Issuu on Google+

why

special wellness? in questo numero

a ognuno to each il proprio own special!

engineering: simone micheli massimo iosa ghini italo rota elena zacchiroli silvio de ponte porfiri & de amicis


mioblu costruisce spa piscine progettandoli o ingegnerizzando studi design architettura centri benessere li realizza

e

engi nee rin g

special wellness

interamente

le idee dei pi첫 importanti di

e di

mioblu special wellness creates wellness centers spas and pools; designs and builds them entirely or engineers the ideas of the most important designers or architects. photos by j체rgen eheim

Mioblu Special Wellness


photos by maurizio marcato

by simone micheli engineering by mioblu special wellness

B4future spa Mioblu Special Wellness


photos by maurizio marcato

Il futuro diventa immediatamente il presente entrando nella hall del Boscolo B4 Milano. Salendo, arrivando alla soglia della SPA, le sensazioni di stupore nate all’ingresso dell’hotel lasciano la loro eterea composizione evolvendosi a pura e concreta realtà. Qui infatti l’emozione percepibile è nitida, è una chiara dimensione, quella di sentirsi ora in quello che anche poco fa era solo un futuro sperato, quello di essere “sopravissuti”, in un mondo migliore, in un posto speciale. As soon as you get in the hall of the Hotel Boscolo B4 in Milan the future become immediately the present. Going upstairs to the threshold of the SPA, the feeling of astonished born at the entrance leave his airy composition evolving to pure and palpable reality. Here the perceptible emotion is sharp, it is a clear dimension, that to feel now in which short time ago was just an hoped dream, that to be “survivors”, in a better world, in a special place.

Mioblu Special Wellness


by simone micheli lab

photos by jürgen eheim

Dalla fusione tra i layout distributivi e funzionali di Mioblu Special Wellness e l’interior design di Simone Micheli Lab, la SPA Le Terrazze a Villorba (TV). L’interpretazione progettuale degli interni di Micheli ha inequivocabilmente avuto come obiettivo il raggiungere la profondità emozionale dell’essere. Superando ogni standard, il suo inconfondibile segno ha dato vita ad un percorso dove l’unicità accoglie, trasporta e conduce chi vive questo luogo immaginato per rigenerare, in una dimensione che sconosciuta si appropria dell’attenzione dei suoi sensi, allontanandolo a siderale distanza dal suo conosciuto presente.

The Le Terrazze SPA in Villorba (TV-Italy) emerges from the act of blending the Mioblu Special Wellness distributive and functional layouts with the Simone Micheli Lab interior design. The Simone Micheli interior design unequivocally had a goal: reaching the depth of human feelings. Beyond any standard, his unmistakable touch gives birth to a path where its uniqueness welcomes, moves and leads the one who lives this place -imagined to regenerate- into an unknown dimension capturing his senses. Thus, it detaches him at a sidereal distance from his well-known present.

function & emotion Mioblu Special Wellness


by simone micheli lab

incontro evolution wellness

E’ immediatamente nella via che si percorre dai due accessi al centro che ha inizio il lavoro che da origine all’esperienza sensoriale. Qui infatti l’irreale è subito materico e dopo il primo passo, fa già parte del vivere di chi vi arriva. Functional layout & engineering Mioblu Special Wellness Interior design Simone Micheli Lab The work generating the sensorial experience begins immediately on the way to the wellness centre, a spa provided with two entrances. Here what’s not real becomes a real material and after the first step inside, is already part of the life of the one who enters.

photos by jürgen eheim

Mioblu Special Wellness


special wellness

by massimo iosa ghini

Una home SPA realizzata da Mioblu Special Wellness all’interno di un progetto di Massimo Iosa Ghini che contiene un insieme di innovazioni di eco sostenibilità, creato per una palazzina di circa 600 mq situata in una zona nobile della città di Bologna, una town house indipendente su una struttura preesistente risalente al periodo razionalista del secolo scorso. Diversi elementi della casa tra cui sanitari, partizioni, elementi tecnici quali elevatori, balaustre, la sauna e la zona wellness sono diventate occasione di specifica progettazione di prodotti taylor made. A home SPA realized by Mioblu Special Wellness part of a Massimo Iosa Ghini design features some ecosustainable innovations, created in a building of about 600 smq in a precious area in the town of Bologna (Italy). It’s an independent town house based on a pre-existing structure dating back to the last century rationalist period. Some elements of the house – bathroom fittings, partition walls, technical features such as lifts, balustrades, sauna and wellness area- have represented a special occasion for designing taylor made products.

photo by santi caleca

Mioblu Special Wellness


photos by emanuele zamponi

al 9° piano del boscolo exedra di milano

Un interpretazione di Italo Rota del tema del benessere, ingegnerizzata da Mioblu Special Wellness. La piscina con le chaise lounge sdraiati sulle quali si può osservare il duomo dall’alto. At the 9th floor of the Milan Boscolo Exedra, an interpretation of Italo Rota, on the wellness theme engineered by Mioblu Special Wellness features are a pool with some “chiaise longue” you can lay into and observe the dome from above.

special wellness Mioblu Special Wellness


Il centro benessere e le piscine all’interno di un grande complesso ricettivo la cui intera progettazione è seguita dall’architetto Elena Zacchiroli che svolge anche la funzione di direttore dei lavori. Il complesso sorgerà da una completa ristrutturazione di una dimora storica emiliana e degli edifici esistenti e completato poi da nuovi fabbricati. Un progetto finalizzato ad un uso corretto e ben inserito del complesso nei beni naturalistici, ambientali e culturali del territorio circostante. Engineering by Mioblu Special Wellness The whole design of the wellness center and the pools , part of a great accommodation facilities complex, has been ideated by architect Elena Zacchiroli, who is the building site supervisor as well. The complex will raise from a complete renovation of an historical building typical of the Emilia region and of other buildings, completed, then, by other new ones. It’s a design conceived for a correct use and well inserted in the naturalistic, environmental characteristics and in the cultural heritage, each of them part of the existing surroundings.

special wellness by elena zacchiroli

Mioblu Special Wellness


un’idea di centro benessere design Silvio De Ponte, realizzata da Mioblu Special Wellness, che affonda le sue radici nella storia e nella caratteristica del luogo d’origine. Il progetto di Silvio De Ponte è un mix tra uno spazio di meditazione, di relax, di cura del corpo e della mente, una giusta miscela di materiali caldi, naturali e sostenibili, gradevoli al tatto, tutti legati alla terra di ambientazione, il Salento. Un racconto di una storia fatta di paesaggio e materia, una spazialità generale che evoca la naturalità, la semplicità e una percezione dell’ambiente ben precisa e tipicamente mediterranea. It is an idea with deep roots in the history and in the distinctive features of its birth place. The project of Silvio De Ponte, engineered by Mioblu Special Wellness, is a mixture of a meditation area, a relax area, a zone dedicated to the care of body and mind. It is the right blend of warm, natural and sustainable materials, they are pleasing to the touch and are all linked to their land ,the “Salento”. It is a story made of landscape and materials, spaces recalling nature, simplicity and a clear perception of the environment, tipically Mediterranean.

by silvio deponte

special

wellness Mioblu Special Wellness


interview angeloboscolo Boscolo Hotels President

why special wellness?

“E’ il nostro posizionamento, la scelta strategica in cui crediamo, la stessa in base alla quale vengono concepite anche tutte le altre aree dei nostri hotel. La spa in particolare è certamente uno strumento chiave per costruire un vantaggio competitivo e pertanto necessario, ma oggi la diffusione vastissima dell’offerta benessere nel mondo dell’ospitalità impone all’imprenditore alberghiero, affinché il vantaggio sia poi concreto, la realizzazione di una spa che prescindendo dalle sue dimensioni sia distante dai canoni già proposti, necessariamente speciale.” “That’s our position, the strategic choice we believe in, the same strategy we build all our other hotel areas with. The spa in particular is a key to build up a competitive and necessary advantage. Nonetheless, the vast diffusion of the wellness offer in the hospitality scene imposes to the hotel manager to build a spa essentially different from the already existing standards, regardless of its dimensions. This, in order to take a real and economic advantage, and to give the special effect needed.

special

wellness

La spa dell’hotel Boscolo Exedra a Nizza ingegnerizzata e realizzata da Mioblu Special Wellness, disegnata da Simone Micheli. Exedra boscolo Hotel’s SPA in Nice, engineered and realized by Mioblu Special Wellness and designed by Arch. Simone Micheli photos by jürgen eheim


mioblu e le mille bolle... and the thousand bubbles

by simone micheli

milano, exedra boscolo hotels un cantiere per un sogno a construction site for a dream Mioblu Special Wellness, in quello che più che un cantiere sembrava essere il set di un film di fantasia, ha ingegnerizzato e poi realizzato la piscina, i suoi impianti e le strutture scultoree immerse, la sauna in cedro, il bagno turco in Staron®, la cascata di ghiaccio, i giochi d’acqua, le docce, gli arredamenti e la loro illuminazione, le porte, le imbotti e le maniglie, le pareti di cristallo, gli specchi, la posa delle speciali malte di finitura e tutte le mille bolle...

Sono poco meno di 1.500 e di tre diverse dimensioni le bolle applicate nel cielo dell’Atomic questo è il nome dell’ultima spa realizzata da Mioblu per Boscolo Hotels all’Exedra di Milano su disegno di Simone Micheli. Bubbles fixed at the sky of the “Atomic” are little less than 1500 and in three different shapes. Atomic is the name of the last Spa realized by Mioblu for Boscolo Hotels in Milan and designed by Simone Micheli.

Mioblu Special Wellness, in a construction site that really looks like a fantasy movie set, has engineered and realized the pool, its plants and the dipped sculpture, the cedar wood sauna, the Staron® steam bath, the ice fall, the water plays, showers, furniture and lights, doors, frames and handles, crystal walls, mirrors, the special finishing and all the thousand bubbles… photos by jürgen eheim

Mioblu Special Wellness


interview maurizioermeti Ambienthotels President

why special wellness?

“L’analisi della tipologia di offerta del nostro territorio e di quella esterna, l’esperienza che abbiamo accumulato fino ad oggi e la nostra volontà di rivoluzionare standard e preconcetti tipici nel mondo alberghiero. Una valutazione profonda quindi dello stato attuale del mondo dell’ospitalità, in cui il nostro gruppo è presente da oltre 30 anni, che ci ha portato a scommettere tutto sul fatto che oggi come per domani, nel nostro settore e sul nostro territorio, storie di successo potranno essere costruite solo realizzando opere speciali capaci nella sostanza di lasciare il segno di un’emozione unica nella memoria.” “It’s because of the analysis of the typology of the offer in our land and in the one outside, of the experience we have made up to today and of our will to revolutionize standards and preconceptions typical of the hotel world. A deep evaluation of the hospitality world, a world where our group has been standing for more than 30 years, has brought us to invest on the fact that now and tomorrow important successful histories can be built only creating special works in our working field and land. This is achieved by leaving a unique mark in people’s memory”

Rimini, all’ultimo piano dell’ i-SUITE, l’hotel dell’incanto la cui architettura d’interni è interamente firmata da Simone Micheli, c’è la spa che guarda il mare. Qui abbiamo ingegnerizzato ogni singolo particolare e realizzato quella che per noi è la spa della luce. Rimini, at the I- Suite Hotel top floor, there is the Spa that looks onto the sea. Mioblu has engineered all the little details and realized the light Spa. photos by jürgen eheim

by simone micheli

Mioblu Special Wellness


i-suite,

mioblu e un percorso speciale...

mioblu and a special path…

Di giorno o di notte, dall’area relax o da una delle piscine, ovunque nella spa dell’i-SUITE, si è affacciati sul mare. You can always look out to the sea from anywhere in the I-Suite’s Spa, day and night from the relax area or from the two pools

Nel centro benessere dell’i-Suite, la via che si percorre per procurarsi benessere, dalle due piscine alle due saune, dal bagno turco ai giochi d’acqua, dalle cabine trattamento alla super panoramica area relax, è un percorso assolutamente speciale che Mioblu ha ingegnerizzato e realizzato con pareti in solid surface di Staron®. Con la stessa soluzione sono stati ricavati gli oblò e le imbotti delle porte. Un percorso che con le sue pareti dalle curve lisce, fluide, è come fosse stato scavato e levigato dall’acqua. In the I-Suite Spa, from the two pools to the two sauna, from the steam bath to the water games, from the treatment cabin to the wide relax zone, the way to get wellness is an absolutely special path that Mioblu has engineered and realized with Staron®’s walls. Portholes and door frames have been made with the same solution. This course, with his smooth and fluid round walls, seems to be digged and polished from water.

photos by jürgen eheim


exhibitionspa by simone micheli

photo by juri pozzi

Hotel d’Alta Quota Sia Guest 2011, Rimini

interview simonemicheli l’architetto delle emozioni the architect of emotions

why mioblu special wellness?

“Perché quest’azienda segue il processo di analisi materica, di ottimizzazione prestazionale, d’ingenerizzazione tecnologica, all’interno della dimensione wellness, in maniera ineccepibile. Per un architetto poter vedere la propria opera trasformarsi in viva materia senza subire violenze o indolenti alterazioni è di vitale importanza. Un’ottima e coerente realizzazione è l’unica strada da percorrere per originare luoghi caratterizzati da un’elevata qualità contenutistica ed espressiva, rispetto al sistema estetico-funzionale creato. Gli ambiti volumetrici per la rigenerazione psico-fisica che Mioblu Special Wellness ha realizzato per me sono perfettamente corrispondenti ai progetti. Questo è meraviglioso! Mille altre avventure progettuali ci aspettano!” “Because this company follows processes of material analysis, of performance optimization, of technical engineering, each of them seen as a part of the wellness dimension, and they absolutely do it in a perfect way. It is vital for an architect to see one’s own designing work transformed into something real with no violent changes or wrong alterations. An excellent and consistent work is the only way to create places with a high quality in contents and expression, in relation to the aesthetical and functional system created. The volumes and areas reserved to psychophysical regeneration Mioblu special Wellness has “made” for me perfectly match my designs. This is great! A thousands new design adventures are yet to come!”

Bubuf Sia Guest 2010, Rimini Sense is Simple Triennale Milano 2012, Milan

Hypnotique spa Fuori Salone 2009, Milan

Hotel X Children Sia Guest 2010, Rimini

photos by jürgen eheim

Mioblu Special Wellness


coming soon

hotel enterprise milano gruppo planetaria

monasteri

porfiri & de amicis

siracusa by simone micheli lab

living saint moritz

relais chateau duchessa isabella palazzo dello sport

parco acque ai cappuccini

ferrara by simone micheli lab

gubbio by simone micheli

riccione gruppo monacelli s.p.a.

marina verde wellness resort caorle by simone micheli

hotel chateau monfort milano gruppo planetaria

medical spa pozzonovo padova zanchi-zanazzi Mioblu Special Wellness


visual design by roberta micheli

special wellness from to

mioblu special wellness costruisce centri benessere, spa e piscine; li realizza progettandoli interamente o ingegnerizzando le idee dei pi첫 importanti studi di design e di architettura. mioblu special wellness creates wellness centers spas and pools; designs and builds them entirely or engineers the ideas of the most important designers or architects.

via salieri 7, 40024 castel san pietro terme (bo) italy +39 051 948758 www.mioblu.it


why special wellness