Issuu on Google+


// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

_www.itp.net_

 

"Chatsworth Products CPI "          <         

      <              

 <  CPI                 

 < 

 "     "

    <   <                         

                      

 <  

12 16    CPI     

<      

 <           

(40)


// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011



 Registered at Dubai Media City, PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: +971 4 444 3000; Fax: +971 4 444 3030; Web: www.itp.com Offices in Dubai and London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director Karam Awad General Manager Peter Conmy Publishing Director Natasha Pendleton EDITORIAL

Editor Mohamed Sawsou Tel: +971 4 444 3259 e-mail: mohamed.sawsou@itp.com Editor ITP.net, Arabic: Mothanna Almobarak Contributors Mark Sutton ADVERTISING Publishing Director Natasha Pendleton Tel: +971 4 444 3193 e-mail: natasha.pendleton@itp.com Advertising Manager Alie Jaber Tel: +971 4 444 3196 e-mail: alie.jaber@itp.com Advertising Manager Kausar Syed Tel: +971 4 444 3361 e-mail: kausar.syed@itp.com STUDIO Group Art Editor Daniel Prescott Art Editor Samir Al Ghazal

   "".1  2011.2 .3  " " 

PHOTOGRAPHY Senior Photographer Jovana Obradovic PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production & Distribution Director Kyle Smith Deputy Production Manager Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyn Robbles Distribution Manager Karima Ashwell CIRCULATION Head of Circulation and Database Gaurav Gulati MARKETING Head of Marketing Daniel Fewtrell Marketing Manager Annie Chinoy ITP DIGITAL Editor Mark Sutton Group Sales Manager ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 444 3549 e-mail ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 444 3520 e-mail nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers

 Skype.1  ".2 " .3 

ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K.M. Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Atlas Printing Press. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication, which is provided for general use and may not be appropriate for the readers particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

Channel Middle East is audited by BPA Worldwide. Average Total Circulation 4,775 (6 month audit July to Dec 2010).

Published by and Copyright © 2011 ITP Technology Publishing, a division of ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company Registration number 1402846.



 2011

   WWW.ITP.NET/SUBSCRIPTIONS

           

_www.itp.net_

(38)


// CHANNEL ARABIC_AUGUST

2011

_www.itp.net_



Nvidia



Nvidia

 ""

 2011

 2011    –" " 19.03 20101% 18.84   "" 20104.5%19.8           2010 20112010   Nvidia 59.12%   2%   .2.71%    CUDA  "" 5.7%4.37%  ".40.46%   16.8% "   " "          2011      10.3%     " "128   4%  5.4%  20112010  

Nvidia 59.12%

Others 0.42% AMD 40.46%

٢٠١١ ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬،‫ "ﺟﻲ ﺑﻲ ﺁﺭ" ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

  "" ""

 20112010 52.5% 24.2%

54.4%

24.8%

22.5%

20%

Q4 2010 Q1 2011

Q4 2010 Q1 2011

Q4 2010 Q1 2011

AMD

Intel

Nvidia

0.1%

0.05%

0.8%

0.7%

Q4 2010 Q1 2011

Q4 2010 Q1 2011

Matrox

VIA/S3 ٢٠١١ ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬،‫ "ﺟﻲ ﺑﻲ ﺁﺭ" ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ‬:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

(36)


// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

_www.itp.net_



(35)

[]  DotS

[] 





50010.1



10.1 Dot S                               3.0                     500     

EMC Symmetrix VMAXe         VMAXe        VMAXe Symmetrix     VMAX Symmetrix                                            

SCX  SCX    ‫ ﺗﻡ ﺍﻟﻛﺷﻑ‬��� SCX-5637FR‫ ﻭ‬،SCX-4833FR‫ ﻭ‬،SCX-4833FD ‫ﻋﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﺑﻌﺎﺕ‬ ،SCX4833FD      ‫ ﻣﺟﻬﺯﺓ ﻟﺗﻘﻭﻡ‬SCX-5637FR‫ ﻭ‬،SCX-4833FR‫ﻭ‬

                    SCX   SCX-5637FR           600   820           80000   

-->

 []

[] 

 

PLQ-22/22M      51    ""                MICR/MSRW "     "  """  "" " 22/22 "   ،(Energy Star         4.5 


// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

_www.itp.net_

 []

[]









     N1A1    N1A1               "USB" ""  N1A1               N1A1         60

12.1  LUMIX DMC-GF3            12.1  DMC-GF3      Venus Engine FHD                                    0.18                      Pinpoint             AF 3.8                

[]







[] 

GoFlex Seagate     Satellite     Wi-Fi  b/g/n 802.11  Wi-Fi     500     GoFlex         GoFlex Satellite   ™GoFlex Media      GoFlex Satellite  799                            

         G-Technology  ProsumersConsumers  G Drive Slim  500350  144  0.4  750GBG Drive MobileUSB 2.0   2 ‫ ﺑﺳﻌﺔ‬G Drive ‫ ﻭﻗﺭﺹ‬،FireWire ‫ ﻭﻣﻧﻔﺫﻱ‬USB 2.0 ‫ﺍﻟﻣﺟﻬّﺯ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬ eSata‫ﻭ‬USB 2.0 3 G Drive Mini  7200     G RAID           

(34)


// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

_www.itp.net_



(33)

 

 

  "                      "    "         "                                 

  

\ -->

            FIX                              SGN            500‫ ﻭ‬   2000   110         



                   Valdi               SGN                                     

      "  "          "   InfraStruxureTM Central    HP Operations Manager "       "   "      (SmartPlug-In SPI) ،(InfraStruxure Central)  




// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

_www.itp.net_



(30)

"" 

       "" " ""  " "    "         "        " "                    "

" "           " " "         ""       ""   "       "       ""              "      

  

  " "    ""                               OEMs "  TSPs     "      ""                 ""  



 "  Tech Mahindra "                   ECT Lab             IPTV  "   Microsoft "     Media room "  " realtime   encoders          

    ""   ""                        Enterprise Resource Planning                      



-->


        2010     2011 9       

                                              

 2.0        9           netbooks                          2010        41     2011                12%         

(29)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011


  9 

                                      9          7 8  Corei5   

  9 9                            9                                

//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(28)


"‫ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻟﺪﻯ "ﺇﺑﺴﻮﻥ‬،‫< ﺃﺣﻤﺪ ﻗﺎﺳﻢ‬

      "              25% %18-15     "         " "      " :""     EB1775   "

(27)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

"                "   "              24                  100%   "  ""   ""               

  "" 70%        ""  65%  ""   W1200  720P              ""       ""        EB             "     ProAV        10%   " ""                 "                20%     "


"‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺪﻯ "ﺑﻴﻨﻜﻴﻮ‬،‫< ﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﻛﺸﻲ‬

     ���                     ""  2011 60%             ""   

                             "                 "           ""   5000 

                 15%                 "  ""           "     "              "        LED            ""       2011   """"   ""       "                   6000    300900 "  LED

//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(26)


      

(25)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011


    //CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(24)


8-15 October 2011 Airport Expo Dubai www.gitexshopperdubai.com

8 DAYS OF

UNBELIEVABLE OFFERS AT THE REGION’SBIGGESTTECHNOLOGY

SHOPPING BONANZA

WIN! WIN! WIN! SHOP & WIN : VISIT & WIN : REGISTER & WIN :

Shop at GITEX Shopper and stand the chance to win many exciting SAMSUNG prizes including Plasma TV’s, Digital Cameras and much more Your entry ticket gives you free raffle entry Register at www.gitexshopperdubai.com and win tickets to the show

• Fabulous bundled offers • Thousands of exciting prizes • The latest launches • Exclusive deals • Thrilling competitions

OPENING HOURS:

School/College student groups: AED 10/student per entry between 11am-2pm (except Friday) Minimum 50 students per group. Avoid the traffic and use the Rashidiya Metro Station with free shuttle buses to and from the venue.

8-12 October 13 October 14 October 15 October

Saturday-Wednesday Thursday Friday Saturday

11am-10pm 11am-11pm 3pm-11pm 11am-11pm

T ICK E T PRICE A ED 30 PER PERSON PER ENT RY! BU Y YOUR T ICK E T S NOW T HROUGH T IME OU T T ICK E T S.

Organised by:

Platinum Sponsor:

Official Telecommunication Partner:

Strategic Partners:

Promotion Partners:

Official Radio Partner:

Ticketing Agent:


             ""                ""  " " "" "" "" ""                               "" 2007  ""      ""                                            12                     

             5000      10.000                                                                                   

///CHANNEL C NNE CHA EL ARABIC_AUGUST ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(22)


                ""   "CRM" ���       "B2B"       "ERP"                    ""                       "                    ""                ""                                                       

(21)

_www.itp.net_ // CHANNE CHA CHANNEL ANNEL L ARABIC_AUGUST A ARAB RABIC_AUGUST 2011


   ""20 ""                                                                              "   "   ""              

                           ""  ""   20            

  ""  20      ""  "Midis"      "Citrix"  1991   ""    "" ""     130    200 ""  20  ""   

///CHANNEL C NNE CHA EL ARABIC_AUGUST ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(20)


"" <

          "        ""                    "   "       ""   "  souqcom    2011 25%   "   2010            "   "    25%    "

(19)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

    "    "              "     ""                   "            "   "       "           

 "" <

 ""   5046  LED   " ""    "  2011     "             "                      " "" "


"���"

1.465 1.316     2011 2010    68.5%  37.5%  22%     3.6%           22.4%   974  2010  890 724  " "                  "  "          2010 2011 

 <

"       ""         "     1014%  " "         "   "    " "    106  

                    2011    2010                    """   2005  2008       "   " "              22.4% – 10%

//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(18)


(17)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011


  

                   2009      2010        2011     43.7%    2011   " GfK Reail and Technology " GfKTEMAX""   3.143  

                   ���         2011

//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(16)


                                                                                                                                                                                                                                    

(15)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011


                                                                             – –                                                

//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(14)


 

                              

 "        " 1991            1993       2005                    

(13)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011


//CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 _www.itp.net_

(12)


// CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

_www.itp.net_



(11)

CONTROLLING THE BEAST

INVALUABLE INTELLIGENCE

LOCKING OUT INTRUDERS

Al Batha CIO Saji Oommen on the challenges of IT management

How to avoid failure when rolling out business intelligence at your

Saudi Arabia’s KACST bolsters its defences with new IT system

 

An ITP Technology Publication | Licensed by Dubai Media City BAHRAIN BD1.5 | EGYPT LE15 | JORDAN JD2 KSA SR15 | KUWAIT KD1.5 | OMAN OR1.5 QATAR QR1.5 | UAE DHS15 | UK £5 | USA $8

          

SEPTEMBER 2010 | VOL.23 ISSUE 9

NEW DAWN

DCG  

How Cisco is banking on a fresh wave of investment to drive its business in the Gulf

SEPTEMBER 2010

Critical analysis for telecommunications executives

An ITP Technology Publication

Licenced by Dubai Media City

www.itp.net

A ITP Technology Publication An

Beyond borders

WAITING FOR VIDEO

Why satellite operators are investing heavily in MEA

Why video conferencing has failed to take off

Slow progress Growth continues to elude Yemen’s fractured telco sector

Leaseback learnings

VANISHING CLOUD

How to get sale and leaseback agreements right first time

Muneer Farooqui, CEO, Warid Pakistan

The truth behind the failure of EMC’s Atmos

TRUST ISSUES

WARID RISES

Was the Blackberry safe in the first place?

Thee Abuu Dhabii-oowned teelco explainss the rationaale beehindd its strateggy in Pakkistaan

V 08 Vol. Issue. 06

Building Bu B uiilldi ldi din ng g and an nd d delivering del eliv i ering IT solutions for the Middle East An ITP Te Technology ecchn chhhnno ollo olo logy gy Pub PPublication Pu uubblillic ic icati attiio at onn

Licensed by Dubai Dub Du Dub ubaaii Me M Media eddia edi diiiaa C City itittyy ity

2010 řhd6

_www.itp.net_

SEPTEMBER 2010 VOLUME 16 ISSUE 9

7 2^‡G* gœHckG*gœ{G*

www.itp.net SEPTEMBER 2010

Licensed by Dubai Media City

An ITP Technology Publication

THE SMART CHOICE? Middle East handset channel faces up to new challenges (43)

PORTABLE

PROFITS

VE R 10 VOL 15

$ʙ‡Gc+gMcœ‡G* jc‡¤d™–G›c‡G*yM^µ*ˆH€8c1$cG "¥/¢G¢œ“-¦4¢™¤H"L^G‘M¢{hG*K 20€8

gM^œG*gG¢¤{G*,4*2(* gM^œG*gG¢¤{G*,4*2(±r)c}I,y|< ˆM5¢hG*j*¢œE$*Å1cŸ9y‡Mc™F 16€8

 d–McH $cFy|G* HšŸ-c‡E¢-ž¢9y‡Mˆ¤dG*K^¤‡H ¥ŠdM¥hG*j*¢´*Kˆ¤œ}hG*jcFy7 šŸ-^<c{µcŸ¤–<›*^E(±*cŸ¤–< 12€8 ™º y‡- My+^ < H¥q 7 E EyM^ Fy * fy *¢œ yM%*"g y|G G*j {M *’ "€ ¢h &± ° 6K €8 ˆM5 ‚ 32 ^G L

Wha D t re ICT su selle O pp man or rs re N V t ufac they ally EN ture get thin D rs from k of OR (36) the S

TThe he external external hhard ard ddrive rive bbrands rands tthat hat aare re making making the the channel channel m oney ((30) 30) money

ˆM4c|µ*‰cGˆM5¢hG*˜c™<&*,^0K‘–- "cdH(*"g¤œhG*¦24*¢dG*g<¢™¹˜c™<&*š¤„œ-,2c<(*z™h{¤6ž^G¢/ˆHˆM5¢-gF*y7^‡-4^œM2i+žcœdG° "—¤+2yFc+"L^Gc“My7 "jcœ¤h{M2"ˆM5¢hG*j*¢œE°cŸ)cFy7HcŸMyD¥hœ- "˜2"

Cizar Abughazaleh, Regional Manager Middle East & Africa, Iomega

SUN ALLY STME SHIFTS FOCUS TO IBM EMPA LAUNCHES ENTERPRISE DIVISION FORMER EMITAC CHIEF BEGINS CONSULTING VENTURE ORACLE CHANGES CHANNEL TEAM

Licensed by Dubai Media City

STRATEGIC THINKING Talking tactics with executives from Adobe, ATS, MTC and Toshiba (14)

THE REGION’S FAVOURITE PC & CONSUMER TECHNOLOGY GUIDE An ITP Technology Publication OCTOBER 2010

www.itp.net

An ITP Technology Publication

www.itp.net

OCTOBER 2010

OCTOBER 2010

ĩìĩĜÞ ŇìĹóï èƅ

EXTERNAL HARD DISK GROUPTEST MEDIA PLAYER GROUPTEST BLUR GAME REVIEW STARCRAFT II GAME REVIEW

ŽńÚĩêĩ ģîè Ņė åijƅ ŇìĹ óïèƅ Ƈƅƍ Ɓ ŋë ĩé ƈĩĝģĝù

īģĠæĸèƅ ƈƅĸģéĩĞèƅ ƇĸģěĖèƅ

Four media players get a thorough workout

īèƍĩĚé ŃĝòïÚ Ņë ņñüƅơ Ķģûƅ ſƅƍijƅ ŽĩĚé ĸģěĖèƅ

īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ

īèƅʼnûƅ łÚƅʼnĢèƅ īîóê 2010 ƞĩĚè

REVIEWS:

GAME REVIEWS Blur, Crackdown 2, Starcraft II: Wings of Liberty

Adobe Creative Suite 5 HP Pavilion dm4 notebook Asus ARES graphics card ECS Black Series GTX 460 and more tested...

ƏĩîÞƁ

ŅÙƀ ƞĩéƁ īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ ƆĸÝ ŋå īèʼnÜ ĸôóÚ Ņäʼnä ƑơĩĠğè ƤũìĶÙ ŃğĘÚ ŅÙƀ

ņèĩĚèƅ ŋå ƝʼnĠòé ĸÚʼnģîĠç ļÞƏƁ ƋĸĘÚ ĶġĢèƅ

jcnhœH 4cdh1ÊG iCC‡§1&*

īģÙĸĚèƅ ƈũĎƅ Ƈſƅĸĝè ŃģîĘÚ ƝơƁ

ĉĞğĢïôĠğè ƍĩĚÙijƅ īģÛũÛ ʼnìĶģå ƅĸģéĩç ƝơƁ

īðìĶüƅ ƈƅƏĩģôèƅ Ŋèƃ ŅĖÚ łÚĩĢèƅ ŅģěĕÚ īĠęêƁ

%  % !" !! % ! !$ " "# "$ %   !   % "  

ƈĩàĩĕèƅ Ň ƈĩàĩĕè Ňé ŋÜ Ɲƃ īçĸà Ɗĩïêƃ Ŋğã ĸÛĦì ƍĩÙ ƣƀ

DHS15 • SR15 • LE12 • JD2 • KD1.5 • QR15 • LL7,000

600MB OF FREE SOFTWARE

SanDisk Pattern USB Flash Drive 8GB

Packed with games, productivity apps, utilities and much, much more... Licensed by Dubai Media City

SanDisk Sansa Fuze MP3 Player

SanDisk Ultra Titanium 4GB

                   ���                                                                  

                                                                                                     

     << DCG                                                                            22       2011  


www.mindware.ae

‫اﻟﻤﻮزع اﻟﺮاﺋﺪ ﺟﻮد‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اوﺳﻂ‬

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ôjhófÉe

,(∫hC’G ≥HÉ£dG ,LG AÉæH ,Iôjõ÷G ∂æH ÖfÉéH ∫ƒe É«∏©dG πHÉ≤e) É«∏©dG ´QÉ°T ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,¢VÉjôdG ,É«∏©dG ,11443 …ójÈdG õeôdG ,10586 : Ü.¢U +966 1 215 3127 : ¢ùcÉa ,+966 1 215 3126 : ∞JÉg

öüe ôjhófÉe á≤£æŸG ôjóe ,πjóæb íeÉ°S Sameh_kandil@mindware.ae : ÊhÎμdE’G ójÈdG ,+2 010 141 6916 : ∑ôëàe

Ω.Ω.P Iô◊G á≤£æŸG ôjhófÉe ,10 ≥HÉ£dG ,Îæ°S ¢ùfõ«H ¿É«c ,Ωƒμ«J IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO ,55609 Ü.¢U +971 4 450 0678 : ¢ùcÉa ,+971 4 450 0600 : ∞JÉg

¿ÉæÑd ôjhófÉe ,π«ØdG ø°S ,âHÉJ ¢TôM ,»°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ,êQƒL âfÉ°S õcôe ,6 ≥HÉ£dG +961 1 490 274 : ¢ùcÉa ,+961 1 499 399 : ∞JÉg ,¿ÉæÑd ,ähÒH


Proudly associated with

leading INTERNATIONAL brands! Leading IT Distributor in Saudi Arabia

AL-Falak Distribution Division is the leading IT distributor in Saudi Arabia and is the winner of â&#x20AC;&#x2DC;Best Distributorâ&#x20AC;&#x2122; awards from several top brands including Microsoft, Symantec, Imation, Eaton, D-Link etc. AL-Falak Electronic Equipment & Supplies Co. is a leading IT and communications solution provider that has continously been ranked by Arab News as one of the top 100 Companies in Saudi Arabia

Al Khobar

Distribution

Tel: (03) 859 1990 Fax: (03) 882 2156

Riyadh Tel: (01) 462 5766 Fax: (01) 461 1556

Jeddah Tel: (02) 663 7833 Fax: (02) 660 6953


CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 // _www.itp.net_



  "" 

 ""

  

            """   "OmniTech"  "MDS"                 

        ""   "                                 "   " ""          



 ���    "      "        "            "       " "          500              "        "          " 

 ""     " "            

،‫ﻧﻮﺍﻑ ﺍﻟﻔﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺳﺲ‬ "‫ﻟـ"ﺍﻟﻔﻮﺯﺍﻥ ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﻭ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ "‫"ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻭﺃﻛﺜﺮ‬

     2011

         Cisco TendaAPC Aircord   Brady             " "    ""      " "          

 12  ""  ""        Storage       " "          BUFFALO                   ADATA  

""        < - -                                                   "               "                 "

‫ﺳﺘﻘﻮﺩ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻴﺴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﺤﻠﻮﻝ ﺇﻧﻔﻮﺭ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

(8)


CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 // _www.itp.net_



(7)

  ""             ERP     ERP VISUAL  LN PMEAM                                                                                                                "    (8) < - - -

  ���            "  ""       ""             

   " "                                           

"" Canon Middle East                              ""             "  "            "



  ""

3www.extrastores.com ""  19‫" ﺍﻟـ‬"   "                 24                ""  "          "" "" 

<--

       ""                              ""    3           90         ""           




CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 // _www.itp.net_



 "" 



"" 

                          ""   "

           "  "                "  "         "  " 

                       2010        ""                          "" "         

" " ""                "

  

   Surveillance SMB market        "                                  



                       EMC                               

(6)

 "" %22 2012    "2270 " 25             "" Buyers " "              Lab       ""3 "  "     3 "  "    "                      ""    201222%  "

 ""


CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 // _www.itp.net_



(5)

 "" %22 2012 BrotherGulf "" 22%       2012         7.6 2012        ""                             25                  ""     7.6   2012    ""                                      HL-2130 "-2130  "  HL2240D "‫ ﺩﻱ‬2240 " HL"  2270 " 2270DW         (6) < - - - 

"" "" "" ""

                "

‫ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬،‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻗﺪﻭﺭﺓ‬ "‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﺪﻯ "ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻭﺭﻟﺪ‬

"                                                     "            "      

  " "         ""     ""    " "            ""      "  "   ""      Collocation                " "   



   "" W6000  1080P              2011        ""  16        0.4 0.6 0.9         0.3        W710ST   

<--

  ""              21%  9%      16%  2010  20112011    ""     MP780 ST         ™PointDraw   Short Throw    MX880UST W600

2010"  "   "2011      "  "    "20102011   """ "   "20102011     " "20102011  "        "  "   ""     60%   ،15%  


‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻜﻨﻠﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮق اوﺳﻂ‬

‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺪوﻳﺮ ﻓﺨﻮرﻳﻦ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ اﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ اﻟﺮاﺋﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﻜﻨﻠﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق ا‪.‬وﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻠﺒﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‪4‬ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‪.‬‬

‫‪www.mindware.ae‬‬

‫‪Mindware Saudi Arabia‬‬

‫‪Olaya Street (opposite Olaya Mall next to Bank Aljazeera, LG Building, 1st Åoor),‬‬ ‫‪P.O.Box: 10586, Postal Code 11443, Olaya, Riyadh, KSA, Tel: +966 1 215 3126, Fax: +966 1 215 3127‬‬


CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011

(12)

    

>>



 

"" 7    """7  " " ""8   " ""8  "



   ""1   ""1   ""5 ""  ""5 2012%22  ""6  "6





[]

(16)

  2011    

(24)

    

(11)

 DCG    

_www.itp.net_

     48 ""

 34

 34



"" 30       33 

 12.1 Dot S 35 50010.1  35



  ""��� -36 2011 " –" 1% 19.03   18.842010 " 20104.5%19.8 "  


_www.itp.net_



(1)

CHANNEL ARABIC_AUGUST 2011 //

     ""   ""

‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟـ )ﺭﻳﺪ ﻫﺎﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬،‫ﺟﻮﺭﺝ ﺩﻱ ﺑﻮﻧﻮ‬

                            "

         "     Red Hat Enterprise        Virtualization   

       " "                                                 

                           "  "               Capex         Opex    

>>

      Red Hat                                                "              2009    

   ""

""         ""   ""            "  "20102011  " ""        ""   "20102011 (5) < - - -

          2011                2010      "     ""  "2011  

                2010  "" 2011   """"            

<--

   "      170    "" 

 ""  <<                 "


2011

_www.itp.net_

8 

16

          2011  

24

               

                                      0 4 

   

12

 

                                                       

An ITP Technology Publication


Channel Arabia - August 2011