Page 1


Âè7

ÍÝÆAx™ Z ÑTëèÑqÔì ]Š ¬ò ¸~gø * ;ÐWÐQgzZ * ™¢6]! ð‹ ” ó Xó Ñ ä™yÒÐWïš]! ð‹”{zžì °»¸c äƒN ÑÆË Lž L ìg uÅyQÔ• }uz™gzZ•n gG ¢Ï0  i ~g ‚ ïš„6]! ð‹”¡ë Âq Zžì {:zò ¸tZgø Tg 5ÄÃò {|Š Wq Z Ë¡Ï0  i ~g‚ƙýÜÐ VçpF x ÓŠŽñ~ ,ÅËë {Z ÃðÃ6Rò ¸Ð yQ~ Ï0  i ÅyQëgzZ• CƒŠŽñyxgŠ}g ø]†xϹ V- X • Xö  7D™=°ÅyQëˆÆäY0 ]ÃzÆyQ%ZÔD 0 ™7Ýq B‚Æi Z ³S ÐN +Šž]! µ Zt ízIZìg D™ ãi•½/ C Å\W^ °g ¬t Œ6ò}+4ÆyQgzZ V£~h ‰Å ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZe xsÑZ • ~ä™ì‡ñZgî}g! ]Š ªgzZ¢  &Ô,ÅxsÑZ •žì ;g Y H7n kS ~ # Ö }  žÐq6 ËkS \WˆÆTÔB| 7åÐS ™wïx¼Ð~‰ Ü zËLZXƒã‚ W Xì Å# Ö } Åx ¸Ð j§±gzZW¸{Š c iÐVáÓ™{gC Ù ! Ð# Ö ÓäxsÑZ • .1 ÕgzZ ~Š¤ cŠÉ Ô• n g¢  &ÅäÎg 0 ÃÏðƒ Hze ÅyÎ 0 sÜ: xsÑZ • .2 X •n gÌx ³»ä¯{g Z‘»äszðZà *™g©Ð It ÃVÍ߉yn")Hž H7à *™ !fx •»xsS 6VzŠ ã ³‚+Z äxsÑZ • ÔyEZ=Âì B gt ‚Æ*™Ã`CZÐáZjÆxsS ,Ü~gŠ ØZC Ù ¤ËZeZ  Lž L Z 7 NŠ ò}ÆV£~h ‰ÅxsÑZ •ó Xó •g »zcÆ< Ø è¹ÃW‰xsZëžì @ ƒkCõgzZ Ùp Æ™ Z"z6sÜÆxsÑZ •™h y  ÃVÍßÆnwâ ƒ •{zgzZ•_ 7~„ФԊxsS ™ 4X3 exg{Ç W7Q1Ô•~ÒÃÅä™x » * XÐ ó ƒ ! Šž AÇ}½Qt„Ú Qž L õJ/G 7Q s§ÅVß Zz 䙊РyVQ@¬ÅyWÅZ ` uèq ’ŠŽz! ÆVIz»g ÅnC Ù Ï(z Iè o}g øL L:{• á Œ²=w– X 7¶Å Z"z6: Ö#6R±)z ±6]Z f ÅxsÑZ •ÌÐ ZX Cƒ7gŠÅVâ ¨ ¤ Zá Zz ä™x »Ð "_ ~•gzZ‘ñ7VŒžì ò { ~(¹t Å pÔ@ ƒgz¢~ VÍß+F xÆ~œgÑ » kQ ƒŠŽñ~*Š ÅC Ù ! ¿ðà 6~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e ó Xó ì CƒgŠÅk Q  ì @ Yg¦ y¨ ZZ  6VŒ }gø X ,Š™egzg ÃÃm³ËLZ\WˆÆ"7 ^Ât t] X ǃg¦z »\W~q ’K¬ÅxsS ñ§ S ¿t»\W www.MinhajCDs.com

Š ! Wß…hZmeÏ` u


û 2ü ¬Š ÅI ò h • Û

~œVZzg›ë

{ C" ~¾~]y WgzZ *™Ž Ôƒïq »ÄcÅ+Š}¾Ž™ «^(Z \¬~g ! LL ~ xsZ ñ*Š™ƒgz {¾Ð A [ –ª ‚g È é gzZ }Ig ZŠ h» Ÿg z « ón ó ƒ nÝ ¬ q Z Ð T Ôƒ ¦ZŠ » [ zZ ãqzg z ¹ ÜR gz Z ~„z d,Z Y 1948ä~ ò gŠ ‡+-Zh • Û ËZ eIh • Û ò Z¤  -ZzÆ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ •Ž •]Ü{zt ½Ñ~ ÞZ Ó Çg! Ž ÔG n²ñƒ _â ¬Š ~ ]‚' ÅVƒ²W™x åÃ~½Ý6xVÄ£~ Ùó ¤Lx * C »\WX ðƒ]Š X! ‹Š Ñz Å~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ exsÑZ •ÃY 1951 ~gz• Û 19 gzZ ‰ 0 qJ B‚ÆA*™Ñg—ä-ZzÆ\WX å c CÃx H-ZzÆ\W~ [Zpä A*™Ñg—Šp \W*ŠV- X ñB~gŠ ‡\WР䙳~tgŠ ‡ŸVZi ZˆX H†ŸZ » · ó LÂnÆÚ X Ð+ YÐx * Æ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ eÃ

~œVZzg›ë

:c â• Û äA]Ñ»§Z] @ ~žg Ig u ~z%Ð {ñk  Ù 1Z * C ¦

( Š ƒ ZŠ1Zò) X ^ãßømû•ô ^ãø Öø •ö ‚ôùrøm% àûÚø èõ ßø‰ø èô ñø^Úô Øùô Òö Œô]+…ø o×øÂø èô Ú$ Ÿ. ] åô „ôãFÖô &öÃø fûmø ²] á$ ]ô

X ÇÇ™}Š9• Û »h ‰Å+Š c# Ö QkS ÃË6}uÆ~œC Ù \¬vZG

wZzi ãqzgz¹ÜZ m<! Š Z•I ZgzZxk! xsZݬ~~ó~œ,v0  žì {ZÍ õg@ Z Ãã ñ ŒgŠ ØZ†]|ä \¬vZ ¸` Å~Vߊ WgzZVzøoÔVA”ñIè Y fÔñƒgD » X ðƒ~~ó471]Š X! ‹Š ÑzÅ\ WX 5™ ¯ŠëgzZ+-Z[nÆ~œk Q +Š L•‚Špƺ Z {• á Š ! ä VMÔ7s%Z ðÃÃËÌ6䃊ëÆã ò U ³ ZŠë]| X ðƒ~~ó971]Š X! ‹Š ÑzÅ\WX Åh ‰ÅxsZ+ŠÆ™k1}ià óÞZ I E  ð3" Å *ŠgzZ +Š Z /i ‚Åä™È ~ VzKÃxsZ Ô å6`z²Ž» e  ~‰ Ü z, Z ` W x Âg•xsS Ô ¶„g| ( ~I•S Ô¸ìgƒ*ÄZ •Ô‰„gÑ®Š ,gŠãqzgÔ‰„gñgzi ‰K¬c%$ h  ~`z²ÃwZzi3!Æ+Š ä]Ñ»[g~]Ñq, ZÔå[™ aÃÐ *Š ~gz• Û 19) ~ó 1370wÍ ÑZ ~Š )12 ]Š Ñz ÅXÔ{ÎÃ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ e xsÑZ •~g ZŠ)f Å ` u{g ZŠ Zà (Y 1981 ' Æ Z 17) .ì ~ó 1400¶Zzf 8 ª6}uÆ ~œ‹Z ÔðƒÃ (Y 1951 ó* g », Z, Z ~ž²¾Æ w‚ 30 sÜgzZ c Š ™i ¸W » VØz» ~h ‰KZ™ÄgŠ ã ÅyWÅZ X •~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ exsÑZ •ŠëÆ~ó~œ,ƒgGV- Xì CY{g8 Š=žØŠx •Zu


û 3ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ• Y »g S ~„

V¤ZŠ c ~k  ’Åd¨ ¤: â iÆ\WÔ7Y Ég zz c CU Š q ðÃ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZe xsÑZ • b§ÏS X • D™Ï?Å]* Dg ~„! zZ „Ð ~/bZzZÆyQŽ • X ]uZz, Z FÐ ]ÑqÙçgzZÏ(ÔCÑçÔIèÔò ¸ÆxsZݬä\WZ  ~d¨ ¤: â iÆ;gE- [º žTg[s‰ Ü z!\WX c 0 {gzŠgzŠ » °»S * zÕgzZg _ S zwZzi ÔD" z Ï- â s§C Ù Âà ZeÃ6 Å•Bz Iè yZŽ â}gø ?n ™ «~—~„Ã¥{zž7VY. Þ ‡kS cÅVƒÇkgŠ ~gø \G ŶŠ r z• Û 6Rò Z ¸ÑZ ÎÃÄpz d •gzZ,z„LZ~ yZ ?• •Zz* VYÐ ÌZ {z ? n g 7VY ]P` Åh  ”Ð V!¤ à¡S gzZ C¨¤Ôë! g0 Z LZ y›` W ?7VY VØi ‚ÅVŠ ª¡Îà Zzä™ ZÎgz?fÃxsZݬgzZV1µ±Æ#™xsZÅx Z ¸Z! f¨ ¸ kS ?ì Y Y Ñ$ ðY~ Ñz ]³âui ZÃwZziK¬ {ŠŽñÆðsZ I ?•¸" VYÐ è ä\Wç OX¸Tg D™zá+ I Y KZ‰ Ü z! ÂfÆxsÑZ •]ÑZÎlyRÆÎâ gzZ é~„~•Ð Vzg«ÔsøWzÐ Vƒ õ Z Ô,j—ÐDønÆä™ ÙWw2ÃðsZ X c Š™i ¸W»4z] in x ³~Š ѯgzZ\G ”c[zZ h Æw ò D Z)´gzZxò zg * ÑñÔ~ ò ŠŠvZ àz {• á Ôã ò U ³ ZŠëÔàò Z çx â Z c ~g ÒWh ' × Å„! zZ LZ )´ÔaZŒÔ{†·?ÔãjZ+-Zw)Ð ~Vƒ ÉgÆh ] §zŠX ñƒzás§Åg °R !zZ ÈÈZŠgzZ +®›) b§ÏZX H·_»]k’gzZ]* Dg! zS ÆS•vZD* ÑñgzZ Ÿgæg X H·_ -» ?£Å {)z ß} i ƒ â gzZ Þ6 ÔšÔô Z ugi • Û Ô¾gâ wg»Ð ~ [zZ ~ Vzk  ’ÅyQž ðƒg DW|t 6\WyZgzŠÆ·_Æg°RÆ[zZ È ÈZŠ Å Z·S ›) G3{Å{ Cc ¢q)Ôì @ Y c 0 ¢¢ » ~&³gzZ ïG ÃÔ ~Š OS ŠpŽ }g! [zS ,gzZg °R LZ y.6h ' × Ã\Wä}@x© »kZÉ Ô@ W7Ê OS {z~ Vzk  ’Å[zZ ÈÈ ZŠ òsZ9Æ 6f gzZ š  ú% ~„Ôk£ S Cc ÃÔD" ÔÏ- â gŠkS gZŠbÆ h~« £Æ ë! ` Wž H •‰ {g™ƒg¸~]y WÒosÜ[Z ò}Ʀ) F x ÓÅyQž•`ƒgD» ÏŠgp“ è ä \W~øÚ~„kZXì Š I ƒg2 Å~yQ * g¦»h ”[x»~ Ï0  i ~E™Ð ë! gzZ X 1 ¯Ñ»Ï0  iKZÃ[zZ@¬nÆäZ™wbÕ Øzy• á gzZ]TzÑÅðsZ

+Š ñ§ S zh ‰Ä³

~@Ú¨§! gŠ ÃY 1976 ðÑŽ 26 Õ » 䙕z c ~—uÅxsZ ÃÏ0  i KZ ä \ W N &Ôc VQ³‹gz6kŠZ„ è ŠÆã  ò ¹Z ~gŠ ØZ +-Z ƒ ´C Ù ¤ * ¦ 1zÑZ èzŠWZ “¨ÒŠ ZP


û 4ü

~œVZzg›ë

Å\WxsZ ñ§ ZgzZ Š ƒ•z c [zZ nœC Ù » Ï0  i Å\WV- Xì @ Y c Š x * » ó[zZ³ è L X ZIÑ»Ï0 i

?ðW7VY]gz¢Åx ªÆyWÅZ ` uq ’

°»xsZÃyÎ 0 ž„g +Z~ òÝÅ m ôZw‚ 90 x ¸à Zz ä™# Ö Ó6y*zy w‚g ZD Ù ÔÏ(ÔIè X m½Q: Ì™0x ¸q ZJ ž²sz! Æä™Ýq ~Š Zi WB‚Æx ³Æä¯ kZˆÆyÎ 0 ĪXìgD»6DZ- ŠÐ p Ò¹Ü R {ÑçZƒJ~Vƒz¤  Æxi Z ~gŠ Z' gzZ ã— :I¬¢ Ò VÒZy  sf `gŠÐg ±S Iè~}Ñ ç X „gfm yZz6 Ð ~!aÎ: ZgZz‘• Û Œ6~I•ZgzZ“  ZŠ' x°~V5Iè š c gšÆËg¦ » +Š ¦ù¨Ô1™g ®S Zg7 6zb q Z ËÆ +Š ä ®  )C Ù º• ÛC Ù š X @ W7Ã~x Z¤  z6 XŠ ™g (Z cg: o#gzZ: ZøoñOÅ: ]ög D ¯ Z0 Z »kg Zæ š X c Š ¯~Š ¬»ä;Ôè„  Š7ZñOÅä™ Za ¬  &: ZZ ‡gzZ„èe w~Y Cä kg Zæ š X c ŠÄgÆ™È~wpÆò µgŠ¡Ã¥™™òsZ)c ~gz¢)ÃxE³‚h ] äkg Zæ š ]c Ã6 6 6x * Æ46,gzZ uÑc ä™ » AwÎgGÐ VߊÆVâ ZŽ â š XÑ ä0 r z• Û X IV6 `z²/i ‚Åä™ »])´ŠgzZyZZÐVߊƱ5Ðù ZgfvŠgzZ c z š zgŠKZ~}ÑçsÜ:'å@ Y¬ŠÐ{ óÅ*ƒz]³~(LŽ'?N » ó~ßñL š X ÎäYHg¦à ÇÉ ´Åª 2 y¨ Z~ VØÍ (Iè z ~z*Š )x ÓÆÏ0  iŽ Ôì ]§‚Ÿåq Z nÆJ # Ö ªxsZ š VzK¡Æ™ Z] Ð ]5çx ÓÆ*Š Éuz„  (ÃxsS 1Ôì @ ™ðÉgåÅ ÃxsZvß‘ñ7gzZ c Š™™x »¬gzZÕ6}Ñ çä li ‚ò Z¸ÑZ Î Åä™È ~ ‚Ÿ åq Z »xsS LV- X Ñ KŠzöJ  ÄgzZK¡Ð Q ñ O ÅK¿. Þ ‡x Âg• XŠ {g™0]Šgq Z¡ó* ƒ]§ ÅðsZIÉ Ô}™gzŠÃVçZy Ñ! {gÃè sÜ:Ž ¶]gz¢Åq ’+Zq Z~ ]ÑqyZ Ð V- g ZŠ ÃzŠzögzZ ð‡´Ô„z¤ Ô: ZgZz‘• Û ÅnC Ù B‚ÆÑÆxsZ ñ§ ZK¬gzZ6UèL¶  Ü zXƒ¿x¤ ‰  unÆlˆÅw2{”ËÅkZgzZŠ ŽZ W¸ÆxsZݬ6i§!zZ µ{™ƒF Ñ! XŠ c Ñ~¿x ª»yWÅZ ` uq ’ÃY 1980'  Æ Z 17Ã7Æ]gz¢+F ë ZÏZÅ


û 5ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

ó* g »i‚ õg @ Æ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ exsÑZ •

" Å *™z+Š')* 3I Ø{ »e èðE g »+F x

\Wžìt)* g » Z (Ð ƒ  » ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ exsÑZ •D * Æ䃊ëÆ~œ{ŠŽñ "gzZ ðz™Å *™gzZ+Š ä 3I X c Šg Z Œ Û zb »xsS +ŠÃVâzŠ < Ø ègzZ *™ñƒD™ »Ã (duality)e èðE ,åZÃVƒUò! Æ+Š ._Æ뛳‚ÌÃ:à›)ž ©Vâ ›Cc ½h ]  +ŠÃ6gZŠ *™Ž Hg UÃVzgZ- Šx Ó+ZgzZ H" U Þ ‡½™5xŠÐ xŠB‚ Æ*™~ ~œ . wZziÆV- œgzZn Wxµñ»Ú ŠÐ d Œ Û ÃxsZ+ŠÃVÍßg ZŠ *Šž @ ‰C™ Z] Ð 6g ZŠ Xnƒ!Zi S »V•ßà ZzäYƒZa }g! +Š~y;f Zz[¨ ÆyQÐzzÅ »xsZ ñƒ D h Âʧ™6òsZè„Ð V- œ)gfÆVØz» ~h ‰KZ ä xsÑZ • * ƒ ]gz¢Å‰ Ü zgzZ f Îè. Þ ‡Æ x  Y•gzZ ãâ ‡ÔÙçÔÏ(g• ._Æ Vç»ÆgzŠ h ]  gzZ b ó ‚h ] gzZxsZLÔóuÄÂòsZ LÔxó sZ‹ c Š OS LÔ [ ó zZ,ãWŒ Û L~ŸkZX H" U X • ]o m1ì » VØz» ~h ‰xÅ\Wi¼VzôgzZ ÃVpÉ ót£ 㨠Z~ xsZ L X Ç}Šg ZŒ Û )* g » Z ( Ѓ  »Ï0  iÅyZÃó* g»kZÆxsÑZ •{zÂÇ‘ õg @  yZŠ õg@ Z

( yWŒ Û ÀF ‹Z /zŠgQ+F ()yWÅZyò

zŠg Q »ˆyWŒ Û ÑZz¶Š™i *"Ч·Ã~g‡x ¬._ÆVç»Æ¢q)ä xsÑZ • www.Irfan-ul-Quran.com:ƒ±5X HÀF  ³‚gzZûx ¬e .~y! i‹ZgzZ

( [ Â~( Ѓ  ~y ! izŠg Q ) AwΰZ]§

x™É[Â?Ð ƒ  Å õg @ Œ6Vz¢ 12 6AwΰZ ]§~ y! izŠg Q ä \W Xì:%gŠ * » ~gó]§Ž Ô– AwΰZ]§)lŒ6Vz¢2m<! Ô c Šx •Zu)* g»

] â} w V" ~g uD

gZD Ù 30 +' × Ð ]Y !Zj ._Æ Vç»Æ¢q)Ð x * Æv ó Z ìYLä xsÑZ • »ÎâKZ ÑZz äƒ6g •ZDˆÆ3 b ôŽ Ôì Hg »·ù (Z Œ6Vz¢ 20 »žgIg Š q Z ,i Z {z´XÐ •g DƒnDIZ J V- œÐ TÔì x » óy•Z xgzZ ìY Ð ƒ  X •_ƒù• á ?£{Š c iÐ70 Å\W6 žgIg Š q Z

] ! æz?£

ù• áZ ZiÐ 440 J Y 2011 ~ZÐ ~ XÔ• Å"ÃZ ZiÐ 1000 ä xsÑZ •


~œVZzg›ë

û 6ü

Ž ÔØŠ i¼Z ZiÐ 6000 6]¬çñVzôä \WX • ~iZ%ZÆ®  S ¹! Ô• _ƒ ], 470 „  zÅVñ* Æ]! ægzZ?£Å\WX •ŠŽñ~ ^ÅfgzZ DVDs Ô CDs ?£Å\WXƒ Hx » d~Š Z®MâZ ä°eZ Ëž Q7wV ðÃ+Z ~ èâ X ì Œ6 X •ŠŽñnÆ{Š .S j6 www.DeenIslam.com] ! ægzZ www.MinhajBooks.com

r z• Û » AwÎgGÒo

]! ÅwÎg› è z Gž å Š c Š ¯·i p Ð gŠkS à AwÎg GÒo6x !S Æ~œë ~œ£LZà r z• Û zq ÊÆAwÎgGÒoäxsÑZ •~, ZX åÎäƒg¦® $ * ™ dkZX G ]! æVzg ZD Ù gzZ KÃVp6 A½GgzZ A½Wz[Š ZX 3g„  zu \WV- X Î ä™gÖS »]oz›: AZzÐ AÑ [8LZÐQ¡yZŽ â~ËÆq Ê X H Z9Ñ6 ci7¨ ¸6 i§Å\zZÈzŒ Û ™wïÐ ci7¦ÃŠÃ A½GÒoä

w¦ÑÅ A#ZŠ ~Ï

•z[ZÔÉ@ z/ô‹ Ñ©Ôg uzyWŒ Û ‹ xc ä™" U w¦ÑÅ A#ZŠ ~ bÑŠ ~ ]gßÅ ó A#ZŠ ~L[Â?nµÆ],gZD Ù q Z~ Ýzg Å+¬z $ögzZ ßg Ó â w‚C Ù •ÆyWÅZ ` uq ’6gîiX ;g: ~ 'ÆË * ™ŠšÎÔØŠ Îgm ZÆ ¡ÐzzÅTÔì @ YHÐ x ðS zuH .g ÖS »›z]oÐAx™ Z Ñg—~wzÑZ e Xì Š 0z»ÄpòsZ6 R@¬Qg ! Z b§Å\zZÈzŒ q Û A#ZŠ ~Ï

r z• Û »Æè…õyy

{°‡! ²Ô‰CY S7 êzŠ c Z¬Ðk q  g»Åx Z™Y fxk! x !ZÆ~ó~œë J X ZƒÐ xgÃPÆyWÅZ ` uq ’i ¸W»Æ…õ¬Ð ƒ  ~R' X å: ` Zzg »Æ…õ X •„gƒÂÆ…õÐx ÈZ} ( ~äÃäÃÆ*™ ` Wžì³»ÏZ

x ª»Šzg ™˜Í

Šzg™ ‰ Ü z! V˜ ÔŠ H쇊zgŠ˜ÍÃY 2005 cJ Š 6f R ó~œ  %ÆyWÅZ ` uq ’ yWŒ Û ‹zˆŠ• Ûq ZÔ•_7pÑŠzg ™ { izgª  è bŠ Z• Û Zçz! ]‚~‰ Ü zq ZXì @ Y J 7pÑ kŠC Ù XìLg~g Y¿t] 24V- Ôì © á(ÅyQ3Š ZuzŠˆV[ J WXìLgw'~ˆ # J Ö ªm +ZvZY • á yZgzZì ~gY i~ÄŠ @ ŸtV- Ô•D Y Wh (ÅyQŠ Z• Û Z 216 ˆyŠ X • D =ÀÅŠzgŠ Ig Zzß ~ Vzy LZ Ág» VÅÑ Æ q ’,i Z {z´ X Ç ìg ~gY Ž Ôì [ Y H7~ kŠZ # Ö } Å Ax™ Z Ñg—pÑŠzgŠZ ZiÐ [gZ 26 J Y 2011ðÑŽ


û 7ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

www.Gosha-e-Durood.com :ƒ±5Xì wV¿â Z~õg @  Å"7pÑŠzg™~i Z0 Z±

s¦ñ§S

X H{0  i {g ! zŠB‚ÆbzgÝZ™wïÐ ÐÆVÍßgz&gzZ ~g! zg »Ãs¦äxsÑZ • ™f …õgzZ V-g ZË ‘  Ôs MZ ¦½Z ÔkzgŠ VzôÔÃZ ZiÐ 40 6qçñÆ+  qzgz s¦ Xì)* g » ~h ‰xq Z GŽ Ôc Z™kÙzgÐ]x9Ås¦ÃkÜZx Zú)gfÆ

s MS ¦½S y%

wV" gzZ xq Z ~ ]gßÅs MS àc š  F¹ÜR z ãqzg ÅVâ ZŽ âä xsÑZ • Š Z• Û R ;gZD Ù w‚C Ù VŒXì [0s MS Z(Ѓ  » *™ˆÆ<Ñ}wŽ Ôc Šx Âãqzgz¹Ü R www.itikaf.com:ƒ±5Xì @  YZgZ ¦  Ð x Âm F ±cÑPH ÎÔ•ä  sMS

q ½Zã qzg@¬gzZ÷лŠ ~@¬

CY ÅÂ~g Zi {!ÆyÎ 0 §f ÷лŠ ~@¬ ~(Ð ƒ  Å *™Ð ~œ ,¥¸¦  5Å~( ’ îÏG  yƒ N )yƒ N Š Z•b§ÏZXì Xì @ YH q ½Z ãqzg@¬Z ( Ѓ ‘  Åg;Z G X •`™g(S ^Å]¬½S } ( Ѓ  ÆÎâKZ~yÎ 0 ]¬½S ãqzg@¬VâzŠt

/µ(ò Zú

(ò Zúg ZD Ù kŠ ä xsÑZ •ç O Xì yZh »gÅz D:  Z(Ð ƒ  » wZziÆ m ³íz [Z •Æ TX H i ¸W »/µ(ò Zún Æ ä™ ì‡ VbgE- gzZ 4» ÔwjÔœ J Z% 6 R˜~ yÎ 0 Ž Ôì _Y ƒì‡;gE- ò Z ¸ÑZ Îq ZÐ x * Æ;gE- ` ugzZ4»z wj 630 H 4 ´ ` uXì ¿g™ egZ- Z ~æ¾5G "W" Ð ZÉ ì HR ge sÜ: ä # Ö Ó&ì ;gE- òsZu Zz @ Y Ht~V-gE- ~( ÅxsZݬÃ~¤ e ÅkZgzZì ì‡Ì~W‚Zg »C Ù iÑZ îGœ!Y~ ;gEG -4$gzZ Yß Zzi ÔT! ~ {)z ôG Ô~dÔ¾‚ Û Ô®‚R Û{z´ÆðsZ ÄE~ ;gE- ` uXì www.minhaj.edu.pk:ƒ±5 Xì „g YðZz™ÌPhD~ðsZxEB‚B‚Æi7â

ðŠÅ½~z*Šz´Š

"gzZ ðz™ Å *ŠgzZ +Š 3I  ðE * ™ ¦Ò ¿q Zý~z*Š z ´Š nÆä™ »Ã (duality) e äY # ~½ñ; x ÂzŠ ~)z ´Šx Â(»yÎ 0 È * ›Xì)* g » ~h ‰x»xsÑZ • B‚Æ"_ ÆðsZ Iñ § S ä xsÑZ •X¸`ƒÈ } i ZzgŠÆŠ ¿S z ïÐzz Å I " à Zz äƒZa ~½Ðw‚ÎzŠž @ gzZ´ŠÆ™Ø{ »e  ð3E Ô¿gŠ ã Å óyWÅZ` uðsZeYL îSgzZÐ}Ñç;BÅ} i ZzgŠÆŠ ¿S zïŽ N YGg»Y C, Z ;n YH ŠÃ½~z*™


~œVZzg›ë

û 8ü

É m ³íz sÜ:Ž ñY ~Š]Š ª+ZÃx ¸;ñYH »Ãwj â Æ]gz—gzZ]ÐÐ ]4Iè ._ÆVç»Æ¢q§zŠ~[ »Æ½Iè îZzgç OXn wïÐ VâZdÃ0# Ö Q ~g7 ` WX Zƒ†ŸZ~g ‡zÆY f~}Ñ çÐ TÔc Šg ZŒ Û òi Ñý~)h ] gzZ XV´p! zS X •ìg™qzÑx OS »½~z*™ˆÆKÃÕkS kg ZæÐ ¹ˆÆäg¦ w‚ 30

.28E G çEE u'ðÉgÅâ±

Ô• ØŠ™g»Š¤ • á LZ ~Š Z®ÅVzg ZD Ù c ðÉg ~„gzZ dÅVY{ÒWä xsÑZ • {zgzZìÎäY ¬ŠÐ {óŪ 2zgŠ6 gîÆ]†droÈzÛzyzg0 Z „~~/âÎ www.minhajians.orgX •ìg ;._ÆVç»Æ¢q)x •»xs Z~½*™

 F š à ©)ÅyÇŠ Zñ™

ÅxsZ ._Æ{ÆgzŠh ] {zžì Å6ÕkZ š  F ÅyÇŠ Z ñ™ LZ ä xsÑZ • ~gŠ ‡+-Z [Œ} Š Zñ™} (X Vƒ " UReformers Æ wn Æx ¸gzZ Ù# Ö }  Ð ;gE- Å ´7W~gŠ ‡+-Z [@} Š Zñ™ LggzZ • ìg™ PhD Ð ^C Ù iÑZeY X •Ì'ÆÃFyÇŠ Z ñ™VâzŠX •ìg™ PhD~Global Economy

w EZ»Yß (h ] cxsZ® • á Z

\WIw‚ 30Ð ` WX Hi ¸W»äÑg »ñz' Ãù Zg fh ] nÆxsS ® • á ZäxsÑZ • b§ÏZ X å @ Y Œx Zwxk! Ãä¯ k  ¦Z  Ô Zƒ qzÑŸ » 8 eg kg- i z/- e WÅ]! æÆ ~¿-F ÅZß: ;â Њæ ÅTÔì @ Y 3g eg kg e ^ ZR Û»WZg ZzY NgÆq ’Ð Y 1988 C: ;â Ô?£ÅxsÑZ •V˜ÔZƒ~Y 1989i ¸W»ö6ì6 3 ZgWÐ ~•h ] Xì CY ðÑ ~Q‚d z V†gŠ ÅyWÅZ ` uq ’Xì @ Y H. 6{)z[» »²jyWÅZ ` ugzZ]Y –J 7x ¬ » yÎ 0  ågzŠ {zt Ô å Š Z ƒ~ Y 1994 i ¸W » www.minhaj.org «Ð ƒ Ð ÝqÌi Z ³S »äƒV ‚d z«Å^ÌËÅyÎ 0 Ð ZV-X å7‚ ÙÐ , ÚZÌ¿ •V˜ Ô• wEZk  iÆ i°eZ a^g iR ÛV†gŠ ~ ^3Z a^g Ih • Û , i Z { z ´ Xì Xì @ YHx » » óCzïizgz‘  6 ?£ÅxsÑZ

D»]t»Òo

«~[ KZ ä xsÑZ •1Ô¸ D™ H rS „6bÑŠP˜Àx Z™ñf6]t»Òo Ôc Šx •Zu)* g » ]g@ ZÆ™" q U ]t »ÒoÐ g Š q ZZ ZiÐ250 gzZ]c W ãWŒ Û 100 iŠ 6¤' »\Wc k Q ÂVƒw²âZ •Æˤ Z b§ÏS Xì ‚ gwÅ c be¨ S 6qçñkZŽ


û 9ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

Xìj+4(CD#451)ó+  c Š ‡›ggzZ]t»{oL[æÑZzäƒ~

! ÃuÅ•}g ! ð ux â S æW ~

x !S Æ~ó~œ,ðŠa1ÔåŠ W~•Åî§zŠxsZݬ„B‚Æxk  «ÂV{ŠŽñXÑ äVQu• 6 izg ñ WÔΠ䃆ŸS Ð ~!e .~ ^ÅVKyQˆ Æ x â S ™™î§zŠ ~y WÐS óY fDÁ LÐ ¹ áZzp g: D{°‡! »g u™NŠÃVaÅî§zŠ {Z ûwŽgßkZXÑ + ZŠ¤ ”J Vß ‚P¡Ãæ WÅyQgzZ ‰ 7~%èÆæW¢Å ð~u kZXØŠ™ qzÑ * g LäZg2  gzZ 'oÐ VÍßÆ™C Ù ª~ux â S Êpä VÍßFñƒ D VQ ~ Ýzg ÅžgIg Š q Z6qçñÆ óð~ux â ZæW Lä xsÑZ •n Æ !Ãu6RdÅ• 6 (CD#468 & 469) Xì ¹! : â isîq ZÃæWÅ~ ð ux â Zž H" U Ð ]! æÝq§

uDgzZ• g ò 1Zx âS

WZk   iÆZ"z6 Æ6mºq Zž åŠ ™g (S ]”gŠkS yc6g uDÆ• ò 1 Zx â S KZÐ x * Æóg •Z °[ÑZ x â S • ò 1Zx â S Lä xsÑZ •X¸Ñ Kg u” 7QvZ f çvß X •x â S ÌÆ[RÐ ¹~g uD W ò Zx â Sž H" U B‚ÆbÑŠ~[Â?Å],888 ]! æVzô6g uDä \W,i Z {z´X Zg@ QnŒ Û »V- œÐ ÕÓ ó ~h ‰KZ ä \WV(CD#901 to 1000) (CD#306 & 407) Xì Å" U y• á Åg uDÆW ò Zx â S Ì~

xñ Z™/ôÈ• á zZ ð È• á » Ê

~ y• á Åxñ Z™/ô•z ÔÅ! ÃudÅVß Zz äÎo6y• á ÅðZ* ¦V˜ ä xsÑZ • (CD#838 & 884) Z ð y• á » ÊX »zgÐ ¿•kZÐ bÑŠÆ<  zyWŒ Û ÌÃVß Zz ä™qø X ;g ~gY ‹ zŠŸ » ]! æÐ x * Æ xñ Z™/ôÈ • á » Ê  H [æsî] 12 Ð x * Æ ~gYÐ V- œgzZ NƒgZû •Zg ÅŠ ŽS ”ÛÐ ]! æyZÆ\ W (CD#1407 to 1430) X ÏN 0 x»kZ Gh‹ZX Zƒi ¸W»ä™ »6 Šã ÅbÑŠdÃ.#

bŠ™ ¯KÃyWÅZ` u»V¤'w V]g @ ¿â ZÅ~g ZŠ Zzg´ RZÎ

ðà » uÑz¬s ÜÆËJ  ` WÐ xgÃPÆkQžì i q Ð S Ò§t »yWÅZ ` uq ’ »VzuzŠgzZ # Ö zhg{oCZLnÆ8{Æ~I •S : ZgZz‘• Û ä xsÑZ •X Zƒ7~g Y ò : E Ò 3 G X ]! æVzôgzZKÁÂVp6ï4h ZZ •ä\Wžìzz¸X HäzwßQ » ó# Ö zC{o IлY fà Zz äƒ6xg ÃPÆyWÅZ ` uq ’X Å7W™á x * » º• Û ËÌL1G ÏZX • D™g ÖZ: ZŠ Zi W »]Ñì LZ™ WVŒ Žì CY ~Š ]úŠÃx Z™Y fÆ„A kx Ó~


û 10 ü

~œVZzg›ë

ÒoV;zž @ ~Š™ ¯ KÃyWÅZ ` uä[xZÛg ! «~xsZ õg@ žì³»[|Q: ¦ GE 4hÒX3Z §zŠÆxsZXì§Zz]g @ Š»»ÎâKZtX ñY HŠ ZS »®  )! i ú._Æ4}gzZ ï X$ Ë Y~Š7ðÃwV~( Ð kS ÅŠ ŽS ”Û~wZzi

Š ZS »÷л A½Š ~~al 'w V]g @ ¿â ZÅ~g ZŠ Zzg< Ø Z åE)ÅZÎ

Å]zZ°z ]ÐyxgŠÆ V¸• Û ZÆVâ ›sÜ:B‚Æ]ù: ZŠëä xsÑZ • ~ŸkZX • ÅlÃwV" ~ rz• Û Æ~g ZŠ Zzg< Ø Z åE)ÅZ ÎÉ ÔHd Œ Û 7QÆ™Áv W ~ q nS Å A~tè<  ÃY 1998 Þâ 9 X Š c Ñ ~ ¿x ª » (MCDF) xg¯v^Z e Š™› E Å X H7 {C Ù bx» ~gZŠ Zzg < Ø Z å) Z Î ñƒ ïŠ ]i YS Åä™]Š „~KÃV-gŠ 0 ð| N »U…™™ïB‚Æ‹ñð|6 R f ó~œ  %ÆyWÅZ ` uq ’w‚C Ù Ðw‚ 12¸¦  ~õg@ ~[ZŽÆV@ÃyS Åb! ñ’gzZ~gZŠ ZzgIèX •CYÅ×zg×ÅðZgzZì @ Y Æ ~gŠ ‡+-Z [@{Š Zñ™ ~ (gƒÑ) {g@• á Baptist Church ÃY 2010 ~gz• Û 28 g! « www.InterfaithRelations.com :ƒ±5X ðƒÂ÷л A ½Š ~y •Zx]g Zœk  i

g ZŠ™ »xsÑZ•~1zgÃ~I•S @¬

ì~I•S Iès§q ZXì;g| m yZz6wj â » ~I•S ÅV©Š „zŠ6R@¬‰ Ü zkZ yxgŠÆVƒ •S VâzŠ yS Å~I•S ä~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ exsÑZ •X ~I•S °•s§~uzŠ  H7t ‚Æ*Š~i Z0 ZÜægzZÁW OgŠkS Z ¤Z » ModerationgzZb! ñ’ðZ6 6R@¬ ¿ðä ZX • ìg™kC]gz¢ÅxsÑZ • ` WÏ! Æng Z Ò™{ŠispVð; Æ~I•Sž 6Rò Z ¸ÑZ ÎÆ\W{z Âìe * ™±5 ~k  W 5 Z~½*Š ÅVØz» Å\WÐ áZjÆðZ @¬ :ìYNŠi¼]g@ táZzäƒ CD#1310 CD#1442 CD#1437 CD#1452 CD#1439

Lecture during Historical Launching of Fatwa at London (UK) Lecture on Islam Today, Challenging Misconceptions Lecture at Global Peace and Unity Conference, Excel Centre London Lecture at Georgetown University, Washington D.C (USA) Lecture at US Institute of Peace, Washington D.C (USA) Lecture at World Economic Forum, Davos (Switzerland)

02 Mar, 2009 07 Aug, 2010 24 Oct, 2010 08 Nov, 2010 10 Nov, 2010 27 Jan, 2011

g ZŠ™ »xsÑZ •~1 zgÃxŠ £R•@¬

öW•ÂL6x * Æg ÖZ „Š Zi WÐ s§ÅÜÁÔŠ xsZŠŽñ~ *Š ! f~ Y 2006 Z  6 R@¬ñOÅä™{nu5ZKZgzZä°]N 6VÃvÅyÎ 0 äxsÑZ •ÂZƒC Ù ªŽ» óyIg » Æ óî\Š ò ZúLX‘ oèÃVƒ Ég @¬ ÉM%ZgzZ \g- {z´Æ {•ÄZ ¸R X H ` îS W¸ gZûñZgt6 R@¬)gfÆV@ÃyZgzZ c Z{ÏZ%»} Àsî¢ ³ 12x * Æ{•x Z¸Z )g f


û 11 ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

X Zƒ¯gŽt~ËÆTX $ Ë Y ~Š 7]i YS Å óÉg ZŠ™ 6 L x * ÆóñZg „Š Zi Wž LÅ ˆgzZ Š H>Wg 2  ÃˆÈ WŒ Û ~} #È q ZÆZi gjÐ s§Å70 O%Z~Y 2010 Z  6 ÒÃ)! zZ @uZg ! gœO%Z ä xsÑZ • ÂZƒy´S »îÅä°ˆÈ WŒ Û 6]â £A VZi Z ñO ÅVΞV5Xì Yµ _ŠÃV@ÃÅðZ @¬Ð VÆw: Zg ZŠ)f)+Zž –â F  X c ŠuzgÐ • w•kZÃ~gŠ 0 kZ ~g ¯ä# Ö ÓO%Zž•t³»ÒÃkZ ˆÅ6RCg \

ò :]g @ : Zq] P` s ÜÆ~Š¤ cŠ

ϹÃVzŠ¤ cŠ•z¸ìgƒg2 Å~Š¤ cŠDqŠ Z• Û Z {k " VzgZD Ù V˜ ~m³íz cŠ ~ p ÖZA ä ˤ Z ~ wj â ç6, Z X ¶Ýq Ìe ×lñ{ ÅVo) Iè Š .x * uz yWŒ g Û ñƒ D™{C Ù b » ~q]P` w¾ä xsÑZ •X Š c Š™OÐQ ÂÅ# Ö è Å ~Š¤  6 F ],6006 ¬ÆyQñƒD™" U `gZpÆ¢q§zŠÃVzŠ¤ cŠB‚ÆbÑŠVzôÆ 6 X E Å *™Ãò :kZX m™:È Å䙊g^Z ð3. ðÃÅVzŠ¤ cŠÃbÑŠŠŽñ~TÔH~gY ò : VzôÔ ~Š ógÃVc ú6],¬ä ]Zg¶ Z} (VzgZD Ù Æ*™ ÔŠ H ø½]e6Q‚d z VÅÑ E4F 7~z-K Coverage ~g ‚t X ; Zu[pÃò :kZ ä ] Zg ¶ R [²g Ñ" Ô G í}û6 kZ ä æEÎ5G áZz äƒ ù• á ~ ´ ˜[²Xì $ Ë Y @Š6www.minhaj.org V  ‚d z ÅyWÅZ ` u LZ ä ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L:–gzZ ~Š ógÃÃò:6],} (g e ä ó‰zÑZ tÕZ Lg¶ Z® • á ÑZM ÃxsS Ž c ŠQ ã0 6 œÅV!¤ÔŠxsZyQwÍ Z ;•Gg DzŠÐ¾q Z)gfÆò :]g@ kZ V.¿ŠpÆ{°ØZgzZy]¤}uz™gzZ‰„g Zz™sg”6gîÆ< Ø èŠ¤ cŠq Z~[f www.FatwaonTerrorism.comó Xó c Š™" U ßÐbÑŠÆg uzyWŒ ÛÃ

’~( q Ѓ  Åxs Zݬ

ÃyWÅZ ` uq ’gzZ Hì‡ugz,  ”6R@¬._ÆVç»ÆgzŠh ] ä xsÑZ • ´ ˜Z ZiÐ 100 Æ*Š6Rò Z ¸ÑZÎÉ c ;J wC UC ~ äÃäÃÆyÎ 0 osÜ: Å *Š ÅÎâKZÃyWÅZ ` uq ’Æ™ì‡ugz ,  ”Œ6Vñ¤  uk#gzZ (ÔIè ~ ` u1A : c A yTgzZ ðÃÅyÎ 0 Ã\W~à} ( Ù Æ\g- ` WX c C Š ¯q ’~(Ð ƒ  Vñ¤  u DpgzZ CúŠ Ô´Š nÆ‹ñ›ò £ÅV;zŽ Ô ÇA gz¢W î sZ y•Zx»yWÅZ www.MinhajOverseas.com X •ìgƒwEZ6 gîÆœ Z%Æ (Women Rights)V Z²¾£

ØŠ ä xsZ 7QŽ t £{zÆ&Zpñƒ ñ Ñg » ñz' Ã]ù~h ‰KZ ä xsÑZ •


~œVZzg›ë

û 12 ü

q’§Š â nÆä™Èì » Z"z6³#xsS ÆNGOs {Ši[fgzZ ä™kÙzgÐ yQ•  Æ&Zp^t ` WX Åì‡>^z yWÅZ ` uÃY 1988 ~g† 5 ]Š ªk  i Å ~gŠ ‡>fgH zgÅ~ &ZpŽ Ôì _0^~„gzZ Cc ÃÔi~(Ð ƒ  ÅyÎ 0 à Zz ä™4z] c t £ VzŠ%gzZì „g}ŠK  F × Z¤ '  z6LZ~i Z0 Z W¸} ( ~n²zwîÆonÆrz• Û Æ’ W www.MinhajSisters.comXì _™ì‡ugz,  ”gzZ CúŠ CZ~½*™: t : • áÆ

x ÂÙçwŠ •»ŠÎ

wŠ •Æx Â~ŠÎòZg~oÃY 1992 ' ÆZ 17äxsÑZ •Ã7Æ{ÙçÆ¢q§zŠ X c Šg ZŒ Û ¿. Þ ‡gzZ ;Zuäu+C Ù â gzZVzg îszcÆo&ÔH7ux ÂòsS

[ NZx ÂwŠ •

+F Æx ¸sÜŽ Ôì x Â! NZ » kQ: $  » b)]ÆyÎ 0 žì |0q Zt 7[x» Ì~w‚Î)gfÆx ÂkQ]Š ª¢  & ! gzZ4ðÃgzZì êŠ µñ» ãZxÃVÍß \WX $ Ë ™7gïS Ð |kS x ¸` WgzZ ¶ðâ • Û IV× ;ŠzŠÐ ` Wä xsÑZ •]! tX $ Ë ƒ X c Šx •Zu)* g»]g@ ZÆ™7xó ÂðZgØ»ÏÒúƒ q p Ð LwŠ •»[NZx Â{ŠÎ• Û k Qä

4z] Ï(

ÍÑ6 gîÆx ¿. Þ ‡~okZÃxsS gzZä¯ÃZƒzh ] q ZÃyÎ 0 äxsÑZ • gzZ 1z~$Zg! zŠX Hi ¸W»4z] Ï(KZÐx * Æóq ’ò ZúyÎ 0 B L ‚Æx ³Æä™ »]g ZœÃŠpÐ Vo) Ï( ~( ÅyÎ 0 ÉKg0 Á~]gßÅ Šó ŽS ò ZúyÎ 0 LyZgzŠ kZ ž 1™kC¢ä \W1ñƒÉÌMÆ ÔZ ò ¸Ð gƒÑ NA-127 I\WX c Zz™tI Z 6Z ¤ZÆ]ZŠ ¢ò ¸ÌV|Z ~gø X 7e~p~(ðÕÆ[NZx Â{ŠŽñ~ yÎ 0 tX ‰ƒzás§Å[zS ~gÅz ({g! zŠ™ƒ pÐ ÔZ\Wç OX ‰™7c: ZŠ Zi W ]g @ (Z »q ’ò ZúyÎ 0 ä \WXì ±Z ª Ð ÔZ ò ¸6Š ã ÅVßßQ~ õg@ ÅyÎ 0 www.PAT.com.pk:ƒ±5X m™77gšŠ»gzZ ìY(ZJ  ` W®  ) ðÞ H7gš

M`ÑÅyWÅZ ` uq ’yn")HWZk  iz—‚

gzZ‚zÄÔx »6 Rò Z ¸ÑZÎÆyWÅZ ` uq ’äyn")H WZk  iz— ‚ÅyÎ 0 Romford W îsZ yWÅZ ` uÃY 2003 ~Z 6 ™ƒ WOÐ Vñ¤  u(gzZ m F Ô CúŠ ÅkZ ` u{gZŠ Zž ¹ä VrQ6µñkZX ÅÝq’  M`ÑÅ}gZŠ Z yZgzŠÆ^izÆyß Road Æ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e~Xì ;g™x » »# Ö } ÅxsZ~i Z0 Z W¸gzZ4Ð ƒ  ~ *Š ! fyWÅZ


û 13 ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

6[k- X ìê CZ f Z÷ê »h ’  M`ÑÅ}gZŠ ZX Vƒ ðƒ WO¹Ð x »gzZ ugz ,  Benazir Bhutto Joins Minhaj-ul-Quran.BŠ

Y =S»]Š ª_ß"

•Xì $ Ë 0:  » ÕZz¢ ÅkÜZx ZúB‚ÆuxÆxsZ # Öè } „ ]Š ª_ß" œ£ ^ Y* c Y LZ ä ]†gzZ VzgZŠ Z äÓ)z äÓÐ ¹ 6µZñZ~ Ï0 ^ i ÅxsÑZ {ÇÔª zŠgzZ 3gG •z nÆ# Ö } ÅxsZ +ŠÃÏ0  i KZ ä VrQ1ÔX® Ê Zc XÇgGx Zw6 zZLZ Ìù Zgf ^ YйÆyæWžìggz™gŠkZÐÓÑÅ£z{YgzZ "~ÂÃ\Wä /ZY M·w¾ 5H 3½G Ôyâ ‡k  iz6µZñZ6gïZÆ\WÔ Å• Û Wà  Å•™ðE X Å7wJä\W1Ô ÅÌæ  Å“ ÉgzZ±Ã Cc ÃòsZ}çÔgñZIèk  izÔ½k  iz hz™ 10 ä Vz q Z Ô¸ Dƒ7ž¨~ ± <ÑPZÆ^gÃ*4\WV⊠X sßñVzä\W1Åæ  Å9zgÄÑ25núƶŠ yÒ~hLZ~)lÆèZg ZÅqâ !ƒT e* ™ZŠÎ»yZZ}÷~ÄÑ25?ž ¹gzZ ~Š öh Ä~p ÖZJà ~ ;gE- O%Z q Z núÆ {Z 9~g¸ Ã\Wä à ¦Z {†Wz6{Z'  uÆÆz O%Zg! Z q X Å: wJ{z:  Æsz^ÅuK¬ÆxsZ ñ§ S ä\W1Ô Åæ  Å’ Wz6 VnÆ]Y {gzŠÆ\Wä ^Åy0 Y yWÅZ ` uq ’g ! ZyZgzŠÆ{gzŠÆy0 q Y ÔM%ZX c Š ¬» ä™sÜ6xsZ ® • á Zz V~ y0 Y ¶g {z™ Ö Ð Q ä \W1Ô ;e * ™ið » Y ñ¯ iW îsZ™h y al gzZ}g ZzŠz¤ Ôw; m~ ´ ˜Ð ¹Æ*Š É\g- gzZ6¤'  Xì3g™x Zw¢ äZg2  gzZ`ŽnÆ]Zf KZ äxsÑZ •žìtzz~(ÅTÔ•ìg ]gßÅ4»ÔwjÔ;gE- Ôm  k $Ñ ÔF Ê ]ZgqVzgZD Ù ÅyWÅZ ` uq ’Ì~ yÎ 0 Æ}g ZŠ ZXì eZgx * ÆyWÅZ ` u{gZŠ S Š ZG Yx ÓÅq ’o yzÛz yzg0 Z X •ŠŽñ~ yƒ N we â sÜŠ ZG Y ÀÅ\W X • •ŠMÄðÄ: ÔŠp: Ì6q Z ËÐ ~Ûƒ » Z Vp X •k  ö;gÌd 5 {”~Š • á VâzŠÆyZ~Tì ö;gŒ6w)q Z~ 1• Cƒ|  z• Û {Š c iаeZ òsS }uzŠ ÌË~½*Š ]! ægzZ ?£ÅxsÑZ • ÏgzZÃKZsÜ\W¤ ZXì ¿g™•zx * ÆyWÅZ ` uq ’nÆå ãæWÅyQä\W X @ ƒ~VÍß+ F ÷ZÆyÎ 0 gÑ»yQ ` WZ • á ÂqzÑ ¢ „ãæWÅm e


~œVZzg›ë

]ZW @ Æ]†Z}g! xsÑZ •

û 14 ü

3ÅZã ¹Z+-Z ƒ ´C Ù ¤* ¦Y 1zÑZ >zŠ-1 ò Š Z å›E ~ E

i§~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e X • t¹ Ð x »Æ ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZegzZ yWÅZ ` u{g ZŠ S ë L L gzZgZÍ * J* ™[6 zZÆkZgzZ ÜYZ A6yZX • ìg™# Ö } 6RK¬ ÅxsZ +ŠgzZtgŠ ‡ Êp{zì ;g™ÒÃÅäàyvà (yWÅZ ` u) {gZŠ S kZ ÌŽ Ô”! £C Ù Xì ÒÃ{Š yv ;g àyvJÃ< Ø è{zÉ Ôì ;g™# Ö } ðÃÅxsZ {zž} ™wì: ÌtgzZŒ:6tgŠ ‡i§ {zžì kùZÐŒŠ WZ“¨]|+h %m<! yZgŠ Z' 4Ô”Ôx « Y xÔx Z™Y fç OXì ó Xó ,™# Ö } ÅkZgzZ,™g(ZÕZzÐyWÅZ ` u{gZŠ ZÐ VÇZ•ÅwŠ

ò ß (+-Z‡zZpc]| -2 ~

~„z d(Z~/Åw‚ 15 ä xsÑZ •~ d ½{Â~ pÑw(x‰Zg ZŠ ~ Y 1966 :c â• Û ñƒ D i Zâ Ð ]ZW @ x6& â ˆÆtaåâ »\Wär ò ™zZp]|ž H[æ  yZÔìõ6a kZ…žVƒ Le * ¯ {ZÍÃ\W~ Ôì 1Í Â[æ »a kZ ä \W !ÍßL L E G4hÒX3ZgzZxsZݬ( ~gŠ ØZC zDÈ • WtX ǃtâuõ. Þ ‡» ï Ù ¤·)^¸ž Ç ñW (ZyŠq ZvZY • á E G4hÒX3ZZ X Çñ( g‡z »DgzZ ÏA e ¾Ãï • Ð lz»gzZ„zD ÆkZX Ç A™0V! @ .6® GE 4hÒX3Z ó Xó ǃnV˜q ZÐVØz»ÅkZgzZì ÝB‚ÆyZŽ âkZÝ » ï

EE 5{¢-3 (~xw“ö) % ò ZËÓZ ~E0·g Æ-Z #Z îGÏG

]g Zœ[~š. Y xzY f@¬{Â6yWÅZ` uq ’f R ó~œ  %ÃY 1995Þâ 20 ZƒkC¬Š ÐV\WKZ ` Wp勼¹~ }g ! ÆyZÅZ ` uq ’L L:c â• Û yZgzŠÆ Æ yZ X • † ™á ÃŒ{À 0 gzZ +  s™ ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e X å ‹ Á~« £Æ |ž \¬vZ &•z»• ' kZtX •äaxŠ ÆyQVÒx»nkZÔ•VZŽ"_ gzZ—} Š ZgS »Ð QÐ s§Å hÔc WŠ YzŽÐ s§Åë! ÌZ  Xì ‚ g ~g Y ~ äâ iC Ù 6t·# Öè Q gzZ ì e ÁÃgzZx™z¯ » Ag—6~gŠ ØZC Ù ¤ËZ eXì CYƒg ZŠ%,ðÃÌc ä™ ó Xó Ç ìg~g ‚z~gYJ # Ö ª;t

ò »G£Z¦]|Vâi àZ ç-4 ‰

[æÆ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ e6µñÆ~ òk  WZ@ ZŠ ]|k²x OZk  iÆóŸg>L~Y 1980 kS L L:c â• Û Ð ÀY »ÑÉ Ôâ aåâ ÔñƒÉÐ \WsÜ: ‰ ò »G£Z¦]|Vâ i àZ çˆÆ


û 15 ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

-ZzÆ yZ X ǃ 1™Ì{ i Z0 Z »/‡ÅyZÐ ÏZgzZ ‹ ä \W[æ » ( ~gŠ ØZC Ù ¤·) yZŽ â ~g‚¹ ÃyZŽ âkZ ä \¬vZ X¸ „  zŠ }÷gzZ¸ ÉszcgzZ +Š ݬxq Z ò Z¤  H™ ¯{ZÍÃ\W~X •¿g™hZz,yQϹРyZŽ âkZ ä~Xì Hwâ Ñâ Ð V6& k( B‚B‚Æ: â i§z%Ž Ôì c ŠÄggâ (Z » A~·È é ~J ÆkZ ä \¬vZžVƒ ó Xó jNŠ mY¤ÃgâkZÌ?l»X Ç}™[»Ãݬq ZgzZÇìg

òC ~ Ù i ÑZ { • á x™·c=# Ö ÑZY M-5

?ë »kzŠ ñZ} L L:c â• Û ä\WyZgzŠÆ[æ6µñÆ÷лyWÅZ ` u«~Y 1987 ‚f ÔaÎB‚ ÆwŠ›gŠgzZyÒŒ Ù ¤ËZ e@W›%kZ~gzŠÆ` Wä kZžì yˆ Z è Ã~gŠ ØZC  Ô7gzŠ yŠ {zgzZ Ð N Yƒ {g0 Z {g 0 Xƒ ª z$ ÅXž• ðâ • Û «&& {z ÅwŠgzZ % N ~ }g ! ÆyZŽ âkZ~Z  ~gzŠ îæFkZX ǃ;g ZØ_6»!x»~B; ÆA½È â Ý ó Xó ì @ Y½ÐεˆZg—ÆZ} wŠ Z÷ÂVƒøÎ

{ò • á Å {wÎgxݦc]| -6

¿ðà ZÎÆ~gŠ ØZC Ù ¤·xsÑZ •~gzŠ kS L L:c â• Û ~- zÚZ -q Z IizgP Ð ]Ãz Ô• ìg^6xŠîÆAx™ Z Ñg—Ç!  ™Wz6X ;g™7§¾x » » # r Ö } Å+Š ðÃ~~œkZX •XÐ Â~(¿, ZèY’ eIŽ6k Qì Å— h¯ ZzWŽ äVrQ ¿#ÅyWÅZ ` u{g ZŠ ZX •à Zz p g {æ7 Ž •'! +Z Ϲ Xì 7» ñ0 Æy Q ¿ ž ÇƒÈ »¿#ÅkQ Âì ;gï rz• Û gzZ {Z ÃÃ+ŠÐ q ’K¬kZXì ¿#ÅxsZ+Š ìh~Š ã »¿C Ù ñZg½ %S X ’ e* ™Ì6Р䙿#ÅkQ Z®ÔσlÈ~G6³ # ó Xó 7„  gŠ ´g•gzZ¿›gh ”~nç Æ+Šp

(x• á ÔÃWZ ?) Y¾¬ZG·ÄZ #Z -7

Å ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e6gîm{ X H{@x »Vñ¤  ugzZ ]Y%ZÆyWÅZ ` uä ë L L kS Ìëžì éZpt ~gø X ˆ{g8 Š =~gø™NŠ ‚z ÄgzZ ugz ,  »q ’kS ~ „ Z'  u ó Xó ,Šx •Zu9• Û »# Ö } Åk Q™0„ 3Æq ’

( pÑŠ Z•Ôš¨D¬g ! gŠd{Š =)s ZÑÑZã¹Z;£ZjZ -8

ã! zZ ‡Æ kZgzZ ì q ’òsZ Å R@¬ q Z yWÅZ ` uL L:c â• Û ~ ]Z W@ ~k  ’LZ  ! ¯ » ~—uzÑÅxsZ6 R@¬]â } Å~gŠ ØZC Ù ¤ËZežìõ…X • d ãqzg }gø ó Xó ,™ Hyz¬eC Ù B‚ÆyWÅZ ` uWZ_¨È Zq]o]ÆyÎ 0 X•


~œVZzg›ë

û 16 ü ( i• Û ZBƒ ‚ÔxsZøoszc)] Zh Š£Z #Z -9

gzZ xsZ ñ§ S Å ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e ~L L:c â• Û ˆ Æ{gzŠÆ f R ó~œ  %ÆyWÅZ ` u c ’ÌðÃ~½*™ä~X VƒZƒWO¹Ð]â } q gzZVØz» àZzäYÅc ~—uÅ+Š ’ÅyQgzZ ~gŠ ØZC q Ù ¤ËZ ežì ¢= X @Š 7o1%gzZ±4Ð yWÅZ ` uq ’^ ó Xó •y' × Ç6‚9nÆ~—ugzZY § S ÆxsZ

( Š ! WßÔyˆÑZg ZŠ ) ~â ·-Z ò• ' °ß-10

Ù ! C ò • Z '°ßX ˆƒk  Š {Ž1 ~ 5 Zg ‰ yˆÑZgZŠ c ]‡5 Ð yQ xsÑZ •Z  ó Xó à7Zg\ Zg øJ ÌZÔc W7Zg\ ZgøJ ÌZ L L:Ñ äâ • Û B‚Æ!@ "gzZñ Wá p= ]ïäVâzŠX c Š c â• Û IÐ äg@ Q DŽ äVrQ ‰ ~: {]ï ÆyQxsÑZ •Z  ó Xó •v! sg ¬ ÆgzŠ kS ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L:c â• Û ÂñÑp=C Ù !  gzZ ZgZ ¦ Z ‰ Ü z°»~ •6kZ X ÇVgwa ~ ÔVƒg ZÎ6~h Ç\Wž c â• Û ÂÑ äƒ Ág :Zz xsÑZ •Z  À S ÇVgwaB‚ Æ\WÌ~žÅn² äxsÑZ c â• Û é) 7 äVrQpX $~~h ÇÌ\Wc X c â• Û ÁgB‚ÆVƒ ¬ŠgzZìg ºJ gzŠ °»B‚ Æ~h Ç{zQX $~~h Ç\Wž

( pÑ{ ±ÍD¬: *WÔd{Š =)´ ò +-Z´¦c{Š Zñ™-11

ËZeµšX Vƒ‚ gÌ]ogzZVƒ@ ™Ì›Ð ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe~L L:c â• Û ÃY 2008yŽ 28 ó Xó •Úr è ™xtgzZ• n  g \îh  è ~;@ z"gzZ" æ®ÔðsZÄE~gŠ ØZC Ù¤

Ä Ö ÑZY M˜Í®]|-12 ( pÑ{QD¬: *W ) {• á ] éE 5kB Z}Z¦c#

g\ Ð ›Å ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ exsÑZ •g—… L L:c â• Û 6µñÆY 2007 q ½Z ãqzg@¬ ‚X •• p ÖZÆ> Ø egzZ]o›cxsÑZ •å Ð y! i Å# Öò ÑZY Mg— äëXì ó Xó •ìg™x ¬~*Š ~g7B‚ÆbÑŠgzZÕð•S Ãx •Æ›Å Ax™ ZÑxsÑZ •

( pÑ!Zâ â ™d{Š =) ~ ò gg { • á Z„¦c]|-13

Å@W›%kZèY Ôì ]gz¢”Z Å% J e ~ ‘‚Æ ¿Ãx •z„Æ ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e L L ì ¬Š~ {Çg ! Åà¬vZXì Zg å…c Y § Z LZ ä+ŠÆvZ)g fÆq ’~gY~ 46 u ó Xó ,Š t¼ƒ  ïŠ ð@CZnÆq ’~ÖkZÅyQëž} Š=ÂÅ]! kZ…{zž

( pÑ{gad{Š =) {ò • á ZL¦c]|-14

ËZe Ã# Ö Z kZ ºœÆ Ax™Z Ñ [8LZ ~ w Zzi§zŠ kZ ä kQžì ] » vZ L L ZŠ Z ~Y Ìg™òÐ VƒÕ{KZž’ eÃV6{Š =gzZ Y xx ÓXì c Š™ «h›%6~gŠ ØZC Ù¤


û 17 ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

gzZ~¤ ZX N Y 0zi ! z„  ŠÆxsÑZ •nÆ! x» ÅuxkZÆxsZ ñ§ ZgzZ ,™ ó Xó σ]! Å]Š X~(ÂN YWx »ÆyWÅZ` uq ’h %}÷

( pÑVc .D¬: *W ) ~@Zi ã! gac]|-15

·ËZ e xsÑZ •gzZ yWÅZ ` uq  è ’ÃxsZ IZ ÜÆAVâ ²Zy WÑ LZ ä \¬vZ L L •~ wZzi§zŠ kZ c # Ö Q Å Ax™ Z Ñg—X ì Zi ZâÐ VÞw%ZzŠ~ ]gßÅ ~gŠ ØZC Ù¤ ó Xó ì }ZÅ6 U >¶ ÅxsZ+Š]Š ªã qzgÔIèÔ ~„ÔdÅy QXìtâu˹,ÅxsÑZ

( pÑ>^ÃD¬: *W )"gÃ[8+-Z¥zZp -16

vß, Z Xì ~œÅ ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ eŽ ÔVƒ Zƒ Za ~ ~œkQ~žì ólp~÷tL L xsÑZ •Xì Lg @ ƒx »6yQJ V- œgzZ • Cƒ nzHÅyZ Vc œX • Dƒ Za ˆ V- œ ó Xó ì~0  zZ} ñ«,g©~A½GtX •ÌÌ! °ßgzZ•Ì¿! ݬ‰ Ü zà

GšG3.9E gœ) ~i *y{g yZ†·* ÑñI@W-17 ( yÎ 0 Y fï

gzZ> Ø pdÅ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L:¹ñƒ D™[æÐ¥Æ;gE- ` uÃY 1988 ~gz• Û IZÝgzZ+Š® • á ZÐ ~g ëg%T~]Š ªÅyZyWÅZ ` u{g ZŠ ZX 7ãU ðûWÜæ J 4 3 / qzÑŸ»!°zW6 yZX õ GX eà yzç»yZ~íg»kZ…Ôì ;g™ÒÃc r z• Û Æ<  ~ ]Š ª ÅyQ ñO Å ðZgWf õsÜÆr  ™ËZ e {zžì „  ZpgŠ ~÷Ð Y fáZz ä™ ó Xó N Yƒ•nÆ]p ZzŠ ŽS ~ðsZèI

( Š ! WßÔtçgeYg •Z •) ~ ò çgwÎgxÝ* Ññ]|g •Z•-18

=L L:c â• Û ˆÆ{@xÆ]Y%]ÆyWÅZ ` uq ’f R ó~œ  %ÃY 1988 ~g†29 E G4hÒX3ZX 7ŠŽñwVÅ{g ZŠ ZkZ~R' xkZ LZÐõï  v:ZX ðƒ]ä™NŠ {g ZŠ ZwNZNt Ö } # ÅxsZ + Š ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ eXì ` ZâS @» *Šzh ] tèY • M  ™7wVÅ {g ZŠ Z ËZeµš Xì c Š ™ Ž ¹»g °R ë! ä ]â} dÅ yQgzZ • ìg }Š x •ZuÐ i Z0 Z ŒZ Xì —g. Þ Y ‡Y »gS ~ÃgzZE~„» ~gŠ ØZC Ù¤

E9 ( xsÑZ •x HŠ *Z ) ~ ò ð½5ŸE ~çgæ°Z†* Ññ]|-19

X¸ i ŸzŠ»Ð Y Cx Ó{zX •yò0 ÆÄZ •gzZxsZ~ VsÇ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe L L D™ HWÐíÌ6 yQ‰7~[»ÆyQŽ Ã{z1¸Dƒ„Š c ÃyZ Â$Æk¯KZ Ã~gÎS z"g0 ZÆyQå ä~ŠŽz! ÆkZÔì ~Š]à~ݬè8 ZŠgX7Z ävZ ` WX¸ ó Xó ñâ • Û gh Ð ! x»ÃuÆyZgzZ ñâ • Û †ŸZ~¿zDÆyZ \¬vZX c 0 ¸„ ¨


~œVZzg›ë

û 18 ü ( gƒÑÔK„• á Š ! ¿ )Š Zi WgŠ ØZ†* Ññ-20

ž ðƒ Za yQ™NŠ ` ZâS @»xEh ] z *ŠVŒL L:c â• Û ˆ Æ^izÆ ;gE- ` u ã! Æ{gZŠ Z6kZ X Ç }Š x •Zu]â } gŠVZ¤ {gZŠ Zt ~ q ’{ŠŽñÅ ~ F ÅxsZ~½*Š ' ó Xó •Š ! ugI. Þ ‡2zçgzZ¥z{ E ‚ Z]Ô~gŠ ØZC Ù ¤·ËZeWz6xsZ®

( gƒÑÔjm @ ZŠg ! gŠKìY¿ ) ~gŠ ‡£ZŠ°)´-21

Š»qŽ Ð Vr’vŠÃyWÅZ ` uq ’L L:c â• Û 6µñÆ÷л Y xzY fyWÅZ ` u ’cŠ ŽZÆ0# q Öè QX ì * › ]Ž Å A½G z k‚ R Åq ’kZ {zì C™ è ªŠ ã Xì \WwVKZ {z ì c VZxŠ! zZ W ¸Ž~]Š ªÅ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe äyWÅZ ` u

( yÎ 0 Ôww he ƒg}ç)Ý°Z¶?)´-22

h+Š„yWÅZ ` uq ’~gzŠ kS L L:c â• Û ä \W~ ÷л Y x@¬ÃY 1995 Þâ 20 ~ᲄ} hðugzZx • » ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ eZ ‡Æq ’kZžìzz ¸Xì ˆÅ 0 nÆ ' ~q ’kZ~ ]Š ªÅ ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e {zžì n• Û »Vâ ›x Ó[ZX Š VJ Vâ Z- ZÆë! ó óXnYHwbÃCgÑÅðsZI è ÐQž @ ,™†ŸZ~]¸ÅkZ™ƒï• á

( ~ŠzŠñdÑZ1Z0  i• Û ) ~ŠzŠñtzg Ãg©¦-23

JÅ]! kZ x £d»XÔ• ,µ%ÅV6& dZgzZx ³6q Z ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L ó Xó ì7~È‘• Û ~yWÅZ ` uq ’X •M 3Š {nÝZgzZ b zgÝZÅxsS à *Š {zžì

( yÎ 0 s W^gÃ*4Ô=r.‚) { • á ZŠ =¦=-24

¯w=Ìc VÇ)Ã]xòsZÉ • ìg™# Ö } ÅxsZsÜ: ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe L L /z» ÅyZ cŠ ŽZ Îâ Æ”ÛX • ö*. Þ ‡/z» ÅyZ s ÜÆ e g Zz‘• Û 2 Ô• ìg Ôc Š ±S Ði§Y îZTÐÜÅÔZò ¸äVrQX •. Þ ‡ÆäY‘~szw~¯ ó Xó @ ™7~i ! ZŠÎ6 VßßQL{zžì @ ƒi§¸»òŠ WwßQ ! Ôìb zgÝZÅe g/¸

( yÎ 0 s W^gÃ*4Ô=r.‚) {• á Œ²¦=-25

ä™x » •Æ"_ ~•gzZ ݬ +4q Z {zX ì 0Z W Z ¹ ,Å ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e L L x »Ð "_ ~•gzZ‘ñ7VŒžì ò { ~(¹t Åo }gø X • y¨ Z [x»áZz ~œgÑ » k Q ƒŠŽñ~*Š ÅC Ù ! ¿ðà 6~gŠ ØZC Ù ¤¤ ZX Cƒ 7gŠÅVâ ¨ ZáZz ä™ ò Xì CƒgŠÅk Q  ì @ Yg ¦ y¨ Z Z  6VŒ }gø pÔ@ ƒgz¢~ VÍß+F xÆ pX @ Yc Š7^i ™ »œÅkZÐ QgzZ•CYs4N Åy¨ ZáZzä™ÝqVÒx» M Y


û 19 ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

ó óX XÝqV Òx »{ C" ~á²Á¹ äVrQžVƒb‡» ~ÔZŠgz ZÕÅ~gŠ ØZC Ù ¤~

( ^gr; gƒÑÔ=r.‚ ) Zi%ŠëxÝ=-26

Ï À 0 ÅyZ ÔCgzpÅgZŠ™zg°Z ÆyQÔ4z] ÓZ ÔIntegnity CZ f Å~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L GgzZ Z} ½p~gŠ ØZC Ù ¤ËZeXì îŠ ¯ wYŠ»q Z »xsZ+ è 7Q™ïB‚ ÆgZŠ™(gzZ  ™ËZežVƒ@ r ™yQ~Xì Ýqgˆ6VâzŠ`Šz {h ] ÄE7QX •g©Ð AwÎg ó Xó Ï}™ÝqŠ°Á2KZyWÅZ` uq ’~]Š ªågzZ Ô™ÔØ{Å

( Égx» .5)·¾'ËZ e -27

Æ# Ö Ó§zŠ}uzŠ LZ ä pÑi ZâXì uðƒ C½QÐ ~!q Z ÅxsZݬ .5 H E " 5 ½ ä·¾ 'ËZeX 5ch {^ Y » ¹F Å .5\z¤ q Z »•™ð3 G~ „Z'  uÅ[-ZC Ù ÍyZgzŠ Ì\WÔVƒk7 Ð tØ7S ~ž ¹gzZ ~Š™7t ‚ÆÆz[Âq Z ÅxsÑZ •]‡5È ZgzŠ X ðCÃxsÑZ •ä[- ZC Ù ÍŠp]! tVZi ZˆX ,™{Š .ZÐyZ (Y 2010' Æ Z 22@ ' Æ Z 19) Muslim Unity Convention ò Z ¸ÑZÎ}Š{Â~.5 X c Š¼]g@ äVrQV˜ÔŠ HúYæÃxsÑZ•sÜÐR' c¼~

4G E" & H 5F 4G &eHg â·ËZ e -28 5ÒE 5E (M%ZÔKg 0 èE½G giç.n½5Ggœ)sÙÿG

ÆxsÑZ •ÃY 1989 ä Hgâ ËZeMƱÊ™k%ZgzZ ãg N Z O%Z ÔyZŠ yâ‡szc w$ *™ ÅwŠ}÷ äVrQ ÂZg¦ ‰ Ü z¼B‚Å~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L:¹ˆÆä™wJxsZ6 B; GÔÐäWÃÝzgCs§Vzg e=gzZ ~Š™ Za ªÏÐq Zg0 Z}÷Йf ÆvZX ~Š ó Xó c 3Š3 Zg9» Z} =äVrQžVƒgZ ¦  ]»yQ~X ¶ÝzgÅht

( óâm 7& ZdZus W^3S I] Ze )d ™• Û :™·ËZ e -29

7¢6]Zf Å Z} ~L L:¹ˆÆä™wJxsZ6B; ÆxsÑZ •ä d ¤ • Û :™ËZe Åk QgzZŠŽzÆ Z} wŠ Z÷gzZ 1™b‡= Ð bÑŠ [o¢LZ ä ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ epÔ å ‚ g ó Xó ì1™wJxsZ:  Æ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe ä~žì Ùp =X Š ƒb‡»+ › 30- DR Joel Hayward (Dean of Royal Air Force College UK)

VrQžñƒW OgŠkZ {zyZgzŠÆ]‡5sî]geÐxsÑZ •~yßÃY 2011 ag â 8 ä™7]â } KZ6 gî: Zg » Ÿg c ä™gzŠ Vxß à Zz äY ñ0 }g ! xsZ~ *Š ! fä tL L:¹ä VrQX c Š™gH Strategic Policy Adviser CZ 7Z ä xsÑZ •X HgÖS »éZpÅ Î~½*ŠŽ Ôì ;gïµñ» ä™7]â } KZ cxsÑZ •=žì i Z ³S Z (¹ n}÷


~œVZzg›ë

û 20 ü

)ÅZ ^ÅyQX •`™•zÃ\WLZ cŠ‹zb #Å+ ¨ S gzZ r z• Û Æ~zg: xgzZwZŠS < Ø Z åE ó Xó ìB g¢  &Åä¯ZgZ‘»ðZà *Š 31- Prof John Esposito (Professor of Islamic Studies at Georgetown University)

ÃY 2010 Þâ 8 7Z™ƒ W OÐVØz» c ~gZŠ Zzgz ðZ rz• Û 6R@¬ ÅxsÑZ •ä VrZ kg¯JZgzZ ~EÔògWO%ZyZgzŠÆ¼ÆxsÑZ •X ~Š ]úŠ Å[æ~;gE-HGeorgetown E4& G 5Ÿ(Ô•OÆ W Z6ð•Z ÅxsÑZ Z •X ‰ŠŽñÌ]†szc~g »u)gzZ ~g »uvŠgzZ ø½5GëE ó Xó ì 9VYxsÑZ •Ã\W*ŠžVƒŒ` W~L L:¹äJohn EspositoWz6ˆÆW 32- John Ware (BBC, Guardian)

•È ;Z' u~ Ï0  i DôKZ ~L L:¹ä VrQˆ Æ]‡5 sîÐ xsÑZ •~ yß Vƒ ZƒW OÐ ~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ exsÑZ •gŠT1ÔVƒ[™i-zÚZÆ]†~(VzôÉ ó Xó Zƒ7Ð ,gzZËÚ Q

( yÎ 0 gœ.‚ ) ~g ¸y{£Ztzg Ãg ZŠu-33

`{Ð yZ ÌyZ+( ÒZžìzz ¸h • á Ô• ´ â Æ VçpϹ ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e L L }g øžì „Y *™X • q ZÐ ~ Vâ Z+ (ÆKa {z ~WÜægzZk  ’Ôk  ½èYÔ• Tg * ™)g f Æà0 JŠgzZ ÷ðŠ ÔïŠ sÜ„  (Ž Ôì {Š c i¹ Š Z®ÅVâ Z+ (| 7yZ~ o ÃyZpÔ•yZ+ (gz&„:gzZgZŠtâu:Ô•gZŠ• Y Â: ~gŠ ØZC Ù ¤žìt%ZNŠX • … Y ó Xó ì÷ Š~\zg ÆyZ+ (gzZ,@¬ÔÝ ¬q Z *Š

( yÎ 0 ÔWZk  iz.‚ )yï)H -34

g(S ’  M`ÑÅq ’yZgzŠÆ{gzŠ -ÆyßW î sS yWÅZ ` uÃY 2003 ~Z 5 *ŠÃ` CZÐ áZjÆxsS ,Ü~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e Z  L L:¹~ ]ZW@ LZˆ Æä™ ÅyZX • g»zcÆ< Ø è ¹ÃW‰xsZ ëžì @ ƒ kCõgzZ ÙpÔyEZ= Âì B gt ‚Æ ãZ6 xg ÃPq ZXì „g}Šx •Zu9• Û ë Zq ZnÆrz• Û ÆbzgÝZÅxsZ~*™q ’ kZ Ô]Y%]ÆyßW î sS yWÅZ ` uä ~Xì ö*è. Þ ‡ * ƒ ¦ »VÍß‘ñ7 H 8E 5 4 » G Ð yÎ 0 žVƒ9Ð tNz} ( ]! t ~gzZì H{@x» ø Z6ƒzgzZ]Y/µ(Æ X ó ó$ Ë ™7¨ £»DÚZyWÅZ ` u^c  )ÌðÃC ® Ù !

( yÎ 0 ÔWZk  iz.‚ )pÑi Zâ·Vx-35

' 5.G ]o CZ fÆ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e ~L L:¹6µñÆ÷л îsZ DÚZ {Â~ yß õÑE z


û 21 ü

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ•

] ! æz?£ÅxsÑZ • y ZÅZ ` u{g ZŠ ZX Vƒ ; g™• Ñ~ ÷л kZÐ wÅq :?£Š Z®À ~ÖGgzZ yZZ¢ 6 \¬vZì Å ¹F Ž6Rò Z ¸ÑZ Î ä 430 :?£·, Ö ÓJ #  ` Wä ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e ã! Æ {gZŠ Z X ¶: e%Æ 6,000 :] ! æŠ Z®À  Ž%nŠæ ÅnËÐ}gZŠ Z ËÆ# Ö Óc yÎ 0 œ£ÆyWÅZ ` uq ’ { zì Å ¹F hVz]úŠX 1 kZÐ w CZf KZsÜ~X 7ÁÐ} 7Ë~gzŠÆ` W Ö QÁZj R — & S X 2 ó Xó Vƒc # WcÚ Š©iz• Û ZyZZt»# Ö Q›ŽZ~÷лDÚZ + Š ñ§ S zh ‰X 3 ( y Î 0 ÔòsZ®  )÷Z)£Z@è‡-36 xs Z# Öè ‡S z ózF X4 ‹úŠ gzZ # Ö Q Š ŽS ÔxsZ ® • á S {gZŠ Z » ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e L L ]úŠ½ Z@ZÆq ’ Ð Vr’òsZ Ž*™~ yZyÆYß (h ] c +Š ( v! m)vZ \Z >ú-ZX 1 ~i ! (ª  ‚g* è g ) wΰZ \Z >ú- ZX 2 5™ƒF  Ñ! Ðe g Zz‘• Û ~yWÅZ ` uðsZeYXì Š á ( y WÅZ \Z qŽg ) y WÅ\Z >ú- ZX 3 ¥Xì ] ! ÒWlp¹Ž Ôì ;g Y Hg»c +Š ñ § S ñ ( gÅz½¼ z• Û )äZ \Z >ú-ZX 4 ðƒ lp¹ Ë ~÷™NŠ ]! Æ ~g ÇÌ6gzZ ò¾~ _ ( {g eð¸z]p Z ) >pÑZ \Z >ú-ZX 5 (®  ) Ä ZoS ) G î”û Z \Z >ú-ZX 6 IZgzZ+Š~}Ñç~ËÆV@ÃÅyZžì yQ=Xì ó Xó ǃ—g‡z»VâzŠ+Š (+Š# Ö ‡S ) G î%‡ÑZ \Z >ú-ZX7 × g ¯Æq ' ’ ( wò}ç)y{vZ¾{Š Z)  Zâ -37 ±ÃY fy WÅZ ` uX 1 ~Z  gzZ ì s2¿C Ù »x £dÆ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L >^zyWÅZ ` uX 2 ò D Z)´ ÂVƒ 8 Š Ã,~„z dx ³6ÅyQ >B- ` uX 3 ~ p ÖZ Æ w Ì~gÏ +Zž L Vƒ ÞZgå Ð wq È ! i 4zñÛe:~ÖX 4 ó¶~Ð { KZ [g c 4zñi] Ñò ZúyÎ 0 X 5 ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e ` WVÒp{z Ô¶Åì‡zigWŽ ~„LZ ä wD Z =ß (zi bZ›g ñÃX 6 ó Xó •ŠŽñ?Zzg$ ~,Å ] Y%ë ZÆq ’ ( s »Zq ’{Z' u)y{y Z/ -38 ^3Z a^gI ò h • Û X1 ¹» ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe~L L zgç, ÚZ ` uX 2 gzZV6&ÅyQgzZVƒb ZæZ ( I E ± E ( c z7 Z¼Z )ç.n ez6` uX 3 { zž Vƒ @  ™ m ?ÃV2zŠ LZ Šp~ X Vƒ s2 » " æ® ÅXyWÅZ ` uX 4 Æ X• q Z Ð ~ VÍß, Z {z X ,™ ‹Ã ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e ö6 ì6` uX 5 ”ZÅg7, Z~gzŠÆ` W…X ÌðCgzZìÌ!ßz~V1_  ugz,  CúŠ~yÎ 0 ó óX ,™ðÉg~‚9Åx ¸Žì ]gz¢ 6] â £250 :y WŒ Û µzgŠ: ; â 6] â £300 :wgÃyWÅZy ò 1,000


û 22 ü

~œVZzg›ë ( s 6òg Ws Wr.‚)á ÅZ Zi%( g )w¾-39

6] ⣠600 :wgÃZ+ ŠN W  ã½ 5,000 :„zŠzgŠ] YI Xì e* C* ÃÝz dgzZ x £ ~„Æ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L ŽáZ e™¼ƒ  {z~ž²¿ãZ¿q Zžìt%Z0Z]ª 6] â£123 :yWÅZyò]YI ã½ 3,000 :Þ  Z CD~k  $Ñ ã ZÔ ] â } i{Š c iâZÔ?£âZÔx * dÚ ZX Här  ™ËZ e ugz, oyzÛ á²¿ãZgzZ ugz ,  ”~ ´ ˜ãZÆ*Š Ô}gZŠ Z {Š c i ´ ˜100 :ugz,  CúŠ ~gŠ ØZC Ù ¤ ËZ e Xì @ Y {g ]ª" è y¨ Z ™NŠ¼ ƒ  t ! ! !~ 55 :iW îsS ZiÐ 100 :i°eZŠ Z® ݬŠq Z sÜ: {zX • ´ â Æ,Z~Ð Y f îZzg Z  (»Ì‚Îm•Z ` u ÌžCÑ çÔ•ÌÉg ãqzgq Z Ô• Ì®q ZÉ •+Š ugz, 138 :²jð; Š Z® ó Xó •ÌZ ‡xq ZB‚B‚gzZ•Ì'  æ Ï(Ô• 162 :²jwçŠ Z® (†  R ƒzSh Z{ Z' u ) Sh Zg yZ†* Ññ-40 330 :²j~ÎZ6Š Z® t£B‚B‚ÆvZ t£~ ]! æÆ~gŠ ØZC Ù ¤ËZ e L L 70,135 :Y CŠ Z®À ' h × Å+ ¨ ZÃyWÅZ ` uvZžì ¬Š Xì @ ƒ kgŠ Ì»Š mZ 79,237 :]]¤Š Z®À :s 6éŠ Z® ó Xó ñâ • Û «=ÂÅ# Ö }  4,286 8,425 :s 6é°Š Z® (‰ Ü z ñZâ)* izgñi Zr)ò ˆ-41 4,75,000 :¥-Z rg à LZ ˆ Æ • Ñ ~ yß ÷л DÚZ yWÅZ ` u 322 ::i7 ~ eg1m•Z ÅVzôÅxsZݬ6]úŠ ÅyWÅZ ` uèq ’L L:¹~]Z W@ ] Y%Æ;gE- ` u of Basic Sciences qZ™NŠ ‰Z6  xgÃPq Zà Y xzY fgzZ]†gñ* ~Š Z® Faculty Faculty of Social Sciences of Managment Sciences »÷лy•ZxâZ™ Y ~ o)q ZX ðƒ]äyÒ . Þè ‡*Faculty Faculty of Computer Sciences Faculty of Languages ãSž ¬Š Ð V\WKZ ä ~ Xì )* g » Z(¹G Š ZS Faculty of Sharia & Islamic Sciences ' ] Y/µk# 5.G z!²zWz ©x ÓtX ¶:(ÃäOŠL Þ ~Vß ;1gzZw; õÑE 109 :m êe ~• Û ~gŠ ‡ÃuK¬ Æ yWÅZ ` uq è ’ž Š  ƒ ¢ = ™NŠ ~Vzà30 :kzu¾=Z ó Xó ÐN àJ Št0 gz¢Ô•,Žîq ž Z Ž Ôr ™ 13 :H~`  uðW: Ñ‚

( yÎ 0 )* izgñi Zr)ò • á Ý°Zš-42

:Vc Š• á ¦ ½Z 4)F'RZz F : ø  h Ù ¤ËZ e L L è ‰gzZgÅ„g ZËb§T]˜Âx ÓÅ ~gŠ ØZC à bÅ[ cz!²i+WO »4z] kZgzZÐìò}kggz™Æ¿kZ••z nÆ+Š 9 z g h z ™ 25 :2005ò!²i ! Ž Ôì öÀÓh) Vz ]úŠ ¯ Z0 Z » yZ X Ç ñ3xsZ ݬ Zg7 V 9zg hz™ 2 :2006y ZkZx ! !²i ` uq ’X 7ÁÐ Úq Z ~ ¿¤: Zg Zz ‘• Û Å yÎ 09zghz™ 3 :2007kz&Zò * Î ó óXì ¦ZŠ ÅÁZΊ ŽS ªZzyWÅZ 9zghz™ 2 :2008yñ•!²i 600

766


û 23 ü 9 zghz™ 1 :2009{ ç+WO 9 zghz™ 7 :2009] ZÎ+WO 9zg hz™ 22 :2010[ c+W O l¨W Æš  F z ½gzZ ª  ñÅ V” d ² Ô• }a 50 ~ l¨W/µ c V” 5 0 0 Ð 9 zg hz™ 4 0 [ ƒ å ã½x » CZy6/µ Ô`ªz c¥•{z ´ÆkZXì ÔYZ ×Zg ÔiÏÔŠ ZæS ?Å Vƒ Zç 6Š ZæS à â ò u gzZ„ÅV0ðs X • D YG ay  9 zgVz hz™Ì ] YC y WÅZ ` u)xâ X 1 xs Z È Z º™)xâ X 2 Y !Z „ â•X 3 Ûe:~Šs WõZz„ â•X 4 Q‚d zÉP

www.minhaj.org www.tahir-ul-qadri.com www.welfare.org.pk www.minhajsisters.com www.minhajoverseas.com www.youth.com.pk www.pat.com.pk www.interfaithrelations.com www.irfan-ul-quran.com www.deenislam.com www.minhaj.tv www.minhajbooks.com www.minhaj.biz www.minhaj.info www.thefatwa.com www.fatwaonterrorism.com www.minhaj.edu.pk www.mul.edu.pk www.minhajians.org www.equranclass.com www.gosha-e-durood.com www.itikaf.com www.minhaj.org.pk www.minhaj.com.pk www.islamicreviver.com www.facebook.com/MinhajulQuran www.MinhajCDs.com

~gŠ ØZC Ù ¤·ËZexsÑZ• (k  )* izgñi ZCg ZŠ Z)¨ ¸vZ‡ Z-43

Åq ’kZ ä ~L L :Hk  ’~ k  g¶ Z ÃY 1998 s6 Z4 Ã|kS =gzZ•AŠ Vc ú~C Ù Š È ÚÃ]* Æ! x» ¶ ` u{gZŠ S ~ \g- }g7 ‰ Ü z kS ž7g ¬ ðÃ~ ä™t gZŠ™ë Z Z (~ä™ tZgÃ< Ø è ~‹ñ ãÎ 0 ñ• á ÅyWÅZ Æ< Ø èW¸gzZh ] q ZÃxsZä~gŠ ØZC Ù ¤ËZ eX •„g™ ZŠ Z 6gîV7à *ŠgzZ +Š vßhZzÐ yWÅZ ` uXì H7gî ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe ~½\g- ._Æ}@x}÷X • … T ~(vßgzZì ;gƒ†ŸS Ð ~! ~(~ Š Z®ÅVzg»zcÆ ó Xó •ïŠi -nÆ]Y/µÆyQÐà} Z• Û

( MNA—‚z@~z-Kszc) m ³tg ¤-44

» *ŠxsZ•ŠŽñxsZ +‰~gŠ ØZC Ù ¤·ËZ eJ Z  LL áZjÆxsZ V~‚fÆ]7kZÆxsZ X Çìg m$  u ó Xó •TgwÎ]Ñì6 

( <g W~z-K)w) kzŠ• Û -45

ÅyQ~‰ Ü zпX •´ âÆ,CÑ™xsÑZ •L L xsÑZ •X 7e%Æ ª zŠ Å Gó * g »gzZ ]â } 3! )g f Æ ]! ægzZ ?£KZ ä VMÔ• ,¹ÃWq Z ä™Ø{ »‘¸gzZ 䙕Ã0# Öè QgzZ Å ô=z¨9ÅxsZ ó Xó H ZŠ ZgZŠ™ë Z~

( <g W~z-K) {Š Zicy ¢-46

µšÔì Zi Zâ Ð D•Z " ä\¬vZÃ~gŠ ØZC Ù ¤ËZe L L X• n gk,Š Ì6xEFvŠ É[È .É 7„ D´Š {z ~]‡5„ «=äĤ d6]¬çñvŠgzZ[y.ÅyZ  ˆÆ]‡5Ð yZX ˆf(žZªt VZi Zˆ gzZ c ƒ Š™yZª Z÷ž åt {z Zƒ kCŽ Ð á ZjÆ,ÅyQ = WZ ª Ð ó Xó ì y¨ Z4gzZ Cq Z .Zztž å;gÈt‚fz»


~œVZzg›ë

¿z„‹úŠ

û 24 ü

?•Tgq„6 g Ziª  è qu * ŠgŠgzZNÅm³íz\ WH ?•×ZpÆä™ ZŠ ZgZŠ™ðÃc% ïÐ ~FZ Y•gzZIèÔÙçÔÏ(Ão\ WH iZzWÃCgèÑgzZ ~i Z• Û uÔ~gZŠŠpñOÅë~òÝÅVzg ZŠ• YgzZgES ãzÛ\WH :OgŠ c wßQuIzŠ »ˆyWŒ Û Q Âì(Z¤ Z ?•T eŽ™ VQuB‚Æ]³ñƒïŠ ( 11:13Ô°°Z ) !ÜûãôŠôËöÞû^*eô ^Úø †ö nùô Çømö oj$ uø Ýõçû Ïøeô ^Úø †ö nùô Çømö Ÿ ²] á$ ]ô

ó Xó BZe™ Za ~pŠp~\WLZvß{zžJ VŒm$ 7ª qÅx ¸ËvZGL L !zS ñƒ _(Æ yWÅZ ` uq ’Ã\Wë c %$ ª q Åx ¸z o !ØW Z® X •ïŠ]úŠ ÅqË~VZzgg » Ö /S ñƒ D™[AZÐ ~I•ZgzZ ~ÃßÔŠŸÔe # gZz‘• Ûq ’tž n kS Xì _0q ’K¬¦ZŠ ÅðZy' × Ç6wZŠZÓ ZgB‚Æ gZŠbÅgZŠR ¦ùÅ+ŠÉ C™7Ï?Åzb q Z ËÆxsZ +Š q ’tžn kS :ìC™o ¢m»VÍßVÅÑa Ð ðZŠ LZgzZì ЈyWŒ Û (3) ÐAvZwÎg (2) Ð \¬vZ (1) ÐvZY 1zZ (6) Ð xñ Z™/ô (5) Ð äPÓZš  I Z (4) Xì B g¢6[ zS ijñƒG—D+ñOÅp gŠzöJ K¡Ã+ Šq ’tžn kS

g »& §»qË

(ÇñWyxsZÈ ZºŠ /yWÅZ ` uC ) X F=g6Š ã Å: Ñ‚9zg500c : ;â 9zg 50 ï (ÇñWyxsZÈ ZºŠ /yWÅZ ` uC ) X FM`ÑÆZz™ ¦9zg6000 ï X ,™g(ZÕZzÆ™…xg ÃÆZz™ ¦9zg5 ï

û’  MñZ'  ‚Zg ü yWÅZ ` uq ’f R ó9n ze

041-2605060:y¯ ÔŠ ! Wßezg°u~WÛƒ » Z– 7e. Þ W! gj²W { • á Š ! yZçg

{Š c iÊ Z• Û R W ¸vŠgzZY CÔY ¯zÔiËZ eÔ{E ‚ ZÔY fÐyz¬Æ]zW È x™^ÂtÁg» :^â

0300-6603649:y¯Xì [ ø Š6Vp3 î¬gh ' × ^Âtc„jX ,™„~• Û {Š c iÐ


Mujaddid e RawaN Sadi (Read Complete Booklet)  

A brief profile of Shaykh-ul-Islam Dr Muhammad Tahir-ul-Qadri

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you