Oppegård avis

Dans, dans, dans oppå bordet

–Velkommen til Internasjonalt torg

Oktoberfest ble folkefest.

Se bildene!

Kolbotn blir ekstra fargerik denne helgen.

Side 12 og 13

Deponisaken: – Det er hårreisende Side 4 og 5

Side 35

Torsdag 17. oktober 2013 oppegårdavis.no Nr. 23 - Årgang 1

Foto: Kenneth Johnsen

F O R F O L K I O P P E G Å R D , AV F O L K I O P P E G Å R D

GRATULERER! A-laget klar for tredjedivisjon!

Side 2, 24 og 25

SPORT

NYHETER

GUIDE

Medaljehåpet knust for KIL

Fra meditasjon til inspirasjon

– Jernbanekampen må fortsette

Mens guttene rykket opp, ble ikke sesongen like god for jentene.

Side 26

Litteraturfestivalen byr på mer enn bare bøker.

Side 34

SV-Mari Ann frykter godstogene skal herje bomiljøet på Kolbotn.

Side 10

Oppegård er delt i synet på «Kolbotn by»

Side 8 og 9

2

- Torsdag 10. oktober 2013

FØR NYHETENE Årets influensavaksine er her

Fastlegene og instituasjonene får fortløpende utdelt årets influensavaksiner. Denne anbefales til personer i risikogruppene, det vil si alle fra og med fylte 65 år, beboere i omsorgsbolig og sykehjem, samt gravide etter 12. svangerskapsuke. I tillegg anbefales vaksinen til barn og voksne med flere typer kroniske sykdommer. Ta kontakt med din fastlege om du lurer på om du trenger eller mener at du trenger vaksinen.

Journalist Yana Stubberudlien 954 59 049 yana@oavis.no

Redaksjonsassistent Jonas Philipe Svendsen 979 41 518 jonas@oavis.no

Salg- og markedssjef Kenneth Johnsen 926 39 755 kenneth@oavis.no

Annonsekonsulent Marianne Gundersen 920 50 298 marianne@oavis.no

Grafisk designer Silje Myrvold Engebretsen 419 05 051 silje@oavis.no

Tog og tunneler Jernbanen har vært en sentral del av utviklingen av kommunen vår siden den kom i 1870-årene. Samtidig som jernbanen har den også alltid vært gjenstand for diskusjon. Selv den gangen den ble bygget.

Den første jernbanestasjonen i Oppegård fikk navn etter sognet.

Frem til dette var Oppegård-navnet knyttet til gårdene Oppegård på Svartskog. Dette utløste en del navneforvirring, og Stortinget vedtok med kun to stemmers overvekt at jernbanen skulle legges på østsiden av Gjersjøen fremfor langs Bunnefjorden.

Her var det mye bråk.

Også nå i 2013 er det diskusjoner. Ikke bare rundt de mange forsinkelsene, men også rundt beliggenhet og bruk. Mange hadde håpet på et stoppested langs Follobanen her i kommunen. Det skjedde altså ikke. Og skuffelsen fikk vel et klimaks da man så at det i planene ble lagt opp til at det skulle gå godstrafikk på Østfoldbanen, og passasjertrafikk under kommunen vår i tunnel på Follobanen. For en nedtur!

Prognoser på 70 godstog i døgnet virker ikke akkurat oppløftende, spesielt ikke for folk som bor eller skal bo i nærheten. 600 meter lange jerngiganter som fosser gjennom kommunen vår til alle døgnets tider virker ikke forlokkende, og det bekymrer meg på mange måter. En ting er den håpløse mengden støy dette trolig fører med seg, og dertil mulige negative helseeffekter. Noe helt annet er fremtidsplanene for fortetting langs jernbanelinjen.

Jeg vet ikke hva våre folkevalgte tenker rundt helheten rundt utfordringene som problematiseres her, men jeg ser på dette som en kalddusj, litt som å bli tatt uten billett på reisen, bare mye verre.

La oss være ærlige: Hvem vil bo på et sted i fremtiden med en slik type trafikk rett utenfor stuevinduet? I kommuneplanen er det lagt opp til at all sentrumsutvikling skal skje i jernbanenære områder.

Uten å anta for mye, regner jeg med at man ikke hadde planlagt at jernbanen gjennom kommunen vår skulle fylles med godstog da man la disse boligplanene.

Vil dette ta livet av utviklingen av fremtidens Oppegård?

I den forbindelse dukker det opp en annen problemstilling: Hva er vitsen med å bygge en storstilt ny Kolbotn stasjon med disse utsiktene? Blir dette en stasjon til flerfoldigende titalls millioner som bare skal stå som en «spøkelsesstasjon», mens godstogene dundrer forbi, fulgt av ett og annet sneglete lokaltog her og der?

Nei, dette er verdt å kjempe for. På alle måter.

Det er vel med jernbaneproblematikken anno 2013 som det er med tunnelene togene kjører gjennom. Det er et lys i enden av dem.

Og det lyset er i mine øyne lokalpolitikerne våre. Jeg håper partiene i regionen vår vil stå sammen, og synliggjøre effektene dette kan medføre for de jernbanenære kommunene. Det er aldri for sent, og her bør det gis et signal inn til sentrale myndigheter som får kjøreledningen i planene for Follobanen til å ramle ned.

”

Hvem vil bo et sted med slik trafikk utenfor vinduet?

Tut og kjør!

Ha en fin uke i Oppegård!

Ansvarlig redaktør Thomas N. Witsø-Bjølmer

Anders Nordheim Dahl

Så rått, gutter!

Sofiemyrveien 6D Postboks 11, 1410 Kolbotn tips@oavis.no / 66 82 21 31 Utgiver:

ISSN 1894-1952

Det er bare å ta av seg hatten og gratulere. Etter 3-0-seieren over Grei på hjemmebane, er Kolbotns herrefotball-lag endelig klare til å ta steget opp og ut av fjerdedivisjon, og ett hakk videre til tredje. Dette er akkurat den oppturen KIL-fotballen trengte, og vi i lokalavisen gleder oss utrolig mye til å følge dere neste sesong. Her gjelder det å brette opp ermene, ta leggskinnene på rett vei og spille med hjertet utenpå drakten. Vi har tro på dere, og har samtidig tro på at jentelaget reiser kjerringa og «trøkker til» i toppserien neste år. Om det ikke gikk helt deres vei i år, venter nye muligheter neste sesong. Stå på!

KONKURRANSE Foto: Yana Stubberudlien

Redaktør Anders Nordheim Dahl 995 50 207 anders@oavis.no

I så fall foreslår vi at du sender svaret til konkurranse@oavis.no!

Vinneren får to kinobilletter til Kolben, og dessuten navnet sitt i avisen! Svaret kommer i neste utgave av Oppegård Avis.

Klarer du å se hvor i kommunen dette er?

I forrige hadde vi tatt bilde av den kommunale parkeringsplassen i Kongeveien på Sofiemyr. Dette visste blant annet Per Axel Haugen fra Oppegård. Vi gratulerer, og benytter også anledningen til å minne om vårt lokale kryssord for deg som er interessert i flere utfordringer for hjernen. Du finner det på side 18.

DAGENS BURSDAGSBARN Elinor og William 4 år Verdens beste Ellinor og William fyller fire år søndag 20. oktober. Vi er så glad i dere. Store bursdagsklemmer fra mamma og pappa Flere bursdager på side 16!

Send oss din hilsen.

Fristen for levering er mandag. Send e-post til dinsak@oavis.no

PRISTESTEN Prisene ble innhentet 16. oktober

Bondefanget?

Du får neppe råd til å reise til Kuala Lumpur for det du sparer, men om du ikke liker å få kontoen melket, er det lett å se at du kan tjene på å skumme gjennom ukens test og kjøpe Tine ekstra lett melk på rett sted.

Rema .....................................................................................................................12,00 Kiwi........................................................................................................................12,00 Coop X-tra............................................................................................................12,00 Rimi .......................................................................................................................12,20 Meny......................................................................................................................13.50 Coop Prix..............................................................................................................14,00 Coop Mega ..........................................................................................................14,20 Coop Marked ......................................................................................................14,20 Statoil ...................................................................................................................20,00 Yx..................................................................................................Har ikke produktet Shell ............................................................................................Har ikke produktet

Dyrest vs. billigst: 8,00 kroner spart

Torsdag 10. oktober 2013 -

FØR NYHETENE

3

Vellykket besøk av biskopen Den siste uken har menighetene hatt besøk at biskop Atle Sommerfeldt. Han har hatt en lang rekke opplevelser under sitt besøk her, og besøket meldes som svært vellykket. Biskopen har møtt mange mennesker på sin vei, og hatt mange samtaler med folk i menighetene. I tillegg har han besøkt skoler, møtt representanter for verdensuken for psykisk helse, og det ble også arrangert en flott visitasgudstjeneste (bildet) i Sofiemyr kirke, hvor 480 mennesker kom. Foto: Sofiemyr kirke

SLIK HAR VI DET NÅ

Lykke til!

I mine bidrag til denne spalten, har jeg hittil holdt meg helt unna det jeg har levd med i arbeid og fritid i mer enn fire tiår: Politikk.

Det har vært bevisst. Når en tidligere partileder og statsråd går av, er det viktig ikke å savne seg selv. Nye folk tar over og de skal gjøre ting annerledes.

Gamlegutta skal ikke sitte på skulderen og fortelle hvordan det bør gjøres.

Derfor var det godt å kunne komme hit til Wien som statsfunksjonær med loyalitetsplikt til den sittende regjering. Jeg kunne avslå de mange presseinvitasjoner til å mene noe om saker som var vanskelige for mine etterfølgere.

Jeg vet ikke om tidligere statsminister Bratteli har sagt følgende, men det er tillagt ham og klokt nok til å være sagt av ham: På spørsmål om hans ettermæle vil bli bra, sa han: Ja – i den grad det kan skape problemer for min etterfølger.

Men likevel: Når vi i disse dager skifter regjering, må jeg i hvert fall kunne tillate meg et rungende lykke til! Og samtidig si at jeg er stolt av hvordan regje-

ringsskifter i Norge finner sted.

På valgnatten var det to taler som skilte seg ut: Statsministerens hvor han erkjente tapet og likevel stod igjen som reflektert og generøs – og Erna Solbergs tale, like generøs og med store dimensjoner.

Slike ledere forteller om en god politisk kultur og hvor ryddig vi gjennomfører skifter.

Etter norsk tradisjon får vinnerne noen uker til å forhandle og klargjøre sitt grunnlag siden det er den utgående regjeringen som fremlegger neste års budsjett. Jeg tror vi treffer akkurat riktig – ikke heseblesende, men heller ikke de langt utdratte prosesser som vi ser i Tyskland og Østerrike.

Det at valgets tapere fremlegger budsjettet innebærer selvsagt fristelser som er vanskelige å motstå: Noen «snubletråder» er å forvente og de kom i år også. Jeg vet ikke hvordan det går med den forbedringen av studiefinansieringen som er foreslått

fra 2015, men om den blir gjennomført er det i hvert fall ikke de rødgrønne som skal ha æren – de har ikke prioritert en krone til den.

Måten vi gjennomfører dette på, viser at vi forstår og respekterer opposisjonens rolle.

I mange land hersker det en slags «vinneren-tar-alt»-kultur, hvor opposisjonen og viktige grupper i samfunnet blir skjøvet helt ut.

Når demokratiseringsforsøket i Egypt mislyktes, er dette en av grunnene. Vi ser det også i flere av de nye demokratiene i Europa.

Uro, bitterhet og mangel på stabilitet er blant resultatene. Da forsvinner også evnen til å samle seg om viktige mål.

I Norge har vi det ikke slik – og når min etterfølger som

Jan Petersen utenriksminister var generøs nok til å utnevne meg til ambassadør i Wien, er det et uttrykk for evnen til å åpne seg mot andre politiske kretser.

En grunn til at vi har kunnet utvikle en slik politisk kultur, er at vi i motsetning til mange europeiske land ikke «må» ha en flertallsregjering. En mindretallsregjering, som vi ofte har og som vi igjen får, må på en helt annen måte ha i ryggmargen at den må åpne seg for andre synspunkter og respektere andre retninger.

Det er jo påfallende at da Stoltenberg vant i 2005 var en av hans hovedargumenter at vi trenger en flertallsregjering.

Ved dette valget gikk han i store sirkler utenom. Vi lever bra, kanskje bedre, uten.

Inger Wiger (75), Kolbotn: – Jeg synes at det er greit hvis Oppegård slås sammen med de andre kommunene i Follo. Det vil føre til effektivisering og at administrative kostnadene blir mindre.

Ørnulf Johansen (87), Kolbotn: – Oppegård kommune er så enestående at vi ikke kan få det bedre hvis vi slås sammen med noen andre. Her får jeg hjelp til alt. I Oslo vil jeg ikke bo.

Veronica Berg (24), Kolbotn: – Jeg har ingen formening om dette. Jeg er vant til å bo i Oslo, men ville komme litt ut av byen.

Derfor flyttet jeg til Oppegård.

Jan Petersen er tidligere ordfører (H) i Oppegård (75–81). Han har også vært stortingsrepresentant, partileder og utenriksminister. Nå er han ambassadør i Wien.

Skribenter på denne plassen: Marianne Mørk, Kjell Magne Bondevik, Jan Petersen, Arve Paulsen, Sonja Birkeland og Ragnhild Zeigler.

V I S S T E D U AT. . . ?

Den gamle kolonialen på Svartskog ble bygd av K. Alfred Nyborg i 1916. Her drev han sammen konen Christina. I bygget har det vært landhandel, postkontor og telefonsentral.

Senere ble kolonialen overtatt av sønnen. Da Svartskog telegrafstasjon ble etablert i 1929. måtte posten følge etter. Etter krigen drev familien «post i butikk» til 1965. Supermarkedene på Kolbotn gjorde nok sitt til at kundegrunnlaget ble for lite, og i 1988 var det «kroken på døren».

Kolonialen lå nedlagt frem til våren 2011, da familien Almqvist-Snilsberg kjøpte plassen, og dagens Svartskog Kolonial så dagens lys.

Hva synes du om en eventuell kommunesammenslåing?

Ve i v i s e r e n Holteveien

Kian Mehrizadh (27), Kolbotn: – Jeg er litt skeptisk til det, men det kunne ha vært bra å bli slått sammen med resten av Follo for å ha felles strategier. Slås vi sammen med Oslo, blir det bare kaos. Det er allerede mange problemer i vår lille kommune. Vi trenger ikke flere av dem.

Vei som går fra Kolbotnveien til Rosenholm stasjon.

Trolig stammer navnet på denne veien fra det faktum at området veien går på, het Holtejordet fra tiden før jernbanen kom. Husmannsplassen Holtet, under Kullebunden gård, lå mellom Kapellveien der den gamle Kullebund skole nå ligger, og jernbanesporet. Husmannsplassen Holtet forsvant rundt 1910. Kilde: Oppegård Historielag

Behrouz Rahimi (30), Sofiemyr: – Jeg er for sammenslåing. Det blir en fordel for Oppegård å slås sammen med Osloregionen.

4

- Torsdag 17. oktober 2013

NYHETER Mangler fortsatt bøssebærere

NYHETER

Søndag går årets TV-aksjon av stabelen, men det er fortsatt behov for flere bøssebærere i Oppegård. – Vi er i siste innspurt, og for at alle husstander skal få besøk og få muligheten til å gi penger til demenssaken, så trenger vi flere bøssebærere, sier Gro Pernille Smørdal, som oppfordrer folk til å melde seg. Vil du stille opp som bøssebærer, ring 02525 eller registrer deg på blimed.no

GJERSJØEN: Drikkekvannskilden vår kan også bli truet av massedeponiet på Nøstvedt hvis planforslaget blir vedtatt, mener lokalpolitikerne.

– Det finnes ingen bedre Formannskapet har vært enstemmig mot etableringen av massedeponiet på Nøstvedt. Ansvarlig for deponiet, Lars Juul, er mildt sagt skuffet.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

– Det er hårreisende. Det handler jo om et miljøprosjekt, og jeg har mulighet og vilje til å tilrettelegge for dette, sier Lars Juul oppgitt.

Juul er tiltakshaveren og sønnen til grunneieren av Nøstvedt gård i Ås. Jernbaneverket har behov for å kunne deponere store mengder steinmasser fra dobbeltsporet Oslo-Ski (Follobanen) på en miljømessig god måte. De har derfor fremhevet at et deponi på Nøstvedt har en god beliggenhet og nærhet til Åsland pukkverk i Oslo hvor massene fra tunnelen skal kjøres fra.

– Follobanen må jo bygges, og all steinmassen må lagres et sted. Nøstvedt er den beste løsningen med tanke på miljø.

Det finnes ingen bedre alternativer som jeg vet om.

Det blir ikke et miljøprosjekt lenger hvis massene skal kjøres

til Aurskog eller Vestby.

Franzefoss pukkverk på Vinterbro vil ikke ha steinmassene fra tunnelen fordi dette vil ødelegge industriområdet, hevder han.

planprogram for massedeponiet, av hensyn til drikkevannsinteressene til innbyggerne i Ås og Oppegård.

drikkevannskilden vår, sier ordfører i Oppegård, Ildri Eidem Løvaas (H).

Avviser kritikken – Bekymrer oss – Dette er en sak som bekymrer oss. Planområdet ligger i nedbørsfeltet til Gjersjøen, og dette tiltaket kan utgjøre en trussel for

– Deponiet planlegges i LNF-området (red.: landbruk-, natur- og friluftsområdet), og avstanden til Gjersjøen er veldig kort. Rådmannen mener at dette vil

medføre stor usikkerhet og risiko for drikkevannskilden vår.

Hvordan stiller du deg til dette?

– Jeg forstår at politikerne i Oppegård er skeptiske til slike tiltak etter det de har erfart med deponiet på Taraldrud og de andre prosjektene. Jeg har i utgangspunktet vært bekymret for bekker og vassdrag i nærmiljøet. I 2006 startet jeg

– Blir tredje bombe Politikerne i Oppegård ser alvorlig på saken. Inger Johanne Bjørnstad (V) mener at forslaget om å lage et deponi på Nøstvedt er skremmende. Bjørn Ganger (Ap) er helt enig.

– Det er helt ille, spesielt med tanke på forurensningen på Taraldrud og motocrossbanen. Nøstvedt blir tredje bombe som kommer til å true Gjersjøen, sier Ganger.

Formannskapet i Oppegård har vedtatt at kommunen vil fremme innsigelse dersom det varslede planforslaget for massedeponiet legges til offentlig ettersyn.

Kommunen anbefaler Ås kommune å avvise forslaget til

– UMULIG UTEN NØSTVEDT: – Dobbeltsporet kan ikke bygges som et miljøprosjekt uten deponiet på Nøstvedt, sier Lars Juul. Foto: Yana Stubberudlien

Torsdag 17. oktober 2013 -

NYHETER

5

Follobanen ett år forsinket Neste år starter anleggsarbeidet som skal gi togpendlerne på Østfoldbanen en bedre pendlehverdag. Men Follobanen står ikke ferdig før i 2021, melder NRK. Regjeringen setter av 1.349 milliarder til det nye dobbeltsporet mellom Oslo og Ski, med en kostnadsramme på 24,7 milliarder kroner. Det betyr at den 22 kilometer lange banen kommer til å koste mer enn én milliard kroner per kilometer. I omtalen av Follobanen går det fram at den eksterne kvalitetssikringen av prosjektet er forsinket, og at banen nå er planlagt ferdig i 2021.

12

NYHE TER

- Torsdag 10. oktober 2013 Torsdag 10. oktober 2013 -

NYHE TER

Snipetjern ekken er fortsatt sb i stor fare

13

Nytt, stor massedep t oni truer Gjers jøe

GJERSJØEN: Drikkevann

skilde. Kartutsnitt

skilden vår har et nedbørsfelt som viser planavgren som sningen til Nøstvedt gjør det spesielt utsatt.

Nye trusler, deponi. Kart: som det planlagte Feste Grenland massedeponiet, AS. Foto: Anders gjør mange Nordheim Dahl bekymret

Et planlagt massedepon i Ås vil ha direkt i på Nøstve dt e avrenn drikkevanns kilden din. ing til

befolkningen i Ås egård, vil fremme og Oppinnsigelse.

STERKT FORUREN SET: Bildet, som

rensedamm

for Gjersjøens

240.000 kjøretur

fremtid som

ble tatt 25. en går til Snipetjerns juni, viser rensedamm bekken. Foto: en

Anders Nordheim Dahl Alunskiferde på Taraldrud poniet fellesskap, men det er Fylkesmannen i Oslo og Akershus forurenser (FMOA), som er forurensni ngsfortsatt bekke myndighet.

Det aller til FMOA i forbindelseførste brevet Rådmannen n med denne saken ble sendt av Oppegård bekymret. er kommune i september

n

Yana Stubberud lien yana@oavis.no drikkevann-

er I tillegg til med tanke på Yana Stubberud selve kortere transport. lien forurensningen fyllingen, vil – Bør legges – Pukkverk yana@oavis.no av Gjersjøen for de to deponien skrateret er også kunne Deponiet skal lengre syd utformet at slik e på bli forårsaket ligge i Nøstvedt og det sannsynlig av massetransporten Nøstvedtm i Assurdalen vis vil kunne arka øst for Deponiet skal må sees i sammenh Vinterveiene. Transport på de lokale kontroll være lettere å holde bro i Ås kommune inneholde 1,2 eng. på masser og veien til millioner kubikkme . I nord Han forklarer deponiet vil nærmer det avrenning. at begge to steder gå seg masser, i hovedsak ter steindeponiene Fyllmassene nesten helt Gjersjøen, og vannkanten i har direkte vil kunne bety fra nede i vannkant avrennavstanden til Follotunellen. ing til drikkevan en mulighet Støyproblematikke en. få fylt vannet for å Selve fyllingen deler av det kan bli opptil sjøen. Avrennin nskilden Gjer- reagererer kort. Rådmannen n vil også bli betydelig. store hullet 50 meter høy som pukkverk gen kan føre Det er snakk skal kunne til planleggepå at deponiet sdriften ca. 120.000 om dekke et areal og endrede surhetsforhold skapt, sier rådmanne har s i LNF-omr kjøreturer med (pH) i på rundt 300.000 innsjøen og ådet med tilhenger, bil (red.: landbrukn. overgjødsling. kvadratmeter. og , Konsekvensene tomturer tilbake like mange friluftsområde), natur og for masEtterlys for noe sedeponiet å som hente er konsekvensmer stein. ikke – Belastningen er i samsvar på Nøstvedt med skal utredes, men bør utredning kommuneplanensformålet i – Dette blir det er allerede reduseres en betydelig klart at de vil arealdel. nå Planområdet støy- og miljøbelas Han anbefaler bli store. Aldri Rådmannen ligger i sin helhet Ås kommune før har det ser svært alvorlig tning for på eiendomm beboere langs finne områder vært å på saken og en den gamle E6som er langt anbefaler Ås store deponier regulert så gård, som eies Nøstvedt traseen, og kom- bedre egnet til mune å avvise i våre nærav Fred det er uakseptadette formålet områder. Til forslaget til Hallager Juul. belt, sier rådmanne og som ligger sammenlikning planprogram Det har kun langt unna Gjertillater den n. for masvært skogsdrift sjøen. nylig sedeponiet, tidligere i omreguleringsplanenvedtatte av hensyn rådet. Deler – Dersom Ås drikkevannsinteress til av området Pukkverket motocrossbane for kommune drives i dag som et på Vinterbr ønsker å ta byggerne i begge e til inndeponi Massene skal o Ski oppfylling i Assurdalen i kjøres fra Åsland jordmasser. Rådmannav rene kommunene. Follobane imot masser fra med 600.000 pukkverk i – I dag klarer n, bør de fortrinnsen kubikkmeter Oslo til deponiet mener at det vis søke lokaliserin masse, som levere hygienisk vannverket å ikke er ikke på Nøstvedt er halvparten lagt ger langt , og avstanden særlig godt drikkevekt unna av fyllingen vann, men Gjersjøen på å egen drikkevan 12 kilometer er som nå foreslås regulert. . Det skal kjøres som kan skje utrede hva nskilde, s sier rådmanne økologiske om deponieie via tidligere Begge n. tilstand deponiene E6 som går ikke klarer ren vil kunne ta Han foreslår truet og nærmer er allerede å håndtere forbi bebyggelsen imot de halvparten å legge urensede på seg Sætreskog dårlig. deponiet lengre av steinmass steinmassene foren.

Adkomst vil ene fra Voksende befolkning Follobanen. fra syd, hvor det Follobanen. bli vil øke finnes bedre belastningen, Han etterlyser (Nøstvedtveien) på privat vei egnede arealer. sier rådmanne også flere sikkerhet – Deponiet fra rund– E6 er ferdig og legger til kjøringen på stiltak. medføre stor på Nøstvedt vil at belastning n utbygd fylkesveien – Hva vil skje med fire felt sydover, en usikkerhet innsjøen må 156 ved Høysletta hvis det og risiko for drikkevan derfor reduserespå godt og det ligger planlagte sedimente på Tusenfryd ikke økes. til rette for , .

Rådmannen ringsbassjøen, sier rådmann net i Gjersenget ikke anbefaler i sin sene til områder å kjøre masfungerer godt vurdering Han Harald forteller Toft og legger at Ås kommune nok?

Hvilke sikkerhet at Oppegård mindre sårbare som er kommune, til at planene og Jernbaneverket stiltak kan som uten å benytte tre i kraft da? undersøker lokale veier som drikkevan har et ansvar muligheten Hva med langs Gjersjøen nsleverandør tungmetaller og steinmass for deponering av til ved Tusenfryd, mener og andre typer ene i pukkverke miljøgifter Toft. som t på Vinterbro, som på lasset? spør kan følge med er bedre egnet han.

2007.

Allerede da var kommunen bekymret for fylkesmannens fremdrift i saken.

Til tross for flere rapporter og fylkesmannens brev til grunneiere n med pålegg om gjennomføre tiltak og overvåkingå av deponiet, har det ikke kommet en løsning ennå.

ved alunskiferd

eponiet. Utløpet

av

elsene for NOAH (Langøya), og det er dermed ikke noe egnet mottaksste d for massene i Norge.

Foreløpig ligger massene i midlertidig lager på asfaltplate n ved tidligere riggplass.

Oppdaget pågåend e deponering

For en måned – Det har gått siden syv mune på befaring var Ski komalvorlige forurensniår siden denne på Taraldrud. ngssaken ble Da ble det igangsatt uten registrert pågående at den synes deponering å nærme seg av store en løsning, masser på øverste mengder sier Harald Toft. deponiet. Massene platå av Deponiet ble 40 kubikk forurens var også lagt PLANOMRÅDET: etablert i 1992, inntil og delvis men det var et oppå masser Planområdet høsten 2006 slam som inneholder ligger i at Ski og Oppegård uran, og som Nøstvedtmarka kommune ble Bioforsk har skal deponeres øst utført undersøke først oppmerkso til godkjent for Vinterbro m på det. Forurensog oppfølgnin lser mottak. i Ås Det ble tatt g av mune. Nøstvedtm kom- ningen av Snipetjern kontakt med knyttet til deponiet.renseløsning sbekken er arka grunneieren, alvorlig. Bekken og planområd I og desember tilkjøring av fjor utførte et har avrenning masser er nå Bioforsk vedlikehol i til Grytetjern tilhører i sin stoppet. Massene helhet og danner og oppfølgnin d visstnok tilknyttet er Nøstvedt gård.

Greverudbekken, g av deponiet.

Kart: Det ble gravd ut som munner Åsland pukkverk. arbeider ved Oppegård kommune rundt 40 kubikk Gjersjøen ved ut i Slorene. Alunforurenset slam fra rensedamm Den nye grunneiere skiferdeponiet og grøfter på inneholder er n, Åsland Næringspark høye Taraldrud. Analyser konsentrasjoner Eiendom AS av slammet av radioaktivt ved Terje viste relativt Rønning, som uran og miljøprobl høye overtok konsentrasjoner ematiske området for metaller som av uran, og to år siden, • Follobanen for eksempel massene defineres ønsker å bygge næring er nå under arsenikk og derfor som regulering, på stedet. De neste år. Fram nikkel. lavradioaktivt og byggingen foreslo ved til 2018 vil avfall Saken ble fulgt starter til flere anledninge det bli tatt kubikkmeter strålevernforskriften. i henhold til ut ca. opp av steinmasse rå lukke Snipetjern Oppegård og og ca. en million fire millioner jordmasse.

Høyt sbekken og Ski kommuner organisk innhold Banen skal kubikkmeter fylle dalsøkket med stå ferdig i i • Jernbaneve gjør at massene steinmasse 2020. rket, som er faller utenfor r fra Follobanen byggherre, konsesjons massene kan . trenger betingdeponeres, og er avhengig områder hvor imot massene. av at firmaer Tunnelberg arten er sannsynlig mest gneis. kan ta Steinmassene vis er finkornet tunellboremaskin, fordi de tas ikke med vanlig ut med har begrensed sprenging. e bruksmulig legges i deponier. heter. Det meste Slike steinmasser må sannsynlig • Jernbaneve vis rkets ingen deponier. reguleringsplaner for Follobanen inneholder for regulering Etaten er avhengig av at entreprenø av deponier, rer Jernbaneve i samarbeid rket har fremhevet med aktuelle sørger grunneiere. beliggenhe at et deponi t og nærhet til Åsland pukkverk på Nøstvedt har god skal kjøres ut. i Oslo hvor massene • Østlandske Miljødepon ier AS og grunneier starter nå en reguleringsprosess Fred Hallager marka. Forslaget Juul til planprogra for et massedeponi i Nøstvedt• Jernbaneve m er lagt ut rket for å få drøftet har lagt saken for formannsktil offentlig ettersyn. mulighetene Kommunen for deponerin apet i Ås kommune har g på Nøstvedt. reguleringen gitt dispensasjon fra kommunep av deponiet lanen, slik at kan starte. behandling Nå er av formannsk apet i Oppegård. saken under

Dette er bakgru nnen

STORE MENGDER : På Taraldrud

Foto: Anders

Nordheim Dahl

jobbes det fortsatt

med anleggsma skiner i det

forurensede

området.

FAKSIMILE: Oppegård Avis, nummer 22, 2013

alternativer et jorddeponi på Nøstvedt. Jeg tar imot jord fra Oslo-området, og alt går etter lover og regler, sier Juul.

Tiltakshaveren påstår at han har god erfaring med sedimenteringsbasseng, og har en dyktig entreprenør som klarer å håndtere steinmassene fra Follobanen.

– Hvis jeg har klart å håndtere leirjord, så kan jeg håndtere steinmassene også, svarer han på spørsmålet om hva vil skje hvis det planlagte sedimenteringsbassenget ikke fungerer godt nok.

HER ER DET: Kartet viser hvor det planlagte massedeponiet skal ligge. Kart: Feste Grenland AS

– Det er nødvendig

– Må få godt betalt

Lars Juul forteller at området der deponiet planlegges er et skogsområde som er veldig lite brukt av turgåere. Når det gjelder betydelig støy- og miljøbelastning for beboerne i forbindelse med massetransporten på de lokale veiene, som rådmannen mener er uakseptabelt, sier tiltakshaveren følgende: – Folk må finne seg i at det blir litt kjøring fram og tilbake mens Follobanen bygges. Det er nødvendig, sier han.

Hva godtgjørelsen for å ta imot steinmassene fra Follobanen er, vil tiltakshaveren ikke kommentere.

– Risikoen med dette prosjektet er så stor at jeg må få godt betalt for dette, sier Juul.

Det var for rundt ett år siden at Jernbaneverket etterlyste gode mottaksplasser for steinmassene fra Follobanen.

Det er fortsatt uvisst hvor massene skal deponeres. Ifølge Lars Juul skulle Jernbaneverket ta en beslutning i løpet av høsten.

– Dessverre holder Jernbaneverket kortene tett

inntil brystet og vil ikke fortelle om sine planer. Vi vet heller ikke hvor mye stein det blir snakk om. Jernbaneverket vil ikke opplyse om det, sier han.

Frist 22. oktober Thor Stenersen, Follobanens prosjektleder for tunnel i Jernbaneverket, forteller at Follobanen skal gjennomføre et offentlig salg av masser. I overkant av elleve millioner tonn stein skal tas ut, og disse massene vil bli fordelt på flere avhendingsområder.

– Etter en lang dialog og

evaluering av interessentenes kvalifikasjoner og forslag til bruk av massene, har vi nå gitt dem en frist for å komme med et konkret pristilbud for kjøp innen 22. oktober. Deretter skal vi ta en vurdering av den videre prosessen, sier Stenersen i Jernbaneverket.

Han forteller at i den prosessen Jernbaneverket er nå med offentlige anbud, er det ikke mye informasjon de kan gå ut med.

Du finner oss på Facebook

VI HAR STOR STORT RT UTVALG UTTVALG AL A AV YTTERJAKKER! YTTERJ AV Kolbotn K olbotn Klær Skiveien 57, Kolbotn - Tlf. 66 80 03 50 - Enkel parkering

6

- Torsdag 17. oktober 2013

NYHETER

Oppegårds fremtid under konstruksjon I dette kartet kan Oppegårds fremtid ligge. Hvorvidt vi blir sammenslått med andre kommuner, fortsatt skal stå alene eller om det blir andre løsninger, er opp til politikerne.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

Oppegård har sammen med 29 andre kommuner blitt inndelt i Osloregionen. Inndelingen kan være utgangspunktet for et nytt kommunekart.

– Statistikken viser at Oppegård kommune er funksjonelt integrert i Osloregionen når det gjelder bo- og arbeidsmarkedet. Inndelingen i bo- og arbeidsmarkedsregioner, som vi har utført, kan derfor brukes som argument når den nye regjeringen skal endre kommunestrukturen, sier Frants Gundersen i Norsk institutt for by- og regionforskning (NIBR).

NIBR har på oppdrag av Kommunal- og regionaldepartementet delt inn landet i 160 slike regioner. For Oppegårds del kan det, ifølge kartet, for eksempel være snakk om en sammenslåing med Oslo, de syv Follokommunene, Spydeberg, Hobøl, Bærum, Asker, Sørum, Fet, Rælingen, Lørenskog, Skedsmo, Nittedal, Gjerdrum, Nes, Nannestad, Lunner, Gran, Røyken, Hurum, Ullensaker, Eidsvoll, Hurdal, Aurskog-Høland og Rømskog kommune.

– Denne inndelingen er bare et verktøy for distriktsog regionalpolitikken, hvor vi har tatt utgangspunkt i senterstrukturen og brukt pendling mellom kommuner og reisetid

OSLOREGIONEN: Oppegård kommune sammen med 29 andre kommuner tilhører Osloregionens bo- og arbeidsmarked. Kartet er utarbeidet av NIBR

VIKTIG VERKTØY: Frants

FOR SAMMENSLÅING:

KOMMUNEREFORM:

Gundersen i NIBR forteller at inndelingen i bo- og arbeidsmarkedsområder skal brukes i fremtidens regionalpolitikk.

Foto: Daniel Staver

Erling Jensen fra Greverud har opplevd kommunesammenslåinger før, på sin tidligere boplass, Tromsø.

Foto: Yana Stubberudlien

– Vi trenger en kommunereform, sier stortingsrepresentant og tidligere ordfører Sylvi Graham (H).

Foto: CF Wesenberg

først og fremst som redskap innen distrikts- og regionalpolitikken, og er ikke direkte ment som et nytt kommunekart. Kart: NIBR.

mellom kommunesentrene som hovedkriteriene, sier Gundersen i NIBR.

Sterkest integrasjon i Oslo-markedet Rapporten som NIBR har lagt fram viser at av de 30 kommunene i Osloregionen, er Oppegård sterkest integrert i Oslo-markedet. Over 96 prosent av de yrkesaktive i vår kommune jobber i denne regionen. Oppegård har også den største arbeidsutvandringen. Over halvparten av de yrkesaktive jobber i hovedstaden. Ingen av de 29 andre

kommunene i regionen har så høy andel yrkesaktive sin arbeidesplass i Oslo.

Frants Gundersen forteller at bare 28 prosent av arbeidstagerne i Oppegård jobber i egen kommune. Han mener det er både fordeler og ulemper for oss å være en del av det store arbeidsmarkedet.

– Det er umulig å si hvordan dette vil slå ut for Oppegård. Det gir masse muligheter med tanke på tilgangen til det store arbeidsmarkedet. Samtidig kan det bli vanskelig å tiltrekke store bedrifter dit. Når de samme arbeidstakerne kan beholdes i

Oslo, kan Oppegård bli valgt bort. Det betyr en beinhard konkurranse med Oslo og de andre næringsattraktive kommunene i regionen, sier han.

ville aldri blitt bærekraftig i den størrelsen den var, sier han.

Ønsker sammenslåing

– Vi trenger en kommunereform for å skape bedre tjenester og en mer robust kommunestruktur. Dagens organisering hindrer kommunene å kunne løse mange oppgaver, sier stortingsrepresentant og tidligere ordfører i Oppegård, Sylvi Graham (H).

Hun forteller at den nye regjeringen ønsker et bredt Stortings-forlik, og samarbeid med kommunene om en sammenslåinger. Hun tar videregående skoler som et eksempel på et område som bør styrkes, og forteller at en liten kommune har mer enn nok enn å drive grunnskolene.

– Oppegård og de fleste av kommunene i Follo er jo i norsk sammenheng store kommuner. Det som er utfordringen er at de fleste norske kommuner er under 5.000 innbyggere. En mer robust kommunestruktur vil sikre mer kompetanse og større faglighet i den enkelte kommunen, sier Graham.

Erling Jensen fra Greverud mener det er på tide at Oppegård går for en kommunesammenslåing.

– Det har jeg ønsket i mange år. En liten kommune kan ikke tilby så mye service som det kreves i dag. Men jeg er ikke så begeistret for sammenslåing med Oslo, som allerede er stor nok. Jeg vil heller ikke at vi blir en del av den store Osloregionen. Det blir for vanskelig å administrere en region med over en million innbyggere. Jeg tror det blir en fordel for Oppegård kommune å bli slått sammen med de andre kommunene i Follo, sier Jensen.

70-åringen har tidligere bodd i Tromsø. Byen var på 60-tallet en del av en liten kommune.

– Kommunesammenslåingen i 1964 førte til en veldig positiv endring for oss.

Hadde ikke dette blitt gjort, ville det bo bare eldre mennesker der. Kommunen

– Dagens organisering hindrer kommunene

Torsdag 17. oktober 2013 -

7

8

- Torsdag 17. oktober 2013

NYHETER

Nei, nja, tja og ja til Kolbotn by

4

NYHETER

NY HE TE R

- Torsdag 10. oktober 2013

Venter på dom i Sigrid-saken

STADIG I UTVIKLING:

I bildene ser du Kolbotn sentrum i 1920, 1977, 2013 og i en tenkt situasjon en gang langt, langt inn i fremtiden. Hvorvidt det umulig å spå, men tanken blir slik, er kan være like spennende som tankene rundt utviklingen av sentrum.

Foto: Akershus museum / akersmus.no og Thomas N. Witsøe-Bjølmer. Bildemanipulasjon : Silje Myrvold Engebretsen

Kolbotn og Rosen

«Følelsen av by», sier Kolbotn. Nå kan det mange om bli mer enn bare en følelse.

– Flere analyser viser at det vil være både mulig og ønskelig å etablere en ny by i området Kolbotn/Rosenholm, sier rådgiver Marit Øhrn Langslet, som jobber med Regional plan for areal og transport i Oslo og Akershus.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

I forrige uke skrev Oppegård Avis om en mulig fremtidig bystatus for Kolbotn og Rosenholm. Reaksjonene har ikke latt vente på seg, både blant politikere, kjendiser i kommunen og våre lesere.

– Bymuligheten forsvant med stasjonen I det politiske miljøet i Oppegård er det blandede følelser rundt byspørsmålet for Kolbotn. Frp-gruppeleder Jarle Ørnebo mener bymuligheten ble gravlagt i det øyeblikket Kolbotn stasjon ble bortvalgt som knutepunkt på jernbanen.

– En by krever mangfold.

Uten infrastruktur vil Kolbotn aldri kunne konkurrere som bystatus. Når Jernbaneverket valgte bort Kolbotn stasjon som knutepunkt, valgte de bort arbeidskraft fra pendlere i Asker, Bærum, Drammen og Romerike. Næringsparkene i Oppegård, fra Trollåsen, Mastemyr og Rosenholm vil aldri bli så attraktive som de kunne blitt. Den svake veksten i næringsutvikling vitner allerede om dette, sier Ørnebo.

– Ski er «hovedstaden» Han mener også at Kolbotn mangler boligmangfold, noe han mener er avgjørende for en plass med bystatus.

– Tettbygde blokker for pensjonister gir ikke rom for studentboliger, villaer eller rekkehus til familier. På tross av veksten i flerkulturelle Kolbotn, er sammensetningen svært homogen, sier Ørnebo.

Han mener også at Oppegård ikke har noen konkurransefortrinn næringsmessig, som gjør at en bystatussøknad kan sendes inn.

– Det er ingen næringspolitikk som gir Kolbotn og Oppegård konkurransefortrinn i Follo. Hovedstaden er og blir Ski. Høyskole, friluft og fornøyelsespark tilhører Ås. Spedisjon og plasskrevende varehandel hører hjemme i Vestby. Oppegård er et tettsted, koselig som sådan, og har alt uten å måtte bli ødelagt av for rask ukontrollert vekst, sier Ørnebo, som mener det må bli med følelsen av by for Kolbotn.

– Det er ingen grunn til å tilstrebe seg bystatus for Kolbotn. Det finnes ikke noe godt grunnlag eller gode argumenter. En følelse av by som er tett på Oslo, marka, sjøen, naturen, skianlegg og alt

– Ingen by i planene Gruppeleder i Høyre, Harald Vaadal, forankrer sitt syn på saken i kommuneplanen.

– Det er alltid spennende med nye tanker og perspektiver for Oppegård. En ting er sikkert, vi vil også få en stor vekst frem mot 2030. Dette kommer vi ikke unna, folk vil flytte hit og bo i vår flotte kommune. Jeg mener vi må møte veksten i vår kommune proaktivt. Det har vi foreløpig gjort gjennom en godt forankret kommuneplan. Der står det imidlertid ingenting om høye hus og ny by på Kolbotn/ Rosenholm, så det bildet er nok langt frem. Vi har for tiden andre områder å utvikle før vi ser på dette. Et samarbeid med Oslo om Rosenholm-området vil jeg imidlertid ikke utelukke, sier Vaadal.

– Et sentrum for alle KrF-gruppeleder Ida Lindtveit fastholder viktigheten av et sentrum for alle, uansett bystatus eller ikke.

– Ønsker en småby

Foto: Yana Stubberudlien

– Vi er positive til videre utvikling av sentrum. I en slik prosess er det spesielt viktig å lage plass i sentrum til alle. Da er det viktig å få på plass skateparken, som vil være et viktig knutepunkt for barn og unge, videreutvikle kulturhuset og biblioteket som møteplass for både unge og veldre. Det vil også være viktig å beholde det særegne med sentrum, som de grønne lungene, miljøgaten og åpenheten ved Kolbotnvannet, som gjør gir et lite pusterom i et ellers aktivt sentrum, sier Lindtveit.

Venstre-leder Inger Johanne Bjørnstad mener Kolbotn blir en «by» etter hvert, uansett hva vi mener om betegnelsen.

– Fortettingen har foreløpig skjedd i og rundt det flate området rundt Kolbotn stasjon. Det mest naturlige er nok å se på hvordan utviklingen mot Rosenholm kan skje. Det bør bli mer mangfold. Man må ha minst et perspektiv på 30 år, og at vannet ikke gjemmes, sier hun.

Oppegård Avis har også bedt om svar fra Sosialistisk Venstreparti, Venstre og Arbeiderpartiet, men ingen av disse partiene har besvart våre henvendelser i saken.

sier rådgiver Marit

seg ikke til kommunegrenser, sier Ødegaard.

Kommunalsjefen forteller at hun ikke vet hvordan Oslo og Follo-regionen vil forholde seg til ny-byplanen for Kolbotn/ Rosenholm, og vil ikke spekulere om konsekvensene for Oppegård – Vi ønsker at Kolbotn ved en slik etablering. skal vokse og utvikles som en småby, sier – Det er også for tidlig å si kommunalsjef Nina hvordan det slår ut Ødegård. for Oppegård Hun forteller at Kolbotn hvis vi får en by på er Kolbotn/ definert i kommuneplanen Rosenholm, men det som vil selvvekstområde i Oppegård, følgelig påvirke kommuneog knutepunkt i Akershus. økonomien. Samtidig vil det også – For å være en velfungerbringe økte skatteinntekter, sier ende småby er det Ødegaard. ikke nok med bare kultur, bolig og Hun forteller at Oppegård handel.

Kolbotn må også ha flere arbeids- kommune skal uttale seg til plasser, sier kommunalsjefen.

Folk plansamarbeidet før jul. må ikke bare gå på toget om morgenen – flere må også gå av.

Bekymret for støy Hun forteller at foruten Vi må regne med å arbeidsplasser i sentrum bo tettere enn er komfør, og at transportutfordrin munen opptatt av gene synergi mellom må løses av kollektivtilbud, Kolbotn sentrum og gåing næringsog sykling. Det er bestemt områdene på Mastemyr at og knutepunktene langs Rosenholm. Ifølge Ødegaard er jernbanelinjen skal det viktig å videreutvikle fortettes. både Dette kommer til å sentrumsområdet skje uansett og nærhva politikerne i Oppegård liggende næringsområder med bestemmer seg for. en blanding av offentlige Det blir og spennende å se hvordan private arbeidsplasser innen Jernbaneverket håndterer kompetansebasert godse næringer. rådet, sier Marit Øhrn problematikken med – Per i dag har vi ingen planene om Langslet. Infrastruktur store 70 godstog pr. døgn En eventuell ny bys og offentlige institusjoner, gjennom strukturtiltak for å og det offentlige etableringer sikre avstand til Oslo spiller kommunen vår i 2040. burde vi ha hatt, ikke også kollektivframkom minst med Plansamarbeidet ønsker melighet en vesentlig rolle i – Med en kraftig vekst tanke på nærhet til den også og byutvikling, og i godsOslo, sier diskusjon om det bør offentlige regionale planleggingen, trafikken på Østfoldbanen kommunalsjefen. legges etableringer som kan og vil aktivt til rette for flere Kolbotn/Rosenholmbidra mange kunne bli støyutsatt komtil å bygge opp komfrem petansearbeidsplasser alternativet slår bedre mot 2040. Dette er i sør- og petansemiljøer en utfordring ut enn – Fornuftig grep og styrke nordøstkorridoren. de andre alternativene. kommunen er svært I tråd opptatt av, Når det gjelder plansamarbeidet Vista Analyses anbefalingermed stedene som målpunkt.

Kommunaløkonomiske sier Nina Ødegaard. utKompetanseplasser med Oslo og Akershus, diskuteres det derfor fordringer ved etablering mener en innenfor blant annet av en regional kommunalsjefen at by vil også være håndterbare prioritering av steder, det er bra at næringsklyngene maritim, Oslo og Akershus sees som for eksempel for vår kommune, i ved etabfordi IKT, energi, lifescience, lering av en ny by på Oppegård er en høyinntektsfinans sammenheng, spesielt med tanke og forretningsmessi på de store utfordringene Kolbotn/Rosenholm. g tjeneskommune med et godt knyttet befolkteyting, vil utgjøre en vesentlig til forventet befolkningsvekst i Ifølge drøftingsningsgrunnlag. Det må imiddel av Osloregionens regionen og behovet dokumentet vil en lertid statlig støtte for gode slik til for å kunnskapskapital mot areal- og samferdselsløsnin satsning måtte innebære bygge infrastruktur 2050, ger. til en å ifølge Vista Analyse.

– Oslo og Akershus prioritere disse stedene ny by, står det i rapporten.helt har et med felles bolig- og arbeidsmarked midler til blant annet infrasammen med gjennomgående og KOMMUNALSJEFEN: transportsystemer Nina forholder de Ødegård. Foto: Yana Stubberudlien

holm kan få bysta tus

målene er å være en konvurderes om det er kurransedyktig og bærekraftig utbygningsområ Slår bra ut i analyser region i Europa. der i De faglige Plansamarbeidet har kommunen som bør utredningene sier at også sett tas ut av sannsynpå konsekvenser av kommuneplanen, for en nyligheten for å nå målene å være i byetablering i Akershus, er tråd med prin-sippene små, hvis vi legger og i den dagens Oppegård, viser at samlet sett står Kolbotn regionale planen.

Kolbotn og kommuneplaner og i Oslo og Rosenholm, Heggedal, Rosenholm bra ut.

– Det er for tidlig Ifølge Vista RånAkershus til grunn. å si åsfoss og Minnesund Samtidig Analyse kan det være hvilke konsekvenser og er fortetting av steder utfordvil det få Langset er undersøkt og rende å få til for Kolbotn/Rosenh som alplanlagte tiltak alene olm og for boligrelatert noe annet enn ternativer for helt ikke nok resten næringsvirknye byer i av kommunen. Planen for å nå målene, sier Akershus.

Marit somhet i nye byer, vil bli på et overordnet med Øhrn Langslet og viser nivå og mindre de – Kolbotn/Rosenh til ligger i nærheten skal ha en langsiktig olm har transportanalysen. utvikling potensiale for sterk et etablert arbeidsmarked av mot 2030. Nå er vi vekst, men Hun forteller at og i en må ikke nødvendigvis drøftingsfase, der kommunene har en viss byprofil i dag. være en sekretariatet jobber ny by i den størrelsesorden med en – Kolbotn og Rosenholm og fylkeskommunen regional plan som vi jobber skal være har undersøkt. Det kan derfor ha potensial med å oppnå et bredt kan være Hun forteller at hensikten ferdig våren 2014. for politisk Etterpå skal grunnlag like fornuftig å bygge byutvikling. Dette gjelder med planen er å tenke for hva som skal bli planforslaget sendes også på tvers på de eksisterende videre til boligmarkedet. De innholdet i planen, av grensene samt å stedene, høye boligordinær høring. Planen sier finne gode sier rådgiveren. prisene i Oppegård skal rådgiveren for Plansamfelles løsninger for bidrar til at gjelde til 2030, men areal- og ha perdet er realistisk å få arbeidet. transportutvikling et marked spektiv mot 2050. fram I denne for mange nye boliger Vekstutfordringer mot 2030. I tillegg tiden er det mulig i omhar i å tenke plansamarbeidet fått regionen mange ulike utviklingsret- seg i oppdrag å Prognosene ninger. se på om det er om den kraftige fornuftig boligveksten i Oslo å etablere nye og byer i Akershus der Akershus med en økning Langsiktig utvikling på kollektivmulighetene mot 350.000 personer i er eller løpet av 2030 kan bli gode, og konflikter de neste 20 årene, samt en Den regionale planen forhold til landbruksjord i økning i antall arbeidsplasser vil spille og en viktig rolle for hele andre vernehensyn med 8 000 – 9 000 er små. pr. år, er Oppegård. Planen Drøftingsdokumentet, skal være årsaken til at regionen må førende for både komØhrn Langslet presenterte som tenke nytt, og samarbeide mer muneplanen for og for fylkets og de lokale politikerne for å imøtekomme på det disse utstatens prioriteringer forrige formannskapsmø fordringene. i tet i regionen. Ved revidering – Et av de regionale av SLÅR GODT UT: – Forsterket kommuneplanen skal det godt ut i flere temaanalyser, utvikling på Kolbotn og Rosenholm slår Yana Stubberudlien yana@oavis.no

en kan tenke seg.Vi er tett på det meste og det er bra nok i massevis. Det finnes heller ikke gode grunner til at Kolbotn bør ha høyere vekst.

Prognoser tilsier at det ikke har verken økonomisk gevinst eller større grad av tilfredshet blant innbyggerne, sier Ørnebo.

5 til vinteren

Kommunalsjefen er klar på hvordan kommunens «hovedstad» bør utvikles.

År 1977

Oppegårds politikere, kjente fjes og innbyggere er delt i synet på at Kolbotn kan bli by. Les meningene her!

NYHETER Forbereder sporene

Forberedelsene til vinteren plattformene ved Kolbotn er allerede i gang. Tom Lesteberg fra Jernbaneverket jobber stasjon. Det utføres nå i disse dagene med med arbeidet. Foto: også arbeid ved Solbråtan Yana Stubberudlien å fjerne buskene langs stasjon, enkelte veier og gangfelt kan bli avsperret i forbindelse

Fremtiden

År 2013

FREMTIDEN?: Kolbotn by, kanskje i fremtiden? Fritt fremstilt og montert av våre grafikere. Diskusjonen går etter oppslaget i Oppegård Avis i forrige uke. Foto: Yana Stubberudlien og iStockphoto. Bildemontasje: Silje Myrvold Engebretsen

Torsdag 10. oktober 2013 -

Forrige fredag var siste dag i saken etter tre ukers behandling står tiltalt for drapet i tingretten. En 38 på Sigrid Giskegjerde år gammel Ålesund-mann Schjetne, som ble år siden. Påtalemyndighete funnet ved bilverkstedet n mener tiltalte utsatte på Solbråtan for ett hun døde. Dom vil 16-åringen for gjentatte bli avsagt 25. oktober tilfeller av stump vold klokken 09.00. slik at

År 1920

Øhrn Langslet.

Du finner oss på Facebook

VI HAR STOR RT UTVA UTTVALG A AL AV AV YTTERJJAKKER!LG Kolbotn Klær Kolbo

Skiveien 57, Kolbotn - Tlf. 66 80 03 50 - Enkel parkering

IKKE I PLANENE!: Høyres Harald Vaadal er klar på at en by ikke er en del av kommuneplanen. Foto: Anders Nordheim Dahl

BY HER? NEI TAKK!: Frps Jarle Ørnebo er klar på at Ski er hovedstaden i Follo, og at en bystatus ikke er aktuelt for Kolbotn.

Foto: Anders Nordheim Dahl

VIL BEHOLDE DET SÆREGNE: Krf-politiker Ida Lindtveit er klar på at om det skal bli en by i kommunen, må dette bli et allsidig sted for alle.

Foto: Anders Nordheim Dahl

Torsdag 17. oktober 2013 -

NYHETER

Vi har spurt en rekke kjente og profilerte personer i nærmiljøet vårt om hva de synes om en eventuell by på Kolbotn eller Rosenholm.

Haakon Melhus, pensjonert NRK-værmann – Jeg vet ikke om jeg er for eller mot dette. Det å forbinde noe med «by», kan for mange stå for noe negativt, og jeg vet ikke om jeg er for at alle kommuner skal ha en by.

Magne Braathen, mangeårig korpsgeneral, Oppegård Janitsjar – For meg er det viktig at Kolbotn er et godt sted å bo, med et godt kulturliv, trivelig butikker og så videre. Jeg ser ikke helt merverdien av å få bystatus.

Arve Paulsen, kommunikasjonsmann og idrettstopp i Oppegård IL – Jeg har ingen sterk mening om bystatus eller ikke. Det er likevel viktig å tenke gjennom hvordan vi ønsker at Kolbotn skal utvikle seg. Kolbotn tilfredsstiller bystatuskravene om å ha en viss befolkning, et urbant preg og fremstå som et servicesentrum.

Jeg tenker det er klokt å utvikle dette videre. En ytterligere fortetting rundt et kollektivknutepunkt er miljømessig riktig og gir grunnlag for ytterligere servicetilbud som igjen betyr at vi i enda mindre grad trenger å reise andre steder for å få gjort det vi skal. Dessuten liker jeg Kolbotn sentrum - det er allerede blitt veldig bra i løpet av de årene jeg har bodd i området.

Frode Hansen, kveldsredaktør i Dagbladet – Det er vel naturlig at Kolbotn vurderer å søke om bystatus. Vi bor i et vekstområde, og en bystatus kan være en døråpner i mange næringslivsprosjekter og kanskje overfor sentrale myndigheter.

Egil Wenger, leder i Oppegård Historielag – Jeg kan ikke se at det ville komme til å utgjøre noen endring. Kolbotn oppnår neppe noen økt status eller bedret økonomi, og heller ikke blir det vel noen registrerte grenser. Jeg er skeptisk til tanken.

Lena Sundby, kinosjef på Kolben – Kolbotn Torg har jo slagordet «følelse av by», og mange som bor i Kolbotn elsker nok storbyen, men synes det er utrolig behagelig å reise 15 minutter til roen og freden som er i Kolbotn. Oppegård kommune feirer snart 100 års jubileum, og da er det jo naturlig å diskutere muligheten for bystatus.

For meg blir det et spørsmål om identitet, og kanskje det også vil ha en samlende effekt.

Per Aage Karlsen, Leder i Lions Club Oppegård – Selv om jeg har bodd i Oppegård i over 30 år nå, har jeg nok ikke den lokale relasjonen til Kolbotn som mange av de som er født og oppvokst her. Jeg ser på Kolbotn som et

NYHET! Hjulskift

sentrum i kommunen, men at det skal rettferdiggjøre en bystatus, ser jeg ikke helt for meg. Det har kanskje gått litt sport i at alle småsteder Norge rundt skal ha bystatus. Min holdning er derfor, nei, jeg synes Kolbotn er greit som det er, men noen by er det ikke. Dette er min personlige mening.

Vebjørn K. Aarflot, Gamle Tårnhuset restaurant – Kolbotn er en flott småby med alt vi har her, kino, kjøpesenter og veldig godt kultur og idrettsliv. Jeg mener Kolbotn er godt plassert på kartet her i Follo og at bystatus ikke nødvendigvis er det vi trenger å arbeide for.

Therese Holth, senterleder Kolbotn Torg – Antar at det ligger noen forutsetninger/ kriterier til grunn for å kunne få bystatus, noe jeg i utgangspunktet er positiv til. Har ingen sterke meninger, men dette ville jo være med å sette Kolbotn i enda større grad på kartet. Slik jeg opplever Kolbotn i dag, er det et knutepunkt i kommunen, og et sentrum som stadig er i utvikling.

Hege Jørgensen, sportslig leder i KIL kvinnefotball – Jeg mener at dette med bystatus er veldig i tråd med de prioriteringer kommunen har gjort de siste årene. Utbyggingen av Kolbotn sentrum, Kolbotn Torg og ønsket om å oppnå bystatus vitner om ambisjoner om fortsatt vekst. Det betyr ikke at jeg er enig i disse ambisjonene. Kommunen har allerede voksesmerter og det er uhyre viktig at det nå legges til rett for befolkningen som faktisk bor her. Ungene får stensiler fordi skolen ikke har råd til bøker. Idrettsanleggene for-

SPØR OSS OM PRIS!

Tils standsrapport

Vask av dekk og felg

faller og kommunen er ikke i nærheten av å kunne tilby baneog hallkapasitet som dekker behovet. Både bredde- og toppidretten må leie anlegg utenfor Oppegård - av egen eller foreldrenes lomme, og er helt avhengige av frivilligheten for å få ting til gå rundt. Satsingen på næringslivet og bybildet har hatt sin pris. Når man prioriterer noe, nedprioriteres andre ting. Jeg mener derfor at det nå må satses mer på barn- og oppvekstforhold enn videre vekst. Men det er vel ikke akkurat Høyre-politikk.

Kjetil Hugin, P4-kjendis – Her har jeg ikke veldig sterk mening, men jeg skjønner ikke helt hvorfor et tettsted som ligger ti minutter unna landets største by også skal være by. Bystatus vil neppe gi Kolbotn noen fordeler - så hvorfor?

Mariann Tveter, Follo Næringsråd – Bystatus kan gi signaleffekter om endringsvilje.

Om Oppegård kommune blir mer attraktiv for bedrifter å etablere seg i er usikkert. De viktigste lokaliseringsfaktorene for etablering av ny virksomhet er adgang til markeder/kunder, tilgang på attraktiv arbeidskraft, kostnadseffektive transportløsninger og IT-infrastruktur. Utvikling av IT-infrastruktur blir et konkurransefortrinn i fremtiden for de kommuner som tilrettelegger for det uansett status – by eller sted.

9

Dette mener våre lesere Diskusjonen rundt en mulig bystatus har også gått på våre Facebooksider. Her er hva noen av våre lesere mener om en mulig, fremtidig by i Oppegård.

– Sleng opp et par-tre skyskrapere på en øy uti Kolbotnvannet, så får man en Kolbotn skyline. Og vips, så blir det mer by av det hele. Fra spøk til alvor: Er dette seriøst ment?

Aina Sveen – La Kolbotn være som det er nå. Trenger ikke flere blokker i sentrum eller bystatus!!!!

Lise Kristiansen – Det er det dummeste jeg har lest på lenge. Hvorfor i all verden skal Kolbotn bli by? Det trenger vi ikke. Vi har det så bra her i den koselige bygda vår.

Anne Søgaard Skreivang – Synes verken Kolbotn, og i alle fall ikke Rosenholm, er noen by. Hvorfor være «stor» når man kan være lykkelig som liten? Men litt mere cafe- og publiv om kvelden på Kolbotn hadde vært hyggelig Anita Strømkvist – Nå lo jeg litt, men…. Okei!

Jenny M. Hansen – Jeg synes det er for dumt at Ski har bystatus. Dette blir bare latterlig. Jeg tror at bystatus bør tilsi at minst 50.000 mennesker bor der, og at de må ha minst en av hamburgerkjedene. Hehe Frode Hokholt – Rosenholm???????????

Anne-Jo Bleken Fugelseth

Debatten fortsetter på våre Facebook-sider.

Si gjerne også din mening på debatt@oavis.no

Tømteveien 1, 1410 Kolbotn T Telefon e elefon 414 31 600 Epost: singh@opbilpleie.no www.opbilpleie.no www.opbilpleie.no

Trygg Trygg oppbevaring oppbevari

Enkelt, raskt og bekymringsfritt!

10

- Torsdag 17. oktober 2013

NYHETER

– Godstransporten må i tunnel

Unikt prosjek t

Kan bli redninge Kolbotnv n for annet.

Side 12

135.1

95,-

og 13

Med diss Fløysbon e pengene n-eleven fikser skole i Uganda e ødelagt .

Side 29

Sjekk hva so skjer på m Greveru d Side 10

FOR

FOL

K I OPP

70 g i døgondstog et

Tog-fremtiden bekymrer SVs gruppeleder Mari Ann Berg, som ønsker en samlet front for å endre Jernbaneverkets godsplaner for toglinjene gjennom Follo. Foto: Anders Nordheim Dahl

ganger

så ma nge go ds

SV mener kampen om godstrafikken ikke er over, og frykter jernbaneplanene for Østfoldbanen vil både være farlig og skape et utrivelig bomijø i Oppegård.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

– Dersom planene om å legge godstrafikken på Østfoldbanen og kun persontrafikken på den nye Follobanen blir en realitet, frykter vi store konsekvenser for folk her i Oppegård, sier Mari Ann Berg, som er gruppeleder i Oppegård SV alvorlig.

70 godstog i døgnet I 2011 passerte 17 godstog gjennom kommunen vår hver dag, og Jernbaneverket har planer om å doble dette antallet i 2020 etter at Follobanen åpner. I 2040 planlegges det at nesten 70 godstog skal passere på vår streking i døgnet, ifølge Jernbaneverkets konsekvensutredning for Follobanen.

Godstogenes lengde varierer fra 450-600 meter.

– Med en slik hyppighet, er det mange problemstillinger som vil ramme folk her i Oppegård. For det første er det støy gjennom hele døgnet.

Ikke bare er dette en stress-

faktor, men det påvirker også den fysiske helsen og læringsevnen. En annen ting er det som kan bli konsekvensene av å kjøre farlig gods gjennom tettbygde strøk. Dette er noe jeg ser på med stor bekymring.

Det er ikke lenge siden vi hadde en stor godstogulykke i Canada. Dette bør Jernbaneverket ha i bakhodet når denne saken behandles videre.

Konsekvensene av en slik ulykke på strekningen mellom Oslo og Ski kan bli katastrofale, advarer Berg.

– Må ikke gi opp – Det viktigste er å ikke gi opp, og å fortsette kampen for

denne saken. Her i Oppegård er det politisk enighet, uavhengig av fløy man tilhører, på at dette ikke er en god idè. Jeg tror vi har mye å hente på å samle kreftene våre med både Oslo og Ski kommuner for å få satt enda større fokus på hvordan dette vil påvirke oss, sier Berg.

– For folk flest vil det være stor forskjell på persontrafikk og godstogtrafikk. En levende jernbane med hyppige avganger og høy punklighet, er viktig for levende lokalsentre som både Kolbotn, Oppegård, Myrvoll og Greverud, akkurat som det er i Oslo og Ski, men

K I OPP

EGÅ

RD

tog du nd

re gje nnom komm unen.

Side

SP O RT

4 og 5

G UI DE DE BA TT

Førtiårs

krise

Ikke rart det Kai man spør med Petterse n gjør tanke på akkurat nå.

Kan bli

skap. Å ha trivelige og levende sentrum hvor det både bor folk og hvor det er attraktivt å etablere næring, er viktig for oss som lokalsamfunn. Det gjelder områdene rundt alle nærsentrene våre langs jernbanen. Derfor er det viktig at vi ikke gir oss i denne saken, og gjør vårt ytterste for å motvirke disse planene, sier Berg.

Hun henstiller til et bredt samarbeid mellom de berørte kommunene langs jernbanelinjen.

AV F OL

Kjell Helg esen

kan fir e

RD,

Foto:

I 2040

BEKYMRET: Det at hurtigtogene raser forbi Kolbotn, er noe vi trolig må bli vant til. Her kan det bli økt godstrafikk og kun lokaltog til persontrafikken.

EGÅ

Torsd ag 20. jun i 2013 www. oavis .no Nr. 10 - Årgang 1

Side 16

Grooov y barne hage Tilbake på SV-N

70-tallss barnehagtemning da Bråten e fylte 40.

slutt på gratisp arkeri ng

Side 26

skolen

icho hverand las og FrPJarle invi skoledebre til førstekl terte asses att.

for pe ndlere

Side 20 Side 8

og 9

FAKSIMILE, Oppegård Avis, Nr 10, 20. juni 2013

en trafikk som dette vil ikke bidra til trivsel, og heller ikke stimulere til bærekraftige lokalsentre i fremtiden, sier hun.

– Miljøvennlig transport er bra, men vi skal slippe å leve med konstant dundrende hodepine. Nå har vi sjansen til å vise at vi mener alvor med å skape gode boområder i Follo, sier Mari Ann Berg.

Bekymret for bomiljøet Hun er også bekymret for hvordan dette vil påvirke fremtidens bomiljø i Oppegård.

– Det sier seg selv at dersom godstoghyppigheten vil bli så høy, så kommer det i konflikt med Oppegård kommunes boligpolitikk. Vi bygger nær jernbanen slik at det skal bli lett for innbyggerne å velge toget som daglig transportmiddel. En boligpolitikk som er i tråd med Miljøverndepartementets ønsker og viktig i vårt lokale klimaregn-

70 SLIKE I DØGNET: Det er godstog som disse som bekymrer politikerne i Oppegård. Foto: Kjell Helgesen

og 11

Torsdag 17. oktober 2013 -

11

TORSDAG FREDAG LØRDAG

17.-19. OKTOBER

LAVE PRISER

STORE TILBUD!

Se alle våre tilbud og aktiviteter på www.kolbotntorg.no

10-21 (09-18) • butikker • restauranter • helse og service • kolbotntorg.no

12

- Torsdag 17. oktober 2013

NYHETER

For en folkefest!

Kolben var fullstappet på lørdag da tidenes første Oktoberfest ble arrangert på Kolbotn.

At dette må bli en tradisjon, bør det ikke være noen tvil om. Her er noen bilder fra festen.

GOD STEMNING: Ingenting å si på stemningen i Kolbens hovedsal.

lsen

ker og Knut Kristian Nie

Vanja Hårsa OPPLØFTET STEMNING: fleste andre. , som de

var i skikkeloig stemning

OMPAMUSIKK: Oppegård Janitsjar hadde for anledningen omdøpt seg til Oberhof Musikblaskapelle, og leverte en fantastisk konsert med rett musikk for anledningen.

sbotn, korrekt Nilsberg og Marianne Vas er, saltkringler, d noen av kveldens fristels kledd i tyrollerhatter, me est. erg kostholdet på en Oktob som er en naturlig del av

BAKVERK: Hanne Bache

FULL KONTROLL: Gustav Jørgensen var

ØL, ØL OG MERE ØL: Øl er en naturlig del av

konfransier, og ledet oss trygt gjennom de forskjellige underholdningsinnslagene.

en Oktoberfest. Her tappes det for alle krefter.

Torsdag 17. oktober 2013 -

NYHETER

13

Tårnhuset restaurant sto for bestod av pølser, potetstappe, matserveringen, som blant annet . siden av, en weissbier, selvfølgelig sauerkraut, og salt kjøtt. Og ved

TRADISJONSSERVERING: Gamle

DANS, DANS, DANS OPPÅ BORDET: Ut på kvelden ble det dansing på alle bord. Dette bildet viser klart hvordan stemningen var litt senere på kvelden.

SE, SÅ FLOTTE: Kim Motrøen og Ingrid Gulaker epryd.

BLIDE DAMER:… med passende hod

KLAR FOR Å SERVERE: Morten Egge hadde gjort seg flid med sitt antrekk.

hadde, som mange andre, kledd seg i passende antrekk.

Verdensnyhet.

AURIS HYBRID TOURING SPORTS

Auris Aur i s H Hybrid y br i d T Touring o ur i ng S Sports ports fra: fra: 273 273 900,900,-* Auris Aur i s T Touring o ur i ng S Sports ports fra: fra: 230 230 900,900,-* L Lanseringstilbud: anseringst ilbud: Auris T Touring ouring S Sports ports Activ Active e me med d navigasjon ut uten en tillegg i pris prisen. en. V Verdi erdi 6 400,-

Den fførste ørste st stasjonsvognen asjonsvognen i sin kla klasse sse me med d hybridteknologi hybridt eknologi Nye Toyota Nye Toyota Auris Hybrid Hybrid Touring Touring Sports Sports girr muligheter muligheter ingen andr andre e i klas klassen sen kan matche. matche. Du får alle ffordelene ordelene me med d Toyotas T oyotas hybridt hybridteknologi, eknologi, i tillegg til den plassen plassen en aktiv familie tr trenger. enger.

Inkl. frakt, lev- og reg. omkostningerr 7 500,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyrr. Med forbehold om trykkfeil.

*

Peder Pederr Sletners vei vei 2, 1410 Kolbotn Kolbotn Tlf. Tlf f. 66 80 19 80 www.kolbotnauto.no www .kolbotnauto.no

14

- Torsdag 17. oktober 2013

NYHETER

Nest best på service Kommunen vår har blitt satt under Forbrukerrådets lupe.

– Tar ikke undersøkelsen alvorlig

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

Hvert år tester Forbrukerrådet servicenivået i landets kommuner. Også Oppegård kommune har blitt sjekket på sentrale punkter som er viktige for kommunens innbyggere.

Både positivt og negativt Oppegård scorer godt på testen. Kommunen gjør det godt på tekniske tjenester, sosiale tjenester, barn og skole samt fritid og kultur.

Testresultatene er imidlertid ikke så gode på informasjon og pleie- og omsorg.

Mens kommunen på samme test i 2012 oppnådde 100 av 100 mulige poeng på pleie og omsorg, har kommunen i år rast ned til 62 poeng på dette området. Også på informasjonstjenester, scorer kommunen dårlig, med en poengsum på null.

Marit Fjestad Nilsen, som er seksjonsleder for kommunikasjon og service i Oppegård kommune, mener det er bra at Forbrukerrådet tester kommunal service. Hun stiller imidlertid spørsmål til grunnlaget og validiteten i undersøkelsen.

– Jeg tar ikke denne undersøkelsen så alvorlig av flere grunner. Kriteriene er ofte feil. Forbrukerrådet kjenner ikke til hvordan de enkelte kommunene er organisert og spør ofte om ting kommunen ikke kan svare på. I Oppegård har vi for eksempel hatt tilfeller hvor vi kom dårlig ut fordi de ikke fikk tak i skolesjefen eller fant sjekkliste for besøk av feieren. Vi har jo ikke skolesjef her i Oppegård og feiing gjøres av Nordre Follo Brann og Feiervesen, som har egne sider, sier hun.

– I år gikk telefontesten på spørsmål om svømmehall og gjeldsrådgiving. I Oppegård er det NAV som driver med gjeldsrådgiving. En generell kommentar er også at to telefoner og tre e-poster er et spinkelt grunnlag å vurdere servicegraden på. Vi har kontaktet Forbrukerrådet for å få de konkrete spørsmålene og hvilken poengsum Oppegård fikk på de enkelte. Først da kan vi se hva som gjelder kommunal service og hva vi skal ta tak i og forbedre, sier Fjestad Nilsen.

Hun påpeker også at kommunens hjemmeider fikk fem av seks mulige stjerner i en test foretatt av norge.no.

Fornøyd ordfører Ordfører Ildri Eidem Løvaas sier resultatet på undersøkelsen er ok.

– Samtidig viser den også at vi har muligheter til å bli mer presis i vårt informasjonsarbeid. Målet må være at den ene som kontakter oss for å få informasjon, får tilfreds-

stillende svar. Det samme gjelder for våre nettsider.

Jeg tror kanskje at vi er best på den personlige servicen og kontakten, mens vi fortsatt har en del å hente på nettsidene våre, sier ordføreren.

– Sist kommunen ble testet på informasjon om pleie og omsorg var i 2005. Forbrukerrådet sier selv at de har endret en del på sine undersøkelser fra år til år, og det er derfor vanskelig å vite sikkert om resultatet i 2013, åtte år senere, faktisk er dårligere, eller om det er et resultat av at man har endret på undersøkelsen. På den annen side har pleie og omsorg blitt et mer komplisert tjenestetilbud etter samhandlingsreformen, og det kan derfor tenkes at ikke alt sitter like godt på informasjonssiden ennå. Når det gjelder de sosiale tjenestene har vi forbedret oss fra 2008 til 2013. Det samme gjelder her som for pleie og omsorg angående Forbrukerrådets gjennomføring og endring av undersøkelsen sin. Her

kan det også tenkes at organiseringen i NAV har gitt oss bedre informasjonsflyt, sier Ildri Eidem Løvaas.

– Mer opptatt av egen organisering Anne Haabeth Rygg, fagdirektør for offentlige tjenester i Forbrukerrådet, mener kommunene fokuserer mer på egen organisering enn tilgjengelig informasjon.

– Hver kommune har fått til sammen 19 henvendelser fordelt på seks sektorer og de tre kanalene telefon, e-post og internett. Vi ser at kommunene ofte tenker mer på egen organisering, enn at informasjonen skal være lett tilgjengelig for innbyggerne.

Den er avsenderstyrt, ikke mottakerstyrt. Vi spør kommunene om ting de har ansvar for, hvis det er organisert utenfor kommunen, må de kunne forklare oss dette og sende oss videre til rette vedkommende, sier hun.

M R A V G E D D L O H

NÅ KOMMER VINTEREN! Kos i sofakroken

Varmepledd WFB-1

899,Lun varme på kjølige kvelder

Barista kaffe foran peisen

499,-

699,-

Frittstående varmeovn HC-2000

lun varme i sengen

NESPRESSO D50

599,-

Varmelaken HBW-2

KJØP NÅ!

Betal om 4, 6 eller 9 måneder!

Vi tar forbehold om trykkfeil eller fargeavvik.

Spør oss om rentefri betalingsutsettelse

Torsdag 17. oktober 2013 -

NYHETER

15

i Follo

GOD PÅ SERVICE: For å bli godkjent som en god servicekommune, må totalpoengsummen i Forbrukerrådets kommunetest være minst 75, noe Oppegård er rett under. Kommunens totalpoengsum ble 74,3, noe som gjør oss til nest best i Follo, kun slått av Frogn. Dårligst ut av Follo-kommunene kommer Ski, som havner helt nede på 294. plass. Foto: Anders Nordheim Dahl

÷20%

på alle ADAX er!

Neo designovn er.

Gjelder alle farg s.

Hvit lagerføre Andre farger er bestillingsvare.

Innebygget automatisk dagog nattsenkning, gir opp til 25% reduksjon av energiforbruket til oppvarming.

Vi kan kjøre varen hjem til deg, pakke den ut, montere og l ta med gamm*e vare i retur! med vann, kun i rom * Montering av r kan ikke Oppvaskmaskine teres. monteres/demon

avløp.

Åpningstider: Mandag–fredag: 10.00–20.00 Lørdag: 10.00–18.00

Vi gjør HELE jobben Inn med ny vare, ut med søppel, koble til, ta med gammel vare – altså klargjort for bruk!

Varer i retur må være frakoblet og klare, enkelte produkter kan ikke monteres bl.a. oppvaskmaskiner og integrerte hvitevarer.

LAMBERTSETER Cecilie Thoresens vei 3, 1153 Oslo – Tlf. 2104 3000 Du finner oss 350 meter nord for Lambertseter senter

KAMPANJEPERIODE 17.–19. OKTOBER, 2013

16

- Torsdag 17. oktober 2013

LOKALT

LOKALT

Bli kjent med naboen!

Dette er overskriften for Oppegürd Historielags møter denne høsten. De ser frem mot 100 ürs-jubileet for adskillelse fra Nesodden. Neste møte har tittelen: Nesodden i Husmennenes ürhundre. Foredragsholder er Stein Turtumøygard fra Nesodden. Foredragsholderen har utgitt ere lokalhistoriske skrifter om Nesodden. Vil du fü med deg dette, møt opp pü Grendehuset Oppegürd, torsdag 24 oktober klokken 1900.

Sjekk forskjellen!

KOLBOTN SENTRUM: Det er ikke bare de siste ürene, og fremover, at vürt vakre kommunesentrum har blitt forandret. Pü det historiske bildet til venstre, ser du Kolbotn stasjon og Kolbotnveien, lenge før tiden med kulturhus, asfaltert bilvei, miljøgate, treningssenter og andre utbygginger. Nøyaktig ürstall er usikkert, men bildet til høyre er tatt i 2013. Undres pü hvordan det vil se ut pü samme plass mange ür frem i tid. Foto: Akershus Museum – www.akersmus.no / Thomas N. Witsø-Bjølmer

DENNE UKEN FEIRER VI Edina 6 ĂĽr Hipp hurra for prinsessen vĂĽr, Edina Buholt, som fyller seks ĂĽr den 21. oktober.

Masse gratulasjonsklemmer fra farmor, farfar, tante og onkel.

Anna Elise 16 ür Anna Elise Harfelt bosatt i Jørlanda i Sverige, fyller 16 ür 21. oktober.

Vi gratulerer masse. Gode klemmer fra mamma, pappa og Carl-Philip hjemme i Sverige, og farmor, farfar og tante Birgitte med familie pĂĽ Greverud.

7ÇS BMMFT

Erik Buholt 35 ĂĽr Vi gratulerer sĂĽ mye med dagen, og ønsker deg en ďŹ n dag.

Klem fra mamma og pappa.

Gard Erik Falmark 40 ĂĽr Endelig!

40 ürs-festen er i Halden førskommende lørdag, 19. oktober. Til de som ikke er invitert, vennligst ring gratulasjoner eller send sms mellom klokken 20.00 og 22.00.

Hilsen gode venner

H V O R B L E D E AV Savner sin eier Etter helgen ligger en hvit Diamant jentesykkel henslengt utenfor TrollĂĽsen Borettslag ved TrollĂĽsveien 11. Det er sikkert noen som savner den, skriver en av vĂĽre lesere til oss i en e-post.

Ta kontakt med avisen for videreformidling.

1FS "MG /JMTFO G‘EU KVMJ E‘EF CSÇUU GSB PTT J EBH 5ÇSOÇTFO PLUPCFS (PEF 1FS #FESF NFOOFTLF TLBM NBO MFUF MFOHF FUUFS 5BLL GPS BMU 5IPNBT "OESFBT

Hva blir det til?

Mandag 14. oktober startet gravingen i Bjørnstjerne Bjørnsons vei, og deler av veien vil vĂŚre stengt for biltraďŹ kk frem til mai/juni 2014.

I tillegg er ogsü Pastor Løkens vei stengt, slik vi omtalte i avisen i forrige uke. Dette arbeidet vil vare til rundt midten av november neste ür. Det er omkjøring fra Skiveien og inn Bekkeliveien nÌrmere Kolbotn.

Bakgrunn for arbeidene er utskiftning av eksisterende vann- og avløpsledninger. Foto: Jonas Philipe Svendsen

4UPSN &MJO #‘SSF -JW

)FHF

.BSJU ‹WSJHF GBNJMJF

#JTFUUFT GSB ,PMCPUO LBQFMM GSFEBH PLUPCFS LM

Inviterer til bültur Ta med kakao og pølser og bli med pü en koselig bültur til Nylenna førstkommende søndag. – Vi skal gü til Nylenna, tenne bül og steke pinnebrød.

Det blir ogsü natursti og skattejakt for barna. Vi skal ikke gü sü langt, men vi skal kose oss pü stedet, sier ansvarlig for bülturen, Anne Marit FÌrde, og forteller videre at syv eller ütte frivillige stür bak det aller første arrangementet for barn i regi av Barnas Turlag i Oppegürd. Selve turen er pü rundt en kilometer og passer for barn fra tre ür og oppover, sier hun.

Oppstarten er fra skaterampen ved klubbhuset til Oppegürd Idrettslag klokken 11.00. Hun anbefaler ü ta med bÌremeis til de minste barna. Sørg for godt fottøy og votter, egen matpakke, varm saft eller kakao. Man kan ogsü grille pü stedet.

Torsdag 17. oktober 2013 -

LOKALT

17

Trener på å knyte skoene Ved Sofiemyrtoppen skole, avdeling Sofiemyr, har blant annet elevene i klasse 2C, trent på knyting av sko. Dette har blitt gjort som en del av en kunst- og håndverksoppgave, hvor elevene først har laget sko i papp, som du ser på bildet, og deretter satt i ordentlige skolisser, før de begynte på knytetreningen. Som du ser, ble resultatet på skoene både fargerikt og kreativt. Foto: Tone Borgen Landerud.

«Den gang DA…hver gang NÅR….» sier regelen.

Jeg mener at her har vi igjen en setning som ikke er uten muligheter for misforståelser.

For eksempel: Jeg ser en bjørn…og DA gjelder det å forte seg…..(ikke sant?)

Jeg mener nemlig bestemt at HVER GANG man ser en bjørn…

DA gjelder det å forte seg. Kan vel ikke si:«Jeg ser en bjørn – NÅR gjelder det å forte seg»????????? NÅ!! NÅ gjelder det å forte seg. ALTSÅ hver eneste gang du ser en bjørn…da gjelder det å forte seg!! Dette gjelder forøvrig også for løver! Med mindre de er innenfor et gjerde selvfølgelig.

Apropos dyr, så har vi røytetid i heimen. Det brune Pengesluket røyter som et gammelt reinsdyr, og vi har nå hår INNI tannkremtuben. Jeg børster og børster med fjorårets innkjøpte og geniale «fuhrminator» – en hundekam som tar med seg underpelsen. Vi er oppe i en Meny-pose nå, bare siste uka. Det

er I TILLEGG TIL det som ligger på gulvene, svever i luften og ellers omfavner hele det Mamzke hushold for tiden.

En får se litt positivt på det – gratis isolasjon er jo bra for et

garn, som bare skriker etter å bli en poncho til kjølige høstkvelder.

Altså den butikken «Kniplingen»….har ALTFOR koselig betjening og ALTFOR bra produkter enn hva som er trygt for min lommebok. For ikke å snakke om servicen.

Jeg skulle ha strikkepinner nummer syv – men så lå det feil i

N E Z M A M

gammelt hus, dessuten - pelsbekledning uten å drepe noen dyr skal man ikke kimse av.

Jeg har ikke lyst til å gå på jobben for tiden. Jeg har ikke lyst til å rydde/vaske hus. Jeg har ikke lyst til å sove for tiden heller.

Jeg har bare lyst til å STRIKKE!!

Har nemlig kommet i skade for å gå innom den koselige butikken «Kniplingen» på Kolbotn…

(IGJEN) og der røyk jeg selvfølgelig på en kilo nyyyydelig

pakken (nummer seks) så jeg ringte butikken for å si fra, og for å høre om jeg kunne komme dagen etter å bytte. Hvorpå damen tilbyr seg å KJØRE de rette pinnene hjem til meg samme kveld!!!!!!! Maken har jeg aldri opplevd for et par strikkepinner… ..hadde det vært en vaskemaskin så kunne jeg skjønt at de tilbød seg det – men strikkepinner???

Vel…jeg lot den hyggelige damen spise ferdig middagen sin, og byttet pinnen dagen etter.

Men jeg synes absolutt det er verdt å nevne denne butikken i vårt nærmiljø, med en eier som FORSTÅR hvor gira man er på å starte på håndarbeidet så fort som mulig. J La oss bruke den flittig, så den blir her riktig lenge.

En av de nærmeste helgene skal vi på elsklingshytta vår i vakre Valdres. To tantegleder skal være med, og det blir koselig.

Den eldste er snart voksen, og en flott gutt på alle måter. Den minste er bare ni år. Han har en filosofi om at når man går på tur i fjellet kan man bare snakke hele tiden, så blir man ikke sliten!? (bortsett fra i ørene..)

Nå skal det sies at han snakker i ett sett fra han våkner om morgenen og helt til han sovner om kvelden, og er en utømmelig kilde til mange muntre betraktninger om livet generelt. Han har vært årsaken til

mangt et latterbrøl opp gjennom årene den karen.

Da han for noen år siden gikk i barnehagen – skulle han og barnehagen på tur til en bondegård som hadde røtter mange hundre år tilbake. Nå hadde det seg slik at en av de ansatte i barnehagen nærmet seg pensjonsalder, og hun var også med på denne turen. Hun hadde fortalt barna at hun snart skulle slutte, fordi hun begynte å bli gammel.

Tantegleden står spent og følger med på mannen fra bondegården som forteller om at gården hans er veldig gammel……

- og utbryter så begeistret: «Jammen det passer kjempefint, for vi har med oss ei dame her som er helt fra gamle dager»!

Ha en strålende uke.

TanteMamzen

Mamzen er en kvinne i sin beste alder (40-årene). Hun bor på Myrvoll, har én mann, to barn, to bikkjer, fem gullfisk, ett blått hus og en sabla skrivekløe. På denne plassen deler hun merkelige, morsomme og til tider hysteriske observasjoner med leserne.

UKENS

HA DET PÅ BADET! ADET

ALDER INGEN HINDRING: Arvid Spolên underviser seniorer i data på Kolben. Foto: Jonas Philipe Svendsen

Se, der surfer bestefar og bestemor Stor interesse for å tilegne seg PCkunnskaper blant Oppegårds seniorer.

Jonas Philipe Svendsen jonas@oavis.no Ukentlig samles seniorer i Oppegård for å oppgradere datakunnskapene sine.

– De fleste har hjemme-pc, og de eldre begynner også å få øynene opp for nettbrett og smarttelefoner, sier Arvid Spolên fra Sofiemyr, som driver de populære kursene på Kolben.

– Vi har to kurs på ni timer totalt. Kursene er svært populære og akkurat nå er vi fulltegnet, og har til og med venteliste. Det har blitt fart på innmeldingen etter at vi ble omtalt i Oppegård Avis, forteller han.

Spolen har tidligere jobbet for IBM, og synes det er givende og lærende å lære bort kunnskaper som man er helt avhengig av i vår moderne hverdag.

– Kursene er tilpasset den enkeltes nettbehov. Vi ser for eksempel at få har bruk for opplæring i sosiale medier, selv om man også kan få hjelp til dette.

For det meste handler det om praktisk bruk av data eller nettbrett, sier han.

A DUSJSETT Med solid dusjhode og 3 innstillinger.

Inkludert såpekopp.

Forkrommet.

5 590,90,-

LITEN LEILIGHET TIL LEIE 2 soverom, stue, kjøkken og bad.

Egen inngang.

Henv. tlf. 66 80 25 29

Sofiemyrveien 6, 1412 Sofiemyr Åpningstider man-fre 10-17 / tors 10-18 / lør 10-15

18

- Torsdag 17. oktober 2013

LOKALT

I denne utgaven:

Eiendommen «Søberg» Eiendommen må sies å ha en unik beliggenhet øverst oppe og helt mot sør på Solbråtantoppen før åsen begynner å falle nedover mot husmannsplassen Tømtehytta. Stedet ble bare kalt for «Toppen».

Bestemor og bestefar Kirkeng bygget huset omkring 1912. Det var en laftet, hvitmalt bygning i en og en halv etasje. Mot vest var det overbygde, åpne verandaer i begge etasjer med utsikt over Kolbotn, Oslo og Oslofjorden. På klare høstdager kunne vi til og med se snødekket på Gaustatoppen, 1883 meter over havet.

X

«Trammen» På østsiden, vendt mot haven, var inngangen, eller «Trammen» som vi sa, en trapp opp til et repo foran inngangsdøra. Repoet hadde en krakk på begge sider, hvor vi kunne sitte om sommeren. Huset var på øst og sydsiden omkranset av store syrinbusker med hvite og blårøde blomster. Kjempestore,

gamle gran- og furutrær vokste på og rundt eiendommen. Noen av dem må ha vært flere hundre år gamle.

Det fantes også en «Jettegryte» på eiendommen, et spor etter den gangen isen dekket landskapet. Gryten var et rundt hull i fjellet, rundt en meter dypt og 50/60 centimeter i diameter.

I haven ut mot skogen i sør var det bygget opp et ildsted med bryggepanne. Her ble tøy kokt og vasket.

Bestefar På Søberg bodde vår bestefar. Han var av yrke verkstedarbeider- og smed ved

Jernbanen. Han lagde mye av det verktøyet han brukte selv.

Jeg husker han som en rakrygget og rettferdig mann, som arbeidet trutt og jevnt hele sitt livs arbeidsdag. Håret hans var grått, og den grå barten var alltid trimmet og i orden. Han var glad i haven sin og stelte denne så ofte han hadde anledning til det.

Han hadde alltid tid til oss barnebarna da vi kom på besøk.

Han gikk til hverdag kledd i vadmelsbusker, gråblå slitt jakke av dongeristoff og skyggelue av sixpence–typen.

Fortsetter neste uke

Løsningssetningen sendes inn til konkurranse@oavis.no Forrige ukes vinner var Nancy Nyquist fra Trollåsen.

Hun får to flakslodd tilsendt i posten.

AV TRUDE STENVIK, TÅRNÅSEN

BONDESYSSELEN KLOKKE

PLUSS

SVINDLERE

HYL

PRYLES

GUDBRAND I ???

VELLUKTENDE BALSAM

KRATT

ANFALL

KVADRATROTEN AV 100

SKRYTER

MIKKEL

GUMMISKYVER

AFTENSANG

DESSERT

SPEDBARN

LUFT MÅNE

KAN GAMBLER VÆRE SNORENE VEKSLE PÅLEGGET

MANNSNAVN

REGNET

DYRENE

ANTALL KATTELIV

= ØSTERRIKE

ELDE

MAN

PADLE

ØYBOER

DYR

ØVELSE

GJØN UTTALER

SI KYKELIKY

PREP.

KONGE KLAGESANG

FUGL

LØSNING

LESESTYKKE

TONE

VASSE

BY I USA

FERSK

??? OG KARI MUSIKKTEGN

OPERASJON

AFRIKANER

VENER

INNSJØ

KOMMUNE

"ANONYM" ORG.

KRONER

KAN POLITIMANN VÆRE

FLATEMÅL FORRETNING

OPPHØYE

DRIKK

???ÅRING

SYRE

BIB.NAVN

OMTALE HAST

STRØM FISK

GRUNNSTOFF

ENSOM

VASALLFYRSTE

UORDEN

LIKER LØPERE Å LIGGE I

Torsdag 17. oktober 2013 -

LOKALT

19

Dyrisk puppetrøbbel Hva er likheten mellom et kvinnebryst og en hundepupp? Foruten at kvinner har to, mens hunder har ti (!) er de faktisk ganske like. Heller ikke dyrene slipper unna sykdommer i juret. Hunder og katter har faktisk ganske ofte «puppetrøbbel».

En av de vanligste plagene hos hunder er at de kan få melk i juret selv om de ikke er drektige.

Vi sier at de har innbilt svangerskap. Noen tisper får kun litt melk i juret, og eieren merker det knapt. Andre blir i tillegg dorske, mister matlysten og begynner å grave i tepper og senger for å lage hi til valpene. De kan til og med adoptere leker, som de steller som imaginære valper.

Til tross for at vi sier drektigheten er innbilt, er ikke dette noe som skjer inne i hundenes hode.

Tilstanden er direkte følge av at hormonnivåene etter en vanlig løpetid er ganske like hormonnivåene til en drektig tispe.

Noen vil derfor «tippe over» og få symptomer på drektighet, selv om de aldri har vært i nærheten av en hannhund. I forbindelse med at hundene får melk i juret, vil de også kunne få betennelse i juret. Dette er smertefullt, og de kan bli ganske syke. En slapp hund med en rød, øm pupp bør straks komme til veterinær.

Farlig eller ufarlig?

Men hva med distinkte kuler i juret? Er de farlige eller ufarlige?

Det er ikke alltid så lett å si.

Kulene kan ha kommet som følge av en betennelse, hormonelle svingninger, tette melkeganger, eller det kan være kreft.

Det er ofte vanskelig å skille mellom disse, men man kan få en pekepinn hvis man kjenner på kulene, vet hvor fort de har vokst,

og hvordan de har utviklet seg i forhold til syklus. En sikker diagnose har man imidlertid ikke før man fjerner kulene, og sender de til analyse. Katter har ikke innbilt svangerskap og samme type hormonelle syklus som hunder har.

Sjansen for at kulen er en betennelseskul, tett melkegang eller har forbindelse med syklus, er derfor mindre enn hos hunder.

Det betyr at kreft står høyt oppe på listen. Generelt kan man si at 30-50 prosent av jursvulstene hos hunder vil kunne karakteriseres som ondartede. For katter er andelen inntil 90 prosent.

Hvordan minske hudkreftfaren • Ikke gi p-piller eller hormonsprøyter til dyret.

• Steriliser hunkatten tidlig Rutinemessig sterilisering av tisper er ikke tillatt i Norge.

• Kjenn jevnlig over juret.

Kreft Men hva betyr det at kreft er godartet, kontra ondartet?

Godartede svulster vokser kun på opprinnelsesstedet, og vil sjelden lage stor skade.

Ondartede kreftformer vil derimot kunne infiltrere og ødelegge vevet de har opprinnelse i, eller spre seg (metastasere) til andre organer, og ødelegge disse.

Kreftcellene kan spres med lymfen eller blodet. Jursvulster vil først og fremst spre seg til brysthulen, men celler kan også gå til lever, nyre, hjerte og beinvev, og skape sykdom i disse vevene. Behandlingen avhenger av hvilken type kul det er.

Hvis man mistenker kreft, bør kulen fjernes kirurgisk, og sendes inn til analyse. Mistenker man ondartet kreft, må kanskje deler

FRISK OG RASK: Lhasa Apsoen Millie er på beina og i full aktivitet igjen etter besøket på Kolbotn Dyreklinikk. Nå nytes livet i fulle porsjoner.

Alle foto: Kolbotn Dyreklinikk av juret fjernes også. Dyr som fjerner godartede svulster blir som regel helt friske etter inngrepet. Hvis de utvikler nye svulster andre steder i juret, vil ny kirurgi bli aktuelt.

Usikker prognose For dyr med ondartede svulster er prognosen usikker. Ved riktig behandling på et tidlig tidspunkt, vil også disse kunne bli helt friske. I motsatt fall vil dyrene kunne leve tilsynelatende gode liv, i beste fall i flere år år, før plager i selve svulsten, eller spredning til andre organer, gir nedsatt livskvalitet.

Dyr med ondartet kreft stiller krav til en oppmerksom eier, som må se etter tegn til nedsatt matlyst, tungpustethet, slapphet, oppkast eller tegn til smerte.

Hvis dyret kommer i den situasjonen, bør det få lov til å slippe mer lidelse.

• Ta dyret til årlig helsekontroll hos veterinær, eller så snart du selv oppdager kuler i juret.

Maria Kjeldaas Johannessen er veterinær og skriver om dyr i Oppegård Avis. Hun er uteksaminert cand. Med. Vet. Fra Norges veterinærhøyskole (NVH) og er medeier i Kolbotn Dyreklinikk på Sofiemyr hvor hun har jobbet siden 2006.

SENIORVANDRING LANGS HVERVENBUKTA OG GJERSJØELVA Torsdag 24. oktober kl. 12 Bli med på en høstlig historisk vandring!

Oppmøte: p-plassen i Hvervenbukta. Vi får se ruinene etter Stubljan gård, passerer Langbygningen og oppgangssager, og langs Gjersjøelva får vi se tiltak som er gjort for å få laks og sjøørret tilbake. Guide er Harald Lundstedt fra Gjersjøelva natur- og kulturpark. Varighet ca tre timer. Gratis arrangement.

Arr: Oslofjordens Friluftsråd

OPERASJON: Millie hadde en større, og mange, små kuler i den bakerste jurkjertelen på venstre side. På bildet ligger hun på ryggen, og de bakerste jurkjertlene vises. Jurvevet og kulene gikk langt nedover i lysken, nesten helt ned til skjeden. På grunn av mistanke om kreft, ble hele jurkjertelen og lymfeknuten i lysken fjernet. Heldigvis viste prøvene i etterkant at det var en godartet kreftkul, og flere ufarlige betennelseskuler.

DIN KOMMUNE

Nr 11 Årgang 1 17. oktober 2013

Oppegård kommune Tlf. 66 81 90 90 Postboks 510, 1411 Kolbotn Besøksadresse: Kolbotnveien 30 Rådhusets åpningstider: Mandag – fredag: 08.00–15.30 postmottak@oppegard.kommune.no Se også internett: www.oppegard.kommune.no Din kommune utgis av Kommunikasjon og service informasjon@oppegard.kommune.no Din kommune kommer i høst ut: 31. oktober, 14. og 28. november og 12. desember

Du treffer oss også på www.facebook.com/oppegard.kommune

Rådmannen legger frem budsjettforslaget 25. oktober. Det markerer starten på høstens budsjettprosess.

Fredag 25. oktober legges rådmannens budsjett frem på en pressekonferanse på rådhuset og blir så lagt ut på kommunens nettsider.

Deretter starter den politiske behandlingen. Formannskapet samles to dager til budsjettkonferanse fra 29. – 30. oktober. Her legger administrasjonen frem budsjettet innen hvert saksområde og politikerne kan stille spørsmål.

De politiske utvalgene har budsjettet på dagsorden samme uke.

Deretter blir budsjettet diskutert frem til formannskapets innstillende budsjettmøte 13. november. Budsjettet vedtas av kommunestyret 9. desember.

Politiske møter

November 7. Kontrollutvalget

11. Eldrerådet. Kommunalt råd for funksjonshemmede 12. Utvalg for helse og omsorg Utvalg for kultur og oppvekst Utvalg for miljø og plan 13. Formannskapet 18. Kommunestyret 21. Barn og unges kommunestyre 27. Formannskapet Ungdomsrådet

Sakspapirene legges ut på kommunens nettsider og er tilgjengelig på rådhuset.

Offentlig spørretid Alle som er bosatt i Oppegård kan stille spørsmål til ordføreren, kommunestyret eller et medlem av kommunestyret ved starten på kommunestyremøtene. Spørsmålet må gjelde kommunale forhold og være av allmenn interesse. Spørsmålet bør være kort og helst ikke ta mer enn tre minutter. Du kan også sende inn et skriftlig spørsmål til kommunestyret.

Du kan lese mer om dette på våre nettsider.

Side 1 | Din kommune

Godkjente ammeveiledere Helsestasjonene i Oppegård er nå godkjent som "Ammekyndige helsestasjoner" av Nasjonal kompetansetjeneste for amming.

arbeider der fått en felles plattform for hvordan de skal veilede.

Stor overgang - Oppegård er nå én av 70 kommuner i landet som har kvalitetsstempelet Ammekyndig helsestasjon.

Ansatte ved helsestasjonen skal ha oppdaterte kunnskaper om ammeveiledning og følge faglige retningslinjer. I tillegg skal alle ved helsestasjonene gi et godt tilbud til mødre som ikke kan eller ønsker å amme, og ha kunnskap om morsmelkserstatning.

Slik er budsjetthøsten

Oktober 29. Formannskapet 30. Ungdomsrådet 31. Utvalg for helse og omsorg Utvalg for kultur og oppvekst Utvalg for miljø og plan

Foran fra venstre: helsesøster Tove Taraldsvik og ledende helsesøster Lisbeth Hauge. Bak fra venstre: helsesøster Hilde Strøm, helsesøster Cecilie Evenrud, jordmor Astrid Stormoen, helsesøster Åshild Wik Despriee, helsesøster Bjørg Grutle Stavland og helsesøster Gunnhild Wise kan nå dokumentere at de holder høy kvalitet på ammeveiledningen.

- Vi har i mange år jobbet med å gi god veiledning til nybakte mødre, men når muligheten kom for å sette dette i system valgte vi å følge opplegget fra kompetansesenteret ved Oslo Universitetssykehus, sier helsesøster Cecilie Evenrud.

- Kosthold er viktig gjennom hele livsløpet, og vi er opptatt av at gode kostvaner etableres tidlig. Morsmelken er den første ernæringen de fleste barn får, og derfor legger helsestasjonen stor vekt på denne veiledningen som starter allerede under svangerskapet, legger hun til.

Jordmor Astrid Stormoen sier mødre bør være innstilt på at det er en stor overgang fra normale dager til å bli ammende. Hun legger spesielt vekt på at det må settes av nok tid til å amme, i en periode må kanskje en del av det vi ellers fyller dagene med komme i annen rekke.

Tidlig kontakt

- Vi vet mye om hva som kan fremme og hemme amming, sier helsesøster Hilde Strøm.

- Selv om vi nå er ammekyndig helsestasjon ønsker vi ikke å være ”ammepoliti”. Vi ønsker at alle foreldre skal få veiledning og råd tilpasset sine ønsker og behov, avslutter helsesøster Cecilie Evenrud.

I dag er liggetiden etter fødsel mye kortere enn før. Det betyr at en del av startfasen på ammingen skjer etter at man er kommet hjem. - Vi ønsker derfor å komme raskt i kontakt med mødrene etter hjemkomst fra sykehuset, sier Evenrud. I arbeidet med godkjenning av helsestasjonene har de som

Høyås bo- og rehabiliteringssenter Økningen av antall eldre gir behov for flere sykehjemsplasser. Høyås skal derfor utvides med 48 nye plasser.

Samhandlingsreformen gjør at kommunen får et behov for flere rehabiliterings- og mottaksplasser når pasienter blir utskrevet fra sykehus.

Byggeprosjektet er godt i gang og etter planene vil utvidelsen stå ferdig i andre halvdel av 2014. Det planlegges en suksessiv åpning av plassene, med 30 plasser i 2014. Kostnadsrammen for prosjektet er 180 mill. kr inkl. inventar og

utstyr. I prosjektet ligger også utvidet parkeringsdekning.

Utvidelsen Den nye delen av sykehjemmet får 47 rom samt legekontor/ undersøkelsesrom og bygges over fire etasjer. For å få plass til det nye bygget på en trang tomt, ble det nødvendig å rive noe av det gamle bygget. Både administrasjonen, kapellet og base for hjemmetjenesten vil være i den nye delen av Høyås.

Høyås har et varmtvannsbasseng som er i bruk både på dagtid og kveldstid. I dag må de badende, også på kveldstid, gå gjennom sykehjemmet. Ny inngang til bassenget vil gjøre bruken på kveldstid enklere.

Miljøhensyn Sykehjemmet bygges som passivhus med lavt energibruk.

Det er boret ti nye brønner (ca. 300 meter dype) slik at energiforsyning hovedsakelig skal skje med jordvarme. Høyås er ellers det første bygget i kommunen som ble oppvarmet med jordvarme.

Parkering Utvidelse av sykehjemmet vil føre til økt trafikk, og det bygges et parkeringshus i to plan i nordenden av sykehjemmet. Parkeringshuset forventes delvis å kunne tas i bruk allerede ved årsskiftet.

Hjemmetjenesten og brannvesenet samarbeider Stadig flere med nedsatt funksjonsevne dør i brann. Brannvesenet vil derfor samarbeide med hjemmetjenesten for å forebygge brann.

- Flere og flere bor hjemme og befolkningen blir stadig eldre.

Når vi vet at to av tre som dør i brann er over 75 år sier det seg selv at dette er viktig å ta tak i. Hjemmetjenesten er en god samarbeidspartner for å nå ut til denne gruppen, sier branninspektør Rune Eikaas fra Nordre Follo Brannvesen.

Kartlegging Hjemmetjenesten vil starte med å kartlegge situasjonen hjemme hos brukerne. Først blir det sendt ut et spørreskjema. Ut i fra svarene vil brannvesenet og hjemmetjenesten se nærmere på hvem som har behov for oppfølging.

- I kartleggingen ønsker vi å vite blant annet om brukerne lett kan kontakte brannvesenet, hvordan de på egen hånd kan komme seg ut av boligen og om de har timere på for eksempel komfyr og kaffetrakter, sier Lene Jahren i

hjemmetjenesten. Har en redusert hukommelse, kan en søke hjelpemiddelsentralen om komfyrvakt/ timer og få det montert av vaktmester.

Andre hjelpemidler som røykeforklede, slukke-skum osv. må en skaffe selv.

Vi gjør oppmerksom på at det er eier av bolig selv som er ansvarlig for brannsikkerheten, men oppfordrer alle til å bli med i brannsikringsarbeidet. Det er frivillig å svare på skjemaet.

Opplæring I tillegg til å kartlegge forholdene ved bruk av skjemaer vil ansatte i hjemmetjenesten kunne informere og veilede om brannsikkerhet når de er på besøk. De får derfor opplæring av brannvesenet i brannsikring. De lærer å sjekke røykvarsler, muligheter for evakuering, bruk av slokkemidler osv.

Arne Erdahl i hjemmetjenesten, Rune Eikaas i brannvesenet og koordinator Lene Jahren i hjemmetjenesten er i disse dager i gang med opplæring i brannsikkerhet.

Prosjektet støttes av KLP som bidrar med 200 branntepper som hjemmetjenesten vil fordele rundt til brukere i kommunen. Og når det nærmer seg 1. desember vil

hjemmetjenesten få røykvarslerbatterier av brannvesenet til utdeling til tjenestens brukere.

Har du spørsmål om brannsikringsarbeidet, ta gjerne kontakt med Lene Jahren i hjemmetjenesten, tlf. 66 81 44 07.

Hedring av mestere for 2013 Hvert år hedrer ordføreren Oppegårds mestere innenfor kultur og idrett. Har du forslag til kandidater?

Mesterne er personer som har utmerket seg på det nasjonale eller internasjonale plan innen idrett, friluftsliv, musikk, teater, billedkunst, litteratur, film, video, dans eller andre aktiviteter eller kunstformer.

Kriterier Utøveren må ha tilhørighet til Oppegård, enten ved å bo her eller representere et lokalt lag eller forening.

Innen idrett må utøveren ha tatt gull i et norsk mesterskap eller gull, sølv eller bronse i et internasjonalt mesterskap i løpet av året.Innen kultur kan det være en pris eller utmerkelse, for eksempel en fotopris eller en litteraturpris. Det kan også være en prestasjon på høyt nivå innen en uttrykksform (eksempelvis teater, film eller billedkunst).

Send inn forslag Forslag kan sendes til Oppegård kommune, formannskapskontoret, postboks 510, 1411 Kolbotn, tlf. 66 81 90 90 eller til formannskapskontoret@oppegard. kommune.no. Hedringen arrangeres i Kolben i slutten av januar 2014 sammen med utdeling av årets Frivillighetspris.

For 2012 ble Frode Haltli og Ingar Eilertsen hedret. Foto: Torunn Hjorthol.

Din kommune | Side 2

Ledige stillinger Regnskapskontrollør til Kemneren i Follo I avdelingen for arbeidsgiverkontroll er vi ni ansatte og vi ønsker å styrke bemanningen ytterligere med én fast stilling.

Regnskapskontrollørene holder aktiv kontakt med regionens arbeidsgivere, foretar stedlige bokettersyn og skriver rapporter. En annen viktig del av arbeidet er å informere og veilede arbeidsgivere om regelverket for skattetrekk, arbeidsgiveravgift og lønnsinnberetning.

Søknadsfrist: 21. oktober 2013

Saksbehandler til Kemneren i Follo I avdelingen for Innkreving av skatter og avgifter er vi 15 ansatte, og det er nå ledig fast stilling som saksbehandler. Avdelingen krever inn forskuddsskatt, forskuddstrekk, restskatt og arbeidsgiveravgift. Vi bruker elektronisk innfordringsverktøy og har mye kontakt med publikum og skatteytere.

Du bør ha høyere utdanning, men relevant erfaring fra fagområdet kan kompensere for manglende formell utdanning.

Søknadsfrist: 21. oktober 2013

Fagleder samfunnsutvikling Seksjon for samfunnsutvikling har ansvar for kommuneplan, reguleringsplaner, fagplaner og fagområder som kulturminnevern, naturforvaltning og folkehelsespørsmål.

Stillingen vil bli tillagt selvstendig ansvar for bl.a. utredningsoppdrag og utviklingen av Kolbotn sentrum.

Den vi søker må bl.a. ha høyere utdanning innenfor et relevant fagområde og minst fem års yrkeserfaring fra samfunnsplanlegging.

Søknadsfrist: 22. oktober 2013

Medarbeider til vaskeriet på Greverud sykehjem En av våre ansatte på vaskeriet går av med pensjon. Vi søker derfor etter en ny medarbeider i 80 % stilling fra 16. desember 2013.

Greverud sykehjem har tre somatiske langtidsavdelinger, én korttidsavdeling, én skjermet avdeling og et dagsenter og eget vaskeri.

Søknadsfrist: 25. oktober 2013

Side 3 | Din kommune

Rådgiver IKT IKT-seksjonen består av elleve årsverk, og det er ledig en fast 100 % stilling som rådgiver. Vi søker en person med faglig tyngde og evne til strategisk tenkning, planlegging og oppfølging av hvordan kommunen best kan utnytte IKT. Arbeidsoppgavene består blant annet av å revidere og følge opp kommunens IKTstrategi og årlige handlingsplaner samt lede og delta i større utviklingsprosjekter.

Vi søker en person med relevant høyskole eller universitetsutdanning og bred IKTkompetanse, 2-3 års erfaring, helst fra offentlig forvaltning.

Søknadsfrist: 25. oktober 2013

Sykepleiere til Høyås boog rehabiliteringssenter Vi søker sykepleiere til faste helgestillinger med arbeid annenhver eller hver fjerde helg. Størrelsen på stillingene er 10 % eller 20 %. Det er mulighet for å øke stillingsstørrelsen i løpet av høsten 2014.

Vi kan tilby faglige utfordringer og varierte arbeidsoppgaver med mulighet for kompetanseheving og personlig utvikling.

Søknadsfrist: 31. oktober 2013

Hjelpepleiere til Høyås boog rehabiliteringssenter Vi har ledig: - Én stilling i 58 % natt på demensavdeling fra 1. januar 2014.

- Én stilling i 80 % vikariat dag/aften turnus ved skjermet bolig fra d.d. til 1. oktober 2014 med mulighet for fast ansettelse.

Vil kan bl.a. tilby kompetanseheving og personlig utvikling. Vi har fagutviklings- og kreftsykepleier samt demenskoordinator som arbeider på tvers av virksomhetene.

Søknadsfrist: 31. oktober 2013

Felles for stillingene Les mer om virksomhetene på kommunens nettsider www.oppegard.kommune.no.

Der finner du fullstendig utlysning av stillingene med søknadsskjema og kontaktpersoner.

Oppegård kommune er opptatt av mangfold, og oppfordrer alle kvalifiserte kandidater til å søke uansett alder, kjønn, funksjonshemming eller kulturell bakgrunn.

Internasjonalt torg Lørdag 19. oktober inviteres alle innbyggere i Oppegård til Internasjonalt torg i foajeen i Kolben.

Det blir bl.a. gratis mat fra mange land, tilbud om hennamaling og hårfletting, barneforestilling, trommekurs og en multikulturell forestilling med dans, sang og musikk. Du kan også få skrevet navnet ditt på mange språk. Noen tidspunkter å merke seg: Kl. 12.00: Barneforestilling Kl. 12.30: Trommekurs (gratis) Kl. 14.00: Multikulturell forestilling (gratis) Kl. 15.00: Film fra sør: ”My stolen revolution” (gratis)

Som ung aktivist og student klarte regissøren Nahid Persson Sarvestani å flykte fra Iran i 1979. I denne personlige dokumentaren, begynner hun å lete etter andre overlevende venner som også flyktet, men som hun aldri fikk se igjen.

Filmen tar oss med på en reise der hun blir konfrontert med sin egen skyldfølelse for å ha forlatt sin bror Rostam, som ble henrettet mens hun flyktet.

Filmen fikk prisen for 5. beste film under den Internasjonale Filmfestivalen i Rotterdam 2013.

Vi anbefaler å ta en tur innom!

Vi samarbeider med Film fra Sør om en filmvisning med debatt. Vår gjest vil være Nazli Partovi som er en av kvinnene som er med i filmen, og som deler sin sterke og rørende historie.

Sofiemyr svømmehall stengt På grunn av svømmestevne (Roald Amundsen Cup) er Sofiemyr svømmehall stengt for publikumsbading lørdag 26. og søndag 27. oktober.

Kulverten under bygging Kulverten blir en del av fylkesvei 127 fra Mastemyrveien til Gamle Mossevei.

Arbeidet vil pågå frem til juni 2014.

Arbeidet med sikring av fjellskrenten mot Ingieråsen skole blir gjort ferdig i disse dager.

Entreprenøren har benyttet wiresaging for å skjære vekk deler av fjellet. Nå gjenstår noe sikring av fjellet.

Arbeidet med forskaling og støping er nå i gang på byggeplassen. Etablering av rundkjøringen i krysset Liaveien – Edvard Griegs vei nærmer seg slutten. Målet er å få rundkjøringen ferdig i høst. Siste asfaltlag vil antagelig måtte vente til våren.

Du kan lese mer om arbeidet på våre nettsider. Der finner du også ukeplaner for prosjektet.

BIBLIOTEKET I KOLBEN www.oppegard.folkebibl.no

Eventyr og sanger fra den store verden

Litteraturfestival for fjerde gang!

Litteraturfestivalen i Akershus holdes lørdag 19. oktober søndag 27. oktober. Vi presenterer noen av arrangementene.

Se fullstendig program for Oppegård på bibliotekets nettsider.

Litterært kvarter Hver ukedag under Litteraturfestivalen kl. 12.00 (mandag til og med fredag) vil en av våre bibliotekarer snakke om en bok som har gjort inntrykk. Ny bokprater hver dag.

Heksa Heksine har mistet den magiske kosten sin. Og uten kosten kan ikke Heksine trylle.

Kanskje noen av publikum har sett den? Vi håper at noen kan hjelpe Heksine! Forteller Lise Sæther og skuespiller Marianthe Salvesen har en hel kurv av eventyr, sanger og andre overraskelser. Passer for barn fra 2 til 5 år.

Lørdag 19. oktober kl. 12.00.

Bill: 50,-/ 75,- (b/v)

Foto: Rolf M. Aagaard

Forfattere du kan treffe i biblioteket Thomas Enger Krimforfatter Thomas Enger har skrevet Skinndød, Fantomsmerter og Blodtåke om journalisten Henning Juul. Arrangementet er en del av samarbeidsprosjektet Kulturkurven Akershus.

Trude Lorentzen Trude Lorentzen fikk sammen med Eivind Sæther og Adrian Øhrn Johansen fra Dagbladet Den store journalistprisen for 22. julidokumentaren "Tomrommene". Hun er aktuell med boken "Mysteriet mamma", en kritikerrost bok om en mor som brått og uforklarlig ble psykisk syk og begikk selvmord da Trude var 15 år.

Trude Lorentzen er fast spaltist i Dagbladet.

Onsdag 23. oktober kl. 13.00

Foto: Siv Johanne Seg lem

Bibliotekgalleriet mandag 21. oktober kl. 18.00

Anita Skorgan Anita Skorgan har 40-årsjubileum som artist i år. Hun har gitt ut 16 album, vært med på utallige TV-opptredener, turnert med julekonserter og har representert Norge fire ganger i Melodi Grand Prix. Musikerne hun har med seg er Jon Willy Rydningen (Keyboards), Olav Torget (gitar, kor) og Børge Petersen-Øverleir (gitar, kor).

Tirsdag 22. oktober kl. 19.30

Trond Granlund Forestillingen ”Sanger jeg lærte av mamma og pappa” består av det beste av Trond Granlunds sanger, knyttet sammen med historier ført i pennen av Granlund selv.

SeLitteraturen Under Litteraturfestivalen kan du «se» litteraturen med nye øyne i bibliotekets galleri. Biblioteksstafetten fra Norsk bibliotekforening kommer til Oppegård for å sette lys på litteraturen og vi viser deg flere av litteraturens mange sider.

Utstillingen åpnes kl. 12.00 lørdag 19. oktober og varer til 27. oktober.

Poesiyoga Ut i naturen gjennom dikt og bevegelse. Gi deg selv en pause i en travel hverdag med yogainstruktør Vigdis Skråning og bibliotekar Agnethe Gulbraar. Kle deg løst og ledig. Ingen spesielle krav til yogaferdigheter. Kom gjerne med tekstforslag. Varighet 1 time og 15 minutter.

Bill. kr 75 kjøpes på www.kolben.no eller i biblioteket.

Bibliotekgalleriet fredag 25. oktober kl. 18.00

Fortellerstund: Mammaer som glemmer Det kan jammen være godt for mammaer å ha barn som husker når de glemmer. Fortellerstund om at barn kan være store og ta ansvar av og til, men ikke hele tiden.

Passer for barn mellom 3 og 6 år.

Søndag 27. oktober kl. 13.00

Aktivitetskalender oktober 19.

20.

22.

24.

25.

26.

27.

31.

kl. 12.00: Eventyr og sanger fra den store verden kl. 17.00: Oppegaard Rock Club – Backstage Rock Pub m/Marius Kristiansen kl. 19.00: Kampen Janitsjar kl. 16.30: TV-aksjonen 2013 – Åpen kafé med underholdning kl. 19.30: Anita Skorgan med musikere kl. 19.30: Trond Granlund – Sanger jeg lærte av mamma og pappa kl. 19.00: ung@kolben presenterer: Eirill Jensen kl. 20.00: Kolben Rockshow: Groove is in the Heart kl. 16.00: Stemmerettsmatiné kl. 19.30: Wenche Myhre 66

I tillegg har han med seg sitt faste 5-mannsband. Konserten byr på humørsmittende gode tekster og flotte melodier.

Torsdag 24. oktober kl. 19.30

Kolben Rockshow – Groove is in the Heart Et samlet publikum skrek seg hese under Kolben Rockshows 80-tallsparty i fjor. I år byr gjengen på musikk fra både 70og 80-tallet. Salen bygges om til disco-fest med småbord og dansegulv. Publikum tas med på en reise til den gang Lionel Richie hadde stor afro og discoen herjet som verst.

Lørdag 26. oktober kl. 20.00

Kolben kino viser bl.a. About Time (se kinoannonse bak i Oppegård Avis)

Din kommune | Side 4

24

- Torsdag 17. oktober 2013

SPORT

SPORT

Nytt terrengløp på Svartskog Svartskogløpet ble arrangert for første gang på søndag, et terrengløp med en variert og fin runde på 6 km, hovedsakelig på sti, med start og mål på Solheim. Sindre Toftdahl vant på tiden 34:33 og Marianne Kvamsdahl på 39:07. Best i juniorklassen var Lars Bjergene, med sluttiden 40:34.

Les flere nyheter fra Sportsmanden.no på side 27.

VELFORTJENT FEIRING: Champagnekorkene spratt da opprykket endelig ble klart 15 minutter etter kampslutt. Alle foto: Kenneth Johnsen

Farvel, fjerdedivisjon!

Champagnekorkene spratt til værs og jubelen var ikke til å stoppe.

Kolbotns A-lagsherrer rykker opp til tredjedivisjon.

Kenneth Johnsen kenneth@oavis.no

Tirsdag kveld ble en meget god sesong kronet med opprykk til tredjedivisjon for Stig Vangsnes og Kolbotns Alag. Kolbotn lå på andreplass da kampen startet, og det var flere lag som kunne ta den gjeve førsteplassen.

Kunne endelig juble Selv etter at Kolbotn hadde slått Grei 3-0 var det 15 minutter med spenning mens vi ventet på endelig resultat mellom Oslojuvelene og Fagerborg.

Da beskjeden omsider kom om at Kolbotn var seriemestere, brøt jubelen løs for alvor.

Neste uke skal gutta spille om Kretsmesterskapet

før sesongen er helt over. Det blir spennende å se om dette også går KILs vei.

Gir seg etter sesongen Samtidig med opprykket, kom beskjed fra Kolbotn-trener Stig Vangsnes om at han gir seg etter endt sesong.

– Det føles godt å avslutte med seriegull og opprykk sier Vangsnes, som har trent Kolbotn de siste tre sesongene

Kampfakta Kolbotn – Grei 3-0 (2-0) • Sofiemyr kunstgress • Tilskuere: Ca. 120 • Mål: 1-0 Thomas Malmo (30) 2-0 Sindre Brevik (38) 3-0 Markus Nilssen (83)

GIR SEG PÅ TOPP: Trener Stig Vangsnes er godt fornøyd med seriegull og opprykk i sin siste sesong som hovedtrener for Kolbotn.

Torsdag 17. oktober 2013 -

SPORT

25

Klart for skolecup Lørdag 7. desember er det klart for den tradisjonsrike skolecupen i håndball for gutter og jenter på tredje til femte trinn på alle skoler i Oppegård. Cupen arrangeres i Sofiemyrhallen og påmeldingen har startet nå. Klubben håper på stor deltagelse og like mye moro som tidligere år. Dette er for alle, også de som ikke spiller håndball fra før, og alle får medalje. For mer informasjon, sjekk kolbotnskolecup.no

NYE MÅL I VENTE: – Rett opp i andre divisjon er målet nå, er den klare meldingen fra Markus Winters, Fredrik Samuelsen, Marius Sheele Bråthe og Morten Malmo.

TILBAKE FRA BERGEN: Patrick Hagen Pedersen gjorde nok en god kamp for Kolbotn.

FORNØYD: En fornøyd Sindre Brevik etter at opprykket var i boks. Han scoret også dagens peneste da han følsomt curlet ballen i krysset fra 18 meter.

OPPMØTE: Ca. 120 tilskuere møtte opp for å støtte gutta. Kolbotn bør gjøre noe med tilskuerfasilitetene til neste år. Sitteplasser og muligheter for en kaffe burde være et minimum.

26

- Torsdag 17. oktober 2013

SPORT

Medaljekampen over for jentene Nye poeng gikk tapt mot Stabæk.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no Kolbotn hadde alle muligheter til å utsette Stabæks gullfest, men en tam andreomgang hindret Oppegård-jentene fra å ta poeng på Nadderud, ifølge kolbotnkvinnefotball.no

God start Det startet bra for Kolbotn.

Bortelaget hang godt med på notene i innledningen av kampen og hadde flere gode muligheter.

En god Camilla Ose scoret kampens første mål etter det som beskrives som en praktfull prestasjon av ungjenta.

Falt sammen på slutten Kolbotn ledet kampen helt til det kun gjenstod seks minutter av første omgang.

Da snek måljeger Melissa Wiik på Stabæk seg gjennom Kolbotnforsvaret, og satte et innlegg kontant i mål. Det verst tenkelige skjedde bare noen minutter senere da Ida Elise Enget ble felt innenfor 16-meteren.

Trine Rønning gjorde ingen feil.

Stabæk snudde dermed kampen like før pause.

I andre omgang klarte Kolbotn aldri å komme i nærheten opp mot det nivået de viste i første. Selv om bortelaget holdt Stabæk fra de store mulighetene, var det lite offensiv kraft å spore. I stedet punkterte Stabæk kampen med to raske scoringer på tampen av kampen.

– Ergerlig David Brocken hadde blandede følelser etter kampen.

TIPS OSS sport@oavis.no

• Omstopping • Trekking • Restaurering av møbler er vårt fag • Ring oss for et uforpliktende besøk • Kjøp/salg • Antikt/brukt • Rydding av bo/dødsbo

Bjørn Magnussen Tlf. 99 27 99 48 www.ambm.no

HOLDT IKKE TIL SEIER: En sterk innsats av Camilla Ose hjalp dessverre ikke. Det ble tap på bortebane for KIL-jentene. Foto: Jan Wang.

– Jeg har litt delte følelser akkurat nå, uttalte hovedtreneren til kolbotnkvinnefotball.no etter kampen.

– Jeg er veldig fornøyd med starten av kampen og vi skaper mange fine muligheter med hurtig angrepsspill. Målet til Camilla Ose er praktfullt og vi klarer å sette press på et godt Stabæklag. Når det er sagt er det ergerlig at vi ikke makter å holde dette helt ut. Vi får noen unødvendige baklengsmål på verst tenkelig tidspunkt like før pause, men skal likevel klare å heve oss. Det gjorde vi dessverre ikke. Det er imidlertid mange

Tabellen

gode ting å ta med seg videre fra kampen, avsluttet Brocken i sin kommentar til lagets egen hjemmeside.

Nadderud stadion, Toppserien. Tilskuere: 365

Fortsatt på femte

Stabæk LSK Kvinner Arna-Bjørnar Avaldsnes Kolbotn Vålerenga Medkila Røa Trondheims-Ørn Klepp Amazon Grimstad Sandviken

Etter denne runden, står alle lag med likt antall spilte kamper, og Kolbotn ligger på femteplass med 28 poeng. Med det er håpet ute for en medaljeplass i årets sesong, som var målet til KILjentene før oppstart.

STABÆK - KOLBOTN 4-1 (2-1) Mål: 0-1, Camilla Ose (9), 1-1, Melissa Wiik (39), 2-1, Trine Rønning (str, 44), 3-1, Cathrine Dekkershus (80), 4-1, Elise Thorsnes (82) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

17 14 9 10 8 6 7 6 7 5 2 3

3 4 8 2 4 8 5 6 3 3 6 0

0 2 3 8 8 6 8 8 10 12 12 17

64-8 49-16 37-22 37-30 36-40 36-34 26-39 21-31 36-49 27-47 19-37 18-53

54 46 35 32 28 26 26 24 24 18 12 9

Tre KIL-jenter på landslaget Selv om klubbsesongen ble så som så, er det andre positive nyheter i KIL. Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

Skal reise kjerringa etter EM

I forrige uke, offentliggjorde landslagstreneren for Norges J19-landslag hvem som skal møte England i to privatlandskamper.

Og dette er positivt, sett med Kolbotn-øyne. Ikke mindre enn tre av KILs toppseriejenter er med på laget, melder kolbotnkvinnefotball.no De tre er Inga Bakken, som debuterer i landslagstrøyen, og Andrine Tomter og Synne Jensen.

Etter et skuffende J19-EM i sommer, hvor Norge røk ut etter gruppespillet, skal en ny generasjon i gang med oppkjøringen til et nytt mesterskap. Fordi Norge er arrangørland, er det norske J19-landslaget forhåndskvalifisert til EM som går neste sommer.

Det betyr at Norge må lade opp med kun privatlandskamper, og de første spilles allerede 27. og 29. oktober mot England på bortebane.

Vi ønsker våre lokale jenter lykke til!

I SKUDDET: Inga Bakken (f.v), Andrine Tomter og Synne Jensen. Foto: Kolbotn IL

Torsdag 17. oktober 2013 -

SPORT

27

Gjorde det skarpt i VM Ironman Ironman World Championship på Hawaii er det aller gjeveste en triatlet kan være med på. Kolbotn-mannen Erik Guldhav gjorde mer enn bare å fullføre.

Erik Guldhav gjorde sine saker meget bra som nest beste nordmann i denne legendariske og beinharde triathlonkonkurransen.

Ironman Hawaii er verdens mest kjente og prestisjefylte triathlon over full distanse, som består av 3900 meter svømming, etterfulgt av 180 kilometer med sykling og avsluttes med full maraton over 42,2 kilometer med løping. Alt foregår i ett, uten noen form for pauser. Selv når man skal bytte mellom øvelsene, tikker klokken.

HARDT LØP: En nordmann blant konkrrenter fra hele verden. Erik Guldhav underveis I løpingen.

Ingen nybegynner Guldhav er imidlertid ingen nybegynner i faget, og har deltatt i Ironman på Hawaii to ganger før, med 9:38 og 19.plass i klassen (M40) for tre år siden som bestetid. Han ble i vår nummer ti i VM Masters (M45) på Olympisk distanse i London. Erik ble i sommer også Norgesmester Master I (40-49 år) under Oslo Triathlon og han vant Trondheim Triathlon i august.

– Dette var en av de tøffeste Ironman jeg har hatt, forteller Guldhav.

Han var ikke helt fornøyd med svømmedelen, som ble gjennomført på en time og syv minutter.

– Det var for så vidt den behageligste svøm jeg har hatt, så svaret er vel rett og slett at jeg tok det litt for rolig. Syklingen gikk fint, men jeg mangler litt grunnlag, så jeg ble litt lei etter hvert. Wattmåleren fungerte heller ikke, men jeg tok det på følelsen.

Jeg lå vel omtrent der jeg burde, fortsetter han.

FORNØYD: Erik Guldhav klar til sin tredje Ironman på Hawai, verdens hardeste triathlon.

Alle foto: finisherpix.com / privat

Sykkeldelen ble unnagjort på fem timer og to minutter.

Løpingen hardest Løpingen var nok Erik sin tøffeste gren, da han denne gangen ikke hadde det nødvendige grunnlaget på forhånd. Men han berget seg likevel på rutine og viljestyrke.

– Jeg hadde på forhånd kun løpt en tur på 21 kilometer og et maraton under Ironman Kalmar. Utrolig mangel på løpegrunnlag, men det visste jeg på forhånd. Og det skjer rett og slett ikke undere på konkurransedagen, ingen åpenbaringer kommer! Så jeg fikk som fortjent, som jeg var trent til, forklarer Guldhav.

Likevel løp han maratondistansen på sterke 3.31.32, langt raskere enn de aller fleste av oss noen gang klarer uten å ha svømt og syklet i forkant.

– Det gikk fint de første 25 kilometer, og fløt veldig bra, men så ble det en kamp for å overvinne smertene og lysten til å gå mellom matstasjonene. Jeg gravde dypt, fant krefter langt nede i kjelleren, og holdt det gående, forteller triatleten om sin kamp de siste timene.

Fornøyd Belønningen ble en ny sluttid under de magiske ti timene i varmen. For etter ni timer,

49 minutter og seks sekunder kunne Guldhav strekke armene i været som nest beste nordmann og nummer 42 i klassen, noe han var meget godt fornøyd med.

– Dette var på mange måter det beste jeg har gjort noen gang, med tanke på at jeg fikk tatt ut alt jeg hadde av potensial. Jeg var ikke et minutt bedre enn dette i dag det kunne fort blitt 15 minutter dårligere om jeg hadde gjort det jeg følte for.

Full uttelling, og siden min vurdering på forhånd var at jeg kunne klare mellom 9:45 - 9:55, må jeg si at jeg fikk full klaff, avslutter Kolbotns store triatlet.

Løp sterkt i Furumomila Skiskytteren Thomas Gifstad med solid innsats.

Den lovende skiskytteren Thomas Gifstad fra Oppegård IL stilte til start i det ti km lange terrengløpet Furumomila i Modum i strålende høstvær på lørdag. Og Giftstad dokumenterte solid form som lover godt for den kommende vintersesongen.

Sterkt resultat 22-åringen løp på sterke 35.39 og ble nummer to i klassen sin (menn 20 – 22 år) og nummer 17 totalt i løpet, av de rundt 500 som fullførte den fine løypen over ti kilometer på myk skogsbunn.

Gifstad var svært spent før løpet, som nærmest var for debut å regne på ti kilometer. Sist han

løp distansen var nemlig i Sentrumsløpet for fem til seks år siden. Da løp han på over 42 minutter og var preget av et kraftig hold. Det var han definitivt ikke denne gangen.

Trangt om plassen Gifstad kom greit ut i starten, selv om det lett blir litt trangt når 500 menn og kvinner starter samtidig inne på en friidrettsbane.

– Jeg hadde bestemt meg at jeg skulle holde igjen litt mer enn jeg pleier, fordi jeg har sprukket en par ganger i år, forteller Gifstad. Etter rundt en kilometer kom første dame forbi meg, og da tenkte jeg at jeg skal i hvert fall ikke bli slått av noen damer. Så da holdt jeg ryggen deres hele veien til mål, og spurtet forbi på slutten. De holdt en veldig bra og jevn fart, men jo lenger ut i løpet vi kom, desto mer krefter følte jeg at jeg fikk.

Jevnt over er jeg veldig godt fornøyd med løpet, jeg disponerte perfekt og kroppen var veldig lett i dag, utdyper han.

Jevnt løp Thomas løp et svært jevnt løp der fem kilometer ble passert på 17.50, mens den siste halvdelen gikk sekundet raskere på 17.49.

Det var imidlertid lite å gjøre med vinneren i klassen, Gishe Abdi Wako fra Lillehammer, som også ble totalvinner med tiden 31.02.

Strålende vær og topp stemning fra publikum gjorde det enda mer gøy! Et fint løp, avslutter Gifstad.

Satser videre Nå satser han på å slå persen til faren Tron i løpet av to-tre år.

Men skal Thomas bli best i familien må han presse tiden ned

Sportsmanden.no ble etablert 12.12.12, 99 år etter den legendariske sportsavisen med samme navn og med journalister som Per Jorsett, Knut Th. Gleditsch og Finn Amundsen i «stallen». Dagens sportsmanden.no skriver primært om kondisjonsidrett både lokalt og nasjonalt.

Denne siden er laget i samarbeid mellom sportsmanden.no og Oppegård Avis.

HANG SEG PÅ JENTENE: Thomas Gifstad hang seg på de to beste damene i Furumomila. Her er han mellom Hilde Åsheim (t.v.) og vinner Inger Liv Bjerkreim Nilsen. Foto: Kjell Vigestad, Kondis.no med ytterligere tre minutter. Etter å ha deltatt i to motbakkeløp i høst, Rognstadkollen Opp og Oslos Bratteste, var nok dette det

siste løpet for i år. Nå blir det fullt fokus på skiskyting framover mot sesongåpningen på Sjusjøen 16. november.

Les også på Sportsmanden.no »» »» »» »» »»

Tolvårige Lina vant Nøklevann Rundt!

Grått og flott i nytt toppløp på Skeikampen Team Includia i motbakkeløp og Nesodden på langs Ti internasjonale maraton med trøkk!

Følg også Sportsmanden på Facebook

Frode Monsen er mannen bak sportsmanden.no. Han bor på Sofiemyr og er en mer enn gjennomsnittlig ivrig mosjonist.

Monsen løper alt fra 1500 meter baneløp til maraton.

Sistnevnte har han gjennomført 15 ganger, og rekorden er 2.58,53. Monsen er også journalist og investor.

- Torsdag 17. oktober 2013

EIENDOM

EIENDOM

28

Kjøpt og solgt Her er ukens eiendomsoverdragelser.

Kilde: Statens kartverk

Nordre Skrenten 4 E (Gnr 40, bnr 576, seksjon 16) er solgt for kr 2.625.000 fra Trond Eylertsen og Anette Cecilie Johanson til Sissel Kristoffersen Sund (04.09.2013)

Sagveien 123 (Gnr 39, bnr 735) er solgt for kr 6.200.000 fra Inger-Lise Ollman Fiske til Espen Holm Jensen og Kristin Holm Jensen (04.09.2013)

Kornmoveien 14 (Gnr 38, bnr 298) er solgt for kr 5.500.000 fra Anders Haga til Arnt-Helge Haugene Ljoså og Cathrine Haugene Ljoså (05.09.2013)

Wergelands vei 13 (Gnr 49, bnr 376) er solgt for kr 3.900.000 fra Fride Lina Kildal Stallard til Kim André Andersen og Ane Lind Forbergskog (04.09.2013)

Bjørnemyrveien 27 B (Gnr 43, bnr 67, seksjon 2) er solgt for kr 5.510.000 fra Sindre Norderhaug og Anette Zacariassen til Camilla Billington og Christian Eriksen (09.09.2013)

Gimleveien 2 B (Gnr 49, bnr 507, seksjon 18) er solgt for kr 3.250.000 fra Vidar Nissen til Laila Kristin Hetland (04.09.2013)

Myrvollveien 5 B (Gnr 43, bnr 1422, seksjon 2) er solgt for kr 4.700.000 fra Greverud Eiendomsutvikling as til Heidi Wøien Fossen Bluhme (05.09.2013)

Bjørnebærsvingen 23 (Gnr 42, bnr 92) er solgt for kr 5.450.000 fra Roar Sund og Sissel Kristoffersen Sund til Elin Ustvedt Jensen og Christian Kavli (09.09.2013)

Tryms vei 14 (Gnr 49, bnr 213) er solgt for kr 3.990.000 fra Jan-Ola Larsen og Turid Tidemand-Fossum til Espen Arnestad og Anne Sofie Horve (05.09.2013)

Sætreveien 8 G (Gnr 44, bnr 851) er solgt for kr 4.525.000 fra Ivar Gaston Johannesen og Kari Sigrunn Mørk til Jørn Håvar Rabben og Gina Simonsen (10.09.2013)

hvite for mer lys. Legg nytt gulv eller mal det gamle. Avslutt i så fall med tre strøk lakk for bedre holdbarhet.

For å få råd om hva som lønner seg å gjøre før et boligsalg, lønner det seg å få inn en erfaren megler på en befaring.

Slåbråtveien 25 E (Gnr 44, bnr 332, seksjon 1) er solgt for kr 2.950.000 fra Vidar Fålun til Gro Helene Nilsen (04.09.2013)

Slalåmveien 5 B (Gnr 47, bnr 174, seksjon 86) er solgt for kr 2.900.000 fra Lena Lyche og Frank Erling Otterstad til AnnMagritt Nikolaisen og Anne Nikolaisen Fintland (09.09.2013)

Bjørnstjerne Bjørnsons vei 34 (Gnr 49, bnr 388) er solgt for kr 3.800.000 fra Beatrix Nyttingnes og Jarle Noran Nyttingnes til Dag Falck-Andersen og Merethe With Falck-Andersen (04.09.2013)

Ingierkollveien 36 (Gnr 47, bnr 261) er solgt for kr 4.530.000 fra Atle Fretheim og Siri Merete Milje Magnusen til Bernt Dietrichson Hagtvedt og Therese Anderson Hagtvedt (04.09.2013)

Oppussing på lavbudsjett Lengter du etter forandringer, men har lite budsjett? Sjekk hvordan du kan fornye kjøkkenet uten at det koster skjorta.

La kjøkkeninnredningen stå.

Skapene kan males om, og knotter eller beslag kan byttes ut.

Det alene kan gi inntrykk av et helt nytt kjøkken. Skapene kan du male selv eller levere til

spraymaling for et perfekt resultat. Et litt dyrere alternativ er å bytte ut skapdørene og la skroget stå. Det gir deg en helt ny kjøkkeninnredning.

Benkeplaten har mye å si for

inntrykket av kjøkkenet. Bytt den ut med en ny, eller beis den i en annen farge om det er en gammel benkeplate av tre. Bytt ut noen av kjøkkenstolene med en sittebenk med lagringsplass.

Det gir maksimal utnyttelse av plassen og et ryddigere inntrykk.

Mal benken i samme farge som kjøkkeninnredningen for å skape helhet. Hvis kjøkkenet er mørkt, mal tak og vinduskarmer

Eivind Braastad Daglig leder / Fagansvarlig / Eiendomsmegler MNEF Meglerne i Oppegård skriver med jevne mellomrom innsikter på eiendomssidene i Oppegård Avis.

Torsdag 17. oktober 2013 -

EIENDOM

29

30

EIENDOM

- Torsdag 17. oktober 2013

Kolbotn/Or merud Nyoppført enebolig med høy standard.

Solrikt i etablert område nær skole/buss adresse: Dalsveien 40 | prisant: 6 800 000 + omk. | omk: 52292,- | prom/bra/bta: 202/220/240 kvm | tomt: 699 kvm | byggeår: 2013 visning: Lør. 19.10. kl. 13-14 og Søn. 20.10. kl. 13-14 avdeling: Kolbotn | Ansvarlig megler: Eiendomsmegler MNEF: Bjørn Vidar Lazar Braathen Megler Kjell Ove Loeshagen | mobil: 94 1881 49 | 41 14 40 38 e post: bjorn.braathen@dnbeiendom.no Prospekt på mobil send bolig 20913130 til 09999 Se supervisning på www.dnbeiendom.no

Øvreskogen / Oppeg ård Stor tiltalende enebolig med solrik og luftig beliggenhet - godkjent utleidel adresse: Rolf Presthus vei 22 | prisant: 7 500 000 + omk. | omk: 2,5% av kjøpesum + kr. 2 292| p-rom/bra/bta: 340/340/364 kvm | verditakst: 8 200 000,- | tomt: 1 396 kvm | byggeår: 2002 visning: Søn. 20/10 kl. 16:00 - 17:00, man. 21/10 kl. 17:30 - 18:30 avdeling: Kolbotn | kontaktperson: Tom o Westerlin | mobil: 924 14 071 | e-post: To om.W Westerlin@dnbeiendom.no eesterlin@dnbeien Prospekt på mobil send bolig 20913132 til 09999 Se supervisning på www.dnbeiendom.no

Torsdag 17. oktober 2013 -

EIENDOM

31

Hele Norges eiendomsmegler KOLBOTN 4.200.000,-+omk.

2,5% av kjøpesum + kr.

2292,Adresse: Ormerudveien 38 P-rom/Bra/Bta: 207/220/242 kvm Verditakst: 4.200.000,Tomt: 1661 kvm Visning: Lør. 19/10 kl. 14:30-15:30 Velkommen!

Prisant: Omk:

Kontaktperson: Kjell Ove Loeshagen Tlf: 41 14 40 38 Kolbotn Tlf: 95 42 70 00 www.dnbeiendom.no

HEL TOMANNSBOLIG MED MODERNISERINGS BEHOV. SENTRALT OG 1661 KVM TOMT.

Prospekt på mobil send “Bolig 20913129” til 09999

SOFIEMYR/TÅRNÅSEN 3.800.000,-+omk.

2,5% av kjøpesum + kr.

2292,Adresse: Valhallaveien 2A P-rom/Bra/Bta: 138/150/172 kvm Verditakst: 3.800.000,Tomt: 876 kvm Visning: Søn. 20/10 kl. 14:0015:00 Man. 21/10 kl. 18:0019:00 Velkommen!

Prisant: Omk:

Kontaktperson: Kjell Ove Loeshagen Tlf: 41 14 40 38 Kolbotn Tlf: 95 42 70 00 www.dnbeiendom.no

PEN DEL AV TOMANNSBOLIG MED STOR TOMT. SOLRIKT OG GRENSER TIL FRIAREAL.

Prospekt på mobil send “Bolig 20913136” til 09999

SOFIEMYR/ØDEGÅRDEN Prisant: And.Fellesgj.: TOTALT: Omk: Adresse: P-rom/Bra/Bta: Verditakst: Fellesutg: Tomt: Visning:

2.000.000,- + omk.

707.000,2.707.000,- + omk.

1032,Harald Hårfagres vei 21 112/116/124 kvm 2.150.000,7807 inkl renter og avfrag, kabel tv, kom avg 121977 kvm Lørdag kl 1430-1530 Velkommen!

Eiendomsmegler/fagansvarlig Kolbotn Bjørn Vidar Lazar Braathen Tlf: 94 1881 49 Kolbotn bjorn.braathen@dnbeiendom.no www.dnbeiendom.no

Prospekt på mobil send “Bolig 20913122” til 09999

UNIK TOPPLEILIGHET MED HELE 3 SOVEROM. BYGGET 2002.

MULIGHET FOR PEIS. SOLRIK BALKONG. NÆR SKOLE OG BUSS

32

- Torsdag 17. oktober 2013

EIENDOM

INGIERODDEN

Ny og strøken del av tomannsbolig-Moderne løsninger -Solrikt og barnevennlig -Dobbel garasje Attraktivt boområde innerst i blindvei med meget gode solforhold, ligger i naturskjønne omgivelser ved Gjersjøen Prisant. kr 7 300 000 + omk.

Omkostn.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Tomt

ca. 2,7% ca. 166/168 kvm.

3 (4) 2011 1 050 kvm.

Adresse Finnkode Visning

Oscar Borgs vei 15 A 44370797 20/10-13 kl. 15-16 21/10-13 kl. 18-19

Kontakt Telefon

Ingar Pedersen 908 79 036

Oscar Borgs vei 15 A

TROLLÅSEN/KOLBOTN

Pent, påbygd rekkehus i meget barnevennlig boområde - Solrikt - Carport Korte avstander til barnehage, skole, butikksenter og busstopp - 20 min til Oslo!

- 5 min til Kolbotn sentrum!

Prisant. kr 4 200 000 + omk.

Omkostn.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Tomt

ca. 2,7% ca. 132/140 kvm.

4 1983 179 kvm.

Adresse Finnkode Visning

Flisveien 38 44527068 Søn 20. okt. 14:00-15:00 Man 21. okt. 18:00-19:00

Kontakt Telefon

Ingar Pedersen 908 79 036

Flisveien 38

TÅRNÅSEN

Stor enebolig i meget barnevennlig villaområde med dobbel garasje og flott panorama utsikt Stor enebolig med god standard i meget populært område.

Fornyet kjøkken i 2011.

Nytt bad i 2009.

Prisant. kr 7 800 000 + omk.

Rådyrveien 32

Omkostn.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Tomt

ca. 2,7% ca. 210/263 kvm.

4 1968 895 kvm.

Adresse Finnkode Visning

Rådyrveien 32 42241178 Lør 19. okt. 14:00-15:00 Søn 20. okt. 14:00-15:00

Kontakt Telefon

Ingar Pedersen 908 79 036

Torsdag 17. oktober 2013 -

EIENDOM

33

OppegĂĽrd | Ă˜vreskogen - Lekker 4-roms fra 2008 m/garasje, peis og solfylt balkong!

Adresse: Rolf Presthus vei 71 Eieform: Eierleilighet. Soverom: 3 Bra/P.rom: 91/88 kvm.

I tillegg lagringsloft og sportsbod.

ByggeĂĽr: 2008 Felleskostn.: kr 1.800,-/mnd.

Prisant.: kr 3.400.000,Fellesgjeld: kr 9.766,Totalpris: kr 3.409.766,+ ca. 2,7% omk.

Visning: Søn. 20.10. kl. 13.00–14.00 Man. 21.10. kl. 17.30–18.30 Ida Alve Koppang Eiendomsmegler Avd. Kolbotn Tlf: 66 10 04 53/411 41 314

Skann QR-koden og se mer om eiendommen

www.krogsveen.no

Selge bolig?

Krogsveen gir deg $ !( * #$ )! " " & & &(" % & " " &("$ #) " #$ " " % & " )' " !" # " & " # " $ " ## "$ !( www.krogsveen.no

" #& & $ #"% #! ## " #& $

LOKALER TIL LEIE • Kontorlokaler fra 25–250 kvm leies ut • Lokalene ligger sentralt plassert pĂĽ SoďŹ emyr med enkel adkomst og gode parkeringsmuligheter • Det er per i dag 33 leietakere i bygget fra enkeltmannforetak til mellomstore bedrifter.

SoďŹ emyrveien 6, 1412 SoďŹ emyr

TA KONTAKT FOR MER INFORMASJON ELLER AVTALE OM VISNING: Jan H. Aulie Mob: 909 92 270 E-post: acticon@online.no

34

- Torsdag 17. oktober 2013

GUIDE Anita Skorgan til Kolben

Førstkommende tirsdag klokken 19.30 har du muligheten til å oppleve en svært folkekjær artist på Kolbotn. Anita Skorgan har 40-års jubileum som artist, og byr på smakebiter fra sin lange artistkarriere når hun kommer til Kolben. Det koster 395 kroner å komme inn på konserten, som garantert vil by på mange godbiter fra en svært innholdsrik og suksessrik karriere. Foto: Fredrik Arff

guide

– Velkommen til Litteraturfestivalen SPENNENDE PROGRAM: Hilde Sjølset, Maria Brattbakk, Kristine Mesgrahl, Wenche Svalastog, Hanne Neegaard, Lars Helge Skjemstad og Hans Martin Enger ved Oppegård bibliotek er klare til feiringen av årets litteraturfestival. Foto: Yana Stubberudlien

Oppegård bibliotek frister med litterære godbiter under Litteraturfestivalen.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

For fjerde år på rad er det lokale biblioteket med på feiringen av Litteraturfestivalen i Akershus, som holdes lørdag 19. til søndag 27. oktober, og stiller opp med et variert og spennende program.

– Blant årets arrangementer er det noe for enhver smak og aldersgruppe. Utstillinger, fortellinger, bokprat, krim, debatt, psykologi, teddybjørner, politikk, musikk, poesi og yoga. Alle arrangementene er gratis, med unntak av poesiyoga, sier rådgiver Kristine Mesgrahl ved Oppegård bibliotek.

Hun forteller at festivalen åpnes med utstillingen «SeLitteraturen» førstkommende lørdag. Den er laget i samarbeid med Oppegård kulturskole, og skal vise ting som kulturskoleelevene har laget og skrevet.

– Legg også merke til et lite symbolsk hus i utstillingen.

Huset vandrer over hele Norge og er stafettpinnen til Norsk bibliotekforening, som feirer 100 år. Det symboliserer

bibliotek som et møteplass og et sted for debatt, sier Mesgrahl, og legger til at utstillingen varer hele uken.

Forfatterbesøk og debatt To forfattere skal komme på besøk i forbindelse med festivalen. Mandag kveld kommer krimforfatter Thomas Enger for å fortelle om forfatterskapet sitt, mens Trude Lorentzen kommer onsdag formiddag. Hun er fast spaltist i Dagbladet og er aktuell med boken «Mysteriet om mamma».

De lokale bibliotekarene skal også sørge for inspirasjon og tips om spennende bøker.

Klokken tolv i ukedagene inviterer de til litterært kvarter, som er et lavterskeltilbud, der en bibliotekar skal ha bokprat om en enkel bok i ett kvarter.

Neste torsdag inviteres alle foreldre til debatt om gutter og lesing. PPT, lærere, politikere, eksterne innledere og bibliotekarer skal prøve å finne ut årsaken til hvorfor gutter ikke leser like bra som jenter, og hva som kan gjøres for å bedre situasjonen.

Bamsedag og fortellerstunder Det blir også noen litterære godbiter for de minste barna.

Onsdag, fredag og søndag neste uke kan barna velge mellom følgende fortellerstunder: «Æsj, så ekkelt», «Historien om den lille mannen», og «Mammaer som glemmer».

Mandag kan de ta med kosebamsene sine og bli med på feiringen av den internasjonale teddybjørndagen.

Arrangementet er meget populært. Rundt 60 barn i alderen fra tre til seks år var med på feiringen i fjor.

– Kosebamsen er nemlig oppkalt etter den amerikanske presidenten Theodore Roosevelt og feirer bursdag samme dag som presidenten,

BIBLIOTEKSTAFETT: Det symbolske huset er stafettpinnen til Norsk bibliotekforening, som feirer 100 år i år.

27. oktober. I år feirer vi teddybjørndagen litt i forkant, mandag 21. oktober, sier bibliotekaren Hilde Sjølset og legger til at teddybjørndagen skal feires med historier og sanger om store og små bamser.

Poesiyoga og stemmerettsmatiné Onsdag kveld kan du oppleve Sounds of Youth. Det er et samarbeidsprosjekt mellom kulturskolens elever og beboere ved Bjørkås sykehjem, som skal fremføre egenproduserte tekster. Fredag neste uke kan du gi deg selv en pause i en travel hverdag med yogainstruktør Vigdis Skråning og bibliotekar Agnethe Gulbraar, som skal

POESIYOGA: Neste fredag kl. 18 kan du oppleve poesiyoga i bibliotekgalleriet.

sørge for poesiyoga i bibliotekgalleriet.

Litteraturfestivalen skal avsluttes med en feiring av stemmerettsjubileet neste søndag. Kvinner fra alle partier i Oppegård kommunestyre og biblioteket inviterer til Stemmerettsmatiné i Kolbens sal to.

– Det blir en unik markering, med forfatterbesøk av Arnhild Skre, foredrag og samtaler rundt kvinner, politikk og stemmerett, og en helt spesiell konsert med unge, interessante musikere fra Oppegård, sier Kristine Mesgrahl ved Oppegård bibliotek.

BAMSEDAGEN: Ta bamsen din og bli med på feiringen mandag kl. 11.

Alle foto: Oppegård bibliotek

GUIDE

Torsdag 17. oktober 2013 -

35

Mathias Eick til Kolben Kullebunden Jazz har en skikkelig godbit på gang, når de har fått en av Nordens, og ifølge mange verdens beste jazzmusikere til å spille konsert torsdag 7. november klokken 20.00 i Kolben. Mathias Eick er en virtous på trompet, med sin helt særegne lyd, og har en lang rekke imponerende prestasjoner bak seg og nå kan du oppleve ham i kulturhuset vårt. Billettene ligger allerede ut for salg på kolben.no

NÅ SER VI PÅ KINO In the fog Østeuropeiske filmer lagt til andre verdenskrig har en tendens til å være langt mer brutale enn de vi kjenner fra Vesten. Brutale, ikke i blod og gørr-målestokk, men i måten de dokumenterer råskap, frykt og usikkerhet på, i en verden hvor manglende respekt for menneskeliv og andres lidelser, trekker alle involverte ned i den samme malstrømmen. Så var det da også den delen av verden Nazi-støvelen trampet hardest på. Hviterussland, som handlingen i denne filmen er lagt til, mistet noe sånn som tre

millioner innbyggere i konflikten.

Ikke rart da, at dette fortsatt er et åpent sår, noe vi får se til fulle her. Året er 1942. En arbeider, mistenkt for å ha vært del av en sabotasjeaksjon, som han i virkeligheten har tatt avstand fra, får «tilbud» av tyskerne om å bli kollaboratør. Det, eller bli hengt sammen med de andre. Han avslår tilbudet, og døden ser ut som eneste alternativ. Men tyskerne lar ham gå.

Ikke av godhet, men i visshet om at han nå vil bli mistenkt av sine egne for å ha samarbeidet med fienden. Dette er en sterk film, full av gråsoner, som overlater mye til tilskueren.

Joachim Ställmark fra Kolbotn har studert ved London International Film School, og har alltid vært interessert i det som skjer på lerretet.

Ställmark har flere engasjementer i film- og TV-bransjen.

FORESTILLING: Rundt 40 elever ved Oppegård kvalifiseringssenter deltar i en multikulturell forestilling.

Foto: Yana Stubberudlien

Yana Stubberudlien yana@oavis.no – Det blir mye spennende for både store og små, og nesten alt som står på programmet er gratis, sier Elin Rokvam fra Oppegård kvalifiseringssenter (OKS), som er ansvarlig for arrangementet.

Internasjonalt torg har vært en fast tradisjon i Oppegård kommune i minst fem år. I samarbeid med flere kommunale virksomheter har de laget et spennende program for hele familien i år også.

– Målet er å vise mangfold, respekt, toleranse og inkludering, samt å skape gode flerkulturelle møteplasser i kommunen, sier Rokvam.

Innholdsrik program Arrangementet starter klokken tolv i foajeen i Kolben. Da får du mulighet til å smake på flere spennende retter fra mange land, blant annet risgryte fra Afghanistan og somalisk sambusa. Det

blir også en fotoutstilling, et trommekurs og en oppvisning av drakter fra ulike land. Interesserte kan også få tilbud om hennamaling og hårfletting samt å få skrevet navnet sitt på flere språk.

– Sistnevnte tilbud er meget populært hos både store og små, sier Elin Rokvam.

Hun forteller at rundt 40 elever ved OKS er med på dette arrangementet. De representerer land som Afghanistan, Syria, Sudan, Iran, Øst-Turkistan, Gambia, Spania, Filippinene, Tyrkia, Somalia, Kina og Thailand.

Barnesanger på norsk To timer senere skal elevene ved OKS sørge for en multikulturell forestilling med dans, sang og musikk, som er et samarbeidsprosjekt med kulturskolen. De har øvd i seks uker, og nå gleder de seg til å vise det fram til publikum.

– Jeg gleder meg mye, men jeg er også litt nervøs fordi jeg skal synge på norsk, sier Jilma Tømmerås fra Filippinene.

Den unge filippineren, som kom til Norge for syv måneder siden, forteller at hun er glad i å synge. Lørdag kommer Jilma til å fremføre «Bæ, bæ, lille lam» samt et par andre norske barnesanger.

Lærer Dag Ramsvik ved Oppegård kulturskole, som har ansvar for korøvelser, forteller at barnesanger er en fin måte å lære seg et nytt språk.

Forestilling og film Forestillingen «Eventyr og sanger fra den store verden» for barn fra to til fem år står også på programmet.

Den finner sted i sal to klokken tolv. Forteller Lise Sæther og skuespiller Marianthe Salvesen har en hel kurv av eventyr, sanger og andre overraskelser.

Klokken 15.00 blir det også en filmvisning av dokumentaren «My Stolen Revolution» i kinosalen. Etterpå vil skuespilleren Parvane Aref dele sin sterke og rørende historie med publikum i kinosalen. Filmen har fått prisen for femte beste film under den internasjonale Filmfestivalen i Rotterdam i 2013.

Jimi Hendrix – Are You Experienced Geniet som har inspirert tusenvis av musikere, debuterte med denne skiva i 1967. Lydmessig låter dette «1967»-rått, upolert og herlig.

Musikermessig er den revolusjonerende. Låtmessig er den fantastisk. Noen av hans største hits kom fra denne.

«Purple Haze», «Hey Joe», «The Wind Cries Mary», «Foxy Lady» og «Red House» er låter de fleste har hørt før, og det er flere av dem på albumet. Hendrix blandet rock, pop, soul, blues og en dose psykadelia, og var ikke redd for å bryte grenser. Han lagde det som føltes riktig for han, og skapte en skive som tok musikkverden med storm. Innertier!

Klassiker’n

Lørdag braker det løs med en rekke aktiviteter når Internasjonalt torg går av stabelen i Kolben.

Nyheten

Internasjonale aktiviteter for alle

Kings Of LeonMechanical Bull Kongene er tilbake med sin sjette skive. Mechanical Bull er på ingen måte noe nytt fra dem rent stilmessig, men heller en litt mer moden versjon av hva de har laget tidligere. Albumet har et slags U2-preg i blant, blandet med lett sørstatsrock, noe som bør appellere til de aller fleste. Høydepunktene for min del var åpningslåta «Supersoaker», «Don’t Matter», og «Temple». Skiva daler litt etter sistnevnte, men er på ingen måte en dårlig skive. Den mangler en skikkelig hit som de hadde med «Sex On Fire» for noen år siden, men jevnt over en god lytteopplevelse!

David van Dort har spilt i lokale band siden 1985 og er medlem i Oppegaard Rock Club. I dag spiller han i Rockelegionærene. Hver torsdag anbefaler David musikk i Oppegård Avis.

Snekker firma med gode referanser garanterer en vellykket oppussing. Bredt tjenesteområde og gunstige priser gjør oss attraktive som partnere i renoveringsarbeid og nybygg.

Vi utfører blant annet snekker/tømrerarbeid, totalrenovering av bad, kjøkken, etc. Samarbeider med rørlegger og elektriker.

Vi mottar helst din henvendelse på mail post@polmaxbygningstjenester.no eller sms til Bjørn på tlf. 99 27 99 48

36

GUIDE

- Torsdag 17. oktober 2013

Spiller inn liveplate på hjemmebane Marius Kristiansen tar med seg opptakeren, og håper publikum vil bidra til å skape god livestemning når han skal spille inn sin første liveplate.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no – Dette kommer til å bli så gøy, og både bandet og jeg er heltent på å gjennomføre noe jeg som musiker har hatt som en drøm helt siden jeg satt og spilte på gutterommet, sier Marius Kristiansen. Han sikter til sin kommende konsert i Kolben 19. oktober som han har tenkt å bringe upolert ut til musikkelskere i hele verden.

Gleder seg Musikeren, som nylig slapp sin plate Statements, gleder seg stort til konserten på hjemmebane, som altså skal spilles inn og gis ut.

– Det hele bunner i at jeg er veldig glad i liveplatetradisjonen, som dessverre har forsvunnet mer og mer. Dette var noe som var mye mer fremtredende for mange år siden.

Mange av mine favorittplater er liveplater, og jeg har hatt lyst til å gjøre dette lenge, sier Kristiansen.

– Musikken min er jo som skapt for en scene. Det er jo der det hele skjer, og jeg har lyst til å fange den energien som vi har på scenen når vi spiller det live, og gjenskape dette på plate. Jeg har jobbet med å skape meg en backkatalog som fungerer til en slik innspilling, og nå føler jeg at jeg har det, sier han.

Upolert og ekte Å spille inn og gi ut livemateriale krever sitt og skaper en ekstra nerve i konserten, tror Kristiansen. Han er innstilt på å gjøre minst mulig med materialet i etterkant av innspillingen.

– Her skal det være litt sånn «back to the roots», og jeg føler dette er på sin plass i en tid hvor mesteparten av musikken fremstår som feilfri og polert. Jeg er opptatt av å skape en ekthet, og vi skal tørre å spille feil uten å måtte ta opptaket på nytt. Dette er jo en artistdrøm på mange måter, og nerven som ligger i dette er jo mye mer tilstedeværende enn å sitte i et studio og polere og polere til alt er perfekt, sier han, og håper publikum vil bidra til stemningen.

– En liveinnspilling skal jo ikke bare vise stemningen på scenen, men også foran scenen. Publikum er veldig viktige her. Derfor håper jeg de blir med på moroa, oppfører seg anstendig og ikke minst gir fra seg så mye lyd og leven som de klarer. Her har jo folk muligheten til å få være med på en plateinnspilling, så litt spøkefullt sier jeg at her får den som klapper og skriker høyest være med på min neste plate, sier han og smiler.

– Og det er jo klart at det er jo litt ekstra stas at når jeg skal gjøre dette for første gang, er det på hjemmebane på Kolbotn, avslutter Marius Kristiansen, og legger til at han håper på fullt hus og stinn brakke på konsertdagen.

– SPILL INN PLATE MED MEG: Marius Kristiansen inviterer hjemmepublikumet til å spille inn livealbum på hjemmebane. Foto: Bjørnhild Stegegjerde

PÅ SCENEN: Det er magien på og foran scenen Marius Kristiansen ønsker å få «på bånd». Foto: Privat

Himmelsk musikk i mange drakter Petter Dass’ verker får skinne i all sin prakt i Sofiemyr kirke førstkommende lørdag.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no – Vi gleder oss. Dette blir en konsert i Petter Dass´ ånd, krydret med kammerkorets entusiasme og musikkglede, sier Gunvor Rydjord, Bjørg Vollebæk og Bernt Nordset i Sofiemyr Kammerkor.

Stort spenn Lørdag 19. oktober inviterer de til jubileumskonserten «Hr. Petter synger», i anledning korets 25 års-jubileum.

– Dette blir en konsert som spenner fra «Herregud, ditt dyre navn og ære», via folkedans fra Færøyene til jazzarrangementer.

Vi har med solister og ikke minst et fantastisk jazzband som skal akkompagnere oss. Så man kan trygt si at dette vil bli en konsert som forhåpentligvis vil få godfoten i gang og pirre de musikalske sansene, sier Nordset.

Altomfavende Petter Dass levde på midten av 1600-tallet, og var teolog og dikter. Han var en omstridt kirkelig person på mange måter, men etterlot seg også en del kirkelige, kulturelle skatter som er vel så aktuelle i dag, ifølge kormedlemmene.

– Han er fortsatt aktuell på måten han fletter inn temaer som er tidløse. Måten han blandet

budskapet med dans og folketoner, er slik man kan grave i og la seg inspirere av den dag i dag.

Det har også vi gjort. Vi har tatt det beste ut av Petter Dass sine verker, og det er en fryd å fremføre musikken, sier de tre.

– Dette favner på mange måter hele livet fra begynnelse til slutt. Vi har sunget disse verkene før, i 1996, og det var veldig moro å gjøre. Dette er musikk som enkelt lar seg flette inn i forskjellige drakter, og det er verken tungt eller traust. Nå gleder vi oss til å synge på nytt, og tror publikum vil få seg en god opplevelse, sier de tre.

Sangglede 25-års jubilanten skiftet nylig navn, for å vise at koret favner bredt og er en musikalsk samleplass for mange stemmer. Hoppet vises nettopp ved at deres forrige

– VELKOMMEN PÅ KONSERT: Gunvor Rydjord, Bjørg Vollebæk og Bernt Nordset og resten av Sofiemyr Kammerkor fremfører verk av selveste Petter Dass under helgens konsert. Foto: Jonas Philipe Svendsen storfremføring var Mozarts «Requiem».

– Om det er Mozart eller Dass, går vi på med like stor fryd og arbeidsglede. Nettopp denne variasjonen gjør det fantastisk å

være med i dette koret, og forhåpentligvis smitter vår glede over på publikum også, sier de tre. Konserten er i Sofiemyr kirke førstkommende lørdag klokken 18.00.

GUIDE

Torsdag 17. oktober 2013 -

37

BLĂ…SER I HĂ˜STEN: Follo seniorkester hĂĽper pĂĽ allsang og god stemning under den tradisjonelle høstkonserten. PĂĽ denne konserten vil korpset telle hele femti mann!

Foto: Anders Nordheim Dahl

Inviterer til høstkonsert Follo Seniororkester ligger ikke pü latsiden. Resten av üret skal fylles av ere arrangementer. Først ut er høstkonserten.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no Follo seniororkester har opparbeidet seg et godt og anerkjent navn innenfor sin genre, og har ĂĽrlig en rekke arrangementer som trekker fulle hus. Tradisjon tro, inviteres det nĂĽ til ĂĽrets høstkonsert. Den ďŹ nner sted i Kolben onsdag 23. oktober klokken 11.

Kjent og god musikk – Det er Seniorakademiet som er arrangør, og dette er femte eller sjette gangen vi spiller for disse.

Dette har blitt en fast post pü programmet deres, og ogsü for oss, sier, sier Hans Fr. Kummervold i Follo seniororkester, – I ür byr vi pü mye kjent og god musikk, blant annet av de store mestre, og en sjarmerende tango fra Chile.

Dessutten blir det godt trøkk og god musikk, siden alle femti medlemmene i korpset skal spille denne dagen, sier han.

– Denne gang hüper vi publikum vil vÌre med pü Prøysens Du ska fü en dag i mürü med melodi av Otto Nielsen, sammen med vüre sangsolister fra egne rekker. Vi hüper publikum vil kaste seg med og synge pü refrenget, sier Kummervold.

Pü konserten vil ogsü Jan Thoresen vÌre solist pü altsax og vokal, og kvelden avsluttes med en av marsjene over alle marsjer, nemlig J. Fucik’s Florentinner– marsj.

Ligger ikke pü latsiden Orkesteret har for øvrig i det siste

ogsü hatt to oppdrag i vür nabokommune Oslo, det første for Stiftelsen Radarveien sitt 40 ürs-jubileum. Her var det 200 gjester tilstede, og selveste ordfører Fabian Stang var ogsü der.

Det andre oppdraget var i Oslo rĂĽdhus 1. oktober i anledning FNs internasjonale markering av eldredagen. Her var det hele 900 gjester som overvar det lokale orkesteret.

Og aktivitetene slutter ikke med dette.  – 25. november blir det Storband-matinè i Kolben Sal to fra klokken 11. Elisabeth Bøvold er med pü vokal. Og vi mü heller ikke glemme vür tradisjonelle Julekonsert med gjester i Kolben 9. desember. Her gür overskuddet av konserten til Frelsesarmeens fyrlys. Men aller først, før vi tenker jul og sü langt frem, er det høstkonserten som

Vi har üpne prøver, og dersom noen ønsker ü se og høre hvordan det foregür, er de velkommen til det, avslutter han.

Billettene til Follo Seniororkesters konserter, kjøpes via Kolbens hjemmesider kolben.no

' "

%"" " % &(

' !!

! (

' "" (

' # # (

VINNER AV KOMIPRISEN 2013

' $

# # (

' !! "" (

MUSIKER: BJARTE JĂ˜RGENSEN

LĂ˜RDAG 7. DESEMBER KL 19.00 FĂ… BILL! LĂ˜RDAG 7. DESEMBER KL 21.00

Ă˜nsker allsang Orkesteret hĂĽper pĂĽ ĂĽ fĂĽ med seg publikum pĂĽ arrangementene pĂĽ høstkonserten.

gjelder, og vi hüper sü mange som mulig har lyst til ü møte opp og oppleve dette, sier Kummervold, og legger til at publikum er hjertelig velkommen pü prøvene. –Vi har prøver annenhver mandag i Kolben Sal to fra klokken 10.00 til klokken 13.45.

BILLETTSALG: WWW.KOLBEN.NO ERFAREN Hans Fr. Kummervold spiller klarinett, og er primus motor i orkesteret. Foto: Yana Stubberudlien

38

GUIDE

- Torsdag 17. oktober 2013

Litteraturfestivalen i Akershus • • • •

19. oktober Åpning av utstilling Oppegård bibliotek, Kolben, kl. 12-15 Gratis adgang

FOR BOKORMEN

«SeLitteraturen» er temaet til årets Litteraturfestival i Akershus, og Oppegård bibliotek byr på mye spennende i perioden fra 19. til 27. oktober. Under festivalen kan du se litteraturen med nye øyne i bibliotekets galleri. Kulturskolens elever fra visuelle kunstfag, animasjon og skapende skriving stiller ut flere av sine arbeider. Bibliotekstafetten fra Norsk bibliotekforening kommer til Oppegård for å sette lys på litteraturen. Denne utstillingen viser frem flere av litteraturens mange sider. Les mer om festivalen på side 34.

LØRDAG 19. OKTOBER

Backstage Rock Pub feat. Marius Kristiansen • 19. oktober • Konsert (pop/rock), quiz • Kolben, dørene åpnes fra kl. 17/konsert fra kl. 19.30 • Pris: 100,-/50,- (medlemmer) Kveldens artist er Kolbotnmusikeren og produsenten Marius Kristiansen, som ga ut sitt andre album «Statements» i juni i år til svært gode kritikker.

Oppegård Rock Club (ORC), som står bak arrangementet, skaper skikkelig lørdagsstemning med live musikk og quiz. Benytt anledning til å treffe gamle kjente. Vis at du og vennene dine har best peiling på rock og pop og mye annet i ORCs Backstage-quiz. Våre berømte rocke-pølser og noe godt å leske strupen med hører også med. Les mer på side 38.

Eventyr og sanger fra den store verden

FOR DE MINSTE

• 19. oktober • Forestilling for barn fra to til fem år • Kolben, kl. 12 • Pris: 50,-/70,Heksa Heksine har mistet den magiske kosten sin. Og uten kosten kan ikke Heksine trylle.

Kanskje noen av publikum har sett den? Vi håper at noen kan hjelpe Heksine! Forteller Lise Sæther og skuespiller Marianthe Salvesen har en hel kurv av eventyr, sanger og andre overraskelser.

Forestillingen settes opp i anledning Oppegård kommunes internasjonale uke.

Kampen Janitsjarorkester spiller Bjørn og Benny

Hr. Petter synger – Sofiemyr kammerkor 25 år

• • • •

• • • •

19. oktober Musikalsk aften Kolben, kl. 19 Pris: 340,-

Kampen Janitsjarorkester inviterer til en musikalsk aften med musikk fra «Mamma Mia», «Chess» og «Kristina fra Duvemåla» signert ABBAs Bjørn Ulvaeus og Benny Andersson.

Endelig er det mulig å høre og oppleve Kampen Janitsjarorkester i Kolben – og i hvilken setting!

Dirigent er komponisten, musikeren og arrangøren Anders Eljas – også kalt «den femte ABBA». Solister er Reidun Sæther og Erik Wenberg Jacobsen. Les mer på side 36

«My Stolen Revolution» • • • •

19. oktober Filmvisning og debatt Kolben kino, kl. 15 Gratis adgang

19. oktober Jubileumskonsert Sofiemyr kirke, kl. 18 Pris: 200,-/180,- (ved forhåndskjøp)/gratis (under 18 år)

Over 70 000 mennesker i Norge har Alzheimer eller en annen demenssykdom. I løpet av de neste tiårene vil antallet fordobles. Midlene fra årets TV-aksjon skal gjøre livet bedre for mennesker med demens og deres pårørende, samt bidra til at færre får sykdommen. I år vil bøssebærerne komme til Kolben for å hente og levere bøssene. Mellom kl. 16.30 – 18.30, blir det variert underholdning i foajeen i Kolben. Det blir en konsert med barne- og voksenkor i regi av Gregos. Det blir også salg av kaker og kaffe.

SØNDAG 20. OKTOBER

TV-aksjonen HJERTE-

«My Stolen Revolution» har blant annet fått prisen for femte beste film under den Internasjonale Filmfestivalen i Rotterdam 2013.

Som ung klarte regissøren Nahid Persson Sarvestani å flykte fra Iran i 1979. I denne personlige dokumentaren, begynner hun å lete etter andre overlevende venner som også flyktet, men som hun aldri fikk se igjen.

Filmen tar oss med på en reise der hun blir konfrontert med sin egen skyldfølelse for å ha forlatt sin bror Rostam, som ble henrettet mens hun flyktet. Publikum får mulighet til å treffe Parvane Aref som spilte i filmen. Hun kommer til å dele sin sterke og rørende historie med de fremmøtte. Arrangementet er en del av Oppegård kommunes internasjonale uke.

SAK • 20. oktober • Innsamling av penger til demenssaken • Over hele landet, kl. 16.30-18.30

Over 70 000 mennesker i Norge har Alzheimer eller en annen demenssykdom. I løpet av de neste tiårene vil antallet fordobles. Midlene fra årets TVaksjon skal gjøre livet bedre for mennesker med demens og deres pårørende, samt bidra til at færre får sykdommen. I år vil bøssebærerne komme til Kolben for å hente og levere bøssene. Mellom kl. 16.30 – 18.30, blir det variert underholdning i foajeen i Kolben.

Det blir en konsert med barneog voksenkor i regi av Gregos.

Det blir også salg av kaker og kaffe.

MANDAG 21. OKTOBER

Bokbad – Thomas Enger • 21. oktober • Bokprat med krimforfatter • Oppegård bibliotek, Kolben, kl. 18–20 • Gratis adgang Krimforfatter Thomas Enger har skrevet Skinndød, Fantomsmerter og Blodtåke om journalisten Henning Juul. Arrangementet er en del av samarbeidsprosjektet Kulturkurven Akershus.

«Aktiv i 100» • • • •

21. oktober Fottur i regi av Oppegård Turlag Varighet: 2 timer Oppmøte: kl. 11 utenfor Kolben kulturhus • Gratis adgang Er du hjemme på dagtid og ønsker å møte andre mennesker for å få fine turopplevelser sammen, er du hjertelig velkommen til å bli med på turen som har følgende rute: Ingieråsen – Vassbonn skole – Trolldalen – Li – Ingieråsen. Turlederne er Hans Herman Kristiansen og Torbhørn Aas fra Oppegård Turlag. Ta med drikke og matpakke. Turserien «Aktiv i 100» ble startet av Oppegård Turlag/DNT Oslo og omegn i våres, og turene fortsetter utover høsten. Turene starter alltid på mandager klokken 11. Har du spørsmål, kontakt Torbjørn Aas på telefon 920 22 798.

Bamsedag • 21. oktober • For barn fra tre til seks år • Oppegård bibliotek, Kolben, kl. 11–11.40 • Gratis adgang Oppegård bibliotek markerer den internasjonale teddybjørndagen.

Ta med din egen bamse og bli med på en morsom fortellerstund. Bibliotekarene forteller historier og synger sanger om store og små bamser. På fortellerstunder er barna både tilhørere og deltakere. Arrangementet er en del av Litteraturfestivalen i Oppegård, som du forøvrig kan lese mer om på side 34.

Follo storkommune, bydel i Oslo eller best som det er • 21. oktober • Debatt om kommunesammenslåing, åpent for alle • Kolben, sal 1, kl. 19 • Gratis adgang Oppegård Høyre, i samarbeid med øvrige Høyreforeninger, inviterer til møte om ny kommunestruktur i Follo. Etter innledningene ved konsulent Geir Vinsand og ordførerne i Frogn og Vestby blir det debatt. Bli med å si din mening om et tema som kommer til å berøre oss alle – enten vi vil eller ikke. Les også saken om kommunesammenslåing på side seks.

TIRSDAG 22. OKTOBER

Anita Skorgan • • • •

22. oktober Konsert Kolben, kl. 19.30 Pris: 395,-/295,- (A-kort)

Anita Skorgan har 40-årsjubileum som artist i år. Sammen med sine eminente musikere byr hun på smakebiter sin lange artistkarriere, bundet sammen av små historier og litt mimring. Hennes karriere startet allerede i 1972 da hun som 14-åring ble «Ungdommens pianomester». Hun har gitt ut 16 CD-er, vært med på utallige TV-opptredener, turnert med julekonserter og har representert Norge hele fire ganger i Melodi Grand Prix! Tidligere i år var hun også med «Hver gang vi møtes» på TV2.

GUIDE

Torsdag 17. oktober 2013 -

39

Internasjonalt torg • • • •

FOR FAMILIEN

19. oktober Familiearrangement Foajeen i Kolben, kl. 12-15 Gratis adgang

Aktivitetsdag med barnas Turlag

Bli med på et spennende arrangement på tvers av kultur og etnisk bakgrunn! I anledning Oppegård kommunes internasjonale uke inviteres alle til Internasjonalt torg i regi av Oppegård kvalifiseringssenter (OKS) og flere andre kommunale samarbeidspartnere. Det blir matservering, fremvisning av drakter fra ulike land, en fotoutstilling og en multikulturell forestilling med musikk, dans og sang ved elever fra OKS. De vil også tilby gratis hennamaling og hårfletting, og du kan til og meg få navnet ditt skrevet på flere språk. Les mer på side 35.

• 20. oktober • Familiearrangement, båltur til Nylenna • Skaterampen ved klubbhuset til Oppegård IL (Kongeveien 289), kl. 11 • Gratis adgang Barnas Turlag i Oppegård inviterer til båltur. Turen går til Nylenna hvor det blir natursti og skattejakt. Turlaget tenner bål og serverer pinnebrød, annen mat og drikke tar du med selv. Turledere er Espen Sverreng og Svein Kristoffersen. Les mer på side 16.

ONSDAG 23. OKTOBER

Bokbad – Trude Lorentzen • 23. oktober • Bokprat med forfatter og journalist • Oppegård bibliotek, kl. 18–20 • Gratis adgang Trude Lorentzen er fast spaltist i Dagbladet og har nylig gitt ut boken «Mysteriet mamma».

Boken handler om hennes forhold til sin psykisk syk mor som tok sitt eget liv da Trude var 15 år.

«Mysteriet mamma» gjør en sykdom som rammer mange, litt mindre mystisk og tabubelagt enn før. Arrangementet er en del av samarbeidsprosjektet Kulturkurven Akershus.

Follo Seniororkester

• • • •

23. oktober Konsert Kolben, sal 1, kl. 11 Pris: 80,-

Tradisjonen tro inviterer Seniorakademi i Oppegård til konserten ved Follo Seniororkester, som ble stiftet for syv år siden og har rundt 50 medlemmer for tiden.

Programmet byr på mye kjent og god musikk, blant annet av de store mestre og en sjarmerende tango fra Chile. Denne gang håper de at publikum vil være med på Prøysens «Du ska få en dag i mårå» med melodi av Otto Nielsen sammen med sangsolistene fra egne rekker. Videre vil Jan Thoresen være solist på altsax og vokal. De avslutter med en av marsjene over alle marsjer; J. Fucik’s «Florentinner – marsj».

Historien om den lille mannen • 23. oktober • Fortellerstund for barn fra fem år • Oppegård bibliotek, Kolben, kl. 11–11.40 • Gratis adgang Bibliotekarene Vigdis og Agnethe forteller og dramatiserer rundt historier om ensomhet. Det var en gang en mann som ikke hadde noen venner, men plutselig sitter en hund på trappa hans. Mina og Kåre er bestevenner og bor under samme tak, men en dag drar Kåre ut i verden uten å invitere med Mina.

Sounds of Youth – et møte mellom ny og gammel tid • • • •

23. oktober Forestilling, skriveprosjekt Oppegård bibliotek, kl. 18–19 Gratis adgang

Kulturskolens elever framfører egenproduserte tekster fra skriveprosjektet, som er et samarbeid mellom Oppegård kulturskole og Bjørkås sykehjem.

Arrangementet er en del av Litteraturfestivalen i Akershus.

TORSDAG 24. OKTOBER

Trond Granlund Sanger jeg lærte av mamma og pappa NOSTALGI

• • • •

24. oktober Konsertforestilling Kolben, kl. 19.30 Pris: 260,-/195,- (A-kort)

Trond Granlund har gått veien fra rock’n’roll på 70-tallet, via popstjerneliv på det glade 80-tallet til å ende opp som en av Norges mest populære og hardtarbeidende roots-artister. Han har

vunnet Spellemannsprisen og gitt ut hele 20 album. I forestillingen ”Sanger jeg lærte av mamma og pappa” gir Granlund fengslende historier fra sin oppvekst og øser generøst av sin livsvisdom. Dette en konsertforestilling med det beste av Trond Granlunds sanger, knyttet sammen med historier ført i pennen av Granlund selv. I tillegg har han med seg sitt faste femmannsband. Konserten byr på humørsmittende, gode tekster og flotte melodier - gled dere!

brødrene Engebretsen (Karl, Thor og Aksel) byr på noe de selv beskriver som et råtøft låtrepertoar som innebærer kjente bluesriff og rockeklassikere helt tilbake til

kolben

1965. Aller helst spiller de blues og rock fra denne tiden, men sper også på med egne komposisjoner.

De har gjort en rekke opptredener både hjemme og i utlandet.

KULTURHUS www.kolben.no

Anita Skorgan Tirsdag 22. oktober kl. 19.30

Gutter og lesing • 24. oktober • Debattkveld for alle foreldre • Oppegård bibliotek, Kolben, kl. 18–20 • Gratis adgang Oppegård bibliotek inviterer alle foreldre til debatt rundt temaet gutter og lesing. Gode leseferdigheter er en forutsetning for å tilegne seg kunnskap i skolen og for å fungere i samfunnet vårt. Guttene er dårligere lesere enn jenter, hvorfor er de det og hva kan vi i Oppegård gjøre for å endre dette?

Denne kvelden får du høre forskere, forfattere og forlagsfolk fortelle om den seneste forskningen på området gutter og lesing. Det blir debatt om forholdene i Oppegård – og arrangørene håper på å få med et engasjert publikum med mange meninger og høy temperatur i salen.

FREDAG 25. OKTOBER

The Deep Roots

kolben

Kort vei til de gode opplevelsene

KINO

www.kolbenkino.no

Gåten Ragnarok Norge, 1t 36min, 11 år Torsdag 17. oktober Søndag 20. oktober

kl. 18.00 kl. 18.15

The Butler USA, 2t 12min, 11 år Torsdag 17. oktober

kl. 20.15

Fly (3D, norsk tale) USA, 1t 32min, Alle Fredag 18. oktober Lørdag 19. oktober Søndag 20. oktober Torsdag 24. oktober

kl. 18.00 kl. 17.15 kl. 16.00 kl. 18.00

About Time Storbritannia, 2t 3min, 7 år

• 25. oktober • Konsert/blues og rock • Valentinos (Flåtestadveien 3, Greverud senter) • Aldersgrense: 20 år • Pris: 100,Da bandet «The Deep Roots» spilte på Valentinos i våres, var publikum enig om at dette var et av årets høydepunkter. De tre

Fredag 18. oktober Søndag 20. oktober Torsdag 24. oktober

kl. 20.15 kl. 20.30 kl. 20.00

Internasjonalt torg: My Stolen Revolution Sverige, 1t 15min, 11 år Lørdag 19. oktober

kl. 15.00

Inviterer til åpen øvelse Om du er skolekorpsmusikant, 15 år eller eldre, kunne tenkt deg nye musikalske utfordringer og spille i et ekte voksenkorps? Da kan du melde deg på åpen øvelse i sal en i Kolben 23. oktober mellom klokken 19.00 og 21.30. Det er Oppegård Janitsjar som står bak invitasjonen. Har du spørsmål, kan du ringe korpsleder Jørgen Russwurm på telefon 481 36 954.

FREDAG

LØRDAG

6˚ 0 mm nedbør i døgnet

3˚ 0 mm nedbør i døgnet

2˚ 0 mm nedbør i døgnet

➥

GUIDE

SØNDAG

TORSDAG 17. oktober 2013 oppegårdavis.no Nr. 23 - Årgang 1

Brr! Finn frem ull og fleece!

Kilde: yr.no

ALT SOM ER KULT FOR OSS SOM BOR I OPPEGÅRD

– En festival for barn i alle aldere 2. og 3. november kommer barnas helter til Kolbotn.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

– Vi er selv småbarnsforeldre, og ønsket rett og slett å forsøke å dra i gang en ordentlig fest for småbarnsforeldre på Kolbotn. Etter å ha snakket litt sammen og hatt noen idemyldringer, fant vi ut at å lage en festival over en hel helg, var midt i blinken, og derfor ønsker vi alle velkommen til musikk og moro en hel helg til ende, sier Nicklas Erdal, Mette Mannerud og Glenn Airey i Sounds of Unity.

Kjente fjest Til «Musikk og moro for hele familien»-festivalen har arrangørene invitert flere kjente fjes.

– Vi er stolte av hvem vi har fått med på dette. Berserk Band serverer ekte sjørøverrock, i tillegg får vi på scenen Unik 4 og Henrik fra Melodi Grand Prix Jr. Det blir tegneshow med Øystein fra Øysteins blyant, som mange kjenner fra barne-TV, og i tillegg blir det andre aktiviteter

som Knøttedisco, ansiktsmaling, buktalershow, og så skal vi forsøke å sette en Guiness rekord i stolleken. Rekorden er i dag på 216 stoler, men vi har ambisjoner om å slå denne, sier de tre ambisiøst.

– I tillegg til at vi har med kjente riksnavn, har vi også lagt vekt på å få med flere lokale ansikter, og samarbeider også med det lokale næringslivet i kommunen for å gjøre dette til en skikkelig festaften, sier han.

Håper på å skape tradisjon Festivalen er den første i det arrangørene håper på skal bli en årlig tradisjon.

– Så vidt jeg vet er dette det største av lignende barnefestivaler i vårt nabolag, bortsett fra Miniøya i Oslo. Vi har ambisjoner om å skape noe lignende her på Kolbotn, og vi håper dette blir så populært at vi kan arrangere dette årlig fremover. Mange barneshow er ofte en og annen artist med enkeltopptredener, mens vi kliner skikkelig til, og forsøker å skape en helhetlig

– DETTE BLIR MORO: Nicklas Erdal (t.v), Mette Mannerud og Glenn Airey har store ambisjoner om å skape en tradisjon når de inviterer til festival for barn i Oppegård. Foto: Jonas Philipe Svendsen. Innfelt: Både Øistein, kjent fra Øisteins blyant på TV, og Unik 4 fra Melodi Grand Prix jr .kommer til festivalen. Foto: Pressebilde, NRK/Ole Kaland, og og oisteinsverden.com

helg, hvor folk kan boltre seg i opplevelser og kose seg i timesvis, sier festivalarrangørene.

– Det er veldig mange

småbarnsfamilier i Oppegård, og vi håper på å kunne lage en real folkefest for de minste i kommunen, sier de tre.

Festivalen foregår i Kolben

fra 2. til 3. november og åpningstidene er mellom 14 og 17 begge dager. Billettene til festivalen kan du kjøpe via kolben.no