Issuu on Google+

www.miliimport.cz Zastoupení DMC pro ČR / SR


Introduction Einleitung DMC Creative World is a leading global manufacturer of benchmark quality threads, craft and needlecraft product with its history dating back over 260 years. Our structured portfolio sets the standard for crafting with categories from classic cross stitch to crochet and from children’s products to high quality embroidery threads. We are an innovative business animating the market with creative, fashionable and enjoyable products for all; our brand is renowned for its quality worldwide. Our history: For many years our business was a fabric printing business only, and run jointly by the two brothers, Jean-Henri and Jean DOLLFUS. Long before globalisation became the buzzword that it is today, these men had an international vision for their company, exporting their fabrics to all parts of the world. Near the end of the 18th century, Daniel DOLLFUS took over the reins of the business. In the spring of 1800, he married Anne-Marie MIEG and joined his wife's name onto his own, as was often the custom in those days. That same year he gave the company the new trade name of DOLLFUS-MIEG & Compagnie, or DMC. Today DMC remains an international organisation manufacturing consumer threads, industrial thread and textile related products. The company's commitment to quality and creativity remains as strong now as it was in the 18th century. The Dollfus family's early motto remains alive today: Tenui Filo Magnum Texitur Opus "From one fine thread a work art is born"

DMC Creative World ist einer der Weltweit führenden Hersteller von Maßstab setzenden Qualitätsgarnen, Hand- und Nadelarbeitsprodukten, mit einer über 260 Jahre währenden Tradition. Unser strukturiertes Portfolio setzt den Standard für das Handwerk in den Kategorien vom klassischen Kreuzstich über Häkeln und Produkte für Kinder bis zu hochwertigen Stickerei Garnen. Wir sind ein innovatives Unternehmen und animieren den Markt mit kreativen, modischen und angenehmen Produkten für alle; Unsere Marke ist weltweit bekannt für Ihre Qualität. Unsere Geschichte Für viele Jahre war unser Geschäft nur der Stoffdruck, gemeinsam geführt durch die beiden Brüder, Jean-Henri und Jean DOLLFUS. Lange bevor „Globalisierung“ das Schlagwort war, das es heute geworden ist, hatten diese Männer eine internationale Vision für ihr Unternehmen, sie wollten ihre Stoffe in alle Teile der Welt exportieren. Am Ende des 18. Jahrhunderts übernahm Daniel DOLLFUS die Zügel des Unternehmens, heiratete Anne-Marie MIEG und die Firma erhielt den neuen Namen DOLLFUS-MIEG & Compagnie oder D.M.C. Heute ist die DMC-Gruppe eine internationale Organisation die Verbrauchergarne, industrielle Garne und Textile Verwandte Produkte fertigt. Das Engagement des Unternehmens für Qualität und Kreativität bleibt so stark, wie es schon im 18. Jahrhundert war. Das Motto der Familie Dollfus bleibt bis heute erhalten: Tenui Filo Magnum Texitur Opus "Von einem feinen Faden, wird ein Kunstwerk geboren"


4

Contents Inhalt 6-7

6-7

8 - 21

Social Media and Website Soziale Netzwerke und Webseite

42 - 51

42 - 43

Einleitung Kinder Basteln My Friendship Bracelet Maker™

Social Media and Website

46 - 47

Prism Craft Thread / Prism Craft Garn

Soziale Netzwerke und Webseite

48 - 50

Children's Tapestry Kits / Kinder Gobelin Kit

51

Woodland Folk Tapestry Kits

Thread Garn Threads Introduction / Garne Einleitung

10

Stranded Cotton Thread / Mouline Special©

11

Wooden Collectors Box

Woodland Folk Kinder Gobelin Kit

52 - 117

52 - 53

DMC hölzerne Sammlerbox Stranded Cotton Thread Colour Card Hand Embroidery Threads

54 - 55

Needlework Introduction Packaging Styles and Kit Contents Verpackungs Stile und Kit Inhalt

56 - 109 Cross Stitch Kits

Handarbeitsgarne 16

Needlework Handarbeit Einleitung Handarbeit

Mouline Special© Farbkarte 14 - 15

Children's Crafts Introduction

44 - 45

8-9

12 - 13

Children's Crafts Kinder Basteln

Kreuzstick Packungen

Diamant Metallic Hand Embroidery Thread

56 - 61

Flowers / Blumen

Diamant metallisches Handgestickgarn

62 - 63

Castles / Schlösser und Burgen

17

Sewing Threads / Nähgarne

64 - 67

Landscapes / Landschaften

18

Tapestry Threads / Gobelin Garne

68 - 69

Blackwork / Schwarzstickerei

19

Thread Colour Cards / Farbkarten

70 - 71

Seaside / An der Küste

20 - 21

Color Infusions Memory Thread

72

World Scenes / Kulissen der Welt

Color Infusion Memory Garn

73

London Scenes / London Szene

74 - 77

Modern

78 - 81

Nostalgia / Nostalgisch

82 - 84

Wildlife / Wild lebende Tiere

85

Horses / Pferde

86 - 87

Dogs / Hunde

22 - 41

Crochet Häkeln

22 - 23

Crochet Introduction / Häkeln Einleitung

88 - 89

Cats / Katzen

24 - 25

Petra Thread/ Petra Garne

90 - 91

Christmas / Weihnachten

26 - 27

Natura Just Cotton Thread

92 - 95

Boofle

Natura Just Cotton Garn

96 - 99

Flower Fairies™

28 - 29

Crochet Threads / Häkel Garne

100 - 101 The Snowman™

30 - 33

Hoooked Zpagetti

102 - 105 Woodland Folk

34 - 40

Crochet Pattern Leaflets / Häkelvorlagen

106 - 107 Somebunny to Love™

41

Crochet Hooks and Knitting Needles Häkelnadeln und Stricknadeln


5

Contents Inhalt 52 - 117

Needlework Handarbeit

108

Stitch-A-Photo

109

Mini Kits

130 - 135

Daylight Lamps and Magnifyers Daylight Lampen und Lupen

110 - 111 Tapestry Kits / Gobelin Kits 112 - 113 Embroidery Kits / Stickpackungen

130 - 131 Daylight Intoduction / Einleitung Daylight

114

132 - 133 Daylight Product Range

Ready To Stitch Soft Plush Ready to Stitch Plüschtiere

115

Ready To Stitch Towels

Daylight Produktübersicht 134 - 135 Naturalight by Daylight Product Range

Ready to Stitch Handtücher

Naturalight von Daylight Produktübersicht

116 - 117 Creative Sewing Kits/Kreative Nähsets

118 - 129

Fabrics Stoffe

136 - 145

Accessories Zubehör

136 -137 Accessories Introduction 118 - 119 Fabric Introduction / Einleitung Stoffe 120 121

Einleitung Zubehör

DMC Pre-cut Fabric

138 - 141 Storage Systems / Aufbewahrungssysteme

DMC Stoffe vorgeschnitten

142

Needles / Nadeln

DMC Fabric by the Metre

143

Scissors / Scheren

DMC Stoffe Meterware

144

Hoops and Frames / Ringe und Rahmen

145

Stitching Essentials / Stickerei Grundlagen

122 - 123 DMC Innovative Pre-cut Fabric and Fabric by the Metre DMC innovative vorgeschnittene Stoffe und Stoffe Meterware 124

146 - 153

DMC Evenweave and Linen Fabric by the metre DMC Evenwave und Leinen Stoffe Meterware

124

DMC Linen Bands / DMC Leinen Bänder

125

DMC Embroidery Fabric by the Metre

Fillawant Ribbon and Bias Fillawant Zier- und Schrägbänder

DMC Stoffe zum Sticken Meterware 125

DMC Canvas Fabric / DMC Canvas Stoffe

125

DMC Afghan Fabric / DMC Afghanische Stoffe

126

Charles Craft Fabric Introduction Charles Craft Stoffe Einleitung

127

Charles Craft Aida Fabric Charles Craft Aida Stoffe

128

Charles Craft Fabric / Charles Craft Stoffe

129

Charles Craft Ready to Stitch Fabric Charles Craft Ready to Stitch Stoffe

146 - 147 Fillawant Ribbon and Bias Introduction Fillawant Zier- und Schrägbänder Einleitung 148 - 149 Bias Binding / Schrägbänder 150 - 151 Printed Bias Binding bedruckte Schrägbänder 152

Gingham Ribbon / karierte Zierbänder

153

Tartan Ribbon/Schottenmuster Zierbänder

General Note: Sizes quoted in this catalogue are for approximate finished size. Frames and cards are only included where stated. Photo’s and images are non-contractual. Hinweis: Angegebene Größen in diesem Katalog sind ungefähre fertige Designgrößen. Rahmen und Karten sind nur inbegriffen wenn angegeben. Fotos und Bilder sind ohne Gewähr.


6

www.facebook/dmccreative

@dmccreativewrld

DMC Creative World


Social Media and Website Soziale Netzwerke und Webseite Join DMC on Facebook and Twitter, and be kept up to date with all that is new from DMC on stitching, crochet and creative crafts. We offer free charts, hints and tips and some innovative projects to inspire you. For inspirational designs, weekly free charts, technical information and where you can join the DMC Club to have access to even more designs, and receive a regular newsletter. Also find your nearest retail and mail order stockist. Werden Sie Fan auf Facebook oder folgen Sie uns auf Twitter und halten Sie sich mit allem, was neu ist vom DMC auf dem Laufenden. Wir bieten kostenlose Vorlagen, Tipps und Tricks und einige innovative Projekte an, um Sie zu begeistern. Für inspirierende Designs, wöchentlich kostenlose Vorlagen, technische Informationen und wo man dem DMC Club beitreten kann. Melden Sie sich dort für unseren Newsletter an. Finden Sie Einzel-und Versandhandel Fachhändler in Ihrer Nähe.

Scan the code with your QR reader to visit our website www.dmc.com Scannen Sie den Kode um unseren Website zu besuchen www.dmc.com

7


DMC 2013 CAT 008-009_CATALOGUE 2013 06/12/2012 15:34 Page 1

8


DMC 2013 CAT 008-009_CATALOGUE 2013 06/12/2012 15:34 Page 2

Thread Garn DMC thread is world renowned for its vividness of colour and exceptional quality. The right threads enable you to bring a design to life with subtle effects, colours and textures. Use DMC threads for a world of creativity and inspiration at your fingertips. DMC Garn ist weltweit bekannt für die Lebhaftigkeit der Farben und seine außergewöhnliche Qualität. Mit den richtigen Garnen, können Sie einem Design, Leben mit subtilen Effekten, Farben und Texturen einhauchen. Verwenden Sie DMC Garn für eine Welt der Kreativität und Inspiration in Ihren Fingerspitzen.

9


Thread Garn

10

Stranded Cotton Mouliné Spécial®

Stranded Cotton Thread: Our premium hand embroidery thread has been manufactured by DMC for over 100 years with a quality you can trust. Stranded Cotton is mainly used for cross stitching, but it is extremely adaptable and will give great results on a variety of other techniques including embroidery, decorating cards, hand sewing and many more. Mouliné Spécial®: Die weltweit besten, langfaserigen Baumwollsorten und die doppelte Merzerisierung verleihen diesem Garn einen aussergewöhnlichen Glanz. Die verwendeten Farbstoffe garantieren eine hervorragende Licht- und Farbechtheit (hochgefärbt). Die dunkleren Farbnuancen erlauben die Zusammenstellung von sehr schönen Farbabstufungen. 117MC 465 colours / Farben

6 strands / Fäden

8m skein / Strängchen

Spinner Display: Houses Satin and Color Variations threads on the top tier sorted numerically. Light Effects is on the 2nd tier sorted by colour groups, and Stranded Cotton is on the remaining tiers sorted numerically. Drehdisplay: Umfaßt Satin und Color Variation Garn auf dem oberen Rang. Light Effect Garn befindet sich auf dem zweiten Rang und Mouliné Spécial® auf den übrigen Rängen. Alle Garne sind nach den Farben numerisch sortiert.


Thread Garn

11

Wooden Collectors Box DMC hölzerne Sammlerbox

A beautifully crafted, high quality box containing one skein of every DMC stranded cotton colour, 465 colours in total. Projects and accessories can be stored in a compartment in the top of the box so your stitching can take pride of place in your home. Eine wunderschön gearbeitete, hochwertige Box die ein Strängchen von jeder Farbe unseres DMC Mouliné Spécial® beinhaltet – ein Total von 465 Farben. Arbeiten und Zubehör können im oberen Fach der Box aufbewahrt werden und somit bekommt Ihre Stickarbeit einen Ehrenplatz in Ihrem Zuhause.

7600 Dimensions approx / Dimensionen ungefähr: 46 x 36 x 23 cm. Sewing accessories shown are not included. / Das gezeigte Stickzubehör ist nicht inbegriffen.


12

Thread Garn

Stranded Cotton Colour Card Mouliné Spécial® Farbkarte

3713

891

3687

3727

341

162

995

924

503

761

818

3803

316

156

827

3846

3849

502

760

957

3685

3726

340

813

3845

3848

501

3712

956

605

315

155

826

3844

3847

500

3328

309

604

3802

3746

825

828

964

955

347

963

603

902

333

824

3761

959

954

353

3716

602

3743

157

3756

519

958

913

352

962

601

3042

794

775

518

3812

912

351

961

600

3041

793

3841

3760

3851

911

350

3833

3806

3740

3807

3325

517

943

910

349

3832

3805

3836

792

3755

3842

3850

909

817

3831

3804

3835

158

334

311

993

3818

3708

777

3609

3834

791

322

747

992

369

3706

819

3608

154

159

312

3766

3814

368

3705

3326

3607

211

160

803

807

991

320

3801

899

718

210

161

336

3765

966

367

666

335

917

209

3840

823

3811

564

319

321

326

915

208

3839

939

598

563

890

304

151

225

3837

3838

3753

597

562

164

498

3354

224

327

800

3752

3810

505

989

816

3733

152

153

809

932

3809

3817

988

815

3731

223

554

799

931

3808

3816

987

814

3350

3722

553

798

930

928

163

986

894

150

3721

552

797

3750

927

3815

772

893

3689

221

550

796

996

926

561

3348

892

3688

778

3747

820

3843

3768

3813

3347


Thread Garn

13

Stranded Cotton Colour Card Mouliné Spécial® Farbkarte

3346

522

613

445

3856

948

739

3033

169

3345

520

612

307

722

754

738

3782

317

895

3364

611

973

721

3771

437

3032

413

704

3363

610

444

720

758

436

3790

3799

703

3362

3047

3078

3825

3778

435

3781

310

702

165

3046

727

922

356

434

B5200

701

3819

3045

726

921

3830

433

BLANC

48

700

166

167

725

920

355

801

3865

107

699

581

746

972

919

3777

898

ECRU

57

907

580

677

745

918

3779

938

822

115

906

734

422

744

3770

3859

3371

644

99

905

733

3828

743

945

3858

543

642

52

904

732

420

742

402

3857

3864

640

121

472

730

869

741

3776

3774

3863

3787

67

471

3013

728

740

301

950

3862

3021

125

470

3012

783

970

400

3064

3031

3072

469

3011

782

947

300

407

3866

648

92

937

372

780

946

3823

3772

842

647

94

936

371

676

900

3855

632

841

646

90

935

370

729

967

3854

453

840

645

51

934

834

680

3824

3853

452

839

844

106

523

833

3829

3341

3827

451

838

762

111

3053

832

3822

3340

977

3861

3024

415

105

3052

831

3821

608

976

3860

3023

318

69

3051

830

3820

606

3826

779

3022

414

53

524

829

3852

951

975

712

535

168


Thread Garn

14

Hand Embroidery Threads Handarbeitsgarne

Light Effects Thread / Garn: 36 colour enhancing threads each one designed to add light and sparkle to your creations. The range consists of metallics, sparkly jewels, pearlescents, glow-in-the-dark and fluorescents. Ein 36 farbiges Sortiment an Garnen mit intensiven Lichteffekten: Gold und Silber, Edelsteine, antike Vergoldungen, Perlmutoptik, Fluoreszenz und Phosphoreszenz. 317W

36 colours / Farben

6 strands / Fäden

8m skein / Strängchen

Color Variations Thread / Garn: See colour change with just a few stitches! This is a range of 36 tonal colours. Each skein consists of a multitude of colour changes all working in harmony with each other to give beautiful results. Eine ganze Farbpalette in einem einzigen Garn bietet dieses aus 6 Fäden bestehende Baumwollgarn. Mit einigen wenigen Stickstichen erhalten Ihre Stickarbeiten eine raffinierte Farbpalette und eine lebendige Optik: einzigartig. 417F

36 colours / Farben

6 strands / Fäden

8m skein / Strängchen

Satin Thread / Garn: Has a wonderful silky finish and gives a glamourous feel to designs. The colour range has the same numbers as stranded cotton and can easily be substituted in a project. Hat ein wundervolles Seidenfinish und verleiht Designs ein glanzvolles Gefühl. Die Farben haben die gleichen Nummern wir unser Mouliné Spécial® und können ganz einfach in einer Stickarbeit ausgetauscht werden. 1008F

60 colours / Farben

6 strands / Fäden

8m skein / Strängchen

Retors d’Alsace Thread / Garn: Used for traditional embroidery, openwork and hardanger. Also suited for quick and easy needlework such as stem stitch, the thread will bring a wonderful depth to embroideries In der traditionellen Durchbruch- und Hardanger Stickerei verwendet. 215B/5 215B/8 215B/12 215C/5 215C/8 215C/12

2 colours / Farben 2 colours / Farben 2 colours / Farben 33 colours / Farben 82 colours / Farben 65 colours / Farben

size 5 / Größe 5 size 8 / Größe 8 size 12 / Größe 12 size 5 / Größe 5 size 8 / Größe 8 size 12 / Größe 12

90m skein / Strängchen 160m skein / Strängchen 240m skein / Strängchen 90m skein / Strängchen 160m skein / Strängchen 240m skein / Strängchen


Thread Garn

15

Hand Embroidery Threads Handarbeitsgarne

Special Embroidery (Coton à Broder) Thread / Garn: A non divisible embroidery thread which is durable and colour fast for great results that won’t fade. The fineness of the thread is perfect for delicate and intricate embroidery. Dieses Garn ist ein 4-fädiges nicht teilbares Stickgarn aus 100% Baumwolle. Die doppelte Merzerisierung verleiht dem Garn Glanz und Festigkeit. Die Farben sind garantiert licht- und waschecht. Dieses Garn ist besonders für feine Stickarbeiten. Besonders zu empfehlen für das Besticken von Hauswäsche. 107/16 107/20 107/25 107/30

78 colours / Farben 6 colours / Farben 183 colours / Farben 4 colours / Farben

size 16 / Größe 16 size 20 / Größe 20 size 25 / Größe 25 size 30 / Größe 30

20m skein / Strängchen 28m skein / Strängchen 32m skein / Strängchen 40m skein / Strängchen

Pearl Cotton Thread / Pearl Cotton Garn: Is a non divisible thread with a silky shine and satin finish. It will give great results for modern surface embroidery and is ideal for beginners or children to cross stitch with. Ein sehr schönes gedrehtes Garn, welches sich durch äußerste Geschmeidigkeit, eine samtige und seidige Beschaffenheit auszeichnet und Ihren Stickarbeiten ein einmaliges Volumen und Relief verleiht. 115/3 115/5 116/5 116/8 116/12 315

289 colours / Farben 309 colours / Farben 114 colours / Farben 236 colours / Farben 40 colours / Farben 2 metallic colours / Farben

size 3 / Größe 3 size 5 / Größe 5 size 5 / Größe 5 size 8 / Größe 8 size 12 / Größe 12 size 5 / Größe 5

15m skein / Strängchen 25m skein / Strängchen 45m ball / Knäuel 80m ball / Knäuel 120m ball / Knäuel 25m skein / Strängchen

Pearl Cotton Color Variations Thread / Garn Available in 36 colour changing threads. Non divisible with the same finish as regular Pearl Cotton thread, but each thread contains a multitude of tonal colours, so with just a few stitches you can see the changes. Verfügbar in 36 farbwechselnden Garnen. Nicht teilbar mit dem gleichen Finish wie das reguläre Pearl Cotton Garn, aber jeder Faden beinhaltet mehrere Töne der gleichen Farbe. Nach nur ein paar Stichen sieht man den Ton wechseln. 415/5

36 colours / Farben

size 5 / Größe 5

25m skein / Strängchen

Pearl Cotton Spécial Hardanger Thread / Garn Available in 40 vibrant colours, this thread has a silky appearance and will give needlework projects dimension and a luxurious finish. In 40 lebendigen Farben erhältlich, hat dieses Garn einen Seidenschimmer und verleiht Nadelarbeiten eine luxuriöse Vollendung. 115EA/5 40 colours / Farben 115EA/8 40 colours / Farben 115EA/12 40 colours / Farben

size 5 / Größe 5 size 8 / Größe 8 size 12 / Größe 12

112.5m skein / Strängchen 200m skein / Strängchen 300m skein / Strängchen


16

Thread Garn

Diamant Metallic Hand Embroidery Thread Diamant Metallischen Handgesticktes Garn

Diamant thread is available in 6 metallic colours. The thread has been manufactured with a special coating to ensure it glides through the fabric with ease. The thread will add dimension and interest to cross stitch and embroidery projects and will add a luxurious finish to designs Das Diamantgarn ist in 6 metallischen Farben erh채ltlich. Die Garne wurden mit einem spezial Anstrich angefertigt um das einfache Gleiten durch die Fabrik sicher zu stellen. Das Garn wird dem Kreuzsticken und der Stickerei eine neue Dimension sowie zus채tzliches Interesse und den Designs eine luxus Vollendung verleihen. 380

6 colours / Farben

D140

D301

35m spool / Spule

D168

D415

D3821

D3852


Thread Garn

17

Sewing Threads Nähgarn

Polyester Sewing Thread / Polyester Nähgarn: For machine or hand embroidery. Use to embellish fabrics, make garments or decorate craft pieces such as cards or ribbons. Für Hand- oder Maschinenstickerei. Zur Ausschmückung von Stoffen, Kreation von Kleidungsstücke oder Dekoration von Kunsthandwerke wie Karten oder Bänder. 1022A 1004 1005 1006

192 colours / Farben 36 colours / Farben 4 colours / Farben 48 colours / Farben

Size 72/2 Size 72/2 Size 72/2 Size 30/3

Größe 72/2 Größe 72/2 Größe 72/2 Größe 30/3

100m spool / Spule 500m spool / Spule 1000m spool / Spule 30m spool / Spule

Metallic Sewing Thread / Metallfarbenes Nähgarn: Available in 16 glittering colours, either use on its own or blend it with other DMC embroidery threads for hand-sewing. In 16 glittzernen Farben erhältlich, zur direkter Verarbeitung oder zur Kombination mit anderen DMC Stickereigarne für die Näharbeit. 278 282A 283A 284A

16 colours / Farben Gold Silver Dark Gold

Size 37/3 Größe 37/3 Size 37/3 Größe 37/3 Size 37/3 Größe 37/3

100m spool / Spule 40m spool / Spule 40m spool / Spule 40m spool / Spule

Cotton Sewing Thread / Baumwolle Nähgarn: Suitable for hand and machine sewing on fine fabrics with a vast colour range available. Geeignet für das Handnähen oder Maschinennähen von feinen Stoffen mit grosser Farbpalette erhältlich. 334A/40 334A/50 623A 237A/50

4 colours / Farben 4 colours / Farben 198 colours / Farben 210 colours / Farben

Size 40 Größe 40 Size 50 Größe 50 Size 54/2 Größe 54/2 Size 50 Größe 50

450m spool / Spule 450m spool / Spule 100m spool / Spule 500m spool / Spule

Quilting Thread / Steppgarn: Made of 100% Egyptian cotton, a durable thread suited to machine or hand quilting, patchwork and using with thicker fabrics. Langlebiges Garn für Maschinen- oder Handstepparbeiten, patchwork und für dickere Stoffe geeignet. 202

72 colours / Farben

Size 62/3 Größe 62/3

200m spool / Spule


Thread Garn

18

Tapestry Threads Gobelin Garne

Tapestry Wool / Gobelin Wolle: Made with 100% pure virgin wool which is mothproof treated ensuring your creations will last. It’s a great thread to use for decorative tapestry, wall hangings and cushions. Hergestellt aus 100% purer Neuwolle in 390 Farbtönen erhältich. Sie dient der Stickerei auf Stramin und wird ausschließlich für Dekorationszwecke verwendet: Sessel, Wandbehänge, Kissen, Gemälde. 486 487

390 colours / Farben 3 colours /Farben

4-ply wool 4-ply wool

8m skein / Strängchen 40m hank / Strähne

Soft Cotton Thread / Garn: Is a non divisible thread with a soft, matt finish. It’s perfect for children to use as they will find it easy to cross stitch or sew with. The thread will also give good results on tapestry and long stitch projects. Ein nicht teilbares Garn mit einem weichen und matten Finish. Es ist perfekt für Kinder um Kreuzstich oder Nähen zu üben. Der Einsatz dieses Garns ergibt auch großartige Ergebnisse für Gobelin- und andere Stickarbeiten. 89

285 colours / Farben

10m skein / Strängchen


Thread Garn

19

Thread Colour Cards Farbkarten

Colour Cards: Show the full colour range available for each thread. The cards are really useful in assisting your selection of the correct colour for a project. They are available in a high quality finish for easy storage and durability. All Colour Cards include samples of actual thread unless otherwise stated (Printed). Farbkarten: Zeigen die komplett verfügbare Farbauswahl für jedes Garn. Die Karten sind wirklich sehr hilfreich um Ihnen bei Ihrer Farbauswahl für Ihre Stickarbeit zu assistieren. Sie sind in hoher Qualität zur leichten Aufbewahrung und Langlebigkeit verfügbar. Alle Farbkarten beinhalten Garnmuster sofern nicht anders angegeben (Gedruckt).

Colour card shown is reference W100AR

You can also download the colour ranges from our website www.dmc.com which are handy to use as an in-store shopping list. Sie können die Farbkarten auch von unserer Homepage www.dmc.com herunterladen, was praktisch als Einkaufsliste einsetzbar ist. Thread Colour Cards Farbkarten W009T Polyester Sewing / Polyester Nähgarn (Printed / Gedruckt) W013T Cotton Sewing / Baumwolle Nähgarn (Printed / Gedruckt) W100A Mouliné Spécial® Stranded Cotton, Light Effects, Color Variations, Pearl Cotton, Metallic Pearl Cotton W100AR Mouliné Spécial® Stranded Cotton, Light Effects, Color Variations, Satin, Pearl Cotton, Metallic Pearl Cotton (Printed / Gedruckt) W103 Cotton Machine Embroidery W106 Soft Cotton W107A Special Embroidery (coton à broder)

W117B Cebelia Crochet W115EA Pearl Cotton Special Hardanger (Printed / Gedruckt) W125A Tapestry Wool / Gobelin Wolle W141 Lumina Metallic Crochet W147 Babylo Crochet W151A Fil a Dentelles/Cordonnet W202T Quilting ( Printed / Gedruckt) W215R Retors d’Alsace (Printed / Gedruckt) W302 Natura Crochet W380 Diamant W993E Petra Crochet W993ER Petra Crochet ( Printed / Gedruckt)


Thread Garn

20

Color Infusions Memory Thread Color Infusions Memory Garn


Thread Garn

21

Color Infusions Memory Thread Color Infusions Memory Garn

DMC Color Infusions Memory Thread is a thin copper wire wrapped in soft fibres. The thread is fade resistant and acid-free and will add colour, dimension and texture to needlework projects. It can be shaped into embellishments that can be couched or tacked down on top of stitched designs. DMC Color Infusions Memory Garn ist ein dünnes Kupferdraht von weichen Fasern umwickelt. Das Garn ist verblassungsresistent sowie säurefrei und wird den Nadelhandarbeiten Farben ,neue Dimensions und Textur verleihen. Es kann in Ausschmückungen die auf der Deckseite der gestickten Designs getackert oder geformet werden, zum Einsatz gebracht werden.

Color Infusions

Memory Thread 6130

(604)

6360

(800)

6390

(3812)

6150

(946)

6120

(600)

6100

(803)

6050

(3865)

6010

(801)

6040

(321)

6070

(907)

6240

(E5200)

6310

(414)

6320

(3685)

6160

(910)

6030

(613)

6370

(3799)

6180

(155)

6340

(909)

6350

(745)

6020

(310)

6380

(3834)

6330

(890)

6170

(725)

6210

(E415)

6110

(3846)

6080

(3011)

6060

(977)

6200

(E3821)

Available in 28 vibrant colours: Use 117MC or 317W thread colour shown in brackets for couching stitch. In 28 vibrierenden Farben erhältlich. 117MC oder 317W mit Nähgarn Farben in "brackets" ersichtlich für Plattstickerei. Color Infusions Memory Thread: CIM09 28 colours / Farben 2.7m Spool / Spule You can find Color Infusions in store on the display shown. Dimensions approx. / Dimensionen: ungefähr: 23½ x 23½ x 10” / 59 x 59 x 25.5 cm

Color Infusions können Sie im Fachgeschäft auf dem abgebildeten Display finden.


22


Crochet Häkeln Fashionable, creative and practical; an exciting collection of crochet yarns in wonderful colours, patterns to create ever more beautiful and original designs, complete kits and the Hoooked Zpagetti collection and books. DMC bring you new inspiration for the art of crochet. Modisch, kreative und praktische, eine spannende Sammlung von Häkelgarne in wunderschönen Farben, immer mehr schöne und originelle Designs zum Erstellen, komplette Kits, Hoooked Zpagetti Kollektion und Bücher. DMC bringt neue Inspiration in die Kunst des Häkelns.

23


Crochet Threads H채kel Garne

24

Petra


25

Crochet Threads Häkel Garne

Petra

DMC Petra is a mercerised crochet thread made from 100% long staple cotton. There are 3 sizes available, with the thickest size 3, suitable for knitting as well. The colour range consists of staple basics through to the latest fashion hues, providing an endless array of design possibilities. Can be used as a 4-ply. DMC Petra ist ein merzerisiertes Garn aus 100% langfaseriger Baumwolle, welches sich angenehm weich anfühlt. Mit ihm können Sie Kleidungsstücke, Babywäsche und dekorative Stücke häkeln oder stricken. Petra wird in 3 verschiedenen Stärken, in 58 Farben auf Knäueln von 100 g in einer Schutzhülle angeboten. Kann als 4-fach Garn verwendet werden. 993A/3 39 colours / Farben 993A/5 60 colours / Farben 993A/8 39 colours / Farben

Size 3 / Größe 3 Size 5 / Größe 5 Size 8 / Größe 8

280m ball / Knäuel 400m ball / Knäuel 800m ball / Knäuel

DMC Petra Crochet Thread Shade Card / DMC Petra Farbkarte B5200*

54461*

54462

53823*

5906 NEW NEU

53024 NEW NEU

54460*

54458*

54463*

5745*

5772*

5415*

54459

5151

54518*

5727

5907*

54003

Ecru*

53326*

5799

5742*

5905*

5712*

53045*

53608*

5798*

5722

5700

5225 NEW NEU

5436*

5211*

53845*

5608*

53849*

5224 NEW NEU

5434*

5209

53843

5666*

53814* NEW NEU

53782 NEW NEU

5922 NEW NEU

53837*

5797

5321*

5500* NEW NEU

5646*

5355 NEW NEU

53805*

5823*

5815*

53011* NEW NEU

5414*

5938*

53607

5550 NEW NEU

53803*

5936 NEW NEU

5310*

* Colours available in Petra size 3 and 8 / Die Farben sind in Petra Größe 3 und 8 erhältlich. • NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar


Crochet Threads H채kel Garne

26

Natura Just Cotton


Crochet Thread Häkel Garne

27

Natura Just Cotton

Natura Just Cotton is a crochet thread made with 100% combed cotton fibres, providing a soft elegant feel with a modern matte appearance. Available in 50g balls, with approx 155m of thread, Natura Just Cotton is versatile, suitable for crochet and knitting. It is especially suitable for clothing due to its soft touch, high absorption and durabitity to frequent washing. Can be used as a 4-ply. Natura Just Cotton ist ein Häckelgarn dass aus 100% gekämmter Baumwollfasern besteht und ein elegantes weiches Gefühl vermittelt mit einer Darstellung aus moderner Matte. Verfügbar in 50 Gr.Knäuel, mit ca.155m Garn, ist Natura Just Cotton vielfältig, geeignet für das Häkeln und das Sticken. Durch seine weiche Textur, seine hohe Saugkraft und seine Wiederständigkeit zur häufiger Wäsche ist es besonders für Kleidung geeignet. Kann als 4-fach Garn verwendet werden. Natura Just Cotton: 302 60 colours / Farben

155m ball / Knäuel

DMC Natura Just Cotton Thread Shade Card / DMC Natura Just Cotton Farbkarte Ibiza N01

Green Valley N14

Lazulite N29

Siena N41

Blue Night N53

Ivory N02

Tournesol N16

Glicine N30

Paille N42

Green Smoke N54

Sable N03

Coral N18

Malva N31

Golden Lemon N43

Azur N56

Ambar N04

Topaze N19

Rose Soraya N32

Agatha N44

Camel N57

Bleu Layette N05

Jade N20

Amaranto N33

Orquidea N45

NEW / NEU Prune N59

Rose Layette N06

Gauguin N21

Bourgogne N34

Foret N46

NEW / NEU Crimson N61

Spring Rose N07

Tropic Brown N22

Nacar N35

Safran N47

NEW / NEU Cerise N62

Gris Argent N09

Passion N23

Gardenia N36

Chartreuse N48

NEW / NEU Prussian 64

Aswan N10

Aguamarina N25

Canelle N37

Turquoise N49

NEW / NEU Curry N74

Noir N11

Blue Jeans N26

Liquen N38

Parme N50

NEW / NEU Moss Green N75

Light Green N12

Star Light N27

Ombre N39

Erica N51

NEW / NEU Lima N76

Pistache N13

Zaphire N28

Terracota N40

Geranium N52

NEW / NEU Lin N78

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar


Crochet Threads Häkel Garne

28

Crochet Häkel

Fil a Dentelles & Cordonnet: Made out of double mercerised cotton these threads are extremely strong with a glossy finish. Ideal for intricate lace work and for creating borders on table cloths, gloves and other clothing accessories. Dieses Garn aus doppelt mercerisierter Baumwolle ist extrem stark mit einem glänzenden Finish. Ideal für komplexe Spitzenarbeiten und für Tischwäschebesatzkreationen, Handschuhe und andere Kleidungsstückaccessoires. Fil a Dentelles: 19 72 colours / Farben

Size 80 / Größe 80

Cordonnet: 151/20 3 colours / Farben 151/30 3 colours / Farben 151/40 3 colours / Farben 151/50 3 colours / Farben 151/60 3 colours / Farben 151/70 3 colours / Farben 151/80 3 colours / Farben 151/100 3 colours / Farben

Size 20 / Größe 20 Size 30 / Größe 30 Size 40 / Größe 40 Size 50 / Größe 50 Size 60 / Größe 60 Size 70 / Größe 70 Size 80 / Größe 80 Size 100 / Größe 100

90m ball /Knäuel

160m ball / Knäuel 190m ball / Knäuel 220m ball / Knäuel 260m ball / Knäuel 290m ball / Knäuel 320m ball / Knäuel 360m ball / Knäuel 430m ball / Knäuel

7524/19 Fil A Dentelles Wooden Presentation Box with Thread includes 60 colours x 2 balls of each Fil A Dentelles hölzerne Präsentationsbox mit garn beinhalted 60 Farben x 2 Knäuel pro Farbe. Dimensions: W 49 cm x H 38 cm x D 6 cm Dimensionen: ungefähr 49 cm x 38 cm x 6 cm

Lumina: Lumina is a range of 10 metallic crochet threads made of viscose and SINFLEX® metallic polyester. The threads can be used on their own or as a highlight with other DMC crochet threads for a more subtle effect. Lumina ist eine Reihe von 10 metallfarbenen Häkelgarne, aus Viskose und SINFLEX metallic poltester bestehend. Das Garn kann so verwendet werden oder als Highlight mit weiteren DMC Häkelgarne für einen raffinierten Effekt. 141

10 colours / Farben

150m ball / Knäuel


Crochet Threads Häkel Garne

29

Crochet Häkel

Babylo: Made from long staple cotton with a silky and even finish Babylo will provide a luxurious feel to decorative home ware and baby accessories. Bestehend aus einer langen Baumwollfiber mit einem seidenen und bereits fertiggestellten Babylo, vermittelt Dekorationsartikeln und Baby Accessoires einen luxuriösen Flair 147C/10 147C/20 147C/30 147AC/10 147AC/20 147AC/30 147AC/40

47 colours / Farben 47 colours / Farben 47 colours / Farben 4 colours / Farben 4 colours / Farben 4 colours / Farben 3 colours / Farben

Size 10 / Größe 10 Size 20 / Größe 20 Size 30 / Größe 30 Size 10 / Größe 10 Size 20 / Größe 20 Size 30 / Größe 30 Size 40 / Größe 40

265m ball / Knäuel 365m ball / Knäuel 500m ball / Knäuel 530m ball / Knäuell 730m ball / Knäuel 1000m ball / Knäuel 1160m ball / Knäuel

Cebelia: Mercerised twice the thread is strong and particularly recommended for work that requires a resistant and stiff finish. Doppelt merzerisiert ist das Garn sehr stark und besonders empfehlenswert für Arbeiten die eine resistente und feste Appretur erfordern. 167A/10 167A/20 167A/30 167A/40 167/10 167/20 167/30 167/40

31 colours / Farben 31 colours / Farben 31 colours / Farben 6 colours / Farben 8 colours / Farben 8 colours / Farben 8 colours / Farben 8 colours / Farben

Size 10 / Größe 10 Size 20 / Größe 20 Size 30 / Größe 30 Size 40 / Größe 40 Size 10 / Größe 10 Size 20 / Größe 20 Size 30 / Größe 30 Size 40 / Größe 40

260m ball / Knäuel 380m ball / Knäuel 520m ball / Knäuel 650m ball / Knäuel 260m ball / Knäuel 380m ball / Knäuel 520m ball / Knäuel 650m ball / Knäuel

Tradition: 100% combed cotton thread. The long fibres provide strength with a quality that will be easy to use. 100% gekämmtes Baumwollegarn. Die langen Fasern verleihen Stärke und eine Qualität die einfach zu verarbeiten ist. 145D/5 145D/10 145D/20

Product crocheted with Babylo Produkt wurde mit Babylo gehäkelt

2 colours 10 colours 2 colours

Size 5 / Größe 5 Size 10 / Größe 10 Size 20 / Größe 20

266m ball / Knäuel 530m ball / Knäuel 800m ball / Knäuel

Product crocheted with Tradition Produkt wurde mit Tradition gehäkelt


Crochet H채keln

30

Hoooked Zpagetti


Crochet Häkeln

31

Hoooked Zpagetti

Creative and sustainable; the fashion led Hoooked Zpagetti collection offers a fantastic selection of innovative yarns, kits, patterns, a design book and accessories to inspire crocheters and knitters. Hoooked Zpagetti turns textile left-overs from the fashion industry into new and trendy accessories, combining recycled fabric in recycled packaging for sustainable crochet and knitting creativity. Kreative und nachhaltig, die von der Mode inspirierte, Hoooked Zpagetti Kollektion, bietet eine fantastische Auswahl an innovativen Garnen, Kits, Vorlagen, ein Designbuch und Zubehör um Häkler und Strickerinnen zu begeistern. Hoooked Zpagetti bedient sich textiler Reste aus der Modebranche, um neue und trendige Accessoires zu kreieren, kombiniert recyceltes Material und Recycling-Verpackungen für ein nachhaltiges Häkeln und Stricken mit hoher Kreativität.

Catwalk show images courtesy of Autumn Fair

Garments created using Hoooked Zpagetti / Kleidung aus Hoooked Zpagetti Garn gefertigt

Hoooked Zpagetti is distributed through DMC in the following countries: UK, Germany, France and Spain. Hoooked Zpagetti wird in den folgenden Ländern durch DMC vertrieben: UK, Deutschland, Frankreich und Spanien


Crochet H채keln

32

Hoooked Zpagetti

White

Grey

Black

Camel

Pink red

Pink

Blue

Marina

Red

Green

Darkblue

Mixred

Mixgreen

Mixblue

Beige

Crochet with Zpagetti Design Book 15015/2 Design book contains 15 projects Das Design Buch enth채lt 15 Projekte

Fuchsia

Mixpink

Violet

Each Hoooked Zpagetti ball contains 120 metres of yarn / Jeder Hoooked Zpagetti Ball besteht aus ca. 120m Garn Yarn colours will vary due to the sustainable nature of the product / Die Garn Farbe kann bei diesem Produkt variiren


Crochet Häkeln

Milano Handbag Kit Milano Handtaschen Set white - CR020K1 black - CR020K2 grey - CR020K3

33

Hoooked Zpagetti

Rimini Handbag Kit Rimini Handtaschen Set purple - CR021K1 grey - CR021K2 blue - CR021K3

Kits contain Hoooked Zpagetti yarn, handle*, crochet hook and instructions. Die Kits enthalten Hoooked Zpagetti Garn, Griff *, Häkelnadel und Anweisungen.

* Milano and Rimini kits only * nur Mailand und Rimini Kits

Lucca Handbag Starter Kit Lucca Handtaschen Set pink - CR022K1 white - CR022K2 black - CR022K3

Hoooked Bag Handles - Round Bamboo Hoooked Taschengriffe - Runder Bambus U1742

Bamboo Crochet Hooks / Bambus Häkelnadeln Size / Größe : 10mm - U1736/10 12mm - U1736/12

Hoooked Bag Handles - Round Wood Hoooked Taschengriffe - Round Holz U1740

Bamboo Knitting Needles / Stricknadeln aus Bambus U1737/12 Size / Größe: 12mm (35cm)


Crochet Häkeln

34

Pattern Leaflets Häkelvorlagen

New Crochet Pattern Booklets Fashionable, stylish and creative; the new collection of ladies fashion, children’s and Amigurumi crochet designs offer four projects in each booklet, using and recommending colourful shades of Natura or Petra thread. Neue Häkelanleitung Modisch, elegant und kreativ, die neue Damenmodenkollektion, Kinder-und Amigurumi häkel Designs enthalten vier Projekte in jeder Broschüre, dazu empfehlen wir die bunten Schattierungen von Natura oder Petra Garn.

Language / Sprache Reference codes Referenz-Codes Reference codes Use the flag symbols above to check the available languages for each pattern. Anhand der Flaggen können sie erkennen, in welcher Sprache die Vorlage erhältlich ist.

NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar 14967L/2 Ladies Wear Crochet Booklet containing 4 patterns Damenbekleidung Häkelprospekt mit 4 neuen Mustern


Crochet Häkeln

35

Pattern Leaflets Häkelvorlagen

NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar 14968L/2 Children’s Wear Crochet Booklet containing 4 patterns Kinderbekleidung Häkelprospekte mit 4 neuen Mustern

NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar 14969L/2 - 14969L/D22 Amigurumi Crochet Booklet containing 4 patterns Amigurumi Häkelprospekte mit 4 neuen Mustern

NEW • Available February NEU • Verfügbar ab Februar 14970/22 Lace Dress / Spitzenkleid

NEW • Available February NEU • Verfügbar ab Februar 14973/22 Girl’s Dress / Mädchen Kleid

NEW • Available February NEU • Verfügbar ab Februar 14971/22 Bolero

NEW • Available February NEU • Verfügbar ab Februar 14972/22 Boy’s Cardigan / Jungen Strickjacke


Crochet Häkeln

36

Ladies Fashion Pattern Leaflets Häkelvorlagen Damenmode

Inspirational and contemporary leaflets using and recommending Natura or Petra thread. These wonderful creative projects are made using simple crochet stitches with designs to appeal to beginners and more experienced crocheters. Inspirierende und moderne Prijekte, empfohlen für unser Natura oder Petra Garn. Diese wunderbar, kreativen Projekte werden mit einfachen Häkelstichen gefertigt und sprechen Anfänger, sowohl als auch erfahrene Häkler/innen ansprechen.

14925L/2

14926L/2 - 14926L/D22

14927L/2

14928L/2 - 14928L/D22

14885L/2 - 14885L/3

14886L/2 - 14886L/3 - 14886L/D22

Language / Sprache

Reference codes Referenz-Codes Reference codes

Use the flag symbols above to check the available languages for each pattern. Anhand der Flaggen können sie erkennen, in welcher Sprache die Vorlage erhältlich ist.

14887L/2 - 14887L/3 - 14887L/D22

14888L/2 - 14888L/3


Crochet H채keln

37

Children and Baby Pattern Leaflets Kinder und Baby H채kelvorlagen

14929L/2 - 14929L/D22

14930L/2

14931L/2

14932L/2

14933L/2

14889L/2 - 14889L/3 - 14889L/D22

14890L/2 - 14890L/3

14891L/2 - 14891L/3 - 14891L/D22

14892L/2 - 14892L/3


Crochet H채keln

38

Amigurumi Pattern Leaflets Amigurumi H채kelvorlagen

11887L/2

14897L/2 - 14897L/3 - 14897L/D22

14898L/2 - 14898L/3

14899L/2 - 14899L/3 - 14899L/D22

14900L/2 - 14900L/3

14934L/2 - 14934L/3

14935L/2 - 14935L/D22

14936L/2

14937L/2 - 14937L/D22


Crochet Häkeln

39

Amigurumi Pattern Leaflets Amigurumi Häkelvorlagen

15000L/2

15001L/2

15002L/2

15003L/2

15004L/2

15006L/64 - 15006L/D22

Language / Sprache

Reference codes

Woodland Folk © DMC 2011 Inspired by original artwork by © Lee Holland

Referenz-Codes Reference codes

Use the flag symbols above to check the available languages for each pattern. Anhand der Flaggen können sie erkennen, in welcher Sprache die Vorlage erhältlich ist.

15005L/64 - 15005L/D22

THE SNOWMAN™ by Raymond Briggs © Snowman Enterprises Limited 2011 Books published by Hamish Hamilton Ltd.

FATHER CHRISTMAS™ by Raymond Briggs © Raymond Briggs/Blooming Production 2011 Books Published by Hamish Hamilton Ltd.


Crochet Häkeln

40

Homeware Pattern Leaflets Häkelvorlagen Heimdeko

14938L/2

14939L/2

14940L/2 - 14940L/D22

14893L/2 - 14893L/3

14894L/2 - 14894L/3

14895L/2 - 14895L/3

Language / Sprache

Reference codes Referenz-Codes Reference codes

Use the flag symbols above to check the available languages for each pattern. Anhand der Flaggen können sie erkennen, in welcher Sprache die Vorlage erhältlich ist.

14896L/2 - 14896L/3


Crochet Häkeln

41

Crochet Hooks and Knitting Needles Häckelnadeln und Stricknadeln

Crochet Hooks / Häckelnadeln Reference Code Referenz Code U1712 U1713 U1714 U1715 U1716 U1717 U1718 U1719

Description Beschreibung Crochet hook / Häkelnadel Crochet hook / Häkelnadel Crochet hook / Häkelnadel Crochet hook / Häkelnadel Crochet hook / Häkelnadel Crochet hook / Häkelnadel Crochet hook / Häkelnadel Crochet hook / Häkelnadel

Hook Size Hakengröße 3.5mm 3.0mm 2.5mm 2.0mm 1.75mm 1.5mm 1.0mm 0.75mm

Used With Für Natura Natura Petra 3 Petra 5 Babylo 10, Cebelia 10 Babylo 10 & 20, Cebelia 10 & 20 Babylo 30 & 40, Cebelia 30 & 40, Cordonnet Fil a Dentelles, Babylo 40, Cebelia 40

Knitting Needles / Stricknadeln Reference Code Referenz Code U1725 U1724 U1723 U1722 U1721 U1720

Description Beschreibung Dark Blue Knitting Needles / Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles / Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles / Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles / Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles / Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles / Dunkelblaue Stricknadeln

Size Größe 2.0mm 2.5mm 3.0mm 3.5mm 5.0mm 7.0mm

Used With Für Petra 8 Petra 5, Natura & Lumina Petra 3 & Natura Natura & Lumina Natura double thickness Natura triple thickness

Natura Bamboo Knitting Needles / Stricknadeln aus natürlichem Bambus Bright and colourful knitting needles available in a range of sizes / Farbenfrohe Stricknadeln in verschiedenen Größen

40 cm

• NEW • Available January / • NEU • Verfügbar ab Januar Reference Code Description Colour Description Referenz Code Beschreibung Farbe U1754/10 Knitting Needles/Stricknadel Red / Rot U1754/3 Knitting Needles/Stricknadel Yellow / Gelb U1754/5 Knitting Needles/Stricknadel Green / Grün U1754/7 Knitting Needles/Stricknadel Light Blue / Hellblau

Size Größe 10.0mm 3.0mm 5.0mm 7.0mm


42


Children’s Crafts Kinder Basteln Bright, colourful designs and gift ideas for children including My Friendship Bracelet Maker™, Prism™ Craft threads and tapestry starter kits. The collection of fun and funky ideas are a perfect introduction to creative crafts for children. Helle, bunte Designs und Geschenkideen für Kinder, darunter My Friendship Bracelet Maker™, Prism™ Craft Garne und Tapisserie Starter-Kits. Die Sammlung von Spaß und Ideen sind eine perfekte Einführung in das kreative Basteln für Kinder.

43


44

My Friendship Bracelet Maker™

craft thread

Innovative, patented design allows users to easily create friendship bracelets. Use with Prism™ thread to provide hours of crafting fun at an affordable price. Ein Innovatives,patentiertes Design ermöglicht es dem Kunden ganz einfach Freundschaftsarmbänder zu kreeiren. Mit Prism™ Faden gestaltet für viele Stunden voller handwerkliches Vergnügen zum erschwinglichen Preis.

My Friendship Bracelet Maker™ - Choose Friendship! Mein Freundschaftsarmband Aussteller. Feundschaft wählen!


My Friendship Bracelet Maker™

45

My Friendship Bracelet Maker™ MYFBM™ includes 56 pre-cut threads in 14 different colours, and slide-out tray with inside storage keeps threads organised. Beinhaltet 56 vorgeschnittene Nähgarne in 14 verschiedenen Farben, und eine Aufbewahrungstasche zum ordentlichen Verstauen des Nähgarns.

REF: MYFBM

My Friendship Bracelet Maker Clipboard™ CBFBM™ includes 10 different colour Prism™ pre-cut threads, and easy to follow fold out instructions, which can be stored on the reverse of the clipboard. Er beinhaltet Prism™ vorgeschniteneverschiedene Nähgarne in 10 verschiedenen Farben, sowie ausfaltbare einfache Bedienungsanleitungen die auf der Rückseite des Klemmbretts aufbewahrt werden können. REF: CBFBM

My Friendship Bracelet Maker Traveler™ MYFBM Traveler™ includes 20 pre-cut Prism™ threads in 10 different colours, easy to follow instructions and features a thread storage compartment with a slide-out drawer. MYFBM Traveler™ enthält 20 vorgeschnittene Prism™Fäden in 10 verschiedenen Farben, einfach den Anweisungen folgen um Freunschaftsbänder herzustellen. Auch ist ein seitliches Schubfach zur Lagerung der Garne vorhanden. REF: TRV-FBM


46

Prism™ Craft Thread Prism™ Craft Garne

Bright and colourful inspirational value thread packs and design booklets for all types of creative art and craft projects including: Friendship Bracelets, Card Making, Scrapbooking, Hair Braiding, Decorative Finishings and simple sewing projects. The perfect accompaniment to the MYFBM™ range. Helle und bunte, inspirierenden Garn Packungen und Design Hefte für alle Arten von kreativen Kunst und Handwerks Projekten, darunter: Freundschaftsbänder, Kartenkunst, Scrapbooking, Haare flechten, dekorative Bearbeitungen und einfache Näharbeiten. Die perfekte Begleitung zu der MYFBM ™ Reihe.

• NEW • / • NEU • Tie Dye PRITDM

• NEW • / • NEU • Surf’s Up PRISUM

• NEW • / • NEU • Hollywood PRIHWM

• NEW • / • NEU • Enchanted PRIENM

PR1FWBK06 Friendship Bracelets Book and 36 skein pack 6 strand divisible. Freundschafts bandbuch und 36 Strängchen Packung. 6 Fädig teilbar

• NEW • / • NEU • Divas PRIDIM

3336 Promo Friendship Bracelets Book and 36 skein pack 6 strand divisible. Freundschafts bandbuch und 36 Strängchen Packung. 6 Fädig teilbar

Prism™ Starter Packs contain 6 skeins of thread and a free bracelet design. Prism™ Starter Packs enthalten 6 Strängchen Garn und ein kostenlose Armband Anleitung. • NEW • / • NEU • Rockstar PRCTRSM

• NEW • / • NEU • Game Day PRCTGDM

• NEW • / • NEU • Sweets PRCTSWM

3337 Promo Strings and Things Book and 36 skein pack non-divisible. Strings and Things Book und 36 Strängchen Packung. Nicht teilbar


47

Prism™ Craft Thread Prism™ Craft Garne Prism™ Thread Packs include a free bracelet design. Prism™ Garn Packs enthalten eine kostenlose Armband Anleitung.

PrismPri 36 skein pack 6 strand divisible 36 Strängchen Packung 6 Fädig teilbar

PrismVar 36 skein pack 6 strand divisible 36 Strängchen Packung 6 Fädig teilbar

PrismPastl 36 skein pack 6 strand divisible 36 Strängchen Packung 6 Fädig teilbar

PrismSpr 36 skein pack 6 strand divisible 36 Strängchen Packung 6 Fädig teilbar

PRCTPAS 36 skein pack non-divisible 36 Strängchen Packung Nicht teilbar

PRCTVAR 36 skein pack non-divisible 36 Strängchen Packung Nicht teilbar

PRCTRAI 36 skein pack non-divisible 36 Strängchen Packung Nicht teilbar

PRITIEDYE 36 skein pack 6 strand divisible 36 Strängchen Packung 6 Fädig teilbar

PrismJumbo 105 skein party pack, 6 strand divisible. 105 Strängchen Partypackung 6 Fädig teilbar

PRCTJumbo 105 skein party pack. non-divisible. 105 Strängchen Partypackung Nicht teilbar

PRISMPPK 105 skein party pack, 6 strand divisible. 105 Strängchen Partypackung 6 Fädig teilbar

PRIBOX10 Prism™ Bobbin Box contains 25 plastic bobbins with 6 strand divisible thread, 25 empty plastic bobbins and 75 beads. Prism™ Bobbin Box beinhaltet 25 Plastikwickelkarten mit 6 fädig teilbarem Garn, 25 leere Plastikwickelkarten und 75 perlen.

*ASTM-D4236 Meeting safety standards for skin & eye irritation and toxicity.

Not all items pictured are included. Nicht alle abgebildeten Teile sind enthalten.


48

Children’s Tapestry Kits Kinder Gobelin Kits Vibrant tapestry kits in a selection of fun designs. Printed in full colour on canvas and stitched in DMC Soft Cotton; a perfect introduction to canvas work. The bright and bold colour blocks are quick and simple to complete in half cross stitch. Lebendige Gobelin-Kits in einer Auswahl von lustigen Motiven. In Farbe auf Leinwand gedruckt und mit DMC Soft Cotton gestickt; eine perfekte Einführung in Canvas Arbeit. Die hellen und kräftigen Farbblöcke sind schnell und einfach, mit der halben Kreuzstich Technik, zu fertigen.

LOVE / Liebe C048K Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Flower / Blume C049K Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Campervan / Camper Wohnwagen C050K Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Keep Out / Draussen bleiben C051K Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Best of British / Besten Britisch C052K Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Shooting Star / die Sternschnuppe C053K Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm


49

Children’s Tapestry Kits Kinder Gobelin Kits

British Heart / Britische Herzen CK034 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Robot / Roboter CK035 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Cupcake CK036 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Groovy Frog / Groovy Frosch CK037 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Ghost / Geist CK038 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Groovy Snake / tolle Schlange CK039 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm


50

Children’s Tapestry Kits Kinder Gobelin Kits

Space Invader / Angreifer aus dem All CK040 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Jolly Roger CK041 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Monster CK042 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Cat / katze CK043 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Star CK044 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Spider / Spinne CK045 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm


Children’s Tapestry Kits Kinder Gobelin Kits

51

Woodland Folk

Toby Fox / Toby Fuchs BL842/65 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Bert Badger / Bert Dachs BL843/65 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Frankie Hedgehog / Frankie Igel BL844/65 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Sally Squirrel / Sally Eichörnchen BL845/65 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Each pack includes: 10 count Colour Printed Canvas, DMC Soft Cotton Thread, Tapestry Needle and Easy to Follow instructions. Jede Packung beinhaltet: 4pts/cm farbbedrucktes Canvas, DMC Soft Cotton Garn, Gobelin Nadel und Easy-To-Follow Anleitung.

Ollie Owl / Ollie Eule BL846/65 Colour Printed Canvas 10ct / 4pts cm 6 x 6” / 15 x 15cm

Woodland Folk © DMC 2011 Inspired by original artwork by © Lee Holland


52


Needlework Handarbeit A broad selection of inspirational needlework products including classic and contemporary cross stitch, embroidery, tapestry and Ready to Stitch kits and designs. Whether you are a beginner or an experienced stitcher you will find a wealth of items to choose from. Eine breite Auswahl an inspirierenden Handarbeits Produkten, einschließlich klassischer und zeitgenössischer Kreuzstich Stickerei, Tapisserie und Ready to Stich-Kits und Designs. Egal ob Sie ein Anfänger oder ein erfahrener Sticker sind, Sie finden eine Fülle von Produkten zur Auswahl.

53


54

Packaging dimensions / Verpackungsgrößen: Large pack / Große Packung: 22 x 37 cm Small pack / Kleine Packung: 18 x 28 cm Slimline pack / Slimline Packung: 7.5 x 24 cm


Pakaging Styles and Kit Contents Verpackungs Stile und Kit Inhalt DMC kits are designed for ease of use to ensure preparation time is minimal. With cross stitch kits the thread colours are divided and pre-loaded onto cards with printed symbols matching the chart. DMC tapestry kits include colour printed canvas - no counting required. Enjoy stitching how it should be, stress free and relaxing. DMC kits are easily recognisable by our logo and packaging style and are available in 3 sizes depending on the dimension of the design. The image is the main feature enabling the stitching technique and colour vibrancy to stand out making it a really useful guide to follow. DMC Kits sind einfach zu handhaben und brauchen nur eine sehr geringe Vorbereitungszeit. Bei Kreuzstickpackungen ist das Garn nach Farben sortiert auf einer Karte aufgezogen und mit den passenden Symbolen das Zählvorlage gekennzeichnet. Bei DMC Gobelin Packungen ist das Motiv auf dei Leinwand aufgedruckt und somit ist kein Zählen notwendig.Genießen Sie Sticken so wie es sein sollte, stressfrei und entspannend. DMC Kits haben einen hohen Erkennungswert, durch unser LOGO und den Verpackungsstil. Sie sind in 3 Größen erhältlich, abhängig von der Größe des Designs. Die Abbildung ist das wichtigste Merkmal, dadurch hat man einen Leitfaden der einem die Sticktechnik sowie die Farbbrilliance näher bringt.

55


Flowers Blumen

56

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Rose BK1336 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Stargazer Lily Lilien BK1337 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm


Flowers Blumen

57

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Variegated Dahlia Dahlie BK1338 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Flower Bloom Blühende Blume BK1339 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm


Flowers Blumen

58

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Pink Dahlia pinke Dahlie BK1340 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Purple Harmony Lila Harmony BK1341 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm


Flowers Blumen

59

Cross Stitch Kreuzstich

Poppies Mohnblumen BK1177 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 9” / 18 x 23 cm © Designed by Wenda Webb 2012

Bluebells Blauglöckchen BK1178 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 9” / 18 x 23 cm © Designed by Wenda Webb 2012

Daffodils Narzissen BK1179 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 9” / 18 x 23 cm © Designed by Wenda Webb 2012

Roses Rosen BK1180 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 9” / 18 x 23 cm © Designed by Wenda Webb 2012


Flowers Blumen

Cross Stitch Kreuzstich

Seasonal Flowers Of The Month Saisonalblumen des Monats BK1176 White Aida 16ct / 6pts cm 10 x 12” / 25 x 30 cm © Designed by Michaela Learner

60


Flowers Blumen

61

Cross Stitch Kreuzstich

Anemone Anemon BK607 White Aida 16 ct / 6pts cm 7 x 7” / 18 x 18cm

Rose BK608 White Aida 16 ct / 6pts/cm 7 x 7” / 18 x 18cm

Floral Heart Blumenherz BK724 White Aida 14 ct / 5.5pts/cm 8 x 8” / 20 x 20 cm Bunch of Anemones Anemonenstrauß BK232 White Aida 16 ct / 6pts cm 7 x 8” / 18 x 20 cm


Castles Schlösser und Burgen

62

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Tower of London London Tower BK1346 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Dunguaire Castle Burg Dunguaire BK1347 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm


Castles Schlösser und Burgen

63

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Harlech Castle Burg Harlech BK1348 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm © Crown copyright 2012

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Edinburgh Castle Burg Edindurgh BK1345 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Neuschwanstein Castle Schloß Neuschwanstein BK1349 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm


Landscapes Landschaften

64

Cross Stitch Kreuzstich

Yachts at Oulton Broad Yachten in Oulton Broad BK964 Light Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8” / 30 x 20 cm © Designed by Keith Hastings 2012

Boats at Walberswick Boote in Walberswick BK965 Light Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8” / 30 x 20 cm © Designed by Keith Hastings 2012


Landscapes Landschaften

65

Cross Stitch Kreuzstich

Sunrise at Oby Mill Sonnenuntergang in Oby Mill BK963 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8” / 30 x 20 cm © Designed by Keith Hastings 2012

Mill Pond Mühlenbrücke BK1115 Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8” / 30 x 20 cm Alexander Sheridan© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.


Landscapes Landschaften

66

Cross Stitch Kreuzstich

Setting Out Schafherde BK942 Light Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm Wendy Reeves© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London,

The Watch die Wacht BK940 Blue Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm Wendy Reeves© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.


Landscapes Landschaften

67

Cross Stitch Kreuzstich

Country House / Landhaus BK1113 Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 6” / 20 x 15cm

Steam Train Dampflok BK1119 Light Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 8” / 25 x 20 cm Gerald Broom© By courtesy of Felix Rosenstiel’s Widow & Son Ltd., London.

Village Shop / Dorfladen BK1114 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 6” / 20 x 15cm


Blackwork Schwarzstickerei

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Bird Song / Singender Vogel BK1352 White Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm © Designed by Claire Crompton

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Flower Collection / Blumen Ensemble BK1354 White Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm © Designed by Claire Crompton

68


Blackwork Schwarzstickerei

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Running Free / In freier Wildbahn BK1353 White Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm © Designed by Claire Crompton

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Butterfly Garden / Schmetterlingsgarten BK1355 White Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm © Designed by Claire Crompton

69


Seaside An der küste

70

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Stripey Deckchairs at Beer, Devon Gestreifte Klappstühle BK1356 White Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 6" / 25 x 15 cm Copyright © Lynette Amelie Art 2012. All rights reserved

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Southwold Beach Huts and Pier Strandhütten und Pier BK1359 White Aida 14ct / 5.5pts cm 14 x 6" / 35 x 15 cm Copyright © Lynette Amelie Art 2012. All rights reserved


Seaside An der küste

71

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Stripey Beach Huts Gestreifte Strandhütten BK1357 White Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 6" / 25 x 15 cm Copyright © Lynette Amelie Art 2012. All rights reserved

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Bright Fishing Boats Bunte Fischerboote BK1358 White Aida 14ct / 5.5pts cm 14 x 6" / 35 x 15 cm Copyright © Lynette Amelie Art 2012. All rights reserved


World Scenes Kulissen der Welt

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März New York Taxi BK1350 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 12" / 20 x 30 cm

72

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Paris Eiffel Tower Eifelturm Paris BK1351 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 12" / 20 x 30 cm


London Scenes London Szene

73

Cross Stitch Kreuzstich

London Telephone London Telefon BK1172 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 12” / 20 x 30 cm

London Bus BK1174 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 12” / 20 x 30 cm

In the Post In der Post BK1173 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 12” / 20 x 30 cm Joseph Eta© Copyright Felix Rosenstiel's Widow & Son Ltd., London

On Guard Auf der Hut BK1175 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 12” / 20 x 30 cm Joseph Eta© Copyright Felix Rosenstiel's Widow & Son Ltd., London


Modern

74

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available January / • NEU • Verfügbar ab Januar Eat Cake / Kuchen Essen BK1331 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm

• NEW • Available January • NEU • Verfügbar ab Januar Cuppa o'clock Bookmark Lesezeichen "Tasse" BK1334 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½" / 5 x 17 cm

• NEW • Available January • NEU • Verfügbar ab Januar Mum's Kitchen Mutter's Küche BK1332 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 7" / 13 x 18 cm


Modern

75

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available January / • NEU • Verfügbar ab Januar Time for Tea / Teezeit BK1330 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm

• NEW • Available January • NEU • Verfügbar ab Januar Cupcake o'clock Bookmark Lesezeichen "Cupcake" BK1335 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½" / 5 x 17 cm

• NEW • Available January • NEU • Verfügbar ab Januar Family Tree Familien Baum BK1333 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 7" / 13 x 18 cm


Modern

76

Cross Stitch Kreuzstich

A Cupcake a Day Sampler Jeden Tag ein Muffin BK966 White Aida 14ct / 5.5pts cm 7½ x 7½" / 19 x 19 cm © Designed by Jane Prutton

Celebration Sampler Fest BK969 White Aida 14ct / 5.5pts cm 7½ x 7½" / 19 x 19 cm Alphabet included / Mit Alphabet © Designed by Jane Prutton


Modern

77

Cross Stitch Kreuzstich

Home Is Where the Heart Is Sampler Zuhause ist wo das Herz ist BK968 White Aida 14ct / 5.5pts cm 7½ x 7½" / 19 x 19 cm © Designed by Jane Prutton

Ten Tiny Toes Sampler Zehl kleine Zehen BK967 White Aida 14ct / 5.5pts cm 7½ x 7½" / 19 x 19 cm Stitch for a boy or a girl Für einen Jungen oder ein Mädchen sticken Alphabet included / Mit Alphabet © Designed by Jane Prutton


Nostalgia Nostalgisch

78

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Dream to Achieve / Einen Traum erreichen BK1342 White Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm

• NEW • Available February / • NEU • Verfügbar ab Februar Precious Moments / Wertvolle Momente BK1344 White Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm


Nostalgia Nostalgisch

79

Cross Stitch Kreuzstich

Henry the Eighth / Henri der 8. (Achte) K3403 Antique White Aida 16 ct / 6pts cm 17 x 14" / 43 x 35.5 cm © Kareen Taylerson / IBD Licensing UK

Spring Time / Fühling BK348 White Aida 16ct / 6pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm © Original artwork by Kevin Walsh. www.kevinwalshoriginals.com

The Cricket Match / das Kricketspiel K4498 Light Blue Aida 16ct / 6pts cm 10 x 12" / 25 x 30 cm © Original artwork by Kevin Walsh. www.kevinwalshoriginals.com


DMC 2013 CAT 080-081_CATALOGUE 2013 07/12/2012 08:37 Page 1

Nostalgia Nostalgisch

Cross Stitch Kreuzstich

Skaters at Bough Beech / Rollschuhläufer am Bough Strand BK1182 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8” / 30 x 20 cm © Original artwork by Kevin Walsh. www.kevinwalshoriginals.com

Houses of Parliament das Parlamentgebäude BK1181 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10” / 20 x 25 cm © Original artwork by Kevin Walsh www.kevinwalshoriginals.com

80


DMC 2013 CAT 080-081_CATALOGUE 2013 07/12/2012 08:37 Page 2

Nostalgia Nostalgisch

81

Cross Stitch Kreuzstich

The Christmas Meet / Weihnachtstreffen BK1184 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8” / 30 x 20 cm © Original artwork by Kevin Walsh. www.kevinwalshoriginals.com

The Snowman's Hat Schneemann's Hut BK1183 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10” / 20 x 25 cm © Original artwork by Kevin Walsh www.kevinwalshoriginals.com


Wildlife Wild lebende Tiere

82

Cross Stitch Kreuzstich

In the Forests of the Night Im Nachtwald BK905 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 18 x 18” / 45 x 45cm By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011

Where’s My Mum? Wo ist meine Mama? BK1128 Marble Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 8” / 20 x 20cm By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011


Wildlife Wild lebende Tiere

83

Cross Stitch Kreuzstich

Grand Tigers Grosse Tiger BK185 Light Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 14 x 7” / 33 x 18 cm © Designed by Paul James

Mischief Racker BK908 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 4” / 20 x 10 cm By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011

Tiger Pool / Tigerpool BK1151 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 35.5 x 43 cm ©2011 Meiklejohn Graphics, Licensed by MGL, www.mgl-uk.com Available in Europe / Erhältlich in Europa


Wildlife Wild lebende Tiere

84

Cross Stitch Kreuzstich

Company of Wolves Wolfspärchen BK191 Light Blue Aida 16ct / 6pts/cm 12 x 6” / 30 x 15 cm By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011

Woodland Scene Woodland Szene K5195 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 14 x 18” / 34 x 45 cm By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011


Horses Pferde

85

Cross Stitch Kreuzstich

Horses / Pferde K5380 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 18 x 14“ / 45 x 35 cm © Designed by Jayne Netley Mayhew

Playtimes Over Drei Pferde am Zaun BK268 White Aida 16ct / 6pts cm 17 x 14” / 43 x 35 cm By Caroline Cook © Otter House (Licensing) Limited, 2011


Dogs Hunde

86

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Nosy Neighbours / Laute Nachbarn BK1361 Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 6" / 30 x 15 cm ©2013 Products are sold under the brand name of Janet Pidoux

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Border Collie BK1362 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm ©2013 Products are sold under the brand name of Janet Pidoux

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Golden Retriever BK1363 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm ©2013 Products are sold under the brand name of Janet Pidoux


Dogs Hunde

87

Cross Stitch Kreuzstich

Jack Russell BK138 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 7” 13 x 18 cm © 2010 Designed by Mike Sibley

Border Collie BK136 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 7” 13 x 18 cm © 2010 Designed by Mike Sibley

Springer Spaniel BK137 Antique White Aida 14ct / 5.5pts/cm 5 x 7” 13 x 18 cm © 2010 Designed by Mike Sibley

British Bulldog / Britische Bulldogge BK1112 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10” / 20 x 25cm By Pollyanna Pickering © Otter House (Licensing) Limited, 2011


Cats Katzen

88

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available April / • NEU • Verfügbar ab April Heads or Tails / Kopf oder Schwanz BK1360 White Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 12" / 25 x 30 cm ©2013 Products are sold under the brand name of Janet Pidoux


Cats Katzen

89

Cross Stitch Kreuzstich

Sleepy Schläfrig BK133 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm

Poppy Cat / Poppy die Katze BK130 8 x 8" / 20 x 20cm White Aida 16ct / 6pts cm © Designed by Anne Mortimer

Kitten Playing Spielende Kätzchen BK904 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 6 x 4" / 15 x 10 cm

Cat and Goldfish Katze und Goldfisch BK669 Impressions Striped Aida 14ct / 5.5pts cm 9 x 9" / 23 x 23 cm © Designed by Anne Mortimer


Christmas Weihnachten

90

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available June / • NEU • Verfügbar ab Juni Santa with Bunting / Santa BK1364 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm Artwork by Emma Freeman - Courtesy of www.image-source.co.uk

• NEW • Available June / • NEU • Verfügbar ab Juni Santa with Sleigh / Santa mit Schlitten BK1365 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm Artwork by Emma Freeman - Courtesy of www.image-source.co.uk

• NEW • Available June / • NEU • Verfügbar ab Juni Snowman with Presents / Schneemann mit Geschenken BK1366 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm Artwork by Emma Freeman - Courtesy of www.image-source.co.uk


Christmas Weihnachten

91

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available June / • NEU • Verfügbar ab Juni Toy Shop Window / Vorm Spielzeugladen BK1369 White Aida 16ct / 6pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm Artwork by Richard Telford - Courtesy of www.image-source.co.uk

• NEW • Available June / • NEU • Verfügbar ab Juni Personal Delivery / Persönliche Zustellung BK1368 White Aida 16ct / 6pts cm 8 x 12" / 20 x 30 cm Artwork by Richard Telford - Courtesy of www.image-source.co.uk

• NEW • Available June / • NEU • Verfügbar ab Juni Christmas Post / Weihnachtspost BK1367 White Aida 16ct / 6pts cm 8 x 12" / 20 x 30 cm Artwork by Richard Telford - Courtesy of www.image-source.co.uk


Boofle

92

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available January - UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle Wishing on a Star - Stitch in Pink or Blue BL1029/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm

• NEW • Available January - UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle Sweethearts - Alphabet included to personalise your design BL1027/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm

• NEW • Available January - UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle Make a Wish BL1030/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm

2013 UK Greetings Ltd. Used Under license by DMC Creative World. www.boofle.co.uk

• NEW • Available January - UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle with Love - Alphabet included to personalise your design BL1028/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm


Boofle

93

Cross Stitch Kreuzstich

UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle Singing in the Rain BL1008/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 7 x 7" / 18 x 18 cm

UK Only / Nur für Grossbritannien Je t'aime Boofle BL1009/68 Impressions Hearts Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 6½" / 13 x 16 cm

UK Only / Nur für Grossbritannien Bedtime Boofle Sampler BL1014/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 13 x 9" / 33 x 23 cm Stitch for a boy or a girl. Alphabet included

UK Only Nur für Grossbritannien Boofle Butterfly Bookmark BL1010/68 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½" / 5 x 16 cm


Boofle

94

Cross Stitch Kreuzstich

UK Only / Nur für Grossbritannien Christmas Boofle Bookmark BL1013/68 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½" / 5 x 16 cm

UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle, Roofle, Rosy, Purly and Dinky at Christmas BL1011/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm

UK Only / Nur für Grossbritannien Christmas Boofle BL1012/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm

UK Only / Nur für Grossbritannien Pick of the Bunch BL1000/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5½ x 6” / 14 x 15cm 2013 UK Greetings Ltd. Used Under license by DMC Creative World. www.boofle.co.uk


Boofle

95

Cross Stitch Kreuzstich

UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle A-Z BL1001/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 10" / 30 x 25cm Stitch for a boy or a girl. Alphabet included

UK Only / Nur für Grossbritannien Happily Ever After BL1006/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 9 x 10" / 23 x 25cm Alphabet included to personalise your design

UK Only / Nur für Grossbritannien Boofle Love Heart Sampler BL1017/68 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12½ x 9½" / 32 x 24 cm Alphabet included to personalise your design

UK Only / Nur für Grossbritannien Made with 100% Love and Cuddles BL1005/68 Impressions Hearts Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 7” / 15 x 18cm

UK Only / Nur für Grossbritannien Hello Baby BL1003/68 Antique White Aida 14ct / 5.5pts cm 9 x 8” / 23 x 20cm Stitch for a boy or a girl. Alphabet included


Flower Fairies™

96

Cross Stitch Kreuzstich

The Chicory Fairy / Die Chicorée Fee BL1000/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Fuchsia Fairy / Die Fuchsia Fee BL1001/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Lily of the Valley Fairy / Die Seerose des Elfentals BL1002/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Primrose Fairy / die Primelfee BL1003/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

FLOWER FAIRIES™ Copyright © The Estate of Cicely Mary Barker, 2012. Licensed by Frederick Warne & Co. Visit the Flower Fairies™ website at www.flowerfairies.com

Designs are available in the UK, Germany, Switzerland and Austria. Die Designs sind erhältlich in UK, Deutschland, Schweiz und Österreich.


Flower Fairies™

97

Cross Stitch Kreuzstich

The Christmas Tree Fairy / Die Weihnachtsbaum Elfin BL1004/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Tulip Fairy / Die Tulpenfee BL1005/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Rose Fairy / Rosenelfe K4562 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Lavender Fairy / Lavendelelfe K4565 Light Blue Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

Designs are available in the UK, Germany, Switzerland and Austria. Die Designs sind erhältlich in UK, Deutschland, Schweiz und Österreich


Flower Fairies™

98

Cross Stitch Kreuzstich

The Phlox Fairy Phloxelfe BL791/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Thistle Fairy Distelelfe BL793/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm

The Heather Fairy / Heidekrautelfe BL788/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18 cm includes Color Variations FLOWER FAIRIES™ Copyright © The Estate of Cicely Mary Barker, 2012. Licensed by Frederick Warne & Co. Visit the Flower Fairies™ website at www.flowerfairies.com

The Poppy Fairy / Mohnelfe K5206 Ecru Aida 16ct / 6pts cm 8 x 12" / 20 x 30 cm


Flower Fairies™

99

Cross Stitch Kreuzstich

A-Z of Flower Fairies / A-Z Blumenelfen BL946/56 Antique White Aida 16ct / 6pts cm 34 x 22" / 86 x 56 cm

Flower Fairies Masterpiece Blumenelfenmeisterstück BL567/56 Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 15 x 14" / 38 x 36cm

Designs are available in the UK, Germany, Switzerland and Austria. Die Designs sind erhältlich in UK, Deutschland, Schweiz und Österreich.


The Snowman™

100

Cross Stitch Kreuzstich

The Snowman Party Das Schneemann Fest BL1019/64 Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 8" / 30 x 20 cm

James and the Snowman Hug James und Hug der Schneemann BL884/64 Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 7 x 5" / 18 x 13 cm

The Snowman Flying Fliegender Schneemann BL880/64 White Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm

THE SNOWMAN™ by Raymond Briggs © Snowman Enterprises Limited 2012 Books Published by Hamish Hamilton Ltd.

Designs are available in the UK, Scandinavia, Germany, Eastern Europe and Switzeland. Designs sind erhältlich in UK, Skandinavien, Deutschland, Schweiz und Ost-Europa.


The Snowman™

101

Cross Stitch Kreuzstich

James and the Snowman James und der Schneemann BL1021/64 Blue Iridescent Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm

The Snowman Bookmark Der Schneemann Lesezeichen BL1023/64 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½" / 5 x 17 cm

James and The Snowman Bookmark James und der Schneemann Lesezeichen BL1024/64 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½" / 5 x 17 cm

The Snowman Flying with Stars Der Schneemann fliegt zu den Sternen BL1022/64 Iridescent Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 7 x 5" / 18 x 13 cm

The Snowman and James at Christmas Weihnachtem mit dem Schneeman und James BL1020/64 Iridescent White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm


Woodland Folk

102

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai Gardening Time / Gartenzeit BL1034/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 7" / 13 x 18 cm

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai Winter Wonderland BL1031/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 10" / 20 x 25 cm

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai Best of Friends / Beste Freunde BL1033/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15 cm

Woodland Folk © DMC 2013 Inspired by original artwork by © Lee Holland

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai Wheelbarrow Ride / Schubkarre BL1032/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 10 x 7" / 25 x 18 cm


Woodland Folk

103

Cross Stitch Kreuzstich

Bert Badger with a Rose Bert der Dachs mit Rose BK1196 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5½ x 7½” / 14 x 19 cm

Toby Fox with Roses Toby der Fuchs mit Rosen BK1197 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5½ x 7” / 14 x 18 cm

Ollie Owl with Lucky Horseshoe Ollie die Eule mit Hufeisen BK1198 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5½ x 7½” / 14 x 19 cm

Frankie Hedgehog with Daffodils Frankie der Igel mit Narzissen BK1199 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5½ x 7½” / 14 x 19 cm


Woodland Folk

104

Cross Stitch Kreuzstich

Friends Sampler Freunde BK1191 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 10” / 30 x 25cm

Home is where the Heart is Zuhause ist wo das Herz ist BL944/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 12 x 9" / 30 x 23cm

Woodland Folk © DMC 2012 Inspired by original artwork by © Lee Holland


Woodland Folk

105

Cross Stitch Kreuzstich

Ollie Owl / Ollie Eule BL862/65 Blue Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm

Sally Squirrel / Sally Eichhörnchen BL863/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm

Bert Badger Bookmark Bert der Dachs Lesezeichen BK1194 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½” / 5 x 17cm

Bert Badger / Bert Dachs BL864/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm

Toby Fox / Toby Fuchs BL865/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm

Boris Hare BL941/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm

Frankie Hedgehog / Frankie Igel BL943/65 White Aida 14ct / 5.5pts cm 6 x 6" / 15 x 15cm

Toby Fox Bookmark Toby der Fuchs Lesezeichen BK1195 White Aida 16ct / 6pts cm 2 x 6½” / 5 x 17 cm


Somebunny to love™

106

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai At the Beach / Am Strand BL1037/51 White Aida 14ct / 5.5pts cm 7 x 5" / 13 x 18 cm

• NEW • Available May • NEU • Verfügbar ab Mai Posting Letters Briefe abschicken BL1035/51 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 12" / 20 x 30 cm

© Designed by Michael Abrams

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai Delivering Gifts / Geschenkeanlieferung BL1036/51 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 8" / 20 x 20 cm

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai Kite Flying / Drachenfliegen BL1039/51 White Aida 14ct / 5.5pts cm 5 x 7" / 13 x 18 cm

• NEW • Available May / • NEU • Verfügbar ab Mai Daisy Chain / Blumenkette BL1038/51 White Aida 14ct / 5.5pts cm 8 x 8" / 20 x 20 cm


Somebunny to love™

107

Cross Stitch Kreuzstich

Spring Bouquet Frühlingstrauss BL586/51 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 5” / 18 x 13cm

Up In The Sky! Hoch im Himmel BL584/51 White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7” / 13 x 18cm

Story Time Geschichtszeit BL185/51 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 5" / 18 x 13 cm

April Showers April Regenschauer BL187/51 White Aida 16ct / 6pts cm 5 x 7" / 13 x 18cm

Eskimo Kiss Eskimokuss BL024/51 White Aida 16ct / 6pts cm 7 x 5" / 18 x 13 cm


Stitch-A-Photo™

108

Cross Stitch Kreuzstich

Stitch-A-Photo™ The unique way of producing your exclusive cross stitch picture from your photos! S7001A (instructions in English, French, Italian and Spanish) S7001B (instructions in German, Swedish, Norwegian, Finnish and Danish)

Die einzigartigete Möglichkeit Ihre exklusive Kreustich Bilder von Ihren Fotos zu entwerfen. S7001A (Bedienungsanleitungen auf englisch, französisch, italienisch und spanisch) S7001B (Bedienungsanleitungen auf deutsch, schwedisch, norwegisch, finnisch und dänisch)

Available in the UK, France, Italy, Spain, Sweden, Denmark, Iceland, Norway, Finland, Germany, Austria, Belgium & Netherlands. Erhältlich in UK, Frankreich, Italien, Spanien, Schweden, Dänemark, Island, Norwegen, Finnland, Deutschland, Österreich, Belgien und den Niederlanden.


Mini Kits

109

Cross Stitch Kreuzstich

• NEW • Available January • NEU • Verfügbar ab Januar Sweet Temptations / Süße Versuchung BK1370 White Aida 14ct / 5.5pts cm 3 x 3” / 7.5 x 7.5 cm Display Dimensions approx. Dimensionen: ungefähr 30cm x 37cm x 19cm approx

Birthday Mini Kits BK980 White Aida 14ct / 5.5pts cm 3 x 3” / 7.5 x 7.5 cm

Display Dimensions approx. Dimensionen: ungefähr 30cm x 37cm x 19cm approx

Make A Wish® Mini Kits BK9999 White Aida 14ct / 5.5pts cm 3 x 3” / 7.5 x 7.5 cm

DMC will donate 20p for every kit sold. DMC spended 0.24 € für jedes verkauftes Kit.

Display Dimensions approx. Dimensionen: ungefähr 30cm x 37cm x 19cm approx

Make-A-Wish Foundation® UK Charity Registration Nos. 295672/ SC037479 Make-A-Wish® Deutschland e.V Make-A-Wish®  Ønskefonden Danmark DMC will donate 20p / 0.24 € for every kit sold.


Tapestry Kits Gobelin Kits

110

Tapestry Gobelin

Vibrant and colourful tapestry designs with a fresh modern feel, ideal for brightening up any room in the home. Vibrierende und bunte Gobelin Designs mit einem frischen modernen Ambiente, ideal um Akzente zu setzten.

• NEW • Available July / • NEU • Verfügbar ab Juli Owl / Eule C054K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 12 x 12" / 30 x 30 cm © Designed by Jane Prutton

• NEW • Available July / • NEU • Verfügbar ab Juli Love / Liebe C055K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 12 x 12" / 30 x 30 cm © Designed by Jane Prutton

• NEW • Available July / • NEU • Verfügbar ab Juli Flowers / Blumen C056K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 12 x 12" / 30 x 30 cm © Designed by Jane Prutton

• NEW • Available July / • NEU • Verfügbar ab Juli Home C057K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 12 x 12" / 30 x 30 cm © Designed by Jane Prutton

Kits contain: colour printed 10 count canvas, DMC tapestry wool, needle and instructions. Kits enthalten: 10 Leinwände in Farbe vorgedruckt, DMC Tapisserie Wolle, Nadel und Anleitung.


Tapestry Kits Gobelin Kits

111

Tapestry Gobelin

Bunch of Blue Flowers C20N52K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 16 x 16" / 40 x 40 cm

Rose C20N55K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 16 x 16" / 40 x 40 cm

I Love C09N155K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 14 x 10" / 35 x 25 cm

Britain C09N156K 10ct colour printed canvas 4pts /cm farblich bedruckter Canvas 14 x 10" / 35 x 25 cm

Kits contain: colour printed 5 count canvas, acrylic thread and needle. Kits enthalten:5 Leinw채nde in Farbe vorgedruckt, Acryl Nadel und Faden.


Embroidery Sticken Delicate embroidery kits featuring striking floral designs. Each kit includes fabric with the design outline printed on it and DMC thread. Zarte Stickerei-Kits mit auffallenden floralen Mustern. Jedes Kit enthält Stoff mit aufgedrucktem Design Umriss und DMC Garn.

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Honeysuckle Runner Honeysuckle Läufer TK155 Cotton / Baumwolle 17½ x 39" / 45 x 100 cm

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Honeysuckle Table Set Honeysuckle Deckchen TK156 Cotton / Baumwolle 10 x 15½" / 26 x 40 cm

112


113

Embroidery Sticken

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Floral Wall Hanging Blumen- Wandbehang TB069 Cotton / Baumwolle 6 x 6" / 15 x 15 cm

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Countryside Sampler Landschafts Sampler TB067 Cotton / Baumwolle 9½ x 11" / 24 x 28 cm

• NEW • Available March / • NEU • Verfügbar ab März Butterfly Wall Hanging Schmetterling Wandbehang TB068 Cotton / Baumwolle 3½ x 6½" / 9 x 17 cm


Ready-to-Stitch

114

Cross Stitch Kreuzstich

Choose from our selection of cute and cuddly ready to stitch soft plush. Each design includes an Aida panel for personalising, the perfect gift. Wählen Sie aus einer Auswahl von süßen, knuddeligen Soft Plüschtieren.Jedes Modell hat ein Aida Panel zum personalisieren, ein perfektes Geschenk.

Sky Blue Rabbit Soft Plush GN086C 13½" / 35cm White Aida

Pink Rabbit Soft Plush GN087 13½" / 35cm White Aida

Vanilla Rabbit Soft Plush GN088 13½" / 35cm White Aida

Elephant Soft Plush GN122 6" / 15cm White Aida

Small Ladybug Soft Plush GN076 9" / 22cm White Aida

White Bear Soft Plush GN110 7" / 18cm White Aida

Sheep Soft Plush GN124 6" / 15cm White Aida

Dog Soft Plush GN123 6" / 15cm White Aida

Comfort Sheep Soft Plush RS650 8" / 20cm White Aida


Ready-to-Stitch

115

Cross Stitch Kreuzstich

Colour 10 White / Weiß

Colour 11 Ivory / Elfenbein

Colour 800 Light Blue / Hellblau

Colour 334 Blue / Blau

Colour 3687 Pink

Colour 414 Grey / Grau

Colour 819 Pale Pink / Blass Pink

Colour 211 Mauve / Malve

Colour 762 Pale Grey / Hellgrau

Cotton Wash Gloves / Baumwoll Waschlappen CL005L Colours 10 and 11. Aida 14ct / 5.5pts cm 500 g/m2 6 x 8” / 15 x 21 cm

Brighten up bathrooms with a selection of matching towels. Each towel is made from the softest pure cotton and includes a 14 count Aida panel.

Cotton Guest Towel / Baumwoll Gästehandtuch CL006 Colours 10, 11, 800, 334, 3687, 414, 819, 211 and 762. Aida 14ct / 5.5pts cm 500 g/m2 12 x 20” / 30 x 50 cm

Verschönern Sie Ihr Badezimmer mit einer Auswahl passender Handtücher. Jedes Handtuch ist aus weicher Baumwolle hergestellt und enthält eine 14count Aida Streifen.

Cotton Hand Towel / Baumwoll Handtuch CL007 Colours 10, 11, 800, 334, 3687, 414, 819, 211 and 762. Aida 14ct / 5.5pts cm 500 g/m2 20 x 39” / 50 x 100 cm Cotton Bath Towel / Baumwoll Badetuch CL008 Colours 10, 11, 800, 334, 3687, 414, 819, 211 and 762. Aida 14ct / 5.5pts cm 500 g/m2 27 x 55” / 70 x 140 cm

Pure Éponges pur coton à broder Pure Cotton towels to stitch


Creative Sewing Kits Kreative Nähsets

116

Colourful and vibrant fabric prints form the basis of these creative sewing kits. Each kit includes DMC thread, fabric, needle and accessories where required and step by step instructions making each project fun and enjoyable to work on. Bunte und lebendige Stoffdrucke bilden die Basis dieser kreativen Kits. Jedes Kit beinhaltet DMC Garn, Stoff, Nadel und Zubehör, soweit erforderlich, die Schritt für Schritt Anleitungen machen jedem Projekt Spaß und Freude es zu erarbeiten.

The Hen / Huhn CT002K 5½ x 9” / 14 x 23 cm

The Cat / Katze CT001K 5 x 8½” / 13 x 22 cm

The Elephant / Elefant CT003K 6 x 8½” / 16 x 22 cm

The Dragon Snack Bag / Drachentasche CT005K 8 x 12” / 20 x 30 cm

Storage Pouch for Notebooks and Pencils / Aufbewarungstasche CT006K 14 x 20” / 35 x 52 cm Accessories and thread not included. / Zubehör und Garn nicht inbegriffen.

The Bird Hanging Mobile Fliegendes Vögel Mobile CT004K 3 x 5” / 7.5 x 12.5 cm


Creative Sewing Kits Kreative Nähsets

Handwork Tote Bag / Einkaufstasche CT011K 17½ x 22” / 45.5 x 56 cm

117

Pin Cusion and Scissor Case / Nadelkissen und Scherenschachtel CT009K 3½ x 7½” / 9 x 19 cm and 4½ x 4½” / 12 x 12 cm Accessories not included. Zubehör nicht inbegriffen.

Crochet and Knitting Needle Case / Häkel- und Stricknadel Schachtel CT008K 13 x 17½” / 34 x 45 cm additional items shown are not included. zusätzliche gezeigte Elemente, sind nicht enthalten.

Handwork Storage Pouch / Aufbewahrungstasche CT007K 12 x 18” / 30 x 46 cm additional items shown are not included. zusätzliche gezeigte Elemente, sind nicht enthalten.


118


Fabric Stoff DMC and Charles Craft fabrics are the perfect background for cross stitch projects, with a variety of counts and colours there is a fabric for every style and type of design. DMC and Charles Craft fabrics are designed to be the perfect match for DMC threads. DMC und Charles Craft Stoffe sind die perfekte Kulisse für Kreuzstich Projekte. Mit einer Vielzahl von Größen und Farben gibt es einen Stoff für jeden Stil und für jede Art der Ausführung. DMC und Charles Craft Stoffe sind entwickelt worden, um die perfekte Ergänzung für DMC Garne zu sein.

119


DMC Fabric Stoffe AIDA 100% cotton / Baumwolle

120

Pre-cut Vorgeschnitten

AIDA continued / Fortsetzung

MARBLE AIDA

DC27 14ct / 5.5pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC28 14ct / 5.5pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr

100% cotton / Baumwolle

EVENWEAVE continued Fortsetzung

321 500 (DC27) DC07 6ct / 2.4pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr Blanc

310 5282 (DC27) (89% cotton 11% viscose) (89% Baumwolle 11% Viskose)

DC27M 14ct / 5.5pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC28M 14ct / 5.5pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr 3024

Ecru 3325 677

DC17 11ct / 4.5pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC18 11ct / 4.5pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr Blanc Ecru

DC87 16ct / 6pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC88 16ct / 6pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr Blanc

LINEN AIDA LEINEN AIDA

712

Blanc

Blanc

712

712

Ecru

Ecru

3865 Ecru

LINEN / LEINEN 100% linen / Leinen

DC47 28ct / 11pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC48 28ct / 11pts cm 20 x 27” (50 x 68cm) approx./ ungefähr

Ecru

DC37 18ct / 7pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC38 18ct / 7pts cm 20 x 30” (50 x 75) approx./ ungefähr

Blanc

40% cotton 36% viscose 24% linen 40% Baumwolle 36% Viskose 24% Leinen

DC28L 14ct / 5.5pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr

DC27 14ct / 5.5pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC28 14ct / 5.5pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr

DC58A 28ct / 11pts cm 20 x 27” (50 x 68cm) approx./ ungefähr

B5200

Ecru

3865

842

712

EVENWEAVE 100% cotton / Baumwolle (25ct 10pts cm) 51% cotton / Baumwolle 49% rayon (28ct 11pts cm)

739 3866 842 3782

746 (DC27) 800

DC57 25ct / 10pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC58 25ct / 10pts cm 20 x 27” (50 x 68cm) approx./ ungefähr Blanc 3865

DC67 32ct / 12.5pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr DC68 32ct / 12.5pts cm 20 x 27” (50 x 68cm) approx./ ungefähr B5200

Ecru 3865 800 712 3782


DMC Fabric Stoffe

121

By the metre Meterware

DMC Fabrics are the perfect background for cross stitch projects. To support your stitches the fabric is fairly stiff before washing. Once washed the fabric will have a softer feel. DMC Stoffe dienen als perfekter Hintergrund für Ihre Kreuzsticharbeiten. Um Ihnen das Sticken zu erleichtern sind die Stoffe relativ steif vor dem Waschen. Nach einmal Waschen sind die Stoffe schön weich.

AIDA 100% cotton / Baumwolle except colour 5282 89% cotton, 11% viscose / außer farbe 5282 89% Baumwolle, 11% Viskose

LINEN AIDA / LEINEN AIDA 40% cotton 36% Viscose 24% Linen / 40% Baumwolle 36% Viskose 24% Leinen DM022 6ct 2.4pts/cm Aida 43” (110cm) width approx Breite ungefähr

DM124 11ct 4.5pts/cm Aida

DM222 14ct 5.5pts/cm Aida

43” (110cm) 43” (110cm) width approx width approx Breite ungefähr Breite ungefähr

DM222M 14ct 5.5pts/cm Marble Aida

DM224L 14ct 5.5pts/cm Linen Aida

DM844 16ct 6pts/cm Aida

DM322 18ct 7pts/cm Aida

43” (110cm) width approx Breite ungefähr

43” (110cm) width approx Breite ungefähr

61” (156cm) width approx Breite ungefähr

43” (110cm) width approx Breite ungefähr

DM224 14ct 43” (110cm) width approx Breite ungefähr.

Blanc







Ecru







310



321

















677

712



800

 

842

3024



3325

 

5282

6 count 2.4pts/cm



11 count 4.5pts/cm

14 count 5.5pts/cm

14 count Linen Aida 5.5pts/cm Leinen Aida

16 count 6pts/cm

18 count 7pts/cm


DMC Fabric Stoffe

122

Innovative Pre-cut and by the metre Innovative Vorgeschnitten und Meterware

100% cotton / Baumwolle

Impressions Fabrics add a special finish to your stitching. There are 9 pre-printed background designs available suiting many occasions. You can also stitch a unique gift enhanced by the pre-printed design. These fabrics are perfect for card making. All references DC 14 x 18” (35 x 45cm) approx., and DM 61” (156 cm) by the metre. Bedruckte Stoffe fügen Ihrer Stickarbeit ein besonderes Finish hinzu. Es gibt 9 bedruckte Hintergrunddesigns in verschiedenen Stilrichtungen. Diese Stoffe sind perfekt um Einladungskarten oder andere Karten jeglicher Art herzustellen. Alle Referenzen DC ca. 35 x 45cm und DM 156 cm meterware.

DC27B Rose DM242B Rose

DC27B Bleu DM242B Bleu

DC27C Rose DM242C Rose

DC27R Rose DM242R Rose

DC27C Bleu DM242C Bleu

DC27R Bleu DM242R Bleu

IRIDESCENT AIDA / IRISIERENDES AIDA 89% cotton 11% viscose / 89% Baumwollen 11% Viskose Make your cross stitch projects sparkle with DMC’s Iridescent Aida. Add extra sparkle by combining with DMC’s Light Effects threads. Bringen Sie Ihre Kreuzsticharbeiten zum Glitzern mit DMC’s irisierendem Aida. Fügen Sie extra Glitzer hinzu indem Sie DMC´s Light Effect Garn benutzen.

DM222C 14ct / 5.5pts cm 43 inches (110cm) width / Breite approx / ungefähr

Blanc

772

WASTE CANVAS

DC 77 Blanc 25ct / 10pts cm 14 x 18” (35 x 45 cm)

100% cotton / Baumwollen

800

DM032 25ct / 10pts cm 32”(80cm) width / Breite approx./ ungefähr White

818

3823


DMC Fabric Stoffe

123

Innovative Pre-cut and by the metre Innovative Vorgeschnitten und Meterware

DC90 14ct / 5.5pts cm 8 x 9” (20 x 22cm) approx./ ungefähr

Transparent

Soluble Canvas is a canvas that thinks it’s an Aida! The 14ct canvas can be used to cross stitch onto almost any material. This product is perfect for personalising clothing and home decor. Simply wash the finished project and the canvas will disappear. Mit dem 5.5pts/cm Canvas können Sie auf fast jedes Material Kreuzstich sticken. Dieses Produkt ist perfekt um Kleidungsstücke und Homedeko zu personalisieren. Beim Waschen löst sich das Canvas auf und verschwindet.

100% cotton / Baumwolle

Magic Guide Fabric reduces counting time and helps make stitching projects much quicker and easier. The grid lines on the fabric correspond to the stitching chart - the grid lines then disappear completely when washed! Magic Guide verringert die Zählzeit und hilft um Stickarbeiten schneller und einfacher zu machen. Die Gitterlinien auf dem Stoff entsprechen denen auf der Stickvorlage – nach dem Waschen verschwinden die Gitterlinien komplett!

Design Chart Design vorlage

Magic Guide fabric with grid Magic Guide mit Gitter

Stitching on Magic Guide Fabric Sticken auf Magic Guide

DC27MG 14ct / 5.5pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr. DC28MG 14ct / 5.5pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr

DM222MG 14ct / 5.5pts cm 43” (110cm) width / Breite approx./ ungefähr

DC37MG 18ct / 7pts cm 14 x 18” (35 x 45cm) approx./ ungefähr. DC38MG 18ct / 7pts cm 20 x 30” (50 x 75cm) approx./ ungefähr

DM322MG 18ct / 7pts cm 43” (110cm) width / Breite approx./ ungefähr

White

Ecru

DM534MG 25ct / 10pts cm 61” (156cm) width / Breite approx./ ungefähr White

Ecru


DMC Fabric Stoffe

124

Evenweave and Linen By the Metre and Linen Bands Evenweave und Leinen Meterware und Leinen Bänder

EVENWEAVE

LINEN / LEINEN

100% cotton / Baumwolle (25ct / 10pts cm) 51% cotton / Baumwolle 49% rayon (28ct 11pts cm)

100% linen / Leinen

DM532 25ct / 10pts cm

DM544A 28ct / 11pts cm

DM432 28ct / 11pts cm

61” (156cm) width / Breite 55” (141cm) width / Breite

DM632 32ct / 12.5pts cm

55” (141cm) width / Breite. 55” (141cm) width / Breite

Blanc





B5200





Ecru





712





800



739



3865



842





3782





3865





3866





Linen Bands / Leinen Bänder

LINEN / LEINEN 100% linen / Leinen

DG925 32ct/ 12.5pts cm 2” (5cm) width / Breite.

DG955 32ct/ 12.5pts cm 3” (8cm) width / Breite.

B5200





842





DG855 25ct/ 10pts cm 3” (8cm) width / Breite.

B5200



842




DMC Fabric Stoffe

125

Innovative By the metre Innovative Meterware

COTTON EMBROIDERY FABRIC HANDARBEITSSTOFF 100% cotton / Baumwolle

Use this fabric for your traditional embroidery stitching. It’s great for making into tablecloths, table runners and napkins. Benutzen Sie diesen Stoff für Ihre traditionellen Stickarbeiten. Es ist großartig für Tischdecken, Tischläufer und Servietten.

DM084 69” (175cm) width / Breite approx./ ungefähr White

RUG CANVAS TEPPICH CANVAS 100% cotton / Baumwolle

DUO CANVAS Penelope Double Thread 100% cotton / Baumwolle

DT212 3.3ct / 1.3pts cm 40” (100cm) width / Breite approx./ ungefähr Ecru

DT401 10ct / 4pts cm 40” (100cm) width / Breite approx./ ungefähr Antique DT400 10ct / 4pts cm 40” (100cm) width / Breite approx./ ungefähr White

AFGHAN FABRICS / AFGHAN STOFFE 100% cotton / Baumwolle

Create the perfect birth gift with our lovely selection of Afghan fabrics. Kreieren Sie ein perfektes Geschenk zur Geburt mit unserer wundervollen Auswahl an Afghan Stoffen. DM542B 18ct / 7pts cm 52” (133cm) width / Breite Please Note: The usable width of this fabric is two equal pieces of 26 inches. Bitte beachten Sie: die verwendbare Breite dieses Stoffes besteht aus zwei gleichen Stücken zu 66cm. Ecru


Charles Craft Fabric Stoffe

126

Pre-cut Fabric & Ready-to-Stitch Stoffe vorgeschnitten & Ready-to-Stitch

Charles Craft Fabric has a soft handle and accurate weave providing satisfying results for your cross stitch designs. The fabric is packed in clear plastic holders making it easy to store and is rolled to minimise creasing. There is a great variety of counts and finishes available including some Ready to stitch products. Charles Craft Fabric ermöglicht ein leichtes Handhaben une eine akkurate Gewebebindung welche Ihre Häkeldesigns erfolgreich fertig stellen lässt. Der Stoff ist in transparente Plastikfolien verpackt was die Aufbewahrung leicht macht und ebenfalls gerollt um Knitterungen zu vermeiden. Verfügbar sind eine grosse Vielfalt von "Counts" und "Finishes" die gewisse Häkelstich Produkte enthalten.


Charles Craft Fabric Stoffe

127

Pre-cut Fabric Stoffe vorgeschnitten

Gold Standard™ Aida High quality cross stitch Aida fabric woven from 100% cotton yarn. The fabric is a heavier weight and can be stitched without using a hoop. Das hohe Qualität gerechte kreuzstich Garn, Aida Fabric, besteht aus 100% Baumwollgewebe. Der Stoff ist etwas schwerer und kann ohne Haltering gestickt werden. 11-count / 4.5 pts cm Aida 15” x 18” / 38 x 46cm

14-count / 5.5 pts cm Aida 2 yard roll, 72 x 30” / 182 x 76cm

GD-1136BX-0322 Antique White

TB-1434EA-0322 Antique White

GD-1136BX-6750 White

TB-1434EA-4290 Ivory

14-count / 5.5 pts cm Aida 15” x 18” / 38 x 46cm

TB-1434EA-4600 Lt Blue

GD-1436BX-0322 Antique White

TB-1434EA-6750 White

GD-1436BX-0700 Beige

16-count / 6 pts cm Aida 15” x 18” / 38 x 46cm

GD-1436BX-0853 Black

GD-1636BX-0322 Antique White

GD-1436BX-4145 Hunter Green

GD-1636BX-5200 Natural

GD-1436BX-4290 Ivory

GD-1636BX-6750 White

GD-1436BX-4600 Lt Blue

16-count / 6 pts cm Aida 20” x 24” / 50 x 61cm

GD-1436BX-4691 Lt Seafoam Green

GD-1637BX-0322 Antique White

GD-1436BX-4705 Misty Taupe

GD-1637BX-6750 White

GD-1436BX-5200 Natural

16-count / 6 pts cm Aida 2 yard roll, 72 x 30” / 182 x 76cm

GD-1436BX-5225 Navy

TB-1634EA-0322 Antique White

GD-1436BX-5625 Pink

18-count / 7 pts cm Aida 15” x 18” / 38 x 46cm

GD-1436BX-5614 Platinum

GD-1836BX-0322 Antique White

GD-1436BX-5800 Red

GD-1836BX-0700 Beige

GD-1436BX-6750 White

GD-1836BX-6750 White

14-count / 5.5 pts cm Aida 20” x 24” / 50 x 61cm

18-count / 7 pts cm Aida 2 yard roll, 72 x 30” / 182 x 76cm

GD-1438BX-0322 Antique White

TB-1834EA-0322 Antique White

GD-1438BX-6750 White

TB-1834EA-6750 White

GD-1438BX-0700 Beige GD-1438BX-4290 Ivory

White

Antique White

Pink

Red

Beige

Lt. Blue

Ivory

Hunter Green

Lt. Seafoam Green

Natural

Navy

Misty Taupe

Platinum

Black


Charles Craft Fabric Stoffe

128

Pre-cut Fabric Stoffe vorgeschnitten

Bright Ideas™ Aida

Hardanger Evenweave

100% cotton / Baumwolle

100% cotton.

14ct / 5.5pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm GD-1436BX-5702

Polar Ice

22ct / 9pts cm , 12” x 18” / 30 x 46cm

GD-1436BX-4133

Grasshopper

CR-5240PK-6750 White

GD-1436BX-3976

Lemon Twist

CR-5241PK-4290 Ivory

Polar Ice

Grasshopper Lemon Twist

Carolina Linen™

Monaco™ Evenweave

80% cotton / Baumwolle 20% linen / Leinen.

100% cotton / Baumwolle

Evenweave 28ct / 11pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm

(packaged in small square shaped bags /in kleine rechteckig geformte Taschen verpackt)

28ct / 11pts cm 15” x 18” / 38 x 46cm MO-0236BX-6750

White Antique White

Ivory

White

Gold Standard Fiddler’s Cloth™ 50% cotton / Baumwolle 42% polyester / Polyester 8% linen / Leinen

LC-0246BX-1410

Sand

MO-0236BX-0322

LC-0246BX-6222

Salt

28ct / 11pts cm 20” x 24” / 50 x 61cm

14ct / 5.5pts cm , 15” x 18” / 38 x 46cm

MO-0237BX-6750

White

GD-0149BX-5451

Oatmeal

MO-0237BX-0322

Antique White

GD-1909BX-5452

Lt. Oatmeal

MO-0237BX-6147

Tea-Dyed

16ct / 6pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm

MO-0237BX-3438

Glass Blue

GD-1969BX-5452

28ct Sand

28ct Salt

Lt. Oatmeal

18ct / 7pts cm, 15” x 18” / 38 x 46cm GD-1929BX-5452 White

Tea-Dyed

Antique White

Glass Blue

Oatmeal

Lt. Oatmeal

Light Oatmeal

Stardust™ Aida

Vinyl Aida Fabric

90% cotton / Baumwolle 10% metallic / Metallisch

13-count Vinyl Aida can be cut, shaped or folded. Great for placemats, gift tags and decorations. 13ct / 5pts cm 12” x 18” / 30 x 46cm VC-2022PK-6750

Gold Dusted

White

Silver Dusted

14ct / 5.5pts cm 15” x 18” / 30 x 46cm GD-1436BX-3401 Gold Dusted GD-1436BX-6201 Silver Dusted White (packaged in a roll with a paper wrapper / in eine Rolle mit Papierschutzhülle verpackt)


Charles Craft Fabric Stoffe

129

Ready-to-Stitch Ready-to-Stitch

Lady Elizabeth™ Afghan

Alphabet Afghan

Evenweave Throw

14ct / 5.5pts cm 52” x 60” / 132 x 152cm 100% cotton / Baumwolle.

18ct / 7pts cm Pre-fringed / vorgefranst 54” x 60” / 137 x 152, 100% cotton / Baumwolle.

16ct / 6pts cm 32” x 44” / 81 x 112, 100% cotton / Baumwolle.

AF-7000EA-0322 Antique White

AF-7010EA-2724 Ecru

AF-7312EA-6750 White

Nursery Time™ Afghans

KitchenMates Towels

NapTime™ Mat

14ct / 5.5pts cm 38” x 38” / 96 x 96cm 100% cotton / Baumwolle.

with 14ct / 5.5pts cm Aida border. 15” x 25” / 38 x 63cm 100% cotton Terry Towel / Baumwolle.

water resistant, mildew-resistant nylon backing, Wasserfest, Schimmelabweisende Nylon Verpackung 6ct / 2.4pts cm Aida header. 27” x 41” / 65 x 104cm

TT-6075EA-6750 White

NM-4600EA-0922 Blue - Yellow - Red / Blau - Gelb - Rot

AF-7300EA-0322 Antique White AF-7300EA-5738 Rainbow

Baby Alphabet Afghan 18ct / 7pts cm 41” x 45” / 104 x 114, 100% cotton / Baumwolle. AF-7311EA-6750 White


130


131

daylight™

Daylight™ lamps offer full spectrum lighting that reduces glare and eye-strain, helping you to see intricate details with ease any time of the day or night, all daylight™ bulbs and tubes use 80% less energy reducing your electricity bill and doing your bit for the planet. All lamps have been specifically designed to suit all craft and needlecraft needs.

See below what a difference daylight™ can make…

Enables you to see intricate details with ease

Ensures you see colours accurately, essential for colour matching

Full spectrum light technology reduces glare which reduces eye pain, headaches and red-eye

Significantly increases contrast

Uses 80% less energy and lasts 10 times longer

Designed for individual needs

Bulbs / tubes use low heat technology for comfort and safety

Some daylight™ products have been developed in conjuntion with RNIB

In-house design with practical function


Daylight™

132

Accessories Zubehör

Daylight’s premium lighting range enables you to work on projects comfortably in your own home; each lamp is specially designed with the consumer in mind, stylish yet practical meeting individual needs.


Daylight™

133

Accessories Zubehör

11W daylight™ bulb D15110

Swan Table Lamp D23020-01 Multifunctional table lamp with flexible and easy twist shade suitable for all types of hobbies. Includes energy saving daylight™ white natural, flicker free 18w tube, work and read longer in comfort.

Swan Floor Lamp D23030-01 Multifunctional floor lamp suitable for all types of hobbies. 6 wheels on the base of the lamp making it easy to move around.

Slimline Table Lamp D32107 Height adjustable with flexible arm. Supplied with metal clamp so that it can be fit to any surface.

Twist Portable Lamp D33700 Easy Twist shade, maximum work space with maximum light angle. Foldable design, easy to store and transport with you anywhere you go.

20W daylight™ bulb D15200

Available in the UK only


Daylight™

134

Accessories Zubehör

Naturalight™ lamps from the Daylight Company provide you with the ultimate in quality, convenience, energy efficiency and value.


Daylight™

135

Accessories Zubehör

Table Magnifying Lamp DN1040 Small and powerful table lamp. Includes energy saving 12w Naturalight™ tube and lens cover.

NEW • Available March Clip on Spectacle Magnifiers DN91171 Unique box set of four lenses, 1.7, 2.0, 2.5 and 3.0 x magnification. Simply clip the frame to glasses, flip up for normal viewing.

LED Flexilens with Base & Clip DN1161 A unique and adaptable base with clip for attachment to frames, hoops or a table with swing-out legs to stand freely too. 2 super bright pure white daylight™ LED’s.

NEW • Available March LED Pocket Magnifier DN95062 Discrete and light magnifier to take with you anywhere you travel. Daylight™ LED reduces eye strain and improves contrast.

LED Clip-on Light DN1057 Ultra light clip-on light which can be attached to frames and hoops. Perfect for travelling, get the best light wherever you are.

NEW • Available March LED Neck Magnifier DN91211 Super light-weight, sits comfortably when in use. LED light reduces eye strain and improves contrast when working.

Flexilens on Mini Clip DN91101 Hands-free magnifier for all intricate details on projects. Flexible arm, able to adjust to exactly where you need it.

Flexilens on Clamp DN90942 Large magnifying lens for all detailed tasks. Long flexible arm with strong clamp for accurate positioning on tables and frames. Available in the UK only


136


Accessories Zubehör To achieve the best results DMC have put together a complete range of essential accessories that cater for all your needs and will help make every project a success. Everything you need for easy and comfortable stitching and crafting. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, hat DMC eine komplette Palette von wichtigen Zubehörteilen zusammengestellt, die für alle Ihre Bedürfnisse ausgelegt sind und dazu beitragen, dass jedes Projekt ein Erfolg wird. Wir führen alles was Sie brauchen für ein einfaches und komfortable s Handwerken.

137


Storage Systems Aufbewahrungssysteme

138

Accessories Zubehör

Stitchbow Once the skein has been placed onto the stitchbow, the thread unwinds smoothly to the required length. There is no risk of losing a colour number. Just slip the band over the tab provided on the stitchbow, and your colour will always be easily identifiable. Stitchbow Plastikspindeln zum Aufspannen des Mouliné Spécial®. Das Garn ist einfach abzurollen und die Farbnummer kann an dem dafür vorgesehenen Platz nie mehr verlorengehen. Somit bleibt Ihre Farbe immer einfach erkennbar.

GC001 Pack of 10 Stitchbows Packung mit 10 Spindeln

GC003 Gold Concept Ring Binder Gold Concept Ringbuch 9½ x 13” 24 x 32cm

U1242L Transparent File Insert (for use with Gold Concept Ring Binder) Transparenttaschen (für das Gold Concept Ringbuch) Stitchbows and thread not included Stitchbows und Garn nicht inbegriffen


Storage Systems Aufbewahrungssysteme

1

139

Accessories Zubehör

2

3

4

U1297 Stitchbow Pouch (for 20 Stitchbows) / Stitchbow Beutel (für 20 Stitchbows) 8 x 27” / 20 x 70cm Stitchbows and thread not included / Stitchbows und Garn nicht inbegriffen

U1241 Set of stranded cotton colour number labels Set aus Etiketten mit Farbnummern für Mouline Special®

6103/12 Set of colour number labels Set aus Etiketten mit Farbnummern

6106/12 Horse Head Organiser Pferdekopf Organiser


Storage Systems Aufbewahrungssysteme

Armchair Organiser (contents not included) / Armlehnen Organiser (Inhalt nicht inbegriffen) U1634 20 x 12” / 51 x 31 cm

Magnetic Needle Case / Magnetic Nadel Box (Contents not included / Inhalt nicht inbegriffen) 6140/3 1½ x 2¾” / 4 x 7 cm

140

Accessories Zubehör

Travel Bag / Reisetasche U1635 12 x 14” / 30 x 36 cm

Needlework Storage and Travel Roll / Handarbeit Projekt Anker (Contents not included / Inhalt nicht inbegriffen) U1638 24 x 16½” / 61 x 42 cm


Storage Systems Aufbewahrungssysteme

141

Accessories Zubehör

6118/6 Thread Storage Box 50 Cardboard Bobbins Included. For storing and organising thread bobbins. Contains a list of DMC Stranded Cotton 117MC. Thread not included Garnaufbewahrungsbox, 50 Kartonspindeln inklusive. Zur Aufbewahrung von Garnspindeln. Beinhaltet eine DMC Sticktwistliste 117MC. Garn nicht inbegriffen 7 x 10” / 17.5 x 26 cm

6102/12 Plastic Bobbins (pack of 28) Plastik Spindel (Packung mit 28)

6101/12 Cardboard Bobbins (pack of 56) Karton Spindel (Packung mit 56)

6104/6 Bobbin Winder Spindelaufspuler

6105/12 28 Plastic Bobbins and 3” Metal Craft Ring 28 Plastik Spindel und 7.5cm Metallring

6113/6 Needle Organiser Needles not included. Nadel Organiser Nadeln nicht inbegriffen.


DMC 2013 CAT 142-143_CATALOGUE 2013 07/12/2012 10:01 Page 1

Needles Nadeln

142

Accessories Zubehör

1771 Cross Stitch / Kreuzstich sizes: / Größe: 22, 24, 26, 28

1769 Darners sizes: / Größe: 1-5, 14-18

1768 Chenille / Plüsch sizes: / Größe: 22, 24

1765 Embroidery / Stickerei sizes: / Größe: 1-3, 3-9, 5-10

1764 Beading / Perlstickerei sizes: / Größe: 10-13

1766 Quilting / Stepp sizes: / Größe: 8, 5-10

1767 Tapestry / Gobelin sizes: / Größe: 16, 18, 20, 22, 24, 26

1763 Plastic suitable for children Plastik geeignet für Kinder sizes: / Größe: 2-3/4

1791 Gold Eye Cross Stitch Goldene Öse für Kreuszstich sizes: / Größe: 22, 24, 26

1772 Tapestry sharp end Gobelin mit Spitze sizes: / Größe: 18-24

6129 Tapestry round end Gobelin mit abgerundeter Spitze sizes: / Größe: 26

6130 Tapestry round end Gobelin mit abgerundeter Spitze sizes: / Größe: 24

6131 Tapestry round end Gobelin mit abgerundeter Spitze sizes: / Größe: 22

6126/6 Gold Plated Needles / Vergoldete Nadeln sizes: / Größe: 24-26

U1704 Batch of 6 boxes of needles. Medium eye Charge von 6 Packungen von Nadeln mit mittel großer Öse sizes: / Größe: 3-5, 7-9

U1705 Batch of 6 boxes of needles. Small eye Charge von 6 Packungen von Nadeln mit kleinerr Öse sizes: / Größe: 3-5, 7-9


DMC 2013 CAT 142-143_CATALOGUE 2013 07/12/2012 10:01 Page 2

Scissors Scheren

143

Accessories Zubehör

U1401 Venetian Venetianschere 3" / 7.5 cm with large finger loops mit großen Fingerschlaufen

U1036 Stork Storchenschere 3½" / 9 cm

U1039 Peacock Pfauenschere 3½" / 9 cm

U1082 Hardanger Hardangerschere 3½" / 9 cm

U1124 Craft / Bastelschere 6" / 15 cm

U1727 Pink Dots Schere mit pinken Punkten 3½" / 9 cm

U1728 Streaked Blue blau gestreifte Schere 3½" / 9 cm

U1732 Right Handed / Rechthänderschere 7" / 18 cm

U1729 Flowers Blumenschere 3½" / 9 cm

U1733 Left Handed / Linkshänderschere 7" / 18 cm

U1730 Pink Stripes Schere mit pinken Streifen 3½" / 9 cm

U1734 Sewing / Nähschere 6" / 15 cm


Hoops And Frames Ringe und Rahmen

144

Accessories Zubehör

Embroidery Hoops Stickrahmen

MK0024 Beechwood Embroidery Hoop 5" / 13 cm

MK0081 Plastic Embroidery Hoop 5" / 13 cm

MK0025 Beechwood Embroidery Hoop 6" / 15 cm

MK0082 Plastic Embroidery Hoop 7" / 18 cm

MK0026 Beechwood Embroidery Hoop 7" / 18 cm

MK0031 Beechwood Lap Embroidery Hoop 8½" / 21.5 cm

MK0028 Beechwood Embroidery Hoop 10" / 25 cm

Oval Flexi Hoops MV0034L/135 5 x 4" / 13 x 10 cm White MV0034L/135 5 x 4" / 13 x 10 cm Brown MV0034L/135 5 x 4" / 13 x 10 cm Red MV0034L/175 7 x 5" / 18 x 13 cm White MV0034L/175 7 x 5" / 18 x 13 cm Brown

Round Flexi Hoops MV0033L/130 5" / 13 cm White MV0033L/130 5" / 13 cm Brown MV0033L/175 7" / 18 cm White MV0033L/175 7" / 18 cm Brown

Tapestry Frames Gobelinrahmen

M067 Beechwood Tapestry Frame 27 x 12" / 69 x 30 cm M070 Beechwood Tapestry Frame 18 x 12" / 46 x 30 cm

M064 Beechwood Rotating Frame 32" / 81cm M065 Beechwood Rotating Frame 27" / 69 cm

M066 Multi Functional Frame 27" / 69 cm


Stitching Essentials Stickerei Grundlagen

145

Accessories Zubehör

M230 Small Magnetic Board kleine magnetische Tafel 7 x 10” / 18 x 26 cm

6112/6 Needle Threader Nadeleinfädler

U1731 Hardanger Cutter Hardanger Messer

M231 Large Magnetic Board / Große magnetische Tafel 11 x 15” / 28 x 38 cm

U1541 Transfer Paper Übertragungspapier

U1539 Embroidery Transfer Pen Stickerei Transfer Stift

U1540 Embroidery Transfer Pencil Stickerei Transfer Bleistift

M200 Project cards and magnetic strip Projektkarten und magnetischer streifen

Vintage

6120/3 Thread Cutter Pendant Garnmesser-Anhänger

U1573L Vintage Scissors Vintage Scherenanhänger

6122/3 Needle Case Pendant Nadelbox-Anhänger DMC Needles sold separately Inhalt nicht inbegriffen

6121/3 Vintage Scissor Pendant Vintage Scherenanhänger DMC Scissors sold separately Inhalt nicht inbegriffen


146


Ribbons and Bias Bänder und Schrägband (Fillawant) Fillawant ribbons, bias bindings and trimmings reflect the trends and growing interest in hand-made finished items and sewing for the fashion and home interior markets. Fillawant can be used in so many different ways to customise and embellish any stitching and crafting project. Fillawant Bänder, Schrägband und Verzierungen spiegeln die Trends und das wachsende Interesse an individuell gefertigten Artikeln, Nähen für die Mode-und home interior Märkten wieder. Fillawant kann auf so viele verschiedene Arten verwendet werden, um Handarbeiten individuell anzupassen und zu verschönern.

147


Fillawant

148

Polycotton Bias Polyester Baumwoll Schr채gband

Polycotton Bias / Polyester Baumwoll Schr채gband ref. 1165 - 65% polyester, 35% cotton / Baumwolle


Fillawant

149

Satin Bias / Jersey Bias Satin Schr채gband / Jersey Schr채gband

Satin Bias / Satin Schr채gband ref. 1939 - 100% polyester

Jersey Bias / Jersey Schr채gband ref. 1870 - 100% cotton / Baumwolle


Fillawant

150

Printed Bias Binding Bedruckte Schr채gband

65% polyester, 35% cotton / Baumwolle

Ref. 157901 - Col 1

Ref. 157901 - Col 2

Ref. 1065201

Ref. 1061201 - Col 1

Ref. 1061201 - Col 2

Ref. 1061301

Ref. 1065401

Ref. 1062001 - Col 1

Ref. 1062001 - Col 2

Ref. 1062001 - Col 3

Ref. 1061601 - Col 1

Ref. 1061601 - Col 2

Ref. 1061601 - Col 3

Ref. 1065101

Ref. 1061501 Col 2

Ref. 1061501 Col 1

Ref. 1061401 - Col 1

Ref. 1061401 - Col 2

Ref. 1017801 Col 2

Ref. 1017801 - Col 4

Ref. 1017801 - Col 3

Ref. 1017801 - Col 1

Ref. 1061901 - Col 1

Ref. 1061901 - Col 2

Ref. 1061001 - Col 1

Ref. 1061001 - Col 2

Ref. 1061101 - Col 1

Ref. 1061101 - Col 2


Fillawant

151

Printed Bias Binding Bedruckte Schr채gband

65% polyester, 35% cotton / Baumwolle

Ref. 1557201 - Col 1

Ref. 1557201 - Col 2

Ref. 1557201 - Col 3

Ref. 1557201

Ref. 1557301 - Col 1

Ref. 1557301 - Col 2

Ref. 1556601 - Col 1

Ref. 1556601 - Col 2

Ref. 1556601 - Col 3

Ref. 158401

Ref. 158501

Ref. 1556701 - Col 1

Ref. 1556701 - Col 2

Ref. 1556701 - Col 3

Ref. 1556901 - Col 1

Ref. 1556901 - Col 2

Ref. 1556901 - Col 3

Ref. 158001 - Col 1

Ref. 158001 - Col 2

Ref. 158001 - Col 3

Ref. 158601 - Col 1

Ref. 158601 - Col 2

Ref. 158301

Ref. 158201 - Col 1

Ref. 158201 - Col 2

Ref. 158201 - Col 3

Ref. 158101 - Col 1

Ref. 158101 - Col 2

Ref. 158701


Fillawant

152

Ribbon B채nder

Gingham 28511 Colours / Farben

Colours / Farben

col 44

col 54

col 46

col 50

col 60

col 33

col 40

col 30

col 24

col 53

Width / Breite: 5 mm ref: 285110502 10 mm ref: 285111002 15 mm ref: 285111502 25 mm ref: 285112502 100% polyester RL 20m


Fillawant

153

Ribbon B채nder

Tartan 4441 Colours / Farben

Colours / Farben

col 41

col 43

col 44

col 42

col 40

col 49

Width / Breite: 10 mm ref: 444701 16 mm ref: 444702 25 mm ref: 444703 40 mm ref: 444704 100% polyester RL 25m


Index

Ref. Code 1004 1005 1006 1008F 1017801 1022A 1061001

Description / Beschreibung Page polyester sewing thread Polyester Nähgarn 17 polyester sewing thread Polyester Nähgarn 17 heavy duty sewing thread Polyester Nähgarn 17 satin Satin 14 Night Time Elf Printed Bias bedrucktes Schrägband: Nachtelf 150 polyester sewing thread Polyester Nähgarn 17 Farmyard Animals Printed Bias bedrucktes Schrägband: Tiere vom Bauernhof 150 1061101 Farmyard Animals Printed Bias bedrucktes Schrägband: Tiere vom Bauernhof 150 1061201 Butterflies Printed Bias bedrucktes Schrägband: Schmetterlinge 150 1061301 Ladybirds Printed Bias bedrucktes Schrägband: Marienkäfer 150 1061401 Dolphin and Whale Printed Bias bedrucktes Schrägband: Delphin und Wahl 150 1061501 Penguin Printed Bias bedrucktes Schrägband: Pinguin 150 1061601 Jungle Printed Bias bedrucktes Schrägband: Dschungel150 1061901 Gumdrop Printed Bias bedrucktes Schrägband: Punkte und Bälle 150 1062001 Liberty Printed Bias bedrucktes Schrägband: Freiheit 150 1065101 Sailboat Printed Bias bedrucktes Schrägband: Segelboot 150 1065201 Strawberries Printed Bias bedrucktes Schrägband: Erbeeren 150 1065401 Ladybirds Printed Bias bedrucktes Schrägband: Marienkäfer 150 107/16 special embroidery thread (coton à broder) Broder Spécial (coton à broder) 15 107/20 special embroidery thread (coton à broder) Broder Spécial (coton à broder) 15 107/25 special embroidery thread (coton à broder) Broder Spécial (coton à broder) 15 107/30 special embroidery thread (coton à broder) Broder Spécial (coton à broder) 15 115/3 pearl cotton Perlgarn 15 115/5 pearl cotton Perlgarn 15 115EA/12 pearl cotton special hardanger Perlgarn Spécial Hardanger 15 115EA/5 pearl cotton special hardanger Perlgarn Spécial Hardanger 15 115EA/8 pearl cotton special hardanger Perlgarn Spécial Hardanger 15 116/12 pearl cotton Perlgarn 15 116/5 pearl cotton Perlgarn 15 116/8 pearl cotton Perlgarn 15 11650010 Polycotton Folded Bias 20-9,5-9,5mm Schrägband Polyester-Baumwolle 148 11650015 Polycotton Folded Bias 25-12-12mm Schrägband Polyester-Baumwolle 148 11650019 Polycotton Flat Bias 50mm Schrägband offen Polycoton Rolle 148 11650021 Polycotton Folded Bias 40-19-19mm Schrägband Polyester-Baumwolle 148 1165042 Polycotton Folded Bias 20-9,5-9,5mm Schrägband Polyester-Baumwolle 148 117MC stranded cotton Mouline Spécial® 10 11887L/2 Teddy Bear Teddy Bär 38 141 lumina metallic Lumina Metallic 28 145D/10 tradition crochet Tradition 29 145D/20 tradition crochet Tradition 29 145D/5 tradition crochet Tradition 29 147AC/10 babylo Babylo 29 147AC/20 babylo Babylo 29 147AC/30 babylo Babylo 29 147AC/40 babylo Babylo 29 147C/10 babylo Babylo 29 147C/20 babylo Babylo 29 147C/30 babylo Babylo 29 14885L/2 Lace Effect Top Häkelpulli mit Spitzenmuster 36 14885L/3 Lace Effect Top Häkelpulli mit Spitzenmuster 36 14886L/2 Tie Front Top Häkel-Chasuble 36 14886L/3 Tie Front Top Häkel-Chasuble 36 14886L/D22 Tie Front Top Häkel-Chasuble 36 14887L/2 Fashion Shawl Modischer Schal 36 14887L/3 Fashion Shawl Modischer Schal 36 14887L/D22 Fashion Shawl Modischer Schal 36 14888L/2 Slouch Bag Weiche Tasche 36 14888L/3 Slouch Bag Weiche Tasche 36 14889L/2 Girls Cardigan Mädchenjacke 37 14889L/3 Girls Cardigan Mädchenjacke 37 14889L/D22 Girls Cardigan Mädchenjacke 37 14890L/2 Boys Hoodie Kapuzenjacke für Jungs 37 14890L/3 Boys Hoodie Kapuzenjacke für Jungs 37 14891L/2 Baby Hat & Bootees Baby Hut und die dazu passenden Schuhe 37 14891L/3 Baby Hat & Bootees Baby Hut und die dazu passenden Schuhe 37

154

Ref. Code Description / Beschreibung Page 14891L/D22 Baby Hat & Bootees Baby Hut und die dazu passenden Schuhe 37 14892L/2 Baby Shawl Babydecke 37 14892L/3 Baby Shawl Babydecke 37 14893L/2 Colourful Cushion Cover Bunte Kissenfront 40 14893L/3 Colourful Cushion Cover Bunte Kissenfront 40 14894L/2 Colourful Throw Bunte Häkeldecke 40 14894L/3 Colourful Throw Bunte Häkeldecke 40 14895L/2 Decorative Table Set Dekoratives Tischset 40 14895L/3 Decorative Table Set Dekoratives Tischset 40 14896L/2 Union Jack Tea Cosy Union Jack Teekannenwärmer 40 14896L/3 Union Jack Tea Cosy Union Jack Teekannenwärmer 40 14897L/2 Bumble Bee Mobile Hummel Mobile 38 14897L/3 Bumble Bee Mobile Hummel Mobile 38 14897L/D22 Bumble Bee Mobile Hummel Mobile 38 14898L/2 Pig Cushion Cover Schweinchen-Kissenhülle 38 14898L/3 Pig Cushion Cover Schweinchen-Kissenhülle 38 14899L/2 Dinosaurs Dinosaurier 38 14899L/3 Dinosaurs Dinosaurier 38 14899L/D22 Dinosaurs Dinosaurier 38 14900L/2 Family Of Chicks Hühnerfamilie 38 14900L/3 Family Of Chicks Hühnerfamilie 38 14925L/2 Fitted Jacket talierte Jacke 36 14926L/2 Lace Effect Evening Top Abend Top in Spitzenoptik 36 14926L/D22 Lace Effect Evening Top Abend Top in Spitzenoptik 36 14927L/2 Slouch Hat and Scarf Lässiger Hut und Schal 36 14928L/2 Waterfall Front Waistcoat Weste mit Rüschoptik 36 14928L/D22 Waterfall Front Waistcoat Weste mit Rüschoptik 36 14929L/2 Girls’ Shift Dress Mädchen Etuikleid 37 14929L/D22 Girls’ Shift Dress Mädchen Etuikleid 37 14930L/2 Boys’ Striped Jumper gestreifter Jungen Pullover 37 14931L/2 Girls’ Wrap-over Cardigan Mädchen Strickjacke 37 14932L/2 Baby Boys’ Cardigan Baby Strickjacke für Jungen 37 14933L/2 Baby Girls’ Bolero Baby Bolero für Mädchen 37 14934L/2 Family of Owls Eulenfamilie 38 14935L/2 Gingerbread Man Lebkuchenmann 38 14935L/D22 Gingerbread Man Lebkuchenmann 38 14936L/2 Cat Door Stopper Katzentürstopper 38 14937L/2 Polar Bear Eisbär 38 14937L/D22 Polar Bear Eisbär 38 14938L/2 Textured Cushion Cover Strukturierter Kissenbezug 40 14939L/2 Patterned Throw gemusterter Überwurf 40 14940L/2 Lace Effect Bed Runner Bettläufer in Spitzenoptik 40 14940L/D22 Lace Effect Bed Runner Bettläufer in Spitzenoptik 40 14967L/2 Ladieswear Crochet Booklet Damenbekleidung Häkelprospekt 34 14968L/2 Childrenswear Crochet Booklet Kinderbekleidung Häkelprospekte 34 14969L/2 Amigurumi Crochet Booklet Amigurumi Häkelprospekte 35 14969L/D22 Amigurumi Crochet Booklet Amigurumi Häkelprospekte 35 14970/22 Lace Dress Spitzenkleid 35 14971/22 Bolero Bolero 35 14972/22 Boys Cardigan Jungen Strickjacke 35 14973/22 Girls Dress Mädchen Kleid 35 15000L/2 Woodland Folk Bert Badger Bert Dachs 39 15001L/2 Woodland Folk Frankie HedgehogFrankie Igel 39 15002L/2 Woodland Folk Toby Fox Toby Fuchs 39 15003L/2 Woodland Folk Ollie Owl Ollie Eule 39 15004L/2 Woodland Folk Sally Squirrel Sally Eichhörnchen 39 15005L/64 The Snowman™ The Snowman™ 39 15005L/D22 The Snowman™ The Snowman™ 39 15006L/64 Father Christmas™ Father Christmas™ 39 15006L/D22 Father Christmas™ Father Christmas™ 39 15015/2 Hoooked Design Book Hooked Design Buch 32 151/100 cordonnet Cordonnet 28 151/20 cordonnet Cordonnet 28 151/30 cordonnet Cordonnet 28 151/40 cordonnet Cordonnet 28 151/50 cordonnet Cordonnet 28 151/60 cordonnet Cordonnet 28 151/70 cordonnet Cordonnet 28 151/80 cordonnet Cordonnet 28 1556601 Flowers Printed Bias bedrucktes Schrägband: Blumen 151 1556701 Dots Printed Bias bedrucktes Schrägband: Punkte 151 1556901 Sewing Printed Bias bedrucktes Schrägband: Nadel und Faden 151 1557201 Bear Cub Printed Bias bedrucktes Schrägband: Teddybär 151 1557301 Fairy Printed Bias bedrucktes Schrägband: Feen 151 157901 Rose Printed Bias bedrucktes Schrägband: Rosen 150 158001 Vintage Flowers Printed Bias bedrucktes Schrägband: Blumen antik 151 158101 Flowers Printed Bias bedrucktes Schrägband: Blumen 151 158201 Dots Printed Bias bedrucktes Schrägband: Punkte 151 158301 Cherry Printed Bias bedrucktes Schrägband: Kirschen 151 158401 Forest Animals Printed Bias bedrucktes Schrägband: Wildtiere 151


155

Index

Ref. Code 158501 158601

Description / Beschreibung Page Cupcake Printed Bias bedrucktes Schrägband: Cupcake 151 Russian Dolls Printed Bias bedrucktes Schrägband: Matrjoschka 151 158701 White Dots Printed Bias bedrucktes Schrägband: weiße Puppen 151 167/10 cebelia Cebelia 29 167/20 cebelia Cebelia 29 167/30 cebelia Cebelia 29 167/40 cebelia Cebelia 29 167A/10 cebelia Cebelia 29 167A/20 cebelia Cebelia 29 167A/30 cebelia Cebelia 29 167A/40 cebelia Cebelia 29 1763 Plastic Needles Plastik Nadeln 142 1764 Beading Needles Perlnadel 142 1765 Embroidery Needles Sticknadel 142 1766 Patchwork Needles Patchwork Nadel 142 1767 Tapestry Needles Gobelin Nadel 142 1768 Chenille Needles Chenille Nadel 142 1769 Darner Needles Stopfnadel 142 1771 Cross Stitch Needles Kreuzstichnadel 142 1772 Tapestry Sharp End needle Gobelinnadel mit Spitze 142 1791 Gold Eye Needles Goldöhrnadel 142 1870001 Jersey Bias 20-9,5-9,5mm Jersey Schrägband 149 19 fil a dentelles Fil a Dentelles 28 1939041 Satin Folded Bias 20-9,5-9,5mm Schrägband Satin Rolle 149 19390043 Satin Folded Bias 20-9,5-9,5mm Schrägband Satin Rolle 149 202 quilting thread Steppgarn 17 215B/12 Retors d'Alsace Retors d'Alsace 14 215B/5 Retors d'Alsace Retors d'Alsace 14 215B/8 Retors d'Alsace Retors d'Alsace 14 215C/12 Retors d'Alsace Retors d'Alsace 14 215C/5 Retors d'Alsace Retors d'Alsace 14 215C/8 Retors d'Alsace Retors d'Alsace 14 237A/50 cotton machine embroidery thread Baumwolle Nähgarn 17 278 metallic sewing thread Metallfarbenes Nähgarn 17 282A gold non divisible sewing thread Metallfarbenes Nähgarn 17 283A silver non divisible sewing thread Metallfarbenes Nähgarn 17 284A dark gold non divisible sewing thread Metallfarbenes Nähgarn 17 285110502 Gingham Ribbon 5mm Karoband 152 285111002 Gingham Ribbon 10mm Karoband 152 285111502 Gingham Ribbon 15mm Karoband 152 285112502 Gingham Ribbon 25mm Karoband 152 302 natura Natura 26, 27 315 metallic pearl cotton Metallic Perlgarn 15 317W light effects thread Light Effects Garn 14 3336 Promo Prism Friendship 102 Book Promo Prism Friendship 102 Book Promo 46 3337 Promo Prism Strings & Things Book Promo Prism Strings & Things Book Promo 46 334A/40 cotton sewing thread Baumwolle Nähgarn 17 334A/50 cotton sewing thread Baumwolle Nähgarn 17 380 diamant metallic Diamant metallisches Garn 16 415/5 color variation pearl cotton Color Variation Perlgarn 15 417F color variation thread Color Variation Garn 14 444701 Tartan Ribbon 10mm Schottenmusterband 153 444702 Tartan Ribbon 16mm Schottenmusterband 153 444703 Tartan Ribbon 25mm Schottenmusterband 153 444704 Tartan Ribbon 40mm Schottenmusterband 153 486 tapestry wool Gobelinwolle 18 487 tapestry wool Gobelinwolle 18 6101/12 56 Cardboard Bobbins 56 Kartonspindeln 141 6102/12 28 Plastic Bobbins 28 Plastikspindeln 141 6103/12 640 Colour Number Stickers 640 Farbnummernaufkleber 139 6104/6 Bobbin Winders Spindelaufspuler 141 6105/12 28 Plastic Bobbins + 7.6cm / 3“ Metal Craft Ring 28 Plastikspindeln + 7.6cm Metallring 141 6106/12 Horses Head Thread Organiser Pferdekopf-Garn-Organiser 139 6112/6 Needle Threader Nadeleinfädler 145 6113/6 Needle Organiser Nadel Organiser 141 6118/6 Thread Storage Box Garnaufbewahrungsbox 141 6120/3 Vintage Thread & Yarn Cutter Pendant Vintage Garn- & Fadenschneider 145 6121/3 Vintage Scissor Pendant Vintage Scherenanhänger 145 6122/3 Vintage Needle Case Pendant Vintage Nadeletuianhänger 145 6126/6 Gold Plated Needles Vergoldete Nadeln 142 6129 Tapestry Round End Needle Gobelinnadel mit abgerundeter Spitze 142 6130 Tapestry Round End Needle Gobelinnadel mit abgerundeter Spitze 142

Ref. Code 6131 6140/3 623A 7524/19 7600 800 89 993A/3 993A/5 993A/8 AF7000EA AF7010EA AF7300EA AF7311EA AF7312EA BK1112 BK1113 BK1114 BK1115 BK1119 BK1128 BK1151 BK1172 BK1173 BK1174 BK1175 BK1176 BK1177 BK1178 BK1179 BK1180 BK1181 BK1182 BK1183 BK1184 BK1191 BK1194 BK1195 BK1196 BK1197 BK1198 BK1199 BK130 BK133 BK1330 BK1331 BK1332 BK1333 BK1334 BK1335 BK1336 BK1337 BK1338 BK1339 BK1340 BK1341 BK1342 BK1344 BK1345 BK1346 BK1347 BK1348 BK1349 BK1350 BK1351 BK1352 BK1353 BK1354 BK1355 BK1356 BK1357 BK1358 BK1359 BK136 BK1360 BK1361 BK1362 BK1363

Description / Beschreibung Page Tapestry Round End Needle Gobelinnadel mit abgerundeter Spitze 142 Magnetic Needle Case Magnetic Nadel Box 140 cotton sewing thread Baumwolle Nähgarn 17 Fil A Dentelles Wooden Presentation Box Fil A Dentelles hölzerne Präsentationsbox 28 Wooden Collectors Box With Thread Hölzerne Sammlerbox mit Garn 11 Hoooked - ball of 120 mts Hoooked - Ball mit 120 Meter 32 soft cotton Soft Cotton 18 petra Petra 24, 25 petra Petra 24, 25 petra Petra 24, 25 14ct Lady Elizabeth Afghan 5.5pt/cm Lady Elizabeth Afghan 129 18ct Alphabet Afghan 7pt/cm Alphabet Afghan 129 14ct Nursery Time Afghan 5.5pt/cm Nursery Time Afghan 129 18ct Baby Alphabet Afghan 7pt/cm Baby Alphabet Afghan 129 16ct Evenweave Throw 6pt/cm Evenweave Throw 129 British Bulldog Britische Bulldogge 87 Country House Landhaus 67 Village Shop Dorfladen 67 Mill Pond Mühlenbrücke 65 Steam Train Dampflok 67 Where’s My Mum? Wo ist meine Mama? 82 Tiger Pool Tigerpool 83 London Telephone London Telefon 73 In the Post In der Post 73 London Bus 73 On Guard Auf der Hut 73 Seasonal Flowers Of The Month Saisonalblumen des Monats 60 Poppies Mohnblumen 59 Bluebells Blauglöckchen 59 Daffodils Narzissen 59 Roses Rosen 59 Houses of Parliament das Parlamentgebäude 80 Skaters at Bough Beech Rollschuhläufer am Bough Strand 80 The Snowman’s Hat Schneemann’s Hut 81 The Christmas Meet Weihnachtstreffen 81 Friends Sampler Freunde 104 Bert Badger Bookmark Bert der Dachs Lesezeichen 105 Toby Fox Bookmark Toby der Fuchs Lesezeichen 105 Bert Badger with a Rose Bert der Dachs mit Rose 103 Toby Fox with Roses Toby der Fuchs mit Rosen 103 Ollie Owl with Lucky Horseshoe Ollie die Eule mit Hufeisen 103 Frankie Hedgehog with Daffodils Frankie der Igel mit Narzissen 103 Poppy Cat Poppy die Katze 89 Sleepy Schläfrig 89 Time for Tea Teezeit 75 Eat Cake Kuchen Essen 74 Mum's Kitchen Mutter's Küche 74 Family Tree Familien Baum 75 Cuppa o'clock Bookmark Lesezeichen Tasse 74 Cupcake o'clock Bookmark Lesezeichen Cupcake 75 Rose Rose 56 Stargazer Lily Lilien 56 Variegated Dahlia Dahlie 57 Flower Bloom Blühende Blume 57 Pink Dahlia pinke Dahlie 58 Purple Harmony Lila Harmony 58 Dream to Achieve Einen Traum erreichen 78 Precious Moments Wertvolle Momente 78 Edinburgh Castle Burg Edindurgh 63 Tower of London London Tower 62 Dunguaire Castle Burg Dunguaire 62 Harlech Castle Burg Harlech 63 Neuschwanstein Castle Schloß Neuschwanstein 63 New York Taxi New York Taxi 72 Paris Eifle Tower Eifelturm Paris 72 Bird Song Singender Vogel 68 Running Free In freier Wildbahn 69 Flower Collection Blumen Ensemble 68 Butterfly Garden Schmetterlingsgarten 69 Stripey Deckchairs at Beer, Devon Gestreifte Klappstühle 70 Stripey Beach Huts Gestreifte Strandhütten 71 Bright Fishing Boats Bunte Fischerboote 71 Southwold Beach Huts and Pier Strandhütten und Pier 70 Border Collie 87 Heads or Tails Kopf oder Schwanz 88 Nosy Neighbours Laute Nachbarn 86 Border Collie Border Collie 86 Golden Retriever Golden Retriever 86


156

Index

Ref. Code BK1364 BK1365 BK1366 BK1367 BK1368 BK1369 BK137 BK1370 BK138 BK185 BK191 BK232 BK268 BK348 BK607 BK608 BK669 BK724 BK904 BK905 BK908 BK940 BK942 BK963 BK964 BK965 BK966 BK967 BK968

Description / Beschreibung Santa with Bunting Santa Santa with Sleigh Santa mit Schlitten Snowman with Presents Schneemann mit Geschenken Christmas Post Weihnachtspost Personal Delivery Persönliche Zustellung Toy Shop Window Vorm Spielzeugladen Springer Spaniel Sweet Temptations Mini Kits Suesse Versuchung Mini Kits Jack Russell Grand Tigers Grosse Tiger Company of Wolves Wolfspärchen Bunch of Anemones Anemonenstraß Playtimes Over Drei Pferde am Zaun Spring Time Fühling Anemone Anemon Rose Cat and Goldfish Katze und Goldfisch Floral Heart Blumenherz Kitten Playing spielendes Kätzchen In the Forests of the Night Im Nachtwald Mischief Racker The Watch die Wacht Setting Out Schafherde Sunrise at Oby mill Sonnenuntergang in Oby Mill Yachts at Oulton Broad Yachten in Oulton Broad Boats at Walberswick Boote in Walberswick A Cupcake A Day Sampler Jeden Tag ein Muffin Ten Tiny Toes Sampler Zehl kleine Zehen Home Is Where The Heart Is Sampler Zuhause ist wo das Herz ist BK969 Celebration Sampler Fest BK980 Birthday Mini Kits Birthday Mini Kits BK9999 Make a Wish Mini Kits Make a Wish Mini Kits BL024/51 Eskimo Kiss Eskimokuss BL1000/56 The Chicory Fairy Die Chicorée Fee BL1000/68 Pick of the Bunch BL1001/56 The Fuchsia Fairy Die Fuchsia Fee BL1001/68 Boofle A-Z BL1002/56 The Lily of the Valley Fairy Die Seerose des Elfentals BL1003/56 The Primrose Fairy die Primelfee BL1003/68 Hello Baby BL1004/56 The Christmas Tree Fairy Die Weihnachtsbaum Elfin BL1005/ 68 Made with 100% Love and Cuddles BL1005/56 The Tulip Fairy Die Tulpenfee BL1006/68 Happily Ever After BL1008/68 Boofle Singing in the Rain BL1009/68 Je t’aime Boofle BL1010/68 Boofle Butterfly Bookmark BL1011/68 Boofle, Roofle, Rosy, Purly and Dinky at Christmas BL1012/68 Christmas Boofle BL1013/68 Christmas Boofle Bookmark BL1014/68 Bedtime Boofle Sampler BL1017/68 Boofle Love Heart Sampler BL1019/64 The Snowman Party Das Schneemann Fest BL1020/64 The Snowman and James at Christmas Weihnachtem mit dem Schneeman und James BL1021/64 James and The Snowman James und der Schneemann BL1022/64 The Snowman Flying with Stars Der Schneemann fliegt zu den Sternen BL1023/64 The Snowman Bookmark Der Schneemann Lesezeichen BL1024/64 James and The Snowman Bookmark James und der Schneemann Lesezeichen BL1027/68 Boofle Sweethearts BL1028/68 Boofle with Love BL1029/68 Boofle Wishing on a Star BL1030/68 Boofle Make a Wish BL1031/65 Winter Wonderland Winter Wonderland BL1032/65 Wheelbarrow Ride Schubkarre BL1033/65 Best of Friends Beste Freunde BL1034/65 Gardening Time Gartenzeit BL1035/51 Posting Letters Briefe abschicken BL1036/51 Delivering Gifts Geschenkeanlieferung BL1037/51 At the Beach Am Strand BL1038/51 Daisy Chain Blumenkette BL1039/51 Kite Flying Drachenfliegen BL185/51 Story Time Geschichtszeit BL187/51 April Showers April Regenschauer BL567/56 Flower Fairies Masterpiece Blumenelfenmeisterstück BL584/51 Up in the Sky Hoch im Himmel BL586/51 Spring Bouquet Frühlingstrauss BL788/56 The Heather Fairy Heidekrautelfe BL791/56 The Phlox Fairy Phloxelfe BL793/56 The Thistle Fairy Distelelfe

Page 90 90 90 91 91 91 87 109 87 83 84 61 85 79 61 61 89 61 89 82 83 66 66 65 64 64 76 77 77 76 109 109 107 96 94 96 95 96 96 95 97 95 97 95 93 93 93 94 94 94 93 95 100 101 101 101 101 101 92 92 92 92 102 102 102 102 106 106 106 106 106 107 107 99 107 107 98 98 98

Ref. Code BL842/65 BL843/65 BL844/65 BL845/65 BL846/65 BL862/65 BL863/65 BL864/65 BL865/65 BL880/64 BL884/64 BL941/65 BL943/65 BL944/65 BL946/56 C048K C049K C050K C051K C052K C053K C054K C055K C056K C057K C09N155K C09N156K C20N52K C20N55K CBFBM CIM09 CK034 CK035 CK036 CK037 CK038 CK039 CK040 CK041 CK042 CK043 CK044 CK045 CL005L CL006 CL007 CL008 CR020K1 CR020K2 CR020K3 CR021K1 CR021K2 CR021K3 CR022K1 CR022K2 CR022K3 CR5240PK CR5241PK CT001K CT002K CT003K CT004K CT005K CT006K CT007K CT008K CT009K CT011K D15110 D15200 D23020-01 D23030-01 D32107 D33700 DC07 DC17 DC18 DC27 DC27B DC27C DC27M

Description / Beschreibung Page Toby Fox Toby Fuchs 51 Bert Badger Bert Dachs 51 Frankie Hedgehog Frankie Igel 51 Sally Squirrel Sally Eichhörnchen 51 Ollie Owl Ollie Eule 51 Ollie Owl Ollie Eule 105 Sally Squirrel Sally Eichhörnchen 105 Bert Badger Bert Dachs 105 Toby Fox Toby Fuchs 105 The Snowman Flying Fliegender Schneemann 100 James and The Snowman Hug James und Hug der Schneemann 100 Boris Hare 105 Frankie Hedgehog Frankie Igel 105 Home Is Where The Heart Is Zuhause ist wo das Herz ist 104 A-Z Flower Fairies A-Z Blumenelfen 99 Love Liebe 48 Flower Blume 48 Campervan Camper Wohnwagen 48 Keep Out Draussen bleiben 48 Best of British Besten Britisch 48 Shooting Star die Sternschnuppe 48 Owl Eule 110 Love Liebe 110 Flowers Blumen 110 Home Zu Hause 110 I Love Ich liebe 111 Britain Groß britannien 111 Bunch of Blue Flowers Eine Straub blauer Blumen 111 Rose Rose 111 Clip Board Friendship Bracelet Maker™ 45 Color Infusions Memory Thread Color Infusions Memory Garn 20, 21 British Hearts Britische Herzen 49 Robot Roboter 49 Cupcake Cupcake 49 Groovy Frog Groovy Frosch 49 Ghost Geist 49 Groovy Snake tolle Schlange 49 Space Invader Angreifer aus dem All 50 Pirates Jolly Roger 50 Monster Monster 50 Cool Cat Katze 50 Star Star 50 Spider Spinne 50 Cotton Wash Gloves Baumwoll Waschlappen 115 Cotton Guest Towel Baumwoll Gästehandtuch 115 Cotton Hand Towel Baumwoll Handtuch 115 Cotton Bath Towel Baumwoll Badetuch 115 Hoooked White Milano kit Hoooked Weißes Milano Kit 33 Hoooked Black Milano kit Hoooked Schwarzes Milano Kit 33 Hoooked Grey Milano kit Hoooked Graues Milano Kit 33 Hoooked Purple Rimini kit Hoooked Lila Rimini Kit 33 Hoooked Grey Rimini kit Hoooked Graues Rimini Kit 33 Hoooked Blue Rimini kit Hoooked Blaues Rimini Kit 33 Hoooked Pink Lucca starter kit Hoooked Pinkes Lucca Starter Kit 33 Hoooked White Lucca starter kit Hoooked Weißes Lucca Starter Kit 33 Hoooked Black Lucca starter kit Hoooked Schwarzes Lucca Starter Kit 33 22ct Hardanger 22ct (9pt/cm) Hardanger 128 22ct Hardanger 22ct (9pt/cm) Hardanger 128 Cat Katze 116 Hen Huhn 116 Elephant Elefant 116 Bird Hanging Mobile Fliegendes Vögel Mobile 116 Dragon Bag Drachentasche 116 Storage Pouch Aufbewarungstasche 116 Storage Pouch Aufbewarungstasche 117 Crochet and Knitting Needle Case Häkel- und Stricknadel Schachtel 117 Pin Cushion and Scissor Case Nadelkissen und Scherenschachtel 117 Tote Bag Einkaufstasche 117 11W Daylight Bulb 133 20W Daylight Bulb 133 Swan Table Lamp 133 Swan Floor Lamp 133 Slimline Table Lamp 133 Twist Portable Lamp 133 Aida 6 Count Aida 2.4pt/cm 120 Aida 11 Count Aida 4.5pt/cm 120 Aida 11 Count Aida 4.5pt/cm 120 Aida 14 Count Aida 5.5pt/cm 120 Impressions Aida 14 Count Bedrucktes Aida 5.5pt/cm 122 Impressions Aida 14 Count Bedrucktes Aida 5.5pt/cm 122 Marble Aida 14 Count Marble Aida 5.5pt/cm 120


157

Index

Ref. Code DC27MG DC27R DC28 DC28L DC28M DC28MG DC37 DC37MG DC38 DC38MG DC47 DC48 DC57 DC58 DC58A DC67 DC68 DC77 DC87 DC88 DC90 DG855 DG925 DG955 DM022 DM032 DM084 DM124 DM222 DM222C DM222M DM222MG DM224 DM224L DM242B DM242C DM242R DM322 DM322MG DM432 DM532 DM534MG DM542B DM544A DM632 DM844 DN1040 DN1057 DN1161 DN90942 DN91101 DN91171 DN91211 DN95062 DT212 DT400 DT401 GC001 GC003 GD1136BX GD1436BX GD1438BX GD149BX GD1636BX GD1637BX GD1836BX GD1909BX GD1929BX GD1969BX GN076 GN086C GN087 GN088 GN110

Description / Beschreibung Magic Guide Aida 14 Count Magic Guide Aida 5.5pt/cm Impressions Aida 14 Count Bedrucktes Aida 5.5pt/cm Aida 14 Count Aida 5.5pt/cm Linen Aida 14 Count Leinen Aida 5.5pt/cm Marble Aida 14 Count Marble Aida 5.5pt/cm Magic Guide Aida 14 Count Magic Guide Aida 5.5pt/cm Aida 18 Count Aida 7pt/cm Magic Guide Aida 18 Count Magic Guide Aida 7pt/cm Aida 18 Count Aida 7pt/cm Magic Guide Aida 18 Count Magic Guide Aida 7pt/cm Linen 28 Count Leinen 11pt/cm Linen 28 Count Leinen 11pt/cm Evenweave 25 Count Evenweave 10pt/cm Evenweave 25 Count Evenweave 10pt/cm Evenweave 28 Count Evenweave 11pt/cm Linen 32 Count Leinen 12.5pt/cm Linen 32 Count Leinen 12.5pt/cm Waste Canvas 25 Count Waste Canvas 10pt/cm Aida 16 Count Aida 6pt/cm Aida 16 Count Aida 6pt/cm Soluble Canvas - 14 Count Soluble Canvas 5.5pt/cm Linen Band 25 Count Leinen Band 10pt/cm Linen Band 32 Count Leinen Band 12.5pt/cm Linen Band 32 Count Leinen Band 12.5pt/cm Aida 6 Count Aida 2.4pt/cm Waste Canvas 25 Count Waste Canvas 10pt/cm Cotton Embroidery Fabric Cotton Embroidery Fabric Aida 11 Count Aida 4.5pt/cm Aida 14 Count Aida 5.5pt/cm Iridescent Aida 14 Count Iridescent Aida 5.5pt/cm Marble Aida 14 Count Marble Aida 5.5pt/cm Magic Guide 14 Count Magic Guide 5.5pt/cm Aida 14 Count Aida 5.5pt/cm Linen Aida 14 Count Leinen Aida 5.5pt/cm Impressions Aida 14 Count Impressions Aida 5.5pt/cm Impressions Aida 14 Count Impressions Aida 5.5pt/cm Impressions Aida 14 Count Impressions Aida 5.5pt/cm Aida 18 Count Aida 7pt/cm Magic Guide 18 Count Magic Guide 7pt/cm Linen 28 Count Leinen 11pt/cm Evenweave 25 Count Evenweave 10pt/cm Magic Guide 25 Count Magic Guide 10pt/cm Checkered Afghan Fabric 18 Count 7pt/cm Evenweave 28 Count Evenweave 11pt/cm Linen 32 Count Leinen 12.5pt/cm Aida 16 Count Aida 6pt/cm Table Magnifier LED Clip-on Light LED Flexilens with Base & Clip Flexilens on Clamp Flexilens on mini-clip Clip-on Spectacle Magnifiers LED Neck Magnifier LED Pocket Magnifier Rug Canvas 3.3 Count Rug Canvas 1.3pt/cm Duo Canvas (Penelope) Double Thread 10 Count 4pt/cm Duo Canvas (Penelope) Double Thread 10 Count 4pt/cm 10 Stitch Bows 10 Spindeln Ring Binder Ringbuch 11ct Gold Standard 11ct (4.5pt/cm) Gold Standard 14ct Gold Standard 14ct (5.5pt/cm) Gold Standard 14ct Gold Standard 14ct (5.5pt/cm) Gold Standard 14ct Gold Standard Fiddlers Cloth 14ct (5.5pt/cm) Gold Standard Fiddlers Cloth 16ct Gold Standard 16ct (6pt/cm) Gold Standard 16ct Gold Standard 16ct (6pt/cm) Gold Standard 18ct Gold Standard 18ct (7pt/cm) Gold Standard 14ct Gold Standard Fiddlers Cloth 14ct (5.5pt/cm) Gold Standard Fiddlers Cloth 18ct Gold Standard Fiddlers Cloth 18ct (7pt/cm) Gold Standard Fiddlers Cloth 16ct Gold Standard Fiddlers Cloth 16ct (6pt/cm) Gold Standard Fiddlers Cloth Ladybug Soft Plush. Trade unit of 3 Ladybug Soft Plush. VPE 3 Stück Sky Blue Rabbit Soft Plush. Trade unit of 3 Sky Blue Rabbit Soft Plush. VPE 3 Stück Pink Rabbit Soft Plush. Trade unit of 3 Pink Rabbit Soft Plush. VPE 3 Stück Vanilla Rabbit Soft Plush. Trade unit of 3 Vanilla Rabbit Soft Plush. VPE 3 Stück White Bear Soft Plush. Trade unit of 3 White Bear Soft Plush. VPE 3 Stück

Page 123 122 120 120 120 123 120 123 120 123 120 120 120 120 120 120 120 122 120 120 123 124 124 124 121 122 125 121 121 122 121 123 121 121 122 122 122 121 123 124 124 123 125 124 124 121 135 135 135 135 135 135 135 135 125 125 125 138 138 127 127 127 128 127 127 127 128 128 128 114 114 114 114 114

Ref. Code GN122

Description / Beschreibung Page Elephant Soft Plush. Trade unit of 3 Elephant Soft Plush. VPE 3 Stück 114 GN123 Dog Soft Plush. Trade unit of 3 Dog Soft Plush. VPE 3 Stück 114 GN124 Sheep Soft Plush. Trade unit of 3 Sheep Soft Plush. VPE 3 Stück 114 K3403 Henry the Eighth Henri der 8. (Achte) 79 K4498 The Cricket Match das Kricketspiel 79 K4562 The Rose Fairy Rosenelfe 97 K4565 The Lavender Fairy Lavendelelfe 97 K5195 Woodland Scene Woodland Szene 84 K5206 The Poppy Fairy Mohnelfe 98 K5380 Horses Pferde 85 LC246BX 28ct Carolina Linen 28ct (11pt/cm) Carolina Linen 128 M064 Beechwood Rotating Frame Drehbarer Rahmen aus Buchenholz 144 M065 Beechwood Rotating Frame Drehbarer Rahmen aus Buchenholz 144 M066 Multi Functional Frame Multifunktionsrahmen 144 M067 Beechwood Tapestry Frame Gobelin Buchenholzrahmen 144 M070 Beechwood Tapestry Frame Gobelin Buchenholzrahmen 144 M200 Project Cards and magnetic strip Projektkarten und magnetischer streifen 145 M230 Small Magnetic Board Kleines Magnetbrett 145 M231 Large Magnetic Board Großes Magnetbrett 145 MK0024 Beechwood Embroidery Hoop Stickrahmen aus Buchenholz (Ringform) 144 MK0025 Beechwood Embroidery Hoop Stickrahmen aus Buchenholz (Ringform) 144 MK0026 Beechwood Embroidery Hoop Stickrahmen aus Buchenholz (Ringform) 144 MK0028 Beechwood Embroidery Hoop Stickrahmen aus Buchenholz (Ringform) 144 MK0031 Beechwood Lap Embroidery Hoop Stickrahmen aus Buchenholz (Ringform) 144 MK0081 Plastic Embroidery Hoop Plastikstickrahmen (Ringform) 144 MK0082 Plastic Embroidery Hoop Plastikstickrahmen (Ringform) 144 MO236BX 28ct Monaco 28ct (11pt/cm) Monaco 128 MO237BX 28ct Monaco 28ct (11pt/cm) Monaco 128 MV0033L/130 Round Flexi Hoops Flexi Ring rund 144 MV0033L/175 Round Flexi Hoops Flexi Ring rund 144 MV0034L/135 Oval Flexi Hoops Flexi Ring oval 144 MV0034L/175 Oval Flexi Hoops Flexi Ring oval 144 MYFBM My Friendship Bracelet Maker™ My Friendship Bracelet Maker™ 45 NM4600EA 6ct Naptime Mat 2.4pt/cm Naptime Mat 129 P1165022 Polycotton Piping Bias 22mm Schrägband Polyester-Baumwolle Paspel 148 P1939022 Satin Piping Bias 22m Paspel Satin Rolle 149 PR1FWBK06 Prism Friendship 101 Book Promo Prism Friendship 101 Book Promo 46 PRCTGDM Game Day 46 PRCTJumbo Prism Craft Thread Jumbo Prism Craft Thread Jumbo 47 PRCTPAS Sweets 47 PRCTRAI Rockstar 47 PRCTRSM Rockstar 46 PRCTSWM Sweets 46 PRCTVAR Game Day 47 PRIBOX10 Prism Bobbin Box Prism Bobbin Box 47 PRIDIM Divas 46 PRIENM Enchanted 46 PRIHWM Hollywood 46 PrismJumbo Prism Floss Jumbo Prism Floss Jumbo 47 PrismPastl Enchanted 47 PRISMPPK Prism Floss Party Pack Prism Floss Party Pack 47 PrismPri Surfs Up 47 PrismSpr Hollywood 47 PrismVar Divas 47 PRISUM Surfs Up 46 PRITDM Tie Dye 46 PRITIEDYE Tie Dye 47 RS650 Comfort Sheep Soft Plush Comfort Sheep Soft Plush 114 S7001A Stitch-A-Photo™ Stitch-A-Photo™ 108 S7001B Stitch-A-Photo™ Stitch-A-Photo™ 108 TB067 Countryside Sampler Landschafts Sampler 113 TB068 Butterfly Wall Hanging Schmetterling Wandbehang 113 TB069 Floral Wall hanging Blumen-Wandbehang 113 TB1434EA 14ct Gold Standard 14ct (5.5pt/cm) Gold Standard 127 TB1634EA 16ct Gold Standard 16ct (6pt/cm) Gold Standard 127 TB1834EA 18ct Gold Standard 18ct (7pt/cm) Gold Standard 127 TK155 Honeysuckle Runner Honeysuckle Laufer 112 TK156 Honeysuckle Table Set Honeysuckle Deckchen 112 TRV-FBM Traveler Friendship Bracelet Maker™ 45 TT6075EA 14ct KitchenMates Towels 5.5pt/cm KitchenMates Towels 129 U1036 Stork Scissors Stork Schere 143 U1039 Peacock Scissors Peacock Schere 143 U1082 Hardanger Scissors Hardanger Schere 143 U1124 Craft Scissors Bastelschere 143


158

Index

Ref. Code U1241 U1242L U1297 U1401 U1539 U1540 U1541 U1573L U1634 U1635 U1638 U1704 U1705 U1712 U1713 U1714 U1715 U1716 U1717 U1718 U1719 U1720 U1721 U1722 U1723 U1724 U1725 U1727 U1728 U1729 U1730 U1731 U1732 U1733 U1734 U1736/10 U1736/12 U1737/12 U1740 U1742 U1754/10 U1754/3 U1754/5 U1754/7 VC2022PK W009T W013T W100A

W100AR

W103 W106 W107A W115EA W117B W125A W141 W147 W151A W202T W215R W302 W380 W993E W993ER

Description / Beschreibung Storage Labels Aufbewarungs Etiketten File Sheets Transparenttaschen Stitchbow Pouch Stitchbow Beutel Venetian Scissors Venetian Schere Embroidery Transfer Pen Stickerie Transfer Stift Embroidery Transfer Pencil Stickerie Transfer Bleistift Transfer Paper Vintage Scissors Vintage Schere Armchair Organiser Armlehnen Organiser Travel Bag Reisetasche Needlework Storage and Travel Roll Handarbeit Projekt Anker Batch of 6 boxes of needles, medium eye Charge von 6 Packungen von Nadeln mit mittel groser Ose Batch of 6 boxes of needles, small eye Charge von 6 Packungen von Nadeln mit kleinerr Ose Crochet hook 3.5mm Häkelnadel Crochet hook 3.0mm Häkelnadel Crochet hook 2.5mm Häkelnadel Crochet hook 2.0mm Häkelnadel Crochet hook 1.75mm Häkelnadel Crochet hook 1.5mm Häkelnadel Crochet hook 1.0mm Häkelnadel Crochet hook 0.75mm Häkelnadel Dark Blue Knitting Needles 7.0mm Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles 5.0mm Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles 3.5mm Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles 3.0mm Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles 2.5mm Dunkelblaue Stricknadeln Dark Blue Knitting Needles 2.0mm Dunkelblaue Stricknadeln Pink Dots Scissors Schere mit pinken Punkten Streaked Blue Scissors blau gestreifte Schere Flowers Scissors Blumenschere Pink Stripes Scissors Schere mit pinken Streifen Hardanger Cutter Hardanger Messer Right Handed Scissors Rechthanderschere Left Handed Scissors Linkshanderschere Sewing Scissors Nahschere Hoooked bamboo crochet 10mm Hoooked Bambus Häkelnadel 10mm Hoooked bamboo crochet 12mm Hoooked Bambus Häkelnadel 12mm Hoooked Knitting needle 12mm Hoooked Stricknadel 12mm Hoooked bag handle round wood handle Hoooked Taschengriff aus Rundholz Hoooked round bamboo handle Hoooked runder Bambusgriff Knitting Needles/Red Stricknadel/Rot Knitting Needles/Yellow Stricknadel/Gelb Knitting Needles/Green Stricknadel/Grün Knitting Needles/Light Blue Stricknadel/Hellblau 13ct Vinyl Aida 13ct (5pt/cm) Vinyl Aida polyester sewing Polyester Nähgarn cotton sewing Baumwolle Nähgarn stranded cotton, light effects, color variations, pearl cotton, metallic pearl cotton Mouliné Spécial®, Light Effects, Color Variations, Perlgarn, Metallic Perlgarn stranded cotton, light effects, color variations, pearl cotton, metallic pearl cotton, satin Mouliné Spécial®, Light Effects, Color Variations, Perlgarn, Metallic Perlgarn, Satin cotton machine embroidery Cotton Machine Embroidery soft cotton Soft Cotton special embroidery (coton a broder) Broder Spécial (Coton à Broder) Pearl Cotton Special Hardanger Perlgarn Spécial Hardanger cebelia crochet Cebelia Häkel Garne tapestry wool Gobelinwolle lumina metallic crochet Lumina Häkel Garne babylo crochet Babylo Häkel Garne fil a dentelles & cordonnet Fil a Dentelles & Cordonnet quilting Steppgarn Retor's D'Alsace Retor's D'Alsace natura crochet Natura Häkel Garne Diamant Diamant petra crochet Petra Häkel Garne petra crochet Petra Häkel Garne

Page 139 138 139 143 145 145 145 145 140 140 140 142 142 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 143 143 143 143 145 143 143 143 33 33 33 33 33 41 41 41 41 128 19 19

19

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19


159

Contact Information

DMC UK Tel: +44 116 275 4000 E-mail for trade enquiries: sales@dmccreative.co.uk E-mail for consumer enquiries via the website: www.dmc.com DMC Nordics Tel: +44 116 275 4000 E-mail for trade enquiries: sales@dmccreative.co.uk E-mail for consumer enquiries via the website: www.dmc.com DMC Germany Tel: +49 178 805 2008 E-mail for trade enquiries: crohr@dmc.fr E-mail for consumer enquiries via the website: www.dmc.com DMC Switzerland Tel: +41 782 0017 01 E-mail for trade enquiries: wpfende@dmc.fr E-mail for consumer enquiries via the website: www.dmc.com DMC Eastern and Central Europe : Tel: +33 (0) 800 250 305 E-mail for trade and consumer enquiries: infoconso@dmc.fr DMC France Tel: +33 (0) 389 31 91 89 DMC Benelux Tel: +33 (0) 389 31 91 78 DMC Italy Tel: +39 02 9395700 E-mail for trade and consumer enquiries: info@dmc-italia.com DMC Spain Tel: +34 900 264 035 E-mail for trade and consumer enquiries: info@dmc-es.com DMC Portugal Tel: +35 1 21 426 65 20 E-mail for trade and consumer enquiries: info@dmc.mail.pt DMC USA, Canada, Puerto Rico, Caribbean, Mexico, Central America and South America Trade enquiries: Tel: +1 973 718 6520 E-mail: SBell@dmcus.com Consumer enquiries: Tel: +1 973 589 0606 E-mail: dmcusa@dmcus.com DMC New World Asia Pacific Pte Ltd Tel: +65 6 749 1949 E-mail for trade and consumer enquiries: syip@dmcus.com DMC Japan KK Tel: +81 3 5296 7831 E-mail for trade and consumer enquiries: info@dmc-kk.com

www.facebook/dmccreative

DMC Creative World


www.miliimport.cz


DMC katalog vysivani 2013 miliimport.cz