Page 1

MILKDECORATION.COM

30

featuring Nicholas Shurey — Ian Felton — Catherine Rochtus Armel Soyer — Antoine Simonin — Derek Van Heurck Émilie Bonaventure — Aï & Cédric Bihr Style et inspiration pour les tribus contemporaines


Fornace Brioni Via/Strada Ronchi 77 46023 Gonzaga (MN) Italy fornacebrioni.it


The new era of Cotto


Sommaire. En couverture : L’artiste-ébéniste Nicholas Shurey dans son nouveau studio à Copenhague, entouré de ses premières œuvres. Photo : Ed Gumuchian

CAHIER MOODERN 16 News Design, déco, mode, expos, spots, food et événements à ne pas manquer, pleins feux sur les nouveautés lifestyle de la saison

HÔTEL Le Coucou fait son nid à Méribel EXPO Dialogue entre art et design italiens par Charles Zana OPENING L’hôtel Cour des Vosges par Lecoadic-Scotto

32 Zoom textile Focus sur le “Tiger Mountain” de Dedar

34 Iconique “Le Mura” de Mario Bellini

DESIGN Veronese, nouveaux territoires créatifs

4

38 Catherine Rochtus

58 Design dealer -

76 Fibre sensible -

Dans l’atelier de la créatrice de bijoux

Rencontre à Londres avec Jermaine Gallacher

Les objets textiles de Sessùn

44 Maker -

64 Cra! fa"ory

La découverte Nicholas Shurey

Zaventem Ateliers, la ruche créative de Lionel Jadot

48 Style -

70 Visite privée -

Folk fantasy dans l’appartement du concept store Merci

Design au sommet dans les Alpages chez Armel Soyer

80 Ian Felton Nouvelle sensation design new-yorkaise

84 Opening À Paris, la galerie secrète de Laurence Simoncini

Photos : Marina Denisova ; Sophia van den Hoek

CAHIER INSPIRATION


Sommaire. CAHIER TRIBU 92 Ulrikk et Alexandre Dans l’intérieur des collectionneurs de céramiques et mobilier

102 Danielle et #omas Geerlings -

La palette feutrée de leur canal house familiale à Amsterdam

112 Derek Van Heurck Le décor en clair-obscur du directeur artistique de Bellerose

120 Émilie Bonaventure Une maison de campagne Rive droite

128 Antoine Simonin À Grimentz, le chalet manifeste de l’archi d’intérieur

CAHIER ÉVASION 138 Anvers -

150 Yaoya -

156 Hôtel -

De la mode à l’architecture, en passant par le design et la food, immersion au cœur d’une destination inspirante, entre avant-garde et tradition

À Guéthary, Aï et Cédric Bihr réinventent le partage dans leur petite épicerie basquo-japonaise

Il Palazzo Experimental vient d’ouvrir ses portes à Venise et s’impose déjà comme l’adresse la plus excitante de la Sérénissime

160 Shopping -

168 Adresses -

Teintes nocturnes, anthracite chic, brun flamboyant… Collection décorative sur fond de nuances de saison

6

Photos : Sophia van den Hoek

OBJETS DE DÉSIR


La Redoute Société par Actions Simplifiée au capital de 353 490 250 Euros dont le siège social est situé au 110 rue Blanchemaille, 59100 Roubaix. Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lille-Métropole sous le numéro 477

VIVRE LA MAISON

ampm.fr - Automne-Hiver 2019/2020


16 octobre 2019. En arrivant à la rédaction, un carton nous attend. À l’intérieur, deux sculptures de la céramiste suédoise Fanny Ollas pour le shooting de notre série mode. Avec précaution, nous déballons ces pièces fantasques. Moment de silence, puis très vite un sentiment de familiarité. Circulant de mains en mains, ces créations évoquent quelque chose de régressif en nous, de l’émerveillement à l’intrigue, du désir de les apprivoiser au plaisir de les manipuler… On appellera ça une émotion. S’offrir le luxe de l’émotion. Telle est l’invitation de ce nouveau numéro. Des créations sculpturales façonnées par Nicholas Shurey, en couverture, dans son atelier de Copenhague, aux œuvres d’exception présentées dans le nouveau lieu d’Armel Soyer dans les alpages, en passant par les bijoux organiques de Catherine Rochtus, nous sommes ici persuadés que rien ne remplace l’émotion que procure la rencontre avec une création artisanale façonnée à la main, l’expérience de la pièce unique, l’immersion dans un décor singulier. Un numéro d’hiver comme une invitation donc, à explorer, découvrir, toucher. — Le collectif MilK Decoration 8

Direction artistique : Isis-Colombe Combreas – Style : Elissa Castelbou – Photo : Karel Balas

Édito.


Family Concept Store

© Fe rm Li vi n g

© Foscar i ni

Une sélection unique de créateurs venus des quatre coins du monde ainsi que de nombreuses exclusivités. Plus de 800 marques mode, mobilier & décoration. Smallable, 81 et 82, rue du Cherche Midi, Paris 6 e www.smallable.com


Contributeurs.

Kasia G atkowska

India Hobson

Åsa Liffner

Ivan Terestch enko

PHOTOGRAPHE

PHOTOGRAPHE

PHOTOGRAPHE

PHOTOGRAPHE

Son chez-elle Milan

Son chez-elle Partout où se trouvent des arbres

Son chez-elle Une maison en bois rouge des années 1880, construite à l’origine pour les ouvriers de l’usine de Gustavsberg, la plus ancienne usine de céramique d’Europe du Nord encore en production

Son chez-lui Son van, un combi Volkswagen T4, cabane roulante indispensable pour tout surfeur

Ses icônes Johannes Vermeer, Vilhelm Hammershøi, Greta Thunberg

Son objet rêvé L’étui à cigarettes en forme d’enveloppe commandé en 1932 à Cartier par Winston Churchill pour son fils Randolph. Il reproduit en fac-similé l’adresse du jeune homme que son père trouvait trop étourdi. Ivan voudrait le même objet mais à son nom et avec son adresse.

Son objet de rêve Un plafonnier en bronze “DC1624” de Vincenzo De Cotiis Son porte-bonheur Un collier avec son initiale Instagram @kasiagatkowskaphotography

Photographe autodidacte possédant une vaste expérience en design d’intérieur, Kasia a toujours été à la recherche de défis. Polonaise d’origine, vivant et travaillant à Amsterdam, elle a développé sa signature en capturant la réalité à travers une perspective toute personnelle. Son amour pour la lumière naturelle et l’harmonie confère à ses photographies un sentiment de pureté et de beauté silencieuse. Poussée par sa passion pour l’art et le design, elle travaille pour différents designers et architectes et parcourt le monde en photographiant des maisons et des projets d’intérieur pour de nombreux supports.

Ses icônes Erno Goldfinger, Vilhelm Hammershøi, Edward Hopper, John Pawson Son objet rêvé Un bain japonais en bois de cèdre, de préférence à l’extérieur, sous la pluie Son porte-bonheur Pas de chance, juste le travail !

Son rêve Photographier encore plus de belles maisons en France

Instagram @indiahobson @haarkon_

Son porte-bonheur Son intuition Instagram @asaliffner

India utilise la photographie pour célébrer l’extraordinaire au quotidien. Elle travaille en étroite collaboration avec son compagnon Magnus. Ensemble, ils réalisent des portraits éditoriaux, des paysages et des natures mortes pour divers clients et publications, ainsi que pour leur blog de voyage Haarkon.

Après avoir grandi dans une petite ville de Suède, ainsi que sur une île de la mer Baltique, Åsa obtient un diplôme en photographie et médias au Royaume-Uni. Elle commence par travailler pour l’un des meilleurs photographes d’architecture de Suède avant de se lancer dans la photographie de natures mortes pour une société de production à Stockholm. Depuis huit ans, elle travaille comme freelance et possède son propre studio. Passionnée par les voyages et la gastronomie, elle aime capturer des intérieurs et des natures mortes.

→ page 58

→ page 102

→ page 120

Son icône Peter Beard, parmi tant d’autres

Son porte-bonheur Les Lapinous (those who know, know!) Instagram @ivanterestchenko

Ivan est un touche-à-tout franco-russo-britannique qui peint, sculpte, photographie, surfe et joue (mal, selon lui) de la guitare. Il collabore depuis plus de trente ans avec de nombreux magazines de décoration, en particulier The World of Interiors et il a signé la photographie de plusieurs livres dont Les Paradis secrets d’Yves Saint Laurent et de Pierre Bergé. → page 150

10

Photos : DR

Son icône Paolo Roversi


donne rendez-vous au futur !

catalogue 65 modèles de cheminées et poêles contemporains sur demande à : FOCUS 3 imp. claque patin 34380 Viols-le-fort, France tél : 04 67 55 01 93 / info@focus-creation.com

www.focus-creation.com

Gyrofocus © 1968 - icône

Slimfocus - cheminée/poêle

Depuis 50 ans


N° 30 DÉCEMBRE | JANVIER | FÉVRIER 2020

RÉDACTION

RÉGIE PUBLICITAIRE

— Directrice de la publication et de la rédaction Isis-Colombe Combréas Directeur artistique Karel Balas — Comité de rédaction Isis-Colombe Combréas, Karel Balas, Laurine Abrieu — Rédactrice en chef Laurine Abrieu — Design graphique Jules Couartou Secrétaire de rédaction Carole Daprey Responsable éditorial web Adel Fecih Assistante design graphique Lucile Merveille — Directrice de la production Julie Planckaert - julie@fovea.fr — Magazine Laurine Abrieu, Eugénie Adda, Margault Antonini, Sarah Berger, Julie Boucherat, Elissa Castelbou, Isis-Colombe Combreas, Carole Daprey, Marie Farman, Adel Fecih, Muriel Françoise, Julie Gerbet, Hélène Lahalle, Tara Stevens — Photo Karel Balas, Sean Davidson, Kasia Gatkowska, Ed Gumuchian, India Hobson, Vincent Leroux, Asa Liffner, Benoit Linero, Ivan Terestchenko, Sophia van den Hoek, Frederik Vercruysse — Traduction Simon Thurston — Correspondante à Montréal Muriel Françoise – muriel@milkmagazine.fr — Correspondante à Stockholm Clara Dayet – clara@milkmagazine.fr — La fonte de titrage utilisée, Tomica, a été créée par l’Atelier télescopique, ateliertelescopique.com

— Directrice de la publicité Clémentine Delorme – clementine@milkdecoration.fr Cheffes de publicité Mandy Fixy - mandy@milkmagazine.fr Alice Marois - alice@milkmagazine.fr IMPRESSION

— Imprimerie FOT ZAC Satolas Green, 69330 Pusignan, France DIFFUSION / DISTRIBUTION

— Coordination Mandy Fixy — Diffusion Stand Up Presse +33 (0)6 60 90 93 41 +33 (0)6 60 18 81 46 — Distribution France Presstalis, 30, rue Raoul-Wallenberg, 75019 Paris, France Distribution internationale Export Press, 30, rue Raoul-Wallenberg, 75019 Paris, France COMPTABILITÉ

— Aurélia Blanchard, assistée de Maria Suthanthara – maria@milkmagazine.fr — MILK SARL

MilK Decoration est un magazine trimestriel édité par MilK SARL 3, rue des Pyramides, 75001 Paris, France Tél. : +33 (0)1 45 08 91 48 – Fax : +33 (0)1 45 08 91 66 RCS Paris 215 321 525 — Tous droits de reproduction réservés © 2019 -2020 Commission paritaire : 1122 K 91575 ISSN : 2262-3701

milkdecoration.com

Ce numéro comporte un encart BHV mis sous film pour la diffusion aux abonnés, en Île-de-France. La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans MilK Decoration est interdite. MilK Decoration décline toute responsabilité pour les documents remis.

12


pour l ’intelligence de la main

© Sophie Zénon pour la Fondation Bettencourt Schueller

Appel à candidatures 2020

Talents d’exception récompense l’excellence d’un artisan d’art Dialogues récompense une coopération entre un artisan d’art et un designer, décorateur, architecte, plasticien

Candidatures du 14 novembre 2019 au 2 avril 2020

Inscription!: www.fondationbs.org Contact culture@fondationbs.org 01 41 92 99 31

Reconnue d’utilité publique depuis 1987


Photo : Denis Boulze, Charlotte Huguet

— La céramiste parisienne Marion Graux a imaginé une vaisselle industrielle dont les lignes conservent l’âme du potier. Réalisée en collaboration avec la manufacture de Digoin, la collection s’exprime à travers cinq formes et cinq couleurs, pour raconter des histoires de tables différentes. Pour participer au projet : kisskissbankbank.com/fr/projects/mariongraux


I

MO OD E R N


MOODERN

HÔTEL

Le Coucou fait son nid à Méribel.

EXPO

Après l’Apogée à Courchevel, cette seconde adresse de montagne au joli nom d’oiseau vient enrichir la singulière collection hôtelière des Maisons Pariente. Cet établissement cinq étoiles a été pensé comme une maison privée sous la houlette de l’architecte d’intérieur Pierre Yovanovitch, qui, de concert avec la famille Pariente, a apporté au Coucou une identité visuelle, olfactive et artistique sur mesure. Environ 150 objets d’art et 194 œuvres issues de la galerie Amélie Maison d’art ponctuent les lieux. D’une capacité de 39 suites, 16 chambres et avec deux chalets privés, l’hôtel comprend deux restaurants, un fumoir, un bar, le Spa Tata Harper, une piscine intérieur/ extérieur, deux kid’s clubs et un skiroom. Ouverture le 12 décembre.

Jusqu’au 15 décembre, le musée norvégien Bomuldsfabriken Kunsthall, à Arendal, en Norvège, met en lumière les créations de Mia E Göransson avec “Before and after science”. Des objets-tableaux qui réinventent la porcelaine à travers de singulières rencontres de lignes, couleurs et matériaux. bomuldsfabriken.no

lecoucoumeribel.com, maisonspariente.com 16

Photos : Jérôme Galland ; Mikael Lundblad

Modern cra!.


MOODERN EVENT

Hôtel-galerie. À partir du 20 novembre et durant quatre mois, le groupe 9Hotel Collection propose, dans ses adresses parisiennes, une exposition itinérante d’une sélection d’œuvres de l’artiste Kouka. L’occasion de découvrir son travail de portraits dans le décor de l’établissement du Marais imaginé par Philippe Starck (photo). 9-hotel-collection.com

DESIGN

Formes libres. Signées par le designer américain Ara Thorose, les assises de la collection “Soft Cylinders” sont formées d’une ligne définie par les mouvements d’une forme cylindrique. Des pièces en acier, mousse et tissu, aux courbes voluptueuses, entre sculpture et design. arathorose.com

SHOPPING

Place forte. Photos : SP 9Hotel Collection – Hôtel 9Confidentiel ; SP Ara Thorose ; Danilo Scarpati

Immersive et sensorielle, la nouvelle boutique londonienne du label de mode Forte Forte, imaginée par Giada et Robert Vattilana, met l’accent sur la matière, à l’instar de son impressionnant mur de brique, tout en relief. Dans ce décor, des lignes minimalistes en laiton soulignent l’espace tout en servant de support pour présenter les nouvelles pièces de la marque italienne. Mode, art, design… Forte Forte signe une nouvelle fois une expérience lifestyle riche et audacieuse. forte-forte.com

17


MOODERN DESIGN

Œuvres à louer. Dernier projet de l’architecte d’intérieur londonienne Laura Fulmine, Modern Art Hire propose une série d’objets, mobilier et œuvres d’art en location. Un service qui permet de mettre en lumière et faire vivre la création contemporaine, tout en exposant le goût juste et pointu de la créatrice dans la galerie. En parallèle, Laura développe des pièces exclusives en collaboration avec la nouvelle scène du design et de l’artisanat. modernarthire.com

LIVRE

Fait maison. Magnus Nilsson a recueilli 450 recettes issues de la tradition boulangère nordique, allant du pain jusqu’au dessert. Pains au moût de bière, brioches à la cannelle et à la cardamome, biscottes Graham… Avec La Boulangerie des pays nordiques, le chef suédois aborde tous les aspects de la cuisine au four, moderne ou traditionnelle, sucrée ou salée. fr.phaidon.com

Couvrechef. Maart Hats, nouveau label espagnol, propose une série de chapeaux pour femmes au style contemporain, fabriqués localement. Proposés en crochet, en lin ou en toile cirée, ces nouveaux couvre-chefs redessinent la silhouette avec style et modernité.

WEB

Design en ligne. Le concept store en ligne Smallable étoffe son offre en intégrant les éditeurs incontournables de design, tels que Vitra, Gubi ou encore Moustache. L’occasion également de retrouver les pièces audacieuses de Valerie Objects, dont le fauteuil “Solo Seat”, savamment dessiné par Muller Van Severen. smallable.com

maarhats.bigcartel.com 18

Photos : John Short ; SP Phaïdon; SP Smallable ; Daniel Garzee

MODE


Découvrez notre sélection de beaux objets sur le e-shop. Pop up store du 13 au 23 décembre au 16 rue des Coutures Saint-Gervais, Paris 3e https://sloweys.com – Instagram": sloweys.paris


MOODERN

EXPO

— Jusqu’au 21 décembre, la galerie parisienne Tornabuoni Art présente “Utopia”, une exposition imaginée et scénographiée par l’architecte et designer Charles Zana. Quel est le propos de cette exposition ? Cette exposition crée des connexions entre l’art et le design italien d’après-guerre. Je me suis amusé à mettre en relation des œuvres d’art avec du design afin de montrer qu’à cette période, il n’était pas forcément fonctionnel mais artistique, politique ou philosophique. Le titre de l’exposition est inspiré par la lampe “Utopia” créée par Nanda Vigo en 1970. Ce n’est plus une lampe mais un cadre ouvert sur le monde ; elle définit bien cette période italienne qui recherche son appartenance, sa culture. Les architectes italiens ont l’intuition qu’ils ne peuvent plus travailler le meuble de façon purement fonctionnelle ou esthétique, ils se remettent en question.

Existait-il des connexions évidentes entre certaines œuvres ? Oui, les chaises de Carlo Mollino dialoguant avec la toile de Lucio Fontana fonctionnent particulièrement bien, tout comme les deux pièces d’Ettore Sottsass confrontées aux œuvres de l’artiste Giorgio de Chirico. Tous les deux travaillaient sur le classicisme, les symboles et la métaphysique. Ici, un totem de Sottsass répond à une tour de Chirico (photo à gauche). Une des salles de l’exposition est consacrée à Alessandro Mendini. Une manière de lui rendre hommage ? Oui, cet espace présente trois œuvres de

20

Mendini, décédé récemment. On peut y découvrir une collection de 100 vases illustrés à sa demande par 100 artistes internationaux dialoguant avec un tapis de Boetti, sa chaise “Scivolavo” en miroir confrontée à une œuvre du grand artiste italien Pistoletto, et le célèbre fauteuil “Proust” répondant à une peinture de Piero Dorazio. Il y a là aussi une volonté de bannir les frontières. — “Utopia”, jusqu’au 21 décembre 2019, 9, rue Charlot, 75003 Paris, tornabuoniart.fr Propos recueillis par Marie Farman

Photos : Portrait Karel Balas – Photo : Matthieu Salvaing Production / Exposition UTOPIA Charles Zana, Paris, 2019

Dialogue entre art et design italiens.


www.forestier.fr

Suivez-nous sur

forestier_lighting

Photo Š Francis Amiand

Suspension Cymbal - By Jette Scheib


MOODERN

CRAFT

Yoon-Young Hur, céramiste multiculturelle. Sensible et exploratoire, le travail de l’artiste new-yorkaise Yoon-Young Hur rejoint, cet hiver, l’antre contemporain d’Amélie Maison d’art. On y découvre sa collection “Offering”, des vases en forme d’oiseau, nés d’un travail de recherche en Corée, symbolisant la noblesse, la chance et la spiritualité.

POP UP

DESIGN

Objets singuliers. Du 13 au 23 décembre, l’e-shop Slowey’s pose sa sélection délicate et affûtée de beaux objets dans un pop up de Noël au cœur du Marais. Céramiques portugaises, bougies danoises, linge de maison marocain… pour des cadeaux artisanaux et singuliers. Ouvert tous les jours, 16, rue des Coutures Saint-Gervais, 75003 Paris. sloweys.com 22

Luminaires tubulaires. Avec leur structure en tube de verre coloré, les lampes “Tubular” du studio coréen Craft Combine esquissent différents mouvements leur permettant de s’installer sur diverses surfaces. Imaginés en association avec Modern Lighting, ces objets étonnants offrent une touche de lumière ludique et minimaliste. craftcombine.com

Photos : Marina Denisova ; SP Sloweys ; Park Yoon

yoonyounghur.com, amelie-paris.com


VU DE MA FENÊTRE - SHANGHAÏ - 2007 - BRUNO AVEILLAN


MOODERN

OPENING

— Situé dans un ancien hôtel particulier de la place des Vosges à Paris, le dernier-né des hôtels du groupe Evok est un véritable bijou design, entre héritage historique et esprit contemporain.

Inaugurer un hôtel design dans l’un des pavillons emblématiques de la place des Vosges, c’est le pari plus que réussi du groupe hôtelier Evok, qui a fait appel au cabinet d’architectes Lecoadic-Scotto pour transformer un ancien hôtel particulier en un écrin aussi luxueux que confidentiel. Incarnant un dialogue entre les époques, l’hôtel Cour des Vosges se déploie sur quatre niveaux et dévoile douze chambres et suites à l’atmosphère unique, qui mêlent avec brio les formes et les détails d’époque avec l’esprit résolument contemporain que les architectes

24

Yann Le Coadic et Alessandro Scotto ont su lui insuffler. Au programme, des lits à baldaquin revisités en Inox, des plafonds peints à la main, des pièces de design des années 1970 sélectionnées avec goût, des volumes majestueux et une vue imprenable sur le square Louis-XIII et ses bâtiments en briques roses. — courdesvosges.com evokhotels.com

Portrait : Shehan Hanwellage - Photo : Guillaume de Laubier

Hôtel avec vue.


amelie-paris.com


MOODERN

COLLECTION

Style pictural.

cc-tapis.com, fayetoogood.com

EXPO

RBC Paris × Knoll. Pleins feux sur le travail de Mies van der Rohe et d’Eero Saarinen, figures incontournables du design moderne et du mouvement Bauhaus, à travers l’exposition “The Original Design”, proposée par RBC Paris, en collaboration avec Knoll. Une rétrospective inédite en France, faisant dialoguer les iconiques de ces deux signatures, avec un focus tout particulier sur les séries “MR”, “Barcelona”, “Womb”, “Tulip” et “Pedestal”. Des pièces de mobilier, photographies d’archives, dessins techniques et cheminements créatifs, à découvrir jusqu’au 20 décembre. rbcmobilier.com

26

DESIGN

Langage formel. Avec sa dernière série de pièces en céramique, Wouter Hoste développe un langage de formes élémentaires, dans une déclinaison de teintes automnales. Une panoplie de sculptures graphiques, réalisées à partir de la technique du colombin avec une grande précision. wouterhoste.tumblr.com, galeriefourtin.com

Photos : SP CC Tapis × Toogood ; Harvey Bouterse Dessin : Collection “Tulip”, design Eero Saarinen - Archives - Crédit : Knoll. Portrait Florence Knoll et Eero Saarinen - Crédit : Knoll

La marque cc-Tapis collabore une nouvelle fois avec la designer britannique Faye Toogood et signe “Doodles”, une audacieuse série de six tapis inspirés des œuvres textiles de la créatrice. Des compositions abstraites construites comme des collages, superposant un savant jeu de lignes, formes et mouvements.


LE DESIGN ES T NOTRE AMI

AVEC ANGIE

CE NʼEST PAS LA TÊTE QUE VOUS AUREZ

DANS LES NUAGES

ANGIE

CANAPÉ 3 PLACES CA

1390€

Angie, un design épuré venant tout droit du Habitat Design Studio. Des courbes arrondies et un tissu matelassé qui épousent la forme d’un nuage tout en associant confort et design de rêve. « Une maison doit avoir de l’esprit, mais surtout du cœur » comme le disait Terence Conran, fondateur d’Habitat.

habitat.fr


MOODERN

DESIGN

Veronese, nouveaux territoires créatifs. — Le spécialiste du verre de Murano dévoile ses dernières créations dans son nouveau showroom parisien.

Photos : SPVeronese

En septembre dernier, Veronese inaugurait son nouvel écrin au cœur de Paris. Dans ce QG aux airs d’appartement, à la fois showroom, atelier et bureaux, s’exposent les multiples collaborations créatives de la Maison réalisées avec des designers de renom, tels que Reda Amalou (architecte partenaire de l’espace), Tristan Auer ou encore Piet Hein Eek, qui a conçu le modèle de luminaire iconique “Past and Future” trônant lui aussi au sein de cet espace hybride. Avec cette nouvelle adresse, Veronese poursuit sa mue en éditeur incontournable de la scène française contemporaine, insufflée par la famille Jochimek, propriétaire du label depuis une dizaine d’années. La modernité développée avec le verre de Murano a aussi attiré l’attention de Luca Nichetto, natif de l’île et particulièrement attaché aux savoirfaire verriers vernaculaires, qui dévoilera dans les prochains mois une spectaculaire collaboration. La collection à venir réserve aussi de réjouissantes découvertes, parmi lesquelles, une applique de Samuel Accoceberry, du mobilier signé Dan Yeffet, ainsi que des pièces du fidèle Raphael Navot. Veronese se place désormais à la croisée d’un artisanat multiséculaire et de la création contemporaine, laissant s’épanouir une vision globale rendant possible l’exploration de nouveaux territoires créatifs. — verone.se 28


Tacchini Italia Forniture 19 v. Domodossola, 20822 Baruccana di Seveso info@tacchini.it — www.tacchini.it

Design Being

HOME, OFFICES & MORE | 12 SHOWROOMS FRANCE | 1 SHOWROOM LONDRES | TOUTES NOS ADRESSES SUR WWW.SILVERA.FR | CONTACT@SILVERA.FR | @SILVERAOFFICIAL


MOODERN

V I N TA G E

Dressing moderne. Imaginée par deux sœurs, RUS développe un vestiaire composé de silhouettes libres, pleines de force, et redessine nos indispensables basiques avec modernité. Des lignes simples et des matériaux confortables qui s’assemblent et se superposent facilement. rusthebrand.com

FOOD

Shabour, table en folie. C’est la nouvelle symphonie (rock) du quatuor aux commandes de Balagan. On en profite au plus près, assis à l’unique comptoir, envoûté d’airs d’opéra. Les mets d’une finesse inouïe s’enchaînent (huître gratinée au sabayon au zaatar, œuf au thé fumé…), la verrerie est sublime et l’atmosphère glamour, au rendez-vous. À tester sans plus tarder ! restaurantshabour.com 30

Le Vide-Grenier d’une Parisienne s’installe dans un appartement, près des serres d’Auteuil, et nous invite à découvrir sa dernière sélection de mobilier vintage autour d’un café, dans un espace finement scénographié. Une expérience “comme à la maison”, sur rendez-vous. levidegrenierduneparisienne.fr

Photos : Marina Denisova, à Numeroventi (Florence) ; Le Vide Grenier d’une Parisienne ; The Social Food

Visite privée.

MODE


90 boulevard Raspail, 75006 PARIS - www.sergelesage.com


ZOOM TEXTILE

La signature Dedar. — Graphique, énigmatique et subtilement ethnique, le tissu “Tiger Mountain” édité par la maison italienne Dedar apporte une élégante touche néo-orientale aux décors contemporains du moment. Inspiré des tapis tibétains découverts par l’Occident dans les années 1970, le tissu “Tiger Mountain” revisite le motif animalier dans une approche minimale et onirique, évoquant à la fois une meute de tigres stylisés et une cartographie abstraite. Il fait la promesse d’un voyage fantastique et mystérieux dans un pays lointain et imaginaire. Expressif et précieux, ce motif jacquard tissé sur du velours décliné en écru, fauve et gris foncé s’inscrit dans une tendance ethnique, teintée d’orientalisme. Reconnu pour la qualité de ses étoffes, ses motifs singuliers et sa palette de couleurs subtiles, l’éditeur Dedar, installé près de Côme en Italie, est depuis quarante ans une référence dans le domaine des tissus d’ameublement et des revêtements muraux haut de gamme. Cette nouvelle création s’adapte parfaitement aux décors contemporains et inspire, cet hiver, nombre de décorateurs et de marques. Il s’harmonise tout aussi bien avec l’univers sophistiqué et imagé de Laura Gonzalez, qui propose dans sa collection signature le fauteuil “Coloseo” tapissé de l’élégant tissu, qu’avec les atmosphères dépouillées des marques danoises, telles que Ferm Living, dont le “Rico Lounge Chair” et le daybed ont récemment été présentés parés du tissu fauve. On retrouve aussi cette étoffe sur les fauteuils du nouveau lieu hybride de la marque Menu, The Audo, à Copenhague.

Nom : “Tiger Mountain” Éditeur : Dedar Création : janvier 2018

32

Photo : Andrea Ferrari ; SP Dedar

— dedar.com


La marque espagnole de meubles et objets de décoration design qui a tout pour plaire. Laissez-vous séduire.

10€ offerts*. Code : KAVEMILK 10€ offerts pour toute commande supérieure à 100€. Valable jusqu’au 31/12/2019.


ICONIQUE

Jeu de construction.

Mario Bellini (né en 1935) Nom : “Le Mura” Date de création : 1972 Éditeur : Cassina

Tel un jeu de construction, l’ensemble d’assises modulables “Le Mura” (Les murs), édité par Cassina en 1972, se prête à une multitude de configurations. Avec ses lignes souples, en rupture avec la rigueur des meubles en bois des décennies passées, il répond à un nouvel art de vivre que l’on veut au ras du sol, dans des espaces quasiment démeublés. “On ne s’assoie plus, on se décontracte”, prônent les publicités. “Fous, mous, doux…”, lit-on encore. Le confort est primordial et les assises jouent à ce titre un rôle majeur. La mousse permet alors toutes les expérimentations et le prolifique Mario Bellini, futur directeur

34

de la revue Domus (de 1986 à 1991), multiplie les propositions : “932” en 1965, “Amanta” en 1966, “Camaleonda” en 1970, “Le Bambole” en 1972… autant de modèles dont le succès ne se dément pas encore aujourd’hui. Confort, liberté, audace… Des mots d’ordre auxquels toute une génération de designers aura également répondu. En France, ils se nomment Pierre Paulin, Michel Ducaroy, Olivier Mourge… Au Danemark, Verner Panton… Pour n’en citer que quelques-uns. — Carole Daprey

Photos : Bruno Falchi && Liderno Salvador ; Mario Bellini Archive

— Dans les années 1970, le designer italien Mario Bellini signe une série de canapés modulables, dont “Le Mura” édité par Cassina, chacun ayant apporté une contribution essentielle au nouvel art de vivre de l’époque.


Photo : Sophia van den Hoek

— Immersion dans l’écrin sensible de la créatrice de bijoux Catherine Rochtus. Une boutique-atelier, installée sur le site de Kanaal, où la créatrice déploie son univers finement pensé. Mobilier, outils, accessoires… Catherine dresse un décor poétique au charme hors du temps, à l’atmosphère sereine et aux précieux détails.


II

I N S P I R AT I ON


INSPIRATION

BIJOUX

Catherine Rochtus. — C’est à Kanaal, le nouveau village d’Axel Vervoordt situé à seulement quelques minutes d’Anvers, que Catherine Rochtus a installé sa boutique-atelier. Un écrin serein dans lequel la créatrice confectionne des bijoux organiques, en pièces uniques, à partir de pierres, matières délicates et matériaux recyclés. — Propos recueillis par Adel Fecih - Photos : Sophia van den Hoek

38


Photo : Sophia van den Hoek


Ceci n’ était qu’un échantillon! Achetez le magazine sur milkdecoration.com

Profile for MILK

MilK Decoration 30 - Extrait FR  

MilK Decoration 30 - Extrait FR  

Profile for milkmilk
Advertisement