Page 1

PORTUGAL CALZEDONIA PORTUGAL, Lda. Tel.: +351 21 8376576 Fax: +351 21 8376577 E-mail: info@calzedonia.pt

CROATIA CALZEDONIA CROATIA d.o.o. Tel.: +385 42 660 620 Fax: +385 42 660 621 E-mail: info@calzedonia.hr

QATAR ARDA TRADING W.L.L Tel.: +974 4 354 880 Fax: +974 4 355 045 E-mail: info@azadea.com

CYPRUS Mallouppas & Papacostas Swimwear & Hosiery Ltd Tel.: +357 22 550 400 Fax: +357 22 336 861 E-mail: mpfashion@mp-group.com

ROMANIA SC FUTURA LENJERIE 2010 S.R.L. Tel.: +40 213 106 991 E-mail: info@futuralenjerie.com

CZECH REPUBLIC CALPRA s.r.o. Tel.: +420 284 028 611 Fax: +420 284 028 613 E-mail: info@calzedonia.cz FRANCE CALZEDONIA FRANCE S.A.S. Tel.: +33 (0) 1 53531472 Fax: +33 (0) 1 53531400 E-mail: info@calzedonia.fr GREECE CALIN A.E. Tel.: +30 210 6840005 Fax: +30 210 6857243 E-mail: calzedon@otenet.gr GERMANY Calzedonia Germany GmbH Tel.: +49 211 5403 9654 Fax: +49 211 5403 9520 E-mail: info@calzedonia.de HUNGARY M.F.H. Kft. Tel.: +36 1 4136504 Fax: +36 1 3424741 E-mail: info@calzedonia.hu FYRO MACEDONIA NEW MARKETS MA DOOEL Tel./Fax: +389 2 308 8070 E-mail: newmarkets@nmtfashion.com LUXEMBOURG CALZEDONIA FINANZIARIA S.A. E-mail: info@calzedonia.be MEXICO EMMEAH, S.A. de C.V. E-mail: info.franchising@calzedonia.com.mx

RUSSIAN FEDERATION OOO “CALZRU” Tel.: +7 (495) 9267150 Fax: +7 (495) 9267148 E-mail: info@calzedonia.ru SERBIA ORCHESTRA FASHION GROUP d.o.o. Tel.: +381 11 3314707 Fax: +381 11 3314715 E-mail: orchestra@orchestra.rs SLOVAK REPUBLIC CALZEDONIA SLOVAK s.r.o. Tel. : +421 2 204 000 80 E-mail: info@calzedonia.sk SLOVENIA VERUDELA d.o.o. Tel./Fax: +386 1 5425882 E-mail: calzedonia@siol.net SPAIN FRANCHISING CALZEDONIA ESPAÑA, S.A. Tel.: +34 93 2649000 Fax: +34 93 2649009 E-mail: info@calzedonia.es SWITZERLAND CALZEDONIA SWITZERLAND AG E-mail: info@calzedonia.ch TURKEY CALZEDONIA TK Diş Ticaret Limited Şirketi Tel.: +90 212 2197645 Fax: +90 212 2197695 E-mail: info.turchia@calzedonia.com.tr UNITED KINGDOM CALZEDONIA UK LIMITED Tel.: +44 (0) 207 4797791 Fax: +44 (0) 207 7349456 E-mail: info.uk@calzedonia.co.uk

©201 2 ALL RIGH TS RES ERVED

-

BELGIUM CALZEDONIA FINANZIARIA S.A. BELGIUM BRANCH E-mail: info@calzedonia.be

W W W.C A L Z E D O N I A .C O M

POLAND CALZ Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 2058000 Fax: +48 22 8271146 E-mail: info@calzedonia.pl

2 0 1 2

AUSTRIA CCI HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H. Tel.: +43 1 729 636690-200 Fax: +43 1 729 636699-998 E-mail: office@calzedonia.at

MONTENEGRO NEW MONT D.O.O. E-mail: newmont@nmtfashion.com

B E A C H W E A R

F R A N C H I S I N G I N F O

Italia CALZEDONIA SPA Fax: +39 045 8604113 E-mail: info@calzedonia.it


SUMMER

2012


MARGHERITA - slip lacci 15,00 € serie MARGHERITA disponibile anche: push-up 40,00 €; triangolo 30,00 €; slip alto 15,00 €


CIPRESSO - triangolo imbottito 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 € serie CIPRESSO disponibile anche: fascia 20,00 €; culotte 15,00 €

04


06

INDONESIA - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 € serie INDONESIA disponibile anche: triangolo imbottito; balconcino coulisse coppa C balconcino preformato; fascia; push-up; super push-up; triangolo graduato triangolo nodi; pantaloncino; slip alto; culotte; slip fascia; slip fiocchi; slip normale Colori assortiti


08

CARPINO - triangolo 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 € serie CARPINO disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; slip normale 15,00 €


CLIVIA - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 € serie CLIVIA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; culotte 15,00 €

corbezzolo - push-up 40,00 € + slip normale 15,00 € = 55,00 € serie CORBEZZOLO disponibile anche: fascia 30,00 €; brasiliano 15,00 €


CAPRIFOGLIO - fascia imbottita 40,00 € serie CAPRIFOGLIO disponibile anche: triangolo imbottito 40,00 €; brasiliano 15,00 €; slip normale 15,00 €


SASSIFRAGA - push-up 30,00 € serie SASSIFRAGA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; slip normale 15,00 €; slip lacci 15,00 €


16

FICUS - intero SHAPING 79,00 € serie FICUS disponibile anche: balconcino 30,00 €; fascia imbottita 40,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €


IN QUESTA PAGINA ACHILLEA - fascia imbottita 40,00 € + slip normale 15,00 € = 55,00 € NELLA PAGINA ACCANTO EDERA - intero 49,00 €


FERULA - intero 69,00 € serie FERULA disponibile anche: push-up 40,00 €; triangolo 30,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €


IN QUESTA PAGINA: FERULA - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie FERULA disponibile anche: vedi pagina precedente NELLA PAGINA ACCANTO: TAMERICE - push-up 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 € serie TAMERICE disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale 15,00 €


26

ROBINIA - intero 59,00 €


IN QUESTA PAGINA: CALICANTO - intero 59,00 € NELLA PAGINA ACCANTO, DALL’ALTO: TASSO - triangolo 40,00 € + brasiliano 15,00 € = 55,00 € Tasso - push up 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €


RANUNCOLO - intero SHAPING 79,00 €


32

AQUILEGIA - fascia 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €


INDONESIA - triangolo nodi 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 € serie INDONESIA disponibile anche: vedi pag. 6


IN QUESTA PAGINA: maxi t-shirt 25,50 € maxi canotta 25,50 €

36


PORTULACA - triangolo 30,00 €; GONNA - limone, fuxia - 25,50 € serie PORTULACA disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 € MAXI CANOTTA 29,50 €


40


IN QUESTA PAGINA: MAMMOLA - fascia 20,00 €; SHORTS - colori assortiti - 12,50 € serie MAMMOLA disponibile anche: push-up 30,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 € NELLA PAGINA ACCANTO: TUTA 39,50 €


44

DAFNE - fascia 20,00 € + slip normale 15,00 € = 35,00 € serie DAFNE disponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €


IN QUESTA PAGINA DIGITALE - fascia 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 € serie DIGITALE disponibile anche: slip lacci 15,00 € Da indossare in 3 modi diversi. NELLA PAGINA ACCANTO TUTINA - limone, menta 25,50 €


IN QUESTA PAGINA: PORCELLANA - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie PORCELLANA disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale15,00 € NELLA PAGINA ACCANTO: MAXI t-shirt 19,50 €; SAMBUCO - brasiliano 15,00 € serie SAMBUCO disponibile anche: push-up 20,00 €; fascia 30,00 €; slip lacci 15,00 €


ABITO 29,50 € THANKS TO MANUEL BOZZI, SHARRA PAGANO, SCHIELD COLLECTION, REBECCA.

51


LARICE - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 € serie LARICE disponibile anche: push-up 30,00 €; slip lacci 15,00 €


MAXI CANOTTA fuxia, arancio 29,50 €; frassino - slip normale 15,00 € serie frassino disponibile anche: push-up 30,00 € fascia imbottita 30,00 € slip lacci 15,00 €

gerbera - fascia imbottita 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 € serie gerbera disponibile anche: push-up 40,00 €; slip lacci 15,00 €

55


FORSIZIA - fascia 30,00 € + culotte 15,00 € = 45,00 € serie FORSIZIA diponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €


EQUISETO - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 € serie EQUISETO disponibile anche: fascia 20,00 € ; brasiliano 15,00 €

059


IUCCA - fascia 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie IUCCA disponibile anche: triangolo 30,00 €; slip normale 15,00 €

61


INDONESIA - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 € serie indonesia disponibile anche: vedi pag. 6


IN QUESTA PAGINA: EDERA - fascia imbottita 40,00 € serie EDERA disponibile anche: brasiliano 15,00 € nella PAGINA accanto: ABITO - fuxia/arancio, viola/menta - 29,50 €


IPPOCASTANO - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie ippocastano disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale 15,00 €


AGAVE - push-up 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 € SHORTS 19,50 € serie AGAVE disponibile anche: triangolo 20,00 €; slip normale 15,00 €


In questa pagina: CALENDULA - push up 30,00 € serie CALENDULA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; brasiliano 15,00 €; culotte 15,00 € NELLA pagina ACCANTO: MIRTO - intero 49,00 € serie MIRTO disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; triangolo 15,00 €; culotte 15,00 €; slip lacci 15,00 €

71


AMARILLIDE - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 € serie AMARILLIDE disponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €


In questa pagina: RAFFY - fascia 15,00 € serie RAFFY disponibile anche: push-up 20,00 €; triangolo 15,00 €; brasiliano 15,00 €; slip normale15,00 € Fantasie assortite

74

NELLA PAGINA ACCANTO: RAFFY - abito 29,50 €


ALTEA - triangolo imbottito 20,00 € SHORTS 19,50 €; serie ALTEA disponibile anche: slip normale 15,00 €


In questa pagina: RAFFY - Push-up 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 € serie RAFFY disponibile anche: vedi pag. 75 pagina accanto: ABITO 29,50 €; MIRTO - triangolo 15,00 € serie MIRTO disponibile anche: vedi pag. 70

79


RAFFY - triangolo 15,00 € serie raffy disponibile anche: vedi pag. 75 THANKS TO ATELIER VM, MASCHIO GIOIELLI.


NELLA PAGINA PRECEDENTE, DA SINISTRA: TAORMINA bianco, blu 29,50 € SANTA MONICA bianco/blu, nero/grigio 29,50 € Maglia FALCONERI amaretto 15,50 € Colori assortiti IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: BODRUM 29,50 € RIBES 19,50 € new formentera 19,50 € Colori assortiti


in questa pagina, da sinistra: new santorini 19,50 â‚Ź - Colori assortiti VENICE BEACH 19,50 â‚Ź - Colori assortiti nella pagina accanto: venice beach


corfu’ colori assortiti 19,50 € RIO 12,50 € - Colori assortiti


in questa pagina, da sinistra: CIOCCOLATA 19,50 € - corfu’ + RIO - Vedi pagina precedente nella pagina accanto: new saint tropez rosso, blu 29,50 €

103


in questa pagina: new key west 29,50 € - Colori assortiti NELLA PAGINA ACCANTO: MANGO 19,50 €


da sinistra: new key west 29,50 € Colori assortiti runner blu/bianco, bianco/grigio chiaro 29,50 € venice beach 19,50 € Colori assortiti


da sinistra: yacht righe blu, righe rosso 29,50 € Maglia FALCONERI MELOGRANO 19,50 €


da sinistra: corfu’ 29,50 € - colori assortiti NEW KEY WEST 29,50 € Colori assortiti


da sinistra: alghero azzurro, arancio, grigio chiaro 29,50 â‚Ź - venice beach 19,50 â‚Ź - Colori assortiti


nella pagina accanto: TAORMINA blu, bianco 29,50 â‚Ź

115


da sinistra: new saint tropez blu, rosso 29,50 € SANTA MONICA nero/grigio, bianco/blu 29,50 € new formentera 19,50 € Colori assortiti


IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: corfu’ nero, blu, verde 29,50 € ZABAIONE 19,50 € new key west 29,50 € Colori assortiti NELLA PAGINA ACCANTO: alghero grigio chiaro, azzurro, arancio 29,50 €


DIETRO LE QUINTE DEL PARADISO Sandals Resorts, conosciuto in tutto il mondo per la sua offerta di vacanze Luxury Included®, è sinonimo del perfetto paradiso a due. Per una vacanza esclusiva e rilassante scegli la Giamaica. Sandals Royal Plantation è l’indirizzo in assoluto più impeccabile di tutta l’isola: solo suite con maggiordomo per un servizio altamente personalizzato. Oppure Sandals Grande Riviera, meta d’elezione per chi cerca più esperienze in un unico resort: dalla tranquillità delle pendici montuose alle più bianche spiagge caraibiche.

w w w. sa n da l s r es o rts . i t

Catálogo Calzedonia bikinis y bañadores verano 2012  

En el catálogo Calzedonia Beach Wear 2012, podremos encontrar un gran surtido de prendas para el baño tanto para la mujer como para el hombr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you