Issuu on Google+

Style et inspiration pour les tribus contemporaines. Pyjama party > Chez Raphaëlla Riboud Tribu > Le loft de Ferm Living Décryptage > Les tentures sauvages

WITH ENGLISH TEXTS

N° 8 – JUIN | JUILLET | AOÛT 2014

M 04943 - 8 - F: 5,90 E - RD

3’:HIKOTE=XUZ^UU:?k@a@a@s@a";


Photo Michel Gibert. Photo non contractuelle. Remerciements : www.aquaphyte.com. By : par.

Canapés Escapade, design Zeno Nugari. Canapés et tissus conçus pour une utilisation intérieure et extérieure. À l’intérieur : tissus Carioca et Indy. À l’extérieur : tissus à motifs

pour Roche Bobois et unis.

Table basse Flying Flower, design Sacha Lakic.

www.roche-bobois.com


l’art de vivre by roche bobois


CAHIER MOODERN

CAHIER INSPIRATION

UP 16

Tendance tissage 54

Raphaëlla Riboud 58

La céramique émaillée, et ses reflets métalliques, fête son grand retour.

— Bandes designées 62

Liège profond 46

— Porky Hefer 72

Design, mobilier, tendances : les nouvelles fraîches de l’été.

Fleurs d’émail 44

On le connaissait déjà blond. Cette saison, le liège s’affiche en brun .

Abysses 48

Rencontre avec un design riche en courbes et en textures.

Archijaponaise 50

4

Décryptage d’un mouvement.

Rencontre chez la créatrice.

Ces architectes et designers qui forment des collectifs.

Entrevue avec le designer vernaculaire qui a réinventé le Cap.

Dans le cottage de Mini Moderns 74

Le duo nous ouvre les portes de sa maisonnette anglaise.

Flower Power 78

Gros plan sur une nouvelle génération de fleuristes.

Combles modulables 82

Parois coulissantes et mécanismes suspendus rythment l’espace.

Fantasy Land 86

Une jolie chambre pastel remplie de boîtes à tout.

En couverture : L’artiste australien Daimon Downey dans son appartement, à Bondi Beach. Photos : Felix Forest Style : Jason Grant

Un Opinel pyrogravé 90

Un Work In Progress estival signé Blanc/Blanc.

Photos : Karel Balas ; Brook&Lyn ; DR

sommaire.

Les architectes japonais déploient leur style aérien dans toute la France.


Pour recevoir le Catalogue : info@unopiu.fr · tél. 0820 20 10 10 (0,09 7 TTC/MN) · www.unopiu.fr Ancona · Bari · Bologna · Brescia · Cosenza · Firenze · Genova · Messina · Milano · Napoli · Roma · Torino · Treviso · Viterbo Bordeaux · Cannes · Lyon · Marseille · Montpellier · Nantes · Paris · Toulouse · Belleville sur Vie · Clermont Ferrand · Île de la Réunion Berlin · Düsseldorf · Frankfurt · Hamburg · München · Wien · Barcelona · Madrid · Sevilla · Casablanca · Ljubljana · Zagreb


CAHIER TRIBU

Plage hollandaise 94

Sur l’île artificielle d’Ijburg, à Amsterdam, Joris Brouwers et Nicky Zwaan ont construit leur maison, chef-d’œuvre architectural de béton et de bois.

Paradis hawaïen 106

Une villa minimaliste dressée face au vent, sur les falaises déchiquetées de Maui, une île de l’archipel hawaïen.

Ferm Living 114

Sur les quais de Copenhague, Trine et Martin Andersen, les créateurs de Ferm Living, nous ouvrent les portes de leur loft scandinave.

6

L’appartement Art déco coloré de l’artiste australien Downey Daimon à Bondi Beach, célèbre plage de la banlieue de Sydney.

Indigo japonais 142

Réalisez un shibori en 10 leçons.

Cabanons mexicains 146 L’hôtel Escondido, un paradis entre cactus et océan, au large des côtes d’Oaxaca.

Retraite hédoniste à Mykonos 150

L’hôtel San Giorgio cultive une esthétique bohème. Laissez aller votre âme de hippie.

Parcours au Cap 154

Dans les quartiers trendy de Woodstock et du City Center.

English texts 164

Adresses 168

Gaufrerie revisitée 130 Une ancienne fabrique de gaufres lilloise réaménagée en loft par le photographe Pascal François, sa femme, Fanny, et leurs enfants.

Photos : Anna Moller ; Karel Balas ; DR

sommaire.

Atelier d’artiste à Sydney 122

CAHIER ÉVASION


Š Jean-Marc Palisse. Sculptures : Olivia De Saint-Luc

Cuisine Bain Rangement 160 magasins

Chaque cuisine a son histoire D’autres histoires sur www.perene.com


MilK Decoration 8 est une ode à la liberté décorative, un hymne à l’audace matérialisé sous la forme d’un cahier vierge, fraîchement colorié par nos protagonistes hors normes. Notre cueillette à la “Fiera del Mobile” fut fructueuse (moisson généreuse à récolter dans nos pages “UP” ), mais du côté des créatifs rencontrés, aucune tendance, aucune mode n’est suivie. Ils cultivent tous leurs propres codes. Ils font pousser un design sur mesure, en fonction de leur passé, de leurs voyages, de leurs envies. Avec des cerveaux qui bourgeonnent, ils nourrissent leurs idées d’un engrais fait maison. Dans ce manifeste du “Je crée comme je suis”, nous vous invitons à picorer, à butiner de fleur en fleur : dans les scénographies folles du néo-fleuriste Thierry Boutemy, dans la soie tendre des pyjamas imprimés de Raphaëlla Riboud, dans la serre africaine des designers hollandais Joris Brouwers et Nicky Zwaan, ou dans les sculptures florales de l’artiste australien Daimon Downey. Après le règne de l’animal de compagnie, le nouveau pet de la tribu moderne... c’est la plante verte. Le collectif MilK Decoration 8

Photo : Sculpture botanique d’Azuma Makoto  /  Shiinoki

Édito.


Contributeurs.

— ANNA MOLLER

Gabriel, le mari d’Anna Moller, est originaire de Stockholm. Correspondant à New York pour l’hebdomadaire suédois Dagens Industri, il est habitué aux rapports financiers, aux nouvelles politiques et relate les amusements qu’offre sa ville d’adoption. Ce voyageur effréné, amoureux des bonnes choses, adepte de la procrastination et abonné aux piles de livres non lus, est parti avec sa femme pour rencontrer la famille Stroj sur la jolie île de Maui, à Hawaï. Son récit page 106.

— MATHILDE MEZIÈRES

Petite, Mathilde voulait être “piscine”, c’est-à-dire maître nageur. Réalisant peu à peu que sentir le chlore, porter un maillot de bain une pièce et des claquettes aux pieds toute la journée n’était pas vraiment ce dont elle rêvait, la jeune fille change d’idée. Cette touche-àtout curieuse et rêveuse choisit finalement de s’orienter vers le journalisme. Nouvelle pigiste chez MilK Decoration, elle signe les sujets Flower Power, page 78, et Gaufrerie revisitée, page 130.

— JULIE PONGE

Julie est une des membres du collectif Blanc/Blanc, “cadavre exquis de techniques et d’idées”. Des idées, Julie en a à revendre : cette graphiste de formation possède des gènes qui l’orientent très tôt vers le travail manuel et la nature, l’incitant à trouver un équilibre entre le virtuel et le concret. Découvrez dans ce numéro comment le duo Blanc/Blanc personnalise le sempiternel Opinel pour en faire une pièce de collection. Idée à piocher page 90.

Photos : DR

Anna est new-yorkaise, photographe de métier. Elle habite à Brooklyn avec son mari, Gabriel Mellqvist, et leur fille, Billie. Anna aime travailler avec des appareils photo argentiques car la pellicule lui permet de reconnecter avec son instinct et de retranscrire une lumière réelle. Le tout sans filet, contrairement au numérique. Dans ce numéro, Anna est partie à Maui, la deuxième plus grande île de l’archipel d’Hawaï, pour shooter une villa stupéfiante à découvrir page 106.

— GABRIEL MELLQVIST

10


Né à St-Tropez en 1971 www.vilebrequin.com


N°  8 – JUIN | JUILLET | AOÛT 2014

RÉDACTION — Directrice de la publication et de la rédaction Isis-Colombe Combréas Directeur artistique Karel Balas — Comité de rédaction Isis-Colombe Combréas, Karel Balas, Julie Boucherat — Rédactrice en chef Julie Boucherat — Design graphique Alice Lagarde, Louise Desrosiers Secrétaire de rédaction Gersende de Merlis Stagiaire magazine Théo Leteissier Stagiaire design graphique Marine Tauzin-Fin — Éditrice déléguée Amélie Noël Responsable communication Pauline Veniant — Magazine Ingrid Bauer, Vanessa Boz, Clara Dayet, Felix Forest, Muriel Françoise, Fabiana Krassowski, Domino Lattès, Gabriel Mellqvist, Marie Mersier, Mathilde Mezières, Elen Pouhaër, Marie Randon du Landre, Katie Searle-Williams — Photo Anaïs & Dax, Karel Balas, Laetitia Bica, Blanc/Blanc, Andrew Boyd, Felix Forest, Pascal François, Maria Grossmann, Stellan Herner, Anna Moller, Monika Schürle — Traduction en anglais Astrid Steffan, Simon Thurston — Correspondante à Londres Vanessa Boz - vanessaboz@mac.com — Correspondante à Stockholm Muriel Françoise - muriel.francoise@telia.com

WWW.MILKDECORATION.COM

RÉGIE PUBLICITAIRE — Directrice de la publicité Amélie Noël - amelie@milkmagazine.fr Assistante publicité Angelina Chapon - angelina@milkmagazine.fr 3, rue des Pyramides, 75001 Paris, France Tél.  : + 33 (0)1 45 08 91 45 - Fax  : + 33 (0)1 45 08 91 66 Publicité Italie Media & Service International - Milano info@it-mediaservice.com Tél. : + 39 02 48 00 61 93 IMPRESSION — FOT Imprimé en France DISTRIBUTION — Distribution France Presstalis Distribution internationale ExportPress, 36, des Petits-Champs, 75002 Paris COMPTABILITÉ — Nadine Fonta, assistée de Maria Mouttaya MILK SARL — MilK Decoration est un magazine trimestriel édité par MilK SARL. 3, rue des Pyramides, 75001 Paris, France Tél.  : + 33 (0)1 45 08 91 53 - Fax  : + 33 (0)1 45 08 91 66 RCS Paris 215 321 525 — Tous droits de reproduction réservés © 2014 Commission paritaire  : 1117 K 91575 Issn  : 2262-3701 — Responsable éditoriale web Clara Dayet - clara@milkmagazine.fr Responsable web marketing Marie Perrière - marie@milkmagazine.fr

La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans MilK Decoration est interdite. MilK Decoration décline toute responsabilité pour les documents remis.

12


Purisme. SensualitÊ. Intelligence. Pour en savoir plus sur la fascination qu’exerce la cuisine bulthaup, contactez votre revendeur bulthaup ou rendez-vous sur www.bulthaup.fr/revendeurs


— Vases trompe-l’œil design Rosaria Rattin pour Kose.

14

Photo : DR

NEW COMER


NEW COMER

CAHIER MOODERN “Simplicité et complexité ont besoin l’une de l’autre.” — John Maeda —

15


MOODERN | UP

M U S T - H AV E

Bois au bras Fabriquée en bois de paulownia, un arbre qui pousse en milieu urbain, cette pochette permet de transporter en toute sécurité documents, photos et autres précieux dossiers. Le designer Hikaru Yamaguchi s’est servi des propriétés physiques de ce bois très recherché au Japon – densité faible proche de celle du liège et bonne résistance – pour imaginer un produit aux lignes épurées, robuste et pratique à utiliser. ➺ www.hikaru-yamaguchi.net

DÉCO

Raf Simons, directeur artistique de la Maison Dior, a élaboré une collection capsule pour la marque de textile et d’ameublement Kvadrat. Le créateur belge, qui fut étudiant en design industriel à Gand avant d’entrer en mode, avait imaginé, à son époque Jil Sander, un manteau fait de tissus de la marque. Honneur au cachemire et au mohair, dans du bleu royal, du vert jardin ou du rose rose. ➺ www.kvadratrafsimons.com

16

Photos : DR

Dior Home


MOODERN | UP

DÉCO

Sauver les meubles Utilisée par les architectes et les décorateurs pour ses couleurs subtiles et son fini impeccable, la marque anglaise Farrow & Ball lance sa gamme de peintures spécialement conçues pour le mobilier . Les 132 couleurs du nuancier Farrow & Ball sont disponibles, et ce, dans deux types de finition : “Émulsion satinée”, robuste, durable, essuyable et facile d’entretien, ou “Laque brillante”, pour un rendu super shiny. ➺ www.farrow-ball.com

DESIGN

Génération Y Pour sa 8e  collection IKEA PS, l’enseigne suédoise a fait appel à 20 designers internationaux pour proposer des solutions flexibles au manque d’espace et à la mobilité des jeunes citadins, comme ce secrétaire destiné à séparer les espaces de vie et de travail, designé par les Polonais Krystian Kowalski, Maja Ganszyniec et Pawel Jasiewicz.

Photos : DR

➺ www.ikea.com

17


MOODERN | UP

BOUTIQUE

Officine Après avoir imaginé La Parfumerie Générale et relancé Cire Trudon – manufacture de bougies depuis 1643 –, Ramdane Touhami et son épouse, Victoire de Taillac, redonnent vie à une officine du xixe siècle près des quais de Seine, à Paris. Entre tradition française et concept novateur, ce projet fou met à l’honneur la cosmétique au naturel inspirée des secrets traditionnels de la beauté.

Photos : Alexandre Guirkinger

➺ Buly 1803, 6, rue Bonaparte, 75006 Paris

18


Architecte d’intérieur contemporain

©Fokal Studio by Khatim Ketfi & Florian Chamaillé

« Chaque enfant est unique, Isa Mo crée la chambre qui lui ressemble »

©Linge de lit : Maison de vacances - Luminaires : Jielde, Qisdesign, Super-ette - Mobiliers : Nidi, Casamania - Coussins : Gan, Muusa - Papier peint : Elitis

Concevoir, réaliser et installer des chambres sur mesure

Assas 16 rue d'Assas 75006 Paris 01 45 48 85 72 paris6@isa-mo.com Du lundi au samedi de 10h à 19h

Batignolles 57, boulevard des Batignolles 75008 Paris 01 42 93 08 08 paris8@isa-mo.com Du mardi au samedi de 10h à 19h

www.isa-mo.com

Saint Didier 74, rue Saint Didier 75116 Paris 01 47 27 59 09 paris16@isa-mo.com Du lundi au samedi de 10h à 19h


MOODERN | UP

DESIGN

Roudoudou Les jeunes designers Perrine Vigneron et Gilles Belley twistent le sempiternel protège-canapé que nos grands-mères affectionnent tant : la housse “Barnaby”, tout en rondeur, suit parfaitement le volume des fauteuils grâce à un travail de découpe innovant. Le textile capitonné dote l’objet d’une dimension affective indéniable – si vous lui voyez des oreilles de chat, c’est que vous l’avez déjà adopté. ➺ www.gillesbelley.fr www.perrinevigneron.fr

DESIGN

Sérénissime Imaginée par Giorgia Zanellato et Daniele Bortotto pour l’italien Moroso, la collection “Serenissima” s’inspire de Venise, de ses richesses et de ses palais, et retranscrit la relation permanente de la Cité des Doges à l’eau. “Day bed”, fauteuil et tabouret mêlent une structure tubulaire dorée à des tissus soyeux et précieux.

Photos : DR

➺ www.moroso.it

20


MOODERN | UP

SPOT

La jeune rue Une trentaine d’espaces d’exception imaginés par les plus grands designers vont voir le jour dans le IIIe arrondissement parisien, entre les rues du Vertbois, Volta et Notre-Dame-de-Nazareth. ➺ www.lajeunerue.com

M U S T - H AV E

Valet de chambre Pensée par Gaston Tolila et Nicholas Gilliland pour la jeune maison d’édition La Chance, la collection “Jeeves” fait référence au personnage d’un roman de P.G. Wodehouse : un valet gentleman au service d’un gentleman. L’ensemble en bois est ainsi composé de deux patères, droites et à 90°, et d’un portant sculptural à accrocher au mur. ➺ www.lachance.fr FAS H I O N

Photos : DR

Synergie

Quand Maison Martin Margiela décide de lancer sa première collection d’eyewear, c’est naturellement vers Mykita, la marque allemande la plus pointue et conceptuelle en matière d’optique, que la griffe se tourne. Née de leurs affinités créatives innovantes, la collection donne une nouvelle perspective à l’acétate et au métal. Radical et visionnaire. ➺ www.mykita.com

21


MOODERN | UP

INTERVIEW

La Trésorerie Dans la lignée des bazars d’autrefois, où l’on pouvait trouver tout le nécessaire à l’équipement d’un ménage, La Trésorerie propose une sélection d’objets et de produits beaux et utiles, tout en restant accessibles. Ustensiles de cuisine, vaisselle, petit mobilier, linge de maison, peintures ou produits d’entretien, tout est réuni sous la verrière de l’ancien centre de perception des Impôts, autrefois appelé “Trésorerie principale du 10e arrondissement”. Rencontre avec son principal fondateur, Denis Geffrault.

22

contrôlé. Il y a un côté hors mode dans notre sélection, car nous sommes à la recherche d’intemporels, de produits esthétiques mais aussi durables. La Trésorerie comprend également un café, le Smörgås, tenu par le chef suédois Per Svante Forstorp. Pourquoi ce choix ? Lino Landau, un des fondateurs de La Trésorerie, est un fan du restaurant Aux Deux Amis, institution de la rue Oberkampf, à Paris. Svante y élaborait des recettes en fonction du marché du jour et proposait ainsi une carte différente chaque soir. Lino et Svante ont sympathisé,

et l’idée d’une collaboration est venue naturellement. Nous avons donc imaginé tous ensemble une histoire autour des smörgås, ces tartines suédoises nappées d’ingrédients frais. Svante a imaginé une carte très créative et a entre autres modernisé la recette du taboulé classique en une version plus nordique avec céréales, petits légumes crus et une sauce crémeuse. ➺ La Trésorerie, 11, rue du Châteaud’Eau, 75010 Paris. Boutique de 11  h à 19 h 30, café Smörgås de 8 h à 16 h 30, le samedi de 9 h à 19 h. Fermé le dimanche. www.latresorerie.fr

Photos : DR

Pouvez-vous nous parler de votre parcours et de l’idée de La Trésorerie ? J’ai d’abord été commercial chez agnès b. puis chez Hermès. Il y a dix ans, j’ai tout quitté pour monter un supermarché bio à Paris. Je voulais créer un endroit clair et moderne, avec une vraie transparence sur les produits proposés. Le concept ayant rencontré un vif succès, j’ai ouvert une seconde boutique. Puis je me suis rendu compte que, dans l’alimentaire, les gens venaient chercher de la transparence, du responsable, mais aussi de la qualité. J’ai alors eu l’idée de décliner ce même type de concept pour la maison. C’est ainsi qu’est née La Trésorerie. Nous proposons des produits français et européens ; tout y est qualitatif, mais aussi très


par LÁVANT GARDE DU DESIGN SCANDINAVE Nous nous efforcons de poursuivre la tradition du design scandinave selon des perspectives nouvelles et originales. D’ailleurs, notre nom MUUTO s’inspire du mot ”muutos” qui signifie ”nouvelles perspectives” en Finlandais. Pour nous, un design réussi commence par unde recontre. Nous sélectionnons les designers scandinaves contemporains les plus brilliants et talenrueux en leur donnant la totale liberté d’exprimer leur historie personnelle á travers les objets du quotidien. Certains veulent changer le monde et d’autres se découvrent une vraie passion pour les couleurs et les formes. Comment voient-ils un vase, une lampe, une chaise ou tout autre objet du quotidien? Vous reconnaitrez notre design parce qu’il est différent. Nos objects, trensformés par les nouvelles perspectives, sont appréciés á travers le monde et représentent le meilleur du design scandinave d’aujord’hui.

WWW.MUUTO.COM


MOODERN | UP

FAS H I O N

By Kinfolk

Depuis cinq ans, le magazine Kinfolk propage sa vision épurée d’un style de vie centré sur le confort et l’utilité. Désormais, c’est aussi une marque textile, Ouur, née d’un subtil mélange d’influences scandinaves et japonaises. Les collections intemporelles sont travaillées dans le souci du détail. Lorsqu’on a du goût, la simplicité suffit. ➺ www.ouurstudio.com

M U S T - H AV E

Pétrole Découverte au Salon du Meuble de Milan en avril dernier, la ligne “Stromboli” imaginée par Paola Navone pour l’italien Baxter est un coup de cœur. Poufs surdimensionnés et chaises sont recouverts d’un cuir plissé couleur bleu pétrole, définitivement hissée au rang de couleur de la saison.

Photos : DR

➺ www.baxter.it

24


MOODERN | UP

DESIGN

P’tits bouchons Zoom sur une série d’assises bien singulières imaginée par notre adorée Paola Navone : ces tabourets, en bois de cèdre et de noyer, revêtent un esprit ludique et décalé par leur aspect de champignon halluciné, fungo en italien. Chaque pièce se creuse et se transforme alors au fil du temps pour devenir un modèle unique. ➺ www.riva1920.it

LUXE

So French

Photos : DR

Air France nous surprend ici avec sa cabine “La Première” : un écrin de quatre suites individuelles qui équipera progressivement 19 boeings longscourriers de la compagnie. Ambiance feutrée, couleurs douces et service d’exception seront au rendez-vous dans ces espaces intimes au design élégant. Une certaine idée du luxe à la française. ➺ www.airfrance.fr

25


MOODERN | UP

Designer

Kay Bojesen (1886-1958)

Création 1951

Matériaux

teck et limba

Éditeur

Rosendahl (depuis 1992)

ICONIQUE

Le singe de Kay Bojesen

26

Le singe, qui a été vendu à près de 300   000  exemplaires, était produit à l’origine, tout comme les autres animaux de Kay Bojesen – ours, éléphant, hippopotame, lapin –, dans l’atelier boutique où Bojesen exerçait à Copenhague en tant qu’orfèvre et artisan, de 1920 jusqu’à sa mort, en 1958. La société Rosendahl a repris la commercialisation de ses créations, assurant la pérennité de cet univers animalier singulier. CAROLE DAPREY

Photos : DR

Le singe de Kay Bojesen, sans aucun doute une icône du design danois du xxe siècle, a été présenté pour la première fois en 1951 comme portemanteau pour une chambre d’enfant, lors d’une exposition à l’Académie royale des beaux-arts du Danemark, à Copenhague. Les jambes et les bras articulés permettent de servir d’accroche, mais aussi de réaliser de multiples figures, faisant de ce petit animal en bois un jouet très populaire au Danemark et partout ailleurs dans le monde.


Meubles - Lampes - DĂŠcoration

www.abitare-living.com


MOODERN | UP

SPOT

Children Firehouse Qui d’autre qu’André Balazs pour transformer une ancienne caserne de pompiers en hôtel-restaurant le plus cool du moment ? Après le Chateau Marmont à Los Angeles ou le Mercer à New York, c’est dans le quartier de Marylebone, à Londres, que vient d’ouvrir le Chiltern Firehouse, décoré par le Studio Ko. Le brunch du dimanche est une affaire très familiale, mais pour dîner entre Bono et Stella McCartney, mieux vaut s’y prendre à l’avance… ➺ www.chilternfirehouse.com

DESIGN

Savoir-faire

Fucina Metal Art & Design est un projet né de la recherche de trois générations de forgerons, unis sous la maison LIDI Architettura in Metallo. La bibliothèque “Libreria Plus”, versatile et modulable, est conçue artisanalement dans les règles de l’art et s’adapte aisément à tous les environnements.

Photos : DR

➺ www.fucinadesign.com

28


MOODERN | UP

DESIGN

Polymorphe Poliform et Varenna, un des piliers italiens en matière d’ameublement, s’associent à l’architecte et designer Daniel Libeskind le temps d’une collection entièrement réalisée dans un matériau innovant et très polyvalent : la technosurface DuPont™ Corian®. Le résultat exprime une conception architectonique du design. ➺ www.poliform.it

ETHNIQUE

Fétiches Les créations d’Object & Totem, un petit label de céramiques et de bijoux faits main, étonnent et ravissent par leur poésie sans concessions. Avec des techniques élémentaires comme le tournage ou le cordage, l’Américaine Julianne Ahn insuffle une dimension intimiste et méditative à ses pièces singulières.

Photos : DR

➺ www.objectandtotem.com

29


MOODERN | UP

DESIGN

Diesel x Foscarini

Qu’elle soit plafonnier, applique ou suspension, la lampe “Mysterio” se compose de 12 parties, en référence à la fragmentation du spectre de la lumière. Disponible en version cuivrée ou argentée, elle est représentative de la ligne déco design de Diesel : un savant dosage de chic et d’industriel. Installée en série, elle devient sculpture lumineuse. ➺ www.foscarini.com

LIVRE

Curiosités Rappelant l’univers de cinéastes tels que Stanley Kubrick ou David Lynch, l’ouvrage intitulé The Chamber of Curiosity présente une sélection d’intérieurs riches et extravagants, qui reflètent la personnalité et l’essence de leurs occupants mais aussi le travail de talentueux designers tels que Jean-Christophe Aumas (de Voici-Voila), Dimore Studio, Autoban ou Pietro Russo.

Photos : DR

➺ The Chamber of Curiosity, Apartment Design and the New Elegance, aux éditions Gestalten, www.gestalten.com

30


LA REDOUTE S.A. Capital : 57 844 487,50 euros 57 rue de Blanchemaille 59100 Roubaix - RCS / 477 180 186 Lille Métropole. *sur AMPM.fr ou au 0 892 350 350* 0,34€/mn, tarif indicatif selon les opérateurs

LA CHAISE LONGUE CLÉOMA 599€ FORME VAGUE TRÈS CONTEMPORAINE, MULTIPLIS PLAQUAGE NOYER, PIEDS MÉTAL NOIR MAT, DIM. L.194 X P.65 X H.57 CM

Votre catalogue numérique

M E U B L E S C A N A P É S D É C O LUMINAIRES LINGE DE MAISON

TO U T E L A C O L L E C T I O N S U R

ampm.fr

C ATA L O G U E G R AT U I T S U R D E M A N D E *


CELA n’était qu’un échantillion ACHETER


Milk Decoration #8