Issuu on Google+


Sumario Editorial

Sumario

¿Hay

crisis en Italia? C omo medio de co­ municacion lati­ noamericana en Ita­ lia, no podemos dejar de ser positivos ante los comen­ tarios insidiosos de los medios de comunicación italianos

Pero, a pesar de nuestros buenos ánimos, no podemos asimismo, cerrar los ojos y dejar de aceptar que estamos viviendo momentos difíciles. Primero porque somos extranje­ ros, segundo por el control fiscal que es más intenso para todos los negocios latinoamericanos y tercero por el aumento de im­ puestos. No es raro ver ahora a italianos pidiendo limosnas y desesperados por pagar sus cuentas. Ante esta cruel realidad, debe­ mos permanecer siempre unidos y darnos ahora más que nunca la mano unos a otros.

Existe crisis en Italia, no hay duda, pero el latino es una raza fuerte, luchadora, astuta y tra­ bajadora. Si mantenemos siem­ pre nuestra alegría y ganas de hacer o crear, pasaremos esta y otras “crisis”. Al fin y al cabo, es sólo una raya más al tigre. ¡Fuerza mi Gente!

En Cali, Conferencia Latinoamericana de Zonas Francas

8

Nuevo récord de morosidad de la banca española

10 El oro amenaza al dólar en su propio país

SANATORIA 2012 Documenti per la richiesta

20

26

Lo último en cortes de pelo ¿Cuál se adapta mejor a tu cara?

Cómo y por qué desarrollar el sentido del humor de tu hijo

28

Además 14 28

Turismo Espectáculos

18 30

Consultorio Legal Eventos

QUIROGA EDITORE P.IVA 06613960969 Iscritta in Camera di Commercio di Milano R.E.A.: 1908027

TELEFONO: 02.39468555

Direttore Generale Ricardo Quiroga

Grafica e Impaginazione Charly Correa www.quiroga.it

7

En Latinoamérica “la palabra crisis” la hemos escuchado desde siempre, es una palabra tan común, sin saber ni siquiera su significado exacto, ¿qué era la crisis? quizás paso por la mente que “crisis” era el nombre de una galleta, alguien cuando estaba histérica, el de una película o el de una amiga; Quien podría explicarlo… lo único que sabía­ mos, es que mantendríamos la vida sólo trabajando. Sí trabajar, en lo que fuera, y si no se encon­ traba trabajo, se inventaba. Ese es y ha sido siempre el carácter del latinoamericano.

Anno VII • Nº67 • Settembre 2012

Direttore Editoriale María Toledo

6

Latinoamérica debe mejorar su sistema educativo y sus infraestructuras

Collaborazione Rosy Figueroa (Italia) María Quiroga Antonino Lo Verde Lina de la Torre

MKT. e Vendite Etmedia Comunicazione Etnica

Autorizzazione Tribunale di Lodi Registro Uff. Stampa N°2/09 del 09/07/2009

Mi País Supplemento della Rivista “Soloannunci” Iscrizione R.O.C. N°18644 Sede Operativa: Via Carpaccio, 3 (20133) Milano - Italia Tel.: 02.39468555 Cel.: 320.2181566 www.mipais.it • redazione@etmedia.it Stampa: quiroga.it Distribuzione Gratuita

© Copyright Mi País, Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo prodotto può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

www.mipais.it

SEPTIEMBRE 2012 MI PAIS 5


Actualidad-Latinoamérica

LATINOAMÉRICA DEBE MEJORAR SU SISTEMA EDUCATIVO

Y SUS INFRAESTRUCTURAS

Chile sigue siendo el país más competitivo en Latinoamérica Redacción Mi País

L

atinoamérica, es una región que si bien ha hecho progresos en esta área en los últimos años, tiene que enfrentar enor­ mes desafíos, como unas infraes­ tructuras pobres, un sistema edu­ cativo débil y poca inversión en Investigación y Desarrollo (I+D), así lo establece el informe Competitividad Global 20122013 presentado en septiembre en Ginebra por el Foro Económico Mundial (FEM), que analiza la situación de 144 países. El estudio, elaborado por siete economistas liderados por el

español Xavier Sala i Martí, de la Universidad de Columbia (EE. UU.), mide la competitividad de los países según un baremo y detecta los escollos que les impi­ den avanzar en esta área. La lista está liderada un año más por Suiza, seguida de Singapur, Finlandia, Suecia, Holanda, Ale­ mania, Estados Unidos, Gran Bretaña, Hong Kong y Japón. Mientras que en Latinoamérica encontramos en el puesto 39 a Chile, el primer país latinoame­ ricano de la lista, al que sigue Panamá (40), Brasil (48), México (53), Costa Rica (57), Perú (61), Colombia (69) Uruguay (74), Ecuador (86), Honduras (90), Argentina (94), El Salvador (101), Bolivia (104), República Dominicana (105), Nicaragua (108), Paraguay (116) y Venezue­ la (126). El informe considera que si las regiones mejoraran sus problemas

6

MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

de inseguridad y de infraestruc­ turas, e invirtiera más y mejor en educación para poder responder a las demandas de I+D, multipli­ caría sus niveles de competitivi­ dad y obtendría mejores resulta­ dos económico-comerciales. Una de las peores caídas del lis­ tado del FEM es la de Uruguay, que pierde 11 puestos con respec­ to a 2011, a causa de “presiones inflacionarias y una alta deuda pública, que han deteriorado las condiciones macroeconómicas y han hecho aparecer dudas sobre las sostenibilidad de los recientes índices de crecimiento”. Venezuela se sitúa en el último lugar en la lista con respecto al funcionamiento de las institucio­ nes públicas, algo que se agudiza con un débil manejo macroeconómico y una alta inflación que invalida la capaci­ dad del país para mejorar su com­ petitividad. www.mipais.it


Actualidad-Latinoamérica

Se abre

XVI CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE ZONAS FRANCAS

En Cali se revisaron los retos de los Tratados de Libre Comercio Redacción Mi País

E

l evento realizado en el mes de septiembre, convocó la masiva participación de em­ presarios e inversionistas inte­ resados en informarse sobre las oportunidades que ofrece el TLC de Estados Unidos, Euro­ pa y Asia, y cómo las Zonas Francas constituyen el epicentro para consolidar el acceso a estos mercados. Igualmente fomentar el conocimiento de las empresas y el desarrollo de nuevos nego­ cios.

www.mipais.it

El objetivo asimismo, fue dina­ mizar la integración entre las Zo­ nas Francas de Latinoamérica y promover las mismas como he­ rramientas de competitividad y motores de desarrollo económico sostenible, la Cámara de Usuarios de Zonas Francas, con el apoyo de la Asociación de Zonas Francas de las Américas (AZFA). La XVI Conferencia se enfocó a que los empresarios sean más competitivos y conozcan amplia­ mente los requerimientos, opor­

tunidades, estrategias de comercialización y promoción de sus productos para tener éxito en los mercados internacionales.

SEPTIEMBRE 2012 MI PAIS 7


Actualidad-Europa

Nuevo récord de morosidad de la

BANCA ESPAÑOLA

Los créditos impagados en el sistema fi­ nanciero español llega­ ron casi al 10% en julio pasado, lo que supone unos 170.000 millones de euros de prés­ tamos de difícil recuperación.

Redacción Mi País

S

egún datos publicados por el Banco de España, los bancos y otros orga­ nismos financieros de crédito registraron en julio una morosidad del 9,86%, una cifra que supera el 9,42% registrado en junio. Como consecuencia de la crisis económica y del aumento del desempleo en España, el indica­ dor de impagos crece desde hace trece meses consecutivos.

Ocho años de prisión para la mujer que

ABORTÓ Sarah Catt, la mujer británica que se sometió a un aborto a tan sólo una semana de dar a luz ha sido sentenciada a ocho años de prisión.

UNA SEMANA ANTES DE DAR A LUZ Redacción Mi País

S

e cree que Sarah Catt estaba embarazada de unas 40 semanas cuando usó drogas compradas a través de internet para inducirse un aborto. La mujer aseguró posteriormente que el feto ya estaba muerto.

la seriedad del crimen lo situaba entre homicidio y asesinato, y que Catt había calculado y me­ ditado deliberadamente acabar con su embarazo. En el tribunal se dijo también que el bebé era probablemente el resultado de una relación fuera del matrimo­ nio.

Un juez le dijo al tribunal que 8

MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

www.mipais.it


Actualidad-Mundo

EL ORO AMENAZA AL DÓLAR

EN SU PROPIO PAÍS Redacción Mi País

L Aunque las monedas de oro y plata pue­ den parecer re­ liquias del pa­ sado, varios estados de EE.UU están considerando decirle adiós al dólar y promo­ ver alternativas al sistema de pago nacional.

a Constitución de EE.UU. prohíbe a los estados imprimir sus propios billetes y emitir su propia moneda, pero tiene una cláusula antigua que permite que se acepten monedas de oro y plata como pago si así lo deci­ den.

la medida, aunque esta nueva ley no obliga a nadie a utilizar mo­ nedas de oro, lo que busca es crear un sistema alternativo al dólar y hacer más fáciles este tipo de intercambios monetarios.

Siguiendo el ejemplo de Utah, Carolina del Sur aprobó una me­ dida similar, y más de 13 Estados.

TARJETA BANCARIA "DE ORO"

Desde Minesota a Georgia, legis­ ladores preocupados por la crisis fiscal, las políticas de la Reserva Federal y la debilidad del dólar, han presentado proyectos de ley que le permiten a los ciudadanos usar metales preciosos como el oro para declarar impuestos y hacer negocios.

A los pocos meses de aprobada la legislación, el “Utah Gold and Silver Depository” -la institución depositaria de oro y plata de Utah- lanzó un servicio mediante el cual se puede obtener una tar­ jeta de débito ligada directamente a depósitos en oro para transac­ ciones comerciales básicas.

Recientemente, Utah se convirtió en el primer estado en aprobar una ley que reconoce las monedas de oro y plata como método de pago para transacciones comer­ ciales.

Esto evita tener que cargar lingo­ tes de oro en el bolsillo cada vez que se quiera hacer una compra. Por ejemplo un auto que vale US$17.000, se puede comprar con aproximadamente 10 onzas de oro, siempre y cuando el dueño del carro acepte el pago de este tipo de tarjeta.

Sin embargo, el académico Larry White agregó en una entrevista con BBC, que aunque estas ideas son llamativas, es prácticamente imposible implementar un siste­ ma alternativo en una economía que mueve miles de millones de dólares al día. Aunque el oro tenga más valor que el dólar, casi nadie va a querer que le paguen en oro, si luego no tiene como gastar, depositar o utilizar ese oro.

Según Brad Gálvez, el legislador republicano de Utah que impulsó 10 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

Virginia, Lowa y Colorado estu­ dian propuestas parecidas.

"Es muy difícil competir con una moneda oficial, porque esta tiene toda la red de transacciones a su favor y todo el mundo la recono­ ce" concluyó. ¿Usted qué opina? www.mipais.it


Turismo

PATAGONIA VIAGGIO ALLA FINE DEL MONDO Redacción Mi País

L

a Patagònia è una re­ gione che comprende l'estremità meridionale del continente ameri­ cano, divisa tra Argentina e Cile, e suddivisa politicamente in cin­ que province appartenenti all'Argentina, e da due regioni e una provincia appartenenti al Cile.

Circondati da imponenti mon­ tagne e vallate create dall'erosione glaciale, scoprirete il Parco Na­ zionale della Tierra del Fuego con un trekking costiero che vi porterà fino alla splendida baia di Lapataia ed in barca esplorerete il Canale di Beagle, scivolando sull'acqua sotto le ali di cormorani imperiali e procellarie giganti, in volo verso il Faro del Fin del Mundo. Proseguirete a Peninsula Valdés, passeggerete fianco a fianco dei pinguini di Magellano lungo i sentieri costieri, nel loro habitat naturale. Oltre ai simpatici pin­ guini, con i suoi leoni ed elefanti marini, guanachi, uccelli acqua­ tici, fenicotteri e balene, Valdés rappresenta un paradiso faunisti­ co dall'eccezionale valore. Con il catamarano vi avvicinerete quanto più possibile al magnifico spettacolo dei ghiacciai eterni che "galleggiano" sulle acque del Lago >>

14 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

www.mipais.it


Turismo Argentino. Girando attorno allo Spegazzini ed all'Onelli raggiun­ gerete l'Uppsala. E poi ecco l'unico ghiacciaio al mondo in condizioni di equilibrio, perché non si scioglie: il Perito Moreno. Gli enormi iceberg che staccan­ dosi periodicamente dal suo fron­ te maestoso franano nel lago con un sinistro fragore e vagano alla deriva nell'acqua verde cupo vi ipnotizzeranno a lungo e saranno forse l'immagine più emozionan­ te di tutta questa vostra avventura. Gli Spazi enormi e selvaggi battuti dai venti e la luce intensa danno immediatamente la sensazione di essere in una terra alla "fine del mondo".

QUANDO ANDARE? Il clima patagonico è freddo e secco con una temperatura media di -15ºC sulla costa e –30ºC nelle zone continenetali, temperature che scendono in inverno a –20º e –40ºC rispettivamente. A gen­

www.mipais.it

naio il clima è relativamente mite, in media si aggira intorno a un 1° e le giornate sono abbastanza lunghe, soleggiate e meno vento­ se. Il periodo migliore per conce­ dersi un viaggio in Patagonia è l’estate australe che va da dicem­ bre a febbraio.

COSA VEDERE? Il ghiacciaio Perito Moreno e la grotta delle Mani in Santa Cruz, Punta Tombo, la Penisola Val­ des, Chubut, il circuito dei 7 laghi, Tierra del Fuego, Ushuaia. Questi sono è una minima parte dei luoghi d’interesse da vedere.

ATTIVITA’ A seconda della stagione, escur­ sioni a piedi, trekking, sci e alpi­ nismo sono tra le attività sportive più comuni. Gli amanti degli sport devono essere preparati a condizioni climatiche variabili e spesso inclementi.

SEPTIEMBRE 2012 MI PAIS 15


Conozca Europa

BARCELONA mucho más que playas y vida nocturna

Redacción Mi País

Te presenta­ mos algunas atracciones turísticas más famosas como otros lugares menos conoci­ dos de Barce­ lona que de­ berías conocer.

S

ituada a orillas del Me­ diterráneo, Barcelona es una ciudad cosmopolita con una gran impor­ tancia tanto cultural como co­ mercial, financiera y turística. Barcelona es una de las ciudades europeas más visitadas, tanto por los turistas deseosos de conocer la capital, como por los asistentes a los congresos, reuniones y todo tipo de exposiciones que se cele­ bran en la ciudad.

16 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

Barcelona posee una impresio­ nante oferta cultural, contando con algunos interesantes museos como la Fundación Joan Miró o el Museo Picasso, aunque, don­ de se aprecia realmente el arte que envuelve la ciudad es pasean­ do por sus calles cargadas de encanto. Además de pasear por sus barrios y plazas, conocer sus museos y disfrutar de sus playas, Barcelona

tiene muchos lugares para ver. Te presentamos algunas atraccio­ nes turísticas más famosas como otros lugares menos conocidos que deberías conocer:

VISITAS IMPRESCINDIBLES - La Sagrada Familia de Barce­ lona es la obra más importante de Antonio Gaudi y el monu­ >>

www.mipais.it


Conozca Europa mento más visitado de Barcelo­ na. Conoce sus secretos.

de los mejores ejemplos del es­ tilo gótico catalán.

- Parque Güell. Construido entre 1900 y 1914 por el famo­ so arquitecto Antonio Gaudí, el Parque Güell se ha convertido por méritos propios en una de las visitas imprescindibles de Barcelona.

OTROS LUGARES QUE CONOCER

- La Casa Batlló, es la obra maestra de Gaudí, un edificio convertido en un mito del arte. Fue construida entre 1904 y 1906 por encargo de Josep Batlló.

Catedral de Barcelona, Palacio Güell, Pueblo Español, Hospital de Santa Cruz y San Pablo, Palacio de la Música Catalana, Mercado de La Boquería, Basílica de Santa María del Mar, Tibidabo, Mirador de Colón, Torre de Collserola, Gran Teatro del Liceo, Torre Ag­ bar y las playas.

- La Casa Milá, conocida por todos como La Pedrera por su aspecto pétreo, es un sorpren­ dente edificio modernista crea­ do por Gaudí entre 1906 y 1912. - Monasterio de Pedralbes. Fundado en 1327 para albergar a las monjas de clausura de la orden de las Clarisas, el Monas­ terio de Pedralbes es hoy uno

www.mipais.it

SEPTIEMBRE 2012 MI PAIS 17


Consultorio Legal

¿A esto se podría llamar

una sanatoria?

Antonino Lo Verde - Mi País

N

o sé si se habrán ya dado cuenta queridos amigos lectores, que de la sanatoria 2012 actualmente vigente, casi nadie habla. La ley fue publicada este verano con un Decreto Legisla­ tivo n°109/2012, que habla de la sexta sanatoria de trabajadores extranjeros irregulares en la his­ toria de la República italiana.

que se trata, de hombres y mu­ jeres “irregulares” que se aven­ turan en la regularización, espe­ ran de poder recolectar sumas elevadas.

Ya el sólo hecho de hacer una sanatoria nos introduce en una implícita admisión por parte del Estado, sobre la ingoberna­ bilidad del fenómeno inmigración, de incoherencia e insuficiente atención al fenómeno. La verdad es que se debería enfrentar radicalmente la ley “Bossi-Fini” e iniciar una nueva reforma general de la normativa.

- ¿Piensan que todas las solici­ tudes son hechas porque real­ mente trabajan para los emplea­ dores?

Como en el 2009, hoy se nos presenta otra sanatoria que, evi­ dentemente a los ojos de todos, no es para favorecer los extran­ jeros irregulares, si no solamente una manera más para recolectar dinero.

A mi juicio, no me parece un buen modo de dar la bienveni­ da a tantos extranjeros que han elegido de vivir en este “Bel paese”. Qué mensaje enviamos a las futuras generaciones.

El estado necesita dinero. En­ tonces, contando con el valor y el coraje, porque es de esto

Quiero referir a las instituciones algunas simples preguntas: - ¿Quiénes piensan que deposi­ tan el anticipo de €1000,00?

- ¿Quién será penalizado si la solicitud no va a buen fin? - ¿Quién pagará las tasas (6 meses) anticipadas a la subscripción de la solicitud de emersión?

Mis mejores deseos para todos.

DOMANDA

E’ vero Dottore che adesso anche per art. 3 c.3, il Decreto del Tribunale dei Minori, il permesso di soggiorno non è più cartaceo ma elettronico?

RISPOSTA

E’ vero. Adesso quasi tutti i permessi di soggiorno vengono rilasciati elettronicamente. Sinceramente non è male.

DOMANDA

Ho un piccolo precedente penale, vecchio del 2005, e vorrei chiedere la Carta soggiorno. Posso ottenerla?

RISPOSTA

Per ottenere il soggiorno “illimitato” di lunga durata, in genere non bisogna avere nessun precedente penale. Comunque, si attivi per la riabilitazione. Dipende anche dal reato, bisogna tentare. La saluto.

DOMANDA

Com’è possibile Dottore, che alla Questura mi riferiscano che, essendo madre di cittadino spagnolo, posso ottenere un permesso di soggiorno, avendo dei requisiti. Ma anche se rispondo a tutti i requisiti successivamente al kit postale, mi dicono che non è possibile. Che devo fare?

RISPOSTA

I margini su quella materia, nessuno è riuscito ancora a capirlo, io compreso. Comunque se lei ha tutti i requisiti si deve rivolgere ad un legale e fare accesso atti. Bisogna discutere presso l’Ufficio Sindi della Questura, sono più competenti. Saluti e auguri.

«Hoy se nos presenta otra sanatoria que, evidentemente a los ojos de todos, es sólo una manera más que el gobierno utiliza para recolectar dinero». 18 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

www.mipais.it


Migrazione

SANATORIA 2012

Documenti necessari al lavoratore extracomunitario

per dimostrare la sua presenza in Italia Redazione Mi País

U Non è ancora stato chiarito se i Consolati possono essere ritenuti degli organismi pubblici e quali certificati da loro rilasciati possono essere validi per dimostrare la presenzain Italia.

no dei requisiti fon­ damentali per presen­ tare domanda di sa­ natoria 2012 è che il lavoratore extracomunitario clan­ destino disponga di adeguata documentazione atta a dimostra­ re la sua presenza ininterrotta sul territorio italiano, documenti che, come recita l'art 5 , comma 1 del Decreto Legislativo 16 Lu­ glio 2012 n. 109, devono prove­ nire da organismi pubblici. Ad oggi, in attesa di avere mag­ giori chiarimenti dal decreto in­ terministeriale, o molto proba­ bilmente da ulteriori circolari si può ritenere valida tutta la docu­ mentazione, naturalmente con data anteriore al 31/12/2011, proveniente da una qualsiasi pub­ blica amministrazione (comuni, ospedali, carabinieri,scuole pub­ bliche ecc), ogni azienda pubblica che, avendo rilasciato un docu­ mento riportante il nome de­ ll'immigrato, possa certificare la sua presenza in Italia.

20 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

Le precisazioni interministeriali saranno comunque necessarie anche per chiarire se i Consolati possono essere ritenuti degli or­ ganismi pubblici e quali certifi­ cati da loro rilasciati possono essere validi per dimostrare la presenza in Italia.

Nel frattempo, aspettando le opportune precisazioni, e salvo anche eventuali modifiche da parte delle Istituzioni, possiamo elencare in sintesi quelli che mo­ mentaneamente possono essere considerati i documenti validi e non.

DOCUMENTI VALIDI:

DOCUMENTI NON VALIDI:

Timbro di entrata sul passaporto; Permesso di soggiorno scaduto; Decreto di espulsione; Richiesta di asilo; Referto di Pronto Soccorso; Tessera STP (Straniero temporaneamente presente); Certificato di ricovero ospedaliero; Codice Fiscale; Iscrizione a scuola di un figlio; Mensa scolastica di un figlio; Contravvenzione (multa); Denuncia, (esempio: smarrimento documenti..).

Scontrini di acquisto; Ricevute dell'albergo, affittacamere, da un agriturismo o da un campeggio; Ricevuta di invio denaro.

DOCUMENTI DA VERIFICARE

LA VALIDITÀ PER LA

SANATORIA 2012:

Contratti di utenze domestiche; Bollette di luce, gas, telefono; Iscrizione Consulare.

www.mipais.it


Cocina INGREDIENTES:

Receta de Bolivia

FRICASÉ PACEÑO Redacción Mi País

22 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

- 2 cucharadas aceite - 1 kilo carne de cerdo, preferible costilla, cortada en 16 pedazos - 1taza cebolla blanca picada fina - 1 cucharilla comino molido - 1/2 cucharilla de pimienta negra molida - 1 cucharilla de orégano desmenuzado - 4 dientes ajo tostado, pelado y picado finamente - 1/2 taza ají amarillo remojado, molido (1/2 kilo en vainas) - 1 cucharada de sal o al gusto - 1/2 taza de cebolla verde picada fina - 8 tazas de agua hirviendo - 1/2 taza de pan seco molido para espesar.

En el recipiente en que se va a preparar el fricasé, poner las dos cucharadas de aceite y freír los pedazos de costilla de cerdo hasta que estén dorados. Luego agregar la cebolla, comino, pimienta, orégano, ajo, ají ama­ rillo molido, sal y cebolla verde. Mezclar muy bien dejando que se dore un poco y añadir las ocho tazas de agua hirviendo. Dejar cocer hasta que la carne se desprenda un poco de los huesos, por lo menos unas dos horas. Procurar conservar la cantidad de líquido inicial, aumentando un poco de agua si es necesario. Poco antes de servir espesar con una media taza de pan seco ralla­ do (si se quiere). Servir en plato hondo con suficiente caldo, acompañando con una papa co­ cida y el mote de maíz blanco también cocido.

www.mipais.it


Natura & Salud

La Salud comienza por el COLON

La materia fecal se asienta en el intestino suprimiendo al sistema inmunológico y digestivo, provo­ cando un atoro que será cada vez más difícil de eliminar. Piense ahora ¿cuántas veces evacua al día? ¿Desecha todo lo que ingirió?

Lina de la Torre - Mi País

SABIAS QUE...

A

l momento de estar leyendo esta información existe una gran posibilidad de que tengas entre 1 ½ a 6 ½ kilos de materia fecal sin digerir en el colon. La habilidad que el cuerpo ha perdido para desechar este exceso de toxinas, se debe a los malos hábitos alimenticios, la falta de ejercicio, la carencia de agua y altos niveles de estrés. A continuación trataré de explicar simple y brevemente un tema de gran importancia.

La habilidad que el cuerpo ha perdido pa­ ra desechar este exceso de toxinas, se de­ be a los malos hábitos alimen­ ticios, la falta de ejercicio, la ca­ rencia de agua y altos niveles de estrés. Si yo consumo 2 kilos de alimen­

tos al día, deberían esos 2 kilos de alimentos ser defecados o eli­ minados por la orina –depende del alimento consumido- de lo contrario habría un acumulo de 24 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

nos estaremos intoxicando a no­ sotros mismos (autointoxicación). Tendremos una cantidad de masa fecal, mucosi­ dad rectal y miles de toxinas que empiezan a intoxicar los órganos como el riñón, la vejiga, el corazón, el hígado, la piel, entre otros. Ocasionando de esta ma­ nera, cáncer, tumores, dolor de cabeza, acidez, diabetes, obesidad, estreñimiento, alergias, cansancio, gases, acne, mal aliento, entre otros.

alimento sin digerir que se con­ vertiría en materia fecal. Entonces, si del cuerpo no sale toda esta cantidad de alimento ingerido ¿en dónde quedan estos desechos? Te doy la respuesta: en el colon o intestino grueso, no es difícil de responder, es sólo una conse­ cuencia. Por tanto, si no se evacua regular­ mente y pasan los días, estos de­ sechos empiezan a descomponer­ se, generando una acumulación altamente toxica que se convierte en el ambiente ideal para gérme­ nes, virus, parásitos, toxinas y el hongo llamado cándida. Para defenderse de esta agresión y en espera de la evacuación, el colon produce una mucosidad que cubre la masa fecal para que no dañe el cuerpo. Pero si la evacuación no llega, entonces,

Todavía recuerdo que en años anteriores, en nuestros países, nuestros padres y abuelos, de la sierra, de la selva o de la costa, con plantas y quizás primitiva­ mente, solían preparar toda una serie de desintoxicaciones como las lavativas y la desparasitación, lamentablemente por estos lares europeos hemos olvidado y des­ cuidado esta obligación. Por eso, El Naturista quiere llamar a la reflexión y hacer recordar nuestros orígenes. Si usted tiene los síntomas descri­ tos, hágase una limpieza de colon, aún si cree que goza de salud, ya que se recomienda hacerlo 2 veces al año. Recuerde que no sólo se debe comer bien, también es im­ portante digerir y sobretodo eli­ minar lo ingerido. ¡Su vida está en sus manos! www.mipais.it


Familia

Cómo y por qué

DESARROLLAR EL

SENTIDO DEL HUMOR de tu hijo Redacción Mi País

Enséñale a reír a tu pequeño, se divertirán juntos y reforza­ rán sus víncu­ los, él será más sociable y ten­ drá una mayor autoestima.

C

omo padres, no hay cosa que nos satisfaga más, que ver a nuestros pequeños felices; escu­ charlos reír es un placer y también un privilegio, no sólo para noso­ tros, sino también para ellos: “Un niño que desarrolla un buen sen­ tido del humor tendrá más éxito en la vida. Esta habilidad está relacionada con el desarrollo de la inteligencia, la creatividad, la extroversión y también con una mayor capacidad para hacer frente al estrés y el dolor físico”, comenta Louis Franzini, profesor emérito de Psicología de la State University que durante años se ha dedicado a estudiar el sentido del humor en niños. “A largo plazo, es la característica de la personalidad que más valoraremos en nuestros amigos y parejas”, añade. Para ayudar a tu hijo a conse­ guirlo, es importante que tú lo tengas primero. Aprovecha todos los recursos que te ofrece el día a día y procuren divertirse juntos.

26 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

El psicólogo emérito Louis Fran­ zini aconseja poner en práctica una serie de consejos que resultan muy eficaces para fomentar el sentido del humor en el niño. • Cántale. Desde muy pequeñito e imita distintas voces de perso­ najes mientras lo haces. • Predica con el ejemplo. Toma la sopa con el tenedor o, si es más mayorcito, cuéntale una tontería cuando menos se lo espere. No hay nada mejor que una mamá divertida. • Utiliza libros, películas, disfra­ ces… Aprovecha todos los recur­ sos que tengas a tu alcance para convertir una tarde aburrida o una situación comprometida en algo jocoso. • Fomenta su actividad física. Y también el ejercicio al aire libre, ya que durante los primeros años, la mayoría de las situaciones di­ vertidas se dan cuando el niño juega utilizando las habilidades motoras gruesas: dando patadas a la pelota, tirándose por un to­ bogán… • Enséñale lo que es apropiado y lo que no. Sin regañarle, explí­ cale las situaciones en las que puede hacer una broma y en las que no. Es parte del aprendizaje de la vida. • Ten paciencia ante sus bromas. Es normal que repita la misma gracia una y otra vez. Disfrútalo y enséñale trucos para ir varián­ dola y mejorándola en cada ocasión. www.mipais.it


Belleza & Moda Si estás pen­ sando en un cambio de look, en reno­ var tu imagen o simplemente necesitas un buen corte de pelo, te mostra­ mos las últimas tendencias.

Lo último en

CORTES DE PELO ¿Cuál se adapta mejor a tu cara? Redacción Mi País

MEDIA MELENA Esta temporada la estrella es la media melena en todas sus po­ sibilidades. Este corte evita el atrevimiento del pelo corto, mientras que se beneficia de la comodidad de peinarlo frente a una melena larga. En todos los estilos posibles, la media melena aparece esta temporada.

es el estilo Pixie. Es un corte que se caracteriza por las patillas y por un flequillo con mecho­ nes largos o cortos. Si apuestas por este corte, tienes garantiza­ do el éxito de ser la más trendy.

El corte Bob, que lucen algunas famosas, sigue atrayendo adep­ tas. Se trata de un corte de me­ chones asimétricos que propor­ ciona un look despeinado con un flequillo que, desde un lado, se mezcla con el resto del cabe­ llo. Tanto en liso como con ondas, el corte Bob te da un aire más juvenil y además va con todo tipo de rostro.

ESTILO PIXIE Corte Bob

Sin duda, esta temporada la gran novedad en cabello corto

28 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

- Si tienes la cara ovalada podrás comprobar cómo cualquier corte de pelo te va a sentar bien. - Si tienes la cara alargada te sentará mejor un pelo corto, pero si no quieres renunciar a tu melena, opta por un flequillo que enmarque tu contorno.

CORTE BOB Media melena

rostro, el color de tus ojos o tu estilo de vestir.

Estilo Pixie

- Si tienes la cara redonda evita el pelo corto y la media melena recta. Por el contrario, te verás genial con un corte capeado que disimule la redondez de la cara. Si te decides por llevar flequillo, opta uno hacia los lados y asi­ métrico.

LOS CORTES DE PELO - Si tienes la cara corazón, carac­ QUE MEJOR SE por un mentón que so­ ADAPTAN A TU CARA terizada bresale muy pronunciado, son A parte de las últimas tendencias, no te olvides que debes escoger un corte teniendo en cuenta factores como la forma de tu

ideales los cortes con raya en medio así como la media melena con volumen pegada al rostro. www.mipais.it


Espectáculos DEBUT EN LA PANTALLA GRANDE DE VIVIENNE JOLIE-PITT Vivienne Jolie-Pitt, de 4 años, hija de los actores Angelina Jolie y Brad Pitt, es quien dará vida a la princesa Aurora en la nueva película de Disney llamada Maleficent, que narra la historia de la Bella Durmiente desde la perspectiva de la bruja del cuento. El papel de la pequeña Vivienne Jolie-Pitt para la película será representar a la princesa en su infancia, cuando un hechizo la condena a dormir hasta que un príncipe la bese. Esta película, también contara con la participación de Elle Fanning que personificara a la princesa Aurora ya de joven. Y eso no es todo, ya que Angelina Jolie es quien protagonizara el film como la malvada bruja.

Miguel Bosé lanza su nuevo disco

PAPITWO A

inicio de septiembre se estrenó el nuevo material discográfico del cantante español, Miguel Bosé. Se trata del álbum titulado “Papitwo”, el cual cuenta con la participación de duetos con grandes artistas como Penélope Cruz, Pablo Alborán, Dani Martín, Joaquín Sabina, Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra, entre otros. Su nuevo disco contendrá dos formatos diferentes, un CD con 14 nuevas versiones de reconocidos éxitos, interpretados a dúo con grandes artistas; y además de una Edición Especial que incluye 14 duetos hechos para diferentes proyectos como Hombres G, Raphael, Marlango, Natasha Saint Pier, Natalia Lafourcade, Ana Torroja, Kepa Junquera, Tania Libertad, Frank Quintero, Spankox, Above & Beyond, Albert Hammond, Reyli y Ana Belén.

MURIÓ MICHAEL CLARKE DUNCAN RECORDADO COMO JHON COFFEE EN LA PELÍCULA MILAGROS INESPERADOS

PENÉLOPE CRUZ IMAGEN DEL CALENDARIO 2013 DE CAMPARI Campari ha revelado este día que la actriz española Penélope Cruz es la protagonista de su Calendario 2013, además ha dado a conocer el primer detrás de escenas del photo shoot. Las 13 imágenes que tendrá el calendario han sido capturas en Paris por el fotógrafo Kristian Schuller. El tema del calendario ha sido celosamente guardado y se dará a conocer en un evento exclusivo que se celebrará en el otoño en Milán.

A sus 54 años de edad, falleció el lunes 3 de septiembre, en la mañana Michael Clarke Duncan. Según se informa, su muerte llegó de una manera muy repentina. Se dice que su novia, Omarosa Manigault, estaba con él en su habitación del hospital en Los Ángeles y salió por un momento, y cuando regresó el actor había muerto. El representante del actor, asegura que, Michael Clarke Duncan nunca se recuperó del todo del infarto de miocardio que sufrió el pasado 13 de Julio. Este actor afroamericano aparte de ser reconocido por el enorme tamaño de casi 2 metros, también es recordado por formar parte de películas como The Whole Nine Yards, El Planeta de los Simios, El Rey Escorpión, Daredevil y La isla, y su papel en “The Green Mile” (Milagros Inesperados), actuación por el cual fue nominado en el año 2000 para los premios Óscar y los Globos de Oro.

www.mipais.it

SEPTIEMBRE 2012 MI PAIS 29


Eventos Si quieres compartir algún evento cultural o social, envíanos tus fotos en alta resolución y un pequeño texto para publicarlo a grafica@etmedia.it

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE CHILE Las celebraciones de las fiestas patrias de Chile se celebraron comiendo empanadas y bebiendo el reconocido vino del valle central de Chile. En esta oportunidad, los festejos se celebraron en dos partes: el día 16 de septiembre en la Parroquia Santo Filippo Neri de Milán, contando con una gran presencia de la comunidad chilena; a su vez se realizó una emocionante rifa y se bailó al ritmo de la Cueca. También tuvo una grande participación la fiesta organizada por el reconocido chef Luis Alister Torres, el día 18 de Septiembre, donde diversas familias llegaron desde ciudades vecinas a celebrar en la localidad de Cinisello Balsamo.

VISITA DEL VICEPRESIDENTE DEL ECUADOR EN MILÁN El candidato al Premio Nobel por la paz y vicepresidente del Ecuador, Lenin Moreno, visitó la comunidad ecuatoriana migrante en Milán para promover y socializar la Misión Manuela Espejo, acción que apoya y propone el plan retorno a los inmigrantes ecuatorianos con discapacidades físicas. La brigada médica “Manuela Espejo” desplazada a Italia para el estudio y evaluación de los diferentes casos, ha detectado hasta el momento 44 compatriotas con algún grado de discapacidad, los mismos que han solicitado acogerse al programa de retorno. El encuentro fue organizado por el Consulado del Ecuador en Milán y se dieron cita cientos de ecuatorianos. Cabe resaltar que la comunidad latinoamericana hace votos para que venga asignado el Premio Nobel por la Paz a Lenin Moreno, hijo ilustre de nuestro continente, infórmate y vota tú también por él.

UEFA CHAMPIONS LEAGUE TROPHY TOUR 2012 EN MILÁN Revista Mi País estuvo presente en la presentación oficial de la UEFA Champions League Trophy Tour 2012 presentado por Unicredit en Milán, una ciudad que ha dado tanto al fútbol europeo. Más de 30 mil amantes del fútbol se concentraron en la plaza del Duomo para tener la oportunidad de admirar la copa, de recordar momentos de gloria y encontrar jugadores que hicieron historia. Participaron al evento como embajadores del Trophy Tour, el ganador del trofeo con los “rossoneri” en 1989 y 1990 Ruud Gullit, y como embajador de Unicredit, Luis Figo, campeón de Europa con el Real Madrid CF en el 2002. Por su parte Ruud Gullit comentó "el Trophy Tour permite a los amantes del fútbol vivir la magia de la UEFA Champions League, guardo todavía bellos recuerdos y estoy feliz de participar también este año". 30 MI PAIS SEPTIEMBRE 2012

www.mipais.it


TENEMOS TAMBIÉN PRECIOS ECONÓMICOS

para Bolivia, Colombia, Argentina, Filipinas y Chile.

¿QUIÉRES ABRIR TU AGENCIA? ¡LLÁMANOS!


MiPais Septiembre 2012