Page 1

N° 58 N° 57

ENGLISH EDITION

FOCUSED ON KIDS FOR MODERN PARENTS

TOURISME PLEINE NEIGE À FLAINE PSY LES ENFANTS ONT-ILS DE L’HUMOUR ? MODE DES PAILLETTES POUR LES FÊTES

MAMAN LIBRE ET CONNECTÉE


Intense touch of colour to brighten up this classic Moroccan design. WASHABLE RUGS

CUSHIONS

ABITARE KIDS 7 Rue Nicolas Glesener, 6131 Junglinster (Lux) www.abitare-kids.lu BIVOUVOU www.bivouvou.com GOOD DESIGN STORE www.goodobject.me ITAO www.itao.fr MAMA CORNER www.mamacorner.be MY KINGDOM www.mykingdom.fr TAPIS CHIC MEDIA www.tapis-chic.com TAPIS ENFANT www.tapis-enfant.com WILD KID STORE 8/E Rue Soeurs de Hasque, 4000 Liège (Bel)

PETROLEUM # WA S H A B L E R U G S

BASKETS

BLANKETS

WALL DECOR


www.lorenacanals.com


L‘étoile montante de la mode, Anna K., vous invite à un voyage extraordinaire avec sa collection SPACE ROCKET créée pour CYBEX. Univers infini où planètes, galaxies et comètes gravitent et se déplacent au gré de votre imagination... Laissez-vous transporter !

3-en-1

TR AVEL SYSTEM 3-EN-1 E N V E R SION M IO S OU P R I AM AV E C N ACEL L E E T CLOUD Q

ANN A K P R I AM

A N N A K MIO S

A N N A K Y E M A T IE

ANN A K CLOUD Q

ACCESSORIES

C H A N C E LIÈ R E ANNA K.

C OU V ER T UR E ANN A K .

SAC À L AN G ER ANN A K .

P OUR PLU S D‘ INFOR M AT IO N , R END E Z-VO U S S UR CYBE X- O NLI NE .C O M/ANN AK


NOUVELLE GAMME SUV PEUGEOT CROSSWAY JAMAIS DES SUV NE SONT ALLÉS AUSSI LOIN

SUV 2008 CROSSWAY

SUV 3008 CROSSWAY

SUV 5008 7 PLACES CROSSWAY

MOTRICITÉ RENFORCÉE GRIP CONTROL NAVIGATION 3D CONNECTÉE STYLE ET ÉQUIPEMENTS EXCLUSIFS CROSSWAY

Modèles présentés : 2008 Crossway 1,2L PureTech S&S BVM5 110 en stock neuve, options peinture métallisée Gris Artense, Park Assist et aide au stationnement, 3008 Crossway 1,2L PureTech 130 S&S BVM6, options peinture métallisée Gris Artense et projecteurs « full LED Technology » et 5008 Crossway 1,2L PureTech 130 S&S BVM6, option peinture métallisée Gris Artense. Consommations mixtes (en l/100 km) : 2008 : de 3,7 à 4,9 ; 3008 : de 4,3 à 6 ; 5008 : de 4,4 à 6,1. Émissions de CO2 (en g/km) : 2008 : de 96 à 114 ; 3008 : de 111 à 136 ; 5008 : de 115 à 140.


édito Sachant qu’il est prouvé que le rire apparaît chez l’être humain à partir de son cinquième mois, nous avons décidé de lui accorder une place d’honneur dans ce numéro, l’association de l’esthétisme et de l’humour me paraissant en temps incertains le meilleur combo envisageable. On a donc rigolé avec plein de familles et d’enfants différents ! Évidemment, nous sommes allés rencontrer des originaux pour rire en bonne compagnie (rire seul étant l’apanage des dingues ou des gens machiavéliques)… Nous avons plaisanté avec la famille Souchon au grand complet, souri de bonheur avec Alysson Paradis et son petit Marcus, ri aux éclats avec des drôles de mums… Nous nous sommes esclaffés de stupéfaction devant l’architecture de Marcel Breuer à Flaine, tordus de rire avec une poupée géante, divertis avec des bijoux précieux et amusés avec une bande de kids aux Bains Douches.

Photo Karel Balas

J’espère que ce numéro restera collector pour vous autant qu’il l’est déjà pour nous. Et que la joie égaye vos maisons cet hiver !

Isis-Colombe Combréas


P. 1 Édito

par Isis-Colombe Combréas

P. 10 Ours P. 12 Contributeurs P. 15 Wanted P. 16 À suivre P. 34 Shopping P. 42 Trash Mother

Simone fête ses 4 ans

P. 44 Rituels Les (néo) traditions

Sommaire

P. 48 Spectacle

Le Soldat rose par Souchon & fils

P. 52 Marie-Chris

soandsau

P. 54 Bien-être Estelle Lefébure, l’aura maternelle P. 58 Rencontre

Mathilde Lacombe, l’équilibriste

P. 62 Bijoux

La grande tablée

P. 66 Éducation

Parents à la dérive ? MilK à la rescousse !

P. 68 Livre Cyril Houplain, le dompteur de fourmis

En couverture Alysson : cardigan en cachemire, Chanel. Tee-shirt, American Vintage. Pantalon en soie, La Prestic Ouiston. Boucle d’oreille “Plume” en or serti de diamants, Chanel Joaillerie. Marcus : body, Tinycottons sur Smallable.com. Pantalon en velours milleraies, Bonton. Voiture de course, Bonton. photo : thierry lebraly — style femme : marie lichtenberg — style enfant : mélanie hœpffner

6 • www.milkmagazine.net

Photos Karel Balas ; Anaïs Kugel 

P. 70 Tribus Drôles de mums


www.pyrenex.com 32 rue de Poitou Paris 75003


P. 78 Société Les enfants ont-ils de l’humour ? P. 82 Daddy Cool Guide antidéprime à l’usage des papas junkies de belles voitures P. 84 Lifestyle

Noël suédois en clair obscur

P. 90 Duo

Victoire de Castellane et Nathalie Azoulai, une histoire de cheveux

P. 92 Alysson Paradis par Thierry Lebraly

Sommaire

P. 100 Playrama

par Anaïs Kugel

P. 110 Archi-ski

par Coline Peyrot

P. 122 Copiées/collées

par Gemma Booth

P. 132 Shine Bright Like A Diamond par Chad Moore P. 142 Vie de famille

Cabinet de curiosités à Milan

P. 148 Tourisme Échappées à la montagne et aux Seychelles P. 159 Guide Livres, expos, ciné P. 166 Événement P. 167 Adresses

SUIVEZ - NOUS !

WWW.MILKMAGAZINE.NET PROCHAIN NUMÉRO : MILK 59, À PARAÎTRE EN FÉVRIER 2018

8 • www.milkmagazine.net

Photos Candice Milon ; Karel Balas

P. 168 Final


Montez une chorale.

CITROËN SPACETOURER JUSQU’À 9 PLACES* THE WELCOME CAR**

PORTES COULISSANTES MAINS LIBRES* 3 LONGUEURS/HAUTEUR : 1,90 M

REPRISE ARGUS® + 7000 €

(1)

(1) 7 000 € TTC pour l’achat d’un Citroën SpaceTourer neuf, composés d’une remise de 13 % sur le tarif Citroën conseillé au 02/11/17 et d’une aide reprise Citroën de 2 000 €, sous condition de reprise et ajoutés à la valeur de reprise de votre ancien véhicule. Cette valeur est calculée en fonction du cours de ® l’Argus , selon les conditions générales de l’Argus® disponibles sur largus.fr, déduction faite d’un abattement de 15 % pour frais et charges professionnels et des éventuels frais de remise en état standard. Offre réservée aux particuliers, non cumulable, valable jusqu’au 30/11/17 dans le réseau Citroën participant. * Équipements de série ou en option selon les versions. ** The welcome car = Partagez le voyage.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN SPACETOURER : DE 5,1 À 6,2 L/100 KM ET DE 133 À 163 G/KM.


Nº 58 Nº 55 - DÉCEMBRE - MARS 2017 2017

— DIRECTRICE DE DE LA LA PUBLICATION PUBLICATION ET ET DE DE LA LA RÉDACTION RÉDACTION Isis-Colombe Combréas - DIRECTRICE Karel Balas - DIRECTEUR ARTISTIQUE — COMITÉ DE RÉDACTION

Isis-Colombe Combréas, Karel Balas, Mélanie Hœpffner, Hélène Lahalle — Amandine Hélène Lahalle Grosse- RÉDACTRICE - RÉDACTRICEEN EN CHEF CHEF Mélanie Hœpffner - RÉDACTRICE EN CHEF MODE Léa Marchet - DESIGN GRAPHIQUE Carole Maéva Daprey, Randrianjatovo Pamela Hargreaves - STAGIAIRE - SECRÉTAIRES DESIGN GRAPHIQUE DE RÉDACTION Carole Daprey, Pauline Pamela MorinHargreaves - STAGIAIRE-DESIGN SECRÉTAIRES GRAPHIQUE DE RÉDACTION Joséphine Denarié - STAGIAIRE — PRODUCTION ÉDITRICE DÉLÉGUÉE - Amélie Noël — - amélie@milkmagazine.fr MAGAZINE — Lili Barbery-Coulon, Ingrid Bauer, Jérôme Bh, Muriel Françoise, MAGAZINELaure Griffin, Amandine Grosse, Jeltje Janmaat-Smit, Debora Attal,Ourfoodstories, Jérôme Becquet, Dies Blau, Stéphanie Chermont,Hernu, Honorine Crosnier, Ursula Michel, Coline Peyrot, Angèle Rincheval les soanandsau Clara Dayet, Amandine Grosse, Alice Ida, Ursula — Michel, Angèle Rincheval Hernu, les soandsau — MODE Coline Peyrot, Kate van derMODE Hage, Julie Vianey, Shelly Young Marie Lichtenberg, Emma—Macfarlane, Coline Peyrot PHOTO — Karel Balas, Delphine Chanet, Claire PHOTO Cocano, Jeltje Janmaat, Aurélie Lécuyer, Valérie Archeno, Karel Federico Balas,Leone, Gemma Joanna Booth,Paterson, Hervé Goluza, Amanda Anaïs Pratt Kugel, Thierry Lebraly, Anne Lemaître, Benoît Linero, Candice Milon, Chad Moore, Ulrika Nihlén, Valentina Sommariva — TRADUCTION EN ANGLAIS TRADUCTION - Pamela-Hargreaves Pamela Hargreaves, - TRADUCTION AstridEN Steffan FRANÇAIS - Astrid Steffan — DIRECTRICE DIRECTRICEDE DELA LAPUBLICITÉ PUBLICITÉ--Marie Amélie Perrière Noël - amelie@milkmagazine.fr - marie@milkmagazine.fr ASSISTANTE PUBLICITÉ - Mandy Fixy - mandy@milkmagazine.fr 3, rue des Pyramides, 75001 Paris - Tél. : +33 (0)1 45 08 91 45 - Fax : +33 (0)1 45 08 91 66 — RESPONSABLE COMMUNICATION, PARTENARIATS ET PRODUCTION - Pauline Veniant - pauline@milkmagazine.fr — MILKMAGAZINE.NET RESPONSABLE ÉDITORIALE WEB - Margaux Steinmyller - margaux@milkmagazine.fr RESPONSABLE WEB MARKETING - Marie Perrière - marie@milkmagazine.fr

CORRESPONDANTE À MONTRÉAL

Muriel Françoise - muriel@milkmagazine.fr — CORRESPONDANTE À NEW YORK

Samantha Adam - samanthaadam@me.com — CORRESPONDANTE À STOCKHOLM

Clara Dayet - clara@milkmagazine.fr — MILK JAPON

Coordination : Yukari Capelle - yukaricapelle.hakka@gmail.com Kazuhiro Hoshimoto - info@milkjapon.com ; k.hoshimoto@amana.jp Amanainteractive Inc. - Tél. : +81(0)3 3740 0286 - milkjapon.com — MILK KOREA

Coordination : Eura Chung - eurapia@gmail.com Annie Kim - annie@milkorea.com Media bling - Tél. : +82 2 794 4926 - milkorea.com — ADMINISTRATION ET ABONNEMENT - abonnement@milkmagazine.fr COMPTABILITÉ - Nadine Fonta, assistée de Maria Suthanthara — SIÈGE SOCIAL

3, rue des Pyramides, 75001 Paris - RCS Paris 532 152 576 000 15 — RÉDACTION

3, rue des Pyramides, 75001 Paris - Tél. : +33 (0)1 45 08 91 62 - Fax : +33 (0)1 45 08 91 66 - info@milkmagazine.fr — Tous droits de reproduction réservés © 2017 Commission paritaire 0620 0610 K 83746 ISSN 1769-3497 - Dépôt légal à parution — DISTRIBUTION FRANCE

Presstalis

DISTRIBUTION INTERNATIONALE

ExportPress - 91, rue de Turenne, 75003 Paris DIFFUSION

Destination Média - 66, rue des Cévennes, 75015 Paris - Tél. : +33 (0)1 56 82 12 00 IMPRESSION

FOT  

IMPRIMÉ EN FRANCE

La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans MilK est interdite. MilK décline toute responsabilité pour les documents remis. — Ce magazine comporte un dépliant “Musée Guimet” pour la diffusion Paris. 10 • www.milkmagazine.net


H O N O R I N E CROS N I E R C H R O N I Q U EU S E

VA L E R I E A R C H E N O P H OTO G R A P H E

M AR I E LICHTE N B E RG ST YLISTE

Honorine est scénariste et mère de Simone, 4 ans. Elle habite dans le 10e arrondissement de Paris et est accro au Coca Zero. Elle a beaucoup d’amis qui “vivent” dans son salon, ce qui ne la dérange pas puisqu’elle est très casanière. Dans sa chronique “Trash Mother”, elle partage avec les lecteurs de MilK son quotidien loufoque et hilarant. Dans ce numéro, elle pose avec Simone et nous dit tout de son rapport à l’humour, p. 70.

Valérie est photographe, portraitiste et vidéaste depuis près de vingt ans. Son travail personnel, récompensé par le prix SFR Jeunes Talents – Paris Photo en 2012, transporte le spectateur dans un univers mythologique étrange et inquiétant. Proche du milieu musical, elle réalise régulièrement des portraits d’artistes. Pour MilK, elle a su capter un moment de complicité entre Alain Souchon et ses fils. À découvrir p. 48.

Toute jeune, Marie tyrannisait sa petite sœur en choisissant méticuleusement ce qu’elle allait porter pour aller à l’école. Depuis, l’amour des matières ne l’a plus quittée. Elle vogue désormais entre les rédactions de mode parisienne et les ateliers de broderie de Bombay et Jaipur, où elle développe sa ligne de prêt-à-porter et de joaillerie. Dans ce numéro, Marie habille la délicate Alysson Paradis, p. 92.

CANDICE MILON P H OTO G R A P H E

STÉPHANIE CHERMONT JOURNALISTE

C’est sous la lumière du sud de la France, où elle grandit, que naît son attrait pour le dessin. Plus tard, les Beaux-Arts de Marseille feront émerger sa passion pour la photographie tandis que les Gobelins renforceront sa formation. De ces expériences, elle entretient une relation particulière avec les objets, les formes et les matières qui s’animent. Dans ce numéro, les bijoux passent à table sous son œil de photographe, p. 62.

Journaliste spécialisée en cinéma, Stéphanie joue sur tous les tableaux, des magazines télé à la presse papier, en passant par le web, notamment sur son blog L’Arrogante. Mais cette hyperactive ne délaisse pas pour autant la culture au sens large car, ce qui l’intéresse depuis toujours, ce sont les rencontres, qu’il s’agisse de musique (comme avec le clan Souchon pour ce numéro, p. 48), de théâtre ou de cinéma.

AN G È LE R I N CH EVAL H E R N U JOURNALISTE

Diplômée de Sciences Po et de l’IFM, Angèle prend la mode au sérieux et en fait son métier. Après une expérience commerciale chez Hermès, Prada et Miu Miu, et un passage chez Yohji Yamamoto en tant que directrice de la communication, elle vole aujourd’hui de sa propre plume qu’elle met au service de la mode et de la culture. Pour nous, elle a rencontré le duo Victoire de Castellane et Nathalie Azoulai, p. 90.

12 • www.milkmagazine.net

Photos DR

QUI EST-CE ?


FALL WINTER 2017


— wanted —

LE PARIS DES FAMILLES MODERNES

Photo Thierry Lebraly

Depuis 2003, notre équipe est en quête permanente des meilleurs spots kid-friendly :  lieux incontournables, insolites ou confidentiels… Cet automne, en collaboration avec la journaliste Marie-Anne Bruschi et Flammarion, nous vous livrons tous nos secrets.  Plus de 200 adresses parisiennes (shops, food, loisirs, culture, hôtels et curiosités) réparties par quartiers, pour une virée en famille réussie. Paris Kids, les meilleures adresses pour les familles modernes, Flammarion À retrouver sur l’eshop MilK et dans toutes les bonnes librairies

#MILKPARISKIDS

www.milkmagazine.net • 15


NEW

NAPPIE

Sous la chaise haute, dans la chambre pour jouer, dans le sac à langer pour changer les plus petits ou durant les ateliers pâtisserie, Nappie est le tapis souple en cuir synthétique qui se pose partout et se nettoie en un coup d’éponge ou de lingette. On l’aime dans tous les coloris, en tailles mini, midi ou maxi. nappie.fr

— S

TY

LE 

À

S U I V R E

PETITS PETONS

Ces petits chaussons en cuir confectionnés en France par la marque Jolee Môme ont tout pour devenir l’accessoire indispensable. joleemome.com

DECO

On fond pour l’univers inspirant de Minimuhuu. Cette marque aixoise de linge de lit organique s’adresse aux bébés et aux enfants. Inspirée des symboles indiens, la collection se décline en deux motifs : petites flèches et étoiles. Naturellement hypoallergénique et respirant, le tissu de lin s’adoucit au fil des lavages. Ne reste plus qu’à laisser les petits rêver en douceur. minimuhuu.com 16 • www.milkmagazine.net

Photo et stylisme : Anna Malmberg/ Sylvie Photo Agency!

NUIT NOMADE


BOUTIQUES : 47ter rue d’Orsel 75018 PARIS Place de l’Eglise 17670 LA COUARDE SUR MER

www.emile-et-ida.fr


Pyrenex, histoires de plumes Depuis six décennies, Pyrenex insuffle à la doudoune une ligne moderne déclinée pour toute la famille.

À

S U I V R E

 I

mplantée sur les contreforts des Pyrénées, la marque française spécialiste de la doudoune haut de gamme a débuté son histoire à l’aube des années 1940 en expédiant des doudounes “solidaires” aux prisonniers de guerre landais. Vingt ans plus tard, les premiers ateliers de production de literie voient le jour. Un savoir-faire est né. Mai 1968, la marque Pyrenex est déposée et l’aventure prend une autre dimension avec la première veste de montagne. Techniques et très chaudes, elles sont portées lors de grandes expéditions et signent la qualité irréprochable de leur fabrication. Dix ans plus tard, l’Authentic Jacket complète l’offre Pyrenex et devient vite un produit iconique. Le travail unique de la plume, dans les doudounes comme dans les articles de literie, est alors farouchement préservé. Les années 2000 et le grand retour de la doudoune poussent la marque, en perpétuel renouveau, à revisiter son modèle iconique : c’est le revival de l’Authentic. En pleine révolution, Pyrenex signe sa première collaboration avec le grand couturier Alexis Mabille en 2008 pour trois saisons consécutives. Suivra la patte futuriste d’Alexandre Vauthier. Avec une première boutique propre en 2015 et un développement de la marque aux États-Unis et au Japon, Pyrenex n’a pas fini de faire vivre l’esprit vintage et frenchy.

� I CO

N I C  �

Blouson de type aviateur “Aviator Burgundy”, garnissage de duvet 100 % français, 570 €. Blouson bi-matière “Thibault Jacket”, garnissage de duvet 100 % français, 220 €.

18 • www.milkmagazine.net

Photos Pauline Roussely

Parka “Annecy Cuivre”, taillant japonais, garnissage de duvet 100 % français, 750 €.


tinycottons

AW 1 7 - A LT I P L A N O


MODE

HAUTE COUTURE

Chez Givenchy, l’élégance n’attend point le nombre des années. La maison de haute couture lance une ligne kids et bébés qui allie raffinement et créativité pour les filles et les garçons de 0 à 12 ans. Parmi les belles pièces de cette première collection, ce chemisier finement brodé concentre les grandes lignes de Givenchy Kids : des coupes précises, des détails précieux et des matières confortables. Pari réussi ! givenchy.com

S U I V R E

NEW

GEEK OVER

À

La console de jeu repose l’esprit et les yeux grâce à la marque japonaise Kiko+. Au rythme des pressions sur les boutons, les petits cercles colorés semblent danser dans l’eau. Objectif ? En attraper un maximum et challenger ses amis. Une réinterprétation qui colle à l’ère du slow game. kukkiakids.com — STYLE —

Cet hiver, la marque de prêt-àporter haut de gamme Amelie et Sophie habille les jeunes filles avec une touche british qui ne manque pas d’esprit. Le pantalon princede-galles est l’alternative chic pour des fêtes au look boyish. Isn’t it ? ameliesophie.com

20 • www.milkmagazine.net

L’esprit avant-gardiste d’IKKS Junior se mêle à l’iconique univers de Star Wars dans une collab’ qui rend hommage aux héros de la saga. Aux pin’s déjà collector, s’ajoute un vestiaire à l’effigie des personnages. ikks.com

Photos DR

À L’ANGLAISE


Kiabi Europe SAS RCS Lille Métropole B 344 103 270. Prix maximums conseillés du 22 Novembre au 12 Décembre 2017. Voir liste des magasins participants sur Kiabi.com. *LA ROBE réf.VM641, 97% polyester, 3% élasthanne, du 3 au 12 ans, existe en 2 coloris, 8€

LE JOYEUX SPECTACLE

LA ROBE* DU 1ER RÔLE

8 €

kiabi.com


� M O

D E �

C’EST LE POMPON !

La petite marque bohème aux douces matières signe une collection cosy pour l’hiver 2017. Pulls chaleureux, cardigans en maille et pompons occupent une place majeure dans le vestiaire. Búho (hibou en espagnol) nous embarque joyeusement dans une ambiance décontractée. buhobcn.com

JOUET

CHOU DU VOLANT

À

S U I V R E

La jeune marque bretonne Chou du Volant a imaginé le porteur moto : un jouet conçu pour accompagner les tout-petits dans l’acquisition de l’équilibre (il fait bascule), puis dès leurs premiers pas avec l’arceau qui permet de le pousser avec facilité. Évolutif, transformable et écologique, ce porteur au design impeccable coche toutes les cases du jouet idéal ! chouduvolant.com

KIDS

Les mercredis et samedis, les cuisines de l’hôtel Bienvenue laissent place à la créativité et à la gourmandise avec des ateliers parents-enfants orchestrés par Bogato. Un moment à partager en famille le temps d’une recette de gâteau pensée pour initier les petits, dès 4 ans, au plaisir de la pâtisserie. Une fois leur gâteau réalisé, les petits chefs partent avec. Des ateliers sans les parents sont aussi proposés. 23, rue Buffault, 75009 Paris, hotelbienvenue.fr 22 • www.milkmagazine.net

Photos DR; Hervé Goluza

BOGATO × HÔTEL BIENVENUE


© Bonnesoeurs ®

© P h ot o Aur é l i e Le cuy e r

© Photo Aurélie Lecuy er

© Hap p y To Se e You

Le Family Concept Store Une sélection unique de créateurs venus des quatre coins du monde et de nombreuses exclusivités. Mode femme, mode enfant, mobilier, décoration, jouets... Plus de 700 marques pour toute la famille. Smallable, 81, rue du Cherche Midi, Paris 6ème smallable.com


LE PERSONNALISABLE CITROËN C3 AIRCROSS Ce SUV mise sur les technologies qui facilitent la vie. Agile en ville par sa compacité, il est aussi apte à l’évasion grâce au Grip Control®. À l’ère de la personnalisation, la marque a tout compris en proposant 90 combinaisons pour l’extérieur et cinq ambiances intérieures, innovant par son confort issu du programme Citroën Advanced Comfort®.

Volume de coffre de 410 à 520 l Consommation 5,51 l/100 km essence 4,01 l/100 km diesel Capacité du réservoir 45 l Le plus Son toit ouvrant vitré panoramique

Deux SUV pour voyager en famille L’ASTUCIEUX PEUGEOT 3008 Son intelligence de conception et ses fonctionnalités en font un SUV adapté aux besoins des familles. Un chargement inhabituel ? La banquette rabattable 2/3-1/3 “Magic Flat” libère un plancher plat. Besoin de compartimenter ses affaires ou de faciliter le chargement ? Le plancher coulissant à deux positions permet l’optimisation sans effort du volume de coffre.

Volume de coffre 520 l Consommation 5,1 l/100 km essence 4 l/100 km diesel Capacité du réservoir 53 l Les plus Les jeux d’éclairages, les sièges aux massages multipoints, le diffuseur de fragrances

Photos William Crozes @ Continental Productions; DR

À

S U I V R E

TLE � � BAT

24 • www.milkmagazine.net


MODE

DOUCEUR POLONAISE

Des motifs délicats, des coupes confortables pour laisser aux enfants la liberté de bouger, et un coton tout doux… De ce trio gagnant imaginé dans les ateliers locaux de la créatrice Agata Piechocka, à la tête de la marque polonaise Miszkomaszko, résulte une collection à suivre de près. miszkomaszko.shoplo.com

À

S U I V R E

— BABY — KIDS

À CROQUER

La marque de tapis et coussins Lorena Canals attise notre gourmandise avec un modèle en forme de biscuit. En maman avertie, la designer a tout prévu en proposant des collections lavables en machine. Pour allier sereinement jeux d’enfants et décoration. lorenacanals.com

COLLAB’ KAWAII

On n’a pas trouvé aussi mignon que cette collaboration entre Rilakkuma, star du kawaii au Japon, et la marque française Clotaire. Nude, bleu roi, rouge, taupe ou argent, ces babies font des pieds à croquer. chaussuresclotaire.com, smallable.com

— DECO —

Ce petit bureau Nidi au design astucieux dissimule avec style les outils créatifs des petits. Idéal pour les plus inspirés qui ont tendance à disperser leurs papiers et leurs crayons dans toute la maison. nidi.it 26 • www.milkmagazine.net

Photos DR

CACHE-CACHE


Ceci n’était qu’un échantillon ! Achetez le numéro sur milkmagazine.net

MilK Magazine 58 echantillon  
MilK Magazine 58 echantillon  

MilK Magazine 58 Alysson Paradis Maman libre et connectée

Advertisement