Page 1

Mindanao

Balita Inadlaw’ng kasayuran ug kalingawan Vol. I No. 81 Cagayan de Oro City

Biyernes, Agosto 19, 2011

P8.00

charmie h. paraiso

Cadidate for Bb. Dangcagan 2011 Brgy. Lourdes • 18 years old • Bukidnon State University

GUSTO KA BANG MAKABATON OG DUGANG KUSOG UG ENERHIYA? PAGKUHA NA SA. . .

the power card

energy enhancer For details: Tel. No. 856-33-44 Cell No. 0935-972-7899

P11

POC nangayo’g pasaylo sa PDF P14 Cagayan de Oro 2nd District Rep. Rufus Rodriguez inspects a newly finished road project in the heart of the city. The congressman ensured the completion of the projects before the city celebrates its fiesta and festival activities later this month. He said more infrastructure projects for the 2nd congressional district of the city are in the pipeline. photo by gerry l . gorit

Georgina Wilson


2 Balita Palasyo andam na mopili sa sunod nga Armm OICs

Mindanao

Biyernes, Agosto 19, 2011

Sinulat ni JHO PANTOJA

PORMAL nga giablihan sa Palasyo ang nominations para niadtong mga tawo nga posibling matudlo isip officers in-charge sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (Armm). Ang mga positions nga paga pilapan human nga matapos ang termino sa mga incumbent Armm officials karong September 30 mao ang mga mosunod: regional governor, regional vice governor, ug 24 ka mga miyembro sa legislative assembly – 3 para sa Basilan, ug 3 para sa TawiTawi, ug 6 para sa Maguindanao, Lanao del Sur, ug Sulu. Ang mga qualifi-

cations mao: • proven competence - the applicant/ nominee is capable of leadership and has deep knowledge on, and keen understanding of, the development challenges confronting the ARMM; • integrity, or fairness and straightforwardness of conduct, and a high regard for the standards of one’s profession and position; • reliability, or consistency in the quality of performance; and • probity, or moral soundness and uprightness. Ang mga aplikante para sa governor ug vice governor gikinahanglan nga

bona fide residents sa ARMM sulod sa usa ka tuig––ug nga gikinahanglan nga 35-anyos na sa adlaw nga siya matudlo unya. Para sa mga nominado sa regional legislative assembly, sila gikinahanglan nga nagpuyo o lumulupyo sa Armm sulod sa 5 ka tuig ug nga 21-anyos na sa adlaw nga siya matudlo. Ang screening committee sa Palasyo miingon nga ang mga mosunod disqualified para sa Armm positions: • those sentenced by final judgment for an offense involving moral turpitude, or for an offense punishable by one or more years of imprisonment; • those removed

from office as a result of an administrative case; • those convicted by final judgment for violating the oath of allegiance to the Republic of the Philippines; • those with dual citizenship; and • fugitives from justice in criminal or non-political cases. Ang deadline sa para masumite ang applications ug nominasyon gitakda karon Agosto 26. Ap p l i c a t i o n s / nominations may be submitted to the Office of the Assistant Secretary for Mindanao Affairs and Special Concerns in Diliman, Quezon City or the DILG offices in Cotabato City, Kidapawan City, and Zamboanga City.

reksiyon. Na-igo ang biktima sa toong tiil ug gidala sa usa ka tambalanan sa dakbayan sa Bayugan. Samtang sa s ay on g g a bi i s a petsa-15 ning bulana, gipusil-patay ang 46 anyos nga n e g o s y a nt i n g s i Mr. Er win Paler Pagayon, taga-P-8, Poblacion, Trento, Agusan del Sur. Tulo ka tawo ang nagtabang pagpusil kaniya ginamit

ang 45 kalibreng pistola, samtang siya nagpadulong sa Trento Cemetery s a kay s a motorsiklo. Nakaplagan sa dapit sa krimin ang duha ka basiyong bala nga gitoohang tipik sa naka-igo sa bitima. Gipangita pa sa kapulisan ang mga responsible, nagkanayon si PSupt Gamba. (PO3 Arturo S Campania, Duty PNCO/asf )

2 tawo gipusil sa Caraga Sinulat ni ARJAY S. FELICILDA

CAMP Rafael Rodriguez, Libertad, Butuan City––Ang unang gipusil ug swerte nga nabuhi mao ang 33 anyos nga mag-uuma nga si Mr. Mario Bantilan Mahinay, taga-Mount Carmel, Bayugan City. Matud ni P/ Supt. Martin Gamb a , i n for m at i on officer sa Police R e g i on a l O f f i c e (PRO-13), ang

suspect nga si Mr. Marlon Arendaen walay pananghid nga misulod sa balay sa biktima ug kini gipusil, hapon sa petsa-15 ning bulana. Si Mr. Arendaen nga lumolupyo sa mao ra gihapon nga dapit, migamit sa wala pa natinong matang sa armas. Human sa hitabo, siya midagan s a wala nasayring di-

Balita

Want to publish your beauty pageant beauties? We publish it for free, just e-mail your candidate’s post card photo with personal info to --- mdb. facelook@gmail.com and mindanaodailynews@gmail.com

OFWs nga mibalik tabangan sa gobyerno Sinulat ni RUBY LEONORA R. BALISTOY

M A L AY B A L AY City––Mipasalig ang Malacanang nga hatagan ug hinabang sa gobyerno ang mga O verseas Filipino Wor ke r s ( O F W s ) ng a n a ap e ktu h an sa mga dautan nga panghitabo sa ilang gipangtrabahu-an. Atol sa ‘press briefing’ sa Malacanang, si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda miingon nga ang mga hingtungdan nga mga ahensya sa kagamhanan kamulo karon nga nagatrabaho aron mahatagan ug kasulbaran ang mga kalisod nga nasinati sa mga OFWs nga namakwit tungod sa padayon nga kagubot sa Syria. “Atong suta-on kung unsa ang labing maayo nga mahimo sa Department of Labor and Employment (DOLE) aron maseguro usab nga matabangan ang mga nasangpit nga OFWs. Miingon usab si L acierda nga ang Overseas Workers

Welfare Administration (OWWA) nagapangita usab ug paagi aron makahatag usab ug ayuda. Si President Benigno S. Aquino III miingon nga ang gobyerno dunay gihan-ay nga ‘quick response plan’ ug ‘contingency measure’ diin andam kanunay ang kagamhanan bisan unsang orasa kung ugaling gasigi pa ang pamakwit sa mga trabahanteng Pilipino didto sa Syria. Dako ang kabalaka didto sa Syria, tungod kay mokabat sa 17,000 ka mga trabahanteng Pilipino ang naa sulod sa nasangpit nga nasud, ug 95 porsyento (95%) niini mga katabang sa panimalay kon ‘domestic helpers’. Miingon si Lacierda nga ang hinabang sa gobyerno alang gayod sa tanan nga naapektuhan. “Makala-um kamo nga dili gayod sila pasagdan sa kagamhanan,” dugang sa Presidente.

Mindanao

Balita For subscriptions and advertisements contact advertising department. Tel. Nos.: 856-33-44/74-53-80 Globe: 0917-712-1424 SunCell: 0923-432-0687 PLDT Mobile : 088-587-1390


Mindanao

Balita Biyernes, Agosto 19, 2011

Kongresman Max Rodriguez nanghatag og ‘relief goods’

D

AKO kaayo ang pasalamat sa mga residente sa Barangay Patag, dakbayan sa Cagayan de Oro nga biktima sa “ipo ipo” human sila gitunulan og hinabang ni Kongresman Maximo Rodriguez Jr., ang representante sa Abante Mindanao partylist didto sa House of the Representatives, dili pa lamang dugay.

Gawas sa mga “relief goods,” ang 112 ka mga beneficiaries nakadawat usab og assorted “used clothings” nga naggikan kang Kongresman Rodriguez. Ang mga “relief goods” nga gipang apod apod sa kongresista nag apil sa “rice, sardines, mana pack, corned beef, ug beef loaf.” Kahinumduman nga ubay ubay sa mga kabalayan sa Barangay Patag ang nangaguba human nga mihapak ang “ipo Gatusan sa mga biktima sa “ipo ipo” ipo” niadtong Hulyo 29, 2011 sa may ang personal nga nakadawat sa hinabang alas 3:10 sa kahaponon tungod sa kalit gikan mismo ni Kongresman Maximo nga pagbundak sa ulan ug paghaguros sa kusog nga hangin. Rodriguez Jr. niadlong Agosto 5.

Kasikas 3


4 Opinyon Mindanao

Balita

The Mindanao Daily Balita is published daily at Door 3 Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946396-807-001 Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822) 72-33-44, (088) 857-1390, 74-53-80, cell no.: 0923-432-0687 Website: www//businessweekmindanao.com E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors

melanie rivera Advertising

rolando sudaria GERRY L. GORIT Photo Journalists JOE DEL PUERTO FELICILDA NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants

guillermo ade, Jr. Production

FELIX SANTILLAN Layout Artist

Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos

ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants

For subscriptions and advertisements please contact our bureaus and agents in your areas. Cebu City- raul cardona - 0927-2251300 Davao City - jessie palabao - 0910-6681733 Butuan City - ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 Bukidnon - alpha arias - 0906-346-2695 Valencia City, Buk.- ed baul - 0920-9019294 Maramag, Buk. - sammy te - 0926-561-9848 Kibawe, Buk. - MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 Ozamis City - ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 Oroquieta - MARISA MANLAPIG - 0928-9538828 Gingoog City - WILLIE RAMOS - 0926-1691016 West Mis. Or. - Jun Felicilda - 0906-7389130 East Mis. Or. - Jessie Dahay - 0935-9058038 ARMM Region - Sony Sudaria - 0917-3247258 Iligan City/Lanao - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 Marawi City - ASA MADALE - 0916-1590131 Lanao del Sur - sahria maruhom Bacolod, LDN - Nono Tario-0916-2310903 Zambo City - CAMCER I. ORDOÑEZ - 0908-7804348 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 Ipil, Zamboanga Sibugay - ALBERTO ALCORIZA Puerto,CDO -Lucresia jerusalem Cagayan de Oro - sonny david - 0935-9727899 Cagayan de Oro - JOE PALABAO - 0905-1569709 Puerto, CDO - VICTOR ALCOVER - 0926-9778513 Claveria - David sudaria - 0926-1096831 Manolo Fortich, Buk. - OSCAR LEDESMA Mangagoy, Bislig City - dionesio datwin Agusan Sur - manuel egay - 0925-213-1640/0999-472-9236

Gusto ka ba nga mabasa sa mga businessman ug mga manager ang imong advertisements?

BusinessWeek MINDANAO

Your local online business paper

Call us now! Tel Nos:856-33-44, 74-53-80

Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City

Advertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!! www.businessweekmindanao.com

Mindanao

Biyernes, Agosto 19, 2011

Balita

Kinsa kaha ang nagsunog sa 24 inches nga tubo sa tubig sa Iligan City? K A DA G HA NA N G higayon, atong kanunay mahisgutan ang kabahin sa patubig sa dakbayan sa Iligan, pinaagi sa usa ka proyekto sa patubig aron konuhay, mahatagan na og insaktong tubig nga mainum ang katawhang mulopyo sa maong syudad. Sigun sa akong obserbasyon sa Iligan City government, sige lang og plastar sa mga dagkong tubo sa tubig, sukad pa kana kaniadtong nakalabay’ng mga katuigan, hangtud karong panahuna wala pa gihapon mahuman. Dako ang akong katingala ni-ana nga proyekto, kay sige lang og saad si Iligan City Mayor Lawrence Cruz nga dili madugay mahuman ra gayud kana nga proyekto. Hinuon,

Hukom Demokrasya Ni JHO PANTOJA

adunay mga pipila ka dapit ang ilang nalubong na sa yuta nga mga tubo, pero walay mi-agas nga tubig. Karon, niadtong Agusto 6 ning tuiga daw, dunay nahitabong pagsunog sa 24 inches ang gidak-on sa tubo sa tubig dihang dapita sa Barangay Zuares. Ang nahitabo daw, nga gisuksokan kuno og daghang mga lukay ang sa sulod nga bahin niini, og gibubo-an pa kuno sa gasolina

dayong gisunog. Dako kuno ang kadaot sa maong water pipe 24 inches, maoy hinungdan nga nalangan daw ang ilang pagtrabaho, sanglit dako ang damyos diha sa pagka sunog sa dakong tubo sa tubig. Dinhi kita sa mga pangutan. Kinsa kaha ang nagbuhat sa ingon aron lang malangan ang pagtrabaho sa maong water project ni Mayor Kiko? Dili ba kaha usa kini ka pamaagi, aron lang nga adunay ikarason ngadto sa mga katawhan nga sige og shagit nga walay tubig nga ma-inum ang mga katawhan sa Iligan City? Kinsa kaha ang responsabli niini ang katawhan o ang naghimo sa proyekto? Kining akong mga pag-analisar, basin baya

kon kamo ra ang nagbuhat sa ingon, tungod kay dakong “PALPAK” ang inyong pagtrabaho ni-anang proyekto sa patubig. Manghinaot lang unta ako nila ni Iligan City Mayor Kiko, Iligan City Waterworks System (ICWS) Manager Christine Orbe, ambot kon miniwang ba kini siya karon kay sa unang pagkita nako sa iyaha haskang tamboka, ug ingon usab ni City Councilor Atty. Moi Dalisay Jr., ang Committee Chairman on Water and Energy sa Sangguniang Panglungsod, ambot kon nakakita aba kini siya sa problema sa tubig sa Iligan, nga inyo untang sulbaron ang problema sa “TUBIG NGA MAINUM.” Ambroot lang ninyo, puwera “GABA” lang.

Daghan mga kapitanes, mibudot sa ilang kahimtang UNSA gud kining akong nadawat nga impormasyon, daghan daw sa mga barangay captains ang miburot na sa ilang kahimtang sa kinabuhi karon human nahimong opisyal sa ilang barangay. Sa wala pa makalingkod sa ilang katungdanan, kabus kaayo kaniadto apan karon maayo na ang pamahunpahon niini. Pagkangil-ad kini nga tilimad-on, hasta ang position karon sa barangay level of governance himuon na nga means of livelihood o kaha negosyo? Pagkalaksot palandungon! Nagtuo ang katawhan nga ang graft and corruption anaa lamang mahitabo diha sa tag-as nga mga katungdanan sa atung pangagamhanan apan lakip na ba diay sa kabarangayan? Naunsa na gud kini,

sa graft and corrup- sa kaugalingong inIsyo Dokyumentado tion kay luoy kaayo tereses ug dili para sa Ni SONNY DAVID

taman na ba lamang kita sa pagpahinumdom niini nga angay likayan unta ang pagpangawkaw sa sapi sa barangay nga iya sa katawhan apan hangtod karon nagpadayon pa man gihapon. Wala na bay pagundang niini? Buot ba sabton nga hangtod sa kahangturan na ba lamang Kini? Ang atung mga kapitanes magmatngon unta sila sa ilang katungdanan nga dili magpakasala kalabot

ang katawhan niini. Akong i-klaro nga mas daghan pa gihapon ang mga tarong nga mga kapitanes kinsa nagalagad sa tinuod buot nga serbisyo alang sa kalambuan sa ilang barangay. Apan adunay uban kanila nga bag-o pa gani naghupot sa katungdanan, grabi na dayon ang pagpangurakot. Bisan unsa na lang nga mga pamaagi aron lamang maka-kwarta sa dakong kantidad. Pwe!!! Over pricing nga makalilisang...magp a lit og but ang o kaha sakyanan para sa konseho kunohay apan mas dako ang natiyamtiyam kung itandi ang presyo sa unit niini. Pagka-walay puangod. Gigamit lang ang katungdanan para

kinabag-an. Makalulooy ang katawhan, busog ang opisyal. Ako nagtuo nga kadtong mga buotan nga mga barangay officials ang nalipay ug nahimuot niining atung issue karon. Apan kadtong mga badlungon, sigurado nga nasuko ug nag-aso-aso ang ilang ilong sa dihang nabasahan nila kini... sa ato pa, kay naulit man nagpasabot nga kawkawan diay sa sapi sa barangay. Gikan karon, atung siksikon kadtong pipila ka mga konseho sa barangay diin nahilambigit sa mga hiwi nga mga binuhatan. Atangi ninyo kay atung iladlad pinasikad sa dokyumento ang ilang mga pangalan kinsa adunay kalamgitan sa mga anomaliya.


Kasikas 5

Mindanao

Balita Biyernes, Agosto 19, 2011

Daghang salamat kanimo Mayor Lawrence Ll. Cruz M A PA S A L A M A TON ako og dako ngadto kang Iligan City Mayor Lawrence Ll. Cruz nga iya na gyud nga nahatagan sa gikinahanglan nga “potable water” ang iyang katawhan diha sa syudad nga gitawag og “City of Waterfalls” ug “Indutrial City of the South.” K a ro n g b a g - o, akong nasayran nga kusog ug aduna na gyuy agas ang mga gripo diha sa tagsa tagsa ka mga panimalay ug establishments. Hinaut nga ang maong serbisyo sa

Strictly Nonsense

RUEL PELONE

panubig magpadayon Mayor Lawrence Ll. Cruz. Para sa usa ka malamboon nga dapit o lugar ma syudad man o probinsiya, ang tubig gikinahanglan gayud tungod kay ang tubig synonymous

man sa kalimpyo. Ako manghinaut nga ikaw Mayor Lawrence Ll. Cruz buligan sa “Kahitas-an” aron imong mapadayon ang imong gimbuhaton isip “public servant.” === Ang mga social workers sa gobyerno nga mga sakop sa Department of Social Welfare and Development kon (DSWD), busy sa ilang mga proyekto nga gitawag og “pantawid.” Ang akong natingad-an kay wala man gyud alibyo ang ilang mga “pantawid pan-

tawid” nga proyekto. Sa akong nahibawan nag hire gud sila og mga bag-ong personahe [ambot kung contractual ba o ma regular na unya] aron lang pag seguro nga ilang mahatag sa tinuoray nga “pobre” ang maong benepisyo. Pero daw [di li gyud daw] kon dili walay klaro kung unsa ang ilang position sa mga naglibod suroy nga mga bata sa kadalanan. Gahapon sa “Front Page” photo sa Mindanao Daily Balita atong gipakita ang

mga bata nga gitawag sa kadaghanan nga “streetkids.” Nagdula taliwala sa init sa adlaw. Adunay bata nga sa akong tan-aw 3 o 4-anyos nga naghubo, ug pinasagdan. Ang DSWD kay “welfare” man kaha ang usa sa ilang mandato, gikinahanglan nga mohimo og concrete actions aron ang mga latagaw nga mga bata mawala sa kadalanan. “Welfare” kon sa Tagalog “kapakanan” o sa Binisaya “kaayohan” pero sa akong

tan-aw wala gyuy ayo o alibyo nga mamenosan ang mga nagsuroy suroy nga mga bata sa kadalanan. Nganong dili man gyud kini sila mahatagan og ensaktong attention sa gobyerno. Kung si Presidente Benigno Aquino III pa ang imong pasultion kanang mga Manobo nga nagdala og bata og nangayo og limus, iya daw pud nang mga “boss.” Aw diay! Nan, kamong mga sakop ni P-Noy angayan nga himoon ang tanan aron sila pud ma serbisyohan.

Mindanao

Balita

BusinessWeek MINDANAO Your local online business paper

Are all newspapers of General circulation in Mindanao ACCEPTS LEGAL NOTICES

EXTRA-JUDICIAL NOTICES, INVITATION TO BID, LCR’s NOTICE OF PUBLICATION HLURB NOTICES, TAX delinquency , TAX CODE/ORDINANCE and other forms of legal notices

Visit us at Geleng Bldg., Lapasan Hi-way,Cagayan de Oro City. Tel. Nos. 856-3344, 74-53-80, 587-1390 Cell Nos. 0917-712-1424, 0923-432-0687

Read our newspaper e-copy online at:

www.businessweekmindanao.com


6 Classified Ads WANTED

Mindanao

Biyernes, Agosto 19, 2011

Lots for Sale

1. Lot Area : 2,800 sq.m. at P2,000.00 per sq. meter Location: Biasong, Macasandig, CDO

MASSAGE THERAPIST Female, 20-35 yrs. old, single or married, experience not necessary, willing to be trained.

P100.00

per 1 column box/issue

Contact : 0917-410-5354

MARITES SALOON

Blessies Facial Center

Tiano-Yacapin Sts., Cagayan de Oro City Contact No.: 09228844281

2nd Floor, Cogon Market Specialized in: hair-cut, make-up and wedding services

NONOY LECHON SERVICES

JANET ZAFRA Beauty specialist

We buy and sell all kinds of vegetables like tomatoe, cabbage, umbok, kalabasa, atsal, talong ug uban pa.

OFFERED OUT OF TOWN ORDER

Wedding • Anniversary Birthday • Party

contact:

B-B SANCHEZ

Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon

“ORDER NA OG LECHON”

Classified Ads Rate

2. Lot Area : 4.2 hectares at P2,500.00 per sq. meter Location : Alae, Cagayan de Oro City

Apply asap at:

residential lot MPM PORK & BEEF RETAILER for sale 133 sq meters

Dealer of fresh pork & beef and balbacua

Located at: F.S. Catanico, Cagayan de Oro City

Located at:Ground floor Cogon Market, Capt. Vicente Roa-JR Borja, CDO Mr. & Mrs. Mando/Perlita Maghinay - owner

Contact: 09997997008

DIRECT BUYER ONLY

basallajes

COCO LUMBER & STICK DEALER

FARM PRODUCTS DEALER

J.R. Borja, Cagayan de Oro City

CELL. #: 0908-1067819 0917-3047221

Owner : MR. RENIE BASALLAJES

GUSA EAST BOUND PUBLIC MARKET GUSA, CAGAYAN DE ORO CITY

Balita

tel. no.: 856-1677

Our deepest condolences to bereaved family of the late

“Luming” Iluminada Dy Oliva-Goking Peacefully joined our Lord on August 13, 2011 at the age of 84. She is survived by her children Evelyn Goking, Richard Goking, Atty. Bobby Goking and Julie Goking and grandchildren Stephanie, Charles, John Martin, Michael Richard “Mikee” and daughters-in-law Lucilyn and Inday. Interment is scheduled at 9 am, Friday, August 19, 2011 at the Divine Shephered Memorial Garden in Bulua, Cagayan de Oro City. From: Mindanao

Balita

BusinessWeek MINDANAO

Your local online business paper


Kalamboan 7

Mindanao

Balita Biyernes, Agosto 19, 2011

Dateline Caraga

7 ‘wanted persons’ nadakpan Hinipos nga Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief

Murder

CANTILAN, Surigao del Sur – Si Mr. Saudi Medrano Tejero, 27 anyos, taga-Huwangan, Saint Christine, Lianga gisikop sa kapulisan ning lungsod sa Cantilan kaniadtong alas-11:45, petsa-11 ning bulana subay sa mando ni Judge Alfredo Jalad. Si Mr. Tejero, kinsa nag-atubang sa kasong pagpatay, nasikop sa Ortega St., Brgy Mangosilom. (PO3 Arturo S Campania, Duty PNCO/asf)

Indirect assault

BAYUGAN City – Gisikop sa kapulisan si Mr. Jovane Cabutin Cabalhin, 20 anyos nga taga-Barangay Mabuhay sa kasong indirect assault. Ang pagsikop kaniya gimando ni Judge Lou Nueva, kinsa mirekomendar sa piyansang P10 mil. Siya nasikop sa Mabuhay, buntag sa petsa-12 ning bulana. (PO3 Arturo S Campania, Duty PNCO/asf)

Homicide

SISON, Surigao del Norte – Kaniadtong hapon sa petsa-11 ning bulana diha sa Brgy San Pedro, gisikop sa kapulisan si Mr. Jay Matiga Gayoso, 38 anyos, sa kasong homicide. Ang pagsikop kaniya gimando ni Judge Evangeline Yuipco, kinsa mirekomendar sa piyansang P40 mil. (PO3 Arturo S Campania, Duty PNCO/asf)

Attempted homicide

CLAVER, Surigao del Norte – Duha ka taga-barangay Cagdianao gisikop sa kapulisan tungod sa kasong attempted homicide. Sila si Mr. Aldrin Curada Lopez, 22 anyos ug Mr. Roderick Febrero Lopez, 19 anyos diha nasikop sa Cagdianao, hapon sa petsa-11 ning bulana sa mando ni Judge Rolando Literato, kinsa mirekomendar sa piyansang P12 mil. (PO2 Darlin Cabalinan-Migullas, Duty PNCO/asf)

Frustrated murder

CLAVER, Surigao del Norte – Naharang sa Claver Police ug 132nd Regional Public Safety Company, gabii sa petsa-11 ning bulana diha sa Barangay Taganito, ang duha ka wanted sa kasong frustrated murder. Sila mao si Mr. Reynante Bago Buklas, 29 anyos, tribal chieftain, ug Mr. Joel Bago Buklas, 36 anyos, pulos taga-Mamanwa Tribal Community. Ang pagsikop gimando ni Judge Augustus Calo, kinsa mirekomendar sa piyansang P200 mil. Nasakmit gikan kanila ang duha ka 45 kalibreng pistola, tulo ka magazines ug 13 ka bala. (PO2 Darlin Cabalinan-Migullas, Duty PNCO/asf)

Estafa

CABADBARAN City – Gisikop ni SPO4 Arturo Yonson si Mr. Constancio Maghanay Jr, 41 anyos nga taga-Brgy Soriano tungod sa kasong estafa. Ang pagsikop kaniya gipahigayon buntag sa petsa-10 ning bulana, subay sa mando ni Judge Emmanuel Escatron, kinsa mirekomendar sa piyansang P38 mil. (PO2 Zena Menioria Panaligan Duty PNCO/asf)

Illegal game machines

BUTUAN City – Gihublot kapulisan, pinangulohan ni P/Inspector Rodolfo Ledesma, ang fruit game machine (kolalong) ug video karera machine atol sa operasyon gabii sa petsa-11 ning tuiga diha sa Baan, Amamaylan. Ang maong illegal game machines nakuha gikan sa balay ni Mr. Rodolfo Generalao Berou, 42 anyos. Ang operasyon gipasikad sa mando ni Judge Agustus Calo. (PO2 Zena Menioria Panaligan Duty PNCO/asf)

San Frans : Most Outstanding Municipality sa Caraga Sinulat ni Manuel M. Egay Jr.

S A N F R A NC I S O, Agusan del Sur - Nangandam na ang mga taga-San Francisco alang s a nationa l search, human kini napiling Most Childfriendly Municipality sa Caraga Region sa tuig 2010. Sa panaghinabi sa MDB uban kang Mayor Jenny de Asis, siya miingon nga dako kaayo ang iyahang kalipay kay sa kadaghan sa mga munisipyo sa rehiyon, ang San Francisco pa gayod maoy midaug. Gimanduan dayon

niya ang iyahang staff sa pag-research, kung kinsa ang ilahang mga kaatbang sa national level. “Dako kini natong garbo mao nga dili nato ibaliwala. Dugangan pa gayod nato pag-amuma ang at o a n g k a b at a a n , subra pa sa atoang gibuhat kaniadto,” panawagan ni Mayor de Asis. Karong tuiga, i h at a g a n g Mo s t Child-friendly Awards didto sa Metro Manila. (MMEJr/ asf)

SMS PIA CARAGA

Regional Director Abner M. Caga, PIA 13

KALAHIN Project

ANG Jabonga, Agusan del Norte nakabenepisyo usab sa DSWD Kapit Bisig Laban sa Kahirapan (KALAHI) Project. Matud ni DSWD National Project Manager Edgar Pato, ang Jabonga napili kay kini na-ila usab nga Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) area.

P/Director Victorino S. Panganiban Jr, directorate sa Integrated Police Operations (Eastern Mindanao), mipresentar sa Regional Director’s streamer ug plaque of recognition ngadto sa Cagayan de Oro City Public Safety Company, ang Best PSC sa PRO-10 ug tibook Pilipinas. Si Director Panganiban maoy guest of honor and speaker sa 110th Police Service Anniversary diha sa Camp Alagar, Lapasan, Cagayan de Oro City, petsa-15 sa Agosto ning tuiga. (Rodolfo D. Mendoza, PIA-10/jdelp)

BXU UPS

(Butuan City Updates)

Gihan-ay ni Arjay S. Felicilda Caraga Bureau Chief

Pundo sa Philhealth

PHILHEALTH Surigao Manager Rodrigo Ariar mi-turn-over kaniadtong petsa-15 ning bulana sa P3,106,197.50 nga Philhealth Capitation Fund ngadto sa Surigao del Norte. Ang maong kantidad, alang sa 10,441 ka kabos BUTUAN City Explosive and Ordnance Division nga katawhan nga na-enrol sa Philhealth. Ang (EOD) ug K-9 Team, pinangulohan ni P/Sr. Inspector Antonio Claros, andam sa tanang panawagan tsike gidawat ni Gov. Sol Matugas.

LMP President Strike

SI Bacoor Mayor Strike Revilla, presidente sa League of Municilities of the Philippines (LMP), uban sa 15 ka mga mayor sa probinsiya sa Cavite, moduaw sa Surigao Sur sa petsa-24-26 ning bulana. Matud ni PPDO Merlyn Baure nga si Mayor Revilla ug mga kauban makigtagbo sa mga mayor sa Surigao Sur ug mobisita sa lainlaing mga talan-awon sa probinsiya.

Lake Mainit

SI Program Director Kaiser Recabo sa Lake Mainit Development Alliance (LMDA), miresign kaniadtong Martes human sa 10 ka tuig nga pagserbisyo. Personal ang iyahang reason sa pag-resign sugod sa petsa-30 ning bulana. Si Engineer Recabo miingon nga (Ang DateLine Caraga gi-abagan sa opisina ni siya mo-focus sa family business. Andam P/Supt. Martin Gamba, info officer sa Police siyang mo-alagad sa LMDA sa part time Regional Office (PRO-13) basis lamang.

sa emerhensiya ginamit ang ilahang kabatid ug kahimanan. (PIA-Caraga/asf)

MDB Caraga Calendar 2011 Agosto 24 Mobisita sa Surigao del Sur si Bacoor, Cavite Mayor Strike Revilla, kinsa maoy presidente sa League of Municipalities of the Philippines. Kauban niya ang 15 ka mayor sa Cavite. Agosto 29 Tilaw sa Pagka-ong Surigaonon Food Festival (Surigao City) Agosto 31 Surigao City 41st Charter Day; Agri-tourism Fair ug Drum and Lyre Competition, Surigao City Septiyembre 1 Unang adlaw sa Crime Prevention Week Celebration nga paluyohan sa Surigao City Peace and Order Council. Septiyembre 8 Centennial Celebration, Magallanes, Agusan del Norte (Ipatik namo, LIBRE, ang schedule of activities sa inyohang ahensiya o grupo dinhi sa MDB Caraga Calendar 2011. Ipadala kang Mr. Arjay SerafinFelicilda, Caraga Regional Bureau Chief, Email : jayfel30@yahoo.com, Mobile No. 0949-3284099)


8 Kasinatian

Mindanao

Biyernes, Agosto 19, 2011

ALANG SA TRUE TO LIFE STORY, EYEBALL2X UG HUBAD SA ALOM SONNY G. DAVID WDC Counseling Director

TEXT (ULBO-ULBO<space>message) ug i-send i! ide n sa 0927-609-3982 • TEL. NO.: 74-53-80 w d l r o E-mail: sonnydavid2011@gmail.com w website: http://www.businessweekmindanao.com

Balita

FACE AND BODY I-apil ang “number sa imong alom”aron masabtan. Ayaw i-abreviate pagtext...

Gwapa gi-uyab sa balo nga mayor, milyonarya na! “Ikalimang Yugto” Misamot ang akong kasadya sukad nga aduna akoy giatiman nga negosyo diin nakatabang usab kini sa employment sa akong mga paryente ug silingan. Gigastohan gayud nako sila sa pagpasakay sa barko padulong ngadto sa akong business area aron maplastar sila. Dangtan og pipila ka bulan kuya, nabaniug na sa among lungsod may kalambigitan sa among relasyon ni Mayor Mallari. Apan ang reaction sa akong tagilungsod nga maayo ang ilang pagdawat sa among relasyon niini tungod kay lagi pulos man kami mga single sa among kinabuhi. Bisan pa man gani sa lungsod mismo ni Mayor Mallari, nabaniug na gihapon tali kanamong duha. Ang reaction sa katawhan niini mao gihapon sa among lungsod. Walay bisan gamay nga pagsaway niini. You Kuya Sonny, when it comes to politics, there would always such criticism despite of good things that being done by their mayor. Kanunay gayud adunay pagsaway bisan pa man sa maayong binuhatan. Apan sa among sitwasyon ila

kaming nadawat sa katilingban as to the relationship of ours. Dangtan og unom ka bulan ang akong negosyo didto sa White Island, milambo kini dayon mibukas pa ako’g branch niini didto na usab sa lain pa nga isla. Misamot ang akong ka busy niadtong higayuna kay modalikyat man usab ako didto sa maong branch. Akong gi-ayo gayud pagmanage ang among negosyo kuya aron mas magmalabuon pa kini. Tungod niana, dako ang kalipay sa akong mahal nga milambo ang pagpadagan sa maong patigayon. {Ugma, mao na ang katapusang yugto. Atangi kay lami na gayud kaayo ang true to life story ni Jelly}.

Hai Kuya Sonny, ako si Maricar, 21 years old, dalaga, college graduate ug ania magpuyo diri sa G i n g o o g C i t y. (Kuya, dinhi man diay ka natawo

ug taga dinhi ra gihapon sa among dapit. Human sa pipila ka adlaw, nagkauyab mi ug nagmeet dayon mi sa may snack center diri. Karon kuya, min-

TEXT2x, eyeball2x sa Gingoog kay imong mga classmates sa elementary nagregards sa imo). Aduna akoy ka text2x ug eyeball2x, siya si Jay, 23 years old, government employee

PERSONAL GREETINGS ALANG NGADTO NING MOSUNOD... Pangumusta ni Atty. Perseverando “Boy” Arana kanhi punong barangay sa Bugo, CDO. Kang Bembem Olaybar, Mary Ann Ditan, Jelly Gabucan, Charlo Badal, Kag. Alan Igot, Becky Pastrana ug Brgy. Sec. Ruben Acero. Greetings Frm: Former Kag. Sonny David

yo-unon na kami karong February next year ug nianang panahuna ayha na dayon ko magpa ULBO sa iya kay lisod nga mag-una-una mi basin ma HAYBOL ako ug moburot. Salamat Kuya, i love you. (M ari car )

ALOM:Hai kuya.Naa koy alom sa kinatawo,naa pud Koy alom kilid sa liog ug ibabaw sa akong tuong totoy..Andy (0210) HUBAD: Sa kinatawo- Agresibo ug paraygon ka, labaw sa tanan wala kay katagbawan. Maayo ka moplano. Kilid sa liog- Mahigalaon ka ug aduna kay money luck kon swerte sa panalapi. Sa totoy- mahigugmaon ug mahinatagon ka ug mahilig ka makigsandurot sa mga bata. 000 ALOM:Gud pM kuya son, naa ko’y alom sa ubos sa akung mata no. 17 ug sa akung kilay no.6 ug sa no.5 ug ga kwentas ku sa akung alom unom kabo’ok sa akung li-og unsa pasab0t ani tnx kuya (3595) HUBAD: #17- Magmatngon ka sa imong mga lihok kay dali ka ra kasinahan. #6- Matalino ug makamao ka. Makwartahan ka ugma pohon. May good luck sa sa panalapi. #5- Gastador ka lang. Nagkwentas sa liog- Mahigalaon ka ug aduna kay money luck kon swerte sa panalapi. 000 ALOM:Hi kuya s0n,akong alom naa sa hita dapit. Unsa ni kuya? (6293) HUBAD: Good luck kana. Maayo ka sa plano ug adunay kay money luck. 000 ALOM:Kuya gud pm. Kuya naa koy ALOM sa akong likod stret sa akong igot2x, gikan sa akong mga 3 1/2 inches ang gilay on. unsa may meaning ani? daghang salamat kuya. Ashley (7027) HUBAD: Good luck kana. Maayo ka moplano ug kini matuman. 000 ALOM:Gdpm kuya sonny ang ako alom na,a sa A.#21 B. # 5 C.#17 D.#9. Unsa mga meaning ani?tnx godbless (3591) HUBAD: #21- Magmatngon ka sa incidente diha sa katubigan. #5- Gastador ka. #17- Magmatngon ka sa imong mga lihok kay dali ka ra kasinahan. #9- Maglikay sa gahi nga butang gikan sa ibabaw.


Mindanao

Balita Biyernes, Agosto 19, 2011

Kapalaran 9

TEXT (SULIRAN, DAMGO UG TILIMAD-ON<space>message) ug i-send sa CELL No.: 0927-609-3982 â&#x20AC;˘ TEL NO.: 74-53-80

TAMBAG SULIRAN

TILIMAD-ON KAHULOGAN SA KINABUHI UG PANIMALAY SA DAMGO

3rd Eye

motambag bisan unsang problema Dear kuya Sonny tabangi ako sa akong problema. Iâ&#x20AC;&#x2122;m 15 years old, anaa na akoy bana pero wala na ako ganahi kaniya kay tungod wala na ako makaangay sa iyang batasan, in short lainan siyag kinaiya. Niining bag-o lang, adunay nanguyab kanako nga usa ka seaman. Labihan kaayo siya ka buotan diri kanako. Gusto niya nga makigminyo siya kanako apan naglibog ko kung kinsa kanilang duha ang akong palabihon. Ang akong bana ba nga walay klaro ang iyang trabaho o ang seaman ba. Kuya Sonny, please tambagi ako kalabot niini.(8593) TAMBAG: Maayong adlaw kanimo 8593. Ubos sa balaod sa kaminyuon, dili pa nimo siya bana. Ngano man? Bisan wala nimo gitug-an nga nakasal na ba kamo o wala pa, apan mahibaw-an nako basi sa Kodego Sibil. Tungod kay 15 anyos ka pa man nagpasabot nga dili pa kamo kasado, kay ang kwalipikadong edad nga pagakaslon mao ang 18 anyos pataas. Sa ato pa, nagpabilin pa gihapon ikaw nga usa ka dalaga ug kanang lalaki nga imong gikauban, live-in partner lamang nimo siya. Ang kamatuoran, kung makigminyo ka nianang seaman, mahimo gayud ug wala kay tulobagon sa balaod kay dalaga ka pa man. Apan imong hunahunaon og maayo ang mahitabong kasamok unya tali kanimo ug sa imong kapuyo. Dili ako motambag kanimo nga buhata ang pakigminyo sa maong seaman kay makapasakit usab ikaw sa imong live-in partner. Pastilan nganong sayo man kaayo ka misulod nianang butanga nga lighod ka pa kaayo og pangisip, daghan pa ang pag-usabusab sa imong hunahuna. Ikaw na ang mag-igo niana kung unsay imong diskarte. Mouli ka ba sa imong ginikanan kay 15 anyos ka pa man o mag-ipon pa gihapon mo sa imong ka live-in. O kaha nianang seaman nga mao man gihapon dili pa man gayud kamo makasal kay bata ka pa kaayo. Apan nakasiguro kaha ka nga seaman siya? Kung tinuod nga mao kana siya, nakasiguro kaha ka nga tininuod bout na ang iyang gi-offer kanimo? Basin inday nga gi-atik ka lang... klaroha na kay daghan ra ba nga mga mambubola aron lang makadama. Are you sure nga ulitawo pa siya, basin minyo na kana. Kung insakto ka pa nga asawa-asawa kunohay, nganong nanguyab ka man intawon og lain. Kinsa man ang masayop ninyong duha tali sa imong ka live-in ug ikaw, diba ikaw ra sab kay nag-una-una ka man og pangaliwa. Tan-awa, diba, mao ni ang imong gidangatan, nagkaproblema ka na hinoon. Hinoklugi kuno inday kay ikaw ra ang nagmugna sa imong problema. Salamat.

Pinaagi sa Healing Factor ug 3rd Eye ni SONNY G. DAVID

PAHIBALO: Ayaw i-abreviate ug taasa pagtext inyong damgo...muboa ug ayaw i-detalye.

TILIMAD-ON:Gud pm kuya, ang kabakaba nga color itom ug may circle nga yellow ang mitugdon sa akung tuhod sa left side. What pasabot niana kuya. Tnx. (7669) KATIN-AWAN: Timailhan kana nga nagpaabot ang imong swerte didto sa laing lugar ma-abroad man o dinhi ra gihapon sa mga dapit nga sakop sa Pilipinas.

DAMGO:Hello!Kuya Gd day,nagdamgo ko permi sa usa ka lalaki nga gakuyog mi dayon ga-away sab permi. Sa tinuod nga kinabuhi kanunay gihapon mi mag-away. Unsay ipasabot niana kuya? Salamat kuya. (5155) KAHULOGAN: Adunay moabot nimo nga surpresa ug kalipayan. 000 DAMGO:Gud pm kuya, unsay buot ipasabot sa akong damgo nga kauban daw nako ang mga artista. dayon naa koy uyab sa ila. (Jen) KAHULOGAN: Adunay mga pabor para kanimo ilabi na ang imong kaugmaon. 000 DAMGO:Kuya good am. Nagdamgo koâ&#x20AC;&#x2122;g dako kaayong balod sa dagat ug sa diha akong nakita kini midagan ako. Unsay buot ipasabot niana Kuya.(7419) KAHULOGAN: Adunay imong giplano nga dili madayon kon mapalpak. Apan sa material nga butang adunay moabot ug magmalipayon ka niini. 000 DAMGO:Kuya Sonny gusto lang ko makahibalo unsay buot ipasabot nga napaakan nako ang akong dila sa akong pagkatuog. Pagmata nako sakit ug nasamad ang akong dila. (0409) KAHULOGAN: (kana dili nimo damgo apan sa tinuod nga kinabuhi diin napaakan ang imong dila. Para unta kini sa TILIMADON) Ang meaning niana, magmatngon ka sa imong pakig-estorya ngadto sa mga tawo kay dali ka ra karong panahuna makakita og kasamok.

PERSONALITY DEVELOPMENT Basi sa Workshop ug Pagtuon ni kuya didto sa Manila

Kunot sa Papangig

Ayaw anara kanunay ang pagdungo kon pagduko kay mao kana ang hinungdan nga dali mo-develop sa pagkunot kon pag-deform sa imong suwang ug papangig. Sama sa imong agtang kung anaron nimo pagpataas sa imong kilay, dali ra kana mo-develop sa pagkanalkanal sa grano sa panit niini nga moresulta na dayon ngadto sa pagkunot. Kanunay i-straight ang imong ulo aron permi usab mainat ang panit sa suwang ug papangig. Sulayi gani karon kung medyo yutyot na ang panit niini, ayaw pagdungo, diba, moinat gayud ang panit ug unod sa suwang ug papangig. Kung may mikunot na, massage lang gihapon ang tubag niana ginamit ang imong mga tudlo. Make it as your habit to do so kada gabii before matulog sa higdaanan. Pwede sab bisan unsang orasa. Ang pag-massage magsugod sa isig ka kilid sa imong baba apil ang suwang dayon hapyura padulong nagdto sa papangig sangko sa ubos sa dalunggan diin usa lang ka direction. One month or more makita na ang resulta apan permi gayud hapyura kung mahimo sa taas nga panahon.Take Note: Kinahanglan modungo sab ka panahon nga gikinahanglan kay basin matingala ang makakita nimo. Para sa imong kasayuran ang bayad sa dermatology sa suwang ug papangig mokantidad og P5,000.00 every 3 months. (Ugma atung hisgutan ang kabahin sa paglikiliki sa grano sa panit sa imong liog).


10 Kasayoran Nasayod ka ba? Nasayod ka ba nga regular holiday ang petsa-30 ning bulana? Kini giproklamar ni Presidente Aquino aron mahatagan og higayon ang tanang Muslim pagobserbar sa Eid’l Fitr. ( gi-research ni Jhon Jeric F. Nacasabog) Unsay ipasabot?

LMDA - Lake Mainit Development Alliance

Punto-de-Foto ni Fil Deo Electric proof, o gahi og ulo

Mindanao

Biyernes, Agosto 19, 2011

Sugilakbit (Anecdote) Ipauna’g estorya ang Boss Tingpani-udto, nagdungan paggawas sa opisina ang sales rep, admin clerk ug manager. Sa wala pa sila nakaabot sa kan-anan, may nakita silang usa ka karaang lamparilya. Ilang gihapyod ug Zingggg...migawas si Genie! Genie : Ihatag ko ang inyong mga pangayoon! Admin Clerk : Akoy una, akoy una! Gusto ko moadto sa Dakak kay patsada kuno kaayo mag-swimming didto! (ug Zinggg...nawala siya.) Sales Rep : Akoy sunod, akoy sunod! Gusto ko moadto sa Siargao kay patsada kuno mag-surfing didto! (ug Zinggg...nawala siya.) Genie : Ok, ikaw na pud, Manager! Manager : Gusto kong mobalik sa opisina kadtong duha ka tawo human sa paniudto! Leksiyon Moral : Kanunay gayod ipa-una og estorya ang Boss.

Balita

Unsay kala-inan? Bachelor ug Celibate (Unang bahin) Gi-research ni Janjan S. Felicilda

ANG mga pulong ‘bachelor’ ug ‘celibate’ diperensiya kaayo ug dili mahimong ipuli sa usag-usa. Mao nga kinahanglan nga sila gamiton sa tukmang konteksto. Ang pulong ‘bachelor’ ginagamit lamang alang sa lalaking dili minyo. Ang lalaking dili minyo, posible nga aktibo o dili aktibo sa sekswal nga kalihokan; may anak o wala ug nagpabilin sa maong status hangtud sa hangtud. Ang hamtong babaye dili tawgon nga ‘bachelor’, apan ang babayeng batan-on, independiyente, o dili minyo ginatawag og ‘bachelor girl’. Adunay daghang pulong nga gipasukad sa pulong ‘bachelor’, sama sa ‘bachelorhood’, ‘bachelorship’, ‘confirmed bachelor’, ‘most eligible bachelor’, ‘lifelong bachelor’ ug uban pa. Sumpayan nato kini ugma. (Gi-research Pulong ni Balaanong Janjan S. Felicilda gikan sa www.difSa atong pagdagan, si Kristo maoy ferencebetween.net) (Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa) agi-anan ug si Kristo usab ang

KUKANG

Butuan City ‘Discipline Zone’ Sinulat ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief

MODERNO na kaayo ang kahimanan sa electric companies karong panahona, sama sa Cepalco, Aneco, Moresco, NGCP ug uban pa. Ang ilahang linemen, pwede na man gani nga molingkod, molatay ug mogunit sa live nga mga linya sa koryente. Walang ‘kaba’ kay gikan sa bagulbagol nganha sa lapalapa, dili na dutlan og koryente ang gisul-ob nila. Apan bisan sa kamoderno sa panahon, duna gihapoy mga tawo nga nagapadayon sa ilahang kinaraang kina-iya. Sama nianang lineman sa too nga bahin ning maong hulagway nga inay magkalo, naghapin lang og towalyang gamay sa iyahang ulo. Aw, basin diay pud og electric proof kanang iyang gipurong, no? Siya ray nasayod niana. Apan alang kanako, pagkadili gayod niya masabot! (kuha ni rolando sudaria)

ANG Discipline Zone (DZ) proyekto sa Butuan City Police Office, ubos ni P/SSupt. Jose V. Carillo, inabagan sa City Council Police Matters Committee, pinangulohan ni City Councilor Ryan Anthony Culima. Gisugdan kini pinaagi sa paggama og proposal, pagsurvey ug paglitrato sa mga dapit nga nalakip sa proyekto, sama sa AD Curato, T. Sanchez ug San Francisco Sts., ug JC Aquino Ave., gikan sa Montilla Blvd ngadto sa Magsaysay Bridge. Sunod, dialogue uban sa LGU; drivers/ operators, mga negosyante, vendors, PTA ug opisyales sa mga tunghaan; ug info drive, sama sa presscon (kagahapong adlawa) ug recoreda sa PNP patrol cars. Sa dili madugay, sulayan ang DZ, lakip ang pag-warning sa violators (wala pay silot); mosunod ang walay pupasaylo nga pagpatuman ug pag-isyu sa citation tickets ngadto sa violators. Ang DZ Project mopalu-ag sa dalan sa nasangpit nga mga dapit. Sa ingon niana, malipay ang mga motorista, estudyante ug katawhan palibot sa Butuan Central Elem. School, Agusan National High School, Sacred Heart Kindergarten School ug Fr. S. Urios University. Pinaagi sa DZP madisiplina usab ang katawhan ug motunhay ang kahusay ug kalinaw sa dakbayan sa Butuan. (base sa datos ni P/Supt. Joseph Boquiren, PESE)

premyo. Palihog basaha ang 1Cor 9:24-27.

Katawatsi Ni Khristha Riva Arfene

Lalakwe Tatay : Anak, murag nagdako ka nga babaye og lihok. Hala, subli-a kining akong isulti. Pusil! Anak : Pusil! Tatay : Armalite! Anak : Armalawyet! Tatay : Lalake! Anak : Ha? Unswa Tay? Lalakwe?! Asa diha Tay?! kamote Titser : King, use ‘among’ in a sentence! King : Among the flowers, sampaguita is the best. Titser : Very good! Ikaw Kong, use ‘among’ in a sentence! Kong : Among the animals, carabao is the best. Titser : Very good! Ikaw Kang, use ‘among’ in a sentence. Kang : (Nakuratan): Ha? Unsa to sir? Titser : Natulog diay ka Kang? I said, use ‘among’ in a sentence! Kang : Among, among, among kamote sa Mindanao gibokbok! Ok-ok Customer : Waiter, nganong may naglutaw man nga LANGAW aning akong mami? Gahapon mi-order ko’g mami, duna puy ok-ok. Karon, langaw na sab! Waiter : Ah.....kuan sir, nahurot na man gud ang among ok-ok!


Sports MINDANAO DAILY BALITA

Editor: JHO PANTOJA

Biyernes, Agosto 19, 2011

POC nangayo’g pasaylo sa PDF

A

NG Philippine Olympic Committee (POC) ang karon nangayo’g pasaylo ngadto sa Philippine Dragonboat Federation (PDF) tungod sa ilang paghikaw sa grupo nga makakuha og financial support sa dihang sila nakig-compete didto sa Tampa Florida.

Ang mga miyembro sa Philippine Dragonboat Team nagpakuha og hulagway uban ni Presidente Benigno Aquino III atol sa ilang pagbisita sa Palasyo. Litrato kuha sa interaksyon.com

Boosters gilampaso ang Texters TUNGOD sa pagka agresibo sa Petron Blaze ilang gipildi ang Talk ‘N Text sa Game-5 sa score nga 93-80 pinaagi sa best-ofseven finals sa Araneta Coliseum niadtong adlaw nga Miyerkoles sa gabii, diha sa nagpadayong PBA Governor’s Cup Championship. Diha sa best-ofseven,nag-una karon ang Petron Blaze nga dunay tulo ang daug, samtang ang Talk ‘N Text duha usab ang daug. Karong adlawa ipahigayon ang Game-6, kon makuha sa

Boosters ang ika-upat nga kadaugan sila na ang mahimong kampiyon isip maoy mahimong GrandSlam sa PBA Governor’s Cup. “Kinahanglang among makuha ang kahigayonan, samtang kami ang nag-una sa serye,” matud pa ni Petron Blaze Coach Ato Agustin. Sumala pa niya, nga bisan og wala ang iyang mga key players nga sila si Jay Washington, Joseph Yeo, Lordy Tugade ug ang Rookie of the Year nga si Rabah Al-Hussaini, apan

iyang paningkamutan nga makuha nila ang kadaugan diha sa Game6 karong gabii. Usa sa kapildihan sa Talk ‘N Text sa Game-5, ang pagpahulay ni Jason Castro nga usa nila nga saligando niini, nga mireklamo nga sakit ang iyang tuo nga bahin sa iyang tuhod. Ang nakuha nila nga score sa Game-5; ang mga puntos nga nakuha sa mga magduudla sa Petron - si Grundy 26, Santos 20, Ildefonso 13, Miranda 11, Cabagnot

7, Duncil 6, Hubalde 3, Baclao 2, Penisi 0 kining tanan mikabat sa 93 puntos. Samtang ang sa Talk ‘N Text- Reyes 14, Williams 13, Peek 11, Fonacier 9, De Ocampo 8, Carey 8, Alapag 8, Reynolds 5, Dilinger 2, Aban 2, nga mikabat ang tanang puntos og 80. Sa Quarter scores, ang Talk ‘N Text wala gayud maka labaw batok sa Petron Blzae, sama sa 1st quarter- 19-9, 2nd quarter- 47-38, 3rd quarter 73-58 ug sa 4th quarter 93-80.

“Kung kami’y may kaku langan, kami po ay humihingi ng paumanhin,” ang pamahayag ni PO C chairman Monico Puentevella atol sa gipahigayong hearing sa youth and sports development committee sa House of Representatives. Gipasabot ni Puentevella nga wala gayud silay mahimo kung estoryahan ang paghatag sa pundo ngadto sa PDF tungo d kay ang komitiba sa PO C adunay gisunod nga mga pamaagi. Dugang s a opisyal s a PO C nga ang PDF wa l a ug di li ma kad awat og financial support gikan sa POC tungod kay ang dula nga giapilan sa grupo wala na giila sa International Olympic Committee (IOC). Base sa bag-ong balaod sa IOC, ang canoe-kayaking maoy opisyal nga sport nga giila niini busa ang pundo ato-a mipaingon sa dulang canoe-kayaking. Suhestyon ni Puentevella nga mahimong moapil ang mga miyembro sa dragonboat team ngadto sa Philippine team aron ilang makuha ang ug ma enjoy ang suporta ug gikinahanglang nga pundo.

Mares mao ba ang sunod nga kaaway para kang Donaire? GITAKDA na ang petsa, sa Top Rank para sa sunod nga away ni Nonito Donaire ug ang HBO nakahukom na nga ilang ipagawas sa kahanginan ang maong away ni Donaire. Pero ang unified WBC ug WBO bantamweight champion wala pay nakitang ika-away. Ang kadaugan niadtong adlaw nga Sabado nga away nila ni Abner

Mares batok kang Joseph Agbeko, diin kon kinsa ang mahimong modaog, mao unta ang makaaway ni Donaire, apan masulob-on lang kay ang ilang away ni Mares ug Agbeko daghan ang mga pangutana kaysa mga tubag. Diha sa kadaogan ni Mares, pinaagi sa unanimous desisyon sa IBF bantamweight title,

nakahatag og dakong tanyaga sanglit, adunay dili maayo nga lihok ang gipakita sa referee nga si Russell Mora. Sa premirong sayop ni Mora diha sa 1st round, mihatag ug score para kang Mares, bisan og natalipsay lang si Abdeko sa tiil ni Mares. Og diha sa tanang away si Mora sigehan niya ug pinahan si Abdeko nga kanunay

kuno niya himuon ang pag low-blows si Mares, bisan og wala niya (Abdeko) buhata. Samtang sa 11th round, si Mares mihapak sa iyang kumo ngadto kang Abdeko sa pus-on nga bahin og miluko si Abdeko, iya na hinuon giihapan si Abdeko diin mihatag hinuon og dakong pabor ngadto kang Mares, bisan og klaro kaayo ang

pag low-blows ni Mares batok kang Abdeko. Ang referee mikuha og puntos kang Abdeko , pinaagi sa duha puntos sa iya kunohay nga pagka hapla, og laing puntos ang gikuha diha saiyang paglow-blow kuno kang Mares, maoy hinungdan mihatag og score ang mga maghuhukom og 113-113, 115-111, 115-111 nga maoy mi-

hatag diha sa kadaogan ni Mares pinaagi sa unanimous decision. Tungod niini, mihimo sa pag reklamo ang kampo ni Abdeko batok sa referee nga si Russell Mora, maoy hinungdan nga wala pa’y klaro kon duna’y kaaway ba karong bulan sa Oktobre si WBC/WBO bantamweight champion Nonito Donaire.


12 KaText

Mindanao

Biyernes, Agosto 19, 2011

para sa inyong GREETINGS/WANTED TEXTMATE I-text (wanted texmate <space>message) ug i-send sa CELL No.: 0927-609-3982

• h! kuya s0ny pwd ngau ko txtm8 kana boy ayaw lang nang tigulang ako diay c SHAFEERA fr0m GINGOOG CITY bt naa ko n0w CAGAYAN DE ORÒ (09061847605) • Hai kuya pwdi paki publish sa ak6# ako diay s mae tga marmag bkidnun 18 age pwdi mangayo k6 og txtmte kuya kanang 20 to 30 ang edad kanang boy (09056494105) • Hi kuya pwd q ngau og txtm8 kng grl 18-22 yrz of age tnx... (09068399727) • .hai kuA gr8 q lang p0 LADRA FAMLY frM anN. (416) • .hEa kua lix!. wntd txtm8 q nw ung b0y p0h 19 pataAs ung hans0me dn Mbait at my w0rk,swet. 09268066416 • gd eve’z kuya son ngayo. Ko ug texm8 kanang boy. 18 to 19 years old. . . Honey. . D.i qoh (09066053016) • Kuya kailangan k p nang txtm8. (09066200161) • Gud mornin Sir ganahan kaayo ko sa inyong newspaper.ask ko texmate girl im jimmy 50 Security single pure. (09466684658) • Tnx kuya nabasa nko kar0n ako txt s im0 ghap0n (255) • KUYA HNAP NIYO KO NG TXMTE NGA GIRL 16-18 LNG PO, UNG TGA VALENCIA PO, KNANG DLI TAMELI NGA GIRL. TNX PO KYA. (09264294468) • gud mwning kuya hanap po aq txtmte na boy mabait. 35 up ang age. aq po c shane frm cdo. ito po num q 09168346880. tnx kuya at more power. (9265987836) • h! kuya s0ny im trixy pwd ngau ko txtm8 kanang dli bast0s og dli tigulang im 21. (09061847605) • ,hAh kyA lIX gr8 langko saku mama and papa nga naa sa mara-

gang tgbAo Z.D.S ug sa ak0ng pag umangk0n dha sa lanao dEl Sur tnx kuya fr0m.lyn of iligan (450) • hai, kuya gandang hpn poh sa inyo, ngau ko txtm8 kuya, 22 pataas, yung boy kuya, kc gs2 ko magkaroon nga txtm8,callm8 dn kaibign, kc lonely ang buhay ko eh! tnx kuya son, god blz. (09069305759) • Gud evening sir Son, Hanap ako ng katextmate na boy 55-65 ang edad. Ako si VICKY RIVERA, 44 Ang edad. Taga AGUSAN DEL SUR ! (09096369977) • hi? just want to greet everybody residing n Iligan City. Any1 can send me msgs, dnt hesitate 2 appRoaCh me! kanang sensicaL pud kaistorya. hahaha 16-20. im jap frm iligan city ho has been existing n ds world for ‘bout 18 yrs. hehe =) tnx! God blesS! (09176409769) • hai kuyatz qUd eb .. I juxt wanNa qR8 mah bestfriend thre n casisanq malayblay buk. Hai bartz deephurt “ muxta na anq kataohan mu .. ;-) and hai to bartz VIRGin nqa secretary sa BFI .. Fr0m bARtz JURIZ .. .. tnx dailynews .. gBU ALL . (182) • aung day po kua lix pki publish nmn po tong msg.q hanap po ako ng ktxtm8 14-17 aq dei c ran2 from kibawe bukidon tnx po bawal po fanget tax kj:) (09061768150)

BODYFLEX HOLISTIC MASSAGE (CDO, Cebu, Davao, Butuan,

Gingoog & Camiguin) By: Certified, expert Male/Female pretty & good looking masseurs Offered: Shiatsu, Swedish,Thai & Sensual Massage Call or Text 639187958578, 09187958578 (088) 588-6363 body.flex@yahoo.com

Balita

Videoke

Bisan Pa by: Wet Slipperz

Dili sayon ang hikalimtan ka... Hangtod karon ako nag-pa-abot pa... Nga Mahibalik pa ang kagahapon ta Bisan pa ug ako gikalimtan mo na... Chorus: Bisan pa ug may la-in ka na karon Ikaw lang gihapon ang higugma-on Bisan pa ug kasakit lang ang ma-angkon Basta malipay ka ang tanan akong dawaton... (Repeat Intro) II. Nakita ko karon ang kahimtang mo... Lahi ra gyud sa ako pa ang ka-uban mo... (Ang kauban mo...) Sa iyang kiliran pagka malipayon mo Ug ako ani-a naghandom nga balikon mo... Ohh... (Repeat Chorus) Bridge: Hangtod karon ako ming-laom lang gihapon... Nga mo-abot ang panahon nga imong balikon... Bisan pa... Bisan pa... (Repeat Chorus 2x) Ang tanan akong dawaton... Alang sa inyong mga paborito’ng kanta text lang sa 0906-346-2695

URGENT HIRING FROM FAST LABORATORIES

1. Licensed Chemist - With or without experience - From a reputable University - Male or Female, not more than 30 years old - Willing to be assigned in Cubao Quezon City 2. Licensed Engineer - Preferably a Chemical Engineering graduate with one year experience - Fresh graduates with license are still welcome - Male, not more than 30 years old - Willing to be assigned in Calamba, Laguna SUBMIT YOUR APPLICATION AND RESUME TO: RONALYN SOLIVA FAST LABORATORIES 2nd Floor Asia United Bank. Cor. Camp Alagar Lapasan Hiway, Cagayan de Oro City fastlabcdo@yahoo.com fast.laboratories@gmail.com


Kalingawan 13

Mindanao

Balita Biyernes, Agosto 19, 2011

SUDOKU How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.

CIRCLE A WORD Ang miagi

atlas azcarate borner borromeo chofre entourage estampas

fogan impressit indiene intaglio javier olazo passion

paulino pauner sevilla shih lu tulisan xylography

Inadlaw'ng Horoscope Giresearch ni Sonny G. David

AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Hatagi og igong kusog ang imong panlantaw alang sa imong gidamgo nga kaugmaon aron kini magmalapuson. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Busoga ang imong maayong hunahuna aron magmalambuon ang imong tinguha. ARIES(Marso 21-Abril 19) Dugangi og maayong plano inapilan sa diskarte mahitungod sa imong katungdanan aron maangkong ang promotion. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Siksika og maayo ang imong tingusbawan kay anaa ra kana makita diha sa imong kaugalingon.

CROSSWORD puzzle ACROSS 1. Suitable 4 Liken 10. Declare assuredly 12. Building cover 13. Possessive pronoun 14. Antler 16 Leading 18. Petty official 20. Musical tone 21. Instances 22. Affirm 24. Suffers pain 25. Hold 26. Vocal 27. Steam bath 28. _Mans, France 29. Whole 32. Distinctive theory 34. Verdi opera 35. Greek letter 36. Idi_ 38. Metallic element 40. Sovereignty

CHESS PUZZLE Chess puzzle No. 55

White to play and win in 7 moves Solution to yesterday Puzzle No. 54 1 Bh8 Nd4/Ne5 2 Qxd4/Qxe5 Bxd5/Any other move 3 Qg7++ Mate

41. Sheltered side DOWN 1. Reputation 2. Ornamental vine 3. Preposition 5. Fragrant rootstock 6. Single (comb, form) 7. Polonium symbol 8. Fore and_ 9. Extensive territory 11. Musical sound 15 Units 17. Greek letter 18. _Clara 19. Artless 21. Restores to health 23. Arrow part 24. More sacred 25. Expressed in words 27. Task 30. Pointed fastener 31. Discourteous 33. Verbal auxiliary 35 Rufa_ Quinto 37. Mother 39. Salvador

Ang tubag sa miagi

GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Makita ang kausaban sa dagan sa kinabuhi pinaagi sa imong paningkamot karon. CANCER(Hunyo21-Hulyo22) Ayaw undangi sa pagpaningkamot ang naangkon nimong kaayuhan kay kini modugang ug molambo pa. LEO (Hulyo23-Agusto 22) Kung wala nimo maangkon ang imong giplano, sa sunod matuman na kana. VIRGO(Agusto 23-Septiyembre 22)Igong kusog sa imong paningkamot nga moabot kanimo ang kaayuhan sa panginabuhi, kung dili karon o sa sunod panahon. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Moabot ang imong higala ug mohatod sa maayong balita. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Hatagi og moral support ang imong pamilya kay mao kana ang bugti sa katumanan sa imong pangandoy. SAGITTARIUS(Nobiyembre 22-Disyembre 21) Adunay buot makigkita kanimo ug mohanyag sa maayong panginabuhi-an. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19)Ang imong giplano sa miaging simana ang matuman kini inig abot sa imong gimahal.


14 Showbiz Georgina Wilson gipatin-aw niya sa tweet kabahin sa pagkita ni Pnoy ug Paris Hilton Editor: JHO PANTOJA

Biyernes, Agosto 19, 2011

Mindanao

N

AGKAGULIYANG ang mga trabahante sa Manila Peninsula Hotel niadtong Agusto 17, tungod sa duha ka kalihukan ang gihimo sama sa press conference ug party sa maong dapit.

Niadtong adlaw nga Miyerkules sa udto, mihimo sa pagpani-udto sa Salon de Ning diha sa Haagen-Dazs ang ilang pinaka-unang brand Ambassadors sa asya nga sila si Phil Younghusband ug si Georgina Wilson. Human sa ilang pani-udto, diha sa pagka hapon niana sa mga bandang alas 5:30 ang takna, gihimo gilayon ang usa ka

press conference ng a d i dto g ip a higayon sa Cons er vator y R o om sa maong Hotel. Para kini sa Hollywood celebrity nga si Paris Hilton nga kanunay mahidangat sa atong nasud pinaagi sa usa ka endorsement. G E O R G I NA’ S T W E E T. Na i p i t ang pangalan ni Georgina, sa usa ka hitabong kontrobersiya sulod sa social networking

site nga Twitter, diin ang hinungdan niini mao si Paris Hilton. Sa dihang na-

sayran ni Georgina ang balita, nihimo gilayon siya sa pagreact, ug sa iyang gisulti pinaagi sa

Twitter nga “nganong hatagan og panahon ni Pnoy si Paris Hilton nga magkita sila nga

Balita

‘busy’ man siya sa iyang mga schedule.” Si Georgina, gitubag usab siya sa mga Fans ni Hilton nga nag ingon og nagpakaulaw lang ka sa imong mga sulti kabahin sa ilang idolo. Sa nagpadayong press conference, g itub ag us ab n i Georgia ang maong mga pasangil ngadto kaniya nga nag-ingon sa pinulungang English, “You know I have an opinion and I respect everybody’s opinion---ever ybody that would say negative and positive things.”

Phil Younghusband sa b-day gift ni Angel Locsin: Secret Nanindigan si Phil Younghusband ng Philippine football Team Azkals na hindi sasabihin kung ano ang naging birthday gift sa kanya ng rumored celebrity girlfriend na si Angel Locsin. Ginawa ni Phil ang pahayag kasabay ng pag-amin na sinundan nga niya ang aktres sa Paris para makasama sa kanyang ika-24 taong kaarawan nitong August 4 at makapagbakasyon na rin. Ay o n s a F i l -

British athlete, sa kanila nalang ni Angel kung ano man ang regalo nito sa kanya. “I‘d like to keep that between us,” pahayag ni Younghusband. Sa ngayon daw ay wala pang plano ang rumored couple na bumiyahe at magbakasyon ulit dahil parehong hectic ang kanilang schedule. Una nang inamin ni Locsin na kinilig siya matapos sundan ng kanyang rumored BF sa tinaguriang City of Love.

Usa sa mga hulagway ni Paris Hilton ug ni Kongresman Manny Pacquiao nga matod pa nag trending sa twitter. bomboradyo.com


Mindanao

Balita Biyernes, Agosto 19, 2011

Kalipayan 15

WIN & HELP: SUPPORT GOVERNMENT’S PCSO DRAW RESULTS (AUG 18, 2011) SUERTRES RESULTS CHARITY PROJECTS, SUPPORT PCSO DATE 11 am 4 pm 9 pm 11a.m. - 01-21 4p.m. - 21-31 9p.m. - 10-09

55-47-24-20-39-37 Jackpot Prize: Php113,547,520.80

MGA PANGINDAHAY NI MR. SUPERTRES

Pasakay: 0-9 BEST BET: 691•601

Kusog ang mga numero nga 8, 1, 9, ug 0 para karong adlawa ug maayo i paring ang even digits nga 2-4-6-8-0, unya take1 sa odd digits nga 5-7-9. Ang mga pairing: 2-0, 4-0, 0-6, 8-0, 4-2, 6-2, 2-8, 6-4, 8-4, ug 8-6 ug pili lang sa 5-79 para makompleto ang numero.

27-07-31-28-15-07 Jackpot Prize: Php18,776,278.80 27-26-25-40-20-14 Jackpot Prize: Php38,173,897.80 41-02-27-06-22-03 Jackpot Prize: Php5,715,016.20

Aug. 11 Aug. 12 Aug. 13 Aug. 14 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 17

210 360 476 728 474 560 756

073 523 448 919 525 745 352

957 719 734 089 444 537 292

DRAW DATE: AUG 18, 2011

11 a.m. 6-4-6 4 p.m. 3-9-9 9 p.m. 0-5-7 4-D : 6-3-5-2

1 3 8 4 5 9 021•290 401•409 601•690 1 4 5 241 461 249 469 6 2-3 7 261 481 269 489 810•980 8 9 0 281 681 289 689 yesterday’s MAGIC ANGLE

MAGIC ANGLE

1 4 5 6 2-3 7 8 9 0 PLAYING NUMBERS

pagka nindot kaayo karong adlawa ang 1 ug 8, pagkuha dayon og usa sa 3 ug 9 dayon ipares ang 4 ug 6... aron maka pang fiesta 196,194,896,834,894 kamo na ang bahala ni-ana nga mga numero..


WELCOME

Greetings from:

Norris Babiera Oscar Moreno Vice Governor

Governor

Mindanao daily Balita August 18 issue  

Mindanao daily Balita August 18 issue