Issuu on Google+

MLB SPORTS NEWS


費城人隊史第 2 次 哈勒戴完全比賽

(法新社邁阿密 29 日電) 費城人(Phillies)投手哈勒戴(Roy Halladay)今天三 振 11 人,投出美國職棒大聯盟 MLB 史上第 20 場完全比賽,助球隊 1-0 力克佛羅 里達馬林魚(Marlins)。 哈勒戴賽後表示:「我不知道該說什麼,牛棚練投的時候我的控球比以前更精準, 我想我大概保持住這種手感。」 這是大聯盟本月第 2 場完全比賽,也是歷來首次單季有 2 場完全比賽。 本月 9 日奧克蘭運動家(Athletics)的布瑞敦(Dallas Braden)出戰坦帕灣光芒 (Rays)時,投出完全比賽。 闖蕩大聯盟 13 年的哈勒戴,讓鮑利諾(RonnyPaulino)擊出滾地球出局後,隊友 簇擁而上,就連馬林魚主場 2 萬 5000 多名觀眾也替他歡呼。 這位塞揚獎名投本季成績 7 勝 3 負,季前他由多倫多藍鳥(Blue Jays)被交易到費 城人,更是受到媒體矚目。 這是費城人史上第 2 場完全比賽,也是哈勒戴生涯首次,今天他三振 11 人,送出 8 個滾地球、8 次高飛球接殺。 費城人首位完全比賽投手是彭寧(Jim Bunning),他在 1964 年 6 月出戰紐約大都 會(Mets)時締造這項紀錄。 馬林魚今天第 9 局出動 3 名代打,不過哈勒戴兵來將擋,迅速結束第 8 和第 9 局。 (譯者:中央社李威翰)


郭飆 157 公里 連 11 局無失分 [記者黃照敦/綜合報導]郭泓志對洛磯之戰於第 7 局上場,投出 2K 未失分,拿 下第 10 場中繼成功,昨天也是他 5 月第 10 場出賽,繼續保持不失分,道奇在這 10 場也都獲勝,郭泓志繳出「十全十美」的單月精彩表現。 5 月投 10 場 道奇都贏 道奇從此戰 0:4 落後,最後以 5:4 逆轉,尤其堅強的牛棚 4 名投手接力完封最後 4 局,也終止洛磯隊 5 連勝。 郭泓志於 7 局上 1 出局、一壘有跑者時上場,當時道奇僅以 5:4 領先,小小郭飆 出最快近 157 公里的速球,雖也投出一次保送,但最後順利 K 掉兩名打者,保持自 4 月 23 日後,累計連續 12 場出賽共 11 局都未掉分的完美紀錄,道奇目前在國聯 西區,僅落後領先的教士隊一場勝差,暫居第 2。

倪仔被敲 1 安 遭逆轉 [記者黃照敦/綜合報導]老虎隊強棒卡布雷拉先前請假返家迎接第二個女兒出 生,昨天歸隊後,對戰運動家隊首打席第一球就敲出兩分砲,全場更轟出生涯首次 的三響砲,包辦 4 分打點,但他一個人狂轟沒用,老虎仍以 4:5 吞敗。 老虎台灣左投倪福德此戰 9 局上 1 出局滿壘時登板救援,當時雙方 3:3 平手,但 倪仔被左打的葛羅斯擊出投手前內野安打,造成失分,雖非自責分,但也馬上被換 下。 卡布雷拉生女 3 響砲 運動家在 9 局上連下 2 城,卡布雷拉 9 局下雖再轟陽春彈仍無法逆轉,卡布雷拉已 4 天沒有練打,但「生子後」的好運完全展現,只可惜球隊落敗,無法喜上加喜。 倪仔無關勝敗。


MLB SPORTS NEWS