Issuu on Google+

indanao

aily

Julia Montes Enchong Dee

p12

ANG NEWSPAPER NG MASA

Website: http://www.mindanaodailybalita.com/ ADVERTISING : 0917-7121424

cagayan de oro / misor

Vol. I No. 149 Cagayan de Oro City Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

P8.00

p2

balitang special Punto-de-Foto

Sinulat nila ni harry del puerto

Balik-syudad

SUREBOL PASAKAY SUERTRES REGALO p10 2 DIGET

balitang special

p11 Meo Butuan SPA

Gipakita ni Misamis Oriental Gobernor Oscar Moreno ngadto kang Mark Lapid, TIEZA General Manager, ang sketch plan sa Eco-Tourism Lodges nga pagatukuron didto sa Lasang Secret Adventure Park sa lungsod sa Initao atol sa pagbukas sa bag-o lang nahuman nga “The Lasang Restaurant and Coffee Shop” didto sa Lasang Secret Adventure Park kagahapon sa buntag. Ang naasoy nga restaurant abli na ngadto sa mga lokal ug langyaw’ng turista. hulagway kuha ni rolando sudaria

Located : Andaya Subd. 2nd Floor Door #6 Engr. Enily/Asuncior Gayon. Butuan City For inquiries and reservation, Call now or text 09104571179 / 09065420951


2 Balita

Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

AT A VERY AFFORDABLE RATE

“BARATO LANG”

TYPE OF NOTICE

RATE

EXTRA-JUDICIALS..... P300/issue CHANGE OF NAME.... P400/issue HLURB NOTICES...... P500/issue MARINA NOTICES..... P800/issue LTFRB NOTICES...... P200/issue INVITATION TO BID...P1,000/issue PUBLIC NOTICE..........P500/issue PAWNSHOP NOTICE...P200/issue MUNICIPAL ORDINANCE/ MUNICIPAL TAX CODE/ TAX DELINQUECIES....P4,000/page

CONTACT:

Tel Nos:856-33-44, 74-53-80 Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City Cell No. 0917-7121424 OR TO OUR BUREAUS AND AGENTS IN MINDANAO AREAS NEAREST YOU

NOTE: AD RATE IS BASE ON MINIMUM ADS SIZE FOR PUBLICATION

TAGOLOAN, Misamis Oriental––Anaa karon sa talandugon nga kahimtang ang usa ka 50-anyos nga inahan human nahulogan sa lubi ang iyang ulo niadtong milabay nga adlaw. Ang 50-anyos nga babaye nga giila nga si Delfina Dalarosa ang na-admit karon sa Northern Mindanao Medical Center (NMMC) nga mas naila nga probinsiyal hospital. Si Delfina, uban ang iyang bana, bisi sa ilang pagpanguma

C. DE ORO / MISOR

sa dihan kalit lang nga nahulog ang lubi gikan sa puno-an niini ug didto mopaingon sa ulo ni Delfina nga mi-resulta sa pagkaliki sa iyang ulo. Matod sa bana nga mga alas 3 sa hapon nahitabo ang maong aksidente. Dugang niya nga wala nila damha ang maong panghitabo tungod kay hapit na man unta sila mamauli sa ilang balay gikan sa ilang umahan.

NONOY LECHON SERVICES OFFERED OUT OF TOWN ORDER

Wedding • Anniversary Birthday • Party Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang, Cagayan de Oro City For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon

“ORDER NA OG LECHON”

Lalaki gibunalan og botelya

GISI ang simod sa 18-anyos nga lalaki nga nadala sa NMMC human bunali og botelya sa wala mailang suspetsado nga nahitabo alas 6:30 sa gabii didto sa Zone-8, Bayabas, Cagayan de Oro. Ang biktima mao si Clifford Jacinto, 18-anyos, mulupyo sa Zone-8, Bulua, Cagayan de Oro. Matod sa biktima nga igo lang niya gibadlong ang suspect nga mibastos sa uyab sa iyang kauban apan siya naman hinoon ang gibunalan sa botelya.

Magtiayon gikawatan

HARBES ang 3 ka “Seiko 5 silver” nga goldplated nga mobalor sa tag P3-mil ka pesos ug Citizen (gold) nga P5-mil ug “Kienzlejunghans” nga mobalor sa P20-mil ka pesos kini human lungkaba sa wala mailhing kawatan ang ilang balay pinaagi sa pagguba sa window grills nga nahitabo ala-1 sa hapon niadtong milabay nga adlaw didto sa Barangay Camama-an, Cagayan de Oro. Ang biktima mao si Gina Nanale, 45-anyos ug Winfred Kissler, 72-anyos usa ka German ug parehong mulupyo sa Bitan-ag Creek, Baragay Camaman-an, Cagayan de Oro.

59-anyos gikuotan

WAGTANG ang pitaka kolor brown nga may salaping cash nga mobalor sa P1,870 kini human gikuot sa wala mailang suspetsado sulod sa iyang shoulder bag nga nahitabo alas-2 sa hapon didto sa Kobee, Osmeña Street, Cagayan de Oro. Ang biktima mao si Elvira Neri, 59-anyos nga taga Zone-2, Barangay Kauswagan, Cagayan de Oro.

Celpon gikawat

IMPAS ang celpon Nokia with cam nga mobalor sa P1,500 kini human gisigpaw sa wala mailhing kawatan samtang gibitay sa iyang cafeteria dinha sa Barangay 36 sa mga alas-3 sa buntag. Ang biktima mao si Allan Albacite Barillo, 60-anyos, minyo, ug mulupyo sa nasangpit nga barangay. D

Sinulat ni HARRY DEL PUERTO

MILANDING sa balay tambalanan sa Northern Mindanao Medical Center ang 44-anyos nga lalaki sa dihang na-slide ang motor nga iyang gimaneho. Samad ug bun-og sa kalawasan ang naangkon sa maong biktima nga nahitabo alas 10:30 sa kagabion niadtong milabay nga adlaw didto sa Zone-1, Tabok, Opol, Misamis Oriental. Ang biktima mao si Noel Dosdos Kapitan, 44-anyos, molopyo sa Zone-2, Tabok, Opol.

SE

NOTICE Babaye nahulugan og lubi, liki ang ulo TO THE PUBLIC

Motorsiklo mitambling

U

tor nga siya patay na pagdangat sa maong tambalanan. Ang wala na-ilang mga criminal, dalidaling mi-ikyas sakay sa duha ka motor padulong sa wala pa natinong lugar. Sa pagkakaron, padayon pa ang imbestigasyon sa kapulisan. Samtang si Surigao Sur Governor Johnny

SA 4 TL L E Y

ning bulana. Si Board Member Viduya, 58 anyos nga nagpuyo sa mao rang dapit, gigamitan og 45 kalibreng pistola. Lima ka bala ang midulot sa lainlaing bahin sa iyahang lawas. Gidali siya pagdala sa Andres Soriano Memorial Cooperative Hospital sa Cumawas, Bislig City, apan miingon ang mga doc-

Pimentel mimando sa kapulisan nga dali-un pagsulbad ang pagpusil patay kang Board Member Viduya. Gip as a ligan s a gobernador ang pamilya sa biktima nga kining maong kaso hatagan og “priority” aron masikop ang mga responsible. (uban sa report nila ni PO3 Zena Menioria Panaligan ug Mr. Manuel M. Egay Jr., Agusan Sur Correspondent)

H

BISLIG, Surigao Sur–– Sa iyang paglugwa gikan nga nagsimba, si Provincial Board Member Rafael Viduya (2nd District sa Surigao Sur) gidoolan sa duha ka tawo ug gipusil. Kini nahitabo atubangan gayod sa St Joseph Worker Parish Church, Forest Drive Village, San Roque, Bislig City, buntag sa Dominggo, petsa-6

CARAGA region

IG

Sinulat ni ARJAY FELICILDA

SL

Board member gipatay

Mga minugbong POLICE REPORT Sinulat ni HARRY DEL PUERTO

15 COMPUTER SET

LCD MONITOR (17 Inches)

READY FOR INTERNET CONNECTION

Contact MRS. SUSAN L. FABIANA Cell #: 0908-593-2825 (Smart) 0916-432-7078 (Globe) Landline: 310-21-69


Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

NOTICE NOTICE is hereby given that the intestate estate of the late BELINO A. CABACUNGAN who passed away on February 8, 2000, left parcels of land 1.) Lot 2914 – C of Subdivision plan, (LRC) Psd 106673, being a portion of lot 2914, Cagayan Cadastre LRC Cad. Rec. No. 1561); situated at in the Dist. Of Macasandig, City of Cagayan de Oro; containing an area of 9,310. 2.) A parcel of land (Portion of Lot # 11988- C-15 and Lot No. 11987-C15) situated at Lumbo, Alubijid, Misamis Oriental, containing an area of 8,382. 3.) A parcel of land (portion only of Lot 12000, Cad- 237 of Cagayan Cadastre) situated at Lumbo, Alubijid Misamis Oriental, containing an area of 7,244, are under EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE OF DECEASED PERSON in favor to SUSAN D. CABACUNGAN-AMIGO, of legal age, married and a resident of Cabacungan Compound, Maris De Lara St., Macasandig, Cagayan de Oro City and ANNALIE D. CABACUNGAN, of legal age, single and a resident of Cabacungan Compound, Maris De Lara St., Macasandig, Cagayan de Oro City, are the Legitimate children and heirs of BELINO A. CABACUNGAN, under Notary of Atty. Sol Felito G. Duarte as per Doc. No. 325, Page No. 65, Book No. 31, Series of 2011. mdb nov. 9, 16 & 23, 2011

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Misamis Oriental CITY OF EL SALVADOR

Petition No. CFN 2011-0005

In the Matter of the Change of Name in the certificate of Live Birth of “CIRILO UNSON ABUHAN”

NOTICE OF PUBLICATION

In compliance with Section 5 of R. A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that ELMER U. ABUHAN has filed with this Office a Petition for Change of First Nam e from “CIRILO” to “ELMER” in the Certificate of Live Birth of CIRILO UNSON ABUHAN who was born on FEBRUARY 08, 1962 at Tambaling, Bolobolo, El Salvador, Misamis Oriental parents Emiliano Abuhan and Claudia Unson. At the expense of the Petitioner, Let a copy of this Petition be published at least once a week for two (2) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the City of Cagayan de Oro and the Province of Misamis Oriental. Any person having knowledge and/or claiming interest or may be adversely affected by said Petition may, within ten (10) calendar days file her written opposition with this office. (Sgd.) OLIVIA E. LABIS City Civil Registrar MDB nov. 9 & 16, 2011

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Misamis Oriental CITY OF EL SALVADOR

Petition No. CPN 2011-0003

In the Matter of the Change of Name in the certificate of Live Birth of “GLORIA AGBU UY”

NOTICE OF PUBLICATION

In compliance with Section 5 o£ R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that CHUCHI AGBU UY-LIM has filed with this Office a Petition for Change of First Name from “GLORIA” to “CHUCHI” in the Certificate of Live Birth of “GLORIA AGBU UY” who was bom on November 03, 1961 at Taytay, El Salvador, Misamis, Oriental from parents UY ANG KOO and LORETA TAPAY AGBU. At the expense of the Petitioner, Let a copy of this Petition be published at least once a week for two (2) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the City of Cagayan de Oro and the Province of Misamis Oriental. Any person having knowledge and/or claiming interest or may be adversely affected by said Petition may, within ten (10) calendar days file her written opposition with this office. (Sgd.) OLIVIA E. LABIS MDB nov. 9 & 16, 2011 City Civil Registrar

Notice NOTICE is hereby given that MR. JEFFREY S. CO, has filed with the Housing and Land Use Regulatory Board, a sworn statement for the CANCELLATION OF LICENSE TO SELL, located at Poblacion, El Salvador City, Misamis Oriental, described as Lot Nos. 1-34, Pcs-10-003952 and covered by TCT Nos. 47469 to 47483, 484500, 474501, 55768, 55770, 55771, 55773, 55775, 55777, 55779, 55781, 55783, 55785, 55787, 55789, 55791 and 55793. Any valid objection may be filed in writing with the Housing and Land Use Regulatory board, Northern Mindanao Region, 3/F Dupoint Building, Velez Street, Cagayan de Oro City with telephone number 272-1466, within ten (10) days from the date of publication. MDB NOV 9 & 16, 2011 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Misamis Oriental CITY OF EL SALV ADOR In the Matter of the Change of Name in the certificate of Live Birth of “ROMUALDO BAHIAN BAJUYO”

NOTICE OF PUBLICATION

In compliance with Section 5 of R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that “BERNIE B. BAJUYO” Petition for Change of First Name from “ROMUALDO” to “BERNIE” in the Certificate of Live Birth of ROMUALDO BAHIAN BAJUYO who was born on November 14, 1963 at Tambaling, El Salvador, Misamis Oriental from parents Warlito Bajuyo and Segundina Bahian. At the expense of the Petitioner, Let a copy of this Petition be published at least once a week for two (2) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the City of Cagayan de Oro and the Province of Misamis Oriental Any person having knowledge and/or claiming interest or may be adversely affected by said Petition may, within ten (10) calendar days file herMDB written nov. opposition 9 & 16, 2011with this office. (Sgd.) OLIVIA E. LABIS City Civil Registrar

RA Form No 10.1 (LCRO)

Republic of the Philippines Province of Sultan Kudarat Municipality of Kalamansig OFFICE OF THE MUMCIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION

In compliance with Section 3 of R.A. Act No. 9048, a notice is hereby served to the public that GRACE A. DUMAGUIN has filed (complete name of the petitioner) with office a petition for change of first name from ELSA to ELSIE (first name to changed)

(‘new first name to be adopted)

in the birth certificate of ELSA PABILADA ATOK who was born on (complete name of document owner)

May 25, 1967 at Kalamansig, Cctabato and whose parents are (complete date of birth) (place of birth) MATEO E. ATOK and GREGORIA PABILADA. (name of father) (name of mother)

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 06 October 2011. MDB: Nov. 8 & 16, 2011

Gusto ka nga mga negosyante ug mga manager sa dagkong opisina ang makabasa sa imong advertisements?

Advertise to...

BusinessWeek MINDANAO

Petition No. CFN 2011-0004

(Sgd.) PEDELYN H. CAGUING Municipal Civil Registrar

PRAYER TO ST. CLAIRE Ask St. Claire for three favors; one Business and two impossible. Say nine Hail Mary’s for nine days with a lighted candle. Pray whether you believe or not. Published on the 9th day “May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, and glorified today and everyday throughout the world forever and ever, Amen.” Your request will be granted no matter how impossible it may seem. DMS

3

Your local online business paper

“ANG NEWSPAPER SA MGA BUSINESS MEN” Call us now! Tel Nos:856-33-44, 74-53-80

Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City www.businessweekmindanao.com

WANTED NEWSBOY BUREAU CHIEF FOR THE FALLOWING AREAS TAGOLOAN -TAGOLOAN VILLANUEVA -VILLANUEVA -JASAANJASAAN BALINGASAG -BALINGASAG LAGONGLONG -LAGONGLONG -SALAY SALAY KINOGUITAN -KINOGUITAN BALINGOAN -BALINGOAN -MIDENAMIDENA GINGOOG -GINGOOG CAMIGUIN -CAMIGUIN OPOL -OPOL EL SALVADOR -EL SALVADOR ALUBIJID -ALUBIJID LAGUINDINGAN -LAGUINDINGAN GITAGUM -GITAGUM LIBERTAD -LIBERTAD -INITAO INITAO NAAWAN -NAAWAN MALITBOG -MALITBOG -LIBONA LIBONA DAMILAG -MANOLO FORTICH MANOLO FORTICH -CAMP PHILIPS CAMP PHILIPS DAVAO CITY Contact :

Geleng Bldg, Lapasan hi way, Cagayan de Oro City.

Cell No. 0917-7121424

APPLY NA! FIRST COME.. FIRST SERVE BASIS..!


4 Opinyon

Editor: Ruel Pelone Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

Mindanao daily

The Mindanao Daily Balita (MDB) is published daily at Door 3, Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-001

Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822)74-53-80, Cell nos.: 0917-7121424, 0923-432-0687

Website: www//mindanaodailybalita.com

E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager

RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors

melanie rivera Advertising

rolando sudaria GERRY L. GORIT Photo Journalists JOE DEL PUERTO FELICILDA NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants

guillermo ade, Jr. Production

FELIX SANTILLAN Layout Artist

Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos

ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants

MDB CAGAYAN DE ORO JOE DEL PUERTO FELICILDA-0999-7990008 sonny david - 0935-9727899 JHO PANTOJA- 0906-7469233 JOE PALABAO - 0905-1569709 ROLANDO SUDARIA- 0906-7035614 HARRY DEL PUERTO-0910-3688981 RIZA O. ARES-0920-9600223 LIEZL A. DELOSO-0905-52123718 Rene Michael BaÑos-0917-7148484

MDB BUKIDNON PROVINCE alpha arias - 0906-346-2695 DAHLIA S. BENEMERITO - 0926-858-2013 sammy te - 0926-561-9848 MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 SEAN SILUGAN

MDB CARAGA REGION ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 OBET SAMONTE-0948-4183501 manuel egay - 0925-213-1640

MDB WESTMIN REGIONS

Iligan City - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 OROQUIETA CITY-PJ TREMEDAL-09193452375 OZAMIZ- ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 ARMM - Sony Sudaria - 0947-4810371 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 ILIGAN CITY- MAR ZABATE ILIGAN CITY- MARIZ REVALES

Balaanong Pulong Ang sayop dali kaayong mamatikdan, kung kini susihon ubos sa kamatuoran sa DIOS. Palihog basaha ang 1Corinto 2.

‘No helmet, no travel policy’ HUMAN nga gibalita sa Mindanao Daily Balita nga higpit ng ipatuman sa Philippine National Police (PNP) ang “No Helmet, No Travel Policy” sugod Nobiyembre 1 ning tuiga nahilom na dayon ang atong kapolisan. Ang higpit nga pagpatuman sa “No Helmet, No Travel Policy” dako kaayo ug ikatabang diha sa kahusay ug kalinaw, gawas sa “mortality rate” nga adunay kalambigitan

EDITORIAL ang mga disgrasya sa kadalanan tungod sa motorsiklo. Dili ikalimod nga halos ang mga suspek sa mga krimen, pagpusil-patay o tulis, gagamit og motorsiklo. Gani sa ubang lungsod o dakbayan, gidili na man ang pag-drive sa motorsiklo nga adunay angkas. Ambot kung gapanukad pa kining atong mga kapolisan ug mga

ahensiya sa gobyerno nga maoy gi-tahasan sa pag-implementar sa Akta Republika 10054 kon “Helmet Act of 2009.” Adunay usa ka opisyal sa gobyerno nga miingon nga maayo lang kuno ang gobyerno ni bisan kinsa nga administrasyon sa “launching” o paglusad sa usa ka proyekto. Ang sunod wala na dayon. Hinaut nga dili kini mahitabo sa nabaniog na nga istriktohon na

ang pag-implementar sa “No Helmet, No Travel Policy.” Kung istriko ang pagpatuman sa maong balaod, kini makatabang pagsumpo niadtong mga tawo nga gamiton ang motorsiklo diha sa ilang mga dautan nga katuyoan. Maayo sab nga ipatuman ang maong balaod aron maproktahan ang daghan ng kinabuhi nga nakalas tungod sa mga aksidente sa kadalanan.

Mawala kaha ang isda sa atong talad-kan-anan? KUNG dili masulbad ang problema sa padayon nga pagtaas sa mga presyo sa petrolyo ug uban pang fuel products sama sa gasolina ug krudo, hayan wala na kitay mapalit nga isda sa merkado. Dili pa lang dugay, gikataho nga 50,000 mill ka mga mangingisda sa Mindanao ang nawad-an sa trabaho tungod kay 14 ka tuna canneries ang napugos sa pagundang sa ilang operasyon o pagtangtang sa mga trabahante. Nabug-at an ug maayo ang mga sakop sa industriya sa pangisda sa maong pagtaas sa presyo sa petrolyo ug nadugangan pa gayod sa pag-imposar sa Evat ngadto sa mga fuel products. Taas kaayo ang pagsaka sa cost of production matud pa sa mga nahingtungdan nga maoy resulta sa pagtaas sa presyo sa petrolyo. Ang overpricing, imposition sa 12% E-VAT ngadto sa pe-

Mga pangagpas g i p a n i n g k a m o t a n na lamang ug lain nga karon mao ang pag- k a p a n g i n a b u h i a n ni Tadoy Ni ALLAN MEDIANTE

troleum products, ug ang pagtaas sa presyo sa gasolina ug krudo moduot sa mga gagmayng mangingisda ngadto sa kawad-on. Ang Pambansang Lakas ng Kilusang Mamamalakaya ng Pilipinas (PAMALAKAYA), miigon nga 80% sa total production cost matag pangisda ang nahiadto sa galastohan sa krudo ug gasolina. Midugang ang PAMALAKAYA nga 313,985 ka small fishing boat operators sa tibuok nasod nagagasto ug P300 hangtod P600 matag fishing trip, ikumpara sa P180 nga ilang pagagastohon matag pangisda niadtong 2001. Usa ka paagi nga

pasiugda ug congressional investigation aron masuta ngano nga ang mga oil companies naga-overprice man ug P9.00 kada litro sa petrolyo. Ang dili maantoy nga pagsaka sa presyo sa petrolyo kada semana mipugos sa mga small fishermen nga adunay motorized boats sa pag-reduce sa ilang oras sa pagpangisda ngadto sa upat ka oras na lamang imbis nga otso o dose ka oras didto sa dagat. Ang uban nga mga mangingisda nagapamasol na lamang sa tulo o upat ka adlaw matag semana imbis nga unom ka adlaw. Usa ka study mibungat nga adunay 1.3 million ka gagmayng mangingisda sa tibuok nasod nga nagagamit ug lima ka litro ngadto sa napulo ka litro sa petrolyo matag pangisda nila sa kadagatan. Tungod sa kadakog gasto sa pagpangisda karon ang uban mangingisda nangita

sama sa pagpasada ug tricycle o pagtrabaho sa construction ug nanglalin na sila gawas sa ilang mga fishing villages. Kung wala nay mang is d a mag h inay-hinay na usab ug kawala ang isda sa atong talad kan-anan tungod kay wala na may mapalit. Kinahanglan magmata na ang gobyerno karon. Sayod ang tanan nga ang nabulahan lang niini nga gumonhap mao ang pipila ka mga sapian nga tag-iya sa negosyo sa petrolyo. Mahimo man sa goberyo ang pagmonopoliya sa industriya sa petrolyo. Nganong dili man kini buhaton? Kung gobyerno na ang mangunay sa pagpadagan sa industriya sa krudo ug gasolina, malikayan man tingali ang pagpataka ug taas sa presyo sa petrolyo. Ayha na ba sila magmata kung wala na’y isda sa merkado?


Kalamboan 5

Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

Dateline Caraga

Punto-de-Foto ni Fil Deo

Hinipos ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief

Suspek sa paglungkab sa tunghaan gisumbong na

NAPASAKAAN na’g sumbong sa hukmanan si Mr. Geran Emperado, kinsa gidudahang milungkab sa Mahayahay Elementary School, Kitcharao, Agusan Norte. Matud sa kapulisan, giguba sa suspect ang kahoy’ng bintana sa tunghaan dayong sulod ug gihakot ang amplifier, DVD player, speakers, cellfon, walo ka kilong bugas, duha ka dosenang kutsara ug tinidor. Siya nasikop sa Sitio Bakhaw, Magsaysay, Placer, Surigao Norte. Sa laing panghitabo, si Ms. Rong Chan, 27 anyos nga taga-Cabadbaran City gitulis sa duha ka tawo, usa kanila si Mr. Roger Flores, petsa-4 ning bulana. Matud sa kapulisan, ang biktima gi-atangan sa mga tulisan samtang nagpa-uli sa iyahang puy-anan. Siya nakuhaan sa mga tulisan og P20 mil. (SPO1 Philip Amer Posas Mazo ug PO2 Darlin Cabalinan-Migullas, PRO-13 Info Office/asf)

SMS PIA CARAGA

Regional Director Abner M. Caga, PIA 13

Surigao gitay-og

DUHA ka nagsunodsunod nga linog mitay-og sa Surigao City. Ang una nga may 3.8 magnitude, nahitabo alas-11:04 sa gabii kaniadtong Dominggo, petsa-6 ning bulana. Ang sentro gibanabana nga 85 kilometros sa amihanang sidlakan sa Surigao City. Intensity one ang nabati-an sa dakbayan sa Surigao. Ang ikaduhang linog nga nga may 2.3 magnitude, nahitabo alas-5:10 sa buntag sa Lunes. Ang sentro gitoohang 22 kilometros sa amihanang kasadpan sa Surigao City. Matud sa Phivolcs, walay kadaut nga gibilin ang maong duha ka mga linog. Sa laing balita, gitukod sa DTI ang Caraga Federated Consumers Organization atol sa Consumers Month karong bag-o. Duha ka Surigaonon ang nangapiling opisyal, sila si Ms. Louella Rovillos (Mamahandi) ug Mr. Nestor Mindaña (pio).

Sugyot nga ngalan : Cagayan de Oro-Misamis Oriental Airport TUGPAHANAN sa Laguindingan tawgon nga Cagayan de OroMisamis Oriental Airport aron makaangkon og global impact. Kini gisugyot ni Secretary Sonny Coloma sa Presidential Communications and Operations Office (PCOO) atol sa iyahang pagduaw karong bag-o dinhi sa dakbayan. Sa pagkakaron, ang maong tugpahanan gitawag og Laguindingan Airport Development Project (LADP). Matud ni Sec. Coloma, ang ngalan nga Cagayan de Oro-Misamis Oriental Airport dali kaayong madumdoman sa langyaw’ng mga torista ug makasakay sa popularidad sa Cagayan de Oro, ilabi na kay ang dakbayan napatik na sa mapa’ng pangtorismo sa kalibutan. (PIA 10/jdelpf)

Nasayod ka ba? Nasayod ka ba nga ang best selling latin album iyaha ni Spanish Singer Julio Iglesias? Ang maong album mihalin og kapin 200 milyones ka kopya. (Gi-research ni Jhon Jeric F. Nacasabog gikan sa http://www.ex-designz.net/ didyouknow . asp ) Date/Time Date/Time Ongoing until Nov 12 Oct 3/8am Nov 9 & 10 Nov 9-11 Oct 3-9

Oct 710-12 Nov

Balik-syudad USAHAY maglibog ta. Ang biya nga mga butang sa syudad, hakuton ug ilabay sa basurahan, apan ibalik ra pud diay sa syudad. Sama nianang mga basiyong

Lantaw MindaNOW Kalinaw ug kaluwasan gipangusgan sa Bukidnon

sudlanan sa ‘mineral’(?) water. Alang sa uban, bali-wala na lang kana nga mga butang, apan alang sa atong igsoon nga nagatindak nianang trisikad, “makatiyamtiyam pa ko ani, Brod oy!” Sa basurahan, iyang gikolekta ang maong plastic containers, gihugasan, gilimpiyohan, gikarga sa iyahang sakyanan ug gitugbong

balik sa dakbayan. Unsay kagamitan niana nga mga sudlanan? Ah grabe pud. Bisag kana… estoryahan pa gyud nato’g dugay? Paghunahuna pud og imoha, Bai oy! Limitado baya kaayo ang espasyo ning atong mantalaan! (kuha ni MDB/BWM Photojournalist Rolando Sudaria)

KUKANG

(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)

Ayaw pagdalidali

Gi-research ni Janjan S. Felicilda

GIPALIG-ON sa Bukidnon ang kaugalingon niining ‘peace initiatives’. Kini gipasabot ni Provincial Administrator Provo Antipasado Jr. atol sa Bukidnon Integrated Peace and Public Safety Forum karong bag-o sa dakbayan sa Malaybalay. (Zenaida D. Jagudilla/RLRBalistoy, PIA Bukidnon/jdelpf)

MDB CALENDAR 2011

Activity Sponsor Sponsor 2011 Mindanao Plenary Activity Assembly, Iglesia Filipina IFI Mindanao Independiente Testimonial ceremony, star rank promotion of P/Sr. Supt PNP-13 2nd Regional Media Conference on Environment Mindanao Media Isagane Jr. Disasters Watch:Genabe Reporting Forum 13th National Moral Recovery program (MRP)Week) CSC OSCA Linggo ng Katandaang Pilipino (Senior Citizens Congress Broadcasting Training PNP Normin Division Schools Press Conference DepEd-Bukidnon

Venue Venue Kabacan, N. Cotabato

PRO-13 Parade Grds

Iligan City

Balanghai Conv Ctr Butuan City Butuan City Camp Alagar, CDO Impasugong, Buk

AYAW dalidali-a ang ‘used car inspection’! Sutaa ang sulod o interior nga bahin sa sakyanan. I-flip ang tanang switch ug hikapa ang tanang butang nga imong makita sulod sa sakyanan. Susiha kung ang dome light maayo ba? Kung guba, pangutana ngano, kay ang problema tingali’g simple lamang sa pagkakaron, sama sa bastid nga bombelya, apan sa

ngadtu-ngadto, dako man diay kaayo ang problema. Susiha sab ang oil change sticker nga gipilit sa windshield. Tan-awa ang expiration date. Kung subra na sa unom ka bulan, susiha ang oil sa makina ginamit ang dipstick. (Giresearch ni Janjan S. Felicilda gikan sa artikulo ni Keith Griffin, About.com Guide)

Ipa-MDB Agoy bai, naay helmet o wala kay mga tanga jud uban nato’ng pulis. Dili dali makadakop og tulisan nga nagmotor. (Nonong, Balingasag, +6390____7264


6 Kasinatian

Editor: Sonny David Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

Alang sa Love Story, Txt2x, Tambag Suliran, Kahulugan sa Damgo, Textmate ug Tilimad-on TEXT DEAR <space>message) ug i-send sa GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 E-mail: sonnydavid2011@gmail.com

Alang sa sulat-tampo, pwede ipadala sa post office ug e-address sa Mindana0 Daily Balita, Geleng Bldg., Lapasan, Cagayan de Oro City

Nagpawanted Textmate sa MDB Giminyoan sa Foreigner “Ikatulong Yugto” NANGGAWAS kami sa motel nianang pagkabuntag ug dayon mibalik na usab kami sa mall uban na ang kinatibuk-ang membro sa akong pamilya. Bisan unsa na lang ang gipamalit ni Rondell para kanila diin nalipay usab sila sa pagkamahinatagon niini. Human niana, nangaon dayon mi sa usa ka sikat nga restaurant ug didto misamot ang ka-close tali niya ug sa akong pamilya. Miabot ngadto sa usa ka simana si Rondell dinhi sa among dapit diin pulos kasadya ang among nasinati gani halos magsal-ang lang ang adlaw nga mag beach party kami duyog ang hudyaka pinaagi sa kinantaha sa videoke. Nianang ika-pito na niya ka adlaw sa amoa, oras na sa iyang pagbalik ngadto sa Manila ug mibilin siya’g pulong nga nakita ra gayud niya ang babaye nga maoy natingban sa iyang pagbati ug mao kana ako Kuya Sonny. Ug gipasalamatan usab nako siya niana ingon man ako usab siyang gidayig sa iyang kaayo. Akong gihatod sa Airport si Rondell ug sa dihang anaa na kami sa lobby niini, miingon na sab siya nga inig balik niya,

Maayong adlaw usab kanimo Mr. Cancer. Ang barangay mao ang gitawag og basic political unit sa atung pangagamhanan nga nalatid sa Local Government Code ubos sa Section 384. Unsa na lang ang ika-abag sa barangay council alang ngadto sa inyong local government kung walay mahitabo nga serbisyo tungod kay kamo mismo ang una gayud moamuma sa katawhan ug mobubo dayon sa mehoras ang inyong lungsod niini. Walay hinungdan kana nga kapitan. Ang maayong buhaton, magpasi-ugda kamo og ELECTION RECALL nga gigarantiya sa balaod. Sa ingon niana, mahukman siya sa iyang katungdanan kung ipabilin pa ba o dili na. Taas pa unta ang proceso sa balaod niini apan gumikan sa kahagip-ot sa atung space mao andam na siya magpakasal kanako tungod ako nalang gipasabot sa short cut nga pamaagi. kay nakita niya ang akong pagkababaye nga Ang akong sugyot kanimo, mobisita ka sa inyong buhatan sa DILG alang sa dugang action ug katinpara gayud kaniya. awan kalabot niini. Daghan salamat.

Tungod kay usa ka oras man lang ang biyahi sa abyon ngadto sa Manila. Mao paghidangat niya, iya gilayon akong gitawagan sa cellphone ug mibutyag nga human sa among kasal unya, sa Manila na dayon daw kaming duha magpuyo niini aron makatabang ako sa pag-asikaso sa iyang negosyo. Gani midugang siya sa pag-ingon nga bisan tuod dad-on niya ako niini apan iyang palitan daw ang akong mga ginikanan sa house and lot aron aduna nay among bagong pinuy-anan nga sarang mapuy-an sa akong pamilya. (May sumpay na usab ugma)

TEXT2x EXPERIENCE GOOD day Kuya Sonny, tawaga lamang ako sa ngalan nga Jun, 21 anyos ang pangidaron, graduating student sa kursong Criminology ug ania magpuyo dinhi sa Davao City. Ang akong ka TEXT2X, motubag sa pangalan nga usa ka Jean, 19 years old, akong schoolmate siya ug molopyo sa Tagum

City. Sa unang higayon sa among pagtext, akong gipanguyaban siya apan gisugot ko niya nianang pagkaugma na. Tungod kay uyab naman mi, nag EYEBALL2X mi dinhi sa sentrong bahin sa Davao ug nanulod kami sa usa ka nindot nga restaurant aron

DEAR Kuya Sonny, maayong adlaw kanimo. Ako usa ka barangay kagawad dinhi sa among barangay sa probinsya sa Agusan del Sur. Ang among kapitan labihan kaayo ka tapolan ug kanunay kini dili moreport sa among barangay hall. Suko na kaayo ang among mga katawhan batok kaniya tungod kay wala siyay serbisyo nga nabuhat. Unsay angay namong buhaton? Palihug, ayaw lang e-mantala bisag part sa akong cell #. Frm: Cancer

mag-lunch. Human niana, mihapit gilayon kami sa usa ka flower shop aron ako siyang regalohan sa rose. Human sa klasi sa among tunghaan, kanunay kami magkuyog ug modalikyat dayon mi ngadto sa Mall aron mag-window shopping. Kung adunay sobra sa among

allowance, mamalit usab kami sa among mga gamit sa panglawas. Ingon lang niini Ku ya a n g a m o n g relasyon diin pulos anaa ang ka-romantic sa dagan sa among kinabuhi. Thanks and more power. (Jun)

Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676

l hai kuya sonny im looking 4 txm8 girl 20-25 ,im roderick,from bukidnon (09352543399) l . .helow kuya son gud ev’z! Pwdi manganu ug txtm8 na boy 18 to 24. Mao ne aquh #n ya! Tnx 09056071148 l Hai kuya son gue evez.! gr8 lng q saq mga frnds na cla jun of norkis, greg of MUST, oliver of brgy.crmen ug s tnang SPG nd guards s LICEO U college.. ty kuya.! want frnds pd q.. i’m mae of kauswagan.! (09061699102) l Hi kuya sonny gud eve ngayo ko texmate,hilabi na kanang foreigner guy.hre s my number. (09069065800) l Gud day, kuya sonny im searching a gf 20 to 27 with pleasing personality im ver frm cdo 27 yrs old..Sun user kuya. (09324605528) l Hi kuya sonny, ngayo ko txtmate nga male, 55 to 70 , kanang naa work, kay ako naa man work im sonny, widow, taga cdo, my # 09262489643 tnx l hai kua sonny pwede mangayu ko og sexmate 0r txtmate? no age limit. . . im mR.yHun 18 from cdo. . er my fb junfordb@yaho.com more power. . .godbless. (09262527959) l Gud mrning kuya..sonny..pwde mangau ug txtm8 girl 25 to 3 ..hmm im andy frm bugo..tnx kuya. (09179790344) l DEAR KUYA SONNY,hanap ako nang txtmate boy 35 or 40 pataas..09353289579. l Hai kuya s0nny mangayo ko txtm8 18,to 20.kanang buotan tnx gbu. (09358859166) l Helo,kuya ngayo ko txtm8 willing mkpg kita ug makipgminyo.im a resp0nsible guy.im ranilo frm claveria.tnx (09057280181)


7

Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

DAILY Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676

DAMGO:Kuya Son, nagdamgo ko nga nakakita kog barko didto sa lawod sa kadagatan. Unsay ipasabot niana. Frm:990 KAHULOGAN: Makadawat ka’g honor ug pagsaka sa imong katungdanan. 000 DAMGO:Kuya Sonny, nagdamgo ko’g daghan kaayong manure kon hugaw sa tawo diha gayud atubangan sa among tugkaran. I love u Sonny. Frm: 466 KAHULOGAN:Usa kana ka dakong pabor nga damgo. Ang ipasabot niana nga human sa imong damgo makaangkon ka og kaayuhan. Ang mag-uuma niana, molipang ug moasenso ang iyang umahan. 000 DAMGO:Kuya Son, nagdamgo ko og quarry sa grabas. Unsay buot ipasabot niana. Thanks Kuyz and more power. Frm: 993 KAHULOGAN:Nagpasabot nga molambo ka sa financial nga aspeto. Apan adunay gihambin nga suliran diha sa imong pamilya.

Grilled Steak and Papaya Salad

Ingredients 4 cloves garlic, chopped 1 Thai bird chile, chopped 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoon fresh lime juice 2 to 3 tablespoons honey 1/4 cup peanut oil 1 1/2 pounds beef tenderloin Salt and freshly ground pepper Papaya Dressing, recipe follows

http://www.foodnetwork.com/recipes/bobby-flay

TILIMAD-ON:Aduna bay parehas nato nga makagusto og ingkantada Kuya Sonny? Kay sa history sa katigulangan, ang mga dili ingon nato man gud ang makagusto hinuon sa atoa. Frm: 330 KATIN-AWAN:Sa akong makuting pagtuon, so far, wala pay tawo sama kanato nga nakagusto ngadto sa ingkantada ilabi na kay lisod sila makita. Bisan pa gani sa tawo nga adunay 3rd eye kinsa makakita ngadto kanila, wala sukad naka-type niana. Hinuon sa mga dili ingon nato, insakto ka nga sila ang makalike sa atoa. 000 TILIMAD-ON:Kuya Sonny, sa mga tawo nga maayo mohubad sa tilimad-on sama kanimo nga anaay 3rd eye usab, inyo ba kining gieskwelahan? Pasabta ako niini kay gusto ako makabaton parehas sa imo. Frm: 244 KATIN-AWAN: Karon pa ako nakadawat og pangutan sama niana. Bweno, walay kurso kabahin niini ug walay tunghaan usab nga nagtanyag niining maong matang sa edukasyon. Ang susama niini, gikan pa kini sa among katigulangan. Sama kanako, gitun-an ako sa akong apohan kaniadto sa dihang bata pa ako plus nagkataon pa gayud nga aduna akoy 3rd eye ug akong gihinayhinay kini sa pagdevelop dayon gi-upgrade pa gayud nako pinaagi sa makuting pagtuon. Constant practice makes more improvement. Directions • Place garlic, chile, soy sauce, lime juice, honey, and oil in a mini food processor and process until smooth. Place beef in a small baking dish, pour the marinade over, and turn to coat. Cover and marinate in the refrigerator for 1 hour. • Preheat the grill to medium-high. Remove the beef from the marinade and season it with salt and pepper. Grill meat until charred and cooked to medium-rare doneness, about 10 to 12 minutes. Remove from grill and let rest 10 minutes before slicing into 1/4-inch thick slices. Papaya Dressing: 1 shallot, peeled and finely chopped 2 Thai bird chiles, finely chopped 1 tablespoon chopped fresh mint 1/2 cup rice wine vinegar 2 teaspoons sugar 2 tablespoons fish sauce 8 large red romaine lettuce leaves, cut into strips 1 bunch watercress 1 large green papaya, peeled and thinly shredded 2 carrots, peeled and thinly shredded 1/4 cup chopped roasted peanuts, for garnish Chopped cilantro, for garnish In a small bowl, whisk together the shallot, chiles, mint, vinegar, sugar, and fish sauce. Set aside. In another bowl, toss the lettuce leaves and watercress together and then arrange the mixture on a platter. Combine the papaya and carrots in a medium bowl. Evenly distribute the papaya mixture over the lettuce. Drizzle with a few tablespoons of the dressing. Arrange the steak on top and drizzle steak with some more dressing. Garnish with chopped peanuts and cilantro.

HOROSCOPE AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Planoha pagayo ang imong mga kalihukan mahitungod sa imong patigayon ug ang imong kinaugalingon nga responsibilidad. Bantayi ang imong panglawas. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Kung adunay madungog nga mga butang nga nga sekreto, ayaw una paghatag sa imong hinanaling desisyon. Maayo nga suta-on nimo pag-ayo. ARIES (Marso 21-Abril 19) Kung gusto nimo nga ma tas-an ang imong suhulan angayan nga isulti mo kini kay kung dawaton mo ang mubo nga suhulan, isipon sa uban nga dili ka maayo nga trabahante. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Dali kaayo alang kanimo ang paghikalimot sa mga detalye sa imong mga gimbuhaton busa maayo nga kanunay nimo kini i-tsek. GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Maayo nga kanunay abli ang imong mga kapilian aron dili ka mahikot sa usa ka lisod nga sitwasyon. Kinahanglan nga balansihon mo ang tanan kay kini ra maoy maayong paagi aron ikaw molambo. CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Planoha ang mga dapit kung asa ka moadto aron sa pagpangita sa imong hinigugma ug pili-a kadtong imong nagustohan. LEO(Hulyo 23-Agosto 22) Maayo nga mangita ka og dapit diin ikaw mapahulay pag-ayo. Dili sabton nga kay nag-inusara ka dili ka na malipayon. VIRGO(Agosto 23-Septiyembre 22) Kinahanglang nga positibo ang imong mga panglantaw diha sa imong panarbaho o pagtoon aron makab-ot mo ang tingusbawan nga imong gipangandoy. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Dali ra kaayo para kanimo ang pag-usab sa imong huna-huna o desisyon sa walay pagbantay kung unsay mahimong sangputanan. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Adunay problema nga imong atubangon kabahin sa imong panalapi busa angayan nga kini imong bantayan pag-ayo. Dili usab maayo kanimo nga imong ihatag ang imong salapi nga basta-basta lang sa walay paghuna-huna kung unsay mahimong sangputanan. SAGITTARIUS (Nobiyembre 22-Disyembre 21) Dili maayo nga maghinobra ang imong gugma diha sa usa ka binuhat. Kinahanglan nga praktikal ang imong pagdala niini aron dili ka kaayo masakitan kung ang imong gugma dili magmalampuson. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Kung aduna kay buot isulti, kinahanglan nga masabtan kini pag-ayo sa uban. Maayo sab nga maminaw ka sa mga detalye ilabina na kung ang gihisgutan kabahin sa negosyo.


8 Kalingawan

Editor: Duefeel Santillan Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

SUDOKU

CIRCLE A WORD at the beach

How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.

Ang miagi

beach ball blue sea boat cottage crabs fish jellyfish

jetski goggles lifesaver sand sand castle scuba diver

seagulls shells snorkel starfish surfboard waves

Videoke

Love Is A Many-Splendored Thing Music Frank Sinatra (S. Fain, P.F. Webster) [Recorded January 28, 1964, Los Angeles)

Frank Sinatra

CROSSWORD puzzle ACROSS

37. Apply color to 26. Run away to marry 39. Seek justice 28. Stop 40. Heavy hammer 1. Intense rage 30. Cargo 41. Determine 4. Declaimer 32. Encounter DOWN 9. An 34. Young swine 1. Nutriment 10. Compelled to undergo 36. Wine cask 2. One (prefix) 11. Sea vessel 38. Neon symbol 13. Skeletal pieces 3. Slacken 15. Excessively dry 4. Conjuction 5. Steal 17. VP de Castro 6. English river 18. Vanished 7. Male singing voice 20. Disencumber 21. Tantalum symbol 8. Dwell 10. Ex-opposition senator 22. Deals (with) 24. Tellurium symbol 12. Dolphy’s son 14. Choice part 25. Lifetime 27. Announcement 16. Bus station 18. Keen 29. Vend 19. Loathe 31. Distant (comb, form) 33. Group of soldiers 21. Savors 35. List of candidates 23. Window ledge

PAHALANG 5. Lambak 10. Labi 11. Hiyas 13. Kagyat 14. Musa sa santacrusan 15. Baluti 17. Library: daglat 18. James ng Purefoods Giants 19. Habag 20. Pangkinis ng tabla 23. Piano 25. Tulyapis 26. Kagawad: daglat 27. Mikhail_ 28. Palibot 32. Ibatay 34. Mababa ang presyo 35. Pang-ahit 36. Mithi 37. Suwerte 38. Klase

PABABA 1. Isip 2. Palaro 3. Turo 4. Mapanlinlang 5. Tikim 6. Iwas 7. Sisidlan ng gamit 8. Iboto 9. Lisya 12. Lusob 16. Mr. Milby 20. Utas 21. Uri ng Isda 22. Lamandagat 23. David ng basketball 24. Talisman 26. Kable 28. Bigkis 29. Tapayang Tsino 30. Ismid 31. Pagkain ng kabayo 33. Los Angeles Lakers

Love is a many-splendored thing, It’s the April rose that only grows in the early spring, Love is nature’s way of giving a reason to be living, The golden crown that makes a man a king. Lost on a high and windy hill, In the morning mist two lovers kissed and the world stood still, When our fingers touch my silent heart has taught us how to sing, Yes, true love’s a many-splendored thing.


Editor: Jho Pantoja Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011 Republic of the Philippines Province of Bukidnon CITY OF MALAYBALAY **** Office of the Sangguniang Panlungsod

SECTION 6. Electric utility who energized any electrical system on any structure be it new or extensions/renovations of existing structure within the City of Malaybalay without electrical permit shall be penalized pursuant to the provisions of Presidential Degree 1096 otherwise known as the National Building Code of the Philippines EXCERPT FROM THE MINUTES OF THE 34TH REGULAR will be enforced in violation thereof; SESSION FOR CY 2011 OF THE FIFTH SANGGUNIANG SECTION 7. Any individual violating this ordinance PANLUNGSOD OF THE CITY OF MALAYBALAY, BUKIDNON either in part or in whole is punishable by a fine of not HELD AT THE SP SESSION HALL ON SEPTEMBER 20, 2011 less that PI,000.00 but not more than P2,000.00 or an imprisonment of not more that 3 days or both such fine PRESENT: Hon. City Vice Mayor Victor P. Aldeguer or imprisonment at the discretion of the court; Presiding Officer SEC TION 8. Electrical wiring installed/constructed Hon. City Councilor Jay Warren R. Pabillaran before the approval of this ordinance shall not be affected Hon. City Councilor Roland F. Deticio thereby except when additions or repairs are to be made Hlon. City Councilor Lorenzo L. Dinlayan, Jr. in which case, this ordinance shall apply only to portions Hon. City Councilor Melchor P. Maramara to be added or required; Hon. City Councilor George D. Damasco, Sr. SECTION 9. Any provision of this Ordinance found Hon. City Councilor Mya Analene D. Rosos to be contrary to existing laws shall be deemed amended Hon. City Councilor Tita Perla E. Rubio or repealed; Hon. City Councilor Anthony Canuto G. Barroso SECTION 10. This Ordinance shall take effect thirty Hon. City Councilor Jose Medardo M. Estaniel (30) days after it shall be posted on conspicuous places ABSENT: Hon. City Councilor Bob T. Casanova in the city and after its publication in any newspaper or Hon. City Councilor Fernando O. Melendez local publication. Hon. City Councilor Mishel Caren S. Castilla -------------------------------------------------------- ENACTED. --------------------------------------------------------------EXPLANATORY NOTE I HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance is Sponsored by: Hon. Melchor P. Maramara true. It is almost a regular practice of those individuals engaging in the trade of building wiring to simply install electrical wirings in any building whether residential, commercial, institutional, and industrial without building permit or approved electrical permit thus, jeopardizing the safety of the people living or occupying said building. In order to check, control and/or monitor the practices of these individuals then there is a need for the legislation of some measures thus this ORDINANCE. ORDINANCE NO. 729 Series of 2011 AN ORDINANCE THAT PROHIBITS ALL ELECTRICIANS/ ELECTRIC UTILITY TO INSTALL WIRINGS TO ANY BUILDING WHETHER RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INSTITUTIONAL, INDUSTRIAL AND OTHERS WITHOUT ELECTRICAL PERMIT AND PROVIDING PENALTIES IN VIOLATION THEREOF Be it enacted by the Sangguniang Panlungsod of the City of Malaybalay, in session assembled that: SECTION 1. Only duly licensed Electrical Engineers/ Master Electricians and duly accredited/certified (by the local electric utility) electricians are allowed to undertake the installation/construction of electrical wirings to all types of building within the city; SECTION 2. All licensed Electrical Engineers/Master electricians, duly accredited/certified electricians are prohibited to install electrical wirings to any building whether residential, commercial, institutional, and industrial and others without electrical permit obtained from the City Building Official of this city; SECTION 3. All owners of any building whether residential, commercial, institutional, industrial and others within the city are required to obtained the electrical permit from the Office of the City Building Official prior to any installation/construction of electrical wirings. Electrica! system will not be energized without prior inspection (included in occupancy permit inspection); SECTION 4. Temporary Permits will be issued and effective only for a period of 30 days from the date of approval. The electric utility must disconnect the lines mains after expiration unless permit is renewed or extended by the City Building Official; SECTION 5. Public buildings and traditional indigenous family dwelling shall be exempt from payment of electrical permit fees but are required to secure or obtained building permit and or electrical permit from the City Building Official of this city; As used in this ordinance, the term “traditional indigenous family dwelling” means a dwelling intended for the use and occupancy by the family or the owner only and constructed of native materials such as bamboo, nipa, logs, or lumber the total cost of which does not exceed Fifteen Thousand Pesos (PI5,000,00);

(Sgd.) SEMPORIANA A. PAREDES Sangguniang Panlungsod Secretary

APPROVED, SEPTEMBER 20, 201 (Sgd.) VICTOR P. ALDEGUER City Vice Mayor Presiding Officer

APPROVED:

(Sgd.) IGNACIO W. ZUBIRI City Mayor

Republic of the Philippines Province of Bukidnon CITY OF MALAYBALAY *** Office of the Sangguniang Panlungsod EXCERPT FROM THE MINUTES OF THE 34TH REGULAR SESSION FOR CY 2011 OF THE FIFTH SANGGUNIANG PANLUNGSOD OF THE CITY OF MALAYBALAY, BUKIDNON HELD AT THE SP SESSION HALL ON SEPTEMBER 20, 2011

PRESENT : Hon. City Vice Mayor Victor P. Aldeguer, Presiding Officer Hon. City Councilor Jay Warren R. Pabillaran Hon. City Councilor Roland F. Deticio Hon. City Councilor Lorenzo L. Dinlayan, Jr. Hon. City Councilor Melchor P. Maramara Hon. City Councilor George D. Damasco, Sr. Hon. City Councilor Mya Analene D. Rosos Hon. City Councilor Tita Perla E. Rubio Hon. City Councilor Anthony Canuto G. Barroso Hon. City Councilor Jose Medardo M. Estaniel ABSENT : Hon. City Councilor Bob T. Casanova Hon. City Councilor Fernando O. Melendez Hon. City Councilor Mishel Caren S. Castilla EXPLANATORY NOTE Sponsored by: Hon. Melchor P. Maramara It has been observed that almost all the plumbing works of any structure, be it a residential, commercial, institutional and industrial building in the City of Malaybalay were just simply installed even before the approval of the building permit from the Office of the City Building Official. In this regard, unnecessary additional cost to the owner of the building and the safety of the occupant

9

with regards to the leaks of any water pipes may not be checked that is why there is a need of a legislation to correct this practice thus, this Ordinance. ORDINANCE NO. 728 Series of 2011 AN ORDINANCE THAT PROHIBITS ALL SANITARY ENGINEERS/MASTER PLUMBERS/WATER UTILITY TO INSTALL WATER SYSTEM TO ANY BUILDING WHETHER RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INSTITUTIONAL, INDUSTRIAL AND OTHERS WITHOUT PLUMBING PERMIT AND PROVIDING PENALTIES IN VIOLATION THEREOF Be it enacted by the Sangguniang Panlungsod of the City of Malaybalay, in session assembled that: SECTION 1. Only duly licensed Sanitary Engineer/ Master Plumber and duly accredited/certified (by the local water utility) plumber are allowed to undertake the installation/construction of water system to all types of building within the city; SECTION 2. All licensed Sanitary Engineers/Master Plumber duly accredited/certified plumber, are prohibited to install water system to any building whether residential, commercial, institutional, and industrial and others without plumbing permit obtained from the city building official of this city; SECTION 3. All owners of any building whether residential, commercial, institutional, industrial and others within the city are required to obtain plumbing permit from the office of the City Building Official prior to any installation/construction of water system; SECTION 4. Public building and traditional indigenous family dwelling shall be exempt from payment of plumbing permit fees but are required to secure or obtain building permit and/or plumbing permit from the City Building Official of this City; As used in this ordinance, the term “traditional indigenous family dwelling” means a dwelling intended for the use and occupancy by the family or the owner only and constructed of native materials such as bamboo, nipa, logs, or lumber the total cost of which does not exceed Fifteen thousand Pesos (P15,000.00); SECTION 5. Water Utility which supplied water to any structure within the City of Malaybalay without plumbing permit shall be penalized pursuant to the provisions of Presidential Decree 1096 or otherwise known as The National Building Code of the Philippines; SECTION 6. Any individual found violating this ordinance either in part or in whole is punishable by a fine of not less than PI,000.00 but not more than P2,000.00 or imprisonment of not more than 3 days or both such fine or imprisonment at the discretion of the court; SECTION 7. Water, system installed/constructed before the approval of this ordinance shall not be affected thereby except when additions or repairs are to be made in which case, this ordinance shall apply only to portions to be added or required; SECTION 8. Any provision of this Ordinance found to be contrary to existing laws shall be deemed amended or repealed. SECTION 9. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after it shall be posted on conspicuous places in the city and after its publication in any newspaper of local circulation.

ENACTED.

---------------------------------------------------------------- I HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance is true.

(Sgd.)SEMPORIANA A. PAREDES Sangguniang Panlungsod Secretary

APPROVED, SEPTEMBER 20, 201: (Sgd.) VICTOR P. ALDEGUER City Vice Mayor Presiding Officer APPROVED: (Sgd.) IGNACIO W. ZUBIRI City Mayor MDB: Nov. 9, 10 & 11, 2011


10 SuperTRES

Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! PA S A K AY G U I D E

MAINTAIN [2-DAYS] Garantisado Panalo

10 25 38 47 812 819 872 879 52 8 0 69 813 810 873 870 74 83 96 01 PA SA KAY

KUSOG ang 8 ug gisundan sa 1 ug 7 unya ang 2390. Ang pairing nato mao ang 81-87 ang combinations mao: 81 + 345 = 813, 814, 815 87 + 012-345 = 870, 871, 872, 873, 874, ug 875. Congrats diay sa sige’g kadaug diha. Wala may imik kung mapusoy gani, grabe og bagutbot, nyahaha! Plastar ang 6-2-5. Naay maintain nga akong gihatag, good for 3-days, basta moigo sa pasakay, tira dayon.

0 5

YESTERDAY’S RESULT

YESTERDAY’S RESULT

PASAKAY / pairing GUIDE

PASAKAY / pairing GUIDE

PA SA KAY

PA SA KAY

11p.m - 7-6-2

4p.m - 3-7-2

1 4 8 9 PAIRING

41 59 58 04

10 25 38 47 10 25 38 47 52 0 8 69 52 0 8 69 74 83 96 01 74 83 96 01 BANTAYANAN PARA KARON ‘BIGAY TODO’ 076-049-079-027-560

824 827 854 857 826 829 856 859 846 849 876 879 057 059

Ang 0 ug 8 kusog managan kay gusto nila lakgon ang 1 ug 7, kay ang 2, 3, 9, ug 0 gahulat kanila.

MAINTAIN- 845, 846, 856

Katawatsi Ni Khristha Riva Arfene

First love Apo : Lo, mutuo ka ba sa panultihon nga ‘first love never dies’? Lolo : Op Kors! Apo: Ngano man ,Lo? Lolo : Ay, tanawa ra gud nang imohang Lola. First love nako na siya mao nga hangtud karon buhi pa jud! Bati og nawong Lake : Unsa man, sugton nimo ko o dili? Duha na baya ka buwan nga nanguyab ko nimo ha! Baye : Dili jud teka sugton kay bati kag’ nawong! Lake : Ahh, grabiha pud nimo oy! Prangka ra kaayo ka! Murag plaka Usa ka pasyente sa mental hospital, nagkantakanta samtang naghigda sa kama. Pagkahuman niya’g kanta sa lima ka awit, mikulob siya ug mipadayon pagkanta. Nurse : Nganong mikulob man ka, Brod? Pasyente : Side B na man gud, Mam! Nurse : Ah, mura diay na’g plaka? Pasyente : Dili Mam! Nurse : Aw, unsa man diay, Brod? Pasyente : CD, Mam…CD!

BY ROWJOE S. FELICILDA Memorial Cancer Information Project

Kidney Cancer : Unsa ang cancer? ANG cancer magsugod sa cells nga maoy building blocks nga momugna sa tissues nga mao usay nagalangkob sa mga organo sa lawas. Sa normal nga situwasyon, ang cells modako o modaghan ug magbulagbulag aron maporma ang bag-ong cells sumala sa panginahanglan sa lawas. Ang cells mangamatay, kung gulang na, ug mopuli ang bag-ong cells. Apan usahay, kini nga proseso, mokibag. Adunay bag-ong cells nga maporma bisag dili kinahanglanon sa lawas, ug ang gulang nga cells dili mangamatay. Kining maong extra cells mapormang mass of tissues nga gitawag og tumors. Adunay duha ka matang sa tumors : benign ug malignant. Ang benign tumors dili cancer. Dili sila kaayo hulga sa kinabuhi sa tawo. Gani, ang benign tumors pweding langkaton, ug talagsa ra kaayong motubo pagbalik. Ang cells gikan sa benign tumors dili mo-atake sa tissues sa palibot, dili mokaylap sa ubang bahin sa lawas. Ugma, atong hisgotan ang malignant tumors. (nakutlo gikan sa U.S. National Institutes of Health, National Cancer Institute, www.cancer.gov ug gihubad sa RSF-MCIP, bigcalert@yahoo.com)


SuperDOS11

Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

3 ka tawo angol sa linog LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! Sinulat ni JHO PANTOJA ug DAHLIA BENEMERITO

BUKIDNON—Naka-angkon og samad ug bun-og ang 3 ka tawo samtang 40 ka pasyente ang gibakwit gikan sa Sanitarium Hospital tungod sa makusog nga paguyog sa yuta nga adunay gikusgon nga 5.2 magnitude didto sa dakbayan sa Valencia niadtong petsa 7 sa Nobiyembre ning tuiga sa alas-5:43 ang takna sa kahapunon. Sumala pa sa pasi-unang report sa National Disaster Risk Reduction and Management Council ubos sa pagpanguna ni Uundersecretary Benito T. Ramos, ang

Executive Director sa NDRRMC ug Administrador, OCD nga ang dakbayan sa Valencia maoy pinaka kusog pagtay-og sa yuta diha sa intensity-V, Quezon ug dakbayan sa Malaybalay intensity-III, dakbayan sa Cagayan de Oor intensity-II, ugang Hibok-hibok lalawigan sa Camiguin nakatala og intensity-1. Human sa maong linog nawala ang sugang dagitabnon sa entiro dakbayan sa Valencia samtang adunay tulo niini ang na-angol nga naila sa pangalan nga sila si Marife Caseres, 35-anyos ang

BUKIDNON PROVINCE panu-igon ug Gerald Caseres, 3-anyos ang panu-igon human ang ilang panimalay naguba sa linog diin gidala gilayon kini sa Abella Hospital sa Poblacion, Valencia City, ug si Daisy Suarez, 29-anyos, nga nakaangkon usab og minor injuries ug nahospital. Mokabat sa lima ka panimalay ang naguba human sa makusog nga pagtay-og sa yuta sa Purok 20-A, Barangay Poblacion, dakbayan sa Valencia Bukidnon, sigun sa kasayuran nga nahipos sa NDRRMC.

Slaughterhouse hugaw, walay tubig Sinulat ni JHO PANTOJA

ILIGAN City—Wala mahimuot ang mamaligya-ay og karne human ilang nasinatian ang pagkawala sa tubig sa slaughterhouse o matansahan sa dakbayan sulod sa pipila ka mga adlaw. Mihimo sa pagreklamo ang mamaligya-ay og karne sa Iligan tungod kay hu g aw a n g i l a n g karne human nga gimatansa o gi-ihaw sulod sa slaughterhouse tungod sa pagkawala sa supply sa tubig sanglit ang tubig maoy basihanan aron mahinlo ang mga karne nga gikan sa sulod sa matansahan. Hinuon, gi-angkon ni Iligan City Mayor L awrence Lluch Cruz human nga gihinabi sa Love

Radio kagahapong adlawa, nga matud pa nawala ang supply sa tubig sa slaughterhouse o matansahan tungod sa pagkutay sa gi-ayo nga tubo aron nga mokusog ang agas sa tubig. Kini nga proyekto sa patubig sa Iligan dugay na nga gisugdan apan hangtud k arong p ana hu na w a l a p a g i h ap o n matapos. Giapasalig ni Mayor Cruz nga sa dili madugay makatagamtam na gayud ug maayong tubig o kusog nga agas sa tubig ang katawhan sa dakbayan sa Iligan. Niadtong adlaw nga Lunes gipahigayon ang regular session sa Sangguniang Pan-

WESTMIN REGIONS

PCSO DRAW RESULTS (NOV 8, 2011) 11a.m. - 09-16 4p.m. - 11-02 9p.m. - 20-18

53-05-34-51-23-07 Jackpot Prize: Php73,322,557.20 49-47-25-21-12-19 Jackpot Prize: Php57,307,899.60

SUERTRES RESULTS

DATE 11 am 4 pm 9 pm

Nov.1 609 068 399 Nov. 2 584 912 216 Nov. 3 888 145 536 Nov. 4 017 848 927 Nov. 5 362 305 085 Nov. 6 420 279 3 3 4 Nov. 7 177 625 235 DRAW DATE: NOV 8, 2011

11 a.m. 7-6-2 4 p.m. 3-7-2 9 p.m. 2-9-0

33-01-42-23-34-12 Jackpot Prize: Php21,515,502.60 04-01-36-14-15-39 Jackpot Prize: Php65,957,202.00

4

1

3

4-D : 5-6-6-5

0

7

4

PROBABLES: 15•17•19•35•37•39 MDB SIKIT-PASAKAY

PAIRING

14 29 36 41 0 9 58 2 7 63 JACKPOT GUIDE 70 85 92 07 01 87

lungsod sa dakbayan PA sa Iligan diin usa sa SA ilang gihisgutan mao ang proyekto sa patuKAY big aron nga mapadali kini og mapuslan na sa mga katawhan, mao kini ang gilu- SUPERHOT SUPERHOT watang pamahayag ni Iligan City Councilor Moises Dalisay Jr., ang kasamtangang Chairman sa Komite- YESTERDAY’S RESULT ba sa patubig sa City 6D: X-X-X-X Council diha sa iyang MDB SIKIT-PASAKAY programa kahapong adlawa sa Love Radio. Tu n g o d n i i n i , nagmala-umon ang PA katawhan sa dakSA bayan sa Iligan nga KAY matapos na sa madaling panahon ang dugang pasalig sa mga opisyales kabahin sa proyekto sa patubig sa maong siyudad.

PABUENAS: 13 33 11

14 29 36 41 58 5 8 63 70 85 92 07

2

74

9

MAINTAIN - 25, 58, 28


12 Kasayuran

Editor: Jho Pantoja Miyerkoles, Nobiyembre 9, 2011

Matam-is na â&#x20AC;&#x2DC;ooâ&#x20AC;&#x2122; ni Julia Montes, birthday wish ni Enchong Dee

POSEBLING Ipanghimakak karon sa aktor nga si Enchong Dee kinsa managtrato na sila ni Julia Montes. Matud pa ni Enchong, tinuod nga nangulitawo siya kang Montes tungod kay todo ang paghanga niya sa pagka guwapa sa maong young actress. Nagpasi-aw pa ang aktor, ibarato na lang sa iyaha ang pagpangulitawo ug ihatag na lang nako kon matagam-taman ni Julia ang tam-is niya nga pagmahal sa ma-

ong dalagang aktres hangtud sa pag-abot niini ngato sa pagka 18 anyos ang panu-igon. Mihang yo usab

si Enchong nga sa iyang adlaw nga natawhan karong bulan sa Nobyembre 5 ning tuiga diin nagla-um

kini siya nga adunay nindot og maayong birthday gift kon pananglitan nga sugton na siya sa maong aktres.

Top Rank, dunay nakita nga referee para sa Pacquiao-Marquez fight ARON Masiguro nga hinlo ang away nila ni 8-division world champion Manny Pacquiao ug 3-division champion Juan Manuel Marquez, gipahidangat ni Top Rank Promoter Bob Arum sa Nevada State Athletic Commission (NSAC) ang nakita niini nga referee para sa ilang away. Sumala pa ni Arum,

gusto lang niya nga masiguro nga walay mahitabong kontrobersiya sa ika-tulong engkuwentro sa duha ka boksingero busa gusto lang niya ang

batan-on pa nga ring official. Kung kahinumduman diha sa unang p a g - e n g k u w e nt r o nila ni Pacquiao ug Marquez nahimong

usa ka controvercial draw ang ilang away ug sa ilang rematch midaog ang Filipino ring icon pinaagi sa split decision. Hinuon bisan og walay igong kapasidad si Arum aron diktahan ang NSAC, pero nagmalaumon ang opisyal nga dunggon kini ang iyang hangyo sa governing body.

BALITANG SPECIAL! NI JHO PANTOJA

Pinaka dako ug mata sa tibuok kalibutan DINHI Sa kalibutan daghang mga kahibudngan nga atong makita, sama sa bata nga unom ang tiil, tawo nga duha ang ulo kon didto usab kita sa mananap adunay baka nga unom usab ang tiil. Niining maong mga kahibudngan adunay tawo nga atong na-research nga maoy pinaka dako ug mata sa tibuok kalibutan nga kini si Kim Goodman kon imong tan-awon ang iyang mata makahadlok gayud gani kon imong makita diha sa hulagway unya tutokan nimo morag mahadlok usab ikaw nga nagtan-aw. Kini si Kim Goodman wala niya damha nga ingon ni-ana ang nahitabo kaniya sa dihang bata pa siya diin kalit lang nga modako ang iyang mata. Tungod niini sa dihang hingkud na ang iyang pangidaron walay lalaki nga moduol kaniya sanglit mahadlok kon makakita kaniya. Pagka dili gayud basta-basta kini nga balita.

Mindanao daily

trivia Pinaka mahal nga barko sa tibuok kalibutan

KINING Depasaherong barko nga na-ila sa pangalan nga Oasis class (formerly known as Project Genesis) is a class of Royal Caribbean International cruise ships nga maoy pinaka dako ug lu-ag nga depasaherong barko sa tibuok kalibutan. Duha ka dagkong barko ang gi-order niadtong Pebrero 2006 nga gi-nganlag og Oasis of the Seas ug Allure of the Seas. Kining Oasis of the Seas nakompleto ug gihatud niadtong October 28, 2009, samtang ang Allure of the Seas bag-ohay palang natapos niadtong tuig 2010. Kining nga barko adunay gibug-aton nga 225,282 GT ug adunay gitas-on nga 360 meters (1,181 ft) ang iyang beam mikabat ngadto sa 47 meters (154 ft) waterline ug 60.5 m (236 ft) extreme, angiyang draft adunay 9,3 m (31 ft) ug ang iyang capasidad mikabat ngadto sa5,400 passengers double occupancy; 6,296 total. Kini maoy pinaka mahal nga depasaherong Barko sa tibuok kalibutan diin ang presyo niini gipalit sa kantidad og US$1.24 billion (â&#x201A;Ź 900 million).

NI JHO PANTOJA

Bali-bali magamit sa pagpanambal KINING B a l i bali o Solda-solda maoy gigamit nga pinulongang binisaya kon sa tagalog gitawag kini og Suerda, Konsuerda, Katuit, sa Englis gitawag kini og Finger tree, Pencil cactus, Pencil tree, Milk-hedge, milk bush, Rubber euphorbia, sa China gitawag usab kini og Lu yu shu, samtang ang iyang scientific name mao ang Euphorbia tirucalli Linn. Sigun sa pagtuon ang duga nga puti sa Bali-bali o Solda-solda kon imong bali-on o putlon adunay gitawag nga 1. cyclotirucaneol (2) cycloeuphordenol (3) tirucalicine (4) tirucaligine (5) euphorginol (6) euphorcinol. Ug ingon usab sa Phytochemical screening yielded alkaloid, coumarins, polyphenols and tannins, and triterpenes. Dinhi sa atong nasud sa Pilipinas sigun sa report gikan kang Father de Sta. Maria nga matud pa magpa-init sa pintutol nga gamut dayon sagulan sa coconut oil imong ihaplas ngadto sa sakit ang tiyan. Ug magkuha sa puno-an sa tanum imong ihaklap kadtong dunay piang. Ang duga o milky juice niini makapatay sa mga kuto ug kadtong dunay pina-akan sa insekto. Ingon usab kadtong nagsakit ang dalunggan, kadtong gihutoy, asthma ug ingon usab kadtong adunay kalunggo o warts.


mindanao daily balita november 9 issue