Issuu on Google+

MP

Caen dos matazetas a las órdenes del Chapo y 11 de sus sicarios p. 30

Negocios

Prevén elevar 50 centavos el precio del pan p. 29

¡hey!

QR pide a fiscalía del DF apoyar caso contra Kalimba por violación

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2415 1 $7.00 1

campeche

juevES 30 de DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

15 30 °

°

periodismoconcarácter

Anuncia Ortega Bernés para mediados del próximo año

Instalará UNAM en la isla Unidad Subirán tarifa en de Vinculación marzo Taxistas

• Ofrecerá opciones de enlace mucho más efectivas para beneficio del sector petrolero en el Estado, dijo el Gobernador del Estado Isla 5

Mantendrán el costo del servicio toda la cuesta de enero Isla 3

Acaban con los “Año Viejo”.

En un operativo personal de la Dirección de Gobernación Municipal y la Policía Municipal decomisaron dos muñecos de Año Viejo y una cantidad significativa de chispitas y palomitas en un puesto del mercado público. Nota Roja 8

Falleció contento en casa El septuagenario se infartó mientras escuchaba música Nota Roja 8

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco, Jorge F. Hernández Págs.25/26 1 Jesús Anaya Rosique Pág.27 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

Dos secuestros. El primero resultó un descuido de los padres de Paulette; el segundo terminó en la liberación del Jefe Diego

#BKPMBMVQBQzCMJDB Pocos son los casos que impactan en el grueso de la población como la desaparición de una niña de cuatro años, la cual movilizó las redes sociales de forma inédita en México


Milenio

Jueves 30 de Diciembre de 2010

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Mantendrán el costo del servicio toda la "cuesta de enero"

Taxistas incrementarán la tarifa en marzo 1 Exhortan a la ciuda-

danía denunciar a los ruleteros abusivos para que el sindicato les aplique la sanción correspondiente Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

fin de no afectar aún más la economía de los carmelitas, el Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV) no incrementará las tarifas del servicio de taxis durante lo que resta del mes de diciembre y al menos hasta febrero de 2011; sostuvo Florencio May García, secretario general del citado organismo sindical.

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

unque no ha sido como esperábamos, sí hemos tenido alzas en nuestras ventas en esta segunda quincena de diciembre y esperamos cerrar el año aunque sea con este mismo porcentaje de ventas, y existe la confianza de que las ventas de la noche previa a los Reyes sean mejores y entonces es cuando en realidad nos damos cuenta si las ganancias sonsuficientesparaaguantarlacuesta de enero”; así lo dio a conocer don Manuel Díaz Caraveo, comerciante ambulantequeseencuentraasentado en los pasillos adyacentes al parque principal, el“Ignacio Zaragoza”. El informante manifestó que durante todo el mes de diciembre las autoridades municipales les otorgaron el permiso para instalarse en los andadores, ya que en los lugares que tienen asignados para todo el año no hay suficiente tránsito de personas y en el mes de diciembre

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

Y

a no se puede tener confianza a las promesas que siempre noshacePetróleosMexicanos, es más ni siquiera el Gobierno Estatal y Municipal pueden confiarse en la paraestatal, ya que otra vez nos ha engañado a no entregar los 40 millones de pesos para los dos fideicomisos pesqueros, el ribereño y el de altura, ya que sólo entregó 30 millones como lo ha estado haciendo desde hace 10 años y resulta que ahora el Gobierno del Estado tuvo que poner los otros 10 millones de pesos, eso no se vale, pero la culpa es de nosotros ya que desde hace más de 25 años siempre le hemos permitido a Pemex que se burle de nosotros”; así lo externó el líder pesquero Baudelio Cruz Coronel. “Desgraciadamente todo indica que no hay unidad entre los sectores pesqueros, ya que hay compañeros

Florencio May García, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores del Volante.

En entrevista el dirigente de los taxistas aseguró que no está en pláticas ningún incremento de tarifas, “porque ya no son los tiempos de que el gremio por sí mismo lo determinaba; ahora están sujetos a la normatividad que además rige a la Dirección Estatal del Autotransporte, que es la que tiene que resolver sobre cualquier incremento”, y hasta el momento no hay petición alguna de incremento. Destacó que no obstante de la difícil situación por la que atraviesa la agrupación, que está desfasada económicamente entre ingresos por tarifas y la constante escalada de combustible, refacciones, mantenimiento de las unidades, sostienen el servicio como respuesta solidaria al llamado del gobernador Fernando

Ortega Bernés, para coadyuvar en la economía de los miles de usuarios del servicio. “Es difícil la situación porque en lo personal cada trabajador tiene que cubrir los compromisos en sus hogares, donde enfrentan incrementos en las tarifas del consumo de energía eléctrica, del gas doméstico y de otros bienes y servicios”, dijo el líder sindical. El golpe que resiente el SUTV no sólo es por los constantes aumentos en combustibles e insumos, sino también ahora viene el pago del porcentaje de aumento al salario mínimo que se apruebe a fin de año y que entrará en vigor a partir de enero del 2011. Este dirigente insistió que acorde con la normatividad de la Ley de Vialidad y Transporte del Estado de Campeche, para enero

presentarán un estudio socioeconómico para sustentar la solicitud de un alza en las tarifas, en un porcentaje que se considere pueda resarcir los costos de operación, pero será esa dependencia estatal la responsable de analizar la petición y determinar la procedencia. De tal suerte que de presentarse la solicitud, en enero se tendrá que esperar la resolución entre este mes y febrero, pero reiteró hasta el momento no se ha realizado tal petición, por lo que las tarifas se mantendrán vigentes y exhortó a los ciudadanos que consideren que si el taxista les está cobrando de más lo denuncien ante el SUTV para aplicarle la sanción correspondiente, pues no se permitirá ningún tipo de abusos, concluyó. pm

Mejoran ventas ambulantes esta última quincena del año las familias completas salen a realizar sus compras navideñas y al mismo tiempo consumen otras cosas como los alimentos que también expenden los comerciantes ambulantes que se encuentran cercanos al Centro Histórico de la ciudad. De la misma manera el comercianteambulantedijoquedespuésdel “Día de Reyes” viene una periodo en donde las ventas bajan más del 50 por ciento, “y ni modos hay que esperar los días que se celebra el Carnaval y que al parecer seguirá de regreso al Centro y principales calles de la isla, y ahí es donde aprovechamos a ofrecer nuestros productos y como llegan miles de gentes a ver el Bando de Carnaval, pues logramos obtener buenas ganancias; pero esto es solamente por unos cuatro días y de ahí pues a esperar la Semana Santa y los desfiles del primero de mayo y del 5

de mayo, que están pegados al ‘Día de las Madres’, en donde también tenemos regulares ventas”. Díaz Caraveo externó que al parecer también los artesanos han tenido buenas ventas, ya que están desde hace dos semanas instalados en la Explanada Roja y casi siempre se ve gente ahí.“Claro, algunos observando las artesanías, pero otros comprando y qué bueno porque también los artesanos estaban pasando por una difícil situación, ya que ellos se encuentran en el área conocida como el Mercado de Artesanías y el tráfico de gentes en diciembre es en el área conocida como el Centro Histórico de la ciudad”. Por último el entrevistado asentó que también se espera el mes de julio, que se celebra la feria en honor a la Virgen del Carmen “y que como hay muchos eventos religiosos, miles de

Esperan comerciantes mejores ventas en “Día de Reyes” para aguantar la cuesta de enero.

personas recorren el Centro de la ciudad y eso nos permite vender varios tipos de productos, y sí nos

ayuda de que no haya muchas lluvias, pues ahí podríamos tener ganancias muy significativas”. pm

Pescadores se siente engañados otra vez por Pemex

Baudelio Cruz Coronel, líder pesquero de la zona.

que se sienten bien atendidos por la paraestatal, situación que no lo sienten así los másde4mil pescadores que tenemos en todo el municipio de Carmen, quienes aún siguen recibiendo migajas a cambio de que nos sigan contaminando y restringiendo nuestras áreas de pesca y que provoca que cada día nuestro sector el ribereño esté pasando por una crítica situación y que estamos a punto de tener una debacle final”. Cruz Coronel manifestó que “es necesario que nos unamos en un frente común los más de 4 mil pescadores sin ver colores partidistas, sin tener líderes, ya que los más de 4 mil pescadores debemos de ser los líderes para presionar de una forma rotunda a Pemex, para que nos pague los daños que nos ha ocasionado,

pagos que tendrán que ser reales, no las limosnas que nos ha dado en 10 años y que de nada nos han servido debido a que no se ha reflejado en los proyectos productivos, ya que éstos no han funcionado debido a que no se les inyecta recursos para consolidarlos”. El también ex diputado local aseguró que Petróleos Mexicanos apoya con grandes recursos a pescadores de otros estados como Tabasco y Veracruz, “y qué bueno que lo hacen, pero no es justo que a los pescadores de Campeche no se les apoye en la misma proporción, ya que es aquí precisamente donde el sector pesquero en general se ha visto afectado seriamente en sus áreas de pesca, ya que nos han desalojado de nuestros bancos pes-

queros, sin importarles que queden indefensas miles de familias directas e indirectamente que pertenecen a nuestro sector”. Por último el líder pesquero mencionó que este próximo año de alguna manera el sector ribereño deberá de alzar la voz en forma enérgica en contra de Petróleos Mexicanos para que se le dé lo justo a los hombres de mar. “Ya no puede ser posible que Pemex no nos cumpla lo que nos promete, por eso es necesario ver la manera de poder llevar a cabo reuniones entre las organizaciones pesqueras para buscar los medios, métodos o acciones para obligar a Pemex a que nos pague los daños que nos ha ocasionado; ya basta de seguir aceptando limosnas”, finalizó pm


04 Ciudad del Carmen

Jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

Convoca el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche

Exhortan a hacer de la donación altruista de sangre un gesto solidario 1 Diario salvan su

vida 60 campechanos gracias a una transfusión de sangre; una unidad puede salvar hasta tres vidas de forma inmediata Campeche u Redacción

E

n esta temporada decembrina se incrementa la demanda de transfusiones pero disminuye considerablemente la afluencia de donadores de sangre. El Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche (CETS) exhorta a toda la población del Estado para que sean donadores altruistas. Al afirmar que una unidad de sangre puede salvar hasta tres vidas de forma inmediata, la directora del CETS, Virginia Peña Hernández, convocó a los campechanos a hacer de la donación altruista un gesto

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

n Mamantel por primera ocasión unas 400 mujeres, de 30 comunidades que integran esa región, se realizarán la mastografía para detectar a tiempo el cáncer de mama, en una acción que realiza el Instituto Municipal de la Mujer y en apoyo a las mujeres. La directora del Instituto de la Mujer en Carmen, Ana Carmen Abreu Turriza, dijo que en este año prácticamente ya en la recta final se ha dado cumplimiento en un 85 por ciento cada una de las metas que se trazaron y en cada uno de los programas con los que cuentan. Sobre el programa de la mastografía a las mujeres de 18 comunidades de Mamantel, además de Conquista Campesina y Aguacatal, nunca se han hecho la mastografía para detectar a tiempo el cáncer de mama, así que están muy conten-

solidario. “En Campeche diariamente salvan su vida 60 personas gracias a la transfusión de sangre, por lo que es de suma importancia que todos los días acudan igual o mayor número de donantes al CETS o los Puestos de Sangrado que se encuentran en los hospitales de la SSA, de Champotón, Ciudad del Carmen, Escárcega, Candelaria, Hopelchén y Calkiní”, destacó la funcionaria. Agregó que para brindar mayor seguridad se protege la salud tanto de los donadores como de los pacientes que reciben las transfusiones. “Todos nuestros procedimientos internos se encuentran certificados bajo la Norma ISO 9001:2008 por casi cuatro años”, sostuvo. Peña Hernández informó que durante el periodo de enero a octubre del 2010 el CETS atendió un total de 10 mil 734 candidatos a donador y mediante la realización de 91 mil 884 estudios de laboratorio. De la misma forma agregó que para evitar enfermedades infecciosas

por transfusión se obtuvieron 13 mil 820 Componentes Sanguíneos Certificados, los cuales fueron distribuidos a todos los hospitales públicos y privados de la entidad. Dijo que el acto de la donación de sangre “se trata de convertirlo en un hecho habitual en la vida de los campechanos”, y añadió que hacer una donación cada cuatro o seis meses al CETS haría posible que las necesidades de sangre y derivados sean cubiertas totalmente”. Los requisitos básicos que deben llenar los donadores de sangre son: mayor de 18 años, credencial de elector, peso mayor de 50 kg, no estar enfermos, hábitos de vida saludables; las mujeres no estar menstruando, no estar embarazadas y no estar lactando, entre otros. Finalmente la directora del CETS exhortó a todos los campechanos para que participen de manera activa en esta noble labor, ya que la donación de sangre es el mejor “regalo de vida”, así mismo donar sangre es un excelente certificado de salud, totalmente gratuito y se

Virginia Peña Hernández, directora del Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche.

puede repetir cada dos meses. El Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche se ubica en la calle Puebla s/n de la colonia Santa Ana, C.P. 24050, telé-

fono 81 1 22 66 y recibe donaciones en horario de siete de la mañana a seis de la tarde todos los días del año, incluyendo fines de semana y festivos. p m

Unas 400 mujeres de Mamantel se realizarán estudios de mastografía para detectar a tiempo cáncer de mama Ana Carmen Abreu Turriza, directora del Instituto de la Mujer en Carmen.

tas y ellas por su cuenta propia se trasladarán hasta Mamantel para realizarse el estudio, que es de suma

importancia para que se detecte a tiempo si hay algún problema con el cáncer de mama.

Mencionó la directora del Instituto Municipal de la Mujer que reconoce que hicieron falta algunas comunidades, pero no se puede por el tiempo que prevaleció en la temporada de lluvias y fue lo que frenó el que se pudiera terminar al cien por ciento este programa, que es importante al igual que todos y cada uno con los que cuentan en el instituto. Las metas que se tienen para el nuevo año –dijo- es continuar dando el servicio y no solamente favorecen a las mujeres, sino también a los hombres que acuden a recibir los apoyos, ya sea en la parte jurídica que es uno de los servicios más demandados, por lo que se

trabaja para el beneficio de todos y cada uno de quienes acuden a pedir los apoyos. Se ha realizado ya un programa que se entregará en los primeros días del próximo año a la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, quien ha estado apoyando fuertemente al Instituto de la Mujer y se requiere de esta ayuda para así seguir atendiendo las necesidades de las mujeres, sobre todo que se dan los cursos y se les señala cuáles son los beneficios que tienen, no sólo para ayudarlos sino también para que salgan adelante con sus familias, porque se busca el bienestar de las mujeres del municipio. p m

En enero se recepcionará la Cartilla del Servicio Militar para su liberación Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, a través de la Junta Municipal de Reclutamiento informa a los conscriptos de la clase 1992, remisos y anticipados que quedaron a disponibilidad y encuadrado, que durante el mes de enero del 2011 se estará recepcionando la Cartilla del Servicio Militar Nacional para su liberación. Héctor Manuel Palomo González, coordinador de la junta, indicó que

los jóvenes que quedaron a disponibilidad (bola negra) deberán llevar el citado documento los sábados 1, 8, 15, 22, 29, y domingos 2, 9, 16, 23 y 30 de enero de 2011 a las oficinas de la citada dependencia, sito en calle 35 por 32 en horario de 8:00 a 13:00 horas. Añadió que los conscriptos que quedaron en encuadrado (bola azul) deberán acudir al XIII Batallón de Infantería de Marina, ubicado a la entrada del Puerto Pesquero “Isla del Carmen” de lunes a viernes en horario de 9:00 a 13:00 horas, y

sábados de 9:00 a 12:00 horas durante enero del 2011. Los interesados deberán presentar la Cartilla del Servicio Militar Nacional para que le sea anexada la hoja sellada por la Secretaría de la Defensa Nacional, acreditando que han cumplido formalmente con esa obligación de ley. Asimismo entregar la siguiente documentación: acta de nacimiento, Clave Única de Registro de Población (CURP), comprobante de domicilio actual y certificado del último grado de estudios. p m

Héctor Manuel Palomo González, coordinador de la Junta Municipal de Reclutamiento.


Jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

1 Ofrecerá opciones

Ciudad del Carmen 05

Para mediados del próximo año

Campeche u Redacción

Instalará la UNAM una Unidad de Vinculación en Ciudad del Carmen

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, durante una reunión que sostuvo con integrantes y ex alumnos del Instituto Politécnico Nacional, institución que cuenta con un Centro de Educación Continua en el Estado, anunció que para aproximadamente junio del 2011 se establecerá en Ciudad del Carmen una unidad de vinculación de la UNAM, que ofrecerá opciones de enlace mucho más efectivas para beneficio, sobre todo, del sector petrolero en el Estado. “Este año se celebró el 100 aniversario de la UNAM y siendo Justo Sierra Méndez uno de sus fundadores no se podía desaprovechar la oportunidad de sellar un vínculo de colaboración entre UNAM y el Estado de Campeche, es entonces que para aproximadamente el mes de junio del próximo año se terminará una unidad de vinculación en Ciudad del Carmen, será un edificio moderno, con instalaciones adecuadas que brindará a Campeche y a su industria petrolera opciones de vinculación mucho más efectivas y trascedentes”. Asimismo el Mandatario estatal reconoció en el Instituto Politécnico Nacional a una institución que a través de los años ha trabajado en

México, y particularmente en Campeche, con una dinámica fundada en un proyecto concreto, con base en ideas y buenas intenciones, utilizando el esfuerzo integrado para sacar adelante planteamientos como la escuela en Escárcega que permitirá de mejor manera orientar a los trabajadores apícolas, así como el interés de trabajar en Champotón para crear espacios y ambientes para proyectos de turismo rural, aprovechando los ámbitos para la recreación popular. Ortega Bernés, tras hacer hincapié en el esfuerzo de los campechanos politécnicos que regresan al Estado con proyectos que beneficien a la entidad, y de reiterar el apoyo del Gobierno del Estado para impulsar tales proyectos, exhortó a la comunidad politécnica para que teniendo como marco la celebración de los 75 años del nacimiento de la institución el próximo año, en el curso de los próximos dos años se constituya una unidad de vinculación que sea un gran centro de investigación en materia de recursos bióticos, y que impulse el aprovechamiento de la gran riqueza de recursos naturales en el Estado, tarea en la cual la administración que encabeza reitera su total disposición de colaboración para sacarlos adelante.

de enlace mucho más efectivas para beneficio sobre todo del sector petrolero en el Estado

E

El Gobernador del Estado hizo el anuncio durante una reunión que sostuvo con integrantes y ex alumnos del Instituto Politécnico Nacional.

Finalmente acompañado de distinguidos ex politécnicos, directivos de la institución y diversos funcionarios, el Gobernador del Estado se pronunció por continuar, el IPN y el

Gobierno del Estado, en la construcción de propuestas siempre positivas, aprovechando para reiterar su receptividad de planteamientos y proyectos, así como su compromiso

de afrontar los retos venideros, los cuales representan una oportunidad para fortalecer la unión decidida para hacer de Campeche un Estado más próspero. p m

Este año ha sido positivo comparado con el 2009: Víctor Manuel Méndez Lanz Campeche u Héctor Vargas

H Visita Gobernador hogares de personas de la tercera edad El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, continuando con las visitas a hogares de campechanos de la tercera edad de los barrios y colonias de esta ciudad capital con motivo de las festividades decembrinas, en esta ocasión convivió con doña Conchita Vera Basto en la colonia Jardines, con quien compartió y platicó momentos de verdadera amistad. Durante este recorrido Ortega Bernés también visitó, en la avenida Miguel Hidalgo, a doña Candelaria Daniel Alonzo de 84 años de edad, quien le agradeció la inesperada visita; de igual forma el Mandatario estatal visitó el hogar de doña Antonia Chi Cantú de 85 años de edad, para finalmente acudir al domicilio de doña Trina Santos Hernández de 66 años de edad, en la colonia Colosio. Con todas ellas el gobernador Ortega Bernés compartió palabras de aliento, ánimo y esperanza, destacando: “Ustedes son campechanos ejemplares que han dado mucho a este Estado”, y en reconocimiento a ello les hizo entrega de unos obsequios, reiterándoles su compromiso de cumplir con cada uno de los compromisos adquiridos con los once Campeches para hacer de éste un Estado más próspero. (Redacción)

ablando no sólo en términos legislativos, sino también en términos político, social y económico en el Estado, en mi opinión el balance en general ha sido positivo si lo comparamos con el ejercicio del 2009”; así lo dio a conocer Víctor Manuel Méndez Lanz, líder del Congreso del Estado. El legislador dijo que ciertamente en el año 2009 se tuvieron serios problemas económicos que afectaron la viabilidad económica de algunas necesidades federativas y el Gobierno del Estado tuvo que pasar apuros para sortear el 2009; sin embargo en el año 2010 se han realizado obras importantes por el Ejecutivo del Estado, acciones de claro contenido social, y se advierte un proceso de recuperación económica, se advierte un proceso en el cual la estabilidad en los mercados internacionales, el alza de los precios del petróleo está generando fortaleza en las finanzas nacionales, y esto le permite al Gobierno del Estado poder establecer programas a las instituciones. Las dependencias avizoran que el 2011 será un año de mucho trabajo pero con perspectivas de certidumbre

económica, desde luego que es un proceso de recuperación, no consideramos que vaya a ser un año espectacular en materia económica y en aspectos electorales estaremos cerca del 2012, pero será un año también en que tenemos que aprovechar para ser más productivos, para generar políticas públicas, iniciativas de ley que redunden en beneficio de los jóvenes, de las mujeres, de las oportunidades de empleo, para que todos tengamos oportunidad de contribuir al desarrollo de nuestro Estado. Méndez Lanz asentó que para salir

Víctor Manuel Méndez Lanz, líder del Congreso del Estado.

adelante tenemos que trabajar todos juntos, porque queremos que el Poder Legislativo sea un instrumento de apoyo tanto al Poder Judicial como al Ejecutivo. Tenemos ámbitos de competencia diferentes, pero buscamos el mismo fin: el desarrollo del Estado. Siempre ha habido demandas de parte de la ciudadanía, tenemos que elevar la voz porque los campechanos en diferentes sectores no están creciendo al mismo ritmo que otros, hay sectores que crecen pero otros que siguen rezagados y deprimidos, y uno de los temas en los que tenemos que seguir insistiendo es en cuanto a los recursos provenientes de la actividad petrolera, en el recurso de las participaciones fiscales, generar confianza en que la recaudación de los ingresos serán manejados y aplicados con transparencia para el gasto público. Cuidarelgastoenestosmomentos para todas las instancias es importante, pero también que el Gobierno Federal voltee los ojos hacia las potencialidades de Campeche, en actividades turísticas, en actividades agropecuarias, en actividades pesqueras, para que tengamos un año de recuperación francamente en el 2011. p m


06 Ciudad del Carmen

Jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

SE FUERON LAS ÁNIMAS BENDITAS DEL PURGATORIO Ciudad del Carmen u Carlos Kwan

R

eacio a creer en ciertas cosas o situaciones que nos marcan los años y la tradición, de golpe y porrazo como decía mi abuelita, y en pleno siglo 21, y aunque no lo pasaba a creer tuve la experiencia de presenciar ciertos hechos relacionado con el mes de los Fieles Difuntos, como lo es el mes de noviembre, y aunque usted no lo crea fui testigo de lo que a continuación les voy a narrar. Nada más iniciar el mes de noviembre comenzaron ciertos fenómenos en la casa de quien esto escribe, como lo son el hecho de que los trastos, especialmente los platos, vasos y cubiertos, sin que mediara un aire, algún movimiento telúrico o ¡vaya! el simple hecho de tropezarlos en el diario trajinar, de pronto éstos comenzaban a sonar como si alguien o algo los moviera. Otro hecho que me refirió una comadrita de nombre Juanita, de origen venezolano, fue que un día mientras desarrollaba su trabajo como modista costurera, de pronto la computadora de su hija comenzó a trabajar como si alguien o algo la hubiera encendido, y según sus propias palabras no había nadie más en la casa particular. pues inclusive la puerta de acceso de la calle o andador y la del patio estaban cerradas con llave. Una profesionista, por otra parte, me refirió que un domingo porlatardeseencontrabadeguardia en el edificio donde presta sus servicios, pero estaba consciente

de que no había nadie más a esa hora de la tarde en el lugar, ya que su “ingenieriza” está ubicada a un costado de la única puerta de acceso al área donde presta sus servicios, por lo que forzosamente tendría que ver si alguien o algo entra a esa área. Refiere esta persona que primero fueron las luces las que empezaron a apagarse y encender como si alguien o algo las estuviera manipulando, como que es materialmente imposible, ya que se encienden automáticamente con la presencia de algún ser humano. Pero después de este hecho lo que le dio miedo en realidad fue ver cómo los plafones de la luz, aunque son de hielo seco, o nieve seca, comenzaron a alzarse de sus bases como si un fuerte viento las moviera para dejarlos caer en su lugar con un fuerte ruido, que aunado al silencio natural del sitio sin personal lógicamente la espantaron, por lo que optó por tomar sus cosas y salir corriendo de este lugar y regresar a trabajar al otro día. Ante este cúmulo de hechos comencéarecordarquesegúndice la Metafísica, nuestros amigos y familiares ausentes, los que se nos adelantaron, en realidad no se van de nuestro lado, sino que permanecen por algún tiempo mientrasdepuransukarma,yesto hace que traten de manifestarse a nosotros aunque no pueden hacerlo físicamente pues están en otra dimensión, siendo esto quizá el origen de la celebración que en esta región Sureste del país está muy arraigada, como lo es la celebración del “Hanal Pixan”, o sea hacerles una ofrenda de los alimentos, bebidas, dulces, frutas y de todo aquello que en vida le gustaba saborear a los ya fallecidos. Pero lo que a continuación les voy a referir fue lo más espeluznante que pude apreciar: a eso de las tres de la madrugada del día 30 de noviembre para amanecer 1 de diciembre, ya que esa nochemadrugada un fuerte aguacero se dejó abatir sobre la ciudad. Los entendidos dijeron que era producto del frente frío número 11 que corría sobre la región, pero que según algunas mujeres ya mayores era porque las ánimas benditas del purgatorio se iban llorando a su mundo, o espacio o dimensión para regresar el año venidero; siendo así como dije al principio que reacio a creer en este tipo de consejas y de cosas, entre sueños escuché el silbar del aire y la lluvia que se abatía sobre la ventana de mi domicilio, por lo que curioso como soy me levantédemicamaysemeocurrió

atisbar por la ventana que da a la calle y pude ver cómo en medio del fuerte aguacero una gruesa columna de personas, según pensé al principio, caminaban con paso cansino en medio de la calle y de la lluvia, con una vela encendida en las manos. Aquellaspersonasoserestenían un aire de misterio, pues además de la vela portaban una especie de sayal o hábito, con una gruesa capucha que les tapaba la cabeza y parte del rostro; pero lo raro es que parecía iban llorando, como si les costara dejar este mundo o más bien esta dimensión. Lo curioso era que la lluvia no los mojaba y mucho menos apagaba las velas que ellos portaban, y a cada paso que daban se iban agregando a la columna otros seres como ellos, y todo parecía indicar que iban recogiendo las almas de los que de una u otra manera morían en las calles del Señor. Mi perra Laika, quizá presintiendo algo fuera de este mundo, hizo el intento de aullar, como lo hacían otros perros a lo largo de la calle, pero sólo bastó una seña con el dedo sobre mi boca para que ésta se callara automáticamente, dejando escapar sólo algunoschillidoslastimeros,quizá por miedo a lo desconocido, pues comorezanlasconsejasdelosantiguos, ellos, los perros, sí pueden ver a los muertos tal y como son, como ánimas en pena. La columna fue avanzando penosamente hasta perderse en algúnlugaroscurodelacalle,como si la noche se los fuera tragando y de la impresión recibida esa noche-madrugada les juro que tengo los nervios de punta, alterados, y en mi rostro los zurcos que han dejado las noches sin dormir ya son muy notorios y me dan un aire de viejito ya cansado de vivir. Al llegar la luz del siguiente día le pregunté a una vieja matrona que vive cerca de mi casa sobre lo ocurrido esa noche y con cara de tristeza me comentó que era lamentable lo que había visto esa madrugada, pues los muertitos se iban tristes y llorando, ya que si bien no había concluido el mes dedicado a ellos, el afán consumista y la incredulidad de los seres humanos los ofendían, ya que se habían olvidado de ellos para dar paso a las vendimias de la Navidad y otros festejos propios de fin de año, dejando a los muertos en sus tumbas y el recuerdo en los altares y de allá cada quien a lo suyo. Por lo que una vez más les digo que esta historia no me la contaron, sino que yo fui testigo… p m


Milenio

Jueves 30 de Diciembre de 2010

Pura Vida 07

La festejada con otros invitados.

Con sus hijos: Lilia y Bryan Buenfil Mejía.

a r o n o h n e o j e t Alegre fes de Buenfil a jí e M h a r o in D Lilia

La festejada Lilia Mejía de Buenfil con su esposo, Francisco Buenfil.

En la foto del recuerdo con los tíos.

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejada: La apreciada Lilia Dinorah Mejía de Buenfil. Motivo: Celebrarle un año más de vida. Organizó: Su esposo, Francisco Buenfil. Invitados: Familiares y amigos cercanos.

Lilia acompañada de sus cuñados: Celso, Irma e Irasema Buen fil.


08

Milenio

Jueves 30 de Diciembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Dirección de Gobernación Municipal

Decomisan muñecos

Año Viejo y petardos 1 Personal de la dependencia en coordinación con la Policía Municipal

realizaron un operativo en toda la ciudad para detectar anomalías Ciudad del Carmen uRedacción

E

nunoperativoencontra de los establecimientos que vendan productos derivados de pólvora, propios de la época navideña, la Dirección de Gobernación Municipal en coordinación con la Policía Municipal y tras un oficio de colaboración que giró la Sedena, aseguraron dos muñecos denominados “Año Viejo” y una cantidad significativa de chispitas y palomitas que eran expendidas en un puesto del mercado público “Alonso Felipe de Andrade”. Fue alrededor de las cuatro de la tarde cuando elementos de la citada dependencia realizaron un recorridopordiferentespuntosdonde se habían estado comercializando los famosos “muñecos viejos”, hasta que llegaron a las inmediaciones de la calle 19 entre 40 y 38 de la colonia Tacubaya, donde hace unos días se exhibían este tipo de productos en grandes cantidades e incluso sobre un triciclo. Sin embargo al llegar al lugar sólo encontraron sobre la calle a un par de “Año Viejo”, por lo que los elementos se dispusieron a informarle al propietario del negocio que los asegurarían, quien a su vez argumentó que no tenía nada en su interior; pero personal de Gobernación le indicó que esto al ser vendido se daba pie

Ciudad del Carmen uRedacción

P

ersonal de Gobernación Municipal llevaron a cabo la clausura del restaurante familiar “El Alvaradeño”, ubicado en la avenida 10 de Julio por 40 de la colonia Manigua, por no contar con los permisos o licencias de funcionamiento a la vista. Alrededor de las cinco treinta de la tarde personal de dicha dependencia, encabezados por el jefe de inspectores de alcoholes, Isidro Verdejo Rivera, llevaban a cabo una revisión de rutina entre los establecimientos con venta de alcohol para verificar que tuvieran los permisos a la vista. Al llegar al restaurante familiar “El Alvaradeño” los elementos de Gobernación Municipal ingresaron al lugar y solicitaron al encargado que les mostrara los permisos de usos de suelo y licencias de funcionamiento, pero el encargado indicaba que sí los tenía pero que no los tenía a la vista porque esos permisos y licencias se los tramitólaempresacervecera“Corona”

El producto de juegos pirotécnicos fue decomisado en un puesto del mercado público. a que se utilizaran en el próximo 31 de diciembre como quema de explosivos. El operativo conjunto continuó su revisión por la calle 35 entre 40 y 42 de la colonia Tila, donde los tenían sentados sobre sillones y tampoco se hallaron; así mismo recorrieron la calle 38 por 43 en las inmediaciones de la colonia Tecolutla, donde también había reportes de venta de los “Año Viejo”, pero de igual forma no se encontró evidencia de ventas de este tipo. Fue alrededor de las 4:30 de la tarde cuando arribaron al mercado público “Alonso Felipe de Andrade” y en uno de los puestos ubicados sobre la calle 20 dedicado a la venta

de sandalias y demás artículos, personal de Gobernación Municipal encontraron una caja de chispitas que había sido cubierta con una franela y al momento de empezar a revisar las cajas y sandalias acumuladas en diferentes partes fueron sacando bolsas de chispitas, palomitas, tronadores y demás artículos explosivos de esta época navideña. Elencargadodelpuesto,denombre Efraín González, fue el que firmó el acta que levantaron elementos de Gobernación Municipal y quien sólo observó cómo sacaban de su “escondite” las palomitas y chispitas, las que incluso las tenía colgadas sobre las vigas del puesto. p m

Clausuran restaurante por no mostrar permisos a la vista y ellos los tenían. Ante los hechos se le notificó al encargado del lugar que uno de los requisitos de funcionamiento de los sitios que venden bebidas alcohólicas es que tienen que tener a la vista los permisos de uso de suelo y licencias de funcionamiento, y por tal motivo procedía la clausura del lugar y la multa correspondiente por esta falta al reglamento. Como había comensales en el res-

taurante, se le dio un tiempo prudente al encargado del lugar para que los clientes terminaran de ingerir sus alimentos, pero que no diera más servicio, y tras cobrar todas las cuentas se procedió al desalojo del lugar y colocar los sellos de clausura del lugar y los sellos de inmovilización de las neveras con las bebidas embriagantes para evitar su venta hasta que se pague la multa y se verifiquen los permisos correspondientes. p m

Personal de la Dirección de Gobernación Municipal colocan los sellos de clausurado en el restaurante “El Alvaradeño”.

Riña familiar deja saldo de dos lesionados en colonia Morelos Ciudad del Carmen uRedacción

D

os personas lesionadas fue el saldo de una riña familiar en una vivienda de la colonia Morelos, provocado por la ingesta de alcohol. Loshechosseregistraronalrededor de las cuatro treinta de la tarde en la vivienda marcada con el número 33 de la calle 55 por 58 y 60 de la colonia Morelos, hasta donde llegaron Carlos Fabres Acosta, empleado del DIF municipal junto con su cuñado Santiago Contreras Mayo de 31 años de edad, a quien había sacado de la cárcel pública por escandalizar en la vía pública. Los cuñados llegaron a la vivienda que comparten y se pusieron a ingerir bebidas embriagantes y al calor de las copas el presunto agresor, Santiago Contreras Mayo, tomó un machete con el que planeó en varias ocasiones a su cuñado Carlos Fabres Acosta, quien pidió ayuda al resto de sus familiares. En la riña familiar participaron un hermano de la víctima, que no dio sus datos, quién golpeó al presunto agresor para quitarle el machete y evitar que lesionara aún más a su hermano,asícomounhijodelafectado que lograron sujetar al responsable y amarrarlo con una cuerda. El escándalo llamó la atención de los vecinos de la zona que dijeron que estos escándalos son constantes en estaviviendayqueSantiagoContreras Mayo no es la primera vez que agrede a sus familiares, comentaron que a

Santiago Contreras Mayo mantiene en jaque a su familia debido a su carácter violento. su esposa le ha propinado salvajes golpizas. Al sitio arribaron agentes de la Policía Municipal, Estatal y paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que se hicieron cargo de detener al presunto agresor, Santiago Contreras Mayo; en tanto que el lesionado, Carlos Fabres Acosta, fue atendido por los paramédicos de sus lesiones y trasladado al hospital para recibir atención médica. La esposa del lesionado y hermana del presunto responsable, Leonorilda Contreras Mayo, comentó que están cansados de los escándalos que su hermano hace en la vivienda, que lo han encarcelado un sin número de veces pero siempre sale libre, y que perdió un ojo en una riña porque cuando toma es muy violento y por eso no los deja vivir en paz. p m

Muere septuagenario de un

infarto cuando escuchaba música Ciudad del Carmen uRedacción

U

n hombre de 78 años de edad, que escuchaba música sentado en el interior de su casa, murió víctima de un infarto en la colonia Boquerón del Palmar la mañana del martes pasado. Deacuerdoalinformedelasautoridades ministeriales y los paramédicos queatendieronlaemergencia,alrededor de las once de la mañana se recibió la llamada de alerta a la central de la Cruz Roja Mexicana donde reportaban que en una vivienda de la calle 53B por avenida Malecón de La Caleta y calle 55delacoloniaBoquerónunapersona de edad avanzada estaba inconsciente y al parecer ya no respiraba. Al sitio se trasladó una ambulancia de la benemérita institución marcada con el número 052, cuyos paramédicos al llegar fueron recibidos por familiares de la víctima, un hombre de 78 años de edad y que respondía al nombredeFlorentinoPérezRodríguez, quien de acuerdo a lo que indicaron susfamiliaresestabasentadoenlasala de la vivienda, escuchando música, cuando de pronto dejó de moverse y se percataron que algo le ocurría. Al verificar los paramédicos los signos vitales del hombre se percata-

El hoy occiso era vecino de la colonia Boquerón. ron que éste ya había muerto y que nada se podía hacer por salvarle la vida, por lo que dieron parte a las autoridades ministeriales encargadas de este tipo de asuntos. Según los familiares el hombre sólo estaba enfermo de gripa y tos por los cambios de temperatura de la época, pero que no presentaba ningún problema más, por lo que su muerte fue repentina. Al sitio arribaron elementos de la Policía Ministerial que dieron fe de los hechos y determinaron que no era necesario el traslado del cuerpo del hombre de 78 años, ya que éste estaba bajo tratamiento médico y su doctor de cabecera le extendería su acta de defunción. p m


jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

1

d]j`aor]ja_e`ku]qjmqad]j]l]na_e`k jqarkooq_a`ƒjako`anahece“j$h]cajpaoa na˜ja(lknafailhk(l]n]]^nenhko_d]_n]o oaoq_qanlkumqaajpkj_aoh]ĂŽajancÂŽ]Ă? `ah_koikohalajapnalknh]ikhhan]uha o]hc]lknh]ol]p]o7u(p]i^eŠj(d]uo]j]) `knaomqa(_kikpeajajqjcn]j`ÂŽoeik jerah`aĂŽ_kj_eaj_e]Ă?umqad]jaop]`k ajh]Ej`e](lqaopa_qn]j]`eop]j_e]u pa]nnach]jqj]o`khaj_e]omqa(aj_ei]( okj_kjoa_qaj_e]ejarep]^ha`ahkkpnk( `ahi]pane]heoiku`ahaopnŠo`arerenaj aop]ok_ea`]`okfqvc]`]lknhkoian_]) `anaouoqodan]h`kohkolq^he_eop]o%(hko ]ck^e]`koej`ere`qko`ah]ook_ea`]`ao lkoik`anj]onej`aj]`kn]_e“j]h^a_annk `aknk`ah]oi]n_]o(u]o]^aj(h]nkl]`a

Dqck>koouhko^khoko`aHkqeoRqeppkj uaokonahkfaoĂ?hkoNkhatuhko>nacqap uhko>naephejcĂ?mqa]l]na_ajej`aba_) pe^haiajpaajh]o_kjpn]lknp]`]o`ahko oai]j]neko`ah]lnajo]iqj`e]h* Lankjkokh]iajpajkopnelqh]ahi]j`]pk `a_kiln]npn]lkouc]`capo_knneajpao oejkmqa]dkn]ahhqfk]oki]p]i^eŠjh] _]^av]lknpk`koh]`ko*Pqlajo]nÂŽ]omqa _eanpkok^fapkookj`aopej]`koj]`]iƒo ]hkoej`ere`qkomqahkolqa`aj_kiln]n* Lqaojk*U]hko_k`e_e]jlanokj]omqaokj _]l]_ao`a`af]n`a_kiank`al]c]nh] hqvlkno]hen]h]_]hhareopeaj`kqjik) `ahepk`a=ni]je*Hknalepk6lk^nao`a jkokpnko*.m revueltas@mac.com

5SBTDFOEJu que dirigentes del PRI dicen que la visita de dos dĂ­as de Carlos Salinas de Gortari a YucatĂĄn fue para convencer a la gobernadora Ivonne Ortega de que acepte la secretarĂ­a general del nuevo comitĂŠ ejecutivo, en una jugada de dos bandas: para zafarse del golpeteo estatal de la Coparmex en su contra, y para apuntalar el equipo de avanzada que lanzarĂĄ la candidatura presidencial del mexiquense Enrique PeĂąa Nieto. Y conste que despuĂŠs de reunirse, comer en privado y caminar por el Paseo Montejo con Ortega, el ex presidente dijo que los mexicanos no estĂĄn pensando en el 2012, sino en los problemas que los agobian.

que en el tricolor prevĂŠn que la

.JHSBOUFT

Tacho

k^nao`ajkokpnko*Rereiko ]_ko]`kolknahennaoeope^ha ]_e_]pa `ah _kjoqik* Oe jk _kiln]iko jk ateopeiko* U(fqop]iajpa(aop]_kj`aj] h]le`]ne]jko_]aaj_ei]lknmqapajaiko qjennal]n]^ha`Šbe_ep`ahoan*Koa](mqa hhar]ikoajah]hi]Ă?k(ajhkmqajko mqa`]`aahh]Ă?qjr]_ÂŽkmqa(]aop]o]hpq) n]o(aoeilkoe^ha`a_khi]nlknmqau]jk pajaikoje_anpav]ojelqjpko`a]j_h]fa jecq]ne`]o]_kca`kn]o`kj`anabqce]n) jkojedani]jkomqajko]_kil]Â’aj `aoejpanao]`]iajpaajah_]iejk* H]b]iehe]aopƒaj_neoeo7h]Echaoe]aopƒaj _neoeo7h]ao_qah]aopƒaj_neoeo7ahCk^eanjk aopƒaj_neoeo*H]o]jpecq]o_anpav]ooa

4J OP DPNQSBT OP FYJTUFT

BMGSFOUF

relaciĂłn con el gobierno federal panista cambie tras la inminente llegada de Humberto Moreira a la dirigencia nacional, porque aseguran que la interlocuciĂłn de Beatriz Paredes con el presidente CalderĂłn es “muy estrechaâ€? y el estilo del gobernador de Coahuila es distinto.

que hablando del 2012 y sus eventuales protagonistas, Marcelo Ebrard arrancarĂĄ el aĂąo nuevo con su imagen en varios espectaculares. Pero no ordenados por ĂŠl o su equipo, sino por la AsociaciĂłn Mexicana de Publicidad Exterior, que prepara una campaĂąa contra el jefe del Gobierno del Distrito Federal por “romperâ€? un pacto y “dejarlos sin trabajoâ€?, al retirar anuncios con el argumento de que violan la Ley de ProtecciĂłn Civil. Pero esta bronca no es la Ăşnica en puerta.

que la bancada priista en la Asamblea CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

'

ej]hiajpa*IŠte_kpqrkaopa]Â’k h]klknpqje`]``acaniej]nqj] `ah]ooaiehh]oĂšj]j_ean]oiƒo eilknp]jpao(mqanaj`enƒbnqpko l]n]h]ocajan]_ekjaoraje`an]o6 h]>kho]Iate_]j]`aR]hknao`apkj“(_kik `a^e“d]_an`ao`ad]_aiq_dkpeailk(oq na]hrk_]_e“j(oanahna_alpƒ_qhk_ajpn]h`a pn]jo]__ekjaoĂšj]j_ean]o`ahl]ÂŽo(u]^nen qj`eo_qnokej_hquajpal]n]ej`ere`qkoej) panao]`koajlnkolan]nĂšj]j_ean]iajpa* HqeoPŠhhavaoahlanokj]fa`ajack_eko `a.,-,lknmqaaomqeajĂšj]hiajpaaj) paj`e“mqah]>kho]`a^a`af]n`aoanqj] _kbn]`ÂŽ]`aatmqeoepkoĂšj]j_eankoul]o]n ]oanqjia_]jeoikmqa]_aepaahoeopai] `ajack_ekoajoq_kjfqjpk* >]fkahi]j`]pk`aPŠhhavaopa]Â’kreiko ah`a^qp`a?da`n]qeajh]>kho]*ÂźMqeŠj

1FSTPOBKF EF OFHPDJPT  -VJT 5lMMF[ ei]cej]^]mqa]jpaah`kiejek`aS]hi]np qj]Ăšni]`ahoa_pkniejkneop]d]^nÂŽ]`aoan atepko]ajoq_khk_]_e“j^qnoƒpeh;Hkbqa* =oeieoik(PŠhhavailqf“`a_e`e`]iajpa h]_khk_]_e“j`ah]_kjopnq_pkn]aol]Â’kh] KDH(mqabqaajknia*P]i^eŠjajheop“] ailnao]o`aiajknp]i]Â’k_kikOlkn) poSknh`k=_pejran* Pk`kaok(h]ran`]`(]jpaojkk_qnnÂŽ]( lqaooalnapatp]^]mqah]oĂšni]ojkmqanÂŽ]j ajheop]noa*PŠhhavpeajaahiŠnepk`ad]^an eje_e]`kh]ran`]`an]`aik_n]pev]_e“j`a _kj_alpkoĂšj]j_eanko*Lknafailhk(d]^h] oejp]lqfko`ahko^ajaĂš_ekolkpaj_e]hao`a ajheop]n]Laiat(uajqian]rajp]f]omqa d]d]^e`kajkpnkol]ÂŽoao`amqah]ailnao] lapnkhan]j]_ekj]h_kpe_aajh]>kho]* ?eanpkaomqaHqeoPŠhhavjkoai^n“h] oaiehh]`ahkmqaoecjeĂš_]qjian_]`k`a

_]lep]hao*Lankh]caniej“*Aop]^]`knie`] `qn]jpa]Â’ko*=oÂŽ(oeh]o_ko]oo]haj^eaj( ranaiko_an_]`aqj]`k_aj]`aailnao]o ajheop]noa`qn]jpa.,--u(`apki]nrecknah `eo_qnok`aPŠhhav(qj]oecqeajpanabkni] ajancŠpe_]oacqn]iajpalk`nƒej_hqen]hcqj] l]npe_el]_e“j]_per]`ah]>kho]aj]hc˜j aomqai]Ă›ate^ha`a_]lep]hl]n]Lapn“hako Iate_]jko* =˜jb]hp]_]iejkh]ncklknna_knnanl]n] mqa_q]hmqeaniate_]jk(ajoq_]he`]``a ejranoekjeop](na_kjkv_]h]ienÂŽ]`]`akl_ek) jaomqapeajal]n]ejranpen*Jkk^op]jpa(oe daiko`ana_kjk_anmqeŠjĂŽ_]i^e“ah_delĂ? l]n]mqaaokoa`apkja_kjlhaj]bqanv] ajahbqpqnk(]hmqad]umqaoaÂ’]h]najaopa ikiajpk`ajqaopn]deopkne]Ăšj]j_ean] ao]HqeoPŠhhav*.m motacarlos100@gmail.com

Legislativa del Distrito Federal advirtiĂł que a partir de enero de 2011 los taxistas tambiĂŠn organizarĂĄn manifestaciones de descontento debido a que la Setravi no ha respetado el acuerdo de aumentar 20 por ciento las tarifas. El diputado Leobardo Urbina dijo que dar marcha atrĂĄs es “una estrategia electorera del GDFâ€?.

que el grupo de alto nivel para los migrantes creado ayer por Honduras y MĂŠxico comienza en el peor entorno, por las mĂşltiples denuncias de secuestro de indocumentados, apoyadas por el propio ombudsman nacional y varias ONG mexicanas, y por las protestas diplomĂĄticas de Guatemala, que ya acusa asedio de Los Zetas. Si no hay un llamado ďŹ rme de la SRE, no se ve cĂłmo el gobierno de Ă lvaro Colom y el de El Salvador se integren en enero, como se prevĂŠ en el acuerdo suscrito.


04

jueves 30 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„ MILENIO

Trabajos sísmicos en regla: Pemex VillahermosauEduardo del C. Hdez.

C

Protección Civil atiende preocupación de vecinos

Descartan uso de explosivos en Indeco La empresa Comesa y Pemex no han sido autorizados a detonar la zona hasta que no exista una reunión previa que garantice la seguridad de las personas, asegura la dependencia estatal

Villahermosa uRedacción

D

erivado de la preocupación de habitantes de la colonia Indeco en el sentido de que la empresa Comesa y la paraestatal Petróleos Mexicanos estarían próximos a emplear explosivos en la zona, la Dirección de Protección Civil del Gobierno del Estado se avocó a revisar la situación y descartó por el momento dicha acción. La dependencia corroboró

que efectivamente tanto la empresa privada como la paraestatal llevan a cabo trabajos de levantamiento topográfico, tendido de cables y colocación de cajas censoras de medición a partir de 600 metros de la última casa de la colonia Indeco, pero sin que hasta el momento exista una autorización para el empleo de explosivos. Personal de Protección Civil contactó a Juan Raúl Gomes Ovele de la Gerencia de Seguridad Industrial y Protección

Ambiental de Pemex Región Sur, quien informó que se trata de un proyecto de exploración denominado COBO-3D, autorizado previamente por la instancia federal de SEMARNAT, donde se pretende la colocación de explosivos con el propósito de explorar nuevos yacimientos de crudo. El director de Protección Civil, Roberto López Romero, informó que luego de esta investigación, se confirmó que hasta la fecha no se han coloca-

do explosivos, ni se permitirá la detonación de estos, hasta que no exista una reunión previa. Estableció que dicha reunión se realizará a inicios del año próximo, donde pidió que estén presentes autoridades del Gobierno del Estado, Semarnat y el Ayuntamiento de Centro, esto con el fin de que se informen los alcances y particularidades del proyecto antes mencionado, a efecto de determinar las acciones preventivas necesarias. pm

uentan con los permisos necesarios de las autoridades competentes los trabajos sismológicos, que se llevan a cabo en el municipio de Centro por la compañía Comesa, y se realizan con equipo y tecnología de primer nivel, lo que garantiza la seguridad de la población y la protección al medio ambiente, aseguró Petróleos Mexicanos. La empresa paraestatal aseguró que estas labores de exploración petrolera, que lleva a cabo dentro del territorio nacional, tienen el propósito de localizar yacimientos petrolíferos que permitan incrementar las reservas del país y, de ese modo, apoyar el desarrollo social y económico del país. Petróleos mexicanos reiteró que dicha exploración sísmica se realiza bajo las medidas técnicas y el más estricto nivel de seguridad establecidos por la normatividad vigente. Asimismo. Subrayó que Comesa trabaja, en coordinación con Pemex Exploración y Producción, con las mejores prácticas para asegurar la integridad física de los habitantes de las comunidades y sus viviendas de Tabasco, en este caso del municipio de Centro. Petróleos Mexicanos, cuya Región Sur dirige Vinicio Suro Pérez, abundó que antes de efectuar los trabajos sismológicos, se notifica a las autoridades federales, municipales y comunitarias, así como a la Secretaría de Recursos Naturales y Protección al Ambiente estatal, la descripción de las acciones a realizar y las medidas que se aplicarán. Notificaciones que se llevan a cabo –puntualizó la paraestatal- con objeto de evitar cualquier afectación al entorno. Aseguró que de igual modo, se alienta la participación de todas las autoridades a través de sus áreas de Protección Civil, en la vigilancia y supervisión de los trabajos, con la certificación de fedatarios públicos. Recalcó que las labores de exploración petrolera, que lleva a cabo dentro del territorio nacional, tienen el propósito de localizar yacimientos petrolíferos que permitan incrementar las reservas del país y, de ese modo, apoyar el desarrollo social y económico del país. pm


jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Comisión Mixta creada entre la IP local y la paraestatal no dio los resultados adecuados, pues sólo fueron adjudicados concursos por un millón de pesos este 2010 1

A partir de enero, serán capacitados por Pemex PEP

Enseñarán a los empresarios tabasqueños ganar licitaciones

VillahermosauLuis E. Méndez

A

partir de enero próximo los empresarios serán capacitados por Petróleos Mexicanos Exploración y Producción (PEP), Región Sur, para que puedan acceder y ganar más licitaciones, ya que la Comisión Mixta creada entre la iniciativa privada y la paraestatal no dio los resultados adecuados, pues sólo fueron adjudicados concursos por un millón de pesos este 2010. Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), indicó que, luego de las capacitaciones, será conformada nuevamente la Comisión Mixta con PEP y tratar de que los empresarios tabasqueños obtengan más beneficios. Y es que, sostuvo, las cámaras, colegios y asociaciones adheridos al CCET no están “satisfechos” con los resultados que “arrojó” la comisión.

Juan Antonio Torres Báez, presidente del CCET. -- ¿Qué cifras tuvieron con PEP? -- Hubieron avances significativos, pero consideramos que fueron muy poco, por el monto del presupuesto que

maneja la paraestatal. “Tan sólo la Comisión Mixta logró contrataciones por un millón de pesos, que realmente es poco”, puntualizó. Sin embargo, aceptó que los

empresarios están conscientes de que el presupuesto que maneja Petróleos Mexicanos (Pemex) es en ocasiones para servicios especializados que no manejan las empresas locales. No obstante, afirmó, existen oportunidades de proveeduría de muchos productos y también de servicios. Además, remarcó, hay empresas afiliadas a las cámaras Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y Nacional de la Industria de la Construcción (Canacintra) que se han ido especializando y actualmente compiten en las licitaciones de Pemex junto con otras fuera. “Afortunadamente algunas de ellas han ganado. Y eso habla que las empresas tabasqueñas en esas cámaras son poco a poco más competitivas”, dijo. No obstante, añadió, el objetivo es que las otras cámaras adheridas al CCET sean competitivas y puedan tener contratos importantes con la paraestatal. “La intención del Consejo

es que también las cámaras en general, que somos 14, también tengan ese acercamiento y trabajen todas para efecto de que puedan participar sobre todo en estos tiempos de crisis y aprovechar el gran presupuesto de Pemex”, comentó. En ese contexto, aseguró que Vinicio Suro Pérez, subdirector de Pemex Exploración y Producción, Región Sur, ya se comprometió a implementar talleres con las cámaras precisamente para que todos los empresarios tengan los conocimientos para poder licitar con la paraestatal. “Sabemos que hay que conocer el ABC que es muy importante, porque en ocasiones por desconocimiento se te viene abajo una licitación; por eso, en primera instancia, a partir de enero se impartirán talleres para las cámaras”, externó. Adicionalmente, expresó, serán incluidas cámaras que a veces son consideradas pequeñas, como la Nacional de la Industria de Artes Gráficas (Canagraf ), pero que son importantes. pm

Protección Civil reporta que todas las casas están en lo seco

Anegadas recibirán algunas poblaciones el Año Nuevo El reporte de afectaciones de los brigadistas de la dependencia es de algunos potreros y pastizales que aún permanecen dentro del agua, sobre todo en las zonas donde se hicieron los canales de alivio y rompidos, informó Roberto López Romero 1

VillahermosauEduardo Beltrán

A

unque ya las viviendas casas están en lo seco, algunas zonas de trabajo agropecuario de las poblaciones indígenas de Nacajuca, Centla y Centro recibirán en año nuevo dentro del agua. Son comunidades que todavía no se recuperan del todo de las inundaciones de este 2010. En la radio local, el director de Protección Civil del estado, Roberto López Romero, aseguró al respecto que todas las familias de comunidades afectadas por las inundaciones recibirán en año nuevo con sus casas en seco, y que el reporte de los brigadistas de la dependencia es de algunos potreros y pastizales que aún permanecen dentro del agua, sobre todo en las zonas donde se hicieron los canales de alivio y rompidos.

López Romero detalló: “todas las personas dejaron de estar afectadas, sin embargo hay extensiones de terrenos que se utilizan para cultivos que son bajas y todavía presentan encharcamientos. Viviendas no, las viviendas como tal están todas fuera del agua”. Comentó que los terrenos que todavía quedan anegados son los lugares de trabajo de la población, sobre todo en municipios como Nacajuca hacia la zona indígena de Oxiacaque y la parte de Centla que colinda con Centro, debido a que el agua baja muy lentamente con la evaporación. Roberto López Romero adelantó que de acuerdo con reportes del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) son 54 frentes fríos los pronosticados hasta el fin del mes de abril, cuando consideran la culminación de la temporada invernal, pero,

Aunque pequeños, persisten los encharcamientos. enfatizó que “no todos los frentes fríos que entran el Golfo de México impactan a Tabasco”. Se recordará que el doce de agosto de este año se declaró en sesión permanente el sistema estatal de protección civil para las acciones de la contingencia, pero desde junio ya se registraban picos de excedentes de lluvias encima del promedio normal histórico, sobre todo en el estado de Chiapas, donde se encuentran las presas del alto Grijalva que controlan las avenidas de agua en la planicie estatal. Aunque esta vez no se inundó

Villahermosa, gracias a los rompidos y canales de alivio si hubo anegaciones severas en comunidades rio abajo del Grijalva, en municipios de Nacajuca, Centla y Centro, por lo que hubo necesidad de albergar a miles de personas y sus pertenencias, brindándoles además servicios de salud y empleos temporales. La situación que hoy en día reporta el Sistema Estatal de Protección Civil es que en si no hay ya viviendas dentro del agua en las comunidades, pero el agua no se quita de los potreros y extensiones de cultivos. pm


06 tabasco

jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

Denunciaron ante la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso

Profesores de educación física acusan corrupción de Arnulfo Qué MILENIO

El jefe de la Coordinación estatal de esa disciplina, trafica con las prestaciones e incentivos que están a su cargo, además de que maneja todo a su conveniencia y práctica el nepotismo 1

VillahermosauCarlos Sáyago

U

n grupo de profesores de Educación Física acudieron al Congreso estatal a denunciar ante la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos a Arnulfo Qué Rueda, jefe de la Coordinación estatal de esa disciplina a quien acusaron de estar traficando con las prestaciones e incentivos que están a su cargo pues además de que maneja todo a su conveniencia, se ha eternizado en el cargo porque tiene más de 20 años sin que haya quien le ponga un alto a su pequeña dictadura. Específicamente, los profesores buscaron que la citada comisión legislativa que está a cargo del diputado del Partido Alianza Nacional, Manuel Antonio Ulín Barjau para que se revise la actuación de Arnulfo Qué Rueda quien se ha pasado la mayor parte de esos 20 años que tiene en el poder, beneficiando a familiares y amigos, además de que obtiene pingües ganancias por el tráfico de influencias que ejerce, dado que es recompensado por los trámites que hace y que debería actuar por obligación, ya que cobra y muy bien por sus servicios. Sin embargo, los quejosos que se identificaron ante los medios

Los denunciantes acudieron al Congreso a solicitar ayuda. pero pidieron guardar su anonimato debido a las represalias que ya han sufrido en otras ocasiones por parte del citado funcionario, informaron también que el funcionario de marras es el encargado de la distribución de plazas, de autorizar el incremento de horas y cambios de centro de trabajo de la Coordinación de Educación Física estatal y por eso es que trafica con sus influencias. No obstante, los mentores llegaron en mal momento porque el Congreso del estado permanece cerrado y sólo algunos empleados están trabajando a manera de “guardias” pero los legisladores ya hace días que no asisten sino hasta el 7 de enero próximo está programada una actividad, por lo que no hubo forma de que se tratara su asunto. Los manifestantes sólo les quedó el recursos de entregar un documento a los auxiliares del diputado Ulín Barjau, presidente de la citada

comisión y esperar que éste o los demás integrantes de la comisión, los priístas Agustín Somellera Pulido, José Dolores Espinoza May, Fernando Valenzuela Pernas y Oscar castillo Moha, así como la perredista Claudia Elizabeth Bojórquez Javier y el panista Alberto de la Cruz Pozo se den por enterados y ver qué se puede hacer al respecto. No conforme con todas esas tropelías, Qué Rueda practica el nepotismo sin recato alguno pues sospechosamente, su hijo Antonio Qué Torres obtuvo el primer lugar del examen que se practicó para concursar la plaza de Educación Física, lo que no convence a quienes tenían la aspiración de ocupar la plaza, es que el “junior” apenas tiene una antigüedad de 5 años y ya se benefició con un incremento de horas hasta alcanzar un total de 25 horas basificadas. Igualmente denunciaron que desde su ingreso a la Secretaría de Educación, el hijo del funcionario

Vendrá Madero Muñoz a Tabasco a inicios del próximo año Villahermosau Jorge Núñez

C

on el propósito de dar un impulso más y externar su apoyo y total respaldo al panismo tabasqueño, el presidente Nacional del Partido Acción Nacional, Gustavo Enrique Madero Muñoz, realizará en los primeros meses de 2011 una gira de trabajo a Tabasco. El consejero político Mario Alva Ocaña dio a conocer lo anterior, y agregó que en esta gira de trabajo Madero Muñoz se reunirá con empresarios, obreros, académicos y

gente de la sociedad civil para intercambiar puntos de vista y escuchar sus demandas y peticiones. Informó que será a principios del año que entra cuando el senador pida su licencia para dedicarse de tiempo completo al partido. Dijo que una las diferencias fuertes que tiene el PAN es la democracia y si algo le da a Gustavo Madero la fuerza y legitimidad es la manera de llegar a esa Presidencia; ésa es una diferencia fundamental que explica precisamente muchos de los triunfos que logrará en blanquiazul en 2011, de la unidad que

lograremos en el partido. “Los delegados del Gobierno federal, los dirigentes, los consejeros, todos, unidos tenemos el compromiso de salir unidos como un solo hombre fortaleciendo al partido. Ahí está precisamente el secreto del éxito de las próximas elecciones de 2011”, añadió. No sólo eso, sino que entre todos defenderemos la unidad, saldremos más fortalecidos y convencidos de los retos que tenemos y de la manera de salir adelante. Esto nos va a permitir, agregó, que en el 2011 el PAN avance electo-

ha cubierto interinatos constantemente y cnstantemente es beneficiado con cambios de centro de trabajo, a pesar de que hay maestros que cuentan con mayor antigüedad en el servicio y apenas cuentan con su plaza inicial, además de que se les ha mandado a trabajar a comunidades retiradas mientras que el citado Qué Torres y los primos de éste Carlos Antonio Torres Rodríguez, (sobrino de la esposa del funcionario denunciado) y Marilú Montero Qué, se han visto beneficiados con la ayuda descarada de su tío que les ha dado un trato parecido preferencial en todo momento pasando por encima de los derechos de los demás. Otro ejemplo del nepotismo de Qué Rueda es el caso de su sobrino, comisionado como asesor técnico pedagógico y auxiliar de la supervisión de preescolar, cuando hay maestros con más derecho y únicamente ha otorgado interinatos a sus compadres Cesar Hernández Triano con 42 horas, Virginia López de Dios 42 horas, quien además tiene una plaza en el Centro Recreativo Municipal con más de 15 años, Zoila Libertad 41 horas, Juan Carlos Estrella Colorado y otros colaboradores beneficiados como Rafael Reyna con 31 horas y una plaza comisionada en el sector Salud, quien por cierto, fue demandado por vender certificados médicos sin tener el perfil en Medicina y aun da clases en la UJAT. Mencionaron también a Sheila Muñoz de la Cruz con 24 horas, quien con apenas 10 años de servicio es beneficiada para laborar en la Coordinación, así como la ex-delegada Sindical Lolibet Lora León que tiene 41 horas, Isidro “N” actual delegado sindical por parte del SNTE, con 34 horas. Enrique del Carmen Cerino e Isidro Jiménez López, actual delegado sindical por parte del SITET con 37 horas además de la ex-pagadora Urania Reyes Magaña quien también fue favorecida por Arnulfo Qué. pm

ralmente, que el PAN logre consolidar su tercer sexenio en el 2012. Expresó que el dirigente nacional del PAN ha actuado como un colaborador, apoyador y defensor del gobierno del Presidente Felipe Calderón. “A partir del próximo año, con más fuerza, va a ser un hombre que trabaje de tiempo completo en el Partido Acción Nacional para fortalecerlo, para hacer política y convocar a una gran alianza interna que desde su llegada a empezado a germinar”. Mario Alva Ocaña dijo que ante los retos que vienen en 2011, todos los panistas tabasqueños están “muy entusiasmados, muy animados. Estamos abriendo juntos, todos, con mucho entusiasmo un nuevo capítulo y nuevos triunfos para Acción Nacional”. pm

Minerva May López

Meta del PRI en 2011: continuar cerca de la gente La fuerza de la sociedad es el impulso del sector popular del tricolor, asegura 1

Villahermosau Jorge Núñez

L

a secretaria ejecutiva de la CNOP, Minerva del Carmen May López, señaló que una de las metas del PRI en 2011 será continuar “cerca de la gente, a sus causas, a sus necesidades. Honrar la confianza de la sociedad. Subrayó que la fuerza de la sociedad es el impulso del sector popular del PRI, ya que “formamos parte de la renovación del país”. Al hablar sobre las perspectivas de su organización y del PRI de frente al próximo año, manifestó que el sector popular está vigente y actuante, dando rumbo y dirección a los requerimientos sociales actuales. Señaló que Beatriz Paredes ha manejado adecuadamente la lucha del PRI en el país, haciendo con ello que la CNOP sea determinante para el triunfo del PRI en la elección presidencial de 2012. Advirtió que quienes quieren hacer alianza para enfrentar a este partido, no deben perder su tiempo, porque el PRI nacional llegará fuerte a las elecciones federales y estatales. El sector popular está fuerte, con puertas abiertas, reconoce la pluralidad y se nutre en la diversidad. Esta Confederación suma, apuesta a la inclusión y a la multiplicación. Somos el puente entre nuestro partido y las clases medias y aspira a consolidar una nueva sociedad dinámica y creciente, con cohesión social, añadió. Indicó que la CNOP es una fuerza viva que está lista y atenta y exhortó a salir al encuentro de toda la gama de expresiones y gremios populares. Este es un sector tan amplio como se quiera ver; “tan amplio como la capacidad de trabajo que debe haber para que signifique a sus agremiados mejoras en sus actividades y en su calidad de vida”. Aseguró se ha cumplido la responsabilidad que le ha sido conferida a la CNOP en Tabasco, ya que ésta ha velado por los intereses de quienes integran el sector popular: comerciantes, transportistas, profesionistas, amas de casa, trabajadores, estudiantes, discapacitados, entre otros pm


Milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

entrevista:

Nicolás Alejandro León Cruz Dirigente estatal del PAN

por Carlos Sáyago Reyes

haremos de los ríos, un bloque azul “Vamos con todo haya o no coyuntura porque no apostamos a que otros se equivoquen o actúen mal, sino que seguiremos en crecimiento para la elección de 2012", asegura

C

omocierredeaño,eldirigenteestataldel PartidoAcciónNacional,NicolásAlejandroLeónCruzaseguróqueenel2011,esa divisa se consolidará y ahora que han llegado al gobierno en dos municipios, van por el bloque de los Ríos que pintarán de azul además de otros cuatro o cinco municipios donde asegura que tienen gran presencia y hasta podrían alcanzar una buena votación en la contienda por la gubernatura porque “vamos con todo haya o nocoyunturaporquenoapostamosaqueotrosse equivoquen o actúen mal sino que seguiremos en crecimientoparalaelecciónde 2012”, dijo a Milenio Tabasco. En un breve balance de lo que fue 2010, el panista dijo que “fue un año de consolidación, de terminar de construir lo que se cosechó en el 2009,deconsolidarlasestructurasmunicipales enEmilianoZapatayBalancánporquesibienes cierto que ahí ganamos, tuvimos mucho voto ciudadano,degentequeporprimeravezseacercaba al PAN y entonces había que trabajar sobre eso.Estefueunañodeconsolidaciónenesazona y de incrementar el número de afiliados: de 16 milpasamosaser35milentremiembrosactivos y adherentes, más del doble de los militantes. Yenelprocesode“empanización”deTabasco¿por qué municipios van en el 2012? En Tenosique hay muy buenas expectativas de ganar, en Jonuta también y conviene a la región que seamos un solo bloque azul, no tendríamos ningún problema de que hubiera pluralidadperoestratégicamente,podríaconvenir porque muchos de los proyectos que bajan, lohacenregionalmentecomoahoraqueestuvo la contingencia en la región, Milton Lastra gestionó ante la federación cayucos para la gente y se repartieron 500 cayucos en los cuatro municipios, entonces es más fácil cuando se tiene un bloque de gobierno de un mismo partido porque es mucho más fácil gestionar recursos ante las instancias, ya sea estatales o federales y haybuenánimodelagentequeestáviendoalos vecinos que tienen resultados en poco tiempo. Y deben tener otras miras… Porsupuesto,novamossoloporlaregiónde los ríos, hay otros municipios en los que vamos a impactar fuertemente como Macuspana y seguramente en Tacotalpa, Centla y Jalpa de Méndez.EnCunduacánestamosconstruyendo una alianza con líderes y ciudadanos, en Huimanguilloenfin,amediadosde2011,tendremos unamejorperspectivayundiagnósticorealcon miras al 2012. Este fin de año tenemos una perspectiva de pelear por seis o siete municipios y unaodosdiputacionesfederales,eseseríanuestropropósitoperomásseguro,enjuliooagosto de 2011 estaremos en condiciones de ver lo que podremos pelear, sabremos si vamos a estar muycompetitivosporlagubernaturadelestado también, tenemos cuadros, tenemos trabajo y creoqueelPANvaaserunactorimportantísimo en el 2012. Aunque se dijo satisfecho por la actuación de sus diputados en la LX Legislatura, al interior delpartidohaypendientesconlasmujeresylos

tabasco 07

MILENIO

Nicolás Alejandro León Cruz, realizó un balance del año 2010 y de las expectativas para el 2011 del panismo en la entidad, en entrevista exclusiva con Milenio Tabasco. jóvenes con quienes se ha trabajado bien pero no lo suficiente, “necesitamos que participen más unos y otras”. ¿Otros logros en lo político? Bueno, se fortalecieron las relaciones de Tabasco con la dirigencia nacional, este estado era el último lugar en todo: en votos, en cuestiones electorales,enestructura,ennúmerodemilitantes,enpresupuesto,enresultadosyafortunadamente,apartirde2009empezóacambiar,2010 sirvió para reposicionar al panismo de Tabasco en el ámbito nacional. El hecho de que también hayamos tenido una participación activa en la elección del nuevo dirigente nacional, permitió que Tabasco se diera a conocer más y se estrecharanmuchasrelacionesconelCENnosolode manera formal sino también de amistad. El trabajo de los diputados, de los alcaldes y losrecursosqueselograrongestionarparanuestros municipios y otros más que no son gobernados por el PAN, han servido para reorientar el trabajodegestoríadeAcciónNacional,crecimos engestión,ennúmerodeafiliados,enlatablade posiciones a nivel nacional, del 32 pasamos al lugar15ó14ynosacercamosalasmetastrazadas por el CEN. En Balancán y Emiliano Zapata se habla mucho de que hubo algún tipo de negociación porque prácticamente el PAN no tenía presencia ahí, menos para ganar por mayoría de votos… Fue muy cruenta la votación en Balancán, tuvimos encima a la policía estatal, operando en contra de los ciudadanos que querían participar, el triunfo ahí se dio por varias cuestiones: la primera porque teníamos a un buen candidato que había trabajado, que había sido alcalde ya y la gente lo recordaba como un buen alcalde y segundo porque ya habían tenido dos gobiernos desastrosos ahí, uno perredista y otro priísta que terminaron por desmotivar y desalentar el ánimo de los votantes además que desde los años 80s, Balancán era proclive al PAN, habíamos tenido votaciones importantísimas ahí y en Emiliano Zapata. Históricamente, el ciudadano tenía la intención de buscar otras opciones y todo apuntaba al PAN, había faltado una consolidación ahí y me pareció que la estrategia que utilizamos de alianzas con liderazgos venidos de otros partidos, fue un

factor importante… Explicó que “el gobierno-PRI se fue con todo sobre municipios como Cárdenas, Comalcalco, Macuspana, Huimanguillo que gobernaba el PRD y creo que no les alcanzó el parque para irse a todos los municipios, descuidaron los Ríos, pero no significa que hubo negociación porque los candidatos del PRI no necesitaban apoyo, Manuel Díaz en Zapata tenía sus propios recursos e invirtió varios millones de pesos en la campaña y en Balancán, el comité municipal del PRI se metió con todos los intereses regionales pero de ninguna manera hubo negociación, esos espacios los ganó el PAN a pulso aunque se aprovechó en efecto, una coyuntura pero eso es parte del juego político. ¿Pero aceptan que aprovecharon el desastre o la caída del adversario? Todo juega en política. Ha habido ocasiones en que hemos tenido condiciones de gobiernos desastrosos, sin embargo, si no se tiene al candidato, si no se tiene la estructura, el mensaje adecuado y la persona ideal, la coyuntura no funciona, no se aprovecha. No apostamos a la coyuntura política sino a la construcción de una propuesta sólida en Tabasco. Por algún lado teníamos que iniciar. Hace tiempo que el PAN venía luchando en Cárdenas, en Huimanguillo, en Centla, en Emiliano Zapata y Balancán, estábamos empujando y ahora, con un ajuste de estrategias y de condiciones se lograron esas alcaldías pero no tenemos nada de qué avergonzarnos, ni algún aspecto que demerite el triunfo, nos parece que triunfo es triunfo y que se ganó a la buena, nunca operamos para que a otros partidos les vaya mal. Ustedes llegaron, ya se colaron ¿cuál es la estrategia para mantenerse en el gobierno? No hay otra más que tres aspectos importantes: el primero: que los alcaldes y diputados hagan un buen gobierno y un buen ejercicio legislativo respectivamente; el segundo es que el partido siga consolidando sus estructuras ya conseguidas en esos municipios. La Tercera condición es que nunca nos alejemos de la propuesta original de servir a la gente, la cercanía. Los tres aspectos que tenemos que cuidar son:

buenos gobiernos, presencia constante estructural y organizada del partido y cercanía con la gente. Para el 2011, antecedente importantísimo del año electoral, puede haber nueva dirigencia en el PAN de Tabasco ¿Dejarías una estrategia definida? La estrategia es la unidad. Todos los actores políticos, aunque tengan visiones diferentes de ver la realidad y al partido, se tienen que sentar en una mesa y diagnosticar cada una de las áreas en los aspectos tanto electorales como sociales y políticos para construir una agenda y una estrategia electoral permanente y que se pueda evaluar una planeación estratégica, ahí se tienen que sentar todos los que de alguna forma tienen un liderazgo y lo estamos haciendo, todo este año hemos estado haciendo mesas de trabajo y debe haber también un rumbo trazado y una evaluación. Mi estrategia ya está sobre la mesa. Pero tienen que interactuar con otros partidos… El PAN no es polémico y esa es una parte de nuestra estrategia, el no polemizar y no confrontar para evitar la polarización porque cuando las fuerzas se polarizan, siempre surgen terceros en discordia y el voto útil. Queremos generar un clima de confianza y que la gente nos vea como la opción de gobierno que ya somos y que tenga la certeza de que nos estamos preparando, la instalación de la Fundación Rafael Preciado en Tabasco, no tiene otro fin más que capacitar a futuros gobernantes, porque no vamos a llegar al gobierno de manera improvisada, vamos a llegar con un plan definido y con funcionarios de experiencia en gobierno, formados ya en la función pública. Los ganadores Milton Lastra, Miguel Angel Jiménez Landero, Alberto de la Cruz Pozo y Javier Calderón Mena ¿han respondido a la expectativa? Han respondido con creces. Han resuelto problemas añejos. Milton resolvió el problema de la sequía que hacía años que se sufría en Balancán, cuando se moría el ganado, la gente no tenía agua para consumir y se solucionó de una forma tan sencilla como perforar pozos y hacer gestión de plantas potabilizadoras de agua, gracias a ello el problema de la sequía en Balancán, está ya resuelto de por vida. Jiménez Landero logró la aprobación de un hospital de especialidades médicas que va a resolver el problema de la región, el malecón que se va a construir en Villa Chablé y está por generar un centro económico en Emiliano Zapata que ahora va a vivir, no solo de la ganadería y la agricultura sino también del propio comercio porque por el paso que tiene esa villa en la carretera federal, puede generarse un espacio de comercio para toda esa zona y es una de las metas con un gobierno austero, tantas cosas han sucedido en Zapata y Balancán que me parece que sin duda han cubierto la expectativa que los ciudadanos tenían de ellos. pm

disparos Sobre la estrategia

"La estrategia es la unidad. Todos los actores políticos, aunque tengan visiones diferentes de ver la realidad y al partido, se tienen que sentar en una mesa..."


08

milenio

jueves 30 de diciembre de 2010

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Espera sector repunte hasta del 70 por ciento

Ofertan hoteles y restaurantes cenas para recibir el 2011 Pese a aumento en costo de paquetes hasta del 100%; los consumidores desembolsarán desde 450 pesos hasta mil 500 pesos por persona para cenar fuera de casa MILENIO

VillahermosauLuis E. Méndez

E

ste 31 de diciembre esperar el año nuevo en los restaurantes, salones o comprar la cena ya preparada es cuestión de pesos. Sin embargo, y a pesar de la crisis, muchos tabasqueños están dispuestos a evitarse la “molestia” de cocina en casa y adquirir desde un pavo hasta los más sofisticados platillos ya preparados, o acudir a los festejos que los restaurantes y salones de fiesta de los hoteles tienen listos con comida incluida, las tradicionales 12 uvas y en algunos casos música viva o shows diversos. De acuerdo con Miguel Chablé Córdova, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), se registra un incremento de 70 por ciento

en las ventas por la celebración de Año Nuevo. De hecho, previó que los restaurantes que ofrecen paquetes de cena tendrán un aumento de hasta 100 por ciento. Reconoció, además, que principalmente los salones de fiesta de los hoteles registran una mayor afluencia de personas que desean recibir el 2011 fuera de casa. Sin embargo, festejar la llegada del año nuevo en casa o comprar la cena ya preparada representa que una persona destine desde 3.65 días de trabajo con base en un salario mínimo vigente en Tabasco, hasta 27.53 jornales. Y eso, sin sumar las bebidas, alcohólicas y no alcohólicas. En el mercado tabasqueño hay opciones para diferentes bolsillos. Así, por ejemplo, cenar y re-

cibir el año nuevo en uno de los restaurantes ubicados en Tabasco 2000 tiene un costo de 450 pesos por persona, lo que equivale a que un obrero con salario mínimo destine 8.26 días de trabajo para poder costearlo. Por eso precio, una persona

podrá disfruta como entrada una crema de papa o ensalada de arándano y nuez; además, a escoger entre los siguientes platillos: Lomo de cerdo con tocino; pollo “margherita”; salmón glaseado; o New York con portobello salteado y salsa de vino tinto. También, podrá escoger dos de las siguientes guarniciones: Espinacas a la crema; espárragos salteados, puré de papa con gravy, vegetales al vapor, o papa al horno con crema y mantequilla. El precio incluye “vino, uvas, música y mucha diversión”. Sin embargo, hay opciones más “sofisticadas”, en las que una persona con salario mínimo debe destinar, sin embargo, lo ganado en 25.15 días de trabajo, ó 26.85 jornales y hasta 27.53 días laborados. Y es que dependiendo el lugar en el que desee sentarse en el salón de uno de los hoteles más lu-

Puede prevenir la hipertensión arterial: IMSS

Consumo de uvas debe hacerse por salud durante todo el año VillahermosauRedacción

N

o sólo por tradición o como un ritual de buena suerte, el consumo de uvas debe hacerse por salud durante todo el año, aseguró Rosa María Andrade García, nutrióloga encargada de la Unidad Metabólica del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional La Raza del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Y es que esta fruta de delicioso sabor, agradable color y aroma, puede prevenir la hipertensión arterial, sobre todo la de piel negra, pues contiene

una sustancia química denominada “flavonides”, que ayuda a impedir la formación de placas de colesterol dentro de las arterias con lo que se previene infartos al corazón. Además explicó la nutrióloga del IMSS, las uvas, son ricas en vitaminas A, B y C y si bien su composición nutrimental varía según se trate de uvas blancas o negras, en ambos casos, esta fruta contiene principalmente dos tipos de nutrientes: La glucosa y la fructosa -más abundantes en las uvas blancas- además de ácido fólico y vitamina B6. Sin embargo, su riqueza en azúca-

res, les convierte en una de las frutas más calóricas. Al contener vitaminas A, D, y E, así como minerales, las uvas proporcionan importantes beneficios al organismo como el fortalecimiento de los tejidos de la piel, por ello, es recomendable consumir 400 gramos, al día, en forma espaciada, entre desayuno, comida y cena. La noche del 31, cuando por tradición se consumen aceleradamente 12 uvas en los primeros instantes del primero de enero, recomendan acompañar la cena con ensaladas de verduras frescas y pan integral, para

ayudar al estómago a digerir los alimentos y aportar mayor cantidad de fibra al organismo. La especialista, explicó que se deben ingerir entre 4 y 5 porciones de uvas de aproximadamente 100 gramos cada una durante una jornada, es decir, no comer el total del consumo sugerido en un sólo momento, porque ello representa una importante concentración de azúcares además de que no se permite una adecuada distribución de las propiedades de la fruta. La doctora Andrade, añadió, que es necesario que al degus-

De acuerdo a la Procuraduría Federal del C Navidad en casa; en Año Nuevo son 96% josos de Tabasco 2000 que ofrece su “Cena de Oro”, un consumidor deberá pagar mil 370, mil 470 y mil 500 pesos. La diferencia, explica una de las agentes de ventas, es precisamente “de dónde desee sentarse la persona para ver el espectáculo que se dará con uno de los mejores grupos de comediantes que hay”. Por esos costos, una persona tendrá derecho precisamente a ese show, cinco horas de música para bailar, música de cuerdas en vivo durante la cena, pirotecnia en frío, menú trasnochador, vino de cava para el brindis, barra de

tar cualquier alimento éste sea masticado, antes de ingerirlo, alrededor de treinta veces para generar una correcta digestión así como beber dos o tres vasos con agua que ayudarán a diluir las azúcares concentradas en la fruta. Sin embargo, estas sugerencias deben tomarse en cuenta durante todo el año y no sólo en esta fecha, a fin de prevenir padecimientos como hipertensión y diabetes que, en la actualidad, son problemas de salud muy graves entre la población del país. Otro de los beneficios que trae el consumo de uvas, es que al contener resveratrol, se puede prevenir el cáncer y las enfermedades cardiovasculares. Además, añadió Andrade, esta sustancia -que abunda en la piel de la uva negra-, es capaz de estimular las sirtuinas, unas enzimas celulares que retrasan el envejecimiento y que podrían prevenir enfermedades geriátricas como el Alzheimer.


milenio

jueves 30 de diciembre de 2010

MILENIO

zona urbana 09

Conjugan diversas tradiciones y rituales

El Año Nuevo se festeja en distintas fechas en el mundo Para el Pueblo Mapuche el año inicia el 24 de junio, mientras que en el Islam el nuevo año comienza a finales de enero y principios de febrero. El “Losar”, en el Tibet, se celebra entre enero y marzo. NOTIMEX

Consumidor (Profeco), 98% de los mexicanos acostumbran festejar la %. refrescos en cortesía, área infantil con mini-buffet de cena especial, servicio de enfermera para esa área, menú de cuatro tiempos, además de “sorpresas de estancias”. Aunque si esa opción es demasiado costosa, entonces se puede comprar la cena a un precio de 199 pesos por persona, equivalente a 3.65 días de trabajo con salario mínimo. Por ese precio, se puede escoger entre ensalada Waldorf o crema de avellana; entre pierna de cerdo adobada o pechuga de pavo rellena en salsa de uva; entre puré de papas o macarrones en

salsa de tres quesos, además de “tronco navideño”. Finalmente, usted decide. De acuerdo con una encuesta de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), 98% de los mexicanos acostumbran festejar la Navidad en casa; en Año Nuevo son 96%. La dependencia especificó que, de una población de 12 millones en la ciudad de México, 120 mil salen a cenar en Nochebuena y 300 mil el 31 de diciembre, lo que genera para los prestadores de este servicio una derrama de entre 40 millones de pesos en Navidad y para fin de año 108 millones de pesos. pm MILENIO

Ayuda a impedir la formación de placas de colesterol en las arterias. La uva verde es útil para combatir la artritis, enfermedades de la piel, estómago, dispepsia, estreñimiento, hemorroides, afecciones crónicas del hígado, cólicos biliares, cálculos hepáticos, hipertrofia del bazo, diarreas crónicas, inflamaciones de la vejiga, arenillas, gota, escorbuto, bronquitis crónica y tisis.

La uva verde es buena también como astringente, tónico y para la disentería, como depurador de la sangre, riñones e hígado, para mejorar la apariencia de piel y cabello. Las cáscaras de frutas como la manzana, la papaya, el limón y las uvas, contienen ceras naturales que protegen el cabello contra agresión del ambiente.pm

VillahermosauRedacción

E

n los países regidos por el calendario gregoriano, el Año Nuevo se festeja el 1 de enero, fecha que se considera no laboral en muchos de ellos. Tradicionalmente, el calendario romano comenzaba el primer día del mes de marzo. Sin embargo, era en el mes de enero (el undécimo mes) cuando los cónsules de la Antigua Roma asumían el gobierno. Julio César, en el año 47 a. C., modificó el sistema, y creó el calendario juliano que, con algunas modificaciones realizadas en tiempos del cónsul Marco Antonio en 44 a. C., el emperador Augusto César en 8 a. C. y finalmente por el papa Gregorio XIII en 1582, se utiliza hasta hoy.1 En éste el año comienza el día 1 de enero. Posteriormente, el calendario gregoriano mantuvo la costumbre, y la celebración se caracterizó con un significado religioso durante la Edad Media y los siglos posteriores. Con la expansión de la cultura occidental al resto del mundo durante el siglo XX, el 1 de enero se convirtió en una fecha de carácter universal, incluso en países con sus propias celebraciones de Año Nuevo (por ejemplo, China). En la actualidad, la celebración de Año Nuevo es una de las principales celebraciones en el mundo. Grandes eventos se realizan en las principales ciudades

del mundo durante la Nochevieja (víspera del Año Nuevo correspondiente al 31 de diciembre), siendo acompañadas con los más grandes eventos de pirotecnia. Algunos de los eventos más grandes del mundo se centran en Sídney, Valparaíso, Hong Kong, Londres, Nueva York, São Paulo y Río de Janeiro. Mientras en Sídney se lanzan a medianoche más de 80.000 fuegos de artificio ante más de un millón y medio de asistentes, y es la fiesta más vista en televisión a nivel mundial el último año, en Valparaíso (Chile) reciben a más de dos millones de visitantes para presenciar la pirotecnia más extensa en escenario natural a lo largo de 30 kilómetros de fuegos de artificio sobre toda la bahía, desde Laguna Verde, al sur de Valparaíso, hasta Concón, en un espectáculo que dura mas allá de los 25 minutos. En Nueva York la celebración se concentra en tor-

no a una gran bola de cristal que desciende sobre una multitud en Times Square, y es por cierto la fiesta con mayor número de asistentes en último año: más de tres millones de personas. Además, gran parte de las discotecas realizan fiestas para celebrar la llegada del nuevo año. En la cultura de Hispanoamérica existe una gran variedad de tradiciones y supersticiones para estas fechas, como forma de augurios para el año entrante. El descorchar una botella de champán a las 00:00 horas del 1 de enero aún se mantiene como todo un símbolo de celebración del Año Nuevo. Año Nuevo en la Torre Entel (Santiago de Chile). En países como Ecuador lo mas común para celebrar la llegada del Año Nuevo es la quema de un monigote (muñeco hecho de trapos viejos relleno de paja que simboliza el año viejo o el año que está acabando) a las 00:00 horas del 1 de enero. La fiesta de Año Nuevo está íntimamente relacionada con la celebración de Nochebuena, Navidad y Hannukah. Debido a la cercanía entre todas estas fiestas, en gran parte del mundo se considera a la última semana del año como inicio del período de vacaciones, ya sea de invierno (en el Hemisferio Norte) o de verano (en el Hemisferio Sur). pm


10 zona urbana

jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

A fin de garantizar la salud de los niños

Emite SS recomendaciones para la adquisición de los juguetes autorizadas y contener plomo, el cual es tóxico, si la pintura se desprende al morder los juguetes y es ingerida por el niño, puede causar efectos adversos a la salud en el uso de los juguetes.

1 Se exhorta a los

padres de familia y en general a los consumidores a no adquirir juguetes de dudosa procedencia que no puedan garantizar la seguridad y calidad sanitaria en cuanto a los materiales con los que son fabricados VillahermosauRedacción

A

fin de garantizar la salud de los niños y en general de la población por la compra y uso de juguetes de mala calidad e inseguros, la Secretaría de Salud a través de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios, recomienda tomar sus pre-

Pierden batalla juguetes mexicanos El balero, la matraca, la lotería, las marionetas, la perinola, las sonajas, las tablitas, el trompo, el yo-yo, los carritos y trenes de madera, las muñecas de cartón y tela, los caballitos de madera, las pistolas y rifles de madera, las canicas, las resorteras, los “futbolitos”, los boxeadores, entre otros juguetes poco a poco van quedando en la memoria de las personas mayores. Si bien, todavía se observan en algunos establecimientos o en las ferias, son otro tipo de juguetes los que atraen a los niños de ahora. (Cárdenas/Daniel Gálvez)

cauciones al momento de adquirir estos productos y evitar la compra de aquellos que no puedan garantizar la seguridad y la calidad sanitaria. La dependencia estatal reco-

mendó no comprar juguetes que carezcan de etiquetas informativas, que no contengan medidas precautorias y que no garanticen la calidad del producto, ya que al no contener esta información,

los menores estarían expuestos a sufrir asfixia por ingestión de piezas pequeñas y obstrucción en fosas nasales y oídos. Las pinturas utilizadas en la fabricación podrían estar no

Vigilar que los juguetes vayan de acuerdo a su edad Exhortó también a vigilar a sus hijos en el uso de los juguetes, no proveerles a los niños, juguetes que no vayan de acuerdo al uso por su edad, evitar el uso de fuegos artificiales y todo aquel que contenga pólvora. En caso de accidentes, se les conminó acudir inmediatamente al Centro de Salud más cercano. Cabe señalar que personal de la dependencia en las 17 Jurisdicciones Sanitarias realiza un operativo permanente de búsqueda de juguetes y artículos de dudosa procedencia en aquellos establecimientos que se dedican a esta actividad; por lo que a la fecha se han realizado 183 visitas sin encontrarse productos con estas características.pm

No combinan

Si tomas medicamentos no bebas alcohol: IMSS 1 Hacerlo puede traer serias consecuencias

al grado de desencadenar un sangrado de tubo digestivo o hepatitis que puede provocar la muerte si no se recibe atención médica inmediata VillahermosauRedacción

E

l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) recomienda tener cuidado al ingerir bebidas alcohólicas porque en algunos casos puede ocasionar daños de serias consecuencias. Hacerlo en exceso o en menor medida, cuando se está en tratamiento con antinflamatorios o con algún otro fármaco, puede traer serias consecuencias al grado de desencadenar un sangrado de tubo digestivo o hepatitis que puede provocar la muerte si no se recibe atención médica inmediata. Llaman a la moderación Juan Francisco Irizar López, jefe delegacional de prestaciones médicas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) hizo un llamado a la moderación y a procurar no caer en excesos. Durante esta temporada es común que en los servicios de urgencias se incremente el número de ingresos por accidentes o enfermedades en las que el alcohol

juega un factor importante. Explicó que la congestión alcohólica es la acumulación de este producto (alcohol) en la sangre y varía considerando la complexión, experiencia en el consumo de bebidas, e incluso del estado emocional de la persona. Síntomas de la congestión Los principales síntomas de la congestión son respiración deprimida, disminución del nivel de azúcar en sangre, disminución de la presión sanguínea, nerviosismo, confusión mental y temblores. Cuando se llega a esta etapa se debe solicitar atención médica inmediata toda vez que puede sobrevenir la muerte. No sobrepasar su límite es lo ideal en cada persona Lo ideal es que cada persona conozca sus niveles de tolerancia al alcohol y no sobrepase su límite, aunado a que solicite ayuda de inmediato en cuanto comience a sentirse mal.pm


Milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

zona urbana 11

MILENIO

En el Hospital del Niño

Apendicitis, causa más frecuente de cirugía 1 La edad de más

Especialistas recomiendan a la población atender de inmediato cualquier problema de las vías respiratorias

Extremar precauciones en temporada invernal

Alertan ante aumento de resfriados porque pueden convertirse en neumonía 1 La Secretaría de

Salud recomienda a la ciudadanía abstenerse de los cambios bruscos de temperatura para evitar enfermedades respiratorias VillahermosauRedacción

E

n esta temporada de invierno la Secretaría de Saludrecomiendaalapoblaciónatenderdeinmediato cualquier problema de las vías respiratorias como son las gripes y los resfriados, pues de no hacerlo podrían convertirse en serias complicaciones, como la neumonía. Un cuadro de resfriado puede producir moqueo, estornudos, dolor de garganta y mucha tos, por lo que en caso de ser frecuente puede causar una asfixia, por lo que se

exhorta a no confiarse de los síntomas que se presenten durante una infección respiratoria aguda.La dependencia indicó que a pesar de que los resfriados son enfermedades comunes es importante tomar las recomendaciones del médico y en casos más serios como la neumonía se puede sugerir una estancia en el hospital hasta que se recupere el paciente.Por ello, se invita a la ciudadanía acudir a la unidad de salud más cercana a su domicilio para que obtengan tratamiento lo más pronto posible ante el menor síntoma de una afección respiratoria. Avizoran pandemia de gripe Expertos en salud de Europa están advirtiendo a los países del hemisferio norte que se preparen para un potencial aumento de casos de gripe, incluida la porcina. La advertencia surge después de que el Reino Unido se viera afectado por un drástico incremento de casos de la enfermedad.El Servicio Nacional de Salud (NHS) de este país informó que más pacientes están siendo

hospitalizados por problemas respiratorios graves que en inviernos anteriores.En sólo tres días, la cifra de personas internadas por causa de la gripe aumentó 50%, según el Departamento de Salud. Actualmente están circulando en el Reino Unido tres cepas de la influenza y la de la gripe porcina (H1N1) parece ser la más dominante. Este invierno han muerto en el país 27 personas por causa de influenza, 24 de ellas por gripe porcina. El Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades advirtió que muchas naciones del continente están viendo también un incremento en los casos de la enfermedad. Lo que preocupa a los expertos es que la mayoría de los contagiados son los grupos más jóvenes, principalmente niños de entre cinco y 14 años, y jóvenes y adultos de entre 15 y 44.Esto se debe a que los ancianos tienen cierta inmunidad a la gripe porcina, principalmente debido a que se vieron expuestos a una cepa similar hace varios años.pm

frecuencia es la escolar, entre los ocho y doce años de edad VillahermosauEduardo Beltrán

L

a cirugía que más realizan en el nosocomio de pediatría Rodolfo Nieto Padrón es por cuadros de apendicitis, detalló el director del mismo, Gonzalo Antonio Neme Díaz. Aunque descartó que exista un incremento de frecuencia en el padecimiento, Neme Díaz dijo que las apendicitis son muy frecuentes en infantes y ven los casos durante todo el año. “Diariamente ingresan casos de apendicitis y su edad de más frecuencia es la escolar, entre ocho y doce años de edad”, indicó en este contexto. Comentó que todo el año ingresan de emergencia infantes con cuadros de apendicitis en sus cinco etapas de avance: simple, supurada, gangrenada, perforada y oxidada. “En cualquier estadio los tenemos, por supuesto que unos requieren 48 horas de hospitalización y otros una semana o dos semanas, dependiendo el caso”. Indicó además que otra cirugía frecuente que le sigue a la apendicitis es por hernias. El doctor Neme Díaz detalló que la apendicitis es inflamación del apéndice vermicular, un pequeño órgano que se halla al principio del colon ascendente. La inflamación del mismo se produce cuando se obstruye y el contenido fecal retenido daña e infecta las pare-

Pacientes requieren 48 horas de hospitalización y otros una semana o dos semanas. des del apéndice. Se caracteriza por vómitos, dolor abdominal (por lo general localizado en la parte derecha del abdomen, un poco por debajo del ombligo), y fiebre moderada. Explicó que los síntomas de la apendicitis varían y puede ser difícil diagnosticarla en niños pequeños, ancianos y mujeres en edad fértil. Clásicamente –comentóel primer síntoma es el dolor alrededor del ombligo. Este dolor inicialmente puede ser vago, pero cada vez se vuelve agudo y severo. Es posible que se presente pérdida del apetito, náuseas, vómitos y fiebre baja. El médico dijo que a medida que se incrementa la inflamación en el apéndice, el dolor tiende a irradiarse a la parte derecha inferior del abdomen y se concentra directamente sobre el apéndice. Añadió que si se presenta ruptura del apéndice, el dolor puede disminuir brevemente y la persona puede sentirse mejor; sin embargo, una vez que la peritonitis comienza, el dolor empeora y la persona resulta más enferma, y los síntomas en los infantes son: fiebre, pérdida del apetito, náuseas, vómitos, estreñimiento, diarrea, escalofrío y estremecimiento. p m

Tomar cada mañana una alimentación completa y equilibrada

IMSS: incluir cereales y lácteos en el desayuno, opción energética VillahermosauRedacción

D

esde el “voy a llegar tarde” hasta el “ya tomaré algo luego”, las excusas surgen rápidamente al momento de saltarse o buscar un sustituto para la comida más importante del día: el desayuno. Tomar cada mañana una alimentación completa y equilibrada, que incluya cereales y lácteos, es fundamental para afrontar el día llenos de energía, destacó el licenciado en Nutrición, Juan Gabriel Tenorio Cortez, jefe de Nutrición del Hospital General de Zona (HGZ) número 30, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).“Es fundamental in-

cluir cereales, sea trigo, maíz, avena, arroz y los productos derivados de ellos en nuestras comidas, ya que son fuente importante de carbohidratos, vitaminas y minerales. En cuanto a la leche, hay que destacar que está considerada uno de los alimentos más completos, ya que proporciona prácticamente todos los nutrientes que se deben consumir; el yogurt es una buena alternativa para consumir leche cuando por cuestiones digestivas no se puede hacer en forma normal”, explicó. Incorporar los cereales en el desayuno, dijo Tenorio Cortez, nos permite obtener una gran cantidad de energía para el organismo, aunque la alimentación no debe basarse ex-

clusivamente en ellos, aún cuando se combine con un producto lácteo. Para que un desayuno sea equilibrado deben estar presentes los lácteos (como el yogurt), los cereales, las frutas y las verduras. También pueden incluirse carne y sus derivados y azúcares, pero en cantidades moderadas. Algunas consecuencias de no desayunar o hacerlo muy ligero, especificó el jefe de Nutrición del HGZ número 30, son decaimiento general, mal humor, falta de concentración, bajo rendimiento físico e intelectual, debido todo ello fundamentalmente a la falta de glucosa.Desayunar eleva los niveles de azúcar como energía en sangre, lo

Desayunar eleva los niveles de azúcar como energía en sangre, lo que ayuda al cuerpo a funcionar con mayor efectividad.

que ayuda al cuerpo a funcionar con mayor efectividad. El rendimiento diario mejora con un desayuno adecuado, ya que ayuda a memorizar, concentrarse y aprender. Podría decirse que el optimismo y el buen humor están servidos después de un buen desayuno. El motivo es que aporta glucosa, sustancia que suministra energía al cerebro y que tiene efectos directos en la creatividad. Por ello, subrayó el nutricio-

nista del Seguro Social, el desayuno no debe omitirse. Incluso una barra de cereal puede considerarse una buena opción para obtener energía, cuando no se tiene oportunidad de consumir un desayuno adecuado por la actividad cotidiana; empero, indicó el licenciado Tenorio Cortez, hay que tomar en cuenta que una sola de estas barritas puede proporcionar hasta 200 calorías. pm


12 zona urbana

Milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

Ya es una tradición

Con sonrisas y cálidas palabras recibe Granier a visitantes de Villa Navidad

1 El gobernador se tomó la clásica fotografía

del recuerdo con decenas de familias; la Quinta Grijalva lució abarrotada

Personas disfrutaron de los numerosos atractivos que existen en este escenario.

VillahermosauRedacción

E

ste miércoles, el gobernador Andrés Granier Melo, recibió una vez más a miles de personas de todas las edades y estratos sociales, en la Quinta Grijalva, con las cuales no sólo se tomó la fotografía del recuerdo, sino que les formuló toda clase de parabienes con motivo de las festividades de diciembre. El mandatario se reunió con sus invitados a Villa Navidad, desde muy temprano, a los que saludó con palabras amistosas y cálidos abrazos. A todos les brindó el tiempo suficiente para compartir el saludo decembrino. Peter Warner, originario de Canadá, quien asistió acompañado de su familia, entre ella su esposa Rocío García, fue una de las personas que compartió gratos momentos con el mandatario tabasqueño. Dijo que el gran Nacimiento lo asombró. En tanto, la señora de Warner –quien comentó conocer al químico desde hace varios años–, mencionó que Villa Navidad es un área para la sana distracción, toda vez que

ofrece felicidad a mucha gente y, por eso, aseguró sentirse orgullosa del gobernador. La señora Ana María Hernández de González, sostuvo que Villa Navidad es un lugar precioso. “Es una belleza donde todas las personas se alegran, y por ello le brindó al jefe del Ejecutivo todas sus bendiciones. Rosa Aurora Montejo Bautista, expresó que “le gusta lo que el señor gobernador organizó en la Quinta Grijalva”, y por eso, al igual que doña Ana María, le envió sus felicitaciones. Cabe mencionar que a pesar de la pasada fecha de la Navidad y los días posteriores, en que se sintieron bajas temperaturas, el parque Manuel Mestre Ghigliazza y la Quinta Grijalva, se observaron llenas de familias de Tabasco y de otras latitudes. Estas personas disfrutaron de los numerosos atractivos que existen en este escenario, como la calzada principal de la Quinta Grijalva, donde se encuentran los Reyes Magos, el teatro con la obra Toy Story, el teatro al aire libre, el pozo de los deseos y otros más. pm MILENIO

Habitantes de Tabasco y de otras latitudes, felicitaron al jefe del Ejecutivo, por ofrecer un bello escenario decembrino.


Milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

zona urbana 13

Habitantes de la colonia ‘Pino Suárez’, dignificados con calles de calidad

Rescata a zonas marginadas programa caminero de Centro

ERICK BANDA

1 “Antes caminaban

entre el lodazal, pero la combinación de esfuerzos con los gobiernos federal y estatal han contribuido a rescatar a nuestra gente de la pobreza social”, precisa Jesús Alí VillahermosauRedacción

Cuando se quiere trabajar y prosperar, hay que ponerse la camiseta, buscar una buena relación con los demás niveles de gobierno para gestionar recursos, pero sobre todo con la población para obtener su apoyo”, estableció el alcalde de Centro, Jesús Alí, quien manifestó: “lo que nos mueve es la convicción de generar obras de beneficio para la gente para que las familias, más que discursos y palabras palpen beneficios”. En ese sentido,“hemos trabajado en colonias como la José María Pino Suárez, tanto en el sector Asunción Castellanos como el sector Compuerta, donde antes sus habitantes caminaban en calles llenas de lodo, eran terracerías intransitables no sólo para automovilistas sino para peatones, pero mediante la inversión conjunta con la Sedesol,

Señaló el alcalde Jesús Alí, lo que nos mueve es la convicción de generar obras de beneficio para la gente para que las familias, más que discursos y palabras palpen beneficios”. ahora son vialidades dignas, de concreto hidráulico. “Qué bueno que ahora como presidente municipal tengo la oportunidad de dejar obras en esta y otras zonas, obras de calidad, que trasciendan”, añadió el primer regidor, identificado como el ‘alcalde de la obra pública’, cuyo Ayuntamiento ha generado desarrollo y progreso en localidades urbanas y rurales. Tan sólo en el sector Asunción Castellanos, se invirtieron 8 millones 62 mil 958 pesos en infraes-

tructura urbana que comprendió la pavimentación con concreto hidráulico de las calles Cóndores, Jilgueros, Cisnes, Zenzontles, Las Garzas, Petirrojo, y Faisán, que en total suman más de tres mil metros, aparte de las acciones de guarniciones y banquetas, con las que se moderniza y rescata este polo viviendístico. En el sector Compuerta, apuntó el edil capitalino, la inversión ascendió a 5 millones 559 mil 488 pesos en beneficio directo de 8 mil 058 habitantes de las calles Jazmines, Bugambilias, Carolina y Claveles;

en esta localidad, al ser fundada, no contaban con ningún servicio, eran potreros, pero el químico Andrés Granier les ayudó con el agua potable, drenaje y las escrituras y la actual administración, les respondió con calles dignas, explicó el gobernante de Centro. Por sensibilidad social, refirió Jesús Alí, para el año que viene “vamos a multiplicar esfuerzos, vamos a dirigir la mayor cantidad de recursos hacia donde está la necesidad e la población, tenemos que favorecer la economía y condiciones en que vive la po-

blación más desprotegida, tanto de las áreas urbanas y rurales, para lo cual continuaremos laborando coordinadamente con las instancias estatales y federales”. En este aspecto, el alcalde de Centro, aclaró que los actos protocolarios de entrega de calles (fueron 75 este año), “no son sólo simbólicos, sino también para rendir cuentas directamente a la población para transparentar los actos de gobierno, porque no soy de los políticos, a quienes hay que andar jalando de la camiseta para que hagan caso al reclamo popular”.pm

1 Detonaron más

Permitió la generación de 4 mil 676 empleos en las zonas rurales del Estado

de 8 mil hectáreas beneficiando a un total de 2 mil 352 productores, quienes pudieron incrementar sus ingresos con éstos proyectos por 65 millones 462 mil 575 pesos

Con inversión a los 57 millones de pesos productores accedieron al Promaf

VillahermosauEduardo del C. Hernández

C

on una inversión federal y de los propios productores por 57 millones 352 mil 769.5 pesos, los productores agrícolas de Tabasco pudieron acceder al Proyecto de Apoyo a la Cadena Productiva de los Productores de Maíz y Frijol (Promaf) en este 2010, el cual opera el Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO) órgano descentralizado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarro-

El objetivo de Promaf es incrementar la producción y competitividad de maíz y frijol, fortalecer las cadenas productivas, garantizar el abasto local, nacional y mejorar el ingreso de los productores.

llo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), informó la Delegada María Guadalupe Guerrero Córdova. Manifestó que con esta derrama económica se detonaron 8 mil 037.15 hectáreas, con los que se

beneficiaron a un total de 2 mil 352 productores tabasqueños, quienes pudieron incrementar sus ingresos con éstos proyectos por 65 millones 462 mil 575 pesos. La Delegada de la Secretaría de

Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación aseguró que ello permitió la generación de 4 mil 676 empleos en las zonas rurales del Estado. Puntualizó que el compromiso de este proyecto es ayudar a los productores y sus familias que se encuentran organizados y que se dedican a la producción de maíz y fríjol, ofreciéndoles apoyos para la siembra de parcelas, para la compra de semillas mejoradas, fertilizantes, para uso de nuevas formas de producir, y para contar con apoyo técnico de expertos profesionistas. Precisó que la finalidad del Promaf es incrementar la producción y competitividad de maíz y frijol, fortalecer las cadenas productivas, garantizar el abasto local, nacional y mejorar

el ingreso de los productores. María Guadalupe Guerrero Córdova destacó, que en este programa son los propios productores organizados quienes al obtener el recurso federal deciden qué empresa les proveerá de los insumos para la siembra. Tanto semillas y fertilizantes, debiendo hacer la compra consolidada para su dispersión a los propios productores de su organización, y en este proceso la Sagarpa no interviene directamente, expuso. Finalizó que técnicos del Fideicomiso de Riesgo Compartido realizaron una inspección de rutina este mes de diciembre, en donde se obtuvo como respuesta el agradecimiento de los productores tabasqueños que fueron beneficiados con este programa.pm


14 zona urbana

jueves 30 de Diciembre de 2010

reseña:

Milenio

Llegaron a Tabasco

por Juan de Jesús López

Dos libros de fotografía JUAN DE JESÚS LÓPEZ

“EL MOMENTO INTERMINABLE DE LA FOTOGRAFÍA”

DE GEOFF DYER PUBLICADO EN SERIEVE Desde que nació la fotografía y su intensa búsqueda para salir de la tutela del pictorialismo, muchos temas forman parte de la tradición o de la búsqueda interminable de ese ojo insaciable que llaman lente.

M

uchos temas aparentes son en realidad un gran cruce de camino para los fotógrafos. Les sucede como a casi todos los creadores que, en el terreno de los temas, algunos se topan sin saberlo, otros se encuentran, algunos retoman adrede o copian a mansalva. Pero desde que nació la fotografía y su intensa búsqueda para salir de la tutela del pictorialismo, muchos temas forman parte de la tradición o de la búsqueda interminable de ese ojo insaciable que llaman lente. Coincidencias, homenajes a los maestros o tradición, como sean: los ciegos, los carteles, las manos, las bancas, los sombreros, las camas, la noche, las ventanas, las calles, los maniquíes, las fotografías entre fotógrafos son un hilo tenso entre estilo y personalidad, reto y aprendizaje. Pero sobre todo, apunta Geoff Dyer en su ensayo “El momento interminable de la fotografía” publicado en México por “serieve”, son un momento interminable de la Fotografía que va más allá de los gustos de los fotógrafos, la nacionalidad y la época, pues autores que vivieron separados por miles de kilómetros o varias décadas se encuentran en un tema. ¿Por qué coinciden un fotógrafo estadounidense que fotografía los sombreros en los territorios de california para ilustrar la gran depresión de los años 20, con otro de Nueva York que lo hace para estigmatizar a la mafia, y uno más en México que a su modo revela la fuerza del movimiento revolucionario zapatista? Pero sobre todo ¿qué los une? Cada Diferencia es al mismo tiempo un Parecido, o al revés. Estas y muchas otras cuestiones puestas a manera de juego de cartas salidas al azar son las que contesta este novelista inglés en su ensayo sobre fotografía. En las más de 300 páginas el escritor y periodista cultural británico nos invita

a clasificar los temas que la fotografía ha desarrollado a lo largo de su historia, comparando las diferencias entre artistas que abordan asuntos similares. “El momento interminable de la fotografía” fue coeditado en México en octubre de este año por Conaculta y Ediciones Ve y la Fundación Televisa, y se distribuye a través de Educal. Pocos libros en el 2010 sobre el análisis de la imagen me han atrapado tanto como el este en el que van de la mano la sensibilidad histórica, la investigación y capacidad interpretativa de la literatura. “Partiendo de que hay asuntos e incluso personajes que, entrevistos en una foto de mediados de siglo diecinueve parecen reencarnar frecuentemente, uno de los más brillantes escritores ingleses de la actualidad examina la vida secreta de los sombreros, los retratos de los ciegos y su invitación a reflexionar sobre el sentido de la vista, el impulso que nos lleva a fotografiar un desnudo, las camas deshechas, las fotos tomadas desde un vehículo en movimiento, las gasolineras solitarias y los umbrales hacia otra realidad, ya sean escaleras, puertas, fotos de guerra o inquietantes salas de cine vacías. “De Eugéne Arget a Nan Goldin (y pasando por los encuentros o desencuentros entre Atget y Talbot, Stiegliglitz y Strand, Evans y Frank, Arbus y Sugimoto) Dyer analiza los elementos que han interesado a generaciones de fotógrafos” También destaca para los ojos menos entrenados los homenajes, diálogos y desafíos que se han dado entre artistas que no dudan al disparar el obturador contra los temas que parecían exclusivos de sus rivales o maestros. “En esta clasificación tan profunda como divertida de la tradición fotográfica, Dyer nos ayuda a descubrir cómo se ven ciertas cosas cuando han sido retratadas, y su-

disparos ¿Qué une a los fotográfos?

"Cada Diferencia es al mismo tiempo un Parecido, o al revés " giere que en la fotografía no hay tiempos muertos sino un solo, intenso momento interminable creado por sus devotos practicantes”, se anotó con ajustada certeza en la cuarta de forro. “El momento interminable de la fotografía” no es un libro técnico sobre la exposición y el manejo de escalas de grises o el color, no es un libro de las reglas de composición, es una guía por la pasión, es un recorrido por una galería selecta, es una larga pero amena interpretación que va de la mano de la literatura. Es un buen inició para los que se acercan a la historia del arte de la fotografía pero también es de consulta obligada para los fotógrafos que se inician en los menesteres de de este arte visual y quieren contar con una aproximación a la tradición para no pecar de ignorancia o de arrogancia gratuita. Geoff Dyer (Gloucestershire, 1958) es escritor y periodista cultural británico, vivió un trance con Jim Morrison y prefiere Bob Dylan a los Beatles, así se le describió a propósito de su libro “Amor en Venecia, muerte en Benarés” publicado por Mandadori. En sus obras combina la narración, el ensayo y el reportaje sin olvidar grandes dosis de humor. Con “But Beautiful”, un libro sobre jazz, ganó el Somerset Maugham Award y con un ensayo sobre D.H. Lawrence titulado “Out of Sheer Rage: In the Shadow of D. H. Lawrence” (1997) fue finalista del National Book Critics Circle Award.pm

"Despertó curiosidad" 111 Durante la Feria Universitaria del Libro de la UJAT, en noviembre pasado, un libro que despertó mucha curiosidad entre documentalista y fotodiaristas locales fue “Fotoperiodismo. Los fotógrafos de noticias más importantes del mundo”. A esta reunión de libreros llegaron pocos tomos de ese título de Reuel Golden publicado por LIBSA cuya salida se adelantó pues se espera para el 2011. A pesar de su precio considerable se agotaron de inmediato los 5 ejemplares. Varios días después se corrió la noticia de que se encontraba en la famosa tienda Sambors, donde aún se puede adquirir. “Fotoperiodismo. Los fotógrafos de noticias más importantes del mundo” es más que un libro de fotografía, es un recuento de las imágenes de la discordia, del horror vivido por hombres y mujeres, ancianos y niños a lo largo y ancho del mundo, de la historia de la humanidad. Es cierto, también es consulta y estudio obligado para fotorreporteros y amantes en general de la fotografía documental y de autor, pero debería serlo también para políticos y poetas, para estudiantes y amas de casa. Una referencia no para encontrar aleccionamientos sino para conocer el dolor causado por el hombre –en el amplio sentido de humanidad- y no olvidarlo al son de la vanalidad y la felicidad frívola. Salvo por el gusto en la rara belleza y el coleccionismo, la verdad sea dicha, ninguna o pocas de las fotografías recopiladas podrían figurar en la comodidad de una sala por su carga de contenidos crueles, pero el libro sí, este libro

VillahermosauJuan de Jesús López


Milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

zona urbana 15 MILENIO

Portaban armas blancas y amarraban a sus víctimas

Detienen a dos sujetos por robar en 15 casas Los delincuentes también están involucrados en el robo a dos gasolineras; han obtenido cerca de 59 mil pesos producto de sus ilícitos 1

VillahermosauRedacción

R

espondiendo una llamada al 066, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública ubicaron, persiguieron y detuvieron a Luis Arturo Ruiz Rosado alias “El Güero” de 22 años de edad, de oficio maestro artesano y a Luis Manrique Martínez Alcocer alias “El Moreno” de 28 años de edad, de oficio peón de albañil, quienes al momento de su aprehensión portaban cuchillos. A las 10:40 hrs de este miércoles, elementos de la Policía Estatal, detuvieron al “Güero” y al “Moreno” cuando escapaban por la Avenida México, después de haber perpetrado su décimo quinto asalto a una casa habitación de donde habían sustraído cinco mil pesos en efectivo y un pulso de oro. Ante la contundencia de los hechos Luis Arturo Ruíz Rosado alias “El Güero”, declaró que se dedica a robar gasolineras y casas habitación, mencionó que perpetró los asaltos de los negocios ubicados en Paseo Tabasco casi esquina con avenida Gregorio Méndez, en la que obtuvo como botín 15 mil pesos en efectivo, y en la colonia Guayabal, de la que se llevó 12 mil pesos en efectivo. También relató que participó en el robo de dos casas habitación en el Velódromo de la Ciudad Deportiva, de la que hurtaron lotes de alhajas, obteniendo por la mercancía robada 25 mil pesos, así como una vivienda por el retén de Tránsito del Estado, en la Ranchería Buena Vista segunda sección, de la que sustrajeron un lote de alhajas, aparatos eléctricos y dinero en efectivo. A disposición de las autoridades A s i m i s m o, c o n s i g u i e r o n asaltar una casa habitación ubicada por el Fraccionamiento Bonampak en Villa Parrilla de la que se llevaron un lote de alhajas además de dos mil pesos en efectivo, solo que en ese asalto amarró a los dueños de la vivienda que se encontraban al momento del robo. Por su parte Luis Manrique Martínez Alcocer alias “El Mo-

reno”, reconoció que en los diez robos a casa habitación perpetrados, ha sustraído aparatos electrodomésticos, televisores y equipos de sonido. También mencionó que dos armas de fuego, una calibre .22 y la otra calibre 9 mm, las vendió.

La Secretaría de Seguridad Pública puso a disposición de la Agencia de Delitos Flagrantes a Luis Arturo Ruiz Rosado alias “El Güero” y a Luis Manrique Martínez Alcocer alias “El Moreno” de 28 años de edad así como los dos cuchillos asegurados. pm

Tras las rejas Luis Manrique Martínez Alcocer alias “El Moreno” de 28 años y Luis Arturo Ruiz Rosado alias “El Güero” de 22 años.


16

Milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

JULIAN MALDONADO LAINES

Estas especies en peligro de extinción son consumidas por la clase pudiente tanto en restaurantes como en hogares.

Cada ejemplar alcanza precios que fluctúan entre los 100 y mil pesos de acuerdo al tamaño

Aumenta en Balancán caza ilegal de hicoteas, tortugas y guaos 1 Habitantes del

municipio, motivados por la falta de empleo en el agro y a la difícil situación económica, se dedican a la captura de quelonios en ríos y lagunas, como un medio de sustento para procurar alimento a sus familias BalancánuJulián Maldonado Laines

D

ebido a la falta de empleo en el agro balancanense y a la difícil situación económica que atraviesan un sinnúmero de campesinos en este municipio, una gran parte de ellos se han dedicado a la captura de quelonios en ríos y lagunas de la hidrografía de Balancán, con el fin de buscar un medio de sustento económico o llevar un poco de alimento para sus familias. Motivo por el cual se ha disparado rápidamente la cacería ilegal y a su vez la demanda de hicoteas, tortugas, guaos, pochitoques y toda una extensa variedad de esta especie, la cual es muy consumida por la clase pudiente en los restaurantes y casas parti-

Debido a su valor comercial o por la necesidad de procurarse alimento, las tortugas se han convertido en víctimas de la depredación. culares de la cabecera municipal, ejemplares que alcanzan un precio que fluctúa entre los 100 y mil pesos, de acuerdo al tamaño de cada uno. Ya sea guisada, asada o en su “sangre”, la cual es el platillo favorito de los comensales, estas especies en peligro de extinción son bus-

cadas por el exquisito sabor de su carne, por lo que con lienzas en los ríos o arponeadas con figas, son buscadas en ríos y zonas pantanosas de las lagunas, como las de Santa Ana, Multé y Leona Vicario, entre otras de menor extensión territorial. Al respecto, organizaciones como

la Agrupación Ecológica de Los Ríos, se pronunciaron por una mayor vigilancia de las autoridades encargadas de la Profepa y Semarnat, para buscar proyectos sustentables, con criaderos o viveros, en los cuales se pueda reproducir estas especies pero sin depredarlas en esta región de Los Ríos.

“Es algo lamentable y triste que se esté acabando con este tipo de fauna en la región, pero esto es también debido a una gran necesidad que tienen estas personas que las cazan para comer o recibir algún dinero a cambio de su venta”, concluyeron los integrantes de esta organización ecologista. p m


jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

Afortunadamente el casco evitó lesiones mayores y ya se recupera

Arrolla auto desconocido a motociclista sobre la carretera Palenque—Catazajá EDILIA CONTRERAS

1 Milagrosamente

se salva de ser nuevamente atropellado ante la imprudencia de un taxista; “volví a nacer”, señaló en el hospital Palenque, Chis. uEdilia Contreras

A

rrollan a motociclista y se salva de ser atropellado nuevamente ante la imprudencia de un taxista, señala -mientras convalece en el hospital- que el casco lo salvó de heridas mayores, “volví a nacer”, comentó. Pablo Contreras López, del vecino poblado La Unión, regresaba de esta ciudadcondestinoasudomicilio,eran pasadas las 7 de la noche, mientras conducía su moto con placas 4WKU8, sobre el carril de alta velocidad de esta carretera federal Palenque—Catazaja a la altura de la gasera, "una camioneta blanca con redila baja, se me cerró", lo que explicó ocasionó que se impactara de frente y derrapara por algunos metros quedando sobre

Pablo Contreras López, fue atendido por los paramédicos y trasladado al hospital general de Palenque.

Con participantes de la zona y Villahermosa

Realizarán Congreso Regional de Payasos 2011 en Balancán ROBERT RODRIGUEZ

Balancán u Robert Rodríguez

L

os payasos "Polonchón" y "Polonchín", originarios del Poblado Multé, perteneciente a este municipio, revelaron a este medio de comunicación, que organizan el Congreso Regional de Payasos 2011, a celebrarse en esta demarcación de Los Ríos, donde se contará con al asistencia de sus homólogos de toda la zona y provenientes de la capital del estado. Recientemente ambos artistas de la risa llevaron a cabo un importante evento en su tierra natal, Multé, Balancán, a través del Programa "Sólo Amor", que dirige Luis Antonio Ballina Domínguez, el propósito de este tipo de eventos es dar a conocer el proyecto “Jugar es Crear “ . La finalidad es que cada quince días se realicen dinámicas, sorteos, concursos,porloquesonapoyadospor la psicóloga María del Carmen Chan Quintero. El payaso "Trompito" es el

encargado de capacitar a los payasos "Polonchón" y "Polonchín", quienes a la vez desarrollan sus conocimientos de entretenimiento, y ofrecen un espectáculo a la altura de los payasos nacionales e internacionales. Por su parte, Luis Antonio Ballina Domínguez, destacado conductor de radio, manifestó que de manera desinteresada apoya a los nuevos talentos de la comicidad, del entretenimiento artístico, cultural, deportivo, recreativo, debido a que existen un sinnúmero de valores que no son tomados en cuenta en los municipios que conforman la región de Los Ríos. p m

regiones 17

el carril tendido a un costado de su motocicleta que no aguantó lo fuerte del golpe y "se desbarató". Fueron los paramédicos de la Cruz Roja los que atendieron el llamado en auxilio del hombre, que tendido sobre el asfalto estuvo expuesto a ser nuevamente arrollado, pues mientras un “Cavalier” con placas DRB-13 83 del estado de Chiapas, frenaba abruptamente al encontrarle sorpresivamente -para evitarle más daños-, un taxi que transitaba sin precaución alguna se impactó sobre el primero lo que pudo ocasionar una tragedia en la humanidad de Pablo. La unidad Tsuru con número económico 050, del sitio Maya, con placas de circulación 8447 BHD, ocasionó daños en la parte trasera del Cavalier, afectando además con la colisión el tránsito vehicular en este tramo carretero. Al lugar de los hechos acudieron cuerpos policiacos tanto de la Policía Federal Preventiva, como de la Municipal y Protección Civil. Mientras que Pablo era trasladado al Hospital General de esta ciudad para su atención médica oportuna. Para fortuna de Pablo, el casco que usaba en el momento del accidente, evitó que tuviera lesiones en el cráneo qué lamentar, permitiendo que hoy pueda contar su historia; “volví a nacer”, señaló en entrevista, mientras narraba los hechos que sólo le dejaron contusiones diversas en su anatomía, y algunas "puntadas" en una de sus piernas además de pérdidas materiales pues su motocicleta no estaba asegurada. p m


18 regiones

jueves 30 de Diciembre de 2010

Milenio

Durante noviembre la Cruz Roja Mexicana registró alrededor de 39 solicitudes de servicios en el municipio

Repuntan accidentes 5% en Zapata ROBERT RODRIGUEZ

1 Revela Dirección de

Tránsito municipal las principales causas: falta de precaución al conducir, no respetar señalamientos viales ni el límite de velocidad e incluso manejar en sentido contrario Emailiano ZapatauRobert Rodríguez

T

an sólo hasta el mes de noviembre la Cruz Roja Mexicana, delegación Emiliano Zapata, registró alrededor de 39 solicitudes de servicio, lo que significa un incremento de cinco por ciento en

el índice de accidentes en esta demarcación territorial. De acuerdo con las estadísticas de la dependencia, de Seguridad Pública y Tránsito municipal, son los accidentes de tránsito los que

encabezan la lista de atenciones, seguido de las enfermedades, en tercer lugar las caídas, agresiones, y al final los intentos de suicidio. Asimismo tomando en consideración el lugar de ocurrencia son los

accidentes en la vía pública los de mayor incidencia, revelaron agentes de tránsito a cargo de Aurelio Cabrera Zetina; además de estos incidentes, le siguen los accidentes en el hogar, accidentes carreteros, eneltrabajo, los lugares de recreación y deporte. Por otro lado desde hace al menos dos años se ha incluido los días jueves, viernes y sábados, como los días de la semana en los que mayor número de percances se registran y son los varones de 15 a 29 años los más accidentados con el 70 por ciento de los casos. Y es que anteriormente se consideraba que los fines de semana (viernes, sábado y domingo) eran los de mayor registro de accidentes debido a la suspensión de clases y a unamayoringestadebebidasembriagantes durante las fiestas y visitas a bares y centros nocturnos.

“Hemos notado que ahora el jueves también hay un alto índice de accidentes y esto se debe a que las discos y centros nocturnos ofertan en esos días barras libres o promocionan los no covers y obviamente eso incrementa más el número de accidentes que en días de quincena y díasdeasuetoseincrementantodavía más”, apuntó Gerardo Hernández, paramédico de la Cruz Roja. Tomando en consideración la atención durante los días de semana, es el domingo el que mayor número de accidentes registra, cabe señalar que en la mayoría de las ocasiones los accidentes que se registran durante losfinesdesemanasedanporlatarde de las 12:00 a las 18:00 horas, donde este año se registraron atenciones, mientras que a partir de las 18:00 a las 24:00 horas atendieron personas en estado de ebriedad. pm

EDILIA CONTRERAS

Autoridades militares y municipales

Conmemoran en Palenque 151 Aniversario del Natalicio de Venustiano Carranza Palenque, ChiapasuEdilia Contreras

C

on honores a la Bandera dio inicio este acto cívico en el que autoridades militares y municipales recordaron la vida y obra de Don Venustiano Carranza, en el aniversario de su nacimiento 151, mismo que tuvo lugar en la Plaza Central de esta ciudad. Citado como el “representante de la legalidad en la lucha armada, revolucionario no sólo de una nación, revolucionariodetodaAméricaLatina, revolucionario del universo”; Don VenustianoCarranzafuerecordadoen un aniversario más de su nacimiento por integrantes de la guarnición militar destacamentada en Palenque, pertenecientes a la 38ª Zona Militar, quienes luego de los honores a la Bandera llevaron a cabo el programa cívico conmemorativo. Ahí en breve reseña, el Teniente de Infantería Jaime Iván López Hernández, refirió las cualidades de “aquel hombre que tuvo como único deber, el cumplir con nuestra patria llegando al fin de la lucha dando a la República las reformas indispensables y necesarias para el mejoramiento de la sociedad”. “Hoy recordamos con gusto y beneplácito el natalicio de aquel hombre, aquel hombre de la historia

que creyó siempre sobre todos los aspectos de la patria y que inspirado en ese sentimiento recordamos a aquellos grandes que nos sirven de ejemplo y que a su vez nos impulsan a fomentar aquel lema que verdaderamente nos enseña que para servir a la patria nunca sobra el que llega ni hace falta el que se va”. Este acto contó con la presencia del General Brigadier DEM Carlos Evaristo Castañeda Trejo, comandante de la guarnición militar de esta ciudad, a quien al término de este programa se le rindieron honores por su alta investidura, mismo que estuvo acompañado por el doctor Jorge Trujillo Medina, tercer regidor de este municipio y Miguel Ángel Pascasio Álvarez, director de Seguridad Pública municipal. pm


milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

TRÓPICO ALEMÁN

tendencias@milenio.com

ANGELIKA WARMUTH/AFP

El cuidador Joerg Walter pasa un lemur de cora enroscada durante el invierno anual del Acuario Tropical de Hagenbeck, en Alemania. El centro reúne a más de 300 especies en peligro de extinción.

„sic...

“La blogósfera no es un lugar para tener un debate sensato, sino que está dominada por obsesionados y fanáticos, por lo que lo que recibiremos serán ideas locas” Paul Flynn, diputado laborista inglés sobre el plan del gobierno

de Reino Unido que obligaría al Parlamento a discutir las peticiones que más apoyo reciban en su sitio web gubernamental.

„ ventana 2 mil 500 euros perderán las futuras madres españolas si sus hijos no nacen antes de que inicie 2011. La ayuda por bebé que el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero inició en 2007 para fomentar el crecimiento de la población concluirá el próximo año.

Aumentaron 1.5 puntos porcentuales desde 2008, dice la Asociación Psicoanalítica Mexicana

Adictos a internet, 2% de jóvenes mexicanos Países como España y Estados Unidos presentan los niveles más

altos; en el primero, 41 por ciento de su población tiene dependencia a la web, mientras que en la segunda nación padecen este mal 38% octavio hoyos

MéxicouNotimex y redacción

E

n México 2 por ciento de la población juvenil entre los 11 y 18 años es adicta a internet, según un estudio de la Asociación Psicoanalítica Mexicana (APM). A pesar de ser una cifra relativamente baja a nivel mundial, destaca el aumento registrado respecto a hace dos años, cuando el porcentaje era de apenas 0.5 por ciento. Especialistas en psicología y psicoanálisis consideraron alarmante que los niños y jóvenes mexicanos rompan con mayor frecuencia sus vínculos con la realidad y se refugien en la adicción a las nuevas tecnologías. La directora de Difusión de la APM, doctora Delia Hinojosa, precisó que “el uso masivo de los recursos tecnológicos ha provocado una adicción a internet y se estima que el número de afectados puede llegar a dos por ciento de la población”. Lo más alarmante es que esa patología se está presentando mucho en niños y jóvenes, quienes cortan vínculos con la realidad y con las personas para refugiarse en una comunicación y relación con una máquina, añadió la especialista del APM. Tal situación se expuso en el Congreso Nacional de Psicoanálisis “Sueños inconsistentes y sexualidad” que se realizó en esta capital, en el que se analizaron temas de salud mental de los mexicanos y entre los que destacó el de la adicción a internet y las nuevas tecnologías. En el encuentro se habló de que actualmente los mexicanos y personas de otras nacionalidades viven como una sociedad en la

19

los niños los problemas de esa adicción se reflejan en la escuela, pues merman su rendimiento y lo llevan a fracasos como reprobar varias materias, pero en los momentos más graves la persona presenta crisis de ansiedad muy fuertes. La especialista señaló que en dichos casos es necesario dar tratamiento farmacológico, pero para evitar llegar a esos extremos recomendó a los padres de familia estar muy atentos para detectar si el “enganche” que tienen los niños y adolescentes con la web va más allá de lo normal. Delia Hinojosa reconoció que el uso de la “red de redes” es muy necesario, ya sea para la escuela o el trabajo, pero cuando este medio o la computadora impiden al individuo vincularse socialmente con otro significa que “algo está pasando”. Los papás deben advertir que sucede algo diferente y “el primer paso es reconocer que algo en la conducta de los hijos no está bien. Es importante comprobar y aceptar que hay una conducta compulsiva en el uso de ese objeto y se debe buscar ayuda profesional”, recomendó. La adicción citada lleva al individuo a aislarse de los vínculos directos de la comunicación persona a persona y eso no se debe permitir, porque para el desarrollo humano y de las sociedades es indispensable la vinculación humana, concluyó.

Países más afectados

El uso de la red se ha convertido en una actividad de cada día que se promueven las conductas basadas en el miedo a la cercanía, a la intimidad y a establecer vínculos profundos. “Pareciera que es a lo que más se le teme, y se favorece este tipo de conductas de no relacionarse y se usan las nuevas tecnologías como el internet, lo que provoca adicción”, advirtió. La especialista aseveró que los casos extremos que muestran ansiedad e intolerancia por no estar chateando se deben tratar como sucede con las adiciones de cualquier otro tipo, como al tabaco o al alcohol. El uso que muchas personas hacen de la web puede provocar una conducta adictiva y, a su vez, llevar a quien la padece a lastimar, bloquear o actuar de manera patológica consigo mismo y con la

gente que está en su entorno. Un adicto a internet o algún medio electrónico, dijo Delia Hinojosa, presenta síntomas como angustia, intolerancia y ansiedad al no estar frente al objeto que ha generado cierta adicción. “Vamos a pensar en un joven que es adicto al uso de internet o a la computadora, cuando no pasa el tiempo en el ordenador chateando con los amigos, empieza a sentirse ansioso, intolerante e incluso violento”, ejemplificó. Además, el alejamiento de un teléfono celular o la computadora le generan otro conflicto, porque empiezan sus problemas en lo social, en la escuela y en el caso de un adulto provoca conflictos en su trabajo e incluso llegan a ser despedidos. La experta indicó que en

„ claves

Cifras mundiales

qEl número de jóvenes chinos

adictos a internet alcanzó los 24 millones en 2009, según el último estudio de la Asociación de la Juventud China para el Desarrollo de la Red.

qEn países como Estonia,

Países Bajos y Reino Unido los niños empiezan con esta adicción desde las 8 años. En Austria, Grecia, Italia, Portugal y RumanIa, a los 9 años.

qUno de cada diez menores

españoles entre 9 y 16 años afirman haber visto imágenes sexuales online.

Mientras que en México sólo dos por ciento de la población sufre de una adicción a internet, países como España y Estados Unidos presentan niveles más altos. En el primer país el porcentaje de jóvenes que tienen una dependencia a la web representan 41% de la población, mientras que en EU la cifra llega a 38%. Por lo anterior, investigadores de la Universidad de Maryland realizaron un estudio en el que afirman que la problemática de este nuevo tipo de padecimiento es comparable a las adicciones a drogas y alcohol. Los científicos de dicha institución pidieron a 200 estudiantes que se alejaran de cualquier tipo de conexión a internet como teléfonos inteligentes, computadoras portátiles y iPod. Los resultados revelaron que 85 por ciento de los alumnos presentó señales de abstinencia y ansiedad junto con la incapacidad de funcionar bien sin sus vínculos de comunicación. pm


20UFOEFODJBT

jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

Crean licencia por reasignación de sexo para sus empleados

IFE dicta proceso para corregir credenciales de transexuales

CAMBIO DE FRECUENCIA =\ieXe[f D\aˆX 9Xihl\iX

.FEJPT  TPTQFDIPTJTNP ZEJFUSPMPHpB

CLAUDIA GUADARRAMA

 En la elaboración

del documento en favor de este grupo participó el Conapred México3DXli`Z`fG„i\q

$

kjh]]lnk^]_e“j`ahÎLnkpk) _khkl]n]h]pn]joe_e“jujk `eo_neiej]_e“j`ahko`ana) _dko`ah]olanokj]opn]jocajŠne_]o upn]joatq]haoÏ(ahEjopepqpkBa`an]h Aha_pkn]haop]^ha_e“ahlnk_aok] oacqenl]n]h]_knna__e“j`ajki) ^na(`aoatkk`a]i^ko(]oŽ_kik l]n]la`enhe_aj_e]]`iejeopn]per] lkn_enqcŽ]l]n]na]oecj]_e“j`a oatk`aoqopn]^]f]`knaomqa]oŽ hkokhe_epaj* Ajah`k_qiajpk(aj_qu]ah]^k) n]_e“jl]npe_el“ah?kjoafkJ]_ekj]h l]n]Lnarajenh]@eo_neiej]_e“j( oalnarŠp]i^eŠjqjna_qnok`a na_kjoe`an]_e“juoa]oeajp]qj _nepanek`a_kjÚ`aj_e]he`]`l]n] ahpn]p]ieajpk`ahko`]pko`ah] lanokj] okhe_ep]jpa( hk _q]h ao _kjoe`an]`k`acn]jnahar]j_e] ajaopko_]oko* ?kj`e_dklnkpk_khk(ah“nc]) jkaha_pkn]h`aop]_“mqaoqo]q)

Tendrán nueva identidad oficial pkne`]`ao]lqaop]jqj]raviƒo lknahnaolapk]h]ecq]h`]`ajh] `eranoe`]`u]h]jk`eo_neiej]) _e“j(]hkbna_an]oqopn]^]f]`knao ahnaol]h`khac]hl]n]_kj`q_enoq re`]]hejpanekn`aao]ejopepq_e“j( Î`a]_qan`k_kjoqran`]`an]_kj) `e_e“joatk)cajŠne_]Ï* Ej`e_“mqa_kjaopkoa_kjpne) ^qua ] naikran hko k^opƒ_qhko ejpanjkomqalqa`]jheiep]nah afan_e_eklhajk`ahko`ana_dko `ahkopn]^]f]`knaopn]jocŠjank upn]joatq]haomqal]npe_el]jaj

h]op]na]o`aaoaejopepqpk* AhEBAoa’]h“mqah]ecq]h`]`uh] jk`eo_neiej]_e“jokjlnej_eleko pn]jorano]haoajahƒi^epkejpanj]) _ekj]h`a`ana_dkodqi]jkouaopƒj naocq]n`]`koajah]npŽ_qhklneiank `ah]?kjopepq_e“juajpk`kohko pn]p]`koejpanj]_ekj]hao* @e_dk]npŽ_qhk_kjopepq_ekj]h aop]^ha_ah]lnkde^e_e“j]Îpk`] `eo_neiej]_e“jikper]`]lknkne) cajŠpje_kkj]_ekj]h(ahcŠjank( h]a`]`(h]o`eo_]l]_e`]`ao(h]_kj) `e_e“jok_e]h(h]o_kj`e_ekjao`a o]hq`(h]nahece“j(h]oklejekjao( h]olnabanaj_e]o(ahaop]`k_ereh k_q]hmqeankpn]mqa]pajpa_kj) pn]h]`ecje`]`dqi]j]upajc] lknk^fapk]jqh]nkiajko_]^]n hko`ana_dkouhe^anp]`ao`ah]o lanokj]oÏ* Ah “nc]jk aha_pkn]h okopqrk mqaoqo]qpkne`]`aoah]^kn]nkj uatle`eankj`e_dklnkpk_khk(aj _qilheieajpk`a]mqahhkor]hknao u`ah]onabkni]o]h?“`eck?ereh`ah @eopnepkBa`an]h`ah-,`ak_pq^na `a.,,4(ajh]o_q]haooana_kjk_aah har]jp]ieajpklknh]na]oecj]_e“j `a_kj_kn`]j_e]oatk)cajŠne_](u`ah ]il]nk`ena_pk_ereh2+.,,4mqa]h naola_pkkpknc“h]Oqlnai]?knpa `aFqope_e]`ah]J]_e“j*.m

GAYOSSO FELIX CUEVAS

GAYOSSO ÁNGELES ROMA

SR. EDUARDO GOMEZ OSORNO FALLECIO EL DIA DE AYER

SRA. MARIA ISABEL SANDOVAL NÚÑEZ FALLECIO A LOS 56 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 11:00 HRS

GAYOSSO SULLIVAN

MAUSOLEOS GAYOSSO SULLIVAN

SRA. CATALINA MARGARITA SILSINCER SAINS FALLECIO A LOS 93 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 11:00 HRS

SR. ANASTACIO MARTINEZ MORA FALLECIO A LOS 90 AÑOS. SE CREMO AYER A LAS 15:00 HRS

SRA. AURORA GUTIERREZ MATA FALLECIO A LOS 102 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 14:00 HRS

GAYOSSO SANTA MONICA

GAYOSSO COLIMA

SRA. CARMEN REYES ALMAZAN FALLECIO A LOS 69 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 12:00 HRS

SR, JESUS TORRES CRUZ FALLECIO A LOS 76 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 12:30 HRS SRA. MARIA CRISTINA NEGRETE RODRÍGUEZ FALLECIO A LOS 92 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 13:30 HRS SRA. SOLEDAD TABARES HURTADO FALLECIO A LOS 89 AÑOS. SE CREMO AYER A LAS 15:00 HRS SR. GUMERSINDO GONZALEZ MICHEL FALLECIO A LOS 69 AÑOS. SE CREMO AYER A LAS 17:00 HRS

www.grupogayosso.com 01800-716-1616

5

n]oh]na]l]ne_e“j`a @eackBanjƒj`av`a ?ar]hhkoajh]ao_aj] l˜^he_]d]j_en_qh]`k ajhkoia`ekoÎpn]`e) _ekj]haoÏu(lnej_el]hiajpa(aj h]o na`ao ok_e]hao oqcanaj_e]o k]Úni]_ekjao]hna`a`kn`ahk mqaÎna]hiajpaÏk_qnne“_kjah lkhŽpe_kl]jeop]*Ajia`ekoei) lnaokooa]j]hev]nkjhkoÎiajo]fao _knlkn]haoÏmqa]l]najpaiajpa aop]nŽ]h]jv]j`kBanjƒj`av_kj oq]ola_pkuoqolneian]ol]h]) ^n]o]jpah]lnajo]6¼LknmqŠoe( oac˜jŠh(pn]Ž]lqaop]h]nkl]mqa ha`eankjoqo_]lpknao(Šop]an]Î`a i]n_]Ïulknp]jpk_]n];¼LknmqŠ oepn]Ž]ahlahkna_knp]`kjkna`qfk p]i^eŠjahh]nck`aoq^]n^](mqa hq_Ž]]^qj`]jpauaolao](lank are`ajpaiajpah]r]`]u]nnach]) `];¼lknmqŠoeahat_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h`efkeje_e]hiajpamqa jkd]^Ž]paje`kiq_d]ejbkni]) _e“j`ahkmqaoq_a`Ž]ajahl]Žo( `a_h]n“(ikiajpko`aolqŠo(mqa h]iajp]^]ah]oaoej]pk`ah]oa’kn] I]neoah]Ao_k^a`kuoajpŽ]`khkn lkn`eranoko]_pko`arekhaj_e] k_qnne`koajIŠte_k;

Los hilos del poder ¼LknmqŠ@eackBanjƒj`av]l]na_e“ qj`Ž]`aolqŠo`ahkoda_dkoaj O]jI]npŽjPatiahq_]ju_khk_“ ajahoacqj`khqc]n`ah]]paj_e“j ia`eƒpe_]h]ejbkni]_e“jnah]) _ekj]`]_kjao]pn]ca`e];Aokpn] `ah]olnacqjp]omqaoqnceankj ajia`ekopn]`e_ekj]hao(]hcqjko `ahko_q]haoej_hquankjoqcanaj) _e]ook^nah]lkoe^ehe`]``amqa ahoa_qaopnkjkdq^ean]oe`kp]h* Lankhkmqaajaokoia`ekobqa oqcanaj_e](ajh]ona`aook_e]hao( kaj ^hkcoubknko`aejpanjap( `kj`ajkateopajnach]oa`epkne]hao jek^hec]_e“j`a_kilnk^]n_kj `k_qiajpkokbqajpaoÚ`a`ecj]o qj]]oaran]_e“j(]l]na_e“nƒle) `]iajpah]Îran`]`an]Ï_]qo]`a h]`ao]l]ne_e“j`a@eack6Î?kik h]Ð_]^]hh]`]Ñl]jeop]ajlko`ah] Lnaoe`aj_e]aopƒÛ]_](oaejrajp“ ahoa_qaopnkl]n]na_e_h]n]aopa lkhŽpe_ku_khk_]nhkajahlneian lh]jk`ah]]paj_e“jl˜^he_]_kj ahk^fapk`amqaoa]ah_]j`e`]pkÏ* K^eaj(qj]]Úni]_e“jiajkon]) `e_]h6ÎOŽdq^koa_qaopnk(lanklkn h]bkni]ajmqana]l]na_e“@eack Í]oqieaj`kah_kilnkieok`a _ki^]penh]lk^nav](h]ejfqope_e] uh]ejoacqne`]`Í(ao_h]nkmqa r]]]oqienqjnkhlnkp]c“je_k aj.,-.Ï* ¼MqeŠjlk`nŽ]]Úni]nmqaao]o ]Úni]_ekjaookj_kilhap]iajpa b]ho]o(_kilhap]iajparan`]`an]o kmqapeajajahaiajpko`aran]_e) `]`kiajpen];Mqevƒokh]iajpa hkolnkp]ckjeop]oup]hravjeahhko* ¼MqŠp]hoeaba_per]iajpaateopa qj]i]Ú]kqjajpapk`klk`ankok mqaiqarahkodehko`ah]lkhŽpe_] u]hkolnkp]ckjeop]o`aŠop]_kik i]nekjap]o;

Síndrome mundial H]oaola_qh]_ekjaook^nah]`ao)

]l]ne_e“juh]na]l]ne_e“j`a@eack Banjƒj`av`a?ar]hhko_kjopepquaj qjaleok`ekiƒo`aaoabaj“iajk iqj`e]hmqalkn`erano]on]vkjao $b]hp]`aejbkni]_e“j(`ao_kjÚ]j) v]ajhkolkhŽpe_ko(i]jelqh]_e“j ia`eƒpe_]klkhŽpe_]%d]_amqaqj] l]npa`ah]lk^h]_e“joanaoeop] ]_naanhkmqaao]l]najpaiajpa Îk^faperkÏupn]pa`a^qo_]n`apnƒo `ahkoda_dkoatlhe_]_ekjaomqa lani]ja_ajk_qhp]o]hkokfko`ah Î_eq`]`]jk_ki˜jÏ* AjIŠte_kaopabaj“iajk(mqa Qi^anpkA_khh]i“ÎoŽj`nkia`a h]okola_d]Ï(]oqie“ahjki^na`a okola_dkoeoik(cn]_e]o]qj]at) lnaoe“jÍmqeajo]^aoe]bknpqj]`] kjkÍ(`akpnkl]jeop](O]jpe]ck ?naah(mqaoad]ej_knlkn]`k]h rk_]^qh]nekj]_ekj]h$p]hravaj ]hcqjko]’koh]Na]h=_]`aie]`a h]Hajcq]hk]r]ha_kikqjiate) _]jeoik%*Lankateopaajpk`kah iqj`k_kj`ebanajpao`ajkiej]) _ekjao6Î_kjolen]jke]Ï(ajl]Žoao `ad]^h]aol]’kh](k^adej`khkcu( aj]hcqjkoo]fkjao*

Dietrologi Aolnk^]^haiajpaajEp]he](oac˜j naÚanaahlnklekA_k(`kj`aahoŽj) `nkia`ah]okola_d]oaaj_qaj) pn]iƒo]nn]ec]`k(p]jpkmqad]u mqeajao_na]nkjqj]`eo_elhej] aj_]nc]`]`a]j]hev]nh]on]vkjaok _]qo]ok_qhp]o`apnƒo`aqjda_dk ok_e]h(lkhŽpe_kka_kj“ie_k6h] `eapnkhkcŽ]$`ahep]he]jk`eapnk(Î`a) pnƒoÏ%*Hko`eapnkhkce$`eapn“hkcko% okjhkookola_dkoeop]oep]he]jko( o“hkmqaiƒookÚope_]`ko(lknmqa i]jaf]j_kj_alpkouÎlnej_eleko iapk`kh“ce_koÏ l]n] ]j]hev]n Î`eapnkh“ce_]iajpaÏ]h]ok_ea) `]`6ÎD]uajhko]_kjpa_eieaj) pkoqj]i]jebaop]_e“jare`ajpa un]vkjaok_qhp]o(hkmqal]na_a h]na]he`]`reoe^hau]l]najpaao qj]lqaop]ajao_aj]_]h_qh]`] ajh]_q]hoeailnad]uqji“reh ao_kj`e`kmqaatlhe_]na]hiajpa hkmqaaopƒoq_a`eaj`kÏ7Î`apnƒo `ahko]_pko`a_]`]lkhŽpe_ku_]`] dki^na`ajack_ekod]uoeailna qj]oacqj`]ejpaj_e“j(oa]l]n] narah]nkl]n]k_qhp]n]hckÏ* Qi^anpkA_k`]qjafailhk `an]vkj]ieajpkÎ`eapnkh“ce_kÏ mqaatlhe_]nŽ](lknafailhk(hko ]pajp]`kopannkneop]o(]hcqjko`a hko_q]hao(oac˜jaopaajbkmqa(jk hkoanŽ]j6ÎQjdki^na`aAop]`k mqao]^amqa]h`Ž]oecqeajpaoa `erqhc]nƒqj]jkpe_e]iquai) ^]n]vko]l]n]Šh(oqo_alpe^ha`a _kjranpenoaajh]jkpe_e]`ah`Ž]aj h]lneian]lƒcej](i]j`]nƒlkjan qj]^ki^]`qn]jpah]jk_daajh] aop]_e“j_ajpn]h*=h`Ž]oecqeajpa hkolane“`e_kod]^nƒj_]i^e]`k oqopepqh]naoÏ$Qi^anpkA_kuFa]j) ?h]q`a?]nne‹na(J]`ea]_]^]nƒ_kj hkohe^nko*A`*Hqiaj(l*-43%*

Reflexión Dku(ao_kilnkieok`ahkoia) `ekoiate_]jkolh]pa]noaqj]na) Ûate“j6¼_qƒhaooq_kilnkieok _kjh]ok_ea`]`(d]_an`eapnkhkcŽ] klanek`eoik;. m


milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Nublado MN

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 20 31 Aguascalientes -1 22 Campeche 19 32 Cancún 15 26 Ciudad Juárez 2 10 Chihuahua 4 15 Chilpancingo 9 29 Colima 15 30 Cuernavaca 10 26 Culiacán 10 24 Durango -3 19 Guadalajara 1 22 Guanajuato 3 22 Hermosillo 6 15 La Paz 12 23 León 5 24 Los Cabos 16 24 Mazatlán 13 26 Mérida 19 32 Monterrey 11 30 Morelia 2 23 Oaxaca 5 29 Pachuca 4 23 Puebla 2 21 Puerto Vallarta 13 24 Querétaro -2 24

PRV. D D N N L L N D D N N D D L L D L D N D D N D D D D

Nublado

sábado Nublado MN

MX

5 20

°

Algo nublado

Despejado

viernes Nublado

MX

5 20

°

Saltillo 5 San Luis Potosí 1 Tampico 16 Tepic 11 Tijuana 9 Tlaxcala 0 Toluca -3 Torreón 7 Tuxtla Gutiérrez 13 Veracruz 20 Villahermosa 16 Xalapa 11 Zacatecas 3 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

23 24 30 28 13 22 19 27 32 29 31 25 16

mn mx -2 6 17 28 3 4 12 22 -1 6 4 13 -3 4 -2 10 13 23 4 10 -3 3 -1 6

D D L D N D D N N D N N D PRV. D N N N N D D N N N N N

Inestable

Lluvia

3

4

5

6 12

14

7

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx -7 -1 -6 0 -4 1

PRV. N D D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 19 24 28 16 25 15 24 19 21 22 28 24 27 23 26 8 28

PRV. D D L N N N L L D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín -11 -9 Johannesburgo 16 26 Londres 6 8 Madrid 5 6 Moscú -9 -9 París 2 5 Pekín -8 -4 Roma 7 16 Sídney 21 28 Tel Aviv 12 20

PRV. N L N N L N D N D N

8

9

10

13

15

18

16

19

17

20

22

23

24

25

26

27

28 31

29 32

36

30

33

34

37

38

40

41 43

Nieve

Hermosillo

6/15 °C

46

HORIZONTALES: 1. Juego de azar, consistente en un plato giratorio dividido en compartimientos numerados, una bola marca la suerte. 6. Conjunto de naipes o cartas que sirven para varios juegos. 11. Monje del Tíbet. 13. Nombre que en las antiguas colonias españolas en África recibían los francotiradores moros. 14. Del verbo meter. 15. Juego de envite que se juega entre dos parejas, con baraja de 40 cartas. 16. Milagroso manjar que envió Dios a los israelitas en el desierto (Biblia). 18. Planta umbelífera. 20. Toca con

35 39

42

44

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

2/10°C

Torreón

7/27oC

11/30oC

o

-3/19 C

Culiacán

10/24oC

Tampico

Zacatecas o

3/16 C

Los Cabos

16/24 C o

45 47

las manos algo para reconocerlo por el tacto (invertido). 21. Nota musical. 22. Juego de naipes con dos o más barajas francesas. 23. Afirmación. 26. (Gómez), fundador del Partido Acción Nacional. 27. Jugador profesional, tramposo. 31. Sílaba sagrada en la mística hindú. 33. Casa de juego (plural). 35. Negación. 36. Juego de envite de origen estadunidense, se juega con baraja francesa. 38. Insulsas, sin sal. 40. Remueven la tierra con el arado. 41. Perro. 42. Pieza cúbica en cuyas caras hay señalados puntos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

16/30oC o

1/24 C

Tepic

11/28 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 5/24oC o

1/22 C

13/24oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

15/30oC

Mérida

19/32oC

Pachuca o

4/23 C

-3/19oC

Puebla

Campeche

o DF 5/20oC 2/21 C Veracruz Villahermosa 16/31oC 20/29oC Acapulco 20/31oC Oaxaca 5/29oC Tuxtla Gtz. 13/32oC

ajedrez

11

21

Heladas

9/13 °C

°

19/32oC

Cancún o 15/26 C

sudoku

desde uno hasta seis, usada en AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) REFERENCIAS PARA UBICAR juegos de azar. 43. Querer, adorar. 45. Proyectil de arma de fuego. 46. Ascua de leña, carbón u otra materia Algo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado combustible (plural). 47. Contraerá nupcias. VERTICALES: 2. Doctor de la ley mahometana. 3. Da latidos. 4. Encargado de una casa de juego, que presta con usura (invertido). 5. Símbolo del tantalio. 7. Apócope de papá (invertido). 8. Plano inclinado para subir y bajar por él. 9. Canoa de los antiguos mexicanos. 10. Personaje bíblico, pasó tres días en el vientre de una ballena y regresó vivo. 12. Adicionar. 14. Valija del correo francés. 17. Buey sagrado de los egipcios. 19. Dar brillo al papel o a una tela por medio de la presión. 20. Pagas o rentas vencidas y no cobradas (plural). 24. Signo de la multiplicación. Batería, en ajedrez, es la colocación de un alfil y la dama en 25. Un punto cardinal. 28. Cualquier prenda de tela, especialmente la que una misma diagonal, apuntando sirve para vestir. 29. (Silvia), actriz hacia el enroque rey enemigo. mexicana, protagonista en Viridiana. En la siguiente partida, las blan30. Plaza de toros. 32. Vivir, residir. 33. Comes por la noche. 34. Bebida cas maniobran para emplazar gaseosa (plural). 35. Flotar en un la batería y ello les sirve para líquido. 37. Dios hindú del amor y amenazar jaque mate o ganar creador de los dioses. 39. Pone sal. una pieza. 44. Divinidad egipcia. 45. Símbolo del Solución anterior bario. Fernando Contreras Blancas: C. D’Amore

Heladas

Nieve

La batería

A B O L I R L O B U L O

S I R E E V O

S

L E L M A T A O A T J A O A N S S O N A T A S T A L A R P L L O A N E M E N O L O S

A D O R A R M A T O J O

S B E S O R A L E R A E O F A R C A N P E N A R O N A R I C A Z Z O C O A N O N A O S A D O S R D O

O P I N A R S O N A R A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Tormenta

Tijuana

MX

2 20

°

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

crucigrama 1

21

jueves 30 de Diciembre de 2010

Negras: D. Genocchio Italia, 2010 1.Cf3 Cf6 2.g3 d5 3.Ag2 c6 4.d3 Ag4 5.Cbd2 (Se juega una apertura Reti) e6 6.b3 a5 7.a3 Ae7 8.Ab2 0-0 9.0-0 b5 10.h3 Ah5 11.e4 Db6 12.De1 Ca6 13.Ce5 Ta7 14.Tb1 Cd7 15.exd5 cxd5 16.Cxd7 Txd7 17.De5 (Diagrama. Con la batería de alfil y dama, las negras no pueden impedir la pérdida de una pieza, por tanto, se rinden).

Salvador Enríquez Lorca

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada


22

jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

AMBIENTE ELECTRĂ“NICO

JESĂšS QUINTANAR

Cinco escritores fueron cuestionados acerca de sus libros preferidos en el aĂąo que termina. El resultado es una lista diversa y, por lo mismo, polĂŠmica. Al final, en gustos se rompen gĂŠneros MĂŠxico3A\jÂ’j8c\af

/

kokjpk`kohkomqa aopƒj(jeaopƒjpk`ko hkomqaokjĂ?(nav]ah `e_dklklqh]n_q]j) `k`aqj]oaha__e“j oapn]p]6]n^epn]ne]oeailna(p]i) ^eŠjlqa`a]lhe_]noa]mqahhk`a mqaĂŽajcqopkooankilajcŠjankoĂ?( lknhkmqaiq_d]ora_aonaoqhp] _kilhe_]`k d]hh]n _kej_e`aj) _e]o(iƒooeoapn]p]`aha_pqn]o khe^nko(_kikoq_a`e“_kjhko ao_nepknaomqanaolkj`eankj] h]ooaj_ehh]olnacqjp]oÂź_qƒhao bqankjoqohe^nkolnabane`koaj .,-,;uÂźlknmqŠ;

Juan Villoro Ran]jk$Ikj`]`kne%(`aF*I*?kapvaa* Qj]`ao_]nj]`]^ekcn]bÂŽ]be_pe_e]*Ah ]qpknoa`]lkniqanpkuajpnareop] ]lanokj]omqahk_kjk_eankj*Ah fqe_ekok^naŠhao`aikha`kn*Oej _]anajahl]papeoik(`aiqaopn] oqoiq_d]oej_]l]_e`]`aodq) i]j]o*Qjao_nepkneilkjajpaoa atlhkn]_kiklanokj]`aĂš_eajpa* =hckajran`]`˜je_k* @ai]oe]`]bahe_e`]`$Hqiaj%(`a =he_aIqjnk*@ao`ad]_aiq_dk(h] _qajpeop]_]j]`eajoad]najkr]`k ahcŠjank*Nacnao]_kjdeopkne]o ]i]nc]o(mqa]hieoikpeailk okjqj]_pk`ana`aj_e“j*

P jans

4JIBZVOBDFSWPMJUFSBSJPEJHOPEFSFWJTBSTF FTFMEF$BSNFO#BMDFMMT BHFOUFEFFTDSJ UPSFTDPNP7BSHBT-MPTBZ(BSDpB.fSRVF[ &OTVBSDIJWPIBZPSJHJOBMFTZNBOVTDSJUPT EF/FSVEB "MCFSUJP$FMB FOUSFNVDIPT "IPSBRVFMPIBWFOEJEPTFHVSPTFSFWFMBSfO HSBOEFTTPSQSFTBTEFMBTMFUSBTFOFTQBtPM

El Fideicomiso del Centro HistĂłrico invita a una sesiĂłn de mĂşsica experimental a cargo de Javier Lara en la Plaza Regina. Calle Regina, entre Isabel la CatĂłlica y BolĂ­var, Centro HistĂłrico, 19:30 horas.

Juan Villoro

Pdelitos menores...

NELLY SALAS

Javier GarcĂ­a-Galiano

NELLY SALAS

Carmen Boullosa

OCTAVIO HOYOS

Armando GonzĂĄlez Torres

RENÉ SOTO

Ana Clavel

Cinco autores

enlistan sus libros

preferidos de 2010 ?kjpn]ah_]i^ek$=j]cn]i]%( `aI]npÂŽj?]l]nn“o*Qj]atlhk) n]_e“j`ah_]i^ek_heiƒpe_kaj pk`kohkonej_kjao`ahlh]jap]( ao_nepk_kjqjlqhokre^n]jpau iq_d]o ra_ao hÂŽne_k* ?kjpn] hk lkhÂŽpe_]iajpa_knna_pk(?]l]nn“o aj_qajpn]mqah]ran`]`an]a_k) hkcÂŽ]`ahdki^naaoh]fqope_e]* Hkol]ÂŽoaone_kou]de_eankjoq `ao]nnkhhkoq_eku]dkn]eile`aj ah`ahkolk^nao*=aokhahh]i]j ĂŽa_khkcÂŽ]Ă?* @q^hejao_]$Oaet>]nn]h%(`a Ajnemqa Reh])I]p]o* Qj a`epkn napen]`kmqeana_aha^n]nhkobq) jan]hao`ahhe^nkajqj]`ah]o _eq`]`aoiƒohepan]ne]o$@q^hÂŽj% uaj_qajpn]mqah]oatamqe]ooa _kjreanpajajqj]aleb]jÂŽ]*@ao`a oeailna(hkohe^nkolaniepajh] naoqnna__e“j`ahkoiqanpko* Ah_ƒnpah`aOej]hk]$Cnef]h^k Ikj`]`kne%(`a@eackAjnemqa Koknjk*Ajqj]Â’k`ar]op]`klkn h]rekhaj_e](qjcn]jlanek`eop] oa]`ajpn]ajqj]at_al_ekj]h ^˜omqa`]`aoajpe`kl]n]`aiko)

pn]nmqajkaop]iko]jpaqj_]ko mqaao_]la]h]n]v“j(oejk(`a ik`k p]h rav iƒo ]oki^nkok( ]jpa]hck`khknko]iajpaatlhe) _]^ha*Ah_kjpn]lqjpk`a`]pkou ]jŠ_`kp]o]ni]qjoecjeĂš_]perk nkila_]^av]o*

Javier GarcĂ­a Galiano Ahi]n`aecq]j]o$=p]h]jp]%(`a O]hr]`knAhevkj`k*D]uao_nepknao mqaoecqaj`al]n]j`k]oki^nko `aolqŠo`ad]^aniqanpk*O]hr]) `knAhevkj`kaoqjk`aahhko*Hko `e]nekomqaao_ne^ÂŽ]k^oaoer]iaj) pa]_]okoad]^ÂŽ]j_kjranpe`kaj qjiepkhepan]nek*H]lq^he_]_e“j `ahlneian_q]`anjk`ahkomqa ao_ne^ÂŽ]`ajk_da(lknhkmqahko hh]i“ Jk_pq]nekoaj Ahi]n`a ecq]j]o(fqjpk]pnao`aoqopatpko ]qpk^ekcnÂƒĂš_ko6h]=qpk^ekcn]bÂŽ] lna_kv(ah_qajpkAejDah`ajha^aj uahnah]pkAhoejkna(iƒomqaqj] narah]_e“joqlkjaoacqen`ao_q) ^neaj`kh]ao_nepqn]aoaj_e]h`a qjao_nepknoejcqh]n* @ao_nel_e“j`aqj^nehhk]vqh

_k^]hpk$A`e_ekjaoAn]%(`aFknca Aomqej_]*Ahnecknd]laniepe`k] FkncaAomqej_]ajo]u]nh]lqnav] `ah]aik_e“j_q]j`koa`apeaja ajh]lea`n]`aqj]_eq`]`(ajao] _en_qjop]j_e]ejahq`e^ha]h]mqa hh]i]j]ikn(ajh]lejpqn](ajh] lkaoŽ](ajaoaoajpeieajpkŽjpeik mqalqa`aoanh]nahece“j*Ajah lkai]nek(aoanecknhk_kj`q_a] atlhkn]nahejatkn]^ha]iknÚhe]h ]jpah]iqanpa`ahl]`na* HkofankchŽbe_ko`aOenPdki]o >nksja$OatpkLeok)B?A%(`aNk) ^anpk?]h]ook*?]h]ookaobqj`]) iajp]hiajpaqjha_pknmqad]_a _na]_ekjao`aoqoha_pqn]o*Ajah ajo]ukok^naoenPdki]o>nks) jajko“hkoqceanaej`e_ekol]n] _kilnaj`an]qjao_nepkn]n_]jk( oejkmqad]rqahpk]_kj_a^enqj patpkej_ep]jpaaejpaha_pq]hiajpa lh]_ajpank* Jearaok^naK]t]_]$Ikj`]) `kne%(`aCan]n`k`ah]Pknna*=h] i]jan]`aCn]d]iCnaaja(Ca) n]n`k`ah]Pknnaoad]laniepe`k ao_ne^enqj`eranpeiajpkmqaha

laniepafqc]n_kjpn]i]olkhe_e]) hao(_kjlanokj]faoai^haiƒpe_ko( _kjh]_eq`]``aK]t]_]u_kj ahha_pkn* Ahƒn^epnk6Qj]lnalkpajpaateo) paj_e]ikn]h$Be_pe_e]%(`aCqop]rk I]n_kre_d*Oejlnao_ej`en`ahoajpe) `k`ahdqikn(Cqop]rkI]n_kre_d d]pn]p]`k`a_kilnaj`anahk`ek mqa`aoleanp]jhkodki^naoiƒo k`e]`ko`ahiqj`k6hkoƒn^epnko( uajo]u]_kjnecknahk`ekmqa haolnkbao]*

Carmen Boullosa Pk`khkmqapajckhkhhark_kjieck $Oenqah]%(`aDanp]I›hhan*Qj] cn]jjkrah](_]nc]`](ajpn]’]^ha( lk`anko](˜je_]6oq]qpkn]h]^]o“ ajh]nc]oajpnareop]o_kjqjlkap]( Kog]nL]opekn(_kjh]ejpaj_e“j`a d]_anqjhe^nkpaopeikje]h(lank ]h]iqanpa`aŠopaahh]`ecene“ah i]pane]huao_ne^e“aopapatpk* Hqj]o$A`e_ekjaoAn]%(`a>ƒn) ^]n]F]_k^o*Oejkaolanba_p]$uh]o jkrah]olkn`abeje_e“jjk`a^aj oanhk%(`a]`ien]^haaopnq_pqn](


jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

DVMUVSB23

SARA ESCOBAR/ARCHIVO

`ahe_]`]aejpanao]jpa(qj]nnkfk `a_kjopnq__e“j]_kil]’]`k`a jkp]^hadqieh`]`aopehŽope_]*Qj he^nk_kjiq_d]lanokj]he`]`( ]i^e_ekok(lankjklnapaj_ekok( ]lh]q`e^ha* 4*46Ahiea`kajahaolafk$A`e) pkne]h=hi]`Ž]%(`aFq]jRehhknk$`a mqeajaopa]’kd]umqa_aha^n]n _kikdeop“ne_]oqcaje]hk^n]`a pa]pnkAhbeh“okbk`a_h]n]%*Rehhknk aooej`q`]qjeilnao_ej`e^ha* =mqŽajoqran`]`ank_]h`k6h] _n“je_]*?kiklk_kohe^nko`a jqaopn]hajcq](ck^eanj]_kik lavajah]cq]qjcŠjank]hmqa jkokikoiqu]ba_pko*

Armando González Torres

A`ebe_ek$Lƒcej]o`aaolqi]%(`a =j]C]n_Ž]>ancq]*He^nk`a_qajpko mqakbna_aqj`aorŽkajh]h“ce_] `a hko da_dko iƒo _kpe`e]jko( qj]o]he`]h]pan]heilnareop]u lanpqn^]`kn]iajpa`ao_kj_an) p]jpa(_kjqj]lnko]ei]cej]per] u_kjoqi]`]_kji]aopnŽ]* H]aolan]$PatpkÚhe]%(`aGahhu=*G* Qjoqa’kran`]`an]iajpah˜_e`k ajahmqah]]qpkn]at]iej]ahiepk `ah]^ahh]`qnieajpa`ao`aoqoran) oekjao_kik_qajpk`ad]`]od]op] kpn]obqhcqn]_ekjaoiƒo_an_]j]o $G]s]^]p](Fahejag(Ne_a%* H]o]jcnaancqe`]$Oaet>]nn]h%( `aAjnemqaOanj](lknmqaia`e) renpe“uia_kjÚni“]oq]qpkn _kikqjjkraheop]oqlan`kp]`k(hk ieoikajhkopannajkodeop“ne_ko( mqaajpai]oiƒo_kpe`e]jko_kik ]mqŽ6h]l]nk`e](lankp]i^eŠjh] nareoe“jh˜_e`]`aao]pen]jŽ]mqa h]renehe`]`i]o_qhej]afan_aaj hkolnklekodki^nao* L]o]noa`ah]n]u]$@a>khoehhk%(`a

I“je_]H]rŽj*?qajpkoajhkomqa h]]qpkn]]lqaop]lknqj]aopŠpe_] `ah]pn]jocnaoe“jejqoep]`]*Qj `aolheacqa`apŠ_je_]o_qajpŽope_]o uqj]hqiejkoe`]`narah]`kn]`a oepq]_ekjaoulanokj]faomqaoa ]pnaraj]_nqv]nh]o]cq]o* Peajpk ( `a Nk_Žk ?an“j( lkn oq pn]^]fk `eonqlperk _kj ah hajcq]fa mqa `] dane`]o u hqiejkoe`]`ao* H]eoh]`ah]opne^qolan`e`]o* H]ej_“cjep]`ahi]nh]pejk]iane) _]jk$@a^]pa%(`aEcj]_ekL]`ehh]* Qj]oqcaoper]ejpanlnap]_e“j`ah oanh]pejk]iane_]jk]l]npen`aoq `ao]opn]`]nah]_e“j_kjahi]n( ]pn]rŠo`aoqhepan]pqn]ukpn]o bkni]o_qhpqn]hao* =qpk^ekcn]bŽ]okpann]`]$A`e) pkne]h=hi]`Ž]%(`aOancekLepkh( mqa_kjfqjp]atlaneaj_e]rep]h uatlaneaj_e]hepan]ne]ajqj]o iaikne]o ej`eolajo]^hao `a aoadki^namqajkaj^]h`ad] _kjbao]`k6ÎOkikohkohe^nkomqa daikohaŽ`k***Ï*.m

RLOS JUAN CA FLEICER

Ajo]ueop]oulnkbap]o*Ah_]jkj`ah ajo]uk$Lƒcej]o`aaolqi]%(`a D]nkh`>hkki(mqeajna˜jaoai) ^h]jv]o`aajo]ueop]o`ao`a]hcqjko lnkbap]o`ah]>e^he]d]op]?]iqo l]o]j`klknIkjp]ecja(Nqogej kBnaq`*Aoqjhe^nk]n]pko`ao) hqi^n]jpa(]n]pkoennep]jpa(_kj qjapjk_ajpneoiki]n_]`kmqa ecjkn]ahcŠjankajaol]’kh(lank mqapeajah]renpq``ai]jpajan aj_kjop]jpa]hanp]]hha_pkn* Lajo]nlkhŽpe_]iajpa $L]e`“o%( `a Ie_d]ah S]hpan* Oa pn]p] `a qj]na_kleh]_e“j`a ]npŽ_qhko`aqjk`a hko i]uknao Úh“ok) bko lkhŽpe_ko rerko( mqa ]^kn`] _kj qj jerahejqoq]h`alnk) bqj`e`]`ubn]jmqa) v]r]neko`ahkopai]o _ajpn]hao `ah `a^]pa _kjpailknƒjak(_kik ahiqhpe_qhpqn]heoik(h]o jk_ekjao`afqope_e](hko j]_ekj]heoikokah_kj_alpk `acqann]fqop]* ?]n]hqoep]je]*Lkap]olkn) pqcqaoao_kjpailknƒjako $=h`qo%(`aBn]j_eo_k?anr]j) pao*Qj]naqje“j`aranoekjao `ahhacaj`]nekieoƒjpnklk ulkap]iate_]jkmqajk o“hk`af]ranoqo`kjao _kikpn]`q_pkn(oejkmqa kbna_aqjne_kl]jkn]i] `ah]lkaoŽ]lknpqcqa) o]_kjpailknƒja]aj rk_ao_kikh]o`aIe) cqahPknc](FkoŠNacek( I]nek?ao]nejuuOkbŽ] `aIahhk>naujan* IeAiehu@e_gejokj $He^nkoI]cajp]%(`a Oqo]jDksa*Qjla) japn]jpaajo]uk(^ahh]) iajpaao_nepk(mqana) oqhp](]hieoikpeailk( na_kjopnq__e“jdeop“ne_]( ^ekcn]bŽ]ejpaha_pq]huna) Ûate“jhepan]ne]umqanao_]p] ]h]lkap]jknpa]iane_]j]`a iq_dko`ahko_he_dŠoajmqa oqahaoan_kjcah]`]* Napn]pk`aie_qanlk$Pqi^k) j]A`e_ekjao%(`aLdehhelHkl]pa* Qjhe^nk`aajo]uko]qpknnaba) naj_e]hao(ao_nepko_kj]iaje) `]`uraj]j]nn]per](mqa(aj l]npa( _kjopepqua p]i^eŠj qjnapn]pk`aJqar]Ukngu qj]na_kjopnq__e“j`a h]re`]ejpaha_pq]h uhko_hei]o`a e`a]o*

Ana Clavel

Vargas Llosa presidirá consejo artístico El Nobel de Literatura, el peruano Mario Vargas Llosa, presidirá el nuevo órgano de asesoramiento sobre tendencias culturales del Teatro Real de Madrid, su Consejo Artístico. Así lo confirmaron fuentes del coliseo madrileño, que precisaron que el Consejo Artístico tendrá, finalmente, diez miembros, aún no designados en su totalidad.

La transacción ascendió a 3 millones de euros

Vende Carmen Balcells su archivo literario ESPECIAL

Barcelona3<=<

&

h Iejeopanek `a ?qhpqn] aol]’kh d] ]`mqene`k lkn / iehhkjao `a aqnko ah]n_derk`a?]niaj>]h_ahho(h] ]cajpahepan]ne]iƒoeilknp]j) pa`ah]hepan]pqn]aj_]opahh]jk( _kilqaopklknk^n]oknecej]hao ki]jqo_nepko`alnaiekoJk^ah _kikI]nekR]nc]oHhko]kC]^neah C]n_Ž]Iƒnmqav* ?knnaolkj`aj_e]lner]`](^knn]) `knao(lneian]oa`e_ekjao(bkpkcn]bŽ]o u^e^hekcn]bŽ]o_kilhap]o`a]qpknao aoaj_e]haoajhajcq]aol]’kh]_kik L]^hkJanq`](Re_ajpa=haet]j`na k?]iehkFkoŠ?ah]l]o]j]oŽ]bkn) i]nl]npa`ahl]pneikjekl˜^he_k uaopƒju]ajah=n_derkCajan]h `ah]=`iejeopn]_e“j(aj=h_]hƒ`a Daj]nao(ajI]`ne`* Iƒo`a.ieh1,,iapnkoheja]hao `a`k_qiajpkouqj_ajpaj]n`a eiƒcajao`a_ej_klnaiekoJk^ah ukpnkop]jpkoLnaiekoJ]_ekj]) hao_kilkjajaopahac]`k(_quk lnk_aok`a_aoe“j_kiajv“]uan .5`a`e_eai^na* ÎH]pn]iep]_e“j]`iejeopn]per] u]aopƒda_d](]oŽ_kikh]pn]jo]_) _e“j`al]ck*O“hkb]hp]qj˜hpeik ]_pk`aejpanraj_e“j`ahAop]`k mqa_kilnqa^]mqah]nah]_e“j ajpnahkmqaoakbna_auhkmqaoa l]c]ao_knna_p]Ï(]oacqn“ah`ena_) pkncajan]h`ahHe^nk(=n_derkou

La legendaria agente literaria >e^hekpa_]o(Nkcahek>h]j_k* >h]j_kd]]h]^]`kp]jpkahÎ`eƒhk) ckbƒ_ehÏ_kj?]niaj>]h_ahho_kik oqpn]ua_pkne]`a]cajpahepan]ne]( mqaÎajoqikiajpkbqah]iƒo eilknp]jpaÏ* L]n] >h]j_k( >]h_ahho Îoqlk ]chqpej]nahaol]_ekhepan]neke^a) nk]iane_]jkÏuna_kcanÎahpaopeck mqahqackpki]nkjhkoao_nepknao aol]’khaoÏ* ÎAhlnaiekJk^ah`aaopa]’k( R]nc]oHhko](aopƒ]dŽ*Ahlnaiek ?anr]jpao`aaopa]’k(=j]I]nŽ] I]pqpa(aopƒ]dŽÏ(oq^n]u“* Uajpnah]ofku]o`ahhac]`k( Îmqaokjiq_d]oÏ(d]`aop]_]`k h]_knnaolkj`aj_e]`a>]h_ahho_kj N]b]ah=h^anpe(Îlhaj]`a`e^qfko `ahao_nepknÏkÎh]oiƒo`aieh_]) f]o_kji]pane]h`aC]^neahC]n_Ž] IƒnmqavÏ(ajh]omqaoaaj_qajpn]j /,k^n]oknecej]hao(c]han]`]ou d]op]a`e_ekjaoÎlen]p]Ï`aoqo k^n]o*.m


24 cultura

milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

Agua de Azar

La crítica:

por Jorge F. Hernández

espacios

Vejez de infancia

especial

Mark Twain se aventuró en la vejez a la recreación de su infancia con el libro que habría de asegurarle su gloria de escritor: Aventuras de Huckleberry Finn

C

ada año pesa más en su acumulación de vacíos, cada madrugada que suma con sus minutos una trayectoria amarilla de recuerdos que han de volverse la ocre memoria de ayeres… y tantos mañanas que se inauguran hoy mismo con la primera página de una libreta que ha de llenarse de letras de comienzo. Las dos caras de Jano, que da nombre al mes que es portal para cada año: el rostro que mira hacia atrás en despedida de todo lo que fue y la cara limpia que contempla el mañana sin saber qué deparan sus horas y sus palabras. Decía Mark Twain que uno llega con las canas a un crucero donde ya no sabemos quién somos y recomendaba volver el ánimo hacia la infancia o los años dolientes de la adolescencia en que no cabía la menor duda de sabernos alguien: revivir en la travesura de la saliva y en la nerviolera de las escondidillas, el azoro de los juguetes nuevos y las ilusiones intactas, una noción de quién fuimos, o por lo menos el recordatorio veraz de quién no somos ni podríamos ser jamás. Samuel Langhorn Clemens nació en una miserable aldea de Missouri en noviembre de 1835, al tiempo que pasaba por los cielos de esa noche el cometa Halley y murió setenta y cuatro años después, el 21 de abril de 1910, en Connecticut, contemplando desde la almohada la estela del mismo cometa que había vuelto para llevárselo. Ya se quería ir: durante los últimos años de su vida se le acumularon todos los dolores de una vida que parecía feliz. Se le había adelantado Olivia, la mujer de su vida y también dos de sus hijas adoradas; lo mermaba la debacle financiera que lo convirtió de millonario a inquilino de sus propias deudas, y se levantó de esos números rojos con una extenuante gira de presentaciones donde llenaba los teatros de diversas ciudades del mundo con la magia de su imaginación. Al final se había convertido en su propio personaje, el famoso escritor que firmaba sus textos con el seudónimo Mark Twain… y todo se volvió como una acuarela de luz, vestido con trajes blancos con chaleco, zapatos a la medida precisa del viajero, todos los gorros y sombreros que se atrevieran a sosegar la larga melena blanca del hombre con luengo bigote de morsa, alma de sarcasmo refinado, cuarenta cigarros puros por día en la travesía consuetudinaria de una mecedora que viajaba por las nubes con la facilidad del habla convertida en literatura. Samuel Langhorn Clemens fue aprendiz de imprenta, piloto de vapores en el río Mississippi, minero,

JUAN CARLOS FLEIcER

Ya se quería ir: durante los últimos años de su vida se le acumularon todos los dolores de una vida que parecía feliz

periodista, editor, prolífico escritor de todo tipo de crónicas, reportajes, ensayos, diatribas, cuentos, largas o mentiras… y Mark Twain fue el inmenso escritor autor de varias obras maestras que honran la literatura del mundo y cualquier época. Su nombre de pluma fue tomado de la marca de profundidad que cantaban los caladores: colgados desde la barandilla de los vapores, calaban las aguas soltando los plomos que informaban al capitán de la nao qué tan hondos son los peligros para navegar. Metáfora perfecta para la literatura con la que Clemens deslumbró al mundo: apuntalado en el ancho e interminable espacio de América, los ojos fijos en el constante dilema de la mezcolanza de razas y los eternos conflictos de los odios que suscitan, la boca llena de palabras que no necesariamente aparecen en los diccionarios, los verbos retorcidos por el uso, el alma luneada por las arrugas de las olas con las que el río se cree mar, las páginas se le fueron poblando de tintas que palabreaban las andanzas de su imaginación. Ya famoso Mark Twain, Clemens se aventuró en la vejez a la recreación intacta de su infancia con el libro que habría de asegurarle su gloria de escritor: Aventuras de Huckleberry Finn, personaje ya presentado en Aventuras de Tom Sawyer, ambos niños habitantes del universo de su propia infancia, corsarios del río Mississippi, caballeros andantes de las travesuras, enamorados de Becky Thatcher, solidarios con todos los esclavos negros que los enseñaban a hablar y pensar bajo la luz de la luna. Allí está todo, casi nada: el racismo y la vida que fluye sin prisas sobre la cara de un río, la renuencia a someterse a cualesquier forma de la intransigencia autoritaria, las ganas de alargar las horas del día y las maneras de engatusar a los ingenuos, la verdad de las mentiras y el asombro ante el

mínimo milagro de la naturaleza. Está también el momento moral de una decisión crucial: Huck Finn tiene oportunidad de informar al antiguo dueño de su esclavo negro, el incondicional Jim que lo ha acompañado en su lunático viaje por las aventuras interminables del río Mississippi. De firmar la carta, Huck Finn estará condenando a su escudero y, de paso, salvando su alma de las llamas del Infierno… y allí, a la mitad de una página, el rebelde entrañable se dice a sí mismo que es mejor irse al Infierno que traicionar a un amigo, ¡a la chingada!, pero que no caiga en la condena una alma noble que no tiene por qué sufrir maltrato alguno por la equivocada idea de que el color de la piel determinaba la propiedad de la voluntad ajena. No en balde, al final de su vida Mark Twain fue un ferviente activista a favor de la vera libertad de los negros en Estados Unidos, feroz anti-imperialista del delirio yanqui por el mundo, abogado voraz en pro del voto femenino y enfurecido crítico de todos los abusos del poder ciego: azote tanto del Congreso de los Estados Unidos como del oprobio esclavista de Leopoldo II de Bélgica en el Congo, corazón de las tinieblas. Hoy, a un siglo de su muerte, tal como lo dispuso en su testamento, aparece en la mesa de novedades el primer tomo de su Autobiografía. Pocos años antes de morir, Clemens volvió al pueblo de Hanibal, Missouri, sin aviso y de sorpresa. Era Mark Twain que regresaba para visitar los escenarios de su mejor literatura; al reconocerlo, el pueblo se volcó a las calles. La anciana que sirvió de modelo para Becky Thatcher se volvió a peinar con caireles y todos los niños de la aldea se disfrazaron de Tom Sawyer y Huckleberry Finn para el transcurso de un solo día, donde un escritor entrañable desandaba su memoria llorando en público para encarar, ya de vuelta en el tren, el incierto futuro que le esperaba mientras volvía el cometa Halley para llevárselo. Puñal de melancolía/ éste que me va a matar/ pues si alcancé a regresar/ me siento desde que vine,/ como en la sala de un cine/ viendo mi vida pasar, canta Nicolás Guillén en uno de sus colosales poemas y pienso en el último viaje de Mark Twain a su infancia… y en esta madrugada que cierra todos los horrores de un año con la garantía mínima de un deseo callado: que se cumpla la llegada de un nuevo año y, de veras, mejor vida para todos. pm jfhdz@yahoo.com

Barrio “abandonado”

Ciclo de vida urbana y II Lorenzo Rocha

C

uando se aplican a algún barrio popular urbano, las palabras “degradado” y “abandonado” son los pilares políticos de la gentrificación y justifican automáticamente la intervención de los ayuntamientos, que suelen arrojar como resultado su aburguesamiento. El adjetivo de “degradado”, aplicado a una zona urbana donde habita gente de bajos ingresos, significa que su población ha dejado de ser productiva y debe ser sustituida por otra de perfil más rentable. Cuando se dice que un barrio se encuentra “abandonado”, no quiere decir que se encuentra despoblado, sino simplemente que su población no cuenta con los recursos para su correcto mantenimiento. Los procesos aquí descritos (la gentrificación y el aburguesamiento) marcan los puntos críticos de la transformación de la ciudad y normalmente son momentos de tensión política entre el público y la administración. Por ejemplo, a los artistas —que se mudan a barrios populares por los bajos precios de los alquileres— les conviene valorar, en momentos críticos, si deben permanecer en el barrio cuando éste sea recualificado y aumenten los precios o bien recordar las razones por la cuales emigraron ahí: los bajos alquileres y el ambiente popular, y buscar una nueva zona con las mismas características para no tener que quedarse y asumir los cambios socioeconómicos del barrio. La intervención del gobierno de la ciudad en una zona específica es un factor que indica inequívocamente el fin de un ciclo urbano y el comienzo de un proceso de gentrificación, ya que el gobierno, en su papel de gestor del suelo urbano, debe aprovechar los momentos de crisis para fortalecer sus posiciones políticas. De tal suerte que cuando se anuncia la revitalización de cualquier área urbana degradada, a la vez se anuncia su muerte como foco de creatividad y vida democrática, su espacio está a punto de ser cedido a los intereses comerciales de las firmas transnacionales, que atienden las necesidades del mercado, factor característico de la población de alta productividad económica. pm editor@revistaespacio.com


"DFOUPT

milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

jorge moch

articulista invitado

Mauricio Farah

4FDVFTUSP EF NJHSBOUFT  JOEJGFSFODJB PGJDJBM

)

]upaopeikjeko`aiecn]jpao mqa]Úni]jmqaahl]o]`k-2 `a`e_eai^na]hna`a`kn`a 1,_ajpnk]iane_]jkobqankj oa_qaopn]`koaj?d]dqepao( K]t]_]*H]]qpkne`]``e_amqajkateopaj are`aj_e]o`ap]haoda_dko* U]d]k_qnne`kajkpn]ok_]oekjao6_q]j) `kh]?kieoe“jJ]_ekj]h`ahko@ana_dko Dqi]jkolnaoajp“aj.,,5oqejbknia aola_e]h ok^na _]oko `a oa_qaopnko `a iecn]jpao(h]o]qpkne`]`aooaikopn]nkj nape_ajpao]na_kjk_anhkmqa]hhŽoa_kj) oecj]^]*Pk`]rŽ]jkoq_a`Ž]h]i]o]_na`a 3.iecn]jpao*Dq^ean]lk`e`karep]noaoe oadq^ean]`]`k_nŠ`epk]hkopaopeikjeko u]iq_d]oare`aj_e]o`ah_na_eajpa`ahe) pk(uoeahck^eanjkdq^ean]]_pq]`k_kj rkhqjp]`uaÚ_]_e]*Dq^ean]Å Dkuaoqjda_dkmqahkooa_qaopnko`a iecn]jpao_kjpej˜]j(]lao]n`ah]Aopn]pace] Ejpacn]hl]n]h]Lnaraj_e“ju?ki^]pa]h Oa_qaopnk`aIecn]jpao(]jqj_e]`]okjk) n]iajpalknahck^eanjkd]_apnaoiaoao* Lankjkoao]^a_“iklqa`ahhar]noa] _]^kaop]aopn]pace]oeh]lneian]na]__e“j `ah]]qpkne`]`]jpah]`ajqj_e]`aqj oa_qaopnk`aiecn]jpaoaoh]jac]_e“ju ahao_alpe_eoik*Jkd]uare`aj_e](`e_aj* P]n`]j(oeailnap]n`]jaj]_alp]nhk*Jk d]ulneo]lknmqahkoiecn]jpaookj`a j]`ea* Naoqhp]`ebŽ_eh`aajpaj`anlknmqŠah ck^eanjkjkoaajpan]`ahkooa_qaopnko oehkoiecn]jpaookjh]lneian]bqajpa`a ejbkni]_e“j*Uj]`eapeajaqj_kjp]_pk iƒo`ena_pkaejia`e]pk_kjahhkomqahko

en petit coMité

Óscar Mario Beteta

‰+VTUJDJBŠ DSJNJOBM  ·KBNfT

-

]^]p]hh]mqaahck^eanjkd]he^n]) `k`qn]jpa_q]pnk]’ko_kjpn] ah_neiajknc]jev]`kd]oe`k _nqahu]pnkvlknah`aoc]opaejo) pepq_ekj]h(ah_q]jpekokc]opk uah`ao]opnkoko]h`k`a/,iehiqanpko*U ]qj_kjaok(peajabnajpa]oŽhklakn* Uhklaknaoh]atla_p]per]`aoq`ao) lh]v]ieajpk_kiklk`anhac]hiajpaao) p]^ha_e`k(bkniqh]`]na_eajpaiajpalkn qj_ƒnpahmqakbna_e“(]pn]rŠo`ai]jp]o _khk_]`]oaj?dedq]dq]u?eq`]`Fqƒnav( d]_anfqope_e]u_]opec]n]hko]oaoejko`a I]neoah]Ao_k^a`k*

PQJOJuO 25

El gobierno no está tomando en serio la protección de los migrantes ni de quienes les brindan asistencia, a pesar de que ya nadie niega los riesgos que corren, y a pesar de la masacre de 72 migrantes, tragedia que parecía poner fin a la indiferencia oficial

El Estado sólo existe donde prevalece el Derecho. Su esencia es la justicia. A nadie más le corresponde esa función; si alguien impone su ley, estará en vías de disolución

]cajpao`ahEjopepqpkJ]_ekj]h`aIecn]_e“j $hŠ]oaOa_nap]nŽ]`aCk^anj]_e“j%* Lkn]dkn](hkoiecn]jpaomqaar]`eankj ahoa_qaopnkumqaaop]^]jajah]h^ancqa Dani]jkoajah?]iejk(`aEtpala_(K]t]) _](aopƒj]o]hrk(lqaod]joe`ko]_]`ko `ah]h^ancqalknh]o]qpkne`]`ao(]jpah] ]iaj]v]`acnqlko`ahej_qaj_e]haomqa d]^Ž]j]`ranpe`kmqakoahkoajpnac]^]j kajpn]nŽ]jlknahhko]h]h^ancqa* Lankmqeajaooaaj_qajpn]jajqjcn]ra neaockokjahl]`na=haf]j`nkOkh]hej`auoqo _kh]^kn]`knao*H]]uq`]dqi]jep]ne]mqa Šopko^nej`]j]hkoiecn]jpaonalnaoajp] lknoŽieoi]qj]ejpanbanaj_e]]hkokfko `ah]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]`a`e_]`]]h oa_qaopnk`aiecn]jpao* H]renqhaj_e]`ah]o]iaj]v]o_kjpn] ahl]`naOkh]hej`ad]e`kaj]qiajpklkn h]_h]ne`]`u_kjop]j_e]`aoqo`ajqj_e]o( lknmqaajia`ek`ahoehaj_ekmqab]rkna_a h]_kieoe“j`a`ahepko_kjpn]iecn]jpao uajia`ek`aqj]lkoe_e“jkÚ_e]hian]) iajpa`eo_qnoer](h]rkv`ahl]`naOkh]) hej`aaopƒokj]j`k_]`]raviƒobqanpa( hkmqa`ao`ahqack]ba_p]ahjack_ek`a hko`ahej_qajpao* Ajpnakpn]ork_ao(`ao`a]^nehh]?kie) oe“jEjpan]iane_]j]`a@ana_dkoDqi]jko `ai]j`“ia`e`]o_]qpah]naol]n]h]lnk) pa__e“j`amqeajaopn]^]f]jajah]h^ancqa* Uhkmqadevkahck^eanjkiate_]jkbqa _khk_]n_q]pnk_ƒi]n]o`are`ak]h]o]bqa) n]o`ahejiqa^haÅh]omqaoanƒj˜pehao(aj pk`k_]ok(l]n]`aolqŠo`amqak_qnn]qj]

Hkoiajo]faomqaajre“]h]_eq`]`]jŽ]( ajhkomqale`a`ajqj_e]najqj]lƒcej] sa^]hko`ahej_qajpaomqaqhpei]nkj]h] ]_pereop]]h]olqanp]o`ahL]h]_ek`aCk^eanjk `a?dedq]dq]lknna_h]i]n_]opeckl]n]ah dkie_e`]`aoqdef](lqa`aj`aner]n(oeoa _kj_nap]j(ajlanje_eko]o_kjoa_qaj_e]o* H]lneian]uiƒocn]raoanŽ]ah`ao_k) jk_eieajpkeilhŽ_epk`ah]o]qpkne`]`ao _kjopepqe`]olknh]rkhqjp]`_kha_per](aj l]n]hahk_kjahna_kjk_eieajpk`aqjlk`an ^]o]`kajh]bqanv]atpnai]ulani]jajpa `ah_neiajknc]jev]`k* Aoklk`nŽ]cajan]nqj]aola_ea`a_kj) oajokehacŽpeik7ao`a_en(qj]oqopepq_e“j) _kjoajpeieajpk`aŠopalkn]mqŠhh]o(hkmqa ]oqrav`araj`nŽ]lk`an)lk`an(]^okhqpk( ajhqc]n`a]qpkne`]`)lk`an*?kjŠop]oa lqa`a`eoajpen(`a^]penu_kjoajoq]n(_kj ]mqŠh˜je_]iajpaoak^a`a_a* AhAop]`ko“hkateopa`kj`ad]^ep]ah @ana_dk*Oqaoaj_e]aoh]fqope_e]*op]ao oqn]v“j`aoan*?kikajpe`]`oqln]l]npao aoƒn^epnk˜je_k(]qpknev]`kl]n]`eneien ah_kjÛe_pk*=j]`eaiƒo_knnaolkj`aao] bqj_e“j*Oe]hcqeajoah]]nna^]p]aeilkja oqhau_kj^]oaajh]rekhaj_e](_kikh]

pn]ca`e](lankokjej˜pehao l]n]arep]nh]* AopŠnehp]i^eŠjnaoqhp] mqah]Oa_nap]nŽ]`aNah]_ek) jaoAtpaneknaoÎnac]’aÏ]hko nalnaoajp]jpao`ahkock^ean) jko`aCq]pai]h](Dkj`q) n]ouAhO]hr]`knlknd]^an lqaopkaj`q`]h]rkhqjp]` `ahck^eanjkiate_]jk`a lkjanÚj]hkooa_qaopnko `aiecn]jpao*U]jkr]haj `eo_qnokok`a_h]n]_ekjao* ¼@“j`aaopƒjh]o]__ekjao _kj_nap]ol]n]]_]^]n_kj hkooa_qaopnko(mqŠoad]hk) cn]`k(`“j`aaopƒjhkona) oqhp]`ko;Hkock^eanjko`a hkol]Žoao`a?ajpnk]iŠne_] peajajn]v“jaj`ai]j`]n fqope_e]*H]˜je_]naolqaop] aopƒajhkoda_dko* Qj]ravk_qnne`]h]i]o]_na`aiecn]jpao ajP]i]qhel]o(unaj`e`klknh]oare`aj) _e]o(ahck^eanjk]jqj_e“ah-4`ak_pq^na qjl]mqapa`aia`e`]ol]n]lnarajenu _ki^]penahoa_qaopnk`aiecn]jpao*Lank aop]oia`e`]od]jnaoqhp]`kejaÚ_]_aok _h]n]iajpaejoqÚ_eajpao* H]]__e“j`ahck^eanjk`a^aoan_h]n] u aÚ_]v( jk na`q_enoa ] ia`e`]o pe^e]o mqajkeila`enƒj(lknoŽieoi]o(mqah] `ahej_qaj_e]]_p˜a]oqi]jan](_kjhko `khknkokoo]h`komqadaikoreopkajkpnko _]oko*Lknafailhk(ahl]`naOkh]hej`ad] `ajqj_e]`kmqaqj]`ah]o^]j`]omqahk ]iaj]v]joaaj_qajpn]]o“hk4,,iapnko `ah]h^ancqa*Oecqa]hhŽ*Pk`koajEtpala_ hko]^aj*Iajkoh]o]qpkne`]`ao* Lknhkmqalqa`a]lna_e]noa(ahck^eanjk jkaopƒpki]j`kajoanekh]lnkpa__e“j`a hkoiecn]jpaoje`amqeajaohao^nej`]j ]oeopaj_e]dqi]jep]ne](]lao]n`amqau] j]`eajeac]hkoneaockomqa_knnaj(u]lao]n `ah]i]o]_na`a3.iecn]jpao(pn]ca`e] mqa(]qj]hpŽoeik_kopk(]hiajkol]na_Ž] lkjanÚj]h]ej`ebanaj_e]kÚ_e]h* Qnca mqa ah ck^eanjk ba`an]h pkia ia`e`]o _kj_nap]o `a lnkpa__e“j l]n] hkoiecn]jpaoumqeajaohko]oeopaj*@a jkoan]oŽ(h]pajoe“jenƒaj]qiajpku mqeŠjo]^ad]op]`“j`alqa`]hhac]noa*U] jkmqanaikoh]iajpkokÚ_e]hao`aolqŠo `ahkoda_dko(oejk]__ekjaolnarajper]o uaÚ_]_ao*.m mauriciofarahg@hotmail.com twitter @mfarahg

i]Ú](aop]nƒajrŽ]o`a`eokhq_e“j* H]pen]jŽ]aoahck^eanjkiƒolanranpe`k lknmqao“hk]peaj`a]hlnerehacek`amqeaj hkaj_]^av]*Lankhkoat_aokohk`a^ehep]j uhkiq`]j*Na_qlan]nah^eajiƒolna_e]) `k6h]he^anp]`(u_kjahh]pk`kohko`aiƒo( oeailnaaolkoe^ha* Ailank(ahbaj“iajkmqa]dkn]oqn) caajIŠte_k(ajmqaqj_ƒnpahlnapaj`a ]fqope_e]n(ao`a_en(rajc]n]h]_kiqje`]` l]n]c]j]noqoeil]pŽ]_q]j`kajna]he`]` ]jemqeh]]oqoajaiecko(aolahecnkok*Aoh] ˜hpei]hq_d]mqaahAop]`k`a^alan`an*K h]iƒoeilknp]jpalknc]j]n* Laniepenmqaah_neiajknc]jev]`koa ejop]ha_kikejopnqiajpk`afqope_e]oecje) Ú_]nŽ]h]eilkoe_e“j)]_alp]_e“j`apk`ko `a`a^anaoejei]cej]^hao]h]ok_ea`]`(lkn qjh]`k(uh]jac]_e“j`a_q]hmqean]`aoqo lnannkc]per]o(lknkpnk* Ao_h]rev]`kahAop]`k]hejpanŠo`alk_ko( jkd]^nƒo]hr]_e“jl]n]jejcqjk*P]haoah `ao]bŽklknaj_]n]n*

Sotto voce ½Bahev.,--.m

dikon2001@yahoo.com.mx


26PQJOJuO

milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com

 5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

AclaraciĂłn sobre premios de la LoterĂ­a Nacional SeĂąor director: Con respecto a la carta publicada en la ediciĂłn de ayer, en la que el seĂąor Gabino Carrasco manifiesta su â&#x20AC;&#x153;molestia contra la LoterĂ­a Nacional, pues se aprovecha de que en esta temporada hay ingresos extra en las familias y ofrece boletos al mismo precio pero con premios diferentesâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, LoterĂ­a Nacional informa y aclara que el Gordo de Navidad y el Magno del 31 de Diciembre son sorteos tradicionales de fin de aĂąo y que por ello se ofertan en esta ĂŠpoca. La Lotenal es la instituciĂłn que mayor repartible de premios ofrece, pues para estos sorteos reparte mĂĄs de 60 por ciento. Dichos sorteos mantienen su costo por cachito de 100 pesos en razĂłn de su emisiĂłn y estructura de premios, que se detalla a continuaciĂłn: En el caso del Gordo de Navidad se emiten 80 mil nĂşmeros en 3 series y se reparten 50,166 premios y reintegros que suman mĂĄs de 298 millones de pesos. Ahora bien; el sorteo Magno del 31 de diciembre emite sĂłlo 60 mil nĂşmeros tambiĂŠn en 3 series y reparte 38,868 premios y reintegros que suman mĂĄs de 216 millones de pesos. Esto explica que el reparto de premios es proporcional a la emisiĂłn de los sorteos. Gracias por su atenciĂłn.

ComunicaciĂłn Social de Lotenal

Exige a ambulantes liberar banquetas Cada fin de aĂąo proliferan los tianguis en la zona conurbada, por lo que ya cualquier avenida es â&#x20AC;&#x153;secuestradaâ&#x20AC;? por los vendedores ambulantes. No niego que algunas veces nos han sacado de un apuro o hemos encontrado productos de calidad a buen precio, pero lo que ya no me parece es que de verdad se adueĂąen de las

calles y hasta las cierren. Por ejemplo, el fin de semana pasado acudĂ­ al tianguis que se encuentra a un costado del Parque del Pueblo, el cual se establece cada sĂĄbado, y en esta ocasiĂłn no se podĂ­a ni caminar entre los puestos, sĂłlo se observaban filas enormes por la gran cantidad de vendedores y personas que acudieron. Como era imposible continuar el recorrido, decidĂ­ salirme junto con mi familia y la opciĂłn mĂĄs viable para evadir el tumulto era la banqueta, y cuando nos dirigimos a ella y caminamos en busca de una calle, nos dimos cuenta de que los puestos cerraron completamente el paso sobre estas banquetas. Por mĂĄs que les pedimos nos abrieran un espacio, nos ignoraron y tuvimos que regresar y tardar otra media hora en poder salir. AsĂ­ que exigimos a las autoridades que atiendan este problema, porque no sĂłlo se adueĂąan de la calles, sino de las banquetas y hasta de las entradas a los hogares.

Claudia Acosta PĂŠrez NezahualcĂłyotl, Edomex

Sobre el 2012 Carlos Salinas de Gortari afirmĂł que los mexicanos estamos mĂĄs preocupados por la violencia y la situaciĂłn econĂłmica que atravesamos, que por el 2012, vaya novedad. Es obvio que los Ăşnicos preocupados por esa elecciĂłn son ellos, los polĂ­ticos, que ya estĂĄn moviendo sus piezas, como precisamente ĂŠl lo hace en YucatĂĄn. Creo que ya nos da igual quiĂŠn llegue a Los Pinos, porque nos han demostrado que son lo mismo, asĂ­ que ni al caso sus comentarios.

RubĂŠn HernĂĄndez CuauhtĂŠmoc, Distrito Federal Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, direcciĂłn y telĂŠfono no serĂĄn publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzĂĄlez francisco d. gonzĂĄlez a. jesĂşs d. gonzĂĄlez a. carlos marĂ­n CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZĂ LEZ rafael ocampo rosa esther juĂĄrez CARLOS BENĂ?TEZ

(+) jesĂşs d. gonzĂĄlez fundador presidente pedro gonzĂĄlez director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANĂ­BAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producciĂłn subdirector editorial AdriĂĄn loaiza director sistemas directora enlace editorial ĂĄngel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ĂĄngel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N consejo de administraciĂłn

ARTURO MACĂ?AS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GĂ MEZ jefe de ediciĂłn . SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO jefe de informaciĂłn . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones pĂşblicas . EDUARDO MACĂ?AS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREĂ&#x2018;O PRIEGO jefe de publicidad . HĂ&#x2030;CTOR SALA jefe de circulaciĂłn . GUILLERMO MUĂ&#x2018;OZ jefe de producciĂłn . Ă NGEL MARIO LĂ&#x201C;PEZ PĂ&#x2030;REZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CĂ&#x201C;RDOBA zona urbana . MARTĂ?N MORALES regiones . MARTĂ?N PADRĂ&#x201C;N la aficiĂłn . BERENICE ZAPATA pura vida diseĂąo editorial: JULIO CĂ&#x2030;SAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ aĂąo 8 â&#x20AC;˘ No. 2596 â&#x20AC;˘ Jueves 30 de Diciembre de 2010 â&#x20AC;˘ Editor responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud No.1263 â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $ 5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ AĂąo 7 â&#x20AC;˘ No. 2415 â&#x20AC;˘ Jueves 30 de Diciembre de 2010 â&#x20AC;˘ responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

diĂłdoro carrasco altamirano

-BUJOPCBSuNFUSP -BTQFSDFQDJPOFT (segunda parte)

%

a_Â&#x17D;] aj h] ajpnac] ]jpaneknmqah]olan) _al_ekjaoaj=iÂ&#x160;ne_] H]pej]ok^na_qÂ&#x192;han] ahlnej_el]hlnk^hai] `ah]naceÂ&#x201C;j_]i^e]nkj`n]iÂ&#x192;pe_]) iajpa(uah`aoailhakbqa`aolh]) v]`klknh]`ahej_qaj_e](ao`a_en( lknh]ejoacqne`]`uh]rekhaj_e]7 _kji]pe_aou`ebanaj_e]oaj_]`] l]Â&#x17D;o*AjIÂ&#x160;te_k(lknafailhk(h] `ahej_qaj_e]]_]l]n]/1!`ah]o lnak_ql]_ekjao_kiklnk^hai] lnej_el]h(lankajRajavqah]ao20! `ah]lk^h]_eÂ&#x201C;jh]mqahke`ajpe) Ă&#x161;_]_kikahlnk^hai]lnej_el]h( kej_hqokajL]j]iÂ&#x192;(`kj`a02! leajo] mqa ao ah lnk^hai] iÂ&#x192;o eilknp]jpa* @ao`aah]Â&#x2019;k.,,0(]lqjp]ah aopq`ek(]qiajp]oejejpannql_eÂ&#x201C;jh] lan_al_eÂ&#x201C;j`ah]`ahej_qaj_e]_kik lnk^hai]lnej_el]h`ah]naceÂ&#x201C;j( `a5].3!ajaopa.,-,(ahlqjpk iÂ&#x192;o]hpk`ao`amqaailav]nkjh]o ia`e_ekjao* Aj_q]jpk]h`aoailhak_kik lnej_el]hlnk^hai](IÂ&#x160;te_kaoah `k_a]rkl]Â&#x17D;oajq^e_]nhk(_kj]laj]o qj-1!(ieajpn]omqahkol]n]cq]uko hakpknc]j/1!`a]paj_eÂ&#x201C;j(]hecq]h mqahkoje_]n]cÂ&#x203A;ajoao*Ajcajan]h( ahlkn_ajp]fa`amqeajao_]heĂ&#x161;_]nkj h]oepq]_eÂ&#x201C;ja_kjÂ&#x201C;ie_]_kiki]h] kiqui]h]^]fÂ&#x201C;`a0,]/1!aj pk`]h]naceÂ&#x201C;j* Oejai^]nck(h]oaopei]_ekjao ok^naahaop]`k`ah]a_kjkiÂ&#x17D;]okj iquĂ&#x203A;q_pq]jpao`al]Â&#x17D;o]l]Â&#x17D;o6aj >n]oehuQnqcq]uao`kj`aoanaceo) pn]jh]oklejekjaoiÂ&#x192;ob]rkn]^hao ok^nah]a_kjkiÂ&#x17D;](ieajpn]omqa ajIÂ&#x160;te_koÂ&#x201C;hk4!leajo]mqah] oepq]_eÂ&#x201C;jd]iafkn]`k(oÂ&#x201C;hkqjlk_k iafknmqaajNalÂ&#x2DC;^he_]@kieje_]j] uCq]pai]h]* Lankaj=ncajpej]uajIÂ&#x160;te_k p]i^eÂ&#x160;joana`qfkoqop]j_e]hiaj) paahlkn_ajp]fa`alanokj]omqa _]heĂ&#x161;_]jjac]per]iajpah]oepq]) _eÂ&#x201C;ja_kjÂ&#x201C;ie_]`aoqonaola_perko l]Â&#x17D;oao(^]f]j`k-5u-0lqjpko lkn_ajpq]hao`a.,,5].,-,( naola_per]iajpa* Kpnk]ola_pknahar]j) paaoah`ah]ei]caj`a lnkcnaok`ahl]Â&#x17D;o*Ajaopa lqjpkhkoiate_]jko aop]ikoiqu]^]fkaj h]p]^h](lqaoieajpn]o mqa24!`ahko^n]oe) haÂ&#x2019;kooeajpaah]r]j_a `aoql]Â&#x17D;o(oÂ&#x201C;hk.0!`a hkoiate_]jkoleajo]aok `ahoquk* =dkn]^eaj(ajahnajchÂ&#x201C;j`a Ă&#x17D;o]peob]__eÂ&#x201C;j_kjh]re`]Ă?lqa`aj aj_kjpn]noa ]hcqj]o l]n]`kf]o( lqao oe ^eaj jk aop]iko _kik ?kop]Ne_](`kj`aah42oaoeajpa iquo]peoba_dk_kjh]re`](aj IÂ&#x160;te_kqj35!`a_h]nÂ&#x201C;oajpen)

Si bien ha aumentado a lo largo de la dĂŠcada la percepciĂłn de que los gobernantes favorecen a la mayorĂ­a, este aumento abarca todavĂ­a a una parte minoritaria de la poblaciĂłn, ya que la gran mayorĂ­a aĂşn cree que ĂŠstos no benefician al pueblo. ÂżSerĂĄ sĂłlo un problema de percepciones?

oao]peoba_dk(hkmqaai^kj]lk_k _kjkpn]oatlnaoekjaoiÂ&#x192;o^eaj laoeieop]o`ahkoiate_]jko* Aj_q]jpk]hnÂ&#x160;ceiajlkhÂ&#x17D;pe_kk ]lkuklklqh]n]h]`aik_n]_e](ah aopq`ekp]i^eÂ&#x160;jlnaoajp]]hcqj]o jkra`]`ao*?kikhkoaÂ&#x2019;]h]jhko ]qpknao(Ă&#x17D;`ao`aah]Â&#x2019;k.,,3(ah]lkuk ]h]`aik_n]_e]]qiajp]okopaje) `]iajpaĂ?*Ah]Â&#x2019;k.,-,iqaopn]qj lqjpkoqlanekn`a`ao]nnkhhk`ah] `aik_n]_e]`ao`a-551*Ahn]jck `ahkomqalnaĂ&#x161;anajokhq_ekjaok nacÂ&#x17D;iajao]qpknep]nekooai]j) peajaaop]^haaj]hna`a`kn`a-1! `ahkoaj_qaop]`ko(]hecq]hmqa hkoej`ebanajpao(mqa`]j`k_h]nk mqa]i]ukna`q_]_eÂ&#x201C;ji]uknao ah]lkuk]h]`aik_n]_e](_kjej) `alaj`aj_e]`ah]a`]`* L]n]hko]qpknaojk`af]`ahh]i]n h]]paj_eÂ&#x201C;jmqaahl]Â&#x17D;o`ah]naceÂ&#x201C;j `kj`ah]`aik_n]_e]_kj_ep]iÂ&#x192;o ]lkukaj.,-,oa]Rajavqah](pk) i]j`kaj_qajp]h]olanela_e]o`a h]`aik_n]_e]ajaoal]Â&#x17D;o7ieajpn]o mqaCq]pai]h]ao`kj`aiajko ]lkukpeaja*IÂ&#x160;te_kk_ql]`ajqark qjk`ahkoÂ&#x2DC;hpeikohqc]nao`ah] p]^h]`aik_nÂ&#x192;pe_](iquhafko`a Qnqcq]uuRajavqah]7oejai^]nck( _kjnah]_eÂ&#x201C;j]h]Â&#x2019;kl]o]`k(]qiajpÂ&#x201C; qj3!aopa]lkuk$`a0.]05!%* =h]]Ă&#x161;ni]_eÂ&#x201C;j`amqaĂ&#x17D;jklqa) `ad]^an`aik_n]_e]oejl]npe`ko lkhÂ&#x17D;pe_koĂ?(qj4,!ajRajavqah] naolkj`a]beni]per]iajpa(ieajpn]o mqaoÂ&#x201C;hkqj13!`ahkoiate_]jkou qj00!`ahko^n]oehaÂ&#x2019;kohkd]_aj( hk_q]hoa_knnaolkj`a_kjh]ia`e) _eÂ&#x201C;jmqaoanaĂ&#x161;ana]hkocn]`ko`a hacepeie`]``ah]`aik_n]_e]aj jqaopnkol]Â&#x17D;oao(lqaoieajpn]omqa Rajavqah]uQnqcq]u(lknafailhk( ha`]jqj]hacepeie`]`]hp](`a2, u10!(naola_per]iajpa(>n]oeh_kj /.!uIÂ&#x160;te_k_kj/-!okjhko`ko l]Â&#x17D;oao_kjh]i]ukn_]jpe`]``a lk^h]_eÂ&#x201C;j$uh]i]ukn_]jpe`]``a lk^nao%mqaha`]jqj]^]f]hacepe) ie`]`]h]`aik_n]_e]* Ra]ikoaopakpnknq^nk6]h]lna) cqjp]Âźoack^eanj]l]n]ah^eaj`a pk`kahlqa^hk;(qj15!`ahkoqnq) cq]uko_kjpaopÂ&#x201C;]Ă&#x161;ni]per]iajpa( ieajpn]omqaaj>n]oehhkdevkqj 01!uajIÂ&#x160;te_koÂ&#x201C;hkqj.-!* Ajnaoqiaj6oe^eajd]]qiaj) p]`k]hkh]nck`ah]`Â&#x160;_]`]h]lan) _al_eÂ&#x201C;j`amqahkock^anj]jpao b]rkna_aj]h]i]uknÂ&#x17D;](aopa]q) iajpk]^]n_]pk`]rÂ&#x17D;]]qj]l]npa iejknep]ne]`ah]lk^h]_eÂ&#x201C;j(u]mqa h]cn]ji]uknÂ&#x17D;]`ah]lk^h]_eÂ&#x201C;j ]Â&#x2DC;j_naamqaÂ&#x160;opkojk^ajaĂ&#x161;_e]j ]hlqa^hk*ÂźOanÂ&#x192;oÂ&#x201C;hkqjlnk^hai] `alan_al_ekjao; Bahev]Â&#x2019;k]pk`kohkoha_pknao*.m

jor ge

mo

ch


jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

opinión27

CRIBA

Jesús Anaya Rosique

$JVEBE GSBDUVSBEB clara rotundo el autor: “éste no es un libro sobre la Ciudad de México… es sobre la ciudad que padezco y cuyas vastas dimensiones están fracturadas por la desmemoria y la desilusión… la capital de la mendicidad y el robo. Odio, rencor, violencia y agandalle… fuente inagotable de historias sombrías y seductoras”. De ahí el título, un desenfadado guiño a una célebre novela de James Ellroy sobre Los Ángeles (llevada al cine). Y así define en su primer ensayo: “la Crónica es la literatura de la realidad (‘literatura bajo presión’, puntualiza Juan Villoro)… un registro de géneros literarios y disciplinas sociales debidamente fusionadas en una narración que apuesta por la atemporalidad… El cronista es un autodidacta de disciplina espartana que aprende del entorno internándose en sus rincones oscuros… y sale en busca de su presa con la curiosidad de un cazador que lleva una sola bala en el rifle… El acto de narrar, sea desde la ficción o el periodismo, conlleva el salto al vacío en pos de las profundidades donde habita la bestia humana… El relato se construye con la intensidad de las emociones de quien lo escribe y de su talento para recrear el dramatismo del asunto de su interés… El relato testimonial convertido en creative non fiction”. Tom Wolfe rememora el método literario de Zola: “abandonar el estudio, salir al mundo, informarse de la sociedad, vincular la psicología individual a su contexto social, buscar suficiente combustible para alcanzar el pleno potencial como escritor… y en consecuencia, conquistar por completo al lector”. J.M. Servín (DF, 1962), en la mejor línea del periodismo literario gonzo, ha reunido en este libro crónicas y reportajes escritos entre 2003 y 2010 (algunos inéditos): “Todos somos hijos de Sánchez” (una esperpéntica visión de Anáhuac); “Nota roja: hurgando en identidades

A

proscritas” (el referente ineludible: “la violencia social registra las profundas grietas del proyecto de nación”); “Revisitando los Populibros La Prensa” o como escribir la saga de una ciudad que no excluya el extenso capítulo de su historia criminológica; “La Santísima Trinidad del vino: cábulas, cantinas y compadres”; “Mejor llama al FBI”; “Noches de Boogie: el cine Savoy” o la eficacia de la pornografía; “Parranda inspirada en Li Po”; “Retablo de un barrio chinero” (los malandros de la Merced); “Encuentro con el santo cohetero”; “La hermandad del rebote” (los frontonistas a mano); “Los herederos de Diablo” (las ilegales y feroces peleas de perros Pit bull); “Rojo Loreal (quince minutos de “fama” por tv que delatan a la luchadora Mataviejitas); “Bienvenidos a ciudad Plantón”: la caótica protesta poselectoral de AMLO; “Asignaturas pendientes en una secundaria de futuros ninis” o el país donde es materia obligatoria vivir bajo la ley del mínimo esfuerzo; “El padrino y su evangelio a la mexicana” (todos en contra del respeto por la legalidad); “La foto macabra no es lo importante, sino entender lo que sucedió”: la obra de Enrique Metinides o como captar la belleza de lo siniestro; “Epidemia en la ciudad de las distopías”, cuando la simulación y el miedo obtuvieron el consenso mayoritario y coexisten con la barbarie; “Ángeles con caras sucias” (retrato hablado de marginales urbanos); “Vivir y morir en la ciudad de sangre y silicona”: la hora cenital de la muerte y el olvido… En un país como México, concluye el autor, “el futuro se convierte todos los días en un cuadro costumbrista… en un concepto anacrónico que ha rebasado con holgura las predicciones apocalípticas más aventuradas”. .m anaya.jess@gmail.com *J. M. Servín, D.F. confidencial: crónicas de delincuentes, vagos y demás gente sin futuro, Almadía, Oaxaca 2010, $157, 280 pp. ISBN 978-607-411-043-2.

CANCIONERO =„c`o :fik„j :XdXi`ccf

.

e_kil]’ank?]nhko Ikp]oamqaf]^]ah kpnk`Ž]`ahko]jqj) _ekoejopepq_ekj]hao ajhkoia`eko(mqajk okh]iajpa_]qo]jc]opkoeilknp]jpao ]han]nek(oejkmqanaoqhp]jej]jao]h Új]h`ah`Ž]*hoanabanŽ]]h]_]il]) ’]`a]jqj_ekomqajkoejbkni]j`a _“ikl]c]nlknejpanjaph]oahar]`]o _qkp]oiajoq]hao`ajqaopn]o_khace]) h]o*Uaokaookh]iajpaqj]iqaopn]* Ao^eaj_kjk_e`]h]ej_]l]_e`]``a jqaopn]oejopepq_ekjaol]n]_kiqje_]n hkoiajo]faoiƒooeilhao*H]_]`aj] h“ce_]mqajkoajoa’]nkjajh]ao_qah] lnei]ne](oqfapk)ran^k)lna`e_]`k(jk klan]ajahpeailk_knneajpa* Lank jk oa pn]p] okh]iajpa `a oaiƒjpe_](oejk`aaoaj_e]* =uanao_q_dŠajh]n]`ekqjolkp ajahmqa`koiqfanao_kjrano]j _aha^n]j`kah]o_ajokajahpn]^]fk `aqj]`aahh]o*?q]j`kh]qj]]hq`a ]hb]_pknoqanpa(h]kpn]ha_knneca6ao mqau]h]oiqfanaookikoiƒo*13ie) hhkjaouia`ekbnajpa]11iehhkjao `ar]nkjao*@ahko_]oe--/iehhkjao `aiate_]jko_ajo]`ko(h]i]uknŽ] okjiqfanao*

.VKFS  NVKFS EJWJOB

=h]^]`k* Defkoku`aiqfan(l]`nau]^qahk `aiqfanao*Oeailnada`abaj`e`kah lnej_elek`amqapk`khkmqaokuoa hk`a^k]ahh]o7iei]`na(ieodef]o( ieaolko](ieoi]aopn]o(ieo]ie) c]o(ieojkre]o(ieo_kil]’an]o`a pn]^]fk(ieo]i]jpao(ieoha_pqn]o( pk`]oahh]o* Lankoeailnadaoe`kajaieck`ah baiejeoik(]oŽ_kik`ahi]_deoik* ?nakÚniaiajpamqaahoandqi]jk aor]hekok(ajlneian]ejop]j_e](lknhk mqapeajaajia`ek`ah]o`koknaf]o ujklknhkmqaoaq^e_]ajia`ek`a oqo`koleanj]o* H]_erehev]_e“jd]_]i^e]`klkn bknpqj]hkol]pnkjao`a_kj`q_p]`a hkooatko(ejpacn]j`k]h]oiqfanao lneiank]h]_]`aj]`alnk`q__e“j( d]_eŠj`kh]ok^nan]oÍu]an]j_]i) laoej]o`ao`aaheje_ek`ah]aola_ea dqi]j]Íuhqack]h]a`q_]_e“j(hk _q]haop]hravahiƒoeilknp]jpahkcnk( ajIŠte_k(`ahoechkTT*Ej`alaj`eaj) paiajpa`ahko`]’ko_kh]pan]haomqa ]h]b]iehe]aoapn]opknjklnkrk_“(h] iqfanoarekÚj]hiajpaejo_nep]aj h]re`]lkhŽpe_]`ajqaopnkl]Žo*L]n] ^eajkl]n]i]h*

Ahl]npe`klkhŽpe_kiƒoeilknp]jpa `ajqaopnkl]Žoaopƒ]_]nck`aqj] iqfan*Ajahoacqj`kl]npe`k`ah]heop] d]uqj]oa’kn]mqal˜^he_]iajpa `ao`a’“h]lkoe^ehe`]``a`eolqp]n h]cq^anj]pqn]`ahAop]`k`aIŠte_k lknmqaahh]hapen]]h]Cn]j`a*Iqfanao d]umqabqankj(uokj(ck^anj]`kn]o `aoqoaop]`ko(ejpacn]jpaob]hhe`]o `ar]ne]o]`iejeopn]_ekjaoba`an]hao( haceoh]`kn]o`aao_]oklanÚhubqj) _ekj]ne]or]neklejp]o*OanŽ]ei^Š_eh _]heÚ_]nh]]_pq]_e“j`a_q]hmqean] `aahh]olknoqcŠjank*?kikoanŽ] pkjpkoaha__ekj]nqj]iqfanlnaoe) `ajpalknah˜je_k(r]hekok(iŠnepk `aoaniqfan* Ahajknia_kilhafk`ahi]_deoik iate_]jkhad]hhar]`k]qj]nnalajpe`k na_kjk_eieajpk`amqah]oiqfanao p]i^eŠjpeajaj`ana_dko*K^re]iajpa kpnkannkn7ahh]ooeailnahkod]jpaje`k* =`aiƒo(hkod]jafan_e`koejmqajko `aiko_qajp]* Rkhreaj`k]h]jqj_ekajh]n]`ek u]ieomqane`]oiqfanao*Oe]hckoa hkcn](jk`a^a`]noalknoaniqfanq dki^na(oejklknahiŠnepklnklek* @eck*.m felixcortescama@yahoo.com


28

jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

Negocios Jans

Durante la crisis la demanda cayó 17.3%, este año sólo 7%, dice Banxico

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.3705 16.2301 19.0259

Venta 12.3725 12.3571 16.5026 19.3463

37,894.34

36,890.61

29 nov

G A A A

38,230.20

13 dic BMV

29 dic

La economía se recupera “impulsada básicamente

Mercado bursátil Índice Actual IPC 38,230.20 Dow Jones 11,585.40 S&P 1,259.78 Nasdaq 2,666.93 Bovespa 68,952.42 Latibex 3,786.0

Var. % 0.22 A 0.09 A 0.10 A 0.15 A 1.34 A -0.66 G

Acciones BMV Precio Var. % SANLUIS A 2.24 7.18 CONVER A 6.42 7.00 DINE B 6.40 6.67 SANLUIS CPO 3.60 -10.0 GCARSO A1 77.00 -3.05 GMD * 10.70 -2.46 91.51

23

91.51

91.00

91.49

24

27 Crudo WTI

28

Se reactiva el uso de tarjetas de crédito: ABM por la demanda de productos del mercado externo”, además de un alza en la confianza del consumidor

4.45% 4.58% 4.71% 4.9075% 4.5252 ps 0.26063% 3.25%

Commodities Precio Maíz 620.5 Trigo 791.75 Azúcar 33.83 Mezcla mex. 83.57 WTI 91.12 Brent 94.14 Centenario 20,000 Oro 1,413.4 Plata 30.64

Var -0.56% -0.94% -1.63% 1.28 dls -0.37 dls -0.24 dls 0 ps 0.10 dls 0.06 dls

G G G A G G D A A

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (nov) 4.32% Desempleo (nov) 5.28% Reservas 112,995.7 mdd

merecidamente, el festejo por los 40 años de su fundación con la venta de un billete de lotería en honor de la institución para el sorteo a celebrarse el 14 de enero próximo. Todos celebramos que desde el 29 de diciembre de

1970 el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología tenga como objetivos incrementar el número de científicos nacionales, centros de investigación, posgrados de alta calidad y descentralizar la ciencia en México. Otros 40 más.

Las nuevas metodologías permiten estudiar con más cuidado al sujeto potencial para un plástico

L

q“Si pagas prendas de vestir, despensa o una comida en restaurantes es mejor que no lo hagas bajo esta modalidad de crédito”, aconsejan.

conmemorativos, como la emisión de una medalla de plata acuñada en la Casa de Moneda de México, un timbre postal y 25 millones de boletos del Sistema de Transporte Colectivo (Metro) en el Distrito Federal, el Conacyt continuará,

29

acaídaenelusodetarjetasdecréditosemoderó al tercer trimestre de este año, con lo cual los bancos pueden estar “viendo fondo” en este portafolio, el cual tuvo el peor descenso durante la crisis económica global. Ignacio Deschamps, presidente de la Asociación de Bancos de México (ABM), indicó que a lo largo del año se ha visto al consumidor con mucha mayor confianza y esto se ha reflejado sobre todo en el crédi-

qLa recomendación es que sólo se utilice para adquirir artículos duraderos como los de cómputo, electrodomésticos y muebles, indicó la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef).

Banorte, 1.2 millones, y HSBC con 1.1 millones de tarjetahabientes. Tan sólo en un mes, BBVA Bancomer colocó en el mercado mexicano 205 mil 480 plásticos de crédito, seguido de HSBC con 37 mil 909, Banamex puso 20 mil 579, Banorte 19 mil 989, y Santander 676. El Banco de México (Banxico) indica que de julio a septiembre de este año, las tarjetas utilizadas por los clientes de la banca comercial llegaron a sumar 14.7 millones, 7 por ciento menos que las que se usaron durante el mismo periodo de 2009.

91.12

MéxicouÓscar Granados

qLa modalidad de pagar con tarjeta de crédito a meses sin intereses ha tenido un incremento de entre 10% y 12.5% entre junio de 2009 y junio de 2010, según cifras del Banco de México.

to al consumo, que registra mayor actividad y demanda. “Laeconomíaempezóarebotarya recuperarse impulsada básicamente por la demanda de productos del mercado externo, aunque hay una mucho más rápida recuperación de la confianza entre el productor que el consumidor”, expuso el banquero. Datos de la Comisión Bancaria y de Valores (CNBV), a septiembre de este año, revelan que BBVA Bancomer cuenta con 9.1 millones de usuarios de tarjetas de crédito; Banamex, con 4 millones; Santander, 1.8 millones;

VICTOR CRUZ/ARCHIVO

A A A G G G

A G G A A D D

Meses sin intereses

Sin embargo, en 2008 el número de plásticos empleados en el mercado llegaba a 19 millones un año después; con la crisis económica encima, Banxico registró la utilización de sólo 15.8 millones, lo que representó una baja de 17.3 por ciento. Luis Robles Miaja, vicepresidente ejecutivo de la ABM, comentó que en el mercado hay muchas tarjetas que no se usan, porque el consumidor aprendió a ser prudente y razonar sus compromisos crediticios. Este fenómeno fue lo que impactó también la caída del crédito al consumo que se dio en 2009, ya que por una parte los bancos cerraron la llave del crédito, pero por otro lado el consumidor moderó su gasto. “Esto está cambiando, y qué bueno, porque el crédito al consumo es una de las palancas para impulsar la demanda interna del país”, añadió. Guillermo Babatz, presidente de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), consideró que con la creación de la nueva metodología de reservas en el portafolio de tarjetas de crédito, los bancos estudian con más cuidado al sujeto potencial para un plástico. “En la medida en que se le esté otorgando otro plástico a un cliente que ya tiene muchas tarjetas, las reglas penalizan las reservas que tienen que acumular las instituciones financieras para hacer frente a un posible impago”, mencionó. Explicó que la caída del consumo ha modificado la tenencia en este portafolio, pues ahora las personas optan más por un crédito de nómina que el de una tarjeta. pm

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

„ claves

In

Versiones 40 velitas Aunque los festejos arrancaron este diciembre con algunos actos


jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

negocios 29

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

SARA ESCOBAR

Anticipan alza en el pan de 50 centavos 1 Los insumos para

elaborarlo se han encarecido; las grasas, por ejemplo, 60% MéxicouAntonio Hernández y Silvia Arellano

L Para la Condusef el comportamiento se debe a una menor colocación de créditos, entre otras situaciones

En general va en decremento, aunque para Inbursa continúa al alza

Reduce la banca pérdidas por cartera irrecuperable 1 El saldo negativo

a septiembre sumó 15 mil 248.3 mdp, cifra menor en 4.1% a 2009 MéxicouNotimex

L

a banca comercial ha logrado disminuir sus decrementos ocasionados por la pérdida de cartera crediticia, alcanzando mejores niveles que los observados antes de la crisis gracias a los programas de reestructura y menor colocación de préstamos riesgosos. De acuerdo con la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), la cartera irrecuperable de los bancos a septiembre de este año sumó 15 mil 248.3 millones de pesos, cifra menor en 4.1 por ciento a los 15 mil 900.3 millones de pesos observados al mismo mes de 2009. De hecho, esta cifra es menor a los 15 mil 500 millones de pesos reportados por la banca mexicana en septiembre de 2008, cuando dio inicio la mayor crisis económica y financiera global. En tanto, la cartera de alto riesgo cayó 29.5 por ciento de septiembre

••• Superpeso al ataque Dicen los involucrados en el tema que la gasolina en México deberá cerrar 2011 sobre los 12 pesos por litro, como solución para poder

„ claves Cambios qA partir del 3 de enero, los bancos dejarán de cobrarle algunas comisiones en lo que se refiere a rebote de cheques y atraso en pagos en tarjeta de crédito. qÉsta es la segunda parte de un paquete de varias comisiones bancarias que el Banco de México eliminó el año pasado en lo que se refiere principalmente a cuentas de ahorro, domiciliación y en cajeros automáticos. qLa circular que Banxico emitió en julio del 2010 estipuló que en cuentas de depósito, ahorro y otras operaciones pasivas, los bancos no podrán cobrar de manera simultánea cargos por manejo de cuenta y por no mantener un saldo mínimo. del año pasado al mismo mes de este 2010, al pasar de 37 mil 273.2 millones a 26 mil 271.9 millones de pesos. La cartera que más problemas de recuperación presenta es la relacio-

pagar las importaciones equivalentes a 45 por ciento de la demanda nacional. Sin embargo, si continúa la presencia del superpeso que nos defiende contra el dólar, el aumento podrá ser detenido por unos cuantos meses más.

nada con la tarjeta de crédito. Por lo general, la cartera de los plásticos se clasifica como pérdida después de 180 días de vencimiento o cuando se cumplen seis meses en los que el cliente no pagó. La cartera irrecuperable de la banca en general va en decremento, aun cuando en este tercer trimestre se agregó un millón de pesos de Banco Amigo y que en septiembre del año pasado no existía. Sin embargo, la que continúa con su tendencia ascendente es la de Inbursa, la cual reportó crecimiento en el mismo lapso de 29.6 por ciento, al pasar de 4 mil 938.9 millones a 6 mil 402.3 millones de pesos. Para la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), la disminución en los préstamos irrecuperables durante el tercer trimestre del año se debe a una reducción en la cartera vencida y a la menor colocación de créditos riesgosos por parte de las instituciones, como la tarjeta. La Asociación de Bancos de México (ABM) reveló que en los últimos dos años se reestructuraron 1.7 millones de créditos, principalmente de tarjeta. pm

••• Marcha espacial Mientras nosotros tenemos que esperar a julio de 2012 para ver en órbita el Satmex 8, que urge sustituya al Satmex 5, en España celebran hoy

a Cámara Nacional de la Industria Panificadora (Canainpa) informó que debido al encarecimiento del precio del trigo y otras materias primas, en febrero y marzo próximo puede presentarse un aumento de 50 centavos en el pan dulce y blanco. El vicepresidente del organismo, Antonio Arias, dijo que tan sólo en grasas, se ha experimentado un aumento de 60 por ciento y que otros insumos, como chocolate y azúcar, también han presentado incrementos. “El pan está dentro de los productos básicos en la alimentación del mexicano y desgraciadamente si tenemos aumentos de precio en las materias primas, se va a ver reflejado entre 10 y 14 por ciento hacia arriba”, dijo. Añadió que esto podría ser un aumento de 40 a 50 centavos, pero la industria aún está deteniendo el incremento y está a la espera del comportamiento que tengan los precios internacionales de las materias primas incluidas. “Dependerá de cada panadería

y la calidad de producto. Hay panes muy caros o muy baratos, con lo cual no podemos determinar un precio final del pan. Hay rangos desde 2.50 pesos en zonas populares hasta 5 o 6 pesos en áreas de mayor poder adquisitivo”, destacó. Resaltó que 2010 ha sido un año muy difícil en cuanto a los precios del trigo, pues han estado muy cambiantes, lo mismo el azúcar y grasas, con lo cual la industria ha absorbido el incremento en costos. Tan sólo en harinas, la subida en precios ha sido de 30 a 40 por ciento, lo cual puede deberse al acaparamiento en el mercado internacional de grandes empresas que los insumos suban de precio, aclaró el empresario. Desde septiembre pasado, ante el encarecimiento en el precio de la harina, la industria panificadora había advertido de un aumento en el producto final; sin embargo, éste se contuvo debido a que no se puede crear un diferencial de precios entre las panaderías, ante lo cual el consumidor optará por la opción más asequible. Por otra parte, se informó que el próximo domingo 2 de enero, a las 10 de la mañana, se realizará el corte de la Megarosca de Reyes en el perímetro del Zócalo en la Ciudad de México. La Megarosca de Reyes se empezará a montar desde las 22 horas del 1 de enero, medirá 720 metros lineales, por 90 centímetros de ancho y tendrá un peso aproximado de nueve mil 375 kilos. pm CLAUDIA GUADARRAMA

Dependerá de cada panadería y de la calidad del producto

el lanzamiento y operación del Hispasat 1E, luego de que el cohete Ariana que lo transportaba pudo afrontar el clima adverso y ponerlo en órbita con capacidad y cobertura para Europa, América y África. El satélite, primero de cinco,

superó los 200 millones de euros de inversión y tendrá como objetivo el desarrollo de televisión directa al hogar, televisión digital terrestre, servicios de banda ancha para entornos móviles, terrestres y marítimos, y televisión en alta definición, entre otros.


30

milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Encapuchados asaltan sede de la PF en Mazatlán, Sinaloa

Tres ataques a policías en NL dejan 5 muertos La sede de la Policía Regia fue agredida con granadas, además

de que rafaguearon una patrulla; casi simultáneamente, en Ciudad Guadalupe sicarios mataron a tres uniformados, entre ellos una mujer ESPECIAL

MonterreyuRedacción

E

n Nuevo León, tres ataques contra policías, en los cuales fueron utilizadas granadas, dejaron saldo de seis uniformados muertos. Mientras en Mazatlán, sujetos encapuchados atacaron un cuartel de la Policía Federal sin que hubiera heridos. Respecto a los ataques en Nuevo León, las autoridades informaron que los atentados se perpetraron entre las 19:00 y las 20:30 horas de ayer. Jorge Fernando Garza Morales, director de la Policía Regia, informó que la delegación poniente de esta corporación, ubicada en la avenida Ruiz Cortines y Nogal, fue rafagueada por un comando armado justo en el momento en que se daba el cambio de guardia, alrededor de las 19:00 horas. En este ataque los sicarios lanzaron al menos cuatro granadas, de las cuales dos detonaron. Como resultado perecieron los agentes Raúl Salinas del Bosque, Roberto Carreón Galván, así como el médico de la corporación Jesús Sánchez Burgos. De acuerdo con policías, los sicarios rafaguearon la patrulla 496, donde se encontraban los policías que fallecieron. Por este ataque fueron reportados tres po-

L

qEn Durango policías federales

dispararon contra elementos de la Agencia Estatal de Investigación, a unos metros de la sede de la Fiscalía General del Estado. lesionadas cuatro personas, entre ellas un adulto, identificado como Armando Castillo, a quien se reporta como delicado, y dos niñas.

qDe acuerdo con las autorida-

des, los hechos ocurrieron luego de que los agentes de la AEI no obedecieron la orden de alto que les señalaron los federales.

El resguardo a la sede de la Policía Regia que fue atacada al filo de las 19:00 horas licías heridos, entre ellos uno que pertenece a Seguridad Pública del estado que no fue identificado Tras el atentado, la avenida Ruiz Cortines fue cerrada por elementos del Ejército, agentes federales y ministeriales. Casi en forma simultánea, a unos 12 kilómetros al oriente,

en ciudad Guadalupe, dos policías municipales, una mujer y un varón, fueron ejecutados en distintos puntos. La mujer policía Santos Muños Cerda, de 35 años, fue interceptada por sicarios en la colonia Balcones de San Miguel, la bajaron de su patrulla y le dieron un tiro de gracia.

Minutos después, el policía Guadalupe Tovar Martínez, quien circulaba por las avenidas Miguel Alemán y Constituyentes de Nuevo León, fue también ejecutado por un grupo armado. Por otra parte, en Sinaloa varios sujetos encapuchados fuertemente armados balearon la base

Detienen a dos matazetas de El Chapo uego de un enfrentamiento en que agentes fueron agredidos con armas largas y granadas en Durango, la SSP federal capturó a 13 presuntos integrantes de Gente Nueva, entre ellos dos líderes de la organización criminal al servicio del cártel de Sinaloa que dirige Joaquín El Chapo Guzmán. En el operativorealizadoelmartes pasado fallecieron un elemento de la Policía Federal, dos sicarios y al menos dos civiles que recibieron

Tiroteo en Durango

qPor estos hechos resultaron

Federales capturan a 13 integrantes de la organización Gente Nueva

MéxicouIgnacio Alzaga

„ claves

“balas perdidas”que las autoridades atribuyeron a los sicarios. Ramón Eduardo Pequeño, jefe de la División Antidrogas de la corporación, dijo que desconocía la situación de las víctimas. “(…) también es una realidad que nos estuvieron disparando, con un Barret calibre 50 que es un arma no convencional, desconozco (el caso de los civiles), al parecer fue un chofer de un autobús y una señora que iba en el autobús y seguro fue una acción de los agresores hacia la policía la pérdida de estas personas (sic)”. En conferencia de prensa, dijo que

entrelosdetenidosestánJesúsManuel Moreno Reyes, Comandante Trape, y Ranulfo Ramírez Ruiz, Guiligan, dos de los principales líderes de Gente Nueva, agrupación de sicarios que utilizaban uniformes tipo militar y de corporaciones policiales. Señaló que los sospechosos manteníanelcontroldelasoperacionesde narcotráfico y secuestro, así como de la ejecución de miembros de grupos antagónicos como Los Zetas. El Comandante Trape se desempeñó como policía ministerial en el estado de Durango. “Además se tiene conocimiento

de que realizaban cobros de grandes cantidades de dinero producto de extorsiones en la ciudad de Durango, para el Cártel de Sinaloa. Asimismo son presuntos responsables de la cooptación de funcionarios públicos de los tres niveles de gobierno y de la desaparición de quienes no aceptaran brindarles protección”, agregó el mando federal. Informes de inteligencia indican que El Guiligan, segundo en la estructura del grupo delictivo, se desempeñó como elemento de la policía estatal de Sinaloa. “Es presunto responsable operativo de las

de la Policía Federal ubicada en la autopista Mazatlán-Culiacán, sin dejar heridos. De acuerdo con las primeras investigaciones, los hechos ocurrieron al filo de las 6:20 horas de ayer, cuando los sujetos descendieron de al menos dos vehículos y desde uno de los carriles de la carretera comenzaron a disparar contra la sede policiaca. Dañaron la fachada del edificio, así como una barda perimetral. Las autoridades indicaron que en el lugar fueron hallados 80 casquillos de fusil AK-47 y un cartucho abastecido. De inmediato, los agentes que estaban acuartelados solicitaron el apoyo de Ejército que, con el resto de las corporaciones policiacas, arribó para resguardar la base. pm actividades delictivas del grupo, así como de proveer de armamento y vehículos a los integrantes de la organización”. En el operativo realizado el 28 de diciembre en la colonia Liberación Social, en la ciudad de Durango, se ubicó a dos sujetos quienes al percatarse de la presencia de la Policía Federal, se introdujeron a una casa de seguridad desde donde iniciaron una agresión con armas de fuego y granadasdefragmentaciónencontra de los elementos federales. Resultado de este operativo también fue asegurado Víctor Bustamante Juárez, El Tinieblas, ex policía ministerial y presunto responsable de la vigilancia (halcón) de los principales accesos a la ciudad de Durango, así como de identificar a autoridades y grupos antagónicos. pm


jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

.131 HENRY ROMERO/REUTERS

La SSP identifica liderazgos y zonas de operación

Disputan 7 cárteles el territorio nacional México3@^eXZ`f8cqX^X

&

jIŠte_kklan]joeapa_ƒnpahao mqaoa`eolqp]jpannepkneko u]hcqjkomqai]jpeajaj ]he]jv]oaopn]pŠce_]ol]n]na]he) v]noqo]_pere`]`ao`apnƒÚ_k`a `nkc]o(oac˜jqjejbknia`ah] Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]`L˜^he_] ba`an]hmqae`ajpeÚ_]he`an]vcko uvkj]o`aklan]_e“j* Oac˜jahi]l]`ahj]n_kpnƒÚ) _kah]^kn]`klknh]`alaj`aj_e]( h]olnej_el]haoknc]jev]_ekjao_ne) iej]haookjhko_ƒnpahao`aOej]) hk])L]_ŽÚ_k7`ahCkhbk(HkoVap]o( =nahh]jkBŠhet)Pefq]j]7hko?]nnehhk Bqajpao)?eq`]`Fqƒnav(H]B]iehe] uJknpa`ahR]hha`a?khki^e]*

Sinaloa-Pacífico Ao]knc]jev]_e“ji]jpeajalnaoaj) _e]ajOkjkn](Oej]hk](@qn]jck( F]heo_k(J]u]nep(?khei](Cqannank( Iknahkou@eopnepkBa`an]h* Î=_pq]hiajpap]i^eŠjaop]la) ha]j`kh]olh]v]o`a>]f]?]hebknje] _kjah_ƒnpah`aPefq]j](]oŽ_kik ?dedq]dq]_kjah_ƒnpah`aFqƒnav* =l]najpaiajpapeajaqj]]he]jv]

_kjh]knc]jev]_e“j`ahe_per]`a H]B]iehe]Ie_dk]_]j]uah_ƒnpah _khki^e]jk`ahJknpa`ahR]hhaÏ* OqohŽ`anaookjFk]mqŽjAh?d]lk Cqviƒj(Eoi]ahAhI]ukV]i^]`] uFq]jFkoŠAol]nn]ckv](Ah=vqh* @ahlneiank`a`e_eai^na`a .,,2]h/,`ajkreai^na`a.,-, bqankj_]lpqn]`ko/32ejpacn]jpao( ajpnaahhko`c]nR]h`avRehh]nna]h H]>]n^ea* Ah..`aajank`ah.,,4h]Lkhe_Ž] Ba`an]h`apqrk]--lanokj]orej) _qh]`]o_kj=hbna`k>ahpnƒjHaur]( aj_]o]o`aoacqne`]`q^e_]`]oaj h]o_khkje]oNkiank`aPannanko uO]jãjcahEjj(hkmqa_kjÚni“ oqlnaoaj_e]ajah@B*

Del Golfo y Zetas Klan]jajP]i]qhel]o(JqarkHa“j( ?k]dqeh](De`]hck(Ran]_nqv(K]t]) _](P]^]o_k(?de]l]o(?]ila_da( Mqejp]j]NkkuUq_]pƒj* Oqolnej_el]haohŽ`anaookjA`q]n) `k?kopehh]oOƒj_dav(Ah?koo$_ƒnpah `ahCkhbk%7Dane^anpkH]v_]jkH]v) _]jk(AhH]v_](uFao˜oAjnemqaNaf“j =cqeh]n(AhI]iepk$Vap]o%* @ah-`a`e_eai^na`a.,,2]h

/,`ajkreai^na`a.,-,h]OOL _]lpqn“]3-,ejpacn]jpao`aaop]o knc]jev]_ekjao*

La Familia Michoacana Peajalnaoaj_e]ajIe_dk]_ƒj(Cq]) j]fq]pk(?khei](=cq]o_]heajpao( O]jHqeoLkpkoŽ(F]heo_k(Aop]`k`a IŠte_kuCqannank* OqhŽ`anaoFkoŠ`aFao˜oIŠj`av R]nc]o(Ah?d]jck(mqeaj_kil]n) pŽ]h]_˜lqh]_kjJ]v]nekIknajk Ckjvƒhav(Ah?d]uk(]^]pe`kajqj ajbnajp]ieajpk*Kpnko`enecajpao okjAjnemqaLh]j_]npaOkhŽouOanr]j) `kC“iavI]npŽjav(H]Pqp]* @ah-`a`e_eai^na`a.,,2]h /,`ajkreai^na`a.,-,h]OOL `apqrk]134ejpacn]jpao`aaop] ]cnql]_e“j* H]B]iehe]bqa_na]`]]Újao `a.,,1uaopƒ`a`e_]`]]hj]n_k( oa_qaopnk(atpknoe“julen]panŽ]*

Los Arellano Félix-Tijuana Î=_pq]hiajpaaop]knc]jev]_e“j `ahe_per]ao`enece`]lknAja`ej] =nahh]jkBŠhet(ajh]l]npaÚj]j) _ean](ulknHqeoBanj]j`kOƒj_dav =nahh]jk(AhEjcajeank*Oqvkj]`a

Se incrementa la demanda Debido a la violencia por la lucha antinarco, en México va en aumento la demanda de ropa blindada, aseguran empresas especializadas. En la imagen, el portavoz de la compañía Miguel Caballero muestra una camisa antibalas, que es adquirida sobre todo por pequeños empresarios.

ejÛqaj_e]okjIate_]heuPefq]j]( >]f]?]hebknje](]oŽ_kikAjoaj]`] uAhR]hha`aIate_]heÏ* Ajk_pq^na`a.,,4(h]Lkhe_Ž] Ba`an]h`apqrkajPefq]j]]A`q]n`k N]i“j=nahh]jkBŠhet(Ah@k_pkn( lnaoqjpkhŽ`an`ah_ƒnpah*

Los Carrillo Fuentes-Juárez Pn]oh]iqanpa`a=i]`k?]nnehhk Bqajpao(Ahoa’kn`ahko_eahko(h] knc]jev]_e“jk_ql]qjoacqj`k hqc]najahao_aj]nek`ahpnƒÚ_k `a`nkc]o*ÎOapeaja_kjk_eieajpk mqa]_pq]hiajpaRe_ajpau>apk ?]nnehhkBqajpao`enecajaop]ao) pnq_pqn]_neiej]hÏ* Kpnkoejpacn]jpao`ah]knc]je) v]_e“jokj=ni]j`k?knn]huFkoŠ

HqeoHa`avi](AhFH(aj?dedq]dq]* Ahlnej_el]h_ajpnk`aklan]_e“j oahk_]hev]aj?eq`]`Fqƒnav* H]Lkhe_Ž]Ba`an]hd]`apaje`k] -4lanokj]o`anahar]j_e]`ah_ƒnpah( ajpnaahhkoRe_ajpa?]nnehhkHaur]( _kjoe`an]`kqjk`ahkodana`anko `ah]knc]jev]_e“jpn]oh]iqanpa `aoql]`na=i]`k*

Norte del Valle de Colombia H]knc]jev]_e“jao`ao_aj`eajpa `ah_]npah_khki^e]jkmqa`enece“ L]^hkAo_k^]nC]rene]*Pk`]rŽ]klan] aj?khki^e]_kjjatkoejpanj]_ek) j]hao*Ejopepq_ekjao_kikh]OOL( h]LCN(Oa`aj]uI]nej]peajaj `apa_p]`]]qj]_Šhqh]`aaopa_ƒnpah ajah@B*.m


32 MP

milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

Ombudsman estatal acude al Congreso

historias: por Luis García y Dora Irene Rivera

Un médico, clave en la fuga de la pelirroja Gabriela Elizabeth Muñiz Tamez En 2008 fue capturada junto con dos cómplices; el lunes pasado escapó de Topo Chico luego de que el médico del penal autorizó su traslado a un hospital para ser atendida por un supuesto hematoma estomacal

E

leonel rocha/archivo

disparos Acerca del doctor

Víctor Martínez asegura que dio la orden del traslado porque fue amenazado de muerte Acerca de la huida

Un comando rescató a la secuestradora cuando iba en una ambulancia custodiada por tres policías de que un grupo de reos amenazó de muerte al médico que autorizó el traslado de La Pelirroja. En sus primeras declaraciones los custodios María Dolores Poblano Lugo, Jorge Aldala Pereyra y José Luis Moneda Guevara señalaron como responsable al doctor Víctor Manuel. Todos coincidieron en que fue él quien ordenó con urgencia el traslado de la secuestradora, con el único argumento de que tenía un hematoma en el estómago. Por su parte, el médico Martínez confirmó esa versión, pero alegó que lo hizo porque recibió

1 La petición de juicio

juan josé garcía

será analizada por la Permanente antes de ser sometida al pleno ChihuahuauJuan José García

Secuestradora

l 8 de julio de 2009 Gabriela Elizabeth Muñiz Tamez, La Pelirroja, de 31 años, líder de una banda de secuestradores que operaba en la región citrícola, a unos 100 kilómetros al sur de Monterrey, fue arrestada junto con una pareja de cómplices, pero un año cinco meses después, con la ayuda de un comando armado, se fugó. La Pelirroja, llamada así porque suele teñirse su corta cabellera, logró fugarse del Penal del Topo Chico fingiendo estar delicada de salud, y gracias a la ayuda de criminales que operaron dentro y fuera del reclusorio. La noche del lunes pasado, luego de que el doctor del penal Víctor Manuel Martínez Martínez autorizara la excarcelación de la reclusa bajo el argumento de que tenía que ser atendida en el Hospital Universitario, un comando la rescató cuando en compañía de sólo tres custodios acababan de abandonar la prisión en una ambulancia. Para la Procuraduría, entre los presuntos responsables de la desaparición de Muñiz Tamez están los celadores que la trasladaban al nosocomio. Ellos fueron identificados como María Dolores Poblano Lugo, Jorge Aldalá Pereyra y José Luis Moneda Guevara. También están involucrados el encargado de la dirección del reclusorio, José Rodrigo Martínez Yáñez, y el jefe de seguridad del turno, Adrián Guerra Guerra. Antes de que se determinara la probable responsabilidad de los seis empleados, quienes fueron arraigados, los 61 funcionarios del penal fueron investigados por elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones. Jorge Domene, vocero de Seguridad del gobierno estatal, dijo que los jefes de seguridad del Penal del Topo Chico faltaron al protocolo al realizar el traslado de La Pelirroja, pues al ser considerada como peligrosa, mínimamente debieron haber participado tres unidades de escolta para la ambulancia. Domene sostuvo que el apoyo fue solicitado, pero la ambulancia dejó el penal del Topo Chico antes de que llegara. La Procuraduría tiene la hipótesis

Ratifican la solicitud de desafuero contra jueces

amenazas de muerte por parte de tres internos, a quienes no identificó. Agregó que fue hasta después de que ocurrieron los hechos cuando reveló lo de las amenazas que había recibido a los responsables de la seguridad del reclusorio.

También extorsionadora Los delincuentes de La banda de la Pelirroja acostumbraban molestar a familias de los afectados, a quienes chantajeaban y les quitaban diferentes cantidades a cambio de no hacerles daño. Muñiz Tamez y sus cómplices están involucrados en los secuestros de dos comerciantes del municipio de Allende, quienes son familiares entre sí. El primero de los casos se registró el 25 de junio de 2008. Los secuestradores mantuvieron a su víctima en un vehículo durante cuatro horas. Durante ese tiempo llamaron por teléfono a los familiares para exigirles un millón y medio de pesos. Les hicieron saber que eran miembros del crimen organizado, y que les mandarían partes del cuerpo de su ser querido en caso de no pagar el rescate. Finalmente se pagó la cantidad y la víctima fue liberada. El 15 de agosto del mismo año privaron de la libertad al dueño de un restaurante, a cuyos familiares les exigieron tres y medio millones de pesos, bajo las mismas amenazas. Después de tres horas de cautiverio los delincuentes liberaron al restaurantero, cuando la familia les entregó la mencionada cantidad. pm

E

l presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), José Luis Armendáriz González, ratificó su demanda ante el Congreso de Chihuahua para desaforar a los jueces que exoneraron al asesino confeso de Rubí Marisol Fraire Escobedo, hija de la activista Marisela Escobedo Ortiz. De esta manera, el ombudsman se presentó en el pleno legislativo para dar curso a la solicitud de desafuero que fue presentada el pasado 22 de diciembre contra los jueces de primera instancia Catalina Ochoa, Nezahualcóyotl Zúñiga y Rafael Boudib Jurado. Armendáriz González también pidió que los jueces sean sometidos a juicio político para que respondan por la exoneración que decretaron a favor de Sergio Rafael Barraza Bocanegra el pasado 30 de abril, a pesar de que se había declarado culpable del homicidio de Fraire Escobedo. Se indicó que una vez que el titular de la CEDH compareció este miércoles ante la Secretaría de Servicios Parlamentarios y Vinculación Ciudadana del Congreso del Estado para ratificar su solicitud, el caso será turna-

José Armendáriz, titular de la CDHCh do a la Diputación Permanente. Allí, el presidente del Congreso, Fernando Mendoza, analizará la petición junto con los seis diputados que integran la Mesa Directiva, para posteriormente turnarla a la Junta de Coordinación Parlamentaria y de ser necesario se realizará una sesión extraordinaria del pleno. Al ser entrevistado al respecto, Armendáriz González sostuvo que este caso “está poniendo en riesgo el nuevo sistema de justicia penal, porque lo cierto es que en el ámbito internacional y nacional se está discutiendo si es bueno o no”. “Otros estados que estaban considerando aplicar el sistema penal de Chihuahua están dudando de su efectividad, porque desconocen este evento en el que queda libre un asesino y dicen que a lo mejor este sistema no funciona”, apuntó. pm

Hallan cinco cuerpos en una carretera

En el DF, el primer decapitado; ayer, 21 ejecutados en Chihuahua MéxicouRedacción

L

a Procuraduría de Justicia del Distrito Federal informó de la localización de una cabeza humana sobre el cofre de un vehículo abandonado en una calle de la delegación Tlalpan. El hallazgo del primer decapitado en la capital del país ocurrió durante la noche del martes, en la calle Totonacos de la colonia San Juan Tepeximilpa. Junto a la cabeza había una cartulina con un mensaje, pero éste no fue dado a conocer. Ayer en siete entidades hubo 33 ejecuciones ligadas al crimen organizado, de las cuales 21 ocurrieron en Chihuahua. En esta entidad fueron localizados los cuerpos de cinco sujetos en un tramo de la carretera Santa IsabelRivapalacio. De acuerdo con la fiscalía estatal, las víctimas fueron trasladadas al Servicio Médico Forense, donde aún no han sido identificadas. Mientras, en Ciudad Juárez, seis personas fueron ultimadas, y una

de ellas fue hallada decapitada en la colonia Isla Guadalupe. En Acapulco, hombres armados, que viajaban en cuatro camionetas, balearon e incendiaron un domicilio en la colonia Leyes de Reforma, donde quedó un individuo muerto, a quien se identificó como Humberto Aguilar Pérez. Según las autoridades, los hechos ocurrieron a la una de la tarde, cuando los agresores también incendiaron un par de vehículos. En Morelos, un enfrentamiento entre policías municipales de Zacatepec y presuntos sicarios dejó saldo de un uniformado muerto. Los agentes fueron agredidos cuando se encontraron de frente con una camioneta donde viajaban los delincuentes, quienes habrían participado en una balacera en la colonia Guerrero de dicha ciudad. Ayer también hubo ejecutados en Michoacán (3), Sonora (2) y Baja California (2). pm Con información de los corresponsales


milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

estados 33

Quintana Roo. Mafias de tratantes de personas los explotan en “condiciones infrahumanas”, advierte especialista

Trafican indígenas en construcción 1 Las empresas

obtienen jugosas ganancias y evaden cuotas sociales CancúnuFernando Meraz

E

l sociólogo José Velasco denunció que en enero, como cada año, mafias de tratantes de personas comenzarán a traer a esta entidad indígenas provenientes de Chiapas, Oaxaca y Guerrero para trabajar en el sector de la construcción “en condiciones infrahumanas”. Con el boom de la edificación en el estado desde 2005, cada inicio de año casi 60 mil indígenas tzotziles, tzetzales y tojolabales son “negociados” en condiciones de esclavitud posmoderna por mafias de traficantes y contratistas; estas personas viven hacinadas en bodegas, sin seguro social o protección laboral ni de otra especie, señaló el especialista. El catedrático del Colegio de la FronteraSurdocumentólaestructura de la trata, sobre todo de indígenas, cuya ignorancia es aprovechada en este mercado humano que reditúa ganancias millonarias y permite a empresas evadir cuotas de Seguro Social y obligaciones patronales. El

fernando meraz

„ a viva voz José Velasco

“Los inspectores de Migración saben que no hay dinero que quitarles... ni los toman en cuenta”. Problema surge en comunidades

“Indígenas ladinos convencen a sus paisanos para engancharse y ser “entregados” a contratistas”. dirigentedelSindicatoIndependiente de Trabajadores de la Construcción, Juan José Chilón, dijo a MILENIO que este año fue malo, ya que muchas obrasfueronsuspendidasporlacrisis; se perdieron entre siete y diez mil plazas registradas oficialmente. Sin embargo, hoy la esperanza es el inicio de obras del nuevo aeropuerto de la Riviera Maya,

Grupos vulnerables son contactados en varias localidades chiapanecas que requerirá miles de albañiles, peones y carpinteros. Las cifras no son precisas. La Cámara de la Construcción estima en 200 mil el número de trabajadores del sector, pero la Confederación Patronal sólo reconoce a 60 mil, registrados por el Seguro Social. Sin embargo, el número de albañiles sin registro es mucho mayor

que el estimado oficialmente. Velasco advierte que cada año “decenas de miles de indígenas vienen alquilados como albañiles con graves violaciones de derechos laborales y humanos”. Cuando acaban las obras, más de la tercera parte se queda en el estado y trae consigo a la familia o forma una nueva, lo que conlleefe

BC. Las lluvias, causa del problema en Tijuana

Se derrumban 7 casas Tijuana/MéxicouIván Pedraza y Nayeli Roldán

D

años totales y pérdidas por varios miles de pesos registró el derrumbe de siete viviendas como resultado de un problema agravado por las últimas lluvias en Tijuana, informó el subdirector de Protección Civil Municipal, Antonio Alfaro. Mediante un comunicado se informó que las casas estaban ubicadas en Cumbres del Rubí y

Anexa Ramírez, las cuales se derrumbaron por completo sin que hubiera personas lesionadas. Desde la semana pasada se comenzó el desalojo de las viviendas. La inestabilidad de estos inmuebles empezó a registrarse desde 1996 y los deslizamientos de tierra se repitieron en 2003.

2010, el más húmedo Este año fue uno de los más húmedos de la historia reciente, debido a que se registraron fuertes lluvias

Oaxaca. Diputados nombrarán a sustitutos

Anulan los comicios de concejales en 32 alcaldías OaxacauÓscar Rodríguez

L

a Cámara de Diputados estatal tendrá que nombrar autoridades sustitutas en al menos 32 municipios, regidos bajo el sistema de normas comunitarias, luego de que el Consejo Electoral local anuló e invalidó los comicios de concejales. La secretaria general de Gobierno, Irma Piñeiro, reportó que los

administradores asumirán el cargo de manera provisional al menos durante tres meses, para evitar conflictos sociales y enfrentamientos antes de que se convoque a elecciones extraordinarias para elegir autoridades legítimas. Aclaró que el órgano electoral determinó invalidar los comicios en dichas demarcaciones por no haber acuerdos para legitimar las asambleas en las que se eligie-

va al crecimiento demográfico de Quintana Roo, uno de los más altos del mundo. Juan José Chilón recuerda que en 2006 denunció, tras el huracán Wilma, que empresas hoteleras pagaban camiones para traer gente de Chiapas,Tabasco,Campeche,Tabasco, Yucatán y Centroamérica para la reconstrucción de Cancún. pm

Sólo se registraron pérdidas materiales

ron nuevas autoridades. Piñeiro reporto que a dos días del cambio de poderes en al menos  unos 570 ayuntamientos, existe la toma de 14 palacios municipales, cinco de ellos por conflictos poselectorales. La funcionaria hizo un llamado a todos los actores políticos a que coadyuvdn en la solución, y al PRI lo exhortó a volver a la mesa de diálogo que mantienen con los ediles electos. Anunció que el gobierno estatal dispondrá del despliegue de un dispositivo de seguridad, con el uso de la fuerza pública, para evitar que el próximo primero de enero ocurran disturbios en la ceremonia de transmisión de poderes de los ayuntamientos. pm

en amplias zonas del planeta, según reportes de la Organización de Meteorología Mundial. Para México, la precipitación acumulada del 1 de enero al 29 de noviembre de 2010 fue de 925 milímetros, lo que representó casi 30 por ciento más que el promedio histórico nacional para ese periodo, que es de 720 mm. EnIndonesiayAustraliapredominó el fenómeno La Niña, por lo que las lluvias fueron particularmente inusuales a partir de mayo, época considerada como la más seca. En octubre, el nivel de precipitaciones generó importantes crecidas en Tailandia y Vietnam, donde se tuvieron pérdidas de vidas humanas y daños económicos. pm

Edomex. Rifa de autos y electrodomésticos

Repiten premiación para los contribuyentes cumplidos EcatepecuHeriberto Santos

A

utoridades de este municipio premiarán por segundo año consecutivo a los ciudadanos que paguen puntualmente sus impuestos de predial y agua potable durante los tres primeros meses del próximo año. Los contribuyentes cumplidos participarán en la rifa de dos automóviles y diversos aparatos eléctricos y electrodomésticos.

El alcalde Eruviel Ávila Villegas explicó que desde el inicio de su administración se establecieron estímulos que motivaran y dieran facilidades a la ciudadanía para que se pusiera al corriente con sus contribuciones. “Hemos apoyado a quienes mantenían adeudos de varios años, pero también estamos premiando a quienes son cumplidos y año con año hacen un esfuerzo por estar al corriente con sus pagos”, dijo. pm


3

jueves 30 de Diciembre de 2010

Nacional

milenio

P

relaciones exteriores SASHENKA GUTIÉRREZ/EFE

P claves Antecedentes 9El lunes pasado, el gobierno de Guatemala envió una nota diplomática a la cancillería mexicana manifestando su preocupación por los hechos ocurridos los pasados 16 y 22 de diciembre, en los que migrantes centroamericanos habrían sido retenidos por bandas del crimen organizado. 9“El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala manifiesta a través de esta nota verbal, su profunda preocupación por los hechos pasados, ya que éstos evidencian una escalada de violencia en contra de la comunidad migrante, por lo que se ha solicitado a las autoridades mexicanas cualquier información oficial sobre los sucesos, así como la realización de una investigación de fondo, que busque deducir responsabilidades y castigar a los culpables”, señaló el gobierno guatemalteco.

El vicecanciller hondureño Alden Rivera

Acuerdan SRE y Tegucigalpa la creación de un grupo de protección para quienes viajan a EU

México pacta con Honduras y riñe con Guatemala La cancillería responde a la nota diplomática del gobierno de Álvaro Colom, en la que manifesta su consternación “ante las constantes violaciones a los derechos humanos de los que transitan” por el país México3;Xe`\cM\e\^Xj pDXli`Z`fG„i\q

.

Šte_k]_kn`“]uan _kjDkj`qn]oh] _na]_e“j`aqjcnq) lk`aoacqne`]` l]n]h]lnkpa__e“j `ahkoiecn]jpaou(lknkpnkh]`k( na_neiej“]Cq]pai]h]h]jkp] `elhkiƒpe_]ajh]mqah]j]_e“j _ajpnk]iane_]j] oa mqaf] lkn Îh]o_kjop]jpaorekh]_ekjao]hko

`ana_dkodqi]jko`ahkore]fanko mqapn]joep]jÏlknahl]Žo* H]_]j_ehhanŽ]oanaÚne“]h]jkp] `elhkiƒpe_]`aCq]pai]h]_kik qjÎ_kiqje_]`kÏ u oa’]h“ mqa Îh]o]_qo]_ekjaoqjeh]pan]haojk _kjpne^quaj]cajan]nahaolŽnepq `a_kklan]_e“jmqanamqeanaaopa ajknianapkÏ* Naola_pk]hcnqlk`a]hpkjerah ok^naoacqne`]`(ahre_a_]j_ehhan dkj`qna’k(=h`ajNeran](ejbkni“ mqaŠopaoa`ao]nnkhh]nƒaj_ej_k

ƒna]o6_]il]’]o`a_kiqje_]_e“j( b]_ehep]_e“j`alnk_aoko`a`ajqj_e]( i]uknl]npe_el]_e“j`ah]ok_ea`]` _ereh(h]_na]_e“j`aqj]lh]p]bkni] ejbkniƒpe_]uahpn]^]fk_kjfqjpk _kjejopepq_ekjaoÚj]j_ean]omqa klan]jaj?ajpnk]iŠne_](IŠte_k uAop]`koQje`koumqaokjqpehe) v]`]ol]p]ahl]ck`anao_]pao`a iecn]jpao* Oa’]h“mqa`a]_qan`k_kjh]o _ebn]o`ah]?kieoe“jJ]_ekj]h`a @ana_dkoDqi]jko(.1iehiecn]jpao

okjoa_qaopn]`ko]h]’kuokopqrk mqa`aahhko(_an_]`a-,iehokj dkj`qna’ko* Ajah_]ok`ah]oejraopec]_ek) jaook^naahlnaoqjpkoa_qaopnk `aiecn]jpaoajK]t]_]ah-2`a `e_eai^na(`efkmqajkateopaqj ]r]j_a_kj_napk(]qjmqaejbkni“ mqaoaajpnareop“_kj_ej_k`aoqo _kjj]_ekj]haomqaokj]_pq]hiajpa paopeckolnkpace`ko`aaop]ejrao) pec]_e“j(mqeajao]`aiƒo_]h_qh]j mqa]hiajko.1dkj`qna’ko(`a

ajpnaqjcnqlk`a1,lanokj]o( bqankjlner]`ko`ah]he^anp]`* ÎJkd]ujejc˜j]r]j_a_kj_napk mqajko`ec]oeaopko_eq`]`]jko aopƒjna_hqe`koajqj]_]o]`aoa) cqne`]`klnqa^]o_kj_hquajpao mqajko`ec]jmqaoad]jl]c]`k hkonao_]paoumqaahhkod]joe`k lqaopkoajhe^anp]`Ï(i]jebaop“* Oa’]h“]`aiƒomqaoaaolan] mqa]hcnqlk`a]hpkjerahoaoq) iajhkock^eanjko`aCq]pai]h]u AhO]hr]`kn* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ah `elhkiƒpe_k`efkmqaahck^eanjk `aDkj`qn]opeajanabanaj_e]`a mqa_eq`]`]jko`aoql]Žod]^nŽ]j l]npe_el]`kaj_]oko_kikah`a O]jBanj]j`k(P]i]qhel]o(uah `ahlnaoqjpkoa_qaopnk`aiecn]j) paoajK]t]_](ah-2`a`e_eai^na l]o]`k* ÎPajaikoejbkni]_e“j`amqa dkj`qna’koaopƒjbkni]j`kl]npa `aaopkocnqlko`ah_neiajknc]je) v]`k*Pajaikonabanaj_e]`amqa aj ah _]ok`a P]i]qhel]odq^k l]npe_el]_e“j`aqjdkj`qna’kÏ( ej`e_“* Ajah_]ok`aK]t]_](`efkpajan nabanaj_e]`amqaÎdq^kp]i^eŠj l]npe_el]_e“j`aqj_eq`]`]jkdkj) `qna’k(aopkao_kdanajpau_kj) oeopajpa`ahkmqadaikoraje`k `e_eaj`k`amqaah_neiajknc]jev]`k d]pn]o_aj`e`kbnkjpan]o(`amqa peajalnaoaj_e]ajpk`]h]nace“ju `amqaaoqj]i]jebaop]_e“jnacek) j]h(jkaoqjlnk^hai]`aIŠte_k( `aDkj`qn]o(aoqjlnk^hai]`a lkoe_ekj]ieajpk`ah_neiajknc]) jev]`kajpk`]h]nace“jÏ* Atlhe_“ mqa oa d] `apa_p]`k p]i^eŠjmqa_]`]ravaoiƒobna) _qajpa mqa ah l]ck `a nao_]pao `aiecn]jpaooa]okhe_ep]`k]oqo b]iehe]oajoqol]Žoao`aknecaj u_]`]raviajko]hkob]iehe]nao ajAop]`koQje`ko* @efkmqahkoikjpko`ahkona) _]paor]nŽ]j`aajpna-,,ud]op] pnaoieh`“h]nao*.m


jueves 30 de Diciembre de 2010

milenio

nacional3

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

El procurador Jesús López descarta que Los Zetas estén detrás de esa operación

Oaxaca apunta a maras en el secuestro masivo

NOTIMEX/ARCHIVO

 El funcionario se

basa en declaraciones de dos detenidos en la zona del plagio Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

&

hlnk_qn]`kn`aFqope_e]`a K]t]_]( I]jqah `a Fao˜o H“lavH“lav(`ao_]np“mqa `apnƒo`ahlnaoqjpklh]cek`a1, ej`k_qiajp]`koateop]]hcqj]l]n) pe_el]_e“j`ah_ƒnpah`aHkoVap]o* Na_kjk_e“ mqa oa o]^a `a h] lnaoaj_e]`aaop]_Šhqh]rej_qh]) `]]hj]n_kpnƒÚ_kajahEopik`a Padq]jpala_(lank]oacqn“mqa jkd]uare`aj_e]je_anpav]`aoq rej_qh]_e“jajahlh]ceki]oerk`a ej`k_qiajp]`koajao]vkj]* Oej ai^]nck( H“lav H“lav `ajqj_e“h]lnaoaj_e]`aI]n]o O]hr]pnq_d]o`apnƒo`ahlh]cek`a ej`k_qiajp]`koajh]vkj]hŽiepa ajpnaK]t]_]u?de]l]o* @efkmqahk]jpaneknoaaop]^ha_e“ pn]oh]`apaj_e“j`a`koeilhe_]) `kopn]oqjklan]perkaba_pq]`k lknh]?ki]j`]j_e]`ah]=caj_e] Aop]p]h`aEjraopec]_ekjaoajh] vkj]`ahoa_qaopnk* =’]`e“mqahkoeilhe_]`koÍkne) cej]neko`ahAhO]hr]`knÍd]^nŽ]j l]npe_el]`kajah]fqope_e]ieajpk El pasado 16 de diciembre se denunció el secuestro de 50 indocumentados en Oaxaca

P claves Solalinde 9El 16 de septiembre, el sacerdote Alejandro Solalinde denunció el plagio de 50 indocumentados en Santa María Chahuites. 9Debido a su queja aceptó temer por su vida, ya que ha sido intimidado por grupos que se encuentran detrás de los plagios de indocumentados; además, el párroco señaló que están coludidos con agentes federales y del Instituto Nacional de Migración. 9“El Istmo es una zona muy cotizada, donde operan bandas internacionales de delincuentes”, señaló el sacerdote en conferencia de prensa celebrada en el albergue Hermanos del Camino, localizada en Ciudad Ixtepec. `apnaoej`k_qiajp]`ko(hqack`a ejpajp]nn]lp]nhkoajqj]_kiq) je`]` _an_]j] ]h iqje_elek `a ?eq`]`Etpala_(K]t]_]* Aop]^ha_e“mqahkoeilhe_]`ko urej_qh]`ko_kjh]^]j`]`ah] I]n]bqankjlqaopko]`eolkoe_e“j `ah]cajpa`ahIejeopanekL˜^he_k ba`an]h(`kj`aoad]j`a_h]n]`k _kjbaoko`aoqo_nŽiajao* Ahbqj_ekj]nek`aop]_“mqah] lnk_qn]`qnŽ] d] eje_e]`k oeiqh) pƒja]iajpar]nekoklan]perko_kj ejraopec]_ekjaouna_knne`koaj`e) rano]ovkj]o`aK]t]_](pn]opajan _kjk_eieajpk`ahlh]cek`ahko1, ej`k_qiajp]`k(oejpajan]˜jnaoqh) p]`kojeej`e_eko`aoql]n]`ank* Ahlnk_qn]`kn`efkmqad]ur]ne]o leop]ou_anpav]`a]hcqj]o_]o]o `aoacqne`]`(h]o_q]haod]joe`k _]pa]`]o(lankoejŠtepk*.m SARA ESCOBAR/ARCHIVO

Tercer estado en contar con esta norma

Aprueba Tlaxcala ley de protección a los migrantes  Salvaguarda a los

que viajan a través de la entidad y a los que se quedan a vivir ahí Tlaxcala38[i`XeX:XYi\iX

&

h ?kjcnaok `a Ph]t_]h] ]lnk^“h]Hau`aLnkpa_) _e“j ] Iecn]jpao u _kj ahhkh]ajpe`]`oa_kjreanpaaj h]pan_an]`ahl]Žoaj_kjp]n_kj qj]haceoh]_e“j`aaopapelk$hqack `aOkjkn]u@qn]jck%7ah`a_napk _kjpailh]h]_na]_e“j`ah]@e) na__e“j`a=paj_e“j]Iecn]jpao( _qu]ieoe“joanƒlnkikranah

naolapkuh]lnkik_e“j`ahko `ana_dkodqi]jko* Pn]o h] ]lnk^]_e“j `a h] hau aop]p]h( iecn]jpao ph]t_]hpa_]o ajahatpn]jfankateceankj]hko haceoh]`knaohk_]haou]hck^ean) jk`ahaop]`kÍmqaajpn]nƒjaj bqj_ekjaoah-0u-1`aajank`ah .,--(naola_per]iajpaÍjklan) iepenmqah]`eolkoe_e“jpanieja ajÎhapn]iqanp]Ï(pk`]ravmqaoa aopei]mqaqjko4,iehl]eo]jko n]`e_]jajAop]`koQje`ko* Lknqj]jeie`]``arkpko(hko haceoh]`knaoph]t_]hpa_]o]lnk^]nkj `e_d]hau(mqapeajalknk^faperk lnkpacan]hkoiecn]jpaomqalkn n]vkjao`a_]nƒ_pana_kj“ie_k( a`q_]perk u ok_e]h peajaj mqa

]^]j`kj]n ah pannepknek aop]p]h kpn]joep]nlknŠh(]oŽ_kik]hko ejiecn]jpaomqa(j]_e`kobqan]`ah pannepknekaop]p]h(d]jaop]^ha_e`k oqnaoe`aj_e]ajPh]t_]h]* H]eje_e]per]bqalnaoajp]`]lkn h]o_kieoekjao`aLqjpko?kjope) pq_ekj]hao(Ck^anj]_e“juFqope_e] u=oqjpkoLkhŽpe_ko(u`a=oqjpko Iecn]pkneko(]pn]rŠo`ah`elqp]`k lanna`eop]=jpkjekIaj`kv]* H]hauej_hquah]_na]_e“j`ah] @ena__e“j`a=paj_e“j]Iecn]j) pao(_qukpepqh]noanƒ`aoecj]`ku naikre`khe^naiajpalknahpepqh]n `ahLk`anAfa_qperkaop]p]h(ieoi] mqa`a^anƒ_kjp]n_kjahlanokj]h ja_ao]nekl]n]ah_qilheieajpk `ah]o]pne^q_ekjaomqaha_kjÚana h]haceoh]_e“j* Ajpnah]o]pne^q_ekjao`ah]@e) na__e“j`a=paj_e“j]Iecn]jpao oaaj_qajpn]lnkikranahnaolapk uh]lnkpa__e“j`ahko`ana_dko dqi]jko `a hko iecn]jpao( aj oq _]he`]` `a oanao dqi]jko7 afa_qp]nh]o]__ekjao(lkhŽpe_]ou lnkcn]i]oaop]p]haoaji]pane] `a]paj_e“j]iecn]jpao7]lhe_]n ]__ekjaol]n]mqaahpnƒjoepk`a hkoiecn]jpaolknahaop]`kpajc] qj^]fkeil]_pkajhknah]perk]h] oacqne`]`l˜^he_](o]hq`u`aiƒo ]ola_pkook_e]haoajhkomqaej_e`a aop]lnk^haiƒpe_]*

Piden a González Zarur que en su sexenio no se convierta en letra muerta =`aiƒo(eilqho]nƒh]na]hev]) _e“j`aqj_ajokiecn]pknekmqa laniep]e`ajpeÚ_]nh]olnej_el]hao _kj_ajpn]_ekjao`aph]t_]hpa_]o ajahatpanekn(]oŽ_kikhkolnej) _el]hao iqje_eleko atlqhoknao ajahaop]`k7klan]nui]jpajan ]_pq]hev]`kahnaceopnk`aaiecn]j) paoaejiecn]jpao`aPh]t_]h](u lnklkjan(lnkikranul]npe_el]n ajlnkcn]i]ou_]il]’]o`a]paj) _e“j]iecn]jpao* =oeieoik(`e_d]hau_kjpailh] mqaahck^eanjkhk_]haop]^ha_anƒ _kjrajekouia_]jeoiko`a_kh]) ^kn]_e“j(]lkukuajpaj`eieajpk

_kjh]o]qpkne`]`aohk_]hao`ahat) pn]jfanku_kjoqh]naoiate_]j]o( ]oŽ_kik_kj]qpkne`]`aoba`an]hao u`akpn]oajpe`]`ao`ahl]Žo(knc]) jev]_ekjaodqi]jep]ne]o(_erehao( jkcq^anj]iajp]haou`a_]nƒ_pan ejpanj]_ekj]hajh]i]pane]* Ajp]jpk(ahlnaoe`ajpa`ah] ?kieoe“j`aAjh]_a`aIecn]jpao Ph]t_]hpa_]oajahatpn]jfank(Oeh) raopnaC]nv]?]i]_dk(`ai]j`“ ]hln“teikck^anj]`knI]ne]jk CkjvƒhavV]nqnÍmqeaj]oqienƒ ah_]nckah-1`aajank`a.,--Í( mqaaop]haujkoa]Îhapn]iqanp]Ï ajoqoatajek*.m


36 nacional

milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

claudia guadarrama

El PRD promueve una iniciativa para los casos donde exista ingobernabilidad

Pendiente, comparecencia de gobernadores: Senado jesùs quintanar/archivo

1 El Congreso no pudo

tomar decisiones más radicales ni intervenir en el caso de Oaxaca

Renovación de la credencial

Monitoreo 2010

Puntual, la transmisión de spots, indica el IFE

1 Se han convertido

en señores feudales, alerta el senador David Jiménez Rumbo MéxicouHeliodoro Cárdenas

C

on la reforma política que sigue atorada en el Senado, quedan pendientes también temas como poder llamar a los gobernadores a cuentas ante el Congreso de la Unión cuando en su entidad existan claros visos de ingobernabilidad, como ya ocurre en algunas entidades del país. Por ello, el Partido de la Revolución Democrática promueve una iniciativa de reforma constitucional para que los gobernadores de los estados donde existan conflictos sociales que tiendan a desbordarse, puedan ser llamados a comparecer antes de tomar otra decisión, como lo es la desaparición de poderes. Así lo dio a conocer el senador perredista por Guerrero David Jiménez Rumbo, al comentar el caso de Oaxaca con Ulises Ruiz, que gobernó “a salto de mata” bajo una crisis social constante sin que el Senado interviniera ni tomara decisiones más radicales. Ahora más que nunca urge una reforma de esas caracterís-

MéxicouMauricio Pérez

E Las protestas sociales en Oaxaca contra el ex gobernador Ulises Ruiz ticas, precisó el presidente de la Comisión de Desarrollo Social, porque a la caída del Presidente como hombre todo poder del país, los gobernadores se han convertido en verdaderos señores feudales, dueños de territorios y de almas que habitan en todos los estados de la República y requieren un poder que les haga contrapeso. Jiménez Rumbo reiteró la importancia de la iniciativa en mención, toda vez que no podemos ver cómo hay estados en situación grave, como Tamaulipas, Chihuahua e incluso Guerrero, y otros, sin que el Congreso haga algo y que los gobernadores di-

Arranca oficialmente el próximo domingo

La nueva legislación marcará el proceso electoral en Edomex TolucauAdriana Reyes

B

ajo la aplicación de una nueva legislación electoral que acortó los tiempos de campaña, redujo el financiamiento a los partidos y eliminó la posibilidad de que la oposición concretara una candidatura común, el Estado de México se enfila a los comicios de 2011 para renovar la gubernatura, en medio de los pronósticos de que se consume una elección de Estado. A pesar de que aún no han empezado los amarres y decisiones definitorias de proyectos y candidatos, desde el ámbito nacional

ya se reconoció que se tratará de la jornada electoral más complicada del país. Una izquierda fracturada y enfrentada con Andrés Manuel López Obrador quien encabeza un movimiento antialiancista; una derecha que busca recuperar lo perdido en los comicios intermedios de 2009, y una chiquillería a la expectativa de decidir qué conviene más a sus intereses. Así inicia el proceso electoral este domingo 2 de enero, en sesión del Consejo General del Instituto Electoral del Estado de México, que culminará el 3 de julio con el

gan que no pasa nada y que todo está bien. La propuesta del perredista plantea también que cuando se considere necesario se llame a comparecer a los titulares de los poderes Judicial y Legislativo de las entidades, así como del Distrito Federal, en los términos que disponga la ley, para coadyuvar a la solución de los problemas en el marco de sus competencias. Lo anterior, frente a trastornos interiores o situaciones excepcionales de carácter social o natural, que perturben a las entidades federativas en el desarrollo general de su administración o atenten

contra su estabilidad institucional, la paz pública o la convivencia ciudadana. Jiménez Rumbo explicó que su propuesta tiene como objetivo fortalecer los instrumentos constitucionales de corresponsabilidad legislativa entre el Senado como garante del pacto federal y las entidades de la República como integrantes de dicha alianza, con pleno respeto al federalismo. Recordó que una condición garante del federalismo a favor del Senado se encuentra en ser vigilante de que en las entidades se mantenga una verdadera gobernabilidad entre los poderes públicos que la integran. pm

voto de poco más de 10 millones de electores.

unanimidad autorizar al Comité Estatal para que, previa autorización de su dirigencia nacional, inicie pláticas con otros partidos políticos y mediante una coalición electoral, se prevé que se sumen al priismo su aliado incondicional, el Partido Verde Ecologista de México y posiblemente Nueva Alianza.

Debacle panista Tras la elección local de 2009, el Partido Acción Nacional quedó en la lona, al perder prácticamente todo su capital político en los denominados corredores azules de los valles de México y Toluca. A excepción de Zinacantepec en el Valle de Toluca, el PRI recuperó los municipios de Naucalpan, Tlalnepantla, Atizapán de Zaragoza, Izcalli y la capital del estado, Toluca, entre otros. Por ahora dice estar enfocado en llegar a un acuerdo político con el PRD para concretar una coalición. Los nombres de los aspirantes van y vienen y lo interesante será ver cómo se pondrán de acuerdo dos partidos con ideologías completamente distintas, en una plataforma común.

PRI, sin excesos de confianza Apenas el 9 de diciembre, el Consejo Político Estatal del PRI aprobó por

PRD, más dividido que nunca El perredismo llega al proceso electoral de 2011 desgastado, fracturado y sin credibilidad ni aún entre su propia militancia. Desde el CEN se empuja la eventual alianza con el panismo mexiquense ante la inconformidad de algunas de sus tribus y corrientes. Yeidckol Polevnsky fue destapada por Andrés Manuel López Obrador como candidata a la gubernatura. A últimas fechas, el nombre de Alejandro Encinas Rodríguez sirvió como factor de unión, pero eso depende de si logra resolver el asunto de su residencia. pm

l Instituto Federal Electoral reconoció alto cumplimiento de más de mil concesionarios y permisionarios de radio y televisión, porque en 97 por ciento de los casos transmitieron los promocionales de partidos políticos y de autoridades electorales en los 15 procesos locales que se realizaron este año, de los cuales en 12 se definieron gubernaturas. El órgano electoral sostuvo que mediante su sistema de monitoreo verificó “con puntualidad” el cumplimiento de las pautas y toda la información sobre transmisión de los mensajes se condensó y reportó semanalmente en informes presentados ante el Comité de Radio y Televisión del propio instituto, del cual forman parte los partidos políticos. Los mismos reportes fueron del conocimiento de los institutos electorales locales de los estados donde se realizaron comicios a fin de que hicieran su propia evaluación. El IFE precisó que mil 20 concesionarios y permisionarios de radio y televisión participaron en la cobertura de las elecciones locales. Difundieron en conjunto tres mil 386 versiones distintas de los mensajes que fueron entregados por los partidos políticos y autoridades electorales.

Saturan líneas por credenciales La demanda de renovación de credenciales para votar con fotografía con recuadro “03” ha propiciado la saturación de la línea IFETEL y del sitio de internet del Instituto Federal Electoral, donde sólo hay citas para el trámite en algún módulo hasta después del 5 de enero. A tres días de que concluya el plazo para que las micas con recuadro 03 pierdan su vigencia como documento de identificación oficial ante instituciones, bancos y dependencias gubernamentales, los ciudadanos han saturado la línea 01-800-433-2000 en búsqueda de una cita. pm


milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

nacional 37

con pies y cabeza: sara escobar

Esquema equitativo

mónica gonzález

Si contamina paga

Ciudad de paz

Alberto Cinta, diputado del PVEM, propuso sustituir la tenencia vehicular por un impuesto a los automoviles contaminantes. Aseguró que el objetivo del Impuesto sobre emisiones de vehículos particulares es desincentivar el uso de vehículos con altas emisiones contaminantes y promover el transporte eco-eficiente. “Proponemos aplicar un esquema más sencillo y equitativo que el de la tenencia, que es muy complicado e injusto, bajo el principio de quien contamina paga. Por ello, la base para calcular los descuentos del impuesto serán las emisiones contaminantes en proporción al valor total del vehículo, evitando así los descuentos o cargos bajo criterios arbitrarios”, explicó.

Mérida, Yucatán, se vestirá de gala el 5 de enero al albergar en el Parque de las Américas la Bandera de la Paz, distinción que compartirá con Cozumel, Quintana Roo y otras 98 urbes del mundo en las que sobresale la paz y seguridad. El director de Cultura del ayuntamiento, Roger Metri Duarte, anunció la organización del acto que presidirá la alcaldesa Angélica Araujo Lara y la directora del Comité Internacional de Bandera de la Paz, de la ONU, Alicia Rodríguez. El izamiento de la Bandera de la Paz en suelo se realizará en el arranque de los festejos del 469 aniversario de la fundación de la capital, para lo cual hay un programa de actividades denominado, Festival de la Ciudad 2011.

Celebran en prisión

Alistan el menú Los internos de los diferentes Centros de Readaptación Social que hay en Querétaro cenarán mañana, con motivo de la llegada del Año Nuevo, un menú especial, en el que se incluye pasta, pierna, ponche y crepas con dulce en el caso del Cereso femenil.

Para la gente es más importante que las autoridades resuelvan las necesidades sociales

Ni quien piense en los comicios de 2012 por la violencia: Salinas DANIEL BARQUET

1 El IFE cumplió 20

años de vida y es una institución respetable y perfectible, recuerda MéxicouNotimex

E

l ex presidente Carlos Salinas de Gortari consideró que la preocupación de los mexicanos por la situación que atraviesa el país en materia de inseguridad, además de los aspectos económicos y sociales, “no les da tiempo de pensar en las elecciones presidenciales de 2012”. En su segundo día de permanencia en Mérida, Yucatán, visitó en el palacio de gobierno a la mandataria estatal, Ivonne Ortega Pacheco, con quien se reunió casi una hora en privado. Salinas de Gortari aseguró que hay tantos problemas en el país, como el de la violencia, que los mexicanos lo que están exigiendo son respuestas positivas de sus autoridades en esos temas. “Es más importante para los mexicanos que sus autoridades resuelvan sus problemas antes que pensar en las elecciones presidenciales de 2012, la jornada electoral está muy lejos como para detenerse en estos momentos para darle prioridad antes que las necesidades sociales”, reiteró el ex presidente. Por otra parte, Salinas recordó que el Instituto Federal Electoral cumplió recientemente 20 años de vida, tras establecerse en su

Salinas de Gortari se reunió con la gobernadora Ivonne Ortega

Mil mdd menos en turismo 111 Por la violencia e inseguridad, la administración federal dejó

de percibir mil millones de dólares este año en el sector turismo, afirmó el presidente de la comisión del ramo en la Cámara de Diputados, el priista Carlos Joaquín González. “Los temas de violencia e inseguridad en el país han afectado la llegada de turismo. El país recibe alrededor de 13 mil millones de dólares en divisas al año y este 2010 apenas llegaremos a los 12 mil millones, lo que afecta las finanzas del país”, mencionó. A pesar de que el país es un mercado atractivo para el turismo europeo, estadunidense y sudamericano, el problema de inseguridad sí afecta la imagen, refrendó el legislador, quien no descartó la idea de que en el proyecto de promoción para 2011 se señale que “la violencia se sitúa en lugares determinados”. MéxicouElba Mónica Bravo

mónica gonzález

Festejo en Mérida

mandato presidencial (1988-1994), y puede asegurar que es una institución respetable y perfectible. “Los mexicanos saben que cuentan con una institución que les garantiza certidumbre en procesos electorales federales lo que es importante para la vida democrática del país, además su código es perfectible de cambio para una mejor vida democrática”, insistió. Asimismo, lamentó las filtraciones de WikiLeaks que reflejan una crisis de la diplomacia internacional y no deja de ser “interesante” la publicación de documentos en periódicos del mundo y se busca promover sus intereses y no hacen su trabajo de investigación y algunos están equivocados. Dijo que en estos dos días en Mérida aprovechó saludar a la gobernadora y la tierra envidiable que es Yucatán, que según él, debe ser más promovida a nivel nacional e internacional, ya que además es la entidad más tranquila y segura de México, por lo que es un orgullo de todos los mexicanos y un sitio para visitar, convivir y hasta residir. Salinas viajó a la Ciudad de México donde tiene compromisos y lamentó que no tenga posibilidades de despedir 2010 y recibir 2011 en Yucatán, pero le gustó ver a la gente trabajando “en paz y armonía”. La visita del ex presidente a Yucatán ha sido tomada por políticos locales como un intento de revitalizar la figura de la gobernadora Ortega.pm

Dedicados al estudio

Nada de ninis

En los últimos cinco años se han incrementado en 60 por ciento los beneficiarios del Programa Nacional de Becas para la Educación Superior, periodo en el que se ha registrado que muchos de los favorecideos señalan al estudio como su principal ocupación, según la Sedesol.

Reconoce “errores”

El EPR censura “acciones” de los desertores MéxicouRedacción

E

l Ejército Popular Revolucionario reconoció “errores” y el proceder de sus ex militantes, que cayeron en una actitud “caricaturesca” por la falta de una formación ideológica y la ambición económica, a los que llamó “pequeño burgueses”. Además, condenó las acciones “político-militares” de sus desertores, que consideró semejantes a las del crimen organizado. En un comunicado, la agrupación aceptó que los recursos económicos y la horizontalidad de la organización fueron fundamentales para crear en la organización falta de confianza, que ocasionó la deserción de sus miembros. “La acción que se dice políticomilitar, pero no tiene demandas concretas políticas, no es una acción revolucionaria que construye, sino una acción de una confederación donde hay una repartición del capital recuperado. ¿Habrá diferencia entre el crimen organizado y esta otra acción? Nosotros hemos avanzado mucho más en lo político y militar que usando dinero para conseguir clientela”. Hay que recordar que el EPR se deslindó del secuestro de Diego Fernández de Cevallos el 17 de mayo, el 14 de junio y el 14 de diciembre. Explicaquecuandolosdesertores se llevaron los medios económicos “decían que servirían para desarrollar las tareas revolucionarias, y creyeron que nosotros nos íbamos a quedar paralizados. Sin embargo, no fue así, nuestros principios quedaron intactos”. pm


38

milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

Fronteras

y personas de la región”. El presidente Santos lamentó que en el operativo murieran dos

policías, a quienes identificó como Javier Londoño y Edwin Numpaque. “Aquí los recordaremos como son, unos héroes de la patria”, aseguró. En poder de Cuchillo las autoridades encontraron una pistola bañada en oro, con incrustaciones de diamantes que, habría sido un regalo de narcotraficantes mexicanos. Algunos aseguran que el arma pertenecía a Miguel Arroyave, otro jefe paramilitar que fue asesinado por Guerrero. También se encontró un cuchillo, el mismo con el que según las autoridades degollaba a algunas de sus víctimas. “Este cuchillo es testigo mudo de por lo menos tres mil asesinatos, ordenados y ejecutados por este criminal colombiano que finalmente ha caído’’, dijo el general Naranjo. El presidente Santos recordó que sobre Guerrero pesaban 15 órdenes de captura por los delitos de narcotráfico, terrorismo y homicidio. “Se le atribuyen más de tres mil muertos, fue uno de los responsables de la masacre de Mapiripán (Meta) e inició su carrera criminal con el extinto capo Gonzalo Rodríguez Gacha, alias El Mexicano”. Este último fue un temido narcotraficante del desarticulado cártel de Medellín muerto por la fuerza pública en 1989. En abril de 2006 se desmovilizó como parte del proceso de paz entre el gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe y los grupos paramilitares. Pero cuando el gobierno dio la orden de recluir a los jefes paramilitares en un sitio distinto al inicialmente pactado, Cuchillo regresó a la clandestinidad, rearmó a sus hombres y reactivó el negocio del narcotráfico, liderando un grupo armado conocido como ERPAC (Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista de Colombia) que según el Departamento de Estado de EU protege las cosechas de coca y las rutas del narcotráfico en la zona oriental de Colombia’’. Para el socio de Guerrero, Daniel el Loco Barrera, tampoco fue un buen día. Las autoridades se incautaron en el puerto de Buenaventura de un cargamento de 6.4 toneladas de cocaína que iban camufladas en un cargamento de abonos a puerto Quetzal, Guatemala. La droga estaba valorada en 190 millones de dólares. pm

ex presidente) y a toda la familia mi agradecimiento por haberse dado cuenta de que esto era lo más sensato”, declaró Carolina. “Que vengan ellas, que vengan para acá y enterremos todos juntos a mi padre”, agregó, al manifestar el deseo de la familia de que Matos y las hijas de ésta con Pérez, Cecilia Victoria y María Francia Pérez Matos, puedan acompañarlos a ella, a su madre, Blanca Rodríguez, y a sus hermanos en el sepelio en Caracas. María Francia Pérez, dijo que la repatriación no será inmediata. El entierro de Pérez se iba a realizar

ayer en Miami pero fue suspendido luego que un juez aceptó una demanda de los familiares del ex presidente en Venezuela en que pedían impedir su inhumación allí y forzar su repatriación. De otra parte, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado, que fue vicepresidente de su país, reveló ayer en una nota publicada en el diario La Prensa que Pérez suministró más de un millón de dólares a la causa sandinista. El apoyo, iniciado en 1977, fue “clave” para que la guerrilla sandinista derrocara al dictador Anastasio Somoza en 1979. pm

Al narcotraficante, calificado como “el asesino de asesinos” por el presidente, se le atribuyen más de tres mil muertos

efe

MedellínuClara Isabel Vélez Rincón

P

Guerrero (imagen) inició su carrera delictiva con el capo Gonzalo Rodríguez Gacha, El Mexicano

Uribe niega haber ordenado espionaje aseguró que durante su gobierno (2002-2010) jamás dio órdenes a los directores de la policía secreta para espiar a magistrados, opositores y periodistas. “Lo lógico es que nosotros indagáramos a través de los organismos competentes. Una cosa es indagar y otra cosa muy distinta es dar órdenes o hacer insinuaciones ilegales”, declaró Uribe al diario El Colombiano, de Medellín. Añadió que todos los ex directores del Departamento Administrativo de pagará una recompensa, señaló el director de la Policía Antinarcóticos, general César Augusto Pinzón.

Seguridad (DAS), durante sus dos gobiernos, pueden dar testimonio que nunca recibieron órdenes de su parte para hacer espionaje. La justicia colombiana investiga el espionaje que se hizo contra los magistrados de las altas cortes, opositores, y periodistas por parte del DAS, la principal agencia de seguridad del Estado que está adscrita a la presidencial Casa de Nariño. BogotáuNotimex

“La operación se hizo con fuentes de inteligencia humana, algunos desmovilizados de las autodefensas

EU. La familia de Miami accedió a petición de los parientes en Caracas

El ex mandatario Carlos Andrés Pérez será sepultado en Venezuela Miami/CaracasuAgencias

E

l ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez será sepultado en su patria, luego que sus familiares en Miami accedieron a la solicitud de otros familiares en Venezuela

de repatriar los restos al país sudamericano, informaron ayer sus parientes en Florida. “La familia Pérez Matos no va a controvertir la acción de la familia Pérez Rodríguez” de repatriar los restos, dijo la familia Pérez Matos en un comunicado.

fronteras 29

fronteras.df@milenio.com

Santos confirma la muerte de Cuchillo

111 El ex presidente colombiano Álvaro Uribe

jueves 30 de Diciembre de 2010

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

violencia

Colombia. El jefe paramilitar fue abatido por la policía cuando celebraba la noche de Navidad

edroOliverioGuerrero, alias Cuchillo, el jefe paramilitar cuya captura se había convertido en una obsesión para el gobierno colombiano, por quien se ofrecía una recompensa de 2.5 millones de dólares y que fue calificado por el presidente Juan Manuel Santos como “el asesino de asesinos”, fue abatido por la policía cuando celebraba la Navidad en uno de sus campamentos. El anuncio lo hizo Santos, luego de que el Instituto de Medicina Legal confirmara que el cuerpo encontrado en una cañada, en la zona rural de Mapiripán, departamento del Meta, era realmente el de Guerrero. El cadáver no presentaba impactos de bala ni heridas de arma blanca, por eso el director del organismo Juan Ángel Isaac, no descarta que en la huida hubiera sufrido un golpe que causara su muerte, para lo cual se necesitan hacer algunas pruebas. Lo que sí es cierto es que después de un año y medio de 17 operaciones en las que cayeron algunos de los más cercanos colaboradores de Barrera, se logró la información para llegar hasta su campamento. Según el director de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo, en la llamada operación Diamante participaron 300 comandos Jungla y se requirió la movilización de 23 aeronaves y cuatro equipos especializados de rastreo. También se contó con el apoyo de informantes a los que se les

milenio

La hija mayor de Pérez, Carolina, aseguró ayer que ha recibido con mucha alegría y agradecimiento la decisión de los familiares en Miami de su padre, fallecido el pasado día 25. “Estoy muy contenta y quiero expresarle a ella (Cecilia Matos, segunda compañera del

Bolivia. Escalada de aumentos en comercios y transportes

Sindicatos preparan protestas contra Evo david mercado/reuters

1 Alza en precios de

combustible provoca rechazo, incluso entre aliados del gobierno La Paz/Asunción uAgencias

Paraguay niega extradición

L

os comercios en Bolivia siguieron subiendo ayer los precios al tiempo que sindicatos y organizaciones sociales preparan protestas contra un fuerte aumento de los combustibles decretado por el presidente Evo Morales, que anunciará un alza salarial para intentar calmar las aguas. El sorpresivo incremento de hasta 83 por ciento en el precio de los combustibles busca eliminar subsidios por 380 millones de dólares anuales —dos por ciento del PIB— desató el fin de semana navideño una huelga de transportistas y el malestar entre aliados del gobierno. Poderosas organizaciones de vecinos cercanas al líder izquierdista rechazaron la medida, que hizo disparar las tarifas del transporte hasta 150 % y provocó aumentos en alimentos, cuya escasez comenzaba a evidenciarse mientras los comerciantes los retiraban de la venta. El gobierno calculó que el im-

propietarios del transporte urbano y foráneo. Similares decisiones fueron anunciadas en la mayoría de las ciudades bolivianas, reportaron cadenas radiales, y la Central Obrera Boliviana (COB), que agrupa a los sindicatos, convocó para el lunes 3 de enero a una “jornada nacional de marchas contra el ‘gasolinazo’”. Las negociaciones entre el gobierno y los transportistas para fijar nuevos precios se paralizaron la noche del martes al no encontrarse una aproximación entre el reajuste del 100 % pedido por los choferes y 30 % fijado por la Autoridad de Fiscalización de Transportes.

Manifestantes en las calles de la ciudad de El Alto pacto generalizado en los precios por las alzas en los combustibles rondará el 20 % en Bolivia, uno de los países más pobres de América Latina. Morales anunciará una mejora “significativa” de los salarios en su mensaje, según adelantó una fuente del oficialismo de alto rango, junto a medidas colaterales de compensación al sector público, que servirían como referencia para negociaciones obrero-patronales

en el sector privado. “Ningún paliativo será suficiente, lo que tiene que hacer el gobierno es derogar el ‘gasolinazo’ y mantenerse junto al pueblo que lo ha apoyado”, dijo a reporteros la presidenta de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Fanny Nina. La Fejuve de La Paz convocó a una marcha para este día, en coordinación con el opositor gobierno municipal local y los jessica rinaldi/reuters

Mientras tanto, desde sunción, la Comisión Nacional de Refugiados (Conare) de Paraguay afirmó ayer que el destituido gobernador boliviano del departamento de Tarija, Mario Cossío, refugiado en este país desde hace siete días, no podrá ser extraditado a Bolivia porque fue beneficiado con un recurso provisional de refugio. Rodolfo Aseretto, representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ante el Conare, afirmó ante periodistas que Cossío no puede ser enviado a su país mientras se realicen los trámites para la eventual aprobación de su permanencia en Paraguay. Afirmó que se abocarán a recabar todos los antecedentes del asunto para adoptar una resolución sobre la situación de Cossío, quien fue declarado en rebeldía el día 27 pasado por un juzgado boliviano por no haberse presentado a declarar a una audiencia sobre una denuncia de corrupción. pm

Dinamarca. Terrorismo

Arrestan a sospechosos de planear atentados CopenhagueuAgencias

L

as policías de Dinamarca y Suecia detuvieron ayer a cinco sospechosos de preparar un atentado contra la redacción del diario danés Jyllands Posten , de Copenhague, que en 2005 publicó las polémicas caricaturas de Mahoma. Según informaciones de ese medio, cuatro detenciones se produjeron en Dinamarca y la quinta en Suecia y se trataría de personas vinculadas al radicalismo islámico, de entre 26 y 44 años. Tres de los detenidos entraron la madrugada de ayer a Dinamarca desde Suecia, según ese medio, y estaban dispuestos a perpetrar un ataque en los próximos días. “Con estas detenciones hemos logrado impedir un ataque terrorista inminente por parte de varios de los sospechosos, que pueden ser descritos como militantes islamistas con lazos con redes terroristas internacionales”, aseguró el responsable de los servicios de inteligencia daneses (PET), Jakob Scharf. Mientras tanto, el dibujante danés autor de las caricaturas de Mahoma, Kurt Westergaard, calificó de “ataque a la democracia” los planes de atentado contra el diario que publicó sus dibujos. pm

Cuba. Integró comando armado en 1994

Conmutan otra pena de muerte por 30 años a exiliado cubano La HabanauManuel Juan Somoza

L

Alcalde de NY asume responsabilidad tras nevada El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, asumió su responsabilidad por la insuficiente respuesta de los servicios municipales al temporal que paralizó la ciudad por una tormenta de nieve. Bloomberg ha sido blanco de duras críticas por la lentitud en la limpieza de las calles de la ciudad en paralelo a los cuestionamientos contra las autoridades federales ante el manejo de los aeropuertos de la urbe estadunidense.

a justicia cubana conmutó por 30 años de prisión, la última pena de muerte que pesaba contra tres presos en la isla. El beneficiado fue el exiliado cubano Humberto Eladio Real Suárez, integrante de un comando armado detenido tras infiltrarse en el país en 1994. El Tribunal Supremo ratificó los delitos de actos contra la seguridad del Estado, disparo de armas de fuego y asesinato, pero tuvo en cuenta “el arrepentimiento”de Real Suárez y la decisión del Consejo de Estado, que en 2008 conmutó una treintena de penas de muerte, dijo ayer un comunicado oficial. “Proveniente de Estados Unidos junto con otros seis cubanos residentes en ese país, Real Suárez penetró ilegalmente en el país en la madrugada del 15 de octubre de

1994 (…) y asesinó a un ciudadano residente en ( la central localidad) de Caibarién”, dijo. Agregó que el grupo formaba “un team de infiltración terrorista, dirigido por la organización contrarrevolucionaria de Miami, Partido Unidad Nacional Democrática”. En las últimas semanas, el Supremo también conmutó por 30 años las penas de muerte dictadas contra los salvadoreños Raúl Ernesto Cruz y Otto René Rodríguez, culpables de atentado con bombas contra varios hoteles cubanos en la década de 1990, con el saldo de un muerto y 10 heridos. De esa forma “ya no quedan personas sentenciadas a muerte”en las cárceles cubanas, dijo Elizardo Sánchez, titular de la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. La pena de muerte no se aplica en Cuba desde 2003. pm


milenio

jueves 30 de Diciembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR!

Luis Pablo Segundo

Los calentarios que no vieron la luz 2010 está por finalizar y algunos calendarios para el próximo año ya están a la venta, como el de las azafatas de Mexicana o los de Aarón Díaz y William Levy, actores que se desvistieron para la pupila femenina. Sin embargo, hay algunos calentarios que —por fortuna— no salieron a la venta. Aquí les decimos cuáles TACHO

Enrique Peña Nieto Aunque muchas féminas digan en su página de Facebook que es primoroso, es lindo y muy gracioso (cual Gordolfo Gelatino de la polaca), no quiso sacar su almanaque, no fuera a ser que lo vieran como un inicio de precampaña presidencial. Martín Esparza No contento con la toma de nota que le ha dado acceso a los recursos del SME, quería mostrarse ante sus camaradas como Dios los trajo al mundo, pero por fortuna se fue la luz en plena sesión fotográfica y ya no pudieron sacar las imágenes.

regalías de un extenso calendario político casi presidencial, a don Diego lo hubieran liberado luego, luego, pero en su encierro no podía soltar información e clusiva para poner en cada mes de una agenda polaca, así que se quedó el proyecto en el tintero.

Yamilé Con o sin las pelotas de Carlos Salcido tirando a gol, este calendario dejaría mas regalías que vender sándwiches. Lo malo es que la transexual prefirió ir enseñando poco a poco el palmito en las revistas de chismes que de un jalón pa’todo el año. pm

Elba Esther Gordillo Aunque la mona se vista de seda, mona se queda, y por más que la maestra haya enseñado pezón en una polémica fotografía, no llegó a los meses de papel cuché. Dicen las malas lenguas que no se animó porque Chanel se negó a que posara sin ropa, pero con una de sus bolsitas.

Twitter: @tombluis TACHO

El Chicharito Su trabajo lo ha llevado a la cima del éxito en Europa y hay muchas mujeres que dicen que es “guapérrimo”. Lo malo fue que como no le querían pagar lo mismo que a Cristiano Ronaldo cuando modeló chones Armani, dijo que mejor seguiría enseñando sólo pierna en los partidos. Mineros chilenos Este grupo de sobrevivientes bien pudo haber tenido su sesión de fotos en la mina, para que se vendieran como parte de su encierro. No obstante, resultó que todos tenían claustrofobia y se negaron a regresar al hoyo profundo y negro del que salieron.

El Jefe Diego Si como parte de su rescate se incluyeran las

De viene viene

a rey mago

L

os Reyes Magos a la mexicana son tan exóticos que incluso junto a un puesto de tiro al blanco, sobre un templete donde se reproduce a los personajes de La era del hielo, un Baltasar baila el meneíto interpretado por La Sonora Dinamita. El negro Baltasar luce un turbante turquesa por arriba del maquillado rostro y confiesa que buena parte del año es viene viene en los alrededores del Hospital de Nutrición, pero que los fines de año se dedica a recibir cientos de cartitas y a sacarse la foto con los niños. Por 300 pesos diarios, él sonríe, baila cumbias y se disfraza de rey mago. Fernando Ronquillo, cámara digital entre las manos y propietario de una de las escenografías ambulantes, asegura que ya para todo hay piratería. Entonces señala con el dedo índice en dirección del Palacio de Bellas Artes,

Los Reyes Magos que trabajan en la Alameda antes de posar para la foto suelen esconder su celular entre las patas de los camellos. Y cosa curiosa, algunos comen tamales y calzan tenis Vans mientras persiguen la anhelada estrella de Belén LUIS CARNAYO/CUARTOSCURO

donde según él han colocado sus locaciones los falsos Reyes Magos que son apoyados por otra asociación de comerciantes. “Son espurios y hasta ponen una cajita para que los clientes les den para su Navidad. ¡Míralos! No te miento”, se queja mientras hace sonar una campana para que los chiquillos más pequeños observen fijamente el lente de su Canon. Aquí, el verdadero visitante de la Alameda, al igual que los acérrimos aficionados de futbol que llevan entre sus valiosas pertenencias un souvenir de su equipo, no puede resistirse a adquirir el recuerdito que días después colgará en la sala de su casa. Monjas, niñas con gafas, abuelitas, madres solteras, niños en brazos, papás vestidos con la camiseta del América, prósperos agricultores que observan el objetivo de la cámara

sin quitarse el sombrero, pagan desde 50 a cien pesos, según sea el tamaño de la impresión a colores. Un Melchor, de larga y blanquísima barba al estilo del Jefe Diego, al descubrir

Óscar Jiménez Manríquez

que escribo algo en la libreta, se acerca para decirme en voz baja al oído: “Ponle ahí que el otro día una jovencita subió a tomarse la foto y me pidió de regalo un Mini Cooper. ¡Ya ni la chinga!”. pm

39


®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Jueves 30 de diciembre de 2010

Le sale barato a Sambueza

FOTO: MEXSPORT

Milenio

288

El incidente con el árbitro Román Medina sólo le costó cinco juegos de suspensión

2

PLAN B Ante la imposibilidad de contratar al paraguayo Paulo da Silva para la zaga central, Cruz Azul optó por el chileno Waldo Ponce, que disputó el Mundial de Sudáfrica con La Roja

8


Jueves 30

FUTBOL NACIONAL | ESTUDIANTES | PUMAS | AMÉRICA

FOTO: MEXSPORT

de diciembre de 2010

FOTO:MEXSPORT

2

Kevin Quiñones, en la banca de CU

Reclaman confianza Higinio Robles |Ciudad de México

L

Sólo le dieron cinco juegos ■ Rubens Sambueza dio la cara tras el incidente con el árbitro Román

Rafael Medina; la Disciplinaria lo castigó y multó con 26 mil pesos Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

Sólo fue intento de agresión Alfonso Sabater, titular de la Comisión Disciplinaria de la FMF, se refirió al castigo de cinco partidos para el delantero argentino de Estudiantes, Rubens Sambueza, quien protagonizó un incidente con el árbitro Rafael Medina, en el juego entre su equipo y Atlas. Sabater señaló que a pesar de que se especuló que el sudamericano se podría haber ido castigado un año “nadie había visto el reporte del árbitro, y por eso especularon”, añadió que “al revisar lo que asienta el árbitro en la cédula y el video, vimos lo que nos dice el árbitro, también hablamos con él y dice que sólo fue un choque de pecho con pecho, y eso no es catalogado como una agresión, sino como un intento de”. Añadió que Sambueza no podrá tener actividad en los juegos de las categorías inferiores de Estudiantes. HIGINIO ROBLES

nqi]j ?]lkpa ao_ne^e“6 Îah lnk^hai] jk ao pajan h]_]n]oq_e](ahlnk^hai] aojqj_]h]rƒnoah]Ï* Nq^ajoO]i^qav](`ao) lqŠo `a oan ah lqjpk befk `a h]o ien]`]o`ahia`ekj]_ekj]hlkn ah ej_e`ajpa _kj ah ƒn^epnk Nk) iƒj N]b]ah Ia`ej]( ]_alp“ mqa h]l]o“i]hlknhkmqadevkumqa jqj_] bqa _kj h] ejpaj_e“j `a h]opei]nhk* Laoa ] oqo ^qaj]o ]__ekjao ]h kbna_an `eo_qhl]o( h] ?kieoe“j @eo_elhej]ne]( _kj ^]oa aj ah ]n) pŽ_qhk1u5`aoqaop]pqpk(hk_]o) pec“ _kj _ej_k aj_qajpnko u hk eilqokqj]iqhp]mqalk`nŽ]en d]op]hko.2iehlaoko*Ahlneian fqack `a _]opeck lk`nŽ] l]c]nhk dku(ajah`qahkajpnaAopq`e]j) pao u Q`aC( aj ah _q]`n]jcqh]n ajpnahkoamqelkof]heo_eajoao* ÎKbnav_k`eo_qhl]o]hoa’knƒn) ^epnk $Ia`ej]%* Jk ao ]cn]`]^ha l]n]j]`ea(jkbqaieejpaj_e“j hkmqal]o“*Jkbqaqj_]^av]vk( p]ilk_k bqa qj la_d]vk( _kik oa`e_a*Jkpajckj]`]_kjpn]ah ƒn^epnkje_kjpn]j]`eaÏ* Ah oq`]iane_]jk( mqa d]_a `Ž]ona_e^e“qj]kbanp]l]n]enoa ]h Pkhq_]( ]cnac“ mqa pk`k bqa l]npa `a h] pajoe“j lnkle] `ah aj_qajpnk(mqa`alknoŽu]aop]) ^] ]h nkfk rerk lkn ah _kj]pk `a

T

FOTO: MEXSPORT

ko fqc]`knao f“rajao `a Lqi]o ]hv]j h] rkv( na_h]) i]j _na`e^ehe`]`( _kjbŽ]j aj oŽ ieoiko u ha le`aj ] oq cn]`]mqahao_kj_a`]qjrkpk `a _kjbe]jv] l]n] ah ?h]qoqn] .,--( jk oa oeajpaj iajko u ]oacqn]jmqapeajajh]_]l]_e) `]`l]n]laha]nlknqjlqaopk aj ah _q]`nk pepqh]n( ]`aiƒo ]`reanpajmqaQjeranoe`]`oanƒ qjamqelk_kilapeperk* GarejMqe’kjao(ia`ek_]i) leop] `a -4 ]’ko( `efk mqa hko _de_kopn]^]f]ju`]joqiafkn aobqanvk_]`]`Ž]l]n]h]^n]noa qj hqc]n aj ah lneian amqelk* ÎAop]najqj_hq^_kikLqi]o( l]n] fqc]n( iŽjeik d]u mqa `]n pk`k aj h] _]j_d]( lknmqa jk ao `a aoko amqelko aj hko mqa pa lqa`]o nah]f]n( Iaik jkod]d]^h]`k`anaolkjo]^e) he`]`(lk_k]lk_kpajaikomqa en pki]j`k jerah l]n] _q]j`k Šh_na]mqaaolnq`ajpaiapan) jko(lk`]ikonaj`enÏ(`efk* Garej ao `a hko fqc]`knao iƒo f“rajao aj h] lneian] lh]jpehh]( Cqehhanik Rƒvmqav hk `a^qp“ aj h] Fknj]`] 5 `ah =lanpqn].,-,(_kjpn]=ph]jpa( jqara iejqpko mqa mqa`]nƒj cq]n`]`ko aj oq iaikne]( lank aoa peailk ao ah mqa ha d]_a i]j`]n qj iajo]fa ] h] ]be_e“jqjeranoep]ne](`amqaah amqelklqa`aoan_kilapeperk* Î?kik afailhk aopƒ ah pkn) jak l]o]`k( jk de_eiko qj ^qaj l]lah aj h] b]oa nacqh]n( lank aj h] Hecqehh] hhac]iko d]op] h] oaiebej]h( h] cajpa `a^a _kjbe]n( p]i^eŠj pajan l]_eaj_e]( lank oa lqa`a ehq) oekj]n aj ran kpn] cajan]_e“j `aL]^hk>]nnan](Abn]ŽjFqƒnav( DŠ_pkn Iknajk* Lqi]o ao qj amqelkcn]j`aulqa`ajaola) n]n_q]hmqean_ko]`aŠhÏ* =`aiƒo( Mqe’kjao na_kn`“ mqa oe ]hcqeaj o]^a hk mqa ao raopen h] _]ieoap] `a Lqi]o u aobknv]noa `Ž] _kj `Ž] lkn d]) _an`ah_hq^qjamqelkcn]j`a( ao lna_eo]iajpa h] cajpa mqa oabkni]ajH]?]jpan]* ÎJko d]j ej_qh_]`k mqa h] _kilapaj_e]aopƒajjkokpnko( atecenha ] hko pepqh]nao( `a^a d]^an iq_d] ner]he`]` lkn qj lqaopkuailqf]n]hko`a]`a) h]jpa( lknmqa ah ajpnaj]`kn jko r] ] `]n h] klknpqje`]`Ï( atpanj“Mqe’kjao*

Sambueza disputa el balón en el juego del martes

^nkj_]ajpnaI]qnk?af]ou@]) jeahKoknjk* ÎAopku]laj]`klknahej_e`aj) pa( lknmqa jk bqa ie ejpaj_e“j( bqa qj ikiajpk `a _]hajpqn]( hale`k`eo_qhl]o]oqb]iehe]u] pk`ko*opabqaqj]ieopkokiqu _]heajpa( dq^k i]jkpako _kj fqc]`knao `a =ph]o( qjk mqeana c]j]noeailna(l]n]jkokpnkojk d]u]ieopkoko*Na_kjkv_kmqaha `eqjla_d]vklknh]ejan_e]ujk l]o]`aaok*IepŠ_je_kia`e_a mqaaopŠpn]jmqehkd]op]mqao]h) c] h] o]j_e“j( mqa ahhko reankj mqajkd]uqj_]^av]vkÏ*

O]i^qav] ]ncqiajp“ aj oq `abajo] mqa hk ˜je_k mqa lna) paj`Ž]an]_k^n]n`ai]jan]nƒ) le`]h]b]hp]l]n]na]jq`]nahaj) _qajpnk(lankmqaahoeh^]jpa`ah `qahkjkhk`af“oknlnaj`an]h] `abajo]]pheop]u`a]dŽoa`aner“ ahlhaepk* ÎH] lneian] ]i]nehh] jk bqa fqop]( lknmqa fqcqŠ h] lahkp] nƒle`k _q]j`k j]`ea le`e“ `eo) p]j_e] u `aolqŠo fqcqŠ nƒle`k kpn]ravuiao]_“h]]i]nehh]u hade_aah_knpa`ai]jc]oaia khre`“ mqa ]_ƒ aok jk oa lqa`a d]_anuiaatlqho“Ï(atlhe_“*


Reglamento de sanciones 2010-2011 ARTÍCULO 5 Intento de agresión: es embestir, empujar, dar jalones, usar el balón o cualquier otro objeto con intenciones de golpear, o bien, cualquier contacto físico con ánimo de burla o animadversión. ARTÍCULO 9 Las suspensiones impuestas a jugadores, directores técnicos, integrantes del cuerpo técnico y árbitros, deberán cumplirse en partidos de la misma categoría; en consecuencia, de ninguna forma se compurgarán suspensiones impuestas en partidos de competencia oficial con partidos amistosos. No obstante lo anterior, las infracciones que ameriten sanción mayor a un mes de suspensión, o inhabilitación por lesionar a un Jugador, que sean cometidas en partidos amistosos u oficiales, deberán cumplirse en forma inmediata sin observar la categoría de los partidos

1. Rubens Sambueza queda de frente al árbitro. 2. Momento en el que le da el pechazo. 3. El árbitro cae al césped. 4. Sambueza se aleja. 5. Medina se incorpora. FOTO: MEXSPORT

ARTÍCULO 27 Incurren en falta los jugadores que:

Román Rafael Medina

■ AL<>FJHL<J<G<I;<IÝ  G8IK@;F @EJK8E:@8  <jkl[`Xek\j$C\fe\jE\^ifj 8d`jkfjf  :ilq8qlc$<jkl[`Xek\j AfieX[X(  <jkl[`Xek\j$Dfek\ii\p AfieX[X)  Gl\YcX$<jkl[`Xek\j AfieX[X*  <jkl[`Xek\j$:_`mXj AfieX[X+

Ah]ncajpejkatpanj“mqadq^k qjikiajpkajmqalajo“mqa ah_]opeckoanŽ]iƒooarank(lqao jko]^Ž]ah_kjpaje`k`ah]_Š`q) h] ]n^epn]h( lank mqa ]h ran mqa jk oa ej_hqŽ] aj ahh] h] l]h]^n] ]cnaoe“j(mqa`“iƒopn]jmqehk* ÎK^re]iajpa ] j]`ea ha cqop] aop]nl]n]`koaeoiaoaokqj]’k upanaepankmqajkan]ieejpaj) _e“jlac]nhaqj_]^av]vkuj]`]( p]ilk_k ha lacqŠ( ah ƒn^epnk ao iƒo]hpkmqauk(oehalq`ad]^an nkv]`k(bqaieiajp“j_kjahla) _dk*D]umqaaolan]nh]o]j_e“j( lqaoqjkaopƒiqu]laj]`k_kj aok( lqao ao h] lneian] rav `ao) `a mqa fqack aj h] Lneian] @e) reoe“j( an] qj _hƒoe_k( o]^aiko mqa jko fqc]iko iq_d]o _ko]o ajah`ao_ajokÏ(`efk*

a) En cualquier forma intenten agredir al cuerpo arbitral o al comisario del partido. Los jugadores que cometan esta falta se harán acreedores a una suspensión de dos a ocho partidos y una multa desde 150 hasta 450 días de salario mínimo. b) En cualquier forma que agredan al cuerpo arbitral o comisario del partido aplicándole golpe por cualquier medio: A los jugadores que incurran en esta falta se les sancionará con una suspensión de un año en sus actividades deportivas de futbol, más una multa equivalente a 450 días de salario mínimo.

L]n]khre`]nahpai](Nq^ajo atlnao“ mqa Šh ^qo_]nƒ ]h oeh) ^]jpa Ia`ej] l]n] kbna_anha oqo `eo_qhl]o( u] mqa( naepan“( jkbqa_kjh]bej]he`]``ackh) la]nhk u mqeana pajan h] _kj) _eaj_e]pn]jmqeh]* ÎLkniƒomqal]oajaop]o_k) o]o(ulkniƒomqaia`ajqj] o]j_e“j qjk ao oan dqi]jk u oa peaja mqa `eo_qhl]n( lank iamqeoa`eo_qhl]n_kjŠhujk lq`a( lank mqeana _kjoacqen oqpahŠbkjkl]n]kbna_anhaqj] `eo_qhl] ]h i]ncaj `a h] o]j) _e“j* Jk pajck naj_kn _kj j]) `ea u oa hhac“ ] `a_en mqa pqra qj lnk^hai] _kj kpnk ƒn^epnk $L]qh @ahc]`ehhk%( lank jk( d]) ^hŠ_kjŠhupajckh]_kj_eaj_e] pn]jmqeh]Ï(_kiajp“*

de diciembre de 2010

“Fue accidental”: Briones Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

C

]nhko >nekjao( `ena_pkn `a) lknperk `a Aopq`e]jpao Pa) _ko(`efkmqaahhko_naajaj h] ranoe“j `a Nq^ajo O]i^qa) v]ajahpajkn`amqaahla_d]) vkmqaha`ek]hoeh^]jpaNkiƒj N]b]ah Ia`ej] bqa qj] fqc]`] ]__e`ajp]h* ÎJkokpnko aopqreiko ao) lan]j`k d]op] ah bej]h ] hko ƒn^epnko l]n] ran mqŠ e^]j ] nalknp]n7 ajpnŠ ]h raope`kn u ia ikopn]nkj h] dkf] `ah na) lknpamqae^]j]lnaoajp]n]h] @eo_elhej]ne] u ] hko ƒn^epnko u iaj_ekj]^] mqa `aolqŠo `a h] `k^ha ]i]nehh] ] Nq^ajo( ah fqc]`knoaha]_an_“uha`ekqj la_d]vk(l]n]d]_anqj_kjp]_) pkiajp“j_kjiajp“j(`ada) _dk_q]j`k jkokpnkoreikoah re`ak_kjop]p]ikomqajkd]u ]cnaoe“j( Nq^ajo oa ha ]_an_] ]h ƒn^epnk u d]op] ]dŽ mqa`] u ]bknpqj]`]iajpa ah oeh^]jpa hkrek`aao]i]jan]*Jkokpnko mqanŽ]ikomqamqa`]n]ajqj] iqhp]a_kj“ie_]l]n]ahfqc]) `knÏ(`efkah`ena_perk* Aj p]jpk( ah ƒn^epnk Nkiƒj N]b]ahIa`ej](mqeajjk]_al) p“`]nqj]ajpnareop](oŽatlhe_“ mqa Šh jk ^qo_“ lanfq`e_]n ]h fqc]`kn `a Aopq`e]jpao Pa_ko( lqaojkaooqaopehk*ÎJkmqeank lanfq`e_]n]Nq^ajo(lknmqajk bqal]n]p]jpkÏ(oa’]h“bqan]`a cn]^]`kn]o ah oeh^]jpa( mqeaj `a]lk_kd]paje`kiƒo]_pere) `]`ajLneian]@ereoe“j*

3

América golea en amistoso FOTO: MEXSPORT

Los artículos

Jueves 30

FOTO: MEXSPORT

FOTOS: ESPECIAL

FUTBOL NACIONAL | ESTUDIANTES | PUMAS | AMÉRICA

Carlos Briones

NO APELARÁN @aolqŠo `ah ej_e`ajpa ajpna Nq^ajo O]i^qav] u ah oeh^]j) pa( u oq _kjoa_qajpa o]j_e“j( h] `ena_per] `ah _q]`nk v]lkl]jk oa’]h“ mqa hk ]_alp]j _kik p]h umqahk˜je_kmqahaomqa`]ao aop]nqje`ko* Fq]j FkoŠ Bn]jcea( re_alnaoe) `ajpa afa_qperk `a Aopq`e]jpao( oa nabene“ ] h] o]j_e“j `a h] ?k) ieoe“j  @eo_elhej]ne]6 Î=_alp]) iko( h] oqolajoe“j _kik p]h( hk mqajkomqa`]_kik`ena_per]ao `]nhaah]lkuk]jqaopnkfqc]`kn( mqa oa na]jeia( pajaiko mqa aop]nfqjpkohko`kou]bnkjp]nh] oecqeajpa pailkn]`]7 lkn kpnk h]`k( p]i^eŠj kbna_aiko qj] `eo_qhl] l˜^he_] _kik ejopepq) _e“j ]h oeh^]jpa N]b]ah Ia`ej]( `aocn]_e]`]iajpa pk`ko _kia) paikoannknaouajaopa_]okd]u qjannknuhk]_alp]Nq^ajo(aopƒ ]nnalajpe`k`ahkmqadevkujk d]u iafkn i]jan] mqa ]_alp]n( `a^aikoaop]nqje`koÏ(`efk*

América venció 4-1 a la selección de Guatemala en partido amistoso disputado en Los Ángeles, California. Las anotaciones del partido fueron obra de Matías Vuoso de penalti al minuto 19, Miguel Layún con un disparo de derecha tras servicio de Vicente Sánchez al 36’, Ángel Reyna con remate de zurda al 82’ y cerró la cuenta Daniel Márquez con un remate con la cabeza al 85’; por los centroamericanos descontó Ramírez al final del primer tiempo (45’). El refuerzo Nicolás Olivera comenzó el partido y tuvo una discreta actuación.


Gigantesco festejo

Martes 2 de noviembre

de 2010

vs

)(1''_fiXj Jbp,('

vs

(.1''_fiXj :XeXc(*

vs

(.1''_fiXj :XeXc0

vs

ÂŽ

(01''_fiXj :XeXc(*

www.laaficion.com

Y AMĂ&#x2030;RICA ESTĂ CERCA

La selecciĂłn femenil de MĂŠxico le arrebatĂł el boleto a la favorita Estados Unidos, tras imponerse 2-1 en CancĂşn; la del prĂłximo aĂąo en Alemania, serĂĄ su segunda participac iĂłn en la mĂĄxima justa 6

CON LA DERROTA DE TOLUCA, SAN LUIS CALIFICĂ&#x201C;

vs

(01''_fiXj Jbp,()

6

*+)

<JKĂ?E <E<C DLE;@8C

PARA HOY

SĂĄbado 6 de noviembre de 2010

(01''_ij% :XeXc0 <jkX[`fFde`c`]\

4-2

Milenio

EDICIĂ&#x201C;N MĂ&#x2030;XICO

8

Rafa MĂĄrquez amenazĂł con â&#x20AC;&#x153;caerle a madrazosâ&#x20AC;? a JuanMa LĂłpez, hoy en Las Vegas

Quiere acabarlo FOTO: AP

FUTBOL | MUNDIAL FEMENIL I JORNADA 16

Entrenador de la selecciĂłn femenil

Leonardo CuĂŠllar

La historia no estaba de nuestro lado, plantemos un partido agresivo para imponernosâ&#x20AC;?

Delantera de la selecciĂłn femenil

Nayeli Rangel

No tiene precio la felicidad que le dimos a esta gente, ganarle a una potencia en el ĂĄreaâ&#x20AC;?

SĂĄbado 6 de noviembre de 2010

1

$

MĂŠxico

2

bkj`k`ah]ona`aoadevkaop]hh]n ahAop]`ek>apkĂŁreh]* Ah Pne fqc]^] _kj `ao_]nk( ej) pajoe`]`( lank atpnai] naolkj) o]^ehe`]`* H]o iate_]j]o ejpaj) p]nkj`eol]nkohaf]jko(hhac]nlkn h]o ^]j`]o u `ne^h]n aj ia`ek

â&#x2013;  CFJ:C8J@=@:8;FJ1 $8c\dXe`X $Efil\^X $@e^cXk\iiX $=iXeZ`X $8ljkiXc`X $Jl\Z`X $AXgÂ?e $:XeX[} $:fi\X[\cEfik\ $DÂ&#x201E;o`Zf

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ`Â?e1 '$( ) D%;fdÂ&#x2C6;e^l\q I\dXk\&[\i\Z_X ($( ), :%Ccfp[ I\dXk\&[\i\Z_X ($) )- M%GÂ&#x201E;i\q I\dXk\&ZXY\qX

Estados Unidos

E

Martes 9 de noviembre

por Lunes la noche

L

( ) * + <HL@GF G`kkjYli^_ ('(' ' . :`eZ`eeXk` ' . ' (+

). )(

8:<I<IFJ 9<E>8CĂ <J )$-$) GXlc9ifne oqan) -,#-)ko Opaahano peajaj qj] hk) X]`Z`feX[fj pa `a ]_ank* Dejao S]n` qj K\dg\iXkliX1 -²: cnÂ&#x201C; qj] na_al_eÂ&#x201C;j l]n] `a ;liXZ`Â?e1 pkq_d`ksj u hko =_ananko *1'-_ij% bqi) Leppo^qncd_kjrenpeankjqj J<D8E8. ] ^ha(qj]l]p]`]^hkmqa]`]uqj E@<EG@K l]n] lqjpko :@E<E@E; aj ejpan_al_eÂ&#x201C;j apnao qj]rajp]f]`a.,)3hqack` :8C@=@:8:@äE1 ahna) koklknp]nkj _q]npko*Hqac Â&#x17D;aoaj ] ?ej_ej) oqnceieajpk `ahko>ajc]h `a 02 u]n`]o u ha `afÂ&#x201C; ]hv]noa l]n] kj`q) ah _q]npk lanek`k j]pe/615*?]nokjL]hian_ h] u]n`] -. _kjqj]re_pkne]`a.3).-* lk fk ] oq amqelk d]op] FabbNaa`b]hhÂ&#x201C;qjckh`a_]i

J<D8E80 <jkX[`f1

core ficiĂłn

S

lqjpko Leppo^qncd ]jkpÂ&#x201C; -, F]iao D]) `a hko =_ananko( lank k_dkiejqpko(cn]) ^kp]nkj ah ajiajko`a nneokj u Ega P]uhkn ha amqelkoaola_e]hao q]np] _e]o]mqaoqo ^]hÂ&#x201C;j]Fkn`]jOdelhauaj_ ah ^]hÂ&#x201C;j ]h p]l]n ok^nare) na_qlan]nkj u _ej_k u hko =_ananko =h ia`ek peailk( `qlh] PK) qj `aolafa* `a reankj ]h bqack `a h] ah aj_qajpnk an] pkp]hiajpa ?kj qj] .,)3* K_dk_ej_k* enoa ]h bej]hevÂ&#x201C; =_ananko( >aj Nkapdheo^ancan ah Â&#x2DC;hpeik _q]npk( l]n] ]jkp]_eÂ&#x201C;j aj _kj -3 `a .3 `a oqo l]oao bqa]nne^].3)3]j) uqj] Leppo^qncdoa ?ej_ejj]pe -2/u]n`]o(qjpkq_d`ksj pao `a qj nacnaok `a ejpan_al_eÂ&#x201C;j* Lkn ?ej_ejj]pe( mqa oa mqa`Â&#x201C; _knpk ]h bej]h `ah _kj `ko Pannahh Ksajo bej]hevÂ&#x201C; - Â&#x2DC;hpeiklanek`k* ana) P@Ă&#x2018;o(aj-,na_al_ekjaol]n]-0 ai]j]hko=_ H]lnÂ&#x201C;tei]o dkn] na_e^aj ] hko u]n`]o*Hko`aLajoehr]je]] hko ?qan) nko `a Leppo^qncd aopÂ&#x192;j ail]p]`ko _kj qar]Ejch]pann](aj `ah] L]pnekp]o`aJ rko`a>]hpeiknaajh]_ei] ao`ah]=B?lknoq aj_e] `qahk`ahÂ&#x17D;`an @ereoeÂ&#x201C;jJknpa`ah]?kjban i]n_]`a2).* =iane_]j]*

ar y se pone 6-2 Pittsburgh se vuelve a salv

RedacciĂłn |Cincinnati, Ohio

0).

Resultado

KFCL:8

Mauro Cejas conduce el balĂłn

>FCD@ELKF 8LKFI J@KL8:@äE '$( +0 E%:Xc[\i�e I\dXk\&[\i\Z_X ($( ,( D%:\aXj I\dXk\&[\i\Z_X ($) ,* >%:XYiXc 8lkf^fc )$) -* D%:\aXj I\dXk\&[\i\Z_X *$) /( ;%:`je\ifj I\dXk\&[\i\Z_X +$) /- D%:\aXj I\dXk\&[\i\Z_X

<JKL;@8EK<J

de 2010

Mike Wallace tuvo un pase

de TD

Domingo 21 de noviembre de 2010

] iqanpa ha hhac] aj h] He) cqehh] jk j]`] iÂ&#x192;o ] hko _k^]n`ao*Aobeah_kil]Â&#x2019;a) n]p]i^eÂ&#x160;j`ah]dkhc]jv] u`ah]aopqle`av*Aok(jÂ&#x17D;pe) `]iajpa( bqankj ]uan h]o _]n]_) panÂ&#x17D;ope_]o`ah?nqv=vqh(ahamqe) lk mqa l]na_Â&#x17D;] ejoqlan]^ha aj oqaop]`ekuajaop]_]il]Â&#x2019;]* Hko`enece`kolknAjnemqaIav] jk ]p]_]nkj( o]heankj `aobkj`]) `kobÂ&#x17D;oe_]iajpauaj_]n]nkjqj fqack mqa oa hao _kilhe_Â&#x201C; lkn annknao lnkleko `ao`a ah iejq) pk.(hqack`ahckh]vk`aI]npÂ&#x17D;j >n]rk( _kj h] iafkn ranoeÂ&#x201C;j `a oqu]deopÂ&#x201C;ne_]]l]pÂ&#x17D;]* Ejatlhe_]^haohko_]i^ekomqa kn`ajÂ&#x201C; Iav] aj oq ]heja]_eÂ&#x201C;j eje_e]hnaola_pk]h]mqalqokaj ahfqack`a?Q*FkahDqemqe(Ckj) v]hk Leja`] u F]rean Knkv_k aj h] ^]j_]* Aj oq hqc]n ah jkr]pk JÂ&#x160;opkn=n]qfkajh]`abajo]uhko j]`] _kjbe]^hao DÂ&#x160;_pkn CqpeÂ&#x160;) nnavajh]_kjpaj_eÂ&#x201C;ju?Â&#x160;o]nRe) hh]hqvajah]p]mqa* L]n] _knnanhk `ah amqelk h] oqlnai] pkjpanÂ&#x17D;] `a Dkn]_ek ?anr]jpao( h] jk_da u ah `Â&#x17D;] `a hko _aiajpanko `qn]jpa h] pai) lkn]`]* Ah `abajokn nac]hÂ&#x201C; oq atlqhoeÂ&#x201C;jajahlneianpeailku aok`aoamqehe^nÂ&#x201C;(jkoÂ&#x201C;hkpÂ&#x192;_pe_]) iajpa oejk d]op] iajp]hiajpa ]oqo_kil]Â&#x2019;anko* ÂźU mqÂ&#x160; `a_en `a hko _]i^eko k^hec]`ko `a Can]n`k Pknn]`k u =haf]j`nkRah](mqeajaoo]heankj pk_]`ko( ]jqj_e]j`k oqo `a^e) he`]`ao _kj qjko jkp]^hao l]n) _dao aj h]o l]npao ]jpaneknao `a oqo iqohko u nk`ehh]o; Oe jk ao) p]^]j^eajbÂ&#x17D;oe_]iajpal]n]mqÂ&#x160; lkjanhko`apepqh]nao* Ajia`ek`apk`k(ÂźmqÂ&#x160;hal]oÂ&#x201C;

Rafael Ocampo | Ciudad de MĂŠxico

L GLD8J

]Ai]jqahRehh];Ahckha]`kn]n) cajpejkbqaqjb]jp]oi]`a^n]) vko_]Â&#x17D;`kopk`kahl]npe`k* =qjmqa oa kbaj`]j hko oajoe) ^hao Lqi]o( jk c]j]nkj ]uan ah l]npe`k(okhepkhklan`eÂ&#x201C;oqner]h* @enÂ&#x192;j(_kjh]iÂ&#x192;ocn]j`a`aoqo okjneo]o( mqa `] hk ieoik( mqa ahhko l]o]nkj `af]j`k ]h mqa oa _naÂ&#x17D;] _]ilaÂ&#x201C;j( lank j]`ea lk) `nÂ&#x192; `k_qiajp]n qj] ]_pq]_eÂ&#x201C;j `aoqobqp^kheop]o^nehh]jpa* L]na_Â&#x17D;]( d]op] mqa hao nac]h]) nkjahlaj]hpemqahkolqokajh] oecqeajpankj`](mqajkmqanÂ&#x17D;]j c]j]nahfqack*Ejkbajoerko(_d]) pko( ]^oqn`ko( da_dko ^kh]o _kj p]jp]lahkp]bÂ&#x192;_eh*Oeapaiejqpko ]jpao `ah oeh^]p]vk bej]h( hko Lq) i]o aop]^]j oeaj`k aheiej]`ko lknqjiqanpk* Hko `a Cqehhanik RÂ&#x192;vmqav( mqak^oanrÂ&#x201C;_kjej_na`qhe`]`ah baopafk`aFq]j?]nhko?]_dk(_k) ^n]`kn`ahejk^fap]^halaj]hlkn

:XdY`fj:ilq8qlc1KfiiX[f/G`e\[X# ).Ă&#x2039; 2M\cX.8hl`ef#+'Ă&#x2039; pM`ccXclq(- :_}m\q#+-Ă&#x2039; :XdY`fjGldXj1GXc\eZ`X./FiiXek`X# -(Ă&#x2039; 2:_`XgXj((:XZ_f#.-Ă&#x2039; pGXc\eZ`X(+ =l\ek\j#0'Ă&#x2039;

 >fc\jD`elkf 8lkfi J`klXZ`Â?e  '$( ) D%9iXmf I\dXk\&[\i\Z_X  '$) /+ A%:%:XZ_f G\eXck`

)$*

>cfYXc

:ILQ8QLC

, ) .

<jkX[`f8qlc:XgXZ`[X[1*,d`c 8j`jk\eZ`X1*)d`c0( Ă?iY`kif1DXiZfIf[iÂ&#x2C6;^l\q

AsĂ­ jugaron (:fifeX )G`ekf

-KfiiX[f )(>lk`Â&#x201E;ii\q ((M\cX

(,:fikÂ&#x201E;j

h]oi]jko`a=n]qfk(ikopn]nkj hk mqa okj* Mqa qj amqelk p]j heiep]`k ] h] kbajoer] aopÂ&#x160; aj h] nkj`] `a oaiebej]hao `a aopa _]ilakj]pkoÂ&#x201C;hkjko]hanp]`ah] ajbania`]`paniej]hmqal]`a) _ajqaopnkbqp^kh* Lqi]o devk qj l]npe`k pneopa( lankiÂ&#x192;odkj`]bqah]`a_al_eÂ&#x201C;j _]qo]`]lknh]iÂ&#x192;oejatlhe_]^ha `a h]o ejikh]_ekjao bqp^khÂ&#x17D;ope) _]omqaiad]pk_]`klnaoaj_e]n ajhkoÂ&#x2DC;hpeiko]Â&#x2019;ko* H] na]__eÂ&#x201C;j `ah ?nqv =vqh ]h ckh`aI]npÂ&#x17D;j>n]rk$.Ă&#x2018;%(_kilha) pk `a pepqh]nao u aj jÂ&#x2DC;iank `a dki^naopk`]rÂ&#x17D;](bqaejia`e]p]( lank pe^e]* U hqack oa a_dÂ&#x201C; l]n] ]pnÂ&#x192;o(]l]n]lap]noa(oejh]lahkp] u oej h] rahk_e`]` u i]he_e]( oej ahd]i^na`ahkocn]j`aomqaha ]lqaop]jpk`k]h_kjpn]ckhla* Jk_nakmqahkoLqi]odq^ea) n]jpaje`kh]lahkp]iÂ&#x192;opeailk ajpk`]h]pailkn]`]mqa_kik

GldXj;K%>%M}qhl\q

()9\ieXc

)M\cXi[\ +M\iÂ?e *GXcXZ`fj

.C\Xe[if ,:Xjkif

('9iXmf (*:_`XgXj

*'M`ccX 0CÂ?g\q (.GXc\eZ`X

('>`dÂ&#x201E;e\q

(/M`ccXclq

(,:\imXek\j (+8iXlaf

,:Xjkif

:ilq8qlc ;K%<%D\qX

hkpqreankj]jk_da* U(lknoqlqaopk(jko]^Â&#x17D;]jmqÂ&#x160; d]_an_kjahh]*H]pk_]^]Ha]j`nk( h] pk_]^] Fadq ?de]l]o( h] la`Â&#x17D;] Eon]ah ?]opnk( oa h] `]^]j ] @]j) paHÂ&#x201C;lav(oaikrÂ&#x17D;]I]npÂ&#x17D;j>n]rk( iapÂ&#x17D;]ah_qanlkBn]j_eo_kL]haj) _e]* Lank jk l]o]^] j]`]* Ok^na pk`k aj ah oacqj`k peailk( mqa an]_q]j`koaaolan]^](oabqan]j _kjpk`k_kjpn]hkodkuk__eoko* P]j `aoaolan]`ko _kik ei) lnk`q_perko( na_e^eankj ah nac]) h]vk ]mqah `ah laj]hpe u] _kjp])

Enrique Meza, al final del partido

harakiri sin honorâ&#x20AC;Ś hasta que les cayĂł del cielo un penalti

â&#x2013;  Pumas no podĂ­a, pese a estar enfrentando a un muerto que se hizo el

El Cruz Azul se suicidĂł

`kuFq]j?]nhko?]_dkhk_k^nÂ&#x201C; ] h] evmqean`] `a FaoÂ&#x2DC;o ?knkj]( mqeaj mqeok ]`erej]n h]jvÂ&#x192;j`k) oa]hh]`k_kjpn]nek* Hko `eav iejqpko mqa I]n_k Nk`nÂ&#x17D;cqav lepÂ&#x201C; `aolqÂ&#x160;o `ah .), bqankj _kjp]`ko lkn hko nkopnko `ah]cajpa(aola_Â&#x17D;be_]iajpalkn oqokfkoh]cneikokouhkolq_da) nko ^]^a]jpao `a h] b]j]pe_]`] _aiajpan]* H] ieoi] deopkne] `ao`a mqa ?nqv =vqh ao _]l]v `ahhac]n]qj]Hecqehh]hqack`ah _]ilakj]pk`ah53*

4

5

3

1. NĂŠstor Araujo, con Christian GimĂŠnez , al final del juego 2. MartĂ­n Bravo celebra con Javier CortĂŠs y Jehu Chiapas 3. Momento del cobro del penalti por parte de Juan Carlos Cacho 4. Los jugadores de Pumas cantan el â&#x20AC;&#x153;Goyaâ&#x20AC;? con la aficiĂłn 5. La expulsiĂłn a Horacio Cervantes

1 2

â&#x2013;  C8D8C;@:@äE <ekfie\fjZfikfj#jÂ?cfZ`eZfm\Z\j\ccÂ&#x2C6;[\i ^\e\iXc_X^XeX[f\ckÂ&#x2C6;klcf%  Kfie\f <hl`gf Cf^if  @em`\ief(00- 8kcXek\ ZlXikfj  M\iXef(00. 8dÂ&#x201E;i`ZX ZlXikfj  @em`\ief(00. C\Â?e jlYZXdg\Â?e  M\iXef(00/ KfclZX ZXdg\Â?e  @em`\ief(00/ :ilq8qlc ZlXikfj  M\iXef(000 KfclZX ZXdg\Â?e  @em`\ief(000 8kcXj j\d`]`eXc  M\iXef)''' KfclZX ZXdg\Â?e  @em`\ief)''' :ilq8qlc ZlXikfj  M\iXef)''( 8dÂ&#x201E;i`ZX j\d`]`eXc  @em`\ief)''( K`^i\j jlYZXdg\Â?e  M\iXef)'') CXG`\[X[ ZlXikfj  8g\ikliX)'') 8dÂ&#x201E;i`ZX ZlXikfj  :cXljliX)''* Dfi\c`X jlYZXdg\Â?e  8g\ikliX)''* K`^i\j jlYZXdg\Â?e  :cXljliX)''+ AX^lXi\j ZlXikfj  8g\ikliX)''+ M\iXZilq ZlXikfj  :cXljliX)'', Dfi\c`X j\d`]`eXc  8g\ikliX)'', 8dÂ&#x201E;i`ZX ZlXikfj  :cXljliX)''- GXZ_lZX ZXdg\Â?e  8g\ikliX)''- :ilq8qlc ZlXikfj  :cXljliX)''. GXZ_lZX ZXdg\Â?e  8g\ikliX)''. JXekfj j\d`]`eXc  :cXljliX)''/ :_`mXj ZlXikfj  8g\ikliX)''/ JXeCl`j jlYZXdg\Â?e  :cXljliX)''0 GXZ_lZX jlYZXdg\Â?e  8g\ikliX)''0 KfclZX j\d`]`eXc  9`Z\ek\eXi`f)'('Dfek\ii\p ZlXikfj  8g\ikliX)'(' :ilq8qlc ZlXikfj

Domingo 21 de noviembre de 2010

3

CACHO PIDIĂ&#x201C; EL PENALTI Fq]j?]nhko?]_dk_kiajpÂ&#x201C;mqa ] h] dkn] mqa I]n_k Nk`nÂ&#x17D;cqav oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; ah laj]hpe( I]npÂ&#x17D;j >n]rk u @]jpa HÂ&#x201C;lav ha le`eankj _k) ^n]nhk( lank Â&#x160;h oa pajÂ&#x17D;] baĂ&#x17D;u hao `efa mqa uk hk mqanÂ&#x17D;] _k^n]nĂ?7 ah `ah]jpank ]cnacÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;qjk oeailnaleajo]uoaei]cej]aj) pn]nupajanqj]klknpqje`]``a ckh(iahkei]cej]^](lankjqj) _] lajoÂ&#x160; mqa bqan] qj laj]hpe( `ao`a]jpao`apen]nhku]o]^Â&#x17D;]] `Â&#x201C;j`ae^]]`eol]n]nĂ?*

^eaj( pqreankj kl_ekjao `a ckh( oa i]jpqrk h] l]_eaj_e] u ]h be) j]h oa aj_kjpnÂ&#x201C; h] na_kilajo] _kjahckhĂ?(oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;*

Guillermo VĂĄzquez, entrenador de Pumas, ayer en el Estadio Azul

nqv =vqh bn]_]oÂ&#x201C; jqar]) iajpa aj oq ejpajpk `a _kjoacqenahpÂ&#x17D;pqhk`aHec]( H]IÂ&#x192;mqej]`ao]lnkra_dÂ&#x201C;qj] rajp]f] `a qj ckh ]jpa Lqi]o upaj`nÂ&#x192;mqaaolan]nqjpknjak iÂ&#x192;o l]n] nkilan ah ]uqjk `a pna_a]Â&#x2019;kooej_]ilakj]pk* Ajnemqa Iav] jk k_qhpÂ&#x201C; oq bnqopn]_eÂ&#x201C;j lkn  aopa `ao_]h]) ^nk u _q]j`k oa ha _qaopekjÂ&#x201C; mqÂ&#x160;ha`enÂ&#x17D;]]h]]be_eÂ&#x201C;j(oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Jkokpnko aop]iko lakn mqa ahhkoĂ?*Ahaopn]pac]`aH]IÂ&#x192;mqe) j]na_kjk_eÂ&#x201C;mqaoqamqelkbqa

C

Eduardo Espinosa | Ciudad de MĂŠxico

Emanuel Villa dispara ante la marcaciĂłn de DarĂ­o VerĂłn

oqlan]`klknLqi]oumqamqa) `]najhko_q]npko`abej]h^knn] pk`khkmqaoadevk]hkh]nck`a h]b]oanacqh]n*Ă&#x17D;@aj]`]oenrahk mqa oa devk( lknmqa ?nqv =vqh lknh]lnaoeÂ&#x201C;j(h]cajpa(h]_kkla) n]per]ujkokpnkoieoikopajÂ&#x17D;]) iko c]j]o `a ajpnac]n ^qajko naoqhp]`ko u jk l]o]j lkn qj] oaiebej]hkpaniej]noeaj`koq) lanhÂ&#x17D;`an*=_Â&#x192;aoahpepqhkaohkmqa ^qo_]ikopk`koĂ?* Iav] _kj_hquÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Jk mqanÂ&#x17D;] mqaaopkl]o]n](lanku]aopÂ&#x192;(aj) pkj_aojklqa`k`a_enmqaaopku oknlnaj`e`kĂ?*

â&#x20AC;&#x153;Nosotros estamos peorâ&#x20AC;?

qehhanik RÂ&#x192;vmqav( ajpna) j]`kn`aLqi]o(oq^eÂ&#x201C;h]o ao_]han]o`ahAop]`ek=vqh _kjqj]okjneo]mqaare`aj_e]) ^]h]bahe_e`]`lknd]^anhkcn]) `kahl]oa]oaiebej]hao*Ajoq lneian]pailkn]`]( Iaikd] hkcn]`k k^faperko aj hko mqa j]`ea _naÂ&#x17D;]( d] _]i^e]`k h]o `q`]olkn_anpe`qi^nau`ao`a ]dkn] ]`reanpa mqa oq amqelk jkpeajahÂ&#x17D;iepao* Ă&#x17D;Aopa amqelk peaja h]o _ko]o _h]n]o( h] `a_eoeÂ&#x201C;j _kj h] mqa fqc]nkj ao ah iafkn afailhk( hk l]o]`k u] jk eilknp]( ]dk) n]d]umqarerenahikiajpku `eobnqp]nhk*Aopaamqelkjkpea) jajejcÂ&#x2DC;jhÂ&#x17D;iepaĂ?*RÂ&#x192;vmqavDa) nnan] `ao_]npÂ&#x201C; mqa ha _]qoa ]h) cÂ&#x2DC;jlnk^hai]ahda_dk`amqa ajh]oecqeajpab]oa]Lqi]ojk oaha_kjoe`anab]rknepk(lknmqa Ă&#x17D;aoh]na]he`]`(rajeiko`ahk_) p]rkhqc]n(lankr]iko]laha]n _kjdqieh`]`u]hq_d]nĂ?* @a h] ]_pq]_eÂ&#x201C;j `ah amqelk( _kiajpÂ&#x201C;mqa]jk_daajpn]nkj Ă&#x17D;_kj`a_eoeÂ&#x201C;j(_kikhkde_eiko aj ah lneian l]npe`k u lk_k ] lk_koabqankj`]j`kh]o_ko]o( ahamqelkpkiÂ&#x201C;iÂ&#x192;o_kjbe]jv] upk`ko]heÂ&#x201C;_kikhkd]^Â&#x17D;]iko lh]ja]`k( aopk ao k^n] `a hko iq_d]_dkou`ah_qanlkpÂ&#x160;_je) _k( `a pk`ko hko mqa l]npe_el]) ikoĂ?* =Â&#x2019;]`eÂ&#x201C; mqa( Ă&#x17D;j]`ea jko `]^]aolan]jv]o`ao]hen_kjh] re_pkne]( lank u] o]^Â&#x17D;]( u pa hk fqnk(mqaaopaamqelkaopÂ&#x192;l]n] cn]j`ao_ko]o(l]n]ajpnac]noa _kikhkde_eankjah`Â&#x17D;]`adku $]uan%( lknmqa fqc]nkj iqu

G

Higino Robles |Ciudad de MĂŠxico

â&#x20AC;&#x153;Este equipo no tiene lĂ­mitesâ&#x20AC;?

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

FOTO: ROCĂ?O VĂ ZQUEZ FOTOS: ROCĂ?O VĂ ZQUEZ

ÂŽ

)

0 >cfYXc +$( -

)

, >cfYXc )$* .

(/1''_fiXj :XeXc(* <jkX[`f:fifeX

2

El peor visitante del torneo, Pumas, volviĂł a ganar fuera de casa y echĂł al superlĂ­der Cruz Azul, repitiendo la dosis que hace una semana aplicĂł al AmĂŠrica

<C8QLC

8

Pumas doblegĂł a Tigres para coronarse en Liga Mayor de la Onefa, en el centenario de la UNAM

Rangers

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' '' ' ' * ' ' * . ' ' ' '' ' ' '( ' ( * (

Gfj\p +$)#'I9@

Kfii\j +$(#'I9@

:ilq

I\ek\iÂ&#x2C6;X *$(#*I9@

Dfc`eX

*$'#'I9@

)$(#'I9@

+$'#'I9@

9;1>l\ii\if

Dfi\cXe[

B`ejc\i

)$'#'I9@

+$(#(I9@

9;19lii\cc +$'#'I9@

?l]] *$'#'I9@

<cafeiÂ?eZfe\chl\cfj>`^Xek\j[\JXe =iXeZ`jZfm\eZ`\ife*$(XcfjIXe^\ij[\ K\oXjgXiXcf^iXi\ckÂ&#x2C6;klcf[\cXjDXpfi\j]l\ cXZ\i\qX[\cgXjk\cgfi\chl\\cZfcfdY`Xef y[^XiI\ek\iÂ&#x2C6;Xj\d\i\Z`Â?cXfYk\eZ`Â?e[\c kÂ&#x2C6;klcf[\Al^X[fiD}jMXc`fjf%Ă&#x2C6;<jleX^iXe j\ejXZ`Â?e#effcm`[XiÂ&#x201E;hl\\e]i\ekÂ&#x201E;XleX^iXe f]\ej`mX%Gfi\jfc\[`a\Xd`jZfdgXÂ&#x152;\ifj hl\efg\i[`Â&#x201E;iXdfjcXZfeZ\ekiXZ`Â?e#hl\ al^}iXdfjZfecXd`jdX`ek\ej`[X[gfihl\ efjgf[iÂ&#x2C6;Xe\dgXkXi\eZlXchl`\idfd\ekfĂ&#x2030;# X]`idÂ?\cg\cfk\if%I\ek\iÂ&#x2C6;X[\]`e`Â?\c \eZl\ekifZlXe[fc\gi\e[`Â?lejc`[\iX:c`]] C\\pcfdXe[Â?[\ki}j[\cXYXi[X[\caXi[Â&#x2C6;e `qhl`\i[f#gXiXXZXYXicXefZ_\[\*$(#Zfeki\j \dglaX[Xj%<ekf[XcXZfe]ifekXZ`Â?eXZldlcÂ? %+()[\YXk\fZfej`\k\_`kj#[fjafeife\j# j\`j\dglaX[XjpcXjd`jdXjXefkX[Xj%<j\c j\okfj_fikjkfg\ecX_`jkfi`Xhl\j\cc\mX\jkX efd`eXZ`Â?e\ecXJ\i`\Dle[`Xc%:li`fjXd\ek\ \e\c:c}j`Zf[\FkfÂ&#x152;f[\(00.le_`k[\c ZfcfdY`Xef[\]`e`Â?\ckÂ&#x2C6;klcfgXiXcfjDXic`e\j%

LeDMG ZfejXYficXk`ef

+$(#'I9@

Pfle^

+$'#'I9@

8e[ilj

Dlig_p

*$'#'I9@

+$'#'I9@

?Xd`ckfe

IXe^\ij\e\cZXdgf1

Li`Y\ +$(#'I9@

J}eZ_\q +$(#'I9@

IfnXe[ *$'#'I9@

I\ek\iÂ&#x2C6;X *$(#*I9@

Ifjj +$(#'I9@

>`^Xek\j\e\cZXdgf1

G>1K`dC`eZ\Zld)$'#*%)0 /<C#*?#(:#)99#('B#(?I GG1:c`]]C\\'$)#-%0+ .<C#-?#*:#-B#(?I JM19i`XeN`cjfe( ?I1J=1<%I\ek\iÂ&#x2C6;X) #K\o1E%:ilq(

 9FOJ:FI<  <HL@GF  JXe=Zf%  K\oXj

J<I@<1JXe=iXeZ`jZf^XeÂ?+$(

*$(

 AL<>F, <jkX[`f1IXe^\ij9XccgXib ;liXZ`Â?e1)1*)  8j`jk\eZ`X1,)#'+,

Gigantes

ficiĂłn

irilla

T

S

nkj _kj oaj_ehhko u ]r]jv]nkj _kjpkmqa`ao]_nebe_ek`a=q^nau Dqbb* L]p >qnnahh bqa lkj_d]`k l]n]`af]nhaahpqnjk]NajpanÂ&#x17D;]* Ă&#x17D;PajÂ&#x17D;]_kjbe]jv](lankialqoa] ^nkia]n`amqae^]]o]_]nh]^kh] `ahl]nmqaĂ?(]oacqnÂ&#x201C;ah_khki^e]) jk*Ă&#x17D;Uh]o]mqÂ&#x160;*Aop]^]aolan]j`k qjlep_dakuiahkh]jvÂ&#x201C;Ă?* =dÂ&#x17D; oa ao_ne^eÂ&#x201C; pk`] h] deopkne] jkoÂ&#x201C;hk`aaopafqack(oejk`apk`] h] Oane] Iqj`e]h( u] mqa Hej_a)

Los Gigantes de San Francisco por fin saben lo que se siente ser campeones de las Grandes Ligas. Ă&#x2030;dgar RenterĂ­a fue el hĂŠroe del equipo, pero su lĂ­der fue Tim Lincecum, ganador del partido, ademĂĄs de Brian Wilson, el cerrador que terminĂł la obra al ponchar a Nelson Cruz en la novena entrada. Luego de eso, los de la bahĂ­a fueron a agradecer a sus aficionados que hicieron el viaje para verlos coronarse en el Rangers Ball Park, donde los locales se fueron desconsolados. Pero eso no le importĂł a los jugadores de San Francisco, quienes se baĂąaron en champĂĄn dentro de los vestidores para apenas comenzar su gran fiesta.

I\ek\iÂ&#x2C6;XYXk\Â?afeiÂ?e [\ki\jZXii\iXj% J=*$'K\oXj

N`cjfei\k`iÂ?cXÂ&#x2019;ck`dX \ekiX[XgXiXjXcmXi% J=*$(K\oXj

0eX%<ekiX[X

:ilqcf^iÂ?ZlX[iXe^lcXi jfc`kXi`f% J=*$(K\oXj

.dX%<ekiX[X

CON PITCHEO TODO SE GANĂ&#x201C; HkoN]jcanohhac]nkj]hkolh]ukbbo u]h]OaneaIqj`e]h_kjahiafkn ^]pak(lankh]hau`ah_]ilaÂ&#x201C;joa ao_ne^eÂ&#x201C; `ao`a ah _ajpnk `ah `e]) i]jpa*U`abkni]_kjpqj`ajpa* Ah lneian _dkmqa bqa ah Â&#x2DC;je) _k `kj`a hko h]jv]`knao `a hko

_qi(]qjmqalaniepeÂ&#x201C;fkjnÂ&#x201C;jaj h] l]npa ^]f] `a aoa nkhhk( o]_Â&#x201C; h] k_p]r]p]j`]oejiÂ&#x192;o`]Â&#x2019;k*

.dX%<ekiX[X

K`di\k`iX\efi[\e#(/ flkj\e)(_fdYi\j% J='$'K\oXj

-kX%<ekiX[X

<E@DĂ?><E<J

C8J@EJK8EKĂ?E<8J;<LE8=@<JK8

DE BROMA EN BROMA... Ahaj_qajpnkbqa(_kikoaaolan]) ^](qjcn]j`qahk`alep_dakajpna Hej_a_qiu?hebbHaa*=i^koh]j) v]`knao oa aj_]nc]nkj `a _khc]n _ankolknoaeop]j`]o(oejlaniepen mqa]hcÂ&#x2DC;jner]hlq`ean]]_an_]noa oemqean] ] h] oacqj`] ^]oa* Pk`k oa`abejeÂ&#x201C;ajahoÂ&#x160;lpeiknkhhk* =dÂ&#x17D;( Haa pqrk pnao `ao_qe`ko* ?k`u Nkoo u Fq]j Qne^a ha ]^nea)

q ]o( Pei Hej_a_qi( bqa pk`k qj cec]jpa* `c]n NajpanÂ&#x17D;]h]cn]jnarah]_eÂ&#x201C;j u >ne]j Sehokj ah iafkn _ann]`kn `a h]o I]uknao* Pk`kO]jBn]j_eo_k_aha^n]cec]j) pao_]iajpahqack`amqah]aola) n]lknqjpÂ&#x17D;pqhk`ah] Cn]j?]nl] hhacÂ&#x201C; ] oq bej]h ]uan( _q]j`k aoko lahkpanko oa _ki^ej]nkj l]n] _kilhap]nh]k^n]_kjqj]lev]nn] `a/)-(]oacqn]j`kahpÂ&#x17D;pqhk* Hej_a_qi h]jvÂ&#x201C; qj fqack `a pnaodepouqj]_]nnan]ajk_dkaj) pn]`]o(_kj-,ajaieckolkj_d]) `ko*Lknoql]npa(h]kbajoer]devk hk oqbe_eajpa l]n] _kjoacqen h] re_pkne]]hhkcn]npnao]jkp]_ekjao( pk`]o aj h] oÂ&#x160;lpei] ajpn]`] lkn _knpaoÂ&#x17D;]`ah_q]`n]jcqh]n`aNaj) panÂ&#x17D;]_kj`kodki^nao]^kn`k* LknÂ&#x2DC;hpeik(hhacÂ&#x201C;Sehokj(mqeaj _kjqjlkj_da_annÂ&#x201C;aopa_]lÂ&#x17D;pqhk l]n]hkcn]noqoatpknao_]pa`ah] lkopailkn]`] aj ah ]Â&#x2019;k aj mqa ]_]^Â&#x201C;_kikhÂ&#x17D;`an`ao]hr]iajpko* O]j Bn]j_eo_k jk o]^Â&#x17D;] hk mqa oecjebe_]^] oan _]ilaÂ&#x201C;j( u] mqa h] Â&#x2DC;hpei] k_]oeÂ&#x201C;j aj mqa hko Ce) c]jpaooahhar]nkjahpÂ&#x17D;pqhkbqaaj -510(]Â&#x2DC;jfqc]j`kajJqar]Ukng* Ă&#x17D;Âź@Â&#x201C;j`aaopÂ&#x192;h]iÂ&#x192;mqej];=mqÂ&#x17D; aopÂ&#x192;( okiko _]ilakjaoĂ?( bqa ah cnepk`aSehokjd]_e]hko]be_ekj]) `ko`ahkoCec]jpaonaqje`ko]nne) ^]`ah`qckqpreoep]jpa_q]j`koq amqelkna_e^Â&#x17D;]ahpnkbak*

Enviado, Arlington, Texas

Miguel Boada |

triunfo a los Gigantes de San Francisco, sino el tĂ­tulo de las Mayores, 56 aĂąos despuĂŠs de su Ăşltima conquista

ďż˝ Otra joya de pitcheo es la que ahora no sĂłlo le dio el

FESTEJO

GIGANTESCO

05-11-2010 Sparky Anderson, primer mĂĄnager en ganar tĂ­tulos de Serie Mundial en ambas Ligas, muriĂł a los 76 aĂąos, debido a complicaciones con la enfermedad de Alzheimer.

Cec]jpao jk `af]nkj aj _h]nk lknmqÂ&#x160; paniej]nkj h] _]il]Â&#x2019;] nacqh]n _kj ah iafkn lnkia`ek `a_]nnan]oheile]o`apk`kah_en) _qepk* =dÂ&#x17D; laniepeankj oeapa ]jk) p]_ekjao* Lank `aolqÂ&#x160;o pk`k bqa _]hh]n]oqoajaiecko* Ajah`qahk`ko(hkoN]jcano(mqa d]^Â&#x17D;]j]jkp]`k22_]nnan]od]op] ]^nenah ?hÂ&#x192;oe_k`aKpkÂ&#x2019;k(`ao]l]) na_eankj ]h oan ^h]jmqa]`ko lkn I]pp?]ej*Ajahaj_qajpnk_q]pnk bqaI]`eokj>qic]njan(mqeajhk `afÂ&#x201C;_kjc]j]o`a]jkp]n* =uan(`ajkoanlknah_q]`n]j) cqh]nokhep]nek`a?nqv(h]deopkne] oadq^ean]nalape`k*Oq^]pakaj _kjfqjpk]laj]ohkcnÂ&#x201C;qj*-5,aj p]`]h]Oanea(_kj-1/pqnjkouoÂ&#x201C;hk .5 eil]n]^hao( -. _]nnan]o ]jkp]) `]oupnao_q]`n]jcqh]nao*

Sergio Romo, ayer en Arlington

qjki^na`e_amqaaoiate) _]jk* Oq _kn]vÂ&#x201C;j p]i^eÂ&#x160;j( u oq p]pq]fa aj h] aol]h`] hk_kjbeni](]qjmqaajah nkopan `ahkoCec]jpao`aO]jBn]j_eo_k `ec]mqaahlep_dannahareop]Oan) cek Nkik peaja _kik hqc]n `a j]_eieajpk >n]shau( ?]hebknje]* Lknhkmqa_kjahpneqjbk_kjoa) cqe`klknaop]jkraj](qjlahk) pank `a o]jcna pne_khkn ao _]i) laÂ&#x201C;j`ah]oI]uknao* Ă&#x17D;Lkn lneian] rav aj ie re`] lqa`k `a_en mqa oku _]ilaÂ&#x201C;j

S

Enviado, Arlington, Texas

Miguel Boada I

u aopk aopÂ&#x192; `a`e_]`k l]n] pk`] h]n]v]mqajkod]]lku]`kpk`k ahpeailkĂ?(]oacqnÂ&#x201C;Nkikieaj) pn]oan]^]Â&#x2019;]`klknh]_d]ilÂ&#x192;j `ahkobaopafko`ahkoCec]jpao* Nkik(_qukol]`naookjiate) _]jko( ]beni] mqa ] lao]n `a mqa oq j]_eieajpk oa `ek aj hko Aop]`ko Qje`ko( jk `q`] `a hk mqa oeajpa* Ă&#x17D;Ie _kn]vÂ&#x201C;j aopÂ&#x192; _kj IÂ&#x160;te_k( uk oku iate_]jk lkn `ajpnk u lkn bqan]( jejcÂ&#x2DC;j `Â&#x17D;] leajok `ebanajpa* Pajck qj kncqhhkh]pejkmqaajran`]``eo) bnqpk* Oe ia mqep]n]j aoa oajpen jkoanÂ&#x17D;]bahevĂ?(]beniÂ&#x201C;*

Nkik]laj]oaopÂ&#x192;ajoqpan_a) n] pailkn]`] aj h] Cn]j ?]nl]( hqack `a mqa `a^qp]n] ah .2 `a fqjek `ah .,,4( oeaj`k aopa ]Â&#x2019;k _q]j`kiÂ&#x192;o]__eÂ&#x201C;jrek]hl]npe_e) l]naj24aj_qajpnko(_kileh]j) `kqj.*-4`a_]nnan]oheile]o* Ă&#x17D;Ia _nÂ&#x17D;a ] -1 iejqpko `a h] bnkjpan]`aIate_]he(`ao`a_de_k fqcqÂ&#x160;]hhÂ&#x192;u_kjrerÂ&#x17D;_kjh]cajpa iate_]j]( ah ^aeo^kh ao ah mqa iad]hhar]`k]aop]najIÂ&#x160;te_k( `a`kj`aokuĂ?(_kjpejqÂ&#x201C;* Aj aop] lkopailkn]`] Oancek( _quk iafkn h]jv]ieajpk ao ah ohe`an(pn]^]fÂ&#x201C;aj/*.ejjejco(_kj

r oaeo depo u pnao _]nnan]o ]`ie) pe`]o(_kj_q]pnklkj_daouqj] ^]oalkn^kh]o* ?kikl]npa`aoqoajpeieajpk `a lanpajaj_e] ] IÂ&#x160;te_k( Oancek oa devk qj p]pq]fa ] hk h]nck `a pk`]h]aol]h`]* Ă&#x17D;Ia hk de_a ah ]Â&#x2019;k l]o]`k* Ao qj p]pq]fa mqa ao qj] ^]j`an] mqa aileav] _kj h] `a Aop]`ko Qje`koupaniej]_kjh]`aIÂ&#x160;te) _k( lknmqa oecjebe_] mqa j]_Â&#x17D; aj Aop]`ko Qje`ko( lank _kj l]npao iate_]jko* Oku _de_]jk( lank l]n] iÂ&#x17D; ao qj kncqhhk ikopn]n mqaokuiate_]jkĂ?(atlhe_Â&#x201C;*

Celebra mexicano tĂ­tulo de MLB

Cfj>`^Xek\jj\i\le`\ife\e \cdfekÂ&#x2C6;ZlcfgXiXZ\c\YiXi jlgi`d\ikÂ&#x2C6;klcfZfdf\hl`gf [\JXe=iXeZ`jZf

Martes 2 de noviembre de 2010

4

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP

MĂ SAFICIĂ&#x201C;N | BOXEO | NFL |

MOTOGP

Entrenador del Real Madrid

,$*

Ă?>L@C8J

)+ )-

,$*

GFKIFJ

( ) * + <HL@GF @e[`XeXgfc`j ' (. ' . =`cX[\cĂ&#x201D;X (* * * .

E

AFP | Valencia, EspaĂąa

ESPAĂ&#x2018;OLA

de noviembre de 2010

Martes 30

y goleador, el equipo de Pep Guardiola deleitĂł al mundo del futbol con mĂĄs la a, propuest su ganadora y laureada de los recientes aĂąos; ayer en el Camp Nou destrozĂł a un Real Madrid gris, extraviado en las ideas de JosĂŠ Mourinho, quien se excusĂł en que el suyo es aĂşn un proyecto no acabado

â&#x2013;  Exquisito, delirante

L

para el Barcelona. cambio, 4. Jeffren, quien entrĂł de redondeĂł la goleada.

muy temprano en el 1. Xavi abriĂł el marcador los focos rojos. Camp Nou, lo que prendĂ­a Pedro 2. Abrazado por sus compaĂąeros, anotar el de RodrĂ­guez es festejado luego segundo para los blaugranas. dos 3. David Villa se luciĂł con y cuarto anotaciones, hizo el tercero

Goles son amores

] iafkn ranoeÂ&#x201C;j `ah >]nÂ&#x2030;] u `aopnkvÂ&#x201C; ]h Na]h I]`ne` `ekqjckhla `a]qpkne`]` ]jpa ah iqj`k `ah bqp^kh* Ah `Â&#x17D;] `ah --- ]jerano]nek _qhÂ&#x160;o na) `a oq bqj`]_eÂ&#x201C;j( hko okÂ&#x2019;]`]( c]h]nkj qj] ]_pq]_eÂ&#x201C;j ner]h u iÂ&#x192;teik oq ] ckha]nkj l]npa `ah _kjrenpeankj ^qaj] _kj _kilhaiajpkajqj]beaop] ]`ko* hkoi]`ne`eop]o_kikejrep Â&#x2030;]( Bqaahpneqjbk`ahoahhk>]n Lal Cq]n) h] mqejp] re_pkne] `a aj pk`ko `ekh] ok^na ah I]`ne`( ]fq) hkol]npe`komqaoqamqelkd dkn] ahhacÂ&#x201C;(lank] c]`k`ao`amq aok) peajaiÂ&#x192;ona]h_a(lknmqabq ]`nk nejdkuqj_q ^naFkoÂ&#x160;Ikq l]n) mqajkd]^Â&#x17D;]lan`e`kjeqj pe`kajh]pailkn]`]* k) @koaopehko`ebanajpao(`koi lank `ko `a ajpaj`an ah fqack( pk(ah oÂ&#x201C;hkqj_]iejkd]_e]ahÂ&#x160;te Â&#x2DC;je_k mqaikopnÂ&#x201C;>]nÂ&#x2030;]bnajpa]h ]d]) amqelkmqaoalajo]^]lk`Â&#x17D; _anhaoki^n]* `a H] rahk_e`]` `a afa_q_eÂ&#x201C;j eilnaoek) bqa hko ]vqhcn]j] o j]jpa* ?kj hko ]qpki]peoik ajpna ]lnaj`e`ko(^qo_Â&#x201C;ahfqack  pÂ&#x160;_je_] hÂ&#x17D;ja]o( h] oqlanekne`]` rahk) `aoqo_ajpnk_]ileop]o(h] u h] ao) _e`]` `a oqo `ah]jpanko l]h`]`ah]`abajo]ner]h* LemqÂ&#x160; Pne]jcqh]_ekjao* @ao`a T]re* k>qomqapo(d]op]Ejeaop]k Iaooe( ah Ah `ao^kn`a `a Rehh] u

Agencias | Barcelona, EspaĂąa

400

Ah I]) >]nÂ&#x2030;] bqa qj] iÂ&#x192;mqej]* jpn]( `ne`(beah]oqfqack]h]_k `abaj`eÂ&#x201C; jqj_] oa aj_kjpnÂ&#x201C;7 je ah lneian je ]p]_Â&#x201C;* Iaooe h]jvÂ&#x201C; l]hk( _kj ]reok* Qj nai]pa ]h h]o]) ?]oehh]ou]oqlan]`k$2Ă&#x2018;%(] *=h] he`]`aqjo]mqa`aaomqej] h-),* oacqj`]]`ranpaj_e]hhacÂ&#x201C;a hÂ&#x17D;ja]o Qj l]oa `a Ejeaop] ajpna jk aj_kjpnÂ&#x201C; ] T]re( I]n_ahk ]oo] ]_anpÂ&#x201C;]`aolaf]nuah`aPann ^]peÂ&#x201C;]h-,Ă&#x2018;* jk Ah bqp^kh pkmqa `ah >]nÂ&#x2030;] d]^Â&#x17D;] aj pajÂ&#x17D;] naolqaop]( jk h] ]d]) ?neope]jkNkj]h`k(uoejkh jkh] ^Â&#x17D;]]pn]rÂ&#x160;o`aÂ&#x160;h(ahI]`ne` aj_kjpn]nÂ&#x17D;]ajj]`eaiÂ&#x192;o* .. =h-4Ă&#x2018;_]uÂ&#x201C;ahoacqj`kpn]o Rehh] `ao) pkmqao d]op] ah ckh* ancek ^kn`Â&#x201C;lknh]evmqean`]]O i]jk) N]iko u oq _ajpnk bqa ]la) pa]`k lkn ?]oehh]o( La`nk ajpna j]oailqfÂ&#x201C;* Qj_]hajpÂ&#x201C;j h`k( Cq]n`ekh]u?neope]jkNkj]

hko

M

M

2 0

3 3

AGENCIAS

m

m

m

m

m

ALJKFJ =@E8C@JK8J

M

tenĂ­a sin perder AmĂŠrica en el Azteca, hasta que Pumas lo venciĂł en la Jornada 17 del Apertura 2010.

PARTIDOS

25

no

pasan los dos mejores, pero el nivel de equipo es muy altoâ&#x20AC;?. personales: Luego vinieron los elogios Alves), â&#x20AC;&#x153;Quiero felicitarlo (a Dani cuidadoso porque tenĂ­a que estar mĂĄs ayudado en su ataque y hoy nos ha hace goles, un montĂłn. Messi no sĂłlo registros los es el mejor en todos Vamos del juego y con sĂłlo 23 aĂąos. pero victoria, a disfrutar de esta jugar en debemos recuperarnos para con Catalunya Copa la y Pamplona humildad el filial. Hemos de tener la lo que para que el tiempo decida juzgue somos, dejemos que el tiempo aĂąos se unos a aquĂ­ de Si equipo. el decir habla de este equipo podremos quĂŠ buenos que fuimosâ&#x20AC;?.

M

5

los que han â&#x20AC;&#x153;Es una victoria de todos Pep Guardiola creĂ­do en este modeloâ&#x20AC;?: en el juego. Hoy hemos sido en sus Josep Guardiola fue claro victoria del palabras tras la inobjetable esta victoria Barcelona: â&#x20AC;&#x153;Quiero dedicar los que a Rexach y Cruyff porque son Esta es la nos enseĂąaron el camino. estos 15 victoria de todos los que en de jugar aĂąos han creĂ­do en esta forma un encontrar podemos No futbol. al crea tanto en equipo en el mundo que de todosâ&#x20AC;?. la gente de casa. Es un ĂŠxito â&#x20AC;&#x153;Es verdad Guardiola tambiĂŠn destacĂł: sĂłlo que sĂłlo es un partido, que como lo son tres puntos, pero ganar llevamos. hemos hecho es lo que nos a la Hemos vuelto a hacer disfrutar raĂ­ces, eso gente, sin perder nuestras da sentido a nuestro trabajoâ&#x20AC;?. llevĂł de Sobre el empujĂłn que se ĂŠste le Cristiano Ronaldo, cuando tĂŠcnica, pidiĂł una pelota en el ĂĄrea cosas que Guardiola contestĂł: â&#x20AC;&#x153;Son

pn]o _q]j`kahoacqj`kailqfÂ&#x201C; bqa ah jk na_e^en qj] lahkp]( jk lnapatpk l]n] qj o]ejapa( l]o]nÂ&#x17D;]`aaok* Lna_eo]iajpa ?N3 h]jv]nÂ&#x17D;]aj

Barça los humilla

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP

08-11-2010 El etĂ­ope Gebre Gebremariam y la keniana Edna Kiplagat se impusieron en el maratĂłn de Nueva York. Otro marroquĂ­, Haile Gebrselassie, era el favorito para llevarse la victoria, pero el dueĂąo del rĂŠcord mundial abandonĂł en el kilĂłmetro 26.

El boxeador Rafael MĂĄrquez fue suspendido 180 dĂ­as por la ComisiĂłn AtlĂŠtica de Nevada, como medida de seguridad tras perder por nocaut tĂŠcnico en ocho rounds, despuĂŠs de enfrentar al puertorriqueĂąo Juan Manuel LĂłpez. El mexicano se quejĂł de dolores de cabeza, ademĂĄs de una lesiĂłn que ya traĂ­a en el hombro derecho, por lo que fue trasladado a un hospital local para descartar algo de gravedad. â&#x20AC;&#x153;Fue una pelea muy dura. Juan Manuel fue un peleador muy tramposo. Me pegaba mucho con los codos y ademĂĄs en la nuca... Pero no me quejo de eso. La lesiĂłn me frenĂł. Pero buscarĂ­a la revanchaâ&#x20AC;?, dijo Rafael, quien unas horas despuĂŠs saliĂł del hospital.

Una lesiĂłn de cuidado

08-11-2010

Nueva York, para EtiopĂ­a y Kenia

lank ajbnajp]ieajpko lnareko( aop]ravfqc]j`kajoq_]ilkhk jÂ&#x2DC;ianko oqlan]nkj l]n] `af]n hk_]h aj hk `a .). _kik amqelk mqar]`ah]ojqaraoai]j]o`a -3 l]oao h] JBH* Re_g _kilhapÂ&#x201C; `a.5ejpajpko* $1)/% Ieajpn]o mqa hko Lkpnko `a rkhreankj ] lan`an `aolqÂ&#x160;o hqjao d]^an raj_e`k ah l]o]`k

:8C@=@:8:@äE1

:@E<E@E; =@CMJN8J

J<D8E8('

<jkX[`f1 C`eZfce=`eXeZ`Xc -0#(++ X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 ((²: ;liXZ`�e1 *1*)_ij%

J<D8E80

core ficiĂłn

S

Re_g h mq]pan^]_g Ie_d]ah u qj h]jvÂ&#x201C; l]n] .-4 u]n`]o _knneÂ&#x201C; pkq_d`ksj( ]`aiÂ&#x192;o ]jkp]_eÂ&#x201C;j( l]n] 30 u]n`] u kpn] mqa ah oeaj`k oeailna ah hÂ&#x17D;`an amqelkja_aoepk l]n]_kjpne^qen ĂŁcqeh]o `a aj h] re_pkne] `a h]o ok^na hko Beh]`ahbe] lkn .2).0 a ej`ere) Lkpnko `a Ej`e]j]lkheo ]h ao) `qahk ah c]j]n `q]hiajpa pah]nLaupkjI]jjejc* h] lk) =oÂ&#x17D;( Re_g( i]n_]`k lkn `a lannko( hÂ&#x160;ie_] `a h]o laha]o hqack pqrk qj nacnaok pneqjb]h `a `a qj] haoeÂ&#x201C;j aj ah _]npÂ&#x17D;h]ck h]o_kopehh]omqahki]ncejÂ&#x201C;`ah] ]_pere`]``ao`aah/`ak_pq^na* H]oĂŁcqeh]o$1)/%jkd]^Â&#x17D;]j`a) oqo pnao nnkp]`k ] I]jjejc aj

E

Agencias | Filadelfia

Con regreso triunfal

Lorenzo

Cierra con victoria

El campeĂłn de MotoGP,

h aol]Â&#x2019;kh Fknca Hknajvk $U]i]d]%( u] lnk_h]i]) `a `k _]ilaÂ&#x201C;j iqj`e]h ]uan IkpkCL .,-,( paniejÂ&#x201C; h]pailkn]`]_kjqj]jqar] re_pkne]ajahCn]jLnaiek`a h]?kiqje`]`R]haj_e]j](oq oq lneian] aj aopa _en_qepk7 _kil]pnekp]@]jeLa`nko]hk) cnÂ&#x201C;ahoq^_]ilakj]pk* jah_en_qe) HknajvkoqlanÂ&#x201C;a pkNe_]n`kPknik]h]qopn]he]) oa) jk ?]oau Opkjan $@q_]pe%( cqj`k(u]hep]he]jkR]hajpejk panie) Nkooe( pan_ank7 La`nko] c]n* jÂ&#x201C;ajoÂ&#x160;lpeikhq ah ?kj aop] jqar] re_pkne]( ah ]Â&#x2019;k i]hhknmqÂ&#x17D;j paniej] _kjqj^]h]j_a`ajqarare_) pkne]o(-2lk`ekouoqlan]j`k lqjpko ]`aiÂ&#x192;o ah nÂ&#x160;_kn` `a mqa aj qj] okh] pailkn]`] pajÂ&#x17D;]Nkooe`ao`a.,,4* P]i^eÂ&#x160;j]uanoa `ekh]lnk) _h]i]_eÂ&#x201C;j `a I]n_ IÂ&#x192;nmqav aj _kik _]ilaÂ&#x201C;j iqj`e]h -.1__(qj]re_pkne]mqafqjpk] h]o_knkj]o`aHknajvkuPkje AhÂ&#x17D;]o aj Ikpk. _kjopepquaj qjĂ&#x17D;pnelhapaĂ?deopÂ&#x201C;ne_kl]n]ah ikpk_e_heoikaol]Â&#x2019;kh* d]) Hknajvk( mqa jqj_] aj ^Â&#x17D;] hkcn]`k qj] re_pkne] ?]oau R]haj_e]( ]`ah]jpÂ&#x201C; ] Opkjan_q]j`kb]hp]^]jk_dk u hkcnÂ&#x201C; rqahp]o l]n] ah bej]h qj]re_pkne]mqad]^Â&#x17D;]aop]`k h] oa) ] lqjpk `a lan`an aj cqj`]rqahp](_q]j`kaopqrk ] lqjpk `a _]an ]h ]`ah]jp]n ]hep]he]jkI]n_kOeikj_ahhe* ah ao) Aj ao] ieoi] rqahp] p]`qje`ajoa Je_gu D]u`aj( oa oacqj`k `apnÂ&#x192;o `a Opkjan( nÂ&#x192;) _]uÂ&#x201C; ]h pki]n `ai]oe]`k le`]iajpaqj]_qnr]* d]^Â&#x17D;] @]je La`nko]( mqa c]j]`kajR]haj_e]ah]Â&#x2019;kl]) ]uan h]o o]`k( rkhreÂ&#x201C; ] oqbnen nkpqn] _kjoa_qaj_e]o `a oq u oÂ&#x201C;hk `a _h]rÂ&#x17D;_qh] aj F]lÂ&#x201C;j hkcnÂ&#x201C;_khk_]noaoÂ&#x160;lpeik* oej Ah lehkpk aol]Â&#x2019;kh hkcnÂ&#x201C; ai^]nck]oacqn]noaoqhqc]n iqj`k( `a oq^_]ilaÂ&#x201C;j `ah _q]j`k ecq]h mqa aj .,,3( paniejÂ&#x201C;lkn`apnÂ&#x192;o`aOpkjan( _kj-.lqjpkoiÂ&#x192;omqaNkooe( pan_ankaj.,-,( mqeaj_knneÂ&#x201C; y por tierra frente a Indianapolis lkn Â&#x2DC;hpei] rav _kj U]i]d] Michael Vick anotĂł por aire areaja_kj) u]mqaah]Â&#x2019;kmq iÂ&#x160;`e_k( @a ]_qan`k ]h l]npa `a `q_enÂ&#x192;qj]@q_]pe* lkn h] jk_da ] hko Pat]jko ?khhea oqbneÂ&#x201C; qj] _kjik_eÂ&#x201C;j Dkqopkj(_kikhk_]haoajahHq) _ana^n]huj]`ea `q`]mqa?kha) â&#x2013;  >GM8C<E:@8 K@<DGF _]oKehOp]`eqi* G@CFKF i]jr]]na_e^enqj`qnk_]opeck +-1++%-)) Ej`e]j]lkheopqrk_kik^]f]] lknl]npa`ah]Hec]* (%Afi^\Cfi\eqf `a 1. X+%,.]oqna_alpkn]^eanpk=qopej?k) I]jjejc _kilhapÂ&#x201C; /- )%:Xj\pJkfe\i X/%00/ hhea`aolqÂ&#x160;o`amqabqackhla]`k l]oao l]n] .50 u]n`]o _kj qj *%MXc\ek`efIfjj` ?khai]j( X(.%-+* ehac]hiajpa lkn Gqnp +%9\eJg`\j l]oa`a pkq_d`ksju`koejpan) X(0%(-' upqrkmqa]^]j`kj]nah_]ilk _al_ekjao( oeaj`k lnao] `a h] ,%8e[i\X;fm`q`fjf `qn]jpa ah `a fqack aj _]iehh]( lnaoeÂ&#x201C;j`ah]`abajoer]ner]h* oacqj`k_q]npk*

`klknh]jk_da* ah lqan) @aolqÂ&#x160;o `a _]an ]jpa HÂ&#x201C;lav( pknnemqaÂ&#x2019;k Fq]j I]jqah ahiate_]jkoamqafÂ&#x201C;`a`khknao h] haoeÂ&#x201C;j `a _]^av]( ]`aiÂ&#x192;o `a dki^nk mqa ]ncqiajpÂ&#x201C; aj ah `ana_dklknhkmqabqapn]oh]`]) l]n] `ao) `k ] qj dkolep]h hk_]h _]np]n]hck`acn]ra`]`* `qn]* iqu Ă&#x17D;Bqa qj] laha] laha]`kn Fq]j I]jqah bqa qj iq) iqu pn]ilkok* Ia lac]^] aj _dk _kj hko _k`ko u ]`aiÂ&#x192;o mqafk `a potencia al mexicano MĂĄrquez h] jq_]*** Lank jk ia (izq.) supo impactar con Lank oÂ&#x17D; JuanMa LĂłpez aok* H] haoeÂ&#x201C;j ia bnajÂ&#x201C;* nar]j_d]Ă?( n`ah]`ereoeÂ&#x201C;j aop]nÂ&#x17D;] ^qo_]j`k h] dkn]o ahiafknlaha]`k oq `a_al_eÂ&#x201C;j `efk N]b]ah( mqeaj qj]o _kj u `a l]ok `a_h]nÂ&#x201C; paniej]n `aolqÂ&#x160;o o]heÂ&#x201C; `ah dkolep]h lkn jk d]^an lk`e`k _]^aopnehhk(lank`a^e`k]qj]be) pk`]h]_kjpeaj`]* kevmqean`k* oqn]ajahdki^n Ă&#x17D;Ajahnejcha]nn]jmqÂ&#x160;ah_kn]) N]b]ah(u]iÂ&#x192;onalqaopk(`ap]) vÂ&#x201C;j ] IÂ&#x192;nmqav* Ao qj] hÂ&#x192;opei]( hhÂ&#x201C;mqa]lao]n`apajanaopalnk) lajoÂ&#x160; mqa N]b]ah an] qj ran`]) ^hai]ajh]]npe_qh]_eÂ&#x201C;jah`khkn `ankcqannankiate_]jkujkbqa iÂ&#x192;obqanpaan]ajah`ana_dk* ]oÂ&#x17D;*Oehkbqan]oadq^ean]mqa`]) Ă&#x17D;Iao]_Â&#x201C;iq_dk`a_kj_ajpn]) `k d]op] ah bej]hĂ?( oajpaj_eÂ&#x201C; ah ia `khÂ&#x17D;] _eÂ&#x201C;j( jk o]^Â&#x17D;] lknmqÂ&#x160; eohaÂ&#x2019;k(mqeajlq`ki]jpajanoq p]jpklknaokjklq`apen]np]j) _]he`]``aejre_pk$/,),%(]lao]n pkh]`ana_d]Ă?(`a_h]nÂ&#x201C;IÂ&#x192;nmqav* `ad]^anajbnajp]`k]hlaha]`kn H]oqolajoeÂ&#x201C;j`a-4,`Â&#x17D;]olk) iÂ&#x192;o`qnk`aoq_]nnan]* `a h] `nÂ&#x17D;] `eoiejqen ] naoanr] ?kjaop]_kjpeaj`]]jpaah_]) knpkla) klejeÂ&#x201C;j `a qj iÂ&#x160;`e_k HÂ&#x201C;lav `aikopnÂ&#x201C; pajan `a @]jeah lep]hejk( `eop]( lank ah lqlehk ekajhkolqÂ&#x2019;ko `ao_]j) ahlk`anja_ao]n V]n]ckv] ]`ah]jpÂ&#x201C; mqa uah]cq]jpaajh]^]n^ehh]6 o]nÂ&#x192;jkreai^nau`e_eai^na* Ă&#x17D;Iq_dko`a_Â&#x17D;]jmqajk]cq]j) a Texas y se ia e^] ] Antonio Margarito llegĂł p]^] ah ckhlak u mqa Ayer, el ex campeĂłn mexicano gira promocional `a IÂ&#x192;n) QUEDĂ&#x201C; DESILUSIONADO Tamal como parte de su _]an ]h lneian ckhla presentĂł en el Festival del pactado para este Pn]od]^anatlqaopklknoacqj) mqav(lankjk*@aikopnÂ&#x160;mqa]oÂ&#x17D; el filipino Manny Pacquiao, iqj`e]h previo a su encuentro con la contienda estarĂĄ `] k_]oeÂ&#x201C;j h] _knkj] los Vaqueros de Dallas. En _kik`ku(]cq]jpk*Aop]re_pkne] sĂĄbado en el Estadio de Mundial de Boxeo. Lhqi]`ah]KI>(]h]_]^]n_kj bqa iqu ^qaj]( lqao `aikopnÂ&#x160; Superwelter del Consejo en disputa el tĂ­tulo mundial HÂ&#x201C;lav_kiaj) Fq]jI] IÂ&#x192;nmqav( naoqncenĂ?( bej]hevÂ&#x201C; ah _kj ah mqa lqa`k pÂ&#x201C; oajpenoa _kilh]_e`k lqceheop]^kne_q]* naoqhp]`k(lqao`aikopnÂ&#x201C;mqaao

goles cerca del Hemos regalado dos que podĂ­amos ridĂ­culo. SabĂ­amos al contragolpe dejar espacios y que daĂąoâ&#x20AC;? nos podĂ­an hacer mĂĄs Jose Mourinho

puedes llorar Cuando ganas tĂ­tulos te meten de alegrĂ­a, pero cuando la voluntad con cinco hay que salir y ganarâ&#x20AC;? de entrenar, jugar

Vegas, Nevada

h at _]ilaÂ&#x201C;j _]lep]hejk oqo) N]b]ah IÂ&#x192;nmqav bqa h] laj`e`k -4, `Â&#x17D;]o lkn Ja) ?kieoeÂ&#x201C;j =phÂ&#x160;pe_] `a oa) r]`] _kik ia`e`] `a jk_]qp cqne`]` pn]o lan`an lkn pÂ&#x160;_je_kajk_dk nkqj`oahoÂ&#x192;^])

E

Ă&#x2030;rika Montoya | Enviada, Las

en Dallas Margarito ya estĂĄ

izquierdo a pesar de que sufriĂł una fisura en el hombro precautoria fue en el derecho. Como medidatras su derrota los dolores que tuvo fueron la ComisiĂłn AtlĂŠtica de Nevada suspendido 180 dĂ­as por â&#x2013;  Rafael MĂĄrquez

ESPAĂ&#x2018;OLA

de aquĂ­ con El aĂąo pasado salĂ­ ocasiĂłn con Inter, en la primera volvimos y una derrota, luego de Championsâ&#x20AC;? llegamos a la Final

de comentar. Es un partido fĂĄcil nivel y Uno ha jugado al mĂĄximoderrota, una el otro muy mal. Es no una humillaciĂłnâ&#x20AC;?

ad de ganar. No tuvimos la posibilidel Barça es que Siempre he dicho y al Madrid le un producto acabado falta mucho para serloâ&#x20AC;?

nada mĂĄs Hoy ya no tenemos tenemos que hacer. MaĂąana el mucho trabajo, y esperar prĂłximo partidoâ&#x20AC;?

de noviembre de 2010

Lunes 8

Una lesiĂłn de cuidado

14

Javier Aguirre se convirtiĂł en el nuevo entrenador del Zaragoza, el Ăşltimo lugar de la Liga espaĂąola, tras negociar su vinculaciĂłn por lo que resta de la actual temporada con opciĂłn a una mĂĄs si consigue la permanencia. Independientemente de que los maĂąos son los peores de la competencia, el equipo no da la mĂ­nima muestra de mejorĂ­a; por todo esto, era inminente el cese del tĂŠcnico JosĂŠ Aurelio Gay, quien perdiĂł la credibilidad de sus jugadores y directiva, por lo que recibiĂł la noticia de que no continuarĂĄ en el cargo. Aguirre, ex entrenador de la selecciĂłn mexicana que fracasĂł en el Mundial de SudĂĄfrica, regresĂł a su casa de Madrid en agosto, donde vive con su familia.

Aguirre llega al Zaragoza

18-11-2010

La NFL multĂł a dos jugadores de Nueva Inglaterra por golpear a Brett Favre, mariscal de campo de Minnesota, con lo que se mantenĂ­a la mano dura de la NFL con respecto al exceso de rudeza contra las mĂĄximas figuras. Siete mil 500 dĂłlares tuvieron que pagar cada uno el apoyador Gary Guyton y el liniero defensivo Myron Pryor, por golpear a Favre durante el partido en que Patriotas se impuso a Vikingos. Pryor le provocĂł una cortada en el mentĂłn a Favre, por lo que el nĂşmero 4 de Vikingos tuvo que abandonar el campo en el Ăşltimo cuarto.

Multas al por mayor para los defensivos

07-11-2010

>I8E;<

;<D8J@8;F

m

Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

Dejemos que el tiempo juzgue a este equipo, si despuĂŠs se habla de ĂŠl, entonces habremos hecho las cosas bienâ&#x20AC;?

La pelea nĂşmero 13 ante un mexicano M no trajo suerte para el filipino Manny Pacquiao, ya que logrĂł imponerse por decisiĂłn dec s Ăłn unĂĄn unĂĄnime me a al ex campeĂłn An Antonio on o Margarito. El PacMan logrĂł dar cuenta de un peleador 15 centĂ­metros mĂĄs alto y ocho kilos mĂĄs pesado con tarjetas de 120-108, 119-109 y 118-110, para conquistar el tĂ­tulo e u o Supe Superwelter we e de del Conse Consejo o Mund Mundial a M de Boxeo Boxeo, su sex sexto o campeona campeonato o de del o orbe. be m m â&#x20AC;&#x153;Fue una pelea muy dura. LogrĂł M m m lastimarme as ma me con go golpes pes a la a cabeza y a las as m **+ m zonas b blandas, andas pe pero o todo odo sa saliĂł Ăłb bienâ&#x20AC;?, en d dijo o emocionado Pacquiao, quien dio cuenta de su noveno peledor azteca. De la contienda, pactada a 12 rounds, el tijuanense Antonio Margarito, quien buscaba desespe desesperadamente adamen e una v victoria, co a apenas se impuso en dos rounds, dejando la batuta del encuentro en manos del que confirmĂł ser el mejor de los os libra b a po por libra b a de la a ac actualidad ua dad y uno de los mejores peleadores en la historia del boxeo. De hecho, la diferencia fue tanta que en los Ăşltimos asaltos el filipino ya no golpeĂł al mexicano, sobrellevando la pelea hasta que se decretĂł el triunfo en el Cowboys Stadium, en Arlington, Texas.

Paliza en Texas

14-11-2010

Pitcher de Gigantes de San Francisco

Tim Lincecum

Sabiendo lo que pasaba, respiraba mĂĄs lento y tomĂŠ mi tiempo cuando necesitaba hacerloâ&#x20AC;?

ato y sĂłlo Esto es un campeon del lĂ­der. estamos a dos puntos fĂĄcil de digerirâ&#x20AC;? Esta es una derrota

de noviembre de 2010

Martes 30

tiene el Tri mayor femenil en su haber, pero sĂłlo ha jugado el de 1999; el otro lo harĂĄ en 2011 en Alemania.

MUNDIALES

2

QuedĂł en 25. La seguidilla de partidos sin perder de AmĂŠrica en el Estadio Azteca se terminĂł en la Ăşltima fecha del Apertura 2010, en la que cayĂł 0-1 ante Pumas; ceder el invicto fue lo que mĂĄs le afectĂł al entrenador de las Ă guilas, Manuel Lapuente, que afirmĂł: â&#x20AC;&#x153;Se perdiĂł una racha importantĂ­sima sin caer en el Azteca, nos doliĂł muchĂ­simo: en lo personal, me doliĂł muchoâ&#x20AC;?.

AdiĂłs a Sparky

Cien aĂąos y festejo de campeĂłn

Al dueĂąo de Vaqueros de Dallas, Jerry Jones, se le acabĂł la paciencia con Wade Phillips y lo destituyĂł como entrenador en jefe del equipo, luego de caer 45-7 ante Green Bay. Su lugar lo tomĂł el coordinador ofensivo Jason Garrett, de forma provisional. Dallas, marchaba con una marca de 1-7. â&#x20AC;&#x153;Me di cuenta despuĂŠs del Ăşltimo partido que no estĂĄbamos jugando al futbol y que la mejor oportunidad para volver a ganar serĂ­a hacer un cambio. Estamos muy agradecidos con Wade y su contribuciĂłn a Vaqueros, entre ellos dos tĂ­tulos divisionales en tres aĂąosâ&#x20AC;?, indicĂł Jones.

Se acabĂł

09-11-2010

Pumas acaba con racha de AmĂŠrica

15-11-2010

Una de las eras mĂĄs exitosas del futbol chileno terminĂł una vez que Harold Mayne-Nicholls perdiĂł la reelecciĂłn a la presidencia de la federaciĂłn local, con lo que el argentino Marcelo Bielsa anunciĂł su dimisiĂłn como tĂŠcnico de La Roja, pues la candidatura opositora del espaĂąol Jorge Segovia ganĂł con votaciĂłn de 28-22. Bielsa habĂ­a asegurado que su continuidad al frente de la selecciĂłn de Chile estaba ligada a la reelecciĂłn de Mayne-Nicholls. â&#x20AC;&#x153;El dĂ­a que termine la gestiĂłn de Harold, abandono mi tareaâ&#x20AC;?, dijo el argentino. Sin embargo, algunos dĂ­as mĂĄs tarde el triunfo fue impugnado y aĂşn no hay una resoluciĂłn al respecto.

Bielsa deja la selecciĂłn chilena

05-11-2010

El inglĂŠs Lee Westwood, de 37 aĂąos, 17 de ellos como profesional, y considerado un eterno segundĂłn en el golf mundial, ocupĂł la primera posiciĂłn en la clasificaciĂłn de la PGA, destronando al estadunidense Tiger Woods. El britĂĄnico ya estaba seguro, gracias al complejo sistema de rankings de la PGA, que iba a superar tras el Masters de AndalucĂ­a a Woods, quien perdiĂł el nĂşmero uno despuĂŠs de haber sido el lĂ­der durante los Ăşltimos cinco aĂąos, 281 semanas al hilo. Los conflictos mĂĄs allĂĄ del deporte hicieron que Woods perdiera este honor.

Tiger dejĂł el trono

01-11-2010

La eliminaciĂłn llegĂł pronto en la Liguilla. Luego de ser supelĂ­der de la competencia, Cruz Azul quedĂł fuera en los cuartos de final del Apertura 2010, en el Estadio Azul ante Pumas, octavo lugar de la tabla general. Los dirigidos por Enrique Meza no atacaron, salieron desfondados fĂ­sicamente y encararon un juego que se les complicĂł por errores propios desde el minuto 2, luego de un golazo del delantero argentino MartĂ­n Bravo, con lo que los celestes ofrecieron la mejor versiĂłn de su ya histĂłrica apatĂ­a. La expulsiĂłn de Horacio Cervantes, perdiendo la cabeza al patear a MartĂ­n Bravo cuando ĂŠste se hallaba en el cĂŠsped fue la muestra de que Cruz Azul no trascenderĂ­a; pero al minuto 90, cuando parecĂ­a llegar el pase de La MĂĄquina, el joven NĂŠstor Araujo metiĂł la mano en el ĂĄrea y Juan Carlos Cacho transformĂł el penalti para eliminar a los locales.

www.laaficion.com

(-1''_fiXj :XeXc) <jkX[`fK\ZefcÂ?^`Zf

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Cruz Azul, lejos del tĂ­tulo otra vez

8=I<EK8 <E

6

Al equipo de Manuel Lapuente le bastĂł el primer tiempo para imponerse a los dĂŠbiles Gladiadores

AmĂŠrica golea a San Luis

Milenio

EDICIĂ&#x201C;N MĂ&#x2030;XICO

tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

&MFOlTJNPGSBDBTP EF$SV["[VM OPFTOPWFEBE  MPTPSQSFOEFOUF TFSpBRVFFMFRVJQP TFDPNJFSBPUSB WF[FMDVFOUPEF RVFBMHzOEpB MBTPCFSCJBZMB BSSPHBODJBEF.F[B MFSFQSFTFOUBSBO VOlYJUP

ROBERTO VELĂ ZQUEZ

Pumas le mandĂł a Cruz Azul un pliego petitorio antes del partido que contenĂ­a los siguientes puntos: 1.- DĂŠjense meter un gol en contragolpe en los primeros minutos del partido. 2.- Que Gerardo Torrado se lesione en el primer tiempo. 3.- Que Horacio Cervantes se vuelva loco y lo expulsen antes de irse al descanso. 4.- Aguantar lo suficiente, para que cinco minutos antes de que acabe el partido, cometer un penalti que resuelva todo. 5.- Que en el momento preciso para que tu aficiĂłn te impulse para irse con todo en busca del gol del triunfo, abandonen el estadio con su tĂ­pica cara de frotaciĂłn Cumplidos todos estos puntos, Universidad llegĂł caminando a las semifinales. ParecĂ­a imposible pero habĂ­a que considerar que enfrente estaba el Cruz Azul, campeĂłn mundial de los partidos intrascendentes y ridĂ­culos cuando se trata de ganar una Copa. Pumas es una falsa vĂ­ctima, todo el torneo contaron un cuento que todo el mundo creyĂł: el de un equipo sin experiencia y en formaciĂłn. La realidad de este equipo universitario es una bola de viejos cabrones, con miles de kilĂłmetros recorridos y un espĂ­ritu de lucha inigualable, impulsado por una de las mejores aficiones del paĂ­s. AdemĂĄs, Guillermo VĂĄzquez, su debutante tĂŠcnico, es toda un revelaciĂłn. Acusado de ser tibio en contraste de su iracundo antecesor Ferretti, ha demostrado atrevimiento, cabeza para hacer los cambios correctos en el momento indicado. ÂżQuiĂŠn se va a querer topar a los Pumas ahora?

21-11-2010

ha ganado Kim Clijsters el Torneo de Maestras de la WTA, las dos anteriores fueron en 2002 y 2003.

VECES

3

hko lkoe_eÂ&#x201C;j 3 bnajpa ] mqa jk aop]iko aj h] k_da`ah`kiejck( head coach ajao) Cnaaj>]uh]j narÂ&#x160;o Jason Garrett, el nuevo mqajkokpnko `aoa]nÂ&#x17D;]iko h`qaÂ&#x2019;k`ahkoR]mqanko`a  h] hk_q]hnalnaoajpÂ&#x201C;ahmqejpk kjoa) pko ikiajpko* ?kil]npeiko @]hh]o( Fannu Fkjao( jqj_] pnkoĂ?( `ahkoR]mqanko`abkni]_ eh]aj ]fqopao u pajan h] `abajo] iÂ&#x192;o da]` naolkjo]^ehe`]`pk`kojkok ^qo_Â&#x201C; _]i^e]n `a _qper](uahpan_anfqackajb qaoalnaoajp]nÂ&#x17D;]j epe`k lnk`q_per]um ej`e_Â&#x201C;Fkjao* _k]_d aj aop] pailkn]`]( ]) mqah]`abajoer]d]^Â&#x17D;]lani jk iafknÂ&#x17D;]o* Lank aop]nÂ&#x17D;] oajp]`k Aop]aoh]lneian]ravmqa@ qje`]`ao( hk _q]h ^eaj /1 `a lank h]o _kjop]jpao `annk) iÂ&#x192;o _k]_d ] oe dq^eÂ&#x160;n]iko fqc]`k S]`a Lde) hh]o d]_a qj _]i^ek `a `ao`a h] pailk) ]mqÂ&#x17D; p]o u h] `abajoer] `a rehhauhqacken_kj deo) d]^Â&#x17D;] oq_a`e`k i]j) `a pailkn]`] aj oq h] bn]jmqe_e] _kjpn]F]_gokj iep]` `a joer] luego ej]qcqn]h n]`] hhelojkha`af]nkjkl_eÂ&#x201C;j]h aj _]iejk Me di cuenta Cnaaj>]uupajanqj]`aba iÂ&#x192;o pkne]* =`aiÂ&#x192;o( aopÂ&#x192;j `]iÂ&#x192;o`ah]ao_q]`n]pat]j] ekaj aj-52,* del Ăşltimo partido hhelo ]l]c]`]Ă?(ej`e_Â&#x201C;Fkjao* aopa ]oqlakn_]il]Â&#x2019;](mqaoa` hko ej) Fkjaod]^Â&#x17D;]]lku]`k]Lde mqa `aola`en ]h ajpnaj]`kn ok`ah Ah `ena_perk ]cnacÂ&#x201C; mqa j]`kn amqelk( u] que no estĂĄbamos -545paniej]j`k-)-1*Ahl] aj pk`] h] le_]`] `ah hqjaoulnkikran]h_kkn`e h] ao_q]`n]j ]Â&#x2DC;j bn]_]ok_kjoe`an]j) futbol `annk) pacn]jpao `a al l]n] d]) _ej_k amqelkaoqj C]nnapp jugando lneian]o F]okj _]il]Â&#x2019;] h]o h] aj mqa kbajoerk _]nkj jk `a^aj lajo]n bkni] `kmqaah]Â&#x2019;kl]o]`k_]hebe oe`k lkn iajko `a y que la mejor _anoa_]nck`ahamqelk`a ]hkofqc]`knaomqa fqack(hk p]o d]^Â&#x17D;]j lh]ukbbouc]j]nkjqj ( hk _q]h l]na_Â&#x17D;] .,--6Ă&#x17D;Ha`efa ajo]nmqau] ]_]^Â&#x201C; lnkreoekj]h* o ]h qj pkq_d`ksj chance para ganar ]mqa oa jkd]umqal _kj qj] hko d]_Â&#x17D;] _kjpaj`eajpa k_dk @]hh]o( mqa i]n_d] `aikopn]n mqa hko fqc]`knao pailkn]`]* Pajaiko serĂ­a cambiarâ&#x20AC;? aj C]nnapp Oqlan>ksh* hq_d]* Lank pnao h] i]n_] `a -)3( paj`nÂ&#x192; u pajaiko qj] iap] ah lne) i]jpajÂ&#x17D;]j aj aj faba( C]nnapp oa _kjreanpa aj dehk hhar]nkj ]h l]npe`ko Jerry Jones ] oq jqark ajpnaj]`kn mqa `ao_]h]^nko ]h bqa ianfqc]`kn`ahko?ks^kuo ]`iepen mqa d]^Â&#x17D;] mqaaoc]j]nĂ?* ahÂ&#x2DC;hpeikoepek`a DueĂąo Vaqueros de Dallas ieajpn]o L]qh L]omq]hkje ]jpa) lnkleap]nek ] @]hh]ok_ql] ah _]nck jac]_eÂ&#x201C;jĂ? hhac] ] ]oqien aopa _]nck aop]`k Ă&#x17D;aj aop]`k `a `a h] JB?( fqopk lnkikre`k l]n] pki]n aj i]jko `a cajpa qelk* h] @ereoeÂ&#x201C;j Aopa nekniajpa pq]_eÂ&#x201C;j`aham n`abajoerk* Aop]iko Oqlan>ksh `a_kkn`ej]`k _]i^ek* Fkdj) ]_an_]`ah]oe i] ajah]Â&#x2019;kajahmqaah `ah Â&#x2DC;h) oanÂ&#x17D;] d]_an qj _kik Pki H]j`nu( Feiiu Ă&#x17D;Bqabqj`]iajp]hajiebkn Ă&#x17D;Ia `e _qajp] `aolqÂ&#x160;o oqaop]`ek* `ko_kjS]`auoq ahho* ] d]_an oana]hev]nÂ&#x192;aj aopÂ&#x192;^]iko iqu]cn]`a_e okju>ehhL]n_ jk Â&#x17D;^]iko mqa mqa aj) l]npe`k lajo]n peik ] hko R]mqanko( ]i) `a iafkn _kjpne^q_eÂ&#x201C;j Fkjao`a_e`eÂ&#x201C;na]hev]naopa_ fqc]j`k]hbqp^khumqah] pÂ&#x17D;pqhko `ereoekj]hao c]j]n pna ahhko `ko klknpqje`]` l]n]rkhran] AP |Dallas, Texas

â&#x2013;  El dato Con el triunfo de Estudiantes, San Luis asegurĂł su clasificaciĂłn como uno de los dos mejores del Grupo 2, a AmĂŠrica le falta un punto.

La selecciĂłn femenil de MĂŠxico hizo lo que nadie pensaba: venciĂł a la de Estados Unidos, con goles de Maribel DomĂ­nguez y VerĂłnica PĂŠrez, para lograr su segundo pase a un Mundial de la especialidad, tras haberse clasificado al de 1999. El cuadro mexicano consiguiĂł uno de los dos boletos directos para Alemania 2011, el otro fue para CanadĂĄ.

decidiĂł correr a Wade de los Vaqueros, Jerry Jones, el cargo interinamente , y Jason Garrett tomarĂĄ pn]o h] `annkp] `a 01) Phillips como head coach ajpeaj`k ^ek n]`e_]h aj pnao ]Â&#x2019;ko* P]i^eÂ&#x160;j Ail]_]`knao `a

â&#x2013;  Finalmente el dueĂąo

mqa l]oÂ&#x201C; _an_] `ah i]n_k mqa `abaj`Â&#x17D;]Aneg]Rajac]o*Aop]`ko Qje`kopk_]^]]h]lqanp]* IÂ&#x160;te_k aolan]^]* H] v]c] oq) bnÂ&#x17D;](h]o]p]_]jpao_ajpn]^]juh] pajoeÂ&#x201C;joa`eol]nÂ&#x201C;]hiÂ&#x192;teikaj Ah >apk ĂŁreh]* Aneg] Rajac]o( h] ]nmqan] iate_]j]( pqrk oq ik) iajpk `a chkne]* Aj ah iejqpk 34( eile`eÂ&#x201C; qj _]^av]vk ] ckh mqal]na_Â&#x17D;]h]ecq]h]`]* Ah_q]`nk`aHakj]n`k?qÂ&#x160;hh]n hk hkcnÂ&#x201C;( devk deopkne]( `annkpÂ&#x201C; ] Aop]`ko Qje`ko( lkpaj_e] `ah bqp^kh baiajeh ] jerah chk^]h u fqc]nÂ&#x192; ah Iqj`e]h `a =hai]je] aj fqjek u fqhek `a .,--( `kj`a nalapenÂ&#x192;h]atlaneaj_e]mqarereÂ&#x201C; aj-555*?kj^khapkaji]jk(h] oaha__eÂ&#x201C;jbaiajehiate_]j]bao) paf](oar]]hIqj`e]h*

REDACCIĂ&#x201C;N

Maribel DomĂ­nguez saliĂł contenta luego del triunfo de la selecciĂłn femenil, que le dio el boleto para la Copa del Mundo de Alemania 2011. La delantera, autora del primer tanto, seĂąalĂł que la clave de esta victoria fue la ambiciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Estoy muy contenta porque desde el principio el equipo saliĂł a ganar, ĂŠste era el partido decisivo, ante un rival que ha sido campeĂłn del mundo y luego de que tuvimos un mal trago ante CanadĂĄâ&#x20AC;?. Y agregĂł: â&#x20AC;&#x153;Ahora viene la Final, agradecemos de corazĂłn a la gente que ha estado con nosotros, el jugador nĂşmero 12 en CancĂşnâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;El equipo saliĂł a ganarâ&#x20AC;?

]qnk ?af]o oa nk^Â&#x201C; h] jk_da a deneÂ&#x201C; `a iqanpa ]h @e]^hk* Qj d]ppne_g `ah]ncajpejk`ekh] re_pkne] ] Aopq`e]jpao Pa_ko 0).ok^naPkhq_](ajqjl]npe) `k`ackhao(rkhpanap]ouannk) nao `abajoerko* Hko @e]^hko Nkfkoejpajp]nkjeilkjanoq hau `ao`a ah eje_ek( pn]p]j`k `a_na]nlahecnk* Lank h] aik_eÂ&#x201C;j hhacÂ&#x201C; d]o) p] ah oacqj`k peailk* =h 04Ă&#x2018; JÂ&#x160;opkn?]h`anÂ&#x201C;joa]lqjpÂ&#x201C;ah p]jpk `a h] mqejeah] ]h nai]) p]n`aia`e]rqahp]qjoanre) _ek `a @qaÂ&#x2019;]o `ao`a h] `ana) _d]*Lankh]]hacnÂ&#x17D;]`qnÂ&#x201C;lk_k l]n]hko@e]^hko(u]mqa]h1-Ă&#x2018; I]qnk?af]oecq]hÂ&#x201C;h]hna_e^en h]]oeopaj_e]`aO]i^qav]* H] `abajoer] ailhqi]`] ikopnÂ&#x201C; oq `a^ehe`]` ]h 1/Ă&#x2018;( _q]j`k Fq]j ?qar]o hkcnÂ&#x201C; iapanoa ]h Â&#x192;na]( oa ]lkuÂ&#x201C; aj ?]h`anÂ&#x201C;juÂ&#x160;opa(ajoqejpajpk lkn ]oeopen ] I]j_ehh]( _ajpnÂ&#x201C; h]aobÂ&#x160;ne_]u?]^n]hh]i]j`Â&#x201C; ]oqlnkle]_]^]Â&#x2019;]* =h2/Ă&#x2018;(I]qnk?af]oailqfÂ&#x201C; oej lnk^hai]o* ?kj ah `qahk ail]p]`k( ah `a^qp]jpa @]) jeah ?eojanko `ek h] rqahp] ]h p]jpa]`kn _kj qj `ana_d]vk `ao`a hko hej`anko `ah Â&#x192;na]* ?kj ah @e]^hk u] ajpnac]`k( ]_ej_k`ahbej]h(?af]o`a_na) pÂ&#x201C; oq d]p pne_g( cn]_e]o ] qj _kjpn]ckhlabqhiej]jpauqj `ana_d]vk _khk_]`k mqa `a) _napÂ&#x201C;ah0).`abejeperk*Pkhq_] mqa`Â&#x201C; _kj .- lqjpko( ] pnao `ah=iÂ&#x160;ne_]u_q]pnk`ahO]j Hqeo(hÂ&#x17D;`an`aoqcnqlk*

M

Rigoberto JuĂĄrez I | Guadalajara

Toluca se complica

MĂŠxico consigue el pase

_]ilk* Hao bqj_ekj]^]( pajÂ&#x17D;]j ah_kjpnkh`ahfqack* =oÂ&#x17D;paniejÂ&#x201C;ahlneianpeailk _kjrajp]f]l]n]h]oiate_]j]o* U]ajahoacqj`kpeailkh]ojkn) pa]iane_]j]o o]heankj ] ^qo_]n ah ail]pa u lkn ikiajpko aj) _ann]nkj ]h amqelk `a Hakj]n`k ?qÂ&#x160;hh]n( lnkrk_]j`k hko janreko `ahko]oeopajpao ?kjbknia]r]jv]^]ahnahkfh]o `enece`]o lkn Le] Oqj`d]ca oa `aoaolan]^]j u hko `eol]nko jk lnkrk_]^]jcn]j`aook^nao]hpko ajh]lknpanÂ&#x17D;]`aAneg]Rajac]o* Lank ]h 2-Ă&#x2018;( Iac]j N]lejka ejpajpÂ&#x201C; ]hck `eopejpk l]n] ^qo) _]n ah ail]pa* Devk qj] fqc]`] ej`ere`q]h lkn ah oa_pkn evmqean) `k( lneiank qj oki^nanepk u `aolqÂ&#x160;o qj `eol]nk _kj aba_pk

La selecciĂłn de CanadĂĄ derrotĂł 4-0 a Costa Rica y logrĂł su calificaciĂłn a la Copa del Mundo Alemania 2011. Los goles del equipo canadiense fueron obra de Josee Belanger al minuto 62, Jonelle Feligno al 72â&#x20AC;&#x2122;, Christine Sinclair 74â&#x20AC;&#x2122; y Daniela Cruz hizo un autogol 92â&#x20AC;&#x2122;. Por su parte, Costa Rica tendrĂĄ que enfrentar a Estados Unidos para tener la posibilidad de jugar un repechaje ante la selecciĂłn de Italia.

CanadĂĄ tambiĂŠn se metiĂł

06-11-2010

uanh]oaha__eÂ&#x201C;jbaiajeh devk hk mqa j]`ea laj) o]^]*@annkpÂ&#x201C;]h]`aAo) p]`koQje`ko(_kjckhao `a I]ne^ah @kiÂ&#x17D;jcqav uRanÂ&#x201C;je_]LÂ&#x160;nav(l]n]_kjoacqen oq oacqj`k l]oa ] qj Iqj`e]h `a h] aola_e]he`]`( pn]o d]^anoa _h]oebe_]`k]h`a-555* Ah_q]`nkiate_]jk_kjoecqeÂ&#x201C; qjk `a hko `ko ^khapko `ena_pko l]n] =hai]je] .,--( u] mqa ah kpnk ha lanpaja_a ] ?]j]`Â&#x192;* Lkn oql]npa(Aop]`koQje`ko`a^anÂ&#x192; fqc]n ]jpa ?kop] Ne_] l]n] ]ole) n]n]ia`ek^khapkl]n]h]?kl] `ah Iqj`k u( lkopanekniajpa( ajbnajp]n]Ep]he]* H]oaha__eÂ&#x201C;jbaiajeh_kiajvÂ&#x201C; ah l]npe`k `a h] iafkn i]jan]( c]j]j`k*Ajahiejqpk.(qj^]) hÂ&#x201C;jh]ncklaniepeÂ&#x201C;]I]ne^ah@k) iÂ&#x17D;jcqav c]j]nha h] aol]h`] ] h] v]c]`aAop]`koQje`kou`abejen ]jpa h] o]he`] `a h] cq]n`]iap] Je_kha >]njd]np _kj h] leanj] `ana_d]* ?kjpn] pk`ko hko lnk) jÂ&#x201C;ope_ko(ahPnepajÂ&#x17D;]h]rajp]f]* H]o jknpa]iane_]j]o ejpaj) p]nÂ&#x17D;]j _kilkjan nÂ&#x192;le`]iajpa ^qo_]j`kaoackhmqahao`ean]ah ail]pa* =p]_]nkj( lank jk bqa) nkj lna_eo]o( cn]_e]o ] qj ^qaj pn]^]fk`ah]v]c]iate_]j]*I]) ne^ah @kiÂ&#x17D;jcqav rkhreÂ&#x201C; ] pk_]n ]h]lqanp]ajahiejqpk-.(lank oqnai]paoabqalkn]nne^]* H]o jknpa]iane_]j]o aj_kj) pn]nÂ&#x17D;]j h] ecq]h]`]* =h ./Ă&#x2018;( `ao) lqÂ&#x160;o`aqjpenk`aaomqej](?]nhe Hhku` na_e^eÂ&#x201C; ah ^]hÂ&#x201C;j u `eol]nÂ&#x201C; l]n]raj_anahi]n_kiate_]jk* H]ejoeopaj_e]pajÂ&#x17D;]na_kilajo]( lankhao`qnÂ&#x201C;lk_kh]]hacnÂ&#x17D;]* IÂ&#x160;te_k pki]nÂ&#x17D;] h] rajp]f] `a jqark* Aj ah iejqpk .1( _kj h] ieoi]bÂ&#x201C;niqh]`ahckh]jpanekn( pn]o qj _ajpnk ]h Â&#x192;na]( RanÂ&#x201C;je_] LÂ&#x160;nav ailqfÂ&#x201C; _kj h] _]^av] ]h

RedacciĂłn | CancĂşn, Quintana Roo

A

de esa manera, calificar de forma directa al Mundial de Alemania 2011

â&#x2013;  El Tricolor femenil rompiĂł los pronĂłsticos y le ganĂł a Estados Unidos para,

MĂŠxico consigue el pase

Maribel DomĂ­nguez celebra el primer gol de la selecciĂłn femenil mexicana

6

RIA SE ACABĂ&#x201C; LA HISTO

llamada de Wade Phillips reclama una del domingo los oficiales en el juego Bay por la noche frente a Green

01-11-2010 La belga Kim Clijsters superĂł a la danesa Caroline Wozniacki, nĂşmero uno del mundo, por 6-3, 5-7 y 6-3, para ganar el Campeonato de la WTA. â&#x20AC;&#x153;Fue un partido difĂ­cil. Es una decepciĂłn para Caroline, pero ella tiene un gran futuro por delanteâ&#x20AC;?, seĂąalĂł.

Clijsters dio cĂĄtedra

El jurado del Premio Nacional de Deportes decidiĂł a los ganadores de este aĂąo: Paola Longoria de racquetbol; Juan RenĂŠ Serrano, de tiro con arco, Mauro MĂĄximo, de deporte paralĂ­mpico; el beisbolista de Grandes Ligas, Joakim Soria, en el rubro profesional. En la categorĂ­a de entrenador, el triunfador resultĂł IvĂĄn Bautista, quien tiene a su cargo a figuras como los clavadistas GermĂĄn SĂĄnchez e IvĂĄn GarcĂ­a. Y en la de fomento al deporte, el galardĂłn recayĂł en el promotor TeĂłcrito Arriaga. â&#x20AC;&#x153;El Premio es una gran motivaciĂłn en mi carrera deportiva, ademĂĄs serĂĄ una ayuda para mi actividad, ya que es algo que no se gana con frecuenciaâ&#x20AC;?, declarĂł Juan RenĂŠ Serrano. Al ganar Soria en la categorĂ­a profesional, se quedaron con las ganas de dicho honor los pilotos Esteban GutiĂŠrrez, Sergio PĂŠrez y Guillermo Rojas. â&#x20AC;&#x153;No lo esperaba, pero es otro gran logro en mi trayectoria, una gran recompensaâ&#x20AC;? manifestĂł Soria.

Nuevos nombres

02-11-2010

La mejor versión del Barcelona destrozó al Real Madrid y dio un golpe de autoridad ante el mundo del futbol con su victoria 5-0. El día del 111 aniversario de su fundación, los culÊs regalaron una actuación soùada, golearon a su måximo rival y convirtieron buena parte del partido en una fiesta, con los dirigidos por JosÊ Mourinho como invitados y víctimas. Fue el triunfo del sello Barça, la quinta victoria consecutiva de Pep Guardiola sobre el Madrid, equipo contra el que nunca ha cedido un punto; pero esta goleada fue mås sobre JosÊ Mourinho, que cuando dirigía al Inter lo había eliminado en la Champions, y sobre el único que iba invicto en la liga. Dos estilos diferentes, pero sólo un camino hacia el Êxito fue el que mostró Barça frente al único equipo que se pensaba podía hacerle sombra. Xavi abrió la cuenta tras un servicio de AndrÊs Iniesta, Pedro la aumentó tras una jugada de 22 pases blaugranas, David Villa hizo dos con las asistencias de Lionel Messi y el joven Jeffren Suårez confirmó la humillación merengue en el estadio Camp Nou.

Barça los humilla

30-11-2010

J<?8:<E >@>8EK<J

EDICIĂ&#x201C;N MĂ&#x2030;XICO

16

Por fin, San Francisco se coronĂł. Su as, el pitcher Tim Lincecum, fue todo un gigante. nio Mile ESTAS 4 PAGARĂ N LAS MULTAS IMPU DOS CIONA Ă&#x2030;dgar RenterĂ­a, la gran revelaciĂłn, y Brian SELEC LOS QUE RTE FMF ADVIE se Wilson, el mejor cerrador de las Ligas El pitcheo de San Francisco de tres ĂŠs impuso de nuevo y despu tieron en intentos fallidos se convir Mayores. Todo San Francisco celebrĂł en Grandes de ol beisb del eones camp Valioso Ligas. RenterĂ­a fue el MĂĄs grande, luego de que la espera por un 10 tĂ­tulo de la Gran Carpa llegĂł a su final, cuando esos peloteros se combinaron para completar la obra con una pizarra de 3-1 sobre Filis de FIladelfia, asegurando el tĂ­tulo. Lincecum lanzĂł un juego de tres hits y una carrera en ocho entradas, con 10 enemigos ponchados. Por su parte, la ofensiva hizo lo suficiente para conseguir la victoria al 56 aĂąos mĂĄs tarde... lograr tres carreras, todas en la sĂŠptima entrada por cortesĂ­a del cuadrangular de RenterĂ­a con dos hombres a bordo. Por Ăşltimo, llegĂł Wilson, quien con un ponche logrĂł el sexto rescate de la postemporada en el aĂąo en que acabĂł como lĂ­der de salvamentos de toda la MLB. San Francisco no sabĂ­a lo que significaba ser campeĂłn, ya que la Ăşltima ocasiĂłn en que Gigantes se llevĂł el tĂ­tulo fue en 1954, cuando aĂşn estaba en la ciudad de Nueva York. I AFP

FOTO: CHRISTIAN PETERSEN

www.laaficion.com

FOTO: ETZEL ESPINOSA | MEXSPORT

FOTO: ESPECIAL

Pumas, falsa vĂ­ctima

FOTO: MEXSPORT

Â&#x17E;

FOTO: AP

Los jugadores de Cruz Azul se retiran de la cancha al terminar el partido de ayer en el Estadio Azul

FOTO: TONY GUTIĂ&#x2030;RREZ I AP

FOTO: MEXSPORT

Domingo 21

FOTO: MATT SLOCUM | AP

FOTO: MEXSPORT

FOTO: ROCĂ?O VĂ ZQUEZ

FOTO: JUAN LUIS DĂ?AZ

de noviembre de 2010

FOTO: DAVID J. PHILLIP | AP

FOTO: MEXSPORT

FOTO: JUAN LUIS DĂ?AZ

Joakim y el arquero Juan RenĂŠ Serrano encabezan la lista de ganadores en 2010

FOTO: AP

FOTO: ERIC GAY | AP FOTO: ERIC GAY | AP FOTO: DAVID J. PHILLIP | AP

AP FOTO: MICHAEL PEREZ |

2

FOTO: MIGUEL BOADA

AFP FOTO: JAVIER SORIANO|

El PND, para Soria

FOTO: AP

FOTO: ARCHIVO

FARINA TOP RANK FOTO: CORTESĂ?A CHRIS FOTO: CORTESĂ?A TOP RANK

02-11-2010

FOTOS: AP

FOTO: MESXPORT


de diciembre de 2010

MÁSAFICIÓN | KARATE | BOXEO

Sin esperar recompensa

FOTOS: conade

Jueves 30

6

n Yadira Lira logró el campeonato del

mundo en karate sin apoyo; para los JP de 2011 tendrá una beca de CIMA

E

Carlos Cruz | Ciudad de México

n EL palmarés de yadira Sitio

Competencia

1 2 1 2

Mundial 2004 Mundial 2006 Mundial 2010 JCC 2010

n El dato

Yadira Lira no fue considerada para el PND 2010, porque el cierre de candidaturas fue el 15 de octubre. El día 31 de ese mes se coronó en Serbia.

Información y opinión

Yadira Lira es la máxima exponente del karate do en el mundo en la categoria de menos de 68 kg.

A lo mejor (CIMA) no lo voy a disfrutar tanto tiempo por la edad, pero trataremos de aprovecharlo”

C

ristian El Italiano Esquivel y Eduardo El Bambino García serán los protagonistas del combate estelar en la velada de reapertura de la Arena Coliseo, Catedral del Boxeo Mexicano, que tras 10 años de no albergar una pelea profesional se vestirá nuevamente de gala. El duelo entre Esquivel, campeón Plata del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y El Bambino García servirá, además, como eliminatoria para definir al retador de Fernando KO-Chulito Montiel, campeón mundial peso Gallo del CMB y de la Organización Mundial de Boxeo. El Italiano dijo sentirse emocionado, pues esta es “un gran

oportunidad y mi gran sueño. Llego al mil por ciento, con una gran preparación y quiero ganar por nocaut”. En cuanto a la posibilidad de enfrentar al monarca sinaloense Montiel, aseguró que tiene lo necesario para vencerlo: “Es para lo que estoy trabajando, estoy listo para pelear contra él y contra quien sea, contra quien me pongan enfrente”. La cartelera Los Reyes en la Coliseo se realizará el 6 de enero a partir de las 19:00 horas, con encuentros preliminares entre pugilistas juveniles que buscan brillar. Posteriormente, se podrá disfrutar del enfrentamiento coestelar entre el campeón Plata Paja

Yadira Lira

Karateca mexicana

Juegos Panamericanos, ya que el karate no forma parte del programa olímpíco para los Juegos de 2012. “Me hubiera gustado vivir esa experiencia en los Juegos Olímpicos, pero creo que por algo pasan las cosas. Sin embargo, lo

Vuelven a la Catedral del Boxeo María Fernanda Mora | Ciudad de México

Ya se siente la presión de los JP, pero soy una persona madura, tengo experiencia”

del CMB, Ganigan La Maravilla López, y Armando Torres. La Maravilla López advirtió que esa noche “voy a demostrar por qué gané el título. No quiero enfrentar ningún pichoncito y estoy listo para ir a Tailandia o a Japón para obtener el campeonato absoluto”. Por su parte, Fausto García Navarro, presidente de la promotora Boxeo de Gala, detalló que la seguridad estará garantizada por un operativo especial y por la asistencia de Manuel Mondragón, secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal. Finalmente, añadió que se espera una asistencia de 6 mil personas, capacidad máxima del recinto.

más bonito es dejar camino, dejar un ejemplo sólido de que se pueden hacer las cosas con perseverancia y tengo la esperanza de que pronto haya otros campeones mundiales y que puedan disfrutar todo esto”, específico la artemarcialista.

Además, espera que los hombres comiencen a dar buenos resultados en este deporte. “Somos un equipo y yo respeto a mis compañeros, ojalá se igualen los resultados, pero es un honor ser considerada como dentro de las mujeres que dan grandes resultados en el deporte para México y nunca me imaginé estar viviendo estos momentos tan padres. Ellos se están dando cuenta de los apoyos que me otorgan, entonces se me quedan viendo como diciendo yo también quiero estar ahí. En mi persona están viendo que se puede sobresalir en este deporte y les están echando ganas”. Lira comenzará el año en el Abierto de París en enero, para después realizar campamentos en Europa.

FOTO: FOTOGRAFO

La artemarcialista regiomontana se alista para Guadalajara 2011

l karate en México tiene a una gran figura que se llama Yadira Lira, quien ha ganado tres medallas mundiales, una de oro en la justa efectuada en Monterrey 2004, dentro de la categoría abierta; una de plata en Finlandia 2006, en menos de 60 kilogramos, y el oro recientemente obtenido en Serbia 2010, en menos de 68. Pese a ser una de las tantas mujeres mexicanas que destacan en el deporte, Lira no ha tenido el reconocimiento debido, tal como ser nombrada Premio Nacional de Deportes y ya después de haber conseguido tres metales mundialistas finalmente hace unos meses fue incluida en el fideicomiso CIMA. “A lo mejor no lo voy a disfrutar tanto tiempo por la edad, a lo mejor tengo muy poco tiempo para seguir compitiendo, ya que estoy cerca de mi retiro, pero trataremos de aprovechar al máximo este apoyo y de continuar trabajando para no perderlo”, declaró Yadira Lira, de 37 años de edad. Después de ese segundo título mundialista, la karateca regiomontana tiene como objetivo subir al podio en los próximos Juegos Panamericanos en Guadalajara 2011. “Ya se siente la presión, pero soy una persona madura, tengo mucha experiencia y debo controlar todo está sensación y hay que vivir el momento. No hay que confiarse en los Panamericanos, porque estoy muy estudiada y muy vista, entonces no será nada fácil esa justa”, mencionó Lira. La campeona lamentó que su ciclo olímpico se termine en los

El Italiano y El Bambino, listos para su duelo en la Coliseo


FOTO: víctor straffon | mexsport

más afición | NFL | LMP | Toros

Jueves 30

7

de diciembre de 2010

El paso que decide todo n De no vencer a Cleveland, Acereros de Pittsburgh puede complicar sus FOTO: AP

aspiraciones de descansar la primera semana de los playoffs de la NFL

H

AP | Pittsburgh, Pennsylvania

Listo, el encierro Notimex | Ciudad de México

C

on un promedio de 492 kilogramos de peso fue reseñado ayer el encierro de Carranco que se lidiará el próximo domingo en la primera tarde del 2011 y novena de la Temporada Grande de la Plaza de Toros México. En este cartel, con el que se abrirá la actividad en 2011, harán el paseillo los diestros mexicanos Omar Villaseñor y Pepe López, junto al español Francisco Marco, quien confirmará su alternativa en el escenario taurino más grande del mundo. La dehesa de Carranco es propiedad de Laura Herbert de De Villasante, está localizada en el rancho San José, en el municipio de Santa María del Río, San Luis Potosí, y presenta una divisa en colores rojo, oro y plata. De este encierro, aprobado y reseñado por el juez Jorge Ramos y el asesor Juan Vázquez, destacó el astado marcado con el número 30, que registró 525 kilogramos de peso, de nombre Gladiador y con una pinta en cárdeno oscuro y bragado. En este festejo se dará el debut en el coso monumental del ibérico Marco, quien confirmará su alternativa, luego de una buena campaña en ruedos europeos. En tanto, el michoacano Omar Villaseñor regresará a este escenario taurino capitalino con la esperanza de revalidar triunfos pasados e inconclusos, que lo han puesto cerca de abrir la Puerta Grande y consolidarse en el gusto del público. Por su parte, el también michoacano Pepe López regresará al coso de Insurgentes, en el que ya sabe lo que es triunfar en grande, debido a que en él consiguió un indulto, luego de meritoria faena, por lo que buscará repetir color.

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Ben Roethlisberger, en el partido contra Jets de Nueva York

des de jugar en casa y sin tiempo de descanso antes de disputar el duelo de comodines a la semana siguiente.

Pats no se relaja Logan Mankins prefiere enfocarse en el siguiente rival de Patriotas de Nueva Inglaterra: Delfines de Miami, y no en haber sido elegido por tercera vez para el Tazón de los Profesionales.

El Tri abre la Serie L EFE | San Juan, Puerto Rico

os equipos que representan a República Dominicana y México abrirán la Serie del Caribe de Beisbol 2011, que se jugará del 2 al 7 de febrero en el estadio Isidoro Cholo García, de Mayagüez, informaron ayer los organizadores. República Dominicana defiende el título como país en dicha competencia, que se celebrará en el mismo estadio donde se disputaron los partidos de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, del 17 de julio al 1 de agosto pasado. La escuadra dominicana, representada por Leones del Escogido, ganó la edición del 2010 en Isla de Margarita, Venezuela, al vencer 7-4 al anfitrión Leones de Caracas. México fue representado por Naranjeros de Hermosillo. La plantilla de Venezuela, por su parte, jugará el segundo partido del día inaugural de la Serie del Caribe 2011 cuando se enfrente a la novena que re-

El guardia izquierdo figuró entre los seis jugadores de los Pats, escuadra con el mayor número de seleccionados en la Conferencia Americana, lo que se dio a conocer el martes por la noche. Pero Mankins, más que el reconocimiento, quiere que el equipo se prepare para ganar y llegue enrachado a postemporada. Nueva Inglaterra tiene ya asegurada la ventaja de local.

Quedó en multa de 50 mil a Favre La NFL impuso una multa de 50 mil dólares a Brett Favre por “no cooperar” con la investigación sobre las denuncias de que envió mensajes inapropiados y fotos obscenas a Jenn Sterger, una ex empleada de Jets de Nueva York. La Liga informó ayer que el comisionado Roger Goodell “no pudo cerciorar” que Favre quebrantó el reglamento de conducta en base a las pruebas. Goodell determinó que Favre “no fue franco en varios aspectos durante la investigación, lo que resultó en un trabajo más prolongado y una atención negativa adicional para Favre, Sterger y la NFL”. La investigación de la liga comenzó en octubre. Hace dos años, Favre supuestamente mandó mensajes de texto y fotos a Jenn Sterger cuando ambos estaban en Jets de Nueva York. AP

FOTO: fernando llano | ap

El diestro mexicano Omar Villaseñor

ace algunas semanas, Acereros de Pittsburgh quizá consideraba que el encuentro del domingo ante Browns de Cleveland no tendría mucha relevancia, sin embargo, hoy sabe que éste definirá su futuro en la postemporada de la NFL. Los jugadores de Acereros (114) pudieron amarrar el liderato de la División Norte de la Conferencia Americana y con ello, el descanso para la primera semana de los playoffs, pero no lo hicieron y eso significa que el duelo ante Cleveland (5-10) podría causarles un daño significativo en sus aspiraciones de llegar al Super Bowl. Si Acereros se lleva el triunfo, conseguirá el primer puesto divisional, descansará durante el primer fin de semana de playoffs y obtendrá la ventaja de local (al menos en el segundo encuentro). Pero en caso de perder, el escenario será muy diferente para Pittsburgh: el resultado lo relegaría a la condición de sexto preclasificado en la Conferencia Americana, sin oportunida-

Pablo Ortega, en Isla de Margarita

presenta a Puerto Rico. El Escogido le dio el décimo octavo título caribeño a su país y el tercero en su cuenta particular tras 20 años de su última conquista, lograda en Miami, y la de 1988, en su propio país. La Serie del Caribe de beisbol comenzó a disputarse en 1949 y se caracterizó por el dominio de las novenas cubanas que ganaron siete de los 12 campeonatos que formaron aquella primera etapa del certamen regional, hasta que los representativos de la isla dejaron de participar.

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Trujillo Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Leonardo Torres Huelgas Coeditor Gráfico Sergio Alejandro Velázquez Coeditor de Cierre Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas

Jaime Luna Editor Monterrey Miguel García Castro Editor Guadalajara Francisco Pineda Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com n n n


Jueves 30

8

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Ignora el estilo de Waldo

FOTO: MEXSPORT

de diciembre de 2010

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

W

aldo Ponce fue uno de los jugadores titulares de la selección chilena en el Mundial de Sudáfrica 2010; sin embargo, tal referencia no es suficiente para Horacio Cervantes, quien desconoce las características del chileno con quien compartirá o, tal vez, disputará la titularidad en Cruz Azul. “No lo conozco, pude ver pocos juegos y lo que vi del Mundial fue de México. El hecho de tener un cartel de jugar un Mundial creo que es bueno. La intención del cuerpo técnico es que juegue el que mejor esté”, dijo. Cervantes fue sincero y reconoció que no sabe del estilo de juego de Ponce, aunque valoró su experiencia mundialista: “No lo ubico, llegará a entrenar y a lo mejor en una semana diré que es un jugador con tales características, pero lo que sé es que viene de jugar un Mundial y pocos lo han podido lograr, así que con eso es más que suficiente”. En los últimos torneos, el desempeño de Cervantes y los otros defensas en la zaga han sido señalados, es por eso que el defensor espera que con la llegada de Ponce se tranquilicen las críticas. Es un jugador con experiencia y mundialista, dijo, que llega para aportar su liderazgo, su jerarquía, y esperando a que venga a aportar ese extra que, quizá “nosotros no hemos podido dar por la causa del club”. Agregó: “Puede ser (solución) y bienvenido, que sea lo que ustedes (medios de comunicación) piden, la solución; nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo y él, que viene con un gran curriculum, que lo manifieste de la mejor manera”. Por último, señaló que no siente que su lugar en el once titular celeste corra peligro: “La competencia interna es importante, pero entrenas para que cuando te den la oportunidad hagas bien las cosas, más allá de pelear un puesto”.

Waldo Ponce, en un juego con la selección chilena

Ya tienen a su central n Cruz Azul confirmó la compra del zaguero chileno Waldo Ponce por los

próximos tres años; con este fichaje, La Máquina cerró sus contrataciones El chileno está contento Con Cruz Azul, Waldo Ponce podrá tener la actividad que no tuvo con Racing de Santander, así lo señaló el padre del futbolista, del mismo nombre. Además, aseguró que el jugador se encuentra contento por su fichaje. “Él tenía deseos de jugar en Cruz Azul, equipo que ha mostrado interés desde hace tiempo, luego de la poca actividad que tuvo en Racing; él es jugador de selección y su deseo es jugar”, señaló vía telefónica a La afición. El representante del zaguero, Alejandro Santiesteban, informó que Ponce viajará hoy al DF para ponerse a las órdenes del técnico Enrique Meza. EDUARDO ESPINOSA

Es un jugador que tiene ciertas características que van a beneficiar el trabajo colectivo del equipo” Alberto Quintano

Director deportivo de Cruz Azul

l final, Cruz Azul no pudo contratar a su primera opción, el paraguayo Paulo da Silva, para la zaga central, pero se hizo de los servicios de un viejo anhelo: Waldo Ponce. Desde hace más de un año, La Máquina deseaba contar con el zaguero chileno entre sus filas; sin embargo, por diversas circunstancias no había podido ficharlo, pero ayer, y ante la premura del cierre de registros, se conjugaron todas las condiciones para el arribo de Ponce al equipo celeste. En esta operación todas las partes quedaron satisfechas: por un lado, Cruz Azul logró reforzar la zaga central, una de sus prioridades para este torneo, y por el otro, Waldo tendrá más actividad, luego de pasar inadvertido con Racing de Santander, de la Liga española, equipo en el que sólo jugó dos partidos. Alberto Quintano, director deportivo de La Máquina, informó que compraron la carta del zaguero por los próximos tres años, luego de negociar con el O’Higgins del futbol chileno la rescisión del préstamo con Racing de Santander. “Ya nos llegaron los papeles del O’Higgins, donde pertenece el pase de Ponce, quien es la contratación que hace Cruz Azul en la defensa central. Él es mundialista por Chile, jugó toda la eliminatoria, estuvo en algún

n Trayectoria

WALDO PONCE

Posición: Defensa central Edad: 28 años Estatura: 1.83 metros Equipos: U. de Chile (2001-2003, 2004-2007), Wolfsburgo (2003-2004), Vélez Sarsfield (2008 – 2009) U. Católica (2010), Racing de Santander (2010). Palmarés: Campeón con Vélez Sarsfield en 2009. n Los fichajes: Hugo Droguett Chileno Mediocampista Marcelo Palau Uruguayo Mediocampista Isaac Romo Mexicano Delantero Waldo Ponce Chileno Defensa

n El dato

Cruz Azul sostendrá hoy su quinto partido amistoso de pretemporada; se medirá a Puebla, primer rival de Primera División, en el Estadio Azul.

momento jugando en Argentina (con Vélez Sarsfield) y ahora pertenecía en préstamo al Racing de Santander, club en el que no había jugado mucho. Logramos una rescisión de ese préstamo y el jugador viene comprado acá”, señaló. El directivo precisó que Waldo surgió como una opción fuerte después de que las negaciones por el paraguayo Paulo da Silva se cayeron, por no llegar a un acuerdo económico. “Nosotros fuimos analizando situaciones, en concordancia con la dirigencia y el cuerpo téc-

270

MINUTOS jugó Ponce en Sudáfrica; el zaguero completó la primera fase, pero se perdió los octavos de final. nico. Teníamos como prioridad a Paulo da Silva, pero nunca se pudo concordar con su situación, dentro de las tentativas que manejábamos Waldo era una de las alternativas que teníamos y que se pudo concretar”. La Máquina tuvo que pagar los 600 mil euros (780 mil dólares) del préstamo de Waldo con el Racing, y cubrirá su sueldo que era de 62 mil euros al mes (82 mil dólares), casi la mitad de lo que pedía Da Silva. De esta manera, Cruz Azul cerró sus operaciones con las altas de Hugo Droguett, Marcelo Palau, Isaac Romo y Ponce. Quintano precisó que hay un plantel vasto para encarar la Concachampions y el Clausura 2011. “La intención es que tenemos enfrente dos campeonatos, la Concachampions y la Liga mexicana, en los dos queremos ser animadores y ojalá podamos cristalizar lo que sueña toda la gente azul, de ganar la meta del título”, finalizó.

FOTO: MEXSPORT

A

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

Horacio Cervantes


FOTO: ARCHIVO

INVESTIGARÁN EL ANTRO DONDE KALIMBA CONOCIÓ A LAS MENORES DE EDAD ÁLVARO CUEVA El cine tiene un importante lugar en la televisión; aquí la lista de las películas que impactaron en la pantalla chica SUSANA MOSCATEL Las listas de fin de año demuestran algo: Televisa sigue siendo una gran influencia hasta en Twitter MILENIO

Jueves 30 de diciembre de 2010

El 2010 se caracterizó porque muchos famosos enfrentaron a las autoridades en una serie de problemas y escándalos dignos de estudiarse | 4 |

EMITE ALERTA EL FBI SOBRE LA BARBIE QUE INCLUYE UNA CÁMARA DE VIDEO | 7 |


2

Jueves 30 de diciembre de 2010

Recuento2010

Noviembre LA CANTANTE Madonna visitó nuestro país para la apertura de su primer gimnasio, Hard Candy Fitness. El jefe de gobierno Marcelo Ebrard la nombró Ciudadana Honoraria. Al día siguiente de la inauguración, el lugar fue clausurado por falta de permisos en el uso de suelo, situación que fue resuelta en un día.

EL ACTOR Tom Felton también visitó la Ciudad de México para promover la primera parte del final de la saga cinematográfica de Harry Potter. Más de tres mil fans se dieron cita en una firma de autógrafos donde el actor agradeció al público mexicano por su preferencia.

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

Twitter no nació este año, pero sin duda en México se consolidó. Y ya que ayer se dieron a conocer las cuentas más recomendadas de Twitter (a través del #Follow Friday – las sugerencias de a quién hay que seguir cerrando la semana) queda muy claro que el criterio cibernético en nuestro país, al menos en términos de espectáculos, es el mismo que los ejecutivos y productores de Televisa. Por lo menos en lo que a gustos de nuestros adolescentes se refiere. Aunque (o posiblemente debido a que) ella es asidua a las crisis emocionales en la red social, Anahí también lidera esa lista que depende meramente de lo que sus seguidores le proponen a otro hacer. Le sigue su compañera Dulce María. El hecho de que Poncho Herrera tenga el lugar número 8 sólo quiere decir que los fans de RDB son extraordinariamente bien organizados en este sistema. También explica por qué me querían acribillar en la red cuando hice mi nada entusiasta reseña de su actuación en la obra Rainman. Belinda ocupa el noveno lugar. Las generaciones mayores de los más recomendados en el espectáculo donde Lucero Hogaza y Pepe Aguilar también cuentan con el talento de sus fans para promoverse. Pero lo destacable de esta lista, que también incluye a Galilea Montijo y a Jaime Camil, es que son pocas de las personalidades del espectáculo que aparecen que no tengan que ver con algún megaproyecto, de ayer o de hoy, de Televisa. Nada contra los tweets de Itatí Cantoral o de los señores de Camila. Ni de ningún otro de los antes mencionados, pero como twitteros (nuevamente exceptuando los momentos de pánico de Anahí o de Belinda) ninguno de ellos es muy fascinante. (Aunque, honestamente, Jaime Camil sí me ha hecho soltar varias carcajadas y sí da datos buenos de vez en cuando). Pero el hecho es que lo que en nuestro país sigue funcionando, hasta dentro de la desenfadada y absolutamente libre democracia del Twitter, es la fama organizada, creada y apoyada por un medio de comunicación. Por el medio de comunicación masiva por excelencia. Estamos hablando de recomendaciones libres y soberanas. No requieren de una concesión o algún conecte con el gobierno. Sin embargo, las listas de popularidad siguen pareciendo parientes en la tele y en el Twitter. Por lo menos en lo que a espectáculos pop se refiere.

David Walgren

2010

LADY GAGA

Piensen en la estrella pop más grande de la historia. ¿Cuáles fueron sus respuestas? ¿Madonna? ¿Michael Jackson? Cualquiera que haya sido, ninguno ha logrado lo que Lady Gaga en el 2010, ser noticia prácticamente todo el año. Incluso la misma Gaga tendrá el reto de mantener el ritmo para el 2011.

‘SHELDON COOPER’

Crear un ícono de la televisión estos días no es sencillo, mucho menos con la abrumadora cantidad de opciones. El principal mérito de la serie The Big Bang Theory es haber presentado al personaje que marcó tendencia en el año y que puso a los nerds de moda como nunca antes.

3

SHAKIRA

El “Waka Waka” nos dio grandes momentos. Nos hizo burlarnos de lo lindo de todos los ilusos que pretendían imitar los africanos pasos de Shakira en el antro; también nos mofamos de los pésimos promocionales de Televisa Deportes. La faceta tropicalmix-african-mix-‘latino’ de Shakira fue un éxito.

4 Que el FBI haya lanzado una alerta para que los padres estén pendientes de la Barbie con cámara incrustada en su pecho me parece muy razonable. No sé por qué desde que vi el dichoso juguete sentí un poco de miedo. Pero sí hay algo sumamente pornográfico con respecto a ello. Y ahora parece ser que el Buró de investigación tiene datos de que hay pederastas fascinados con dicha idea de Mattel. Creo que pronto Barbie dejará de tenerlo todo.

Fiscal del Distrito adjunto de Los Ángeles

1

2

Me da miedo mi Barbie

Es claro que la defensa está operando bajo la teoría de que la víctima, Michael Jackson, se suicidó”

Personajes

susana.moscatel@milenio.com

Las frases del día EL CATÁLOGO de Los Beatles se pone a la venta en la tienda virtual iTunes. Toda la discografía de El cuarteto de Liverpool más un box set especial con contenido exclusivo está disponible en su versión digital.

@orramos

MOSCATEL

El impacto de Televisa en Twitter

EL BORICUA Ricky Martin lanza su autobiografía titulada Yo, donde realiza un relato por el proceso de autoaceptación de su sexualidad. También da a conocer el primer sencillo de su nueva producción discográfica Music+Soul+Sex titulado “Lo mejor de mi vida eres tú”.

Omar Ramos

No soy homofóbico. Él me faltó al respeto” Chris Brown

Vía Twitter

RYAN MURPHY

El productor de Glee logró traspasar la simple moda de su show a ser un producto televisivo que abordó problemas sociales como el bullying, las relaciones homosexuales o las dificultades de los discapacitados, situación que tendrá consecuencias en todas las televisiones del mundo. Ya verán.

5

LAURA BOZZO

Pocas cosas me han dolido tanto como escribir estas líneas. ¿En qué momento esa mujer entró a nuestras pantallas? ¿Cuándo, lo que parecía una broma distante, estúpida e inofensiva, se convirtió en una realidad televisiva? ¿Por qué TV Azteca y Televisa entraron en la penosa batalla por esta mujer? Que lástima.


3

Jueves 30 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Las 10 del año E

l cine tiene mucho éxito en televisión. Por eso hoy le ofrezco mi lista de las mejores 10 películas que usted y yo pudimos ver en el cable y las antenas directas al hogar en los últimos 12 meses. ¿Cuál es la suya?

10

HELLBOY 2: EL EJÉRCITO DORADO (UNIVERSAL CHANNEL) Una de las mejores decisiones de Universal Channel durante 2010 fue ofrecerle a su público el estreno de “Hellboy 2: El ejército dorado”, una maravilla de cinta de acción y ciencia ficción. A mí me encantó porque me confirmó la vigencia de nuestro paisano Guillermo del Toro como director de esta clase de películas y porque, por increíble que parezca, éste es un filme que supera lo que se consiguió en “Hellboy 1”.

9

BATMAN INICIA (WARNER CHANNEL) 2010 fue el año del director Christopher Nolan por el lanzamiento de “El origen” pero también por la llegada de “Batman inicia” a Warner Channel donde alcanzó importantísimos niveles de audiencia. “Batman inicia” es la película que mejor ha retratado los orígenes de este magnífico personaje, con un realismo sorprendente, grandes efectos especiales y una muy valiente lectura política. ¿A poco no?

8

X MEN ORÍGENES: WOLVERINE (CINECANAL) En los últimos dos semestres los superhéroes se apoderaron del cine en televisión. Será porque atraen lo mismo a niños que a adultos o porque la humanidad está más necesitada que nunca de esta clase de historias. Lo que no podemos negar es que cada vez hay más gente

ADVENTURELAND

interesada en estos contenidos y que fue muy gratificante ver esta peculiar versión del nacimiento de uno de los superhéroes más entrañables de todos: Wolverine.

7

EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON (HBO2) ¡Qué película! Y qué gran oportunidad de gozarla con un doblaje de primer nivel gracias a la llegada, en 2010, de HBO2, una señal que sólo transmite contenidos en español latinoamericano. Yo siento una especial devoción por esta película por lo que representó a nivel técnico, porque nos hizo suspirar y porque confirmó que Brad Pitt tiene mucho que decir, como actor, en esta industria que ha insistido en encasillarlo como galán.

6

SHREK 3 (NICKELODEON) Nickelodeon es un canal famoso por sus caricaturas y por sus programas juveniles, pero en 2010 sus programadores tuvieron la idea de utilizarlo como plataforma para la transmisión de “Shrek 3” y no sabe usted lo bien que les fue. Esto es relevante a nivel corporativo ya que el público de Nick recibió con entusiasmo este nuevo paquete de aventuras de Shrek y Fiona y lo convirtió en uno de los títulos más exitosos del año.

5

IRON MAN (FX) La llegada de “Iron man” a FX sirvió para terminar de calentar el ambiente en relación al estreno de “Iron man 2”, para reposicionar a este canal como una estación que también era capaz de triunfar en el campo de las películas y para atraer más y mejores audiencias a su señal. Y cómo no si la primera película de Iron man fue la mejor lograda, la que reposicionó a Robert Downey Jr. como actor de películas de acción. Es muy buena.

4

2

SUPERMAN REGRESA (TNT) El mundo ama a TNT por sus eventos especiales, por sus programas de cine, por sus doblajes y por sus estrategias de programación que de enero a diciembre incluyeron el lanzamiento de “Superman regresa”. ¿Se acuerda? Prácticamente no hubo suscriptor de cable o de las antenas directas al hogar que no sucumbiera ante esta película que nos mostró a un Superman mucho más complejo y maduro que el que estábamos acostumbrado a ver.

RATATOUILLE (DISNEY CHANNEL) Usted no está para saberlo ni yo para contarlo pero las películas de Disney son las líderes indiscutibles del mercado del cine en la televisión y “Ratatouille” fue una de las cintas más vistas en el año que está por terminar. Yo la considero algo más que una película para niños, es un pretexto exquisito para recordarnos la importancia de las cosas simples y para sensibilizarnos sobre el mundo de las oportunidades. Es una joya.

3

1

HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE (HBO) La franquicia de Harry Potter hizo lo que quiso con el público en 2010 y la película “Harry Potter y el misterio del príncipe” fue uno de los acontecimientos más importantes del año para el canal HBO. Aquí tuvimos oportunidad de ver situaciones más adultas, conflictos más elaborados e imágenes que a muchas personas nos dejaron con el ojo cuadrado por la manera como relacionaron el universo de este personaje con el mundo real.

AVATAR (MOVIECITY) “Avatar” no fue la sorpresa de 2010, la verdadera sorpresa fue que el canal Moviecity se la ganara a los demás canales especializados en cine, que casi, casi, se la apropiara, y que la convirtiera en uno de sus argumentos de venta más poderosos de los últimos 12 meses. La película es magistral desde la perspectiva de los contenidos, la producción y los efectos especiales. Si usted no la vio, no vivió 2010. ¿O me equivoco?

HBO PLUS 14:15 hrs. Cablevisión: 633 / Sky: 458 Dish: 652 Corre el verano de 1987 y aunque ‘James Brennan’, un joven recién graduado, sueña con hacer un viaje por Europa, la falta de recursos le obliga a aceptar un empleo precario en un parque de atracciones local. Así, ‘James’ consigue el peor trabajo que nunca habría imaginado y siente que su verano está arruinado. Pero la llegada de una muchacha puede que lo convierta en el mejor de su vida.

VIDA Canal Once 21:30 hrs. Cablevisión: 111 / Sky: 111 TV Abierta: 11 Serie que narra la historia natural más emocionante que existe: la historia de la vida en la Tierra, de dónde vino y cómo, a lo largo de 3 mil 500 millones de años, evolucionó y dio origen a las plantas y animales extraordinarios que vemos hoy. Es la exploración suprema de la diversidad fantástica de la vida, que le ofrece al espectador una amplia variedad de especies exóticas y maravillosas, desde las primeras formas de vida, hasta la abundancia de la actualidad.

NO SE LO DIGAS A MI MADRE NatGeo 17:00 hrs. Cablevisión: 403 / Sky: 254 La idea básica de este programa es sencilla: contar historias que nunca han sido contadas en países en donde la muerte, la destrucción y el caos abundan y, sin embargo, todos los días millones de personas siguen viviendo, riéndose y luchando por hacer de su país, su ciudad y su futuro, un lugar mejor. En este capítulo toca el turno a la ciudad más grande del mundo: el Distrito Federal.

LUNA AMARGA

La llegada de “Iron man” a FX sirvió | para terminar de calentar el ambiente

Golden Choice 22:40 hrs Cablevisión: 607 / Sky: 407 ‘Nigel’ y ‘Fiona’ disfrutan de un aniversario más en un crucero por el mar. A bordo conocen a ‘Mimi’, a quien llevan a su camarote, donde se dan cuenta que ‘Oscar’, su marido, está en silla de ruedas. Desde entonces, ‘Nigel’ se obsesiona con ‘Mimi’; ‘Oscar’ lo nota y le propone seducirla. Para ello le relata sus experiencias sexuales con Mimi antes de quedar paralítico.


4

Jueves 30 de diciembre de 2010

Jueves 30 de diciembre de 2010

5

especial

prendió con su El cantante de Zoé sor prensa, luego de la con d itu act a negativ olímetro oh alc el ser detenido por

y e l a l a n a t n e r Enf

Alex Lora experimentó una de las situaciones más difíciles al enfrentar el encarcelamiento de su hija

Guzmán otorgó el de pensarlo, Alejandra Después de varios meses Flores, quien le aplicó los tratamientos de ías perdón al doctor Jerem ños a la cantante belleza que causaron da

ticia o n n o r e linda fu Públicos e B y a r Alex Lo los Ministerios , n á m z u ndra G ntes visitas a a j e l A o com nsta o o l c u s c u á t s c r l espe ticos sino po e d s a r u g Fi artís s o t i r é al entendimiento”, aseguró Javier no por m , ha recibido Alfonso Reyes y r salir del país sin pode desnuda México tas para posar de er d of da s Ciu sa llo go sti ju Ca Ana Luisa ros, invitación os, senas para caballe st udiencias, care vi re en lla y hasta ra expresó: “E tencias, fianzas la que Alex Lo de ru cu cu lo e el, fu vida un meses en la cárc ede hacer de su ”, pu te an el r ad sa , pa ue e salpiq que tuvieron qu o, mientras no El alidades ch on a por el líder de rs ch pe he s n na ió gu ac al ar cl de re ó bi vueltos aje que reci o tras verse en i en un homen Tr del espectácul lemas legales. temente. en diversos prob quien aún o con cien id rr co n ha lado, Belinda, s ro ho ot uc r m Po ue nq Au a para enfrendo que de un problem y sólo han teni le te sa er e no su a en s bu otro , después de qu cias de visita; e a otro, reveló rs ra ta nt co acudir a audien en es pu demanda las condenas im salió a la luz su nes han cumplido o de los Tiburo ri ta ie op . pr es ec ex ju l s de lo r M tas po eces Mohamed ode abogados, ju del Veracruz, s jo o Ro Un 2010 lleno dictan presunto acos que finalmente s Álvarez, por un le ó ra nt te in r y magistrados io po e empresar los famosos qu sexual, que el su de o ird un veredicto a sp bo de a , fuerza tomovilísticos besarla por la as reaccidentes au sexuales, su negativa, tr os te os ac an y s, er do m ca um H las la el e ntr dos injustifi os co azas, en amiliar o delit r diversas amen bi ci areap e violencia intraf un nd en s suyas do eron envueltos de mostrar foto ia. ic st ju tra la salud, se vi la te an a, se quejó ud pleitos. sn de de o a er ncí m co e nú sin del goísta” fu mayo, la hija intérprete de “E La n ie qu , El pasado 19 de o es ó un por Moral ra, protagoniz ademandada te tr ué Q “¿ nrockero Alex Lo ie ó: al to expres les más sobres en su momen y los de los casos lega ta en un el do es mentira vu To en r? o ci vi de se o ed do pu an las cu te tes, stó la n perfectamen ánsito que le co señores sabe accidente de tr rona Ávalos. s. vida a Pedro Co n en su luJusti- cosa ne a cada quie ía General de po ur s io ad “D ur oc Pr La se va a saber ó pese e o temprano Federal la liber rd ta ito y tr r is te ga D l de a ci gicos involucrado an enes toxicoló rdad”, indicó el ve la n. ió ac ic a que sus exám de tado comun conducía en es rsos medios de , arrojaron que la de- dive n un final feliz as co tr ó y in o, rg rm ba te so em ca n si El ; de ad s le ebried siguió entantes lega en Medina, Lora pues los repres a conun ro fensa de Carm at on cu er a ci on re ar of conden ambas partes unciar: en proceso y la el Centro Peniprensa para an en de es ia es m nc e re ev fe on no ar a. años nu gl itl re at ntes ar nta Martha Ac “Nuestros clie saude s n tenciario de Sa no co r y a ta m en logró solv a tocar el te e er qu lv a vo ci ueren ac nt el Se ar sobre 20 mil pesos. aron para habl riz to gó lle se n a una fianza de co de qué form n se encuentra do firmado o Hoy Celia, quie y , da di anejo suspen la licencia de m

A

Durante varios días, la pareja Belinda-Mohamed acaparó la atención de la prensa y del público por sus diferencias

Mazatlán, en la CoOlea padre, abogado de Mohamed, lonia Roma. El vocalista se resistía a mientras que la litigante de Belinda que se le aplicara la prueba; aún así expresó: “Es todo lo que les puedo fue remitido al “Torito” para cumdecir, porque estamos impedidos plir la sanción administrativa copara ahondar en detalles”. rrespondiente, donde insultó a los Sin embargo, Belinda sigue enreporteros que cubrían el percance. frentando denuncias y algunos de Larregui fue enviado al Ministesus ex trabajadores continúan perio Público por los daños causados leando porque la cantante pague y cumplió con las 20 horas en El supuestos despidos injustificados. Centro de Sanciones AdministratiOtro final feliz se dio en el caso vas y de Integración Social. de la rockera mexicana Alejandra Por otro lado, quien sigue dando Guzmán, quien luego de ser inde qué hablar es la actriz venezolayectada con sustancias prohíbidas na Gabriela Spanic, quien denunció que casi le provocan la muerte, en a Marcia Celeste Fernández, una de la clínica estética de Valentina de sus empleadas, quien según fue la Albornoz, prefirió dar por termicausante de un presunto envenenada la disputa legal. namiento a ella y su familia. Alejandra decidió otorgarle el El padre de Marcia Celeste señaló perdón al doctor que la atendió, que “nunca existieron dichas amJeremías Flores, luego de que éste polletas. Lo que sí existieron fueaceptara la responsabilidad de haron las ofensas y las mentiras de la berle causado severos daños. señora Spanic, quien se notó muy “Yo vine a dar el perdón y creo alterada, muy enojada durante el que hice todo lo que debí de haber careo con mi hija”, señaló el familiar hecho”, expresó La Guzmán a su para los medios de comunicación. salida del juzgado 59 de lo penal El caso no se ha resuelto y sigue en que se encuentra en el Reclusorio espera de que se esclarezca lo antes Oriente de la capital mexicana. posible; por lo pronto, cada parte Mientras algunos cerraron el sigue reiterando su posición y la pleito legal de manera pacífica, verdad continúa sin despejarse. otros optaron por la violencia, tal y Y a unos cuantos días de que como ocurrió con uno de los músiconcluya este año, Kalimba fue cos más conocidos de nuestro país. acusado por un par de jovencitas El vocalista del grupo Zoé, León de violación y estupro, hecho que Larregui, estelarizó una de las imátuvo lugar en Mérida. genes más polémicas del año al ser De este modo se cierra un año sorprendido por un retén del alcodonde lo legal se fusionó con el esholímetro en el cruce de las calles pectáculo.

Más fichas policiales… — La actriz y cantante Lindsay Lohan se presentó ante un tribunal de Beverly Hills para entregarse y comenzar con su sentencia de 90 días de cárcel por haber violado los términos de su libertad condicional. — La estrella de Un viernes de locos (Freaky Friday) estuvo en libertad bajo fianza desde que dejó de acudir a una audiencia en mayo, por un caso de drogas y alcohol que data del 2007. Desde agosto de ese año ha estado en libertad condicional, tras declararse culpable de cargos menores de drogas y no refutar tres cargos por manejar en estado de ebriedad. — Jenni Rivera sigue firmando por el delito de tráfico de divisas, mismo que fue causado por no haber declarado una fuerte cantidad en el Aeropuerto de la Ciudad de México el año pasado. — El escándalo más grande actualmente se lo lleva el actor Mel Gibson. Nuevos audios han aparecido donde el actor usa frases de grueso calibre para insultar a su ex pareja Oksana Grigorieva. Entre burlas y ofensas salen frases como: “Odio haber tenido un hijo contigo” y “Te desprecio”.

Gabriela Spanic aún enfrenta el pleito legal con su ex asistente por supuesto envenenamiento en contra de ella y su familia


6

Jueves 30 de diciembre de 2010

personajes

Fallece modelo de campaña contra anorexia FOTO: EFE

EFE Ginebra a modelo y actriz francesa Isabelle Caro, quien en 2007 posó desnuda en una campaña publicitaria mostrando su cuerpo devastado por la anorexia para alertar sobre esta enfermedad, murió el pasado noviembre, informó ayer el diario helvético 20 Minutes. La primera información de su deceso fue divulgada a través de una red social en Internet por un amigo de la modelo, que tenía 28 años y había provocado una verdadera conmoción con las fotografías para

L

una marca de moda que cubrieron las vallas publicitarias de Italia hace tres años, hasta que fue prohibida. En medio de la campaña, dirigida por el fotógrafo Oliviero Toscani, conocido por sus ideas provocadoras, Caro explicó que había aceptado posar para alertar a las jóvenes sobre el peligro de las dietas, de los dictados de la moda y de la anorexia. Su objetivo, dijo claramente, era sensibilizar a las mujeres sobre esa amenaza, que pesaba sobre su vida desde que ella tenía 13 años y que la había llevado a pesar 31 kilos pa-

ra 1,64 metros en el momento en el que participó en la campaña de publicidad. La muerte de Caro, que fue mantenida en secreto por la familia, ocurrió el pasado 17 de noviembre y su causa no ha sido revelada. Su amigo Vincent Bigler señaló al diario suizo que la actriz había estado hospitalizada durante dos semanas por una neumonía y que últimamente mostraba un estado de extrema fatiga, aunque indicó que no conocía el motivo exacto del fallecimiento.

La campaña contra la enfermedad fue sumamente impactante

Breves Preparan inicio del canal de Oprah

30 Dic. AL 06 ENE 2011

Los creadores del nuevo canal de cable Oprah Winfrey Network arreciaron su publicidad a medida que se acerca la puesta en marcha de transmisiones mañana, con el Año Nuevo, cuidándose de prometer una presencia demasiado frecuente de su activo principal: la propia Winfrey. La campaña busca avivar el interés por el canal para que destaque en la oferta actual de canales disponibles, aprovechándose de la popularidad de Winfrey pero subrayando al tiempo que OWN no tratará de Oprah todo el tiempo. AP

Resulta gira de BON JOVI la más redituable

ESTRENO

El grupo Bon Jovi es el que más dinero ha recaudado en todo el mundo gracias a sus conciertos en 2010, con un total de 201,1 millones de dólares. Según informa la web especializada Pollstar, la banda de Nueva Jersey consiguió más de la mitad de esa cantidad en suelo estadunidense, de donde proceden 108,2 millones de dólares. En el puesto número dos aparece la banda de rock AC/DC, con ventas de entradas por valor de 177 millones de dólares, seguidos por U2 (160,9 millones), Lady Gaga (133,6 millones) y Metallica (110,1 millones). EFE LOS VIAJES DE GULLIVER 3 D DOBLADA

MATINÉE: 12:30 2:45 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER 3 D SUBTITULADA

16:50

TRON EL LEGADO 3 D SUBTITULADA

7:15 10:00 PM

MEGAMENTE DOBLADA

MATINÉE: 11:00 1:30

TRON EL LEGADO SUBTITULADA

4:00

LOS VIAJES DE GULLIVER SUBTITULADA

6:45 9:00

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUBTITULADA 5:20 8:00 11:00 PM MATINÉE: 11:30 2:15 PM

Cancelan musical de historia de Almodóvar

LOS PEQUEÑOS FOCKERS SUBTITULADA 3:30 6:00 8:30 10:30 PM MATINÉE: 1:00 PM

LA FAMILIA DE MI NOVIA, LOS PEQUEÑOS FOCKER TRON EL LEGADO DIG 3D (DOB) 4:30 7:15 10:00 SUB 3:25 5:40 7:55 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m. MATINÉE DIARIO: 11:00 1:45

SUB 4:30 7:05 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:15 MEGAMENTE DOB 3:10 5:20 7:20 9:25 MATINÉE DIARIO: 11:00 1:05

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUB 3:15 5:50 8:25 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:40:00 p.m.

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOB) 4:40 6:55 9:10 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25

LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D DOB 4:10 8:20 MATINÉE DIARIO: 12:00:00 p.m.

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUB 3:35 6:20 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D SUB 6:15 10:25 MATINÉE DIARIO: 02:10:00 a.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER SUB 9:00 11:00

ENREDADOS 4:20 9:10

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 06:45 MATINÉE DIARIO: 01:55:00 a.m.

TRON EL LEGADO SUB 5:25 8:10 11:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJE- MATINÉE DIARIO: 12:05 2:45 RO DEL ALBA DOB 03:00 MATINÉE: 12:30:00 p.m. LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 3:20 5:35 7:35 9:40 MATINÉE DIARIO: 11:10 1:15 RED SOCIAL SUB 5:35 8:10 10:45

LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 16:45 18:40 20:40 22:35 MATINÉE DIARIO: 12:50 14:50

MEGAMENTE DOB 16:00 18:05 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:50 13:55

TRON EL LEGADO DOB 16:20 21:40 MATINÉE DIARIO: 11:00:00 a.m.

TRON EL LEGADO SUB 17:20 20:00 22:40 MATINÉE DIARIO: 12:00 14:40

TRON EL LEGADO SUB 19:00 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 p.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 16:15 20:15 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

MEGAMENTE DOB 17:00 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:45

LOS VIAJES DE GULLIVER SUB 18:15 22:15 MATINÉE DIARIO: 02:15:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 19:10 21:35

LOS VIAJES DE GULLIVER SUB 17:15 19:20:21:20 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:20

(DIGITAL-3D DOBLADA) MATINÉE DIARIO: 11:35:00 a.m.

TRON EL LEGADO DOB 16:50 19:30 22:10 MATINÉE DIARIO: 11:30 14:10 LA FAMILIA DE MI NOVIA-LOS PEQUEÑOS FOCKER SUB 15:10 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 12:55:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 3:30 6:00 8:25 10:50 MATINÉE DIARIO: 12:55:00 p.m. TRON EL LEGADO DOB 5:05 7:50 10:35 MATINÉE: 11:30 2:15

EN REDADOS (DOB) 5:10 7:25 9:40 MATINÉE: 12:40 2:50

LA FAMILIA DE MI NOVIA, LOS PEQUEÑOS FOCKER

15:20

MATINÉE DIARIO: 12:10 14:50 MEGAMENTE DOB 15:25 17:35 MATINÉE DIARIO: 11:05 13:15 SEPULTADO SUB

19:45 22:05

MI CINE COMALCALCO MEGAMENTE DIGITAL 3D DOB 04:00 MATINÉE:11:30:00 a.m. VIAJES DE GULLIVER DOB 6:20, 8:25, 10:30MATINÉE:01:40:00 a.m. LAS CRONICAS DE NARNIA LA TRAVESIA DEL VIAJERO 4:25, 7:00, 9:35, MATINÉE:11:15, 1:50,

ENREDADOS DOB 15:50 18:05 20:20 22:35 MATINÉE DIARIO: 11:25 13:40

LA FAMILIA DE MI NOVIA DOB 5:30, 7:40, 9:50, MATINÉE:11.00, 1.10, 3:20,

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUB 17:40 20:20 23:00

VIAJES DE GULLIVER DOB DOB 4:10, 6:15, 8.20, 10.25, MATINÉE:12.00, 2.05,

El musical basado en la película Mujeres al borde de un ataque de nervios, de Pedro Almodóvar, dejará de representarse en Broadway este domingo, tres semanas antes de lo previsto. “La producción de Mujeres al borde de un ataque de nervios, el nuevo musical basado en la película de Pedro Almodóvar con libreto de Jeffrey Lane, música y letras de David Yazbek, terminará sus

funciones este domingo, 2 de enero, en el Teatro Belasco”, explicaron sus responsables en un comunicado. Así, cuando el domingo se interprete por última vez, este musical habrá acumulado 69 representaciones, además de las 30 realizadas antes del estreno oficial. EFE


Jueves 30 de diciembre de 2010

7

personajes FOTO: ARCHIVO

elcaso

Indagan sitio donde Kalimba

El Procurador de Quintana Roo aseguró que hay elementos suficientes para consignar la denuncia presentada en contra de Kalimba.

conoció a presuntas víctimas La Procuraduría de la Defensa del Menor aseguró que ayudará a las estudiantes que lo acusan por violación; el lugar es propiedad del sobrino del gobernador Fernando Meraz Cancún a procuradora de Defensa del Menor y la Familia del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Arely Camargo Chávez, anunció que apoyará sin reservas a las estudiantes del Colegio de Bachilleres que acusan por violación y estupro al cantante Kalimba: “No podemos permitir impunidad en este caso”, afirmó. Señaló que la Procuraduría pidió investigar al dueño del bar Buda, Javier Regalado Hendricks, sobrino del ex gobernador Joaquín Hendricks, y al administrador del antro, quienes, según Camargo Chávez, engañan a jóvenes estudiantes para hacerlas trabajar como “edecanes honorarias” sin salario y con poca ropa en sus antros, como es el caso de las acusadoras del cantante. El procurador Francisco Alor Quezada informó que la investigación contra Kalimba fue ampliada, luego de que otra colegiala presentó una nueva acusación por abuso sexual, al terminar una fiesta en la discoteca Buda, propiedad de Regalado Hendricks. El fiscal dijo que se pidió al procurador de Justicia del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa, presentar al cantante Kalimba Kad-

L

Esperamos respuesta al exhorto enviado a la procuraduría del Distrito Federal para que Kalimba sea presentado”

El Ministerio Público ya envió a la PGJ del DF una copia del expediente para que el cantante rinda su declaración.

Arely Camargo Chávez Procuradora de Defensa del Menor

jhali Marichal Ibar después de que la segunda denunciante presentó un certificado médico que compromete seriamente al artista y prueba científicamente que fue sometida. La abogada Arely Camargo descartó el hecho de que por ser figura pública se trate de encubrirlo o dar “carpetazo” al asunto: “En Quintana Roo cualquiera que atente contra un menor de edad se mete en serios problemas”, aseguró. Explicó que abusos o violaciones sexuales contra menores son reportados por ley, y de forma inmediata por el Ministerio Público al DIF, “la instancia legal con jurisdicción en el tema y capacitada para prestar apoyo psicológico a víctimas; tenemos una de las legislaciones más avanzadas en materia de protección infantil”, dijo. El DIF mantiene contacto con la Procuraduría de Justicia para dar seguimiento al caso, “de momento esperamos respuesta al exhorto enviado a la Procuraduría del Distrito Federal para que Kalimba sea presentado para declarar sobre las

acusaciones en su contra”. En 2010 se reportaron a la Procuraduría de Defensa del Menor y la Familia 25 casos de violación sexual a menores de edad, sobre abusos sexuales se documentaron más de 50, indicó Camargo Chávez. Una reforma del artículo 128 del Código Penal de Quintana Roo, aprobada este año, establece que delitos sexuales contra menores de edad no prescriben y el responsable, sea quien fuere, está sujeto a una pena mínima de tres años de cárcel, inconmutables y sin derecho a fianza. Las dos acusadoras de Kalimba coincidieron al afirmar que Javier Regalado Hendricks, dueño del bar, y el administrador, Justo Ruiz, las presionaron para acompañar al ex OV7; ambas fueron invitadas como edecanes sin sueldo a la fiesta del Buda Bar, en la que el animador fue el cantante. Justo Ruiz las llevó al hotel Marlon y les llevó bebidas; posteriormente fueron sometidas por Kalimba en habitaciones diferentes. de ese hotel.

Según las recientes reformas al Código Penal local, el delito de violación en Quintana Roo es castigado con 25 a 50 años de prisión.

El intérprete aún no ha dado ninguna declaración pública sobre la acusación de las jóvenes

porpedófilos

Alerta FBI del mal uso de la Barbie con video Redacción Los Ángeles

L

a Oficina Federal de Investigaciones (FBI) ha lanzado una alerta en la que advierte que la nueva Barbie “Video Girl”, que tiene una videocámara incluída, puede ser usada por pedófilos para grabar pornografía infantil. Según el diario El País, el FBI emitió esta semana la alerta dirigida a otras agencias de seguridad y titulada “Barbie Video Girl, un posible método de producción de pornografía infantil”. Dicha alerta afecta a un juguete que está en el mercado desde julio pasado. La muñeca cuenta con una cámara escondida en el torso, con el objetivo en la parte delantera y una pantalla LCD en la espalda para ver las imágenes. El comunicado del FBI no menciona ningún uso inapropiado con la muñeca, pero sí la posibilidad de que la cámara pueda ser usada con intenciones pedófilas. El organismo asegura no tener conocimiento de que ya se haya utilizado la FOTOS: ESPECIAL

muñeca con esta intención, pero sí sabe que “un individuo condenado por distribuir pornografía infantil regaló la muñeca Barbie a una niña de seis años”, afirma el comunicado. En otra investigación, la agencia federal

descubrió que se había grabado pornografía infantil con una cámara escondida, aunque no en una muñeca.

dice la alerta, en la que el FBI se muestra consciente de la posibilidad de que “alguien produzca o posea pornografía infantil” a través de artefactos como la Barbie “Video Girl”.

La posibilidad de que se registre un incidente En un comunicado difundido a algunos que combine los dos anteriores “representa medios, el fabricante de juguetes Mattel una preocupación para los investigadores”, insiste en que el FBI no ha detectado de

momento ningún uso inapropiado de su la muñeca más famosa. “Los productos de Mattel están diseñados pensando en el mejor interés de los niños. Muchos de los empleados de Mattel son también padres, y por tanto entendemos la importancia de la seguridad infantil. Es nuestra prioridad número 1”, dice el comunicado.


8

Jueves 30 de diciembre de 2010

televisión FOTOS: CLASOS

bodatrágica

Rocío Banquells, la villana de la telenovela, con una de sus víctimas: el personaje de René Casados

Vive un trágico enlace

Cuando me enamoro Los protagonistas de la telenovela que produce Carlos Moreno trabajaron durante varias horas para grabar las dramáticas escenas que se desarrollan durante la boda de ‘Gonzalo’ y ‘Regina’, cuando ‘Fina’ llega a impedirla

U

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México no de los días más esperados en la telenovela Cuando me enamoro está por concretarse, pues la boda de ‘Gonzalo’ y ‘Regina’ está lista, y los invitados ya esperan afuera de la iglesia del Purísimo Corazón de María. Aunque el aire frío estremece a los presentes, el sol también impacta con su fuerza justo donde está por ocurrir uno de los hechos más representativos de esta historia protagonizada por Silvia Navarro y Juan Soler, que son acompañados por Julieta Rosen y René Casados, quienes interpretan a ‘Regina’ y a ‘Gonzalo’. Aunque en la iglesia todo parece calma, afuera un plan macabro se gesta disfrazado de bondad, pues ‘Fina’, encarnada por Rocío ����������� Banquells��, está de regreso para culminar una venganza guardada por años. “‘Josefina’ fue una mujer muy maltratada y de lo único que está convencida es de que el poder lo da el dinero y que el amor es totalmente secundario o no existe. Para ella su único gran amor es el dinero y luego es ‘Roberta’, que es su hija”, explicó Rocío Banquells luego de terminar de repasar sus líneas. Para crear este momento, cada uno de los actores pone atención para conocer su ubicación y lograr así la mejor toma, pues luego de los besos, los pétalos de rosa volando por los aires, llega el suspenso. “El público verá que hay mucho conflicto dramático, y hay una gran promesa de que les va a gustar lo que va a suceder porque todas estas escenas son como un pequeño thriller”, explicó René Casados. Ataviada con un hábito negro y

Los protagonistas de la trama

El público va a ver que hay muchísimo conflicto dramático y hay una gran promesa de que les va a gustar” René Casados

Actor

blanco, la también cantante y villana de la telenovela aparece entre la celebración, rompiendo el encanto al enfrentar a la nueva pareja con un arma en la mano. El elenco tuvo que realizar varios ensayos para concretar estas escenas y dar un toque de realismo al melodrama remake de La mentira, el cual ya ha tomado un rumbo novedoso. Los actores, entre los que se encontraban Lourdes Munguía, Alfredo Adame, José Ron, Florencia Saracho, Olivia Bucio y Jessica Coch, permanecieron serenos al momento de

recibir indicaciones y dispuestos a participar en una fiesta que no llegará a su fin. Julieta Rosen caminaba de un lado a otro con el vestido de novia y un tocado sencillo, mientras que René Casados esperaba paciente su entrada en escena con un frac. Juan Soler, uno de los que pudo escaparse un momento de la intensa grabación para hablar con los medios, afirmó estar muy satisfecho por el resultado que hasta el momento ha tenido la producción. “Estoy muy contento con la novela, yo creo que el tratamiento que le están dando las escritoras es el adecuado, ellas hicieron un curso de actualización de estilo dramático y creo que está dando un gran resultado que se está viendo reflejado en pantalla y pues sí, creo que es el talento de nuestras escritoras”, señaló el actor de origen argentino, quien también habló de esta escena en específico. “‘Josefina’ es un demonio, aquí en frente de la iglesia nos va a deleitar con otras de sus fechorías”, dijo con humor el histrión quien da vida a ‘Jerónimo’ quien tiene como compañera a Silvia Navarro, que interpreta a ‘Renata’. Sin duda, la muerte estará rondando esta nueva unión matrimonial, pues el veneno de ‘Fina’ ya está regado, luego de haber permanecido firme durante diversos momentos de la ceremonia. Los efectos de esta escena son importantes, aunque la audiencia tendrá que esperar hasta marzo para ver concluida la historia de Cuando me enamoro, en la que hoy por la noche una pareja verá truncado su sueño de felicidad.

‘Fina’ aparecerá durante la boda de ‘Gonzalo’ y ‘Regina’ para intentar acabar con la felicidad de la pareja del melodrama que encabezan Juan Soler y Silvia Navarro


Milenio Cd Carmen