Page 1

S-a stins din viaţă scriitorul Fănuş Neagu Scriitorul şi dramaturgul Fănuş Neagu a încetat din viaţă pe 24 mai, la Spitalul Elias din Capitală. În vârstă de 79 de ani, scriitorul suferea de cancer la prostată în stadiu terminal. Printre volumele sale se numără „Dincolo de nisipuri”, „Îngerul a strigat” şi „Frumoşii nebuni ai marilor oraşe”. [...] pagina 2

Expoziţia „Glorii” de Marian şi Victoria Zidaru la Veneţia

„Alertă – Răpire copil” în România În lume, numărul copiilor care sunt răpiţi sau dispar în circumstanţe necunoscute ori grave pentru viaţa lor, devine îngrijorător. Posibilitatea creării unui mecanism de alertă publică în situațiile de răpire de copii sau de dispariții care pun în pericol viața sau sănătatea copilului a fost [...] pagina 8

În perioada 1 iunie – 15 iulie 2011, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia organizează la sediul Ateneo Veneto (Campo San Fantin 1897) expoziţia „Glorii” a artiştilor Marian şi Victoria Zidaru. [...] pagina 5

Anul 2 Numărul 6 16 pagini

Iunie 2011

E-mail: info@millenniumziar.com

Aleşii vor o nouă organizare administrativteritorială a României EDITORIAL

Copii Crizei

Iunie…veselie, frumos, plimbări în aer liber, cadouri pentru cei mici. Cei mici care sunt din ce în ce mai puţini pentru că nesuferita de criză economică a gonit barza sau mai grav a umplut orfelinatele. Viitorul „copiilor crizei” nu este tocmai roz dacă tragi cu ochiul la ce se întâmplă în jur. Pe de o parte, un sistem de sănătate şi asistenţă socială care e rezultatul luptei orgoliilor dintre minister şi medici nu poate să vindece rănile unor copii abandonaţi din lipsa banilor sau a unor bătrâni cu fruntea brăzdată de greutăţi. Viitorii medici nu pot visa la o carieră în ţara lor natală din cauza sistemului în moarte clinică, care nu le asigură minimum de confort ca să-şi facă meseria. Pe de altă parte, învăţământul, care ar trebui să fie „colacul de salvare” al viitorului copiilor, e falimentar. Nu ştiu cum se face că în fiecare an în pragul unui examen, învăţământul se reinventează ca artistul, cu ocazia lansării unui nou CD. Miniştrii au simţit întotdeauna nevoia să lase o amprentă printr-o reformă cu numele lor, schimbând la fiecare patru ani legile predecesorului. Şi uite aşa copiii sunt zăpăciţi, nu mai ştiu ce să înveţe şi cum să înveţe, şi ce e mai rău unii renunţă de tot să mai înveţe când văd că, la finalul studiilor, diplomele nu valorează mai mult decât o coală de hârtie. Ne mai mirăm de ce copiii dotaţi din punct de vedere intelectual pleacă la studii în străinătate, chiar dacă nu au foarte mulţi bani, şi mare parte nu se mai întorc. De 20 de ani, România este într-o reformare continuă fără nici un rezultat vizibil şi tot ce ne rămâne este doar speranţa într-un viitor mai bun pentru copiii noştri. de Andrei Georgiana

Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Guvernului României – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia oficială a DRP.

ACTUALITATE pagina 3 Preşedintele României, Traian Băsescu discută cu guvernul o reorganizare administrativ-teritorială a ţării. Se reduce taxa auto dar se şi extinde - Află Pentru şeful statului sunt prea multe judeţe - 41 - ceea ce pe cine afectează şi ce treîmpiedică buna derulare a investiţiilor şi ne costă prea buie să faci. mult. Mai bine ar fi cu 9-12 judeţe sau regiuni. Pentru pagina 5 SOCIAL UDMR ar trebui să existe [...] Concurs de 1 iunie pagina 2

pentru copiii români din Italia - Află cine şi unde a fost organizat. pagina 6

SĂNĂTATE

Totul despre detoxifierea organismului - Află modalităţile şi ce trebuie să faci. pagina 11

BASARABIA

Vizita președintelui Marian Lupu la Roma Află cand a fost si ce s-a discutat. pagina 7

Preşedintele României a prezentat modificările din proiectul de revizuire a Constituţiei

Sărbătoarea Zilei Republicii Italiene la Bucureşti A treia ediţie a Festivalului Italian din România se va desfăşura anul acesta în perioada 27 mai – 30 iunie. Organizat de Ambasada Italiei, Institutul Naţional de Comerţ Exterior şi Institutul Italian de Cultură, cu ocazia sărbătoririi Zilei Republicii Italiene din data de 2 iunie, evenimentul va promova gastronomia italiană şi [...]

RELIGIE

Conferinţe cu teme religioase la Torino şi Milano

Află de ce s-a întrunit şi ce s-a discutat. pagina 4

LEGISLAȚIE

Certificate de stare civilă model vechi trebuie schimbate Află cum trebuie să procedezi.

Preşedintele României, Traian Băsescu, a susţinut, în data de 01 iunie a.c., la Palatul Cotroceni, o conferinţă de presă pe tema proiectului legii de revizuire a Constituţiei. Potrivit Comunicatului care redă conţinutul conferinţei, principalul motiv al revizuirii Constituţiei este legat de rezultatul referendumului, care [...] pagina 3

pagina 12

SPORT

Oţelul Galaţi este noua Campioană a României . pagina 7


ACTUALITATE 2

MILLENNIUM / iunie 2011

Aleşii vor o nouă organizare administrativ-teritorială a României

Preşedintele României, entuziasm prea mare pentru Traian Băsescu discută cu această idee. Este un proiect guvernul o reorganizare care nu îşi are locul în acest administrativ-teritorială a ţării. Pentru şeful statului sunt prea multe judeţe - 41 - ceea ce împiedică buna derulare a investiţiilor şi ne costă prea mult. Mai bine ar fi cu 9-12 judeţe sau regiuni.

în această problemă şi de aici un grad foarte mare de subiectivism.

comasarea lor în regiuni, declarând pentru TVR că ţara în modul său actual de

Pentru UDMR ar trebui să existe 16 regiuni de dezvoltare, ca în anii ‚50, inclusiv o regiune compactă, care să acopere Ţinutul Secuiesc. Problema este delicată şi greu de rezolvat - ca să nu mai vorbim de seismul pe care o reorganizare administrativă îl va provoca în reţelele de interese de la nivelul judeţelor. Liderii din teritoriu recunosc că nu există un

moment, crede Ion Prioteasa, preşedintele Consiliului Judeţean Dolj. Factorul politic este foarte implicat

Traian Băsescu are argumente politice, dar şi economice în favoarea desfiinţării judeţelor şi

organizare nu stimulează dezvoltarea, atragerea de fonduri europene, populaţia este reticentă şi va trebui să i

se explice avantajele acestei reorganizări. Potrivit Mediafax, oficialii Direcţiei Generale Politică Regională (DG Regio) din cadrul Comisiei Europene au declarat că această reorganizare nu va face atragerea de fonduri europene mai uşoară. Dacă autorităţile locale din România nu atrag fonduri europene, acest lucru se întâmplă doar din cauza lor şi nu din pricina unor prevederi UE privind posibilitatea de a accesa fonduri europene doar de către unităţi administrativteritoriale mai mari. În plus, România riscă să piardă fonduri europene, dacă schimbarea organizării teritoriale intervine atunci când nu este oportun. Sursa: TVR

Înfrângere zdrobitoare pentru Berlusconi la alegerile locale Candidaţii susţinuţi de Silvio Berlusconi au pierdut alegerile locale din Milano şi Napoli, relatează presa italiană. Aceste alegeri au reprezentat un test important pentru popularitatea premierului italian, primul după recentele sale probleme cu justiţia. În primul tur, Giuliano Pisapia a câştigat alegerile de la Milano cu 55,10% faţă de adversara sa Letizia Moratti, primarul la final de mandat care a fost votată de 44,89% dintre votanţi. La Napoli, candidatul susţinut de Berlusconi, Gianni Lettieri (34,62%), şi-a recunoscut înfrângerea în faţa fostului magistrat Luigi de Magistris, care a obţinut 65,37% din sufragii. Rezultatele definitive arată diferenţe de peste 10 procente la Milano sau Napoli, dar şi la Trieste, Varese sau Cagliari. Berlusconi a admis înfrângerea. Giuliano Pisapia şi Luigi De Magistris sunt noii primari ai oraşelor Milano şi respectiv Napoli. Cei doi au câştigat în faţa candidaţilor susţinuţi de premier cu scoruri uriaşe pentru un al doilea tur de scrutin, 10% diferenţa la Milano, peste 25% la Napoli. Victoriile au fost însoţite de demonstraţii de simpatie în cele două metropole.

Zeci de mii de oameni s-au adunat atât la Milano cât şi la Napoli pentru a-şi manifesta bucuria.

sexuale cu ea. Înaintea acestui scrutin, Berlusconi a declarat că

mandatului său la conducerea ţării. El avertizase, în campanie, că Milano s-ar putea transforma într-un”oraş al ţiganilor”, dacă va câştiga candidatul opoziţiei. Deşi a promis că va participa la audierile din procesul de la Milano, dacă acestea vor fi programate lunea, de data aceasta premierul italian nu a fost prezent la tribunal, pentru că se afla într-o vizită oficială în România.

Diferenţe mari s-au înregistrat şi la Trieste (Roberto Cosolini), Varese (Attilio Fontana) sau Cagliari (Massimo Zedda). Printre oraşele mari câştigate de stânga se află şi Novara (Andrea Ballare’). Coaliţia de centru-dreapta a lui Berlusconi a câştigat alegerile în numai 4 comune din totalul de 13 aflate în cursă (Varese, Cosenza, Rovigo şi Iglesias) şi în două provincii din cinci (Reggio Calabria şi Vercelli). Berlusconi şi-a pierdut popularitatea din cauza celor patru procese în care este acuzat de abuz de putere, corupţie şi sex cu prostituate minore. Scandalul în care este implicat prim-ministrul italian a ţinut mult timp prima pagină a ziarelor, el fiind acuzat că a plătit o prostituată marocană minoră pentru a întreţine relaţii

eşecul este „de neconceput”, iar alegerile pentru primăria oraşului Milano reprezintă un referendum în privinţa

Pe 15 şi 16 mai au avut loc în Italia şi alegeri administrative parţiale în peste 1100 de localităţi din Italia. Românii au participat atât ca alegători, cât şi în

calitate de candidaţi, cele mai vânate fiind posturile de consilieri, având în vedere că nu puteau candida pentru a fi primari. Aproape 25.000 de români s-au înscris, pe listele electorale din Italia, pentru a vota. O cifră infimă, dacă ţinem cont de faptul că numărul românilor cu reşedinţă în Italia este de aproape un milion, dintre care sute de mii cu drept de vot. Rezultatele candidaţilor români au fost modeste, singurul român ales consilier fiind Adrian Ichim, la primăria din Cirie, lângă Torino.

Sursa: Evenimentul zilei şi www.hotnews.ro

În Italia sunt aproximativ 54000 de antreprenori români

Marocanii, românii şi chinezii sunt primele trei naţionalităţi reprezentate în rândul antreprenorilor străini din Italia, cu 60.700, 54.700 si respectiv 54.000 de antreprenori (prin antreprenori se înţeleg români cu funcţii – titulari, asociaţi, administratori), care aparţin unor sedii sau unităţi locale înregistrate la Camerele de Comerţ din Italia. Dintre aceştia, numărul românilor a crescut cel

mai mult în ultimul an: + 11,5%. În cazul marocanilor creşterea este de +5,3%,

iar în cazul chinezilor de + 8,5%. În timp ce numărul întreprinzătorilor străini a crescut cu 5%, numărul celor italieni a scăzut cu 0,4%.

www.millenniumziar.com

Acestea sunt câteva date dintr-un studiu al Fundaţiei Leone Moressa, care a analizat dinamicile privind antreprenorii din Italia din ultimul an, folosindu-se de datele de la Infocamere. În rândul sectoarelor în care întreprinzătorii străini sunt cei mai activi (cum ar fi comerţul, construcţiile si manufactura), tendinţa ultimului an a fost aceea de creştere a numărului lor, în faţa unei scăderi a componentei italiene. În sectorul locuinţelor şi renovărilor, în schimb, am asistat la o creştere a ambelor grupe de întreprinzători străini. Sursa:diaspora.businesslive.ro

Aderarea la Schengen Amânată Guvernele ţărilor membre ale spaţiului Schengen aşteaptă publicarea, în iulie, a raportului Comisiei Europene privind reformele justiţiei şi corupţiei din cele două ţări. Olanda susţine o perioadă de probă, care va dura până la următorul raport al Comisiei Europene, programat pentru 2012. „Este încă prea devreme pentru a lua o decizie (privind aderarea celor două ţări), şi va dura fără îndoială o perioadă, înainte ca noi să fim în măsură să facem acest lucru”, a avertizat ministrul olandez al Imigraţiei Gerd Leers, la o zi de la un vot al Parlamentului European în favoarea aderării rapide a Bucureştiului şi Sofiei, membre UE din 2007. Rezervele Olandei sunt împărtăşite de Franţa, Germania, Suedia, Finlanda şi Danemarca. Acestea au îndoieli cu privire la sistemul de luptă împotriva corupţiei, crimei organizate şi cu privire la capacitatea de control la frontiere împotriva imigraţiei ilegale şi traficanţilor. „Germania vrea să se asigure că situaţia în cele două ţări se normalizează şi se ameliorează, mai ales în ceea ce priveşte corupţia, securitatea juridică şi statul de drept”, a declarat ministrul german Hans-Peter Friedrich. Cele două ţări candidate suferă de o lipsă de încredere din partea partenerilor lor, dintre care mulţi apreciază că au intrat prea devreme în UE deoarece nu erau suficient pregătite. Potrivit acestora, menţiunea făcută în concluzii înseamnă că „se va lua din nou în discuţie subiectul aderării”, fără a face obligatorie şi stabilirea unei date. Pe de altă parte, sursele mai precizează că în concluzii se arată că „evaluarea celor două state a fost finalizată”. Parlamentul European şi-a exprimat sprijinul pentru aderarea României şi Bulgariei la spaţiul Schengen şi a cerut guvernelor europene să nu ţină cele două ţări „ostatice ale discursului populist”, potrivit europarlamentarului conservator portughez Carlos Coelho. Sursa: Mediafax


ACTUALITATE 3

MILLENNIUM / iunie 2011

Ratko Mladić judecat pentru genocid

Ratko Mladić, fostul lider militar al sârbilor din Bosnia dat în urmărire de TPI pentru genocid şi crime împotriva umanităţii, a fost arestat în Serbia. Mladić este cel mai căutat inculpat pentru crime de război din fosta Iugoslavie după arestarea, la sfârşitul lunii iulie, la Belgrad, a fostului lider politic al sârbilor din Bosnia, Radovan Karadžić. Inculpat de Tribunalul Penal Internaţional de la Haga pentru genocid şi crime împotriva umanităţii, Mladić se ascunde de mai mult de zece ani. El este acuzat că a ucis 8.000 de musulmani la Srebreniţa în timpul războiului din Bosnia din perioada 1992-1995.  Una dintre condiţiile puse Serbiei pentru a putea adera la Uniunea Europeană era obligaţia de a-l aresta pe Mladić. Procurorul Tribunalului Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPI), Serge Brammertz, a declarat că Serbia a „îndeplinit una dintre obligaţiile sale internaţionale” arestându-l pe fostul lider militar al sârbilor din Bosnia, Ratko Mladić, relatează AFP citată de Mediafax. Bruxelles-ul face din cooperarea Belgradului cu TPI una dintre principalele condiţii pentru continuarea apropierii Serbiei de Uniunea Europeană. „Este foarte important pentru victime”, a subliniat Brammertz. „Când am aflat vestea, m-am gândit imediat la victime şi la necesitatea de a vedea aceşti responsabili în faţa justiţiei pentru reconciliere”. După arestarea sa, fostul lider militar al sârbilor din Bosnia a fost trimis spre Haga, la sediul TPI, la bordul unui avion. Fostul general al sârbilor bosniaci este judecat în continuare pentru genocid, exterminare, crimă, deportare, acte inumane, violenţă, crime împotriva umanităţii şi crime de război. Tribunalul Penal Internaţional de la Haga a prezentat oficial ultima versiune a rechizitoriului împotriva lui Ratko Mladić şi a redus cele 15 capete de acuzare la 11. Mladić a cerut timp ca să citească acuzaţiile, astfel că el are termen până pe 4 iulie pentru a face acest lucru. Sursa: TVR

Se reduce taxa auto dar se şi extinde România riscă sancţiuni financiare din partea Uniunii Europene, dacă nu modifică urgent taxa auto şi nu restituie din sumele plătite. Potrivit unui document intern al Guvernului, obţinut de Mediafax, avertismentul a fost transmis executivului de către experţi din ministerul Justiţiei. Aceştia au analizat problema taxei auto la solicitarea premierului Emil Boc. Juriştii au constatat că există neconcordanţe între ordonanţa privind taxa auto şi dreptul comunitar. Judecătorii Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene au calificat taxa auto, în versiunea iniţială, drept o discriminare indirectă între vehiculele

de ocazie importate şi cele deja înmatriculate în ţară înainte de intrarea în vigoare a taxei. Experţii recomandă

a fost luată de coaliţia guvernamentală şi urmează că ministrul mediului să supună votului noua lege

Guvernului să emită o ordonanţă de urgenţă pentru returnarea taxei auto. Taxa auto va fi redusa dar si extinsa, iar decizia

în Guvern. Specialiştii în domeniul auto admit că măsura nu e discriminatorie şi încurajează înnoirea parcului auto din România.

Propunerea coaliţiei de guvernare este ca taxa auto să fie redusă şi să fie impusă la prima vânzare a maşinilor înmatriculate înainte de 1 ianuarie 2007. Cuantumul cu care va fi redusă taxa va fi decis de Executiv. Noul act normativ introduce o grilă de calcul a taxei auto în funcţie de capacitatea cilindrică a maşinilor, pentru autovehicule cu cel mult opt locuri. Pentru maşinile înmatriculate înainte de 2007 taxa auto va fi plătită de cumpărător, nu de vânzător, în momentul când maşina îşi schimbă proprietarul. Potrivit ANAF, din 120 de milioane de lei, bani colectaţi

din taxă în primele 4 luni ale anului, circa 16 milioane au fost deja restituite către proprietari după recalculări sau în urma unor hotărâri judecătoreşti. Sistemul actual al taxei auto va fi modificat după ce Curtea Europeană de Justiţie a arătat că taxa de primă înmatriculare încalcă legislaţia Uniunii Europene pentru că produce un dezavantaj la vânzarea maşinilor second-hand din alte state pe teritoriul României. Pe rolul instanţelor sunt acum peste 40.000 de procese intentate de românii care au cerut restituirea banilor daţi pentru taxa auto. Experţii juridici au atenţionat Guvernul că România riscă sancţiuni financiare din partea Uniunii Europene, dacă nu modifică urgent taxa auto şi nu restituie banii încasaţi. Sursa: TVR

Strauss-Kahn s-a declarat nevinovat în faţa celor şapte capete de acuzare Fostul director al FMI, Dominique Strauss-Kahn, a pledat nevinovat, la acuzaţiile de agresiune sexuală formulate împotriva sa, în faţa unui tribunal din New York, deschizând calea unui proces cu juraţi.

originară din Guineea, de la hotelul Sofitel din New York.

a cărui dată nu a fost încă fixată, a precizat Biroul

La sosirea inculpatului la tribunal, o sută de femei îmbrăcate în cameriste protestau în favoarea fostului director FMI. Pledând nevinovat, fostul ministru socialist francez a respins toate cele şapte capete de acuzare, între care infracţiuni sexuale, tentativă de viol şi sechestrare, formulate împotriva sa în urma mărturiei sub jurământ a presupusei victime, o cameristă de 32 de ani

Dominique Strauss-Kahn deschide astfel calea organizării procesului său public. Următoarea audiere, de la 18 iulie, va fi „prima dintr-o lungă serie de audieri preliminare procesului”,

procurorului. Dacă ar fi pledat vinovat, Strauss-Kahn ar fi putut negocia o reducere a pedepsei cu acuzarea. El are însă posibilitatea de a face

acest lucru până la proces. Reţinut în data de 14 mai la bordul unui avion Air France care urma să decoleze către Paris, fostul director al FMI se află sub supraveghere la domiciliu, într-o reşedinţă luxoasă din sudul Manhattanului, unde locuieşte împreună cu soţia sa. Între cele mai influente state ale lumii se poartă negocieri pentru alegerea următorului director al FMI. Se vehiculează din ce în ce mai mult că actualul ministru francez de Finanţe, Christine Lagarde, va prelua conducerea Fondului, cu susţinerea SUA şi a Japoniei. Nici Germania nu este împotriva alegerii unui director european, dar nu

exclude varianta unuia din afara spaţiului european. Guvernatorul băncii centrale a Mexicului, Agustin Carstens, a fost, de asemenea, nominalizat pentru a-i succede lui Dominique Strauss-Kahn, care a demisionat la 18 mai din funcţia de director general al FMI. Carstens nu dispune, însă, de suficient sprijin. Instituţia are termen până la 30 iunie să aleagă succesorul lui Strauss-Kahn, iar boardul FMI a afirmat că ar fi de preferat ca statele membre să accepte prin consens un candidat, însă se poate ajunge şi la vot. Sursa: Mediafax

Grecia ar putea deveni ţara cea mai îndatorată din lume Şeful miniştrilor de Finanţe din zona euro, JeanClaude Juncker, a apreciat joi că un al doilea plan de ajutor financiar pentru Grecia este inevitabil, dar că valoarea exactă a pachetului va depinde de contribuţia băncilor private care deţin obligaţiuni greceşti, transmite AFP. Cu o zi în urmă, ministrul german de Finanţe, Wolfgang Schäuble, a estimat că acest al doilea program pentru Grecia ar urma să se ridice la 90 de miliarde de euro. «Pentru moment, este prea devreme să anunţăm cifre definitive», a apreciat JeanClaude Juncker. În luna mai 2010, Grecia

a primit de la Fondul Monetar Internaţional, Comisia Europeană şi Banca Centrală Europeană un plan de sprijin în valoare de 110 miliarde de euro pe trei ani. Conform presei grecești, împrumutul care se apropie va avea valoarea de 90 de miliarde de euro, ceea ce înseamnă că Grecia va deveni statul care a acumulat împrumuturi de 200 de miliarde de euro. Aproximativ o treime din această sumă ar putea proveni din încasările obţinute din privatizări în Grecia, o treime din împrumuturi europene şi de la FMI şi o treime din participarea unor creditori privaţi în Grecia, băncile, un punct asupra căruia insistă

mai ales Germania dar care este cel mai disputat la ora actuală. Pe lângă împrumuturile de la FMI și UE, Grecia mai are şi alte datorii. Creditorii germane sunt cei mai mari deţinători străini de obligaţiuni guvernamentale elene, cu 22,7 miliarde de dolari, făcându-le un posibil partener de negocieri în problema datoriei Greciei, conform datelor publicate de Banca pentru Reglementări Internaţionale (BIS). Băncile franceze, care conduc grupul creditorilor greci cu creanţe ce totalizează 56,7 miliarde de dolari, le urmează pe cele germane în

www.millenniumziar.com

privinţa datoriei suverane, din care deţin 15 miliarde de dolari, conform raportului din iunie al BIS, datele preliminare fiind publicate în aprilie. La sfârşitul lui 2010, obligaţiunile guvernamentale elene deţinute de creditorii din statele care raportează date la BIS totalizau 54,2 miliarde de dolari, din care 96% erau deţinute de băncile europene. Germania şi Franţa, care deţineau 69% din obligaţiuni, ar putea fi căutate la negocierile dintre UE şi creditorii Greciei privind rostogolirea datoriilor. Datoria totală a Greciei este de 340 miliarde de euro,

conform datelor Bloomberg. Cei 7,4 miliarde de euro în obligaţiuni guvernamentale elene deţinuţi de FMS Wertmanagement GmbH, care gestionează activele Hypo Real Estate Holdings AG din Germania, nu au fost incluşi în datele BIS deoarece FMS nu este o bancă. Nici obligaţiunile deţinute de BCE, estimate de Citigroup la 50 miliarde de euro, nu sunt incluse. Băncile din Grecia deţin aproximativ 60 miliarde de euro din datoria ţării, conform datelor Goldman Sachs. Sursa: capital.ro


CURIER LEGISLATIV 4

MILLENNIUM / iunie 2011

Preşedintele României a prezentat modificările din proiectul de revizuire a Constituţiei

Preşedintele României, Traian Băsescu, a susţinut, în data de 01 iunie a.c., la Palatul Cotroceni, o conferinţă de presă pe tema proiectului legii de revizuire a Constituţiei. Potrivit Comunicatului care redă conţinutul conferinţei, principalul motiv al revizuirii Constituţiei este legat de rezultatul referendumului, care a avut loc pe 22 noiembrie 2009, când peste 80% dintre români au optat pentru Parlament unicameral şi pentru un număr de 300 de membri ai Parlamentului. Chestiunea este de responsabilitate a Parlamentului faţă de votul dat de unicul deţinător direct al suveranităţii, care este poporul. Principalele modificări propuse în proiectul de revizuire a Constituţiei sunt: - propunerea primuluiministru de revocare şi de numire a unor membri ai Guvernului se poate face numai după consultarea preşedintelui.

- angajarea răspunderii Guvernului se poate face o singură dată pe sesiunea Parlamentară, pe o singură lege, cu excepţia bugetului de stat şi a bugetului asigurărilor sociale. - hotărârea Parlamentului de suspendare a preşedintelui trebuie să primească un aviz de la Curtea Constituţională.

fără a mai fi nevoie de încuviinţarea Parlamentului. Imunitatea preşedintelui de păstrează.

- reducerea intervalului de timp de la 60 de zile la 45 de zile după care poate fi dizolvat Parlamentul. - Datoria publică să nu poată depăşi 60% din PIB şi ca excepţie, în situaţii de calamităţi, în situaţii excepţionale cu aprobarea Parlamentului să se poată depăşi acest deficit, dar numai în situaţii excepţionale. - termenul arestării preventive să nu poată depăşi 48 de ore şi nu 24 de ore.

- instituirea unui termen de 10 zile pentru ca Parlamentul să se pronunţe asupra formării unui nou Guvern. - Percheziţia, arestarea sau reţinerea parlamentarilor se poate face numai de către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie,

Preşedintele României, Traian Băsescu, a transmis, în aceeaşi zi, Consiliului Legislativ proiectul legii de revizuire a Constituţiei în vederea avizării lui, după care proiectul va fi transmis Curţii Constituţionale pentru verificarea respectării dispoziţiilor constituţionale privind revizuirea şi ulterior, va fi înaintat Parlamentului României, în vederea dezbaterii şi adoptării lui. Sursa: Administraţia Prezidenţială

O nouă reţea de alertă rapidă pentru siguranţa consumatorilor europeni Mai puţine produse periculoase ajung la consumatori, datorită reţelei de alertă rapidă, Rapex. Un număr record de produse 2244 - au fost interzise, retrase de pe piaţă sau rechemate de la consumatorii europeni în anul 2010 - cifră cu 13% mai mare decât cea înregistrată în anul precedent. Pe primul loc în topul produselor interzise s-au situat articolele textile şi de îmbrăcăminte (32%), urmate de jucării (25%), autovehicule (9%), aparate electrice (8%), articole de îngrijire şi echipamente pentru copii (4%). Potrivit raportului anual din 2010, creşterea numărului produselor interzise reprezintă o dovadă a eficienţei reţelei UE de alertă rapidă pentru produsele nealimentare periculoase, Rapex. Reţeaua este gestionată de Comisia Europeană şi difuzează informaţii privind produsele periculoase în rândul autorităţilor naţionale de reglementare.

folosite la fabricarea articolelor de îmbrăcăminte pentru copii. Alte 11 ţări şi-au unit eforturile pentru a efectua verificări prin sondaj ale căştilor de protecţie folosite de schiori, ciclişti, copii şi practicanţi de snowboard, skateboard, patinaj pe rotile sau echitaţie. Astfel, s-a constatat că 63% din cele 367 de căşti verificate se comercializau fără etichetele, avertismentele sau instrucţiunile de folosire prevăzute prin lege. Din cele 40 de căşti selectate pentru verificări suplimentare, 18 nu îndeplineau condiţiile minime de siguranţă. O mai bună supraveghere Noile orientări şi metoda revizuită de evaluare a riscului au venit, de asemenea, în sprijinul autorităţilor de reglementare, ajutându-le să detecteze mai multe produse periculoase. Reţeaua Rapex a fost extinsă pentru a acoperi şi

Certificate de stare civilă model vechi trebuie schimbate Cetăţenii români care au asupra lor vechile certificate de stare civilă (certificate de naştere, de căsătorie) pentru uz extern eliberate de fostul serviciu central de stare civilă, sunt îndrumaţi să şi le preschimbe, înaintea depunerii unei noi solicitări pentru eliberarea paşaportului romanesc.  Paşaportul simplu Cererile pentru eliberarea paşapoartelor se depun personal de către solicitanţi. Prezenţa solicitanţilor de paşapoarte la sediul oficiilor consulare este absolut obligatorie pentru prelevarea datelor biometrice, conform normelor în vigoare. Paşaportul nu se mai obţine prin mandatar cu procură specială. Se eliberează paşaport individual şi pentru minori. Minorul nu mai poate fi inclus în paşaportul părinţilor. Paşapoartele electronice nu se efectuează în regim de urgenţă. Paşapoartele model 2001 rămân valabile până la expirarea termenului de valabilitate. Paşaportul soseşte din România în circa 90 de zile lucrătoare de la data depunerii actelor Din motive tehnice (contrastul pe fotografie) este recomandat ca cetăţenii să poarte îmbrăcăminte de culoare închisă. Documente necesare pentru obţinerea unui paşaport de cetăţean român cu domiciliul în România.

• cartea de identitate, cartea de identitate provizorie sau buletinul de identitate, aflate în termen de valabilitate, în original. Cartea de identitate provizorie poate fi acceptată doar dacă este însoţită de certificatul de naştere, în original. • paşaportul anterior, dacă este cazul. • în cazul declarării furtului paşaportului simplu, este necesară prezentarea dovezii eliberate de organele de poliţie italiene, cu traducere în limba română, efectuată de un traducător autorizat. • în cazul distrugerii paşaportului simplu, se va prezenta paşaportul distrus sau deteriorat, cu condiţia să existe elemente care să facă posibilă identificarea documentului. • certificatul de naştere românesc, în original. • certificatul de căsătorie românesc, în original (pentru cei căsătoriţi şi pentru cei văduvi). • sentinţa de divorţ rămasă definitivă şi irevocabilă, în original (pentru cei divorţaţi). • certificatul de deces românesc al soţului/soţiei, în original (pentru cei văduvi); ATENTIE: Toate documentele trebuiesc depuse în original şi fotocopie. Sursa : www.comune.torino.it

CEDO a condamnat statul român în cazul « dosarului Revoluţiei »

produse destinate specialiştilor şi domeniilor cu grad de risc: mediu, sănătate şi siguranţă la locul de muncă, securitate publică. Siguranţă din primul moment „Siguranţa la sursă” a devenit o preocupare majoră a legislaţiei europene privind siguranţa produselor. Companiile trebuie să identifice din primul moment riscurile la adresa siguranţei, să verifice produsele înainte ca acestea să iasă din fabrică şi să raporteze eventualele probleme. Nivelul de utilizare a sistemului de alertă rapidă pentru întreprinderi a crescut cu 200% anul trecut. Toate statele membre, alături de Islanda, Liechtenstein şi Norvegia, fac parte din reţeaua Rapex. Alte produse, cum ar fi alimentele, hrana pentru animale, produsele farmaceutice şi aparatura medicală, fac obiectul altor sisteme de alertă asemănătoare reţelei Rapex. Sursa: Comisia Europeană

Îmbunătăţirea cooperării Numărul produselor periculoase din sectorul textil a crescut în raport cu anul 2009 şi ca urmare a colaborării dintre nouă ţări cu privire la controlul cordoanelor şi şnururilor cu sistem de strângere

www.millenniumziar.com

Conform unei hotărâri pronunţate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului în data de 24.05.2011, statul român este bun de plată după ce a pierdut procesul intentat de Asociaţia „ 21 Decembrie”, preşedintele acesteia Teodor Mărieş şi alte două persoane a căror fiu a fost ucis la Revoluţie. În document se arată că au fost încălcate articolele 2 şi 8 din Convenţia Europeană a Drepturilor Omului referitoare la încălcarea dreptului la viaţă şi respectarea vieţii private şi de familie. Statul român este obligat să plătească despăgubiri de 15.000 de euro către Nicolae şi Elena Vlase pentru tergiversarea anchetei privind

moartea fiului lor şi de 6.000 de euro lui Teodor Mărieş. Acestuia din urmă nu i s-a respectat dreptul la viaţă privată şi nici nu i s-a răspuns unei solicitări înaintate SRI-ului, cu privire la interceptarea telefoanelor personale sau cele ale asociaţiei între 1990 şi 2006. Cheltuielile de judecată trebuie suportate de asemenea tot de statul român, acestea ridicându-se la 20.000 de euro. Judecătorii Curţii au apreciat că legislaţia României privind păstrarea datelor personale este necorespunzătoare. Sursa: CEDO


SOCIAL 5

MILLENNIUM / iunie 2011

„Alertă – Răpire copil” în România În lume, numărul copiilor care sunt răpiţi sau dispar în circumstanţe necunoscute ori grave pentru viaţa lor, devine îngrijorător. Posibilitatea creării unui mecanism de alertă publică în situațiile de răpire de copii sau de dispariții care pun în pericol viața sau sănătatea copilului a fost oferită României de către Comisia Europeană în 2009, prin aprobarea proiectului „CALLERT” (Child Call Allert), elaborate de către Inspectoratul General al Poliției Române , Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție și Centrul Român pentru Copii Dispăruți și Exploatați Sexual “FOCUS”. Aceste instituții inițiatoare și-au exprimat angajamentul și determinarea de a implementa și în România un mod de acțiune, în cazul răpirilor de copii sau al disparițiilor care pun în pericol viața sau sănătatea copilului, asemănător celor din alte state cum ar fi: Franța, Olanda, Marea Britanie, Grecia, Germania sau Statele Unite ale Americii. Important pentru inițiatori a fost atragerea în acest demers a peste 40 de instituții, organizații sau autorități din România care să susțină proiectul și implementarea sa. Mecanismul de alertă va putea fi declanşat numai dacă sunt întrunite cumulativ, următoarele criterii: • Copilul are vârsta de până la18 ani; • Copilul se află în una din următoarele situaţii : o A fost răpit în prezenţa unor martori ; o A dispărut şi, fie din datele de anchetă rezultă că acesta ar fi fost răpit, fie din circumstanţele în care a dispărut, rezultă că viaţa sau sănătatea îi sunt puse în pericol (poate suferi traume grave fizice sau psihice) ; • informaţiile deţinute de organele de anchetă, odată diseminate, pot conduce la identificarea victimei sau a suspectului . Ulterior, informaţiile despre copil şi, eventual, despre răpitor sunt introduse în baza de date a mecanismului şi diseminate la autorităţile competente. De asemenea, se reuneşte o celulă de criză la nivelul Poliţiei Române.

Următorul pas este difuzarea mesajului de alertă la partenerii proiectului şi t r a n s m i t e re a alertei la un interval de 1530 de minute, în decurs de treiopt ore, pentru ca publicul să ajungă să cunoască cazul. Alerta va înceta la soluţionarea cazului, acest lucru fiind, de asemenea, mediatizat. Întrunirea criteriilor menţionate anterior nu implică, în mod obligatoriu, declanşarea mecanismului de alertă, dacă difuzarea informaţiilor obţinute poate: conduce la crearea unui pericol suplimentar pentru victimă (copil răpit/dispărut), sau compromite cercetările aflate în curs de desfăşurare. Înainte de declanşarea alertei, organele de anchetă vor solicita acordul părinţilor/ reprezentanţilor legali ai copilului pentru mediatizarea cazului. Procurorul poate decide declanşarea alertei şi fără obţinerea acestui acord dacă este în interesul copilului şi a desfăşurării anchetei. Valoarea totală a proiectului CALLERT este de aproape 300.000 de euro, dintre care 236.000 de euro reprezintă finanţare de la Comisia Europeană. Sursa: alertarapirecopil.ro

Concurs de 1 iunie pentru copiii români din Italia Ziua copilului a fost menționată prima dată la Geneva la Conferința Mondială pentru Protejarea și Bunăstarea Copiilor în august 1925, la care 54 de reprezentanți din diferite țări, au adoptat Declarația pentru Protecția Copilului. După această conferință, multe guverne au introdus „Ziua copilului”. În Turcia Ziua copilului a fost sărbătorită pentru prima dată în data de 23 aprilie 1920. În anul 1954 Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite (UNICEF) a emis o recomandare care prevedea faptul ca fiecare Stat să dispună de o zi la așa-numita „Ziua copilului” (engleză Universal Children’s Day).

Ambasada României în Italia a organizat copiilor din comunitatea românească un concurs de creaţie, dedicat Zilei Internaţionale a Copilului, care s-a derulat sub egida “Clubul Copiilor”. Concursul a fost intitulat

„Iunie – vis de copil” şi a constat în scrierea sau desenarea unei poveşti pe această temă. Creaţiile au fost scrise în limba română, iar compoziţiile plastice au fost realizate în tehnica de lucru

la alegere (desen, pictura, colaj) pe o coală de hârtie, nu mai mare de A4. Materialele folosite au fost: creioane colorate, carioci, acuarele, textile, aţă, plastilina, orice s-a putut modela, transforma sau utiliza de către un copil. Cele mai frumoase creaţii au fost premiate în cadrul unei ceremonii care a avut loc pe data de 4 iunie. Copiii au fost invitaţi să participe la eveniment, alături de părinţii si prietenii lor.  Lucrările câştigătoare pot fi vizionate on-line, pe siteul Ambasadei României în Italia, în cadrul unei ferestre web special dedicate acestui eveniment. Sursa : diaspora.businesslive.ro

Aproximativ 170 de români au fost testaţi şi recunoscuţi ca genii

Mensa, o societate fondată la Oxford în 1946 de doi avocaţi, cu scopul de a identifica și a pune în legătură oameni cu un coeficient foarte înalt de inteligență, face recrutări şi în România din 2009. Testările se desfăşoară în marile centre universitare, ca Bucureşti, Iaşi, Cluj, iar rezultatele sunt confidenţiale, fiind trimise prin e-mail fiecărui candidat. Pentru a-şi afla nivelul de inteligenţă, doritorii trebuie să plătească o taxă între 25

şi 35 de lei şi să susţină un test cu 45 de întrebări („free

– culture”) cu o durată de 20 de minute.

Cei care sunt declaraţi cu un IQ peste medie se pot înscrie opţional în organizaţie, participând la sesiuni de întâlnire în ţară şi străinătate şi având acces la reţele private de socializare. Organizaţia are filiale în peste 100 de ţări, membrii aparţinând tuturor categoriilor sociale de la medici la vedete porno. Mensa România numără la momentul de faţă 173 membrii din toate oraşele ţării. Sursa: mensa-romania.ro

Sărbătoarea Zilei Republicii Italiene la Bucureşti A treia ediţie a Festivalului Italian din România se va desfăşura anul acesta în perioada 27 mai – 30 iunie. Organizat de Ambasada Italiei, Institutul Naţional de Comerţ Exterior şi Institutul Italian de Cultură, cu ocazia sărbătoririi Zilei Republicii Italiene din data de 2 iunie, evenimentul va promova gastronomia italiană şi produsele “Made in Italy” prin intermediul mai multor iniţiative ale organizatorilor din acest an. “La masă în restaurantele italiene” – Săptămâna

bucătăriei în restaurantele cu specific italian. În acest sens, cele mai renumite restaurante italieneşti din Bucureşti şi din Timişoara vor pregăti meniuri promoţionale, inspirate din tricolorul italian. Clienţii vor putea aprecia, în perioada 17 mai – 5 iunie, tradiţia gastronomică italiană şi reţetele inventate de bucătarii italieni, “graţie extraordinarei varietăţi de produse tipice, care permite nenumărate, uneori surprinzătoare, mereu gustoase combinaţii de

savori”. 20 de restaurante din Bucureşti şi 10 restaurante din Timişoara participă anul acesta la Festivalul Italian. Sărbătoarea Zilei Naţionale, ce aminteşte de Referendumul prin care a fost ratificată naşterea Republicii Italiene în 1946, coincide anul acesta şi cu împlinirea a 150 de ani de la unificarea Italiei, înfăptuită în 1861 la Torino, pe atunci capitala Regatului Italiei. Sursa: festivalitalian.ro

România - membră în Consiliul Drepturilor Omului România a fost aleasă membru în Consiliul Drepturilor Omului (CDO), pentru un mandat de trei ani, în urma alegerilor desfăşurate în reuniunea plenară a Adunării Generale a ONU, la New York. „Rezultatul acestui vot demonstrează aprecierea de care se bucură ţara noastră pe scena internaţională, ca partener de dialog activ şi responsabil în domeniul promovării şi protecţiei drepturilor omului. Totodată, succesul din data de 20 mai reprezintă un gest de recunoaştere a progreselor obţinute în ultimii 20 de ani, în plan intern, în domeniul protecţiei drepturilor omului, consolidării democraţiei şi statului de drept”, se arată într-un comunicat al MAE. Cu această ocazie, ministrul afacerilor externe, Teodor Baconschi, a declarat că mandatul încredinţat României implică, dincolo de recunoaşterea de prestigiu, o responsabilitate deosebită în sensul îmbunătăţirii activităţii ONU în domeniul drepturilor omului. „Evoluţiile din Orientul şi Africa de

www.millenniumziar.com

recente Mijlociu Nord au

demonstrat, încă o dată, că respectarea drepturilor omului şi, în general, a principiului universal al demnităţii umane constituie piatra de temelie pentru dezvoltarea armonioasă a unei societăţi. În contextul internaţional actual, este de datoria comunităţii internaţionale să se implice

de o manieră mai hotărâtă în consolidarea instituţiilor cu atribuţii în domeniul protecţiei drepturilor omului, atât în plan intern, cât şi internaţional. În opinia României, Consiliului Drepturilor Omului, ca organ specializat al ONU în acest domeniu, are un rol esenţial pentru asigurarea respectării drepturilor şi libertăţilor fundamentale la nivel global. Ca membru al CDO, România este pregătită să contribuie la realizarea eficientă a mandatului acestui important for ONU”, a afirmat Baconschi.

Consiliul Drepturilor Omului a fost înfiinţat prin Rezoluţia 60/251 din 2006, a Adunării Generale a ONU, având ca principal obiectiv promovarea respectului universal pentru drepturile omului şi examinarea situaţiilor de încălcare a drepturilor omului la nivel global. CDO este format din 47 de state, alese direct şi individual prin votul secret al membrilor Adunării Generale a ONU, în baza reprezentării geografice echitabile şi a angajamentelor asumate în privinţa respectării şi promovării drepturilor omului. La aceste alegeri, România a candidat, alături de alte state, pe unul dintre cele două locuri alocate Grupului est-european, din care ţara noastră face parte. România a deţinut calitatea de membru al Consiliului în perioada 20062008, iar reprezentantul permanent al României la Geneva a îndeplinit funcţia de preşedinte al Consiliului în perioada 2007-2008. Sursa: roma.mae.ro


SĂNĂTATE

6

MILLENNIUM / iunie 2011

Totul despre detoxifierea organismului

Un colon intoxicat, disfuncţional, poate sta la originea ficatului obosit, durerilor articulare, psoriazisului, eczemelor sau migrenelor. Intoxicarea organismului îşi pune amprenta nu doar asupra interiorului, şi asupra exteriorului. Pielea iritată, lipsită de elasticitate sau părul casant, fără strălucire sunt efectul unui colon bolnav. În organism există legături clare între organe şi părţi ale corpului, de aceea o afecţiune la nivelul uneia poate să provoace dureri în altă parte. Acumularea de toxine în colon determină afecţiuni la distanţă. De aceea, iritarea unei regiuni din colon, din cauza acumulării de toxine, se poate asocia cu simptome în altă parte a corpului. În acest fel, se explică legătura dintre colon şi ficatul obosit, durerile articulare, psoriazis sau migrene. Este greşit să tratăm aceste simptome, fără a lua în consideraţie colonul. Tratarea oboselii, migrenelor, durerilor articulare doar simptomatic nu face altceva decât sa lase cauza nerezolvată. Atâta vreme cât colonul rămâne netratat, atâta timp cât toxinele stagnează acolo, simptomele, respectiv durerile articulare, migrenele, oboseala, vor persista sau vor reveni. O cură de detoxifiere a colonului poate rezolva oboseala ficatului, poate contribui la calmarea durerilor articulare, la vindecarea psoriazisului şi eczemelor, la dispariţia migrenelor. Aceeaşi cură de detoxifiere poate contribui la recăpătarea elasticităţii pielii, strălucirii părului şi fermităţii unghiilor. Există mai multe semne prin care ne dăm seama că detoxifierea organismului nu decurge normal şi este o necesitate stimularea naturală a acesteia. Cel mai indicat este să faceţi o cură pentru a ajuta organismul să se detoxifice atunci când aveţi stări de oboseala nejustificată şi nivelul de energie este scăzut, chiar dacă vă odihniţi şi vă hrăniţi suficient. De ce este importantă detoxifierea organismului? Medicina holistică vede colonul ca fiind sistemul de canalizare al organismului. Dacă acest sistem se înfundă cu resturi alimentare, toxinele neeliminate sunt repuse în circulaţie în organism. Pentru a preveni repunerea în circulaţie a toxinelor se poate folosi un curăţitor de colon şi detoxifiant natural, care stimulează detoxifierea natural a organismului şi în acelaşi timp elimină toxinele din colon. În general, curele de detoxifiere a colonului sunt recomandate pentru prevenirea şi tratarea constipaţiei, pentru prevenirea problemelor de tranzit intestinal. Când apelăm la detoxifiere? Există mai multe semne prin care ne dăm seama că detoxifierea organismului nu decurge normal şi este o necesitate stimularea naturală a acesteia. Deci, faceţi o cură pentru a ajuta organismul să se detoxifice atunci când aveţi stări de oboseala nejustificată şi nivelul de energie este scăzut, chiar dacă vă odihniţi şi vă hrăniţi suficient. Cele mai întâlnite semne sunt: • somnolenţa, trezitul greu dimineaţa • stările depresive, anxietatea, nervozitatea, lipsa puterii de concentrare • materiile fecale miros puternic • transpiraţia şi respiraţia cu miros neplăcut • apar depozite albicioase pe limba • pofta de dulciuri, pofta de alimente prăjite, condimentate reprezintă un semnal că organismul este intoxicat, că este necesară susţinerea detoxifierii naturale a organismului • daca suferiţi frecvent de indigestie, daca aveţi frecvent stări de vomă, greţuri Care este cea mai bună perioadă pentru detoxifiere? Detoxifierea se face periodic la fiecare schimbare de sezon sau cel puţin la interval de 6 luni, primăvara şi toamna. Perioadele de post reprezintă ocazii foarte bune

pentru detoxifiere. Cât durează detoxifierea ? Pentru eliminarea deşeurilor şi toxinelor din organism este bine să adopţi câteva reguli simple (pe care le voi prezenta în continuare) pe o perioadă de 7-20 de zile(1-3

săptămâni). Detoxifierea nesupravegheată de un medic nu se recomandă persoanelor care suferă de boli grave şi în special de boli digestive(ulcere, colite, tumori intestinale, boli renale, pietre de dimensiuni mari la rinichi sau vezica biliara). Persoanele cu probleme grave de sănătate nu vor urma o cură de detoxifiere decât la recomandarea unui medic fitoterapeut şi cu avizul medicului specialist. Ce alimente să consumăm ? Este obligatoriu consumul a 2-3 l de apa plată pe zi (cu înghiţituri mici la interval de 10-15  minute). Alimentele recomandate sunt : • Consumă fructe crude sub forma de salate sau shakuri • Consumă fructe uscate: stafide, smochine, curmale, caise • Consumă cereale integrale, nuci, seminţe (neprăjite), alune(neprăjite) • Consumă legume crude(în special legume verzi) sub formă de salate sau opărite • Consumă miere 1-2 linguriţe pe zi (în loc de zahar) • Consumă ceai verde în loc de cafea pentru energizare

• Consuma sucuri naturale(preparate în casa) şi infuzii de plante • Consuma ulei de măsline presat la rece adăugat la salata de crudităţi • Consuma ocazional sana sau chefir(atenţie la etichete, să nu conţină E-uri) Alimentele interzise sunt: • NU consuma alimente prăjite • NU consuma alimente conservate sau afumate • Evita alimentele care conţin E-uri(coloranţi, conservanţi şi alţi amelioratori) • NU consuma carne şi mezeluri • NU consuma dulciuri (napolitane, biscuiţi, prăjituri, bomboane etc.) • Nu consuma pâine albă, pateuri, saleuri, spaghete şi orice preparat pe baza de faină albă • NU consuma: zahăr rafinat, ulei rafinat, cafea, alcool şi băuturi răcoritoare sintetice • Nu consuma apă de la robinet Sfaturi utile • Bea în fiecare seară înainte de culcare şi dimineaţa la sculare următoarea băutură: un pahar de apă plată cu sucul de la 1 jumătate de lămâie şi 1 linguriţă de miere • Pentru detoxifierea vezicii biliare şi a ficatului bea în fiecare dimineaţă pe stomacul gol: 1 lingură de ulei de măsline virgin amestecat cu puţin suc de lămâie(apoi stai 20-30 minute culcat pe partea dreaptă). Am încercat această metodă şi efectele sunt extraordinare. Crizele de dischinezie biliara vor dispărea definitiv. • Exerciţiile fizice, mersul activ stimulează sistemul cardiovascular şi procesele metabolice in organism, intensificând funcţiile naturale de depuraţie. • In perioada detoxifierii este posibil sa ai senzaţii neplăcute: dureri de cap, transpiraţii mirositoare, scaune urâte, iritaţii ale pielii, stări de greaţă. Nu abandona ! Ai suficiente motive sa te bucuri ! Corpul tău va elimina toxinele şi deşeurile. După câteva zile te vei simţi minunat ! • Încearcă cel puţin 1 zi pe săptămână să mănânci numai “hrana vie”. Deci nu consuma mâncare gătită ci numai alimente nutritive in stare naturala: fructe, legume, sucuri naturale, nuci, stafide, smochine, curmale, apa, infuzii de plante etc. Cura pentru stimularea detoxifierii organismului este indicată şi în unele afecţiuni cronice precum: acnee, hemoroizi, psoriazis, constipaţie, diabet, reumatism, artrita, cancer. Susţinerea detoxifierii organismului este necesară dacă sunteţi supraponderal sau sunteţi predispus la obezitate. Sursa: www.slabire-sanatate.ro www.doctormenci.ro

SALCÂMUL - Remediu natural la îndemână Salcâmul ( Robinia pseudacacia) este un arbore melifer originar din America de Nord, de la care sunt folosite florile si frunzele. Iată câteva dintre beneficiile salcâmului: 1. Calmează si relaxează Florile de salcâm au efect uşor sedativ, liniştind persoanele nervoase, iritate. Infuzia combinata se recomanda împotriva durerilor puternice de cap si este un remediu eficient pentru a înlătura greaţa. 2. Pansament gastric In bolile de stomac, gastrita si ulcer gastric ori duodenal,

www.millenniumziar.com

florile de salcâm acţionează ca un adevărat pansament gastric. Se face o cură de măcar o luna de zile în care zilnic se ia câte o linguriţă de pulbere de flori de salcâm înainte de fiecare masa. 3. Calmează tusea Infuzia calda, îndulcită cu miere, câte un litru pe zi, calmează accesele de tuse, durerile de piept si febra, având proprietăţi emoliente, antiiritative şi expectorante.  4. Antiinflamator şi purgative Scoarţa se foloseşte astfel: 2 linguriţe fierte în 250 ml de apă timp de 10 minute. Lichidul obţinut este unul dintre cele mai bune purgative, remediu antiulceros, antiinflamator şi antiinfecţios local. 5. Combate insomnia Ca adjuvant, ceaiul de salcâm se foloseşte in insomnie, în depresia cronică uşoară (distimie) şi în atacurile de panică. Atenţie! Seminţele, coaja şi rădăcinile sunt toxice. Sursa: http://sanatate.bzi.ro


RELIGIE

MILLENNIUM / iunie 2011

A fost ales noul Arhiepiscop de Alba Iulia În data de 19 mai 2011, sub preşedinţia Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, au început lucrările Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, reunit în şedinţă de lucru în Sala Sinodală din Reşedinţa patriarhală, informează Biroul de Presă al Patriarhiei Române. După deschiderea lucrărilor, a avut loc şedinţa Sfântului Sinod pentru alegerea ierarhului titular în scaunul vacant de Arhiepiscop al Alba Iuliei, sub preşedinţia Preasfinţitului Părinte Mitropolit Andrei al Mitropoliei Clujului, Albei, Crişanei şi Maramureşului.

Clujului, Albei, Crişanei şi Maramureşului în consultare cu Adunarea Eparhială a Arhiepiscopiei Alba Iuliei, Sfântul Sinod a ales, prin vot secret, pe Preasfinţitul Părinte Irineu Bistriţeanul în scaunul vacant de Arhiepiscop al Alba Iuliei cu 29 de voturi din 42 exprimate. Preasfinţitul Părinte Andrei Făgărăşanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Sibiului, a obţinut 13 voturi.

Dintre cei doi candidaţi desemnaţi de către Sinodul Mitropolitan al Mitropoliei

Sursa: www.basilica.ro

Ceremonia de întronizare a noului Arhiepiscop al Alba Iuliei a avut loc în Catedrala Reîntregirii din municipiul Alba Iulia în ziua de duminică 5 iunie 2011.

7

Conferinţe cu teme religioase la Torino şi Milano

În Paraclisul episcopal din Pino Torinese cu hramul ‚Acoperământul Maicii Domnului’, a avut loc pe 19 mai, Conferinţa Protopopiatului Torino II Sud la care au participat preoţii parohi din Asti, Bra, Carmagnola, Chieri, Rivoli, împreună cu părintele protoiereu din Pinerolo, informează „Ziarul Lumina”. Întâlnirea a început cu împreuna-slujire a Dumnezeieştii Liturghii, după care a urmat conferinţa cu tema ‚Taina Sfintei Cununii’ şi împărtăşirea experienţelor pastorale legate de subiect a părinţilor prezenţi. După aceea, participanţii au participat la agapa frăţească, evenimentul încheindu-se cu o serie de

concluzii şi discuţii pe diverse teme de interes duhovnicesc.La Milano a avut loc, pe data de 24 mai, Conferinţa semestrială pe tema „Taina Sfântului Botez”, care s-a desfăşurat cu toţi preoţii şi diaconii din zona de Nord a Italiei, informează episcopiaitaliei.it. Conferinţă a fost susţinută de către Preasfinţitul Părinte Episcop Siluan la biserica Parohiei „Pogorârea Duhului Sfânt” din Milano, Via Edmondo de Amicis 13. Au fost prezenţi preoţi şi diaconi din protopopiatele: Milano, Torino I, Torino II, Bologna, Venezia, Verona şi Liguria. Sursa: episcopia-italiei.it.

Numai Dumnezeu ştie când va fi sfârşitul lumii

În marile oraşe din România şi din întreaga lume au apărut mii de afişe publicitare care anunţau data sfârşitului lumii. Departe de a fi o glumă inocentă, sunt anumite persoane care chiar cred într-un cod numerologic al Bibliei.

Pastorul american Harold Camping a anunţat cu „exactitate” sfârşitul lumii. Astfel, pe 21 mai 2011 s-ar fi împlinit 7.000 de ani de când Noe s-a salvat prin arcă de la Marele Potop, dată ce ar corespunde cu ziua Judecăţii de Apoi. Pasionat de Biblie, dar şi de numerologie, Harold Camping este inginer de profesie. La vârsta de 89 de ani, el interpretează Sfânta Scriptură ca pe carte magică, cu informaţii cifrate despre sfârşitul lumii. Astfel, după asociaţii de numere şi calcule mai mult sau mai puţin spectaculoase, care trezesc zâmbetul pe buzele unora şi îngăduinţa din partea altora, Camping şi miile lui de adepţi sunt ferm convinşi că sfârşitul anunţat de ei trebuia să vină pe 21 mai 2011. Dar nu e prima oară când sfârşitul lumii s-a lăsat aşteptat. Într-o carte tipărită în 1992, pastorul american prevestea sfârşitul iminent al lumii pentru septembrie 1994. De la detaliile numerice existente în Biblie, Harold a dezvoltat o obsesie în identificarea unui mesaj ascuns, a da o semnificaţie eshatologică fiecărui număr prezent în textul revelat. Dar pentru că interpretările lui nu se bazează pe logica textului şi nici pe metodele mai vechi sau mai noi pentru înţelegerea mesajului biblic, nu este de mirare că astfel de speculaţii se dovedesc a fi false.

critică a textului biblic, este deficitară, afectând credibilitatea Sfintei Scripturi. Aceasta nu va mai putea fi privită ca un text revelat, ca o autoritate supremă, pentru că percepţia generală va fi aceea că toate profeţiile biblice sunt eronate. Oamenii vor sesiza greu că nu Biblia a greşit, ci doar predicatori neşcoliţi sau pasionaţi doar de senzaţionalul mistic, fără a lua în considerare şi interesele materiale, au interpretat după propria părere textele scripturistice.

bun” (II Tim. 3, 16-17). Din aceste câteva cuvinte se observă rolurile importante pe care le au textele inspirate de Duhul Sfânt pentru desăvârşirea vieţii omului. În acelaşi timp însă, în Biblie se află „unele lucruri cu anevoie de înţeles, pe care cei neştiutori şi neîntăriţi le răstălmăcesc, spre a lor pierzare” (II Pt. 3,16). Acest lucru se aplică şi în cazul profeţiilor, pentru că „nici o proorocie a Scripturii nu se tâlcuieşte după socotinţa fiecăruia” (II Pt. 1, 20).

Între timp, cei mai mulţi români trec pe lângă aceste mesaje fără a le acorda prea mult credit. Unii le consideră pur şi simplu „prostii”. Amplasate pe blocuri de către firme de publicitate, ele vor dispărea odată

Deşi are un rol deosebit de important pentru viaţa dogmatică sau liturgică a Bisericii, Sfânta Scriptură nu este absolut necesară pentru mântuirea credinciosului. Sfântul Ioan Gură de Aur spune că „ar fi trebuit să nu

cu sfârşitul lumii sau, cel mai probabil, vor fi înlocuite de reclame la detergenţi sau alte produse de igienă.

avem nevoie de ajutorul Sfintelor Scripturi, ci să avem o viaţă sfântă atât de curată, încât harul Duhului să fi ţinut locul Scripturilor în sufletele noastre… însă oamenii s-au abătut de la drumul cel drept, unii din pricina învăţăturilor greşite, iar alţii din pricina vieţii şi a purtărilor lor. De aceea a fost nevoie de aducerea aminte a scripturilor”. Observăm astfel că Scripturile nu sunt autoritatea supremă pentru creştin. Acesta nu trebuie să se bazeze pe faptul că viaţa veşnică se dă prin

Biblia nu poate fi interpretată de oricine Chiar dacă sfârşitul lumii nu a venit, adepţii lui Camping au falimentat. Nu atât pentru că profeţiile lor au fost spulberate, ci mai ales că mulţi dintre ei şi-au investit toţi banii în a promova aceste idei. În schimb, Harold Camping îşi păstrează cele 100 de milioane de dolari din conturile sale. Pentru alţi neoprotestanţi care nu împărtăşesc astfel de profeţii matematice apare o altă problemă. Ei cred că astfel de profeţii false, bazate pe numerologie, şi nu pe o analiză

Sfântul Apostol Pavel îi scrie ucenicului Timotei despre textele biblice că „toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos spre învăţătură, spre mustrare, spre îndreptare, spre înţelepţirea cea întru dreptate, astfel ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârşit, bine pregătit pentru orice lucru

www.millenniumziar.com

Scriptură. Textele biblice arată şi îndrumă spre persoana Mântuitorului Iisus Hristos, El fiind Cel pe care trebuie să-L căutăm, El fiind aşteptarea şi ţinta noastră. În cartea „Moştenirea lui Hristos”, diaconul Andrei Kuraev se întreabă „ce a lăsat Hristos după Înălţarea Sa la cer?”. Simplificând lucrurile, el consideră că, „după părerea protestanţilor, Hristos a lăsat oamenilor Biblia. Iar potrivit catolicilor, El a lăsat lumii pe urmaşul lui Hristos, pe papă. Conform experienţei ortodoxe, El ne-a lăsat nouă pe Sine Însuşi”. Sfârşitul lumii văzute Pe creştinul adevărat îl preocupă mai mult propriul sfârşit decât sfârşitul întregii lumi. El este conştient că cel mai important lucru constă în unirea cu Hristos, în participarea mistică la viaţa treimică. Codul „secret” al Bibliei este persoana lui Hristos care se descoperă în totalitate doar prin comuniunea şi împărtăşirea cu El, doar prin lăsarea acestei lumi şi unirea deplină cu El. Aşa cum lumea are un început, ea va avea şi un sfârşit. Însă Sfânta Scriptură ne spune că doar Dumnezeu cunoaşte acest timp (cf Mt. 24, 26). Nu este de folos omului să cunoască sfârşitul, căci altfel el ar fi fost anunţat. Sfârşitul lumii va veni când oamenii îşi vor întoarce cu totul faţa de la Dumnezeu, când ei vor prefera să fie singuri, închistaţi în autosuficienţă, fără iubire şi fără Dumnezeu. Când răul va atinge un maxim, atunci va veni sfârşitul. Atunci va veni de fapt Hristos pentru a nimici răul pentru totdeauna. Sfârşitul lumii nu înseamnă că aceasta va pieri, pentru că Dumnezeu nu creează nimic pentru a-l distruge mai apoi. În schimb, lumea se va curăţa ca prin foc, transformându-se în „cer nou şi pământ nou” (Ap. 21, 1). Nu se distruge, ci se transformă. Nimicindu-se păcatul şi moartea, această lume va fi accesibilă doar celor ce ştiu să trăiască fără ele, doar cei care nu s-au lipit de lucrurile acestei lumi care trece, ci de Hristos, Care „ieri şi azi şi în veci este acelaşi” (Ev. 13, 8). Doar cei care s-au umplut de El vor putea trăi viaţa veşnică în Împărăţia lui Dumnezeu. Sursa : www.ziarullumina.ro


8

S-a stins din viaţă scriitorul Fănuş Neagu

Scriitorul şi dramaturgul Fănuş Neagu a încetat din viaţă pe 24 mai, la Spitalul Elias din Capitală. În vârstă de 79 de ani, scriitorul suferea de cancer la prostată în stadiu terminal. Printre volumele sale se numără „Dincolo de nisipuri”, „Îngerul a strigat” şi „Frumoşii nebuni ai marilor oraşe”. Trupul neînsufleţit a fost înmormântat pe 26 mai în Cimitirul Bellu. „Pentru mine, Fănuş Neagu este unul din stâlpii de rezistenţă ai literaturii române contemporane. [...] A fost un vrăjitor al limbii române, ne-a făcut s-o redescoperim în tot ceea ce are ea mai fermecător şi a ştiut ca nimeni altul să aducă poezia în proză şi în teatru”, a declarat pentru TVR Info scriitorul Tudor Călin Zarojanu. „E trist că o întreagă generaţie ne părăseşte şi ne părăseşte pe uşa din dos, în sensul în care este prea puţin vizibilă în spaţiul public”, a declarat, la rândul său, scriitorul Vasile Ernu. Romancier, dramaturg şi nuvelist, Fănuş Neagu s-a născut la 5 aprilie 1932, în satul Grădiştea de Sus din Brăila, într-o familie de ţărani. Studiile primare le-a făcut în satul natal. Între anii 1944-1948 şi-a continuat studiile la Liceul Militar din Iaşi, după care a urmat Şcoala Pedagogică nr. 2 din Bucureşti. În 1952 a devenit cursant al şcolii de literatură „Mihai Eminescu”. Între 19541957 a urmat cursurile Facultăţii de Filologie din Bucureşti. Fănuş Neagu a debutat în 1954 cu povestirea „Duşman cu lumea”, în revista „Tânărul scriitor”, iar în 1960 şi-a făcut debutul editorial cu volumul de povestiri „Ningea în Bărăgan” (volum retipărit în 1964 sub titlul „Cantonul părăsit”). A mai publicat „Somn de la amiază”, „Dincolo de nisipuri”, „Vara buimacă” şi piese precum „Scoica de lemn”, „Echipa de zgomote” şi „Olelie”. În anul 1987 i-a apărut volumul de publicistică „Întâmplări aiurea şi călătorii oranj”, iar în 1988 - romanul „Scaunul singurătăţii”. În 1993, pe scena Teatrului Naţional din Bucureşti şi la Teatrul Naţional din Timişoara i s-a jucat piesa „Casa de la Miezul Nopţii sau Paiaţa soseşte la timp”. Fănuş Neagu a fost director al Teatrului Național din București între 1993 şi 1996 şi membru al Academiei Române. Era căsătorit şi avea o fiică. Microbist pasionat, scriitorul renunţase de mai mult timp să scrie despre fotbal, mâhnit de decăderea acestuia. Însă, de pe patul de spital, Fănuş Neagu a trimis o ultimă scrisoare iubitorilor sportului, în care deplânge nivelul actual al echipelor de fotbal: „Sâmbăta trecută m-am ascultat recitând, la TVR 1, poemul în proză pe care l-am închinat, în urmă cu un sfert de veac, jucătorilor echipei Steaua, când aceasta a devenit Campioana Europei. Plouă ca o lungă aducere aminte. Altcândva, când rosteam numele echipei Steaua sau al Universităţii Craiova, al Rapidului sau al lui Dinamo, simţeam un tremur în voce ca atunci când rostesc numele râului Olt. [...] Aşa cum Oltul e cântecul nostru cel mai răscolitor, aceste echipe alcătuiau buchetul frumuseţii, durerilor şi răzbunărilor tinereţii noastre. Echipe lângă care se împleteau nopţi legănate în ierburi sau în lacuri cu nuferi galbeni. […]Melancolia s-a risipit în dantele vechi. Fotbalul românesc, cel pe care eu l-am cântat vreme de aproape 40 de ani, e astăzi un fumător de pipă stinsă. [...]” Sursa: TVR.

TURISM / CULTURĂ

MILLENNIUM / iunie 2011

Proiectul noului delfinariu din Constanţa - o bijuterie a arhitecturii moderne Consiliul Judeţean Constanţa şi-a propus construirea unui Complex Muzeal de Ştiinţe ale Naturii pe situl care găzduieşte momentan Delfinariul din Constanta, modernizarea delfinariului, construirea unui acvariu, a unui exotariu şi amenajarea unei grădini botanice pe o suprafaţă de 13 hectare. Construirea unui Complex Muzeal de Ştiinţe ale Naturii modern, dotat după ultimele cerinţe in domeniu, poate reprezenta pentru Constanta, pentru regiune şi, nu în ultimul rând, pentru ţara noastră o oportunitate uriaşă de atragere a turiştilor, fiind singurul din această parte a Europei de asemenea dimensiuni. De aceea, pentru a-i spori şi mai mult atractivitatea şi a face din el un punct important în traseul turistic al Marii Negre, l-am gândit ca un parc de distracţii

Bd. Mamaia, terasa clădirii devenind astfel o piaţă urbană spectaculoasă, deschisă către oraş şi locuitorii săi. De asemenea, am propus o nouă zonă de esplanadă şi odihnă în golful din dreptul muzeului. Complexul este compus din clădirea muzeului (spaţiu muzeal) şi curte (microrezervaţie şi gradina botanica) cu câteva pavilioane - sere botanice, observator astronomic şi adăposturi pentru animale. Traseul muzeal este interior pentru spatiile muzeale pe tot parcursul anului, având în vedere extremele climei din România. Însă, în sezoanele calde, traseul poate fi liber între parter şi etaj, la alegerea vizitatorului. Principalele funcţiuni pe care le adăposteşte spaţiul muzeal sunt: acvariu, delfinariu, bazin pentru orci, exotariu cu sera tropicala, bazine pentru foci si pinguini,

şi agrement, cu o ofertă bogată de programe care să satisfacă diferitele grupe de public vizate. Arhitectura acestui complex accentuează şi susţine programul pe care îl adăposteşte. Programul de Centru de Studii si Cercetarea vieţii din marile şi oceanele lumii promovează cunoaşterea, curiozitatea, deschiderea, gândirea, responsabilitatea faţă de natură şi spectacolul ei. Arhitectura le poate reuni pe toate printr-un spaţiu flexibil, deschis, luminos, incitant. Arhitectura poate fi parte din spectacol - o experienţă aparte în parcursul muzeului. Un punct important a fost crearea unei legături la nivel urban între parcul şi esplanada lacului Tabacarie cu

planetariu - cinema 3D, observator şi sere botanice. Acvariul este organizat pe 3 nivele şi are aproximativ 9 bazine cu tematici şi zone geografice diferite, un rol important jucându-l Oceanariumul. Delfinariul include, pe lângă bazinul de demonstraţii dimensionat pentru a putea găzdui 4 delfini, bazine de naşteri, de carantină, de repaus şi, din nou o noutate pentru România, un bazin destinat terapiei cu delfini. Alături de delfinariu, muzeul propune şi spectacole cu orci. Un bazin special amenajat în acest sens, impresionant prin dimensiuni căci necesită o adâncime de 30m, se află poziţionat în partea de vest a complexului. La fel ca la delfinariu, spectacolele se

desfăşoară pe fundalul natural al parcului. Planetariul, sala pentru conferinţe ştiinţifice şi cinema-ul 3D pot funcţiona separat de complex, în afara orarului, având acces separat, lobby şi garderoba. Toate funcţiunile principale şi cele anexe sunt adăpostite de o sfera aflată în interiorul clădirii muzeului, finisată cu inox astfel încât reflectă şi adună totodată tot spaţial interior, creând un spectacol şi anunţând funcţiunea sa. În incintă, se mai regăsesc şi serele botanice, care oferă activităţi de laborator vizitatorilor, precum şi o expoziţie cu vânzare pentru plante de apartament. Observatorul astronomic este amplasat pe malul lacului, în mijlocul grădinii botanice. Amplasarea lui pavilionară, separată de corpul propriu-zis al muzeului, permite vizitarea şi în afara circuitului muzeal. Programul nocturn specific funcţiei este completat de un program diurn prin expoziţii şi cafeneaua p a n o r a m i c ă amenajate în cadrul lui. S p a ţ i u l intermuzeal este un spaţiu deschis ce adăposteşte toate funcţiunile conexe specifice unui complex muzeal: săli de proiecţie video, miniauditorii pentru discuţii şi prezentări, săli de workshop şi de joacă pentru copii, cafenele, zone de odihnă şi relaxare. Gradina botanică de exterior este organizată pe sectoare. Se va amenaja pe toata latura dintre cele două lacuri. Zone de organizare botanică pot apărea pe tot parcursul traseului, inclusiv în curţile clădirii. Se vor salva speciile valoroase existente deja pe sit şi se vor replanta în această zonă. Amenajarea microrezervaţiei se va inspira cu precădere din natura Deltei - relief, ecosisteme, geografie, floră şi faună, şi va oferi un cadru natural pentru animalele microdeltei, delimitarea dintre habitatul acestora şi vizitatori făcându-se într-un mod natural. Astfel, întregul concept se va baza pe protejarea naturii şi a biodiversităţii deltei. Sursa : www.syaa.ro

Traian Băsescu l-a primit de prinţul Charles la Palatul Cotroceni Preşedintele României, Traian Băsescu, l-a primit la Palatul Cotroceni pe Alteţa Sa Regală Prinţul de Wales, moştenitorul Coroanei Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. Cu acest prilej, a avut loc un schimb de opinii asupra unor teme de interes comun, precum situaţia economică din Europa, schimbările climatice, agricultura ecologică şi dezvoltarea durabilă, cu accent pe dezvoltarea regiunilor rurale, se arată într-un comunicat al administraţiei prezidenţiale. Preşedintele României a adresat mulţumiri înaltului oaspete pentru sprijinul constant şi

atenţia pe care o acordă ţării noastre şi pentru numeroasele proiecte de dezvoltare rurală

dezvoltare durabilă, care funcţionează în cadrul Secretariatului General al Guvernului. Alteţa Sa Regală Prinţul de Wales a subliniat importanţa dezvoltării turismului rural bazat pe resurse organice şi produse locale în dezvoltarea regională a României şi a încurajat Secretariatul pentru dezvoltare durabilă să se implice în facilitarea accesării fondurilor comunitare pentru proiectele iniţiate de comunităţile locale în domeniul dezvoltării zonelor rurale.

în care Alteţa Sa Regală Prinţul de Wales este implicat în România. A fost evocată, în acest sens, activitatea Secretariatului pentru

www.millenniumziar.com

Prinţul Charles s-a aflat în vizită în România, bucurându-se de o vacanţă scurtă la proprietăţile sale din zona Transilvaniei. Sursa: Administraţia prezidenţială


TURISM / CULTURĂ

MILLENNIUM / iunie 2011

Publicaţia Il Manifesto laudă volumul Fundesac al lui Răsvan Popescu „Fundesac”, traducerea italiană a cărţii „Prea târziu” de Răsvan Popescu - preşedintele CNA -, lansată la Salonul de carte de la Torino, este considerată de publicaţia italiană Il Manifesto un roman „implicant şi captivant”, într-un material intitulat „Demonii din România”. Jurnalistul Marco Dotti vorbeşte pe larg în Il Manifesto despre cartea „Fundesac”, versiunea italiană a volumului „Prea târziu” al lui Răsvan Popescu. Este o poveste despre tinerii cyberpunk în război cu adulţii, despre mineri care nu se privesc în ochi, o viaţă privită din subteranul infernal al unei galerii, în fine o societate unde apusul socialismului nu a adus nicio lume nouă”, îşi începe expunerea Marco Dotti. Cel care vorbeşte cu fermitate în cartea lui Popescu este inginerul-şef, care răspunde astfel dubiilor lui Costa, tânărul procuror însărcinat să investigheze sau mai bine spus să îndeplinească în timp scurt formalităţile necesare în urma decesului unui miner. Un accident la locul de muncă precum altele, într-o mină de cărbuni de pe Valea Jiului, locaţie care face subiectul romanului implicant şi captivant al lui Popescu „Fundesac”, publicat de editura Bonanno, în traducerea lui Marco Cugno. Cititorul este încet-încet condus spre a se întreba cărui fapt s-au datorat prima şi morţile succesive care zdruncină viaţa „la fundul sacului”, în mina Fundesac, un infern vertical de ascensoare şi lifturi de marfă, ventilatoare şi vagoane, sare, cantine împuţite şi duşuri comune, unde nici măcar la începutul anilor 1990 ai secolului trecut oamenii nu îndrăzneau niciodată să se privească în faţă, totul având tonalitatea gri-închisă a întunericului sau cea galben-sulfurie a infernului. Vorbind despre „Condamnaţii din subteran”, Il Manifesto povesteşte cum Petroşani, Uricani, Vulcan, Aninoasa, Lupeni şi Petrila sunt localităţi dintr-o regiune pe care, încă de la venirea sa la putere, Nicolae Ceauşescu a dorit să o transforme într-un adevărat laborator de experimentare socială, „importând” oameni în teritoriu, astfel încât să dea viaţă unei comunităţi multiculturale

şi lipsită de conflicte. Dar nu a fost aşa din diverse cauze. O zonă şi „o lume fără cer” (titlul primei redactări a romanului care, sub forma unui volum de reportaje, a fost respins de edituri din motive de cenzură), în care Popescu, născut la Bucureşti în 1962, nu doar că a experimentat ca scriitor, ci a trăit şi, mai ales, a lucrat chiar în mine pe postul de geolog. Tradus cu rigoare, eleganţă şi stil de Marco Cugno, romanul „Fundesac” a apărut în 1996 la editura Humanitas din Bucureşti, cu titlul „Prea târziu”, fiind ecranizat şi proiectat la Cannes în acelaşi an, în regia lui Lucian Pintilie, aminteşte Il Manifesto. Sursa: Mediafax

9

Descoperă patrimoniul UNESCO:

Situri săteşti cu biserici fortificate din Transilvania - Câlnici

Cetatea Câlnic este o fortificaţie medievală specifică sistemului cetăţilor cu donjon, fiind cea mai reprezentativă fortificaţie de acest gen din judeţul Alba. Prin vechime istorică atestată (sec. XIII), aspect exterior şi integrare în peisajul înconjurător, conservare remarcabilă, această impresionantă cetate prevăzută cu capelă, turn de apărare (donjon) şi împrejmuire dublă a furnizat argumente suficiente pentru includerea ei pe lista monumentelor protejate de UNESCO. Istoric Înzestrat “pe veci şi nestrămutat” în 1269 cu “moşii întinse” în urma serviciilor aduse coregentului Ştefan al V-lea, în conflictul cu tatăl său, regele Bella al

IV-lea, comitele Chyl de Villa Kalnuk a ordonat ridicarea unei puternice cetăţi. Dacă la început, în a doua jumătate a secolului XIII cetatea formată din donjonul masiv şi o clădire de formă rectangulară,

înconjurată de o centură de ziduri de formă ovală, era destinată să protejeze bunurile şi familia Chyl (Kelling), după 1430 ea a fost cumpărată de obştea sătească de la un descendent al familiei Kelling, Ioan Gereb din Vingrad, devenind cetate ţărănească. Noii proprietari adaptează fortificaţia propriilor lor nevoi, aducând numeroase completări sau modificări. Astfel, donjonul a fost supraînălţat cu două nivele ajungând la o înălţime de peste 20 m, a fost ridicată capela pe locul fostei clădiri de plan rectangular din prima etapă, iar pe interiorul centurii de ziduri au fost adosate cămări pe mai multe nivele, care trebuiau să servească drept locuinţe de refugiu în caz

de pericol. O a doua centură de ziduri a fost ridicată după jumătatea secolului XVI-lea, iar traseul acesteia urma marginea şanţului de apărare aferent primei centuri. Accesul în cetate se făcea prin dubla intrare practicată

în cele două incinte de ziduri, protejate de sistemul defensiv al barbacanei, care se păstrează mare parte şi azi (o galerie fortificată realizată din două ziduri paralele, cu metereze sus, de pe care se putea supraveghea cu arme de foc atât partea dinspre şanţuri cât şi exteriorul centurilor de ziduri). Un nou şanţ de apărare a fost plasat pe exteriorul centurii a două ziduri, respectând traseul acestora, dar astăzi acesta este în mare parte umplut cu pământ. Începând cu secolul XVII, cămările ridicate la interior sunt folosite tot mai mult ca depozite permanente ale comunităţii, iar turnul de sud-est a fost transformat în „turnul cărnii” (Fleischerturn). Tot acum au fost construite mai multe camere pentru paznici în interiorul incintei. Cetatea a fost părăsită începând cu secolul XIX, la sfârşitul căruia devine mai mult o ruină care stârnea interesul călătorilor, în această perioadă atribuindu-i-se probabil, şi apelativul de „turnul Siegfried” dat donjonului vechi al cetăţii, în spiritul curentului romantic al epocii. Ajunsă în stare de ruină, cetatea Câlnicului a fost restaurată în perioada 1962-1964, fiind puse în valoare etapele de evoluţie ale ansamblului fortificat, iar din anii ’90 ai secolului XX fundaţia Ars Transilvaniae se ocupă de întreţinerea şi administrarea acestui ansamblu protejat şi inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Sursa: patrimoniulnational.ro

Expoziţia „Glorii” de Marian şi Victoria Zidaru la Veneţia În perioada 1 iunie – 15 iulie 2011, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia organizează la sediul Ateneo Veneto (Campo San Fantin 1897) expoziţia „Glorii” a artiştilor Marian şi Victoria Zidaru. Venisajul a avut loc miercuri, 1 iunie, în prezenţa autorilor şi a istoricului şi criticului de artă Erwin Kessler, curatorul expoziţiei. Aceasta a fost concepută ca un omagiu adus Veneţiei, oraşul care a determinat decisiv orientarea artistică a operei soţilor Zidaru. Astfel, conceptul de spectacol se concentrează atât pe purificare şi ardere, cât şi pe transfigurare şi schimbare. Este vorba despre angajament, linişte şi despre sacrificiul necesar cerut de ascensiunea morală.

Marian şi Victoria Zidaru sunt liderii unei tendinţe artistice afirmate în ultimii ani de comunism ca alternativă, refugiu şi protest împotriva represaliilor regimului totalitar, tendinţă îndeobşte cunoscută sub denumirea

de „neo-ortodoxă”. Având dimensiuni impresionante, sculptura lui Marian Zidaru – care va fi amplasată în centrul Aulei Mari a prestigioasei instituţii veneţiene -

www.millenniumziar.com

poartă denumirea „Viziunea lui Ezekiel”, reprezentând un fragment din simbolul iconografic bizantin intitulat „Glorii”. Lucrarea a fost finalizată în anul 1999 şi expusă pentru prima dată la Muzeul Naţional de Artă din Bucureşti, în cadrul expoziţiei personale „FOCUL”, apoi în acelaşi an la Muzeul Naţional al Satului în cadrul unei expoziţii personale iar în 2004 a participat la Bienala de Artă din Balcani, la Tessalonic. Obiectul textil realizat de Victoria Zidaru reprezintă o pânză de casă brodată cu imnuri bizantine, care va fi aşezată pe jos, simbolizând o cărare sub suprafaţa sculpturii. Evenimentul beneficiază de sprijinul Institutului Cultural Român şi de patronajul Regiunii Veneto, al Provinciei Veneţiei şi al Primăriei Veneţiei. Parteneri media: Venezia News, Azienda di Promozione Turistica della Provincia di Venezia, Un Ospite di Venezia, Città di Venezia – Iniziative e Manifestazioni Culturali. Sursa : www.icr.ro


10

MILLENNIUM / iunie 2011

Promitem să ne mai întoarcem Această primăvară a avut un sfârșit de mai pe note muzicale moldovenești. Două asociații din Roma au mers în nordul Italiei pentru a fi mai aproape de moldovenii din Padova și Bologna. Gazeta Basarabiei împreună cu

Asociația Națională a Imigranților Moldoveni din Italia (ANIMI) au invitat artiștii Olga Ciolacu, Valeriu Cordineanu și umoristul Gheorghe Urschi pentru un concert cu genericul „Cântece de acasă”, consacrat aniversării a 20 de ani de la proclamarea independenței Republicii Moldova. Ajunși la aeroportul din Veneția, artiștii au fost opriți de poliția de frontieră. Niciunul din ei nu vorbea italiana și pentru vameși nu era clar încotro merg moldovenii și cu ce scop. Deoarece Gheorghe Urschi purta un chipiu de marinar, Valeriu Cordineanu a înțeles doar „il marinaio è con voi?”, la care a răspuns în franceză „Oui”. Incidentul s-a rezolvat când vameșii au vorbit la telefon cu Marina Negară, organizatorul evenimentului, care a explicat în italiană că artiștii vin pentru un spectacol organizat pentru moldoveni. În dimineața zilei de sâmbătă Olga Ciolacu a mers împreună cu soțul să admire florile din Padova, am fost surprinși să aflăm că dl Bătrânac e un bun cunoscător al acestui oraș și, de altfel, se orienta mai bine dumnealui cu harta în mână decât noi. Spre seară am mers cu toții la sala Pala Ali din centrul Padovei, unde urma să aibă loc concertul și unde spectatorii au început să soseasă mult mai devreme decât era stabilit, pentru a-și asigura un loc mai în față. Concertul a fost deschis în mod solemn cu imnul Republicii Moldova, urmat de discursul secretarului I al Ambasadei R. Moldova în Italia, dna Liliana Verlan. În continuare serata a fost moderată și condusă de către actorul Gh. Urschi, care a distrat publicul cu umor moldovenesc. Intrarea în scenă a lui Valeriu Cordineanu și a

Olgăi Ciolacu a pus lumea pe jar, cu toții fredonând vechile melodii pe care le-am adus cu noi în suflet și aici, pe tărâmuri străine. Publicul din Padova s-a distrat pe cinste, spectatorii au felicitat artiștii

și organizatorii cu flori și au adus mulțumiri tuturor. După spectacol artiștii și organizatorii au mers la restaurantul „La Nistru”, unde în aceeași seară avea loc cumătria unui pici moldovean născut pe pământ italian. Când mama cu copilul în brațe s-a apropiat de Gheorghe Urschi pentru a-l invita să ia parte la ospățul lor, umoristul a întrebat-o în glumă: „Ce, vii după alimente?” Norocul invitaților la cumătrie! Datorită bucatelor pregătite cu măiestrie de către gazdele acestui local (moldoveni de pe malurile Nistrului), cina din acea seară s-a prelungit pâna după orele unu, cu respectarea strictă a tradițiilor: glume, dans, băsmăluța, dar și tradiționalul „la botul calului”. A doua zi un corteu de mașini se deplasa spre Bologna, oraș care ne-a primit cu multă ospitalitate. La sala teatrului Dehon moldovenii au început a veni de pe la ora 10.00 pentru a procura bilete la concertul care urma să înceapă la ora 15.00. Organizatorii și artiștii au sosit la Bologna în jurul orei 12.00 și imediat au început pregătirile și repetițiile pentru concert. Oaspete de onoare al evenimentului, dar și gazda noastră în Bologna, a fost

Consulul General al R. Moldova, dl Nicolae Nucă, care a înmânat artiștilor flori și câte o sticlă de vin bun. Dacă la Padova am avut noroc

Sportivii noştri în Italia

de organizatori ca Oleg Josanu și Veaceslav Arapan, atunci la Bologna de toate s-a ocupat președintele asociației Terre Lontane, Ala Lupei, și bunul nostru prieten Andrea Pasquali. Desfășurarea acestor două concerte mari în orașele în care asociațiile organizatoare G a z e t a Basarabiei și ANIMI au mers pentru prima dată, este o bună dovadă de colaborare cu asociațiile din teritoriu – AMICI și Terre Lontane, o frumoasă experiență și un început pentru alte colaborări și proiecte de viitor. Marina Negară a declarat pentru Gazeta Basarabiei că a rămas impresionată de moldovenii din nordul Italiei, această experiență a întărit dorința de a continua colaborarea cu toate asociațiile în mai multe orașe și speră că în viitor vor fi și alte ocazii de a ne întâlni și a lucra împreună. La întoarcere în țară artiștii s-au grăbit să dea inteviuri la diverse publicații și posturi radio-tv ca să-i anunțe pe cei din Moldova că în Italia diaspora crește, se consolidează, iar concertele care se organizează acum în peninsulă au înregistrat un salt calitativ important față de cele organizate acum câțiva ani. Din păcate, de pe scena din Bologna nu s-a reușit să fie menționat efortul depus de către membrii asociației Terre Lontane la organizarea spectacolului. Acest lucru nu s-a făcut din motive obiective, pentru că între timp s-a apropiat de noi o doamnă cu rugămintea de a-l ajuta pe un tânăr basarabean, Sergiu, aflat pe patul de moarte. Apelul de ajutor făcut la sfârșitul concertului a mișcat oaspeții din sală, care în câteva minute au donat 984 euro pentru tânărul de 33 ani. Acest fapt a demonstrat că cei plecați de acasă sunt solidari și generoși când este vorba de semenii lor. Le mulțumim celor din Bologna p e n t r u ospitalitate, generozitate și promitem să ne mai întoarcem. Olga Coptu

www.millenniumziar.com

Sergiu Ananii: „ Numai prin muncă se obțin rezultate”. Interviu cu Sergiu Ananii, campion mondial la Muay Thai - Dragă Sergiu, când ai început să practici artele marţiale? - Arta luptei mi-a plăcut de mic copil. La vârsta de 14 ani am început să practic Karate-ul. După clasa a IX-a am intrat la Colegiul de Transporturi din Chişinău. În capitală m-am înscris la o secţie de Chiusino Thai. După puţin timp m-am transferat la clubul sportiv „Codru”, unde am început să practic Kick box-ul şi Muaythai-ul. Din cauza unei traume am luat o pauză, apoi am reînceput antrenamentul cu Constantin Ţuţu. O mai mare atenţie am acordat muay thai-ului. - Ne explici în câteva cuvinte câte ceva despre acest sport? - Desigur. Acest sport, pe cât de dificil, pe atât de frumos, a luat naştere în Thailanda. Muay thaiul este o luptă în care se permit loviturile cu capul şi cu orice parte a mâinilor şi a picioarelor. Mulţi îl numesc şi thai box. ÎnThailanda este numit şi „arta celor opt arme” referindu-se la posibilitatea luptătorilor de a utiliza într-o luptă pumnii, picioarele, coatele şi genunchii, ceea ce în alte sporturi este interzis.

-Ai obţinut rezultate în Republica Moldova? - Primul rezultat l-am obţinut în 2006 la o competiţie între cluburile din republică: locul II la Muay thai. În acelaşi an, la fel pe locul II m-am plasat la „Cupa Odesei”. A fost o experienţă extraordinară. În Odesa există cluburi foarte puternice, considerate la un nivel european. În 2007, în Transnistria, m-am plasat pe locul I la Kick box, versiunea VAKO. În afară de acestea, pe care le consider mai importante, am participat la diverse întreceri între cluburi. Poate nu ar fi cazul, dar vreau să precizez că absolut la toate competiţiile cheltuielile au fost acoperite de mine. - Cum s-a întâmplat să ajungi în Italia? - Am venit la fel ca şi mulţi alţii, sămi caut norocul. Nu prea am avut mulţi cunoscuţi, am încercat să mă descurc de unul singur. Cu speranţa că voi avea un viitor mai bun decât ceea ce îmi putea oferi Moldova, sunt aici de doi ani şi nu cred că voi reveni degrabă acasă. Dar cine ştie...poate vor fi schimbări pozitive şi la noi. - Ai luat o pauză sau ai început de îndată antrenamentul în noua ţară? - Cum am venit aici, în Verona,

am găsit imediat Clubul FacesGim şi am început să mă antrenez. Primele luni mi s-a cerut să achit abonamentul şi asigurarea. Bani nu aveam şi am recurs la împrumuturi. Mi-a fost destul de greu la început: limba nu o cunoşteam, antrenorul îmi explica prin semne, pronunța cuvintele rar şi clar pentru ca eu să le învăţ. La al doilea antrenament m-au pus la încercare cu un fost campion italian, Michele Umber. - Ce diferenţă este între un antrenament /o competiţie în Italia faţă de Moldova? - Antrenamentul, atât în Italia, cât şi în Moldova, este destul de dur, necesită multă muncă şi seriozitate. Moldovenii acordă o mai mare atenţie pregătirii fizice, pe când italienii se concentrează mai mult la partea tehnică. Antrenorii aici nu sunt atât de severi, este mai multă armonie între ei şi elevi. În Italia sălile sunt mult mai performante, cu aer condiţionat, duşuri cu apă caldă non-stop, vestiare curate. Îmi aduc aminte că la noi în trei minute trebuiau să facă duş 15 băieţi. Era interzisă folosirea săpunului pentru a nu folosi multă apă. Amuzant, dar aşa era, poate şi este încă. O diferenţă destul de simţitoare ar fi şi orarul antrenamentelor. În Moldova sala era deschisă toată ziua, antrenorii la fel erau prezenţi mai mereu. În Italia un antrenor are un serviciu în timpul zilei, iar seara vine în sală. Cu alte cuvinte, pe primul plan este lucrul, iar pe al doilea sportul. Cel mai bine ar fi ca antrenamentul să fie ziua, astfel seara corpul reuşeste să se odihnească. Pentru a avea rezultate mari, sportul practicat trebuie să fie pe primul plan, şi nu invers. Plusul italienilor este şi posibilitatea de a pleca în Thailanda la diferite stagii pentru a-şi îmbunătăţi tehnica şi a învăţa lucruri noi de la marii maeştri. Diferenţa dintre competiţii la fel este destul de mare. Cum spuneam mai sus, cât am fost în Chişinău, am achitat absolut fiecare întrecere. Cu toate că pentru participare la turnee se achită o sumă oarecare, învingătorii nu sunt premiaţi cu bani şi nici cu medalii, o diplomă şi atât. Pentru cineva sportul este un business. În Italia nu am plătit nicio competiţie, iar premii s-au acordar mereu: bani, medalie, cupă.

- Care a fost cel mai bun rezultat obţinut de Sergiu Ananii? - În aprilie 2010 în oraşul Rimini a avut loc campionatul lumii la diferite stiluri de luptă (Combat League World Cup), la care au participat în jur de două mii de luptători de pe întreg globul. Datorită antrenorului Max Furgione, cu toate că aveam doar două luni de antrenament, am ajuns să particip la acest grandios turneu, care a durat patru zile. Am obţinut titlul de campion mondial la Muay Thai, categoria


MILLENNIUM / iunie 2011

11

Președintele interimar al R. Moldova, președintele Parlamentului, Marian Lupu a efectuat o vizită în capitala Italiei în perioada 1-3 iunie curent, la invitația președintelui italian Giorgio Napolitano, cu ocazia zilei Republicii, sărbătorită la 2 iunie. Evenimentul a fost organizat cu mare fast la Roma, pentru că în acest an se împlinesc 150 ani de la formarea statului italian, ocazie cu care la parada militară de pe Via dei Fori Imperiali s-au adunat mai mulți șefi de stat din toate colțurile lumii. Președintele Marian Lupu a avut o întrevedere la 1 iunie cu dl Lamberto Dini, Președinte al Comisiei Parlamentare pentru Afaceri Externe și Emigrație a Senatului Republicii Italiene, la care au fost discutate mai multe probleme ce țin de relațiile bilaterale dintre cele două țări. Președintele interimar Marian Lupu a declarat că Republica Italiană este un partener strategic al Republicii Moldova pe calea integrării europene a țării noastre. Integrarea europeană este obiectivul strategic al autorităților de la Chișinău, 65% din cetățenii Republicii Moldova fiind în favoarea acestei opțiuni. Șeful statului a menționat că vectorul integrării europene al Moldovei este în acord cu principiul dezvoltării bunelor

diasporă și instituțiile statului. Moldovenii s-au arătat mulțumiți de intențiile de a crea o structură menită să le apere interesele, dar în același timp s-au declarat dezamăgiți de situația din cadrul AIE2 și de politica internă din R. Moldova în general. La 2 iunie Președintele M. Lupu a participat alături de alți 26 lideri de țară la sărbătorirea a 65 de ani de la proclamarea Italiei – Republică, principala sărbătoare națională italiană. La primul referendum organizat pe teritoriul Italiei la 2-3 iunie 1946 italienii s-au pronunțat pentru forma de guvernământ republicană, iar casă monarhică Savoia a fost exilată. În iunie 1948 Via dei Fori Imperiali a găzduit prima paradă militară în onoarea Republicii. În acest an celebrarea a 65 ani de la proclamarea Republicii a coincis cu 150 ani de unitate națională a Italiei, din acest motiv Roma a fost gazda multor întâlniri bilaterale între diverși președinți și înalți demnitari de stat. Ziua de 2 iunie s-a încheiat la concertul lui Vivaldi „Cele 4 anotimpuri” ținut de Ansamblul de Cameră al Academiei „Santa Cecilia”, urmat de cina oficială oferită de Președintele Giorgio Napolitano. Olga Coptu

63,5, învingând un italian, un francez şi, în finală, un olandez. Aşteptarea până a urca pe ring a fost cel mai de temut duşman pe care l-am avut. Eram cuprins de emoţii, nu cunoşteam adversarii. Îi mulţumesc din suflet antrenorului pentru că a reuşit să-mi ridice moralul. Olandezul avea o tehnică extraordinară, cu greu, dar am reuşit să-l înving în a treia rundă. Cea mai mare surpriză a fost aceea de a-l întâlni pe Peter Aerts (campion K1 World Max), în timp ce coboram de pe ring. După cum prevedea programul, trebuia să mi se ofere o cupă cam de statura unui om şi antrenorul deja îşi făcea griji cum o s-o transportăm până la Verona. Până la urmă m-am ales cu

Vizita președintelui Marian Lupu la Roma relații și cu partenerii din Est. Marian Lupu a specificat că aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană este un obiectiv de durată medie și, în acest dialog, țara noastră mizează în continuare pe suportul politic al Italiei. Lamberto Dini a salutat dezvoltarea și consolidarea bunelor relații dintre țările noastre și a menționat că Parlamentul italian este dispus să fie semnat un acord de colaborare interparlamentar moldoitalian. Președintele Comisiei Parlamentare pentru Afaceri Externe și Emigrație a Senatului Republicii Italiene l-a informat pe Marian Lupu că parlamentul italian a ratificat Convenția privind evitarea dublei impozitări pe venit și capital cu Republica Moldova, ceea ce oferă o dinamică pozitivă consolidării relațiilor economice dintre țările noastre. Cu referință la criza politică din Moldova, Lamberto Dini s-a pronunțat pentru depășirea acesteia, optând în favoarea stabilității politice. În aceași zi a avut loc întâlnirea cu Președintele Camerei Deputaților a Republicii Italiene, dl Gianfranco Fini. În cursul întrevederii au fost discutate subiecte ce ţin de relaţiile

Republicii Moldova cu Italia, situaţia negocierilor în cadrul soluţionării diferendului transnistrean, colaborarea interparlamentară, subiecte referitor la diaspora italiană în Moldova şi respectiv diaspora moldovenească din Italia.

din stânga Nistrului”. Şeful statului a reiterat necesitatea reînceperii negocierilor în formatul 5+2 şi implicării active a mediatorilor. În seara zilei de 1 iunie Președintele Marian Lupu a avut o întrevedere cu comunitatea moldovenească

economiei naționale, crearea de noi locuri de muncă bine plătite, care să ofere cetățenilor Moldovei posibilitatea să revină și să muncească acasă. Președintele M. Lupu s-a oprit asupra cauzelor emigrării, care sunt pur

În contextul diferendului transnistrean, şeful statului a menţionat că „RM este situată geopolitic la intersecţia a doua lumi, slavă şi latină, de aici autorităţile sunt obligate să ducă o politică abilă”. Preşedintele Marian Lupu a menţionat că „principiul de integritate teritorială a RM nu se negociază, este inamovibil, negocierile se vor purta în cadrul hotarelor recunoscute internaţional. Autorităţile de la Chişinău pledează pentru soluţii politice, fiind gata să accepte un statut special al teritoriului

din Italia, la care s-au discutat diverse probleme ce afectează emigrarea moldovenească, dar și probeleme de politică internă. Moldovenii din Italia au fost dornici să afle de ce alianța nu reușeste să transmită un mesaj comun, să se consolideze în fața revenirii comuniștilor în forță la administrative și cum se va depăși criza politică din RM. De asemenea s-a ridicat problema stopării emigrației masive de la noi din țară, a corupției la toate nivelele în stat, a fost pusă în discuție necesitatea relansării

economice, a vorbit despre investițiile din ultimul an făcute la Bălți, ca un model de investiții cu capital străin în crearea de noi locuri de muncă. De asemenea, liderul de la Chișinău a explicat necesitatea creării mai multor consilii în cele mai diverse domenii și s-a oprit asupra consiliului coordonator al diasporei care va avea ca președinte un vice-ministru, astfel fiind subordonat guvernului RM, iar în componența acestuia vor intra exponenți ai diasporei, facilitând cooperarea între

o cupă mai mică. În Verona am fost primit de colegii de

Pe 13 februarie 2011 în Verona a avut loc turneul

categoria 65 kg.

înainte, particip şi la lupte comerciale, la care se poate câştiga câte ceva în plus.

pentru că nu sunt unicul, cunosc mulţi conaţionali care au devenit campioni.

- Ce performanţe ai dori să atingi în viitor?

Am nevoie de acte pentru a semna un contract cu un club profesional unde aş putea să mă dedic carierei sportive. Dacă aş avea un sponsor şi acest contract, sunt sigur că performanţele vor fi înalte.

Recent am primit propunerea din partea preşedintelui Federaţiei Naţionale Oriental Kick Boxing din Moldova de a reprezenta R. Moldova anul acesta la Rimini. Dacă vom ajunge la un acord, aş dori , desigur, să devin campion mondial din partea ţării de origine.

sală cu aplauze şi strângeri de mână.

„Cupa Italiei”, la care la fel am obţinut locul I în

Deoarece am nevoie de bani pentru a merge

www.millenniumziar.com

Aş dori să mai obţin câteva titluri mondiale, să rămână în amintire rezultatele sportivilor moldoveni. Să se mândrească cineva cu noi, chiar dacă locuim şi activăm în altă ţară. Spun la plural

- Ce sfat le dai sportivilor aflaţi în Ţară? - În primul rând să aibă multă disciplină. Să asculte antrenorul şi să muncească mult. Numai prin muncă se obţin rezultate. Republica Moldova are perspective mari în artele marţiale, restul depinde deja de voinţa fiecărui sportiv. Interviu realizat de Oleg CHICU


SPORT 12

MILLENNIUM / iunie 2011

Oţelul Galaţi este noua Campioană a României Oţelul a câştigat derbiul cu FC Timişoara (2-1), rezultat in urma căruia Galaţiul este oficial noua campioana a României. Mai era necesară hotărârea Tribunalului de Arbitraj Sportiv, în legătură cu desfăşurarea partidei cu Pandurii TârguJiu, însă s-a decis ca aceasta să nu se mai joace, decizia finala fiind victoria cu 3-0, la masa verde, a moldovenilor. Antal (15’) si Pena (71’) au punctat pentru o victorie cat un campionat, in timp ce golul lui Zicu (53’) a fost doar un simplu foc de paie pentru Timişoara. „Curtea de Arbitraj pentru Sport decide: 1.Apelul formulat de CS Pandurii Lignitul Tg. Jiu in 01.03.2011, împotriva Ligii

Profesioniste de Fotbal in ceea ce priveşte decizia pronunţată in 08.02.2011 de Comisia de Soluţionare a Litigiilor a LPF este respins

ca inadmisibil. 2. Apelul formulat de CS Pandurii Tg Jiu in 06.04.2011 împotriva Ligii Profesioniste de Fotbal in ceea ce priveşte decizia pronunţată in 10.03.2011 de Comisia de Recurs a LPF este respins. 3. Costurile prezentului arbitraj vor fi determinate si comunicate separat părţilor de către secretariatul CAS. 4. Fiecare parte va suporta

cheltuielile de judecata aferente prezentei proceduri de Arbitraj; 5. Orice alte cereri sunt respinse” Gălăţenii au primit trofeul, după zile întregi de sărbătoare în oraş, în cadrul unei festivităţi organizată pe faleza Dunării, şi vor merge în Champions League. Formaţia Steaua Bucureşti a făcut şi ea o figură frumoasă, câştigând Cupa României Timişoreana pentru a 21-a oară în istoria sa, după ce a învins, pe stadionul Tineretului din Braşov, cu scorul de 2-1 (11), echipa Dinamo Bucureşti. Golurile echipei Steaua au fost marcate de Dică ‚24 şi Bărboianu ‚50 (autogol), în timp ce pentru formaţia Dinamo a marcat Torje ‚33. Sursa : TAS şi Mediafax

O femeie nevăzătoare a câştigat un maraton Un maraton, special destinată femeilor, a avut loc in Statul Ohio. Competiţia este cu atât mai specială cu cât câştigătoarea ei este nevăzătoare. Amy McDonaugh este o persoană deosebit

un hobby, este ceva la care Amy excelează. Cu toate acestea, Amy spune ca acest sport nu reprezintă cea mai importantă parte a vieţii sale. Amy se dedică trup şi suflet îngrijirii celor trei copii. Ea spune ca s-a apucat

unei operaţii acum 22 de ani. Dacă cu ochiul drept nu vede deloc, cu ochiul stâng vede într-o distanţă foarte scurtă. Amy suferă de o problemă medicală ce o face să sângereze necontrolabil. Datorită acestei probleme copilăria sa a fost una foarte

Dan Fâşie a câştigat Cupa Mondială la judo de la Bucureşti

Dan Fâşie a câştigat finala categoriei 66 de kilograme, la etapa de Cupa Mondială de judo masculin, de la Bucureşti, după ce l-a învins în finală pe francezul David Larose. Dan Fâşie a câştigat grupa B, după trei lupte în care a trecut de adversari din Franţa, Spania şi Ucraina, pentru ca în semifinale să-l învingă şi pe armeanul Armen Nazaryan.

La categoria 60 de kilograme, Farkaş Bertalan, Amado Claudiu Lazea şi Florin Hârleţ au fost eliminaţi în turul al II-lea, la categoria 66 de kilograme, Mircea Lazea, a fost eliminat în turul I, Szoke Laszlo a fost eliminat în turul al IIlea, iar Cătălin Brătulescu a pierdut în turul al III-lea, iar la categoria 73 de kilograme, Costel Dănculea, Ştefan

Bicişan şi Kolumban Şandor au fost eliminaţi în turul al II-lea, Adrian Merge, finalist al grupei C, a fost eliminat ulterior în recalificări de francezul Jonathan Allardon şi a ocupat, în final, locul al cincilea.

la concursurile de calificare, dar şi la Jocurile Olimpice de la Londra, de anul viitor.

Judokanul Dan Fâşie a declarat, după ce a cucerit medalia de aur la Cupa Mondială de la Bucureşti, că îşi doreşte să reprezinte excelent România nu numai

foarte mulţumit de modul în care a decurs Cupa Mondială la Bucureşti, şi a adăugat că va încerca să organizeze şi un Campionat European în Capitală.

Pe de altă parte, preşedintele Federaţiei Române de Judo, Eduard Duandeş, a declarat pentru Televiziunea Română că este

Sursa: TVR

Cristi Chivu s-a retras de la echipa naţională Căpitanul echipei de fotbal a României nu va mai conduce echipa naţională. „Federaţia Română de Fotbal a primit scrisoarea de retragere din echipa naţională a României a căpitanului acesteia, Cristian Chivu, drept care el nu a fost prezent la joc oficial, cel contra BosnieiHerţegovina, programat, pe stadionul Giuleşti-Valentin Stănescu din Bucureşti, în ziua de 3 iunie a.c., de la ora 21.00, în cadrul preliminariilor EURO 2012 „, se arată într-un comunicat al FRF. Născut la 26 octombrie

1980, la Reşiţa, Cristi a apărat prima oară culorile reprezentativei noastre cu aproape 12 ani în urmă, mai precis la 18 august 1999, cu

ocazia jocului amical Cipru România 2-2. Ultimul său joc în naţională a fost tot un amical, Italia - România 1-1, la Klagenfurt, pe 17 noiembrie 2010. De atunci, Chivu a strâns 75 de jocuri ca tricolor, înscriind trei goluri, cariera sa la

echipa naţională incluzând şi participarea la două turnee finale ale Campionatului European, în 2000 şi 2008. El îşi motivează decizia referindu-se la nenumăratele accidentări şi intervenţii chirurgicale, dar şi la vârstă : „  În viaţa mea a sosit un moment destul de greu la care m-am gândit mereu cu teamă, dar pe care nu-l mai pot amâna. Cariera de jucător sub steagul României a luat sfârşit.[…] Am fost, sunt şi voi fi cât voi trăi unul dintre cei mai înfocaţi suporteri ai echipei naţionale a României, al cărei căpitan am avut onoarea să fiu ”, spune Cristi Chivu în scrisoarea trimisă FRF-ului. Sursa: FRF

Între 4-11 iunie s-a desfăşurat Turul Ciclist al României de puternică, în ciuda deficienţei sale, şi aceasta nu numai datorită performanţei înregistrate la maraton. Amy spune ca nu ştie de unde are forţa fizică necesară să alerge atât de repede, punând totul pe seama unor gene bune. Povestea ei arată însă că energia care îi asigură succesul în viaţa de zi cu zi şi la competiţiile sportive vine din suflet. Amy are întreaga casă decorată cu medalii, trofee si certificate, toate reconfirmând că alergatul este pentru ea mai mult decât

de alergat după ce l-a avut pe al treilea. Primul său maraton a fost acum doi ani, la Myrtle Beach, în urma căruia s-a calificat şi a participat la Maratonul Bostonului. Recent a câştigat Maratonul Flying Pig din Cincinnati, Ohio. „A fost aproape ireal, pare mai mult un vis decât realitate”, spune aceasta citată într-un ziar local. Pare de-a dreptul ireal, având în vedere că Amy este nevăzătoare. Ochii săi au fost iremediabil răniţi în timpul

dificilă şi nu i se dădeau speranţe să supravieţuiască vârstei de 12 ani, fiind supusă la 18 operaţii în curs de 18 luni. Este acum relativ uşor să-ţi dai seama cum o mama casnică are tăria mentală să alerge distanţa unui maraton. „Cred ca asta joacă un rol esenţial. Am o incredibil de mare toleranţă la durere. Vital este acel sentiment de libertate. Să fii în stare sa te mişti, să trăieşti la maxim şi să te simţi plin de viaţă”, spune Amy. SURSA: maraton.info.ro

Între 4 si 11 iunie 2011, a avut loc a 48-a ediţie a Turului Ciclist al României. La întrecere au participat 12 echipe din România, Bulgaria, Italia, Turcia, Republica Moldova, Grecia, Ungaria şi Germania. România a fost reprezentată de echipa naţională şi formaţiile Mazicon Bucureşti, Tuşnad Cycling Team şi Dinamo Bucureşti. Turul s-a desfăşurat într-o serie de 8 etape, pe o distanţă totală de aproximativ 1400 de kilometri. Cicliştii au trecut prin 15 judeţe, turul încheindu-se la Bucureşti.

www.millenniumziar.com

Potrivit Federaţiei Române de Ciclism şi Triatlon, etapele din Turul României 2011 sunt: Constanta - Brăila (etapa I)- 4.06.2011Brăila - Vaslui (etapa a-II-a)- 5.06 Vaslui - Botoşani (etapa a-III-a)- 6.06 Botoşani - Suceava (etapa a-IV-a)- 7.06 Târgu Neamţ - Târgu Mureş (etapa a-V-a)- 8.06 Târgu Mureş - Sibiu (etapa a-VI-a)- 9.06

Sibiu - Bâlea Lac (etapa a-VII-a)-10.06 Braşov - Bucureşti (etapa a-VIII-a)- 11.06 Rutierul italian Christian Grazian, de la echipa Cycling Team Friulli, a câştigat prima etapă a celei de-a 48-a ediţii a Turului ciclist al României, disputată pe o distanţă de 184 de kilometri, între oraşele Constanţa şi Brăila. Clasamentul după patru etape de tur l-a plasat pe românul Andrei Nechita pe primul loc, urmat de italianul Ciccone Angelo. Sursa: Federaţia Română de Ciclism


SPORT 13

MILLENNIUM / iunie 2011

După România-Bosnia 3-0, Răzvan Lucescu renunţă la funcţie Echipa naţională de fotbal a României a învins selecţionata BosnieiHerţegovina , pe teren propriu, cu scorul de 3-0 (20), şi a obţinut a doua victorie în grupa D de calificare la

Campionatul European din 2012. Golurile au fost marcate de Mutu ‚37 şi Marica ‚40, ‚55. În minutul 20, Dzeko, plecat din ofsaid, îi pasează lui Misimovici, care înscrie, însă golul a fost anulat de central, deşi asistentul Daniel Warnmark lăsase jocul să continue. Imediat după ce Misimovici a trimis mingea în poartă, fanii bosniaci au aprins mai mult torţe. România a deschis scorul în minutul 37, când, după

o centrare a lui Răzvan Raţ de pe partea stângă, Mutu a reluat din cădere, de la 7 metri în dreapta portarului. În minutul 40, România şi-a mărit avantajul, după ce Raţ

a centrat de pe partea stângă, iar Marica a reluat din alunecare de la cinci metri în poarta goală. După ce meciul Belarus - Franţa s-a terminat la egalitate 1-1, Belarus ocupă locul 2 în grupă, urmată de echipa naţională a României. A doua zi după meciul România-Bosnia, Răzvan Lucescu a anunţat că nu va mai fi selecţionerul echipei naţionale, care va fi îndrumată de antrenorul echipei de tineret în turneul din America Latină. În

consecinţă, site-ul FRF a anunţat că Gică Hagi şi Anghel Iordănescu vor prelua echipa naţională după ce li s-a propus acest lucru : „preşedintele FRF a avut întâlniri cu domnii Anghel Iordănescu şi Gheorghe Hagi, aducându-le la cunoştinţă faptul că a fost mandatat de Comitetul Executiv al FRF ca, în cazul în care domnul Răzvan Lucescu nu va mai fi selecţioner al reprezentativei noastre „A”, să demareze discuţiile vizând găsirea unui nou antrenor principal. Pe cale de consecinţă, le-a propus acestora preluarea funcţiilor de director tehnic şi, respectiv, de selecţioner ai echipei naţionale „A”. Din punctul de vedere al performanţei, principalul obiectiv va fi calificarea la turneul final al EURO 2016, numai că planul se vrea a fi unul mult mai complex, fiind vorba despre un proiect pe patru ani, cu finalitate în toamna anului 2015 şi cu ţintă reformarea fotbalului la toate nivelurile echipelor noastre naţionale, începând cu reprezentativa „A” şi terminând cu cea de juniori”.

Rafael Nadal a câştigat Roland Garros-ul Instinctul de campion a lui Nadal a reînviat. Tenismentul cap de serie numărul 1, a câştigat al 6-a său titlu al turneului R o l a n d Garros, deşi încă de la începutul acestuia, jucătorul nu era prea optimist : „ Eu nu am nivelul de joc pentru a câştiga acest turneu”, spunea Nadal. După o finală mare, el a reuşit, la numai 25 de ani, să-l învingă pe Roger Federer (7 / 5, 7 / 6, 5 / 7, 6 / 1 în 03

h şi 40 de minute), al treilea favorit. Astfel, el a egalat recordul lui Bjorn Borg, care

s-a impus la Paris în 1974, 1975, 1978, 1979, 1980 şi 1981 din opt tentative, nu din şapte precum a făcut-o Nadal. Anul

acesta

s-a

un eveniment special la un turneu Roland Garros, deoarece a plouat, fiind nevoie de întreruperea jocului timp de 13 minute, conform siteului oficial d e d i c a t turneului. Campionul a declarat că turneul este foarte special pentru el şi îi mulţumeşte lui Dumnezeu că a avut această şansă incredibilă. Sursa: rolandgarros.com

produs

Brazilia - România: 1-0 a fost meciul de retragere a lui Ronaldo Naţionala de fotbal a României a fost învinsă de Brazilia, scor 1-0 (10) într-un meci amical disputat la Sao Paolo, pe arena Pacaembu, aceasta fiind ultima partidă în care a

suporterilor.

evoluat celebrul jucător Ronaldo. Unicul gol al meciului a fost reuşit de Fred (‚23), după o ieşire greşită la off-side a fundaşului Cornel Râpă.

a porţii lui Victor, direct dintr-o lovitură liberă de la aproximativ 35 de metri.

Cea mai mare ocazie a României a fost notată în minutul 24, când mijlocaşul Gabriel Mureşan a trimis balonul în bara transversală

dintre ei au jucat împreună la tineret. Dacă vom continua în acest fel, dacă vor mai apărea câţiva jucători, eu cred că vom avea o echipă foarte bună. Nu mi-a fost teamă de acest meci, mai

Sursa: FRF

Se cere închisoare pe viaţă în dosarul Marian Cozma

După doi ani de proces, procurorul care se ocupa de cazul uciderii lui Marian Cozma, handbalistul român care juca la o echipa din Veszprem, a cerut în pledoaria finala a procesului, pedepse cu închisoarea pe viata pentru Raffael Sandor şi Nemeth Gyozo, consideraţi principalii vinovaţi.

Cei trei sunt acuzaţi de uciderea internaţionalului român Marian Cozma şi tentativa de omor în cazul rănirii lui Ivan Persici, coechipierul lui Marian.

În timpul procesului, Raffael Sandor a declarat ca a folosit de doua ori cuţitul în noaptea aceea, însa a precizat ca s-a simţit în pericol, după ce fusese lovit în cap.

Procurorul a solicitat asemenea pedepse de 8 de închisoare pentru alţi inculpaţi, sub acuzaţia

Marian Cozma, în vârsta de 26 de ani, a fost înjunghiat mortal, pe 8 februarie 2009, la clubul Patriota, din oraşul

de ani doi de

Ronaldo a intrat pe teren în minutul 30, în uralele furtunoase ale celor aproximativ 40.000 de spectatori de pe stadion, a ratat trei mari ocazii în faţa unui Tătăruşanu într-o zi de graţie, şi a fost schimbat în minutul 46, de Nilmar. La pauza meciului, Ronaldo a făcut turul stadionului, a mulţumit fanilor şi a fost aplaudat de componenţii ambelor echipe.

Procurorul a mai cerut 20 de ani de închisoare pentru cel de-al treilea suspect în acest caz, Ivan Sztojka.

vătămare care ar fi pus în pericol viata şi pedepse de 7 ani şi jumătate de închisoare pentru alte doua persoane.

Veszprem, în altercaţie fiind implicaţi alţi doi coechipieri, Zarko Sesum şi Ivan Pesici, grav răniţi şi ei. Sursa: Evenimentul zilei

„Sunteţi minunaţi. Iertaţi-mă că nu am înscris în ultimul meu meci, în ultimele mele 15 minute. Nu pot decât să vă mulţumesc pentru sprijinul şi dragostea pe care poporul brazilian mi le-a oferit de-a lungul acestor ani”, a spus Ronaldo în faţa

www.millenniumziar.com

Acesta a fost cel de-al treilea meci din istorie în faţa reprezentativei Cariocas, după întâlnirile din 10 iunie 1970, la CM 1970 din Mexic, scor 2-3 (Pele ‚12, ‚67, Jairzinho ‚22 / Dumitrache ‚32, Dembrovschi ‚84), şi din 17 aprilie 1974, scor 0-2, într-un amical disputat la Sao Paulo. La finalul meciului de la Sao Paolo, preşedintele Federaţiei Române de Fotbal, Mircea Sandu, s-a declarat optimist în ceea ce priveşte viitorul Naţionalei. „Astfel de meciuri vor ajuta jucătorii noştri să crească în valoare. Peste doi ani vom avea o echipă mare. Am făcut un meci destul de curajos, cu un cvartet defensiv nou: Rîpă, Papp, Gardoş, Latovlevici. Trei

mult mi-e frică de partida cu Paraguay. E dificil să te acomodezi în scurt timp la acest fus orar şi o să intervină şi oboseala. Vom juca şi în faţa Franţei şi a Argentinei, poate şi cu Uruguay. Noi încercăm să asigurăm o bancă tehnică valoroasă, dar şi partide prin care băieţii noştri să crească. Latovlevici făcut un meci foarte bun. Nu vreau să fac aprecieri individuale, dar l-a înlocuit foarte bine pe Răzvan Raţ. A fost foarte relaxat şi nu a greşit multe mingi”, a spus Mircea Sandu. La rândul său, autorul barei din minutul 24, Gabriel Mureşan a apreciat jocul echipei noastre. „A fost un meci greu, dar cred că ne-am descurcat destul de bine. Ne-au lipsit destui jucători, dar am reuşit să jucăm bine. Nu e uşor să joci cu Brazilia, e o şansă pecare o ai o dată în viaţă.” Sursa: TVR


DIVERSE 14

MILLENNIUM / iunie 2011

Arsurile solare ne anunţă că vine vara Arsura solara este o reacţie inflamatorie cutanată care urmează expunerii excesive la radiaţii ultraviolete-UVR. Expunerea la UVR poate proveni dintr-o varietate de surse, incluzând solarele, lampe de fototerapie, solare şi lampe cu arc electric. Arsura solara este clasificată drept o arsura de gradul I. Semnele si simptomele arsurilor solare apar în mod obişnuit la câteva ore după expunerea la soare şi include durerea, înroşirea pielii şi ocazional, apariţia flictenelor (băşicuţe cu lichid). Întrucât expunerea afectează de obicei porţiuni întinse ale pielii, arsurile solare pot provoca şi dureri de cap, febră şi stări de oboseală. Cele mai multe

cazuri se rezolvă spontan fără sechele importante. În cazuri rare, arsurile pot fi atât de severe şi difuze încât determină arsuri de gradul II, deshidratare sau infecţie secundară. Morbiditatea

şi mortalitatea asociată cu expunerea pe termen lung este primară dezvoltării unor melanoame maligne. Încă din 1920 o piele bronzata a fost simbolul sănătăţii şi a stării de bine, adesea indicând posibilitatea

Bucătăria Amaliei Vă prezentăm în numărul din această lună două rețete delicioase, puse la dispoziție cu amabilitate de către Amalia Oanță, autoare a site-ului culinar www.haisagatim.ro, “o ardeleancă get beget căreia îi place să gătească” - așa cum ea însăși se descrie. Îi mulțumim pentru că a acceptat propunerea noastră de a va împărtăși pofticioasele rețete și nu ne rămâne decât să urmăm îndemnul Amaliei “mai puține vorbe și hai să gătim!”.

Ingrediente: Blat: • • • • •

Ingrediente:

de a călători în zone cu soare. Activităţile recreaţionale din mediu au condus la expunerea solara şi astfel la creşterea riscului de arsuri. Bronzul este răspunsul pielii la leziunile produse de razele ultraviolete, un bronz sigur nu este posibil. Folosirea de bronzuri artificiale prin solare este o practică comună, mai ales pentru femeii, dar bronzul artificial este asociat cu acelaşi risc ca şi expunerea la soare. În ultimii 10 ani ideea că un bronz frumos este sănătos a pierdut din valoare, deoarece este asociat strâns cu cancerul de piele, imunosupresia, formarea cataractei şi fotoîmbătrânirea. Arsurile solare cu formare de vezicule mai ales din timpul copilăriei cresc semnificativ riscul

1 kg cod (file), 1 lingura zeama de lămâie, sare, 1 vârf de cuţit piper alb, 2 cepe mici, 40 g unt, 250 g ciuperci, 1/8 l apă, 1 pahar vin alb sec, 30 g făină, 1/8 l smântână acrişoară, 1/2 legătură mărar, felii de lămâie.

Mod de preparare:

Se spală fileurile de peşte, se zvântă cu un ştergar de bucătărie, se taie bucăţi mai mari, se stropesc cu zeamă de lămâie, se sărează şi se piperează. Se toacă ceapa şi se căleşte în untul încins. Se adaugă ciupercile tăiate felii mai groase, apoi bucăţile de peşte şi se înăbuşesc toate, circa 5 minute, amestecând cu grijă. Se toarnă deasupra apa şi vinul şi se lasă să fiarbă, cu capac, 20 de minute. Se scoate

Începem cu blatul care este unul clasic. Batem albușurile spumă tare, apoi adăugăm treptat zahărul și mixăm bine până acesta se topește. Adăugăm treptat gălbenușurile și apa și mixăm bine după fiecare gălbenuș. Scoatem mixerul și folosim lingura de lemn. Adăugăm treptat făina amestecată cu praful de copt și amestecăm “peste cap” pentru ca aluatul să fie cât mai pufos. Turnăm aluatul într-o formă de 26cm unsă cu puțină grăsime și tapetată cu făină și coacem la foc potrivit ( 160-180grade ) timp de 15 minute. Încercăm blatul cu scobitoarea și dacă e copt, îl scoatem, îl răsturnăm pe un gratar și îl lăsăm să se răcească. După ce s-a răcit îl tăiem în 3.

Tel:

Redactor șef: Vasiliu Ionut

00393384492888

Resp. dep. Actualitate: Ciprian Terente

E-mail:

Resp. dep. Turism: Dianna Tiossa

info@millenniumziar.com

indivizilor de a dezvolta melanom cutanat. Tabloul clinic poate cuprinde febra, stare de rău, greaţă, eritem care se remite in 4-7 zile, de obicei cu înlăturarea straturilor de piele arsa, formare de vezicule, senzaţie de căldură locală, edem local, sensibilitate dureroasa locala. Cele mai multe arsuri chiar daca sunt dureroase nu sunt ameninţătoare de viata, iar tratamentul este simptomatic. Pansamentele răcoritoare cu apa sau acetatul de aluminiu

ameliorează durerea temporar. Se recomandă reînlocuirea fluidelor pentru eritemul sever sau pierderile de fluide concomitente. Daca aţi suferit o arsura solara: • Faceţi o baie sau un dus rece. •  Aplicaţi loţiune cu aloe vera pe piele de mai multe ori pe zi. •  Nu spargeţi  flictenele pentru a evita infecţiile şi pentru a grăbi vindecarea arsurilor.

• Daca este cazul, luaţi un analgezic precum aspirina, ibuprofen (Advil) sau paracetamol. Nu administraţi aspirina copiilor şi adolescenţilor, deoarece poate provoca o boală rară, dar extrem de periculoasă (Sindromul Reye).  Consultaţi medicul dacă arsurile solare duc la complicaţii precum erupţii cutanate, mâncărime sau febra. Sursa: romedic.ro

Cod în sos de ciuperci

Tort cu căpșuni și cremă de lapte

7 ouă 7 linguri zahăr 3 linguri apă rece 7 linguri făină 1 vârf de cuțit praf de copt Cremă de căpșuni: • 250g căpșuni • 50g zahăr • 250ml frișcă • 8g gelatină Cremă de lapte: • 300ml lapte • 100g zahăr • 100g ciocolată albă • 250ml friscă • 10g gelatină Pentru însiropat: • 75g zahăr • 150ml apă • 2-3 stropi esență de vanilie Pentru ornat: • 500g căpșuni • 500ml smântână pentru frișcă • 1 întăritor pentru frișcă • 50g ciocolată

Director editorial: Radu Lupu

Facem siropul. zahărul cu apa într-un ibric, lăsăm să fiarbă 3 minute, oprim focul și adăugăm esența de vanilie. Lăsăm să se răcească. Trecem creme.

Punem

peştele şi se pune deoparte, la cald, şi se încorporează în sosul din cratiţă faina amestecată cu puţină apă. Se lasă să fiarbă la foc mai mare, aproximativ 8 minute, se adaugă smântâna şi se gustă sosul de sare si piper. Se aşează peştele pe un platou, se acoperă cu puţin sos, iar restul de sos se serveşte separat. Se garniseşte cu mărar tocat şi felii de lămâie şi se serveşte cu cartofi fierţi, natur. Poftă bună! gelatina. Amestecăm bine până se dizolvă și apoi adăugăm ciocolată ruptă bucățele. Amestecăm până

la

Pentru prima cremă punem laptele la încălzit cu zahărul. Separat punem gelatina în 3 linguri de apă rece să se umfle. Când laptele începe să fiarbă, oprim focul și adăugăm

aceasta se topește și apoi lăsăm crema să se răcească.

www.millenniumziar.com

Pentru crema de căpșuni mixăm căpșunile și apoi adăugăm zahărul. Separat dizolvăm gelatina în 3 linguri de apă rece. Punem într-o crăticioară 100ml apa, o lăsăm să dea în clocot și apoi oprim focul și adăugăm gelatina dizolvată. Amestecăm bine și adăugăm lichidul fierbinte peste piureul de căpșuni. Lăsăm sa stea puțin. Batem smântâna pentru frișcă. Eu am folosit smântână naturală cu 32% grăsime la care am adaugat 75g zahăr. Dacă folosiți frișcă îndulcită nu mai adăugați zahăr. Împărțim frișca în două. Jumătate o punem în crema de lapte și jumătate în crema de căpșuni. Punem platoul pe care o să servim tortul, apoi prima par-

te de blat și în jurul ei inelul de la forma de tort. Însiropăm, punem jumătate din crema de căpșuni, apoi felii de căpșuni, jumătate din crema de lapte, a 2-a parte de blat, însiropăm, punem cealaltă jumătate de cremă de căpșuni, felii de căpșuni, cealaltă jumătate de cremă de lapte, a 3-a parte de blat, însiropăm, acoperim cu o folie și băgăm tortul la rece între 5-12 ore. Scoatem tortul de la frigider și îl ornăm cu frișcă bătută în care am adăugat un plic de întăritor. Ciocolata o rupem bucățele, apoi o punem într-o pungă, o ținem în apă fierbinte până se topește ciocolata, apoi rupem un capăt la pungă și trasăm șiruri peste tort. L-am ornat destul de simplu pentru că mă grăbeam foarte tare. Vă asigur că este delicios, nu foarte dulce. Desigur puteți folosi și alte fructe cu condiția să fie aromate.

Sursa: www.haisagatim.ro – Amalia Oanţă


MICA PUBLICITATE 15

MILLENNIUM / iunie 2011

Auto-moto usati Accessori demolizione

ricambi,

Vendo-Coppia trombe in metallo + compressore funzionanti alimentazione 12 volt- €.50. Città: Pescara. E-mail: ldnlrt@libero.it.

Auto fino a 3500 € Skoda Octavia SW 1.9 D Ambiente. Come auto nuova a 4000 Euro, unico proprietario. Anno: 2001 Km 141000, colore: argento. Auto perfetta, tutti i tagliandi Long Life eseguiti da Volkswagen, ultimo tagliando 14/01/2011, km 135000. Gommata Dunlop il 03/08/2011 a Km 130000. Autoradio Kenwood Mp3 + TomTom 20 Gb incredibile! Tel. Antonio 3296705957 Cod. ANPE69. Città: Taranto. Causa trasferimento, vendo Ford Orion, 1.6 Ghia del 1992. E’ ancora in buono stato ed ho appena cambiato marmitta e centralina. Prezzo: 500.00 EUR. Città: Milano. E-mail: aissagio@ yahoo.fr.

Auto usate privati Acquisto compro auto fuoristrada usati per contanti,valuto qualsiasi veicolo meglio dal 2001 in poi, per i veicoli di marca Giapponese Toyota,Nissan,M itsubishi,Suzuki, etc. quelle Tedesche,Audi,Mercede s , Vo l k s w a g e n , O p e l , e t c . possono essere anche più vecchi,compro anche se con fermi amministrativi, rotti ,incidentate,pago contanti ritiro veloce,passaggi o radiazione immediati 3476989482 autousata@ gmai l.com. Città: Milano.

Furgoni e camper Roulotte Elnagh 435 anno 1978 n. 4 posti oltre uno aggiuntivo, cucina con frigo trivalente, wc, armadietto, veranda esterna,buone condizioni. Prezzo: 1000.00 EUR. Città: Messina. E-mail: gilanza@tiscalinet.it.

Scooter Vendesi scarabeo 150 in buone condizioni, 23400 km, con 200 euro di riparazioni da effettuare,a 500 euro trattabili. Città: Roma. E-mail: cosdelli@tin.it.

Case e appartamenti

Affitti estivi Per le vostre vacanze estive in Sardegna a Teulada , a soli 5 km dal mare bivani e trivani tutti con cucina arredata ed attrezzata per cucinare, camere da letto fornite di biancheria, lava trice, frigo, tv, microonde, ferro da stiro, asciugaca pelli, bagno con doccia e vasca compreso i set asciugamani, doccia esterna , posto auto, tutto questo a pochi minuti da spiagge, mare e paesaggi bellissimi e tipici della nostra isola. Disponibi le sito web per foto e info. E-mail: balestra70@tiscali.it. Una vacanza indimenticabile nella splendida Riviera del Conero, con la sua riserva naturale intatta nel Parco del Conero, in provincia di Ancona a pochi chilometri dal capoluogo prestigiose località premiate con la Bandiera Blu Europea anche nel 2011 Numana (AN) Marcelli di Numana (AN) Porto Recanati (MC). Disponiamo di vari appartamenti, di differenti dimensioni (dal monolocale alla villa con piscina), con posti letto da 2 fino a 10, con vari servizi (terrazzo o giardino per mangiare all’esterno, posto auto, ecc.) e in posizioni vicine alla spiaggia, solitamente raggiungibile a piedi. Si affittano uso turistico le settimane da giugno a settembre, esclusivamente da sabato a sabato. Possibilità di sconti per affitto di 3 settimane consecutive o più. Chiamate o scrivete per avere maggiori informazioni su disponibilità e prezzi. Ilaria, agenzia Remax Forever, telefono 328-6757456. E-mail: amaily@alice.it. Affitto appartamento per vacanze a Gallipoli in località Baia Verde a 300 m dalla spiaggia di sabbia fine. E composto da soggiorno con angolo cottura e divano letto ,camera matrimoniale ,bagno e balcone attrezzato con tavolo e sedie , con aria condizionata , TV , lavatrice, e su richiesta posto auto riservato. La località Baia Verde dista da Gallipoli circa 1000 m ,è servita da ristoranti , bar ,pizzerie , supermercati . I nostri contatti : 320 8756610. Villa Matari ha scelto “Fontane Bianche” come location ideale dove offrire un servizio fatto di cortesia

e serietà, per trascorrere una settimana fra relax, spiagge color avorio e mare cristallino. A pochi km da Ortigia e Noto, due perle di storia che vivono fra tradizione e cultura, Casa Vacanze Siracusa, mette a disposizione appartamenti ampi, comodi e dotati di tutti i comfort necessari. Fontane Bianche è l’ideale per chi cerca tranquillità, senza rinunciare alla comodità e al divertimento. Villa Matari si prende cura dei suoi ospiti, offrendo la possibilità di usufruire di affitti settimanali, a prezzi decisamente competitivi. Oltre alle bellezze naturali, Fontane Bianche è un’ottima base di partenza per chi desidera visitare Siracusa e parte dell’interland regionale. Se cercate una casa, un appartamento, un B&B dove trascorrere una vacanza all’insegna del mare, della cultura e della buona tavolta, Casa Vacanze Siracusa mette a disposizione un servizio a 360°, vòlto alla soddisfazione di un pubblico esigente e attento ai particolari. E-mail: villamatari@yah oo.it. Telefono: 348 35 76 675. Week-end vacanza breve periodo privato affitta appartamenti turistici ville zona . Porto Columbu, Villa San Pietro, Chia, Sardegna ideale per gruppo amici, coppia coppie che vogliono passare le vacanze in maniera confortevole e conviviale. Disponibilità da 2 a 40 persone. Consulta il sito www.torino-flat .com o richiedi via e-mail o per telefono la tipologia desiderata secondo il numero di persone e riceverai offerta, foto, descrizione. Possibilità di visionare di seguito struttura scelta. Tel.3389014382. Città: Cagliari.

Affitto appartamento Affittasi con contratto a giovane lavoratrice/ lavoratore stanza singola (16 mq), in appartamento da 160 mq in condivisione con due coinqulini (ragazzo e ragazza lavoratori, in aziende multinazionali) . 3° piano in stabile signorile in zona tranquilla, con portineria e doppio ascensore, davanti alla fermata Primaticcio della M1. L’appartamento

comprende anche: - Ampio salone in parquet (40 mq) con balcone e arredi di pregio, TV LCD 32’’ nuova, sala da pranzo, divano + 2 poltrone, e aria condizionata. Cucina abitabile (con balcone) con lavatrice nuova, frigorifero, forno a microonde, forno e piano cottura a gas, doppio lavello e credenze varie. Due bagni con vasca da bagno e bidet. Ingresso con porta blindata. Porta biciclette condominiale nel cortile interno. La stanza è disponibile da maggio 2011 al prezzo di 539 euro al mese, spese condominiali incluse. Chiamare durante i pasti o in ore serali il 338-1274911 (Nicola). Città: Milano.

Box, garage, campannoni Affitto magazzino ,uso deposito 80 mq ,alto 4m, zona Romanina(Tor Vergata) E. 400 mensili. E-mail: adryy_123@yahoo.it. Vendo Box di 19 mq, all’interno del complesso residenziale “Le Ville di Marco Simone”, in via Marco Simone, comune di Guidonia Montecelio. Per info telefonare al numero 388/65.76.283. Prezzo: 25000.00 EUR.

Case Vacanze Affitto da Giugno a Settembre, villetta a Santa Maria di Leuca a circa 350 mt dal mare composto da ampio ingresso, due ampie camere da letto (max 9 posti letto), due servizi con doccia, ampio tinello con angolo cottura, terrazzo antistante, e portico retrostante con doccia esterna. La soluzione abitativa è ubicata in zona tranquilla a pochi passi dal centro. Prezzi interessanti con offerte di bassa stagione 200 euro settimanali maggio, giugno e settembre. Cell. 338/8085952. Villetta bifamiliare al piano terra indipendente, vicinissima al mare, composta da: soggiornopranz o con angolo cottura, due camere da letto, due bagni, ampia veranda attrezzata con tavolo e sedie. Accessori: climatizzatore, TV, lavatrice, doccia esterna e posto auto. Posti letto 4/5 . Per info 0833/281935 380/2524399. Città: Lecce. Situato alle pendici del colle sul quale sorge lo

www.millenniumziar.com

splendido borgo medievale di Lucignano, considerato la perla della Valdichiana, il Relais Antica Pieve vi offre l’opportunità di godervi una vacanza in Toscana. Il Relais Antica Pieve dispone di appartamenti, di varie dimensioni sviluppati su uno o due livelli, con 2, 4, 6, 7 posti letto (letti o divani letto) ai quali si accede da una strada riservata esclusivamente agli ospiti della struttura. Tutti gli appartamenti sono dotati di cucina abitabile completa di frigorifero, stoviglie e utensili, ampio soggiorno con divani letto utilizzabili all’occorrenza e TV a schermo piatto con ricezione di canali satellitari e lettore DVD. Le camere da letto, con letti in ferro battuto, dispongono tutte di servizi privati (in alcuni appartamenti anche doppi) con vasca o doccia idromassaggio. E-mail: info@relaisanticapieve.com. Affittasi per uso turistico appartamento quadrilocale ad Osimo Stazione (Comune di Osimo, AN). Situato al primo piano ha una superficie di 95 mq, 3 balconi su 3 lati diversi, e un garage doppio da 35 mq. E’ composto da: vasto soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale e cameretta, bagno. Rifinito in maniera elegante. Zona servitissima da negozi, poste, supermercati, autobus e treno. Possibilità di alloggio per max 6 persone. Disponibile d’estate nelle settimane fra metà giugno e metà settembre: 300 euro alla settimana per giugno, luglio e settembre, 400 euro alla settimana per agosto. Le nostre settimane vanno sempre da sabato a sabato. In agosto non si possono prenotare singole settimane centrali, devono essere almeno due. Le spiagge della Riviera del Conero sono a 10 minuti di auto: Bandiere Blu d’Europa come Sirolo, Numana e Porto Recanati. Inoltre tutte le Marche sono a portata di mano, potendosi muovere sia in auto che in treno. Ad Osimo vi sono rovine romane, le Grotte cittadine e molto altro ancora. Loreto e la sua cattedrale sono a 10 km. Non esitate a chiamarci: agenzia Forever Porto Recanati, Ilaria 3286757456.

Negozi, trattorie “L’Angolo delle Crepes”, è un’attività artigianale molto avviata, contratto d’affitto per 12 anni compreso quello corrente. L’affitto mensile è di 600 euro. Il prezzo è di 90.000 euro. Il locale si trova in Vieste, piazza Kennedy 1. Città: Foggia. E-mail: rosarosae.z@gmail.com.

Vendita appartamenti Vendesi appartamento quadrilocale mq 100 circa in località Collemancio del comune di Cannara (PG). Il borgo medievale che sorge in collina panoramica è centrale rispetto alle principali località storiche, religiose e turistiche dell’Umbria. Ristrutturato di recente è composto da: ingresso al primo piano, ampio soggiorno con caminetto, cucinotto, 3 camere da letto matrimoniali e doppi servizi. Al piano terra una cantina di 35 mq sfruttabile come monolocale. Il prezzo include l’arredamento presente. Prezzo: 115000.00 EUR. E-mail: ssantilli@ remax.it. Nella villa frazionata vendesi 3 analoghi trilocali. Si trovano nella località residenziale di Tiriddò (Loiri Porto San Paolo) a 2 km dal mare e dal caos della costa, situata in una valle affascinante. I trilocali di circa 70 m2 calpestabili ciascuno, sono composti da: ingresso indipendente, soggiorno, due camere, cucina abitabile, bagno, terrazzo, giardino, ripostiglio, posti auto. Due unità sono al pianterreno, la terza al primo piano con ulteriori due vaste verande. Nuova costruzione in muratura isotex–mica con soffitti in legno, pavimentazione in gres porcellanato, impianto satellitare TV, cisterne + pozzo approvvigioname nto acqua e predisposizione pompe di calore. Prezzo: 160000.00 EUR. E-mail: webcasa2011@gmail.com. N.rif:02. Bilocale milano, vicinanze MM De Angeli, composto cosi: ampio ingresso, soggiorno con cucina abitabile, camera, bagno, 2 balconi, pavimentazione di origine tenuta benissimo, infissi in legno. Prezzo: € 275.000. Città: Milano. Vendo appartamento arredato -composto da 3 vani ed accessori con annesso locale ad uso ripostiglio +sottotetto terrazzino -palazzina composta da 8 appartamenti con ampio cortile - situata a 20 mt. dalla strada parco e a 50 mt dal mare. Prezzo: €150.000, no agenzie. Città: Pescara.

www.bakeca-annunci.org


16

MILLENNIUM / iunie 2011

Consulatul general Trieste Adresă: Via Udine 11 Trieste Telefoane: 0039 040411652 / 0039 040412536 / 0039 040416350 0039 0404528136 Fax: 0039 04044938 E-mail: consulat.trieste@gmail.com

Consulatul general Milano

Consulatul general - Torino

Telefon de urgenţă: (0039) 3661081444

Telefon de urgenţă: (0039)3483779223

Adresă:Via Gignese, 2, 20148 MILANO (MI)

Adresă: Via Ancona nr.7, 10152 Torino Telefon: 011/2495264, Fax: 011/2358136 Site: www.consulatulromaniei.it E-mail: torino@consulatulromaniei.eu

Telefon:02.400 74 018 Fax:02.400 74 023 E-mail:consulatmilano@gmx.net

www.millenniumziar.com

Iunie2011  

Ziarul diasporei romaniesti din Italia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you