Page 1







 ɅȿɌɈɉɂɋ 


ɋȿɉɌȿɆȻȺɊ  ɋɜɟɱɚɧɢɩɪɢʁɟɦɩɪɜɚɤɚ  ɇɚɲɚ ɲɤɨɥɚ  ɫɟɩɬɟɦɛɪɚ ɩɪɢɦɢɥɚ ʁɟ ɧɨɜɢɯ  ɻɚɤɚ ɪɚɫɩɨɪɟɻɟɧɢɯ ɭ  ɨɞɟʂɟʃɚ ɉɪɢɪɟɞɛɭɩɭɧɭɥɟɩɢɯɞɟɱʁɢɯɩɟɫɚɦɚɢɝɪɟɫɬɢɯɨɜɚɪɟɱɢɞɨɛɪɨɞɨɲɥɢɰɟɩɪɢɩɪɟɦɢɥɟ ɫɭɭɱɢɬɟʂɢɰɟɩɪɜɨɝɪɚɡɪɟɞɚɡɚʁɟɞɧɨɫɚɫɜɨʁɢɦɛɢɜɲɢɦɻɚɰɢɦɚɫɚɞɚɩɟɬɚɰɢɦɚɉɨɫɥɟ ɩɪɢɪɟɞɛɟɨɞɪɠɚɥɟɫɭɤɪɚʄɟɪɨɞɢɬɟʂɫɤɟɫɚɫɬɚɧɤɟ ɉɪɜɚɤɟɫɭɩɪɢɦɢɥɟɭɱɢɬɟʂɢɰɟ ɈɥɢɜɟɪɚȻɨɪɤɨɜɚɰ Ɇɢɪʁɚɧɚɋɬɨʁɚɧɨɜɢʄ ȾɭɲɚɧɤɚȻɭɝɚɪɢɧɨɜɢʄ ȼɟɫɧɚɊɢɫɬɢʄ ɆɚɪɢʁɚȻɨɠɨɜɢʄ ɇɚɬɚɲɚȭɭɧɢɫɢʁɟɜɢʄ Ɂɨɪɢɰɚɉʁɟɲɱɢʄ 

    ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢɋɈɑɭɤɚɪɢɰɚɭɪɭɱɢɥɢɩɨɤɥɨɧɟɻɚɰɢɦɚɩɪɜɚɰɢɦɚ  ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ Ɉɩɲɬɢɧɟ ɑɭɤɚɪɢɰɚ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ ɧɚɲɟ ɻɚɤɟ ɩɪɜɚɤɟ Ɉɛɪɚɞɨɜɚɥɢ ɫɭ ɢɯ ɩɪɢɝɨɞɧɢɦɩɨɤɥɨɧɢɦɚɢɩɨɠɟɥɟɥɢɢɦɩɭɧɨɭɫɩɟɯɚɭɭɱɟʃɭɢɞɪɭɠɟʃɭ   ɉɪɜɚɫɟɞɧɢɰɚɋɚɜɟɬɚɪɨɞɢɬɟʂɚ  ɉɪɜɚ ɫɟɞɧɢɰɚ ɋɚɜɟɬɚ ɪɨɞɢɬɟʂɚ ɨɞɪɠɚɧɚ ʁɟ  ɫɟɩɬɟɦɛɪɚ Ɂɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɜɚʁɭʄɟɝ ʁɟ ɢɡɚɛɪɚɧɋɜɟɬɨɡɚɪɋɬɨɲɢʄ  ɉɪɨɦɨɰɢʁɚɫɩɨɪɬɚɢɡɞɪɚɜɢɯɠɢɜɨɬɧɢɯɧɚɜɢɤɚ  ɂ ɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɦɥɚɻɢɯ ɪɚɡɪɟɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɫɭ ɫɟ ɪɚɡɧɢ ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɤɥɭɛɨɜɢ ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɢɦɚɥɢ  ɩɪɢɥɢɤɭ ɞɚ ɩɪɢɫɭɫɬɜɭʁɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɚɦɚ ɚɬɥɟɬɢɤɟ ɤɨɲɚɪɤɟ ɨɞɛɨʁɤɟɪɭɤɨɦɟɬɚɬɟɤɜɨɧɞɚ  ɂɧɢɰɢʁɚɥɧɨɬɟɫɬɢɪɚʃɟɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟɡɚɭɱɟɧɢɤɟɢɪɚɡɪɟɞɚ 


ɇɚɨɜɨɦɬɟɫɬɢɪɚʃɭɻɚɰɢɫɭɪɚɞɢɥɢɡɚɞɚɬɤɟɢɡɝɪɚɞɢɜɚɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟɢɫɪɩɫɤɨɝʁɟɡɢɤɚɡɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɪɚɡɪɟɞɁɚɞɚɬɤɟʁɟɫɚɫɬɚɜɢɨɁɚɜɨɞɡɚɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟɢɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɪɚɞɚ  ɋɪɟɻɢɜɚʃɟɡɟɥɟɧɢɯɭɱɢɨɧɢɰɚ  ɍɱɟɧɢɰɢ  ɜɪɟɞɧɨ ɫɭ ɪɚɞɢɥɢ ɧɚ ɭɥɟɩɲɚɜɚʃɭ ɫɜɨɝ ɪɚɞɧɨɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ ɉɨɞ ɛɭɞɧɢɦ ɨɤɨɦɭɱɢɬɟʂɢɰɟɋɚʃɟɋɜɨɪɰɚɧɉɨɩɨɜɢʄɨɮɚɪɛɚɥɢɫɭɤɥɭɩɟɭɫɜɨʁɨʁɥɟɬʃɨʁɭɱɢɨɧɢɰɢ 

  ɇɚɫɬɚɜɚɭɩɪɢɪɨɞɢ  ɇɚɫɬɚɜɚɭɩɪɢɪɨɞɢɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚʁɟɨɞɞɨɝɨɞɢɧɟɧɚɌɚɪɢɭɯɨɬɟɥɭÄȻɟɥɢ Ȼɨɪ³ ɂ ɨɜɚ ɧɚɫɬɚɜɚ ɭ ɩɪɢɪɨɞɢ ɨɛɢɥɨɜɚɥɚ ʁɟ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢɦ ɫɩɨɪɬɫɤɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɟɞɭɤɚɬɢɜɧɢɦ ɪɚɞɢɨɧɢɰɚɦɚ ɦɚɫɤɟɧɛɚɥɢɦɚ ɲɟɬʃɚɦɚ ɢ ɢɝɪɨɦ ɭ ɡɞɪɚɜɨɦ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ 

  ɋɟɤɰɢʁɚʁɚɩɚɧɫɤɨɝʁɟɡɢɤɚ






ɍ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ ʁɚɩɚɧɫɤɨɦ ɚɦɛɚɫɚɞɨɦ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢʁɨɦ 0LWVKXELVKL ɩɨɱɟɥɚ ʁɟ ɫɚ ɪɚɞɨɦ ɫɟɤɰɢʁɚ ʁɚɩɚɧɫɤɨɝ ʁɟɡɢɤɚ ɢ ɤɭɥɬɭɪɟ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ  ɪɚɡɪɟɞɚ Ⱥɦɛɚɫɚɞɚ ȳɚɩɚɧɚ ɚɧɝɚɠɨɜɚɥɚ ʁɟ ɩɪɨɮɟɫɨɪɟ ʁɚɩɚɧɫɤɨɝ ʁɟɡɢɤɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɢɥɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɢ ɭʇɛɟɧɢɤɟ ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɞɨ ɤɪɚʁɚ ɲɤɨɥɫɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɫɚɜɥɚɞɚɥɢ ɨɫɧɨɜɟ ʁɚɩɚɧɫɤɨɝ ʁɟɡɢɤɚ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ ɫɟ ɡɚ ɧɚɫɬɚɜɚɤ ɭɱɟʃɚ ɭ ɫɥɟɞɟʄɨʁ ɲɤɨɥɫɤɨʁ ɝɨɞɢɧɢ

  

  

ÄȾɚɬɢɤɚɠɟɦɧɟɲɬɨ³ ɍɱɟɧɢɰɢɩɪɜɨɝɪɚɡɪɟɞɚɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢɫɭɭɨɫɥɢɤɚɜɚʃɭɩɟɫɚɦɚȳɨɜɚɧɚȳɨɜɚɧɨɜɢʄɚɁɦɚʁɚ ɡɚɡɛɢɪɤɭɩɟɫɚɦɚ ÄȾɚɬɢɤɚɠɟɦɧɟɲɬɨ³ ɭɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢȾɪɭɲɬɜɚ ɭɱɢɬɟʂɚȻɟɨɝɪɚɞɚɢ 6RFLHWH JHQHUDO ɛɚɧɤɟ ɂɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ ɧɚɲɢɯ ɩɪɜɚɤɚ Ⱦɭʃɟ Ʉɨɤɨɬɨɜɢʄ Ʌɚɡɚɪɚ ɊɚɞɢɜɨʁɟɜɢʄɚɅɟɧɟȻɪɚɧɤɨɜɢɆɢɥɟɇɨɜɨɜɢʄ ɩɟɫɦɟÄɑɭɞɧɢɫɭɬɨɩɢɥɢʄɢ³ ɧɚɲɥɟɫɭ ɫɟ ɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨʁ ɡɛɢɪɰɢ ɚ ɢɥɭɫɬɪɚɰɢʁɟ  ɭɱɟɧɢɤɚ ɛɢɥɟ ɫɭ ɞɟɨ ɢɡɥɨɠɛɟ ɭ Ƚɚɥɟɪɢʁɢ  Ɉɜɚɡɛɢɪɤɚɩɨɫɟɛɧɚʁɟɩɨɬɨɦɟɲɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɧɚɱɢɧɧɚɤɨʁɢʁɟɞɧɚɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚɝɥɟɞɚɧɚ ɬɟɦɟɤɨʁɟɫɭɨɫɦɢɲʂɟɧɟɢɧɚɩɢɫɚɧɟɩɪɟɜɢɲɟɨɞʁɟɞɧɨɝɜɟɤɚȽɟɧɟɪɚɰɢʁɚɤɨʁɭɨɛɥɢɤɭʁɟ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢɫɜɟɬɧɚɬɪɟɧɭɬɚɤʁɟɜɪɚʄɟɧɚɭɜɪɟɦɟɭɤɨʁɟɦɫɭɞɟɰɚɭɱɢɥɚɢɫɬɪɚɠɭʁɭʄɢɫɜɟɬ ɧɚ ɞɪɭɝɚɱɢʁɢ ɧɚɱɢɧ Ɂɛɢɪɤɭ ɩɟɫɚɦɚ ÄȾɚ ɬɢ ɤɚɠɟɦ ɧɟɲɬɨ³ ɞɨɛɢɥɢ ɫɭ ɧɚ ɩɨɤɥɨɧ ɨɞ ɧɨɫɢɥɚɰɚɩɪɨʁɟɤɬɚɫɜɢɩɪɜɚɰɢɧɚɲɟɲɤɨɥɟ 


  ɈɄɌɈȻȺɊ  Ⱦɚɧɲɤɨɥɟɨɤɬɨɛɚɪ ɍɨɤɜɢɪɭȾɚɧɚɩɪɢʁɚɬɟʂɫɬɜɚɨɛɟɥɟɠɟɧʁɟɢȾɚɧɲɤɨɥɟɩɪɢɪɟɞɛɨɦɁɚʁɟɞɧɨɫɦɨɥɟɩɲɢ ɢ ʁɚɱɢ ɤɨʁɭ ɫɭ ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɞɪɚɦɫɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɟ Ȼɪɚɧɢɫɥɚɜɟ ɐɪɧɨɝɥɚɜɚɰ ɭɡ ɩɨɦɨʄ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɋɚʃɟ Ɍɨɦɚɧɨɜɢʄ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɟ Ɍɢʁɚɧɟ ȼɭɱɢʄ Ɂɚ ɦɭɡɢɱɤɟ ɬɚɱɤɟ ɛɢɥɢ ɫɭ ɡɚɞɭɠɟɧɢ ɯɨɪɨɜɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɟ Ƚɨɪɞɚɧɟ Ɇɢɥɢɧ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɋɥɨɛɨɞɚɧɚɋɬɚɧɤɨɜɢʄɚɢɨɞɟʂɟʃɟɭɱɢɬɟʂɢɰɟɋɚʃɟɋɜɨɪɰɚɧɉɨɩɨɜɢʄ









ɉɪɢɪɟɞɛɭ ɫɭ ɝɥɟɞɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɋɚɜɟɬɚ ɪɨɞɢɬɟʂɚ ɱɥɚɧɨɜɢ ɒɤɨɥɫɤɨɝ ɨɞɛɨɪɚ ɩɟɧɡɢɨɧɟɪɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɤɨɦɲɢʁɫɤɢɯ ɲɤɨɥɚ Ɉɒ  ȴɭɛɚ ɇɟɧɚɞɨɜɢʄ ɢ Ɉɒ ɆɢɪɨɫɥɚɜȺɧɬɢʄɢȾɟʁɚɧȳɚʃɢʄɨɩɲɬɢɧɫɤɢɨɞɛɨɪɧɢɤɡɚɞɭɠɟɧɡɚɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɧɚ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɢ ɡɚɧɢɦʂɢɜ ɧɚɱɢɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢɡɦɟɻɭ ɭɱɟɧɢɤɚɩɪɨɛɥɟɦɟɭɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɢɢɧɚɱɢɧɟɩɪɟɜɚɡɢɥɚɠɟʃɚ ɉɪɢɪɟɞɛɚɫɟɡɚɜɪɲɢɥɚɰɢɬɚɬɨɦɆɟɲɟɋɟɥɢɦɨɜɢʄɚ ɋɚɞ ɫɚɦ ɫɯɜɚɬɢɨ Ɍɨ ʁɟ ɩɪɢʁɚɬɟʂɫɬɜɨ  ʂɭɛɚɜ ɩɪɟɦɚ ɞɪɭɝɨɦɟ ɋɜɟ ɞɪɭɝɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɜɚɪɢɬɨɧɟɦɨɠɟɋɜɟɞɪɭɝɨɦɨɠɟɞɚɢɡɦɚɤɧɟɢɨɫɬɚɜɢɧɚɫɩɭɫɬɟɌɨɧɟɦɨɠɟʁɟɪ ɡɚɜɢɫɢɨɞɧɚɫɇɟɦɨɝɭɞɚɤɚɠɟɦȻɭɞɢɦɢɩɪɢʁɚɬɟʂ³ɚɥɢɦɨɝɭɞɚɤɚɠɟɦÄȻɢʄɭɬɢ ɩɪɢʁɚɬɟʂ³ ɉɢɬɚɨ ɫɚɦ ɝɚ ʁɟɞɧɨɦ ɤɚɤɨ ɬɨ ɞɚ ʁɟ ɛɚɲ ɦɟɧɢ ɩɨɤɥɨɧɢɨ ɫɜɨʁɟ ɩɪɢʁɚɬɟʂɫɬɜɨ Ɉɞɝɨɜɨɪɢɨ ɦɢ ʁɟ Äɉɪɢʁɚɬɟʂɫɬɜɨ ɫɟ ɧɟ ɛɢɪɚ Ɉɧɨ ɛɢɜɚ ɤɨ ɡɧɚ ɡɛɨɝ ɱɟɝɚɤɚɨʂɭɛɚɜȺɧɢɲɬɚʁɚɧɢɫɚɦɩɨɤɥɨɧɢɨɬɟɛɢɜɟʄɫɟɛɢ³ ɉɨɜɨɞɨɦȾɚɧɚɲɤɨɥɟɪɚɫɩɢɫɚɧʁɟɥɢɤɨɜɧɢɢɥɢɬɟɪɚɪɧɢɤɨɧɤɭɪɫɧɚɬɟɦɭɁɚʁɟɞɧɨɫɦɨɢ ɥɟɩɲɢɢʁɚɱɢ ɍ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢ ɥɢɬɟɪɚɪɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚɝɪɚɻɟɧɢ ɫɭ ɪɚɞɨɜɢ Ⱥɧɟ ɋɚɜɢʄ  ɢ ɋɬɟɜɚɧɚ ɋɬɨʁɚɧɨɜɢʄɚɍɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢɥɢɤɨɜɧɢɯɪɚɞɨɜɚɧɚɝɪɚɻɟɧʁɟɪɚɞȺɥɟɤɫɚɧɞɪɚɋɚɜɢʄɚ ɚɫɩɟɰɢʁɚɥɧɭɧɚɝɪɚɞɭɞɨɛɢɥɚʁɟȾɭʃɚȾɪɚɝɢʄɟɜɢʄɡɚɢɡɭɡɟɬɧɨɦɚɲɬɨɜɢɬɪɚɞȾɪɜɨ ɩɪɢʁɚɬɟʂɫɬɜɚɋɜɢɪɚɞɨɜɢɫɭɢɡɥɨɠɟɧɢɭɯɨɥɭɲɤɨɥɟ Ⱦɚɪʁɚɩɚɧɫɤɨɝɫɥɢɤɚɪɚ ɉɨɜɨɞɨɦ Ⱦɚɧɚ ɲɤɨɥɟ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ȼɨɲɤɨ ȭɭɪɢɱɤɨɜɢʄ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɍɞɪɭɠɟʃɚ ɭɦɟɬɧɢɤɚɢ ʂɭɛɢɬɟʂɚɭɦɟɬɧɨɫɬɢɒɢɪɨɤɚɫɬɚɡɚɭɪɭɱɢɨʁɟɞɢɪɟɤɬɨɪɤɢɲɤɨɥɟȼɟɫɧɢɊɚɞɨɜɚɧɨɜɢʄ ɉɟɧɟɜɫɤɢ ɭɦɟɬɧɢɱɤɢ ɨɫɥɢɤɚɧɭ ɥɚɦɩɭ ɭ ɫɬɚɤɥɭ ɞɚɪ ʁɚɩɚɧɫɤɨɝ ɫɥɢɤɚɪɚ Ɉɜɢɦ ʁɟ ɧɚɫɬɚɜʂɟɧɚɫɚɪɚɞʃɚɤɨʁɭʁɟɩɪɨɲɥɟɝɨɞɢɧɟɡɚɩɨɱɟɥɚɭɱɢɬɟʂɢɰɚɇɚɬɚɲɚȭɭɧɢɫɢʁɟɜɢʄ ɥɢɤɨɜɧɨɦɪɚɞɢɨɧɢɰɨɦɤɨʁɭʁɟɜɨɞɢɨȳɚɫɭɧɚɪɢɂɲɢɞɚ








 ɐɟɪɟɦɨɧɢʁɚɭɪɭɱɢɜɚʃɚȺɞɢɮɥɨɪɤʃɢɝɚ ɍ ɂɧɫɬɢɬɭɬɭ ɡɚ ɮɪɚɧɰɭɫɤɢ ʁɟɡɢɤ ɭɩɪɢɥɢɱɟɧɚ ʁɟ ɰɟɪɟɦɨɧɢʁɚ ɭɪɭɱɢɜɚʃɚ Ⱥɞɢɮɥɨɪ ɤʃɢɝɚɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɇɚɬɚɲɚ ɉɟɪɢɲɢɧ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɮɪɚɧɰɭɫɤɨɝ ʁɟɡɢɤɚ ɢ ȼɟɫɧɚ Ɇɚɪɤɨɜɢʄ ɩɨɦɨʄɧɢɤ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɟ ɫɭ ɰɟɪHɦɨɧɢʁɢ ɩɨɜɨɞɨɦ ɭɪɭɱɢɜɚʃɚ ɤʃɢɝɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ Ⱥɞɢɮɥɨɪ ɭɞɪɭɠɟʃɚ  ɭɞɪɭɠɟʃɚ ɡɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɭ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɤʃɢɝɚ ɭ ɩɪɢɫɭɫɬɜɭ ɚɦɛɚɫɚɞɨɪɚ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɟ ɝɨɫɩɨɻɟ Ʉɪɢɫɬɢɧ Ɇɨɪɨ ɩɪɟɞɫɟɞɧɢɤɚ Ⱥɞɢɮɥɨɪɚɝɨɫɩɨɞɢɧɚ Ɋɚɮɚɟɥ Ɏɚɧɬɟɧ ɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɮɪɚɧɰɭɫɤɨɝ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚɝɨɫɩɨɞɢɧɚɀɚɧȻɚɬɢɫɬɄɢɡɟɧɚ Ɍɨɦ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɧɚɲɨʁ ɲɤɨɥɢ ɫɭ ɭɪɭɱɟɧɟ ɤʃɢɝɟ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɟɧɢ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢ ɟɞɭɤɚɬɢɜɧɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ Ȼɢɪɚɦ ɮɪɚɧɰɭɫɤɢ ɲɤɨɥɫɤɢ ȾȿɅɎ ɎɢɥɦɫɤɢɤɚɪɚɜɚɧɢɦɪɟɠɚɂɎɉɪɨɮɫ









ɈɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟȾɟɱʁɟɧɟɞɟʂɟ ɍɱɟɧɢɰɢ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɭ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɭ Ⱦɟɱʁɟ ɧɟɞɟʂɟɩɨɞɫɥɨɝɚɧɨɦɇɟʄɭɞɚɛɪɢɝɚɦɯɨʄɭɞɚɫɟɢɝɪɚɦ ɍɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢɫɦɨɭɩɪɨɦɨɰɢʁɢɡɛɢɪɤɟɞɟɱʁɟɩɨɟɡɢʁɟÄɀɢɜɨɬɨɞɫɧɨɜɚ³ɤɨʁɚɫɟɨɞɪɠɚɥɚ  ɨɤɬɨɛɪɚ ɭ Ƚɚɥɟɪɢʁɢijɍ ɡɛɢɪɰɢɫɭɨɛʁɚɜʂɟɧɟɢɩɟɫɦɟ ɧɚɲɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚɍɱɟɧɢɰɢ ɩɟɬɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɫɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɨɦ Ⱥɧɨɦ ɇɢɤɨɥɢʄ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɨɦ ɋɚʃɨɦ Ɍɨɦɚɧɨɜɢʄ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɢɫɭɨɤɬɨɛɪɚÄȾɚɧɭɨɬɜɨɪɟɧɢɯɜɪɚɬɚ³ɭɉɢɨɧɢɪɫɤɨɦɝɪɚɞɭɭɱɟɫɬɜɭʁɭʄɢ ɭ ɪɚɞɢɨɧɢɰɢ ɫɚ ɞɟɰɨɦ ɢɡ ɩɪɢɯɜɚɬɢɥɢɲɬɚ Ɇɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɢ ɫɭ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɢ ɝɥɭɦɰɢ ɫɩɨɪɬɢɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ Ɉɩɲɬɢɧɟ ɑɭɤɚɪɢɰɚ ɉɪɢʁɚɬɟʂɚ ɞɟɰɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɩɪɨɫɜɟɬɟ








Ƚɨɫɬɭʁɭʄɢɩɪɟɞɚɜɚɱ      ɍɱɟɧɢɰɢɦɚ)***+ɧɚɱɚɫɭɝɟɨɝɪɚɮɢʁɟɨɞɪɠɚɨʁɟɩɪɟɞɚɜɚʃɟɞɪɋɬɟɜɚ ɋɬɚɧɤɨɜɢʄɤɚɨɝɨɫɬɭʁɭʄɢɩɪɟɞɚɜɚɱɨȳɨɜɚɧɭɐɜɢʁɢʄɭɩɨɜɨɞɨɦ ɝɨɞɢɧɚ ɨɞ ʃɟɝɨɜɨɝ ɪɨɻɟʃɚ ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɱɚɫ ɨɰɟɧɢɥɢ ɤɚɨ ɛɨɝɚɬɨ ɭɩɨɬɩɭʃɚɜɚʃɟɧɚɫɬɚɜɧɨɝɫɚɞɪɠɚʁɚɤɨʁɢʁɟɩɨɬɪɟɛɧɨɩɨɧɚɜʂɚɬɢ  

ɉɪɨɞɭɠɟɧɢɛɨɪɚɜɚɤɧɚɢɡɥɟɬɭ  ɉɨɪɟɞ ɭɱɟʃɚ ɢ ɞɪɭɠɟʃɚ ɭ ɛɨɪɚɜɤɭ ȼɟʄɟ ɩɪɨɞɭɠɟɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɨ ʁɟ ɢ ɞɜɚ ɩɨɥɭɞɧɟɜɧɚ ɢɡɥɟɬɚ ɭ ɨɤɬɨɛɪɭ ɢ ɚɩɪɢɥɭ  ɭ ɲɤɨɥɫɤɨʁ  ɝɨɞɢɧɢ ɉɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ Ɉɝɥɟɞɧɨ ɞɨɛɪɨ ÄɆɚɥɢ Ⱦɭɧɚɜ³ Ɋɚɞɦɢɥɨɜɚɰ ɢ )XQ SDUN ɭ Ȼɟɱɦɟɧɭ Ȼɢɥɢ ɫɭ ɝɨɫɬɢ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝɮɚɤɭɥɬɟɬɚɢɨɛɢɲɥɢɛɢʂɧɢɢɠɢɜɨɬɢʃɫɤɢɜɪɬɚɤɜɚɪɢʁɭɦ ɫɚ ɞɭɧɚɜɫɤɢɦ ɜɪɫɬɚɦɚ ɪɢɛɚ ɨɤɭɲɚɥɢ ɪɢɛɚɪɫɤɭ ɫɪɟʄɭ ɩɟɰɚɥɢ  ɩɥɨɜɢɥɢ ɞɪɜɟɧɢɦ ɱɚɦɰɟɦɉɪɟɞɚɜɚɱɢ ɫɭ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɡɚɞɨɜɨʂɫɬɜɨɦ ɩɪɢɛɥɢɠɢɥɢ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɛɢʂɧɢ ɢ ɠɢɜɨɬɢʃɫɤɢɫɜɟɬɧɚɲɟɝɤɪɚʁɚɉɪɨɲɥɢɫɭɢɧɟɤɨɥɢɤɨɟɞɭɤɚɬɢɜɧɢɯɢɜɪɥɨɡɚɧɢɦʂɢɜɢɯ ɩɨɥɢɝɨɧɚɫɬɟɤɥɢɧɨɜɨɡɧɚʃɟɢɭɠɢɜɚɥɢ 




 ɉɨɫɟɬɚɩɥɚɧɟɬɚɪɢʁɭɦɭ  ɍɱɟɧɢɰɢ ɩɟɬɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ ɩɥɚɧɟɬɚɪɢʁɭɦ ɧɚ Ʉɚɥɟɦɟɝɞɚɧɭ  ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɤɪɨɡ ɫɢɦɭɥɚɰɢʁɭ ɢ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɭ  ɧɚɭɱɢɥɢ ɧɟɲɬɨ ɧɨɜɨ ɨ ɜɚɫɢɨɧɢ ɢ ɜɚɫɢɨɧɫɤɢɦ ɬɟɥɢɦɚ ɚ ɬɚɤɨɻɟ ɢ ɭɬɜɪɞɢɥɢ ɜɟʄ ɫɬɟɱɟɧɚ ɡɧɚʃɚ ɢɡ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɟ ɍɱɟɧɢɰɢɦɚ ɫɟ ɧɚʁɜɢɲɟ ɫɜɢɞɟɥɚ ɫɢɦɭɥɚɰɢʁɚ ɡɜɟɡɞɚɧɨɝ ɧɟɛɚ ɢ ɨɬɤɪɢɜɚʃɟ ɤɚɤɨ ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɩɨɥɨɠɚʁ ɡɜɟɡɞɚ ɤɚɤɨ ɞɚ ɩɪɨɧɚɻɭɡɜɟɡɞɭɋɟɜɟɪʃɚɱɭɢɤɚɤɨɢɡɝɥɟɞɚʁɭɡɜɟɡɞɟɝɥɟɞɚɧɨɫɚɋɟɜɟɪɧɨɝɩɨɥɚ 

   ɋɟɞɧɢɰɚȭɚɱɤɨɝɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ  Ɉɞɪɠɚɧɚ ʁɟ ɩɪɜɚ ɫɟɞɧɢɰɚ ȭɚɱɤɨɝ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɭ ɨɜɨʁ ɲɤɨɥɫɤɨʁ ɝɨɞɢɧɢ ɇɚ ɫɟɞɧɢɰɚɦɚ ɍɱɟɧɢɱɤɨɝ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɬɨɤɨɦ ɲɤɨɥɫɤɟ  ɜɨɞɢɥɚ ɫɟ ɞɢɫɤɭɫɢʁɚ ɨ ɨɞɧɨɫɢɦɚ ɢ ɫɚɪɚɞʃɢɭɱɟɧɢɤɚɢɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɫɚɪɚɞʃɢɢɡɦɟɻɭɲɤɨɥɟɢɄɭɥɬɭɪɧɨɝɰɟɧɬɪɚɑɭɤɚɪɢɰɚ ɫɚɪɚɞʃɢɢɡɦɟɻɭɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚɢɈɦɥɚɞɢɧɫɤɟɝɪɭɩɟÄɉɪɨɦɟɧɚ³ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢɩɪɢɪɟɞɛɢɭ ɲɤɨɥɢ ɩɨɜɨɞɨɦ Ⱦɚɧɚ ɲɤɨɥɟ ɲɤɨɥɫɤɟ ɫɥɚɜɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɠɭɪɤɢ ɭ ɲɤɨɥɢ ɭɫɩɟɯɭ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɭɱɟɧɢɤɚɢɞɪɭɝɢɦɩɢɬɚʃɢɦɚɨɞɡɧɚɱɚʁɚɡɚʃɢɯɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɍ ɬɨɤɭ ɩɪɜɨɝ ɩɨɥɭɝɨɞɢɲɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɫɭ ɭɡɟɥɢ ɭɱɟɲʄɟ ɭ Äɇɟɞɟʂɢ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɪɢɡɦɚ³ɧɚɫɚɫɬɚɧɤɭɭȽɚɥɟɪɢʁɢɝɞɟɫɭɧɚɪɨɞɧɢɩɨɫɥɚɧɢɰɢɨɞɝɨɜɚɪɚɥɢɧɚ ɩɢɬɚʃɚ ɭɱɟɧɢɤɚ Ɍɚɤɨɻɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɢ ɧɚɲɭ ɲɤɨɥɭ ɢ ɧɚ ɫɚɫɬɚɧɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɭɱɟɧɢɱɤɢɯ ɩɚɪɥɚɦɟɧɚɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɲɤɨɥɚ ɑɭɤɚɪɢɰɟ ɩɨɞ ɧɚɡɢɜɨɦ Äɇɟ ɨ ɧɚɦɚɛɟɡ ɧɚɫ³ ɐɢʂ ɫɚɫɬɚɧɤɚ ʁɟɛɢɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫɚ ɦɥɚɞɢɦɚ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢɦɚ ɫɚ ɤɨʁɢɦɚɫɟ ɫɭɫɪɟʄɭɢɪɟɲɟʃɢɦɚɤɨʁɟɨɧɢɜɢɞɟɤɚɨɢɨɩɨɬɪɟɛɧɢɦɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚɤɨʁɢɢɦɧɟɞɨɫɬɚʁɭɭ ɫɪɟɞɢɧɢɭɤɨʁɨʁɠɢɜɟ Ʉɚɨ ɢ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬ ʁɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɨ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɢɫɩɪɚʄɚʁɚ ɨɫɦɚɤɚ ɩɪɨɫɥɚɜɢɦɚɬɭɪɫɤɟɜɟɱɟɪɢɢɚɧɚɥɢɡɢɩɪɨɛɧɨɝɩɪɢʁɟɦɧɨɝɢɫɩɢɬɚ  ÄɌɪɤɚɡɚɫɪɟʄɧɢʁɟɞɟɬɢʃɫɬɜɨ³ɧɚɫɬɚɞɢɨɧɭɭɄɨɲɭɬʃɚɤɭ 


ɍɱɟɧɢɰɢɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɭ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨʁ ɚɤɰɢʁɢɐɪɜɟɧɨɝ ɤɪɫɬɚ ɑɭɤɚɪɢɰɚ ÄɌɪɤɚ ɡɚ ɫɪɟʄɧɢʁɟ ɞɟɬɢʃɫɬɜɨ³ ɍɱɟɲʄɟɦ ɭ ɨɜɨʁ ɬɪɰɢ ɢ ɤɭɩɨɜɢɧɨɦ ɫɬɚɪɬɧɢɯɛɪɨʁɟɜɚɭɱɟɧɢɰɢɫɭɞɨɩɪɢɧɟɥɢɞɚɛɭɞɭɩɪɢɤɭɩʂɟɧɚɡɧɚɱɚʁɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚɤɨʁɚʁɟ ɐɪɜɟɧɢɤɪɫɬɞɨɞɟɥɢɨɤɚɨɩɨɦɨʄɛɨɥɟɫɧɨʁɢɫɨɰɢʁɚɥɧɨɭɝɪɨɠɟɧɨʁɞɟɰɢ    ɋɚɪɚɞʃɚɫɚɜɪɬɢʄɢɦɚ  ɍɨɤɜɢɪɭɩɪɨɝɪɚɦɚɫɚɪɚɞʃɟɫɚɜɪɬɢʄɢɦɚɢɡɧɚɲɟɝɨɤɪɭɠɟʃɚɭɱɢɬɟʂɢɪɚɡɪɟɞɚɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɢɫɭɫɬɜɭʁɭ ɪɨɞɢɬɟʂɫɤɢɦ ɫɚɫɬɚɧɰɢɦɚ ɩɪɟɞɲɤɨɥɚɰɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ ɭ ɜɪɬɢʄɢɦɚ Äɋɚʃɚɥɢɰɚ³ ÄȾɟɱʁɢ ɝɚʁ³ ɢ Äɉɥɚɜɚ ɩɬɢɰɚ³ Ɋɨɞɢɬɟʂɢɦɚ ɛɭɞɭʄɢɯ ɩɪɜɚɤɚ ɩɪɭɠɚʁɭɫɟɡɧɚɱɚʁɧɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟɨɩɪɢɩɪɟɦɢɞɟɰɟɡɚɩɨɥɚɡɚɤɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɚɭɩɨɡɧɚʁɭ ɫɟɢɫɚɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢɦɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚɧɚɲɟɲɤɨɥɟ  ɉɨɫɟɬɚɋɚʁɦɭɤʃɢɝɚ  ɍɱɟɧɢɰɢ  ɢ  ɤɨʁɢ ɨɞ ɩɪɜɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɪɚɡɜɢʁɚʁɭ ʂɭɛɚɜ ɩɪɟɦɚ ɤʃɢɡɢ ɢ ɱɢɬɚʃɭ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ ɫɚ ɫɜɨʁɢɦ ɨɞɟʂɟʃɫɤɢɦ ɫɬɚɪɟɲɢɧɚɦɚ ɋɚʁɚɦ ɤʃɢɝɚ ɭɩɨɡɧɚɥɢ ɫɟ ɫɚ ɡɚɧɢɦʂɢɜɢɦɧɚɫɥɨɜɢɦɚɢɤɭɩɢɥɢɩɨɧɟɤɭɤʃɢɝɭ  ɇɚɫɬɚɜɚɭɩɪɢɪɨɞɢ  ɇɚɫɬɚɜɚ ɭ ɩɪɢɪɨɞɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ʁɟ ɭ Ȼɚʃɢ ȼɪɭʁɰɢ ɭ ɯɨɬɟɥɭ ȼɪɭʁɰɢ ɂ ɨɜɚ ɧɚɫɬɚɜɚ ɭ ɩɪɢɪɨɞɢ ɨɛɢɥɨɜɚɥɚ ʁɟ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢɦ ɫɩɨɪɬɫɤɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɟɞɭɤɚɬɢɜɧɢɦ ɪɚɞɢɨɧɢɰɚɦɚɦɚɫɤɟɧɛɚɥɢɦɚɲɟɬʃɚɦɚɢɢɝɪɨɦɭɡɞɪɚɜɨɦɩɪɢɪɨɞɧɨɦɨɤɪɭɠɟʃɭ  

 




ȿɤɫɤɭɪɡɢʁɚɡɚɨɫɦɚɤɟ  ȿɤɫɤɭɪɡɢʁɚɭɱɟɧɢɤɚɨɫɦɨɝɪɚɡɪɟɞɚɭȾɨʃɟɦɆɢɥɚɧɨɜɰɭɨɫɬɜɚɪɟɧɚʁɟɢɨɤɬɨɛɪɚ  ɝɨɞɢɧɟ ɍɤɭɩɧɨ ʁɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɨ  ɭɱɟɧɢɤɚ ɞɜɨʁɟ ɪɨɞɢɬɟʂɚ ɩɪɚɬɢɥɚɰɚ ɢ  ɨɞɟʂɟʃɫɤɢɯɫɬɚɪɟɲɢɧɚ ȿɤɫɤɭɪɡɢʁɚ ʁɟ ɨɛɢɥɨɜɚɥɚ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɨɛɢɥɚɡɚɤ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ Ʌɟɩɟɧɫɤɢ ɜɢɪ Ɂɥɨɬɫɤɟ ɩɟʄɢɧɟ ȭɟɪɞɚɩɫɤɟ ɤɥɢɫɭɪɟ ɏȿ ȭɟɪɞɚɩ ɇɢʁɟ ɢɡɨɫɬɚɥɚ ɧɢ ɞɨɛɪɚ ɡɚɛɚɜɚ ɧɚ ɨɜɨʁɩɨɫɥɟɞʃɨʁɟɤɫɤɭɪɡɢʁɢɭɨɫɧɨɜɧɨʁɲɤɨɥɢ 

  




ɇɈȼȿɆȻȺɊ 

ɂɞɟɦɨɭɩɨɡɨɪɢɲɬɟ  ɍɄɭɥɬɭɪɧɨɦɰɟɧɬɪɭɊɚɤɨɜɢɰɚɭɱɟɧɢɰɢɩɟɬɨɝɲɟɫɬɨɝɢɨɫɦɨɝɪɚɡɪɟɞɚɩɨɝɥɟɞɚɥɢɫɭ ɩɨɡɨɪɢɲɧɭɩɪɟɞɫɬɚɜɭÄɅɚʁɚʃɟɧɚɡɜɟɡɞɟ³ɭɢɡɜɨɻɟʃɭɞɪɚɦɫɤɨɝɫɬɭɞɢʁɚÄȻɂɋ³ Ʉɨɦɢɱɧɨɞɟɥɨɫɰɟɧɨɝɪɚɮɢʁɚɝɥɭɦɚɱɤɟɜɟɲɬɢɧɟɢɛɥɢɡɚɤɫɚɞɪɠɚʁɭɱɢɧɢɥɢɫɭɭɝɨɞɧɢɦ ɞɨɝɚɻɚʁɨɞɤɨʁɟɝɢɦɨɫɦɟɯɧɢʁɟɫɢɥɚɡɢɨɫɚɥɢɰɚ ɍɱɟɧɢɰɢɨɞɞɨɪɚɡɪɟɞɚɩɨɝɥɟɞɚɥɢɫɭɩɪɟɞɫɬɚɜɭÄɉɪɢɱɚɨɬɪɢɲɤɪɢʃɟ³ɚɭɱɟɧɢɰɢ ɪɚɡɪɟɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɭÄɆɚɥɚɫɢɪɟɧɚ³ɉɨɡɨɪɢɲɬɚÄȻɨɲɤɨȻɭɯɚ³ 

ɀɭɪɤɚɭɲɤɨɥɢɡɚɭɱɟɧɢɤɟɨɞɞɨɪɚɡɪɟɞɚ  ɇɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɍɱɟɧɢɱɤɨɝ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɭ ɯɨɥɭ ɲɤɨɥɟ ɨɞɪɠɚɧɚ ʁɟ ɠɭɪɤɚ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟɁɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢɨɞɥɢɱɧɨʁɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢɢɩɪɢɦɟɪɧɨɦɩɨɧɚɲɚʃɭɭɱɟɧɢɤɚɠɭɪɤɚʁɟ ɩɪɨɬɟɤɥɚɭɧɚʁɛɨʂɟɦɪɟɞɭ  *UHHQIHVW  Ⱦɚɧɚɝɨɞɭɱɟɧɢɤɚɫɟɞɦɨɝɢɨɫɦɨɝɪɚɡɪɟɞɚʁɟɭɡɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɪɨɞɢɬɟʂɚɚ ɩɪɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɦ ɩɨɫɟɬɚɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɟɤɨɥɨɲɤɨɛɢɨɥɨɲɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ ɩɨɫɟɬɢɥɨ Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɮɟɫɬɢɜɚɥɡɟɥɟɧɟɤɭɥɬɭɪɟ Ä*UHHQ)HVW³ ɤɨʁɢʁɟɨɞɪɠɚɧɭȾɨɦɭɨɦɥɚɞɢɧɟ ɭȻɟɨɝɪɚɞɭɭɨɤɜɢɪɭɤɨɝɚɫɭɝɥɟɞɚɥɢɟɤɨɥɨɲɤɢɮɢɥɦÄɍɬɪɰɢɡɚɢɡɭɦɢɪɚʃɟɦ³ɉɨɫɟɬɭ ɫɭ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢ ɛɢɨɥɨɝɢʁɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ȼɥɚɠɢʄ ɢ ɇɢɧɚ Ʉɪɫɬɨɧɢʁɟɜɢʄ ɀɢɜɚɧɨɜɢʄ  ɍɡ ɜɪɯɭɧɫɤɭ ɨɩɪɟɦɭ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɭ ɭɦɟɬɧɢɤɟ ɢ ɚɤɬɢɜɢɫɬɟ ɮɢɥɦ ʁɟ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɪɚɡɨɬɤɪɢɨ ɧɢɤɚɞɚ ɞɨ ɫɚɞɚ ɜɢɻɟɧɟ ɫɥɢɤɟ ɤɨʁɟ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɫɬɟɩɟɧ ɭɝɪɨɠɟɧɨɫɬɢ ɜɪɫɬɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɢɡɭɦɢɪɚʃɚ 2ɛɢʂɟ ɚɤɰɢʁɟ ɢ ɝɨɬɨɜɨ ɲɩɢʁɭɧɫɤD ɚɬɦɨɫɮɟɪD ɮɢɥɦɚ ɨɬɤɪɢɥɚʁɟɤɨɥɢɤɨɫɦɨɛɥɢɡɭɲɟɫɬɨɦɦɚɫɨɜɧɨɦɢɡɭɦɢɪɚʃɭɜɪɫɬɚɧɚɁɟɦʂɢ  ɊɚɞɢɨɧɢɰɚÄɉɪɨɞɭɠɢɜɟɤɭɛɚɰɢɭɲɬɟɤ³ ɍɨɤɜɢɪɭɩɪɨʁɟɤɬɚÄɉɪɨɞɭɠɢɜɟɤɭɛɚɰɢɭɲɬɟɤ³ɨɡɚɲɬɢɬɢɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟɏɟɦɢʁɫɤɨ ±ɩɪɟɯɪɚɦɛɟɧɚɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚɲɤɨɥɚɢɄɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɡɚɦɥɚɞɟȽɈɑɭɤɚɪɢɰɚɭɨɫɧɨɜɧɢɦ ɲɤɨɥɚɦɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɨɩɲɬɢɧɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɟɫɭɫɟɪɚɞɢɨɧɢɰɟɫɚɭɱɟɧɢɰɢɦɚɫɬɚɪɢʁɢɯ ɪɚɡɪɟɞɚɧɚɬɟɦɭɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɨɝɨɬɩɚɞɚɢʃɟɝɨɜɟɪɟɰɢɤɥɚɠɟɫɚɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɫɜɪɬɨɦɧɚɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟɢɪɟɰɢɤɥɢɪɚʃɟɛɚɬɟɪɢʁɚȺɤɬɢɜɧɨɫɬɢɭɱɟɧɢɤɚɭɨɤɜɢɪɭɨɜɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚɞɨɩɪɢɧɟɥɢɫɭɪɚɡɜɨʁɭʃɢɯɨɜɟɟɤɨɥɨɲɤɟɫɜɟɫɬɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤɚɨɢɞɚɫɬɟɱɟɧɚɡɧɚʃɚɬɪɟɛɚɞɟɥɢɬɢɫɚɜɪɲʃɚɰɢɦɚɢɨɞɪɚɫɥɢɦɚ 






   ɁɛɢɪɤɚɩɨɟɡɢʁɟÄȳɚɬɨɬɚɤɨ³  ɉɟɞɚɝɨɝɲɤɨɥɟɋɚʃɚɌɨɦɚɧɨɜɢʄɨɛʁɚɜɢɥɚʁɟɫɜɨʁɭɩɪɜɭɡɛɢɪɤɭɩɨɟɡɢʁɟɄɪɨɡɫɬɢɯɨɜɟɢ ɪɢɦɟ ɨɛɪɚɻɟɧɟ ɫɭ ɪɚɡɧɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɬɟɦɟ ɨɞ ɧɚʁɪɚɧɢʁɟɝ ɭɡɪɚɫɬɚ ɩɚ ɤɪɨɡ ɫɜɟ ɩɟɪɢɨɞɟ ɨɞɪɚɫɬɚʃɚ ɉɨɫɬɨʁɟ ɞɟɥɨɜɢ ɡɚ ɞɟɰɭ ɪɨɞɢɬɟʂɟ ɢ ɞɟɨ ʂɭɛɚɜɧɟ ɩɨɟɡɢʁɟ Ɉɛɨɝɚʄɟɧɚ ʁɟ ɞɟɱʁɢɦɤɨɦɟɧɬɚɪɢɦɚɢɞɨɦɢɲʂɚʃɢɦɚɧɚɪɚɡɧɟɬɟɦɟ 




ȾȿɐȿɆȻȺɊ   ɉɪɟɞɚɜɚʃɟɨɧɚɫɢʂɭ  ɉɟɞɚɝɨɝ ɋɚʃɚ Ɍɨɦɚɧɨɜɢʄ ɨɫɦɢɫɥɢɥɚ ʁɟ ɩɪɟɞɚɜɚʃɟ ɨ ɧɚɫɢʂɭ ɩɨɞ ɧɚɡɢɜɨɦ Äɇɚɫɢʂɟ ɢ ɨɫɟʄɚʃɚÄɤɨʁɟʁɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɨɭɫɜɢɦɨɞɟʂɟʃɢɦɚɱɟɬɜɪɬɨɝɩɟɬɨɝɢɲɟɫɬɨɝɪɚɡɪɟɞɚ Ɍɨɤɨɦ ɩɪɟɞɚɜɚʃɚ ɭɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ  ɭ ɧɟɜɟɪɛɚɥɧɢɦ ɜɟɠɛɚɦɚ ɩɨɤɚɡɢɜɚʃɚ ɨɫɟʄɚʃɚɝɥɟɞɚɥɢɫɭɟɞɭɤɚɬɢɜɧɟɤɪɚɬɤɟɮɢɥɦɨɜɟɢɤɪɨɡɞɢɫɤɭɫɢʁɭɢɩɪɢɦɟɪɟɢɡɩɪɚɤɫɟ ɫɟɭɩɨɡɧɚɥɢɫɚɜɪɫɬɚɦɚɧɚɫɢʂɚ  ɐɢʂ ʁɟ ɛɢɨ  ɞɚ ɧɚɭɱɟ ɤɚɤɨ ɞɚ ɩɪɟɩɨɡɧɚʁɭ ɧɚɫɢʂɟ ɞɚ ɫɟ ɭɩɨɡɧɚʁɭ ɫɚ ɧɚɱɢɧɢɦɚ ɩɪɢʁɚɜʂɢɜɚʃɚ ɧɚɫɢʂɚ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦ ɪɟɲɚɜɚʃɢɦɚ ɫɭɤɨɛɚ Ɍɚɤɨɻɟ ɨɧɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟɨɦɚɜɚɠɧɨɛɢɥɨʁɟɢɞɚɧɚɭɱɟɤɚɤɨɞɚɱɟɲʄɟɞɨɥɚɡɟɭɤɨɧɬɚɤɬɫɚɫɜɨʁɢɦɨɫɟʄɚʃɢɦɚɢ ɨɫɟʄɚʃɢɦɚɞɪɭɝɢɯɤɚɨɢɞɚɪɚɡɭɦɟʁɭɫɜɨʁɟɢɩɨɬɪɟɛɟɞɪɭɝɢɯʁɟɪʁɟɭɩɪɚɜɨɬɨɨɧɨɲɬɨ ɱɟɫɬɨɛɭɞɟɩɨɜɨɞɩɪɟɫɜɟɝɚɧɚɪɭɲɟɧɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟɤɨʁɚɩɪɟɪɚɫɬɟɭɫɭɤɨɛ  



  ɏɭɦɚɧɢɬɚɪɧɟɚɤɰɢʁɟ  ɇɚɲɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɢ ɪɨɞɢɬɟʂɢ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɭ ɢ ɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨʁ ɚɤɰɢʁɢ ɐɪɜɟɧɨɝ ɤɪɫɬɚ Äȳɟɞɚɧ ɫɥɚɬɤɢɲ ɩɭɧɨ ʂɭɛɚɜɢ³ ɋɚɤɭɩʂɟɧɨ ʁɟ  ʇɚɤɨɜɚ ɫɥɚɬɢɤɢɲɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯɝɪɢɰɤɚɥɢɰɚɡɚɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɟɩɚɤɟɬɢʄɟɞɟɰɢɫɥɚɛɢʁɟɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɨɝɫɬɚʃɚ  ɋɟɦɢɧɚɪɭɲɤɨɥɢ  Ɍɪɢɞɟɫɟɬ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɨ ʁɟ ɚɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɨɦ ɫɟɦɢɧɚɪɭ ³Ɉɞɪɚɫɬɚʃɟ ɛɟɡ ɚɥɤɨɯɨɥɚ ɞɪɨɝɟ ɫɟɤɬɢ ɤɨɰɤɟ ɢ ɧɚɫɢʂɚ³ ȿɞɭɤɚɬɨɪɢ ɫɭ ɧɚ ɜɟɨɦɚ


ɡɚɧɢɦʂɢɜɧɚɱɢɧɫɚɦɧɨɝɨɩɪɢɦɟɪɚɢɡɠɢɜɨɬɚɨɛɭɱɢɥɢɧɚɫɬɚɜɧɢɤɟɤɚɤɨɞɚɩɪɟɩɨɡɧɚʁɭ ɩɪɟɜɟɧɢɪɚʁɭɢɪɟɚɝɭʁɭɚɤɨɫɟɭɱɟɧɢɰɢɧɚɻɭɭɧɟɤɨʁɨɞɬɚɤɜɢɯɫɢɬɭɚɰɢʁɚ 

  ɇɨɜɨɝɨɞɢɲʃɟɱɚɪɨɥɢʁɟ ɉɪɟɞɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɟ ɢ ɛɨɠɢʄɧɟ ɩɪɚɡɧɢɤɟ ɲɤɨɥɚ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɛɥɢɫɬɚɥɚ Ɉɤɢʄɟɧɟ ʁɟɥɤɟɢ ɝɢɪɥɚɧɞɟɭɤɪɚɲɚɜɚɥɟɫɭɯɨɥɲɤɨɥɟȽɥɚɜɧɢɞɟɤɨɪɚɬɟɪɢɨɜɟɝɨɞɢɧɟɛɢɥɚʁɟɭɱɢɬɟʂɢɰɚ ȼɟɫɧɚɈɝʃɚɧɨɜɢʄɍɡɫɜɟɫɪɞɧɭɩɨɦɨʄɭɱɟɧɢɤɚɪɨɞɢɬɟʂɚɢɤɨɥɟɝɚɢɡɪɚɞɢɥɚʁɟɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁɭɤɪɚɫɚɢɨɤɢɬɢɥɚɝɥɚɜɧɢɯɨɥɲɤɨɥɟ ɀɚɝɨɪ ɫɦɟɯ ɨɞɡɜɚʃɚɥɢ ɫɭ ɞɚɧɢɦɚ ɍɱɟɧɢɰɢ ɧɢɠɢɯ ɪɚɡɪɟɞɚ ɫɚ ɭɱɢɬɟʂɢɰɚɦɚ ɢ ɪɨɞɢɬɟʂɢɦɚɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢɫɭɩɪɨɞɚʁɧɭɢɡɥɨɠɛɭȻɢɥɨʁɟɬɭɫɜɟɝɚɨɞɱɟɫɬɢɬɤɢɭɤɪɚɫɚ ɩɪɟɥɟɩɢɯ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɪɭɤɨɬɜɨɪɢɧɚ ɞɨ ɫɥɚɧɢɯ ɢ ɫɥɚɬɤɢɯ ɻɚɤɨɧɢʁɚ Ɂɚɪɚɻɟɧɢ ɧɨɜɚɰ ɭɱɟɧɢɰɢɫɭɭɞɨɝɨɜɨɪɭɫɚɭɱɢɬɟʂɢɰɨɦɭɥɨɠɢɥɢɭɫɪɟɻɢɜɚʃɟɭɱɢɨɧɢɰɚɧɚɛɚɜɤɭɧɟɤɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɯɫɪɟɞɫɬɚɜɚɢɩɨɫɟɬɟɤɭɥɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɦɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢɦɚɧɚɲɟɝɝɪɚɞɚ ɍɱɟɧɢɰɢ  ɢ  ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɢ ɫɭ ɪɚɡɢɝɪɚɧɭ ɢ ɪɚɫɩɟɜɚɧɭ ɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɭ ɩɪɢɪɟɞɛɭ ɡɚ ɞɟɰɭɪɚɞɧɢɤɚɲɤɨɥɟɉɨɫɥɟɩɪɢɪɟɞɛɟɩɨɞɟʂɟɧɢɫɭɢɩɚɤɟɬɢʄɢ ɉɨɬɪɚɝɚ ɡɚ Ⱦɟɞɚ Ɇɪɚɡɨɦ´ ʁɟ ɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɚ ɩɪɢɪɟɞɛɚ ɭɱɟɧɢɤɚ  ,, ɤɨʁɭ ɫɭ ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɢ ɡɚ ɫɜɨʁɟ ɪɨɞɢɬɟʂɟ ɋɜɨʁɨɦ ɝɥɭɦɨɦ ɢɝɪɨɦ ɢ ɤɨɫɬɢɦɢɦɚ ɧɚʁɛɨʂɟ ɫɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɡɚɜɪɲɟɬɚɤ ɫɬɚɪɟ ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɩɨɱɟɬɚɤ ɧɨɜɟ ɂɫɬɢɦ ɩɨɜɨɞɨɦ ɭɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɚ ɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɨʁ ɩɪɨɞɚʁɧɨʁ ɢɡɥɨɠɛɢ ɫɜɨʁɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɢɡɪɚɞɢɥɢ ɧɚ ɥɢɤɨɜɧɨʁɪɚɞɢɨɧɢɰɢ ɉɟɜɚɥɨ ɫɟ ɢɝɪɚɥɨ ɡɚɛɚɜʂɚɥɨ ɢ ɨɞɥɢɱɧɨ ɞɪɭɠɢɥɨ  ɭɱɟɧɢɰɢ ɨɫɦɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɢ ʃɢɯɨɜɟ ɨɞɟʂɟʃɫɤɟɫɬɚɪɟɲɢɧɟɭɤɥɭɛɭÄɌɟɚɬɪɨ³ɩɨɜɨɞɨɦɢɫɩɪɚʄɚʁɚɫɬɚɪɟɢɞɨɱɟɤɚɇɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɍɱɟɧɢɰɢ ɨɞ  ɞɨ  ɪɚɡɪɟɞɚ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɢ ɫɭ ɇɨɜɭ ɝɨɞɢɧɭ ɭ ɩɨɡɨɪɢɲɬɭ ɝɥɟɞɚʁɭʄɢɩɪɟɞɫɬɚɜɭÄȼɟɥɢɤɚɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɚɚɜɚɧɬɭɪɚ³ɚɭɱɟɧɢɰɢɪɚɡɪɟɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɭ ÄɌɨɦɋɨʁɟɪɢɻɚɜɨʂɚɩɨɫɥɚ³ 


    ɇɨɜɨɝɨɞɢɲʃɢɛɚɡɚɪ  ɇɨɜɨɝɨɞɢɲʃɢ ɛɚɡɚɪ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɚ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚ ɭ ɧɚɲɨʁ ɲɤɨɥɢ ɢ ɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɞɨɧɟɥɚʁɟɦɧɨɝɟɩɪɟɞɧɨɜɨɝɨɞɢɲʃɟɪɚɞɨɫɬɢɭɱɟɧɢɰɢɦɚɦɥɚɻɢɯɪɚɡɪɟɞɚɍɠɢɜɚɥɢɫɭɢɭ ɢɡɪɚɞɢɢɩɪɨɞɚʁɢɫɜɨʁɢɯɪɭɤɨɬɜɨɪɢɧɚɉɪɨɞɚʁɧɟɟɤɫɩɨɧɚɬɟɧɚɩɪɚɜɢɥɢɫɭɭɫɚɪɚɞʃɢɫɚ ɪɨɞɢɬɟʂɢɦɚ ɢ ɭɱɢɬɟʂɢɰɚɦɚ ɚ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢ ɧɨɜɚɰ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥɢ ɫɭ ɡɚ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɢ ɭɥɟɩɲɚɜɚʃɟ ɫɜɨʁɢɯ ɭɱɢɨɧɢɰɚ ɤɚɨ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɚɧ ɲɤɨɥɟ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɟɬɚɛɢɨɫɤɨɩɢɦɚɩɨɡɨɪɢɲɬɭɢɡɚɪɚɡɧɟɩɨɫɟɬɟɜɚɧɲɤɨɥɟ 

   ȾɨɞɟɥɚɧɚɝɪɚɞɚɈɩɲɬɢɧɟɑɭɤɚɪɢɰɚ  Ɉɩɲɬɢɧɚɑɭɤɚɪɢɰɚɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨɧɚɝɪɚɻɭʁɟɭɱɟɧɢɤɟɨɫɧɨɜɧɢɯɢɫɪɟɞʃɢɯɲɤɨɥɚɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨʁ ɲɤɨɥɫɤɨʁ ɝɨɞɢɧɢ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ ɜɪɯɭɧɫɤɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɧɚ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɢɦ ɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦɚ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɩɪɨɫɜɟɬɟ ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɟ ɇɚɲ ɭɱɟɧɢɤ Ʌɭɤɚ ȭɭɪɨɜɢʄ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɟ ɋɚʃɚ Ɇɚɪɢɧ ɧɚɲɥɢ ɫɭ ɫɟ ɦɟɻɭ ɧɚɝɪɚɻɟɧɢɦɚɡɛɨɝɭɫɩɟɯɚɤɨʁɢɫɭɢɦɚɥɢɧɚɊɟɩɭɛɥɢɱɤɨɦɬɚɤɦɢɱɟʃɭɢɡɝɟɨɝɪɚɮɢʁɟɤɚɞɚ ʁɟɅɭɤɚɨɫɜɨʁɢɨɦɟɫɬɨ   Ɏɟɫɬɢɜɚɥɧɚɭɤɟ  Ⱦɚɧɚɝɨɞɭɡɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɪɨɞɢɬɟʂɚɚɩɪɟɦɚɩɥɚɧɢɪɚɧɢɦɩɨɫɟɬɚɦɚɭɨɤɜɢɪɭ ɟɤɨɥɨɲɤɨɛɢɨɥɨɲɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɲɟɫɬɨɝ ɢ ɨɫɦɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ Ɏɟɫɬɢɜɚɥ ɧɚɭɤɟɍɱɟɧɢɰɢɫɭɭɠɢɜɚɥɢɩɨɫɦɚɬɪɚʁɭʄɢɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɢɡɨɛɥɚɫɬɢɛɢɨɥɨɝɢʁɟɯɟɦɢʁɟ ɮɢɡɢɤɟ ɤɚɨ ɢ ɭ ɧɨɜɢɦ ɫɚɡɧɚʃɢɦɚ ɢɡ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɧɚɭɱɧɢɯ ɝɪɚɧɚ ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɩɪɢɧɟɥɨ ɦɨɬɢɜɢɫɚʃɭɭɱɟɧɢɤɚɞɚɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨɢɫɬɪɚɠɭʁɭɢɫɩɢɬɭʁɭɢɡɚɤʂɭɱɭʁɭ


ȿɜɨɥɭɰɢʁɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɤɪɟɢɪɚɧɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨɝ ɫɩɨɧɡɨɪɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢʁɟ ɇɂɋ ɫɜɨʁɢɦ ɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɢɦ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɦɚ ɨɱɚɪɚɥɚ ʁɟ ɡɧɚɬɢɠɟʂɧɟɩɨɫɟɬɢɨɰɟɭɜɨɞɟʄɢɢɯɭɫɜɟɬɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯɢɡɜɨɪɚɟɧɟɪɝɢʁɟɋɜɟɬɛɢʂɚɤɚɫ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚ ɫɚɫɜɢɦ ɧɨɜ ɧɚɱɢɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɨ ʁɟ ɐɟɧɬɚɪ ɡɚ ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɧɚɭɤɟ ɤɪɨɡ ɩɨɫɬɚɜɤɭɂɧɬɟɥɢɝɟɧɰɢʁɚɛɢʂɚɤɚɤɨʁɚɪɚɡɛɢʁɚɫɜɟɦɢɬɨɜɟɢɞɨɧɨɫɢɧɨɜɚɨɬɤɪɢʄɚɤɚɞɚ ʁɟɢɧɬɟɥɢɝɟɧɰɢʁɚɛɢʂɚɤɚɭɩɢɬɚʃɭ ȻɪɨʁɧɢɩɨɫɟɬɢɨɰɢɩɨɠɟɥɟɥɢɫɭɞɚɫɟɫɚɦɢɭɜɟɪɟɭɬɨɤɚɤɨʁɟɯɨɞɚɬɢɩɨɆɚɪɫɭɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɫɥɚɛɟ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢʁɟ ɚ ɡɚɬɢɦ ɫɭ ɨɬɤɪɢɥɢ ɢ ɤɨʁɚ ɫɭ ɬɨ ɧɚʁɨɩɫɚɧɢʁɚ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɠɢɜɨɬɧɚɧɚɲɨʁɩɥɚɧɟɬɢɏɟɦɢɱɚɪɢɫɭɞɪɠɚɥɢɩɚɠʃɭɧɟɨɛɢɱɧɢɦɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɦɚɤɨʁɢ ɫɭɭɤʂɭɱɢɜɚɥɢɢɩɪɚɜʂɟʃɟɫɭɜɨɝɥɟɞɚɢɥɢɫɥɨɧɨɜɫɤɟɩɚɫɬɟɡɚɡɭɛɟɚɧɟɞɚɥɟɤɨɨɞʃɢɯ ɩɨɫɟɬɢɨɰɢ ɫɭ ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɫɟ ɭɩɨɡɧɚʁɭ ɫɚ ɦɧɨɝɨ ɦɚʃɢɦ ɛɢʄɢɦɚ ɦɚɥɟɧɢɦ ɬɚɪɞɢɝɪɚɞɚɦɚ ɤɨʁɟɫɭɭɩɪɤɨɫɫɜɨʁɨʁɜɟɥɢɱɢɧɢɬɨɥɢɤɨɨɬɩɨɪɧɟɞɚɱɚɤɦɨɝɭɞɚɩɪɟɠɢɜɟɢɭɫɜɟɦɢɪɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ȴɭɛɢɬɟʂɢ ɤɪɢɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɟɪɢʁɚ ɜɢɞɟɥɢ ɫɭ ɤɚɤɨ ɬɨ ɡɚɢɫɬɚ ɢɡɝɥɟɞɚ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɡɥɨɱɢɧɚ ɭɡ ɦɚɥɭ ɩɨɦɨʄ ɧɚɭɤɟ ɚ ɦɚɥɢɲɚɧɢ ɢ ʃɢɯɨɜɢ ɫɬɚɪɢʁɢ ɞɪɭɝɚɪɢ ɧɚ ɡɚɧɢɦʂɢɜ ɧɚɱɢɧ ɧɚɭɱɢɥɢ ɫɭ ɤɚɤɨ ɧɚ ʂɭɞɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɦ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɭɬɢɱɭ ɚɥɤɨɯɨɥ ɢ ɧɚɪɤɨɬɢɰɢ  ȿɤɨɤɜɢɡ  ȿɤɢɩɚ ɟɤɨɥɨɲɤɨɛɢɨɥɨɲɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ʁɟ ɭ ȿɤɨɤɜɢɡɭ ɤɨɝɚ ʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɨ ȳɚɜɧɨ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ÄȽɪɚɞɫɤɚ ɱɢɫɬɨʄɚ³ ɭɡ ɩɨɞɪɲɤɭ ɋɟɤɪɟɬɚɪɢʁɚɬɚ ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟɢɞɟɱʁɭɡɚɲɬɢɬɭȽɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɍɱɟɫɬɜɨɜɚʃɟɦɭɨɜɨɦɤɜɢɡɭɭɱɟɧɢɰɢɦɚʁɟ ɞɚɬɚɩɪɢɥɢɤɚɞɚɫɟɬɚɤɦɢɱɟɢɞɚɩɨɤɚɠɭɫɜɟɨɧɨɲɬɨɡɧɚʁɭɨɪɟɰɢɤɥɚɠɢɟɤɨɥɨɝɢʁɢɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨɦɨɞɥɚɝɚʃɭɨɬɩɚɞɚɚɥɢɢɞɚɡɚɫɜɨʁɟɡɧɚʃɟɛɭɞɭɧɚɝɪɚɻɟɧɢɐɢʂɨɜɟɩɨɫɟɬɟ ɛɢɨʁɟɩɨɞɢɡɚʃɟɧɢɜɨɚɫɜɟɫɬɢɦɥɚɞɢɯɫɭɝɪɚɻɚɧɚɨɡɧɚɱɚʁɭɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟɢ ɧɢɜɨɚɢɧɮɨɪɦɢɫɚɧɨɫɬɢɨɪɟɰɢɤɥɚɠɢɢɟɤɨɥɨɝɢʁɢɤɚɨɢɫɚɜɥɚɞɚɜɚʃɭɨɫɧɨɜɟɟɤɨɥɨɲɤɨɝ ɛɨɧɬɨɧɚ  Ƚɨɫɬɭʁɭʄɢɩɪɟɞɚɜɚɱɢ  ɋɬɪɭɱʃɚɰɢ ɢɡ ɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ )DPLO\ WKHUDS\ FHQWHU ɨɞɪɠɚɥɢ ɫɭ ɱɥɚɧɨɜɢɦɚ ɋɚɜɟɬɚ ɪɨɞɢɬɟʂɚɩɪɟɞɚɜɚʃɟɨɞɟɮɨɪɦɢɬɟɬɢɦɚɤɢɱɦɟɞɟɰɟɞɨɪɚɡɪɟɞɚɊɨɞɢɬɟʂɟɫɭɭɩɨɡɧɚɥɢ ɫɚ ɧɚʁɱɟɲʄɢɦ ɞɟɮɨɪɦɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɬɨɦ ɭɡɪɚɫɬɭ ɤɚɨ ɢ ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɟ ɢ ɤɨɪɟɤɰɢʁɟɭɨɱɟɧɢɯɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɢ 




ȳȺɇɍȺɊ  ɉɪɢʁɟɦɤɨɞɉɚɬɪɢʁɚɪɯɚ ȵɟɝɨɜɚ ɫɜɟɬɨɫɬ ɩɚɬɪɢʁɚɪɯ ɫɪɩɫɤɢ ɝ ɂɪɢɧɟʁ ɩɪɢɦɢɨ ʁɟ ɭ ɉɚɬɪɢʁɚɪɲɢʁɢ ɫɪɩɫɤɨʁ ɭ ȻɟɨɝɪɚɞɭɭɱɟɧɢɤɟɩɟɬɨɝɪɚɡɪɟɞɚɫɚɧɚɫɬɚɜɧɢɰɨɦɥɢɤɨɜɧɟɤɭɥɬɭɪɟɋɥɚɜɢɰɨɦɌɨɞɨɪɢʄ ɍɥɢɤɨɜɧɨʁɪɚɞɢɨɧɢɰɢɧɚɫɥɢɤɚɧɟɫɭɢɤɨɧɟɧɚɬɟɦɭɏɪɢɫɬɨɫɢɡɜɨɪɜɟɱɧɨɫɬɢɄɪɭɧɚ ɫɭɫɪɟɬɚɛɢɥɚʁɟɛɟɫɟɞɚɉɚɬɪɢʁɚɪɯɚɫɪɩɫɤɨɝɝɂɪɢɧɟʁɚɤɨʁɢʁɟɩɨɯɜɚɥɢɨɬɪɭɞɢɪɟɜɧɨɫɬ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ÄȾɢɜɧɨ ʁɟ ɢ ɞɢɪʂɢɜɨ ɜɢɞɟɬɢ ɜɚɲɟ ɪɚɞɨɜɟ ɧɚɫɬɚɥɟ ɫɚ ɬɨɥɢɤɨ ʂɭɛɚɜɢɬɪɭɞɚɢɜɟɪɟ³ɩɨɪɭɱɢɨʁɟɉɚɬɪɢʁɚɪɯ 

  ɉɪɨɫɥɚɜɚɋɜɟɬɨɝɋɚɜɟ ɒɤɨɥɫɤɭ ɫɥɚɜɭ ɋɜɟɬɨɝ ɋɚɜɭ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɢ ɫɦɨ ɭɡ ɯɢɦɧɭ ɫɟɱɟʃɟ ɫɥɚɜɫɤɨɝ ɤɨɥɚɱɚ ɢ ɫɜɟɱɚɧɭɩɪɢɪɟɞɛɭɩɨɞɫɥɨɝɚɧɨɦȴɭɛɚɜɜɟɪɚɢɧɚɞɚɋɜɟɱɚɧɢɨɛɪɟɞɪɟɡɚʃɚɫɥɚɜɫɤɨɝ ɤɨɥɚɱɚ ɢ ɨɫɜɟʄɟʃɚ ɫɥɚɜɫɤɨɝ ɠɢɬɚ ɨɛɚɜɢɨ ʁɟ ɫɜɟɲɬɟɧɢɤ ɇɟɛɨʁɲɚ Ɇɢɥɢʄɟɜɢʄ ɭɡ ɫɚɫɥɭɠɟʃɟ ɻɚɤɨɧɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ȳɨɜɚɧɨɜɢʄɚ ɨɰɚ ɇɢɤɨɥɟ Ƚɚɜɪɢʄɚ ɢ ɜɟɪɨɭɱɢɬɟʂɚ Ɇɢɥɨɲɚ ȼɢɥɟɧɢɰɟ ɢ Ⱦɪɚɝɚɧɚ ȳɨɜɢɱɢʄɚ Ʉɭɦɨɜɢ ɫɥɚɜɟ ɛɢɥɢ ɫɭ ɩɨɪɨɞɢɰɚ Ȼɚɛɢʄ ɪɨɞɢɬɟʂɢɭɱɟɧɢɰɟ ɍɱɟɧɢɰɢ ɞɪɚɦɫɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɚɦɚ Ɇɚɪɢɧɨɦ ɋɬɨʁɚɧɨɜɢʄ ɢ Ɍɢʁɚɧɨɦ ȼɭɱɢʄɤɚɨɢɯɨɪɨɜɢɧɚɫɬɚɜɧɢɰɟȽɨɪɞɚɧɟɆɢɥɢɧɢɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɋɥɨɛɨɞɚɧɚɋɬɚɧɤɨɜɢʄɚ ɭɫɩɟɥɢɫɭɞɚɨɞɜɟɞɭɝɥɟɞɚɨɰɟɭɧɟɤɨɞɪɭɝɨɜɪɟɦɟɢɩɨɞɫɟɬɟɧɚɬɪɢɧɚʁɜɚɠɧɢʁɟɫɬɜɚɪɢɭ ɠɢɜɨɬɭ ɞɚ ɜɨɥɟ ɞɚ ɜɟɪɭʁɭ ɢ ɞɚ ɧɟ ɝɭɛɟ ɧɚɞɭ ɭ ɛɨʂɢ ɢ ɥɟɩɲɢ ɫɜɟɬȾɚ ɧɚ ɫɰɟɧɢ ɫɜɟ ɢɡɝɥɟɞɚ ɛɚʁɤɨɜɢɬɨ ɩɨɦɨɝɥɚ ʁɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɚ ɥɢɤɨɜɧɟ ɤɭɥɬɭɪɟ Ɇɢɪɚ Ɇɚɧɞɢʄ ɚ ɭɱɟɧɢɰɢ ɭɱɢɬɟʂɢɰɟȾɪɚɝɚɧɟȶɭɪɱɢʄɫɜɨʁɨɦɢɝɪɨɦɨɞɭɲɟɜɢɥɢɫɭɫɜɟ


Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɧɚ ɲɤɨɥɫɤɨʁ ɫɥɚɜɢ ɢɫɩɪɚʄɚɦɨ ɧɚɲɟ ɩɟɧɡɢɨɧɟɪɟ Ɉɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɡɚɫɥɭɠɟɧɭɩɟɧɡɢʁɭɨɬɢɲɥɚʁɟɆɚɪɢʁɚɊɲɭɦɨɜɢʄɧɚɫɬɚɜɧɢɰɚɛɢɨɥɨɝɢʁɟ Ɂɚ ɧɚʁɛɨʂɟ ɥɢɬɟɪɚɪɧɟ ɪɚɞɨɜɟ ɤʃɢɝɨɦ ɫɭ ɧɚɝɪɚʄɟɧɢ Ɇɚɪɢʁɚ ɋɬɨʁɚɧɨɜɢʄ  ɢ ȳɨɜɚɧ ɌɨɦɢʄɚɡɚɧɚʁɛɨʂɟɥɢɤɨɜɧɟɪɚɞɨɜɟȺɧɚɋɚɜɢʄɢȺɧɻɟɥɚȾɢɦɢʄ







 ɉɨɫɟɬɚɦɭɡɟʁɭ ɍɱɟɧɢɰɢ ,9 ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ Ɇɭɡɟʁ ɇɢɤɨɥɟ Ɍɟɫɥɟ ɫɚ ɭɠɢɜɚʃɟɦ ɢ ɜɟɥɢɤɢɦ ɞɢɜʂɟʃɟɦ ɢɫɩɪɚɬɢɥɢɩɪɢɱɭɨɠɢɜɨɬɧɨɦɢɧɚɭɱɧɨɦɩɭɬɭɧɚɲɟɝɜɟɥɢɤɨɝɧɚɭɱɧɢɤɚɢɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢɭ ɢɡɜɨɻɟʃɭɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɚɬɚɤɨʁɟɭɫɜɨʁɨʁɩɨɫɬɚɜɰɢɧɭɞɢɦɭɡɟʁ  ɉɪɨɦɨɰɢʁɚɦɭɡɢɤɟ  ɍɱɟɧɢɰɢɦɥɚɻɢɯɪɚɡɪɟɞɚɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɢɫɭɩɪɨɦɨɰɢʁɢɆɭɡɢɱɤɟɲɤɨɥɟÄȼɚɬɪɨɫɥɚɜ Ʌɢɫɢɧɫɤɢ³ɤɚɨɢɲɤɨɥɟɝɢɬɚɪɟɂɦɚɥɢɫɭɩɪɢɥɢɤɭɞɚɜɢɞɟɦɧɨɝɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɢɱɭʁɭ ɫɜɨʁɟɜɪɲʃɚɤɟɢɡɦɭɡɢɱɤɟɲɤɨɥɟɤɚɤɨɢɡɜɨɞɟɪɚɡɧɟɦɭɡɢɱɤɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢʁɟ   


ɉɨɫɟɬɚÄɋɨɤɨɒɬɚɪɤɭ³  ɍɱɟɧɢɰɢɢ ɭɨɤɬɨɛɪɭ ɩɨɫɟɬɢɥɢɫɭɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢɩɨɝɨɧÄɋɨɤɨɒɬɚɪɤ³ɍɩɨɡɧɚɥɢ ɫɭ ɫɟ ɫɚ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɨɦɢʂɟɧɢɯ ɫɥɚɬɤɢɲɚ ɞɟɝɭɫɬɢɪɚɥɢ ɢɯ ɢ ɩɪɚɜɢɥɢ ɱɨɤɨɥɚɞɟȾɨɛɢɥɢɫɭɢɩɨɤɥɨɧɩɚɤɟɬɢʄɟɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢʁɟ 





 Ⱥɪɯɢɦɟɞɟɫɢɉɚɧɝɟɚ

 ɇɚ Ⱥɪɯɢɦɟɞɟɫɨɜɨɦ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɨɦ ɬɭɪɧɢɪɭ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ʁɟ  ɟɤɢɩɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɢ  ɫɪɟɞʃɢɯ ɲɤɨɥɚ ɢɡ ɰɟɥɟ ɋɪɛɢʁɟ Ɍɚɤɦɢɱɟʃɟ ʁɟ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɧɢɜɨɚ ɝɞɟ ɫɟ ɪɚɧɝɢɪɚʁɭ ɟɤɢɩɟɲɤɨɥɚɤɚɨɢɬɚɤɦɢɱɚɪɢɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨɩɨɪɚɡɪɟɞɢɦɚȿɤɢɩɚɲɤɨɥɟɨɫɜɨʁɢɥɚʁɟ ɦɟɫɬɨ ɍɱɟɧɢɰɢ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɭ ɢ ɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɨɦ ɬɚɤɦɢɱɟʃɭ ³ɉɚɧɝɟɚ´ɱɢʁɢʁɟɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɩɪɢɜɚɬɧɚɨɫɧɨɜɧɚɲɤɨɥɚ³Ȼɟʁɡɚ´Ɍɚɤɦɢɱɟʃɟɫɟɨɞɜɢʁɚɭ ɞɜɚɤɪɭɝɚɇɚɤɨɧɞɪɭɝɨɝɤɪɭɝɚɧɚɝɪɚɻɟɧɨʁɟɧɚɲɢɯɭɱɟɧɢɤɚ 

 


0ȺɊɌ   Ɉɞɥɚɡɚɤɭɩɨɡɨɪɢɲɬɟ ɍɱɟɧɢɰɢɢɪɚɡɪɟɞɚɨɞɝɥɟɞɚɥɢɫɭɩɪɟɞɫɬɚɜɭ³Ȼɚʁɤɚɨɪɢɛɚɪɭɢɪɢɛɢɰɢ³ɚɩɪɜɚɰɢɭ ɉɨɡɨɪɢɲɬɭɥɭɬɚɤɚÄɉɢɧɨɤɢɨ³ɩɪɟɞɫɬɚɜɭȻɭɛɚɦɚɪɚɰɍɄɐɊɚɤɨɜɢɰɚɭɱɟɧɢɰɢɢ ɪɚɡɪɟɞɚɝɥɟɞɚɥɢɫɭɩɨɡɨɪɢɲɧɭɩɪɟɞɫɬɚɜɭÄɋɟɞɚɦɢɩɨ³ɭɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢɫɬɭɞɢʁɚɆɚɫɤɚ ɝɞɟ ɫɭ ɤɪɨɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɩɪɢɱɟ ɧɚ ɡɚɧɢɦʂɢɜ ɢ ɞɭɯɨɜɢɬ ɧɚɱɢɧ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɝɪɟɯɨɜɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟɤɨʁɟɦɨɝɭɧɟɝɚɬɢɜɧɨɞɚɫɟɨɞɪɚɡɟɧɚɨɞɪɚɫɬɚʃɟɢɪɚɡɜɨʁɥɢɱɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɚɜɚʃɟɨɩɭɛɟɪɬɟɬɭ ɍɱɟɧɢɰɟ ɲɟɫɬɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɫɭ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɟ ɜɟɨɦɚ ɤɨɪɢɫɧɨɦ ɩɪɟɞɚɜɚʃɭ ɨ ɩɭɛɟɪɬɟɬɭ ɉɪɟɞɚɜɚɱɢ ɫɭ ɢɦ ɧɚ ɡɚɧɢɦʂɢɜ ɢ ɩɪɢɦɟɪɟɧ ɧɚɱɢɧ ɨɛʁɚɫɧɢɥɢ ɮɢɡɢɱɤɟ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟɤɨʁɟɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɭɩɭɛɟɪɬɟɬɞɚɥɢɦɧɨɝɟɤɨɪɢɫɧɟɫɚɜɟɬɟɢɨɞɝɨɜɚɪɚɥɢɧɚɛɪɨʁɧɚ ɩɢɬɚʃɚɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢɯɭɱɟɧɢɰɚ Ƚɨɫɬɭʁɭʄɢɩɪɟɞɚɜɚɱɢ  ɍ ɨɞɟʂɟʃɭ  ɬɨɤɨɦ ɲɤɨɥɫɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɛɢɥɨ ʁɟ ɜɢɲɟ ɝɨɫɬɭʁɭʄɢɯ ɩɪɟɞɚɜɚɱɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɱɢɧɢɥɢʃɢɯɨɜɠɢɜɨɬɛɨɝɚɬɢʁɢɦɡɚʂɭɛʂɭʁɭʄɢɢɯɭɫɜɨʁɟɬɟɦɟɢɨɬɤɪɢɜɚʁɭʄɢɢɦɧɟɤɚ ɧɨɜɚɭɱɟʃɚɨɫɩɨʂɚɲʃɟɦɫɜɟɬɭɚɥɢɢɨɧɨɦɭɧɭɬɪɚɲʃɟɦ Ɉ ɮɚɫɰɢɧɚɧɬɧɨʁ ɦɨʄɢ ɥɟɤɨɜɢɬɢɯ ɛɢʂɚɤɚ ɝɨɜɨɪɢɨ ʁɟ ɜɪɯɭɧɫɤɢ ɫɬɪɭɱʃɚɤ ɡɚ ɬɟɦɭ  ɁɥɚɬɨɦɢɪɆɢɥɨɲɟɜɢʄɞɟɤɚʁɟɞɧɟɭɱɟɧɢɰɟ  ɍɱɟɧɢɰɢ,9ɫɭɢɦɚɥɢɩɪɢɥɢɤɭɞɚɭɠɢɜɚʁɭɢɭɫɭɫɪɟɬɭɫɚɝɥɭɦɰɢɦɚȻɨʁɚɧɨɦɉɟɪɢʄɟɦ Ɇɚɪɤɨɦ ȳɚʃɢʄɟɦ ɢ Ɇɢɥɨɲɟɦ ȳɨɜɱɢʄɟɦ ɭ ɭɥɨɡɢ ɝɨɫɬɭʁɭʄɢɯ ɩɪɟɞɚɜɚɱɚ Ɉɧɢ ɫɭ ɢɦ ɧɚ ɢɡɜɚɧɪɟɞɚɧɧɚɱɢɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢɫɜɟɬɝɥɭɦɟɧɚɤɨʁɢɧɚɱɢɧɫɟɲɤɨɥɭʁɭɝɥɭɦɰɢɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨɪɚɡɥɢɤɚɦɚɢɫɥɢɱɧɨɫɬɢɦɚɢɡɦɟɻɭɮɢɥɦɚɝɥɭɦɟɩɪɟɞɤɚɦɟɪɚɦɚɢɪɚɞɚɭɩɨɡɨɪɢɲɬɭɨ ɡɧɚɱɚʁɭ ɰɟɥɨɠɢɜɨɬɧɨɝ ɪɚɞɚ ɧɚ ɫɟɛɢ Ɍɨɤɨɦ ɝɨɫɬɨɜɚʃɚ ɨɜɢɯ ɩɪɟɞɚɜɚɱɚ ɜɥɚɞɚɥɨ ʁɟ ɜɟɥɢɤɨ ɭɡɛɭɻɟʃɟ ɭ ɰɟɥɨʁ ɲɤɨɥɢ ʁɟɪ ɫɭ ɫɜɨʁɭ ɩɨɩɭɥɚɪɧɨɫɬ ɫɬɟɤɥɢ ɭ ɚɤɬɭɟɥɧɢɦ ɬɜ ɫɟɪɢʁɚɦɚ  ɍɥɬɪɚɦɚɪɚɬɨɧɚɰ ɇɢɤɨɥɚ ɋɪɟɛɪɢʄ ɩɪɢɱɚɨ ʁɟ ɨ ɠɢɜɨɬɭ ɤɚɨ ɦɚɪɚɬɨɧɭ ɨ ɢɫɬɪɚʁɧɨɫɬɢ ɨɞɭɫɬɚʁɚʃɭɢɥɢɱɧɢɦɩɨɛɟɞɚɦɚɤɨʁɟɱɢɧɟɠɢɜɨɬɫɦɢɫɥɟɧɢɦɋɜɨʁɨɦɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɲʄɭɢ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨɲʄɭɇɢɤɨɥɚʁɟɩɨɛɪɚɨɫɜɟɫɢɦɩɚɬɢʁɟɞɟɱʁɟɩɭɛɥɢɤɟ ɆɚɪɢʁɚȽɪɭʁɢʄɭɱɢɬɟʂɢɰɚɠɢɜɨɬɧɢɯɜɟɲɬɢɧɚɝɨɜɨɪɢɥɚʁɟɨɜɚɠɧɨɫɬɢɪɚɞɚɧɚɫɟɛɢɨ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨɦ ɭɱɟʃɭ ɤɚɨ ɫɬɢɥɭ ɠɢɜɨɬɚ ɨ ɬɨɦɟ ɤɚɤɨɞɚ ɫɟɤɪɟɧɟɩɭɬ ɧɨɜɨɝɩɨɱɟɬɤɚɢ ɩɪɟɻɟɧɨɜɢɩɪɚɝɧɨɜɚɫɬɟɩɟɧɢɰɚɧɨɜɢɢɡɚɡɨɜɭɠɢɜɨɬɢɦɚɱɟɬɜɪɬɤɚ±ɢɭɻɟɫɩɪɟɦɧɨɭ ɩɟɬɢɪɚɡɪɟɞ  ȳɟɥɟɧɚɇɟɲɢʄɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɰɚɚɭɬɨɪɤɚɜɢɲɟɞɪɭɲɬɜɟɧɨɡɧɚɱɚʁɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚɜɨɞɢɥɚʁɟ ɪɚɞɢɨɧɢɰɭɧɚɬɟɦɭÄɈɞɥɢɱɚɧ  ³ɧɚɜɨɞɟʄɢɭɱɟɧɢɤɟɞɚɫɯɜɚɬɟɲɬɚʁɟɫɜɟɭɫɩɟɯɤɨʁɟ ɫɜɟ ɭɫɩɟɲɚɧ ɤɚɨ ɢ ɤɚɤɨ ɪɚɞɢɬɢ ɭ ɬɢɦɭ ɬɟ ɤɚɤɨ ɩɪɟɦɟɪɚɜɚɬɢ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢ ɭɫɩɟɯ ɢ ɜɪɟɞɧɨɜɚɬɢɫɟɛɟ 


 



 



 








 Ɉɬɜɨɪɟɧɚɜɪɚɬɚɡɚɩɪɟɞɲɤɨɥɰɟ  ɇɚɲɚɲɤɨɥɚɨɬɜɨɪɢɥɚʁɟɫɜɨʁɚɜɪɚɬɚɩɪɟɞɲɤɨɥɰɢɦɚɛɭɞɭʄɢɦɩɪɜɚɱɢʄɢɦɚɢʃɢɯɨɜɢɦ ɪɨɞɢɬɟʂɢɦɚ ɍɱɢɬɟʂɢɰɟ ɢ ɭɩɪɚɜɚ ɲɤɨɥɟ ɛɢɥɢ ɫɭ ɞɨɛɪɢ ɞɨɦɚʄɢɧɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɫɭ ɞɪɚɝɟ ɝɨɫɬɟɤɪɨɡɰɟɥɭɲɤɨɥɭɭɩɨɡɧɚɥɢɢɯɫɚɩɪɨɝɪɚɦɨɦɪɚɞɚɭɪɚɡɪɟɞɭɍɱɟɧɢɰɢɱɟɬɜɪɬɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɪɚɞɨ ɫɭ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɫɜɨʁɟ ɫɜɟɫɤɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫɟ ɭ ɯɨɥɭ ɲɤɨɥɟ ɧɚ ɢɦɩɪɨɜɢɡɨɜɚɧɢɦ ɩɨɥɢɝɨɧɢɦɚɭɱɟʄɢɢɯɬɢɦɫɤɨʁɢɝɪɢɋɜɚɤɢɛɭɞɭʄɢɩɪɜɚɤɞɨɛɢɨʁɟɩɪɢɝɨɞɚɧɩɨɤɥɨɧɤɨʁɢ ɫɭɩɪɢɩɪɟɦɢɥɢʃɢɯɨɜɢɞɪɭɝɚɪɢɢɡɱɟɬɜɪɬɨɝɪɚɡɪɟɞɚ 

   ɉɪɟɞɚɜɚʃɟÄȾɪɨɝɚʁɟɧɭɥɚɠɢɜɨɬʁɟʁɟɞɚɧ³  ɍɱɟɧɢɰɢɢɪɚɡɪɟɞɚɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɢɫɭ ɩɪɟɞɚɜɚʃɭ ɧɚ ɬɟɦɭ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢʁɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɞɪɠɚɥɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɢɤɪɢɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɤɟɩɨɥɢɰɢʁɟ    ɉɨɫɟɬɚȻɟɨɝɪɚɞɫɤɨʁɮɢɥɯɚɪɦɨɧɢʁɢ  ɍɱɟɧɢɰɢ  ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɫɤɭ ɮɢɥɯɚɪɦɨɧɢʁɭ ɍɡ ɦɭɡɢɤɭ ɫɭ ɩɪɨɩɭɬɨɜɚɥɢ ɤɪɨɡ ɦɧɨɝɟ ɡɟɦʂɟ ȿɜɪɨɩɟ ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɫɟ ɭɩɨɡɧɚɥɢ ɢ ɫɚ ɤɨɦɩɥɟɬɧɢɦ ɨɪɤɟɫɬɪɨɦ ɮɢɥɯɚɪɦɨɧɢʁɟɤɚɨɢɭɥɨɝɨɦɞɢɪɢɝɟɧɬɚ   






ɍɱɟɧɢɰɢɲɤɨɥɟɭɏɟɥɟɧɫɤɨɦɮɨɧɞɭɡɚɤɭɥɬɭɪɭ ɍɱɟɧɢɰɢ ɥɢɤɨɜɧɟ ɫɟɤɰɢʁɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɟ ɋɥɚɜɢɰɟ Ɍɨɞɨɪɢʄ ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɢ ɫɭ ɩɪɢɪɟɞɛɭ ɩɨɜɨɞɨɦ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɚ Ⱦɚɧɚ ɧɟɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɧɚʁɜɟʄɟɝ ɝɪɱɤɨɝ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɚɡɧɢɤɚ ɉɪɢɪɟɞɛɭ ÄɊɢɡɧɢɰɚ Ⱦɭɯɚ ɫɜɟɬɨɝɚȺɬɨɫ³ ɢɡɜɟɥɢ ɫɭ ɭ ɏɟɥɟɧɫɤɨɦ ɮɨɧɞɭ ɡɚ ɤɭɥɬɭɪɭ ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɧɚɫɥɢɤɚɥɢ ɦɚɧɚɫɬɢɪɟ ɋɜɟɬɟ ɝɨɪɟ ɢ ɨ ɫɜɚɤɨɦ ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɋɨɮɢʁɚ ɐɚɪɟɜɢʄ ɭɱɟɧɢɰɚ  ʁɟ ɭɪɭɱɢɥɚ ɫɜɨʁ ɪɚɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɭ ɝɪɱɤɟ ɚɦɛɚɫɚɞɟɭɡɧɚɤɧɟɝɨɜɚʃɚɝɪɱɤɨɫɪɩɫɤɨɝɩɪɢʁɚɬɟʂɫɬɜɚ

  ɉɪɚɤɬɢɱɧɚɠɟɧɚ ɍɱɟɧɢɰɢ  ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɭ ɭ ɟɦɢɫɢʁɢ Äɉɪɚɤɬɢɱɧɚ ɠɟɧɚ³ ɤɨʁɚ ʁɟ ɟɦɢɬɨɜɚɧɚ ɧɚ Ɍȼ ɉɪɜɚɉɨɤɚɡɚɥɢɫɭɫɜɨʁɚɤɪɟɚɬɢɜɧɚɞɟɥɚɢɭɦɟʄɚɤɚɤɨɫɟɩɪɚɜɢɡɞɪɚɜɚɭɠɢɧɚɪɚɦɨɜɢ ɢɠɢɜɨɬɢʃɟɨɞɩɚɩɢɪɚɫɬɨɧɢɮɭɞɛɚɥɠɚɛɢɰɚɤɨʁɚɫɤɚɱɟɫɚɩɭɧɱɢʄɢɫɚɢɝɪɚɱɤɨɦɂ ɞɟɰɚɢɞɨɦɚʄɢɧɢɭɫɬɭɞɢʁɭɭɠɢɜɚɥɢɫɭɭɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɦɞɪɭɠɟʃɭ

  


Ɉɩɲɬɢɧɫɤɨɬɚɤɦɢɱɟʃɟɢɡɫɪɩɫɤɨɝʁɟɡɢɤɚ  ɍ ɧɚɲɨʁ ɲɤɨɥɢ ɜɟʄ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɨɞɪɠɚɜɚ ɫɟ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ ɢɡ ɫɪɩɫɤɨɝ ʁɟɡɢɤɚ Ɍɚɤɨ ɫɦɨ ɢ ɨɜɟ ɝɨɞɢɧɟ  ɦɚɪɬɚ ɭɝɨɫɬɢɥɢ ɭɱɟɧɢɤɟ ɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɟ ɢɡ ɫɜɢɯ ɲɤɨɥɚ ɫɚ ɨɩɲɬɢɧɟɑɭɤɚɪɢɰɚ  ɋɚʁɚɦɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ  ɍɱɟɧɢɰɢɨɫɦɨɝɪɚɡɪɟɞɚɢɦɚɥɢɫɭɩɪɢɥɢɤɭɞɚɩɨɫɟɬɟɋɚʁɚɦɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɭɈɒÄɎɢɥɢɩ Ʉʂɚʁɢʄ Ɏɢʄɚ³ ɝɞɟ ɫɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɦɧɨɝɢɯ ɫɪɟɞʃɢɯ ɲɤɨɥɚ ɢ ɝɢɦɧɚɡɢʁɚ ɨɫɦɚɰɢɦɚ ɩɪɭɠɢɥɢɜɚɠɧɟɢɪɚɡɧɨɜɪɫɧɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟɨɫɜɨʁɢɦɲɤɨɥɚɦɚ  Ʌɢɬɭɪɝɢʁɫɤɢɮɟɫɬɢɜɚɥ ɍɱɟɧɢɰɢ ɱɟɬɜɪɬɨɝ ɩɟɬɨɝ ɲɟɫɬɨɝ ɢ ɫɟɞɦɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɫɚ ɫɜɨʁɢɦ ɜɟɪɨɭɱɢɬɟʂɢɦɚ Ɍɚʃɨɦ ɊɚɞɚɧɨɜɢʄɢȾɪɚɝɚɧɨɦȳɨɜɢɱɢʄɟɦɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢɫɭ ɭɅɢɬɭɪɝɢʁɫɤɨɦɮɟɫɬɢɜɚɥɭ ɭɐɪɤɜɢ ȼɚɡɧɟɫɟʃɚ Ƚɨɫɩɨɞʃɟɝ ɭ ɀɚɪɤɨɜɭ Ɏɟɫɬɢɜɚɥ ʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ Ɉɩɲɬɢɧɨɦ ɑɭɤɚɪɢɰɚɫɚɰɢʂɟɦ ɞɚ ɫɟɤɨɞ ɭɱɟɧɢɤɚ ɚɮɢɪɦɢɲɟ ɡɚʁɟɞɧɢɲɬɜɨ ɢɫɬɜɚɪɚɥɚɲɬɜɨ ɞɚ ɫɟ ɞɟɰɚ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɲɤɨɥɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɩɨɡɧɚʁɭ ɢ ɞɪɭɠɟ ɤɪɨɡ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɚɢɡɧɚɞɫɜɟɝɚɞɚɫɟɭɱɟɧɢɰɢɭɩɨɡɧɚʁɭɫɚɥɢɬɭɪɝɢʁɫɤɢɦɧɚɱɢɧɨɦ ɠɢɜɨɬɚɢɞɚɞɪɭɝɨɝɩɨɪɟɞɫɟɛɟɞɨɠɢɜɟɤɚɨɫɜɨɝɛɥɢɠʃɟɝ  

 




Ʉɨɧɤɭɪɫɢ ɇɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨɦ ɬɚɤɦɢɱɟʃɭ ɞɟɱɢʁɟ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɟɆɚɥɢ ɉʁɟɪɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ʁɟ  ɭɱɟɧɢɤɚɢɡɨɫɧɨɜɧɢɯɲɤɨɥɚɂɡɥɨɠɛɚɨɞɚɛɪɚɧɢɯɢɧɚɝɪɚɻɟɧɢɯɪɚɞɨɜɚɨɬɜɨɪɟɧɚʁɟ ɦɚɪɬɚ ɭ ɲɤɨɥɢ Ɋɭɻɟɪ Ȼɨɲɤɨɜɢʄ ɂɡɥɨɠɟɧɢɫɭ ɪɚɞɨɜɢɭɱɟɧɢɤɚ ȭɨɪɻɚ Ʉɚɪɚɧɨɜɢʄɚ  ɢ ɂɜɟ ɋɬɨʁɢʂɤɨɜɢʄ ɚ ɧɚɝɪɚɻɟɧɢ ɫɭ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɚɪ Ⱦɨɲɟɧɨɜɢʄ  ɦɟɫɬɨ ɫɬɚɪɢʁɢȺɧɻɟɥɚ Ɋɢɫɬɨɜɢʄ ɦɟɫɬɨ ɫɬɚɪɢʁɢ ɢȼɢɲʃɚ Ȼɨɠɨɜɢʄ  ɦɟɫɬɨ ɫɬɚɪɢʁɢ ɇɚ ɥɢɤɨɜɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɭ Äɋɭɧɱɚɧɚ ʁɟɫɟɧ ɠɢɜɨɬɚ³ Ɇɢɥɢɰɚ Ɇɢʁɚɬɨɜɢʄ  ɨɫɜɨʁɢɥɚ ʁɟ  ɦɟɫɬɨɚɧɚɤɨɧɤɭɪɫɭÄɄɪɜɠɢɜɨɬɡɧɚɱɢ³ȼɢɲʃɚȻɨɠɨɜɢʄɬɚɤɨɻɟɦɟɫɬɨ ɇɚɆɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɦɤɨɧɤɭɪɫɭÄɄɨɪɟɧɢ³ɧɚɝɪɚɞɭɨɫɜɨʁɢɥɚʁɟȼɥɚɞɢɦɢɪɚɄɨɪɧɟʁʄɭɤ ɍɱɟɧɢɰɚɌɟɨɞɨɪɚɋɬɨʁɚɧɨɜɢʄɨɫɜɨʁɢɥɚʁɟɦɟɫɬɨɧɚɥɢɤɨɜɧɨɦɤɨɧɤɭɪɫɭɱɚɫɨɩɢɫɚ Äɒɤɨɥɚɪɚɰ³ ɆɢɥɢɰɚɄɪɫɬɢʄɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɚʁɟɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦɥɢɬɟɪɚɪɧɨɦɤɨɧɤɭɪɫɭÄɋɜɚɤɨɞɟɬɟ ɢɦɚɤɪɢɥɚ³ɢɨɫɜɨʁɢɥɚɦɟɫɬɨ 





 






ȺɉɊɂɅ  Ⱦɟɮɢɥɟɩɪɨɥɟʄɧɢɯɦɚɫɤɢ  ȼɟʄɟɞɪɭɝɨɝɪɚɡɪɟɞɚɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɨʁɟÄȾɟɮɢɥɟɩɪɨɥɟʄɧɢɯɦɚɫɤɢ³ɒɟɬʃɨɦɤɪɨɡɧɚɫɟʂɟ ɞɟɰɚɫɭɫɟɩɪɢɞɪɭɠɢɥɚÄɊɚɤɨɜɢɱɤɨɦɤɚɪɧɟɜɚɥɭ³Ȼɢɥɢɫɭɫɪɟʄɧɢɢɡɚɞɨɜɨʂɧɢɲɬɨɫɭ ɞɟɨɞɭɝɨɝɨɞɢɲʃɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɟ 

  ɉɨɫɟɬɚɜɪɬɢʄɚɲɤɨɥɢ  Ʉɚɨɨɞɪɚɡɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟɫɚɪɚɞʃɟɫɚɜɪɬɢʄɢɦɚɢɡɨɤɪɭɠɟʃɚɭɠɟʂɢɞɚɫɟɛɭɞɭʄɢɻɚɰɢ ɩɪɜɚɰɢɭɜɟɞɭɭɲɤɨɥɭɢɭɩɨɡɧɚʁɭɫɚɩɪɨɫɬɨɪɨɦɚɥɢɢɫɪɟɬɧɭɫɚɛɭɞɭʄɢɦɭɱɢɬɟʂɢɰɚɦɚ ɢɨɫɟɬɟɞɟɥɢʄɲɤɨɥɫɤɟɚɬɦɨɫɮɟɪɟɻɚɰɢɱɟɬɜɪɬɚɰɢɩɚɪɧɟɢɧɟɩɪɧɟɫɦɟɧɟɭɝɨɫɬɢɥɢɫɭ ɬɨɤɨɦɦɚɪɬɚɢɚɩɪɢɥɚɩɪɟɞɲɤɨɥɰɟɢɡɜɪɬʄɚÄɉɥɚɜɚɩɬɢɰɚ³ÄȾɟɱʁɢɝɚʁ³ɢÄɋɚʃɚɥɢɰɚ³ɢ ɨɛɪɚɞɨɜɚɥɢ ɢɯ ɩɪɢɝɨɞɧɢɦ ɩɨɤɥɨɧɱɢʄɢɦɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɧɚ ɱɚɫɨɜɢɦɚ ɥɢɤɨɜɧɟ ɤɭɥɬɭɪɟ 

 


Ƚɨɫɬɭʁɭʄɢɩɪɟɞɚɜɚɱ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɚɪ Ⱦɢɤɥɢʄ ɚɭɬɨɪ ɤʃɢɝɟ Ä Ȼɟɨɝɪɚɞ ɜɟɱɢɬɢ ɝɪɚɞ³ ɨɞɪɠɚɨ ʁɟ ɩɪɟɞɚɜɚʃɟ ɨ Ȼɟɨɝɪɚɞɭɭɫɜɟɱɚɧɨʁɫɚɥɢɲɤɨɥɟɡɚɧɚɫɬɚɜɧɢɤɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɟɪɨɞɢɬɟʂɟɢɭɱɟɧɢɤɟ ɢ  ɪɚɡɪɟɞɚ ɉɨɫɟɛɧɚ ɩɚɠʃɚ ʁɟ ɛɢɥɚ ɩɨɫɜɟʄɟɧɚ ɲɟɫɬɨɦ ɚɩɪɢɥɭ ɞɚɧɭ ɛɨɦɛɚɪɞɨɜɚʃɚ ȻɟɨɝɪɚɞɚɭȾɪɭɝɨɦɫɜɟɬɫɤɨɦɪɚɬɭɉɪɟɞɚɜɚʃɟʁɟɩɪɨɩɪɚɬɢɥɚɢɟɤɢɩɚɋɬɭɞɢʁɚȻ

  ɋɟɤɰɢʁɚʁɚɩɚɧɫɤɨɝʁɟɡɢɤɚ  ɇɚ ɡɚɜɪɲɧɨʁ ɰɟɪɟɦɨɧɢʁɢ ɩɪɨʁɟɤɬɚɲɢɪɟʃɚ ʁɚɩɚɧɫɤɨɝ ʁɟɡɢɤɚ Ⱥɦɛɚɫɚɞɟ ȳɚɩɚɧɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ Ⱦɪɭɲɬɜɚ ʁɚɩɚɧɨɥɨɝɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ Ɏɢɥɨɥɨɲɤɨɝ ɮɚɤɭɥɬɟɬɚ ɩɨɞ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟʂɫɬɜɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢʁɟ Ɇɢɰɭɛɢɲɢ ɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɱɟɨ ɩɪɟ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɟ ɡɚ ɲɤɨɥɫɤɭ  ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɭ ɢ ɧɚɲɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɩɟɬɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ Ɉɝʃɟɧ Ȼɨɲɤɨɜɢʄ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɨɪɧɟʁʄɭɤ ȼɢɲʃɚ Ȼɨɠɨɜɢʄ Ⱥɧɚ Ɇɚɪɢʁɚ ȳɟɤɢʄ ɢ Ɇɢɥɟɧɚ Ȼɨɫɚɧɤɢʄ Ɍɨɦ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɫɭɚɦɛɚɫɚɞɨɪɭ ȳɚɩɚɧɚ ȵɟ ɝ ȭɭɢʄɢ Ɍɚɤɚɯɚɪɢ ɭɪɭɱɢɥɢ ɪɚɞɨɜɟ ɭɱɟɧɢɤɚ ɥɢɤɨɜɧɟ ɫɟɤɰɢʁɟ  Ⱥɦɛɚɫɚɞɨɪ ʁɟ ɭɩɭɬɢɨ ɱɟɫɬɢɬɤɟ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɚɜɪɲɢɥɢ ɨɜɚʁ ɜɢɲɟɦɟɫɟɱɧɢɤɭɪɫɢɩɨɡɜɚɨɢɯɞɚɧɚɫɬɚɜɟɞɚɫɟɢɧɬɟɪɟɫɭʁɭɡɚʁɚɩɚɧɫɤɢʁɟɡɢɤɢȳɚɩɚɧ 






ɉɪɜɚɰɢɭȾɄɐ  ɍɱɟɧɢɰɢɪɚɡɪɟɞɚɨɞɝɥɟɞɚɥɢɫɭɩɪɟɞɫɬɚɜɭÄɉɨɛɭɧɚɢɝɪɚɱɚɤɚ³  ɉɪɨɛɧɢɡɚɜɪɲɧɢɢɫɩɢɬ  Ɂɚɭɱɟɧɢɤɟɨɫɦɨɝɪɚɡɪɟɞɚɩɪɨɛɧɢɡɚɜɪɲɧɢɢɫɩɢɬʁɟɩɪɢɥɢɤɚɞɚɩɪɨɜɟɪɟɫɜɨʁɚɡɧɚʃɚɢ ɞɚɫɟɭɩɨɡɧɚʁɭɫɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɚɡɚɜɪɲɧɨɝɢɫɩɢɬɚɤɨʁɢʄɟɛɢɬɢɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɭʁɭɧɭ   Ȼɢɬɤɚɡɚɡɧɚʃɟ  ɍ ɢɦɩɪɨɜɢɡɨɜɚɧɨʁ ɭɱɢɨɧɢɰɢ ɭ ɞɨɪʄɨɥɫɤɨɦ Ʉɭɥɬɭɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ÄɊɟɤɫ´ ɡɚɩɪɟɫɬɨɧɢɱɤɟɧɚɫɬɚɜɧɢɤɟɨɛɚɜʂɟɧɚʁɟ ɨɛɭɤɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɚɤɰɢʁɟ ÄȻɢɬɤɚ ɡɚ ɡɧɚʃɟ´ ȼɟɫɧɚ ɂɝʃɚɬɨɜɢʄ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨɝ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɱɤɨɝ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɧɨɫɢɥɚɰ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɢɡ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɚʁɟɨɛɭɰɢ ɉɪɨɝɪɚɦ ʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɨ Ɏɨɧɞ Ȼ ɭɡ ɩɨɞɪɲɤɭ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ ɩɪɨɫɜɟɬɟ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɍ ɩɪɜɨɦ ɤɪɭɝɭ  ɲɤɨɥɚ ɲɢɪɨɦ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɛɢɥɚ ʁɟ ɩɨ ɩɟɬ ɪɨɛɨɬɚ ɬɚɤɨɡɜɚɧɢɯ ɦȻɨɬɨɜɚ ɭɡ ɤɨʁɟ ʄɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɨɞ ɩɟɬɨɝ ɞɨ ɨɫɦɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɨɜɥɚɞɚɬɢ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢ ɭʄɢɭɫɜɟɬɦɨɞɟɪɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ



 ȼɚɫɤɪɲʃɟɪɚɞɨɫɬɢ ɍɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɉɪɢʁɚɬɟʂɚ ɞɟɰɟ ȼɪɚɱɚɪɚ ɨɞɪɠɚɧɚ ʁɟ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚ ɨɫɥɢɤɚɜɚʃɚ ɭɫɤɪɲʃɢɯʁɚʁɚɧɚɐɜɟɬɧɨɦɬɪɝɭɌɨɦɩɪɢɥɢɤɨɦɭɱɟɧɢɰɟɧɚɲɟɲɤɨɥɟɨɫɜɨʁɢɥɟɫɭ ɦɟɫɬɨɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɢ ɨɞ ɞɟɫɟɬɚɤ ɲɤɨɥɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ȼɪɚɱɚɪ ɍɱɟɧɢɰɢ ɤɨʁɢ ɩɨɯɚɻɚʁɭ ɜɟɪɫɤɭ ɧɚɫɬɚɜɭ ɫɭ ɢ ɨɜɟ ɲɤɨɥɫɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɭ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨʁ ɢɡɥɨɠɛɢ ɨɫɥɢɤɚɜɚʃɚ ɜɚɫɤɪɲʃɢɯ ʁɚʁɚ ɤɨʁɭ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ 2ɩɲɬɢɧɚ ɑɭɤɚɪɢɰɚȽɚɥɢɧɚ Ƚɪɝɭɪ ɭɱɟɧɢɰɚ ɨɞɟʂɟʃɚ  ɭɤɪɚɫɢɥɚ ʁɟ ʁɚʁɟ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɏɪɢɫɬɨɜɨɝ ɭɥɚɫɤɚ ɭ ȳɟɪɭɫɚɥɢɦ ɢ ɨɫɜɨʁɢɥɚ,ɧɚɝɪɚɞɭɡɚɧɚʁɥɟɩɲɟɨɫɥɢɤɚɧɨɜɚɫɤɪɲʃɟʁɚʁɟ 


     Ƚɨɫɬɭʁɭʄɢɩɪɟɞɚɜɚɱ  Ƚɨɪɚɧ Ɋɚɞɨɫɚɜʂɟɜɢʄ ɪɨɞɢɬɟʂ ɭɱɟɧɢɰɟ ɨɞɟʂɟʃɚ ,, ɫɜɨʁɢɦ ɜɟɨɦɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɢɦ ɢɡɥɚɝɚʃɟɦɢɩɪɢɦɟɪɢɦɚɢɡɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɨɝɠɢɜɨɬɚɩɪɢɛɥɢɠɢɨʁɟɞɟɰɢɨɫɧɨɜɧɚɡɧɚʃɚɨ ɟɥɟɤɬɪɢɰɢɬɟɬɭ ɢ ɨɫɨɛɢɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɫɚɧɚ ɬɟɥɚ ɢɫɩɨʂɚɜɚʁɭ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɨ ʁɟ ɞɟɰɭɤɪɨɡɩɪɟɞɚɜɚʃɟɡɚɥɢɤɢɞɟɥɨɇɢɤɨɥɟɌɟɫɥɟ 

  




   Ƚɨɫɬɭʁɭʄɢɩɪɟɞɚɜɚɱ  ɑɚɫɭ  ɋɜɟɬ ɨɤɨ ɧɚɫ ɤɨʁɢ ʁɟ ɛɢɨ ɩɨɫɜɟʄɟɧ ɡɞɪɚɜɨʁ ɢɫɯɪɚɧɢ ɢ ɮɢɡɢɱɤɨʁ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɚ ʁɟ ɞɪ Ɍɚɬʁɚɧɚ Ɇɢɥɨɲɟɜɢʄ ɇɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɞɪ Ɍɚɬʁɚɧɚ ʁɟ ɭ ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɢɫɚɞɟɰɨɦɨɫɦɢɫɥɢɥɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭɞɧɟɜɧɢɯɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢȾɟɰɚɫɭɭɠɢɜɚɥɚɢ ɜɟɨɦɚ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɨ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɭ ɞɢɫɤɭɫɢʁɢ ɧɚ ɱɚɫɭ ɢ ɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɜɢɫɨɤ ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɚɩɨɬɪɟɛɟɞɚɫɟɨɱɭɜɚɡɞɪɚɜʂɟ 

  Ⱦɚɧɢɡɚɡɨɜɚ  ɑɥɚɧɨɜɢ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ  ɢ  ɪɚɡɪɟɞɚ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɭ ɧɚ ɤɪɨɫɭ ɧɚ Ⱦɚɧɭ ɢɡɚɡɨɜɚ ɭ Ʉɨɲɭɬʃɚɤɭ  ɉɨɫɟɬɚɩɨɡɨɪɢɲɬɭ ɍɱɟɧɢɰɢɪɚɡɪɟɞɚɨɞɝɥɟɞɚɥɢɫɭɩɪɟɞɫɬɚɜɭÄɉɟɬɚɪɉɚɧ³ɉɪɟɞɫɬɚɜɚʁɟɨɞɭɲɟɜɢɥɚ ɭɱɟɧɢɤɟɫɜɨʁɨɦɫɥɨʁɟɜɢɬɨɲʄɭɛɨɝɚɬɨɦɫɰɟɧɨɝɪɚɮɢʁɨɦɦɧɨɲɬɜɨɦɥɢɤɨɜɚɢ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯɡɚɩɥɟɬɚ  ȾɚɧɢȽɪɱɤɟɭȻɟɨɝɪɚɞɭ  ɍ ɤɭʄɢ Ʉɪɚʂɚ ɉɟɬɪɚ  ɦɚʁɚ ɨɞɪɠɚɧɚ ʁɟ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚ ɩɨɜɨɞɨɦ ɝɪɱɤɨɝ ɢ ɫɪɩɫɤɨɝ ɩɪɢʁɚɬɟʂɫɬɜɚ ɍɱɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɭ ɦɧɨɝɚ ɞɟɰɚ ɢɡ ɪɚɡɧɢɯ ɤɪɚʁɟɜɚ ɋɪɛɢʁɟ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɢɡ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɉɪɨɝɪɚɦ ɫɦɨ ɩɨɫɜɟɬɢɥɢ ɫɜɟɬɨɝɨɪɫɤɢɦ ɦɚɧɚɫɬɢɪɢɦɚ ɦɨɧɚɫɢɦɚ ɫɚ ɋɜɟɬɟ Ƚɨɪɟ ɢ ɝɪɱɤɢɦ ɦɢɪʁɚɧɢɦɚɧɚɲɨʁ ɜɢɲɟɜɟɤɨɜɧɨʁ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨʁ ɛɪɚʄɢ ɋɚɫɬɨʁɚɨ ɫɟ ɨɞ ɥɢɤɨɜɧɟ ɢɡɥɨɠɛɟ ɫɚ ɧɚɫɥɢɤɚɧɢɯ ɫɜɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬ ɦɚɧɚɫɬɢɪɚ ɧɚ ɋɜɟɬɨʁ Ƚɨɪɢ ɍɱɟɧɢɰɚ  ɋɨɮɢʁɚ ɐɚɪɟɜɢʄ ʁɟ ɢɡɥɨɠɢɥɚ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɭ ɢɡɥɨɠɛɭɩɨɫɜɟʄɟɧɭɫɜɟɬɨɝɨɪɫɤɢɦɦɨɧɚɫɢɦɚ 


  Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɬɭɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ  ɉɪɢɩɚɞɧɢɰɢ Ɇɍɉɚ ɨɞɪɠɚɥɢ ɫɭ ɱɚɫ ɧɚ ɬɟɦɭ ÄȻɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ³ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɞɪɭɝɨɝ ɢ ɬɪɟʄɟɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɉɪɟɞɚɜɚʃɟ ʁɟ ɛɢɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɨ ɫɚ ɩɪɢɦɟɪɢɦɚ ɢɡ ɠɢɜɨɬɚ ȾɟɰɚɫɭɚɤɬɢɜɧɨɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɚɫɚɩɢɬɚʃɢɦɚɁɚɭɱɟɧɢɤɟɦɥɚɻɢɯɪɚɡɪɟɞɚɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧʁɟ ÄɆɨɛɢɥɧɢɟɞɭɤɚɬɢɜɧɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɩɨɥɢɝɨɧ³ 

    ɂɡɥɟɬ  ɉɨɥɭɞɧɟɜɧɢ ɢɡɥɟɬ ɧɚ Ⱥɜɚɥɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ʁɟ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ  ɢ  ɪɚɡɪɟɞɚ ɉɨɫɟɬɢɥɢ ɫɭ ɋɩɨɦɟɧɢɤɧɟɡɧɚɧɨɦʁɭɧɚɤɭɢɌȼɬɨɪɚʃɋɥɨɛɨɞɧɨɜɪɟɦɟɭɱɟɧɢɰɢɫɭɩɪɨɜɟɥɢɭɢɝɪɢ 


  ɋɥɚɬɤɚɩɨɫɟɬɚ  Ɉ ɬɨɦɟ ɤɚɤɨ ɫɧɨɜɢ ɩɨɫɬɚʁɭ ɫɬɜɚɪɧɨɫɬ ɢ ɤɚɤɨ ɫɟ ʂɭɛɚɜ ɩɪɟɦɚ ɫɥɚɞɨɥɟɞɭ ɦɨɠɟ ɩɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɭ ɭɫɩɟɲɚɧ ɩɨɪɨɞɢɱɧɢ ɩɨɫɚɨ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɚɞɢ ɫɚ ɭɠɢɜɚʃɟɦ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɫɭ ȼɟɪɨʂɭɛɢȳɚɫɧɚɒɨɛɢʄɜɥɚɫɧɢɰɢÄɉɨɫɥɚɫɬɢɱɚɪɧɢɰɟɫɚɫɬɚɜɨɦ³ɍɱɟɧɢɰɢɢɦɚɥɢ ɫɭ ɩɪɢɥɢɤɭ ɞɚ ɩɪɚɜɟ ɢ ɩɪɨɛɚʁɭ ɫɥɚɞɨɥɟɞɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɥɢɱɟʃɟ ɡɞɪɚɜʂɚ ɢ ɞɨɛɪɨɝ ɭɤɭɫɚ ɩɪɟɩɨɡɧɚʁɭɞɨɛɚɪɩɪɢɪɨɞɚɧɫɥɚɞɨɥɟɞȻɢɨʁɟɬɨɫɭɫɪɟɬɡɚɪɚɞɨɜɚʃɟ ɍɱɟɧɢɰɢɬɚɤɨɻɟɫɭɩɨɫɟɬɢɥɢʁɟɞɧɭɩɨɫɥɚɫɬɢɱɚɪɢɰɭ 

 




  Ɉɬɜɨɪɟɧɢɚɭɬɨɛɭɫ  



   ɍɱɟɧɢɰɢ  ɨɞɥɭɱɢɥɢ ɫɭ ɞɚ ɨɛɢɻɭ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɢɡ ɞɪɭɝɚɱɢɢʁɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ Ɂɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɭɱɢɬɟʂɢɰɨɦɢɧɟɤɨɥɢɤɨɪɨɞɢɬɟʂɚɜɨɡɢɥɢɫɭɫɟɤɪɨɡɝɪɚɞɭɨɬɜɨɪɟɧɨɦɚɭɬɨɛɭɫɭ  Ɉɛɢɥɚɡɚɤȼɟɥɢɤɨɝɪɚɬɧɨɝɨɫɬɪɜɚ  ɍɱɟɧɢɰɢ ,9 ɫɭ ɢɦɚɥɢ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɩɪɢɥɢɤɭ ɞɚ ɡɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ Ƚɪɚɞɫɤɨɦ ɡɟɥɟɧɢɥɭ ɩɨɫɟɬɟȼɟɥɢɤɨɪɚɬɧɨɨɫɬɪɜɨɢɨɛɢɻɭɨɜɨɮɚɫɰɢɧɚɧɬɧɨɫɬɚɧɢɲɬɟɜɟɥɢɤɨɝɛɪɨʁɚɩɬɢɰɚ ɦɟɻɭɤɨʁɢɦɚɢɨɪɥɨɜɚɛɟɥɨɪɟɩɚɧɚȻɢɥɚʁɟɬɨɩɪɚɜɚɚɜɚɧɬɭɪɚ 


   Ɋɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚɧɚɫɬɚɜɚ  ɍɱɟɧɢɰɢɩɪɜɨɝɪɚɡɪɟɞɚɩɪɨɜɟɥɢɫɭɫɟɞɚɦɞɚɧɚɭȼɪʃɚɱɤɨʁȻɚʃɢɉɚɠʂɢɜɨɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɲɟɬʃɟ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɭ  ɞɨɩɪɢɧɟɥɢ ɞɚ ɭɱɟɧɢɰɢ  ɲɬɨ ɛɨʂɟ ɭɩɨɡɧɚʁɭ ȼɪʃɚɱɤɭ Ȼɚʃɭ ɢ ʃɟɧɭɨɤɨɥɢɧɭȼɟɱɟɪʃɢɫɚɬɢɫɭɛɢɥɢɪɟɡɟɪɜɢɫɚɧɢɡɚɦɚɫɤɟɧɛɚɥÄɉɨɤɚɠɢɲɬɚɡɧɚɲ³ɢ ɞɪɭɝɟɜɟɫɟɥɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɩɨɫɥɟɤɨʁɢɯɫɭɭɱɟɧɢɰɢɧɚɝɪɚɻɟɧɢɞɢɩɥɨɦɚɦɚ 

  ȿɤɫɤɭɪɡɢʁɟ  ɍɱɟɧɢɰɢɪɚɡɪɟɞɚɨɛɢɲɥɢɭȼɪɲɰɭɦɭɡɟʁɫɚɫɬɚɥɧɨɦɩɨɫɬɚɜɤɨɦɞɟɥɚɉɚʁɟ ȳɨɜɚɧɨɜɢʄɚɤɭʄɭȳɋɉɨɩɨɜɢʄɚɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɫɚɛɨɪɧɭɰɪɤɜɭɋɜɟɬɨɝɨɰɚɇɢɤɨɥɚʁɚ ȼɥɚɞɢɱɢɧɞɜɨɪɈɛɢɲɥɢɫɭɢɦɚɧɚɫɬɢɪɆɟɫɢʄɢȼɪɲɚɱɤɭɤɭɥɭ  


   ȿɤɫɤɭɪɡɢʁɚɭɱɟɧɢɤɚɲɟɫɬɨɝɪɚɡɪɟɞɚɭɬɪɚʁɚʃɭɨɞɞɜɚɞɚɧɚɢɡɜɟɞɟɧɚʁɟɢɦɚʁɚ ɝɨɞɍɱɟɧɢɰɢɫɭɨɛɢɲɥɢɋɪɟɦɫɤɟɄɚɪɥɨɜɰɟ ɭɠɢɰɟɧɬɚɪɝɪɚɞɚɢɉɚɬɪɢʁɚɪɲɢʁɭ  ɇɨɜɢɋɚɞ Ⱦɭɧɚɜɫɤɢɩɚɪɤɋɪɩɫɤɨɧɚɪɨɞɧɨɩɨɡɨɪɢɲɬɟ ɟɪɝɟɥɭɁɨɛɧɚɬɢɰɭɋɭɛɨɬɢɰɭ ɉɚɥɢʄɢɡɚɦɚɤȾɭɧɻɟɪɫɤɢ   Ɍɨɤɨɦ ɞɜɨɞɧɟɜɧɟ ɟɤɫɤɭɪɡɢʁɟ ɭɱɟɧɢɰɢ 9,, ɪɚɡɪɟɞɚ ɨɛɢɲɥɢ ɫɭ ɉɪɢɪɨɞʃɚɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɋɪɛɢʁɟ ɋɜɢɥɚʁɧɚɰ ɋɩɨɦɟɧɩɚɪɤ Äɒɭɦɚɪɢɰɟ³ ɦɚɧɚɫɬɢɪ ɀɢɱɭ ȼɪʃɚɱɤɭ Ȼɚʃɭ ɢ ɰɪɤɜɭɋɜɟɬɨɝ ɉɪɜɨɦɭɱɟɧɢɤɚ ɋɬɟɮɚɧɚ ɩɨɡɧɚɬɢʁɚɤɚɨɅɚɡɚɪɢɰɚ      ɐɪɜɟɧɢɤɪɫɬɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɇɚ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɨɦ ɬɚɤɦɢɱɟʃɭ ɢɡ ɩɪɜɟ ɩɨɦɨʄɢ ɟɤɢɩɚ  ɪɚɡɪɟɞɚ ɨɫɜɨʁɢɥɚ  ɦɟɫɬɨ ɍ ɤɜɢɡɭÄɉɨɤɚɠɢɲɬɚɡɧɚɲ³ɨɐɪɜɟɧɨɦɤɪɫɬɭɟɤɢɩɚɪɚɡɪɟɞɚɨɫɜɨʁɢɥɚʁɟɦɟɫɬɨ    


ɌɚɤɦɢɱɟʃɟɭɫɤɥɚɩɚʃɭɊɭɛɢɤɨɜɟɤɨɰɤɟ ɇɚɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɭɨɞɪɠɚɧɨʁɟɬɚɤɦɢɱɟʃɟɭɫɤɥɚɩɚʃɭɊɭɛɢɤɨɜɟɤɨɰɤɟɇɚʁɛɨʂɟɜɪɟɦɟ ɩɨɫɬɢɝɥɢɫɭȼɭɤɚɲɢɧɒɭʄɭɪɉɟɬɚɪȻɨɠɨɜɢʄɢɂɜɚɧɚɆɢɬɪɨɜɢʄ



 Ɉɩɲɬɢɧɫɤɨɩɪɜɟɧɫɬɜɨɭɲɬɚɮɟɬɧɢɦɢɝɪɚɦɚ

Ɉɩɲɬɢɧɫɤɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɨ ɭ ɲɬɚɮɟɬɧɢɦ ɢɝɪɚɦɚ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɲɤɨɥɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɈɩɲɬɢɧɟɑɭɤɚɪɢɰɚɨɞɪɠɚɧɨʁɟɦɚʁɚɭɋɐÄɉɚɪɬɢɡɚɧ³ɭɀɚɪɤɨɜɭɇɚɲɭ ɲɤɨɥɭɫɭɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɟɞɜɟɟɤɢɩɟɟɤɢɩɚɪɚɡɪɟɞɚɧɚɱɟɥɭɫɚɭɱɢɬɟʂɢɰɨɦɆɚɪɢʁɨɦ Ȼɨɠɨɜɢʄ ɢ ɟɤɢɩɚ  ɪɚɡɪɟɞɚ ɩɪɟɞɜɨɻɟɧɚ ɭɱɢɬɟʂɟɦ ɉɪɟɞɪɚɝɨɦ ɒɭʄɭɪɨɦ ȿɤɢɩɚ ɪɚɡɪɟɞɚɤɨʁɭɫɭɱɢɧɢɥɢɭɱɟɧɢɰɢɨɞɟʂɟʃɚ,,ɢ,ɨɞɧɟɥɚʁɟɭɛɟɞʂɢɜɭɩɨɛɟɞɭɢ ɨɫɜɨʁɢɥɚ ɩɪɜɨ ɦɟɫɬɨ ɇɚɲɢ ɦɚɥɢ ɻɚɰɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɫɭ ɞɚ ɫɭ ɩɪɚɜɢ ɦɚɥɢ ɫɩɨɪɬɢɫɬɢ ɞɚ ɭɦɟʁɭ ɞɚ ɩɨɲɬɭʁɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɞɚ ɫɜɨʁɨɦ ɛɪɡɢɧɨɦ ɢ ɫɩɪɟɬɧɨɲʄɭ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɛɨʂɢ ɨɞ ɧɚʁɛɨʂɢɯ Ɉɫɜɨʁɟɧɢɦ ɩɪɜɢɦ ɦɟɫɬɨɦ ɨɜɚ ɟɤɢɩɚ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɥɚ ɩɥɚɫɦɚɧ ɧɚ Ƚɪɚɞɫɤɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟȼɟɥɢɤɭɩɨɞɪɲɤɭɞɟɰɢɫɭɩɨɪɟɞɭɱɢɬɟʂɚɩɪɭɠɢɥɢɢɪɨɞɢɬɟʂɢɤɨʁɢɫɭɢɯ ɛɨɞɪɢɥɢɬɨɤɨɦɰɟɥɨɝɬɚɤɦɢɱɟʃɚ

  






Ɇɨɫɬɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ  ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɍɞɪɭɠɟʃɚ Ɇɥɚɞɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɚɪ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɫɟ ɤɜɢɡ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɨɫɧɨɜɧɢɯɢɫɪɟɞʃɢɯɲɤɨɥɚɩɨɞɧɚɡɢɜɨɦɆɨɫɬɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟɤɨʁɢɫɟɨɞɪɠɚɜɚɭɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɪɚɞɨɜɚɭɋɪɛɢʁɢɫɚɮɢɧɚɥɨɦɭȼɪʃɚɱɤɨʁȻɚʃɢɐɢʂɤɜɢɡɚʁɟɞɚɫɟɤɪɨɡɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɭɫɚ ɭɱɟɧɢɰɢɦɚ ɢ ɤɪɨɡ ɡɚɧɢɦʂɢɜɟ ɡɚɞɚɬɤɟ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɥɨɝɢɱɤɨɝ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɨɝ ɦɢɲʂɟʃɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɉɨɥɭɮɢɧɚɥɟ ɤɜɢɡɚ ɨɞɪɠɚɧɨ ʁɟ  ɝɨɞɢɧɟ ɭ Ⱦɟɱʁɟɦ ɤɭɥɬɭɪɧɨɦɰɟɧɬɪɭɭȻɟɨɝɪɚɞɭɝɞɟʁɟɬɢɦɧɚɲɟɲɤɨɥɟɨɫɜɨʁɢɨɩɪɜɨɦɟɫɬɨɢɩɥɚɫɢɪɚɨɫɟ ɭɮɢɧɚɥɟɤɨʁɟʁɟɨɞɪɠɚɧɨɭȼɪʃɚɱɤɨʁɛɚʃɢɝɨɞɢɧɟ Ɍɢɦ ɫɭ ɱɢɧɢɥɢ ɭɱɟɧɢɰɢ Ⱦɭɲɚɧ ɇɢɤɨɥɢʄ Ⱥɧɞɪɟɚ ɉɨʃɚɜɢʄ ɇɚɬɚɥɢʁɚ Ɍɨɦɢʄ Ⱥɧɻɟɥɚ Ɇɢɥɚɧɤɨɜɢʄ Ɇɚɲɚ Ɏɢɥɢɩɨɜɢʄ ɢ Ɇɚɲɚ ȴɟɤɨɱɟɜɢʄ ɚ ɦɟɧɬɨɪ ɬɢɦɚ ɛɢɥɚʁɟɩɪɨɮɟɫɨɪɤɚȳɟɥɟɧɚɋɦɢʂɤɨɜɢʄ  ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢ ɧɚɲɟ ɲɤɨɥɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɢ ɫɭ ɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɩɨɞ ɧɚɡɢɜɨɦ Äɐɜɟɬ³ɤɨʁɢʁɟɩɪɨɝɥɚɲɟɧ ɡɚ ɧɚʁɛɨʂɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢ ɛɢʄɟɨɛʁɚɜʂɟɧɉɪɨʁɟɤɚɬ ʁɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ɤɪɨɡ ɜɢɲɟ ɮɚɡɚ ɢ ɬɨɤɨɦ ɤɪɟɢɪɚʃɚ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɫɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɚɥɚɬɢ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɧɚɥɚɡɟ ɫɜɨʁɭ ɩɪɢɦɟɧɭ ɢ ɭ  ɧɚɫɬɚɜɢɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ    Ɋɨɞɢɬɟʂɫɤɢɫɚɫɬɚɧɚɤ  ɍɩɪɚɜɚɲɤɨɥɟ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɨɩɟɞɚɝɨɲɤɚ ɫɥɭɠɛɚɢɨɞɟʂɟʃɫɤɟ ɫɬɚɪɟɲɢɧɟɨɫɦɨɝɪɚɡɪɟɞɚ ɨɞɪɠɚɥɢɫɭɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢ ɪɨɞɢɬɟʂɫɤɢɫɚɫɬɚɧɚɤɫɚ ɪɨɞɢɬɟʂɢɦɚɨɫɦɚɤɚ Ɋɨɞɢɬɟʂɢɫɭɢɦɚɥɢ ɩɪɢɥɢɤɭɞɚɞɨɛɢʁɭɫɜɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟɜɟɡɚɧɟɡɚ ɡɚɜɪɲɧɢɢɫɩɢɬɢɭɩɢɫɭ ɫɪɟɞʃɟɲɤɨɥɟ 






ЈУН Испраћај матураната И ове године, генерација матураната је свечано обележила последњи радни дан у основној школи. Традиционално обучени у мајице свог одељења, срећни због краја школске године, тужни због растанка, опростили су се од учитеља, наставника и млађих ученика читањем порука и песмом.

Матурско вече Већ традиционално, шесту годину заредом, мала матура слави се у школи. Посебном угођају допринео је лепо уређен и осветљен хол, изврсна музика, занимљив водитељ. Сви свечано обучени. Сликање, учење плесних корака, возић у коме су сви учествовали, избор за мис и мистера матуре, песма до дубоко у ноћ. Било је то вече дружења, лепоте.


Завршне приредбе У многим одељењима млађих разреда одржане су завршне приредбе. Посебно дирљиве биле су приредбе четвртака који су се опраштали од учитељица.

Чеп за хендикеп Хуманост смо показали и учешћем у аксији „Чеп за хендикеп“. Прикупљено је неколико килограма ове рециклирајуће пластике. Повезали смо екологију-очување природе и поновну употребу материјала као природног ресурса на Земљи. Наставићемо овим активностима да показујемо врлине.


Додељене награде најуспешнијим учесницима акције „Пролеће на Чукарици 2017"

Традиционална акција „Пролеће на Чукарици“ завршена је свечаном доделом награда и признања најуспешнијим учесницима у шест категорија. Победницима је признања уручио председник општине Чукарица Срђан Коларић. Обраћајући се присутнима, пожелео је добродошлицу учесницима, истакавши да ова манифестација већ петнаест година доприноси да на Чукарици буде све више уређених зелених кутака. Школа је сваке године међу награђенима, а ове године је у категорији најуређенијих школских дворишта добила другу награду у конкуренцији 22 школе на Општини.

Посета музеју Ученици 1/6 посетили су Железнички музеј. Вођени интересантном причом кустоса, окружени експонатима, запловили су у доба Џејмса Вата, а брзим возом који повезује Београд и Нови Сад, враћени су у своје савремено ђачко доба.


„Свуда пођи, кући дођи“ У одељењу 2/7 одржан је јавни час кроз креативне интерактивне радионице деце, родитеља и других присутних под називом ''Свуда пођи, кући дођи'', на коме су родитељи заједно са децом упознавали се са разним европским земљама и правили сувенире карактеристичне за одређену земљу. Завршни испит Свих 173 ученика осмог разреда приступило је полагању завршног испита Просечан број бодова на завршном тесту је 19,43 (српски језик 7,17 математика 6,18 и комбиновани тест 6,08). Додела Вукових диплома У свечаној сали школе најуспешнијим ђацима генерације 2002/03. додељене су Вукове и посебне дипломе. За ђака генерације изабрана је Доротеја Вујадин 8/4, а спортиста генерације је Теодора Ћопић 8/1. 28.06. Додела ђачких књижица и сведочанстава


ȳɍɅȺȼȽɍɋɌ   ɂɡɜɟɲɬɚʁɨɡɚɜɪɲɧɨɦɢɫɩɢɬɭ  ɍ ɲɤɨɥɫɤɨʁ   ɫɜɢɯ   ɭɱɟɧɢɤɚ  ɨɫɦɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɩɨɥɚɝɚɥɨ ʁɟ ɬɟɫɬ ɢɡ ɫɪɩɫɤɨɝʁɟɡɢɤɚ ʁɭɧɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ʁɭɧɚ ɢɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɢɬɟɫɬ ʁɭɧɚ  ɍ ɲɤɨɥɢ ʁɟ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɡɚɜɪɲɧɨɝ ɢɫɩɢɬɚ ɚɧɝɚɠɨɜɚɧɨ  ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɲɤɨɥɚ ɡɚ ɞɟɠɭɪɫɬɜɨ ɞɜɚ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɚ ɢ ʁɟɞɚɧ ɪɨɞɢɬɟʂ ɩɨɫɦɚɬɪɚɱ ɍɱɟɧɢɰɢ ɫɭ ɩɨɥɚɝɚɥɢɢɫɩɢɬɭɩɪɨɫɬɨɪɢʁɚ ɭɯɨɥɭʁɟɛɢɥɨɭɱɟɧɢɤɚɭɫɜɟɱɚɧɨʁɫɚɥɢɢɭɩɟɬ ɭɱɢɨɧɢɰɚ ɩɨ ʁɟɞɚɧ ɭɱɟɧɢɤ ± ɭɱɟɧɢɰɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɫɟ ɩɨ ɪɟɲɟʃɭ ɒɤɨɥɫɤɟ ɭɩɪɚɜɟ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚɥɢɭɫɥɨɜɢɩɨɥɚɝɚʃɚ  Ɍɟɫɬɨɜɢ ɫɭ ɩɪɟɝɥɟɞɚɧɢ ɭ Ɉɒ ³ȳɨɫɢɮ ɉɚɧɱɢʄ³ Ɋɚɞɢ ɩɪɟɝɥɟɞɚʃɚ ɩɨ ɩɪɜɨɫɬɟɩɟɧɢɦ  ɠɚɥɛɚɦɚ ɒɤɨɥɫɤɨʁ ɤɨɦɢɫɢʁɢ ʁɟ ɨɞɧɟɬɨ  ɬɟɫɬɨɜɚ  ɬɟɫɬɨɜɚ ɢɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟɩɪɢɝɨɜɨɪɚɩɪɢɯɜɚʄɟɧɨɫɪɩɫɤɢɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚɢɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɢ±ɨɛɚ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚ Ɉɤɪɭɠɧɨʁ ɤɨɦɢɫɢʁɢ ɭ Ɉɒ ÄɆɢɥɨɲ ɐɪʃɚɧɫɤɢ³ ɭɩɭʄɟɧɨ ʁɟ  ɩɪɢɝɨɜɨɪɚɨɞɤɨʁɢɯɫɭɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚ ɫɪɩɫɤɢɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ  ɉɪɨɫɟɱɚɧɛɪɨʁɛɨɞɨɜɚɧɚɡɚɜɪɲɧɨɦɬɟɫɬɭʁɟ ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɢɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɢɬɟɫɬ   ɉɨɨɞɟʂɟʃɢɦɚɛɪɨʁɛɨɞɨɜɚɭɨɞɧɨɫɭɧɚɛɨɞɨɜɚ  ɨɞɟʂɟʃɟ ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤ ɦɚɬɟɦɚɬ ɤɨɦɛɢɧ ɭɤɭɩɧɨ                                    ɲɤɨɥɚ      ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɩɨɞɚɰɢɨɩɨɫɬɢɝɧɭʄɢɦɚɭɱɟɧɢɤɚ  8NXSDQEURMXþHQLNDRVPRJUD]UHGDXãNROL  3URVHþDQEURMERGRYDQDNUDMXUD]UHGD ãHVWL VHGPL RVPL XNXSQR       3URVHþDQEURMERGRYDQD]DYUãQRPLVSLWX 0DWHUQML 0DWHPDWLND .RPELQRYDQL 8NXSQR MH]LN        ɉɨɫɬɢɝɧɭʄɚɭɱɟɧɢɤɚɭɨɞɧɨɫɭɧɚɪɟɡɭɥɬɚɬɟɭɊɟɩɭɛɥɢɰɢɢȻɟɨɝɪɚɞɫɤɨɦɨɤɪɭɝɭ    






 Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɫɤɢɨɤɪɭɝ ɲɤɨɥɚ

ɋɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤ

Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ

  

  

Ʉɨɦɛɢɧɨɜɚɧɢ ɬɟɫɬ   

ɍɤɭɩɧɨ   

 ɂɡɜɟɲɬɚʁɨɭɩɢɫɭɭɫɪɟɞʃɟɲɤɨɥɟ  ɍ ɩɪɜɨɦ ɭɩɢɫɧɨɦ ɤɪɭɝɭ ɭɩɢɫɚɨ ɫɟ  ɭɱɟɧɢɤ Ⱦɜɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ʁɟ ɪɚɫɩɨɪɟɻɟɧɨ ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɭɩɢɫɧɨɦɤɪɭɝɭ Ʌɢɫɬɭ ɠɟʂɚ ɩɨɩɭʃɚɜɚɥɨ ʁɟ  ɭɱɟɧɢɤɚ ɉɪɟɨɫɬɚɥɢɯ  ɭɱɟɧɢɤɚ ɞɟɜɟɬ ɭɱɟɧɢɤɚ ʁɟ ɭɩɢɫɚɥɨ ɩɪɢɜɚɬɧɟ ɲɤɨɥɟ ɬɪɢ ɭɱɟɧɢɤɚ ɦɭɡɢɱɤɟ ɬɪɢ ɭɱɟɧɢɤɚ ɫɭ ɪɚɫɩɨɪɟɻɟɧɚ ɩɪɟɤɨ Ɉɤɪɭɠɧɟɤɨɦɢɫɢʁɟɚɭɱɟɧɢɰɚɧɚɫɬɚɜʂɚɲɤɨɥɨɜɚʃɟɭɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɍɝɢɦɧɚɡɢʁɟɫɟɭɩɢɫɚɥɨ  ɭɱɟɧɢɤɚɚɭɫɪɟɞʃɟɫɬɪɭɱɧɟɲɤɨɥɟ  ɭɱɟɧɢɤɚ ɉɪɢɦɟʄɭʁɟ ɫɟ ɩɚɞ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɡɚ ɝɢɦɧɚɡɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɨɲɥɭ ɝɨɞɢɧɭ ɡɚ ɚɩɨɪɚɫɬɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚɡɚɫɪɟɞʃɟɫɬɪɭɱɧɟɲɤɨɥɟɡɚ Ɉɫɚɦɞɟɫɟɬɢɞɜɚɭɱɟɧɢɤɚ  ʁɟɭɩɢɫɚɧɨɭɲɤɨɥɭɤɨʁɚʁɟɛɢɥɚʃɢɯɨɜɩɪɜɢɢɡɛɨɪ  Ɋɚɫɩɨɞɟɥɚɭɱɟɧɢɤɚ ;,,,ɝɢɦɧɚɡɢʁDɭɱɟɧɢɤɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢɫɦɟɪɞɪɭɲɬɜɟɧɢ  ȽɢɦɧɚɡɢʁɚÄɉɚɬɪɢʁɚɪɯɉɚɜɥɟ³ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢɫɦɟɪɞɪɭɲɬɜɟɧɢ  ȽɢɦɧɚɡɢʁɚÄɋɜɟɬɢɋɚɜɚ³ ,ɝɢɦɧɚɡɢʁɚ ;ɝɢɦɧɚɡɢʁɚ Ɏɢɥɨɥɨɲɤɚ Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɤɚ ȽɢɦɧɚɡɢʁɚɭɅɚɡɚɪɟɜɰɭ ɋɩɨɪɬɫɤɚ ɍɤɭɩɧɨɭɱɟɧɢɤɚ  ȿɤɨɧɨɦɫɤɟɲɤɨɥɟɭɱɟɧɢɤɚ ɏɟɦɢʁɫɤɚɲɤɨɥɚɭɱɟɧɢɤɚ Ɍɟɯɧɢɱɤɟɲɤɨɥɟɭɱɟɧɢɤɚ Ɍɟɯɧɨɚɪɬɲɤɨɥɚɭɱɟɧɢɤɚ ɒɤɨɥɚɡɚɧɟɝɭɥɟɩɨɬɟɭɱɟɧɢɤɚ ȿɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɤɟɲɤɨɥɟɭɱɟɧɢɤɚ ɉɪɚɜɧɨɩɨɫɥɨɜɧɟɲɤɨɥɚɭɱɟɧɢɤɚ Ƚɪɚɮɢɱɤɚɲɤɨɥɚɭɱɟɧɢɤɚ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɟɲɤɨɥɟɭɱɟɧɢɤɚ Ⱥɪɯɢɬɟɤɬɨɧɫɤɚɲɤɨɥɚɭɱɟɧɢɤɚ Ɇɚɲɢɧɫɤɟɲɤɨɥɚɭɱɟɧɢɤɚ ɍɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ Ɍɪɝɨɜɚɱɤɚɲɤɨɥɚɭɱɟɧɢɤɚ Ȼɪɨɞɚɪɫɤɚ ȼɚɡɞɭɯɨɩɥɨɜɧɚ ɒɤɨɥɚɡɚɞɢɡɚʁɧ ɍɤɭɩɧɨɭɱɟɧɢɤɚ


ɍɝɥɟɞɧɢɨɝɥɟɞɧɢɩɪɨɛɥɟɦɫɤɢɱɚɫɨɜɢ   Äɋɬɢɥɫɤɟɮɢɝɭɪɟɤɪɨɡɢɝɪɭɢɡɚɛɚɜɭ³ɆɢɪʁɚɧɚȽɨɛɟʂɢʄ  Äȳɟɡɢɱɤɟɫɢɬɧɢɰɟɚɦɧɨɝɨɡɧɚɱɟ³±ɊɚʁɤɚɌɨɞɨɪɨɜɢʄ  ÄɌɟɯɧɢɱɤɨ ɢ ɫɭɝɟɫɬɢɜɧɨ ɩɪɢɩɨɜɟɞɚʃɟ³ Ɋɚɞɦɢɥɚ ɋɢɦɢʁɨɧɨɜɢʄ ɢ ȼɟɫɧɚ ɂɝʃɚɬɨɜɢʄ  Ä0\)DPLO\³ȼɟɫɧɚɌɨɦɢʄɆɢɬɪɨɜɢʄ  ɋɬɪɭɱɧɚɬɟɦɚÄɇɚʁɱɟɲʄɟɝɪɟɲɤɟɭɩɪɟɜɨɻɟʃɭ³ɂɜɚɧɚɊɚɲɟɬɚ  ɋɬɪɭɱɧɚɬɟɦɚÄ

(IIHFWLYH&ODVVURRP0DQDJHPHQW+RZWRPDLQWDLQGLVFLSOLQHLQD FODVVURRP

ɆɢɪʁɚɧɚɆɚɪʁɚɧɨɜɢʄ  Äɉɪɨɫɬɢɢɫɥɨɠɟɧɢɛɪɨʁɟɜɢ³ɪȳɨɜɚɧɚȼɨʁɢɧɨɜɢʄ  ÄɁɥɚɬɧɢɩɪɟɫɟɤ³Ȼɨɪɚɉɟɲɢʄ  ÄɊɚɡɥɨɦɰɢɤɪɨɡɞɨɦɢɧɟ³ȳɟɥɟɧɚɋɦɢʂɤɨɜɢʄ Äɉɪɢɦɟɧɚɉɢɬɚɝɨɪɢɧɟɬɟɨɪɟɦɟ³Ɇɢɥɭɧɢɤɚȳɟɜɟɪɢɱɢʄ ÄɌɚɛɟɥɟɪɚɞɫɚɮɨɪɦɭɥɚɦɚ³Ɇɢɥɭɬɢɧȳɨɜɚɧɨɜɢʄ Äȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢɨɫɢɝɭɪɚɱɢɢɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɛɪɨʁɢɥɨ³ɋɧɟɠɚɧɚȳɨɰɢʄ ÄS+ɜɪɟɞɧɨɫɬɪɚɫɬɜɨɪɚ³ɋɧɟɠɚɧɚȳɨɰɢʄ Äɇɚʁɱɟɲʄɟ ɩɨɜɪɟɞɟ ɫɤɟɥɟɬɚ ɧɚ ɱɚɫɭ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɜɚɫɩɢɬɚʃɚ ɢ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨʄ³  ȺȻɥɚɠɢʄɇɄɪɫɬɨɧɢʁɟɜɢʄȺɆɢɤɢʄ ÄɅɢɫɬ³ȺȻɥɚɠɢʄɇɄɪɫɬɨɧɢʁɟɜɢʄȺɆɢɤɢʄ ÄȾɨɤɚɡɢɜɚʃɟ ɠɢɜɨɬɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚ ɛɢʂɚɤɚ³  ȺȻɥɚɠɢʄ ɇɄɪɫɬɨɧɢʁɟɜɢʄ ȺɆɢɤɢʄ Äɋɭɤɰɟɫɢʁɟ³ȺȻɥɚɠɢʄɇɄɪɫɬɨɧɢʁɟɜɢʄȺɆɢɤɢʄ ÄɊɚɡɧɨɜɪɫɧɨɫɬɡɦɢʁɚ³ȺȻɥɚɠɢʄɇɄɪɫɬɨɧɢʁɟɜɢʄȺɆɢɤɢʄ ÄɈɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɤɪɜɧɢɯ ɝɪɭɩɚ ȺȻɈ  ɢ Ɋɏ ɫɢɫɬɟɦɚ³ ȺȻɥɚɠɢʄ ɇɄɪɫɬɨɧɢʁɟɜɢʄ ȺɆɢɤɢʄ Äɐɟɥɨɦɭɞɪɟɧɨɫɬ ɧɚ ɥɢɤɭ ɋɜɟɬɨɝ ɋɚɜɟ³ ɋɥɚɜɢɰɚ Ɍɨɞɨɪɢʄɢ Ⱦɪɚɝɚɧȳɨɜɢɱɢʄ ɤɨɪɟɥɚɰɢʁɚ  ÄȺɬɥɟɬɢɤɚɲɬɚɮɟɬɧɨɬɪɱɚʃɟ³ȼɟɫɧɚȳɨɜɚɧɨɜɢʄ Äȼɟɠɛɟɡɚɪɚɡɜɨʁɫɩɪɟɬɧɨɫɬɢ³ɆɢɥɢʁɚȻɭɝɚɪɱɢʄ Äɉɨɥɢɝɨɧɫɚɩɪɟɩɪɟɤɚɦɚ³ɆɢɥɢʁɚȻɭɝɚɪɱɢʄ Äȼɟɡɚɦɭɡɢɤɟɢɫɩɨɪɬɚ³ɆɢɥɢʁɚȻɭɝɚɪɱɢʄ ÄȽɢɦɧɚɫɬɢɤɚɜɟɠɛɟɧɚɬɥɭ³ȼɟɪɢɰɚɉɨɩɨɜ ÄɄɨɲɚɪɤɚɫɚɪɚɞʃɚɢɝɪɚɱɚɭɧɚɩɚɞɭ³Ƚɨɪɚɧɋɬɟɜɚɧɨɜɢʄ ÄɊɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚɧɚɫɬɚɜɚ³ɋɚʃɚɋɜɨɪɰɚɧ


 

 




˃ʤʶʺʰˋʫʼʤ ˁˀʿˁʶʰʵʫʯʰʶ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ˀ̖̤̌ʶ̡̛̱̓ϱͬϲ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʺ̛̬̠̦̌̌ʧ̨̛̖̤̍̓

ˁ̬̌̌ʰ̨̛̦̏̌̏̓ϱͬϰ

ʺ̛̬̦̌̌ˁ̨̨̛̯̠̦̌̏̓

ʤ̛̦̭̯̭̠̌̌̌ʸ̶̨̱̯̏̌ϱͬϯ

ʺ̛̬̦̌̌ʸ̡̨̛̱̏̓

˄̨̬̹ʪ̛̛̛̛̥̯̬̠̖̏̓ϱͬϳ

˃̛̠̦̌̌ʦ̸̛̱̓

ʺ̛̣̖̦̌ʥ̨̡̛̭̦̌̓ϱͬϮ

ʺ̛̬̠̦̌̌ʧ̨̛̖̤̍̓

ʽ̧̖̦̐ʥ̨̡̨̛̹̏̓ϱͬϲ

ʺ̛̬̠̦̌̌ʧ̨̛̖̤̍̓

ʻ̧̖̥̌̌˕̱̬̖͂̏ϱͬϱ

ˀ̡̠̌̌˃̨̨̨̛̬̔̏̓

ʺ̛̣̌ʶ̛̬̭̯̠̌̓ϲͬϮ ʰ̦̏̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ϲͬϲ ʵ̖̣̖̦̌ˀ̨̨̦̌̔̏̌̏ϲͬϮ

ʺ̛̬̦̌̌ˁ̨̨̛̯̠̦̌̏̓ ʺ̛̣̦̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓ ʺ̛̬̦̌̌ˁ̨̨̛̯̠̦̌̏̓

ʪ̧̱̌ʫ̡̛̭̓ϲͬϰ

ʺ̛̬̦̌̌ˁ̨̨̛̯̠̦̌̏̓

ˁ̵̧̛̯̬̌̌ʿ̛̛̹̌̏̓ϲͬϮ ʸ̦̌̌˕̨̨̛̬̏̓ϲͬϰ

ʺ̛̬̦̌̌ˁ̨̨̛̯̠̦̌̏̓ ʺ̛̬̦̌̌ˁ̨̨̛̯̠̦̌̏̓

ʺ̵̨̛̠̣̌ˀ̨̛̠̹̌̔̏̌ϳͬϰ

ʺ̛̬̠̦̌̌ʧ̨̛̖̤̍̓

˕̨̬̖͂ʶ̨̛̬̦̌̌̏̓ϳͬϰ ʸ̬̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ϳͬϰ ʺ̹̌̌ˇ̨̛̛̛̣̪̏̓ϴͬϭ ʿ̵̨̨̨̛̬̖̥̬̠̱̭̠̖̦̌̍̏ ̸̶̨̛̛̛̪̣̥̱̖̦̦̹̖̔̌̌ ̡̨̛̹̣̖̱̖̣̭̱̌̚̚ϭ̨̥̖̭̯͘ ̦̌ʽ̛̛̪̹̯̦͘

ʺ̛̬̠̦̌̌ʧ̨̛̖̤̍̓ ʺ̛̬̠̦̌̌ʧ̨̛̖̤̍̓ ˀ̛̥̣̌̔̌ˁ̨̨̛̛̛̥̠̦̏̓

̪̣̭̥̦̌̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌Ͳ̶̨̛̛̬̖̯̯̬̌ Ϯ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍

ʶʼʰʮʫʦʻʤʽʸʰʺʿʰʵʤʪʤ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʰ̨̛̭̬̔̌ʧ̛̠̌̓ϳͬϲ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʺ̛̬̦̌̌ˁ̨̨̛̯̠̦̌̏̓

ˁ̴̨̛̠̌ʫ̪̣̖̬ϳͬϳ

ʺ̛̣̦̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓

ʰ̏̌ʦ̨̛̖̤̏̓

ˀ̛̥̣̌̔̌ˁ̨̨̛̛̛̥̠̦̏̓

ʰˁ˃ʽˀʰʵʤ

̪̣̭̥̦̌̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬͕̌̔Ϯ͘ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʧ̬̌̔


̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ˁ̬̌̌ʰ̨̛̦̏̌̏̓ϱͬϰ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʤ̦̌ʿ̨̨̛̪̏̓

ʰ̨̛̭̬̔̌ʧ̛̠̌̓ϳͬϲ

ʺ̛̣̦̌ˁ̛̬̖̯̓

ʰ̏̌ʦ̨̛̖̤̏̓ϴͬϭ ʻ̧̖̥̌̌ʦ̛̭̌̓ϴͬϯ

ʤ̦̌ʿ̨̨̛̪̏̓ ʤ̦̌ʿ̨̨̛̪̏̓

̪̣̭̥̦̌̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ˇˀʤʻˉ˄ˁʶʰʵʫʯʰʶ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʪ̨̨̬̯̖̠̌ʦ̛̱̠̦̌̔ϴͬϰ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ˁ̧̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓

ʰ̏̌ʦ̨̛̖̤̏̓ϴͬϭ ʵ̖̣̖̦̌ʺ̨̛̛̯̬̏̓ϴͬϳ

ˁ̧̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ ˁ̧̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓

ʺ̡̨̬̌ʺ̨̨̛̛̣̦̏̌̏̓ϴͬϯ

ʵ̡̬̦̌̔̌̌ˌ̶̬̖̦̌̌

ʺ̹̌̌ʹ̸̡̨̛̖̖̏̓ϴͬϯ

ʵ̡̬̦̌̔̌̌ˌ̶̬̖̦̌̌

̪̣̭̥̦̌̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚

̡̛̦̭̯̦̌̌̏

̪̣̭̥̦̌̌

ʺ̶̛̛̣̌ʵ̸̛̛̖̣̓ϴͬϮ ʸ̬̌̌̚ʶ̡̨̱̤ϴͬϰ ʺ̹̌̌ˇ̨̛̛̛̣̪̏̓ϴͬϭ ˁ̬̌̌ʿ̨̨̛̪̏̓ϴͬϳ ʺ̛̬̠̦̌̌̌ˊ̨̛̔̓ϴͬϳ

ʦ̖̭̦̌˃̨̛̥̓ʺ̨̛̛̯̬̏̓ ʦ̖̭̦̌˃̨̛̥̓ʺ̨̛̛̯̬̏̓ ʧ̨̬̦̔̌̌ʺ̡̨̛̬̌̏̓ ʧ̨̬̦̔̌̌ʺ̡̨̛̬̌̏̓ ʧ̨̬̦̔̌̌ʺ̡̨̛̬̌̏̓

ϭ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʧ̬̌̔

̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ˁ̵̧̛̯̬̌̌ʿ̛̛̹̌̏̓ϲͬϮ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓

ʻ̡̨̛̣̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓ϲͬϰ

ʤ̦̌ʺ̨̛̬̠̦̌̌̏̓

̪̣̭̥̦̌̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔

ʫʻʧʸʫˁʶʰʵʫʯʰʶ

ˇʰʯʰʶʤ

ʤ̦̌ʺ̨̛̬̠̦̌̌̏̓ ʦ̛̛̣̥̬̌̔ʵ̶̨̛̓ϲͬϳ ʫ̣̖̦̌ʦ̸̛̛̱̦̓ϲͬϲ ʤ̦̬̖̔̌ʿ̨̧̛̌̏̓ϲͬϳ

ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓ ʤ̦̌ʺ̨̛̬̠̦̌̌̏̓

ʰ̨̛̭̬̔̌ʦ̨̛̭̠̖̌̏̓ϲͬϲ ʺ̵̨̛̠̣̌ʺ̶̛̌̓ϲͬϮ ʥ̨̠̦̌ˁ̛̪̭̌̓ϲͬϮ ʶ̛̯̬̦̌̌̌ˉ̨̛̠̓ϲͬϲ ʰ̏̌ʥ̸̡̛̬̣̌̌̓ϲͬϯ ʻ̛̯̣̠̌̌̌˃̨̛̥̓ϲͬϳ ˀ̖̤̌ʿ̡̨̛̖̯̏̓ϳͬϳ

ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓ ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓ ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓ ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓ ʤ̦̌ʺ̨̛̬̠̦̌̌̏̓ ʤ̦̌ʺ̨̛̬̠̦̌̌̏̓ ʤ̦̌ʺ̨̛̬̠̦̌̌̏̓

Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔


ʶ̛̛̬̭̯̦̌ʥ̸̛̱̬̐̌̓ϳͬϳ ʺ̡̨̬̌ʮ̛̱̯̓ϳͬϭ ʻ̧̖̥̌̌ʦ̛̭̌̓ϴͬϯ ʿ̵̨̨̨̛̬̖̥̬̠̱̭̠̖̦̌̍̏ ̸̶̨̛̛̛̪̣̥̱̖̦̦̹̖̔̌̌ ̡̨̛̹̣̖̱̖̣̭̱̌̚̚ϯ̨̥̖̭̯͘ ̦̌ʽ̛̛̪̹̯̦͘

ʤ̦̌ʺ̨̛̬̠̦̌̌̏̓ ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓ ʵ̨̦̏̌̌ʺ̛̛̹̓

ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌

̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʤ̦̬̖̠̔ʶ̡̛̛̬̦̭̓̌ϯͬϰ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʺ̶̛̛̣̌ʺ̨̛̛̛̠̣̌̏̓

̪̣̭̥̦̌̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ʻ̡̨̛̣̌ʺ̨̛̛̣̹̖̏̓ϯͬϭ ʺ̛̦̌˕̨̛̬̖͂̏̓ϯͬϱ ʵ̨̦̏̌̌ʥ̸̛̱̬̐̌̓ϯͬϰ ʺ̡̨̬̌ʶ̛̯̌̓ϯͬϲ ʹ̶̛̱̍̌ʽ̡̨̨̛̣̹̦̌̏ϯͬϯ ˄̨̬̹ʰ̡̨̛̦̓ϯͬϲ ʿ̣̖̌̏ʿ̨̨̛̪̏̓ϯͬϰ

ʥ̛̤̦̌̌ʺ̛̛̱̦̹̓ ʵ̖̣̖̦̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓ ʺ̶̛̛̣̌ʺ̨̛̛̛̠̣̌̏̓ ʪ̬̦̌̐̌̌˖̸̛̱̬̓ ʺ̶̛̛̣̌ʶ̛̬̏̐̓ ʪ̬̦̌̐̌̌˖̸̛̱̬̓ ʺ̶̛̛̣̌ʺ̨̛̛̛̠̣̌̏̓

ʵ̨̦̏̌˃̨̛̛̬̣̌̏̓ϰͬϭ

ˁ̧̌̌ˁ̶̨̬̦̏̌ʿ̨̨̛̪̏̓

ʦ̡̱ʥ̛̹̌̓ϰͬϱ ˕̨̬̖͂ʧ̛̬̍̓ϰͬϰ

ˀ̶̛̱̙̌ʺ̨̛̣̖̦̌̔̏̓ ʰ̦̏̌̌ʦ̛̛̭̤̖̌̏̓

ʪ̛̛̛̥̯̬̠̖ʺ̨̛̛̓̏̓ϰͬϱ ʸ̡̖̦̌ʿ̡̨̛̖̯̏̓ϰͬϰ ʸ̡̱̌ʦ̨̨̛̠̏̔̓ϰͬϭ ʪ̱̹̦̌ʻ̡̨̛̛̣̓ϱͬϭ

ˀ̶̛̱̙̌ʺ̨̛̣̖̦̌̔̏̓ ʰ̦̏̌̌ʦ̛̛̭̤̖̌̏̓ ˁ̧̌̌ˁ̶̨̬̦̏̌ʿ̨̨̛̪̏̓ ʮ̦̌̌ˀ̸̛̛̱̙̓

ʻ̧̖̥̌̌˕̱̬̖͂̏ϱͬϱ

ʵ̖̣̖̦̌ˁ̡̨̛̛̥̤̏̓

ʤ̛̦̥̬̠̌̌̌ʵ̡̛̖̓ϱͬϮ

ʵ̨̦̏̌̌ʦ̨̨̛̛̠̦̏̓

ˁ̬̌̌ʰ̨̛̦̏̌̏̓ϱͬϰ

ʵ̨̦̏̌̌ʦ̨̨̛̛̠̦̏̓

ʦ̛̛̭̣̠̖̌ʿ̸̨̛̛̖̠̦̏̓ϱͬϲ

ʵ̨̦̏̌̌ʦ̨̨̛̛̠̦̏̓

ˀ̖̤̌ʶ̡̛̱̓ϱͬϲ

ʵ̨̦̏̌̌ʦ̨̨̛̛̠̦̏̓

ʵ̨̦̏̌ʺ̛̛̣̖̓̏ϱͬϰ

ʵ̨̦̏̌̌ʦ̨̨̛̛̠̦̏̓

˕̨̬̖͂ʻ̡̨̛̛̣̓ϱͬϰ ʦ̡̱ʸ̨̛̌̏̓̚ϱͬϱ ʵ̨̦̏̌˃̨̛̥̓ϱͬϯ ʿ̖̯̬̌ʥ̨̨̛̙̏̓ϱͬϯ ʻ̡̨̛̣̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓ϲͬϰ

ʵ̨̦̏̌̌ʦ̨̨̛̛̠̦̏̓ ʵ̖̣̖̦̌ˁ̡̨̛̛̥̤̏̓ ʮ̦̌̌ˀ̸̛̛̱̙̓ ʮ̦̌̌ˀ̸̛̛̱̙̓ ˀ̛̥̣̌̔̌ʥ̨̛̙̓

ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʿ̦̖̌̐̌ Ϯ͘ʶ̖̦̱̬̐ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʧ̬̌̔

ʺʤ˃ʫʺʤ˃ʰʶʤ


ˁ̵̧̛̯̬̌̌ʿ̛̛̹̌̏̓ϲͬϰ ʥ̨̠̦̌ˁ̛̪̭̌̓ϲͬϮ

ˀ̛̥̣̌̔̌ʥ̨̛̙̓ ˀ̛̥̣̌̔̌ʥ̨̛̙̓

Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ʤ̦̬̖̔̌ʿ̨̧̛̌̏̓ϲͬϳ

ʵ̖̣̖̦̌ˁ̡̨̛̛̥̤̏̓

ʦ̛̛̣̥̬̌̔ʵ̶̨̛̓ϲͬϳ ʦ̛̛̭̣̠̖̌ʪ̛̌̍̓ϲͬϱ ʪ̧̱̌ʫ̡̛̭̓ϲͬϰ ʰ̦̏̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ϲͬϲ ˀ̖̤̌ʿ̡̨̛̖̯̏̓ϳͬϳ ʤ̦̖̣͂̌ʺ̡̨̛̛̣̦̌̏̓ϳͬϱ

ʵ̖̣̖̦̌ˁ̡̨̛̛̥̤̏̓ ʵ̖̣̖̦̌ˁ̡̨̛̛̥̤̏̓ ˀ̛̥̣̌̔̌ʥ̨̛̙̓ ˀ̛̥̣̌̔̌ʥ̨̛̙̓ ʥ̨̬̌ʿ̛̖̹̓ ʺ̡̛̛̣̱̦̌ʵ̸̛̛̖̖̬̏̓

ʶ̛̛̬̭̯̦̌ʥ̸̛̱̬̐̌̓ϳͬϳ ʺ̡̨̬̌ʮ̛̱̯̓ϳͬϭ ʺ̛̣̦̌ʧ̛̬̌̏̓ϳͬϱ

ʥ̨̬̌ʿ̛̖̹̓ ʺ̡̛̛̣̱̦̌ʵ̸̛̛̖̖̬̏̓ ʺ̡̛̛̣̱̦̌ʵ̸̛̛̖̖̬̏̓

ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ʺ̹̌̌ˇ̨̛̛̛̣̪̏̓ϴͬϭ ʿ̵̨̨̨̛̬̖̥̬̠̱̭̠̖̦̌̍̏ ̸̶̨̛̛̛̪̣̥̱̖̦̦̹̖̔̌̌ ̡̨̛̹̣̖̱̖̣̭̱̌̚̚Ϯ̨̥̖̭̯͘ ̦̌ʽ̛̛̪̹̯̦͘

ʵ̖̣̖̦̌ˁ̡̨̛̛̥̤̏̓

̵̨̪̣̏̌̌ʽ̛̪̹̯̦̌

̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʰ̨̛̭̬̔̌ʧ̛̠̌̓ϳͬϲ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʸ̛̛̠̔̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓

ʻ̛̦̌ʵ̸̨̛̛̏̓ϳͬϱ ʺ̶̛̛̣̌ʥ̨̛̱̣̯̌̏̓ϳͬϱ

ʸ̛̛̠̔̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓ ʸ̛̛̠̔̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓

ʤ̦̬̖̠̔ʤ̛̦̬̔̓ϳͬϭ ʪ̱̹̦̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ϳͬϭ ˃̨̨̖̬̔̌ˈ̨̛̬̭̯̏ϳͬϲ

ʸ̛̛̠̔̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓ ʸ̛̛̠̔̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓ ʸ̛̛̠̔̌ʶ̸̨̛̖̏̌̏̓

̪̣̭̥̦̌̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ˈʫʺʰʵʤ

ʥʰʽʸʽʧʰʵʤ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʪ̱̹̦̌ʻ̡̨̛̛̣̓ϱͬϭ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ˀ̖̤̌ʶ̡̛̱̓ϱͬϲ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓

ˁ̬̌̌ʰ̨̛̦̏̌̏̓ϱͬϰ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓

ʻ̧̖̥̌̌˕̱̬̖͂̏ϱͬϱ ʤ̛̦̭̯̭̠̌̌̌ʸ̶̨̱̯̏̌ϱͬϯ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʿ̛̦̯̖̣̌̓ϱͬϱ ʤ̦̖̣͂̌ʿ̛̖̹̓ϱͬϳ ʰ̦̏̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ϲͬϲ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

̪̣̭̥̦̌̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔


ʺ̵̨̛̛̣̌ʺ̶̛̌̓ϲͬϮ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

˃̨̨̖̬̔̌ʵ̶̨̨̦̏̌̏̌ϲͬϲ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ʰ̏̌ˁ̨̛̪̭̠̖̌̏̓ϲͬϮ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ʺ̛̣̌ʶ̛̬̭̯̠̌̓ϲͬϮ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ʸ̦̌̌˕̨̛̬̖͂̏̓ϲͬϰ ʺ̨̛̬̭̣̌̏ʥ̛̛̙̓ϲͬϮ ʺ̛̦̌ʻ̖̥̖̯ϳͬϭ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ʤ̦̖̣͂̌ʺ̡̨̛̛̣̦̌̏̓ϳͬϱ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ʵ̨̦̏̌̌ʺ̨̛̣̖̦̌̔̏̓ϳͬϰ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓

ʸ̡̱̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ϳͬϰ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓

ʵ̨̦̏̌̌ʻ̛̭̯̌̓ϳͬϲ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓

ʸ̱̦̌ʺ̡̨̛̛̣̖̦̏̓ϳͬϱ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ʻ̖̦̌̔ʵ̛̖̯̏̓ϳͬϲ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ˁ̴̨̛̠̌ˉ̛̬̖̌̏̓ϴͬϮ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓

ʶ̛̯̬̦̌̌̌ʥ̶̡̨̛̌̏̓ϴͬϱ

ʻ̛̦̌ʶ̨̛̛̬̭̯̦̠̖̏̓

ʪ̨̨̬̯̖̠̌ʦ̛̱̠̦̌̔ϴͬϰ

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʺ̡̛̛̓

ʺ̡̨̬̌ʺ̨̨̛̛̣̦̏̌̏̓ϴͬϯ

ʻ̛̦̌ʶ̨̛̛̬̭̯̦̠̖̏̓

ʺ̨̛̣̹ʧ̨̛̛̬̣̌̏̏̓ϴͬϲ ʿ̵̨̨̨̛̬̖̥̬̠̱̭̠̖̦̌̍̏ ̸̶̨̛̛̛̪̣̥̱̖̦̦̹̖̔̌̌ ̡̨̛̹̣̖̱̖̣̭̱̌̚̚ϭ̨̥̖̭̯͘ ̦̌ʽ̛̛̪̹̯̦͘

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʥ̛̣̙̌̓

ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬͕̪̣̭̥̦̦̌̔̌̌̌ˀ̸̡̨̛̖̪̱̣̍ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ʧʫʽʧˀʤˇʰʵʤ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʤ̦̌ʺ̨̛̛̣̭̤̖̌̏̏̓ϳͬϰ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʧ̨̬̦̔̌̌˃̨̨̛̛̭̠̖̔̏̓

ʶ̛̯̬̦̌̌̌ʶ̨̛̱̱̬̍̏̓ϳͬϯ

ʧ̨̬̦̔̌̌˃̨̨̛̛̭̠̖̔̏̓

ʦ̨̛̠̦ˁ̨̛̛̥̏̓ϳͬϭ

ʧ̨̬̦̔̌̌˃̨̨̛̛̭̠̖̔̏̓

ʺ̛̬̠̌̌ʺ̡̨̛̠̖̌̏̓ϳͬϰ

ʧ̨̬̦̔̌̌˃̨̨̛̛̭̠̖̔̏̓

ʤ̧̌ʸ̛̱̠̓ϴͬϰ

ʤ̦̌ʻ̡̨̛̛̣̓

̪̣̭̥̦̌̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌


ʺ̨̛̣̹ʧ̨̛̛̬̣̌̏̏̓ϴͬϲ

ʤ̦̌ʻ̡̨̛̛̣̓

ʪ̨̨̬̯̖̠̌ʦ̛̱̠̦̌̔ϴͬϰ

ʤ̦̌ʻ̡̨̛̛̣̓

˃̨̨̖̬̔̌ʺ̨̨̛̛̣̦̏̌̏̓ϴͬϰ

ʤ̦̌ʻ̡̨̛̛̣̓

Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʧ̬̌̔

ʯʸʤ˃ʻʤˁʰˀʫʻʤ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʦ̡̨̖̤ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓ϭͬϳ

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓

ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ʻ̡̨̛̛̣̓ϰͬϲ ʺ̛̬̠̌̌ʪ̨̡̨̛̠̏̓ϲͬϲ ʫ̣̖̦̌ʶ̨̛̱̥̦̌̏̓̚ϱͬϲ ʵ̨̦̏̌̌ʥ̨̛̖̹̏̓ϴͬϰ ʵ̨̦̏̌̌ʺ̨̛̣̖̦̌̔̏̓ϳͬϰ

ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓ ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓ ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓ ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓ ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓

ʸ̬̌̌ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓ϳͬϰ ʿ̖̯̬̌ʶ̨̛̱̥̦̌̏̓̚ϳͬϰ

ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓ ˁ̨̨̣̦̍̔̌ˁ̡̨̛̯̦̌̏̓

̪̣̭̥̦̌̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ ̶̛̭̪̖̠̣̦̦̬̌̌̌̐̌̔̌ʧ̬̌̔ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʺ̛̛̣̱̯̦ʵ̨̨̛̦̏̌̏̓

̪̣̭̥̦̌̌ ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

̡̛̦̭̯̦̌̌̏ ʯ̨̬̦̌ʧ̬̱̬̐

̪̣̭̥̦̌̌ Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ˁ̦̖̙̦̌̌ʵ̶̨̛̓

ϭ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ˁ̦̖̙̦̌̌ʵ̶̨̛̓

Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ʻ̨̖̠̹̍̌ʺ̡̨̛̛̣̖̦̏̓

Ϯ͘ʽ̛̪̹̯̦̌

ʰʻˇʽˀʺʤ˃ʰʶʤ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʸ̬̌̌̚ʶ̡̨̱̤ϴͬϰ

˃ʫˈʻʰˋʶʽʰʰʻˇʽˀʺ͘ʽʥˀʤʯ͘ ̸̡̛̱̖̦͕̬̬̖̌̔̚ ʤ̦̬̖̠̔ʧ̬̱̬̐ϱͬϲ ̡̨̨̨̬̖̯̦̥̖̣̬̭̯̌̔̌̏ ʸ̛̛̣ʺ̡̨̛̛̣̖̦̏̓ϴͬϲ ̨̨̨̱̯̥̖̣̬̭̯̌̔̌̏ ʿ̣̖̌̏ʽ̨̛̬̍̌̔̏̓ϴͬϰ ̡̨̛̪̬̥̖̦̖̣̖̯̬̥̦̖̯̌̌̐̌ ˄̨̬̹˕̡̛̱̓ϴͬϭ ̨̨̨̨̬̥̖̣̬̭̯̍̔̔̌̏

Letopis 2016 - 17.  
Letopis 2016 - 17.  
Advertisement