Page 1

.Windows® 7 Professional ‫ باستخدام‬Lenovo ‫تنصح شركة‬

through to the new

‫انـتـهــز الفـرصــة‬ .‫واحكـــم عالمــك بكـل ثقــة‬

ThinkPad Edge ‫انجز أعمالك أثناء تنقلك بكل دقة وثقة مع مجموعة‬ .Intel® Core™ ‫الخفيفة والرفيعة والمزودة بمعالج من عائلة‬

‫ إنه كمبيوتر‬،‫ المتطور‬ThinkPad® Edge ‫تفضل بدخول عالم جديد مع‬ ‫ مصمم خصيصيًا للشركات‬،‫محمول خفيف ورفيع بشكل غير عادي‬ ‫ مزود بخيارات اتصال ال مثيل لها و بطارية طويلة‬.‫الصغيرة والمتوسطة‬ ،HD ‫ و صوت‬HDMI ‫األمد باإلضافة إلى مزايا الوسائط المتعددة مثل منفذ‬ ‫إنه بالتأكيد التصميم المثالي الذي سينقلك إلى كل ما هو جديد‬

+966 1279 5249 :‫ ال�سعودية‬+971 4 429 4300 :‫الإمارات‬

www.lenovo.com/mp

‫�أهــم امليــزات‬ ThinkVantage Active Protection System™

‫رفيع وخفيف‬ ‫بطاريات طويلة الأمد‬

Lenovo reserves the right to alter product offerings and specifications at any time, without notice. Lenovo is not responsible for photographic or typographic errors. Trademarks: The following are registered trademarks of Lenovo: Lenovo, the Lenovo logo, Active Protection system, Power Manager, Rescue and Recovery, OneKey, ThinkVision and ThinkPad .Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside and Intel Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other company, product and service names may be trademarks or service marks of others. ©2010 Lenovo. All rights reserved.


WWW.KASPERSKY.COM


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_

 

"2 "     <           <     

 <        

 <    

 <  

 <  

      

    – ""   

  "2"    

 <         " "

 <      "" 

   <     

(48)


Monday 10th October 2011, Dubai, UAE

RECOGNISING EXCELLENCE IN ENTERPRISE COMPUTING Have your achievements acknowledged at the 7th annual ACN Arab Technology Awards 2011

For sponsorship opportunities, please contact:

For nomination enquiries, please contact:

For table bookings and other information, please contact:

Natasha Pendleton Publishing Director, ITP Technology T: +971 4 444 3193 E: natasha.pendleton@itp.com

Ben Furfie Editor, Arabian Computer News T: +971 4 444 3643 E: ben.furfie@itp.com

Annie Chinoy Marketing Manager T: +971 4 444 3353 E: annie.chinoy@itp.com


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011



 Registered at Dubai Media City, PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: +971 4 444 3000; Fax: +971 4 444 3030; Web: www.itp.com Offices in Dubai and London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director Karam Awad General Manager Peter Conmy Publishing Director Natasha Pendleton EDITORIAL

Editor Imad Jazmati Tel: +971 4 444 3615 e-mail: imad.jazmati@itp.com ADVERTISING Advertising Manager Alie Jaber Tel: +971 4 444 3196 e-mail: alie.jaber@itp.com STUDIO Group Art Editor Daniel Prescott Art Editor Samir Al Ghazal PHOTOGRAPHY Senior Photographer Jovana Obradovic PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production Manager Kyle Smith Deputy Production Manager Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyn Robbles Distribution Manager Karima Ashwell CIRCULATION Head of Circulation and Database Gaurav Gulati MARKETING Marketing Executive Martin Chambers Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Editor Mark Sutton Group Sales Manager ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 444 3549 e-mail ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 444 3520 e-mail nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K.M. Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin

 .1   .2    " ".3  ""

 iPad 2 .1 iPhone 5 .2  .3 

Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Atlas Printing Press. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication, which is provided for general use and may not be appropriate for the readers particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

Channel Middle East is audited by BPA Worldwide. Average Total Circulation 4,476 (6 month audit Jan to June 2010)

Published by and Copyright © 2011 ITP Technology Publishing, a division of ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company Registration number 1402846.

   WWW.ITP.NET/SUBSCRIPTIONS



2011

             

_www.itp.net_

(46)


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_



(45)

   d.velop

 "" ""



 d.velop      ECM         ecspand                                                "              "                       ECM           "  d.velop                         "  " d.velop      ecspand            "

  "    

                       " "                  "

        "                                               "                               "    ""        



 "   "        GTS      "  "        GPSSA                 "     "     "       PwC   "                       "  "                      

"" ""         "           ""      "               "" "   ""   Cisco Resale Channel Program             ""  \ -->

""                    ""         ""   Cisco Lifecycle Services        " ""              

""           ""  ""           ""  ""           ""      


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

// CHANNEL ARABIC_NOVEMBER 2003

_www.itp.net_

_www.itp.net_

  

(44)

   ""    "" "5"70%

" "

"   "" "                                                  "

"     "                                    " ""    "                                         " "   

 SAP 

                              "                       "   " "                        

"   "        Cre-  Adobe   ative Suite 5 Acrobat                     " "  70%                         "   ""                      





SAP     SAP      SAP  SAP " SAP                  " \ -->


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_



(43)

[] 

[] 

 





      

  X500A665 3DA665A660          CoreTM   2011  CoreTM                     X500      CoreTM 3D 2D  HDMI      DVD  3D                

‫ﻭ‬5024LQ-50 ""   LQ-50                275×240    360        3   10.000 

 750 SATA WD Scor-        7200   750   pio® Black™     2.5       16   7200              W WD Scorpio Black    750                         AF           WD  W     Scorpio Black              

-->

 []

[] 



 ""

   ""  4.8     21:9     ""             64   4.8            Menu Back Search Home me 8                                       Clear.fi


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_

 [] 

[] 

""



 ""

13.3 

      "  "                    Android™ 3.0 Honeycomb                                                                                                              

       Interact S605       Mo-"         RSS     "bileMe       600                44.3      ""                                   

 []

[] 

""    " "             Core™  32nm   " "    "" "  "                  12         LIFEBOOK P701  LIFEBOOK S751       LIFE-   14      10.1  BOOK T580  ""               2011

""

  ""

 " 500M" ""   ""     " 500M   "       2011                "" ""   "" ""  ""                     " "   80%  " "            "500M 0M" OEMs 

(42)


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY

2011

_www.itp.net_







2011 5 



2011

Computing Hardware 11% Enterprise Software 7% IT Services 23% Telecom Equipment 13% q p Telecom Services 46%

 ""

  

 2011

4.6%

9.1%

3.4%





7.5%





7.5%

+4%





+13%

5.1%  ""

   ""   3.6         5.12011 2010     2010  5.4   3.4  2009   " "     2011    20103.5  3.2      " "           2.2 2010    1.6  "" "       5    2010   – 2011   –   "   "                                          "         2011 9.1 2010         ""    20117.5  ""        2011

(40)


                                                                                     2011                

(39)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FEBRUARY ARABIC_FABRUARY 2011




   ""                                              2011                            

                                   ""    70%                 

        2011                 60% 300  40%   40             

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY ARABIC_FABRUARY 2011 _www.itp.net_

(38)


 ""  "  "                 ""        "        73      40  73   60""     42 "30  "  "          ""           """"      "              " ""  """" "" """"                                      ""    ""   

          Connect             ""      ""  –           % 80      "       "                                                                           – 

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(36)




  "" 12  "" ""    85%               10            –   –   

(35)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FEBRUARY ARABIC_FABRUARY 2011

  ""     12            Connect  ""  ""    ""    12           100%   


//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY ARABIC_FABRUARY 2011 _www.itp.net_

(34)


 <

         APC               

                                                 " "       

    APC                                         APC     ""       APC                             APC                                                                                 –          

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(32)


(31)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011


        " "APC                                                            " FZCO   "   

                  % 10                                                        

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(30)


    "          "    ""   –""   –"" ""       2011             Fab5  – "" 30%      ""                 ""                             

"" ""           "" "" ""                                         

  ""                                      

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(28)


""             "  """ " " "" ""    ""  ""            "" ""   ""  ""                        –80% 40% –    ""         20%               100%

(27)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

                CD   DVD               

  57%   ""         ""                ""     ""                           MP3    


       ""         2011           " "            ""  201057%               " "     ""         ""     ""  

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(26)


   ""    ODMs        ""        ODM   "  –       " Classmate PC     ECS       " ODMs  "

                "        " ""     "              "       ""      

(23)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FABRUARY 2011

            "           "      "                 "               "           

           "     Touchmate  DTK    ""                       "                "          "                     "       " "                                 "" "                   


"" ""   ""

"" <

""            Expeditor       ""  Bbrand       Aopen""""""  ""  100Expeditor500    Expeditor""   "   

 "   ""            "          "                    ""         "   Sandy Brigde         

  "                                " ""        " L6L10Barebore         "                       ABrands

 " ""           "  " ""   "          Abrands       20%                

//CHANNEL ARABIC_FABRUARY 2011 _www.itp.net_

(22)


www.bdlgroup.com


"" <

         –         """               "               "  bareboner "     ""     "           "   

 "" <

             Shuttle""Touchmate ZAI      Hicom " ""  "          Kobian            ""   ""            Premier  Provider "" –   ""          Premier Provider        """      

             ""  ""   70    %  – –                                              

//CHANNEL ARABIC_FABRUARY 2011 _www.itp.net_

(20)


                       

(19)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FABRUARY 2011


//CHANNEL ARABIC_FABRUARY 2011 _www.itp.net_

(18)


                                                                ""              

(17)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

                                                                              

                  35%                                                   

                 %60             50   "  "              "  ""


"" <

                                                 –                                        

                    ""              80%  ""  20%    ""       100%                      80%20%                                         95%                1995     ""                            ColourQube                             ""                       ""                                         

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(16)


(15)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

  

"" <

             2010""                                                

           

                                                              –  


                    

"" <

       runrate   

              2009      2010                     2010          

–                     

  "" "      "  " 20092008          "  "       "   "    "              "

"" "   "        ""   """    

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(14)


 "" <

"" <

         ""                              2008         2009                        2010   ""                         "" ""   2010 2010                                 2011     ""       

(13)

_www.itp.net_ // CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

        ""          ISS  ""   ""        ""   

    IDC                                                                                         2010           




   2008 IDC2009 13%2010 14.317%   

//CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011 _www.itp.net_

(12)


// CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_



(11)

CONTROLLING THE BEAST

INVALUABLE INTELLIGENCE

LOCKING OUT INTRUDERS

Al Batha CIO Saji Oommen on the challenges of IT management

How to avoid failure when rolling out business intelligence at your

Saudi Arabia’s KACST bolsters its defences with new IT system

   

An ITP Technology Publication | Licensed by Dubai Media City BAHRAIN BD1.5 | EGYPT LE15 | JORDAN JD2 KSA SR15 | KUWAIT KD1.5 | OMAN OR1.5 QATAR QR1.5 | UAE DHS15 | UK £5 | USA $8

          

SEPTEMBER 2010 | VOL.23 ISSUE 9

NEW DAWN

How Cisco is banking on a fresh wave of investment to drive its business in the Gulf



SEPTEMBER 2010

Critical analysis for telecommunications executives

An ITP Technology Publication

Licenced by Dubai Media City

www.itp.net

A ITP Technology Publication An

Beyond borders

WAITING FOR VIDEO

Why satellite operators are investing heavily in MEA

Why video conferencing has failed to take off

Slow progress Growth continues to elude Yemen’s fractured telco sector

Leaseback learnings

VANISHING CLOUD

How to get sale and leaseback agreements right first time

Muneer Farooqui, CEO, Warid Pakistan

WARID RISES

The truth behind the failure of EMC’s Atmos

TRUST ISSUES Was the Blackberry safe in the first place?

Thee Abu u Dhabii-oowned teelco explainss the rationaale beehind d its strateg gy in Pak kistaan

An ITP Te Technology ecchn ch hn h no ollo olo logy gy Pub P Pu Publication ub u blillic iiccati attiio at on n

Licensed by Dub D Du Dubai ub u baaii Me M Media ed edi diia dia ia C City itty ity

_www.itp.net_

2010 řhd6

SEPTEMBER 2010 VOLUME 16 ISSUE 9

7 2^‡G* gœHckG*gœ{G*

Building Bu B uiillldi din di ng g and an nd d delivering del eliv i ering IT solutions for the Middle East

Vol. 08 V Issue. 06

www.itp.net SEPTEMBER 2010

Licensed by Dubai Media City

An ITP Technology Publication

THE SMART CHOICE? Middle East handset channel faces up to new challenges (43)

PORTABLE

PROFITS

VE R 10 VOL 15

$ʙ‡Gc+gMcœ‡G* jc‡¤d™–G›c‡G*yM^µ*ˆH€8c1$cG "¥/¢G¢œ“-¦4¢™¤H"L^G‘M¢{hG*K 20€8

gM^œG*gG¢¤{G*,4*2(* gM^œG*gG¢¤{G*,4*2(±r)c}I,y|< ˆM5¢hG*j*¢œE$*Å1cŸ9y‡Mc™F 16€8

 d–McH $cFy|G* HšŸ-c‡E¢-ž¢9y‡Mˆ¤dG*K^¤‡H ¥ŠdM¥hG*j*¢´*Kˆ¤œ}hG*jcFy7 šŸ-^<c{µcŸ¤–<›*^E(±*cŸ¤–< 12€8 ™º y‡ qMy+^ < H¥ 7  M^ yE y "gFy * f *¢œE yM%* y|G G*j {M *’ "€ ¢h &± M5 ° 6K €8 ‚ 32 ^Gˆ L

Wha D t re ICT su selle O pp man or rs re N V t ufac they ally EN ture get thin D rs from k of OR (36 the S )

TThe he external external hhard ard ddrive rive bbrands rands tthat hat are making making the the channel channel m oney ((30) 30) are money

ˆM4c|µ*‰cGˆM5¢hG*˜c™<&*,^0K‘–- "cdH(*"g¤œhG*¦24*¢dG*g<¢™¹˜c™<&*š¤„œ-,2c<(*z™h{¤6ž^G¢/ˆHˆM5¢-gF*y7^‡-4^œM2i+žcœdG° "—¤+2yFc+"L^Gc“My7 "jcœ¤h{M2"ˆM5¢hG*j*¢œE°cŸ)cFy7HcŸMyD¥hœ- "˜2"

Cizar Abughazaleh, Regional Manager Middle East & Africa, Iomega

SUN ALLY STME SHIFTS FOCUS TO IBM EMPA LAUNCHES ENTERPRISE DIVISION FORMER EMITAC CHIEF BEGINS CONSULTING VENTURE ORACLE CHANGES CHANNEL TEAM

Licensed by Dubai Media City

STRATEGIC THINKING Talking tactics with executives from Adobe, ATS, MTC and Toshiba (14)

THE REGION’S FAVOURITE PC & CONSUMER TECHNOLOGY GUIDE An ITP Technology Publication OCTOBER 2010

www.itp.net

An ITP Technology Publication

www.itp.net

OCTOBER 2010

OCTOBER 2010

ĩìĩĜÞ ŇìĹóï èƅ

EXTERNAL HARD DISK GROUPTEST MEDIA PLAYER GROUPTEST BLUR GAME REVIEW STARCRAFT II GAME REVIEW

ŽńÚĩêĩģî è Ņėåij ƅ ŇìĹó ïèƅ ƇƅƍƁ ŋë ĩé ƈĩĝģĝù

īģĠæĸèƅ ƈƅĸģéĩĞèƅ ƇĸģěĖèƅ

Four media players get a thorough workout

īèƍĩĚé ŃĝòïÚ Ņë ņñüƅơ Ķģûƅ ſƅƍijƅ ŽĩĚé ĸģěĖèƅ

īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ

īèƅʼnûƅ łÚƅʼnĢèƅ īîóê 2010 ƞĩĚè

REVIEWS:

GAME REVIEWS Blur, Crackdown 2, Starcraft II: Wings of Liberty

Adobe Creative Suite 5 HP Pavilion dm4 notebook Asus ARES graphics card ECS Black Series GTX 460 and more tested...

ƏĩîÞƁ

ŅÙƀ ƞĩéƁ īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ ƆĸÝ ŋå īèʼnÜ ĸôóÚ Ņäʼnä

ƑơĩĠğè ƤũìĶÙ ŃğĘÚ ŅÙƀ

ņèĩĚèƅ ŋå ƝʼnĠòé ĸÚʼnģîĠç ļÞƏƁ ƋĸĘÚ ĶġĢèƅ

jcnhœH     4cdh1ÊG iCC‡§1&*

īģÙĸĚèƅ ƈũĎƅ Ƈſƅĸĝè ŃģîĘÚ ƝơƁ

ĉĞğĢïôĠğè ƍĩĚÙijƅ īģÛũÛ ʼnìĶģå ƅĸģéĩç ƝơƁ

īðìĶüƅ ƈƅƏĩģôèƅ Ŋèƃ ŅĖÚ łÚĩĢèƅ ŅģěĕÚ īĠęêƁ

%  % !" !! % ! !$ " "# "$ %   !   % "  

ƈĩàĩĕèƅ Ň ƈĩàĩĕè Ňé ŋÜ Ɲƃ īçĸà Ɗĩïêƃ Ŋğã ĸÛĦì ƍĩÙ ƣƀ

DHS15 • SR15 • LE12 • JD2 • KD1.5 • QR15 • LL7,000

600MB OF FREE SOFTWARE

SanDisk Pattern USB Flash Drive 8GB

Packed with games, productivity apps, utilities and much, much more... Licensed by Dubai Media City

SanDisk Sansa Fuze MP3 Player

SanDisk Ultra Titanium 4GB

            2010                                                                                                                                  

              16                                        

  <<                          23                          

                                    


// CHANNEL

ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_



(9)

 " " ""    " "    ""         "" ""        ""  "" 311     3 2011 ""  " "     ""  "   ""      "       " "     ""       " " "               "         "           ""         " "          "  " "   ""    " "     ""                 

 "" ""

 ""    ""   ""  "" "  "   ""     " " " " " "   ""

1.5% 100       1.25%  50   1%    "" 25              

"

  ""                        "                   ""               ""     AGP      5010   ""    



""    ""  ""

    MDF           " ""            ""            ""        ""   "

-->

       "    ""                  ""  APN        ""                         

 ""               ""  APN   "" ""                  """       ""    ""      ""  




// CHANNEL

ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_



""FVC 

  FVC

    "                FVC                "

                              "    FVC                             ""          "      "



 FVC         ""        FVC       ""           "     FVC                   "" 

 ""    ""      ""     – ""         –                    ""           "" 

                   ""                     

 ""        ""       "  "                                             ""



(8)

   ""        ""     "    "          ®Simpana   "    "                                    "        "         ""                           "  "         ®Simpana             """  ""      "           "    "" "  " "" " "                            "


‫ﺣﻠﻖ ﻓﻲ آﻓﺎق أرﺣﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫"ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف® آر ‪"15‬‬

‫‪www.mindware.ae‬‬

‫وﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻊ "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف® آر ‪"15‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪ -‬وﺗﺤﺴﻦ أﻋﻤﺎﻟﻚ ﺗﺤﺴﻴﻨ ﺣﻘﻴﻘﻴ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف®" اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻤﻬﺎم إدارة اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﺮداد ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺘﻴﻦ اﻟﻤﺎدﻳﺔ واﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬أ ًﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ إدارة ﻧﻤﻮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺨﺎدم إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺣﻴﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺮداد ﺑﻌﺪ ﻋﻄﻞ ﻓﺎدح‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف® ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻣﻊ ﻣﻴﺰات ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪:‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف®"‪ -‬ا¡دارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮص إﻟﻰ اﻟﻘﺮص "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف®"‪ -‬اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف®"‪ -‬ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻞ "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك ﺳﻴﺮف ®"‪ -‬ﻧﺴﺦ ﻣﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﺮى أﺧﺮى ﻣﻦ "ﺳﻲ إي"‬ ‫ﻟﺨﻠﻖ ﻓﺮص أﻋﻤﺎل ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺪارة‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت "ﺳﻲ إﻳﻪ آرك‬ ‫ﺳﻴﺮف® اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺟﻨﻲ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا‪ª‬رﺑﺎح أﻳﻀﺎ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ أن ﺷﺮﻛﺎت إﻋﺎدة اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 3‬دوﻻرات ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻜﻞ دوﻻر ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺒﺎع‪ .‬ﻫﻠﻢ ﻟﺰﻳﺎدة أرﺑﺎﺣﻚ ا«ن‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎت آر ‪ 15‬اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎت آر ‪ 15‬اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺮاﺳﻼت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪:‬‬ ‫‪ www.arcserve.com/gb‬أو‬ ‫اﺷﺘﺮك ا«ن ﻓﻲ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺸﺮﻳﻚ ‪CA‬‬ ‫ﻛﻲ ﻻ ﻳﻔﻮﺗﻚ اﻟﻌﺮوض اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻣﻦ ‪CA‬‬ ‫‪https://partnerportal.ca.com/‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ca@mindware.ae‬‬ ‫أو اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ‪+97143913333 :‬‬


// CHANNEL

ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_



 "" 

(6)

 "" 

""                 ""       "                     "        ""     

 - - - >           sell-out sell-in    "   "                                       "

 ""

 "" 

    "" 

     AIM  " " ""           ""                      

     "

  ""

  "         "                     ""        ""     "    ""       

  """        " "                 "                           "   





                   " "                                ""       

    - - - >   Aiptek  "   ""            "" Aiptek ""              ""  "           "


// CHANNEL

ARABIC_FEBRUARY 2011

_www.itp.net_



(5)

"" 2011  " "                        ""                                                        ""              " "  "                    2011             "    IDC     201211.3٪       

 ""ISS  ""

            ""               "

  

   ""  "ISS                                 "                ""         "         2009  2007          

 ""           ISS                  ""      "               "     "  ""    ISS        ""  "



AOC   ""  ""

                  AOC

   ""

-->

AOC  "  CITC           13.4%    CAGR AOC            " ""  AOC  



   AOC      ""                                      ""    AOC    "       ""          


CHANNEL ARABIC_FEBRUARY 2011

(12) 

         

>>



 

 ""6  FVC8 ""  ""9  ""     ""9  ""  " "9 ""



 ""1   " "1   ""5  "" AOC   ""5   ""5 2011





[]

(18)

     

(38)

    ""  

    40 "2"

    "" 44   SAP 44 

 42 13.3   "" 42  "" "" 42 ""  42 

 -40

(26)

     

_www.itp.net_

 "" 20105.120113.6 5.43.42010  ""2009 2010 3.5  2011  3.2 ""    


‫ننظر إلى جودة الصور من منظور مختلف‪.‬‬

‫أال وهو مالءمة الصور لالستخدام‪.‬‬

‫إن جودة الصور مهمة في كل األحوال‪ ،‬إال أن الميزات‬ ‫التي تحصل عليها من مراقبة الفيديو تتحدد بالفعل وفقا ً‬ ‫للطريقة التي ستستخدم بها الصور‪ .‬هل للمراقبة العامة‬ ‫أم التفصيلية الدقيقة؟ هل للحماية على األسوار الخارجية‬ ‫أم لمعرفة أرقام لوحات السيارات؟ هل لعرض الصور‬ ‫أم لتسجيلها أم كال األم��ري��ن؟ فهل الصورة مثالية‬ ‫الستخدامك النهائي؟‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬لضمان إمكانية وصولك إلى أهم‬ ‫الخبرات في مجال تثبيت أنظمة المراقبة التي تعتمد على‬ ‫بروتوكول اإلنترنت ودعمها بشكل عملي‪ ،‬فإننا نتعاون‬ ‫مع أكثر من ‪ 30000‬متخصص حول العالم‪ .‬وباعتبارنا‬ ‫الشركة الرائدة عالميا ً في مجال الفيديو الشبكي‪ ،‬فإننا‬ ‫نسعى إلى مساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من‬ ‫إمكانات مراقبة الفيديو‪.‬‬

‫إننا نسهّل المهمة عليك بالتركيز على مالءمة الصورة‬ ‫لالستخدام في المقام األول‪ .‬فنساهم بما لدينا من خبرة‬ ‫وكفاءة ونقدم مجموعة شاملة من ميزات تحسين الصور‬ ‫– مثل التكبير‪/‬التصغير والتركيز عن بُعد والدقة بوحدات‬ ‫ميجابكسل وتقنية التلفزيون عالي الدقة (‪ – )HDTV‬حتى‬ ‫تتمكن من تحقيق االستفادة الكاملة من أكبر مجموعة‬ ‫متنوعة من منتجات الفيديو الشبكية في الصناعة‪.‬‬

‫احصل على الصورة الفائقة من ‪ .Axis‬وإبق دائما ً‬ ‫متقدما ً بخطوة‪.‬‬ ‫تفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫‪www.axis.com/imageusability‬‬

‫الكاميرا الشبكية المقببة ‪:AXIS P5534 PTZ‬‬ ‫تقنية ‪ HDTV 720p‬وتكبير‪/‬تصغير بصري بمقدار ‪18x‬‬ ‫وتقنية ‪.H.264‬‬


_www.itp.net_



(1)

// CHANNEL

ARABIC_FEBRUARY 2011

 "" 

"" 

           " (6) <- - -   "

          "                   

                                          "                         "             

   "                          ""        ""            ""    "                   "

<<

""                   ""                   "           ""  

 Aiptek         10%                    "    Aiptek                         399  99 

          " ""                                             

 ""          ""            "     ""        " "                   " "                  

-->

  Aiptek  ""        <<                   


2011  

_www.itp.net_

2 

An ITP Technology Publication

20        

28



  



 

         2         







48

     

12

 "" "" "" "" "" ""

Licensed by Dubai Media City

Channel Arabia - February 2011  

Channel Arabia (Arabic) - February 2011 - Volume 9 - Issue 02 "52 Pages" ITP Technology Publishing, Dubai, UAE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you