Issuu on Google+

N° 54

M 04475 - 54 - F: 5,90 E - RD

3’:HIKOOH=ZUZ^U[:?k@a@p@e@a";

3 ENFANTS, 400 000 FOLLOWERS

NAOMI DAVIS ALIAS TAZA

LES NOUVELLES MADONES ?


Baar, Swiss – ROOOM – www.rooom-design.com, hello@rooom-design.com

1016 - nidi - milk - 440x300.indd 1

25/10/16 16:28


1016 - nidi - milk - 440x300.indd 2

25/10/16 16:28


Sommaire Édito par Isis-Colombe Combréas

P. 46

Mode Collabs de choix

P. 62

Éducation Les questions qui vous taraudent

P. 48 P. 8

Ours

P. 10

Contributeurs

Bijoux Play d’or

P. 64

Cinéma The Fits, film de rythme

P. 50

Beauté L’heure du bain

P. 66

Éducation Stop aux étiquettes !

P. 13

Wanted

P. 14

À suivre

P. 56

Beauté Réjouissances des sens

P. 72

Phénomène Série, fais-moi peur !

P. 58 P. 34

Actus

Humeur L’animal, un cadeau empoisonné ?

P. 38

Shopping

En couverture : Naomi porte une blouse imprimée, Stella McCartney. Un pantalon en denim et une veste en cuir, le tout, Alice and Olivia. Un bracelet et une bague “Lion” en or, Chanel Joaillerie. Conrad porte un tee-shirt et un bloomer, le tout, Mabo. Eleanor porte un chouchou et un cardigan, le tout,

Tendance Hygge, the happiness therapy ?

Cabbages & Kings. Une collerette dorée, Velveteen. Samson porte une chemise et une veste, le tout, Appaman. Une collerette, vintage. photo : anna palma — style : alexis zipp goldsmith

PROCHAIN NUMÉRO : MILK 55, À PARAÎTRE LE 24 FÉVRIER 2017

2 • www.milkmagazine.net

P. 74

Photos : Bobby Buddy ; Anaïs Kugel ; @sofiaatmokkasin

P. 6


Sommaire

P. 98

P. 80

P. 106

Cooking Cookies chocolat amandes Daddy Cool Tips pour papas en quête de plaisirs home-made

L’Instamum Taza par Anna Palma

Stranger Kids par Bobby Buddy

P. 144

Vie de famille Ferme habitée

P. 150

Tourisme Sur les traces du Père Noël à Rovaniemi

P. 116

P. 82

Gastronomie Les recettes de Noël de Jean-François Piège

P. 88

Trashmother Simone délinquante

P. 90

Société Gender marketing, l’overdose de rose

P. 96

Marie-Chris et Noël soandsau

SUIVEZ - NOUS !

4 • www.milkmagazine.net

Sapées de Noël par Anaïs Kugel

P. 122

Dad Boy par Tim Marsella

P. 150

Tourisme Deux adresses à la neige en Suisse

P. 159

Guide

P. 128

L’envol par Sandra Freij

P. 138

XMas Spirit par Emma Donnelly

P. 166

Événements

P. 167

Adresses

P. 168

Final

WWW.MILKMAGAZINE.NET

Photos : Anna Palma ; Anna Mattsson ; Sandra Freij

P. 78


WWW.JENNYWALKER.COM


édito

Un Noël Insta-hygge ! Le hygge – on appuie sur le e (ça sonne comme hideux, mais ce n’est pas l’idée) – est une notion danoise qui permet de traverser avec bonheur l’hiver infini des contrées nordiques… Une bougie allumée, toute la famille devant la cheminée avec une infusion de racines. Le conte de Noël peut être instagrammé… Les croyances enfantines prennent différents styles, cette année ! Partant du postulat que les plus jeunes croient au Père Noël (les 3/4 en tout cas) et que les 8-11 ans craquent pour le paranormal, nous voilà en quête du goût de Noël 2016… Résultat : - Le vintage des eighties est plébiscité, avec la formidable série made in US Stranger Things (page 106 pour une série mode avec vélos, doudounes et lampes de poche). - Le voyage de la véracité est organisé, avec la rencontre du Père Noël en Finlande, à Rovaniemi. - Le repas de Noël est étoilé grâce au talent du chef Jean-François Piège, qui nous offre son menu idéal sous le regard de sa petite tribu.

Adoptons le nouveau vocabulaire des parents d’aujourd’hui ! Suivons Love Taza, soyons hygge, regardons Stranger Things, et voyageons finlandais. Isis-Colombe Combréas

6 • www.milkmagazine.net

Photo Karel Balas

Et la famille 2016, c’est aussi l’engouement pour les Instamums qui font rêver, comme celle de notre couverture, Naomi et son univers familial Love Taza, qui, entre un rendez-vous avec Michelle Obama et un testing de pizza, a posé pour nous dans sa ville natale de New York.


Sans titre-2 1

27/10/2016 10:23


Nº 54 - DÉCEMBRE 2016

— Isis-Colombe Combréas - DIRECTRICE DE LA PUBLICATION ET DE LA RÉDACTION Karel Balas - DIRECTEUR ARTISTIQUE — COMITÉ DE RÉDACTION

Isis-Colombe Combréas, Karel Balas, Mélanie Hœpffner, Hélène Lahalle — Hélène Lahalle - RÉDACTRICE EN CHEF Mélanie Hœpffner - RÉDACTRICE EN CHEF MODE Léa Marchet - DESIGN GRAPHIQUE Carole Daprey, Pamela Hargreaves - SECRÉTAIRES DE RÉDACTION Pauline Morin - STAGIAIRE DESIGN GRAPHIQUE Agathe Debusschère-Tembremande - STAGIAIRE MODE — MAGAZINE

Lili Barbery-Coulon, Ingrid Bauer, Jérôme Becquet, Dies Blau, Honorine Crosnier, Chloé Dalibon, Clara Dayet, Guillemette Faure, Amandine Grosse, Charlotte Guillemin, Ursula Michel, Lois Moreno, Angèle Rincheval Hernu, les soandsau — MODE

Emma MacFarlane, Mafer Navas, Deborah Sfez, Alexis Zipp Goldsmith — PHOTO

Karel Balas, Bobby Buddy, Emma Donnelly, Sandra Freij, Oliver Fritze, Claire Israël, Anaïs Kugel, Tim Marsella, Anna Mattsson, Lois Moreno, Anna Palma, William Waldron —

TRADUCTION EN ANGLAIS - Pamela Hargreaves - TRADUCTION EN FRANÇAIS - Astrid Steffan

DIRECTRICE DE LA PUBLICITÉ - Amélie Noël - amelie@milkmagazine.fr ASSISTANTE PUBLICITÉ - Mandy Fixy - mandy@milkmagazine.fr

3, rue des Pyramides, 75001 Paris - Tél. : +33 (0)1 45 08 91 45 - Fax : +33 (0)1 45 08 91 66 — RESPONSABLE COMMUNICATION, PARTENARIATS ET PRODUCTION - Pauline Veniant - pauline@milkmagazine.fr — MILKMAGAZINE.NET RESPONSABLE ÉDITORIALE WEB - Chloé Dalibon - chloe.dalibon@milkmagazine.fr RESPONSABLE WEB MARKETING - Marie Perrière - marie@milkmagazine.fr

CORRESPONDANTE À MONTRÉAL

Muriel Françoise - muriel@milkmagazine.fr — CORRESPONDANTE À NEW YORK

Samantha Adam - samanthaadam@me.com — CORRESPONDANTE À STOCKHOLM

Clara Dayet - clara@milkmagazine.fr — MILK JAPON

Coordination : Yukari Capelle - yukaricapelle.hakka@gmail.com Takanori Hayashi - info@milkjapon.com Amanainteractive Inc. - Tél. : +81(0)3 3740 0286 - milkjapon.com — MILK KOREA

Coordination : Eura Chung - eurapia@gmail.com Annie Kim - annie@milkorea.com Media bling - Tél. : +82 2 794 4926 - milkorea.com — ADMINISTRATION ET ABONNEMENT - abonnement@milkmagazine.fr COMPTABILITÉ - Nadine Fonta, assistée de Maria Suthanthara — SIÈGE SOCIAL

3, rue des Pyramides, 75001 Paris - RCS Paris 532 152 576 000 15 — RÉDACTION

3, rue des Pyramides, 75001 Paris - Tél. : +33 (0)1 45 08 91 53 - Fax : +33 (0)1 45 08 91 66 - info@milkmagazine.fr — Tous droits de reproduction réservés © 2016 Commission paritaire 0610 K 83746 ISSN 1769-3497 - Dépôt légal à parution — DISTRIBUTION FRANCE

Presstalis

DISTRIBUTION INTERNATIONALE

ExportPress - 91, rue de Turenne, 75003 Paris DIFFUSION

Destination Média - 66, rue des Cévennes, 75015 Paris - Tél. : +33 (0)1 56 82 12 00 IMPRESSION

FOT —

IMPRIMÉ EN FRANCE

— La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans MilK est interdite. MilK décline toute responsabilité pour les documents remis. —

8 • www.milkmagazine.net


little creative factory

MILK NOSTALGHIA 2.indd 1

27/10/16 19:20


QUI EST-CE ? AMANDINE GROSSE JOURNALISTE

ll

de

e s q u e st i o

ns ,

A

ndi po ne y ré nd !

Quan

ose d

ma

e

p se

CHARLOTTE GUILLE MIN JOURNALISTE

Emma a grandi dans le Sussex. Calme et contemplative, elle a tôt fait de laisser vagabonder son imagination. Enfant des eighties, elle le fait au son de Gloria Estefan et des Bangles. Elle étudiera la mode à l’université de Brighton, un crayon dans une main et un appareil photo dans l’autre, mais toujours pour créer des images. Pour MilK, elle a capturé un Noël so British, p. 138.

Après un passage par les couloirs de télé, Amandine se consacre à la presse magazine, et décrypte entre autres les tendances sociétales, les phénomènes et les visages qui font notre époque. Pour MilK, elle s’est penchée sur les Instamums, pour voir si ces mères modèles étaient virtuelles ou bien réelles. La réponse p. 98.

Touche -à-tout, Charlotte est journaliste lifestyle et consultante, notamment pour Grazia, Palace Costes, ou Cheval Pratique. Atteinte de bougeotte aiguë, elle partage ses journées entre ses trois garçons de 4, 5 et 7 ans, son mari chéri, son travail et son cheval. Pour MilK, elle décrypte la tendance “hygge”, venue de Scandinavie. À découvrir p. 74.

A N N A M AT T S O N PH OTO GRAPHE

B O B BY B U D DY PH OTO GRAPHES

G U I L L E M E T T E FAU R E JOURNALISTE

ujo urs

p r é fé r é n

o i rc

ir

r te

r du

ro s e f u c h s i a

10 • www.milkmagazine.net

Que peuvent inventer deux Parisiens exilés à Vendôme City, Loir-et-Cher, pour s’occuper ? Manger des M&M’s pendant les cours de philo tout en affinant déjà une vision commune et atypique du monde à la chambre noire. Leurs chemins se séparent et se recroisent pour donner forme à un duo d’hurluberlus : Bobby Buddy. Ils nous conduisent dans un revival des années 1980 cher à leurs yeux à travers la série “Stranger Kids”, p. 106.

po

Anna a vécu à Stockholm dans les années 1970, entre une sœur jumelle et une sœur aînée. Passionnée de cheval jusqu’à ses 15 ans, elle se tourne ensuite vers l’art et la peinture, puis découvre la photographie. Elle part à Londres à 22 ans pour devenir mannequin, assistante photo, puis photographe, un métier qui la rend définitivement heureuse. Pour MilK, elle a mis en lumière trois rituels de beauté enfantins, à découvrir p. 52.

g e s p l u tô t q u e d e

G u ill

s pa

em

de

et t

to ea

Guillemette Faure est journaliste et chroniqueuse à M, le magazine du Monde. Elle a vécu douze ans à New York, d’où elle est revenue avec une passion pour les comparaisons franco-américaines. En cette période de Noël où les catalogues de jouets envahissent nos boîtes aux lettres, elle s’est penchée sur le gender marketing, p. 90.

Photos DR

E M M A D O N N E L LY PH OTO GRAPHE


POMDAPI.FR


— wanted —

LE ROBOT À CODER CUBETTO

Photos DR

Mis au point par Primo, ce jouet révolutionnaire enseigne aux enfants de 3 ans et plus les principes de base de la programmation informatique. Comment ? De manière interactive, sans l’utilisation d’un écran. Approuvé par les éducateurs Montessori, “Cubetto” apprend aux tout-petits à concevoir des programmes grâce au robot en bois, alimenté par un langage de codage composé de blocs tangibles colorés. Chaque bloc correspond à une action. Reste à les combiner pour actionner “Cubetto”. Votre enfant va savoir coder avant même de savoir lire… primotoys.com

www.milkmagazine.net • 13


STYLE

DOUCEUR D’HIVER

Souvent copiée, jamais égalée, la marque Amy & Ivor propose chaussures et chaussons pour les petits pieds. Les modèles, en cuir souple, sont fabriqués en Angleterre de façon éthique et rivalisent de poésie et de douceur chaque saison. amyandivor.com

COLLAB

Stella McCartney et Smallable s’associent le temps d’une collection unique aux pièces ludiques. Un vestiaire pour filles et garçons, de 2 à 14 ans, au bestiaire composé de chats, tigres et lions. smallable.com

À

S U I V R E

CAPSULE SAUVAGE

DECO deco

BOIS ET RENNE

� DECO �

Décliné en tailles adulte et enfant, ce trône de bois made in France est signé Blomkal. Il rend un bel hommage aux rennes, rois des fêtes de fin d’année. blomkal.com

No 74 présente son calendrier de l’Avent. Constitué de 24 étoiles, il est personnalisable à l’envi. Vous n’aurez qu’à y glisser les petites surprises de choix pour patienter jusqu’au jour tant attendu. À accrocher au mur ou à suspendre au sapin. Avec No 74, le décompte est beau. numero74.com 14 • www.milkmagazine.net

Photos DR

AVENT DE PAPIER


oeufnyc.com

oeufnyc.com oeufnyc.com oeufnyc.com


BON STREET BON GENRE

LIVRE

Avec ce look signé Kenzo Kids, les garçons devraient passer un Noël au top du style. Une pointe de street attitude avec la casquetteœil, signature de la marque, et une pointe d’excentricité avec un imprimé soucoupes volantes. kenzo.com, kidiliz.com

GRIBOOILLAGES

Les Moomins sont de retour à travers un magnifique cahier de coloriage contenant les meilleures citations extraites des dessins animés. À vos crayons ! gallimard-jeunesse.fr

S U I V R E

� STYLE �

À

CHIFFRES

NOËL À LA LOUPE

Un parent sur cinq fait ses achats de Noël à la dernière minute. 65 % des enfants tous âges confondus font une liste au Père Noël ; 87 % pour les moins de 9 ans. Et, au fait, les parents sont-ils vraiment sensibles au “genre” du jouet ? Non pour 64 %. Oui pour 36 % ! Source : approuveparlesfamilles.com

DECOR

Ce magnifique lit aux lignes arrondies et à la teinte mate noir charbon est signé Ollie|s|Out, marque danoise créée en 2015 par Sarah Simone Jørgensen à Copenhague. De quoi mettre un peu de Scandinavie dans votre intérieur. olliesout.com 16 • www.milkmagazine.net

Photos DR

(BE) AU LIT


Sans titre-3 1

02/11/2016 15:51


MODE

IKKS PREMIUM

IKKS présente sa capsule “Premium”, composée de modèles exclusifs pour les fêtes. De quoi passer Noël en douceur, grâce à ce pull-poncho en laine mélangée, tricoté dans une maille à chevrons rose poudré, rehaussé de sequins et à l’encolure cuivrée. ikks.com

shopping

NINE IN THE MIRROR

S U I V R E

Cet e-shop destiné aux femmes enceintes nous prouve que maternité peut rimer avec stylé, grâce à sa sélection pointue pour mamans et enfants, à l’image de ce pull Œuf NYC. nineinthemirror.com

À

— DECO —

JOUET

Oxybul présente la “Happy Box Sushis”. Au menu : 3 sushis, 2 makis, une bouteille de sauce soja et sa coupelle, des baguettes et un petit plateau, le tout façonné en bois. De quoi égayer les dînettes des plus gourmands. À table ! oxybul.com

18 • www.milkmagazine.net

COUP DE JENNY Il fallait y penser, Jenny Walker l’a fait. La designer américaine a créé ce solide lit en bois de noyer et cuir italien, offrant un espace protégé à l’enfant. Et lorsqu’il devient grand, le lit se retourne et se transforme en magnifique bureau. Du génie. jennywalker.com

Photos Bobby Buddy ; DR.

DÎNETTE NIPPONE


tinycottons


D’ART D’ART pour les enfants

 D

’où vous est venue l’envie de vous adresser aux enfants ? — Marie-Isabelle Taddeï : En 2002 est née l’émission “D’Art d’Art !”. Pour les adolescents, ça fonctionnait bien, mais, pour les plus petits, nous avons réalisé qu’il fallait un accompagnement. — Frédéric Taddeï : L’idée est que chacune des 28 œuvres présentes dans le livre soit tirée de l’émission, dans une version courte, à peine simplifiée, plutôt synthétisée. Comment est abordée chacune des œuvres dans la version jeune public ? — M.-I.T. : On garde l’angle, car c’est la patte “D’Art d’Art !” : une manière novatrice d’éclairer l’œuvre. — F.T. : On se débarrasse de l’aspect critique qui essaye de nous faire comprendre pourquoi c’est beau. Ce qu’il faut, c’est que l’enfant comprenne pourquoi l’œuvre a sa place au musée.

VR E - LI Vous interdisez-vous certaines œuvres lorsqu’il s’agit

de les montrer aux enfants ? — M-I.T. : Non. Nous abordons, par exemple, la guerre, avec la statue de Jean Bart de David d’Angers, ou encore la nudité avec Les Baigneuses d’Auguste Renoir. — F.T. : Aucun interdit. Les enfants d’aujourd’hui ont vu cent fois plus d’images que nous au même âge. Quelles sont les clés pour intéresser les enfants à l’art ? — F.T. : Intéresser les adultes à la peinture est une gageure en soi. La plupart des gens ne s’en soucient pas, et souvent pour les mauvaises raisons : ils pensent qu’ils ne peuvent pas comprendre. Le secret pour toucher les enfants est le même que pour les adultes. Les prendre par surprise et leur faire réaliser que l’art leur est acces-

20 • www.milkmagazine.net

sible, qu’ils sont tout à fait capables de saisir par euxmêmes l’intérêt d’une œuvre. — M.-I.T. : Le public s’intéresse à l’art parce que c’est visuel. La rétine constitue le premier contact avec l’œuvre. L’enfant trouve ça beau, il n’est pas dans l’analyse de ce qu’il a déjà vu ou de ce qu’on lui a déjà expliqué. Il est juste son propre cerveau qui lui dit “ça me plaît”, “ça ne me plaît pas”, ou “ça me fait peur”. Si, en plus, on lui raconte, brièvement, l’histoire qui se cache derrière le tableau, il a toutes les chances de le trouver passionnant et de s’en souvenir toute sa vie. En dehors des livres, comment leur faire approcher l’art ? — F.T. : Emmenez-les au musée ! Les enfants sont très sensibles au décalage entre la reproduction et l’original. Ils s’étonnent volontiers des couleurs ou de la taille réelle d’une œuvre, ce qui a toutes les chances de capter leur attention. En revanche, il ne faut pas tenter de leur montrer trop de choses, et savoir s’arrêter sur trois ou quatre tableaux. — M.-I. T. : En cela, D’Art d’Art ! est un guide, qui fait comprendre aux parents que lorsqu’on emmène un enfant au musée, il ne faut surtout pas lui parler pendant des heures et des heures, il faut le laisser regarder. Et en fonction de ses réactions, on peut intervenir. Les œuvres parlent d’elles-mêmes, même sans sous-titres. Et puis, surtout, il faut que tout cela soit joyeux. Dans la vie, il faut s’amuser, d’autant plus lorsqu’on est un enfant ! propos recueillis par angèle rincheval hernu illustrations : paul boccon - gibod

* “d’art d’art pour les enfants”, tome 2, éditions du chêne

Photos DR

À

S U I V R E

Avec leur nouveau livre*, Frédéric et Marie-Isabelle Taddeï, frères et sœurs à la ville et auteurs de l’émission culte “D’Art d’Art !” à l’écran, relèvent haut la main un défi de taille : faire aimer l’art aux enfants. Rencontre.


© Fanny & Alexander

© P h oto Aur é l i e Le cuy e r

© Bonnesoeurs

© Boomi ni

Le Family Concept Store Une sélection unique de créateurs venus des quatre coins du monde et de nombreuses exclusivités. Plus de 600 marques en mode, mobilier, décoration & jouets. Smallable, 81, rue du Cherche Midi, Paris 6ème www.smallable.com

AP-MILK-RENTREE2016.indd 1

02/11/2016 15:08


style

PIEDS DE BÊTE MilK a sélectionné trois modèles de souliers à placer au pied du sapin pour un Noël au poil.

CHAPTER 2

DOUUOD

Cet hiver, le rose ne montera pas aux joues des enfants mais descendra à leurs pieds avec ce modèle excentrique conçu par les Anglais de chapter2kids.com

Le coup de cœur de la rédaction va à ces mules irrésistibles, qu’on rêverait de leur piquer pour glisser nos pieds dans un monde de douceur signé douuod.it

— HOME —

À

S U I V R E

ANNIEL

Ce modèle montant, doublé de peau de mouton retournée, devrait réchauffer les plus frileux des petits pieds, tout en restant chic, grâce à annielshop.com

TROMPER L’ENNUI

Avec ce pouf “Disco” carmin de la marque italienne Nidi, les enfants vont passer un Noël tout confort lovés contre ce coussin moelleux, à la ligne simple et fonctionnelle. Et qui va pouvoir squatter le canapé ? Merci Nidi ! nidi.it DECO

Baptisée “Mouse Straw Face”, cette décoration murale a été imaginée par Anne-Claire Petit. Dorénavant, vos murs auront des oreilles. anneclairepetit.nl

22 • www.milkmagazine.net

Photos DR

VISAGE DE PAILLE


www.anneclairepetit.nl www.shopanneclairepetit.com


— MODE —

FENDI X-MAS

Avec ce pull “Mini Me” en laine mélangée, Fendi nous prouve que le pull de Noël peut être stylé, taillé dans une maille en laine et cachemire vert foncé, à se procurer en un simple clic sur melijoe.com

DECO

STYLE

Finger in the nose s’associe à Habit Cactus, le roi du scratch, en déclinant une veste et une casquette, ainsi que trois séries de patches hauts en couleur. Le principe est simple : il suffit de disposer les patches que l’on veut, où l’on veut… Puis, tout recommencer. 100 % addictif ! fingerinthenose.com, habitcactus.com

— P

L AY

 —

24 • www.milkmagazine.net

MOBILE D(J)ECO

Découvert lors du dernier salon Maison & Objet, ce nouveau mobile Djeco est tellement beau qu’il en devient un véritable objet déco. On va définitivement vouloir le suspendre au salon plutôt qu’au-dessus du lit de notre nourrisson. djeco.com

DRAW IT YOURSELF

Dernier-né de Supereditions, ce jeu de 7 familles est à personnaliser en illustrant les cartes, vierges de tout dessin. Dans la famille Monstre, je voudrais la mère. Toute ressemblance avec un ascendant serait purement fortuite. livreaillustrer.com

Photos DR

À

S U I V R E

PATCH ME IF YOU CAN


À

S U I V R E

—DECO —

NUITS DE CUIVRE

Pensé par la marque australienne Incy Interiors et la styliste déco Megan Morton, ce lit “Eden” à la teinte cuivrée est celui dont on rêvait pour faire briller la déco d’une chambre d’enfant. Il n’y a plus qu’à le commander. incyinteriors.com

CLOTAIRE DE FÊTE

— CA

PS

— U LE

26 • www.milkmagazine.net

GUIDE

MINIMAP

Globe-trotteuse, Ingrid Bauer distille ses coups de cœur voyage sur son blog lesvoyagesdingrid. com. Paris en tribu ! est le premier titre de sa collection “Minimap”, pensée sous forme d’une grande carte à déplier et à colorier, et dévoilant 60 adresses à découvrir en famille. lesvoyagesdingrid.com

Photos DR ; Jean-Pierre Michae

Clotaire propose une jolie collection capsule pour les fêtes. Elle est composée des modèles emblématiques de la marque dans une version gris anthracite pailletée, tout en subtilité. chaussuresclotaire.com


Kiabi Europe Kiabi Europe SAS SAS RCS RCS Lille Lille Métropole Méttrop Métrop ropole ole B 344 4 103 103 270. 270. Prix Prix maximums maximu max imums imu ms conseillés consei seillé lléss du 23 novembre llé novemb nov e re au 11 décembre emb décemb embre re 2016. 2016 201 6. Voir Voir liste des de magasins maga agasin sinss participants partici part icipan ici pants pan ts sur Kiabi.com. Kiabi Ki abi.co abi .com. .co m. **LA LA ROBE ROBE réf. réf. TW768, TW768, 95% 95% polyester, polyest poly ester, est er, 5% élasthanne, él é asthan ast s han hanne, ne, du 4 au 12 ans, ans, existe existe exis te en 3 coloris, colo colo oloris ris,, 8€ ris 8€

KIABI COLORE LA VIE €

8 lla a rrob robe* ob be e**

Retrtrou Re ouuve vezz nous nous en en magasin m ga ma gasi sinn et sur sur Kiabi.com Kiab Ki abi.i.i.co ab com co m Retrouvez

H12_Presse_MILK.indd 1

13/10/2016 11:20


— M

OD

POÉSIE TEXTILE

E —

La collection hiver de Motoreta, intitulée “Standing Mobile”, est une ode au mouvement. Imprimés floraux vintage et graphisme abstrait s’inspirent des œuvres d’Alexander Calder. Un vestiaire poétique et hypnotique. motoreta.es

WOOD SWEET WOOD

À

S U I V R E

FAIRE JEU DE TOUT BOIS

Ces briques de construction japonaises sont douces pour les yeux et pour l’environnement, puisqu’elles sont fabriquées à partir de chutes de bois. mokulock.biz

Les enfants vont craquer pour cette maison de poupée, facile à transporter grâce à sa poignée. Elle est conçue par MilkyWood dans son atelier parisien. Disponible sur leolepirate.com

— PLAY —

STYLE

28 • www.milkmagazine.net

Photos DR

BEE CUTE

Marque japonaise pour filles et garçons de 0 à 2 ans, Bijoux & Bee propose un vestiaire féerique et kawaï tout en douceur. Des pièces aux teintes pastel, taillées dans des matières confortables. Des bijoux de mignonnerie… Le plus dur sera de choisir ! bijouxandbee.com


Ceci n’était qu’un échantillon ! Achetez le numéro sur milkmagazine.net


MilK 54