Detektivova cerka lesley thompson

– Samo napred. – Džek ju je držao za ruku. – Izdržaćete sat vremena, onda idemo na prijem u Imber kort pa kući. Odvešću vas.

– Otkud Džeki ovde? – Stela nije odobravala njegov raspored, ali kao što je Džek predvideo, to ju je umirilo.

– Ko čuva kancelariju?

– Zatvorena je. Teriju u čast. Čovek u cnom odelu koji je stajao po strani izvio je obrve jedva primetno joj pokazujući da ju je prepoznao. Stela mu je klimnula glavom, mada ona njega nije prepoznala. Nije znala ko je žena udaljena nekoliko koraka od njega.

– Eno Sare Glajd.

Sara Glajd je kao obično bila raščupana, dok su oko nje lepršale trake i slojevi svile i vune jarkih boja. Stajala je kao rascvetali cvet u moru plavetnila. Podigla je ruku ka Steli u znak pozdrava i Stela joj se nasmešila.

Forenzičari su utvrdili da je Sara Glajd nedužna; Ajvanu Čeloneru je ledenica prekinula kičmenu moždinu. Sara nije izbola svog brata, mada je Stela bila sigurna da bi to učinila da su ga zatekle živog. Policija je provalila u Ajvanovu spavaću sobu na spratu kuće u Hamersmitu i zatekla je potpuno praznu, bez trunke prašine.

Još nekoliko koraka i setila se imena čoveka u crnom odelu, Darijuš Adomek iz mini-marketa ispod njene kancelarije; nikada ga nije videla bez radnog odela koji je nosio u radnji.

Iz mora uniformi izdvojio se jedan čovek i prešao preko okretnice za automobile, pravo ka njima. Bio je to inspektor Martin Kešman.

– Jeste li dobro, Stela? – Prešao je dlanom preko lica: – Imamo jedan mali problem.

– Kakav problem? – Kešman je u svom odelu delovao ukočeno, kao da mu je bilo nelagodno koliko i Steli u njenom kompletu. Možda je Imber kort, dvorana u kojoj se policajci okupljaju povodom važnih događaja u stanici Zapadnog Londona, ipak zauzeto. To nije problem.

– Jedan od naših koji treba da nose kovčeg se razboleo.

– Neko sigurno može da ga zameni? – rekao je Džek strogo.

– Nije tako jednostavno. – Martin je i dalje gledao u Stelu. – U pitanju je visina. Svi treba da budu iste visine ili neće biti kako treba. Verovali ili ne, ovde nema više nikog višeg sto osamdeset.