Page 1

indanao

aily

p3

ANG NEWSPAPER NG MASA

Website: http://www.mindanaodailybalita.com/ ADVERTISING : 0917-7121424

cagayan de oro / misor

Vol. I No. 151 Cagayan de Oro City Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

P8.00

Dolphy nagpabilin sa hospital balitang special Punto-de-Foto

Sinulat ni jho pantoja

p11

Flyover, makasulbad sa problema?

SUREBOL PASAKAY SUERTRES REGALO p10 2 DIGIT

balitang special

p11 Meo Butuan SPA

4,000 Lanao Norte residents receive 2 kg. of beef during the Eid Al-Adha festival:

20 lechon baka ‘roast beef’ are prepared for the Korban Program and Lechon Baka Festival participants. More than 4000 Lanao Norte residents attended the Eid Al-Adha highlight. pio-ldn

Located : Andaya Subd. 2nd Floor Door #6 Engr. Enily/Asuncior Gayon. Butuan City For inquiries and reservation, Call now or text 09104571179 / 09065420951


2 Balita Lider sa mga kriminal patay Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

Sinulat ni DAHLIA BENEMERITO

SL

IG

H

U

SA 4 TL L E Y

SE

D

PATAY ang gikaintapan nga lider sa mga bandido human sa 10-minutos nga pakig engkwentro sa grupo niini batok sa militar niadtong milabay nga adlaw sa Sitio San Rospe, Barangay Mendez lungsod sa Pangantucan, Bukidnon. Giila sa usa ka opisyal 23rd Infantry Brigade ang namatay nga lider sa mga bandido nga si Ine Inahan. Gidudahan sa opisyal sa militar nga daghan

ang samaron sa mga bandido kinsa miikyas ngadto sa kalasangan ubos sa Mt. Kalatungan range. Nakuha sa militar gikan sa dapit diin nahitabo ang engkwentro ang 1 ka US caliber 30 garand rifle, mga basiyo sa mga bala, 1 ka homemade M79 rifle, ug granada. Nasayran nga si Inahan nag-atubang og daghang kasong kriminal sama sa pagpanglugos, pagpatay, ug pagpanga-

15 COMPUTER SET

LCD MONITOR (17 Inches)

READY FOR INTERNET CONNECTION

Contact MRS. SUSAN L. FABIANA Cell #: 0908-593-2825 (Smart) 0916-432-7078 (Globe) Landline: 310-21-69

NOTICE OF LOSS

Please be informed that the Official Receipt of Saint Peter Life Plan Inc. Butuan Branch, Butuan City, with series of number754682 and 754683 issued by LUCIANA G. TAGANAHAN was MISSING/ LOST. Any transactions made within this series of Official Receipt are considered void/not valid.

NOTICE OF LOSS

Please be informed that the Official Receipt of Saint Peter Life Plan Inc. Butuan Branch, Butuan City, with series of number 811219 up to 811250 issued to ERLINDA LANDICHO y BATOLANON was MISSING/ LOST. Any transactions made within this series of Official Receipt are considered void/not valid.

NOTICE OF LOSS

Please be informed that the Official Receipt of Saint Peter Life Plan Inc. Butuan Branch, Butuan City, with series of number 724972 up to 725000 issued to JOEL B. SARSUELO was MISSING/LOST. Any transactions made within this series of Official Receipt are considered void/not valid.

BUKIDNON PROVINCE wat og baka. SAMTANG sa laing report, gisikop sa kapolisan sa Sumilao Police Station ang 49-anyos nga Florencio Maminio tungod sa kamatayon sa iyang igsoon nga giilang si Felix Maminio.

Base sa imbestigasyon sa kapolisan, si Florencio ug Felix ang nasinumbagay atol sa ilang panag-inom. Diha sa ilang pagsumbagay, nahawiran matod pa ni Florencio ang ulo sa iyang igsoon nga si Felix ug gipuspos kini sa kalsada sa may Purok 1, Barangay Kisolon, Sumilao, Bukidnon.

Paktoriya gi-atake sa rebeldeng NPA Sinulat nila ARJAY FELICILDA ug ni MANUEL M. EGAY JR.

CAMP Rodriguez, Butuan City––Lain na sab nga kompaniya giatake sa mga ‘rebelde’, udtong tutok sa Martes ning semanaha. Sumala ni P/Supt. Martin Gamba, info officer sa Police Regional Office (PRO-13), gisulod sa 80 ka armado ang Casilayan Softwood Development Corporation (CSDC) compound sa San Salvador, Prosperidad, Agusan Sur ug gisunog ang usa ka grader, backhoe ug tenwheeler truck. Sila gitoohang mga sakop sa CPP/NPA Guerilla Front 19, North Eastern Mindanao Regional Committee, ubos ni alias Eman. Nasayran nga i-takeover unta sa mga ‘rebelde’ ang vinyl plant sa CSDC, apan midali’g panglayas dihang nagkadool ang mga miresponding ginsakpan

CARAGA region sa Agusan Sur Police, Provincial Public Safety Company, Prosperidad Police ug Special Action Force. Samtang gigukod karon sa puwersa sa gobyerno ang mga ‘rebeldeng’ gika-engkwentro sa mga sundalo kaniadtong Dominggo sa Zapanta Valley ug Maribuhok, Kitcharao, Agusan Norte. Ang gika-engkwentro sa mga ‘rebelde’ mao ang grupo nila ni Army Lts. Marco, Sarasara ug De Guzman, ug Capt. Cimini. Usa ka sundalo namatay ug tulo ang samdan sa maong hitabo. (Uban sa report nila ni SPO1 Arturo S Campania, PRO-13 Info Office)

NONOY LECHON SERVICES OFFERED OUT OF TOWN ORDER

Wedding • Anniversary Birthday • Party Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang, Cagayan de Oro City For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon

“ORDER NA OG LECHON”

Mga minugbong POLICE REPORT Sinulat ni HARRY DEL PUERTO

Empleyada sa gobyerno gibastos

MIDANGOP sa kapolisan ang empleyada sa Commission on Human Rights (CHR) aron i-report ang matod pa pagbinastos kaniya sa usa ka driver sa pribadong sakyanan. Sigun sa reklamo sa 49-anyos nga si Ma. Teresiya Neri nga igo lamang siya nga mitabang sa mamaligyaay og utanon tungod kay naatrasan kini sa driver kinsa naengkwentro na hinoon. Asoy ni Neri nga ang driver kinsa maoy nagmaneho sa Starex, kolor pula, nga nagtangag sa plate number nga KFY-734 ang naka-atras sa gibaligyang utanon mao nga mi-abugar siya. Tungod sa iyang pag-abugar, si Neri ang maoy gisumbalikan sa driver diin gi-inang siya nga baho’g “B” ug dayong ingon nga “wala kay labot.” Ang insidente nahitabo sa JR Borja, Capt. Vicente Roa Street, Cagayan de Oro City.

Lalaki gidunggab og ‘ice pick’

ANAA sa makuyaw nga kahimtang ang 22-anyos nga lalaking biktima nga milanding sa tambalanan sa NMMC human mahiagom sa daghang samad dinunggaban sa suspetsado ginamit ang ice pick nga nahitabo ala-1:00 sa kaadlawon niadtong milabay’ng adlaw sa Tiano-Pacana Streets, Cagayan de Oro. Ang biktima mao si Felipe Redondo, 22-anyos, ulitawo, mulupyo sa Barangay15, Burgos-Macahambus, Cagayan de Oro. Gumikan sa ilimnon nga makahubog misangko sa panaglalis ug didto gihansakan sa suspetsado nga giilang alyas “Digoy,” 25-anyos, mulupyo sa Magsaysay, Cagayan de Oro. Igo ang walang bahin sa dughan, wait ,ug walang bukton sa biktima. 874..812..try Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Misamis Oriental Municipality Salay

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A Act No. 9848, a notice is hereby served to the public that LEONIDA M. OGA has filed with this Office a petition for change of first name from NIDA to LEONIDA in the birth certificate of NIDA M. OGA who was born on September 18, 1978 at Inobulan, Salay, Misamis Oriental whose parents Cupedo C. Oga and Alicia Y. Mangubat. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than November 22, 2011. (Sgd.) MARCEL L. CUI Municipal Civil Registrar MDB: NOV. 11 & 18, 2011


Kasayuran

Dolphy nagpabilin sa hospital HANGTUD sa pagsulat ning balita wala pa gihapon nakagawas sa hospital ang Comedy King nga si Dolphy, kini sumala pa ni Epi Quizon, ang anak ni Dolphy. Apan matud pa ni Epi nga nagrerekober na ang iyang amahan ug nga maayo na ang iyang [Dolphy] panglawas. “Bumubuti raw ang pakiramdam nito sa bawat araw,” pahayag sa aktor. Dugang niya nga 4 na ka semana nga nahospital ang iyang amahan. Saysay ni Epi nga sa mga unang semana pa unta makagawas ang iyang amahan apan wala madawat sa lawas ni Dolphy ang dugo nga gi-abuno kaniya tungod kay “nag react” kini busa nagpabilin pa gihapon sa hospital ang iyang amahan. Dugang ni Epe nga gipa-ubos sa angiogran ang King of Comedy ug maayo na lang kay wala na kini magkinahanglan sa angioplasty. Ingon pa ni Epi nga mahimutang sa kakuyaw ang kinabuhi sa iyang amahan kung gi-operahan kini maoy hinungdan nga Bisan pa sa iyang kahimtang, matod ni Epi sige’g hilak ang igsoon niya nga si Vandolph nga “taping” lang gihapon ang gihunahuna samtang naghulat sa desisyon kung operahan ni Dolphy. ba o dili si Dolphy.

PBA sharpshooter Glenn Capacio mobalik paghilambigit sa basketball SUBLING gi-libot ang kalibutan ni kanhi PBA sharpshooter Glenn Capacio kinsa gustong mobalik sa dulang basketball pero niining panahuna siya isip usa ka “head coach.” Si Capacio maoy

napili nga magdumala sa Air-Asia Philippine Patriots para sa ikatulong tuig nga Air-Asia Asean Basketball League (ABL). Nagmalaumon si Patriots Co-Team Owner Mikee Romero diha sa nakita niya sa

practice session niadtong nakalabay’ng semana diin swak ang kapasidad ni Capacio para sa Patriots. Dili na kini ang unang panghitabo nga mamahimong head coach si Capacio tungod kay kanhi

gidumala niya isip mentor sa Oracle Residences nga gipanagiyahan ni Romero niadtong tuig 2009 PBL Conference. Sugdan ang ASEAN Basketball League sa Enero 14 karong tuig 2012.

BALITANG SPECIAL! NI JHO PANTOJA

Babaye nga tigulang maoy pinaka daghan og tunok sa nawong sa tibuok kalibutan DINHI Sa kalibutan daghan kaayong mga kahibudgan nga atong makutlo apan adunay ubang tawo nga mohimo lang gayud ug milagro ilabina sa pag-usab sa panglawas ilabina diha sa ilang mga nawong. Adunay uban nga halos ilang pun-on ang lawas ug nawong sa mga tattoo. Apan kining usa ka tigulang babaye nga si Elaine Davidson gikan sa Brazil, mihupot sa Guinnes World Records isip maoy “ world’s most pierced woman” nga adunay 1,900 ang gitugsok nga dagum nga dunay ulo-ulo diha sa iyang tibuok ulo og nawong. Pagka dili gayud basta-basta kini nga balita.

Editor: Jho Pantoja Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

3

trivia

Numero unong kinakusgan ug kinadagkoang kasundalohan sa kalibutan

ANG Nasud sa China maoy gi-ila nga kinagusgan ug kinadagkoan nga kasundalohan og armas sa tibuok kalibutan. Adunay kasundaluhan nga mokabat sa 290,000 mil ka mga kasundalohan, adunay 8,500 ka mga tangke de gira, 4,000 ka mga fighter jets, 61 ka submarines ug 54 ka surface ships. Aduna usab sila’y squadron of Su27 fighter planes.

NI JHO PANTOJA

Kantutay o baho-baho magamit sa pagpanambal A NG Kantutay maoy kumon nga pangalan sa atong nasud apan sa pinulongang binisaya gitawag kini og Bahug-bahug, baho-baho, daghan usab kini og paangalan sa tagalog sama sa Diris, Koronitas, ug Kantutay. Samtang gitawag usab kini sa englis og Stink grass, Wild sage, sa China gitawag usab kini og Ma-ying Tan. Ang iyang scientific name mao ang Lantana camara Linn. Unsa nga klase sa sakit ang iyang matambalan, mao kini nga sakit sama sa Influenza, cough, mumps, incessant high fever, malaria, cervical lymph node tuberculosis, magkuha ug 30 ngadto sa 60 ka gamot nga uga o 60 ngadto sa 120 gramos sa lab-as nga gamot kini maoy makatambal ni-ana nga sakit. Kadtong dunay hilanat o kantura pagsilsil sa dahon ug tumoy sabulak dayon imong himuon isip tea. Sa sakit nga Hemoptysis, pulmonary tuberculosis, magkuha ug 6 ngadto sa 9 ka gramos nga kadtong uga nga bulak maoy imong itambal. Sakit nga Rheumatism haplsan ug oil ang dahon dayon imong pa-init nga igo lang ang kainit ayha nimo ibutang ngadto sa affected part. Ug sa sakit sa ngipon magkuha ug lab-as nga dahon ihulom sa tubig sulod sa 30 minutos dayon imong i-alimugmog o gargle.


4 Opinyon

Editor: Ruel Pelone Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

Mindanao daily

The Mindanao Daily Balita (MDB) is published daily at Door 3, Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-001

Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822)74-53-80, Cell nos.: 0917-7121424, 0923-432-0687

Website: www//mindanaodailybalita.com

E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager

RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors rolando sudaria Photo Journalists

JOE DEL PUERTO FELICILDA NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants

melanie rivera Advertising FELIX SANTILLAN Layout Artist guillermo ade, Jr. Production Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos

ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants

MDB CAGAYAN DE ORO JOE DEL PUERTO FELICILDA-0999-7990008 sonny david - 0935-9727899 JHO PANTOJA- 0906-7469233 JOE PALABAO - 0905-1569709 ROLANDO SUDARIA- 0906-7035614 HARRY DEL PUERTO-0910-3688981 RIZA O. ARES-0920-9600223 LIEZL A. DELOSO-0905-52123718 Rene Michael BaÑos-0917-7148484

MDB BUKIDNON PROVINCE alpha arias - 0906-346-2695 DAHLIA S. BENEMERITO - 0926-858-2013 sammy te - 0926-561-9848 MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 SEAN SILUGAN

MDB CARAGA REGION ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 OBET SAMONTE-0948-4183501 manuel egay - 0925-213-1640

MDB WESTMIN REGIONS

Iligan City - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 OROQUIETA CITY-PJ TREMEDAL-09193452375 OZAMIZ- ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 ARMM - Sony Sudaria - 0947-4810371 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 ILIGAN CITY- MAR ZABATE ILIGAN CITY- MARIZ REVALES

Balaanong Pulong Balaanong Pulong : Ayaw pagahi-a ang inyong kasingkasing. Ang paghigugma kang Kristo mao ang pagpakita og gugma ngadto sa uban. (Salmo 95:8)

‘Juvenile offenders’ PANAHON na aron susihon pag-usab sa mga magbabalaod kung nakatabang ba ang pagpasar sa Akta Republika 9344 kon ang Juvenile Justice and Welfare Act of 2006. Dili ikalimod nga naglabad gayud ang ulo sa mga kapolisan ug uban pang law enforcement agencies tungod kay halos ang mga nalambigit sa

EDITORIAL mga krimen mao man kadtong mga batanon nga nag-edad 15 paubos. Ang kapolisan halos nawad-an na og gana nga mosikop niadtong mga “child offenders” kay kun imong dakpon karon og buhian––unyang taud-taod mao ra gihapon nga dagway ang ilang pagasiko-

pon. Gahapon gibalita sa Mindanao Daily Balita nga usa ka 14-anyos nga dalagita ang gilugos sa 3 ka mga batan-on didto sa usa ka barangay sa Claveria sa probinsiya sa Misamis Oriental. Kung makahimo ang maong mga batan-on sa maong krimen sa walay pagrespeto sa balaod, nganong respeto-

han man sab sila sa balaod? Angayan nga pitolon gayud sa gobyerno ang mga “pasaway” nga mga batan-on apil na ang ilang mga ginikanan. Unsay ugma nga magpa-abot sa atong mga kabatan-onan kung kining matang sa mga batan-on wala nay kahadlok nga mobuhat sa mga dagkong krimen.

Angayan ba nga bahinon sa katulo ang Cagayan de Oro? GIPLANOHAN sa mga politiko sa dakbayan sa Cagayan de Oro uban sa pag-abag unya niini didto sa hawanan sa Kongreso nga dugangan og laing congressional district ang syudad aron matod pa nga mas mapalambo pa ang ekonomikanhong kalihukan. Ang gitumbok nga maoy bahinon aron mamahimong tulo na dayon ka mga distrito ang Cagayan de Oro mao ang 1st District kansang mother barangay iya sa Carmen. Para sa katawhan bisan gani sa akong dapit, maayo gayud kini nga laraw kay ang daghan’g distrito sa usa ka dapit madugangan man ang Priority Development Assistance Fund kon PDAF sa matag distrito. Sa ato pa, imbis duha ra ang maong pondong panalapi kay duroha ra man ka mga distrito usab ang atung syudad, mamahimong tulo ka hugna na dayon ang PDAF niini gumikan kay tulo naman usab ka distrito. Kana kung ang mapili unya niini nga rep-

dili bolastog. Usa ka kung usa ka contractor. Isyo Dokyumentado leader sa distrito nga Hahay, kanus-a pa kita Ni SONNY DAVID

resentanti usa ka tinuod nga public servant ug dili kadtong magserbisyo nga public interest lamang. Base ra ba sa estatistika, 20 porsento lamang sa atung public elective officials kinsa mohatag og tinuod nga serbisyo sa katawhan. Apan ang 80 porsento niana, mga dagkong bolastog. Maayo gani nga miabot pa sa maong 80 porsento kay alang kanako mas taas pa unta niana ug kini molungtad pa ngadto sa 90 porsento ang ilang kabolastogan. Hinaut unta sa panahon nga matuman ang naasoyng laraw sa ikatulong distrito sa dakbayan, makabaton kita’g kongresista nga

moatiman sa katawhan, dili, kadtong mahilig moatiman para lamang sa iyang bulsa. Dili na dayon makatuo ang katawhan sa dihang magplano na gani og dugang pa nga distrito tungod kay ang hunahuna na dayon nila niini mao ang personal interest lamang sa mga politiko. Magmugna og laing distrito aron ang kaalyado sa politika makabaton og katungdanan. Pwe! Pagkalaksot kini nga panlantaw. Kanunay na lang ang pag-angkon og gahum tungod kay sa ingon niana dali ra ang pagburot sa kaugalingon. Lain ra ba kining pipila ka politiko kung sa panahon nga makahupot na gani og dakong katungdanan, makalimot na dayon sa ilang gigikanan. Dili na dayon magtaid-taid sa ilang mga kaila ug higala. Apan kung sama kanila kinsa dungganon usab mao ray ilang ayuhon sa pagtagad kay anaa man silay makuha ilabi na

kunsaran sa tinuod nga leader. Imbis nangandoy kita’g matarong nga magdumala sa atung pangagamhanan, lain man ang mikunsad, mao naman hinuon ang espiritu sa dakong kamot nga kawkawan. Matod pa sa pipila ka political observers nga ang pinaka-maayong negosyo karon nga mopohunan usab sa dakong kantidad diin ang produkto niini usa lang kabuok mao ang botanti. Dali ra daw kaayo moasenso ang nagnegosyo niini, sulod sa tulo ka termino halos katumbas na ang pagkakwartahan ni Manny Pacqiuao. Mao diay nga daghan ang nag-invest sa botos sa mga botanti kay maayo kini nga matang sa negosyo. Negosyo sa ilang ka garal, kay alang kanako, dili kini negosyo kundili usa kini ka matang sa pagpangilad ug paglipatlipat lamang. Pwera lang sa tarong nga mga politiko kay sila ang gihimong idolo sa katawhan.


Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

Dateline Caraga

Kalamboan 5

Punto-de-Foto ni Fil Deo

Hinipos ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief

‘Wanted persons’ nasikop

CAMP Rodriguez, Butuan City City – Nasikop sa kapulisan sa Cabadbaran City si Mr. Renelito Sumalpong, 41 anyos, tungod sa kasong grave threats ug pagsupak sa Anti-Violence Against Women and Children Act. Ang grupo ni SPO4 Arturo Yonson maoy misikop kaniya sa mando ni Judge Nemesio Cañete ug Judge Emmanuel Escatron. Ang piyansa sa duha niya ka kaso, P92 mil. Samtang si Mr. Danilo Etor nga taga-Nasipit, Agusan Norte gisikop sa grupo ni PO2 Robert Maglasang kay misupak sab sa Anti-Violence Against Women and Children Act. Ang wattant of arrest gi-isyu ni Judge Eduardo Casals. Ang piyansa, P60 mil. Laing wanted person gisikop sa kapulisan sa Rosario, Agusan Sur. Siya si Mr. Antonio Gomez, 53 anyos nga nag-atubang sa kasong murner sa sala ni Judge Evangeline Yuipco. Ang suspect giilang usa sa 10th most wanted persons sa Rosario. Si Mr. Gomez nasikop sa, Maco, Compostela Valley Province. (SPO1 Arturo S Campania ug PO3 Zena Menioria Panaligan, PRO-13, Info Office/asf)

SMS PIA CARAGA

Regional Director Abner M. Caga, PIA 13

Mga konsumante nananom og kahoy

Surigao Sur Consumer Net ug LGU Bayabas, Surigao Sur nananum og mangrove atol sa Consumers Month. Ang kalihokan gitawag og Sagip Wakatan 2011. Miduyog si Bayabas Mayor Florecita Giron. Sa laing bahin, gisaulog karong bag-o sa Basilisa Local Govt Unit-Multi Purpose Cooperative ang ika-15 nga Coop Month. Ang tema, Transformative Cooperative: Advancing People, Planet, Prosperity & Peace, Kooperatiba Sama-sama Sa Pagkandiling Kalikasan. Misalmot ang 18 ka coops uban ni CDA Acting ARD Genaro Pogata Jr., sumala ni Ms. Shiela Mae Garrido/ LGU Basilisa. Samtang nagtigom karong bag-o ang mga tinugyanan sa lainlaing ahensiya sa gobyerno, mga tunghaan, NGOs ug pribadong katawhan sa Bishop’s Home, Ampayon, dakbayan sa Butuan. Gituki ang selebrasyon sa Mindanao Week of Peace nga magsubay sa temang “Ccommon Word Between Us and You: Love of God, Love of Neighbor.

Ang Coast Guard District Northern Mindanao

Flyover, makasulbad sa problema? DUHA na ka flyover ang gigamit karon sa mga motorista sa Cagayan de Oro :

Lantaw MindaNOW

Hinabang langyaw alang sa Butuan

(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)

Used car : Sulayi ang aircon Gi-research ni Janjan S. Felicilda

BUTUAN City usa karon ka benepisyaryo sa Technical Assistance and Advisory on Co-Management Area gikan sa Deutsche Gessellschaft für Internationale Zusammenarbeit - Conflict Sensitive Resource and Nasayod ka ba nga ang Hip Hop was first Asset Management (GIZ-COSERAM). Ang used as the name of culture by Africa Bam- kasabutan gilagdaan nila ni Mayor Ferdinand batta back in the eraly 80’s.(Gi-research ni Amante Jr., GIZ-COSERAM Representatives Jhon Jeric F. Nacasabog gikan sa http://www. Stephanie Schell-Faucon ug Yvonne Mueller. ex - designz . net / didyouknow . asp ) (MRA/PIA-Caraga/asf)

Nasayod ka ba?

Date/Time Oct 3/8am Nov 11-13

Oct Nov3-9 12 Nov 14-19 Oct 7

MDB CALENDAR 2011

Activity Anniversary, Cag de Oro Press Club

Sponsor

COPC Activity Sponsor Testimonial ceremony, star rank promotion of P/Sr. Supt PNP-13 1st Kahimunan (Manobo)&Panagdapog (Mandaya) Manobo-Mandaya Cultural Isagane Genabe Jr. Communities Alliance Linggo ng Katandaang PilipinoPress (Senior Citizens Week)DepEd-Bukidnon OSCA Awarding Day, Division Schools Conference Commission on Migration Information Drive Broadcasting Training PNP Normin Filipino Overseas th

60

problema sa trapiko nga masulbad. Tingali maminusan, apan dili ug dili gayod masulbad. Ilabi na gayod kung ang kina-iya sa mga driver sama nianang anaa sa hulag way sa itaas nga bisag sa tunga sa dalan mohunong aron mokarga ug mopakanaug sa pasahero. (kuha ni MDB/BWM Photojournalist Rolando Sudaria)

KUKANG

GILANGKOB sa pito ka probinsiya, 11 ka dakbayan ug 17 ka kalungsoran ang Coast Guard District Northern Mindanao (CGDNM). Ang area of responsibility mokabat sa 536 square nautical miles seawater ug 986 kilometros coastline. Sa pagkakaron, ang CGDNM nag-atiman sa 76 ka mga pantalan (piers/wharves) nga adunay average volume nga 2,541 ka depasahero ug dekargang mga barko; 321.712 ka incoming ug outgoing passengers matag bulan. Ang CGDNM maoy homeport sa 165 ka mga barko ug ubang matang sa mga sakyanan sa kadagatan, 173 ka fishing boats/ bancas ug 1,063 ka motorboats/bancas nga nagakarga og lainlaing mga butang-patigayon. Ang buhatan sa CGDNM anaa sa Coralles Ext. Puntod, Cagayan De Oro City.

Date/Time Nov 11

Puerto ug Recto Avenue Flyovers. Pila ka adlaw karon, buksan na pud ang ikatulong flyover sa Carmen Hill, ubos sa Pryce Plaza Hotel. Daghang nagtoo nga ang maong flyovers makasulbad s a nag k ag u l iy ang nga kadalanan sa dakbayan, apan ang Punto-de-Foto dili kumbinsido. Bisag asang bahina sa kalibutan, walay

Venue Press Freedom Park, Oriental Garden Resto and COPC Board Room Municipal Tree Park, Marihatag, Surigao Sur

Venue PRO-13 Parade Grds Butuan City Camp Alagar, CDO

Impasugong, Buk Surigao del Norte and Agusan del Norte.

SULAYI ang kainit ug ang aircon. Motrabaho ba ang vents ug mobuga pa sila og dili maayong baho? Ipatingog ang stereo (cassette, CD o MP3 player) aron masigurong motrabaho gayod. Ipasiga ang emergency brake ug i-click off. Importante nga kini mo-engage ug mo-disengage sa equal nga paagi. Ang ‘sticky’ nga preno mohatag kani-

mo o dakong labad sa ulo diha sa dalan. Siguroha nga mogamit pa ang seat belts, ug susiha ang back seat. Plastada ba o wala na-unlod ang belts ug latches? Tan-awa sab ang lingkuranan sa driver ug pasahero, kung motrabaho sa bisan unsang posisyon. (Giresearch ni Janjan S. Felicilda gikan sa artikulo ni Keith Griffin, About.com Guide)


6 Kasinatian

Editor: Sonny David Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

Alang sa Love Story, Txt2x, Tambag Suliran, Kahulugan sa Damgo, Textmate ug Tilimad-on TEXT DEAR <space>message) ug i-send sa GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 E-mail: sonnydavid2011@gmail.com Alang sa sulat-tampo, pwede ipadala sa post office ug e-address sa Mindana0 Daily Balita, Geleng Bldg., Lapasan, Cagayan de Oro City

SONNY G. DAVID

Nagpawanted Textmate sa MDB Giminyoan sa Foreigner “Ikalimang Yugto” ADLAW’NG Dominggo kadto, gisuroy ako ni Rondell sa tibuok Metro Manila diin gihurot namo ang tanang mga oras niini lakip na ang pagshopping ngadto sa usa ka Mall aron among palitan og mga pasalubong ang akong pamilya didto sa probinsya tungod kay nakatakda na ang akong pagbalik ngadto sa amoa. Tuod man pagka-ugma niana, gihatod ako ni Rondell sa airport ug nagbilin pa siya’g mensahi nga moapas kini kanako aron itakda ang among kasal. Midugang siya sa pag-ingon nga usa ka simana sa dili pa ang pitsa sa among kasal, molarga na siya niini aron makatambong usab kami alang sa usa ka seminar sa kaminyo nga himuon sa kombento didto sa among parukya sa probinsya. Paghidangat nako sa among dapit Kuya Sonny, gitabo gilayon ako sa akong pamilya gumikan sa ka daghan nakong kargamento para pasalubong ngadto kanila. Alegre kaayo sila sa dihang ilang nadawat ang mga regalo niini diin halos tanan mga sapot, sapatos,relo ug cellphone. Nag-apod gayud silang tanan ug walay nagmahgay gayud kanila tungod kay naka-marka nang daan ang ilang mga pangalan aron dili magkabaylo ang ilang madawatan. Nianang pagkagabii, nag-internet dayon mi ni Rondell ug akong gipasabot nga nagpasalamat ang akong pamilya kaniya sa nadawatan nilang pasalubong. Ang tubag niya, nga dili pa kana mao lamang ang ilang madawatan tungod kay adunay daghan pang higayon nga andam siya mohatag

MAAYONG adlaw usab kanimo Mr. 337. Ubos sa Codego Sibil sa atung balaod, imong tumanon gayud ang pasidaan gikan sa imong igsuon nga mobalhin kana tungod kay in good faith man ang inyong kasabutan isip managsuon. Bisan pa sa pagguba sa imong balay diin adunay masayang nga mga materiales niini aron ibalhin ngadto sa laing lugar, walay mapangayo nimo nga kantidad niana ngadto sa imong igsuon. Kung siya mismo ang mobungat nga mohatag og gamay kantidad agig tabang, labing maayo. Daghan salamat.

Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676

og dugang mga regalo tungod ug alang daw sa iyang pagmahal kanako. Pagkabuotan ba gayud ni Rondell Kuya, dili gayud matukib ang iyang kaayo sa amoa. (Paabota ang kasal nila ugma alang sa atung katapusang yugto niini)

TEXT2x EXPERIENCE G O O D d a y Ku ya Sonny, ingon man sa nag-atang nimong mga suking readers ning nabantog mong tulomanon. Tagoa lamang ako sa pangalan nga Eugene , 35 years old ug usa ka ulitawo. Dinhi sa among dakbayan sa Davao bisan tuod nga simana pa lang ang pagsulod sa inyong circulation sa MDB diri, apan patok

na kaayo ang inyong mantalaan. Ang akong TEXT2x Experience lahi kini kung itandi sa uban nimong senders tungod kay nahigugma ako sa usa ka balo nga pito kabuok ang mga anak apan usahay kay ang gugma dili man magpili mao nagkahinigugmaay kami. S i ya s i L o r y, 3 4 years old ug usa ka market vendor. Sam-

DEAR Mr. David, maayong adlaw kanimo ingon man sa imong mga suking readers. Naka-ila ako kanimo gikan pa sa atung elementary days. Ang akong suliran nga buot nakong ipa-ambit ug mangayo’g tambag mao ang kabahin sa akong balay nga diha nako gi-ugbok sa yuta nga gipanag-iyahan sa akong igsuon. Karon buot na niyang gamiton ang maong lote. Unsa ang angay kung buhaton. Frm: 337

tang ako kay aduna may dakong Carenderia mao diha gayud ako magsukian sa pagpamlit og mga panakot kaniya. Akong gipangayo ang iyang cell # mao nag TEXT2X dayon mi ug nag EYEBALL2X. Mahal kaayo nako siya ug mao gihapon ang iyang gibati diri kanako. Bisan pa gidiscourage ako sa akong

mga paryente ug higala nganong mipunit daw ako sa daghan og mga anak apan wala nako kana gisapayan tungod kay kami man ang magipon, dili man sila. Karon, minyounon na kami karong sunod bulan. Daghan salamat Kuya Sonny and more power sa MDB. (Eugene)

l KUYA SONNY MangAyO q Ug txm8 kaNang 16 to 25 yEars oLd..im jamEs (09169907409) l gdpm kuya sony,hanap u nang ktxm8 35 to 40 ptaas ang age.boy olitawo lng (09264526776) l Gud pm kya hnap nyo po aqo txtm8 i’m mark ung mabait n girl i2 #qo 09352044686 pki publish nlang kya tnx and more pwer. l kuya plz find me a txtm8! Ung b0y p0h nO age limit,ung mbait at mgrRply agad! E2 p0h # q0w 09268612177 l hi!kuya gud pm,pwde ko ngau txtm8 kuya,ung boy 35 abve lng kuya im a single mom nga kuya..ung tga iligan lng tnx..pwde rin balo kuya..mao nga # pblish (09058990367) l Helo kuya,gud eve.hatage ko ug friend kuya veh.kana lalaki.kana dle mang0yab.kana makipagfriend lng.kana lang taga bukidnun kuya.tnx kuya God bles.gret nko si.ruben, (09265019401) l Hai kUyA s0nNy, nGa.u q txTm8 vHe, .kAnAng 14-18 ,aNg agE. b0y ..kAna wAf0 nd v0t.aN . TNx ,yA . G0d bLez !nd m0r p0wEr (09061367187) l hai kuya s0ny pwd ngau ug txtm8 na laki d q gx2 ug minyu kna ra single 20 pataas rhea po to 09057539625 l Halow kuya suny , m0rning hanap m0 aq ng txt y0ng lisbean, im che, 19 years of age. Her my number.09262528793 l I ned txtm8 na male,ung gud muscular build,pogi at game at magaling..frm girl of cdo..i2 # ko 09358591919 tnx daan,. l Hai.Kuya hanap nyo po aq ng txtm8 gurl.15 ang age taga mambajao camiguin.Din regardz daun q ni ROCXAN LADIO (09168226887)


7

Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

DAILY Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676

DAMGO:Kuya Son, nagdamgo ko nga nagsul-ob ko’g nightgown atol gayud sa akong pagkatulog. Unsay buot ipasabot niana? Frm: 778 KAHULOGAN: Nagpasabot nga makaangkon ka’g dyutay nga balati-an. Apan kini lumalabay lamang. 000 DAMGO:Kuya Sonny, nagdamgo ko nga nagtaya daw ako og swertres didto sa lotto outlet. Tapos pusoy pa gayud ang maong numero. Unsay meaning niana? Frm: 550 KAHULOGAN:kung mopuhonan ka sa usa ka negosyo, mamahimong walay nada ang dagan niana ug mopaingon ngadto sa pagkatikalbong. 000 DAMGO:Kuya Son, thanks daan sa imong paghubad. Nagdamgo ko og daghan kaayo nga oil kon mantika. Unsa ba gayud ang tukmang meaning niana? Frm: 880 KAHULOGAN:Kung adunay imong negosyo karon o kaha magplano ka pa niini, ang buot ipasabot mao nga magdoble o kaha mabungahon kaayo ang dagan niana.

TILIMAD-ON:Panahon sa Holy Week kon Mahal nga Adlaw, ang mga katawhan magpunsisok gayud ngadto sa dapit nga maoy himuon nilang penetensya sama didto sa Panaad sa Camiguin, Devine Mercy, Malasag, Guadalupe ug uban pang bahin sa Pilipinas. Pasabta ako Kuya Sonny mahitungod niini. KATIN-AWAN:Mao kini ang naandan nga bulohaton kanatong mga Christianos atol sa mahal nga adlaw ilabi na ang anaa sa tinuhoan nga Catholico. Ang gitawag og Born Again, lahi ang ilang balaanong kalihukan mao ang pagsimba diha sa ilang balay alampuanan. Kultura na usab sa mga Pilipino nga magpenetensya tungod kay sukad pa kini kaniadto ug hangtod karon. Kadtong naghupot og kinaadman, mamalandong kini nianang simanahuna bugti sa pagpadayon sa ilang tumong ug tahas. Dili usab ikalimod nga adunay pipila ka mga batan-on kinsa molambigit kunohay sa pagpamalandong atoll sa mahal nga adlaw apan ang ilang gibuhat mao lamang ang PAGPANIID UG LINGAW2X. Directions

• Pat the chicken dry; generously season the skin and inside the cavity with salt and pepper. Refrigerate, uncovered, at least 4 hours or overnight to dry out the skin. Let stand at room temperature 30 minutes before roasting. • Preheat the oven to 425 degrees F. Mash the butter with the chopped thyme and chopped rosemary in a small bowl. Gently slide your fingers under the chicken skin on the breasts and legs to loosen it. Scoop some of the herbed butter with a spoon; slide the spoon under the skin and hold the skin in place while you remove the spoon. Smooth the skin to distribute the butter. Repeat with the remaining butter. • Squeeze a lemon half into the cavity of each chicken, then stuff the lemon half inside. Stuff Ingredients 1/2 onion, 3 garlic cloves, 1 thyme sprig and 1/2 2 3-to-4-pound chickens rosemary sprig into each chicken cavity. Tie the Kosher salt and freshly ground pepper 3 tablespoons unsalted butter, softened legs together with twine. Set a rack in a large 1 tablespoon chopped fresh thyme, plus 2 sprigs roasting pan; put the chicken on the rack and 2 teaspoons chopped fresh rosemary, plus 1 sprig roast 25 minutes. Toss the scallions, tomatoes, torn in half olive oil and a large pinch of salt in a bowl, then 1 lemon, halved add to the roasting pan. Remove the twine from 1 onion, halved the chicken and continue roasting until the skin 6 cloves garlic, smashed is golden brown and a thermometer inserted 5 bunches scallions, quartered 2 pints grape tomatoes or small heirloom tomatoes into the thigh registers 170 degrees F, about 2 tablespoons extra-virgin olive oil 50 more minutes. • Transfer the chicken and vegetables to platters and let rest about 10 minutes before carving. http://www.foodnetwork.com/recipes/food-network-kitchens

Herb-Roasted Chicken

HOROSCOPE AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Kinaiya nimo nga isalig ngadto sa uban ang imong ugma-damlag o pinaagi sa pagpaningkamot sa uban. Angayan nga molihok ka para sa imong kaugalingon. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Interesado ka sa unsay binuhatan sa uban ug nga dayag ka nga mosulti sa imong mga opiyon. Maayo ka na nga taras ug mahimo mo silang aghaton nga mouban sa imong kawsa. ARIES (Marso 21-Abril 19) Andam ka nga makiglambigit sa usa ka kontrobersiya apan angayan nga magbantay nga dili ka maalaut tungod sa imong pagpasagad. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Ang imong pagpakiglambigit ngadto sa uban maoy maghari sa imong kinabuhi ug nga gusto gayud nimo nga motabang labaw pa kaysa imong kaugalingon ug tungod niini imo silang nahatagan sa bag-ong paglaum. GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Taas ang imong panglantaw ilabina sa butang nga may kalabutan sa sosyal nga aspeto apan siguroha nga ang imong matag lihuk epektibo aron dili ka masayop pag-usab. CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Klaroha pag-ayo kung unsay imong gusto ug maayo nga mag concentrate ka sa mga isyu nga adunay kalabotan ang imong kaugalingon. LEO(Hulyo 23-Agosto 22) Mahimong hugka ang imong pagdala isip ginikanan ngadto sa imong mga anak apan maayo nga dili tanan tumanan mo sila sa ilang gusto. VIRGO(Agosto 23-Septiyembre 22) Maoy imong tumong nga magmalig-on ang imong relasyon ngadto sa imong pamilya ug maayo kana nga taras. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Pugngi ang imong kasuko nga dili mobuto aron dili ka makasakit sa pagbati sa uban. Maayo nga mokalma taliwala sa mga problema ug kasamok. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Maayo ang dagan sa imong negosyo ug pagpakigrelasyon ngadto sa uban busa angay nga imo kining mamaintain aron magpabilin nga hapsay ang tanan. SAGITTARIUS (Nobiyembre 22-Disyembre 21) Pasagdi nga mapakita sa uban ang ilang kayang buhaton bisan pa man nga nakahibalo ka sa ilang limitasyon sa pagbuhat sa ingon. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Dali ra nimo nga mahutaman ang imong trabaho o gimbuhaton karong adlawa ug kini tungod kay taas ang imong enerhiya apan dili sab maayo nga hukman mo ang uban.


8 Kalingawan

Editor: Duefeel Santillan Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

SUDOKU

CIRCLE A WORD buoys and anchors

How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.

Ang miagi

arms bell can crown eye fluke

gas lighted grapnel hoops mushroom nun palms

pees ring shank spar stock whistling

Videoke

Every Teardrop Is a Waterfall Music: Coldplay Album: Mylo Xyloto

I turn the music up, I’ve got my records on I shut the world outside until the lights come on maybe the streets alight, maybe the trees are gone I feel my heart start beating to my favourite song

CROSSWORD puzzle

37. lloilo town ACROSS 38. Punctional mark 1. Course 39. Compass point 5. Hand digit DOWN 10. La Union town 1. Temple 11. _minor 2. Culture medium 12. Strong wind 3. City in Cebu 13. Lasso 4. Garden tool 15. Raw mineral 16. Before omega 5. Untrue 6. _Misuari 17. Scheduled 7. Network of conductors 18. Abandon 8. Jacob’s twin brother 21. Marketplace 9. Grade 22. Power 14. Pilot 25. Ruminant mammai 16. Sacred poems 27. Motor vehicle 19. Period of time 30. Male person 20. Facial twitch 31. Plural of 23. Germ cell 30. Across 24. Occupant 33. Shocked 26. Eucharistic plate 35. Aloe_ 27. Party 36. Opening

And all the kids they dance, all the kids all night until monday morning feels another life I turn the music up I’m on a roll this time and heaven is in sight

28. Hideous 29. Seagoing vessel 32. Greek God of love 34. Athlete: abbr. 35. Solemn promise

PABABA PAHALANG 1. Abrigo 1. Miyembro 2. Bilis 7. Abang 3. Sambot 11. Almusal 4. Palagay 12. Ramdam 5. Rektanggulo 13. Makintab na papel 6. Inimbitahan 14. Sais 7. Diwata 15. Anak rig anak 8. Dahong medisinal 16. Pag-aari mo 9. Rami 18. Ms. Mina 10. Pananagana 19. Ibaiibag 17. Uri ng halamang damo 21. Hindi komportable 19. Sugat 24. Amag sa tinapay 25. Gumagapang na gulay 20. Balat ng palay 27. Kabisera ng Zambales 21. Taglay biiang simbolo 22. Kapatagang madamo 28. Dusta 29, Hayop na maraming sungay 23. Layuan 26. Sawata 32. Sariwa 34 Nagmahal 36. Puting mantsa sa balat 29. Puting buhok 30. Wasak 37. Gamit ng karpintero 38. Brand ng powdered juice 31. Dumisakisame 33. Apelyidong Tsino 39. Banaag 35. Buti

I turn the music up, I got my records on from underneath the rubble sing a rebel song don’t want to see another generation drop I’d rather be a comma than a full stop Maybe I’m in the black, maybe i’m on my knees maybe I’m in the gap between the two trapezes but my heart is beating and my pulses start cathedrals in my heart And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into to tell me it’s alright as we soar walls, every siren is a symphony and every tear’s a waterfall, is a waterfall oh is a waterfall oh oh oh is a is a waterfall every tear is a waterfall oh oh oh So you can hurt, hurt me bad but still I’ll raise the flag Oh it was a wa-wa-wa-wa-wa-aterfall a wa-wa-wa-wa-wa-aterfall Every tear every tear every teardrop is a waterfall Every tear every tear every teardrop is a waterfall Every tear every tear every teardrop is a waterfall

Lyrics powered by www.musiXmatch.com


Editor: Jho Pantoja Biyernes, Nobiyembre 11, 2011 Republic of the Philippines Province of Bukidnon CITY OF MALAYBALAY **** Office of the Sangguniang Panlungsod

SECTION 6. Electric utility who energized any electrical system on any structure be it new or extensions/renovations of existing structure within the City of Malaybalay without electrical permit shall be penalized pursuant to the provisions of Presidential Degree 1096 otherwise known as the National Building Code of the Philippines EXCERPT FROM THE MINUTES OF THE 34TH REGULAR will be enforced in violation thereof; SESSION FOR CY 2011 OF THE FIFTH SANGGUNIANG SECTION 7. Any individual violating this ordinance PANLUNGSOD OF THE CITY OF MALAYBALAY, BUKIDNON either in part or in whole is punishable by a fine of not HELD AT THE SP SESSION HALL ON SEPTEMBER 20, 2011 less that PI,000.00 but not more than P2,000.00 or an imprisonment of not more that 3 days or both such fine PRESENT: Hon. City Vice Mayor Victor P. Aldeguer or imprisonment at the discretion of the court; Presiding Officer SEC TION 8. Electrical wiring installed/constructed Hon. City Councilor Jay Warren R. Pabillaran before the approval of this ordinance shall not be affected Hon. City Councilor Roland F. Deticio thereby except when additions or repairs are to be made Hlon. City Councilor Lorenzo L. Dinlayan, Jr. in which case, this ordinance shall apply only to portions Hon. City Councilor Melchor P. Maramara to be added or required; Hon. City Councilor George D. Damasco, Sr. SECTION 9. Any provision of this Ordinance found Hon. City Councilor Mya Analene D. Rosos to be contrary to existing laws shall be deemed amended Hon. City Councilor Tita Perla E. Rubio or repealed; Hon. City Councilor Anthony Canuto G. Barroso SECTION 10. This Ordinance shall take effect thirty Hon. City Councilor Jose Medardo M. Estaniel (30) days after it shall be posted on conspicuous places ABSENT: Hon. City Councilor Bob T. Casanova in the city and after its publication in any newspaper or Hon. City Councilor Fernando O. Melendez local publication. Hon. City Councilor Mishel Caren S. Castilla -------------------------------------------------------- ENACTED. --------------------------------------------------------------EXPLANATORY NOTE I HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance is Sponsored by: Hon. Melchor P. Maramara true. It is almost a regular practice of those individuals engaging in the trade of building wiring to simply install electrical wirings in any building whether residential, commercial, institutional, and industrial without building permit or approved electrical permit thus, jeopardizing the safety of the people living or occupying said building. In order to check, control and/or monitor the practices of these individuals then there is a need for the legislation of some measures thus this ORDINANCE. ORDINANCE NO. 729 Series of 2011 AN ORDINANCE THAT PROHIBITS ALL ELECTRICIANS/ ELECTRIC UTILITY TO INSTALL WIRINGS TO ANY BUILDING WHETHER RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INSTITUTIONAL, INDUSTRIAL AND OTHERS WITHOUT ELECTRICAL PERMIT AND PROVIDING PENALTIES IN VIOLATION THEREOF Be it enacted by the Sangguniang Panlungsod of the City of Malaybalay, in session assembled that: SECTION 1. Only duly licensed Electrical Engineers/ Master Electricians and duly accredited/certified (by the local electric utility) electricians are allowed to undertake the installation/construction of electrical wirings to all types of building within the city; SECTION 2. All licensed Electrical Engineers/Master electricians, duly accredited/certified electricians are prohibited to install electrical wirings to any building whether residential, commercial, institutional, and industrial and others without electrical permit obtained from the City Building Official of this city; SECTION 3. All owners of any building whether residential, commercial, institutional, industrial and others within the city are required to obtained the electrical permit from the Office of the City Building Official prior to any installation/construction of electrical wirings. Electrica! system will not be energized without prior inspection (included in occupancy permit inspection); SECTION 4. Temporary Permits will be issued and effective only for a period of 30 days from the date of approval. The electric utility must disconnect the lines mains after expiration unless permit is renewed or extended by the City Building Official; SECTION 5. Public buildings and traditional indigenous family dwelling shall be exempt from payment of electrical permit fees but are required to secure or obtained building permit and or electrical permit from the City Building Official of this city; As used in this ordinance, the term “traditional indigenous family dwelling” means a dwelling intended for the use and occupancy by the family or the owner only and constructed of native materials such as bamboo, nipa, logs, or lumber the total cost of which does not exceed Fifteen Thousand Pesos (PI5,000,00);

(Sgd.) SEMPORIANA A. PAREDES Sangguniang Panlungsod Secretary

APPROVED, SEPTEMBER 20, 201 (Sgd.) VICTOR P. ALDEGUER City Vice Mayor Presiding Officer APPROVED:

(Sgd.) IGNACIO W. ZUBIRI City Mayor

Republic of the Philippines Province of Bukidnon CITY OF MALAYBALAY *** Office of the Sangguniang Panlungsod EXCERPT FROM THE MINUTES OF THE 34TH REGULAR SESSION FOR CY 2011 OF THE FIFTH SANGGUNIANG PANLUNGSOD OF THE CITY OF MALAYBALAY, BUKIDNON HELD AT THE SP SESSION HALL ON SEPTEMBER 20, 2011 PRESENT : Hon. Hon. Hon. Hon. Hon. Hon. Hon. Hon. Hon. Hon. ABSENT : Hon. Hon. Hon.

City Vice Mayor Victor P. Aldeguer, Presiding Officer City Councilor Jay Warren R. Pabillaran City Councilor Roland F. Deticio City Councilor Lorenzo L. Dinlayan, Jr. City Councilor Melchor P. Maramara City Councilor George D. Damasco, Sr. City Councilor Mya Analene D. Rosos City Councilor Tita Perla E. Rubio City Councilor Anthony Canuto G. Barroso City Councilor Jose Medardo M. Estaniel City Councilor Bob T. Casanova City Councilor Fernando O. Melendez City Councilor Mishel Caren S. Castilla

EXPLANATORY NOTE Sponsored by: Hon. Melchor P. Maramara It has been observed that almost all the plumbing works of any structure, be it a residential, commercial, institutional and industrial building in the City of Malaybalay were just simply installed even before the approval of the building permit from the Office of the City Building Official. In this regard, unnecessary additional cost to the owner of the building and the safety of the occupant with regards to the leaks of any water pipes may not be checked that is why there is a need of a legislation to

9

correct this practice thus, this Ordinance. ORDINANCE NO. 728 Series of 2011 AN ORDINANCE THAT PROHIBITS ALL SANITARY ENGINEERS/MASTER PLUMBERS/WATER UTILITY TO INSTALL WATER SYSTEM TO ANY BUILDING WHETHER RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INSTITUTIONAL, INDUSTRIAL AND OTHERS WITHOUT PLUMBING PERMIT AND PROVIDING PENALTIES IN VIOLATION THEREOF Be it enacted by the Sangguniang Panlungsod of the City of Malaybalay, in session assembled that: SECTION 1. Only duly licensed Sanitary Engineer/ Master Plumber and duly accredited/certified (by the local water utility) plumber are allowed to undertake the installation/construction of water system to all types of building within the city; SECTION 2. All licensed Sanitary Engineers/Master Plumber duly accredited/certified plumber, are prohibited to install water system to any building whether residential, commercial, institutional, and industrial and others without plumbing permit obtained from the city building official of this city; SECTION 3. All owners of any building whether residential, commercial, institutional, industrial and others within the city are required to obtain plumbing permit from the office of the City Building Official prior to any installation/construction of water system; SECTION 4. Public building and traditional indigenous family dwelling shall be exempt from payment of plumbing permit fees but are required to secure or obtain building permit and/or plumbing permit from the City Building Official of this City; As used in this ordinance, the term “traditional indigenous family dwelling” means a dwelling intended for the use and occupancy by the family or the owner only and constructed of native materials such as bamboo, nipa, logs, or lumber the total cost of which does not exceed Fifteen thousand Pesos (P15,000.00); SECTION 5. Water Utility which supplied water to any structure within the City of Malaybalay without plumbing permit shall be penalized pursuant to the provisions of Presidential Decree 1096 or otherwise known as The National Building Code of the Philippines; SECTION 6. Any individual found violating this ordinance either in part or in whole is punishable by a fine of not less than PI,000.00 but not more than P2,000.00 or imprisonment of not more than 3 days or both such fine or imprisonment at the discretion of the court; SECTION 7. Water, system installed/constructed before the approval of this ordinance shall not be affected thereby except when additions or repairs are to be made in which case, this ordinance shall apply only to portions to be added or required; SECTION 8. Any provision of this Ordinance found to be contrary to existing laws shall be deemed amended or repealed. SECTION 9. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after it shall be posted on conspicuous places in the city and after its publication in any newspaper of local circulation. ENACTED. ---------------------------------------------------------------- I HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance is true.

(Sgd.)SEMPORIANA A. PAREDES Sangguniang Panlungsod Secretary

APPROVED, SEPTEMBER 20, 201: (Sgd.) VICTOR P. ALDEGUER City Vice Mayor Presiding Officer APPROVED: (Sgd.) IGNACIO W. ZUBIRI City Mayor

MDB: Nov. 9, 10 & 11, 2011


10 SuperTRES

Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! PA S A K AY G U I D E

MAINTAIN [0-DAY] Garantisado Panalo

10 25 38 47 812 819 872 879 52 9 8 69 813 810 873 870 74 83 96 01 SUPERHOT

PA SA KAY

SUPERHOT

Kusog na kaayo ang 8 apil ang 9 busa ang atong pairing mao ang mosunod: 4-8, 5-8, 7-8, ug 8-8. 4-9, 5-9, 7-9, ug 8-9. Karong adlawa gi-petsahan og 11-11-11 kon Nobiyembre 11, 2011 busa dili nato ibalewala ang 1. Sa ato pa ang possible nga mga numero karong adlawa mao ang: 148, 158, 178, 188 149, 159, 179, 189. Congrats sa tanan ug ayaw kalimti kay akong gi-extend ang atong maintain!

8 9 0 3 1 7

YESTERDAY’S RESULT

YESTERDAY’S RESULT

PASAKAY / pairing GUIDE

PASAKAY / pairing GUIDE

11p.m - 6-4-1

4p.m - 2-7-6

804 418 608 168 284 485 268 568 468 768 218 158 718 089

PA SA KAY

Ni Khristha Riva Arfene

Kasingkasing misiyagit Boy : Day, wala ba ka na nasabaan? G i r l : Wala man! Ngano diay? Boy : Nagsige man gud og siyagit ang akong kasingkasing sa imong ngalan! Girl : Ngee, korni! Girl : Boy : diay? Girl : Boy :

Aw, abi ko (Nagtxt) Bulag nata! Hah? Y man labs? Wat man probz Aw, sori labz, wrong send..! Aw, abi ko’g ako!

Miabot na Mr : (Gikan sa abroad) Hi, Lov! Miabot na ko! Ablihi ang pultahan, Luv! Mrs : Di ko kay naghukas ko! Mr: Ok ra, Luv kay wala bitaw koy kuyog! Mrs : Ikaw walay kuyog, pero ako duna!

PAIRING

80 81 83 84

10 25 38 47 10 25 38 47 52 8 1 69 52 8 1 69 74 83 96 01 74 83 96 01 BANTAYANAN PARA KARON ‘BIGAY TODO’ 918-289-489-208-058 PA SA KAY

Katawatsi

Kuha og usa sa 8 o 9 unya ipares sa 0 o ba kaha 3 unya kompletoha pinaagi sa pagkuha sa bisan asa sa 1 ug 7. Sure na basta dili doble.

MAINTAIN- 845, 846, 856

BY ROWJOE S. FELICILDA Memorial Cancer Information Project

Kidney Cancer : Malignant tumors ANG malignant tumors mas-serious kay sa benign tumors. Matud sa mga eksperto, dakong hulga sa kinabuhi ang malignant tumors tungod kay bisag pwede silang langkaton, posible pa gihapon nga motubo’g balik. Ang cells gikan sa malignant tumors mosulod ug modaut sa dool nga tissues ug mga organo sa lawas. Gawas niana, ang cancer cells mobulag gikan sa malignant tumor ug mosulod sa agi-anan sa dugo o lymphatic system. Ingon niana nga paagi sila mokatay gikan sa orihinal nga cancer (primary tumor) aron moporma og bag-ong tumors sa ubang mga organo. Ang pagkatay sa cancer gitawag og metastasis. Daghang matang sa cancer nga magsugod sa kidney, sama sa renal cancer nga maoy labing komon nga matang sa kidney cancer sa hingkod nga mga tawo. (Gikan sa U.S. National Institutes of Health, National Cancer Institute, www.cancer.gov. Gihubad ug gipakaylap sa RSF-MCIP, bigcalert@ yahoo.com)


SuperDOS11

Biyernes, Nobiyembre 11, 2011

‘Peace initiatives’ sa Wao gipahigayon Sinulat ni ROSEMARY ALLO-GENON

Gipahigayon dili pa lang dugay ang usa ka dayalogo alang sa Muslim og Kristiyano sa lungsod sa Wao, Lanao del Sur nga gipasiugdahan sa lokal nga pangagamhanan sa maong lungsod pinaagi ni Mayor Elvino P. Balicao Jr. Miapil sa maong dayalogo ang government organizations (GOs), nongovernment organizations (NGOs), Sangguniang Bayan, Association of the Barangay Councils

(ABC), Sultanate, pundok relihiyoso, Armed Forces of the Philippines (AFP), ug ang Philippine National Police (PNP). Ang tumong sa mga hisgutanan mao ang pagsinabtanay sa nagkadaiyang tribo sa mga utlanang lungsod sa Cotabato, Lanao ug Bukidnon. Usa sa mga suliran nga hangtud karon wala pa masulbad mao ang “land conflicts”, diin adunay mga kayutaan

nga nabaligya na apan samukon gihapon sa mga sumusunod tungod sa naandang kultura nga wala mahasubay sa sistima sa ubang tribo. Mipadayag sa mga pang huna-huna ang mga Sultan sa Muslim, ingon man ang mga lideres nga Kristiyano aron makab-ot ang kalinaw sa mga kasikbit nga mga lalawigan. Sa umaabot nga Nobiyembre 19, 2011 gikatakda ang subling panagsabot sa maong pundok aron mahugpong ang mga katuyoan.

LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! PCSO DRAW RESULTS (NOV 10, 2011)

OZAMIZ City––Gipanghimakak ni Cosme Maestrado nga peke ang pagambush kaniya niadtong Miyerkoles sa buntag sa 6 ka mga suspetsado tungod kay matod niya dako ang kadaut nga nahi-agoman sa iyang sakyanan, apil na ang iyang kinabuhi. Iya usab nga hugtanong gipanghimakak nga siya usa ka propagandista sa ‘Kuratong Baleleng’ sanglit dugay na kining nawala ang maong grupo. Si Maestrado gi-ambush niadtong Miyerkoles sa mga alas-4:10 ang takna samtang paingon

siya sa estasyonan sa estasyon sa dxOC. Asoy niya nga usa sa 6 ka tawo ang mipusil kaniya sa may Maningcol Highway ug Bacolod Street sa Barangay Gango, diin duha ka bala ang mibuto gikan sa usa ka suskpek. Ang mga suspek nagsakay sa 3 ka motorsiklo diin ang matag-usa adunay angkas nga usa ka tawo. Bungkag ang walang bahin sa samin sa bintana sa iyang sakyanan ug suwerte kay wala siya ma-igo sanglit nakahupo siya. Miikyas gilayon ang mga suspetsado human nga naka return fire ang

WESTMIN REGIONS biktima pinaagi sa iyang gigamit nga armas nga mao ang kalibre 45 nga pistola. Si Maestrado maoy kritiko diha sa planong pagtukod sa usa ka private resort sa nakareserbang lasang sa Mt. Malindang. Pipila ka bulan ang milabay kanunay nga gisaway ni Maestrado diha sa iyang programa sa radyo ang plano sa kongreso sa pag convert sa Mount Malindang gikan sa gideklarang national forest reserve ngadto sa “alienable and disposable land.”

Gasoline stations wad-on sa sentro sa CDO Sinulat ni JHO PANTOJA

CAGAYAN de Oro City–– Nagmala-umon si Cagayan de Oro City Mayor Vicente “Dongkoy” Emano nga karong sunod tuig 2012 mawagtang na ang mga gasoline stations sulod sa sentro nga bahin sa dakbayan. Mao kini ang giluwatang pamahayag ni Mayor Emano human nga gihinabi kagahapong adlawa sa Magnum Radio sa programa ni Manny Agustero, ang inila nga komentarista sa dakbayan sa Cagayan de Oro.

Sumala pa ni Mayor Emano kinahanglan mawala ang mga gasoline stations sa sentro nga bahin sa siyudad tungod sa mga hulga karon sa mga teroristang grupo dinhi sa pulo sa Mindanao ilabina ngadto sa mga dagkong siyudad, diin usa sa ilang target mao ang mga gasolinahan. Dugtong sa pamahayag ni Mayor Emano, “akong gihangyo lang ang mga negosyante nga dili nila ikasuko ang akong mga plano kay igo lang

C. DE ORO / MISOR

DATE 11 am 4 pm 9 pm

46-12-36-08-30-55 Jackpot Prize: Php78,177,499.20 04-40-23-06-30-09 Jackpot Prize: Php61,916,731.20 35-42-44-27-01-08 Jackpot Prize: Php25,363,249.20 20-27-39-17-32-42 Jackpot Prize: Php71,581,370.40

Komentarista sa radyo gi-ambush Sinulat nila MARIZ REVALES ug RIC CLET

SUERTRES RESULTS

11a.m. - 09-04 4p.m. - 27-27 9p.m. - 21-19

9

7 7

Nov. 3 Nov. 4 Nov. 5 Nov. 6 Nov. 7 Nov. 8 Nov. 9

888 017 362 420 177 762 305

145 848 305 279 625 372 455

536 927 085 334 235 290 215

DRAW DATE: NOV 10, 2011

11 a.m. 6-4-1 4 p.m. 2-7-6 9 p.m. 2-8-5 4-D : 0-5-2-1

2

7

2

PROBABLES: 15•17•16•18•37•35 MDB SIKIT-PASAKAY

PAIRING

14 29 36 41 3 0 58 8 9 63 JACKPOT GUIDE 70 85 92 07 58 69 PA SA KAY

SUPERHOT

SUPERHOT

PABUENAS: 36 38 89

ako misubay sa balaod, YESTERDAY’S RESULT gawas usab ni-ana usa sa tumong ug tingoha MDB SIKIT-PASAKAY niini para sa kaayohan sa siyudad ug mahilayo kita diha sa pag-ataki unya sa mga teroristang grupo.” PA Hinuon, dugay na kini SA nga gipahibalo ni Mayor KAY Emano ngadto sa tanang tag-iya sa mga gasoline stations dinhi sa sentrong bahin sa siyudad ug gipanghinaot sa Mayor nga mapatuman na kini karong umaabot tuig 2012.

6D: 9-7-7-2-7-2

14 29 36 41 58 2 8 63 70 85 92 07

0 3

72

MAINTAIN - 25, 58, 28


mindanao daily balita november 11 issue  

mindanao daily news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you