Page 1

PORTUGAL CALZEDONIA PORTUGAL, Lda. Tel.: +351 21 8376576 Fax: +351 21 8376577 E-mail: info@calzedonia.pt

CROATIA CALZEDONIA CROATIA d.o.o. Tel.: +385 42 660 620 Fax: +385 42 660 621 E-mail: info@calzedonia.hr

QATAR ARDA TRADING W.L.L Tel.: +974 4 354 880 Fax: +974 4 355 045 E-mail: info@azadea.com

CYPRUS Mallouppas & Papacostas Swimwear & Hosiery Ltd Tel.: +357 22 550 400 Fax: +357 22 336 861 E-mail: mpfashion@mp-group.com

ROMANIA SC FUTURA LENJERIE 2010 S.R.L. Tel.: +40 213 106 991 E-mail: info@futuralenjerie.com

CZECH REPUBLIC CALPRA s.r.o. Tel.: +420 284 028 611 Fax: +420 284 028 613 E-mail: info@calzedonia.cz FRANCE CALZEDONIA FRANCE S.A.S. Tel.: +33 (0) 1 53531472 Fax: +33 (0) 1 53531400 E-mail: info@calzedonia.fr GREECE CALIN A.E. Tel.: +30 210 6840005 Fax: +30 210 6857243 E-mail: calzedon@otenet.gr GERMANY Calzedonia Germany GmbH Tel.: +49 211 5403 9654 Fax: +49 211 5403 9520 E-mail: info@calzedonia.de HUNGARY M.F.H. Kft. Tel.: +36 1 4136504 Fax: +36 1 3424741 E-mail: info@calzedonia.hu FYRO MACEDONIA NEW MARKETS MA DOOEL Tel./Fax: +389 2 308 8070 E-mail: newmarkets@nmtfashion.com LUXEMBOURG CALZEDONIA FINANZIARIA S.A. E-mail: info@calzedonia.be MEXICO EMMEAH, S.A. de C.V. E-mail: info.franchising@calzedonia.com.mx

RUSSIAN FEDERATION OOO “CALZRU” Tel.: +7 (495) 9267150 Fax: +7 (495) 9267148 E-mail: info@calzedonia.ru SERBIA ORCHESTRA FASHION GROUP d.o.o. Tel.: +381 11 3314707 Fax: +381 11 3314715 E-mail: orchestra@orchestra.rs SLOVAK REPUBLIC CALZEDONIA SLOVAK s.r.o. Tel. : +421 2 204 000 80 E-mail: info@calzedonia.sk SLOVENIA VERUDELA d.o.o. Tel./Fax: +386 1 5425882 E-mail: calzedonia@siol.net SPAIN FRANCHISING CALZEDONIA ESPAÑA, S.A. Tel.: +34 93 2649000 Fax: +34 93 2649009 E-mail: info@calzedonia.es SWITZERLAND CALZEDONIA SWITZERLAND AG E-mail: info@calzedonia.ch TURKEY CALZEDONIA TK Diş Ticaret Limited Şirketi Tel.: +90 212 2197645 Fax: +90 212 2197695 E-mail: info.turchia@calzedonia.com.tr UNITED KINGDOM CALZEDONIA UK LIMITED Tel.: +44 (0) 207 4797791 Fax: +44 (0) 207 7349456 E-mail: info.uk@calzedonia.co.uk

©201 2 ALL RIGH TS RES ERVED

-

BELGIUM CALZEDONIA FINANZIARIA S.A. BELGIUM BRANCH E-mail: info@calzedonia.be

W W W.C A L Z E D O N I A .C O M

POLAND CALZ Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 2058000 Fax: +48 22 8271146 E-mail: info@calzedonia.pl

2 0 1 2

AUSTRIA CCI HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H. Tel.: +43 1 729 636690-200 Fax: +43 1 729 636699-998 E-mail: office@calzedonia.at

MONTENEGRO NEW MONT D.O.O. E-mail: newmont@nmtfashion.com

B E A C H W E A R

F R A N C H I S I N G I N F O

Italia CALZEDONIA SPA Fax: +39 045 8604113 E-mail: info@calzedonia.it


SUMMER

2012


MARGHERITA - slip lacci 15,00 € serie MARGHERITA disponibile anche: push-up 40,00 €; triangolo 30,00 €; slip alto 15,00 €


CIPRESSO - triangolo imbottito 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 € serie CIPRESSO disponibile anche: fascia 20,00 €; culotte 15,00 €

04


06

INDONESIA - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 € serie INDONESIA disponibile anche: triangolo imbottito; balconcino coulisse coppa C balconcino preformato; fascia; push-up; super push-up; triangolo graduato triangolo nodi; pantaloncino; slip alto; culotte; slip fascia; slip fiocchi; slip normale Colori assortiti


08

CARPINO - triangolo 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 € serie CARPINO disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; slip normale 15,00 €


CLIVIA - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 € serie CLIVIA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; culotte 15,00 €

corbezzolo - push-up 40,00 € + slip normale 15,00 € = 55,00 € serie CORBEZZOLO disponibile anche: fascia 30,00 €; brasiliano 15,00 €


CAPRIFOGLIO - fascia imbottita 40,00 € serie CAPRIFOGLIO disponibile anche: triangolo imbottito 40,00 €; brasiliano 15,00 €; slip normale 15,00 €


SASSIFRAGA - push-up 30,00 € serie SASSIFRAGA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; slip normale 15,00 €; slip lacci 15,00 €


16

FICUS - intero SHAPING 79,00 € serie FICUS disponibile anche: balconcino 30,00 €; fascia imbottita 40,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €


IN QUESTA PAGINA ACHILLEA - fascia imbottita 40,00 € + slip normale 15,00 € = 55,00 € NELLA PAGINA ACCANTO EDERA - intero 49,00 €


FERULA - intero 69,00 € serie FERULA disponibile anche: push-up 40,00 €; triangolo 30,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 €


IN QUESTA PAGINA: FERULA - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie FERULA disponibile anche: vedi pagina precedente NELLA PAGINA ACCANTO: TAMERICE - push-up 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 € serie TAMERICE disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale 15,00 €


26

ROBINIA - intero 59,00 €


IN QUESTA PAGINA: CALICANTO - intero 59,00 € NELLA PAGINA ACCANTO, DALL’ALTO: TASSO - triangolo 40,00 € + brasiliano 15,00 € = 55,00 € Tasso - push up 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €


RANUNCOLO - intero SHAPING 79,00 €


32

AQUILEGIA - fascia 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 €


INDONESIA - triangolo nodi 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 € serie INDONESIA disponibile anche: vedi pag. 6


IN QUESTA PAGINA: maxi t-shirt 25,50 € maxi canotta 25,50 €

36


PORTULACA - triangolo 30,00 €; GONNA - limone, fuxia - 25,50 € serie PORTULACA disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 € MAXI CANOTTA 29,50 €


40


IN QUESTA PAGINA: MAMMOLA - fascia 20,00 €; SHORTS - colori assortiti - 12,50 € serie MAMMOLA disponibile anche: push-up 30,00 €; slip lacci 15,00 €; slip normale 15,00 € NELLA PAGINA ACCANTO: TUTA 39,50 €


44

DAFNE - fascia 20,00 € + slip normale 15,00 € = 35,00 € serie DAFNE disponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €


IN QUESTA PAGINA DIGITALE - fascia 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 € serie DIGITALE disponibile anche: slip lacci 15,00 € Da indossare in 3 modi diversi. NELLA PAGINA ACCANTO TUTINA - limone, menta 25,50 €


IN QUESTA PAGINA: PORCELLANA - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie PORCELLANA disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale15,00 € NELLA PAGINA ACCANTO: MAXI t-shirt 19,50 €; SAMBUCO - brasiliano 15,00 € serie SAMBUCO disponibile anche: push-up 20,00 €; fascia 30,00 €; slip lacci 15,00 €


ABITO 29,50 € THANKS TO MANUEL BOZZI, SHARRA PAGANO, SCHIELD COLLECTION, REBECCA.

51


LARICE - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 € serie LARICE disponibile anche: push-up 30,00 €; slip lacci 15,00 €


MAXI CANOTTA fuxia, arancio 29,50 €; frassino - slip normale 15,00 € serie frassino disponibile anche: push-up 30,00 € fascia imbottita 30,00 € slip lacci 15,00 €

gerbera - fascia imbottita 30,00 € + slip normale 15,00 € = 45,00 € serie gerbera disponibile anche: push-up 40,00 €; slip lacci 15,00 €

55


FORSIZIA - fascia 30,00 € + culotte 15,00 € = 45,00 € serie FORSIZIA diponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €


EQUISETO - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 € serie EQUISETO disponibile anche: fascia 20,00 € ; brasiliano 15,00 €

059


IUCCA - fascia 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie IUCCA disponibile anche: triangolo 30,00 €; slip normale 15,00 €

61


INDONESIA - fascia imbottita 30,00 € + brasiliano 15,00 € = 45,00 € serie indonesia disponibile anche: vedi pag. 6


IN QUESTA PAGINA: EDERA - fascia imbottita 40,00 € serie EDERA disponibile anche: brasiliano 15,00 € nella PAGINA accanto: ABITO - fuxia/arancio, viola/menta - 29,50 €


IPPOCASTANO - push-up 40,00 € + slip lacci 15,00 € = 55,00 € serie ippocastano disponibile anche: fascia imbottita 40,00 €; slip normale 15,00 €


AGAVE - push-up 30,00 € + slip lacci 15,00 € = 45,00 € SHORTS 19,50 € serie AGAVE disponibile anche: triangolo 20,00 €; slip normale 15,00 €


In questa pagina: CALENDULA - push up 30,00 € serie CALENDULA disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; brasiliano 15,00 €; culotte 15,00 € NELLA pagina ACCANTO: MIRTO - intero 49,00 € serie MIRTO disponibile anche: fascia imbottita 30,00 €; triangolo 15,00 €; culotte 15,00 €; slip lacci 15,00 €

71


AMARILLIDE - triangolo 20,00 € + slip lacci 15,00 € = 35,00 € serie AMARILLIDE disponibile anche: push-up 30,00 €; brasiliano 15,00 €


In questa pagina: RAFFY - fascia 15,00 € serie RAFFY disponibile anche: push-up 20,00 €; triangolo 15,00 €; brasiliano 15,00 €; slip normale15,00 € Fantasie assortite

74

NELLA PAGINA ACCANTO: RAFFY - abito 29,50 €


ALTEA - triangolo imbottito 20,00 € SHORTS 19,50 €; serie ALTEA disponibile anche: slip normale 15,00 €


In questa pagina: RAFFY - Push-up 20,00 € + brasiliano 15,00 € = 35,00 € serie RAFFY disponibile anche: vedi pag. 75 pagina accanto: ABITO 29,50 €; MIRTO - triangolo 15,00 € serie MIRTO disponibile anche: vedi pag. 70

79


RAFFY - triangolo 15,00 € serie raffy disponibile anche: vedi pag. 75 THANKS TO ATELIER VM, MASCHIO GIOIELLI.


NELLA PAGINA PRECEDENTE, DA SINISTRA: TAORMINA bianco, blu 29,50 € SANTA MONICA bianco/blu, nero/grigio 29,50 € Maglia FALCONERI amaretto 15,50 € Colori assortiti IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: BODRUM 29,50 € RIBES 19,50 € new formentera 19,50 € Colori assortiti


in questa pagina, da sinistra: new santorini 19,50 â‚Ź - Colori assortiti VENICE BEACH 19,50 â‚Ź - Colori assortiti nella pagina accanto: venice beach


corfu’ colori assortiti 19,50 € RIO 12,50 € - Colori assortiti


in questa pagina, da sinistra: CIOCCOLATA 19,50 € - corfu’ + RIO - Vedi pagina precedente nella pagina accanto: new saint tropez rosso, blu 29,50 €

103


in questa pagina: new key west 29,50 € - Colori assortiti NELLA PAGINA ACCANTO: MANGO 19,50 €


da sinistra: new key west 29,50 € Colori assortiti runner blu/bianco, bianco/grigio chiaro 29,50 € venice beach 19,50 € Colori assortiti


da sinistra: yacht righe blu, righe rosso 29,50 € Maglia FALCONERI MELOGRANO 19,50 €


da sinistra: corfu’ 29,50 € - colori assortiti NEW KEY WEST 29,50 € Colori assortiti


da sinistra: alghero azzurro, arancio, grigio chiaro 29,50 â‚Ź - venice beach 19,50 â‚Ź - Colori assortiti


nella pagina accanto: TAORMINA blu, bianco 29,50 â‚Ź

115


da sinistra: new saint tropez blu, rosso 29,50 € SANTA MONICA nero/grigio, bianco/blu 29,50 € new formentera 19,50 € Colori assortiti


IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: corfu’ nero, blu, verde 29,50 € ZABAIONE 19,50 € new key west 29,50 € Colori assortiti NELLA PAGINA ACCANTO: alghero grigio chiaro, azzurro, arancio 29,50 €


DIETRO LE QUINTE DEL PARADISO Sandals Resorts, conosciuto in tutto il mondo per la sua offerta di vacanze Luxury Included®, è sinonimo del perfetto paradiso a due. Per una vacanza esclusiva e rilassante scegli la Giamaica. Sandals Royal Plantation è l’indirizzo in assoluto più impeccabile di tutta l’isola: solo suite con maggiordomo per un servizio altamente personalizzato. Oppure Sandals Grande Riviera, meta d’elezione per chi cerca più esperienze in un unico resort: dalla tranquillità delle pendici montuose alle più bianche spiagge caraibiche.

w w w. sa n da l s r es o rts . i t

Catálogo Calzedonia bikinis y bañadores verano 2012  
Catálogo Calzedonia bikinis y bañadores verano 2012  

En el catálogo Calzedonia Beach Wear 2012, podremos encontrar un gran surtido de prendas para el baño tanto para la mujer como para el hombr...

Advertisement