Issuu on Google+

ƢŌªÃy£ÏÇE Ð ‡¢.«Ö-Ÿ-Oµ¿ -¹%†¾g

''Æ«Öt... ƒŸä¢šË?Ñ ' ƒC ¦®¾ÕqÑÑ ' ƒD?ÑÑ ' XÔÂÃÂú... ¯ã«ÕLÑÑ ' Æ«Öt... «ÕJ ƒD?ÑÑ ' ƒC X¶†Ï ý... ÍäXѾ ' ÍÃX¾... X¶®Ï ýÑÑ X¾L-ÂÃœ¿Õ 骢œä@Á} ¦Ç¦Õ. ' „ãK-’¹ÕœúÑ Íêýd «âæ®®¾Öh „úËg «áŸ¿Õ-©l Åî «á¢Íã-Ah¢C ÅŒL.x ' ¨ªî-VÂË ÍéÕ. X¾Ÿ,¿ ÆÊo¢ A¢Ÿ¿Ö-’ÃEÑÑ. ' ¯ÃÂ퟿ÕÑl ' «Ö ¦¢’ê½Õ ÅŒ¢“œËN ¹Ÿ¿Ö... «ÕêªÒ ƒ„Ãy@Á ¤ñšÇšð *Xýq... Fˆ¾d¢ ¹ŸÄ...ÑÑ Íã¦ÕÅŒÖ „úËg ÍŒ¢Â¹©ð „䮾Õ¹×E «¢{-’¹-C-©ðÂË ÊœË-*¢C. ' E•b¢’ÃÑÑ Â¹@ÁÙ} „ãÕª½Õ-®¾Õh¢˜ä …ÅÃq-£¾Ç¢’à ƜË-’Ãœ¿Õ. ' E•b¢’ÃÑÑ „ÃœË Â¹@Á}©ðx „ãÕª½Õ-X¾Û-©Çx¢-š„Ë ä ÅŒÊ Â¹@Á}-©ðxÊÖ Â¹×J-X®Ï ¾Öh Æ¢C. ' ƒ¢Â¹ ÍéÕÑÑ éª¢œ¿Õ «áŸ¿-©l ê ŌLx ÍäAE Åîæ®®¾Öh ƯÃoœ¿Õ. ' ÆC’î, «Öu„þ... «Öu„þ... XÏLx «Íäa-®¾Õh¢C... A¯ä®Ï „ã@ÁÙh¢CÑÑ ‡œ¿¢-ÍÅä îh ¹@ÁÙ} «â®¾ÕˆE ¹לË-Í-Aä E «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÍÃXÏ¢C. ’¹¦Õ-Â¹×ˆÊ ¯îª½Õ ÅãJ* NÕ¢ê’-¬Çœ¿Õ. „Ãœ¿Õ ƒ¢Âî ¯Ã©Õ’¹Õ «áŸ¿©l Õ AÊ-šÇ-EÂË ‚„ãÕ ÂîœË-©Ç’à \ÊÕ-’¹Õ-©Ç’Ã... «Õªî-²ÄJ „äÕ¹-©Ç’à X¾©Õ-ª½-ÂÃ-©Õ’à «ÖJ¢C. ¹œ¿Õ-X¾Û-E¢-œÄ¹ E“Ÿ¿ ¹«át-Âí-*a¢C „ÃœËÂ.Ë ' ¯ã«Õt-C’Ã...ê’{Õ ¬Á¦l¢ ÂÃF-§ŒÕ-¹¢œË. ¦Ç¦Õ E“Ÿ¿-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿ÕÑ ¦§ŒÕ-{¹ׄã@ÁÙhÊo ¦µ¼ª½hÂË ÍãXÏp¢C ‚„ãÕ. *** ' Æ«Öt, ÂÃ@ÁÙ} ¯ã¤ñp-®¾Õh-¯ÃoªáÑÑ Æª½-ªl´ ÓA ©ä* ¹ت½Õa¯Ãoœ¿Õ. ' ‡Â¹×ˆ-«-æ®X¾Û ‡’¹-ªí-Ÿ¿Õªl à Ƣ˜ä NÊ«Û Â¹ŸÄ. ŠÂ¹˜ä ‚{©Õ... ¹@ÁÙ} «â®¾Õ-¹×E X¾œ¿ÕÂî, ÅŒT-_ ¤òŌբC©äÑÑ Íã¦ÕÅŒÖ „ÃœË ÂÃ@ÁÙ} Š@ð} åX{Õd-¹×E ¯ã«Õt-C’à ¯í¹ˆ-²Ä-T¢C. Åã©-„x Ã-J¢C. ' EÊo ¯äJp¢-*-Ê-«Fo ’¹Õª½Õh-¯Ão-ªá’Ã... ¦Ç’à ªÃ§ŒÖL. ƹ~-ªÃ©Õ ’¹Õ¢“œ¿¢’à ƢŸ¿¢’à …¢œÄL. CŸ¿Õ@l ÁÚ} ÂíšË-„d -Åä ©Œ Ö …¢œ¿-¹Ø-œŸ¿ ¿Õ. ®¾êª¯Ã? ƒC’î, ¨ £¾ÉJxÂúq ÅÃ’¹Õ. \D ‹²ÄJ ÍãX¾Ûp... £¾Ý ¨èü Ÿ¿ ¤¶ÄŸ¿ªý ‚X¶ý Æ«ªý ¯ä†¯¾ þ?Ñ ' ’âDµ° ¨èü Ÿ¿ ¤¶ÄŸ¿ªý ‚X¶ý Æ«ªý ¯ä†¯¾ þÑ Íã¤Äpœ¿Õ ’Ãx®¾¢-Ÿ¿Õ-¹ע{Ö. ' ’¹Õœú, ÆFo ’¹Õª½Õh¢-šÇ-ªá’ÃÑÑ «Õªî-²ÄJ „ÃœË ˜ã,j ¦ã©Õd ®¾J-Í®ä ¾Öh ÆœË-T¢C. ' Ò, ¦ãj «ÕOÕtÑÑ ¦Çu’¹Õ OX¾ÛÂË ÅŒT-L¢-ÍŒÕ-¹ע{Ö Íã¤Äpœ¿Õ. *** *¹-š-XË -œ¾ Ë¢C. „㢜Ë-«Õ-¦Õs© Åã©-Ÿx -¯¿ Ã-EÂË ¤òšÌ’à ʩxE „äÕX¶¾Ö©Õ ‚ÂÃ-¬Á-«Õ¢Åà X¾ª½Õ-ÍŒÕ-¹ע-{Õ-¯Ãoªá. „ÚË-„-Êã -Âéä ÅŒ@ÁÙ-¹׈-«Õ-¯Ã-LqÊ Åê½©Õ «Õ®¾-¹’à „ãÕª½Õ-X¾Û-M-ÊÕ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ' ‡¢ÅŒ-æ®X¾Û Æ©Ç ‚ÂÃ-¬Á¢-©ðÂË ÍŒÖ®¾Öh ¹ت½Õa¢-šÇ„þ? ©ðX¾-LÂË «*a ÆÊo¢ AÊÕÑÑ Â휿Õ-¹×E êÂêÂ-®Ï¢C ÅŒL.x


' ¯ÃÂË-¹ˆœä ¦Ç«Û¢C. ¯äÊÕ ªÃÊÕ. AÊÊÕÑÑ ’¹Õ«Õt¢©ð ¹ت½ÕaE ‚ÂÃ-¬Á¢-„Xãj ¾Û ֮͌¾Öh Íã¤Äpœ¿Õ. ' ¯äÊÕ Â¹Ÿ±¿ Íã¤Äh’ÃÑÑ ÅŒÊÖ „ÃœË-X-¾ ¹ˆ-Âí*a ¹ت½ÕaE ÆÊo¢ ¹©Õ-X¾ÛÅŒÖ Æ¢C. ' ÍãX¾Ûp «ÕKÑÑ ' ÆÊ-’¹-Ê’Ã ‹ åXŸ¿l Æœ¿N. ‚ Æœ¿-NÂË ªÃV ‹ åXŸ¿l ®Ï¢£¾Ç¢...ÑÑ Â¹Ÿ±¿ Íã¦ÕÅŒÖ „ÃœËÅî AE-XÏ¢-*¢C. *** ' \NÕ“šÇ ‚ “ÂÃX¶ý Íäªá¢-ÍŒÕ-Âî-«{¢? ®¾’¹¢ *êÂ-®ÊÏ ÅÚË-X¾¢-œ¿Õ-©Ç’à …¢C ‚ ÅŒ©?ÑÑ Â휿ÕÂ¹× “ÂÃX¶ý „ãXj ¾Û ֮͌¾Öh ÆœË-T¢C. ' Fê¢ ÅãMŸ¿Õ ¤ò«Öt. ƒC „ãèü-¹-šË¢’ú. «Ö ®¾Öˆ©ðx Æ¢Ÿ¿ª½Ö ƒ©Ç¯ä Íäªá¢-ÍŒÕ-¹ע-šÇª½Õ. ƒ¢ÅŒÂÌ „äº@Ìg ÁÙ} åXšÇd„à ©äŸÄ?ÑÑ {«©ü ¦µ¼ÕèÇÊ „䮾Õ¹×E ²Äo¯Ã-EÂË „ã@ÁÙÅŒÖ Æ¯Ãoœ¿Õ. *** ' ¨ ©ã«Õ¯þ ‡©ðx †¾ªýd ͌֜¿ªÃ... X¶¾Û©ü-£¾Éu¢œúq... FÂ¹× ¦Ç’¹Õ¢-{Õ¢CÑÑ ÍãXÏp¢C ÅŒL.x ' «Ÿ¿«l ÖtÑÑ ' ƒC FÂ¹× ¦Ç’à ®¾Ö{-«Û-Ōբ-CªÃÑÑ. ' «Ÿ¿l¢-{Õ-¯Ão-œ¿Õ’Ã, «C-©Ÿä ¿Ö.l ..ÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ ‚„ãÕ ¦µ¼ª½h. ' ŠÂ¹-²ÄJ “{§ŒÕ©ü ª½Ö¢©ðÂË „ãR} „䮾Õ-¹×E ª½«Õt-Ê¢œË... ‡©Ç …¢šÇœî ͌֜¿¢œËÑ . ' ¤òF ‹²ÄJ „䮾Õ-¹×E ªÃªÃ... Æ«Õt ÍãX¾Ûh¢-C’ÃÑÑ. ' ƦÇs, Æ«Õtê¢ ÅãMŸ¿Õ œÄœÎ. ¯ÃÂ¹× šÌ†ª¾ ýdq ÂÄÃL, ƒ©Ç¢-šNË Âß¿ÕÑ ÂíCl’à N®¾Õ-¹׈¢{Ö Íã¤Äpœ¿Õ. ' „ÃœË-Â-†Ë -„¾d ãÕ-Êi „ä B®¾Õ-ÂîF. Âéä-°ÂË «ÍÃaœ¿Õ ¹ŸÄÑÑ ¦µÇª½uÂ¹× ®¾J-Íl -¤ã Äpœ¿Õ ¦µ¼ª½h. *Êo-¦ð-ªá¢C ‚„ãÕ «áÈ¢. *** ' ƦÇsªá©ð ÍÃ©Ç «Öªíp*a¢C. N¢ÅŒ ¤ò¹-œ©¿ Õ ¤òÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ ¨«ÕŸµ¿uÑ ¦µ¼ª½hÅî ÍãXÏp¢C ‚ ªÃ“A. ' ÆC ‚ «§ŒÕ®¾Õ “X¾¦µÇ«¢. *Êo-*Êo «Öª½Õp©Õ ®¾£¾Ç•¢. \ Ÿ¿Õª½yu-®-¯¾ Ã-©Âî Æ©-„Ã-{Õ-X-œ¾ ÅË ä ¦µ¼§ŒÕ-X-¾ œÄ-L-ÂÃF *Êo-*-ÊoN „ÃœË-³Äd-EÂË «C-©§ ã üÕÑÑ Â휿Õ-¹×E ®¾¤òªýd Íä¬Çœ¿Õ ¦µ¼ª½h. ' Æ©Ç Âß¿¢œÎ. ƒ¢ÅŒ-¹×-«á¢-Ÿ¿Õ-©Ç’à ÍãXÏpÊ ˜ãj¢ÂË ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÂÕ. ÍãXÏpÊ ˜ãj¢ÂË ²ÄoÊ¢ Í䧌՜¿Õ. ¯ä¯í¹šË ÍãæXh „Ãœí-¹šË Í䮾Öh¢-šÇœ¿Õ. ÍŒŸ¿Õ-«Û-Âî-«Õ¢˜ä ‚ ˜ãj¢©ð šÌO ͌֜¿{¢, ²Äo¯Ã-EÂË „ã@Á}ªÃ Æ¢˜ä XÏ©-©x Åî ¹L®Ï “ÂËéšü ‚œ¿{¢... \C ÍãX¾p-¦ð-ªá¯Ã 'Fê¢ ÅãMŸ¿Õ ¤ò«ÖtÑ Æ¢šÇœ¿Õ. „ÃœË „é¹¢ ÍŒÖæ®h „úËg ¯äÊÕ åX¢*-Ê{Õx ©äŸ¿Õ. „Ãœä ÊÊÕo ¹E-åX¢-*-Ê{Õx «ÖšÇx-œ-Å¿ Ãœ¿ÕÑ . ' «Öª½Õˆ©Õ ¦Ç’Ã¯ä «®¾Õh-¯Ão-ªá’Ã. „ÃœËÂË ¯ä Íã¤Äh©,ä OÕ Æ„äÕtªÃ EÊÕo ¹E-åX¢-*¢D ÆEÑÑ Ê«ÛyÅŒÖ Æ¯Ãoœ¿Õ ¦µ¼ª½h. ' OÕªí-¹ª½Õ... \D ®ÔJ-§ŒÕ-®ý’à B®¾Õ-ÂÕÑÑ N®¾Õ-¹׈¢{Ö ©ä*-„-Rã }¢C. *** ' \NÕšð, ƒŸ¿ªl ½Ö X¶¾Õª½º¥ X¾œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½ÕÑ ƒ¢šðxÂË «®¾Öh ƯÃoœ¿Õ ‚§ŒÕÊ. ' ͌֜¿¢œÎ...¹¢šðx Ê©Õ-®¾¢ÅŒ …¢C. ©¢Íý Æ«-ªý-¹E ‚ ¦ÇÂúq B®¾Õ-éÂ-@Á-ÅÃ-œ¿¢{. Âí¢Í㢠åXŸ¿Cl B®¾ÕéÂ-@Á}-«Õ¢˜ä NÊœ¿Õ. '‡«ª½Ö B®¾Õ-¹×-ªÃª½Õ. FÂ¹× ÅãM-Ÿ«¿ ÖtÑ Æ¢šÇœ¿Õ. AÊ-šÇ-EÂË ¯Ã„ãÖ†Ô \NÕšË?Ñ Â휿ÕÂ¹× OÕŸ¿ ¹¢åXkx¢šü Í䮾Öh Æ¢C ÅŒL.x ' \NÕ“šÇ Æ«ÕtE X¾{Õd-¹×E ¤ñŸ¿-®l ¾h-«ÖÊÖ Fê¢ ÅãMŸ¿Õ Æ¢šÇ„þ? ƹˆ-œÂË Ë ÆFo Fê ÅãL-®Ï-Ê{Õd?Ñ Â휿Õ-¹×E E©-D-¬Çœ¿Õ.


' OÕª½Ö-ª½Õ-Âî¢œË œÄœÎ... OÕê¢ ÅãMŸ¿ÕÑ £¾ÇœÄ-N-œ’Ë Ã ¦ÕÂúq ®¾ª½Õ-Âl ¹×E „ãR}-¤ò§ŒÖœ¿Õ. Åã©-„x ã᣾Ǣ „䮾Õ-ÂíE E©-¦œ¿f ¦µ¼ª½hE ÍŒÖ®Ï «á®Ï-«á®Ï Ê«Ûy©Õ ÊNy¢C ‚„ãÕ. *** ' \„ãÖ§üÕ, Æªá¢ŸÄ éªœÎ Æ«y{¢? ¦§ŒÕ-©-ªäl ½ŸÄ¢ÑÑ. ' ‚Ò ‚Ò... «®¾Õh¯Ão. ƹˆ-œ-ÂË í-ÍÃa¹ ¯äÊÕ å®©ãÂúd Íä®Ï¢C ŠX¾Ûp-¹ע-šÇªÃ \„ãÕ-¯i ïÃ?ÑÑ ÂíX¾Ûp©ð X¾Ü©Õ ®¾J-Í-®ä ¾Õ-¹ע{Ö Æ¢C. ' Æ«Öt, Fê¢ Åã©Õ®¾Õ {ÖO-©ªýq ’¹ÕJ¢*? ¯äÊÖ ¯Ã¯Ão 宩ãÂúd Íä²Äh¢©äÑ Â휿ÕÂ¹× Æ¯Ãoœ¿Õ. ' ƪáÅä OÕêª „ã@ï}-ÍŒÕa’Ã... ÊÊÕo ª½«Õt-Ê{¢ ŸäEÂË?Ñ «áÈ¢ *Êo-¦Õ-ÍŒÕa-¹ע{Ö Æ¢C. ' Ò „ã៿-©-ªá¢ŸÄ... ƒ¢>-F-J¢-’úÂË «ÍÃaœ¿Õ. „Ãœä-„Õã ¯i à *Êo-X-©Ï ÇxœÄ ÍãX¾Ûp? \Ÿî „ÃœËÂË ÅÕ-Â¢ ÅŒXÏpÅäÑ ¦µÇª½uÅî Æ¢{Ö ƒ¢šËÂË ÅÃ@Á¢ „ä¬Çœ¿Õ ‚§ŒÕÊ. *** ' ¨ Æ«Öt-§çiÕÅä «ÕÊ-„Ã-œÂË Ë Â¹éª-Âú’d à ®¾J-¤ò-ŌբC. „éÕ-•œÄ *ª½-¹-{ÕdÅî «áÍŒa-{’à …¢C. ¨ ªîV©ðx XÏ©-©x Çx’à °¯þq-¤Äu¢{Ö ¦Ç¦üf-å£Ç-ªáª½Ö «¢šË ¤¶Äu†¾ÊÕx ©ä«Û. ¨œ¿Ö èðœ¿Ö Â¹ØœÄ ¦Ç’¹Õ¢{Õ¢C. ®¾¢“X¾-ŸÄ-§ŒÕ-„ãÕÊi ¹×{Õ¢¦¢. \«Õ¢-šÇª½Õ?ÑÑ ¤¶ñšð-„Xãj ¾Û «ÕS}«ÕS} ֮͌¾Öh ÆœË-T¢C ¦µ¼ª½hE. ' F 宩ã-¹-¯¥ þÂË ‡X¾Ûp-œ¯ãj à «¢Â¹-åX-šÇd¯Ã? åXj’à ‚ ¹×{Õ¢¦¢ «ÕÊÂË X¾ÜJh’à ÅãL-®-ÊÏ -„Ã@ÁÙ}ÑÑ ¦µÇª½uÊÕ ®¾¤òªýd Í䮾Öh ƯÃoœ¿Õ ‚§ŒÕÊ. ' „Ãœ¿Õ ‹ê Ƣ˜ä ®¾êª. ©ä¹-¤òÅä OÕêª Â¹Ey¯þq Í㧌Õu¢œË. ¯ä¯Cä ÍãXÏp¯Ã Æ«Õtê¢ ÅãMŸ¿Õ Æ¢šÇœ¿ÕÑ Â휿ÕÂ¹× OÕŸ¿ *ª½Õ-Âî-X¾¢Åî ÍãXÏp¢C. ' \«Õ¯Ão, ‡X¾Ûpœ¿Ö F Âí¢’¹Õ X¾{Õd-¹ׯä Aª½Õ-’¹Õ-Ōբ-šÇœ¿Õ ¹Ÿî§üÕ. „Ãœ¿Õ ‚X¶®Ô ¾ÕÊÕ¢* «Íäa-{-X¾p-šÂË Ë ÊÕ«Ûy ƒ¢šðx ÆªáŸ¿Õ ENÕ-³Ä©Õ ©ä¹-¤ò-ªá¯Ã F Â¢ Åã’¹ „ãÅŒÕ-¹׈¢-šÇœ¿Õ. FOÕŸ¿ “æX«Õ-Åî-¯’ä Ã...ÑÑ ' ‚Ò ‚Ò... “æX„äÕÑ ²ò¤¶Ä-©ð¢* ©ä®¾Öh Æ¢C. *** ƒª½Õ-X-¾ ~é åXŸ¿©l ®¾«Õ-¹~¢©ð ŠÂ¹ˆ-’Ã-¯í¹ˆ Â휿ÕÂ¹× åXR} „ã¦j µ¼-«¢’à •J-T¢C. ÂíÅŒh-•¢{ £¾ÇF-«â¯þ Æ¢{Ö {Öªý „ã@Ç}ª½Õ. X¾C-æ£ÇÊÕ ªîV© ÅŒªÃyÅŒ {Öªý-ÊÕ¢* «*aÊ ÂLo ÍŒÖ®Ï ‚¬Áa-ª½u-¤ò-ªá¢C ‚Nœ¿. „ã@ì}-{-X¾Ûpœ¿Õ ͌¹ˆE *ª½-¹-{Õd©ð ®¾¢“X¾-ŸÄ-§ŒÕ-¦-Ÿ¿l´¢’à …Êo Â©Õ ƒX¾Ûpœ¿Õ ¦µ¼ÕèÇ-©-ŸÄÂà ¹Ah-J¢-*Ê V{ÕdÅî °¯þq, šÇXý „䮾Õ-¹×E ¹@ë}-Ÿ¿Õ-ª½Õ’à E©-¦œË …¢C. ' \NÕ-{«Öt ƒC..?ÑÑ N®¾t-§ŒÕ¢’à ƜË-T¢C ÂLo. ' ¯äÊÕ «Ÿ¿¯l ä ƯÃoÊÕ ÆÅŒh§ŒÖu. ÅŒ¯ä ¤¶òªýq Íä®.Ï ..ÑÑ Â©Õ ¦µ¼§ŒÕ-X-œ¾ ¿ÕÅŒÖ ÍãXÏp¢C. ' Fê¢ ÅãM-Ÿ«¿ Öt. ¨ªî-V©ðx ƒ©Çê’ …¢œÄL. ¤ÄÅŒ-ÂÃ-©¢-©ð-©Ç’à …¢˜ä ‡©Ç? ÅŒÊÕ Æ¢ÅŒ ÍŒŸ¿Õ-«Û¹עC. ÂÃF ‚ ¹{Öd ¦ï{Öd ÍŒÖ®Ï ¯Ã ÂíM’úq \«Õ-ÊÕ-¹ע-šÇª½Õ? ¯äÊÕ ÍŒŸ¿Õ-«Û-ªÃE \ X¾©-{ãx Ö-JXÏ©¯x î Í䮾Õ-¹×-¯Ão-Ê-ÊÕ-ÂÖ. ƒX¾Ûpœ¿Õ ͌֜¿Õ, ‡©Ç …¢ŸîÑÑ ¦µÇª½u„ãXj ¾Û ’¹ª½y¢’à ֮͌¾Öh ƯÃoœ¿Õ Â휿Õ¹×. 'åX@ëkx X¾C-æ£ÇÊÕ ªîV©Õ Âé䟿Õ. ‡¢ÅŒ©Ç «Öêªa-¬Çœ¿Õ ¦µÇª½uE!Ñ ‚N-œ-¿ Ë¢Âà ‚¬Áa-ª½u¢-’Ã¯ä …¢C. ‚


N†¾-§ŒÕ„äÕ ¦µ¼ª½hÅî Æ¢˜äÐ ' «ÕÊ-©Ç’à OCµ *«ª½ Âíšðx ®¾ª½Õ-Â¹×©Õ ÂíÊÕ-¹׈¯ä Âé¢ Âßî§üÕ. ³ÄXÏ¢’ú «Ö©Öq ‰«ÖÂúq C±§äÕ-{ª½Öx ¨ÅŒª½¢ ²ñ¢ÅŒ¢. ¨ ÂéÇ-EÂË ÅŒ’¹˜_ äx …¢šÇª½Õ «ÕJÑÑ ÍãX¾Ûp-Âí-ÍÃaœ¿Õ. *** ' ªÃ«Öt... ª½¢œË œÄœÎÑÑ Åã©-„x Ã-ª½Õ-èÇ-«áÊ éª©j Õ CTÊ „Ã@Á}E B®¾Õ-¹×E «*a, ƒ¢šðxÂË ‚£¾Éy-E®¾Öh XÏL-ÍÃœ¿Õ Â휿Õ¹×. ƒ©Õx ¦Ç’Ã¯ä …¢C. Âîý-Md ©Õ-ÂúÅî ‡{Õ-ÍŒÖ-®¯Ï à ¬ÁÙ“¦µ¼¢’à …¢C. 'Xª¶¾ -„½ Ã-©Ÿä ¿Õ, Â©Õ X¾Ÿ-A¿l´ -’¹© XÏ©Ñxä ÆÊÕ-¹עC ‚Nœ¿. «ÕÊ-«œ¿Õ X¾ÛšÇd¹, ÍïÃo@Á} ÅŒªÃyÅŒ «ÕS} ƒŸä ªÃ«{¢. ' Æ«Õt-’Ã-êªJ?ÑÑ \œÄ-C-Êoª½ «§ŒÕ-®¾ÕÊo ÅŒÊ Â휿Õ-¹×E ‚œË-®¾ÕhÊo X¾E-X-©Ï -Êx -œ-’Ë Ãœ¿Õ ÆÅŒÊÕ. ' ²Äo¯Ã-EÂË „ã@Ç}-ª½¢œËÑ ÍãXÏp¢C ‚ Æ«Ötªá. ' Ɠ骓êª... ªÃªÃ ¹¯ÃoÑÑ «ÕÊ-«ºËg XÏ©Õ®¾Öh X¾Ê-«Ötªá ÍäÅŒÕ-©ðx¢* B®¾Õ-¹עC ‚Nœ¿. ÂíÅŒh „ã᣾Ǣ ͌֜¿f¢Åî \œ¿Õ-X¾¢-Ÿ¿Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ „Ãœ¿Õ. ' ¯ÃÊo-«Õt-ÊÕªÃ... ƒ{Õ ÍŒÖœ¿ÕÑ ¦Õ•b-T¢-*¢C. ' ‡¢ÅŒ-æ®-åXj¢C ÆÅŒh§ŒÖu «*a?ÑÑ Â©Õ £¾É©ðxÂË «®¾Öh ÆœË-T¢C. ' ƒX¾Ûpœä... ÆªáŸ¿Õ ENÕ-³Ä©ÕÑÑ ÂLo ÍŒÖ®Ï X¾©-¹J- ¢-X¾Û’à ʫÛyÅŒÖ Æ¢C. ' ²ÄoÊ¢ Íä®-ªÏ ½¢œË «Ö«Õ§ŒÖu... šËX¯¶Ï þ Í䟿ժl ½ÕÑ ÆÅŒh-’ÃJ ÍäÅŒÕ-©ðx¢* X¾®-„Ï ÃºËg Æ¢Ÿ¿Õ-¹ע{Ö ÍãXÏp¢C. ‚ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ XÏ©-„x Ãœ¿Õ ŸäEÂî \œ¿Õ-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. ÅŒLx ‡¢ÅŒ ¦Õ•b-T-®¾Õh¯Ão ‚X¾-{¢-©Ÿä ¿Õ. ' ƒ©Ç ƒ«y«ÖtÑÑ ÂL Ÿ¿’¹-ª_ ½Õo¢* „úËg B®¾Õ-¹עC ÆÅŒh-’ê½Õ. ' ÆC-’¹-C’î... ¦®¾Õq „ã@ÁÙ-ŌբC ͌֜¿ÕÑ ¦Ç©ˆ-F-©ð-Âí*a E©-¦œË ÍŒÖXÏ®¾Öh „ÃœË Ÿ¿%†Ïd «Õª½-La¢C. ÂÃæ®-Xš¾ ðx \œ¿Õ-¤ÄXÏ, ªîœ¿Õ-Of ÕŸ¿ «Íäa-¤ò§äÕ „Ã@Á}ÊÕ ÍŒÖœ¿-²Ä-’Ãœ¿Õ. …ÊoEo ªîV©Ö «ÕÊ-«œË «áŸ¿Õ-«l á-J-¤Ä©Õ ֮͌¾Õ-¹×E ®¾¢Åî-†¾¢’à ¦§ŒÕ-©-ªäl ê½Õ. *** ' Æ«Öt, “¤ÄèãÂúd «ªýˆ Â¢ ©¢œ¿¯þ X¾¢XÏ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ ‚X¶-®Ô ¾Õ-„Ã@ÁÙ}ÑÑ ¤¶ò¯þ Íä¬Çœ¿Õ Â휿Õ¹×. ' ¹¢“’Úüq ªÃ... ‡¯Ão@ÁÚ}?ÑÑ ' ‚éªo©Õx ƹˆœä …¢œÄL. ƒ¢Âî ƒª½„ãj ªîV©ðx “X¾§ŒÖº¢. ¯ÃÊo-’Ã-J-Â«Ë Ûy ¤¶òÊÕÑÑ. ' ‚§ŒÕÊ ¦§ŒÕ-š-éË Â-@Ç}-ª½Õ©ä, «ÍÃa¹ Íã¤ÄhÊÕ. Â©Õ ‡©Ç …¢C? ¦Ç¦Õ?ÑÑ ' Æ¢Åà ¦Ç’¹Õ¯Ão¢. «Íäa ‚C-„ê½¢ ƹˆ-œ-ÂË í®¾Õh¯Ão¢. {Öªý N«-ªÃ©Õ Íã¦Õ-ÅÃÊÕÑÑ. ' ®¾êª, OÕªí-Íäa-{-X¾p-šÂË Ë XÏ¢œË-«¢-{©Õ... E©-«Û¢-œNä Íä®Ï …¢ÍŒÕ-ÅÃÊÕ. ª½-’Ã-§ŒÕ©Õ ‹ ¯Ã©Õ-’¹Õ-ª½ÂÃ©Õ ÍéÇ? ƒ¢Âà ‡Â¹×ˆ« åX˜äŸd Ä?ÑÑ ÆœË-T¢C. ' ƧãÖu, Æ«Öt! Fê¢ ÅãMŸ¿Õ. ƹˆœ¿ Ÿíª½-¹E «®¾Õh-«¢{Ö ©äŸ¿Õ. ¯ÃÊo-’Ã-JÂË ÍãX¾Ûp, …¢šÇÑÑ ¤¶ò¯þ åX˜ä-¬d Çœ¿Õ. '£¾ÝÒ Oœã-X¾Ûpœ¿Ö ƒ¢ÅäÑ «ÕÊ-®¾Õ-©ð¯ä N®¾Õ-¹׈¢C. ¦µ¼ª½h «ÍÃa¹ Â휿ÕÂ¹× ¤¶ÄJ¯þ „ã@ì} N†¾§ŒÕ¢ ÍãXÏp¢C. ®¾¢Åî-†-X¾ -œ¾ Äfœ¿Õ ‚§ŒÕÊ. ‚C-„ê½¢ ªÃ¯ä«*a¢C. «ÕÊ-«œ¿Õ ÆFo ©ÇT-X-œ¾ -®ä ¾Õh¢˜ä «ÕS} ®¾ª½Õ-Âl î-©Âä ¹ ®¾Å-«Œ Õ-Å-«Œ Õ-«Û-ŌկÃoª½Õ ¯ÃÊo«Õt, ÅÃÅŒ. ƒ©x¢Åà „ÃœË Æ©x-JÅî ®¾¢Ÿ¿-œ’Ë Ã …¢C. ¦µð•-¯Ã-©-§ŒÖu¹ Æ¢Ÿ¿ª½Ö ¹ت½Õa-Êo-X¾Ûpœ¿Õ ƯÃoœ¿Õ Â휿Õ¹×Ð ' Æ«Öt, ¨ ÂíCl-ÂÃ-©Ç-EÂË ¦Ç¦Õ ƹˆœË „ÃÅÃ-«-ª½-ºÇ-EÂË ‡œ¿b®ýd Æ«Û-ÅÃœî ©äŸî, Æ®¾©ä “¦Ç¢éÂ-šj ®Ë ý “¤Ä¦x„þÕ. å£Ç©üh Åí¢Ÿ¿-ª½’à ÆXý-定ü Æ«Û-


ŌբC. ƒÂ¹ˆœä F Ÿ¿’¹_êª …¢*, ¯äÊÖ ÅŒÊÖ „ã@Çl-«Õ-ÊÕ-¹ע-{Õ¯Ão¢. ÊÕ„äy-«Õ¢-šÇ„þ?Ñ ÆœË-’Ãœ¿Õ. ' ¯ä¯-«ä Õ¢-šÇ-ÊÕªÃ... ¯Ãê¢ Åã©Õ®¾Õ? ¯Ãê¢ ÅãMŸ¿ÕÑ ’íºÕ-¹׈¢{Ö «¢{-’¹C „ãXj ¾Û ÊœË-*¢C. ' Fê¢ ÅãM-¹-¤ò-«-{-„äÕ-NÕ-{«Öt. ÊÊÕo åX¢*-Ê{Õx åX¢ÍŒÕ... ÍéÕÑÑ ÅŒLx „ãÊê «*a ¦µ¼ÕèÇ-©-ÍŒÕ{Öd ÍäÅŒÕ-©Õ-„®ä Ï Æ¯Ãoœ¿Õ. ' ¯äÊÕ E¯ão-¹ˆœ¿ åX¢ÍÃ-ÊÕªÃ, ÊÕ„äy ÊÊÕo åX¢ÍÄþÑ Âî¾h E†¾Ö-ªe ½¢’à ÆE ©ðX¾-LÂË „ãR}¢C. Â©Ö «Ö«Õ-’ê½Ö ÅŒMx Â휿Õ-¹ש «ÕŸµ¿u •Jê’ ÅŒ¢ÅŒÕ ֮͌¾Öh E¬Áz-¦l¢’à ¹ت½Õa-¯Ãoª½Õ. ' \¢šË œÄœÎ... Æ«ÕtÑÑ ÅŒ¢“œË Ÿ¿’¹-J_ -Âí®¾Öh ƯÃoœ¿Õ. ¦µÇª½u «ÕÊ-®¾Õ©ð Â휿ÕÂ¹× OÕŸ¿ …Êo ÆA ®¾ÊoE Æ®¾¢-ÅŒ%XÏh ¤ñª½ ‚§ŒÕ-ÊÂ¹× *ª½-X-J¾ -*-Å„Œ äÕ. ‚§ŒÕÊ åXŸÄ-©åXj ®¾ÊoE Ÿ¿ª½-£¾É®¾¢ NJ-®¢Ï C. *** ' Æ¢Åà ¹L®Ï ‡Â¹ˆ-œÂË î ¦§ŒÕ-©-ªäl ½Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ?ÑÑ X¾Âˈ¢šË «Ö«Õt-’ê½Õ ’-OÕC ÊÕ¢* ÆœË-T¢C. ' ƦÇsªá ¤¶ÄJ¯þ „ã@ÁÙ-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ ¹ŸÄ. ¯ÃÂ¹Ø ‚§ŒÕ-ÊÂ¹Ø ¦{d©Õ, Ê’¹©Õ Âí¢šÇ-ÊE ’휿«. ³ÄXÏ¢-’úÂË „ã@ÁÙ-ŌկÃo¢ÑÑ «áÈ¢©ð ŠÂˢŌ ’¹ª½y¢, ®¾¢Å¢ ÅíºË-Â-Ë®-¾©Ç-œ¿Õ-Ōբ˜ä ÍãXÏp¢C. ' «ÕJ Â©ðÑÑ ÆœË-T¢C ‚Nœ¿. ' XÏ©-„x Ã-œÅË î ƒ¦s¢C. ÆFo ©ÇT-X-œ¾ -®ä ¾Õh¢-šÇœ¿Õ. ŠÂ¹-Íî{ ¹ן¿Õ-ª½Õ’à …¢œ¿-E-²ÄhœÄ? „ÃœËÅî ƒ¢šðx¯ä …¢šÇ-Ê¢CÑÑ «ÕÊ-«œË Æ©x-JÂË «áJ-®-¤Ï òÅŒÖ Æ¢C. ' ‚£¾ÉÒ... „ãR}-ª½¢œËÑ ÅŒ© XÏ¢C ‚Nœ¿. ' Æ«Öt, ¨ *ª½ ͌֜¿Õ... ¨ «ªýˆ ‡¢ÅŒ ¦Ç«Û¢ŸîÑÑ ³ÄX¾Û©ð ÅŒÊÂ¹× Ê*aÊ *ª½ ÍŒÖXÏ®¾Öh ƯÃoœ¿Õ Â휿Õ¹×. ' Fê¢ ÅãMŸ¿Õ ¤òªÃ. ‚ ¤¶ÄuFq *ª½©Õ ¯Ãê¢ ¦Ç«Û¢-šÇªá? \ ’¹ŸÄy©ð „ã¢Â¹-{-TJ *ª½©ð ƪáÅä «Ö «§ŒÕ-®¾ÕÂË £¾Ý¢ŸÄ’à …¢šÇªáÑÑ Â휿ÕÂ¹× «Ö{©Õ ÅäL’Ã_ Bæ®®¾Öh ÅŒÊÂ¹× Ê*a-ÊN 宩ãÂúd Íä®Ï¢C. Æ{Õo¢-͘Œ ä Ê’¹© Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ-EÂË ÊœË-Íê½Õ. ƪ½-’¹¢šÇ ’¹¢šÇ ’¹œ-*Ë ¯Ã ŠÂ¹-@Á}Â¹× Ê*a-ÊN «Õªí-¹-@Á}Â¹× ÊÍŒa-{¢-©Ÿä ¿Õ. ' ¨ 定ü ͌֜¿«Öt, «ÕMd-¹-©ªý ²òd¯þq... FÂ¹× ¦Ç’¹Õ¢-{Õ¢CÑÑ. ' Fê¢ ÅãMŸ¿Õ ª½Õ-ÂîªÃ. ¯ÃéÂ-X¾p-{Õo¢Íî ƒ{Õ-«¢-šCË B®¾Õ-Âî-„Ã-©-ÊÕ¢C. OÕ ¯ÃÊo-’ê½Õ ¹ן¿-ª½-E-æ®h¯Ã?ÑÑ ÅŒÊÂË Ê*aÊ ¯ãé®x ý B®¾Öh Æ¢C. ''«ÕŸµ¿u©ð ʯão¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ©Ç’¹Õ-ÅëÛ?Ñ Æ¯Ãoœ¿Õ ¦µ¼ª½h. „ãáÅÃh-EÂË ÅŒÊÂË Ê*a-ÊN 宩ãÂúd Í䮾Õ-¹עC ‚Nœ¿. *** ' „ÃœË Æ©xJ Í䆩¾d Õ ÍŒÖ®¾Õh¢˜ä «Ÿ¿-©-¦ÕCl´ Âë-{¢-©-Ÿä î§üÕÑÑ «ÕÊ-«œË ’¹ÕJ¢* …¤ò-ŸÄ`-ÅŒ¢’à ƯÃoœ¿Õ ‚§ŒÕÊ ¦µÇª½uÅî. ' ƢŌ «Ÿ¿-©-Âäx ¹-¤òÅä OÕª½Ö OÕ Â휿Õ-¹×-Åî-¤Ä{Õ ¤¶ÄJ¯þ AJ-T-ª½¢œËÑ ŠÂˢŌ N®¾Õ-ª½Õ’à ƢŸÄ„ãÕ. ' ‡¢Ÿ¿Õ-Âî§üÕ Æ¢ÅŒ ÂîX¾¢. „Ãœ¿Õ «ÖšË-«Ö-šÂË Ì Fê¢ ÅãMŸ¿Õ Æ¢šÇ-œ-¯¿ ¯ä Ã. Æ©Ç ÆÊo¢-Å-«Œ Ö-“ÅÃÊ E•¢-’ïä FÂ¹× \OÕ ÅãM-ŸE¿ „ÃœË …Ÿä-¬l Á«Ö? ©ä¹ FOÕŸ¿ „ÃœËÂË “æX«Õ ©äŸ¯¿ Ã? XÏ*a-ŸÄ¯Ã... FÂ¹× ’¹Õª½Õh¢ŸÄ... ÊÕ«Ûy „ÃœËÂË ¤¶Äª½t©ü “œã®ý 宩ãÂúd Íäæ®h, „Ãœ¿Õ ÆŸä ª½¢’¹Õ©ð šÌ†ª¾ ýd ÂíE-XÏ¢-ÍÃœ¿Õ. „ÃœË ÂîJÂà Bª½Õa-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ÊÕ«Ûy ÍãXÏpÊ ª½¢’¹Ö Âß¿-¯Ÿäx ¿Õ. ÊÕ«Ûy ÂLo 宩ãÂúd Íäæ®h, „Ãœ¿Õ ‚ Æ«ÖtªáE ‹ê Íä®,Ï ÅŒÊÂ¹× Âë-©-®ÊÏ NŸµ¿¢’à ¨ ªîV-©Â¹× ÅŒ’¹{_ Õx «Õ©-ÍŒÕ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. „Ãœ¿Õ ÅãL-N-’¹-©„Ãœ¿Õ. F ÅãL-N-Å-{ä Lo ’¹ÕJh¢-*-Ê-„Ãœ¿Õ. «â©ÇLo F Ÿ¿’¹-ª_ ½Õo¢* ©Ç¹׈E ŸÄEÂË ‚¹שÖ


Âí«Õt©Ö... ÅŒÊÕ œã¹-ꪚü Í䮾Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. Æ¢Åã¢-ŸÕ¿ ¹×, EÊo-šÂË Ë EÊo... „ÃœËÂË Ê*aÊ *ª½, ¯ãé®x ý FÂ¹× ÊÍÃa§ŒÖ? F “æX«Õ „úËg «á¢ÍãÅäh «ª½-Ÿ-•¿ ©Õx ©Ç¢šË-Ÿ-ª¿ áÅä... „ÃœËÂË FOÕ-Ÿ¿ÕÊo “æX«Õ E¬Áz¦l¢’à “X¾«-£ÏÇ¢Íä ƢŌ-ªÃy-£ÏÇE. Æ¢ÅäÑ . ‚„ãÕ «ÕÊ-®¾Õ©ð Â휿ÕÂ¹× OÕŸ¿ÕÊo ÆA ®¾ÊoE Æ®¾¢-ÅŒ%-XÏh-¤ñª½ OœË¢C. *** ' ¯ÃÊo«Öt... ƒŸä¢šË?ÑÑ ' ƒC «Õ¢ŸÄ-ª½-X¾Û«ÛyÑ ' ƒD?ÑÑ ' C-¦AhÑ ' ¯ÃÊo«Öt... «ÕJ ƒD?ÑÑ Ÿä«ÛœË ¤¶ñšð-OÕŸ¿ „ä©Õ-åXšËd ƯÃoœ¿Õ. ' ÅŒX¾Ûp. ƒD, ÆD ÆÊ-¹Ø-œŸ¿ ¿Õ... ²ÄyNÕÑÑ ÍãXÏp¢C. ' ²ÄNÕÑÑ X¾L-ÂÃœ¿Õ. ' ÒÒ...ÑÑ Íã¢X¾-OÕŸ¿ «áCl-*a¢C „ÃœËÂ.Ë *** «ÕE-†ÂÏ Ì «ÕE-†ÂÏ Ì «ÕŸµ¿u …¢œä «Õ«ÕÅŒ ƢŌ-ªÃy-£ÏÇE. ÆC °«-Ê-C-©Ç’à Eª½¢-ŪŒ ½¢ “X¾«-£ÏÇ-®¾Öh¯ä …¢{Õ¢C.


Microsoft Word - antarwahini