148 Lanzenhäusern 031 731 29 22 fam.guillebeau@bluewin.ch www.harmonie-schwarzenburg.ch

FC Wabern S. 33 Marco Bizzozero Postfach 270, 3084 Wabern marco.bizzozero@fcwabern.ch www.fcwabern.ch

besuchen Sie unsere

Küchenausstellung Feldmoosstrasse 5, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031-731 04 06

www.zbindenküchen.ch

8 Unbenannt-2 8

Vereinsverzeichnis

12.05.17 15:20


Karate-Club Sense S. 44 Karl und Elena Huber-Cruz Obermattweg 17, 3186 Düdingen 026 493 27 51 karl.huber@karate-sense.ch www.karate-sense.ch

Musikgesellschaft Köniz-Wabern S. 36 Andreas Tschirren Dorfbachstrasse 46a, 3098 Köniz 078 668 61 93 praesident@mgkoeniz-wabern.ch www.mgkoeniz-wabern.ch

Pfadi Falkenstein Köniz S. 39 Daniel Gerster 3098 Köniz 079 721 53 39 www.pfadi-falkenstein.ch al@pfadi-falkenstein.ch

Karateverein Funakoshi Köniz-Wabern S. 35 Ramo Avdic 078 717 63 36 avdic-ramo@hotmail.com www.karatedo-funakoshi.weebly.com

Musikgesellschaft Niederscherli S.34 Niklaus Burren Bernstrasse 137a, 3072 Ostermundigen 079 935 28 01 info@scherlimusig.ch www.scherlimusig.ch

Pfadi St. Josef S. 25 al@pfadi-stjosef.ch www.pfadi-stjosef.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2.Kompetenzzentrum Ausgabe Regionales

KJGO S. 27 Bitte Felix Altorfer Präsident KJGO 078 766 55 15 www.kjgo.ch

ankreuzen

Mit dem Gut zum Druck

KV Köniz S. 37 verein@kvkoeniz.ch www.kvkoeniz.ch

Musikgesellschaft Zimmerwald keine Änderungen - Niedermuhlern S. 60 Änderung(en) gut sichtbar Brönnimann Ursula Stöcklimattweg 6, 3113 Rubigen 079 704 30 38 ursula.broennimann@bluewin.ch und der Gestaltung einverstanden: www.mg-zimmerwald-niedermuhlern.ch

Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland RKZ BBM S. 29 Plattenweg 60 3098 Schliern b. Köniz angezeichnet 031 978 25 25 info@rkzbbm.ch www.rkzbbm.ch

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 9

Vereinsverzeichnis

9 12.05.17 15:20


Schützengesellschaft Schliern S. 47 Jürg Hess Postfach, 3098 Schliern bei Köniz www.sgschliern.ch Sportclub Rüeggisberg S. 53 Patrick Wälti Platanenweg 1, 3267 Seedorf 079 812 73 14 paedu.wae@bluewin.ch

Unihockeyverein Floorball Köniz S. 40/41 Martin Schäfer geschaeftsstelle@floorball-koeniz.ch www.floorball-koeniz.ch VBC Schwarzenburg S. 57 Daniel Hostettler Belpbergstrasse 26A 3110 Münsingen www.vbcschwarzenburg.ch

Volley Kehrsatz S. 21 Jacqueline Zimmermann 3122 Kehrsatz, Bernstrasse 52C 031 961 03 97 info@volley-kehrsatz.ch www.volley-kehrsatz.ch West Side Band S. 28 Beat Jost Postfach 007, 3073 Oberwangen 079 544 05 91 info@westsideband.ch www.westsideband.ch

Gut zum Druck Inserat Tennisclub Eywald S. 55 im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe

Herbert Pauli Eywald 687, Rüschegg Heubach 079 262 57 55 Bitte ankreuzen info@tceywald.ch www.tceywald.ch

Verein Bernau S. 48 Seftigenstrasse 243, 3084 Wabern 031 961 60 38 keine Änderungen kontakt@bernau.ch Änderung(en) gut sichtbar www.bernau.ch

Wildschutz Gurten Könizberg S. 43 Urs Burkhalter angezeichnet Präsident Verein Wildschutz Gurten + Könizberg Wabersackerstrasse 74 3097 Liebefeld 031 972 26 78 www.wildschutz.ch

Tischtennisclub Köniz S. 32 Verein Kultarena S. 45 Turnhalle Lerbermatte Belpstrasse 24, 3122 Kehrsatz Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Kirchstrasse 72 - 76 info@kultarena.ch 3098 Köniz www.ttckoeniz.ch ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... presi@ttckoeniz.ch

H E R AUSFORD E R ND SP O RT LI C H. AUFREGE N D I NNOVAT I V.

NEUER 1.5 VTEC TURBO 182 PS MOTOR • HONDA CONNECT MIT APPLE CARPLAY ® UND ANDROID AUTO ™ • HONDA SENSING MIT SERIENMÄSSIGEM SPURHALTEASSISTENT

A B C H F 19 900. – OD E R CH F 169. –/MON AT

GARAGE W. BLUNIER AG

Wangenstrasse 118, 3018 Bern, Tel.: 031 996 41 41, www.autoblunier.ch

10

Leasing gültig bis 30.06.2017. Civic 1.0 VTEC Comfort, 5 Türen, 129 PS, 988 cm3: Katalogpreis CHF 23 300.–. 1. freiwillige Leasingrate von 30% des Katalogpreises, 10 000 km/Jahr Leasing 48 x CHF 169.–. Jährliche gesamtkosten: CHF 366.– mit einem Zinssatz von 2.9% (Effektiver Zinssatz 2,97%; exkl. Versicherung). Energieverbrauch: 4.8 l/100 km. CO2-Emission: 110 g/km (Ø Neuwagen 134 g/km). CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion 24 g/km. Energieeffizienz-Kat: C (Foto: Civic 1.5 VTEC Turbo Sport Plus, 5 Türen, 182 PS, 1498 cm3, CHF 30 700.–. Energieverbrauch: 5,8 l/100 km. CO2-Emission: 133 g/km. CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion 29 g/km. Energieeffizienz-Kat: E). Civic 1.0 VTEC S, 5 Türen, 129 PS, 988 cm3: Katalogpreis CHF 19 900.–, Energieverbrauch: 4.8 l/100 km. CO2-Emission: 110 g/km. CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion 24 g/km. Energieeffizienz-Kat: C. Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Finanzierung durch die Cembra Money Bank.

Unbenannt-2 10

Vereinsverzeichnis

12.05.17 15:20

Verei


KÖNIZSchwarzenburg

DAS KOMPLETTE VEREINSVERZEICHNIS der Region finden Sie in unserer App 2GO! Köniz-Schwarzenburg

JETZT GRATIS DOWNLOADEN!

ERHÄLTLICH FÜR IOS UND ANDROID SMARTPHONES SOWIE TABLETS. DOWNLOADEN IM APP STORE ODER GOOGLE PLAY STORE MIT DEM SUCHBEGRIFF «2GO! KÖNIZ-SCHWARZENBURG», ODER «MIPLAN AG».

Unbenannt-2 11 Vereinsverzeichnis_Köniz.indd 1

12.05.17 10.05.17 15:20 12:41


BERUFSBILDER

Ortschaft swiss Ortschaft

BERUFSBILDER

Warum macht der Gürtler keine Gürtel?

Im 15. und 16. Jahrhundert kaufte die Damenwelt beim Gürtler ihre «Chatelaines». Das waren diese aus Metallgliedern gefertigten, oft kunstvoll gestalteten Gürtel, an denen sich Geldbeutel, Bestecksätze, Schlüssel etc. anhängen liessen. Heute arbeiten Gürtler noch in den Ateliers, Werkhallen und -stätten von Schlossereien, Schmieden und Drückereien, wo sie Metall bearbeiten und zur Herstellung von Gebrauchsund Schmuckgegenständen verformen. Runde Lampenschirme zum Beispiel, Hohlkugeln für Kirchturmspitzen, Pokale oder Kelche mit eingearbeiteten Edelsteinen, Perlen und anderem Zierrat wie Muscheln, Emaille oder Glas sind typische Produkte ihrer Handwerkskunst. Ein Gürtler verarbeitet also kein Leder, darum macht er keine Gürtel, trotz der irreführenden Berufsbezeichnung. Der rasante Fortschritt von Technik und Wissenschaft und die wechselnden Bedürfnisse der

Gesellschaft bringen zwangsläufig mit sich, dass Berufsbilder ihre Kontur in oft relativ kurzer Zeit total verändern, nicht selten sogar während dem Studium oder der Ausbildungszeit. In manchen Bereichen arbeiten heute mehr Roboter als Personal, Analysen und Befunde werden nicht mehr mit menschlicher Erfahrung eruiert, sondern auf dem Touchscreen, und der Bauherr sieht seine neue Villa nicht mehr zum ersten Mal auf Papier, sondern in 3-D auf dem Tablet. Wer im zunehmend kompetitiven Arbeitsmarkt eine zufriedenstellende Karriere oder zumindest seinen gesicherten Wohlstand anstrebt, tut gut daran, bei der Berufswahl alle massgebenden Tangenten zu berücksichtigen. Wo liegen meine Neigungen, Talente und Hoffnungen? In welcher Branche, in welchem spezialisierten Bereich kann ich diese nutzbringend ausleben? Um solch grundsätzliche Fragen zu beantwor-

ten, sind vor allem eine klare, ehrliche Selbsterkenntnis und umfassende Recherchen und detaillierte Kenntnisse über in Frage kommende Berufe erforderlich. Bringe ich für meinen Traumjob die passende schulische, körperliche und charakterliche Ausrüstung mit? Bin ich dazu bereit, nach meiner Ausbildung und während des Verdienstprozesses laufend dazuzulernen, um mithalten zu können? Liebe Leserinnen und Leser Weil der Inhalt von Vereinsinfo auch beim jugendlichen Publikum starke Beachtung findet sind wir bestrebt, dieses bei der Berufswahl zu unterstützen, indem wir mit der Rubrik «Berufsbilder» Einblick gewähren in eine mögliche Zukunft, oder zur Neuorientierung. Der Einfachheit halber verwenden wir in den Berufsbildern die männliche Form. Maximilian Marti, Chefredaktor

Finden Sie jetzt Ihren Traumjob! Alle unsere offenen Stellen auf www.miplan.ch

12 Unbenannt-2 12

12.05.17 15:20


BERUFSBILDER

HEIZUNGSINSTALLATEURE

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband (suissetec)

sind nicht nur Fachleute für die Montage von Heizungsanlagen

Auf der Mauer 11, Postfach 1768 8021 Zürich 1 043 244 73 00 www.suissetec.ch info@suissetec.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO!berufsberatung.ch, Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe © 2017 SDBB, Bern Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift:

Heizungsinstallateure montieren die verschiedensten Arten von Heizsystemen: Radiatorenheizungen, Boden- und Deckenheizungen, Fernheizungen, Wassererwärmungsanlagen etc. Sie kennen auch die Technologien der erneuerbaren Energien, zum Beispiel Sonnenenergie oder Anlagen für Wärmerückgewinnung. Anhand von Montageplänen verlegen Heizungsinstallateure auf der Baustelle die Leitungen für

Warm- oder Kühlwasser. Sie schneiden die Metallrohre auf die vorgegebene Länge zu, biegen sie in die gewünschte Form, schneiden Gewinde und schweissen einzelne Rohrstücke zusammen. Das Leitungssystem dämmen sie gegen Wärmeverlust.

oder einen Heizkessel ein, der mit Öl oder Gas betrieben wird. Wenn alles angeschlossen ist, nehmen sie die Anlage in Betrieb. Sie überprüangezeichnet fen, ob das System richtig funktioniert, alle Leitungen dicht sind und die Temperatureinstellungen stimmen. Den Kunden erklären sie die Bedienung der Anlage.

Die regelmässige Wartung sowie Reparaturen und Sanierungen von Heizungsanlagen gehören ...................................... ebenfalls zu den Aufgaben von Heizungsinstallateure. Neben den praktischen Arbeiten erledigen sie auch einfache administrative Aufgaben. Sie schreiben zum Beispiel Arbeitsrapporte und füllen Materialscheine aus. Auf dem Bau sind Heizungsinstallateure in der Regel unter Dach tätig. Meistens arbeiten sie im Zweierteam, manchmal auch in grösseren Montageequipen. Sie kennen die Gefahren auf der Baustelle und schützen sich und die Mitarbeitenden, indem sie die Sicherheitsvorschriften beachten, Massnahmen zur Unfallverhütung treffen und die persönliche Schutzausrüstung tragen.

Heizungsinstallateure montieren die Radiatoren, Regulierventile, Temperaturfühler und andere Apparate. Im Keller bauen sie eine Wärmepumpe

         Pulver  Haustechnik                                        Sanitär  –  Heizung  –  Lü1ung  –  Solar  –  und                                          Alterna6venergien                                      24-­‐h-­‐Service              Ulrich  Pulver  AG,  Gartenstadtstrasse  4,  3098  Köniz        Tel.  031  /  380  86  86  /  Fax  031/380  86  87     www.pulver-­‐haustechnik.ch    

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 13

13 12.05.17 15:20


ANLAGENUND APPARATEBAUER

stellen aus Metall Apparate, Maschinen und Anlagen her

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz berufsberatung.ch, © 2017 SDBB, Bern Schwarzenburg 2. Ausgabe Anlagen- und Apparatebauer stellen aufgrund von technischen Zeichnungen unterschiedliche Bitte ankreuzen Produkte her: Maschinengehäuse, Metallschränke, Klimaanlagen, Rohrsysteme, Teile von Produktionsanlagen, Flugzeugbestandteile, Eisenbahnwagen, Aufzüge usw.

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Die Berufsleute begleiten ein Produkt häufig über alle Entstehungsstufen hinweg, von der Projektierungsphase über die Fertigung und Endmontage ................................, ................. bis zur Inbetriebnahme. In Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten bearbeiten sie Aufträge und erstellen technische Dokumente. Meistens übernehmen sie zudem die spätere Instandhaltung und Reparatur der Anlagen. Das wichtigste Arbeitsmaterial der Anlagenund Apparatebauer ist Metall. Sie verarbeiten Bleche, Metallprofile und Rohre sowohl mit traditionellen Werkzeugen wie Sägen, Biegeapparaten und Schweissgeräten als auch mit computergesteuerte Biegemaschinen, Schweissrobotern und Laserschneidanlagen. Für das Zusammenbauen der Einzelteile verwenden sie Verbindungstechniken wie Schrauben, Nieten, Löten und Schweissen. Anlagen- und Apparatebauer bearbeiten die Teile äusserst genau, damit der Zusammenbau reibungslos funktioniert. Auch eine exakte Pla-

Stempel und Unterschrift: ......................................

nung der Arbeitsabläufe ist unerlässlich. Dabei stellen Anlagen- und Apparatebauer sicher, dass die Vorgaben bezüglich Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz eingehalten werden.

Fachleuten wie Konstrukteuren oder Automatiker. Als Anlagen- und Apparatebauer muss man nicht nur flexibel sein. Man muss auch als Teamplayer funktionieren.

Die meisten Arbeiten führen die Anlagen- und Apparatebauer in Fabrikationshallen aus. Die Endmontage erledigen sie allerdings oft auswärts, am endgültigen Standort. Sie arbeiten in der Regel im Team und zusammen mit weiteren

dellsperger ag storen und metallbau Wangenstrasse 115 - 3018 Bern - Tel. 031 982 17 70 - Fax 031 982 17 73 info@storendellsperger.ch - www.storendellsperger.ch

14 Unbenannt-2 14

12.05.17 15:20

BERUFSBILDER

Brühlbergstr. 4, 8400 Winterthur 052 260 55 00 www.swissmem-berufsbildung.ch berufsbildung@swissmem.ch

BERUFSBILDER

BERUFSBILDER

Swissmem Berufsbildung


Das Erstellen, Unterhalten und Reparieren von elektrischen Installationen sind die Hauptaufgaben.

BERUFSBILDER

BERUFSBILDER

BERUFSBILDER

ELEKTROINSTALLATEUR

Verband Schweiz. ElektroInstallationsfirmen VSEI Limmatstrasse 63, 8005 Zürich 044 444 17 17 info@vsei.ch www.vsei.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO!berufsberatung.ch, Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe © 2017 SDBB, Bern Steuerapparate ein. Während des Innenausbaus ziehen sie Drähte und Kabel in die verlegBitte ankreuzen keine Änderungen ten Schutzrohre ein und montieren Schalter Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet und Steckdosen. Im fast fertigen Neubau schliessen sie dann die Geräte an und überprüfen mit Messgeräten, ob alles richtig funktioniert. Sie Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: realisieren Photovoltaikanlagen und Anlagen der Gebäudeautomation. Elektroinstallateure EFZ stehen auch im Kontakt zur Kundschaft. Wenn sie zum Beispiel bestehende Anlagen umbau................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... en, besprechen sie verschiedene Lösungen und planen gemeinsam die Ausführung, um den Betriebsunterbruch möglichst kurz zu halten. Im Service- und Reparaturdienst erklären sie der Kundschaft die Bedienung der Installationen und Geräte. Das Arbeitsgebiet von Elektroinstallateuren EFZ ist abwechslungsreich: Sie wechseln häufig den Arbeitsort und arbeiten viel selbstständig, teils alleine, teils im Team. Sie üben vielseitige handwerkliche Arbeiten aus, Elektroinstallateure EFZ erstellen alle elektri- Materialmengen. Im Magazin rüsten sie sich mit von gröberen Tätigkeiten wie dem Verlegen von schen Installationen in Haushalt, Landwirt- dem Material und Werkzeug aus, das sie auf der Rohren bis zu Feinarbeiten wie dem Erstellen von schaft, Gewerbe und Industrie. Sie installieren Baustelle benötigen. In der Werkstatt verdrahten Kabelverbindungen der Telekommunikation. Sie die Anschlüsse und Verbindungen für Strom, sie zum Beispiel Sicherungsverteilungen oder verwenden diverse Werkzeuge wie SchraubenTelefon, Internet, Radio und Fernsehen vom bereiten einzelne Teile für den späteren Einbau zieher, Seitenschneider, Bohr- und Fräsmaschinen, vor. Bei den Installationsarbeiten in Rohbauten Abisolierzangen und Messgeräte. Im Umgang Hausanschluss bis zu den Steckdosen. halten sich Elektroinstallateure EFZ genau an mit Strom handeln sie verantwortungsbewusst Nach der Auftragsbesprechung mit der Projekt- die technischen Pläne und Schemas. Sie verle- und halten die Sicherheitsvorschriften ein. leiterin lesen und ergänzen Elektroinstallateure gen Schutzrohre für den Leitungseinbau und EFZ die Planungsunterlagen und berechnen die setzen Kästen für die Montage der Schalt- und

staub+zbinden elektro gmbh

Elektro - Photovoltaik - Automation Ausgabe 2017 Unbenannt-2 15

3088 Rüeggisberg Tel 031 809 30 80 staub-zbinden.ch

15 12.05.17 15:20


BERUFSBILDER

ZIMMERMANN

Holzbau Schweiz

Zimmerleute erstellen und sanieren verschiedenste Holzbauwerke im Innen- und Aussenbereich.

Schaffhauserstr. 315, 8050 Zürich 044 253 63 93 www.holzbau-schweiz.ch info@holzbau-schweiz.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe berufsberatung.ch, © 2017 SDBB, Bern Zimmermänner sind Fachleute für Holzbauwerke aller Art. Sie richten Dachstühle auf, bauen Bitte ankreuzen Holzhäuser, Scheunen und Sporthallen, fertigen Brücken und Fassaden. Sie konstruieren Treppen, Türen und Tore, täfern Wände und Decken, verlegen Böden, setzen Fenster ein und isolieren Wände und Dächer. nachGut Verwendungszweck Mit Je dem zum Druck wählen sie ein geeignetes Holz und verarbeiten es weiter bis zum Endprodukt.

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet und der Gestaltung einverstanden:

................. Stempel und Unterschrift: Zimmerleute ................................, zeichnen und konstruieren die Bauteile von Hand oder am Computer mittels CAD. Die Masse aller Bauteile – Balken, Latten, Holzfaser-, Span- und Sperrholzplatten – übertragen sie von den Konstruktionsplänen aufs Holz. Danach sägen, fräsen, hobeln und bohren sie die Holzteile in die gewünschte Form. In der Werkstatt befassen sie sich auch mit der Vorfabrikation von Elementen wie ganzen Decken oder Wänden samt Installationen wie Kabel und Leitungen sowie Aussparungen für Fenster sind unerlässlich, jeder Handgriff muss sitzen. und Kamine. Dazu stehen ihnen heute moderne Das Endprodukt kann zum Beispiel ein Dachstuhl, Sägen, Fräsen, Balkenhobler, Hobel, Stemm- ein ganzes Haus oder eine Treppe sein. und Bohrmaschinen zur Verfügung. Neben ihrer Arbeit im Neu- und Innenausbau reDie vorbereiteten Bauteile montieren Zimmer- novieren Zimmerleute auch Altbauten. Zudem leute anschliessend auf der Baustelle. In Team- übernehmen sie Isolationen von Gebäuden und arbeit verbinden sie die Bauteile fachgerecht mit kennen sich auch mit Cleantech-Produkten aus. Schrauben und Nägeln. Äusserst exaktes Arbei- Sie sind in der Lage, Photovoltaik- und Solarsysten sowie eine gut eingespielte Zusammenarbeit teme zu montieren.

16 Unbenannt-2

Zimmerleute sind sich der Gefahren in ihrem Beruf bewusst und schützen sich entsprechend. Sie beachten die Sicherheitsvorschriften, treffen Massnahmen zur Unfallverhütung und tragen die persönliche Schutzausrüstung. Um die Umwelt nicht zu gefährden, befolgen sie die Umweltschutzbestimmungen. Restmaterial entsorgen sie gemäss betrieblicher Vorschrift.

FENSTER FENSTER

TEPPICH TEPPICH

SCHREINEREI SCHREINEREI

LINOLEUMLINOLEUM

ZIMMEREIZIMMEREI

VINYL

VINYL

PARKETT PARKETT

KORK

KORK

Weissensteinstrasse Weissensteinstrasse 4 4 CH-3000 Bern CH-3000 5 Bern 5 Weissensteinstrasse Weissensteinstrasse 4 4 Tel: (0)31 385 28 +41 28(0)31 CH-3000+41 Bern 5Tel: CH-3000 Bern 5 385 28 28 Fax: +41(0)31 (0)31 Fax: 385 28 +41 (0)31385 385 Tel: +41 Tel: 385 28+41 2829 (0)31 2828 2829 Fax: +41 (0)31 Fax: 385 28+41 29 (0)31 385 28 29 E-Mail: info@phbe.ch E-Mail: info@phbe.ch E-Mail: info@phbe.ch E-Mail: info@phbe.ch Web: www.phbe.ch Web: www.phbe.ch Web:

......................................

www.phbe.ch Web: www.phbe.ch

Weissensteinstrasse Weissensteinstrasse 4 4

Weissensteinstrasse Weissensteinstrasse 4 4 CH-3000 Bern CH-3000 5 Bern 5 CH-3000 Bern 5 CH-3000 Bern 5 Tel: (0)31(0)31 385 Tel: 28385 30+41 (0)31 385 28385 30 Tel: +41+41 Tel: 28 +41 30(0)31 Fax: (0)31 385 Fax:28 29+41 (0)31 385 28 29 Fax: +41+41 (0)31 Fax:385 28 +4129(0)31 385 E-Mail: info@wlag.ch E-Mail: info@wlag.ch E-Mail: info@wlag.ch E-Mail: info@wlag.ch Web: www.phbe.ch Web: www.phbe.ch

LAMINAT LAMINAT

KAUTSCHUK KAUTSCHUK 28 30

Web:

28 29

www.wlag.ch Web: www.wlag.ch

Holz- und Holzmetall Fenster werden in «Bärn» produziert!

DIE PROFIS DIE FÜR PROFIS FÜR FENSTER, FENSTER, 16SCHREINEREI, SCHREINEREI,

DIE PROFIS DIE PROFIS FÜR BODENBELÄGE, FÜR BODENBELÄGE, TEPPICH, LINOLEUM, TEPPICH, LINOLEUM, KUNSTSTOFF, KUNSTSTOFF, KORK, LAMINAT KORK, LAMINAT

12.05.17 15:20


BERUFSBILDER

Jederzeit Jederzeit abflugbereit abflugbereit – – Dank Dank Ihrer Ihrer Unterstützung Unterstützung Medizinische Hilfe aus der Luft. Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch

GESTRESST? MÜDE? Alkohol ist keine Lösung! Kontaktieren Sie uns.

0800 104 104

www.suchtschweiz.ch

Unbenannt-2 17

12.05.17 15:20


GUGGISBERG

GEMEINDE GUGGISBERG

Rund 1600 Einwohnerinnen und Einwohner leben heute in der Gemeinde Guggisberg. Gemeinde Guggisberg Dorf 67 3158 Guggisberg Tel. 031 735 51 29 Fax. 031 735 55 17 gemeinde.guggisberg@bluewin.ch www.gemeinde-guggisberg.ch Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 08.30 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr Di ganzer Tag geschlossen Do 08.30 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr

Guggisberg, das typische Streusiedlungsgebiet im voralpinen Gelände mit seinen alten Häusern, seinen gemütlichen Gastwirtschaftsbetrieben und viel, viel Natur pur, lädt zum Wandern und Verweilen und zum Baden in der Sense ein (siehe Aussichten). Während der Winterzeit bieten die kleinen Skigebiete eine kostengünstige Alternative für Familien und das Langlaufgebiet Gantrisch gehört zu den schönsten in der Schweiz.

Rund 1600 Einwohnerinnen und Einwohner leben heute in der Gemeinde Guggisberg. Die Erwerbstätigkeit liegt bei rund 55% im Sektor Landund Forstwirtschaft, 15% im Sektor Handwerk und Gewerbe sowie 30% im Sektor Handel und Dienstleistungen.

SPINAS CIVIL VOICES

Die Gemeinde Guggisberg weist eine Fläche von 54,88 km2 auf. Die durchschnittliche Siedlungshöhe beträgt 1000 m ü.M. Die Städte Bern, Freiburg und Thun liegen in einer Entfernung von 20 - 30 km. Guggisberg bildet zusammen mit den Gemeinden Rüschegg und Schwarzenburg

das Schwarzenburgerland und ist eine der Kerngemeinden des Naturparks Gantrisch.

Probleme ergeben sich für die Gemeinde bedingt durch die knappe Finanzlage bei den grossen Infrastrukturaufgaben (Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Strassen- und Wegnetz mit rund 90 km, Unterhalt der Schulhäuser und der Schulorganisation insgesamt). Im Jahre 1998 konnte Guggisberg sein 850-jähriges Bestehen feiern. Als Teil der gemeinen Herrschaft Grasburg und Grenzland zwischen Bern und Freiburg, wurde Guggisberg von verschiedenen Herren regiert und ausgebeutet. Geändert hat sich seither vieles, nicht aber die Finanzkraft der Gemeinde. Von Geld will ich aber hier nicht sprechen, Mann oder Frau hat es - Guggisberg nicht.

Inserat Für Menschen, die kein Obdach mehr haben.

18 Unbenannt-2 18

12.05.17 15:20


Die Freude am Badmintonspiel steht im Vordergrund.

GUGGISBERG

BADMINTON-CLUB SPIEGEL

Badminton-Club Spiegel claudia.kuenzli@bluewin.ch Mobile: 077 422 49 14 www.bc-spiegel.ch

Einmal jährlich findet ein Clubturnier mit anschliessendem geselligem Teil statt. Gegründet: - Herren: 1952 - Damen: 1990 Verantwortliche Person: Claudia Künzli Mitglieder: 24 Lokal: - Turnhalle Spiegel - Alte Reithalle Liebefeld

Sinn und Zweck Als Interessensgemeinschaft im Jahre 1952 von einer Handvoll Männern gegründet, zählt der Badminton-Club Spiegel in der Zwischenzeit 25 aktive Mitglieder, wovon 14 Herren und 10 Damen. Dabei steht die Freude am Badmintonspiel – ohne Meisterschaftsbetrieb – im Vordergrund. Mitglieder, die sich auch einmal im Wettkampf messen möchten, melden sich hin und wieder an einem Plauschturnier an. Vor allem die Damenabteilung würde sich über neue Mitglieder freuen,

die bereits etwas Erfahrung im Badmintonspiel mitbringen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.bc-spiegel.ch. Aktivitäten Die Damen des Badminton-Clubs Spiegel spielen am Montag von 17.30 – 19.00h, die Herren am Mittwoch von 20.30 – 22.00h in der oberen Turnhalle des Spiegel-Schulhauses. Am Samstag von 10.00 – 12.00h wird in der alten Reithalle im Liebefeld Damen/Herren mixed gespielt.

Wenn Alltag schmerzt Ihre Rheumaliga weiss Rat www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 19

19 12.05.17 15:20


KEHRSATZ

GEMEINDE KEHRSATZ

Wir sind eine lebendige Gemeinde.

Gemeindeverwaltung Kehrsatz Zimmerwaldstrasse 6 Postfach, 3122 Kehrsatz Tel. 031 960 00 02 Fax 031 960 00 01 info@kehrsatz.ch www.kehrsatz.ch Öffnungszeiten Mo-Fr 08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr (Dienstag bis 18.00 Uhr)

Möchten Sie unser tolles Dorf noch besser kennenlernen? Dann begeben Sie sich mit mir auf einen Streifzug durch unsere schöne Gemeinde. Lernen Sie eine Gemeinde kennen, in der es sich lohnt, zu leben und zu arbeiten. Kehrsatz, von den Einwohnerinnen und Einwohnern liebevoll «Chäsitz» genannt, ist eine typische Vorortsgemeinde der Stadt Bern und liegt eingebettet zwischen dem Gurten, dem Längenberg und der Aare auf einer Fläche von 444 ha. Wir sind eine lebendige Gemeinde mit rund 4 320 Einwohnerinnen und Einwohnern und befinden uns auf der Achse Bern-Belp-Thun. Über unsere zwei Bahnhöfe sind wir im Viertelstundentakt hervorragend an das attraktive S-Bahnnetz angebunden.

Unser Naherholungsgebiet vor der Haustüre mit dem Gurten, dem Längenberg, dem Moos und dem Gebiet an der Aare, laden Sie zum Radfahren, Wandern und vielem mehr ein. Kehrsatz verfügt über ein aktives, kulturelles Leben, welches durch die Kultur Kehrsatz und die Vereine hochgehalten wird. In diesen gibt es eine grosse Anzahl von Personen, die sich mit viel Begeisterung für ein erstklassiges Angebot engagieren. Es freut uns, Sie in «Chäsitz» begrüssen zu dürfen. Unsere Gemeinde verfügt über ein breites Spektrum von rund 200 Klein- und Mittelbetrieben, diese tragen zu unserem Wohlbefinden in der Gemeinde bei und bieten nicht nur über 900 Arbeits-, sondern auch wichtige Ausbildungsplätze für Jugendliche an. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung freuen sich auf Sie und werden Sie in allen Belangen kompetent begleiten und beraten.

Lara lacht Lara lacht wieder – wieder – dank dank Ihrer Ihrer Spende Spende

Einfach per

S MS

5 Franke

n spend

en:

Armut 5 a n 2 27

www.gegen-armut.ch

20 Unbenannt-2 20

www.gegen-armut.ch

CAR_RCO_img_210x74_D_KD.indd 2

CAR_RCO_img_210x74_D_KD.indd

2

21.11.13 14:11

12.05.17 15:20


KEHRSATZ

VOLLEY KEHRSATZ

Herzlich Willkommen!

Am 6. April 2010 fand im Schlössli Kehrsatz die Gründungsversammlung des Vereins Volley Kehrsatz statt. Die 17 anwesenden Gründungsmitglieder bereinigten die Vereinsstatuten und wählten Jacqueline Zimmermann zur ersten Präsidentin von Volley Kehrsatz. Das Ziel des neuen Vereins ist, unbeschwert und voller Freude Volleyball zu spielen. Der Verein besteht bei den Aktivmitgliedern im Moment ausschliesslich aus Mädchen und Frauen. Diese werden je nach Alter den Kategorien Juniorinnen

und Erwachsene zugeteilt. Beide Gruppen nehmen nach Möglichkeit an der Indoormeisterschaft von Swiss Volley Region Bern teil.

Am Dienstagabend wird seit August 2015 jede Im Kleinen lauern oft Schulwoche ein Schülerinnen- und Schülertraining für interessierte Kids aus den Schulen Kehrsatz vom Club angeboten. Mit volleyballgrosse Gefahren

Volley Kehrsatz Jacqueline Zimmermann 3122 Kehrsatz, Bernstrasse 52C 031 961 03 97 info@volley-kehrsatz.ch www.volley-kehrsatz.ch

Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen! Für weitere Informationen besuchen Sie auch die Homepage von Volley Kehrsatz: www.volley-kehrsatz.ch

ähnlichen Gesten wird die Grundtechnik aufgebaut und so das Volleyballspiel im Kleinfeld eingeführt.

Im Kleinen lauern oft grosse Gefahren

mehr Wissen

Allergien Sicherheit im A mehr Wissen über

Allergien mehr Sicherheit im Alltag

www.ah

www.aha.ch

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 21

Im Kleinen lauern oft grosse Gefahren

aha! Allergiezentrum Schweiz aha! Allergiezentrum S aha!infoline: 031 359 90 50 Sujet A1 PC 30-11220-0 aha!infoline: 031 35 21PC 30-1

mehr Wissen über

Allergien mehr

12.05.17 15:20


KÖNIZ

GEMEINDE KÖNIZ

Die Gemeinde mit Aussichten Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Gemeinde Köniz Landorfstrasse 1 3098 Köniz

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Tel. 031 970 91 11 info@koeniz.ch www.koeniz.ch

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 – 12:00 / 14:00 – 17:00 Uhr Einwohnerdienste: Donnerstag bis 18:00 Uhr

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... den vier Bibliotheken - in der Gemeinde Köniz

Köniz ist mit über 41‘000 Einwohnerinnen und Einwohnern nach Bern, Biel und Thun die viertgrösste Gemeinde im Kanton Bern und reicht von der Aare bis zum Schwarzwassergraben. Mit 51 Quadratkilometern Fläche ist Köniz eine der grössten Agglomerationsgemeinden der Schweiz. Neben dem Ort Köniz umfasst die Gemeinde 20 weitere Dörfer, Quartiere und Weiler. In einer einzigartigen Kombination ist Köniz Stadt und Land zugleich, gibt es stille und lebendige Plätze. Als direkter Nachbar der Stadt Bern hat sich die Gemeinde Köniz in den letzten Jahren erfolgreich entwickelt. An guten Lagen entsteht neuer Wohnraum für alle Ansprüche. Das Siedlungsgebiet der Gemeinde ist durchgrünt und punktet mit Naherholungsgebieten wie zum Beispiel

lässt sich fast alles lernen, was es für das Leben braucht. Junge Familien fühlen sich in Köniz dank ausgebautem Angebot in der familienergänzenden Kinderbetreuung und Tagesschulen wohl. Auch Senioren finden in der Gemeinde viel Raum für ein aktives, selbstbestimmtes oder betreutes Leben.

dem auf Könizer Boden gelegenen «Berner Hausberg» Gurten oder dem Eichholz. Wer in Köniz wohnt, findet einen interessanten Arbeitsmarkt direkt vor der Haustür. Mehr als 20 000 Arbeitsplätze direkt in der Gemeinde und 200 000 Arbeitsplätze im Wirtschaftsraum Bern geben den Könizerinnen und Könizern Arbeit, Einkommen und interessante Perspektiven.

Das vielfältige kulturelle Leben und ein breites Freizeit- und Sportangebot sorgen dafür, dass in der Gemeinde Köniz keine Langeweile aufkommt. Hinzu kommen viele gemeinnützige Institutionen. Insgesamt engagieren sich über 180 Vereine in diesen Bereichen.

Vom Kindergarten bis zum Gymnasium, von der Berufslehre bis zur Erwachsenenbildung und zu

Restaurant Landhaus Liebefeld AG Romantik Hotel | Gaststube, Rôtisserie, Bar

Schwarzenburgstrasse 134 3097 Liebefeld-Bern

Tel. 031 971 07 58 info@landhaus-liebefeld.ch www.landhaus-liebefeld.ch

22 Unbenannt-2 22

12.05.17 15:20


aboREIN GmbH

Mit glänzenden Resultaten seit 1997. Unsere Dienstleistungen · Unterhaltsreinigungen · Spezialreinigungen · Neu- und Umbaureinigungen · Glas-, Fenster- und Fassadenreinigungen · Graffitis · Umzugsreinigungen · Liegenschaftsdienst · Privathaushalte · Personalverleih

abo aboREIN GmbH Waldeggstrasse 47 · Postfach 292 3097 Liebefeld Bern Telefon 031 311 66 33 Fax 031 311 66 37 info@aborein.ch · www.aborein.ch

Unbenannt-2 23

12.05.17 15:20


DM Electronics AG Computer und Netzwerk-Center Dorfstrasse 2, 3123 Belp Telefon 031 818 10 20 Telefax 031 818 10 22 Mail info@dmschweiz.ch Web www.dmschweiz.ch Helpdesk 0900 57 57 37 (Ab 3 Min. Fr. 2.13/Min., ab Festnetz)

Ihr Anliegen ist unsere Motivation. Seit 1983 stehen wir unseren Kunden als kompetenter und zuverl채ssiger Partner zur Seite. Ob Firmen mit Netzwerken oder Privatpersonen mit einem Ger채t, wir sind f체r Sie da. Mit 체ber 30 Jahren Erfahrung und einem innovativen Team ist uns keine Herausforderung zu gross.

Unbenannt-2 24

12.05.17 15:20


KÖNIZ

PFADI ST. JOSEF

Pfadi St. Josef

Die familiäre Pfadi von Köniz

al@pfadi-stjosef.ch www.pfadi-stjosef.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Wir sind eine ................................, Pfadi-Abteilung aus Köniz und Schlitteltag,Stempel Waldweihnachten und Movie-Day ................. und Unterschrift: ­bieten Programm für Kinder im Alter von 6 – 16 sind nur einige von vielen. Doch die absoluten Jahren. Für uns zählt nicht nur viel Spass und Höhepunkte stellen unsere beiden Lager an Abwechslung, sondern auch ein familiärer Pfingsten und während zwei (bei den Wölfen ­Umgang untereinander. Unsere Pfadi zählt einer) Woche in den Sommerferien dar. Diese momentan etwa 90 aktive TeilnehmerInnen verbringen die Pfader (10 – 16 Jahre) zeltend ­ und LeiterInnen, welche viele spannende Pfadi- und unsere Wölfe (6 – 10 Jahre) in einem schöabenteuer gemeinsam meistern. nen Lagerhaus. Unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer treffen sich an etwa drei Samstagnachmittagen im Monat zu einem Pfadinachmittag, welcher von 14:00 bis 16:45 dauert. Das Programm bietet dabei jede Menge Spass und Abenteuer, stets in eine Hintergrundgeschichte verpackt und lädt zum mitspielen und miterleben ein. Wir verbringen viel Zeit im Freien und unternehmen dabei Schnitzeljagden, veranstalten Geländespiele, gehen baden und vieles mehr. Zudem finden jedes Jahr spezielle Anlässe statt, die ganz besondere Highlights sind.

Unser ausgebildetes Leitungsteam sorgt dabei auch für die individuelle Entwicklung jedes Teilnehmers. Wir bieten ein altersgerechtes Programm mit Spiel und Sport, typischerweise draussen in der Natur. Dabei lernen die Teilnehmer vor allem Verantwortung für sich, aber auch für andere, zu übernehmen und ihren Beitrag für ein fröhliches Zusammensein zu leisten. Denn egal wie engagiert wir Leiter auch sind, ohne unsere tollen Pfader und Wölfe hätten wir es nicht halb so lustig.

......................................

Falls auch Du Lust hast, bei uns mitzumachen, melde dich bei unserer Abteilungsleitung und schau an einem Pfadinachmittag vorbei! Fragen an die Abteilungsleitung: al@pfadi-stjosef.ch Weitere Infos unter: www.pfadi-stjosef.ch Wir freuen uns auf dich!

Besuchen Sie uns! Schwarzenburgstrasse 798 3145 Niederscherli 031 849 01 94 niederscherli@axa-winterthur.ch

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 25

25 12.05.17 15:20


WIR ERHALTEN WERTE, BEI JEDER ART VON UMBAU. Auch 25 Jahre nach seinem Verbot taucht der Werkstoff Asbest immer noch in Form von Wand- und Bodenbelägen, Spritzbeschichtungen, Leichtbauplatten, Verkleidungen, Putzen sowie Dichtungen und Füllstoffen auf.

Inkl. rte ie z fi i t zer estAsb ung er i n a s

Die A. Bill AG ist Ihr erfahrener Partner für alle Umbauten. Und insbesondere auch Ihr SUVA-anerkannter und -geprüfter Spezialist für die Asbest-Thematik, von der Erkennung über die Entnahme und Einschätzung von Proben bis hin zum Rückbau und der fachgerechten Entsorgung.

Sie planen einen Umbau? Rufen Sie uns an: 031 960 15 15.

WOHNBAU . GEWERBEBAU . UMBAUTEN . SANIERUNGEN

www.billbaut.ch

A. Bill AG . Seftigenstrasse 315 . CH-3084 Wabern BE

Unbenannt-2 26

12.05.17 15:20


KÖNIZ

KJGO – KÖNIZER JUGENDGRUPPEN-ORGANISATION

KJGO Felix Altorfer Präsident KJGO 078 766 55 15 www.kjgo.ch

Die Dachorganisation der organisierten Könizer Jugendgruppen

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Die KJGO ist die Dachorganisation der Könizer Jugendgruppen, wirbt für diese und bildet das Bindeglied zur Gemeinde Köniz. Unter dem Namen «Könizer Jugendgruppen-­ Organisation» (in der Folge KJGO genannt) besteht ein Verein mit Sitz in Köniz. Er ist konfessionell und politisch neutral. 

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 27

Die KJGO bezweckt in erster Linie als Dachverband die Zusammenfassung der in der organisierten Jugendarbeit tätigen Gruppierungen in der Gemeinde Köniz. Sie bearbeitet Probleme, deren Lösung durch gemeinsames Vorgehen erleichtert werden. Sie tritt gegen aussen, unter Bewahrung der Selbständigkeit ihrer Mitglieder, als Einheit auf. Gegen innen sollen die Zusammenarbeit und das

gegenseitige Verständnis gefördert werden. Die KJGO setzt sich für eine jugendgerechte Gesamtpolitik ein und fördert insbesondere organisierte Formen der Jugendarbeit in der Gemeinde Köniz. Durch die Anschlagkästen und die Publireportage erhalten die Mitgliedsvereine die Möglichkeit, ihre aktuellen Informationen und Ankündigungen dem breiten Publikum verfügbar zu machen.

27 12.05.17 15:20


KÖNIZ

WEST SIDE BAND

West Side Band

Wir pflegen eine lockere Struktur und eine einzigartige Kameradschaft. Gut zum Druck

Beat Jost Postfach 007, 3073 Oberwangen 079 544 05 91 info@westsideband.ch www.westsideband.ch

2GO! Magazin Region Köniz-Schwarzenburg 1. Ausgabe Bitte ankreuzen:

Keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem «Gut zum Druck» und der Gestaltung einverstanden: ................................, ........................

Bewusst möchte sich die West Side Band von alten Traditionen lösen und sich nicht veralteten Zwängen unterordnen. Mit viel Mut zum Neuen will der Verein mit einer lockeren Struktur, einer einzigartigen Kameradschaft und durch das Spielen mitreissender Musikliteratur für Jung und Alt sich einen guten Namen in der Musikszene schaffen und erhalten.

Stempel und Unterschrift: ...........................................

So sind bei uns Musikanten und Musikantinnen, musikalische Wiedereinsteiger oder Wiedereinsteigerinnen (ob Jung oder schon Alt) jederzeit willkommen für einen unverbindlichen Probenbesuch.

Wir freuen uns über jeden Kontakt. Unsere Homepage www.westsideband.ch vermittelt Ihnen einen kleinen Eindruck über unsere musikalische Tätigkeit.

Freiburgstrasse 833 3174 Thörishaus Tel.: 031 889 02 01 www.trachsel-garage.ch

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER BRANDNEUE NISSAN MICRA. TRIFF DEINEN KOMPLIZEN.

28

CH-144-190x60-4c-K14-060097.indd 1

Unbenannt-2 28

14.03.17 18:57

12.05.17 15:20


Wir bieten Ihnen die ideale Infrastruktur für Ihren Anlass.

KÖNIZ

RKZ BBM

Regionales Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland RKZ BBM Plattenweg 60 3098 Schliern b. Köniz 031 978 25 25 info@rkzbbm.ch

Wer sind wir Das Regionale Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland (RKZ BBM) ist im Jahre 2014 durch den Zusammenschluss der beiden Zivilschutz-Ausbildungszentren Köniz und Ostermundigen entstanden. Unsere Haupttätigkeit ist die Ausbildung der neu rekrutierten Angehörigen des Zivilschutzes. In der Grund- und Kaderausbildung bereiten wir die Zivilschutzpflichtigen auf ihre künftige Aufgabe in ihrer Zivilschutzorganisation vor. Mit unserem Übungsgelände sind wir auch ein Feuerwehrausbildungszentrum. So führt die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB) bei uns jährlich mehrere Basis- und Vertiefungskurse durch. Unsere vielseitige Infrastruktur Im RKZ BBM in Schliern/Köniz verfügen wir über eine vielseitige Ausbildungsinfrastruktur für einoder mehrtägige Tagungen, Ausstellungen, Kurse, Seminare, Workshops, Vorträge etc. In den letzten zwei Jahren haben wir die Räumlichkeiten saniert. Unser Raumangebot: Eingangsbereich/Foyer Eingangsbereich für Empfang etc. Grosser Saal Saal mit bis 200 Sitzplätzen bei Konzertbestuhlung Erdgeschoss - Projektionsleinwand mit Beamer/ Visualizer

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 29

Esssaal mit Grossküche Grosser Esssaal mit bis 120 Sitzplätzen Erdgeschoss - Küche mit Kapazität für bis 200 Mahlzeiten Sitzungszimmer Sitzungszimmer/Arbeitsraum für 14 Personen Erdgeschoss - Projektionsleinwand mit Beamer

Garderoben/Duschen Untergeschoss - 4 Garderoben/Duschenräume Parkplätze Gratisparkplätze vor dem Ausbildungsgebäude Übungsgelände Grosses Übungsgelände für diverse Aktivitäten

Arbeits-/Gruppenräume 6 Arbeits-/Gruppenräume (44 m2) Obergeschoss - Projektionsleinwand mit Beamer

29 12.05.17 15:20


KÖNIZ

BC KÖNIZ

BC Köniz Frey Raphaela raphaela.frey@bluewin.ch www.bckoeniz.ch

Herzlich willkommen beim Badminton Club Köniz.

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen Vereinsverzeichnis Köniz Inserat: 190 x 60 mm

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Im beschrifte si mir stark!

Mir chöi sogar ir Badmintonsprach buechstabiere.

Juniorentraining Aktuell hat es noch Platz im Juniorentraining vom Mittwoch 19.00–20:30 Uhr in der Steinhölzlihalle (Reithalle) auf dem Hessgut Schulareal. Hast du Lust, von einem guten Trainer zu profitieren, und auf ein Training, das Spass macht? Möchtest du Badminton für dich entdecken? Oder einfach auch nur Infos dazu einholen? gepfadet DannSchriften melde dich bei Simon Gerber via Mail. gerber_simon@hispeed.ch

Clubziele Ein Erleben des Badminton-Sportes auf allen Ebenen wie Meisterschaft, Plausch, Junioren und Anfängern ermöglichen.

Kontakt Für Trainingsanfragen, weitere Infos über Trainings/Trainer etc. kontaktiere bitte Simon Gerber via Mail. gerber_simon@hispeed.ch

Förderung der Geselligkeit unter den Mitgliedern, das Clubgefühl erleben.

30 Unbenannt-2 30

12.05.17 15:20


KÖNIZ

FUSSBALLCLUB KÖNIZ

Fussballclub Köniz

Seit 1933 jagen wir den Ball.

Postfach, 3098 Köniz www.fckoeniz.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Der FC Köniz ist eine zentrale und überregionale Drehscheibe für den Fussball in der Region Bern: • • • • •

24 Mannschaften 4 Aktiv-Teams 1 Veteranen Meister 5 Auswahlmannschaften U11, U12, U13, U14 & U15 14 Juniorenteams

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 31

Dank der finanziellen und tatkräftigen Unterstützung engagierter Unternehmen, Eltern, Privatpersonen und der treuen Unterstützung der ­Donatoren- und Supporter-Vereinigung sind ­unsere Leistungen als Sportverein gegenüber ­Bevölkerung, Gemeinde und Verbänden möglich.

Besuchen Sie unsere Webseite, um uns und unsere Sponsoren kennen zu lernen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Neben dem Breitensportangebot eröffnet sich über den FC Köniz der Weg zur Karriere im ­Leistungs- und Spitzensport.

31 12.05.17 15:20


KÖNIZ Tischtennisclub Köniz Turnhalle Lerbermatte Kirchstrasse 72 - 76 3098 Köniz www.ttckoeniz.ch presi@ttckoeniz.ch

TISCHTENNISCLUB KÖNIZ Ein Verein für Jung und Alt

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Sinn und Zweck In unserem Sportverein mit rund hundert Mitgliedern stehen Sport und Spass im Vordergrund. Der TTC Köniz bietet ein geführtes Erwachsenentraining, ein geleitetes Nachwuchstraining und freie Trainingsmöglichkeiten an drei verschiedenen Wochentagen. Von älteren Routiniers bis zu quirligen Jugendlichen sind bei uns alle Altersklassen und verschiedenste Spielstärken anzutreffen.

Durch regelmässige gemeinschaftliche Anlässe, wie beispielsweise dem gemeinsamen Gang in die nahegelegene Stammbeiz nach dem Training oder dem jährlichen Clubabend, kommen im TTC Köniz auch gesellschaftliche Aspekte nicht zu kurz. Aktivitäten Wir freuen uns über alle, die zu einem Schnuppertraining vorbeikommen wollen!

Trainingszeiten: Mo, 19:30-22:30 freies Training Mi, 18:00-19:30 geleitetes Erwachsenentraining; 18:00-22:30 freies Training Fr, 18:00-19:30 geleitetes Juniorentraining; 19:30-22:30 freies Training

Attraktives Angebot mit frischen Ideen Attraktives mit Menüs frischen inkl. IdeenSuppe Mittagsangebot Kreative, regionale undAngebot saisonale Kreative, regionale und saisonale Menüs und inkl. Suppe oderMittagsangebot Salat zu attraktiven Preisen, leichte Saisonsalate Pasta-Hits oder Salat zu attraktiven Preisen, leichte Saisonsalate und Pasta-Hits

Zwischenverpflegung Frisch zubereitete und hausgemachte Kuchen Zwischenverpflegung Frisch zubereitete und hausgemachte Kuchen & süsse Hausspezialitäten Vitrineplus plus variantenreiche Snacks & süsse Hausspezialitätenaus aus der der Vitrine variantenreiche Snacks

Ambiente geschmackvolle Seminare und Bankette, Ambiente geschmackvolleRäumlichkeiten Räumlichkeiten fürfür Seminare und Bankette, gemütliche Sonnenterrasse gemütliche Sonnenterrasse Öffnungszeiten täglichvon von9.00 9.00 bis Öffnungszeiten täglich bis18.00 18.00Uhr Uhr auf Anfrage öffnen wir für Gruppen gerne abends auf Anfrage öffnen wir für Gruppen gerne abends

Restaurant Sinfonie ∙ Schlossstrasse 34 ∙ 3098 Köniz ∙ 031 978 46 60

Restaurant Sinfonie ∙ Schlossstrasse 34 ∙ 3098 Köniz ∙ 031 978 46 60 info@restaurant-sinfonie.ch ∙ www.restaurant-sinfonie.ch info@restaurant-sinfonie.ch ∙ www.restaurant-sinfonie.ch

32 Unbenannt-2 32

12.05.17 15:20


KÖNIZ

FC WABERN

FC Wabern

Weil Fussball verbindet!

Marco Bizzozero Postfach 270, 3084 Wabern marco.bizzozero@fcwabern.ch www.fcwabern.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

wuchsabteilung (Fussballschule bis C-Junioren) mit den ehrenamtlich engagierten und motivierten Jugendtrainern. Unter der neuen Vision «BERE» (Bereitschaft, Einsatz, Respekt, Erfolg) streben Vorstand und Verein danach, in naher Zukunft sowohl eine aktive Vereinskultur zu leben, als auch eine lückenlose Ausbildung aller Juniorenteams auf allen SFV-Stufen zu ermöglichen. Ausserdem sollen Fortschritte bei verschiedenen Infrastrukturprojekten gelingen, um

allen Mitgliedern bessere Bedingungen zu bieten, der schönsten Nebensache der Welt nachzugehen.

25%

Ein starkes Büro ist effizienter. Zum Beispiel lassen sich mit einem Multizonen-Konzept 25% und mehr der Bürofläche einsparen. www.lista-office.com/flowwork

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 33

Lista Office Vertriebs AG, LO Bern 3097 Liebefeld - Bern

lo.bern@lista-office.com www.lista-office.com/bern

localsearch in Bern

Der FC Wabern wurde im Jahr 1979 gegründet. Seither ist er die fussballerische Heimat für viele der talentiertesten Fussballer Waberns und der näheren Umgebung. Die über 400 Mitglieder trainieren in drei Aktiv- und zwei Seniorenmannschaften, die am Spielbetrieb des SFV teilnehmen. Die erste Mannschaft die 2016 den Berner Cup gewinnen konnte und sich damit für den Schweizer Cup qualifizierte, spielt in der 2. Liga regional. Fundament für diese Teams bildet die Nach-

33 12.05.17 15:20


KÖNIZ Musikgesellschaft Niederscherli Niklaus Burren Bernstrasse 137a, 3072 Ostermundigen 079 935 28 01 info@scherlimusig.ch www.scherlimusig.ch

MUSIKGESELLSCHAFT NIEDERSCHERLI Jugendförderung wird bei uns GROSS geschrieben.

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Die Musikgesellschaft Niederscherli bietet Instrumentalunterricht für Jugendliche an. Die Ausbildung findet in der Regel einmal wöchentlich im Probelokal in Niederscherli statt und wird durch professionelle Musiklehrer durchgeführt. Ausbildungswege Gruppenunterricht Gehen genügend Anmeldungen ein, werden die Jugendlichen in Gruppen mit 2 bis 3 Schülern ausgebildet. Die Kurskosten werden durch die

Musikgesellschaft subventioniert und betragen pro Lektion Fr. 20.– Einzelunterricht Wenn Einzelunterricht bevorzugt wird oder es zu wenig Anmeldungen für eine Gruppe gibt, kann die Ausbildung auch an der Musikschule Köniz absolviert werden. Die Musikgesellschaft übernimmt in diesem Fall 10 % der Ausbildungskosten. Spielt ein Schüler später im Verein aktiv mit, wird der Beitrag auf 25 % erhöht.

B Berner Mittelland

Instrumente Bei beiden Ausbildungswegen stellt die Musikgesellschaft den Jugendlichen ein entsprechendes Instrument kostenlos zur Verfügung. Folgende Instrumente werden unterrichtet: Trompete, Cornet, Euphonium, Posaune, EsHorn, Waldhorn, Klarinette, Tuba, Querflöte, Saxophon und Schlagzeug.

GLB Berner Mit

acht ... Wenn GLB Bauen Freude macht ... Berner Mittelland GLB Berner Mittelland Wenn Bauen Freude macht ...

erufe Freude unter einem Dach Alle ... Handwerkerberufe unter ei uen macht Alle Handwerkerberufe unter einem Dach

www.glb.ch

www.glb.ch Tel 031 888 12 12 Alle Handwerkerberufe unter einem Dach Tel 031 888 12 12

34

8 12 12 Unbenannt-2 34

12.05.17 15:21

w


KÖNIZ

KARATEVEREIN FUNAKOSHI KÖNIZ-WABERN

Karateverein Funakoshi Köniz-Wabern Ramo Avdic 078 717 63 36 avdic-ramo@hotmail.com www.karatedo-funakoshi.weebly.com

Selbstvertrauen gewinnen und ­gemeinsam Spass haben!

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Stempel Unterschrift: Das Kinderkarate fördertund auf spielerische Weise Konnichiwa ................................, ................. Wir sind eine Karateschule in Wabern - Köniz wichtige motorische Grundfertigkeiten. Insbeund üben traditionelles Shotokan Karate-Do sondere die Koordinierung von Geist und Körper wird im Karate ganzheitlich geschult. Das richtige nach Gichin Funakoshi. Üben der Techniken baut Aggressionen ab, lehrt Karate kann in jeder Altersstufe sowohl von Kin- Respekt und Achtung vor dem Trainingspartner. dern als auch von Erwachsenen erlernt werden. Zurückhaltende und ängstliche Kinder gewinnen Neben einer effektiven Selbstverteidigung för- an Selbstvertrauen. Das Üben in der Gruppe lehrt dert Karate-Do auch allgemein die Konzentrati- respektvoll miteinander umzugehen und die Kinon, das Selbstbewusstsein und die Sicherheit der haben gemeinsam Spaß. Offenheit und Toleim Alltag. Es hält Körper und Geist fit und kann ranz werden bei uns grossgeschrieben. bis ins hohe Alter betrieben werden. Auch wenn Karate von den Kindern Ordnung und Jeder, ob Kind, Jugendlicher, Erwachsener oder Disziplin verlangt, darf es auch mal lustig sein! Senior, der traditionelles Karate lernen und üben Training möchte, ist bei uns herzlich willkommen. Die Trainings finden am Dienstag und Freitag in der Turnhalle Wandermatte in Wabern statt. Karate für Kinder Wir bieten Karate für Kinder ab 5 Jahren an. Die Von 18.00 – 19.15 Uhr trainieren die Kinder und Kurse werden von erfahrenen Jugend und von 19.30 – 21.00 Uhr die Jugendlichen und Erwachsenen. Sport-Leitern geleitet.

...................................... Daneben führen wir Kata-Kurse,

Prüfungen, Tourniere, Ausflüge (z.B. ins Bernaqua oder zum Kobudo trainieren) und Lager durch. Anfängerkurse für Kinder starten jeweils nach den Frühlings- und den Herbstferien. Auf Anfrage ist es jedoch auch möglich während des Jahres zu beginnen. Jugendliche und Erwachsene können grundsätzlich jederzeit einsteigen. Sie werden fortlaufend eingeführt. Auch Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen! Eine Anmeldung ist nicht zwingend notwendig. Komm einfach mal vorbei! Wir freuen uns!

«Gerne sind wir für Sie da!» Bewirtschaftung Liegenschaftsbuchhaltung Stockwerkeigentum Miteigentum Erstvermietung

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 35

Unterhalt und Sanierung Bauherrenberatung Bautreuhand Einzelaufträge (Beratung, Wohnungsabnahme etc.)

BERIMAG AG Immobilienbewirtschaftung 031 666 11 88, www.berimag.ch

35 12.05.17 15:21


KÖNIZ Musikgesellschaft Köniz-Wabern Andreas Tschirren Dorfbachstrasse 46a, 3098 Köniz 078 668 61 93 praesident@mgkoeniz-wabern.ch www.mgkoeniz-wabern.ch

MUSIKGESELLSCHAFT KÖNIZ-WABERN

Wir bieten unseren Mitgliedern die Plattform für eine sinnvolle Gut zum Druck Freizeitbeschäftigung. Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... chern möchten wir mit abwechslungsreichen Platzkonzerten ein breites Publikum ansprechen. Wir setzen uns für eine gute Kameradschaft unter den Mitgliedern ein. Neben den musikalischen Aktivitäten unterstützen wir mit geselligen Anlässen den Zusammenhalt im Verein.

Die heutige Musikgesellschaft Köniz-Wabern ist 1996 aus dem Zusammenschluss der Musikgesellschaften von Köniz und Wabern entstanden, so gesehen also ein Verein der bereits im Jugendalter auf eine lange Geschichte zurückblicken kann. Aktuell sind wir ein Verein mit ca. 30 Mitgliedern, bunt gemischt aus allen Altersklassen und Berufskategorien. Unter der Leitung unseres initiativen Dirigenten pflegen wir gute Blasmusik aus allen Stilrichtungen. Die Musikgesellschaft Köniz-

Wabern bietet ihren Mitgliedern die Plattform für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Wir musizieren mit Begeisterung und möchten auch unseren Zuhörern mit unserem vielseitigen Musikrepertoire Freude bereiten. Höhepunkte des Vereinsjahres bilden der Unterhaltungsabend im Frühling, die Teilnahme an regionalen / kantonalen / eidgenössischen Musikfesten und die Adventskonzerte in Köniz und Wabern. Neben unseren treuen Konzertbesu-

• Wir sind ein Verein mit Mitgliedern aller Altersklassen. • Wir haben Freude an guter Blasmusik aus allen Stilrichtungen von A wie ABBA, über F wie Filmmelodien, M wie Märsche bis U wie Unterhaltungsmusik. • Wir pflegen neben der Musik auch die Geselligkeit. • Wir wollen mit unserer Musik Freude bringen. • Wir freuen uns auf neue KollegInnen, Wieder einsteigerInnen. • Wir umrahmen gerne Ihren Firmenanlass, Geburtstag, Hochzeit usw.

DER ASTRA SPORTS TOURER QUALITÄT IN PERFEKTER FORM.

• IntelliLux LED® Matrix Licht • Wellness-Sitz mit Massagefunktion • Opel OnStar – Ihr persönlicher Onlineund Service-Assistent opel.ch

36 Unbenannt-2 36

12.05.17 15:21


KÖNIZ

KV KÖNIZ

KV Köniz

Unser Verein zählt 45 Mitglieder, davon 35 aktiv.

verein@kvkoeniz.ch www.kvkoeniz.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Unser Klubhaus mit Uebungsplatz steht in ­Liebewil (Gemeinde Köniz). Der kynologische Verein Köniz wurde im 2012 gegründet, als Nachfolgeverein des Rasseclubs Dobermann Verein Schweiz Ortsgruppe Bern/ Freiburg, gegründet 1926. Allwöchentlich wird jeweils am Samstag und bei jedem Wetter mit den Vierbeinern trainiert, das Gesellschaftliche wird dabei auch gepflegt.

In der Hundeausbildung hat sich in den letzten Jahren viel verändert, deshalb ist es wichtig, sich ständig weiterzubilden, um das Ziel eine mögliche Harmonie zwischen Mensch und Hund zu erreichen. Der KV Köniz hat zurzeit Mitglieder, die in den Sparten IPO und Begleithund, erfolgreich an Schweizer- und Weltmeisterschaften teilnehmen.

Das Trainingsangebot umfasst insbesondere die Sparten Begleithund, IPO und neu NADAC Hoopers Agility. Auch Hundebesitzer ohne Prüfungsambitionen haben bei uns Trainingsmöglichkeiten. Der KV Köniz veranstaltet jeweils im Januar Hundesportprüfungen der TKGS für Begleithund, IPO und VPG und Ende Juni einen Plauschparcours.

Massage Studio MBM Mitteldorfstrasse 5 3072 Ostermundigen 079 380 45 20

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 37

monicamanfredi@outlook.de www.massagestudio-manfredi.ch

37 12.05.17 15:21


KÖNIZ

CEVI JUNGSCHAR

Cevi Jungschar Köniz-Liebefeld

Wir lieben das Pfadileben!

Muhlernstrasse 5, 3098 Köniz info@cevi-koeniz.ch www.cevi-köniz.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Hast du Lust, etwas Jungschiluft zu schnuppern?

Programm jeden zweiten Samstagnachmittag beim Schloss Köniz statt.

Übernachten im Zelt oder in gemütlichen Gruppenhäusern.

Erlebe in der Cevi Jungschar Köniz–Liebefeld einen abwechslungsreichen Nachmittag. Das heisst für dich Action und Abenteuer im Wald, Abseilen, Basteln, Singen, Zeltbau, biblische Geschichten, gemütliches Zusammensein, Geländegames, Backen, Sport, Kochen über dem Feuer und natürlich Freunde treffen. Für alle Kinder und Jugendliche im Alter von 6 – 14 Jahren findet unser

Neben dem Nachmittagsprogramm bieten wir jedes Jahr mehrere Lager an, wie zum Beispiel ein Schlittelwochenende, ein Pfingstlager und ein Sommer- oder Herbstlager. Lager in der Cevi bedeuten zusammen mit Gleichaltrigen spannende Abenteuer und unvergessliche Momente zu erleben, gemeinsam unterwegs zu sein, zu Fuss, mit Bus und Zug, oder mit dem Schlitten,

Die Cevi Jungschar Köniz-Liebefeld gibt es schon seit 1988 und gehört zu den weltweiten «Christlichen Vereinen Junger Frauen und Männer», YWCA (Young Women's Christian Association) und YMCA (Young Men's Christian Association). Der CEVI ist eine überkonfessionelle Bewegung und steht allen Menschen offen.

KOLLER VE KOLLERVELO Kunde:

Koller Velo

Objekt:

Werbung easybiken.ch

S e f t i ge n s t r. 2 2 6 , 3 0 8 4 Wab e r n / + 4 1 Format:

180 x 80 mm

Anzahl:

1 Stk.

Grundmat.: Mst.: Erstellt von: Farben:

1:2 mh/03.02.16 Digitaldruck cmyk

KOLLERVELO

w w w. ko l l e rve l o. ch

w w w. ko l l e rve l o. ch

KOLLERV

www.kollervelo.ch www.kollervelo.ch S e f t i ge n s t r. 2 2 6 ,Seftigenstr. 3 0 8226, 4 3084 Wab ern / +41 3 Wabern / +41 31 371 02 25

38

Unbenannt-2 38

Seftigenstr. 226, 3084 Wabern / +41 31 371 02 25

12.05.17 15:21


KÖNIZ

PFADI FALKENSTEIN KÖNIZ

Pfadi Falkenstein Köniz

Play nid allei!

Daniel Gerster 3098 Köniz 079 721 53 39 www.pfadi-falkenstein.ch al@pfadi-falkenstein.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Die Pfadi Falkenstein Köniz zählt zu den grösseren Pfadiabteilungen der Schweiz. Das EinzugsBitte ankreuzen gebiet der Abteilung ist die ganze Gemeinde Köniz und die Nachbargemeinden.

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Altersstufen: • Biber: 5 – 6 Mit Jahredem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: • Wölfe: 7 – 10 Jahre • Pfadi: 11 – 15 Jahre • Pios: 15 – 16 Jahre ................................, • Rover, Pfadi-Leiter/-innen:  ab 17 Jahren ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Die Pfadi Falkenstein verfolgt die Zielsetzungen der Pfadibewegung Schweiz (PBS). Grundlegend für die Tätigkeit der Abteilung ist die Anwendung der von Robert Baden-Powell angeregten pfadfinderischen Methode. Diese wird durch neue pädagogische Erkenntnisse in der Jugendarbeit ergänzt und sowohl den Anforderungen der Zeit wie auch den aktuellen Verhältnissen in der Schweiz immer wieder angepasst. Weiteres unter www.pfadibern.ch und www.pbs.ch. Für die Pfadi Falkenstein ist nachhaltiges und solidarisches Handeln seit Jahren ein besonderes Anliegen. Geschichtliches 1949 gründete die Pfadfinderabteilung «Bubenberg Bern» in Köniz den Pfaderstamm Falkenstein und eine Wolfsmeute. Elf Jahre später ­wurde Falkenstein eine selbständige Abteilung

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 39

(rechtlich ein Verein), welche sich 1982 mit den Pfadfinderinnen Köniz zur gemischten Abteilung «Pfadi Falkenstein Köniz» zusammenschloss. Seit 1990 waren Solidaritätsaktionen für benachteiligte Kinder und Jugendliche in Osteuropa ein Falkensteiner Schwerpunkt: Lager mit Jugendlichen aus Tschernobyl und Görlitz (ehemals DDR) sowie Unterstützungsprojekte für rumänische Kinderheime. Dafür wurde die Pfadi Falkenstein 1998 mit dem Jugendpreis der Burgergemeinde Bern ausgezeichnet. Im Rahmen der 72-Stun-

den-Aktion der Schweizer Jugendverbände organisierte die Falkensteiner Pfadi einen Flohmarkt: Mit dem Erlös wurden die Pfadi in Sibiu (Rumänien) und in der Könizer Partnergemeinde Prijepolje (Serbien) unterstützt. Seit 2003 führten die Könizer Pios und Rover vier Jugendsolarprojekte durch. Die Abteilung und der Heimverein Falkenstein können stolz sein, dass sie nach dem Berner Energiepreis 2010 fünf Jahre später auch den Schweizer Solarpreis erhielten.

39 12.05.17 15:21


KÖNIZ Unihockeyverein Floorball Köniz Martin Schäfer geschaeftsstelle@floorball-koeniz.ch www.floorball-koeniz.ch

UNIHOCKEYVEREIN FLOORBALL KÖNIZ

regional, nachhaltig, sozial

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Erfolge von Floorball Köniz

Floorball Köniz wurde 1998 gegründet und ist heute der grösste und erfolgreichste Unihockeyverein in der Agglomeration Bern. In 22 Teams sind rund 400 Kinder, Jugendliche, Damen und Herren aktiv. Besonders stolz sind wir auf unsere Juniorenabteilung, welche landesweit führend ist. Sie bildet die Basis für die Erfolge auf höchster nationaler Ebene. Die Mehrheit des Kaders der Herren Nationalliga A (NLA) stammt aus dem eigenen Nachwuchs.

Unihockey vereint Eleganz mit Athletik, Schnelligkeit und Präzision. Das Spiel mit dem löchrigen Ball erfordert Geschick, Technik und viel Gefühl. Die Attraktivität des Spiels zeigt sich durch die immer grösser werdende Zahl der Anhänger. Dies widerspiegelt sich auch im Medieninteresse.

•  Herren NLA: Cupsieger 1999, 2008, 2016 und Vize-Meister 2008, 2013 und 2016 • Junioren U21: CH-Meister 2003, 2004, 2005, 2006, 2011, 2012, 2014, Vize-Meister 2016 •  Junioren U18: CH-Meister 2010, 2014 und 2015, Vize-Meister 2009, 2012 • Junioren U16: Dreifacher Vize-Meister, CH-Meister 2015 • Junioren U14: Zweifacher Intermeister und dreifacher Regiomeister Mitglieder • 400 Aktiv- und 200 Passivmitglieder • Kinder, Jugendliche und Erwachsene in allen Altersgruppen • 50 Sponsoren aus verschiedenen Branchen

Suzuki und Emil Frey AG, Autocenter Bern Suzuki und Emil Autocenter Bern Ihre Partner rundFrey umsAG, Auto Ihre Partner rund ums Auto Hauptsponsor und Car-Partner von Floorball Köniz Hauptsponsor und Car-Partner von Floorball Köniz

New Swift Sport Sergio Cellano Top, 5-türig, Treibstoff-Normverbrauch: 6.4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emission: 147 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 139 g / km. New Swift Sport Sergio Cellano Top, 5-türig, Treibstoff-Normverbrauch: 6.4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emission: 147 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 139 g / km.

Emil Frey AG, Autocenter Bern Emil AG, Autocenter Bern Milchstrasse Frey 3, 3072 Ostermundigen, 031 339 44 44, www.emil-frey.ch/bern

40 Unbenannt-2 40

Milchstrasse 3, 3072 Ostermundigen, 031 339 44 44, www.emil-frey.ch/bern

12.05.17 15:21


erfolgreiche Nachwuchsarbeit Gut zum Druck

KÖNIZ

UNIHOCKEYVEREIN FLOORBALL KÖNIZ

Unihockeyverein Floorball Köniz Martin Schäfer geschaeftsstelle@floorball-koeniz.ch www.floorball-koeniz.ch

Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Floorball Köniz ist zu Recht stolz auf seine Juniorenabteilung, welche schweizweit führend ist. Sie bildet die Basis für die Erfolge auf höchster nationaler Ebene. Die Mehrheit des Kaders der Herren Nationalliga A (NLA) stammt aus dem eigenen Nachwuchs. Erste «Unihockeyluft» kann in der sogenann­ten Unihockeyschule bereits im Alter von 5 Jahren geschnuppert werden. Dort geht es vor allem darum, die Kinder spielerisch an den Sport heranzuführen. Den Umgang mit dem Stock und dem Ball lernen die Kleinen dann bei den Junioren E und D, wo sowohl Mädchen wie auch Buben im gleichen Team spielen und auch erste Unihockey-Turniere bestreiten können, wobei es hier noch nicht um Punkte und Ranglisten geht. Danach splittet sich der Nachwuchs in Leistungs- und Breitensportteams auf. Im Leistungssport (U14, U16, U18 und U21) erhöhen sich die Trainingseinheiten und die jungen

Spieler bestreiten eine Meisterschaft mit Playoffs – ganz wie die Grossen. Die Besten schaffen danach den Sprung in die NLA. Die professionelle Ausbildung des Nachwuchses ist ein grosses Anliegen des Vereins. Dazu gehört auch die vereinsinterne Weiterbildung der Trainer. So wird taktische und technische Philosophie in der ganzen Breite vermittelt und führt zu einer gemeinsamen Sprache und einem einheitlichen Verständnis im ganzen Verein. Nicht zuletzt aus diesen Gründen ermöglicht dies den Junioren, jeweils reibungslos in die nächst höhere Stufe zu wechseln. Zudem amten etliche NLA-Spieler als Trainer oder Assistenztrainer in Juniorenteams, was die Bindung zur ersten Mannschaft und zum Verein erhöht – Floorball ­Köniz darf sich über eine hohe Vereinstreue seiner aktiven Mitglieder freuen. Nicht zu vergessen sind die Erfolge der Junioren: Die U16 ist zweifacher Vizemeister und holte sich 2015 den Titel. Die U18 wurde 2010, 2014 und 2015 Schweizer-

meister und 2009 und 2012 Vizemeister. Noch eindrucksvoller sind die Erfolge der U21. Das Team feierte 2003, 2004, 2005, 2006, 2011, 2012 und 2014 den Titel und wurde 2016 Vizemeister. Die erfolgreiche Nachwuchsarbeit von Floorball Köniz ist die Basis der Erfolge der ersten Mannschaft, die weitgehend aus Spielern besteht, die ihre Ausbildung bei Floorball Köniz durchlaufen haben.

ge Gartenbau/Gartenpflege Gartenbau/Gartenpflege Wasser Wasser Naturstein Naturstein Baumpflege Baumpflege 152391_Schild_198x33_gruen.indd 1

152391_Schild_198x33_gruen.indd 1

Niedermuhlern Niedermuhlern Liebefeld Liebefeld 031 819 031 79 66 819 79 66 www.mini-gartencenter.ch www.mini-gartencenter.ch 18.04.16 15:05

18.04.16 15:05

ww Ausgabe 2017 Unbenannt-2 41

41 12.05.17 15:21


POWER OF CHOICE

100% grĂźnes gewissen Focus elecTric

TransiT courier

c-maX energi mondeo Hybrid

TransiT connecT

TransiT cusTom

TransiT

HĂśchstleistungen liegen bei uns in der Familie. Th. Willy ag auto-Zentrum

Freiburgstrasse 443, 3018 Bern, 031 998 25 11 twag.bern@thwilly.ch, www.thwilly.ch

Unbenannt-2 42

ford.ch

12.05.17 15:21


Wir setzen uns für das Wild vor Ihrer Haustüre ein!

KÖNIZ

WILDSCHUTZ GURTEN KÖNIZBERG

Wildschutz Gurten Könizberg Urs Burkhalter Präsident Verein Wildschutz Gurten + Könizberg Wabersackerstrasse 74, 3097 Liebefeld 031 972 26 78 www.wildschutz.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

An unsere Naherholungsräume werden zunehmend hohe Ansprüche gestellt; der Freizeitdruck mit allen Konsequenzen nimmt zu. Denken Sie nur an die Anzahl von bikenden, joggenden und (mit Hunden) spazierenden Personen, welche am Gurten und Könizberg den Wald mit Leben füllen. Das Wild wird gestresst. In diesem Spannungsfeld setzt sich der Verein für Wildschutz am Gurten und Könizberg für die freilebenden Tiere ein und initiiert Massnahmen,

damit ein friedliches Nebeneinander zwischen Menschen und Tier möglich ist. Unserem Verein gehören ca. 700 Mitglieder an. Haben Sie gewusst, dass der Verein unter anderem: • Jeden Frühsommer 10 bis 15 Rehkitze am Gurten vor dem sicheren Tod durch Vermähen rettet? • Diejenigen Bauern, die sich bei dieser Aktion aktiv beteiligen, finanziell entschädigt? • Das Wild nur dann füttert, wenn die Verbissge fahr bei geschlossener Schneedecke am grössten ist?

• Zahlreiche Nistkästen für höhlenbrütende Vo gelarten unterhält? • Die Populationsentwicklung sowie den Ge sundheitszustand des Wildes laufend über wacht? • Sich dafür einsetzt, dass das Wild vor allem am Gurten noch zusammenhängende unbe rührte Orte vorfindet? • Mit einem Winterwaldspaziergang und einem Herbstanlass alle Interessierten regelmässig über die Zusammenhänge im Wald orientiert?

optissimo // Tom Fankhauser • Bubenbergplatz 8, 3011 Bern • 031 381 42 07 • www.optissimo.ch Ausgabe 2017 Unbenannt-2 43

43 12.05.17 15:21


KÖNIZ

KARATE-CLUB SENSE

Karate-Club Sense

Weil es so Spass macht!

Karl und Elena Huber-Cruz Obermattweg 17, 3186 Düdingen 026 493 27 51 karl.huber@karate-sense.ch www.karate-sense.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Unser KARATE-CLUB SENSE wurde am 1. Februar 1989 in Düdingen gegründet. Wir praktizieren den traditionellen Shotokan-Stil. Bereits 1991 organisierten wir die SM Junioren/ Jugend des SKV, 1994 die Ausscheidungen der Region Westschweiz und 1995 das erste offizielle Kyu-Turnier, alles in Düdingen. Im April 1997 gründeten wir eine Zweigstelle und begannen auch im Sense-Oberland zu trai-

nieren. (Zuerst im Altersheim Plaffeien, dann bis heute, in der Mehrzweckhalle in Riffenmatt). Mitglied Unser Club ist Mitglied der Untersektion STKO (Swiss Traditional Karatedo Organisation). Diese ist wiederum Mitgleid der Gruppe KFOS (Karate Fighters of Switzerland) in der Sektion SKA, welche ihrerseits wiederum der SKF (Swiss Karate Federation), Mitglied des SOV angeschlossen ist.

Der Karate-Club Sense Düdingen ist dem Freiburgischen Verband für Sport und derjenige von Riffenmatt ist dem Kantonal Bernischen Karate Verband angeschlossen.

VERKAUF | KAUF | BERATUNG ERSTVERMIETUNG

EINFAMILIENHAUS | MEHRFAMILIENHAUS FERIENCHALET | STOCKWERKEIGENTUM

Räume für Lebensqualität

+41 31 992 64 30 www.immorufer.ch

44 Unbenannt-2 44

12.05.17 15:21


Seit dem Aufbau haben unzählige Anlässe stattgefunden.

KÖNIZ

VEREIN KULTARENA

Verein Kultarena Belpstrasse 24, 3122 Kehrsatz info@kultarena.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

kulturellen Event planen, können Sie bei uns auf eine Top Infrastruktur und motivierte Vereinsmitglieder zählen. Die Kultarena Eventhalle angezeichnet bietet Platz für 600 Personen plus 50 Sitzplätze. Zudem verfügt die Halle über einen Aussenbereich und ist optimal gelegen in der Arbeitszone Kehrsatz unmittelbar beim Bahnhof Kehrsatz Dorf. Seit dem Aufbau haben unzählige Anlässe statt-

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... gefunden. Bei uns werden viele Tanzveranstaltungen mit einer unglaublichen kulturellen Bandbreite durchgeführt. Neben lokalen Künstlern werden auch Musiker und DJ‘s aus der ganzen Welt eingeflogen und das Publikum kommt je nach Event aus der Schweiz und ganz Europa. Die Kultarena erfindet sich mit jeder Veranstaltung neu, da jeder Veranstalter eine eigene Dekoration für die Halle aufbaut. So sieht die Kultarena bei jeder Veranstaltung anders aus. Die Kultarena Eventhalle wurde vor sechs Jahren aufgrund privater Initiative in einer bestehenden, über 100 Jahre alten Fabrikhalle aufgebaut. Dies aus einer Not heraus, da geeignete Lokale wie Gugelmann Areal Roggwil, Stufenbau Ittigen und Selve Thun für Veranstalter nicht mehr verfügbar waren. Vorab wurde das lokale Gewerbe bei der Vergabe der Bauaufträge berücksichtigt. Die Kultarena steht verschiedensten Vereinen, Firmen und Privaten für alle Arten von Events zur Verfügung. Die Veranstalter

Schwarzenburgstrasse 250 3098 Köniz Tel. 031 971 13 13 www.sonnenapotheke-koeniz.ch

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 45

werden durch ehrenamtliche Mitglieder des Vereins Kultarena sowohl administrativ, logistisch und technisch unterstützt. Zu den Kernaufgaben des Vereins Kultarena gehört auch, neuen Veranstalterinnen / Veranstaltern bei der Organisation und Planung behilflich zu sein und unser langjähriges Wissen weiter zu geben, damit der Anlass erfolgreich wird.

Unsere Präsenz ist primär in den sozialen Medien (Facebook: Kultarena Event Hall) welche den Veranstaltern eine gezielte Werbung ermöglichen. Technische Informationen sind unter www.kultarena.ch abrufbar. Erreichbar sind wir unter: info@kultarena.ch

Falls Sie also einen Firmenevent, eine grössere Party, Hochzeit, Vereinsanlass oder sonst einen

Kirchstrasse 9 3097 Liebefeld Bern Tel. 031 971 39 14 www.steinhoelzliapotheke.ch

45 12.05.17 15:21


Unbenannt-2 46

12.05.17 15:21


Wo sich Sport und geselliges Beisammensein treffen.

KÖNIZ

SCHÜTZENGESELLSCHAFT SCHLIERN

Schützengesellschaft Schliern Jürg Hess Postfach, 3098 Schliern bei Köniz www.sgschliern.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Die Schützengesellschaft Schliern wurde 1874 gegründet. Sie ist in der Schiessanlage Platten zu Hause und zählt rund 50 Mitglieder, wovon 20 aktive Schützen sind. Der Verein führt jährlich mehrere obligatorische Schiessübungen durch und ermöglicht dadurch knapp 200 Armee-Angehörigen das Erfüllen der Schiesspflicht. In erster Linie verfolgt der Verein aber das sportliche Schiessen. So nehmen mehrere Gruppen der SG Schliern an verschiedenen Wettkämpfen

wie der Mannschaftsmeisterschaft, dem Amtscup, dem Subarucup und weiteren Schiessen teil. Traditionelle Anlässe wie beispielsweise das Murtenschiessen sind fix im Kalender des Vereins eingetragen: www.sgschliern.ch

gesellige Beisammensein nach dem Schiessen einen wichtigen Stellenwert hat.

Selbstverständlich misst sich die Schützengesellschaft jährlich an mindestens einem Schützenfest mit Schützen aus der ganzen Schweiz. Auch hier spürt man die Ambitionen der Schützinnen und Schützen, wobei aber auch das

«Die erste Wahl für Ihren Immobilienverkauf.» Verkauf + Vermarktung · Bewertung + Beratung · Bewirtschaftung

Telefon 031 379 00 00 www.burkhalter-immo.ch

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 47

H.P. Burkhalter + Partner AG Immobilien Management

47 12.05.17 15:21


KÖNIZ

VEREIN BERNAU

Verein Bernau

Der Verein Bernau wurde 1983 von jenen Frauen und Männern gegründet, die zuvor erfolgreich für den Erhalt der Villa Bernau in Wabern hatten. Gut zum gekämpft Druck

Seftigenstrasse 243, 3084 Wabern 031 961 60 38 kontakt@bernau.ch www.bernau.ch

Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Auftrag Der Verein Bernau im Auftrag der GeBittebetreibt ankreuzen meinde Köniz «bernau – kultur im quartier», das Quartier- und Kulturzentrum in der Villa Bernau in Wabern. Ausserdem verwaltet er imGut Auftrag der Stiftung Mit dem zum Druck «Piccola Bernau» das Chalet Bernau, das vor allem für Angebote und Einrichtungen für Kinder reserviert ist.

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet und der Gestaltung einverstanden:

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Öffnungszeiten: • Eltern-Kind-Treff, Di von 9 bis 11 Uhr • … eifach Midwuch Quartierznacht mit Spezial programm ein- bis dreimal pro Monat ab 19 Uhr (Details www.bernau.ch) • Bistro Bernau Mo-Fr 9 bis 14 Uhr • Büro: Werktags 9 bis 12.00 Uhr ausser Donners tags Angebot und Programm Die Bernau macht Quartier- und Kulturarbeit für Familien und Erwachsene. Sie organisiert Anlässe wie den Waberer Garten- und Garagenflohmarkt, das Bernaufest, das MiniFestival Jazz, Kinder-Theater, Räbeliechtli-Umzug und mehr. Die Bernau-Betriebsleitung unterstützt Leute aus Wabern mit Raum und Know-how bei der Realisierung von Ideen. Sie betreut die Quartierzeitung Wabern Post und führt die Web-Seite für Wabern, www.wabern.ch.

G. Bühler GmbH G. Bühler GmbH

Die Räume der Bernau können am Wochenende für Privatfeste gemietet werden. Unter der Woche können Vereine einzelne Räume zu günstigen Spezialtarifen mieten. Bei der Bernau eingemietet sind zudem die Musikschule Köniz, die Jugendarbeit Köniz sowie der gemeinnützige Frauenverein Wabern mit seiner Brockenstube. 3172 Niederwangen BE

Neueneggstrasse 43

Das Chalet-Bernau Postfach 279 Das Chalet-Bernau beherbergt die Kindertagesstätte Tabaluga, den Mittagstisch der Tagesschu-

48

Chalet und Villa sind ausserdem Kursort für Yoga, 3172 Niederwangen BE Telefon 031 9 Pilates, Tai Chi und Qi Gong und beherbergen Neueneggstrasse info@buehlerPraxen der Bereiche Gesundheit43 und Beratung.

Postfach 279 Telefon 031 981 33 22 info@buehler-gmbh.ch www.buehler-gmbh.ch

Telefon 031 981 33 22 info@buehler-gmbh.ch www.buehler-gmbh.ch

Briefkasten-Anlagen Pneu- und Auto Kellertrennwand-Systeme Bühler GmbH Pneu- und Autozubehörkasten

3172 Niederwangen BE Neueneggstrasse 43 Postfach 279

Schutzraumtechnik Briefkasten-Anlagen

Schutzraumtechnik

Telefon 031 981 33 22 info@buehler-gmbh.ch www.buehler-gmbh.ch

www.buehler-gmbh.ch

www.buehler-gmbh.ch

Unbenannt-2 48

www.buehler-

www.buehler-gm www.buehler-gmbh.ch Schutzraumtechnik Kellertrennwand

Schutzraumtechnik G. Bühler GmbH G. Briefkasten-Anlagen 3172 Niederwangen BE Neueneggstrasse 43 Postfach 279

le Wabern, die Ludothek sowie weitere Angebote für Kinder und Jugendliche.

Kellertrennwand-Systeme

Kellertrennwand-Systeme Pneu- und Autozubehörkasten

12.05.17 15:21


KÖNIZ

GOSPELCHOR LIEBEFELD

Komm und Sing mit!

Gospelchor Liebefeld Bettina Scheuter Inderbitzin Thürliacker 37, 3033 Wohlen 031 822 05 70 gcl@gospelchor-liebefeld.ch www.gospelchor-liebefeld.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Der Gospelchor Liebefeld entstand 1998 aus einer kleinen Projektgruppe, die das Ziel hatte, Bitte ankreuzen die Gottesdienste in der Thomaskirche im Liebefeld zu bereichern. Inzwischen ist daraus ein Chor von rund 60 engagierten Sängerinnen und Sängern geworden.

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Unser Repertoire umfasst eine breite Palette der Gospelmusik. Vom Spiritual bis zum modernen Gospelsong, gefühlvolle Hymnen, fetzige ................................, ................. Rhythmen und auch verschiedene Jazz- und Popsongs.

Stempel und Unterschrift: ......................................

Unter der Leitung unseres Chorleiters Kent Stetler proben wir jeden Dienstag von 20:00 - 22:00 Uhr mit viel Freude und Elan und bereiten uns auf unsere Jahreskonzerte oder einen bevorstehenden Auftritt vor. Am zweiten November-Wochenende finden in der Thomaskirche jeweils unsere Jahreskonzerte statt. Wir lassen uns jedes Jahr unter einem neuen Motto ein abwechslungsreiches Konzertprogramm mit viel Bewegung und Rhythmus einfallen, mit welchem wir unser Publikum begeistern können. Ausserdem singen wir regelmässig an 1-2 Gottesdiensten in der Thomaskirche und werden für Hochzeiten, Firmenanlässe, Weihnachtsfeiern usw. engagiert.

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 49

An den Konzerten begleitet uns meistens eine Band, an kleineren Auftritten und Engagements übernimmt dies unsere Pianistin.

Weitere Infos findest Du auf unserer Homepage: www.gospelchor-liebefeld.ch

Haben wir Dein Interesse geweckt? Uns kann man buchen unter: gcl@gospelchor-liebefeld.ch Wenn Du gerne bei uns mitsingen möchtest, melde Dich für eine unverbindliche Schnupperprobe: neumi@gospelchor-liebefeld.ch

49 12.05.17 15:21


OBERBALM

GEMEINDE OBERBALM

Herzlich willkommen in unserer schönen Gemeinde. Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Gemeindeverwaltung Oberbalm Schulhausweg 3 3096 Oberbalm

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Tel. 031 848 10 50 Fax 031 848 10 51 gemeinde@oberbalm.ch www.oberbalm.ch

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Öffnungszeiten Mo, Do, Fr 08:30 – 11:30 Uhr Di 08:30 – 11:30 Uhr / 14:00 – 17:00 Uhr Mi geschlossen

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Oberbalm liegt 12 km südwestlich der Stadt Bern im Kanton Bern, in der Schweiz, und gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland. Köniz, Schwarzenburg, Riggisberg, Wald und Niedermuhlern bilden die Nachbargemeinden von Oberbalm. Auf 700 bis 1000 Meter ü.M. gelegen, weist die Gemeinde eine Fläche von 1200 Hektaren auf. Das Dorf liegt 790 m ü.M. und ist mit dem Postauto erreichbar. Nebst dem Dorf ist die Besiedlung verstreut auf dem ganzen Gemeindegebiet, mit Einzelhöfen und Weilern, in topographisch oft schwieriger Lage. Das Schwarzwasser, der Bütschelbach und der Scherlibach bilden zum Teil die Gemeindegrenzen. Schöne Aussichtspunkte auf die Alpen und den Jura sind Borisried und der Balmberg.

Die Hügelzüge um Borisried und Oberbalm, mit der prächtigen Weitsicht, und das Dorf Oberbalm, mit seinem fast intakten Dorfbild, sind beliebte Ausflugsziele. Die Ansiedlung in dieser Gegend ist auf die stattliche Kirche zurückzuführen, die 1133 entstanden ist. Sie war damals, bis zur Reformation, ein bekannter Wallfahrtsort.

und Angestellte in der Landwirtschaft. Heute leben in der Gemeinde noch rund 900 Einwohnerinnen und Einwohner.

1950 waren in Oberbalm über 1000 Personen ansässig, hervorgerufen durch grosse Familien

Bankgässli 3 | Postfach 4 | 3096 Oberbalm | 031 842 10 10 deville-immobilien.ch | info@deville-immobilien.ch

Immobilienbewirtschaftung Immobilienbewertung Stockwerkeigentum Immobilienmarketing Immobilienhandel

Der einzige Weg, um grossartige Arbeit zu leisten, ist zu lieben, was man macht. Steve Jobs

50 Unbenannt-2 50

12.05.17 15:21


Dorfmusik Thörishaus

Mit Musik durchs Leben!

Eveline Lehmann 3174 Thörishaus, Postfach 7 031 889 03 00 info@dm-thoerishaus.ch www.dm-thoerishaus.ch

Inserat gesponsert

Es würde uns sehr freuen, wenn wir noch einige neue Mitglieder begrüssen dürften. Vor allem suchen wir dringend einen Bassisten. Quereinsteiger werden bei uns sehr gut betreut und erhalten nach Möglichkeit auch Spezialunterricht.

Inserat gesponsert

Wir sind ein aufgestellter Verein in Harmoniebesetzung. Ausser dem Musikmachen schätzen wir die Kameradschaft und Geselligkeit sehr. Dieses Jahr feiern wir unser 25-jähriges Bestehen. Wir spielen gerne traditionelle Musik aber auch leichte Klassik und Unterhaltungsmusik. Unser Verein zählt 23 Mitglieder und wir spielen in der 4. Stärkeklasse. Unser oberstes Ziel ist es, der Bevölkerung vom Dorf mit unseren Anlässen Freude zu bereiten.

OBERBALM

DORFMUSIK THÖRISHAUS

Ein Weg in die Zukunft Mini-Farm Mit 50 Franken ermöglichen Sie für Familien einen Weg in eine bessere Zukunft. SMS PAF 50 an Nr. 339 Stiftung

PRO ADELPHOS Christliches Hilfswerk für Osteuropa

PC 60-12948-7 052 233 59 00 proadelphos.ch

Ausgabe 2017

Ein Weg in die Zukunft Mini-Farm

Unbenannt-2 51

51 12.05.17 15:21


RÜEGGISBERG

GEMEINDE RÜEGGISBERG

Die Gemeinde besitzt verschiedene bekannte Aussichtspunkte.

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Gemeinde Rüeggisberg

läufer Riedhubel, Bütschelegg, Rüeggisbergegg und die Höhen von VorderHinterfultigen Dorfstrasse 28 ................................, ................. Stempel undund Unterschrift: 3088 Rüeggisberg aus und endet im Westen wieder mit natürlicher Grenze am Schwarzwasser. Tel. 031 808 18 18 Eine Besonderheit bildet die Exklave NünenenFax 031 808 18 10 alp im Gurnigel-Gantrischgebiet. Der Gantrisch info@rueggisberg.ch mit seinen 2'175 m.ü.M. bildet somit den höchswww.rueggisberg.ch ten Punkt der Gemeinde. Dank der exponierten Lage besitzt Rüeggisberg verschiedene bekannÖffnungszeiten te Aussichtspunkte. So geniesst man herrliche Mo-Fr 08:00 – 12:00 / 14:00 – 17:00 Uhr Fernsichten, die über Mittelland, Seeland, Do 08:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00 Uhr Emmental und bis zu den Schneegipfeln des Oberlandes (Bsp. Dreigestirn Eiger, Mönch und Die Einwohnergemeinde Rüeggisberg ist mit Jungfrau), aber auch bis in den Jura und bis 35,72 km2 eine der grössten Gemeinden im Ver- zum Titlis reichen. waltungskreis Bern-Mittelland und entspricht vergleichsweise der Grösse des Kantons Ba- Politisch umfasst die Gemeinde die Bezirke sel-Stadt. Sie umfasst den Südfuss des Längen- Rüeggisberg, Fultigen, Bütschel und Helgisbergs mit seinen höchsten Erhebungen, der ried-Rohrbach. Innerhalb dieser Bezirke finden sich grössere Weiler wie Mättewil, Tromwil, Bütschelegg und der Rüeggisbergegg. Schwanden, Brügglen, Schwand, etc. Südwärts erstreckt sich die Gemeinde durch das Tal des Grüenibachs und über die Gibelegg Wie weitverzweigt die Gemeinde ist, zeigen die hinweg bis in den Schwand an die Biberzen, sprachlichen Unterschiede in der Mundart. Während der eine Teil der Gemeinde geograeinem Zufluss des Schwarzwassers. fisch und eben sprachlich nach Bern ausgerichIn ost-westlicher Richtung grenzt Rüeggisberg tet ist, sind andernorts, z.B. in Helgisried, auf dem Leuenberg bis hinunter ins Hasli an sprachliche Einflüsse aus dem Schwarzenburden Ostabhang des Längenbergs, dehnt sich gerland und somit Freiburgischen gut spürbar. über dessen sich nach Westen ziehenden Aus- Wie andere Gemeinden der Region war Rüeg-

......................................

gisberg auch sehr stark von der Abwanderung betroffen. Von den 3'156 Einwohnern im Jahre 1850 sank die Zahl stetig und erreichte 1980 mit 1'739 den tiefsten Punkt. Gründe der Entvölkerung waren die kleinere Zahl der Familienmitglieder, Abgelegenheit, beschränkte Arbeitsmöglichkeiten und grosse Steuerbelastung in früheren Jahren. Soziale Vergünstigungen, besseren Verbindungsmöglichkeiten zu den Arbeitszentren (z.B. Postautoverbindung nach Köniz Bahnhof oder Tramstation Wabern), die Erschliessung von Bauland an schönster Wohnlage und die Entwicklung von leistungsfähigen Handwerks- und Gewerbebetrieben haben die Abwanderung aufgehalten, so dass die Rüeggisberger Bevölkerung heute wieder auf knapp 2'000 Personen angewachsen ist.

52 Unbenannt-2 52

12.05.17 15:21


Ein Miteinander, dass man nie vergisst!

Der SC Rüeggisberg wurde 1988 gegründet. Er besteht aus 65 Aktiv- und 30 Passivmitgliedern. Das Unihockeyteam des SC Rüeggisberg spielt erfolgreich in der 4. Liga Kleinfeld. Das Team besteht aus 16 lizenzierten Spielern. Jeweils zwei Mal in der Woche findet ein Training statt. Die Jugendlichen erlernen die Grundlagen des Unihockeys im Juniorenteam.

Ebenfalls findet jeweils ein Freitagsturnen statt. Dort messen sich die sportbegeisterten Mitglieder jeden Alters in einer lockeren Atmosphäre in verschiedenen Spielen und Disziplinen.

Sportclub Rüeggisberg Patrick Wälti Platanenweg 1, 3267 Seedorf 079 812 73 14 paedu.wae@bluewin.ch

RÜEGGISBERG

SPORTCLUB RÜEGGISBERG

Im August organisiert der SC Rüeggisberg das Bar- und Pubfestival Rüeggisberg. Dies ist eines der grössten Bar- und Pubfestivals in der Region. Während einem Wochenende feiern bis zu 3 000 partywütige Gäste durch die Nacht.

Ein wichtiger Teil des SC Rüeggisberg ist der gesellschaftliche Teil. So findet jährlich ein zweitägiger Vereinsausflug statt. Weitere Veranstaltungen, wie zum Beispiel Kartfahren, Kegelabend und Nachtschlitteln, werden jährlich durchgeführt.

Wenn Wenn das das zu leise zu leise ist. ist.

Sie hören Sienicht hörenmehr nicht mehr gut wie so ist. gut früher? wie früher? Wenn das zusoleise

Wirhören beraten Wir beraten Sie unabhängig Siegut unabhängig kostenfrei. und kostenfrei. Sie nicht mehr so wieund früher? Wir beraten Sie unabhängig und kostenfrei.

0800 0800 400 333 400 333 0800 400 333 neutrale-hörberatung.ch neutrale-hörberatung.ch neutrale-hörberatung.ch

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 53

53 12.05.17 15:21


RÜSCHEGG

GEMEINDE RÜSCHEGG

Erholung, Sport, Erlebniswelt, …

Gemeindeverwaltung Rüschegg Hirschhorn 298a 3153 Rüschegg Gambach Tel. 031 738 70 70 info@rueschegg.ch www.rueschegg.ch Öffnungszeiten Mo 08:00 – 12:00 Uhr/ 13:30 – 18:30 Uhr Di-Fr 08:00 – 12:00 Uhr/ 13:30 – 17:00 Uhr

Die Gemeinde Rüschegg wurde erst 1860 gegründet und erstreckt sich über eine Fläche von 57 km2, wobei fast die Hälfte davon bewaldet ist. Begrenzt wird das Gemeindegebiet im Süden durch die Gantrischkette, beherbergt den Oberlauf der kalten Sense und erstreckt sich links und rechts des Schwarzwassers bis dieses in der Wislisau in die Schwarzwasserschlucht einmündet. Rüschegg gilt als Streusiedlungsgebiet und besteht aus den Dörfern Gambach, Hirschhorn, Graben und Heubach, welche rund um den Rüschegg-Hoger mit der Kirche angeordnet sind. Nur ca. 30 km südlich von Bern erwartet Sie inmitten des Naturparks Gantrisch eine herrliche Landschaft mit einem weitläufigen und attraktiven Wanderwegnetz, Möglichkeiten für Mountainbike Touren sowie romanti-

schen Aufenthalts- und Bademöglichkeiten am Schwarzwasser und Wyssbach. Das moderne Schwimmbad Eywald bietet im Sommer eben­ falls Badeplausch pur. Abwechslung und Nervenkitzel finden Sie zudem im Seilpark Gantrisch. Für Verpflegung und Unterkunft sorgen einladende Gaststätten und ein Campingplatz sowie zahlreiche Ferienwohnungen. Aber auch im Winter ist Rüschegg immer eine Reise wert, stehen doch mehrere Skiliftanlagen mit rund

35 km bestens präparierten Pisten sowie ca. 45 km Langlaufloipen zu Ihrer Verfügung bereit. Wir freuen uns, Sie in Rüschegg willkommen zu heissen, und freuen uns über Ihren Besuch. Viele wertvolle Tipps über die Gemeinde, die Region und den Regionalen Naturpark Gantrisch finden Sie unter www.rueschegg.ch und www. gantrisch.ch

Wir wollen die bestmögliche Krebstherapie.

Unterstützen Sie unsere Forschung gegen Krebs. PC 60-295422-0, sakk.ch

54 Unbenannt-2 54

12.05.17 15:21


Du bist herzlich willkommen!

Etwas abseits von Rüschegg Heubach, befindet sich ein kleiner aber sehr feiner Tennisclub. Unsere kleine Perle ist bekannt für ihre tolle Atmosphäre und die freundlichen und humorvollen Mitglieder. Für Gross, Klein, Jung und Alt es ist für alle etwas dabei. Wir sind ein kleiner Club, welcher aber in einer wunderschönen Umgebung liegt! Wir sind mit unseren zwei Aussenplätzen direkt neben dem Frei-

Berghilfe-Projekt Nr.8418: Neuer Dorfladen stärkt den Zusammenhalt.

Ausgabe Ausgabe2016 2017

Unbenannt-2 55

Tennisclub Eywald

RÜSCHEGG

TENNISCLUB EYWALD

Herbert Pauli Eywald 687, Rüschegg Heubach 079 262 57 55 info@tceywald.ch www.tceywald.ch

bad Eywald Rüschegg zu finden. Erstmals wurde am 15. Juli 1977 auf unseren Plätzen gespielt. Rüschegg ist eine vorwiegend ländlich geprägte Gemeinde, gelegen im Zentrum des Dreiecks Bern - Thun - Freiburg. Jederzeit stehen wir für Deine Anfrage bereit und freuen uns bereits jetzt Dich kennenzulernen.

PK 80-32443-2 www.berghilfe.ch

55 12.05.17 15:21


S CH WAR ZENBURG

GEMEINDE SCHWARZENBURG

Unberührte Natur zum Entspannen, Entdecken und Erleben.

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Gemeindeverwaltung Schwarzenburg

Bitte ankreuzen

Bernstrasse 1 Postfach 68, 3150 Schwarzenburg Tel. 031 734 00 00 Fax 031 734 00 01

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

www.schwarzenburg.ch gemeindeschreiberei@schwarzenburg.ch

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 08:00 – 11:45 / 14:00 – 17:00 Uhr Mi geschlossen

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Eingebettet in den Hügeln der Region Gantrisch, zwischen Sense und Schwarzwasser, liegt die Gemeinde Schwarzenburg mit den Dörfern Albligen, Mamishaus, Milken, Lanzenhäusern und Schwarzenburg. Das Dorf Schwarzenburg bildet das Zentrum der Gemeinde mit attraktiven Einkaufsmöglichkeiten, Banken, mehreren Restaurants, einem vielfältigen Kulturangebot, zahlreichen Vereinen, einer weit über die Gemeindegrenze aus beliebten Bibliothek und der Gemeindeverwaltung. Das gut ausgebaute Angebot an Schulen und Kinderbetreuung definieren die Gemeinde als familienfreundlich. Viele kleinere und grössere Industrie- und Gewerbebetriebe sorgen zudem für das gesunde wirtschaftliche Rück-

grat der Gemeinde. Hinzu kommen die überaus guten Verkehrsanbindungen, die mithelfen, dass Schwarzenburg ein wichtiges regionales Zentrum im Dreieck Bern-Fribourg-Thun ist.

Sense oder dem Schwarzwasser oder verzauberten Winterlandschaften - die Gemeinde Schwarzenburg hat's!

Als Hauptsitz der Geschäftsstelle des Naturparks Gantrisch bietet Schwarzenburg unberührte Natur zum Entspannen, Entdecken und Erleben. Ob auf den zahlreichen Wander- und Bikewegen, bei einem Sprung ins kühle Nass der

56 Unbenannt-2 56

12.05.17 15:21


VBC Schwarzenburg

Spass steht im Vordergrund.

Daniel Hostettler Belpbergstrasse 26A 3110 Münsingen www.vbcschwarzenburg.ch

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

S CH WAR ZENBURG

VBC SCHWARZENBURG keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Die erste Frage, die dieser Beitrag aufwirft, Mit dem Gut zum Druck wird wohl sein: «Vereinsinfo der Region KönizSchwarzenburg» – warum taucht da der VBC Schwarzenburg auf?

und der Gestaltung einverstanden:

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Aber keine Angst! Diese Frage werden wir beantworten. Doch um das zu tun und um den Verein vorzustellen, brauchen wir erst eine kleine Geschichtsstunde:

Seit 1990 gibt es den VBC Schwarzenburg. Damals wurde unter der Leitung eines kleinen Vorstands von zwei Personen die erste Herrenmannschaft für die Meisterschaft gemeldet. Nur wenige Saisons später, spielten auch ein Mixedund ein Damenteam für den VBC. Da beim Schulsport viele, neue begeisterte SpielerInnen gewonnen werden konnten, wuchs der Verein stetig weiter. Die Teams arbeiteten sich munter durch die Ligen, bis schliesslich eine Herren 2. Liga-, eine Herren 4. Liga-, eine Damen 2. Liga- und 5 Juniorinnen- und Juniorenmannschaften gemeldet werden konnten. Der VBC Schwarzenburg gehört damit zu den grössten Vereinen in Schwarzenburg. Leider wird aber auch der VBC Schwarzenburg nicht verschont vom Spieler- und Trainermangel, der vielen Vereinen bekannt sein wird. Und je weiter man sich von der Stadt Bern befindet,

umso aufwändiger wird der Weg für potentielle Neuzugänge.

Falls wir mit diesen wenigen Zeilen dein Interesse geweckt haben, melde dich ungeniert!

Um also die Trainings und damit den Verein attraktiver zu machen, wurden in den letzten Jahren verschiedene Termine nach Köniz verlegt.

Der VBC Schwarzenburg bietet motivierte Teams, ein gutes Vereinsklima und Heimspiele mit grosser Publikumsunterstützung aus dem Ort und dem Verein.

Aktuell trainieren deshalb unsere ersten Herrenund Damenteams in Köniz und Schliern und freuen sich jederzeit über interessierte Anfragen von Volleybegeisterten.

Ausserdem pflegen wir den freundschaftlichen Umgang über alle Teams hinweg. Mä kennt sich haut!

beraten | planen | ausführen

baukonzept zwahlen Ihr Partner für den gesamten Um- und Innenausbau

baukonzept zwahlen ag

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 57

3157 Milken | Telefon 031 731 26 64 | www.baukonzept.ch

57 12.05.17 15:22


S CH WAR ZENBURG

«Harmonie» Schwarzenburg Marianne Guillebeau Obereichistrasse 48, 3148 Lanzenhäusern 031 731 29 22 fam.guillebeau@bluewin.ch www.harmonie-schwarzenburg.ch

HARMONIE SCHWARZENBURG

Herzlich willkommen bei der Musikgesellschaft «Harmonie» Schwarzenburg

Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Die Musikgesellschaft «Harmonie» Schwarzen- im letzten Jahr. Wir konnten dabei sehr viele schöne Erfahrungen sammeln. burg wurde imBitte Jahreankreuzen 1858 gegründet und ist lehrreiche und keine Änderungen aus dem Dorf- und Kulturleben von SchwarzenÄnderung(en) gut sichtbar angezeichnet burg schon längst nicht mehr wegzudenken. Immer wieder ein Höhepunkt sind die Ausflüge Wir sind 45 junggebliebene, innovative und zu der Musikgesellschaft Stetten in Deutschehrgeizige Musikantinnen und Musikanten zwi- land, mit ihnen pflegen wir über 40 Jahre eine schen 14 und 76 Jahren. In unserem Probelokal tolle Freundschaft. Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: in der Gemeindeanlage Pöschen treffen wir uns am Freitagabend zur Gesamtprobe und am Wir sind ein geselliger Verein, der Wert auf gute Dienstagabend finden die Registerproben statt. Kameradschaft legt. Während unserem Ver................. Stempel und Unterschrift: Mit Freude und................................, Begeisterung pflegen wir unser einsjahr gehört auch das gemütliche Zusam- ...................................... Hobby, getragen von einer guten und kollegia- mensein nach den Musikproben, ein Ausflug len Kameradschaft. oder Bräteln dazu. Als klassischer Dorfverein spielen wir in der 3. Stärkeklasse sämtliche Stilrichtungen. Mit einem vielfältigen Programm und schwungvollen Auftritten sorgt die MGH Schwarzenburg für beste Unterhaltung und begeistert die Zuhörer. Das Frühlingskonzert und die Adventskonzerte in den Kirchen Wahlern und Guggisberg gehören zum festen Jahresplan. Auch der jährliche, von der Gemeinde ins Leben gerufene Altersnachmittag, wird von uns organisiert und musikalisch umrahmt. Natürlich ist auch die Teilnahme am mittelländischen Musiktag und an überregionalen Musikanlässen Bestandteil unserer Aktivität.

Sehr stolz sind wir auch auf unsere Nachwuchsmusikantinnen /-kanten. Mit einer guten Ausbildung möchten wir das Interesse und die Begeisterung für die Blasmusik bei der Jugend fördern. Wir bieten in Zusammenarbeit mit ausgebildeten Lehrkräften der Musikschule Köniz und der MGH Schwarzenburg eine fundierte und kostengünstige Ausbildung für Blas- und Schlaginstrumente an. Die 3-jährige Grundausbildung findet in der Regel in Schwarzenburg statt. Bereits während der Ausbildung spielen die jungen Musikantinnen /-kanten gemeinsam in einem Ensemble und können so das Zusammenspiel üben.

Eine grosse Herausforderung war die Teilnahme am Eidgenössischen Musikfest in Montreux

Haben Sie nun Lust bekommen, bei uns in der MG «Harmonie» Schwarzenburg mitzuspielen

oder ein Musikinstrument spielen zu lernen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen und wir freuen uns auf Sie.

für naturgesundes leben in Schwarzenburg

Im COOP Center Bernstrasse 10, 3150 Schwarzenburg

Telefon 031 731 21 20 Telefax 031 731 31 34

www.huettinger.ch huettinger@huettinger.ch

58 Unbenannt-2 58

12.05.17 15:22


WAL D

GEMEINDE WALD

Ein reichhaltiges Dorfleben Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Gemeindeverwaltung Wald Die Lage auf dem Längenberg Die Lage der Gemeinde Wald ist privilegiert: auf Kirchstrasse 5 Bitte ankreuzen keine Änderungen 3086 Zimmerwald rund 850 Metern über Meer gelegen, ist das Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Hochplateau des Längenbergs meist nebelfrei. Tel. 031 810 60 70 Die Nähe der Stadt – Bern liegt rund zehn KiloFax 031 810 60 75 meter nördlich – bringt es mit sich, dass Wald gemeinde@wald-be.ch ein beliebtes Ausflugsziel An Wochenenden Mit demist.Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: pilgern Heerscharen von nebelgeplagten StädÖffnungszeiten Mo – Do 07:45 – 11:00 / 14:00 – 17:00 tern an die sonnigen Waldränder des LängenFr geschlossen berger Hochplateaus. Der Längenberg ist ein ................................, ................. und Unterschrift: schliesslichStempel die Fusion eingehend geprüft und ...................................... prächtiges Wandergebiet, das der Aaregletscher (auf der Ostseite) und der Rhonegletscher (auf von allen Beteiligten beschlossen. der Westseite) gemeinsam geschaffen haben. höfe, die selbst befanden, was für sie gut war. Der Ausblick in die Höhe schweift vom Jura im ...und trotzdem mehr als 700 Jahre Die heutigen Grenzen der Gemeinde ZimmerNorden über das Emmental im Osten zum Ber- Geschichte ner Oberland mit den Alpen im Süden. Der Blick Dass es bereits den Steinzeitmenschen auf dem wald wurden erst 1884 in der zweiten Grenzbevom Längenberg in die Tiefe reicht von den wei- Längeberg gefallen hat, das beweisen Werk- reinigung mit den Nachbarorten Englisberg und ten fruchtbaren Ebenen des Gürbetals bis zu zeugfunde in der Gemeinde aus dieser Epoche. Niedermuhlern festgelegt. Die Herren von Engden Agglomerationsgemeinden des Aaretals Die erste urkundliche Erwähnung von Zimmer- lisberg erschienen urkundlich in der Gegend wald stammt aus dem Jahre 1296. Die hundert von Freiburg schon in der zweiten Hälfte des vor den Toren der Stadt Bern. Jahre früher von Berchtold von Zähringen ge- 12. Jahrhunderts. 1433 wird Ulrich von Erlach gründete Stadt Bern vergrösserte im Verlaufe als Herr des bernischen Englisberg erwähnt. Im Eine junge Gemeinde... Die Gemeinde Wald ist durch die Fusion der bei- der Zeit ihren Einfluss in der Region und ver- 16. Jahrhundert ist die Herrschaft im Besitze der den früheren Einwohnergemeinden Englisberg suchte auch, die ländlichen Gebiete zu kontrol- Baumgartner. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts und Zimmerwald sowie der Schulgemeinde lieren und – mit Beginn im 15. Jahrhundert – zu kommt die Gerichtsbarkeit an mehrere LandWald am 1. Januar 2004 entstanden. Erste Ge- verwalten. Dies galt sehr lange Zeit nicht für die leute, welche diese bis auf 70 Anteile verteilen. spräche fanden 1996 statt. Ausschlaggebend Bewohner des Längenbergs. In den heutigen 1798, kurz vor der Revolution, kommt die Herrwar dann das neue Bernische Gemeindegesetz, Gemeinden Zimmerwald und Niedermuhlern schaft käuflich an Beat Emmanuel von Tscharner, welches keine autonomen Schulgemeinden gab es keine politische Einheit. Neben den alten dem bereits der Landsitz Lohn gehört. Schliessmit eigener Steuerhoheit mehr vorsieht. Von Dorfgemeinden, die sich selbst verwalteten, lich wird Englisberg eine selbständige Gemeinde. verschiedenen möglichen Lösungen wurde gab es auch noch fünf sogenannte Freibauern-

Gasthof Löwen 3086 Zimmerwald Tel. 031.819.19.72 www.loewen-zimmerwald@sunrise.ch www.loewen-zimmerwald.ch

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 59

59 12.05.17 15:22


WAL D Musikgesellschaft Zimmerwald - Niedermuhlern Brönnimann Ursula Stöcklimattweg 6, 3113 Rubigen 079 704 30 38 ursula.broennimann@bluewin.ch www.mg-zimmerwald-niedermuhlern.ch

Unser Verein zählt momentan 43 Aktiv-Mitglieder. Wir spielen als Harmonie-Besetzung in der 3. Stärkeklasse. Als begeisterungsfähige Musikgesellschaft ist uns die gute Kameradschaft und das gegenseitige Verständnis zwischen Jung und Alt besonders wichtig. Wir übernehmen zudem eine soziale Verantwortung und bieten für alle eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Unseren jungen Leuten im Verein, sowie den Jungmusikantinnen und -musikanten in der Ausbildung wollen wir ein attraktives Umfeld bieten, um ein abwechs-

MUSIKGESELLSCHAFT ZIMMERWALD - NIEDERMUHLERN Wir leben Musik!

lungsreiches, kollegiales und interessantes Vereinsleben kennen zu lernen. Unser Hauptprobetrag ist der Dienstag. Am Freitag sind Registerproben oder vor einem Anlass auch Gesamtproben. Die Proben finden von 20.00 – 21.45 Uhr in der Aula des Schulhauses Wald in Zimmerwald statt. Unsere Anlässe sowie den aktuellen Probenplan finden Sie unter der Rubrik Agenda.

Unser musikalisches Ziel beinhaltet vor allem die Stückauswahl, um unsere Zuhörer an den diversen Anlässen zu erreichen. Haben Sie einen besonderen Wunsch, dann teilen Sie uns dies mit. Oder wollen Sie uns sogar ein Stück spenden, dann lassen Sie sich doch bei unserem Dirigenten beraten. Es würde uns freuen, Sie als Stückspender am nächsten Konzert zu erwähnen.

Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844

60 Unbenannt-2 60

12.05.17 15:22


Ortschaft swiss Ortschaft

VERANSTALTUNGEN

Erleben Sie gesellige und unterhaltende Momente.

Mai

7.

Mittwoch, 7. Juni 2017 • YoungCaritas D  eutschkaffee – Internationale Küche, Bistro Weidli, Kehrsatz, 18.00 – 20.30

22.

Montag, 22. Mai 2017 • Verein Eichholz-Reservat Wabern Festival der Natur , Infozentrum, 10.00 – 16.30

28.

10.

11.

21.

• Verein Eichholz-Reservat Wabern Nacht der Glögglifrösche, (Geburtshelferkröten), Steinbruch Ostermundigen, 20.00 – 22.30

24.

• O  rganisationsteam «Flohmarkt Bühlhof» 3. Garagenflohmarkt, Bühlhof hinter Blumen Karin, Schwarzenburg, 09.00 – 17.00

• Primarschule Oberbalm Schulfest / Umzug und Platzkonzert mit der Musikgesellschaft Oberbalm, Schulhaus und Mehrzweckhalle Oberbalm

Freitag, 16. Juni 2017 • Verein Eichholz-Reservat Wabern Flusskrebse im Kanton Bern, Infozentrum, 19.30

17.

Samstag, 17. Juni 2017 • bernau – kultur im quartier Strassenfest Wabern, Kirchstrasse, Wabern, 10.00 – 22.00

Samstag, 24. Juni 2017 • Verein Eichholz-Reservat Wabern Besuch in der Natur-Apotheke, Infozentrum, 14.00 – 17.00 | Naturlabor am Teich, Infozentrum, 14.00 – 17.00 | Nachtfalter und Fledermäuse, Infozentrum, 21.00 – 23.30

Sonntag, 11. Juni 2017

• Verein klangantrisch klangantrisch – Konzert Klassik, Tätschdachhaus Schloss Schwarzenburg, 09.30 – 12.00

16.

Mittwoch, 21. Juni 2017 • Die Heitere Fahne «Bild und Ton» – Konzert der Schule für ungehinderte Musik, Wabern, 20.00 – 22.00

Freitag, 2. Juni 2017

Montag, 19. Juni 2017 • Die Heitere Fahne Konzert Carnival Youth, Wabern, 20.00 – 24.00

• Dorfmusik Thörishaus Musikalische Umrahmung der Predigt Oberwangen, Kirche Oberwangen, 09.30 – 10.30

Juni 2.

Samstag, 10. Juni 2017 • Verein Eichholz-Reservat Wabern Velotour für Senior/Innen im Selhofenzopfen, 14.00 – 16.30 | Die Wiese lebt!, Infozentrum, 14.00 – 17.00

Sonntag, 28. Mai 2017 • Verein Eichholz-Reservat Wabern Zu Besuch bei Familie Vogel, Infozentrum, 14.00 – 16.30

19.

• Jodlerchörli Sunneschyn Milken Eidg. Jodlerfest, Brig-Glis

25.

Sonntag, 25. Juni 2017 • Verein Eichholz-Reservat Wabern Matinée im Auenwald, Infozentrum, 10.00 – 12.00

• Kirchgemeinde Schwarzenburg KUW Familien-Fest, Evang.-ref. Kirche Wahlern, Schwarzenburg, 14.00 – 18.00

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 61

Veranstaltungen

61 12.05.17 15:22


30.

Freitag, 30. Juni 2017

August

• Die Heitere Fahne STEILER SAISONABSCHLUSS mit Mich Gerber All Stars Jam Band, Wabern, 17.00 – 24.00 • Klosterruine Rüeggisberg Klostersommer Rüeggisberg: Thürler-Mosimann-Projekt, Rüeggisberg, 20.30

1.

September

2.

Dienstag, 1. August 2017

• Trachtengruppe Oberbalm Bundesfeier, Borisried

Samstag, 2. September 2017 •

Naturimpulse.ch Flohmarkt Steinhölzli, entlang Steinhölzli Märit, Liebefeld, 09.00 – 16.00

Gut zum Druck Samstag,Köniz 5. August 2017Schwarzenburg 2. Ausgabe Inserat im vereinsinfo5. 2GO! • Naturimpulse.ch 6. Mittwoch, 6. September 2017 Flohmarkt Steinhölzli,

Juli

1.

Samstag, 1. Juli 2017

• Naturimpulse.ch Flohmarkt Steinhölzli, entlang Steinhölzli Märit, Liebefeld, Mit dem Gut zum Druck 09.00 – 16.00

5.

entlang Steinhölzli Märit, Liebefeld, Änderungen keine 09.00 – 16.00

Bitte ankreuzen

Änderung(en) gut sichtbar

18.

Freitag, 18. August 2017 • Klosterruine Rüeggisberg

und der Gestaltung Klostersommereinverstanden: Rüeggisberg: Tambouren-Openair, Rüeggisberg, 20.30

Mittwoch, 5. Juli 2017

• Gemeinderat Wald

................................, ................. Stempel und Unterschrift: Neuzuzügerbegrüssung,

• YoungCaritas Deutschkaffee-Aare-Ausflug, Bistro Weidli, Kehrsatz, 18.00 – 20.30

8.

Samstag, 8. Juli 2017

Beim Dorflädeli

19.

Samstag, 19. August 2017 •

• Naturpark Gantrisch Unterwegs zu den Zwergen, Schwarzenburg, 08.45 – 12.00

22.

Samstag, 22. Juli 2017

20.

9.

10.

Klosterruine Rüeggisberg Klostersommer Rüeggisberg: 14. Irish- & Celtic-Night, Rüeggisberg, 20.30

• bernau – kultur im quartier Oekumenischer Gottesdienst, Bernau-Park • Elternverein Wald Burezmorge, Kühlweid

Samstag, 26. August 2017 • Trachtengruppe Oberbalm Sichlete, Mehrzweckhalle Oberbalm

Samstag, 9. September 2017

• JDQ Steinenbrünnen Lanzenhäusern Steinenbrünnen Märit-Fest, Schulhaus Steinenbrünnen, Lanzenhäusern, 10.00 – 24.00 ......................................

Sonntag, 20. August 2017

• Hornusser Zimmerwald Dorfhornussen 2017, Hornusserplatz Zimmerwald

26.

• Ludothek Schwarzenburg Erwachsenen Spielabend, Neue Turnhalle, Schwarzenburg, angezeichnet 19.30

17.

Sonntag, 10. September 2017 •

Sportschützen Oberbalm Volksschiessen mit Brunch für Jung und Alt, Schiessstand Bach, Oberbalm 08.00 – 12.00

JDQ Steinenbrünnen Lanzenhäusern Steinenbrünnen – Zmorge, Schulhaus Steinenbrünnen, Lanzenhäusern, 09.00 – 17.00

Sonntag, 17. September 2017 •

Dorfmusik Thörishaus Bettagsmatinée, Gasthof Sternen, Thörishaus, 11.30 – 12.30 Ständli im Betagtenzentrum Laupen, 15.00 – 16.00

• Konzertverein Spiegel Bläserquintett Quair und Quartett Rändöm, Saal des Kirchgemeinde-

Eventtechnik - Beleuchtungen - Beschallungen - Projektionen Vermietung - Verkauf - Service - Installationen - Beratungen

Mühlestrasse 12, 3173 Oberwangen 031 994 19 19 info@emni-multimedia.com

62 Unbenannt-2 62

Veranstaltungen

12.05.17 15:22


hauses Spiegel, 17.00 • Jodlerklub Guggershörnli Singen in der Kirche Guggisberg zum Bettag, 9.00

18.

27.

• Jodlerchörli Sunneschyn Milken Konzert «Morge u Abe», Kirche Oberbalm

28.

Sonntag, 1. Oktober 2017

• Spielgruppe Schwarzenburg Figurentheater, Kirchgemeindehaus Schwarzenburg

29.

• Konzertverein Spiegel Trio Nardis, Saal des Kirch gemeindehauses Spiegel, 19.00

• Reitverein Schwarzenburg 47. Bauernpferderennen 2017, Schwarzenburg

7.

19.

Naturimpulse.ch Flohmarkt Steinhölzli, entlang Steinhölzli Märit, Liebefeld, 09.00 – 16.00

Donnerstag, 19. Oktober 2017 • Verein Wildschutz am Gurten und Könizberg Herbstanlass

Samstag, 21. Oktober 2017 • Dorfmusik Thörishaus Racletteabend, Schulhaus Thörishaus, Aula, 18.00 – 22.00

4.

22.

25.

Mittwoch, 25. Oktober 2017 • Ludothek Schwarzenburg Erwachsenen Spielabend, Neue Turnhalle, Schwarzenburg, 19.30

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 63

Sonntag, 5. November 2017

10.

Dezember

• Musikgesellschaft «Harmonie» Schwarzenburg Adventskonzert,Kirche Wahlern, Schwarzenburg, 20.00, und 6.6.17

3.

Dorfmusik Thörishaus Konzert Nachmittag 65+, Schulhaus Thörishaus, Aula, 14.00 – 16.00

Freitag, 10. November 2017

• Jodlerchörli Sunneschyn Milken 1. Schweizerisches Frauenjodlerchor ­treffen, Thörigen

Sonntag, 3. Dezember 2017 •

Dorfmusik Thörishaus Musikalische Umrahmung der Predigt Neuenegg, Kirche Neuenegg, 09.30 – 10.30

Konzertverein Spiegel Chorkonzert – Nun komm, der Heiden Heiland, Stephanuskirche Spiegel, 11.00

Frauenverein Guggisberg Weihnachtsgüetzifest mit Kaffeestube, Gemeindesaal Guggisberg, 10.00 – 16.00

• Kirchenchor Oberbalm Musikalischer Gottesdienst im Advent, Kirche Oberbalm

Samstag, 11. November 2017 • Gospelchor Liebefeld Jahreskonzerte «Gospel and More» Thomaskirche, Liebefeld, 20.00

Samstag, 2. Dezember 2017 • Ad hoc-Chor Urdorf Auftritt am Adventsmärt des Zentrums Spitzacker

• Bazarkomitee / Kirchgemeinde Herbstbazar mit der Musikgesell schaft Oberbalm, Mehrzweckhalle Oberbalm

11.

Samstag, 25. November 2017 • Musikgesellschaft Schliern Grosses Musik-Lotto, Aula Schule Schliern, 15.00 – 20.00

Samstag, 4. November 2017

Sonntag, 22. Oktober 2017 • Sportschützen Oberbalm Oberbalmer Schützenlotto, Restaurant Bären, Oberbalm, 14.00

25.

• Hornussergesellschaft Wald Pouletabend, Thurnhalle Wald

5.

Freitag, 24. November 2017 • Musikgesellschaft Schliern Grosses Musik-Lotto, Aula Schule Schliern, 18.00 – 22.00

• Jodlerklub Guggershörnli Raclette-Plousch, Mehrzweckgebaude Riffenmatt, 18.00

• Sportschützen Oberbalm Oberbalmer Schützenlotto Restaurant Bären, Oberbalm, 15.00 • Damenturnverein Wald Suppentag, Dorfplatz Zimmerwald

24.

2.

Mittwoch, 22. November 2017 • Männerchor/Trachtengruppe Wald Unterhaltungsabend, Aula Wald

November

• Jodlerchörli Sunneschyn Milken Konzert «Morge u Abe», Kirche Rüschegg

21.

22.

• Jodlerchörli Sunneschyn Milken Konzert «Morge u Abe», Kirche Guggisberg

Samstag, 7. Oktober 2017 •

Sonntag, 29. Oktober 2017

Sonntag, 12. November 2017 • Gospelchor Liebefeld Jahreskonzerte «Gospel and More», Thomaskirche, Liebefeld, 17.00

Samstag, 28. Oktober 2017 • Heimverein Falkenstein Köniz Pfadi-Papiersammlung

Oktober 1.

12.

• bernau – kultur im quartier Bernau-Tanzfeste

Montag, 18. September 2017 • Helferteam Blutegel Blutspenden, Mehrzweckhalle Oberbalm

Freitag, 27. Oktober 2017

10.

Sonntag, 10. Dezember 2017 •

Musikgesellschaft Schliern Musikgesellschaft Schliern, Konzert im Advent, Reformierte Kirche Köniz, 16.00 – 20.00

Veranstaltungen

63 12.05.17 15:22


Ortschaft swiss Ortschaft

FIRMENVERZEICHNIS

Einen Überblick über das Gewerbe in Ihrer Region Gut zum Druck Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Bedachung / Spengler / Blitzschutz Bodenbeläge / Parkett

Bau & Wohnen Tiefbau / Strassenbau / Hochbau Binggeli Bau AG Bovisi AG A. Bill AG GLB Thörishaus

GLB Thörishaus Morgenegg AG

S. 4 S. 3 S. 26 S. 34

Architektur / Bauleitung / Planung / Ingenieur G. Bühler GmbH S. 48 GLB Thörishaus S. 34 Kreuzer Bau AG S. 49 Rolli Optik AG S. 6 Kanalreinigung / Rohrreinigung König's Gebäudetechnik GmbH

S. 46

S. 34 S. 27

Elektriker / Elektroanlagen / Solaranlagen DM Electronics AG S. 24 GLB Thörishaus S. 34 Staub + Zbinden Elektro GmbH S. 15 Haustechnik / Heizung / Sanitär GLB Thörishaus König's Gebäudetechnik GmbH Morgenegg AG Ulrich Pulver AG

S. 34 S. 46 S. 27 S. 13

Holzbau / Zimmerei / Schreinerei / Holzhandel baukonzept zwahlen AG S. 57 GLB Thörishaus S. 34 Parquet+Holzbau AG Bern S. 16 Zbinden Küchen GmbH S. 8

baukonzept zwahlen AG Daniel Hänni Kreuzer Bau AG Parquet+Holzbau AG Bern

S. 57 S. 7 S. 49 S. 16

Innenausbau / Ladenbau / Renovation A. Bill AG aboRein GmbH baukonzept zwahlen AG Buchstaben Nacht AG G. Bühler GmbH GLB Thörishaus

S. 26 S. 23 S. 57 S. 30 S. 48 S. 34

Inneneinrichtung / Möbel /  Küchenbau baukonzept zwahlen AG Rolli Optik AG Zbinden Küchen GmbH Lista Office Vertriebs AG

S. 57 S. 6 S. 8 S. 33

Unsere Stärken sind: – Neuanlagen + Umänderungen – Beratung und Planung – Pflegen von Grünflachen, Sträucher und Bäume – Hauswartung (innen wie auch aussen) – Winterdienst l

Wir sind ein erfahrenes Gartenbau- + Liegenschaftsunternehmen bubebrfuhbifbrehubfrbfhrbfhbrbfhrbguhtbngj jbvrxdxsxnbcfcvfcfcvvvbhhbgnhbgvgvgg

Schaugarten „Stein + Wasser“: Hier finden sie Ideen für Ihren Garten. Findlinge, Natursteinbrunnen und Wasserspiele aus einheimischen Steinen.

l

Riggenbach Thörishaus AG, Freiburgstrasse 838, 3174 Thörishaus, Tel: 031 984 07 00, E-Mail: info@riggenbach.ch, www.riggenbach.ch

64 Unbenannt-2vt64

Firmenverzeichnis

12.05.17 15:22


Gartenbau / Garten / Pool / Baumschule Balsiger Gärten AG Erhard Riggenbach GLB Thörishaus Kreuzer Bau AG

S. 41 S. 64 S. 34 S. 49

Fenster / Glas / Tür / Storen / Wintergarten aboRein GmbH S. 23 baukonzept zwahlen AG S. 57 Buchstaben Nacht AG S. 30 Dellsperger AG S. 14 GLB Thörishaus S. 34 Umbauten / Renovation A. Bill AG Balsiger Gärten AG baukonzept zwahlen AG Daniel Hänni Ernst Hänni AG Kreuzer Bau AG Morgenegg AG GLB Thörishaus

S. 26 S. 41 S. 57 S. 7 U2 S. 49 S. 27 S. 34

Metall- / Stahlbau / Schlosserei  Dellsperger AG

S. 14

Autosattlerei / Bootssattlerei Ernst Hänni AG Industrie / Hersteller / Produktion Bovisi AG Binggeli Bau AG

U2

S. 3 S. 4

Service Energie / Strom / Wasser König's Gebäudetechnik GmbH Ulrich Pulver AG

Impressum Herausgeberin Miplan AG Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf Konzept / Redaktion Miplan AG, vereins-info@miplan.ch Ihre Meinung feedback@miplan.ch

Ausgabe 2017 Unbenannt-2 65

S. 46 S. 13

Entsorgung / Recycling / Umwelt / Räumungen Emni Multimedia GmbH S. 62 Beratung / Vermittlung / Personal as immobilien AG Avance Careers AG AXA Winterthur HA Nicolas Lanz Rufer Immobilien Werner Blunier AG

S. 6 U3 S. 25 S. 44 S. 10

Telekommunikation / Informatik Staub + Zbinden Elektro GmbH

S. 15

Reinigung / Hauswartung / Kaminfeger aboRein GmbH Berimag AG

S. 23 S. 35

Logistik Carosserien / Garagen / Fahrzeugservice Buchstaben Nacht AG Centralgarage Barth AG Emil Frey AG Garage + Carosserie Rüfenacht Garage Zimmermann Werner Blunier AG Fahrschule / Flugschule Rolli Optik AG

S. 30 S. 66 S. 40 S. 36 S. 9 S. 10

S. 6

Fahrzeughandel / Fahrzeugvermietung Emil Frey AG S. 40 Garage + Carosserie Rüfenacht S. 36 Garage Trachsel AG S. 28 Garage Zimmermann S. 9 Th. Willy AG Auto-Zentrum - Bern U1/S. 42

Versicherung Versicherung / Vorsorge / Krankenkasse AXA Winterthur HA Nicolas Lanz S. 25

Motorrad / Mofas / Velo Kollervelo

Treuhand / Revision / Steuerberatung as immobilien AG

Fahrzeug-Ersatzteile / -Zubehör / Autoglas Centralgarage Barth AG S. 66 Emil Frey AG S. 40 Garage + Carosserie Rüfenacht S. 36

Immobilien / Liegenschaft A. Bill AG as immobilien AG Berimag AG Büchli Liegenschaften AG deVille Immobiliendienste Gilgen Immobilien AG H.P. Burkhalter + Partner AG Rufer Immobilien

S. 6

S. 26 S. 6 S. 35 S. 31 S. 50 S. 56 S. 47 S. 44

Unternehmensberatung / Consulting Avance Careers AG

Gestaltung / Layout Nicolas Amsler Alexia Ackermann/Kathrin Wenderlein vereins-info@miplan.ch Datenlieferung Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an: vereins-info@miplan.ch Druck galledia ag, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil

U3

S. 38

Verwaltung Verwaltung / Behörden / Bildung Avance Careers AG Ulrich Pulver AG PKZ BBM

U3 S. 13 S. 29

Erscheinungsweise jährlich, 2. Ausgabe 2017 Alle Rechte vorbehalten Die vom Verlag gestalteten Inserate und Portraits, mit Fotos, Texten und Logos, dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages reproduziert werden. Anzeigenverkauf Miplan AG 062 210 10 40, info@miplan.ch

Firmenverzeichnis

65 12.05.17 15:22


Shopping

Industrie Rohstoff / -Verarbeitung Binggeli Bau AG Bovisi AG

S. 4 S. 3

Parfümerie Swidro Drogerie Hüttinger GmbH

Gesundheit Altenpflege / Krankenpflege / Hauspflege Rolli Optik AG S. 6

S. 58

Arzt Allg. / Facharzt / Augenarzt Gut zum Druck S. 43 Optissimo Monbijou GmbH Inserat im vereinsinfo 2GO! Köniz Schwarzenburg S. 45 S. 6 Rolli Optik2. AG Ausgabe Optiker / Kontaktlinsen Optissimo Monbijou GmbH Rolli Optik AG

Pharma / Medizinaltechnik / Chemie Sonnen Apotheke AG Industriebedarf Buchstaben Nacht AG

Bitte ankreuzen

S. 30

Detailhandel Kollervelo keine Änderungen S. 38 Meier Haushaltgeräte S. 39 Änderung(en) gut sichtbar Rolli Optik AG S. 6 Sonnen Apotheke AG S. 45 Werner Blunier AG S. 11

Gastronomie Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Pflanzen / Blumen Balsiger Gärten AG Erhard Riggenbach

S. 41 S. 64

................................, ................. Stempel und Unterschrift: Restaurant / Hotel Glaswaren / Porzellan / Keramik Haberbüni AG S. 5 Buchstaben Nacht AG Optissimo Monbijou GmbH S. 43 S. 30 Residenz Vivo AG S. 32 Restaurant + Löwen Zimmerwald S. 59 Occasionshandel / Brockenstube Emil Frey AG Restaurant Landhaus Liebefeld S. 22 S. 40 Restaurant Sternen Bütschel Gschneit GmbH S. 58 Viva Bistro + Bar U4 Bioprodukte Swidro Drogerie Hüttinger GmbH S. 58 Catering / Partyservice Restaurant + Löwen Zimmerwald S. 59

66 Unbenannt-2 66

Kosmetik / Nailstudio / Visagist Swidro Drogerie Hüttinger GmbH

S. 43 S. 6

S. 58

angezeichnet Apotheke / Drogerie Sonnen Apotheke AG Swidro Drogerie Hüttinger GmbH

S. 45 S. 58

Naturheilpraxis / NMT Natur-Medizin-Technik Residenz Vivo AG S. 32

......................................

Freizeit Gesellschaft / Soziales / Kunst / Kultur Buchstaben Nacht AG Residenz Vivo AG

S. 30 S. 32

Firmenverzeichnis

12.05.17 15:22


Es ist Zeit, avance zu schauen! Es ist Zeit, avance zu schauen!

Ihr professioneller Partner im Karriere Management für und Organisationen. IhrUnternehmen, professionellerPrivatpersonen Partner im Karriere Management für Unternehmen, Privatpersonen und Organisationen. authentisch - innovativ - kompetent authentisch - innovativ - kompetent Avance Careers AG Career AvanceManagement Careers AG Career Management Parkstrasse 5, 3014 Bern, Telefon: 031 544 40 00 info@avance-careers.ch www.avance-careers.ch Parkstrasse 5, 3014 Bern, Telefon: 031 544 40 00 info@avance-careers.ch www.avance-careers.ch

VI_2GO!_Köniz_2017_Umschlag.indd 3

12.05.17 14:38


Öffnungszeiten Mo, Do bis Sa Di + Mi So + Feiertage: Goffers, 3088 Rüeggisberg Tel. 031 809 33 66

VI_2GO!_Köniz_2017_Umschlag.indd 4

9:00 – 23:00 Ruhetag 9:00 – 18:00 tl@imviva.ch www.restaurant-bistro-viva.ch

12.05.17 14:38

Köniz 2017 low  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you