Issuu on Google+

REVISTA

ciclo

7A 2012

NATURA PLANT TIENE UNA MANERA ÚNICA DE TRATAR A CADA TIPO DE CABELLO


NUEVO PLANT ANTI CASPA Combate la caspa dejando el cabello suave y brillante. Alta tecnología e ingredientes naturales que garantizan resultados desde la primera aplicación.

Natura Plant Tú cambias, nosotros te cuidamos.


Adriana D’Andrea, 30 y Rafael Theóphilo, 26


REVISTA

Guía de naveGación Revista natuRa tablet

Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.

QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.

SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS

Audio

Link a sitio web

Contenido extra

Cerrar

Video

desliza horizontalmente para navegar entre las página vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.

busca capítulos por palabras

2 envia el link de la Revista natura por e-mail

desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.

Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.

toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.


¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?

contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos. ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk

¿Eres Consultor/a? hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y súmate como consultor/a.

ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realiza tu pedido online en minutos.


Promociones a lo largo de los capítulos de la revista

SUMARIO 06

NATURA ACERCA

42

NATURA ERVA DOCE

66

NATURA CREER PARA VER

08

PERFUMERÍA

44

NATURA MAMÁ Y BEBÉ

70

NATURA FACES

20

CUIDADOS PARA EL HOMBRE

48

NATURA NATURÉ

76

NATURA UNA

23

NATURA SÈVE

50

NATURA FOTOEQUILIBRIO

90 78

NATURA AQUARELA

24

NATURA EKOS

52

NATURA PLANT

34

NATURA TODODIA

58

NATURA CHRONOS

90

CUIDADOS PARA O HOM

Esta flecha roja indica que los capítulos tienen promoción.

HAY MÁS EN INTERNET • Conoce la versión de la Revista Natura para iPad y iPhone! Accede a Apple Store y baja la aplicación. • Encuentra las novedades de Natura en las redes sociales:

• QR Q Code – Accede a nuestro sitio web desde tu celular. Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.

@naturaperu www.facebook.com/natura • Conoce la revista Natura Digital. Entra en www.natura.com.pe

El papel couché en el que se imprime la Revista Natura cuenta con *Programme for the Endorsement of Forest (PEFC)

*SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. TELÉFONO: 0800-11-556 – www.natura.com.pe

Natura es una empresa asociada a CAPEVEDI. Conoce el Código de Ética en www.capedevi.com

REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO DE RELACIÓN CON NATURA. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS A LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON EL PRODUCTO ADQUIRIDO PUEDES SOLICITAR EL CAMBIO POR OTRO PRODUCTO NATURA DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. COORDINACIÓN MAURO ASSAO COLABORACIÓN JIMENA ARCEO RESPONSABLES FIORELLA SOLARI, LOUISE DONADEL CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y MUCHNIK, ALURRALDE, JASPER Y ASOC. PROYECTO GRAFICO BIZU DESIGN COM CONTEÚDO EDITOR PAULO LIMA DIRECTOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRECTORA DE CREACIÓN CIÇA PINHEIRO DIRECTOR DE NÚCLEO CLAUDIO GOVÊA PRODUCCIÓN EJECUTIVA GIOVANNA ASSAF PRODUCCIÓN MONICA SANTANA, GIOVANNA BONFÁ ASISTENTE DE PRODUCCIÓN BRUNA MADSON TRADUCCIÓN CENTRO LATINO DE LÍNGUAS (CLL) PRODUCCIÓN INDESIGN Y CECOSAMI IMPRESIÓN QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A. Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modificado como una obra derivada, redistribuido, trasmitido o usado para fines comerciales, en parte o en su totalidad, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista, está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.


NATURAPROMOCIONES

¡Promoción de lanzamiento! Nuevas águas con DESCUENTO ESPECIAL

PARA DESPERTAR EMOCIONES Los perfumes provocan sensaciones y reviven sentimientos. Son el arte de producir estímulos que nos llevan a lo que realmente somos y nos reconectan con nuestra esencia. Natura crea marcas con conceptos que generan identificación y nos ayudan a expresar emociones profundas. Nada se compara con el estilo Natura de crear perfumes.

L A S I M P L I C I DA D ES UNA RIQUEZA.

L A S I M P L I C I DA D ES UNA RIQUEZA.

NATURA AGUAS

NATURAPROMOCIONES

¡LANZAMIENTO!

Laranjeira em Flor

¡LANZAMIENTO!

150 ml (15442)

Campo de violetas – 150 ml

S/. 54,00 (15435) 11 pts

A: S/.:

floral | sensual | jazmín

¡NUEVA!

12 pts

De: S/. 54,00

¡NUEVA!

Musc sándalo – 300 ml

43

,20

S/. 73,00 (15445) 15 pts

– 150 ml

S/. 54,00

(15443) 11 pts dulce | refrescante | sándalo

jeira em Flor

Pétalos los de e vainilla va aiini nill lla ll 150 50 5 0 ml ml

S/. 54,0 S/ S/. 5 54 54,00 4,0 00

(31521) (3152 21) 11 21 11 pts pttss

dulce | refrescante escantee | vainilla vain va ini nnillllla llaa

AMIENTO!

15442) 12 pts

43

N O! nto bras

u

os – 7 ml

,20

Colonia para mujer* S/. 73,00 15 pts S/. 54,00 11 pts

300 ml 150 ml

Lavanda refrescante 150 ml (26550) herbal | refrescante | lavanda

Madeiras Especiadas Cedro rosa ¡NUEVA!

150 ml (31520)

madera | envolvente | cedro

Orquídea 300 ml (23322) 150 ml (19911)

floral | envolvente | orquídea

Pétalos de vanila ¡NUEVA!

150 ml (31521)

Colonia para mujer – 150 ml* S/. 65,00 14 pts

¡LANZAMIENTO!

Colonia para hombre – 300 ml* S/. 73,00 15 pts

150 ml (27715)

A: S/.:

madera | ligera | mandarina

Folhas de Pimenta

Águas de viver envolvente (28234)

Jabuticaba

¡LANZAMIENTO!

Lavanda Sensual

150 ml (18283)

¡LANZAMIENTO!

12 pts

150 ml (26549)

De: S/. 54,00

floral | envolvente | vainilla

dulce | refrescante | vainilla

A: S/.:

Águas de viver refrescante (28235)

300 ml (15435) 150 ml (19980)

Amor perfeito (25232)

frutal | refrescante | jabuticaba

floral | sensual | amor perfecto

43

,20

indica páginas con promoción.

12 pts

De: S/. 54,00

43

,20

A: S/.:

floral | refrescante | mora

¡NUEVA!

12 pts

De: S/. 54,00

Madeira Marina (15439)

43

Sigue las indicaciones en rojo y aprovecha una revista llena de oportunidades!

,20

9

2. Flechas, box y precios rojos: comunican la promoción e indican cuáles son los productos promocionados.

OJOS Dúo de sombras – 1,2 g ¡LANZAMIENTO!

¡LANZAMIENTO!

¡PROMOCIÓN LOOK OTOÑO! 20% de descuento en todas las sombras

07 pts

De: S/. 31,50

A: S/.:

color 6 (33542)

25

,00 c/u

color 7 (33292)

20%

Dúo de sombras – 1,2 g color 5

(33291) ¡LANZAMIENTO!

color 4 (33290)

¡LANZAMIENTO!

uento de desc

07 pts

Sombra dúo – 3 g 06 pts

25 De: S/. 31,50

De: S/. 31,50

A: S/.:

,00 c/u

,00 c/u

Máscara para ojos – 7 ml

S/. 35,00 06 pts

color 6 (20392)

25

A: S/.:

color 3 (20394)

color 6 (33542)

color 5 (20395)

Madeiras Especiadas

NATURAAQUARELA

/. 54,00

1. Franja lateral roja:

NATURAPROMOCIONES NATURAAQUARELA

NATURAPERFUMERÍA

amiento! con PECIAL

marrón (22386)

negra (19946)

Lápiz para ojos – 1,3 g

¡LANZAMIENTO! color 7 (33292) 150 ml (27715) 12

S/. xx,00

(27705) 04 pts

incolora (22387)

Para pestañas y cejas

96

De rápido secado, evita manchas

pts

De: S/. 54,00

A: S/.:

Look otoño tarde Victoria usa dúo de sombras color 7 97

3. Íconos en rojo:

llamarán la atención en precios especiales, productos con descuento o regalos.

43

,20

LavandaJABÓN SensualEN BARRA 100% VEGETAL ¡LANZAMIENTO! La base de nuestros jabones es 100% vegetal. Es decir, las grasas animal, mineral y sintética se sustituyeron 150 ml (26549) 12 pts prima vegetal renovable. por materia

De: S/. 54,00 color 5

A: S/.:

NO REALIZAMOS (33291)

PRUEBAS EN ANIMALES Desde,20 el año 2006, erradicamos completamente las pruebas en animales. Para ello, realizamos una gran inversión en tecnología y capacitación interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos.

43

PRODUCTOS CON REPUESTOS color Fuimos una de las 6primeras empresas de cosméticos 9 de América Latina que lanzó repuestos en sus productos, (20392) en 1983. Estos, consumen menos materia prima que los envases normales. REPUESTO DE PLÁSTICO VERDE Siempre que un producto tiene repuesto de plástico verde, vas a encontrar este ícono. ALCOHOL VEGETAL ORGÁNICO La mayor parte de nuestras colonias y desodorantes en spray contienen alcohol vegetal orgánico en su fórmula. Por eso, los productos causan menos impacto en la naturaleza. color 5 (20395)


acerca ¿Por qué elegimos el tema educación? Creemos que una enseñanza de calidad puede transformar el mundo y mejorar la vida de las personas. Por eso, hace 17 años en Brasil y 4 en las Operaciones Internacionales (Argentina, Chile, Perú, México, Colombia y Francia), creamos el proyecto Creer para Ver: un programa que se adapta a la realidad de cada país, apoyando tanto el incentivo a la lectura como proyectos educacionales para niños y profesores. Pero, para construir un mundo mejor, necesitamos la ayuda de todos ¡Juntos podemos más! CONSULTORA CREER PARA VER

TU

EDUCACIÓN PARA UN MUNDO MEJOR

¿QUÉ PUEDES HACER PARA COLABORAR? La venta de los productos Creer Para Ver es muy importante para contribuir a la mejora de la calidad de la educación. Uniendo nuestros esfuerzos llegaremos más lejos. ¿Cómo? ¡Es fácil! Divulga nuestras acciones, cuantas más personas involucradas haya, más resultados positivos tendremos.

80,5 1,1 155 6

Edilene Rodrigues, 39 y Joab Lira, 6

Miles de personas beneficiadas** Millones de dólares invertidos escuelas asistidas alunos atendidos

CAROL QUINTANILHA Y KIKO FERRITE

MIRA LO QUE EL PROGRAMA LOGRÓ HASTA AHORA EN LATINOAMERICA* CON LA AYUDA DE NUESTRAS CONSULTORAS Y, CLARO, CON LA TUYA:


Creemos que las personas acostumbradas a la lectura desde pequeñas, estarán más preparadas para los estudios, el trabajo y la vida, porque entendemos que leer no es simplemente saber lo que está escrito, sino una acción de reflexión y comprensión.

NATURAACERCA

BUENO PARA LOS NIÑOS, BUENO PARA EL MUNDO

Nicolas Alves, 6, e Júlia dos Reis, 6

Por eso, enseña a los niños que conoces a disfrutar de la lectura. Pequeñas actitudes como esta, pueden cambiar la vida de los más chicos. Preséntales libros de fácil comprensión y ayúdalos a descubrir un nuevo mundo.

MUNDO Hasta el año 2000, 875 millones de personas eran analfabetas. En 2011 la cifra descendió a 793 MM, de las cuales el 64% son mujeres. Si bien en 11 años el número se redujo bastante, todavía tenemos un gran desafío. Actualmente, sólo el 2% de la ayuda humanitaria es destinada a la educación. Por eso, desde Natura invertimos en acciones capaces de generar un impacto positivo en la calidad de la enseñanza, tanto en Brasil como en el resto de América Latina, a través del programa Creer para Ver. Creemos que así podremos hacer la diferencia en el mundo. Si realizas algún proyecto social en tu comunidad, incentivas a un niño a leer o tienes ideas transformadoras que puedan mejorar la vida de las personas ¡continúa! La suma de nuestros esfuerzos hace la diferencia.

*Argentina, Chile, Colombia, México y Perú. **Entre alumnos, profesores, coordinadores y directores. ***Fonte: (National Children´s Reading Foundation).

Visita la sección creer para ver en la página 66 y conoce nuestros productos exclusivos. Una linda manera de colaborar.

un mundo mejor? ¿Nos ayudas a construir abilidadnatura.net Accede a www.sustent yectos y encuentra consejos, pro del Programa. rca y más información ace


NATURAPERFUMERÍA

PARA DESPERTAR EMOCIONES Los perfumes provocan sensaciones y reviven sentimientos. Son el arte de producir estímulos que nos llevan a lo que realmente somos y nos reconectan con nuestra esencia. Natura crea marcas con conceptos que generan identificación y nos ayudan a expresar emociones profundas. Nada se compara con el estilo Natura de crear perfumes.

NATURA AGUAS Campo de violetas – 150 ml ¡NUEVA!

S/. 54,00 (15435) 11 pts

Musc sándalo

floral | sensual | jazmín

¡NUEVA!

– 300 ml

S/. 73,00

(15445) 15 pts – 150 ml

S/. 54,00

(15443) 11 pts dulce | refrescante | sándalo

Pétalos de vainilla 150 ml

S/. 54,00

(31521) 11 pts

dulce | refrescante | vainilla

Colonia para mujer* 300 ml S/. 73,00 15 pts 150 ml S/. 54,00 11 pts Lavanda refrescante

Cedro rosa

150 ml (26550)

¡NUEVA!

herbal | refrescante | lavanda

Orquídea 150 ml (19911)

floral | envolvente | orquídea

Pétalos de vanila

150 ml (31520)

madera | envolvente | cedro

Colonia para mujer – 150 ml* S/. 65,00 14 pts

150 ml (31521)

Águas de viver envolvente (28234)

dulce | refrescante | vainilla

floral | envolvente | vainilla

Jabuticaba

Águas de viver refrescante (28235)

¡NUEVA!

¡NUEVA!

300 ml (15435) 150 ml (19980)

frutal | refrescante | jabuticaba

floral | refrescante | mora

Amor perfeito (25232) floral | sensual | amor perfecto

Colonia para hombre – 300 ml* S/. 73,00 15 pts Madeira Marina (15439) madera | ligera | mandarina


NATURAPROMOCIONES

¡Promoción de lanzamiento! Nuevas águas 150 ml a sólo S/.43,00 L A S I M P L I C I DA D ES UNA RIQUEZA.

¡LANZAMIENTO! Laranjeira em Flor ¡LANZAMIENTO!

150 ml (15442)

12 pts

De: S/. 54,00

A: S/.:

43

,00

Madeiras Especiadas ¡LANZAMIENTO!

150 ml (27715)

12 pts

De: S/. 54,00

A: S/.: Folhas de Pimenta ¡LANZAMIENTO!

Lavanda Sensual

150 ml (18283)

¡LANZAMIENTO!

12 pts

De: S/. 54,00

A: S/.:

43

,00

150 ml (26549)

43

,00

12 pts

De: S/. 54,00

A: S/.:

43

,00

9


NATURA KAIAK NATURAPERFUMERÍA

Al mover el cuerpo, manifiestas tus emociones y despiertas tus sentidos. Y a ti ¿qué te mueve?

Desodorante antitranspirante spray kaiak masculino – 100 ml S/. 30,90 (8182) 07 pts S/. 24,90 (8155) 05 pts

Colonia – 100 ml* S/. 109,00 23 pts

Aventura para hombre envase con lata (22559) envase con caja (22557) herbal | refrescante | musc

Para hombre envase con lata (22558) envase con caja (22560) herbal | vibrante | bergamota

Para mujer envase con caja (13120) herbal | refrescante | musc

repuesto 10


Eau de parfum – 100 ml S/. 149,00 32 pts

Essencial clásico para hombre y Exclusivo para mujer 100 ml a S/.109,00 c/u

NATURAPROMOCIONES

NATURA ESSENCIAL

Para mujer

S/. 149,00 (6034) cítrico | fascinante | mandarina

Exclusivo para mujer – 100 ml (28028)

De: S/. 149,00

A: S/.:

109

,00

Exclusivo para mujer – 50 ml

S/. 98,00 (31669) 22 pts

dulce | refrescante | magnolia

Fragancia envolvente y osada, con óleos esenciales exclusivos

Para hombre – 100 ml (6207)

amaderado | marcante | cedro

De: S/. 149,00

A: S/.:

109

,00

Exclusivo para hombre – 100 ml S/. 149,00 (26277)

amaderado | envolvente | especiarias frias

Exclusivo para hombre – 50 ml S/. 98,00 (31668 ) 22 pts

11


¡Aprovecha! Humor 2 a sólo S/. 84,00

NATURA HUMOR NATURAPERFUMERÍA

Colonia – 75 ml* S/. 104,00 22 pts

Humor 2 (7995)

amaderado | sensual | sándalo

Para hombre.

De: S/. 104,00

A: S/.:

84

,00

Humor 7 (25631)

floral | fascinante | lirio de agua

Para mujer.

Humor 6 Paz y humor (25230) herbal | sensual | geranio

Para hombre.

Humor 5 (21762)

floral | sensual | frutos rojos

Para mujer.

12


frutal | sensual | pera

Para mujer.

NATURAPROMOCIONES

Humor 1 (7994)

Humor no Ar (29314) frutal | envolvente | ciruela negra

Para mujer.

F贸rmula do Humor (29315)

dulce l envolvente l ambar

Para hombre.

13


NATURAPERFUMERÍA

NATURA BIOGRAFIA Colonia – 100 ml* S/. 99,00 21 pts

Volumen 2 para mujer (18748) floral | delicado | rosa

Volumen 2 para hombre (11056) ervas | confortable | sândalo

14

Campos ao Sul para mujer (28205)

Campos ao Sul para hombre (28206)

floral | envolvente | mate

madera | envolvente | mate


NATURAPROMOCIONES

¡PROMOCIÓN! Biografía clásico de mujer a sólo S/. 74,00

Para mujer (11613) amaderado | leve | cedro

floral | refrescante | geranio

De: S/. 99,00

A: S/.:

74

,00

NATURAPERFUMERÍA

Para hombre (11614)

Cuentos de verano para mujer (23780) floral | vibrante

De: S/. 94,00 ,90 A: S/.:

73

Hidratante iluminador Cuentos de verano – 150 g S/. 29,90 05 pts (28202)

15


NATURAPERFUMERÍA

NATURA EKOS

Los frescores de Natura Ekos se inspiran en tradiciones de pueblos amazónicos y traen fragancias con óleos esenciales producidos de forma sustentable.

Colonia – 150 ml* S/. 58,00 12 pts

Frescor de cacao (18036)

dulce | delicado | cacao

16

Frescor de castaña (25043)

Frescor de maracuyá (14746)

dulce | refrescante | castaña

frutal | suave | maracuyá

Frescor de pitanga (14747)

frutal | vibrante | hojas de pitanga

Frescor de pitanga negra (24551)

floral | refrescante | hojas de pitanga


¡precio especial!

Colonia horus para hombre A SÓLO S/. 49,00 NATURAPROMOCIONES

COLONIAS

Natura Horus para hombre – 100 ml (14509) 14 pts cítrico | marcante | cuero

De: S/. 67,00

A: S/.:

49

,00

Ares de Shiraz para mujer – 100 ml* S/. 149,00 (20568) 33 pts floral | fresca

17


NATURA KRISKA

EDICIÓN LIMITADA

NATURAPERFUMERÍA

Colonia para mujer – 100 ml* S/. 94,00 21 pts

HASTA AGOTAR EL STOCK

Viene en caja.

Kriska Brillo Kriska Fresia (19301) floral | envolvente | fresia

18

¡EDICIÓN LIMITADA!

(33127) dulce | marcante | vainilla

Kriska Jeans (13123) dulce | ligera | jazmín


Un regalo especial para cualquier ocasión SIEMPRE PRESENTE NATURAPERFUMERÍA

Productos en un lindo empaque para regalar a personas especiales.

Kit Kriska clásica

S/. 94,00 (36330) 21 pts Compuesto por: colonia kriska de natura, 100 ml*, en caja, + cartera.

dulce | marcante | vainilla

19


NATURACUIDADOS PARA EL HOMBRE

SR. N Con aroma clásico e inolvidable, Sr. N ofrece una línea completa con productos que calman la piel y ayudan a disminuir la irritación al afeitarse.Todo hombre merece productos especialmente creados para él. Todo hombre merece Natura. AFEITARSE ES UN ACTO DE CREACIÓN

Todo gran hombre tiene otro gran hombre como espejo. Y aprende con él a ver el sentido que puede haber en las pequeñas cosas. Cuando te afeitas, cultivas un ritual de muchos significados. Un símbolo de renovación que representa la transformación del niño en hombre. Natura Sr. N es una línea para quien se inspira en las cosas que perduran para crear lo inolvidable.

¡precio especial!

Colonia Sr. N cedro – 100 ml* S/. 92,00 (30409) 20 pts herbal | envolvente | cedro

Desodorante antitranspirante spray Sr. N – 100 ml*

S/. 30,90 (8151) 07 pts

Colonia – 100 ml* (30410) 20 pts cítrico | misterioso | patchuli

INSPIRADO EN LAS COSAS QUE PERMANECEN

20

A: S/.:

72

,00

MARTIN KOHLER

De: S/. 92,00


Crema de afeitar espumante – 80 g

Bálsamo para después de afeitar – 75 ml S/. 25,00 (29961) 05 pts

S/. 27,00 (29965) 06 pts Protege durante la afeitada.

Calma e hidrata la piel.

Gel para después de afeitar – 75 ml S/. 25,00 (29960) 05 pts

Loción para después de afeitarse – 100 ml S/. 62,00 (29959) 14 pts

Trae aloe vera y mentol que proporcionan una sensación de alivio a la piel recién afeitada; es de rápida absorción y recomendada para piel grasa.

21

NATURAPROMOCIONES

Poder astringente y frescura en productos para hombre de la línea Ekos mate verde (pág. 33).


NATURACUIDADOS PARA EL HOMBRE

NATURA HOMEM Una línea de cuidados personales para el hombre que no deja de lado la simplicidad y la practicidad. Natura Hombre es para hombres como tú.

Desodorante antitranspirante spray – 100 ml S/. 30,90 (8175) 07 pts

Colonia Natura Homem Ion – 100 ml*

S/. 119,00 (27368) 26 pts dulce | envolvente | ámbar

22

repuesto


Natura Sève es una línea de productos de alta calidad, con aceites 100% vegetales que proporcionan hidratación hasta por 24 horas, toque aterciopelado y perfumado a la piel. La riqueza de sus texturas y sus fragancias exclusivas fomentan el placer del toque, la intimidad y el cuidado de la piel. Siéntete especialmente inspirada: más sensual, provocativa y femenina. Natura Sève - Deja hablar a tu cuerpo.

• Aceite • Piel

de almendra

en toda su fórmula.

hidratada

NATURASÈVE NATURAPERFUMERÍA

OTRO SENTIDO PARA TU BAÑO

y perfumada durante el baño hasta por 24 horas.*

• Fragancia

única y confortante • Suavidad y toque aterciopelado no deja sensación grasosa en la piel.

MARCA BRASILEÑA de óleos corporales para el baño.

* Resultado de investigaciones realizadas en 2008.

Óleo corporal almendras dulces – 200 ml S/. 59,00 (19081) 12 pts S/. 46,50 (18624) 10 pts

23 23


NATURAEKOS

ConoCe la publiCidad de eKoS

LA CONEXIÓN ENTRE HOMBRE Y NATURALEZA Todos formamos parte de una gran red vital de relaciones e interdependencia. Por medio de historias de conexión hombre-naturaleza y de la experiencia de esas historias a través de los sentidos, donde cada uno “vive su propia naturaleza”, queremos practicar y difundir los preceptos de desarrollo sustentable como fuerza transformadora, inspirándonos en la sabiduría de los pueblos que ya los practican y celebrando de esta manera la diversidad de la vida. Natura Ekos, vive tu naturaleza. (26415) 04 pts

Shampoo – 350 ml (26416) 06 pts

De: S/. 19,90

De: S/. 26,50

A: S/.:

A: S/.:

18

,50

13

,90

Óleo trifásico corporal – 200 ml S/. 54,00 (11879) 12 pts S/. 43,20 (11880) 09 pts

Para cabello normal.

En envase de PET reciclado.

¡precio especial!

Colonia frescor de maracuyá – 150 ml

S/. 58,00 (14746) 12 pts

frutal | suave | maracuyá

Acondicionador – 300 ml (26406) 06 pts

De: S/. 25,00

A: S/.:

17

,50

(26405) 04 pts

De: S/. 18,90

13

A: S/.:

,00

Para cabello normal.


¡APROVECHA! Néctar hidratante corporal y repuesto a sólo S/. 46,00

NATURAPROMOCIONES NATURAEKOS NATURAEKOS

MARACUYÁ

Conocido por su valor alimenticio y sus propiedades calmantes, este fruto, es un tesoro de utilidades. El aceite de maracuyá contiene ácidos grasos que tienen acción emoliente y dejan la piel suave.

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml S/. 26,90 (8147) 06 pts Exfolia suavemente y retira impurezas y células muertas.

Jabón líquido para las manos – 250 ml S/. 39,90 (11628) 09 pts S/. 31,90 (12824) 07 pts Fórmula suave que deja las manos suaves y agradables al tacto.

Néctar hidratante corporal – 400 ml S/. 51,90 (26031) 11 pts S/. 41,50 (26030) 09 pts

¡Promoción!

Néctar hidratante para las manos – 75 g S/. 29,90 (26572) 07 pts Hidrata las manos y las deja suaves. repuesto

Jabón en barra puro vegetal - Caja con 3 unidades

cremosas de 100 g c/u

S/. 24,90 (22261) 05 pts Fórmula mejorada, rica en emolientes vegetales.

25


Originario de la cuenca del río Amazonas, pero fue en Bahía, Brasil, que se encontró su más fuerte expresión y cultura. Sus semillas guardan una manteca preciosa, con propiedades hidratantes, que le ofrecen protección intensa a la piel.

Shampoo – 350 ml

S/. 26,50

NATURAEKOS

(14142) 06 pts

S/. 19,90

(14143) 04 pts Para cabello seco y dañado.

Acondicionador – 300 ml

S/. 25,00

(14126) 06 pts

S/. 18,90

(14127) 04 pts Para cabello seco y dañado.

Colonia frescor de cacao – 150 ml

S/. 58,00 (18036) 12 pts Fragancia que brinda confort y bienestar. dulce | delicado | cacao

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g

S/. 36,00

(26497) 08 pts

26

repuesto


Árbol nativo del Amazonas, el castaño es el rey de la selva. De él se extrae una leche blanca y nutritiva, que es una de las principales fuentes de alimentación de los pueblos de la región. Debido a sus propiedades hidratantes, los productos le ofrecen nutrición e hidratación a la piel. CASTAÑA

S/. 48,00 (26028) 10 pts

Pulpa hidratante para los pies – 75 g

S/. 29,90 (26496) 07 pts Hidratación hasta por 24 horas.

Colonia frescor de castaña – 150 ml S/. 58,00 (25043) 12 pts

dulce | refrescante | castaña

NATURAEKOS

Pulpa cremosa hidratante para el cuerpo – 200 g

hidratación

24 horas

Pulpa de limpieza exfoliante para los pies – 60 g

S/. 27,90 (27411) 06 pts Remueve células muertas y suaviza callosidades.

Pulpa hidratante para las manos – 75 g

S/. 29,90 (26494) 07 pts Hidrata, protege y perfuma.

Jabón en barra puro vegetal 3 unds. cremosas de 100 g c/u

S/. 24,90 (22127) 05 pts

Con óleo 100% vegetal y rico en emolientes.

27


Tradicionalmente la pitanga es un fruto reconocido como símbolo del clima tropical brasilero. Sus frutos nacen en abundancia, generalmente rojos o anaranjados. Gracias a sus numerosos canales productores de aceites aromáticos, sus hojas exhalan un perfume suave, agradable y refrescante.

PITANGA NEGRA Colonia frescor Colonia frescor de pitanga negra – 150 ml

NATURAEKOS

S/. 58,00 (24551) 12 pts floral | refrescante | hojas de pitanga

de pitanga – 150 ml

S/. 58,00 (14747) 12 pts frutal | vibrante | hojas de pitanga

Óleo trifásico corporal pitanga negra – 200 ml S/. 54,00 (24552) 12 pts Fórmula vegetalizada. En envase de PET reciclado.

28

* PET (Polietileno tereftalato) es un polímetro termoplástico, un plástico 100% reciclable. Su composición química no libera productos tóxicos.

Óleo trifásico corporal 200 ml

S/. 54,00 (11881) 12 pts S/. 43,20 (11882) 09 pts Con óleos vegetales. En envase de PET reciclado.*

repuesto


PITANGA Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml

S/. 26,90 (10548) 06 pts Fórmula vegetalizada.

Shampoo – 350 ml

S/. 26,50 (26419) 06 pts REPUESTO NO DISPONIBLE

Control de la oleosidad del cabello graso.

NATURAEKOS

Acondicionador – 300 ml S/. 25,00 (26410) 06 pts

S/. 18,90 (26409) 04 pts

Jabón en barra puro vegetal Caja con 3 unidades cremosas de 100 g c/u.

Elaborado con óleo 100% vegetal. PRODUCTO NO DISPONIBLE

Jabón líquido para las manos – 250 ml S/. 39,90 (6875) 09 pts

S/. 31,90 (6887) 07 pts Propiedades emolientes y astringentes. 29


Nativa de la Selva Amazónica, de sus semillas se hace un aceite que cura todos los males. Por sus innumerables usos, este fruto es un gran amigo de los habitantes de la selva.

NATURAEKOS

Baño de crema acondicionadora – 200 ml S/. 47,90 (28038) 10 pts S/. 37,50 (28037) 08 pts

Shampoo – 350 ml S/. 26,50 (26487) 06 pts S/. 19,90 (26417) 04 pts

Acondicionador – 300 ml

Para cabello extra seco.

Para cabello extra seco.

Jabón en barra puro vegetal 3 unds. exfoliantes de 100 g c/u

S/. 24,90 (22125) 05 pts

Elaborado con óleo 100% vegetal, extraído de forma sostenible.

30

S/. 25,00 (26408) 06 pts

S/. 18,90 (26407) 04 pts

Jabón en crema para las manos – 250 ml S/. 39,90 (6873) 09 pts S/. 31,90 (6874) 07 pts

Posee fórmula suave, deja las manos tersas y agradables al tacto.


¡Oportunidad! Jabones en barra a sólo S/. 14,80 c/u

NATURAPROMOCIONES NATURAEKOS

ESTOS JABONES VALORAN LA CULTURA Y CONSERVAN ESPECIES DE LA SELVA Jabón en barra puro vegetal cacao – 150 g

(24694) 04 pts

Óleo trifásico corporal – 200 ml

S/. 54,00

(11875) 12 pts

De: S/. 17,50

A: S/.:

14

,80

S/. 43,20

(11876) 09 pts En envase de PET reciclado.*

Pulpa corporal 200 g

S/. 48,00

(26029) 10 pts

Jabón en barra exfoliante puro vegetal maracuyá – 150 g

(24720) 04 pts

De: S/. 17,50 * PET (Polietileno tereftalato) es un polímetro termoplástico, un plástico 100% reciclable. Su composición química no libera productos tóxicos.

A: S/.:

14

,80

Jabón en barra puro vegetal cupuaçu – 150 g PRODUCTO NO DISPONIBLE

31


MINI FRESCORES Mini frescor – 75 ml S/. 29,90 06 pts

EDICIÓN LIMITADA

NATURAEKOS

HASTA AGOTAR EL STOCK

pitanga roja (28787) frutal | vibrante | hojas de pitanga

pitanga negra (28786) floral | refrescante | hojas de pitanga

32

pitanga amarilla (28788) frutal | envolvente | hojas de pitanga


Gana

Hierba nativa de la región amazónica denominada Mata Atlántica, el mate verde se desarrolló en la región Sur de Brasil. Su poder astringente le ofrece frescura y limpieza a la piel y al cabello.

un repuesto de

S/. 19,90

NATURAPROMOCIONES NATURAEKOS

Compra el shampoo cabello y cuerpo y lleva su repuesto de regalo

Shampoo cabello y cuerpo – 300 ml S/. 26,50 (26880) 06 pts S/. 19,90 (26879) 04 pts Fragancia preferida por los hombres. Contiene óleos esenciales.

Jabón en barra puro vegetal - 3 unds. cremosas de 100 g c/u.

(22126) 05 pts Fórmula mejorada, elaborada con óleo 100% vegetal.

De: S/. 24,90

A: S/.:

repuesto

Jabón en barra mate verde a PRECIO ESPECIAL

21

,00

33


NATURATODODIA

UN DIA SIEMPRE ESPECIAL Los pequeños cuidados diarios son una experiencia de bienestar. Cada momento es único. Cada sensación es especial. Natura Tododia es una línea de cuidados para el cuerpo, que convive contigo diariamente. Redescubre los pequeños placeres en cada momento de tu día, todos los días. Natura Tododia. Descubre el placer de la rutina.

HIDRATANTES CORPORALES Hidratante corporal – 400 ml S/. 39,90 09 pts S/. 32,00 07 pts

hidratación

24 horas

Hidratación por 24 horas.

frutas rojas piel seca (16284) (25911)

durazno piel extra seca (16287) (25913)

Fragancia refrescante.

Fragancia refrescante.

miel y cereales piel extra seca (16280) (25912)

Fragancia confortable. repuesto


Repuestos Tododia

Hidratante corporal orquídea a S/.31,90

orquídea piel extra seca (31402)

24 horas de hidratación.

que el envase original

De: S/. 39,90

A: S/.:

NATURAPROMOCIONES NATURATODODIA

REDUCCIÓN

en la generación de basura

31

,90

algodón piel seca (22935) (25910)

24 horas de hidratación.

macadamia piel seca (16278) (25914)

Fragancia confortable.

35


EDICIÓN LIMITADA TODODIA JAZMÍN Jabón líquido para las manos jazmín – 230 ml

EDICIÓN LIMITADA

¡EDICIÓN LIMITADA!

S/. 29,00 (28941) 06 pts

HASTA AGOTAR EL STOCK

NATURATODODIA

Hidratante para las manos jazmín – 230 ml ¡EDICIÓN LIMITADA!

S/. 31,00 (29072) 06 pts

HIDRATANTES PARA MANOS Y PIES Crema hidratante para las manos – 50 ml* S/. 23,90 05 pts Hidrata y deja la piel suave, sin dejarla oleosa.

algodón piel seca - manos (24859) Fragancia suave y confortable.

macadamia piel seca - manos (16290)

Fragancia confortable.

Crema hidratante para los pies – 50 ml* S/. 23,90 05 pts Nutre las áreas resecas y con callos. Textura ligera y de rápida absorción.

algodón piel seca - pies (24858) Fragancia suave y confortable.

macadamia piel seca - pies (16852)

Fragancia confortable.

durazno piel extra seca manos (16289) Fragancia refrescante. 36

*Podrías recibir el producto con la versión anterior del envase.


HIDRATANTES DE BAÑO Tus fragancias preferidas, para usarlas en el baño y salir con la piel ya hidratada.

FOTOS ALE RIELO Y KIKO FERRITE

NATURATODODIA

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml S/. 33,00 06 pts

durazno - piel extra seca (29618)

frutas rojas - piel seca (29617)

Fragancia refrescante.

Fragancia refrescante.

macadamia - piel seca (29619) Fragancia confortable.

¡TU PIEL HIDRATADA AL SALIR DE LA DUCHA! Durante el baño, después de lavarte, aplícate el hidratante por todo el cuerpo y enjuágate. ¡La hidratación es inmediata! 37


JABONES EN BARRA Y LÍQUIDOS

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo orquídea Jabón líquido para el cuerpo frutas rojas 300 ml

300 ml

S/. 26,90 (31408) 06 pts Fragancia refrescante.

S/. 23,90 (16309) 05 pts

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo miel y cereales – 300 ml S/. 26,90 (16316) 06 pts Promueve una suave exfoliación.

NATURATODODIA

Fragancia refrescante.

Jabón en barra puro vegetal S/. 29,90 06 pts Caja con 5 unidades de la misma fragancia de 90 g c/u.

romero y salvia S/. 29,90 (16307) Fragancia reconfortante.

frutas rojas

S/. 29,90

(16302)

Fragancia refrescante.

Jabón en barra exfoliante puro vegetal orquídea Caja con 2 unds. de 90 g c/u.

S/. 21,90 (31424) 05 pts macadamia

S/. 29,90 (16303) Fragancia confortable. 38

Fragancia dulce y refrescante. Sensación de suavidad y delicadez en tu piel durante y luego del baño.

limón

S/. 29,90 (16306) Fragancia refrescante.

algodón

S/. 29,90 (22937)

Fragancia suave y confortable.


Desodorante antitranspirante roll-on – 70 ml S/. 21,80 05 pts

Desodorante antitranspirante en crema – 80 g S/. 21,80 05 pts

arroz (6743)

té verde (6741)

Fragancia refrescante.

¡DESCUENTO ESPECIAL! Desodorantes arroz y macadamia a sólo S/. 15,90 c/u

macadamia (26584) arroz (6742)

té verde (6740)

macadamia (26585)

Fragancia refrescante.

leche de algodón (6744) Fragancia reconfortante.

leche de algodón (6745) Fragancia reconfortante.

sin perfume (7966)

sin perfume (7965)

39

NATURAPROMOCIONES NATURATODODIA

DESODORANTES


SET MINITODODIA

Set minitododia Incluye 3 hidratantes corporales de 80 ml c/u, en las versiones: • frutas frescas • uva verde y agua de coco • mango y naranja.

NATURATODODIA

S/. 59,90 (28789) 11 pts

40

EDICIÓN LIMITADA HASTA AGOTAR EL STOCK


CUIDADOS PARA EL USO NOCTURNO Es una línea completa de productos que brindan hidratación intensa pues su fórmula combina una suave fragancia de hierba luisa con una crema rica en vitaminas y proteínas que, en forma comprobada*, reduce el tiempo para conciliar el sueño, brindando así una noche tranquila y un mejor despertar.

NATURATODODIA

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo hierba luisa – 300 ml

S/. 26,90 (25301) 06 pts

Hidratante para manos hierba luisa – 50 ml** S/. 23,90 (20279) 05 pts

Jabón en barra hierba luisa Masajeador. 2 unidades de 90 g c/u

Hidratante para pies hierba luisa – 50 ml** S/. 23,90 (20278) 05 pts

S/. 23,50 (20331) 05 pts

*Estudio realizado con voluntarias que relataron una mejoría significativa a la hora de conciliar el sueño. **Podrías recibir el producto con la versión anterior del envase.

41


Fórmulas suaves para que vivas una agradable sensación de bienestar y confort en el día a día.Texturas agradables y pH natural para cuidar de la piel, con la fragancia inconfundible de Natura Erva Doce. Para despertar los sentidos y revitalizar las energías.

fragancaial origin

natura

DESODORANTES Desodorante antitranspirante en crema – 80 g S/. 26,90 (26390) 06 pts

CUIDADOS PARA EL ROSTRO

Protección por 24 horas.

Crema Hidratante para el Rostro FPS 15 – 50 g PRODUCTO NO DISPONIBLE

CCIÓN TE

FO

T

O

FÁCIL APLICACIÓN

Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml S/. 26,90 (26389) 06 pts Protección por 24 horas.

hrs

.

A UV

PRO

NATURAERVA DOCE

MÁS SUAVIDAD, CUIDADO Y PROTECCIÓN PARA TU PIEL

EST LE 8 AB


Erva doce (anís), es el activo principal de esta línea, un aroma que despierta los sentidos. Por sus texturas livianas y cómodas, limpian, hidratan y dejan la piel con una frescura natural.

JABONES

Jabón líquido para el cuerpo – 200 ml S/. 23,90 (27413) 05 pts Jabón cremoso para las manos – 250 ml S/. 39,90 (26441) 09 pts S/. 32,00 (28175) 07 pts

Fórmula enriquecida con 10% de óleo hidratante.

Limpia la piel dejando una delicada capa protectora.

NATURAERVA DOCE

REPUESTO HECHO DE PLÁSTICO VERDE

Hecho a partir de caña de azúcar, fuente renovable vegetal. Un material innovador que reduce las emisiones de gases causantes del calentamiento global.

Jabón cremoso en barra Caja con 3 jabones de 90 g c/u.

S/. 22,90 (26384) 05 pts Ayuda a recuperar la capa de protección de la piel 75% más rápido. repuesto

43


NATURAMAMÁ Y BEBÉ

VÍNCULO MAMÁ Y BEBÉ Un bebé acariciado, masajeado y abrazado, por la mirada, la voz, el perfume de su mamá, se desarrolla seguro, saludable y más feliz. En los momentos de cuidado, al acariciar y masajear al bebé, la mamá fortalece el vínculo que tiene con él y con la vida. Natura Mamá y Bebé. El amor fundamental.

CUIDADOS PARA EL BEBÉ • FORTALECIENDO EL VÍNCULO

Natura Mamá y Bebé ofrece una línea completa de productos suaves y seguros, elaborados con aceite de pasiflora*, pensados en los momentos de fortalecimiento del vínculo entre la mamá y el bebé. Protege a tu bebé del sol con Fotoequilibrio bebé (pág. 51).

Jabón vegetal en barra Caja con 2 unds. de100 g c/u

Jabón vegetal con jabonera – 100 g (9959) 05 pts

S/. 29,50 (9961) 06 pts Limpia con suavidad.

Con glicerina.

De: S/. 22,00

A: S/.:

Jabón líquido vegetal – 200 ml

S/. 33,50

44

*No se aplica a las colonias.

(6433) 07 pts

Shampoo – 200 ml S/. 29,90 (6435) 06 pts S/. 24,00 (6675) 05 pts

18

,70

repuesto


Óleo vegetal para higiene – 100 ml S/. 30,50 (6431) 07 pts Viene con la Guía de Bienvenida.

Agua de colonia sin alcohol 100 ml S/. 42,00 (6417) 09 pts cítrico | delicado | lavanda

Agua de colonia sin alcohol Flor de laranjeira – 100 ml S/. 42,00 (10252) 09 pts cítrico | leve | flor de laranjeira

PROMOCIONESNATURA NATURAMAMÁ Y BEBÉ

Maria Luiza y su mamá, Natasha Felizardo, 24. GUÍA DE BIENVENIDA Es un material informativo sobre el amor fundamental y las formas de su fortalecimiento. Incluye el Método de Masajes Mamá y Bebé.

Loción protectora hidratante – 150 ml S/. 25,00 (6427) 05 pts

Talco protector en crema – 50 g S/. 21,00 (6436) 04 pts 45


NATURAMAMÁ Y BEBÉ 46

Karina Guimarães, 35


CUIDADOS PARA EMBARAZADAS • DESCUBRIENDO EL VÍNCULO DESCUBRIENDO EL VÍNCULO El auto-masaje logra que la gestante se desligue por unos minutos de las tensiones del día a día, teniendo sensaciones de bienestar y relajamiento, esenciales para despertar el vínculo entre ella y el bebé: el Amor Fundamental.

Gel para cuidado de piernas y pies – 200 g S/. 59,00 (16386) 13 pts

Enjuagar después de su uso.

Minimiza la sensación de peso y fatiga.

NATURAMAMÁ Y BEBÉ

Óleo vegetal para gestante – 200 ml S/. 52,00 (16388) 11 pts

Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml S/. 52,00 (16387) 11 pts Forma una capa protectora en la piel. Viene con la Guía de Bienvenida.

hidratación

24 horas

47


NATURANATURÉ

ESTIMULANDO EL DESCUBRIMIENTO DEL MUNDO Naturé, que en Tupi quiere decir Amigo de la Naturaleza, habla a los niños sobre la importancia del cuidado del medio ambiente y del agua. Sus productos, suaves y seguros, sus envases, texturas y colores, sus aromas y nombres son un verdadero estímulo al descubrimiento del mundo. Ellos aprenden jugando a cuidar de si y de la naturaleza. ¡Es vapt-vupt, rapidez! ¡Es un…dos…tres! Tchibum, diversión en el mundo!

FRAGANCIA DE MANZANA VERDE.

Splack! shampoo cabellos lisos – 250 ml

Splack! acondicionador cabellos lisos – 250 ml

Tóin óin óin shampoo cabellos rizados – 250 ml

Tóin óin óin acondicionador cabellos rizados – 250 ml

(27387) 08 pts

(27385) 08 pts

(27386) 08 pts

(28411) 08 pts

S/. 36,00

S/. 29,00

(27383) 06 pts

S/. 36,00

S/. 36,00

S/. 29,00 (27382) 06 pts

S/. 29,00

(28409) 06 pts

S/. 36,00

S/. 29,00

(28410) 06 pts

Tchop tchura acondicionador spray desenredante – 150 ml

Finalizador

o en ¡Shampo n!* io c o m pro

Vapt vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml

Bololó jabón en barra

(27384) 08 pts

(29933) 06 pts

S/. 36,00

S/. 29,00

(27381) 06 pts *La promoción no incluye repuesto.

3 unds. de 90 g cada una

S/. 28,90

S/. 33,00

(29307) 07 pts


¡PROMOCIÓN ESPECIAL! Colonias uhu! o fru fru + shampoo 2 en 1* a sólo S/.49,90

Fru Fru Colonia muchachitas 100 ml

S/. 45,00

Bem Bom colonia niños

Con válvula. frutal | encantador | frambuesa

S/. 42,00

(25972) 10 pts

100 ml

(11832) 09 pts

Sin válvula. ervas | confortable | romero

Uhu! Colonia muchachitos 100 ml

S/. 45,00

(25971) 10 pts

Con válvula. ervas | vibrante | musc

NATURAPROMOCIONES NATURANATURÉ

s en ¡Colonia n! io c o prom

Bem Bom colonia niñas Las colonias no contienen alcohol

100 ml

S/. 42,00 (11831) 09 pts Sin válvula. frutal | vibrante | manzana

Leonardo Mazzola, 5 y Agatha Olivera, 4. repuesto

49


NATURAFOTOEQUILIBRIO

EL SOL CON INTELIGENCIA La fórmula tecnológica y fotoestable de los productos Natura Fotoequilíbrio te protege de los rayos UVA y UVB durante la exposición de tu piel al sol. Además, posee el exclusivo Complejo Antioxidante Natura (CAO), que ayuda a combatir los radicales libres y previene el envejecimiento precoz de la piel. La fórmula hidratante y de textura ligera es también resistente al agua, ideal para que aproveches lo mejor del día.

Emulsión protectora hidratante facial ultra – 50 ml S/. 46,00 (14356) 10 pts

Emulsión autobronceadora hidratante bronce – 125 ml S/. 61,00 (25977) 13 pts

Hidrata y proporciona coloración semejante al bronceado natural.

60 Loción protectora facial – 50 ml

S/. 59,00

(25981) 12 pts

Emulsión protectora hidratante libre de óleo ultra – 50 ml S/. 46,00 (14355) 10 pts

AUTOBRONCEADOR

60 Protector labial hidratante – 5 g S/. 29,90 (25974) 07 pts


Cómo elegir el protector solar más adecuado.

FPS 30

Recomendado para personas que acostumbran exponerse al sol y casi siempre se enrojecen.

FPS 60

Recomendado para personas que casi nunca se exponen al sol y siempre se enrojecen.

Emulsión protectora hidratante – 125 ml S/. 54,00 (14350) 12 pts Textura ligera y fácil de aplicar.

60

Fluido protector spray – 125 ml

¡PROMOCIÓN! Hidratante corporal orquídea - 400 ml S/. 31,90 (31402) 09 pts

Emulsión protectora hidratante para niños – 125 ml S/. 68,00 (14348) 15 pts Recomendada a partir de los 2 años de edad.

NATURAFOTOEQUILIBRIO

PRODUCTO NO DISPONIBLE

Recuerda usar un hidratante corporal Tododia luego de exponerte al sol (pág. 60).

60 Bebé loción protectora – 50 ml S/. 62,00 (25989) 12 pts

Práctica tapa antiarena.

Fórmula exclusiva con filtros físicos para la piel delicada del bebé. Resistente al agua. Hasta 6 horas de protección.

51


NATURAPLANT

TU CABELLO ES ÚNICO COMO TÚ Natura Plant trae tratamientos a tu medida para las necesidades específicas de cada tipo de cabello. Sus fórmulas combinan tecnología y activos naturales de alta performance, con resultados visibles desde la primera aplicación. Natura Plant. Tú cambias, nosotros te cuidamos.

HIDRATACIÓN REPARADORA PARA CABELLOS SECOS O RESECOS Hidratación de larga duración con sistema de blindaje inteligente, que fortifica el interior de la fibra capilar y promueve el sellado de la cutícula, blindándola contra agresiones externas.

SISTEMA DE BLINDAJE INTELIGENTE

98%

DE LAS VOLUNTARIAS PERCIBIERON EL CABELLO HIDRATADO POR MÁS TIEMPO. *

Shampoo – 300 ml

S/. 20,50

(28532) 04 pts

S/. 16,40

(28531) 03 pts Acondicionador – 300 ml

Crema para peinar – 170 ml

(28530) 04 pts

S/. 27,00

S/. 20,50

S/. 16,40

(28569) 06 pts

(28529) 03 pts

Máscara intensiva – 250 g S/. 37,50 (28567) 08 pts S/. 29,90 (28566) 06 pts

* Investigación realizada con 120 voluntarias. Puede llegarte la versión anterior de los productos de la línea.

repuesto


PLANT ANTICASPA PARA CABELLOS CON CASPA

Nuevo plant anticaspa a ¡PRECIO DE LANZAMIENTO!

Combate la caspa y alivia la picazón del cuero cabelludo, sin resecar el cabello, dejándolo suave y brillante. Acción astringente y antifúngica.

PROMOCIONESNATURA NATURAPLANT

¡LANZAMIENTO!

Adriana D’Andrea, 30

Shampoo – 300 ml ¡LANZAMIENTO!

(12965) 06 pts

De: S/. 29,00 ,90 A: S/.:

19

Combate la caspa, proporcionando brillo y suavidad.

¿Sabes qué es la caspa? Es la descamación del cuero cabelludo causada por la producción excesiva de grasa y la proliferación de un hongo que existe en la piel. Sólo se puede controlar con un tratamiento adecuado. 53


SHOCK REGENERATIVO PARA CABELLOS MUY DAÑADOS Tratamiento regenerativo intensivo que reestablece la salud y la belleza de las hebras en hasta dos semanas, devolviéndoles movimiento y vitalidad. Uso alternado con las otras líneas natura plant.

94%

Shampoo Acondicionador – 300 ml S/. 27,00 (21301) 06 pts S/. 21,60 (22111) 05 pts

DE LAS VOLUNTARIAS

PERCIBIERON EL CABELLO REGENERADO EN 2 SEMANAS*

Crema prolongadora – 170 ml

Kit shock regenerativo: máscara regeneradora – 100 g + sérum regenerador – 50 ml S/. 70,00 (22397) 15 pts

S/. 27,00

(21302) 06 pts

* Prueba cuantitativa con 180 voluntarias.

REVITALIZACIÓN POST QUÍMICA NATURAPLANT

PARA CABELLOS DAÑADOS POR PROCESOS QUÍMICOS Penetra en las hebras, uniformiza las cutículas y reconstituye la fibra capilar dañada por alisados y cepillados.

Crema nocturna – 150 ml S/. 35,00 (18802) 08 pts

100%

DE LAS VOLUNTARIAS

PERCIBIERON MÁS HEBRAS REPARADAS** Acondicionador – 300 ml

S/. 20,50 (18799) 04 pts 16,40 (18800) 03 pts

Crema para peinar – 170 ml S/. 27,00 (18801) 06 pts

Máscara post proceso químico – 250 g S/. 37,50 (18754) 08 pts

54

**Prueba cuantitativa con 180 voluntarias.

repuesto

Shampoo – 300 ml

S/. 20,50 (18797) 04 pts 16,40 (18798) 03 pts


CONTROL DE GRASITUD PARA CABELLOS GRASOS liviano y limpio por más tiempo.

89%

REMOCIÓN DE LA OLEOSIDAD DESDE

Compra shampoo y acondicionador regulares** y GANA una loción capilar de S/.25,00

EL PRIMER LAVADO*

+

Gana una loción de

S/. 25,00

=

Acondicionador – 300 ml S/. 20,50 (30547) 04 pts (30546) 03 pts

A: S/.:

PROMOCIONESNATURA NATURAPLANT

De: S/. 16,40

13

,00

EDUARDO DELFIM, FREDERICO BUSCH, KIKO FERRITE, RAFAEL QUINTINO E TATERKA

Suavidad y desenredo sin pesadez.

Loción capilar reguladora – 30 ml S/. 25,00 (30545) 05 pts Reducción de oleosidad de la para cabellos con alisado progresivo.

Shampoo – 300 ml S/. 20,50 (30549) 04 pts (30548) 03 pts

De: S/. 16,40

A: S/.:

¡Repuestos anticaspa en promoción!

13

,00

Limpieza y frescura prolongadas. *Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el champú y el acondicionador. ** Precio de shampoo regular S/. 20,50, precio de acondicionador regular S/. 20,50.

55


CONTROL DE VOLUMEN PARA CABELLOS RIZADOS O CRESPOS Controla las hebras indisciplinadas, aumentando la definición de los rulos y mantieniendo el cabello ordenado por todo el día.

100%

MENOS VOLUMEN* Shampoo – 300 ml S/. 20,50 (20224) 04 pts S/. 16,40 (22341) 03 pts Crema reductora de volumen – 170 ml S/. 27,00 (20330) 06 pts

Acondicionador – 300 ml S/. 20,50 (20223) 04 pts REPUESTO NO DISPONIBLE

* Prueba cuantitativa en la comparación con shampoo sin agente acondicionante.

NATURAPLANT

BRILLO Y SUAVIDAD PARA CABELLOS NORMALES A GRASOS Cabello suelto, brillante y saludable; equilibra las raíces grasosas y las puntas secas.

Shampoo – 300 ml S/. 20,50 (18768) 04 pts S/. 16,40 (18769) 03 pts

90%

PERCEPCIÓN DE BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD**

Crema hidratante liviana – 170 ml S/. 27,00 (18772) 06 pts

56

**Prueba cuantitativa con 180 voluntarias.

Acondicionador – 300 ml S/. 20,50 (18770) 04 pts

S/. 16,40

(18771) 03 pts

repuesto


LISO Y SUELTO PARA CABELLOS LISOS O ALISADOS Reduce el frizz y mantiene el efecto liso por hasta 24 horas, protegiendo las fibras de planchas y secadoras. Prolonga la duración de alisamientos por hasta 1 mes.

Shampoo – 300 ml

S/. 20,50

(27010) 04 pts

S/. 16,40

(27011) 03 pts

95%

Máscara prolongadora de alisado – 250 g S/. 37,50 (27137) 08 pts S/. 29,90 (27138) 06 pts

LISO INTENSO DE LARGA DURACIÓN*

Acondicionador 300 ml

Crema pre-cepillado

S/. 20,50

(27013) 04 pts

100 ml

S/. 16,40

S/. 29,00

(27014) 03 pts

(27012) 06 pts

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

PARA CABELLOS TEÑIDOS, CON ILUMINACIÓN O MECHAS Trata hebras dañadas por tintes, iluminación, reflejos, mechas y decoloración.

Shampoo – 300 ml

S/. 20,50 (18779) 04 pts 16,40 (18780) 03 pts Crema protectora UV diaria – 170 ml S/. 27,00 (18790) 06 pts

100%

REALCE DE COLOR DESDE LA PRIMERA LAVADA* Acondicionador – 300 ml S/. 20,50 04 pts 16,40 03 pts cabello pelirrojo (18787) (18788) cabello rubio (18781) (18782) cabello castaño (18783) (18784) cabello negro (18785) (18786)

Máscara post-tintura – 250 g S/. 37,50 (18749) 08 pts S/. 29,90 (18750) 06 pts

Elige el acondicionador ideal para tu cabello * Prueba cuantitativa en la comparación con shampoo sin agente acondicionante.

NATURAPLANT

PROTECCIÓN Y REALCE DE COLOR

57


Natura Chronos presenta una línea de productos específicos para que cada persona pueda elegir el tratamiento que mejor responda a las necesidades de su piel, tomando en cuenta sus características y su relación con el tiempo. Cada producto presenta la mejor combinación de activos y tecnología que ofrecen soluciones completas de tratamiento para el rostro y el cuerpo. Natura Chronos, tenemos uno para tu historia.

LIMPIEZA Y TONIFICACIÓN Jabón en gel de limpieza intensiva 140 g

piel grasa

S/. 65,00

(20951) 14 pts

S/. 48,00

(28748) 09 pts

Exfoliación suave que controla el exceso de grasa en el rostro.

Espuma de limpieza refrescante 150 ml

piel mixta a grasa

S/. 65,00

(20853) 14 pts

S/. 48,00

(20854) 09 pts

Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml piel normal a seca

Remueve las impurezas y el exceso de grasa de la piel.

S/. 65,00

(20954) 14 pts

S/. 48,00

(20949) 09 pts

Acción suavizante, protege la piel de la acción de los radicales libres. 91% de mejora en la piel.*

PREPARA TU PIEL EN 3 PASOS

repuesto

PASO 1 Usa el desmaquillante bifásico previamente a tu limpieza de rostro. Agita el producto y aplícalo con un algodón en el rostro y contorno de ojos.

LIMPIEZA Sobre el rostro húmedo aplica una pequeña cantidad del producto de limpieza (según tipo de piel) y extiéndela con movimientos circulares. Enjuaga con abundante agua.

Graciana Godoy, 35

SOL ABADI

NATURACHRONOS

EL ANTISEÑALES QUE NO SE DETIENE EN EL TIEMPO


Loción astringente reguladora – 150 ml piel mixta a grasa S/. 65,00 (20953) 14 pts S/. 48,00 (20928) 09 pts

Reduce la oleosidad de la piel. Limpia suave y eficazmente sin agredir la piel. 45% de reducción y control de oleosidad en la piel.***

Desmaquillante bifásico 150 ml

todos los tipos de piel S/. 65,00 (29170) 14 pts Remueve eficazmente el maquillaje inclusive a prueba de agua, del rostro y contorno de ojos. Mantiene la hidratación de la piel.

Crema microexfoliante purificante – 50 g todos los tipos de piel S/. 58,00 (20925) 12 pts

Loción tónica protectora – 150 ml piel normal a seca

S/. 65,00

(20926) 14 pts

S/. 48,00

(20927) 09 pts

Protege la piel contra la contaminación y la acción de los radicales libres, dejándola suave e hidratada. 83% de mejora de tonicidad e hidratación de la piel.*

NATURACHRONOS

Exfoliación intensa, renueva la textura y apariencia de la piel dejándola suave, luminosa y uniforme. 100% de mejora en la apariencia general de la piel.**

* Después de 21 días de uso continuo. ** Después de 14 días de uso continuo.

***Después de 30 días de uso continuo. Estadísticas basadas en la percepción de voluntarias.

PASO 2

PASO 3

EXFOLIACIÓN 2 veces por semana, aplica el exfoliante en el rostro húmedo con movimientos circulares ascendentes durante 2 minutos. Retira el producto con algodón húmedo.

TONIFICACIÓN Aplica la loción haciendo una suave presión sobre rostro y cuello. Utilízala en las mañanas y noches. No necesita enjuague. 59


ESPECÍFICOS Sérum concentrado – 30 ml S/. 135,00 (20955) 29 pts Crema para labios y contorno de labios – 15 g S/. 65,00 (20956) 13 pts Más firmeza y reducción de señales. Restauración labial y protección contra resecamientos y grietas. 75% de percepción de atenuación de arrugas y líneas de expresión.* Disimula de inmediato bolsas y ojeras.**

NATURACHRONOS

Efecto tensor inmediato y alta concentración de activos antiseñales. 91% de atenuación de arrugas y líneas de expresión.* Efecto tensor inmediato.**

Máscara de hidratación intensiva – 50 g S/. 65,00 (20957) 14 pts Hidratación, suavidad y luminosidad desde el primer día de uso. 100% de mejora en la hidratación de la piel.*

60

*Porcentaje de voluntarias que percibieron los resultados luego de utilizar el producto. ** Resultado basado en la percepción de voluntarias que utilizaron el producto.

Emulsión antiseñales afirmante para contorno de ojos – 15 g S/. 65,00 (20958) 13 pts Más firmeza y reducción de señales. 78% de atenuación de arrugas y líneas de expresión.* Protección contra resecamientos y grietas.


ANTI SEÑALES CHRONOS

25+

TU PIEL MÁS HIDRATADA Y PROTEGIDA DE LOS AGENTES DEL TIEMPO

Gabriela Frigo, 27

producto para el día

NUEVO PRECIO Antiseñales Chronos 25+ – 30 g

S/. 119,00 (20952) 31 pts S/. 92,00 (20948) 22 pts

primeros cuidados

NATURACHRONOS

Prevención y tratamiento cosmético de las primeras señales.

envase de vidrio

NOCHE

RESTAURACIÓN Y EQUILIBRIO PARA TU PIEL MIENTRAS DUERMES producto para la noche

Antiseñales Chronos Noche – 30 g

TATERKA

S/. 145,00 (20933) 31 pts S/. 109,00 (20936) 22 pts PARA TODAS LAS EDADES Y TODOS LOS TIPOS DE PIEL Tratamiento intensivo contra las señales de envejecimiento. Nutrición, regeneración y reparación de la barrera cutánea.

repuesto

61


30+ TU PIEL RENOVADA Y RADIANTE Fernanda, 33

Renata, 48

Betty, 62

productos para el día

Antiseñales Chronos 30+ FPS 30 – 30 g S/. 145,00 31 pts S/. 109,00 22 pts

NATURA CHRONOS

Ahora con nueva fórmula 2 veces MÁS HIDRATACIÓN

pocas señales (31948)

señales (31947) (31946)

(31945)

MÁS FIRMEZA

PROTECCIÓN CONTRA RADICALES LIBRES

FPS 30 TODOS LOS BENEFICIOS EN UN SÓLO PRODUCTO RESULTADOS EN

7 DÍAS*

pocas señales

Tratamiento cosmético y prevención de las primeras señales de envejecimiento y líneas de expresión.

señales

Tratamiento cosmético de las señales de envejecimiento y flacidez de la piel.

muchas señales

Tratamiento cosmético de las señales acentuadas de envejecimiento, flacidez y pérdida de resistencia de la piel.

62

* Resultados obtenidos con base en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.

Ó

F

NATURACHRONOS

MENOS SEÑALES

N

U E VA

A

MÁS PROTECCIÓN

RMUL


60+

45+ TU PIEL MÁS FIRME Y REEQUILIBRADA

FUERZA Y VITALIDAD PARA TU PIEL

productos para el día

productos para el día

señales

(31944)

(31943) (31942)

muchas señales (31941)

(31940)

N

(31939)

U E VA

(32001)

(32000)

N

Ó

(31999)

U E VA

RMUL

NATURACHRONOS

RMUL

(32002)

F

F

Ó

muchas señales

señales

A

pocas señales

Antiseñales Chronos 60+ FPS 30 – 30 g S/. 145,00 31 pts S/. 109,00 22 pts

A

Antiseñales Chronos 45+ FPS 30 – 30 g S/. 145,00 31 pts S/. 109,00 22 pts

envase de vidrio TATERKA

Descubre cuál es el antiseñales Chronos ideal para ti. repuesto

Accede a www.naturachronos.com.pe y realiza tu diagnóstico online. 63


¡APROVECHA! Politensores día y noche CON 20% DE DESCUENTO

ANTISEÑALES CHRONOS

POLITENSOR DE SOYA MÁS COLÁGENO PARA UNA PIEL MÁS FIRME, LISA, UNIFORME Y ELÁSTICA.

RESULTADO DE EFICACIA*:

89% MÁS FIRMEZA DE LA PIEL CON USO CONTINUO

96% MEJORA LA APARIENCIA GENERAL DE LA PIEL

90% PIEL MÁS LISA Y

T

Hidratación antiseñales 22 pts

De: S/. 99,00

A: S/.:

79

,00 c/u

17 pts

De: S/. 79,00

A: S/.: 64

63

,00 c/u

productos para el día

hs.

PRO

NATURACHRONOS

FO

O

A UV

CCIÓN TE

EST LE 8 AB

productos para la noche

politensor de soya día FPS 15 – 50 g

politensor de soya noche – 50 g

Contiene FPS 15 con protección UVA.

30+ años (15288)

30+ años (15286)

(15287)

45+ años (15290)

(15291)

Contiene péptidos de arroz e isoflavonas de soya.

60+ años (15295)

(15296)

45+ años (15292)

(15289)

(15294)

Contiene isoflavonas de soya, que promueven nutrición y reconstrucción de la piel.

repuesto

* Porcentaje de voluntarias de más de 45 años que percibieron los resultados utilizando Natura Chronos Politensor de Soya Dia FPS 15 45+.

Producto con opción de repuesto. Es muy simple colocarlo.

UNIFORME


NATURA CHRONOS CUERPO TODA LA TECNOLOGÍA DE NATURA CHRONOS PARA TODO EL CUERPO

25%

de descuento en sérum bio-reductor

Sérum corporal bio-afirmante – 100 ml S/. 82,50 (17995) 18 pts REPUESTO NO DISPONIBLE

NATURACHRONOS NATURAPROMOCIONES

Firmeza para el cuerpo, mediante bio-activos** en alta concentración.

Crema de limpieza bio-exfoliante – 150 ml

S/. 72,00

(16792) 16 pts Remueve células muertas e impurezas de la superficie de la piel, y la prepara para el tratamiento cosmético.

Sérum corporal bio-reductor – 100 ml (16127) 25 pts

De: S/. 116,50

A: S/.:

87

,30

(16835) 20 pts

De: S/. 93,00

A: S/.:

69

,70

Quiebra la grasa localizada, reduce celulitis y medidas, y promueve más firmeza y elasticidad.

**Los Bio-activos son sustancias que actúan en el funcionamiento del organismo y en las reacciones de las células.

65


NATURACREER PARA VER

JUNTOS PARA CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR Una sociedad más justa se construye por medio de una educación de calidad. Fue con esta creencia con la que Natura fundó hace 3 años, Creer para Ver. Un programa que invierte directamente en la educación. Beneficiamos a miles de niños de escuelas en zonas urbano-marginales de nuestro país.

CREER PARA VER A través de la alianza que tenemos con la Universidad Cayetano Heredia, que ejecuta el Programa “Escuelas Lectoras”, iniciamos los talleres de perfeccionamiento de habilidades educativas con docentes de Cusco, Piura, Pucallpa y, por segundo año, Barrios Altos, con los que son beneficiados directamente más de 3,500 niños y niñas.

( NATURA

CREER PARA VER

+

TU

PARTICIPACIÓN

)

=

APOYO A LA

EDUCACIÓN

PAPELERÍA Y REGALOS LIBROS

MOCHILA ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

Libro para colorear splash Incluye 2 hojas de stickers. S/. 10,00 (36326) 02 pts 66

Mochila

S/. 25,00 (35662) 05 pts

Medidas: 32 x 27 cm Cierre de colores, diseño plastificado y separación interior.


CARTUCHERA

¡LANZAMIENTO!

Cartuchera de tela ¡LANZAMIENTO!

S/. 9,90

(37019) 02 pts Divertidos colores, ¡ideal para el colegio! Medida: 22 cm x 10 cm

Vista de atrás JOYERO

Joyero de tela

NATURACREER PARA NATURACREER PARA VER VER

S/. 29,00 (36825) 06 pts

¡Con compartimentos en su interior! Llévalo a donde quieras.

67


LIBRETAS

Libreta espiral

S/. 15,00 (35980) 03 pts

Medidas: 16.5 cm x 21.5 cm (ancho x alto). 100 hojas rayadas. Block Yo Leo

S/. 3,90 (35819) 01 pto

Medidas: 10 cm x 9.5 cm (ancho x alto). 100 hojas.

TOALLAS PARA MANOS Y ROSTRO Productos exclusivos de la línea para el día a día.

REGALOS

NATURACREER PARA VER

Set de toallas para manos y rostro S/. 35,00 (33226) 08 pts

Marco de fotos S/. 23,00 (31595) 05 pts

¡Aprovecha estos lindos detalles para regalar! Medidas aproximadas: 31 cm x 32 cm. 68

ÁNGEL CHÁVEZ

Medidas: 11 cm alto x 22 cm ancho. En metal, con cintas elásticas.


CAJAS Y PAPELERÍA Más que regalos, son una acción gratificante, que ayuda a muchos niños. BOLSAS Y CAJAS

GIOVAHNI ALONSO

Bolsa de papel reciclado - chica (flores) S/. 3,90 (22541) 01 pto

Bolsa de papel reciclado - chica (mundo) S/. 3,90 (26991) 01 pto

Bolsa de papel reciclado - grande (mundo)

S/. 4,90

(22542) 01 pto

Caja de regalo hombre S/. 5,00 (31597) 01 pto

NATURACREER PARA VER

Medidas: 63.8 x 46.84 cm (ancho x alto).

Caja de regalo mujer

S/. 5,00 (31596) 01 pto Medidas: 63.8 x 46.84 cm (ancho x alto).

ESCUELAS LECTORAS

Desarrollado por la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Tiene por objetivo mejorar la calidad de la educación mediante la capacitación docente. 69


Una línea completa de cosméticos y fragancias creados para el ritmo de la mujer moderna. Natura Faces abre un mundo de posibilidades para que te expreses y te conozcas a ti misma. Productos fáciles de usar y combinar. Hazlo a tu manera, osa, intenta de todo. Un mundo de posibilidades.

extrabrillo

cremoso

aterciopelado

brillo extracentelleante

BOCA

Angelina Lavallen e Ila Ratto, 19

F brillante

NATURAFACES

EL MUNDO ES TUYO

Gloss maxxi brillo – 8 ml S/. 18,00 04 pts

uva (29888)

grosella (29893) melón (29889)

lichia (29885)

mora (29891)

fresa (29894) cacao (29890)


BOCA Labial brillo y sabor FPS 8 – 3,5 g Aromas deliciosos, cobertura liviana, con brillo intenso, efecto mojado y FPS 8.

caramelo (14933)

dulce de leche (14932)

aterciopelado

brillo extracentelleante

S/. 17,90 04 pts

Labial FPS 8 – 3,5 g

S/. 17,90 04 pts Envase compacto y práctico, con espejo en la tapa. Textura suave y FPS 8.

rosa casual (12821)

marrón surreal (12819)

rosa sorpresa

rosa ritmo (13757)

PRODUCTO NO DISPONIBLE

rojo genial (12814)

PRODUCTO NO DISPONIBLE

Viene con espejo en la tapa.

NATURAFACES

cobre show

rosa ritmo

F brillante

extrabrillo

cremoso

mora (14934)

marrón magia (12818)

¡ATENCIÓN! El color del labial puede cambiar de acuerdo con la manera de aplicación del producto y con el tono de la piel y labios de cada mujer.

71


OJOS SOMBRAS Sombra trío mosaico – 1,8 g S/. 30,00 07 pts

flores (12188)

cielo (29131)

Textura suave, óptima cobertura.

hojas (29130)

LÁPICES Lápiz para ojos – 0,8 g S/. 16,00 04 pts

Sombra dúo mosaico – 1,8 g S/. 26,00 06 pts

Con textura suave y larga duración.

azul-turquesa (27659) plata

NATURAFACES

PRODUCTO NO DISPONIBLE

cielo (12193)

MÁSCARAS

hojas (12186)

Lápiz retráctil para ojos – 0,3 g S/. 20,00 04 pts Textura suave y colores intensos.

azul eléctrico (9826)

72

Máscara fantástica – 8 ml S/. 32,00 (13476) 07 pts Pestañas más definidas y alargadas, con volumen y larga duración.

FABIO SARRAFF, MARCEL VALVASSORI, MILTON CARELO Y RAFAEL QUINTINO

Rya Carolina do Nasicmento, 19, usa sombra trío mosaico flores.


Los envases exclusivos pueden ser conectados uno al otro.

Gloss labial – 3,5 ml S/. 17,90 04 pts

Máscara negra – 3,5 ml S/. 19,00 (16354) 04 pts Pestañas maravillosas. Fácilmente removible con agua y jabón.

Sombra glitter – 3,5 ml S/. 16,90 04 pts

Brillo intenso y textura deliciosa.

Brillo y duración prolongados.

rosa brillantina F (17269)

verde dourado (16360) gris plata (16357) cristal (16364)

madre pérola (16358)

coral F (16363)

ROSTRO Envase compacto y fácil de llevar.

Fórmula ultraleve.

Base extra leve FPS 8 – 20 ml

S/. 21,00 04 pts Cobertura liviana, con vitamina E.

marrón medio (25283)

NATURAFACES

F brillante

extrabrillo

cremoso

aterciopelado

brillo extracentelleante

CONECTORES

media (25277) clara (25276) ¡ATENCIÓN! El color del gloss puede cambiar de acuerdo con la manera de aplicación del producto y con el tono de la piel y labios de cada mujer.

73


ROSTRO

TRATAMIENTO COMPLETO PARA TODO TIPO DE PIEL. TU PIEL BONITA Y SALUDABLE EN SOLO 3 PASOS.

Daniela Reyna, 24.

NATURAFACES

DÍA FPS

74

Jabón en crema – 130 ml S/. 29,00 (31483) 06 pts

Loción tónica – 185 ml S/. 39,90 (31933) 08 pts

Hidratante FPS 15 – 50 ml S/. 49,90 (31481) 10 pts

Para uso diario, deja la piel limpia y perfumada. Aplicar sobre el rostro húmedo y enjuagar con abundante agua.

Tonifica y prepara la piel para la hidratación. Aplicar en el rostro con un algodón dando ligeros toques.

Protege la piel contra los rayos UVA y UVB. Rostro hidratado hasta por 24 hs.


PERFUMERÍA Colonia – 65 ml S/. 69,00 15 pts

Z (3365)

Intensa (21077) frutal | sensual | frutas rojas

cítrico | misterioso | gerânio

Y (3366) dulce | delicado | vainilla

Infinita (27373) frutal | envolvente | groselha preta

Conectada

(27827)

Superstilo (13525) frutal | sensual | vainilla

frutal | refrescante

Kit miniatura faces Caja con 3 unidades de 20 ml c/u

EDICIÓN LIMITADA

NATURAFACES

DULLA, KIKO FERRITE, MILTON CARELO, RAFAEL QUINTINO Y XICO BUNNY

S/. 85,00 (29704) 17 pts

HASTA AGOTAR EL STOCK

Intensa Ilimitada Superstilo

75


NATURAUNA

LA MEJOR EXPRESIÓN DE TI MISMA

ConoCE la publiCidad dE una

Natura Una es una línea premium y sofisticada de maquillaje que despierta el placer por los sentidos uniendo performance, tecnología e ingredientes naturales en una combinación única. La mejor expresión de ti misma.

ROSTRO Con textura desarrollada para diferentes tipos de piel y tecnología antiseñales, los productos hidratan, protegen y proporcionan un efecto natural. PRE-MAQUILLAJE BENEFICIOS

• Prepara e hidrata la piel • Minimiza la apariencia de líneas de expresión y poros • Reduce el brillo excesivo • Prolonga el efecto del maquillaje • Tecnología antiseñales • Para todos los tonos y tipos de piel tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

hidratación inmediata

MODO DE APLICACIÓN

1

1. Con las manos secas, coloca una pequeña cantidad de producto en el dorso de tu mano.

2

2. Con la punta de los dedos, esparce el producto en el rostro, donde deseas suavizar las imperfecciones más visibles (poros y líneas). Uso diario.

S/. 64,00 – 20 g (24283) 14 pts TECNOLOGÍA CHRONOS: Combate a las arrugas de envejecimiento. Proporciona firmeza, elasticidad y renovación celular a la piel.


CORRECTOR ILUMINADOR

Para una cobertura media de imperfecciones.

BENEFICIOS

• Cubre arrugas, líneas de expresión, bolsas y ojeras • 79% de reducción de ojeras (en 14 días) • 79% reducción de bolsas (en 28 días)* • Tecnología antiseñales. Elastinol+R

S/. 48,00 – 1,5 ml 10 pts

tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

claro (24251)

rosado (24252)

medio (24253)

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

oscuro (24250)

La primera vez gire la base del producto aproximadamente 30 veces. *TEST DE EFICACIA: Resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de voluntarias que utilizaron el producto. TECNOLOGÍA CHRONOS: Combate a las arrugas de envejecimiento. Proporciona firmeza, elasticidad y renovación celular a la piel.

BASE LÍQUIDA S/. 75,00 – 30 ml 17 pts

• Fórmula con 38% de activos vegetales • Alta cobertura y efecto natural • Hidratación inmediata • Libre de óleo, para todo tipo de piel • Tratamiento antiseñales • 24 horas de duración • FPS 15 y protección UVA tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

beige translúcido (24264)

hidratación inmediata

beige claro (24263)

Para una cobertura alta de imperfecciones. Protección y tratamiento.

factor de protección solar

beige medio (24265)

beige castaño (24245)

marrón claro (27702)

marrón medio (24244)

NATURAUNA

FOTOS RAFAEL QUINTINO, MARTIN KOHLER Y TATERKA

BENEFICIOS


CORRECTOR ALTA COBERTURA BENEFICIOS

• Cubre ojeras profundas y pequeñas imperfecciones • Contiene vitamina E y acción antioxidante

Para una cobertura alta de imperfecciones.

tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

S/. 30,00 10 g

07 pts

claro (27293)

medio (27295)

rosado (27294)

BASE FLUIDA EFECTO NATURAL

NATURAUNA

BENEFICIOS

• Fórmula a base de agua, libre de aceites • Textura liviana • Exclusiva tecnología Natura: Elastinol + R con antioxidantes que ayudan a prevenir las señales de la edad • Efecto aterciopelado • Cobertura suave y acabado natural • FPS 15 tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

claro (24249)

factor de protección solar

medio (24248)

S/. 49,00

30 ml

11 pts

Para una cobertura media, protección y tratamiento. castaño (31295)


POLVO COMPACTO BENEFICIOS

De: S/. 99,00

A: S/.:

• Acabado uniforme, reduce el brillo excesivo • Efecto natural, textura ultraliviana • Disimula las líneas finas de expresión • Con ceramidas de maracuyá, vitamina E, pigmentos tratados y difusores ópticos

79

,00 c/u

10 g

claro (27272) 22 pts

repuesto

De: S/. 69,30

A: S/.:

tecnología

CHRONOS

elastinol+R y CAO

15 pts

55

,40 c/u

Espejo del tamaño de la tapa.

claro (27272) (27315)

medio (27271) (27273)

castaño (27270) (27274)

oscuro (27316) (27275)

POLVO SUELTO* BENEFICIOS

tecnología

CHRONOS

repuesto

ceramidas de maracuyá y CAO

NATURAPROMOCIONES NATURAUNA

FOTOS RAFAEL QUINTINO E TATERKA

• Fórmula y textura diferenciadas • Cobertura leve y efecto natural • Hidratación natural • Luminosidad y uniformidad de la piel • FPS 15 y protección UVA factor de protección solar

medio claro (24242) medio oscuro (24241)

S/. 119,00 7,5 g

26 pts 79


RUBOR COMPACTO BENEFICIOS

• Textura ultrafina • Acabado natural

Espejo del tamaño de la tapa.

S/. 89,00 –

4,5 g

rosa claro (27303) 20 pts

repuesto

S/. 62,30 14 pts

rosa claro (27303) (27299)

rosa (27302) (27298)

coral (27301) (27297)

bronce (27300) (27296)

RUBOR EN POLVO BENEFICIOS

NATURAUNA

• Efecto aterciopelado y acabado natural • Realce del color en la primer aplicación S/. 89,00 – 2,5 g rosa (24705) 20 pts

rosa (24705)

80

bronce (24704)

repuesto


ACCESORIOS Con más cerdas, alta suavidad y formato exclusivo para cada aplicación, los pinceles garantizan una mayor transferencia de los productos para la piel y potencian el resultado final del maquillaje. PINCEL PARA RUBOR (24276) 12 pts

S/. 55,00

Pincel para polvo CON 20% DE DESCUENTO PINCEL PARA BASE LÍQUIDA (24275) 12 pts

S/. 55,00

De: S/. 65,00 ,00 A: S/.:

52

PINCEL PARA POLVO

KIT DE PINCELES* (24279) 15 pts

NATURAPROMOCIONES NATURAUNA

(24278) 14 pts

CEJAS Y OJOS

Cerdas para diseñar, destacar o corregir imperfecciones. Pincel para peinar las cejas y las pestañas. OJOS

S/. 67,00 Cerdas para esfumar y crear efectos sombreados. Esponja para aplicar y esfumar las sombras. LABIOS * Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.

Cerdas firmes y precisas.

CONSEJOS DE CONSERVACIÓN Siempre que sea necesario, lava los pinceles con jabón líquido Natura y déjalos secar naturalmente.

81


OJOS Fórmulas suaves, especialmente desarrolladas para no agredir los ojos, con texturas más leves, alta fijación y colores intensos. CUARTETO DE SOMBRAS BENEFICIOS

brillo extracentelleante

mate

• Colores mates y brillantes • Cobertura óptima • Textura fina, sedosa • Larga duración • Vitamina E

aterciopelado

S/. 99,00 – 2,5 g color 6 (31304) 22 pts

repuesto

cremoso

S/. 69,30

Estuche con espejo y aplicador propio.

NATURAUNA

brillante

extrabrillo

(31342) 15 pts

color 5 (31305)

82

(31343)

color 3 (27311)

color 1 (27313)

(27308)

(27309)

color 2 (27312)

color 4 (27310)

(27306)

(27307)

repuesto


Mercedes Catoni, 31, usa cuarteto de sombras color 6.

SOMBRA COMPACTA BENEFICIOS

NATURAUNA

• Cobertura óptima • Textura fina, sedosa • Larga duración • Vitamina E

S/. 52,00 – 1,2 g 12 pts grena 1 (27304)

marrón 1

(27320)

plata 1

(27323)

negro 1

(27319)

verde 1

(27325)

grena 1

(27304) 83


MÁSCARAS PARA PESTAÑAS ¡Pinceles exclusivos!

S/. 49,00 – 8 ml

CURVADORA

11 pts

BENEFICIOS

• Pincel exclusivo para curvar tus pestañas y lograr un efecto único.

negra (26347) marrón (26346)

VOLUMEN

BENEFICIOS

NATURAUNA

• Separa las pestañas y da la sensación de un mayor volumen de éstas

negra (24291) marrón (24292)

ALARGADORA

BENEFICIOS

• Forma una película homogénea alrededor de las pestañas • Efecto sin grumos 84

negra (24290) marrón (24289)


DELINEADORES PARA OJOS S/. 40,00 – 1,14 g 09 pts

LÁPIZ KAJAL

BENEFICIOS

• Textura suave, óptimo deslice y fácil aplicación • Punta para esfumar

negro (24282)

marrón (24281)

azul (26343)

verde (26344)

LÁPIZ RETRÁCTIL A PRUEBA DE AGUA

BENEFICIOS sacapuntas

• Color intenso desde la primera aplicación • Duración prolongada

S/. 40,00 – 280 mg marrón (27703)

negro (27371)

09 pts

LÁPIZ LARGA DURACIÓN NEGRO

BENEFICIOS

S/. 45,00 – 1,2 g (24304) 10 pts

NATURAUNA

• Color intenso con óptima fijación • 8 horas de duración

DELINEADOR LÍQUIDO

BENEFICIOS

• Alta duración y colores intensos • Precisión en la aplicación

S/. 46,00 – 1,8 ml 10 pts

negro (26341)

azul (26339)

marrón (26340)

85


BOCA Además de colores exclusivos y texturas que brindan alta cobertura, los productos también ofrecen una fórmula que restaura e hidrata los labios. GLOSS FPS 15

• Confort y brillo • Hidrata y disminuye las líneas finas de los labios • FPS 15 y protección UVA tecnología

CHRONOS

ceramidas de maracuyá y CAO

S/. 46,00 6 ml

10 pts rosa 101

(27151)

(27148)

(27150)

brillante

color de boca 100

extrabrillo

cobre 100

cremoso

aterciopelado

factor de protección solar

hidratación inmediata

Más brillo y colores vibrantes para tus labios.

brillo extracentelleante

BENEFICIOS

NATURAUNA

pérola 100

(27144)

coral 100

(27147)

rosa 100

(27146)

rojo 100

(27152)

naranja 100 86

(27145)


NATURAUNA

Carla usa gloss rosa 101.

LÁPIZ RETRÁCTIL PARA LABIOS BENEFICIOS

S/. 40,00 250 mg

• Textura suave, a prueba de agua

09 pts

color de boca (27289)

terracota (27290) 87


¡OPORTUNIDAD! Todos los labiales a sólo S/.35,00 c/u

EDICIÓN LIMITADA HASTA AGOTAR EL STOCK

LABIALES INTENSOS Y PERLADOS BENEFICIOS

• Hidratación inmediata. Restaura los labios con una hora de uso • Previene señales • 59% de activos vegetales • FPS 15 y protección UVA tecnología

CHRONOS

hidratación inmediata

De: S/. 44,00 ,00 c/u

35

3,5 g

10 pts vino 40 (31364) ¡EDICIÓN LIMITADA!

Efecto perlado*.

factor de protección solar

mate

ceramidas de maracuyá y CAO

A: S/.:

rosa 3 (24226)

Efecto perlado*.

rosa 4 (27285)

rosa 5 (27287)

ROJOS

rosa 6 (27284)

extrabrillo

VINO

aterciopelado

rosa 2 (26360)

cremoso

rosa 40 (31363)

brillante

NATURAUNA

brillo extracentelleante

ROSAS

rojo 40 (31365)

rojo 1 (24223)

rojo 2 (26355)

naranja 1 (27288)

Efecto perlado*. * Los labiales de efecto perlado son edición limitada.

coral 40 (31366)

Efecto perlado*.

vino 1 (27286)


Natalia Botti, 30, usa labial vino 40.

boca 2 (24224)

boca 3 (26356)

coral 2 (26345)

coral 3 (24222)

HIDRATANTE

MARRONES

S/. 40,00 09 pts hidratante labial (27668) marrรณn 40 (31367) Efecto perlado*.

cobre 1 (26359)

cobre 2 (24225)

marrรณn 1 (24221)

ยกATENCIร“N! El color del labial puede variar de acuerdo a la manera de aplicaciรณn del producto y con el tono de piel de cada mujer.

NATURAPROMOCIONES NATURAUNA

NUDES


Natura Aquarela es el maquillaje de las mujeres que valoran sus tradiciones y reinventan sus historias con aire moderno y contemporáneo. Presenta una amplia oferta de colores para expresar toda la alegría y la femineidad de la mujer latinoamericana. Para la mujer que vive su femineidad con arte.

EUGENIO MAZZINGHI

NATURAAQUARELA

LOS COLORES DE LA VIDA

Victoria usa dúo de sombras color 4, lápiz para ojos color 2, máscara para ojos marrón y gloss labial color 12.

Especial looks de otoño

Logra un look otoño día y un look otoño tarde siguiendo el paso a paso de la pág. 98


BOCA Lápiz para el contorno de los labios – 1,4 g S/. 19,90 04 pts

Textura cremosa, ayuda a fijar el labial

color 1 (19961)

color 2 (19960)

EDICIÓN LIMITADA Gloss labial – 7 ml 04 pts

HASTA AGOTAR EL STOCK

color 10

(33361)

¡EDICIÓN LIMITADA!

¡Promoción look otoño! Todos los glosses a sólo S/. 16,80 c/u

De: S/. 21,00

16

,80 c/u

extrabrillo

color 21

(33362)

F brillante

¡EDICIÓN LIMITADA!

color 20

(33364)

¡EDICIÓN LIMITADA!

color 2 (19972)

color 7 F (19977) color 12 (19976)

color 4 (19974)

color 8 (19962)

color 9 (19975)

NATURAPROMOCIONES NATURAAQUARELA

cremoso

A: S/.:

color 3 (19973) color 13 (19953) color 21

color 8 91


BOCA

Labial FPS 8 – 3,5 g

color 10

S/. 19,90 04 pts

rojos y marrones

color 8 (20652)

color 11

(20012)

color 10 (20650)

color 14 (19985) Victoria Rickert, 27, usa labial FPS 15 color 10.

color 17

(19950)

cremoso

(20658)

EDICIÓN LIMITADA

extrabrillo

color 3

rosas

HASTA AGOTAR EL STOCK

color 4

(20657)

color 18

(19948) Labial FPS 8 – 3,5 g ¡EDICIÓN LIMITADA!

NATURAAQUARELA

color 5

(20655)

color 12 F (19963)

92

Colores intensos y alta cobertura

S/. 19,90 04 pts

Labial puntos de luz FPS 15 – 3,5 g ¡EDICIÓN LIMITADA!

S/. 19,90 04 pts

color 20

(30441)

color 202

(33365)

color 35

(30440)

color 222

(33363)

F brillante

cobres y dorados


ROSTRO

Corrector – 5 g S/. 25,00 05 pts

medio (29304) oscuro (29303)

claro (29305)

EDICIÓN LIMITADA

S/. 32,00

HASTA AGOTAR EL STOCK

Confort en la aplicación

06 pts

Blush dúo color 1 – 4,5 g S/. 49,00 (28728) 11 pts

NATURAAQUARELA

Blush – 3 g

color 4 (20178) Colores inspirados en las tendencias de la moda y de la estación.

color 2 (20179) color 3 (20176) 93


ROSTRO

Textura liviana, fácil aplicación

color 10 (20019)

Base FPS 8 – 25 ml S/. 29,00 06 pts

color 12 (20007)

color 16 (20018)

Aprovecha el desmaquillante bifásico Chronos

color 18 (20005)

(pág. 59).

Viene con espejo para facilitar la aplicación

Para elegir el color de tu base y polvo compacto,

MARCEL VALVASSORI, MILTON CARELO Y RAFAEL QUINTINO

identifica el tono más adecuado colocando tu antebrazo en los laterales de la página.

NATURAAQUARELA

Polvo compacto – 6,5 g S/. 43,00 08 pts

S/. 34,00 06 pts

color 40 beige claro (20396) (20025)

color 42 beige rosado (20398) (20024)

color 44 castaño suave (20399) (20022)

color 46 castaño medio (20400) (20023)


OJOS Cuarteto de sombras – 2,4 g

S/. 46,00 10 pts

F brillante

color 2 (23534)

Lápiz para ojos – 1,3 g S/. 21,00 04 pts

color 1 (23536) color 1 (19957)

Sombra – 3 g S/. 25,40 04 pts

EDICIÓN LIMITADA

color 1

HASTA AGOTAR EL STOCK

(28739)

color 2 (19956) color 3 (22385)

Lápiz para ojos – 1,3 g

EDICIÓN LIMITADA

S/. 16,00 04 pts

HASTA AGOTAR EL STOCK

color 2

(28738) color 3

NATURAAQUARELA

color 5 (28732)

(28737)

Paleta de sombra y blush flores – 7,9 g S/. 60,00 12 pts

color 2

(26893) color 1

(26894) repuesto

95


OJOS Dúo de sombras – 1,2 g

¡PROMOCIÓN LOOK OTOÑO! 20% de descuento en todas las sombras

¡LANZAMIENTO!

¡LANZAMIENTO!

07 pts

De: S/. 31,50

A: S/.:

color 6 (33542)

25

,00 c/u

color 7 (33292)

color 5 (33291)

color 4 (33290) Sombra dúo – 3 g 06 pts

color 6 (20392)

De: S/. 31,50

A: S/.:

25

,00 c/u

color 3 (20394)

NATURAAQUARELA

Máscara para ojos – 7 ml S/. 35,00 06 pts marrón (22386)

color 5 (20395) negra (19946) Lápiz para ojos – 1,3 g S/. 16,00 04 pts color 4 marrón dorado (27705)

incolora (22387)

Para pestañas y cejas

96

De rápido secado, evita manchas


NATURAPROMOCIONES NATURAAQUARELA

Look otoño tarde Victoria usa dúo de sombras color 7. 97


¡ARMA TU LOOK OTOÑO DÍA Y TARDE! Todos los dúos de sombras y glosses en promoción Lápiz para ojos – 1,3 g

Dúo de sombras – 1,2 g

S/. 21,00

¡LANZAMIENTO!

color 2 (19956) 04 pts

De: S/. 31,50

A: S/.:

25

,00

color 4 (33290) 07 pts Carta de colores en la pág. 95

Carta de colores en la pág. 96

Máscara para ojos – 7 ml

S/. 35,00

marrón (22386) 06 pts

Gloss labial – 7 ml

De: S/. 21,00

A: S/.:

16

,80

NATURAPROMOCIONES NATURAAQUARELA

Carta de colores en la pág. 96

98

PASO 1: Extiende la sombra dorada con un pincel o con el dedo, sobre el párpado móvil. Luego aplica la sombra marrón en el pliegue del párpado superior formando una V hacia las pestañas.

Carta de colores en la pág. 91

PASO 2: Aplica el delineador marrón en la parte superior del párpado y en la parte inferior del ojo. Luego aplica la máscara de pestañas marrón.

PASO 3: Para finalizar el look aplica el gloss color 7.

F brillante

color 7 F (19977) 04 pts


PromocIoNeS Por Toda La revISTa! Victoria usa dúo de sombras color 4, lápiz para ojos color 2, máscara para ojos marrón y gloss labial color 7.

¡eNcUeNTra LaS NATURAPROMOÇÕES

Look otoño día


50116469 50116489 Dulla

REVISTa NaTuRa

! Fragancias suaves y fórmulas sin alcohol!

REVISTa + CoNSulToRía

colonias NATURA NATURÉ

!Tchibum, diversión en el mundo!

Gabrielle da Rosa, 4.


Natura ciclo 7A