Issuu on Google+

TIMELESS A

T

E

M

P

O

R

A

L


NOS ADENTRAMOS EN UN NUEVO PROYECTO, PRESENTANDO UNA COLECCIÓN ATEMPORAL, MÁS ALLÁ DE TENDENCIAS Y MODAS. A

C O L L E C T I O N

P R E S E N T I N G

A

A T E M P O R A L

C O L L E C T I O N ,

I L

E N

E S T

I S

B E Y O N D

E X A M I N É

P R É S E N T A N T

U N E

A U - D E L À

NOVALINEA_OK.indd 1

E N T E R E D

D E

I N

A

T E N D E N C I E S

D A N S

U N

N E W

A N D

P R O J E C T.

FA S H I O N S .

N O U V E A U

C O L L E C T I O N

T E N D A N C E S

P R O J E T,

A T E M P O R E L L E ,

E T

D E

FA Ç O N S .

4/2/09 12:46:15


S

NOVALINEA_OK.indd 2

O

F Á

3

P

L

.

+

B

U

T A

C

A

S

4/2/09 12:46:23


02

NOVALINEA_OK.indd 3

H

A

B

I

T A T

03

4/2/09 12:46:29


NOVALINEA_OK.indd 4

4/2/09 12:46:30


04

NOVALINEA_OK.indd 5

05

4/2/09 12:46:34


06

NOVALINEA_OK.indd 6

07

4/2/09 12:47:08


M O D .

+

NOVALINEA_OK.indd 7

C H A I S S E L O N G U E

1 B .

3

P L.

E X TRA I BLE

E X T R A I B L E

4/2/09 12:47:13


8

NOVALINEA_OK.indd 8

E

L

E

C

T

R

O

M

E

S

A

1

1

0

x

6

0

9

4/2/09 12:47:24


P

NOVALINEA_OK.indd 9

RS O JF EÁ C 3T

P3 LP .L

. E

XE TX RT AR IA BI LB EL

E

4/2/09 12:47:32


10

NOVALINEA_OK.indd 10

11

4/2/09 12:48:11


S O F Á

+

NOVALINEA_OK.indd 11

M Ó D U L O

3

P L

-

1 B

R I N C Ó N

E X T R A I B L E

4/2/09 12:48:17


12

NOVALINEA_OK.indd 12

13

4/2/09 12:48:40


B

NOVALINEA_OK.indd 13

U

T

A

C

A

S

4/2/09 12:49:08


14

NOVALINEA_OK.indd 14

15

4/2/09 12:49:35


S O F Á

3

P L .

2 , 9 2

( 2

M O D U L O S )

C H A I S E L O N G U E

NOVALINEA_OK.indd 15

4/2/09 12:49:51


16

NOVALINEA_OK.indd 16

17

4/2/09 12:50:12


M O D .

+

M OD.

85-S/B

E X T RA I BLE

E XTR A I B L E

+

NOVALINEA_OK.indd 17

1 1 2 - 1 B

C H AI SS E L O N G U E

1 B

E X T R A I B L E

4/2/09 12:50:15


MOD. 112-1B EXTRAIBLE + MOD. 85-S/B EXTRAIBLE + CHAISSELONGUE 1B EXTRAIBLE

NOVALINEA_OK.indd 18

4/2/09 12:50:34


18

NOVALINEA_OK.indd 19

19

4/2/09 12:50:54


20

NOVALINEA_OK.indd 20

21

4/2/09 12:51:23


B U TA C A

NOVALINEA_OK.indd 21

4/2/09 15:42:09


M Ó D U L O

3

P L - 1 B

+

NOVALINEA_OK.indd 22

( B - 1 )

C H A I S S E L O N G U E

1 B

( B - 1 )

4/2/09 15:42:15


22

NOVALINEA_OK.indd 23

23

4/2/09 15:42:34


24

NOVALINEA_OK.indd 24

25

4/2/09 15:42:56


S O F Á

NOVALINEA_OK.indd 25

3

P L

( B - 1 / B - 2 )

4/2/09 15:42:59


26

NOVALINEA_OK.indd 26

27

4/2/09 15:43:22


S

NOVALINEA_OK.indd 27

O

F Á

3

P

L

A

Z

A

S

4/2/09 15:43:52


28

NOVALINEA_OK.indd 28

R

E

M

E

M

B

E

R

29

4/2/09 15:44:09


M O DM .O D1 1. 01 -110B- 1+B M + OMD O. D8. 2 8 2S / SB / B+ +M MO OD .D . 1 13 30 0- 1- B1 B A AB BA TA ITBI LB EL E+ + 33 RR EESSPPAALLDDOOS S D7E0 7 0

NOVALINEA_OK.indd 29

4/2/09 15:44:23


30

NOVALINEA_OK.indd 30

31

4/2/09 15:44:49


M O D .

3 P L .

E X T R A IBE L

1

B

+ CHAISSELONGUE EXTRAIBLE 1B

NOVALINEA_OK.indd 31

4/2/09 15:45:03


32

NOVALINEA_OK.indd 32

33

4/2/09 15:45:30


C

+

NOVALINEA_OK.indd 33

B

A

N

C

A

A

D

B

A

E

Z

Nยบ

A

L

1

8

4

3

4/2/09 15:45:59


habitat

02

03

SOFÁ 3 PL. 2,10

04

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,81

ALTO

0,70

05

SILLÓN 1 PL. 0,91 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa de sofas y sillones totalmente desmontables. Asientos de espuma de 32 kgs , recubiertos por fibra autoligante. Respaldo confeccionado con espuma "Tepnapa", recubierto por fibra autoligante. Diseño moderno apropiado para aplicaciones en el "Contract" Programme de canapés et fouteuils totalement demontables. Assises mouse desnsité 32 Kgs, recouvert de fibre autoligante (Vieillie) Dossiers garnis mousse "Tepnapa", recouvert de fibre autoligante (vieillie). Canapé et fouteuil au design moderne adapté pour applications "contract"

DESCRIPTION

Totally detachable program of armchairs and sofas. Modern design of sofa and armchair adapted for "contract" applications Seats in 32 kgs density, covered in aged fiber. Backs filled with foam "Tepnapa", covered in aged fiber.

quad

20

MODELO

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,80

ALTO

0,88

21

BUTACA 0,82

BUTACA 2 PL. 1,54 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

DESCRIPTION

Butaca de diseño minimalista con efecto balancín. Destaca su alto grado ergonómico. Fauteuil au design avant-garde avec pied effet balancier. À remarquer son haut degré ergonomique. Avant-garde design armchair with rocking-chair effect foot. Emphasizes his high ergonomic grade.

NOVALINEA_OK.indd 34

4/2/09 15:46:04


project

06

07

10

11

08

09

12

13

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,90 1,61 SOFÁ 3 PL. 2,10

SOFÁ 2 PL. 1,70

MOD. 3 PL-1 B 1,86

MOD. 2 PL-1 B 1,46

CHAISELONGUE-1B 1,06

FONDO

2,00 SILLÓN 1 PL. 0,75 ALTO 0,92

RINCÓN 1,00

0,95

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,87 DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables con brazos desmontables. Asientos de espuma de 30kgs HR, recubiertos por fibra autoligante. Respaldo con efecto capitoné de espuma “Tepnapa”. Recubierto por fibra autoligante. Existen las versiones de asientos fijos o extraibles. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Accoudoirs démontables. Asisses mouse densité 30 kgs HR, recouverts de fibre autoligante (vieillie). Dossier effet capitoné mousse “Tepnapa”, Recouvert de fibre autoligante (vieillie) Existe, pour assises, avec mechanismes glissants ou fixes.

NOVALINEA_OK.indd 35

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Seats in 30 kgs HR density, covered in aged fiber. Backs with effect capitoné of foam “Tepnapa” covered in aged fiber. Seats manufactured with slippery mechanism or fixed.

4/2/09 15:46:09


after

16

17

18

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

1,00 A 1,40

ALTO

0,92

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

1,00

ALTO

0,92

19

CON MECANISMO EXTRAIBLE

1,62 MOD. 1B 1,12

MOD. S/B 0,85

MOD. 1B 0,92

MOD. S/B 0,65

PUFF 0,85 x 0,85 ALTO 0,41

CHAISELONGUE-1B 1,14 DESLIZADO 2,02

FONDO

FIJO

SOFÁ 3 PL. 2,22

SOFÁ 2 PL. 1,82

MOD. 3 PL 1 B 1,96

1,02 MOD. 3 PL S / B 0,65

RINCÓN 1,02

MOD. 2 PL 1 B 1,56

1,62 CHAISELONGUE-1B 1,14

MOD. 1 PL 1 B 0,92

1,82 RINCÓN CHAISELONGUE 1,02 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa modular de sofas totalmente desenfundables. Brazos desmontables. Se fabrica con asientos y respaldos con mecanismos deslizantes o fijos. A los mecanismos deslizantes se le puede incorporar motor electrico. Los mecanismos realizan la funcion total sin tener que separar el sofa de la pared. Asientos de 35 kg de densidad recubiertos por fibra autoligante. Respaldos confeccionados con fibra “copolatex”. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Accoudoirs démontables. Se fabrique avec assises et dossiers glissants ou fixes. Pouvant incorporer aux mécanismes glissants un moteur électrique. Les mécanismes réalisent leur fonction totale sans avoir à séparer le canapé du mur. Assises mousse densité 35 kg/m3, recouvertes de fibre autoligante (vieillie). Dossiers garnis fibre “copolatex”.

NOVALINEA_OK.indd 36

DESCRIPTION

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Seats and backs manufactured with slippery mechanism or fixed. Is possible to add an electrical engine to the slippery mechanisms. The mechanisms realize the entire function without having to separate the couch of the wall. Seats in 35 kg/m3 density, covered in aged fiber. Backs in “copolatex” fiber.

4/2/09 15:46:12


enjoy

22

23

24

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

25

1,68 SOFÁ 3 PL. (B-1) 2,42

SOFÁ 3 PL. (B-2) 2,14

SOFÁ 2 PL. (B-1) 2,18

SOFÁ 2 PL. (B-2) 1,90

MOD. 3 PL-1 (B-1) 2,12

MOD. 3 PL-1 (B-2) 1,98

MOD. 2 PL-1 (B-1) 1,88

MOD. 2 PL-1 (B-2) 1,74

FONDO

1,68

CHAISELONGUE-1B CHAISELONGUE-1B (B-1) (B-2) 1,21 1,07

(B-1): BRAZO ANCHO (B-2): BRAZO ESTRECHO

0,95

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,91 DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables con brazos desmontables. Asientos de espuma de 32 ks, recubiertos por fibra autoligante. Respaldos confeccionados con fibra hueca “Dofill-Plus” Existe la versión de brazo de 30 cm de ancho y la de 16 cm. Existe la versión de respaldo de 90 cm de ancho y la de 78 cm. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables, accoudoirs démontables. Assises mouse densité 32 kgs, recouverts de fibre autoligante (vieillie) Dossiers garnís fibre creuse “Dofill-Plus” Il est des versions de accoudoir de 16 cm de largueur et 30 cm. Il est des versions de dossiers de 78 cm de largueur et 90 cm.

NOVALINEA_OK.indd 37

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Seats in 32 kgs density, covered in aged fiber. Backs filled with “Hollow” fiber “Dofill-Plus” There are versions of arms 16 cm wide and 30 cm. There are versions of backs, 78 cm wide and 90 cm.

4/2/09 15:46:15


classics

26

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,95

ALTO

0,98

27

1,70 SOFÁ 3 PL. 2,20

SOFÁ 2 PL. 1,80

MOD. 3 PL-1 B 1,90

SOFÁ 2 PL-1 B 1,50

CHAISELONGUE-1B 1,10 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa modular de sofás con brazos desmontables. Asientos y respaldos desenfundables. Asientos de espuma de 32 kgs, recubiertos por fibra autoligante Respaldos confeccionados con fibra hueca “Dofill-Plus”. Programme modulaire de canapés avec accoudoirs démontables. Assises et dossiers deshoussables. Asisses mouse densité 32 kgs, recouverts de fibre autoligante (vieillie) Dossiers garnis fibre creuse “Dofill-Plus”

Modular couch program. Removable seats and backs.Detachable arms Seats in 32 kgs, covered in aged fiber. Backs filled with”hollow” fiber “Dofill-Plus”.

sweet

14

DESCRIPTION

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

15

1,65 SOFÁ 3 PL. 2,10

SOFÁ 2 PL. 1,70

SOFÁ 3 ASIENTOS DOS MODULOS 2,92

MOD. 3 PL-1 B 1,85

MOD. 2 PL-1 B 1,45 FONDO

Progama modular de sofás totalmente desenfundables. Asientos de espuma de 32 kgs, recubiertos por fibra autoligante. Respaldos confeccionados con fibra hueca “Dofill-Plus”. Programme modulaire de canapés totalement demontables. Assises mouse densité kgs, recouvert de fibre autoligante (vieillie) Dossiers garnis fibre creuse “Dofill-Plus”

NOVALINEA_OK.indd 38

CHAISELONGUE-1B 1,05 0,94

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,95 DESCRIPTION

Modular couch program totally removable. Seats in kgs density, covered in aged fiber. Backs filled with “hollow” fiber “Dofill-Plus”

4/2/09 15:46:17


remember

28

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

29

SOFÁ 3 PL. 2,25

SOFÁ ABATIBLE 1 B 2,40 / 2,00

MOD. 3 PL-1 B 1,94

SOFÁ 2 PL. 1,85

MOD. 2 PL-1 B 1,54

MOD. 3 PL-1 B ABATIBLE 2,14

MOD. S / B 0,82

MOD. 1 B 1,10

MOD. 1 B ABATIBLE 1,30

MOD. POUFF 1,30

MOD. 3 PL - S / B ANGULAR 1,82

MOD. ANGULAR TERMINAL 1,42

1,72

CHAISELONGUE 1,12

1,86

2,10

CHAISELONGUE CABEZAL ABATIBLE S/B 0,90 ALTO 0,42

SOFÁ RINCÓN 1,01

1,45

1,01

MOD. ANGULAR TERMINAL + MOD. 3PL S / B ANGULAR 3,17 FONDO

1,01

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,92 DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables con brazos desmontables. Asientos de espuma de 35 kg-hr recubiertos por funda confeccionada con cámaras rellenas de fibra triafill (moléculas deslizantes de máxima recuperación). Los respaldos son opcionales con posibilidad de varias medidas. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Accoudoirs démontables. assises en mousse densité 35 kg/m3 hr, recouvertes par une housse avec chambres de triafill (moléculles glissantes de haute récupération). Dossiers multidimensions optionnels.

NOVALINEA_OK.indd 39

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Multidimensional backs are optional. Seats in hr 35 kg/m3 density, covered by case made with stuffed chambers with triafill fiber (maximum recovery molecules).

4/2/09 15:46:19


music

30

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

31

SOFÁ 3 PL. EXTRAIBLE / FIJO 2,10

SOFÁ 2 PL. EXTRAIBLE / FIJO 1,70

MOD. 3 PL-1 B EXTRAIBLE EXTRAIBLE / FIJO 1,86

MOD. 2 PL-1 B EXTRAIBLE / FIJO 1,46

CHAISELONGUE-1B FIJO 1,61 FONDO

0,96 DESCRIPTION

Modular couch program totally removable. Seats in 30 kg/m3 density , covered in aged fiber. Backs filled with “hollow” fiber. Seats manufactured with slippery mechanism or fixed.

play cabezal - bancada nº3

32

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables. Asientos de espuma de 30 kg recubiertos por fibra autoligante y respaldos confeccionados con fibra hueca. Existen las versiones de asientos fijos o extraíbles. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Assises mousse densité 30 kg/m3, recouvertes de fibre autoligante (vieillie). Dossiers garnis fibre creuse. existe, pour assises, avec mechanismes glissants ou fixes.

0,99

CHAISELONGUE-1B EXTRAIBLE 1,51 DESLIZADO 1,91

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,09

ALTO

0,90

33

BANCADA

PARA CAMA 1,50 x 1,90 // ANCHO 1,82 // FONDO 2,16 // ALTO 0,23 PARA CAMA 1,60 x 2,00 // ANCHO 1,92 // FONDO 2,26 // ALTO 0,23 PARA CAMA 1,80 x 2,00 // ANCHO 2,12 // FONDO 2,26// ALTO 0,23

Cama tapizada indistintamente con tejidos, materiales sintéticos y pieles.

CABEZAL 1,84 / 1,65 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

DESCRIPTION

Lit tapissé indistinctement avec tissus, matériaux synthétiques et cuirs. Indistinctly upholstered bed with fabrics, synthetic materials and leather.

NOVALINEA_OK.indd 40

4/2/09 15:46:22


habitat

02

03

SOFÁ 3 PL. 2,10

04

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,81

ALTO

0,70

05

SILLÓN 1 PL. 0,91 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa de sofas y sillones totalmente desmontables. Asientos de espuma de 32 kgs , recubiertos por fibra autoligante. Respaldo confeccionado con espuma "Tepnapa", recubierto por fibra autoligante. Diseño moderno apropiado para aplicaciones en el "Contract" Programme de canapés et fouteuils totalement demontables. Assises mouse desnsité 32 Kgs, recouvert de fibre autoligante (Vieillie) Dossiers garnis mousse "Tepnapa", recouvert de fibre autoligante (vieillie). Canapé et fouteuil au design moderne adapté pour applications "contract"

DESCRIPTION

Totally detachable program of armchairs and sofas. Modern design of sofa and armchair adapted for "contract" applications Seats in 32 kgs density, covered in aged fiber. Backs filled with foam "Tepnapa", covered in aged fiber.

quad

20

MODELO

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,80

ALTO

0,88

21

BUTACA 0,82

BUTACA 2 PL. 1,54 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

DESCRIPTION

Butaca de diseño minimalista con efecto balancín. Destaca su alto grado ergonómico. Fauteuil au design avant-garde avec pied effet balancier. À remarquer son haut degré ergonomique. Avant-garde design armchair with rocking-chair effect foot. Emphasizes his high ergonomic grade.

NOVALINEA_OK.indd 34

5/2/09 11:02:12


project

06

07

10

11

08

09

12

13

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,90 1,61 SOFÁ 3 PL. 2,10

SOFÁ 2 PL. 1,70

MOD. 3 PL-1 B 1,86

MOD. 2 PL-1 B 1,46

CHAISELONGUE-1B 1,06

FONDO

2,00 SILLÓN 1 PL. 0,75 ALTO 0,92

RINCÓN 1,00

0,95

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,87 DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables con brazos desmontables. Asientos de espuma de 30kgs HR, recubiertos por fibra autoligante. Respaldo con efecto capitoné de espuma “Tepnapa”. Recubierto por fibra autoligante. Existen las versiones de asientos fijos o extraibles. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Accoudoirs démontables. Asisses mouse densité 30 kgs HR, recouverts de fibre autoligante (vieillie). Dossier effet capitoné mousse “Tepnapa”, Recouvert de fibre autoligante (vieillie) Existe, pour assises, avec mechanismes glissants ou fixes.

NOVALINEA_OK.indd 35

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Seats in 30 kgs HR density, covered in aged fiber. Backs with effect capitoné of foam “Tepnapa” covered in aged fiber. Seats manufactured with slippery mechanism or fixed.

5/2/09 11:02:19


after

16

17

18

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

1,00 A 1,40

ALTO

0,92

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

1,00

ALTO

0,92

19

CON MECANISMO EXTRAIBLE

1,62 MOD. 1B 1,12

MOD. S/B 0,85

MOD. 1B 0,92

MOD. S/B 0,65

PUFF 0,85 x 0,85 ALTO 0,41

CHAISELONGUE-1B 1,14 DESLIZADO 2,02

FONDO

FIJO

SOFÁ 3 PL. 2,22

SOFÁ 2 PL. 1,82

MOD. 3 PL 1 B 1,96

1,02 MOD. 3 PL S / B 0,65

RINCÓN 1,02

MOD. 2 PL 1 B 1,56

1,62 CHAISELONGUE-1B 1,14

MOD. 1 PL 1 B 0,92

1,82 RINCÓN CHAISELONGUE 1,02 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa modular de sofas totalmente desenfundables. Brazos desmontables. Se fabrica con asientos y respaldos con mecanismos deslizantes o fijos. A los mecanismos deslizantes se le puede incorporar motor electrico. Los mecanismos realizan la funcion total sin tener que separar el sofa de la pared. Asientos de 35 kg de densidad recubiertos por fibra autoligante. Respaldos confeccionados con fibra “copolatex”. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Accoudoirs démontables. Se fabrique avec assises et dossiers glissants ou fixes. Pouvant incorporer aux mécanismes glissants un moteur électrique. Les mécanismes réalisent leur fonction totale sans avoir à séparer le canapé du mur. Assises mousse densité 35 kg/m3, recouvertes de fibre autoligante (vieillie). Dossiers garnis fibre “copolatex”.

NOVALINEA_OK.indd 36

DESCRIPTION

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Seats and backs manufactured with slippery mechanism or fixed. Is possible to add an electrical engine to the slippery mechanisms. The mechanisms realize the entire function without having to separate the couch of the wall. Seats in 35 kg/m3 density, covered in aged fiber. Backs in “copolatex” fiber.

5/2/09 11:02:22


enjoy

22

23

24

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

25

1,68 SOFÁ 3 PL. (B-1) 2,42

SOFÁ 3 PL. (B-2) 2,14

SOFÁ 2 PL. (B-1) 2,18

SOFÁ 2 PL. (B-2) 1,90

MOD. 3 PL-1 (B-1) 2,12

MOD. 3 PL-1 (B-2) 1,98

MOD. 2 PL-1 (B-1) 1,88

MOD. 2 PL-1 (B-2) 1,74

FONDO

1,68

CHAISELONGUE-1B CHAISELONGUE-1B (B-1) (B-2) 1,21 1,07

(B-1): BRAZO ANCHO (B-2): BRAZO ESTRECHO

0,95

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,91 DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables con brazos desmontables. Asientos de espuma de 32 ks, recubiertos por fibra autoligante. Respaldos confeccionados con fibra hueca “Dofill-Plus” Existe la versión de brazo de 30 cm de ancho y la de 16 cm. Existe la versión de respaldo de 90 cm de ancho y la de 78 cm. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables, accoudoirs démontables. Assises mouse densité 32 kgs, recouverts de fibre autoligante (vieillie) Dossiers garnís fibre creuse “Dofill-Plus” Il est des versions de accoudoir de 16 cm de largueur et 30 cm. Il est des versions de dossiers de 78 cm de largueur et 90 cm.

NOVALINEA_OK.indd 37

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Seats in 32 kgs density, covered in aged fiber. Backs filled with “Hollow” fiber “Dofill-Plus” There are versions of arms 16 cm wide and 30 cm. There are versions of backs, 78 cm wide and 90 cm.

5/2/09 11:02:24


classics

26

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,95

ALTO

0,98

27

1,70 SOFÁ 3 PL. 2,20

SOFÁ 2 PL. 1,80

MOD. 3 PL-1 B 1,90

SOFÁ 2 PL-1 B 1,50

CHAISELONGUE-1B 1,10 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa modular de sofás con brazos desmontables. Asientos y respaldos desenfundables. Asientos de espuma de 32 kgs, recubiertos por fibra autoligante Respaldos confeccionados con fibra hueca “Dofill-Plus”. Programme modulaire de canapés avec accoudoirs démontables. Assises et dossiers deshoussables. Asisses mouse densité 32 kgs, recouverts de fibre autoligante (vieillie) Dossiers garnis fibre creuse “Dofill-Plus”

Modular couch program. Removable seats and backs.Detachable arms Seats in 32 kgs, covered in aged fiber. Backs filled with”hollow” fiber “Dofill-Plus”.

sweet

14

DESCRIPTION

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

15

1,65 SOFÁ 3 PL. 2,10

SOFÁ 2 PL. 1,70

SOFÁ 3 ASIENTOS DOS MODULOS 2,92

MOD. 3 PL-1 B 1,85

MOD. 2 PL-1 B 1,45 FONDO

Progama modular de sofás totalmente desenfundables. Asientos de espuma de 32 kgs, recubiertos por fibra autoligante. Respaldos confeccionados con fibra hueca “Dofill-Plus”. Programme modulaire de canapés totalement demontables. Assises mouse densité kgs, recouvert de fibre autoligante (vieillie) Dossiers garnis fibre creuse “Dofill-Plus”

NOVALINEA_OK.indd 38

CHAISELONGUE-1B 1,05 0,94

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,95 DESCRIPTION

Modular couch program totally removable. Seats in kgs density, covered in aged fiber. Backs filled with “hollow” fiber “Dofill-Plus”

5/2/09 11:02:27


remember

28

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

29

SOFÁ 3 PL. 2,25

SOFÁ ABATIBLE 1 B 2,40 / 2,00

MOD. 3 PL-1 B 1,94

SOFÁ 2 PL. 1,85

MOD. 2 PL-1 B 1,54

MOD. 3 PL-1 B ABATIBLE 2,14

MOD. S / B 0,82

MOD. 1 B 1,10

MOD. 1 B ABATIBLE 1,30

MOD. POUFF 1,30

MOD. 3 PL - S / B ANGULAR 1,82

MOD. ANGULAR TERMINAL 1,42

1,72

CHAISELONGUE 1,12

1,86

2,10

CHAISELONGUE CABEZAL ABATIBLE S/B 0,90 ALTO 0,42

SOFÁ RINCÓN 1,01

1,45

1,01

MOD. ANGULAR TERMINAL + MOD. 3PL S / B ANGULAR 3,17 FONDO

1,01

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

0,92 DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables con brazos desmontables. Asientos de espuma de 35 kg-hr recubiertos por funda confeccionada con cámaras rellenas de fibra triafill (moléculas deslizantes de máxima recuperación). Los respaldos son opcionales con posibilidad de varias medidas. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Accoudoirs démontables. assises en mousse densité 35 kg/m3 hr, recouvertes par une housse avec chambres de triafill (moléculles glissantes de haute récupération). Dossiers multidimensions optionnels.

NOVALINEA_OK.indd 39

Modular couch program totally removable. Detachable arms. Multidimensional backs are optional. Seats in hr 35 kg/m3 density, covered by case made with stuffed chambers with triafill fiber (maximum recovery molecules).

5/2/09 11:02:29


music

30

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

31

SOFÁ 3 PL. EXTRAIBLE / FIJO 2,10

SOFÁ 2 PL. EXTRAIBLE / FIJO 1,70

MOD. 3 PL-1 B EXTRAIBLE EXTRAIBLE / FIJO 1,86

MOD. 2 PL-1 B EXTRAIBLE / FIJO 1,46

CHAISELONGUE-1B FIJO 1,61 FONDO

0,96 DESCRIPTION

Modular couch program totally removable. Seats in 30 kg/m3 density , covered in aged fiber. Backs filled with “hollow” fiber. Seats manufactured with slippery mechanism or fixed.

play cabezal - bancada nº3

32

ALTO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Programa modular de sofás totalmente desenfundables. Asientos de espuma de 30 kg recubiertos por fibra autoligante y respaldos confeccionados con fibra hueca. Existen las versiones de asientos fijos o extraíbles. Programme modulaire de canapés totalement déhoussables. Assises mousse densité 30 kg/m3, recouvertes de fibre autoligante (vieillie). Dossiers garnis fibre creuse. existe, pour assises, avec mechanismes glissants ou fixes.

0,99

CHAISELONGUE-1B EXTRAIBLE 1,51 DESLIZADO 1,91

MODELO

MODÈLE

MODEL

PÁGINAS

PAGES

PAGES

MEDIDAS

MEASURES

MEASURES

0,09

ALTO

0,90

33

BANCADA

PARA CAMA 1,50 x 1,90 // ANCHO 1,82 // FONDO 2,16 // ALTO 0,23 PARA CAMA 1,60 x 2,00 // ANCHO 1,92 // FONDO 2,26 // ALTO 0,23 PARA CAMA 1,80 x 2,00 // ANCHO 2,12 // FONDO 2,26// ALTO 0,23

Cama tapizada indistintamente con tejidos, materiales sintéticos y pieles.

CABEZAL 1,84 / 1,65 FONDO

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

DESCRIPTION

Lit tapissé indistinctement avec tissus, matériaux synthétiques et cuirs. Indistinctly upholstered bed with fabrics, synthetic materials and leather.

NOVALINEA_OK.indd 40

5/2/09 11:02:32


ATEMPORAL

T

I

M

E

L

E

S

S


ATEMPORAL