Page 1

LX¶¾Ûd Ð ®¾J-XL¾ x „ã¢Â¹{ ª½N-Â-ªË ½ºú ''¯Ã’¹-ªÃ-V-’ê½Ö, ÅŒyª½’à ª½¢œË...ÑÑ. ' ‚! «®¾Õh¯ÃoÑÑ Æ¢{Ö èÇJ-¤ò-ÅŒÕÊo ¤Äu¢{Õ åXjÂË ©Ç¹׈¢{Ö X¾J-é’Ah, LX¶¾Û-d ©ðÂË Ÿ¿ÖªÃœ¿Õ *«J ¹~º¢©ð ¯Ã’¹-ªÃV. ¹Ÿ-©¿ Ÿäx ¿Õ LX¶¾Ûd Ð “XX¾ ¾¢-Í-ŸŒ -¬ä Ç© ‚Jn¹ ®ÏAn ©Ç... ‰Â¹uÅŒ ‡èã¢-œÄ©Ç. ÂËÍ-ÂŒ -ÍË -ÂŒ -ÍË -«Œ ÕE ‡©-ÂÃZ-EÂú ¬Á¦l¢-Í-®ä Ï¢C LX¶¾Û.d ' ‹«ªý „ãªášüÑÑ Æ¯Ão-éª-«ªî. ' ‹«ªý „ãªášÇ «ÕÊ ¯Ã’¹-ªÃèÇ? LX¶¾ÛÂd Ã?ÑÑ *Êo N®¾Õ-ª½ÕÂË ÂË®¾Õ-¹׈-«ÕE Ê„Ãy-ª½¢-Ÿª¿ ½Ö. '¯¯ä -Xã ¾Ûpœ¿Õ LX¶¾Ûd ‡Âˈ¯Ã Æ¢Åä... \Ÿî ŠÂ¹ ®¾«Õ®¾u. ‰Ÿ¿Õ-¤¶òªx ½Õx C’ÃL. „ãÕ{Õx C’¹Õ-Ō֢˜ä „ãÖÂÃ@ÁÙ} ¹©Õ-¹׈-«Õ¢-{Õ-¯Ãoªá. ¯Ã •Êt ʹ~-“Åéä ƢŌ. \D ¹Lq-ªÃŸ¿ÕÑ ¯Ã’¹-ªÃV ’íºÕ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ. «Õéª-«éª¯j à LX¶¾Ûd ¦§ŒÕ-šÂË Ë „ã@Á}-¹-¤ò-Åêà ÆE ®¾«Õ§ŒÕ¢ ¤ñœË-T®¾Öh. ' *«ª½ ‡¢{ªý ƪá-Ê-„Ã@ì} ¦§ŒÕ-š-éË Â@Á}œ¿¢ ¯Ãu§ŒÕ¢ÑÑ ¯Ãu§ŒÕ¢ Íã¤Äp-éª-«ªî. “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð “X¾A-ÍîšÇ ¯Ãu§ŒÕ-„Ã-Ÿ¿Õ©Ö ¯Ãu§ŒÕ-«â-ª½Õh©Ö ¯Ãu§ŒÕ-Ÿ-«ä -Å©Œ Ö ÆX¾p-š-ÂË ¹X¾Ûpœ¿Õ ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´-ÊղĪ½¢ X¾Û{Õd-Âí*a, ÆE-ÅŒu-„ãÕÊi «šËd {¹׈ ¯Ãu§ŒÕ-²Än-¯Ã©Õ ¯ã©-ÂíLp, *¯Ão åXŸÄl, «áÅŒÂà *ÅŒÂÃ, ÍŒŸ¿Õ«Ü ®¾¢ŸµÄu ÅäœÄ-©-Âä ¹×¢œÄ ‚¬ÁÙ-«Û’à Bª½Õp©Õ ÍãX¾p{¢ «ÖÊ-«-®-«¾ Ö-èÇ-EÂË X¾J-¤Ä-˜Êãj ÆÊÕ-¦µ¼-«„äÕ. ÅŒª½-Êb -¦µ¼-ª½-Êb -©¢-Ÿ¿Õê ÂîÂí-©©x Õ «ÕÊ-ÍŒÕ{Öd! Ÿä«Ûœ¿Õ Â¹ØœÄ “X¾èÇ-²Äy«Õu X¾Â¹~-¤ÄÅä! Æ¢Ÿ¿Ko «ÕEo¢-Í{Œ ¢ ‚§ŒÕÊ ®¾£¾Ç-•-¯ã•j ¢. ‡«ªî ¯Ã’¹-ªÃ-VE Åîæ®-¬Çª½Õ LX¶¾Û-©d ð¢*. ¦§ŒÕ{ X¾œ-¦¿ ðªá E©-Ÿí-¹׈-¹×-¯Ãoœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV X¾Û˜œãd ¿Õ Ÿ¿ÕÓÈ¢Åî. '¯Ã «á†Ïd ¦ÅŒÕê ƢŌ! ‡X¾Ûpœ¿Ö \D Ÿ¿Â¹ˆ-©Ÿä ¿Õ. œí¹׈ …Ÿîu’¹¢... ‚X¶-®Ô ¾Õ©ð ¦ÇŸµ¿u-ÅŒ¢Åà ¯Ã ¯ãAhOÕŸä. ²ÄŸÄ-®ŸÔ Ä ¦µÇª½u, ¦ãÅãhœ¿Õ °ÅŒ¢, ¦Ç骜¿Õ ¦ÇŸµ¿u-Å©Œ Ö... ¯ÃéÂ-X¾Ûpœ¿Õ N«áÂîhÑ ¯Ã’¹-ªÃV «ÕŸµÊ-¿ -X-¾ œ¿ÕÅŒÖ, ‰Ÿ¿¢-Å-Œ®¾Õh©Õ CT 宩Çx-ª½Õ©ð „ãÖšÇ-ª½Õ-å®j-Â-©Ë Âã ˈ ƒ¢šËÂË ¦§ŒÕ-©-ªäl Ãœ¿Õ. •¢{-Ê-’¹-ªÃ©ðx ‚šð© å®kZ¹×... “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ®Ïš-¦Ì -®Õ¾ q© ®¾¢Èu åX¢ÍŒ-œ¿¢Åî “šÇX¶ÂÏ ú ªîW-¹¢˜ä *¹ˆ’à …¢C. ÆÊu-«Õ-Ê-®¾ˆ¢’à wœã„j þ Í䮾Õh-¯Ãoœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. “X¾A «ÕE-†-©Ï ðÊÖ •J-T-ʘäd '®¾y’¹ÅŒ¢Ñ Æ¯ä °NÅŒ ®ÏE«Ö “¤ñèã-¹ªd ½Õ '‚šð ‚¯þÑ Æªá¢C ¯Ã’¹-ªÃV «Õ®Ïh-†¾ˆ¢©ð. ªîW Æ„ä ‚©ð-Í-ÊŒ ©Õ... ƪá¯Ã «*a «á®¾Õ-ª½Õ-¹ע-šÇªá DX¾¢ X¾Ûª½Õ-’¹Õ©Çx! '¦µÇªÃu-X-©Ï ©x Ö ÅŒÊE XÏ®-¯Ï Ã-ª½¢-šÇª½Õ. ÅŒÊÕ XÏ®-ϯêÃ? Âïä-Âß¿Õ. ¨ ŸÄX¾-J-¹-«Õ¢Åà ‡«-J-Âî-®-«¾ ÕE? „Ã@Á}-êÂ’Ã ÅŒÊ ÅŒªÃyÅŒ. „Ã@Á}-¹C ‡¢Ÿ¿Õ-¹ª½n¢ Âßî? ÅŒMx ÅŒ«átœ¿Ö ÍãM.x .. ÅŒÊE ¦µÇªÃu-N-Ÿ-§ µä Œá-œ¿¢šÇª½Õ. „Õ«Õt, X¾X¾Ûp-®¾ÕŸ¿,l Ÿ¿Ÿ«¿l Õt... ÅŒÊ «Öª½Õ-æXª½Õ.x ÅŒÊÕ „Õ«Õt Âïä-Âß¿Õ. ÅŒ¯í¹ ƒª½Õ-®¾Õ©ð ¹¢ŸãÊ! ÊL-T-¤ò-«-{-„ãá-¹ˆ˜ä ÅŒÊÂË Åã©Õq. ƒÂ¹ ‚X¶-®Ô ¾Õ©ð ÅŒÊE 'XE¾ -Ÿí¢’¹Ñ Æ¢šÇ-骢-Ÿ¿ÕÂî? ’ÃÊÕ-é’Ÿ¿Õ©l Ç Â¹†-X¾d -œ¾ -Å¿ Ãœ¿Õ, ƪá¯Ã Æ¢ÅäÑ.


*E-TÊ ÍãX¾Ûp©ðh, JæX-ª½-«x Õ-§ŒÕ-„ãÕÊi ¦ãÂj ¹× ê’ª½Õ «Öª½a{¢ ¹†¾d¢-’Ã¯ä …¢C. '¦µ¼’¹-«¢-Ō՜¿Õ ÅŒÊE ¹†-Xd¾ -œ¾ -¿ «Õ¯ä X¾ÛšËd¢-ÍÃœ¿ÕÑ ¯Ã’¹-ªÃV ÅŒÊE ÅŒ¯ä ¬ÁXÏ¢-ÍŒÕ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ÅŒÊC ’¹«-ª½o-„ãÕ¢{Õ …Ÿîu-’¹-«ÕF ÆC ÂùעœÄ Ō֪½Õp-’îŸÄ-«J >©Çx©ð X¾Ÿ-Âã ¹-ªÃ© «Ö’ÃºË ¤ñ©¢åXj Âõ©Õ ‚ŸÄ§ŒÕ¢ «®¾Õh¢-Ÿ¿F 'F¹¢˜ä ÆŸ¿%-†-«¾d ¢-ÅŒÕ-œ-«ã -ªî§üÕÑ Æ¢šÇª½Õ ÂíM’úq. „Ã@Á}ê¢ Åã©qE? ƒ¢šË-È-ª½Õa©Õ åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ão§üÕ. ‚ŸÄ§ŒÕ¢ ÍŒÖæ®h ’í“éª-Åî¹. êªX¾-¯Cä ‡©Ç …¢{Õ¢Ÿî ‡«-JÂË Åã©Õ®¾Õ? '¯Ã’¹-ªÃW, „ãᮾL ¹Fo-@Ç}-X-¾„î§üÕ. Fê¢ Ō¹׈-«F? ƒ¢Âà ‡¢ÅŒ ŸÄ²Äh„þ? ŠÂ¹ «¢ÅŒÕ ŸÄÊ¢ Íäªá. ‹ «¢ÅŒÕ Ȫ½Õa-åX{Õd... ª½«y¢ÅŒ ŸÄÍŒÕÂî. Æ¢Åà ŸÄÍÃ-«-ÊÕÂî... *«-JÂË Ÿí¢’¹-©-¤Ä-©-«Û-ŌբCÑ N¬Áy¢ Ð §ŒâE-§ŒÕ¯þ Mœ¿ªý Ð ¯Ã’¹-ªÃ-VÂË £ÏÇÅŒ«Û X¾L-êÂ-„Ãœ¿Õ. '¯Ã¹×Êo ¦ÇŸµ¿u-Å©Œ Õ ’¹Õªíh-æ®h¯ä ¦µ¼§ŒÕ¢ N¬Áy¢. Íã©©ãx Õ åXS} ÅŒ«átœË …Ÿîu’¹¢... ÂùעœÄ ¯Ã ®¾¢²Äª½-¦µÇª½¢Ñ. 'OÕ ¯ÃÊo X¾Ÿ-Âã ¹-ªÃ© «Ö’ÃºË ƒ*a-¤ò-§ŒÖ-œ¿Õ’Ã. ÂîšË ª½Ö¤Ä-§ŒÕ© ‚®Ïh. Æ«-®-ª¾ ½-„ãÕÅi ä ‹ ‡Â¹ª½¢ Æ«átÑ. '¯ÃÂ¹× ¤ñ©¢ Æ«Õt{¢ ƒ†¾d¢-©Ÿä ¿ÕÑ. 'Æ«Õt¹Ø! ¯ã©-¯©ã Ç ‰Ÿ¿Õ-„©ä œË¤Ä->{Õd X¾Ÿ-@ä ÁÙ}’à ŸÄ®¾Õh-¯Ão-«Û’Ã. ÆC „Ãœ¿ÕÂîÑ. '... ...Ñ 'Æ„Ãy ¦Õ„Ãy ÂÄÃ-©¢˜ä ‡©Ç ¯Ã’¹-ªÃW? FN Åã*a-åX-{ÕdÂ- ¹×Êo ¹³Äd©Õ. ‚ X¾ª½-«ÖÅŒt Â¹ØœÄ F ®¾«Õ-®¾uE NX¾p-©œä ¿Õ. åXj’à ƢŸ¿J ²ÄÊÕ-¦µ¼ÖB Â-ÅÄþ. Fê¢ ÂÄéð Fê ÅãMŸ¿ÕÑ N¬Áy¢ ‡X¾Ûpœ¿Ö ƒŸä ©ã¹aª½Õ. ‚©ð-Í-ÊŒ -©ðx¢* “šÇX¶-ÂÏ ú-©ðÂË «ÍÃaœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ‡«ªî, ®¾Êo’à J«-{©Ç …¯Ãoœ¿Õ. «§ŒÕ®¾Õq ƪ½„Ÿãj ÄÂà …¢{Õ¢C. ¯Ã’¹-ªÃV ¦ãÂj ú X¾Â¹ˆ¯ä ®Ôpœ¿Õ’à ʜ¿Õ®¾Öh 'LX¶¾Ûd ²ÄªýÑ ÆE “¤ÄŸµ-§ ä ŒÕ-X-œ¾ ¿Õ-ŌկÃoœ¿Õ. ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à ‡«-JÂÌ LX¶¾Ûd ƒ«yœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ¦ãÂj ¹×ÂË åX“šð©Ö ÅŒÊÂË “¬Á«Ö «%Ÿ±Ä Æ«Û-ŌբŸ¿E. ‚ªî-èã¢-Ÿ¿ÕÂî 'Ñ Æ¯Ãoœ¿Õ. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ŠÂ¹ˆ …Ÿ¿Õ-{ÕÊ ¦ãéj ÂÂˈ ¹ت½Õa-¯Ão¹, ¯Ã’¹-ªÃ-V©ð C’¹Õ©Õ „ã៿-©ãj¢C. 'ÆÊ-«-®-ª¾ ½¢’à ‡Âˈ¢-ÍŒÕ-¹ׯÃo ¨ å®dXÔoEÑ ÆE C’¹Õ-©Õ-X-œ¾ Äfœ¿Õ. ' ‡Â¹ˆ-œ-ŸË ÄÂà ²Äªý?ÑÑ «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ “X¾¬Áo. ' ... ...ÑÑ ' ‹ ²ÄK, ‡Âˈ¢C ¯äÊÕ. OÕéª-¹ˆ-œ-ÂË ¹E Æœ¿-’¹{¢ ¦Ç’î-©Ÿä ¿Õ. ¯äÊÕ §ŒÕ¬ðŸÄ ‚®¾Õ-X-“¾ AÂË „ã@Ç}L ²Äªý. ÅŒyª½’à „ã@Ç}L. ¯Ã Â휿ÕÂˈ §ŒÖÂËq-œã¢-{-ªá¢C. ‡«-JÂî ÅŒÊ ¦ãÂj ú OÕŸ¿ LX¶¾Ûd ƒÍÃa{d. „ãÊ-ÂÃ-©-ÅÊŒ Õ Â¹×Ÿ¿Õ-ª½Õ’à ¹تîa¹, ®Ïš-¦Ì -®¾ÕqÂË ¦ãÂj ¹× ªÃ®¾Õ-¹×E, ÂË¢Ÿ¿-X-œ¾ Äfª½.d *Êo “¤¶Ä¹a-ª½-ªá¢C. »šÇX¶ý œä¢•-ª½Õ-{-


©ä¢œË. «Ö ¹×{Õ¢-¦„äÕ Æ¢ÅŒ. ©Â̈ ¤¶ÄuNÕM! Âù¤òÅä “X¾«Ö-ŸÄ©Ö *Êo …X¾-“Ÿ¿-„Ã©Ö ÅŒX¾p-«Û’à °N-ÅŒ¢©ð. ‡¯ío-*a¯Ã £¾Éªá’à ¨Ÿ¿Õ-Âí-Íäa¬Ç¢ åXj„ÃœË Ÿ¿§ŒÕ-«©xÑ . ' £¾É®Ïp-{©ü G©ãx¢ÅŒ?Ñ ÆœË-’Ãœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ' ®¾Õ«Öª½Õ ¤ÄA-¹-„©ä Õ Âë͌Õa. ‡¢Ÿ¿Õ-é¯j à «Õ¢*-ŸE¿ ÆEo ˜ã®¾Õ©d Ö Íäªá¢-Í-«Œ ÕE Íã¤ÄpÑÑ. «á®¾-©Ç-§ŒÕEÂË LX¶¾Ûd ƒ«y{¢ ÆX¾-¬Á-¹×-Ê¢©Ç Åî*¢C ¯Ã’¹-ªÃ-VÂË. ¤ÄA-¹-„©ä Õ £¾É®Ïp-{©ü ¤Ä©-«Û-Ōբ˜ä ÆŸ¿%-†-«¾d Õ¢-šÇœä¢? ‡Eo ¯ã©©Õ ¹†-X¾d œ¾ Ë ¤ò’¹Õ-Íæä ®h ¤ÄA-¹-„-©ä -«Û-ŌբC? ÅŒÊ-¹؈œÄ §ŒÖÂËq-œã¢{Õ Æ«Û-Ōբ-Ÿ-„ä ãÖ-ÊE ¦µ¼§ŒÕ-X-œ¾ Äfœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ¬ÁE Æ«-ÅÃ-ª½¢©ð ÅŒÊ-„-Êã ê ¹ت½Õa-Êo-{-Ed X- Ï¢*¢C. 'ÅŒyª½’à «C-L¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃLÑ ÆÊÕ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ' „ÃÊ-X-œ¾ ©ä Ç …¢C. Âí¢Í㢠®Ôpœ¿Õ’à ¤ñ¢œË ²ÄªýÑÑ «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ JéÂy®¾Õd Íä¬Çœ¿Õ. Æ®¾-£¾Ç-Ê¢Åî …œË-Â-Ë ¤ò-Åî¢C ¯Ã’¹-ªÃV ¬ÁKª½¢. ŸÄJ©ð, ¹{œd ¿¢ ®¾’¹¢©ð ‚æX-®ÊÏ åX¶‹kx -«ªý …¢C. ‚éªo-©Õx’à X¾E ‚æX§ŒÕ-œ¿¢Åî, åX¶‹kx -«ªý ÂË¢Ÿ¿ ¤ÄF-X¾ÜK ¦@ÁÚ} ¤Ä¯þ-³Ä-X¾Û©Ö šÌ ¦¢Â¹×©Ö „ãL-¬Çªá. ªîW ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ ƒ¢šË-éÂ-@ì}-«á¢Ÿ¿Õ ƹˆœ¿ šÌ ÅÃT, Ÿ¿«át-ÂíšËd 殟¿B- -ª½{¢ ¯Ã’¹-ªÃ-V-¹-©-„Ã-˜ãj¢C. åX¶‹kx -«ªý ÂË¢Ÿ¿ ¦ãÂj ¹× ‚¤Äœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ' ²Äªý, ƒÂ¹ˆ-œÄ-æX-¬Çꪢ?ÑÑ «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ “X¾¬Áo. ' ¯ÃÂË-¹ˆœ¿ X¾ÊÕ¢CÑÑ åX@ÁÙ-®¾Õ’à Íã¤Äpœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ¦ãÂj ¹× CT, 'Ÿ±Ä¢ÂúqÑ ÍãXÏp, «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÊœË*, ÂíEo Æœ¿Õ-’¹Õ©Õ „ä¬Ç¹ „ãÊ-Âˈ-A-JT ' „ÃÊ-Xœ-¾ ©ä Ç …¢C. ¨ åX¶‹kx -«ªý ÂË¢Ÿ¿ ƢŌ æ®X¶ý Âß¿ÕÑ ÆE «œË-«-œ’Ë Ã „ãR}-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. šÌ ÅÃ’¹Õ-ŸÄ-«ÕE èä¦Õ-©ð¢* *©xª½ B¬Çœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. …ª½Õ-«á©Ö „ãÕª½Õ-X¾Û©Ö …Ÿµ¿%-Å-«Œ Õ§ŒÖuªá. Ê©xšË „äÕX¶¾Ö©Õ ¯ä©-OÕ-ŸÂ¿ Ë èÇJ-¤ò-§äÕ©Ç „éՒà ¦ª½Õ-«Û’à «¢T …¯Ãoªá Ð «ª½Õ-ºÕœË N>©ü Â¢ „ãªášü Í䮾Öh Ð œ¿ÖušÌ Í䧌Õ-šÇ-EÂË. ‡Â¹ˆ-œ-©¿ Eä •Ê¢ Âî©Ç-£¾Ç-©¢’à åX¶‹kx -«ªý ÂË¢Ÿ¿ Í䪽Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. ®¾„ãÖ-²Ä©Ö šÌ©Ö ®Ï’¹-éª{Öx ’¹ÕšÇˆ©Ö *©x-ª½-œ-¦¿ Õs©Ö ÍäÅŒÕ©Õ «Öª½Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. šÌÂË œ¿¦Õs-L-«y¦ðªá ‚’Ãœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ «Ö{©ÕÐ 'åX¶‹kx -«ªý ÂË¢Ÿ¿ æ®X¶ý Âß¿ÕÑ Íã«Û©ðx T¢’¹Õ-ª½Õ-«Õ¢-{Õ¯Ãoªá. «¢Ÿ¿ OÕ{ª½x Ÿ¿Öª½¢©ð ƒªÃF ͵çüÕ å®¢{-ª½Õ¢C. ¦ãÂj ¹× ²Ädªý-Íd ®ä Ï ÍµÃ§üÕ-客-{ªý „ãXj ¾Û ÊœËXÏ¢-ÍÃœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. {X¾-{-X-¾«ÕE åXŸ¿l *ÊÕ-Â¹×©Õ •©Õx’à „ã៿©,ãj *ÊÕ-¹×Åî *ÊÕÂ¹× •ÅŒ-¹š,Ëd *©Õx-Xœ¾ ¿f ¹עœ¿-ŸµÄ-ª½©Ç *¹ˆ’à «ÖJ, •©-¤Ä-ÅŒ¢-©Ç¢šË ¬Á¦l¢Åî «ª½¥¢ £¾Çôª½Õ-«ÕE èðª½Õ’à X¾œ²¿ ÄT¢C ¹~ºÇ©ðx. ͵çüÕ-客-{-ª½ÕÂË Íäêª-®-J¾ ÂË ÅŒœË®Ï «áŸ¿-§ l ŒÖuœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ÆX¾p-šËê Æ¹ˆ-œÂË Ë ÍäJ šÌ ÅÃ’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ. ¯Ã’¹-ªÃ-VE ֮͌¾Öh¯ä ' ƒ¢Âî šÌÑ ÆE ‚ª½ªf ½Õ ÍãXÏp, ''ª½¢œË ²Äªý, ª½¢œË. «Õ¢*-XE¾ Íä¬Çª½Õ ƒÂ¹ˆ-œ-ÂË íÍäa®Ï. „ÃÊ ÅŒ’¹-’_ Ã¯ä ƒŸ¿ªl ½¢ ¹Lq „ã@ï}ÍŒÕaÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ æ®o£¾Ç-X¾Ü-ª½y-¹¢’à ʫÛyÅŒÖ.


'F Ê«Ûy „ãÊ-Âé ‡èã¢œÄ ¯ÃÂ¹× ÅãL-§ŒÕŸÄ? FÂ¹× LX¶¾Ûd ÂÄÃLÑ ÆÊÕ-¹×-¯Ãoœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV ©ð©ð-X©¾ ä ª½T-L-¤òÅŒÖ. ' ƒC-’î¢œË šÌ...ÑÑ «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ Â¹X¾Ûp Æ¢C¢-ÍÃœ¿Õ. šÌ ÅÃT, ®Ï’¹-éª{Õd Æ¢šË¢-ÍÃœ¿Õ. ÅŒÊÕ ‚ «á®¾-©ÅŒEo ÍÃ©Ç Eª½Âx ¹~u¢ Í䮾Õh-Ê{Õd ÅãL-§ŒÖ-©E, ‡šð-֮͌¾Öh... ¦ãÂj ¹× ÂÌÍÊãj Õ ÍŒÖX¾Û-œ-„Ë -Lä ÂË ÅŒT-L¢* ’ÃL©ð Tª½-TªÃ AX¾Ûp-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ' „ïÃ-Âé¢ «²òh¢-Ÿ¿¢˜ä «áÊÕ-Xš¾ Ë ªîV©ðx Åí©-¹J •©Õx-©ï-ÍäaN. ƒX¾Ûp-œF¿ o Ōդ¶Ä¯ä.x ..ÑÑ «á®¾-©Ç§ŒÕÊ «Ö{ ¹©-X-¦¾ ð-§ŒÖœ¿Õ. ¯Ã’¹-ªÃ-VÂË «á@Á}-OÕ-Ÿ¿Õ-Êo-{Õd¢C. „ÃÊ Âí¢Í㢠Ō’¹Õ-«_ á-È¢-X-œ¾ ÅË ,ä «á®¾-©ÇœË ¹ÊÕo-¹XÏp, ÍŒ©’x à èǪ½Õ-Âî„Ã-©-ÊÕ¢C ¯Ã’¹-ªÃ-VÂË. ¤Ä«Û-’¹¢{ ’¹œ-*Ë ¢C. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ÆÊ-ª½-@_ Á¢’à ͌ÊÕ-«Û’à «Ö{©Õ ¤ñJx-®¾Öh¯ä …¯Ãoœ¿Õ. «Õªî šÌ ÅÃT, 骢œî ®Ï’¹-éª{Õd Æ¢šË¢-ÍÃœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ' OÕéª-¹ˆœ¿ X¾E-Í-²ä Ähª½Õ?ÑÑ «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ÆœË-’Ãœ¿Õ. ¯Ã’¹-ªÃV ‘ÇÅŒª½Õ Í䧌Õ-©Ÿä Ä “X¬¾ ÁoE. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ÍãX¾Ûp-¹×-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ... ' ¯äÊÕ «ÕŸ¿ªý Ÿ±Jã ²Ä æ®„Ã-®¾¢-®©¾n ð „é¢-š-ªÌ ½ÕE. J˜ãªj ý ƧŒÖu¹ „é¢-š-ªÌ ½Õ’à ÍäªÃ. Æ©Ç ÍäªÃ-©E ’¹Õ•-ªÃ-Åý©ð ¦µ¼Ö¹¢X¾ ¦ÇCµ-ÅŒÕLo ͌֬ǹ ÆE-XÏ¢-*¢C. „ãáÊo-š-ŸË ÄÂà ŠJ-²Äq©ð ¹ª½«Û “¤Ä¢Åéðx AJT ‚£¾É-ª½-ŸµÄ-¯Ãu©Ö ¦{d©Ö X¾¢*-åXšÇd¢. ¯Ã Â휿ÕÂˈ §ŒÖÂËq-œã¢-{-ªá¢-ŸE¿ ÅãLq, ÂÃu¢X¾Û «ÕŸµ¿u©ð «ÍÃa. EªÃs´-’¹Õu-©ÂË æ®« Í䧌Õ-{¢©ð ¤ñ¢CÊ ÅŒ%XÏh «Ö{©ðx ÍãX¾p{¢ ¹†¾d¢. X¾Ÿ-@ä Á}-“ÂËÅŒ¢ ‚X¶®Ô ¾Õ X¾EOÕŸ¿ ’¹Õ•-ªÃÅý „ã@Ç}. ÆX¾Ûpœä ƹˆœ¿ ¦µ¼Ö¹¢X¾¢ «*a¢C. ÂîšÌ-¬Áy-ª½Õ©Õ ¹~ºÇ©ðx ƯÃ-Ÿ©±¿ Ö... ®¾yª½-Ÿ_ ±Ä«Ö-©Çx¢šË Âé-F©Õ ¹~ºÇ©ðx ¬Át¬Ç-¯Ã©Õ... ÅîšË-«Õ-E-†ÂÏ Ë ¯Ã °N-ÅŒ¢©ð „ã៿-š-²Ë Ä-J’à 殫 Íä¬Ç. ÆX¾p-š-ŸË ÄÂà ¯Ã ƒ©Öx ¯Ã ‚X¶®Ô ¾Ö... ’¹Õœ¿Õ-’¹Õ-œ¿Õ-’¹Õ¢•¢ ’¹Õ¢œä-ªÃ-’¹¢©Ç «â®¾-¤ò-®-ÊÏ {Õd °«Ê “®¾«¢A. XÏLÂx Ë GÍŒa-„äÕ®Ï ‡ª½Õ-’¹ÊÕ. ¯Ã©ð '‚¬Á-¦ðÅŒÕÑ Æ¢ÅŒ-«Õ-«y{¢... ÆX¾Ûpœä ’¹Õ•-ªÃ-Åý©ð „ã៿©ãj¢C. 殫-©ðE ‚Ê¢Ÿ¿¢ ÅãL-®Ï¢C. \ X¾Üª½y-•Êt ®¾Õ¹%-ÅŒ„ãÖ, ¹؜¿Õ, ’¹Öœ¿Õ, ¦{dÂË ©ð{Õ-©Ÿä ¿Õ. ‚ªî’¹u-«á¢˜ä ÍéÕ. ÅîšË-„Ã-œÂË Ë æ®«-Í®ä ¾Öh X¾¢œ¿Õ-šÇ-Â¹×©Ç ªÃL-¤ò-„ÃLÑÑ. 'ƒŸ¿¢Åà ¯Ãé¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÍãX¾p{¢?Ñ ¯îšË *«-J-ŸÄÂà «*a¢C “X¾¬Áo ¯Ã’¹-ªÃ-VÂË. ŸÄÊ-Ÿ-ªµ¿ Ãt©Ö ÅÃu’Ã©Ö æ®„Ã-¦µÇ-„éÖ... ƒ«¢-˜¯ä ä ¯Ã’¹-ªÃ-VÂË T{dŸ¿Õ. ¹OÕ-†Ê¾ Õx Âí˜ä-§ d ŒÕ-œÄ-EÂË ƒŸî Ÿµª¿ ½t-X-¯¾ Ão’¹¢ ÆE ÆÅŒE Ê«Õt¹¢. £¾Çª¸Ã-ÅŒÕh’Ã... Íã«Û©Õ Ÿ¿Ÿ-J¿l -LÊx ¬Á¦l¢... ¦µ¼Ö¹¢X¾¢ «*a-Ê{Õd ÂÃ@Á}-ÂË¢Ÿ¿ “X¾Â¹¢-X-ʾ ©Õ... „ä© ’Ãu®¾Õ ®Ï©ã¢-œª¿ ½Õx ŠÂ¹ˆ-²ÄJ ¦ðxÆ-«Ûšü ƪá-Ê{Õd Ÿµ¿yE. ‡«ªî ƪ½Õ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ... 'åX¶‹kx -«ªý ¹ØL-¤ò-ªá¢CÑ. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ „ãÕª½Õ-X¾Û-„-’ä ¹¢Åî ¯Ã’¹-ªÃV ÍäÅŒÕ-©ðx¢* ¦ãÂj ¹× ÅÃ@Á¢ ©Ç¹׈E, ¦ãÂj ¹× „ãXj ¾Û X¾ª½Õ-é’Ah ²Ädªýd Íä¬Çœ¿Õ. 'Ÿí¢’¹, Ÿí¢’¹Ñ ÆE ƪ½-«-¦ðªá, «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ „ãÊ-¹-®-{Ô Õ-OÕŸ¿ ¹تîa-«ÕE ÅŒÊê å®j’¹ Í䮾Öh¢œ¿{¢ ÍŒÖ®Ï Æ“X¾-§ŒÕ-ÅŒo¢’à „ãR} ¹ت½Õa-¯Ãoœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. „ÃÊ …Ÿµ¿%ÅŒ¢ ÅŒT_ ŌբX¾-ª½-X-œ¾ ¿Õ-Åî¢C.


' ²Äªý, “GœËb ¹ØL¢-Ÿ{¿ . PC±-©Ç©ðx ƒª½Õ-¹׈-Êo-„Ã-@Á}E ª½ÂË~¢ÍŒ-’¹-©-„äÕ„ãÖ ÍŒÖŸÄl¢... ÅŒyª½’à „ã@Çl¢Ñ «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ Æª½Õ-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. 'åX¶‹kx -«ªý ¹ØL¢ŸÄ? «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ «Ö{©Õ ‘ÇÅŒª½Õ Í䧌Õ-¹-¤ò-§Œá¢˜ä ÅŒF-¤Ä-šÂË Ë PC±-©Ç-©-ÂË¢Ÿ¿ ÊÕ•bªá...Ñ ¯Ã’¹-ªÃV «á®¾-©Ç-§ŒÕEo Ÿä«ÛºËg ֮͌Ï-ʘäd ͌֬ǜ¿Õ. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ åX¶ªj ý-æ®d-†-¯¾ þÂÌ Æ¢¦Õ-©-¯ã þqÂÌ ÅŒÊ æ®„Ã-®¾¢®¾n Ÿ¿@Á „ãÕ¢¦-ªýqÂÌ „ãá¦ã-©j ü-ÊÕ¢* Âéüq Í䮾Õh¯Ãoœ¿Õ. ‚§ŒÕÊ „ä’¹¢, Ííª½« ÍŒÖ®Ï N®¾Õh-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ƪ½-„-§ ãj äÕu@Á} «%Ÿ¿Õ-œl´ ÂË Ë ‡Â¹ˆ-ºËg¢* «²òh¢C ƒ¢ÅŒ ¬ÁÂËh? ÅŒÊÂË Ê©-¦-\µãj œä «§ŒÕ®¾Õq. ¬ÁKª- ½¢©ð ©Õ¹-©Õ-¹©Õ, «ÕÊ®¾Õ E¢œÄ A¹-«Õ-¹©Õ. ¹ØLÊ “GœË-Ÿb ÄÂà „ã@Á}-©Ÿä ¿Õ ¦ãÂj ¹×. •Ê¢ ÅíÂˈ-®-©¾ Ç-{-«ÕŸµ¿u ¦ãÂj ¹× CT, «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ X¾J-é’-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ ®¾¢X¶¾Õ-{¯Ã ®¾©n ¢-„Xãj ¾Û. ¦ãÂj ¹× ‹ «â© ¤Äªýˆ-Í®ä Ï ‚§ŒÕÊ „ãʹ X¾J-é’-ÅÃhœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV. ƒÊÕX¾ «ÜÍŒ©Ö ®Ï„ãÕ¢{Õ ÆÍŒÕa©Ö ƒ{Õ-¹© «ÕŸµ¿u ƒª½Õ-¹׈E “¤ÄºÇ-©Åî ¤òªÃ-œ¿Õ-ÅŒÕ-Êo-„Ã-@Á}ÂË ®¾£¾É§ŒÕ¢ Í䧌Õ-šÇ-EÂË “X¾§ŒÕ-Ao-®¾Õh-¯Ãoª½Õ ÅîšË-„ê½Õ Âí¢ÅŒ-«Õ¢C. Íu¢ ֮͌¾Õh-¯Ãoª½Õ ÍéÇ-«Õ¢C. «á®¾-©Ç-§ŒÕÊ ¯Ã’¹-ªÃ-V-êÂ®Ï ÍŒÖ®Ï ' ²Äªý, ƒ“{¢œË. ‹ Íãªáu „䧌բœË. ¨ ¹דªÃºËg LX¶¾Ûd Í䧌Õ-’¹-©-«Õ-EXÏ-²òh¢C. ÍŒ-©-ÂË¢Ÿ¿ ƒª½Õ-¹׈-¯Ãoœ¿Õ...ÑÑ. ƒŸ¿ªl ½Ö ¹Lq ‚ §Œá«-¹׺Ëg ®¾Õª½-ÂË~-ÅŒ¢’à ¦§ŒÕ-šÂË Ë B®Ï, ÆX¾Ûpœä ƹˆ-œÂË Ë ÍäJÊ Æ¢¦Õ-©-Êã Õq-©ðÂË ÍäªÃaª½Õ. ª½Â¹h¢ ‹œ¿Õ-ÅŒÕÊo ‚ §Œá«-¹ל¿Õ ®¾p%£¾Ç-©ð¯ä …¯Ãoœ¿Õ. ÍäÅŒÕ-©Aã h ¯Ã’¹-ªÃ-VÂË Ê«Õ-²Äˆª½¢ Íä®Õ¾ h¯Ãoœ¿Õ. ÅîšË-“¤Ä-ºÂË Ë 'LX¶¾ÛÑd ƒ*a, X¾ÛÊ-ª½-bÊtE ŸÄÊ¢-Í-®ä ÊÏ “¤Äº-ŸÄ-Å©Œ L®¾Õ©d ð ÅŒÊæXª½Õ ‡¯þ-ªî©ü Í䮾Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ ¯Ã’¹-ªÃV ‚ X¶¾ÕœË-§ŒÕ©ð. °N-ÅŒ¢-X{¾ x Ÿ¿%¹pŸ±¿¢ «Öª½{¢ „ã៿-©ãj¢C ‚ ¹~º¢-ÊÕ¢Íä. ¦µ¼’¹-«¢-Ō՜¿Õ ÅŒÊÂË ®¾éªÊj LX¶¾Ûd ƒ«y-©-Ÿä E¿ ¹ª½tE E¢C¢-ÍœŒ ¿¢ ÆN-„-Âä ¹-«ÕE ¯Ã’¹-ªÃ-V-¹-«-’¹-Å-„Œ ãÕÊi ®¾«Õ§ŒÕ-«ÕC!!

lift-in-life  

LX¶ ¾ Û d ' ' ‚! «®¾ Õh ¯ÃoÑ Ñ Æ¢{Ö èÇJ- ¤ò- ÅŒ ÕÊo ¤Äu¢{Õ åXj ÂË ©Ç¹ ׈¢{Ö X¾ J- é ’Ah , LX¶ ¾ Û d - ©ðÂË Ÿ¿ ֪Ü¿ Õ *«J ¹ ~ º¢©ð ¯Ã’¹ -...