Page 1

N©ÕX¾h èÇA-Â¢ Ð *«Õ-©-«Õ“J ¡E-„Ã-®-«¾ âJh ‚X¶®Ô ¾Õ ÊÕ¢œË «*a ²ò¤¶Ä©ð Êœ¿Õ¢ „éÇa¯î ©äŸî ŠÂ¹-ÍÅä îh ÂÃX¶Ô ¹X¾ÛpÅî «Õªî-ÍÅä îh ƒ¯þ©Ç¢œú ¹«-ª½ÕÅî “X¾ÅŒu-¹~-„ãÕi¢C «ª½El´ . ¹«ª½Ö ¹X¾Üp šÌ¤Ä-§üÕ-OÕ-Ÿ¿Õ¢* «Õªî-«Ö{ ©ä¹עœÄ «¢šË¢-šðxÂË N®¾-N²Ä ÊœË-*¢C. ¹«ª½Õ ͌֜¿-’Ã¯ä ƒŸäŸî ¯ÃÂ¹× X¾E-Íæã Xp …ÅŒhª½¢ ÆE ƪ½-„n ãÕi¢C. ƪá¯Ã §ŒÕŸµÄ-©Ç-X¾¢’à ' ‡Â¹ˆœË-ÊÕ¢* «ª½Fl´ ?ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ ÂÃX¶-ÂÔ ¹X¾Ûp ÍäA©ðÂË B®¾Õ-¹ע{Ö. ' ‡Â¹ˆ-œ-ÊË Õ¢Íî ƪáÅä OÕ«á¢-Ÿã¢-Ÿ¿ÕÂ¹× åXœ¿-ÅÃÊÕ? «ª½¢-’¹-©ü-ÊÕ¢ÍäÑ Æ¢C «¢šË¢-šðxÊÕ¢Íä, ÂíCl-¤ÄšË ‡Ah-¤ñ-œ¿Õ-X¾Û’Ã. …ÅŒhª½¢ ÍŒŸ-«¿ -¹ע-œÄ¯ä N†¾§ŒÕ¢ ƪ½-„n ãÕ-¤i ò-ªá¢C. ∗∗∗ «ª½¢-’¹-©ü©ð ¯ÃÂí¹ ƒ©Õx¢C. ¯Ã Ÿ¿%†Ï©d ð ÆC ŠÂ¹ ƒ©Õx. ÂÃF «ª½El´ ¤ÄL{ ÆŸí¹ 'Âí¢X¾Ñ. ¯ÃÂ¹× åXR}-ÂÃ-¹-«á¢Ÿ¿Õ ¯Ã œ¿¦Õs Âí¢Åà ‡Â¹×ˆ-«-¦µÇ’¹¢ ÅŒÊ ²ñ¢ÅŒ œ¿¦Ös åXšËd «Ö ¯ÃÊo ¹šËd¢-ÍÃœ¿Õ. ¦©x-ÂË¢Ÿ¿ ÍäÅŒÕ-©Õ-ÍÃ-XÅÏ ä œ¿¦Õs©Õ ŸíJê …Ÿîu’¹¢ Âß¿Õ ‚§ŒÕ-ÊC. ŠÂ¹-„@ä Á Æ{Õ-«¢-šŸË ä ƪá¯Ã X¾ª½Õ-©-²ñ«át ¤Ä«á-«¢-š-ŸË E¿ «ÕÊ²Ä „ÃÍà ¹ª½tºÇ ÊNÕtÊ «uÂËh. ª½Ö¤Ä-ªáÂË ª½Ö¤Äªá •«Õ-Í®ä ,Ï X¾¢ÍŒ-«ª½¥ “X¾ºÇ-R-¹©Ç ¹šÇdœ¿Õ. ŠÂ¹-«Öª½Õ «âœ¿Õ-«¢-Ÿ©¿ ’¹èÇ©Õ, «Õªî-«Öª½Õ ¹©X¾, «Õªî-«Öª½Õ ƒÊÕ«á... Æ©Ç ®¾«Õ-¹ØJa Ō՜¿Õ¢ Ÿ¿’¹-ª_ ½ÊÕ¢œË «ÕŸã-©l -ŸÄÂà ÆFo Åïãj ²ÄCµ¢-*Ê X¶¾ÕÊ-Âê½u¢ ‚ ƒ©Õx. 'A¯Ão AÊ-¹-¤ò-ªá¯Ã ¤ò§äÕ-¯Ã-š-éË Â¯j à «ÕÊ-Ÿ¿¢{Ö ÍÃ骜¿Õ ¹X¾Ûp …¢œÄ-LªÃÑ ÆE ®¾ÅÅŒ Œ¢ ÊÖJ-¤òæ® ¯ÃÊo, ÍÃéªœä¢ Èª½t¢... 骢œ¿Õ-„©ä ÍŒŸ-ª¿ ½X¾Û Æœ¿Õ-’¹Õ© œÄ¦ÇÊÕ \ªÃp-{Õ-Í-ä ¬Çœ¿Õ. ÅŒÊÕ \@Á} ÅŒª½-¦œË ¹Êo ¹© ¹@Á}-«á¢Ÿ¿Õ ²ÄÂ~Ã-ÅŒˆ-Jæ®h ‚Ê¢-Ÿ¿¢Åî X¾ª½-«-P¢-*-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ŠÂ¹-„Xjã ¾Û ÊÕ¢œË «Õ©ã-Bx ’¹, «Õªî-„Xãj ¾Û ®¾Êo-èÇ> ¯ä©-ÊÕ¢œË E¢T-éÂ-’¹-®-ÊÏ {Õx åXJT ¤ÄªÃ-åX-šü-„éüÊÕ Â¹«át-¹ע˜ä, ÂՒà NÕT-LÊ X¾Ü©Õ NÍŒÕa-¹×E X¾J-«Õ-@Ç©Õ „ãŸ-•¿ -©Õx-Ōբ˜ä «áJ-®-«Ï á-Ÿ-ª¿l á¢C Æ«Õt. ê’{ÕÂ¹× ŠÂ¹-„Xãj ¾Û ¤ÄJ-èÇÅŒ¢, «Õªî-„Xãj ¾Û ¯ãšj ü-ÂÌy-¯þ©Õ «Íäa-¤ò-§äÕ-„ÃJ ¯Ã®Ï-ÂÃ-X¾Û-šÇ-©Â¹× ®¾Õ„Ã-®Ê-¾ -©¢-C-®¾Õh¢˜ä, ÅŒ©-AXÏp ƒ¢šËêÂ®Ï ÍŒÖœ¿-E-„ê½Õ …¢œ¿ª½Õ. «áŸ¿-«l Õ¢-ŸÄ-ªÃ©Õ, Š¢šË-éªÂ¹ˆ «Õ¢ŸÄ-ªÃ©Õ, 骢œ¿Õ-ª½-Âé ’¹¯äo-ª½Õ-X¾Ü©Õ, ªîW Ÿä«ÛœË X¾Ü•Â¹× ÅãT-¤ò-Ōբ˜ä X¾Û†¾p-N-©ÇX¾¢ ¹¢ª¸½-ÅÃ-X-š¾ ÊËd ¯ÃÊo '¹Êo ¯äªÃ-EÂË ÂíEo-š-˯¯ãj à ‚ ÅŒLÂx Ë …¢œ¿-F-§ŒÕ„äÑ ÆE ªîW „ã᪽-åX-{Õd¹×-¯-„ä Ãœ¿Õ Æ«ÕtÅî. ¹J-„-¤ä ÄÂ¹× Âíª½ÅŒ BJ-¤ò-ªá¢C. E«Õt-ÂÃ-§ŒÕ-©Â¹× Â퟿-«-©-Âä ¹×¢œÄ ¤òªá¢C. ‡ª½ÕX¾Û, X¾®¾ÕX¾Û ¹@Á}Åî ÊÖª½Õ-«-ª½-£¾É©Õ «§ŒÖu-ª½¢’à ’ÃLÂË ÅŒ©Ö-X¾Û-Ōբ˜ä ÍŒÖÍä-„Ã@Á} C†Ïd ÅŒ’¹Õ-©Õ-Ōբ-Ÿ-„ä ãÖ-Ê-E-XÏ¢-ÍCä . «ÖNÕœË, ¦ÅÃhªá, ®¾¤òšÇ ©Ç¢šË-„¯ã îo „䧌Ö-©¯ä ÂîJ¹ …¯Ão «ÕŸµ¿u-ŪŒ ½-’¹A £¾ÇŸ¿Õl «âœí¢-Ÿ©¿ ’¹èÇ©Õ Æœ¿-„f ãá*a¢C. …Ÿ¿§ŒÕ¢ ŠÂ¹-²ÄJ, ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ «Õªî-²ÄJ X¾Ûª½Õ-’¹Õ-©-„ä ãÕ¯i à X¾šÇd-§äÕ-„ãÖ-ÊE ‚«â-©Ç“’¹¢ X¾J-Q-L¢* ÍŒÖæ®-„Ãœ¿Õ ¯ÃÊo. „ÃœËÊ Âí„ãÖt 骄ãÖt ¹Ê-¦-œÅË ä ‚§ŒÕÊ “¤Äº¢ N©-N-©-©Ç-œCä . B®¾Õ-Âî-«-{¢-©ð-¹¢˜ä, ƒ«y-{¢©ð …Êo ‚Ê¢-Ÿ-„¿ äÕ-N՚𠃪½Õ-’¹Õ-¤ñª½Õ-’¹Õ-©Â¹× E«ÕtÂÃ-§ŒÕ©Ö ¹J-„-¤ä ÄÂ¹Ø «Õ©ã-Xx ¾Ü©Ö Æ¢C¢-Í-{ä -X¾Ûpœ¿Õ Æ«Õt ÅŒE-N-BªÃ ÆÊÕ-¦µ¼-N¢-*¢C. ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ ÂÃ’Ã¯ä ‚ª½Õ-¦-§ŒÕ{ ’¹œ©Ëf ð „éÕ-¹×Ka „䮾Õ-¹×E, ®¾Ö©d Õ-OÕŸ¿ ÂÃ@Ç}-E¢*, X¾Â¹ˆ¯ä ꪜ˧ãÖ åX{Õd-¹×E ªÃ“A ¤ñŸ¿Õ-¤l ò-§äÕ-«-ª½Â¹× ’¹œ-X¿ {¾ ¢ ¯ÃÊoÂ¹× Æ©-„Ã{Õ. 'Æ©-¯ÃšË «ÕŸµ¿Õ-ª½-U-ÅéÕÑ NÊo ÅŒª½-„Ã-Å-’Œ ÃF ‚§ŒÕÊ ƒ¢šðxÂË «Íäa-„Ã-œ¿ÕÂß¿Õ. J˜ã-éj ªÊj ÅŒªÃyÅŒ \ *¹Ø-*¢Åà ©ä¹עœÄ £¾Éªá’à ‚Ê¢-C-®¾ÕhÊo ‚§ŒÕÊ ’¹Õ¢œã, ‡¢Ÿ¿ÕÂî ŠÂ¹-¯ÃšË ²Ä§ŒÕ¢-Âé¢ ÆŸ¿Õ-X¾Û-Å-XŒ Ïp¢C. '¹F®¾¢ ¤ò§äÕ ®¾«Õ-§ŒÖ-E-é¯j à «ÕÊ-Ÿ¿¢{Ö èÇ¯ãœ¿Õ Â¹X¾Ûp …¢œÄ-LªÃÑ Æ¢{Ö X¾Ÿ-Xä Ÿ¾ ä «Lx¢-*Ê «ÕE†Ï, ‚ èÇ¯ãœ¿Õ Â¹X¾ÛpÅî Æ«-®-ª¾ ½¢-©-Âä ¹×¢-œÄ¯ä, E¢œ¿Õ’à „ÃuXÏ¢-*Ê ‚ÂÃ-¬Á¢-ÂË¢Ÿ¿, „éÕ-¹×-Ka©ð Æ©Çê’ „ÃL-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ‚§ŒÕ¯ä


¤òªáÊ ÅŒªÃyÅŒ ¯ä¯ã¢-Ÿ¿Õ-Â-ÂË ¹ˆœ¿ ÆÊÕ-¹עŸî \„ãÖ, ‚ª½Õ-¯-©ã -©¯ãj à Aª½-¹ˆ-«á¢Ÿä Æ«Õt ¯ÃÊoÊÕ ÆÊÕ-®-J¾ ¢-*¢C. ‚ ƒ¢šËÅî ¯Ã¹×Êo ¦¢Ÿµ¿¢, ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿¢ ¯Ã XÏ©-©x Â¹× ©äŸ¿Õ. Æœ¿-¤Ä-Ÿ-œ¿ ¤¿ Ä ‚ ƒ¢šðx ¯ÃÅî Âí¢ÅŒ-Âé¢ ’¹œ-XË ÊÏ «ª½-El´ ÂË Â¹ØœÄ ©äŸ¿Õ. ‚ ¤ÄÅŒ ƒ¢šËE X¾{Õd-¹×E „ä©Ç-œ¿Õ-ÅŒÕÊo ¯äÊÕ ¯Ã XÏ©©x Ÿ¿%†Ï©d ð Íß¿-®¾Õhº.Ëg ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ «Ö ¯Ã¯Ão ¯Ã Ÿ¿%†Ï©d ð Íß¿-®¾Õhœ.ä «á¢Ÿ¿Õ-Å-ªŒ ½¢-„Ã-@Á}Â¹× „ãÊ-¹-š-ÅË -ªŒ ½¢-„Ã@ÁÙ} ƒ©Çê’ Â¹Ê-¦-œ-Å¿ Ã-ꪄãÖ ‡X¾Ûpœã¯j Ã! ∗∗∗ …ÅŒhª½¢ ÍŒCN ˜ä¦Õ-©ü-OÕŸ¿ åXšËd æXX¾ªý ÍäA©ðÂË B®¾Õ-¹×-¯ÃoÊÕ. «¢{ ƒ¢šðx-E¢* «ª½El´ ʯîo-¹¢{ ’¹«Õ-E-®¾Öh¯ä …¢C. X¾C ENÕ-³Ä© ÅŒªÃyÅŒ ¹X¾Ûp B®¾Õ-éÂ@ì} ¯ãX¾¢Åî «*a ' \«Ö-©ð-*¢-Íê½Õ?ÑÑ Æ¢C ²ÄŸµ¿u-„ãÕ-i ʢŌ «Ö«â©Õ ’í¢ÅŒÕÅî. ' ͌֟Äl¢. O©Õ *ÂÈ-L-’¹ŸÄÑÑ Æ¯ÃoÊÕ æXX¾-ª½Õ-©ð¢* ÅŒ© AX¾p-¹ע-œÄ¯ä. ' ͌֟Äl¢, ÍäŸÄl¢ Æ¢{Ö OÕÊ-„äÕ-³Ä©Õ ©ã¹ˆ-åX-œ¿ÕÅŒÖ Â¹Øª½Õa¢˜ä X¾ÊÕ-©©ã Ç Æ«Û-ÅÃ-§ŒÕ¢œÎ. Š@ÁÙ}-«Õ¢œË …Êo-„Ã@ÁÙ} ‘ÇS-Í®ä Ï „ãR}-¤òÅä „ã¢{¯ä «Õªí-¹ª½Õ «²Äh-ª½Êo ’Ãuª½¢šÌ ©äŸÄ§ãÕ. «ÕÊ-„Ã@ÁÚ} «Õ¢*-„Ã@ÁÚ} ¯ã«Õt-Ÿ-®¿ ¾Õh©Ö Ưä ¹ŸÄ 骢œí¢-Ÿ©¿ Õ ÆŸãl Ō¹׈-„¯ãj à ƒÍÃa¢. „Ã@Á} ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ-©„ä î «ÕÊ¢ X¾šËd¢-ÍŒÕ-Âî-¹-¤òÅä ‡©Ç-’¹¢œÎ. «ÕÊ¢ Â¹ØœÄ ÆŸã-Âl í¢-X©¾ ðx Æ’¹-ÍÃ{Õx X¾œ-«Ë -*a-Ê-„Ã-@Á}„äÕ ’¹ŸÄÑÑ Æ¢C N®¾Õ’¹Ö „䜿Õ-Âî©Ö „äÕ@Á-N¢-*Ê ®¾yª½¢Åî. «ª½El´ «Õ£¾É ©ö¹×u-ªÃ©Õ. ‡X¾Ûpœ¿Õ, ‡«-JÅî ‡©Ç «ÖšÇx-œÄ©ð, \\ ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx \ ª½Â¹¢’à \ ²Änªá©ð Ÿµ¿yE¢-Íéð, ‡Â¹ˆœ¿ ®¾¯Ão-ªá-¯í-¹׈©Õ ¯íÂÈ©ð, ‡Â¹ˆœ¿ ‚ª½Õ-¯ío-¹ˆ-ªÃ’¹¢ ‚©-XÏ¢-Íé𠅒¹Õ-¤_ Ä-©Åî ¯äJa¢C. ‡Â¹ˆœ¿ 'ÅÊŒ Ñ „Üĩð, ‡Â¹ˆœ¿ '«ÕÊÑ „ÜĩËô ‚„ãÕÂ¹× ¦Ç’à Åã©Õ®¾Õ. EèÇ-EÂË «Ö ƒ¢šðx ÆŸã-Âl ¹×¢-{Õ-Êo-„Ã@ÁÙ} ‚„ãÕÂ¹× Ÿ¿Öª½X¾Û ͌՚Çd©Õ. ‚„ãÕ ÅŒÊ ¦¢Ÿµ¿Õ-«Û© ’¹ÕJ¢* «ÖšÇx-œ-{ä -X¾Ûpœ¿Õ '«ÕÊÑ „Ãœ¿Õ-ŌբC. ¯Ã„ãXj ¾Û „Ã@Á} “X¾²Äh-«Ê «*a-Ê-X¾Ûpœ¿Õ 'OÕÑ Æ¯î, ‡Ÿä-«l ’à ƪáÅä 'Å«Œ ÕÑ Æ¯î …X¾-§ãÖ-T-®¾Õh¢C. Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾ÊÖ X¾ŸÄ-©ÊÖ ÆŸ¿Õs´-ÅŒ¢’à …X¾-§ãÖ-T¢ÍŒ-’¹© C{d, ÍŒ«Õ-ÅÈJ. '«Õ¢*„Ã@ÁÙ}, ¯ã«Õt-Ÿ-®¿ ¾Õh©ÕÑ ƒ«Fo ÆŸã-Âl ¹×-Êo-„Ã-@Á}Â¹× ‚„ãÕ èðœË¢-*Ê N¬ì-³Ä©Õ. Æ®¾©Õ „Ã@ë}-«ªî Â¹ØœÄ ¯ÃÂ¹× ÅãL-§ŒÕŸ¿Õ. „Ã@Á}Â¹× ÆŸã-Âl *Ë a «*a¢C Â¹ØœÄ ®¾y§ŒÕ¢’à ‚„äÕ. ' ÊÕ„äy ¹ŸÄ ‚ ¹דªÃ-œÂË Ë ÆŸã-Âl -*Ë a¢C. «á¢Ÿä ÆFo NÍÃ-J¢* ƒ*a-«Û¢˜ä, ƒX¾ÛpœÎ ÆÊ-«-®ª¾ ½ ©Çªá-©Ç-®-©¾ Õ¢-œNä Âß¿Õ’¹ŸÄ?ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ Æ«-®ª¾ ½¢ „äÕª½Â¹× *ÂÃ-¹×ÊÕ Æª½Õ«Û ÅãÍŒÕa-¹ע{Ö. ' OÕª½Õ «ÕK Nœ¿Ö-ªf ½¢’à «ÖšÇx-œ-Å¿ Ã-ª½¢œÎ. ÅŒM-Âx í-œ¿Õ-Â¹×©Õ …¢šÇ-ª½¢˜ä, ¤òF©ä …Ÿîu’¹¢ Í䮾ÕhÊo ¹דªÃœ¿Õ, “¦£¾Çt-ÍÃ-骯j à ŌLx ÅբC ÆÊÕ-¹×-¯Ão-ÊÕ-’ÃF ‚„ãÕ ªîT†Ïd «ÕE-†E¾ ¯Ãé婂 Åã©Õ-®¾Õh¢C? ‚ ¹דªÃºËg ‘ÇS Íäªá¢* ª½«Õt¢˜ä Ð …ª½Õ«á-JNÕ «Õ¢’¹©¢ OÕŸ¿ X¾œ{¿f Õx ¯ÃOÕŸ¿ Nª½Õ-ÍŒÕ-¹×-X-œ¾ -Å¿ Ãꪢ? ¯Ãê¢... …¢˜ä …¢šÇª½Õ, ¹†-«¾d Õ-E-XæÏ ®h ‘ÇS-Í®ä Ï ¤òÅê½Õ. «Ü@ð} ƒ@Á}Â¹× Â¹ª½Õ„Ã? OÕ Âí¢X¾, OÕ ƒ†¾d¢. «ÕŸµ¿uÊ ¯Ãé¢-Ÿ¿ÕÂÌ Â¹¢ª¸½-¬ð†¾Ñ Æ¢{Ö E†¾Ö-ªe Ã©Õ „ã៿-©Õ-åX-šËd¢C. ' ®¾êª©ä «ª½Fl´ , ’îšËÅî ¤ò§äÕ-ŸÄ-EÂË ’휿-@f ë}¢-Ÿ¿Õ¹×? ‚ ¹דªÃºËg ‘ÇS Í䧌Õ-«ÕE êªæX …ÅŒhª½¢ ªÃ²Äh©.ä ®¾êª¯Ã?ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ ®¾ª½Õ-¦l Ç-{Õ’Ã.


' OÕ XÏ*a-’Ã-¹-¤òÅä, ƒ„Ã@Á êªX¾Û …ÅŒh-ªÃ-©Åî X¾ÊÕ-©-«Û-ÅÃ-§ŒÕ-{¢œÎ. «ÕÊ Âí¢X¾ N†¾-§ŒÕ¢©ð «ÕÊ¢ X¾šËd¢Í- ŒÕ-Âî-¹-¤òÅä ‡«ª½Õ X¾šËd¢-ÍŒÕ-¹ע-šÇª½Õ \šðx ªÃ«Õ-ª½Õ-“Ÿ¿§ŒÕu. Æ®¾©Ç Âí¢X¾ Æ„äÕt-§ŒÕ-«Õ¢˜ä E«ÕtÂ¹× Féª-Ah-Ê{Õx ¯îª½Õ „ãÕŸ¿-Xª¾ ½Õ. «ÕÊ-„äÕ-«Õ¯Ão ƹˆœ¿ …¢œ¿-¦ð-ÅŒÕ-¯Ão«Ö, \«Õ-¯Ão¯Ã? åXj’à ‚ JæXª½Öx ¨ JæX-ª½x¢{Ö EÊo-’ù „ãáÊo ¤ÄA-¹-„©ä Õ Èª½Õa-Í-®ä ÏhJ. ƒ¢ÅÃÍäæ®h «Íäa ÆŸãl¢ÅŒ? «á†Ïd «âœ¿Õ-„©ä ƪá-Ÿí¢-Ÿ©¿ Õ. \ÂÃ-œÂË î ‹ ÂÃœËÂË Åã’¹-ÊNÕt ¦Çu¢Â¹×©ð „䮾Õ-¹ׯÃo Æ¢ÅŒÂ¹× éª¢œË¢-Å©Œ Õ «œÎf «®¾Õh¢C. ¯äÊÕ ÍãXÏp¯Ã, XÏ©©x Õ ÍãXpÏ ¯Ã, OÕ X¾¢ÅŒ¢ OÕŸä-’ÃF «Ö «Ö{-©Â¹× *Lx-’¹«y N©Õ-N-«yª½Õ. Âß¿Ö ¹؜¿-Ÿ¿¢˜ä ƒÂ¹ ¯äÊÕ ¤òªá ÍÄÃL. ‚œ¿-ŸÄEo, ‡Eo¢-š-ÂË ¹E Aª½-’¹ÊÕ?ÑÑ ƒÂ¹ ¨ ®¾¢¦µÇ-†-º¾ ÊÕ ‚˜äd ¤ñœË-T¢-Í{Œ ¢ «Õ¢*C Âß¿-EX- Ï¢-*¢C. ÅŒª½-„Ã-ÅŒh-ª½-„ÃÅŒ •Jê’ X¾J-ºÇ-«Ö-©-Nä Õšð ¯ÃÂ¹× Åã©Õ®¾Õ. ƪá-Ê-ŸÄ-EÂÌ ÂÃE-ŸÄ-EÂÌ «âA-«á-œ¿Õ-X¾Û©Ö «á¹h-®J¾ ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Ö «é’ªj Ã... «é’ªj Ã... ' ®¾êª©ä «ª½Fl´ , 骢œî ¬ÁE-„ê½¢ «²òh¢C ’¹ŸÄ. ¯ä¯ä ®¾y§ŒÕ¢’à „ãR} «u«-£¾É-ªÃ©Õ ͌¹ˆ-¦-{ã Õd-Âí-²ÄhÊÕ. ®¾êª¯Ã?ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ «áÂÃh-ªá¢-X¾Û’Ã. ‚ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ ÂÃX¶-ÂÔ ¹-X¾ÛpÅî „ã៿-©Êãj ŌդÄÊÕ Æ©Ç ®¾Ÿ¿Õ-«l Õ-º-TË ¢C. Æ{Õ XÏ©-©x -¹×-’ÃF «ª½-El´ -Â-’Ë ÃF ‚ ƒ©Õx... ²ÄK, ‚ 'Âí¢X¾Ñ …¢œ¿{¢ ƒ†¾d¢-©Ÿä ¿Õ. å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿú©ð ¤¶Ä{x Õ¢C. ÆŸãl Ȫ½Õa ©äŸ¿Õ. Æ«-®-ª¾ Ã-©Â¹× œ¿¦Õs¢C. ‚Jn-¹¢’à ƒ¦s¢C ©äŸ¿Õ. Æ©Ç¢{X¾Ûpœ¿Õ ƒ©Õx ‡¢Ÿ¿Õ-¹-«Öt©ð ¯ÃÂ¹× Æª½n¢-ÂÃ-Ÿ¿Õ. Âù¤òÅä, ‚ ƒ¢šËÅî ¯Ã¹×Êo ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿¢ „Ã@ë}-«-JÂÌ ©äŸ¿Õ. ƒÂ¹ˆœ¿ ¤¶Ä{x Õ¯Ão åXj¯Ã «ÕÊC Âß¿Õ, ÂË¢ŸÄ «ÕÊC Âß¿Õ. «á¢Ÿ¿Ö „ãÊÕÂà X¾Â¹ˆ©Ç Â¹ØœÄ «ÕÊC Âß¿Õ. •®ýd åXŸ¿-ål ®jV ©ÇœËb ’¹C. …¢œÄ-LqÊ Æ«-®ª¾ ½¢ BJ-¤ò-§ŒÖ¹, ƒ©Ç¢šË ¤¶Äšx ü©ð \¢ X¾ÜœËa-åX-šÇd-«ÕE ÆÅŒÕ-¹׈-¤ò„éð ¯ÃÂ¹× Æ¢ÅŒÕ-X-¾ {dŸ¿Õ. J˜ã-éj ªÊj ÅŒªÃyÅŒ, £¾Éªá’à ‚ X¾Ü©-„ãá-¹ˆ© Êœ¿Õ«Õ, ¯ÃÊo-©Çê’ ¯äÊÖ ‚Ê¢-Ÿ¿¢’à ’¹œ-X¿ ¾ ¹, ¨ ƦµÇ’¹u Ê’¹-ª½X¾Û Ââ“ÂÌ{Õ Æœ¿-N©ð ‡¢Ÿ¿Õ-¹ע-œÄL. éªÂ¹ˆ-©ï-*aÊ XÏ©©x Õ ‡©x-Âé¢ «ÕÊ-„ã¢˜ä ‡¢Ÿ¿Õ-¹ע-šÇª½Õ? ƒ„Ã@Á Âù-¤òÅä êªX¾Û. „äÕNÕ-Ÿª¿l ½¢ ŠÂ¹-J-Âí-¹ª½Õ ÅՒà ¦ÅŒ-ÂÃ-Lq-Ê-„Ã@Á}¢. ‡X¾p-š-éË Â¯j à ¯Ã ƒ¢šËÂË ¯äÊÕ ¤òªá …¢œÄ-©F Æ«Öt ¯Ã¯Ão ¤òªá-ÊÍî˜ä ‚ «ÕšË©d ð¯ä ¹L-®-¤Ï ò-„Ã-©F ¯Ã ÂîJ¹. ÂÃF «ª½-E´l ÂË ƒ†¾d¢-©Ÿä ¿Õ. Æ¢Ÿ¿Õê ¨ ªÃŸÄl´¢-Å-«Œ Õ¢ÅÃ. ∗∗∗ ÆÊÕ-¹×Êo “X¾Âê½¢ 骢œî ¬ÁE-„ê½¢ «ª½¢-’¹©ü „ã@Ç}ÊÕ. ¯äÊÕ Íäêª-®-J¾ ÂË X¾Ÿ-¿ í¢œ¿Õ ’¹¢{©Õ ŸÄšË¢C. åXŸ¿l ¤òª½-¯¥ þ©ð …¢{Õ-¯Ão-Nœ¿ ²ÄŸ¿-ª½¢’à ‚£¾Éy-E¢-*¢C. ¦µ¼ª½h ‚X¶-®Ô ¾ÕÂ¹× „ãR}-Ê-{Õx-¯Ãoœ¿Õ. XÏ©©x Õ Â¹ØœÄ ƒ¢šðx ©äª½Õ. «á¢Ÿ¿ÕÊo ’¹CÂË ÅÃ@Á¢-„®ä Ï …¢C. XÏ©©x §ãÖ’¹-êÂ~-«Ö©Ö «Õ¢œä ‡¢œ¿©Ö ¹×Jæ® „ÃÊ©Ö ®¾ÅÃ-ªá¢Íä Ÿî«Õ© «áÍŒa{Öx «áT®Ï ²Ä¢“X¾ŸÄ-§ŒÕ-„ãÕÊi ÅäFª½Õ 殫ʢ Â¹ØœÄ X¾Üª½h-ªáÊ ÅŒªÃyÅŒ „äÕ«á „Ã@Á}Â¹× ‡©Ç ͌՚Çd-©-«Û-ÅÄãÖ Nœ¿-«ÕJa ÍãXÏp¢C. «ÕªÃu-Ÿ-¿ Â¢ ƪ½-„n ãÕ-Êi {Õx ÅŒ©Ç-œË¢-ÍÃ-ÊÕ-’ÃF ÆŸäD ¯Ã ¦Õ“ª½-©ð-éÂ-¹ˆ-©Ÿä ¿Õ. Æ¢Åà ƪáÊ ÅŒªÃyÅŒ Æ®¾©Õ N†¾-§ŒÕ¢-©ðÂË «*a¢C. ‚ ª½Ö«á©ð …¢{Õ-ÊoC ‡©ü.-‰.-®©Ô ð ˜ãXj ®Ï ¾Öd ÆÅŒE ÅŒM.x ‚ ÅŒLÂx Ë X¾Â¹~-„ÃÅŒ¢. «Õ¢ÍÃ-Eê ƢÂË-Å-„Œ ãÕÊi °NÅŒ¢. ‚ ¹דªÃ-œ-ÂË Ë¢Âà åXR} Âé䟿Õ. ‚X¶-®Ô ¾ÕÂ¹× ÍÃ©Ç Ÿ¿’¹-ª_ ½-«{¢ «â©ÇÊ ÆÊÕ-«Û’à …¢{Õ¢-ŸE¿ , «¢Ÿ¿-ª½Ö-¤Ä-§ŒÕ©Õ ‡Â¹×ˆ-„¯ãj à ’¹C ÆŸãÂl ¹× B®¾Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ‡šÇÍýf ¦ÇÅý-ª½Ö„þÕ …¢C- ÂæšËd ƒ¦s¢C …¢œ¿Ÿ¿Õ. X¾Ê¢-ÅÃ-Í®ä ,Ï ÅŒLÂx Ë AE-XÏ¢*, ª½Ö„þÕÂ¹× ÅÃ@Á-„äÕ-®¾Õ-¹×E ‚X¶-Ô®¾ÕÂ¹× „ã@Á-ÅÃœ¿Õ. «ÕŸµ¿u-«ÕŸµ¿u O©Õ-*-Âˈ-Ê-X¾Ûp-œ©¿ Çx «*a ֮͌Ï-¤ò-Ōբ-šÇœ¿Õ. «*aÊ ®¾«Õ-®¾u©Çx ÆÅŒÊÕ ƒ¢šðx-©Eä ®¾«Õ-§ŒÖ©ðx ‚„ãÕ X¾Â¹ˆ ÅŒœ¿Õ-X¾Û-¹ׯÃo \OÕ Í䧌Õ-©Eä Æ®¾-£¾É§ŒÕ ®ÏnA©ð «â©Õ-’¹Õ-Ōբ-{Õ¢C. ŠÂîˆ-²ÄJ ªÃ“A@ÁÙ} Â¹ØœÄ ƒ©Çê’ •ª½Õ-’¹Õ-Åî¢C. ƒC åXŸ¿-„l Ã-šÇ©ð …Êo-„Ã-@Á}Â¹× ƒ¦s¢-Ÿ-¤ãj ò-ªá¢C. ' \«Ö-{-ÂÃ-«Ö˜ä ÍãX¾Ûp-Âî-„ÃL. ¤ÄX¾¢, ‚ ¹דªÃœ¿Õ ÅŒLÂx Ë Íäæ® æ®«©Õ ֮͌¾Õh¢˜ä ¯ÃÂ¹× ‚¬Áa-ª½u-„äÕ-®¾Õh¢C. ¨ Â颩ð Â¹ØœÄ ƒ{Õ-«¢šË Â휿Õ-¹×-©Õ-¯ÃoªÃ ÆE. ‚„ãÕ Æ®¾q©Õ «Õ¢ÍŒ¢-©ð¢* ©ä«-©Ÿä ¿Õ. ÆFo «Õ¢ÍŒ¢-©ð¯ä. Ê¢T-Ê¢-T’à \Ÿî


¬Á¦Çl©Õ Í䮾Õh¢C. «â©Õ-’¹Õ-ŌբC. \œ¿Õ-®¾Õh¢C. «ÖÂ¹× „äêª ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ-©Oä Õ ©ä«Û. ¹דªÃ-œÅË î æX*-©Ÿä ¿Õ. ¦ÕCl-«´ Õ¢-Ō՜¿Õ. X¾©-¹-Jæ®h «ÖšÇx-œ-Å¿ Ãœ¿Õ ©ä¹-¤òÅä ©äŸ¿Õ. C¢*Ê ÅŒ© ‡ÅŒhœ¿Õ. ÅŒÊ X¾¯Ÿä î ÅŒÊÕ Í䮾Õ-¹×-¤ò-Ōբ-šÇœ¿Õ. ªÃ“A-X¾Ü{ «â©Õ’¹Õ©Õ, ÆX¾Ûp-œ-X¿ ¾Ûpœ¿Ö ÂíCl’à Ÿ¿ÕªÃy-®Ê¾ . «ÖÂ¹Õ ÂíEo ªÃ“A@ÁÙ} E“Ÿ¿ …¢œ¿-{¢-©Ÿä ¿Õ. ÆÅŒEo ‘ÇS Íäªáæ®h ƒ¢Âí-¹ª½Õ „ã¢{¯ä «ÕÊÂ¹× Ÿíª½Õ-¹×-Åêà Ưä ÆÊÕ-«ÖÊ¢ OÕêÂOÕ …¢œÄ-LqÊ Æ«-®-ª¾ ½¢-©Ÿä ¿Õ. «Ö ¦¢Ÿµ¿Õ-«Û-©-«Öt-ªáÂË ¨ «Ü@ð}¯ä ¤¶Äª½t-®©Ô ð ®Ôšï-*a¢C. OÕÂ¹× Æ¦µ¼u¢-ŪŒ ½¢ ©ä¹-¤òÅä ‚ Æ«Öt-ªá¯ä Æ¢Ÿ¿Õ©ð åXšódÍŒÕa. Æ«Ötªá ¯ÃÊo Â¹ØœÄ «ÕÊ-„Ã@ÁÙ} ƹˆœ¿ …¯Ão-ª½¯ä Ÿµªãj ½u¢-Åî¯ä Ÿ¿Öª½-„ãÕ¯i à X¾¢XÏ-®¾Õh-¯Ão-Ê-¯Ãoœ¿Õ. «ÕÊ ÆŸãl Â¹ØœÄ ‡Â¹ˆ-œÂË Ì ¤òŸ¿Õ...ÑÑ •©-¤Ä-ÅŒ¢©Ç ’¹©-’¹-©«ÕE ¤Äêª Bª½Õ’à ²ÄT-¤ò-ªá¢-ŸÄ„ãÕ „Ó¹p-„ã¾Ç¢. «Ö{©ðx «Ö «ª½El´ ¨„ãÕ-«á¢Ÿ¿Õ C’¹-Ÿ¿Õ-œ¿ÕæX. ¯äÊÕ ê«©¢ ŠÂ¹ “¬ðÅŒ©Ç N¢{Ö …¢œË-¤ò-§ŒÖÊÕ. ŸÄŸÄX¾Û Š¢šË-’¹¢{ “¤Ä¢ÅŒ¢©ð ‚ ¹דªÃ-œ¿Õ-«*a ÅÃ@Á¢B- ®Ï ©ðX¾-L-éÂR} ÅŒ©Õ-æX-®¾Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ÅŒ©Õ-X¾Û©Õ ¦ÇªÃx Å㪽-«{¢ ÆÅŒEÂË Æ©-„Ã-{Õ-©-Ÿä ¿Õ©Ç …¢C. ¯äÊÕ ÅŒ©Õ-X¾Û-Å-œŒ ÅË ä B¬Çœ¿Õ. ÆÅŒE «áÈ¢©ð “X¾¬Ço-ª½Ân ¹¢. ÊÊÕo ¯äÊÕ X¾J-ͧ Œ ÕŒ ¢ Í䮾Õ-¹×Êo ÅŒªÃyÅŒ «Õœ¿-Å-ÂŒ ¹×Ka „ä¬Çœ¿Õ ¯ÃÂ¢. ¹ت½ÕaE ’¹C-Ê¢Åà ‹«Öª½Õ X¾J-ÂË¢* ͌֬ÇÊÕ. ÂËš-ÂË ÂÌ Ë Ÿ¿’¹-ª_ ½’à ‹ X¾Â¹ˆ-Ê-„-®ä ÊÏ «Õ¢ÍŒ¢-OÕŸ¿ E²ÄY-º’à X¾®-XÏ -Ï©©x Ç ’¹Õ«y©Ç ŠC-TÊ ‚œ¿-«Õ-E†Ï. „ê½-Âl´ Ãu-EÂË «á¢Ÿä ÅÃÂËÊ X¾Â¹~-„ÃÅŒ¢, ‚„ãÕÊÕ «á¢Ÿä «á®¾-L-Å-ÊŒ ¢-©ðÂË ¯ã˜-äd®Ï¢C. ’¹Õ«y-X-{Ï ©d Ç …Êo ‚„ãÕÂ¹× Íã{d¢ÅŒ ‡ÅŒÕh Â휿Õ¹×. ƒŸ¿-Jl -„Xãj ¾Ü «ÖJa-«ÖJa ͌֬ÇÊÕ. «Õªî«â© ¦©x-OÕŸ¿ ’Ãu®ý-¤ñªáu, ÂË¢Ÿ¿ ®ÏL¢-œª¿ ½Õ. «âÅŒ©Õ åXšËÊd ¤Ä“Å©Œ Õ, æ£Ç¢’¹-ªýÂ¹× „ä©Ç-œ-D¿ -®ÊÏ ¦{d©Õ. ŠÂ¹-«â© ŠCl-¹’à E©-¦-šã ÊËd ÍÃ¤Ä *X¾Ûª½Ö. 客˜ãœú X¶¯Ï Ã-ªá©ü „î¾Ê. ÆÅŒE ¹@Á}©ðx \Ÿî ÅãL-§ŒÕE ¦µ¼§ŒÕ¢. ‚¢Ÿî-@ÁÊ, „äŸÊ¿ , ÆÊÕ-«ÖÊ¢. N«-ªÃ-©-œ-TË -Ê-OÕ-Ÿ{¿ ÅŒÊ Â¹Ÿ±¿¢Åà Íã¤Äpœ¿Õ. ÍãX¾p{- ¢-¹¢˜ä ÍãX¾p-¹-¤ò-«-{„äÕ ƒ†¾d¢©Ç …¢Ÿ¿-ÅEŒ „é¹¢. ‚„ãÕ \Ÿî £¾É®Ïp{©ðx ʪ½Õq’à X¾E-Í-æä ®-Ÿ{¿ . åX@Á}-ªáÊ ÅŒªÃyÅŒ ÂíEo ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ ®¾¢²Äª½¢ ®¾èÇ-«Û-’Ã¯ä ²ÄT¢C. Â휿ÕÂ¹× X¾ÛšÊËd ÅŒªÃyÅŒ ‚ ÅŒ¢“œËÂË ƒÅŒª½ Æ©-„Ã{Õx ‡Â¹×ˆ-„-¯ãj Ã-§ŒÕ{. ÅÃ’¹{¢, ‚„ãÕÊÕ £ÏÇ¢®Ï¢-Í{Œ ¢... œ¿¦Õs ¦©-«¢-ÅŒ¢’à ©ÇÂíˆE «ÕS} ÅÃ’¹{¢. ƪá¯Ã ®¾£ÏÇ¢-*¢-ŸÄ„ãÕ. ÂÃF …Êo-{Õx¢œË ‹¯Ãœ¿Õ ƪá-X¾Û-©Âä ¹×¢œÄ „ãR}-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ƒ¢ÅŒ-«-ª½Â¹× X¾ÅÃh-©Ÿä ¿Õ. ‚¯ÃšË ÊÕ¢œË ‚ Â휿Õê ‚ŸµÄ-ª½¢’Ã, ‚¬Á’à ¦A-ÂË¢-ŸÄ„ãÕ. ¹†-X¾d œ¾ Ë ’Ãuœ¿Õu-§äÕ-šüÊÕ Íä®Ï¢C. ÆŸ¿%-†-«¾d -¬ÇÅŒÕh ÆÅŒ-EÂË ‡©ü.‰.-®©Ô ð …Ÿîu’¹¢ «*a¢C. ¹³Äd-EÂË ÅŒTÊ X¶L¾ ÅŒ¢ Ÿ¿Âˈ¢C ’¹ŸÄ ÆE ®¾¢Åî-†-®Ï ¾ÕhÊo ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ƬÁ-E-¤Ä-ÅŒ¢©Ç ¨ X¾Â¹~„ÃÅŒ¢. ‡Eo «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ „Ü˯à ê«©¢ ¦AÂË …¢ÍŒ-šÇ-E-êÂ-ÅXŒ ¾p ¦Ç’¹Õ-Í-§ ä ŒÕ-šÇEÂË X¾E-Â-ªË Ã-©Ÿä ¿Õ. ' «ÕJ åXR} Í䮾Õ-¹ע˜ä Âí¢ÅŒ “¬Á«Õ ÅŒX¾Ûp-Ōբ-C-’¹ŸÄ?ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ. ÆÅŒÊÕ N¢ÅŒ’à ʄÃyœ¿Õ. ' ¯Ã¹¢˜ä ÅŒL,x ÅŒX¾pŸ¿Õ. «Íäa «ÕE†Ï X¾J-®Ïn-AE ƪ½n¢-Í-®ä ¾Õ-¹ע˜ä «Õ¢*Ÿä. Æ©Ç-Âùע˜ä! X¾ªÃ-§ŒÕ«Õt ¹Êo-G-œ-Í¿f Åä Œ ¦©-«¢ÅŒ¢’à ¨ ÍÃÂËK Íäªá¢-Í-©Œ ä¢-’¹ŸÄ. A¢œË N†¾§ŒÕ¢ Âß¿Õ... ‚„ãÕ A¯ä ¯Ã©Õ-’¹Õ-„ãÕ-ÅŒÕ-Â¹×©Õ ®¾«Õæ®u Âß¿ÕÑ . ¨ *Êo-¤ÄšË ‚©ð-ÍÊŒ ¯ÃÂ¹× Â¹©-’¹-Ê¢-Ÿ¿ÕÂ¹× «ÕÊ-®¾Õ-©ð¯ä E¢C¢-ÍŒÕ-¹×-¯ÃoÊÕ. ' ¯Ã ‚X¶®Ô ¾Õ ƒÂ¹ˆ-œÂË Ë ÍÃ©Ç Ÿ¿’¹ª_ ½. Æ«-®-ª¾ ½-«Õ-E-XæÏ ®h «ÕŸµ¿u-«Õ-Ÿµ¿uÊ «®¾Öh Æ«ÕtÊÕ ÍŒÖ®¾Õ-Âî-«-šÇ-EÂË O©-«Û-ŌբC. «ÕªîÍî{ Ÿ¿’¹-ª_ ½©ð ’¹C-’ÃF ƒ©Õx-’ÃF ŸíJ-ÂÊË „ã¢{¯ä ‘ÇS Íä²ÄhÊÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ. ¯ä¯ã¢-Ÿ¿ÕÂ¹× «ÍÃa¯î «á¢Ÿä ÆÅŒÊÕ ‡©Ç «Ü£ÏÇ¢-ÍÃœ¿Õ? ‚ «Ö{©Õ Æ¢{Õ¢˜ä ÆÅŒE ¹@Á}©ðx F@ï}-¹˜ä Ō¹׈«. «u«-C-µ Â¢ „äœ-ÂË î©Õ ®¾p†¾d¢’à ¹E-XÏ¢-*¢C.


¹~º-Âé¢ ¯Ã ’¹Õ¢œã ®¾h¢Gµ¢-*¢C. œ¿¦Õs Æ¯ä ƒª½Õ®¾Õ OÕŸ¿ AJê’ ¨ “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð, ‚Bt§ŒÕ-Å©Œ Ö ÆÊÕ-ªÃ-’Ã©Ö «Õ«Õ-Å©Œ Ö “Åî¾Õ©ð ÅŒÖÍä NE-§ãÖ’¹ «®¾Õh-«Û-©Õ’à «Öª½Õ-ÅŒÕÊo ¨ Â颩ð, ÅŒÊÊÕ Â¹E åX¢* åXŸ¿-Íl -®ä Ï °«-ÍŒa-«´ ¢©Ç NÕT-LÊ Æ¦µÇ-’¹Õu-ªÃ-©Êãj ÅŒLEx ‚Ȫ½Õ ¹~ºÇ-©-ŸÄÂà “æX«Õ’à ֮͌¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË Â¹¢Â¹-º-¦-Ÿ¿Õ-œl´ ãjÊ ‚ ¹דªÃ-œEË Æ«Ö-ÊÕ-†¾¢’à ƒ©Õx ‘ÇS-Í®ä Ï „ãR}-¤ñ-«Õt-Ê{¢ ¦µÇ«u«Ö? ÆX¾p-š-ÂË ¹-X¾Ûpœä ‹ Eª½-§ g ŒÖ-E-Âí*a, ÆÅŒ-EÂË ¦µ¼ªî²Ä ƒÍÃaÊÕ. åXŸ¿l ¤òª½-¯¥ þ©ð …Êo-„Ã@Á}Åî «ÖšÇx-œÄ-LqÊ N†¾§ŒÕ¢ «ÖšÇxœË å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸú “X¾§ŒÖ-º-«Õ-§ŒÖuÊÕ... «á¢ŸíÍäa Ōդ¶ÄÊÕÂ¹× ®ÏŸ-«¿l´ Õ-«ÛÅŒÖ. ∗∗∗ ƒ¢šË-Âí*a, ²ÄoÊ¢-Í®ä Ï ²ò¤¶Ä©ð ¹ت½Õa-¯ÃoÊÕ. šÌ¹-X¾ÛpÅî “Xž Œu-¹~-„ãÕÊi «ª½El´ “X¾®Ê¾ o «Ÿ¿-Ê¢Åî ' \«Õ-ªá¢C? ‡X¾Ûpœ¿Õ ‘ÇS Íä²Äh-Ê-¯Ãoœ¿Õ?ÑÑ ÆE ÆœË-T¢C ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ’à ¹ت½Õa¢{Ö. ' ƒX¾p-š-ÂË -XË ¾Ûpœ¿Õ ‘ÇS-Í-§ ä ŒÕ-«Õ¢˜ä ¹†¾d¢ ¹ŸÄ. O©Õ-ÍŒÖ-®¾Õ-¹×E ‘ÇS Íä²Äh-«Õ-¯Ãoª½Õ. åXj’à XÏ©Çx ¤Ä¤Ä …Êo-„Ã@ÁÙ}ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ, *«J „ÃÂÃu-EÂË ÂíCl’à NªÃ-«Õ-NÕ®¾Öh. «ª½El´ „ã᣾Ǣ©ð ÆÊÕ-«ÖÊ¢ ¤ñœ¿-ÍŒÖ-XÏ¢C. ' ÆÅŒ-EÂË XÏ©Çx-¤Ä-X-©¾ -«ã -ª½Õ-¯Ãoª½Õ. åXR} Âéä-ŸF¿ ÅŒÊÖ ÅŒÊ ÅŒMx …¢šÇ-«ÕF Íã¤Äpœä!Ñ «ª½-El´ E ÆÊ-«-®-ª¾ ½X¾Û ®¾å®p-ÊÕq©ð …¢ÍŒ{¢ ÆÊ-«-®ª¾ ½¢. Íã¤Äp-LqÊ N†¾-§ŒÕ-„äÕŸî «á¹׈-®¾Ö-š’Ë Ã ÍãæXp-§ÕŒ -œ„¿ äÕ «Õ¢*C. ‚„ãÕ «ÕÊ-®¾hÅŒy¢ ¯ÃÂ¹× Åã©Õ®¾Õ. \Ÿî Ÿ¿ÕE-§ŒÖ-ŸÄ-K’à «u«-£¾Ç-J-®¾Õh¢-C-’ÃF ¤Ä³Ä-ºÕ-ªÃ©Õ Âß¿Õ. Æ¢Ÿ¿Õ¯Ã ƒŸ¿ªl ½Õ XÏ©-x ©ÊÕ Â¹Êo-ÅLŒ .x •J-TÊ N†¾-§ŒÕ-«Õ¢Åà ¤ñ©Õx-¤ò-¹עœÄ ÍãXÏpÐ ' «ª½Fl´ , «ÕÊ ¦¢Ÿµ¿Õ-«Û-©Â¹× ‚ X¾Â¹~-„Ã-ÅŒ¢Åî ¹×NÕ©ä ÅŒLx «â©Õ-’¹Õ-©-¹¢˜ä, ÅãL-®ÊÏ Æ«Öt-ªáE ‚ ’¹C©ð C¢ÍÃ-©¯ä ‚ªÃ{¢ ‡Â¹×ˆ-«’à …Êo-{Õx¢C. „Ãu¤Äª½ “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð ÆÊÕ-¦¢-ŸµÄ©Õ Ÿ¿Öª½„ãÕi Æ¢’â-’Ã©Õ ÆFo ®¾èÇ-«Û’à …Êo ÅŒL-xŸ¿¢“œ¿ÕLo å®jÅŒ¢ «%ŸÄl-“´ ¬Á«Ö-©Â¹× ÆX¾p-ÍXã Ïp ÍäÅŒÕ©Õ Ÿ¿Õ©Õ-X¾Û-¹ע-{ÕÊo ®¾ÕX¾Û-“ÅŒÕ©Õ Æ¢ÅŒ-¹¢-ÅÂŒ ¹Ø ‡Â¹×ˆ-«-«Û-ÅŒÕÊo ¨ Â颩ð... ÅŒÊÕ åXR}-Í-®ä ¾Õ-¹ע˜ä ¹Êo-ÅLŒ Âx Ë ¯Ãu§ŒÕ¢ Í㧌Õu-©-Êä ¯ä ¦µ¼§ŒÕ¢Åî ‚ ‚©ð-ÍÊŒ Â¹ØœÄ «C-©®ä ,Ï ‚Bt-§ŒÕ-Å-©Œ Â¹Ø ÆÊÕ-ªÃ-’Ã-EÂÌ Æª½n¢-Í-¦ã ÕÅŒÖ Â¹Êo-Å-LŒ Ex ¹¢šËÂË éªX¾p©Ç ÂäÄ-œ¿Õ-ÅŒÕÊo ‚ ¹דªÃ-œEË ‘ÇS Íäªá¢-Í{Œ ¢ ¯Ãu§ŒÕ-„äÕ-Ê¢-šÇ„Ã? ‚Bt-§ŒÕ-Å©Œ Õ ÆŸãÂl ¹× Ÿíª½-¹«Û «ª½Fl´ . «ÕÊ-®¾Õ-åXšË.d .. ŠÂ¹ˆ-²ÄJ... ŠÂ¹ˆ-²ÄJ... EÊÕo ‚ ÅŒLx ²ÄnÊ¢©ð, «ÕÊ ÆN-¯Ã-¬üÊÕ ‚ ¹דªÃœË ²ÄnÊ¢©ð «Ü£ÏÇ¢-ÍŒÕÂî... FêÂ... ƪ½-«n Õ«Û...ÑÑ ¯Ã «Ö{©Õ X¾ÜJh-ÂÃ-¹-«á¢Ÿä šÌ¹-X¾ÛpÊÕ N®¾Õ-ª½Õ’à B®¾Õ-¹×E „ãÊÕ-C-J-T¢C «ª½l´E. ¯äÊÕ ‚¬Áa-ª½u¢’à ‚„ãÕ-„æãj X ֮͌¾Öh ¹ت½Õa-¯ÃoÊÕ. Æ{Õ AJ-TÊ Â¹@Á}©ðx Fª½Õ ¯Ã¹¢{ X¾œ-¿ ¹Ø-œ-Ÿ¿ -Ê¿ Õ-¹עŸî \„ãÖ ÂÃF ‚ “X¾§ŒÕÅŒo¢ «%Ÿ±Ä ƪá¢C. ¹Foª½Õ Ō՜¿Õ-ÍŒÕ-Âî-«šÇ-EÂË ‚„ãÕ ÍäA-©ð-Âí-*aÊ <ª½-Âí¢ê’ Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ²ÄÂË~’à EL-*¢C.

commitment-to-family-and-society  

Ð *«Õ- ©- «Õ“J ¡E- „Ã- ®¾ - «âJh ‚X¶ Ô ' ' ‡Â¹ ˆ- œË - ÊÕ¢Íî ƪáÅä OÕ«á¢- Ÿã ¢- Ÿ¿ Õ¹ × åXœ¿ - ÅÃÊÕ? «ª½ ¢- ’¹ - ©ü- ÊÕ¢Íä Ñ Ñ Æ¢C «¢šË ¢-...