Page 1


cocktails Algarvian Garden

€7,00

Medronho, sour apple, almond, apple & lemon juice, sugar syrup Medronho, sour de maçã, amêndoa, sumo de maçã e limão, xarope de açúcar

Aperol Spritz

€7,00

Aperol, sparkling wine, soda Aperol, espumante, soda

Bloody Mary

€7,00

Absolut, tomato juice, spices, Worcestershire sauce, lemon juice Absolut, sumo de tomate, especiarias, molho inglês, sumo limão

Caipirinha*

€7,00

Sugar cane spirit, lime, sugar Cachaça, lima, açúcar

Cosmopolitan

€8,00

Absolut Citron, Triple Sec, lime juice, cranberry juice Absolut limão, Triple Sec, sumo de lima, sumo de arando

Daiquiri*

€7,00

Havana Club 3, fresh lime juice, sugar Havana Club 3, sumo de lima, açúcar

Dry Martini

€7,00

Beefeater, dry vermouth Beefeater, Martini Branco seco

*Also available with fruits | strawberry, pineapple (Daiquiri), passion fruit *Também disponível com frutas | morango, ananás (Daiquiri), maracujá


Espresso Martini

€8,00

Absolut, coffee liqueur, espresso coffee, sugar Absolut, licor de café, café expresso, açúcar

Ginger Cooler

€7,00

Havana Club 3, Triple Sec, ginger, lime juice & fresh mint Havana Club 3, Triple Sec, gengibre, sumo de lima e hortelã

Irish Coffee

€7,00

Jameson, coffee, cream & sugar Jameson, café, natas e açúcar

Long Island Ice Tea

€8,00

Havana Club 3, Absolut, Beefeater, Triple Sec, lemon juice, Coke Havana Club 3, Absolut, Beefeater, Triple Sec, sumo de limão, Cola

Mai-Tai

€8,00

Havana Club 3 and 7 years almond syrup, Grenadine Havana Club 3 e 7 anos, xarope de amêndoa, Grenadine

Mandarin

€7,00

Havana Club 3, Licor Beirão, orange juice & sugar syrup Havana Club 3, Licor Beirão sumo de laranja, xarope de açúcar

Margarita

€7,00

Tequila, Triple Sec, lime juice Tequila, Triple Sec, sumo de lima

Mojito*

€7,00

Havana Club 3, fresh lime juice, mint, sugar, soda Havana Club 3, sumo de lima, hortelã, açúcar, soda *Also available with fruits | strawberry, pineapple (Daiquiri), passion fruit *Também disponível com frutas | morango, ananás (Daiquiri), maracujá


Moscow Mule

€7,00

Absolut, lime juice & ginger beer Absolut, sumo de lima e Ginger Beer

Pimm’s

€7,00

Pimm´s, fruits selection, Sprite Pimm’s, seleção de frutas, Sprite

Pinacolada

€7,00

Havana Club 3, pineapple juice, coconut Havana Club 3, sumo de ananás, creme de coco

Pornstar

€8,00

Absolut vanilla, passion fruit & sparkling wine Absolut baunilha, maracujá e espumante bruto

Sex on the Beach

€7,00

Absolut, orange juice, peach schnapps, cranberry juice Absolut, sumo de laranja, licor de pêssego, sumo de arando

Sunset Summer

€7,00

Beefeater, passõa, passion fruit, lime and cranberry juice & fresh mint Beefeater, passõa, maracujá, sumo de lima, sumo de arando e hortelã

Tequila Sunrise

€7,00

Tequila, orange juice, Grenadine Tequila, sumo de laranja, Grenadine

Whiskey Sour Jameson, lemon juice, sugar, egg white Jameson, sumo de limão, açúcar, clara de ovo

€7,00


non-alcoholic cocktails cocktails sem álcool Angry Birds

€5,50

Strawberry, orange & lemon juice Morango, sumo de laranja e de limão

Passion Fruit Virgin Mojito

€5,50

Passion fruit, fresh mint, lime & Sprite Maracujá, hortelã, lima e Sprite

S. Francisco

€5,50

Orange juice, pineapple juice & Grenadine Sumo de laranja, sumo de ananás, Grenadine

Virgin Colada

€5,50

Pineapple juice, coconut cream Sumo de ananás, creme de coco

sangria Red Sangria | Sangria Tinta

€18,00

Sparkling Wine Sangria Sangria de Espumante

€23,00

White Sangria | Sangria Branca

€18,00


beer cerveja

Draught | Pressão

30cl

50cl

Cider | Somersby

€4,00

€5,50

Lager, Super Bock

€3,50

€5,00

Bottle | Garrafa

33cl

Alcohol free Super Bock Super Bock sem álcool

€3,50

Cider | Somersby

€5,50

Heineken

€4,50

Lager, Super Bock

€3,50

Stout, Super Bock Preta

€3,50

mineral water água mineral

Sparkling | Com gás 25cl

€2,00

Sparkling | Com gás 75cl

€3,00

Still | Sem gás 37,5cl

€2,00

Still | Sem gás 75cl

€3,00


juices & soft drinks

sumos e refrigerantes Coca-Cola, Coca-Cola Zero

€3,00

Fanta

€3,00

Fever Tree Tonic Tónica Fever Tree

€3,50

Fresh orange juice Sumo de laranja natural

€4,00

Fruit juices | Sumos

€3,00

Apple, pineapple, peach, tomato Maçã, ananás, pêssego, tomate

Ginger Ale

€3,00

Iced Tea lemon Nestea limão

€3,00

Iced Tea peach Nestea pêssego

€3,00

Red Bull

€5,50

Sprite

€3,00

Tonic Water | Tónica

€3,00


wines, sparkling & champagne vinhos, espumantes e champanhes 12cl

75cl

Champagne Moet & Chandon

--

€65,00

Champagne Mumm Cordon Roug

--

€65,00

Ecos da Sequeira (Douro)

€6,00

€22,00

Messias Reserva Bruto

€5,00

€25,00

Murganheira Reserva

--

€35,00

Murganheira Rosé

--

€42,00

Prime Brut

--

€23,00

€6,00

€22,00

QMF Sauvignon Blanc (Bairrada)

fortified wines 6cl vinhos fortificados Messias, Dry

€4,00

Messias, LBV

€6,00

Messias, Tawny

€4,00

Moscatel de Setúbal

€4,00

Tio Pepe, Jerez - Espanha

€4,50

Vinho da Madeira, Malvasia | Sweet

€4,00

Vinho da Madeira, Sercial | Dry

€4,00


aperitifs aperitivos

Standard Mixer + €2,00 soft drinks, tonics or water | refrigerantes, tónicas ou água Premium Mixer + €3,50 premium tonic water, fresh juices or red bull | tónicas premium, sumos naturais ou red bull

Aperol 5cl

€5,00

Campari 5cl

€5,00

Fernet Branca 3cl

€5,50

Jägermeister 3cl

€5,50

Martini 6cl Rosso, Bianco, Dry

€5,00

Pernod 3cl

€5,00

liqueurs licores Standard Mixer + €2,00 soft drinks, tonics or water | refrigerantes, tónicas ou água Premium Mixer + €3,50 premium tonic water, fresh juices or red bull | tónicas premium, sumos naturais ou red bull

Portuguese | Nacionais

€5,00

International | Importados

€5,50


spirits 5cl bebidas espirituosas Standard Mixer + €2,00 soft drinks, tonics or water | refrigerantes, tónicas ou água Premium Mixer + €3,50 premium tonic water, fresh juices or red bull | tónicas premium, sumos naturais ou red bull

brandy & cognac Adega Velha

€11,00

CR&F, Reserva

€7,00

Hennessy V.S

€7,00

Macieira

€4,50

Martell V.S

€7,00

Martell V.S.O.P

€9,00

gin Beefeater

€5,50

Beefeater Pink

€7,00

Bombay Sapphire

€6,00

Hendrick’s

€9,00

Monkey 47

€11,00

tequila Olmeca

€6,00

Olmeca Reposado

€6,50


vodka Absolut Blue

€5,50

Absolut Elyx Premium

€9,00

Wyborowa Exquisite

€8,50

rum Havana Club 3 years | 3 anos

€5,50

Havana Club 7 years | 7 anos

€8,00

scotch whisky whisky escoçês Ballantine’s 12 years | 12 anos

€7,50

Glenlivet Single Malt 12 years | 12 anos

€9,00

JB 15 years | 15 anos

€9,00

Johnnie Walker Black Label 12 years | 12 anos

€7,00

Johnnie Walker Red Label 12 years | 12 anos

€6,00

William Lawson’s

€6,00


irish whiskey whiskey irlandês €6,00

Jameson

bourbon whiskey americano Jack Daniel’s

€6,50

Four Roses

€6,50

canadian whisky whisky canadiano Canadian Club Crown Royal

€7,00 €8,00

eaux de vie aguardentes diversas Cachaça Janeiro

€4,50

Medronho

€4,50


Ă la carte menu menu Ă  la carte


snacks 10:30 - 22:00

Chicken baguette Baguete de frango

€8,00

Chicken, lettuce, tomato & mayonnaise Frango, alface, tomate e maionese

Club Sandwich | Sanduíche Clube

€12,00

Chicken, egg, bacon, cheese, ham, lettuce, tomato & french fries Frango, ovo, bacon, queijo, fiambre, alface, tomate e batata frita

French fries | Batata frita

€3,00

Mixed toast | Tosta mista

€4,50

Ham & cheese sandwich Queijo e fiambre

Salmon wrap Wrap de salmão

€10,00

Smoked salmon, lettuce, tomato & arugula Salmão fumado, alface, tomate e rúcula

Steak on flat bread Prego em bolo do caco

€10,50

Sirloin steak in traditional bread from Madeira island Bife da vazia em pão Bolo do Caco

Simple omellete Omelete simples Extra ingredient €0,50 | Ingrediente Extra €0,50 Mushrooms, cheese, ham, onion, tomato Cogumelos, queijo, fiambre, cebola, tomate

€7,50


Traditional Portuguese toast Tosta em pão caseiro

€6,00

Garlic olive oil, tomato & mozzarela Azeite de alho, tomate e mozzarela

Tuna wrap | Wrap de atum

€8,50

Tuna, lettuce, tomato & mayonnaise Atum, alface, tomate e maionese

main courses pratos principais

Breaded chicken breast, salad and french fries Peito frango panado salada e batata frita

Tivoli burguer Hambúrguer Tivoli Chutney, lettuce, tomato, watercress, coriander, fried onions, Brie sauce with thyme and french fries Chutney, alface, tomate, agrião, coentros, cebola frita, molho Brie com tomilho e batata frita

Vegetarian burguer Hambúrguer vegetariano Yogurt sauce, lettuce, tomato & french fries Molho iogurte, alface, tomate e batata frita

€10,00

€13,00

€9,00


pastas & salads massas e saladas

Chicken Caesar salad Salada César de frango

€11,00

Lettuce, croutons, Caeser sauce & Parmesan Alface romana, croutons, molho Caeser e parmesão

Niçoise salad Salada Niçoise

€9,50

Tuna-fish, potatoes, tomatoes, haricot verts, olives, anchovies, egg, onions, lettuce and capers Atum, batata, tomate, feijão verde, azeitonas, anchovas, ovo, cebola, alface e alcaparras

Ricotta and spinach Tortelloni, cream and basil Tortelloni de Ricotta, espinafres natas e manjericão

€12,00

Tomato & fresh cheese salad Salada de tomate e queijo fresco

€8,00


pizzas Bolognese | Bolonhesa

€11,50

Tomato, cheese, meat sauce & oreganos Tomate, queijo, molho de carne e oregãos

Garlic and cheese bread Pão de alho e queijo

€6,00

Garlic bread | Pão de alho

€5,00

Margarita

€10,00

Tomato, cheese & oreganos Tomate, queijo e oregãos

Napolitana

€11,00

Tomato, buffalo mozzarella, anchovies, garlic, black olives, oreganos Tomate, mozzarella de búfala, anchovas, alho, azeitonas pretas, oregãos

Portuguese | Portuguesa

€11,50

Tomato, mozzarella, smoked ham, pepper, mushroom, onion Tomate, mozzarella, presunto, pimento, cogumelos, cebola

Tropical

€10,50

Tomato, mozzarella, pineapple, mango, kiwi, banana Tomate, mozzarella, ananás, manga, kiwi, banana

Tuna fish | Atum Duo of cheeses, tomato, tuna, peppers & red onion Duo de queijo, tomate, atum, pimentos e cebola roxa

€11,50


Vegetarian | Vegetariana

€10,00

Tomato, mozzarella, onions, peppers, fresh tomato Tomate, mozzarella, cebola, pimentos, tomate fresco

4 Seasons | 4 Estações

€10,50

Duo of cheeses, tomato, ham, chourizo, coloured peppers, cottage cheese Duo de queijos, tomate, fiambre, chourição, pimentos coloridos e queijo fresco

desserts sobremesas

Chocolate fondant Fondant de chocolate

€8,00

Crème Brûlée with basil Créme Brûlèe de manjericão

€7,00

Ice cream (1 scoop) Gelado (1 bola)

€2,50

Ice cream (2 scoops) Gelado (2 bolas)

€4,00

Orange roll | Torta de laranja

€5,50

Sliced cake (at your preference) Fatia de bolo (da sua preferência)

€6,00

Sliced fruit | Fruta laminada

€5,50


coffee, tea & infusions café, chá & infusões

Black Coffee Abatanado

€3,00

Cappuccino

€3,00

Chocolate

€3,00

Coffee with milk | Café com leite

€3,00

Decaffeinated & sweet Descafeinado e doce

€2,50

Double espresso | Expresso duplo

€4,00

Espresso

€2,00

Nespresso & sweet Nespresso e doce

€2,50

Tea & infusions | Chá e infusões

€3,00

Black, green, Earl Grey, Camomile, linden, mint Preto, verde, Earl Grey, Camomila, tília, menta

Service and VAT included at the rate in force | There is a complaints book Serviço e IVA incluído à taxa em vigor | Existe livro de reclamações 05/2019 DL - nº 106/2015, 6 June artº3 - It is prohibited to provide, regardless of commercial objectives, to sell or, for commercial purposes, to make available, in public places and places open to the public, to minors and to those who appear conspicuously intoxicated or apparent to have psychic anomaly. DL- nº 106/2015, 16 Junho artº3 – É proibido facultar, independentemente de objetivos comerciais, vender ou, com objetivos comerciais, colocar à disposição, em locais públicos e em locais abertos ao público a menores e a quem se apresente notoriamente embriagado ou aparente possuir anomalia psíquica.


T: +351 282 460 200 E: marinaportimao@tivolihotels.com

Profile for minorhotels0

Aqua Bar Menu  

Aqua Bar Menu from Tivoli Marina Portimão Algarve Resort

Aqua Bar Menu  

Aqua Bar Menu from Tivoli Marina Portimão Algarve Resort