Page 1

Ô Û ÈÌ Ô  XÚË

Û· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓ ˆÓ‹Ûˆ È Ò ÙË ÁÏÒ Û

¡· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ.

ªÈ· ÂÈÙ˘¯›·: ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ∫·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·! ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘! ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ: ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·! ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë! ∫·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË! ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ: ªÂ ÁÂÈ·! ∫·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ! ÕÊÈÍË: ∫·ÏˆÛÔÚ›Û·ÙÂ! ∫·ÏÒ˜ ‹Úı·ÙÂ! ∫·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹! ∞Ó·¯ÒÚËÛË: ∫·Ïfi Ù·Í›‰È! ™ÙÔ Î·Ïfi Î·È Ó· ÌË Ì·˜ ͯ¿ÛÂÙÂ! °¿ÌÔ˜: ¡· ˙‹ÛÂÙÂ! ¡· Û·˜ ˙‹ÛÔ˘Ó! ∫·È ηÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜! °¤ÓÓËÛË: ¡· Û·˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ! µ¿ÊÙÈÛË: ¡· Û·˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ! ∞Ûı¤ÓÂÈ·: ¶ÂÚ·ÛÙÈο! °Ú‹ÁÔÚ· ηϿ! ∫·Ï‹ ·Ó¿ÚÚˆÛË! £¿Ó·ÙÔ˜: ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·! ∑ˆ‹ Û ÏfiÁÔ˘ Û·˜! ∫·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ! ¶Ù˘¯›Ô: ∫·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·!

ÀfiÛ¯ÔÌ·È £· Û·˜ ʤڈ ¿ÛÙ˜ Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿, ∞ÁÁÂϛӷ.

M·Ì¿, ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ Í·Ó··›Íˆ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜. £· ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ.

14

∫È ÂÁÒ ı· ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ ηʤ, ÁÈ·ÁÈ¿.

™ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜: ̤ÏÏÔÓÙ· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1) (£· ¤Úıˆ.) ÙÔ Ú‹Ì· ˘fiÛ¯ÔÌ·È + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÀfiÛ¯ÔÌ·È Ó· ¤Úıˆ.)


∞ 1 : ∆È Î¿Óˆ Ì ٷ Ï ∂¡√∆∏∆ fiÁÈ· ;

¢ËÏÒÓˆ

¢Â ı· Û ͷӷ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ·Ó ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·.

To ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ· “√ ∆ÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘” ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ.

∂Û‡ ÊٷȘ Ô˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ. ∫È ÂÁÒ, fï˜, ‰Â ı· Û ͷӷʈӿ͈ fiÙ·Ó Ûo˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘.

™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÚÈÛÙÈ΋ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1). (∞Á·Ò Ôχ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.)

™˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ ¶ÚfiÛ¯Â, ∞ÁÁÂϛӷ, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ¡· ÂÚ·Ù¿˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ.

™Â Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ù· Ï›Ë, ¢·Ó¿Ë. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÌfiÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙË Ì·ÚÁ·Ú›ÓË.

∂‰Ò Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ: ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ (¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi!) Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (¡· ·˜ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi!)

15


Û ÈÌ Ô  XÚË

ÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ Ô ÈÒ ÙË Á ‹Ûˆ

¶·Ú·Î·ÏÒ – ∑ËÙÒ ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, Ì·Ì¿, ·ÁfiÚ·Û¤ ÌÔ˘ ÂΛӘ ÙȘ ηڷ̤Ϙ.

Mo˘ οÓÂȘ ÌÈ· ¯¿ÚË; ªÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÊÈ;

™ÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠΢ڛˆ˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 2.4). (™Â ·Ú·Î·ÏÒ... ªÔ˘ οÓÂÙ ÙË ¯¿ÚË... ªÔ˘ ‰›ÓÂÙ ... £· ‹ıÂÏ·... £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ...)

¢È·Ù¿˙ˆ – ∞·ÁÔÚ‡ˆ Na ÌËÓ ÂȘ ÛÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÛÔ˘ ›·.

16

∞ÁÁÂϛӷ, ‚Á˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Íˆ! £¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÌËıÒ.

∫È ÂÛ‡ ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÔ˘ ·È¯Ó›‰È!


∞ 1 : ∆È Î¿Óˆ Ì ٷ Ï ∂¡√∆∏∆ fiÁÈ· ;

∂‰Ò Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú‹ÛË: ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ (¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘!) Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ (¡· ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘!)

∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÊÈÏÈ΋ Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË (.¯. ¤·ÈÓÔ, Û˘Ì¿ıÂÈ·)

TÈ ˆÚ·›Ô ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, ı› µÚ·Û›‰·!

ªÚ¿‚Ô Û·˜, ΢ڛ· ∂˘Ù¤ÚË! À¤ÚÔ¯Ô ÙÔ ÁÏ˘Îfi!

√È ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È fï˜ Î·È Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È!

17


Û ÈÌ Ô  XÚË

ÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ Ô ÈÒ ÙË Á ‹Ûˆ

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 1

∆·ÈÚÈ¿˙ˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙȘ ¢¯¤˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ¢¯¤˜ ·˘Ù¤˜.

°ÂÓ¤ıÏÈ·

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÔÚÙ‹

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿! ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË! ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜! ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË! ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! ¡· ˙‹ÛÂȘ! ∞ÏËıÒ˜ ∞Ó¤ÛÙË! ¡· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂȘ! ¡· Û ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ! ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·! ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! ∫·Ïfi ¶¿Û¯·! ∫·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜! ¡· ¯·›ÚÂÛ·È ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘! ¶¿Û¯·

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 2

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿

™˘˙ËÙÒ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ‚Ú›ÛΈ ÙË ÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂÙ¿ ÙË Áڿʈ ÛÙÔ Î·ÚÙÂÏ¿ÎÈ Ù˘ οı ÂÈÎfiÓ·˜.

∞·ÁfiÚ¢ÛË, ™˘Ì‚Ô˘Ï‹, ÀfiÛ¯ÂÛË, ¢‹ÏˆÛË, ∂˘¯‹, ¶·Ú¿ÎÏËÛË, ¢È·Ù·Á‹, Œ·ÈÓÔ˜

¢È·Ù·Á‹ º¿Â ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ·˘Áfi ÛÔ˘!

ªÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· ÛÔ˘;

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ‚È‚Ï›Ô!

¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ.

£· Ê¿ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿Ì ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù·.

¶‹Á·Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∂›‰·Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “√‰˘ÛÛ‚¿¯”. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ.

∫·Ïfi Ù·Í›‰È! ∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜! ∫·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË! ∫·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹!

18

¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ̤ÙÚÔ! ∞ÏÏÈÒ˜, ı· ¯·Ï¿ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘.


∞ 1 : ∆È Î¿Óˆ Ì ٷ Ï ∂¡√∆∏∆ fiÁÈ· ;

∆È ı· ı˘Ì¿Ì·È ÁÈ·... ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ 1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ Ó· ·ÊËÁËıÒ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· οӈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. 2. ªÔÚÒ Ó· ¢¯ËıÒ, Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛˆ οÙÈ. ªÔÚÒ ·ÎfiÌ· Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ οÙÈ, Ó· ‰È·Ù¿Íˆ ‹ Ó· ··ÁÔÚ‡ۈ. ªÔÚÒ Â›Û˘ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ (Û˘Ì¿ıÂÈ·, ¤·ÈÓÔ ÎÙÏ.). 3. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (.¯. ÔÚÈÛÙÈ΋, ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË, ̤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ) ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú‹Ì·Ù· (.¯. ˘fiÛ¯ÔÌ·È).

19


ENOTHTA 2

¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;

2.1

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ

√˘Ê, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙› ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. √ √Ú¤ÛÙ˘, Ë ∞ÁÁÂϛӷ, Ô Ì·Ì¿˜ Î·È Ë Ì·Ì¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó! ¶Ôχ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ!

¶ÂÚÈÁڿʈ. . . ∆Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ∂›Ó·È ¤Ó· οٷÛÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÎÂÚ·Ì›‰È·. Œ¯ÂÈ ı·Ï·ÛÛÈ¿ ͇ÏÈÓË fiÚÙ· Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· Á·Ï¿˙È·

·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÏ·ÛÙÚԇϘ Ì ¿ÛÚ· Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ÁÂÚ¿ÓÈ·.

¶Ô‡ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ; ∆È ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ; ¶ÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘ÌÂ;

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 3

∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·. ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È;

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ °È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ¤Ó· ˙ÒÔ ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ: ñ ·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ (.¯. ÂÓÂÛÙÒÙ·, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1) ñ ÙÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 12.1) ñ Â›ıÂÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ.

20


ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔ ÔÔÈÒ ÙË Ì È Û Ë Ú ÈÓˆÓ X ‹Ûˆ

∞ÊËÁԇ̷È. . .

™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ÂÙÛÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂΛ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÂΛÓË Ù˘ 3˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821, ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Û‹Ì·Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ™ÂÙÛȈÙÒÓ Î·È ˘„ÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-

¶fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·; ¶Ô‡; ¶ÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó;

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 4

Ú¿ Ë ÛËÌ·›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó Ì ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‚·˝ˆÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ Ï·Ô‡. ¶¤ÙÚÔ˜ ÷ÚÈÙ¿ÙÔ˜, ∞ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ™¤ÙÛ˜, ROAD ∂ΉfiÛÂȘ, ∞ı‹Ó· 2004 (‰È·Û΢‹)

∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·. ∆È Â›‰Ô˘˜ Ú‹Ì·Ù· ›ӷÈ; ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È;

∞º∏°∏™∏ °È· Ó· ·ÊËÁËıԇ̠ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ: ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ (·Ú·Ù·ÙÈÎfi, ·fiÚÈÛÙÔ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1), ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˘˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14), ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 12.1), ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.4 ∑), Ú‹Ì·Ù· ‰Ú¿Û˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Â›ıÂÙ· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.

¢›Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜. . . ªÈ· ‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ·Á‹ – ºÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· ÀÏÈο 2-3 ÔÚÙÔοÏÈ· ó ÎÈÏfi ÎÂÚ¿ÛÈ· 1 ÏÂÌfiÓÈ 200 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÊÚ¿Ô˘Ï˜ 3 Ì·Ó¿Ó˜ 3 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ˙¿¯·ÚË 2 Ì‹Ï· 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ¶ÚÒÙ· ÛÙ‡‚Ô˘Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ· Î·È ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÍÂÊÏÔ˘‰›˙Ô˘Ì ٷ Ì‹Ï· Î·È ÙȘ Ì·Ó¿Ó˜ Î·È Ù· Îfi‚Ô˘Ì Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∆· ‚¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó· Û·Ԙ Ì·˙› Ì ٷ ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. ªÂÙ¿, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù·. ∆¤ÏÔ˜, ‚¿˙Ô˘Ì ÙË ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜. ∆Ë ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ì ÛΤÙË ‹ Ì ۷ÓÙÈÁ›.

21


Û ÈÌ Ô  XÚË

ÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ Ô ÈÒ ÙË Á ‹Ûˆ

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 5

∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹. ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È; ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·;

∫∂πª∂¡√ √¢∏°πø¡ °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ԉËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ: ñ Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ· ñ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ñ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. . .

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘; ¶ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ;

22

∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂΛ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ›. ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ηÓ›˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ù· ÔχˆÚ· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∆Ș ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, Â›Û˘, Ô‡Ù ÔÈ Â˙Ô› Ô‡Ù ٷ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙÔ› ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ŸÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÍÔ‰¤„·Ì ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó Â›Ó·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜;


Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ¶ : 2 ∞ ∆ Λ̠∂¡√∆∏ ÓÔ; ∫∂πª∂¡√ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆ø¡ °È· Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ: ñ ÂÓÂÛÙÒÙ· ñ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.4 ∏) E›Û˘, ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿.

™Ù· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο Î·È ÛÙ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ (·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜). ™Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜).

∫∂πª∂¡∞

∞Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ 1. ∞Ê‹ÁËÛË 2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

∫·Ù¢ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ 1. √‰ËÁ›Â˜ 2. ∂ȯÂÈÚ‹Ì·Ù·

23


Û ÈÌ Ô  XÚË

ÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ Ô ÈÒ ÙË Á ‹Ûˆ

ŒÓ· ΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ªÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ.

∏ Ó¤· ·˘ÙfiÌ·ÙË ÛÎÔ‡· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÛÙË ¯Ú‹ÛË. ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙÂ. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÒÛÙ ӷ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÁˆÓ›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘. π‰·ÓÈ΋ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘ÔʤÚÂÙ ·fi ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ÌfiÚÈ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 6

¢È·‚¿˙ˆ Ù· ΛÌÂÓ· Î·È Áڿʈ Û ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

ºÙÈ¿Í ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯ÒÚÔ˘. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ‰‡Ô ÔÚÙÔοÏÈ·, ÌÂÚÈο Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· ηӤϷ˜, ÌÂÚÈο Á·Ú›Ê·Ï·.

√ ∫¿ÌÔ˜ Ù˘ Ã›Ô˘ ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô ∫¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ‰fi͘. √È ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔÈ Î‹ÔÈ Ì ٷ ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ˘ÎÓ‹ ¢ˆ‰È¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓıÔÊÔÚ›·. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Passport, Ù‡¯Ô˜ 11

™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ˘fiıÂÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. ª¿ıÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∫·È, ÂÈϤÔÓ, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋.

24

∞Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ú·Û· ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ̤ڷ. ºÙÈ¿Í·Ì Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Û ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÛÙÔϛ۷Ì ÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ë ™ÔÊ›· Î·È Ë º·Ó‹, ÔÈ ‰›‰˘Ì˜, Ì οÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· οӷÌ Úfi‚· Ì ÙË ‰·ÛοϷ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. ª¿ı·ÌÂ Î·È ÙÚ›· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·!


Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ¶ : 2 ∞ ∆ Λ̠∂¡√∆∏ ÓÔ; ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 7

¢È·Ï¤Áˆ ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· ·fi ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ‚Ú›ÛΈ Û ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜.

2 . 2 ™˘Óı¤Ùˆ ΛÌÂÓÔ ™˘Óı¤Ùˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ – ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ۋÌÂÚ·, ı›Â; – £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ŒÏ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜!

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ , ºÈÏ› ¶ÂÚfi , ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. √ ·ÚÈÔ˜ ¶ÂÚfi, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ‰‹ÏˆÛÂ: «◊Úı· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ˙ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙË ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó».

ŒÙÔÈÌË Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, √Ú¤ÛÙË. £· ÛÔ˘ ˆ fï˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi: ªÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹.

25


Û ÈÌ Ô  XÚË

ÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ Ô ÈÒ ÙË Á ‹Ûˆ

√È Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆fiÙÂ, ϤÌ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÔ¯‹˜.

™¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ·. ∂·Ó¿ÏË„Ë Ï¤Í˘, ÊÚ¿Û˘ ‹ ÚfiÙ·Û˘: ªÔÚԇ̠ӷ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÌÈ· ϤÍË ‹ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË (‹ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘). ¶.¯. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ºÈÏ› ¶ÂÚfi, ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ·ÚÈÔ˜ ¶ÂÚfi… ªÔÚԇ̠ӷ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË. ¶.¯. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿… ‚. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË: ªÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ϤÍË ‹ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. ¶.¯. ◊Úı· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ˙ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. Á. ∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜: ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÛÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋˜ ÊÚ¿Û˘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 8 ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÂÓfiÙËÙ· 16.2 ∞ ÁÈ· ÙȘ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ). ¶.¯. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙË ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó. ‰. ™‡Ó‰ÂÛË: √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (‚Ï. Î·È ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ). ¶.¯. ◊Úı· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ˙ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

∫ÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘: ÔÈ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜.

∫ÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ª·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÔ¯‹˜. √È ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ˜ 12 Î·È 14).

26

014-026  

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆˆÓÓ‹‹‹ÛÛˆˆ ÀÀfifiÛÛ¯¯ÔÔÌÌ··ÈÈ M·Ì¿, ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ Í·Ó··›Íˆ Ì¿Ï...