Page 1

¡hey!

Lady Gaga dio nota todos los días de 2010

Regresamos el lunes 3 de enero

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2416 1 $7.00 1

No circulamos mañana

campeche

viernes 31 de DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

15 30 °

°

periodismoconcarácter

Aprueba ley para combatir también lavado de dinero, trata y terrorismo en el Vaticano

Se suma el Papa a la lucha antinarco • En México, cinco estados cierran el año en alerta máxima por ataques de cárteles • Reportaje Fuerza Aérea: una década, 100 pilotos muertos 1 Víctor Hugo Michel p. 22, 30 y 31 Resurge. En visita

por la ciudad de Campeche el gobernador Ortega Bernés supervisó los trabajos de rehabilitación en el monumento al “Resurgimiento”, construido durante el sexenio del ex gobernador José Ortiz Ávila y el cual ha sido por muchos años punto de referencia de una de las entradas principales a la ciudad capital. Isla 8

Penélope Sosa

Cumplió Turismo Municipal en el 2010 Creció un 13 por ciento la afluencia turística; el próximo año continuará trabajo de difusión Isla

Hoy escriben:

Autorizan bancos uso parcial de mica 03 del IFE Aún por sustituir 7 millones 740 mil credenciales, reporta el Instituto Electoral

Román Revueltas, Carlos Mota Pág.3 1 Fernando Solana Olivares Pág.25 1 Marco Provencio, Pablo Gómez Álvarez Pág.26 1 Epigmenio Ibarra Pág.27 1 Hugo González Pág.29 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

p. 36


BMGSFOUF

viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

Agenda de hechos relevantes para el año 2011

-P RVF TF WJFOF En política nacional, la elección por la gubernatura del Estado de México es el evento más importante, mientras que en los temas del corazón la boda del príncipe inglés Guillermo acaparará la atención 1

Inicia la reconversión económica de Cuba. Se despedirá a 500 mil burócratas.

Dilma Rousseff, ex guerrillera brasileña, asume la presidencia de su país (primera mujer en ocupar el cargo).

26-30

6

13

16

27

Foro Económico de Davos, Suiza. Congrega a líderes políticos y financieros.

Eligen gobernador, alcaldes y diputados en Quintana Roo y BCS.

Entrega 53 de los premios Grammy.

Kim Jong-il, gobernante norcoreano, cumple 70 años. Se especula si heredará el poder a su hijo kim Jong-un.

83 entrega de los Oscar.

Fe b re ro

E n e ro Wikipedia, la enciclopedia en línea, celebra su 10 aniversario.

17

17-30

Entrega de los Globos de Oro a las mejores películas (antesala a la entrega del Oscar).

Abierto de Tenis de Australia.

13

6 Edición 45 del Supertazón en Arlington, Texas.

74 Convención de la Asociación de Bancos de México.

Inicia el campeonato de Fórmula 1.

Ma r zo

23

Se eligen gobernador y diputados en Hidalgo.

Inicia la Feria del Libro del Palacio de Minería.

5

11

22

Lady Gaga se presenta en el Foro Sol (dos fechas).

Inicia Festival de Cannes.

109 edición del Torneo de Roland Garros.

Mayo

El príncipe inglés William se casa en la Abadía de Westminster con Kate Middleton.

Festival de México del DF.

20

1

Torneo de Tenis de Wimbledon.

Comienza la Copa América.

3

26

2

12-30

Se eligen diputados, alcaldes y gobernador en Guerrero.

Festival Internacional Cervantino.

Francia preside la 6 cumbre mundial del G-20.

A g osto

29 130 edición del Abierto de Tenis de EU.

26

9

Feria del Libro de Guadalajara. El país invitado será Alemania.

Última fecha fijada por los negociadores internacionales para un alcanzar un acuerdo sobre el clima global que reemplace al Protocolo de Kioto.

N ovi e m b re

La OTAN aumentará el número de efectivos en Afganistán de 268 mil, en diciembre de 2010, a306 mil, cuando las tropas extranjeras se retiren.

Se elige gobernador en Coahuila.

El presidente de EU Barack Obama celebra su 50 cumpleaños.

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte parte 2, último filme de la serie, se estrena en los cines.

Se elige gobernador en Edomex y gobernador, alcaldes y diputados en Nayarit.

Mundial femenil de futbol.

O c tu b re

30

4

J u l i o

La flota de transbordadores espaciales de la NASA será retirada del servicio luego de tres décadas. El transbordador Atlantis realizará la misión final.

S e p ti e m b re

La banda irlandesa U2 se presenta en el Estadio Azteca con su gira 360 (3 fechas). EU empieza a retirar a sus tropas de Afganistán en un clima de tensión local y entre sus aliados.

J u n i o

Oprah Winfrey pone fin a su programa de entrevistas por t v, luego de 25 años.

14

El brazo político de ETA buscará competir en las elecciones locales españolas con un nuevo partido que condena la violencia.

Inicia la 37 cumbre del G-8 en Deauville, Francia.

La campaña de ONU, Día Mundial contra el Trabajo Infantil, se propone eliminar las peores formas de éste para 2016.

Inicia la Copa Oro de futbol (Concacaf).

20

Luis Miguel presenta su disco Labios de Miel en el Auditorio Nacional.

A b ri l

10-27

5-25

13

D i c i e m b re

13-30

13

28

Juegos Panamericanos en Guadalajara.

Se eligen alcaldes en Hidalgo, mientras que en Michoacán, gobernador, alcaldes y diputados.

17 Convención de la ONU sobre Cambio Climático (COP 17) en Durban, Sudáfrica.

FUENTE: Recuento MILENIO

Proyecciones de la economía mexicana para 2011 Crecimiento del PIB

Desempleo

+3.9%

+5.25%

Paridad

12.9

pesos dólar

Inflación

3.0%

Bolsa

42 mil puntos

Salario mínimo

Tasa de Cetes a 28 días

Petróleo (WTI)

59.82 pesos diarios

5%

90 dólares barril

Mezcla mexicana

63

dólares barril

Producción petrolera

Plataforma de exportación

1.149 mbd

2.5 mbd FUENTE: analistas y SHCP.


Viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Se abrirá en breve

El próximo año continuará el trabajo de difusión

la nueva ruta de Palizada que viene de Chiapas a Carmen, Isla Aguada y pernoctan en Campeche capital

Creció un 13 por ciento la afluencia turística en Carmen: Sosa Lizama

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

ste año la afluencia turística en la isla creció un 13 por ciento, esto derivado de los trabajos de promoción que se han efectuado a lo largo del año conjuntamente entre el Gobierno del Estado y el Ayuntamiento; indicó la coordinadora de Turismo Municipal, Penélope Sosa Lizama, quien dijo que para el próximo año continuará el trabajo de difusión, a fin que siga creciendo la cifra. Durante este 2010, derivado del trabajo que han estado efectuando conjuntamente el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Turismo y el Ayuntamiento de Carmen, por medio de la Coordinación de Turismo Municipal, se tuvo

Penélope Sosa Lizama, coordinadora de Turismo Municipal.

un crecimiento en la afluencia de visitantes al Estado y a la isla. “Se cierra una cifra aproximada de un ocho por ciento de afluencia turística en el municipio de Carmen, respecto al 2009 se llevó un incremento del 13 por ciento”, asentó. Para alcanzar estos resultados la dependencia ha estado trabajando intensamente en la promoción turística del municipio, para ello acuden como invitados personal de la coordinación a las exposiciones turísticas que se dan a nivel nacional. “La Secretaría de Turismo asiste a las exposiciones turísticas que se dan a nivel internacional, nosotros aprovechamos el mercado que hay

para atraer a los turistas y a los empresarios para que inviertan en nuestro Estado”, precisó. A lo largo del año que viene la dependencia continuará con el trabajo de promoción de la isla, como por ejemplo los tours que se ofrecerían a nivel Estado. “Se va abrir la ruta de Palizada que viene de Chiapas a Carmen, Isla Aguada y pernoctan en Campeche; ha habido una mayor afluencia turística en el Estado con los trabajos que se han llevado con la Secretaría de Turismo”, dijo. En el 2011 se realizarán diferentes programas que permitan dar fomento a la cuestión turística y que permitan además generar derrama económica en la isla. pm

Desea Chely feliz año nuevo a ediles y cercanos colaboradores de su administración Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

n su calidad de presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso encabezó la XV Sesión Ordinaria de Cabildo, la última correspondiente al año 2010, en la cual ese Honorable Cuerpo Colegiado aprobó por mayoría el informe de carácter financiero y contable del mes de noviembre y enviado por la tesorera municipal, María Isabel Guerrero Espinosa. Regidores y síndicos expresaron libremente sus ideas y opiniones durante un ejercicio de respeto y unidad que prevaleció durante la sesión.

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

stamos atendiendo las denuncias de los ciudadanos carmelitas en contra de la gasera que ofrece sus servicios en la isla, además se han ejercido operativos para detectar si los cilindros cuentan con el peso establecido, ya que precisamente a esto se deben las denuncias en contra de la gasera y para lo cual hemos estado realizando operativos en días pasados, y no hemos detectado violaciones a los reglamentos de la Procuraduría Federal del Consumidor en Carmen”; así lo informó Brenda Isabel Rivas Gamboa, jefa de enlace de la dependencia mencionada. La funcionaria de la dependencia federal mencionó que de las últimas revisiones, sólo fueron inmovilizados tres cilindros, los cuales presentaban daños en su estructura y se les solicitó al personal de la unidad que extremaran

Posteriormente la Presidenta Municipal ofreció y compartió con los integrantes del Cuerpo Edilicio y cercanos colaboradores de su administración, un brindis con motivo de fin de año.

Aprueban LES DESEÓ SALUD Y BIENESTAR Chely Escalante les agradeció el haber unido esfuerzos, voluntad e interés para servir a la gran familia carmelita, a través del Ayuntamiento de Carmen y les dio el refrendo de su confianza y los exhortó a dar lo mejor de sí durante el 2011. Los felicitó de mano, deseándoles salud, bienestar y éxitos en unión de sus seres queridos en el año que se aproxima. pm

las finanzas del mes de noviembre en la XV sesión ordinaria de Cabildo.

Estamos atendiendo las denuncias de la ciudadanía en contra de la gasera: Profeco

Brenda Isabel Rivas Gamboa, jefa de enlace de la dependencia federal.

sus precauciones en no entregar ningún cilindro en mal estado, sobre todo exponen la integridad física de los usuarios, así como existe una norma donde se indica que no está permitido llenar tanques en pésimas condiciones. DelamismamaneraRivasGamboa exhortó a los consumidores a que no reciban los tanques en mal estado o que presenten fugas, además pueden hacer su denuncia en las oficinas de la Profeco ubicada en la calle 32 por 35 de la colonia Centro. De esa manera el personal calificado podrá darle continuidad a sus quejas, al igual que se hará un llamado de atención a los responsables de la empresa gasera para evitar ese tipo de señalamientos,

sobre todo que es la única empresa que ofrece sus servicios en la isla, precisó. Así mismo agregó que los ciudadanos deben verificar los sellos de garantía y en caso de no portarlo, no lo acepten. Porque los acuerdos tomados con quienes representan la empresa de gas butano es que debe de contar con la etiqueta, la autenticidad del peso y de la calidad del cilindro; además los empleados deben de entregar un recibo donde explique la cantidad entregada, así como debe de poner su nombre y el número de la unidad que ofrece ese servicio. Por último dijo que algunas personas se quejan ante los medios electrónicos pero no se presentan a las oficinas a interponer su queja, ya que es la única manera de poder darle seguimiento a ese tipo de violaciones y con ello poder aplicar las sanciones correspondientes. pm


04 Ciudad del Carmen

1 Exhortan a las

empresas seguir apoyando a la institución para que ésta continúe beneficiando al sector más vulnerable

Viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

A pesar de ser un año muy difícil para todos

Logró DIF Municipal cumplir sus metas trazadas: Rivera Sánchez

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

un cuando fue un año bastante difícil por la situación económica por la que atraviesa el país, en el sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) se lograron cumplir cada una de las metas que se trazaron y desde luego los programas con los que se cuenta; señaló el director general de la dependencia, Nicolás Rivera Sánchez. Los cuales son los que se han tenido desde hace algunos años y son los que cuentan con mayor asistencia de ciudadanos como es el departamento jurídico, que recibe al menos a unas 20 personas diariamente que necesitan del apoyo y como las asesorías se les dan de manera gratuita en su mayoría quienes se presentan a

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a Comisión Federal de Electricidad ejerció en la Zona Carmen alrededor de 65 millones de pesos en este año y se ha tenido un crecimiento de usuarios de un tres por ciento, que representa mil 600 clientes nuevos y sumados a los que ya habían hay en total 66 mil 350 usuarios. Lo anterior fue señalado por el superintendente de la CFE, Gerardo Ayala Basulto, quien comentó que este crecimiento que se ha tenido en la isla son más o menos en los dos últimos años porque en el 2009 se tuvo más o menos esa proporción de nuevos clientes, por ello es que cada vez se requiere de mayores recursos para poder dar un servicio adecuado; especialmente se

Nicolás Rivera Sánchez, director del sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia.

realizar las gestiones son madres de familia que llegan a pedir el apoyo para las pensiones alimenticias,

así como en divorcios y las patria potestad de los menores. Además de los servicios del jurí-

dico se tienen los departamentos donde se atienden a las personas de la tercera edad, así como se cuenta con diversos programas para ello, como son las atenciones a su salud, se les mantiene activos y se les dan los cursos de manualidades, entre otras. También se les atiende a los ciudadanos en el módulo de medicina, donde se les está buscando que se pueda mejorar en la mejor medida en que pueda conseguir tener medicamentos que se les da cuando se les atiende y sobre todo que se les dé lo que necesitan, sobre todo que cuando acuden al DIF se requiere darles la atención que merecen. Es necesario –dijo- que las empresas sigan apoyando al DIF porque aun cuando se dan los apoyos por parte del Gobierno Estatal y el Municipal

que dan a la dependencia, en ocasiones son insuficientes para atender las necesidades de tantas familias que acuden a pedir los apoyos y seguramente que las empresas continuarán dando los apoyos. Es importante mencionar que se den los apoyos para que se puedan dar los apoyos con las despensas que son de los servicios que más solicitan las familias de escasos recursos económicos que acuden a pedir la ayuda y como no hay, realmente es un problema porque quienes acuden a pedirlas son las que necesitan estos beneficios. Finalmente dijo el director del sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia que esperan que este año venidero puedan conseguir los apoyos para que puedan darle a los ciudadanos lo que requieren. p m

Ejerció CFE en el 2010 alrededor de 65 millones de pesos espera que en el 2011 sea similar a los años anteriores en cuanto al crecimiento. Afortunadamente se ha tenido el margen de energía con la planta nueva, debido a que la isla está en constante movimiento y se tiene la información del crecimiento de los padrones de usuarios, porque se ha estado trabajando fuertemente en las inversiones que se hacen cada año y cada vez son más los ciudadanos que requieren de los servicios en los nuevos fraccionamientos, que es lo que origina que se deba repartir la energía con la que se cuenta. En este año que concluye se invirtieron alrededor de unos 65

millones de pesos y se espera al menos algo similar para el 2011, por lo que ha dado mantenimiento con el ejercicio anual en las instalaciones y se han metido equipos nuevos que permiten controlar la energía para que esté balanceada y no se concentre en una sola parte. Pudiera ser que en la medida en que se incremente el servicio se tienen que incrementar los recursos que se necesitan para poder dar un servicio adecuado, además del mantenimiento que se tiene que proporcionar a las líneas y desde luego el cambio de los conductores que trasladan la energía, los transformadores, así como todo lo que se requiere para evitar que se den

los cortes de energía eléctrica. Con relación a los nuevos equipos que están siendo colocados en diversos puntos de la isla, y se espera terminar en el 2011, que es cuando tienen que contar con estos equipos que tienen la finalidad de detectar de manera correcta el sitio donde se dio la falla y así de inmediato se sabe en la base donde ya tendrán los datos qué es lo que ocurrió y de inmediato tratar de resolver el problema que originó el apagón, para que así se evite ir en buscar de donde se originó el problema. Estos equipos darán la pauta para saber qué es lo que pasó y sobre todo dar el servicio de manera eficiente, que es lo que se busca. p m

Gerardo Ayala Basulto, superintendente de la Comisión Federal de Electricidad.

Realiza CNOP Carmen convivio de fin de año a pensionados de la tercera edad Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a estructura de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares del municipio de Carmen, y que dirige Jorge Puch González, realizó un convivio de fin de año con la sociedad de pensionados de la tercera edad, a quienes después de brindar por que el 2011 sea más benévolo con todos ellos, se procedió a la rifa de dos canastas navideñas, así como se le entregó a cada uno de los pensionados una despensa de manos de la secretaria general del PRI estatal, Giacomina Merino Capellini, así como del presidente de la Asociación de Médicos, Jaime Corro Calderón. Puch González dio a conocer que se había hecho la gestión para que en este fin de año cuando menos los integrantes de esta agrupación, que está adherida a la CNOP, recibieran una despensa y “que seguramente

Entre los asistentes se rifaron canastas navideñas y cada uno recibió una despensa.

les será de gran utilidad, para que sea el complemento de una cena de fin de año, ya que la realidad es que se atraviesa por una crisis económica y cualquier apoyo de este

tipo siempre de alguna manera los beneficia,yasínoslohanmanifestado, principalmente porque desde que están integrados a la CNOP hemos tratado de apoyarlos con despensas,

atención médica y medicinas gratuita, algo que no podían obtener con anterioridad”. De la misma manera el líder de la CNOP en el municipio de Carmen dio a conocer que en este año 2010 se logró la consolidación de la CNOP en todo el municipio,“ya que en primer lugarlogramosquelasorganizaciones que estaban adheridas, pues llegaran de nueva cuenta a las oficinas y de esta manera logramos la unidad de nueva cuenta, claro, con el apoyo total de la directiva estatal y cerramos con broche de oro porque otras organizaciones pidieron su entrada a la CNOP y por consiguiente al PRI, como son los de los comerciantes de tianguis, los estilistas, así como los pensionados, entre otros. “Hoy vemos que nuestro trabajo no ha sido en vano, la realidad es que vamos bien, pero no nos conformamos, este año próximo 2011 vamos a seguir consolidando nuestra

organización, ya que es muy importante llegar fuertes y unidos para el 2012; por eso pensamos que vamos a avanzar más rápido porque hoy ya estamos logrando tener un ejército de personas que pertenecen a diferentes organizaciones y que al estar adheridos a la CNOP nos permite contar con más colaboradores para los trabajos que hacemos en colonias y en las comunidades del municipio”. Por último el líder de la CNOP manifestó que el trabajo en las comunidades ha sido muy importante, ya que se ha podido de nueva cuenta reagrupar a las organizaciones de esos lugares y se les ha dado el apoyo y asesoría que requerían, algo que no habían tenido desde hace tiempo, “y algo importante es que estamos trabajando coordinadamente con nuestro partido el Revolucionario Institucional y estamos participando en los trabajos partidistas”. p m


Milenio

o ñ e id v a N l a iv t s e Realiza F

a l e u c s e e d campo ” l l e s u a l C n í u “Joaq Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

Datos del evento: Motivo: Festival Navideño. Tema: "Alicia en Navidad". Lugar del evento: Centro Cultural Universitario. Asistentes: Padres y familiares de los niños participantes.

Viernes 31 de Diciembre de 2010

Pura Vida 05


6

Viernes 31 de Diciembre de 2010

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a dirección del organismo deportivo Circuito Peninsular de Básquetbol está convocando a todos los municipios, instituciones educativas y clubes del Sureste a participar en la tercera edición del Cipeba femenil, de acuerdo con la siguiente convocatoria que se emitió en su oportunidad y que tendrá fecha de inicio el 19 de febrero del 2011; lo anterior fue informado por Víctor Manuel Moguel Solís, presidente de la organización. Según lo que comentó el informante, podrán participar todas aquellas jugadoras mexicanas que residan dentro del Sureste de México (Yucatán, Campeche, Tabasco, Quintana Roo, Chiapas y Veracruz), siempre y cuando participen con su Estado de residencia actual. Los equipos que deseen participar en este evento deportivo lo harán en la categoría de la primera fuerza libre y en la rama femenil, y cada equipo podrá registrar a 12 jugadoras como mínimo y 20 jugadoras como máximo. Las inscripciones han quedado abiertas a partir de la publicación de la convocatoria respectiva y cerrarán el día sábado 5 de febrero

L

Fútbol / Voleibol

Convocan a la tercera edición del Cipeba Femenil Tendrá fecha de inicio el 19 de febrero y podrán participar todas las basquetbolistas mexicanas que residan dentro de la región Sureste del país

La categoria será de primera fuerza libre en la rama femenil.

Potros contra Lobos del IMP reanudan el Sóftbol Sabatino Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ste sábado 8 de enero a las 10 de la mañana se reanuda la actividad del sóftbol que organiza y dirige el Sindicato Único de Trabajadores del Volante, cuya serie final se encuentra uno por uno entre los “Potros” de Oscar Rosas contra los “Lobos” del IMP; lo anterior fue dado a conocer por Juan José Carballo López, uno de los organizadores de este torneo de tanta tradición en la isla. Ocurriendo este evento en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte en dos juegos programados: a las 10 de la mañana y 12 del día. Informó el señor Carballo López que concluido el periodo navideño será el día 8 de enero del año venidero cuando se reanude

E

la actividad del actual torneo “Justo Paredes Escalante”, que ya está viendo la otra orilla del campeonato, ya que los “Lobos” del IMP y los “Potros” de Oscar Rosas llegaron a la final. Los “Potros” de Oscar Rosas dejaron en el camino a los “Jaguares del hotel Los Balcones”; mientras que los “Lobos” eliminaron a los temibles “Bucaneros” en sensacionales encuentros que todo parecía indicar que de nueva cuenta los “Bucaneros” llegarían a la final, ocurriendo todo lo contrario para beneplácito de la afición softbolera. La serie para esta final de sóftbol del Sindicato del Volante está programada en siete juegos a ganar cuatro de ellos para agenciarse el ansiado gallardete de campeón

de la segunda vuelta, para que después -según los pronósticosse enfrenten el campeón de la primera vuelta con el de la segunda vuelta, para unificar los campeonatos en el título de “Campeón de Campeones”. De esta forma este sábado 8 de enero del 2011 a partir de las 10 de la mañana puede usted asistir al campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte a presenciar estos encuentros entre los colosos “Potros” de Oscar Rosas contra los “Lobos” del IMP, que comanda “El Capi” Vázquez y presenciar de qué cuero salen más correas.

de 2011, fecha de la última junta previa en Mérida, Yucatán. Los equipos nuevos en el Cipeba deberán cubrir el pago de la ficha de participación con valor a mencionarse en la primera junta previa que le dará derecho a participar bajo lineamientos establecidos, siendo designada la cuota de inscripción por el Comité Organizador y en la junta informativa se dará a conocer La primera junta informativa se llevará a cabo el día sábado 15 de enero de 2011 a las 11:00 horas en el salón de actos de la Escuela Modelo en Mérida, Yucatán, sita en Paseo Montejo, a un costado de Relaciones Exteriores y cerca del monumento a “La Bandera”. Se aplicará el vigente de la Federación Internacional de Básquetbol (FIBA) y el arbitraje será local, designado en conjunto con los equipos y Cipeba de cada entidad para los partidos de la ronda eliminatoria y serán foráneos para las finales del torneo. Finalmente, dijo Víctor Moguel Solís, se premiará a los dos primeros lugares del torneo al campeón canastero y que los casos no previstos en la presente serán resueltos por el Comité Organizador.

Este martes se abren los registros para torneos en Fútbol Carmelita Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ste 4 de enero del 2011 al celebrarse la primera junta de acercamiento para los aspirantes a ingresar a la Liga Municipal de Fútbol Carmelita, a realizarse en las oficinas de la Comude, se dará paso de manera oficial a las inscripciones y registros de los equipos que deseen participar en los torneos de Apertura y de Clausura 2011de esta organización que dirige Sergio Santini Cantún; lo anterior fue dado a conocer por el propio dirigente futbolero de la ciudad, quien agregó a su información que estas inscripciones serán para las tres categorías de que consta el campeonato. Con la primera junta, previa a darse el martes 4 de enero a partir de las 19:00 horas en las oficinas de la Comude, la Liga Municipal de Fútbol Carmelita (LMFC) abrirá de manera formal las inscripciones para el arranque de la temporada 2011 en sus torneos de Apertura y Clausura. El presidente de la liga, Sergio Santini Cantún, reveló que las inscripciones se abrirán en las tres categorías que maneja la liga: la “Premier”, la Primera “A” y la “Intermedia”; se espera gran participación de clubes e incluso alcanzar la misma cantidad de equipos que tomaron parte en la edición 2010 y que fueron 62 en total, más de mil 240 futbolistas participando. Explicó que los clubes interesados en participar deberán acudir a la junta del martes citado para solicitar la cédula de inscripción, la convocatoria y reglamento de competencia que contiene las bases de la liga para la temporada 2011. “La temporada 2011 en su Torneo de Apertura iniciará con la jornada uno en las tres categorías, esto a partir del viernes 4, sábado

E

Sergio Santini Cantún, presidente de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita.

5 y domingo 6 de febrero, esto en los campos uno del área de Playa Norte, Infantería de Marina, Credes Pesca, Cetmar número 29, Unidad Deportiva ‘20 de Noviembre’, Campus I de la Universidad Autónoma del Carmen y campo del fraccionamiento Maderas”, reveló Santini Cantún. En la edición 2010 en la “Premier” se tuvo la participación de 22 escuadras, en la Primera “A” fueron 20 y misma cantidad en la “Intermedia”; ahora se busca que mantengan la misma cantidad de clubes en la “Premier” y en las demás se iguale a 22 los conjuntos participantes, enfatizó. FELIZ AÑO NUEVO El dirigente futbolero aprovechó para enviar una sincera felicitación de fin de año y año nuevo a toda la familia futbolera en el municipio de Carmen, en especial a los agremiados a la LMFC, quienes nuevamente estuvieron participando en la liga que año con año se fortalece por la seriedad de sus reglamentos, la transparencia con que se trabaja, los bajos costos por participar en ella (no se cobran inscripciones ni se venden franquicias), solamente los clubes pagan sus arbitrajes y la excelente premiación que se les entrega al final, consistentes en trofeo y uniformes.


Milenio

Viernes 31 de Diciembre de 2010

Nota Roja

07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Sobre la calle 22

Patrulleros chocones

El operativo de Gobernación Municipal inició en las primeras horas de ayer.

1 Por exceder los límites de velocidad una unidad motriz de la

Policía Municipal impacta detrás de una camioneta particular Ciudad del Carmen uRedacción

D

años materiales cuantiosos fue el saldo de un accidente de tránsito protagonizado por dos elementos de la Policía Municipal a bordo de una patrulla, quienes tras exceder los límites de velocidad se impactaron en la parte traseradeunacamioneta;afortunadamente en este accidente ninguno de los ocupantes de los vehículos implicados resultó con lesiones. El accidente se registró alrededor delas12:00horascuandoelconductor de la patrulla de la Policía Municipal matriculada con el número PM-534 y con placas de circulación CN25655 del Estado de Campeche circulaba sobre la calle 22 con dirección al panteón “Último Paseo”. Pero al llegar a las inmediaciones de las calles 41A y 41B, justo en las puertas del Museo de la Ciudad, aparentemente el exceso de velocidad provocó que no lograra frenar y se impactara con la parte trasera de una camioneta marca Jeep tipo Patriot en color roja y con placas de circulación DGL3346. Cabe señalar que los elementos de la Policía Municipal de inmediato

Ciudad del Carmen uRedacción

T

res elementos de la Cruz Roja Mexicana resultaron lesionados luego de que en servicio fueran impactados por el conductor de una camioneta Ranger y que bajo los influjos del alcohol no respetó la preferencia de la avenida 56 por avenida Concordia. Fue alrededor de las 12:30 horas cuando Miguel del Carmen Asencio Fosil, Johana Vera Luna y Audalia Sánchez, conductor y paramédicos, respectivamente, se disponían a realizar un servicio de emergencia a bordo de la ambulancia con

Ciudad del Carmen uRedacción

T

ras los operativos para el aseguramiento de petardos y “Año viejos” el coordinador de Gobernación Municipal, Eric Cicler Zavala, asentó que está prohibida la venta de los llamados “Año viejos” que son quemados la noche del 31 de diciembre para despedir el año que se va, porque serán decomisados todos aquellos que sean comercializados o que se encuentran a la puerta de algún domicilio, ya que es una disposición aplicada para seguridad de la comunidad en coordinación con la Sedena.

Clausuran dos restaurantes y aseguran a 2 sexoservidores Ciudad del Carmen uRedacción

T

Por fortuna en este percance frente al Museo de la Ciudad no hubo lesionados. solicitaron la presencia de una ambulancia de la Cruz Roja Mexicana que arribaron minutos después, sin embargo ni los uniformados ni las ocupantes de la camioneta afectada requirieron en el momento de atención médica o traslado a alguna institución de salud, por lo que se retiraron; mientras que al lugar ya habían llegado algunos directivos de la Policía Municipal y desde luego el perito en Tránsito. Al lugar también arribó la aseguradoradeambosvehículos,sinembargo el subdirector de la Policía Municipal,

Arturo Madrigal, en charla con los afectados aseguró que se harían cargo de los daños materiales y perjuicios provocados a la camioneta Patriot y sus ocupantes. p m

res establecimientos fueron clausurados y al menos dos sexoservidores fueron detenidos en el operativo contra este rubro que realizó la Dirección de Gobernación Municipal en la madrugada de este jueves. El primero de los establecimientos que fue clausurado alrededor de la 01:30 de la madrugada fue el restaurante-bar “Cocoteros”, el cual por no contar con la licencia de funcionamiento del 2010 y al no ser exhibida fue clausurado por elementos de dicha dependencia. Posterior a ello se realizó un recorrido por la calle 26, la cual es constante denuncia de vecinos sobre la presencia de personas dedicadas al sexoservicio; sin embargo desde Playa Norte hasta las inmediaciones de la calle 47 fueron revisadas varias personas y todas contaban con su documentación en regla, por

lo que Gobernación las dejó seguir operando como está establecido en un acuerdo. Fue en la calle 24 en donde se detectó que una persona no contaba con documentos, por lo que le fue solicitado subir a una patrulla de la PolicíaMunicipalquefungiódeapoyo en el operativo y quien la trasladaría a la Dirección de Seguridad Pública para la sanción correspondiente. El bar “Black Gold”, ubicado en el área de Playa Norte y el restaurante “El Sabor Veracruzano”, ubicado sobre la prolongación de la calle 56 de la colonia Benito Juárez, también fueron clausurados por no cumplir con la documentación en regla. Así mismo en diferentes puntos de la ciudad fue realizado el operativo, donde se detectó a otra persona dedicada a la prostitución que no contaba con los permisos sanitarios y de Gobernación para ofrecer sus servicios, la cual fue detenida. p m

Impacta conductor ebrio ambulancia de la Cruz Roja número CAM052 y salían de su base ubicada sobre la calle 56. Pero al pasar por el cruce de la avenida Concordia de repente una camioneta marca Ford tipo Ranger en color roja y con placas de circulación VP07639 del Estado de Tabasco que circulaba sobre la calle 56 con dirección a la glorieta del “Camarón” dobló hacia la izquierda para incorporarse a la avenida Concordia, queriéndole ganar el paso a la ambulancia y fue así como la ambulancia impactó a la unidad haciéndola dar un giro

de 360 grados. Testigos de los hechos de inmediato ayudaron a los paramédicos de la ambulancia que también dieron parte a sus compañeros, llegando minutos después a bordo de las unidades CAM053 y CAM049, en las cuales trasladaron a los tres paramédicos al Hospital General y clínica “San Miguel” para su atención médica de urgencia; sin embargo las lesiones fueron golpes contusos y afortunadamente nada de gravedad. Cabe señalar que en la camioneta

Ranger iban dos ocupantes y uno de ellos intentó darse a la fuga, pero unos taxistas lograron detenerlo en su fuga y el que de inmediato fue detenido por los policías municipales fue el conductor que responde al nombre de Jorge Sosa Hernández, quien argumentaba que por ser empleado del Seguro Social no podía ser apresado. Los daños materiales de este accidente fueron cuantiosos y el caso fue turnado al Ministerio Público por el delito de daños en propiedad ajena. p m

El conductor y las dos paramédicos resultaron lesionados.

Prohibida la venta de explosivos y "Año viejos" La Coordinación de Gobernación Municipal no otorgará autorización o permiso alguno para la venta y quema de los “Año viejos” para los festejos del fin de año. El entrevistado señaló: “Si vienen a solicitarnos un permiso o tramitación de algún tipo de explosivo, o en este caso para quemar algún tipo de muñeco de ese tipo, no se lo vamos a dar, tendría que venir aparejada su solicitud con un documento oficial de Sedena, que es la indicada para regular este tipo de actividades”.

Insistió en que está prohibida la venta y manejo de los petardos y explosivos, por ello dentro de la operatividad de la dependencia en los operativos que desarrolle el organismo de encontrarse con este tipo de comercialización serán asegurados los mismos. Por eso dijo que con intención de coadyuvar, como ha sido solicitado, de alguna manera u otra a retirarlos a decomisarlos y ponerlos a disposición de alguna autoridad correspondiente que en este caso es

la Sedena, no hay permisos ni antes ni después de la tragedia que hemos vivido, son instrucciones de la presidenta municipal de no dar permiso de este tipo; expresó Cicler Zavala, coordinador de Gobernación. Esta restricción no implica que se busque acabar con la tradición mexicana, sino cuando no hay las condiciones de seguridad para el manejo se tiene que prevenir cualquier situación. “Hemos observado que algunos comerciantes en vez de vender los muñecos para quemarlos,

los hacen en piñatas y éstos se rompen el día de año nuevo, y es una nueva tradición que no pone en riesgo la seguridad de la familia”. Reiteró que no hay permiso para la venta de petardos y explosivos, pero además para la quema de los llamados “Años viejos” ni para la comercialización ni para la elaboración personalizada del mismo; de encontrarseunoseráasegurado,según el oficio que envió la Sedena para coadyuvar en la venta y/o comercialización de estos artefactos. p m


08 Ciudad del Carmen

1 Las acciones consis-

tieron en limpieza, restitución de piezas dañadas, colocación de nueva iluminación, construcción de banquetas y jardinería

Viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

Con una inversión de 500 mil pesos

Supervisa FOB trabajos realizados en monumento al Resurgimiento

Campeche u Redacción

E

l gobernador Fernando OrtegaBernésenrecorrido por la ciudad supervisólostrabajosderehabilitaciónenelmonumento al“Resurgimiento”,construidodurante el sexenio del ex gobernador José Ortiz Ávila y cuyas obras de mantenimiento serealizaronporelGobiernodelEstado a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas. Esta obra, que por muchos años ha sido punto de referencia de una de las entradas principales a la ciudad capital, presentaba deterioro en su estructura, por lo cual el Mandatario estatal, preocupado por la preservación de nuestros monumentos, parte de nuestra riqueza, giró las instrucciones pertinentes para efectuar los mencionados trabajos; de tal manera que las acciones consistieron en limpieza del monumento, restitución de piezas dañadas, colocación de nueva iluminación, construcción de banquetas y jardinería. En tales trabajos se aplicó una inversión de 500 mil pesos y adicionalmente se realizaron trabajos de pavimentaciónconslurryenelentorno al citado monumento. p m

Esta obra, construida durante el sexenio del ex gobernador José Otiz Ávila, ha sido por muchos años punto de referencia de una de las entradas principales a la ciudad capital.


viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

0

-B PUSB  WJEB EF MPT PUSPT

5SBTDFOEJu

Ah_deoiaaou]l]npaejoal]n]^ha`a h]_qhpqn]pahareoer]uhko_kpehhako`ahko b]ikokohhaj]jhkol]omqejaomqa_kjoq) iaoejarep]^haiajpaaj_q]hmqeanhqc]n( `ao`aah_kjoqhpknek`ah`ajpeop]d]op] ahpaj`anapa`kj`ahao]_]j^nehhk]pqo v]l]pko*@aiƒo_]packnŽ]Ílknmqaoa k_ql]jokh]iajpa`ah]cajpa^kjep]Íokj h]onareop]o`ah_kn]v“j6`aobeh]j]dŽpk) nankoaol]’khao`aja_aoe`]`u]_pne_ao `ar]ne]olnkrajeaj_e]olank(ok^napk`k( ieai^nko`aqj]_]op]`a]neop“_n]p]o mqadq^eŠn]iko_naŽ`k`ao]l]na_e`]aj aopkopeailkop]j]jk`ej]iajpanalq) ^he_]jko*H]lnej_ao]iajc]j]uah_kj`a lanajc]jk]l]na_aj]oŽajbkpkcn]bŽ]o`a ajoqa’k(ao_khp]`ko`alannkolnapajoek) okouiquajoql]lah`a]i]jpŽoeiko

el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, y el gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, estarán en la toma de protesta al mandatario de Sinaloa, Mario López Valdez, cuyo equipo de trabajo asegura que también asistirán destacados priistas, como el coordinador de los diputados, Francisco Rojas Gutiérrez, y el Ejecutivo de Chihuahua, César Duarte.

l]`nao`aqj]lnkhap]jik`ko]_kik ]`kn]^ha* ¼Jkol]na_aiko(]lneian]reop](]ao] cajpa;Lqao(qopa`ao`enƒj(aopke_koha_pknao* Lknhklnkjpk(aop]ikod]^h]j`k`aqj ian_]`k(`aqjlnk`q_pku`ah]`ahe^an]`] ejraj_e“j`aqj]ja_aoe`]`6h]`areren re`]o]faj]ouatlaneiajp]nh]b]o_ej]_e“j `aqj]kpna`]`mqanaoqhp]`k^haiajpa ]pn]uajpa]hoanennaia`e]^haiajpahaf]j] aej]__aoe^ha*@apnƒo`aahhk(`ao`ahqack( aopƒh]i]jk`ahkoian_]`anao*Pn]p]j `aejoaiej]njko]jdahkopannknŽÚ_kou ]olen]_ekjaoej]h_]jv]^hao]h]ravmqa d]_ajah_knpa`a_]f]*Hk`ecklknpan_an] ravaj`ko`Ž]o6lk^nao`ajkokpnko* =d(lkn_eanpk(bahev]’kjqark*.m revueltas@mac.com

que

Por cierto, Ebrard recibirá el año nuevo con su familia, pero por la tarde, al regresar de Sinaloa, checará los detalles de seguridad del concierto de Joan Sebastian y el grupo Cañaveral, que se llevará a cabo en el Monumento a la Revolución.

que

"WFEFNBMBH}FSP

Tacho

pn]_ko]6jqaopn]ore`]o(oa) c˜jl]na_a(okjp]jlk_k ejpanao]jpaomqanamqaneiko( l]n]na_kj_ehe]njko_kjh]o `qnav]o`ahk_kpe`e]jk(oan aola_p]`knao]jdah]jpao`akpn]oateopaj) _e]o*¼?qƒhao;=mqahh]o`ahkolnkp]ckjeop]o `ahiqj`k`ahaola_pƒ_qhk(l]n]ailav]n* Lank(p]i^eŠj(h]o`aqjkoiquch]iknkoko lanokj]faomqa(_kikajaoalnkcn]i]`a h]pahau]jmqeok^nahkone_d]j`b]ikqo( atde^ajqjhebaopuhada_dk`aÚaop]obqh) cqn]jpao(re]faou(`ao`ahqack(ao_ƒj`]hko `a]h_k^](`ahepkoiajknao$ejbn]__ekjao `apnƒjoepk(]cnaoekjao]h]o]he`]`ah] `eo_k(ckhlao]]hc˜jl]l]n]vvk(ap_Špan]% ua`eÚ_]jpaonapknjko`ahiƒo]hhƒ`ah]o `nkc]ouah]h_kdkh*

BMGSFOUF

hablando del jefe de Gobierno, ayer no dejó pasar el anuncio del incremento de 10 por ciento a las tarifas de los taxis sin echarle la bolita a las autoridades federales, a las que atribuye la responsabilidad debido al alza mensual en las gasolinas. Por eso el GDF enviará a la Asamblea Legislativa una propuesta para modificar la Ley de Transporte, a fin de que las tarifas se revisen de manera trimestral, aunque todo incremento dependerá directamente del ajuste a los combustibles a nivel federal.

que

una de las primeras tareas que tendrá el PAN en la Cámara de Diputados es reacomodar en comisiones a Francisco Ramírez Acuña y a Roberto Gil Zuarth, quienes fueron perdedores en la elección de la dirigencia nacional panista, que ahora encabeza Gustavo Enrique Madero.

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

5

aniej“.,-,*=’kajmqaoŽ_na) _eiko*Aopa]’kpqrkiq_d]o _q]he`]`aoajahƒi^epka_kj“) ie_ku`ajack_eko*Ra]iko* @qn]jpa .,-, oa i]jpq) rk h] ejÛ]_e“j ^]fk _kjpnkh( h]o naoanr]o ejpanj]_ekj]haohhac]nkj]jerahaonŠ_kn`( nacnao“ahÛqfk`apqneop]oejpanj]_ekj]hao( ahar]ikojqaopnklkoe_ekj]ieajpkajah n]jgejc@kejc>qoejaoo`ah>]j_kIqj`e]h( oaajheop]nkjr]ne]oailnao]oiate_]j]ou atpn]jfan]oajh]>kho]Iate_]j]`aR]hknao7 oahhar]nkj]_]^k]`mqeoe_ekjao(p]jpk`a ailnao]oiate_]j]omqabqankj_kiln]`]o lknatpn]jfan]o(_kik`aj]_ekj]haomqabqa) nkj`a_kiln]o]hhaj`ajqaopn]obnkjpan]o7 ]oeieoik(h]_kjopnq__e“j(h]rereaj`]uoq Új]j_e]ieajpkoecqeankjoeaj`klqjp]hao `ah]]_pere`]`a_kj“ie_]*

5FSNJOu   BtP FO RVF Tp DSFDJNPT OŽ(jkoaopƒuaj`k^eaj*Iƒo`a]hc˜jat) lanpkajoacqne`]`d]`e_dkaopa]’kmqa ]jpah]_neoeo`arekhaj_e]mqad]uajahl]Žo( oejkdaikopaje`kqjhar]jp]ieajpkkqj at]^nqlpkok_e]haolknmqaajjqaopnko^kh) oehhkooŽd]u`ejank* IŠte_kbqana_kjk_e`kaopa]’k_kikqj `a_e`e`kian_]`kaiancajpa]hmqad]umqa lnaop]n]paj_e“j*Jkaocn]pqepk(lknafailhk( mqaDaejagajd]u]mqane`k_kiln]nBaio] ?anrav](l]n]`apkj]n]mqŽqjian_]`k`a i]n_]ochk^]haomqaej_hqenƒ]h]o`aknecaj dkh]j`Šo(]oŽ_kikl]n]hhar]n]hiqj`kh]o iate_]j]o* Aopa]’kreikoah`aolacqa`a]lqao) p]o`ajack_ekd]_e]h]^]oa`ah]lenƒie`a* Afailhk`aahhkao?kil]np]iko>]j_k(mqa ]nn]j_“qj]jqar]aopn]pace]l]n]na_e^en `al“oepko$]jpao˜je_]iajpa`]^]_nŠ`epk%*

=oeieoik(h]o_knnaolkjo]hŽ]o^]j_]ne]o(ah lnklek>]j_k=vpa_](ah`aS]hi]npukpnko afailhkoajahpannajkÚj]j_eank]lqjp]h]nkj h]opn]jo]__ekjaoÚj]j_ean]o^ƒoe_]ol]n] hkooaciajpkoi]oerko(]jpaolk^naiajpa ]paj`e`ko* Aorƒhe`klnacqjp]noamqŠaohkmqa]˜j jkob]hp]*Aoiq_dk*Lnej_el]hiajpaokj`ko _ko]o6paniej]n_kjahlkoe_ekj]ieajpkrek) hajpk`ajqaopnkl]Žop]jpkajIŠte_k_kik ajahatpn]jfank$hkmqanamqeanaqj]nareoe“j lnkbqj`]`ajqaopnklanek`eoik(_kikd] oqcane`kDŠ_pkn=cqeh]n?]iŽjajaop]olƒ) cej]o%(u_kjokhe`]nqjaop]`k`a`ana_dku qj]]`iejeopn]_e“j`afqope_e]rahkv*Iq_d]o iƒolanokj]od]nŽ]jjack_ekoajIŠte_koe h]lnklea`]`lner]`]aopqrean]c]n]jpev]`] lknqjaop]`k`a`ana_dko“he`k*.m motacarlos100@gmail.com

Además se prevé que la coordinadora de la bancada, Josefina Vázquez Mota, pida licencia al cargo para buscar la candidatura a la Presidencia, por la que ya alzó la mano el senador Santiago Creel Miranda.

que

la dirigencia mexiquense del PRD resultó tan cauta, por decirlo de alguna forma, como la nacional, liderada por Los Chuchos, al advertir que promoverá la expulsión de todo seguidor de Andrés Manuel López Obrador que apoye a otro partido en el Estado de México… salvo al tabasqueño, por temor a convertirlo en “mártir”. En tanto, en la segunda quincena de enero próximo el PRD y el PAN tomarán la decisión final sobre si se alían para buscar la gubernatura de Nayarit, para lo que encargarán una encuesta que defina al candidato.


04

viernes 31 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

Villahermosa uRedacción

El trámite se puede realizar por internet a través del sistema RECAUDANET, informa SAF

L

A partir del 10 de enero a pagar tenencia

a Secretaría de Administración y Finanzas (SAF) informó que el periodo de cobro del Impuesto Estatal Vehicular correspondiente a 2011 iniciará a partir del lunes 10 de enero, por lo que los contribuyentes podrán acudir a las instalaciones habilitadas para este fin en la Nave 3 del Parque Tabasco y la avenida Adolfo Ruiz Cortines, colonia Casablanca, conocida como Base 4, en el municipio de Centro. En el resto de los municipios los ciudadanos deberán asistir a las Receptorías de Rentas ubicadas en las cabeceras, así como en Ciudad Pemex, villa Sánchez Magallanes y villa La Venta, estableció la SAF. El pago podrá hacerse en efectivo, con tarjeta de crédito o débito (Banamex, Bancomer, Santander, Scotiabank, Banorte, American Express y Banco Azteca), con la posibilidad de elegir un plazo de tres, seis o 12 meses sin intereses, dependiendo de la institución bancaria. La dependencia estatal señaló que los trámites que se pueden llevar a cabo en estas ubicaciones son, además del pago de Impuesto Estatal Vehicular, refrendo, alta y baja de vehículos, y cambio de propietario. En caso de alta de vehículos procedentes de otras entidades, los interesados deberán tramitar primero el memorándum respectivo en la Dirección Técnica de Recaudación de la SAF, ubicada en Paseo de la Sierra. Reiteró que a partir del 10 de enero el trámite se puede realizar por internet a través del sistema RECAUDANET en forma rápida, cómoda y totalmente segura ingresando a la página recaudanet.tabasco. gob.mx El pago también se podrá efectuar vía transferencia electrónica o referenciado a Tiendas Oxxo, Banamex, Bancomer, Banco Azteca y Scotiabank. En este caso, el recibo de pago, tarjeta de circulación y holograma, deberán recogerse en la ventanilla habilitada para este fin en la Nave 3 del Parque Tabasco. Para mayores informes, la SAF pone a disposición de los ciudadanos el Centro de Atención Telefónica 01-800-310-4010, en horario de ocho de la mañana a tres de la tarde. pm

Los contribuyentes podrán acudir a las instalaciones habilitadas para este fin en la Nave 3 del Parque Tabasco y la avenida Adolfo Ruiz Cortines, colonia Casablanca, conocida como Base 4, en Centro MILENIO

Sí habrá reforma a la Ley de Adquisiciones en 2011: Mena 1 La propuesta de la

IP será anazalizada en el primer periodo ordinario de la LX Legislatura VillahermosauCarlos Sáyago

L

a reforma a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios del estado, propuesta por los integrantes del Consejo Coordinador Empresarial local se llevará a cabo en el primer periodo or-

dinario del segundo año de la LX Legislatura, anunció el diputado Javier Calderón Mena del Partido Acción Nacional, presidente de la Comisión de Fomento y Desarrollo Industrial, Económico, Artesanal, Comercial y Turístico. La finalidad que persigue esta acción legislativa, es obligar a Petróleos Mexicanos (PEMEX), a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y a la Comisión Nacional del Agua (Conagua), para que al contratar, consideren a las empresas tabasqueñas y que no sigan dando preferencia a las constructoras foráneas que son las que se llevan el capital y

no lo invierten en Tabasco. El legislador de Emiliano Zapata presentó ante el pleno, un documento para transparentar el proceso de adquisiciones, así como ofrecer bienes y servicios de mayor calidad, que sirvan para reactivar la economía tabasqueña en un ambiente de competitividad pero éste fue enviado a comisiones y no será sino hasta el inminente 2011 cuando se puedan hacer las reformas a la mencionada Ley de Adquisiciones. Estableció el panista que se debe dar prioridad a la contratación de empresarios locales ante la nece-

sidad de impulsar el desarrollo del estado y resaltó la necesidad de instaurar un comité de compras que sea incluyente porque es necesario que la sociedad pueda tener mayor participación en el manejo de los recursos públicos para una mejor distribución de la riqueza que se genere. En la propuesta, se contempla también que la administración pública, para el cumplimiento de sus funciones requiere de los insumos y bienes necesarios conforme a la Ley y las necesidades de la sociedad y se busca la regulación y ampliación de los servicios relacionados con los bienes muebles para que, cuando sus costos pasen del monto establecido en esta Ley sean licitados públicamente. Además se debe dar prioridad a la contratación de empresarios locales con el fin de impulsar el desarrollo. pm


viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

Obras desde principio de enero, promete Conagua VillahermosauOscar Hernández

C

Obreros trabajan a marchas forzadas.

Se prevé entregar la obra los primeros días del próximo año

Últimos toques de reparación al puente Grijalva II ERICK BANDA

VillahermosauOscar Hernández

D

urante los últimos días, han redoblado los trabajos de reforzamientos que ejecutan en el cabezal del puente Grijalva II de la margen derecha del río Grijalva en la que se desplazan cuadrilla de empleados de una empresa constructora. La empresa responsable de la rehabilitación del cabezal del puente Grijalva II en la colonia Gaviotas, han acelerado el avance por lo que armadores trabajan a todo vapor en la margen derecha del río Grijalva, a escasos metros donde el escurrimiento de las aguas fluviales ha causado ser ia erupción. De acuerdo con versiones de los propios empleados que laboran para la compañía responsable del mantenimiento del cabezal del puente Grijalva II, tienen cerca de mes y medio que iniciaron los trabajos en

onelcompromiso deavanzaren lainfraestructuradesalvaguarda dentrodelPlanHídricoIntegral deTabasco,ComisiónNacionaldelAgua inició muchas obras al cierre del 2010 conunmontoinicialdeinversiónpara que con una acción, que se llama la multianualidad, que se tramita ante la Secretaría de Hacienda, esas obras ya tengan recursos en este 2011 para seguir con el trabajo desde principios de enero”, aseguró el vocero Gilberto Segovia Quintero. Afirmóquelaestrategiapermitirá a Comisión Nacional del Agua tener hasta 40 frentes de trabajo distintos operando de manera simultánea, en la temporada de seca con miras de conclusión hacia la temporada de lluvias próximas. Gilberto Segovia Quintero mencionó entre las infraestructuras más sobresalientes el canal del Zapote III, en la carretera al aeropuerto con su puente;asícomoelcanaldeSabanilla, que va a estar abajo del Censo y que entreambosvanapermitircontrolar avenidas y minimizar el riesgo. Destacóquetambiénsevanhacer unasaccionesparamejorar eldrenaje hacialalagunaSanJulián,quehayallí algunas interrupciones que no debía de existir. Particularizó la necesidad de concluir los muros de los malecones, que esunacomplicaciónsignificativapor lo que representan los conductos del dren que da al río Grijalva.

Aclaró que la obra de la compuerta del Macayo lo ve el organismo de cuenca Sur y no Tabasco, independiente de que ya se trabaja en su continuidadcuyainfraestructuraestáen territorio de Chiapas. CoincidióconGobiernodelEstado quehabrá,duranteenero,unapresentaciónconjuntadelasaccionesquese van a desarrollar durante el 2011, para que la ciudadanía conozca los planes de trabajo, las acciones y lo que se va a desarrollar. Al hacer una evaluación de lo realizado dentro del año 2010 en cuanto alPlanHídricoIntegral,SegoviaQuintero calificó como las obras más significativas los canales de alivio como una salvaguarda para enfrentar los vendavales de la temporada alta de lluvia, adelantadas esta vez a agosto. ”El canal del censo, por ejemplo, que fue construido hace dos años, llegó a evitar que pasaran frente a Villahermosa cerca de 1 mil metros cúbicos de agua por segundo en el punto mayor de la creciente. “Si esos 1 mil metros cúbicos por segundo hubieran pasado frente a los malecones, habría implicado un metro más de agua del nivel que alcanzó los malecones; y hubiera implicado un río que creciera 1 metro más de agua a su encuentro con el río Carrizal, y eso habría provocado que el río Carrizal se taponeara y subido los alrededores de la parte norte de la ciudad de Villahermosa. pm

No más retrasos en las obras 111 Samberino Villegas Arias, líder del Frente de Desarrollo Pro-

todos los alrededores de esa infraestructura para garantizar la seguridad del paso de los automotores ligeros y pesados. El revestimiento de la carpeta asfáltica sobre el puente Grijalva II ha quedado totalmente concluido, mientras empleados

se dan a la tarea de pintar los muros de protección de ambos sentidos de esa, por lo que han recibido instrucciones de sus jefes de acelerar el avance para que en los primeros días del 2011, oficialmente entreguen a las autoridades dicha obra totalmente concluida. pm

gresista, dijo que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) tiene que reiniciar las obras del Plan Hídrico en el mes de enero, a fin de estar preparados para afrontar la temporada de lluvias de este 2011. “Creemos que la Conagua tiene la obligación de evitar todo eso que tiene que ver con los trámites burocráticos, y otro tipo de inconvenientes que siempre retrasan los trabajos. “Lo importante ahora es aprender de las duras lecciones que hemos tenido en los años anteriores, y por lo mismo tiene que haber el compromiso de evitarlas de nuevo porque ya hemos visto todo lo que generan en perjuicio de los habitantes”, subrayó. Dijo que recientemente el gobernador Granier y el secretario de Gobierno, Humberto Mayans, plantearon a la dependencia federal no perder el tiempo en trámites burocráticos, pues el gobierno del estado no va a solapar, que como ha sucedido en años anteriores, las obras comiencen en agosto o septiembre, cuando está cerca la temporada de lluvias. “Pedimos que empiecen desde el día 2 de enero, exigimos que se hagan las obras con empresas responsables, que lo hagan de manera honesta y transparente,” agregó. “Samberino Villegas consideró necesario que no falte el dinero para las estructuras de derivación, drenes de desvío y el desazolve de ríos La idea es no bajar el ritmo de inversión para infraestructura, particularmente para el Plan Hídrico de Tabasco, agregó. VillahermosauJorge Núñez


06 tabasco

viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

Convenios con la Federación, más exportaciones y promoción de inversiones, las vías

Jóvenes del PRI

Apuntalará presupuesto 2011 recuperación económica: Nadal

Repudian incremento al precio del pan

MILENIO

Entre los esquemas de ayuda destacan el programa del Fondo para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme), además de que se privilegiará el apoyo a las unidades de negocio impactadas por las inundaciones de este 2010 y el Programa de Estímulos a la Innovación Tecnológica 1

Enrique Nadal, subsecretario de Competitividad y Fomento Empresarial. Villahermosau Luis E. Méndez

nrique Nadal del Río, subsecretario de Competitividad y Fomento Empresarial, indicó que las prioridades para ejercer el presupuesto 2011 será reactivar la economía mediante los convenios con la Federación, así como impulsar más las exportaciones y la promoción de inversiones. El funcionario de la Secre-

E

taría de Desarrollo Económico (Sedeco) recordó que la Cámara de Diputados autorizó a esta dependencia una bolsa de 263 millones de pesos para detonar la economía, la cual ha sido severamente dañada por diversas circunstancias, como las inundaciones recurrentes. “Nosotros, de acuerdo con las prioridades que hemos definido en la Secretaría, pretendemos invertir los recursos, la

mayor cantidad posible, en los convenios que tenemos con la Federación, lo que es importante, porque nos permite bajar recursos por lo menos en un paripaso”, dijo. Detalló que precisamente, uno de esos esquemas de ayuda es el programa del Fondo para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme), además de que se privilegiará el apoyo a las unidades de negocio impactadas por las

inundaciones de este 2010 y el Programa de Estímulos a la Innovación Tecnológica. Sin embargo, destacó, también hay otros tipos de programas, como el apoyo a la exportación y la promoción de inversiones, lo cuales “serán apuntalados con este importante presupuesto que la Cámara de Diputados ha otorgado a la Secretaría de Desarrollo Económico”. -- ¿Qué tan importante es ante una economía que se ha visto afectada en los últimos 4 años? -- Por supuesto, como lo comentaba también el secretario de Planeación, Gustavo Jasso, una de las prioridades del presupuesto estatal es la reactivación de la economía, porque venimos de años complicados, de cuatro inundaciones, de crisis financiera, incrementos en los precios de los alimentos, crisis sanitaria, de tal forma que las empresas requieren de un impulso a través del presupuesto para poder echar a andar la cadena productiva y generar y sostener los empleos que actualmente se tienen. Además, externó, esos esquemas se verán reforzados con el fideicomiso que será creado con la aportación del 20 por ciento de cobro del 2.5 por ciento del Impuestos Sobre Nómina (ISN). pm

Sagarpa Tabasco propondrá a oficinas centrales obras vs las inundaciones A partir de enero los delegados del sur-sureste del país se reunirán con varios subsecretarios de la Sagarpa para definir las prioridades en 2011 1

Villahermosau Luis E. Méndez

L

a delegación Tabasco de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) propondrá a las oficinas centrales de esta dependencia realizar obras de infraestructura para evitar o reducir los daños al campo tabas-

Guadalupe Guerrero Córdova, delegada de Sagarpa en la entidad.

queño ante una posible inundación el próximo año. Guadalupe Guerrero Córdova, delegada de la dependencia, indicó que a partir de enero los delegados del sur-sureste del país se reunirán con varios subsecretarios de la Sagarpa y precisamente definir las prioridades en 2011. En ese sentido, remarcó, la delegación Tabasco planteará la necesidad de realizar obras de

infraestructura como las que ya se hicieron en Comalcalco, con el desazolve de varios kilómetros de canales en el poblado W33 en años anteriores. “Estas obras han mostrado que los impactos por el paso del agua se han disminuido grandemente, así que nosotros a principios de enero, vamos a tener reuniones regionales con la delegación y los subsecretarios para que cada de-

legación plantee proyectos estratégicos”, refirió. Por eso, puntualizó: “Esta delegación está contemplando entre sus planes hacer este tipo de proyectos: Concientizar que nosotros tenemos que trabajar la infraestructura”. De hecho, remarcó, será necesario que la Sagarpa trabajará“muy de la mano” con la Comisión Nacional del Agua (Conagua) para que estos trabajos se puedan realizar en el menor tiempo posible y el impacto positivo en las áreas productivas sea mayor, Además, destacó que en la pasada inundación la Sagarpa otorgó importantes apoyos para revertir las pérdidas que registró el sector agropecuario de la entidad, y que de hecho todavía está entregando. “Tenemos varios instrumentos que en su momento se aplicaron y detonaron para atender a la contingencia, como los seguros (…), porque a nivel federal nosotros sí contratamos una parte de seguros y se han estado dando los apoyos”, remarcó Guerrero Córdova. pm

Subirá 50 centavos a partir de febrero próximo o a más tardar a principios de marzo

1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l Frente Juvenil Revolucionario del PRI repudió el incremento al precio del pan, que de acuerdo a la Cámara Nacional de la Industria Panificadora y Similares de México (Canainpa) subirá 50 centavos a partir de febrero próximo o a más tardar a principios de marzo. Aunque el ex dirigente del FJR, Martín Chávez Bueno, señaló que los industriales del ramo justifican el aumento al señalar que tan solo en grasas se ha experimentado un aumento de 60 por ciento y que otros insumos como chocolate también han subido su precio, la verdad es que el aumento salarial ha sido paupérrimo para la clase trabajadora. El pan, exclamó, está dentro de los productos básicos en la alimentación del mexicano y desgraciadamente esta alza perjudicará a los consumidores, pero sobre todo a los de menos poder adquisitivo. Manifestó su preocupación por la ola inflacionaria que se advierte desde el pasado mes de noviembre y que afecta severamente la economía popular. El precio de varios productos se veía venir y por tanto al iniciar un nuevo año la situación se complicará, agregó. Por lo tanto, el ex líder juvenil llamó a los consumidores a organizarse y prepararse para contrarrestar las alzas asumiendo un papel activo en la defensa de sus intereses al tiempo que exhortó a buscar alternativas a fin de sortear con más efectividad la famosa cuesta de enero. Dijo que los jovenes rechazan las alzas indiscriminadas y las que no estén debidamente justificadas como un aumento normal al índice inflacionario. Expresó que esta alza al pan se suma a la reciente alza al kilogramo de tortilla, y debido a ello las amas de casa y consumidores en general repudian el ajuste de precio debido a que impacta el ingreso en sus bolsillos y con un salario mínimo ya no les alcanza ni para comer. No estamos de acuerdo con el alza a los productos de la canasta básica, pues en enero de este año se incrementó el salario apenas un 3 por ciento, que no fueron ni dos pesos más. pm


viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 07

Pide a tabasqueños renovar propósitos con optimismo y renovada esperanza

Invita Andrés Granier en 2011 a redoblar esfuerzos MILENIO

Argáez de los Santos

Afirma el gobernador que debe iniciarse el año nuevo trabajando para consolidar la transformación de Tabasco 1

Legislar sobre la defensa de los derechos humanos, tema en 2011

VillahermosauRedacción

L

uego de confirmar que durante este año que termina, los tabasqueños supieron enfrentar todos los retos que surgieron, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo convocó a toda la población a redoblar esfuerzos en este 2011 para consolidar la transformación de Tabasco. En un mensaje con motivo de fin de año, el mandatario tabasqueño pidió iniciar 2011 con la mirada puesta en renovar propósitos con optimismo y grandes esperanzas. Señaló que con la misma fortaleza con que se vencieron todas las adversidades durante el año que termina, debe de iniciarse el 2011 trabajando intensamente para consolidar proyectos que

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

permitan mejores oportunidades para todos. El jefe del Ejecutivo estatal señaló que es tiempo de estar “unidos más que nunca, por la grandeza de nuestro pueblo y

de todo Tabasco”, ya que solo de esta forma se lograrán derrotar todas las inercias y se trabajará por una misma ruta: la del progreso. “Vamos a trabajar intensam-

Revela el diputado local, Fernando Valenzuela Pernas

Debe analizarse a fondo la propuesta del municipio 18 Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

L

a propuesta para hacer de Villa La Venta el municipio 18, debe ser analizada a fondo porque es un asunto que se lleva tiempo, aunque se tiene que empezar por algo y en el primer período de sesiones del segundo año de la LX Legislatura se podría enviar al pleno del Congreso alguna iniciativa referente a este asunto, señaló el diputado priísta Fernando Valenzuela Pernas, presidente de la Comisión de Fortalecimiento Municipal quien aclaró que son varias las propuestas que hay en ese sentido pero hay que ver cuál es la más viable. Como se recordará, de esta añeja propuesta, el alcalde de Huimanguillo Gerald Washington Herrera Castellano la ha avalado y mediante escritos ha insistido ante el Congreso local para que villa La Venta sea por fin consid-

erado como el municipio número 18 de Tabasco, asunto que data de hace más de 20 años y que al parecer, se ha considerado que ya están dadas las condiciones para que se trabaje el asunto en lo jurídico. Por ello, el diputado Valenzuela Pernas explicó que el tema será motivo de un profundo análisis porque no es precisamente una tarea fácil crear un nuevo muni-

cipio sino que tiene que ser analizado conforme a la ley pero sobre todo, que se tiene que estudiar todo lo relativo a los municipios y a lo que dicta la Constitución al respecto, pero se debe trabajar también en total acuerdo con el ayuntamiento de Huimanguillo de donde se desprendería la nueva demarcación. Uno de los aspectos más importantes para llevar a cabo esta tarea, es dejar en claro si la zona contaría con las fortalezas económicas a fin de poderlo desincorporar de su territorio formal que también debe tener lo necesario para su desarrollo, elementos de producción en los que descanse su vida económica y el sondeo que determine que la voluntad mayoritaria es precisamente la independencia. Recordó el legislador Fernando Valenzuela Pernas, que existen otras solicitudes de varias localidades para convertir se en muni-

ente por un Tabasco más seguro, menos vulnerable, más desarrollado y productivo”, aseguró Granier Melo al desear un feliz año nuevo 2011 a todos los habitantes de esta entidad. pm

„ claves Otras propuestas q Villa La Venta, Huimanguillo q Villa Tecolutilla, Comalcalco, q Ocuitzapotlan y Macultepec, en Centro q Villa El Triunfo y Quetzalcóatl en Balancán q Villa Benito Juárez (San Carlos) en Macuspana q Villa y puerto Sánchez Magallanes de Cárdenas q Villa Ignacio Allende en Centla cipio, por lo menos unas seis más en demarcaciones como Centla, Balancán, Cárdenas, Macuspana, Comalcalco, Cetro y otros que han solicitado ser considerados para la transformación, no solo es Villa La venta, Huimanguillo, por eso es que se tiene que analizar si hay viabilidad en alguno de todos éstos y cuál debía ser primero ya que sería complicado crear al mismo tiempo más de un municipio. p m

n el año que está por iniciar, se deben solucionar varios asuntos que tienen que ver con la defensa de los derechos humanos en Tabasco, señaló el Ombudsman local Jesús Manuel Argáez de los Santos quien anunció que la CEDH insistirá en exigir a los 35 diputados que agilicen y aprueben en su caso, el proyecto de reforma a la Constitución Política de Tabasco y al Código Penal, en lo que se refiere a la imprescriptibilidad de los delitos sexuales que sean cometidos en contra de menores de edad, así como un informe especial en materia de discapacidad. El asunto se desprende de la reunión que Argáez de los Santos sostuvo en la sede del Poder Legislativo con los integrantes de la Comisión Orgánica de Derechos Humanos que preside el diputado Luis Felipe Madrigal Hernández hace unas semanas y en la que habló ampliamentesobrelasmencionadas propuestas que es necesario llevar a cabo a la brevedad para proteger los derechos de la ciudadanía. El Ombudsman tabasqueño propuso incluir modificaciones en temas de respeto a la vida, igualdad de género, derecho a la alimentación, erradicación de la violencia contra las mujeres y otros aspectos que tienden a dar seguridad a cada individuo, un principio de justicia que se debe resguardar en todo momento. Señaló el doctor en derecho que con estas reformas se sentarían las bases de un proceso integral a fin de que las personas de todos los niveles de desarrollo y estratos de la sociedad, también aprendan a respetar la dignidad y derechos del prójimo y a la vez, conozcan los medios y mecanismos que existen, nacionales o internacionales, para velar por el respeto a todos los derechos de las personas pues “el propósito es salvaguardar y promover los derechos humanos”, por lo que no descartó que los proyectos que entregó a la citada Comisión legislativa, serán avalados por el propio Congreso en su tendencia por privilegiar la integridad de la sociedad, aseguró Jesús Manuel Argáez. p m


08

viernes 31 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Mantienen operativo verificadores de las 17 Jurisdicciones Sanitarias

Sugieren comprar juguetes que garanticen seguridad ERICK BANDA

Artículos deben incluir etiquetas informativas, con medidas de precaución debido a que los menores pueden asfixiarse con piezas pequeñas 1

VillahermosauEduardo Beltrán

L

a dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud alerta a todos los “reyes magos” a comprar solamente juguetes que garanticen seguridad y calidad sanitaria, recomendando leer especificaciones sobre todo en tanto a pinturas libres de plomo. En este sentido, el encargado de esta área, Raúl Gonzales Loaiza, indicó que además de recomendar padres de familia, los verificadores de las 17 Jurisdicciones Sanitarias se encuentran en operativo de verificación de juguetes sospechosos por antihigiénicos y peligrosos, pero que al día de hoy no han detectado nada en las poco más de doscientas visitas. Con estas acciones –destacó el funcionario- la Secretaría de Salud busca garantizar el bienestar de los infantes y de la familia entera. “recomendamos no comprar juguetes que no tengan etiquetas informativas, que no contengan medidas de precaución y que n o garanticen la calidad del producto, ya que los menores pueden asfixiarse con piezas pequeñas”, dijo el médico. Comentó que pinturas no autorizadas en juguetes muchas veces contienen altas cantidades de plomo tóxico y las pinturas se desprenden al morder o chupar los juguetes.No obstante, dijo que los padres deben vigilar a los infantes al momento de jugar y no darles juguetes que no estén de acuerdo a su edad.De acuerdo con revistas especializadas en la web, el plomo es un elemento que puede afectar muchas partes diferentes del cuerpo y existen muchos síntomas posibles de intoxicación con él. Una sola dosis alta de plomo puede ocasionar síntomas de emergencia graves. Sin embargo, es más común que la intoxicación con plomo se dé por acumulación lenta con el paso del tiempo y esto ocurre por

Recomienda Salud a “Reyes Magos no poner en riesgo integridad física de sus hijos con regalos de Día de Reyes. exposición repetitiva a pequeñas cantidades de este elemento. En este caso, puede que no se presenten síntomas obvios. Con el tiempo, incluso niveles bajos de exposición al plomo pueden causar daño al desarrollo mental de un niño y los posibles problemas de salud empeoran a medida que el nivel de este elemento en la sangre se eleva. Suscribe que el plomo es mucho más dañino para los niños que para los adultos, dado que puede afectar el cerebro y nervios en desarrollo de los primeros. Cuanto más pequeño sea el niño, más dañino puede resultar el plomo y los bebés que aún no han nacido son los más vulnerables, y abarca las siguientes complicaciones: problemas de comportamiento o atención, bajo rendimiento escolar, problemas auditivos, daño renal, reducción del cociente intelectual, lentitud en el crecimiento corporal, los síntomas de la intoxicación con plomo pueden abarcar: Dolor y cólicos abdominales (generalmente el primer signo de una dosis tóxica alta de intoxicación con plomo), comportamiento agresivo, anemia, estreñimiento, dificultad para dormir, dolores de cabeza, irritabilidad, pérdida de habilidades del desarrollo previas (en niños pequeños), inapetencia y falta de energía, reducción de la sensibilidad, niveles muy altos pueden ocasionar vómitos, marcha inestable, debilidad muscular, convulsiones o coma. pm

Necesario supervisar a los pequeños

Atiende Hospital del Niño casos de atragantamiento en fin de año MILENIO

VillahermosauEduardo Beltrán

E

l director del Hospital del Niño, Gonzalo Neme Díaz, recomendó a padres de familia a no comprar juguetes que no correspondan a las edades de los infantes, ya que muchas veces los infantes se tragan las piezas pequeñas y en estas fechas esto es motivo de emergencia médica. “Recibimos niños con cuerpos extraños en las vías respiratorias, que se ven en esta temporada y hay que tratar de evitarlo. Los niños se tragan de todo, tanto en las vías digestivas como en las vías respiratorias”, detalló. Aunque no dio cifras ni porcentaje de incremento de infantes que son atendidos en urgencias por tragar o respirar sus juguetes, comentó que es precisamente en diciembre cuando más emergencias de este tipo se dan, por lo que los padres de familia deben fijarse bien qué clase de juguetes compran, sobre todo que sean de acuerdo a sus edades.Y es que es común ver en salas de emergencias de hospitales y clínicas casos de bebés y niños que se tragan objetos por accidente, los

Juguetes deben corresponder a las edades de los infantes médicos deben extraer del esófago, tráquea, laringe y bronquios diversos objetos: botones, anillos, agujas, monedas, maníes, semillas, y en estas fechas navideñas, juguetes como canicas o pilas que tienen los juguetes. En sí, los bebés llevan a la boca los objetos para reconocerlos, es allí cuando por accidente dichos objetos pueden ser aspirados hacia el pulmón o tragados hacia la vía digestiva con lo que puede quedar atascado en el esófago o seguir su camino hasta eliminarlo naturalmente, necesitar de una endosco-

pia utilizando anestesia general e inclusive hay casos en que ha sido necesaria una cirugía. Los niños por su parte, con su vasta imaginación, pueden accidentalmente tragar objetos o introducirse objetos en orificios nasales y orejas. En estos casos, los padres deben estar atentos y poder reconocer los síntomas de un atragantamiento en sus hijos. Cuando el niño se pone morado, se asfixia o pierde el conocimiento, es un claro síntoma de atragantamiento, debiendo trasladarlo de emergencia a un centro de salud. pm


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

zona urbana 09 ERICK BANDA

Ventas no han sido tan buenas como esperaban

Comercializan pavos de Chiapas por desabasto en mercado local Las inundaciones en el territorio tabasqueño mermaron la producción de esta ave en los últimos meses 1

VillahermosauRedacción

E

l desabasto de animales de traspatio a consecuencia de las inundaciones que se han registrado en el territorio tabasqueño, durante los últimos cuatro años, ha provocado que los pavos que se comercializan en la capital tabasqueña, son abastecido de los municipios del vecino de Chiapas, sostuvo ayer Isidro Ventura López, ex dirigente de la Unión de Vendedores de Aves de Corral. “Los pocos animales que se han comercializado en la pasada cena del 24 y ahora para el 31, son pavos que provienen de los altos de Chiapas, en la entidad, no hay producción de animales de traspatios”, explicó Ventura López. En la actualidad, un pavo, grande tiene un costo de 600 a 550 pesos, chicos 300 pesos, pero con la situación económica que se vive en todo el territorio tabasqueño, la demanda en el tianguis campesino “CP. Jesús Taracena Martínez”, está muy baja, pese a que cuentan con suficientes abasto de animales para cubrir la demanda de los consumidores. Los 12 vendedores de aves de corral, han sufrido la poca demanda en la comercialización de los pavos en esta temporada decembrina, la venta de especies menores en los grandes centros comerciales en gran medida ha afectado a los comerciantes de ese centro de abasto, dijo, Isidro Ventura. Cierre en Ruiz Cortínes afecta a tianguistas Isidro Ventura López, ex dirigente de animales de traspatios, solicitó la intervención de las autoridades competentes, para que consideren de manera prioritaria, la apertura del tramo cerrado de baja circulación de la avenida Adolfo Ruiz Cortines, ya que en los meses que no permiten la circulación por esa importante arteria, los locatarios del tianguis campesino “CP. Jesús Taracena Martínez”, han resentido la baja venta en la comercialización de sus productos. Y es que pese al aumento del costo de la carne de pavos hasta

de un 30 por ciento debido al fin de año, los consumidores locales han acudido a mercados de la capital tabasqueña para comprar sus pavos criollos, lo que ha causado que los pocos anima-

les que se tienen no alcancen a cubrir la demanda, pese a que hay otro otro porcentaje de la población que ha optado por el pavo refrigerado para sus cenas de Navidad y AÑo Nuevo.pm

En la actualidad, un pavo grande tiene un costo de 600 a 550 pesos, mientras que los chicos 300 pesos.


10 zona urbana

viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

Disfrutan de forma gratuita de los espectáculos

Visitan más de 350 mil personas Villa Navidad durante diciembre 1 Cada noche se han

formado largas filas para la tradicional foto con Santa Claus, los Tres Reyes Magos y para ver el enorme nacimiento de cinco mil figuras VillahermosauRedacción

Tabasqueños, familias de otras entidades y hasta extranjeros han acudido al parque Mestre.

C

onvertido en un centro de diversión y entretenimiento para las familias en esta época, Villa Navidad ha recibido a más de 350 mil personas desde que el gobernador Andrés Granier Melo, junto con su esposa Tere Calles de Granier, la pusieran en funcionamiento desde el primero de diciembre. A la fecha, el parque Manuel Mestre Ghigliazza y la Quinta Grijalva donde se conjugan luz, color e imágenes, han contado con la visita de familias tabasqueñas, de los vecinos estados del sureste y hasta de otros países que han disfrutado en forma gratuita de los espectáculos, juegos mecánicos y atractivos que ofrece este mágico espacio denominado ya por tradición Villa Navidad. Los lazos de armonía que caracterizan a los tabasqueños se han afianzado en Villa Navidad donde en todo este tiempo han convivido miles de niños, jóvenes, padres de familia y abuelos de los 17 municipios de la entidad. Santa Claus –primero--, y Los Tres Reyes Magos --actualmente--, han sido de los principales atractivos de la villa, de pequeños y grandes que acuden a visitarlos para formularles un

deseo, en un ambiente en el que permean cantos de villancicos, y la cordialidad absoluta entre los visitantes. Si las filas de las familias han sido innumerables para la tradicional foto con Santa y los Reyes, el nacimiento de más de cinco mil figuras –propiedad de la familia Granier-Calles–, que se puede admirar en la casa principal, ha recibido los elogios de propios y extraños que han distinguido con palabras de agradecimiento, el permitir que todo esto se viva en la Quinta Grijalva. Los niños y jóvenes han disfrutado de las imágenes de los personajes de la Era del Hielo, Mickey Mouse, del Dragón lanzafuego de Sherk, el Pozo de los Deseos, los Duendecillos, las aves cantoras y de las funciones de la obra de teatro Toy Story. Las emociones de los niños en Villa Navidad, cada día, son adicionadas con chocolates, palomitas y refrescos para todo el público, mientras que en el área comercial instalada en el parque Manuel Mestre, se pueden disfrutar de antojitos y comprar algún recuerdo alusivo a estas fechas. Una parada obligatoria de las familias, cada noche, es en el teatro del Pueblo donde disfrutan de veladas protagonizadas por artistas locales que entonan un variado repertorio musical Villa Navidad es un espacio de convivencia familiar coordinado por el DIF-Tabasco que ofrece en forma gratuita, diversos escenarios y atracciones al público durante la presente temporada. En este proyecto colaboran instituciones públicas como el Instituto Estatal de Cultura quien coordina el contenido temático y el talento artístico que se presentará en el foro artístico hasta el próximo 6 de enero de 2011.pm


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

zona urbana 11 GILBERTO VILLASANA

Aumentan 30% los casos de depresión en enero

Exhortan a cuidar la salud emocional en primeros días del año 1 Para no deprimirse

„ claves

se sugiere planear un proyecto de vida con metas definidas y mantener estrecha comunicación con familiares

“Bajón” anímico

VillahermosauRedacción

S

e apagaron las luces, la música dejó de sonar, otro año ha terminado y 2011 inicia con la conocida “cuesta de enero”, situación ante la cual el Coordinador de Hospitales de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), alertó sobre la necesidad de cuidar la salud emocional, como pilar para afrontarla. Explicó que para muchas personas el entusiasmo desbordado durante la temporada decembrina se acaba al llegar el mes de enero, cuando se enfrentan otra vez a la realidad. Por lo anterior, el especialista del Seguro Social indicó que en los primeros meses del año, hay personas que acuden a los servicios médicos por complicaciones de tipo emocional, por lo que sugieren tener un proyecto de vida con metas definidas y mantener estrecha comunicación con los familiares. De igual forma destacó la necesidad de conservar la armonía, física y mental, a fin de poder iniciar el 2011 sin afectaciones en la salud; para evitar los efectos de esta etapa,

el funcionario del IMSS sugirió realizar ejercicio con regularidad y alimentarse en forma saludable. Y para afrontar la ansiedad generada en los primeros días del año, indicó que se requiere también acercarse a la familia, aprender escuchar y comunicarse con quienes nos rodean, refirió al tiempo de señalar que entre los síntomas emocionales que pueden presentarse están: poco interés en las actividades cotidianas, sudoración, insomnio y llanto sin motivo aparente. Prescriben ansiolíticos El IMSS brinda atención a los derechohabientes alterados con síntomas emocionales derivados de la “cuesta de enero”; el tratamiento incluye prescripción de ansiolíticos y antidepresivos y, en su caso, terapia psicológica especializada. Para finalizar, hizo énfasis al mencionar que otro método para no padecer angustia, apatía y depresión es planear un proyecto de vida con metas definidas y de acuerdo a

q Diciembre es un mes lleno de euforia, júbilo y alegría que expone a las personas al consumismo, ya que en esta época se tiene un poder adquisitivo mayor, no obstante, al llegar enero y no cubrir las expectativas personales o familiares, muestra la realidad y las personas caen en angustia q Ocho de cada 10 personas que llegan al departamento de psicología a principios de año, presentan un cuadro depresivo y el resto muestra ansiedad, estrés u otras patologías. q Algunos síntomas como palpitación, sudoración, preocupación apatía, falta de sueño, ira, distracción, tristeza sin motivo aparente, llanto, ideas de minusvalía o pensamientos fatalistas, pueden referirnos trastornos emocionales, es recomendable acudir al médico familiarpara atenderse.

q Proponen a las personas tener en mente un plan de vida, es decir, metas y logros que pueden alcanzar, economizar y hacer una reserva del 50% de su aguinaldo, concientes de lo que pueden hacer con lo que tienen. las posibilidades; económicas, organizar el gasto familiar que permita adquirir lo necesario para orden de importancia; y prevenir gastos que puedan presentarse en los primeros meses del nuevo año. pm

Destacan la necesidad de conservar la armonía, física y mental, a fin de poder iniciar el 2011 sin afectaciones en la salud

Comercios buscan la atención, principalmente de mujeres, a las que no importa el gasto realizado en la celebración de la Navidad

Fieles a rituales

Recurren chocos a prendas rojas para atraer buena suerte en el 2011 1 Cientos de piezas

de ropa interior para captar las buenas energías y el amor el año entrante se ofrecen en calles VillahermosauEduardo Beltrán

C

ientos de prendas de ropa interior amarillas y rojas, para atraer las buenas energías y el amor el año entrante, se ofrecen en diversas calles de la ciudad desde 30 hasta más 100 pesos, según la calidad, el gusto del comprador y su “bolsillo”, como parte de las tradiciones para recibir el Año Nuevo. Comercios atraen la atención, principalmente de mujeres, que sin importar el gasto realizado en la celebración de la Navidad, buscan entre los montones de ropa colocados en cajas de cartón sobre la vía pública o en los aparadores un coqueto y moderno brasier o bikini en esos colores. No importa que, a la primera lavada se deshaga o decolore, sino lucir sexy el primer minuto de 2011, realizar los pendientes que dejaron desde hace varios años y hacer realidad nuevos sueños. “Ahora sí, viene la mía, y la voy aprovechar al máximo”, expresa Sonia, quien desde hace ocho años recorre las calles en busca de las mejores prendas interiores. Como ella, cientos de personas aprovechan las “ofertas” y se abalanzan sobre la ropa de encaje, poliéster y nylon, con etiquetas de elaboración de países asiáticos. “Están bonitos y a buen precio. A ver, ¿dónde vamos a comprar un brasier tan barato? En las tiendas departamentales, los costos se elevan mucho más. Según la tradición de fin de

Atraen a clientes con grandes promociones en ropa interior.

año, es importante el color de ropa interior, ya que ayuda a que se propicien las cosas, si lo que se desea es amor es mejor que sea roja y que sea regalada y si se trata de dinero debe ser amarilla. Hombres y mujeres por igual, acuden a la tienda para surtirse de ropa para recibir el Año Nuevo. “La jovencita se lleva la tanga o algo muy sexi; los caballeros llegan a comprar para sus novias o esposas, las señoras mayores se llevan prendas reservadas”, puntualizó Comerciantes de ropa interior del centro destacaron que la venta de ropa interior en todo el año fue relativamente bajo , pero estable, por lo que esperan que el 31 de diciembre sea favorable, auque reconocen que este año es diferente a otros, puesto que en lo que se refiere al comercio casi todas las ventas de cualquier giro es bajo. Desde hace varias décadas, además del tradicional abrazo de las 12, la gente realiza una serie de ritos que van desde comerse una docena de uvas y pedir un deseo distinto en cada bocado o una cucharada de lentejas, salir con las maletas a la calle y ponerse ropa interior amarilla o roja, con lo cual, según sus creencias, tienen “garantizados” la salud, la fortuna, los viajes, el amor y el dinero.pm


12

Viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

Ayuntamiento concluye 2010 entregando obras en beneficio de familias

Continuaremos rescatando zonas marginadas: Jesús Alí MILENIO

1 Inaugura parque

“El Renacimiento”, con el que rescata la zona conocida como la “ciudad perdida” y establece, que pese a la austeridad prevista para el próximo año, nada detendrá las acciones de justicia social de su gobierno VillahermosauRedacción

E

l gobierno de Centro continuará empujando obras de justicia social para fortalecer el desarrollo del municipio, rescatando zonas marginadas y que la nueva infraestructura, “la palpe el pueblo, que vean que hay un gobierno comprometido y trabajando para todos”, sostuvo el alcalde Jesús Alí al entregar la reparación del hundimiento ubicado en la calle Uno esquina Francisco Javier Mina, en los linderos de las colonias Mayito y Reforma. Este lugar, que antes era un barranco que determinaba el inicio de una zona abandonada comúnmente llamada ‘ciudad perdida’, ahora luce un parque con juegos y escalinatas, que comunican a las viviendas, que --a propuesta de los vecinos--, se denominará “El Renacimiento”, el cual llega a rescatar a decenas de familias quienes por necesidad de una casa, tuvieron que instalarse en precarias condiciones. “Nosotros llegamos al gobierno municipal a resolver, a hacer más con menos, porque aquí tenemos sembrado nuestro corazón; en Villahermosa hemos luchado y nos hemos levantado desde siempre, y

Jesús Alí entregó la reparación del hundimiento ubicado en la calle Uno esquina Francisco Javier Mina, en los linderos de las colonias Mayito y Reforma. con vocación de servicio estamos cerrando un círculo, cumpliendo, no con discursos acartonados o vacíos, sino son hechos a favor de nuestra gente”, expresó el edil. Una de las vecinas, de manera espontánea y con profunda emoción, dio las gracias al alcalde capitalino: “porque usted, como ningún otro presidente, se hizo responsable de esta zona, del hundimiento, se puso la mano en el corazón para ayudar a esta pobre gente que lo necesitaba, que estaba sufriendo y tenía que salir por la calle Tres para comunicarse al exterior, y ahora ya tienen su propia calle”, enfatizó. En ese sentido, Jesús Alí recapituló, que cuando hace meses caminó este lugar “me dijeron: ‘no queremos seguir siendo un sitio marginado, aislado dentro

La “Ciudad perdida”, ahora luce un parque con juegos y escalinatas, que a propuesta de los vecinos, se le denominará “El Renacimiento”.

del corazón de la ciudad, porque llevamos casi tres décadas sin recibir buenos servicios’, acechadas por el temor de contingencias y situaciones imprevistas”, como

el deslave que se registró. Fue por eso, que a pesar de nuestras limitaciones presupuestales, “le entramos con recursos humanos, materiales y financieros

zona urbana 13

propios porque este hundimiento lastimaba a nuestra gente. Por ello reorientamos nuestros esfuerzos e hicimos todo este rescate de infraestructura, reparación de drenes, corriente de lagunas y drenaje, pese a que aún no aterrizan los recursos del Fonden, de la CFE o de alguna otra institución federal relacionados con la contingencia”, agregó el primer regidor. “Aquí el mensaje de esta obra, es que estamos unidos, que podemos salir adelante, que no hay desconsuelo o desesperanza, sino un porvenir que merece toda nuestra gente para que no se vuelva a conocer como ciudad perdida u otra denominación denigrante, sino que sea indicativo de lo que se debe hacer y de cómo debemos salir adelante con obras y recursos, que sea motivo de unidad e integración entre las familias”, ponderó. A los colonos, Chucho Alí pidió formar un Comité de Participación Ciudadana para mantener en condiciones dignas el parque, juegos, plantas y escalinatas, de manera que sirva para la recreación y el encuentro familiar, además de refrendar que el 4 de enero anunciará todas y cada una de las obras a ejecutarse en el 2011, “será una estimación austera, pero si podemos hacer más ahorros, aterrizan los recursos anunciados por la Federación y logramos otros convenios con entidades públicas, qué mejor”, expuso. Respecto a los trabajos realizados, Cuauhtémoc Muñoz Caldera, director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial, explicó que la inversión ascendió a 8.5 millones de pesos porque requirió la instalación de mil 560 metros de tubería, y que al igual que este hundimiento, fueron reparados el del periférico Carlos Pellicer Cámara y de la avenida Paseo Tabasco, sin afectar sobremanera el tráfico vehicular, dañar los cableados de Telmex y CFE, ni los ductos de agua potable. Como representantes de los colonos, el delegado municipal, Iván Limonchi Reyna, María Teresa Jiménez Vidal, Guadalupe Gómez y la pequeña Xiomara, agradecieron “este rescate que desde hace más de 25 años habíamos venido solicitando. Gracias amigo por otorgar tranquilidad y seguridad a nuestras familias y la de nuestros vecinos”, expresaron. pm


14 zona urbana

viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

entrevista:

Javier Pineda Pintor

por Juan de Jesús López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

"ARTISTAS NO SABEN CÓMO DESARROLLAR UN TEMA": PINEDA Es necesario transparentar los premios para contrarrestar el descrédito que vienen acumulando los concursos en Tabasco y en el país

A

partir de los resultados obtenidos en los premios de artes visuales que convoca el Instituto Estatal de Cultura, son muchas las cosas que hacen falta en los premios, por ejemplo, que se publique un catálogo con las obras ganadoras y las que obtienen mención honorífica para tener un registro y se pueda hacer un análisis. Pero también, agrega el pintor Javier Pineda, que se deje de hacer todo en lo oscurito y se transparenten los resultados como el acta donde los jurados ofrecen sus opiniones aunque sean adversos a las buenas intenciones del la institución organizadora. Se refiere, claro, al Instituto Estatal de Cultura de Tabasco (IEC). Y es que, en este año 2010 que los premios estuvieron dedicados a la Independencia y Revolución, no sólo hubo poca participación sino que se supo que el jurado de la Bienal de Pintura sugirió que solo se mostraran cinco obras. El Instituto, contrario

la decisión. A partir de un recorrido por las diferentes galerías donde ese se exponen las obras ganadores y participantes de al menos cuatro de los concursos artísticos convocados por el Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, el pintor tabasqueño Javier Pineda señala que la poca participación y el bajo nivel son el reflejo de lo que falta en Tabasco, creadores con formación profesional y falta de interés para formar público tabasqueño. Como hasta ahora no se ha presentado ningún análisis ni mucho menos catálogo que permita al público que visite las galerías El Jaguar despertado y el Planetario Tabasco 2000 conocer lo que se muestra en ellas, el pintor aceptó visitarlas para hacer una evaluación y comentar algunos aspectos de los concursos de Dibujo, Escultura y Pintura, este último, una certamen regional que se convoca desde Tabasco. -¿Cuál es la impresión que te deja las cuatro muestras?

-Primero hay que hacer notar la poca participación de los artistas del estado, esto creo que se debe al hecho de que la convocatoria proponía desarrollar un tema. Me parece que muchos autores se inhibieron porque sabían que no iban a poder resolver de manera técnica y artística la exigencia. Lo creo porque, contrario al años pasado cuando la temática fue libre y hubo una profusión de participantes a tal grado que el Instituto de Cultura presumió por todos lados el número de participantes y utilizó tres de las galerías más importantes para exponer , ahora, sucedió todo lo contrario, ni siquiera dio a conocer los resultados propuestos por el jurado. La impresión que tengo es que, como que quisieron ocultar el resultado porque no hubo la gran inauguración y se entregaron los premios en un lugar aparte. Un evento politizado más que cultural. -También se escamoteó la presencia de los jurados ni siquiera se dieron a conocer el acta firmada por el jurado que calificó los concursos de la Bienal de pintura, dibujo, escultura y fotografía. -Así es. Un error visible porque algo que sería bueno tanto para el público como para los mismos artistas es el hecho de que se haga público el dictamen de los jurados, además de que se limpia el descrédito que vienen acumulando los concursos en Tabasco, y en el país. -Desde hace muchos años se vienen pidiendo la publicación de un catálogo en el que estén presentes las obras ganadoras y las seleccionadas, no tanto como un crédito sino como un registro para la historia de la cultura en Tabasco. ¿Hace falta? -Claro que hace falta. Tienes razón porque serviría como una especie de memoria para revisar lo que se ha hecho en una década. No tenemos referentes para saber si hay un avance o si no lo hay. En catálogo y los comentarios nos servirían para saber cuáles son los intereses estéticos de los artistas, las técnicas que se han abordado, cómo se han abordado. Un catálogo nos permitiría responder muchas preguntas sobre lo que estamos haciendo y hacia dónde vamos. Se están haciendo muchos libros sobre el análisis de la sociedad, sobre el análisis de la situación ecológica, sobre la historia, pero no se están haciendo libros de reflexión sobre el desarrollo de la cultura y en especial, de reflexión sobre el desarrollo de la pintura. -¿En general, la temática que se impuso a través de las convocatorias provocó el lugar común? -Claro, la temática no solo provocó ausentismo sino muchos lugares comunes porque se establecía un requisito para hablar de la Independencia, de la Revolución y de nuestro proceso histórico, y eso implicaba investigar para no caer en la cuestión fácil de recopilar íconos que ya se han hecho hasta el cansancio. Si recorres la muestra de dibujo en la galería El Jaguar despertado y el Planetario Tabasco 2000 verás parodias chabacanas. Zapatas ya muy vistos, composiciones elementales, vírgenes guadalupanas zapatistas. -¿A qué se debe? -A que la comunidad artística en general no tiene los elementos como para desarrollar un tema, y no los tiene porque no se les ha proporcionado. Eso hace necesario nuevamente la implementación de talleres profesionales con un programa de estudio continuo y etcétera, etcétera, etcétera. -De manera detenida ¿Qué te pareció el resultado de escultura?

-Que no son esculturas, son bocetos escultóricos. Hace falta, otra vez, talleres. Un concurso de escultura donde sabemos que no hay tradición de escultura es una pérdida de tiempo, hay que proporcionar talleres, formar escultores. Parte de la formación sería traer escultores de otros estados y hacer exposiciones escultóricas. -¿El de dibujo? -Es el más confuso de todos. El año pasado tuvo más participantes, toda la sala grande de la galería El jaguar despertado, estaba llena, y ahora no. Tenemos resultados que no son nada halagadores, se cayó en lugares comunes como el del cuadro ganador: Una virgen guadalupana con pasamontaña zapatista, es un tema muy recurrente y hay muchos ejemplos en la plástica nacional. -Los premios se van a mantener, por lo tanto ¿Qué sugerirías para mejorarlos? -Algo que me interesa comentar es el hecho de que, en la edición de la bienal regional anterior, el jurado recomendó que uno de los requisitos para los participantes es que tuvieron como mínimo dos exposiciones. Muchos creadores se inconformaron porque dijeron que no les daba chance de participar. A mi me parece una recomendación excelente porque si algo tenemos son galerías suficiente pero lo que no tenemos es calidad. Qué tenemos que pedir los pintores tabasqueños: Talleres, Escuelas, es la única manera de elevar la calidad. pm

disparos

Artístas no tiene elementos para desarrollar un tema

"Hace necesario la implementación de talleres profesionales con programa de estudio continuo".

Para elevar la calidad

"Los pintores tabasqueños tenemos que pedir Talleres, Escuelas"


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

zona urbana 15 MILENIO

Fructifican gestiones de Granier ante Federación

Concreta Salud obras y proyectos dirigidos a prevención y tratamiento de enfermedades 1 Durante 2010,

la dependencia inauguró 12 unidades médicas para brindar servicios de mayor calidad y calidez a los tabasqueños; 31 obras más serán inauguradas en 2011 VillahermosauEduardo del C. Hernández

L

a Secretaría de Salud concretó en 2010 acciones de infraestructura, servicios, prevención y protección contra riesgos sanitarios, epidemiológicos y control de vectores, lo que permitió mantener una vigilancia y atención permanente a favor de la población tabasqueña en cumplimiento a lo dispuesto en el Plan Estatal de Desarrollo 20072012 Este año, con el apoyo del gobierno federal, la dependencia estatal puso en funcionamiento 12 nuevas unidades médicas, entre ellas los Centros de las villas Parrilla II, en el municipio de Centro, e Ignacio Allende, en Centla, además de los centros de Atención para las Enfermedades Crónicas y de Prevención de las Adicciones en Tenosique. Para brindar servicios de salud a la población más necesitada, en el 2011 está prevista la inauguración de 31 unidades que se encuentran en proceso de ejecución. Una de ellas es el Hospital de Cárdenas, para lo cual gracias a las gestiones realizadas por el gobernador Andrés Granier, la Federación aprobó 150 millones de pesos para la continuidad de esta obra, así como para la Torre Oncológica del Hospital de Alta Especialidad Juan Graham Casasús. En los programas de Salud Pública, la dependencia estatal obtuvo un reconocimiento a nivel nacional por ser la primera que más acciones aplicó en el combate al dengue, pese a que las lluvias volvieron a afectar severamente

Tabasco ocupa el primer lugar nacional en el combate al cáncer cérvico uterino y tercero en cobertura de detección del cáncer de mama.

al estado. Personal de control de vectores mantuvo los trabajos de fumigación de manera constante con máquinas pesadas, motomochilas y lanchas en todas las zonas afectadas logrando con ello eliminar al mosco trasmisor de esta enfermedad. En este 2010, la Secretaría de Salud federal levantó la alerta de influenza; sin embargo, en Tabasco se conservaron las recomendaciones

para evitar la aparición de casos y de esta manera enfrentar uno de los retos epidemiológicos de mayor magnitud en el país. Asimismo, este año Tabasco volvió a destacar a nivel nacional en los programas de atención a las mujeres, como es el caso de los dirigidos a prevenir y combatir los cánceres de Mama y cervico uterino. Gracias al trabajo realizado por personal de salud se obtuvo el

primer lugar nacional en el combate del cáncer cérvico uterino y tercero en la cobertura de detección en cáncer de mama. También de manera coordinada con el gobierno federal, la Secretaría de Salud, encabezada por Luis Felipe Graham Zapata, hizo un esfuerzo sin precedentes para que cada vez más tabasqueños, sobre todo los más vulnerables, tengan acceso al Seguro Popular. En 2010, MILENIO

El padrón general del Seguro Popular está integrado a la fecha por un millón 361 mil 952 personas.

Con el apoyo federal, la dependencia estatal puso en funcionamiento 12 nuevas unidades médicas.

al corte del mes de septiembre, se afiliaron 149 mil 904 personas, de modo que el padrón general está integrado a la fecha por un millón 361 mil 952 personas. Cabe señalar que el gobierno estatal cubre el pago de la cuota familiar de los beneficiarios, por lo tanto este programa federal cubre la mayor parte de las enfermedades, así como los medicamentos que se encuentran en el cuadro básico. Paralelamente, la dependencia estatal trabajó en la consolidación de los programas de vacunación, fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica y control de padecimientos, como dengue, influenza, cólera y paludismo. El compromiso para 2011 es continuar con la gestión permanente de recursos no sólo ante el gobierno federal, sino también ante fundaciones y organismos que como hasta hoy, han apoyado al Sector Salud en Tabasco, concluyó.pm


16 zona urbana

viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Cutberto de la Cruz Arellano, dirigente estatal de la CTM

Sector obrero respalda a Granier a lo largo de estos cuatro años Cutberto de la Cruz Arellan, dirigente estatal de la Confederación de Trabajadores de México.

1 En su lucha contra corriente se espera

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

que en el 2011 se consolide el Plan Estatal de Desarrollo, seremos testigos y partícipes de la creación de nuevos empleos, asi como se abrirán oportunidades de crecimiento para todos los tabasqueños

l sector obrero de Tabasco ofrece todo su respaldo al gobernador del estado Andrés Granier Melo porque éste ha sabido salir adelante después de

E

cuatro años de sacrificios y de luchar contra la corriente, por lo que se espera que en el 2011 consolidará el Plan Estatal de Desarrollo y seremos testigos y partícipes de la creación de nuevos empleos y se abrirán oportunidades de crecimiento para todos los tabasqueños, según declaró el dirigente estatal de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), Cutberto de la Cruz Arellano. Agregó el líder obrero, que aun cuando a algunos les parezca repetitivo, no se puede negar que en los cuatro años de gobierno estatal se han sufrido problemas de contingencia además del económico que ha afectado a la entidad, sin embargo se cuenta con toda la infraestructura para que, con el mismo ritmo que se trabaja, el próximo año se puedan consolidar los programas de la actual administración en base a ideas claras y objetivos concretos en beneficio de la sociedad tabasqueña. Ponderó el trabajo y esfuerzos que el mandatario estatal ha hecho ante la Federación a lo largo de estos cuatro años que han sido de intensa actividad de reconstrucción, luego de los problemas climatológicos que desde el 2007 se vivieron pero gracias a que no se han doblado las manos ni se ha dejado de luchar, se tiene la perspectiva para consolidar el proyecto de gobierno que se inició hace cuatro años y que obviamente se ha visto afectado, pero no se ha cancelado. Para el dirigente de la central obrera más importante del estado, la CTM, lo más importante es que “se consolida algo que se venía dando, la creación de un nuevo proyecto que es el estado de Tabasco en bien de sus habitantes que tampoco han doblado las manos y así debemos seguir apoyando al gobernador para que éste siga logrando beneficios par todos, por lo pronto vemos una gran expectativa en la creación de empleos y la atracción de inversiones para el estado”, dijo Cutberto de la Cruz. Manifestó que con ello se van a consolidar, con ideas firmes y proyectos reales que van a darle mayor consistencia al accionar del gobierno de Andrés Granier Melo quien ha tenido la valentía de no abandonar su proyecto en ningún momento y de modificar lo que tenga que modificar debido a las circunstancias y en cuanto a lo que es la infraestructura en Tabasco, está se sigue creando precisamente para que se logren esos nuevos empleos en el 2011, un compromiso del propio mandatario, porque en ese año que está por llegar, traerá amplias expectativa de desarrollo para Tabasco”, indicó. Finalmente, se refirió al sector obrero, en el que se avizoran tiempos de oportunidades porque “afortunadamente se ha dado el crecimiento laboral y se seguirá dando hasta el 2012”, advirtió.p m


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

zona urbana 17

Una alimentación balanceada, hacer ejercicio físico, por lo menos cuatro veces a la semana, mínimo 30 minutos de caminata es lo recomendable.

Nutrición del IMSS en Tabasco

Dañan corazón y tiroides pastillas “milagrosas” para quemar grasa 1 La mejor forma para estar saludable es

una dieta baja en grasas y azúcares, y hacer ejercicio 1 Es común que se inicie el año con buenos

propósitos y promesas saludables, como es bajar de peso con ejercicio y una buena dieta VillahermosauRedacción

P

ara bajar los kilos ganados en festejos decembrinos y en las vacaciones, cuando se favoreció el sedentarismo y la ingesta abundante de comida y de alcohol, no hay que acudir a las clínicas que prometen bajar hasta diez kilos en una semana o diez días, “sin sacrificios”, porque lo que generalmente hacen con este propósito es acelerar exageradamente el metabolismo para quemar grasa corporal con “pastillas mágicas” lo cual repercute en grave daños al corazón y a la tiroides, además de que se vuelva a subir de peso en cuanto se deja de tomarlas. Disminuir la cantidad de alimentos ricos en grasas de origen animal y en azúcar e incrementar el consumo de frutas, verduras y legumbres, así como tomar diariamente de seis a ocho vasos de agua simple, puede ser el comienzo de un buen hábito para una buena alimentación sana que además de bajar esos kilos “de más”, ayudará a disminuir notablemente el riesgo de sufrir obesidad, diabetes mellitus, hipertensión arterial y elevación de colesterol, entre otras enfermedades. Así lo informó la coordinación de nutrición de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) quien dijo que es muy importante hacer tres comidas al día, dejando un espacio entre una y otra de cinco a seis horas, no más ya que los ayunos prolongados son otra de las causas que favorecen el sobrepeso u obesidad.

Además de esta alimentación balanceada, es necesario hacer ejercicio físico, por lo menos cuatro veces a la semana, mínimo 30 minutos de caminata, si es que desea bajar esos kilos y sentirse saludable. En promedio, -dijo- la pérdida de peso corporal debe ser de medio a un kilo por semana, de tal forma que si sigue las recomendaciones anteriores en un mes podrá recuperar su peso normal. La coordinación de nutrición del IMSS en Tabasco, indicó que la pérdida de peso debe ser lenta, de forma gradual y progresiva, pues de lo contrario, bajar súbitamente y en poco tiempo sólo compromete la salud. Incluso, añadió, es común que se inicie el año con buenos propósitos y promesas saludables, como es bajar de peso con ejercicio y una buena dieta, sin embargo esta conducta deben perdurar todo el año y no sólo por un tiempo, mientras se bajan los kilos demás, ya que en cuanto abandone estos buenos hábitos volverá aumentar de peso. El Seguro Social ejemplificó una dieta balanceada para una persona adulta con actividad física moderada y sana debe incluir entre otros productos: leche descremada, huevos, verduras, frijoles caldosos, no refritos, frutas, consomé desgrasado, pollo, pescado o carne roja (sin grasa), pan integral o tortillas –en forma moderada-, entre otros. Por último se recomendó evitar “comer entre comidas” y de hacerlo que se una fruta o verduras. pm


18

viernes 31 de Diciembre de 2010

Milenio

Editora: Sandra Carballo Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Celebran el tradicional desfile de fin de año en Comalcalco

En el concurso de año viejo gana "damnificado en canoa" 1 Con temas

diversos ciudadanos disfrutaron de la creatividad de los artesanos que elaboraron el peculiar monigote que despide el año viejo y recibe el nuevo; también premiaron el segundo y tercer lugar

Sin igual desfile de años viejos IBNEYA SANTOS

„ claves Premios q"Damnificado en cayuco", se llevó el primer lugar y cinco mil pesos q “El cazador de Iguanas”, obtuvo elñ segundo lugar y los tres mil pesos en efectivo. q El tercero fue para “El revolucionario” y dos mil pesos.

Villahermosau Ibneya Santos

E

El revolucionario se llevo el tercer lugar.

Llamaron la atención de los visitantes de otros estados.

Chicoché no podía faltar

l monigote del año viejo representando a damnificados en una canoa, fue la ganadora absoluta del tradicional desfile de años viejos que se llevó a cabo por las principales calles y colonias de esta cabecera municipal hasta llegar a la explanada del parque central Benito Juárez García, haciéndose acreedor a un premio de cinco mil pesos en efectivo otorgado por las autoridades municipales. Desde muy temprano, el ulular de las sirenas anunció el comienzo del desfile en automóviles, camionetas, triciclos de muñecos de año viejos que desde hace varias décadas se ha vuelto una tradición para despedir el año viejo y recibir el nuevo con una fiesta popular en la plaza principal de esta Perla de la Chontalpa. Ya caída la tarde, la ciudadanía se apostó en las banquetas para presenciar el gustado desfile y admirar y fotografiar a monigotes que hacían alusión a diferentes temas como el Centenario de la Revolución Mexicana, los damnificados, al trabajador de la Comisión Federal de Electricidad cortando la luz, la Flor de Tabasco, al cazador de iguanas, a Lady Gaga reina del pop en América, el lechero montado sobre un burro, etc. Fueron tan vistosos los temas y la creatividad de los artesanos locales que motivo que los representantes de los medios de comunicación y el público en general tomarán fotografías a diestra y siniestra para guardar un recuerdo del casi extinto 2010 y a unas horas recibir el 2011. A su llegada al parque Benito Juárez ya lo esperaba el jurado calificador quien determinó a los tres primeros ganadores que

obtendrían un estímulo económico de cinco, tres y dos mil pesos, respectivamente para los ganadores en ese orden de los tres principales lugares. Y así el primero se lo llevo el damnificado remando una chalupa, haciendo alusión a las inundaciones en Tabasco en este año

donde además ganó el aplauso de los presentes durante todo el recorrido, ya que fue un trabajo bastante creativo de artesanos locales quienes supieron elaborar el monigote de año viejo con su remo en el agua. “El cazador de Iguanas”, se llevó el segundo lugar y los tres

mil pesos en efectivo que pese a que iba en un triciclo la ambientación se realizó como si el reptil estuviera en la vegetación y al jurado optó por estimular el trabajo con un digno premio y estímulo económico así como el reconocimiento de la ciudadanía que abarroto las calles de

Comalcalco. El tercero fue para “El revolucionario” cuyo monigote vestido de manta blanca portaba un rifle y una carrillera en el pecho haciendo alusión al Centenario de la Revolución Mexicana de 1910 y los creadores obtuvieron dos mil pesos en efectivo. p m


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

Museo de la Ciudad de Emiliano Zapata JULIÁN MALDONADO LAINES

Este 31 de diciembre

Organiza ayuntamiento de Centla baile en el parque “Quintín Arauz”

1 Al igual que el 24 de

El Museo de la ciudad “Ventura Marín Azcuaga”. Ubicado en la ciudad de Emiliano Zapata, este museo, ofrece a los visitantes, una colección de piezas mayas de la región, así como cuadros de fotografías y pintura, una sala en honor al Caudillo del Sur, al pintor, escultor Ventura Marín Azcuaga, quien exhibe replicas de destacadas esculturas realizadas por el propio artista zapatense.

En la infraestructura urbana destacan el malecón, parques, monumentos y esculturas. En la temporada de estío que coincide con la vacacional, se pueden disfrutar de hermosos playones en el río Usumacinta, así como pueden hacerse recorridos en lancha y practicar algún deporte acuático.

regiones 19

diciembre, el jolgorio empezará después de la media noche y terminará hasta la madrugada del día 1 de enero de 2011 Centlau Redacción

E

ste 31 de diciembre, en la plaza central del parque Quintín Arauz de Frontera, se llevará a cabo un duelo de bandas musicales, en el que parti-

ciparán la Banda Maguey y Banda el Mexicano, además de un grupo local, con el propósito de que los habitantes de Centla disfruten y despidan el año 2010 en medio de alegría y diversión. El evento será gratuito e iniciará a partir de la 12:30 de la noche, después de que todos se hayan dado el tradicional abrazo en casa, dijo el presidente Aquiles Reyes Quiroz, al agregar que este baile popular decembrino terminará hasta el amanecer, al igual que el que se llevó a cabo el 24 de diciembre pasado. Informó que se colocarán mesas debajo de un toldo, ya que se trata de hacer un escenario y ambiente familiar; a fin de que todos puedan

convivir sanamente en ese lugar, El alcalde asistirá acompañado de toda su familia, para recibir y celebrar el año nuevo con algarabía, entusiasmo y unidad, al lado del pueblo. Cabe destacar que el 24 de diciembre, estuvo el grupo cubano “Boom” que antiguamente se llamaban Dayron y el Boom, un grupo famoso en Cuba y en México ya que también cuenta con talentosos músicos yucatecos. Estos son los autores de “A mover la colita” y deleitaron a miles de personas de la cabecera municipal que se dieron cita en el Parque Central Quintín Arauz, para disfrutar del baile y la buena música. p m

La Banda Maguey y Banda el Mexicano, amenizarán la fiesta en el Puerto de Frontera.

En hospitales y escuelas del municipio

DIF Comalcalco repartirá juguetes el Día de Reyes Comalcalco u Ibneya Santos

„ Ubicado a la orilla del malecón cuenta con 4 salas: sala de personajes ilustres: sala prehispánica (correspondiente a la cultura mayaolmeca), sala de exposición permanente (obras fotográficas y, esculturas) del Arq. Ventura Marín Azcuaga y la sala de las flores en la cual se exponen las fotografías de las embajadoras que han representado al municipio en la Expoferia tabasco que se realiza cada año.

C

on el mismo entusiasmo y deseo de servir que se impuso desde el primer día de gestión, el Ayuntamiento local a través del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia repartirá juguetes a 40 mil pequeñines en todos los hospitales, jardines de niños y escuelas primarias del municipio. Por segunda ocasión en lo que va de esta administración que encabeza el alcalde Alejandro Medina Custodio, el Ayuntamiento llevará un mensaje de alegría y felicidad a la niñez comalcalquense, bajo el precepto de que son precisamente los reyes del hogar el origen y destino de los esfuerzos que realiza el DIF-Comalcalco para propiciar un entorno adecuado que permita su sano desarrollo. Al respecto, el director de esta institución, Santiago Castillo Córdova, dio a conocer que el próximo día 6 de enero las autoridades municipales visitarán los nosocomios de Comalcalco donde

Santiago Castillo Córdova, director del DIF Comalcalco. haya niños internados por alguna enfermedad para entregarles personalmente “un pequeño pero significativo presente”; asimismo, indicó que desde el primer día de clases se repartirán juguetes en los planteles de preescolar y primaria de todas las comunidades y de la zona urbana. Sobre las actividades que realiza el DIF municipal en este cierre de

ejercicio, Castillo Córdova apuntó que se continúan aplicando puntualmente los programas de asistencia social en apoyo a los grupos más vulnerables de la población, “tal y como lo instruyó el presidente municipal Alejandro Medina Custodio, desde que inició su gestión, en el sentido de que no se deben escatimar esfuerzos para mitigar las necesidades de las familias desprotegidas”. “Inclusive, agregó, recientemente tuvimos una reunión con delegados municipales para gestionar diversos apoyos que han solicitado gente de las comunidades y que afortunadamente hemos podido atender con prontitud”. Finalmente, el funcionario municipal envió un mensaje de aliento y esperanza con motivo de las fiestas decembrinas para todas las familias comalcalquenses, especialmente para las que no cuentan con recursos suficientes para satisfacer sus necesidades básicas, a quienes ofreció los apoyos que brinda este organismo altruista de manera permanente. p m


20 regiones

Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

Manda presidente de Cárdenas mensaje de Año Nuevo

Convoca Nelson Pérez García a conjuntar esfuerzos en 2011 1 Vaticina el munícipe

Daniel Gálvez

para hacer del municipio próspero y con grandes expectativas de desarrollo, y mejores oportunidades para inversionistas 1 Con el deseo de

que este año resulte de provecho en el campo y la ciudad en beneficio de toda la población Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l alcalde Nelson Pérez García exhortó a los cardenenses a no perder la confianza y a redoblar esfuerzos para que este

Nelson Pérez García exhortó a los cardenenses a no perder la confianza y a redoblar esfuerzos.

2011 resulte un año de provecho en el campo y en la ciudad en beneficio de toda la población. En su mensaje de año nuevo convocó a todas las fuerzas políticas, económicas y sociales a conjuntar esfuerzos para hacer de éste un municipio próspero, con grandes expectativas y con las mejores oportunidades para los inversionistas. Recordó que Cárdenas cuenta con todo el potencial para ratificar su estatus de la segunda ciudad más importante de Tabasco pero todo depende de la iniciativa y de los proyectos que de manera conjunta concreten la iniciativa privada y el sector público. El edil reconoció que durante este primer año de gobierno “no hemos resuelto todos los problemas de la ciudad y el municipio y quizás ni el tiempo ni los recursos nos alcancen para resolver estos inconvenientes pero tampoco eso será pretexto para no escuchar y atender las demandas ciudadanas; es nuestra obligación saber cuáles son las necesidades más

apremiantes de la población para poner en marcha nuestro programa de gobierno”. Exhorta a ciudadanos a cuidar el aguinaldo Pérez García recomendó a sus conciudadanos antes que nada a cuidar y a invertir sus recursos de fin de año en lo más indispensable; a no hacer derroche y a enfrentar el 2011 con entusiasmo, con optimismo “ya que con talento, iniciativa y capacidad podremos sortear los retos que se nos presenten”. Manifestó que está consciente de la importancia de la participación ciudadana en todos los rubros del gobierno municipal, “para ello, iniciamos la transición democrática, comenzando por el cambio de estilo y la forma de gobernar y en ese sentido, promover y fomentar el desarrollo integral, el bienestar y la modernidad que requiere nuestro municipio; este cambio se basa en el respeto a la libertad y la ley; en el principio de la autogestión y la participación ciudadana. p m

Pierden batalla juguetes tradicionales El balero, la matraca, la lotería, las marionetas, la perinola, las sonajas, las tablitas, el trompo, el yo-yo, los carritos y trenes de madera, las muñecas de cartón y tela, los caballitos de madera, las pistolas y rifles de madera, las canicas, las resorteras, los “futbolitos”, los boxeadores, entre otros juguetes poco a poco van quedando en la memoria de las personas mayores. Si bien, todavía se observan en algunos establecimientos o en las ferias, son otro tipo de juguetes los que atraen a los niños de ahora. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

Se incendia bar La Palapa en Centla 1 Al parecer fue

provocado por quema de petardos Centlau Armando Chávez

E

l pasado miércoles al parecer por la imprudencia de algunos jóvenes que estaban quemando unos petardos se provocó que se incendiara el bar conocido como la palapa, que como su nombre lo indica estaba techada de guano el cual fue consumido por las llamas en su totalidad. Los hechos ocurrieron al filo de las 10 de la noche cuando se comenzó a avistar que en el lugar donde se encontraba el bar conocido como la Palapa, que se encontraba sobre la calle Álvaro Obregón de Frontera, entre Galeana y Constitución, llamas que ascendían a más de dos metros de altura, por lo que los vecinos del lugar solicitaron la intervención de las autoridades para que apagara el fuego que amenazaba con propagarse a las viviendas que se encontraban cercanas al inmueble siniestrado. Los primeros en llegar al lugar de los hechos fueron los elementos de la Quinta Zona Naval, quienes con su pipa cisterna comenzaron con las labores de apagado del fuego, los cuales también tuvieron que acordonar la zona porque las personas que llegaron a observar el incidente en su mayoría jóvenes se dedicaron a tomar videos con sus celulares exponiéndose a que alguna de las chispas que despedía el incendio los pudiera lesionar además de que estaban obstaculizando indirectamente las labores de los marinos, pese a que en el lugar estaban policías municipales estos no acordonaron la zona hasta que vieron las acciones que comenzaron hacer al respecto los elementos navales. Según vecinos del lugar revelaron que al parecer el incendio pudo ser provocado por un petardo ya que algunos jóvenes de esta zona estaban tirando estos cuetones a la calle y otros hacia el cielo por lo que al caer parte del cohete todavía ardiendo pudo provocar que se incendiara la Palapa de manera repentina, debido a que el techo era de guano seco y al caerle una pequeña chispa de fuego se incendió, especularon. Al lugar del incidente también acudió la pipa de Protección Civil municipal, la cual también ayudó con las labores para sofocar el incendio, el cual fue controlado después de una hora. p m Armando chávez

regiones 21

Disparan 50 balas a policía de Cárdenas en emboscada El policía preventivo Tadeo Pérez Leyva, de 38 años fue acribillado la mañana de ayer por desconocidos en un camino vecinal cuando apenas había salido de su vivienda y se dirigía a su trabajo a bordo de una motocicleta de su propiedad; más de 50 casquillos percutidos quedaron regados en la escena del crimen. Los hechos ocurrieron en el tramo de la ranchería Santana primera sección hacia la ranchería Río Seco; autoridades ignoran por ahora el móvil del crimen y la identidad de los homicidas. (CÁRDENAS/ REDACCIÓN)


22

Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

5FOEFODJBT

tendencias@milenio.com

P claraboya

Psic...

PERRO ATRAPADO

AP

Rebel, un pastor alemĂĄn quedĂł atrapado en el muro de una construcciĂłn de Los Ă ngeles, Estados Unidos. El Departamento de Servicios Animales liberĂł al canino tras media hora de trabajo.

‰)FNPTWJTVBMJ[BEPFMQBOPSBNBNVOEJBM ZIFNPTWJTUPRVFIBCSfEFTFTUBCJMJ[B DJuOFOMBNBZPSpBEFMPTHPCJFSOPTQPS FTPTEPDVNFOUPTŠ Juan Osco, chamån de los Andes, quien predijo que nada

impedirĂĄ que WikiLeaks siga con la difusiĂłn de documentos conďŹ denciales el prĂłximo aĂąo. SegĂşn Osco, Julian Assange es “el mensajero del bien y del malâ€?.

P ventana NJM condones repartirĂĄn activistas del Centro para la Diversidad BiolĂłgica en Estados Unidos. Los preservativos tienen imĂĄgenes de especies en peligro de extinciĂłn para informar sobre el impacto que tiene la sobrepoblaciĂłn humana en esos animales.

Crean leyes para combatir dentro del Vaticano el trĂĄfico de drogas y la trata de personas

Benedicto XVI se une a la lucha antinarco

El vocero de la sede papal, Federico Lombardi, seĂąalĂł que dichos delitos son considerados en otros paĂ­ses signiďŹ cativos por su vinculaciĂłn con el crimen organizado

P claves El origen de la ley 9En septiembre, la policĂ­a italiana incautĂł 23 millones de euros en activos al Instituto para Obras Religiosas, conocido como el Banco del Vaticano, por supuesto lavado de dinero. 9El Vaticano calificĂł el hecho como un “malentendidoâ€? y confiaron en que se aclare; documentos relacionados a la investigaciĂłn sospechan que el clero puede estar actuando como fachada para la mafia italiana

ALESSIA PIERDOMENICO/REUTERS

Ciudad del Vaticano3Efk`d\o

&

hl]l]>aja`e_pkTRE ]lnk^“qj]jqar]hau lknh]_q]hahR]pe_]jk paj`nƒh]b]_qhp]``a ejraopec]nu_ki^]pen ajoqpannepknek`a00da_pƒna]o`a) hepko_kikahj]n_kpnÂƒĂš_k(h]pn]p] `alanokj]okh]_kjp]iej]_e“j ]i^eajp]h`khko]* Oac˜jatlhe_“ahrk_ank`ah] oa`a]lkop“he_](Ba`ane_kHki^]n`e( okj`ahepkomqajkan]jl]npa`ah ?“`eckLaj]h`ahAop]`klkjpeĂš_ek( lankmqaajh]i]uknÂŽ]`ahkol]ÂŽoao okj_kjoe`an]`kooecjeĂš_]perkolkn oqrej_qh]_e“j_kjh]`ahej_qaj_e] knc]jev]`]* =Â’]`e“mqah]hau]jpeh]r]`koa ejolen“ajkn`aj]ieajpkofqnÂŽ`e_ko `akpnkol]ÂŽoao(hko_q]haoej_hquajah pnÂƒĂš_k`a`nkc]ou`alanokj]oajah _ki^]pa]hko`ahepkoĂšj]j_eanko* Ah]npÂŽ_qhk.,`ah]jqar]hauao) p]^ha_e“mqalk`nƒ_]opec]noa_kj na_hqoe“j`aoaeo].,]Â’ko]mqeaj _qhpera(lnk`qv_](raj`](kbnav_]( `eopne^qu](_kian_ea(pn]jolknpa( ajrÂŽa(l]oakajpnacqaoqop]j_e]o aopqlab]_eajpaokloe_kpn“le_]o* =cnac“mqamqeajao_kiap]jao)

El Papa aprobĂł normas para la transparencia ďŹ nanciera pko]_pko`abkni]ehac]hoad]nƒj ]_naa`knao]iqhp]omqar]j`a.2 ieh].2,iehaqnko* H]ieoi]laj]]lhe_]]mqeaj( oejoan]qpknev]`k(eilknpa(atlknpa( ]`mqean](na_e^]klknpa]hc˜jpelk

`a`nkc]mqalkn_]jpe`]`]l]nav_] `aopej]`]]qjqokjkat_hqoer]) iajpalanokj]h* H]olaj]o`eoiejquaj`aqjpan_ek ]h]iep]`aj_]ok`alkoaoe“j`a lamqa’]o`koeou]qiajp]joehko

]_pkookj_kiape`kolknpnaokiƒo lanokj]oaj_kjpq^anjek* Iƒo]`ah]jpa(h]hauaopelqh]qj] laj]`a_ƒn_ahjkejbanekn].,]Â’ko l]n]mqeajlnkiqara(`eneca(knc]) jev]kĂšj]j_e]h]]ok_e]_e“jehÂŽ_ep]

`aopej]`]]hj]n_kpnÂƒĂš_k`apnaok iƒolanokj]o*Oeh]]ok_e]_e“jao ]ni]`](ah_]opeckoq^a]qjiÂŽjeik `a.0]Â’koajlneoe“j* H]pn]p]`alanokj]obqakpnk `ahepkej_hqe`kajh]haceoh]_e“j(ah _q]hoanƒ_]opec]`k_kjo]j_ekjao mqaenÂŽ]j`ak_dk].,]Â’kolknlne) r]_e“j`ah]he^anp]`(lanek`kmqa oq^aoeoaejrkhq_n]]iajknao`a a`]`koeh]orÂŽ_pei]ookj`aopej]) `]o]h]lnkopepq_e“jk]hpnÂƒĂš_k`a “nc]jko* =`aiƒo(oac˜jh]hau(ĂŽaolaj]) `k_kjah]nnaopk`aoaeoiaoao] qj]Â’kk_kjh]iqhp]`a`koieh 2,,].2iehaqnko]mqeaj_]qo] h]_kjp]iej]_e“j]pikobŠne_](`ah oq^oqahk(`ah]o]cq]ooqlanĂš_e]hao k`ah]o]cq]ooq^pannƒja]oĂ?* ?kjh]lq^he_]_e“j`aaop]hau( ahR]pe_]jkoaÂ’]h]mqaĂŽ`ao`adku $]uan%( pk`]o h]o knc]jev]_ekjao ]ok_e]`]o]hck^eanjk`ah]echaoe] ?]p“he_]$***%oa_kjreanpajajl]npa`a aoaoeopai]`alnej_elekofqnÂŽ`e_ko aejopnqiajpkomqah]_kiqje`]` ejpanj]_ekj]haopƒ_na]j`k_kjahĂšj `ac]n]jpev]nh]_kateopaj_e]fqop]u dkjaop]ajqjiqj`k_]`]raviƒo chk^]hev]`kĂ?(ej`e_“qj_kiqje_]`k `ahR]pe_]jk*.m

OCTAVIO HOYOS

Informe mundial realizado por la OIT

40% de desempleados, jĂłvenes de 15 a 24 aĂąos MĂŠxico3Efk`d\o

%

ahkoiƒo`a.--iehhkjao `a `aoailha]`ko mqa oa_]h_qh]mqad]uajah iqj`k(0,lkn_eajpkokjf“ra) jaoajpna-1u.0]’ko(ejbkni“h] Knc]jev]_e“jEjpanj]_ekj]h`ah Pn]^]fk$KEP%*

Ajqjaopq`ekok^nah]oepq]_e“j `ah`aoailhakiqj`e]huoqnah]_e“j _kjahbaj“iajkiecn]pknek(h]KEP ]`renpe“mqah]]_pq]h_neoeoa_kj“) ie_]ĂŽd]ckhla]`kiƒobqanpa]hko f“rajaomqa]h]lk^h]_e“j]`qhp] ud]ailakn]`koqoepq]_e“jaj ahian_]`kh]^kn]hĂ?* Ahaopq`ekoaÂ’]h]mqaajhkol]ÂŽoao

ej`qopne]hev]`koh]p]o]lnkia`ek `a`aoailhakajpnahkof“rajaona) lnaoajp“aopa]’k-/*-!lkn_eajpk( ieajpn]omqaajhko]`qhpkobqa okh]iajpa`a0*4lkn_eajpk* Ajah_]ok`aIŠte_k(h]p]o] `af“rajao`aok_ql]`kooaoepq“ aj4*4lkn_eajpk`ah]olanokj]o ajpna-0u.5]’ko(qj]_ebn]i]ukn ]h]p]o]j]_ekj]hmqabqa`a1*1 lkn_eajpk* =`aiƒo(oa_]h_qh]mqa-1.iehhk) jao`af“rajaoajahiqj`kreraj ajdkc]nao_kjejcnaokoiajknao ]-*.1`“h]nao]h`Ž](]lao]n`apa) janqjailhak(lknhkmqaiq_dko iecn]jp]jpk]ƒna]oqn^]j]o`a

Grupo mĂĄs afectado por la crisis

oqolnklekol]Žoao_kik]kpn]o j]_ekjao aj ^qo_] `a iafknao kl_ekjaoa_kj“ie_]o* Ok^nahk]jpanekn(`aop]_]mqa]_) pq]hiajpahkof“rajaonalnaoajp]j-1 lkn_eajpk`ah]lk^h]_e“jiecn]jpa ajpnahkol]Žoao`ah]Knc]jev]_e“j l]n]h]?kklan]_e“juah@ao]nnkhhk A_kj“ie_ko(ao`a_en(lk_kiƒo`a 5*-iehhkjao`alanokj]o* @a]_qan`k_kjh]KEP(h]iecn]_e“j lqa`analnaoajp]naba_per]iajpa qj]kl_e“jl]n]iafkn]nh]_]he`]` `are`]`ahkof“rajao(oqejcnaoku oq_]l]_ep]_e“j(aej_hqokl]n]_kj) pne^qen]h`ao]nnkhhk`ahkol]Žoao aieoknao(lknh]onaiao]o*.m


servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Despejado

SÁBADO Despejado

MN

MN

MX

16 31 °

MX PRV. 31 D 22 D 32 N 26 N 10 L 14 L 29 D 30 D 27 N 25 N 19 L 22 N 23 D 17 L 25 D 24 D 26 N 27 N 32 N 30 N 23 N 30 N 23 N 21 N 26 N 24 N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 5 San Luis Potosí 1 Tampico 16 Tepic 11 Tijuana 4 Tlaxcala 2 Toluca -3 Torreón 7 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 20 Villahermosa 16 Xalapa 11 Zacatecas 3 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

15

3

4

MN 2 14 2 0 -2 7 1 -1 5 7 -4 3

23 24 30 29 13 24 21 27 35 29 31 25 17

L D D D N N N N N D D N D

MX PRV. 9 N 27 N 13 L 19 N 4 N 12 N 7 N 9 D 22 N 10 N 3 D 10 N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -2 -1 -4

MX PRV. 4 L 5 N 1 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 23 19 15 19 24 23 24 8

MX PRV. 19 L 28 D 26 D 26 D 21 N 29 D 28 L 22 L 30 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 0 Johannesburgo 15 Londres 3 Madrid 5 Moscú -10 París 0 Pekín -11 Roma 9 Sídney 21 Tel Aviv 11

MX PRV. 1 L 23 L 7 N 7 L -8 L 3 N -3 D 16 L 28 D 18 L

5

6

7

9

12

13

16

14

17

19

18

20

21

22

23

28

29

24 25

26

27

32

33

31

36 38

39

41 43

30

34

35 37

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

4/13 °C

°

Hermosillo

6/17 °C

Cd. Juárez

-2/10°C Torreón

7/27oC

11/30oC

o

Culiacán

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

-3/19 C

12/25oC

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

3/17 C

16/26oC

16/30 C SLP

o

1/24 C

Tepic

11/29oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 5/24oC o

3/22 C

13/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

Mérida

19/32oC

Pachuca o

7/23 C

Toluca

15/30oC

40

42 44

HORIZONTALES: 1. Perteneciente a los números. 6. Ave de rapiña. 8. Iguala una medida con el rasero. 9. Sí, en la lengua provenzal. 10. Infusión de hojas. 12. Río de Asia Central, nace en Xinjiang, R.P. de China y desemboca en el lago Balkach. 13. Terminación que se añade a los números para significar fracciones. 14. Tercera nota de la escala musical (invertido). 15. Los que tienen amistad. 17. Tiempo que pasó,

lo que ocurrió en él. 19. Pleito, litigio. 20. Que tienen poros. 21. Rezar. 22. Ansia de beber. 23. Cerebro. 24. Tamizar. 25. Ciudad y sede episcopal de Italia, situada en la provincia de Perugia. 28. En mayor cantidad. 29. Forma abreviada de milicia, servicio militar. 32. Levantar algo que se ha caído. 34. Conducto por donde pasan las aguas. 35. Obedecer una orden. 36. Salto, brinco alegremente. 37. Primera nota

de la escala musical. 38. Amarró, lio. 39. Ave trepadora de México. 40. Letras centrales de trotar. 41. Negación. 42. Bastante. 43. Destino. 44. Atascados, obstruidos. VERTICALES: 1. Adviértelo. 2. Instituir, construir, levantar. 3. Que tienen sus partes muy separadas. 4. Diosa de los egipcios, hermana y mujer de Osiris. 5. Símbolo químico del calcio. 6. Acosamientos. 7. Que tiene ramas. 9. Poner sus huevos las aves. 11. Príncipe o jefe árabe. 13. Pones apodo. 14. Distraídos. 16. Perteneciente a Italia antigua. 18. Criminal, matador, homicida. 20. Cortar el pelo. 22. Que está encima de otra cosa. 25. Implemento agrícola para arar (plural). 26. Sin humedad, árido. 27. Parte subterránea de una casa. 29. Mezcla diversos colores. 30. Cuerda, cordón, cabo. 31. Siervos del Estado, en Esparta. 33. Felino, minino. 34. Tomar alimentos por la noche. 36. Liso, plano, llano. 42. Símbolo químico del ástato. Laura Torres Martínez R U L M E A M L A A M R O M P O A R A B R

L A T E

E M I O C

P O R R C K E A N M A A S

T A A S M U S M A N A T R I N N P A S I R N C A R L A S

B A P S A S T R T A S N O S N B C A

R A M P A

A C A L

S H U R S O S D A A L S A

J O N A S

A A P I S

R N A D A R

C O S O A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

11

Nieve

-3/21oC

Puebla

o DF 5/20oC 3/21 C Veracruz Villahermosa 16/31oC 20/29oC Acapulco 20/31oC Oaxaca 10/30oC TuxtlaoGtz. 18/35 C

Campeche

19/32oC

Cancún o 15/26 C

sudoku

8 10

Heladas

Tijuana

16 31

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Despejado

MX °

Algo nublado

Despejado

16 31

°

MÉXICO MN Acapulco 20 Aguascalientes -1 Campeche 19 Cancún 15 Ciudad Juárez -2 Chihuahua 4 Chilpancingo 9 Colima 15 Cuernavaca 10 Culiacán 12 Durango -3 Guadalajara 3 Guanajuato 3 Hermosillo 6 La Paz 12 León 5 Los Cabos 16 Mazatlán 13 Mérida 19 Monterrey 11 Morelia 2 Oaxaca 10 Pachuca 7 Puebla 3 Puerto Vallarta 13 Querétaro 0

23

viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


24

milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

Cultura „ tome nota

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

fray miguel herrera

Arte de corazón

„delitos menores...

Como bien reconoció la titular del Conaculta, Consuelo Sáizar, la muerte del dramaturgo Héctor Mendoza se suma a “una cadena de ausencias” que hacen de este 2010 uno de los años más negros en el panorama de las letras, la música y las artes plásticas en México.

Óleos, relicarios, mobiliarios, láminas, reliquias, estampas y libros conforman la exposición Corazón sagrado. Museo Soumaya. Plaza Loreto, Avenida Revolución y Eje 10 Sur, de 10:30 a 14:00 horas.

„ jans

Héctor Mendoza, “maestro de maestros”

MéxicouEmiliano Balerini Casal y Xavier Quirarte

L

a madrugada del pasado miércoles, a los 78 años, dejó de existir el dramaturgo, director de escena y “maestro de maestros”, Héctor Mendoza (19322010), a causa de un infarto al corazón. Se encontraba en su casa, en la Ciudad de México. Nació en Apaseo, Guanajuato, el 10 de julio de 1932. Estudió literatura española en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y en la Escuela de Arte Teatral del INBA. En los setenta creó un taller de actuación en la Casa de Lago y en 1987, junto con Julio Castillo, fundó el Núcleo de Estudios Teatrales. Desde principios de 2010, Héctor Mendoza gozaba de un año sabático como catedrático en la UNAM. “Su corazón no resistió más”, aseveró su hijo Hernán Mendoza. El actor explicó que su padre se preparaba para regresar en enero a dar clases y, también, se encontraba escribiendo su autobiografía y una puesta en escena. La última obra que dirigió fue Resonancias, montada en febrero pasado en el Teatro Santa Catarina del Distrito Federal. Acompañado de familiares y amigos en la funeraria López García de la Ciudad de México, evocó a su padre como“un hombre que dedicó su vida a hacer lo que le gustaba. Cambió la forma de hacer teatro en México, fue uno de los pilares del teatro y uno de los maestros de muchos actores de este país. Fue un hombre muy querido, muy talentoso. La comunidad actoral y la humanidad está de luto por haber perdido uno de los seres humanos más apasionados y brillantes”, expresó. Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, comentó que la última vez que vio a Héctor Mendoza fue en octubre pasado. “Tuvimos una

El pasado miércoles, a los 78 años, murió el dramaturgo, director y formador de muchas generaciones de la escena teatral mexicana. Familiares, compañeros y discípulos se reunieron para despedirlo claudia guadarrama

El dramaturgo, renovador del teatro en México comida y estuvimos platicando mucho, lo vi entero. Pensaba que tendríamos muchos más años del hombre que, como me dijo hace un momento Julieta Egurrola, fue el tronco de un movimiento teatral mexicano”.

“Parteaguas del teatro” “Maestro de maestros”, en esta imagen coincidieron los asistentes a la capilla donde fue velado. Para el actor Héctor Bonilla, Héctor Mendoza es “un parteaguas del teatro mexicano y una piedra angular del teatro universitario, que se sigue haciendo a la manera de Héctor Mendoza. Desde su obra muy elemental, Las cosas simples, pone en el público la idea de los jóvenes. Antes uno no pintaba en ningún lado si uno no era un señor, y entonces él habla de la problemática de los jóvenes. Don

Gil de las calzas verdes, de Tirso de Molina, fue una puesta fuera de serie al hacer teatro clásico español en patines”. Bonilla señaló que“es El maestro de directores, productores y actores. Su concepción sobre hacer teatro era muy oportuna ante una corriente generalizada de decir: es un modus vivendi. Tenía la posición de que, independientemente de ejercer el oficio, hacer un cuestionamiento a través del teatro era más importante que tener un salario”. Luis de Tavira, director de la Compañía Nacional de Teatro, recordó que la irrupción de Mendoza en la palestra mexicana provocó su modernización. “Fue el creador del concepto puesta en escena, lo que en su momento puso a México en las vanguardias de nuestra era”. El dramaturgo comentó que su ejercicio transformó para siempre

„ claves

Algunas de sus obras

qLas cosas simples (1953) qSalpícamente de amor (1964) qLos asesinos ciegos (1969) qLas gallinas matemáticas (1981) qNoches islámicas (1982) qEl día en que murió el señor

Bernal dejándonos desamparados (1985) qLa desconfianza (1990)

el arte de la dramaturgia y la actuación. Visiblemente afectado por la pérdida de su amigo, dijo que fue el primer director moderno de México, un maestro de actuación que formó a muchas generaciones de actores. “Su metodología es la base para que podamos hablar de una Escuela Mexicana de Actua-

ción. Lo fue todo en el teatro. Estaba comprometido con el arte y no le interesó otra cosa que no fuera la exigencia del arte”. El crítico teatral y periodista Braulio Peralta aseguró que “se fue el último maestro del teatro mexicano, maestro de muchas generaciones fundamentales para la vanguardia de nuestra escena; sin duda, Julio Castillo, Luis de Tavira, José Caballero y todo el cuadro de actores que tenemos para la escena, no para el cine y la televisión”. El columnista de MILENIO dijo que, para quienes tuvieron la fortuna de ser sus alumnos, “quizá lo más importante es que nos enseñó teatro y la vida. Lo demás dependía de lo que pudiéramos captar de las enseñanza de ese hombre a quien le tocó estar en una época donde el teatro era una quintaesencia para entender pensamiento y vida”. La crítica de teatro Alegría Martínez destacó que su gran labor es haber sido “el maestro de los maestros, fue el maestro de quienes ahora son grandes teatristas. Él le enseñó a Luis de Tavira, trabajó con Juan José Gurrola, José Luis Ibáñez, José Caballero, Julieta Egurrola y Rosa María Bianchi”. Además del rigor y la seriedad con que trabajaba, “se daba el lujo de tener humor y ser sarcástico. También sabía presentarte muchas verdades ocultas en un pequeño fragmento. Entonces, tenías el reto de ir descubriendo cada una de esas verdades que él compartía contigo, ya sea que fueras actor o espectador, lector o director”. Notoriamente conmovida, la actriz Julieta Egurrola, quien fue su discípula, dijo que “no deja solamente huérfanos a sus dos hijos, sino a muchísimos que somos sus alumnos desde hace 40 años. Quiero decir que es El maestro, El formador de generaciones de actores. ¿Qué te digo? No sé, de pronto las frases suenan muy cursis —algo que a él no le gustaba—, pero era el tronco del que nos desprendíamos muchas ramas”. pm


milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

cultura 25

Elitismo para todos

La crítica:

por Fernando Solana Olivares

teatro claudia guadarrama

Los otros, los textos Mejor dejar hablar a otros en sus textos y hacer con ellos un tejido de fragmentos ajenos cuya dedicatoria es para tres de los verdaderos héroes de esta patria despedazada

¿

Cómo concluir este año? ¿Qué decir al respecto de su dureza, de su inclemencia, de su brutalidad? ¿Repetir una vez más lo tantas veces escrito a lo largo de estos doce meses: Estado fallido, sociedad fallida, colapso moral, nación jodida, país crucificado, camino sin retorno, putrefacción general? Mejor dejar hablar a otros en sus textos y hacer con ellos un centón, un tejido de fragmentos ajenos y así vueltos propios cuya dedicatoria es para tres de los verdaderos héroes de esta patria despedazada que alguna vez, gracias a gente como ellos, podrá ser de nuevo la habitable casa común de todos: a don Alejo Garza Tamez, el valiente anciano que a solas defendió su propiedad contra un grupo criminal que quiso arrebatársela; a doña Marisela Escobedo, la valiente madre que no cejó en pedir justicia para su hija asesinada y por ello fue muerta; a don Alejandro Solalinde, el valiente sacerdote congruentemente cristiano que hasta hoy ampara y auxilia indocumentados centroamericanos. “La manifestación es mente y el vacío lo es también. La iluminación es mente, y la ceguera lo es también. También la aparición y la extinción de las cosas está en la mente de uno. Séame dado comprender que todo es tan sólo inherencia de la mente”. Tilopa. “Huir, ceder, dejar…¡eso es toda mi vida! Ceder permanentemente en lo secundario, para continuar fuerte en lo esencial. Las victorias pequeñas son derrotas. (…) No responder nunca a los insultos, no justificarse jamás, permitir que lo empujen a uno quienes esperan el tranvía (…) concedérselo todo, siempre, a los imbéciles, porque tal es el modo que no se apoderen de nada nuestro; dejar que digan falsedades acerca del mundo, así como también dejar creer a quienes creen en los embustes que circulan sobre uno mismo. Lo que supone la belleza de una vida es sin duda lo que se ha hecho. Pero es también, casi en igual medida, lo que no se haya realizado”. Henry de Montherlant. “La tradición. Nadie atrás, nadie adelante. Se ha cerrado el camino que abrieron los antiguos. Y el otro, ancho y fácil, de todos, no va a ninguna parte. Estoy solo y me abro paso”. Dharmakirti. “Todas las existencias son ku, impermanentes, cambiantes, sin noúmeno. En el mundo fenomenal sólo existe la realidad del perpetuo cambio. Así es el ego, sin noúmeno, sin substancia propia. No es una entidad, no tiene ninguna autonomía. Es la simple actualización momentánea de un conjunto de causas

El dramaturgo mexicano

Héctor Mendoza, maestro Jaime Chabaud

E n jua

“Y nosotros, precursores demasiado precoces/ de una primavera demasiado lenta en llegar”: Zinaida Hippius

interdependientes entre ellas que forman la trama fenomenal, manifestada ella misma por el poder de lo virtual. La verdadera substancia del cuerpo y del espíritu no existe. Su substancia es la virtualidad de la existencia, la potencialidad de manifestaciones fenomenales. La existencia es fukatoku, inatrapable”. Taïsen Deshimaru. “¿Por qué desde los tiempos antiguos he creado tan mal karma? Mis deseos, mi cólera, mi ignorancia surgen de todo este mal karma sin comienzo. Todo ha sido creado por mi cuerpo, por mi boca, por mi conciencia. Aquí y ahora lo confieso todo con el corazón abierto”. Sutra de la confesión. “La más hermosa palabra de nuestra lengua es ‘entusiasmo’. Y viene del griego en theo. Dios interior”. Louis Pasteur. “Ellos eran para mí peldaños. Yo los he trepado. Ha sido necesario para lograrlo pasar sobre ellos. Sobrepasarlos. Pero pensaron que yo quería reposar sobre ellos”. Friedrich Nietzsche. Y esta araña lenta, que se desliza bajo la luz de la luna, y la misma luz de luna, y yo y tú en el portal, susurrándonos, hablando con susurros sobre cosas eternas —¿no habremos estado todos ya alguna vez aquí?”. Friedrich Nietzsche. “Abandonad la búsqueda de Dios y la creación y otros asuntos de parecida índole. Buscadle tomándoos a vosotros mismos como punto de partida. Averiguad quién hay dentro de vosotros que se adueña de todo y dice: ‘mi Dios, mi mente, mi pensamiento, mi alma, mi cuerpo’. Averiguad las fuentes del pesar, del

car

los

fleic

er

gozo, del amor, del odio… Si investigáis cuidadosamente estas cuestiones, le encontraréis en vosotros mismos”. Monoimo. “Uno de los motivos principales de la desdicha de los mejores es la espera en los demás: esperan siempre —afecto e inteligencia— más de lo que pueden darle los demás. Algunos no dan por avaricia espiritual, o dan menos de lo que podrían dar. La mayor parte son tan pobres que tratan de recibir, pero no pueden dar porque no poseen ni sentimientos, ni inteligencia. Quien mucho tiene y mucho da se imagina fácilmente que los demás están hechos como él, y se engaña, porque no advierte, o lo advierte demasiado tarde, que es una excepción. Quien de joven se ilusionó menos, menos desilusionado estará de viejo”. Giovanni Papini. “Donde crece el peligro crece también la salvación”. Hölderlin. “Y nosotros, precursores demasiado precoces/ de una primavera demasiado lenta en llegar”. Zinaida Hippius. “Sería falso decir que yo pienso; más bien debería decirse: se me piensa. Perdón por el juego de palabras. Yo es otro”. Arthur Rimbaud. “Si hay algo difícil que podamos cambiar en la vida, ¿por qué preocuparnos? Simplemente cambiémoslo. Pero si no hay nada que podamos hacer, ¿por qué preocuparse? Esto no ayuda”. Shantideva. “Basta de tanta atención a mí mismo. Hay más: todo lo demás”. Mateus von Rampa. “Dejar, siquiera una vez, que todo pase, y saber: cuanto pasa es bueno”. Rainer Maria Rilke. “¿Quién habla de victorias? Sobreponerse es todo”. Rainer Maria Rilke. pm

ste espacio estaba dedicado hoy a la segunda parte de una reflexión sobre la “agenda” pendiente de creadores e instituciones que se abocan a promover y producir el teatro. Sin embargo, “se me ha muerto como del rayo” la noche del pasado miércoles 29 el maestro Héctor Mendoza. Es imposible no dedicarle estas líneas. Además de fraguar el teatro “moderno” mexicano (no entendido sólo como dramaturgia), continuando o extendiendo con método la herencia de los renovadores encarnados en Novo, Usigli, Gorostiza, Wagner, Sano, etc., es de los pocos creadores en donde la labor artística no podía entenderse sin la pasión irrefrenable por la enseñanza y por comprender hasta la médula espinal al objeto más caro de tal emprendimiento pedagógico: el actor y su complejidad. Durante muchos años fue considerado como un “tirano” por muchos alumnos a los que mandaba a buscar la vocación en vender chicles o seguros de vida, el ojo de Héctor no era infalible. Algunos actores expulsados de sus clases han hecho carreras excepcionales, aun sin la bendición mendocina. Lo cierto es que la mayoría de los grandes actores de este país se formaron en el aula o en los escenarios con Héctor. Su preocupación pedagógica lo llevóalainvencióndeesfuerzoscomo el Centro Universitario de Teatro y el Núcleo de Estudios Teatrales que fueron, al momento de fundarse, los puntosdondenacíalomásadelantado del pensamiento y práctica teatrales. Héctor impulsó y formó a Juan José Gurrola, Luis de Tavira, Ludwik Margules, Raúl Quintanilla, Óscar Liera, Julio Castillo, José Caballero y muchos otros directores de escena, alumnos directos, indirectos y por negación, pero una buena mayoría tocados por su presencia. También fuimos no pocos los dramaturgos que vivimos el acompañamiento y apoyo de Mendoza en sus consejos y valoración. Y aunque su poética correspondía a otra generación, su capacidad de apreciar las nuevas formas lo ponía por delante de muchos intolerantes y“visionarios”. Mendoza fue un regalo para el teatro en México. Gracias, Maestro. pm


"DFOUPT

26PQJOJuO

viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

Marco Provencio

6O WJTUB[P BMSFEFEPS EF EuOEFFTUBNPT

&

jhŽja]_kjh]_kopqi^na`a d]_an]hc˜j^]h]j_a]hpŠniejk `ah]’k(h]nareop]^nepƒje_]Pda A_kjkieopd]_aqjna_qajpk`a _qƒhaobqankjajaopa]’kmqa paniej]h]op]^h]oaop]`Žope_]oiƒo_kjoqh) p]`]olknoqoha_pknao*Aoqj_kilaj`ek ejpanao]jpalknhkmqa`e_a]_an_]`ah] _qnekoe`]`cajan]hok^na`eranokopai]o* Jk`e_a`ahlknmqŠ`aahh](lankoa’]h] mqŠaohkmqaiƒoha_pknao_kjoqhp]nkjaj ah]’k*=_kjpejq]_e“jhkolneianko`k_a pai]o`ah]heop]* -*Nah]_e“jajpnaaho]h]nek`ahfaba`a Aop]`kk`aCk^eanjk_kjahlnkia`ek `ahejcnaokj]_ekj]hlan_ƒlep]*Naoqhp] mqaahlneianiejeopnk`aGaju]peaja qjejcnaok.0,ra_aooqlanekn]hejcnaok lnkia`ekajoql]Žo*Haoecqaahlneian iejeopnk`aOejc]lqn(_kjqjejcnaok0. ra_aoi]ukn*¼Hkoiƒo^]fko;Ej`e]k?dej]( _kj]laj]opnaora_aoahejcnaoklnkia) `ekajoqol]Žoao*IŠte_kjk]l]na_aaj h]heop](lankqj_ƒh_qhk]lnktei]`kjko lkj`nŽ]ajh]l]npa]hp]`ah]p]^h](]hck ]oŽ_kik.1]-* .*J˜iank`al]Žoao]hkomqaoalqa) `are]f]noejreo]*Hko^nepƒje_kohe`an]j aop]heop]6lqa`ajen]-22`ahko-50l]Žoao `ahiqj`koejpajanmqal]o]nlknhko namqeoepko`aqj]]qpknev]_e“jaola_e]h* ¼MqeŠjaopeajajiƒoja_aoe`]``a_kjp]n _kjqj]reo];En]mqŽaou]bc]jko(]hecq]h mqajkn_kna]jko* /*@nkc]oiƒo`]’ej]o*Ahaopq`ek`a @]re`Jqppcajan“lkhŠie_]lknd]^an

Pablo Gómez

&M TJMFODJP BDFSDB EF MP FWJEFOUF

$

q]j`koabaopaf“ah]jerano]nek `ahi]uk]ncajpejk(p]hrav ]hcqjkodq^ean]jlajo]`kmqa ahoalpeai^naiate_]jke^]] oanl]na_e`k*Aj>qajko=enao o]heankj]h]o_]hhaoiehhkjao`alanokj]oaj qj]atlnaoe“jlklqh]nmqajeahck^eanjk d]^Ž]_]h_qh]`k*AjIŠte_k(aj_]i^ek(h]o _ko]obqankjpneopao*Lk_]o^]j`an]o(lk_] lenkpŠ_je_]uqj]_pk_ajpn]h_kilhap]iajpa lanbkni]j_a]`koejlqa^hk]_perk7h]cajpa aop]^]`alneie`]* Aj=ncajpej]d]u_kjrk_]pkne]*Qj]o_]qo]o oac]j]jukpn]ojk(lankoalh]jpa]jk^faperko( oad]_ajnabkni]o(oa]jei]jaolan]jv]o*Aj IŠte_kjkd]uj]`]`aaok(oejkbnqopn]_e“j

En línea con la costumbre de hacer algún balance al término del año, la revista británica The Economist hace un recuento de cuáles fueron en este año que termina las tablas estadísticas más consultadas por sus lectores

No fue un año de verdaderos festejos. Las grandes causas de grandes cambios políticos y sociales no estuvieron presentes en los actos oficiales. La mayoría del pueblo tampoco tuvo presente el significado histórico de tan trascendentales acontecimientos

_]p]hkc]`k]h]h_kdkh_kikh]`nkc]iƒo l]lah(`ahko^eajaon]Ž_aok`ah]ik`]* `]’ej]oeoapki]aj_qajp]jko“hkah ¼H]pejk]iane_]j]o;Jejcqj]* `]’kmqad]_a]mqeajaohk_kjoqiaj(oejk -,*P]o]o`aeilqaopko*IŠte_k6`ajqark p]i^eŠjahmqa_]qo]j]hko`aiƒo*?h]nk ]ia`e]p]^h](ajahhqc]n0-`a4-l]Žoao mqah]dankŽj]kh]_k_]okjiƒo`]’ej]o _h]oeÚ_]`kolknh]nareop]*Jep]j]lnap]`k ]hko_kjoqie`knaomqaah]h_kdkh(lankah Úo_]hiajpa_kikaj?nk]_e](DqjcnŽ]k ]qpkn`ahaopq`ek]ncqiajp]mqa]ba_p]j Ej`e](jep]jh]tk_kikajNqoe](Oqev]k iajko]pan_anko*H]o˜je_]o`ko`nkc]o ?kna]`ahOqn* mqaoac˜jahaopq`ekjk`]’]j]pan_anko --*=_pepq`ajAop]`koQje`ko_kjna) okjhkodkjcko]hq_ej“cajkouahHO@* h]_e“j]hi]pneikjekajpnalanokj]o`ah 0* Lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk ] ao_]h] ieoikoatk*@aqjh]`k(p]jpk]pako_kik iqj`e]h`ao`ah]Šlk_]`aFaoq_neopk*Oa ]cj“ope_ko_h]n]iajpa]b]rkn7`ahkpnk ja_aoep]pajan]hck`abaajaopkoik`ahko h]`k(ar]jcŠhe_kou]bnk]iane_]jko_h]) a_kjkiŠpne_ko*Ej`alaj`eajpaiajpa`a n]iajpaaj_kjpn]*Ajah]cnac]`k6iep]` ahhk(ahda_dkaomqa?dej]u]aoh]oacqj) uiep]`(]qjmqa_kjqj]_h]n]paj`aj_e] `]a_kjkiŽ]`ahkn^a(oqlan]j`k]F]l“j ]h]]_alp]_e“j* uo“hk`apnƒo`aAop]`koQje`ko$jklkn -.*Cn]`q]`koqjeranoep]neko_kjai) iq_dkpeailk%* lhako`alk_]ikjp]*00!`aqjeranoep]neko 1*P]o]`aK^aoe`]`*½MqŠ^]n^]ne`]` aol]’khaoiajknao].5]’kopn]^]f]jaj Aop]ikoo“hk`apnƒo`ahkojknpa]iane_]) ]_pere`]`aomqajknamqeanajpŽpqhkqje) jko(_kj/,!`ahko]`qhpkoajIŠte_k_kj ranoep]nek*Ahlnkia`ekl]n]l]Žoao`ah] qjŽj`e_a`ai]o]_knlkn]hoqlanekn]/,* K?@Aao`a./!* Lnklkn_ekj]hiajpad]^h]j`k(pajaiko Pkp]h(paniej]qj]’koejmqah]lnkba_Ž] `eavra_aoiƒok^aokomqa?kna]`ahOqnk `ahikreieajpk]ni]`kp]j]jqj_e]`klkn mqaF]l“j(u]jkoa`ec]?dej]kEj`e]* LknÚnekIq’kvHa`kukpnkooa_qilhean]* 2*Lna_eko`aheL]`*Ajjejc˜jhqc]np]j Jkaomqajkaopaikoi]hajiq_dkopai]o( ^]n]p]_kikDkjcGkjcjep]j_]n]_kik ]qjmqaajkpnkoao_h]nkmqa]j`]ikoaj aj>anhŽj*Jkokpnko]ia`e]p]^h](ajpnahko h]ia`e]p]^h]`aoeailna*.m mp@proa.structura.com.mx 1,,`“h]nao`a]mqŠhkhko3,,`aŠopa* 3*=oeopaj_e]]ieo]ajl]Žoaoaqnklako* J]`eap]jlk_k]oe`qk]hkooanre_eko`k) ieje_]hao_kikhko_da_kooacqe`ko`a hkobn]j_aoao(_]oe`kopan_an]ol]npao`a hko_q]haojqj_]]oeopaj]ieo]*Mqeajao ]oeopajiƒooacqe`k]ieo]okjhko_de) lnekp]o( cneacko u lkh]_ko* P]i^eŠj ajaop]i]pane]hkoaol]’khaoaopƒj _]`]raviƒo_an_]`a]mqahhkomqa `aaopko˜hpeiko* 4*?kjoqik`a_anrav]lan_]lep]* D]^nŽ]mqaranoejkpeajanah]_e“j _kjahlqjpk]jpanekn(lqao`ajqa) r]_qajp]okjhko_da_komqeajao he`an]jaop]_]packnŽ](_kjqj_kj) oqik`a-2-hepnkolan_]lep]]h]’k( _]oepnaora_aoiƒomqaajjqaopnk l]Žo$15%* 5*Iqfanaoiƒone_]o`ah iqj`k*L]n]aop]oba_d]o( CH MO GE h]iep]``ah]o., R JO iqfanao iƒo ne_]o okj _dej]o( da) _d]o aj h] ej`qopne]`ah

ub]hp]`a_kjÚ]jv]ajahl]Žo(ajahnqi^k `aŠopa*Jkd]u_]iejkiate_]jk*P]haoh] _]n]_panŽope_]lnej_el]h`ah]oepq]_e“jj]) _ekj]h*Pn]o`eav]’koajahlk`an(=__e“j J]_ekj]hd]hkcn]`khkmqalk_]ora_aooa d]^Ž]lnk`q_e`k6qjajkniar]_Žk* .,-,d]oe`kqj]’k`alnak_ql]_e“ju jk`ak_ql]_e“j*?]oej]`eaoak_ql]`ahko cn]j`aolnk^hai]oj]_ekj]haoieajpn]oah `a^]palkhŽpe_kaolk^na*Ahck^eanjkoa`a`e_] ]d]_anlnkl]c]j`]`ahkockhlaomqa]oaop] ]h]`ahej_qaj_e]knc]jev]`](lankŠop]oa aj_]nc]`a`]noknlnao]o_]`]ravi]uknao( _kikh]bqc]i]oer]`alnaoko(u_kjpej˜] _kjh]oi]p]jv]o]h]omqad]]_kopqi^n]) `k]hl]Žo*Jkateopaqj_kj_alpk_ki˜j ok^nah]_neoeo`arekhaj_e]mqaoarera(`a p]hi]jan]mqaŠop]oalnaoajp]_kik]hck bqan]`ah]_]l]_e`]``aajpaj`eieajpk`a hkmqaaopƒk_qnneaj`k* H]_neoeook_e]h(ieajpn]op]jpk(_kjpej˜] oq_]iejkoejmqaahck^eanjk]`iep]oemqea) n]oqateopaj_e]6iq_dkiajkod]^nŽ]`a ajpaj`anh]*Ahnaoajpeieajpkaoh]`ereo]`a cn]jl]npa`ah]ok_ea`]`bnajpa]qjkolkhŽ) pe_kooqlanÚ_e]haomqaoa_naajoqolnkle]o iajpen]o*H]i]uknŽ]`ah]ok_ea`]`iate_]) j]jkk^oanr]lkoe^ehe`]`ao`aiafknŽ](`a oqlan]_e“j*Iq_dkojkmqeanaj_kjÚ]naj

j]`eajeajj]`]6aoqj]`alnaoe“jok_e]h* H]jkpe_e]ok^naahej_naiajpk`ahkoo]h]neko iŽjeikobqapki]`]_kjpk`]j]pqn]he`]`*D] oe`kaop]`a_eoe“j]hckaolan]`k*Lankieajpn]o mqaahlna_ek`ah]_]j]op]^ƒoe_]oaej_naiajp“ lknaj_ei]`a.,lkn_eajpk(hkoo]h]neko]q) iajp]nkjlk_kiƒo`a`kolaoko`e]neko(jk k^op]jpamqah]i]uknŽ]`ah]lk^h]_e“jc]op] lknhkiajko3,lkn_eajpk`aoqejcnaokaj hko]npŽ_qhkomqa_kilnaj`ah]p]h_]j]op]*Ah ailk^na_eieajpk`aao]l]npa`ah]ok_ea`]` mqarera`aoqlnklekpn]^]fkÍh]ejiajo] i]uknŽ]Íao_]`]ravi]ukn(oejmqaoalqa`] ]h_]jv]n]ranh]hqv]hÚj]h`ap˜jah* .,-,jkbqaqj]’k`aran`]`ankobaopafko( ]lao]n`ah^e_ajpaj]nek`aheje_ek`ah]hq_d] lknh]Ej`alaj`aj_e]uah_ajpaj]nek`ah _kieajvk`aqj]h]nc]uo]jcneajp]Narkhq) _e“j*H]ocn]j`ao_]qo]o`a]i^kocn]j`ao _]i^ekolkhŽpe_kouok_e]haojkaopqreankj lnaoajpaoajhko]_pkokÚ_e]hao*H]i]uknŽ] ejiajo]`ahlqa^hkp]ilk_kpqrklnaoajpa ahoecjeÚ_]`kdeop“ne_k`ap]jpn]o_aj`aj) p]hao]_kjpa_eieajpko*Pk`kbqako_qnkaj h]_kj_eaj_e]j]_ekj]h*Lankp]hbaj“iajk peajaoqoatlhe_]_ekjao(`ah]o_q]haojkoa d]^h]jelknhkoia`ekojelknhkolkhŽpe_ko* Aoahoehaj_ek]_an_]`ahkare`ajpahkmqad] _]n]_panev]`k]hIŠte_k`a.,-,*.m


viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Un robo, tarjeta de prepago de transporte en NL Desde principios del año que está por terminar, los concesionarios del transporte urbano del área metropolitana de Monterrey, apoyados por el gobierno del estado; se empeñan en que se pague por adelantado el transporte. Inventaron una tarjeta de prepago que casi nadie acepta, porque los lectores instalados en los camiones no funcionan y en múltiples ocasiones un viaje en camión cuesta hasta más de 20 pesos. Este mes hubo la amenaza de que de no usar la tarjeta el usuario debe pagar ciento por ciento la tarifa establecida, y ante tal arbitrariedad, algunos optamos por usarla enfrentando el robo de nuestros escasos recursos. Pienso que una medida como la que a la fuerza se implantó debe negociarse con los usuarios, pero no lo hacen porque saben que encontrarían un absoluto rechazo a tan draconiana orden. Agradezco que se publique mi escrito y ojalá lo lean las autoridades, aunque hagan caso omiso. Es de justicia mencionar que los permisionarios unidos a la CROC son los únicos que no aceptaron esta medida y siguen cobrando en efectivo la tarifa autorizada ya de por sí muy alta. Esta decisión del gobierno afectó a los estudiantes que tienen que pagar por cada viaje 10 pesos por no contar con la dichosa tarjetita. Sólo en camiones de la CROC pagan 4.50 pesos por viaje.

Santiago González V. Escobedo, N.L.

Exige a telefónica cumplir con sus promociones

mos en cada esquina y que ofrecen productos de Telcel y Movistar. Por la época anunciaba en carteles multicolores varias promociones, por lo que me acerqué y decidí adquirir un aparato. Me llamó la atención uno muy sencillo, ya que sólo lo utilizaré para mis llamadas de trabajo, y en la promoción de fin de año, además de los 300 pesos de tiempo aire diferido, te incluía tres números para llamadas gratis (al menos los primero cinco minutos) y otros nueve del famoso plan “amigos frecuentes”, es decir, a los que llamar te sale a 1.20 pesos el minuto. Se me hizo una buena oportunidad y la tomé, sólo me dijeron que tenía que esperar 24 horas para poder llamar a servicio a clientes y dar de alta los números de mi preferencia. Pero vaya sorpresa me llevé cuando, para empezar, con sólo cuatro llamadas de pocos minutos se me fueron los primeros cien pesos que tenía de saldo, y después, cuando al día siguiente llamé para dar de alta mis números, me dijeron que tenía que esperar mínimo 15 días para que me hicieran válido el plan. Una vez más caí en su jueguito, porque ésta es la costumbre de estas telefónicas, sobre todo de Telcel, que es la compañía a la que pertenece la línea que adquirí. No sé si quien mintió fue la vendedora o si Telcel me aplica la clásica de dar plazos y plazos para no cumplir con sus servicios, pero exijo que alguien me resuelva, porque yo confié en ellos y fue por lo que pagué. O al menos que las autoridades lean esta queja para que castiguen a quienes engañan a los usuarios con sus falsas promociones.

Raúl Durán Los Reyes la Paz, Edomex

El fin de semana pasado compré un teléfono celular en el municipio de Los Reyes la Paz, en una de esas tantas distribuidoras que nos encontra-

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2597 • Viernes 31 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2416 • Viernes 31 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

/P NF TVNP B ‰TV VOJEBE OBDJPOBMŠ (Una última carta a Felipe Calderón, primera de dos partes)

*

i]cejkmqa(_kjoqo]oaoknao oa’kn?]h`an“j(lnal]n]qopa` ahpn]`e_ekj]hiajo]fa`a=’k Jqark*Ei]cejkp]i^eŠjmqa Šopa_kjpaj`nƒqj]iƒo`a oqo]najc]ol]pne“pe_]ouqjjqark hh]i]`k]h]qje`]`j]_ekj]h(]`a) iƒo(_h]nk(`aqjklpeieop]na_qajpk `ahkohkcnko`aoq]`iejeopn]_e“j mqa(]bknpqj]`]iajpa(oa]_an_]u] ]oqÚj* OŠmqa(_kikoq]jpa_aoknRe_ajpa Bkt(aoah`aqopa`qj_kilknp]ieajpk iq_dkiƒo_an_]jk]h`aqj_]j`e) `]pkoeailnaaj_]il]’]mqa]h`a qjaop]`eop]umqa(u]d]_aiaoao( klan](`ao`aahlk`anu_kjpk`kah naol]h`kmqaaokoecjeÚ_](_kjqj] h“ce_]aopne_p]iajpaaha_pkn]h* Aha_pkn]h(]`aiƒo(]h]i]h]7ao `a_enneceŠj`koalknhko_nepaneko`a h]cqann]oq_e]mqap]j^qajkonaoqh) p]`koha`ekaj.,,2up]jlnkbqj`k `]’kdevk]hl]Žo*Oai^n“qopa`h] `eo_kn`e]uajia`ek`ah]`eo_kn`e] d]^nƒ`aajpnac]nahi]j`k* Halnak_ql](oqlkjck(oqÎhac]`kÏ ud]nƒpk`khklkoe^halknlnaoan) r]nhk eilkjeaj`k qj _]j`e`]pk `aoqlnabanaj_e]k(lknhkiajko( eile`eaj`kmqah]evmqean`]Íoeao mqaŠop]hkcn]nabqj`]noaÍ_eanna ahl]ok]hLNEu]La’]Jeapk* Re_ajpaBkt(qopa`ieoikoa’kn ?]h`an“juoql]npe`kd]j_kck^an) j]`k_kjahLNEaopko˜hpeiko-,]’ko uhkonaoqhp]`koaopƒj]h]reop]*3*1 iehhkjao`af“rajaooejaolan]jv] jeailhak(1/iehhkjao`alk^nao(qj l]Žomqajk_na_a(/,iehiqanpko okjoqo_ebn]o(h]o`aoqck^eanjk( h]o`aaop]`Š_]`]lan`e`]* Jkia_kilnkoqo]l]najpao`eo) lqp]o_kjh]]hp]fan]nmqŽ]lneeop]u( iajkopk`]rŽ](ah`eo_qnok`amqa qj]]he]jv]`ah]evmqean`]_kjah L=J^ajaÚ_ea]hl]Žo*O“hkqopa`u oql]npe`klqa`ajo]_]nlnkra_dk `aao]o_k]he_ekjaoaop]p]hao* ?k`k_kj_k`k(LNEuL=Jd]j ck^anj]`k* ?kil]npaj qopa`ao lnkua_pk( lnkcn]i]o( dki^nao( iŠpk`ko(qokou_kopqi^nao*@eba) naj_e]oajpna]i^kol]npe`ko(oŽh]o d]u(jkokj`abkj`k*O“hki]pe_ao u_khknaohkooal]n]j7oqran`]`ank nkopnk(ah`a]i^ko(aoah`ah ]qpknep]neoik]dkn]_kj b]_d]`]`aik_nƒpe_]* Oeqjk`aqopa`ao c]j]d]^nƒ`a_q) ^nenhah]oaol]h`]o ]hkpnk*Aoal]_pk `aeilqje`]`(mqa d]jnaolap]`kp]j) pkBkt_kikqopa` ieoik(`af]j`k ao_]l]n]hkola) _aockn`komqa lnkiapeankj lao_]n( d] bnqo) pn]`kh]pn]joe_e“j]h]

Le escribo esta última carta para decirle que a esa “unidad nacional” a la que usted convoca no habré de sumarme y no lo haré aun a riesgo de enfrentar, como muchos lo enfrentan ya, la posibilidad de la descalificación y el linchamiento

JORGE MOCH

PQJOJuO27

`aik_n]_e]ud]da_dkmqaahl]Žo( _kjahLNEk_kjahL=J(`]hkieoik( oadqj`]ajahl]o]`k* OeBktiape“ehac]hiajpah]oi]jko ajahlnk_aokaha_pkn]h`a.,,2(jk raklknmqŠqopa`jkr]u]d]_anhk u(ial]na_a(mqaah]_pkej]qcqn]h `a_]il]’]oanƒ(lna_eo]iajpa(aopa iajo]fa`a=’kJqark* Lknaokhaao_ne^kaop]˜hpei]_]n) p](l]n]`a_enhamqa]ao]Îqje`]` j]_ekj]hÏ]h]mqaqopa`_kjrk_] Íaopkuoacqnk`amqaiq_dkokpnko _eq`]`]jkoleajo]j_kikukÍjk d]^nŠ`aoqi]niaujkhkd]nŠ]qj ]neaock`aajbnajp]n(_kikiq_dko hkajbnajp]ju](h]lkoe^ehe`]``ah] `ao_]heÚ_]_e“juahhej_d]ieajpk* Reajajpeailko`qnko*Ahkn`aj`a ^]p]hh]`ahlk`anoa]`erej]up]i^eŠj hkona_qnokomqad]^nƒ`aailha]n* Oanƒh]cqann](h]mqaqopa``a_h]n“ _kikqj]nna^]pklnkl]c]j`Žope_k umqadku_kjoqia]hl]Žo(h]mqa `apaniejaah_qnok`ah]_]il]’] aha_pkn]h* I]h]_ko]l]n]h]`aik_n]_e]mqa ahoa’kn`ahÎd]ec]oe`k_kikd]ec] oe`kÏreop]dkuqjebknia`acajan]hu _kj`qv_]qjAfŠn_epk`aolhac]`k]hk h]ncku]j_dk`ahl]Žo*I]h]_ko]mqa h]iqanpaoad]u]da_dk_kopqi^na uoaao_q_daj_]`]raviƒork_ao mqale`ajÎi]jk`qn]Ï* Oe]jpaona_qnne“qopa`]hiea`k _kiklnkiao](dkuahiea`kaopƒ ]mqŽ(ajpnajkokpnko(nkj`]j`klknah l]Žoajpank*Hkpn]fankj(hkejop]h]nkj ajh]re`]j]_ekj]h(oqo`a_eoekjao amqerk_]`]o(oq]lnaoqn]ieajpk ia`eƒpe_k(h]b]hp]`a_qe`]`kajah `eoa’kuajh]_kj`q__e“j`ah_ki) ^]pa]h_neiajknc]jev]`k(up]i^eŠj Íuaopkaohkiƒoh]iajp]^hauhk i]olahecnkokÍoqlnkle]rk_]_e“j ]qpknep]ne]* Oah]jv“]hqok`ah]bqanv](]qj o]^eaj`kmqao“hk_kjh]bqanv]`a h]o]ni]ojkd]^nƒ`anaokhranoaf]) iƒoahlnk^hai]`ahj]n_kpnƒÚ_k( mqaateca]__ekjaoejpacn]hao(lknmqa qopa`ao]ieck`aaoapelk`anao) lqaop]o*Lknmqa]oqÎia_d]_knp]Ï u]oq]`e__e“jlnkl]c]j`Žope_]hao reajaj^eajhkockhlao`aaba_pk* Lankoah]jv“]h]cqann]oa’kn ?]h`an“j(ok^napk`klknmqa_naa qopa`ajahqok`ah]bqanv]*=pnej) _dan]`kajoq`aol]_dkh]jv“]h] pnkl]]h_ki^]paoejd]^anbknp]ha_e`k ]jpaoh]oejopepq_ekjao* Oahadevkbƒ_ehd]^h]n`aÎcqann]Ï* Hacqop“ahpŠniejk(haoanrŽ]l]n] oqo]najc]o*L]n]oqja_aoe`]``a hacepei]_e“j_kik]dkn]haoenral]n] h]hq_d]aha_pkn]h*Jknal]n“ajh]o panne^hao_kjoa_qaj_e]o`aao_]h]n `aaop]i]jan]ah_kjÛe_pk* Oejfqa_aojeÚo_]hao(oejpne^qj]) haoje_ƒn_ahao(oej_“`eckojehauao( _kiajv“ah_ki^]pa`aolhac]j`k i]oer]iajpah]pnkl](_kjpk`koq lk`an`abqack*¼Jklajo]^]d]_an lneoekjankooa’kn?]h`an“j;¼MqŠ cajan]hoah]jv]]h]cqann]oej_kjoe) `an]noqpnajhkcŽope_k(kajaopa_]ok( ahpnajfq`e_e]h_knnaolkj`eajpa; Ahk^faperk_ajpn]h`ah]cqann]( `e_a?h]qooasepv(aoh]]jemqeh]_e“j `ah]obqanv]oajaiec]o*?ki^]pen h]`ahej_qaj_e]eilhe_]ok) iapan]hko_neiej]hao ]jpahkopne^qj]hao(jk i]p]nhko*Jkokj(]qjmqaÎoai]paj ajpnaahhkoÏ(^qaj]ojkpe_e]oaoko/, iehiqanpko(]h_kjpn]nek*.m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra


28

viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

OLGA GUEVARA

Divisas Compra 12.3950

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.3192 18.9351

Venta 12.3980 12.3817 16.5941 19.2561

37,901.04

36,817.32

30 nov

   

38,243.14

14 dic BMV

30 dic

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 38,243.14 11,569.71 1,259.78 2,662.98 69,304.81 3,787.80

Var. % 0.03  -0.14  0.10  -0.15  0.51  -0.10 

Acciones BMV Precio Var. % SANLUIS CPO 4.47 24.17 CONVER A 7.70 19.94 GISSA A 18.50 17.46 GFAMSA A 22.30 -3.34 CNCI B 0.30 -3.23 LAB B 29.30 -2.40 91.51

91.00

24

27

91.49

91.12

28 Crudo WTI

29

     

89.84

30

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.45% 4.58% 4.71% 4.8750% 4.5257 ps 0.26063% 3.25%

      

Commodities Precio Var Maíz 619.25 0.53% Trigo 786.75 0.25% Azúcar 33.38 -10.2% Mezcla mex. 82.46 -1.11 dls WTI 89.84 -1.28 dls Brent 93.09 -0.24 dls Centenario 20,000 0 ps Oro 1,409.10 3.20 dls Plata 30.65 0.13 dls

        

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (nov) Desempleo (nov) Reservas

;

;

5.3% 4.32% 5.28% 112,995.7 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

La cifra se duplicó en sólo cuatro años de calderonismo

Crece un millón el mercado informal Al tercer trimestre de 2010 se estimaron 12.4

millones de personas; sin embargo, en el periodo abril-junio se registró el dato históricamente más alto México38cY\ikfM\i[ljZf

&

j ah lanek`k .,,2) .,-,(qjiehh“j0,ieh lanokj]oaj_kjpn]nkj qj]klknpqje`]``a ailha]noaajh]a_k) jkiŽ]ejbkni]h(qj]_ebn]oeieh]n ]h]nalknp]`]ajpk`khkmqabqah] ]`iejeopn]_e“j]jpanekn* @a]_qan`k_kjh]o_ebn]o`ahEjo) pepqpkJ]_ekj]h`aAop]`Žope_]uCak) cn]bŽ]$EJACE%(`qn]jpaahi]j`]pk`ah lnaoe`ajpaRe_ajpaBkt(h]olanokj]o mqaoa`a`e_]nkj]qjpn]^]fkbqan] `ah]a_kjkiŽ]bkni]h]o_aj`e“] qjiehh“j3/ieh* Naola_pk ] h] lnklkn_e“j `a

lanokj]o mqa oa ej_knlkn]nkj ] h]ejbkni]he`]`lkncŠjankajhko lneianko_q]pnk]’ko`ah]lnaoajpa ]`iejeopn]_e“j(hko`]pkoej`e_]j oepq]_ekjaooeieh]nao(lqaoieajpn]o hkodki^naomqaoak_ql]nkjaj aopaaomqai]_na_e“aj1/,ieh(aj ah_]ok`ah]oiqfanaooa]`deneankj iƒo`a1,3ieh* =hpan_anpneiaopna`a.,-,oaaope) i]mqah]olanokj]omqaoaailha]nkj ajahian_]`kejbkni]h]h_]jv]nkj h]_ebn]`a-.*0iehhkjao7oejai^]nck( pnaoiaoao]pnƒooanaceopn“ah`]pk deop“ne_]iajpaiƒo]hpk(]h]o_aj`an ]-.*41iehhkjao* Ah?ajpnk`aAopq`ekoA_kj“ie_ko `ahOa_pknLner]`k$?AAOL%]Úni]

mqah]`aÚje_e“j`apn]^]fkejbkni]h ajIŠte_kaoiqul]n_](lqaooa ]oqiamqao“hkokj]mqahhkopn]) ^]f]`knaomqah]^kn]jajqje`]`ao a_kj“ie_]omqaklan]j]l]npen`a hkona_qnoko`ahdkc]nuoej_kjope) pqenoa_kikailnao]* >]fkao]kleje“j(ah?AAOL_kj) oe`an]mqaoeoapki]aj_qajp]] pk`ko]mqahhkopn]^]f]`knaomqa jk_qajp]j_kj]__aok]oanre_eko `ao]hq`(ajpkj_aod]u.4iehhkjao mqah]^kn]jajh]ejbkni]he`]`(ao `a_en(20lkn_eajpk`ah]lk^h]_e“j k_ql]`]`ahl]Žo* Î=oŽ(ahailhakejbkni]hajIŠte) _kpki]lnklkn_ekjao]h]ni]jpaoÏ( ]ncqu“*

de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), responsable de la prevención y detección referentes a lavado de dinero y financiamiento del terrorismo. Balbuena tiene a favor sus contactos en Washington, donde se desempeñaba como enlace entre el gobierno

mexicano y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, además de su manejo de las entrañas financieras del país, pues trabajó en la Procuraduría Fiscal de la Federación como director de asuntos financieros y en la Comisión Nacional Bancaria y de Valores. Ahora falta saber

Oac˜jh]Knc]jev]_e“jl]n]h] ?kklan]_e“ju@ao]nnkhhkA_kj“ie) _ko$K?@A%(hkoaopn]pko`alk^h]) _e“jajIŠte_kokj]ilhe]iajpa ejbkni]hao(lknhkmqaqj]`ah]o lnak_ql]_ekjaol]n]aopaoaciaj) pkaoaj_kjpn]nia_]jeoikol]n] mqa(oejaop]^ha_anqjrŽj_qhk_kjah ailhakbkni]h(pajc]jh]_k^anpqn] `aqjoacqnkok_e]h* H]K?@A_kjoe`an“mqaajah_]ok `aIŠte_k_kik`ah]oj]_ekjao`a =iŠne_]H]pej]h]lkhŽpe_]`alnkpa_) _e“jok_e]h_dk_]_kjop]jpaiajpa _kjh]kijelnaoaj_e](Ûate^ehe`]`u lanoeopaj_e]`ahpn]^]fkejbkni]h* ÎAopknaopnejcahkona_qnoko`a hkooeopai]oÚj]j_e]`koia`e]jpa _kpev]_ekjaook_e]haouk^op]_qhev]h] ejop]qn]_e“j`a_nepaneko`a`eobnqpa `ahko`ana_dkomqaoa]jej_hquajpao( lankheiepajhko]^qokoÏ(]^qj`“ah knc]jeoikajoqejbknia`aLano) la_per]oA_kj“ie_]o`a=iŠne_] H]pej].,--* Lknoql]npa(ah`ena_pkncajan]h `ah]Knc]jev]_e“jEjpanj]_ekj]h`ah Pn]^]fk$KEP%(Fq]jOki]re](atlhe_“ mqaoe^eajah`aoailhakajIŠte_ku =iŠne_]H]pej]iqaopn]joa’]hao`a `eoiejq_e“jah`ao]bŽk`ah]nace“j ao]r]jv]nd]_e]h]cajan]_e“j`a ailhako`a_]he`]`* ÎOeien]ikoiƒo]hhƒ`ah]p]o] `a`aoailhak(pajaikoahnapk`a iafkn]nh]lnk`q_pere`]`uhkoo]h]) neko(na`q_enh]ejbkni]he`]`(iafkn]n h]_k^anpqn]`alnkpa__e“jok_e]hu ajbnajp]nh]o`aoecq]h`]`aoÏ(]_kp“*

*O

7FSTJPOFT Nombramiento Hacienda cierra el año con un movimiento. José Alberto Balbuena es el nuevo titular

cómo abanderará la iniciativa de Felipe Calderón, presentada en agosto pasado, Estrategia Nacional para la Prevención y el Combate al Lavado de Dinero y el Financiamiento al Terrorismo. Sí la recuerdan, ¿verdad?

•••


viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

OFHPDJPT29

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

El alza en el precio del pan y la tortilla también inhibirá el consumo, señalan analistas

Prevén freno en la demanda doméstica por bajos salarios CLAUDIA GUADARRAMA

 La única alternativa

para lograr reactivar la economía es impulsar las compras internas

extremadamente difícil el panorama para la clase trabajadora México38iklif>d\q

&

Señalan la necesidad de aumentar el salario en por lo menos 10 por ciento h]˜je_]]hpanj]per]l]n]hkcn]n p]o]ooecjeÚ_]per]o`a_na_eieajpk a_kj“ie_ku`acajan]_e“j`a ailhakaoeilqho]nh]`ai]j) `] `kiŠope_] _kj lnkcn]i]o aola_ŽÚ_ko`a]lkuk]h]oie_nk ulamqa’]oailnao]ouaopne_p] nareoe“j`ah]lkhŽpe_]`alna_eko aj]heiajpkouoanre_eko* H]ejraopec]`kn]lnare“mqaah n]mqŽpe_kej_naiajpko]h]ne]h`a

o“hk.*.2laoko`e]nekoeil]_p]nƒ ajqj]iquao_]o]ikrehe`]``a h]`ai]j`]`kiŠope_](mqaaoah b]_pknlnej_el]h`a_na_eieajpk`a h]oie_nkulamqa’]oailnao]o( mqacajan]j3,lkn_eajpk`ah ailhaku_kjpne^quaj_kj1,lkn _eajpk`ahlnk`q_pkj]_ekj]h* L]n]ahejraopec]`kn`ah@a) l]np]iajpk `a A_kjkiŽ] `ah EjopepqpkPa_jkh“ce_k`aAopq`eko

Oqlaneknao`aK__e`ajpa(Ecj]_ek NkiƒjIkn]hao(ahl]jkn]i]l]n] h]_h]oapn]^]f]`kn]aj.,--oanƒ atpnai]`]iajpa`ebŽ_ehlknh]_]Ž`] o]h]ne]h]_qiqh]`]`a31lkn_eajpk uah]qiajpk`ahkolna_eko`ahko ]heiajpkou^eajaouoanre_eko(hk mqaennaia`e]^haiajpa]ba_p]nƒ ah_kjoqik`kiŠope_k* Ahejraopec]`kni]jebaop“mqa ]qjmqaajaopa]’koacajan]nkj

El programa Mi tortilla ha dado buenos resultados, argumenta la Secretaría de Economía

.

eajpn]o h] Oa_nap]nŽ] `a A_kjkiŽ]nao]hp]ah]lkuk mqaoad]kpknc]`k]2ieh 2-5pknpehhanŽ]op]jpkaj_]l]_ep]_e“j _kikajÚj]j_e]ieajpk(]pn]rŠo`ah lnkcn]i]`aik`anjev]_e“j`aaopko jack_eko`ajkiej]`kIepknpehh]( ej`qopne]hao`ahn]ik`aop]_]jmqa hkoaobqanvkod]joe`kejoqÚ_eajpao ]jpah]oja_aoe`]`ao*

Una buena para cerrar Bajo la promesa de generar mayor empleo y construir más infraestructura que contribuya al desarrollo del país, la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro informó que las Afores invirtieron en Certificados

<dgc\f

70%

52.iehailhako(5,lkn_eajpk okj`aqjn]jckejbanekn]hko pnaoo]h]nekoiŽjeiko(_q]j`kah _kopk`ah]_]j]op]^ƒoe_]oqlan] h]o_ej_kiejelan_al_ekjao*Lna) _eo“mqa_kjbknia]aopq`eko(., lkn_eajpk`ah]lk^h]_e“jÍ5*- iehhkjaoÍoq^oeopa_kjqjo]) h]nekiŽjeikmqa]l]npen`ah- `aajank`a.,--oanƒ`a15*4, laoko`e]neko* Eo]Ž]oCkjvƒhav?qar]o(`ene) cajpaj]_ekj]h`ah]?kjba`an]) _e“jNarkhq_ekj]ne]`aK^nankou ?]ilaoejko$?NK?%(oa’]h“mqa l]n]na]jei]nh]`ai]j`]ej) panj]`ah]mqa`alaj`ah]oq^) oeopaj_e]`a_eajpko`aiehao`a ie_nkulamqa’]oailnao]ooa namqanŽ]`aqj]qiajpko]h]ne]h `a_q]j`kiajko-,lkn_eajpk( mqabqah]lnklqaop]lnaoajp]`] ]jpah]?kieoe“jJ]_ekj]h`a O]h]nekoIŽjeiko* Î@ao]bknpqj]`]iajpajqao) pn]lnklqaop]jkbnq_pebe_“(lkn hkmqaejoeopenaikoajqj]na) p]^qh]_e“jo]h]ne]hfqop]ajh]o nareoekjao_kjpn]_pq]haoajh]o mqa]`aiƒooal]cqa^kjk`a lnk`q_pere`]`mqaoecjebemqal]n] hkopn]^]f]`knaoqjejcnaoka_k) j“ie_k]`e_ekj]hÏ(lqjpq]hev“ ah`enecajpak^nank*.m

Oac˜jh]`alaj`aj_e](oad]j `]`k.30iehhkjao`alaokol]n] mqah]opknpehhanŽ]oaÚ_eajpajoqo lnk_aoko(c]opajiajkohqvuc]o( oa_]l]_epajulqa`]jkbna_ankpnk pelk`a]heiajpko(]`aiƒo`apkn) pehh]o(ajoqojack_eko* =oŽ(aj_q]jpk]h]_]l]_ep]_e“j( A_kjkiŽ]`aop]_“mqaahk^faperk lnej_el]haoajoa’]nhao]qpehev]nh] jqar]i]mqej]ne]mqaoaailha] l]n]h]b]^ne_]_e“j`apknpehh]o(_kj

hk_q]hlqa`ajkbna_anqj]heiajpk iq_dkiƒojqpneperkadeceŠje_kaj _kil]n]_e“j`ahkojack_ekomqa _]na_aj`aaopkoahaiajpko*@aecq]h bkni](oa^qo_]_]i^e]nh]ei]caj `ah]pknpehhanŽ](_kjhk_q]hlanpaja) _anƒj]h]_]`aj]j]_ekj]hIePknpehh]* L]n]aopk(oa_]i^e]i]mqej]ne](oa naik`ah]jhkoaop]^ha_eieajpko(oa lejp]juoa]cnac]jlnk`q_pko_kik o]ho]o(]nnkvubnefkhao(ajpnakpnko* Î?kjahlnkcn]i](hkolnej)

_el]haonaoqhp]`komqaoak^pea) jaj]l]npen`ah]ar]hq]_e“j`a _]ilk`ahlnkcn]i]aomqaoa na`q_a.4lkn_eajpkah_kjoq) ik`ac]ou.2lkn_eajpkah`a ajancŽ] ahŠ_pne_]* =oeieoik( hko ejcnaoko l]n] ah pknpehhank ]qiajp]j00lkn_eajpk(oq^a /.lkn_eajpkh]lnk`q__e“j`a gehko`apknpehh]uoalqa`aj_kj) pn]p]niƒoailha]`koÏ(`aop]_] h]`alaj`aj_e]*

Oejai^]nck(]`a_en`ah?kjoafk Ailnao]ne]h`ah]Ej`qopne]`ahI]Žv uoqo@aner]`ko(ah]lkuk`ah]o ]qpkne`]`aobqj_ekj“iqu^eaj aj.,,4(]’k`aeje_ek`ah]kla) n]_e“j`aIepknpehh](lank]l]npen `aajpkj_ao(p]jpkhkona_qnokou `ebqoe“j`ahieoikoad]jna`q_e`k( uhkopknpehhankod]jna`q_e`koqo atla_p]per]ook^nahko^ajaÚ_eko `aaopalnkcn]i]kÚ_e]h* Ajaoaoajpe`k(h]`ena_pkn]caja) n]h`ahknc]jeoik(Cnap]Rehh]oa’kn( `efkmqah]opknpehhanŽ]obkni]hiajpa aop]^ha_e`]od]jmqa`]`k`a_al) _ekj]`]o_kjahlnkcn]i](`a^e`k ]mqajk]h_]jv]nkjhkona_qnoko l]n]pk`khkkbna_e`kajik`anje) v]_e“ju_]l]_ep]_e“j*.m

de Capital de Desarrollo 36 mil 449 millones de pesos, lo que permite mejorar los beneficios a los trabajadores. Ojalá que estos recursos sean excelsamente aprovechados.

Avisos parroquiales

mantendrán este viernes abiertas sus puertas de 9 a 16 horas locales, con excepción de las oficinas de Banco Azteca y Bancoppel, que cerrarán hasta las 21 horas, tiempo local. De igual manera El Monte de Piedad informa que sus 227 sucursales distribuidas en todo

el territorio nacional y su Casa Matriz suspenderán labores el día de hoy y el sábado 1 de enero de 2011. Avisos a los que nos sumamos: tomaremos unos días de descanso, para reanudar esta columna en enero con más Inversiones. ¡Exitoso 2011!

“Insuficiente, apoyo a tortillerías” México38ekfe`f?\ie}e[\q

2.26 pesos

diarios fue el aumento aprobado para los salarios mínimos a partir de 2011

lo generan las pymes

 Califican de

hi]cnk]qiajpk`a0*- lkn_eajpkmqaoa]lhe_]nƒ ]hkoo]h]nekoiŽjeiko] l]npen`ahln“teiklneiank`a ajankuahaj_]na_eieajpk`a^ƒ) oe_ko_kikh]pknpehh]uahl]j( eilkoe^ehep]nƒahnalqjpa`ah] `ai]j`]ejpanj]umqai]ukn j˜iank`aiate_]jkooaoqiaj ]h]lk^nav]]heiajp]ne]mqadku ]ba_p]]h]o`kopan_an]ol]npao `ah]lk^h]_e“jk_ql]`](]`ren) peankj]_]`Šie_kou`enecajpao oej`e_]hao* Cajkrar]Nkh`ƒjãreh](`ahEjo) pepqpk`aEjraopec]_ekjaoOk_e]haou A_kj“ie_]o`ah]QJ=I(`efkmqa ]jpaqjjqark]’k`a`apaneknk o]h]ne]huh]ejiejajpa`ao]_ahan]) _e“j`ah]a_kjkiŽ]iqj`e]hmqa bnaj]nƒjqaopn]oatlknp]_ekjao(

:XdY`f

•••

Este último día del año las sucursales bancarias trabajarán en su horario habitual, pero el sábado no habrá operaciones. Las 11 mil 384 sucursales distribuidas en todo el país


30

Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

.1

P

mp@mileniodiario.com.mx

RAÚL PALACIOS

Chihuahua, NL, Tamaulipas, Durango y Michoacán refuerzan vigilancia

Cinco estados cierran año en máxima alerta  Existe el temor de un

ataque en represalia por los golpes dados al crimen organizado  Incluso, anuncian

en Monterrey que la próxima semana pedirán más militares México3I\[XZZ`e

-

kock^eanjko`a?de) dq]dq](JqarkHa“j( P]i]qhel]o(@qn]jck uIe_dk]_ƒji]jpaj) `nƒjh]]hanp]iƒtei] `qn]jpaahbej`a]’kl]n]arep]n]paj) p]`ko`ah_neiajknc]jev]`k* Lknahhk(]jqj_e]nkjmqanabkn) v]nƒj_kjahaiajpko`ahAfŠn_epk( h]I]nej]uh]Lkhe_Ž]Ba`an]hh] receh]j_e]ajoqoajpe`]`ao* Aj ?dedq]dq]( h]o _knlkn]) _ekjaolkhe_e]_]ouiehep]nao`ah Klan]perk?kkn`ej]`kahar]nkj h]]hanp]l]n]eila`enqj]p]mqa `ah_neiajknc]jev]`k* Hk]jpaneknhqack`amqa]uan

P claves

Otro granadazo 9Dos agentes resultaron heridos, uno de ellos de gravedad, luego de que fuera atacada a granadazos la sede de la Policía Metropolitana de Tampico. 9El ataque ocurrió a las 15:00 horas, cuando desde un vehículo sujetos arrojaron los artefactos explosivos al cuartel. 9Mientras, en un operativo en

Matamoros, la Marina capturó a cuatro presuntos sicarios del cártel del Golfo, entre ellos dos menores de edad.

oa_kjÚni“mqa]hiajkoqjk`a hko_ej_k_qanlkoaj_kjpn]`koah ieŠn_khaoajqjlna`ek`ah]_k) iqje`]``aO]ejƒlq_de(_an_]`a h]_]nnapan]]Ner]l]h]_ek(an]qj lkhe_Ž]iqje_el]h* Oaoqlkmqaahnaopk`ahkoafa) _qp]`ko(pnaoan]jlkhe_Ž]ouqjk iehep]n(lankh]o]qpkne`]`aojk _kjÚni]nkjaop]ranoe“j* Ah]jqj_ek`ahnabknv]ieajpk

`ah]receh]j_e]oa`ekp]i^eŠjaj ah_kjpatpk`ah]oaoej]pk`aqj lkhe_Ž] iejeopane]h `a ?eq`]` Fqƒnav(]`o_nepk]h]Qje`]`Ao) la_e]hev]`]ajEjraopec]_e“j`a @ahepko?kjpn]h]Re`]* AjJqarkHa“j(Fknca@kiaja( rk_ank`aoacqne`]``ahck^eanjk aop]p]h(]jqj_e“mqa]_kn`]nkj_kj i]j`koiehep]naouba`an]haoah nabknv]ieajpk`ah]receh]j_e]aj ejop]h]_ekjaolkhe_e]_]o(]oŽ_kik ah]qiajpk`al]pnqhh]faoajahƒna] iapnklkhep]j]`aIkjpannau* Ahbqj_ekj]neklna_eo“mqapn]o ah]p]mqaoeiqhpƒjak]lkhe_Ž]o( mqa`af“o]h`k`a_ej_kiqanpko( `a_e`eankjokhe_ep]nƒji]uknlna) oaj_e]iehep]najh]ajpe`]`* Oana_kieaj`]]hkoiqje_eleko( `efk(nabknv]noqoejop]h]_ekjao( _qe`]n]hcqjkooa_pknaoaola_Ž) Ú_ko u r]hkn]n h] _kjrajeaj_e] `amqahkolkhe_Ž]ona]he_ajhko l]pnqhh]faolkn_]hhaou_khkje]o oej_kil]’Ž](ej`e_“* Aj P]i]qhel]o( ]jqj_e]nkj mqa_kjah]lkuk`ahAfŠn_epku h]I]nej](h]olkhe_Ž]ohk_]haooa i]jpaj`nƒjaj]hanp]`qn]jpah] jk_da`aÚj`a]’kl]n]mqajkoa naceopnaj`apkj]_ekjao`a]ni]o `abqack*

Jorge Domene, vocero de seguridad de NL, en conferencia de prensa =oŽ(ahpepqh]n`aLnkpa__e“j?ereh `a?eq`]`I]`ank(Nk^anpk?dƒrav( ]jqj_e“mqaajaopaiqje_elekh]o h]^knao`areceh]j_e]p]i^eŠjoanƒj ]lku]`]olknh]Lkhe_Ž]Iapnklkhe) p]j](Pnƒjoepku>ki^anko* Aj@qn]jck(ahÚo_]hcajan]h `ah aop]`k( N]ienk Knpev =cqe) nna(]`iepe“mqaateopaahpaikn `analnao]he]ol]npa`ah_ƒnpah`a Oej]hk](hqack`ah]`apaj_e“j`a -/ejpacn]jpao`ah]knc]jev]_e“j CajpaJqar]* Lknahhk(]jqj_e“ahnabknv]ieajpk `ah]oacqne`]`una_]h_“mqaateopa qj]aopna_d]_kiqje_]_e“j_kjh]o ejop]j_e]oba`an]hao(mqapn]^]f]jl]n] _ki^]penah_neiajknc]jev]`k*

Bej]hiajpa(ajIe_dk]_ƒjoa ]jqj_e“mqaahAfŠn_epk(h]=ni]`] uh]Lkhe_Ž]Ba`an]h]qiajp]nkjoq lnaoaj_e]ajh]?kop](Oeann](Kneajpa( h]_]lep]huPeann]?]heajpa Oaejop]h]nkjnapajaoaj]__aok _]nnapanko(l]pnqhh]faolkn`erano]o _]hhao(^na_d]ouvkj]o`a`ebŽ_eh ]__aok(]oŽ_kikok^narqahko`a dahe_“lpankoiehep]naou`ah]Lk) he_Ž]Ba`an]h* I]jqahC]n_Ž](oa_nap]nek`aOa) cqne`]`L˜^he_](`ap]hh“mqadku _kikjqj_]h]_kkn`ej]_e“jajpna ]qpkne`]`aolkhe_e]haoaop]p]haou ba`an]haoaoaopna_d]*.m Con información de los corresponsales CYNTHIA VALDEZ

En Tijuana, ultiman a maestro de San Diego

Culiacán: asesinan a hijo de agente del FBI México3I\[XZZ`e

-

]rekhaj_e]hec]`]]h_neiaj knc]jev]`k`af“]uan./afa) _qp]`koajoaeoajpe`]`ao( ajpnaahhkoahdefk`aqj]cajpa`ah B>Euqji]aopnkqjeranoep]nek`a O]j@eack(?]hebknje]* Aj?qhe]_ƒj(Oej]hk](h]o]qpkne) `]`aonalknp]nkjmqabqa]oaoej]`k ?neopkldanAha_jeoI]j`eh(`a.2 ]’ko(i˜oe_k`alnkbaoe“j(u_kj `kie_ehekaj=nevkj](AQ(mqeaj an]defk`aqj]cajpa`ahB>E* Ahdkie_e`ekk_qnne“_q]j`kah fkraj_kiŽ]_kjoqjkre]ajqj] p]mqanŽ]q^e_]`]ajh]_]hha?kj) cnaok(`ahbn]__ekj]ieajpkLqanp]

`aDeannk*=hhqc]n]nne^“qjoqfapk( mqeaj`eol]n“]mqai]nnkl]aj`ko k_]oekjao_kjpn]Aha_jeoI]j`eh* Ajaopaaop]`koanalknp]nkjkpnko pnaoqhpei]`ko* AjPefq]j](>]f]?]hebknje](bqa aj_kjpn]`kiqanpkDajnu=_afk( lnkbaoknqjeranoep]nek`aO]j@eack( ajoq`al]np]iajpk* @a]_qan`k_kjahpaopeikjek `ah]`iejeopn]`kn`ahbn]__ekj]) ieajpk(ahlnkbaoknajpn“]oq`a) l]np]iajpkaj_kil]’Ž]`a`ko dki^nao*@aolqŠocnep“uckhla“aj oqrajp]j](lank_q]j`khhac]nkj hkolkhe_Ž]oajoq]qtehekhko`ko dki^naooad]^Ž]ji]n_d]`k* H]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`ahaop])

`k`efkmqajkpajŽ]hkonaoqhp]`ko `ah]]qpkloe]ujknarah“]hc˜j lkoe^haikperk`ah]oaoej]pk* Ah?kjoqh]`k`aAQ]jqj_e“ mqaoaaj_qajpn]]hlaj`eajpa`a h]oejraopec]_ekjao`ah_]ok* Ieajpn]o(ajJkc]hao(Okjkn]( h]Lkhe_Ž]Aop]p]hEjraopec]`kn] ejbkni“`aqjpnelhadkie_e`ek k_qnne`kajahejpanekn`ah^]’k `aqj^]n* Lna_eo“mqaoac˜jpaopecko(h]o pnaolanokj]o]_q`eankj]hoanre_ek o]jep]nek(_q]j`kbqankjoacqe`ko lkn`kodki^nao(uqj]ravajah ejpanekn_kiajv“qj]`eo_qoe“j* @aolqŠooaao_q_d]nkj`eol]nko uhkolnaoqjpko]cnaoknaohkcn]) nkjdqen* Ajqj_kiqje_]`k(h]`alaj) `aj_e]e`ajpeÚ_“]h]orŽ_pei]o _kik Fqhek ?Šo]n I]h`kj]`k Ao_k^]n(`a//]’ko7N]˜hBhknao Ao_k^]n(uFk]mqŽjCqpeŠnnavLŠnav( ]i^ko`a/1* Lknkpn]l]npa(h]Oa_nap]nŽ]`a Oacqne`]`L˜^he_]`aCqannankej)

El cuerpo de Cristopher Elecnis Mandil yace en la mesa de una taquería bkni“mqa`qn]jpah]i]’]j](] qj_kop]`k`ah]_kieo]nŽ]`ah] _kiqje`]`R]hhaHqv(lanpaja_eajpa ]hiqje_elekO]jIecqahPkpkh]l]j( oaaj_kjpn]nkjhko_qanlko`a`ko lanokj]o`ahoatki]o_qhejk* Iƒop]n`ajkpeÚ_“`ahd]hh]v) ck`aqj_]`ƒran]hejpanekn`a qj radŽ_qhk ]^]j`kj]`k aj ah

geh“iapnk1'/,,(`ah]_]nnapan] ba`an]hEcq]h])P]t_k* Aj?dedq]dq]dq^kjqaraafa) _qp]`ko(ajpnaahhkoqjoqfapkmqa oaaj_kjpn]^]_an_]`aqji“`qhk `ah]Beo_]hŽ]Cajan]h(uajIknahko dq^kqjqhpei]`k*.m Con información de los corresponsales


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

MP 31

Operativo militar

'VFS[B"lSFB.FYJDBOB Liberan a dos

reportaje:

NĂşmero de accidentes

QPS7pDUPS)VHP.JDIFM

secuestrados frente a sede de la policĂ­a

3&$6&/50%&"c04 1*-0504.6&3504 &

Monterrey3I\[XZZ`Â?e

La Sedena reportĂł que desde 2000 sus aeronaves sufrieron 67 siniestros, de los cuales 54 se debieron a â&#x20AC;&#x153;fallas humanasâ&#x20AC;?; en el sexenio de Felipe CalderĂłn han ocurrido 31 percances OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

-

]re`]`aqjlehkpkjk aobÂ&#x192;_eh*=ra_ao(p]i) ^eÂ&#x160;jao_knp]* Aj qj] _ebn] oej lna_a`ajpao( aj hko -,]Â&#x2019;kona_eajpaoiÂ&#x192;o`a-,,le) hkpko`ah]Bqanv]=Â&#x160;na]Iate_]j] b]hha_eankjaj]__e`ajpaouqj] mqejp] l]npa `a oqo ]ankj]rao oarekejrkhq_n]`]aj]hcÂ&#x2DC;joe) jeaopnk(oacÂ&#x2DC;jnarah]jnaceopnko kĂ&#x161;_e]hao`ah]`alaj`aj_e](mqa aop]^ha_ajmqarkh]najh]B=Iao iÂ&#x192;olahecnkokmqaaj_q]hmqean kpnkoanre_ekiehep]nk`aoacqne) `]`lÂ&#x2DC;^he_]$I]nej](LCNuLkhe) _Â&#x17D;]Ba`an]h%* Qj]ejraopec]_eÂ&#x201C;j`aIEHAJEK `]_qajp]`amqaah]h]]Â&#x160;na]`a h]@abajo]J]_ekj]hoqbneÂ&#x201C;qj] bqanpao]jcnÂ&#x17D;]`ana_qnokodqi]) jkoui]pane]hao(_kjjÂ&#x2DC;ianko eilknp]jpao`aoqolnej_el]hao ]_perkoĂ?lehkpko_qu]bkni]_eÂ&#x201C;j _kopÂ&#x201C;iehhkjao`alaokou]Â&#x2019;ko `aajpnaj]ieajpk]hAop]`kĂ?( rÂ&#x17D;_pei]ojkoÂ&#x201C;hk`ai]mqej]ne] `aba_pqko]u]ra_aoaji]haop]`k( oejk`aqj]h]ni]jpajÂ&#x2DC;iank`a Ă&#x17D;annknaodqi]jkoĂ?* Ajnaolqaop]]h]okhe_epq``a pn]jol]naj_e],,,,3,,-144-, da_d]lknaopa`e]nek(h]Oa_nap]) nÂ&#x17D;]`ah]@abajo]J]_ekj]h`ek] _kjk_anoqo_ebn]ook^naahjÂ&#x2DC;iank `a]__e`ajpaomqaoqbneÂ&#x201C;oqĂ&#x203A;kp] ajh]`Â&#x160;_]`]na_eajpa623*Aopkoa pn]`q_aajmqa-3lkn_eajpk`a h]o/55]ankj]raomqana_kjk_a lkoaanh]Bqanv]=Â&#x160;na]oa`aolhkiÂ&#x201C; koqbneÂ&#x201C;]hcÂ&#x2DC;jlan_]j_a* Hk]jpaneknlaoa]mqaahlna) oqlqaopk]lnk^]`k]h]Bqanv] =Â&#x160;na]Iate_]j]oa_q]`nqlhe_Â&#x201C; aj aoko -, ]Â&#x2019;ko l]n] ]h_]jv]n qjiÂ&#x192;teikdeopÂ&#x201C;ne_k(]hl]o]n `aieh.13iehhkjao`alaokoaj .,,-]0iehiehhkjao40,l]n] .,--(oacÂ&#x2DC;j_ebn]o`ah]Oa_nap]nÂ&#x17D;] `aD]_eaj`]* Ajpkp]h(u`aolqÂ&#x160;o`ah]__e`ajpa naceopn]`kajjkreai^nal]o]`k ajah=anklqanpkEjpanj]_ekj]h`a IkjpannauĂ?_kjh]`aopnq__eÂ&#x201C;j `aqj]reÂ&#x201C;j`a_]nc]=jpkjkr =J/.>Ă?(-,3lehkpko(ia_Â&#x192;je_ko uj]rac]jpaolan`eankjh]re`] ajahieoiklanek`k(ah`ai]ukn naceopnk`a]__e`ajpaoajh]deo) pkne]`aaop]n]i]`ah]oBqanv]o =ni]`]oIate_]j]o* =hieoikpeailk(2-iehep]nao naoqhp]nkjdane`ko(]hcqjko`a ahhko`acn]ra`]`*OacÂ&#x2DC;jhkonaceo) pnko`ah]hpki]j`k`ah]Bqanv] =Â&#x160;na](qj]hpÂ&#x17D;oeiklkn_ajp]fa`a ]__e`ajpaoĂ?10`a23Ă?oa`a)

P las cifras Aparatos siniestrados Pilatus PC-7 T-33 Cessna Bell-206 Maule Mxt Bell 212 Bonanza F-33 MD-53OF Stearman SC-500 MI-17 Arava DC-3 SF-260 Aeromacchi Mudry Cap 10B KA C-90 MI-8 Northtrop F-5 Schweizer SA Antonov AN 32B C-130A Bell-205 Puma Musketeer T-28

25 23 16 11 11 11 10 8 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1

Fuente: Sedena

^eankj]hkmqa`aĂ&#x161;jeÂ&#x201C;_kikĂ&#x17D;b]) hh]odqi]j]oĂ?* = jerah j]_ekj]h( aj .,,, oa naceopn]nkj oaeo ]__e`ajpao* L]n].,,-h]_ebn]l]oÂ&#x201C;]oeapa* Aj.,,.(oaeo*Aj.,,/(.,,0u .,,1oapeajajnaceopnko`aoeapa( `kouoaeonaola_per]iajpa*Aj hkmqapk_]]aopaoatajek(.,,2 pqrk_ej_ku.,,3(oaeo*Aj.,,4u .,,5(_q]pnkuk_dk*Ul]n].,-,( lknoacqj`k]Â&#x2019;k_kjoa_qperk(oa ]h_]jvÂ&#x201C;ahnaceopnkiÂ&#x192;oahar]`k `aoejeaopnko6k_dk* Ahoatajek`aRe_ajpaBkt_annÂ&#x201C; _kj/0]__e`ajpao*=b]hp]`a`ko ]Â&#x2019;kol]n]mqapaniejaoqi]j`]) pk(ah`aBahela?]h`anÂ&#x201C;j]lqjp]] nkilanahnÂ&#x160;_kn`*Hhar]u]/-*

* ** Oe^eajateopajoÂ&#x201C;hk`kobkni]ol]n] `aĂ&#x161;jenhkoĂ?b]hh]odqi]j]okia) _Â&#x192;je_]oĂ?hko]__e`ajpaod]jpaje`k knÂ&#x17D;cajaor]ne]`ko*?kjpaje`]oaj kpnkatla`eajpa`apn]jol]naj_e]( h]o`ao_nel_ekjaoda_d]olknh]@a) bajo]J]_ekj]h`a]hcqjkooejeaopnko lejp]j_kjpn]vko_knpko(ajhajcq]fa h]_Â&#x201C;je_kuiehep]n(hkmqaajna]he`]` okjhkoÂ&#x2DC;hpeikoiejqpko`are`]`a `a_aj]o`alehkpko* Ă&#x17D;=h`aolac]nh]]ankj]ral]n] pn]jolknp]nlknia`ek`a_]nc] atpanj]]kpnkdahe_Â&#x201C;lpank(oaei)

l]_pÂ&#x201C;_kjahpannajkĂ?7Ă&#x17D;ah]reÂ&#x201C;jajpnÂ&#x201C; aj^]nnaj]uoaeil]_pÂ&#x201C;_kjpn] ahpannajkĂ?7Ă&#x17D;ahlehkpkckhlaÂ&#x201C;_kj ah]h]`ana_d]`ah]reÂ&#x201C;jh]leop] `aolqÂ&#x160;o`aejpajp]n]pannev]nĂ?7 Ă&#x17D;ah]reÂ&#x201C;joa`aolhkiÂ&#x201C;`qn]jpa oq]lnktei]_eÂ&#x201C;jl]n]]pannev]n `a^e`k]h]lÂ&#x160;n`e`]`alkpaj_e]Ă?7 Ă&#x17D;ah]reÂ&#x201C;joa]__e`ajpÂ&#x201C;`a^e`k]h `aolnaj`eieajpk`ah]^]panÂ&#x17D;](hk mqalnkrk_Â&#x201C;mqaoankilean]j hko_]^hao`a_kjpnkh`ahpeiÂ&#x201C;j `alnkbqj`e`]`Ă?* IÂ&#x192;o6Ă&#x17D;ah]reÂ&#x201C;joa]__e`ajpÂ&#x201C;`a^e`k ]mqaahlehkpkpqrkqj]`aokneaj) p]_eÂ&#x201C;jaol]_e]hĂ?7Ă&#x17D;ah]reÂ&#x201C;jlan`eÂ&#x201C; oqopajp]_eÂ&#x201C;j`a^e`k]_kj`e_ekjao `a`ajoe`]`upailan]pqn](eil]_) pÂ&#x192;j`koa_kjpn]ahpannajkĂ?7Ă&#x17D;ah]reÂ&#x201C;j oqbneÂ&#x201C;l]nknalajpejk`ahikpknlkn `]Â&#x2019;ko`ahko^]hankoejpanjko`ah ieoikĂ?7Ă&#x17D;ah]reÂ&#x201C;jlnaoajpÂ&#x201C;^]f]`a lkpaj_e]`aolqÂ&#x160;o`ad]^anoankpk qj]i]jcqan]`a]_aepa`ahikpknĂ?7 Ă&#x17D;ah_]^ha`a_kjpnkh`ah]_ahan]`kn `ahikpknjÂ&#x2DC;iankqjkoankileÂ&#x201C;( k_]oekj]j`kmqaah]reÂ&#x201C;jajpn]n] aj^]nnaj]Ă?* H]ejbkni]_eÂ&#x201C;jlnklkn_ekj]`] lknh]@abajo]J]_ekj]h(_kjpaje`] ajr]ne]o_q]npehh]o`aaop]`Â&#x17D;ope_]o ujÂ&#x2DC;iankooa_ko(`]_qajp]`amqa ajh]`Â&#x160;_]`]na_eajpajkdq^kqj okhk]Â&#x2019;koejmqa]hcqj]qje`]` `ah]Bqanv]=Â&#x160;na]Iate_]j]oa rean]ejrkhq_n]`]ajqj]__e`ajpa( ajaola_e]hajh]o^]oao]Â&#x160;na]o`a V]lkl]j(ajF]heo_k$jqaraoejeao) pnko%uO]jp]Hq_Â&#x17D;](ajahAop]`k `aIÂ&#x160;te_k$_q]pnk%* Ah]hv]aj]__e`ajpao_kej_e`a `ena_p]iajpa_kjahi]uknqok `ah]oBqanv]o=ni]`]oajh]^k) nao`a_ki^]pa]hj]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k* Iq_d]o`ah]o_]Â&#x17D;`]o`a]rekjao udahe_Â&#x201C;lpankooanaceopn]nkjajh]o ajpe`]`ao`kj`a]_pq]hiajpaoa i]jpeajajbnajpao]^eanpko_kjpn] hko_Â&#x192;npahao`ah]`nkc]*

Hko aop]`ko `kj`a ao iÂ&#x192;o neaockokrkh]nl]n]lehkpkoiehe) p]naookj(lna_eo]iajpa(]hcqjko `ahkoiÂ&#x192;oĂ&#x17D;_]heajpaoĂ?`ahl]Â&#x17D;o( lnk^]^haiajpa]mqahhkoajhko mqaiÂ&#x192;oklan]_ekjao]Â&#x160;na]ooa _kj_ajpn]j6Oej]hk](_kjjqara ]__e`ajpao]_qiqh]`koaj_]^a) v]h]heop]7haoecqaj?dedq]dq]( _kjoaeo7Cqannank(_kj_ej_k(u Ie_dk]_Â&#x192;j(_kjpnao* Aop]`Â&#x17D;ope_]iajpa(hkoiaoaoiÂ&#x192;o lahecnkokol]n]rkh]nokjba^nank u]^neh(ba_d]oajh]omqapn]`e_ek) j]hiajpa_kieajv]h]oeai^n]`a oaiehh]o`ai]necq]j]u]i]lkh] u_q]j`koaejpajoeĂ&#x161;_]jh]oklan]) _ekjao`aann]`e_]_eÂ&#x201C;j`alh]jpÂ&#x17D;ko* Aj-,]Â&#x2019;ko(]i^koiaoao]_qiqh]j _]`]qjkjqara]__e`ajpao*

*** =qj_q]j`kh]Bqanv]=Â&#x160;na]aj_]) ^av]ahheop]`k`a]__e`ajpao(hko neaocko`arkh]najieoekjaokbe_e]hao jkhaokjat_hqoerko*Oaatpeaj`aj ]kpn]o`alaj`aj_e]o* Ajpna.,,,u.,-,(h]=ni]`] naceopnÂ&#x201C;-,]__e`ajpao`aoq]h] ]ankj]r]h(ajpnadahe_Â&#x201C;lpankou ]rekjao(_kjo]h`k`a-,i]ne) jkoiqanpko* H]Lkhe_Â&#x17D;]Ba`an]hpeajanaceopnko `a_q]pnk]__e`ajpao6qjkaj.,,1( mqa_kopÂ&#x201C;h]re`]]hajpkj_aooa_na) p]nek`aOacqne`]`LÂ&#x2DC;^he_](N]iÂ&#x201C;j I]npÂ&#x17D;jDqanp]uoeapa]_kil]Â&#x2019;]jpao7 kpnkaj.,,2(_kj`kohaoekj]`ko( u`koaj.,,5u.,-,(_kjo]h`k`a _q]pnkdane`ko_]`]qjk* L]n]h]LCNh]deopkne]bqalakn* =qjmqa`ao`a.,,2`eoiejquÂ&#x201C; `nÂ&#x192;ope_]iajpa oqo klan]_ek) jao]Â&#x160;na]o]jpej]n_Â&#x201C;pe_ko]hoan pn]jobane`]o14`aoqo]ankj]rao ]h]@abajo]J]_ekj]h(lan`eÂ&#x201C;-1 lehkpko(h]i]uknl]npa`aahhko ]oecj]`ko]hÂ&#x192;na]`aejpan_al_eÂ&#x201C;j uann]`e_]_eÂ&#x201C;j`alh]jpÂ&#x17D;ko*.m

jqjdkpahbnajpa]h]oa`a`a h]vkj]jknpa`aOacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_]`ahAop]`k(iehep]nao `apqreankj]-,oa_qaopn]`knaouhk) cn]nkjnao_]p]n]`kolh]ce]`ko* Hqack`ana_e^enqj]`ajqj_e] ]jÂ&#x201C;jei](hkoahaiajpko_]opnajoao ]nne^]nkj]hjack_ekDkola`]fa Atlnaoo(q^e_]`kajh]aomqej]`a ]raje`]=vphÂ&#x192;j_kjh]_]hha=lkhk( ajh]_khkje]O]j>anj]^Â&#x160;(`kj`a p]i^eÂ&#x160;j]oacqn]nkj`ko_]iek) jap]ouoeapa]ni]oh]nc]o* @aolqÂ&#x160;o`anareo]n_q]npklkn _q]npkahdkpah(hkoiehep]naoaj) _kjpn]nkjajh]d]^ep]_eÂ&#x201C;j-0]qj dki^namqad]^Â&#x17D;]oe`koa_qaopn]`k d]_a_q]pnk`Â&#x17D;]ou]qj]iqfanmqa d]^Â&#x17D;]oe`klh]ce]`]ahfqarao* =dÂ&#x17D;hkcn]nkjh]`apaj_eÂ&#x201C;j`a-, ej`ere`qko(mqaoalnaoqialanpa) ja_aj]qj]^]j`]mqap]i^eÂ&#x160;joa `a`e_]]h]atpknoeÂ&#x201C;j(uah]oacqn]) ieajpk`a`ko_]iekjap]o(_q]pnk iapn]hhap]o=N)-upnao=G)03* D]op]ahhqc]nhhacÂ&#x201C;lanokj]h`ah] =caj_e]Aop]p]h`aEjraopec]_ekjao u`ko]cajpao`ahIejeopanekLÂ&#x2DC;^he) _kl]n]`]nba`ahkoda_dko*. m

Cayeron en Durango

Declaran ante la SIEDO matazetas ligados a El Chapo MĂŠxico3Efk`d\o

+

aoÂ&#x2DC;oI]jqahIknajkNauao( Ah?ki]j`]jpaPn]la(hÂ&#x17D;`an`a h]knc]jev]_eÂ&#x201C;jCajpaJqar]( nej`eÂ&#x201C;oq`a_h]n]_eÂ&#x201C;jajh]oejop]) h]_ekjao`ah]Oq^lnk_qn]`qnÂ&#x17D;]`a Ejraopec]_eÂ&#x201C;jAola_e]hev]`]aj@a) hej_qaj_e]Knc]jev]`]$OEA@K%* Ahrk_ank`ah]Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;]Ca) jan]h`ah]NalÂ&#x2DC;^he_]$LCN%(Ne_]n`k JÂ&#x192;fan]Dannan](ejbkniÂ&#x201C;mqap]i) ^eÂ&#x160;jbqankjlqaopko]`eolkoe_eÂ&#x201C;j `ah]cajpa`ahIejeopanekLÂ&#x2DC;^he_k Ba`an]h-._Â&#x201C;ilhe_ao`aIknajk Nauao(mqeajaobqankj_]lpqn]`ko aj@qn]jck* =cnacÂ&#x201C;mqaajqjh]lokjki]ukn ]52dkn]oahĂ&#x161;o_]hba`an]h`apanie) j]nÂ&#x192;h]oepq]_eÂ&#x201C;jfqnÂ&#x17D;`e_]`ahko-/ lnaoqjpkoejpacn]jpao`ahcnqlk `ahe_perkCajpaJqar](nah]_ekj]`k _kjah_Â&#x192;npah`aOej]hk]mqaaj_]^av] Fk]mqÂ&#x17D;jAh?d]lkCqviÂ&#x192;j* Aokoej`ere`qkobqankj_]lpq) n]`]oahi]npaoajqjklan]perk aj@qn]jck(ajahmqaiqneankj _ej_klanokj]o6qjlkhe_Â&#x17D;]ba`an]h( `kooe_]nekou`ko_erehao* @a]_qan`k_kjh]oejraopec]) _ekjao(IknajkNauaopn]^]fÂ&#x201C;_kik lkhe_Â&#x17D;]iejeopane]haj@qn]jckuoq) lqaop]iajpa_kjpnkh]^]ahpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k `a`nkc]ajao]lh]v](]oÂ&#x17D;_kikhko oa_qaopnkoudkie_e`eko`aejpacn]j) pao`a^]j`]oner]hao*. m


32 MP

viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

JUAN CARLOS FLEICER

Retienen a Juan Manuel Frayre en El Paso

Hijo de Marisela Escobedo pide asilo a Estados Unidos ChihuahuauJuan José García y Notimex

J

uan Manuel Frayre Escobedo, hijo de la activista Marisela Escobedo, asesinada en la ciudad de Chihuahua hace algunos días, pidió asilo político al gobierno de Estados Unidos, por lo que fue retenido en un centro migratorio de El Paso, Texas. El joven fue asegurado por las autoridades migratorias estadunidenses el pasado 19 de diciembre en el cruce fronterizo y posteriormente fuerecluidoenelCentrodeDetención de la Oficina de Reforzamiento de Inmigración y Aduanas, mientras se analiza su petición. De acuerdo con esta oficina, Juan Manuel es, hasta el momento, el único de la familia Escobedo que solicitó asilo, mientras se desconoce el paradero del resto de los parientes de Marisela, quienes salieron de Ciudad Juárez por presuntas amenazas de muerte. El lunes pasado, la secretaria general de Gobierno de Chihuahua,

Graciela Ortiz González, dio a conocer que la familia de la activista había abandonado su residencia en Ciudad Juárez para emigrar a Estados Unidos. Se indicó que mientras era velada Escobedo Ortiz en la funeraria Perches de esta frontera, sus familiares recibieron amenazas de muerte que motivaron que adelantaran un día la inhumación de la activista y posteriormente salieron de Ciudad Juárez. El visitador de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) Gustavo de la Rosa Hickerson confirmó que la familia de la activista fue custodiada por los agentes de la Policía Estatal Investigadora (PEI) hasta el puente internacional de El Paso, Texas, para impedir un ataque en su contra. Según las leyes de migración de EU, cualquier extranjero que al internarse a territorio estadunidense diga a las autoridades que quiere refugiarse o asilarse porque teme por su vida en su país es recluido en un centro migratorio. pm

Este año se incautaron 5.9 mdd; en 2009 fueron 56.8 mdd: Sedena

Cae 90% decomiso de dólares al narco MéxicouCarlos Gutiérrez y Rafael López

E

l decomiso de dólares por parte de la Secretaría de la Defensa Nacional a los cárteles del narcotráfico en 2010 descendió 90 por ciento respecto a 2009. La tendencia a la baja también se presentó en la incautación de pesos, pues en este año el Ejército sólo logró quitarle al narco la mitad de lo obtenido en 2009. De acuerdo con los resultados del combate al narcotráfico que presentó la Sedena, durante 2010 se incautaron 5 millones 928 mil dólares, lo que representa 10 por ciento de lo decomisado el año anterior cuando confiscaron 56 millones 868 mil 668 dólares en efectivo. El mismo reporte indica que durante 2009 el Ejército le retuvo a los diversos cárteles de la droga más de 117 millones de pesos, cantidad superior a lo logrado este año

cuando consiguieron 54 millones, es decir, 48 por ciento menos. Respecto a las cifras de diciembre, la Sedena informó que incautó al narcotráfico 286 mil 534 dólares y 6 millones 510 mil pesos. Asimismo, en distintos operativos de elementos federales durante el penúltimo año de gobierno de Felipe Calderón, fueron detenidos 8 mil 601 presuntos narcotraficantes, de los cuales 662 corresponden a este mes. A través de los Operativos Conjuntos, este año fueron capturados importantes líderes de células criminales, entre los que destacan Édgar Valdez Villarreal, La Barbie; Eduardo Teodoro García Semental, El Teo, y Sergio Enrique Villarreal Barragán, El Grande. Mientras que en varios enfrentamientos cayeron abatidos Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, Tony Tormenta; Nazario Moreno González, El Chayo, fundador de La Familia Michoacana, e Ignacio

Coronel Villareal, Nacho Coronel, líder del cártel del Pacífico. También en diciembre fueron aseguradas 67 toneladas de mariguana, destruidas 17 mil hectáreas de ese enervante, así como 15 mil hectáreas de amapola. También se le incautó al narco 2 mil 101 armas de diversos calibres, 762 vehículos, cuatro aeronaves, 22 inmuebles y se desmantelaron ocho narcolaboratorios, 160 secaderos, tres campamentos y 52 pistas de aterrizaje clandestinas, las cuales eran usadas para el trasiego de droga. En 2010, las fuerzas armadas lograron decomisar 857 toneladas de mariguana, siendo octubre el más productivo cuando se incautaron 134 toneladas de esta droga en Tijuana, Baja California. Mientras que en agosto, federales confiscaron en Manzanillo, Colima, cerca de 200 toneladas de precursores químicos considerados como psicotrópicos. pm


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

Editor: -FPQPMEP1FOB

ETUBEPT

6:30 a 19 hrs

Ins. PolitĂŠc

ĂĄrd ro C

nico

a LĂĄz tral Cen Eje s

ena No

Calle en conflicto

rge nte s

terior Circuito In

rte

Av. Cuitlah uac

Ins u

Eje 3 Norte avenida CuitlĂĄhuac en su cruce con la calzada Vallejo, ya que trabajadores del Gobierno del Distrito Federal realizan obras de la LĂ­nea 3 del MetrobĂşs. Le recomendamos utilizar vĂ­as alternas.

Av. Fortuna

jo alle te V ien Pon

NO CIRCULE POR...

ciudadyestadosdf@milenio.com

1 Eje

P tome nota

Pdelitos mayores P jans &OFM&TUBEPEF.lYJDPZB TFDPOTUSVZFPUSP.FYJCzT RVFDPSSFSfEF1FSJGlSJDP 0SJFOUFIBTUB1FtuO7JFKP 1PSFMNPNFOUPZBFNQF [uFMDPOGJOBNJFOUPEFMB BWFOJEB$IJNBMIVBDfO

El alza se debe a los incrementos a las gasolinas

Aumenta 10% tarifa de taxis desde enero OSWALDO RAMĂ?REZ

 Formaliza el GDF

4.8 por ciento mĂĄs al agua al publicarlo en la Gaceta OďŹ cial MĂŠxico3J`cm`X8i\ccXef

&

hCk^eanjk`ah@eopnepk Ba`an]h]qpknevÂ&#x201C;mqa ]l]npen`ah-1`aaja) nkoaej_naiajp]nÂ&#x192;-, lkn_eajpkh]p]neb]`ah oanre_ek`ap]teo(`aner]`k`ahko ]qiajpko]h]oc]okhej]o(]`aiÂ&#x192;ooa bkni]hevÂ&#x201C;ah]hv]`a0*4lkn_eajpk ]hoanre_ek`ah]cq](]lnk^]`]d]_a qj]ooai]j]olknhko`elqp]`ko `ah]=o]i^ha]Haceoh]per]* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](RÂ&#x17D;_) pknN]iÂ&#x17D;nav(`ena_pkncajan]h`ah Oanre_ekLÂ&#x2DC;^he_kEj`ere`q]h`aL]o]) fanko(oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;mqaaopaej_naiajpk ^qo_]cajan]nahiajkneil]_pk ajh]a_kjkiÂ&#x17D;]`ahkoqoq]nekou ]hieoikpeailk]lku]nh]oja) _aoe`]`ao`ahkop]teop]o* =oeieoik(_kiajpÂ&#x201C;mqah]`a) _eoeÂ&#x201C;j`ahej_naiajpkoaajre]nÂ&#x192; ]h]=o]i^ha]Haceoh]per]l]n]na) reo]nh]uoalqa`]lq^he_]najh]

33

C]_ap]KĂ&#x161;_e]h`ah@eopnepkBa`an]h( ]lnktei]`]iajpaah-,`aajank( u_kjahhklqa`]ajpn]najreckn _ej_k`Â&#x17D;]o`aolqÂ&#x160;o* Ej`e_Â&#x201C;mqa(`ai]jan]_kilha) iajp]ne](ahck^eanjk_]lep]hejk ajre]nÂ&#x192;]hÂ&#x201C;nc]jkhaceoh]perkqj] lnklqaop]`aik`eĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j]h]Hau `aPn]jolknpal]n]mqah]op]neb]o oanareoaj`ai]jan]pneiaopn]h( arepÂ&#x192;j`koa_kjaopkqj`aob]oa ajh]]_pq]hev]_eÂ&#x201C;j`ah]oieoi]o( lank`alaj`anÂ&#x192;`ena_p]iajpa`ah _kilknp]ieajpk`ah]hv]`ahko _ki^qope^hao]jerahba`an]h* Na_kn`Â&#x201C; mqa `qn]jpa r]ne]o oai]j]ooana]hev]nkj`erano]o iao]o`apn]^]fk_kj`ebanajpao knc]jev]_ekjao`ap]teop]o(l]n] `apaniej]nah]fqopa`ah]p]neb] ajahoanre_ek(pki]j`k_kikna) banaj_e]ej`e_]`knaop]hao_kik h]oc]okhej]o(o]h]nekoiÂ&#x17D;jeiko( Â&#x17D;j`e_ao`aejĂ&#x203A;]_eÂ&#x201C;j]hkolna_eko ]h_kjoqie`kn(lna_eko`ahkora) dÂ&#x17D;_qhkounab]__ekjao* Ă&#x17D;Ahck^eanjk`ah]?eq`]``a IÂ&#x160;te_k na_kjk_a ah aobqanvk na]hev]`k`aiÂ&#x192;o`a-/,ieh_kj) _aoekj]neko`ap]teo(lkn_kjpne) ^qen]iafkn]nh]oacqne`]`uh] _]he`]``ahoanre_ek(`aop]_]j`k

P claves Transporte escolar 9La Red de Transporte de Pasajeros ampliĂł en 2010 la cobertura de su Servicio de Transporte Escolar al ofrecerlo a otras cuatro instituciones: Colegio InglĂŠs Mexicano, con 26 unidades; Colegio Madrid, con 13; Colegio Montessori, tres, y el Liceo Franco Mexicano, con cuatro. 9InformĂł que oferta su servicio con tarifas accesibles que oscilan entre 620 y 800 pesos mensuales, el cual cumple con los Lineamientos del Transporte Escolar y sus especiďŹ caciones tĂŠcnicas. 9Las unidades fueron construidas con diseĂąos ergonĂłmicos apropiados para el tipo de usuarios, quienes viajan en condiciones de seguridad y comodidad. h]ik`anjev]_eÂ&#x201C;j`ahl]nmqara) de_qh]n`aiÂ&#x192;o`a30iehqje`]) `ao(ahiafkn]ieajpk`ahaop]`k bÂ&#x17D;oe_kuia_Â&#x192;je_k`ah]oieoi]o( h]]paj_eÂ&#x201C;j]hlÂ&#x2DC;^he_kuh]k^oan) r]j_e]]hNach]iajpk`aPnÂ&#x192;joepk Iapnklkhep]jk(u`aiÂ&#x192;oia`e`]o eilhaiajp]`]oĂ?(atlnaoÂ&#x201C;* Lknkpn]l]npa(ahC@BdevkkĂ&#x161;_e]h ah]qiajpk`a0*4lkn_eajpk]h]o p]neb]o`ahoanre_ek`a]cq](]hlq) ^he_]nhkajh]C]_ap]KĂ&#x161;_e]h* H]]`iejeopn]_eÂ&#x201C;jhk_]hlq^he_Â&#x201C; h]onabkni]o]h]Hau`aLnaoqlqaopk uC]opkAĂ&#x161;_eajpa(aj`kj`aoaÂ&#x2019;]h] mqaahoanre_ekoqbnenÂ&#x192;qj]fqopa] l]npen`a.,--(_knnaolkj`eajpa] h]ejĂ&#x203A;]_eÂ&#x201C;j*.m

Se propone que las tarifas sean revisadas de manera trimestral

Con informaciĂłn de Hugo HernĂĄndez

Ă&#x201C;SCAR RODRĂ?GUEZ

Oaxaca. PrevĂŠn disturbios en al menos 12 ayuntamientos

VigilarĂĄn 7 mil policĂ­as cambio de poderes en 570 municipios Oaxaca3äjZXiIf[iÂ&#x2C6;^l\q

"

hiajkooeapaiehlkhe_Â&#x17D;]o receh]nÂ&#x192;jh]pn]joieoeÂ&#x201C;j `alk`anaomqad]^nÂ&#x192;j`a _aha^n]noai]Â&#x2019;]j]aj]hiajko 13,iqje_eleko`aK]t]_](0-4`a ahhkonace`ko^]fkqjoeopai]`a jkni]o_kiqjep]ne]o* Ahoa_nap]nek`aOacqne`]`LÂ&#x2DC;) ^he_]`aK]t]_](I]n_kPqhekHÂ&#x201C;) lavAo_]iehh](na_kjk_eÂ&#x201C;mqaaj]h iajko-.]uqjp]ieajpkooalnarÂ&#x160;j

`eopqn^ekouda_dkorekhajpko(lkn hkmqaoad]_aja_ao]nekeilkjan qj`eolkoeperk`aoacqne`]`mqaoa ]fqopaaopne_p]iajpa]lnaoanr]nah kn`ajlÂ&#x2DC;^he_k`qn]jpah]pki]`a lkoaoeÂ&#x201C;juc]n]jpev]nh]oacqne`]` ajhko]_pkolÂ&#x2DC;^he_komqana]he_ajhko jqarkolnaoe`ajpaou]cajpaoiq) je_el]hao(mqalknpn]`e_eÂ&#x201C;jna]hev]j ]heje_ek`aoq]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j* Ajpna hko iqje_eleko _kjoe) `an]`ko_kikbk_konkfkoaopÂ&#x192;j O]jpe]ckH]khh]c](O]jp]I]nÂ&#x17D;]

Lap]l](Cqara]`aDqi^kh`pu O]jp]I]nÂ&#x17D;]Etdq]pÂ&#x192;j(ajh]na) ceÂ&#x201C;j`ahEopik`aPadq]jpala_7 O]jpe]ckEtp]uqph]uO]jp]I]nÂ&#x17D;] Ph]_kpala_(ajh]vkj]`ah]_kop]7 PakpephÂ&#x192;j`aBhknaoI]cÂ&#x201C;jajh] ?]Â&#x2019;]`]7I]neo_]h]`aFqÂ&#x192;nav(ajh] Ietpa_](uPaepel]_aEtph]dq]_]( ajhkoR]hhao?ajpn]hao* HÂ&#x201C;lavAo_]iehh]atlhe_Â&#x201C;mqah]o _knlkn]_ekjaolkhe_e]_]o]_pq]nÂ&#x192;j `a]_qan`k]hÂ&#x192;i^epk`aoq_kila) paj_e]l]n]lnarajenh]_kieoeÂ&#x201C;j`a

]hcÂ&#x2DC;j`ahepkuc]n]jpev]nahaop]`k `a`ana_dk(_kjbknia]hko]_qan`ko aop]^ha_e`ko_kjahOeopai]J]_ekj]h `aOacqne`]`LÂ&#x2DC;^he_]* Ahfabalkhe_e]_khh]iÂ&#x201C;]hko `eranokooa_pknao`ah]ok_ea`]` l]n]mqal]npe_elajajh]oacqne`]` `aoqoiqje_eleko* Ă&#x17D;H] oacqne`]` u ck^anj]^ehe) `]`okjnaolkjo]^ehe`]`_kil]npe`]( lknhkmqaaoja_ao]ne]h]l]npe_el]) _eÂ&#x201C;j_eq`]`]j]l]n]arep]n]_pkomqa pn]opkmqajh]l]vok_e]hĂ?* @aop]_Â&#x201C;mqah]Oa_nap]nÂ&#x17D;]`a Oacqne`]`LÂ&#x2DC;^he_]hk_]hi]jpeaja qj]ejpanhk_q_eÂ&#x201C;j_kjpk`kohko ]_pknaolkhÂ&#x17D;pe_kol]n]`aopn]^]n lkoe^hao_kjĂ&#x203A;e_pko* OaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;mqadq^klape_ekjaolkn ao_nepklknl]npa`a]hcqjko]h_]h`ao aha_pkol]n]mqah]obqanv]oaop]) p]hao`aoacqne`]`d]c]j]_pk`a lnaoaj_e]l]n]arep]n`eopqn^eko*

Marco Tulio LĂłpez Escamilla Lknoql]npa(h]oa_nap]ne]ca) jan]h`aCk^eanjk(Eni]LeÂ&#x2019;aenk =ne]o(na_kjk_eÂ&#x201C;mqaaj]hiajko 1,]h_]h`Â&#x17D;]od]u]iaj]v]`aejao) p]^ehe`]`(_kikpki]`al]h]_eko iqje_el]hao*.m


3

viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

procesos electorales JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

“Promueve acuerdos desde la clandestinidad para ser el candidato de la coalición PAN-PRD”

Ebrard pacta con Calderón para el 2012, acusa Arce El senador dice que nadie se imaginaba que aquel que sólo rendía

pleitesía a López Obrador y no le daba la mano al Presidente, ahora le mande saludos al Ejecutivo y hasta aplauda su guerra contra el narco JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

entrevista: QPS-VJT7FMf[RVF[

&

hoaj]`knNajŠ=n_a ]oacqn]mqaI]n_ahk A^n]n`(faba`aCk^ean) jk`ah@eopnepkBa`an]h( d]lnkikre`k`ao`a h]_h]j`aopeje`]`]_qan`ko_kjah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“jl]n] oanah_]j`e`]pk`ah]_k]he_e“j L=J)LN@aj.,-.* Oajp]`kajh]okÚ_ej]o`ahL]n) pe`k`ah]?eq`]`(=n_a_kiajp]] IEHAJEK@e]nekmqaoeailna]`) renpe“]Hko?dq_dkomqaA^n]n` d]nŽ]pk`klknoanah_]j`e`]pk] h]lnaoe`aj_e]aj.,-.* ÎHkmqaj]`eaoadq^ean]ei]ce) j]`kaomqa]mqahI]n_ahkmqajkoa ]pnarŽ]]`]nhah]i]jk]?]h`an“ju oeailnahanaj`Ž]lhaepaoŽ]]H“lav K^n]`knpaniej“d]_eaj`k]_qan`ko _kjŠh*U]dkn]aok`aoehko]hq`]ao ennahar]jpa(u]hai]j`]o]hq`kou d]op]ha]lh]q`ah]cqann]*Ï Î=`aiƒoajahaomqai]`aqj _]j`e`]pkmqa$A^n]n`%aopƒlnk) ikreaj`k`ai]jan]_h]j`aopej]( d]op]d]_apeailk`e_eaj`kmqajk lankajh]lnƒ_pe_]oŽ(qj]_qan`k _kjahlnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_] uahathŽ`an`ahL=J$?Šo]nJ]r]%( l]n]hhac]n]oanah_]j`e`]pk]h] Lnaoe`aj_e]lknqj]_k]he_e“jÏ* Okopeajamqa`ao`a.,,2A^n]n` d]da_dkpk`kl]n]`aopnqen]oq amqelklkhŽpe_ku]dkn]mqa^qo_]j h]_na]_e“j`ahlneianl]npe`k`ah] _]lep]hjkoanƒh]at_al_e“j* Na_qan`]mqaoqo]he`]`ahLN@ oa`a^e“p]i^eŠj]mqaajhko`ko ˜hpeiko_kjcnaokooqolnklqaop]o `a^hej`]nhk_kjpn]ah_neiajknc]) jev]`ku_na]n]he]jv]o]ilhe]o_kj ahL=JuLNEbqankjecjkn]`]o* ÎIamqa`“_h]nkmqahk˜je_k mqahaoejpanao]^]an]_khk_]noaaj

Asegura que el titular del GDF busca destruir a su equipo político

ahlk`anuhk_kilnk^Šiƒop]n`a ]hranmqaoej`eo_qpenoaajqj_kj) cnaokoahkcn]nkj]_qan`ko_kjah L=J(lankoejlnkua_pko(o“hk_kj h]_kjoecj]`ac]j]nha]hLNE* ͼAo]bqah]`ebanaj_e]; Í=lkopŠpk`kie_]lep]h]dŽ( lknmqalajoŠmqa_kjFao˜oe^]] oanqjl]npe`k`ebanajpa(_kjrk) _]_e“jok_e]h`ai“_n]p]ik`anj]( mqajkpqrean]iea`k]oajp]noa _kjmqeajbqan](hhƒiaoa?]h`an“j( L=J(LNE(_kjpk`ko(]_kjopnqenh]o i]uknŽ]omqahalaniep]j]hl]Žo o]hen]`ah]jpa* ͼAjaokpaamqerk_]opa; ÍLajoŠmqaKnpac]e^]]`]nah o]hpkd]_e]qj]_ko]jqar](lankjk uoalhac]nkj]hlanokj]fa$A^n]n`%( ]oŽd]oe`kh]deopkne]`aiq_dko`a aopko_kil]’anko(bqankj_q]qdpa) ieop]o(hklavk^n]`kneop]ou]dkn] i]n_aheop]o* ͼLajo]opajack_e]n_kjŠh; ÍOeailnada`e_dkmqaI]n_ahk peajaailha]`ko(Šhaopƒ]_kopqi) ^n]`k]i]j`]n(]hkiafknpeaja qj_Žn_qhkiqulamqa’k(mqauk jk_kjkv_k(_kjah_q]hoaoeajp]] `eo_qpen(lankcajan]hiajpapeaja ailha]`koui]j`]ejopnq__ekjao* Aopƒ]_kopqi^n]`k]`kobkni]o`a _kjpnkh6`ejankulnk_qn]`qnŽ]*Ao ahiŠpk`klknÚneop]`a_q]j`kaoa c]hhepk_]jp](hhŠr]haoqi]Žv*.m

)BCSfJOOPWBDJPOFTFOFMQSPDFTPEF El Instituto Electoral del Estado de México ]lnk^“]lhe_]nhkoi]pane]haoja_ao]neko`a]lkuk l]n]mqah]olanokj]oi]uknao`a-4]’ko_kj_]l]) _e`]`ao`ebanajpaoafan_epajoq`ana_dk]hrkpk* Ajhkoln“teiko_kie_ekooaejop]h]nƒh]i]il]n] aola_e]hl]n]_eq`]`]jko_kj`eo_]l]_e`]`ikpnev(ah oahhkaola_e]hl]n]rkp]nl]n]lanokj]omqa_]nav_]j `aieai^nkooqlaneknaouh]lh]jpehh]>n]ehha* H]rŽolan]`aheje_e“`ah]’kaha_pkn]h(ah“nc]jk ]qp“jkik`apaniej“mqaaj_]ok`amqaoana) ceopnaj_k]he_ekjaoaha_pkn]hao(oana]hev]nƒjh]o ik`eÚ_]_ekjao_knnaolkj`eajpao(lknhkmqaao)

pei“lanpejajpa(_kikhklnklqokh]?kieoe“j`a Knc]jev]_e“ju?]l]_ep]_e“j(`ao]nnkhh]nqj]_]i) l]’]`a`ebqoe“j_kjahk^fapk`a`]n]_kjk_anhko i]pane]haoaha_pkn]hao`eoa’]`kol]n]b]_ehep]nah rkpk`ahko_eq`]`]jko_kj_]l]_e`]`ao`ebanajpao ajh]ajpe`]`iatemqajoa* Hko_kjoafanko]lnk^]nkjlknqj]jeie`]`ankc]n _an_]`a-,iehhkjao`alaoko]hEBAl]n]qpehev]nah l]`n“jaha_pkn]huhkoheop]`komqaoanrenƒjl]n]h] fknj]`]aha_pkn]h`ahln“teik/`afqhek`a.,--* Toluca, Estado de México3"OB4BMB[BS

Yeidckol, “su locura”, sostienen

Líder en el Edomex

El PRD no convertirá a AMLO en un mártir Nezahualcóyotl, Estado de México3 ?\i`Y\ikfJXekfj

&

h lnaoe`ajpa `ah LN@ aj ahAop]`k`aIŠte_k(Hqeo Oƒj_davFeiŠjav(ej`e_“ mqajklnkikranƒjh]atlqhoe“j `a=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn `aao]ejopepq_e“jlkhŽpe_]lknmqa `ad]_anhkoa_kjranpenŽ]ajiƒnpen uaokaohkmqaŠh^qo_]* ÎJkr]iko]lnkikranjejcqj] atlqhoe“j(lknmqafqop]iajpahk mqaŠhlnapaj`aaomqa_]ec]iko ajao]pajp]_e“j(l]n]mqaŠhoa d]c]iƒnpenu]lhemqah]aopn]pace] mqau]_kjk_aiqu^eaj*Ï =oacqn“mqaj]`]oar]]d]_an ajaoaoajpe`ku]`renpe“mqaoe d]ukpnkolanna`eop]omqaoamqea) n]jen]hLP(Îlqaomqaoar]u]ju aokaooa’]hmqanajqj_e]jlkn oŽokhko]hLN@Ï* =oaran“mqamqeaj`a_e`a_“ik u_qƒj`koaaheca]h_]j`e`]pkao ah?kjoafkAop]p]h(_kjah]r]h`ah ?kiepŠAfa_qperkJ]_ekj]hu`a h]oaop]j_e]oj]_ekj]hao* Ajaopaoajpe`k(oa’]h“mqajk laniepenƒjmqajqar]iajpaH“lav K^n]`kneilkjc]]oq_]j`e`]p]( h]oaj]`kn]Uae`_gkhLkhajrogu( _kikk_qnne“aj.,,1(_q]j`kah at_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h`a_e`e“ mqaahh]an]h]iafkn]olen]jpa]h ck^eanjk`ah]ajpe`]`* ÎH“lavK^n]`knjklqa`aei) lkjan]oq_]j`e`]p]]hck^ean) jk`ahAop]`k`aIŠte_klknmqa mqeaj`]h]Úni]`ahnaceopnkao ahlnaoe`ajpaaop]p]h`ahLN@u `a]_qan`k_kjhkoaop]pqpko(oe jkr]h]Úni]`ah`enecajpa(je h]_]j`e`]pqn]jeoqnaceopnkokj rƒhe`koÏ(`efk* =lqjp“ mqa o“hk ] H“lav K^n]`knoahak_qnnamqaUae`_gkh rqahr]]oan_]j`e`]p](Îlankaj ahLN@jkl]o]nƒjqar]iajpa ao]hk_qn]`a`aoecj]nh]_kik ]olen]jpa]hck^eanjk`ahAop]`k `aIŠte_kÏ*.m


viernes 31 de Diciembre de 2010

milenio

nacional3

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

PAOLA GARCÍA/ARCHIVO

Vislumbra el historiador al puntero priista, a dúo que divide a la izquierda y a la amplia baraja panista

Llama a considerar esas candidaturas “ahora más que nunca”

Aguilar Camín, por las independientes entrevista: QPS*TSBFM/BWBSSP

&

h _]iejk d]_e] h]o aha__ekjao `a .,-. aopƒ Î_kilhe_]`kÏ( p]jpkl]n]ah_]j`e) `]pkÎreoe^haÏ`ahLNE( l]n]h]Î]ilhe]^]n]f]`ahL=JÏu l]n]ah`˜k`ah]evmqean`](]Ún) i“ahdeopkne]`knDŠ_pkn=cqeh]n ?]iŽj*mqeaj]cnac“mqa`aaop] atpn]’]aejqoq]hb“niqh]aha_pkn]h pk`koalqa`aaolan]n* Ahao_nepknoa’]h“mqa]dkn]iƒo mqajqj_]oa`a^ad]^h]n`ah]o _]j`e`]pqn]oej`alaj`eajpao(h]o _q]haookjreop]o_kjcn]jnaoanr] lknhkol]npe`ko(lqaoŠop]ookj o]he`]oukl_ekjaore]^haol]n]h] _eq`]`]jŽ]*

=cqeh]n?]iŽj_kjړajmqa ajhkoln“teikoiaoaohkolna) oe`aj_e]^haor]u]jbkni]j`kqj lnkua_pk`aj]_e“j(ah_q]ho]peob]c] h]o`ai]j`]o`ah]_eq`]`]jŽ] mqaaopƒikhaop]lknh]b]hp]`a _]i^ekomqaahl]Žonamqeana* ÍHko_]j`e`]pkou]aileav]j h] cqann] `a `ao_]heÚ_]_ekjao* ¼?“ikreohqi^n]ah_]iejkd]) _e].,-.; ÍAop]ikoreaj`kqj_]iejk iqu_kilhe_]`k(iqu_kilape`k] lao]n`amqaah_]j`e`]pk$Ajnemqa% La’]Jeapkpeajaiq_dŽoei]raj) p]f](h]ran`]`ah]i^eajpalkhŽpe_k u]ao`aqj]cn]j_kilapaj_e] naola_pk]h]oq_aoe“jlnaoe`aj) _e]h`a.,-.* ÎPajaikoajahLNEqj_]j`e) `]pkiqureoe^ha(ajahL=Jqj] ]ilhe]^]n]f]oejqj_]j`e`]pk ]^eanpkuqjl]n`a_]j`e`]pko mqa`ere`ajah_kjpejcajpa`ah] evmqean`]*

Audi0visual en su página de internet

El PRI se proclama el “triunfador de 2010” México3DXli`Z`fG„i\q

&

hLNEoalnk_h]i“ahl]npe`k i]uknep]nek`aIŠte_k(h] lneian]bqanv]lkhŽpe_]aj ahl]Žo7νokikohkopneqjb]`knao `a.,-,Ï AjoqNalknpaAha_pkn]h.,,5) .,-,(`ebqj`e`klknejpanjap(ah l]npe`k`aop]_]mqaaj.,--ck^an) j]nƒ]_]oe./iehhkjao`alanok)

j]oajhko-.aop]`ko`kj`adq^k aha__e“j`ack^anj]`kn(_kie_eko `ahko_q]haoc]j“jqara* =hd]_anqj^]h]j_a`ahko-0 lnk_aokoaha_pkn]haona]hev]`ko `qn]jpaaopa]’kmqapaniej](ah LNEd]_ajkp]nmqak^pqrki]uk) nŽ]aj--`ahko_kjcnaokohk_]hao _knnaolkj`eajpao(ieajpn]omqa ]ao_]h]`a]uqjp]ieajpko`ana) har]j_e]c]j“-,`a-/_]lep]hao

ÎAopa]’kaop]ikoreaj`khko ]heja]ieajpkojkpn]`e_ekj]hao( `ahL=J]he]`k_kjahLN@(mqa ao ah l]npe`k mqa jk na_kjk_a ]hLnaoe`ajpal]jeop]_kikqjk hacŽpeik( afa_qp]j`k _kj cn]j klan]j_e]lkhŽpe_]ajaha__ekjao aop]p]hao* ÎHk mqa r] ] rajen okj _k) o]ooknlnaj`ajpaoujqar]o`a i]jan] mqa ah ikiajpk lkhŽ) pe_k ao iqu _kilape`k u iqu oknlnaj`ajpa*Ï Í¼?“ikoalqa`a`af]n`aran] hko_]j`e`]pkolkhŽpe_kourand]_e] hkolnkua_pko`aj]_e“j(mqaaohk na]hiajpaeilknp]jpa; Í?h]nk(`aaokokjh]oaha__ekjao6 `a_]j`e`]pkoul]npe`ko(lankhk mqad]umqad]_anaolkjanok) ^nah]iao]qjko_q]jpkopai]o ]`eo_qoe“j_kjien]o].,-.*Qj] ]caj`]`ack^eanjkmqanalnaoajpa ]h]_na_eajpakh]`a`ai]j`]o] hkock^anj]jpao*Mqaej_hqu]ao]o

aop]p]hao(u-53`ahko.50`eopnepko aha_pkn]haohk_]hao* ÎH]]_pere`]`aha_pkn]h`ahlnaoajpa ]’kbqaejpajo]u(laoa]pk`k(jko ]nnkf“^qajkonaoqhp]`ko(]hcn]`k`a `a_enmqa6½Okikohkopneqjb]`knao `a.,-,Ï(ajb]pev]h]rkvbaiajej] mqa`]re`]]hkoj˜ianko`ahLNE ajqj]q`ekreoq]hmqaoa`erqhc] ajoqlƒcej]`aejpanjap* Pn]ona_kn`]nhkopneqjbkoaj =cq]o_]heajpao(?dedq]dq](@q) n]jck( De`]hck( Mqejp]j] Nkk( P]i]qhel]o(Ph]t_]h](Ran]_nqvu V]_]pa_]o(oa’]h]mqaajK]t]_]( Lqa^h]uOej]hk](`kj`ac]j“h] _k]he_e“jaj_]^av]`]lknahL=Juah LN@(Îpqreiko]hp]l]npe_el]_e“j] b]rkn`ahLNE(iehao`aiehep]jpaomqa iana_ajjqaopnk]lkukÏ*.m

nabkni]o(aoko_]i^ekomqana]h) iajpahharaj]hl]Žo]h]j]_e“j ik`anj](lnkolan](amqep]per]u `aik_nƒpe_]mqaja_aoep]iko* Î?kjbŽkajmqa_kjbknia]r]j_a h]aha__e“jr]iko]enpajeaj`k iq_d]oiƒolape_ekjao_eq`]`]) j]o(uajmqaoa_k]cqhaajaopko iaoaoqj]atecaj_e]cajan]hev]`] `ah]ok_ea`]`ok^nahko_]i^eko mqaoa`a^ajd]_anoejeilkn) p]n hko ejpanaoao mqa oa `a^]j `araj_anumqa_kjp]nƒjl]n] d]_anaoko]fqopao_kjah]lkuk `ah]cajpa* ÎAolankmqaajah_]iejk]h]o aha__e“j`a.,-.aop]ej_kik`e`]`( aop]ikhaope]_kjhko_]i^ekomqa d]_ajb]hp](oar]u]_kjrenpeaj`k ajqj]l]npabqj`]iajp]h`ah] atecaj_e]`ahko_]j`e`]pko(mqa hkok^hecqa]i]jebaop]noau]_ki) lnkiapanoa]na]hev]nhko*Ï ͼH]o_]j`e`]pqn]oej`alaj) `eajpaolk`nƒjoannahar]jpaoaj h]oaha__ekjaoraje`an]o; ÍH]o_]j`e`]pqn]o_kiqjao ial]na_ajja_ao]ne]o(ajpnakpn]o _ko]o(qjlk_kl]n]bn]ciajp]nah `kiejekmqapeajajhkol]npe`ko ok^namqeŠjlqa`alkopqh]noau mqeŠjjk*=`aiƒo(aoqj]Úcqn] mqa`ao`ahqacklqa`a]ba_p]n iq_dk]hkol]npe`ko(lknmqahao lqa`a`]no]he`]oejopepq_ekj]hao ]pk`kohko`ao]ba_pkoejpanjko`a hkol]npe`ko*=aop]o]hpqn]o`ah fqacklkhŽpe_k`a^anŽ]iko`apa) janqj]ale`aie]`a_]j`e`]pko ej`alaj`eajpao(lknmqaaj_]`] aha__e“jejpanj]`ahLN@(L=Ju LNEd]u`kokpnao]olen]jpao7_]`] qjk`aahhkoajrav`aikranoa`a l]npe`klk`nŽ]_kjranpenoaajqjk ej`alaj`eajpa* ÎIal]na_ah“ce_kmqahkol]n) pe`kora]j_kjiq_d]onaoanr]o ao]Úcqn](haolqa`anaoqhp]niqu _kjÛe_per](lankhko_eq`]`]jko mqanaikokl_ekjao]l]npa`ah]o pn]`e_ekj]hao mqa jko kbna_aj hko l]npe`ko( ajpkj_ao ]dŽ d]u qjejpanŠoajbnajp]`kajpnahko ejpanaoaol]npe`eop]ou_eq`]`]jko* L]na_amqajkor]j]c]j]n(lqao j]`eaaopƒd]^h]j`k`a_]j`e`]) pqn]oej`alaj`eajpaouajpkj_ao lanokj]faop]jejpanao]jpao`a h]_]he`]``aFq]jN]i“j`ah] Bqajpa(`a^anŽ]jarep]n^qo_]nah ]_kik`k`a]hcqjk`ahkol]n) pe`ko*OanŽ]iƒoeilknp]jpaqj] _]j`e`]pqn]ej`alaj`eajpamqa qj]l]npe`]ne]*Ï.m

Estudio de la UAM

Mujeres, contra la exclusión partidista México3EXp\c`Ifc[}e

-

]ohaceoh]`kn]o`ahkopnao lnej_el]haol]npe`ko]oacq) n]joan`eo_neiej]`]oej_hqok lknoqolnkleko_kil]’ankou]˜j _kjh]o_qkp]ol]n]hko_]ncko`a aha__e“jlklqh]noa`a^aeilqho]n qj]nabkni]fqnŽ`e_]iƒo]cnaoer]( _kj_hqu“ahaopq`ekÎHŽiepaou`ao) ecq]h`]`aoajahailk`an]ieajpk `ah]oiqfanaoajahL=J(LNEu LN@Ïna]hev]`klknh]Q=I* H]oejraopec]`kn]oI]nŽ]Hqeo] CkjvƒhavI]nŽjuL]pne_e]Nk`nŽcqav H“lav(_kkn`ej]`kn]o`aaopq`ek( ]Úni]nkjmqahkol]npe`ko_kj e`akhkcŽ]`a`ana_d]Î]laj]ooa) ’]h]jajoqlnkcn]i]]hc˜jpai] nabane`k]h]lnk^haiƒpe_]baia) jej]Ï7hko`a_ajpnkjkpeajajqj] lkoe_e“j_h]n]naola_pk]hpai]( ieajpn]omqahko`aevmqean`]oŽ na_kcaj]hcqjkoahaiajpko`ah] lnk^haiƒpe_](lankateopaj_kjpn]) `e__ekjaoajh]amqe`]``qn]jpa h]`eopne^q_e“j`a_]j`e`]pqn]o ulqaopko`alk`an* Ajajpnareop]o]-,.`elqp]`]o `a2,Haceoh]pqn]iaj_ekj]nkjÎh]o ieoi]oatlaneaj_e]o`a`eo_neie) j]_e“j]cn]r]`]lknahda_dk`a mqaahiajkolna_eklknoaniqfan hkoqbnaj`aoqolnkleko_kil]) ’anko`ahq_d]ae`akhkcŽ]Ï* H]oejraopec]`kn]o]oacqn]nkj mqah]oiqfanaookjreop]o_kik qjÎ^kpŽjlkhŽpe_kÏ`a^e`k]mqa1, lkn_eajpk`ahl]`n“jaobaiajejk uoalnapaj`a]pn]anrkpkoÎlkn ia`ek`alnkiao]omqaao_]o]) iajpar]j]_qilhenoaÏ* Ahaopq`ek(lq^he_]`klknLknn˜]( lnklkjaaop]^ha_anh]ecq]h`]`aj pk`kohko“nc]jko(lknmqah]oiq) fanaoo“hkokji]uknŽ]ajahpn]^]fk Î`a^]oaÏu`ajk_qilhenoa_kj h]jkni](Îhkol]npe`ko`a^anƒj l]c]nqj]iqhp]Ï*.m

1SFTFOUBOQSJODJQJPTQBOJTUBT Según la fundación panista Rafael Preciado Hernández,ahlakn ao_aj]nekmqalqa`aajbnajp]nqjLk`anHaceoh]perkaoahmqaoapeaja ajIŠte_k(`kj`aaopƒl]npe`ev]`k(e`akhkcev]`kuoejnaaha__e“j* @e_d]ejopepq_e“j]_]`Šie_](mqapeaja_kiklnej_el]hbqj_e“jah cajan]ne`a]oulnklqaop]ol]n]hkoejpacn]jpao`a=__e“jJ]_ek) j]h(oa’]h](]pn]rŠo`ah`k_qiajpkÎH]ja_aoe`]``alnej_elekoÏ( mqah]_h]oalkhŽpe_]`a^anŽ]pajanÎi]ukni]`qnavÏu_]i^e]naop] oepq]_e“j* Aoa_]i^ek(okopeaja(lk`nŽ]oan]h_]jv]`kia`e]jpah]]lhe_]_e“j `a_q]pnklnej_eleko6?kjoe`an]nmqaah]`rano]neklkhŽpe_kjkao qjajaieck7jkpk`kpeajamqaoanl]npe`ev]`k7oa`a^ahhac]n] ]_qan`ko]h]ncklh]vk(u]mqaateopaj`a_eoekjaomqajklqa`aj oanik`eÚ_]`]oajqj]okh]haceoh]_e“j7umqaoa`a^aoal]n]nhk lanokj]h`ahklkhŽpe_k* México3%BOJFM7FOFHBT


36 nacional

milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

con pies y cabeza: ESPECIAL

Feria de la Paleta

rené soto

De todos sabores

SLP lidera lista

Pese a las bajas temperaturas en Tocumbo, Michoacán, se lleva a cabo la tradicional Feria de la Paleta, informó la Secretaría de Turismo estatal. Más de un centenar de industriales del ramo se reunieron en este municipio para ofrecer paletas de más de 50 sabores, entre los que destaca la de tequila, chicharrón, capirotada, cacahuate, aguacate, chongos y zapote, así como las tradicionales de limón, fresa, guayaba y tamarindo. La dependencia estatal puntualizó que la Feria de la Paleta se lleva a cabo desde hace 15 años durante diciembre, mes en que paleteros que han emigrado a diferentes partes del país y Estados Unidos regresan a su pueblo natal.

Decomisan 4 toneladas

Operativo antipirata Elementos de la Policía Federal decomisaron cuatro toneladas de ropa apócrifa, durante un operativo realizado en la delegación Cuauhtémoc. Los hechos ocurrieron en dos establecimientos ubicados en las calles San Antonio Tomatlán y Miguel Alemán, en la colonia Centro.

Un total de 127 trasplantes de órganos se realizaron en 2010 en San Luis Potosí, señaló el doctor Jaime Antonio Pedroza, director del Centro Estatal de Trasplantes. Con este número, San Luis Potosí ocupa el primer lugar en cuanto a la donación de órganos y el tercero de la zona noroccidental en cuanto al trasplante. En cuanto a la institución que realizó el mayor número de servicios en la entidad, esta fue el Hospital Central Ignacio Morones Prieto, en donde se llevaron a cabo 42 trasplantes de córnea y riñón. El médico resaltó que durante 2010, por primera vez en la entidad, se realizara un trasplante de hígado de un paciente vivo a una niña de tres años.

El sacerdote dirige un albergue de migrantes en el municipio de Ixtepec, Oaxaca

Amnistía Internacional teme por la integridad del padre Solalinde cuartoscuro/archivo

1 El organismo inicia

una campaña para recolectar un millar de firmas en la entidad OaxacauÓscar Rodríguez

A

mnistía Internacional teme por la vida e integridad del padre Alejandro Solalinde y reclamó al gobierno que emita medidas cautelares a favor del sacerdote, quien fue uno de los principales denunciantes del plagio de 50 migrantes indocumentados ocurrido en la región del Istmo de Tehuantepec por parte de bandas del crimen organizado. La organización asegura que la vida del sacerdote Solalinde “corre peligro” por el apoyo que ha brindado a los migrantes en el albergue que dirige en el municipio de Ixtepec, Oaxaca. Amnistía Internacional desplegó en Oaxaca una campaña de apoyo al sacerdote, que tiene como objetivo recolectar un millar de firmas para exigir al secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, que se “proporcione al padre Solalinde y a su equipo protección efectiva, conforme a sus propios deseos, de modo que puedan continuar con su trabajo a favor de los derechos humanos sin temor a represalias”. La organziación cree que el albergue Hermanos en el Camino “ofrece un lugar seguro a los migrantes que se exponen a su-

nelly salas

Trasplante de órganos

Alejandro Solalinde denunció el secuestro de 50 migrantes

Avanza ley SB-1070 en EU 111 Al menos siete estados buscarán medidas similares a la

ley antiinmigrante SB-1070 de Arizona debido a la “inacción” del gobierno de Estados Unidos, reveló un informe del Foro Nacional de Inmigración. Las entidades que intentarán adoptar ese tipo de medidas son Georgia, Mississippi, Nebraska, Oklahoma, Pensilvania, Carolina del Sur y Tennessee, pese a evidencias que muestran que la SB-1070 es costosa, amenaza la seguridad pública, afecta los presupuestos estatales y genera desafíos legales. De acuerdo con el informe, en esos estados hay políticos reelectos que patrocinan esas medidas, por lo que ya se han presentado propuestas similares o resoluciones en apoyo a la ley SB-1070, que criminaliza a los indocumentados. MéxicouNotimex

frir abusos de bandas delictivas y funcionarios del Estado” . AI recuerda que en junio de 2008 “en torno a cincuenta personas irrumpieron en el centro y amenazaron con incendiar el edificio si no lo cerraban en un plazo de 48 horas” . Aquella turba la encabezaba “el alcalde de Ciudad Ixtepec y catorce agentes de la policía municipal” , contra quienes no se iniciaron investigaciones ni acciones legales de ningún tipo. Entre las últimas denuncias realizadas por el padre Solalinde destaca la de haber declarado que mediocentenardecentroamericanos podrían haber sido víctimas de un secuestro masivo el pasado 16 de diciembre en un punto cercano al municipio de Chahuites. El gobierno investiga los hechos tras ser urgido a ello por parte de Guatemala, Honduras y El Salvador, cuyos ciudadanos están entre los secuestrados. En tanto, el secretario de Seguridad de Oaxaca, Marco Tulio López Escamilla, reportó que en la zona donde ocurrió el plagio de indocumentados hay un operativo para lograr con el paradero de los secuestrados. El mando detalló que en las acciones participan un total de 15 agentes estatales de investigación, adscritos a las diferentes comandancias que integran la Subdirección Regional Istmo, en coordinación con elementos de la policía estatal preventiva, bajo el mando del subcomandante Ednoberto Juan Zacarías. pm

Amuletos de buena suerte

Hay para todos

La víspera de la llegada del nuevo año, los mercados de Pachuca han visto incrementadas sus ventas en lo referente a artículos relacionados con la buena suerte. Entre las preferencias destacan las veladoras, semillas de la abundancia, dijes, inciensos e instrumentos de protección.

Informe de RSF

México, entre los países más violentos para los periodistas MéxicouRedacción

M

éxico se ubica como el tercer país con mayor número de periodistas asesinados a escala mundial, señaló Reporteros sin Fronteras en su informe Balance de la libertad de la prensa 2010. Durante la última década los tres países más violentos para los periodistas han sido Pakistán, Irak y México. En total murieron 57 reporteros en 2010, comparados con los 76 en 2009, indica el informe. En Pakistán 11 periodistas fueron asesinados, en Irak siete y en México otros siete. El informe también señala que en el país la ultraviolencia de los narcotraficantes pesa sobre la población y, por ende, sobre los periodistas, quienes se encuentran particularmente expuestos a ella. Esta situación tiene una fuerte incidencia en la manera en que se trata la información, pues los reporteros limitan al máximo la cobertura de asuntos criminales para correr los menores riesgos posibles. En el informe publicado en su pagina de internet, la organización indicó que 51 periodistas fueron secuestrados, 535 fueron detenidos y otros mil 374 agredidos o amenazados. Además, 504 medios de comunicación fueron censurados y 127 periodistas tuvieron que abandonar sus países de origen. pm


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

Para la apertura de cuentas y la solicitud de un crédito no será admitida, indican

Bancos aceptarán credenciales 03 sólo para cambiar cheques CLAUDIA GUADARRAMA

P claves

 Se han renovado

2.2 millones de micas; faltan 7 millones 740 mil: el instituto electoral

Hay 81.3 millones 9El Instituto Federal Electoral concluye 2010 con un total de 81.3 millones de mexicanos inscritos en el Padrón Electoral y 79.2 millones de ciudadanos aptos para votar al estar registrados en la Lista Nominal de Electores.

México3DXli`Z`fG„i\qpEfk`d\o

"

qj`Ž]`amqah]_na`aj_e]h `aaha_pkn_kjpaniej]_e“j ,/`afa`aklan]n_kik`k) _qiajpkkÚ_e]h(h]=ok_e]_e“j`a >]j_ko`aIŠte_kejbkni“mqa oacqenƒ]_alp]`kaop]e`ajpeÚ_]_e“j o“hkl]n]_eanp]oklan]_ekjao* H]=>Ihhac“]qj]_qan`k_kj ahEjopepqpkBa`an]hAha_pkn]hl]n] mqaah`k_qiajpkoa]]`iepe`kaj oqooq_qno]hao_kik_na`aj_e]h`a e`ajpeÚ_]_e“jkÚ_e]hl]n]ah_]i) ^ek`a_damqao(lankjk]oŽl]n] h]]lanpqn]`aqj]_qajp]kl]n] h]okhe_epq``aqj_nŠ`epk* =`aiƒo(hko_heajpaokqoq]) nekomqalnaoajpajah`k_qiajpk _kjh]paniej]_e“j,/Ñna_e^enƒj qj]ejrep]_e“jl]n]mqa]_q`]j ]qj_ajpnk`ahEjopepqpkBa`an]h Aha_pkn]hl]n]d]_anh]najkr]_e“j _knnaolkj`eajpa*

9El padrón cuenta con 81 millones 370 mil 410 ciudadanos inscritos; sin embargo, de ellos sólo 79 millones 270 mil 909 cuentan con credencial.

Cientos de personas saturaron las líneas del IFE en los últimos días =oeieoik(ahEjopepqpkBa`an]h Aha_pkn]hejbkni“mqaoad]jnajk) r]`k.*.iehhkjao`a_na`aj_e]hao l]n]rkp]n_kjpaniej]_e“j,/(lank mqa`]jlknna]hev]noah]oqopepq)

Renovación del documento de identificación

El Senado emplaza al IFE a ampliar el plazo México3?\c`f[fif:}i[\eXj

-

]_]j_ah]_e“j`ah]_na`aj_e]h l]n]rkp]n_kjbkpkcn]bŽ] paniej]_e“j,/_kik`k) _qiajpk`ae`ajpeÚ_]_e“j]l]npen `ah-`aajankd]cajan]`kÎ]^q) okouvkvk^n]Ï(lknhkmqaajah Oaj]`khaceoh]`knaoailh]v]nkj ]hEjopepqpkBa`an]hAha_pkn]h]mqa ]ilhŽaahlh]vkl]n]Újemqep]naoa `k_qiajpk* Ahlanna`eop]PkiƒoPknnaou ahlneeop]?]nhkoFeiŠjavI]_Ž]o atpanj]nkjoq_kjÚ]jv]ajmqa] iƒop]n`]nh]oai]j]ajpn]jpaah ejopepqpknaolkj`]]h]lape_e“j`ah Oaj]`kuoalkjc]Új]h]_kjbq) oe“joqnce`]ulknh]_q]hej_hqok iq_d]olanokj]opeajajh]_naaj_e] `amqau]jkoahaonajkr]nƒoq _na`aj_e]h`aaha_pkn* FeiŠjavI]_e]oatlhe_“mqaah Oaj]`k`ekpnƒiepa]qjlqjpk`a ]_qan`k]jpao`aeje_e]nahna_aok `ah?kjcnaokumqa`aejia`e]pk bqaajre]`k]h]o]qpkne`]`aoaha_) pkn]haol]n]oq_kjk_eieajpk* ÎJkjkod]jnaolkj`e`k(lank oŽr]]oaniqueilknp]jpamqa oa]ilhŽaahlh]vk(lknmqad]u iq_d]cajpamqajk_]i^e“oq _na`aj_e]humqajkd]aop]`kaj _kj`e_ekjao`ad]_anhklkn`erano]o _]qo]oÏ(ej`e_“* Ah lneeop] _kjoe`an“ mqa `a

jkd]^annaolqaop](h]?kieoe“j Lani]jajpa lqa`a ]^kn`]n ah pai]ajoqoaoe“j`ahln“teik i]npao(_kj^]oaajahlqjpk`a ]_qan`k`ahOaj]`k(l]n]na]Ún) i]nh]lape_e“j]hEBAok^naqj] ln“nnkc]l]n]h]_]j_ah]_e“j`a h]_na`aj_e]h,/* DevkŠjb]oeoajmqa`e_dk`k_q) iajpkaobqj`]iajp]h(pk`]rav mqaoapn]p]`ah˜je_kmqaoa]_alp] l]n]na]hev]niq_dkopnƒiepaou]h] ba_d]okj]˜jiehhkjao`aiate_]) jkohkomqaaopƒjajao]oepq]_e“j `ajk_kjp]n_kjqj]e`ajpe`]`( oeoa]lhe_]h]ia`e`]* ÎPajaikomqaaolan]nh]nao) lqaop]mqaahEBA(ieoi]mqa( paj`nƒmqaoanajahpn]jo_qnok `ah]ln“tei]oai]j]Ï(_kj_hq) u“ ah oaj]`kn ?]nhko FeiŠjav I]_Ž]o* Ajp]jpk(PkiƒoPknnaona]Ún) i“mqa_kjaop]ia`e`]oa]pajp] _kjpn]`ana_dko_eq`]`]jko(pk`] ravmqajkaolkoe^hamqa`e_d] _na`aj_e]hlqa`]oanrenl]n]rkp]n( lankjkl]n]e`ajpeÚ_]noa* LknahhkdevkŠjb]oeoajh]lape) _e“j]hEBAl]n]d]_anqj]ln“nnkc] aej_hqoklh]jpa“mqaahck^eanjk ba`an]hatle`]qj`a_napkl]n]c]) n]jpev]nmqah]o_na`aj_e]haoaj iaj_e“jjklean`]jrecaj_e]_kik `k_qiajpkokÚ_e]hao`ae`ajpeÚ) _]_e“jlanokj]h*.m

_e“j`a3iehhkjao30,iehie_]o`a aoapelk(h]o_q]hao(ajoqi]uknŽ]( lan`anƒjoqrecaj_e]l]n]oqbn]c]n u_kike`ajpeÚ_]_e“jlanokj]h] l]npen`ah-`aajank`a.,--*

9Del total de mexicanos registrados, 42 millones 91 mil 657, 52%, son mujeres y 39 millones 278 mil 753, 48%, son hombres. Ah“nc]jkaha_pkn]h]_h]n“mqa `qn]jpaah]’kmqaaopƒlkneje_e]n) oaoalk`nƒna]hev]nahpnƒiepa`a h]najkr]_e“j`ah]o_na`aj_e]hao _kjpaniej]_e“j,/*

nacional 37

AhEBAna_kn`“mqah]_na`aj_e]h l]n]rkp]n_kjna_q]`nklkopanekn ,/i]jpaj`nƒoqrecaj_e]d]op] ah`Ž]`ah]fknj]`]aha_pkn]haj hkooeapaaop]`ko`kj`ad]^nƒ _kie_ekohk_]haoaj.,--6>]f] ?]hebknje]Oqn(?k]dqeh](Cqanna) nk(De`]hck(IŠte_k(Ie_dk]_ƒj uJ]u]nep* Oa_]h_qh]aj.iehhkjaoahj˜) iank`aie_]o_kjao]o_]n]_panŽo) pe_]oajh]oajpe`]`aoba`an]per]o iaj_ekj]`]o* Ajp]jpk(]h_knpa`ahl]o]`k.2 `a`e_eai^na(aoaejopepqpkoa’]h“ mqamqa`]^]jajpk`kahl]Žo3 iehhkjao30,ieh_na`aj_e]hao_kj paniej]_e“j,/oejnajkr]n(lkn hkmqaoalnarŠmqa2*2iehhkjao lan`anƒjoqrecaj_e]_kik`k_q) iajpk`ae`ajpeÚ_]_e“j]l]npen `aaopa-`aajank* @qn]jpah]oai]j]`ah.,]h.2 `a`e_eai^na(ejbkni“ahEBA(oqo i“`qhko`a]paj_e“j_eq`]`]j] naceopn]nkjqj]]Ûqaj_e]_kjo) p]jpa`alanokj]o(]hna]hev]noa ..4iehpnƒiepao(`ahko_q]hao52 ieh(amqer]hajpao]0.lkn_eajpk( _knnaolkj`eankj]h]oqopepq_e“j `ah]_na`aj_e]h,/* Ajpk`k.,-,(aoaknc]jeoik aha_pkn]hpn]iep“h]najkr]_e“j `a--*5iehhkjao`aie_]o(ajpna ahh]o.*.iehhkjao_kj˜hpeikna) _q]`nk,/* @ek]_kjk_anmqahko50,i“) `qhko`a]paj_e“jejop]h]`koajah l]Žopn]^]f]j]pk`]oq_]l]_e`]`u _qilhaj_kjhkmqah]hauej`e_]aj h]i]pane](l]n]]lhe_]nahlnk_aok `anajkr]_e“j`aao]_na`aj_e]h `ai]jan]cn]pqep]*.m


38

Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

P

terrorismo PANTELIS SAITAS/EFE

P claves Malestar en 2010 9En 2010 se han multiplicado las acciones terroristas de grupos radicales de izquierda, en medio del malestar social por lo profundos recortes presupuestarios del gobierno para atajar el déficit presupuestario. 9Desde el pasado mayo, Grecia se encuentra bajo supervisión de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, que le otorgaron un préstamo de 110 mil millones de euros por tres años a cambio de drásticas reformas para salvar al país de la quiebra.

La explosión dejó calcinados diez automóviles e hizo añicos los cristales del tribunal y viviendas contiguas

Grecia. Las autoridades, en estado de alerta ante nuevos ataques en actos de fin de año

Moto bomba estalla ante corte en Atenas La policía cree que el grupo terrorista anarquista “Conspiración de

Núcleos de Fuego” puede estar tras el atentado, que dejó cuantiosos daños materiales, pero no heridos, ya que la zona pudo ser evacuada

Atenas38^\eZ`Xj

"

paj]o]i]ja_e“]uan ok^nao]hp]`]lknh] lkpajpaatlhkoe“j`a qj]ikpk^ki^]]jpa qjPne^qj]h(qj]paj) p]`kmqaoac˜jh]lkhe_Ž]]lqjp] qjcnqlkpannkneop]]j]nmqeop]( umqak_]oekj“_q]jpekoko`]’ko i]pane]haolankjk`af“dane`ko cn]_e]o]mqaoalq`kar]_q]n] peailkh]vkj]* Ah]pajp]`kbqalanlapn]`k] h]o,46.,dkn]hk_]h$,26.,CIP% ajh]o]bqan]o`ah]oa`a`ahko Pne^qj]hao`ahk=`iejeopn]perk `a=paj]o(ajh]_]hhaHqeoeoN]jgqn( iqu_kj_qnne`]u]lk_koiapnko `aqj]aop]_e“j`aIapnk* H]o laomqeo]o `a h] lkhe_Ž] oa`enecajd]_e]h]knc]jev]_e“j pannkneop]Î?kjolen]_e“j`aJ˜) _hako`aBqackÏ(mqa`ao`ad]_a `ko]’kod]lanlapn]`k_eajpko `a]pajp]`ko_kjpn]_kieo]nŽ]o( echaoe]o(`aol]_dko`alkhŽpe_kou

&YQMPTJuOFOFNCBKBEBHSJFHBFO"SHFOUJOB El estallido de una bomba causó en la madrugada de ayer daños menores en la embajada `a Cna_e]aj>qajko=enaooejdanen]j]`ea(ej) bkni“h]Lkhe_Ž]Ba`an]h=ncajpej]*=cajpao`a h]>nec]`]`aAtlhkoerko_kjop]p]nkjmqaÎoa pn]p“`aqj]`apkj]_e“jiajknÏ(]beni]nkjaj qj_kiqje_]`k* Ah]pajp]`k(mqa`aikiajpkjkbqanaerej`e_]`k( `]’“l]npa`ah]i]ilkopanŽ]`ahbnajpa`ah] `ahac]_e“j`elhkiƒpe_](oepq]`]ajahat_hqoerk ^]nnek`aNa_khap](ajh]vkj]jknpa`a>qajko ^]j_ko(ajpnakpnkohqc]nao* Qjk`ahkolnej_el]haoej`e_eko aomqaah]pajp]`koalnk`qfk]jpao `ahlnk_aokmqaoaeje_e]ah-3`a ajank_kjpn]qj]`a_aj]`a`apa) je`ko`aaopacnql˜o_qhk(mqad] hh]i]`k]n]`e_]hao]j]nmqeop]o`a pk`]Aqnkl]]mqaejpajoeÚmqaj oqo]__ekjao]jpao`aao]ba_d]* H]lkhe_Ž]ep]he]j]_kjÚni“ah i]npaomqahkol]mqapao^ki^]

=enao(d]op]`kj`a_kj_qnne“qj]^nec]`]lkhe_e]h `aatlanpkoaj]npab]_pkoatlhkoerko*Ahrk_ank `ah]_]j_ehhanŽ]cneac](Cneckneo@ah]ragkqn]o( `efkaj=paj]omqaah]npab]_pkan]iqulamqa’k uh]ai^]f]`]aop]^]`aoeanp]ajahikiajpk `ah]atlhkoe“j*H]lkhe_Ž]pn]^]f]ajh]ejrao) pec]_e“j*Ah]p]mqa`a]uanoaejo_ne^a`ajpnk `aqj]oanea`aatlhkoekjaoajai^]f]`]oaj l]Žoaoaqnklako*.m Buenos Aires 3 8^\eZ`Xj

mqa]j]nmqeop]oep]he]jkoajre]nkj na_eajpaiajpa]pnaoai^]f]`]o ajNki](_]qo]j`k`kodane`ko( bqankjqjcaopk`aokhe`]ne`]` _kjoqo_knnahecekj]nekocneacko lnaoko* =jpaaop]oepq]_e“j(h]o]qpk) ne`]`aocneac]ooaaj_qajpn]jaj aop]`k`a]hanp]pn]oah]pajp]`k lknahpaikn]jqarko]p]mqao ajhqc]naobna_qajp]`ko`qn]jpa

h]o_aha^n]_ekjao`abej`a]’k* Î?kj`aj]iko nkpqj`]iajpa _]`] ]__e“j mqa oej jejcqj] ]qpkne`]`ikn]hklklqh]nej) pajp] lkjan aj ajpna`e_dk h] `aik_n]_e]u]paiknev]n]hko _eq`]`]jkoÏ(]beni“ahlknp]rkv `ahck^eanjkUknckoLap]hkpeo(aj qj_kiqje_]`k* H]atlhkoe“j`acn]jejpajoe) `]``ah]ikpk^ki^]_]h_ej“qj]

`a_aj]`aradŽ_qhkoadevk]’e_ko hko_neop]hao`ahpne^qj]hu`ah]o rereaj`]o_kjpecq]o* Qj]reokpahab“je_k]j“jeik 0,iejqpko]jpao`ah]atlhkoe“j lkoe^ehep“h]ar]_q]_e“j`aha`ebe_eku ]_kn`kj]nh]vkj]*H]lkhe_Ž]atlhe_“ mqamqeŠjhh]i“`efkh]q^e_]_e“j `ah]ikpk^ki^](aop]_ekj]`] ajh]o]bqan]o`ahpne^qj]h(umqa oac˜jh]olneian]oejbkni]_ekjao oanŽ]qj]npab]_pk_]oankbkni]`k lknPJPuqjpailknev]`kn*ÎBqa `aiea`k*Oajpeikoqjnqe`kmqa devkpai^h]nahleokÏ(`a_h]n“qj] ra_ej]]hkoia`eko* Kpnko paopecko lnaoaj_e]hao `a_h]n]nkj mqa ]jpao `a h] at) lhkoe“jreankj]ej`ere`qko_kj qjebkniaolkhe_e]haoaop]_ekj]n h]ikpk^ki^]* Ahaopnqaj`k_]qo]`klknh] atlhkoe“joaoejpe“ej_hqok]qj geh“iapnk`a`eop]j_e]`ahhqc]nu hko^ki^ankolani]ja_eankjajah oepek`ah]pajp]`k`qn]jpaahnaopk `ah`Ž]l]n]heile]nh]vkj]* H]˜hpei]kha]`]`a]pajp]`ko ]`fq`e_]`ko]aopacnqlk]ni]`k k_qnne“ahl]o]`kjkreai^na_kjah ajrŽk`a_]pkn_al]mqapao^ki^] ]ai^]f]`]oaj=paj]ou]lkhŽpe) _koaqnklako(hkmqak_]oekj“qj dane`khara* Ahck^eanjkcneackuhkol]npe) `ko`ah]klkoe_e“j_kj`aj]nkj ]uanah]pajp]`k*Î?kj`aj]iko nkpqj`]iajpa_]`]]__e“jmqa oejjejcqj]]qpkne`]`ikn]hk lklqh]nejpajp]lkjanajajpna`e_dk h]`aik_n]_e]u]paiknev]n]hko _eq`]`]jkoÏ(]Úni“ahlknp]rkv `ahck^eanjkUknckoLap]hkpŽo(aj qj_kiqje_]`k* Aop]o]__ekjaoÎo“hkhhar]j]h] _kj`aj]lknl]npa`ahko_eq`]`]) jkou`ahAop]`kÏ*Ahiejeopnk`a Fqope_e]cneack(D]neoG]op]je`eo( `a_h]n“ajahhqc]n`ah]pajp]`k( mqaÎahpannkneoikjk`k^hac]nƒ h]`aik_n]_e]Ï* Ahl]npe`k?kiqjeop]`aCna) _e]$GGA%_kj`aj“ah]pajp]`ku lqjpq]hev“mqaÎp]hao]__ekjaoha `]jh]at_qo]]hAop]`kl]n]eilk) janhauaouia`e`]o`analnaoe“j _kjpn]h]_h]oak^nan]Ï* H]o ]qpkne`]`ao cneac]o oa aj_qajpn]jajqj]hpkjerah`a ]hanp]pn]oah]pajp]`klknahpa) ikn]jqarko]p]mqaoajhqc]nao bna_qajp]`ko`qn]jpah]o_aha^n]) _ekjao`aÚj`a]’k*.m


Milenio

viernes 31 de Diciembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO qrr.df@milenio.com

2011:

Hugo García Michel

año de la víspera del fin del mundo

A punto está de dar inicio un año que todos anticipan como agitado, delirante e impredecible, los servicios astrológicos de esta sección, basados científicamente en el I Ching, las runas y el Melate, presentan los presagios politicómicos, mágicos y musicales para los próximos 12 meses TACHO

Ahat`elqp]`klanna`eop]Fqhek?Šo]nCk`kunacnao]nƒ] h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko(]`kj`aejcnao]nƒ_h]j`aopej]) iajpal]n]na_kcanqjko`eo_ko`aHkoPecnao`ahJknpa u`ah]>]j`]?qeoehhkomqalknh]olneo]o`af“khre`]`ko ajqj_]f“j`aoqao_nepknek*O]h`nƒ`aO]jHƒv]nk`ah] ieoi]i]jan]* AjnemqaLa’]Jeapkpaniej]nƒpn]jmqeh]iajpaoqi]j) `]pk_kikc“^an_klapkoku(]hkolk_ko`Ž]o(h]obqanv]o rer]o`aPkhq_](V]_]vkj]l]ju=ph]_kiqh_khk`aop]l]nƒj _kiklna_]j`e`]pk`ahLNE]h]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]* =npqnkIkjpeahoa`eobn]v]nƒ`a_]ilaoejk(lankaop]nƒ ajlneian]Úh]l]n]h]bkpk* Ah˜hpeik`a_napkkÚ_e]h`aLa’]Jeapkoanƒ`a_h]n]n]h] c]rekp]_kikah]ranalnaoajp]per]`ahAop]`k`aIŠte_k* Lknmqaajao]ajpe`]`(oŽd]uc]rekp]o* I]jhek B]^ek >ahpnkjao( >a]pnev L]na`ao u Dqi^anpk Iknaen]d]nƒj_kikmqalkjajahcnepkajah_eahklkn hk]jpe_el]`k`ah`aop]la$^qajk(I]jhek`ada_dkoŽhk lkj`nƒ%(lankpaniej]nƒjlkn]_]p]nahi]j`]pk`ah]o i]uknŽ]o* AhLN@pn]p]nƒ`ana]__ekj]n`aejia`e]pk(lankqj^a) nnej_da`a=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`knlkj`nƒ]pk) `komqeapko(ej_hqe`kI]n_ahkA^n]n`(mqeaj`a_e`enƒjk ajbnajp]n]hLafa`al]lahu^qo_]nƒ_kh]noa`a˜hpei] dkn]_kik_]j`e`]pk`ahOkh=vpa_]]h]cq^anj]pqn]`ah Aop]`k`aIŠte_k* AhL=Jna]__ekj]nƒ_kjatpnai]hajpepq`(j]`eaoaikranƒ l]n]jko]henoa`ah]bkpkuoa`af]nƒaji]jko`ahlna) oe`ajpa?]h`an“jh]`a_eoe“j`ah`a`]vkÚj]hÅ]hiafkn aopehk`ahreafkLNE* Ahlneiani]j`]p]nekoa`]nƒ_qajp]`ahkÛ]_]mqaaopƒ oq_]^]hh]`](`aoa_d]nƒh]pajp]_e“j`ah]jv]n]oqaolko] I]nc]nep]V]r]h](oaikn`anƒhkoh]^ekol]n]jklnklkjan ]@eackBanjƒj`av`a?ar]hhkoupaniej]nƒlkncq]n`]noa h]`a_eoe“jd]op]lnej_eleko`a.,-.* Hkockhlao_kjpn]ah]reolank_kjpejq]nƒjqj]’kiƒou h]o]reol]ooarkhranƒj_]`]raviƒo^n]r]o* Ie_dk]_ƒjrkhranƒ]oanahaop]`kiƒorekhajpk`ah]dan) iko]Nal˜^he_]Iate_]j]Åail]p]`k_kj?dedq]dq]( P]i]qhel]o(JqarkHa“j(?k]dqeh](Iknahko(Cqannanku hkomqaoaoqiaj* H]i]uknŽ]lneeop]`ah]?ƒi]n]`a@elqp]`konapki]nƒ h]e`a]`ana]hev]nqj]nabkni]_kjopepq_ekj]hl]n]mqaah EBA_]i^ea`ajki^naunapkiaah`a?kieoe“jBa`an]h Aha_pkn]h`ahkoreafkopeailko`ahl]npe`k]lh]j]`kn]( ]l]npa`a`a_nap]n_kikhac]haolnƒ_pe_]op]j]’kn]`]o _kikahn]p“jhk_k(h]oqnj]oai^]n]v]`]o(ah_]nnqoahu ahqok`ai]l]_daou]_]nna]`ko*

Poseído por el espíritu del Paul, el brujo Buchilanga también colaboró en esta lista Ah`elqp]`kJknk’]ooacqenƒajoq_]nnan] lknoanahlkhŽpe_kiƒolklqh]nÅajPseppan* =`aiƒo(lnkikranƒqj]haul]n]mqah]o _]nl]obkniajl]npa`ahl]pneikjeklkhŽpe_k u_qhpqn]h`aIŠte_k*=oŽ(_q]j`khk]_qoaj `a_]nlank(u]jkoaoajpenƒp]ji]h* I]npŽjAol]nv]_k^n]nƒp]hnahar]j_e]mqa ]hcqjkocnqlko`ah]]pej]`]evmqean`]_kj) oe`an]nƒjh]lkoe^ehe`]``ajki^n]nhkoa) _nap]nekrep]he_ek`ahOIA*Be`ahRahƒvmqav okjnaenƒ`ao`aoqpqi^]* Re_ajpaBkt^qo_]nƒqj]^a_]ajah?kj]) _qhp]l]n]`aikopn]noqpaknŽ]`amqaFkoŠ Hqeo>kncqaooŽateopa*I]npep](ieajpn]o p]jpk(`]nƒ_h]oao`a_k_ej]_ah]uajoaaj ah_]j]hCkqniap*

H]ajknia^]n^]lkopev]`ahFaba@eackoanƒahfqcqapaiƒo lklqh]n`ah]lneian]iep]``ah]’k*P]i^eŠjh]e`a]`a d]_anoan]lp]nl]n]ahar]nhkolqjpkoajh]oaj_qaop]o*

Ahck^anj]`kn`aF]heo_k(AiehekCkjvƒhav( _kj`a_kn]nƒ]h_kj`q_pkn$aoqj`a_en% Aopa^]j =n_a _kj h] Ia`]hh] ]h IŠnepk =jpec]u(lknoqoeilknp]jpao_kjpne^q) _ekjao]hhej_d]ieajpkikn]h`ahkocnqlko dkikoatq]hao*

QheoaoNqevuahc“^anlna_ekokna]hev]nƒjqjre]fa`aao) pq`eko_kj`qn]_e“j`aoaeo]’ko(_kjkl_e“j]atpajoe“j ej`aÚje`](lkn=h^]je](I]_]k(>qpƒj(Gencqeopƒj(Oq]ve) h]j`e]uh]oEoh]oBe`fe*

Pahareo]uPr=vpa_]lnkoacqenƒjajpqoe]op]o _kjoqh]^kn`ad]_an`ah]pahareoe“j]^eanp] iate_]j]h]iƒorqhc]n(h]iƒo]^qnne`]u h]`ai]ukn`k^haikn]hajahiqj`k*

Hko ?]eb]jao oa lnaoajp]nƒj pneqjb]h) iajpaajahbaoper]hReraH]pejk*Ahiƒo kr]_ekj]`k`aoqoejpacn]jpaooanƒêo_]n ?dƒrav* Ejolen]`]oajNe_guI]npej(r]ne]oÎhqie) j]ne]oÏ`ah]b]nƒj`qh]iate_]j]o]h`nƒj `ah_h“oapl]n]`a_h]n]noq_kj`e_e“jc]u( lankoanapn]_p]nƒj]hranmqaj]`eahao pen]qjh]vk* FkoŠI]jqah`ah]Pknna]oqienƒlknbej ah_]nck`aajpnaj]`kn`ah]oaha__e“j iate_]j]ulan`anƒ]hdehkr]nekol]n) pe`koikhanko(]`aiƒo`ah]?kl]Knk uh]?kl]=iŠne_](hk_q]hlnkrk_]nƒh] lneian]cn]j_neoeo`aoqi]j`]pkud]nƒ mqaDqckOƒj_davo]hpa]h]l]haopn]l]n] atecenaoalqaopkmqaoeajpa_kikoquk lnklek*RŽ_pknI]jqahRq_ape_doai]j) paj`nƒajh]oki^nep]*O]^a^eajmqa_kj ah`aoc]opa`ah?dalk(Šhoanƒah`ena_pkn pŠ_je_kaj>n]oeh.,-0* @a=iŠne_](?nqv=vqh(?der]ouLqi]o( jejcqjkoanƒ_]ila“jajahPknjak`a ?h]qoqn].,--*P]ilk_kajah`a=lanpqn] $mqar]`aolqŠo`ah`a?h]qoqn]%* I]’]j]oƒ^]`koanƒ-`aajank`a.,--*.m

39


® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Viernes 31 de diciembre de 2010

287

Se luce El Juli en feria de Cali El diestro madrileño extiende su cosecha de triunfos en su campaña americana; ahora, indulta al toro Enviado, en la plaza de Cañaveralejo

7

SIN OFERTAS Aunque se especuló que el futuro de Carlos Vela estaba en España, su representante, Eduardo Hernández, aclaró que ningún “equipo del mundo” se ha interesado en el delantero

6

FOTO: MEXSPORT

Milenio


2

Viernes 31

de diciembre de 2010

MANUEL ROTTER

Imagen del dĂ­a FOTO: EFE

JUAN

OPINIĂ&#x201C;N

<cgXiX^lXpfJXcmX[fi :XYXÂ&#x152;Xj\jklmf gi\j\ek\#XccX[f[\ mXi`fj]lkYfc`jkXj#gXiX [`jglkXilegXik`[f Y\eÂ&#x201E;]`ZfX]Xmfi[\cfj e`Â&#x152;fje\Z\j`kX[fj\e @kXl^Â&#x2019;X#GXiX^lXp#[\ [fe[\\jfi`^`eXi`f2 cfj\hl`gfj]l\ife 8d`^fj[\JXcmX[fi :XYXÂ&#x152;XjZfekiXcfj ?`afj[\:fcÂ?e%

&M" # $ EFM "MUP3FOEJNJFOUP

A

nte nosotros se presenta un aĂąo 2011 lleno de retos en el deporte, el mĂĄs importante, sin duda, serĂĄ la organizaciĂłn de los Juegos Panamericanos en Guadalajara a partir del 14 de octubre, y de manera paralela estarĂĄn los resultados de los atletas nacionales en la mĂĄxima justa de AmĂŠrica, la meta que se han propuesta las autoridades es sumar la mayor cantidad de medallas de oro y en las totales en la historia considerando los nĂşmeros duros, pues aun logrando lo anterior se tendrĂĄ que hacer un anĂĄlisis mĂĄs profundo con relaciĂłn a ediciones pasadas, donde se ha convocado a menos deportes o especialidades. Muchas federaciones nacionales habrĂĄn de sortear bien el reto de enviar representaciones a competir en sus campeonatos mundiales y procesos selectivos a Juegos OlĂ­mpicos y aun asĂ­ llegar en buena forma a Juegos Panamericanos, pues como hemos destacado en participaciones anteriores la fecha de octubre sale un poco del proceso cĂ­clico de realizar este evento durante los veranos.

B

rillarĂĄn de nuevo en 2011 los clavadistas mexicanos, tanto en el Campeonato Mundial de ShanghĂĄi como en los Juegos Panamericanos, Paola Espinosa buscarĂĄ refrendar el tĂ­tulo obtenido en Roma 2009, mientras Yahel Castillo y las nuevas promesas IvĂĄn GarcĂ­a y GermĂĄn SĂĄnchez tratarĂĄn de subir al podio en ambos certĂĄmenes. Se presenta tambiĂŠn la oportunidad de brillar para el taekwondo, que buscarĂĄ refrendar medallas de campeonato mundial y alcanzar este mismo aĂąo las plazas olĂ­mpicas dentro del evento mundial, algunos de los responsables, sin duda, serĂĄn MarĂ­a Espinosa, Guillermo PĂŠrez, Idulio Islas y DamiĂĄn Villa, pero por ahĂ­ vienen talentos de mucho peso que seguramente surgirĂĄn en el siguiente aĂąo.

C

on la caminata como especialidad mĂĄs relevante del atletismo mexicano, los andarines Ă&#x2030;der SĂĄnchez y Horacio Nava serĂĄn piezas clave para mantener este deporte en la ĂŠlite nacional durante 2011, de igual forma se espera mucho del boxeo con Ă&#x201C;scar Valdez, del tiro con arco con Juan RenĂŠ Serrano por mencionar sĂłlo algunos de quienes validarĂĄn el nombre que han forjado en las mĂĄs importantes competencias internacionales. En lo personal pienso que serĂĄ un buen aĂąo para el deporte mexicano, ojalĂĄ que sea mĂĄs que eso, tanto en lo organizativo como en lo deportivo, como siempre estaremos pendientes y dando seguimiento, por lo pronto espero que para todos sea el mejor aĂąo y que todos sus retos se cumplan.

twitter@jmrotter

+

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ futboldecabeza@yahoo.com.mx

( )

-"4"/$*Â&#x2014;/%&4Â&#x2014;-01"35*%04B3VCFOT 4BNCVF[BTJFOUBVOQSFDFEFOUFOFHBUJWPFOOVFTUSP BSCJUSBKF&MRVF3PNfO3BGBFM.FEJOBIBZBSFQPSUBEP MBBHSFTJuOEFMKVHBEPSEF&TUVEJBOUFTDPNPTJNQMF JOUFOUPPDPOUBDUPBDDJEFOUBMEFKBNVZFODMBSPRVFIB TFtBMBEPVOBNFOUJSB5PEPTWJNPTMBBDDJuO OPUB NPTFMQFDIB[P BEWFSUJNPTMBSFBDDJuOEFMTJMCBOUF UPNfOEPTFFMNFOUuOZDBZFOEPBMTVFMPTVQVFTUBNFO UFBUVSEJEPQPSFMHPMQFZBMGJOBM UPEPUFSNJOBFOVOB WFSEBEFSBWBDJMBEB%JDFORVFTFPCMJHuBMDPMFHJBEPB DBNCJBSMBSFEBDDJuOEFTVDlEVMB MPDVBM BEFNfTEF EFMF[OBCMF TFSpBTVNBNFOUFHSBWF TJOFNCBSHP OBEJF TFIBQSPOVODJBEP OPBDMBSBOMBTDPTBTZUSJTUFNFOUF UPEPRVFEBSfDPNPFMSFDVFSEPEFVOTPNCSpPFQJTPEJP &OGJO ¡6OBNBODIBNfTBMUJHSF /010%&.04$"-*'*$"3FMSFOEJNJFOUPRVFUFOESf "NlSJDBFOFM$MBVTVSBQPSMPPCTFSWBEPFOFM QBSUJEPBOUF(VBUFNBMB"VORVFFYJTUJFSPOGBDUPSFT RVFTpOPTTJSWFOQBSBWJTMVNCSBSMPRVFJOUFOUBSf .BOVFM-BQVFOUF.PTRVFSBZ5SFWJtPTFSfOMPTDFO USBMFT5PQP7BMFO[VFMBCVTDBSfHBOBSTFVOMVHBSDPNP MBUFSBM0MJWFSBWFOESfBEBSMFVOSFTQJSPB7JDFOUF 4fODIF[ZBM3PMGJ RVJFOFTQPESfOKVHBSDPONBZPS TPMUVSBBMGSFOUFTJOQSFPDVQBSTFUBOUPQPSMBNBSDB Z 7VPTPQSFUFOEFSfTFHVJSTJFOEPFMIPNCSFRVFGJOBMJDF MBTKVHBEBT"UFODJuOFTQFDJBMQBSBÂ?OHFM3FZOB RVF DVBOEPFOUSuBMDBNQPMPIJ[PDPOHSBOEJTQPTJDJuOZ DBMJEBENJFOUSBT3PTJOFJ FODVBOUPTFSFDVQFSF TFSf DPOTJEFSBEP-BTÂ?HVJMBTQPTFFOVOCVFOQMBOUFMZ TFHVSPEBSfOQFMFB

*

%&4%&)"$&7"3*04"c04 BOUFTEFBSSBODBSDBEB UFNQPSBEB FTDVDIBNPTEFDJSÂ&#x2030;FMGBWPSJUPQBSBTBMJS DBNQFuOFT$SV["[VMÂ&#x160;:FTWFSEBE -B.fRVJOBIBDF SBUPRVFPTUFOUBVOPEFMPTNFKPSFTQMBOUFMFTEFMBMJHB  TVTEJSFDUJWPTJOWJFSUFOZFMBQPZPEFTVTTFHVJEPSFT FTJOUFSNJOBCMF-BNFOUBCMFNFOUFQBSBTVBGJDJuO  OPMMFHBOMPTSFTVMUBEPT"IPSB BVOBTFNBOBEFRVF BSSBORVFFM$MBVTVSBÂś1PEFNPTEFDJSPUSBDPTB  ¡$MBSPRVFOP$SV["[VM EFCFTFSDPOTJEFSBEPBNQMJP GBWPSJUPQBSBHBOBSFMUpUVMP&MQMBOUFMDFNFOUFSPFT SJDPFODBOUJEBEZDBMJEBETFIBOSFGPS[BEPDPOVO NVZCVFODFOUSBMZEBODPOUJOVJEBEBMQSPZFDUP MB QSFHVOUBFTÂśBIPSBTpTFSfMBCVFOB

+

5&3.*/"&-"c0ZDPOlMTFWBOMPTCVFOPTPNBMPT NPNFOUPTRVFWJWJNPTZRVFEFKBSfOVOBIVFMMBJOEF MFCMFFOOPTPUSPT-MFHBVOOVFWPDJDMP TFSFOVFWBOMBT FTQFSBO[BT MBTJMVTJPOFT MPTEFTFPT7JWJNPTUJFNQPT DPNQMJDBEPTBOJWFMNVOEJBM QFSPJOJDJFNPTFMDBNCJP OPTPUSPTNJTNPT FOOVFTUSBQFSTPOB FOOVFTUSB GBNJMJB FOOVFTUSPFOUPSOP/PCBTUBDPOMPTCVFOPT EFTFPT IBHBNPTVOBSFUSPTQFDDJuO IBZRVFQPOFSFN QFtP BMFHSpBZNVDIBGF2VFSJEPTMFDUPSFT BOIFMFNPT GFSWJFOUFNFOUF DPODJCBNPTZGPSKFNPTFMDPNPFM NFKPSEFOVFTUSPTBtPT¡'FMJDJEBEFT

CARTAS OCEĂ NICAS

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

JlZ\[\i} dXÂ&#x152;XeX

3

1 de diciembre del 2010, recordar una fecha es mĂĄs fĂĄcil cuando tuvo rostro, nombre y lugar, con el tiempo los aĂąos se vuelven personas. No veremos en 2011 otro equipo que juegue como el Barsa 2010. AlcanzĂł su nivel mas alto cuando sellĂł su dinastĂ­a con un triunfo ante notario pĂşblico: el Real Madrid. Muy difĂ­cil incluso para el Barsa superarse. Creo que ganarĂĄ la Liga, decidiĂŠndola en el BernabĂŠu con un resultado digno. La Champions serĂĄ otra cosa, el torneo es el transplante de hĂ­gado que el Madrid necesita. Si este aĂąo no recupera un primer lugar en Europa, su modelo econĂłmico entrarĂĄ en una espiral depresiva difĂ­cil de detener. El club que

la gana monetiza su prestigio penetrando el mercado asiåtico y americano, donde el Barsa manda hoy. El Madrid de Mourinho un especialista en eliminatorias de ida y vuelta, ganarå la Champions. OlvidÊmonos de Vela, Giovani y compaùía; concentrÊmonos en Javier Hernåndez. En 2011 tendrå un aùo bravo, se acabó la novedad. Al Chícharo le saldrå la barba. Basta del joven soùador, Hernåndez empezarå a sentir el rigor de la madurez. Encontrarå su sitio en Old Trafford, Ferguson lo va a soltar mucho mås. Un día durante un partido decisivo y con el viento en contra saldrå al campo, marcarå y sobre final de aùo serå uno de los titulares del United. La Selección Nacional tendrå un aùo incómodo. Entre Copa AmÊrica y Copa Oro deberå encontrar una forma de jugar que no se parezca en nada a la que hemos visto en 2010. No serå fåcil, pero el proceso continental que va a encarar De la Torre puede dejar a MÊxico en un lugar privilegiado, hace tiempo que el TRI no destaca por esta zona, hubo una Êpoca donde fue la sensación. En 2011 AmÊrica va a descubrir MÊxico.

josefgq@gmail.com

DE LA PATADA

HĂ&#x2030;CTOR GONZĂ LEZ

VILLALBA :fe8dÂ&#x201E;i`ZX# j`\dgi\cfd`jdf

E

l 4-1 de las Ă guilas del AmĂŠrica sobre Guatemala apenas habla de lo bajo del nivel futbolĂ­stico de la selecciĂłn centroamericana, pero muy poco de lo que el equipo de Manuel Lapuente puede ser en el Torneo Clausura 2011. ÂżPor quĂŠ? Porque con las Ă guilas siempre sucede lo mismo, promete, pero generalmente decepciona. Por lo demĂĄs, tenemos que reconocer que el trabajo de volanteo mostrado la noche del miĂŠrcoles con el argentino Daniel Montenegro por derecha y el uruguayo NicolĂĄs Olivera por izquierda a ratos fue sumamente efectivo, sĂłlo falta que ver que el torrencial de entusiasmo que el charrĂşa fue en el Home Depot Center de Carson, California, tendrĂĄ su necesaria prolongaciĂłn apenas arranque la Liga; otros, como ĂŠl, han corrido con la misma suerte: inician de maravilla en las pretemporadas, pero luego se convierten en nada, apenas en refuerzos del montĂłn que se van apagando y en los aĂąos venideros los encontramos por ahĂ­ perdidos.

El que viene, por fortuna ya pronto, deberĂĄ ser el torneo de confirmaciĂłn para el proyecto de Lapuente al frente del AmĂŠrica; el experimentado entrenador tiene a su disposiciĂłn una de las nĂłminas mĂĄs competitivas de la Liga, con el respaldo de la empresa mĂĄs poderosa e importante a nivel de las telecomunicaciones en el paĂ­s; en fin, podrĂ­a no tener rival si tan sĂłlo se lo propusieran, pero como antes he dicho, con el representativo de Coapa siempre sucede lo mismo, acaba por decepcionarte. OjalĂĄ me estĂŠ equivocando, puesto que en cualquier Liga del mundo se esperarĂ­a que el club mĂĄs mediĂĄtico tambiĂŠn sea el mĂĄs ganador, Âżo quĂŠ serĂ­a de la Premier League si Manchester United, Chelsea o Arsenal aĂąo con aĂąo fracasaran una y otra vez? ÂżO quĂŠ serĂ­a de la LFP espaĂąola si Barcelona o Real Madrid fueran apenas competidores del montĂłn como suele ocurrir con las Ă guilas allĂĄ pasada la mitad de la Liga? OjalĂĄ el de Lapuente dejara de sĂłlo asumirse como equipo de primera lĂ­nea y tan pronto inicia el Clausura 2011 lo haga efectivo, si no se irĂĄ empequeĂąeciendo cada seis meses mĂĄs, mientras otros como Toluca, Santos Laguna y Monterrey lo sacan de escena, como ya sucede con Cruz Azul, y que su participaciĂłn simultĂĄnea en la Copa Libertadores no sea un pretexto, mĂĄs que un aliciente. hector.gonzalez@milenio.com


FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | PUMAS

3

Viernes 31

de dicembre de 2010

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Está satisfecho con Ponce O Enrique Meza aceptó que desde hace algunos torneos deseaba el fichaje

FOTO: MEXSPORT

del chileno y descartó que su inactividad con Racing haya afectado su nivel Eduardo Espinosa | Ciudad de México

W

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

El paraguayo Dante López

Pumas, con dudas Higinio Robles | Ciudad de México

P

Enrique Meza, en un entrenamiento en La Noria

La lucha interna será intensa

FOTO: TONATIUH FIGUEROA

]h`k Lkj_a hhac] ] nabknv]n h] hŽja] iƒo _nepe_]`] `a ?nqv =vqh aj hko ˜hpeiko pknjako6 h]`abajo]*AjnemqaIav]hko]^a iqu^eajulknaokjk`q`“aj oa’]h]n mqa ah v]cqank _dehajk an]qjk`ahkok^faperko`ahamqe) lk`ao`ad]_aiq_dkpeailk* ÎU]hkd]^nƒatlhe_]`kahlnk) baokn Mqejp]jk( u] `ao`a d]_a peailk mqa oa rajŽ] lajo]j`k $ajLkj_a%(lanklkn]hcqj]on]) vkjaojkoalk`Ž]`]nahbe_d]fa( aj aopko ikiajpko u] ao jqao) pnkfqc]`knÏ(`efkIav]* Ah Kfepko p]i^eŠj nao]hp“ ah _]npah _kj ah mqa hhac] ah bqp^k) heop]]j`ejk(lqaoS]h`kbqaqjk `ahko`abajo]opepqh]nao`ah]oa) ha__e“j_dehaj]ajahIqj`e]h`a Oq`ƒbne_](`kj`afqc“pnaol]npe) `ko _kilhapko u o“hk oa lan`e“ hko k_p]rko `a bej]h lkn ]_qiq) h]_e“j`ap]nfap]o]i]nehh]o* ÎAoiqj`e]heop](aopƒ]_kopqi) ^n]`k ] h] ejpajoe`]` `ah fqack( aj h]o aheiej]pkne]o oeailna oa lknp“ ^eaj( u ia l]na_a mqa aj ah Iqj`e]h p]i^eŠj hk devk _k) nna_p]iajpa u oa ]_an_] iq_dk ] hk mqa uk lnapaj`k aj qj `a) bajokn_ajpn]hÏ(`efk* @aolqŠo `a h] ?kl] `ah Iqj) `k(S]h`k`a_e`e“en]hN]_ejc`a O]jp]j`an( `a h] Hec] aol]’kh]( amqelk aj ah mqa jk pqrk ]_pe) re`]`uo“hk`eolqp“`kofqacko( n]v“jlknh]mqa^qo_“oqo]he`]7 oejai^]nck(Iav]`ao_]np“mqa aopa b]_pkn r]u] ] ]ba_p]n ]h v]) cqank_dehajk* ÎJk( jk ia lnak_ql] l]n] j]`]Ï( oa’]h“ ao_qap]iajpa ah aopn]pac]_nqv]vqhejk* Ok^nah]]_pere`]`mqad]paje) `k?nqv=vqhajaop]lnapailk) n]`](AjnemqaIav]oa`efko]peo) ba_dk( ok^na pk`k lknmqa jk oa d]j lnaoajp]`k haoekjao aj hko fqacko ]ieopkoko mqa d] `eolq) p]`kH]Iƒmqej]* ÎD] pn]^]f]`k ^eaj ah amqelk u jk daiko paje`k haoekj]`ko ]bknpqj]`]iajpa( aok peaja qj r]hknl]n]jkokpnkoiqueilkn) p]jpa( `a mqa oa d]u]j `koebe_]) `k^eajh]o_]nc]ol]n]mqajkoa lnk`qv_]jh]ohaoekjao*Ial]na) _amqar]iko^eaj(daiko]hpan) j]`khkoannknaouhko]_eanpkoÏ* Ok^na h] ]`]lp]_e“j `a hko na) bqanvko(AhKfepko_kiajp“6Î?nak mqa r]j ^eaj( aopƒj d]_eaj`k u aopƒj_kjo_eajpao`ah]naolkj) o]^ehe`]`( jk jqar]( lank mqevƒ l]n] ahhko `ebanajpa `a fqc]n u aopƒj lkjeaj`k hk iafkn _]`] qjk`ahkmqapeajaÏ* Lkn ˜hpeik( ah aopn]pac] `efk

Gonzalo Pineda opinó sobre la llegada de los últimos refuerzos de Cruz Azul y la vio con buenos ojos: “Estamos conscientes de que somos 25 o 26 jugadores con muchas ganas de trascender y la lucha interna será muy fuerte. Vamos a iniciar al ciento por ciento, de eso no tengo dudas, el equipo está mentalizado para eso”. Ayer, Cruz Azul disputó su quinto juego amistoso y venció 3-1 al Puebla. Los goles del triunfo fueron obra de Néstor Araujo, Javier Orozco y el argentino Emanuel Villa; por el equipo de La Franja descontó Aarón Padilla.

EDUARDO ESPINOSA

Atlas venció al Guadalajara mqa ?nqv =vqh d] c]j]`k aj aop] lnapailkn]`] bknp]hav] a ejpacn]_e“j `a _]n] ]h eje_ek `ah Pknjak ?h]qoqn] .,--( ]qjmqa pk`]rŽ] `a^aj oacqen ]bej]j`k `ap]hhao* 

Atlas se proclamó campeón del Cuadrangular del 50 Aniversario del Estadio Jalisco, al vencer 1-0 a Chivas de Guadalajara. El gol del triunfo fue obra de Lucas Ayala, quien aprovechó un error del portero rojiblanco Luis Michel. Chivas pudo empatar, pero Omar Arellano desaprovechó un penalti que se marcó a favor del Rebaño Sagrado.

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

qi]o _ann“ oq ap]l] `a lnapailkn]`] _kj qj fqack ]ieopkok _kjpn] oqbehe]hajh]Hec]`a=o_ajok* Ah amqelk `a Cqehhanik Rƒv) mqav_]u“-),ajh]_]j_d]`ah Aop]`ekKhŽile_kuoqi]n_] aj h] lnapailkn]`] bqa `a `ko ail]pao $Aopq`e]jpao u Lqa^h]% u aop] `annkp] ]jpa Lqi]oIknahko* @a hk ajo]u]`k ]uan mqa) `]_h]nkmqa] Iaik haoecqa cqop]j`k fqc]n ]h 1)/).( iƒo _q]j`kajh]Hecqehh]ha`ekna) oqhp]`ko(aokoŽ(]Lqi]ohaoe) cqa d]_eaj`k b]hp] aj_kjpn]n ah lqj_d( ecq]h mqa aj ah pkn) jak ]jpanekn( h] hŽja] `a ]p]) mqaaoh]mqacajan]`q`]o* Aj ia`ek _]ilk jk d]u i]uknao jkra`]`ao h] na_q) lan]_e“jaop]nƒaji]jko`a Eon]ah?]opnkuHa]j`nk(mqea) jaop]i^eŠjlnk_qn]nƒj`]n) haqj]o]he`]nƒle`]]hamqelk uailav]nh]_na]_e“j(]_ki) l]’]`ko aj h]o ^]j`]o lkn `ko_]nnehanko6Fadq?de]l]ou F]rean?knpŠo* Aj h] l]npa `abajoer]( @]) nŽk Ran“j oanƒ ah faba( ]_ki) l]’]`k lkn I]n_k L]h]_eko u Abn]Žj Rah]n`a* =haf]j`nk L]h]_eko oanƒ ah cq]n`eƒj `ah ]n_k* =qjmqa Iaik pk`]rŽ] peaja`q`]o`amqeŠjaooanƒj hkopnaokbajoerko(]uanlnk^“ `a]nn]jmqa_kjI]npŽj>n]rk @]jpaH“lavuêo_]nNkf]o* Ah amqelk hq_e“ `eo_napk( h] l]npabŽoe_]jkpaj`nƒlnk^ha) i]o(oalqa`aaolan]nh]ieo) i]`ejƒie_]* Ajah_kilhaiajpk(A`q]n) `k Dannan]( `ah amqelk behe]h( i]n_“ ah ckh mqa ha `ek ah pneqjbk]hko`aAjnemqaH“lav V]nv] _kj qj bqanpa `eol]nk `a`ana_d]*Hqack(h]hhqre]`a _]i^ekouh]o_]n]o`ahko_de) _komqa^qo_]jqjhqc]n* Mqa`]_h]nkmqa]hcqjko`a hkof“rajaolnaoajp]j^qaj]o _na`aj_e]hao*Lqi]o]˜jaopƒ aj_kjfqj_e“j(_kjpn]Pkhq_] oaajh]Fknj]`]-oalqa`aao) lan]n_q]hmqean_ko]*

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx


EDICIÓN MÉXICO Jueves 16 de diciembre

de 2010

4

Pobre quinto lugar

*')

8

Con su triunfo en penales ante Al Wahda, Pachuca evitó ser el peor en el Mundial de Clubes

8

Pablo Marini

ARCHUNDIA NO DEJÓ

ESCU

BONIFACIO NÚÑE ELA EN EL ARBITRAJE, DICE

Z 6

Leobardo López

proyecto del Helú, aseguró que el os Rojos, Alfredo Harp un lugar adecuado para edificarlo El dueño de los Diabl de detenido, al carecer estadio en el DF está 10

Benítez festeja con Cvitanich

K<II<EF

EF?8P

Antes de ser criticado, mostrar Palau pide que lo dejen hacer en Cruz Azul lo que sabe

Tiempo y paciencia Marcelo

Milenio

ž www.laaficion.com

La selección mexicana de futbol de playa derrotó en penales a EU tras igualar 1-1, y consiguió su pase al Mundial de la especialidad.

05-12-2010

11

/),

El Zaragoza de Javier Aguir re sigue sin conocer el triunf o bajo su mando, empató con el débil Almería y se mantiene al fondo de la tabla en la Liga española

www.laaficion.com

*() 4

Tras un torneo de ausencia, goles, con los que MonterreyChupete Suazo volvió a ser diferencia. Ayer marc ó dos se coronó por cuarta ocasi ón en el futbol mexicano

CHK> =H1)/

I<>I<JF ;<FIF

12

al Al Wahda, para evitar ser el peor de dos goles y en los penales venció conjunto en el Mundial de Clubes

Terminan en quinto

FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES

■ Pachuca remontó una desventaja

Jueves 16

de diciembre de 2010

2

P

Pachuca

$

2Al Wahda

al minuto 73

Inter

Jueves 16

de diciembre de 2010

9

Padres y Medias Rojas llegaron a un acuerdo para cambiar a Adrián González; hoy se cerrará el trato

A jonronear con Boston

<cgfikXc[\Jgfikj@ccljkiXk\[nnn%j`%Zfd  k\eˆXZfdfefkXgi`eZ`gXc\cXii\^cfgfi 8[i`}e#\cZl\c\eZXY\qXifeZfdfÈAljkfp YXcXeZ\X[fÉ%

8JàJ<M@F<E@EK<IE<K

E

<c[`Xi`fK_\9fjkfe>cfY\gi\j\ekleXZf$ Y\ikliXXdgc`Xp]l\i\gfikXe[fXcfcXi^f[\c [ˆXcfj[`]\i\ek\jdfm`d`\ekfjhl\j\[`\ife# ZfdfZlXe[fgXj\c\oXd\e]Œ`j`Zf%

È<ogXej`eXcF\jk\É]l\cXZXY\qX[\cXefkX hl\gi\j\ek:9JJgfikj#leZXdY`fhl\ Zfej`[\ialjkfkXekfgXiX8[i`}eZfdfgXiX D\[`XjIfaXj%

0

Pachuca

(B`[`XYX

)+<bXe^X

(-Jleql

(:Xc\if

)-DljkX]} )Cg\q

sólo Pablo El entrenador de Pachuca, los últimos momentos. sobre buen Marini, no quiso exagerar “En general, hicimos un su debut muy la derrota de Tuzos en partido y controlamos y nos en el Mundial de Clubes, bien, lógicamente, no realizó un afirmó que su equipo s esto. Sabíamos reconoció esperábamo buen partido; aunque que Mazembe era bueno, al perder. que la derrota sorprendió pero no esperábamos . conjunto hidalguense si la victoria es de trata se No se te, “Los primeros 20 minutos merecida o no. Sencillamen goles, nos pusieron cuesta arriba, el equipo que marca más el pero después controlamos dijo Marini. ocasiones merece ganar”, AGENCIAS juego, creamos varias parte, y dominamos la segunda

2010

� G8I8?FP 8c$NX_[XJgfikj:clYmjJ\fe^eXd@c_nX ('1''_fiXj2=foJgfikj <jkX[`fQXp\[Jgfikj:`kp ÝiY`kif1MˆZkfi:Xii`ccfG\i’

_Xe`# BXjfe^f#+-Ë 2BXYXe^l,Kj /,Ë 2BXclp`klbX-BXe[X#0'Ë :XdY`fjGXZ_lZX1G\ŒX(' Y`cX# 9\eˆk\q#,.Ë 2Kfii\j.9iXd .*Ë 2CleX0>d\q#.*Ë

:XdY`fjDXq\dY\1<bXe^X).

cfDXi`e` GXZ_lZX;K%GXY

((CleX

))8^l`cXi

).G\ŒX

)+DXikˆe\q

(/Kfii\j

('J`e^lcldX ((BXYXe^l )(DXejf 0:m`kXe`Z_ ),8i`qXcX

(,BXclp`klbX

)'D`_Xpf (*9\[`

*BXjljlcX +EblclblkX

)B`dnXb`

Sergio Bernal se va

Archundia dijo adiós al arbitraje, tras 19 años de carrera; actuó en 579 juegos de Primera División, 14 Finales y dos Mundiales.

06-12-2010

Archundia se retiró

1

Mazembe

J`klXZ`e1 >fc\j1D`elkf1 8lkfi1 9\[` K`if&[\i\Z_X )' ($'

$

`e\E;`Xp\ DXq\dY\ ;K%CXd

en nos perdimos un poco

el gol de la victoria

Para Marini, buen partido

El festejo de Badi, tras conseguir

le\hl`gfd\o`ZXef _X`[fXcDle[`Xc[\e :clY\jj`ehl\_XpXc ZcXj`]`ZX[fXcX=`eX [\ckfie\f%

VECES

6

<jkX[`fD%Y`eQXp\[ :XgXZ`[X[1+)d`c 8j`jk\eZ`X1(,d`c*, ÝiY`kif1P%E`j_`dliXAge

3

1

I SELECCIÓN

5

FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES

aficionados locales se 4. Miguel Calero y Raúl Martínez lamentan al final del partido el balón 5. El arquero Tuzo vigila la línea de hasta que se pierde por rival fondo tras una llegada

7

Quiere ir al América

quitarse la 1. Édgar Benítez intenta Mazembe, barrida del defensa del Mukok Kanda al 2. Ngandu Kasongo consuela final del jugador Paul Aguilar, al partido equipo el para 3. Hubo apoyo incluso de los mexicano en Abu Dabi,

www.laaficion.com

4

2

de diciembre de 2010

Sábado 11

Domingo 5 de diciembre de 2010

<cgfikXc[\>iXe[\jC`^Xj\e\jgXŒfcnnn% cXjdXpfi\j%Zfd #[\jkXZ\cÈ:XdY`f[\ X`i\jÉhl\k\e[i}>feq}c\qXgXik`i[\c gio`dfXŒf%

ÈGi`d\ifcfgi`d\ifÉ#]l\\ck\dXhl\j`^l` \ejlZfY\ikliX<JGE\e`e^c„jpc\[`fZfek`$ el`[X[XcfcXi^f[\c[ˆXZfemXi`fji\gfik\j [\cfjXmXeZ\jhl\j\]l\ife[Xe[f%

Viernes 10 de diciembre de

aopƒ aj _]iejk ] oan ah iafkn hk h]nck `a oeapa pailk) ^]pa]`kn pne_khkn `a lkn re`] n]`]o aj Cn]j`ao Hec]o( ajh]oI]uknao* =`neƒjCkjvƒhavd]hkcn]) ÎAoqj^]pa]`kniqu`eo_elhe) `k ]_qiqh]n o“he`ko j˜ianko j]`kumqapn]^]f]iqubqanpa( ] h] kbajoer]( lank _kj hk mqa uoeajO]j@eackdevkiq_d]o lqa`a hkcn]n oeaj`k ]dkn] qj _ko]o ^]pa]j`k( ]dkn] aj >ko) l]pennkfk( oqo aop]`Žope_]o _na) pkj lqa`a `aolqjp]n u d]_an _anƒj]hlqjpk`aoanqj]]ia) deopkne]Ï(]beni“Okne]* j]v] `a h]o i]n_]o kbajoer]o Ah Pepƒj aopƒ ] -1. fkjnkjao iate_]j]o(h]i]uknŽ]`aahh]o `a ail]p]n hko /., `a Rejju( ]_pq]hiajpaaopƒjajlkoaoe“j lknhkmqa_kjah`aolqjpamqa `aReje_ek?]opehh]* oaaolan](_kj_q]pnkpailkn]) Ckjvƒhav peaja -24 _q]`n]j) `]o`a0,l]hko`a rqahp]ajpa) Vinicio Castilla cqh]nao( 1.1 _]nnan]o eilqho]) n]hknkilanŽ]*Aj _q]jpk]h]o `]o( 5,, eil]n]^hao( 044 _]) ailqf]`]o( ja_aoep] 14,( ]oŽ( ■ILD9F8CFJIy:FI;J nnan]o]jkp]`]ou0-1^]oaolkn _kj _ej_k ]’ko `a -., mqa oa  <JK8;àJK@:8 8> ^kh]o na_e^e`]o( u ]h _]i^e]n ] D8I:8 lnkua_p]j paj`nƒ( p]i^eŠj oa  Al\^fj /,/ )'(.8%If[iˆ^l\q >kopkj( `kj`a oa lh]ja] mqa a_d]nŽ]]h]^kho]ao]i]n_]*  Kliefj *#(-. -#/))M%:Xjk`ccX fqacqa k_dk pailkn]`]o( oqo AhnŠ_kn`mqau]aopƒlknoan  ?fd\ilej (-/ *)'M%:Xjk`ccX j˜ianko aj ah l]jkn]i] ia) `a=`neƒjCkjvƒhavaoah`a^])  Gif[lZ`[Xj ,), (#(',M%:Xjk`ccX jko b]rkn]^ha o“hk oa `qlhe_]) oaolkn^kh]ona_e^e`]o(u]mqa  8efkX[Xj +// 0')M%:Xjk`ccX nŽ]j* Oe oa leajo] mqa fqc]n `a o“hk namqeana `a -02( ]hck mqa  9Xj\jg&YfcXj +(, ,-(9%Ým`cX hk_]hajahBajs]u L]nghalqa) ajqj]o`kopailkn]`]ou]d])  81E’d\ifj[\8[i`}e2I1I„Z `a `]n qj ]cnac]`k jkp]^ha( fi[d\o`ZXef ^nŽ]]_qiqh]`k*

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

Ochoa se entrevistó con el entrenador de los Cottagers; quedó complacido con la oferta

COMPILACIÓN: GABRIELA MARTÏNEZ I MIGUEL CALIXTO FOTOS: ARCHIVO

AL MONSTRUO

B

Joakim Soria Pitcher Reales de Kansas City

Va a ser mucha diferencia de estadios, y a Adrián, quien tiene poder, le va a ayudar mucho”

bien el cambio, sobre todo porque el jardín izquierdo es corto”

Por el tipo de bateador que es le va a sentar muy

*'0

Jueves 9 de diciembre

de 2010

Rodrigo López Pitcher mexicano Grandes Ligas

297 PARTIDOS INICIADOS EN FILA

15

4

A través de un escueto comunicado, América da por cerrado el capítulo Fulham para Guillermo Ochoa, quien se queda para jugar el Torneo Clausura 2011 con las Águilas

EF

MáS afición | toroS | alpiniSMo

11

M

DPA | Buenos Aires, Arg.

Falleció alpinista mexicano

de diciembre de 2010

Sábado 4

10

Carlos Contreras Legaspi |Enviado, Miami

G

Lee jugó con los Filis en 2009

E LA CHAMPIONS LEAGU 8 FICADOS A OCTAVOS EN DEFINIDOS, LOS 16 CLASI

6

El defensa holandés suena para reforzar la zaga de Cruz o Azul el próximo torne

sacaron luego de que venció a Michael

Katsidis, donde dice que va por Pacquiao

ÎJk(Šh`ek-00he^n]o_kjpn]=j) pkjek I]nc]nepk( uk p]i^eŠj lqa`k mqa`]nia ]dŽ u ajpn]n ]h]laha](lankmqaoa`Šlknah ^eaj `ah ^ktak* Jk eilknp] oe ao H]o Rac]o k @]hh]o( oejk mqa ]_alpah]pan_an]laha]Ï*

¿No esperas otro episodio de falta de respeto como los que hizo Floyd Mayweather antes de tu pelea?

AP |Nueva York

P

]na_a mqa ah lep_dan ?hebb Haaoa`ek_qajp]mqaah`e) jank jk oeailna ao hk iƒo eilknp]jpa* Ah ]cajpa he^na iƒo ]pn]_perk `a h]o Hec]o I]uknao lq`k d]^an beni]`k _kj hko U]jgaao `a Jqar] Ukng lkn -1, iehhkjao `a `“h]nao( aj _]i^ek( ahece“ ] hko Beheo `a Beh]`ahbe]( amqelk mqa ha kbna_e“ qj pn]pk iƒoik`aopkumqad]_kjmqeo) p]`k `ko Oaneao Iqj`e]hao aj lk_kiƒo`aqjoechk* HkoBeheooade_eankj`ahkooan) re_eko`ahfqc]`kn`a/.]’kolkn -., iehhkjao `a ^ehhapao ran`ao c]n]jpev]`ko aj h]o ln“tei]o

_ej_k pailkn]`]o( oac˜j ejbkn) i]nkj]hcqj]olanokj]oejrkhq) _n]`]oajh]ojack_e]_ekjao* = lao]n `a mqa aj .,,5 Beh]) `ahbe] hk _]i^e“ ^nqo_]iajpa `aolqŠo `a mqa Šh hko _kj`qfa) n] ] h] lkopailkn]`]( aj aop] k_]oe“j( ha kbna_eankj ]hck iƒo eilknp]jpa mqa `ejank( iafk) nao _kj`e_ekjao `a re`] l]n] oq b]iehe]* Î=hkofqc]`knaohao]cn]`]re) ren ]mqŽ( d]u ^qaj]o _]o]o u hko lna_eko`arajp]k najp]jkokj p]j _]nko _kik aj kpnko hqc]) nao*H]oao_qah]op]i^eŠjokj`a ^qaj] _]he`]` u jqaopn] kbe_ej] _ajpn]h u i]j]cano peajaj qj]

^qaj] nalqp]_e“j aj ah iqj`k `ah ^aeo^kh lkn oan ^qaj]o lan) okj]oÏ(_kiajp“>ehhCehao(lnaoe) `ajpa`ahkoLdehheao* Lkn oq l]npa( hko N]jcano _k) iajp]nkj mqa ah lep_dan dq^ea) n] lani]ja_e`k _kj ahhko oe ha dq^ean]j kbna_e`k qj _kjpn]pk lknoeapa]’ko* H]iafknkbanp]`ah]ao_q]`n] `aPat]obqa`a-/4iehhkjaolkn oaeo pailkn]`]o( _kj h] kl_e“j ]qj]oŠlpei]mqa lk`nŽ]d]^an oe`kc]n]jpev]`]* Oa aolan] mqa Haa oahha ah pn]) pkdkuajBeh]`ahbe](pn]ona]hev]n hkoatƒiajaobŽoe_ko_knnaolkj) `eajpao*

Mariano seguirá como Yankee

Juan en los Premios Fox Sports

El Dinamita al vencer a Katsidis

Boxeador mexicano

Juan Manuel Márquez

Ya sólo estamos esperando esa oportunidad para demostrarle a Manny quién ganó esas peleas”

Las playeras no fueron buen mensaje para él, pero a toda costa está buscando eludir esta pelea”

Miércoles 15 de diciembre de 2010

El taponero panameño Mariano Rivera y los Yankees de Nueva York concluyeron un contrato por dos temporadas y 30 millones de dólares. El cerrador de 41 años recibirá 15 millones de dólares en cada una de sus próximas dos campañas. Rivera tuvo foja de 3-3 con 1.80 de promedio de carrera limpias admitidas y 33 salvados en 38 oportunidades en el presente año. Suma 559 rescates en temporada regular, detrás de Trevor Hoffman, quien tiene 601.

Î@a ]hcqj] bkni] ^qo_]j at) _qo]o( o]_]nkj mqa oe oa d]_Ž] h] d]_Ž]iko aj -03 he^n]o( u] hk ]_alp]ikou]dkn] o]_]jmqaah L]ckLknArajpkjkhkr]j]mqa) nan ran( mqa h] cajpa mqa oecqa ah^ktjkia_kjk_a*Aopkjkha cqop]je]h]]be_e“jiate_]j]je ]h]`ah^ktakÏ*

Finalmente Lee va a Filadelfia

_]n]o _kj ah behelejk( _kj mqeaj ¿Por qué crees que el filipino peajaqj]aolej]_h]r]`]* preferiría a Shane? Ah 4 `a i]uk `a .,,0 aopq) ÎOad]ji]jaf]`kiq_d]o_ko]o( rk bnajpa ] bnajpa _kj L]_mqe]k jkoŠlknmqŠmqeanamqalneia) aj qj] laha] mqa paniej“ aj nkaopŠIkohau(_nakmqaŠho]^au ail]pa( ] lao]n `a mqa l]na_e“ h]]be_e“jo]^amqa daikoc]j]) are`ajpamqaahpneqjbkoanŽ]`ah `k(lankahmqapeajamqa]_alp]n iate_]jk* l]n]mqaoahhara]_]^kaoŠh*H]o Lkopanekniajpa(ah-1`ai]nvk lh]uan]ojkbqankj^qajiajo]) `a.,,4hhac“qj]nar]j_d](mqa fal]n]Šh(lank]pk`]_kop]aopƒ aop]k_]oe“joa_]nc“`ahh]`k`ah ^qo_]j`kahq`enaop]laha]Ï* ]oeƒpe_k( mqeaj hk raj_e“ aj `a) _eoe“j `ere`e`] hqack `a mqa oa ¿Es la última meta de tu carrera hauankjh]op]nfap]o`ahkofqa_ao6 ganarle a PacMan? --.)--1(--1)--.u--/)--0* ÎOŽ( lknmqa u] o“hk aop]iko ao) L]o]j`k ]hcqjko `Ž]o ]l]na) lan]j`k ao] klknpqje`]` l]n] _e“ ah jki^na `a Od]ja Ikohau `aikopn]nha ] I]jju mqeŠj _kik ah iafkn _]j`e`]pk l]n] c]j“ao]olaha]oÏ* oan ner]h `a I]jju ah ln“teik ]’k( i]j`]j`k ]h @ej]iep]  ¿Entonces qué es lo que no le Iƒnmqav`a^]fkajh]heop]* gusta de las condiciones?

n Juan Manuel Márquez reconoció que demostrarle a Manny que puede “volverlo a derrotar” es el objetivo final que tiene en su carrera boxística

su equipo presume las playeras que

Pacquiao será el último

Márquez con algunos miembros de

]h]n`kj]`k aj hko Lna) ieko Bkt Olknpo( Fq]j I]jqahIƒnmqavd]^h“ _kj H] ]be_e“j ok^na ah ˜hpeikoqa’kajoq_]) nnan]( h] pan_an] laha] _kj ah _k) `e_e]`k ner]h( I]jju L]_mqe]k( mqa lkn ikiajpko l]na_Ž] heo) p]( lank _q]j`k oa iaj_ekj] ah jki^na`aOd]jaIkohauoa]ha) f“h]lkoe^ehe`]``a_kj_nap]noa* Hqack `a ajbnajp]noa u raj_an ]Ie_d]ahG]poe`eoahl]o]`k.3`a jkreai^naajH]oRac]o(Jar]`]( Iƒnmqav u hko ieai^nko `a oq amqelk hq_eankj qj]o lh]uan]o `aolqŠo`ah]bqj_e“j`kj`a`a) _Ž]ÎI]jjuanaoahmqaoecqaÏ(u] mqa`ao`aaoaikiajpkoqk^fa) perk]lqjp]^]]rkhran]ranoah]o

Maza, en la e mira celest del PSV

4

Guillermo Ochoa escuchará hoy la oferta del Fulham por sus servicios; en caso de convenirle a él y al América, emigrará a la Premier League

www.laaficion.com

Juan Manuel Márquez está detrás de Shane Mosley en la lista de prioridades para enfrentar al filipino

Pacquiao se aleja

tuvo Andrés Guardado este año, la más reciente ocurrió el 20 de diciembre, aunque el futbolista lo negó.

LESIONES

6

Pachuca evitó la vergüenza de quedar en el último sitio del Mundial de Clubes. Tuzos vino de atrás para remontar una desventaja de dos goles y después llevarse el quinto puesto de la justa, al vencer en penales al Al Wahda, de Emiratos Árabes Unidos. Después de haber caído en su presentación con TP Mazembe, Tuzos quería cambiar esa imagen de fracaso que han dejado en el Mundial de Clubes en sus anteriores participaciones. En 10 minutos, Pachuca transformó su suerte, pues hasta el minuto 80, los dirigidos por Pablo Marini se encontraban abajo en el marcador pero empataron y al final se impuso en penales 4-2.

Terminan en quinto

16-12-2010

En medio de acusaciones por sobornos, la FIFA dio a conocer los nombres de los países que albergarían los Mundiales de 2018 y 2022. FIFA envió la justa a nuevos horizontes, al otorgarle a Rusia la sede de 2018 y a Qatar la de 2022. La elección de Rusia se produjo pese a la ausencia del primer ministro Vladimir Putin, aunque su influencia tuvo un impacto en los 22 votantes del Comité Ejecutivo del organismo que la seleccionó sobre las candidaturas de Inglaterra, España-Portugal y Holanda-Bélgica. Qatar será el país más pequeño que organiza un Mundial y el primero del Medio Oriente, pero cuenta con un poder económico inigualable. Su candidatura superó las preocupaciones por el calor del desierto y derrotó a Estados Unidos.

<JKÝ<E CFE;I<J ]`aiƒo ha ]uq`] iq_dk mqa aoqj^]pa]`kniqu]j]hŽpe_k( ao `a hko mqa iƒo aopq`e]j u oa lnal]n]j l]n] hko fqackoÏ( _kjpejq“H“lav* Ao]o `ebanaj_e]o bŽoe_]o `a hko l]nmqao u `ah amqelk ]h mqa hhac] ha laniepenƒj mqa hko ^]p]vko mqa ao _]l]v `a lac]n oa]j iƒo lnk`q_perko aj _q]jpk leoa lkn lneian] ravah`e]i]jpa`ahkoIa`e]o Nkf]o(_kjhkmqaoqoj˜ianko ]qiajp]nƒj jkp]^ha u laha]) nƒ lkn hko lneianko oepeko aj iq_d]oaop]`Žope_]o*

Estará protegido en el line up y además le ayuda mucho que es un bateador muy analítico”

aila’k(oepq]_e“j eaj oa lk`nŽ] ]reo]n ] `ko h]jv]`knao mqa]lku]j `kn`aNa]hao`aG]jo]o?epuu mqa _kjk_aj mqeaj d] h]jv]`k El Monstruo hko]be_ekj]`ko`a Ia) p]jpk ]h Bajs]u L]ng _kik ] jaoajaopal]nmqa* oaeo k_]oek) Verde, captado `e]o Nkf]o `a >kopkj =`neƒj* desde AhLap_kL]ng`aO]j@eackbqa de foulla línea mqaoqlna_e]`kIkjo) del ÎLkn ah pelk `a ^]pa]`kn mqa h]_]o]`a=`neƒj_e pnqk Ran`a u ah naopk ao( ha jardín r] ] oajp]n iqu ^eaj ah ’]ouoq_]n]_panŽo j_k_]il]) así izquierdo, como la `a h]o pne^qj]o `a hko f]n`ejao pe_]`aaop]) _]i^ek( ok^na pk`k lknmqa ah `ek ]ieck `a hko h]jv]`knao vista que se `ahBajs]uL]ngoanƒj^ki^]n) f]n`Žj evmqean`k ao _knpk u Šh l]o“ b]_pqn] ] hko j˜ianko `a tiene desde `a]`]olknahiate_]jk=`neƒj los asientos de ^]pa] iqu ^eaj l]n] h] ^]j`] =`neƒj*Ajaoah]lok(pqrkqj] la muralla Ckjvƒhav( mqeaj aop]nƒ lkn re) del _kjpn]ne]*Peajalk`anl]n]pk) `ebanaj_e] _]oe `ah `k^ha ajpna Fenway Park, la renqj_]i^ekiqujkpknekaj `ko h]`ko( lank oeailna ^qo_] fkjnkjao lac]`ko aj _]o] $13% que será a partir oq`aoaila’kkbajoerk_kjoq ah h]`k _kjpn]nekÏ( ]oacqn“ Nk) bnajpa]hkomqahkcn“`areoep] del próximo año, jqarkamqelk* `neck H“lav( mqeaj bqan] lep) la $-,0%(u55_]nnan]olnk`q_e`]o delnueva casa =qjmqa ah Pepƒj jqj_] d] mexicano _dan `a Knekhao `a >]hpeikna lkn aj_ei]( _kj .,- aj _]o] u Adrián González. fqc]`k aj >kopkj aj oqo oeapa lkn_ej_k_]il]’]ouh]jv“-0 /,,ajcen]* ]’ko `a _]nnan]( h]o _]n]_panŽo) aj_qajpnkoaj>kopkj* Ah l]nmqa `a hko L]`nao aopƒ pe_]o`ahl]nmqa`ahkol]pennk) ÎR] ] oan iq_d] `ebanaj_e] ]jerah`ahi]nulknoq_kjbe) fko( _kik h]o `eop]j_e]o `a h]o _kikahk_p]rkhqc]niƒo]ie) `a aop]`eko u ] =`neƒj( mqeaj cqn]_e“j( `kj`a ah ]ena ajpn] ^]n`]o(h]]hpqn]`ah]oieoi]o c]^ha_kjhko^]pa]`knaocn]_e]o peajalk`an(har]]]uq`]niq) bqanpa `ah f]n`Žj _ajpn]h)`a) u ah pajan qj ]i^eajpa b]rk) ]oqla_qhe]npn]v]`ku]h]ateo) _dk*D]`aikopn]`kmqaaoqj na_dk ]h dkia lh]pa( lnkrk_] n]^ha l]n] hko ^]pa]`knao( oa paj_e]`ahIkjopnqkRan`a* ^]pa]`kniqulahecnkokmqaoa mqah]lahkp]jkrqaha_kjp]j) lnaoajp]j _kik qj] rajp]f] =`aiƒo `a aok( kpn] cn]j `e) i]jaf] iqu ^eaj l]n] h] ^]j) p]bqanv]_kikaj kpnkooepeko( jkp]^ha l]n] oq `ao) `]_kjpn]ne]ur]] banaj_e] mqa rerenƒ ah lneian] o]_]nhaiq) lnkrk_]j`k mqa hko j˜ianko ^]oapne_khknaoah_] _dkfqck]hBajs]uÏ(_kilhap“ he^na`ahkn) `a hko ^]pa]`knao `eoiejqu]j `aj ]h ^]p mqa hk ]_kil]’]nƒ( Fk]gei Okne]( _ann]) ajaopaoepek* u]mqa]haop]nnk`a]`k`akpn]o Aj _kjpn]l]npa( ah Bajs]u aopnahh]oranƒiafknaolep_dako L]ng aopƒ _kjoe`an]`k `a hko mqa pqrk aj O]j @eack( `kj`aŠhan]ah˜je_khŽ`an*ÎAo) p]nƒ lnkpace`k aj ah heja ql u

| Ciudad de México

Milenio

EDICIÓN MÉXICO

Miércoles 8 de diciembre de 2010

Floyd Mayweather Jr. tendrá que comparecer en un tribunal el 3 de febrero, por la acusación de supuesta agresión contra un guardia.

09-12-2010

Mayweather Jr., a juicio

4

Sobre el volante uruguayo pesaba queja del Puebla, por no haberse presentado en su momento a la pretemporada

10

Nico Olivera ya es Águila

www.laaficion.com

Gracias a una ofensiva explosiva, San Antonio es por ahora el mejor equipo en la NBA

El Mundial, a nuevas tierras

03-12-2010

FAVRE NO JUGÓ Y DEJÓ SU RACHA EN

]nek ?kno]heje( ]hlejeop] iate_]jk( ]be_ekj]`k iqne“ `a^e`k ]h ejpajok jk_dao bnŽk hqack `a l]o]n pnao at) ]h]ejpailanea`qn]jpaqj] `a Deahk _qnoe“j aj ah ?]ilk `a ch]) Oqn( qj] cn]j atpajoe“j oqn ajpna _e]nao aj h] bnkjpan] $00 n =@:?8 =ncajpej]u?deha*=?kno]heje ne) EFE | Quito, Ecuador GcXqX[\kfifj[\@ŒXhl`kf ]’ko%hk]_kil]’]^]jahatla  pvu i`X[\ hjkrehhankiate_]jk@ea) IanhejHelode iajp]`kcqŽ] pnao Hl`ekf]\jk\af[\cX=\ * ck Oehrape _knp“ ]uan A\j’j[\>iXeGf[\i oq]uq`]jpa(@]ieƒjReh_dao k knaf]ouo]he“lknh]lqan) lkn]hnaceopn]` ?\ie}eKXg`X1 Qjbqanpapai lao]`ehh] p]cn]j`aajoq`a^qpaj j`c\eZ`fpj`c\eZ`f ah i]npao _kjrenpe“ aj Mqepk( `kj`a `aikopn“ ;`\^fJ`cm\k`1 h]o bqanpao nƒb]) mqa u] re]fa( ah j) ]o ajpnac]upknaneoik(ajh]mqe fi\aXp[fjfi\aXj c]o`areajpkrkh]nkjh]o_]nl Fao˜o `ah p] _knne`] `a h] bane] <ci\afe\X[fi8e[p:XikX^\eX1 amqel]ieajpk `ah cnqlk( ah en Quito u ayer mexicano, El novillero aj Cn]jLk`an* fi\aXpXgcXljfj mqamqa`“ajpkj_ao]pn]l]`k =j`u e]( _]^]hc]`qn]o( lkn hk Ah nafkja]`kn aol]’kh lkn `ana) _]ok ] h]o qj]vkj]cŠhe`]`aH]L]p]ckj knaf] u ah `k aj r]ne]o oaneao ](] mqa lnk`ec]noa _kj ?]np]caj] _knp“ qj] j]pqn]hao mqa pqrk `ajkiej]`]Jqj]p]gRea`i P]) bqanpaiajpaf]ha]`]o* qa o]j) _d]vko a ejranpe`ko( `eaopnk`ah]peann](Danjƒj ajpnac]]jpahkoafailh]naom 3,geh“iapnko`aAh?]h]b]pa* “ H] b]aj] h] ailav“ lkn `ko ^qa) ]jpa hko le]( `ao]lnkra_d“ hko oacqen_kjoaneao uo]jfq]jan]o* u `af“ aopk_]) oa ikopn]nkj i]joko Qjcnqlk`aok_knneop]ohkcn pk_]nkj fq]jan]o(l]n] I]p“ ]h ajrepa ^n]rko bnajpa ] hko( qj jko afailh]nao mqa ha aba_pk _]^]hhko( lank hhac]nlknpeann]l]n]]qtehe]n `a`ana_d]vkouj]pqn]hao] `] ]h rkh]leŠ( mqa devk aj o* hk re`] h] lank ajoqanpauoabqaaj^h]j_k* lan`e“ hkooq^]hpanjk p]^h]o( lank ?kno]heje l]n] hhar]noa `ko `a h] pknk mqa ^qo_“ na_e^e“ `a Oa _knneankj ]op]`ko Ah _]^]hhank aol]’kh anj]n`ej]o(l]n] ejia`e]pk( iana_e`] lqanp] h]i]`nqc]`]`a]uan]_]qo] ^eaj lna) `ao]dkc“lkn^ oq lneian] ]l]ne) u knaf]o u h] aj knaf] lej_d]vk `adao] H] Pneje`]`( qj] `a an]pqn]o* e] i]p]n h]o^]f]opail ajpn]n ] cn]j`a*Ah_nekhhkDanjƒjP]l h hp]]hnqa`kajah oajp]`ko( _kj laok lnkia`ek aopk_]`]una_e^enqj]knaf]* Aj_q]jpk]h]nal]pne]_e“j`a lknmqa ha b]hp“ _e“juqj]rqa * ko Ao) oa bqa `a r]_Žk Nah]_ekjao `a0-4gehkomqa]_q`eankj]h d]_an) mqa_ann“lh]v] _qanlk( h] Oa_nap]nŽ] Aj oq oacqj`k ajaieck( ) na) rkhqjp]` u ajpnac] l]n] _kjp]_pk Dku ]_pq]nƒ ah iƒteik ajc]’ko_kjjk^hav]umqaai iate_]jk afa_qp“ Atpaneknao ajpn“ aj u `aolan`e_e“ `a hko lafqahk( ah pknanŽ] a_q]) mqa c]kja) oa `a qj pneqjbk lqf]nkj( ]jpa ah _]opeck ao lnaoajp]jpa `a h] h] aolko] `ah ]hlejeop]( _kj ran“je_]o u ]lnap]`]o ^]j`an](jk^h mqa _kj l]hi]o `kojkrehhko`a le_]`knao* pkne]j]( Cqehhanik =h^ƒj( hhac“]uan]=ncajpej]fqjpk n]o mqa mqai]nkj h]o e`a]o* Ao_q_d“ qj @]re` ]`] Oehrape(mqeajhq_e“`apqnmqa) hko ]oeopajpao u oq b]aj] `a u oej i]h]o ]hpanj]nƒ _kj ah aol]’kh qj]bqj_ekj]ne]`ah]Ai^]f cqj`kpknk* ) `a l]n] hko o] u knk( na_e^e“ ]h lneiank ^nej`“ ]h `eaopnk na_]`kajoqoa =j`u ?]np]ca) B]j`eh] AhB]j`euahbn]j_ŠoOa Iate_]j] aj aoa l]Žo ran“je) iqhap]( mqa pknko `a Ah nafkja]`kn oq hkpa( >k_]jacn]( lkn ^]ope]j ?]opahh]( _kj Ah?kn`k^Šo(h] pnƒiepao_knnaolkj`eajpao* kn I]jqah>ajŽpav _]i^ek( pqrk aj oqanpa aj j]( devkqjmqepal Pne]j]* ]j) _]ounarkhan]( mqa jk d]_Ž]j Dq]cn]dq]oeu u eje_e“ajp]^h]o(_ep]j`k(]cq i]j`]j) `ko afailh]nao c]kjan]omqa oakr]_ekj]nkj p]j`k( pailh]j`k u hqack `a r]n]o lkn _]haoanej]o

o cortó tres , con orejas en la Plaza de Iñaquito s del coso lo que salió en hombro

n El novillero mexican

Silveti triunfó en Ecuador

*'+

Martes 14 de diciembre de 2010

ž

Unos nuevos Spurs

Pablo Marini

Entrenador del Pachuca

GFI8?FI8#

Milenio

EDICIÓN MÉXICO

Mario Corsalini, alpinista aficionado E mexicano, murió debido al intenso frío tras pasar tres noches a la intemperie durante una excursión en el Campo de Hielo Sur, una gran extensión de glaciares en la frontera sur entre Argentina y Chile. A Corsalini (44 años) lo acompañaban el experimentado guía Merlin Lipshitz y su ayudante, Damián Vilches. Un fuerte temporal registrado en días anteriores convirtió en pesadilla el viaje, ya que las fuertes ráfagas de viento volaron las carpas y el equipamiento del grupo, que quedó, entonces, atrapado en una zona gélida de La Patagonia, sin poder comunicarse y con el fallecimiento del alpinista mexicano.

Falleció alpinista mexicano

04-12-2010

Guillermo Ochoa se quedó con los ganas de jugar en la Liga Premier. Durante algunos días se especuló que el portero iría al Fulham, donde actualmente milita el defensa Carlos Salcido; de hecho, el arquero de América viajó a Londres para entrevistarse con directivos del equipo británico. Jorge Berlanga, representante de Ochoa, decía a La afición que el portero estuvo cerca de emigrar, aunque nunca hubo ninguna oferta formal por el joven mexicano. Al final, no se llegó a un acuerdo en favor del portero y de la institución americanista, por lo que Guillermo Ochoa se quedó a jugar con América para el Torneo Clausura 2010 y esperará a junio, donde queda libre para poderse incorporar al equipo que más le convenga.

El cambio de Adrián González a Boston le hará sacar provecho del Fenway Park, lo que en opinión López y Joakim Soria, le dejará tenerde los lanzadores Rodrigo números espectaculares Miguel Boada Nájera

Humberto Suazo

Memo Ochoa se queda con las ganas

14-12-2010

A BOMBARDEAR

fueron los que pagó Medias Rojas de Boston para hacerse de los servicios de Adrián González.

MDD

16

A los 40 años de edad, 21 de ellos como jugador profesional, y luego de 4 títulos de Liga y 519 partidos con Pumas, el portero Sergio Bernal se va de las canchas

Adrián amenaza marcas tricolores A

8

Allegados a Daniel Ludueña afirman que el argentino aspira a aterrizar en Coapa

<C8;@äJ

Milenio

EDICIÓN MÉXICO

Sergio Bernal decidió poner punto final a su carrera como arquero, luego de más de 21 años. El veterano portero, que inició Memo, feliz su carrera el 21 de con Fulham mayo de 1989 en un partido entre Leones 4 8 Negros y Pumas, decidió que es momento de iniciar una nueva etapa y permitir que las nuevas generaciones *'/ tomen el puesto que PACHUCA DEBUTA HOY EN EL MUNDIA L DE CLUBES FRENTE AL TP MAZEMB E 7 deja vacante. “Hoy, después de más de 500 (519) partidos resguardando la portería azul y oro anuncio mi retiro, habiendo dejado todo mi esfuerzo y profesionalismo en cada uno de ellos, esperando maravillas imposibles de contabilizar; ha llegado el momento de transitar en otros caminos y dejar que se renueve la sangre de esta institución auriazul”, indicó. Bernal no se olvidó de las personas que a lo largo de este trayecto como universitario, que comenzó desde los nueve años, estuvieron a su lado respaldándolo y ayudándolo durante todo su trayectoria profesional. “Agradezco a la Universidad, a la institución que me ha cobijado, a las autoridades de las que siempre recibí apoyo, a todos y cada uno de mis entrenadores que me cobijaron en mi desarrollo con sus consejos y exigencias que me enseñaron en esta profesión. Agradezco a mis compañeros con los que a lo largo de todos estos años compartí y viví experiencias inolvidables”, afirmó Bernal entre lágrimas en la conferencia de prensa de su despedida.

hEjpan`aIehƒjfqc]nƒh]Be) ■ j]h `ah Iqj`e]h `a ?hq^ao( ajh]mqa^qo_]nƒoqmqejpk pŽpqhk `ah ]’k( pn]o oqlan]n ]h Oakjcj]i Ehds] `a ?kna] `ah Oqn /),( aj h] oacqj`] oaie) Miguel Boada Nájera | Ciudad de México bej]h `ah pknjak( _kj hk mqa oa hlahkpankiate_]jk=`neƒj ia`enƒ aj ah `qahk `a_eoerk ]h 8JàCF Ckjvƒhav an] aolan]`k ah ;@A<IFE I]vai^a`ah?kjckmqaaheie) <EKN@KK<I oƒ^]`klknh]i]’]j]ajh] j“]hEjpan`aLknpk=hacna* <jkXjjfeXc^leXj[\cXji\XZZ`fe\j[\ Hec]Ejb]jpehuFqrajehKhia) Ah amqelk `a N]b]ah >ajŽpav X]`Z`feX[fjXcY\`jYfcjfYi\\cZXdY`f _]l]n]l]npe_el]najh]ej]q) _kiajv“ ] aj_]nneh]n ah l]npe) [\8[i`}e>feq}c\qXcfjD\[`XjIfaXj[\ cqn]_e“j `a oq pailkn]`]( lank `k iqu lnkjpk( laoa ] lan`an 9fjkfe% ah lneian] ^]oa jk oa lnaoajp“ ] ]jpao `a _qilhenoa aj lneian 7pfle^dX^`ZdfY1;\dfe`fj#cfjI\[ `e_dk arajpk u o“hk oq dani]jk iejqpk ]h dkh]j`Šo Saohau Jfoj\cc\mXeX8[i`}e#\jfj`^e`]`ZXgif$ `c]n lq`k pn]oh]`]noa ] h] ?eq) Ojaef`an( lkn qj ckhla aj h] Yc\dXjgXiXd`jPXeb\\j% _]n] lkopanekn `ah iqohk ev) `]` `a IŠte_k* Ah eje_e]heop] b]hp“ 7af\c]\c`Z`f1=\c`q[\c\\ihl\9fjkfe mqean`k( bqa oqopepqe`k lkn ah lknmqapqrkmqa_]i^e]noq]caj) fYklmfX8[i`}e>feq}c\q% ^n]oeha’kPde]ckIkpp]* `]ure]f]n]>kopkjl]n]_ann]noq Jugadores del Inter festejan uno de los goles 7YXbX___1PXef_XYi}d}j8[i`}e\e\c @aolqŠo `a d]_anoa ah _]i) _]i^ek]Ia`e]oNkf]o* G\kZfGXib#[\mXjkX[fi% ^ek( ah oan^ek @af]j Op]jgkre_ Î=`neƒj pqrk mqa rkh]n ] kpnk `ah Oakjcj]i( lk_ko iejqpko ec\`dgfikX _kjpnkh `ah fqack7k_\JflcI\Xg\i/-18hl`„ oaaj_kjpn“_kjah ^]h“jajh] u bejemqep“ ah h]`k( u] mqa aopƒ _an_] `a `]noa `aolqŠo `a _qilhenoa h] lneia) i2cXefk`Z`X aj_qajpnk aj ah iejqpk ajpn]`]`ahƒna]u`eol]n“_nq) CXeZ\9\ibdXep;\i\bA\k\ qj _]i^ekÏ( bqa hk lneiank mqa 3/ _kj n] ia`e] dkn] hhac“ ah oacqj`k cfjI\[Jfo ah pan_an ckh( k^n][\c[ˆX\j8[i`}e>feq}c\qX v]`k_kjleanj]evmqean`]l]n] `ah ]ncajpejk _kiajp“ `c]n ]h hhac]n ] h] hec] p]jpk `ah Ejpan* Aop] rav bqa ah }c\qX9fjkfe# @eack Iehepk( mqeaj ]^nen ah i]n_]`kn* = l]npen `a 7BK>NI@K<I18[i`}e>feq na]l]na_Ž]( ejb]jpeh*ÎH]ran`]`( aoiquaik) ]ncajpejk @eack Iehepk ah mqa ]h]lnkra_d]nqjna_ aoa ejop]jpa( ah Ejpan ha _a`e“ NFN% d]_a`ajpnk _ekj]jpamqaŠhhhacqa]ao]ao_q]) oenre“ qj ^]h“j `a p]_“j ] oq `ah ƒna]* Lk_k `aolqŠo >feq}c\q\e ah^]h“j]hamqelkoqn_kna]jk( 7Hl\\e9cfe[`\'(18[i`}e Oakjc) `n]$Na`Okt%*Oahkiana_a(pn]^]) _kil]pnekp] F]rean V]jappe l]n] j]i`eolqok`aqj9fjkfe#^iXZ`XjX;`fj%<jkXY X\dg\qXe[f lankoejmqaŠopaaj_kjpn]n]h] ]^qaj]k_]) f]iq_dkl]n]aop]najahjerahaj mqaŠopahkajre]n]]hbkj`k* oe“j(lankb]hh“ajhXgi\fZlgXid\hl\j\`YXX i\g\k`icf[\c b“niqh]l]n]hhac]n_kjlahecnk ]`abeje_e“j* ah mqa oa aj_qajpn] u oqo j˜ia) Aj ah oacqj`k peailk ah Ej) AhEjpan_kjpnkh“hkoXŒfgXjX[f% ]h]lknpanŽ]`aFqhek?Šo]n* ejpajpko`ah nko okj `a qj =hh Op]nÏ( _kjpejq“ pan jk `ek hqc]n ] h]o oknlnao]o* Oakjcj]iuahoƒ^]7K`kfmXi1AljkfgXiX8[i`}e >feq}c\q#pX Laoa ]h ejklan]jpa `kiejek Ah `kr]lknoq ah dani]jk i]ukn `ah ohqccan u amqelk `a >ajŽpav ]oqie“ ah mqejpkpŽpqhk`ah]’k* \jI\[Jfo% mqeajfqc“h]pailkn]`]]jpanekn de San Diego; se fue de 3-1 contra Gigantes 7]`eXcnfi[jgfikj18[i`}e>feq}c\q\jk} ajah^aeo^khf]lkjŠo* que Adrián González jugó con Padres El 3 de octubre fue el último día en cY\ikGlafcjp \eki\cfjd\afi\j[\cXc`^X#8 ÎAo atpn]kn`ej]nek mqa hhacqa IpXe?fnXi[% ] >kopkj7 ]dŽ r] ] pajan iq_d] _e]h(=`neƒjhhac]nŽ]]>kopkjaj X[cfjD\[`Xj 7dX`e\[X[[p,+1¶<em\i[ iƒo]paj_e“juna_kjk_eieajpk qj ejpan_]i^ek 0)-( u] mqa Ia) yJK<<J8;I@ÝE IfaXjmXeXi\Z`Y`iX8[i`}e>feq}c\q6 `apk`]h]hec](jklknmqaajO]j `e]oNkf]o`]nƒj]_q]pnklahkpa) <okiXfi[`eXi`f% $K`\e\j`\k\XŒfj\ecXjC`^XjDXpfi\j# @eackjkhkpqrean](oejklknmqa nko lnkola_pko lkn hko oanre_eko Es muy 7:9CfdYXi[`1l^__#XZXYf[\m\i\c Z`eZfZfeGX[i\j[\JXe;`\^fp[fjZfe Na`Oktaoqj]ao_q]`n] pkl(`a `ahpkhapank* para ZXdY`f[\8[i`}eX9fjkfe#efd\dl\if IXe^\ij[\K\oXj% h]oiƒooacqe`]oÏ(_kjpejq“* ?kj.4]’ko`aa`]`(Ckjvƒhav emocionante a gfim\icf\e\cle`]fid\[\cfjJfo% $:fecXefm\eXZXc`]fie`XeXg\^(-( Ckjvƒhav an] ^qo_]`k lkn hko lk`nŽ]beni]nqj_kjpn]pk`aoaeo mí que él llegue 7nXjj\pdXe(.1CfjGX[i\jcf_`Z`\ife ZlX[iXe^lcXi\j[\cfj(-/hl\jldX\ejl l]pennkfko `ao`a `ko pailkn]`]o ] k_dk _]il]’]o* =_pq]hiajpa( esa escuadra (de [\el\mf%;`j]ilkXkljXe`ccfj[\ZXdg\e ZXii\iXgif]\j`feXc% ]pnƒo(lankjkoahhac“]]hc˜j]nna) ah iate_]jk aopƒ aj nad]^ehep]) los Red Sox). Se pklZXii\iX_XZ`X\cJXce[\cX=XdX# $=l\\cg\cfk\ifhl\d}jafeife\jcf^i chkuahiate_]jklani]ja_e“_kj _e“j hqack `a klan]noa ah dki) lo merece, trabaja 8[i`}e>feq}c\q% Zfdfm`j`kXek\\jk\XŒfZfe)'#ZlXikf\e L]`nao `a O]j @eack* =dkn] mqa ^nk`ana_dkah.,`ak_pq^nalkn mucho” 7_XZffe\p1=`idX8[i`}e>feq}c\q%MXjX cXjC`^XjDXpfi\j% aopƒlknajpn]n]oq˜hpeik]’k`a qj]ikhaope]mqalnaoajp“pk`] XdXi9fjkfep9fjkfek\mXXXdXi% $8Zldlc,0ZXii\iXjgif[lZ`[Xjal^Xe$ _kjpn]pk_kjhko_]hebknje]jko(oa h]_]il]’]* 7aZd`kZ_\cc/)1¶:l}ekfjafeife\jmXX [f\egXihl\jm`j`kXek\j#\chl`ekfd\afi `ekah]_an_]ieajpku]i^]ojk) ÎL]n]iŽ(=`neƒjaoqjk`ahko g\^Xi8[i`}e>feq}c\qX_fiXhl\al^Xi} \ecX>iXe:XigX% raj]ohhac]nkj]qj]_qan`kl]n] iafknaofqc]`knao `ah]hec](jk \e\c=\enXppef\e\cG\kZf6 $;Xm`[Fik`qZfe\Zk*)ZlX[iXe^lcXi\j _]i^e]n]hpefq]jajoa* lknmqaoa]iedani]jk(lankhk \e)'('#\cd\afial^X[fi[\D\[`XjIfaXj rakajahieoikjerahmqa=h^anp Ahí va a tener \e\jX\jkX[ˆjk`ZX% LLEGÓ EL ACUERDO Y EL EXAMEN ■:FDG8I8K@MF LqfkhoÏ(`efk`c]n* atención y (99FJKFE  $?Xj`[fj\c\ZZ`feX[fki\jm\Z\jXcAl\^f ?kjbknia]r]jv“h]i]’]j]`ah 8;I@ÝE Ckjvƒhav d] oe`k jkiej]`k más to, no %).0 GZk%YXk\f [\<jki\ccXj#[\)''/X)'(' oƒ^]`k hko nqiknao `ah _]i^ek %)0/ ajpnaok_]oekjao]hFqack`aAo) reconocimien _kjran) )+ l]n] oanhk `a Afeife\j `af]nkj *( pnahh]oud]c]j]`k`kocq]jpao porque en San Diego /+ Gif[lZ`[Xj penoa aj _kjbeni]_ekjao* `c]n ('( `aknklknoq^qaj]]_pq]_e“j] no lo tuviera, sino Ckjvƒhav pqrk mqa okiapanoa ] %+./ GZk%jcl^^`e^ pqrk qj l]n `a hh]i]`]o `a oq %,(( h]`abajoer]_q^neaj`kh]eje_e]h* porque Red Sox es qj at]iaj bŽoe_k lkn h] p]n`a( dani]jk mqa jk lq`k _kjpao) L]`nao afan_e“ qj] kl_e“j `a ■:FE:FII<;FI<J<E top” escuadra ah _q]h l]o“ oej lnk^hai]o u una j]qcqn]_e“j p]nlknaop]najh]e 2*.iehhkjao`a`“h]nao`ah_kj) GFJ@:@äE;<8EFK8I hko amqelko u ah fqc]`kn peajaj kn.,--(˜hpe) `aharajpk*Ejpajp“_kiqje_]noa  GFI:<EK8A< AL>8;FI a`aaopa`k) pn]pk`aCkjvƒhavl Édgar González d]op]h]o.`ah]p]n` %+'. _kjŠh(lankjkhkhkcn“* Pelotero mexicano ik]’k`aqj]_qan`k`a_ej_k (%8[i`}e>feq}c\qJ;  iejckl]n]_ann]nah_kjpn]pk* %*-0 =qj ]oŽ oa `ek ] _kjk_an mqa pailkn]`]o* )%Af\pMfkkf:`e   =qjmqapk`]rŽ]jkoad]_akbe) %*-0 ]hu]aop]n_kj_nap]`kah]nnachk( *%Afj_?Xd`ckfeK\o 

E

>FC D@ELKF 8LKFI J@KL8:@äE  '$( * ;%JkXebfm`Z ;`jgXif&qli[X '$) *) A%QXe\kk` I\dXk\&[\i\Z_X '$* .* ;%D`c`kf I\dXk\&[\i\Z_X

Agencias |Abu Dhabi

P

10-12-2010

_e“oqlan]n GXZ_lZX )''. <%Jgfik`m\ ($' ]h* =`aiƒo(  pknjak ejpanj]_ekj 8c8_cp )$+k\  GXZ_lZX ]_dq_] lnkp]ckjev“ )''/ ikh]pa) _khk_“]>n]qhekHqj]_k ]uan qj jqark bn]_]) )''/ GXZ_lZX '$) C`^X[\Hl`kf n]hevmqean`k* No hemos jugado u `a ok aj ah Iqj`e]h `a )''/ GXZ_lZX '$( >XdYXFjXbX L]_dq_] _kiajv“ i]h GXZ_lZX bien, faltó ?hq^ao* Ah amqelk `a )'(' DXq\dY\ ($' Ž_pei]`ahkojanreko i]h]o*Bqar ikopn“ L]^hk I]neje tranquilidad, ( _a`e“ ]jpa h] ]np]ou ]umqa) u h] eilna_eoe“j I]nejefqc“pk`]ooqo_ oqej_]l]_e`]`kbajoer had]_Ž]ahner]h(mqa paciencia, ellos lneian lnaoe“jmqa l]n]cq]uk `“ aheiej]`k `ao`a ah i]j`“ ]h ]p]mqa ]h j_ei]uhk i]jpqrk (Mazembe) j) pah]]_) oahaa_d“a l]npe`k(_kjhkmqanale `c]n >ajŽpav u ]h aop]`qje`a kd]op]mqa(`aolqŠo tuvieron más hk mqa ,3*Aop] ajoqpannaj pq]_e“jmqapqrkaj., oa DŠn_qhav C“iav( _kj -,( hkcn“ amqehe^n]n nos iejqpk ahí `ah  y n I]v) PL `ah]jpanko( decisió rav( ah re_pei]nek bqa mqa`“ _kj _q]pnk I]vai^a `kiej])  ]lnkra) h] oepq]_e“j* ” ganaron ajc]j_dao( qj _kjpaj_e“j mqa oa na) ai^a( `ah ?kjck( mqa `ko kbajoer] qj] _kj c“_kj ^] o_]n_kj av]vk`a Miguel Calero _d“oqklknpqje`]`ufq upnao`abajo]o(l]n]^q bhaf“lnkjpk(_kjqj_]^ ai]jpq) Portero del Pachuca “jahckhmq uqjpenk h]`aoaolan]_e“jpqv]* `aoaolan]_e Oejcqhki]]hiejqpk. v]oajah Hko de`]hcqajoao ikopn]nkj lkpajpa`aG]oqoqh]]h0* rean]rer]o oqoaolan]j ao] nacqh]n( ?hq^ao* G]^]j) h] _]n] `ah pknjak pki“hko Iqj`e]h`a D]op] mqa _]u“ ah ckh* `a `k^ha l]n]ahL]_dq_](u]mqa I]vai^a lan`e“ lkn aj h] mqa an]j ej_]l]_ao n]ahia`ek_]ileop] f“(]hlan) cqbehpn“l] aahner]h`a eop]Oqj) ]h(nac]) hhar]nlahecnk]hƒna]ner mqeaj ha c]j“ h] aol]_ekomq ]`ajoqohhac]`]ou ]i]nehh]]h ia`ek_]il qajej) I^ajv] >a`e( -, iejqpko `ah ]hiejq) `anejpajoe` h]^]jaol]_ekouajh]m pki]n h]o vq hko ˜hpeiko eop]o lkoe_e“j]FkoŠPknnaou _dq_]bkn) ha laniepe“ ] I]jok cqjk `a hko ia`ek_]il l]npe`k(ajhkomqaL] pe“(ia`e]jpaqjpenk amqelk iate_]jk u ^qo_]`ah amqelk7 pk.-_kjren (ahp]jpk* neaj`]o `ah ]oqiŽ]h]o neaj`]o`ah p]ha_e“oqkbajoer]aj ar]`a) lac]`k]hlneianlkopahko*H]ra) aj_]^av]n ah ]p]mqa( _kj i]ukn ]jklq`k _kjhkmqaoqi“qj]jq ckh(_kikahmqa=nev]h qahk`aaope anklk_]abe_]_e]* aopapelk L]na_Ž]qj` qj nai]pa b]hhe`k ]h ko`ahko lnaoaj_e](l _al_e“jajpknjako`a qjpanŽ] hkcn]n lkn hk_e`]`uhkol]oaoh]nc Ah]ncajpejkjkpqrkl hafko `a h] lkn) i]j`“ oaie) mqa fqack ajoqpan_anejpajpk* 45( ah nko`aia`e]`eop]j) _q]) ]bne_]jko _kjpn] `eolqp]nƒ neje*@ko ajhko`eol] L]^hkI]nejei]j`“qj panŽ]* =dkn] L]_dq_] u hajpk`ah_q]`nk`aI] lank L]_dq_] hkcn“ i]jpa) ah l]npe`k lkn ah mqejpk hqc]n( `nk o“hk _kj `ko `ah]jpanko @]ieƒj I]jok _e]( ejekuoqhŽja]`abaj) lnk) iejqpko ]jpao( ]bne_]jko aj) jk _kj pnao( _kik d]^Ž] iafkn klknpqje) janoq`ki ]qjmqa?]hank]h3- ieajpn]o mqa hko p]i) `aolan`e_e“ h] ]h Ejpanj]_ekj]h `a iape`k( @]ieƒj I]jok _q]j`k oq penk oer]iafkn“ pn]o kpnk bnajp]nƒj `apnƒo `]` `ah L]_dq_] devk qj] cn]j ]p]f]`] ^eŠj aj ]p]mqa u lkn Lknpk=hacna* oaaopnahh“ajahlkopa* iafkn `eol]nk`a>a`e* pnao f“rajao pqvko $I]npŽjav( Ah _kilhaiajpk bqa l]na) mqa hko ] La’]% Pknnao u

Agencias | Abu Dabi, EAU

El plan que tenía Diablos Rojos de México de contar con un estadio exclusivo para el beisbol en la Ciudad de México se está quedando sólo en eso. Después de varios meses de análisis para buscar el sitio ideal donde levantar el proyecto de un complejo de la pelota caliente en la capital del país, la directiva de Diablos se dio por vencida, al menos en este momento. “Todo va muy lento, yo ahorita lo descartaba, queda anulado (el proyecto de hacer un estadio). No es fácil conseguir ocho hectáreas en el Distrito Federal donde haya transporte colectivo y donde se pueda hacer algo”, aseguró en exclusiva para La afición el dueño del equipo capitalino, Alfredo Harp Helú.

FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES

Miguel Calero

, o del Mundial de Clubes quedarse en el primer partid africano Mazembe @8C<J ahora cayó ante el equipo � G8:?L:8<ECFJDLE; como le ocurrió en 2007; hkoah]i^eajpa`aqj I<JLCK8;F  8zF

� Pachuca volvió a

Descartado el estadio

No permitieron sorpresas 0$ 3 Seongnam

ante la mirada del arquero

Suman nuevo fracaso conseguido su anotación,

I SELECCIÓN

a celebrar después de haber

FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES

Mbenza Bedi comienza

16-12-2010

Efraín Juárez

AGENCIAS | GLASGOW, ESC.

pasado. “En este momento estoy concentrado en mi carrera en el Celtic. Estoy disfrutando de la vida en Escocia y estoy muy feliz aquí. Estoy madurando como persona y como jugador, muy agradecido con los me han entrenadores porque tratado muy bien”, acotó.

castigo. yo “En cuanto me llamen con estaré dispuesto (a jugar de el Tri), Aunque no estoy (de la acuerdo con la decisión suspesión), pero la acepto”, al comentó el mexicano diario Daily Record. que Sin embargo, comentó “100 por ahora se encuentra Celtic, por ciento” dedicado al reiteró institución a la que le el su agradecimiento por trato que ha recibido desde verano el Escocia que llegó a

El mediocampista mexicano de Efraín Juárez, del Celtic ha Escocia, admitió que no pagado la multa impuesta por la Federación Mexicana de que de Futbol (FMF), luego junto con otros integrantes de la selección nacional el 7 de participó en una fiesta septiembre, tras un partido en amistoso ante Colombia Monterrey. no Juárez argumento que que ha ido a México, por lo mil 50 los no ha abonado que pesos, pero dejó claro sí cumplirá con su sanción, la cual se ganó por no n de respetar la concentració junto a la selección mexicana otros 12 jugadores. “No, no he tenido la oportunidad de ir a México y hablar con ellos (los todavía, FMF) la de directivos dijo así que no he pagado”, Juárez, quien por el mismo del motivo, fue suspendido equipo nacional durante el seis meses, al igual que delantero Carlos Vela. El ex jugador de Pumas a indicó que está dispuesto nuevo regresar al Tricolor si el de Manuel José estratega, la Torre, lo convoca antes su de que haya terminado

Juárez no ha pagado

6 de diciembre de 2010

Sábado 11

Pachuca protagonizó un nuevo fracaso en el Mundial de Clubes. El equipo que dirige el argentino Pablo Marini mostró su incapacidad ofensiva y quedó eliminado del torneo desde el primer partido, con lo que repitió la actuación que tuvo en 2007. Esta vez, el victimario fue el campeón de África, TP Mazembe, del Congo, que aprovechó su oportunidad y jugó con la desesperación tuza para terminar derrotándolos 1-0. Los hidalguenses mostraron la cara del torneo regular, esa en la que eran incapaces de llevar peligro al área rival, regalaban espacios en la defensa y en la que ninguno de los mediocampistas asumía las riendas del equipo; con lo que sumó una nueva decepción en torneos de este tipo en su tercer intento. Pachuca comenzó mal y de malas. Fue víctima de los nervios y la imprecisión, cedió ante la presión que le hacía el rival y con ello, por un año más, los equipos mexicanos se quedaron lejos de conseguir el título del certamen mundialista de clubes.

tiene Guillermo Ochoa, portero de América; debutó a los 19 años y siempre ha vestido esa camiseta.

AÑOS

25

Cruz Azul no pensaba escatimar recursos para el Torneo Clausura 2011. Si hace seis meses La Máquina sólo se reforzó con Gonzalo Pineda; ahora la idea cambió por completo. El equipo necesitaba tener recambios en cada línea para así tener más opciones de conquistar el título de la Liga. Guillermo Álvarez Cuevas, presidente de La Máquina, le dijo a La afición que ya estaban cerca de concretar dos fichajes, sumados al que se realizó por Hugo Droguett. “Ahorita están pendientes de resolverse dos candidatos en cada posición, principalmente en la defensa central y un volante. No quisiéramos dar más detalles, pues ya están todos los candidatos probables con un seguimiento y no queremos confundir hacia el interior del plantel”.

Le cambiarán la cara

01-12-2010

ok^na pk`k( lknmqa ah =h S]d`] oa ]pnej_dan“ `apnƒo `a ia`ek _]ilk( ]lkop]j`k ] mqa aj qj Queríamos ganar el último _kjpn]ckhla lq`ean] hemqe`]n ] >FC D@ELKF 8LKFI partido. Es obvio que en este J@KL8:@äE hkoiate_]jko*  '$( ++ @%DXkXi I\dXk\&[\i\Z_X Mundial el sentimiento es de  '$) L]_dq_]]laj]ou]reo“mqa`a) .- D%8c?XddX[` I\dXk\&[\i\Z_X  ($) /( ;%:m`kXe`Z_ I\dXk\&[\i\Z_X oa]^] h] re_pkne]( h] lkoaoe“j `a decepción global”  )$) // ;%:m`kXe`Z_ I\dXk\&[\i\Z_X h] lahkp] jk h] lq`k _]lep]hev]n G<E8C<J aj hhac]`]o _h]n]o( hk iƒo _an_]  ($' ;Xiˆf:m`kXe`Z_ 8Z\ikX[f  ($( bqa qj penk `a Hqeo Ikjpao mqa ?l^f8jj`j 8Z\ikX[f  )$( C\fYXi[fCg\q 8Z\ikX[f oabqa`aore]`k(lqaoah`ah]jpa)  )$) 9Xj_\iJX\\[ Al final hemos tenido una actitud 8Z\ikX[f  *$) nkjk_kja_p“^eajah^]h“j* AXm`\iDlŒfq 8Z\ikX[f  *$) muy buena, los muchachos 8Y[lciX_\\dAldXX =XccX[f Ajpkj_ao ah =h S]d`] jk lan) no se  +$) 9iXlc`fCleX 8Z\ikX[f rindieron en ningún momento” `kj“ _q]j`k pqrk oq klknpqje)  +$) Df[`Y`;`XiiX =XccX[f `]`*Dqck=ooeo_kjpnkh“ahaobŠ) ne_kajahia`ek_]ilk(oejmqa Agencias |Abu Dhabi ]hc˜jpqvkhade_ean]bnajpa(]r]j) ]_dq_]arep“h]ranc›aj) v“lknh]^]j`]`ana Pablo Marini v] `a mqa`]n aj ah ˜h) qj_ajpnkmqapki“_d]ui]j`“ Entrenador de Pachuca i]hl]n]`] peik oepek `ah Iqj`e]h ]h]`abajo]de`]hcq ajoau]oŽEo) ^qj]h]lahkp]mqao `a ?hq^ao* Hko Pqvko i]aeh abqalknaj) _kjrenpe“ aj ah dŠnka I]p]n nai]p“ `a L]_dq) rejeankj `a ]pnƒo l]n] raj_e“]Iecqah?]ha h] lahkp] u _ei]`ahpn]rao]’k* _]* Bn]j_k =nev]h] _ajpn“ h]nck nk]h00Ñ* ?kj -, dki^nao( lank _kj h] naikjp]nqj]`aorajp]f]`a`ko l]n] ?rep]je_d( mqeaj ok^na h] Aj ah oacqj`k peailk( h] ao) ikper]_e“j`aoqh]`k(ah=hS]d) ckhaou`aolqŠohhar]noaahmqej) i]n_d]u_kjh]leanj]`ana_d]( _q]`n] `a I]neje ikopn“ qj Miguel Calero, en la tanda de penales `]rkhre“]lac]najahi]n_]`kn pklqaopk`ah]fqop]]hraj_anaj ]_knp“`eop]j_e]o]h4-Ñ* lk_kiƒo`a`apaniej]_e“j(_kj lkn h] rŽ] `a kpnk _kjpn]ckhla* laj]hao]h=hS]d`]`aAien]pko U?rep]je_drkhre“]lac]n*=ne) ahkncqhhkdane`khkoPqvkoejoeo) I]dikq`_kjpnkh“h]lahkp]lkn ãn]^aoQje`ko* v]h]hhac“]hŽja]`abkj`k(i]j) peankju(]dkn]oŽ(h]ofqc]`]omqa h] vkj]( ?]hank p]l“ oq lneian @aolqŠo`ad]^an_]Ž`kajoq `“qj_ajpnk]hmqa?rep]je_dha ah]^kn]^]jpaniej]^]jiƒo_an) ejpajpk( lank h] ^kh] ha _]u“ `a lnaoajp]_e“j _kj ah I]vai^a( c]j“]h]`abajo]]oeƒpe_]uhkcn“ _]`ah]lknpanŽ]_kjpn]ne](]qj) jqar]_qajp]]hia`ek_]ileop] hko Pqvko mqanŽ]j _]i^e]n ao] ah ail]pa _kj qj cn]j nai]pa mqaahckhoahaoacqŽ]jac]j`k] ]oeƒpe_k(mqajklan`kj“]h32Ñ* ei]caj `a bn]_]ok mqa d]j `a) ]h 44Ñ* @aolqŠo( h] nqhap] `a hko hkoiate_]jko* Ajpkj_ao I]neje pen“ `a @]) f]`kajahIqj`e]h `a?hq^aoaj laj]hao aj h] mqa Iecqah ?]ha) H] oepq]_e“j pki“ qj i]pev nŽk ?rep]je_d( mqeaj ejcnao“ ]h oqo ]jpaneknao l]npe_el]_ekjao* nk]p]f“ahpenk`ah_]lepƒj`ah=h iƒo cneo _q]j`k hko Pqvko `ao) iejqpk 34 u `a ejia`e]pk oa Aj-,iejqpkoL]_dq_]pn]jobkn) S]d`](=^`qhn]daaiFqii]* lan`e_e]nkjqjlaj]hmqahaodq) i“ oq oqanpa( lqao d]op] ah ie) >n]qhek Hqj] _k^n“ ah _q]npk ^ean]`]`kahail]pa*=hiejqpk jqpk4,(hko`enece`kolknL]^hk penk `a hko Pqvko u ah uannk `a 3/ Bn]j_k =nev]h] bqa `anne^]`k I]nejeoaaj_kjpn]^]j]^]fkaj ■ El dato Ik`e^e @e]nn] lkn hko hk_]hao `ajpnk `ah ƒna] lkn D]i`]j =h ahi]n_]`kn* Braulio Luna, el argentino `a_nap“ ah 0). aj laj]hao* =oŽ( G]i]he(ahƒn^epnki]n_“h]laj] Darío Cvitanich y el =lao]n`amqahkode`]hcqaj) L]_dq_] paniej“ oq ]rajpqn] iƒtei] u atlqho“ ]h `abajokn paraguayo Edgar Benítez oao pajŽ]j h] lahkp]( jk d]^Ž] lkn =^q @d]^e( _kj qj mqejpk hk_]h* Ah ao_aj]nek lanba_pk l]n] dejarían de formar parte de qj] _deol] `a _na]pere`]` aj lqaopk mqa ]h iajko d]_a iƒo los Tuzos, para el inicio del hkcn]nh]naikjp]`](lankA`c]n jejcqj] `a h]o `ko ao_q]`n]o( Clausura 2011. `eo_nap]oql]npe_el]_e“jmqajk AhLƒf]nk>ajŽpavi]j`“]h]pne) `af]`aoanqj]`a_al_e“j* Edgar Benítez falló un penal

Cliff Lee se dio cuenta que el dinero no siempre es lo más importante. El agente libre más atractivo de las Ligas Mayores pudo haber firmado con Yankees de Nueva York por 150 millones de dólares, pero eligió a Filis de Filadelfia, equipo que le ofreció un trato más modesto y que ha conquistado dos Series Mundiales en poco más de un siglo. Filis se hizo de los servicios del jugador de 32 años de edad por 120 millones garantizados en las próximas cinco temporadas, según informaron personas involucradas en las negociaciones. Pese a que en 2009 Filadelfia lo cambió bruscamente luego que Lee lo guiara a playoffs, en esta ocasión, le ofrecieron algo más importante que dinero: mejores condiciones de vida para su familia. “A los jugadores les agrada vivir aquí, hay buenas casas y los precios de venta o renta no son caros. Las escuelas son de buena calidad y nuestra oficina central y mánagers tienen una buena reputación”, dijo la directiva del equipo.

FOTO: ARCHIVO FOTO: EFE

Tri playero, al Mundial

2010

| CUARTOSCURO

Medias Rojas de Boston presentó al pelotero mexicano Adrián González, quien ganará 20.1 millones de dólares por las siguientes ocho temporadas. González fue movido por Padres de San Diego a cambio del pitcher derecho Casey Kelly, el primera base Anthony Rizzo y el jardinero Reymond Fuentes, más un jugador por decidir. Después de pasar los exámenes médicos, el pelotero mexicano de 28 años tuvo que negociar una extensión de contrato, pues su acuerdo con San Diego terminaba en 2011, temporada en la que ganaría casi 6 millones de dólares. La adhesión del jonronero parece ideal para Boston, pues González ha pegado 131 cuadrangulares y remolcado 501 carreras en 5 años.

Lee se pone la casaca de Filadelfia

15-12-2010

Lunes 6 de diciembre de

Al Vasco se le hunde el barco

Milenio

ž

FOTO: EFE

FOTO: MEXSPORT

EDICIÓN MÉXICO

Adrián González es de oro

07-12-2010

Monterrey ya no vivirá del recuerdo y el campeonato del 86 como el único conseguido en el Estadio Tecnológico. Ahora sí forma parte del extenso anecdotario rayado, ya que volvió a celebrar en casa el título como hace 24 años, y lo hizo en forma categórica, al doblegar 3-0 al Santos Laguna (5-3). La gloria de La Pandilla tiene un lugar especial para Víctor Manuel Vucetich, quien se hizo de su quinto título de Liga en su prestigiado currículo profesional, una cara opuesta al entrenador Rubén Omar Romano, que llegó a cuatro Finales perdidas. “¡Y ya lo ves, y ya lo ves, es para los Tigres que lo miran por tv!”, entonó el plantel regiomontano en su festejo, acompañado de un empapado Vucetich, quien previamente había recibido el baño de monarca de parte de sus jugadores.

FOTO: MEXSPORT

Pachuca acumula otro fracaso

FOTO: AP

Pittsburgh derrotó a Baltimore y se colocó al frente en el Norte de la Conferencia Americana

FOTO: EFE

FOTO: EFE

Acereros tomó la división

FOTO: EFE

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FOTO: RODOLFO ANGULO

11-12-2010

FOTO: ARCHIVO

FOTO: jOsé jácOme | eFe

FOTOS: EFE Y MEXSPORT

Delantero del Monterrey

FOTO: AP

Monterrey suma su cuarta estrella

FOTO: EFE

FOTO: ADRIÁN MACÍAS I MEXSPORT

Es obvio que en este Mundial el sentimiento es de decepción global, no conseguimos lo que veníamos a buscar”

FOTO: MEXSPORT

06-12-2010

FOTO: EFE FOTO: EFE

FOTOS: MGIUEL BOADA Y AP

FOTO: CLASOS

Es una alegría tremenda, hicimos un partido perfecto, esto es mérito del grupo de jugadores que luchó”

FOTO: AP

FOTO: MEXSPORT FOTO: EFE


6

viernes 31 de Diciembre de 2010

SECCIÓN NACIONAL FOTO: MEXSPORT

Su futuro, en el aire

■ El agente de Carlos Vela aclaró que

no ha recibido ofertas por el jugador; “son puras especulaciones”, asegura Higinio Robles I Ciudad de México

L

Hec]Lnaiean6ÎAjahbqp^kh]oŽokj h]o _ko]o( dku aopƒo ]mqŽ u i]) ’]j]ajkpnkh]`kÏ(]lqjp“(lank `efk mqa aok `alaj`anƒ `a mqa ateop] qj] kbanp] mqa oa] o]peo) b]_pkne]l]n]pk`]oh]ol]npao* Ok^naahpai](Danjƒj`av]cna) c“6ÎJejc˜j nqikn ao _eanpk( jk d]uj]`](dkuh]˜je_]ran`]`ao mqa?]nhkoaopƒaj=noaj]hud]o) p] mqa uk re]fa l]n] ]hhƒ oa ranƒ mqŠd]_aikoÏ* @a l]ok( `efk mqa Rah] hk mqa iƒo]jdah]aoÎfqc]n(uukhkmqa mqeank ao mqa Šh fqacqaÏ( `af]j) `k ]^eanp] h] lkoe^ehe`]` `a ao) _q_d]n _q]hmqean kbanp] mqa oa lqa`]lnaoajp]nl]n]ah]p]_]jpa iate_]jk* Lqjpq]hev“mqaÎjkdaikoreo) pk j]`] _kj jejc˜j kpnk _hq^( d]op] mqa jk pajc] qj] lhƒpe_] _kjah=noaj]h_kjnaola_pk]mqŠ r] ] l]o]n u _kjk_an hko lnkua_) pko `ah amqelk( l]n] o]^an _qƒh oanƒ ah bqpqnk u oqi]n aj b]rkn `a?]nhkoÏ(`efk*

FOTO: EFE

] oepq]_e“j `a ?]nhko Rah] _kjah=noaj]h]˜jjkaopƒ `abeje`]( ah nalnaoajp]jpa `ah fqc]`kn( A`q]n`k Dan) jƒj`av( `efk mqa okj Îlq) n]oaola_qh]_ekjaoÏhkmqaoad] `e_dkajpknjk]mqaRah]lk`nŽ] `af]n ] hko Cqjjano l]n] be_d]n _kjR]haj_e]kAol]jukh* Oejai^]nck(ah]cajpa]`iepe“ mqa_q]hmqean_ko]lk`nŽ]k_qnnen _kj ah ]p]_]jpa iate_]jk( mqeaj aj h] lnaoajpa pailkn]`] d] pa) je`klk_]]_pere`]`ajah_kjfqj) pk `enece`k lkn ah bn]j_Šo =noaja Sajcan( lkn hk mqa Danjƒj`av aolan] re]f]n ] Ejch]pann] aj h]o ln“tei]o oai]j]o l]n] o]^an ] _eaj_e] _eanp] hk mqa lk`nŽ] k_q) nnen_kjRah](]qjmqa]lqjp“mqa lkn]dkn]Îjkd]ujejc˜jamqelk ajahiqj`kÏmqad]u]ikopn]`k ejpanŠolkn?]nhko* Danjƒj`av _kiajp“ mqa Rah] hkmqa`aoa]Îaofqc]nÏ(lknhkmqa jk`ao_]np]mqalqa`]o]hen`ah]

José Luis Astiazarán, presidente de la Liga española

Sí habrá futbol el 2 Agencias | Madrid, Esp.

L

] ln“tei] fknj]`] `a Hec] aol]’kh] oa `eolqp]nƒ .  u /`aajank(`aolqŠo`amqa h]=q`eaj_e]J]_ekj]hoa`a_h]) n]n]ej_kilapajpaajahhepecek ajpna ah oej`e_]pk `a bqp^kheo) p]ouh]l]pnkj]h`a_hq^ao* H] =ok_e]_e“j `a Bqp^kheop]o Aol]’khao $=BA% oa klqok ] h] `a_eoe“j `a h] Hec] `a Bqp^kh Lnkbaoekj]h $HBL% `a `eolqp]n _ej_kl]npe`ko`ah]Fknj]`]-3 `aLneian]u-,`ah]-4`aOa) cqj`]l]n]ah`kiejckulh]j) pa“ qj] `ai]j`] `a _kjbhe_pk _kha_perk]jpah]O]h]Ok_e]h`a h]=q`eaj_e]* Ah pne^qj]h naokhre“ mqa h] _qaope“j `a^Ž] d]^anoa lh]j) pa]`k]jpah]fqneo`e__e“j_kj) paj_ekok)]`iejeopn]per] u jk ]jpa hk ok_e]h( u] mqa ah _]haj) `]nek`aHec]bqa]lnk^]`klkn h] Na]h Ba`an]_e“j Aol]’kh] `a Bqp^kh( lkn `ahac]_e“j `ah ?kjoafk Oqlanekn `a @alknpao

■CFJAL<>FJ;<C;FD@E>F 8k_c\k`Z mj ;\gfik`mf 9XiZ\cfeX mj C\mXek\ Jgfik`e^ mj D}cX^X J\m`ccX mj FjXjleX MXc\eZ`X mj <jgXepfc

$?O@%(ajqj]_pkmqaoa_kjoe) `an]]`iejeopn]perk* H] `a_eoe“j oecjebe_] mqa hko l]npe`ko`aHec]bef]`kol]n]ah .`aajankoa`eolqp]nƒjoac˜j hk lnareopk( u] mqa ]qjmqa h] =BA lh]jpa]n] qj] jqar] `a) i]j`]( Šop] jk lk`nŽ] naokh) ranoa ] peailk lknmqa dku u i]’]j]okj`Ž]oejdƒ^ehao* H]=BAokopqrkmqaah_kjra) jek aopelqh] mqa ah . `a ajank ao ba_d] `a `ao_]jok l]n] hko bqp^kheop]o( lkn hk mqa okhe_ep“ h] oqolajoe“j _]qpah]n `a h] fknj]`]*Ah_kjbhe_pkajpna]i) ^]ol]npaolnk_a`a`ah]`aq`] mqar]neko_hq^ao`aLneian]u `a Oacqj`] @ereoe“j i]jpea) jaj_kjoqofqc]`knao*

Carlos Vela se lamenta en un partido de la Liga Premier con el Arsenal

■ El dato En lo que va de la temporada, Vela ha disputado 64 minutos en la Liga Premier, en los 19 partidos que ha disputado el Arsenal (1710 minutos).

Danjƒj`av ]`iepe“ mqa lkn h] lk_] ]_pere`]` mqa d] paje`k Rah] _kj =noaj]h( ah fqc]`kn jk `aoa_d]nŽ]h]lkoe^ehe`]``aaie) cn]n( ]qjmqa ah ]cajpa _kiajp“ mqa =noaja Sajcan Îaopƒ bahev _kj?]nhko(d]^h]iq_dk_kjŠhÏ*

Ok^nakpnkoiate_]jkoajAq) nkl]( `efk mqa Bn]j_eo_k F]rean Nk`nŽcqav( `abajo] `ah LOR `a Dkh]j`]( najkr]nŽ] oq _kjpn]pk lkn pnao k _q]pnk ]’ko u DŠ_pkn Iknajk( `ah =V( ao oacqe`k aj =hai]je]uBn]j_e]*


MÁS AFICIÓN | FUTBOL AMERICANO | NBA

de diciembre de 2010

AP | Orlando, Florida

D

secdp Dks]n` pqrk .0 lqjpko u -4 na^kpao aj qj] `aoc]op]jpa ^]p]) hh]_kj=i]nÑaOpkq`aiena(u I]ce_`aKnh]j`kraj_e“]jk) _da--.)-,/]Gje_go`aJqar] Ukng( l]n] oqi]n oq mqejp] re_pkne]]hdehk* Opkq`aienabej]hev“_kj/, p]jpko( _q]pnk na^kpao u _q]) pnk]oeopaj_e]o(lankoaiape“ aj lnk^hai]o `a b]hp]o ]h _k) ieajvk`ahfqackajqj`qahk ajpna`ko`ahkoiafknao_aj) pnko`ah]J>=*=i^kobqankj ]ikjaop]`ko _kj b]hp]o pŠ_) je_]o(jkdquankj`ah_kjp]_) pku`ahfqackbŽoe_kajh]hh]ra uikopn]nkjiƒolk`ankbaj) oerkmqalnaoe“j`abajoer]aj ah_kjpn]nek* FF Na`e_g u Nu]j =j`anokj pqreankj -0 qje`]`ao _]`] qjk( ]uq`]j`k ]h I]ce_ ] _kjopnqenqj]`ah]jpan]`a., lqjpko]jpao`ahia`ekpeai) lkuh]i]jpqreankjp]n`aaj ahfqack*Jqar]Ukng]_knp“ah `Šbe_ep ] `ko aj ah _q]npk la) nek`k( ]jpao `a mqa Knh]j`k oa oal]n]n] aj h] lev]nn] aj bkni]`abejeper]* Sehokj ?d]j`han _kjpne^q) u“_kj.5uOd]sjaSehhe]io -1l]n]hkojakuknmqejko(mqa d]jlan`e`k_ej_k`aoqo˜hpe) ikooeapal]npe`ko*

O Rex Ryan afirmó

que el pasador se ha recuperado del hombro derecho AP | East Rutherford, Nueva Jersey

M

]ng Oƒj_dav aopƒ heopk l]n] ah ˜hpe) ik aj_qajpnk `a h]_]il]’]nacqh]n `a h] JBH _kj Fapo `aJqar]Ukng* Ahajpnaj]`knNatNu]j]jqj) _e“ ]uan mqa ah mq]npan^]_g `a ]o_aj`aj_e] iate_]j]( mqeaj `eolqp] oq oacqj`] pailkn]`] aj h] JBH( eje_e]nƒ ah aj_qaj) pnk _kjpn] >ehho `a >˜b]hk* Oej ai^]nck( Nu]j `efk `ao_kjk_an _qƒjpk peailk lani]ja_anƒ Oƒj_davajah_]ilk* Ao lkoe^ha mqa ah l]o]`kn l]npe_ela aj qj]o _q]jp]o oa) neao kbajoer]o k ej_hqok aj iƒo `a qj _q]npk( ]jpao `a _a`an oq hqc]n ] I]ng >nqjahh k ] Gahhaj ?haiajo* ÎD]naikomqaI]ng_kieaj_a aopal]npe`kÏ(`efkNu]j*ÎLank`a) _e`enaiko`qn]jpa_qƒjpkpeai) lkfqac]]ia`e`]mqa]r]j_aah aj_qajpnkÏ* Nu]j `efk mqa Oƒj_dav( ]mqa) f]`klknqj`khknajahdki^nk

Final de película para North Carolina Casey Barth acertó un gol de campo de 23 yardas en la segunda serie extra para que los Tar Heels de North Carolina vencieran 30-27 a los Voluntarios de Tennessee, en el Music City Bowl, partido que sera recordado por tener uno de los finales más extraños en tiempo regular. Con el reloj en cero y cuando parecía que los Vols se llevaban la victoria, los oficiales revisaron la última jugada y certificaron que había un castigo ofensivo de North Carolina y que había un segundo de juego, por lo que decidieron aplicar el pañuelo y le dieron una última oportunidad a los Tar Heels, que igualaron 20-20 gracias a un gol de campo de 39 yardas del mismo Barth.

REDACCIÓN

Sánchez no se salvó de los golpes de la defensiva de Chicago

`ana_dk( ikopn“ bqanv] aj oqo l]oao `qn]jpa hko ajpnaj]ieaj) pkouhq_e“oqbe_eajpaiajpa^eaj l]n]_kiajv]nahaj_qajpnklkn Fapo $-,)1%( u] _h]oebe_]`k ] hko lh]ukbbo* Oƒj_davoahaoekj“ah-5`a`e) _eai^na( `qn]jpa h] re_pkne] `a Fapo aj Leppo^qncd( u fqc“ ^eaj laoa ]h `khkn* Pqrk p]i^eŠj qj ^qaj `aoaila’k ah `kiejck l]o]`k _kjpn] ?de_]ck( ]qjmqa Jqar]Ukngoahhar“h]`annkp]*

UNA ZANCADILLA CARA H] JBH eilqok ]uan qj] iqh) p] `a -,, ieh `“h]nao ] Fapo lkn ejbnejcen h]o nach]o `a h] Hec] ] _kieajvko `a aopa iao( _q]j`k O]i=hkoe(]oeopajpa`ahajpnaj]) `kn( iape“ qj] v]j_]`ehh] ]h fq) c]`kn Jkh]j ?]nnkhh( `a Ie]ie( ]qj_kop]`k`ahpannajk`qn]jpa h]`arkhq_e“j`aqj`aolafa* H]iqhp]bqaeilqaop]]h_kj) oe`an]n mqa hko fqc]`knao aop]) ^]jajqj]vkj]lnkde^e`]*

FOTO: CARLOS ORTEGA | EFE

Indulta El Juli en Colombia

B

grado de apoteosis en Cañaveralejo, donde dio el honor al toro Enviado

J

qheƒj H“lav Ah Fqhe ej`qhp“ ]h oacqj`kpknk`ah] p]n`a( Aj) re]`k(mqalnkle_e“qj]b]aj] h]nc]urepkna]`]mqahar]he“ h]o knaf]o oei^“he_]o u oq oa) cqj`]o]he`]lknh]lqanp]cn]j`a ajh]lnaoajpabane]_]ha’]* Oaeo pknko `a H]o Rajp]o `ah AolŽnepq O]jpk( `a lnklea`]` `a ?Šo]n Nej_“j( knecaj I]nmqŠo `a@kia_m)Pknna“j)F]j`ehh](`a cn]jpn]lŽkuoanea`]`* Ah pknk `ah ej`qhpk bqa ^n]rk( ]cnaoerk( pqrk cn]j befav] u _]he) `]`ajh]ai^aope`]oe^eaj(d]_e] ahbej]h`ahatecajpapn]opak(]i]) c“_kjenoa]h]op]^h]o`kora_ao* AhFqhe hkpkna“_kjeilh]_]^ha i]aopnŽ]* Oaneao lkn ]i^ko h]) `ko(`aiqhap]vkoh]nckoui]j) `kjao*Pn]ohkoj]pqn]hao(h]oanea `a h] p]n`a6 `ana_d] aj i]jk( oq]rapn]vk(dkj`qn]* AhFqheei) lneie“jqarknepik]h`aNej_“j mqaoecqe“]h_kilƒoh]iqhap]* Ah Fqhe hk d]^Ž] _q]f]`k u ah l˜^he_k la`Ž] ah ej`qhpk* Dq^k(

ajpkj_ao( qj] oanea `a pnao na) `kj`ko _kilhapko ejranpe`ko u `ko iƒo lkn h] evmqean`] _kik _khkb“j ] p]j ok^an^ek pn]opak* Repkna]`k( l]oa“ h]o knaf]o oei) ^“he_]opn]oahej`qhpk* Aj ah mqejpk( Fqheƒj k^hec“ ]h pknk( najqajpa `a eje_ek( _kj aj h] iqhap] mqa d]^Ž] c]v]la]`k ajpna hko `ko lqu]vko mqa pki“* O“hkoahhar“h]ol]hi]o* Ah_khki^e]jkLalaI]jnemqa oahq_e“_kjah_]lkpaajoqo`ko afailh]nao(i]jaf]j`kahlan_]h _kjpailhaubeniav]* Oqlneiankhalnklej“qj]pna) iaj`] rkhpanap]* Ah pknk pki]^] h] iqhap] iafkn lkn ah evmqean`k lkn`kj`aejpajp“_q]f]nhar]ne]o oaneao( `ao]en]`]o lkn ah reajpk mqajkhalaniepe“]_klh]noa* Aj oq oacqj`k( I]jnemqa `ek at_aoerko peailko ]h pknk u bqa ikhaop]`k jqar]iajpa lkn ah reajpk(mqaoklh]^]u]cep]^]h] iqhap] oej `]n lkoe^ehe`]`ao ]h _khki^e]jk `a eilneien oq]ra pn]vk]h]bhƒiqh]*

Todavía sin definir AP | Mazatlán, Sinaloa

■ El madrileño elevó la tarde a

EFE | Cali, Colombia

7

Se vieron mágicos

FOTO: AP

Mark jugará contra Bills

Viernes 31

Julián López, ayer en la faena a Enviado

Ah ?e` pqrk aj oq lneiank qj pknk oej na_knne`k* Aj ah ˜hpeik `ah]p]n`araj`e“^eajoqb]aj] mqajknkile“*Ahreajpk(ahpknk oej nepik oqbe_eajpa( _kjolen]) nkjajoq_kjpn](

■=@:?8;<C8:FII@;8 Ki\jZlXikfj[\\ekiX[X GcXqX[\kfifj[\:XŒXm\iXc\af G\g\DXei`hl\1gXcdXjpj`c\eZ`f% Alc`}eCg\q<cAlc`1`e[lckfpgXcdXj% Afj„[\A\j’j<c:`[1gXcdXjpml\ckXXcil\[f%

q_g ?k]po _kja_p“ qj `k^ha lnk`q_pkn `a `ko _]nnan]oajh]l]npa^]f] `ah]jkraj]ajpn]`]uha`ek ah ieŠn_khao ] J]n]jfanko `a Danikoehhk qj] re_pkne] `a 0). ok^na Raj]`ko `a I]v]) phƒj( l]n] ail]p]nhk aj ah lneian lqaopk `a h] p]^h] aj h]Hec]Iate_]j]`ahL]_Žbe_k `a^aeo^kh* J]n]jfanko aopƒ ecq]h]`k _kj ?]’anko `a Hko Ik_deo aji]n_]`a.,)-.(lknhkmqa ahlneianhqc]noanƒ`abeje`k d]op] ah ˜hpeik fqack `a h] pailkn]`]nacqh]n* ?k]po_kja_p“ah^]p]vk`a) _eoerk ]jpa ah `annkp]`k FkoŠ ?k^ko $0)-%( mqeaj laniepe“ `koeil]n]^haou`ko_]nnan]o aj qj] ajpn]`] u qj pan_ek `a ]_pq]_e“j* H] re_pkne] bqa l]n] Fao˜o ?]opehhk $.),%( mqa pn]^]f“ `ko ajpn]`]o lanba_) p]o _kj qj ]^]je_]`k aj h]) ^kn`anahark*Ah`kieje_]jk FkoŠR]nc]o$-/%oahhar“aho]h) r]iajpk oej ]`iepen depo aj qj]ajpn]`]* Aj ?qhe]_ƒj( Hqeo =hbkjok ?nqv_kja_p“qj`k^hapalnk) `q_pknl]n]nkilanqjail]) pa aj h] jkraj] u Pki]panko `af“ paj`e`k aj ah pannajk ] ?]’anko _kj qj _ann]`k `a pneqjbk`a.)-*


A refrendar la gloria

n Stefan Huber, director técnico del equipo KTM Dakar,

explicó a La afición cómo se realizó el proceso de crear la nueva motocicleta para la edición 2011 de la prueba

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

a gran competencia en la edición 2011 del Rally Dakar se encontrará en las motocicletas y es que con la nueva reglamentación, el francés Cyril Despres y el español Marc Coma dejarán de ser los amplios favoritos para dar entrada a pilotos como el chileno Francisco López, el galo David Casteu o el ibérico Jordi Viladoms. Desde la edición 2010, la empresa organizadora, ASO, instruyó que las motocicletas debían portar motores de 450cc, al ser la medida más comercial entre los competidores, para dejar de lado las de 600cc con las cuales KTM había dominado desde 2001. Con esta nueva normativa, la misión para la casa austria-

n El dato

KTM ha ganado las últimas nueve ediciones del Rally Dakar con sólo cinco pilotos: Fabrizio Meoni, Cyril Despres Richard Sainct, Marc Coma y Joan Roma.

ca era crear un modelo de menor potencia máxima, pero con la capacidad de mantenerse en la pelea. Aunque una de las previsiones era disminuir los costos, en primera instancia no ha sido así, tal como lo señaló Stefan Huber, director técnico de KTM Dakar. “Hemos necesitado más dinero para desarrollar los componentes. Al momento es más caro, porque necesitas invertir más en el prototipo con el cual competiremos y, eso resulta costoso, pero esperamos que en el futuro inmediato esto pueda bajar al haber más motocicletas. Seguro que el próximo año será más barato, porque habrá más clientes y eso abaratará los costos”, indicó el ingeniero. Para Huber, KTM se enfocó en dos factores para el desarrollo. El primero, personalizar los modelos para sus dos motociclistas estrella: el tricampeón del Dakar, Cyril Despres, y el bicampeón Marc Coma. “Ellos ofrecen dos visiones diferentes y nos permiten atacar puntos diversos. Es un avance respecto a otras compañías quienes sólo res-

50 mil

kilómetros suma el piloto español Marc Coma con la motocicleta KTM 450 cc, como preparación para el Dakar. ponden a las necesidades de un competidor”. El segundo fue la experiencia de la marca en otras competencias: “para desarrollar el motor de 450cc hemos tomado como base el de una motocicleta de motocross, entonces trabajamos desde ese punto y nos enfocamos en la durabilidad, ya que el Dakar exige resistencia de las plantas de poder por sus largos recorridos. Hemos aprovechado la experiencia que teníamos para este modelo”. El director técnico de KTM para el Dakar señaló que estas reglas traerán como consecuencia motocicletas menos rápidas, pero sólo en la velocidad punta. “Se pierde un poco de velocidad final, esa es la realidad, pero con el torque logran recuperar su potencial. Si fuera por mí, prefiero el motor más grande, el de antes, el 690cc, pero el motor pequeño traerá mucha competencia y, también creo que dará más seguridad. Creo que los competidores podrán estar a velocidades similares respecto a otros años”. Sin embargo, Huber reconoce tendrán un serio rival, dado que algunas compañías ya rodaron en este 2010 con sus modelos 450cc, pero en especial una: “Yamaha tiene el mayor desarrollo en esta motocicleta y con las reglas de los 450, han corrido los últimos años bajo esas normas, pero nosotros somos fuertes en el enduro y lo hemos sido en el Rally, nos hemos concentrado mucho en el desarrollo. Hicimos muchos test, mucho desarrollo de partes en Marruecos para llegar en una posición ideal”, dijo el ingeniero que espera el día 16 de enero para ver un nuevo triunfo.

El piloto español Marc Coma, del equipo KTM, durante el Rally Dakar de 2010 en el desierto de Atacama

En KTM empezamos a desarrollar la motocicleta desde el pasado Dakar y en noviembre fue su última prueba”

A mí me gustaba más el motor grande, pero creo que con estos nuevos tendremos mucha competitividad” Stefan Huber

Director técnico KTM Dakar

FOTOS: cortesía ktm motorsports

Viernes 31 de diciembre de 2010


FOTO: ARCHIVO

INVESTIGAN PRESUNTA VIOLACIÓN TUMULTUARIA EN EL CASO DE KALIMBA ÁLVARO CUEVA Fueron muchas y muy variadas las propuestas para la televisión infantil este año que hoy está terminando SUSANA MOSCATEL Cerramos un 2010 de profundas conmociones en la televisión mexicana y buenas propuestas de muchos artistas MILENIO

Viernes 31 de diciembre de 2010

UN AÑO CON

No hubo un sólo día en el 2010 en el que la cantante no diera de qué hablar; estos son los 365 días que pasamos con ella |4| IÓN L C I D E ECIA ESP a doble Págin

SE OPONEN A QUE LA AUTOPSIA DE MICHAEL JACKSON SEA PROGRAMA DE TELEVISIÓN


2

Viernes 31 de diciembre de 2010

Recuento2010

DICIEMBRE

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

La televisión mexicana sufrió horrores este 2010. Igual que nuestro sistema político que sigue adoleciendo de las tonterías que cometimos con la alternancia, nuestros canales abiertos parecen aún no haberse acostumbrado a la idea de la competencia. En vez de que el público mexicano obtuviera algo mejor en sus pantallas, regresamos a los horrores que veíamos hace poco más de una década de exponer lo peor de la miseria humana en la pantalla chica por la

EL DIRECTOR MEXICANO Alejandro González Iñárritu celebró su nominación a los premios Globo de Oro de su cinta Biutiful, película que fue perfilada a la terna Mejor Película Extranjera. Iñárritu festejó con tequila junto a Javier Bardem, protagonista de su filme.

¡Pop!

Con el 2010 muchos nos volvimos a enamorar de la música pop. Hubo cosas tan extraordinarias como la absoluta conquista de Lady Gaga y la consolidación de Katy Perry, que no dejan espacio a la discusión, evidentemente llegaron para quedarse. No hay absolutamente nada que los enemigos de Gaga hayan dicho de ella que no hayamos escuchado de Madonna en 1984. Quisiera hablar más del pop en español, pero tristemente los mas exitosos proyectos fueron cóvers o el “Waka Waka”. Me han preguntado en varias ocasiones con qué me quedo como mejor sencillo este año y creo que debo decir que fue el dueto de Rihanna con Eminem, “Love The Way You Lie”. Es enferma, sexy, dramática, triste y aterradora. Además suena muy bien y nos permite visitar esos recovecos obscuros que luego se esconden en nuestra alma.

En el cine me siento con la confianza de reiterar que La red social fue la mejor película del año que se estrenó en nuestro país. No me importa coincidir con todas las listas de críticos estadunidenses porque lo dijimos aquí primero. He pasado horas enteras discutiendo con gente que apoya Inception (El origen) sobre lo que llaman la verborrea de la película de Facebook, pero me sostengo. Sigo pensando que en veinte años ése será un referente obligado de nuestro mundo a finales de la primera década del siglo. También creo que los pocos que han podido ver Black Swan con Natalie Portman y alegan que ésa es la gran megacinta del 2010 pueden tener razón, pero como en México se estrena hasta febrero del 2011, entonces dejamos esa discusión para el Oscar.

Las frases del día Quisiera ofrecer disculpas por los ataques que realicé desde el enojo” Chris Brown

Músico

@orramos

Maguire me mandó un hermoso mensaje a través de un amigo en común. Me apoya y eso significa todo para mí” Andrew Garfield

El próximo Spider-Man

Gran

2010

1

La película

Que para el 2011 tengamos tan buen teatro y tantas películas mexicanas como el 2010. La comunidad artística verdaderamente se esmeró, triunfó y merece un aplauso y esos estímulos fiscales que lograron ganar. Los escándalos fueron la norma y Twitter, el gran registro. Televisa perdió su programa de espectáculos y ganó a Laura Bozzo. TV Azteca se comenzó a dar cuenta de que es básicamente nula su competencia en el mundo de las telenovelas y está tratando de reaccionar contratando a medio Televisa. Mi único deseo para el espectáculo este 2011 es que la industria siga confiando en su talento. En todos, absolutamente todos los casos de éxito (que son muchos) en el espectáculo del 2010 vemos historias de personas brutalmente capaces, inspiradas y trabajadoras que tuvieran a bien encontrar una televisora, canal alternativo, disquera o estudio que confió en ellos.

Omar Ramos

susana.moscatel@milenio.com

búsqueda de un rating momentáneo que no construiría nada para el futuro. Las dos televisoras aplicaron su músculo promocional para cerrar el año con brutales campañas de publicidad para dejar claro que sus periodistas son los que más credibilidad tienen (ante las próximas elecciones), pero en realidad los temas que hicieron ruido este año fueron joyas como “Mi mamá se acuesta con los amigos de mi novio” o “Yo soy macho y tengo muchas”.

Deseos

top5

MOSCATEL

Un 2010 de sacudidas

LA POLIFACÉTICA Y EXUBERANTE Lady Gaga anunció que grabará un tema de su álbum Born This Way en español, noticia que causó sensación para los países de habla hispana; además, El monstruo de la fama develó su figura de cera simultáneamente en siete países.

SE CUMPLE LA META: Con 446 millones 851 mil 910 pesos, la edición 14 del Teletón logró recaudar fondos para la construcción de dos Centros de Rehabilitación más: uno en la Ciudad de México y el otro en Puebla. Además, Ricky Martin, Marc Anthony, J.Lo y Juanes, engalaron la causa noble con sus respectivas presentaciones.

SUSANA

SUSANA

ESTADO FALLIDO

SE CONMEMORÓ el 30 aniversario luctuoso del legendario John Lennon, quien fuera asesinado a los pies de su residencia por una persona que se decía su fan. El mundo lo recordó con conciertos y visitas al memorial que hay en el Central Park de Nueva York en su honor.

MOSCATEL

INCEPTION

Los idealistas creen que esta cinta debe llevarse el Oscar a Mejor Película en 2011, y no podría estar más de acuerdo. El origen es una de esas películas que te devuelven la capacidad de asombro y la fe en el séptimo arte. El director Christopher Nolan se consagra como uno de los grandes de su generación.

2

MODERN FAMILY

La frase “Tú no eliges a tu familia, ellos te eligen” es ilustrada en la serie de ABC que cautivó al público y la crítica. Sencilla, humana, sin pretensiones, pero lo más importante: incluyente. Cada uno de sus capítulos es una clase de comedia en televisión. Sofía Vergara en el papel de Gloria es lo mejor.

3

EMA

Si bien los VMA estuvieron muy desangelados, MTV se sacó la espina con sus premios de videos en Europa. Un ingenioso escenario principal (un cubo gigante con efectos de iluminación), enlaces a la Puerta de Alcalá y una transmisión por Internet de vanguardia, los colocan como lo mejor del 2010.

4

TODO SOBRE MI MADRE

A pesar de todos los contratiempos, los escenarios mexicanos pasan por un buen momento, de lo contrario, no hubiera existido un montaje como la adaptación de la cinta de Pedro Almodóvar. Teatro de primer mundo en todos los aspectos: técnico, actoral, escenográfico. Lisa Owen, sorprendente.

5

AÑO BISIESTO

México no es sólo un “lienzo de fiesta y color” o “el par de ojitos negros de contrabando”. México también es un país oscuro, perverso, sexual y vouyerista. Ese otro lado fue retratado en la pantalla grande en la ópera prima de Michael Rowe, una cinta destacable por su originalidad y arriesgue.


3

Viernes 31 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

L

¿Con qué cerramos el año?

os programas para niños son fundamentales para la industria de la televisión. ¿Cuáles fueron los 10 más importantes del año? Ésta es mi lista. ¿Cuál es la suya?

altos niveles de audiencia, nuevos negocios entre juguetes y artículos promocionales, y acercó a otra clase de personas al universo Marvel.

4 - DINOTREN (DISCOVERY KIDS)

10 - PHINEAS Y FERB (DISNEY CHANNEL)

Fantástica, “Dinotren” es una caricatura fantástica porque al mismo tiempo que millones de niños se divirtieron mientras la miraron, les dio la oportunidad de aprender lo último de lo último del mundo de los dinosaurios. El pretexto era un viaje a través de este tren mágico, más unos personajes entrañables, grandes investigaciones científicas y padrísimos libretos, un programa de antología altamente recomendable.

Quien no ha visto “Phineas y Ferb” no ha vivido. Esta caricatura fue uno de los fenómenos más fuertes de 2010. ¿La razón? Su atinadísima combinación de buenas situaciones, buenos personajes, buena distribución, acidez, humor y fantasía. Como usted sabe, “Phineas y Ferb” narra las aventuras de dos hermanastros tremendos, una hermana mayor bastante chismosa y un ornitorrinco que completa el cuadro y que trabaja de agente secreto. ¡Alucinante!

3 - ICARLY (NICKELODEON) Amé este programa en 2010 porque además de que fue muy chistoso, partió de la plataforma de la Internet para llamar la atención de un público que ya no veía la televisión a la usanza de sus padres y de sus abuelos, todo un fenómeno generacional. “iCarly” nos contó las odiseas de una chava que hacía unas loquísimas transmisiones por Internet y fue tan efectivo que hasta triunfó en televisión abierta nacional.

9 - STAR WARS: CLONE WARS (CARTOON NETWORK) Me encanta el fenómeno de “Star Wars: Clone Wars” porque es muy emocionante, porque a nivel técnico representa toda una revolución por la sofisticación de sus animaciones y por la parte de la nostalgia. “Star Wars: Clone Wars” está hecho como los viejos cortos seriados que se pasaban en los cines y, lo mejor de todo, con elementos de “Star Wars” que fueron los que alimentaron a otras generaciones haciendo que funcione tanto para chicos como para grandes.

2 - CONTANDO CUENTOS (CBEEBIES) El canal CBeeBies de la BBC fue una de las mejores estaciones que los niños pudieron sintonizar de enero a diciembre por el altísimo nivel de calidad técnica y editorial de sus emisiones. “Contando cuentos” fue su programa del año porque nos remitió a una de la tradiciones familiares más hermosas de todos los tiempos (contarle cuentos a los niños) a través de unos repartos integrados por puras súper personalidades británicas.

8 - AVATAR (NICKELODEON) Este legendario trabajo de animación se volvió fundamental en los últimos 12 meses por la llegada de la película “Avatar: el último maestro del aire”. Aquí fue donde a los programadores del canal Nickelodeon se les prendió el foco y nos regalaron todo “Avatar” desde el principio, lo cual fue un agasajo para los adoradores de este concepto y un verdadero privilegio para quienes no habían tenido la oportunidad de verlo desde el capítulo uno.

7 - ADIVINA QUÉ ES CON JESS (PLAYHOUSE DISNEY CHANNEL) De enero a diciembre usted y yo vimos muchos programas infantiles pero ninguno como “Adivina qué es con Jess”. ¿Por qué? Porque más allá de la belleza de sus personajes (unos animalitos divinos) y de la perfección de sus anécdotas,

esto fue todo un curso de lógica filosófica, una emisión perfectamente bien diseñada que le enseñó a los niños a pensar y eso, que no es nada común, se agradece.

gran concepto multicultural y sostenerse durante toda una década con un concepto de esta naturaleza no es cualquier cosa. ¡Felicidades, Dora! ¡Te quiero!

6 - DORA LA EXPLORADORA (NICK JR.)

5 - EL ESCUADRÓN DE SUPERHÉROES (DISNEY XD)

¿Qué está haciendo “Dora la exploradora” como parte de mi lista de los 10 mejores programas infantiles de 2010? Mucho. En el año que está por terminar usted y yo no sólo vimos muchos capítulos de estreno de “Dora la exploradora”, celebramos el décimo aniversario de este

La compra de Marvel por parte de Disney dio resultados en 2010 con el lanzamiento de esta caricatura en donde vimos a muchos de los más rudos superhéroes de antaño rediseñados para seducir a un público de menor edad. Esto le gustó a algunos, a otros no, pero definitivamente generó

1 - BEN 10: SUPREMACÍA ALIENÍGENA (CARTOON NETWORK) Nadie como “Ben 10” supo cautivar al público infantil durante el año que está por terminar gracias a la deliciosa posibilidad de convertir a un chico común y corriente en superhéroe y a la oportunidad de transformarse en muchas cosas. Por si esto no fuera suficiente, en 2010, Ben 10 creció y se convirtió en “Ben 10: fuerza alienígena”, un nuevo Ben 10 adolescente, con otros conflictos y convertido en figura pública. ¡Maravilloso!

Nadie como “Ben 10” | supo cautivar al público infantil

SHAKIRA: ORAL FIXATION A&E Mundo 22:00 hrs. Cablevisión: 223 / Sky: 212 Dish: 214 América del Norte, América del Sur, Europa, África y parte de Asia serán los escenarios por los que se paseará la colombiana más famosa del mundo, deslumbrando con su característico movimiento de caderas, su poderosa voz y la compañía de famosos y grandes invitados, desde Alejandro Sanz hasta Wyclef Jean, este concierto está hecho para obsequiarte sus más aplaudidos éxitos.

CLUB BB EL GOURMET 15:30 hrs Cablevisión: 227 / Sky: 223 Un espacio dedicado exclusivamente a mostrar la cobertura de los lanzamientos de los vinos seleccionados mes a mes. Además, todos los detalles de las catas a ciegas realizadas en espacios gastronómicos de alto nivel. Elizabeth Checa realiza exhaustivas entrevistas a representantes de las más importantes bodegas argentinas, y como si esto fuera poco, en cada programa brindan consejos útiles para los amantes del vino y todas las novedades relacionadas al mundo del buen beber.

ARQUITECTO DE SUEÑOS Cadena tres 11:30 hrs. Cablevisión: 128 / Sky: 128 TV Abierta: 28 El programa ofrece al público interesado en temas como la astrología, el Tarot Oriental, el Feng Shui, entrevistas con especialistas del mundo holístico, además de herramientas de crecimiento personal, éxito y prosperidad además de ofrecer rituales para fechas especiales como Navidad y Año Nuevo. Conducido por el astrólogo e investigador Alfonso León.

HAPPY-GO-LUCKY Cinemax 23:55 hrs. Cablevisión: 637 / Sky: 472 Dish: 656 ‘Poppy’ es una joven profesora inmune a la amargura. Es un espíritu libre que se toma la vida como viene, pero siempre con actitud positiva. Cuando le roban la bici, decide aprender a conducir, ahí conoce a ‘Scot’, un tipo huraño y amargado, torturado y ‘torturante’. ‘Poppy’ acabará enseñando al instructor más de lo que él puede enseñarle a ella.


personajes 29 JUNIO: La cantante debuta en la lista Forbes de las celebridades más poderosas.

28 JUNIO: Anuncia una ampliación del Monster Ball Tour por Norteamérica.

27 JUNIO: “Por las palabras que hemos disparado, y las lágrimas que hemos llorado, aquí está Nueva York y nuestra marcha gay” expresó en Twitter.

25 JUNIO: Da a conocer el tema inédito “You and I”.

24 JUNIO: La intérprete asiste a la gala de Elton John “White tie and tiara”.

23 JUNIO: La cantante se cae en el aeropuerto de Londres por sus altas plataformas.

21 JUNIO: Gaga realiza una portada para Rolling Stone.

20 JUNIO: Se da a conocer que Gaga tiene prohibida la entrada el club de los Yankees.

11 JUNIO: Le pinta dedo a los paparazzi en un partido de los Yankees.

10 JUNIO: Asiste a la graduación de su hermana Natalie con un extraño atuendo.

9 JUNIO: “Usar la blasfemia como entretenimiento es barato” Katy Perry sobre “Alejandro”.

8 JUNIO: Premiere del video “Alejandro”.

6 JUNIO: Se lleva a cabo un flashmob en Monterrey de “Bad Romance”.

3 JUNIO: “Es increíblemente talentosa y me declaro su fan”, dice Kylie Minogue.

2 JUNIO: “Alejandro” gana una encuesta de MTV como la canción del verano 2010.

Viernes 31 de diciembre de 2010

26 MAYO: “Es una celebración al amor gay” declara Gaga sobre el video “Alejandro”.

25 MAYO: Se transmite el capítulo de Glee homenaje a Lady Gaga.

24 MAYO: Gaga declara a la radio francesa: “Amo el rumor de que tengo pene”.

21 MAYO: Gana 5 World Music Awards.

18 MAYO: Recibe 3 premios Echo que se ganó en marzo en Berlín.

17 MAYO: “No tengo absolutamente nada en contra de Gaga”, Christina Aguilera.

13 MAYO: Comparte escenario con Sting en la gala benéfica Rainforest en NY.

ED ESP ICIÓN E Págin CIAL a dob le

1 JUNIO: Gaga es entrevistada por Larry King. Muestra avances del video “Alejandro”.

Por Omar Ramos | Ciudad de México

Éste ha sido el año de la creadora de “Bad Romance”, que prácticamente fue noticia todo el 2010. Para concluirlo, la cantante dará la primera noticia oficial de su nueva producción discográfica Born this Way hoy a la medianoche. ¡hey! hizo un recuento del año de la intérprete, quien igual protagonizó escándalos que fue acreedora a los premios más importantes de la música

Un año de

Viernes 31 de diciembre de 2010

8 MAYO: En Madrid se realiza un flashmove de “Telephone” y “Bad romance”.

5 MAYO: Se presenta en American Idol. Su presentación es editada por tiempo.

3 MAYO: Christina Aguilera es acusada de copiar a Gaga con “Not myself tonight”.

2 MAYO: Se desmienten los rumores sobre una amputación de pierna de Gaga.

1 MAYO: Gaga confirma que Steve Klein dirigirá el video “Alejandro”.

30 ABRIL: Soldados de EU en Afganistán parodian el video de “Telephone”.

29 ABRIL: Gaga aparece en la portada de Time “Las 100 personas más influyentes”.

26 ABRIL: Lanza “Alejandro” y dice: “He esperado una eternidad para mi canción favorita”.

22 ABRIL: Akon opina que los temas de su segundo disco están “fuera de este mundo”.

19 ABRIL: Grace Jones, una de las principales influencias de Gaga, la acusa de imitadora.

18 ABRIL: Anuncia su participación en el show American Idol.

16 ABRIL: ”Bad Romance” se convierte en el video más visto en la historia de YouTube.

13 ABRIL: La cantante llega a Japón para presentar su tour.

12 ABRIL: Gaga declara que “no tiene sexo, no tengo tiempo de conocer a nadie”.

9 ABRIL: Jared Leto realiza un cover de “Bad Romance” para la BBC.

8 ABRIL: La cantante M.I.A. tacha a Gaga de farsante.

6 ABRIL: Formará parte del cartel del festival Lollapalooza.

2 ABRIL: Janet Jackson opina que debe bajar de intensidad su ritmo de trabajo.

1 ABRIL: La revista Time considera a Gaga el personaje más influyente en 2010.

30 MARZO: Expresa su intención de trabajar con Tarantino.

28 MARZO: Celebra su cumpleaños recibiendo 200 twitts por minuto.

25 MARZO: Alcanza el billón de visualizaciones en YouTube.

24 MARZO: Gaga anunció el inició de la grabación del video, “Alejandro”.

20 MARZO: Declara: “Ser gay no es una opción, nacimos de esta forma”.

18 MARZO: La demandan por 30 millones de dólares, por derechos de su nombre artístico.

16 MARZO: Gaga se colapsa en un escenario de Nueva Zelanda durante su concierto.

15 MARZO: Con “Telephone”, Gaga y Beyoncé logran 6 primeros lugares en Billboard.

14 MARZO: La cantante tendrá un capítulo homenaje en la serie Glee.

11 MARZO: Premiere mundial del video “Telephone” por E!

9 MARZO: 4 temas de Gaga estarán disponibles para el juego Rock Band.

8 MARZO: La cantante da a conocer su intención de hacer conciertos en 3D.

5 MARZO: Es invitada al show de Jonathan Ross en Londres.

3 MARZO: El tercer sencillo del álbum The fame monster será “Alejandro”.

2 MARZO: “Baby Gaga” (una imitadora brasileña) es un éxito en YouTube.

27 FEBRERO: Viste una langosta como accesorio.

26 FEBRERO: Inicia una renovación de su tour en la arena O2 de Londres.

25 FEBRERO: Se informa que la cantante diseñará condones.

24 FEBRERO: Anahí es criticada en Viña del Mar. Se le acusa de copiar a Lady Gaga.

23 FEBRERO: Giorgio Armani diseña prendas para el Monster Ball Tour.

21 FEBRERO: Realiza una portada con un dildo en los pantalones para la revista Q.

20 FEBRERO: Annie Lenox muestra su admiración por Gaga.

19 FEBRERO: Estrena el tema “Glitter and grease” en un concierto en Manchester.

13 FEBRERO: Rinde homenaje a Alexander McQueen en los BRIT Awards.

12 FEBRERO: Se presenta en la gala benéfica amfAR y estrena el tema “Future love”.

10 FEBRERO: La actriz promociona junto a Cyndi Lauper la campaña Viva Glam.

9 FEBRERO: Pone en subasta un corsé para ayudar a Haití.

4 FEBRERO: Gaga es la imagen de la campaña de MAC Viva Glam.

3 FEBRERO: La cantante se hace un tatuaje con la leyenda “Little monsters”.

1 FEBRERO: Gana 2 premios Grammy.

31 ENERO: Asiste a la alfombra roja de los Grammy en un Armani Prive.

30 ENERO: Se filtran imágenes de la grabación del video “Telephone”.

28 ENERO: Se rumora que cantará con Elton John en los Grammy.

27 ENERO: Da a conocer que recaudó 500 mil dólares para ayudar a Haití.

23 ENERO: En una firma de autógrafos muestra moretones en su cuerpo.

20 ENERO: Se presenta en el Radio City Music Hall.

15 ENERO: En el show de Oprah canta “Bad Romance” y “Speechless”.

14 ENERO: Se desmaya y cancela concierto en Illinois por cansancio.

13 ENERO: Es nominada a los premios GLADD.

8 ENERO: Asiste al CES de Las Vegas con un sombrero de cabello.

7 ENERO: Presenta su nueva línea de audífonos asociada con Dr. Dre.

6 ENERO: Se anuncia la unión Gaga - Polaroid.

5 ENERO: La cantante tendrá su propio cómic.

2 ENERO: Es golpeada en un concierto con un ramo de rosas.

1 ENERO: Es fotografiada en ropa interior en Miami.

4 5

FOTO: ARCHIVO


*(ALC@F1J\gi\j\ekX\e8i`qfeXpgifk\jkXZfekiXcXc\pJ9('.'%

)-ALC@F1M`j`kXgfijfigi\jXleYXi^Xp\e K\oXj#[fe[\j\gi\j\ekXŒfjXki}j%

*F:KL9I<1>X^XZXekXZfePfbfFefÈK_\Jle`j;fneÉ\e\c_fd\eXa\XAf_eC\eefe%

)F:KL9I<1<c}cYldK_\=Xd\XcZXeqX(''j\dXeXjZfej\Zlk`mXj\e9`ccYfXi[%

(F:KL9I<18gXi\Z\\eleYXi[\El\mXPfibZfelem\jk`[f[\g\cf_ldXef%

)0J<GK@<D9I<1I\el\mXjlXc`XeqXZfe >`fi^`f8idXe`gXiXj\^l`ikiXYXaXe[falekfj%

)/J<GK@<D9I<1È8dfXCX[p>X^XÉ#[\ZcXiXC`qXD`e\cc`%

)'J<GK@<D9I<1?XYcX\eDX`e\#GfikcXe[#]i\ek\X+d`c ,''g\ijfeXj\eZfekiX[\cXc\pÈ;feËkXjb[feËkk\ccÉ%

(/J<GK@<D9I<1J\X^fkXecfjYfc\kfj gXiXcXgi`d\iX]\Z_X[\>X^X\eD„o`Zf%

(.J<GK@<D9I<1ȶ;\[e[\[`XYcfjjXZXj\jXj `[\Xj6É9\pfeZ„fg`eXjfYi\\cgio`df[`jZf[\>X^X%

(-J<GK@<D9I<1G`[\Xjlj]XejccXdXiXjljj\$ eX[fi\jgXiXXelcXicXc\pÈ;feËkXjb[feËkk\ccÉ%

(*J<GK@<D9I<1;\Ô\e[\\cm\jk`[f [\ZXie\hl\clZ`\ecXgi\d`XZ`e%

()J<GK@<D9I<1>XeX/[\cfj((MD8j#Zfem`i$ k`„e[fj\\ecXd}o`dX^XeX[fiX[\cX\eki\^X%

('J<GK@<D9I<1CXle`m\ij`[X[[\M`i^`e`Xf]i\Z\i} \e\c)'((cXZcXj\È>X^X1j\of^„e\if\`[\ek`[X[É%

0J<GK@<D9I<1G<K8gifk\jkXgficXgfc„d`ZXgfikX[X[\Mf^l\AXge%

/J<GK@<D9I<1J\[XZfefZ\icXgfikX[X[\cZfd`ZK_\=Xd\%

.J<GK@<D9I<1GfjXZfeleY`b`e`[\ZXie\ Zil[XgXiXcXi\m`jkXMf^l\?fdYi\AXge%

*J<GK@<D9I<1J\[XXZfefZ\ihl\JZ`jjfi J`jk\ijj\i}ecfjk\cfe\ifj[\>X^X\eD„o`Zf%

)J<GK@<D9I<1J\XeleZ`Xhl\>X^XpPfbf FefZXekXi}ealekXj\eleki`YlkfXC\eefe%

*'F:KL9I<1ÈGXiX?Xccfn\\ej\i„leg\hl\Œfdfejkilf#[`m`„ikXej\pZ\c„Yi\ej\É#m`XKn`kk\i%

)-F:KL9I<1J\Zldgc\leXŒf[\ccXeqXd`\ekf[\ck\dXÈ9X[IfdXeZ\É%

)+F:KL9I<18cZXeqX\cY`cce[\m`jlXc`qXZ`fe\j[\jljm`[\fj\ePflKlY\%

)*F:KL9I<1F]i\Z\cXgi\d`\i\[\c}cYld9fieK_`jNXpXcg\i`f[`jkX8e[\ijfe:ffg\i%

)(F:KL9I<1>iXYXalekfZfe<ckfeAf_e\ck\dXÈ?\ccf_\ccfÉ#gXiXcXZ`ekX[\;`je\p>efd\fXe[Alc`\k%

)'F:KL9I<1Gfjgfe\gi\j\ekXZ`fe\j\eGXiˆjgfikiXYXaX[fi\j\e_l\c^X%

(0F:KL9I<1CXZXekXek\dl\jkiX_XY\ijlY`[f[\g\jf\ejljZfeZ`\ikfj\eFjcf%

(-F:KL9I<19fYC\fe\#gi`d\ii\gi\j\ekXek\[\>X^XjlYXjkXjljZXeZ`fe\j`e`Z`Xc\j%<ccXcXjZfdgiX%

((F:KL9I<1KDQ[XXZfefZ\ihl\\e\c)'()cXZXekXek\cXeqXi}leg\i]ld\ccXdX[fÈDfejk\iÉ%

/F:KL9I<1Cfj[`j]iXZ\j[\CX[p>X^Xjfecfjd}jg\[`[fjgXiX?Xccfn\\e%

.F:KL9I<1=fiY\jcXefdYiXcXj„gk`dXdla\id}jgf[\ifjX[\cdle[f%

,F:KL9I<19ilZ\N`cc`jXgXi\Z\\e\cj_fn[\;Xm`[C\kk\idXeZfeleXg\clZX[\ZXie\%

*'8>FJKF1>X^X[XXZfefZ\ihl\m`j`kXi} D„o`ZfZfejlkfli\c,[\DXpf[\)'((%

).8>FJKF1;\ZcXiXXcXi\m`jkXH[\@e^cXk\iiXhl\\jkl[`ZfeGXi`j?`ckfe%

)(8>FJKF1J\Zfem`\ik\\ecXg\ijfeXd}j j\^l`[X\eKn`kk\i,%.d`ccfe\j[\j\^l`[fi\j %

)'8>FJKF1JlY\]fkfjXKn`kk\iXccX[f [\B`jj#leX[\jlj^iXe[\j`eÕl\eZ`Xj%

(0ALC@F1Cc\^XXcfj,d`ccfe\j[\j\^l`[fi\j\eKn`kk\i%

)*ALC@F1J\ildfiXjfYi\cXm`j`kX[\>X^XX D„o`ZfgXiX\c9`Z\ek\eXi`f%

(/8>FJKF1CX^`iXK_\Dfejk\i9Xcci\ZXl$ [X)''d`ccfe\j[\[cXi\j\e\cdle[f%

(.8>FJKF1M`j`kXcXjfÔZ`eXjZ\ekiXc\j [\8ggc\#j\ildfiXleXZfcXYfiXZ`e%

(,8>FJKF1ÊCXK`^i\jX[\cFi`\ek\ËXZljXXCX[p>X^X[\`d`kX[fiX%

('8>FJKF1>XeX[fjK\\e:_f`Z\8nXi[j%

.8>FJKF1J\cXeqXj\d`[\jel[XXcg’Yc`Zf\ecXgi\$ j\ekXZ`e[\ÈJ\d`Gi\Z`fljN\XgfejÉ\eCfccXgXcffqX%

-8>FJKF1J\gi\j\ekXZfe„o`kf\eCfccXgXcffqX%

+8>FJKF1MˆXKn`kk\i1È8cdfd\ekf[\hl\cXGifg/dl$ i`Zfd\eZ„X\jZi`Y`iZXeZ`fe\j#`^lXc[X[gXiXkf[fjÉ%

*8>FJKF1FYk`\e\(*efd`eXZ`fe\jXcfjDKMM`[\fDlj`Z8nXi[j%

)8>FJKF1;\ZcXiXXMXe`kp=X`ihl\Zfejld\ZfZXˆeX\jgfi}[`ZXd\ek\%

(/ALC@F1MˆXKn`kk\i1È8p\i\cf[`fp\cXdfij\ \eZfekiXife\eJk%Cfl`j%<cXdfim\eZ`Xcf[`fÉ%

(.ALC@F1G`[\Xjlj]Xej^lXi[XicXZXcdXXek\ cXjgifk\jkXjgfijljZfeZ`\ikfj\eJk%Cfl`j%

(-ALC@F1Aljk`e9`\Y\ijlg\iX\ci„Zfi[[\ m`jlXc`qXZ`fe\j\ePflKlY\[\È9X[ifdXeZ\É%

(*ALC@F1J\XeC\eefejlY\XjlKn`kk\ileX]fkf[\>X^X\e\c g`Xef[\Af_eC\eefe%=Xej[\cfj9\Xc\jj\dfc\jkXe%

/ALC@F1J\gi\j\ekX\eEPXcX`i\c`Yi\gXiX\cKf[Xpj_fn%

-ALC@F1ÈCfjjl\Œfjj\_XZ\ei\Xc`[X[%Ki\jcc\efj\e\cDX[`jfe JhlXi\>Xi[\e%JfcˆXm\iXDX[feeXX_ˆÉ#m`XKn`kk\i%

)ALC@F1Jlg\iXcXZ`]iX[\('d`ccfe\j[\j\^l`[fi\j\e=XZ\Yffb%

(ALC@F1GfjXm\jk`[XZfdf_fdYi\YXaf\c j\l[e`dfAf:Xc[\iegXiXMf^l\AXge%

6 M`\ie\j*([\[`Z`\dYi\[\)'('

g\ijfeXa\j


LeXŒf[\ <; <JG @:@äE  < G}^`e :@8C X[fY c\

GfiFdXiIXdfjs:`l[X[[\D„o`Zf

<eki\cfjcf^ifjd}j[\jkXZX[fj[\cXZXekXek\\e \jk\)'('j\\eZl\ekiXjli„Zfi[\ecfjDKMM`[\f Dlj`Z8nXi[j[\gi\j\XjfYk\e`[Xj/ #j\icX g\ijfeXc`[X[d}jj\^l`[X\eKn`kk\igfid}j[\ .d`ccfe\j[\ljlXi`fj p_XY\icf^iX[f\ckˆklcf [\d}jm`jlXc`qXZ`fe\j\ePflKlY\gfi\cm`[\f È9X[IfdXeZ\É%CX[p>X^Xj\_XZfem\ik`[f\e le]\ed\efd\[`}k`Zfj`egi\Z\[\ek\j

),;@:@<D9I<18eleZ`XmˆXKn`kk\ihl\[Xi}leX`dgfikXek\efk`Z`XjfYi\\c cXeqXd`\ekf[\jlel\mf[`jZf9fieK_`jNXp#\ecfj’ck`dfjd`elkfj[\c)'('%

(/;@:@<D9I<1:\c\YiXcXi\mfZXZ`e[\cXc\pÈ;feËkXjb[feËkk\ccÉ%

(.;@:@<D9I<1<jefdYiX[XgfiDKME\njÈCXDla\i[\c8ŒfÉ%

(,;@:@<D9I<1J\ildfiXjlgXik`Z`gXZ`e\ecXgio`dXZ`ekX[\CfjDlgg\kj%

(';@:@<D9I<1I\Z`Y\j\`jefd`eXZ`fe\jXc>iXddpp\c gi\d`f9`ccYfXi[XÈ8ik`jkX[\c8ŒfÉ%

0;@:@<D9I<1<cdlj\f[\Z\iXDX[Xd\KljjXl[j`eXl^liXfZ_f Ô^liXj[\Z\iX\e\cdle[f[\CX[p>X^X%

/;@:@<D9I<1Jli\gi\j\ekXek\Zfd\ekXhl\gXiX\cel\mf[`jZf >X^X^iXYXi}\eZ_`efdXe[Xiˆe#gfikl^l„j#_`e[`piljf%

-;@:@<D9I<1ÊI\m`m\Ë\eKn`kk\ipgi\j\ekXel\mf}cYldXjl[`jhl\iX%

(;@:@<D9I<1ÊDl\i\Ë\eKn`kk\igXiXi\ZXl[Xi]fe[fj gXiXcX]le[XZ`e[\8c`Z`XB\pj%

*'EFM@<D9I<1Gifd\k\cXeqXiÈ\c}cYldd}j^iXe[\[\cX[„ZX[XÉ%

)'EFM@<D9I<1CXZXekXek\ZfdgiXleZXjk`ccf\e<jZfZ`X%

(0EFM@<D9I<1<cE\nPfibGfjkglYc`ZXleX`dX^\e[\CX[p>X^XZfdf:i`jkf%

(,EFM@<D9I<1ÈEfhl`\if`d`kXiXCX[p^X^XÉ#ClZ\if%

(*EFM@<D9I<1J\ildfiXhl\>X^Xgf[iˆXk\e\ileXgXik`Z`gXZ`e\ecXZ`ekX[\CfjDlgg\kj%

((EFM@<D9I<1<jefdYiX[Xgfi=fiY\jleX[\cXjdla\i\jd\afigX^X[Xj[\c)'('%

(';<EFM@<D9I<1CX[p>X^X\jXd\eXqX[X[\dl\ik\gfileX]Xe%

/EFM@<D9I<1>XeX*<lifg\XeDlj`Z8nXi[j%

.EFM@<D9I<1<ejlgi\j\ekXZ`e\e:ifXZ`X#cXZXekXek\g`[`Xjlj]Xej\ej\ŒXic\jljg\e\j%

-EFM@<D9I<18cZXeqX.d`ccfe\j[\j\^l`[fi\j\eKn`kk\i%

*EFM@<D9I<1<c;X`cpJkXiglYc`ZXhl\le]XekXjdX[\efdYi\ÊIpXeËg\ij`^l\XcXZXekXek\%

)EFM@<D9I<1CXZXekXek\jlY\lem`[\fXPflKlY\Zfe[`j]iXZ\j[\?Xccfn\\e`ejg`iX[fj\e\ccX%

M`\ie\j*([\[`Z`\dYi\[\)'('

.

=FKF18I:?@MF


8

Viernes 31 de diciembre de 2010

personajes

Investigan presunta

FOTOS: ARCHIVO

violación tumultaria

Según autoridades de Quintana Roo, acompañantes de Kalimba también abusaron de las víctimas; se espera que el cantante comparezca ante el ministerio público

E

Fernando Meraz Cancún Corresponsal l procurador Francisco Alor Quezada señaló que una de las adolescentes que acusan por violación y estupro al cantante Kalimba, demostró con certificado médico, que fue sometida no sólo del cantante, sino también de amigos de éste que asistieron a la fiesta tras la apertura del Buda Bar. El funcionario explicó que la investigación fue extendida a tres acompañantes del cantante, los cuales se identificaron como “miembros del staff”, en el hotel Marlon. Funcionarios del municipio de Othón P. Blanco informaron que se investiga al propietario del Buda y al gerente, por la presencia de las estudiantes en el bar y presunta corrupción de menores. Si se prueba la violación tumultuaria, la situación del músico se agravará. El Procurador dijo que las dos acusadoras fueron sometidas a examen psicológico para buscar eventuales falsedades en sus declaraciones, “no hay contradicción en sus alusiones de tiempo y circunstancia, ni equivocación, ni vacilaciones al identificar fotografías del presunto agresor”, agregó. Adicionalmente, tras la presentación de certificados médicos de lesiones y evidencias de forcejeo, el médico forense practicó inspección sexual para verificar violación sexual y anal en ambas víctimas. Según el fiscal, la segunda denunciante inicialmente parecía temerosa al presentar los cargos, pero psicólogos de la Procuraduría de Defensa del Menor y la Familia le apoyaron para declarar con lucidez, claridad y confianza detalles del ataque. La procuraduría confirmó que las estudiantes no recibieron salario como edecanes de Buda Bar y que fueron “contactadas” para repartir publicidad del antro; el pago era la promesa de permitirles sentarse cerca de la mesa de Kalimba. Éste, acompañado por dos jóvenes y una mujer, invitó a las dos estudiantes a celebrar el cumpleaños del mánager en el hotel Marlon, en donde se hospedaban en las habitaciones 201 y 301, cuando terminaba la fiesta en la discoteca. La víctima declaró que se quedó dormida después de tomar bebidas

MILENIO

Dice abogado que ex OV7 está tranquilo Notimex México El cantante Kalimba está tranquilo ante las acusaciones en su contra por presunta violación de dos jóvenes, afirmó su abogado Eliser García McDonel. Señaló que este miércoles platicó con Kalimba, quien le pidió comunicara que se encuentra en espera de que la situación se resuelva de la mejor manera. “Tiene la conciencia plena de que no ha cometido ninguna conducta indebida y sobre todo eso es lo que quiere que sepan; que se encuentra bien y en espera que esto tenga un final favorable para todos”, aseguró McDonel. El abogado consideró necesario que el cantante responda a las acusaciones que enfrenta por supuesta violación: “Es importante que se presente pues no se está escondiendo. Enfrentará las acusaciones que hay en su contra”. McDonel aseguró que el cantante no puede ser detenido. “Es un citatorio al cual va a acudir de forma libre, sin ninguna orden de aprehensión”. Respecto a la acusación de una segunda joven, el abogado prefirió no emitir su juicio hasta tener una versión oficial: “La verdad he escuchando la información de manera no oficial por lo que no la tomo muy en cuenta”. El procurador General de Justicia en Quintana Roo, Francisco Alor Quezada, dijo a los medios de comunicación que es de suma importancia que el cantante se presente a emitir su respectiva declaración. Precisó que aunque el cantante no presente su declaración en torno a estos hechos ocurridos en un hotel de Chetumal, capital del estado el 19 de diciembre, el expediente será consignado pues las dos chicas señalaron de manera contundente al artista y existen otros elementos adicionales. Alor Quezada aseveró que conforme han avanzado las investigaciones se ha comprobado que hay un impacto psicológico en las agraviadas y no hay contradicciones en ninguna de las dos en los términos de tiempo, modo y circunstancias en las que ocurrió la agresión que ambas atribuyen al artista.

No hay contradicción en sus alusiones de tiempo y circunstancia, ni equivocación, ni vacilaciones” Alor Quezada

Procurador de Quintana Roo

“muy cargadas” en la habitación del músico, quién salió brevemente sin que ella se diera cuenta; al recuperar la conciencia, sintió que Kalimba le bajaba la ropa, cubriéndole la boca abusó de ella. Alor Quezada dijo que se docu-

mentó que la joven opuso resistencia y se detectaron huellas de violencia física en su cuerpo. El hecho se registró la madrugada del miércoles 19. El domingo, Kalimba se marchó a la ciudad de México y el lunes la joven presentó la denuncia. Las declaraciones de ambas jóvenes coinciden en detalles y circunstancias. La otra también fue alcoholizada y la policía investiga si después de la violación hubo ataque sexual tumultuario contra las víctimas. El Procurador del Estado dijo que no espera al abogado de Kalimba, sino la declaración del presunto responsable, como se encuentra establecido en el Código de Procedimientos Penales de Quintana Roo.

(+) Jesús D. González

Valeria González

Adriana Obregón

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Benítez

Carlos Marín

Director Soft News

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz

Hugo Chapa Gamboa

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Presidente

Director General

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Pedro González

Director De Negocios

El gobernador de Quintana Roo ha estado al tanto del caso

Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo Director Producción Director Sistemas

Ángel Cong

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Coordinador General

SUSANA MOSCATEL Editora General Patricia Delgado Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Adriana Jiménez Salvador Velázquez Daina Vázquez CoEditores José Luis Medina Sandra Ramírez Irving Villegas

Suscripciones:2122025 Publicidad:2190575 Redacción: 2190595

Nancy Gabriela Lazcano Diseño Alicia Jiménez Coordinadora de Ventas Plazas Diana Alvarado Editora Monterrey

Milenio Cd Carmen  

31 Diciembre 2010