Page 1

Fronteras

Caen dos mujeres por el atentado fallido en aviones que iban a EU página 38

Ciudad

Explota polvorín en la Iztacalco; cinco muertos p. 31

¡hey!

Los fans de Harry Potter calientan el estreno con una marcha por Reforma

milenio CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE

DOMINGO 31 DE OCTUBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

23 32 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2358 1 $7.00 1

Reporta Sedena 155 toneladas, la mayor cifra en la lucha antinarco; este año, 7 mil 107 detenidos

En octubre, récord en decomisos de mota • Cuatro granadazos contra cuarteles en ciudades de Nuevo León dejan 15 heridos • Entrega la SSP federal a dos agentes que dispararon a un estudiante en Juárez • “Yo aporto ideas porque el Presidente invitó al debate”, responde Fox a Calderón • Ojo por ojo Mariguanos al grito de guerra 1 Álvaro Cueva páginas 21 a 23 y 26 JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Desfilan las calacas

El jolgorio y la inventiva de los jóvenes que cursan sus estudios de promoción cultural en el CEIBA se pudo apreciar en un desfile de muertos vivos, pero con vestuario y maquillaje muy a la mexicana, como parte de de sus trabajos de conservación de las tradiciones tabasqueñas. p. 10 y 11

Perjudican los apagones de CFE a comerciantes Reportan mermas y desperfectos; evalúan monto de los daños por falta de luz 4 y 5


08 Pura Vida

Milenio

Domingo 31 de Octubre de 2010

Familia Zavala Sol铆s festeja a

San Judas Tadeo cos

enu Ricardo Ar

Ciudad del Carm

Datos del even

to:

: Venerar con to n e v e l e d s Dato eo. an Judas Tad S a n i贸 c o v e d uiliares y conc Invitados: Fam de San Judas rrencia devota Tadeo.


BMGSFOUF

domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

5SBTDFOEJu que

terminada la sesión de ayer del Consejo Nacional, los candidatos a la dirigencia del PAN Francisco Ramírez Acuña, Cecilia Romero, Judith Díaz y Gustavo Madero se reunieron con el presidente del partido, César Nava, para pedirle que investigue la intervención del operador político Jorge Manzanera y de parte del equipo del también aspirante Roberto Gil por, supuestamente, haber tratado de impedir que se celebrara la sesión.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

.BUBS OVODB IBCpB TJEP UBO GfDJM

¿Qué clase de ciudadanos estamos fabricando en México? ¿Qué elementos intervienen para que existan sujetos tan amenazantes y peligrosos? ¿Cuáles son las causas y dónde están las responsabilidades? Porque esta gente no surge de la nada, son el reflejo de un contexto social, son muy probablemente la representación más extrema y siniestra de la corrupción nacional REUTERS

Y es que, aseguran, Manzanera pidió a diversos consejeros nacionales no asistir para evitar que se alcanzara el quórum del Consejo que analizaría las finanzas del partido en 2009, cuando él era secretario general adjunto y Germán Martínez, ahora entusiasta de Gil, presidente. Los panistas nada más no encuentran la justificación de 40 millones de pesos.

que

en el marco de un encuentro internacional de empresarios en Morelia, el diputado local priista Alfredo Anaya ofreció una cena en la que dejó patente su interés de competir una vez más por la gubernatura de Michoacán. A la cena promovida por Anaya, candidato tricolor en 2001, asistieron empresarios de Bélgica, Corea, Costa Rica, Estados Unidos y Brasil. También Luisa María Calderón, los presidentes estatales del PAN, Convergencia y Partido Verde, así como el líder de los diputados del PRD en el Congreso local, Mauricio Prieto, y una decena más de legisladores. El show estuvo a cargo de Susana Zabaleta, quien entretuvo a los invitados a costillas del presidente Calderón y de Marta Sahagún: “Divirtámonos esta noche como si nada, como si no hubiera matazones, como si ya no estuviera Felipe Calderón”.

que

los entusiastas de la mariguana tendrán que esperar. Según todas las últimas encuestas, la Iniciativa 19 para legalizar distintas formas de posesión, producción, distribución y consumo en California no sólo será derrotada en las elecciones del martes, sino aplastada.

que

lo que quedó clarísimo ayer es que la supuesta cuenta oficial de Twitter del Estadio Azteca es una tomadura de pelo. El SME llevó a cabo su anunciado Festival de la Resistencia en ese inmueble. No lo llenó, pero la asistencia no fue nada despreciable. Ya la quisieran el Atlante o el Necaxa, y en una de esas, las alicaídas Águilas del América.

&

hdknnknoad]rqahpk qj]na]he`]`_kpe`e]j] ajh]re`]`ahkoiate) _]jko*U(ha_pknao(jk ia`ec]j(lknb]rkn( mqaajIŠne`]kmqaaj?eq`]` `ah?]niajoareraiqupn]jmqeh]) iajpalknmqa(d]op]jqark]reok( Šopaaoqjokhkuieoikl]Žo*Koa]( mqahkmqak_qnnaaj?dedq]dq] jko_kj_eanja]pk`ko`ah]ieoi] i]jan]_kik(_q]j`kP]^]o_koa ejqj`](h]cajpa`a=cq]o_]heajpao k`aIkjpannauoaoeajpaikre`] ]ajre]nrŽranaouia`e_ej]o* Lank_]oejkjkodaiko`apa) je`k]lnacqjp]njkomqeŠj_kia) pap]i]’]o]pnk_e`]`ao(mqeŠjao _]l]v`a`eol]n]nhanƒb]c]o]qj ]qpk^˜o `a pn]^]f]`kn]o( mqeŠj lanlapn]i]o]_nao`af“rajaou mqeŠjpknpqn]]qj]lanokj]oa) _qaopn]`](Úhi]hkoi]hpn]pkou hqackajrŽ]ahrŽ`ak]hkob]iehe]nao mqa(okbk_]`kolknqj]aol]jpko] ]jcqope](oa]lnaoqn]j]naqjenqj `aokn^ep]`knao_]pa* H]naolqaop]jkaopƒokh]iajpa ajh]lkoe^hae`ajpeÚ_]_e“j`ap]h k_q]hcnqlk`a]pn]_]`knao(ajh]

_kjop]p]_e“j`amqahko_ƒnpahao `ah]`nkc]oa`eolqp]jlh]v]ou pannepknekokajh]_kilnk^]_e“j `amqah]rekhaj_e]ajahoechkTTE( p]hu_kikjko]reo]jhkook_e“hk) cko`ao`ad]_a^qajpeailk(u] jkr]naoqhp]n`aajbnajp]ieaj) pkoiehep]naoajpnah]oj]_ekjao oejk `a h] _neiej]he`]` `a h]o i]Ú]o*Pk`kaopkaol]npa`ah] a_q]_e“jlank]hÚj]h`ah_]iejk oareohqi^n]qj]na]he`]`iq_dk iƒoejmqeap]jpa6h]`ahej`ere`qk ]^okhqp]iajpa`aodqi]jev]`k( ]jpeok_e]h(oej_]l]_e`]`]hcqj] l]n]h]ail]pŽ](`aolnkreopklkn _kilhapk`a_kil]oe“ju(ok^na pk`k(lner]`k`a_q]hmqeanoajpe) ieajpk`a_qhl]* oa(]ieajpaj`an(aoahiƒo aolahqvj]jpa`ahkob]_pknao*U(`a ]dŽ(qj]lnacqjp]p]i^eŠjiqu lanpqn^]`kn]6¼mqŠ_h]oa`a_eq`]) `]jkoaop]ikob]^ne_]j`kajIŠte) _k;¼MqŠahaiajpkoejpanreajaj( ]jerah`ah]_kha_pere`]`(l]n]mqa ateop]joqfapkop]j]iaj]v]jpaou lahecnkoko;¼?qƒhaookjh]o_]qo]o u`“j`aaopƒjh]onaolkjo]^ehe`]) `ao;Lknmqaaop]cajpa(oa’kn]ou

Al final del camino se vislumbra una realidad mucho más inquietante: la del individuo absolutamente deshumanizado, antisocial, sin capacidad alguna para la empatía, desprovisto por completo de compasión y, sobre todo, privado de cualquier sentimiento de culpa...

oa’knao(jkoqnca`ah]j]`](]oŽ j]`]iƒo(lkncajan]_e“jaolkj) pƒja]*Aopkoej`ere`qko(oqlkjck( okjahnaÛafkÍu(ok^napk`k(h] _kjoa_qaj_e]Í`aqj_kjpatpk ok_e]huoecjeÚ_]j(lkn]oŽ`a_enhk( qj]aola_ea`anaoqhp]`k`a]hck $_eanp]iajpa(ulknhklnkjpk(`a h]panne^haej_]l]_e`]``ajqaopn] ok_ea`]`l]n]pn]oiepenhkor]hknao ikn]hao(`e_dkaopkajahiƒoaopne_pk oajpe`k`ah]l]h]^n]uoejjejcqj] _kjjkp]_e“j`aikfec]panŽ]%* @ap]hi]jan](aopko]oaoejko`ao) _]nj]`kookjiqulnk^]^haiajpa h]nalnaoajp]_e“jiƒoatpnai]u oejeaopn]`ah]_knnql_e“jj]_ekj]h* U(_kiklnkp]ckjeop]o^eajreoe) ^hao`a]pnk_e`]`aohhar]`]o]_]^k pk`kohko`Ž]ouajiq_d]ol]npao( _kjbkni]jqjcnqlk`alanokj]o hkoqÚ_eajpaiajpajqiankok_kik l]n]mqajklk`]ikoien]n(`a jejcqj]i]jan](d]_e]ahkpnkh]`k je_kjpajp]njko(]h]rav(_kjh]o deopkne]o`aoeailna`amqahko iate_]jkookikoqjlqa^hk`a Îcajpai]ukniajpa^qaj]Ï(Îpn]) ^]f]`kn]Ïumqa]olen]okh]iajpa ]Îrerenajl]vÏ*Aj]hc˜jikiaj) pk(pn]o_kjop]p]nh]`ao_kiqj]h _]jpe`]``ank^komqaoa_kiapaj ajIŠte_k$pk`khknk^]iko6h]o rŽ]o`ahbannk_]nneh(h]op]l]`an]o `ah]h_]jp]nehh]`k(hko_]^hao`ah paj`e`kl˜^he_k`a?BA(h]c]ok) hej]mqa_knnalknh]opq^anŽ]o`a LAIAT(h]opk]hh]o`ahkodkpahao( h]ian_]j_Ž]`ahkoaop]jpao`ahko oqlanian_]`ko(ap_Špan](lknjk d]^h]n`ahkodqnpko]h]orereaj`]o uhko]pn]_kolanlapn]`ko]lqjp] `aleopkh]%(ao_ne^Ž(ajaop]ohŽja]o( mqaokikoqjl]Žo`an]panko*Na) _e^Žqj]]j`]j]`]`anaolqaop]o ]en]`]o*Lqao^eaj(oaiak_qnna( ]dkn](`a_enmqaokikoqj]j]_e“j ]vkp]`]lknahÛ]cahk(at_aoerku `aolnklkn_ekj]`k(`ahkoej`ere`qko ]jpeok_e]hao$ajh]paniejkhkcŽ] oemqeƒpne_]%6 ao h] i]jan]( iƒo ahac]jpa(`aokhp]nmqaokikoqj l]Žo`a]oaoejko*Lank(]hieoik peailk¼jkk_qnna(aj_kil]n]) _e“j]kpn]oj]_ekjao`ajqaopnk oq^_kjpejajpa(mqaIŠte_kpeaja qj]iajknp]o]`adkie_e`eko; I]p]ikoiajkocajpa(]mqŽ(mqaaj ?khki^e](AhO]hr]`knkRajavqah]* Hqackajpkj_ao(¼_“ikaomqaaj qj]oai]j]okji]o]_n]`]oqj _ajpaj]n`alanokj]o; Ajpk`k_]ok(ao]iejknŽ]`a ok_e“l]p]o$jqar]iajpa(ajh]fanc] iŠ`e_]%aolanba_p]iajpa_]l]v `alnkrk_]n`]’ko^eaji]uknao* I]p]njqj_]d]^Ž]oe`kp]jbƒ_ehaj aopal]Žo(lknhkiajkoajpeailko `al]v*Uhklaknaomqaaop]iko d]^h]j`k`aej`ere`qkoenna_qla) n]^hao(oejh]iajknlkoe^ehe`]` `anad]^ehep]_e“j*¼MqŠd]_aiko _kjahhko;.m revueltas@mac.com


domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

-B OVFWB EJSJHFODJB EFM 1"/ =\[\i`Zf 9\iil\kf

BMGSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

'PY  FM CVSSP CPRVJGMPKP ARCHIVO

La definición de la presidencia nacional es crucial para lo que venga. Para Acción Nacional es urgente recuperar un espacio propio frente a sus adversarios políticos e ideológicos. Queda en los integrantes del Consejo Nacional resolver el perfil de su líder, más que asumir una actitud rigorista que castigue el talento y cierre la puerta a la juventud, el mejor activo de este partido MISAEL VALTIERRA/CUARTOSCURO

Vicente Fox, ex presidente de México

& Otra alianza. Octubre de 2010

"

h L=J oa ha reaja ah peailk aj_ei]7 h]o aha__ekjao`a.,-.oa ]lnktei]juahl]npe`k jkd]naoqahpkpai]o bqj`]iajp]hao*H]o]he]jv]ohad]j `]`kpneqjbko(lankhkd]j`aore]) `k`aoqnqp]7jko“hkd]]nnkl]`k _]j`e`]pko`eop]jpaok_kjpn]neko] oqolnej_eleko(oejkmqaahl]npe`koa d]`ao`e^qf]`k`k_pnej]ne]iajpau ateopaqjao_alpe_eoikcajan]hev]`k ok^nahkonapko]bqpqnk(]lao]n`a mqad]oe`kaha_pkn]hiajpaahl]npe`k iƒo_kjoeopajpaajhkopnao˜hpeiko _kie_ekolnaoe`aj_e]hao* H]`aÚje_e“j`a`enecaj_e]ao_nq) _e]hl]n]hkmqarajc]*L]n]ahL=Jao qncajpana_qlan]nqjaol]_eklnklek bnajpa]oqo]`rano]nekolkhŽpe_koa e`akh“ce_ko*?kjopnqenh]_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]hpeajah]i]uknnahar]j_e]7 ]`ebanaj_e]`aoqo_kilape`knao(ah L=Jpeajaatlaneaj_e]u_]l]_e`]` l]n] naokhran `aik_nƒpe_]iajpa h]_kilapaj_e]lknh]_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h*H]atlaneaj_e]l]o]) `]bqaqj^qajlna_a`ajpa(ha`ek reoe^ehe`]`uhacepeie`]`]h_]j`e) `]pklnaoe`aj_e]h(]`aiƒo`amqa oenre“l]n]]_pq]hev]nuikrehev]n pannepkne]hiajpa]hl]npe`k*H]hau aha_pkn]hd]na`q_e`kpeailkouna) cqh]`klna_]il]’]oajqjoajpe`k naopne_perk`ah]ohe^anp]`ao*AhL=J `a^a]lnkra_d]npk`kahaol]_ekmqa h]hauha_kj_a`au]haf]noa`ahƒjeik `aejpkhan]j_e]* H]_kjpeaj`]lknh]`enecaj_e]j]) _ekj]hh]aj_]^av]jahfkraj`elqp]`k Nk^anpkCehVq]npd(ahoaj]`knCqop]rk I]`ankuah`elqp]`k(atoa_nap]nek`a Ck^anj]_e“juatck^anj]`kn`aF]heo_k Bn]j_eo_kN]iŽnav=_q’]*=`e_ekj]h) iajpa(?a_ehe]Nkiankuh]oaj]`kn] >h]j_]Fq`epd@Ž]vp]i^eŠjoad]j ejo_nepk*Ok^n]jaola_qh]_ekjaook^na

ahb]rkna_e`k`ahlnaoe`ajpa?]h`an“j( `aoqajpknjkb]iehe]nk_Žn_qhk_an) _]jk*Bahela?]h`an“jd]`e_dkmqa oai]jpaj`nƒ]fajk]hlnk_aok*Bqa qj]_eanpkmqaahoaj]`knI]`ankoa d]u]da_dk]_kil]’]n`a`kjHqeo D*ãhr]nav(]qjmqah]]`daoe“jp]i) ^eŠj`a^a]lna_e]noalknahl]eo]j]fa* LkhŠie_k(lanklhajk`aoecjeÚ_]`k mqaahatoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j Banj]j`kC“iavIkjpd]u]da_dk hklnklek_kjNk^anpkCeh7p]i^eŠj ha]_kil]’“CaniƒjI]npŽjav(hk mqa]_na`ep]_kikejbqj`ek`aoqo i]hmqaneajpaomqaoa]ah_]j`e`]pk `aL]pne_e]Bhknao(dkuaj_qaope“ju _kj_qajp]olkn]_h]n]n`ahkoc]opko `ah>e_ajpaj]nek* H]eilqcj]_e“j`ah]oaj]`kn] >h]j_]Fq`epd@Ž]v]Nk^anpkCehd] ajn]na_e`kh]_kjpeaj`]*Ejrk_]n]jpe) c›a`]`l]n]`eo_neiej]n]hkof“rajao jkreaja_kjahL=J*Lk_kejpahecajpa ahna_h]ikok^nah]oqlqaop]]qoaj_e] `aiehep]j_e]`ah`elqp]`kCeh7oq `aoaila’kajp]na]olkhŽpe_kl]npe) `eop]od]oe`k^nara(lankafailh]n p]jpkajh]nalnaoajp]_e“j`ahEBA( ajh]?ƒi]n]`a@elqp]`kouajh] oq^oa_nap]nŽ]`aCk^anj]_e“j*Ceh peajalnal]n]_e“ju_]nƒ_pan(hkmqa ha`]qjajknialkpaj_e]h(bnajpa ]h`aoc]opamqad]jpaje`kiq_dko `aoqo_q]`nkoateopajpao* H]lnqa^]`ahpeailkjkb]rkna_a] N]iŽnav=_q’]k]hoaj]`knCqop]rk I]`ank7oqpn]ua_pkne]ajlkoe_ekjao lnkiejajpaoiqaopn]mqalk_kd]u l]n]lnaoqien*@a^aoanlnak_ql]jpa l]n]ahL=Jmqaoq`enecajpajkaopŠ ]h]]hpqn]`ah]atecaj_e]ln“tei]( ajaola_e]h(_q]j`kahLNEpajc]qj _]j`e`]pklnaoe`aj_e]hiqulklq) h]nuhhara]h]`enecaj_e]qjlkhŽpe_k dƒ^eh(`ac]nn]ubqanv]_kikoanƒah ck^anj]`kn`a?k]dqeh](Dqi^anpk Iknaen](]hpeailkmqaahLN@lk`nŽ]

El partido tiene por delante recuperar lo mejor de su historia. Para sus fundadores ganar el poder no era un diseño, veían los riesgos de una obsesión electoral, por ello se pronunciaban como propósito contribuir a la formación democrática y cívica del pueblo de México, tarea que han cumplido satisfactoriamente

eje_e]nqjlnk_aok`ana_kj_ehe]_e“j ejpanj]_kjHƒv]nk?ƒn`aj]oajh] `ena__e“jj]_ekj]h*OejqjhŽ`anbqanpa ujkra`kok(h]`aorajp]f]l]n]ahL=J oanŽ]iƒomqaare`ajpa* Ajh]oaoe“jatpn]kn`ej]ne]`ah ?kjoafkJ]_ekj]h`ahL=J`a]uan oƒ^]`k(?Šo]nJ]r]ejrk_“h]qje`]` `ahl]npe`kuoalnkjqj_e“l]n]mqa oa]ahPne^qj]hAha_pkn]hahmqanaoqahr] h]eilqcj]_e“j]h]_]j`e`]pqn]`a Nk^anpkCeh*Mqa`]_h]nkmqajkateopa eila`eiajpk(u]mqaahnamqeoepk`a ]jpec›a`]``aiehep]j_e]$pnao]’ko% jkateopal]n]`enecajpaj]_ekj]huoŽ aoatlhŽ_ep]l]n]kpnko_]ncko*Oapn]p] `alnkpacanhko`ana_dkolkhŽpe_ko`ah _eq`]`]jk(bkni]nl]npa`ah]re`] ejpanj]`aoql]npe`kaoqj`ana_dk( oeoapn]p]`aoqnaopne__e“jjk`a^a d]_anoaqj]ejpanlnap]_e“j]ilhe]k atpajoer](_kikaoah_]ok*Mqa`]aj hkoejpacn]jpao`ah?kjoafkJ]_ekj]h naokhranahlanÚh`a`enecaj_e]mqa ahL=Jnamqanenƒd]_e]`ah]jpa(iƒo mqa]oqienqj]]_pepq`neckneop]mqa _]opecqa]hp]hajpku_eannah]lqan) p]]h]fqrajpq`(ahiafkn]_perk`a =__e“jJ]_ekj]h* AhL=Jpeajalkn`ah]jpana_qla) n]nhkiafkn`aoqdeopkne]*L]n]oqo bqj`]`knaoc]j]nahlk`anjkan] qj`eoa’k(raŽ]jhkoneaocko`aqj] k^oaoe“jaha_pkn]h(lknahhkoalnkjqj) _e]^]j_kiklnkl“oepk_kjpne^qen] h]bkni]_e“j`aik_nƒpe_]u_Žre_]`ah lqa^hk`aIŠte_k(p]na]mqaahL=J d]_qilhe`ko]peob]_pkne]iajpa*Ah lk`anaoqj]i]h`e_e“jl]n]pk`k lnkua_pklkhŽpe_k(lankp]i^eŠjao qj]ja_aoe`]`(eilnao_ej`e^ha]olen]n ]Šopaki]jpajanoaajŠh*Mqa`]aj hkopeailkobqpqnko`ahL=J`aÚjen qjfqopkaejpahecajpaamqehe^nekajpna ck^eanjkul]npe`k(h]pn]il]ikn]h `aoq]`rano]nekahLNE*.m fberruetop@gmail.com

o_q_d]n ] Re_ajpa Bkt `a_en Î]lknpke`a]ook^naah_ki^]pa ]hj]n_kÏejrep]oeilhauo]j]) iajpa]narkh_]noa`aneo]*Oe`a ]hcklqa`ajaop]noacqnkohko iate_]jkoao`amqaahcq]j]fq]pajoaao k_qnnajpa(ran^knnae_k(ecjkn]jpa(ej_qhpk( eilanpejajpa(^k_“jkeilnq`ajpa7ajÚj( mqaoahalqa`a]_d]_]n_]oepk`k(lankk^) re]iajpajqj_]oandki^na`ae`a]o* =jpaahokola_dkok]_pereoik`ahatlna) oe`ajpaiate_]jk]b]rkn`ah]o]he`]`ah]o bqanv]o]ni]`]o`ah]hq_d]_kjpn]ah_neiaj knc]jev]`k(^]fkah`eobn]v`alnkl]c]j`] lknh]hac]hev]_e“j`ah]i]necq]j](]?]h`a) n“jjkhamqa`“kpn]mqanaolkjo]^ehev]nhk Í]qjmqabqan]`ai]jan]ej`ena_p]Í`a h]oepq]_e“j`arekhaj_e]`ao^kn`]`]mqa reraIŠte_k`ao`ad]_au]qj]`Š_]`]lkn _kiapanahcn]rŽoeikannkn`aÎjk]_pq]n] peailkÏ_kjpn]ahj]n_kpnƒnÚ_k* ?]nhkoI]nŽj(ajAh]o]hpk]h]n]v“j`ah reanjaol]o]`k(_kjoe`an]mqaah]lqjpa`a ?]h`an“j]h`ah]o^kp]oÎbqaiƒomqaoq]ra( ok^napk`klknmqajk`ao_kjk_ad]op]mqŠ cn]`kahbkte]pk`aoi]jpah“hkooeopai]o`a oacqne`]`j]_ekj]hul˜^he_]Ï* I]nŽjaoeila_]^haaeilh]_]^ha]hnai]p]n oq_khqij]_kjqj]oajpaj_e]h]le`]ne]6ÎAh j]n_kpnƒÚ_kajIŠte_kjkj]_e“_kjBkt( lankah`]’kmqaŠopahadevk]h_ki^]pa]h _neiajknc]jev]`kbqaikjqiajp]h(lknmqa `ao]_per“aopnq_pqn]o_h]ra`ahAop]`kiate) _]jku]hkoi]hkoko(`aolqŠo`aokhp]nhaoh] _knna](jqj_]oqlk_“ikajbnajp]nhkoÏ* LknaokRe_ajpaBktjklqa`a]j`]np]j _]il]jpalknahiqj`k`e_eaj`khkmqaha rajc]ajc]j](_q]j`kbqaej_]l]v`a]p]f]n ahlnk_aok`a`ao_kilkoe_e“jmqa_kiajv“ aj-55/(_kjah]oaoej]pk`ah_]n`aj]h`a Cq]`]h]f]n]Fq]jFao˜oLko]`]oK_]ilk( umqahhac“]jerahaoejokola_d]`ko_kjh]o iqanpao`ah_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h`ahLNE Hqeo@kj]h`k?khkoek(u`aoqdki^nabqanpa FkoŠBn]j_eo_kNqevI]ooeaq* Lankjko“hkaok(oejklknmqaajoq^nqp]h ecjkn]j_e]kn`aj“`aoi]jpah]nh]ona`ao`ah ?ajpnk`aEjpahecaj_e]uOacqne`]`J]_ekj]h $?eoaj%uhana_knp“iehao`aiehhkjao`a laoko]hlnaoqlqaopk`aoacqne`]`l˜^he_]( _kjhkmqa`af“ajh]ej`abajoe“j]hl]Žo(h] ok_ea`]`uhkock^eanjkoba`an]huaop]p]hao ]jpaahlk`anŽk`ahko_ƒnpahao`ah]`nkc]* =oŽmqa^eajd]nŽ]Bktaj_]hh]noa(`af]n`a rkiep]npkjpanŽ]ou]_alp]nmqaoqhhac]`]] h]Lnaoe`aj_e]bqaqjcn]jannkn`ahkoiate) _]jkomqa(aj_acqa_e`kolknahd]np]vck(jk reankjoqaj]jeoikiajp]h*.m

E„jkfi Fa\[X


04

domingo 31 de Octubre de 2010

Tabasco

Milenio

El último apagón causó pérdidas económicas a diversos establecimientos

Perjudica pésimo servicio de la CFE a empresarios

Las fallas constantes en el suministro de luz, por la falta

de mantenimiento a transformadores y líneas, provocó serias inconformidades entre comerciantes de Indeco-Ciudad Industrial GILBERTO VILLASANA

Lizbeth Chablé, encargada de Mi Rey.

Rogers Morales, dueño de Tienda Heydi.

María Gallegos, encargada de veterinaria.

Gilberto Ramírez, encargado de carnicería.

Roberto Acosta, dueño de papelería Katy.

Jorge Solana, abarrotes Monterrey.

Villahermosa uOscar Hernández

L

a Comisión Federal de Electricidad (CFE), empresa de clase mundial, presta un servicio pésimo y con tarifas altas, pues la interrupción en el suministro de energía eléctrico por espacio de más de dos horas en IndecoCiudad Industrial, causo pérdidas económicas a diversos giros y establecimiento de toda esa zona, lo que

provoco serias inconformidades entre los dueños de esos negocios, ya que las fallas son constantes por la falta de mantenimiento a transformadores y líneas, coincidieron en opinar comerciantes. De acuerdo con el boletín emitido por la CFE, con fecha 29 de octubre, argumenta a sus clientes que debido a los fuertes vientos provocados por el Frente Frío número 6, se vieron afectadas varias colonias y localidades en los Municipios de

Marcelino Vázquez, dueño de abarrotes Rome.

Aracely Chablé, gerente de Super Sánchez.

Rogelio Gutiérrez, dueño Ultramarinos Mirna.

Centro y Frontera en Tabasco, así como Pichucalco y Reforma en el Estado de Chiapas, con interrupciones en el suministro de energía eléctrica debido a las ramas que cayeron sobre sus instalaciones. Durante 24 horas con 70 minutos las familias y diversos negocios no contaron con el servicio de energía eléctrica ( un día y una hora con 10 minutos), pero reconoce la propia CFE que resultaron afectados un total de 39 mil 520 usuarios.

“En toda la zona de Indeco-Ciudad Industrial, constantemente falla el suministro de energía eléctrica, a diversas horas del día, pero eso si es muy puntual para entregar los recibos de consumo y con precio muy altos”, expusieron molestos los dueños y encargados de los negocios de esa demarcación de Indeco-Ciudad Industrial”. “Ante los constantes apagones que se registran, se han visto en la necesidad de comprar plantas de

energía eléctrica, para no tener pérdidas económicas con sus productos en congeladores y enfriadores, la tarifas que aplican son precios muy caros”, expresó Aracely Chablé Molina, Gerente de Super SánchezIndeco. “El servicio de suministro de energía eléctrica que proporciona la CFE, es malo, frecuentemente se registran voltaje bajo, tenemos que cerrar el negocio por falta de suministros de energía, lo que lesiona su patrimonio en su ingresos por el cierre”, opinó Lizbeth Chablé Hernández, Encargada del establecimiento Mi Rey. “La empresa de clase mundial (CFE), es buena para cobrar el consumo del suministro de energía eléctrica caro, pero brinda un servicio de mala calidad, siempre se suscitan apagones y bajo voltaje en el suministro”, señaló el señor Rogers Morales Torres, dueño de la Tienda Heydi. “Las pérdidas son cuantiosas en los productos que se echan a perder por las fallas del suministro de energía eléctrica, pero nos aplican una tarifa cara, el último que se suscitó fue la interrupción del viernes por la madrugada”, dijo, don Rogelio Gutiérrez Reyes, Dueño de Ultramarinos Mirna. “La CFE, en el último recibo que envió alteró el precio del consumo, eso si está golpeando los bolsillos de los pequeños comercios y el servicio es totalmente pésimo”, declaró Aureliano Valenzuela Ascencio, apoderado legal de Aguas Express Tabasco. “Aquí tenemos constante apagones, a diario, los del pasado viernes por la madrugada, vino a causar más inconformidad en contra de los responsables de la CFE, para entregar los recibos puntuales y con consumo altos, son muy bueno, dijo, don“Marcelino Vázquez Pérez, dueño de abarrotes Rome. “Los apagones ocasionan quemas en los aparatos congeladores y enfriadores , los responsables de la CFE no hacen nada por mejorar el servicio que prestan a los usuarios”, dijo, Jorge Solana Solana”, encargado de Abarrotes Monterrey. “Tiene meses que se han reportado los apagones y la CFE no hace nada por mejorar el servicio, pero lo que si es puntual es en emitir la respectiva factura pero con tarifa altas”, explicó Gilberto Ramírez Zurita, encargado de carnicería. “ Con las altas tarifas que aplica la CFE a los comercios y el servicio que brinda es pésimo, aunado a ellos las venta se han desplomado, nuestra economía se ha visto afectada”, opinó Roberto Acosta Díaz, dueño de la papelería Katy. “Cada día el servicio que proporciona la CFE, la famosa empresa de clase mundial, es buena para aplicar tarifas altas en el consumo, pero los consumidores de toda esa zona, sufren constantemente con los apagones por la falta de mantenimiento de las líneas y transformadores”, manifestó María del Carmen Gallegos Gallegos, responsable de la farmacia veterinaria La Mascota. pm


domingo 31 de Octubre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jony Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Abusos de CFE aquejan a las amas de casa y clientes

Tarifas altas, apagones e ineficiencia GILBERTO VILLASANA

VillahermosauOscar Hernández

L Yara Jiménez Sosa.

Norma Molina Aguirre.

Reyna Pérez Delgado.

María Covarrubias Roque.

Jorge Manzo Bernal.

María Lourdes Cámara Chan.

a quema de aparatos electrodomésticos, desperfecto en medidores, apagones y aplicación de tarifas altas es lo que distingue a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en el servicio a las familias, pues constantemente tienen serios problemas en la interrupciones del suministro de energía eléctrica en sus respectivos hogares del fraccionamiento Infonavit-Ciudad Industrial, opinaron amas de de casas. Desde la pasada contingencia ambiental registrada a finales de octubre y principio de noviembre del 2007, la empresa de clase mundial (CFE), aplica altos consumos de luz a las familias tabasqueñas, donde la mayoría todavía aún adeudan consumo de la pasada inundación y ahora su consumo lo han triplicado, el famoso convenio en nada ha beneficiado a la población en general. “Las fallas del servicio de

energía eléctrica son constantes, registran consumo no reales, cuando deben de aplicar tarifa preferencial a los tabasqueños que han sufrido anegaciones durante los últimos 4 años”, señaló la señora Yara Jiménez Sosa. “Desperfecto en refrigeradores, ventiladores, es el resultado de los apagones que sufren con el servicio proporciona la CFE a las familias de Niños Héroes de Infonavit-Ciudad Industrial”, dijo, la señora Norma Alicia Molina Aguirre. “El pasado viernes por la madrugada, la interrupción en el suministro de energía eléctrica, fue más severo, aunado con los que se registra cotidianamente, pero la CFE, no hace nada por mejorar el servicio, pero si son muy puntuales en entregar los recibos de consumo”, sostuvo la señora Reyna Pérez Delgado. “La CFE, en vez de beneficiar a los tabasqueño, más nos ha perjudicado, con aplicar consumo de energía eléctrica caro y brinda

un servicio con deficiencia, dos o tres veces a la semana sufren en Infonavit- Ciudad Industrial los apagones en sus domicilios”, denuncio la señora María Elena Covarrubias Roque. “El consumo en los recibos, son excesivo, pero la verdad nos proporciona un servicio de mala calidad a los consumidores”, expreso el señor Jorge Manzo Bernal. “El famoso convenio entre consumidores y CFE, lejos de beneficiarlos nos ha perjudicado, porque los empleados de esa paraestatal, establecen pagos como mínimo de mil pesos y aun los obligan a cubrir el otro consumo, pero el servicio continua cada día mas pésimo”, dijo, María Lourdes Cámara Chan “Durante la semana, por lo menos tres veces falla en sus interrupciones en el suministro de energía eléctrica, pero son muy puntuales en entregar los recibos de consumo en los respectivo domicilios”, sostuvo la señora Carmen Álvarez Guzmán. pm


06

domingo 31 de Octubre de 2010

Milenio

Cementerio Milenario Enterrador: Carlos Sáyago Reyes

Responso…

Perdieron más de un escaño Y alcaldías de coleón

Esperando a Calderón En Tabasco se debate Por la nueva inundación Y con el lodo que bate

En el Congreso ahora conviven Ahora hasta seis fracciones Bueno es que no se conniven Porque tienen más opciones

Esta vez nos salvamos Irnos al agua en el Centro Es cosa que celebramos Pero nadie está contento

Los poderes acordaron Para vencer al destino Trabajar con mucho tino Por el éxito brindaron

Murió Humberto Domingo De gobierno el secretario Lo cazó una noche el pingo Y lo mandó al purgatorio Pero solo llegó al Limbo

Es que allá en mi ranchería No tuvimos esa suerte El agua corría y corría Nada paró la corriente

Mas la muerte justiciera Advierte de varios puntos Trabajen en su trinchera sin revolverse, muy juntos

En su auxilio vino Adrián Le abrió las puertas del cielo Al PRI regresó Mayans A la diestra de Granier Melo

Los canales que se abrieron Entre tanta gente necia A mi pueblo convirtieron En una tropical Venecia

El Ejecutivo ofrece Cada vez que tiene chance Unidad y compromete Nomás hasta donde alcance

Ahora rezan por su alma Partidos de oposición Han recobrado la calma Para esperar la elección

Hoy CFE y la Conagua Celebran los resultados Nunca dieron una tregua Por ganarse más centavos

En el Tribunal Supremo Hay preocupación latente Tiene que ser algo bueno La justicia adolescente

Huesos legislativos…

Con la mentada turbinación Nunca estuvieron conformes Y por esa obstinación Nos mandaron los desfogues Por último en El Macayo Que nunca se concluyó Una compuerta no hallo ¿pa’que sirve? digo yo…

Catacumbas del poder Dos mil nueve fue mal año Para la pobre oposición

Gobernador Granier

Fue su equipo que rehusa Trabajar, razón de peso

Humberto Mayans

De coordinación la Junta Han formado las fracciones Que no se vuelva una punta De diputados y traiciones Porque hay buenas intenciones

En su gestión clamo al cielo “que quiten los paripasos” La muerte se llevó al Chelo A quien ya seguía los pasos

Empezó la Legislatura Con acuerdos y consensos No hubo ni un cabeza dura Que apostara a los disensos

Decían en su novenario Como lo hicieran en vida La obra del Bicentenario Lo hizo perder la partida

José C. Ocaña

Otros decían que la causa De su imprevisto deceso

De líder legislativo José Carlos ha expirado Legado cualitativo Al sucesor ha dejado


domingo 31 de Octubre de 2010

Milenio

En una sesión plenaria Los otros coordinadores Le elevan una plegaria De buenos conciliadores

Fracción Bolillo (PAN) Tres diputados formaban La bancada del bolillón Y muy tranquilos estaban Cáceres, Pozo y Calderón

Pero un día la muerte llega Para cargar con el trío Pues hasta a la pobre Yara Y a Astacio los deja fríos Dicen que allá en Balancán Milton llora a sus amigos Que se los llevó Satán Pues no tenían enemigos

Coordinador Perderé Juan José Martínez fue Un Coordinador asediado Por otro del Perredé Que ya lo había desplazado Cuando la huesuda impía Se lo cargó con sus huesos Le advirtió que si moría Le costaría muchos pesos Ahora sus seis diputados Cargan en vilo el cajón Pero ya están sentenciados Aunque no haya inundación

Ceballos el del Pe Té

Cuando Ceballos hablaba De iniciativas diversas La Catrina hasta temblaba La grabadora se arrugaba Por tantas ideas dispersas Dicen que Antelmo lloró Cuando postularlo tuvo Es porque al fin se libró De su interminable verbo Y feliz lo despidió

Ulín del Panal A este maestro en retiro Las ánimas lo llevaron Sin darle ningún respiro Con su equipo lo enterraron Importante comisión Le dieron en el Congreso Abigail ya le ha impreso Con muy buena educación Folletos para el regreso A Jalpa por la elección

Bellizia del Verde

Diputado Pascual Bellizia Era un ser ecologista Cuando la flaca muy lista Lo mató, fue una delicia

tabasco 07

En vida actuó contra el cambio Climático y varios temas Fue de la tribuna al tambo No se salvó de las quemas Dicen que bailaba mambo Y terminó con triste tango

Jesús presidente González A este diputado inquieto Que del PRD escapaba La muerte lo puso quieto Cuando con el PRI firmaba

Dicen que se ganó el cielo Cuando recibió un informe Que mandó puntual el Chelo Pero piden que se forme Si quiere vencer el celo Si no ha de ayudar no estorbe


08 tabasco

Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Son cosa seria las cuentas públicas que la tercera Comisión Inspectora de Hacienda está revisando y cuya presidencia recae en la diputada Elda María Llergo Asmitia quien ha sido muy puntual en sus convocatorias precisamente para que la mayoría de los integrantes de esa comisión participen y se evite, aunque quizá es mucho pedir, que al llevar al pleno el dictamen correspondiente suban algunos a decir que no fueron enterados o que no se les dio toda la información para poder emitir su voto “razonado”…

S

La diputada por Teapa aclaró que los informes especiales que el Órgano Superior de Fiscalización remitió a esa comisión, serán objeto de un dictamen exclusivamente para probar o no el que se proceda a interponer una ac-

Las cuentas... ción legal en contra de quien o quienes resulten responsables de esas observaciones que no fueron solventadas en su momento porque ya no hay tiempo de que lo hagan, de manera que Antonio Priego Jiménez podría tener compañía en los próximos meses y ésta puede ser de Comalcalco, de Jalpa de Méndez o de Nacajuca… En dicha comisión participan además, como ha sido público, dos diputados que tienen interés directo en las cuentas de sus respectivos municipios, se trata de Christian Salvador Aquino Mena de Cárdenas quien es secretario de la instancia pero además, la cuenta que se está revisando es la de su padre Salvador Aquino Almeida y el otro diputado es Jesús Selván García, ambos están obligados por la ley a excusarse pero,

mientras que el de Jalpa de Méndez y hizo público que no intervendrá en la votación del dictamen, el primero quizá por su juventud e inexperiencia, parece decidido a intervenir… En ese contexto, será penoso que se le diga al cardenense que se ponga a estudiar la Ley Orgánica del poder Legislativo en cuyo artículo 86 se refiere precisamente a esta situación, según aclaró ya hace varios meses el director jurídico del Congreso, Enrique Pons Franco y lo hizo como se debe: con la ley en la mano, por lo que de insistir Aquino Mena en su posición de votar el dictamen de su propio padre, se llevará una desagradable sorpresa … Cierre.- Los municipios que corresponde revisar a la tercera Comisión Inspectora de Hacienda son Centro, Comalcalco, Cárdenas,

Huimanguillo, Nacajuca, Jalpa de Méndez, Paraíso y Cunduacán, donde hasta ahora, con la salvedad de los informes especiales ya señalados, no se han encontrado cuestiones graves y si así hubiera sido, no se darán a conocer sino hasta que se emita el dictamen correspondiente de cada uno de ellos porque la diputada Llergo Asmitia con quien charlamos este sábado allá en su municipio, dejó claro que dará información como hasta ahora a los medios, pero no hará un manejo mediático de las cuentas públicas. Doble seis.- Pésimo servicio de la Comisión Federal de Electricidad que demostró hace dos días que no tiene una buena respuesta para las emergencias al dejar por más de diez horas sin servicio a más de 12 colonias de Villahermosa y ni siquiera emiten un c0omunicado para explicar lo sucedido sino que, fiel a una política del avestruz, guardan silencio en torno a la situación que sigue afectando a Tabasco porque cuando se trata de cortar el suministro, son muy puntuales pero cuando hay fallas, el número 071 de poco sirve porque además lo contestan cuando les da la gana… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Esas acciones atentan contra la buena relación que quiere construirse con el Gobierno estatal: Sarracino Acuña

CNOP: la CFE debe detener los cortes de luz en escuelas Hace pocos días dejaron sin servicio eléctrico a la Escuela Secundaria Técnica 9 y Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTIS 32), afectando a más de tres mil estudiantes

1

VillahermosauJorge Núñez

uego que la CFE) cortara el servicio eléctrico a la Escuela Secundaria Técnica 9 y Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTIS 32), la CNOP hizo un llamado a que la paraestatal deje de incurrir en estas prácticas que “atentan contra la buena relación que quiere construirse con el Gobierno estatal”. Félix sarracino Acuña, dirigente del sector popular del PRI, respaldó la postura de la administración estatal que por medio de un escrito oficial mostró su “extrañamiento y total desacuerdo” con su

L

ONGs: siguen los cobros excesivos 111 A pesar de las campañas masivas de comunicación, donde se asegura que la CFE “le ha cumplido a Tabasco”, la realidad es que la paraestatal continúa con su política de cobros excesivos que representan incrementos de hasta más del mil por ciento con respecto a las tarifas de luz que regularmente pagaban. Así lo manifestó el líder del Frente de Desarrollo Progresista de Tabasco, Samberino Villegas Arias, quien agregó que la CFE no sólo no ha detenido los abusos sino que ha dado un paso más allá al dar malos tratos a los consumidores. Por tal razón anunció que en los próximos días habrá una marcha por las principales calles de la ciudad que terminará frente a las puertas de la dependencia federal. “Los consumidores exigimos un alto a las conductas abusivas de la CFE, que se atiendan sus denuncias y que se les dé una solución justa a sus reclamos. “Los consumidores han sido objeto de abusos por parte de la Comisión Federal de Electricidad, al recibir sorpresivamente cobros elevados por la tarifa de luz. Ha habido casos de gente que pagaba solo 300 pesos bimestrales y ahora les llega el cobro de hasta 15 mil pesos”, acusó. El ex diputado local manifestó que no es el único caso ya que son varios los

decisión de realizar ‘cortes de luz’ a escuelas del estado que presentan algún atraso en el pago de sus facturaciones.

consumidores que denuncian repentinos aumentos en el cobro de tarifa. El problema, comentan los vecinos, es que la Comisión no acude a sus domicilios a hacer la lectura del consumo y cobra sobre un estimado del consumo. Al reclamar, la respuesta es que se debe de pagar porque así lo indica el medidor y punto. Y por lo que Milenio Tabasco indagó, no son pocas las quejas administrativas que se han presentado contra la CFE por las mismas causas: trato a los usuarios con despotismo y prepotencia. Indicó que la CFE debería mostrar solidaridad con Tabasco, ya que aunque la propia paraestatal es responsable de las inundaciones que ha sufrido la entidad en los últimos cuatro años, abusa de la paciencia de los tabasqueños al cortar la luz de forma abusiva. Citó el caso de dos planteles escolares donde “poco les importo afectar a miles de alumnos”. Al final, Samberino Villegas puso en claro que la marcha se hará de manera pacífica y respetando los derechos de la población a fin de no causar molestias a terceros.

Villahermosa u Jorge Núñez

Dijo que en el caso de estos dos planteles se afectó a más de tres mil estudiantes, lo que significa un grave problema cuan-

do de lo que se trata ahora es de recuperar las clases que se han perdido durante la contignecia por inundaciones.

“Andrés Granier Melo calificó estas acciones como fuera de contexto y de total insensibilidad, sobre todo en momento en que el estado se ve inmerso en una situación que amerita emprender un proceso de recuperación de clases que se han visto interrumpidas por las condiciones generadas por la contingencia, y la CNOP apoya esta postura”, dijo el entrevistado. Sarracino manifestó que la CFE tiene que parar estas acciones en escuelas, a fin de facilitar la recuperación de las actividades que se afectaron con la presente contingencia. “Pero esto no es todo. La CFE debe informar ante los tabasqueños en qué consiste el Plan Operativo que presentó en reuniones de evaluación ante autoridades de los tres órdenes de gobierno. “Esto es importante a fin conocer las acciones preventivas y correctivas que la CFE ha tomado ante los posibles efectos de la presente temporada de lluvias”, agregó. Manifestó que saber del Plan Operativo es algo obligatorio, pues es lo mismo que hace con la publicación del reporte diario del estado del sistema de presas del Alto Grijalva. Señaló que se siguen haciendo “cortes” de energía aun cuando se había prometido una tregua por parte de la paraestatal. Agregó que pedirán la renuncia del superintendente del CFE. Al final, el dirigente cenopista expresó que lo importante en este momento es tener un poco de “sentido común” a efecto de entender los graves daños que ha causado la cuarta inundación consecutiva que afecta a la entidad. pm


Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

tabasco 09

El objetivo, incrementar producción y reducir costos de producción de mil 200 embarcaciones

Inundaciones

Reciben sector pesquero y ostrícola más de 12 mdp en combustible

Llama Salud evitar riesgos al regresar a casa

MILENIO

El Gobierno del Estado a través de la SERNAPAM y PEMEX entregaron combustible a Cooperativas Pesqueras y Ostrícolas de Cárdenas, Centla y Paraíso 1

Recomienda limpiar, desinfectar y secar lo más pronto posible los hogares

1

VillahermosauRedacción

A

Villahermosau Redacción

n cumplimiento al Acuerdo Marco para una Relación Institucional y Productiva celebrado entre Petróleos Mexicanos y el Gobierno de Tabasco, se llevó a cabo la entrega de más de doce millones de pesos en vales de combustible de gasolina magna a más de 200 Cooperativas Pesqueras, Ostrícolas y Permisionarios de los municipios de Cárdenas, Centla y Paraíso; lo anterior como parte del Programa de Apoyo a la Producción Pesquera implementado en ayuda de dicho sector tan importante para la economía del Estado. En el acto realizado en las instalaciones de la Secretaría de Recursos Naturales y Protec-

E

Silvia Whizar Lugo, titular de SERNAPAM, resaltó la importancia del apoyo. ción Ambiental (SERNAPAM), Silvia Whizar Lugo, titular de la dependencia, resaltó la importancia que tiene este apoyo para el sector pesquero y ostrícola ante las circunstancias que enfrentaron durante este año y el pasado debido entre otras cosas, a inclemencias del tiempo, a necesidades de producción y a las actividades desarrolladas por PEMEX a lo largo del litoral tabasqueño. Destacó la excelente relación que tiene el Gobierno del Estado y el Sector Pesquero,

gracias a las diversas mesas de trabajo que se han establecido con el fin atender y analizar a través de la presencia de especialistas las demandas expuestas por el gremio. En representación de PEMEX, se contó con la presencia de Carlos Quintero González, Jefe de la Unidad de Asuntos Externos y Comunicación de PEMEX Exploración y Producc ión Región Mar ina, quien reiteró la disposición de la paraestatal de seguir trabajando conjuntamente con las

organizaciones pesqueras establecidas en nuestro estado y la Sernapam contribuyendo así al fortalecimiento de la economía local. Este apoyo permitirá que las actividades de captura en la costa y aguas interiores se desarrollen en óptimas condiciones, beneficiando a siete mil 200 jefes de familia, cooperativistas pesqueros y ostrícolas que incrementarán las posibilidades de participación económica y social en sus localidades. pm

El alumno Abelardo de Jesús, ofreció servir con el ejemplo del gobierno de las transformaciones

Piden evitar que las inundaciones, sean factor de crisis y desencuentros MILENIO

Toledo Villaseñor había señalado que el problema más fuerte para los campesinos era el acceso al agua. Esa fue una de las causas que dieron pie a la Revolución, precisó.

VillahermosauRedacción

A

no hacer de las inundaciones un factor de crisis y desencuentros, sino una oportunidad para hacer del agua un elemento clave que impulse nuestra vida económica y un factor que nos permita aprovecharla como recurso estratégico para el desarrollo, exhortó el secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, al conmemorarse el 137 aniversario del natalicio de Francisco I. Madero. Precisó que ante este desafío, el gobernador Andrés Granier Melo ha convocado a los tabasqueños a enfrentar unidos los efectos de las inundaciones pero, sobre todo, a poner “nuestro granito de arena” para concretar desde nuestras casas, centros de trabajo o escuelas, acciones que permitan un manejo sustentable de nuestros recursos

Jòvenes en el 37 aniversario del natalicio de Francisco I. Madero. hídricos. Indicó que Tabasco llega a la segunda centuria de la Independencia de México, en un momento definitorio para su futuro, como es el de iniciar una nueva etapa de desarrollo, en la cual el agua sea un recurso clave para la vida económica, y una fuerza motriz para hacer del campo más competitivo. En ese contexto, convocó a reconciliarnos con nuestra histo-

ria, con el medio ambiente y con nosotros mismos, para dejar a un lado nuestras diferencias y darle sustentabilidad al desarrollo del estado. En presencia del coordinador de Apoyo al Desarrollo Municipal, Arturo Abreu Ayala –representante del jefe del Ejecutivo–, el orador evocó que en el estado de Morelos, lugar donde comenzó la lucha por la tierra, el historiador Alejandro

Jóvenes con compromiso Por su parte, el alumno del Cobatab 7, de Huimanguillo, Abelardo de Jesús Martínez Salaya, evocó palabras del ex presidente de México, en el sentido de que “los hombres y las mujeres son del tamaño de sus obras, y de su voluntad por engrandecerse”. “Esta frase nos llega profundamente a los jóvenes de Tabasco, para que cuando nos toque servir a la sociedad, lo hagamos con la capacidad que impone la administración del gobierno de las transformaciones”, exclamó el estudiante durante el evento celebrado en la Plaza de la Revolución. pm

l regresar a casa después de una inundación, es importante tener en cuenta que pudo haber estado en contacto con aguas negras provocando contaminación y humedad; por esta razón la Secretaría de Salud recomienda a la población que retorna a sus hogares tomar en cuenta medidas preventivas para evitar riesgos a la salud. Para limpiar la vivienda se sugiere sacar los artículos que no puedan ser secados y limpiados adecuadamente como alfombras, telas de los muebles, colchones, ropa, papel, madera y alimentos; desechar artículos que no se puedan lavar y desinfectar como cosméticos, juguetes, almohadas, artículos esponjosos o de goma y libros los cuales deben colocarse en un lugar donde los pueda recoger el servicio de limpia. La limpieza debe realizarse en todas las superficies sólidas como pisos, banquetas, molduras, muebles metálicos y de madera, mostradores de cocina, fregaderos y otras instalaciones de plomería; es necesario utilizar botas y guantes de hule durante la limpieza. Para quitar el moho de paredes y pisos utilice agua y jabón o cloro de uso casero diluyendo una taza de cloro en una cubeta con agua, usar un cepillo de cerdas duras para limpiar las superficies ásperas como las banquetas. En caso de que la inundación haya afectado sus casas, ésta deberá secarse lo más pronto posible; si el clima lo permite, abra las puertas y ventanas para ayudar el proceso de secado; si cuenta con suministro eléctrico seguro, se deben utilizar ventiladores para eliminar el exceso de humedad dirigiendo el aire hacia fuera para evitar la propagación del moho. Así también se recomienda lavarse las manos con agua y jabón después de realizar la limpieza, utilizar agua potable o agua desinfectada para uso en la higiene; además evite usar ropa contaminada con aguas residuales o de la inundación. Fuera de la casa o patios elimine material peligroso como ramas, material oxidado o palos; si encuentra animales muertos, entiérrelos cubriéndolos con cal. pm


10

domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

Zona Urbana

Día de Muertos JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Desde el jueves pasado y hasta ayer sábado, en las calles del centro de la ciudad, en los recintos culturales, en las escuelas y en los restaurantes se elaboraron altares para dar la bienvenida a las ánimas.

Indígenas o mestizos se erigen para rendir tributo a los fieles difuntos

Altares del Día de Muertos, una tradición muy viva 1 La costumbre

ancestral de celebrar la muerte con comida, colorido, rezos, velas, y veladoras, cobra vida, como cada principios de diciembre, 1 y 2, no sólo en los hogares, también en centros culturales, escuelas y oficina, con el firme propósito de rescatar nuestras tradiciones Villahermosau Juan de Jesús López

C

ontra los pronósticos, la tradición de los altares que se levantan para celebrar el Día de Muertos en el mes de noviembre, aún se mantienen con firmeza dentro de muchos sectores como el cultural, el empresarial y hasta el educativo, donde se recrean varios tipos con las características tabasqueñas como los altares in-

La comida, olores y los sabores favoritos para deleitar el olfato y el gusto de los ya partieron a la otra vida. dígenas, propio de los yokotan’ob, y los altares mestizos, propios de los católicos en la ciudad. Este año no fue la excepción. Desde el jueves pasado y hasta ayer sábado, en las calles del centro de la ciudad, en los recintos culturales, en las escuelas y en los restaurantes se levantaron y celebraron la bienvenida de las ánimas con hermosos altares en los que está presente la mexicanísima tradición del amor a los fieles difuntos que son recibidos con comidas, rezos y velas. Entre la gran variedad de alta-

res destacaron, el primero porque así ocurrió, el que se montó en la Casa de Arte Siempreviva, un altar mestizo con sus tres niveles, palias e imágenes. Este bello altar combinó los elementos judeocristianos pero también la elaboración de las manos indígenas, color de tejidos en papel crepé y la danza del Baila Viejo de los yokotanes de Nacajuca. Otro más fue el que se recreó en el restaurante Los Tulipanes, allá, en la zona cultural CICOM que está a orillas del gran río Grijalva. En este caso se trató de un altar

netamente indígena, cumplió en todos sus detalles establecidos por la usanza y misticismo de los yocotanes que viven en la villa Tamulté de las Sabanas: Adornos naturales, apenas una cruz de guano tierno y ese manjar de los dioses que se llama “Ulich” y otras delicias como el dulce de cacao elaborado por las hermosas mujeres de ese lugar. Además de altares hubo recreaciones más populares y festivas, con el jolgorio e inventiva de los jóvenes tabasqueños. En este sentido, con motivo del tradicional Día

de Muertos, destacó por el colorido y la investigación sobre la cultura popular que hicieron, el trabajo de los jóvenes estudiantes de la carrera de Promotor Cultural del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA) que se encuentra en el CICOM. Como ya es costumbre los ceibáticos levantaron pequeños altares, elaboraron estampas con técnicas de grabado, hicieron esculturas en papel mache y se maquillaron para dar vida a la muerte de distintos personajes ya conocidos como la catrina, la poetisa Sor Juana Inés y


domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

zona urbana 11

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

hasta don Miguel Hidalgo y Costilla. En suma, un desfile colorido.

El altar de la Siempreviva Cada año en la galería de arte Casa Siempreviva que lleva el nombre de la dueña de la casa, mujer pionera en el periodismo y la literatura local, Isabel Rullán de Ferrer”, se destina una sala para un altar. Y esta ocasión no fue diferente. A lo largo de dos días cerca de diez personas originarias de Nacajuca -artesanos, mujeres y jóvenes- que se dedicaron de lleno a la elaboración de un hermoso altar mestizo que ocupa unos siete metros de ancho y tres de alto. Los especialistas en cultura popular le llaman mestizo porque en el se combinan algunos elementos propios de los católicos de al ciudad, además de los elementos indígenas y campesino. Este incluye fotos del difunto, imágenes religiosas, crucifijos, bebidas como chocolate, pozol y agua, veladoras de cristal, sal, un vaso de agua y flores naturales o elaboradas en papel crepé. Además de los elementos naturales y la comida típica al pie del altar que se extendía por casi todo el piso de la sala de esa casona antigua, en los adornos prevalecen dos colores que le dan ese toque de duelo muy a la mexicana, el amarillo y el morado, además de los tejidos de palma pero también están el humo del estoraque y el incienso, el pozol y tamal, y otras viandas como famoso Pibipollo. El ritual del rezo y la bienvenida también estuvo a la altura de la ofrenda. Se hizo en náhuatl y se dedicó a todos los difuntos de la cultura, enseguida los danzantes interpretaron el Baila viejo con música de tamborileros. Vale decir que la organización estuvo a cargo de la coordinadora de artes plásticas Bertha Ferrer y el director de culturas populares Alejandro Ocampo, y esta acompañada por una exposición de pintura infantil con el tema del Día de los Muertos.

El altar yokot’an En el altar indígena hay un especial encanto, una magia que se remonta a la naturaleza, que tiene mucho de las siembras como el maíz, de los árboles como el cacao y de las leyendas, los duendes y chaneques, de lagartos mitológicos. En el altar indígena predominan las palmas tejidas, las hojas de plátano suazao, las flores silvestres de la región, frutas como las naranjas, sandías y melones, los tamalitos de masa colada y las maneas que son unos tamales grandes, los dulces típicos de coco, piña y papaya. Pero si algo sobresale en la ofrenda que los yokotanes ofrecen a sus difuntos, es el platillo especial, el “ulich” que sólo se guisa para las ceremonias religiosas o en los velorios y Día de Muertos y los dulces, algunos de ellos muy poco conocidos como el dulce de cacao quebrado. El ulich es un platillo ceremonial y, igual que sucede con la len-

Alumnos del Ceiba caracterizaron un desfile de muertos muy vivos, muy a la mexicana. presentación de las ofrendas. Trabajaron en la elaboración del altar chontal Javier Hernández, Guillermo Hernández, Ángel García, José Luis Salvador Hernández, Freddy Hipólito Pérez, Carlos Hipólito Valencia, y Pastora Arias Hipólito, Fabiola Salvador Hernández, Nidia del Carmen Hernández de la Cruz. Las personalidades que acompañaron fueron Alejandro Tovar Domínguez, coopropietario de Restaurante Los Tulipanes y Rosa María Romo López, actual directora de la DECUR municipal de Centro.

Jolgorio de calacas en el CEIBA

Rituales como el sahumerio, en altares tabasqueños. gua indígena de raigambre maya, existen varias versiones de este guisado. En el altar que se erigió en el restaurante cuya especialidad es la comida tabasqueña, se sirvió el ulich que preparan las mujeres de Tamulté de la Sabanas, en especial, las mujeres de la familia del pintor Eleazar Hernández Arias: su esposa y madre. Y por supuesto, el pozol y los dulces no faltaron pero el que se llevó las palmas fue el dulce de cacao quebrado, semi molido revuelto con maíz también quebrado, y miel. En los arreglos también figuran levemente las flores amarillas o silvestres, las velas de cebo y los elementos típicos de las casas en las comunidades: el yagual, el canasto, la jícaras ahumadas, el colador y el tapesco. En estos altares indígenas no se acostumbra poner imágenes de los muertos o de santos solo una pequeña cruz. “Las jícaras ahumadas no se lavan, se ponen sobre el tapesco y se ahúman con la leña, poco

a poco, se van santificando con el fuego del fogón”, comentó el pintor al público que asistió a la

Como ya se anotó, además de altares tradicionales hubo recreaciones más populares y festivas, con el jolgorio y inventiva de los jóvenes tabasqueños que cursan sus estudios de promoción cultural en el Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA) que se encuentra en el CICOM. Los alumnos del CEIBA, ofrecieron como parte de sus trabajos de conservación de las tradiciones populares tabasqueñas, una desfile de muertos vivos, pero con vestuario y maquillaje muy a la mexicana. Los ceibáticos levantaron pequeños alteres, elaboraron estampas con técnicas de grabado, hicieron esculturas en papel mache y se maquillaron para dar vida a la muerte de distintos personajes ya conocidos como la catrina, la poetisa Sor Juana Inés y hasta don

Miguel Hidalgo y Costilla. En suma, un desfile colorido. Este es uno de los pocos trabajos realizado por jóvenes, donde hay relajo pero también investigación muy seria sobre el origen y las características de las tradiciones populares: las rimas en las calaveras, el color en las impresiones, el diseño en el vestuario, la música, la pintura, y muchas actividades que juntas dieron una especial ambiente, el cultural. Este evento de los ceibáticos viene realizándose desde hace varios años atrás, el nivel es muy bueno y tiene sus propias características artísticas, lamentablemente no ha recibido el apoyo necesario para que salga de los muros de la escuela y se convierta en una actividad estatal, con mayor proyección y respaldo por parte del Instituto Estatal de Cultura. p m

Calaveritas.

El baila viejo, escenificado en la galería Casa Siempreviva, tradición chontal que aún perdura.


12 zona urbana

Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Milenio

Representación de un panteón encalles de la zona remodelada. Jóvenes se caracterizaron de personajes de nuestra ciudad.

Altares de muertos en la Zona Luz

Centro difunde la tradición indígena 1 Exponen artesanos

chontales parte de su ancestral tradición y cultura en las adoquinadas calles del centro histórico de esta capital. Villahermosau Redacción

C

omo parte de la estrategia para difundir la cultura indígena y la tradición de nuestro pueblo, el gobierno municipal instaló --en ocasión de festejarse el Día de Muertos--, una muestra de altares en la calle Aldama del centro histórico de la ciudad. Al inaugurar esta exposición, que consta de un altar tradicional chontal, uno de personajes y la representación de un panteón, el coordinador de la Zona Luz, Alberto Naranjo Cobián, destacó la participación de la Dirección de Asuntos Indígenas, así como de artesanos y escultores para mostrar a propios y extraños parte de nuestras costumbres. “La Zona Luz representa nuestros inicios, es el lugar de los primeros asentamientos y es una zona muy cultural, por lo cual el presidente Jesús Alí ha querido que estas manifestaciones se hagan presente en lugares tan representativos como este”, comentó Naranjo Cobián. De manera complementaria a

Alberto Naranjo Cobián, coordinador de la Zona Luz los altares, en los que además de la cultura chontal, puede admirarse imágenes de personajes como ‘La Pastelera’, ‘El almirante Achirica’ y Tomás Garrido Canabal, también se instaló una exposición y venta de productos tabasqueños para reactivar la economía de la zona, refirió el funcionario. En tanto, Tirso Morales García, director de Asuntos Indígenas, mencionó que uno de los propósitos de este organismo es el rescate, preservación y difusión de las culturas y tradiciones de las etnias de Centro para lo cual se aprovechan fechas significativas para la población indígena. p m


Milenio

1 El martes cuadrillas

especiales cubrirán únicamente los cementerios y las avenidas principales de Villahermosa Villahermosau Redacción

P

ara mantener un servicio de calidad durante la celebración del Día de Muertos, el ayuntamiento de Centro dispuso un operativo especial de recolección de basura, los días 1º

Día de Muertos

Concurso de altares en el IEPCT Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

C

on la finalidad de preservar las costumbres y tradiciones festivas mexicanas, el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco organizó un concurso de altares y calaveras con motivo de la celebración del día de muertos, para el cual emitió una convocatoria entre las direcciones y departamentos que lo integran. En total se elaboraron seis altares que fueron instalados en la Sala de Sesiones del Consejo Electoral, en donde el presidente Alfonso Castillo Suárez pudo apreciar una alta elaboración artesanal, con la utilización de materiales como palma de coco, matas de plátano, y acompañadas de dulces, tamales, flores de papel y naturales propias de la temporada. Al concurso fueron invitados como jurado el profesor Juan Torres Calcáneo, director artístico del Instituto de Cultura de Tabasco, el maestro José Isabel García Morales, de la Casa de la Cultura de la villa Tamulté de las Sabanas y la maestra de artes plásticas Norma Ortiz Yáñez, quienes deliberaron sobre los trabajos presentados. El resultado de la calificación emitido por el jurado favoreció el altar dedicado al poeta Carlos Pellicer Cámara, que elaboró la Dirección de Fiscalización de Partidos Políticos. En el concurso de calaveras la ganadora fue para Rosa Hilda Petríz Valencia, quien labora como Secretaria de Consejeros, habilidad que mostró y de la que hizo gala de elementos como ritma, métrica y comicidad, motivo por la cual el jurado determinó que era el mejor trabajo. Durante el evento el consejero presidente Alfonso Castillo Suárez, destacó la trascendental importancia de promover este tipo de actividades, como una aportación a la cultura que distingue a Tabasco y a México en el concierto internacional. p m

domingo 31 de Octubre de 2010

zona urbana 13

Mañana habrá servicio normal

Operativo especial de recolección de basura por “Día de Muertos” Erick Banda

El Día de Muertos el servicio de limpia tendrán especial cuidado en cementeros de la ciudad.

y 2 de noviembre, para cubrir las principales calles y avenidas de la ciudad, así como panteones del municipio. Rogelio Betancourt González, coordinador general de Servicios Municipales, informó que este 1º de noviembre, habrá servicio

normal en todas las colonias y comunidades a partir de las 6:30 de la mañana, mientras que el día 2, operará todo el día una cuadrilla de 12 vehículos de recolección con los respectivos trabajadores para cubrir las principales calles y cementerios.pm


14 zona urbana

domingo 31 de Octubre de 2010

Milenio

1 Se presentará

Se presentará en Villahermosa el espectáculo multimedia

los días 5, 6 y 7 de noviembre, mostrando contenidos históricos y enalteciendo el orgullo nacional

200 años de ser Orgullosamente Mexicanos, “Una monumental ventana a nuestra historia”

Villahermosau Redacción

C

omo parte del programa de actividades de las conmemoraciones del Bicentenario del inicio de la Inde-

29 AL 4 NOVIEMBRE 2010

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

pendencia Nacional y del Centenario de la Revolución Mexicana, se presentará los días 5, 6 y 7 de noviembre en Villahermosa, Tabasco, el espectáculo multimedia 200 años de ser Orgullosamente Mexicanos, “Una monumental ventana a nuestra historia”, que expone de manera entretenida y sorprendente los principales acontecimientos históricos que han formado a la nación mexicana. Este concepto es el resultado de una gran producción que reúne tecnología de punta y la más alta calidad artística, para llevar los festejos patrios a millones de mexicanos en todo el país y que puedan vivir así una experiencia inolvidable y fortalecer el orgullo nacional. La pantalla monumental de 100 metros de largo por 11 metros de alto, pieza de comunicación fundamental de la gira nacional, conjunta artísticamente una proyección de video en alta definición, animaciones, música original, recursos escenográficos, audio envolvente, iluminación robótica y arquitectónica, efectos especiales y pirotecnia computarizada. Este espectáculo se presentará en las instalaciones del Estacionamiento del Parque Tabasco, con dos funciones diarias: a las 20:00 y a las 21:30 horas. La conceptualización y realización del proyecto es resultado de la integración de un gran equipo multidisciplinario conformado por talentosos mexicanos. p m

Gran producción

100

metros de largo por 11 metros de alto mide la pantalla

45

8

minutos dura el espectáculo

meses dura la gira nacional

31

172

estados del país y el DF

funciones en total

TECNOLOGÍA Y EQUIPO

Seis

proyectores HD de 35 mil lúmenes, de los más luminosos del mundo

11510 x 1080

pixeles de resolución (6 veces HD)

Audio envolvente 30 luces robóticas

ESTRENO

ATRACCION PELIGROSA SUBTITULADA 4:30 7:30 10:40 PM MATINÉE: 1:30 PM

BIUTIFUL SUBTITULADA 3:00 6:15 9:30 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUBTITULADA 3:45 6:30 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUBTITULADA 2:40 5:20 8:00 10:10 PM MATINÉE: 12:30 PM

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 7:00 9:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D-DOB 4:50 7:10 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:35 2:55

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERE SUBT 4:00 6:55 10:05 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 3:20 5:25 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SECRETO DE FAMILIA SUBT 6:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 a.m.

COMER, REZAR, AMAR SUBT 4:30 7:30 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

BIUTIFUL SUBT7:30 10:20

CHEF A LA CARTA ESP 3:45 8:15

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 4:00 5:45 7:45 9:45 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:00

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 7:30 MATINÉE DIARIO: 02:30:00 a.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 4:00 6:00 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

EL JUEGO DEL MIEDO 3D, LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUBT 3:45 6:00 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

CELDA 211 SUBT 5:10 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 3D SUBT 4:40 6:45 8:50 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:35

LOS GIRASOLES CIEGOS ESP 3:20 5:40 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 3:20 5:50 8:30 10:55 MATINÉE DIARIO: 12:40:00 p.m. OPEN SEASON DOB 3:30 5:20 7:20 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:40 ATRACCION PELIGROSA SUBT 3:00 5:30 8:15 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

16:25 18:15 20:05 21:55 MATINÉE DIARIO: 11:00 12:50

MATINÉE DIARIO: 02:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL SUBT 16:50 18:55 21:00 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:45

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA 3D SUBT 16:40 18:40 20:40 22:40 MATINÉE DIARIO: 12:35 14:35

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 16:55 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D DOB 19:35 MATINÉE DIARIO: 11:10 13:20

ATRACCION PELIGROSA SUBT 15:05 17:45 20:25 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

LA BELLA Y LA BESTIA 3D DOB 15:2517:35 21:45

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO 3D DOB 15:30 17:30 19:30 21:30 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:30

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 16:40 19:10 21:40 MATINÉE DIARIO: 11:40 14:10

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA SUBT 17:15 MATINÉE DIARIO: 12:10:00 p.m.

OPEN SEASON-MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB

BIUTIFUL SUBT 19:25 22:20

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 16:00 18:00 20:00 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 14:00

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 19:05 21:20 MATINÉE DIARIO: 02:35:00 p.m. COMER, REZAR, AMAR SUBT 16:15 21:20 MATINÉE DIARIO: 11:05:00 a.m. CELDA 211 SUBT 19:00 MATINÉE DIARIO: 01:55:00 p.m. SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 16:30 18:30 20:30 22:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 14:30

Se instalará la pantalla monumental y temporal más grande de Latinoamérica.

Avenida rota en calle de Ciudad Industrial

Pavimento roto en calle de la colonia Ciudad Industrial pone en peligro a peatones, asimismo los automovilistas corren el riesgo de quedar atrapados en la zanja. Y tomando en cuenta los hundimientos que se han presentado en diversos puntos de la ciudad, mantienen en alerta a la ciudadanía. (VILLAHERMOSA /GILBERTO VILLASANA)


Milenio

domingo 31| de Octubre de 2010

zona urbana 15

1 “Seguiremos

“Feria de Productos Tabasqueños” en tienda de autoservicio

promoviendo que más productos hechos en Tabasco ocupen mayor espacio en el mercado no sólo local sino regionalmente”: Lastra Marín

Aumenta demanda de productos tabasqueños en el mercado local MILENIO

Villahermosau Redacción

P

ara continuar fortaleciendo el comercio de productos de calidad, que respondan a las necesidades del mercado y generen empleos, hoy en Tabasco se producen y llegan a los anaqueles insumos de alta demanda entre los consumidores, manifestó Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico. “Hemos trabajado, escuchado e insistido proponiendo gobierno e Iniciativa Privada la permanencia

de productos tabasqueños en el mercado, en los medios de información pero sobre todo hemos estado atentos a las necesidades

MILENIO

En un periodo de siete a diez días la mayoría se adapta al nuevo horario, regulando su estado de ánimo

Influye en el comportamiento de las personas

El cuerpo humano se autoprograma para el cambio de horario: IMSS Villahermosau Redacción

E

l próximo domingo 31 de octubre concluye el horario de verano y se retrasará una hora al reloj para dar paso al de invierno, por ello la Jefatura de Prestaciones Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco advierte que este ligero cambio en el tiempo influye en el comportamiento de las personas, sin embargo, en un periodo máximo de siete a diez días se regula su estado de ánimo, y sus hábitos alimenticios. Esta medida se implementó a nivel nacional en 1996. Recomendó a las personas sensibles al cambio de horario, evitar las siestas diurnas los primeros días para conciliar el sueño durante la noche, ajustar el reloj y seguir un horario regular para levantarse y acostarse, incluso, los dos primeros fines de semana o los días de descanso. Aclaró que los niños tienen mayor facilidad para acostumbrarse a los cambios de horario, debido a que su sistema nervioso está en desarrollo y, por lo

tanto, posee mayor capacidad de adaptación. Explicó que las personas más susceptibles y con mayor resistencia son aquellas que tienen algún trastorno del sueño, sobre todo adultos mayores que hacen pequeñas siestas durante el día. El área médica detalló que los seres humanos presentan un periodo de sueño-vigilia por medio de un “reloj biológico” interno que regula cuándo debemos despertar o dormir. A este ciclo se le denomina ritmo circadiano, que significa en latín circa dies, “aproximadamente un día”. Este abarca 24 horas, que se dividen en ocho para el sueño y 16 de vigilia. El ciclo circadiano establecido en cada persona determina el equilibrio psíquico, físico y social del sujeto, el desfase del tiempo provoca que durante las dos primeras horas del día y las dos últimas antes de dormir, las personas se sientan cansadas y con sueño, provocando una baja en su rendimiento laboral e intelectual durante este periodo, aludió. pm

de los espacios que requiere el empresario tabasqueño para seguir fortaleciéndose en el mercado tanto local como regional”, subrayó.

Ejemplo de ello, dijo, “es la reciente apertura de una tienda de autoservicio, la cual reporta que de la venta total de abarrotes un ocho por ciento han sido de productos hechos en Tabasco, eso al empresario local lo incentiva a seguir generando más, es una oportunidad para tener más ocupadas sus empresas”. En ese sentido y derivado de las altas ventas que han tenido los productos locales en la tienda de autoservicio se llevó a cabo la “Feria de Productos Tabasqueños” para continuar posicionando la presencia de estos en el mercado estatal contando con la presencia en anaqueles de 24 empresas con 142 productos exhibidos.

Lastra Marín, puntualizó que la administración que encabeza el gobernador Andrés Granier Melo, está trabajando para que productos tabasqueños cumplan con las normas y estándares de calidad que exige el mercado regional y nacional en: etiquetado; colocación de códigos de barras y obtención del registro de sus marcas, lo que ha permitido que cada vez haya más presencia de productos con denominación local en tiendas de autoservicios nacionales. Lo anterior, se ha logrado a través de la organización de mesas de negocios en los que se acerca al empresario tabasqueño con las tiendas de autoservicio para promover su producto. p m


16

domingo 31 de Octubre de 2010

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Recuerde Recuerde retrasar retrasar una una hora hora su su reloj reloj Al concluir el tan cuestionado horario de verano

Critican centlecos y califican de inútil el horario de verano 1 Aseguran que no

obtienen ningún ahorro de energía, pues al levantarse más temprano tienen que prender la luz porque a esas horas todavía está muy oscuro

sondeo

Opinan ciudadanos ARMANDO CHAVEZ

CentlauArmando Chávez

C

omo inservible al igual que en años pasado, calificaron los centlecos el horario de verano que culminó hoy en la madrugada, porque declararon que nunca se ha visto en las casas el ahorro que tanto pregona el gobierno federal ya que los recibos siguen llegando con el mismo consumo de energía eléctrica, además de que como se tienen que levantar más temprano también tienen que prender la luz más temprano y también utilizan energía al caer la tarde. Desde este espacio les recordamos, si no lo hicieron desde ayer sábado, que atrasen su reloj una hora, sí una hora que nos robaron y que por fin disfrutaremos este día. En un recorrido realizado por MILENIO Diario de Tabasco, los frontereños coincidieron en que para ellos el horario de verano no trae ningún beneficio para sus hogares porque al final los recibos de luz siguen llegando igual de caros, pese a que pregonan que con el horario se pretende obtener un

Natividad Pérez

Ricardo Reyes Velázquez

“Se me hace una medida muy injusta, porque los jóvenes y los niños tienen que levantarse más temprano para ir a la escuela cuando todavía está oscuro.”

“El cambio de horario resulta más pesado sobre todo para nuestros niños ya que a ellos les resulta más difícil adaptarse al cambio, lo cual les toma al menos una semana".

beneficio de ahorro en consumo de energía que como se ve sólo ayuda a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), apuntaron. Señalaron que supuestamente con el horario de verano se pretende ahorrar en el consumo de energía, pero esta disposición resulta una contradicción porque ahora que la gente se tiene que levantar más temprano de todos modos se utiliza la luz porque cuando la gente se levanta a trabajar o los muchachos van a la escuela todavía está oscuro, por lo que tienen que usar la luz para poder asearse y vestirse, acotaron. El horario tiene beneficios económicos más que sociales Cabe recordar, que en una entrevista en el 2006 con el director

del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología (Cecyte) del Estado de Tabasco, Miguel Odilón Chávez Lomelí, mencionó que antes de satanizar esta medida habría que estudiarla profundamente, porque desde el punto de vista científico los únicos beneficios que trae el horario de verano son de carácter económico, porque detalló que en esta parte del mundo las horas luz son más que en otros lados en donde la oscuridad prevalece por más tiempo, por lo que en esos lugares, desde el punto de vista científico, es adecuado poner ese tipo de medidas para el aprovechamiento de las horas en que se encuentran presentes los rayos del sol. Manifestó que para la mayoría de los mexicanos el principal

inconveniente es que los afecta en el sentido de que su reloj biológico tiene que cambiar sus horas de sueño, situación a la cual se acostumbra en razón de unos días, por lo que asentó que después de una investigación a conciencia, se puede arrojar el dato de que este tipo de medidas son buenas para el aprovechamiento económico como en el caso de las bolsas de valores las cuales abren en igual horario que en otros países, o que una compañía desee reducir gastos aprovechando luz natural y no utilizando energía eléctrica por lo costoso de su tarifa. Frontereños repudian horario y piden a nuevos diputados suspenderlo Algunos padres de familia como Ricardo Reyes Velázquez y Nati-

vidad Pérez, manifestaron que la entrada del horario de manera intempestiva se les hace una medida muy injusta porque a los muchachos y sobre todo los niños se les hace difícil el adaptarse al nuevo horario ya que se tienen que levantar más temprano, lo que les provoca malestar por poco más de una semana que es el tiempo en que se han dado cuenta que les toma a sus hijos adaptarse al nuevo horario, mencionaron. También jóvenes que viven en los poblados cerca del puerto destacaron que también se les hace injusta esta medida porque cuando está el horario normal pueden realizar sus actividades para prepararse antes de acudir a la escuela sin la necesidad de usar mucho la luz, pero con el horario de verano como se levantan más temprano y el sol apenas comienza a asomarse tienen que usar la energía eléctrica, por lo que consideraron que en lugar de beneficiarse se gasta más en luz por la energía eléctrica que se utiliza durante las mañanas, asentaron. Pese a todos estos reproches los centlecos se mostraron alegres porque por fin ayer se dio término al horario de verano, revelando que por fin algunos podrían recuperar la hora de sueño que se les roba con el nuevo horario, por lo que enfatizaron que ojalá los legisladores locales hagan algo para que el próximo año no vuelvan a sufrir esta situación como lo han hecho otros estados del país que se han negado a acatar este dispositivo, porque afirmaron que esta medida como se sabe sólo favorece a los grandes empresarios, puntualizaron. pm


Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

1 1

reportaje:

Se extinguen escultores de lápidas

por Alex Almeida

Región Chontalpa

regiones 17

Portal

ALEX ALMEIDA

"CREADORES DE IMAGENES PIERDEN POPULARIDAD" A pesar de que los “hace santos” son famosos por sus grandes esculturas, los tiempos han cambiado y la demanda de sus creaciones ha disminuido

L

o que antes era un gran negocio, hoy se derrumba y se pierde al pasar de lo años, como las esculturas elaboradas en vida por don Apolonio Izquierdo López, y ahora por sus seguidores en la manufactura de obras de artes, sus hijos Manuel, Francisco, Sebastián y Ángel Izquierdo Orueta, quienes a pesar de la poca demanda que está teniendo este oficio, mantienen viva la tradición de reparación de santos y esculturas, en la calle Galeana del Barrio La Guadalupe, de estemunicipio. Y es que a pesar de que los “hace santos” son famosos por sus grandes esculturas, menciona el hijo de “Don Polito”, como le decían en vida según sus hijos, encargados ahora del taller del hospital de reparaciones de santos y escultura, que los tiempos han cambiado al perder popularidad estos maestros de obras de arte, esto según por la falta de recursos y materiales para sus esculturas. Dentro de las magnas obras que realizó “Don Polito”, se destacan la construcciones de las iglesias de San Francisco de Asís y la ermita del barrio de La Guadalupe, al igual que la de la Virgen de la Asunción en Cupilco, Comalcalco, entre otras construcciones. Ahora, con el paso de los años, esas obrashanquedadocomosímbolodel gran trabajo que realizó durante su vida don Apolonio Izquierdo López, mientras que sus hijos siguen este humilde pero honroso trabajo con gran esfuerzo, pues aunque ya no les llega mucho trabajo de creación y reparación de santos mantienen viva la tradición de su familia. Manuel Izquierdo Orueta, hijo de “Don Polito”, dijo que con la poca demanda que ha tenido este empleo, en los días en que no hay trabajo de reparaciónsevanaloscamposatapiscar o realizar trabajos de campo, pues como les enseñó su padre se tienen que buscar la vida y sustento diario para sus familias. AclaraIzquierdoOruetaquenuncales ha apoyado ningún tipo de gobierno, poresoantelapocademandaylafalta de recursos que tienen para seguir con su oficio y herencia de su padre, piden apoyos para no dejar morir las esculturas y obras de artes que le dan vida a la vida. Enentrevistaconelhijode“DonPolito”, Manuel Izquierdo Orueta, contó la forma en que aprendieron a realizar

Iglesia de Cupilco.

Don Manuel Izquierdo Orueta, pide apoyo para continuar el oficio. este tipo de esculturas, y que por la falta de materiales para realizar sus trabajos podría terminar el empleo familiar que fue iniciado con gran esfuerzo hace décadas. ¿Quién les enseñó este oficio? Mipadrequeyafalleció,donApolonio Izquierdo López, o como lo llamaba la gente que lo conoció en vida“Don Polito”,tambiénporsusgrandesobras lonombrabanalbañil,maestrodeobra, arquitecto, constructor, hace santos, en fin un sinnúmero de calificativos, nos enseñó cómo convertir el yeso en esculturas. ¿Qué tiempo tienen manteniendo esta tradición? Puespormásdetresdécadas,devarias generaciones, nos hemos dedicado a la reparación de imágenes de la temporada, como son las esculturas de la Virgen de Guadalupe, niños Dios y construcción de las iglesias de la región. Dentro de sus escultura ¿cuáles han sido las más destacadas? Desde ermitas con sus torres de gran altura, bóvedas, columnas, imágenes debulto,grabadosdemármol,cruces, Cristos enormes, construcciones de la Iglesia principal de San Francisco de Asís con sus enormes y altísimas torres, también fue el creador de las torres de la Iglesia de la Virgen de la Asunción de Maria en el poblado de Cupilco, Comalcalco. ¿Cuáles son los materiales que utilizan mayormente para sus creaciones? Los materiales más comunes son

Iglesia del barrio de Santa Ana..

Iglesia de San Francisco de Asís. cemento gris, blanco, marmolina, polvo de cantera, cerámica, mármol y yeso, pues mis hermanos Manuel, Francisco,SebastiányÁngelIzquierdo Orueta,adoptaronlautilizacióndeestos materiales, los cuales se han venido utilizando por más de 35 años. ¿En qué temporada tiene mayor demanda? Hace años, en estos tiempos de fiestas decembrinas, celebraciones de la Virgen de Guadalupe u otros santos, nosotros los constructores y reparadores de imágenes de bulto éramos los más solicitados, pero ahora con la crisis la gente prefiere comprar nuevos santos que repararlos, por lo que la tradición que mantuvo por más de tres décadas mi padre, está a punto de terminar, esto por la falta de apoyo de las autoridades. ¿Si tuviera enfrente a cualquiera de los tres gobiernos qué le pediría para reactivar su hospital de santos? Nuncalehepedidoapoyoaningúntipo de gobierno, ni tampoco he recibido alguno, pero si se me diera la oportunidad sólo diría que me apoyaran, para reactivar mi único sustento, que debido a la falta de materiales está a punto de desaparecer la herencia de mi padre “Polito”. Deigualmanerarelatósuhijoyencargado de la construcción de santos y

reparación, que el albañil, maestro de obra, arquitecto, constructor, eran tan sólo algunos calificativos que utilizaba la gente que alcanzó a conocer en vida a Don Apolonio, al ser éste muy reconocido por sus obras arquitectónicas que alcanzó a fabricar las ermitas e iglesias, de todos lopueblos,rancheríasybarriosdeeste municipio y de otros de la región. Izquierdo Orueta recalcó que su padre Don Apolonio era muy conocido, porque él fue quien construyó la Iglesia principal de San Francisco de Asís con sus enormes y altísimas torres, también fue el creador de las torres de la Iglesia de la Virgen de la Asunción de María en el poblado de Cupilco, Comalcalco, pues ésta sólo tenía el cajón sin su torres, construida ésta por españoles, por lo que para hacerleesafachadaqueahoratienelos indígenas creyentes gastaron mucho dinero en su construcción, lo cual se llevóañosparahacérla,yaquecuando selesacababaloeconómicoparabanla obra hasta que reunían otro dinerito, ellos mismos regresaban a buscar a Don Polito para continuar y terminar la obra. El hace santos también aclaró que su papá hizo la ermita del Barrio de La Guadalupe, de San Román en Jalupa, de Santa Ana, La Candelaria, San Luis, todas éstas de Jalpa de Méndez; en NacajucaladelarancheríaTapoxingo, SanSimón,Tecoluta,yenelMunicipio del Centro, la iglesia de Ocuizapotlán; en esta comunidad la ermita se inició con el proyecto de réplica de la de Cupilco, pero hasta la fecha ya han pasado muchos años y aún no se ha concluido; nos informa don Manuel que en esta fecha es cuando más trabajo tienen pero, que por sus edades ya no se dedican a construir iglesias, porque al hacerles las torres hay que colocar altos andamios y trabajar en alturas y ya no están para esos menesteres, ahora sólo se dedican a la construcción y reconstrucción de santos. pm

En Centla

Apoyará diputado a joven atleta 11 Un apoyo de más de 7 mil pesos fue lo que el diputado local, Oscar Castillo Moha, se comprometió a donar para que el joven Freddy García De la Cruz, quien sufre de discapacidad intelectual acuda a las olimpiadas especiales nacionales que se efectuarán en el estado de Sonora, para representar al estado de Tabasco en la categoría de ciclismo de 5 mil metros. Castillo Moha destacó que a través de la publicación hecha la mañana del miércoles pasado en MILENIO DIARIO de Tabasco, y en el portal de NN en línea, se pudo enterar de la petición que realizaban la directora del Centro de Atención Múltiple (CAM) número 12 de Frontera, Gladys López Pérez, y la supervisora de educación especial en Centla, Valentina Pérez Cruz, de ayudar con lo que se pudiera a Freddy para que pudiera viajar hasta Sonora, para poder representar al estado en ciclismo en las olimpiadas especiales en su etapa nacional. Recalcó que era justo poder ayudar a este joven valor para que pudiera acudir a la justa deportiva. (Centla/ Armando Chávez)

En Centla

Supervisan obras del trienio anterior 11 La presidenta de la segunda comisión inspectora de Hacienda del Congreso del estado Claudia Bojórquez, manifestó luego de hacer la inspección de varias obras observadas del ejercicio fiscal del 2009, que harán el análisis debido de las obras que visitaron para dar un veredicto respecto a esta cuenta pública que recae en la administración que ejecutó Saúl Armando Rodríguez Rodríguez. En entrevista con MILENIO DIARIO DE Tabasco, la diputada del Partido de la Revolución Democrática, destacó que acudieron a Centla a realizar sus revisiones como Comisión Inspectora de Hacienda para observar de manera directa algunas obras que fueron observadas por el órgano de fiscalización, por lo que no podía emitir jucios acerca de las obras vistas hasta que se sentaran todos los miembros de la comisión para hacer el análisis a fondo de las obras que visitaron en la Villa Vicente Guerrero, Allende, Tabasquillo, ejido La Estrella y en el puerto de Frontera. . (Centla/Armando Chávez)


18 regiones

Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Tenosique.- En el poblado La Palma

Inicia Primer Torneo de Pesca de Robalo del Río San Pedro JORGE RIVERO ZAPATA

1 Participan más

de 120 pescadores pertenecientes a las delegaciones de Guatemala, Campeche, Chiapas y Tabasco Banderazo de salida a cargo del edil de Tenosique.

Tenosique uJorge Rivero Zapata

C

on gran éxito inició este sábado el I Torneo de Pesca del Robalo del Río San Pedro en el poblado La Palma, donde participan más de 120 pescadores pertenecientes a las delegaciones de Guatemala, Campeche, Chiapas y Tabasco. Después del cocktel de bienvenida que se realizó en el Centro de Convenciones de este municipio, acompañaron a los miembros del

Competidores a bordo de sus embarcaciones preparando sus avíos de pesca para el robalo más grande. Club Alevines, A.C, el presidente municipal, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, los diputados locales Julio Manzano Rosas y la plurinominal, Claudia Bojórquez Javier, y Víctor

Brown Cadepont, presidente de la Federación Nacional de Motonáutica de Tabasco. Este sábado en punto de las 07:30 horas el presidente municipal, Raúl

Gustavo Gutiérrez Cortés, dio el banderazo de salida de la salida de las embarcaciones y los participantes que buscarán capturar al robalo más grande de las claras aguas del río

San Pedro. Enesteeventotambiénestuvieron presentes las mismas personalidades del estado y del municipio y donde se observó la presencia de oficiales navales de la Marina quienes estarán patrullando durante los dos días de la competencia en esas aguas. Será hoy domingo por la tarde que se conozcan los ganadores y se entreguen los premios a los primeros lugares de este evento de pesca deportiva. p m

Eje de educación media superior en La Chontalpa

Convenio entre ayuntamiento y el Cobatab en Comalcalco Comalcalco uIbneya Santos Palma

B

ajo el precepto de que la educación es uno de los pilares fundamentales para el desarrollo de este municipio, el Ayuntamiento local signó un Convenio de Coordinación y Colaboración con el Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), en el que se establecen acciones para la operación, apoyo financiero, infraestructura y recursos humanos de los centros escolares dependientes de este subsistema educativo. En una reunión celebrada en la Sala de Recepción de la Presidencia Municipal, el alcalde Alejandro Medina Custodio y el director general del Cobatab, Jorge Abdó Francis, acompañados por el secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, y el director de Planeación y Presupuesto del Colegio de Bachilleres, Gildardo López Baños, así como por la directora académica de ese organismo, María Asunción Ramírez Frías, suscribieron el documento que avala una serie de estrategias orientadas a mejorar el nivel de la educación media superior en el municipio. Jorge Abdó sostuvo que Comalcalco es el eje de la educación en La Chontalpayexpresósuinterésenque se refuerce este rubro. “Comalcalco nos interesa muchísimo porque aquí

hayungrandesarrolloacadémicocon su Instituto Tecnológico Superior, la DivisiónAcadémicaMultidisciplinaria de la UJAT, la Universidad Olmeca y otras instituciones de educación superior privadas. Así que ahora nos corresponde a nosotros fortalecer la educación media superior, para estar a tono con el desarrollo de este municipio, que junto con Cárdenas son el eje de la educación en la región Chontalpa”, expresó. Asimismo, pidió a las autoridades municipales considerar la posibilidad de apoyar el año próximo al plantel número 3 del Cobatab con algunas obras de infraestructura, a lo que Alejandro Medina respondió que atenderá esa solicitud para que en la medida de sus posibilidades el Cabildo programe para el 2011 algún presupuesto destinado a ese centro educativo. De igual manera se prometieron acciones a favor del plantel 20 de Tecolutilla y los tres centros de Educación Media a Distancia (EMSAD) asentadosenelmunicipio;alrespecto, el primer regidor solicitó al director general del Cobatab la instalación de uno o dos planteles más para atender la creciente demanda estudiantil, petición que de inmediato fue aceptada por Abdó Francis, quien instruyó a su personal iniciar los trámites correspondientes para un nuevo EMSAD. p m IBNEYA SANTOS PALMA


Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

EDILIA CONTRERAS

La alcaldesa Ysolina Suárez Lacroix, tomó la protesta a los integrantes del nuevo consejo directivo de la benemérita institución.

Luego de varios meses reabre sus puertas

Regresa la Cruz Roja a la ciudad de Palenque 1 El delegado de la

benemérita institución tomo protesta a los nuevos directivos Palenque, Chis.uEdilia Contreras

L

uego de varios meses de espera,finalmenteregresa labeneméritainstitucióna esta turística ciudad con la “posesiónlegaldeloquese le había donado con anterioridad” y la instalación de un nuevo consejo directivo, mismo al que se refirió Fracisco Tovar Serrano como “héroes, porque vanaverloquecuestaconseguirdinero para sostener a la delegación”. Este viernes tomaron protesta los nuevos integrantes del consejo directivo de la Cruz Roja Delegación Palenque, además de recibir las instalaciones, equipo y unidades de salvamento que la benemérita institución había tenido con anterioridad y que a causa de la suspensión temporal que por falta de apoyo económico se vio forzada a cerrar sus puerta en meses pasados. “Yaestaprácticamenteenposición legal de lo que se le había donado con anterioridad y que desafortunada-

mente no se había podido regularizar, tenemos ya en nuestro poder y en poder del notario la petición del cabildo para la desincorporación de esapropiedad”requisitoindispensable de la sede nacional para la existencia de una delegación, refirió el delegado estatal M.V.Z. Ángel Francisco Tovar Serrano al tiempo de reconocer la gestión de la actual administración, misma que fue fundamental para el retorno de esta delegación. Sostuvo que “el nuevo consejo directivo que va a entrar son héroes, porque van a ver lo que cuesta conseguir dinero para sostener a la delegación”, consejo que quedó integrado de la siguiente manera: como presidente Roberto Conde Mendoza; vicepresidente Carmen Cabrera Ojeda; tesorero Martha del Carmen Gutiérrez Koller; secretario GuadalupeCastroMacdonal,además de vocalías. Al finalizar la alcaldesa Ysolina Suárez Lacroix hizo entrega de vales de gasolina para el inicio de actividades ya que esta administración inicia “desde cero”presupuesto y anunció que serán los ingresos recaudados de los baños públicos del parque central, destinados a esta delegación como parte de su contribución a la benemérita institución. p m

Palenque, Chis.- "Con las manos en la masa"

Detienen vecinos organizados a un sujeto por robar casa deshabitada EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis.uEdilia Contreras

L

a actuación inmediata de los vecinos y la policía municipal, logró que agarraran“con las manos en la masa” a este sujeto, aún dentro de la casa deshabitada del Barrio“La Esperanza”de esta ciudad, a la que le han robado “hasta las puertas”. Luego de tanto robo y asalto con arma blanca en este barrio, vecinos del lugar se organizaron para“velar” porelbiencomún,dandoesteviernes como resultado, la captura de uno de los presuntos“ladrones”de una casa deshabitada,mismaqueenrepetidas ocasiones, los amantes de lo ajeno han dado cuenta de ella, se trata de Francisco Gómez Hernández, originario del ejido La Cascada de este municipio. Los vecinos al percatarse de la presencia de este sujeto al interior de la citada vivienda, llamaron inmediatamente a la policía municipal,

Francisco Gómez Hernández, originario de La Cascada. misma que de manera pronta acudió a atender la denuncia encontrando aún al “manilargo” en el interior de la vivienda. Mientras los “vecinos-héroes” se daban a la tarea de localizar al propietario de dicha casa, el presunto ratero eraliberadoporcarecerdeladenuncia formal, misma que hasta este viernes fue puesta por parte de quien ha sido víctima recurrente de la delincuencia conimportantespérdidasmateriales, de las cuales espera ante su denuncia las autoridades indaguen y localicen a los responsables de los hurtos, así como de quienes han adquirido sus pertenencias. p m

regiones 19


20

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Tendencias „ claraboya

vista a las alturas

tendencias@milenio.com

Narendra Shrestha/EFE

Un turista disfruta de las vistas del monte Everest, desde un hotel de Syangboche, distrito de Solukhumbu, Nepal. El turismo de este país aumentó 20 por ciento respecto a septiembre del año anterior.

„sic...

“Los estudios muestran que la gente es más feliz, más enérgica y menos propensa a enfermar en los días largos y luminosos de verano, mientras que su humor tiende a rebajarse durante el invierno” Mayer Hillman, profesor emérito de la Universidad de Westminster, Reino Unido, en el último número de la revista British Medical Journal.

„ ventana 1,000 millones de suscriptores alcanzó el portal de videos YouTube. Para cerebrarlo la página creó un widget que permite a los internautas unirse al canal de YouTube con un solo click, sin tener que abandonar el sitio para identificarse o confirmar la suscripción.

Una justa deportiva reunió en Guanajuato a 26 mil alumnos de distintos colegios pertenecientes a la congregación

Ganancias de 160 mdp en León por torneo legionario especial

1 Autoridades del

municipio calculan que cada turista gasta mil 500 pesos diarios MéxicouYadira Moreno y Edmundo Meza

E

l Torneo de la Amistad y el megapuente del Día de Muertos dejaron caos en las vialidades de León y una derrama económica que se pronostica alcanzará los 160 millones de pesos, pues según el director de Economía del municipio, Eduardo Ramírez, cada visitante gasta en promedio mil 500 pesos al día. El certamen que empezó el pasado viernes 29 y terminará el martes 2 de noviembre ha abarrotado los hoteles, restaurantes, centros comerciales, plazas del calzado y comercios con los 26 mil visitantes Legionarios. “Los organizadores del evento, que ya lo han hecho en otras ciudades, nos dicen que incluso, la derrama podría llegar hasta los 160 millones de pesos, y ya a nosotros nos parece muy importante los 120 millones de pesos que por lo menos se pudieran generar”,

Jóvenes de distintos estados compiten en diferentes categorías aseguró Eduardo Ramírez, director de Economía de León. Según el padre Vicente Durán, quien por primera vez participa en el torneo como capellán de una escuela, aseguró que lo que siempre se ha buscado con estos actos es reforzar los valores que se obtienen a través del deporte. “Son los valores que siempre conlleva el deporte. Son valores

Atropelló con su triciclo a una anciana

Acepta juez proceso judicial contra niña de 6 años en NY Nueva YorkuReuters

U

n tribunal de Nueva York ha dictaminado que una niña puede ser demandada tras ser acusada de atropellar a una anciana con su triciclo cuando tenía cuatro años. El fallo del juez Paul Wooten, del

Tribunal Supremo del condado de King, es resultado de un incidente en abril de 2009, cuando Juliet Breitman y Jacob Kohn, ambos de cuatro años, atropellaron a Claire Menagh, de 87, con sus triciclos. Menagh se rompió la cadera y fue operada, pero falleció tres meses después.

universales en los cuales el joven siempre va formando la voluntad, la responsabilidad y sobre todo el trabajo en equipo”, dijo el sacerdote. Natación, atletismo, futbol, softbol, tenis, basquetbol, tae kwon do, golf y patinaje sobre hielo son algunas de las disciplinas en las que se compite en la 29 edición de este torneo.

“Hay gente que ha participado en todos los torneos desde chicos y ahora siguen participando, apoyando a sus hijos”, relató el padre Vicente. “Es una experiencia muy bonita, ver a las familias unidas por los mismos valores, yo creo que es eso es un ejemplo para todo México, hay valores, hay ideales, no todo es negativo”, mencionó

el capellán Vicente Durán. La ciudad deportiva del estado, Enrique Fernández Martínez, se mostró ocupada en su totalidad, ya que los jóvenes deportistas que vinieron de casi todos los estados de la República compitieron en cada una de las instalaciones. Alumnos del Cumbres Durango, Tijuana, Querétaro, Ciudad de México, y por supuesto de León, fueron parte de los participantes en estas competencias. Para evitar el aburrimiento de los más pequeños, se instaló una pequeña área de juegos. Una minipista de carreras, una alberca con lanchitas y otra con esferas de plástico inflable, donde se coloca dentro a un niño, eran parte de las actividades para que los menores, quienes terminaban de competir o que simplemente acompañaban a sus hermanos en el torneo también se divirtieran. Por otra parte, el estacionamiento del deportivo Enrique Fernández Martínez parecía un lujoso garaje, con la última tendencia de modelos automovilisticos, pues los participantes transitan en lujosos autos de las marcas BMW, Mercedes Benz, Volvo, Jaguar, Honda, y Toyota, entre todas. Además, de que saturan las angostas avenidas y calles de León, incapaces de soportar la carga vial. pm alfredo san juan

En un fallo hecho público a última hora del jueves, el juez rechazó los argumentos del abogado de Breitman de que el caso debería ser anulado debido a su corta edad. El magistrado dijo que era lo suficientemente mayor para ser demandada y que el caso puede proceder. La decisión también permite que la demanda continúe contra la familia Kohn por el incidente. El juez dijo que a la niña le faltaban apenas tres meses para cumplir cinco años y también discrepó con la afirmación del abogado de que Juliet Breitman no debería ser se-

ñalada como responsable porque su madre estaba vigilando a los niños en ese momento. “La presencia de un padre no da carta blanca al niño para tener un comportamiento peligroso como cruzar corriendo una calle”, escribió Wooten. Añadió que “el término vigilar es demasiado vago para tener un significado aquí”. Wooten concluyó diciendo que no había señales o evidencias de que “otro niño de edad y capacidad similar bajo esas circunstancias no hubiera razonablemente visto el peligro de atropellar con una bicicleta a una anciana”. pm


Milenio UFOEFODJBT

domingo 31 de Octubre de 2010

domingo 31 de Octubre de 2010

tendencias 21 milenio

EspEciAl

NeteaNdo CoN FerNaNda =\ieXe[X [\cXKfii\

&

teopaj`Ž]odanikoko( kpnkoiqu`eranpe`ko( p]i^eŠjhkod]ulnk) bqj`]iajpapneopao* D]u`Ž]oajhkomqajk oq_a`aiq_dk7ukpnko(`aÚjenƒjah naopk`ajqaopn]ateopaj_e]*L]n]ie( qjk`aaoko`Ž]ooanŽ]ah`kiejck /-`ak_pq^na`a.,,0*Dku(]oaeo ]’ko`ahoq_aok(mqeank_kil]npen _kjqopa`aoaop]deopkne]* Pk`kailav“ajqj]_aj]] ia`e]`ko`ak_pq^na_kjie]ie) ckNkiƒjNarqahp]o*@qn]jpah] lhƒpe_](ha_kiajpŠajpnapneopau ajkf]`]mqad]^Ž]ao_nepkqj]npŽ) _qhkl]n]qj]nareop]uiad]^Ž]j ^]pa]`kkhŽile_]iajpa*Nkiƒj naolkj`e“6ÎJaj](jko]^Ž]mqa pacqop]^]ao_ne^en*Iƒj`]iahk uukoahkoajrŽk]hkoIehajekÏ*Oq _kiajp]nekiaajpanja_e“*ÎAopa dki^na(kaoqjklpeieop](kjk lkja]paj_e“jÏ(lajoŠ*ÎHaaopku `e_eaj`kmqaia]_]^]j`a^]pa]n ajqj]nareop]u]dkn]mqeanai]j) `]nhkmqaao_ne^Ž]qjlane“`e_k`a _en_qh]_e“jj]_ekj]hÏ*=lao]n`a pk`k(ajreŠah]npŽ_qhk]Nkiƒjao] jk_da*Qjkoiejqpko`aolqŠo(ia hh]i“u`efk6ÎJaj]pqDkq`ej]vkao ^qajŽoeik*Harku]_knnacenqjko

%pBT RVF DBNCJBO OVFTUSB FYJTUFODJB

`ap]hhepkouhki]j`k]IEHAJEK l]n]h]oa__e“j`aPaj`aj_e]o*Ha `eh]ocn]_e]ouÚj`ah]oqjpk*Na) _qan`kmqalkn]mqahhko`Ž]opqra mqao]hen`ahl]Žo7uajpnaaok(uh] ^k`]`aI]n_ah](qj]cn]j]iec]( jkiarkhrŽ]`]nhaiq_d]orqahp]o iƒo]aoapai]* Ahhqjaolneiank`ajkreai^na e^]aj_]iejk]nareo]nqj]^k`ac] mqacq]n`]^]ah]n_derkiqanpk `ah`aol]_dkajahmqapn]^]f]^] _q]j`kokj“ie_ahqh]n*@kjC›e) _dk(ahfaba`aiajo]fanko(mqaaj l]v`ao_]joa(e^]]hrkh]jpa(lknhk mqalq`a_kjpaop]noejlnk^hai]o* An]Nkiƒjmqeajhh]i]^]`ao`a Ikjpannau(]`kj`ad]^Ž]e`k]pk_]n ahrekhŽjajqj_kj_eanpk*ÎJaj]( papajckqj]jkpe_e]]j]_n“je_]Ï `efk*Lknqjkooacqj`kopn]pŠ`a lajo]n_qƒhlk`nŽ]oanh]jkpe_e]] h]mqaoanabanŽ]Nkiƒj*Jkoaia k_qnne“j]`]*ÎJk`ku*¼LqaomqŠ l]o“Nkiƒj;Ï=hkmqanaolkj`e“6 ÎU]lq^he_]nkjpqDkq`ej]vk($mqa ajna]he`]`oapepqh]^]ÎAhcn]j]_pk `a`ao]l]ne_e“jÏ%ajIEHAJEK(lank hklq^he_]nkj]uanÏ*An]p]j^qa) j]jkpe_e]mqajklk`Ž]_naanhk μ?“ik;¼AjIEHAJEK;¼Jap];Ï* Nkiƒj_kjÚni“h]^qaj]jkpe_e]*

El robot Asimo fue fabricado por Honda

Primer humanoide del mundo cumple 10 años

EfE

tokio3<=<

&

h nk^kp =oeik( b]^ne_]`k lknahcnqlkDkj`]u_kj) oe`an]`kahdqi]jke`aiƒo ]r]jv]`k`ahiqj`kulneiankaj oqaola_ea(_qilha`eav]’ko(ajhko mqad]lanba__ekj]`koq_]l]_e`]` `ae`ajpeÚ_]n_]n]o(oanreniao]ok ej_hqok`enecenqj]knmqaop]* ?kj ]ola_pk `a ]opnkj]qp] u ikreieajpkoiqul]na_e`ko]hko dqi]jko(=oeikbqalnaoajp]`k ajF]l“jlknh]ailnao]Dkj`]ah /-`ak_pq^na`ah]’k.,,,(`ao) lqŠo`a-0]’ko`aejraopec]_e“j l]n]_na]nqj]iƒmqej]_]l]v`a _]iej]n_kikqj]lanokj]* L]n]_aha^n]noq`Š_eik_qilha]) ’ko(ahcnqlkDkj`]d]lq^he_]`kqj rŽ`akajahmqanal]o]ajeiƒcajao h]arkhq_e“j`a=oeik$dppl6++sknh`* dkj`]*_ki+=OEIK+-,pdikrea+ej) `at*dpih%(]hpeailkmqad]_na]`k ]hcqj]o]lhe_]_ekjaol]n]i“rehao eLdkjau=j`nke`ajdkiaj]fa] oqnk^kpiƒob]ikok* Laoa]oq_knp]a`]`(ahlamqa’k =oeiklqa`alnaoqien`ad]^an reoep]`kaj.,,1ahL]nh]iajpkAqnk) lakuaj.,,/]_kil]’“]hlneian iejeopnkf]lkjŠoFqje_denkGkevqie ajqjre]fakÚ_e]h]Ln]c]* =jpao(aj.,,.(=oeikoa_kjrenpe“ ajahlneianjk)dqi]jkmqa`ekh] b]iko]_]il]j]`]mqai]n_]h] ]lanpqn]`aoaoe“j`ah]^kho]`aS]hh

Presente en los grandes eventos Opaap7`ao`aajpkj_aop]i^eŠjd] lnkp]ckjev]`kcen]olkn_kjcnaoko pa_jkh“ce_ko(d]oe`kcqŽ]ajahIqoak `ah]?eaj_e]`aPkgekud]]_pq]`k aj]jqj_ekolq^he_ep]neko* Lankajpnaoqo]l]ne_ekjaoao) pah]naoaopƒoej`q`]h]mqadevk aj.,,4]hbnajpa`ah]Knmqaop] Oejb“je_]`a@apnkep(]hpki]nh] ^]pqp]l]n]`enecenÎAhdki^na`a h]I]j_d]Ï* Lnkcn]i]`kl]n]eiep]n]hie) hŽiapnkhkocaopko`aqj`ena_pkn(ah nk^kpoknlnaj`e“lknoqoikreieaj) pkona]heop]o]hkoi˜oe_ko(mqeajao( oejai^]nck(pqreankjmqa]`]lp]noa ]h]ej_]l]_e`]``a=oeikl]n]nao) lkj`an]eilnareopko*.m

Ajpkj_aoia`e_qajp]`amqaÍpa) nnknÍjkpajŽ]jeqj]okh]_kle] `ahlane“`e_k*Î=u(Nkiƒjlank(¼lkn mqŠjkia]reo]opa]uan;½Qj]rav mqaiar]j]lq^he_]n]hckajah lane“`e_k(ujkia]reo]oÏ*=Új `aarep]noaahnac]’k(Nkiƒj`efk6 ÎAolan]pal]ok]Dkn]_ekO]h]v]n( aha`epknÏ*Qj]rkv_kjqjej_kj) bqj`e^ha]_ajpknacekiao]hq`“6 ÎLqao ¼mqŠ l]o“ Banj]j`];Ï U ailav]iko]lh]pe_]n*Aj]hc˜j ikiajpk`ah]_kjrano]_e“j(raj_Ž iepeie`avu`efa6ÎKua(¼ul]n] _qƒj`kpai]j`kahoecqeajpa;Ï* H]_dkialnacqjp“ok^naahpai] uhanaolkj`Ž6ÎAook^naqj]]__e“j _kha_per]mqah]oiqfanao`a^aiko `alnaoajp]n_kjpn]S]hp@eojauÏ*Î= _]n]uuaok(¼lknmqŠ;Ï(`efkH]_dk* ÎLknmqajkode_eankj_naanajah iepk`ahlnŽj_ela]vqhÏ*Hanaolkj`Ž* ÎAopƒoq]ra(iƒj`]iahkÏ*Lk_]o ra_aodaoajpe`kqj]aik_e“jp]j cn]j`a* @kjC›e_dkikre“_eahki]nu peann]uia_kjoecqe“pnao_kle]o `ahlane“`e_k`ah`Ž]]jpanekn(mqa _kjoanrk]h]ba_d]*AjreŠahpatpk mqad]^Ž]lnkiape`ku]oŽj]_e“h] _khqij]ÎJapa]j`k_kjBanj]j`]Ï* H]_dkoanŽ]iea`epkn`qn]jpahko

oecqeajpao_ej_k]’ko*Bqaqjcn]j i]aopnk*Oeailnaaop]nŠ]cn]`a) _e`]_kjNkiƒjuDkn]_eklknh] _kjÚ]jv]mqaiapqreankj*@ao`a ]mqah/-`ak_pq^na(dalq^he_]`kaj IEHAJEKiƒo`a/,,_khqij]o* H]o_ko]omqaokjaola_e]haooa rqahrajqj]aola_ea`anabqcek* NkiƒjNarqahp]ooqaha`a_enmqa ahoan`ena_pkn`aknmqaop]hkd]_a oajpenÎlanokj]Ï*Lknaok_q]j`k peajalnk^hai]oaj_kfahkodki^nko u`e_al]n]oŽieoik6ÎJkeilkn) p](`enefkqj]knmqaop]Ï*Oeajpkhk ieoik_kjaopaaol]_ek*?q]j`k h]o_ko]oajh]re`]jkr]j^eaj( leajokecq]hmqaNkiƒj6Î>qajk( jkeilknp](pajckqj]_khqij] ajIEHAJEKÏ* Dkuiamqa`]_h]nkmqaqj] jac]per]jkaoja_ao]ne]iajpa qj]i]h]jkpe_e]*O“hkmqeana`a_en mqap]hravjkokjahikiajpk

kahhqc]n]`a_q]`ko*Ahmqaia d]u]j^]pa]`k`ah]nareop](]qj) mqa_kjÚaokmqaajaoaikiajpk jklq`aranhk]oŽ(bqaqj]cn]j ^aj`e_e“j*Ao]]bknpqj]`]_]`aj] `a_kej_e`aj_e]o(_]i^e“iere`]* Aj_kjpnŠqjkÚ_ekmqaran`]`a) n]iajpa]ik7dalk`e`k_kjk_an ]lanokj]oi]n]rehhko]o`ajpnk `aaop]lnkbaoe“j7pajan(]qjmqa oa]lknp]jo“hkqjkoiejqpko(h] ]paj_e“j`aat_al_ekj]haooanao dqi]jko]hkomqadaajpnareop]) `k7uiad]laniepe`kre]f]n(mqa aoqj]`aieocn]j`aol]oekjao* Lank(oej`q`]]hcqj](h]Î_anav] `ahl]opahÏ(h]iafknl]npa`aie pn]^]fk okj hko _kiajp]neko u _knnako`ahkoha_pknao* Ajaopkooaeo]’ko`a_kh]^kn]n l]n]IEHAJEK(iadapkl]`k_kj cn]j`aolanokj]oudahkcn]`kd]_an ^qajko]iecko*=`aiƒo(iad] ]^eanpklqanp]ol]n]kpn]o_kh]^kn]) _ekjaomqa`eobnqpkajkniaiajpa* L]n]iq_dko(aop]deopkne]oanŽ] lnk`q_pk`ah]_]oq]he`]`(lqa`a oan*=iŽiacqop]_naanmqabqa ieƒjcah`ah]cq]n`]* Jkiamqa`]iƒomqa]cn]`a_an p]i^eŠj]?]nhkoI]nŽj(Bn]j_eo_k CkjvƒhavuJŠopknKfa`](mqad]) _ajlkoe^hamqalqa`]_kil]npen _kjqopa`ao_]`]`kiejckaopa aol]_ek* Iacqop]nŽ]kŽnpqkleje“j* Lknb]rknao_ne^a]6fernanda@ milenio.comk`af]qj_kiajp]nek ajie^hkc6http://www.milenio. com/blog/Fernanda k aj twitter http://twitter.com/Fernandat.m


22

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

OFRENDA DE MUERTOS

Por si fuera poco, en cuestión de grandes novedades literarias, además de las obras de García Márquez y Vargas Llosa, que ya están en librerías, en estos días editorial Alfaguara prepara el lanzamiento de un nuevo libro de cuentos de Carlos Fuentes titulado Carolina Grau. ¡Qué festín!

El Taller Coreográfico de la UNAM ofrece 10 pases dobles para ver hoy Ofrenda de muertos a los primeros lectores que envíen un correo a relacionespublicas@tcunam.org. mx. Sala Miguel Covarrubias, CCU, 12:30 horas.

„ para ver

OCTAVIO HOYOS

La puesta en escena La Vie, del grupo Los siete dedos de la mano, de Quebec, se presentó ayer en el 38 Festival Cervantino

MÓNICA GONZÁLEZ

El poeta, editor y crítico, originario de Acaponeta, falleció el pasado viernes 22 de octubre

Alí Chumacero,

misterio y magia

del toreo

El siguiente texto fue preparado por el poeta nayarita para La tauromaquia, carpeta con obras del artista plástico Moisés Zabludovsky, la cual fue presentada en diciembre de 1987, en la Galería Lourdes Chumacero. En estas líneas (que reproducimos por cortesía de Zabludovsky), el escritor hace un despliegue erudito sobre la que fuera una de sus grandes pasiones: la fiesta brava Alí ChumacerouColaboración especial

E

l arte del toreo, que en la misma arena convoca a Pedro Romero y a Pepe Hillo, a Paquiro y a Cúchares, a Lagartijo y a Guerrita, a Joselito y a Belmonte, y luego al innumerable desfile de la tauromaquia moderna, es una ocupación que conjuga la violencia y la sobriedad, la ira y la ternura, el pecado y la tentación. Contra el desborde aplica la continencia;

contra la furia, la proporción. En armonía con el desplazamiento del toro, la línea curva de los lances ayuda a provocar la turbación del ánimo. De su unidad brota la estatua de un instante regido por la mano vigorosa del lidiador, que no cede terreno a lo que transcurre ni se abandona al viento de lo efímero, sino que dibuja el trazo duradero que transforma la brutalidad en emoción y la rudeza en media. A nada es comparable complacer-

se hondamente con la imagen demorada, casi inmóvil, de una lenta ejecución de la verónica o del pase natural. El tiempo detiene de pronto su carrera y hace surgir, como acontece con toda legítima obra artística, la vibración intensa de lo bello. Torear bien significa, entonces, tocar un rasgo de la eternidad. Frente a esas dos suertes, columnas fundamentales del toreo, la velocidad de las demás destella para mostrar la cara contraria del

Obra de La tauromaquia, de Moisés Zabludovsky oficio. La media verónica, la navarra, los lances al costado, la gaonera, la chicuelina, los recortes, los galleos, las largas, las de espaldas, la tijerilla, la revolera, el pase de pecho, el ayudado, el molinete, el estatuario, el de la firma, el trincherazo, y luego las banderillas en sus variadas modalidades: al cuarteo, al quiebro, al sesgo, al recorte, al relance, de poder a poder, a la media vuelta, componen una procesión que enriquece y alegra la labor del espada. Complemento del toreo llamado regular, reflejan o forman coro su cadencia, a su suavidad, a su lentitud, como quería Belmonte. Cuando suena el clarín comienza la corrida. Nace de la verónica el toreo. Su desarrollo se sosiega provisionalmente con la intervención de los picadores, pero después se aviva con las banderillas y cobra nuevo vigor con la muleta hasta morir en la muerte. Ya lo sabemos: se coloca el diestro a distancia conveniente del animal, según su fuerza y su sentido, y desde allí espera la arrancada para aguantar, templar y mandar de acuerdo con una técnica sabiamente establecida que responde a reglas imposibles de desvirtuar. En buena porción, el estilo del lidiador depende de su dominio de los procedimientos establecidos: va de por medio su vida, y los cánones exigen el es-

tricto respeto a sus advertencias. Porque el toreo no se improvisa, sino se crea. Así, lidiar significa saber torear, conocer los secretos de tan ardua profesión, convertir el peligro en emoción estética y, sobre todo, otorgar al movimiento una forma perdurable. Como la danza, el toreo es un arte que en sí mismo se resuelve y no procura proyectar a los ojos del espectador algo que no sea el toreo mismo. Es una combinación de acciones en las que tiene menos valor la valentía que la serenidad. El misterio y la magia, la correspondencia de los volúmenes y el sabor de los colores encendidos, la destreza y la geometría, el sitio adecuado para ejecutar las suertes y la concordancia de la reunión entre el hombre y la bestia, eso y más ha logrado Moisés Zabludovsky en su serie La tauromaquia. Gracias a su hábil percepción, en estas imágenes se mantiene la continuidad del movimiento y se encuentran en sólido recinto la estética del tema y la estética de la línea. El artista obtiene de esa manera una noble conjunción que no traiciona a ninguna de las dos artes y que delata un dominio en el empleo del dibujo similar al aguante, al temple y al mando que ostentan los toreros aquí representados. pm


milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

cultura 23

Música de una comunidad reprimida

Stile Antico retoma cantos prohibidos El albañil y la ex presidente del siglo XVI Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

octavio hoyos

Criticamos la corrupción con airadas maneras hasta que tenemos ocasión de meterle mano al pastel

T

engo un joven amigo paleta, o sea, albañil de toda la vida, que lleva un rato largo sin trabajo. Y el otro día, que coincidimos en torno a unas cañas, le pregunté cómo iba la cosa. Dijo que tirando, con pocas posibilidades inmediatas, pero con el recurso temporal de cobrar el paro, que le permite aguantar el tirón hasta que vengan tiempos mejores. “Pues tengo entendido —comenté, ingenuo— que con la reforma laboral que nos quieren encasquetar en España, tendrás obligación de hacer cursos de formación”. Me miró, guasón, mojó los labios en la cerveza y dijo: “Ya he hecho uno, ¿cómo lo ves?”. Le dije que lo veía bien, pero que me contara, para verlo mejor. Y se encogió de hombros. “Una semana aprendiendo informática, colega —dijo—. Con dos cojones”. Quise saber para qué necesita un curso de informática un albañil en paro, y me lo explicó con la justificación oficial: “Para que aprenda a escribir mi currículum”. Nos despedimos —se empeñó en pagar las cañas, rumboso— y me quedé pensando. Haciendo cuentas sobre a quién aprovecha lo del curso informático: si a mi amigo paleta, o a un gobierno que puede así camuflar estadísticas, vendiendo otro paripé en plan nos encargamos de todo y los tenemos ocupados, y a unos sindicatos apesebrados y sobornados que viven del cuento y por la cara; que así —y no quiero pensar de qué otras maneras— justifican lo que han estado trincando hasta

hoy para mantener mudas sus boquitas pecadoras, cuya succión sistemática y cómplice a las partes pudendas del poder político pretenden ahora disimular, a toro pasado, con una huelga general inoportuna, inútil y perfectamente idiota. A ver, me pregunté, cuánta pasta se habrá quedado por el camino, en sueldos a liberados y en pegatinas sindicales, antes de que, con lo que queda, esos paladines del trabajador español le paguen un curso de informática a un albañil para que escriba su currículum. Pensaba en todo eso, digo. Pero como no sé mucho de sindicatos ni de reformas laborales, y menos de informática, me dije: “Tranquilo, Arturete. Seguramente no lo has entendido bien”. Así que decidí olvidar el asunto y puse la tele, a ver si veía un ratillo a Jorge Javier Vázquez, que es un presentador de programas del corazón, como decimos en España. Que, pese a manejar gentuza y telemierda a tope, y a cierto puntito maricón excesivo por su parte cuando le salta el automático, debo reconocer que lo hace de puta madre, y maneja la coreografía del directo como nadie en España —puestos a ello, que me la endiñe un profesional—. Zapeando en su busca, como digo, me topé en otro programa con una ex presidente de parlamento

A ver quién no tiene un corrupto a mano

jo

rg e

m

oc h

insular español, balear me parece, metida hasta el chichi en un cenagal de malversación de fondos públicos, prevaricación, falsedad documental, negociaciones ilícitas, delito electoral y cohecho —que se dice en dos líneas—, que por lo visto está en libertad bajo fianza y tiene la obligación de presentarse dos veces al mes en los juzgados de su pueblo. Y la torda paseaba tan campante por la calle, con absoluto desparpajo, maquilladísima sobre el careto terso de quirófano, con ropa, zapatos y bolso supermagepijo a la última de Filipinas, echando besos con todo su morro a las cámaras y a unos cuantos vecinos que la saludaban con mucho afecto y la llamaban guapa. Y me dije: hay que joderse. Esto sí que es telemierda, y no lo de Jorge Javier, que a fin de cuentas suministra con admirable eficacia lo que pide la parroquia. Sin embargo, la presunta golfa apandadora de la isla va por la calle feliz de haberse conocido, después de haber robado a mansalva, sola o en compañía de otros presuntos hijos de la gran puta. Y la gente saluda a la pava del bolso de Gucci y los zapatos de Manolo Blahnik, comprados mediante fianza de 350,000 euros o cárcel, y dos coma cinco millones de euros por responsabilidades civiles, y le dice adiós bonita y le tira besos, en vez de correrla a hostias en cuanto asoma el hocico a la calle. Pero claro, concluyo. Sólo se trata de corrupción. De eso que, en este país de parados a los que se imponen cursos de informática para que puedan escribir su currículum, criticamos con airadas maneras hasta que tenemos oportunidad de meterle mano al pastel. Entonces todo se vuelve normal, tolerable, vive y deja vivir. Nadie forra a gorrazos a esa presunta sinvergüenza corrupta —me encantan esos deliciosos presuntos que salpimentan la vida pública y privada española—, porque en realidad no es tan grave. Otra cosa sería tener por vecino a un violador, un terrorista o alguien así. Le pegarían pancartas en la puerta. Pero un corrupto es otra cosa. Adiós, bonita. Smuac, smuac. Te queremos. A ver quién no tiene un corrupto a mano. A ver quién se resiste a un constructor o un político que se lo trajinen. A ver quién no sueña en España con organizar cursos de informática para albañiles en paro. pm

Oliver Hunt, Carris Jones y Benedict Hymas, integrantes del grupo coral

1 Por las reformas

protestantes, la música católica se cantaba en casa GuanajuatouXavier Quirarte

F

ormado por un grupo de estudiantes que disfrutaban interpretar la música antigua, cuando debutaron profesionalmente como Stile Antico decidieron trabajar sin director. Así, en lugar de que las decisiones musicales sean tomadas por una sola persona, éstas recaen en todos sus integrantes. Esto no es una incitación a la anarquía pues, como explicó en conferencia de prensa la cantante Carris Jones, la música antigua propicia trabajar sin director porque la línea de cada voz tiene la misma importancia. Lo que se escucha en el grupo coral británico, agregó, “es el trabajo de 12 mentes, de 12 voces, no el punto de vista de una persona sobre cómo debe interpretarse la música”. Para su participación en el Festival Internacional Cervantino, Stile Antico eligió un programa denominado Tune Thy Musike to Thy Heart (Afina tu música a tu corazón). Se trata de música religiosa católica que fue escrita para ser interpretada en los hogares y no en las iglesias, debido a que se vivía una era de persecución religiosa. En la Inglaterra del siglo XVI era ilegal ser católico, por lo que sus practicantes sólo podían interpretar estos cantos en sus hogares, advirtió Jones. “En nuestro programa tenemos una composición de William Byrd, ‘Why Do I Use My Paper, Ink and Pen’, escrita especialmente para quienes no podían practicar su credo abiertamente”. Las reformas protestantes en Inglaterra dictaban que la música fuera muy simple —un solo tono por cada sílaba—, mientras que la música católica anterior era mucho más compleja. Carris Jones destacó que en Inglaterra hubo

compositores que vivieron mucho tiempo y, por tanto, trabajaron bajo tres o cuatro reyes o reinas, por lo que adaptaban su música a los cambios religiosos. “Alguien como Palestrina trabajó bajo un solo rey, mientras que el inglés Thomas Callis escribió música para protestantes, para católicos y luego otra vez para protestantes. Esos cambios se pueden trazar en su música”. Las restricciones, sin embargo, resultaron benéficas para los compositores, aseguró Oliver Hunt. “Se vieron forzados a simplificar su música, pero esto también les permitió asentarse como compositores, de manera que cuando compusieron música en la tradición católica, más compleja, la música tenía una emoción más fuerte, algo que antes no había estado presente”. Muchas de las piezas del repertorio de Tune Thy Musike to Thy Heart fueron escritas específicamente para esta minoría que no podía profesar su culto abiertamente, por lo cual expresan el dolor de una comunidad reprimida, indicó Jones. “Por ejemplo, hay una pieza de Byrd, ‘Plorans ploravit’, que significa: llorando lloro. Además de interpretar otros compositores de la época de los Tudor, Stile Antico también incorpora en su repertorio obras de compositores de las escuelas flamenca y española, así como del barroco temprano. Entre sus colaboraciones destaca su participación en el disco Songs from the Labyrinth, donde la estrella de rock Sting cantó e interpretó en laúd canciones de John Downland (1563-1626). No se trata de un proyecto crossover, pues Sting buscó precisamente darle credibilidad al acompañarse de un grupo de probada solvencia en la música antigua. A estas alturas de su vida, afirmó Carris Jones, “Sting no tiene nada que probar musicalmente. Para nosotros ha sido una suerte colaborar con él porque junta a gente del folclor o de la música clásica y experimenta las posibilidades de la música”. pm


24 cultura

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Los inmortales del momento

La crítica:

por José de la Colina

intersticios especial

Poeta y mármoles susurrados Poeta de terca exigencia formal, Chumacero, gran alquimista, logró objetos poéticos perfectos, inmarcesibles y cristalinos con vetas de opacidad

E

l domingo recién pasaBonifaz Nuño): “El Alí Chumacero cor- mujer que al lado/ está balanceándose do, en el Palacio de las dial, de una inventiva prodigiosa y de en la hamaca”. Bellas Artes y durante un humor fulgurante, poco o nada Descubrí así una poesía que suele aliar el luctuoso homenaje de se parece a ese poeta que ha dejado lo abstracto y lo concreto, que explora un muchos a Alí Chumacero, una de las obras más pesimistas de Páramo de sueños (1944), que no prodiga dije antes de leer un poema de éste: la poesía mexicana”. metáforas lujosas, sino Imágenes desterradas “No te lo perdono, Alí, tú que eras un (1948) y, en lugar de fiestas verbales, ofrece “No te lo MÁRMOLES SUSURRADOS gran bromista, acabas de hacernos tu austeras Palabras en reposo (títulos de única broma mala”. Al final de la cereperdono, Tuve mi primer intenso contacto libros de 1944, de 1948 y, último, de 1956). monia un elegante señor sesentón se Alí, tú que con esa poesía de voluntario tono Poeta de terca exigencia formal, capaz de acercó a decirme aproximadamente pero cruzada por ful- pergeñar para un solo poema cien borraeras un gran crepuscular, esto: “¿Cómo habla usted así del gran gores de alba a veces triste y a veces dores como destilaciones cada vez más bromista, celebratoria, cuando a la mitad del rigurosas, Chumacero, gran alquimista, logró poeta? ¿No respeta usted a los muertos acabas de poema “Vacaciones del soltero” me objetos poéticos perfectos, inmarcesibles ilustres? Dígame, ¿cuál es la obra mala de Chumacero!”, y, sin darme tiempo hacernos tu desconcertó este verso endecasílabo: y cristalinos con vetas de opacidad. Los a responderle, el hombre se me perdió única broma “La mano al descender con la navaja títulos de muchos de sus poemas (“Venentre la multitud que descendía la Supuse que se trataría de cidos”, “Monólogo del viudo”, “Responso mala” ahuyenta…”. escalinata hacia la salida. Me quedé un degüello, pero un parpadeo des- del peregrino”, “Elegía del marino”, “Elegía desconcertado, preguntándome si no pués el poema hablaba de un asunto del regreso”, “Laurel caído”, “Losa del deshabría yo cometido un lapsus linguae inocente, cotidiano y aun vulgar que conocido”, “Cuerpo entre sombras”) cercan diciendo “obra mala” en lugar de “broma yo, en mis veintiún años, suponía “no un íntimo ámbito en el que fluye una de mala”, pero amigos me aseguraron que poetizable”: un hombre que se rasura las voces más señoriales de la literatura no, y que quizá aquel señor me habría como cualquier hijo de vecino. Dicen mexicana. Una voz que se imprime en oído mal. Sólo más tarde, ya en casa, versos sagazmente encabalgados: una escritura de mármol trabajada desde me acordé de una anécdota transcrita “La mano al descender con la navaja la inteligencia y la vigilancia de la forma por Jean Cocteau en ocasión de otro ahuyenta/ el mal del rostro, vence/ estética y susurra el deseo, la inquietud y duelo por un gran poeta: “Pienso en edades y palabras y destruye/ la huella en ocasiones la angustia. Una voz en la que OdilonRedonquemenarrabaelentierro sudorosa del alquilado amor:/ oh, la se puede reconocer la ascendencia de de de Mallarmé en Valvins. Alguespecial Baudelaire: “Desnuda, mi funesta nos [poetas y artistas] habían amante/ de piel vencida y casta terminado bebiendo y riendo como deshabitada,/ sacudes sobre mucho en un bar. Un tonto se el lecho voces/ y ternura contrarias levantó indignado: ‘¡Señores, a mis manos,/ y un crepúsculo más respeto! ¡Venimos de enescucho entre tu cuerpo/ cuando terrar a Stéphane Mallarmé!’ al caer en ti agonizo/ en un nacer A lo cual Auguste Renoir remarchito, sin el duelo/ comparable plicó: ‘¡Precisamente! ¡No es al temor de tu agonía”. Y, en ese cosa de todos los días enterrar libro final que, aunque se supone a un Stéphane Mallarmé!’. Y escrito con palabras “en reposo”, continuó la fiesta”. es el más lleno de vida de su au¿Es inconcebible que un tor, no falta la quemante o fantaspoeta, como cualquier hombre, mal sensualidad de un hombre sea uno y además otro sin que deseoso o hastiado en la ciudad haya dualidad, sino diferengris y rumorosa, en un ordinario tes y a veces dizque opuestas horizonte de calles y oficinas, de maneras de ser? Me remito a penumbrosos salones de baile, de dos indiscutibles testimonios. “rostros y trajes y humedad”, de En 1945 el jalisciense José Luis frías soledades en algún cuarto de Martínez, ensayista y viejo exasperado soltero o de insomne amigo de Alí, ya advertía en viudo que copula cada noche con el poeta nayarita “un humor mujeres carnales o afantasmadas, extraído proporcionalmente sea en el goce momentáneo o sea de la indolencia árabe que de en el soñar o en el recuerdo. algún modo le reclama y de Chumacero,comoOmarKhayan, su convicción invencible en como Borges, como Villaurrutia y la falta absoluta de importanmuchos otros, ha compartido la cia de cuanto ocurre sobre la Rosa universal, la de todos, la de tierra”, más el acatamiento uno y la de nadie: del “deber de la obra litera“Cae la rosa, cae/ atravesando ria de organizar sus sueños el agua,/ lenta por el cristal de con la severa e invisible arsombra/ en que su tallo ahoga;/ quitectura de una rosa”. Y en desciende imperceptible,/ clara, 2003 el poeta y crítico Marco ingrávida, pura/ y las olas la cuAntonio Campos, discípulo bren, la desnudan,/ la vuelven a de Alí, decía en el prólogo su aroma…” a la Antología personal de Y perduran ése y otros fantasmas Chumacero para ediciones fijados en los mármoles susurraColibrí (en cuya portada se dos de un gran poeta nacido en la ve a Alí sostener un bastón pequeña Acaponeta de Nayarit el de impresionante empuña9 de julio de 1918 y fallecido en la dura de plata, propiedad de enorme Ciudad de México el 22 otro admirable poeta: Rubén La foto del poeta que aparece en esta portada es de Concepción Morales de octubre de 2010.. pm

El editor Jacobo Siruela

Edición pura Eduardo Rabasa

C

uando Max Weber postuló su famoso concepto de “tipo ideal”, no se refería a un ideal hacia el que la realidad social tuviera que tender. Más bien, su acepción de “ideal” tiene que ver con la descripción de un proceso o fenómeno en estado “puro”, con todos los rasgos que le son inherentes. Una vez formado ese tipo ideal, se contrastan los fenómenos específicos de la realidad para apreciar sus similitudes y resaltar sus diferencias. Trasladando esta idea al mundo de la edición, como muy bien ha dicho Jorge Herralde, “La teoría es fácil, lo difícil es la práctica”. Es decir que si elaboráramos un tipo ideal de editorial de calidad (teoría), el contraste con los ejemplos existentes (práctica) revelaría que en los hechos son muy pocas las que pueden realmente catalogarse como tales. Un feliz ejemplo de editor que se rige por los cánones de la edición en su estado más puro es Jacobo Siruela, que después de haber creado y consolidado una editorial memorable como Siruela, renació sin repetirse con la creación de Atalanta, donde nuevamente ha demostrado que es posible (aunque muy complicado) empatar un catálogo exquisito con el éxito comercial. Incluso, algunos de los principios que ha expresado como definitorios de su quehacer editorial (hacer pocos libros, a un ritmo lento, no seguir los dictados del mercado, no buscar lo nuevo, sino lo que perdure) podrían fácilmente convertirse en piedras angulares de una tipología de editoriales de calidad. Si descendemos un escalafón más hacia lo concreto, toda su filosofía está plasmada en su reciente edición del Ramaiana, verdadera obra de arte en la que encontró una perfecta adecuación entre forma y contenido. En sus primeras páginas puede leerse una frase que bien valdría para el catálogo de Atalanta en general: “La historia de Rama es edificante y otorga mérito. Quien la lea queda libre de sus pecados. El hombre que lee el Ramaiana será recompensado, al igual que sus hijos, sus nietos y sus consortes, cuando muera y vaya al cielo”. pm erabasa@sextopiso.com


domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

Sentido contrario por Héctor Rivera

Mal tiempo para la vieja lírica El cine comienza a ser una experiencia prescindible para muchos espectadores antes habituales cuando se duplican los precios en una sala de proyección en 3D

E

l viejo aserto de que el cine es mejor que la vida parece tambalearse en estos días. El cine de hecho languidece en plena infanciasiseconsideraquehantranscurrido apenas 115 años desde que los hermanos Lumière organizaron la primera exhibición fílmica en el Salón Indio del Gran Café de París con la Llegada del tren a la estación, sorprendiendo a un selecto público, que incluía la presencia de un mago juguetón llamado Georges Méliès, autorluegodeunmontóndepelículas que llenaron de magia y encanto a la naciente forma de expresión. De ahí en adelante el cine fue industria por la buena y por la mala, en medio de pleitos y alianzas, pero siempre respondió a las expectativas de sus crecientes públicos. Claro está, el cine no siempre tuvo momentos buenos. Cuando a comienzos del siglo pasado una pequeña sala de exhibición se quemó en Francia, la tierra natal del cine, el espectáculo cobró de inmediato la reputación de peligroso. En medio del prolongado pleito trasatlántico que vivieron Edison y Méliès,disputándoselapropiedaddel invento, el cine creció rápidamente y llenó muchos bolsillos en América y en Europa. En Estados Unidos, el Hollywood que parió Griffith dio lugar a uno de los negocios más portentosos que haya conocido alguien allá. Cadenas exhibidores, casas productoras y empresas distribuidoras proliferaron por doquier. En México, el cine llegó a convertirse en sus años de oro prácticamente en la primera industria nacional. Salvo momentos críticos en las finanzas internacionales, como durante las dos grandes guerras, el cine no dejó de progresar. Tampoco dejó de ganar públicos y billetes. Si se compara al cine con otras formas de expresión artística, casi todas milenarias, como las artes plásticas, la literatura o la música, se puede constatar la plena infancia que ha vivido hasta ahora. Los tiempos que padecemos, sin embargo, presagian un nuevo camino para el cine. Lo he mencionado en otras ocasiones a propósito del trastabilleante lanzamiento de las nuevas tecnologías para la reproducción de imágenes, como el blu-ray, el 3D y las pantallas digitales. Sólo que el camino nuevo es más que incierto. Lo que parece seguro es que el cine que vendrá muy pronto deberá atenerse a nuevas condiciones de exhibición y, sobre todo, a nuevos públicos. El reto no es fácil para quienes viven de la industria cinematográfica. Las nuevas tecnologías imponen mayores costos, que necesariamente deben ser absorbidos por los espectadores. De por sí ya caro como espectáculo, el cine comienza a ser una experiencia

prescindible para muchos espectadores antes habituales cuando se duplican los precios en una sala de proyección en 3D. Como un sangrante herido caído en este campo de batalla, el conjunto Cinemex del viejo Manacar, al sur de la Ciudad de México, ilustra el desastre que viene en camino para los exhibidores. Un letrero que desde hace varias semanas anuncia su cierre por remodelación parece disimular su muerte súbita en una zona muy exitosa comercialmente. Comosea,porloprontolatendencia de la exhibición cinematográfica se encamina a hacer del que era antes el espectáculo más popular en casi todo el mundo un espectáculo del todo elitista, dirigido a las clases más pudientes, capaces de financiar los progresos tecnológicos. Sólo hay un pequeño inconveniente en este renglón en cualquier región del mundo: las clases más pudientes son a menudo más ilustradas y exigentes en la calidad de los productos que consumen. En consecuencia, la industria del cine habrá de enfrentarse muy pronto al dilema de sus contenidos. El problema no es nada simple si se considera que los gustos de la mayoría de los magnates de la industria del cine son por definición bastante chabacanos. Casi todos se han conformado durante décadas con actores, guionistas y directores a su altura, que trabajaban en conjunto para satisfacer niveles de exigencia muy mínimos entre sus seguidores. Cuando los administradores de empresas tan prósperas como la japonesa Sony y la compañía estadunidense de comunicaciones Comcast decidieron, cinco años atrás, lacompradeMGMpor5milmillones de dólares estaban convencidos de que se habían chamaqueado a los antiguos propietarios del negocio. El acuerdo de adquisición parecía más ventajoso en la medida en que se llevaban también el catálogo de más de 4 mil títulos de una de las empresas más exitosas de Hollywood, productora de las películas de Rocky, de James Bond, de clásicas como Una Eva y dos adanes y de las primeras películas de Woody Allen y David Lynch. No pasó mucho tiempo para que se sentaran a llorar todos en su junta de accionistas. Habían comprado un cadáver. En los próximos días se espera que hagan pública su insolvencia para enfrentar una deuda de más de 4 millones de dólares. Todo el mundo sabe que están ya en bancarrota. La señal es clara. Como cantaba Dylan: los tiempos están cambiando. pm *Profesor-investigador de la UAM-Iztapalapa

cultura 25

Hoy, en el Foro Scotiabank de la Ciudad de México

Desfilarán héroes bicentenarios convertidos en catrinas ÓSCAR GUTIÉRREZ

MéxicouEmiliano Balerini Casal

L

as figuras de Leona Vicario, Josefa Ortiz de Domínguez, Porfirio Díaz, Agustín de Iturbide y Emiliano Zapata adoptarán la forma de catrinas para desfilar hoy a las cinco de la tarde por el Foro Scotiabank, ubicado en avenida Molière 328, colonia Polanco, en la Ciudad de México. El proyecto, alusivo al día de muertos, fue realizado por estudiantes de la escuela de diseño de la Universidad de La Salle Bajío. Las catrinas, inspiradas en los dibujos de José Guadalupe Posada, fueron hechas para el Noveno Concurso de Catrinas que organiza la Universidad La Salle del Bajío. Su objetivo es recuperar las tradiciones mexicanas más importantes en torno al Día de Muertos, asegura Teresa Valdivia, coordinadora del concepto. “Los alumnos escogieron a Leona Vicario, Josefa Ortiz de Domínguez, Porfirio Díaz, Agustín de Iturbide y Emiliano Zapata porque después de hacer una investigación descubrieron que además de su forma de luchar tenían una vida muy atractiva y apasionada”, puntualiza en entrevista.

Catrina de Porfirio Díaz Los materiales que se emplean para vestir a las catrinas son maquillajes no tóxicos, como bronceador, mascarilla con autoaderibles y pintura para payasos. La vestimenta es de cuero y papel, telas, destaca Valdivia. El proceso de trabajo que realizaron los concursantes es complejo, asegura, además de diseñar el vestuario que incluye accesorios, hicieron un montaje artístico y un performance inspirado en el personaje que decidieron representar en el desfile.

La pasarela, en la que cinco modelos vestirán cada uno de los diseños, está dedicada a las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución. El certamen, que se realizó originalmente el 29 de octubre en León, Guanajuato, albergó a nueve catrinas. En el Distrito Federal sólo se presentarán las cinco mejor catalogadas por su diseño, maquillaje, dibujo, vestimenta y performance. En el desfile estarán presentes 25 concursantes. pm


Acentos

26 opinión

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

ojo por ojo

Álvaro Cueva

Mariguanos al grito de guerra

E

ra para que ya hubiera protestas multitudinarias, para que el gobierno estuviera tomando represalias o para que a todos se nos llenara la boca hablando de este tema, pero nada. Sí, por ahí, de repente, en algunos medios tradicionales ha aparecido la nota, pero realmente han sido muy pocos los analistas que se han preocupado por esto: el referendo sobre la legalización del cultivo, comercio y consumo de mariguana en California. No sé si usted ya se dio cuenta de lo que esto significa, pero es escandaloso, alarmante. Mientras que aquí llevamos decenas de miles de muertos en una guerra violentísima contra las drogas, nuestros vecinos del norte las quieren sembrar, las quieren vender y las quieren tomar como si se tratara de golosinas. ¿No es como para irse de espaldas del horror? ¿No es como para volverse loco de la desesperación? ¿De qué ha servido toda esta lucha si, finalmente, los californianos y algunos otros estados de la Unión Americana lo que quieren es consumir? ¿Contra qué hemos estado peleando todos estos años? ¿Para qué han servido todas las vidas que se han perdido? ¿Qué caso ha tenido tener tantas ciudades paralizadas de miedo entre retenes, granadas y narcobloqueos? ¿A usted no se le hace una burla? ¿Una descaradísima muestra de insensibilidad?

autonomía relativa

mario fuantos

Mientras que aquí llevamos decenas de miles de muertos en una guerra violentísima contra las drogas, nuestros vecinos del norte las quieren sembrar, las quieren vender y las quieren tomar como si se tratara de golosinas. ¿No es como para irse de espaldas del horror?

Solamente la presión Juan Ignacio Zavala ciudadana puede lograr que nuestros legisladores se muevan y limiten la figura del fuero, que tanto agrede a los a página noalfuero.org, que ciudadanos tiene poco más de una semana y tanto en internet, registraba hasta degrada a la el día de ayer los siguientes política, y a datos: 1,704 visitas, 148 comenlos propios tarios, 656 votos; 637 a favor de limitar la figura del fuero de los legisladores para diputados y que solamente los proteja de sus dichos, senadores

Los ciudadanos y el fuero legislativo

L

10 votos en contra de limitar esa figura, y 9 que requieren más información para votar. A continuación, algunas opiniones ciudadanas:

“Me parece increíblemente bizarro que los ciudadanos debamos establecer medidas

¿Una ausencia total de solidaridad con el vecino de al lado? ¿Qué vamos a hacer con esta guerra si los californianos votan que sí al referendo? ¿Nos vamos a seguir matando? ¿Nos vamos a arrepentir? ¿Nos vamos a poner del lado de los productores y a reclamar nuestra participación en el mercado? Esto es una revolución pero, al mismo tiempo, una mentada de madre para las muchísimas familias de México y de toda América Latina que han perdido a alguien por haberse atrevido a sembrar, por haberse metido a pelear o por haber pasado en mal momento por el lugar equivocado. Es como decirles: murieron para nada, sufrieron para nada. ¡Gracias! Quiero ver qué le va a decir Felipe Calderón a los narcotraficantes si esto se legaliza, qué le va a decir a las viudas, qué le va a decir a los huérfanos. Quiero ver que de un día para otro nos volvamos exportadores, que le demos incentivos fiscales a los campesinos que se dediquen al cultivo de la mariguana y que comencemos a debatir porque los californianos le estén poniendo más obstáculos a nuestra hierba que a nuestros aguacates.

que nos protejan contra nuestros propios gobernantes, desafortunadamente es así y estoy de acuerdo en que se limite esta figura”. Angie P. “Esta figura jurídica es un ejemplo para acabar con cualquier nación. Viva la corrupción”. Pablo Méndez. “Fuero, sinónimo de impunidad, libertad para hacer y cometer actos ilícitos, sin que la justicia llegue al que la tiene .Es inaudito, insólito, que los medios de comunicación den a conocer acciones ilícitas que cometen los funcionarios públicos y no se les procese”. René García S. “No podemos haber mexicanos de primera clase y mexicanos de segunda... todos debemos estar sujetos a las leyes”. Iván Gama. “Ya basta de proteger con fuero a criminales y políticos con doble moral. Ojalá esto sirva de presión social para que nuestros “representantes” adecuen las leyes y deje de haber estos vergonzosos sucesos”. T. Mercado. “En mi opinión creo que hay que comenzar a ejercitar la soberanía del pueblo mexicano con acciones como ésta. Se nos olvida que ellos están en ese lugar por nosotros y para nosotros; les paga-

Me imagino a los narcos convertidos en grandes empresarios, saliendo de la clandestinidad para acaparar las revistas de sociales, casando a sus hijos con la crema y nata de la política. ¿Qué hacemos? ¿Nos reímos? ¿Nos enojamos? ¿Nos quedamos callados como hemos estado callados desde que se supo de esta propuesta? Aquí alguien se equivocó. ¿Quién? ¿Los californianos por ser honestos y reconocer que les gusta la mariguana? ¿Nosotros los mexicanos por no haber sabido interpretar las señales que nos estaban mandando desde Estados Unidos? ¿Las buenas conciencias por considerar como malo todo lo que tiene que ver con mariguana? ¿Los políticos gringos por colgarse de este tema para ganar votos? ¿Nuestros vecinos por no saber interpretar el dolor que el combate contra las drogas nos ha dejado desde hace años? ¿Quién se equivocó aquí? ¿Sólo los de allá, sólo los de acá, o todas las partes involucradas? Yo sólo sé que al final de esta historia, si California vota que sí, alguien va a terminar haciendo el ridículo. ¿O qué, vamos a seguir en el combate mientras que allá se incentiva el consumo? ¿En México va a ser malo lo que en Estados Unidos va a ser bueno? La Proposición 19, si se aprueba, va a convertir la guerra de Felipe Calderón en una de las equivocaciones más graves de toda la historia de México. ¿A usted no le afecta? ¿A usted no le molesta? Sí, yo sé que el crimen organizado no nada más se dedica a la mariguana, ¿pero cómo vamos a diferenciar a los productores de una cosa de los traficantes de otra? ¿Cómo vamos a volver específica una guerra que ha barrido hasta con gente que ni vela tenía en ese entierro? Preparémonos. Pase lo que pase el 2 de noviembre en California, alrededor de la mariguana ya se comenzó a mover algo que nos cambiará para siempre, algo que nos va a doler y que volverá a marcar nuestra relación con el consumidor de drogas más importante del planeta. pm ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

mos unos sueldazos, a que desquitarlo, es indignante que utilicen los beneficios constitucionales que les da su cargo para delinquir. ¿Qué pasa? ¿Por qué no estamos haciendo nada?”. Julieta Cortés. “El fuero está pensado para “garantizar” que servidores públicos se dediquen a servir a sus electores sin distracciones por acusaciones infundadas. La práctica demuestra que se ha caído en un ABUSO del fuero. Ahora resulta que algunos de nuestros “empleados” van con impunidad por la vida y nosotros, los “patrones”, nos hemos convertido en ciudadanos de 2a. ¡Basta: que la ley se aplique para todos!”. Jorge Terrazas. “El fuero no debe ostentarlo este grupo de delincuentes con traje que pisotea a todos los ciudadanos, que somos los que pagamos sus sueldos por un trabajo que no hacen y que sólo se enriquecen a costa del trabajo limpio de muchos mexicanos. ¡No al fuero, que sean juzgados como cualquier ciudadano! Que asuman las consecuencias de sus actos”. Luz Pineda. noalfuero.org sigue abierta a la espera de las opiniones y votos de todos. Es hora de participar. pm juanignacio.zavala@milenio.com

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

lectores

mail . por buzoneditorial.df@milenio.com fax I por 5140 4903 y 04

carta u por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Jorge Medina Viedas

PAN de muertos

www.milenio.com

Desesperación ante la matanza de jóvenes La semana que finalizó ha sido una de las más tristes. Siempre que nos enteramos de la muerte de inocentes, sobre todo de jóvenes y niños, sentimos un hueco en el estómago, más si somos padres. Las matanzas que se registraron contra muchachos en varios estados de la República son muestra del caos que estamos viviendo, y ya no están tan lejanas como creíamos, pues una de ellas fue en Tepito, en plena capital. También nos preocupa que las líneas de investigación sobre estas muertes se basan en que los jóvenes caídos estaban involucrados en el narcomenudeo y la mayoría eran adictos. Si nuestros jóvenes ya están hasta el cuello en el negocio de las drogas, ¿qué podemos esperar para el futuro? No me quiero imaginar el dolor de los padres al perder a sus hijos y menos al enterarse que son adictos y delincuentes, pero bueno, eso aún se está investigando, no podemos señalarlos, aunque parece la salida más fácil de gobierno. Como ciudadano y padre de familia expreso mi preocupación y queremos acciones que nos muestren un cambio, no sólo discursos del Presidente que no van a defender a nuestros hijos de las balas y las drogas.

Gilberto Domínguez Tecolutla, Puebla

Exige atender fallas de la Línea 3 del Metro Cada día, el servicio del Metro está peor. En este caso me gustaría saber qué ocurre con la Línea 3, la que corre de Universidad a Indios Verdes, pues en las últimas semanas se ha vuelto muy lenta y nos llevamos el doble de tiempo en nuestros recorridos. Ya no importa si es hora pico, si es

mediodía o si es fin de semana, absolutamente todos los días y a todas horas están a reventar los andenes y los trenes parados. Ahora tengo que salir con media hora o más de anticipación para llegar más o menos a tiempo al trabajo, y cuando cuestiono a los policías sobre lo que ocurre, dicen que hay fallas técnicas o de plano no tienen información al respecto. Esta es una línea muy importante, por lo que exigimos a los responsables que atiendan de inmediato las fallas, porque no contamos con otras alternativas para movilizarnos y no podemos perder tanto tiempo.

Raymundo Salazar Coyoacán, DF

Vales para medicinas, propaganda electoral La propuesta de que el IMSS entregue vales para medicinas en caso de que sufra desabasto, a mi parecer, es muy buena, pues muy seguido los derechohabientes no sanamos ya que las farmacias de las clínicas están vacías o porque los fármacos son muy caros. Y cuando creemos que se solucionará el problema, vemos que en el Congreso ya se están agarrando del chongo porque no quieren que el PVEM salga beneficiado en los próximos comicios. Y una vez más los legisladores están pensando en el hueso, en lo que pueden ganar o perder con esta iniciativa y no en los que estamos enfermos y necesitamos tratamiento. Por ello es que el tema es completamente electorero, porque seguramente, aunque se aprueben los vales, siempre va a haber restricciones.

Cristina Rosas Ecatepec, Edomex Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

alfredo c. villeda martín salas josé luis martínez héctor zamarrón enrique sánchez

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news Marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

milenio diario

néstor ojeda francisco garduño cierre fotografía suplementos información en red

editor general editor de información

Rosario Torrejón francisco arcos alicia jimÉnez braulio montes

administración circulación comercialización diseño

sistemas

publicaciones milenio TELÉFONOS

roberta garza horacio salazar JAIME BARRERA ma. eugenia gonzález marcela moreno diana mancilla pablo césar carrillo Ramón sevilla

m semanal Monterrey Guadalajara Tampico Torreón Estado de México León Hidalgo

Conmutador Suscripciones Redacción Fax Publicidad Atención a clientes

5140-4900 5140-4999 5140-4982 5140-4903, 5140-4904 5140-2950 5140-4999

Milenio Diario. Impreso el domingo 31 de Octubre de 2010, número 3957, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

www.milenio.com

N

o hay otro momento de la historia moderna deMéxicocomoelque estamos viviendo: la violencia, los crímenes y, su fiel compañera, la impunidad han puesto en jaque la gobernabilidad y está a punto de quebrarse la estabilidad política y social. Al baño de sangre joven de la semana —más de medio centenar— se sumaron cuatro trabajadores baleados en Chihuahua por un comando y, ya sabe usted, “que huyó en una camioneta y nadie fue detenido”. Las víctimas habían encontrado trabajo y el centro se iba a inaugurar ese día. También eran jóvenes: tenían 25 y 27 años y el mayor 35. Cuatro familias quebradas, cuatro esperanzas perdidas. Ese mismo día, viernes 29 de octubre de 2010, murieron 19 en la entidad norteña. En Sinaloa, seis. En Sonora, dos. Más los que faltan. La tensión, el miedo, la pérdida de confianza de los ciudadanos, en Monterrey, en Nayarit, no se diga en Ciudad Juárez, en Tijuana, en Culiacán, o sea, en una gran parte de las ciudades de México, no se puede ocultar. Por más que se quiera callar el comentario y la percepción: somos para el mundo una nación insegura, una sociedad salvaje, que no garantiza ni la vida de sus ciudadanos ni de los visitantes, o supongamos, ni la certeza de una inversión económica. No hay dilema para los comunicadores del gobierno federal: son los hechos y la percepción. Tampoco nos engañemos: las “victorias” del gobierno han sido pírricas. Las detenciones o los“muertos después de muertos”, de los que han hecho ostentación, se borran con los asesinatos de políticos y con estas matanzas infames. Haber puesto la carreta delante de los caballos ha tenido un alto costo en esta guerra que se echó a cuestas FelipeCalderón.Yasehadichodetodas las formas que no haber analizado la capacidad de los criminales ni la fuerza propia es uno de los graves errores de quienes tomaron esta ruta contra el crimen organizado. Es una falla evidente asimismo no haber puesto a discutir una estrategia que urdiera hasta dónde, en el sentimiento social y en qué lugares del país, se encontraba esta “fermentación perpetua” de delincuentes, cuya reproducción irrefrenable debe pensarse que tiene diversas causas. Han muerto miles de ellos y brotan otros tantos; aumentan los escuadrones que van por las calles dejando muertos por todos lados. Habría que darse tiempo parapensarsi,enefecto,aquella fraseaparentementedisparatada

Tampoco nos engañemos: las “victorias” del gobierno han sido pírricas. Las detenciones o los “muertos después de muertos”, de los que han hecho ostentación, se borran con los asesinatos de políticos y con estas matanzas infames

opinión 15

de Hillary Clinton, de que la actitud de los bandoleros tiene algo de similitud con la de los“insurgentes”, tiene algún sentido. ¿Valdrá la pena preguntarse y saber cuál es el origen social de estos grupos de bandoleros? ¿Por qué no detenernosareflexionarenelhechode que si los liderazgos políticos institucionales y los insurrectos guerrilleros han perdido fuelle e influencia en la sociedad, que eran una vía de escape legal o ilegal para darle cauce a la inconformidad o al rencor social, éstos no habrían de buscar otras vías para expresarse? ¿Por qué las matanzas de jóvenes? ¿No es en la secundaria donde se hace más grande la brecha de la deserción o donde se amplía la pérdida de eficacia terminal? ¿Es verdad que matan a jóvenes en rehabilitación, porque en los centros se refugian o se esconden otros delincuentes? O, ¿por qué matan con esta saña? Dicen que los jóvenes italianos de la mafia matan como los personajes de Tarantino, Scorsese o Luc Besson. Que estos killers, mexicanos o italianos, maras o no maras, sean más crueles y bárbaros, tiene que ver con la época y con las estructuras sociales y morales rotas, con una cultura que alienta individualismo, la competitividad, la búsqueda de triunfo a como dé lugar; responde al bajo nivel cultural, a la mala educación, a la educación extraviada y mal atendida, mediocremente proyectada y manejada, y a programas de televisión insulsos, violentos y estupidizantes. Al parecer esto no es importante para el gobierno de Felipe Calderón: convirtió la lucha contra el crimen en su “mensaje”, pero lo trivializa en la práctica. Es como parte de la agenda sucia y que lo impulsa al regaño a quienes no comparten su posición. Le merece mayor atención la política partidista y electoral. Su ánimo y su tiempo están en ello. En búsqueda de un brujo salvador del PAN, divide sus preferencias; ahora se ha inventado un redentor, Roberto Gil: un figurín, con aires de dialoguista, autocrítico, moderno, que quiere aparecer como un rostro nuevo en un PAN de muertos, con los aires de la suficiencia que sólo tienen los que se creen iluminados. Se antoja una versión petimetre de López Obrador. Para esos propósitos de poder, el Presidente dispone de tiempo suficiente. Mientras, en las calles, su gobierno acumula cada vez más muertos. En su fanática indagación de las fuentes oscuras del terror, Borges cita a Nathaniel Hawthorne:“Un hombre de fuerte voluntad ordena a otro, moralmente sujeto a él, que ejecute un acto. El que ordena muere y el otro, hasta el fin de sus días, sigue ejecutando aquel acto”. Nuestra sociedad ya es esclava del terror impuesto. pm jorge.medina@milenio.com

mario fuantos


milenio

MP

27

domingo 31 de Octubre de 2010

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Respondí a la solicitud de Calderón a debatir sobre la seguridad, afirma

Yo aporto ideas: Fox El ex presidente llamó a no confundir un problema de salud con uno de „ claves criminalidad, por lo que sugirió que para combatir las drogas se gaste en educación, prevención e información; hay que dar libertad a los jóvenes, dijo

ISAAC ESQUIVEL/CUARTOSCURO

LeónuRedacción

E

nSanAntonio,Texas,el ex presidente Vicente Fox afirmó: “yo aporto ideas, tal como lo solicitó el presidente Felipe Calderón cuando invitó al debate” sobre el problema de las drogas en México. Cuatro días después de que Felipe Calderón señaló que su antecesor “no actuó a tiempo” en el combate al narco, en conferencia de prensa Fox insistió en la desregulación de las drogas, pues dijo que se debe dar la oportunidad del manejo con responsabilidad a los jóvenes. Afirmó que esto debilitaría el poder económico de los cárteles que operan el trasiego de los narcóticos. “Respondo al debate de aportar ideas de cómo resolver el problema de las drogas en México (…) El poder de los cárteles viene del ingreso que obtienen; si cortas el inmenso ingreso por actividad ilegal, muy probablemente disminuyes toda la violencia que sucede”, expuso. En un comunicado difundido por el Centro Fox, el ex mandatario advirtió que la “violencia llama a violencia” y pidió que “no confundamos un problema de salud con un problema de seguridad”. Agregó que “las palabras para

S

dada a conocer el miércoles pasado, el presidente Felipe Calderón dijo que Vicente Fox no actuó a tiempo contra el narco. do la lucha contra el criemn hace 10 años, “estaríamos hablando ahora de un asunto completamente diferente”.

qAl día siguiente, una encuesta del Gabinete de Comunicación Estratégica señaló que 58 por ciento de los ciudadanos consideraron que Fox falló en la lucha contra el narcotráfico.

Libertad y responsabilidad

Vicente Fox aclaró que desregular no quiere decir que los enervantes sean buenos combatir el problema de la droga son prevención, educación e información” y es precisamente en eso donde se deben aplicar los recursos. Dijo que experiencias de otros países, como Holanda y Portugal, en los que se han desregulado las drogas, “nada especial ha pasado”.

Exigen senadores a Calderón recapacitar enadores de PRI y PRD exigieron al presidente Felipe Calderón “reconsiderar la ruta de violencia” que ha seguido para combatir a la delincuencia y perfilar una estrategia que garantice resultados. Consideraron que el gobierno federal tiene perdido el rumbo en esa lucha, por lo que el presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones, reiteró que es necesario poner orden y, sobre todo, paz, tranquilidad y no violencia, pero eso, sentenció, “se debe hacer con inteligencia”. No quiso hablar de mandatarios

qEn una entrevista para la BBC,

qSostuvo que de haberse inicia-

Sin rumbo, la narcolucha, afirman

MéxicouHeliodoro Cárdenas

No actuó a tiempo

futuros, se concretó a expresar: “yo espero que a este presidente le vaya mucho mejor que hasta ahora, porque le podría ir mejor a México todavía”. El también priista Jesús Murillo Karam incluso comentó que el Ejecutivo manda iniciativas “pidiendo modificar lo que nos propusieron hace uno o dos años”. El presidente de la Comisión de Gobernación aclaró: “no pedimos que se cambie de estrategia, sino que se tenga una”, porque logrado eso, entonces sí se puede enfrentar de manera integral a la delincuencia. Advirtió que ya no se pueden

„ a viva voz

Si se corta el ingreso de los cárteles, se reduce la violencia

Sin embargo, señaló que el Instituto Cato tiene un reporte denominado Drug Decriminalization in Portugal, donde se anota la baja que ha tenido el consumo de drogas en ese país hasta de 50 por ciento, tras las medidas implementadas por el gobierno de ese país europeo.

Lo que hay que remediar, expuso Fox, es el problema de la violencia y la criminalidad, por lo que se pronunció por dar libertad con responsablidad a los jóvenes. “Hay que dar libertad con responsabilidad al joven, hay que informarle, decirle el mal que se está haciendo y apoyarlo en la solución del problema. “Desregular no quiere decir que la droga es buena. Es mala. Desregular quiere decir que hay que dar la oportunidad del manejo de la libertad con responsabilidad. “Los jóvenes actúan con mayor responsabilidad si logramos darles una formación íntegra”, puntualizó Fox. pm ESPECIAL

aprobar leyes al por mayor, a “ver si ahora sí ésta cuaja o a ver si ésta sí funciona”. Puso como ejemplo que se tiene una de las leyes más viejas aprobadas, que es la de Seguridad Pública, que contiene instrumentos “que todavía no se han echado a andar, tres de ellos fundamentales: el de prevención, el de inteligencia y el de certificación”. Por su parte, el secretario de la Mesa Directiva, Francisco Arroyo Vieyra, coincidió en que “vamos por un rumbo incorrecto” y advirtió que la sociedad mexicana está cada vez más desesperada y preocupada”. El perredista Pablo Gómez aseguró que el crimen organizado tiene ya bajo su dominio una buena parte del territorio nacional, quizá más grande de lo que suponemos, y en concordancia con Murillo Karam, expuso que “se han hecho muchas leyes, pero un fenómeno como éste no necesita de tantas leyes como

Manlio Fabio Beltrones en el homenaje a Fernando Gutiérrez Barrios de una política social nueva y una convocatoria al país a reconstruir una serie de redes sociales”. Enfatizó que la forma de actuar de los gobernantes y la de encarar el fenómeno falla porque no puede haber un grupo de policías bien armado en cada esquina, es materialmente imposible; “se

tiene que ir hacia abajo, se tiene que ir a generar opciones para la juventud”, apuntó. El también perredista Javier Castellón Fonseca hizo ver que ya es momento que el titular del Ejecutivo federal replantee “su guerra contra el narco”, la cual ha demostrado su incapacidad.pm


28 MP

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

El saldo fue de 12 agentes y dos civiles heridos, entre ellos un menor

NL: atacan con granadas cuatro cuarteles de policía especial

1 Las agresiones, en

Monterrey, Allende, Montemorelos y Ciudad Guadalupe

Personal de seguridad resguarda la sede policiaca de Montemorelos después del ataque centro, a un lado del Palacio Municipal. Las autoridades informaron que allí cinco oficiales resultaron heridos y dos mujeres.

La Universidad de Juárez presenta denuncia

Consignan a 2 federales por agresión a alumno

L

a Secretaría de Seguridad Pública federal informó que dos elementos de la Policía Federal fueron trasladados ante el Ministerio Público por las lesiones de arma de fuego que sufrió un alumno de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, el viernes

pasado en Chihuahua. En un comunicado, señaló que luego de una balacera con los sospechosos de un homicidio que se perpetró minutos antes, elementos de la corporación se encontraron a un grupo de jóvenes con el rostro cubierto, por lo que los agentes realizaron disparos al aire como medida de advertencia. Indicó que personal de Asuntos

Ayer, 33 ejecutados; 16 en Chihuahua

Persecución en Cadereyta deja saldo de un sicario calcinado MéxicouRedacción

N

uevo León volvió a vivir una ola violenta ligada al crimen organizado. La madrugada de ayer por la carretera Cadereyta- Allende, a unos 30 kilómetros de Monterrey, militares se toparon con presuntos sicarios e iniciaron una persecución. Fue en el entronque con la avenida Alfonso Martínez Domínguez, donde el grupo de maleantes, quienes viajaban a bordo de una camioneta Murano blanca,

qLa Secretaría de Seguridad Pú-

blica de Nuevo León tomó a partir de ayer el control de la policía en el municipio Los Ramones.

qLo anterior en respuesta a la

solicitud de apoyo del alcalde Santos Salinas Garza, luego del ataque perpetrado contra el cuartel policiaco de esa alcaldía el pasado 25 de octubre. un adelanto de lo que será el mando único en Nuevo León, que virtualmente fue avalado el miércoles pasado por el Congreso local.

C

México/ChihuahuauIgnacio Alzaga y Juan José García Amaro

Asumen control

qLa medida se interpretó como

MonterreyuRedacción

uatro corporaciones policiacas de la zona metropolitana de Monterrey y de la región citrícola fueron objeto de atentados con granada en el lapso de unos 45 minutos, lo que dejó un saldo de 12 policías y dos civiles heridos, entre ellos una menor de edad. De acuerdo con la Agencia Estatal de Investigaciones, los ataques ocurrieron en las sedes policiacas de los municipio de Montemorelos, Allende, en el Centro Comando de Comunicaciones de Monterrey, conocido como C-5, y en un cuartel de la policía de ciudad Guadalupe. El primer granadazo se perpetró en la Policía de Montemorelos, cuando un grupo armado se aproximó a la corporación ubicada en el

„ claves

intentó virar; sin embargo, debido al exceso de velocidad, esta volcó en varias ocasiones, hasta quedar en un pequeño terreno. En el interior de la camioneta se derivaron aproximadamente seis explosiones, ya que los sicarios cargaban artefactos explosivos. Uno de los hampones quedó en la camioneta y su cuerpo quedó calcinado, mientras el cadáver del otro sujeto cayó a metros del lugar. Mientras en el municipio de Juárez, militares sostuvieron un enfrentamiento con presuntos

Minutos después se registró el atentado en la comandancia de la policía de Allende, donde tres oficiales resultaron heridos. Internos abrió una investigación luego de enterarse de las lesiones del estudiante del Instituto de Ciencias Biomédicas. Agregó que para deslindar responsabilidades, los policías fueron puestos a disposición del MP “para, en su caso, ejercer la acción legal correspondiente”. Mientras, en Chihuahua el rector de la UACJ, Javier Sánchez Carlos, informó que el estudiante José Darío Álvarez Orrantia se encuentra estable después de que perdiera 80 centímetros de intestino delgado. Consideró como una “buena señal” la detención de los agentes federales, y exigió castigo para los agresores.

Pocodespués,aproximadamente a las 20:00 horas, un comando irrumpió en lo que se considera el centro de comando de comunica-

„ claves

Cae por auto bomba

qLa Secretaría de Seguridad

Pública federal informó de la detención de Juan José Pereda Beltrán, alias El Ferras.

qA ese sujeto se le acusa de

pertenecer a La Línea y haber participado en la colocación de un coche bomba en Juárez.

qEn esa ocasión el auto fue

explotado de manera controlada por agentes de la Policía Federal, por lo que sólo causó daños menores.

ción y cómputo más importante del estado, y lanzó otra granada. En ese edificio dos policías resultaron heridos. Posteriormente, la policía de Guadalupe reportó que su cuartel ubicado en la colonia Zozaya fue también objeto de un atentado mediante un granadazo. Los puestos de socorro informaron haber atendido en el lugar y trasladado a un hospital a dos policías con lesiones por esquirlas, mientras que una mujer que pasaba por el sitio fue atendida porque sufrió una crisis de nervios. A cada sede policiaca atacada acudieron los llamados Grupos de Respuesta Inmediata, integrados por militares, policías federales, marinos y agentes estatales. pm Sánchez Carlos señaló: “Como universidad, nos sentimos consternados por el ataque a estudiantes y a organizaciones de la Sociedad Civil, por eso el Consejo Universitario y el Consejo Académico, condena de manera enérgica esta acción y exige que se proceda contra los agentes de la Policía Federal”. “Evidencias y testimonios indican que la patrulla 12428 de la Policía Federal, es el vehículo de donde salieron los disparos, por eso se entabló una denuncia ante la Unidad Especializada de Delitos Contra la Vida, la cual quedó asentada bajo el expediente 27-335/2010/Homicidios”, agregó el rector. pm especial

delincuentes, cuyo saldo fue un hampón muerto. Por la noche, se registró una balacera entre civiles armados con elementos de tránsito en el municipio de San Nicolás, en el cual perdió la vida un agresor y quedó gravemente herido un uniformado. En Monterrey hubo otra persecución a sicarios, en la que murieron dos de éstos. Ayer hubo 32 ejecutados en siete entidades, de los cuales 16 tuvieron lugar en Chihuahua. En esta entidad, dos hombres y una mujer perdieron la vida cuando fueron sorprendidos por un comando que dejó regados sobre el pavimento alrededor de 50 casquillos calibres .9 y .223. Entre otros hechos, en León, Guanajuato, fue hallado el cuerpo de

Peritos y militares indagan la camioneta calcinada en la que murió uno un hombre en avanzado estado de descomposición en dos maletas. También se reportaron ejecuciones en Baja California (3),

Sonora (2), Guerrero (4) y Aguascalientes (1). pm Con información de los corresponsales


domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

MP 29

Fueron 155 toneladas; suman 2 mil 518 desde que comenzó la guerra contra el narco

Matanza de migrantes

En octubre, la mayor cifra de mariguana decomisada

Repatriarán otros ocho cadáveres a Honduras

1 La Sedena también

informó que en el mes fueron detenidos 727 presuntos traficantes

MéxicouRedacción y Daniel Venegas

Exigen cadena perpetua ESPECIAL

1 Entre las capturas

más sonadas están la de Ignacio López y Óscar Bernal, El Spider MéxicouCarlos Gutiérrez

E

l Ejército impuso récord en octubre al decomisar 155 toneladas de mariguana, con lo que ya acumula un total de 2 mil 518 desde que comenzó la guerra contra el narcotráfico, en diciembre de 2006, mientras que la cifra de personas detenidas por asuntos relacionados con ese delito fue de 727 en el mes, con lo que ya son 26 mil 661 los aprehendidos durante el gobierno de Felipe Calderón, y 7 mil 107 en este año, dio a conocer la Secretaría de la Defensa Nacional. En materia de destrucción de hectáreassembradasconmariguana,este mes es el segundo con la cifra más alta del año, con 2 mil 551, y primero en kilos de esa droga incinerados, con 262 mil 247, de acuerdo con el reporte titulado “Resultados de la Secretaría de la Defensa Nacional en el combate al narcotráfico y la delincuencia organizada”. Entre los 727 presuntos narcotraficantes detenidos destacan Ignacio Nacho López y Óscar Manuel Bernal, El Spider. Luego de una investigación realizada por la Procuraduría General de la República, el 13 de octubre se capturó a Ignacio Nacho López, quien es identificado como el principal operador financiero del grupo criminal La Familia. Fue localizado en Michoacán por elementos de la Policía Federal,

La Fiscalía General de Justicia de Chihuahua pedirá la cadena perpetua para 15 personas de una banda de secuestradores que fue desarticulada en Ciudad Juárez, y que el domingo anterior plagiaron a un empresario. Entre los detenidos están Jorge Puentes González, El Arqui, quien presuntamente es el líder de la banda; Alonso Gil Sánchez, El Gallo; Rodolfo Ramírez Contreras, El Camello, y Felipe Melesio Soto, El Diablito.

debido a la venta ilegal de recursos naturales, que eran comercializados en China. En otro operativo, el 23 de octubre elementos castrenses detuvieron en Nuevo León a Óscar Manuel Bernal, El Spider, presunto jefe de Los Zetas en Monterrey y probable responsable de la ejecución en 2009 del general brigadier retirado Juan Arturo Esparza, secretario de Seguridad Pública en el municipio de García en ese estado. Asimismo, la Sedena dio a conocer que el detenido está vinculado con el secuestro y desaparición de militares. Además, informaron que su captura se logró gracias a una denuncia ciudadana.

El 5 de octubre la Secretaría de Marina detuvo, luego de un enfrentamiento en Tamaulipas, a 17 integrantes del cártel del Golfo, de los cuales 10 pertenecían al cuerpo policiaco municipal. Los marinos incautaron más de 100 mil cartuchos útiles, mil 200 cargadores, 51 armas de diversos calibres, seis granadas, 46 vehículos, algunos de colección, y 50 equipos de comunicación. Además, el 23 de octubre en el municipio de Cárdenas, Tabasco, la Policía Federal capturó a dos presuntos zetas, quienes tenían en su poder 75 armas de diversos calibres, 12 granadas y más de 2 mil 200 cartuchos útiles.

Incautación histórica Luego de un enfrentamiento con narcotraficantes, el Ejército logró el “histórico decomiso” de 134 toneladas de mariguana el 18 de octubre en Tijuana, Baja California. Asimismo, las fuerzas armadas localizaron e incineraron más de seis hectáreas de plantíos de este enervante, equivalente a seis toneladas, en el municipio de Tlatlaya, Estado de México, el cual fue considerado por la Sedena un “aseguramiento sin precedentes”. Con este hecho, en octubre las fuerzas federales decomisaron en total más de 155 toneladas de yerba, la mayor cifra en lo que va del gobierno de Felipe Calderón. pm

E

l canciller de Honduras, Mario Canahuati, confirmó que el próximo martes serán repatriados otros ocho cadáveres de hondureños que murieron en la masacre de Tamaulipas y que ya han sido plenamente identificados. Precisó que los cuerpos llegarán a Tegucigalpa y posteriormente serán trasladarán a sus lugares de origen con apoyo de los miembros de las Fuerzas Armadas, en solidaridad con sus familias. El funcionario indicó que todavía harán falta por trasladar a tres hondureños que fueron abatidos en esa masacre. Respecto a este caso, Cecilia Romero, ex titular del Instituto Nacional de Mitgración y candidata a la dirigencia nacional del PAN, distribuyó entre los consejeros de su partido un documento en el que explica que no tuvo responsabilidad en el asesinato de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas La excomisionada aprovechó el foro del Consejo Nacional Panista, para dar a conocer su versión sobre los hechos y dijo que se está asociando erróneamente la responsabilidad tanto al instituto como a su persona. “He afirmado con profundo sentido de responsabilidad que el INM y su titular no tuvieron ninguna responsabilidad en el lamentable hecho del asesinato de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas, el pasado mes de agosto y con el cual se está erróneamente asociando a la Institución y a mi persona, señaló. “Las personas lamentablemente asesinadas viajaron de manera aislada por diferentes rutas, evadiendo los controles migratorios, sin haber existido de por medio alguna forma de corrupción”, explicó. pm


30

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Ciudad y estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

Todos circulan

El estallido en Iztacalco puede dejar al descubierto un caso de corrupción en la delegación, pues los vecinos dicen que ya habían denunciado esa bodega. Si hay culpables, ojalá haya castigo.

La Comisión Ambiental Metropolitana informó que los próximos 1 y 2 de noviembre se suspende el Hoy no Circula. El programa se reactivará el miércoles 3.

cuartoscuro

Desde ayer comenzó el éxodo de vacacionistas

La explosión, en Iztacalco, arrojó restos de cuerpos a varios metros; detienen a dos

Estalla bodega clandestina de cohetes; cinco muertos

fotos: nelly salas

1 Señalan vecinos que

ya habían denunciado ante las autoridades la existencia del lugar MéxicouIgnacio Alzaga

U

nafuerteexplosiónde cohetes almacenadosclandestinamente en una casa de la delegación Iztacalco dejó un saldo de cinco personas muertas y al menos 12 heridas de gravedad. No se descarta que las víctimas mortales aumenten en las próximas horas. El estallido ocurrió aproximadamente a las 18:00 horas en el inmueble ubicado en calle Sur 157 número 1425 y Oriente 120, colonia Gabriel Ramos Millán, cuando una familia armaba un castillo. A espaldas de la vivienda se encuentra un mercado y de acuerdo con algunas autoridades, de haber alcanzado la explosión los tanques de gas del lugar, el siniestro hubiera sido de mayores consecuencias. La Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal informó que Enrique Espinoza Villareal, presunto propietario de la casa, así como Sergio Villaflores, fueron detenidos y trasladados a la agencia decimooctava del Ministerio Público para deslindar responsabilidades. Vecinos de la zona dijeron que desde hace más de 15 años en Sur 157 hay otros domicilios en los que se fabrica pirotecnia para celebraciones religiosas. El siniestro ocurrió en la casa de unos artesanos conocidos como “los cerillos”. Aseguran que ya habían denunciado la existencia de esa bodega; sin embargo, nunca se hizo nada. Las autoridades capitalinas informaron que dos de los fallecidos eran menores de edad y que entre los lesionados hay dos bebés. En entrevista, el titular de la SSPDF, Manuel Mondragón, dijo que la acumulación ilegal de material

Peritos de la Procuraduría del DF recogieron restos de las víctimas en la parte alta de la vivienda, que quedó destruida de pirotecnia ocasionó el siniestro, por lo que señaló que habrá una exhaustiva investigación, pues se comprobó que en el inmueble, el cual quedó destruido, se almacenaba pólvora ilegalmente. Elementos de Protección Civil trasladaron a un bebé de seis meses y otro de un año al Hospital Pediátrico de Tacubaya acon quemaduras de segundo y tercer grados. De acuerdo con algunos testigos, al estallar la vivienda se formó una especie de hongo, el cual esparció restos humanos por varios metros alrededor del lugar de la explosión, incluso, el cuerpo de uno de los menores fue arrojado, en dos partes, al menos a 50 metros de distancia. Peritos de la Procuraduría General de Justicia del DF se dieron a la tarea de recoger los restos.

Parte del cuerpo de un menor fue hallado a varias calles de la explosión Elementos del Ejército arribaron al lugar para conocer las causas que generaron el accidente, pues es la institución que otorga los

permisos para el manejo de material explosivo. Informes preliminares arrojaron que dos viviendas resulta-

ron destruidas en su totalidad, mientras que 13 más resultaron con daños parciales, principalmente en ventanas; 15 vehículos resultaron afectados. Mondragón señaló que el gobierno capitalino apoyará a los familiares de los fallecidos, así como a los lesionados, y en el mismo sentido se expresó el delegado Francisco Sánchez. Para la atención de las familias que vieron afectadas su propiedades, el DIF capitalino, así como la Secretaría de Desarrollo Social, instalaron un albergue que funcionará las 24 horas, en donde las personas podrán acceder a alimentos, cobertores, agua y servicios médicos. pm Con información de Carlos Gutiérrez, Nelly Salas y Alejandro González


domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

estados 31

Fidel Herrera recibe el doctorado en derecho público

reportaje:

ELGOLFO.INFO

El gobernador Fidel Herrera Beltrán aprobó por decisión unánime y con mención honorífica el examen de posgrado por parte de la Universidad Veracruzana para acréditarse como doctor en derecho público. Lo acompañaron la titular del DIF estatal, señora Rosa Borunda de Herrera, el secretario de Gobierno, Reynaldo Escobar Pérez, entre otras personalidades, que fueron testigos de cómo la máxima casa de estudios del estado le otorgó el título de doctor.

por Mina Santiago

ILUSTRES PERSONAS ILUMINAN LA ROTONDA La memoria de grandes mexicanos será motivo de un homenaje este fin de semana, en vísperas de la tradicional fiesta de Todos Santos OMAR MENESES

L

os restos del militar Pedro Letechipía, gestor de la revolución de Ayutla contra Antonio López de Santa Anna y de la Guerra de Reforma, ingresaron primero, por mandato presidencial; tiempo después se incluyeron los restos de personajes que destacaron en la vida política, cultural, científica y militar del país, hasta llegar a los 111 mausoleos que conforman la Rotonda de las Personas Ilustres, ubicada en el Panteón Civil de Dolores, los cuales serán honrados este fin de semana en vísperas del Día de Muertos. Por iniciativa del ex presidente Sebastián Lerdo de Tejada, quien también yace en el panteón a un lado del compositor Manuel M. Ponce, fue creado este espacio para conmemorar la memoria de personas que han contribuido en diversos ámbitos al desarrollo del país. De los 111 restos que se encuentran en este lugar, la mayoría son militares; de entre ellos destacan 20, siendo los más ilustres Mariano Escobedo, Diódoro Corella, Santos Desgollado, Donato Guerra y Sóstenes Rocha. Políticos hay varios, desde Vicente Lombardo Toledano, el líder sindical por antonomasia, otrora secretario general de la Confederación de Trabajadores de México y presidente de la Confederación de Trabajadores de América Latina, pasando por Melchor Ocampo y Miguel Ramos Arizpe, hasta el fundador del PAN, el chihuahuense Manuel Gómez Morín. Hay ocho escritores. Mariano Azuela, el artífice de la emblemática novela Los de abajo, señalada por diversos críticos literarios como la novela de la Revolución, está presente. Se encuentra también Antonio Caso, que además de escritor fue rector de la máxima casa de estudios del país. También están los ex presidentes Juan N. Méndez, Juan N. Álvarez, Mariano Arista, Manuel de la Peña y Peña, y José María Iglesias. Poetashayocho,destacandoJuan Crisóstomo Ruiz, mejor conocido como Amado Nervo; el también periodista Luis G. Urbina, quien en su lápida luce un fragmento de su poema Metamorfosis; el poeta y diplomático Jaime Torres Bodet y Francisco González Bocanegra, autor del Himno Nacional,así como Ramón López Velarde, Manuel José Othón, Carlos Pellicer y Salvador Díaz Mirón.

La policía permanecerá en la zona

Desaloja el GDF 51 predios expropiados para Supervía MéxicouRedacción

E

disparos Recinto fúnebre

El panteón alberga los restos de Manuel M. Ponce, Mariano Azuela, Diego Rivera, Carlos Pellicer... El movimiento pictórico de principios del siglo XX también tiene a sus representantes: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Gerardo Murillo, mejor conocido como Dr Atl, Juan O´Gorman y José Clemente Orozco. Ex gobernadores son cuatro: Ponciano Arriaga, Pedro Ogazón Rubio, Juan José de la Garza, y Eligio Ancona. En este panteón se encuentran también los restos de la actriz Dolores del Río, del astrónomo Guillermo Haro Barraza, del biólogo Ignacio González Guzmán, del físico Manuel Sandoval Vallarta, y del periodista Ricardo Flores Magón. Alejandro Briseño Piña, jefe de la Unidad Departamental de Panteones en la delegación Miguel Hidalgo, señala que los últimos personajes en integrarse fueron la actriz Virginia Fábregas, el ingeniero Heberto Castillo, Manuel Gómez Morín y Jesús Reyes Heroles, durante el mandato de Vicente Fox Quesada. “En este sexenio no ha ingresado nadie más, aunque existen fuertes rumores de la inclusión del historiador Edmundo O´Gorman”, indicó. pm

l Gobierno del Distrito Federal informó que con elementos de la Secretaría de Seguridad Pública tomó posesión de los inmuebles que fueron expropiados y pagados en La Malinche, delegación Magdalena Contreras, y que los elementos policiacos permanecerán en la zona para resguardar y liberar el derecho de vía a fin de continuar con la

construcción de la Supervía. Vecinos permanecían instalados en la zona como protesta por la obra, pero el gobierno de la ciudad afirmó que “las personas que hasta ahora se han opuesto a la construcción de la vía en La Malinche no fueron afectados en sus inmuebles y sus demandas carecen de sustento jurídico”. El gobierno de la ciudad tomó en la madrugada de este domingo posesión de los 51 predios expro-

piados y debidamente pagados, en julio pasado, para proseguir con los trabajos de construcción del sistema ´vial de puentes, túneles y distribuidores sur-poniente de la ciudad. “No hay indemnizaciones pendientes y no habrá más expropiaciones en la zona”, indicó el gobierno tras asegurar que con base en la Ley de Expropiación de la capital “no procede ningún amparo en el caso de construcción de vías de comunicación”. El GDF refrendó la defensa de la Supervía que evitará el colapso vial y ratificó su disposición al diálogo con vecinos y especialistas sobre el diseño y características de las obras complementarias a la construcción de la vía sur-poniente. pm


32

domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

P

Nacional

seguridad pública

De los 2 mil 441 que conforman el país, sólo 232 tienen cuerpos con más de 100 elementos

1,060 municipios, con 20 policías La desigualdad se refleja también en los salarios, ya que sólo Tamaulipas y BC pagan 11 mil pesos al mes, por seis mil del resto; Puebla, con más agentes que Chihuahua ARCHIVO

México3D`i`Xd:Xjk`ccf

.

Šte_kpeajaqj]]i) lhe] `eol]ne`]` aj h]o lkhe_Ž]o aop]p]) hao u iqje_el]hao* @a hko `ko ieh 00- iqje_eleko`ahl]Žo(o“hk./.pea) jaj_qanlkolkhe_e]_ko_kjiƒo `a-,,ahaiajpko*Ieh2,lkhe_Ž]o iqje_el]haoaopƒj_kjbkni]`]o lkniajko`a.,lanokj]o* =`aiƒo(h]`eol]ne`]`p]i^eŠj oanaÛaf]ajhkoo]h]neko(o“hkP]) i]qhel]ou>]f]?]hebknje]l]c]j ]oqolkhe_Ž]oqjoqah`kiajoq]h lnkia`ek`a--iehlaoko$ahiƒo ]hpk`ahl]Žol]n]ahlanokj]h^]oa `aoacqne`]`l˜^he_]%* Ahnaopk`ahkoo]h]nekoajahl]Žo ]h_]jv]jqjlnkia`ek`aoaeoieh.,, laoko*=qjmqaaj]hcqjkoaop]`ko* _kikCqannank(ahoqah`kao`apnao ieh52-laokoiajoq]hao* H]_]jpe`]``alkhe_Ž]or]nŽ]`a ]_qan`k_kjh]nemqav]`ahaop]`kk iqje_elekujk]oqŽj`e_a`ahe_perk k]h]lk^h]_e“jmqalkoaa* @qn]jck(ah_q]npkaop]`k_kj i]uknatpajoe“jpannepkne]hajah l]Žo(_qajp]]laj]o_kj31lkhe_Ž]o iqje_el]haoiƒomqaPh]t_]h](mqa lkoaapnaoieh2,2ahaiajpko* = lao]n `a mqa ah pannepknek `qn]jcqajoaao/,ra_aoi]ukn ]hph]t_]hpa_]upeajalk_kiƒo`a 00,iehd]^ep]jpaoiƒo* Lqa^h]_qajp]_kj-0ieh.2-lkhe) _Ž]o(oeapara_aoiƒomqaJ]u]nepmqa peaja.ieh4,5(`kj`ana_eajpaiajpa afa_qp]nkj]-1f“rajao* Ran]_nqv( Lqa^h]( ?de]l]o( K]t]_] u Jqark Ha“j _qajp]j

La cantidad varía según la riqueza de la demarcación y no a su índice delictivo o a la población que posee

P claves Déficit de 50 por ciento en Tampico 9Tampico tiene un déficit de 50% de policías, debido a la violencia que impera en la zona sur de Tamaulipas, pues algunos elementos han a renunciado.

9El regidor Luis Castro explicó que ante su oficina se han presentado como mínimo 10 agentes policiacos que quieren desertar, lo cual no se les ha permitido.

9“Calculo que existe un déficit de 50 % y sí alguien tiene un número oficial que lo diga, ya que pese a que se ha solicitado información nunca se ha dado”.

ah`k^ha`alkhe_Ž]oaop]p]haomqa ?dedq]dq]mqapeaja2ieh33, qjebkni]`koajpk`kahaop]`ku ]_pq]hiajpapeajaiƒoej_e`ajpao rekhajpkoajahl]Žo* P]jo“hkajahlanek`k`ah.,]h.3

`ak_pq^nadq^k53lanokj]oiqanp]o lknafa_q_ekjaoaej_e`ajpaorej_q) h]`ko_kjah_neiajknc]jev]`k*-0 `aahhkobqankjf“rajaoafa_qp]`ko ajqj]Úaop]aj?eq`]`Fqƒnav* =jpkjekDanjƒj`av(atlnaoe`ajpa

iqje_el]h`aK]t]_]ulnaoe`ajpa `ah?kjoafkJ]_ekj]h`aOacqne`]` L˜^he_]iqje_el]h(]oacqn“mqah] `eol]ne`]``ana_qnokoajhkoiq) je_elekoi]n_]oqaba_pere`]`aj i]pane]`aoacqne`]`*

Se reúne Calderón con Rodrigo Medina; también participa el gabinete de seguridad

NL: intensificarán fuerza del Estado México3I\[XZZ`e

&

hlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j uahck^anj]`kn`aJqark Ha“j(Nk`neckIa`ej](]_kn) `]nkjbknp]ha_anh]lnaoaj_e]`a

h]]qpkne`]`ajao]ajpe`]`(]oŽ _kikhkoia_]jeoiko`a_kkn) `ej]_e“jajpnahkopnaojerahao`a Ck^eanjk* Ahlnaoe`ajpauahck^anj]`kn nareo]nkjh]aopn]pace]`a_ki^]pa

]h`ahepk]lhe_]`]lkn]i^ko“n) `ajao`ack^eanjku]_kn`]nkj ÎejpajoeÚ_]nh]bqanv]`ahAop]`k l]n]d]_an_qilhenh]HauÏ* Ajh]naqje“j(na]hev]`]h]jk_da `ahreanjao(l]npe_el]nkjp]i^eŠj

hkoejpacn]jpao`ahkoc]^ejapao`a oacqne`]`]jerahba`an]huaop]p]h uoa`ap]hh]nkjaopn]pace]ol]n] ]^]penhko`ahepko`ank^k(dkie) _e`ek(oa_qaopnkuatpknoe“j* AhLnaoe`ajpaatlqokhko^a)

=ao_]h]ba`an]hateopaahoq^oe`ek l]n]h]oacqne`]`l˜^he_]iqje_el]h $Oq^oaiqj%mqa]`a_en`aDanjƒj`av Îoanal]npa_kj_nepanekolkhŽpe_ko iƒomqa`aja_aoe`]`Ï* Ajiƒo`a/,,iqje_eleko`a K]t]_]jkateopaj_knlkn]_ekjao iqje_el]haouoanecaj˜je_]iajpa lknqjoanre_ekrkhqjp]nekk^eaj( `aqokou_kopqi^nao* Lknl]npa`ahOq^oaiqj(ahao) p]`kna_e^a]lkuklkn/2iehhkjao `alaokoo“hkajpnaoiqje_eleko6 K]t]_](O]jFq]j>]qpeop]Pqtpala_ uO]hej]?nqv(ieoikomqa_qajp]j _kj_knlkn]_ekjao`aajpna0,,u 2,,ejpacn]jpao* Aj_kjpn]opa(ah@B_kj_ajpn]aj oqpannepknek]40ieh215ahaiajpko lkhe_Ž]_koajh]o-2`ahac]_ekjao* Ao`a_en_]oe0.ra_aoh]lkhe_Ž] `a?]ila_dak^eajh]oqi]`ahko _qanlkolkhe_Ž]_ko`a-/aop]`ko_kik Ie_dk]_ƒj(P]i]qhel]o(Oej]hk]( O]jHqeoLkpkoŽ(?dedq]dq](De`]hck u?k]dqeh]* =at_al_e“j`aIehl]=hp](h]o `aiƒona_e^ajqj]lkukba`an]hlkn( ]hiajko(`eaviehhkjao`alaoko* Ajah_]ok`aEvp]l]h]l]ah]lkukao `a51iehhkjao`alaokouajCqop]rk =*I]`ank(`a3,iehhkjao* Hko]lkukoba`an]haolkniqje) _elekoa`apaniej]j(`a]_qan`k_kj h]jkni]pere`]``ahOq^oaiqj(lkn ahj˜iank`ad]^ep]jpaouh]ej_e) `aj_e]`ahe_per]* Hkolnaoe`ajpaoiqje_el]haod]j paje`k]hiajkopnaoaj_qajpnko_kj `elqp]`ko(oaj]`knaoaej_hqok_kj ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“jl]n] lh]jpa]nh]o]hpanj]per]ol]n]h]jqa) r]hau*.m jaÚ_ekomqa_kjhhar]qj]lkhe_Ž] knc]jev]`]^]fkqjI]j`kîje_k ajh]hq_d]lknh]oacqne`]`(ajpna ahhko(h]dkikhkc]_e“j`alnk_a) `eieajpko(`aklan]_e“ju]_pq]) _e“jlkhe_e]huh]na_qlan]_e“j`a h]_kjÚ]jv]`ah]ok_ea`]`* AhLnaoe`ajpa?]h`an“jnaepan“ oqna_kjk_eieajpk]Ia`ej]lkn h]aopna_d]_kkn`ej]_e“jajpnaah ck^eanjk`aJqarkHa“juahck^ean) jkba`an]hl]n]_ki^]pen]h_neiaj knc]jev]`kajh]ajpe`]`*.m


domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

nacional33

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP polĂ­tica@mileniodiario.com.mx

&MÂ&#x2030;FKFNQMPÂ&#x160;EFDMBSPTDVSPT

reportaje:

Guerra contra el narco

QPS+VBO1BCMP#FDFSSB"DPTUB.FOWJBEP

ALONSO ROCHĂ?N/EFE

disparos Jorge Ramos

El alcalde reconoce las cifras, pero dice que el crimen organizado estĂĄ â&#x20AC;&#x153;contenidoâ&#x20AC;? =jpaaop]oepq]_eÂ&#x201C;j(h]?kl]niat hk_]huh]>]nn]`a=^kc]`konacekj]h) u]ailav]nkj]lnkpaop]n`ajqark6 ateceankjd]_aqjko`Â&#x17D;]omqaoah]o ]qpkne`]`aooaĂ&#x17D;naknc]je_ajĂ?(mqa na`k^hajaobqanvko(umqajk_aoah] _kkn`ej]_eÂ&#x201C;jajpnahkopnaojerahao `ack^eanjkuahAfÂ&#x160;n_epk* Uaomqa]mqÂ&#x17D;d]uiea`k`amqa h]_ebn]oa`eol]na6]n]Â&#x17D;v`ah`a_kie) ok`a-/1pkjah]`]o`ai]necq]j]( cnqlko`aj]n_ko]iaj]v]nkj] h]o]qpkne`]`ao6lknh]bna_qaj_e] n]`e]h]`renpeankj6Ă&#x17D;Qjafa_qp]`k lkn_]`]pkjah]`]Ă?Ă&#x2026;

***

5*+6"/"#"+"/1-"(*04  "6.&/5"/&+&$6$*0/&4 Este aĂąo ya van 665 asesinatos, uno mĂĄs que en 2009, dos por dĂ­a en promedio. SegĂşn el EjĂŠrcito, hasta el 14 de octubre iban 605 homicidios. La iniciativa privada comenzĂł a protestar otra vez

5

efq]j]jkaop]jĂ&#x17D;afai) lh]nĂ?ajh]hq_d]_kjpn] ah_neiajknc]jev]`k _kikoa`e_a*H]oafa) _q_ekjaouh]oatpkn) oekjaooecqaj_na_eaj`k*Aopa]Â&#x2019;k ahjÂ&#x2DC;iank`adkie_e`eko`khkoko u]oqlanÂ&#x201C;]hmqadq^kaj.,,56 r]j221afa_qp]`ko(qjkiÂ&#x192;omqa ah]Â&#x2019;kl]o]`k*Okj(ajlnkia`ek( `koafa_qp]`kolkn`Â&#x17D;]*Uh]o_ebn]o `ah]oatpknoekjao(ecq]h6h]o`a.,-, u]oqlan]nkj]h]o`ah]Â&#x2019;kl]o]`k6 r]j-5,_kjpn]h]o-42`a.,,5* Pefq]j]d]oe`k_]heĂ&#x161;_]`]lkn ahlnaoe`ajpaBahela?]h`anÂ&#x201C;j`a Ă&#x17D;afailhkĂ?`ahkmqa`a^aoanh]cqann] _kjpn]ahj]n_k*Hk`efk]oÂ&#x17D;lknmqa ajaop]_eq`]`bnkjpanev]ahAfÂ&#x160;n_epk( ahck^eanjkaop]p]h(ah]h_]h`auh] lkhe_Â&#x17D;]iqje_el]h$`enece`]lknqj iehep]n%]_pÂ&#x2DC;]j_kkn`ej]`]iajpaaj h]hq_d]_kjpn]ah_neiajknc]jev]`k* UoacÂ&#x2DC;jpk`koaokonalnaoajp]jpao `ahAop]`kiate_]jk(ao]aola_ea `ai]j`kÂ&#x2DC;je_kd]naoqhp]`k* Oejai^]nck(p]hafailh]ne`]` `aPefq]j]aonah]per](`a_h]nko_q) nko6]qjmqah]o_]hhao_eanp]iajpa d]jrqahpk]oank_ql]`]olknhko _eq`]`]jko$d]_apnao]Â&#x2019;koh]_eq)

`]`hq_Â&#x17D;]r]_Â&#x17D;]lknh]ojk_dao%(hko jack_ekod]jailav]`k]Ă&#x203A;kna_an `ajqark(hkoatehe]`konapknj]j lk_k]lk_k$ok^napk`k`aO]j @eack(?]hebknje]%(ujkoalan_e^a qj]i^eajpa`alÂ&#x192;je_kajpnahko pefq]jajoao_kikk_qnnÂ&#x17D;]kpnkn](jk pk`]oh]o_ebn]o`qn]ookjlkoeper]o6 ]hcqjko`ahepko_kikahoa_qaopnk oÂ&#x17D;d]j`eoiejqe`kharaiajpa(lank h]oatpknoekjaouh]oafa_q_ekjao oad]jej_naiajp]`k* OacÂ&#x2DC;jh]Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;]`aFqo) pe_e]`a>]f]?]hebknje]$LCF>?%( `aajank]oalpeai^na`a.,-, h]ej_e`aj_e]`ahe_per]`ahbqank _kiÂ&#x2DC;j d] `eoiejqe`k -/!* Jk k^op]jpa(ajhko`]pkomqa`]h] Oq^lnk_qn]`qnÂ&#x17D;]`aEjraopec]_eÂ&#x201C;j _kjpn]h]@ahej_qaj_e]Knc]jev]`k $OEA@K%hk_]hoana_kjk_amqah]o afa_q_ekjao`a.,-,u]oqlan]nkj h]o`a.,,56d]op]]dkn]r]j221* @koafa_q_ekjaolkn`Â&#x17D;](qj]_]`] `k_adkn]o(ajlnkia`ek* D]_aqjko`Â&#x17D;]o(HqeoBaniÂ&#x17D;j CÂ&#x201C;iavCÂ&#x201C;iav(ahoq^lnk_qn]`kn aj_]nc]`k`ah]OEA@Khk_]h(]`iepÂ&#x17D;]6 Ă&#x17D;Jkao]hajp]`kn(aolnak_ql]jpa* H]ej_e`aj_e]`ahe_per]$ajafa_q) _ekjao%jkjkob]rkna_aĂ?*

*** H]o_ebn]o`qn]ookjaop]oĂ&#x2026; Ă?Hkonk^ko_kjrekhaj_e]oa `eol]n]nkjaj.,,5(aopa]Â&#x2019;kd]j ^]f]`k(]qjmqaokjiÂ&#x192;omqad]_a `ko]Â&#x2019;ko*Aj.,,4dq^k4ieh-01 _]okonaceopn]`ko(234lkniao*Aj .,,5oq^eankj]-,ieh240(mqa bqankj45,lkniao*Uaj.,-,r]j 2ieh/50(mqaokj3-,lkniao( iajkomqaaj.,,5(lankiÂ&#x192;omqa aj.,,4*Oapn]p]`a]hiajko`ko _]okolkn`Â&#x17D;]* Ă?Ah`ahepk`aatpknoeÂ&#x201C;j_na_a* H] LCF>? `k_qiajpÂ&#x201C; -23 _]oko aj.,,4$oqlqaop]iajpah]lakn Â&#x160;lk_]`arekhaj_e]hk_]h%*-0lkn iao*Aj.,,5h]_ebn]_na_eÂ&#x201C;]-42(-1 lkniao*Uaj.,-,(h]o_ko]oaopÂ&#x192;j lakn6d]op]oalpeai^nae^]j-5,( _]oe-2lkniao* Ă?Ah`ahepk`aoa_qaopnk^]f] haraiajpa*Dq^k5._]okonaceo) pn]`koaj.,,4*Aj.,,5_na_eÂ&#x201C;]51( lnÂ&#x192;_pe_]iajpak_dklkniao$3*5%( `kolknoai]j](ajlnkia`ek*Aopa ]Â&#x2019;k(d]op]oalpeai^na(ahoa_qaopnk ^]fÂ&#x201C;]2.(_kjqjlnkia`ek`a2*4 lkniao(-*3lknoai]j]* Ă?H]oafa_q_ekjao]qiajp]j*Aj

ah`ahepk`adkie_e`ek`khkok(aj .,,4dq^k133_]okonaceopn]`ko*Aj .,,5bqankjiajko(112(]hiajko qj]lkn`Â&#x17D;]$-*1%*Aopa]Â&#x2019;k(oacÂ&#x2DC;j `k_qiajpko`ah]LCF>?(e^]j1,4 d]op]ah..`aoalpeai^na*Oejai) ^]nck(h]_ebn]na_kjk_e`]d]op]aoa ieoik`Â&#x17D;]lknahoq^lnk_qn]`kn CÂ&#x201C;iavCÂ&#x201C;iavan]iÂ&#x192;ocn]ra6`a 14,(.0iÂ&#x192;omqaajpk`k.,,5(qj lnkia`ek`a`kolkn`Â&#x17D;]* U]dkn](ajhkmqahhar]k_pq^na( u]r]jiÂ&#x192;o`a221afa_q_ekjao(ej) _hqe`]h]i]p]jv]`apna_afÂ&#x201C;rajao k_qnne`]d]_aqjko`Â&#x17D;]oajqj_ajpnk `anad]^ehep]_eÂ&#x201C;j(`a]_qan`k_kjah _kjpakmqana]hev]ah`e]nekBnkjpan] _kjaop]`Â&#x17D;ope_]o`ah]lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] hk_]huoqlnkle]ejbkni]_eÂ&#x201C;j*Okj .*.afa_q_ekjaolkn`Â&#x17D;]*Uah`]pk ao`qnk(lknmqaaokeilhe_]qj] afa_q_eÂ&#x201C;jiÂ&#x192;omqaahpkp]h`a.,,5( mqaoacÂ&#x2DC;jah`e]nekbqa`a220*U pk`]rÂ&#x17D;]b]hp]jiÂ&#x192;o`a`koiaoao l]n]mqa_kj_hqu]ah]Â&#x2019;k* Hko`]pko`ah]Oacqj`]Vkj] iehep]nokjl]na_e`ko6oacÂ&#x2DC;jqj `k_qiajpkajah_q]hhhar]jah_kjpak aop]p]huhk_]h`aaopkodkie_e`eko( d]op]ah-0`ak_pq^nal]o]`ke^]j 2,1afa_q_ekjaoajPefq]j]

H]_ebn]aoiqu`qn](oecqaj_na_eaj`k h]oafa_q_ekjao(ÂźmqÂ&#x160;l]o];Ă?oaha lnacqjpÂ&#x201C;]h]h_]h`aFkncaN]iko `Â&#x17D;]o]jpao`ah]i]p]jv]* Ă?Ao_knna_pk(d]uqjna^kpa*Okj dkie_e`ekomqaoaaopÂ&#x192;j`]j`kaj h]o_khkje]o`ah]_eq`]`lknqj] `eolqp]ajahj]n_kiajq`ak*Lank rah]`ebanaj_e]6]_alp]ikoh]_nq) `av]`ah]k^fapere`]``ahjÂ&#x2DC;iank( lankh]j]pqn]hav]`ah`aolheacqa _neiej]hao`eopejpk6]jpaod]^Â&#x17D;] j]n_kpannkneoik* Ă?ÂźJkd]^nÂ&#x192;oe`kqjaolafeoik aopk`ah]Pefq]j]Ă&#x17D;afailh]nĂ?; Ă?Jk(jk(jk(jkĂ&#x2026;Pajaikohko leaoajh]peann]*O]^aikomqajqiÂ&#x160;) ne_]iajpal]na_amqar]l]n]]nne^] `ajqark(lankd]ukpnkoahaiajpko mqajk]l]na_ajajao]aop]`Â&#x17D;ope_]6 ah]Â&#x2019;kl]o]`kiqneankj0/lkhe_Â&#x17D;]o iqje_el]hao`a`eopejpkon]jckoaj ajbnajp]ieajpko_kjpn]ah_neiaj* Dkuaoqjk*Okjej`e_]`knaomqa pad]^h]j`ah]ejpajoe`]``ah] ]_pere`]`_neiej]h* Ă?D]u mqeajao `e_aj mqa ao ei]caj_kjopnqenao]lan_al_eÂ&#x201C;j `aafailh]ne`]`Ă&#x2026; Ă?Jk(jkaoei]caj*H]cajpao]^a `Â&#x201C;j`aaopÂ&#x192;rereaj`k*Ukna_e^Â&#x17D;qj] _eq`]`mqa]h]ooaeo`ah]jk_dapk`ko oae^]j]`knienudkuaoqj]mqa aopÂ&#x192;klan]j`kubqj_ekj]j`k*Okj da_dko*D]^Â&#x17D;]qj]paj`aj_e]`a-3! `ao`a.,,0`a_na_eieajpkchk^]h `ah]ej_e`aj_e]`ahe_per](hqackoa _kjpeaja(uu]d]uqj]`eoiejq_eÂ&#x201C;j `ah-.!*=dkn](h]cajpa]Â&#x2DC;jpeaja iea`k*H]lan_al_eÂ&#x201C;jjkao]^okhqp] `amqaiafkn]jh]o_ko]o(lankd]u qj]_kjpaj_eÂ&#x201C;jna]h`ah]`ahej_qaj_e] knc]jev]`]*Pajaikolnk^hai]o(oÂ&#x17D;7 d]u`ahej_qaj_e]ajPefq]j](oÂ&#x17D;(lank aopÂ&#x192;_kjpnkh]`]h]_eq`]`Ă&#x2026; H] Ă&#x17D;afailh]nĂ? Pefq]j]( ^elkh]nĂ&#x2026;.m


34 nacional

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

especial

“Y al rato será la 2 mil 729 y después la 2 mil 730 de que no es mi interés”, ironiza la lideresa

Ya declaré 2 mil 728 veces: no seré candidata: Paredes especial

1 La convocatoria para

renovar la dirigencia tricolor saldrá a finales de noviembre, indica

De gira por el Estado de México

López Obrador

Lujambio se convirtió en un “florero” de la SEP

VeracruzuIsabel Zamudio

T

ras descartarse por“enésima ocasión” como aspirante a la candidatura presidencial del Partido Revolucionario Institucional en 2012, la dirigente del Comité Ejecutivo Nacional Beatriz Paredes Rangel dijo que a finales de noviembre saldrá la convocatoria para renovar la dirigencia tricolor. Entrevistada previo a la ceremonia de homenaje luctuoso del ex gobernador veracruzano Fernando Gutiérrez Barrios, la lideresa indicó que los estatutos del partido serán los que rijan los términos de la convocatoria, donde se establece que quien sea dirigente del PRI no debe incluirse como candidato a la Presidencia de la República. “Es mi declaración 2 mil 728 y al rato será la 2 mil 729 y después la 2 mil 730 de que no es mi interés”, respondió a la posibilidad de incluirse en la terna de aspirantes a la candidatura presidencial. Acompañada del gobernador electo Javier Duarte de Ochoa, Paredes Rangel llegó a la ceremonia poco antes de las 9:30 de la ma-

MéxicouRedacción

E El presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones; la presidenta del PRI, Beatriz Paredes, y el gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, encabezaron la ceremonia conmemorativa del décimo aniversario luctuoso del ex secretario de Gobernación Fernando Gutiérrez Barrios, realizada en el puerto de Veracruz. En el evento estuvieron presentes el gobernador electo de la entidad, Javier Duarte, y doña Divina Morales de Gutiérrez Barrios.

ñana, sin embargo, el homenaje se retrasó porque no arribaban ni el gobernador Fidel Herrera ni la familia de Gutiérrez Barrios. En las dos breves entrevistas que concedió, Paredes Rangel destacó que con el fallo del Tribunal Federal Electoral sólo se “ratificaron la

decisión del pueblo de Veracruz y de nuestro triunfo limpio y contundente que lleva a convertir a Javier Duarte de Ochoa en el gobernador veracruzano que mayor número de votos ha recibido en la historia”. Se respetó la realidad de un

proceso limpio y legal y en ese sentido el pueblo veracruzano debe estar satisfecho porque tendrá un gobernador brillante, un representante de las nuevas generaciones de veracruzanos que sin duda actuará de conformidad para prestigiar a esta entidad, apuntó. pm sara escobar

Hay que “disputarle el poder a la oligarquía”

Llama Esparza a conformar nueva fuerza política MéxicouNayeli Roldán

C

on una tercera parte de ocupación del Estadio Azteca se realizó el Festival de la Resistencia convocado por el Sindicato Mexicano de Electricistas, donde Martín Esparza llamó a conformar un partido político para participar en las elecciones de 2012 y “disputarle el poder a la oligarquía”. En entrevista al concluir el concierto, Esparza explicó que ya había hecho este planteamiento a los dirigentes del sindicato de la UNAM y de telefonistas, Agustín Rodríguez y Francisco Hernández Juárez, respectivamente, además de líderes de otras organizaciones sociales y apoyaron la propuesta.

“Es una respuesta política a este gobierno”, porque a más de un año de la extinción de la Compañía de Luz y Fuerza del Centro no ha habido “voluntad política” para resolver el conflicto, pero con el partido político “nos van a voltear a ver porque vamos a desarrollar en todo el país una agrupación política que permita estar en los procesos electorales que se van a venir aglutinando las fuerzas sociales y sindicales”, indicó. Para“disputarles el poder a estos que hoy gobiernan, la oligarquía. No podemos permitir que siga el país en estas condiciones”, agregó, por lo que hará la propuesta formal en el congreso nacional de organizaciones sociales el próximo 16, 17 y 18 de noviembre en el Distrito Federal.

En el Estadio Azteca se llevó a cabo el Festival de la Resistencia El electricista desestimó que sólo lograron llenar la tercera parte del estadio, pese a que en las últimas semanas habían anunciado el evento en su página de internet, radio SME y el acceso era gratis. “No había que llenarlo, son más de 50 mil, no son pocos, pero lo que importa es el evento que demostró que a más de un año es un movimiento que está vivo”. Aseguró que el “boicot de Televisa” no surtió efecto y que el anuncio por el Twitter del Estadio Azteca, de que no habría ningún evento del sindicato en sus ins-

talaciones, fue una muestra más de la campaña mediática en su contra. Se negó a informar el costo del evento, pero dijo que “no se pagó con dinero del narcotráfico ni de los que lavan, tampoco es mal habido, son aportaciones solidarias” de los agremiados, jubilados y organizaciones sociales. Al increparte si sólo con eso pudieron rentar el lugar respondió que no tenía los datos, pero “si eso les interesa, luego les damos los datos, pero lo importante es la convocatoria”. pm

l secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, es un personaje de la derecha, sin convicciones ni principios que se convirtió en un “florero”, afirmó Andrés Manuel López Obrador. El tabasqueño aseguró que la lideresa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Elba Esther Gordillo, es quien “maneja a su antojo la Secretaría de Educación Pública”. El ex jefe de gobierno capitalino insistió en que ni Lujambio —ni su antecesora, la diputada del PAN Josefina Vázquez Mota— es responsable de la política educativa. Lujambio “es un florero, como lo fue Josefina Vázquez Mota, porque la que manda en la SEP es la maestra Elba Esther Gordillo, es una vergüenza que esto suceda, que la señora esté en San Diego y allá vayan a consultarla, porque ella es la que maneja lo educativo”, expresó López Obrador. En entrevista, después de realizar un mitin en Chapa de Mota como parte de su gira por el Estado de México, el tabasqueño dijo estar dispuesto al debate con Lujambio, pero también con el ex presidente Carlos Salinas e incluso con el gobernador mexiquense, Enrique Peña Nieto. “Sí (debatiría con Lujambio) en su momento, porque hay que debatir los grandes problemas del país, desde luego, pero sería importante que debatiera Salinas, los jefes de la mafia, porque todos estos, Peña Nieto, Lujambio, son achichincles de la mafia del poder”. Reiteró el mensaje de cambiar la política económica en el país, porque no existió la alternancia en el poder, sólo el cambio de colores y de partido. Como ya es costumbre presentó una lona con la fotografía de Carlos Salinas y Enrique Peña Nieto de la que exclamó: “¡Aquí están el jefe de la mafia del poder y su ahijado político que pretende imponer en la Presidencia de la República!”.pm


domingo 31 de Octubre de 2010

milenio

nacional política 07 35

SARA ESCOBAR

1 Macarita Elizondo

Futuros riesgos

fue propuesta para sustituir al consejero Arturo Sánchez

Sugiere Fepade un “blindaje impenetrable”

MéxicouMauricio Pérez

E

l Consejo General del IFE votará hoy, en sesión extraordinaria, las propuestas que presentará el presidente de ese instituto, Leonardo Valdés, para integrar temporalmente tres comisiones y grupos de trabajo que tienen que continuar sus funciones, mientras la Cámara de Diputados define a los consejeros electorales que relevarán a los salientes Virgilio Andrade, Arturo Sánchez y Marco Gómez. Con sólo seis consejeros electorales, de los nueve que tendrían que estar, se espera la aprobación del planteamiento de Valdés para que la consejera Macarita Elizondo presida el Órgano Garante de la Transparencia y el Acceso a la Información, quien sustituiría así a Arturo Sánchez. También se propone a Elizondo para completar la integración de la Comisión de Organización Electoral, que preside el consejero Francisco Javier Guerrero. El pleno votará también la composición de la Comisión de Prerrogativas y Partidos Políticos, en la que deben estar tres consejeros, que a su vez participarán en el Comité de Radio y Televisión. De esa manera el IFE podrá continuar con sus actividades cotidianas, en espera de la decisión de la Cámara de Diputados respecto a la sustitución de los tres consejeros que por ley terminaron ayer sus funciones, determinación que podría darse el miércoles próximo en San Lázaro. El Consejo General de ese órgano electoral tiene nueve integrantes con derecho a voz y voto, entre ellos el consejero presidente. El presidente dura en su cargo seis años y puede ser reelecto una sola vez, mientras que los consejeros electorales durarán en su responsabilidad nueve años y serán renovados en forma escalonada y no podrán ser reelectos. Para el caso de los salientes Andrade, Sánchez y Gómez, la ley previó una duración en su responsabilidad de siete años, los cuales se cumplieron ayer.

MéxicouMauricio Pérez

E

Leonardo Valdés, consejero presidente del órgano electoral

El pleno definirá también la Comisión de Prerrogativas y Partidos Políticos

IFE votará hoy relevos en tres comisiones Termina periodo de siete años 111Marco Gómez, Virgilio Andrade y Arturo Sánchez concluyeron ayer su periodo de siete años como consejeros electorales del IFE. Gómez dijo no tener duda de que los 17 aspirantes a ocupar esos espacios, reúnen las capacidades y los perfiles para desempeñar “una labor ejemplar” en el Consejo General del IFE. Las credenciales de cada uno de ellos hablan por sí mismas, expuso, y los nuevos consejeros se incorporarán a un colegiado “que ya tiene una experiencia, una fortaleza, donde van a adoptar también decisiones colegiadas”. También a unas horas de concluir su gestión como consejero electoral, Virgilio Andrade aseguró que Dicho consejo se integra en total por 24 miembros, ya que también forman parte 15 que sólo tienen voz, pero no voto, como es el caso de los consejeros del Poder Legislativo, que actualmente son siete; los representantes de los partidos políticos nacionales y el

“el sistema de decisiones colegiadas (como en el IFE) permite blindar a las instituciones de cualquier penetración de intereses, y más aun cuando se tiene un sistema en el cual existen mecanismos de revisión”, frente a impugnaciones, como el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Arturo Sánchez dijo que no debe existir miedo porque los próximos tres consejeros electorales provengan de propuestas de los partidos políticos ni que sus historias los vinculen con unos u otros actores, porque las diferentes visiones enriquecen al Consejo General. MéxicouMauricio Pérez

secretario ejecutivo del propio IFE. De acuerdo con la ley en materia electoral, el Consejo General del IFE debe tener el funcionamiento permanente de seis comisiones: la de Capacitación Electoral y Educación Cívica; de Organización Electoral; de Prerrogativas y Partidos Políticos;

del Servicio Profesional Electoral; del Registro Federal de Electores, y de Quejas y Denuncias. Además,integrarálascomisiones temporalesqueconsiderenecesarias para el desempeño de sus atribuciones, que siempre serán presididas por un consejero electoral. pm

l titular de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Electorales(Fepade),JoséLuis Vargas, propuso un “blindaje impenetrable” para que atienda todos los frentes que ponen en riesgo el sistema electoral, desde los relacionados con el crimen organizado, financiamiento ilícito e ilegal de grupos empresariales y de poder, ministros de culto, así como conductas irregulares de funcionarios partidistas. Un aspecto fundamental de este blindaje tiene que ver con el uso de programas sociales con fines electorales y el apoyo gubernamental a campañas y candidatos, señaló Vargas al participar en el segundo Congreso Nacional “Cultura de la legalidad, informática jurídica y derecho informático”, organizado por la Secretaría de Gobernación, con el tema de los procesos electorales en México y la perspectiva institucional. Vargas, quien asumió la titularidad de la Fepade el pasado 16 de julio, dijo que “si bien la organización de las elecciones y la resolución jurisdiccional de litigios en materia electoralsonyaunarealidad,también lo es que la procuración de justicia en materia penal electoral no ha avanzado al mismo paso”. Propuso en específico fortalecer los instrumentos jurídicos “para detectarysancionarlaintroduccióny usoderecursosdeprocedenciailícita en precampañas y campañas, con la finalidad de blindar los comicios federales y contribuir a garantizar la equidad de la contienda, así como penalizar la comercialización de la información contenida en el padrón electoral”. Planteó endurecer la gravedad de las penas en materia de condicionamiento, uso de recursos públicos y programas sociales, que pretendan apoyar tanto a precandidatos en precampañas, como a candidatos en campañas y cualquier otra circunstancia delictuosa vinculada con actos político electorales. pm


36 nacional

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

con pies y cabeza: Proliferan los mosquitos

nelly salas

ESPECIAL

Alerta en Mérida

Tentación de muerte

El ayuntamiento de Mérida intensificará medidas para evitar la proliferación de mosquitos en los cementerios, donde arribarán miles de personas para honrar a sus difuntos. Para ello, la Subdirección de Salud de la Dirección de Desarrollo Social entregará gratuitamente más de cinco mil bolsas de abate a la entrada de los cementerios General, Xoclán y panteón Florido. El subdirector de Salud, Henry Hernández Sosa, manifestó que en estos días, las familias acostumbran limpiar las tumbas y depositar agua en los floreros, lo que aumenta la probabilidad de que se generen larvas que más tarde se convertirán en mosquitos transmisores del dengue.

En el municipio de Hueytamalco, en la Sierra Nororiental de Puebla, ciudadanos organizan la preparación del tamal más grande, como parte de las celebraciones de Todos Santos, informó el grupo “Despierta Hueytamalco”. Rafael Platas, integrante de dicho grupo, señaló que este platillo típico de la región tendrá una longitud de 20 metros, 50 centímetros de ancho y cinco de espesor, y será degustado por cerca de mil personas, entre pobladores y visitantes a Hueytamalco. El tamal será de salsa roja con carne de cerdo, dijo, ya que en Hueytamalco los tamales son el platillo tadicional de estas fechas.

Van por récord Guinness

Burrito Bicentenario La Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados de La Paz ultima los detalles para buscar romper el récord Guinness del burrito de machaca de pescado más grande del mundo, llamado “Burrito Bicentenario”, el cual está programado para el 3 de noviembre.

El Comité Ejecutivo no está facultado para rechazar una candidatura

MARTA CHECA/EFE

Será el tamal más grande

Llamado de la Iglesia

Tradición mexicana El obispo auxiliar de Durango, Enrique Sánchez Martínez, llamó a celebrar a los difuntos y no la fiesta de Halloween, debido a que es una tradición contraria a la fe católica. Los padres de familia deben cuidar que el Halloween no remplace la solemnidad de Todos los Santos.

Aún se encuentran en curso auditorías

Nava: el Tribunal resolverá Pospone el PAN la la impugnación contra Gil aprobación de las CLAUDIA GUADARRAMA

1 En Acción Nacional

no hay adversarios, hay contendientes, destaca el dirigente

martín salas

MéxicouDaniel Venegas

E

MéxicouDaniel Venegas

E

l líder nacional del PAN, César Nava, aseguró que la impugnación de la candidatura de Roberto Gil Zuarth a la presidencia de ese partido, interpuesta por la senadora Blanca Judith Díaz, será un asunto que se revolverá en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Explicó que el estatuto de Acción Nacional no prevé que sea facultad del Comité Ejecutivo Nacional aprobar o rechazar una solicitud de candidatura y que, por lo tanto, corresponderá en exclusiva al Tribunal Electoral resolver el fondo del asunto. Al encabezar la sesión extraordinaria de Consejo Nacional, Nava hizo un llamado a los militantes a mantener la unidad del partido en la elección interna ya que sólo así “será sólida nuestra plataforma de triunfo en las próximas elecciones”. Recordó que dentro de Acción Nacional “no hay adversarios, hay contendientes y como contendientes todos tendemos el mismo fin, desde diferentes ópticas, con diferentes propuestas, con diferentes equipos, pero a final de cuentas, concluiremos, estoy seguro y saldremos fortalecidos con esta contienda”. En entrevista señaló que el CEN

finanzas de 2009

Los aspirantes a dirigir el PAN en el Consejo Nacional no se pronunciará en el caso de la impugnación del registro como candidato de Roberto Gil , porque “no tiene esa prerrogativa, esa atribución, en todo caso, será el Tribunal el que tenga la última palabra”. Nava dijo que el Comité Ejecutivo Nacional actuará en forma imparcial luego de recibir las solicitudes de cinco candidatos. “Nosotros nos limitaremos a enviar al Tribunal la información oficial disponible y a esperar su resolución en la inteligencia que el Comité Nacional ni se ha pronunciado ni se pronunciará al respecto”, insistió. Ayer, al encabezar la sesión de Consejo Nacional, Nava garantizó a sus correligionarios que la elección interna será imparcial. Ahí el también candidato a

la dirigencia Francisco Ramírez Acuña señaló que este tema debe revisarse para satisfacción de ambas partes y de la militancia partidista, porque tener un cierto número de años de militancia para dirigir al partido “es una regla no escrita del panismo, pero que se respetaba”. La jefatura nacional es una posición de una gran posición de importancia de respeto y de autoridad moral, por eso tiene que estar verdaderamente revisada y que no haya ninguna dudad porque para nosotros el Jefe nacional es la gran autoridad del partido”. Consideró que Gil Zuarth deberá de contar con los años de militancia mínima que se les requiere a los consejeros nacionales para ser presidente del PAN. pm

l Consejo Nacional del PAN aplazó la aprobación de las finanzas de 2009, año en el que el partido, dirigido entonces por Germán Martínez, perdió bastiones históricos como el corredor azul del Estado de México, las gubernaturas de San Luis Potosí y Querétaro y la mayoría en la Cámara de Diputados. El líder nacional del PAN, Cesar Nava, explicó que el Consejo Nacional aprobó aplazar la aprobación de la Cuenta Nacional de Tesorería 2009, debido a que aún se encuentran realizado diversas auditorías a la misma “La razón por la cual no han sido concluidasporlosdespachosexternos consiste en que el IFE estaba por su cuenta haciendo sus propias auditorías y revisiones, y eso implicaba que el IFE tuviera en su poder una gran cantidad de documentación original, comprobantes que se requerían para hacer la auditoría interna que corresponde a la Comisión de Vigilancia”, explicó. Queda también pendiente la cuenta del último cuatrimestre de 2009 del grupo parlamentario en la Cámara de Diputados. En tanto, los consejeros aprobaron las cuentas relativas a distintas entidades del partido: la Fundación Rafael Preciado Hernández, la Fundación Miguel Estrada Iturbide, el grupo parlamentario del PAN en el Senado y la Fundación Humanismo Político A.C.

El líder panista César Nava Se aprobó al incorporación a la Comisión Nacional de Elecciones de Cristián Castaño; a la Comisión de Vigilancia, José Manuel Minjares Jiménez y Héctor Mendizabal; a la Comisión de Vigilancia del Registro Nacional de Miembros, de Mariana Gómez del Campo. También con carácter de resolutivo, se aprobó una propuesta de cerca de 70 consejeros para llamar a todos los militantes, consejeros nacionales y candidatos a la dirigencia nacional a hacer de la renovación de la dirigencia nacional “una competencia libre, deliberativa y constructiva”. Señalanque laeleccióninterna“es otravez,oportunidadparademostrar que nuestra esencia es ajena y contraria a la práctica antidemocrática de quien pretenda cooptar o ganar la elección en contra de la libertad y la razón de las personas”. pm


Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

cimacnoticias QPS(VBEBMVQF$SV[+BJNFT

nacional 37

1FSJPEJTNPDPOQFSTQFDUJWBEFHlOFSP www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

%*"#&5&4:."-&4$"3%*"$04  $"64"4%&.6&35&&/.6+&3&4

JESÚS QUINTANAR

Los decesos de este sector a causa de esas enfermedades, determinadas por el rol social y su situación económica, aumentaron en la última década en forma considerable

-

]`e]^apao(_kjoe`an]`]h]lne) ian] _]qo] `a `abqj_ekjao ajiqfanaouh]oacqj`]aj dki^nao(l]o“`a1-*3]3/*2lkn _]`]-,,iehb]hha_eieajpko`a iate_]j]o(naceopn]`ko`a.,,,].,,4( oac˜jahOeopai]J]_ekj]h`aEjbkni]_e“j ajO]hq`$Oej]eo%* L]n]=tah]Nkiank(`ah]knc]jev]_e“j O]hq`Ejpacn]hl]n]h]Iqfan$Oel]i%(jk ao_]oq]hmqaaop]ajbania`]`oa]h]lne) ian]_]qo]`aiknp]he`]`ajiqfanao( lqao aopƒ nah]_ekj]`] _kj h] b]hp] `a peailkhe^nal]n]ahh]ou_kjh]b]hp]`a na_qnokol]n]]__a`an]qj]]heiajp]_e“j ^]h]j_a]`]* D]_a`eav]’ko(.1ieh3-3`ahkob]hha_e) ieajpko`aiqfanaobqankjlknao]_]qo]( aj.,,4ahj˜iank`aiqanpaolkn`e]^apao ]qiajp“]/5ieh5-/iqfanao* Oac˜jejbkni]_e“j`ah]Oa_nap]nŽ]`a O]hq`(h]`e]^apaoaopƒnah]_ekj]`]_kjah ok^nalaokuh]k^aoe`]`(lnk^haiƒpe_]o mqa`a^aj]paj`anoa_kj]__ekjaolna) rajper]o(lqao`ahk_kjpn]nekl]n].,.,( h]iep]``ah]lk^h]_e“joanƒk^ao]uh] bna_qaj_e]`ah]ajbania`]`oad]^nƒ `qlhe_]`k* L]`a_eieajpko_kikh]`e]^apao(peajaj mqaran_kjmqa02lkn_eajpk`ah]opn]) ^]f]`kn]oajahl]Žolan_e^a`aqjk]`ko o]h]nekoiŽjeiko(ejcnaokejoqÚ_eajpal]n] ]heiajp]noao]j]iajpa(`a]_qan`k_kj ah?ajpnk`a=jƒheoeoIqhpe`eo_elhej]nek( `ah]Qjeranoe`]`J]_ekj]h=qp“jki]`a IŠte_k$QJ=I%* Hkoejcnaokomqana_e^ajh]oiqfanaooa `aopej]jlnej_el]hiajpal]n]ah_qe`]`k`a oqb]iehe](Îahh]olkolkjajh]]paj_e“j]oq o]hq`(ao_ki˜jmqajkoa]peaj`]jd]op] mqah]ajbania`]`u]aopƒ]r]jv]`]Ï* Kpn]^]nnan]aoh]b]hp]`a]__aok]h]o ejopepq_ekjao`ao]hq`(oepq]_e“jajh]mqa

oaaj_qajpn]joaeo`a_]`]-,iqfanaok_q) l]`]oajahl]Žo(oa’]h]ah?ajpnk`a=jƒheoeo Iqhpe`eo_elhej]nek`ah]QJ=I* =h]ejaop]^ehe`]`a_kj“ie_](oaoqi] h]b]hp]`apeailkhe^na`ah]oiate_]j]o l]n]d]_anafan_e_ek`abkni]lnkcn]i]`]( u]mqaajlnkia`ek`a`e_]j.5*.dkn]o oai]j]hao]h]op]na]o`ahdkc]n(ieajpn]o mqahkodki^naoo“hkk_ql]j3*4dkn]o`a oqpeailk]aop]]_pere`]`(oac˜j`]pko `ahEjopepqpkJ]_ekj]h`ah]oIqfanao$Ej) iqfanao%_kj^]oaajh]Aj_qaop]J]_ekj]h ok^naQok`ahPeailk.,,5* =`aiƒo(h]oiqfanaoajahl]Žo`aope) j]j-5*5dkn]o]h]^knao`a_qe`]`kuhko dki^nao4*4dkn]o*Lkn_]`]def]kdefk iajkn`a_ej_k]’ko(ahpn]^]fkajahdkc]n ]qiajp]1*5.lkn_eajpk(oa’]h]ah]jƒheoeo `ahEjiqfanao* H]b]hp]`a]_pere`]`bŽoe_]lh]ja]`](u oq]_ahan]`knepik`are`]ajpnaahai) lhaknaiqjan]`k(uahpn]^]fkajahdkc]n( ]oŽ_kikh]ejcaop]`a]heiajpko]hpkoaj cn]o](u`a^]fk_kopk(lnkle_e]p]i^eŠj h]o]ba_p]_ekjao_]n`e]_]o(oacqj`]_]qo] `aiqanpaajpnah]oiate_]j]o* Aj.,,,b]hha_eankj-5ieh5,4iate_]j]o lkn]ba_p]_ekjao_]n`e]_]o$ajbania`]`ao eomqŠie_]o`ah_kn]v“j%(-,*/lkn_eajpk`a hko-5.ieh15/b]hha_eieajpko`aiqfanao naceopn]`koaoa]’k* K_dk]’ko`aolqŠo(h]iqanpa`aiqfanao lknaop]ajbania`]`oaahar“].1ieh50/ `a_aoko(l]o“`a0,]03*5b]hha_eieajpko `a^e`k]aop]_]qo]lkn_]`]-,,ieh(`a .,,,].,,4(`a]_qan`k_kjahOej]eo* @a]_qan`k_kjh]Oa_nap]nŽ]`aO]hq`( hkol]`a_eieajpkoeomqŠie_ko`ah_kn]v“j okj_kjoe`an]`koqjlnk^hai]`ao]hq` l˜^he_](_qukneaock`aiqanpa]qiaj) p]_q]j`kh]olanokj]ooqbnajp]i^eŠj ajbania`]`ao_kik`e]^apao(k^aoe`]` adelanpajoe“j]npane]h*

Los bajos salarios dificultan la buena alimentación H]delanpajoe“jd]_aqj]`Š_]`]k_ql]^] h]oŠlpei]_]qo]`aiqanpaajiqfanao( ]dkn]ao_kjoe`an]`]h]mqejp]_]qo]he`]` `a`a_aokoajpnah]oiate_]j]o*Aj.,,,( oaoqo_ep]nkj--*5`a_aoko`aiqfanaolkn ao]_]qo]`a_]`]-,,iehnaceopn]`ko*L]n] .,,4]qiajp“]-2*0lknahieoikj˜iank `ab]hha_eieajpko* H]oajbania`]`ao_]n`e]_]o]ba_p]j lnej_el]hiajpa]h]olanokj]oi]uknao `a1,]’kouaopƒj`ena_p]iajpa]ok_e]) `]o_kj_kj`q_p]o`aneaock_kik`eap]o ej]`a_q]`]o(oa`ajp]neoikup]^]mqeoik( oac˜jh]Oa_nap]nŽ]`aO]hq`* Iƒo`ah]iep]``ah]o_]n`ekl]pŽ]o eomqŠie_]ooa`a^aj]hko]hpkojerahao `a_khaopankhajh]o]jcna(`aner]`ko`ah _kjoqik`a]heiajpkone_koajcn]o]o o]pqn]`]o( qj] `a h]o ia`e`]o `a lna) raj_e“jaoh]]_pere`]`bŽoe_](oa’]h]h] `alaj`aj_e]* Ajpnahkoeila`eiajpkomqah]oiqfanao

]bnkjp]jl]n]d]_anafan_e_ekp]i^eŠjaopƒ h]b]hp]`aoacqne`]`ajhkolk_koaol]_eko l˜^he_kou]mqa_qhpqn]hiajpa]h]oiqfanao jkoahaoaopeiqh]]l]npe_el]n`a`alknpao knc]jev]`ko(ej`e_“Nkiank* Hkob]_pknaoiaj_ekj]`koiqaopn]j mqaÎh]o_]qo]o`aiqanpa`ah]oiqfanao aopƒjnah]_ekj]`]olknoqaopehk`are`]u h]o`ejƒie_]oa_kj“ie_]o(mqa(]oqrav( okj `apaniej]`]o lkn h]o `ebanaj_e]o oatq]hao(mqaoa_kjreanpajaj`ebanaj) _e]ook_e]haoÏ* Aj aopa ao_aj]nek ateopaj napko mqa `a^aj]h_]jv]njko“hk_]i^ekoajhko dƒ^epko`ah]oiqfanao(oejk_]i^ekoaj h]olkhŽpe_]ol˜^he_]o`ao]hq`(_kikah Lnkcn]i]J]_ekj]h`aO]hq`(ah_q]h(]`a) iƒo`aaop]nÎ`ao_]lep]hev]`kÏ(Îbqan]`a h]ohauaj`]o`aamqe`]``acŠjank(pk`]rŽ] _]na_a`aqj]lanola_per]mqak^oanraaop]o `aoecq]h`]`aoupn]^]fal]n]naranpenh]oÏ( _kj_hqu“Nkiank*.m


38

milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

Yemen. Cameron afirma que el objetivo de uno de los bultos era hacer estallar el avión

Detienen a dos sospechosas Una mujer yemení y su madre fueron arrestadas por el envío el viernes de los paquetes con explosivos en aviones de UPS y FedEx

mohamad huwais/afp

Saná/LondresuAgencias

L

a policía de Yemen detuvoayeradosmujeres, madre e hija, bajo la sospechadehaberenviado el pasado viernes los dos paquetes con bombas a Estados Unidos en aviones de carga de las compañías de mensajería UPSy FedEx�������������������������������� ,informóelpresidenteyemení, Ali Abdulá Saleh. Una estudiante de medicina y su madre fueron detenidas en un barrio pobre de Madhbah, en Saná, la capital, agrega la información. Por el momento se desconoce si existe un vínculo con la organización Al Qaeda. Pocoantes,Salehhabíainformado que fue alertado por las autoridades estadunidenses después de que se identificara a la joven a través de la tarjeta SIM de un teléfono celular adherido a uno de los paquetes, tras lo cual se rodeó de inmediato su vivienda. “Es una estudiante de medicina y se la está interrogando”, dijo el mandatario sin dar más detalles. Sin embargo, recalcó que no quiere apoyo internacional en la lucha contra Al Qaeda en su país. “No queremos que alguien se entrometa en nuestros asuntos y combata aquí a Al Qaeda. Dispondre-

Agentes de seguridad yemeníes, de guardia ante una oficina de la empresa de mensajería UPS en Saná mos de nuestros aviones y arsenal para luchar contra Al Qaeda donde quieran que estén en el país”, afirmó Saleh. Los paquetes procedentes de Yemen se encuentran en los aeropuertos de Londres y Dubai e iban dirigidos a instituciones judías en Chicago. Entretanto, el primer ministro británico, David Cameron,

afirmó que el objetivo de la bomba hallada en su país era hacer detonar un avión. El explosivo, un cartucho de impresora manipulado, que fue encontrado el viernes en el aeropuerto de East Midlands, cerca de Nottingham, estaba preparado de tal manera que iba a detonar en el mismo avión, aseguró Cameron.

Francia decidió suspender los vuelos de transporte de carga provenientes de Yemen. La Dirección General de la Aviación Civil francesa (DGAC) declaró que tomó esa decisión tras el lanzamiento de una alerta internacional por parte de EU y mientras se realizan consultas entre los ministros de Transporte

„ claves

Muy potente

qLa pentrita, o tetranitrato de

pentaeritritol, es un explosivo muy potente que se puede activar con un detonador o con temperaturas altas.

qLa pentrita es uno de los

numerosos compuestos nitrados que, con los nitratos, los fulminatos y los azoturos, se han convertido en los principales explosivos modernos, solos o mezclados con combustibles.

qLa explosión de estos com-

puestos libera gases tóxicos, básicamente monóxido de carbono (CO) o vapores nitrosos.

europeos para acordar los pasos a seguir.TambiénAlemaniaincrementó sus controles después de que se supiera que el paquete que terminó en Gran Bretaña había sido transbordado en la ciudad de Colonia, según informó Sky News. Según informaciones de los medios, se habrían realizado algunas pruebas para determinar la composición del explosivo de los paquetes. La sustancia que lo conforma sería tetranitrato de pentaeritritol (PENT), también conocido como pentrita. La cadena CNN informó que una sinagoga dedicada a servir a la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero) en Chicago (EU) era uno de los destinatarios de los dos paquetes con explosivos interceptados. La copresidente de la comunidad Or Chadash (que congrega a cien personas), Lilli Kornblum, reveló que el rabino de la Congregación Emmanuel, con quien comparten local, les informó de que uno de los paquetes iba dirigido a ellos. Según el Chicago Tribune, el rabino Rabbi Michael Zedek, líder de la Congregación Emmanuel, dijo que había sido informado por una fuente “bien situada y fiable” que la congregación Or Chadash era uno de los objetivos. pm ichiro guerra/efe

Brasil. “Siempre contaré con el apoyo de Lula”, dice la candidata

Rousseff, clara favorita hoy con más de doce puntos de ventaja BrasiliauAgencias

L

a candidata del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff, de 62 años, sería elegida hoy presidenta de Brasil con 56 por ciento de los votos válidos, según el último sondeo previo a los comicios, divulgado ayer por el instituto Ibope. Según la encuesta, la última de las encargadas antes de que 135.8 millones de votantes brasileños acudan a las urnas, el opositor José Serra, del Partido de la Social Democracia

Brasileña (PSDB), alcanzará 44 por ciento de los votos válidos. Ibope dijo que el sondeo tiene un margen de error de dos puntos porcentuales y que fue elaborado ayer, cuando se consultó la opinión de 3,010 electores de 203 ciudades de todas las regiones del país. El resultado de la encuesta de Ibope es similar a otra divulgada también ayer por la firma Sensus, que le atribuyó a Rousseff 57.2 por ciento de los votos válidos, contra 42.8% que obtendría Serra. Ambos candidatos sostuvieron el viernes por

la noche su último debate. El nuevo presidente, que sustituirá en el cargo a Luiz Inácio Lula da Silva, será investido el próximo 1 de enero y gobernará hasta la misma fecha del 2015. El ejército movilizó a un total de cuatro mil soldados hacia 149 ciudades que han pedido apoyo para reforzar la seguridad durante el proceso. También hoy, en coincidencia con las presidenciales, será la segunda vuelta de las elecciones para gobernador en los estados de Alagoas, Rondonia, Goias, Pará,

“Me comprometo a gobernar para todos”, afirmó ayer Dilma Rousseff Paraíba, Piauí, Amapá, Roraima y el Distrito Federal de Brasilia, en los que el pasado día 3 ninguno de los candidatos superó 50 por ciento de los votos. Rousseff afirmó ayer que “siempre contará con el apoyo” de Lula

y “nadie me separará de él”. En un acto proselitista en su natal Belo Horizonte, dijo que “el presidente Lula siempre ser una persona con la cual voy a contar siempre. Tengo una inmensa confianza política y personal”. pm


Milenio

domingo 31 de Octubre de 2010

Andrés de Luna

<c}e^\c\ok\id`eX[fi

Alas del deseo

Colosal

estupidez

&

h_aiajpanek`aBknaopH]sj Iaikne]hL]ng(oepq]`kaj Dkhhuskk`(ajHkoãjcahao( aoqjoepekhhajk`avkj]o ran`ao(l]opkona_knp]`ko( heileav]]^okhqp]uqj]iqhpepq`ej) Újep] `a leav]o `a iƒnikh( ej_hqok nalnk`q__ekjaocec]jpao_]o`ak^n]o `ahao_qhpknnaj]_ajpeop]Iecqahãjcah* D]_aqj]opnao`Š_]`]o(ahlejpkn=h^an) pkCenkjahh]oqlk`ah]ateopaj_e]`a oaiaf]jpahqc]n(rekbkpkcn]bŽ]ouo“hk _kiajp“6ÎAopkocnejcko_kjbqj`ajhk cn]j`ekok_kjhkcn]j`kpaÏ*Aopklk`nŽ] ]lhe_]noa]h_Šha^naÎ?khkok`ah>e_aj) paj]nekÏ(qjikjkpa`alkheqnap]jku ]_ank`araejpaiapnko`a]hpk(_kjqj lanokj]famqaaoh]ieoiŽoei]ei]caj `aFkoabOp]hej*Ahkpnkn]hŽ`anokreŠpe_k oadq^ean]_kjikre`k_kjoaiaf]jpa ]`abaoeklnk`q_pk`ah]b]hp]`aei]) cej]_e“j`aFq]j?]nhko?]jÚah`u`a oq_k]qpknFkncaR]nc]o*¼MqŠoajpe`k lk`nŽ]pajanao]leav]atajp]`a]npa unalhap]`aaopqhpe_e]; Oac˜joa`e_a(ahlanokj]fa^eckpq`k ao]hck]oŽ_kikÎh]iate_]je`]`Ï(qj d]^ep]jpa`ahlqa^hk*?]jÚah`]’]`a6 ÎOkjpk`kojqaopnko]jpal]o]`koÏ*Iƒo

^eajaoqjk`aaoko`ahenekomqapeajaj mqaran_kjah`aolehb]nnk`ana_qnoko l]n]qj]_aha^n]_e“jo“n`e`]*¼LknmqŠ jkd]_an`kobecqn]o(qj]iqfanuqj dki^na(`a`eaviapnko_]`]qjk;Iafkn pk`]rŽ](qj]b]iehe]`ak_dkiapnko _]`]l]`nau`koje’ko`a`koiapnko _]`]qjk*U]ajaok`ah]o_qajp]ooa lq`eankjd]_aniƒobecqn]o(_eajpko( iehao mqa nalnaoajp]n]j pk`k aoa _kjfqjpk `a oejcqh]ne`]`ao mqa d] paje`kahl]Žo]hkh]nck`ahpeailk* Aoa^eckpq`kc]j]nŽ]iq_dŽoeikaj oqranoe“jqje_ahqh]n* Hkoaj_]nc]`ko`ahikjkpahkde) _eankj]ei]cajuoaiaf]jv]`aoqo lnkle]oheiep]_ekjao_kj_alpq]haou aopŠpe_]o*=`aiƒo(ejoeopk(aoecq]hepk ]Op]hej*=hcqjkona_kn`]nƒj_q]j`k @]re`=hb]nkOemqaenkobqaoaran]iajpa _qaopekj]`klknajre]n]hIqoak`ah R]pe_]jkqj_q]`nk`a?neopkmqapajŽ] ahnkopnk`aBe`ah?]opnk(ajaokd]^Ž] qj]lnkrk_]_e“jlkhŽpe_]7ajah_]ok`ah ?khkok(`ao`ah]e`a]ieoi]narah]oqo heiep]_ekjao(oqb]hp]`areoe“j*Bqa( l]n]]_]^]nlnkjpk(qj]i]jan]`a `]nhao]he`]]na_qnokona`aopej]`ko] h]o_aha^n]_ekjao`ah>e_ajpaj]nek*Lkn

_eanpkmqapk`koaokoÎlnkua_pkoi]c) jkoÏoa`annqi^]j]jpah]ejokhaj_e] uah_]ko`amqeajaookj_“ilhe_ao`a oaiaf]jpao]^ann]_ekjao*Ahoa_nap]) nek`aA`q_]_e“j(=hkjokHqf]i^ek(oa _kjrenpe“ajrk_ank`ah]ejalpepq`6 ŠhpajŽ]mqafqopebe_]nhkonapn]okoaj h]ok^n]o`ah>e_ajpaj]nek(_kikah ne`Ž_qhk]n_kmqaoa_kjrenpe“ajpknna ej]_]^]`](umqamqa`]nƒheopkl]n] hkobaopafko`ah.,-k.,.]’ko`ah] _kjiaikn]_e“j`aheje_ek`ah]caop] ej`alaj`ajpeop]* Ah?khkok(jki^naatpnaikl]n]aoa ikjkpaaol]jpkok(aoqjoeilha_]lne_dk `aqj`ana_d]oaie]j]hb]^ap]*>qo_]n qj]oŽjpaoeo`aj]_ekj]he`]`ajaoa lanokj]faan]qj]pkjpanŽ]oqlej]* =hko_kjoanr]`knaohaocqop]h]be) cqn]_e“j(hkmqaaopƒ`]`k]ckhla`a reop]*RŠ]joahkoƒjcahao_kjaol]`kp]o uh]_nq_aokp]`ahR]hha`ahko?]Ž`ko( k^n]i]cj]`ahbn]jmqeoikmqacqop]^] `ah]kopajp]_e“j`ahkcn]j`kpa*Aopk oejkhre`]nh]obecqn]o`ahko]phap]o mqai]j`“na]hev]nIqookhejel]n]ah Aop]`ekKhŽile_k`aNki](kh]_˜lqh] dephane]j]mqalajo]^]na]hev]nOlaan aj>anhŽj(mqaoanŽ]`ea_eoeapara_ao iƒocn]j`amqah]`aO]jLa`nk(ajah R]pe_]jk*H]`aoiaoqn]aoqjk`ahko oecjko`aqjlk`an_]najpa`a_ajpnk( mqacqop]`ahat_aokl]n]ajo]hv]noq lnaoaj_e]oejeaopn]* Hkone_ko(]haopehk`aIe_d]ahF]_gokj( oa_kjopnqenƒjoqi]qokhakajBknaop H]sj(kat]_an^]nƒjoqoƒjeiko_kj ikjqiajpkoajbkni]`al]opahao`a mqej_a]’an](_kikahIkjqiajpk`ah Lqa^hk(ajlhajk_kn]v“j`aNki]( mqaoqo_ep]n]h]nabhate“jen“je_]`ah _eja]op]LapanCnaaj]s]uajH]l]jv] `ah]nmqepa_pk$-543%*U]ajh]QJ=I(h] aop]pq]ikjqiajp]h`aIecqah=haiƒj d]^Ž]rkh]`kaji˜hpelhaobn]ciajpko]h `ej]iep]nh]qjcnqlkna^ah`a*H]leav] an]dknnaj`]uoejr]hkn]npŽope_k(qjk `aaokoikjeckpao_kjiaikn]perko `ahkomqap]jpkoa^qnh]^]h]b]hha) _e`]DahajAo_k^a`k*Lknkpnkh]`k( aooacqnkmqaAh?khkok`ao_]joaaj l]vqj]rav_qilhe`]oqejb]qop]ie) oe“j*¼MqeŠjlk`nŽ]d]_anhaahfqack ]hkoÎao_qhpknaoÏ(mqeajaolnklkjaj bqj`enh]aj^nkj_aulkjanh]ajqj aol]_ekl˜^he_k;AokoanŽ]h]iajp]^ha( p]jpk_kik`eoa_]nqj]_pk_neiej]h* Hkiajkomqalqa`ad]_anoa]dkn]ao ao_kj`anaoaaol]jp]fkaop]hejeop]u `af]nmqaahkhre`koa]h]iafkn_qn] _kjpn]ao]r]_eh]`]ikjqiajp]h*Hk ˜je_kmqa`aoacqnkok^narerenƒao h] ej`ecj]_e“j ]jpa ao]o _khko]hao pki]`qn]o`alahk*.m

39


Rangers se niega a morir

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

Milenio

Domingo 31 de octubre de 2010

FOTO: mexsport

0-0

1-1

1-2

Para hoy

vs

12:00 hrs. Canal 2

vs

Texas sacó ventaja de su localía y doblegó a San Francisco para poner la Serie Mundial 2-1

10

12: 00 hrs. Canal 13

vs

17:00 hrs. TDN

Chivas y Pumas, lejos de Liguilla Tras empatar en Torreón, El Rebaño empieza a ver la clasificación más complicada, mientras los felinos volvieron a caer como visitantes, ahora 1-2 frente a Gallos Blancos

4

1 - 0

Con poco futbol, pero con la fortuna del Chaco, Cruz Azul superó al Puebla para llegar a 35 puntos y mantener el liderato general

2

348

Le basta con el


2

Domingo 31 de octubre de 2010

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

A falta de buen futbol, El Chaco ■ Christian Giménez volvió a rescatar a un Cruz Azul que

se mostró carente de ideas; ayer, con un gol suyo, La Máquina alargó su inercia ganadora rumbo a la Liguilla Minelli Atayde | Ciudad de México

nqv=vqh]^qo“`aoqape) mqap] `a b]rknepk( `ao) lna_e“ h] ejolen]_e“j( h] ranpe_]he`]` u h] _kjpqj) `aj_e]*=uan(]jpaLqa^h]( khre`“ o]_]n ah ^qaj bqp^kh mqa aj`qahko]jpaneknaohaoenreankj l]n]c]j]noah]_kjbe]jv]uba`a oqooacqe`knao(lankaopa_q]`nk oanaoeope“]lan`anh]o]h]o(uqj ckh`a?dneope]jCeiŠjav$mqeaj i]n_“ ah -),% `af“ ejp]_pk _q]h) mqean oajpeieajpk aj hko oquko( lqaoej_hqokoakhre`]nkj`amqa aj hko 4- iejqpko ]jpaneknao ah `qahkan]ejbqi]^ha* Aopa _q]`nk ]vqh jk bqa je ah nabhafk`ahkmqarajŽ]ikopn]j) `k* L]n] iq_dko lq`ean] oan qj oeilha^]_da(qj`ao_]jokajah _]iejkp]jbŠnnakmqad]paje`k ah _kjfqjpk `a Ajnemqa Iav] aj ahpknjak(]qjmqal]n]kpnkolq) `ean] oan iƒo mqa aok( ah eje_ek `ahpaikn`apk`kaopn]pac](`ah] _]Ž`]`aolqŠo`ankv]nah_eahk* Hk iƒo nao_]p]^ha `ah amqelk bqa Ah?d]_k(lknahckhmqadevk pn]o qj penk `a aomqej] mqa _k) ^n“=`neƒj?knpŠoumqa=hat]j) `nk ãhr]nav `aore“ i]h( ]qjmqa dq^k h] `q`] `a qj] i]jk `a Dkn]_ek ?anr]jpao* Mqevƒ lkn ]dŽ( p]i^eŠj bqa `aop]_]^ha h] ]_pq]_e“j`aFkoŠ`aFao˜o?knk) j](lankd]op]]dŽ*

C

El dato La protesta de América por la expulsión de Rosinei Adolfo en el partido ante San Luis no procedió, por lo que el brasileño no jugará hoy ante Estudiantes.

opa ao qjk `a hko iafknao pknjako `a CeiŠjav aj _q]j) pk ] lnk`q_pere`]`( oqi] k_dk ckhao aj ah pknjak u ao ah hŽ`an `aH]Iƒmqej]ajaopanajch“j( _kjhkmqa_kilnqa^]mqao“hk ja_aoep]^]l]_eaj_e]* PepkRehh]hkejpajp“(iape“qj nai]pa_kjh]_]^av](lankoejah rajajkja_ao]nek*Ahmqahalna) k_ql]]hko_aiajpankoaoF]rean Knkv_k(mqeaj`ao`aoqhh]i]`k ] h] oaha__e“j j]_ekj]h lk_k d] lk`e`k d]_an l]n] oq amqelk* Ajahl]npe`k`a]uan(hko`ah]j) panko je oemqean] ejmqeap]nkj ] =hat]j`nk ãhr]nav( mqeaj oa aobknv“ hk iŽjeik ]jpa h] jqh] lahecnkoe`]``ahko_ahaopao** =hko]vqhaohaob]hp]^]aoana) rqhoerk( ]hcqeaj mqa hhar]nƒ ah ^]h“j]vkj]`alahecnk*AhpŠ_je) _k Ajnemqa Iav] iape“ ] F]rean =mqejku`aolqŠo]?Šo]nRehh]) hqv( ^qo_]j`k aj ahhko ah atpn] mqanarerean]]oqao_q]`n]*Jej)

Resultado <jkX[`f8qlc%:XgXZ`[X[1*,d`c 8j`jk\eZ`X1)'d`c,. ÝiY`kif1DXiZf8ekfe`fIf[iˆ^l\q

-) ,

:ILQ8QLC

GL<9C8

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ`e1 ($' /( :%>`d„e\q I\dXk\&ZXY\qX

:ilq8qlc ;K%<%D\qX (:fifeX +;fdˆe^l\q (,:\imXek\j (-:_}m\q )G`ekf /G`e\[X -KfiiX[f ((M\cX ('>`d„e\q ).FifqZf *'M`ccX ('Fc`m\iX /G\i\piX ((Cl^f )0JXc`eXj *'8pXcX .>feq}c\q )I`eZe ,Fik`q

*(9ifne (+:fifeX

:XdY`fj:ilq8qlc1FifqZf.8hl`ef#+-Ë 2 **ÝcmXi\q G`e\[X))FifqZf#,.Ë pM\cX(/M`ccXclq#-.Ë % :XdY`fjGl\YcX1>feq}c\q0Fik`q#-)Ë p:fifeX Gl\YcX;K%A%C%Ki\af )/Q}iXk\#/-Ë %

Comprometidos con José Luis Trejo Los jugadores del Puebla están preocupados porque los resultados no se dan y de nueva cuenta se acercan a la zona del descenso. Gabriel Pereyra reconoció que el técnico José Luís Trejo está haciendo su mejor esfuerzo, pero aún no se llega al funcionamiento deseado. Pereyra dejó claro que el mal momento que viven los de La Franja no se debe a la ausencia de José Luís Sánchez Solá, quien renunció al cargo: “No (se extraña al Chelís), no sé, yo no lo tuve mucho, pero todos queremos salir a ganar, este técnico que tenemos es muy bueno, plantea los partidos bárbaro, pero por más que hable maravillas de él, si lo resultados no se dan, pareciera injusto. Vamos a hacer todo el esfuerzo para que le vaya bien”.

MINELLI ATAYDE

cqjk `a hko `ko lq`k d]_anhk* Hqack ]l]na_e“ =`neƒj ?knpŠo( mqaoecqe“h]ieoi]hŽja]* Jkd]u`q`](oehko`aLqa^h] jkc]j]nkjbqalknmqahaob]hp“ lna_eoe“j* Pqreankj kl_ekjao( ]qjmqajk`kiej]nkjah`qahk ^eajlq`eankjhhar]noah]re_pk) ne]* C]^neah Lanaun] u Can]n`k Hqckbqankjhkoiƒoejoeopajpao aj ah ]p]mqa( lank aj pk`] k_]) oe“joeailnaaopqrk]pajpkFkoŠ `aFao˜o?knkj]*

Lo que sí quería pedirle a la afición es que los jugadores siempre requieren de su entusiasmo”

Los clubes grandes no crecen solos, sino con una buena afición; les pido que nos apoyen, no sólo con su presencia” Enrique Meza Entrenador de Cruz Azul

=H]Bn]jf]oahajkp“aila’k aj ]hcqj]o fqc]`]o( lank p]i) ^eŠj ao qj] na]he`]` mqa `eop] iq_dk `a oan ah _q]`nk ]h mqa `]^] cqopk ran aj h] _]j_d]* Ha b]hp]_kn]v“j(ao]c]nn]u]hacnŽ] mqa`aopeh]^]aj_]`]fqc]`]*Aoa Lqa^h]`ah?dahŽou]jkateopa* =qjmqa i]jaf“ _kj Fkah Ah ?dŽ_d]nkCkjvƒhavuBahela=u]) h] iqu ^eaj ah _ajpnk `ah _]i) lk( ]nne^] hao b]hp“ h] `koeo `a bknpqj]u`alna_eoe“j* =hbej]h(hknao_]p]^hal]n]hko _aiajpankobqankjhkopnaolqj) pko(lknmqa_kjahhkojklean`aj h] _ei] aj ah _anp]iaj( lank aopa amqelk `a^a arep]n _kj) be]noa( lknmqa hk eilknp]jpa oa ]_an_]*H]Hecqehh]aokpn]deopk) ne]*@ahkpnkh]`k(ahLqa^h]mqa narere“ Ah ?dahŽo( ]uan rkhre“ ] iknen*

Christian Giménez, autor del único gol del partido ante Puebla, marcó su octavo tanto en el torneo


3

Domingo 31

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

de octubre de 2010

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

Para hoy ()1''_ij%:XeXc(* <jkX[`fDfi\cfj ÝiY`kif1I`ZXi[f8i\ccXef

RO ()1''_ij%:XeXc) <jkX[`fE\d\j`f;`\q ÝiY`kif1AX`d\?\ii\iX

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

José de Jesús Corona ataja un centro complicado

RO

■ CFJ>FC<J;<C:?8:F GXik`[f1

AX^lXi\j 8kcXj E\ZXoX :ilq8qlc :ilq8qlc :ilq8qlc

>fc\j

)$* :ilq8qlc ($* :ilq8qlc )$( :ilq8qlc ($' 8d„i`ZX *$' JXekfj ($' Gl\YcX

* ( ( ( ( (

(.1''_ij%Jbp,(+ <jkX[`fM`Zkfi`X ÝiY`kif1D`^l\cÝe^\c=cfi\j

RO (.1''_ij%K;E <jkX[`f8qk\ZX ÝiY`kif1Afi^\<[lXi[f>Xjjf

RO Álvaro Ortíz cubre el balón ante CésarVillaluz

Información y opinión

Minelli Atayde | Ciudad de México

E

h ckh mqa ]jkp“ ?deope]j Ce) iŠjav jk ha oqlk `ah pk`k ^eaj* Pn]o ]jkp]n( ah ia`ek) _]ileop] _knne“ ] oa’]h]n ] qj ]be_ekj]`k(]mqeajl]na_Ž]ha`a) `e_]^]_kj_eanpknaoajpeieajpk ahp]jpk7aopkbqalknmqa(oac˜j ahieoik?d]_k(aop]lanokj]hk d] aop]`k dkopec]j`k `qn]jpa ]hcqjkoaj_qajpnko* ÎJk ia aop]^]j cnep]j`k( an] qjkokhk(mqal]na_amqahk˜je) _kmqareaja]d]_anao_nepe_]n]h amqelk* Jk an] h] cajpa( lknmqa ahhkooeailna]lku]juaop]iko iqu _kjpajpko _kj h] ]be_e“j mqa pajaiko( jk pajaiko mqa d]^h]najlhqn]h(p]ilk_kpaja) ikomqa`]nhaeilknp]j_e]Ï* CeiŠjavatlhe_“mqaiƒomqa l]h]^n]ookjoa’]oh]omqaaopa lanokj]fa ha d]_a `qn]jpa hko l]npe`ko( lank p]i^eŠj `af“ aj _h]nk(mqaahckhjkbqa`a`e_]`k ] Šh( ]qjmqa ]oŽ l]na_e“( oejk ] oqb]iehe]u]oqo_kil]’anko* P]i^eŠjejoeope“ajmqajkao h] lneian] rav mqa ah oacqe`kn pn]p]`ao]_]nhk`aoqo_]oehh]o* Lkn kpnk h]`k( Ai]jqah Rehh] na_kjk_e“mqaah`a]uanjkbqa ahiafknl]npe`kmqad]`]`kH] Iƒmqej] aj ah pknjak( ]qjmqa `aop]_“ mqa Îjk oeailna oa r] ] lk`an c]j]n 0),( jk oeailna oar]]fqc]n`ah]iafkni]ja) n](qjkajpeaj`a]h]cajpamqa aopƒ ikhaop]( lknmqa ah amqelk jknaolkj`a(lankjkokikonk) ^kpoulk`aikopajan`Ž]o^qa) jkou`Ž]oi]hkoÏ* LE PIDE RESPETO A LA AFICIÓN Hk okijŽbank mqa naoqhp]^] ah aj_qajpnk ajpna ?nqv =vqh u Lqa^h]]jpao`ahckh(devkmqah] ]be_e“j _aiajpan] ]^q_da]n] ] oq amqelk aj aoko ieoiko ejo)

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Christian responde con goles

Enrique Meza, antes del juego ante Puebla

No me estaban gritando, era un aficionado que lo único a lo que viene a hacer es criticar al equipo”

No era toda la gente, porque ellos siempre nos apoyan y estamos muy contentos con la afición” Christian Giménez Mediocampista de Cruz Azul

p]jpao* Lkn aok( Ajnemqa Iav]( pŠ_je_k `a hko _ahaopao( `ek qj iajo]faiqu_h]nk]hnaola_pk* ÎHk mqa oe mqanŽ] la`enha ] h] ]be_e“j( lknmqa ]h pŠniejk `ah lneian peailk jko oeh^]nkj iq_dŽoeik( ao mqa hko fqc]`k) naonamqeanaj`aoqajpqoe]oik oeailna(ajh]^qaj]o(ajh]i]) h]o u aj h]o nacqh]nao( hao le`k mqajko]lkuajjko“hk_kjoq lnaoaj_e](oejk_kjoqaop]`k`a ƒjeik( hko amqelko cn]j`ao jk _na_aj okhko( oejk _kj qj] ]be) _e“jeilknp]jpaÏ* Iav] na_kjk_e“ mqa oq amqe) lk jk devk qj ^qaj l]npe`k ]jpa Lqa^h]( lank ]hv_]jv“ ] nao_]p]n ah pneqjbk lkn h] iŽje) i] `ebanaj_e]6 Î@af]iko iq) _d]o _ko]o lkn d]_an( u jk ia aopku_qn]j`kajo]hq`(oeilha) iajpa h]o fknj]`]o u hko re]fao $_]jo]j%(p]i^eŠjhkofqc]`knao jkokj`alhƒope_k(okj`a_]nja udqaokÏ*


Domingo 31

4

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

FOTO: MEXSPORT

de octubre de 2010

Adrián Romero ejecuta un tiro libre, durante el juego que Gallos Blancos le ganó a los felinos

Pumas, al borde del precipicio �Universidad complicó sus posibilidades de entrar a la Liguilla, al caer frente a Querétaro; en

tiempo de compensación, Alen Skoro anotó de chilena para el triunfo de Gallos Blancos

L

Higinio Robles | Enviado, Querétaro, Qro.

Resultado Estadio La Corregidora Capacidad: 34 mil Asistencia: 28 mil (82%)

2-1

QUERÉTARO Goles: Minuto: 1-0 24 1-1 90 2-1 94’

PUMAS Autor: Situación: S. Blanco Remate | cabeza J. Cortés Tiro | derecha A. Skoro Chilena

Querétaro

DT. Ángel D. Comizzo 73 Bossio

8 Nava

3 Beltrán

23 Valdez 15 Romero

13 Mendoza

16 Orteman

21 Altamirano 10 Blanco 12 Villa 10 Bravo 13 Chiapas 5 Castro

14 Rico

9 López 19 Rojas 7 Augusto

2 Velarde 16 Espinosa 3 M. Palacios 4 Verón 1 A. Palacios

Pumas

DT. Guillermo Vázquez

Cambios Querétaro: Nava (17 Velasco, 78‘), Villa (9 Skoro, 81‘), Blanco (25 Cárdenas, 89‘). Cambios Pumas: Rojas (17 Palencia, 46’), Espinosa (15 Cortés, 46‘), Chiapas (11 Cacho, 65‘).

a tumba de Pumas está lista, la cavó el mismo equipo por su incapacidad de ganar como visitante. Ayer, una vez más, los dirigidos por Guillermo Vázquez sucumbieron fuera de casa, ahora 2-1 ante Querétaro. La Liguilla para Universidad hoy, más que una ilusión, sería un milagro que quizá este equipo no se merezca, porque en la cancha sigue siendo irregular. Con la obligación de lograr la victoria, Pumas volvió a ser cauteloso, apenas y generó llegadas de peligro, mientras los locales de fueron superando de a poco a los auriazules hasta encontrar la ventaja en el marcador. Al minuto 24, Raúl Alvin Mendoza mandó un centro que Sergio Blanco remató con la cabeza para vencer a Alejandro Palacios, la respuesta de Pumas fue nula y así terminó el primer tiempo. En el segundo, Guillermo Vázquez mandó toda su gente de ataque a la cancha, consciente de que no había más que arriesgar para seguir con vida. Entonces, Pumas empezó a generar llegadas, pero ninguna de ellas lograba terminar en buen puerto, y los Gallos eran

No nos queda otra que buscar ganar los dos partidos; vamos a luchar hasta el final y a muerte” Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas

El dato Al final del partido hubo una trifulca entre aficionados de Querétaro y Pumas, contenida por los elementos de seguridad del Estadio La Corregidora.

peligrosos en el contragolpe. Universidad llegó a tener en la cancha a Dante López, Martín Bravo, Francisco Palencia y Juan Carlos Cacho, pero la ineficacia del ataque, que ha sido la constante a lo largo del torneo, se mantuvo en el juego. Al minuto 52, Javier Cortés intentó con un tiro de pierna derecha que se fue desviado; el mismo Cortés tuvo un remate con la cabeza que el meta Carlos Bossio desvió a tiro de esquina, y una vez más Javier sacó un

tiro con la pierna derecha que la defensa contuvo. Querétaro perdió a Mendoza por expulsión al minuto 30, pero Pumas no sacó provecho de esta situación, la ansiedad por marcar los goles provocó que el ataque careciera de sentido y muchos balones fueron mal centrados o rechazados con facilidad. Aunque Cortés dio una pequeña ilusión al sacar un fuerte disparo con la pierna derecha que fue imparable para Bossio, el empate llegó al 89, y parecía que así terminaría el juego. Sin embargo, en una pelota parada, en la que Querétaro perdió a Daniel Valdez por expulsión, llegó el segundo de los locales. el bosnio Alen Skoro aprovechó que nadie rechazó la pelota y en tiempo de compensación, con una chilena, impactó la pelota y sepultó la fugaz alegría felina. A Universidad se le agotó el tiempo, no sólo del partido de ayer, sino de todo el torneo; ahora no le bastará con cruzar los dedos y rezar, la Liguilla está más lejos que nunca, no es para menos cuando la cosecha de visitante ha sido deficiente y en casa ya no gana con la regularidad que debiera.

Pumas seguirá en la lucha Guillermo Vázquez, entrenador de Pumas, aseguró que su equipo no dejará de luchar por un lugar en la Liguilla, aunque ahora se dependa de otros resultados: “No nos queda otra que buscar ganar los dos partidos, vamos a luchar hasta el final y a muerte”, dijo. Vázquez consideró que la derrota ante Querétaro se explica a raiz de que “no creamos opciones de gol y en el segundo tiempo dimos lo máximo, fuimos más agresivos, se da el empate y al final nos ganan”. Además, admitió que con la derrota de ayer se dejó escapar la oportunidad de meterse de lleno a la pelea por un lugar en la Liguilla, por lo que ahora esperarán que la suerte los acompañe.

HIGINIO ROBLES


Domingo 31

5

de octubre de 2010

Chivas, con un pie fuera

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

■ El Rebaño rescató un punto ante Santos con un tanto al minuto 89 de

ara Chivas, la Liguilla empieza a sonar a utopía. Aunque aún no está eliminado matemáticamente, las posibilidades de entrar a la fase final, son escasas para El Rebaño tras empatar como visitante 1-1 ante Santos. El equipo de José Luis Real deberá jugarse sus escasas chances ante Cruz Azul y Monterrey. Los rojiblancos quedaron a cinco puntos de Tigres, tercer lugar del Grupo 1 y a tres del Toluca que hoy despierta como octavo de la general esperando por su partido con San Luis. Del otro lado, Santos sufrió su mal habitual, la falta de contundencia, ya que a pesar de tener al líder de goleo, Christian Benítez, no logra plasmar su dominio en el marcador. No obstante, fue el cuadro tapatío el que dominó la mayor parte de la primera mitad, tuvo la posesión del balón y rondó el gol, por conducto de Omar Arellano, quien aprovechó su velocidad para generar las oportunidades más claras; en un desborde al área alcanzó a meter el balón por encima de Oswaldo Sánchez, pero su disparo se fue alto, al minuto 11. Por el contrario, Santos estuvo tibio al ataque en el inicio, el portero rojiblanco, Luis Ernesto Michel, esfumó varias oportunidades con sus anticipaciones y salidas; el uruguayo Jonathan Lacerda trató de sorprenderlo con un disparo de media distancia que se fue rozando el poste por la izquierda. En el segundo tiempo, Santos se niveló y mejoró su posesión con la pelota, aunque le costó trabajo encontrar el tanto, como es habitual. La defensa rojiblanca, una de las mejores del torneo a pesar de la situación del equipo, estuvo atenta para cortar los avances enemigos y sólo una genialidad de Oribe Peralta a tres minutos del final, la venció, al recibir un centro y pasar con la cabeza el balón a Benítez, quien también con la cabeza mandó el balón al fondo de las redes. Cuando la temporada terminaba para Chivas, apareció Alberto Medina para centrar y que Omar Arellano hiciera el empate. El Rebaño Sagrado buscó la hazaña de vencer a los laguneros, situación que ya no pudo concretar porque los tres minutos de tiempo agregado no les fueron suficientes. Así, poco a poco parece que Guadalajara ve finalizada su temporada y en caso de soñar con todavía entrar a la Liguilla deberá aparecer el equipo que no ha estado en el Apertura 2010 y contra los dos primeros lugares de la tabla general.

Jackson Martínez y Hugo Ayala

Empate que les ayuda Óscar Sánchez | San Nicolás, N.L.

V

José María Cárdenas intenta robarle el balón a Omar Esparza

Resultado

SANTOS

Pachuca no se despide de la Liguilla, 2-1

1-1

FOTO: FOTOGRAFO

P

Redacción | Torreón, Coahuila

FOTO: MEXSPORT

Omar Arellano; sin embargo, parece servir de poco, pues quedó a tres puntos de la zona de clasificación y cierra ante Cruz Azul y Monterrey

CHIVAS

Goles: Minuto: Autor: Situación: 1-0 87 C. Benítez Remate / cabeza 1-1 89 O. Arellano Remate / derecha

■ GRUPO 1 EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC DIF PTS

1. Monterrey 2. Santos 3. Tigres 4. Chivas 5. Necaxa 6. Estudiantes

14 15 15 15 14 14

8 8 6 3 4 3

5 2 5 9 4 3

1 5 4 3 6 8

25 26 22 13 12 13

15 18 13 13 15 29

10 8 9 0 -3 -16

29* 26 23 18 16* 12*

* juegan hoy

■ CHIVAS DESDE LA J5 PARTIDO

Atlante Chivas Pachuca Chivas Tigres Chivas Querétaro Chivas América Chivas Santos

2-1 Chivas 0-0 Pumas 1-1 Chivas 0-3 Jaguares 1-1 Chivas 2-2 Atlas 2-2 Chivas 1-0 Necaxa 0-0 Chivas 0-0 Toluca 1-1 Chivas

FECHA

Jornada 5 Jornada 6 Jornada 7 Jornada 8 Jornada 9 Jornada 10 Jornada 11 Jornada 12 Jornada 13 Jornada 14 Jornada 15

Pachuca sacó un triunfo que lo mantiene con posibilidades de clasificar a la Liguilla, al derrotar como visitante 2-1 al Atlas. Los locales se adelantaron al minuto 28 por medio de Alfredo Moreno, pero el equipo de Pablo Marini volteó al marcador con goles del argentino Damián Manso (31’) y de Darío Cvitanich (73’), que llegó a siete anotaciones en el torneo. Los Tuzos llegaron a 19 unidades y superaron a Pumas en el noveno lugar general.

er a los Jaguares sacarle el empate a los Tigres anoche en el Estadio Universitario, fue como ver que el villano de la película se salía con la suya. El 0-0 en El Volcán no refleja la justicia futbolística que le debería dar el triunfo al que más intentó encontrarlo. Los felinos de Ricardo Ferretti tuvieron la posesión de la pelota, pero no fueron capaces de marcar. Tigres llegó a 23 puntos y se acercó a la Liguilla y alargó a cinco su racha sin perder. Damián Álvarez tuvo la más clara al minuto 71, cuando penetró en el área tras servicio de Lucas Lobos, pero su disparo pegó en el poste izquierdo del arco Jorge Villalpando. Durante la primera mitad el dominio felino fue estéril y los chiapanecos por poco y se sacan la lotería, pero Jackson Martínez, al 46’, puso la pelota en el larguero. Al 64’ Ferretti se decidió por un par de movimientos que revolucionaron el equipo. Sacó a Antonio Sancho e hizo ingresar a David Toledo y luego reemplazó a Itamar con Alan Pulido. Después, Lucas Lobos realizó fuera del área una gran maniobra y sacó un fogonazo que obligó a Villalpando a zambullirze a su izquierda. Luego, Pulido recibió filtrado de Israel Jiménez, pero cuando disparó dentro del área tapó un zaguero. Este juego era trascendental también para el no descenso en la que los universitarios están arriba de los chiapanecos por seis puntos. Ambos equipos consiguen una unidad para esta lucha y se acercan cada vez más a la Liguilla.

Resultado

TIGRES

0-0

JAGUARES


6

Domingo 31

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE

de octubre de 2010

FOTO: AP

Frena Chicharito racha goleadora Agencias | Londres, Ing.

]rean Danjƒj`av `apqrk oq n]_d]*Ah?de_d]nepkbqapepqh]n aj ah l]npe`k `ah I]j_daopan Qjepa`mqa_kjoecqe“h]re_pkne] .), ok^na Pkppajd]i( lank jk lq`ki]n_]n(_kjhkmqaoqoqan) pa`a_]n]]hi]n_koabnaj“aj pnao l]npe`ko* Oej ai^]nck( hko Na` @areho c]j]nkj( hk mqa hao laniepaoacqenaj_]nnan](]_ej) _klqjpko`ahhŽ`an?dahoa]* Qj] rav iƒo oej S]uja Nkk) jau( _kjr]ha_eajpa lkn qj] ha) oe“j`apk^ehhk(ah I]jQ ikopn“ qj ^qaj jerah( ]qjmqa ]jkp“ qjk `a hko ckhao iƒo atpn]’ko `ah]pailkn]`]* H] lkhŠie_] `ah l]npe`k hhac“ ajahoacqj`kckh`ahamqelk`a I]j_daopan(`ahlknpqcqŠoJ]je aj ah iejqpk 40( u] mqa oa lnk) `qfk`aolqŠo`amqaah`ah]jpa) nk hqoep]jk pk_]n] ah ^]h“j _kj h]oi]jko`ajpnk`ahƒna]* Ah lknpank `ah Pkppajd]i( DaqnahdkCkiao(`apqrkah^]h“j uhk`af“]oqoleao_kjh]ejpaj) _e“j`ao]_]nhkmqaoqlkjŽ]mqa d]^Ž]oe`kqj]b]hp](lankJ]jeoa `ek _qajp] `a mqa ah ƒn^epnk jk d]^Ž]lep]`ku]lnkra_d“ah`ao) _qe`k `ah ]nmqank l]n] ajre]n ah ^]h“j]hbkj`k`ah]na`* =jpah]olnkpaop]o`ahkoOlqno( ahƒn^epnk_kjoqhp“u_kjrano“`q) n]jpa qjko iejqpko _kj ah ]oeo) pajpa(mqai]jpajŽ]]˜joq^]j) `an]har]jp]`](lank_kj_a`e“ah ckh*D]op]aoaikiajpk(hkoNa` @arehojkd]^Ž]jda_dkcn]j_ko] ajh]_]j_d](oejikopn]noaoqla) neknao ] oqo ner]hao( o]hrk lkn ah ckh`a`ebanaj_e]hkcn]`k_q]j`k

J

GOLEADA

PARA

ESPANTAR

■ Barcelona, con Xavi en la

cancha, regresó a su mejor versión y despachó al Sevilla; David Villa se reencontró con las redes e hizo dos tantos, al igual que Lionel Messi

Javier Hernández felicita a Nani

2

$

M. United >FC ($' )$'

0

Tottenham

D@ELKF 8LKFI *' E%M`[`Z /+ EXe`

J@KL8:@äE I\dXk\&ZXY\qX I\dXk\&qli[X

<jkX[`f:XdgEfl :XgXZ`[X[10/#0*+ 8j`jk\eZ`X1./#++*.0 ÝiY`kif1D\^ˆX;}m`cX

ahoan^ekJai]jf]Re`e__]^a_a“ qjpenkhe^na`aJ]je* Ah?de_d]nepkoaikopn“rkhqj) p]nekok u ]uq`“ aj hko ]p]mqao `a oq amqelk( lank aop] rav jk lq`k i]n_]n( bqa oqopepqe`k ] pnao iejqpko `ah bej]h( lkn ah bn]j_ŠoK^anp]j* SALCIDO DA ASISTENCIA Bqhd]i( _kj ?]nhko O]h_e`k _kikpepqh]n(raj_e“.),]Sec]j =pdhape_( _kj `ko ]jkp]_ekjao `ah aop]`qje`ajoa ?hejp @ail) oau( ah lneiank `a ahhko ] l]oa `ah `abajo] iate_]jk* =oŽ( hko ?kpp]cano_knp]nkjqj]n]_d]`a _ej_kl]npe`kooejc]j]n*

Barcelona

Sevilla

5

0

>fc\j1D`elkf1 8lkfi1 ($' + C%D\jj` )$' )* ;%M`ccX *$' ,* ;%8cm\j +$' -+ C%D\jj` ,$' 0' ;%M`ccX

J`klXZ`e1 I\dXk\&qli[X K`if&qli[X I\dXk\&[\i\Z_X Al^X[Xg\ijfeXc I\dXk\&qli[X

9XiZ\cfeX ;K%A%>lXi[`fcX (MXc[„j

)8cm\j

Mexicanos, en la banca

*G`hl„

(-9ljhl\kj

FOTO: AP

-OXm`

Agencias | Londres, Ing.

E

/@e`\jkX

('D\jj` .M`ccX (.G\[if ('C%=XY`Xef ()BXeflk„ 0G\ifkk` (-:Xg\c -IfdXi`Z ((I\eXkf )*8c\o`j +:}Z\i\j ).CleX

(*MXiXj

)+Bfebf

J\m`ccX;K%>%DXeqXef

:XdY`fj9XiZ\cfeX1G\[if0 9faXe#,0Ë 2OXm`(+DXjZ_\iXef# ,0Ë 2Glpfc)(8[i`Xef#Ê-, :XdY`fj<jgXepfc1G\ifkk`)' ;XYf#+-Ë 2C%=XY`Xef/QfbfiX#+-Ë 2 BXeflk„(/E\^i\[f#-/Ë Rigobert Song, tras su anoación

$

Arsenal

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 ($' /. 8%Jfe^

0

West Ham J`klXZ`e1 I\dXk\&ZXY\qX

`aklknpqje`]`ao_kjPdakS]h) _kpp(ahaol]’kh?ao_Bƒ^nac]ouah nqok=j`nae=nod]rej(lankpqrk mqaoanah_]ianqjŠo=hatOkjc( ah aj_]nc]`k `a mqa^n]n ah _ank( hqack`aqjnai]pa_kjh]_]^av] pn]oahoanre_ek`aC]ah?he_du*Hko D]iianooah]jv]nkj]h]p]mqa( lanku]jkhao]h_]jv“l]n]_kj) oacqenahok’]`kail]pa*

Noche de grandes anotaciones en el Camp Nou, tras el primero de Messi, Villa marcó un golazo; Dani Alves fungió como acróbata, Leo hizo uno de sus tantos habituales y El Guaje cerró el marcador, recortando al arquero.

1-0

2-0

FOTO: AP

1

FOTO: AFP

j `qahk _kj pa“ne_] lnaoaj) _e]iate_]j](=noaj]h(`kj`a iehep] ?]nhko Rah]( _kjoecqe“ qj]oqbne`]re_pkne]`a-),ok^na Saop D]i Qjepa`( `a L]^hk >]) nnan]* Hko Cqjjano oa mqa`]nkj _kj hko pnao lqjpko aj ah Aien]) paoOp]`eqi(hqackmqa_an_]`ah bej]h( ah rkh]jpa _]ianqjŠo =hat Okjc(lknbejlq`k^]pen]h]nmqa) nk Nk^anp Cnaaj( l]n] ]jkp]n ah ˜je_kckh`ahl]npe`k* ?kjh]re_pkne](=noaj]hhhac“] ., lqjpko l]n] i]jpajanoa aj ahoacqj`khqc]n`ah]p]^h](o“hk `a^]fk `ah hŽ`an ?dahoa]( mqa raj_e“ .)- ]h >h]_g^qnj Nkrano( l]n] hhac]n ] .1 lqjpko* Lkn oq l]npa( hko D]iiano oa aop]j_]) nkj_kjoaeoqje`]`aoajah˜hpe) ikhqc]n`ah]p]^h]* Rah](oamqa`“ajah^]jmqehhk( ieajpn]o L]^hk >]nnan] ejcna) o“ `a _]i^ek lkn ah oqevk R]hkj >adn]ie(]hoacqj`kiejqpk`ah peailk ]cnac]`k $5.Ñ%( l]n] ]_) pq]nao_]okooacqj`ko* =noaj]h bqa ]ilhek `kiej]) `kn`ah_kpafkujko]he“_kjqj pneqjbkiƒo]^qhp]`kcn]_e]o]h] at_ahajpa]_pq]_e“j`ah]nmqank Nk^anpCnaaj(`ahSaopD]i* Hko`a_]o]pqreankjqjoejbŽj

))8Y`[Xc

,Glpfc

3-0


Agencias | Barcelona, España

h >]n_ahkj] ja_aoep]^] qjl]npe`k]oŽl]n]`ao) laf]n pk`]o h]o `q`]o* =uanckha“]hOarehh]aj qj aj_qajpnk oej oqbne) ieajpk( _kj iq_dk pkmqa u ckhao*Aj_]i^ek(]lh]op“oej lea`]`]kpnkamqelk`ah]_h]) oa jk^ha `a h] Hec] aol]’kh] u `af“ _h]nk mqa ah _]ila“j d] rqahpk* Hko _qhŠo o]heankj ajpnki^]`ao`aaheje_ekuah l]npe`koahaolqok`a_]n]* Hak Iaooe ]`ah]jp“ ] oq amqelk ] hko _q]pnk iejqpko( ]h naokhran qj] fqc]`] _kn]h `ah _kjfqjpk ]vqhcn]j] u( ] l]npen `a ]dŽ( pk`k bqa _koan u_]jp]nl]n]hkodki^nao`a Lal Cq]n`ekh]* Ejpajok aj h] lnaoe“j( ]cnaoerk aj h] na_q) lan]_e“jurahkvajh]_en_qh]) _e“j`ah^]h“j* >]fk h] ^]pqp] `a T]re( hko ]vqhcn]j] na_qlan]j oq ia) fknranoe“j(l]oa]j`kah^]h“j `a h]`k ] h]`k( lank p]i^eŠj _kjoanre_eko]hbnajpa(`ahko mqa _]na_aj oej oq j˜iank 2* Ah >]n_ahkj] knmqaop“ qj bqp^kh `a ]hpko rqahko( _kj h] _kilhe_e`]``aIaooe(Ejeaop] u Rehh]( mqeajao dehr]j]^]j pk`kahfqack_qhŠ* Lkn oe bqan] lk_k( Ah Cq]fa Rehh]]_]^“_kjqjiao`aoa) mqŽ]]jpao`ahia`ekpeailk* Na_e^e“ `a Iaooe `aolqŠo `a mqaŠopaoamqep“]`ko(aj_]) n“ ] Hqj]( hk nkile“ _kj qj na_knpa oa_k _kj h] `eaopn] u _kj h] vqn`] _kja_p“ ah `eo) l]nk*Ah^]h“jjk^ao“ahl]hk oejkmqabqa]^neaj`kƒjcqhk d]op] d]_anoa ej]h_]jv]^ha l]n]F]reR]n]o* H] atlqhoe“j `a Gkjgk ]h behk `ah `ao_]jok( lkn `k^ha ]ikjaop]_e“j( u ah nac]hk ]h eje_ek `a h] oacqj`] iep]`( `aNki]ne_]=hrao(l]n]mqa ah^n]oeha’kde_ean]qjnai]) pa ]_nk^ƒpe_k l]n] ah pan_ank(

E

E

Josep Guardiola Entrenador del Barcelona

Estamos en la Jornada 9, pero hay que reconocer que Madrid y Barcelona ya marcaron su territorio” Gregorio Manzano Entrenador del Sevilla

mqa jk _aha^n“( bejemqep]nkj ahl]npe`k* Hko 0, iejqpko naop]jpao pqreankj lk_] deopkne]* Iao) oe(ajoqlqcj]_kj?neope]jk Nkj]h`k lkn oan na_kjk_e`k ah fqc]`kn iƒo `a_eoerk `ah _]ilakj]pk(oa]`knj“ajoq ajŠoei]k^n]`a]npa(qj]`a oqo d]^epq]hao _]nnan]o mqa paniej]jajckh* L]na_Ž] mqa ah Oarehh] o“hk oa e^] ] hhar]n _q]pnk( _ebn] ] d]^epq]h l]n] ahhko aj ah ?]il Jkq* Oej ai^]nck( h] ejoeopaj_e] `a Rehh] pqrk oq lnaiek aj h] ˜hpei] fqc]`] `ah l]npe`k* Ah Cq]fa nq^ne_“ h] ckha]`] _kj qj] fqc]`] lanokj]huqj`eol]nk]fqop]) `k u _kj oq `k^hapa atkn_ev“ pk`ko hko b]jp]oi]o mqa ha d]j]_a_d]`kh]o˜hpei]ooa) i]j]o* Jk_da na`kj`] l]n] ah>]n‰]*

FOTO: EFE

Valencia sigue perdiendo gas

5-0

FOTO: REUTERS

4-0

FOTO: REUTERS

FOTO: EFE

Valencia salió abucheado por su afición tras empatar 1-1 frente al último lugar de la Liga, Zaragoza, con lo que llegó a tres partidos sin conocer la victoria. El defensa italiano Maurizio Lanzaro marcó apenas al minuto 2 para los visitantes, pero él mismo igualó el marcador 40 minutos después en un autogol.

de octubre de 2010

7

Madrid evita la sorpresa Agencias | Madrid, Esp.

Encontramos superioridad donde la esperábamos; nos hemos reencontrado con muchas cosas”

Domingo 31

op] rav DŠn_qhao jk lq`k d]_an h] pn]raoqn]* @aolqŠo `a raj_an ]h >]n_ahkj] aj ah ?]ilJkq(ahamqelk]he_]jpejk oalh]jp“ajoq_]o]u_kjoecqe“ h] rajp]f] l]n_e]h ]jpa ah Na]h I]`ne`7 oej ai^]nck( hko ckhao `aãjcah`eI]nŽ]u`ko`a?neo) pe]jk Nkj]h`k( eile`eankj qj] oknlnao]i]u˜o_qh]* Ah Na]h I]`ne` jk d]^Ž] e`k lkn `apnƒo aj ah i]n_]`kn aj pk`]h]Hec](d]op]mqa(]hkopnao iejqpko `a fqack( @]re` Pnava) cqap(_]^a_a“qj_ajpnk`a@]re` ?knpŠo* H] oknlnao] o]hp“ lnkjpk ajahNe_kLŠnav(]qjmqaahcqe“j `ah aj_qajpnk jk r]ne“( ah _kj) fqjpk`aFkoŠIkqnejdkoanŽ]ah mqaiƒopeailkpaj`nŽ]ah^]h“j u^qo_]nŽ]ahi]n_kner]h* ?kjqjckh]oqb]rkn(DŠn_qhao oareknabknv]`kajoqpn]^]fkuoa ]lhe_“aj`abajo]*Ah^]h“jan]`a hko^h]j_ko(lankhkohk_]hao(_q]j) `k lq`eankj( o]heankj ]h _kjpn]) ckhla u _na“ lahecnk( ok^na pk`k lknh]vkj]`abaj`e`]lknOancek N]iko( `kj`a Kherean Pdkianp oqlan“ ]h h]pan]h i]`ne`eop]* Hko `a Ikqnejdk lnk^]^]j bknpqj] _]oeoeailna`ao`abqan]`ahƒna] uh]i]uknŽ]`ak_]oekjao_kjah lqjpk`aien]`aore]`k*

CR7 PONE TODO EN CALMA Aj qjk `a aoko h]jv]ieajpko `a ?neope]jk Nkj]h`k( ah lknpank

FOTO: EFE

FOTO: AP

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE

Cristiano Ronaldo celebra uno de sus goles, con Benzema y Alonso al fondo

1

MJ

D@ELKF * ,) /) /-

8LKFI ;%Ki\q\^l\k 8%;`DXiˆX :%IfeXc[f :%IfeXc[f

Hércules >FC ($' ($( ($) ($*

3

Real Madrid J@KL8:@äE I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&qli[X I\dXk\&[\i\Z_X K`if&[\i\Z_X

■ El dato David Trezeguet le ha marcado cuatro goles al Real Madrid con el que hizo ayer; convirtió tres cuando jugaba con la Juventus.

?]h]p]uq` jk _kjoecqe“ ]p]f]n ah ^]h“ju_]u“]hkoleao`a@eI]) nŽ](mqaecq]h“ajah]nn]jmqa`ah oacqj`k peailk* Ah Na]h I]`ne` oa bqa ]nne^] oac˜j ah DŠn_qhao

ailav“]]_qo]nah_]jo]j_ek*Ah _kjfqjpk^h]j_knkj`]^]h]lkn) panŽ]hk_]h(lankoej_na]nk_]oek) jao`alahecnk*Ahp]jpkreoep]jpa l]na_Ž] aop]n _an_]( ]qjmqa DŠn) _qhaojkoa`eklknraj_e`k(lank u] oej Pnavacqap( hko ianajcqao ha`eankjh]rqahp]]hi]n_]`kn* Lneiank(I]n_ahkoao]_“`ah] _deopan] qj] fqc]`] mqa nai]) p“ ah _qaopekj]`k >ajvai]( mqa d]^Ž]ajpn]`klknLala(l]n]mqa ?]h]p]uq` oa hq_ean]( lank ah na) _d]_a_]u“]hkoleao`a?neope]jk Nkj]h`k(mqajklan`kj“*Ahlnk) lek `ah]jpank lknpqcqŠo ]jkp“ ah pan_an p]jpk i]`ne`eop] pn]o ]lnkra_d]nqjl]oa`a>ajvai]( mqal]npe_el“ajhko`ko˜hpeiko ckhao`ahko`aIkqnejdk*


8

Domingo 31

de octubre de 2010

boxEo

El Ceviche noqueó en dos rounds n El mexicano Óscar Ibarra doblegó al

filipino Sonny Boy Jaro, en Chihuahua, al mandarlo dos veces a la lona y retener el cetro Plata Supermosca CMB

A

Érika Montoya | Ciudad de México

uanlknh]jk_da(ah^kta]) `kn _]lep]hejk êo_]n E^]) nn]`abaj`e“lknlneian] k_]oe“jah_ejpqn“jLh]p] Oqlaniko_] `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak aj qj] laha] knc]jev]`]ajahCeij]oekNk`ne) ckI*Mqara`k(`a?dedq]dq]* Ah ?are_da E^]nn]hkcn“h]re_pk) ne]]h`]n_qajp]`ahbehelejkOkj) ju>kuF]nkrŽ]jk_]qppŠ_je_kaj ahoacqj`knkqj`* Ajahlneiannkqj`(ahlqceheop] pne_khkn`a.1]’ko`af“mqaahp]) c]hkpki]n]h]`ah]jpan]`qn]jpa hko`kolneiankoiejqpko*=^]oa `af]^ouckhlaona_pko(F]nkokia) pe“]h_]lep]hejk(mqeaj]hl]na_an oa`af“hhar]nlknahjanrekoeoik* Lank jk p]n`“ aj na]__ekj]n( lqao aj ah ˜hpeik iejqpk `a h] lneian] rqahp]( ah ?are_da oqlk lnaoqn]nahl]oku_kjqjlkpajpa c]j_dk]hdŽc]`ki]j`“]h]hkj] ]h]oeƒpe_k* L]n]ahoacqj`knkqj`(ahlqle) hk`ahN]p“jCkjvƒhavjk`af“mqa Okjju >ku napki]nƒ ah nepik `a hko lneianko iejqpko `a h] _kj) peaj`](]oŽmqa_kjckhlao_qnrko( ]lao]n`amqaahf]^`aoqner]hhk pqrk aj lnk^hai]o( hkcn“ `kie) j]nhk`ajqark* L]n]ahiejqpku-1oacqj`ko`a h]oacqj`]nkj`](ahhk_]hrkhre“] i]j`]n]h]hkj]]hp]c]hkuahnŠ) bane`a_e`e“oqolaj`anahaj_qaj)

9

nocauts Zfej\Zlk`mfjXZldlcX \ejlkiXp\Zkfi`X \cd\o`ZXefäjZXi @YXiiX#`eZcl`[f\chl\ c\gifg`eXefZ_\Xc ]`c`g`efJfeep9fpAXif

n El dato

En sus últimas cinco peleas, Óscar Ceviche Ibarra ha conquistado tres títulos: el Supermosca Fecombox, el Latino Mosca y el Plata Supermosca del CMB.

Sonny Boy Jaro no ha ganado una sola pelea fuera de su natal Filipinas. Ha combatido en Tailandia, Indonesia, México (DF y Mérida) y Sudáfrica.

pnk l]n] i]jpajan oq _apnk `ah ?I>*Ah ?are_da iafkn“oqbkf]] ./re_pkne]o(-1`aahh]olknjk_]qp u_q]pnk`annkp]o* Aj kpnko naoqhp]`ko( ah _dedq]) dqajoa Iecqah Ie_gau Nkiƒj `ek _qajp] `ah behelejk Fk]j `a CqŽ] lkn jk_]qp pŠ_je_k( _kj ah mqa `abaj`e“ ah pŽpqhk Ba_]n^kt `ahkoOqlanlhqi]*

Qj lkpajpa c]j_dk `a `ana_d] ] h]o vkj]o ^h]j`]o i]j`“ ] h] hkj] aj iajko `a `ko iejqpko `ah lneian nkqj` ]h behelejk( mqa oqbne“h]`annkp]j˜iank-.`aoq _]nnan]lnkbaoekj]h* Ie_gauIkqoaNkiƒj(]oqrav( iafkn“oqnŠ_kn`lqcehŽope_k]/. re_pkne]o(.0`aahh]olknh]r]n„) le`](uoeapa`annkp]o*

EL RAyito no LuCió Aj qj lhaepk mqa oa na]hev“ aj ah ?ajpnk `a ?kjraj_ekjao `a ?]n) p]caj](?khki^e](ahat_]ila“j iqj`e]hiate_]jkN]˜hC]n_Ž]oa eilqok _]oe hk fqopk l]n] raj_an lkn `a_eoe“j `ere`e`] ]h _khki) ^e]jkHqeo`ah]Nko](qjnaoqhp]) `kmqa]lk_ko`af“_kjraj_e`ko ajpnahko]be_ekj]`ko*


La preparación de Soto, sin problema

El Ceviche Ibarra agradeció todo el apoyo recibido en Chihuahua

Ah^]f]_]hebknje]jkoarek^aja) be_e]`k lkn `ko `a hko fqa_ao _kj p]nfap]o`a--0)--/u--0)--/7ieaj) pn]o mqa qjk ha `ek h] re_pkne] ]h hk_]h--1)--.* N]˜hC]n_Ž]pqrkoarankolnk^ha) i]o l]n] he`e]n _kj h] aopn]pace] `ah j]perk `a =n^khapao( ?khki) ^e](u`ada_dkreoep“qj]k_]oe“j h]hkj]*

El boxeador sinaloense Humberto Soto

9

Danj]j`av( I]nek LŠnav u Ie) o]ah?]opehhk* Ajoqd]^an(H]Vknnep]peajaqj nŠ_kn``a1/re_pkne]o(/.`aahh]o ]jpao `ah hŽiepa( oeapa `annkp]o u `ko ail]pao7 ]`aiƒo `a mqa d] hkcn]`k kopajp]n hko pŽpqhko Ejpanejk Lhqi] u hko ]^okhqpko Oqlanlhqi] u Hecank pk`ko `ah ?kjoafkIqj`e]h`a>ktak* Lkn oq l]npa( =jpehh“j $^kta]) `kn `a knecaj iate_]jk `a .4 ]’ko `a a`]`% i]jpeaja qj l]hi]nŠo`a.4pneqjbko(.,jk) _]qpouqj]`annkp]*L]n]ah_de) dq]dqajoa( ah lhaepk ]jpa Okpk oanƒ oq oacqj`] klknpqje`]` iqj`e]heop](u]mqaaj.,,5ej) pajp“_kjmqeop]nahpŽpqhkejpane) jkHecank`ah]=ok_e]_e“jIqj) `e]h`a>ktak]jpaahrajavkh]jk Iecqah=cq]_anepk=_kop]ubn]) _]o“ _kj qj jk_]qp aba_perk aj jqarankqj`o* =jpa ah oq`aiane_]jk( =jpe) hh“jlan`e“oq_]he`]``aejre_pk `aolqŠo`a.1laha]o_kiklnk) baoekj]h* Qn^]jk( mqeaj rera aj I]uskk`( ?]hebknje]( _kiajp“ mqal]n]oqajbnajp]ieajpk_kj H] Vknnep] h]o _kj`e_ekjao _]i) ^e]nƒj( lqao jk lnapaj`a oqbnen oqoacqj`]`annkp]*

FOTO: cOrTesía zaNFer

niño va por la segunda defensa Con una sesión fuerte de trabajo físico, el campeón Minimosca del Consejo Mundial de Boxeo, el tapatío Omar Niño, cerró sus entrenamientos a pocos días de la segunda defensa de su título. El Matagigantes medirá fuerzas con el yucateco Gilberto Keb, el próximo 6 de noviembre en Mérida, Yucatán. Niño aseguró que este pleito no es una revancha para él, al tiempo de enfatizar que sus planes son ser un campeón duradero y nada ni nadie le arruinará ese proyecto. “Me costó mucho trabajo llegar y no pienso hacerme a un lado”, dijo.

Gómez califica de cobarde al Junior El hecho de que lo supere por casi el doble de experiencia en el ring, no impidió que el boxeador de origen mexicano Alfonso Gómez llamara al sinaloense Julio César Chávez Jr. “cobarde”, pues sostiene que maneja el peso a su favor para salir beneficiado. “Chávez es un cobarde y quiere todas las ventajas. Él ni siquiera quería un peso pactado, pero mi mánager, Gary Gittelsohn, pudo negociar un peso en donde yo no me sacrificara tanto”, dijo el ex Contender. Gómez enfrentará al Junior el próximo 4 de diciembre en Anaheim, California.

Pacquiao sigue en plan distraído Sim importarle los rumores sobre algunos descuidos en su preparación para el combate del 6 de noviembre ante el mexicano Antonio Margarito en el Cowboys Stadium, de Arlington, Texas, Manny Pacquiao apareció en la campaña política del senador estadunidense Harry Reid, un evento que tuvo lugar en Las Vegas, Nevada. Para asistir a este acto, el llamado PacMan tuvo que abandonar el campamento que mantiene en California al lado de su entrenador, el mánager local Freddie Roach. FOTO: chrIs FarINa TOP raNk

E

h ]_pq]h ikj]n_] Hecank `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak( ahik_depa_kDqi^anpkOkpk( aopƒ lkn _qilhen oq oacqj`] oa) i]j]ajoq_]il]iajpk`a]hpq) n]ajah?ajpnk?anaikje]hKpkiŽ( ajPaik]u](Aop]`k`aIŠte_k* H]Vknnep]Okpkoa]heop]l]n]h] pan_an] atlkoe_e“j `a h] _knkj] mqa_kjmqeop“]jpaahiate_kao) p]`qje`ajoa@]re`@Ž]vaji]n) vkl]o]`k* L]n]aop]`abajo](ahoej]hkaj) oa( `a /, ]’ko `a a`]`( ajbnaj) p]nƒ ]h iate_kaop]`qje`ajoa Qn^]jk =jpehh“j( aj ah Dkj`] ?ajpan( `a =j]daei( ?]hebknje]( aj h] lnaaopah]n `a h] _]npahan] mqaaopah]nev]nƒahiate_]jkFq) hek?Šo]n?dƒravFn*_kjpn]=hbkj) okC“iav* ÎBnajpa ] =jpehh“j oanƒ qj] laha] iqu `qn]( lqao hk aj) bnajp]naiko aj oq _]o]( lank Dqi^anpk hhac]nƒ ]h _eajpk lkn _eajpk p]jpk aolenepq]h _kik bŽoe_]iajpa l]n] aop] `abajo]Ï( `efk=jpkjekHkv]`](mqeajbqj) ca_kiki]jaf]`kn`aOkpk* Ahlqceheop]pne_khknoaaj_qaj) pn] ajpnaj]j`k fqjpk _kj oqo _kil]’anko`a ol]nnejc( Fkgo]j

de octubre de 2010

FOTO: cOrTesía chrIs FarINa TOP raNk

Redacción | Temoaya, Estado de México

Domingo 31

Round x Round

FOTO: cOrTesía zaNFer

FOTO: cOrTesía PrOMOcIONes DeL PUeBLO

boxEo


)$+ Gigantes

FOTO: LARRY W SMITH | EFE

T

 AL<>F+ <jkX[`f1IXe^\ij9XccgXib fición ;liXZ`e1)1,(_ij%  8j`jk\eZ`X1,)#+(0

irilla

Rangers

J<I@<1JXe=iXeZ`jZf)$( 9FOJ:FI< <HL@GF ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe=iXeZ`jZf ' ' '' ' ' ( ( ' ) , ( K\oXj ' * '' ( ' '' O + / '

   

G>1:%C\n`j($'#)%*, .%)<C#,?#):#)99#-B#)?I GG1A%J}eZ_\q'$(#.%.( +%)<C#-?#+:#*99#*B#)?I JM1E%=\c`q( %?IJ1J=1:%Ifjj( #8%Kfii\j( 2K<O1 D%Dfi\cXe[( #A%?Xd`ckfe(

>`^Xek\j\e\cZXdgf1 Kfii\j +$(#(I9@ 9lii\cc +$'#'I9@

Ifjj *$(#(I9@

I\ek\iˆX *$'#'I9@

J}eZ_\q +$(#'I9@

Li`Y\ *$'#'I9@

?l]] +$(#'I9@ 9;1JXe[fmXc *$'#'I9@

Gfj\p *$(#'I9@ IXe^\ij\e\cZXdgf1 ?Xd`ckfe +$(#(I9@

:ilq

=iXeZf\li

+$(#'I9@

)$'#'I9@

8e[ilj

B`ejc\i

+$)#'I9@

+$(#'I9@

Pfle^

Dfi\cXe[

+$)#'I9@

*$(#*I9@

Dfc`eX

9;1>l\ii\if *$*#'I9@

($'#'I9@

Después del jonrón de Moreland, todo era felicidad para la novena texana

Al estilo del Viejo Oeste ■ Con dos cuadrangulares, los Rangers de Texas ganaron su primer juego

en la Serie Mundial ; el abridor Colby Lewis llegó hasta la octava entrada Enviado, Arlington, Texas

] Oanea Iqj`e]h hhac“ ] Pat]o u nƒle`k oa khre`“ `a hk mqa l]o“ aj O]j Bn]j_eo_k( `kj`a ah ^]j) mqapa `a Cn]j`ao Hec]o d]^Ž]paniej]`k_kjqj]_aj] nkiƒjpe_] ajpna hko ]be_ekj]) `ko`ahkoCec]jpaouoqjkra) j]*=uanpk`kbqaqj]beaop]`a ^kp]o u oki^nanko `kj`a oa eilqokh]hau`ahkoN]jcano* Qjfkjn“j`apnao_]nnan]o`a Iep_dIknah]j`ajh]oacqj`] ajpn]`](qjrqah]_an_]o`aFkod D]iehpkj aj h] mqejp] u qj] o“he`]]l]ne_e“jajahikjpŽ_q) hkl]n]?kh^uHaseobqankjhko ejcna`eajpao`ahbaopafkpat]jk l]n]qj0).* ?kj h] oanea .), l]n] h] ao) _q]`n] _]hebknje]j]( hko N]j) cano oqleankj hk mqa ao fqc]n qj`qahk`ah ?hƒoe_k`aKpk’k _kikhk_]hao*H]iafknkbajoe) r] `a h] pailkn]`] nacqh]n u h]mqaajh]lkopailkn]`]hha) r]^] -3 _q]`n]jcqh]nao rkhre“ ] atlhkp]n ] h] dkn] _ank( _kj _knna`knaoaj^]oa* @aolqŠo `a d]^an `af]`k qj _knna`kn ai^]o]`k aj ah lneian _]lŽpqhk( Jahokj ?nqv ]^ne“h]oacqj`]p]j`]_kj`k) ^hapa lkn ah _ajpn]h* Hqack `a `kokqpol]na_Ž]mqaah]^ne`kn Fkj]pd]j Oƒj_dav e^] ] o]hen ehaok( lank nac]h“ l]o]lknpa ]

L

:fcYpC\n`j -B <ccXeqX[ficc\^ZfecXgi\j`e[\k\e\ihl\ [Xile^iXeal\^fgXiXdXek\e\iXjl\hl`gf \ecXclZ_X#p\c[\i\Z_fkiXYXa.%)\ekiX[Xj c`d`kXe[fX[fjZXii\iXjXcXf]\ej`mX[\ lefj>`^Xek\jhl\_XYˆXeXefkX[f)'\e[fj \eZl\ekifj%C\n`je\Z\j`k[\('*g`kZ_\fj gXiXjXZXi)*flkjp[\aXi\c[l\cf_XjkXcX fZkXmXkXe[X%:fcYpj\gljfZfedXiZX[\ *$'\e\jkXgfjk\dgfiX[X% <jkX[`f1IXe^\ij9XccgXib (/1(,_ij% Km1:XeXc0#<JGEp=foJgfikj

MJ J8E=I8E:@J:FK<O8J

MJ D%9ld^Xie\iJ=  DXiZX1($'#*%,,

K%?lek\iK\o DXiZX1'$(#-%(+

>ajcea Ikhej] u bqa ikiajpk `aajbnajp]n]hjkrajkajahkn) `aj(Iep_dIknah]j`*Ahlneian] ^]oauOƒj_davoaajbn]o_]nkjaj qjcn]j`qahk(u]mqaahlep_dan jkaj_kjpn“h]i]jan]`a`kie) j]nhk _kj k_dk h]jv]ieajpko* Ajpkj_ao hhac“ ah jkrajk( qj] na_p] mqa oa ha mqa`“ qj lk_k ]hp]upaniej“ajh]opne^qj]o* Qjcn]jcnepkaoahmqao]he“`a h]o1.ieh0-5c]nc]jp]omqahha) j]nkjahN]jcano>]hhl]ng*=oŽoa ]jkp]nkj h]o lneian]o _]nnan]o aj qj] Oanea Iqj`e]h aj h] deo) pkne]`aaopaejiqa^ha* Ieajpn]ooqkbajoer]ha`ekqj ^qaj_kh_d“jl]n]pn]^]f]n(Haseo bqaaheiej]j`k]oqoner]hao*?kj h] lev]nn] /), oa hhac“ ]h mqejpk _]lŽpqhk( aj ah mqa p]i^eŠj ah ikreieajpk aj ah i]n_]`kn oa `ek_kj`kodki^naobqan]*Ahreo =j`nqo d]^Ž] lac]`k oaj_ehhk u Ie_d]ah Ukqjc nk`“ l]n] `k^ha lh]u*Ajpkj_aonapqi^“ahνIRL( IRLÏajh]opne^qj]o*An]pqnjk `aD]iehpkj*Pqnjk`a_kjoacqen oqmqejpk_q]`n]jcqh]n`aaopko lh]ukbbo_kjqjp]^h]vklknpk`k ah_ajpn]h* Y EL PITCHEO NO SE CAYÓ H] rajp]f] an] `a 0), _kj _q]) pnk ejjejco lkn `ah]jpa( lank ] `ebanaj_e] `a hk mqa hao hhac“ ] l]o]n aj _dkmqao _ann]`ko( hko h]jv]`knaojklan`eankjh]ien]* Haseopn]^]f“d]op]h]k_p]r](jk

Ídolos ovacionados FOTO: DAVID H PHILLIP | AP

FOTO: BRIAN SNYDE | EFE

Miguel Boada Nájera |

Antes de comenzar el tercer encuentro de la Serie Mundial 2010, los Rangers de Texas aprovecharon para rendir un homenaje a dos de sus mejores jugadores en la historia de esta novena: Nolan Ryan e Iván Rodríguez. El actual presidente del equipo texano fue el encargado de lanzar la primera bola, mientras Pudge recibió el pitcheo que se quedó corto y tuvo que levantar con la mascota.

oej ]jpao na_e^en `ko _]nnan]o( ]i^]olknfkjn“j*Ajh]oŠlpei] ajpn]`] `a ?k`u Nkoo u Bna``u Oƒj_davajahk_p]rk* At]_p]iajpa`aolqŠo`ao]_]n ahoacqj`kkqp`aaoankhhku`a ckhla]n]=q^nauDqbb*Ajpkj_ao ajpn“@]nnajKÑ@]u(l]n]napen]n ]h ˜hpeik dki^na u `af]n pk`k

ajah^n]vk`aJabp]hŽBahev* H] ]iaj]v] d]^Ž] paniej]`k( u]o“hkan]_qaope“j`apnaokqpo l]n]oacqen_kjh]beaop]`ahReafk Kaopa*?kjna_p]o`aBahev`ad]o) p]55iehh]ooa_ann“h]lqanp]] hkoejrep]`ko`acneou_]bŠ(pk`k an]l]n]hko`a^h]j_ku]vqh(_kj oki^nanko`ar]mqank*


<E@DÝ><E<J FOTO: AP

)[X%<EKI8;8

Cantú no está solo Miguel Boada Najera | Enviado, Arlington, Texas

A

D`kZ_Dfi\cXe[g\^ afeie[\ki\jZXii\iXj J='$*K\oXj FOTO: AP

,kX%<EKI8;8

Afj_?Xd`ckfeZfe\Zk afeiejfc`kXi`f J='$+K\oXj FOTO: AP

0eX%<EKI8;8

E\]kXcˆ=\c`qi\k`i\e fi[\ecXefm\eX\ekiX[X% J=)$+K\oXj

qjmqa ah iate_]jk Fknca ?]jp˜ o“hk d] reopk ]_) _e“j aj h] Oanea Iqj`e]h ]laj]oajqjfqack(d]aop]`k ]_kil]’]`kajpk`kikiaj) pklknh]olanokj]oiƒoeilkn) p]jpaol]n]Šh(oqb]iehe]* Oq l]lƒ( p]i^eŠj hh]i]`k Fknca( oq i]iƒ( =`ne]j]( oqo dani]jko u kpnko b]iehe]nao d]jaop]`k]hh]`k`ahlahkpank p]i]qhela_k`ao`amqa_kiaj) v“ ah ?hƒoe_k `a Kpk’k( u ]uan( ajh]opne^qj]o`ahN]jcano>]) hhl]ng( ]lku]nkj ] hko pat]jko ]lao]n`amqaFkncaoarkhre“] mqa`]najah`qckqp* ÎIq_d] ]hacnŽ] u aik_e“j `ao`a mqa oqleiko mqa _]he) be_“( u iƒo ]dkn] mqa oa `ek ahl]ok]h]OaneaIqj`e]h*Lkn `aocn]_e] jk aopƒ fqc]j`k( lanko]^aikomqaaj_q]hmqean ikiajpk r] ] rkhran ] ajpn]n ]h_]ilkÏ(]beni“ahl]`na`ah lknp]`kn `ah fanoau j˜iank 4 `a hko N]jcano* ÎOŽ oajpeiko bak]hjkranhkfqc]n(lanko]^a) ikomqaaj_q]hmqeanikiaj) pk oa `]nƒ* Aok jk jko mqep] h] bahe_e`]` `a ranhk ]mqŽ `kj`a _qilhaqjoqa’kÏ*

Q^e_]`ko aj ah oacqj`k jerah `a h]o pne^qj]o `ah f]n`Žj `ana) _dk( h] oa’kn] ?]jp˜ lnaoqie“ qj] lh]uan] nkf] _kj ah jki^na `a oq defk( u o“hk oa _q^ne“ `ah bnŽk ]h paniej]n ah `qahk( hqack `a ran `a jqar] _qajp] mqa oq defk jk bqa pki]`k aj _qajp] l]n]ahhejaql* Îh aopƒ iqu _kjpajpk lkn aopk( lkn hk mqa aopƒ rereaj`k( o]^amqaokj`a_eoekjao`ahiƒ) j]can$jkfqc]n%uo]^aikomqa aj _q]hmqean ikiajpk lqa`a `]n h] oknlnao] u jkokpnko ]mqŽ aop]iko ]h lea `ah _]’“j _kik oeailnaÏ(_kjbe“h]i]`na* = h] l]n `a ran _“ik ah fqc]) `kn p]i]qhela_k aopƒ aj ah ?hƒ) oe_k `a Kpk’k lkn lneian] rav aj oq _]nnan]( hko lnkcajepknao na_kn`]nkj h] `a_eoe“j mqa pq) reankjmqapki]nl]n]]lku]n] oqdefk_q]j`koamqeok`a`e_]n ]h]lahkp]* ÎJkokpnko jko daiko `a`e_]) `k]h]]_pere`]``ah_]ilk(]h] c]j]`anŽ]( lank Šh `ao`a _de_k oeailnaoaej_hej“lknah^aeo^kh u ok^nao]he“ `a je’k* Ha `eankj h]klknpqje`]`iqufkraj(lank oeailna h] e`a] `a jkokpnko an] mqaaopq`e]n](lankhao]he“aopk `a oknlnao]( lknmqa jk hk aola)

FOTO: MIGUEL BOADA

Domingo 31 octubre de 2010

Adriana Guzmán y Jorge Cantú, padres del pelotero mexicano de Rangers

nƒ^]ikolankoeailnamqaoa]j dki^nao `a ^eaj u lkn aok hk ]lku]ikouaop]ikokncqhhkoko `aŠhÏna_kn`“`kjFknca* Lkn aok ieoik( oq i]`na ]beni“ mqa aop]nƒj lnaoajpao ]lku]j`kd]op]h]o˜hpei]o_kj)

oa_qaj_e]o*ÎAo `ebŽ_eh aop]nhk oe) cqeaj`k lknmqa pajaiko defko _demqepkoaj_]o](lankpajŽ]iko mqaaop]n_kjŠh]mqŽ(ukf]hƒhko N]jcano c]jaj h] Oanea Iqj`e]h lknmqa mqanaiko baopaf]n _kj ŠhÏ(oajpaj_e“`k’]=`ne]j]*


Domingo 31

12

de octubre de 2010

Duelo de campeones

OTROS JUEGOS:

VS INTERÉS: 1-6

Santos y su gran ataque, hoy en crisis, ante Acereros y su diezmada defensa

VS

L

AP | Nueva Orleans, Lousiana

INTERÉS: JAGUARES

Hora: 11:00 Estadio: Paul Brown Transmisión: Sky 586

VAQUEROS

3-4

1-5

VS INTERÉS: DELFINES

Hora: 11:00 Estadio: Arrowhead Transmisión: Sky 587

BENGALÍES

3-3

2-4

VS INTERÉS: BILLS

Hora: 11:00 Estadio: Ford Field Transmisión: Sky 584

JEFES

0-6

4-2

VS INTERÉS: PIELES ROJAS

Hora: 11:00 Estadio: Eward Jones Dome Transmisión: Sky 585

LEONES

4-3

3-4

VS INTERÉS: CARNEROS

PANTERAS

Hora: 11:00 Estadio: New Meadowlands Transmisión: Canal 7, Sky 582

3-4

1-5

VS INTERÉS: JETS

EMPACADORES

Hora: 14:05 Estadio: Qualcomm Transmisión: Sky 581

5-1

4-3

VS INTERÉS: CARGADORES

TITANES

Hora: 14:15 Estadio: Gillette Transmisión: Sky 582

2-5

5-2

VS INTERÉS: PATRIOTAS

VIKINGOS

Hora: 14:15 Estadio: Oakland Coliseum Transmisión: Sky 583

5-1

2-4

VS INTERÉS: H. MARINOS

RAIDERS

4-2

Hora: 14:15 Estadio: University of Phoenix Transmisión: Sky 584

3-4

VS INTERÉS: BUCANEROS

3-3

FOTO: AP

4-2

CARDENALES

Reggie Bush es baja notable de Santos

os Santos tienen una diana en la espalda y todos los equipos apuntan a su corazón. Considerando que ellos siguieron sus respetivos campeonatos en los siguientes cinco años perdiendo los playoffs, los Acereros de Pittsburgh no son extraños a la supuesta resaca del Super Bowl. Nueva Orleans podría ser el equipo más reciente en sentir ese efecto. Pérdidas de balón han plagado a Drew Brees y la repentinamente inoperante ofensiva de los Santos, un bache que puede ser duro de librar esta noche en casa haciendo los honores a los Acereros, en un enfrentamiento entre los dos más recientes campeones de la NFL. Pittsburgh (5-1) finalizó 8-8 en 2006, una campaña después de ganar el Super Bowl XL, y no llegaron a playoffs sino hasta el año cuando ganaron el XLIII. Los Acereros otra vez lucen capaces de regresar a forma de contendiente, pero los Santos (4-3) son el último ejemplo de un equipo que gana el título y batalla en la siguiente campaña. Nueva Orleans ha cometido 14 pérdidas de balón en sus últimos cinco partidos y perdió por tercera ocasión en ese lapso el domingo contra los Browns de Cleveland, cuando Brees fue interceptado en cuatro ocasiones en una derrota de 30-17 en el Superdome de Nueva Orleans. “Estamos todos en la antesala de saber exactamente qué nos está pasando”, dijo Brees, tras lanzar su décima intercepción en los cinco juegos de la pésima racha de los campeones, una menos de las que totalizó en toda la campaña 2009. “Sabemos la clase de ética de trabajo que tenemos. El esfuerzo está ahí. Los compañeros quieren ganar, ser grandes”. El mariscal de campo titular de los Acereros, Ben Roethlisberger, quien sufrió su peor campaña a la fecha, tras ganar su primer título, puede atestiguar las dificultades de los Santos. “Vas a tener el mejor esfuerzo de todos los equipos”, dijo el número siete de los Acereros, quien ha lanzado para cinco touchdowns y ha registrado un rating de pases de 122.4 desde que regresó de su suspensión de cuatro juegos. “Mucho de lo más difícil es que el tiempo libre que tienes es muy poco… hay demasiadas expectativas sobre ti. Y te pones tanta presión a ti mismo, como la que cualquiera te pone”. Los Acereros tienen la defensa más anotadora de la liga, que anota 13.7 puntos por juego y el segundo radio en pérdidas de balón, más ocho, pero fueron muy afortunados la semana pasada en Miami, cuando Jeff Reed pa-

El último encuentro entre Santos y Acereros, en 2006, culminó con un triunfo de Pittsburgh por 38-31 FOTO: AP

VS

� Los dos más recientes monarcas de la NFL se miden en un mal momento:

49’S

2-5

Los mariscales de campo Ben Roethlisberger y Drew Brees ACEREROS

FOTO: AP

BRONCOS

Hora: 11:00 Estadio: Cowboys Transmisión: Canal 9, Sky 581

FOTO: AP

Hora: 11:00 Estadio: Wembley, Londres, Ing. Transmisión: Sky 583

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 8

5-1

SANTOS

4-3

SEMANA 8

Hora: 18:20 Estadio: Superdome PREVIA: Transmisión: Ya con Big Ben en los Canal 4, ESPN controles, Acereros sólo debe presionar a Drew Bress

INTERÉS:

Keisel (der.) será uno de los ausentes

� El dato

En siete ocasiones, los Acereros de Pittsburgh se han coronado en la Conferencia Americana: 1974, 1975, 1978, 1979, 1995, 2005 y 2008. Tiene seis títulos NFL.

teó un gol de campo de 18 yardas para levantar a Pittsburgh 23-22, luego de una polémica decisión de los oficiales que no pudieron determinar quién había recuperado el balón en las diagonales y los Acereros retuvieron posesión para ganar el juego. Pero la victoria fue costosa, pues perdieron a su ala cerrado

Aaron Smith; su más significativo engrane de la formación defensiva 3-4 se desgarró el tríceps izquierdo en la primera mitad. Smith estará fuera en teoría hasta finales de diciembre. Ziggy Hood lo reemplazará en la defensa, que estará además sin Brett Keisel y sin el linebacker LaMarr Woodley, que se lesionó el tendón de la corva. Esas ausencias pueden dar a los Santos una oportunidad de ganar más yardas terrestres. Su corredores, Reggie Bush (pierna) y Pierre Thomas (tobillo) perdió la práctica del viernes y está listado como baja.

Favre prevé jugar ante Patriotas Brett Favre, mariscal de campo de los Vikingos de Minnesota, comentó que su doble fractura en el tobillo izquierdo ha mejorado considerablemente, por lo que espera participar hoy en el partido contra los Patriotas de Nueva Inglaterra. “Siempre tuve una habilidad para sanar más rápido que las demás personas. He podido estar en el emparrillado con diferentes tipos de lesiones con las que probablemente la mayoría de la gente no lo hubieran hecho”, señaló el jugador de 41 años de edad. “Se tendrá que caer el cielo para que él no salga al campo. Brett es un luchador”, indicó por su parte el ala cerrado del equipo, Visanthe Shiancoe. Aunque en caso de no ver actividad, el quarterback rompería su racha de 292 juegos consecutivos en la NFL como titular, el head coach del equipo, Brad Childress, aseguró que el récord no tendrá ningún papel en su decisión de alinear o no al portador del jersey número cuatro. Al respecto, el veterano, quien está en la lista de cuestionables para el encuentro, dijo que “si soy capaz de salir al terreno de juego, quiero jugar todo el partido. Sé que genera expectativa hablar acerca de mi racha, pero si termina en esta semana o al final de año, tendrá que concluir”. AGENCIAS


FOTO: MEXSPORT

BREVES

O :L8IKFO:L8IKF <HL@GF

]o ãcqeh]o >h]j_]o `ah ELJhkcn]nkjoq_h]oebe_]) _e“j ] h] lkopailkn]`] `ah]Hec]I]ukn`aKja) b](hqack`amqah]re_pk) ne] aj h] qje`]` ?q]qdpŠik_ ]jpa hko Hej_ao QRI _]ilqo Hki]oRan`aolkn0.).0hao`] qj] i]n_] `a 2 fqacko c]j]) `kouqjklan`e`k* H] becqn] bqa ah i]neo_]h `a _]ilkN]˜hI]pako(mqeaj_kj oqo_]n]_panŽope_]ofqc]`]olan) okj]hao hkcn“ pnao ]jkp]_ekjao

L

Oro para Yadira La mexicana Yadira Lira logró la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Karate que se realiza en Serbia, luego de vencer 1-0 en la final a la japonesa Asumi Ishizuka, dentro de la división de menos de 68 kilogramos. Con este resultado, Lira, de 37 años de edad, se convierte en la máxima medallista mundial, en la historia del karate mexicano, al poseer tres preseas del máximo certamen.

MotoGP

La lluvia los detuvo La clasificación del Gran Premio de Portugal del MotoGP fue cancelada, debido a las fuertes lluvias que cayeron sobre el circuito de Estoril. De esta forma, la parrilla de salida fue concebida con los tiempos de los tres entrenamientos previos, por lo cual, el español Jorge Lorenzo largará desde la primera posición, seguido por el estadunidense Nicky Hayden, mientras el italiano Valentino Rossi tendrá el último sitio en la primera línea.

Automovilismo

Ramírez es poleman El piloto José Luis Ramírez largará desde la posición de privilegio para la decimotercera fecha de la Nascar México, a disputarse este domingo en el óvalo de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, tras conseguir un tiempo de 25.512’’. Por su parte, el actual líder del campeonato, Germán Quiroga, saldrá segundo, luego de reparar su stock car debido a un accidente en la segunda sesión de entrenamientos.

Tenis

Juventud vs experiencia Kim Clijsters y Caroline Wozniacki se medirán hoy en la final del torneo de tenis WTA Championships que finaliza la temporada del circuito femenil. La belga Clijsters se clasificó a la máxima instancia, al derrotar a la australiana Samantha Stosur por 7-6 y 6-1. En la otra semifinal, la danesa Woznicki venció a la rusa Vera Zvonareva por 7-5 y 6-0, para convertirse en la jugadora más joven en llegar a la final desde que la rusa Maria Sharapova ganó el certamen en 2004.

de octubre de 2010

Las Blancas, en postemporada Carlos Cruz |Ciudad de México

Karate

Domingo 31

(

)

*

+ K

8%9cXeZXj (+ C`eZ\jD„o`Zf'

' ('

(+ .

(+ +) . )+

l]n]h]ao_q]`n]lkhepŠ_je_]* Aj ah lneian _q]npk( hko cqej) `]o]^neankjahi]n_]`kn_kj`ko pkq_d`ksjo(ahlneiank_kj]_]) nnak`aI]pakouahoacqj`k_kj kpn]ao_]l]`aIecqahIknc]`k** Ah oacqj`k lanek`k bqa l]n] hko reoep]jpao( pn]o qj l]oa `a ]jkp]_e“j`aHqeo=_kop]`aoea) pa u]n`]o ] Fq]j Ikn]hao( u qj ckh `a _]ilk `a La`nk ?knkj] l]n]]oŽpaniej]nh]lneian]ie)

p]`_kjahi]n_]`kn-0)-,* =h eje_ek `ah pan_an aoleok`ek( hko Hej_ao `eankj h] rqahp] aj h] lev]nn]pn]oqjl]oa`a]jkp]_e“j `a=_kop]d]_e]=njkh`k>nejc]o* Oejai^]nck(h]o>h]j_]ona]__ek) j]nkj`aejia`e]pkaErƒjAo_k) ^]nao_]l“]h]o`e]ckj]haoajqj ]_]nnak`a.0u]n`]o*Hqack(I]) pako rkhre“ ] ]jkp]n _kj fqc]`] lanokj]h`a-,u]n`]o* Ajhko˜hpeiko-1iejqpko(I]) pako oqi“ oq pan_an P@ _kj ao) _]l]`] `a 10 u]n`]o* H] `annkp] `a Hej_ao h] oahh“ =h`k O]h`Žr]n ]hejpan_alp]nah^]h“jl]n]`ao) lqŠoao_]^qhhenoa]haj`vkja*

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

MÁSAFICIÓN | FUTBOL AMERICANO | BREVES

El festejo de Morgado y Callejo

13


14

domingo 31

de octubre de 2010

MÁSAFICIÓN | AMATEUR | AUTOMOVILISMO

Dos esperanzas

FOTO: MEXSPORT

México hacia los Panamericanos

Juegos Panamericanos

� De más de 40 disciplinas que tiene el atletismo, México

E

Carlos Cruz | Ciudad de México

70

NBA

2010

ATLETAS pretende llevar la FMA para la justa panamericana, dos por cada disciplina. entrenar una semana antes del selectivo nacional por lo que no califiqué aún teniendo la mejor marca del año. Me quedé decepcionado en los pasados Juegos Panamericanos pero ahora estoy concentrado en ganar la justa y que sea otra historia diferente”, sentenció Sánchez. Por otro lado, se ha criticado a la Federación Mexicana de Atletismo por el hecho de que en los eventos nacionales siempre ganen las mismas atletas, como las eternas Adriana Fernández, Dulce María Rodríguez y Romary Rifka, por lo que no se ve a los nuevos talentos con los que supuestamente se trabaja para ser una esperanza para los próximos Juegos Panamericanos. “En vez de decir que no debería de estar nos deberíamos de preguntar qué vamos a hacer para que haya gente como ellas. Las atletas a pesar de que ya están grandes de edad todavía nos dan una garantía de medalla, entonces hay que ver lo positivo en este caso”, precisó Antonio Lozano, presidente de la Federación Mexicana de Atletismo.

Ana Guevara, en los Panamericanos 07

� El dato

Para los Panamericanos, la Federación Mexicana de Atletismo presiente que las posibilidades de medalla se reducirán un 50 por ciento de lo que obtuvieron en los Centroamericanos: siete oros, seis de plata y 11 de bronce.

na donde voy por el oro”, declaró el andarín en 50 kilómetros, Horacio Nava. Éder Sánchez no asistió a la justa panamericana de Brasil a pesar de haber conseguido el cuarto lugar mundial en Osaka y los que mandó la federación mexicana de la especialidad no rindieron en la prueba. “La Federación pasada decidió llevar a dos atletas más y yo tuve una enfermedad, principios de salmonelosis, y solamente pude

FOTO: CONADE

n los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007, el atletismo mexicano fue quien más medallas aportó en la justa pero sólo consiguieron tres preseas doradas por conducto de Ana Guevara en 400 metros planos, Romary Rifka en salto de altura y David Galván en maratón, y para la edición a realizarse en Guadalajara la apuesta para subir a lo más alto del podio está en dos pruebas. “Evidentemente las pruebas de marcha y maratón son las que darán mayores posibilidades, sin embargo, no descuidemos las competencias de campo con Giovanni Lanaro y Romary Rifka, a los clásicos fondistas como Juan Carlos Romero y Juan Luis Barrios, además, tenemos jóvenes como Mario Cota en el lanzamiento de disco y Juan José Méndez en el lanzamiento de jabalina”, declaró el director técnico de la Federación Mexicana de Atletismo, Luis Díaz. Sin embargo, la marcha quedó a deber en Río de Janeiro ya que sólo Horacio Nava obtuvo la medalla de plata en 50 kilómetros, mientras que en 20 ningún andarín mexicano se subió al podio. “Creo que la marcha mexicana ha dado buenos resultados en este ciclo olímpico y es favorita para medalla. Para esos Panamericanos el Mundial de Osaka quedaba muy pegado y la prioridad era este evento, pero ahora lo es la justa panamerica-

FOTO: MEXSPORT

apuesta sólo en un par de ellas para subir a lo más alto del podio en los próximos Juegos Panamericanos

Horacio Nava encabezará a la marcha mexicana en los Panamericanos 2011

La realidad es cruda tal cual y se ha perdido mucho tiempo en el desarrollo que ha tenido el atletismo” Antonio Lozano

Presidente de la FMA

Horacio Nava

Marchista mexicano

Van por otros laboratorios Luis Ramírez | Ciudad de México

L

Bernardo de la Garza con los pilotos mexicanos Esteban Gutiérrez y Memo Rojas

La marcha mexicana ha dado buenos resultados y sin duda alguna es favorita para medalla”

a preparación de los Juegos Panamericanos del 2011 continúa, en especial en el tema de las pruebas antidopaje, donde ya quedó descartado la posibilidad de utilizar el laboratorio de la Conade, según informó el director general de esta dependencia Bernardo de la Garza, quien analiza ofertas de laboratorios de España y Canadá “Es muy riesgoso (usar el de Conade), porque si un lote, si no cumplimos con los parámetros exigentes de WADA (Agencia Mundial Antidopaje), el cronograma se saldría de fecha para Panamericanos”, indicó el directivo, quien afirmó que el laboratorio nacional continuará con el camino de certificación. “El proceso va a seguir, el tema es que tenemos que tener cubier-

Siempre he estado tranquilo con el tema de los Panamericanos, las cosas van caminando” Bernardo de la Garza

Director general de la Conade

to el servicio de pruebas para la justa. Nosotros seguiremos con la acreditación del laboratorio, ya que no sólo queremos un laboratorio para México, sino regional, así lo ve la WADA”, explicó. Al tiempo, señaló que el costo de la contratación de este servicio no representará un proble-

ma para el comité organizador: “Ya tenemos las cotizaciones de los laboratorios para instalarse como laboratorios satélites para las pruebas. El gasto va dentro de los de operación de los Juegos”. Apenas hace una semana, Bernardo anunció en la Asamblea General Extraordinaria de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) que se solicitarían mil millones de pesos adicionales para fortalecer la infraestructura de la cita continental. Respecto a ese tema, señaló que el comité organizador se encuentra en el trámite, aunque en caso de no obtenerlo, no debe ser una excusa para no cumplir. “Los recursos siempre ayudan, pero no creo que la falta de ellos sea un pretexto para no hacer las cosas bien. Vamos a ver cuales la disposición oficial”, comentó.


TODATUAFICIร“N | RESULTADOS

15

Domingo 31 de octubre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIร“N C@>8;<8J:<EJF AFIE8;8(,

I<JLCK8;FJ >l\ii\ifj ;liXe^f M\iXZilq Dย„i`[X J`eXcfX C\ยe G8I8?FP K`alXeX

($) ($' *$+ '$( )$) ($'

mj

GI@D<I8:8II<I8 (%$( 8jXckXek\ )%$+ ?\qXN_`jg\i8nXp *%$- Fid\ ,\oXZkX1+' ,Hec1+' ,Ki`]\ZkX1)(' J<>LE;8:8II<I8 (%$+ Lehl\iX )%$) BXgXclX *%$, 8qXc`X ,\oXZkX1/' ,Hec1+, ,Ki`]\ZkX1.'' ,;Yc(&+1*' K<I:<I8:8II<I8 (%$( ?\eipร‹jKflZ_ )%$, Jlg\iKi\\ *%$* :Xg`kXe>\fi^\ ,\oXZkX1., ,Hl`e`\cX1*, ,Ki`]\ZkX1,-' :L8IK8:8II<I8 (%$- I`jbpIle )%$( E\mX[XKXZIpfe *%$) D\dfi`\jF]I_pk_d ,\oXZkX1-' ,Hec1), ,Ki`]\ZkX1('' *Jlg\i]1()0 ,;Yc(&-1.' ,G`Zb$*1)-, HL@EK8:8II<I8 (%$( Alc` )%$+ ;feXkf *%$. >XeX[fi ,\oXZkX1,' ,Hec1(, ,Ki`]\ZkX1(.' *Jlg\i]1(/* J<OK8:8II<I8 (%$) 8YiX_Xd8^X`e )%$( Cfe\jfd\:ifn *%$- GXe_Xe[c\i ,\oXZkX(.' ,Hec%-, ,Ki`]\ZkX10/, *Jlg\i]1()#,)/ ,;Yc(&)10,

@iXglXkf Fi`qXYX :[%Al}i\q CfYfj9L8G L8K :ilq8qlc?^f% CXG`\[X[

C@>8GI<D@<I AFIE8;8('

I<JLCK8;FJ 8ij\eXc ($' N\jk?XdLk[% 9cXZbYlieI% ($) :_\cj\X <m\ikfe ($' Jkfb\:`kp =lc_Xd )$' N`^Xe8k_c\k`Z Nfcm\i_Xdgkfe )$( DXeZ_\jk\i:`kp DXeZ_\jk\iLk[% )$' Kfkk\e_Xd?% G8I8?FP 8jkfeM`ccX mj 9`id`e^_Xd:% E\nZXjkc\Lk[% mj Jle[\icXe[ 9fckfeN% mj C`m\igffc

C@>8;<<JG8z8 AFIE8;80

I<JLCK8;FJ MXc\eZ`X ($( ?ย„iZlc\j ($* 9XiZ\cfeX ,$' G8I8?FP ;\gfik`mf mj D}cX^X mj IXZ`e^ mj Jgfik`e^ mj 8kcย„k`ZfDX[i`[ mj 8k_c\k`Z9`cYXf mj

I\XcQXiX^fqX I\XcDX[i`[ J\m`ccX <jgXepfc I\XcJfZ`\[X[ FjXjleX M`ccXii\Xc 8cd\iยˆX >\kX]\

C@>8;<?FC8E;8 AFIE8;8()

I<JLCK8;FJ MMM <oZย„cj`fi E8:9i\[X ?\iXZc\j GJM G8I8?FP 8;F;\e?XX^ E<:

*$, '$) )$' ($+ '$(

>ife`e^\e ?\\i\em\\e ;\>iXX]jZ_Xg 8aXo Kn\ek\

mj mj

Lki\Z_k M`k\jj\

C@>8;<<J:F:@8 AFIE8;8('

I<JLCK8;FJ Jk%Af_ejkfe\ ;le[\\Lk[% Dfk_\in\cc IXe^\ij Jk%D`ii\e G8I8?FP ?\Xikf]D`[c%

'$* ($' '$( ($( )$(

:\ck`Z ?`Y\ie`Xe ?Xd`ckfe8ZX[% @em\ie\jj:K 8Y\i[\\e

mj

B`cdXiefZb

GI<DLE;@8C=<D<E@C =8J<;<>ILGFJ

I<JLCK8;FJ ?X`kยˆ <L G8I8?FP :XeX[} Dย„o`Zf

'$* /$'

:fjkXI`ZX >lXk\dXcX

mj mj

>lpXeX KpK

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artรญculos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducciรณn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La informaciรณn ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

(0 (.

(/

*. (+ )'

*' (* )(

)' (, (/

*+ ((-

*, (/ )'

('MO++ 1)#(,' JyGK@D8:8II<I8 (%$( CXIXg`[X )%$* Gi`eZ\jK\i\ *%$+ Afc`eX ,\oXZkX1(0' ,Hec1+' ,Ki`]\ZkX1)+, *Jlg\i]1*-0 F:K8M8:8II<I8 (%$. <c;\cMXcc\:`X )%$+ Fg\e\i9XYp *%$, NXcbK_il=`i\A\jj ,\oXZkX1+, ,Hec1*, ,Ki`.&+&,1., ,Ki`.&+&/1(-, *J]Z.&+&,&/1)(0 *J]Z.&+&/&,1),) ,G`Zb$*1(/, EFM<E8:8II<I8 (%$, ?\eipร‹jB`cc\i )%$+ Mfp:_`\] *%$) N`e\DXb\i ,\oXZkX1)', ,Hec1(', ,Ki`]\ZkX1(#)-' *Jlg\i]1+#+'( ;y:@D8:8II<I8 (%$. >fY\ieXek\ )%$- JefnYfle[IfZb *%$) =fijdXe ,\oXZkX1(+' ,Hec1+' ,Ki`]\ZkX1-/, *Jlg\i]1+#0.+ LE;y:@D8:8II<I8 (%$+ N\jkJkXi )%$. 9i`^`kk\ *%$* :_\cj\X ,\oXZkX1((, ,Hec1,' ,Ki`]\ZkX1-/' *Jlg\i]1(#'.+ ,;Yc.&+1/, ,G`Zb$*1(#'*, ('MO+* 1/)' ('MO.. 1Ef ('MO., 1.)' 8ZldlcX[f1(-*#/'0 I\j\imX1(0#-,-

)' (, *0

I<JLCK8;FJ :\ek`e\cXj *.$*, GldXj8ZXkc}e ร%9cXeZXj +)$)+ C`eZ\jDย„o`Zf CfYfj )($*) ร^l`cXj C`eZ\j>[c% ,,$() :fii\Z%I\pefjX :fii\Z%M`Zkfi`X-$*( C\fe\jLDD ?XcZfe\j g\e[%C\fe\jL8:XeZย’e 9liifj9cXeZfj'$*- GldXj ;\jZXejXe1C`eZ\jKfii\ยepKfifjJXcm% E:88 =LK%8D<I@:8EF J<D8E80

((+ *. ))

+. (, (-

.. +( (/

I<JLCK8;FJKFG), (. FbcX_fdXJk%)+$(+ BXejXjJk% )) D`Xd` (0$)+ M`i^`e`X K\ee\jj\\ )+$*/ )' J%:Xifc`eX , D`Z_`^XeJk% -$*. (/ @fnX - D`jjfli` (.$*( (+ E\YiXjbX (, 8i`qfeX )0$)( L:C8 ( 8lYlie ,($*( D`jj`jj`gg` (* JkXe]fi[ +($' NXj_`e^kfe MXe[\iY`ck (+$+0 (0 8ibXejXj B\eklZbp (.$)+)( D`jj`jj`gg`Jk% ), 9Xpcfi *'$)) K\oXj / LkX_ )/$)* 8`i=fiZ\ ) Fi\^fe ,*$*) LJ: (( F_`fJk% ,)$(' D`ee\jfkX :fcfiX[f ('$+* 0 FbcX_fdX LkX_Jk% )($+0+&+  )+ E\mX[X + K:L *,$-*&+  LECM FKIFJG8IK@;FJ KlcjX )/$). Efki\;Xd\ D`Z_`^Xe *($+( G\eeJk% Efik_n\jk\ie )'$(. @e[`XeX :c\djfe ('$(- 9fjkfe:fcc\^\ Cfl`jm`cc\ *$)' G`kkjYli^_

I<JLCK8;FJJ<D@=@E8C<J B%:c`ajk\ij9\c#*  . J%Jkfjli8lj#,  - ( :%Nfqe`XZb`;`e#(  . M%QmfeXi\mXIlj#)  , '

JK%G<K<IJ9LI> FG<E)'(' ILJ@8

I<JLCK8;FJJ<D@=@E8C<J D%Blblj_b`eIlj  - @%DXiZ_\ebfLZi  * + D%Pflq_epIlj#(  . + . ;%KlijlefmIlj  , - -

98EB8LJKI@8 K<EE@JKIFG?P M@<E8

I<JLCK8;FJJ<D@=@E8C<J A%D\cq\i8lk#(  - E%8cdX^if<jg#*  + + 8%?X`[\iD%8lk  . - D%9\ii\i8c\  - . *

FG<EJL;;< =I8E:< DFEKG<CC@<I

I<JLCK8;FJJ<D@=@E8C<J @%CalY`Z`Z:if#+  - . 8%DfekXยŒย„j<jg#-  * >%Dfe]`cj=iX#*  . ) A%N%Kjfe^X=iX#)  - - +

(%$* Lgg\i=`ijk )%$, AXcj=XcXj`X *%$(' Jgfkkp;Xj_ JyGK@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$. 8iifZ\if )%$, D`eb:Xk *%$) ;\dยjk\e\j F:K8M8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$- J_\ip8jhl`]Xi )%$) Ilcj\[X *%$, D`jj;Xd_Xe EFM<E8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$/ D\k\g\Z )%$. Jbpc`e\Qffd *%$+ N`ee`e^8]c\\k ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$0 8hl\D`:_l )%$(( 9ile\` *%$) N`ee`^<clj`m\ LE;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$/ ?\eipร‹jBe`]\ )%$. G\XZ\]lc=c`^_k *%$* 9iX[[fZb K1K`gf;1;`jkXeZ`X

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$, AXiXKiXm`X )%$( <^`gkยcf^X *%$+ CX?XYXeX J<>LE;8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$* ;`fe`j`f )%$( <oki\d`jkX *%$- M\cfo K<I:<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$- GXkXj;\Fif )%$) KXaยˆe *%$* 9fii\^f=Xjk :L8IK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1(dk`ccX (%$+ Bflie`bfmX )%$( DXi`Zfc\j *%$- :Xgi`Z_f HL@EK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$. JXkXe}j )%$( C`]\@j>i\Xk *%$- :_`hl`k`Yle J<OK8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1),'p[j

(+) Jesรบs D. Gonzรกlez

Valeria Gonzรกlez

Javier Chapa

Adriรกn Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. Gonzรกlez

Rafael Ocampo

Adriana Obregรณn

รngel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. Gonzรกlez A. Rosa Esther Juรกrez

Luis Reza

Director General

Marco A. Zamora

Jesรบs D. Gonzรกlez A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Anรญbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marรญn

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel รngel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benรญtez

Mauricio Morales

Ciro Gรณmez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro Gonzรกlez

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

+) ), *,

NK8 :?8DG@FEJ?@GJ ;F?8)'('

FE<=8 C@>8D8PFI J<D8E80

Fernando Ruiz Director Producciรณn

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiรฉrrez Zavala EDITOR DE CIERRE Hรฉctor Gonzรกlez Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nรกjera EDITOR MรS AFICIร“N Patricia Delgado EDITORA GRรFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFรA

Emilio Leรณn Baz COEDITOR MรS AFICIร“N Carlos Sรกnchez Morรกn COEDITOR MรS AFICIร“N Carlos Raรบl Martรญnez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRรFICO Luis G. Pรฉrez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREร“N Martรญn Padrรณn EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacciรณn: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx


Domingo 31 de octubre de 2010

Por último...

FOTOS: CORTESÍA SAUBER F1

SAUBER, SIN MIEDO � Monisha Kaltenborn, directora general

del equipo F1, señaló a La afición cuál es el panorama de la escuadra en 2011 con Sergio Pérez al volante de uno de sus monoplazas

La directora del equipo suizo Monisha Kaltenborn

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

Los pilotos novatos tienen que trabajar duro en el gimnasio, porque la exigencia física es muy fuerte”

El tener dos pilotos mexicanos no cambia que el equipo sea suizo y mantenga su base en Suiza”

Obviamente es bueno tener pilotos con experiencia, pero ante todo, deben ser rápidos” Monisha Kaltenborn

Directora General Sauber F1

a directora general del equipo Sauber Fórmula Uno, Monisha Kaltenborn, tiene confianza en sus dos pilotos para 2011, el mexicano Sergio Pérez y el japonés Kamui Kobayashi, y espera que ambos sean competitivos en la próxima campaña a pesar de que varios especialistas consideran que la escuadra sufrirá en el desarrollo del monoplaza al no contar con un piloto de experiencia tras la salida inminente al final de 2010 del alemán Nick Heidfeld y el despido del español Pedro de la Rosa. Kaltenborn explicó, en la entrevista con La afición, que la mayor responsabilidad del desarrollo del C30, chasis con el cual competirán la próxima campaña, dependerá de la labor de los ingenieros de la escudería. “Obviamente es bueno tener pilotos con experiencia, pero ante todo, deben ser rápidos. El desarrollo del coche se lleva a cabo por los ingenieros y no por los pilotos, estos últimos tienen que dar información precisa sobre el comportamiento del coche, para entonces dejar a los ingenieros sacar sus conclusiones técnicas adecuadas y realizar las modificaciones necesarias”, indicó la directiva, quien en este aspecto valora la permanencia de Kobayashi: “es importante su continuidad, porque con eso seremos capaces de comparar el C30 con el actual”. La directiva sabe que 2011 será un año

poner a punto el coche con estos nuevos neumáticos. Este será un gran reto para los ingenieros”. Sauber tendrá, a partir de febrero de 2011, un mes para desarrollar su vehículo, el cual estará completamente a cargo de James Key. Las sedes de los entrenamientos de los equipos de la máxima categoría serán develadas en breve, mientras la escuadra suiza dará a conocer su plan interno unos días después.

El tapatío Checo Pérez, de Sauber F1

no sólo de retos para sus ingenieros, sino también para sus competidores, en especial ante el cambio de reglas que afectarán el comportamiento del auto: “La principal diferencia entre 2010 y 2011 son los reglamentos técnicos y es la prohibición de los difusores dobles. Esto cambia todo el concepto aerodinámico del coche”, explicó. Aunado a esto, el cuerpo técnico de la escudería suiza deberá considerar que a partir del próximo año tendrán que adaptar el monoplaza a los neumáticos Pirelli: “Es muy probable que tengan características diferentes en comparación con los neumáticos Bridgestone que actualmente usamos. Después del test de Abu Dhabi podremos empezar a

CAMPAÑA DIFÍCIL PARA CHECO Kaltenborn aseguró que la vida del piloto mexicano Sergio Pérez, quien todavñia debe competir una ronda más de la GP2 Series, en la fecha de Abu Dhabi, dará un giro importante, pero si logra sobrepasar las distracciones podrá adaptarse de forma rápida a la Fórmula Uno. “Para cada piloto joven es un gran paso para entrar en la F1. En particular, es difícil todo lo relacionado con la configuración del auto. Durante todas las carreras de fin de semana los pilotos pasan horas junto con sus ingenieros para analizar los datos con el fin de extraer todo el potencial del coche en todas las circunstancias diferentes. Además, hay mucha presión desde el exterior, de los medios y los fans que a veces tienen expectativas muy altas. Es importante mantener la concentración y que no se distraiga con esto”.

El monoplaza de Sauber F1, que tendrá modificaciones para la próxima campaña en la que correrá el piloto mexicano Sergio Pérez

Información y opinión


FOTO: GUILLERMO ANGULO / CLASOS

CArolina Herrera dona fragancia para lucha contra el cรกncer de mama

MILENIO

Domingo 31 de octubre de 2010

adelantan su

apariciรณn rogramรณ para el prรณximo 18 rep se e ert mu la de as qui reli las y ter Pot ry Har de El estreno

de noviembre; sus fans ya iniciaron el mรกgico ambiente con una marcha por la capital| 2 |


2

;fd`e^f*([\fZklYi\[\)'('

Z`e\

:XdY`Xe\jki\ef[\ G\j\X_XY\iXeleZ`X[fhl\cXj„g$ k`dXZ`ekXcc\^XiˆXXel\jkifgXˆj \c(0[\efm`\dYi\#cX[`jki`Yl`[fiX NXie\i`e]fidhl\j\i}le[ˆX Xek\jZlXe[f\cdX^fd}j]Xdfjf [\kf[fjcfjk`\dgfjXgXi\qZX\e cXjjXcXjZ`e\dXkf^i}ÔZXj 8eXCl`jX:Xjk`ccf:`l[X[[\D„o`Zf eajpn]oh]`eopne) ^qe`kn]S]njan ]jqj_e“mqaahao) pnajk`aD]nnuLk) ppanuh]onahemqe]o `ah]iqanpahhac]nƒ]h]oo]h]o_e) jai]pkcnƒbe_]o`ajqaopnkl]Žoah -4`ajkreai^naujkah-5(_kik oapajŽ]lnareopk$`a^e`k]mqah] lnk`q_pkn]aop]`qje`ajoamqeana mqaahaopnajkoa]oeiqhpƒjakaj pk`kahiqj`k%7qj]_kiqje`]` `ab]jo`aÐLkppanÑi]n_d“lkn h]o_]hhao`ah]?eq`]``aIŠte_k( l]n]_]hajp]nikpknaoulnkik) _ekj]nh]hhac]`]`ah]_ejp](mqa ]h_]jv“u]oqoŠlpei]l]npa* ?]n]_panev]`ko`aleao]_]^av]( _kikÐD]nnuLkppanÑ(ÐNkjSa]o) hauÑ(ÐDaniekjaCn]jcanÑ(Ð=h^qo @qi^ha`knaÑ(ÐHkn`Rkh`aiknpÑ uÐD]cne`Ñ(lnkp]ckjeop]o`aaop] iƒce_]deopkne](f“rajao`apk`]o h]oa`]`aoi]n_d]nkj_kjl]j) _]np]oul“opano`ao`aahikjq) iajpk]h]Narkhq_e“jd]op]ah L]h]_ek`a>ahh]o=npao* =qjmqaahlh]j`ahkooacqe) `knao`aÐLkppanÑjkan]oannao) cq]n`]`kolknahaiajpko`ah] Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]`L˜^he_]( qjlkhe_Ž]`apnƒjoepkkbna_e“oq ]uq`]uajiajko`a-,iejq) pko(r]ne]oqje`]`ao`ah]lkhe) _Ž]]qtehe]n]nne^]nkj]hhqc]n `a_kj_ajpn]_e“j(ajh]_khkje] P]^]_]han](u_ann]nkjlknqjko iejqpkoh]ore]he`]`ao* μU]dkn]lknmqŠoai]je) beaop]j;Ï(bqankj]hcqj]o`ah]o at_h]i]_ekjaomqahko_eajpko `a_qnekoko(oalnacqjp]nkj]h ranahl]ok`ahkoiƒo`a2, b]jƒpe_komqa(_kjcnepko_kik μLknmqeŠjaop]iko]mqŽ;½Lkn D]nnuLkppanÏ(_]iej]nkjlkn hko`eopejpko_]nnehaoh]pan]hao`a h]o]raje`]o6Pkiƒo=h^]A`eokj( >q_]nahe(Afa-Lkjeajpa7Fqƒnav( Bn]j_eo_kE*I]`ank(-2`aoal) peai^nauAfa?ajpn]h* Okjneajpao(bahe_aouqjp]jpk paiankokolknh]`ao_kjk_e`]na) ]__e“j`ahko_ep]`ejko(hkoD]nnu Lkppani]je]_koo]heankjqj]dk) n]_kj0,iejqpkoiƒop]n`a`a h]_ep]l]_p]`](`a^e`k]hnapn]ok `a]hcqjkoieai^nko`ah_hq^ `ab]joDHIŠte_kÌD]nnuLkppan H]pejk)aj_]nc]`ko`aknc]jev]n `e_dkikreieajpk* ÎMqanaikomqah]cajpaoaaj) panamqau]reajah]oŠlpei]la) hŽ_qh](]`aiƒo`a`]nhalnkik) _e“j]aop]_ejp]mqaaoh]l]npa E u `a_e`eiko _kjcnac]njko raope`ko_kikp]hl]n]hh]i]n h]]paj_e“ju`]njko]_kjk_anÏ(

\eD„o`Z

D

j\gljf CXJ\Zi\kXiˆX[\J\^li`[X[G’Yc`ZX ipË#gficf ?Xi [\Ê \e\j jam fecf [fZ Zl\i [\X icXgfc`ZˆX hl\cXdXiZ_X]l\i\j^lXi[X[Xgf

<cGXcXZ`f[\9\ccXj8ik\j]l\cXd\kX\ecXdXiZ_X[\cfj]Xej[\Ê?XiipGfkk\iËpX_ˆgfjXifegXi

Hl\i\dfjhl\cX ^\ek\j\\ek\i\ hl\pXm`\e\cX j„gk`dXg\cˆZlcX# X[\d}j[\[Xic\ gifdfZ`eÉ CXliXJljkX`kX =le[X[fiX[\cZclY[\]Xej

`efkH]qn]Oqop]ep](ejpacn]jpau bqj`]`kn]`ah_hq^`ab]jo* HkopŽle_ko`eobn]_ao`aDk) cs]npo(mqaej_hquajh]ou]_kjk) _e`]or]nep]o(p˜je_]o(^qb]j`]o( _]ieo]o(l]jp]hkjaokb]h`]ou v]l]pkojacnko(hh]i]nkjh]]paj) _e“j`ao`aahlneianl]ok`ah] i]n_d](mqa`qn“_an_]`aqj] dkn]_kj.,iejqpkou_qu]bn]oa ÎAhmqajk^nejmqaaoIqccahÏ( bqah]_kjop]jpa* ÎAjna]he`]`aoqj]i]n_d]aj iaikne]]hko_]Ž`ko(qjdkia) j]fa]hkolanokj]faomqaiqa) naj]hkh]nck`ahkooeapahe^nkoÏ( `efankjr]neko`ahkooacqe`knao `aqjk`ahkoi]ckoiƒob]ik) oko`ahiqj`k* νSksReajaj`eobn]v]`ko`a ÐD]nnuLkppanÑÏ(`efkqjje’k`a p]jo“hkoaeo]’ko(mqeaj]_ki) l]’]`k`aoqi]`na(`apqrkoq l]okl]n]]lna_e]nubkpkcn]be]n h]_]iej]p]mqa_]qo“oajo]_e“j ajpnahko]qpkikreheop]o* H]i]n_d]eje_e“_kj0,f“ra) jao(l]n]`aolqŠopaniej]naj 2,7lqao]hcqjkoje’kooabqankj oqi]j`k`qn]jpah]i]n_d](la)

GXeZXikXj#ZXiXZk\i`qXZ`fe\jpdlZ_f_ldfi[liXek\\ci\Z

mqa’komqa]qjmqajkaop]^]j _]n]_panev]`ko(_]qo]nkj]hecq]h mqaahnaopk(_qnekoe`]`* =qjmqah]i]uknŽ]`ahko_k) iajp]nekobqankjlkoeperkouh] na]__e“j`ahko_]lep]hejko`a oknlnao](jkb]hp“]mqeajjkha ]cn]`]n]ahikreieajpkuat) lnao]n]6νMqŠjan`oÏ(νBna]goÏ( νOkjqjko’k’koÏ* Oejai^]nck(hko_kiajp]neko bqankjecjkn]`kolknh]o`a_aj]o `ab]jƒpe_komqaaop]^]jbahe_ao _kjoqi]n_d]ui]jebaop]nkj] ½dau6ÎU]aop]iko]_kopqi^n]) `ko]mqajkora]jn]nkÏ* Bej]hiajpa(hko]`ien]`knao `ah]o]c]`ah]]qpkn]^nepƒje_]F* G*Nkshejchhac]nkj]oqiap]6Ah L]h]_ek`a>ahh]o=npao(_kjopnq_) _e“jmqaoenre“_kikh]ao_ajk) cn]bŽ]lanba_p]l]n]pki]noah]bk) pkcn]bŽ]`ahna_qan`kul]n]d]_an deopkne]_kjqjikreieajpkmqa(

oe^eajoad]reopkajk pao`ahiqj`k(jkd] narqahk]ia`e]hqv`ah ajh]_]lep]hiate_]j]*

=joekokolknrerenh] Hkoejpacn]jpao`aDH u]aopƒjiƒomqaheopk h]oŠlpei]l]npa`a D panul]n]aok(u]knc]j arajpkaola_e]hmqa] 0,,lanokj]o`apk`] ^he_]Iate_]j]* Qj_kilhafk_ejai be_kq^e_]`kajahSk ?ajpan`ah]?eq`]``a oanƒh]oa`al]n]`eob aopnajk`aD]nnuLkppa hemqe]o`ah]iqanpa(a _kjp]jo“hk-1,laoko pe_ko`ah]_ejp]`eobnq h]bqj_e“j(]`aiƒo`a uan](qj]r]nep]`ai] lkop]huqjnac]hkoknl


3

;fd`e^f*([\fZklYi\[\)'('

=FKFJ1>L@CC<IDF8E>LCF&:C8JFJ

Zf

\cZXdY`f 8lehl\\cgcXe \iXdXiZ_Xi [\c8l[`kfi`f EXZ`feXcXc Ýe^\c[\cX @e[\g\e[\eZ`X# cfj]Xej [\Z`[`\ife ZXdY`Xi[\ ’ck`dfd`elkfjl i\Zfii`[fpXhl\ hl\iˆXeÈZXljXi d}j`dgXZkf\e cXjfZ`\[X[É% CXYXj\[\[Xkfj [\cZclY[\ ]Xej?CD„o`Zf# Zfdgi\e[\d}j [\d`cg\ijfeXj% <cZclYk`\e\leX Xek`^•\[X[[\ ki\jXŒfj% yjkX\jcX j\^le[Xm\qhl\ dXiZ_XeX]Xmfi [\?XiipGfkk\i# gl\j_lYfleX Xek\i`fi#\e ale`f[\cXŒf gXjX[f#ZlXe[f j\\jki\e ?XiipGfkk\ip \cD`jk\i`f[\c GiˆeZ`g\% <eXhl\ccX fZXj`ecX dXiZ_X]l\[\c GXihl\?le[`[f XcNfic[KiX[\ :\ek\i%

iXcX]fkf

cfjZl`[Xe <c`e\jg\iX[f fg\iXk`mf1 :fejk[\)' \c\d\ekfj[\ j\^li`[X[% *dfkfZ`Zc\kXj [\cXGfc`ZˆX[\ Ki}ej`kf% )ZXd`fe\kXj df[\cfI8D% )gXkilccXj% ,gfc`ZˆXj Xlo`c`Xi\j%

Zfii`[f

kpn]ol]n) ]_]qo]`k h`Ž]_kik *

]i]ce] HIŠte_k ol]n]ran D]nnuLkp) jev]nkjoq ]h^anc]nƒ ]h]Nal˜) i]pkcnƒ) knh`Pn]`a aIŠte_k( bnqp]n`ah anuh]ona) aj`kj`a o(hkb]jƒ) qp]nƒj`a aqj]lh]) ]`an](qj] lnao]*

8cÔeXc[\c i\Zfii`[f# \c^ilgfj\ `eZi\d\ek# pXhl\cX ^\ek\j\le` XcXd}^`ZX dXiZ_X


4

Domingo 31 de octubre de 2010

personajes

FOTOs: cortesia sony television y Ángel delgado / clasos

Diseña a favor de mujeres que sufren cáncer de mama Carolina Herrera donará las ganancias de una fragancia y una bolsa para personas con ese mal; la venezolana exhorta a mujeres a realizarse exámenes Adriana Jiménez Rivera Ciudad de México áncer es una enfermedad horrible, pero nadie sabe cómo acabar con él; sin embargo, hoy en día existen sistemas que nos ayudan a detectarlo a tiempo, para aminorar su efecto”, expresó la diseñadora Carolina Herrera, quien se ha sumado a la lucha que realiza Iniciativa Ser en contra del cáncer de mama. Contrastando con la elegancia y distinción que la ha caracterizado y que ha llevado a las pasarelas y a sus sofisticadas creaciones; la venezolana se mostró sencilla, amable, pero sobre todo humana, al recibir el nombramiento como madrina de Iniciativa Ser, pero en especial al escuchar los testimonios de Bertha Aguilar, fundadora de Cimab; y Carolina Sintes, directora de marketing para Sony Pictures Televission y Fundadora de Iniciativa Ser; ambas sobrevivientes del terrible padecimiento. “Yo estoy haciendo esto, porque en mi familia ha habido mucho cáncer”, dijo Herrera al explicar el porqué atendió al llamado de Sistes

“C

Carolina Herrera, preocupada

Adriana Carolina disfruta de la fragancia que donaron

Breves Gestación

ganador en Trieste

El filme Gestación, del costarricense Esteban Ramírez, fue este sábado el gran vencedor de la XXV edición del Festival de Cine Latinoamericano de Trieste (norte de Italia) al haber sido galardonado con tres premios: Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Interpretación. “Con una narración simple pero creíble, basada en un hecho que ocurrió realmente”, subrayó el jurado, formado por el cantante argentino León Gieco y la actriz mexicana Arcelia Ramírez. AFP

iniciativaser Es una campaña (Creada por Sony Pictures Television) que nace a partir de la necesidad de crear una comunidad solidaria frente al cáncer de seno. Carolina Herrera, Alejandra Guzmán, Adriana Hoyos, Fanny Lu, Fernanda Motta se unen a la campaña, para exhortar a la mujer sobre la importancia de la detección del mal en edad temprana

enméxico Otorgaron nombramiento de madrina de Iniciativa Ser a la diseñadora para sumarse a la labor que realiza Iniciativa Ser. Y es que más allá de su interés por conocer a algunas de las personas que padecen la enfermedad, la diseñadora ha creado un par de artículos, una bolsa y una fragancia, cuyos fondos serán destinados exclusivamente a ayudar a mujeres que padecen cáncer de mama. “Si yo hubiera sabido que algún día podría hacer esto, ayudar a través de mi trabajo, del mundo de la moda,

no lo hubiera creído. ¡Qué bueno, poder ayudar!, pero también debo decir lo importante que es crear una cultura de la prevención y sobre todo transmitirla al mayor número de personas posible”, comentó. En la cita, a la que acudió con su hija Adriana Carolina, Carolina Sistes se refirió a la importancia de emitir el mensaje de la prevención; razón por la que destacó que “a través de los canales de Sony, se ha dado especial énfasis a dicha información”,.

Mueren 13 mujeres de cáncer de mama al día. Esta enfermedad es la primera causa de muerte de personas que padecen cáncer Es la segunda causa de muerte en mujeres de 25 a 69 años.

nuevareina

Milanés realizará gira en Cuba El cantautor cubano Pablo Milanés iniciará la próxima semana su primera gira de conciertos en su país en más de dos décadas, anunció el Instituto Cubano de la Música. “Luego de 22 años sin recorridos de este tipo, Milanés ofrecerá una serie de conciertos en plazas abiertas, para que todos tengan la posibilidad de escucharlo”, afirmó la directora del Instituto, Natacha García, citada por medios locales. Su gira se dividirá en dos fases, la primera del 6 al 16 de noviembre y la segunda en 2011. DPA

Se lleva EU corona como Miss Mundo 2010 en China EFE Pekín a representante estadunidense Alexandria Mills fue coronada Miss Mundo durante la 60 edición de este certamen de belleza, que se ha celebrado en la isla tropical china de Hainan. La modelo de Gibraltar Kaiane Aldorino, Miss Mundo 2009, cedió así la corona a su sucesora, en un concurso en el que participaron 120 mujeres. El segundo puesto fue para Emma Wareus, de Botswana, mientras que el tercero se lo llevó la venezolana, Adriana Vasini. La ciudad de Sanya, que los chinos promocionan como destino turístico de los viajeros del sureste de Asia, acogió el concurso, después de

L

que el año pasado se celebrase en Johannesburgo. Es la quinta ocasión que China celebra este concurso, ya que la ciudad de Hainan acogió el certamen en 2003, 2004, 2005 y 2007. La gala, de dos horas de duración, estuvo marcada por un gran espectáculo de luces, sonrisas y nerviosismo, y un jurado en el que participó la británica Ann Sidney, Miss Mundo 1964. Miss Mundo, cuya organización es británica, tuvo su sede en Londres durante 37 años, pero en 1989 viajó por primera vez a Hong Kong. Desde entonces ha llegado a lugares como Sun City (Sudáfrica), Atlanta (EU), las islas Seychelles o Bangalore (en la India). FOTO: EFE

Compartida

la Espiga de Oro

La ópera prima del argentino Miguel Cohan, Sin retorno, y la película del director iraní Abbas Kiarostami Copia certificada, compartieron este sábado la Espiga de Oro, máxima distinción de la 55 Semana del Cine de Valladolid (Seminci), anunció la dirección del festival. El Seminci es uno de los festivales cinematográficos más importantes de España. AFP

Alexandria Mills se llevó la corona de Miss Mundo


vida. PURA

MILENIO

Lunes 1 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

María José Jiménez de Rabelo En esta edición:

.

ROL X LA CIUDAD

.

BABY MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ

.

CUMPLEAÑOS MERCY SEGURA


2

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

ROL X CIUDAD VillahermosauAdry Mollinedo.

C

on mucho cariño enviamos una gran felicitación a Karla Gabriela Hernández quien el día de hoy está cumpliendo años, por lo que sin lugar a dudas sabemos se la pasará increíble, así que le deseamos muchas felicidades y que cumpla muchos años más. Guapísima es como se deja ver Claudia Wade, quien es muy disciplinada en el ejercicio pues no falta a sus clases de zumba y es por ello que trae a más de uno de un ala, pues por ahí supimos que hay un pretendiente que hará todo lo posible por conquistar su corazoncito.

Oscar Moreno y César Calderón.

Disfrutando de la ciudad de México es como anda la guapa Karla del Río quien aprovechó esta semanita de puente para disfrutar del centro del país, por supuesto con su novio Héctor Malibrán y su grupo de amigos por lo que seguramente la pasara de lo mejor. Así que esperemos nos cuente los detalles a su regreso.

Toño Jiménez y Andrea Priego.

Estefanía Dufoó.

Melania Vélez y Edna Avendaño.

Angel Maldonado y Dania Pulido.

Brenda Cepeda.


Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Cena Argentina

En honor a

Mercy Segura de Priego VillahermosauNora Falcón.

M

uy contenta es como captamos a la gentil Mercy Segura de Priego, quien cumplió un año más de vida y lo festejó en compañía de su grupo de amigas quienes le desearon lo mejor en esta fecha tan importante en su vida; la cumpleañera por su parte agradeció las muestra de afecto y la buena disposición de las invitadas por acompañarla en esta cena argentina en la que degustaron deliciosos platillos. ¡Muchas Felicidades!. pM

Mercy Segura de Priego.

Lila Lutzow de Oropeza.

Mapy Madrazo y Paty de la Fuente.

Iliana del Río y Dea Estrada.

Crisitna Martínez e Isis Lara.

vida. PURA

3


4

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Dulce Tarde

En espera de Aureliano José

María José Jiménez de Rabelo VillahermosauDelfina Bautista.

C

omenzaron las celebraciones para la guapa María José Jiménez, quien está a punto de debutar como mamá de un hermoso niño que llevará por nombre Aureliano José, por lo que sus familiares le organizaron una tarde de grandes sorpresas en donde se dieron cita sus más allegadas amistades en el salón Mediterráneo del Hotel Crowne Plaza, para compartir agradables momentos con la futura mamá, quien recibió algunos consejos para el cuidado así como los buenos deseos para la llegada del bebé. Así mismo recibió lindos regalos que sin duda serán de gran utilidad para este lindo angelito, el cual será colmado de bendiciones por parte de su padre Aureliano Rabelo, a quienes les deseamos muchas felicidades.pM

María José Jiménez de Rabelo.

Lulú Yedra y Maruchy de Jiménez.

Tatiana Diazleal y Nora Campos.

Bertha Salinas, Gaby Lastra y Lucy Palagiano.


Milenio

Doris Rabelo y Gogo Rabelo.

Gaby y Gualy Priego.

Rina Brondo y Vanessa Caudrón.

lunes 1 de noviembre de 2010

Nelly Puig.

Lila Quintero y Melba Bocanegra.

Sofía Gutiérrez y Lola Castellanos.

vida. PURA

Fernanda Jiménez y Mariam Brown.

5


6

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Vanessa Matus y Paola Hernández.

Carmen Rodríguez de Aiza.

Disfrutando de

Su cumpleaños

Carmen Rodríguez

Viviana Pedrero y Ceci Nadal.

VillahermosauNora Falcón.

A

compañada de sus amigas Carmen Rodríguez, celebró su cumpleaños en el restaurante Metal, al cual llegaron para acompañarla a festejar este gran día. Todas se hicieron presentes con buenos deseos y lindos detalles, por lo que Carmen pasó una excelente velada, rodeada del cariño de su grupo de amigas, con la que se pasó un estupendo festejo de cumpleaños.pM

Ivette de Mucha.

Linda Cristell Calcáneo y Roxana Martínez.


Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

vida. PURA

Cumpleaños

Festeja con sus amigos

Sergio Pilar Ficachi y Jorge Martín.

Zarabozo del Villar VillahermosauNora Falcón.

C

on una gran sonrisa es como el guapo Sergio Zarabozo recibió uno a uno de sus invitados a su cumpleaños, en el que todos pasaron una excelente velada en el restaurante Samy´s, donde cenaron ricos platillos pero sobre todo le desearon lo mejor al cumpleañero, en esta especial fecha demostrándoselo con grandes abrazos, definitivamente Sergio recordará esta noche con mucho afecto.p M

Alejandro García y Doria Zapata.

Aldo Prats y Sara Gurría.

Fabiola Saint Martín.

Sergio Zarabozo.

7


8

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Paty Dexmayners y Regina Ferrer.

Regina Ferrer Dexmayners.

Linda princesa

Regina Ferrer Dexmayners VillahermosauBerenice Zapata.

U

na tarde de muy especial fue la que tuvo la pequeña Regina Ferrer, quien acompañada de sus padres celebró su fiesta de cumpleaños, el cual decidió compartirlo con todos sus amiguitos a los cuales citó al salón de fiestas Mundo Pequeño, donde cada uno de los pequeños llegó portando su mejor disfraz. Sin duda Regina estuvo muy contenta en su fiesta, en la cual las sorpresas estuvieron presentes en todo momento. ¡Felicidades Regina!. pM

Ámbar Bravo.

Gabriel Cortés.

Yoli Lope.

Santiago Cortés.

Ximena y Paulina Barceló.

Milenio Cd. del Carmen  

31 Octubre 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you