Page 1


// CHANNEL ARABIC_MAY 2011

_www.itp.net_

 

 ""  <    

    <                 

 <     

 <  

 <  

     

13   "9  "" "  " ""  "

    "  " 

 <     

  < 

      <     

   2200 ""  "" 

 ""  2007  ""  

(48)


// CHANNEL ARABIC_MAY 2011



 Registered at Dubai Media City, PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: +971 4 444 3000; Fax: +971 4 444 3030; Web: www.itp.com Offices in Dubai and London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director Karam Awad General Manager Peter Conmy Publishing Director Natasha Pendleton EDITORIAL

Editor Imad Jazmati Tel: +971 4 444 3615 e-mail: imad.jazmati@itp.com Contributors Mark Sutton ADVERTISING Advertising Manager Alie Jaber Tel: +971 4 444 3196 e-mail: alie.jaber@itp.com Advertising Manager Kausar Syed Tel: +971 4 444 3361 e-mail: kausar.syed@itp.com STUDIO Group Art Editor Daniel Prescott Art Editor Samir Al Ghazal PHOTOGRAPHY Senior Photographer Jovana Obradovic PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production & Distribution Director Kyle Smith Deputy Production Manager Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyn Robbles Distribution Manager Karima Ashwell CIRCULATION Head of Circulation and Database Gaurav Gulati MARKETING Head of Marketing Daniel Fewtrell Marketing Manager Annie Chinoy ITP DIGITAL Editor Mark Sutton Group Sales Manager ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 444 3549 e-mail ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 444 3520 e-mail nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K.M. Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin

 .1   "".2   """.3 ""

 .1  70.2  .3 

Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Atlas Printing Press. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication, which is provided for general use and may not be appropriate for the readers particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

Channel Middle East is audited by BPA Worldwide. Average Total Circulation 4,775 (6 month audit July to Dec 2010).

Published by and Copyright © 2011 ITP Technology Publishing, a division of ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company Registration number 1402846.

   WWW.ITP.NET/SUBSCRIPTIONS



2011 2011

          

_www.itp.net_

(46)


// CHANNEL ARABIC_MAY 2011

_www.itp.net_



(45)

 "" 

   

 " "                                 "

     " "     ""              NTT    "    "                "                      "        " 

 ""  

\ -->

      2030                                                                          ""



                                    bahrain.bh                            " "  

 ""    ""    Instant-On Enterprises                     ""  "  ’‘      "




‫توا�صل مع الم�ستقبل‬ ‫رقم الترخي�ص‪1122/6/2/267 :‬‬

‫المملكـة العربية ال�ســعودية‬

‫المعر�ض الدولي العا�شر لتقنية المعلومات واالت�صاالت في المملكة العربية ال�سعودية‬

‫بالتزامن مع‪:‬‬

‫• معر�ض االت�صاالت ال�سعودي ‪2011‬‬ ‫• معر�ض جيتك�س ال�سعودية للمت�سوقين ‪2011‬‬ ‫‪ 16 - 13‬جمادى الآخر ‪ 1432‬هـ‬ ‫املوافق ‪ 19 - 16‬مايو ‪2011‬‬

‫مركز الريا�ض الدولي للم�ؤتمرات والمعار�ض‬ ‫مواعيد املعر�ض اليومي‬

‫من ‪� 10:00‬صباح ًا �إىل ‪ 1:00‬ظهر ًا ومن ‪ 4:30‬ع�صر ًا �إىل ‪ 9:30‬م�ساء ًا‬ ‫للعائالت فقط‪ 16 :‬جمادى الآخر ‪1432‬هـ ‪ 19‬مايو ‪2011‬م ‪ -‬من ‪ 4:30‬ع�صر ًا �إىل ‪ 9:30‬م�ساء ًا‬ ‫مينع دخول الزوار دون ‪ 16‬عاما ً با�ستثناء معر�ض جيتك�س ال�سعودية للمت�سوقني‪.‬‬

‫المنظمون‪:‬‬

‫الريا�ض ‪ -‬المملكة العربية ال�سعودية‬ ‫هاتف‪ +966 1 2295604 :‬فاك�س‪+966 1 2295612 :‬‬ ‫بريد �إلكتروني‪ - info@recexpo.com :‬موقع �إلكتروني‪www.recexpo.com :‬‬ ‫تحت رعاية‪:‬‬

‫الت�سجيل بوا�سطة‪:‬‬

‫النا�شر الر�سمي‪:‬‬


// CHANNEL ARABIC_MAY 2011

_www.itp.net_



(43)

[] 

[] 

""

""

15



  ""G53SW      G53SW 15  "" G53   i7i5i3  "" G53SW         GTX NVIDIA G53SW   1.5   5G 5GDDR      460M ""                DirectX 11 Fermi               G53 G53SW           NVIDIA  3DTV             3DTV     HDMI 1.4

   ""   F   Active Shutter  ""  Active Shutter                    ""NEX 

    "Xperia arc"   "  "2.3    8.7  117 1 Qualcomm  4.2               Mobile BRAVIA    Engine ne            f/2.4   Sony Exmor R     HDMI

-->

 []

[] 

A3+   3000

   "3000" ""  "3"  "    "3000    ""       "3000 "    LCD        2.5    25.9   ""     "3  "   Vivid Magenta "" 


COMPUTING / ELECTRONICS / IMAGING / GAMING / MOBILITY

17th - 19th MAY 2011 Fujairah, UAE

14

63

165

1,000+

Countries

Vendors

Retail Executives

One-on-One Meetings

Top retailers attending in 2010 included:

Vendors at the ‘sold out’ 2010 exhibition included:

...165 Retailers in total

Learn more about DCC MEA at www.dcc-mea.com

...63 Vendors in total

T: + 971 4 391 35 26 E: sales@distree.com


// CHANNEL ARABIC_MAY

2011

_www.itp.net_



 

 2010 Microsoft 78.6% IBM 7.5% HP 3.9% Oracle 2.6% Red Hat 2.0% Apple pp 1.7% Others 40.5%

 ""

30.4  2010



Microsoft 23,848 IBM 2,284 HP 1,125 Oracle 780 Red Hat 610 pp 520 Apple Others 1,183

 ""

           " " 2009    2010 7.8% 30.4    ""   Mac    ""   78.6%   "" "    9.3%         5.7%2010           " Mac     2010 Mac    ""  "7"  ""   " "    2010 78.6%      " " " "      ""    3.7%7.5%   20102009 "" ""  2009   ""  9.2% 7.5%         ""      "7  "   "  "  – 2014 "" 2010  "7" AIX  " "       Power      System iSystem p  Systems System iAIX   2.7%

(40)


‫مؤتمر ومعرض قطر لإلتصاالت‬ ‫وتكـــــنولوجــيا المعــــلومـــات‬ ‫ي‬

‫ا ل ـ ـ را‬

‫عي‬

‫املـ‬

‫الــ‬ ‫راع‬

‫سي‬ ‫ـا‬

‫لـؤ‬ ‫ال‬

‫لـؤي‬

‫ا‬ ‫لــ‬

‫عي‬ ‫را‬

‫البالتيني‬

‫‪.qa‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪ww .qi‬‬

‫‪tc‬‬

‫أبـــدع‪.‬‬ ‫تواصـل‪.‬‬ ‫إنـتـــــقـل‪.‬‬

‫كن أول من يختبر رفاهية‬ ‫تكـــنولــوجــيا المـــســــتـقبل‬ ‫“ك ُ‬ ‫تكم” من ‪ 24‬وحتى ‪ 26‬مايو ‪2011‬‬ ‫ال تفوت فرصة اإلنضمام إلينا في ِ‬ ‫قابل أبرز المتحدثين العالميين من أمثال جاي كـوازاكي‪ ،‬بــول بد‪،‬‬ ‫ريتشارد جونز وغيرهم الكـــثير‪.‬‬ ‫إكتشف عالم التكنولوجيا الحديث وقابل أكبر الشركات العالمية‬ ‫في هـذا المــــجال‪.‬‬

‫اإلبداع الالســل‬

‫الــراعي ا‬ ‫لبرون‬ ‫زي‬

‫الشركاء املنظمون‪:‬‬

‫املنظمون‪:‬‬

‫الشـركاء الرسـميون‪:‬‬

‫الشـركاء اإلعالميون‪:‬‬ ‫املبــادرة الرقــ‬

‫مية‬

‫داع التـكـ‬ ‫ـن و ل و‬ ‫االب‬

‫جي‬

‫كـومة االلكـ‬ ‫ـت ر و‬ ‫احل‬ ‫ن ية‬

‫كـنولوجيا امل‬ ‫سـا‬ ‫الت‬ ‫عد‬

‫ة‬

‫كي‬

‫مي‬ ‫ـ‬

‫ا لب ن‬ ‫ك الر‬ ‫سـ‬

‫‪om . c o m‬‬

‫الــراعي ال‬ ‫ذهب‬

‫ي‬

‫الفنـدق الرســ‬

‫مي‬

‫اإلعـالم الـرقمي‬

‫اجملالت املطبوعة‬

‫الشريك الرسمي لإلعالم املسموع‬


    ،201118     www.itp.net/channelksaawards

                                            

                    

 2011                                                          

                                        –         

// CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(38)


"" <

""          "   " ""                    

"" <

            "    ""                                 ""    "  ""                   "

      " ""                           "  " "              "                 ""                      ""        Salesforcecom                       ""       CRM           "               95    % " "  

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(36)


 "" < "" <

                                      ""  "          "        "      ""           "    """             ""       ""  

         ""   –            Salesforcecom "" ""             "    " "      " ""         ""            ""            "         ""        "  "          2.0 "          

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(34)


                   "  ""                   Salesforcecom              "" 

(33)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_MAY 2011

   –               ""                            " ""

                                                     – 


//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(32)


      netbooks    ""                              

                                                                   200       ""15                                   ""       

                       –   ""  – Core  6200 ""               –"" Core                                       

     200               ""            300                            2011           300     10%5%  

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(30)


ACCELERATE

THE JOURNEY TO YOUR

CLOUD Learn more at www.EMC.com


                 6200    IPI                15                      

          –   60%  50 2015               

      ""                   "                            " "" –Core ""  netbook2.0   ""  "    "

                                                 300     10%  5        

""    ""                     "       " ""   ""        ""

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(28)


 2011  ""                                                    

(27)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_MAY 2011

                ""                             

                                         

                ""           


//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(26)


‫اﻷرﺒﻌﺎء ‪ ١٥‬ﺠـــﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ١٤٣٢‬اﻟﻤـــواﻓق ‪ ١٨‬ﻤﺎﻴـــو ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺒ ـ ـرﻴدة‪ ،‬ﻓﻨــدق اﻹﻨﺘرﻛ ــوﻨﺘﻴﻨﻨﺘﺎﻝ‪ ،‬اﻟرﻴﺎض‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻛــﺔ اﻟﻌرﺒﻴ ــﺔ اﻟﺴـ ــﻌودﻴــﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻤﻟﺘﻤﻴﺰﻳﻦ ﰲ ﻗﻨﻮات ﺗﻮزﻳﻊ اﻤﻟﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻤﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﴍﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻤﻟﻜﻮﻧﺎت ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻤﻟﻠﺤﻘﺎت ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻌﺘﺎد ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﻣﻮزع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻤﻟﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻌﺎم‬

‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﻣﻮزع ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﻣﻌﻴﺪ ﺑﻴﻊ ﻗﻄﺎع اﻤﻟﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫ﻣﻌﻴﺪ ﺑﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫واﻟﴩﻛﺎت اﻟﺼﻐﺮﻴة واﻤﻟﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻠﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻹﺳﻬﺎم اﻤﻟﺘﻤﻴﺰ ﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻓﺮص اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ‬

‫ﻤﻟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻤﻟﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ‬

‫ﻋﲇ ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪+٩٧١ ٥٠ ٢٩٥٤٤٥٨ :‬‬

‫داﻧﻴﺎل ﻓﻴﻮﺗﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫‪+٩٧١ ٤ ٤٤٤٣٦٨٤‬‬

‫‪alie.jaber@itp.com‬‬

‫‪GOLD SPONSOR‬‬

‫‪daniel.fewtrell@itp.com‬‬ ‫‪PLATINUM SPONSORS‬‬


"" <

  "             "    "                   "      "    "                  "  "                  "                    "                    "      – –                 " "

                                        "       

   "" "                  ""  ""           "                ""      " 2020 400             "

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(22)


"" <

 "" <

 "             "                         "     "           

                 "              "                                      "                      "   "            

                "         "          "           "      ""            "            

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(20)




     40 90  "" 3015                           PDC          " 

(19)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_MAY 2011

                                                            30 

                                           ""  


//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(18)


alliedtelesis.com

CHOOSE ALLIED TELESIS NETWORKING PRODUCTS

Ideal for IP Surveillance & IP Telephony deployments

Allied Telesis engineers high-performance, high-quality, future-proof products to meet all of your cutting-edge voice, video and data networking needs, without breaking your budget. From unmanaged and WebSmart switches to Layer 2 and Layer 3 switches, our strength is in producing efficient, streamlined, powerful products that will last for the life of your network and deliver the highest-possible return on your investment.

AT-8000S/24

AT-8000S/24POE

AT-FS750/24POE

· · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · ·

· · · · · · · ·

Layer 2 Stackable Fast Ethernet Switch ECO- Friendly switch (Green) Gigabit Fiber / Copper uplinks Truly Stackable (up to 6 devices) Multicast support (IGMP snooping) Link aggregation & Port Mirroring Web interface Industry standard CLI management QOS 5 Years Warranty

Layer 2 Stackable Fast Ethernet Switch All Ports POE Enabled ECO- Friendly switch (Green) Gigabit Fiber / Copper uplinks Truly Stackable (up to 6 devices) Multicast support (IGMP snooping) Link aggregation & Port Mirroring Web interface Industry standard CLI management QOS 5 Years Warranty

24 Ports Web Managed Switch 12 Ports PoE Enabled Gigabit Fiber / Copper uplinks Multicast support (IGMP snooping) Web interface management ECO- Friendly switch (Green) QOS 5 Years Warranty

SOME OTHER PRODUCTS

Media Converters

Secure VPN Routers

1G & 10G Copper/Fiber NICs

Allied Telesis switches featuring the eco friendly logo have been designed to operate at significantly lower power than traditional switches.This not only reduces environmental impact, but also reduces the operational running costs of the switch.

CALL OUR AUTHORISED DISTRIBUTORS NOW!!! Aptec Distribution +971 4 369 7111

Anixter ME +971 4 806 7100


""                                                                                ""             ""                                         " "  

""                     " "        4%      50%  2%                                                          ""      80%""                     ""     

        ""                                                                  " "                                        

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(16)


                              2012            ""                2012                           6065%      

""              "     " "      "      " "     ""           ""     ""  ""   Authorized Services Partner  ASP PreferredServicesPartner PSP                 2012  Transformation        consolidation     

             ""            ""                Facilites                          facilities      –            Transformation            ""      ""                     

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(14)


                               "  "                                                          " "  ""    ""                        

(13 (13) 3)

_ _www.itp.net_ www www. ww w w.itp. t net e _ // CHA CHANNEL HANNE NNEL NNE L ARABIC_MAY AR RAB ABIC_MAY 2011 20 011 1


 

""

  ""  Transformation2012   ""   " "         "         " ""       ""   ""       ""     

"" ""      ""      2012  Transformation   ""             ""

                        ""               ""               

//CHANNEL ARABIC_MAY 2011 _www.itp.net_

(12)


// CHANNEL ARABIC_MAY 2011

_www.itp.net_



(11)

CONTROLLING THE BEAST

INVALUABLE INTELLIGENCE

LOCKING OUT INTRUDERS

Al Batha CIO Saji Oommen on the challenges of IT management

How to avoid failure when rolling out business intelligence at your

Saudi Arabia’s KACST bolsters its defences with new IT system

 

An ITP Technology Publication | Licensed by Dubai Media City BAHRAIN BD1.5 | EGYPT LE15 | JORDAN JD2 KSA SR15 | KUWAIT KD1.5 | OMAN OR1.5 QATAR QR1.5 | UAE DHS15 | UK £5 | USA $8

          

SEPTEMBER 2010 | VOL.23 ISSUE 9

NEW DAWN

How Cisco is banking on a fresh wave of investment to drive its business in the Gulf

SEPTEMBER 2010

Critical analysis for telecommunications executives

An ITP Technology Publication

Licenced by Dubai Media City

www.itp.net

A ITP Technology Publication An

Beyond borders

WAITING FOR VIDEO

Why satellite operators are investing heavily in MEA

Why video conferencing has failed to take off

Slow progress Growth continues to elude Yemen’s fractured telco sector

Leaseback learnings

VANISHING CLOUD

How to get sale and leaseback agreements right first time

Muneer Farooqui, CEO, Warid Pakistan

The truth behind the failure of EMC’s Atmos

TRUST ISSUES

WARID RISES

Was the Blackberry safe in the first place?

Thee Abu u Dhabii-oowned teelco explainss the rationaale beehind d its strateg gy in Pak kistaan

An ITP Te Technology ecchn ch hn h no ollo olo logy gy Pub P Pu Publication ub u blillic ic icati attiio at on n

Licensed by Dubai Dub Du Dub ubaaii Me M Media ed edi diiiaa C dia City ittyy it ity

2010 řhd6

_www.itp.net_

SEPTEMBER 2010 VOLUME 16 ISSUE 9

7 2^‡G* gœHckG*gœ{G*

Building Bu B uiilldi ldi din ng g and an nd d delivering del eliv i ering IT solutions for the Middle East

Vol. 08 V Issue. 06

www.itp.net SEPTEMBER 2010

Licensed by Dubai Media City

An ITP Technology Publication

Talking tactics with executives from Adobe, ATS, MTC and Toshiba (14)

THE SMART CHOICE? Middle East handset channel faces up to new challenges (43)

PORTABLE

PROFITS

VE R 10 VOL 15

$ʙ‡Gc+gMcœ‡G* jc‡¤d™–G›c‡G*yM^µ*ˆH€8c1$cG "¥/¢G¢œ“-¦4¢™¤H"L^G‘M¢{hG*K 20€8

gM^œG*gG¢¤{G*,4*2(* gM^œG*gG¢¤{G*,4*2(±r)c}I,y|< ˆM5¢hG*j*¢œE$*Å1cŸ9y‡Mc™F 16€8

 d–McH $cFy|G* HšŸ-c‡E¢-ž¢9y‡Mˆ¤dG*K^¤‡H ¥ŠdM¥hG*j*¢´*Kˆ¤œ}hG*jcFy7 šŸ-^<c{µcŸ¤–<›*^E(±*cŸ¤–< 12€8 ™º y‡- qMy+^ < H¥ 7  M^ yE y "gFy * f *¢œE yM%* y|G G*j {M *’ "€ ¢h &± ° 6K €8 ˆM5 ‚ 32 ^G L

Wha D t re ICT su selle O pp man or rs re N V t ufac they ally EN ture get thin D rs from k of OR (36) the S

TThe he external external hhard ard ddrive rive bbrands rands tthat hat aare re making making the the channel channel m oney ((30) 30) money

ˆM4c|µ*‰cGˆM5¢hG*˜c™<&*,^0K‘–- "cdH(*"g¤œhG*¦24*¢dG*g<¢™¹˜c™<&*š¤„œ-,2c<(*z™h{¤6ž^G¢/ˆHˆM5¢-gF*y7^‡-4^œM2i+žcœdG° "—¤+2yFc+"L^Gc“My7 "jcœ¤h{M2"ˆM5¢hG*j*¢œE°cŸ)cFy7HcŸMyD¥hœ- "˜2"

Cizar Abughazaleh, Regional Manager Middle East & Africa, Iomega

SUN ALLY STME SHIFTS FOCUS TO IBM EMPA LAUNCHES ENTERPRISE DIVISION FORMER EMITAC CHIEF BEGINS CONSULTING VENTURE ORACLE CHANGES CHANNEL TEAM

Licensed by Dubai Media City

STRATEGIC THINKING

THE REGION’S FAVOURITE PC & CONSUMER TECHNOLOGY GUIDE An ITP Technology Publication OCTOBER 2010

www.itp.net

An ITP Technology Publication

www.itp.net

OCTOBER 2010

OCTOBER 2010

ĩìĩĜÞ ŇìĹóï èƅ

EXTERNAL HARD DISK GROUPTEST MEDIA PLAYER GROUPTEST BLUR GAME REVIEW STARCRAFT II GAME REVIEW

ŽńÚĩêĩ ģîè Ņė åijƅ ŇìĹ óïèƅ Ƈƅƍ Ɓ ŋë

ƈĩĝģĝù

īģĠæĸèƅ ƈƅĸģéĩĞèƅ ƇĸģěĖèƅ

Four media players get a thorough workout

īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ

īèƅʼnûƅ łÚƅʼnĢèƅ īîóê 2010 ƞĩĚè

REVIEWS:

GAME REVIEWS Blur, Crackdown 2, Starcraft II: Wings of Liberty

Adobe Creative Suite 5 HP Pavilion dm4 notebook Asus ARES graphics card ECS Black Series GTX 460 and more tested...

ĩé

īèƍĩĚé ŃĝòïÚ Ņë ņñüƅơ Ķģûƅ ſƅƍijƅ ŽĩĚé ĸģěĖèƅ

ƏĩîÞƁ

ŅÙƀ ƞĩéƁ īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ ƆĸÝ ŋå īèʼnÜ ĸôóÚ Ņäʼnä ƑơĩĠğè ƤũìĶÙ ŃğĘÚ ŅÙƀ

ņèĩĚèƅ ŋå ƝʼnĠòé ĸÚʼnģîĠç ļÞƏƁ ƋĸĘÚ ĶġĢèƅ

jcnhœH     4cdh1ÊG iCC‡§1&*

īģÙĸĚèƅ ƈũĎƅ Ƈſƅĸĝè ŃģîĘÚ ƝơƁ

ĉĞğĢïôĠğè ƍĩĚÙijƅ īģÛũÛ ʼnìĶģå ƅĸģéĩç ƝơƁ

īðìĶüƅ ƈƅƏĩģôèƅ Ŋèƃ ŅĖÚ łÚĩĢèƅ ŅģěĕÚ īĠęêƁ

%  % !" !! % ! !$ " "# "$ %   !   % "  

ƈĩàĩĕèƅ Ň ƈĩàĩĕè Ňé ŋÜ Ɲƃ īçĸà Ɗĩïêƃ Ŋğã ĸÛĦì ƍĩÙ ƣƀ

DHS15 • SR15 • LE12 • JD2 • KD1.5 • QR15 • LL7,000

600MB OF FREE SOFTWARE

SanDisk Pattern USB Flash Drive 8GB

Packed with games, productivity apps, utilities and much, much more... Licensed by Dubai Media City

SanDisk Sansa Fuze MP3 Player

SanDisk Ultra Titanium 4GB

                                                                                              2011              15      18   1432           

                           1916                 "         "2011                                                               

    <<                                                             12,4   2010              17,25 2014                                                


Razor LED World’s no.1 wLED monitor brand

Ultra Slim - LED monitor-12.9mm World’s highest DCR—50m:1 Worl VESA wall mount with Tilt function

Models Available: e943Fws / e943Fw / e2043Fs / e2043F / e2243Fw / e2343F ◘ UAE: Asbis Middle East FZE - +9714 8863850 ● Compunics - +971 4 359570 ◘ KSA: Asbis - Riyadh - +966 1 4163522 ● Asbis - Jeddah - +966 2 6688531 ● BDL - Riyadh +966 1 460 1717 ● BDL - Jeddah - +966 2 652 8428 ◘ Egypt: I &M - 202 37611716 ◘ Iraq: Al-Seera Trading FZCO. - 9714-3556417 ◘ Iran: Maadiran - +98 21 88781500 ◘ Algeria: IFTA Computer - 213 21 36 53 87 ◘ South Africa: Sahara - 27-11-542 1000 ◘ Pakistan: Online Distribution - 92 21 35866877-78 ◘ Sudan: Arabian Computer Co. +249 -183-778774 CIS Countries: ◘ Kazakhstan : Fire Bird Distribution - +7 727 2696423 ◘ Azerbaijan: Fire Bird Distribution FZE - 971 4 8837911 ◘ Tajikistan: Fire Bird Distribution FZE - 971 4 8837911 ◘ Kirgizstan: Fire Bird Distribution FZE - 971 4 8837911 ◘ Armenia : Fire Bird Distribution FZE - 971 4 8837911 ◘ Georgia: Fire Bird Distribution FZE - 971 4 8837911 ◘ Uzbekistan: Fire Bird Distribution FZE - 99871- 2560165 ◘ Turkmenistan: Technostar - 993 12 495546 www.aoc.com


// CHANNEL

ARABIC_MAY 2011

_www.itp.net_



"" ""  ""

  " " 23  

     "          ""              GCT ""   ""         "

                      "      "     "  " " "        KYE "       Systems      ""         "         "            "       "  " KYE 



"                      "   "2011  " "  " "         "   "  "             ""    ""       "  " 23      

" " ""         "      " "                                       2005         "

 2005    ""        "                                        "

    ""           "      """              ""              



 STC                      "STC                 "                              "                    "             "                    

(8)


‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻜﻨﻠﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮق اوﺳﻂ‬

‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺪوﻳﺮ ﻓﺨﻮرﻳﻦ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ اﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ اﻟﺮاﺋﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﻜﻨﻠﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق ا‪.‬وﺳﻂ وﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻠﺒﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‪4‬ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‪.‬‬

‫‪www.mindware.ae‬‬

‫‪Mindware Saudi Arabia‬‬

‫‪Olaya Street (opposite Olaya Mall next to Bank Aljazeera, LG Building, 1st Åoor),‬‬ ‫‪P.O.Box: 10586, Postal Code 11443, Olaya, Riyadh, KSA, Tel: +966 1 215 3126, Fax: +966 1 215 3127‬‬


// CHANNEL

ARABIC_MAY 2011

_www.itp.net_



Opti-UPS 

""



        Opti-UPS

                   "     Opti-    UPS 

       Opti-UPS             Opti-UPS  "              " Opti-UPS                      

 ""     Opti-          UPS     UPS     Opti-  " "    UPS                   "                          Opti-UPS 



 ""         "" "

  ""

                                                                            "        

        - - - >   "           ""   " "  ""           " "" ""        ""  "  "     

(6)

EMW Interactive Intelligence Interactive Intelligence        EMW            EMW  Interactive                  Intelligence       EMW    Interactive Intelligence              Interactive Intelligence    EMW   "                  16EMW  "  "  EMW    Interactive Intelligence              "


// CHANNEL

ARABIC_MAY 2011

_www.itp.net_



(5)

                         % 6 150                       Cairo ICT 2011                 45   Export IT            % 10        Single       Intervention                             300              

 ""

 ""       "  " 13,7         " 

                               17,7         "   

"" 

  ""            "           "          ""               ""       ""   



  ""         "                      "        % 8.8       2010             

-->

                    "            " "  ""                    "  "        



GfK           ""        22.88%     2010  ""  18.02%                          "


Effective, fast protection for your PC Our award-winning security technology is the most effective way to stop viruses, spyware, hackers, spam and other internet threats. By blocking threats the second theyâ&#x20AC;&#x2122;re released, weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep your internet experience safe and secure. Without slowing you, or your system, down. www.eset.com


CHANNEL ARABIC_MAY 2011

(12)  ""

   

>>



 

 ""6 Opti-UPS EMW6 Interactive Intelligence

 ""8  " "  ""8 STC  ""8 ""



1   ""1   ""5  5    ""5 





[]

(18)

     " 48  "

(32)

    

  "" 45   "" 45 

"" 43  "" 43  A3+ 43   43 

 -40

(11)

    

_www.itp.net_

  ""  30.4   2009 2010 7.8%  Mac ""      ""   """78.6%  2010 9.3%    "5.7%


Introducing the new Lexmark

GENESIS S815 ALL-IN-ONE PRINTER PRINT  COPY  SCAN  FAX  WEB

Printing with a touch of style MYTOUCH

GUARANTEE

TOUCH SCREEN

GUARANTEE

WIRELESS-N

3 SECOND SCAN

1

WIRELESS

Scanning a one page document or photo on USB-connected, All-In-One Printer using a PC with the Lexmark Printer Home Interface’s PDF or Photo function. Actual scan time may vary based on factors such as PC performance and operating system, use of wireless connections and use of document edit/character recognition function.


_www.itp.net_



(1)

// CHANNEL

ARABIC_MAY 2011

 "" "" 

      "   ""              (5) <- - -      

                "  "  

                         "        ""                       "             14 

                                                                                "        

<<

""                        ""                                              

  ""

 ""                   "                ""              ""                   "

    15                       EMC             EMC        – " "   "     "               

                 """                       "

-->

    ""   <<   EMC              


2011

_www.itp.net_

5 

18

           



     

12

32        

  





  "          "                  48 



 ""

 "" "

 "" "" "" ""

An ITP Technology Publication

Channel Arabia - May 2011  

Channel Arabia (Arabic) - May 2011 - Volume 9 - Issue 05 "52 Pages" ITP Technology Publishing, Dubai, UAE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you