Issuu on Google+

Ayuntamiento

Buscan convertir a Carmen en una ciudad digital Isla 3

Senado

Lista, la reforma política; supera escollos página 34

Local

En zozobra locatarios por construcción del nuevo mercado Isla 3

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2527 1 $7.00 1

campeche miércoles 27 de abril DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 39 °

°

periodismoconcarácter

Aprueban legisladores el dictamen de la solicitud al Gobierno del Estado

Sabancuy en la “Ruta Turística Pueblo Mágico” • La villa recibirá recursos para obras de infraestructura turística y entrará en programas de promoción dentro y fuera del país Isla 4 Saquean tráiler.

Como aves de rapiña habitantes de San Antonio Cárdenas se llevaron más de 400 mil pesos en cervezas luego que un tractocamión de doble remolque se volcara en la curva del entronque del poblado; la pesada unidad venía de Tuxtepec, Oaxaca y se dirigía a la capital del Estado. Nota Roja 7

En el puente Zacatal

Impiden a la Cruz Roja realizar obra humanitaria Una ambulancia asistiría un accidente a 200 metros de la caseta de cobro y le exigían el pago para poder pasar Nota Roja 7

Alerta SSA

Medicinas piratas dominan el mercado En 2009 era de 40% y en 2010 subió a 60%: PGR; provienen de laboratorios de EU, China e India La electricidad 15% más cara que en EU, se quejan industriales p. 26 y 31

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Román Revueltas, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez,

Fernando Calzada Págs.7/8 1 Luis Miguel Aguilar Pág.25 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.26/27 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

milenio

miĂŠrcoles 27 de Abril de 2011

5SBTDFOEJu que sĂ­ existen antecedentes de que cuando hay voluntad polĂ­tica salen reformas electorales hasta en un dĂ­a, pero dice el perredista Carlos Navarrete que el priista Enrique PeĂąa atorarĂĄ esta iniciativa.

Cuando Jorge Carpizo era secretario de GobernaciĂłn (1994) operĂł una reforma electoral que entrĂł al Senado, se dictaminĂł, se votĂł, se mandĂł a la CĂĄmara de Diputados y, antes de las 12 de la noche, estaba publicado el decreto en el Diario Oficial.

que ayer hubo varios incidentes en

la nueva sede senatorial. Por principio, se dice que Manlio Fabio Beltrones estallĂł contra Fernando Castro Trenti por andar filtrando informaciĂłn que sĂłlo ha servido para golpear al Senado. Luego, una asesora de Santiago Creel estuvo a punto de electrocutarse cuando, al conectar su celular, recibiĂł una descarga elĂŠctrica que le quemĂł la mano izquierda y, para colmo, otra trabajadora del PVEM se quedĂł atorada en el elevador por un buen rato.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

]aolen]h`arekhaj_e]ajIŠte_k `ahko˜hpeiko]’koaopƒ]ok_e]) `]]h]aopn]pace]`a_ki^]pa]h _neiaj`ahck^eanjk`aBahela ?]h`an“j* Banj]j`kAo_]h]jpad]ikopn]`kmqaateo) paqj]_knnaolkj`aj_e]aop]`Žope_]ajpnaah ]qiajpk`ahkodkie_e`ekouah`aolheacqa`a cn]j`aoklan]perkoiehep]naoulkhe_e]_ko`ah] Ba`an]_e“jok^na_eq`]`aounacekjao* Ah_ajpnk`ah]aopn]pace]cq^anj]iajp]h bqa`a^ehep]n]hko_ƒnpahao`ah]`nkc](_quk _kjpnkh`ahkock^eanjkohk_]haonalnaoajp]^] u](oajko`e_a(jko“hkqjlnk^hai]`aoacq) ne`]`l˜^he_](oejkqjlnk^hai]`aoacqne`]` j]_ekj]h* H]ranoe“j`ahck^eanjkba`an]haomqad]^Ž] mqana_qlan]nhkoaol]_ekolan`e`kolknah Aop]`k(naop]^ha_anahikjklkhekhac]h`ah] rekhaj_e]unacnao]n]h_neiajknc]jev]`k] oq_kj`e_e“j`ad]il]i]jaf]^ha* Ah_ajpnk`ah]aopn]pace]cq^anj]iajp]h

&M FGFDUP DVDBSBDIB d]oe`klnaoekj]nubn]ciajp]nhko_ƒnpahao( _ki^]penhkou]_kp]nhko(_kilhe_]nhaoahjack_ek una`q_enoqonajp]o(`ao_]^av]nhko(`ere`enhko uajbnajp]nhkoajpnaoÂŽ* H]aopn]pace]d]bqj_ekj]`k*J]`ealqa`a jac]nmqahko_ƒnpahaooad]j`a^ehep]`ku`ere) `e`k(]qjmqaaopƒjhafko`ad]^an`ao]l]na_e`k kjknalnaoajp]nu]qj]]iaj]v]]h_kjpnkh pannepkne]h`a`eopejp]ol]npao`aIŠte_k* Ao_eanpkmqahe^n]jqj]cqann]bankvmqahko `ao]jcn]umqah]bqanv]l˜^he_]ba`an]hd]`]`k ckhlao`a_eoerko_kjpn]_]lkouknc]jev]_ekjao( `af]j`kajah_]ilkqjl]jkn]i]`a^]j`]o bn]ciajp]ne]omqaoa`eolqp]j]c“je_]iajpa ah_kjpnkh`al]okoupannepkneko* H]_kjpn]__e“j`ahaol]_ek(h]lnaoe“j`a hkoklan]perko`abqanv]oba`an]hao(d]da_dk ]h]o^]j`]oiƒo`Š^ehao(lankp]i^eŠjiƒo rekhajp]o*H]od]da_dkp]i^eŠjiajkoaĂš_]) _aol]n]_kj`q_enoqjack_ekbqj`]iajp]h(ah iƒonajp]^ha(mqaaoahj]n_kpnÂƒĂš_k(]hlqjpk `amqa(_kiknalknp]PdaA_kjkieop(^qo_]j

%JSFDDJuO

rapĂŠ

aol]_ekoiƒolnkle_ekoaj?ajpnk]iŠne_] $ĂŽPda`nqcs]ndepo?ajpn]h=iane_]Ă?(]^neh -2)..(.,--%* Hkmqaokj^qaj]ojkpe_e]ol]n]h]ao) pn]pace]`ahAop]`kokji]h]ojkpe_e]ol]n] hko_eq`]`]jko`a]lea*Lknmqah]o^]j`]o `ere`e`]ou`ao]jcn]`]ookjiƒorekhajp]o u^qo_]jejcnaokobqan]`ahjack_ek`ah]o `nkc]o*@enecajoqoaobqanvko`aok^nareraj_e] d]_e]`ahepkomqa]ba_p]jh]oacqne`]``ah]o lanokj]o6ahoa_qaopnk(h]atpknoe“j(ahpnÂƒĂš_k `alanokj]o* Hhac]`ko]aopalqjpk(h]lnacqjp]l]n] hkoaopn]pac]o`ahck^eanjkba`an]hao6mqŠ oecqa =h_]h_a*Oaajpeaj`aah]bƒj`ahatlnaoe`aj) paO]hej]o`anao_ne^enh]deopkne]okopajeaj`k mqaŠh]_anp“ajpk`]oh]o_ko]ouhko`aiƒo b]hh]nkjajpk`]o*H]peaja`ebÂŽ_eh(lankaoqj dki^nalanoaran]jpaajpk`k(ej_hquaj`k oqoannknao*.m acamin@milenio.com

dos por tres =qjmqaahAop]`kpajc]_kjpnkh]`]h]oepq]) _e“jajP]i]qhel]o(_kik]Ăšni]=haf]j`nk LkenŠ(hkodkie_e`ekonah]_ekj]`ko_kjah _neiajknc]jev]`kajao]ajpe`]`(oac˜j _ebn]okĂš_e]hao(ajpna.,,5u.,-,Ă…

BVNFOUBSPO

que la fiscalĂ­a de Coahuila no se deja presionar.

 

Luego de que la Coparmex de la Comarca Lagunera anunciara una serie de acciones en protesta por el asesinato del accionista de Grupo Lala Carlos Ignacio ValdĂŠs (paros, dejar de pagar impuestos, impedir las campaĂąas electorales), si en 72 horas no hay avances en las investigaciones, la fiscalĂ­a respondiĂł que en ese lapso no se aclara nada.

4JODPOUBS MBTGPTBT

ÂĄEso es sensibilidad!

que el prĂłximo ex gobernador que se

polĂ­tica cero

incorporarĂĄ al ComitĂŠ Ejecutivo Nacional del PRI serĂĄ el quintanarroense FĂŠlix GonzĂĄlez Canto. OcurrirĂĄ en unos dĂ­as, cuando FĂŠlix termine su descanso de un mes, luego de dejar la gubernatura.

que el dirigente del SME, MartĂ­n

Esparza, moviĂł ayer a sus huestes para cercar los accesos al Palacio de San LĂĄzaro, hasta que el diputado CĂŠsar Augusto Santiago, en representaciĂłn del coordinador priista Francisco Rojas, aceptĂł darle audiencia. Por la tarde, Esparza y su pequeĂąo grupo de incondicionales se dieron tiempo de comer carnes y beber vino en el restaurante Los Cristales, dentro de la CĂĄmara de Diputados, mientras cientos de ex trabajadores de LFC esperaban en la calle cualquier indicaciĂłn de su mĂĄximo lĂ­der.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

/

]`]_kikh]o]hacnÂŽ]o`a]^neh ajbkni]`apannkneoikĂšo_]h uh]ok^hec]_ekjaoeilkoeper]o `aolqŠo`aOai]j]O]jp]l]n]jk atpn]Â’]nhkore]_nq_eobanrknkoko* Ajhkoreafkopeailkoahl]ck`aeilqaopko an]qj]pknpqn]ejb]ia`ah]a`]``alea`n]7 ]dkn]okjecq]h`apkniajpkokolankoe]h_]jv]o ]d]_anpk`]h]pn]iepkhkcÂŽ]oejiknenajah ejpajpk(`ackhlaulknn]vkaopƒoaj]ha`]` `a^nkj_a`ahO=P*Aoqjcn]j]r]j_a(ok^na pk`k_q]j`k`aolqŠo`ad]v]Â’]odan_˜ha]o( k^peajaopqBA=(pqBEAH(pqp]nfap]d]_aj`]ne]( hqack`ad]^anoe`kao_]ja]`kajpannepkneko ]hkomqajeahlnk_p“hkckpeaja]__aok* Oejai^]nck(_q]j`koqlkjaomqau]d]o hhac]`k]h]iap]_kjh]ejcajq]_naaj_e]`a mqajk]_]^]nƒo_kikh]@Ă‘=haooekajahp]i^k( klakn]˜j(]h]i]jan]`aFq]jc]`]j`kodks ]b]rkn`aqj_]j`e`]pk_d]b]l]n]mqa`]n ^eaj_kjHkhep](papkl]o(jk_kikO]j_dkuah Mqefkpa_kjh]Echaoe](oejk_kjh]^]j_]*

Âś/VFWB HFOFSBDJuO EF CBORVFSPT =hck_]oep]j`eranpe`k_kikei]cej]nh] _]n]`ahoa_naHkv]jk_q]j`khkolneeop]o_]oe hk]_qo]j`alnktajap]lknmqa(]hjk]nnach]n h]o_ko]oajIate_]j](knehh“]h]ook^na_]ncko ]aj_qan]noaajLh]u^ku* Uaomqaahoeopai]^]j_]nekaoh]jap]*Lkn afailhkaj>]j]iat]jqj_e]jajoqlknp]h mqalqa`aookhrajp]npq`a_h]n]_e“j]jq]h`a i]jan]oaj_ehh]uatla`ep](ej_hqok]iaoao oejejpanaoao*@e_ajmqao“hkpeajaomqa]_q`en _kjpqo`k_qiajpko]qj]oq_qno]h*=dÂŽpa aolan]qj]ai^ko_]`]* Ajlnej_elekpajeac]jahoanre_eklknmqa jko]^aj`amqŠhaoaopƒod]^h]j`kuien]j pqol]lahao_kj_]n]`ahoaÂ’knLkenŠmqajk Lkenkp(rk_ankfaheleop]aji]pane]`aoacqne`]` j]_ekj]h(`]j`kqj`aojqpne`kejbkniamqa jkatlhe_]lknmqŠh]_koa_d]`aj]n_kbko]o jqj_]oa]_]^]* Hqack(_q]j`ku]ia`ek_]lp]j`amqŠr] h]_ko](paej`e_]jmqaahoeopai]jk`]_d]j) _a*?q]j`khaoatlhe_]omqau]pa`efankjmqa

d]umqaejpajp]nlknkpn]nqp](pa]oaop]jah pŠniejk_h]ra6b]hp]qjbkni]pk*Jkpa`e_aj _qƒh(u_q]j`koahkolnaoajp]opao]haj_kj mqajkaoah_knna_pk*Jko]^ajjej˜iankoje _h]raoupai]j`]j]^qo_]nah`e_dkokbkni]) pkmqa`ap]jieopanekokl]na_anaocq]n`]n cn]j`aooa_napkoiehep]nao_kj`]Â’ko_kh]pa) n]haoej_hqe`ko* Koa](ÂźjkoanÂŽ]iafkne`a]mqa]jpao`a a_d]n]]j`]nqj]dann]ieajp]haoatlhemqao ]hiajko]pqoailha]`komqaŠop]ateopa; @eck(l]n]jkfk`an]h]_heajpah]* =hkiafknaopkbqae`a]`klknhkoieoiko lnk`q_pknao`ah]Hau`aOacqne`]`J]_ekj]h( `aCq]jpƒj]ik_kj]ikn* =oÂŽ(aop]jqar]cajan]_e“j`a^]jmqanko iana_a`acqop]nqj]^qaj]l]j_ep]_kjOq__]n Gqne(aoacn]jŠiqhk`ahl]`nkpaI]_eah(]dkn] mqa`ahlaj]h`a?]j_˜jhk`af]jo]hen]pk`k `]najoql]lah`ala`an]op]bahev*.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


Milenio

Miércoles 27 de Abril de 2011

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Aún no hay fecha de inicio de la demolición de este centro de abasto

En zozobra locatarios del Mercado Público por la construcción del nuevo inmueble 1 Piden venteros que

las autoridades les avisen con tiempo y que su reubicación sea en lugar céntrico para que llegue la clientela Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

H

asta el momento no se ha dado a conocer cuándo darán inicio los trabajos de demolición y construcción del nuevo Mercado Municipal, por lo

JoséDoloresEspositos Ordóñez, presidente de la Unión de Locatarios del mercado “Alonso Felipe de Andrade”.

que es necesario que las autoridades competentes informen acerca de este importante proyecto para el desarrollo urbano de la ciudad”; informó José Dolores Espositos Ordóñez, presidente de la Unión de Locatarios del Mercado Público Municipal “Alonso Felipe de Andrade”. En entrevista el presidente de los locatarios de este centro de abasto señaló que es importante que las autoridades de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas en el Estado den a conocer para cuándo iniciarán los trabajos en dicho inmueble, ya que es una de las obras importantes para Ciudad del Carmen anunciada por el gobernador

Fernando Ortega Bernés. Mencionó que las autoridades del H. Ayuntamiento del Carmen, específicamente la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, se ha preocupadopordarelmantenimiento adecuado al inmueble, con ello darle una imagen al mercado y sobre todo la seguridad para los consumidores que recorren todas las áreas. Por eso la importancia de que se informe el comienzo de los trabajos en el proyecto y se informe dónde serán reubicados los más de 500 locatarios del Mercado Municipal durante el tiempo que dure la construcción del nuevo centro de abasto, pues hasta el momento no

se ha platicado mucho en torno a dónde pudieran ser reubicados los locatarios de este inmueble. Lo que han pedido como locatarios del Mercado Municipal es que la reubicación sea en un lugar céntrico, donde los consumidores puedan seguir llegando y sin problema alguno adquirir los productos que ahí se comercializan, cumpliendo con las disposiciones sanitarias que se necesitan para comercializar la carne, frutas y verduras, entre otros productos, confiando en que se tenga la disposición necesaria por parte de las autoridades correspondientes para dicha reubicación. p m

Invierte Ayuntamiento en tecnología para convertir a Carmen en una ciudad digital Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

on miras a elevar al municipio de Carmen en una ciudad digital, el H. Ayuntamiento del Carmen realiza una importante inversiónensuplataformatecnológica para estar a la par con el desarrollo de las comunicaciones, ofrecer mejor calidad de los servicios y una mayor participación de los ciudadanos, es decir vive una etapa de transformación de gobierno tradicional a un gobierno digital. De acuerdo con José del Carmen Martínez Casanova y Jorge Rodríguez Saldívar,responsabledelÁreadeInformática y encargado de la Información de los Proyectos de Modernización, respectivamente,enoctubrede2010se pusoenmarchaconunainversiónde6 millonesdepesos unamodernización

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

G

raciasalabuenarespuestade los beneficiados para realizar sus pagos y del gran número de proyectos que se han emprendido y consolidado, en este año el Fondo Campeche en Carmen espera poder rebasar las cifras de créditos otorgados tanto a jóvenes como adultos y mujeres”; declaró la titular de las oficinas delFondoCampecheenestalocalidad, Juana Rivas Fernández. “Son ya numerosos los proyectos de negocio que durante los últimos años han sido emprendidos por mujeres y hombres, que ya sea de manera independiente o grupal han logrado prosperar y alcanzar un beneficio laboral y económico que les permite mejorar su calidad de vida, lo cual es posible mediante

de las tecnologías de la información y comunicacionesdelH.Ayuntamiento, en particular Internet, como instrumento para hacer más eficiente la gestión gubernamental. Unodelosprimerospasosconsistió en la reestructuración de la infraestructura de la red que resultaba ya obsoleta y con una antigüedad de 16 años. En noviembre de 2010 entra en operación el nuevo centro de datos (data center), un moderno equipo de una marca líder mundial certificada por 25 años, que a la fecha almacena más de un millón de datos de información. El centro de datos permite una conectividad con 18 sitios externos en el que se emplea la tecnología de comunicación inalámbrica o Wimax. Los sitios son DIF Municipal, SMAPAC,

DireccióndeSeguridadPública,Museo, Teatro, Biblioteca, entre otros. El cableado fue cambiado de numeración, de nivel 4 pasó al 6, que es un estándar comercial, un nuevo protocolo de red que permite mejorar la comunicación, concentrar la información de una manera segura y confiable. Para eficientar y fomentar el ahorro en el consumo de telefonía se adquirieron también 163 equipos telefónicos digitales para sustituir a los análogos. En octubre se impartió un curso sobre el uso de estas nuevas herramientas digitales, cuyo servicio presta la misma infraestructura de comunicación. Entre los beneficios se encuentra el ahorro de costos en el consumo, y controlarelusodecelularesyllamadas locales e internacionales.

Proyecto tecnológico para estar a la par con el desarrollo de las comunicaciones.

Asimismo se informó que se dio mantenimiento a las dos torres de comunicaciónquehayenPalacioMunicipal y la Biblioteca, y se cambiaron 18 antenas Wimax de las diferentes direcciones municipales. Entre los planes para este 2011 se incluye cambiar los equipos de cómputo, ya que de 350 equipos, 100 de ellos tiene baja memoria u

otras características que lo hacen inservible. El proyecto que se planea concluir a mediano plazo tendrá los siguientes beneficios: colaboración entre dependencias y entidades, mejores servicios, respuesta más rápida, más valor público, y cumplimiento y optimización de recursos. pm

Prevé Fondo Campeche rebasar este año cifras de créditos de los miniempresarios carmelitas

En ese sentido aseveró que son las mujeres quienes más proyectos de negocio han expuesto y muchos de ellos han sido aprobados por el Comité Evaluador del Fondo Campeche; y afortunadamente son las féminaslasquemejorhanrespondido para cubrir sus adeudos en tiempo y forma para posteriormente verse nuevamente beneficiadas al solicitar más de estos créditos. Destacó que entre los proyectos de negocio que emprenden las mujeres de este municipio destacan las tiendas de abarrotes, estéticas, granjas para crianza y engorda tanto de cerdos como de aves de corral y traspatio, y recientemente los cybercafés donde se ofrece el servicio de equipos de cómputoconreddeInternetalpúblico usuario, entre otro tipo de proyectos que son financiados, enfatizó. pm

Juana Rivas Fernández, titular de las oficinas del Fondo Campeche en Carmen.

los apoyos de financiamiento que otorga anualmente el Fondo Campeche en el municipio; por ello para este año se esperan rebasar las cifras de créditos otorgados tanto a jóvenes como adultos emprendedores en todo el municipio, para lo cual contarán con un techo financiero que respaldará sin duda alguna las necesidades de la población durante los meses siguientes”. Consideró que durante este año será mejor la fluidez económica en esta dependencia estatal, pues afortunadamente es mínimo el padrón de morosos que se tiene actualmente, lo que significa que hubo una favo-

rable capacidad de respuesta para cubrir el adeudo por gran parte de las personas que se vieron beneficiados con alguno de los créditos que durante el año pasado se otorgaron a los habitantes tanto de esta cabecera municipal como de alguna comunidad del medio rural. Refirió que esto es precisamente lo que permite que haya una positiva fluidez económica en la dependencia, de tal modo que es posible atender más solicitudes de créditos para proyectos de negocio que son presentadas por ciudadanos que son nativos de la región o foráneos que radican desde hace algunos años en la localidad.


04 Ciudad del Carmen

1 Con ello podrá entrar

Miércoles 27 de Abril de 2011

Milenio

Aprueban legisladores el dictamen de la solicitud al Gobierno del Estado

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

Incluirán en breve a Sabancuy en la "Ruta Turística Pueblo Mágico"

n sesión del Congreso del Estado fue aprobado el dictamen donde se pide al Ejecutivo estatal, a través de la Secretaría Estatal de Turismo, de que se tome en cuenta la propuesta hecha por la diputada Domitila Rico Camacho de que Sabancuy sea incluido en la Ruta Turística Palenque, Palizada, Carmen, Isla Aguada, Champotón y Campeche, por lo que esta aprobación ha causado beneplácitoentrelossabancuyerosque estaban molestos porque se les había excluido a pesar de que desde hace muchosañosSabancuyesconsiderado como un polo turístico que podría desarrollarse en forma muy importante en el Sureste mexicano. Como se recordará hace algunos meses cuando el secretario estatal de Turismo, Luis Augusto García Rosado, dio a conocer en rueda de prensa cuál sería la ruta turística que

se iniciaba desde Palenque, Chiapas y desafortunadamente no aparecía Sabancuy, cuando que reunía todas las condiciones para ser parte de esta ruta e incluso habría que recordar que hace algunos ayeres Sabancuy tuvo un ambicioso proyecto turístico que se hacía llamar el segundo Cancún, pero que desgraciadamente el huracán “Gilberto” cambió ese proyecto ya que el meteoro había destruido la mayor parte de la infraestructura turística de Cancún y por lo tanto era mejor invertir los recursos federales en la rehabilitación de ese polo turístico. AntelacrudarealidaddequeSabancuy no estaría en esta ruta turística nombrada, la diputada Rico Camacho el pasado 5 de octubre del 2010 subió a la tribuna del Congreso del Estado un punto de acuerdo para incluir a Sabancuyendicharutaturística,porlo que el día de ayer martes los diputados

al presupuesto para obras de infraestructura turística y en programas de promoción en el país y el extranjero

E

de esta Legislatura Local procedieron a aprobar dicho punto, por lo que Sabancuy quedaría próximamente incluido en dicha ruta turística. OBTENDRÁ PRESUPUESTO Y PROMOCIÓN TURÍSTICA La alegría que se vive en Sabancuy cuando se supo la noticia tiene un porqué ya que el que se le incluya en la ruta turística podrá entrar al presupuesto que tiene la Secretaría de Turismo en el Estado e incluso a nivel federal para que se empiece a manifestarenobrasdeinfraestructura turística como pueden ser la construcción de paraderos turísticos o muelles para que cooperativas turísticas puedan prestar servicios al turismo con paseos en lanchas, así también podrían los restauranteros ser beneficiados con algunos créditos y lo más importante todos los prestadores de serviciostendránderechoalacuestión

Desde hace años Sabancuy es considerado como un polo turístico del Sureste mexicano.

de cursos de capacitación que tiene dentro de sus programa de trabajo la Secretaría estatal de Turismo. Otra cuestión importante es que Sabancuy se verá beneficiado con los programas de promoción turística del Estado, esa promoción que se hace en el interior de la República Mexicana, así como también en el extranjero. En fin se tendrá que esperar que se haga el

trabajodeldictamenqueseguramente será en las misma condiciones que todos los puntos que están dentro de la ruta turística; Sabancuy podría ser el emporio turístico que necesita el Estado, ahí podría estar la solución a la entrada de divisas y de que éstas provoquen que nazcan miles de empleos para los que viven en toda la región costera del Estado. pm

Anuncian para el 1 de mayo el inicio de la Expo Feria Sabancuy 2011 Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

partirdelpróximo1demayose iniciarálaExpoFeriaSabancuy 2011, en donde habrá eventos culturales, eventos deportivos, juegos mecánicos, carreras de caballos, charreadas, exposición ganadera, agrícola y pesquera, bailes completamente gratuitos; festividades en honor de la Santa Cruz. Seguramente será la celebración de la sesión solemne de Cabildo, donde se contará con la presencia del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, quienes junto con el presidente de la junta municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno, entregarán reconocimientos a tres ciudadanos de la villa que han sobresalido en su vida profesional, política y al cuidado de la reproducción de especies. En esta ocasión dentro del marco

Todos los eventos culturales, deportivo y demás en la villa serán en honor de la Santa Cruz.

de la sesión solemne de Cabildo de la junta municipal, que se celebrará en los bajos del Palacio Municipal, tres sabancuyeros recibirán sendos reconocimientos como la Profra. María Jesús Pinto Cámara, quien le dedicó más de 40 años a la educación en la villa de Sabancuy; así también se hará acreedora a un reconocimiento la Lic.

en Educación, Martha Irene Novelo Lara, por su trayectoria política; y por último el tercer reconocimiento será para don Manuel Herrera Díaz, por ser el pionero de la recolección, cuidado y reproducción de la tortuga Carey y Blanca en el Estado. Pasos Moreno dio a conocer a este medio de comunicación que

Facultad de Ingeniería de la Unacar, rumbo a la acreditación de sus programas educativos Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on la finalidad de conocer la metodologíadeacreditacióny compartirlaconsuscolegasen la Facultad de Ingeniería de la Unacar, José Luis Vázquez Ávila, gestor del programa de Ingeniería Electrónica; Leonardo Palemón Arcos, gestor del programa de Ingeniería Civil y José Antonio Ruz Hernández, director de la DES de Ingeniería, participaron en el XIII Taller para la Formación de Evaluadores del CACEI en el Instituto Tecnológico de Cancún. El taller fue convocado por el ConsejodeAcreditacióndelaEnseñanzade la Ingeniería (CACEI), la Región VII de

la Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Ingeniería (ANFEI) y el Instituto Tecnológico de Cancún. El taller fue impartido por José FernandoOcampoCanabal,presidente del Consejo Directivo del CACEI y los participantes serán parte del padrón de evaluadores del CACEI. En el taller se analizó el llenado y la emisión de juicios de valores en la autoevaluación. También se abordaron los criterios que los evaluadores deben tomar en cuenta para emitir un dictamen de acreditación o no a los programas educativos sujetos a evaluación. Así mismo se abordó la importancia de los laboratorios en los PES

de ingeniería, tales como el acervo bibliográfico, la eficiencia terminal y los contenidos temáticos mínimos de matemáticas, ciencias de la ingeniería e ingeniería aplicada, entre otros más. En las mesas de trabajo se analizaron de una forma más específica cada una de las categorías de análisis que contiene el Manual del CACEI 2010, desde el inicio del programa en sus diferentes actividades, la opinión de las personas vinculadas en el proceso de la enseñanza–aprendizaje, vinculación y la práctica de la ingeniería con la infraestructura adecuada. La Facultad de Ingeniería asume

esta feria será muy distinta a otras, ya que se está haciendo el mayor de los propósitos que con todo el programa que se va a realizar, que esta feria sea visitada, que la gente de otros estados y de otros municipios vengan a disfrutar de todo un programa que seguramente les será muy divertido, amén de que también habrá un programa de eventos religiosos como son los gremios que pasean a la Santa Cruz por las calles de Sabancuy y que además se va a celebrar una santa misa que la va a celebrar el propio señor Obispo de Campeche. Por otra parte el edil de la villa dijo que se está haciendo una invitación a todos aquellos sabancuyeros que viven en otras partes del Estado, así como también en otros estados para que vengan a esta feria y que además participen junto con sus familias que radican en esta villa y en las comuni-

dades de la región, ya que una fiesta se pone buena siempre y cuando haya una buena participación de los pobladores,“ya que para ellos es que hemos puesto toda nuestra parte para que la disfruten”, dijo. Por último Pasos Moreno asentó que con la llegada de la Santa Cruz a su capilla en la villa de Sabancuy se dieron inicio los festejos religiosos. “Como todo mundo sabe la Santa Cruz solamente viene a estar en su capilla alrededor de unos días y después de que se le traslada a la parroquia, donde está durante varios días de feria, se le regresa a su capilla al monte a un lugar llamado Cruz-Ek y bueno este año la grey católica de Sabancuy tendrá la presencia de la Virgen del Carmen, quien junto con la Santa Cruz será paseada por el estero, donde van a participar centenares de lanchas completamente adornadas”, finalizó. pm

con entereza la cultura de la certificación y acreditación mediante la evaluación de sus programas educativos que cuentan al menos con una generación de egresados. Sus programas de Licenciatura en Ing. Civil, Eléctrica, Electrónica e Ing. Mecánica alcanzaron en 2009 y 2010 el Nivel 1 de los Comités Interinsti-

tucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES). También la Maestría en Ciencias en Electrónica cuenta con el Reconocimiento a la Calidad al haber ingresado en el 2010 al Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. pm

Directores de Ingeniería participaron en el XIII Taller para la Formación de Evaluadores del CACEI en el Instituto Tecnológico de Cancún.


Miércoles 27 de Abril de 2011

Milenio

1 Elementos de la

Cruz Roja Mexicana capacitaron al personal educativo en cursos de primeros auxilios Campeche u Redacción

L

os 36 Centros de Asistencia Infantil Comunitario (CAIC) que funcionan en ocho municipios y dos Centros Asistenciales de Desarrollo Infantil (CADI), ubicados en Carmen y Champotón, que supervisa elsistemaestatalparaelDesarrolloIntegraldelaFamilia(DIF),sonsitiosseguros paralosinfantesquerecibeninspección constantementedebrigadasdeProtección Civil para mayor tranquilidad de los padres de familia”; afirmó Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF estatal. Indicó que en cada uno de los planteles escolares y de cuidado las brigadas de Protección Civil realizan inspecciones para comprobar que el inmueble cuente con las medidas adecuadas para brindar seguridad a los niños y confianza a los padres de familia, que por diversas circunstancias dejan a sus hijos en una estancia de cuidado. Asimismoanuncióqueelementos de la Cruz Roja Mexicana capacitaron

Ciudad del Carmen 05

Brigadas de Protección Civil realizan inspecciones constantes

Seguros los CAIC y los CADI que funcionan en todo el Estado: DIF

La primera dama del Estado, Adriana Hernández de Ortega, afirma que estos sitios son seguros para los infantes.

al personal educativo en cursos de primeros auxilios. Hernández de Ortega subrayó que ante la calidad educativa que brindan las estancias, la población infantil se

ha elevado, siendo en la actualidad mil 710 niños entre lactantes y niños de 5 años con 11 meses que reciben atención y cuidados, así como su preparación educativa.

Los CAIC están distribuidos de la siguiente manera: 24 en Campeche, tres en Ciudad del Carmen, dos en Escárcega, tres en Champotón, dos en Calkiní, uno en Hecelchakán y uno Candelaria; mientras que los dos CADI funcionan: uno en Carmen y uno en Champotón. Agregóquelaeducaciónesintegral en cada centro escolar, mismos que siguen las disposiciones de la Secretaría de Educación, realizando sus festividades y ceremonias cívicas que fomenta entre los pequeños el amor a la patria y el civismo. A los pequeños se les inculca el valor de nuestras tradiciones de acuerdo a la época, ya sea el Carnaval, la celebración del Día de Muertos, la Navidad y el personal docentetieneelcompromisodeformar ciudadanos que desarrollen el gusto y orgullo por su tierra y su país. El programa de atención integral de cuidado al infante inició en 1997 como Casas de Cuidado Diario, bajo

Inauguran en Chekubul la Feria de la Salud; beneficiará a más de tres mil 500 carmelitas Ciudad del Carmen u Redacción

C

on la finalidad de acercar los servicios de Salud a los once Campeches, Enrique Iván González López inauguró la Feria de la Salud en la comunidad de Chekubul, municipio de Carmen, en beneficio de cientos de familias de la localidad sede y de asentamientos vecinos como Oxkabal, Ignacio Gutiérrez y Plan de Ayala. “Fernando Ortega Bernés tiene muypresentealCarmenyaSabancuy, y por supuesto a las comunidades de esta zona de Chekubul. Por eso hoy estamos aquí con acciones de salud para todos ustedes, para sus familias y sus mascotas, para todos”; dijo el Secretario de Salud al cumplir el compromiso del Gobernador del

Estado de acercar los servicios de salud hasta las comunidades más recónditas de la geografía estatal. “Ya nadie puede estar sin servicios de salud; nadie puede estar sin los servicios de los especialistas con los que ya contamos en nuestro Estado; acudan a los hospitales, acérquense por favor; todos tienen el derecho de recibir atención. Aprovechen los servicios de salud del Estado”, exhortó González López. Acompañado del subsecretario de Salud, Julio César Granados Canto; de la directora de Servicios de Salud, Diana Arceo Sánchez y de la jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 03, Lucía Patricia Fernández Mendoza; además del presidente de la junta municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno; de la comisaria ejidal de Chekubul,

públicos con los niños ganadores del torneo relámpago de fútbol “Por tu Salud”.

de triglicéridos, colesterol y medición de presión en adultos, igual número de diagnósticos nutricionales consistentes en toma de peso, talla e indicador de masa corporal. Se llevaron a cabo alrededor de 100 mediciones de hemoglobina en infantes, aplicaciones del esquema básico de prevención en salud bucal, consistente en flúor, técnica de cepillado, tableta reveladora e hilo dental. pm

Garantizan abasto suficiente y seguro de sangre en el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea

tor, peso mayor de 50 kg, hábitos de vida saludables, no estar enfermos, las mujeres no estar menstruando, no estar embarazadas y no estar lactando. Para finalizar la directora informó que durante este periodo vacacional el CETS mantiene sus horarios normales e invitó a la ciudadanía a colaborar. El centro brinda servicio todos los días, incluyendo sábados, domingosydíasfestivosparaatención de donador de 7:00 a 18:00 horas y para la entrega de componentes sanguíneos a los pacientes las 24 horas. del día. El CETS de Campeche se encuentra ubicado en la calle Puebla s/n, en la colonia Santa Ana. El teléfono para cualquier duda o emergencia es el 81 1 22 66. pm

D del Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche.

Funcionarios

familiar, orientación y consulta en el embarazo, detección de depresión, atención médica, prevención de accidentes, planificación familiar, prevención de diarreas e infecciones respiratorias; esterilización a perros y gatos y prevención del dengue y paludismo. Desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde el“ejército de salud”, como lo llamó González López, realizó más de 150 detecciones

Campeche u Redacción

Virginia Peña Hernández, directora

María del Carmen Tejero Saldaña; del director del Instituto de la Juventud del Estado, Julio César Luna Carballo y la regidora del Cabildo de Sabancuy, Ángela Maldonado Lara, González López dijo que esta Feria de la Salud beneficiará alrededor de tres mil 500 carmelitas de esta región. La Feria de la Salud acerca los servicios a las comunidades rurales por medio de acciones en materia de salud pública, entre las que se encuentran: vacunación universal, orientación en nutrición, detección de tuberculosis, obesidad, hipertensión arterial, colesterol y glucosa en la sangre, salud bucal, detección de cáncer cérvico-uterino y exploración clínica mamaria. También ofrece servicios relacionados con la atención en violencia

lineamientos del DIF Nacional; en 1998 se implementó el modelo CAIC, el 2 de julio de 1999 se impartió el primer curso de capacitación a orientadoras y en la actualidad los CAIC imparten el nivel preescolar con un alto nivel académico y adaptación social del niño. Recordó que el propósito de los Centros de Asistencia Infantil Comunitarios (CAIC) continúa siendo el de apoyar a las madres trabajadoras con el cuidado y la atención de sus hijos en las horas que laboran, así como proporcionar protección y formación integral a un mayor número de niñas y niños entre 2 y 5 años 11 meses, y de los CADI desde lactantes. En general los pequeños estudiantes aprenden acciones educativas y asistenciales que propician la integración con su familia, sociedad y con su ambiente, para que logren en el futuro integrarse en condiciones favorables a los procesos de desarrollo del país. pm

urante el primer trimestre de 2011 el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche (CETS) atendió un total de tres mil 225 candidatos a donador y mediante la realización de 29 mil 112 estudios de laboratorio, para evitar enfermedades infecciosas por transfusión, se obtuvieron cuatro mil 891 componentes sanguíneos certificados. Dichos componentes fueron distribuidos a todos los hospitales públicos y privados de la entidad, lo

que representa un incremento del 20 por ciento de la productividad de esta unidad comparada con el mismo periodo del año pasado. “Para proteger la salud tanto de los donadores como de los pacientes que reciben las transfusiones, todos los procedimientos internos se encuentran certificados bajo la Norma ISO 9001:2008 por más de cuatro años”; afirmó Virginia Peña Hernández, directora del centro. De esta manera el centro cumple con la misión de garantizar el abasto suficiente y seguro de sangre y sus componentes para toda la entidad,

siendo un factor fundamental para la realización de esta tarea la participación de toda la población. Peña Hernández indicó que “en nuestro Estado se requiere que diariamente 70 personas acudan a donar sangre para cubrir las necesidades de este vital líquido, por lo que se invita a todas las personas que se encuentren en condiciones de donar sangre, participen de manera activa en esta noble labor, ya que una sola donación de sangre puede salvar hasta tres vidas”. Para ser donador debes tener más de 18 años, credencial de elec-


6

Miércoles 27

de Abril de 2011

sóftBOL

Reales, campeón del cuadrangular de sóftbol varonil “Fiesta del Mar” n El equipo de

Fernando Lugo derrota en la primera ronda a los “Almirantes” 16 por 5 y en la segunda fase doman a los “Potros” de Oscar Rosas 17 por 3

E

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l equipo “Reales” de Fernando Lugo se levanta con la victoria del cuadrangular de sóftbol varonil, que en el marco de la “Fiesta del Mar 2011” se realizó el fin de semana pasado en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte, al derrotar en la primera ronda a los “Almirantes” 16 por 5 y después en la segunda ronda derrotan a los “Potros” de Oscar Rosas 17 por 3; siendo el artífice de la victoria Disraely “Popeye” Escamilla al conectar dos estacazos de vuelta entera para adjudicarse la corona de campeones del cuadrangular, recibiendo un premio en metálico de manos del subdirector de la Comude, Sergio Santini Cantún, en representación de Carlos A. Figueroa Rueda.

El equipo “Almirantes” fue eliminado desde la primera ronda del torneo cuadrangular de sóftbol varonil “Fiestas del Mar 2011”

José Atila, pitcher ganador del campeonato por parte de los “Reales”.

Román Coboj fue uno de los lanzadores que contribuyeron a la victoria de los “Reales”.

Al dar inicio la primera ronda del torneo, corresponde a los “Reales” enfrentarse a los “Almirantes”. En la primera entrada ambas escuadras quedan silenciadas con argolla, luego es en la segunda entrada cuando los “Reales” desforran el celofán del plato con par de carreras, pero en la parte baja de la oportunidad los “Almirantes” hacen sonar la batería y consiguen colocar racimo de cuatro carreras en la tarja con doblete de Daniel Lezcano y toletazo de vuelta entera de Juan Segura para anotar las dos primeras, Johansen Salazar liga doblete y Enrique Díaz se estaciona en la inicial con toquecito, siendo Francisco Díaz quien liga doblete y limpia los senderos para dos más. En la tercera cita al bat los “Reales” timbran una carrera más con doblete de Eduardo Lara, pero al cierre de la entrada los “Almirantes” reciben una argolla más a su favor. En la cuarta entrada de nuevo no se escribe nada para nadie en la pizarra y ambas escuadras se recetan una argolla. Para la quinta entrada de nuevo los “Reales” sorprenden con racimo de cuatro carreras, mientras que al cierre los “Almirantes” pintan una rayita más a su favor en la tarja; siendo en la sexta entrada cuando los “Reales” hacen su mayor esfuerzo y colocan ramillete de cinco carreras, con las que definitivamente se agencian la victoria del encuentro y eliminando del torneo a los “Almirantes” en la primera ronda. Pitcher ganador

Los “Potros” de Oscar Rosas eliminaron a los “Astros” de la Sección 42 y pasaron a la final contra los “Reales”.

“Reales”, campeones del cuadrangular de sóftbol varonil “Fiesta del Mar 2011”.

Estrategas de los “Reales” que condujeron a su equipo a conquistar la corona del torneo “Fiesta del Mar 2011”.

José Atila y derrota para Manuel el popular “Camote”. En esta misma jornada fueron eliminados los “Astros” de la Sección 42 por los “Potros” de Oscar Rosas con pizarra de 5 por 4; pitcher ganador Román Coboj y derrota para Víctor Elizondo. SEGUNDA RONDA En la segunda ronda sólo se realizó un juego ya que solamente jugaron los ganadores de la primera ronda por el primer y segundo lugar, ganando los “Reales” de Fernando Lugo con pizarra de 17 por 3; victoria para Edilberto Ek que relevó a Román Coboj y derrota para Luis “Chejé” Echeverría. Los “Reales” desde la entrada de los buenos días timbraron par de carreras en la tarja y los “Potros” al cierre sólo hicieron una; en la segunda oportunidad no hubo nada para nadie, pero en la tercera cita

al bat los “Reales” timbran cuatro carreras, mientras que los “Potros” sólo relinchan una vez; en la cuarta entrada se escribe lo mismo en la pizarra, pero en la apertura de la quinta los “Reales” hacen racimito de tres carreras, mientras que los “Potros” se quedan mudos. Para la sexta de nuevo no hay nada para nadie, siendo en la séptima cuando los “Reales” vuelven a timbrar cuatro carreras en la registradora y de este modo se agencian la victoria del encuentro y la corona de campeones del cuadrangular “Fiesta del Mar 2011”. Los mejores con el bat por los “Reales” fueron Disraely Escamilla de 5-4, 2 sencillos y 2 cuadrangulares; Eder Santiago de 5-3, 2 sencillos y cuadrangular; William Olivera de 5-3 sencillos; Rubén Durán de 5-3 sencillos. Por los “Potros” respondió Alex Casanova de 4-2 sencillos.


Milenio

Miércoles 27 de Abril de 2011

Nota Roja

07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Se volcó en el poblado San Antonio Cárdenas

Saquean pobladores tráiler con cervezas Ciudad del CarmenuRedacción

M

ás de 400 mil pesos en cervezas fueron saqueados por pobladores de San Antonio Cárdenas la madrugada del martes cuando un tráilerdedobleremolquesevolcóenla curva del entronque del poblado, con saldo de cuantiosos daños materiales y pérdidas considerables en producto. De acuerdo a lo que señaló el conductor del tráiler, Antonio Navarro, él conducía el tractocamión de la marca Kenworth y con placas de circulación 114-DY-2, propiedad del

Ciudad del CarmenuRedacción

F

ernando Antonio González Suárez, de 29 años de edad, fue detenido y privado de su libertad por agentes de la Policía Municipal acusado por interferir la labor de la autoridad presuntamente, además de alterar el orden público; situación que llevó al entrevistado, González Suárez, a ser detenido por más de seis horas en los separos de la Policía Municipal junto con un compañero de trabajo. El entrevistado indicó que reconoció que estaba mal estacionado cuandoseregistraronloshechossobre la calle 31 de la colonia Cuauhtémoc, por lo que le indicó al agente que le levantara su infracción correspondiente y él pasaría a pagar su multa; sin embargo los agentes le pidieron la clásica mordida y como no accedió terminó esposado, detenido y con su vehículo en el Corralón Municipal. Comentó que los hechos se registraron cerca de las 12:20 horas del pasado martes 19 de abril cuando

La falta de señalización en una curva pronunciada provocó que el tractocamión, procedente de Tuxtepec-Oaxaca y con destino la ciudad de Campeche, se volcara 1

Grupo Modelo de doble remolque y cargado con 40 tarimas de cervezas en latas y cartones de caguamas con valor comercial de más de 400 mil pesos, según factura que portaba el propio conductor. Indicó que el camión había salido procedente de Tuxtepec, Oaxaca y su destino era la ciudad de San Francisco de Campeche, pero al circular alrede-

dor de las cinco treinta de la madrugada en la carretera 180 o carretera del Golfo al llegar al entronque con el poblado de San Antonio Cárdenas la falta de señalización provocó que se encontrara de frente con una curva muy pronunciada y al dar la vuelta el pesodelacargaprovocóquesevolcara sobre su costado izquierdo. Señaló que por fortuna él resultó

La pesada unidad de doble remolque iba cargada con el producto con valor comercial de más de 400 mil pesos. ileso, sólo con algunos golpes pero nadadeconsideraciónyporlaventada de la puerta del copiloto logró salir del camión, y en pocos minutos arribaron al sitio un grupo de pobladores que iniciaron el saqueo del producto que transportaba, por lo que sólo observó los hechos ya que era tanta gente que decidió no intervenir para evitar que fuera agredido. Fue alrededor de las siete de la

mañana cuando arribó al sitio una unidad de la Policía Federal Preventiva marcada con el número 12469, cuyo agente le prestó auxilio al conductor delcamión,sinembargoyanoquedaba nada del producto que transportaba, por lo que sólo quedaba esperar la presencia de una grúa para levantar el tractocamión y la presencia del ajustador de seguros para que tomara fe de los hechos registrados. p m

Encarcelado por no dar la clásica mordida

Fernando Antonio González Suárez denuncia abuso de autoridad y extorsión de agentes de la PM. González Suárez se estacionó en doble fila sobre la calle 31 de la colonia Cuauhtémoc para comprar una llanta de su camioneta y según los

hechos una patrulla de Seguridad Pública, comandada por José Ángel TicketGarcía,comandanteenCarmen, le exigió sus documentos. Según la denuncia que realizó por escrito el afectado y que entregó en la Dirección de Seguridad Pública, además de que Fernando Antonio González Suárez puso ante la Visitaduría Regional de los Derechos Humanos en Carmen, el oficial de la Policía de Seguridad Pública lo detuvo sin causa alguna, sólo por exigir su infracción y no colaborar con el arreglo de la mordida. Después de casi seis horas de permanecer en los separos de la cárcel municipal, donde recientemente se ahorcó una mujer, finalmente los elementos de la misma dependencia junto con el juez calificador decidieron liberar a González Suárez sinantesfijarunamultaasuempleado y compañero Omar Hernández Díaz

de 26 años de edad por 700 pesos y otra a nombre de González Suárez por 600, ambas por alterar el orden público e interferir con la labor de la autoridad. Según denuncia González Suárez, Ticket García lo insultaba y provocaba para ocasionar que él lo agrediera, pero supo guardar la compostura; al día siguiente, el miércoles 20 de abril, Fernando Antonio González Suárez se entrevistó con el subdirector de SeguridadPública,ArturoMadrigalyel director de la Policía Municipal, Víctor AguilarAusencio,quienamablemente lo escuchó y reconoció el error de sus agentes, indicándole que procediera conforme a derecho porque no se iba a solapar a ningún elemento. El denunciante aseguró que le fueron devueltas sus pertenencias, entre las que se encontraban 12 mil pesos en efectivo, una computadora y varios artículos personales, además

que no pagó la liberación ni estadía de su vehículo y le fueron remunerados los mil 300 pesos de las multas que el juez fijó. A pesar del final feliz, Fernando Antonio González Suárez exige castigo para el comandante de seguridad José Ángel Ticket García, pues éste quien debería de cuidar la seguridad de los carmelitas y visitantes se portó de manera agresiva y con abuso de autoridad, violentando sus derechos ciudadanos. El director de la Policía dijo que se reprendería al elemento; sin embargo dijo el afectado que para su sorpresa al regresar de nueva cuenta a Ciudad del Carmen el pasado 22 de abril, nuevamente encontró al comandante patrullando por las calles sin aparente preocupación, motivo por el cual decidió levantar la denuncia ante los Derechos Humanos por abuso de autoridad. p m

Impiden paso de ambulancia de la Cruz Roja en el puente Zacatal Ciudad del CarmenuRedacción

W

illiam Sélem, jefe de transportes de la Cruz Roja delegación Ciudad del Carmen, denunció a la opinión pública la situación de la que fueron objeto por parte del personal de la caseta de cobro del puente “Zacatal” cuando les impidieron el paso para asistir a unas personas lesionadas en un accidente a escasos 200 metros de la caseta de cobro. De acuerdo a la declaración de William Sélem, los hechos se registraron el lunes alrededor de las nueve treinta de la noche cuando recibieron el reporte de la central del C4, donde

les solicitaban su presencia para atender a unas personas lesionadas en un accidente automovilístico a 200 metrosdelacasetadecobrodelpuente “Zacatal”; por lo que a bordo de una ambulancia particular que está en apoyo de la benemérita institución por cualquier emergencia y debido a que el resto de las unidades estaban prestando servicios se trasladaron a bordo de esta unidad con personal de la Cruz Roja debidamente identificados, pero al llegar a la caseta del cobro del puente “Zacatal” el encargado les solicitó el pago del peaje, por lo que se identificaron con sus credenciales y uniformes de la Cruz Roja e indicándole que se dirigían

a un accidente a 200 metros de la caseta de cobro; pero les contestó que si querían atender a los lesionados tenían que pagar la cuota y debido a que ninguno de los tripulantes de la ambulancia tenía dinero no podían pagar el peaje. Incluso señaló Sélem, jefe de transportesdelaCruzRojayquienconducía la ambulancia en el momento de los hechos, que arribaron a la caseta de cobro personal del Ejército que están destacamentados en esta zona, indicándole al encargado de la caseta de cobro que los dejara pasar porque había un accidente y habían personas lesionadas, pero la respuesta del encargado de la caseta fue que

si querían atender a los lesionados pasaran caminando y que los trasladaran caminando hasta la caseta sin pasar la ambulancia. William Sélem le indicó al encargado que eso no era posible porque en la ambulancia va todo el equipo necesario para atender a los lesionados, como eran camillas, férulas, gasas, vendas, collarines y estabilizadores para evitar que resulten con más lesiones y no era posible que los paramédicos cargaran con todo el equipo hasta donde estaba el accidente. Incluso arribaron elementos de la PolicíaFederalPreventivaquetambién solicitaron al encargado de la caseta

que dejara pasar a la ambulancia porque se requería su presencia en el accidente y era necesario valorar a los lesionados, pero el encargado no levantó la pluma para dejar el paso a la ambulancia y les indicó a los paramédicos que si no pagaban el cobro del peaje no podrían pasar, por lo que la ambulancia se retiró del lugar haciendo responsable de la integridad física de los lesionados a los encargados de la caseta de cobro del puente “Zacatal” a cargo de Caminos y Puentes Federales (Capufe), que evitaron que la ayuda llegara a los lesionados que finalmente fueron trasladados a bordo de vehículos particulares. p m


08 Pura Vida

Milenio

Miércoles 27 de Abril de 2011

Reciben las aguas del Jordán los hermanos Ricardo y Diego Rullán Badillo

Claudia Rullán Gutiérrez y su ahijado Diego Rullán recibiendo las aguas bautismales. Ciudad del Carmenu Ricardo Arcos

Datos del evento: Bautizo: Ricardo y Diego Rullán Badillo. Madrinas: Diana Villanueva Badillo, de Ricardo y Claudia Rullán Gutiérrez, de Diego. Padres: Los Jóvenes esposos William Rullán y Andrea Badillo. Iglesia: Capilla del Señor de la Misericordia. Invitados: Abuelitos, tíos y primos.

Los invitados al bautizo en la foto del recuerdo.

Diana Villanueva Badillo y su ahijado Ricardo Rullán al momento de ser bautizado.

Ricardo Rullán con su madrina de bautizo, Diana Villanueva Badillo.

William Rullán y Andrea Badillo junto a sus pequeños angelitos.


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

la historia en breve

6O GVFSUF BCSB[P  0UJMJP

en privado AfXhlˆe Cg\q$ ;i`^X M%

:`if >d\q C\pmX

%

Kpehek(ajpnahƒcnei]o(l]o]`]oh]o_q]pnk`a ]uanÍ*Ucn]_e]o]@eko(hkhkcnŠ*=jpao`a ajpann]n]iedefk(mqaajl]v`ao_]joa(uk hkcnŠmqaoa`efan]h]ran`]`*½hjkhhar]^] ]ni]ohe^]]oqpn]^]fk(_kikpk`kohko `Ž]o(]h]o1601(lknmqaajpn]^]]h]ooaeo `ah]i]’]j]* Ahlnk_qn]`kn`aFqope_e]`aJqarkHa“j haejbkni“]uanmqajkd]j_kj_hqe`kh]o lnqa^]olane_e]hao(lankmqapn]^]f]j`Ž] ujk_dal]n]`apaniej]n]h]^nara`]`hk mqak_qnne“h]i]`nqc]`]`ahhqjao-4`a ]^neh*@e_aKpehek6 ÍDa`a_e`e`k(_kikiate_]jku_kik _nauajpaajh]oejopepq_ekjao(mqa`a^koan lnq`ajpauaolan]n]mqah]oejopepq_ekjao

ia`ajoql]npakÚ_e]h(u`a]_qan`k]aoa l]npakÚ_e]h(aiepenukieo`a_h]n]_ekjao ]b]rknkaj_kjpn]`ahkmqaoa`e_p]ieja* OkuiŠ`e_k(jkoku]^kc]`k(]oŽaomqa pajckmqaaolan]nmqaoa`e_p]iejamqŠ bqaat]_p]iajpahkmqaoq_a`e“*Lknhk lnkjpk(ahck^anj]`kn`ekqj]o`a_h]n]) _ekjao]uanajh]omqa`e_amqad]uoeapa dki^nao]nn]ec]`ko*Ajpkj_aoukda`a) _e`e`k`]nieranoe“j_q]j`kpaniejah] ejraopec]_e“j* ͼ?kilnkiapeankjqjlh]vk; ÍIa`e_ajmqaaolnk^]^haajahpn]jo) _qnok`a]hcqjko`Ž]o(lankjkia`eankj qj]ba_d]ajaola_e]h* Bqanpa]^n]vk(Kpehek*.m

#FBUPDVFWB

el país del nunca jabaz

kjKpehek?]jp˜lnkiape“jk d]^h]n]jpao`ah]opnao`ah] p]n`a*=jpao`a_kjk_anhko ]r]j_aoajh]ejraopec]_e“j* D]^Ž]cq]n`]`koehaj_ek `ao`aahi]npao`aOai]j]O]jp](_q]j`k `ekqj_kjikra`knpaopeikjekok^nah] iqanpa`aoqdefkFkncaKpehek?]jp˜(.5]’ko( ]_ne^ehh]`kajqjk`aaokoajbnajp]ieajpko _kjoqapq`ej]nekoajahƒna]iapnklkhep]j] `aIkjpannau*Hklneiankmqaoahak_q) nne“`a_en]h]]qpkne`]`aomqahad]^Ž]j aj_kjpn]`kqj]ni]]hfkraj* ÍLknaoko]hŽ]heile]nahjki^na`a iedefk(l]n]mqa_q]j`kjkokpnkohkaj) pannƒn]iko(Šhoabqan]heilekÍia`efk

cubículo estratégico :Xicfj DfkX

-

]bn]oabqa]l]^qhh]jpa(uh]lnk) jqj_e“ahlnaoe`ajpa`aPkukp] d]_a_ej_k`Ž]o6Î=`ebanaj_e]`a kpnko`ao]opnaoj]pqn]hao(aopa ]ba_p“]qj]cn]jnace“j(aei) l]_p“pn]jorano]hiajpa]pk`]h]a_kjkiŽ] f]lkjao]ajr]ne]o`aoqoej`qopne]oÏ* Aheil]_pkajPkukp]`ahpannaikpku poqj]iebqa]hpŽoeik6oqlnk`q__e“j`a]qpko ajF]l“joa`aolhki“2/lkn_eajpk7oqoat) lknp]_ekjao_]uankj//lkn_eajpk7upk`]oq lnk`q__e“jchk^]hÍoaran]iajpa]ba_p]`] lknao_]oav`aoqiejeopnkoÍ_]u“/,lkn _eajpk*H]ailnao]lk`nŽ]`af]n`alnk`q_en ½0,,iehradŽ_qhko=gekPkuk`]`efkp]i^eŠj mqaoanƒd]op]`e_eai^na_q]j`koanapkia ahnepik`alnk`q__e“jjkni]h* Hko`]pko]jpaneknaojkd]_ajoejk]he) iajp]nh]e`a]`amqad]^nƒkpn]oailnao]o

-B HBOPOB EFM QSPCMFNB 5PZPUB TFSf 'PSE mqanaoqhp]nƒj^ajaÚ_e]`]olknaop]_en_qjo) p]j_e]*Ujkoanƒjh]o_dej]o(mqa`a^aji]) `qn]npk`]rŽ]oqlnaoaj_e]`ai]n_](oejk lnej_el]hiajpah]oaop]`qje`ajoao(mqa oaaj_qajpn]jiƒomqaheop]ol]n]oacqen c]j]j`kpn]__e“j`aian_]`k* Qj_]ok_h]raaoBkn`(mqa]uannalknp“ naoqhp]`kopneiaopn]haoumqa`efkd]^an raj`e`k//iehiehhkjao`a`“h]naoajah pneiaopnamqapaniej“aji]nvk(koa](qj `ao_kiqj]h^nej_k`a_ej_kiehiehhkjao`a `“h]naoiƒomqaah]’kl]o]`k*Ah`ena_pkn`a Bkn`(=hh]jIqh]hhu(`efkej_hqokmqaaop]nƒj ]_ahan]j`koqlh]j`ajkiej]`kÎKjaBkn`Ï ]hkh]ncku]j_dk`ahlh]jap]* Bkn`d]]pej]`k]_kjfqjp]nqj]^]panŽ] `a]qpkoÎ^aop)ej)_h]ooÏajh]o_]packnŽ]oaj h]omqal]npe_el]*@ada_dk(d]aop]`kat) laneiajp]j`kqj_na_eieajpk`a-2lkn

_eajpkajAop]`koQje`ko_kjoqob]ikoko Beaop](BqoekjuAo_]la*AoaŠtepk]˜j`a^a nalhe_]noaajkpnkoian_]`ko(_kikahiate) _]jk(ajahmqaPkukp]d]aop]`k_na_eaj`k ]qjnepik`a./lkn_eajpk(ieajpn]omqah] aop]`qje`ajoa_]oejkd]_na_e`kaj.,--*U] hkd]nƒ`aner]`k`aaop]_en_qjop]j_e]* Hko`]pkoiƒocn]rao`ah]]ba_p]_e“j] h]o]qpkikpne_aof]lkjao]oraj`nƒjajqjko `Ž]o(_q]j`koa`aorahajh]oaop]`Žope_]o`a ]^neh(lneianiao_kilhapkajmqaoaranƒ naÛaf]`kaheil]_pk`ahpoqj]ieajh]_]`aj] `aoqiejeopnkchk^]h*Aopko`]pkolk`nŽ]joan ]˜jlaknao`ahkmqareikoaji]nvkl]n] Pkukp]*Uoanƒajpkj_ao_q]j`kaila_aiko p]i^eŠj]ien]nahaba_pkoqopepq_e“jmqa hkcn]nƒji]n_]oaop]`qje`ajoaobnajpa] h]of]lkjao]o*.m motacarlos100@gmail.com

BMGSFOUF

&M 1BQB  'PY Z .BSUB ½=dh]pkhan]j_e]*½?qƒjp]ejpkhan]j_e] oak_qhp]ajpqjki^naBhknaopƒj

$

EQ@=@@AHR=PE?=JK*@ao`a mqaRe_ajpaBktpki“h]`a_e) oe“j`ad]_anqj]reoep]kÚ_e]h ]Fq]jL]^hkEE(I]np]O]d]c˜j( u]oqaolko](pki“h]`aen_kj Šhl]n]ao_ƒj`]hk`ah]_qne]r]pe_]j]uik) haope]`ah]]hp]fan]nmqŽ]iate_]j]* Jkd]^Ž]ik`kje]jpa_a`ajpao`amqa qj]l]naf]lnaoe`aj_e]h_]o]`]lknhauao _erehaooejd]^an]jqh]`koqoi]pneikjeko nahecekoko(bqan]na_e^e`]_kikp]hlknqj lkjpŽÚ_a* LankI]np]mqanŽ]uBkth]]lku]^]* Ah_]n`aj]hJkn^anpkNeran](_kjoqhp]`k lknh]l]naf](hkiƒomqahakbna_e“bqa`]nha] ahh]qjhqc]naola_e]hu`aop]_]`k`qn]jpah] ]q`eaj_e]`ahkoieŠn_khaohkmqa(ej`ecj]`]( na_d]v“(u_kjahh](Šh*?q]j`koa_kjÚni“ mqah]i]’]j]`ahfqarao-4`ak_pq^na`a .,,-Fq]jL]^hkEEna_e^enŽ]ajreoep]`aAop]`k ]hlnaoe`ajpa`aIŠte_k(Re_ajpaBkt(lank o“hk]Šh(oejahh](nabknv]nkjh]ocaopekjao l]n]mqareoep]u]q`eaj_e]lner]`]bqan] _kjfqjp](I]np]uBkt*Lankh]_qne]r]pe_]j] bqaejÛate^ha6jed]^h]n(enŽ]okhkahfaba`ah Aop]`kiate_]jk(ahh]jklknmqajkna_kjk) _Ž]joqi]pneikjekurerŽ]jqj]nah]_e“j la_]iejko]mqaahL]l]jke^]]hacepei]n( _kikaj_eanpkik`koa^qo_]^]* H]ocaopekjao]jpah]o]jp]oa`abqankj `ap]hejpajoe`]`mqaoahkcn“mqaoe^eaj Fq]jL]^hkjkhkona_e^enŽ]ajl]naf](]ahh] ha`]nŽ]qj]]q`eaj_e]lner]`]ajh]rŽolan]( ieŠn_khao-3`ak_pq^na* Aoa`Ž](]h]o5`ah]i]’]j](qj]qpk) i“rehkÚ_e]h`aO?R$Op]pk?eppƒahR]pe_]jk% _kjqjkÚ_e]hl]o]nŽ]lknahh]]hdkpahO]ejp Naceo(`kj`aoad]jdkola`]`kpk`kohko lnaoe`ajpao`aIŠte_k`areoep]ajNki]* @ao`ah]o4`ah]i]’]j]I]np]aop]^] heop](janreko]u]nnach]`]ajh]oqepalnaoe) `aj_e]h`ahO]ejpNaceo*Lank`eankjh]o-,( h]o--(h]o-.uj]`]*Jk]l]na_Ž]ahajre]`k `ahR]pe_]jk*Ej_hqokjkd]^Ž]]_kil]’]`k ]Bktajoqfknj]`]kÚ_e]h]jpaahck^eanjk ep]he]jk* Ah`ao]enadevkhhkn]n]I]np]u]Bkt ej`ecj]noa* I]np]oa_kiqje_“_kjaho]_an`kpaiate) _]jkiƒoejÛquajpa_kjFq]jL]^hkEE(mqa hhac“]`ao]uqj]n]oqoqepa]h]o4ajlqjpk `ah`Ž]oecqeajpa(ah`ah]reoep]kÚ_e]h* @ao`ah]oqepa(I]n_e]hI]_eahdevkqj]o hh]i]`]ou]h]o--`ah]i]’]j](]h]dkn] ajmqaBktan]na_e^e`k_kjdkjknao(I]np] ajpn]^]`eo_nap]iajpaajqj]qpki“reh]h L]h]_ek=lkop“he_k* =h]o]he`](ahh]hkaolan“ajh]lh]v]LŽk TEE(`apqrkh]_kieper](hkdevk^]f]n`ah_k) _dau_kjqj^aokpajeaj`k_kikbkj`kh] >]oŽhe_]`aO]jLa`nk(`af“ahiajo]fa`a mqeŠjan]ahh]* Jkd]uare`aj_e]cnƒÚ_]`aoqaj_qajpnk _kjFq]jL]^hk(o“hkqjkÚ_e]h`ahAop]`k I]uknhkd]^nŽ]]paopecq]`k* Lankmqa`“h]ei]caj`ah^aok* =’koiƒop]n`a(u]_kjBktatlnaoe`ajpa( h]o]jp]oa`a]jqh“b]oppn]_goqonaola_perko i]pneikjekonahecekokouhko_]o“qjk^eolk ^]fkahnepk`ah]Echaoe](_kikoej]`](uahh] `a^h]j_k* Jkoraikoi]’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

miércoles 27 de Abril de 2011

Tabasco

Milenio

Con la segunda llegada del navío se posiciona la entidad como destino turístico internacional

Conquista Tabasco a los cruceristas del Zuiderdam Los mil 916 extranjeros vinieron ya en calidad de turistas

y seleccionaron visitar Veracruz, Tabasco y Yucatán al entrar en forma la operación de la ruta del Golfo de México. En julio se tiene prevista la visita de otra embarcación, y en mayo, la inspección de una naviera noruega, informó Sectur Villahermosau Luis E. Méndez

L

111 En punto de las seis de la mañana hizo amarres el Zuiderdam en el atracadero comercial del puerto de Dos Bocas, en medio del bullicio de tamborileros y de tabasqueños ataviados con trajes regionales. Era una vez más este gigante del turismo internacional. Desde diversos puntos de cubierta, los visitantes saludaban; minutos después desembarcaron y se dirigieron a los autobuses que los trasladarían a los puntos de interés que eligieron para descubrir la magia de los entornos naturales y la riqueza cultural que Tabasco guarda para sus visitantes. Los primeros en salir fueron los turistas que se dirigieron a los Pantanos de Centla, seguidos por quienes conocerían la capital tabasqueña y por aquellos que visitarían Comalcalco. En punto de las ocho de la mañana los turistas del crucero estaban en tierras tabasqueñas disfrutando de sus maravillas. El alcalde de este municipio, Cristobal Javier Ángulo, ponderó las gestiones del gobierno del estado para que sigan arribando cruceros a Paraíso. “Esto deja una derrama económica y hace que Paraíso se vea a nivel mundial”, destacó. Paraíso es el único municipio de Tabasco donde puede llegar un crucero y nosotros estamos abonando con nuestro esfuerzo para dejar un grato sabor de boca a los visitantes, recalcó. Por su parte, Roberto de la Garza Licona, director general de la API Dos Bocas, consideró que Tabasco es un buen producto para el turismo internacional, porque además Dos Bocas es un puerto relativamente nuevo y hay interés por visitarlo de parte del turismo internacional. VillahermosauRedacción

gunda ocasión de ese navío –operado por la línea Holland América— representa para Tabasco un posicionamiento como destino turístico. El navío vino procedente de Veracruz, ayer tocó tierras tabasqueñas y el mismo 26 de abril partió a las 3:00 de la tarde a Progreso, Yucatán.

La funcionaria detalló que el crucero transporta mil 916 pasajeros y 800 tripulantes. Detalló que entre las rutas turísticas ofrecidas a los cruceristas están Comalcalco, como sitio arqueológico que hace distinto a Tabasco por ser construido con ladrillos cocidos; haciendas cacaoteras, Villahermosa, con recorridos

Las creaciones propias de la región llamaron poderosamente la atención.

a titular de la Secretaría de Turismo de Tabasco (Sectur-Tab), Yolanda Osuna Huerta, calculó que poco más de 60 por ciento de los mil 916 cruceristas que arribaron en el navío Zuiderdam “tocó tierra” en el puerto de Dos Bocas, en Paraíso, con lo que además se formaliza la entrada en operaciones de la ruta del Golfo de México. -- ¿Este arribo es una prueba piloto de la ruta del Golfo, cuándo se prevé que se consolide? -- No, este arribo ya es parte de la ruta del Golfo, ya son turistas, no es una ruta de verificación ni operadores mayoristas, son turistas que seleccionaron el destino de Veracruz, Tabasco y Yucatán para el Golfo de México, y es un ya una operación de la ruta, y se está organizando con otras empresas navieras tener ya una frecuencia más sistemática y seguramente para 2012 ya la tendremos. Expuso que para el mes de julio se tiene prevista la visita de otra embarcación de este tipo. Lo que se pretende es que las líneas navieras tengan a Tabasco como un punto de interés de frecuencia internacional, señaló al mencionar que para mayo se tiene programado el arribo de un crucero noruego, pero en ruta de verificación con ejecutivos de la línea naviera que conocerán los atractivos para estudiarlos y ponerlos a consideración en sus empresas. Destacó que la llegada por se-

Y disfrutaron sus maravillas...

al Parque-Museo La Venta y también Yumká, así como los Pantanos de Centla, que ha interesado por ser patrimonio de la humanidad y reserva de la biosfera. Destacó que hasta las 7:00 de la mañana de ayer, habían sido comercializados paquetes de recorridos para 600 personas, pero confió en que en el transcurso de la tarde se incrementara el número. -- ¿La derrama económica de este tipo de pasajeros? -- Se está calculando entre 75 a 90 dólares por pasajero, pero luego daremos la cifra final. Adelanto, además, que se está negociando que en junio próximo llegue un nuevo crucero, pero se abstuvo de dar más detalles al respecto. “A futuro tenemos ya algunas gestiones con otras compañías de industrias navieras que ya están interesadas en el destino y en mayo tenemos visitas de inspección”, dijo. -- ¿Para este año se tiene previsto otro arribo? -- Probablemente para junio, pero no nos lo han confirmado y cuando lo tengamos lo informamos, porque en mayo viene una ruta de verificación de una industria naviera noruega, pero no crucero, sólo ruta de verificación, un grupo de ejecutivos para hacer la visita de inspección. Por otra parte, Yolanda Osuna estimó que el parque Tabasco lleva un avance de su remozamiento de 80 por ciento, por lo que estará en condiciones óptimas para la “máxima fiesta de los tabasqueños”. pm


miércoles 27 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Piden a Turismo beneficios en grupo

Dos Bocas de fiesta FOTOS: ERICK BANDA

En punto de las seis de la mañana hizo amarres el Zuiderdam en el atracadero comercial del puerto de Dos Bocas, en medio del bullicio de tamborileros y de tabasqueños ataviados con trajes regionales. Era una vez más este gigante del turismo internacional.

Se benefició sólo a una agencia: AMAV 1 La participación

del gremio se limitó a un módulo en la explanada del puerto, con los llamados paquetes "en tierra" VillahermosauLuis E. Méndez

L „ Hicieron suyas las calles de Paraíso, caminaron por su plaza principal y compraron artesanías típicas.

El puerto está completo: API

Grabaron en video su visita a la iglesia principal.

AH1N1 y crisis económica entorpecieron la meta de 20 cruceros al año Villahermosau Luis E. Méndez

R „

Los visitantes desembarcaron y fueron recibidos en medio de la algarabia tabasqueña.

a presidenta de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV), Rossini de Bello Robles, denunció que este organismo no fue tomado en cuenta para la venta de paquetes turísticos a los cruceristas del barco Zuiderdam. Refirió que la agencia del empresario Roberto Pérez Díaz fue la única beneficiada con la comercialización delosrecorridosturísticosabordodel crucero. En tanto, añadió, la AMAV sólo pudonegociarconlaSecretaríadeTurismodeTabasco(Sectur-Tab)laventa de paquetes en“tierra”, es decir, en un módulo instalado en la “explanada” delaterminalportuariadeDosBocas, lo que provocó que no se distribuyera la venta entre las 11 agencias socias de la asociación. Por eso, remarcó, la AMAV pidió formalmentealaSectur-Tabquepara lospróximoscrucerosseanbeneficiados todos las agencias locales. -- ¿Cómo les ha ido con la venta de paquetes a cruceristas? -- Nosotros no hemos vendido nada porque vendemos en tierra, y

arriba vendió otra agencia. -- ¿No se logró que se distribuyera esta derrama en las demás agencias locales? -- Es lo que estamos pidiendo para la próxima, que seamos beneficiados en grupo, y no sólo una. -- ¿Qué agencia fue? -- El señor Roberto Pérez Díaz (ex presidente de la AMAV); él está vendiendo directamente. -- ¿No se tomó en cuenta a la AMAV? -- En esta ocasión no, pero esperamos que para la próxima sí. --¿Fuedecisiónunilateral,nohubo diálogo con Turismo…? -- No sé qué pasó honestamente, peroloquesípuedodeciresqueesperamosquenoserepita,perolaactitud de la secretaria de Turismo (Yolanda Osuna) es de apoyo a nosotros para la próxima, porque de lo que se trata es desumaresfuerzoydedarunabuena imagen de nuestro destino, nosotros queremos sumarnos a ese trabajo, pero sí estamos haciendo la petición de que se beneficie la mayoría en futuros cruceros y fue la petición que hicimos y se nos ha dicho que sí. -- ¿Para decirlo claramente: Sí hay una inconformidad de la AMAV? -- Digamos que no ha sido lo ideal, pero no es motivo de polémica y lo que queremos es llevar las cosas en paz y que esto salga bien, pero sí queremos ser tomados en cuenta a futuro, es nuestra petición (…) y sabemos que hay posibilidades de negociar con otras navieras; nosotros lo único que pedimos es la posibilidad de poder trabajar en grupo para vernos beneficiados un mayor número de agencias.pm

obertodelaGarzaLicon,director de la Administración Portuario Integral(API)deDosBocas,reconocióqueTabascomantieneunretraso de2añosenelcumplimientodesumeta de arribo de 20 cruceros anualmente, debidoaqueen2009seregistrólaepidemia de influenza humana AH1N1 y la crisis económica. Además, remarcó, la crisis económica subsecuente también impactó negativamente el turismo de cruceros al generar que las líneas navieras cancelaran algunos puntos o puerto de

atracamiento. El funcionario recordó que precisamente la primera vez que arribó este barco, a los tres días fue cuando se decretó la emergencia por la influenza humanaquederivóuncasiunaparálisis delaactividadenterritoriomexicanoe inclusodelmundo. En ese sentido, consideró que de no haberse presentado principalmente ese problema, actualmente el puerto tabasqueñoestaríarecibiendoalrededor de20crucerosporaño. -- ¿Qué le hace falta al puerto para consolidarse? -- Nada, nada, el puerto estácompleto.pm


06 tabasco

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

a viva voz

“Debemos incrementar las penalidades contra las personas que se hacen pasar por abogados en el Estado de Tabasco”

“Una persona que pretenda ser un abogado puede arruinarle la vida de alguien o causar que una persona inocente vaya a prisión”

El Colegio de Ciencias Jurídicas advierte sobre la proliferación de “coyotes” en juzgados

"Ejerce sin título 20% de los abogados de Tabasco" Erick Banda

1 Guillermo Santana

Caso explica que además de constituirse en un delito, el ejercicio indebido de estas funciones va en perjuicio directo del cliente, pues es condenado injustamente debido a que no tiene la asesoría profesional para estos casos Villahermosau Jorge Núñez

E

l presidente del Colegio de Ciencias Jurídicas de Tabasco es contundente: el 20 por ciento de quienes ejercen las funciones de abogado en la entidad no tienen título. Y lo que es peor: muchos de ellos no han siquiera terminado la primaria. Guillermo Santana Caso muestra preocupación por este problema que ha venido creciendo en los últimos años y en el que las universidades, sostiene, son igualmente corresponsables. “Actualmente creemos que hay más de un veinte por ciento de personas que hacen las funciones de abogados sin ni siquiera haber terminado la primaria. “A esas personas se las puede encontrar a las afueras de la Procuraduría estatal, en la Reforma Agraria y afuera de los juzgados penales que están anexos a los reclusorios”. En entrevista con MILENIO Tabasco, el abogado explica que además

"Los ‘coyotes” realmente son una plaga para que sigamos avanzando como sociedad", señala Guillermo Santana Caso. de constituirse en un delito penado por la ley, el ejercicio indebido de las funciones de abogado deriva en un perjuicio directo para el cliente ya que muchas veces puede ser condenado injustamente debido a que no ha tenido la asesoría profesional requerida para estos casos. Los “coyotes”, una plaga Acepta que una abogado apócrifo puede saber el“cómo hacer”debido a la experiencia acumulada a lo largo de años trabajando, por ejemplo, como secretario de un juzgado. Para este tipo de personas, explica, existe la opción de tomar un examendeconocimientosqueaplica el Centro Nacional para Evaluación para la Educación Superior (Ceneval), y que en caso de ser aprobado le da opción a ser certificado como licenciado en Derecho o de la rama que aplique. Sin embargo sostiene que esta alternativa de profesionalización es tomada por muy pocos litigantes debido a que exige experiencia y conocimiento.

El presidente del Colegio de Ciencias Jurídicas no oculta su enfado al exponer que“los‘coyotes”realmente son una plaga para que sigamos avanzando como sociedad”. Abunda: “Nos preocupa como gremio que salgan sentencias a contra derecho y que gente inocente pague los platos rotos. “Las autoridades no deben ser tan tolerantes y muchos menos caer en la complicidad al permitir que quien no es perito en la materia se haga cargo de las querellas y las demandas”. Guillermo Santana Caso revela que en la mayoría de los casos donde intervienen los abogados “coyotes” hay de por medio del desfalco de grandes sumas de dinero en perjuicio de los clientes. Las universidades, bajo la lupa El reconocido penalista tabasqueño dice que en esta grave situación de ilegalidad manifiesta, también es necesario tener bajo la lupa a las universidades públicas y privadas. “La responsabilidad de las ins-

Respalda blindaje a la Frontera Sur Villahermosau Jorge Núñez

E

l presidente del Colegio de Ciencias Jurídicas de Tabasco, Guillermo Santana Caso, respaldó el acuerdo que los representantes de México, Belice y Guatemala acaban de firmar para proteger la Frontera Sur. Señaló que los representantes de los tres países que comparten la frontera sur, acordaron la necesidad de estar preparados ante las

afectaciones comunes que puede generar el narcotráfico y sus redes de violencia y corrupción. Representantes de alto nivel de los gobiernos de México, Guatemala y Belice, indicó, acordaron prepararse para afrontar con una visión trilateral el combate a la delincuencia organizada y en especial a los cárteles del narcotráfico. Lo anterior, en el marco de la ‘Primera Reunión de Alto Nivel de la Frontera México-Guatemala-Be-

lice’, en la que además participaron como invitados Estados Unidos y Canadá, y que tuvo como sede las instalaciones de la Secretaría de Marina Armada de México Dijo que este acuerdo es muy importante para Tabasco, ya que los tres gobiernos federales coincidieron en que los riesgos son comunes y por tanto existe la responsabilidad compartida de buscar soluciones trilateralessinimportarlasasimetrías existentes entre ambos países.

ténticos profesionistas. Ante estas irregularidades dice que una solución inmediata es la inmediata intervención del Tribunal Superior de Justicia y la Consejería Jurídica. “Lasdosinstanciasestánobligadas a poner un freno a las anomalías cometidas en las certificaciones de los abogados porque la sociedad demanda transparencia, y la certeza de que quienes litigan en los juzgados son gente debidamente preparada”.

Vicios en la certificación El presidente del Colegio de Ciencias Jurídicasproponedarunasoluciónde fondoaestaproblemáticaqueacarrea corrupción y el desplazamiento de los verdaderos abogados: “Tenemos que certificar a los abogados cada determinado tiempo y reconocer su aptitud para ejercer o no su carrera”. Sin embargo, advierte que incluso en la tan importante certificación se presentan anomalías que deben ser resueltas. En la certificación de los abogados todo mundo ha encontrado una veta de oro, ya que implica el cobrar por cada abogado certificado. Acusa que muchas de las veces la certificación se usa como pretexto para eliminar a los abogados “incómodos” y entonces se procede a quitarles su protestad como au-

Títulos apócrifos El entrevistado menciona que el continuo crecimiento en el número de abogados sin título tiene su causa en una errónea interpretación del papel social de nuestras leyes, que hace que se corrompa el sentido de ella llevándonos a una vorágine de mentiras, simulaciones y actos de corrupción. En los propios tribunales hay gentes sin preparación que tienen títulos apócrifos que disfrutan de una posición que nos puede afectar a todos y cada uno de nosotros, ya que en sus manos estamos para que se haga justicia. La solución inmediata es simple, abunda, checar en la Dirección de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública si esta registrado su título y su cedula profesional y en caso negativo tomar las medidas correspondientes. “Esta escuela de la ilegalidad tiene que combatirse con educación, mucha educación. “Nuestras universidades públicas y privadas deben tener como uno de sus objetivos primordiales la enseñanza de la ética que es una de las cosas que diferencia a los profesionistas de los ‘coyotes’. La universidad no sólo debe enseñar el saber hacer, sino el deber ser”. Señala que la “limpia” en ejercicio de la profesión tiene que ir acompañada de un trato humano y digno por parte de los funcionarios de los juzgados. “Hay que recordar que la negligencia es también un delito y una forma de corrupción”. Al final advierte a la ciudadanía que al contratar los servicios de algún abogado, se fijen bien que cuente con cédula profesional y que sea un abogado serio y responsable, para que luego no haya reclamos. Señala que todo mundo tiene derecho a hacer su “lucha” pero esto no les da impunidad a chantajear o estafar a familias que en su momento los necesitan cuando, por ejemplo, están desesperados por sacar a algún familiar de la cárcel. p m

“Hay que destacar la corresponsabilidad regional en asuntos de la frontera compartida como son la pobreza, el narcotráfico y el tráfico de personas; y la coordinación de políticas y estrategias de Seguridad Nacional. “Por lo que se observa en el papel se han fortalecido las bases para una cooperación continua, con renovada voluntad para intercambio de puntos de vista, visión compartida y compromisos que permitan avanzar en una agenda de alto nivel”, indicó. El abogado recordó que Campeche, Chiapas y Tabasco comparten

una frontera de 947 kilómetros y por la escasa presencia de elementos de seguridad, numerosos grupos del crimen se han asentado en terrenos de los dos países. Estadísticas no oficiales revelan que al menos diez mil personas cruzan cada día entre los dos territorios, sin contar la población flotante de inmigrantes que solamente esperan el momento para continuar su viaje hacia los Estados Unidos. En esta zona se reportan diariamente al menos tres asesinatos que están ligados a la actividad de los grupos criminales. p m

tituciones de educación superior consiste en investigar si los maestros que imparten la materia de derecho tienen realmente tienen el perfil y los conocimientos para enseñar”. Y va más allá al desnudar una situación hasta ahora desconocida por el público: “Existen universidades privadas que egresan abogados al vapor sin ningún conocimiento real de cómo y el por qué deben hacerse las cosas. “Estas instituciones están amparadas por lo flexibles que han sido las autoridades educativas federales, quienes por razones ocultas no certifican ni sus planes de estudio ni a su personal docente y administrativo. “Aquí aplica el término de abogado sin título al pobre egresado que tiene poco o nulo conocimiento para competir y resolver adecuadamente las cuestiones que se le presenten en la vida real, que es la que realmente importa en el litigio diario”.


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l reciente e inusitado surgimiento de asociaciones civiles encabezadas por parte de conocidos personajes del PRI, ha ido conformando una estructura destinada a influir decisivamente en el próximo proceso interno del PRI a fin de escoger a sus candidatos. Analistas les han ido otorgando una gran importancia al ubicarlas como un PRI paralelo a la dirigencia estatal encabezada por Adrián Hernández Balboa. No es para menos. Florizel Medina, Rogelio Rodríguez Javier, Jaime Mier y Terán, Ventura Moguel Pérez, José Cruz Castellanos, y hasta el propio Evaristo Hernández, han creado organismos ciudadanos en la idea de tener un mayor acercamiento con la sociedad y, llegado el momento, erigirse como una voz influyente en las decisiones del PRI. El caso es que estas organizaciones ciudadanas de alcance estatal se ven complementadas con otro gran número de asociaciones civiles en todos y cada uno de los municipios de Tabasco. Este, desde luego, no es un fenómeno

tabasco 07

Las asociaciones civiles, especie de PRI alterno

conocido mapache tricolor, estas redes ciudadanas han optado por hacerse notar a la vista de la opinión pública. Y esto, hay que aceptarlo, es un acierto en el objetivo de evitar posibles críticas acerca de un manejo turbio y de franca violación a la ley. Las asociaciones civiles, por lo que se observa, están vivitas y coleando.

nuevo dentro de la política tabasqueña, aunque sí sorprende el número de las actualmente existentes. En todos los casos, los presidentes de estas uniones civiles han puesto en claro su decisión de abstenerse de participar en cuestiones políticas. Al menos por ahora. En efecto. En todos y cada uno de los casos, los líderes de estas asociaciones han sido claros al señalar que en el momento en que lleguen los tiempos políticos pertinentes tomarán la decisión de participar o no en las actividades políticas del tricolor. La forma tan diplomática en que han expuesto su postura se traduce en la posibilidad latente de que estas asociaciones se erijan como un factor de peso en la toma de decisiones del partido. En una plática reciente que he tenido con un importante personaje del PRI, se me ha hecho saber que ningún estatuto del partido ni ninguna ley electoral prohíbe el funcionamiento de estas redes sociales. Por lo tanto se infiere que actúan bajo al amparo de la legalidad y sin ir

AL OÍDO La bancada tabasqueña del PRI en la Cámara de Diputados federal carece de mando. Cada uno de los legisladores del tricolor se maneja por su lado y son pocas las veces que se han reunido a fin de tratar los problemas de Tabasco. Pilar Córdova está de vacaciones permanentes y pensando en la loca idea de postularse a una senaduría, Gina se mantiene de gira en varias comunidades de Tabasco, María Estela de la Fuente ha optado por buscar el protagonismo mediático, Nicolás Bellizia anda loco por llegar a la dirigencia estatal del PRI, y José Aysa Bernart lanza su grito en el desierto porque nadie le hace caso en sus denuncias sobre las anomalías en el Plan Hídrico. Se extraña la unidad que había en el pasado entre los diputados federales tabasqueños. Es una lástima…Jesús Alí estará este miércoles 27 de abril en la la ranchería Acachapan y Colmena, en la Telesecundaria “Adolfo López Mateos. Encabeza la entrega de insumos agropecuarios. pm

más allá de sus atribuciones. El inusitado surgimiento de varias asociaciones civiles en Tabasco, de frente al proceso electoral de 2012, obliga a observarlas con seriedad y cuidado por todo lo que pueden significar en el corto plazo. Es muy probable que estas redes sociales vayan creciendo en influencia al interior del PRI o que incluso puedan abanderar a alguno de los candidatos a la Gubernatura y al resto de los cargos de elección popular. En las próximas semanas tendremos noticias sobre la creación de nuevas redes ciudadanas, algunas de ellas identificados claramente con algunos candidatos. El dato es interesante si tenemos en cuenta que estas organizaciones tienen la ventaja de contar con un trato directo con el colectivo, lo que significa que conocen de primera mano, no sólo sus demandas sociales, sino sus preferencias políticas. Las asociaciones civiles, hay que decirlo, se erigen así en un factor de influencia en la sucesión interna del PRI. Contrario a las prácticas de Joel Cárdenas Arroniz,

jnuñez@mileniotabasco.net

Piden pisos firmes y fogones

Habitantes de Macuspana hacen plantón en oficinas de Sedesol Ana durán

1 Encabezados por

Julio César Álvarez Santos, presidente del Movimiento México Despierta, A.C, denuncia falta de seriedad en la promesas de apoyos a 40 comunidades macuspanenses Villahermosau Oscar Hernández

A

lrededor de 350 personas de 40 comunidades de Macuspana, realizaron un plantón en las afueras de la delegación en Tabasco de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), exigiendo a la titular de esa dependencia Gabriela Tello Maglioni, una respuesta a la demanda de pisos firmes y fogones. Los manifestantes, encabezados por Julio César Álvarez Santos, presidente del Movimiento México Despierta, A.C, denunció que las 2 mil 522 personas que demandan los pisos firmes y fogones, viven en condiciones de pobreza extrema,

Exigen a la delegada Gabriela Tello les cumplas con los apoyos prometidos. en las mismas condiciones que la gente de Chiapas y Oaxaca. Álvarez Santos explicó que desde el año pasado, las autoridades de las oficinas centrales de Sedesol, giraron instrucciones para que el año pasado atendiera esa demanda la ex titular de la Sedesol en Tabasco, Dora María Sherrer Palomeque, pero la nueva delegada

Gabriela Tello los recibe el primero de marzo de este año y los trata con la punta de los pies. Ante esa situación de la postura negativa de la delegada de Sedesol en Tabasco, se queja a las oficinas centrales Sedesol y Luis Mejía, gira instrucciones a Orlando Betancour, responsable de Micro Regiones en México para que atendiera la pe-

tición de las 2 mil 522 personas de los 37 comunidades del municipio de Macuspana. Cansado de la falta de seriedad de las autoridades responsables de la Sedesol en Tabasco, que se comprometieron en dar la lista hace un mes de las fecha en que realizaría el censo en cada una de las localidades, no han encontrado

una solución, por eso la gente se molestó y decidieron manifestarse en las afueras de las oficinas de esa dependencia federal. El representante del Movimiento México Despierte, AC; dijo, que ya la Conapo, dictaminó en el censo del 2005 que esas comunidades son de alta marginación y ahora la Sedesol, llegará a censar si realmente son pobre o ya son ricos, explicó Julio Álvarez Santos. Resaltó que en la primera etapa, sólo resultarán beneficiadas 22 comunidades con pisos firmes y fogones entre las que se encuentran: Ramón Grande, Venustiano Carranza, Bonanza, Chinalito, Alcalde Mayor, Caparroso, Melchor Ocampo, José María Pino Suárez, Zopo Norte y Zopo Sur, entre otros. Cabe hacer mención que por espacio de 30 minutos de mantenerse plantado en las afueras de la delegación estatal de la Sedesol, salieron dos personas a comunicarle al dirigente Julio César Álvarez, que los recibiría el subdelegado de esa dependencia,porquelatitularGabriela Tello Maglioni, por el momento se encontraba en gira de trabajo a la que accedieron a que sólo podría atender a una comitiva de 22 personas representante de cada una de las localidades que demandan esas acciones de beneficio social. pm


08 tabasco

miércoles 27 de Abril de 2011

Milenio

a contraluz Fernando Calzada Falcón

H

ace unas semanas nos referíamos a la investigación de Joseph Stiglitz, Jeffrey Sachs y M. Humpheys, Escaping the resource curse, traducida como “Escapando de la maldición de los recursos naturales”, en la que se mostraba que la mayor riqueza natural de una nación no necesariamente provocabaquesueconomíamarcharamejoryque, después de un periodo de auge, los habitantes no disfrutaban de un mayor bienestar socioeconómico. Incluso, en varios casos se produjo una mayor desigualdad, un descuido de la educación, mayor corrupción, menor estabilidad macroeconómica, etcétera. Éste no es, desde luego, un tema de estudio novedoso, pues hay investigaciones que datan de hace cuarenta años que ya lo resaltaban. Recientemente, el Banco Mundial ha dado a conocer una investigación de Emily Sinnot, John Nash y Augusto de la Torre, ¿Más allá de bonanzas y crisis?, en la que se retoma el tema, pero hace énfasis en el asunto institucional. En particular, es de llamar la atención el capítulo 4,“Las instituciones y la maldición o bendición de los recursos”. Allí se expresa que “…los países con abundancia de recursos pueden enmarañarse en una red de perversos efectos institucionales y de economía política que pueden menoscabar el progreso social, político y económico sostenido. En esta región (América Latina y el Caribe), las bonanzas de bienes primarios…en países con instituciones subdesarrolladas, condujeron a expansiones febriles que sólo fueron seguidas por largos periodos de estancamiento económico, e incluso desolación, cuando el precio del bien primario que recién había disfrutado de una

Maldición de recursos institucionales bonanza descendió en picada”. Me parece necesaria la siguiente explicación. La explotación de un recurso natural genera rentas. ¿Cómo debe entenderse este concepto?Digamosque,entérminosgenerales, la renta es el valor de los recursos explotados o extraídos menos los costos de“producción” o de extracción. Obvio es que, tratándose de un recurso natural, éste no se produce pues lo brinda la naturaleza, pero su aprovechamiento tiene un costo. Veamos el siguiente ejemplo que se señala en un documento de Petróleos Mexicanos (Pemex): la renta petrolera es la diferencia entre el valor de hidrocarburos extraídos del subsuelo a precios de venta en el mercado internacional, menos los costos de extracción o, dicho de manera más sencilla, ingresos menos los costos, de tal modo que la renta petrolera es lo que queda por repartir. Expresa que la renta está determinada por tres variables: el precio al que se vende el petróleo, el volumen de producción que puede alcanzarse en un momento determinado y los costos de extracción. Lo que se toma de la naturaleza a precios de mercado menos lo que ha costado su extracción, eso es la renta de un recurso. La explotación de cualquier recurso natural sea por manos privadas o públicas genera rentas. La obtención de rentas a lo largo de la historia ha significado retos y muchas veces también grandes problemas. Dicen los tres autores del Banco Mundial: “el problema de las rentas es la capacidad –o incapacidad- de los actores políticos para comprometerse de forma responsable a utilizar óptimamente los ingresos de los recursos naturales para el bienestar público a través del tiempo. Por

ejemplo, la volatilidad de las rentas plantea el problema de si un gobierno puede comprometerse con credibilidad a ahorrar hoy para gastar mañana. Cuando un compromiso de estas características es difícil y los horizontes de las políticas son cortos, quienes tienen el poder político otorgan poco valor a separar los ingresos de los recursos naturales para el consumo futuro y es más probable la dilapidación de las rentas. Podría impedirse la toma de partidos políticos o del gobierno por parte de grupos clasistas o sectoriales o intereses sectoriales relativamente estrechos, si el gobierno hiciese un compromiso responsable ante un grupo más amplio de partidarios potenciales”. Sinnot, Nash y de la Torre encuentran tres formas de posible corrosión del cofre repleto de rentas con consecuencias sobre las instituciones públicas. Una primera es el “padrinazgo”. Controlar las rentas provoca un gran rendimiento para los detentadores del poder político, a la vez que aumenta el rendimiento por desafiar ese poder. El padrinazgo “ocasiona una asignación ineficiente de los recursos que perjudica el crecimiento económico”. Esto puede ocurrir porque en el afán de mantenerse en el poder, el gobierno puede gastar más apadrinando la focalización del gasto, aumentando el empleo público o, en general, destinando el presupuesto a sectores convenientes políticamente. Una segunda forma de corrosión de las instituciones, dada la existencia de grandes caudales de dinero, puede producirse sobre la demanda, esto es, la de los “beneficiarios potenciales de la dadivosidad del gobierno, quedacomoresultadouncomportamientode

búsqueda de rentas, que produce un malgasto de los recursos reales, en cuanto a los agentes económicos gastan tiempo y otros recursos en actividades no productivas para obtener un premio discutible y apropiarse de rentas”. Por lo anterior, individuos privados externos al gobierno se plantean un dilema: o se ocupan de actividades productivas o a buscar rentas a través de actividades ilegales y corruptas (por ejemplo, el soborno o la extorsión), o de prácticas legales no productivas para el resto de la sociedad (el llamado cabildeo es un ejemplo). Un tercer mecanismo de la corrosión es la dilapidación de rentas. Aquí se trata de algo que se ha observado en múltiples ocasiones. Cuandolascosasvanbienentiempodebonanzas, el proceso se acompaña de aumentos insostenibles en el mediano o largo plazos del gasto público; pero cuando el precio cae, la actividad empieza a deprimirse y se ciernen nubarrones, los gobiernos suelen tener respuestas lentas para ajustar el gasto a la baja. El estudio de Sinnot, Nash y de la Torre es ampliamente recomendable, sobre todo en un país como el nuestro que alguna vez quiso ser rico sobre la base de la renta petrolera y que hoy, por lo menguada de dicha renta, no atina a encontrar caminos por donde transitar en adelante, ya que tampoco se ha querido llevar a la práctica la reforma fiscal que, al terminar con privilegios, dote al Estado mexicano de los recursos suficientes como para cumplir sus responsabilidades constitucionales. Una cosa es contar con recursos naturales, otra es aprovecharlos de manera sustentable (en algunos casos teniendo presente que muchos no son renovables), y aún otra es dilapidar el dinero proveniente de su renta. En efecto, disponer de una gran cuantía de recursos naturales no es una maldición. Lo que no tiene nombre es el desperdicio de ellos. Nos vemos aquí el próximo miércoles. fcalzadaf@mileniotabasco.net

SCT-Tabasco inciará una primera etapa con 100 millones de pesos: Napoleón Rodríguez

Ana Durán

Darán mantenimiento al puente “Frontera”; invertiran $200 mlls 1 Actualmente

los pilotes y su estructura en general se encuentran en pésimo estado; el dos de febrero cumplió 25 años de operación

El puente "Enrique González Pedrero" tiene una vida útil de 30 años, pero es urgente iniciar pronto la rehabilitación de esa infraestructura.

Villahermosau Oscar Hernández

C

on una inversión de 2oo millones de pesos, el Centro SCT-Tabasco, iniciará la rehabilitación del puente “Frontera”hoy puente“Enrique González Pedrero”, debido a que el pasado 2 de febrero cumplió 25 años de operación, por lo que su infraestructura en general requiere su respectivo mantenimiento, anunció Napoleón Rodríguez Suárez, ex presidente municipal, ex diputado y actual secretario de Gestión del Movimiento Ciudadano de Tabasco.

El gestor social del Puerto de Frontera del municipio de Centla, explicó que el titular del Centro SCT-Tabasco, Luis Alberto González Gutiérrez de Velasco, al plantearle la situación real del mal estado de los pilotes y su estructura en general, mostró voluntad y disposición por lo que ahora en este año, en su primera etapa, ejercerá recursos

por el orden de 1oo millones y de pesos y para el próximo año en la segunda etapa invertirán otros 100 millonnes de pesos. El puente“Frontera”, reconocido por el Centro SCT-Tabasco, tiene una longitud de 787.99 metros y fue puesto en operación el 2 de febrero de 1986, es una importante vía de comunicación que conecta

al sur sureste con el centro del país, dijo Rodríguez Suárez. El puente “Frontera” o “Enrique González Pedrero”, en la actualidad se encuentra en pésimas condiciones, tanto en sus pilotes como en la cimentación, así como todas las luminarias se encuentra fuera de servicio. Inaugurado el puente de “Fron-

Napoléon Rodríguez Suárez, gestor del Movimiento Ciudadano de Tabasco. tera “ el 2 de febrero de 1986, su vida útil pronosticada es de 30 años, por lo que al cumplir ya 25 años de servicio, es urgente y prioritario que las autoridades del Centro SCTTabasco, hayan considerado obtener recursos económicos que tienen autorizado para iniciar pronto la rehabilitación en general de esa infraestructura. Rodríguez Suárez, detalló que ese puente hace varios años, sufrió un colapso, hace años con un chalán que transportaba grava que golpeó uno de los pilares y los desvió, pero se reparó el año de ahí en adelante no ha recibido su manito de gato, por lo que pronto iniciara los trabajos de rehabilitación. p m


Milenio

Analizaron temas como la condonación de las deudas que arrastran comunidades afectadas por las inundaciones 1

miércoles 27 de Abril de 2011

tabasco 09

El gobernador se reunió en la Cd. de Méx. con el director de la paraestatal, Antonio Vivanco

Revisan Granier y CFE proyectos que se ejecutarán durante 2011 MILENIO

Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo se reunió este martes en la Ciudad de México, con el director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Antonio Vivanco Casamadrid, con quien revisó temas como el de las obras de infraestructura que se realizarán en Tabasco durante el presente año, así como la condonación de las deudas que enfrentan las comunidades afectadas por las inundaciones. Durante el encuentro, el mandatario tabasqueño y el funcionario federal, analizaron los avances que la empresa registra en ese estado del Sureste, establecidas en el Acuerdo Compensatorio por Tabasco, que firmó el presidente Felipe Calderón Hinojosa. “Acuerdo que ha dado grandes resultados”, comentó el gobernador. En este contexto, el jefe del Ejecutivo tabasqueño reconoció que durante la reunión prevaleció un ambiente cordial y directo sobre las problemáticas que le interesan. “Me queda claro que las relaciones son las que pueden librar y resolver los grandes problemas”, sostuvo. “Tener buenas relaciones con las paraestatales garanti-

Informó que en la sede del Congreso local, desde el inicio de esta semana se dieron cambios con la reubicación de algunos legisladores al área de tres cubículos que fueron remodelados 1

El mandatario estatal, reconoció que durante el encuentro con el funcionario federal, prevaleció un ambiente de plena cordialidad. za que se puede avanzar más en resolver los grandes problemas que ocupan y preocupan a los tabasqueños”, reiteró el gobernador, quien también platicó con funcionarios de la CFE, como el subdirector de Distribución, Jesús Eliceo, y los coordinadores de Proyectos Especiales, Marcos Buccio, y de Asesores, Gerardo López; y el director de Operaciones, Abel Valdez.

El jefe del Ejecutivo estatal señaló que con Vivanco Casamadrid habló además sobre el tema de las Curvas Guía, que es un tema que acordaron en las recientes mesas de trabajo el gobierno de Tabasco, la Secretaría de Gobernación (Segob) y la empresa. Explicó que al bajar las Curvas Guía del Sistema Hidroeléctrico del Alto Grijalva, las presas tendrán capacidad de

Remedio Cerino Gómez, Oficial Mayor del Legislativo

Tomarían protesta el viernes a nuevos consejeros del ITTAIP

Villahermosau Carlos Sáyago

P

odría ser este viernes 29 de abril cuando los recién electos consejeros del Instituto de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITTAIP) Felicitas del Carmen Suárez Castro, Isidro Rodríguez Reyes y José Antonio Bojórquez Pereznieto rindan la protesta de rigor ante el Congreso del estado según dejó ver el Oficial Mayor del Legislativo, Remedio Cerino Gómez. Informó el funcionario que este viernes se llevarán a cabo las dos sesiones parlamentarias co-

Andrés Granier recordó que mediante el Acuerdo Compensatorio por Tabasco, durante los recientes años la CFE ha invertido en su tierra natal casi mil millones de pesos en obras, tales como las subestaciones que alimentan a Villahermosa, donde se ha mejorado en gran medida el servicio eléctrico, y las acciones realizadas en el conjunto viviendístico de Pomoca en Nacajuca.

embalse, de mayor volumen de agua durante la temporada de lluvias y, por ende, de una menor baja de escurrimiento del líquido hacia la planicie de Tabasco. “Eso fue un gran logro que se consiguió de lo cual Tabasco ya tiene conocimiento y, lógicamente, queríamos concretar con ellos ese acuerdo que está ratificado y que fue tomado en la Secretaría de Gobernación por todas las partes; es un gran logro para la tranquilidad de los tabasqueños”, apuntó.Agregó que el Acuerdo Compensatorio por Tabasco regula además una serie de tarifas y de subsidios al consumo de energía eléctrica. Detalló que estos beneficios se reflejan en los recibos que le llegan a los usuarios. “Hablamos de todo, de mejorar el servicio y resolver los problemas por facturación que hay en algunas zonas, que probablemente no están bien leídas; pero hay un entendimiento y la idea es trabajar en conjunto para resolver los problemas, por mínimos que sean”, comentó Andrés Granier, quien estuvo acompañado por los secretarios de Administración y Finanzas (SAF), José Manuel Saiz Pineda, y Ejecutivo de Gubernatura, Ignacio Álvarez López. pm

Ajustes en la sede legislativa.

rrespondientes a la semana que corre y que en la primera de éstas, el pleno del Congreso tomará la protesta a los consejeros del ITTAIP que el lunes de la semana pasada fueron electos por mayoría de los

35 diputados ante el dictamen que presentara la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales. Se espera que en la primera sesión marcada para las 11 de la mañana de la fecha señalada, la mesa directiva del Legislativo que preside por el mes de abril el coordinador del Partido del Trabajo (PT), Andrés Ceballos Ávalos, incluya en la orden del día este punto en que se hará la toma de protesta de los nuevos funcionarios del ITTAIP. Igualmente, Cerino Gómez manifestó que al estar próxima la publicación del decreto de elección de dichos consejeros del ITTAIP en el periódico Oficial de Tabasco, seguirán en activo los consejeros salientes de acuerdo al artículo segundo transitorio, en tanto no ocurra dicha publicación pues al concluir las funciones del Consejo del ITAIP, estos deberán seguir en funciones en tanto no se tome la

protesta correspondiente a Felicitas Suárez, José Antonio Bojórquez Pereznieto e Isidro Rodríguez Reyes así como sus suplentes Teresa de Jesús Luna Pozada, José Bulnes Zurit y Patricia Ordóñez León. Por lo tanto, Gilda Bertolini Díaz, Arturo Peña y Benedicto de la Cruz que son los actuales consejeros, deberán permanecer en funciones hasta que el nuevo consejo tome protesta de acuerdo a lo que establece la ley y sus relevos deberán retomar el trabajo que realiza actualmente el ITTAIP. Por ello, Cerino Gómez dijo que la toma de protesta de los nuevos Consejeros, designados con el voto en contra de la bancada del PRD y el beneficio de la duda que les dio el Partido Acción Nacional, es muy probable que se lleve a cabo este viernes 29 de abril, cuando los legisladores regresen del periodo vacacional de la Semana Santa que ya quedó atrás, no asíì el asueto

para ellos. Cambios en la sede legislativa El funcionario legislativo informó que en la sede del Congreso local, desde el inicio de esta semana se dieron cambios con la reubicación de algunos legisladores al área de tres cubículos que fueron remodelados y que anteriormente ocupaba la bancada del PAN, misma que despacha desde hace varios meses en el edificio “Pastrana” en la calle Bravo norte y la calle Hidalgo. El primer diputado que resulta beneficiado con estas mejoras fue el priísta Fernando Valenzuela Pernas a quien ya se le entregaron las llaves de la remodelada y más amplia oficina, por el director administrativo Pedro Pulido Salas pues el cubículo que ocupaba en el segundo piso era demasiado pequeño para él y sus colaboradores. pm


10 tabasco

1 Apoyados por Javier

May, h abitantes de Jalpa de Méndez, señalaron que al proteger a los “policías asesinos”, el alcalde de dicha demarcación, Renán López Sánchez es cómplice de este crimen VillahermosauCarlos Sáyago

L

a dirigencia del PRD que encabeza Javier May Rodríguez, anuncio que abanderará a los campesinos de Nacajuca afectadosporlaComisiónNacionaldelAgua(Conagua)quienesmarcharán al Distrito Federal para protestar por las inundaciones provocadas por el desfogue de la presa“Peñitas”informó el propio dirigente y por otra parte, habitantes de Jalpa de Méndez, señalaron quealprotegeralos“policíasasesinos”,el alcaldededichademarcación,RenánLópezSánchezescómplicedeestecrimen, porloqueexigieronqueseancastigados losresponsablesdelhomicidiodeljoven de21años,IsaíasJiménezSánchez,hecho registradoelpasadoviernesenlaranchería“Soyataco”. En su rueda de prensa semanal, el PRD denunció que el edil de Jalpa de Méndez ofreció a los familiares de la víctima, 165 mil pesos para librar a los uniformados de la culpabilidad del crimen pues a decir de Leandro Pérez Alamilla,unodeloslugareños,elviernespasadolosagentessorprendieron aungrupodemuchachosingiriendo bebidas embriagantes en un predio particular y cuando estos intentaron huir, presuntamente el elemento de Seguridad Pública, Héctor Martínez Córdovaaccionótresvecessuarmade fuego, hiriendo de gravedad al joven Isaías quien falleció en el lugar, pese a los primeros auxilios que le dieron los vecinos. Relató que otros cinco jóvenes

El PAN será respetuoso de los métodos que maneje el PRD para estar informado sobre las obras del Macayo, aseguró el líder del blanquiazul local 1

Villahermosau Carlos Sáyago

A

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

unque deseó suerte a los nuevos consejeros del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITTAIP), el dirigente estatal del Partido Acción Nacional, Nicolás Alejandro León Cruz dijo que Tabasco merece transparencia con credibilidad y por otra parte, aseguró que su instituto será respetuoso de los métodos que maneje el PRD para estar informado sobre las obras del Macayo. Aseguró que Tabasco merece un Instituto de Transparencia con credi-

Protestarán por las inundaciones provocadas por el desfogue de la presa “Peñitas"

Abanderará PRD marcha al DF de afectados de Nacajuca vs Conagua Insisten en el "borrón y cuenta nueva" 111 El Partido de la Revolución Democrática en Tabasco no abandonará las demandas de la Resistencia Civil y menos en lo que se refiere a seguir luchando por tarifas preferenciales de energía eléctrica ante la federación, aseguró el diputado Juan José Peralta Fócil quien manifestó que insistirán en el “borrón y cuenta nueva” que representa la única solución congruente en este asunto. Aseguró el legislador perredista que ellos insistirán en el borrón y cuenta nueva para, en forma directa, negociar con la Secretaría de Gobernación (Segob) a fin de llegar a un acuerdo final pues son de rechazar las declaraciones del secretario de Energía (Sener), José Antonio Meade, quien señaló que Tabasco no tendrá la ansiada tarifa preferencial que reclama desde hace varios años, sin dar más explicaciones al respecto. Peralta Fócil aseguró que es en estas ocasiones cuando se demuestra la verdadera unidad del partido y “por eso seguiremos insistiendo con todos los actores políticos perredistas y en primer lugar por medio de los senadores y diputados federales quienes trabajan para que se establezca una mesa de negociación en la Segob y podamos así analizar con Hacienda, CFE y Sener, el caso de las tarifas eléctricas para Tabasco” y no aceptar más negativas, aseguró. Según el diputado Peralta Fócil, todos los tabasqueños están desde hace años en espera de una respuesta positiva de parte del gobierno federal como lo anunció en el 2007 el mismo Felipe Calderón Hinojosa quien ofreció un profueron detenidos por más de 24 horas y solamente fueron liberados, después de que la familia de Isaías Jiménez Sánchez accedió por presiones y chantajes del propio edil, Renán López Sánchez a recibir el pago de 165 mil pesos para cerrar

grama para beneficiar al grueso de la población del estado y detalló que por ejemplo, el sector empresarial es de los más afectados con los altos cobros de la energía eléctrica, al grado que el 40 por ciento de sus gastos de operación los destinan para el pago del recibo bimestral de la CFE, por lo que se está dando la lucha para que, antes de que concluya el actual sexenio federal se logre que Tabasco tenga por fin “la tarifa preferencial y el borrón y cuenta nueva”. Reinicio con protestas Igualmente anunció Peralta Fócil que al reanudarse los trabajos en el Congreso, el próximo viernes 29 de abril, luego del asueto de Semana Santa, los habitantes de las comunidades del municipio de Nacajuca que resultaron afectados por las inundaciones, se van a manifestar ante la sede legislativa para exigir que se apruebe un punto de acuerdo que presentará el PRD en la tribuna. Por ello, advirtió que “van a estar representantes de todos los pueblos afectados de Nacajuca, Centla, Centro y Jalpa de Méndez, porque vamos a subir un punto de acuerdo para que el Congreso del estado intervenga directamente para que se deje de seguir perjudicando a la Chontalpa chica” con el mal manejo de las presas que ahora con el pretexto de modificar las curvas guía, están perjudicando a los mencionados municipios al sacar más agua de la necesaria, aseguró. VillahermosauCarlos Sáyago

el caso pero la inconformidad priva entre los habitantes de poblado Soyataco, porque el asesinato del joven de 21 años, se suma al ocurrido cinco meses atrás, cuando Víctor Manuel Chan Javier y Ramón Pérez Román, también fueron asesinados

en un operativo policiaco-militar, sin que hasta el momento haya ningún responsable consignado y “no ha habido justicia para las víctimas, ni castigo para los responsables. La impunidad es lo que prevalece”, externó el denunciante.

Hechos que se repiten Javier May Rodríguez, dirigente interino del PRD, al acompañar a Pérez Alamilla, líder natural del poblado Sotayaco en sus declaraciones, señaló que este exceso policíaco se suma a los hechos ocurridos el 14 de noviembre del 2010 cuando los jóvenes Víctor Manuel Chan Javier y Ramón Pérez Román, recibieron más de 100 impactos de bala cuando presuntamentetratarondeevadirun reten de seguridad instalado en el periféricodeJalpadeMéndez,porloque laindignaciónyelrepudiodelpueblo de Jalpa y que debiera ser de todos en Tabasco,radicaenqueenamboscasos losciudadanosfueronasesinadospor elementosdelasfuerzasdelordenfederal y municipal, respectivamente, sin motivo alguno. Pérez Alamilla dijo que para liberar a los otros cinco ciudadanos detenidosdurantelossangrientoshechos, el acalde Renán López puso como condición que la familia del difunto aceptaralaindemnizacióndecasi165 milpesos,conloscualespretendeencubrir al policía asesino de nombre David, mismo que no ha sido presentadoantelaautoridadministerialsino que “le permitieron esconderse y no lo han presentado para que rinda su declaración”, señaló. Finalmente sostuvo que la inundacióndeNacajucaenplenaépocade seca, será llevada en una queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), la que se sumaría a la demanda por discriminación social y desplazamientos forzados que interpusieron habitantes de comunidades de Centro y Nacajuca, quienes resultaron afectados por los canales de alivio durante el 2010 y aun no se les soluciona el problema. pm

Se pronuncia por la constitución de contralorías sociales

Nicolás a los nuevos consejeros del ITTAIP: Tabasco merece transparencia con credibilidad bilidad,porloqueeneltemadetransparencia se tiene que ir avanzando y asíeltrabajodelosConsejeroselectos, severádemostradoensudesempeño yaquelostabasqueñosmerecencontar con un Instituto de Transparencia que tenga credibilidad, garantía y queseconsolideprecisamenteconsu buen desempeño que todos esperan, puedan tener. Antelainminentetomadeprotestadelconsejoelecto,conformadopor Felicitas del Carmen Suárez Castro, José Antonio Bojórquez Pereznieto e Isidro Rodríguez Reyes; así como TeresadeJesúsLunaPozada,JoséBulnes Zurita y Patricia Ordóñez León, como sus respectivos suplentes por un periodo de cinco años, el dirigente del PAN deseó suerte a los nuevos representantes del ITTAIP, pero también hizo votos porque el desempeño de

ellosseasiempredesuperaciónyque quedará demostrado por el trabajo que realicen. Porque aseguró que “se tiene que ir perfeccionando el camino de elección de consejeros, el instituto ha hecho un buen trabajo y esperamos quelosconsejeroselectosigualmente realicen un buen trabajo y que todo sea para la democracia y para que los derechosquetenemosenmateriade transparencia sea más actualizado y satisfactorio para todos”. El asunto del agua Porotroladoellíderpanistahabló sobre la visita que realizarán lideres del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la zona del Macayo a donde dijo que hay que recordar que Tabasco es una planicie y susceptible a la inundación y sobre todo la zona

de la Chontalpa es un territorio muy bajo y esto se ha agudizado con el cambio climático y la sospecha de un manejo inadecuado de las presas, que es por lo que se ha reclamado reiteradamente. Destacó que lo que sí es cierto, es que “tenemos más de 2 millones de habitantes en Tabasco en un territorio tan pequeño y sumado a esto se ha construido en lugares donde no se debe construir, hay un desorden territorialseotorganpermisosdonde no es viable construir y esto afecta a la población ya que no hay un orden territorial”. Por ello, añadió que se debe dar puntual seguimiento y orden al trabajo, por lo que resaltó que existe un Comité para esta obras que está integrado por el gobierno del estado, la Comisión Federal de Electricidad, la

Comisión Nacional del Agua y manifestó que ahí es donde se le debe dar un alcance puntual e informar periódicamente a la población de lo que está ocurriendo. Por otro lado, Nicolás Alejandro dijo que hay que constituir contralorías sociales pero que estén integradas por expertos y ciudadanos con el objetivo de dar seguimiento para vigilar que el gobierno del estado y el federal estén haciendo bien las cosas, por lo que destacó que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) está en su derecho de estar informado y queAcciónNacionalesrespetuosode la forma de hacer política y de abanderarcausassocialesquetenganotros partidos, por lo que el líder panista reiteró también ser respetuoso de los diversos métodos que maneje el PRD. pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Zona Urbana

zona urbana 11

Editoras: Claribel Córdova/Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Realizarán en Tabasco eventos del 30 de abril al 2 de mayo

Reunirá a 10 mil feligreses beatificación de Juan Pablo Milenio

1 Organizan católicos

marcha que iniciará en el estadio olímpico de la Ciudad Deportiva y finalizará en la Catedral del Señor de Tabasco VillahermosauDiana Magaña

C

omo parte de los eventos que se realizarán en Tabasco del 30 de abril al 2 de mayo con motivo de la beatificación del Papa Juan Pablo II el próximo 1 de mayo, la Diócesis de Tabasco realizará ese día, una marcha que iniciará en el estadio olímpico de la Ciudad Deportiva donde se espera la llegada de más de 10 mil feligreses y terminará en la Catedral del Señor de Tabasco. Cabe recordar, que la Catedral es el principal templo católico de Villahermosa, ubicada en la esquina de las avenidas Paseo Tabasco y 27 de Febrero, comenzó a reedificarse hacia 1940. Su primera etapa fue inaugurada en 1990 con motivo de la visita de su Santidad el Papa Juan Pablo II. Sus dos altas e imponentes torres sobresalen entre todas las demás edificaciones y le dan un aire de suntuosidad y elegancia. Aquí fue donde el Papa Juan Pablo II realizó su primera visita por la entidad, donde durante los 26 años 168 días de pontificado, fue el único Papa polaco en la historia de la Iglesia Católica, que hizo fuera de Italia 104 viajes apostólicos que lo llevaron a 129 naciones diferentes. A sus ocho días de estancia de su visita por México, que lo llevó a viajar del 6 al 13 de mayo de 1990, el pontífice estuvo en Valle de Chalco, Veracruz, San Juan de los Lagos, Durango, Monterrey, Chihuahua, Tuxtla Gutiérrez, Villahermosa y Zacatecas. En total visitó 10 estados. Visita inolvidable de Juan Pablo II a los tabasqueños En su visita a la entidad y al inaugurar la primera etapa de la Catedral del Señor de Tabasco, principal recito para los fieles católicos, pronunció un discurso ante miles de familias tabasqueñas, y antes de bendecir la capilla expiatoria de la catedral

El 11 de mayo de 1990, la catedral fue consagrada y bendecida por SS. Juan Pablo II, durante su visita a Villahermosa.

„ claves Se unen a festejos q Además de la marcha de la

qLa primera exposición se mon-

iglesia católica se exhibirán reliquias de “Juan Pablo el Grande”, en el Estadio Olímpico en dos fechas distintas como parte de las Jornadas Diocesanas en Honor a Juan Pablo II que organiza la Diócesis de Tabasco.

tará durante la Velada Diocesana Juvenil, que se llevará a cabo el 30 de abril e iniciará a las 6 de la tarde.

oficiada por el Obispo Gerardo de Jesús Rojas López y en la que participarán los 170 sacerdotes.

realizará el 2 de Mayo durante la Concelebración Eucarística que será

Tabasco repicarán el 1 de mayo a las 12 del día junto con todas las ermitas en señal de júbilo.

dijo brevemente el gran significado de la ceremonia. “Por ser la catedral la mejor expresión material de la diócesis, en ella me encuentro hoy con la Iglesia de Dios que vive en Tabasco, como lugar de acogida para las generaciones pasadas, las actuales y las que vendrán. En efecto, sus muros nos hablan de todos aquellos cristianos —sacerdotes, religiosos y laicos— que desde la primera evangelización, con fe y amor, con oración y sacrificio, han colaborado con Cristo en la edificación de su Iglesia en Tabasco”, fue lo que expresó el Papa Juan Pablo II en aque-

lla ocasión, recalcando que la iglesia catedral es signo visible del renacimiento espiritual en Tabasco. “Por eso, la catedral ha de ser punto permanente de referencia al que todos los fieles de Tabasco dirijan su mirada. En ella confluyen simbólicamente vuestra unión con Cristo y con toda su Iglesia; ella reclamará siempre de vosotros fidelidad, colaboración y empeño, para dilatarse ulteriormente en abundantes obras de evangelización y de caridad”, agregó. En esa ocasión ante una multitud de jóvenes, niños, sacerdotes, religiosas, que se dieron cita

desde muy tempranas horas, se podía observar como se encontraban las principales avenidas de Villahermosa y sus alrededores invadidos por miles de camiones procedentes de todos los municipios y por cientos de familias que vestían de colores blanco y amarillo. Fue así cuando el Papa Juan Pablo II, dijo la gran importancia de su presencia y de pisar tierras tabasqueñas. “Por eso, con sabiduría evangélica, habéis querido vosotros que esta capilla expiatoria constituya la primera etapa de la catedral. Y para significarlo, el Santísimo Sacramento queda-

qLas campanas de la Catedral de q La segunda exposición se

rá permanentemente expuesto en la capilla expiatoria y será acompañado también con la Adoración nocturna. Y junto a Jesús Sacramentado, la imagen del Divino Preso, Cristo Rey, Señor de Tabasco. En verdad la catedral representará, de modo elocuente, el puesto central que Jesucristo debe ocupar siempre en la vida de toda la diócesis y de cada uno de vosotros. Viviendo de esta manera, teniendo a Cristo como centro, haréis realidad en vuestra vida las palabras de san Pedro: “También vosotros, cual piedras vivas, entrad en la construcción de un edificio espiritual” (1P 2, 5). Siendo cada uno templo del Espíritu Santo, seréis a la vez las piedras vivas que Cristo necesita para seguir edificando su Iglesia en Tabasco”. Es por ello, que en la beatificación del Papa Juan Pablo II, este 1 de Mayo, la Catedral de Tabasco se une a los festejos realizando a las 12 del día un repique de campanas junto con todas las ermitas simultáneamente en señal de júbilo de este importante fecha. pm


12 zona urbana

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

1En los últimos años estos negocios han aumentado un 60% en la entidad 1Advierte que estos establecimientos deben de contar con un contrato de adhesión con Profeco

Alerta la Profeco a pignorantes sobre casas de empeño irregulares

Incrementan empeños de 20 a 30% por vacaciones En la actualidad 80 casas de empeños solamente se encuentran registradas ante esta instancia, incrementándose en aproximadamente un 60 por ciento en los últimos años estos negocios en Tabasco, señaló Mario Alba Ocaña, delegado.

Villahermosau Diana Magaña

A

solo una semana de que los niños regresen a clases, algunos padres de familia ya acuden a las casas de empeños debido a gastos excesivos que realizaron en esta Semana Santa, donde la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), exhorta a la ciudadanía a elegir bien la casa de empeño donde dejan sus artículos los cuales debe de contar con un contrato de adhesión ante esta institución. Al incrementarse de 20 a 30 por ciento el empeño en estas fechas, el delegado de la Profeco en Tabasco, Mario Alba Ocaña, destaca que en la actualidad 80 casas de empeños solamente se encuentran registradas ante esta instancia, incrementándose en aproximadamente un 60 por ciento en los últimos años estos negocios en Tabasco.

Algunos locales ubicados en la calle Fidencia dedicados a la compra de oro y empeño, se empiezan a ver llenos la mayoría por mujeres quienes llegan a dejar sus prendas. Alba Ocaña, comenta que si bien estos establecimientos deben de contar con un contrato de adhesión con Profeco, en el 2010

se realizaron sanciones a alrededor de 4 a 5 casas de empeño que no contaban con dicho contratos y contaban con irregularidades. “No tenían precisamente esos contratos de adhesión registrados con nosotros y obviamente ello constituye la posibilidad de alguna irregularidad, porque el consumidor no tiene plena certeza igual,

en función de que este contrato contenga cláusulas equitativas, cláusulas que no sean lesivas, cláusulas que no sean orientada al beneficio de una de las partes,” aseguró. Es por eso que la institución, realiza revisiones en el contenido de los contratos de las casas de empeño, a fin de que las cláusulas

que contengan sean jurídicamente encaminada a los principios fundamentales de la Ley Federal de Protección al Consumidor, donde a las personas que asisten a empeñar una prenda tenga la seguridad de que éstas, estarán seguras y podrán contar con facilidades y precios accesibles para que puedan recuperar el objeto empeñado. pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

zona urbana 13 Milenio

Obra sí, derribo de vegetación no, exponen

Revelarán resultados de consulta ciudadana por tala árboles en Indeco 1Aplicaron encuestas

a dos mil 500 personas de las colonias cercanas a la zona de impacto, quienes externan desacuerdo Villahermosau Eduardo Beltrán

L

uego de que el pasado siete deabrilelMovimientoEcologistade Tabascoanunciara el inicio de un plebiscito que determinaría si los colonos cercanos a Ciudad Industrial quieren o no la tala de 1200 árboles en laavenidaIndustriaNacionalMexicana, hoy en punto de las nueve y media de la mañana los activistas darán a conocer los resultados en sus oficinas delacalleJoséNarcisoRovirosaNo.212 de la colonia Centro. “Sondeo de Opinión Ciudadana” fue realizada por el Movimiento Ecologista de Tabasco tras la determinación el sacrificio de arboles a razón de mejorar la circulación en esta congestionada zona de Villahermosa, donde los mismos ecologistas han propuesto alternativas viales sin afectar los árboles. El cuestionario contempló preguntas como: ¿Cómo califica la acción de derribar 1200 arboles?, ¿El delegado de su colonia informó sobre la obra vial?, ¿Alguna instancia de gobierno informó sobre el proyecto?, ¿Saben quién ejecuta la obra?, ¿Está de acuerdo en que se talen los arboles?, entre otras preguntas más. Javier Torres, coordinador estatal de esta organización no gubernamental detalló que aplicaron dos mil 500 encuestas en las colonias cercanas a manera de muestra, tales como Indeco, Villa las Flores, Lagunas y otras colonias cercanas. Esto a fin de tomar el pulso ciudadano sobre la determinación de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Aseguró también que si resulta que más del cincuenta por ciento de los encuestados se manifiesta a favor de la tala dejarán la protesta, y de ser lo contrario, la agudizarán más todavía.Dijo también que estudian la posibilidad de elevar un punto de acuerdo a nivel federal encaminado a la detención preventiva de la obra para que sean revisadas las inconsistencias, reiterando que no están en desacuerdo con la intención de mejorar la vialidad, sino más bien en el derribo de los árboles. Por otro lado, y ante los planes de una reforestación para revertir los daños ecológicos, el Movimiento Ecologista de Tabasco A.C consideró que históricamente las reforestaciones impulsadas por las dependencias de protección al ambiente “han sido un fracaso en Tabasco”,

y por ende, no dan su voto de confianza a esta nueva reforestación pretendida en diez hectáreas en la margen del Río Carrizal en la zona de Medellín y Pigua.En este sentido, aseguró Javier Torres no estar

en desacuerdo del proyecto –que por cierto tendrá inversión de 600 millones de pesos-, “sino del acto ecocida que este conlleva”, de talar 1200 árboles en los camellones de la Ciudad Industrial. pm

Movimiento Ecologista de Tabasco mantendrá acciones para salvar flora de la ciudad.


14 zona urbana

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Benefician a más de 10 mil pobladores

Reciben en Boquerón 49 callejones con revestimiento de grava

Milenio

1 Mediante una

inversión superior a los 7.6 mdp, dignifica Ayuntamiento vialidades para familias en esta zona, que en cien años no había recibido las obras demandadas VillahermosauRedacción

T

ras cien años de haber sido creadas, tiempo en que no habían recibido la planeación de obras y servicios, las rancherías Boquerón 1ª y 2ª sección recibieron del gobierno de Jesús Alí el revestimiento con grava de sus 49 callejones, equivalente a 48 mil 600 metros cuadrados, mediante una inversión de 7 millones 676 mil pesos en beneficio de más de diez mil habitantes. “Estamos concretando nuestra aspiración de ser el presidente de la obra pública”, apuntó el edil tras cortar con los vecinos el listón inaugural, en la confluencia de los callejones Puyacatengo, Río Usumacinta y Río Mezcalapa, del sector Lázaro Cárdenas de Boquerón 2ª, al tiempo de recordar que esta zona -al ser poblada- se llamó Tierra Santa, y desde entonces

Lleva Jesús Alí justicia social a las rancherías de Boquerón. no había recibido los caminos dignos que reclamaba. Recordó que desde antes de ser legislador local, los pobladores le solicitaron ayuda para terminar con el tránsito indigno que padecían sus niños y mujeres para acudir a las escuelas y empleos, por lo que regresa a darle contenido a su palabra y compromisos; “mi manera de

corresponder a la gente, es ser un presidente cercana a ella, no distante, gracias a lo cual estoy compenetrado con la problemática que padecen y lo que todavía tenemos que hacer”, agregó. Los callejones revestidos con grava corresponden a los sectores Maya, El Manguito, La Palma, La Palma 1, Capulín, San

Pedro, Macuilís, El Chinín, Los Medidores, así como en Independencia, La Isla, El Carmen, Bugambilia, El Sacrificio y el Recreo, “con lo que estamos cumpliendo con la demanda histórica número uno de esta población”, apuntó el alcalde. Con el apoyo de los regidores del Cabildo, realizamos obras públicas en todos y cada

uno de los puntos cardinales del municipio, ya sea en materia de drenaje, pavimentación, alumbrado o programas sociales como los de becas, microempresas y los que son de alta sensibilidad para la población, abundó el munícipe. Minutos después, ante vecinos del Sector El Manguito, Jesús Alí expuso que regresó a convertir la palabra en hechos, no a vaciarse de palabras; “venimos a entregar obras tangibles, las que solicitaron ustedes para generarles mejores condiciones de desarrollo, marcando la ruta del progreso a través del esfuerzo conjunto y eficiencia presupuestal”, subrayó. En el Sector San Pedro, ponderó que su gobierno no ha vacilado en invertir en justicia social, e indicó que próximamente se inaugurarán las obras de Boquerón 3ª sección, que se sumarán a los 35 de Boquerón 1ª y 14 de Boquerón 2ª; “aquí está el ejemplo de cómo se construyen los proyectos sociales que sirven y son cercanos a la gente, porque lo fundamental de nuestro trabajo está en las comunidades, villas y poblados”, abundó el mandatario. Ante los colonos, Iván Santiago Blanco, coordinador de Delegados Municipales, recordó que esta zona no tenía calles formales, sino sólo el trazo de caminos, por lo cual los pobladores pedían un gobierno con sentido humano y justicia social que les ayudara a gravar los accesos, compromiso que Jesús Alí comprometió y regresó a cumplir, “no se quedó encerrado en el clima, porque con él hay trabajo y más trabajo”. pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

zona urbana 15

La Fundación ANIG traerá la obra infantil

Backyardigan ayudarán a niños con cáncer y VIH de Tabasco La función de las 5 de la tarde es para recaudar fondos para el Hospital de Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón” 1

Villahermosau Eduardo Beltrán

P

ara celebrar a los niños de Tabasco el próximo 28 de abril, la Fundación ANIG traerá la obra infantil Backyardigan con sus coloridos personajes Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin. Habrá dos funciones En el Teatro Esperanza Iris: una gratis en punto de las tres de la tarde exclusivamente para niños con Cáncer, VIH y otras especialidades y que son atendidos en el Hospital del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, y una más para público en general a las cinco de la tarde. A fin de recaudar fondos, los boletos cuestan 200 y 250 pesos. La Presidenta de “Fundación ANIG para atender a niños con cáncer y VIH”, Maritza Palomeras, dio a conocer que gracias a las autoridades de Centro, Gobierno del

En el Teatro Esperanza Iris será la función de teatro en apoyo para niños con cáncer este próximo 28 de abril. estado y de la Secretaría de Salud, así como de empresas donatarias como Grupo ADO, es posible traer una obra de teatro infantil de excelente calidad. Agradeció también a la empresa teatral, que por ser una obra altruista bajó sus precios considerablemente. Aseguró que ya seleccionaron a los infantes que saldrán del Hospital

del Niño al Teatro Esperanza Iris, ya que algunos lamentablemente no podrán asistir por su condición de hospitalización. Los que acudirán lo harán en un autobús climatizado proporcionado por “Grupo ADO”. “La función de las tres de la tarde será gratis para los niños que están atendidos en oncología, VIH y otras

especialidades del Hospital del Niño. Es importante decir que el doctor Gonzalo Meme se portó excelentemente con nosotros para llevar a los niños”, agregó la activista. Enfatizó que la función de las cinco de la tarde es de recaudación de fondos, por tanto, pidió el apoyo a la ciudadanía y lectores de MILENIO, “porque además la obra será divertida”. “La gente lo debe ver como un apoyo a los infantes enfermos, porque aquí el dinero no se va una empresa que trae espectáculos, más bien al beneficio de los niños enfermitos”, dijo. LosBackyardigansoncincoamigos en edad preescolar que juegan en su patio trasero. Usando su imaginación, el patio trasero se transforma en diferentes mundos, donde tienen muchas aventuras, desde el Nilo hasta buscar tierras convertidos en: Vikingos, Tarzanes, Vaqueros, Náufragos, entre otros. O ser parte de una historia tenebrosa. La serie animada es un musical, donde se baila desde swing hasta zydeco o pueden interpretar un musical al estilo Broadway, incluso se baila música irlandesa. Al final de cada

episodio van a la casa de alguno de ellos a comer un bocadillo. Pablo piensa, habla, actúa y reacciona rápidamente, puede que no sea la criatura más ágil o elegante pero es la más determinada y entusiasta. Físicamente es un pingüino azul. Tyrone es un alce. Se la lleva muy bien con todos aquellos que lo rodean, pero es Pablo su gran compañero. De hecho los dos amigos se complementan a la perfección, cualquier cosa que Pablo imagine Tyrone es capaz de hacerla, ambos saben que pueden contar el uno con el otro. Uniqua, conocida como Victoria (en Francia) o Joanna (en Portugal) no es ninguna clase de animal. Como su mismo nombre lo indica, es única. Tashaesunahipopótamoamarillo que siempre usa un vestido rojo con diseño de flores y zapatos rojos, sea cual sea su papel. Austin es un canguro púrpura, sencillo, tímido, gracioso y es el que menos participa en los juegos. Es tímido por que es nuevo en el vecindario, suele vacilar para expresar su opinión y es un poco lento a la hora de asumir el liderazgo del grupo.pm

Tabasco tiene 12 años sin presentar casos de cólera

Recomienda SS medidas preventivas para evitar enfermedades diarreicas 1 Este padecimiento

se monitorea permanentemente mediante vigilancia epidemiológica y acciones de protección contra riesgos sanitarios Villahermosau Redacción

E SUPERVISA LFGZ CONSTRUCCIÓN DE CENTRO DE SALUD El secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, acudió este martes a Paraíso, donde supervisó la construcción de la nueva unidad médica de Chiltepec, misma que presenta 85 por ciento de avance y sustituirá al Centro de Salud que actualmente opera en esta comunidad. Éste inmueble será objeto de trabajos de rehabilitación para dar continuidad a los servicios, en tanto se concluye la obra en proceso. En su estancia por ese municipio de la Chontalpa, Graham Zapata también visitó el Centro de Salud de El Bellote, donde atendió las necesidades de los pacientes que se encontraban recibiendo atención.

n esta temporada en que las temperaturas son más elevadas, la Secretaría de Salud recomienda a la población tomar precauciones para evitar las enfermedades diarreicas que son causadas por las prácticas de higiene inadecuadas o por comer alimentos en descomposición y tomar agua contaminada. Relacionado con la presencia de cólera en la entidad, la dependencia descartó la existencia de casos, toda vez que Tabasco tiene 12 años sin presentar casos de esta enfermedad, la cual se monitorea de manera permanente mediante vigilancia epidemiológica y acciones de protección contra riesgos sanitarios, además de

La Secretaría de Salud recomienda a la población lavarse las manos con agua y jabón después de haber ido al baño

las actividades de promoción sobre las medidas de higiene y la prevención de enfermedades diarreicas. Como medidas de prevención la Secretaría de Salud recomienda a la población lavarse las manos con agua y jabón después de haber ido al baño, cambiar pañales; antes de preparar los alimentos y de comer, eliminar las moscas y cucarachas; control adecuado de la eliminación de la basura y excretas; lavar y desinfectar los tambos, tanques, tinacos, cisternas u otros depósitos de agua. También se deben cocinar

bien los alimentos con especial cuidado en pescados y mariscos; evitar consumir alimentos preparados en puestos ambulantes; lavar con agua y desinfectar frutas, verduras y legumbres; proteger y mantener limpias las fuentes de abastecimientos de agua, así como participar en la promoción activa de la comunidad. En caso de presentar alguna enfermedad diarreica es importante tomar vida suero oral, mantener la alimentación habitual, continuar la lactancia materna o acudir a la unidad de salud más cercana a su domicilio. pm


16 zona urbana

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

El principal centro de distribución mantiene 80 bodegas de comerciantes que reciben abasto de los productos de temporada de Puebla, Oaxaca, Jalisco, Nayarit, y Chiapas.

Hasta un 100 por ciento más bajos

Artículos son más

baratos en la Central de

Abasto: Manzur Pérez 1 Toda la producción local y nacional se

concentra en este centro de acopio el cual permite mercancía fresca y accesible para el consumidor

Juan Carlos Manzur Pérez, director de la Central de Abasto. VillahermosauLorena del C. Hernández

T

oda la producción local y nacional se concentra en este centro de acopio el cual permite mercancía fresca y barata para el consumidor Hasta un 100 por ciento los precios más bajos en, frutas, verduras y legumbres en la Central de Abasto confirmó el director Juan Carlos Manzur Pérez. El funcionario estatal aseguró que el consumidor no va a encontrar más baratos los productos ni en las tiendas departamentales, debido a que se concentran en la Central de Abasto, toda la producción local y nacional permite que por su calidad la mercancía sea fresca y el consumidor tenga rendimiento en su economía familiar. El principal centro de distribución mantiene 80 bodegas de comerciantes de los cuales 55 negocios reciben abasto suficiente de los productos de temporada de estados como Puebla, Oaxaca, Jalisco, Nayarit, y Chiapas. Así mismo Manzur Pérez in-

dicó que en estos momentos la cebolla bajó su precio cotizando a 2 pesos 50 el kilo, mientras que el tomate subió el precio de la caja a 240 pesos, con un contenido de 15 kilos ubicando un comportamiento del producto escaso por parte del principal estado productor Chiapas que notificaron vacaciones en Semana Santa mientras los estados del norte como Zacatecas, San Luis Potosí, Chihuahua, que tienen hortalizas o invernaderos solo venden en exportación cotizando a 320 pesos la caja. El director de la Central de Abasto consideró que la escasez que se está dando del tomate puede concluir dentro de quince días ante la producción fuerte que introduce Chiapas al estado y colocará hasta en 180 pesos la caja, mientras tanto el consumidor tabasqueño tiene suficiente abasto, de naranja, mango tommy, melón, sandía, plátano, limón, tamarindo, guineo y otros que se producen en la región, además de tener precios de oferta y demanda de abarroteros y de blanquillos frescos a precios accesibles. pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Salones de belleza, estéticas, spas y establecimientos “naturistas”

Alerta diputado sobre sitios que ofrecen productos milagrosos 1 Legisladores deberán aprobar la vigilancia de los establecimientos por la venta no controlada de “antimicrobianos” que resulta una amenaza para la atención de los pacientes y el control de las enfermedades en todo el mundo, señaló De la Cruz Alcudía Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

A

lerta el diputado priísta Carlos Manuel de la Cruz Alcudía sobre los sitios en que se ofrecen tratamientos y productos milagrosos que no solo ofrecen prolongar la juventud sino que hasta engañan con curar enfermedades como el cáncer que hasta ahora, sigue

Carlos Manuel de la Cruz Alcudía. siendo un flagelo para la humanidad, por lo que se debe tener cuidado con tales ofertas pues lejos de ser una cura, pueden llegar a afectar la salud y acelerar procesos de graves padecimientos. Luego de que hace unas semanas De la Cruz Alcudia alertara sobre establecimientos donde se realizan tratamientos de belleza y hasta se llegan a hacer implantes y se inyectan substancias de“relleno”en diferentes partes del cuerpo y que éstas deben ser prescritas y vigiladas por profesionales de la medicina, de preferencia

cirujanos plásticos, en esta ocasión manifestó el también médico que si la automedicación es riesgosa, más aun es ingerir productos “recomendados” como remedio para mejorar la apariencia y la salud pues aunque tales productos son vendidos como “suplementos alimenticios”, en muchos casos no resultan inofensivos sino que afectan el funcionamiento del organismo. Agregó que principalmente aquellos tratamientos para adelgazar o para moldear la figura y que son recomendados por personas que

desconocen los principios básicos de la medicina pueden resultar de lo más peligroso para quienes no están conformes con su propia figura o el desarrollo de su cuerpo pero que tampoco quieren gastar mucho, ya que los tratamientos estéticos profesionales son costosos pero cuando los aplica alguien que sabe, reducen al mínimo los riesgos que siempre existen. Consideró el diputado que el Congreso local debe aprobar los puntos de acuerdo y exhortos que ha emitido en relación a la vigilancia de los establecimientos de servicios médicos y a las cadenas farmacéuticas o establecimientos llamados “naturistas” para evitar que se abuse de la venta no controlada de “antimicrobianos”que resulta una amenaza para la atención de los pacientes y el control de las enfermedades en todo el mundo. Manifestó que la resistencia a los antimicrobianos, es un obstáculo importante para el éxito en el control por ejemplo del VIH, la malaria y la tuberculosis que son tres de las principales causas de mortalidad por enfermedades infecciosas en el mundo y por ello, la ingesta de productos milagrosos

zona urbana 17

que se asegura que curan enfermedades como el cáncer, la diabetes y otros graves padecimientos, lo que provocan es que sea más difícil tratar las infecciones adquiridas en los hospitales, facilita la aparición de superbacterias resistentes a los principales antibióticos y crea la necesidad de tratamientos nuevos más caros y complejos”, aseguró. Por ello, Carlos M. de la Cruz advirtió que sus iniciativas van a ser más severas para asegurar la vigilancia en el control de los salones de belleza, las estéticas y los spas, así como establecimientos “naturistas” y la venta de productos milagrosos porque en los primeros, se utilizan medicamentos que pueden causar daños a la salud de las familias y personas que los utilizan mientras que la adquisición de remedios supuestamente naturales no siempre resulta inofensiva sino que pueden provocar reacciones diversas por la diversidad de cada organismo y finalmente las “curas milagrosas” igualmente podría desencadenar alergias y reacciones diversas. Por ello, el legislador alertó a la población a despertar la conciencia sobre los factores que contribuyen a la resistencia de los antimicrobianos, así como construir el compromiso para encontrar soluciones comunes a las enfermedades mediante la medicina tradicional y apoyar e impulsar la implementación de políticas y prácticas que puedan prevenir y contener la resistencia” y no dejarse engañar por publicidad casi siempre televisiva que no puede ser certificada, concluyó. pm


18 zona urbana

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Milenio

Estimulan a grupos artísticos de la entidad

Convoca el IEC

Realizarán en la feria Encuentro Infantil de Zapateo 1 Los bailadores

deberán ser menores de 14 años; premio único e indivisible de diez mil pesos para el primer lugar VillahermosauRedacción

C

on el fin de estimular la formación de grupos artísticos en la entidad, así como preservar las costumbres, tradiciones y expresiones populares, el gobierno del estado, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), en el marco de la Expo Tabasco 2011, convoca a todos los municipios a participar en el Encuentro Infantil de Zapateo Tabasqueño. De acuerdo con las bases podrán participar los 17 municipios del estado, representados por una pareja de niños bailadores de zapateo, menores de 14 años, avalada por la Casa de la Cultura o la DECUR del municipio participante, a través de un oficio dirigido a la Dirección de Educación Artística del IEC, con el nombre y edad de cada uno de los bailadores y la copia su acta de nacimiento o CURP. El encuentro se dividirá para su efecto en tres categorías: a) de 6 a 8 años; b) de 9 a 10 años y c) de 11 a 12 años. La inscripción queda abierta a partir de la publicación de la presente convocatoria y se cerrará el sábado 21 de mayo de 2011 a las 11:00 horas. Los participantes deberán llenar una ficha de inscripción en la que señalen su nombre y domicilio así como nombre y domicilio de las personas que les hayan proporcionado las bombas, si son del dominio público o si tienen autor. Las inscripciones se realizarán en las oficinas de la Dirección de Educación Artística del IEC ubicadas en

Carlos Pellicer Cámara s/n, Zona CICOM (edificio del Ceiba) en el Departamento de Casas de Cultura, de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Para mayor información comunicarse al teléfono (01993) 3 12 95 30 extensión 107. El encuentro se realizará el sábado 21 de mayo de 2011 a las 12:00 horas en el Foro Cultural ubicado en la Nave 2 del Parque Tabasco. Las parejas participantes deberán presentarse una hora antes, a fin de ratificar las fichas de inscripción de cada una. El jurado calificador estará integrado por reconocidas personalidades; su fallo se dará a conocer al finalizar el encuentro y será inapelable. Los aspectos a calificar son los siguientes: a) precisión rítmica; b) gala; c) variedad de pasos; d) garbo; e) grado de dificultad y estilo; f) traje tradicional de hombre y mujer falda floreada. Cada pareja dirá una bomba tabasqueña al inicio del concurso (invitación y respuesta). El jurado calificará este aspecto como parte del baile; estas bombas se deberán anexar a la ficha de inscripción, (textos de las mismas), con un mínimo de dos por pareja. El premio de este certamen será de diez mil pesos y diploma, el cual será único e indivisible para el primer lugar en cada categoría. El jurado calificador podrá otorgar hasta dos menciones honoríficas a las parejas que así lo ameriten. La ceremonia de premiación del encuentro se realizará el domingo 29 de mayo de 2011 en el Foro Artístico “La Cultural”, ubicado en la Nave 2 del Parque Tabasco, a las 12:00 horaLos casos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por el Comité Organizador en su momento. Las bases completas de este encuentro y de todos los certámenes y concursos artísticos de la Expo Tabasco 2011, pueden ser consultados en la página web: www.expotabasco. com.mx . pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

zona urbana 19

Asociación que representa a dos mil 500 mujeres

Gobierno del Estado establece diálogo y orientación a “Movimiento México Despierta” 1En reunión de trabajo se atendió la solicitud de la asociación civil para dar cauce a proyecto de maquiladora en beneficio de las economías de 41 comunidades del municipio de Macuspana Villahermosau Redacción

E

l gobierno del Estado con el compromiso de atender las demandas sociales de la población tabasqueña escucho la propuesta de la asociación civil “Movimiento México Despierta” que busca encauzar un proyecto de maquiladora en beneficio de 41 comunidades macuspanenses. A solicitud de ésta asociación que representa a dos mil 500 mujeres de las comunidades de Macuspana, su presidente, Julio César Álvarez Santos, demandó apoyo al gobierno del Estado para que se vuelva copartícipe en un convenio que se firmó con el Instituto Politécnico Nacional para impulsar una maquiladora de confección de uniformes, y otros artículos de uso cotidiano. En representación del gobierno del Estado, Javier Pavón Bernat, representante del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal e Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico atendieron la demanda de la asociación para apoyo de algunas comunidades del municipio de Macuspana. “Hemos tocado puertas para dar cauce al proyecto de la maquiladora, queremos que nos escuchen, no estamos cerrados a dialogar, queremos tomar acuerdos para impulsar a más de dos mil 500 mujeres que representan a 41 comunidades”, manifestó Álvarez Santos. Por su parte, Ignacio Lastra Marín, orientó al grupo sobre cómo establecer una estrategia ordenada en la que participen las instancias de gobierno correspondientes, para dar camino a la petición. Concerniente a la maquiladora, Lastra Marín se comprometió a revisar el proyecto a cargo de la Escuela Superior de Ingeniería Textil, para posteriormente capacitar a las personas para formarse dentro de la industria. “El compromiso es primero que nada capacitar para poste-

riormente formar un esquema de sociedad conveniente para tener garantías en la operatividad de la misma”, abundó Lastra Marín. Se estableció como acuerdo

en primera instancia, realizar nuevas reuniones para dar continuidad y concretar resultados ante la demanda social de éstas comunidades. pm

“El compromiso es primero que nada capacitar para posteriormente formar un esquema de sociedad conveniente para tener garantías en la operatividad de la misma”, abundó Lastra Marín.


20 zona urbana

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Revela resultados el Servicio Estatal de Urgencias durante operativo de Semana Santa

Sancionan a un 77 % de motociclistas por conducir en tercer grado de ebriedad Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

l operativo alcoholímetro aplicado durante Semana Santa en carreteras de Villahermosa-Cunduacán y Comalcalco-Paraíso, registró un 77 por ciento de motociclistas que condujeron en tercer grado de ebriedad y que pusieron en peligro la vida de sus familias al no traer ni casco reveló el director de Sistema Estatal de Urgencias Julio César Domínguez Cevallos. El funcionario estatal subrayó que gracias a las acciones emprendidas con la Policía Estatal de Caminos y los ayunta-

mientos de esas zonas turísticas que comprenden las carreteras de la “Chontalpa chica” se logró detectar a tiempo a los conductores en tercer grado de ebriedad y sin casco por lo que se les decomisó las motocicletas, fueron detenidos y también fueron sancionados. Así mismo Julio César Domínguez Cevallos informó que el operativo del alcoholímetro mantendrá su vigencia durante la prefería y feria de los tabasqueños, además de seguirlo aplicando en los municipios de mayor incidencia como son los de Paraíso, Comalcalco, Cunduacan, Cárdenas y Villahermosa, donde ya se empezaron

las acciones con 90 elementos de paramédicos Finalmente el director del Servicio Estatal de Urgencias confirmó qué tienen actualmente ocho equipos de alcoholimetría, aunque los resultados que obtengan de la Semana Santa, así como de la Expo-Tabasco y los operativos en carreteras y municipios confían que puedan adquirir más equipos debido a que la Federación y la Secretaría de Salud están brindando su apoyo para ampliar su servicios, la dependencia que dirige sólo cuenta con tres millones 950 mil pesos para la compra de ambulancias y radiocomunicaciones . pm

Conductores tampoco utilizaban casco por lo que se les decomisaron las unidades, fueron detenidos y sancionados.

Ante temporada de calor

Extremar cuidados con el agua almacenada para prevenir dengue: IMSS milenio

VillahermosauRedacción

A

nte la temporada de sequía es importante tener presente que en algunas colonias escasea el agua y que es necesario almacenarla en ollas, cubetas, tambos y pilas y que todos estos recipientes son de alto riesgo para convertirse en criaderos de moscos trasmisores del dengue. El dengue, infección viral tropical, producida por la picadura del mosco Aedes Aegypti que se manifiesta por: fiebre, dolor de cabeza, náuseas, dolor articular, dolor abdominal, hemorragias y, en algunos casos, la muerte. Los síntomas de esta infección viral tropical, conocida en algunos estados de la República como “quebranta-huesos” ó “trancazo”, se presente entre diez a doce días después de sufrir la picadura del mosquito. Se manifiesta principalmente con fiebre por más de tres días, intenso dolor de cabeza, de huesos, músculos y de los globos oculares, advirtió el coordinador de Salud Pública de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Precisó que se trata de una enfermedad, que actualmente afecta a 30 estados de la Republica Mexicana y ya no solo a los estados costeros.Explicó que existen dos tipos de dengue: el no grave y el grave; éste último es muy peligroso, ya que como su nombre lo dice genera un intenso sangrado interno, que es mortal si no se atiende oportunamente. Desafortunadamente dijo- que al inicio de los síntomas es difícil determinar el tipo de Dengue; por ello, es importante que la población en

Por la sequía suele almacenarse agua en tinacos y recipientes. general, tenga presente los signos de alarma, con la finalidad de acudir con el médico de manera oportuna y evitar defunciones. La delegación Tabasco del IMSS recomendó a la población tabasqueña tomar en cuenta los signos de “alarma”, que requieren de manera inmediata la atención médica: sangrado a través de la nariz, al evacuar, vaginal e inclusive al momento de vomitar. Además es importante poner atención a los vómitos frecuentes, dolor abdominal intenso, confusión mental o convulsiones, palidez, acompañada de brazos y piernas frías, así como dificultad para respirar.También hay que evitar automedicarse, sobre todo con ácido acetilsalicílico, pues si se trata del dengue hemorrágico incrementa los sangrados a nivel de la nariz, encías o en los órganos internos.Continúa siendo la mejor medida preventiva recomendable colocar mosquiteros en puertas y ventanas, así como usar repelentes e insecticidas no tóxicos en casa, especialmente al amanecer o por la tarde, debido a que es la hora en la que tienen más predilección para alimentarse de la sangre de la persona que pican. pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Regiones

21

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Con la finalidad de conocer las diferentes maravillas de este sitio

Arriban turistas de crucero a los Pantanos de Centla ARMANDO CHAVEZ

1 Los visitantes

fueron recibidos al ritmo de tambolireros municipales quienes con música como Vamos a Tabasco, Mercado de Villahermosa y El Tigre, entre otras, amenizaron su llegada Centla u Armando Chávez

El alcalde Aquiles Reyes, dio la bienvenida a los turistas que recorrieron los atractivos de la reserva.

E

l pasado martes arribaron a la reserva de los Pantanos de Centla, 67 turistas provenientes del Zuiderdam, propiedad de la empresa Holland American Line, con la finalidad de conocer las diferentesmaravillasqueofreceesteatractivo natural. El arribo de los 67 turistas provenientes de países como Estados Unidos de Norte América, y Cánada, Inglaterra y Holanda, entre otros se dio al filo de las 9 y media de la mañana de ayer, en donde los visitantes fueron recibidos al ritmo de tambolireros municipales quienes con música como Vamos a Tabasco, Mercado de Villahermosa y El Tigre, entre otras, amenizaron la visita de

los turistas internacionales. Cabe mencionar que el primer punto de esta visita a la Reserva de los Pantanos de Centla fueron las cabañas que están situadas al principio de este sitio, en las cuales se acondicionó una especie de tianguis

artesanal en donde representantes de talleres como La Flor del Tule, de la ranchería Tabasquillo, y otros que se dedican a la elaboración de tiras bordadas, presentaron sus creaciones como sombreros, bolsas, playeras pintadas a mano, jícaras

decoradas, entre otras creaciones, las cuales fueron admiradas por los visitantes foráneos. Luego de este punto se procedió a invitar a los paseantes a que conocieran las instalaciones del Uyotot-ja, “La Casa del Agua”, en donde acompa-

ñados de la encargada de este centro de interpretación Flor del Carmen de la Cruz Salvador, les ofreció la explicación de lo que se puede admirar en este centro turístico, la cual fue apoyada por el traductor que contrataron los turistas desde Paraíso, se les explicó los diferentes tipos de vegetaciones y la importancia de los pantanos. Dentro de las actividades que gustaron más a los paseantes extranjeros estuvo el recorrido por las aguas del río Usumacinta a través de uno de los catamaranes de la federación de pesca La Hermandad de Centla, que presta su servicio en la ranchería Arroyo Polo tercera sección, de este municipio en la carretera FronteraJonuta. También pudieron observar las bellezas naturales del Pantano como su fauna por los diversos criaderos de aves conocidas como joitos, además del icono de la reserva que es el cocodrilo Camancho. Con este arribo de los turistas del crucero Zuiderdam, que recorre diversos puertos mexicanos, se da por iniciado el recibimiento de este tipo de turismo de cruceros a la Reserva de los Pantanos de Centla en este 2011. Cabe hacer mención que el punto negro de esta visita la pusieron los baches que hay en la carretera que conduce a los pantanos, principalmente los que se encuentran cerca a la entrada de la Reserva de la Biosfera. pm

El alcalde Alejandro Medina Custodio acompañado funcionarios dio la bienvenida a los turistas

Visitan también ruinas arqueológicas de Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

El arribo de los visitantes desde tempranas horas. Comalcalco u Ibneya Santos Palma

D

espues de las 9 de la mañana, comenzaronallegarlosturistas provenientes de diversas naciones del mundo para conocer las antiguas ruinas arqueológicas de Comalcalco, únicas en el mundo por su género, ya que son construidas a base de ladrillo cocido y de estuco de concha de ostión lo que llamó

El alcalde Alejandro Medina recibió a los turistas.

mucha la atención de los cruceristas del Zuiderman que llegaron al puerto de Dos Bocas en la costa del Golfo de México Desde muy temprano, comenzaron a arribar en varios autobuses de turismo climatizados, los turistas de distintas nacionalidades donde había japoneses, estadounidenses en su mayoría, suecos, irlandeses y suizos, a las instalaciones de las ruinas

arqueológicas de esta ciudad. Los visitantes quedaron maravillados de la exuberante vegetacion así como del fuerte calor, donde recorrieron primero el gran museo de sitio, muy reconocido por la gran cantidad de utensilios existentes en este lugar y que sirvieron a través de la historia para crear las grandes edificaciones a base de ladrillo cocido y estuco de concha de ostión.

Visitaron la zona arqueológica y haciendas cacaoteras. Muy temprano, el alcalde de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio llegó a las instalaciones acompañado de algunos funcionarios como el coordinador de Protección Civil, Leodegario Ricárdez González, para darle la bienvenida a los cruceristas del Zuiderman y al mismo tiempo agradecer a los guías de turistas el trabajo realizado y su generosidad para atender a los

visitantes. Despuésdecasidoshorasdevisita a las ruinas, los turistas recorrieron las fincas cacaoteras existentes en Comalcalco, como son Finca La Luz, Cholula y Jesús María, que son únicas en su género ya que además de cacao y chocolate hay una excelente vegetación exuberante con una zona rica en flora diversa y fauna propia de la zona tropical de Tabasco. pm


22 regiones

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

El Ministerio Público Investigador determinó que no existen elementos suficientes

Dictan libertad bajo reservas de ley a policía acusado de violación en Jalpa Alberto de la o

1 El custodio Eduardo

Contreras Cupil deberá ser reincorporado a sus actividades en el puesto que desempeñaba como elemento de Seguridad Pública en virtud que no fue objeto de alguna responsabilidad penal Jalpa de Méndez u Alberto de la O

L

a Procuraduría General de Justicia (PGJ) del Estado, el pasado 30 de marzo de 2011 dictó libertad bajo las reservas de ley a

Eduardo Contreras Cupil, agente policiaco de Jalpa de Méndez.

José Félix López López, abogado de la defensa.

favor de Eduardo Contreras Cupil; agente de tercera clase adscrito a la Dirección de Seguridad Pública de éste municipio, relacionado con el probable delito de violación en agravio de una supuesta menor

de edad. De acuerdo con el documento de notificación de libertad del inculpado CAMVI-153/2011, emitido por el Ministerio Público Investigador (MPI) adscrito a la Agencia

de Atención a Menores, Víctimas e Incapaces, del municipio del Centro, a cargo de la licenciada Rocío Rodríguez Félix, ésta determinó la liberación del servidor público por no encontrar pruebas contra éste. El policía municipal Eduardo Contreras Cupil fue detenido la mañana del lunes 28 de marzo de este año al concluir su guardia en la corporación local, tras ser denunciado ante MPI de esta demarcación por Karen Guadalupe González López; quien en su declaración preparatoria asentada en la Averiguación Previa JM-II180/2011, lo señalaba como probable responsables de los supuestos hechos. El área de la dependencia estatal asignada a la atención de menores de edad, tras determinar que Karen Guadalupe González López ya había cumplido los 18 años y mediante los estudios médicos y diligencias realizadas por el MPI

de Jalpa de Méndez y la misma oficina a su cargo, determinó que no se reunieron los elementos para acreditar el cuerpo del delito por el cual se acusaba al policía. El abogado de la defensa, José Félix López López, explicó que su cliente al no resultar culpable de las acusaciones fincadas en su contra por la supuesta agraviada; éste debe ser reincorporado a sus actividades en la policía municipal, exactamente en el puesto que desempeñaba como elemento de Seguridad Pública, en virtud que no fue objeto de alguna responsabilidad penal en los hechos antes citados. Por lo tanto la obligación de su patrón, en éste caso el ayuntamiento local, deberá cumplir con el marco constitucional; sobre todo salvaguardar y proteger su derecho como trabajador al servicio de la ciudadanía, en virtud que Eduardo Contreras Cupil, demostró su inocencia. pm

Tito Madrigal López

Ambos resultaron gravemente heridos

Atropellan a dos jóvenes en el boulevard de Pichucalco 1 Al momento del

accidente viajaban a bordo de una motocicleta cuando fueron arrollados por un microbús de la ruta Pichucalco-Teapa que se dio a la fuga Pichucalco, Chis.u Jesús Escayola

D

os jóvenes que circulaban en una motocicleta sobre el boulevard “César A Lara” de Pichucalco fueron arrollados por un microbús de pasaje que

cubre la ruta Pichucalco – Teapa y que tras el accidente se dio a la fuga dejando a sus víctimas muy mal heridos. Se trata de los hermanos Juan Carlos y Marco Antonio Ramírez Toledo, de 20 y 15 años respectivamente, quienes al circular a bordo de una motocicleta sobre el mencionado boulevard fueron impactados por un microbús de pasaje propiedad de Jesús Bautista. El chofer del camión de pasaje tras el accidente se dio a la fuga a bordo de la pesada unidad, por lo que algunas personas que presenciaron los hechos pidieron el apoyo de los servicios de emergencia. Al lugar, arribaron tanto paramédicos de Protección Civil

municipal como elementos de Tránsito del estado, así como efectivos de la Policía municipal, quienes trasladaron a los heridos al hospital de Pichucalco donde su estado de salud se reporta delicado pero estable. Cabe mencionar que estas unidades de pasaje de la mencionada ruta frecuentemente se ven involucradas en este tipo de accidentes, los choferes juegan a las carrerita con otras unidades que cubren la misma ruta, pero que pertenecen a otra empresa y circulan con total impunidad. Por ejemplo, el chofer con la unidad que provocó el accidente, este día cubrió de manera normal la ruta Pichucalco-Teapa, como si no hubiera pasado nada. pm Jesús Escayola

Estas unidades de pasaje a cada rato se ven involucradas en accidentes de tránsito; es un peligro viajar en ellas.

Los cuatro jóvenes fueron dejados en libertad, pues no les encontraron nada.

Policía de Jalpa de Méndez realiza operativos

Interrogan a sospechosos 15 elementos de dos patrullas Jalpa u Tito Madrigal López

U

n fuerte operativo de elementos policiacos de la Dirección de Seguridad Pública de este municipio de Jalpa de Méndez, detuvieron en vehículo con cuatro tripulantes a bordo en la calle Venustiano Carranza, frente al Colegio de Bachilleres de Tabasco, Plantel número 14 en la ciudad de Jalpa de Méndez. La Policía municipal llegó hasta el lugar en las patrullas, 273 y 7515, de donde descendieron 15 elementos para interrogar a los ocupantes del vehículo tipo Tsuru, con placas de circulación WPS-95-75, con franjas de colores, blancas, rojas y negras, presuntamente porque circulaban

sospechosamente. Lo anterior de suscitó a las 17:00 horas del lunes, cuando los uniformados, detuvieron al vehículo y posteriormente revisaron a los cuatro ocupantes, a quienes no les encontraron nada, por lo que fueron dejado en libertad en ese mismo instante. Carlos Velázquez Córdova director de la corporación policiaca, informó que estas revisiones son parte de los operativos que la Policía municipal, que están realizando con el objetivo de detener a conductores ebrios o delincuentes sospechosos, sin embargo esta vez se trataba de cuatro jóvenes que andaban divirtiendo sanamente. pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

TITO MADRIGAL LOPEZ

Como una imagen premonitoria de tiempos futuros poblaciones de dos municipios se enfrentan por la posesión del vital líquido, lo cual debería servir para conscientizar la importancia de cuidar este recurso.

regiones 23

Operativo “Salvavidas 2011”

Más de mil elementos navales resguardaron playas centlecas

ARMANDO CHAVEZ

Alegan que Cupilco debería tener su propia planta

Disputan comunidades de Jalpa y Comalcalco M abasto de agua potable

Centla uArmando Chávez

1 Surge gran

inconformidad en pobladores de Ayapa, en Jalpa de Méndez, por el bloqueo del servicio realizado por el CEAS en la raya Ayapa-Cupilco 1 Pobladores de

Cupilco del municipio de Comalcalco que se quedaron sin agua, acudieron al lugar donde la dependencia estatal taponeó la tubería y volvieron a conectar la red

Comalcalco u Tito Madrigal López

D

os comunidades se disputan el vital líquido del agua, donde se han propiciado confrontaciones entre los habitantes del Poblado Ayapa del Municipio de Jalpa de Méndez y el Poblado Cupilco del Municipio de Comalcalco, Tabasco. La Comisión Estatal de Agua y Saneamientos (CEAS), en Jalpa de Méndez, “realizo el bloqueó del vital liquido” de la tubería de la red de distribución de agua en la raya de Ayapa-Cupilco, esto ante la inconformidad de los pobladores de Ayapa, donde se encuentra la planta de agua, debido a que en muchas colonias de este Poblado no llega el agua por surtir de agua a la comunidad de Cupilco. Los pobladores de Cupilco del municipio de Comalcalco que se quedaron sin agua, acudieron hasta el lugar donde la dependencia estatal taponeó la tubería y volvieron

a conectar la red, ocasionando la molestia de los pobladores de Ayapa, quienes se oponen a que la planta ubicada en esta comuna surta de agua a más de 3 mil habitantes del Poblado Cupilco, Comalcalco. Ayer mismo se buscaba entablar negociaciones entre las autoridades de las dos comunidades y en la que se espera la intervención del presidente municipal de Comalcalco Alejandro Medina Custodio ya que la comunidad de Cupilco podría quedarse sin agua, debido a que en cualquier momento se le podría cortar nuevamente. Carlos Mario de la Cruz, del Poblado Ayapa, indicó que el problema deriva de la falta de agua en las colonias apartadas de este poblado, “no es posible que estando la planta de agua en Ayapa, no haya agua en las colonias de esta comunidad porque gran parte de esta agua se lleva por medio de tuberías a Cupilco, que pertenece a otro municipio y en donde deben tener su propia planta”, dijo. pm

ás de mil elementos de la Quinta Zona Naval Militar de Frontera a partir de la semana pasada han estado prestando la ayuda a las personas que visitaron las playas más importantes del estado, como parte del“Operativo Salvavidas 2011”, el cual pretende culminar el próximo domingo uno de mayo. El comandante de la Quinta Zona Naval, Romeo Jiménez Trejo, destacó que este operativo de playas se implementó en las nueve playas más importantes del estado como son Playa Paraíso, Playa Bruja y Sánchez Magallanes, en el municipio de Paraíso; y en Centla, los balnearios que se cuidarán están La Estrella, El Bosque, Miramar, Pico de Oro y Playa Azul se cuenta con la participación de mil 200 elementos navales, precisó. El comandante de la Armada de México en esta región enfatizó que era muy importante el que como padres de familia se cuide mucho a los hijos en este temporada de vacaciones. Recomendó que los adultos se abstuvieran de entrar a nadar si ya degustaron sus alimentos o ingirieron bebidas alcohólicas, porque pueden ser presas de una indigestión en el agua y ponerse en riesgo de ahogarse, al igual que el de

vigilar a sus hijos de que no naden en las profundidades. Llamó que ante cualquier eventualidad la gente no debe dudar en acudir a sus módulos para pedir la ayuda necesaria. Recalcó que además procurar que haya saldo blanco en las playas que vigilaran, el objetivo principal de este operativo es el prestar la ayuda necesaria a la población local y al turismoenelcasodequeestossufran algún percance para evitarles daños mayores. Notificó que la Secretaría de Marina,comointegrantedelaComisión Nacional para la Seguridad en la Actividad Turística, se apoya con acciones relevantes en atención a los aspectos cruciales, para impulsar la actividad turística nacional. Romeo Jiménez manifestó que este grupo de tarea ha estado en coordinación con las dependencia locales, el sector público federal, estatal y municipal, llevará a cabo las acciones pertinentes para proporcionar primeros auxilios, salvamento, preservación de la vida humana y evitar que trasgresores de la ley en el área de responsabilidad, alteren el Bando de Policía y Buen Gobierno, durantelastemporadasvacacionales, por lo que, indicó que se llevarán a cabo tareas de seguridad, vigilancia, y otras que se consideren necesarias, para salvaguardar la vida de las personas. pm

Este tipo de accidente con equinos y bovinos son muy frecuentes en zonas rurales

Muere caballo atropellado en la carretera Villahermosa-Nacajuca TITO MADRIGAL LOPEZ

1 La mayoría de estos

percances se deben a que los dueños no mantienen a sus animales dentro de los corrales y terminan en las carreteras Nacajuca u Tito Madrigal López

O

tro equino murió a la altura de la Ranchería Saloya Primera Sección; todo indica que un vehículo tipo Tsuru lo impactó a eso de la una de la madrugada de ayer, sobre la carretera estatal Nacajuca-Villahermos, debido a que

el tripulante del vehículo conducía a exceso de velocidad. No es la primera vez que sucede este tipo de accidente, donde este caballo quedó tirado a orillas de la carretera y con las tripas de fuera; el equino, un caballo colorado, que de acuerdo a vecinos se encontraba

comiendopastoaorillasdelacarretera principal de Saloya Primera Sección pero al adentrarse hacia la carretera fue embestido por un vehículo tipo Tsuru que se dirigía con rumbo a la ciudad de Villahermosa. Vecinosdellugarquepresenciaron el accidente, manifestaron que los

ocupantes del vehículo se bajaron de la unidad y luego dieron aviso a tránsito municipal y a la policía, quienes hicieron su arribo alrededor de las dos de la madrugada y luego tras revisar la unidad se retiraron del lugar. Hasta el momento se descon-

oce quién es el dueño del caballo muerto, probablemente ocultando su identidad ya que es posible que las autoridades investiguen para que responda por el daño ocasionado al vehículo. Cabe hacer mención que muchos propietarios de equinos dejan a la deriva sus animales, lo cual constituye un gran peligro para los conductores ocasionando accidentes como éste. Mientrasqueelcaballopermanece tirado en la carretera en espera que animales carroñero den cuenta de su cuerpo, ya que hasta el momento ninguna autoridad se hizo cargo de retirar al animal muerto, dando un mal aspecto a los paseantes que transitan por el lugar en esta temporada de vacaciones. pm


24 regiones

Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

1 El secretario del

ayuntamiento, Belisario López Javier dio a conocer que se entregaron 8 toneladas de material de construcción

Ubicada en la colonia Club Liberal

Apoya ayuntamiento de Huimanguillo edificación de Ermita del Señor de Tila

Comalcalco u Redacción

L

a salud, la educación y los centros religiosos representan la columna vertebral de la administración del alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos, por ello hoy hacemos entrega de ocho toneladas de materiales para construcción a muy bajo costo, entre ellas dos de cemento y seis de varillas para la edificación de la Iglesia del Señor de Tila. Lo anterior fue dado a conocer por el secretario del ayuntamiento Belisario López Javier, quien argumentó ante feligreses que el munícipe es un hombre que cuando promete algo lo cumple con mucho gusto y

más cuando se trata de obras religiosas que beneficien a toda una comunidad. López Javier se constituyó en

la Colonia Club Liberal donde fue recepcionado por feligreses de la Ermita de Nuestro Señor de Tila, quienes a una sola voz agradecie-

ron enormemente la gran ayuda de Gerald Washington, sobre todo que se trata de una obra que tiene un rostro verdaderamente huma-

nitario. Por su parte, las señoras Laura Osiris Acuña Arias, Teresa Cortés Aguilar e Ismael Sánchez López, entre otros, expresaron que tuvieron que pasar cerca de 30 años para que alguien se preocupara por la Ermita del Señor de Tila, ante ello la grey católica bendice todas las acciones de los hombres de bien y uno de ellos es precisamente el amigo Gerald Washington. No cabe la menor duda que cuando se trabaja juntos pueblo y gobierno, las obras salen bien y con la ayuda de Dios aún mejor, por ello junto a Herrera Castellanos vamos por el camino correcto rumbo al desarrollo que tanto anhelamos los huimanguillenses, externaron los feligreses. pm

JESUS ESCAYOLA

Regresa la tradición después de varios años

Representan el vía crucis en Pichucalco 1 Decenas de actores

y alrededor de dos mil feligreses católicos acompañaron a Jesús de Nazaret en su destino a la crucifixión Pichucalco, Chis. uJesús Escayola

C

abe mencionar que después de años de no ser escenificada, regresó la tradición del vía crucis al municipio de Pichucalco. Decenas de actores y alrededor de dos mil feligreses católicos acompañaron a Jesús de Nazaret en su destino a la crucifixión. La tradición de la escenificación que por años había estado olvidada en el Municipio, este año recorrió las principales calles de la ciudad. Al respecto, Marcos Alegría Jiménez, supervisor regional del Instituto de Protección Civil para el manejo de desastres en el estado de Chiapas informó que durante el vía crucis celebrado en el municipio de Pichucalco se registró una

afluencia de más de 2 mil personas y se reportó saldo blanco durante las festividades. El funcionario detalló que a pesar del intenso calor no se registraron desmayados, sólo algunas personas por caída sin que se reportaran casos de gravedad. Indicó que gracias al operativo y a la buena coordinación que se tuvo entretodoelpersonalsepudoatender de manera pronta y oportuna a los paseantes, evitando así cualquier tipo de contingencia. Señaló que el recorrido del viacrucis de Pichucalco de más de un kilómetro inició en la Iglesia del Santuario de La Guadalupe, ubicado en calle Pípila y tras andar calles como Nicolás Bravo, Ponciano Rojas, Belisario Domínguez, Colón, Primo de Verdad y Morelos, entr otras, culminó en el mismo Santuario de La Guadalupe. Explicó que Araín Méndez, la persona que escenificó a Jesucristo, al final de la crucifixión tuvo que ser atendido por los servicios médicos, se le checó la presión y se le dio un poco de suero porque dijo que se sentía mal, pero no pasó a mayores. pm


Milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

regiones 25

Con la presentación de las aspirantes a Flor del Cacao

Inician eventos de la Pre-Feria del Chocolate Comalcalco 2011 1 El jueves 28

de abril en la hacienda “La Luz” se presentarán las representantes de los centros integradores ante los medios de comunicación 1 El domingo 1 de

mayo se llevará a cabo la imposición de bandas, el miércoles 4 el desfile de carros alegóricos y el domingo 8 la elección de la Flor del Cacao

Comalcalco uRedacción

C

on la presentación a los medios de comunicación de las aspirantes a Flor del Cacao, el próximo jueves arrancará de manera oficial la Feria del Cho-

Acuden a cantarle las tradicionales Mañanitas

Festejan el cumpleaños del alcalde de Cárdenas DANIEL GALVEZ

1 Constata Nelsón

Pérez el afecto de sus amigos quien desde temprana hora recibió las felicitaciones en su domicilio Cárdenas uDaniel Gálvez

C

umplir años alegra pero esa alegría se torna doble cuando se recibe el afecto de la gente y esto pudo constatarlo el alcalde Nelson Pérez García quien desde horas tempranas recibió en su domicilio ubicado en la calle Morelos 307 –en plena zona remodelada- a cientos de amigos. Y si de amigos se trata, los integrantes de la llamada“Mesa que más aplauda”que a diario se dan cita en el Café Guadalupana también tuvieron esa distinción de compartir el pan y la sal con el amigo de siempre, con Nelson (así, a secas). Aguardaron con paciencia que su amigo hiciera un espacio en su agenda para compartir un buen rato y así fue. Nelson dio vuelta a la cuadra

y de la calle Morelos pasó a la Moctezuma para saludar a sus amigos de siempre que ayer se sintieron más contentos que otros días. Los tamalitos, el café, el atole o incluso hasta el refresco, según el gusto del paladar estuvieron a la orden del día afuera de la vivienda del festejado en donde muy temprano muchos acudieron a cantar las tradicionales “Mañanitas”. Por supuesto que la marimba“La Flor de la Caña”y los tríos Los Mirlos y Miramar le pusieron mayor alegría al festejo y es que había motivo para ello se trataba del cumpleaños del amigo de los cardenenses. El cumpleañero partió un gigantescopastelencompañíadesuesposa Soraya Munguía de Pérez, Soraya Haddad Gallegos y Mateo Velázquez Olán ante la mirada alegre de quienes acudieron a felicitarlo. Y si a diario Nelson Pérez García ha constatado que goza del afecto de la gente, eso se reflejó aún más en su cumpleaños lo que sin duda le llenó de gozo y por lo que agradeció tan invaluable detalle pero sobre todo dio gracias a Dios por permitirle tan importantes momentos en su vida. pm

colate Comalcalco 2011, que este año, como su nombre lo indica, tendrá como tema central el producto que se elabora con el grano que identifica a esta fértil región de La Chontalpa. El Ayuntamiento de Comalcalco, a través del DIF municipal, dio a

conocer de manera pormenorizada el calendario de Preferia, que inicia el 28 de abril a las cinco de la tarde en la hacienda cacaotera “La Luz”, con el tradicional evento que aglutina a los representantes de los medios de comunicación para que conozcan a las bellas embajadoras de los diversos centros integradores. Para el domingo 1 de mayo, a las seis de la tarde se llevará a cabo la ceremonia de Imposición de Bandas de las aspirantes a Flor del Cacao 2011, en el estadio de

beisbol “Antonio Valenzuela Alamilla”. Los festejos contemplan también el coloridos Desfile de Carros Alegóricos, a celebrarse el miércoles 4 de mayo a partir de las cinco de la tarde en las calles Rayón y Juárez, donde las Embajadoras harán gala de vistosos trajes y serán transportadas en vehículos adornados con motivos alusivos a la festividad, dignos ejemplares de la creatividad de los artesanos comalcalquenses, hasta culminar la caravana en el parque central “Benito Juárez”, frente al monumento al Benemérito de Las Américas. Finalmente, la Preferia concluirá el domingo 8 de mayo con el Baile de Elección de la Flor del Cacao 2011, a realizarse en el estadio de beisbol “Antonio Valenzuela Alamilla” a las 8:30 de la noche, evento que dará paso a las actividades de Feria con la actuación de Reyli. p m


26

miércoles 27 de Abril de 2011

milenio

Tendencias „ claraboya

bicho milenario

Uno de los insectos fosilizados en ámbar desde hace 20 millones de años que fueron hallados en el norte de Perú, confirma que el Amazonas tenía una fauna muy variada en ese entonces.

tendencias@milenio.com

afp

„sic...

“Es un verdadero restaurante. Hay clientes que pagan y esperan un servicio. El Clink no está en el exterior de la prisión, sino justo en el centro de la cárcel y siempre hay un riesgo de seguridad.” Al Crisci, chef profesional, al describir el restaurante que creó y

administra, con clientes diputados y de la nobleza, ubicado en el centro del interior de una prisión en Surrey, Reino Unido.

„ ventana 70 millones Usuarios del Playstation en el mundo que se han visto afectados debido a que la plataforma para el soporte de juegos en línea de esa consola no está disponible desde el viernes, pues la red PSN de la compañía japonesa fue atacada por hackers.

La OMS estima que la venta mundial de esos medicamentos superó los 50 mil mdd en 2010

Los fármacos piratas dominan el mercado Un análisis elaborado por Cognex, expertos en seguridad de

productos, revela que, según la PGR, en 2009 de cada 10 mercancías cuatro eran ilegales, y a finales de 2010 la cifra se elevó a seis especial

México-Blanca Valadez

F

armacéuticas nacionales revelaron que, según informes de la Procuraduría General de la República, desde 2010 los medicamentos ilegales y falsificados representan 60% del mercado mexicano. Rubén Lanz, gerente para México y Centroamérica de Cognex Corporation, dio a conocer lo anterior al denunciar el acelerado incremento de la entrada de medicamentos pirata al mercado mexicano, pues su volumen aumentó en 50% en tan solo un año. “De acuerdo con la PGR —indicó Lanz— a principios de 2009, de cada diez mercancías cuatro eran ilegales, y a finales de 2010 se reportó que la cifra era seis de cada diez; es decir, un aumento de 50%. Ante esta situación, resulta inminente para los fabricantes de las industrias impactadas comprometerse con el producto más allá de la línea de producción, dando un seguimiento integral a sus productos. “La zona de mayor distribución se encuentra en Guadalajara y Guanajuato... y la PGR ha localizado que la mayor parte de medicamentos apócrifos se elabora en laboratorios clandestinos del país, pero otros son traídos de EU y Asia”, aseguró Lanz. Los principales medicamentos falsificados son suplementos alimenticios, para bajar de peso, vigorizantes sexuales y los“controlados”, como psicotrópicos y medicinas para tratar el cáncer. Los fármacos piratas difieren en su precio de los originales en 60% a 80% menos del valor de mercado, y también existe la modalidad de falsificación de envoltura y paquetes.

Industria ilícita La Organización Mundial de la Salud estima que en 2010 la venta de medicamentos falsificados y contaminados superó los 50 mil millones de dólares, y ubica a China, India, Pakistán, Rusia, Brasil y México, entre las naciones donde se concentra el mercado de fármacos falsificados, el cual es “un gran negocio en el que está involucrado el crimen organizado, gente ligada al tráfico de drogas”. En Europa la venta de medicinas falsificadas es de 1%, y en América Latina, alcanza más de 30%. “El mercado ilegal no sólo afecta la economía del país, sino que también pone en peligro la salud y la vida de las personas”, precisó Lanz tras referir que en la industria la “rastreabilidad o trazabilidad” se ha convertido en una herramienta para mejorar el proceso de seguimiento logístico integral, y con ella “se tiene una certeza sobre qué parte de su producción está en el mercado, su ubicación y la calidad de la misma, lo cual se traduce en mayor seguridad para el paciente”, abundó Lanz.

Sistemas de seguridad

Las más falsificadas son las “controladas”, como psicotrópicos y los tratamientos para el cáncer

Aprueban medicinas de última generación 111 La Cofepris aprobó los primeros cuatro registros de medicamentos de última generación

para enfermedades como reflujo gastroesofágico, osteoporosis posmenopáusica y pérdida ósea, cáncer de mama y de próstata, contra las cuales había pocas alternativas en México y con lo que se reducirán costos. Luego de que en agosto de 2008 el gobierno federal eliminara el requisito de planta farmacéutica en México, la Cofepris realizó las pruebas de seguridad y otorgó su registro a tres medicamentos biotecnológicos para enfermedades graves, con pocas alternativas efectivas disponibles en el mercado. “Según datos empresariales, la autorización de los tres medicamentos biotecnológicos aseguran

inversiones por más de 100 millones de dólares en los próximos cinco años y van a incrementar en más de 100% su plantilla laboral en 2011”, aseguró Mikel Arriola, titular de la Cofepris,. Además, esta medida incentivará las inversiones, generará empleos y alentará la competitividad de México. Los medicamentos son Vectibix (Panitumumab) para el cáncer; Aranesp ( Darbepoetina Alfa) para la anemia sintomática asociada con insuficiencia renal crónica y cáncer con neoplasias neomioloides; Prolia (Denosumab) para la osteoporosis posmenopáusica y pérdida osea en pacientes con cáncer de mama y de próstata, y Dexibant (Dexlansoprazol) para tratar reflujo gastroesofágico.

Por ello, consideró, las farmacéuticas deben agudizar esfuerzos que garanticen la seguridad del empaque y la autenticidad de los medicamentos a través de toda la cadena de suministro, lo cual es posible a través de la visión industrial, que con el uso de sistemas, sensores y lectores garantiza una adecuada inspección y trazabilidad, y cuya eficacia no se limita a combatir solamente la falsificación del packaging (empaque). Una de las principales medidas que están tomando es la implementación de códigos 2D Datamatrix en empaques primarios, que contienen información del lote, caducidad y un número de serie único. Inclusive, algunos han comenzado a marcar cada empaque individual de pastillas o cápsulas, lo que complica en medida exponencial la falsificación. Si a esta opción se le agrega el marcaje con tintas invisibles al ojo humano, se puede asegurar de una manera robusta la seguridad del empaque. Además, el uso de sistemas y sensores de visión industrial puede ayudar a asegurar la trazabilidad mediante la automatización de la inspección visual y, al mismo tiempo, capturan los datos de los códigos 2D para enviarlos al sistema que realice el almacenamiento y procesamiento de los mismos y lograr el seguimiento integral del producto desde la fabricación hasta que llega al paciente. pm


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

tendencias27

Miles de católicos han pedido llevarlo a los altares desde el día de su muerte

Juan Pablo II, beato “súbito” ningún pontífice ha beatificado a su predecesor

 Sólo Gregorio VII y

León IX fueron santos inmediatamente después de morir Ciudad del Vaticano3<=<

&

DXikˆe 9fe]`c Fc`m\iX

GABRIEL BOUYS/Afp

 En casi 10 siglos

hlnk_aok`a^a]peÚ_]_e“j `aFq]jL]^hkEEd]oe`k qjk`ahkoiƒonƒle`ko`a h]deopkne]`ah]Echaoe]_]p“he_]( ]heje_e]noa`koiaoao`aolqŠo `aoqiqanpa(oejaolan]n]mqa pn]jo_qnnean]j _ej_k ]’ko `ah b]hha_eieajpk* G]nkhSkfpuh](j]_e“ajS]`k) se_a(Lkhkje](ah-4`ai]uk`a -5.,(ub]hha_e“ah.`a]^neh`a .,,1uoq^a]peÚ_]_e“joanƒqj arajpkdeop“ne_koejlna_a`ajpao( u]mqaajhko˜hpeiko`eavoechko `ah]Echaoe]_]p“he_]jejc˜jL]l] lnk_h]i“^a]pk]oqlna`a_aokn( _kikk_qnnenƒ]dkn]* D]umqanaikjp]noa]h]A`]` Ia`e]l]n]aj_kjpn]n_]okoiƒok

LA CIENCIA POR GUSTO

Atribuyen a Wojtyla la inexplicable curación de una monja francesa iajkooeieh]nao(_kikah`aLeapnk `aIknnkja(ahanaiep]ahace`k l]l]_kjahjki^na`a?ahaopejk Raj-.50umqanajqj_e“]hOkhek LkjpeÚ_ekr]nekoiaoao`aolqŠo* Bqalnk_h]i]`ko]jpkaj-/-/(., ]’ko`aolqŠo`ah]iqanpa(lank lknoqpan_anoq_aokn* H]o]jpe`]``aHa“jET$-,,.) -,01%u`aCnacknekREE$-,.,)-,41% oŽbqana_kjk_e`]ejia`e]p]iajpa `aolqŠo`aoqob]hha_eieajpko* Fq]jL]^hkEEoanƒahar]`k]h] chkne]`ahko]hp]nao`aolqŠo`a mqa>aja`e_pkTRElnkiqhc]n] ah-0`aajank`aaopa]’kah`a) _napklknahmqaoana_kjk_aqj

ieh]cnklknoqejpan_aoe“j* Oapn]p]`ah]_qn]_e“jejatlhe) _]^hal]n]h]_eaj_e]`ah]ikjf] bn]j_ao]I]neaOeikjLeanna(`a 1-]’ko(mqal]`a_Ž]`ao`a.,,- L]ngejokj(h]ieoi]ajbania`]` mqapqrkSkfpuh]* Ahlnk_aokoa]^ne“ah.4`a fqjek`a.,,1ajNki](_eq`]` ajh]mqaiqne“u`ah]mqabqa k^eolk`qn]jpa.2]’ko* H]_]qo]oa]^ne“lkn`aoak `a>aja`e_pkTRE(oejaolan]n] mqapn]jo_qnnean]j_ej_k]’ko `aoqiqanpa(_kikaop]^ha_aah ?“`eck`a@ana_dk?]j“je_ku _kikk_qnne“_kjh]I]`naPanao]

`a?]h_qp](]h]mqa^a]peÚ_“oaeo ]’kou`koiaoao`aolqŠo`aoq iqanpa* Ah]jqj_ekbqa]_kce`k_kj cn]j]hacnŽ]ajahiqj`k_]p“he_k( `kj`a]˜joecqarerkahcnepkÎo]jpk o˜^epkÏ$o]jpku]%mqaiehao`a lanokj]o_kna]nkj]mqah4`a]^neh `a.,,1`qn]jpaahbqjan]h* =h]_anaikje](]h]mqalk`nƒj ]_q`enpk`kohkoÚahaomqahk`a) oaaj(oejnach]iajpk`aajpn]`]o( ]oeopenƒj`ahac]_ekjaokÚ_e]hao`a 1-l]Žoao*Aol]’]d]]jqj_e]`kmqa ]oeopenƒjhkoLnŽj_elao`a=opqne]o uahiejeopnk`ah]Lnaoe`aj_e]( N]i“jF]˜nacqe* P]i^eŠj]_q`enƒj]harajpk( ajpnakpnko(ahlnaoe`ajpa`aIŠte_k Bahela?]h`an“j7ahlneianie) jeopnkbn]j_Šo(Bn]j‰keoBehhkj( ]oŽ_kikh]lneian]`]i]`ah] Nal˜^he_]@kieje_]j](I]nc]) nep]?a`a’k* ?q]j`kahL]l]hklnk_h]ia ^a]pk(oa`ao_q^nenƒqjcn]jna) pn]pk`aFq]jL]^hkEE_khk_]`k ajah^]h_“jlnej_el]h`ahpailhk uoa_]jp]nƒahdeijk`ah^a]pk( ajh]pŽj* @aolqŠo>aja`e_pkTRE]jqj) _e]nƒmqah]baopere`]`hep˜nce_] `ah^a]pkoa_aha^n]nƒah..`a k_pq^na(]jerano]nek`ah_kieajvk `aoqlkjpeÚ_]`k$-534%*.m

Dan 199 certificados

GAYOSSO SULLIVAN

GAYOSSO LOMAS MEMORIAL

SRA. MARIA ELENA MORENO MOLINA FALLECIO A LOS 76 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 14:00 HRS

SRA. OFELIA SEGURA GUTIERREZ FALLECIO A LOS 80 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 15:00 HRS

SR. BENJAMIN MONTIEL ESPINOZA FALLECIO A LOS 65 AÑOS. SE CREMO AYER A LAS 15:00 HRS

GAYOSSO ÁNGELES ROMA

SR. BERTOLDO GASPAR AVELLANEDA FALLECIO A LOS 63 AÑOS. SE TRASLADO AYER A MICHOACAN

SR. VENANCIO ROBERTO CHAVEZ MC NAB FALLECIO A LOS 80 AÑOS. SE CREMO AYER A LAS 09:00 HRS

SRA. MARIA CRISTINA CRUZ CRUZ FALLECIO A LOS 83 AÑOS SE INHUMA HOY A LAS 09:00 HRS

SR. MARIA LUISA JURADO Y VALADEZ FALLECIO A LOS 89 AÑOS. SE CREMO AYER A LAS 10:00 HRS

GAYOSSO COLIMA SR. AURELIO SANCHEZ FERRARA FALLECIO A LOS 63 AÑOS. SE CREMO AYER A LAS 18:00 HRS

SR. JOSE LUIS MIRANDA VILLAZETIN FALLECIO A LOS 35 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 11:00 HRS HNA. AMANDA ROSA MARIA AGUILAR REYES FALLECIO A LOS 60 AÑOS. SE INHUMO AYER A LAS 13:00 HRS

SR. MISAEL MONTES CASTRO FALLECIO A LOS 33.SE INHUMO AYER A LAS 13:00 HRS SRA. CONCEPCION MONTAÑO Y ZAJANE FALLECIO A LOS 83 AÑOS. SE CREMA HOY A LAS 12:00 HRS

www.grupogayosso.com 01800-716-1616

Conadic cierra 104 granjas para adictos México39cXeZXMXcX[\q

&

h?kj]`e_ejbkni“mqaaj hko˜hpeikopnao]’ko_ann“ -,0_ajpnko(cn]jf]ouhqc]) nao`aoqlqaop]`aoejpkte_]_e“j`a ]`e_pkou]h_kd“he_ko(`ahkoieh1-5 naceopn]`ko(lknrekh]n_kj`e_ekjao o]jep]ne]ou`a`ana_dkodqi]jko( oeaj`kF]heo_k_kj/,(uOej]hk]_kj .1(h]oajpe`]`ao_kjiƒohqc]nao_kj ennacqh]ne`]`ao(ejbkni“ahpepqh]n `aaoaknc]jeoik(?]nhkoPaj]* Oapn]p]`aaop]^ha_eieajpko( atlhe_“ah_kieoekj]`k(mqaej_qi) lheankj_kjh]Jkni],.4nah]_ek) j]`]_kjpn]p]ieajpko]`a_q]`ko ulnƒ_pe_]oiŠ`e_]omqanaolapaj h]`ecje`]``ah]olanokj]o(uoa _h]qoqn]nkj]hcqjkolknb]hp]`a _kj`e_ekjaoo]jep]ne]o* ÎH]JKI),.4p]i^eŠjna_kjk_a ]hcqjkoahaiajpkou(lknahhk(oa aopƒ`]j`k]lkuk]hko_ajpnkomqa jkpeajaji]jq]hao`alnk_a`e) ieajpk(mqapk`]rŽ]jk_qilhaj _kjahatla`eajpa_hŽje_k(mqajk peajaj]h]reop]hko`ana_dko`a hkol]_eajpaoÏ(`efkahpepqh]n(mqeaj fqjpk_kj?ahej]=hra]n(`ena_pkn] `ah?ajpnkJ]_ekj]hl]n]h]Lnaraj) _e“ju?kjpnkh`ah]o=`e__ekjao( ajpnac“_anpeÚ_]`ko]-55_ajpnko aola_e]hev]`ko ]lnk^]`ko l]n] bqj_ekj]n*. m

&M /PCFM EFM EJzSFY

-

] _eaj_e]( ]`aiƒo `aoqiŠpk`katla) neiajp]huahqok`a ]ncqiajpkoh“ce_ko l]n]okopajanoqo`a) `q__ekjao(oa_]n]_panev]lknoqo ejopnqiajpko* D]u ]hcqjko mqa d]op] hko _eajpŽÚ_ko `a _]ne_]pqn] qo]j( _kikahie_nko_klekkahpq^k`a ajo]uk*Ajahkpnkatpnaikaopƒj ]npab]_pko_kikahcn]j_kheoekj]) `kn`ad]`nkjao$HD?%(ahi]ukn ejopnqiajpk_eajpŽÚ_k`ah]deo) pkne]$5iehiehhkjao`a`“h]naou `eƒiapnk`a.2geh“iapnko%*Pk`ko laniepajatlhkn]nh]j]pqn]hav] u^qo_]nnacqh]ne`]`aomqajko laniep]jajpaj`anh](lna`a_enh] ui]jelqh]nh]* Lankh]_eaj_e]aoqj]]_pere`]` aoaj_e]hiajpa_na]per](uaopkoa i]jeÚaop]ajah`eoa’k`ajqa) rkoiŠpk`koaejopnqiajpkol]n] na]hev]nk^oanr]_ekjaokatlane) iajpko*Ah_]ok`ahlnaiekJk^ah `abŽoe_]`ah]’kl]o]`k(kpknc]`k ]hkobŽoe_konqoko=j`nŠuCqaei uGkjop]jpŽjJkrkoahkrehqopn] lanba_p]iajpahk]jpanekn* C]j]nkjoqlnaieklkn`ao_q) ^nenqji]pane]h_kilhap]iajpa jqark(bkni]`k˜je_]iajpalkn ƒpkiko`a_]n^kjk6ahcn]bajk* Aoahi]pane]hiƒo`ahc]`k`ah iqj`k$qjƒpkik`acnqaok%(ah iƒonaoeopajpa$_eajra_aoiƒo mqaah]_ank%(ahiafkn_kj`q_pkn `ah_]hkn(aolnƒ_pe_]iajpapn]jo) l]najpa(lankÎp]j`ajokmqaje ahde`n“cajkhklqa`a]pn]rao]nÏ( up]j^qaj_kj`q_pknahŠ_pne_k _kikah_k^na*Uhkhkcn]nkjqo]j`k o“hk`e˜nat* >qajk(mqevƒjk˜je_]iajpa( lankah`e˜natbqah]dann]ieajp] _h]ramqahaolaniepe“lnk`q_en _]l]oÎ^e`eiajoekj]haoÏ`aƒpk) iko`a_]n^kjkqje`kobkni]j`k datƒckjko*Hk_kjoecqeankj]l]npen `aqj]bkni]_ki˜j`ah_]n^kjk( ahcn]Úpk(bkni]`klkni˜hpelhao _]l]olh]j]oqje`]o`Š^ehiajpa ajpnaoŽ(_kikqjdkf]h`naikha) _qh]n*Ao]aopnq_pqn]h]mqad]_a mqaahcn]Úpk`aqjhƒlevoa]p]j oq]ramqalqa`aÎai^]nn]noaÏ ok^naqjl]lah* Cqaei u Jkrkoahkr qo]nkj `eqnat  l]n] Îlah]nÏ qj] okh] _]l]`ahdkf]h`nauk^pajan]oŽ ahjqarki]pane]h(mqalnkiapa pajan]lhe_]_ekjaooknlnaj`ajpao ajpa_jkhkcŽ]u_kilqp]_e“j(_kik l]jp]hh]ou_ahqh]naoÛate^haou pn]jol]najpao* U]ranaikooeh]olnkiao]o`ah cn]bajkoa_qilhaj*Ahda_dkao mqah]_na]pere`]`ulajo]ieajpk fqcqap“j`ahko_eajpŽÚ_kooeailna lqa`ajlnkrk_]njqarko`ao_q^ne) ieajpko(qo]j`khkoejopnqiajpko iƒoejaolan]`ko*.m Comentarios: mbonfil@unam.mx lacienciaporgusto.blogspot.com


28

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Nublado

jueves Lluvia

13 30

13 30

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 23 34 Aguascalientes 11 33 Campeche 23 39 Cancún 23 30 Ciudad Juárez 15 32 Chihuahua 13 34 Chilpancingo 17 34 Colima 17 33 Cuernavaca 14 32 Culiacán 12 35 Durango 8 36 Guadalajara 12 35 Guanajuato 14 34 Hermosillo 16 38 La Paz 15 38 León 14 34 Los Cabos 17 30 Mazatlán 15 29 Mérida 23 39 Monterrey 21 38 Morelia 13 32 Oaxaca 13 32 Pachuca 11 25 Puebla 10 28 Puerto Vallarta 18 30 Querétaro 16 33

PRV. L D N D D D L D N D D D D D D D D D D D N L N N D N

Nublado

viernes Lluvia

MX

°

Algo nublado

Despejado

MN

°

Saltillo 16 San Luis Potosí 8 Tampico 24 Tepic 13 Tijuana 14 Tlaxcala 10 Toluca 4 Torreón 22 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 25 Villahermosa 24 Xalapa 15 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

11 28

°

35 34 34 30 25 30 26 40 37 32 36 29 24

mn mx 14 21 18 34 4 12 11 23 17 26 15 31 17 23 19 32 17 34 9 16 4 11 21 28

D D D D N N N D L N L N D PRV. N D L N N D N D D N L N

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 8 20 10 22 6 10

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 19 14 23 20 30 15 26 18 20 26 33 24 32 18 26 9 22

PRV. D D T D N L T N N

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 13 22 Johannesburgo 4 18 Londres 8 17 Madrid 9 22 Moscú 9 20 París 9 21 Pekín 8 23 Roma 12 20 Sídney 17 20 Tel Aviv 18 32

PRV. N D N D L N N L N N

Hermosillo

16/38 °C

3

4

5

6

14

18

8

15

16

10

17

19

20 22

25

23

26

24 27

29

28

30

32

33

38

34

35

39

41 46

43 47

51 54

HORIZONTALES: 1. Da berridos. 6. Perteneciente o relativo al buey o a la vaca. 11. Lazo que se arroja a un animal para derribarlo. 12. Antiguo nombre de Irlanda. 13. Sesenta en números romanos. 15. Mula o macho de carga. 17. Letra griega. 18. Piadosa, devota (invertido). 20. Animal cuadrúpedo. 21. Caudal de agua (plural). 22. Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano (iniciales). 24. Signo aritmético sin valor propio. 25. Aire en inglés. 26. Conjunto de animales de carga. 28. Prefijo que significa dos veces. 29. Descender, precipitarse

36

37

40

42

45

9

12

21

31

7

48 52

44 49

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

15/32°C Torreón

22/40oC 21/38oC

o

Culiacán

8/36 C

12/35oC

Tampico

Zacatecas o

12/24 C

Los Cabos

17/30 C o

50 53

55

al suelo. 30. En la religión védica, primer varón y progenitor de la humanidad. 31. De esta manera. 33. Recua. 35. Jardín zoológico. 38. Tela de algodón parecida al terciopelo. 39. Preso, culpable de un delito (invertido). 40. Prefijo que denota oposición. 41. Anillo. 44. Escuchad. 45. Divinidad egipcia. 46. Asno. 50. Voz usada para detener a las caballerías. 51. Mamífero artiodáctilo, armado de cuernos. 52. Prefijo que significa diez. 54. Hembra del carnero (plural). 55. Península del suroeste de Asia. VERTICALES: 1. Dará balidos. 2.

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

24/34oC o

8/34 C

Tepic

13/30 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 14/34oC o

12/35 C

18/30oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

o

17/33 C

23/39oC

Pachuca

o

11/25 C

Toluca Colima

4/26oC

DF

Puebla

Campeche o

13/30oC 10/28 C Veracruz Villahermosa 24/36oC 25/32oC o 23/34 C Oaxaca 13/32oC Tuxtla Gtz. 23/37oC

Cancún

o 23/30 C

sudoku

Símbolos REFERENCIAS de resistenciaPARA eléctrica y AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) UBICAR fósforo. 3. Ensenada amplia. 4. Juez de los infiernos, hijo de Zeus y de la ninfa Egina. 5. Cerveza ligera ingleAlgo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado sa. 6. Símbolos del berilio y yodo. 7. Adorno que se dibuja alrededor de una figura, papel, retrato, texto, etcétera. 8. Camino. 9. Prefijo privativo. 10. Flojos, descuidados. 14. Trece en números romanos. 16. Mil trescientos en números romanos. 17. Genio de ambos sexos en la mitología persa. 19. Relativo al puerco. 20. Voz del asno. 22. Elevación de terreno, aislada y menor que el monte. 23. Sumergir en el agua o sumir bajo tierra. 26. Esposa de Cronos y madre de Zeus. 27. Alianza Anticomunista Argentina. 31. Del verbo apartar. 32. Esposa de Ataque múltiple Abraham (Biblia). 34. Celebrar por La contundencia de un ataque medio de la risa. 36. (Elisha Graves), suele depender de la multiplicidad ingeniero estadunidense, instaló en Nueva York el primer ascensor de las opciones disponibles. Si moderno. 37. La que oye. 42. Indíno las hay se deben crear. En gena del occidente de México. 43. la siguiente partida, las blancas Una marca de computadoras. 46. despejan columnas y diagonales Arbusto buxáceo siempre verde. 47. Gorra con visera que usaban y en el momento apropiado se los soldados españoles. 48. Disdisponen a atacar por varios traída. 49. Ánsar, pato. 51. Infusión. caminos diferentes. Solución anterior 53. Prefijo que denota separación. Blancas: S. Martinovic Fernando Contreras

C R I R A F I M E S O N S E T C O S E S E N P D A A T R S O

23/39oC

Acapulco

ajedrez

11 13

Nieve

14/25°C

S I I M N A G I N T A O M O A R T O A S L I

S A A N N A I S I O C R O A S A D

C A F A G I A N A R N E A N O B A I S A S I T O I N A C T S O E

E T O L A T A N O S N I S I R A N N A H U S E U L E A L Z A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

Negras: D. Rozhko Francia, 2011 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 e6 5.Cf3 Cbd7 6.Dc2 (Defensa semi eslava) Ad6 7.g4 h6 8.Tg1 De7 9.h4 dxc4 10.Axc4 b5 11.Ae2 Ab7 12.e4 e5 13.g5 hxg5 14.hxg5 Ch5 15.Ae3 g6 16.0-0-0 a6 17.dxe5 Cxe5 18.Cxe5 Axe5 19.Axh5 Txh5 20.f4 Th3 21.fxe5 Txe3 22.Th1 Rf8 23.Df2 Dxg5 24.Rb1 Txc3 (Diagrama: las blancas optan por un ataque múltiple) 25.Td7, rinden negras. Salvador Enríquez Lorca

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

una noche en el museo

Si la presión internacional que ejercen sobre China diferentes países no es suficiente para liberar al artista Ai Weiwei, pocas esperanzas hay para que disminuya la represión contra los disidentes y menos aún para la liberación de cientos de presos políticos

El Antiguo Colegio de San Ildefonso invita hoy a la tradicional Noche de Museos, para conocer y disfrutar de su acervo, que incluye piezas de 19:00 a 22:00 horas. Justo Sierra 16, Centro Histórico

México u Leticia Sánchez

E

n un original experimento, doce cineastas de distintos países utilizaron su propio lenguaje fílmico para narrar de una manera más íntima sus emociones: a través de un intercambio “epistolar” con sus pares compartieron sus puntos de vista y se convirtieron en el centro de la exposición Todas las cartas. Correspondencias fílmicas, que se inaugura hoy a las 19:00 horas en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco. Un diálogo visual resultó la correspondencia entre las parejas de cineastas Víctor Erice y Abbas Kiarostami, Albert Serra y Lisandro Alonso, Isaki Lacuesta y Naomi Kawase, Jaime Rosales y Wang Bing, José Luis Guerin y Jonas Mekas, y Fernando Eimbcke y So Yong Kim. Tan sólo por reunir a estos creadores y ponerlos a crear sus propias videocartas, casi como un nuevo lenguaje cinematográfico, esta muestra es innovadora, pues nunca antes se había hecho algo similar, gracias a la iniciativa del Centro Cultural Universitario Tlatelolco y el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. De la relación entre el español José Luis Guerín, destacado representante del cine de autor europeo, y el lituano Jonas Mekas surgió el principio común de la muestra: “El cine es la reacción a la vida”, frase acuñada por el cineasta nacido en Semeniskiai, Lituania, una de las principales figuras de la vanguardia cinematográfica americana o del llamado New American Cinema, explicó Jordi Balló, curador de la exposición. A partir de esa reflexión, los cineastas expusieron sus motivos visuales, hicieron públicos sus historias íntimas y dejaron en claro su compromiso con el cine. A decir de Balló, el gran reto de la muestra fue lograr un espacio museográfico para montar este diálogo cinematográfico. “La exposición nos da la oportunidad de ver un nuevo lenguaje cinematográfico. Cada uno de los cineastas estableció relaciones y motivos visuales distintos. La idea del formato de esta muestra fue que esa correspondencia se pudiera apreciar de forma simultánea en seis pequeñas salas de cine, seis espacios autónomos pero interrelacionados a la vez”. Esto es algo nuevo, aseguró el curador, incluso para los creadores es algo totalmente distinto a lo que han hecho. Para los cineastas

29

„ jans

Crean doce cineastas epistolario fílmico La exposición Todas las cartas. Correspondencias fílmicas muestra una singular relación epistolar entre grandes creadores del cine contemporáneo especial

“Una nueva forma de hacer cine”, en el Centro Cultural Tlatelolco reconocidos y galardonados internacionalmente significó vivir una doble experiencia inédita, con la cual ganaron un espacio público y autónomo para el cine, más allá de las salas cinematográficas, relató Balló, quien prácticamente hizo el papel de cartero entre los creadores. Sobre esta experiencia el director mexicano Fernando Eimbcke explicó: “Sergio Raúl Arroyo me invitó a participar, y acepté por los directores que ya habían confirmado. Escogí como interlocutora a la cineasta coreana So Yong Kim. La primera carta resultó muy hermética, pero a partir de ella encontré cosas muy íntimas. Cada

Remitentes conocidos 111 Para configurar la exposición hubo un diálogo entre los diferentes participantes: Isaki Lacuesta, de España, y Naomi Kawase,

de Japón, dialogan con imágenes de Girona, en España, y de Nara, en Japón. Lograron una emblemática pieza cinematográfica creada a cuatro manos. Mientras que por otro lado Fernando Eimbcke, el único participante de México, y So Yong Kim, de Corea del Sur, a pesar de provenir de latitudes tan diferentes, comparten una sintonía estética. Jaime Rosales, de España, y Wang Bing, de China, lograron un cuento corto acerca de dos mundos culturalmente alejados. En tanto que Albert Serra, de España, y Lisandro Alonso, de Argentina, compartieron la manera de pensar el cine y ejecutarlo. Por último, el prestigiado realizador iraní Abbas Kiarostami y el español Victor Erice construyeron un obra fílmica con imágenes del antes y el después de su encuentro.

uno tenía que grabar sus cartas, lograr buen sonido y buenas imágenes, editarlas y producirlas. Fue un aprendizaje maravilloso, Una nueva manera, totalmente libre de hacer cine”, manifestó el director de Temporada de patos. Sergio Raúl Arroyo, director del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, dijo sentirse contento al asumir este riesgo que implicó concebir la exposición Todas las cartas. Correspondencias fílmicas, donde se dan cita los realizadores en la plenitud de su carrera. En agosto 2011, la exposición viajará a España para su montaje en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. pm


30 cultura

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

El camaleón peripatético

La crítica:

por Luis Miguel Aguilar

música

En busca del arrechucho El autor propone reciclar o salvar esta palabra en desuso que significa “cuando súbitamente te ocurre algo físico: una opresión en el pecho o un amago de infarto, falta de aire, vértigo”

¿

luis m. morales

Te diviertes con el juguete? —dice el camaleón peripatético al verme recorrer las páginas del Diccionario de mexicanismos (Siglo XXI,

2011). —Me imagino, camaleón, que el diccionario está bastante completo, pero te confieso que me faltó algo. El origen de las palabras y las expresiones. —¿Cómo iniciaron y de dónde vienen? —Me refiero a esto, y con casos al azar. En la entrada de baro leemos: “M. Pop. Peso, unidad monetaria: ‘Préstame dos baros para completar mi pasaje’. //2. Dinero: ‘Juan ganó mucho baro jugando a los caballos’”. Me habría gustado un añadido que nos explicara que “baro” viene de barato. O leemos en camellón: “M. supran. Banqueta, generalmente sembrada de pasto, árboles y flores, que divide los dos sentidos del tráfico de una avenida: ‘La casa está del otro lado de la avenida, pasando el camellón’”. En realidad hace años que le llamamos “camellón” a algo que ya no lo es; algún poeta anónimo encontró el nombre adecuado para la cosa: al menos en la Ciudad de México hasta el siglo pasado los andadores tenían una enorme y parda joroba de tierra apisonada que equivalía a eso, a un camello enorme, un camellón. O por ejemplo, se registra la expresión “caer el veinte. LOC. Verb. Coloq. Percatarse alguien de algo que generalmente era evidente o debió ser advertido antes: ‘Después de mucho pensarlo me cayó el veinte’”. Las nuevas generaciones no están para saber que la expresión vino del tiempo en que los teléfonos públicos tenían una ranura donde se insertaba una moneda (hoy nos parecería inmensa y robusta) de 20 centavos; el usuario marcaba el número y al recibir respuesta del otro lado debía apretar un botón para que “cayera el veinte” y pudiera hablar. O por último, la expresión “estar de pelos. LOC. VERB. pop/coloq/vulg. Estar algo muy bien hecho o logrado: ‘El pastel está de pelos, deberías probarlo’”. Supongo que cuando la gente oye a un niño decirle a su madre: “La película o (el partido) estuvo de pelos” se imagina que estuvo como para jalarse los pelos de la emoción, o que la emoción de lo vivido erizaba los pelos. Puedo sin embargo fechar la llegada de esa expresión a principios de los años 70: “estaba de pelos” cuando en el burlesque las estrípers enseñaban vello púbico e iban más allá de la constreñida o entonces sólo permitida exhibición de senos y nalgas. —Bueno, pero eso más bien sería trabajo de cronistas y no de lexicógrafos. O se me hace que tú de plano estás pidiendo algo como aquello de

xavier quirarte

Alberto Zuckermann

Aventura a piano solo Xavier Quirarte

P

“Préstame dos baros para completar mi pasaje”

Jorge Luis Borges y José Edmundo Clemente en El lenguaje de Buenos Aires (Emecé, 1963), donde sobre varias palabras se revelaban procedencias de argentinismos como el sorpresivo origen de “atorrante”: “de los vagos que dormían en los caños que la casa A. Torrent había depositado en los terrenos baldíos adyacentes al puerto”. ¿Puedes exigirle eso a un diccionario como este de mexicanismos? —Pues tal vez sí, porque mira: un esfuerzo anterior de Guido Gómez Silva (Diccionario breve de mexicanismos, FCE, 2001) aquí y allá te daba ese extra que pido. Por ejemplo, si vas a “chamaco, chamaca”, más allá de la definición “Niño, muchacho” Guido Gómez te revela que viene “del náhuatl chamahua ‘engordar, crecer’”. O “guarura. (Probablemente del tarahumara wa’rura ‘grande, importante’.) O “cebiche (Probablemente de cebo ‘pedazos de pescado que el pescador ofrece a los peces para atraerlos’; posiblemente del mismo origen que cebique, palabra que en Salamanca significa ‘cebo que dan las aves a sus hijuelos’”. —Pues abur y vuelvo al peripato, pero antes: dices haber buscado especialmente, sin encontrar, una palabra no sólo en estos diccionarios sino también en el Diccionario del español de México (El Colegio de México, 2010). —Sí, camaleón. No encontré la palabra “arrechucho”, una obra maestra del lenguaje de los mexicanos. Si ya está en desuso, me gustaría “adoptar-

la” para que se recicle como ha hecho el diccionario Oxford cuando invita a sus frecuentadores a salvar una palabra caída de la gracia de la lengua. Saber el uso y origen de “arrechucho” se lo debo a mi suegra Lolita Álvarez de Soto. En sus últimos años, ya con todas las provincias de su cuerpo en rebelión —si no eran los intestinos ocluídos era el trigémino con neuralgia—, Lolita tenía problemas para encontrar las palabras debido a varios infartos cerebrales. Esa vez llegó llevada de urgencia en su silla de ruedas ante el médico internista. El médico preguntó qué le pasaba a la “abuelita”. Mi suegra, angustiada no menos por su estado de emergencia que por no poder explicar claramente lo que sentía, logró decir: “arrechucho”. Uno de los hijos de Lolita pensó que el médico quizá no entendería y procedió a “traducir” lo que su madre había dicho, pero el médico le hizo la seña de que no era necesario: había entendido perfectamente. Lolita había usado siempre esa palabra, y cuando las palabras aún le llegaban con viveza a la conversación, la fijó algunas veces. El arrechucho es cuando súbitamente te ocurre algo físico: puede ser tanto una opresión en el pecho o un amago de infarto, falta de aire, vértigo. Le pides ayuda a Dios: “¡Ven, Jesús!”. Pero como Jesús tarda en venir en tu ayuda y la cosa empeora y arrecia, pasas de la súplica a la demanda perentoria, para que el muy dilatado se apure y no importa si estás incurriendo en tremenda irreverencia: “¡Arre, Chucho!”. Pues sí: arrear, y por su apodo, al mismísimo Jesucristo. Arrechucho: todo está dicho, y con mucho. pm

ara el jazzista Alberto Zuckermann, “al tocar en piano solo te desnudas más, no te puedes refugiar detrás de nadie. En ese momento sale todo lo bueno y lo malo. Tocar en piano solo es muy retador”. Nueve años después de Dúo, trío, su grabación anterior, ha editado Zuckermann en vivo (Producciones P&P, 2011). Parte de este disco será presentado en su concierto del 29 de abril a las 19:00 horas en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. El disco está dedicado a sus héroes en el jazz: Paul Bley, Bill Evans, Keith Jarrett, Steve Kuhn, Bobo Stenson y McCoy Tyner. “He tenido la fortuna de escucharlos a todos en vivo y, de alguna manera, un poco de ellos está en la manera en la que toco, no sé a que grado, pero son pianistas que admiro mucho”. Zuckermann afirma que busca algo parecido a “la riqueza de Evans o Jarrett, pero también a la libertad de Cecil Taylor —aunque sin tener su estilo percusivo—, las líneas melódicas que maneja Kuhn o algo de los silencios y la tranquilidad de Stenson. Hago cambios constantes: paso de lo abrupto a lo tranquilo, de lo dinámico a lo muy apacible. El disco es muy reflexivo, pero también tiene partes con mucha intensidad”. El pianista cuenta que su entrada al jazz en 1962 fue gracias a un disco de Tino Contreras, Jazz en Riguz. “Estudiaba piano clásico y un sábado pasé frente al Mercado de Discos y estaban tocando Jazz en Riguz. Me llamó la atención la libertad que se sentía en esta música, en comparación con la música clásica. Así que entré y compré mi primer disco de jazz, y de ahí empecé a formar mi colección”. Zuckermann en vivo contiene cuatro piezas originales, así como “Summertime”de George Gershwin y Dubose Heyward y “Deep Tango” de Steve Kuhn. Su composición “Llamada”, explica el pianista, tiene ciertas reminiscencias de McCoy Tyner, mientras que “Tributo a Paul Bley”, dedicada a su héroe, ya había sido incluida en otros discos. Escribió “Delta” en honor a la patria de su abuelo paterno, Hungría, país que ha visitado con frecuencia. El título hace referencia al delta del Danubio. pm


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

DVMUVSB1

jis

El creador ruso ofrecerá dos conciertos

Dimitri Dudin, un músico abrazado a dos mujeres JAviEr GArcíA

 Compartirá el

escenario con Vladimir Sagaydo y Alexei Diordisa  En el recital, el

pianista interpretará cinco composiciones de su autoría México3<d`c`Xef9Xc\i`e`:XjXc

3

a_kjk_e`k_kilkoepknu ]nnacheop] `a i˜oe_] `a _ƒi]n]ulklqh]niate) _]j](ahle]jeop]nqok@eiepne@q) `ej$Ag]panej^qnck(-521%`]nƒqj _kj_eanpkdkuuah0`ai]ukajah Pa]pnk?]o]`ah]L]v`ah]Qjeran) oe`]`=qp“jki]Iapnklkhep]j] $?kvqiah//(_khkje]Nki]%(]h]o .,6,,dkn]o* @ao`alnej_eleko`ahko]’ko jkrajp](_q]j`khhac“]n]`e_]n] IŠte_k(@q`ejoad]`aop]_]`klkn oqo_kh]^kn]_ekjao_kj_]jp]jpao _kikAqcaje]Ha“j(I]ncea>aniafk uOqo]j]V]r]hap](]oŽ_kiklkn ao_ne^enk^n]ol]n]le]jk_kik B]jp]oŽ](lq^he_]`]aj-545lkn h]a`epkne]hI˜oe_]* ÎD]_an]nnachkou_kilkjan ao_kikaop]n]^n]v]`k`a`ko iqfanaoÏ(`e_aahle]jeop](mqeaj ajahna_ep]h`adkuaop]nƒ]_ki) l]’]`klknah_daheop]Rh]`eien O]c]u`kuah_kjpn]^]feop]=hatae @ekn`eo]* ÎAolankmqaah_kj_eanpkoa] `eranpe`kaŽjpeik(lqaoahhqc]n

florencia

Buscarán el cráneo de La Gioconda Roma3<=<

6

j]atla`e_e“j_kieajv] dkuajBhknaj_e]h]p]na]`a ^˜omqa`]`ah_nƒjak`aH] Cek_kj`]l]n]lk`anna_kjopnqen ahajeciƒpe_knkopnk_kjokian] okjneo]mqalejp“Hakj]n`k@]Rej) _e(u`arah]n]oŽahieopanek`ah] `]i](Heo]Cdan]n`eje(aolko]`a Bn]j_ao_kAhCek_kj`k* @qn]jpapnao`Ž]oqjcaknn]`]n atlhkn]nƒ5,,iapnko_q]`n]`koaj ah]jpecqk_kjrajpk`aO]jp]înoqh]( ajl]npe_qh]n`ko_h]qopnkouqj] echaoe]`kj`aoa_naamqalk`nŽ]j d]hh]noaoalqhpqn]o`ahoechkTRE( ajpnaahh]oh]`aHeo]Cdan]n`eje( _quknapn]pk_kjk_e`kp]i^eŠj _kikh] Ikj]Heo]oaatde^aaj ahIqoak`ahHkqrnaajL]nŽo* @aolqŠo(ah5`ai]uk_kiajv]) nƒjh]oat_]r]_ekjao(mqa`qn]nƒj qjl]n`aoai]j]o*.m

EfE

El también arreglista reside en México desde los años noventa oalnaop]l]n]mqad]u]qj]^qaj] _kiqje_]_e“jajpnaahao_aj]neku ahl˜^he_k*AhPa]pnk?]o]`ah]L]v na˜japk`]oh]o_kj`e_ekjaol]n] hkcn]nqjcn]j_kj_eanpk`a_ƒi]n]Ï( iaj_ekj]ajajpnareop]* Ajpnah]ok^n]omqaoaejpanlna) p]nƒjoad]hh]j_ej_k`aoq]qpknŽ] u_q]pnkiƒo`aJe__kh”L]c]jeje( Cek]_dejkNkooeje(Bn]jgLnkpku=opkn Le]vvkhh]*Oqoleav]ookj6Ajpn]`]`a hkolanokj]faoÍ?]jkjranpecejk) ok(_kilqaop]aola_e]hiajpal]n] aopa_kj_eanpk7L]opkn]hÍPne^qpk ]@a^qoouuh]omqejp]ol]n]hah]o( Lnahq`ekuBqc]l]n]i]jkoiqu cn]j`ao( @]jv] `a O]hkiŠ l]n] _kjpn]^]fkule]jk(ao_nep]od]_a .1]’ko_q]j`kna_eŠjejcnao]^] ]h?kjoanr]pknek`aIko_˜* ÎH]o˜hpei]o_q]pnkh]oao_ne^Ž _q]j`kpajŽ].,]’kou]_]^]^] `a_kj_hqenieoanre_ekiehep]n

ajNqoe]*H]oiahk`Ž]oiapn]aj naiai^n]jv]o`aqjfkrajeji]) `qnkajiq_dko]ola_pko`ah] re`](lank_]l]v`ad]_ank^n]o _kikh]omqaejpanlnap]nŠajaopko _kj_eanpkoÏ(`e_a* Oqoaha__e“j`aiahk`Ž]ol]n]hko na_ep]haobqankjao_kce`]olknmqaha lnkrk_]jaik_ekjaoaj_kjpn]`]o mqar]j`ao`ah]jkop]hce]mqa ha`]na_kn`]n_q]j`kpajŽ]., ]’kod]op]h]]hacnŽ]`a_kil]n) penahao_aj]nek_kj`kocn]j`ao ]iecko* L]n]@eiepne@q`ej_kil]npenah ao_aj]nek_kjRh]`eienO]c]u`ku =hatae@ekn`eo]aoeilknp]jpa(lqao ]`aiƒo`a_kjk_anoa`ao`ad]_a iq_dko]’koud]^an_kjrere`k aj`erano]o]_pere`]`aolanokj]hao ulnkbaoekj]hao(okji˜oe_ko`a lneianjerah_kjhkomqaoaoeajpa iqu^eaj]oqh]`k*.m

Exhuman estatua de Amenhotep Los arqueólogos desenterraron una de las estatuas más grandes hasta la fecha de un poderoso faraón egipcio en su templo fúnebre en Luxor. La pieza de 13 metros de Amenhotep III era una de las dos que flanqueaban la entrada del gran templo en la margen occidental del Nilo, donde se realiza en la actualidad una gran excavación. La estatua, sin cabeza y constituida por siete grandes bloques de cuarcita, fue descubierta en 1928 y ocultada nuevamente.


"DFOUPT

3PQJOJuO

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

fuerzas armadas

Javier Ibarrola

+VSBNFOUP Z EFDJTJuO

&

hl]o]`k`Ž].-(hko_]`apao`ah] Ao_qah]J]r]hIehep]n(hk_]hev]) `]aj=jp“jHev]n`k(Ran]_nqv( _aha^n]nkjoqfqn]`a^]j`an]( _anaikje]aj_]^av]`]lknah oa_nap]nek`ah]=ni]`](I]ne]jkBn]j_eo_k O]ujavIaj`kv]* Jko“hkbqah]aikpere`]``ah]_anaikje] h]mqahhar“]repkna]n]h]ob]iehe]o`ahko _]`apao(jeh]l]npe_el]_e“j`a1-iqfanaoaj ahlneian]’k`aaopq`eko(oejkh]`a_eoe“j `ahkoi]nejko`a_qilhen_kjoq`a^an] pk`]_kop]* U]ajlner]`k(ah]hien]jpaO]ujavha `efk]mqeajaopkao_ne^amqa`ajejcqj] i]jan]o]h`nƒjhkookh`]`ko`ah]o_]hhao( jeahAfŠn_epkjeh]I]nej]* Ah]hien]jpaatlqok]Bqanv]o=ni]`]o mqaieajpn]oh]o`erano]olkhe_Ž]ojkaopŠj lanba_p]iajpalnal]n]`]o(jeh]opnkl]omqa Šh_ki]j`](jeh]omqai]j`]ahoa_nap]nek `ah]@abajo]J]_ekj]h(`af]nƒjh]o_]hhao( `kj`apk`kohko`Ž]oh]rekhaj_e]oai]je) Úaop]ajpk`]oqatlnaoe“j* Lknbknpqj](qjcn]joa_pkn`ah]fqrajpq` iate_]j]oa`a_h]n]ha]hulnal]n]`kl]n] hq_d]n_kjpn]h]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]* Fkraj_ep]ouf“rajao`a-0]’ko`aa`]`(_kik hkomqafqn]nkj^]j`an]ahl]o]`k`Ž].-(oa lnal]n]jl]n]h]hq_d]* Ahhajcq]fai]nejkao_h]ra*L]n]atlhe_]n hkmqaaoh]fqn]`a^]j`an]d]umqa_kjfqc]n _kilnkieok(dkjknupn]`e_e“j6_kilnk) ieok_kjh]j]_e“j]hlkjanlknpaopeck] jqaopnkhƒ^]nkl]pnek*Dkjkn]h`]nba`ah] naolkjo]^ehe`]`mqa]l]npen`adku]oqiaj7 u(pn]`e_e“j(lknmqaai]j]`ah]chkneko] deopkne]`aqj]j]_e“jao_nep]lknmqeajao( _kikqopa`aoah`Ž]`adku(`efkah]hien]jpa O]ujav(fqn]nkjha]hp]`]h]^]j`an]uoqlanekn

auTONOmÍa reLaTIVa

El lenguaje marino es clave. Para explicar lo que es la jura de bandera hay que conjugar compromiso, honor y tradición: compromiso con la nación al poner por testigo al lábaro patrio

Es ridículo Juan Ignacio zavala que lo que promueven y aprueban los priistas en el Senado sea bloqueado por los mismos tricolores en la Cámara de kikao_kopqi^naajahLk`an Diputados. El Haceoh]perk(h]o_ko]ooad]_aj problema es ]˜hpei]dkn]*=lnaoqn]`ko( que Peña y lnaoekj]`ko(hkooaj]`knao Moreira no oa`a`e_]nkjah`Ž]`a]uan] lnk_qn]n]lnk^]n(kjk(h]hh]i]`]nabkni] quieren a lkhŽpe_]*=pnƒomqa`]nkjh]oacqj`]rqahp] Beltrones

¶2VJlOFT EFUJFOFO MBT SFGPSNBT

$

ukpnkoahaiajpko`aeilknp]j_e]l]n] hkcn]nqj]hauiƒo_kilhap]uik`anj]* Oejai^]nck(oa`eo_qpe“h]lkoe^ehe`]``a h]o_]j`e`]pqn]oej`alaj`eajpaoukpnko ]ola_pko`ah]l]npe_el]_e“j_eq`]`]j]* Ao`aajpaj`anoamqahkomqaoaklkjaj okjhkooaj]`knao`ahLNE*Oaklkjaj_]oe ]pk`k* D]umqana_kjk_anmqaokj]hcqjko haceoh]`knao lneeop]o hko mqa d]j mqa) ne`k`]n]heajpk]`e_d]nabkni]*Lank ajaoal]npe`koeailnad]u]hckmqaoa

_qilhenÚahiajpaahfqn]iajpkaila’]`k d]op]oqo˜hpei]o_kjoa_qaj_e]o* ÎAo]oŽmqaaop]_anaikje]jkaooei) lhaiajpaqj]_pklnkpk_kh]nek*=bqan]`a h]Ao_qah]J]r]hIehep]naolan]ahajaieck( ao]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]mqad]umqa _ki^]pen(ahpnƒÚ_k`a]ni]omqaoad]_kj) ranpe`kajqj_ƒj_aniƒouahj]n_kpnƒÚ_k( mqapk`koo]^aikomqaateopalankmqalk_ko d]_aj]hcklkn`apajanhk* ÎAh`annkpankmqad]jailnaj`e`kao`qnk uatecajpa7`ebŽ_ehujkatajpk`aneaockolank ]o]^eaj`]o`amqa(`ai]jan]ajpqoe]op] ulkneje_e]per]lnkle](qopa`ao`a_e`eankj eje_e]nh]j]rac]_e“j(aopkuoacqnk`amqa hhac]nƒj]oqlqanpk`aopejk*F“rajao_]`apao `alneian]’k6hao_kjrk_k]oanpaj]_ao ajahlnkbaoekj]heoik(]afan_an_kjbŠnna] rkhqjp]`h]op]na]omqaoahao]oecjaj(]reren ejpajo]iajpau]pn]v]noqonqi^ko_kj ejpahecaj_e]uÚniav]*Mqaoqo]jdahkooa]j oeailnahko`aoanhkoiafknao_]`apao(hko iafknaodefko(hkoiafknaof“rajao*O“hk]oŽ( _kjqj]lnkbqj`]_kjre__e“jlknh]oqlan]) _e“jajpk`kohkonkhao`aoqre`](paj`nƒjh]

_anpav]mqaiƒo]`ah]jpalk`nƒj_kjpejq]n oqo_]nnan]oj]r]haolnapaj`eaj`koanhko iafknaokÚ_e]hao(_]lep]jaou]hien]jpao* H]bkni]_e“jiehep]n(_eajpŽÚ_](pŠ_je_]u dqi]jŽope_] mqa na_e^aj aj aopa danke) _klh]jpah(hao^nej`]nƒh]odann]ieajp]o l]n]ahafan_e_ek`ah]lnkbaoe“j]hoanre_ek `aoqo_kil]pnekp]o(lqaoh]_ki^ej]_e“j `ap]hao_kjk_eieajpko_kjoqo]_pepq`ao ^]o]`]oajhkoiƒoaopne_pkolnej_elekou r]hknao(haolaniepenƒajpk`kikiajpkoan hŽ`anaou_ahkoko(cq]n`e]jao`ah]j]_e“j mqahao_k^ef]*H]]_pq]hoepq]_e“j`ahl]Žo namqeanap]jpk`aqopa`ao_kik`apk`ko hkomqaejpacn]ikoaop]ejopepq_e“jj]r]h( l]n]ajbnajp]npk`]o]mqahh]o]iaj]v]o mqalkjajajneaockh]oacqne`]``aoqo d]^ep]jpao*=oŽhk`ai]j`]h]ok_ea`]`u aoaaoah_kilnkieokmqajko_knnaolkj) `a(aj_kilhap]oejpkjŽ]_kjh]aopn]pace] eilhaiajp]`]lknahoa’knLnaoe`ajpa`ah] Nal˜^he_]*Mqa`]jh]o_anaikje]obqan]`a hko_]ilkoiehep]nao(lknmqa]lao]n`amqa ]dŽoaaopq`e]u]`eaopn](]bqan]oalkja] _]^kjko“hkhk]lnaj`e`k(oejkmqaoalkja aji]n_d]aoafqn]iajpk]h]^]j`an]mqa jkkpn]_ko]aooanren]h]l]pne]ajpk`]oq atlnaoe“jÏ*.m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

J

ejpanlkja]hkoejpanaoao`ahko`aiƒo6 hkoejpanaoao`ahkolnklekolneeop]o*P]j o“hkah`Ž]`a]uan]l]na_eankj`a_h]n]) _ekjao`ah]oa_nap]ne]cajan]h`ahLNE( ?neopej]@Ž]vÍh]ieoi]mqa_]hebe_“] Dqi^anpkIknaen]_kikqjÎ_kn]v“j r]heajpaÏÍ(ajh]omqa]_alp]^]mqah]o `ebanaj_e]o]hejpanekn`aoql]npe`kaopƒj naoqhp]j`kqj]pn]^]l]n]h]]lnk^]_e“j `ah]onabkni]o*Oeailnaahhko(oeailna oqoejpanaoao* Aoran`]`an]iajpane`Ž_qhkmqahkmqa lnkiqaraju]lnqa^]jhkolneeop]oajah Oaj]`k(oa]^hkmqa]`klknhkoieoiko pne_khknaoajh]?ƒi]n]`a@elqp]`ko* Ahlnk^hai]aomqaLa’]uIknaen]jk mqeanaj]>ahpnkjaouj]`]mqarajc] `aŠhk`aoqcnqlkoaj]pkne]h(]oŽoa] lkoeperk(aoreopk_kik]hck]qpŠjpe_k* P]jpkIknaen]_kik@Ž]v`efankjmqa b]hp]h]kleje“j`ahko`elqp]`ko`aoq l]npe`k*Lknoqlqaopkmqar]neko`elqp]`ko lneeop]od]j]jqj_e]`k_kj]jpah]_e“joq na_d]vk]hkmqana]he_aahOaj]`k* Ahlnk^hai]haceoh]perkmqarereikopeaja mqaran_kjhkok`ekomqaoapeajajajahLNE* Jkaoqjlnk^hai]iajkn*U]d]_aqjko ]’ko`a_e`eankjnaokhranoqolnk^hai]o] ^]h]vko*H]ohq_d]oejpaopej]oajaoal]npe`k aopkn^]jah`ao]nnkhhk`ahl]Žo*L]n]d]_an _]i^eko(_kikhko`ah]nabkni]lkhŽpe_](jk ja_aoep]hhac]nqjlneeop]]h]Lnaoe`aj_e](

ge or

m

h oc

hkolqa`ajd]_an]dkn]_kjoqi]uknŽ] ajO]jHƒv]nk* ?h]nkmqaajia`ek`ahkmqad]oe`k h]l]nƒheoeohaceoh]per]ajmqarereiko(oŽ okjjkp]^haohkoaobqanvkomqad]jda_dk ]hcqjkooaj]`knao*O]jpe]ck?naahatece“ mqah]o_]j`e`]pqn]oej`alaj`eajpaooade) _ean]jrƒhe`]ol]n]h]oaha__ekjao`a.,-.* Peajan]v“j¼_qƒhaoahiea`k]hlk`an`a hko_eq`]`]jko;P]i^eŠjao`ana_kjk_an ahaobqanvkna]hev]`klknFknca?]op]’a`] l]n]ikrehev]n_eq`]`]jko]pn]rŠo`ah]o na`aook_e]haol]n]lnaoekj]n]hkooaj]`knao ]]lnk^]nh]onabkni]olh]jpa]`]o*=peo^ko `a(_“ik`efan]Ikjoerƒeo(qj]Îok_ea`]` mqaoaknc]jev]Ï* =opaneo_k6I]n_ahkA^n]n`aoqjlkhŽpe_k oanekulnkbaoekj]h*Oalk`nƒaop]naj`ao) ]_qan`k_kjŠhajr]ne]o`aoqo`a_eoekjao`a lkhŽpe_]l˜^he_](lankj]`eahalqa`ajac]n ejpahecaj_e]u_]l]_e`]`*¼MqŠja_aoe`]` pajŽ]`arajpeh]noqre`]lanokj]h;D]^h]n `aoq`erkn_ek(`a_deoiao`ah]r]`ank`a oe]j`]_kjbqh]j]kvqp]j](koejk]j`] _kjj]`ea7mqa]olen]]jkaop]nokhk7mqa oepeajakjkbkpko`aoqdefk(an]j_ko]o mqahalanpaja_Ž]jat_hqoer]iajpa]Šh*Ao qj]laj](lknmqaoqre`]lner]`]aoqj] lqanp]mqao“hkŠhlk`Ž]]^nen(lankmqaŠh u]jklk`nƒ_ann]n*.m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com

 5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

La reforma política no es de vida o muerte ¿Será cierto que es de vida o muerte para el país una reforma política? En lo personal no lo creo. Supongamos que todos los miembros del honorable Congreso de la Unión se ponen a trabajar en serio y sacan la mencionada reforma a tiempo para que entre en vigor antes de las votaciones de la elección presidencial de 2012. Pero esa nueva legislación tampoco salvaría a la patria. Hipotéticamente México puede lograr la legislación política y electoral más avanzada del mundo, el problema es que en realidad tiene a un grupo de partidos políticos especializados en burlar las leyes. Mi mejor deseo es estar equivocado sobre el juicio señalado, pero si se da el logro de la reforma, y más aún si viene plagada de virtudes democráticas, en 2012 presenciaremos cómo los partidos y los candidatos la deshonran.

Arcelia Puente Brown La Paz, Baja California Sur

A 25 años de Chernóbil, pregunta aún sin respuesta En una conferencia de prensa, en septiembre de 1987, en la Agencia Internacional de Energía Atómica, en Viena, el responsable de Seguridad Nuclear, Morris Rosen, fue interrogado por un reportero brasileño: “hace un año, Chernóbil, ¿dónde y cuándo será el próximo accidente? Morris, enojado, clausuró ahí el encuentro con los periodistas. Ahora lo sabemos, ocurrió en Japón, 25 años después, en

Fukushima. Sin embargo, y no obstante que en cierta escala —¿quien la inventó?— ambos desastres obtienen el nivel siete, no son accidentes comparables técnica y logísticamente. El de Prypiat fue la conjunción de dos causalidades —que no casualidades—: errores humanos y el diseño tecnológico ya anticuado de los reactores. En Japón fueron dos eventos que superaron las propias bases del diseño de las centrales nucleares: el fuerte sismo y el tsunami. Estoy seguro que dentro de 25 años, o menos, las plantas nucleares estarán diseñadas para superar esos y otros desafíos que la naturaleza nos presentará. En esa misma conferencia, Valery Legasov, del Instituto Kurchatov de Moscú, a quien Gorbachov le encomendó el mando supremo soviético en la mitigación de las consecuencias del accidente, y quien fue el mismo que en septiembre de 1986, en el palacio de la Hofburg de Viena, encabezó la delegación soviética que dio las primera noticias del accidente y sus secuelas, me dijo: “Cero accidentes tecnológicos, cero energía. Pero, ¿lo aceptaría la humanidad? Ustedes los mexicanos lo saben, tuvieron San Juan Ixhuatepec”. Confieso, nunca he sabido responder a tal pregunta de Legasov.

Rubén Mares Gallardo Escuela de Física y Matemáticas-IPN

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2708 • Miércoles 27 de Abril de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2527 • Miércoles 27 de Abril de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

"WBODF EFNPDSfUJDP

&

j ia`ek `ah ko_q) nk l]jkn]i] lkn ah mqa]pn]reao]ahl]Žo( h] ]lnk^]_e“j `a h] nabkni] lkhŽpe_] aj ahOaj]`knalnaoajp]qj]^qaj] jkpe_e]uqjl]ok]`ah]jpad]_e] h]_kjokhe`]_e“j`aik_nƒpe_]*= -2iaoao`amqaahAfa_qperkaj) re]n]]h?kjcnaokoqeje_e]per]`a nabkni]lkhŽpe_](h]o_kieoekjao`a Lqjpko?kjopepq_ekj]hao(Nabkni] `ahAop]`ku`aAopq`ekoHaceoh]perko hhac]nkj]qj_kjoajokn]vkj]`ku n]vkj]^ha(ajah_q]hoaej_hquankj h]o_]j`e`]pqn]oej`alaj`eajpao kh]naaha__e“jhaceoh]per](]qjmqa oa`af]nkjbqan]h]oacqj`]rqahp] ajh]aha__e“jlnaoe`aj_e]hkh]na) `q__e“j`ahj˜iank`a`elqp]`ko uoaj]`knao* H]naaha__e“jhaceoh]per]laniepenƒ qj]i]uknlnkbaoekj]hev]_e“j`a hko_kjcnaoeop]o(]oŽ_kikh]lk) oe^ehe`]``aoanlnaie]`kok_]o) pec]`koia`e]jpaahrkpk`aoqo nalnaoajp]`ko7p]i^eŠjoana`q_enƒ ahi]ncaj`a]n^epn]nea`]``ahko fan]n_]o`ahkol]npe`kolkhŽpe_ko ajahjki^n]ieajpk`ahko_]j`e) `]pko]h]nalnaoajp]_e“jlklqh]n* Hkooaj]`knaolk`nƒjnaahacenoa lknqjlanek`k]`e_ekj]h`aoaeo ]’ko(]l]npen`a.,-47ajp]jpkmqa hk`elqp]`kolk`nƒjd]_anhklkn `koh]loko`apnao]’ko(]l]npen `a.,-1* Oaik`ebe_]ah]npŽ_qhk/1_kjopepq) _ekj]hl]n]laniepenh]o_]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao(ao`a_en(oa_kj_a`a ah`ana_dk]_q]hmqean_eq`]`]jk ]lkopqh]noa]_]ncko`aaha__e“j lklqh]n(oa]_kik_]j`e`]pk`a qjl]npe`kk]pŽpqhklanokj]h*Ahhk ]_]^]nƒ_kjahikjklkhek`ahko l]npe`kolkhŽpe_koajh]_kilapaj_e] aha_pkn]h(hk_q]hlk`nŽ]lnkle_e]n h]ahar]_e“j`ahjerah`amqeajao ]olenaj]ck^anj]n* P]i^eŠjoa]ilhŽ]h]l]npe_el]) _e“j`ah]ok_ea`]`ajh]o`a_eoekjao lkhŽpe_]oia`e]jpah]_kjoqhp]lk) lqh]nuh]eje_e]per]_eq`]`]j]*H] lneian]laniepaokiapan]hfqe_ek `ah]_eq`]`]jŽ]h]`a_eoe“j]_an_] `a]oqjpko`aaola_e]heilknp]j_e] l]n]ahl]Žo7h]_kjrk_]pkne]`a^a d]_anh]ah?kjcnaokoa]]lape) _e“j`ahlnaoe`ajpa(`ah// lkn _eajpk `a _q]hmqean] `ah]o`ko_ƒi]n]ok`ahko _eq`]`]jko( oe na˜jaj qj cnqlkamqer]hajpa]lknhk iajko.lkn_eajpk`ah] heop]jkiej]h`aaha_pknao* Jklk`nƒjoank^fapk`a _kjoqhp]_eq`]`]j]hko lnej_eleko_kjo]cn]) `koajah]npŽ_qhk0, `ah]?kjopepq_e“j $mqaaop]^ha_ah]bkn) i]`ack^eanjk`a IŠte_k_kikNal˜)

La reforma política incorpora demandas ciudadanas largamente postergadas. Adicionalmente, la victoria de la negociación política sobre la confrontación entre poderes o partidos fortalece la democracia representativa, al hacerla más funcional y más cercana a la sociedad

PQJOJuO3

^he_]nalnaoajp]per](`aik_nƒpe_] uba`an]h%(p]ilk_khko]oqjpko nah]perko ] `ana_dko dqi]jko( aha_pkn]hao(d]_aj`]nekok`aoa) cqne`]`j]_ekj]h*Lknoql]npa(h] eje_e]per]_eq`]`]j]laniepa]hko _eq`]`]jkoeje_e]nhauao(oeailna u_q]j`koa_qajpa_kjah]lkuk `alknhkiajko*.1lkn_eajpk`a h]heop]`aaha_pknao* H]nabkni]kpknc]`kojqar]o b]_qhp]`ao]hlnaoe`ajpa*H]eje_e]) per]lnabanajpa(ia`e]jpah]_q]h lqa`alnaoajp]n`koeje_e]per]o]h eje_ek`a_]`]lanek`kkn`ej]nek `aoaoekjao`ah?kjcnaokkoa’]h]n `komqad]u]jmqa`]`klaj`eaj) pao`alanek`ko]jpaneknao7mqa`]j at_hqe`]o`ah_]nƒ_pan`alnabanaj) paoh]omqaeilhemqajqj]nabkni] _kjopepq_ekj]h*H]oacqj`](hh]i]) `]`ana_kj`q__e“jlnaoqlqaop]h( kpknc]]hAfa_qperki]ukni]ncaj `ai]jek^n]ajah_]ok`amqaah ?kjcnaok`a_e`]jk]lnk^]nh]Hau `aEjcnaoko(]oŽ_kikh]lkoe^ehe`]` `arap]nahLnaoqlqaopk`aAcnaoko `ah]Ba`an]_e“jlnklqaopklknah ?kjcnaok* Lknoql]npa(oab]_qhp]]hOaj]`k l]n]n]peÚ_]n]hko_kieoekj]`ko`a hko“nc]jko_khace]`koaji]pane] `apaha_kiqje_]_ekjao(ajancŽ]u _kilapaj_e]a_kj“ie_]$?kbapah( ?NAu?kba_k%(]oŽ_kik]ai^]f]) `knaou]hko_knkjahao`ahAfŠn_epk( =ni]`]uBqanv]=Šna]*Ahjki^n]) ieajpk`alnaoe`ajpaoqopepqpkk ejpanejk`a^anŽ]namqanenp]i^eŠj h]n]peÚ_]_e“j`ahOaj]`k* ?ej_k`ah]o`eavlnklqaop]olna) oe`aj_e]haobqankjnapki]`]o6h] naaha__e“jhaceoh]per](h]o_]j`e`]) pqn]oej`alaj`eajpao(h]eje_e]per] _eq`]`]j](h]eje_e]per]lnabanajpa uh]na_kj`q__e“jlnaoqlqaop]h* Bqankjna_d]v]`]oh]naaha__e“j iqje_el]h(h]na`q__e“j`ahkoejpa) cn]jpao`ah]o_ƒi]n]o`a@elqp]`ko uOaj]`knaouh]oacqj`]rqahp]aj h]aha__e“jlnaoe`aj_e]h(]h]_q]hoa klqokahLNE`abkni]`aÚjeper]( hk_q]hnapn]o“h]jack_e]_e“j`q) n]jpaiq_dkoiaoao*Bej]hiajpa oaej_hquankjpnaolnklqaop]o`ah LNE6h]_kjoqhp]lklqh]nÍp]i^eŠj lnklqaop]lknahLN@Í(h]n]peÚ) _]_e“j `a jki^n]ieajpko lkn ahOaj]`k(uhkoia_]jeoiko`a oqopepq_e“j`ahlnaoe`ajpa*Mqa) `] laj`eajpa h] ]lnk^]_e“j `a h]?ƒi]n]`a@elqp]`kou`ahko _kjcnaokohk_]hao* H]nabkni]lkhŽpe_]ej_knlkn] `ai]j`]o_eq`]`]j]oh]nc]iaj) palkopanc]`]o*=`e_ekj]hiajpa(h] re_pkne]`ah]jack_e]_e“jlkhŽpe_] ok^nah]_kjbnkjp]_e“jajpnalk`a) naokl]npe`kobknp]ha_ah]`aik) _n]_e]nalnaoajp]per](]hd]_anh] iƒobqj_ekj]huiƒo_an_]j]]h] ok_ea`]`*.m hectortajonar@yahoo.com.mx

Jorge moch


3

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

/FHPDJPT Jans

La telefónica impugnará en tribunales la sanción de 11 mil 989 millones de pesos

Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.5725 16.7710 18.9767

36,767.86

Venta 11.5735 11.5824 17.0734 19.3185

37,590.67

28mar

   

36,892.24

11abr BMV

26abr

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,892.24 12,595.37 1,347.24 2,847.54 67,144.26 3,538.00

Var. % 0.09  0.92  0.90  0.77  0.30  -0.10 

Acciones BMV Precio Var. % RCENTRO A 14.59 4.21 TELINT A 12.15 2.88 GMD * 9.48 2.27 TMM A 5.15 -4.98 ALSEA * 13.19 -2.51 SIMEC B 33.25 -2.42 111.39

20

112.29

112.29

112.28

     

112.21

21 22 25 Crudo WTI (dólares)

26

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.24% 4.44% 4.61% 4.8450 4.5925 ps 0.27% 3.25%

      

Commodities Precio Maíz 770.75 Trigo 847.75 Azúcar 23.24 Mezcla mex. 111.51 WTI 112.21 Brent 124.14 Centenario 20,000 Oro 1,508.4 Plata 45.88

Var 0.26%  0.09%  -0.68%  2.67 dls  -0.18 dls  0.48 dls  0 ps  4.90 dls  0.80.dls 

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (mar) 3.04% Desempleo (mar) 4.61% Reservas 125,304.9 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

La causal de reincidencia no existe, puesto que fue la misma

Comisión de Competencia la que pidió excluir cláusulas de exclusividad en contratos, asegura el director jurídico de la firma NELLY SáLAS

México3JljXeXD\e[`\kX

5

ah_ah_kjoe`an]mqa h] naokhq_e“j `a h] ?kieoe“j Ba`an]h `a ?kilapaj_e] $?B?%(aiepe`]d]_a `ko oai]j]o( aj h] mqa oa ei) lkja qj] iqhp] `a -- ieh 545 iehhkjao`alaokoao]n^epn]ne]( l]n_e]h(klknpqjeop]uat_a`e`]( lknhkmqana_qnnenƒ]hkoia`eko hac]hao]oq]h_]j_a(]`aiƒo`a ]j]hev]nkpn]olkoe^hao]__ekjao l]n]`abaj`anoa* H]ailnao]lnklea`]``a?]nhko Ohei]Úni]mqajqj_]d]oe`kej) raopec]`]jeo]j_ekj]`]lkn]hcqj] lnƒ_pe_]`ahpelkkj]pqn]hav]`ah] mqaoahalnapaj`aeilkjanaop] iqhp](lknhkmqajkao_eanp]h] naej_e`aj_e]* Oejai^]nck(]aop]]Úni]_e“j h]?B?naolkj`e“mqaoŽd]uqj] o]j_e“jlnare]naoqhp]`k`aqj] ejraopec]_e“j eje_e]`] ah 4 `a jkreai^na `a .,,0 u mqa bqa naoqahp]ah-3`a]^neh`a.,,3(aj h]mqaoa_kjoe`an“_kiklnƒ_pe_] ikjkl“he_]ahpajan_kjpn]pko`a at_hqoere`]`_kjlnkraa`knao`a _kjpaje`kol]n]na`aoi“rehao* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( =haf]j`nk?]jp˜`ena_pknfqnŽ`e_k `a=iŠne_]I“reh(]oacqn“mqa aba_per]iajpabqaqj]naokhq_e“j nah]_ekj]`]_kjqj]o_hƒqoqh]o`a at_hqoere`]`ajh]omqah]?B?ok) he_ep“oqlneienh]o`ahko_kjpn]) pko(lank]dkn]oamqeana]_qo]n `anaej_e`aj_e](_q]j`kaoqjpai] _kilhap]iajpa`ebanajpa*

El operador argumenta mercados diferentes

5W"[UFDBTVCFVUJMJEBE Televisión Azteca dio a conocer sus resultados financieros _knnaolkj`eajpao]hlneianpneiaopna`a.,--nalknp]j`kqj./ lkn_eajpk`a]qiajpkajoqqpehe`]`jap](]h_]jv]j`k-2.ie) hhkjao`alaoko* H]orajp]ojap]obqankj`a.ieh/.3iehhkjao`alaoko(hkmqa nalnaoajp]qjej_naiajpk`a1lkn_eajpklkn]nne^]`ahieoik lanek`k`ah]’k]jpanekn* Ej`e_]j(]`aiƒo(qj]l]npe_el]_e“j`a]q`eaj_e]_kian_e]h `a0-lkn_eajpk]h`Ž](hk_q]h_kjoe`an]j`apaniej]jpal]n]ah `ao]nnkhhk`a_]il]’]olq^he_ep]ne]o`a]hpk]h_]j_a* Bej]hiajpa]_h]n]jmqahkoejcnaokoajaopalanek`kej_hquaj h]orajp]o`a=vpa_]=iŠne_](mqabqankj`a.,5iehhkjao(aopkao 3lkn_eajpkiƒomqaahieoikpneiaopna`ah]’k]jpanekn* Hkonaoqhp]`kok^paje`kookj]pne^qe`kolknh]ailnao]]h]Únia `ai]j`]`aaol]_ekolq^he_ep]neko(]`aiƒo`ah]o“he`]afa_q_e“j mqade_eankjajahlanek`knalknp]`k* México34VTBOB.FOEJFUB

ÎL]n]oannaej_e`ajpa`aao] lnƒ_pe_](`ah]mqa]`aiƒojkdq^k iqhp](paj`nŽ]mqarkhran]lkjan h]o_hƒqoqh]o`aat_hqoere`]`ajieo _kjrajeko(ao`a_en(h]naej_e`aj_e] peajamqaoan`ahieoikpelkkj]) pqn]hav](udkulnapaj`ajiqhp]n lknqj]_kj`q_p]mqaoana]hev] ajqjian_]`k_kilhap]iajpa `ebanajpa7ao`a_en(]iŽjqj_]ia d]jo]j_ekj]`klknp]neb]o`aej) pan_kjate“jk`ebanaj_e]hajpna kjjapukbbjapÏ(`efk* Ej`e_“mqa_kjaopkh]?B?i]) jelqh]h]ejpanlnap]_e“j`ah]npŽ) _qhk/1ajoqqhpei]oa__e“jl]n] `a_enmqanaej_e`e“(lknahhkr]j ]`eo_qpenahbkj`k`ah]lnƒ_pe_] mqalnapaj`ajo]j_ekj]n* ?]jp˜]Úni“mqakpn]ej_kj) oeopaj_e]aomqa`qn]jpaahlanek`k `ah]ejraopec]_e“jPah_ah]_kn`“h] na`q__e“j]h]p]neb]`aejpan_kjate“j _kjh]i]uknŽ]`ahkoklan]`knao `ahian_]`kej_hqe`ko]hcqjko`a hko`ajqj_e]jpaou_kjhkomqajk dq^k]_qan`kbqah]ieoi]]qpk) ne`]`(mqaÚf]nkjahieoikjerah ]_kn`]`k(mqaan]`a-*3-laokoaj .,,1l]n]paniej]najqjlaokaj .,-,ulknhkp]jpkjkbqankjahhko mqeajaolqoeankjh]p]neb]* ÎD]u ej_kjoeopaj_e]( aopƒj lnapaj`eaj`ko]j_ekj]n^ajaÚ) _eko]hkoqoq]neko^]fklnƒ_pe_]o na_kjk_e`]ouailha]`]oajpk`k ahiqj`k(_kik`]n]hko_kjoqie) `knao^ajaÚ_ekolknhh]i]`]oaj h]ieoi]na`khh]i]`]oeheiep]) `]o(ej_hqokdkuieoikIkreop]n d]_ah]oieoi]olnkik_ekjaoÏ( `efk*.m

*O

7FSTJPOFT ¿Poco profesional?

;

Divisas

“Arbitraria, excedida y oportunista”, la multa de CFC: Telcel

Dice la versión que en American Airlines están muy desconcertados por las

declaraciones realizadas por TG Group y el capitán Luis Fernando Ojeda, representante de la Coalición de Trabajadores de Mexicana de Aviación, quien se aventó la puntada de decir que la empresa estadunidense estaría interesada en invertir en el rescate de Mexicana.

Tales aseveraciones suscitaron una negativa tajante de Martha Pantín, directora de Comunicación Corporativa de AA, quien dijo que “esto no solamente es muy poco profesional, sino también completamente falso”. Entonces ¿cuáles son las intenciones de

TG Group y del capitán Ojeda para aventurarse en dichas afirmaciones?

••• Soporte de vida Algunos derechohabientes del


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

OFHPDJPT3

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

En horas pico obligan a las fábricas a detener la producción, acusa

Canacintra: electricidad, 15% más cara que en EU jORGuE LuIS MENENDEz

 Dispositivos en

gasolineras para garantizar que den litros completos: Ferrari México38ekfe`f?\ie}e[\q

-

]?ƒi]n]J]_ekj]h`ah]Ej) `qopne]`ah]Pn]jobkni]_e“j $?]j]_ejpn]%]Úni“mqah]o p]neb]oahŠ_pne_]oajdkn]o`a]hpk _kjoqikl]n]aopaoa_pknajIŠte) _kokj-.]-1lkn_eajpkiƒo_]n]o mqaajAop]`koQje`ko(]jpahk_q]h h]oailnao]ona]hev]jl]nkoajoq lnk`q__e“j* Ahlnaoe`ajpa`ah]_kieoe“j`a ajancŠpe_ko`a?]j]_ejpn](Ceh^an) pkKnpev(`aop]_“mqa_]`]iaoh] oa_nap]nŽ]o`aAjancŽ]uD]_eaj`] na]hev]jqj]fqopaajahlna_ek(oa) c˜jah]qiajpkmqaoapajc]ajah ian_]`kejpanj]_ekj]h(hk_q]hoa d]]cq`ev]`k`a^e`k]h]o]hv]o`ah lapn“hak* ÎAjh]odkn]ole_kh]p]neb]oa `qlhe_]ul]n]]hcqj]oej`qopne]o mqajkoahaod]_alnƒ_pe_kaop]n lnk`q_eaj`k(l]n]j(lknmqaaoiqu ]hpkah_k^nk(umqeajjkoa`apeaja ajbnajp]_kopkoiƒoahar]`ko*H]o vkj]o`kj`aiƒooa`]aopkaoIate) _]heuPefq]j](uajahoqnaoRan]_nqv( `kj`ah]ej`qopne]i]mqeh]`kn]ao h]iƒo]ba_p]`]Ï(_kiajp“* Aj aoa oajpe`k( ah lnaoe`ajpa j]_ekj]h`a?]j]_ejpn](Oancek?an)

Alto costo para producir r]jpao(`efkmqaahoa_pknlnk`q_pe) rknamqeanalna_eko]`a_q]`ko(u] mqah]oahar]`]op]neb]o]`aiƒo`a aj_]na_anh]lnk`q__e“j(i]ncej]j ]h]oailnao]o`apk`]lkoe^ehe`]` `a_kilapen*

Reclamo a Ferrari Lnare]iajpa(ej`qopne]hao`a?]j]) _ejpn]na_h]i]nkjbqanpaiajpa]h oa_nap]nek`aA_kjkiŽ](>nqjkBa) nn]ne(]jpah]lkhŽpe_]`aaheiej]_e“j `a]n]j_ahaou`ajkni]o(mqad] ]lhe_]`kh]`alaj`aj_e]ajhko˜h) peiko]’ko(hk_q]hlkjaajneaock] h]lh]jp]lnk`q_per]`ahl]Žo* Nalnaoajp]jpao`ahoa_pkn]heiaj) pkoupqneoik`aop]_]nkjmqa]jpa h]oeilna_eoekjaoajh]o]lhe_]_e“j `ajkni]oajlnk`q_pkohƒ_pakod]u

Dientes a la CFC para aplicar sanciones

Aprueba el Senado la ley antimonopolios México38e^„c`ZXD\iZX[f

A partir del primero de junio

Grace Lieblein abandona la cabeza de GM México, dejando en el cargo a Ernesto Hernández, quien tiene como meta principal aumentar la rentabilidad de la empresa. Por lo que Hernández ya aseguró que su meta principal no es la de recuperar el

liderazgo en venta y producción de unidades, arrebatado por Nissan, sino encumbrar a la firma como líder para los próximos cinco años. Y que esperan la comercialización de por lo menos 1 millón de unidades al termino de este año. Ya lo veremos

S TO

Cambios

•••

AhÚjaoeilqho]n]hoa_pknok_e]h `ah]a_kjkiŽ]mqaej_hquaafe`ko( _kklan]per]ouknc]jev]_ekjao`a pn]^]f]`knao*Ahejopepqpkoanƒqj knc]jeoik`ao_kj_ajpn]`k(]`o) _nepk]h]Oa_nap]nŽ]`aA_kjkiŽ] u_kj]qpkjkiŽ]pŠ_je_](klan]pe) r]u`acaope“j*Pk`kaopkdqaha] iƒo^qnk_n]_e](iajkoaÚ_eaj_e] uiƒo`aolehb]nnk`ahkona_qnoko l˜^he_ko* 0*L=NE@=@(APANJKLNAPATPK* =uanhkoailnao]neko]cnql]`koaj h]?kj_]iejh]jv]nkjaop]obn]oaoaj qj`k_qiajpk6ÎAhbknp]ha_eieajpk `ahlaokoaaopƒ_kjrenpeaj`kajqj k^opƒ_qhk_]`]raviƒo`ebŽ_eh`a oqlan]n l]n] jqiankoko atlkn) p]`knao_qukolnk`q_pkolean`aj _kilapepere`]`)lna_ekajahian_]`k aop]`qje`ajoaÏuoa]’]`a6Îlank( ]`aiƒo(h]]lna_e]_e“j`ahlaokao) pna_d]ahaol]_ek`eolkje^hal]n] h]oailnao]o`ahL]Žo_kj_]l]_e) `]`l]n]oqopepqenaÚ_eajpaiajpa eilknp]_ekjao(na]npe_qh]n_]`aj]o lnk`q_per]ou]cnac]nr]hknj]_ekj]h ]hkolnk`q_pkopaniej]`komqaoa `eopne^quajajahian_]`kejpanjk koa`enecajd]_e]kpnkol]ŽoaoÏ*Aj lk_]ol]h]^n]o(l]n]h]?kj_]iejao ej`aoa]^haqjlaokbqanpalknmqa naop]_kilapepere`]`]jqaopnko ailnao]neko* Aj hqc]n `a d]_an Šjb]oeoajh]l]ne`]`_]i^e]ne]( d]^nŽ]mqaajb]pev]nc]j]j_e]oaj lnk`q_pere`]`(mqap]jp]b]hp]d]_a( p]jpkajh]oailnao]olner]`]o_kik l˜^he_]o*.m sgarcia@elsemanario.com.mx

AN Fu

clasificados como “soporte de vida” para pacientes afectados por cáncer, hipertensión, diabetes y VIH..

)

]u`Ž]o(_kikhko`a ]uan( mqa h] ejbkn) i]_e“jlknoŽokh] napn]p] `a _qanlk ajpank`“j`aaopƒj h]o΃na]o`aklknpqje`]`Ï`ajqaopn] a_kjkiŽ](_kikoqahaj`a_enjko ok_]nnkj]iajpahkoatlanpkoaj na_qnokodqi]jkol]n]aj`qhv]n oqobank_ao_nŽpe_]o* =hhŽhar]j_q]pnk΃na]o`aklkn) pqje`]`Ï6 -*HEPNKO@A=HEPNK*=dkn]oŽ Íd]`e_dkahoa_nap]nek`aA_kjkiŽ]( >nqjkBann]neÍjkhaopai^h]nƒh] i]jkl]n]o]j_ekj]n]hkoatlaj`a) `knaomqank^]j]hko_heajpaoajh] rajp]`ac]okhej]o*MqŠ^qajkmqa o]he“qjbqj_ekj]nek`a]hpkjerah`ah ck^eanjk]oa’]h]nmqaajIŠte_k hkohepnkouhkogehkcn]ikooanƒj`a iehiehehepnkouiehcn]iko(naola_) per]iajpa*Ajjkreai^na`a.,,1ah bqj_ekj]nekajpqnjku]d]^Ž]o]he`k ]`a_enat]_p]iajpahkieoikulnk) iape“(_kjqj]jqar]jkni](mqahko _kjoqie`knaojkoanŽ]iko]pn]_]) `ko_kjpk`]eilqje`]`*L]na_aoan mqajkbqaoqÚ_eajpau]dkn]Bann]ne rqahra]lnkiapanhk*Ao_q_d]j`k ]hoa_nap]nekqjkoalnacqjp](¼Uh] Lnkba_kl]n]mqŠoenra; .*H=IAJPEN=@AIATE?=J=* AhÎ_]okIate_]j]Ïaopƒnaoqhp]j`k qj]ran`]`an]pki]`qn]`alahk( _kik]mqŽhklnaoqieiko`ao`aqj lnej_elek*@aolqŠo`a_]oe4iaoao `aejbkni]_e“jl]n_e]huoaoc]`] ok^naahlnaoqjpklnk_aok`anao_]pa `ah]]ankhŽja](]dkn]naoqhp]mqah] l]npe_el]_e“j`a=iane_]j=enhejao ajah_]lep]h`ahlh]j`ajack_eko`a PCCnkqll]n]d]_anrkh]n]Iate) _]j](p]i^eŠjaoqj]iajpen]*=oŽhk `efkahƒna]`a_kiqje_]_e“jl]n] =iŠne_]H]pej]`ah]]ankhŽja]ao) p]`qje`ajoa*¼=_]okahnao_]pa`a Iate_]j]aoqj]oeiqh]_e“j;Ao lnacqjp]k^hec]`]`aolqŠo`ahk rere`kajaopkok_dkiaoao* /*ÎA?KJKIæ=OKHE@=NE=Ï*=uan ahOaj]`k]lnk^“h]HauCajan]h`a h]A_kjkiŽ]Ok_e]huOkhe`]ne]ieo) i]mqa_na]ahEjopepqpkJ]_ekj]h `ah]A_kjkiŽ]Ok_e]h(ah?kjcna) okJ]_ekj]h`ahkoKnc]jeoiko`ah Oa_pknOk_e]h`ah]A_kjkiŽ]uah ?kjoafkJ]_ekj]h`ahkoKnc]jeoiko `ahOa_pknOk_e]h`ah]A_kjkiŽ]*

IO

para dar detalles del punto de acuerdo propuesto por la senadora priista María del Socorro García Quiroz en el que se exhorta al IMSS; a fin de que no tarde en incorporar en el cuadro básico institucional de medicamentos, las más de 60 medicinas pendientes

$VBUSP QFSMBT FOVOEpB

AR

IMSS estarán muy pendientes de la participación de la senadora panista Minerva Hernández Ramos, presidenta de la Comisión de Seguridad Social, en el marco de la Semana Internacional de la Seguridad Social 2011, pues verán si la legisladora aprovechará el foro

&

=`aiƒo`a`]nha]qpkjkiŽ]] h]?B?(ah`e_p]iajaop]^ha_aajoq ]npŽ_qhk-/mqal]n]`apaniej]n h]ateopaj_e]`alk`anoqop]j_e]h `a`kokiƒo]cajpaoa_kj“ie_ko mqaoaq^emqajajhkooqlqaopko `alnƒ_pe_]oikjkl“he_]onah]per]o ajqjieoikian_]`knahar]jpa( h]?B?Î`a^anƒÏ]_na`ep]n`eranoko ia_]jeoiko* Oaaheiej]nkjh]oreoep]ookn) lnaoer]omqad]^Ž]ejpnk`q_e`k ahOaj]`k(]hnabnaj`]nmqah]?B? lk`nƒna]hev]nreoep]o`araneÚ_]) _e“j(h]o_q]hao`a^anƒjoqfap]noa] lanek`kojki]uknao`a`koiaoao( mqalk`nƒjlnknnkc]noalknqj lanek`kecq]haj_]ok`amqah] ejraopec]_e“jhkfqopeÚmqa*.m

Samuel García

M

hOaj]`k]lnk^“h]hau]jpe) ikjklkheko(nabkni]_kj h]mqaoalnapaj`a_ki^]) penaop]olnƒ_pe_]ouoabknp]ha_a h]o b]_qhp]`ao `a h] ?kieoe“j Ba`an]h `a ?kilapaj_e] $?B?% l]n]]lhe_]no]j_ekjao`ad]op] -,lkn_eajpk`ahkoejcnaoko`ah ]cajpaa_kj“ie_kmqaej_qnn]aj

lnƒ_pe_]oikjkl“he_]o]^okhqp]o u4lkn_eajpklknlnƒ_pe_]oik) jkl“he_]onah]per]o* @qn]jpah]naqje“j`a_kie) oekjaooa]lnk^]nkjlkni]uknŽ] hko_]i^eko]h]HauBa`an]h`a ?kilapaj_e](?“`eckBeo_]h`ah] Ba`an]_e“ju?“`eckLaj]hBa`an]h( _kjh]ejpaj_e“j`amqaah`e_p]) iajoq^]dku]hlhajkl]n]oan ]lnk^]`kajoqopŠniejko*

ej_anpe`qi^naok^namqŠlnk`q_pko oar]j]raj`an]h_kjoqie`kn(oe b“niqh]ohƒ_pa]ok`aner]`kocajqejko `aha_da*K_kikajh]lao_](`kj`a Hko?]^kod]lan`e`kah]pn]_perk l]n]hkolao_]`knao`alknperko`a Aop]`koQje`ko* =hnaola_pk(ahbqj_ekj]nek`aop]_“ mqaahck^eanjknareo]`ai]jan] lani]jajpah]ojkni]ouaj]hcq) jko_]okooad]jailha]`k_kik ia`e`]lnkpa__ekjeop]lknr]neko oa_pknao* Ajaoaoajpe`k(ahbqj_ekj]nek`ao) p]_“mqal]n]aheiej]nlnerehaceko mqaej`qopne]haod]jpaje`kajh] rajp]`ac]okhej]o(oaaheiej]nƒh] pkhan]j_e]mqapeajajh]oc]okhejan]o ajahl]Žo]hikiajpk`a`aol]_d]n ah_ki^qope^ha(_kjahÚj`a`]nhepnko _kilhapko]h_kjoqie`kn* Ajpnareop]`k]hÚj]hev]noql]n) pe_el]_e“jajah@Ž]Iqj`e]h`ah] Lnklea`]`Ejpaha_pq]h(ahbqj_ekj]nek `aop]_“mqaoaaolan]pajan]Új`a ]’kajh]o^ki^]o`ah]oc]okheja) n]o]`ep]iajpkomqac]n]jpe_ajh] ajpnac]_kilhap]`ac]okhej]* ÎJkjkopai^h]nƒh]i]jkl]n] `]n_anpav]]h_kjoqie`kn`amqa hkohepnkooa]j`a]hepnk*Pajaikou] b]_qhp]`aol]n]`ajqj_e]n]jpah] ?kieoe“jBa`an]h`a?kilapaj_e] kej_hqok(]jpah]LCNÏ(`aop]_“* Oac˜jh]jkni]mqaneca]hko `eolajo]neko`ac]okhej](oalaniepa qj]pkhan]j_e]`a,*,1lkn_eajpk hepnkolkn_]`]_]nc]`a.,hepnko`a c]okhej]*.m

el obServador


36 negocios

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

sara escobar

Altos precios de granos afectan al sector

Ocupación hotelera de 98%

Subirá hasta 20% la carne: ganaderos

Deja Semana Santa 175 mdp en Colima

1 Engordadores de

bovinos piden a Sagarpa apoyo de $300 por tonelada MéxicouAxel Sánchez

A

nte los aumentos en el precio de los granos a causa de las heladas que azotaron el norte del país, el costo de la carne aumentará de forma gradual hasta 20 por ciento debido a que algunos engordadores ya no cuentan con suficientes recursos para alimentar el ganado. En conferencia, Álvaro Ley López, presidente de la Asociación Mexicana de Engordadores de Ganado Bovino (AMEG), señaló que hasta el momento los precios de la carne los han mantenido estables, a pesar del aumento en los granos los cuales se elevaron hasta 65.26 por ciento, pero si continúa este encarecimiento los precios continuarán al alza.

El empresario indicó que buscan que la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) los apoye con 300 pesos por tonelada de grano, ya que al año se requieren más de 2 millones de toneladas para alimentar al ganado. “El alza en los granos ha sido brutal para el sector, 70 por ciento de los ganaderos ya no contamos con el dinero para comprar más, por lo que esperamos que nos apoye la Sagarpa para poder solventar los gastos”, abundó. Ley López agregó que los aumentos provocarán que algunos engordadores diminuyan sus inventarios, lo que repercutirá en una baja en la producción; sin embargo, enfatizó que no habrá escasez de carne. Datos de la misma organización señalan que han tenido una perdida de 442.55 pesos de su utilidad por cabeza, a comparación del año pasado, que fue de una ganancia de 581.58 pesos.

MéxicouRedacción

D Se encarece el producto En cuanto al tratado comercial con Brasil, Ley López comentó que el sector se manifiesta contra él, debido a que no se cumplen con los parámetros sanitarios que se han cuidado en el país, lo que pone en riesgo a los consumidores. Añadió que los productores nacionales han aportado más al mercado interno, ya que en los últimos años ha aumentado la exportación y disminuido la importación de este producto. “En 2010 se tuvo una producción de 1.75 millones de toneladas de carne de canal, con un valor de 64 mil millones de pesos, que se distribuyeron a lo largo de la cadena productiva. Durante ese mismo año se exportaron 68 mil 250 toneladas de carne, que generó divisas por 3.7 millones de pesos”, dijo. pm

e acuerdo con las cifras preliminares de la Secretaría de Turismo de Colima, la derrama económica de Semana Santa en la entidad fue de 175 millones de pesos, con una ocupación hotelera de 98 por ciento, siete puntos arriba con relación al año pasado. El titular de Turismo, José Fernando Morán Rodríguez, informó que durante los días santos (del 21 al 23 de abril), la afluencia de turistas hospedados en los hoteles de la entidad fue de 40 mil 249 personas, con una tasa de ocupación de 98 por ciento. De igual forma, quienes se quedaron en otra modalidad no hotelera, como casas rentadas, búngalos, condominios, o con familiares y amigos, superaron las 30 mil personas, y su derrama fue de 45 millones de pesos. Por su parte, los visitantes (los que no pernoctaron) alcanzaron la cifra de 35 mil y una derrama de 17 millones y medio de pesos. “La derrama económica hasta el momento asciende a los 237 millones y medio, pero aún falta la semana de Pascua donde viene

gente con mayor poder adquisitivo”, señaló Morán Rodríguez. También se registraron mil 50 casas de campaña en Tecomán; 405 en Manzanillo y 998 en Armería. Indicó que las playas más concurridas, con excedentes de afluencia fueron Cuyutlán, El Real y Miramar, así como los balnearios Los Amiales, Agua Fría, Zacualpan, Summerland, El Cahuite y Carrizalillos, en la zona norte del estado. “En general, creo que los cursos de capacitación a los prestadores de servicios turísticos de primer contacto comenzaron a surtir efecto, y que en este año deberán reforzarse para que una vez terminada la carretera a cuatro carriles, de Manzanillo a Guadalajara, elevar la calidad en la atención al turista, para de esta forma provocar que quienes nos visitan regresen satisfechos y se conviertan en promotores de nuestros atractivos turísticos”, expresó. Finalmente, refirió que los accidentes en las carreteras fueron menores, generalmente provocados impericia de conductores o por las malas condiciones mecánicas de los automotores. pm


milenio

MP

miércoles 27 de Abril de 2011

Ministerio Público

MP 37

mp@mileniodiario.com.mx

JAVIER GARCÍA

IVÁN CARMONA

La titular de la PGR y el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, en conferencia de prensa; a la derecha, Alfredo Castillo, procurador mexiquense

El Jairo, líder de una célula detenida en el Edomex, reveló el pacto entre organizaciones criminales

Tamaulipas: cártel del Golfo pidió refuerzos a La Familia Alejandro Poiré, vocero de seguridad nacional, reiteró que el Estado mexicano mantiene el control de la entidad; el número de cuerpos en las fosas de San Fernando subió a 183: procuradora Marisela Morales Edomex y MéxicouChristian Hernández y Rubén Mosso

E

n un video difundido por la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, Roberto Bastida Romero, El Jairo, presunto líder de La Familia michoacana en el Valle de Toluca, detenido hace un par de semanas, reveló que esta agrupación delictiva enviaba pistoleros a Tamaulipas para colaborar con el cártel del Golfo en sus actividades delincuenciales. Declaró que los líderes del cártel del Golfo en esa entidad fronteriza le solicitaban a sus mejores hombres para “entrarle a los chingadazos” con los grupos opositores, especialmente Los Zetas. Al respecto, el procurador mexiquense, Alfredo Castillo Cervantes, señaló que están en comunicación constante con la PGR para desglosar la información aportada por El Jairo, toda vez que los presuntos sicarios enviados a Tamaulipas son parte de la “alianza que en algún momento se llegó a tener entre el cártel del Golfo y La Familia michoacana”. “Esos datos los estamos validando con la PGR y ya escapa de nuestro ámbito de competencia,

La novia de El Kilo se entregó a la Marina 111 Saraí Fabiola Díaz Arroyo, La Muñeca, señalada

por la PGR de estar involucrada en las matanzas de San Fernando, Tamaulipas, se entregó a la Marina seis días después de que se ofreció una recompensa de 5 millones de pesos por su localización. Funcionarios de la dependencia revelaron a MILENIO que la joven se entregó en un puesto de control de la Armada, mientras su madre pidió que se garantizara la seguridad de su hija. Explicaron que fue la propia madre quien convenció a Saraí Fabiola de entregarse para demostrar que ella no está involucrada en la muerte de al menos 183 personas encontradas en 40 fosas clandestinas, en San Fernando. pero esa información la cargamos a la base de datos y estamos sobre los futuros liderazgos que surgirán a raíz de las últimas detenciones”. Bastida Romero, capturado por la Agencia de Seguridad Estatal hace dos semanas, está vinculado a 11 secuestros y 13 homicidios. En conferencia de prensa, el procurador explicó que, derivado del trabajo de gabinete, descubrieron el vínculo de El Jairo con levantones, secuestros y homicidios en Calimaya, Santiago Tianguistenco y Capulhuac, donde operaba con 10 personas más bajo la protección de policías municipales.

De acuerdo con las investigaciones de la PGR, La Muñeca es novia de Martín Omar Estrada de la Mora, El Kilo, presunto jefe de Los Zetas en ese municipio y acusado de los asesinatos. Este sujeto fue detenido el pasado 16 de abril en una casa de seguridad de Matamoros. En el operativo implementado por la Marina no hubo tiros. El Kilo fue denunciado por sus cómplices detenidos días antes. Fue puesta a disposición de la SIEDO y actualmente está arraigada. Se le acusa de delincuencia organizada y secuestro, entre otros delitos. MéxicouRubén Mosso

Abundó que dicho criminal se dedicaba también a distribuir droga en diferentes puntos de Calimaya y Capulhuac, mientras sus cómplices cobraban por protección a varios dueños de bares de la zona. Bastida Romero fue militar hasta 1984, cuando desertó. También se desempeñó como policía municipal en Colima y posteriormente incursionó en las filas del crimen organizado para el cual oepraba en el Valle de Toluca.

Debilidad institucional Por separado, el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacio-

nal, Alejandro Poiré, aseguró que Tamaulipas está bajo control del Estado, pero admitió la vulnerabilidad en que se encuentran las instituciones de la entidad. Hay “fragilidad institucional a escala estatal y municipal (y eso) conlleva consecuencias preocupantes”, expresó el funcionario en conferencia conjunta con la titular de la PGR, Marisela Morales. Ambos funcionarios ofrecieron pormenores de las investigaciones sobre las fosas clandestinas encontradas en San Fernando. Ahí, el vocero de seguridad nacional señaló que la presencia de las

fuerzas federales se mantendrá en Tamaulipas mientras se fortalecen las instituciones policiacas. Poiré dijo también que es indispensable que las autoridades de ese estado aceleren la depuración y certificación de sus mandos. Indicó que hasta febrero pasado Tamaulipas sólo había sometido a controles de confianza a menos de 25 por ciento del personal de seguridad pública y de procuración de justicia, incluidos mandos operativos y personal de gabinete. Mencionó que se han entregado casi mil millones de pesos de 2008 a la fecha para que en esa región haya policías y agentes del Ministerio Público certificados. En tanto, la procuradora Marisela Morales anunció que ya son 183 cuerpos encontrados en 40 fosas clandestinas de San Fernando, hechos por los que hay 74 personas arraigadas. Esta situación demuestra “el perfil despiadado y la ambición sin límites” de Los Zetas y el cártel del Golfo. Mencionó que esta última organización está detrás del secuestro de 119 personas que recientemente fueron liberadas por la Policía Federal. La funcionaria federal reconoció que sólo dos cuerpos han sido reconocidos y entregados a sus familias, e indicó que además de los peritajes realizados por la institución se han recibido dictámenes periciales para la confronta de identificación de personas desaparecidas en Guanajuato, Michoacán, Tamaulipas, Oaxaca y Tlaxcala, además de tres naciones. pm


38 MP

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

javier garcía

reportaje: por Víctor Hugo Michel / Kuala Lumpur

Los hermanos González Villarreal llegan a la corte de Jalan Putra

Una pequeña victoria Anoche comenzó el juicio contra los mexicanos acusados de narco en Malasia. El juez aceptó de ultima hora revisar si se alteró la evidencia

C

onunavictoriaparcial pero pequeña para su defensa, el juicio contra los hermanos Simón, Luis y José Regino González Villarreal comenzó ayer en Malasia, donde los tres sinaloenses aparecieron por primera vez en la corte de Jalan Putra para responder a los cargos de narcotráfico de los que se les acusa y que podrían llevarlos a ser condenados a muerte. El juez encargado del caso, Mohamed Zawawi, aceptó de último minuto una petición del abogado de los González Villarreal, Kitson Foong, para analizar si las evidencias presentadas en el caso fueron “alteradas” y, por ende, es posible desechar los cargos en su contra. “Su señoría, pedimos que se mire en el espejo y que defina si no hay riesgo de que se cometa una seria injusticia”, reclamó Foong al inicio del tenso juicio, en el que entabló una discusión de más de media hora con Zawawi en torno a la legalidad de las evidencias. Y es que Foong aseguró que las drogas analizadas por un químico de la Real Policía de Malasia no son las mismas que fueron confiscadas en la fábrica en la que los González Villarreal fueron detenidos el 4 de marzo de 2008. “Hay serias inconsistencias, su señoría”, dijo. “Pero tenemos un análisis químico”, insistió el juez, afamado en Malasia por su estricta interpretación de las leyes antinarcóticos. Aun así, para beneficio de los acusados, accedió a realizar el juicio en inglés, que fue traducido a los mexicanos por una intérprete contratada por el gobierno mexicano, una malaya que estudió español en Tepoztlán. Tras escuchar los argumentos de Foong, el juez accedió a regañadientes a aplazar la cita. “Les

daré un día para sustentar esta acusación”, replicó Zawawi, quien se mostró molesto durante buena parte del proceso. Ordenó reconvenir el juicio a las primeras horas de este jueves (hacia las 10 de la noche de la Ciudad de México) para determinar si el argumento de la defensa es válido. Pero en contra de los González Villarreal opera un hecho, un antecedente: hasta ahora nunca se ha desechado un juicio de esta naturaleza bajo un argumento como ese. De ser aceptado, sería la primera vez en el sistema judicial de Malasia. Al final del primer día de audiencias el juez Zawawi sostuvo un encuentro privado con personal diplomático de la embajada de México en Malasia, que también por primera vez en esta etapa del proceso se hizo presente en el juzgado de Jalan Putra. No se informó del contenido de la discusión. MILENIO pudo hablar con los detenidos. “La fiscalía quiere desechar nuestros argumentos, pero creo que nos puede ir bien”, aventuró, brevemente, José Regino. Junto a sus hermanos, ingresó esposado al juzgado, vigilados por guardias armados con metralletas MP5, ante la mirada de sus hermanas, Alejandrina y Leticia, y la esposa de Luis, Consuelo. Tanto Alejandrina como Consuelo rompieron en llanto a la llegada de los sinaloenses, calzados con sandalias y seguidos de dos reos encadenados. Era la primera vez que se veían en persona, sin una pantalla de por medio, en tres años. “¡Sean fuertes!”, alentó Leticia.

 ***

En el papel, la lista de todos los elementos que están en su con-

tra no es larga. Es kilométrica: el idioma, errores en un sistema que no los perdona, evidencias aparentemente sólidas, un juez duro, una de las leyes antinarcóticos más estrictas del mundo y el hecho de que la pena de muerte por ahorcamiento se ha vuelto un remedio popular contra el narcotráfico en Malasia. Eso es a lo que los hermanos González Villarreal se enfrentarán este miércoles, día en que se inicia la fase final del juicio de cuyo desenlace literalmente pende su vida. El proceso arrancó al filo de las 10 de la noche hora de México, hacia el cierre de la edición. Después de haber permanecido encarcelados durante tres años, José Regino, Luis y Simón tomarán en las próximas horas el estrado en la Alta Corte de Kuala Lumpur para rendir su versión de los hechos ocurridos el 4 de marzo de 2008, cuando agentes de la Unidad Antinarcóticos de la Real Policía de Malasia los detuvieron en las inmediaciones de un laboratorio de metanfetaminas de Johor Bahru. Los sinaloenses llegan a esta cita con una difícil encomienda: convencer al juez Mohamed Zawawi, El juez soga, de su inocencia. Una tarea de por sí complicada, en la que no hay espacio para el error. Fallar implica ser condenados a la horca e iniciar un complicado proceso de apelaciones con destino incierto que puede llegar incluso a las manos del sultán de Terengannu y rey de Malasia, Mizan Zainal Abidin, único con poder de absolverlos y conmutar su pena a cadena perpetua. El juicio que definirá el futuro de los tres hermanos arranca con la certeza de que en este país el narcotráfico se castiga con mano dura. Apenas el lunes pasado, dos ciudadanos indios fueron condenados a muerte por una corte de Sha Alam, a 25 kilómetros de Kuala Lumpur, acusados de traficar 12 kilogramos de ketamina, una droga recreativa. La cantidad que llevó a estos dos indios (Samad Mohamad y Mukthar Shaker Aslien) a ser sentenciados a la horca es 20 veces menor a la que se decomisó a los González Villarreal: 250 kilogramos de metanfetamina. El martes The Strait Times, uno de los periódicos más influyentes de la región, publicó un editorial que parece tener dedicatoria. “Este espíritu debe ser exorcizado sin duda ni reserva alguna”, exigió el diario en sus hojas centrales. Se refería al narcotráfico. “Las sospechas de que los cárteles mexicanos pudieran establecer una base alterna de operaciones aquí son preocupantes”. “Estuve con ellos cuatro horas revisando la defensa”, dijo el abogado defenson Foong a MILENIO. Por vez primera no estará solo. La embajada de México en Malasia enviará al juzgado personal de protección consular para seguir de cerca el proceso. pm

El poeta y los activistas durante la conferencia de prensa

Icaza, Morera y Gallo se unen a la protesta

Los mexicanos no quieren pactar con criminales: Sicilia 1 El escritor convoca a

marcha silenciosa de Cuernavaca al Zócalo del DF, el 8 de mayo

México y MorelosuEugenia Jiménez y Leticia Isidro

A

l convocar a la Marcha por la Justicia y la Dignidad, que culminará en el Zócalo capitalino el próximo 8 de mayo, el poeta Javier Sicilia solicitó que sea silenciosa como signo de paz y para reiterar que “estamos hasta la madre” de la inseguridad y la violencia que se vive en el país. La sociedad, dijo, no quiere pactar con la delincuencia, pero tampoco “con criminales encubiertos en la legalidad, con la que se protegen y están en las instituciones”. Asimismo, reiteró la convocatoria para el impulso de un nuevo pacto nacional, en el que se integren las propuestas de la ciudadanía, a fin de que se recupere la paz.  También llamó a  reivindicar el nombre de todas las víctimas de la lucha contra el narcotráfico, porque en la actualidad son consideradas sólo “bajas colaterales”. Acompañado por Emilio Álvarez Icaza, María Elena Morera, Eduardo Gallo, Julián LeBaron, Alejandro Solalinde y representantes de varias organizaciones civiles, Sicilia llamó a los mexicanas a replicar la marcha en todas las ciudades. La Marcha por la Justicia y la Dignidad saldrá el 5 de mayo de la Glorieta de la Paz, en Cuernavaca, y llegará el 8 de mayo a la escultura La Espiga, en el Centro Cultural Universitario, y de ahí se dirigirá al Zócalo, donde confluirán cuatro movilizaciones que saldrán de diferentes puntos del DF. El poeta opinó sobre el peligro que representa la Ley de Seguridad Nacional que se discute en el Congreso de la Unión, porque “nos puede llevar a un estado permanente de excepción, del que ya no habría retorno”. Las autoridades pueden seguir

evadiendo su responsabilidad y culpando a los delincuentes por el clima de violencia, pero lo real es que “todos los días seguimos teniendo miedo y teniendo muertos”, indicó. Emilio Álvarez Icaza afirmó que con la marcha se pretende crear un movimiento ciudadano que logre una transformación del país, porque en la actualidad hay una evidente incapacidad del gobierno para brindar protección a los ciudadanos. Por su parte, María Elena Morera, presidenta de Causa Común, señaló que la marcha es símbolo de solidaridad, y recordó que cada sector de la sociedad mexicana tiene su responsabilidad en la lucha contra la violencia. El activista Eduardo Gallo aclaró que el pacto nacional al que se convoca no es una invitación a los criminales para dejarlos hacer para que deje de matar. Sostuvo que muchos delincuentes lo son por falta de oportunidades, además de que existen muchos policías amenazados por el crimen organizado. “Ellos (los criminales) quisieran una oportunidad para regresar al buen camino y ésta no se les ha ofrecido, por eso se debe  encontrar el mecanismo para que regresen al buen camino y paguen por lo que hicieron.” El sacerdote Alejandro Solalinde sostuvo que la actual crisis de inseguridad fue abonada por la omisión y sostuvo que si se quiere un cambio se debe pasar a la “insurrección pacífica” y no conformarnos con el status quo. El procurador de Morelos, Pedro Luis Benítez Vélez, aseguró que la participación de la dependencia a su cargo está prácticamente concluida en la investigación sobre el homicidio de Francisco Javier Sicilia Ortega y otras seis personas. Afirmó que la localización de los presuntos homicidas de estas personas ahora es asunto de la PGR y el Ejército, luego de que fueron incluidos en el sistema de recompensas de la dependencia. pm


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

La PGJDF aprehende a Miguel Ángel Grijalva por el crimen del pasado fin de semana

Acoso sexual, motivo del asesinato de Chapultepec especial

sexualmente. “Vele a agarrar las nalgas a tu pinche madre”, dijo la víctima, al mismo tiempo de bofetear a Miguel Ángel Grijalva. Después se escucharon golpes y llamados de auxilio de la mujer. “Escuché cuando Christina cae al piso y decía ‘ya, ya’, a lo que Miguel respondía ‘no, ya te chingaste’ y continuó golpeándola. Después de cinco minutos aproximadamente dejé de escuchar ruidos y al asomarme al patio me percaté de que Christina estaba sentada y tenía la cabeza apoyada en un lavadero”, agregó la testigo. El hombre y la mujer que también estaban en la reunión ayudaron a la víctima a regresar al departamento de su agresor, donde luego le mutilaron los dedos de sus manos y desmembraron su cuerpo en tres partes

Evidencias

Autoridades capitalinas presentaron ayer al presunto homicida

1 Una vecina relató al

MP la discusión que generó la muerte de la mujer brasileña MéxicouLeticia Fernández

L

o que comenzó como una reunión entre vecinos terminó con el homicidio de Mathilde Christina Arre Verri, una mujer de origen brasileño que apareció desmembrada en calles de la colonia San Miguel Chapultepec, en la capital del país el 24 de abril. La Procuraduría General de Justicia del DF informó que el presunto responsable del crimen es Miguel Ángel Grijalva Vázquez, un adicto a la mariguana de 47 años de edad, con el que compartía amistad. La víctima tenía 10 años radicando legalmente en el país, era bailarina, pero luego se dedicó a

la creación y venta de pulseras. Al conocer a su vecino, ambos decidieron vender playeras en un puesto informal. Al enterarse del hallazgo de un cuerpo mutilado y repartido en tres bultos, vecinas de la víctima se presentaron ante el Ministerio Público para denunciar la desaparición de la mujer de 57 años. En su declaración ante las autoridades judiciales de la PGJDF, una de las mujeres detalló lo ocurrido el 17 de abril, día en el que fue asesinada la extranjera. “Abrí la ventana de mi departamento y vi que Miguel tenía una fiesta, estaba otro hombre y dos mujeres, una de ellas era (Mathilde) Christina, pero después de unos minutos me di cuenta de que Miguel y otro sujeto estaban en el patio afilando un cuchillo”, declaró la testigo. Los gritos de la víctima se escucharon en el inmueble cuando el presunto homicida la acosó

Ayer la Policía Federal encontró 21 más

„ claves

Feminicidos en DF

qEn la ALDF se debate

actualmente una iniciativa de ley para que sea modificado el Código Penal y se incluya la figura jurídica de feminicidio, que busca castigar con penas de 30 a 60 años de prisión.

qEn la Ciudad de México 111

mujeres han fallecido en los últimos años en condiciones de extrema violencia, lo que a decir de las autoridades judiciales pueden catalogarse como feminicidios.

qEl 78 por ciento de este tipo

de homicidios ya fueron resueltos y los responsables están en prisión. El perfil de las víctimas es que padecen problemas de celotipia y violencia familiar.

El subprocurador de Averiguaciones Previas Desconcentradas, Luis Genaro Vázquez, informó que en el departamento del presunto homicida fue localizado un cuchillo, pedazos de cuerda y cables de diferentes calibres que utilizó para concretar el crimen. Las manchas de sangre estaban en el patio y escaleras del inmueble, en la pared y ventana, además de unos zapatos propiedad del agresor. Grijalva Vázquez fue puesto a disposición de un juez penal en turno en el Reclusorio Oriente, en tanto, la Policía de Investigación trata de ubicar a las otras dos personas que estuvieron presentes la noche del crimen aun cuando sólo tiene su media filiación. Para la procuraduría capitalina este caso es un ejemplo de feminicidio, que en la ciudad deben castigarse con penas superiores a 50 años de prisión, debido a que las mujeres se encuentran en clara desventaja frente a sus agresores. pm

L

a Policía Federal halló una tercera fosa clandestina en la capital de Durango, donde ayer se hallaron 21 cuerpos más, con lo que el número de víctimas se elevó a 96. La dependencia informó que el lugar se ubica en los límites de la capital de Durango y El Salto, Pueblo Nuevo.

En conferencia de prensa, personal federal detalló que tras la detención de siete individuos, cuyos nombres no fueron proporcionados, se pudo conocer la ubicación de dos fosas en el fraccionamiento Las Fuentes, donde han sido exhumados hasta el momento 79 cadáveres, y una más en el fraccionamiento Providencia, donde fueron encontrados 17 cuerpos.

IP de La Laguna

Ultimátum por homicidio del socio de Lala TorreónuRedacción

E

mpresarios del Consejo Lagunero de la Iniciativa Privada dieron un plazo de 72 horas a las autoridades de los tres niveles de gobierno para resolver la muerte Carlos Valdés Berlanga, socio de Grupo Lala. Ernesto Llamas Sotomayor, presidente del organismo, exigió una reunión —en menos de una semana— con representantes de los gobiernos federal, estatal y municipal para concretar soluciones, “no promesas”, contra la inseguridad. Ante el ultimátum, el fiscal de Coahuila, Jesús Torres Charles, expuso que el tiempo no es un factor determinante para esclarecer un homicidio y aseguró que no fabricará culpables y menos inventará una escena del crimen. “En dos horas resolvimos un homicidio, en el municipio de Múzquiz, pero en ocasiones los asesinatos no se resuelven en ese tiempo y algunos se han prolongado hasta un año”, dijo. pm

Derriban puestos

Operativo en NL contra piratería y contrabando NLuLiliana Cavazos y Roberto Reyes

E

n un operativo sin precedentes en Monterrey, 800 elementos militares, federales, estatales y municipales realizaron cateaos e inspeccionaron puestos distribuidos en ocho manzanas del primer cuadro de la ciudad, donde se practica el comercio informal. Los comerciantes adheridos a la CROC negaron ser vendedores de mercancía ilegal. Alrededor de las 22 horas las acciones continuaban y ya se habían derribando varios puestos con maquinaria pesada. pm

especial

Suman 96 cuerpos en las fosas de Durango DurangouRedacción

MP 39

Trabajos en la tumba clandestina hallada ayer cerca de Pueblo Nuevo

De acuerdo con la investigación, los cadáveres localizados en las fosas pueden ser de personas, cuyas familias no cubrieron los rescates pedidos por los delincuentes. Los trabajos de excavación en la fosa clandestina de Las Fuentes iniciaron alrededor de las 10:30 de la mañana y para las 18 horas ya se habían rescatado 21 más cuerpos más, lo que arroja una cifra de 96 cadáveres hallados en un lapso de un mes. Las autoridades estatales informaron desde la aparición de la primera fosa (ocurrida el 11 de abril) que los hallazgos se dieron gracias a una llamada anónima recibida por personal de la Policía Federal adscrito en Durango. pm


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Estados

Viga

Napoleón

Rufino Blanco

ías Calle s

Plutarco Elías Calles

(eje 4 su r) Santiago

Andrés Molina H.

La calle de Santiago en su cruce con el Eje 4 Sur, Plutarco Elías Calles, porque el Gobierno del Distrito Federal realiza cambio en la tubería del agua. Le recomendamos utilizar vías alternas para incorporarse a Tlalpan

Coruña

La Calz.

NO CIRCULE POR...

ciudadyestadosdf@milenio.com

Calz. de Tlalpan

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

Plutarc o El

40

Hora Todo el día Referencias

„delitos mayores „ jans El director general de Conagua, José Luis Luege, se reunió con cerca de 400 personas y lanzó su precandidatura del PAN al gobierno capitalino. Su movimiento lo llamó por “El DF”.

Buscan quitar el mando de los 450 apoyos ciudadanos a Batres y delegaciones

Va GDF por control total de programas sociales Marcelo Ebrard envió una iniciativa a la ALDF para que los recursos públicos se concentren en una sola entidad a fin de dar transparencia, adecuada administración y crear registros únicos de beneficiarios

„ claves Datos

q Lo población derechohabiente se incrementó en 12.5 por ciento de 2000 a 2010, para dar cobertura a más de 5 millones 644 mil 901 personas.

q El de comedores públicos y

comunitarios en sus primeros dos años de ejercicio ha otorgado 10 millones 462 mil 98 comidas en los 160 comedores comunitarios.

qLa atención médica y entrega

de medicamentos gratis a domicilio beneficia a 784 mil personas.

MÓNICA GONZÁLEZ

MéxicouIlich Valdez y Carlos Gutiérrez

E

l Gobierno del Distrito Federal presentó ayer su propuesta para tener una Ley del Sistema de Protección Social en la Ciudad de México que agrupa los cerca de 450 programas que se aplican en la Ciudad de México desde hace 14 años, incluidos los administrados por las demarcaciones políticas y la Secretaría de Desarrollo Social. Con ello, el gobierno de Ebrard pretende que los recursos públicos destinados a los programas de apoyo estén en un solo organismo y así darles una adecuada administración. De acuerdo con la iniciativa, no se disminuirán las facultades de las 16 delegaciones, sino que sus programas sociales se incluirán dentro de la norma del gobierno central para que no se repitan. Se organizará todo lo que el gobierno de la ciudad hace, se incluyen temas como transporte, subsidio a servicios públicos, entretenimiento, acceso a la propiedad legítima, regularización, educación,

El jefe de Gobierno encabezó el acto en el Museo de la Ciudad de México salud... y todos los programas”, indicó Marcelo Ebrard. El mandatario presentó ayer en el Museo de la Ciudad de México la iniciativa de ley que fue enviada

a la Asamblea Legislativa y que busca ordenar en un solo padrón a los beneficiarios de la red de programas sociales, para que ya no estén separados y con ello tener el

Falta definir a cuántos alumnos y las carreras que se impartirán

Firman IPN y Asamblea convenio para ofrecer educación a distancia MéxicouCarlos Gutiérrez

L

a Asamblea Legislativa, el gobierno capitalino y el Instituto Politécnico Nacional firmaron un convenio de colaboración para que jóvenes tengan acceso a licenciaturas a

distancia que se imparten en esa institución. En sesión solemne, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal hizo un reconocimiento al Instituto Politécnico Nacional al celebrar sus 75 años de vida académica.

Con la presencia del jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, y la directora del IPN, Yoloxóchitl Bustamante, la presidenta de la Comisión de Gobierno de la ALDF, la perredista Alejandra Barrales, afirmó que se auxiliará al IPN a través del Fondo de Apoyo a la Educación, que

sistema de protección social más grande en América Latina. Durante su discurso expuso que dicho sistema de protección social garantizará la igualdad y cuenta con un presupuesto de 150 millones de pesos. “Este fideicomiso se ha creado para este efecto y estaremos en la posibilidad de definir hasta cuántos alumnos en la medida que se defina también a qué tipo de profesiones se dará prioridad”, explicó.

Alargan puente Con apenas 39 diputados, el pleno de la Asamblea Legislativa inició la sesión solemne, la cual se retrasó por algunos minutos debido a que no se lograba el quórum legal (34 de 66 legisladores), ya que muchos asambleístas llegaron tarde.

eliminará la discriminación y la exclusión. De ser aprobada, se crearán los registros únicos de beneficiarios y derechohabientes, así como de programas sociales, para transparentar las cuestiones financieras y administrativas. Aprovechando la coyuntura del tema, el jefe de Gobierno del DF dijo que esta ley puede aplicarse a escala nacional, ya que sería una solución a la violencia que se está viviendo en el país. La consejera jurídica del GDF, Leticia Bonifaz, recordó que la Unión Europea introdujo el progreso significativo en materia de política social y la Organización de las Naciones Unidas impulsó en abril de 2009 la consolidación de la protección social, a través de cual pueda abarcarse un conjunto de derechos sociales, infraestructura y servicios básicos. Por ello, será hasta el jueves cuando la propuesta del jefe de Gobierno del DF se turne a la Comisión de Desarrollo Social de la ALDF, para su análisis y dictaminación. pm No obstante, la presidenta de la Mesa Directiva tuvo que esperar a que la mayoría de sus compañeros arribara al recinto legislativo para iniciar la sesión, misma a la que acudieron puntualmente el jefe de Gobierno del Didstrito Federal, Marcelo Ebrard, y la directora del IPN, Yoloxóchitl Bustamente, quienes padecieron la impuntualidad de los diputados. Como es costumbre, los asambleístas llegaron a cuentagotas, otros pasaron lista y se retiraron para atender asuntos relacionados con su distrito electoral. pm


milenio

miĂŠrcoles 27 de abril de 2011

estados4

historias: QPS-FUJDJB'FSOfOEF[Z&VHFOJB+JNlOF[ alejandro gonzĂĄlez

."5"/"$63"&/ *(-&4*"%&$0:0"$Â?/ El sacerdote tenĂ­a mĂĄs de 38 heridas, pero aĂşn no se especifica cuĂĄntas son con arma blanca y contusiones. Feligreses claman justicia

$

an_]`a/4dane`]opajÂ&#x17D;] ah_qanlkejanpa`ah o]_an`kpa`ah]echaoe] `aL]pnk_ejek`aO]j FkoÂ&#x160;(aj?kuk]_Â&#x192;j*Hko _]fkjao`ah]_k_ej]uh]na_Â&#x192;i]n] aop]^]j`aokn`aj]`ko* H]jk_da`a]uan(`kobahecnaoao hh]i]nkj]h]lamqaÂ&#x2019;]rereaj`] `kj`alanjk_p]^]ahlÂ&#x192;nnk_k`ao) lqÂ&#x160;o`akĂ&#x161;_e]n_aha^n]_ekjaoaq) _]nÂ&#x17D;ope_]oajahna_ejpknahecekok( q^e_]`kajh]_khkje]A`q_]_eÂ&#x201C;j( `ah]`ahac]_eÂ&#x201C;j?kuk]_Â&#x192;j* H]naolqaop]`ahl]`naBn]j_eo_k OÂ&#x192;j_dav@qnÂ&#x192;jbqajac]per](j]`ea o]heÂ&#x201C;]h]lqanp](d]op]mqa]hl]ok `ah]jk_da(ah_kj`q_pkn`aqjp]te mqapajÂ&#x17D;]lanieokl]n]cq]n`]noq radÂ&#x17D;_qhkoalan_]pÂ&#x201C;mqah]ajpn]`] aop]^]ajpna]^eanp]* =h]oki]noa(k^oanrÂ&#x201C;mqapk`k

aop]^]aj`aokn`aj(h]ooehh]onk) p]ou^kpahh]o`are`nekpen]`]o* Qj le_]deahk( ]l]najpaiajpa heilek(_kjqjpn]lki]j_d]`k `ao]jcna*Ah_]`Â&#x192;ran`aho]_an`kpa mqa`Â&#x201C;paj`e`k^k_]]^]fkok^na oq_]i]* H] Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] Cajan]h `a Fqope_e]`ah@B_kjĂ&#x161;niÂ&#x201C;mqaah o]_an`kpa b]hha_eÂ&#x201C; lkn ckhlao u haoekjao lnk`q_e`]o lkn ]ni] ^h]j_]* Ă&#x17D;Hkolneiankoejbkniaoej`e_]j mqaah_qanlk`ah_qn]Bn]j_eo_k lnaoajp]]hna`a`kn`a/4dane`]o aj`ebanajpaol]npao`ah_qanlk( ]Â&#x2DC;j jk oa aola_eĂ&#x161;_]j _qÂ&#x192;jp]o haoekjao okj `a ]ni] ^h]j_] u _qÂ&#x192;jp]o`a_kjpqoekjao(u]mqa lnaoajp]ckhlaoajh]_]^av](]h l]na_anlknqj]_]Â&#x17D;`]Ă?(`ap]hh]ah _kiqje_]`k*

disparos

â&#x20AC;&#x153;Cualquier acto de violencia es deplorable por sĂ­ mismo y mĂĄs aĂşn cuando se atenta contra personas consagradas a Diosâ&#x20AC;?

naceopnÂ&#x201C;ajh]echaoe]`aL]pnk_ejek `aO]jFkoÂ&#x160;* H]o]qpkne`]`aoiejeopane]hao lnaoqiajmqaah_neiajk^a`a_a ]qjnk^kmqa`ao_q^neÂ&#x201C;ahlÂ&#x192;nnk) _ku(lknaj`a(hko`ahej_qajpao `a_e`eankj]oaoej]nhk(lankl]n] _knnk^kn]nhkoda_dkobqankjkn`a) j]`kolanep]faoaj_neiej]hÂ&#x17D;ope_]( bkpkcn]bÂ&#x17D;]umqÂ&#x17D;ie_]*

Ah_qn]`a2/]Â&#x2019;kobqae`ajpeĂ&#x161;) _]`klknoqob]iehe]naoubahecnaoao mqaoalnaoajp]nkj]`ai]j`]n fqope_e]]hajpan]noa`ahd]hh]vck mqadevkh]Lkhe_Â&#x17D;]Lnarajper]* AhILeje_eÂ&#x201C;h]]ranecq]_eÂ&#x201C;jlnare] lknah`ahepk`adkie_e`ekmqaoa

Condena Norberto el crimen Ah_]n`aj]hJkn^anpkNeran]?]nna) n]uh]=nmqe`eÂ&#x201C;_aoeoLnei]`]`a IÂ&#x160;te_k_kj`aj]nkjah]oaoej]pk uateceankj]h]o]qpkne`]`ao_]) lep]hej]oao_h]na_anah_neiaju `apajan]hkonaolkjo]^hao*

Ă&#x17D;Naepan]iko mqa _q]hmqean ]_pk`arekhaj_e]ao`alhkn]^ha lknoÂ&#x17D;ieoikuiÂ&#x192;o]Â&#x2DC;j_q]j`k oa]pajp]aj_kjpn]`alanokj]o _kjo]cn]`]o]@eko(hkmqa]cn]) r]iq_dkiÂ&#x192;oh]_qhl]`ahko ]oaoejko* Ă&#x17D;Lknahhk(oale`a]h]o]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpaomqaejraopecqaj ]bkj`kaopa_neiajl]n]_]opec]n _kjbknia]h]hau]hko_qhl]^hao*Ah =nvk^eol]`k`aIÂ&#x160;te_koaqja]h `khkn`ah]_kiqje`]``ahL]pnk_e) jek`aO]jFkoÂ&#x160;(]hk^eolk]qtehe]n Ikjo*Bn]j_eo_k?h]rahCeh(]h]R Re_]nÂ&#x17D;]Aleo_kl]hĂ&#x17D;O]jLa`nkĂ?u] oqMqejpk@a_]j]pkĂ?(_kj_hquankj h]o]qpkne`]`aonaheceko]o*.m

el gdF las interpreta â&#x20AC;&#x153;a modoâ&#x20AC;?: ombudsman

Critican aceptaciĂłn parcial de recomendaciones de la CDHDF  AsambleĂ­stas deben

llamar a autoridades a rendir cuentas por violaciones: GonzĂĄlez MĂŠxico3:Xicfj>lk`Â&#x201E;ii\q

&

hlnaoe`ajpa`ah]?kieoeÂ&#x201C;j `a@ana_dkoDqi]jko`ah @eopnepkBa`an]h(HqeoCkj) vÂ&#x192;hav(_nepe_Â&#x201C;]hck^eanjk_]lep]hejk `a]_alp]n`ai]jan]l]n_e]hh]ona) _kiaj`]_ekjaomqaahknc]jeoik ]qpÂ&#x201C;jkikaiepeÂ&#x201C;aj.,-,* Ah ki^q`oi]j  _]lep]hejk `aop]_Â&#x201C;mqah]o`alaj`aj_e]o`ah C@Boad]jnadqo]`k]]_alp]n ajoqpkp]he`]`hkoejopnqiajpko na_kiaj`]pknekoaiepe`kolknh] _kieoeÂ&#x201C;j(Ă&#x17D;ajl]npalkn`ao_kjk) _eieajpk`ah]i]pane](ajl]npa lknb]hp]`aoajoe^ehe`]`Ă?(ajpna kpn]o_]qo]o* Ă&#x17D;H]o na_kiaj`]_ekjao okj ejopnqiajpko ejpacn]hao u oq ]_alp]_eÂ&#x201C;jl]n_e]h_khk_]]h] ]qpkne`]`ajqj]oepq]_eÂ&#x201C;j`a nac]pak(hkmqajk_kej_e`a_kj qjck^eanjk`aik_nÂ&#x192;pe_k`ahmqa oaaolan]qj]]_pepq`_kjpqj) `ajpa`anaolapk(lnkik_eÂ&#x201C;ju `abajo]`a`ana_dkodqi]jkoĂ?( ]`renpeÂ&#x201C;* =oeieoik(]Ă&#x161;niÂ&#x201C;mqaaona_q) nnajpah]paj`aj_e]]ejpanlnap]n

Ă&#x17D;]ik`kĂ?h]ona_kiaj`]_ekjao mqa`a_e`aj]_alp]n* Lknahhk(h]?@D@B]`renpeÂ&#x201C;h] lkoe^ehe`]``amqah]=o]i^ha] Haceoh]per] `ah @eopnepk Ba`an]h hh]ia]naj`en_qajp]o]h]o]q) pkne`]`ao_]lep]hej]o_kiknaolkj) o]^hao`arekh]_ekjao]`ana_dko dqi]jko* Ă&#x17D;Aop]?kieoeÂ&#x201C;j_kjoe`an]klkn) pqjkd]_anqjhh]i]`k]h]=o]i^ha] Haceoh]per]`ah@eopnepkBa`an]hl]n] mqa_]`]na_kiaj`]_eÂ&#x201C;joa_qi) lh]_kjh]o]pne^q_ekjaou`a^anao _kjbane`kolknh]hauulnkikran h]o^qaj]olnÂ&#x192;_pe_]omqa`ahck) ^eanjkhk_]hoaaolan]aj]lack] hkoejopnqiajpkoejpanj]_ekj]hao ajhkomqaoalnarÂ&#x160;jhkoiÂ&#x192;o]hpko aopÂ&#x192;j`]nao`alnkpa__eÂ&#x201C;j]`ana) _dkodqi]jkoĂ?(ateceÂ&#x201C;* Ah ki^q`oi]j  _]lep]hejk( HqeoCkjvÂ&#x192;hav(h]iajpÂ&#x201C;mqa`a k_pq^na`a.,,5]h]ba_d](oÂ&#x201C;hk _q]pnk na_kiaj`]_ekjao d]j oe`kpkp]hiajpa]_alp]`]o`a qjpkp]h`a-/* =`aiÂ&#x192;o(ah_kjoafk`ah]?@D@B ajreÂ&#x201C;qjao_nepk]hlnaoe`ajpa`a h]?kieoeÂ&#x201C;j`a@ana_dkoDqi]) jko`ah]=o]i^ha]Haceoh]per](ah lanna`eop]@]re`N]vÂ&#x2DC;(ajh]mqa ejbkni]`ahaop]`k`a]_alp]_eÂ&#x201C;j `ah]ona_kiaj`]_ekjaouhale`a _ep]n]h]o]qpkne`]`ao_]lep]hej]o l]n]mqaejbkniajok^naoq]_) pq]_eÂ&#x201C;jajh]i]pane]*.m

   

TRILLAS "    "

DON FRANCISCO TRILLAS MERCADER  % %"  

  #

    

   

$!     


42

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Nacional

P

agenda legislativa

Será discutido y votado en la sesión de hoy; ajusta consulta popular y candidaturas ciudadanas

Avala el Senado dictamen de la reforma política Aceptan legisladores que dependerá de la voluntad en la cámara de Diputados y luego en los congresos estatales para que los cambios a la ley entren en vigor para la elección del año entrante México38e^„c`ZXD\iZX[f

&

hOaj]`k]lnk^“]uan aj_kieoekjaoh]ona) oanr]o]h]nabkni] lkhŽpe_] u `af“ aj lneian] ha_pqn] ah `e_p]iajmqaoanƒ`eo_qpe`ku rkp]`kajh]oaoe“j`adku*Oej ai^]nck(oaj]`knao`a`eranoko l]npe`ko]_alp]nkjmqa`alaj) `anƒ`ah]rkhqjp]`mqad]u]aj h]?ƒi]n]`a@elqp]`kouhqack ajhko_kjcnaokoaop]p]haol]n] mqahko_]i^ekoajpnajajreckn l]n]h]aha__e“j`a.,-.* Ajpnahko_]i^eko]lnk^]`ko]uan oa]fqop]nkjh]_kjoqhp]lklqh]n( h]o_]j`e`]pqn]o_eq`]`]j]ouhko ia_]jeoiko`aoqopepq_e“jlna) oe`aj_e]h(pn]ohk_q]hah`e_p]iaj oaoq^e“]hlhajk(mqadku`a_e`enƒ naola_pk]hko-2]npŽ_qhko_kjope) pq_ekj]haomqaoaik`eÚ_]j* Aj ah `e_p]iaj( ah Oaj]`k ]Úni] mqa oa pn]p]`a]r]jv]n ajqj_kjfqjpk`anabkni]omqa `ai]jan]ejpacn]hu]ni“je_] laniep]jbknp]ha_anh]ck^anj]) ^ehe`]``aik_nƒpe_]uiafkn]nah

P claves

Los pasos a seguir

9El Senado vota este miér-

coles la reforma política en el pleno. La minuta debe ser aprobada por la Cámara de Diputados. Si se aprueba en San Lázaro, requiere la ratificación de al menos 16 de los 31 congresos estatales y después debe publicarse en el Diario Oficial de la Federación.

9De acuerdo con el proceso

legislativo, la Constitución permite reformas electorales hasta 1 año antes de elección. El periodo ordinario concluye el 30 de abril. El año electoral comienza el 1 de julio.

`aoaila’kejopepq_ekj]h(]oŽ_kik `aÚjenokhq_ekjaomqaarepajmqa ajah_]ok`a`eo_nal]j_e]ajpna hkolk`anao`ahAop]`k(oacajanaj oepq]_ekjao`al]nƒheoeokej_anpe) `qi^namqapaniej]nŽ]j]ba_p]j`k

h]i]n_d]`ah]a_kjkiŽ]ajoq _kjfqjpku(lknp]jpk(_]qo]j`k lanfqe_eko]h]ok_ea`]`* ÎH]l]npe_el]_e“j_eq`]`]j]aopƒ ajah_ajpnk`ah]olnklqaop]omqa ]dkn]oaokiapaj]_kjoe`an]_e“j `ahkooaj]`knaoÏ(]Úni]jh]o_k) ieoekjao(]h]cnac]nmqaoa]^naj jqarko_]q_ao]h]l]npe_el]_e“j _eq`]`]j](]pn]rŠo`ab“niqh]ou lnk_a`eieajpkomqaaopeiqhajah ejpanŠo`ah]ok_ea`]`aj]oqjpko l˜^he_kouaha__ekjao(oej`a^ehep]n ahoeopai]aha_pkn]h* @qn]jpah]`eo_qoe“jaj_kie) oekjao(ahl]jeop]O]jpe]ck?naah lnklqokik`eÚ_]nhkopai]o`a _kjoqhp] lklqh]n u _]j`e`]pq) n]oej`alaj`eajpao(mqabqankj ]lnk^]`]o* Ajahpai]`a_kjoqhp]lklqh]n( oaaheiej]nkjhko_]j`]`komqa d]^Ž]]hoqlneienh]ja_aoe`]` `amqaah?kjcnaok]lnqa^ahko afan_e_ekookhe_ep]`kolknh]_eq) `]`]jŽ]uo“hkmqa`aoqfap]]h] kleje“jmqaaiep]h]Oqlnai] ?knpanaola_pk]h]_kjopepq_ek) j]he`]``ah]_kjoqhp]* Oa`apaniej“mqaaj_]ok`a

“la verdad no creo que den los tiempos”, señala cristina Díaz

Ve difícil el PRI para 2012 las candidaturas independientes México3Efk`d\opD`i`Xd:Xjk`ccf

-

] oa_nap]ne] cajan]h `ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h $LNE%( ?neo) pej]@Ž]v(_kjoe`an“mqab]hp]nƒ peailkhaceoh]perkl]n]]lnk^]n h]nabkni]lkhŽpe_]uhkcn]nmqa

h]o_]j`e`]pqn]oej`alaj`eajpao k_eq`]`]j]olqa`]jklan]naj h]aha__e“jba`an]h`a.,-.* Ajajpnareop]klej“mqalaoa]h]o ]lnk^]_ekjaomqaaj_kieoekjaooa d]da_dk`ah]jkni]ajahOaj]`k( b]hp]mqaŠop]oa]]lnk^]`]]jpaah lhajk`ah]?ƒi]n]]hp]uhqackoa]

naiepe`]]hL]h]_ek`aO]jHƒv]nk* Ajh]?ƒi]n]`a@elqp]`koh]o _kieoekjaonaola_per]o`a^anƒj ]j]hev]nh]lnklqaop]u(ok^napk`k( ao_q_d]nh]ork_aohaceoh]per]omqa mqean]jklej]n]hnaola_pk(]cnac“ h]p]i^eŠjhaceoh]`kn]lneeop]* ÎH]ran`]`jk_nakmqa`ajhko

oanokhe_ep]`]olknahAfa_qperk( oŽoanamqean]h]]lnk^]_e“j`a ]i^]o_ƒi]n]o*Oaik`ebe_“p]i) ^eŠjahqi^n]h`arkpkoja_ao]) nekol]n]d]_anrej_qh]jpaohko naoqhp]`ko`ah]_kjoqhp]*=oŽ( oa]_kn`“mqa]hrkp]n0,!iƒo qjrkpk`ahko_eq`]`]jkomqa _kjbkniajh]Heop]J]_ekj]h`a Aha_pknaooad]nƒrej_qh]pkne]( ajrav`a1,!iƒoqjrkpkmqa pn]Ž]ah`e_p]iaj]jpanekn* Lknhkmqapk_]]h]o_]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao(oa]lnk^“mqah] nabkni]ajpnaajrecknl]n].,-.u jkaj.,-1(_kiklh]jpa]^]eje_e]h) iajpaah^knn]`kn`ah`e_p]iaj*@a ]lnk^]noahko_]i^eko]h]?kjopepq) _e“jajh]?ƒi]n]`a@elqp]`kouaj h]i]uknŽ]`a_kjcnaokohk_]hao(oa k^hec]]hHaceoh]perkba`an]h]aiepen ajqjlh]vkjki]ukn`a2,`Ž]oh] nach]iajp]_e“joa_qj`]ne]* =jpaahhk(ahlneeop]lnaoe`ajpa`a h]?kieoe“j`aLqjpko?kjopepq_ek) j]hao(La`nkFk]mqŽj?kh`sahh(lnare“ `ebŽ_ehoqlan]nahlnk_aokhaceoh]perk mqalaniep]mqad]u]_]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpaoaj.,-.* NaÚne“mqa(ajoqatlaneaj_e](

h]onabkni]o_kjopepq_ekj]haooa hhar]j]hiajkoajpna.u0iaoao( lknhkmqaoeah]’kaha_pkn]h_k) ieajv]ah-`afqhekln“teik(Îjk lk`aikoc]n]jpev]njeajc]’]n ]h_eq`]`]jkmqaaopko_]i^eko oa]jna]he`]`l]n].,-.Ï* Hkolanna`eop]o?]nhkoJ]r]nnapa uCn]_ekN]iŽnavoq^n]u]nkjmqa _q]j`kd]urkhqjp]`lkhŽpe_]oa lqa`ajhkcn]n]_qan`koja_ao]neko aej_hqoken]qjlanek`katpn]kn`e) j]nek*Jkk^op]jpa(ah_kkn`ej]`kn J]r]nnapa]_qo“mqaÎ`ao`a.,,5ah ck^anj]`knAjnemqaLa’]Jeapkao mqeaji]j`]ajh]^]j_]`]pne_khkn `aO]jHƒv]nk(lknhkmqa`alaj`anƒ `aahhkooqajpn]`]ajrecknÏ* Hko l]jeop]o ?naah u =haf]j) `nkV]l]p]_kej_e`eankjajmqa oalk`nŽ]_kjrk_]n]qjlanek`k atpn]kn`ej]nek* P]i^eŠj dq^k ]fqopao ] hko ia_]jeoiko `a oqopepq_e“j lnaoe`aj_e]h(l]n]mqajko“hkah ?kjcnaokajlhajk(oejkh]?kie) oe“jLani]jajpalqa`]aiepenh] _kjrk_]pkne]mqalaniep]ahacen] qjoqopepqpkkejpanejk*.m

peailkoÏ(ej`e_“@Ž]vO]h]v]n(mqeaj na_kjk_e“mqad]uqjna_h]ik`a h]ok_ea`]`mqale`a^nej`]nhaiƒo lk`an]h_eq`]`]jk(hk_q]haoreopk lkoeper]iajpa* Oejai^]nck(h]`enecajpalneŽop] na_kn`“mqaahoeopai]aha_pkn]haj ahl]Žoaoqjoeopai]`al]npe`kou h]obqanv]olkhŽpe_]ookjahrŽj_qhk lknahmqahko_eq`]`]jkolqa`aj ]olen]n]nalnaoajp]najqj_]nck* =jpaahhkb]hp]nƒmqaqj]ravmqa h]lnklqaop]hhacqa]h]?ƒi]n](hko `elqp]`ko]j]he_ajjko“hkaoanq^nk oejkoqolnej_el]hao]l]np]`kouoa ao_q_dah]lhqn]he`]``aklejekjao mqaateop]ok^naahpai](atlhe_“* ÎJkraikoi]h(lknoqlqaopk(

mqahko_eq`]`]jko^qomqajailk) `an]noa*Hkmqab]hp]nŽ]aoran_qƒhao okjh]oatlnaoekjaomqad]uajh] ?ƒi]n]uaoqj`e_p]iajmqaha b]hp]h]b]oa`aoan]lnk^]`kajah lhajk`ahOaj]`k*Pk`]rŽ]b]hp]j r]ne]oap]l]ohaceoh]per]oÏ(]’]`e“* ÎD]^h]j `a h] naaha__e“j `a lnaoe`ajpaoiqje_el]hao(ajie _]ok_kjoe`ankmqaoanŽ]iafkn ]qiajp]nahlanek`k7d]^h]j`a _]j`e`]pqn]oej`alaj`eajpao(]dŽ _nakmqad]uqj]`eranoe`]``a klejekjao`ajpnk`ahcnqlk`ah LNEok^naahpai](lqaopkmqahko l]npe`kookjahrej_qhkkahradŽ_qhk l]n]hhac]n]]hcqj]_]j`e`]pqn]Ï( atlnao“h]haceoh]`kn]*.m


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

nacional43

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

mónicA gonzález

eliminan aspectos violatorios de garantías

Votan ley contra lavado de dinero en lo general ocTAvio hoyoS

 Plantea sanciones

millonarias para quienes ayuden al crimen organizado México38e^„c`ZXD\iZX[f

& Juan Bueno Torio, Fernando castro Trenti y Fernando elizondo, durante la sesión en la nueva sede senatorial

critica monreal agenda de 62 dictámenes “para aprobar en horas”

Solicitan redefinir la Iniciativa Mérida  Manuel Ramos,

ratificado como subgobernador del Banco de México México38e^„c`ZXD\iZX[f

&

jh]na_p]Új]h`ahlanek) `k`aoaoekjao(ahOaj]`k ]caj`“]uan2.`e_pƒiajao( ajpnahkomqa]lnk^“qjlqjpk `a]_qan`kajahmqale`a]hAfa) _qperkik`eÚ_]nhkopŠniejko `ah]_kh]^kn]_e“jmqaeilhe_] h]Eje_e]per]IŠne`]7n]peÚ_“ah jki^n]ieajpk`aI]jqahN]iko Bn]j_e]_kikoq^ck^anj]`kn`ah >]j_k`aIŠte_k7u_kjk_e“h] _kiqje_]_e“j `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j `a oq re]fa ]h R]pe_]jkl]n]]_q`en]h]^a]pe) Ú_]_e“j`aFq]jL]^hkEE(ajpna kpnkopai]o* Lkniƒomqaahlapeop]Ne_]n`k Ikjna]hle`e“]h]Iao]@ena_per] u]hlhajkjkhaceoh]n_kjaop]o lneo]o( mqa eilhe_]j ]lnk^]n ej_hqoerahauao_kilhap]oÎmqa iapaikiq_dkojk_kjk_ajk _kjk_aikolknmqajkd]u]_pepq`

jeejpahecaj_e]mqalqa`]]oeie) h]n2.`e_pƒiajao_kjiƒo`a1 iehlƒcej]ol]n]lk`anhaanoau ]lnk^]najqj]odkn]oÏ(hkooa) j]`knaorkp]nkj.-ajl]mqapa ukpnkopai]lknpai]* Lknhkmqapk_]]h]Eje_e]per] IŠne`](ajahlqjpk`a]_qan`k oqo_nepklknpk`kohkol]npe`ko(ah Oaj]`k`ai]j`]]hAfa_qperkmqa lnkiqar]_kjAop]`koQje`koh] na`aÚje_e“j`ahkopŠniejko`a h]Eje_e]per]IŠne`](]l]npen`ah lnej_elek`aecq]h`]`fqnŽ`e_]`a h]oj]_ekjao* ÎHk]jpanekn_kjh]bej]he`]``a _kjopnqenqjaomqai]`a_kkla) n]_e“j^eh]pan]hmqana_kjkv_]]h baj“iajk`ahj]n_kpnƒbe_k_kik qj]lnk^haiƒpe_]^eh]pan]hmqa `ai]j`]h]afa_q_e“j`a]__ekjao aola_Žbe_]oaj]i^kol]Žoao*Ï P]i^eŠj hko oaj]`knao oa lnkjqj_e]nkj]b]rkn`aqjia) _]jeoik^eh]pan]hmqac]n]jpe_a mqaIŠte_kna_e^]ejbkni]_e“j oeopaiƒpe_]ube`a`ecj]ok^na hkoaobqanvko`ahck^eanjkao) p]`qje`ajoal]n]_ki^]penah pnƒbe_k`a]ni]omqaoana]hev] `ao`aaoal]Žo* Oale`a]hAfa_qperkmqaejbknia

`ah]o]_pere`]`aomqa`ao]nnkhh] ajIŠte_kh]KÚ_ej]>eh]pan]h`a Oacqeieajpk]h]Eje_e]per]IŠne`]( ]h`aop]_]nah`e_p]iajmqaao]ejo) p]j_e]_kiajv“]bqj_ekj]n`ao`a ahl]o]`k/-`a]ckopk`a.,-,* Iƒo]`ah]jpa(hkooaj]`knaopk) i]nkjlnkpaop]]N]ikoBn]j_e] _kikoq^ck^anj]`kn`ah>]j_k `aIŠte_k(mqeajajajpnareop] na]Úni“mqaajIŠte_kateopaj ^qaj]o_kj`e_ekjaol]n]ajbnaj) p]nh]rkh]pehe`]`mqad]uajhko ian_]`koejpanj]_ekj]hao* Ok^nah]naar]hq]_e“j`ahlaok k^oanr]`]]uan(qj]ravmqah]raj) p]`a`“h]naohhac“d]op]hko--*3, laoko(ahbqj_ekj]nek`ah>]jte) _k`efkmqad]uqj]eilknp]jpa ]_qiqh]_e“j`anaoanr]o(_kjqj] lkhŽpe_]ikjap]ne]receh]jpa`a h]ejÛ]_e“juqj]lkhŽpe_]Úo_]h _knna_p](lknhkmqaaopapelk`a paj`aj_e]onaolkj`a]qj]lkhŽpe_] ]lnkle]`]* Aj_q]jpk]h]cen]lnaoe`aj) _e]h]hR]pe_]jk(ahlapeop]Ne_]n`k Ikjna]hk^fap“mqaoeaj`kIŠte_k qjAop]`kh]e_koqAfa_qperk]_q) `]qpehev]j`kna_qnokokÚ_e]hao] qj]_pk]hmqa`a^anŽ]en]pŽpqhk lanokj]hoemqeana*.m

hOaj]`k]lnk^“]jk_daaj _kieoekjao(uajhkcajan]h( h]hau_kjpn]ahh]r]`k`a`e) jank(_kjh]mqaoalnarŠlac]nha] h]l]npaÚj]j_ean]`ah]oknc]jev]) _ekjao_neiej]hao*Ajh]`eo_qoe“j oaaheiej]nkj`ah]npe_qh]`khko ]ola_pkorekh]pkneko`ac]n]jpŽ]o _kjopepq_ekj]haouoa_kjÚni]nkj o]j_ekjaoiehhkj]ne]ol]n]mqeajao ]uq`aj]h]`ahej_qaj_e](mqalk`nŽ]j ]o_aj`an]hko0iehhkjao`alaoko k-,,!`ahr]hkn`ah]klan]_e“j( _kjlneoe“jd]op]`a-2]’ko* Ajah`e_p]iaj`ah]HauBa`an]h l]n]h]Lnaraj_e“jaE`ajpeÚ_]_e“j `aKlan]_ekjao_kjNa_qnoko`aLnk) _a`aj_e]EhŽ_ep]oa_na]h]Qje`]` Aola_e]hev]`]`a=jƒheoeoBej]j_eank _kjpn]h]@ahej_qaj_e]Knc]jev]`]( mqa`alaj`anƒ`ah]Lnk_qn]`qnŽ] Cajan]h`ah]Nal˜^he_]$LCN%ujk `ah]Oa_nap]nŽ]`aD]_eaj`](_kik oalnklkjŽ]ajh]eje_e]per]`ahlna) oe`ajpaBahela?]h`an“j* Ajh]`eo_qoe“j(ahl]jeop]Qheoao N]iŽnavejoeope“ajmqa`e_d]qje`]` `alaj`ean]`ah]OEA@K(hkmqa] `a_en`ahlanna`eop]PkiƒoPknnao jkc]n]jpev]^]jejcqj]]qpkjkiŽ] l]n]h]na]hev]_e“jaola_e]hev]`]mqa namqeanaaop]qje`]`l]n]ejraopec]n ulanoacqenahh]r]`k`a`ejank* P]i^eŠjoaik`ebe_“h]laj]) hev]_e“jl]n]Î]_pere`]`aorqhja) n]^haoÏ(_kikh]o`aba`]p]neko l˜^he_ko(jkp]nekou_knna`knao( ]oŽ_kikraj`a`knao`afku]o aejik^ehe]ne]o* Ajh]oaoe“j`a`e_p]iaj(hko oaj]`knaonabnaj`]nkjo]j_ekjao _kjoe`an]`]o]hp]oumqahhac]nƒj d]op]hko0iehhkjao`alaokou lneoe“j`a-2]’koÍajah_]ok`a bqj_ekj]nekoÍl]n]mqeajejbnejf] h]ojqar]ojkni]o* H]nabkni]aop]^ha_amqah]>kho] `aR]hknao(ahOeopai]`a=dknnkl]n] ahNapenk(h]oqjekjao`a_nŠ`epk(h]o ok_ea`]`ao`aejranoe“j(h]o_kkla) n]per]o`a]dknnku]oacqn]`kn]o aop]nƒjk^hec]`]o]aop]^ha_ania) `e`]oulnk_a`eieajpkol]n]lnara) jenu`apa_p]nlkoe^haoklan]_ekjao ejqoq]hao*L]n]ahhk`a^anƒj_na]n qjatla`eajpa`ae`ajpeÚ_]_e“j`a _]`]qjk`aoqo_heajpao* Ahoaj]`knl]jeop]BahelaCkj) vƒhav(lnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j `aFqope_e](lnkpaop“lknh]o`eolk) oe_ekjaomqa]ba_p]j]jkp]nekou `aiƒolnkbaoekjeop]ok^hec]`ko]

Tomás Torres, senador del PRD

P claves A detalle

9 El dictamen establece que

entidades financieras como casas de bolsa, bancos y sociedades de inversión quedan obligadas a crear un expediente de identificación por cada uno de sus clientes y que estará disponible a la autoridad cuando así lo solicite

9Se establece que las policías

tendrán facultades para participar en las indagatorias y en las pesquisas, aun cuando en el dictamen original se especificaba que esa prerrogativa le correspondía a la PGR.

9Los senadores proponen la

prohibición de transacciones en efectivo cuando se trate de la compra de bienes inmuebles de más de 1 millón de pesos, así como autos, aviones y yates con un precio superior a los 400 mil pesos.

`ajqj_e]nlnaoqjp]oklan]_ekjao `ah]r]`k`a`ejank* @efkmqaÎ_]`]l]npe_qh]nna) mqanenƒqjbe_dankk_kjranpenoa ajlkhe_Ž]l]n]jkoanokola_dkok* =mqŽh]_eq`]`]jŽ]r]]rerenaj qjAop]`klkhe_e]_kÏ* Ajp]jpk(ahlanna`eop]Pkiƒo Pknnao(devkjkp]nmqaaoqjk`a hkolqjpkomqad]oe`kikperk`a `a^]paajh]o˜hpei]ooai]j]o* D]op]]jk_da(h]o_kieoekjao oacqŽ]j`eo_qpeaj`kh]onaoanr]o da_d]o]h]npe_qh]`k(_kjh]ejpaj) _e“j`amqaah`e_p]iajoq^]dku ]hlhajk(]_]oeqj]’k`ad]^an oe`kajre]`]h]eje_e]per]lknah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“j*.m


44 nacional

milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

Militares que incurran en algún delito contra la población serán juzgados por tribunales civiles

Entregan predictamen del plan de ley de seguridad 1 Prevé la prohibición

a las fuerzas armadas de intervenir en conflictos electorales MéxicouFernando Damián

E

l grupo de trabajo encargado de analizar el proyecto de Ley de Seguridad Nacional entregó a la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados su predictamen con modificaciones de última hora que, entre otros aspectos, prohíben expresamente la intervención de las fuerzas armadas en conflictos de carácter político, electoral, administrativo y laboral. Entre los cambios propuestos destaca también el otorgar a la Corte la facultad de revisar la constitucionalidad de las declaraciones de afectación a la seguridad interior que, en su caso, haga el Ejecutivo. De acuerdo con el documento, los militares que incurran en algún delito contra la población serán perseguidos y sancionados por los tribunales civiles y no bajo el

„ claves

La petición

qLa Comisión de Defensa Nacional de la Cámara de Diputados recibió este martes a los activistas Javier Sicilia, Eduardo Gallo y al padre Alejandro Solalinde, para escuchar sus observaciones sobre la Ley de Seguridad Nacional.

jorge carballo

fuero de guerra, como en principio consideraba el predictamen. El proyecto concede a las fuerzas armadas la posibilidad de recabar información para atender la afectación a la seguridad interior, mediante la utilización de medios, instrumentos y cualquier herramienta necesaria para la generación de inteligencia, pero adiciona el carácter lícito de esos recursos, así como la obligación de respeto a los derechos humanos y sus garantías. Según dijo el legislador priista Alfonso Navarrete, responsable del referido grupo de trabajo, el predictamen reglamenta la facultad presidencial de preservar la seguridad interior, disponiendo hasta de la totalidad de la fuerza armada permanente, conforme al artículo 89 constitucional. “El Presidente de la República ha hecho un uso absolutamente discrecional de esa facultad, generando enormes confusiones entre los temas de seguridad pública y de seguridad nacional, y haciendo que los militares asuman funciones de policía, para las que no están capacitados, generando

qLos legisladores integrantes

de la comisión acordaron crear un grupo de trabajo para atender esas opiniones, antes de dictaminar el proyecto.

qLos activistas se reunieron

también con Josefina Vázquez Mota, presidenta de la Junta de Coordinación Política, para pedirle la aprobación de la nueva Ley de Migración antes de concluir el periodo ordinario.

Parte de la fracción priista en la sesión de ayer

graves violaciones a los derechos humanos”, dijo. Rechazó las descalificaciones del bloque de izquierda al proyecto de Ley de Seguridad Nacional y dijo que “lejos de darle manga ancha a un presidente o de extralimitar la función de las fuerzas armadas, se les está acotando y encasillando justamente en la labor constitucional que tienen”. Navarrete sostuvo que hay condiciones para aprobar el predictamen antes de finalizar el periodo de sesiones, el próximo sábado, pero admitió que la decisión final corresponderá a la junta de coordinadores parlamentarios. pm mónica gonzález

Violatorias a los derechos humanos, argumentan senadores

Rechaza oposición las modificaciones MéxicouAngélica Mercado

L

a oposición en el Senado rechazó los cambios que pretenden hacer los diputados a la Ley de Seguridad Nacional, al advertir el coordinador perredista, Carlos Navarrete, y el priista Francisco Labastida, que no están dispuestos a votar elementos a los que esta cámara se opuso por ser violatorios a los derechos humanos, como los cateos

en caliente, las detenciones por 24 horas a cargo de militares ni permitir que la milicia disuelva manifestaciones sociales. En ese tema, el panista y ex secratario de Gobernación Santiago Creel dijo que su bancada se pronunciará hasta conocer la minuta que llegue de San Lázaro, pero “si bien queremos seguridad nacional, no podemos permitir violaciones a los derechos humanos”. Labastida dijo que, de acuerdo especial

con lo que se ha publicado en la prensa de los cambios que se pretenden introducir en San Lázaro, “es muy difícil que aquí pasen”. Refirió que la mayoría de senadores priistas no está de acuerdo en una redacción que le da tal libertad al Ejecutivo para declarar, por su propia decisión y con base sólo en sus empleados, estados de excepción en prácticamente cualquier región del país. A su vez, Navarrete acusó que

en la Cámara de Diputados se ha querido sorprender a los grupos parlamentarios, particularmente la Comisión de Defensa Nacional, para incorporar elementos que el Senado nunca compartió, como permitir que las fuerzas armadas retengan a presuntos delincuentes, realizar cateos sin orden judicial e intervenir en averiguaciones previas y las comunicaciones privadas o disolver manifestaciones sociales. pm

“Pretenden imponer estado de excepción”

Zambrano y Padierna dicen no a un albazo legislativo MéxicouLiliana Padilla, Ilich Valdez y Carlos Gutiérrez

E El dirigente nacional y la secretaria general dell PRD

l Partido de la Revolución Democrática anunció que no avalará la Ley de Seguridad Nacional que impulsan PAN y PRI y denunció que dicha legislación pretende imponer un estado de excepción. Jesús Zambrano y Dolores Padierna anunciaron que su partido está contra un albazo legislativo,

por considerarla regresiva, además de que será violatoria de las garantías constitucionales. El dirigente nacional del PRD advirtió, sin embargo, que su partido no se opone a que haya un combate efectivo contra el crimen organizado especialmente el vinculado con el narcotráfico, pero insistió en que hay una estrategia equivocada del gobierno federal, “que en lugar de regular adecuadamente la participación del Ejército para

Labastida con Heladio Ramírez lograr una mayor protección de la sociedad, se coartarán libertades políticas e individuales, incluso brincando y violando preceptos constitucionales”. En tanto, el jefe de Gobierno del DF, Marcelo Ebrard, consideró un error la iniciativa de la Ley de Seguridad Nacional que pretende darle mayor poder al Ejército. Luego de acudir a la sesión solemne por el 75 aniversario del Instituto Politécnico Nacional, en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, el mandatario capitalino dijo que en la Constitución los tres poderes tienen igualdad de facultades; sin embargo, con la propuesta se pretende que el Ejecutivo federal tenga mayor poder de decisión. pm


milenio

miércoles 27 de Abril de 2011

nacional 45

Destaca avances frente a empresarios nayaritas

La mejora económica todavía no llega a la gente: Calderón

con pies y cabeza: claudia guadarrama

alfredo guerrero / notimex

Propuesta de la diputada Maricela Contreras

Analizan pago por tener mascotas

El reto es generar empleos de mayor calidad, dijo el Presidente

1 “Al país le va bien,

pero hace falta que la población pueda percibir el beneficio” NayarituIsrael Navarro

M

éxico ha logrado avances significativos en materia económica, aseguró el presidente Felipe Calderón; sin embargo, reconoció que estos logros aún no se ven reflejados en los bolsillos de los ciudadanos. Por ello demandó la creación de empleos de calidad y con mayores ingresos para que la economía nacional siga siendo competitiva a escala internacional. “En la parte económica al país le va bien, pero puede irle mejor. Van mejorando nuestros indicadores pero hace falta que la gente pueda recibir ese beneficio, que los mexicanos aún no perciben en sus bolsillos”. El reto, añadió, es generar empleos de mayor calidad, empleos de mayor ingreso y, sobre todo, en mayor crecimiento económico esos beneficios.

Para ello, continuó, “vamos a tener que seguir perseverando en el objetivo de que nuestra economía sea competitiva y sea generadora de empleo”. El Presidente mencionó que a través de medidas como la extinción de Luz y Fuerza del Centro, la cual era “insostenible”, la Comisión Federal de Electricidad pudo regularizar cerca de 400 mil contratos de electricidad en la Ciudad de México, lo que permitió que centros comerciales, desarrollos habitacionales, fábricas, talleres, tiendas de abarrotes pudieran desarrollarse de manera más ordenada. Durante una reunión con empresarios nayaritas, como parte de su gira de trabajo por la entidad, el mandatario nacional reveló que gracias a la estabilidad económica que tiene el país se ha mejorado las reservas, pues mientras en 1994 se contaba con 6 mil millones de dólares, en la actualidad se tienen 124 mil millones; es decir, el doble de la deuda del país y con la posibilidad de contar con 72 mil más por parte del Fondo Monetario Internacional. Felipe Calderón destacó que al llegar a la Presidencia, México

ocupaba el lugar número 73 en competitividad, ahora se sitúa en el número 35, es decir: “En facilidad de hacer negocios México está delante que todos los países de América Latina, adelante de las grandes economías emergentes como Brasil, Rusia, India y China”, dijo. El presidente Felipe Calderón hizo un llamado a dejar de lado las divisiones y banderas partidistas, para hacer un solo equipo, que una esfuerzos para resolver los problemas de salud y de empleo que afronta México. Dijo que es necesario ver por los intereses de la nación sobre cualquier otro, de hacerlo, aseguró, se le abrirán nuevas puertas de oportunidades a las nuevas generaciones. “Cuando se trata de la salud de los mexicanos no puede haber dudas ni divisiones, debe haber un solo equipo más allá de las banderas partidistas, donde la unión de esfuerzos son la mejor vía para resolver los retos en materia de salud, economía, empleo, seguridad. Veamos por los intereses de México sobre cualquier otro”, sostuvo. pm

Pancartas del PAN exigen al PRI que cumpla

A

cuatro días de concluir el actual periodo de sesiones y con pancartas al pie de la tribuna parlamentaria, la fracción del PAN en la Cámara de Diputados exigió a los legisladores del PRI cumplir su palabra y presentar el dictamen de la reforma laboral para su votación en el pleno. “No es un llamado desesperado, es la tercera llamada para

este periodo y además porque la semana pasada, por voz de nuestra coordinadora, le ofrecimos al PRI que si se aprueba la reforma laboral, incluso se aprobaría la propuesta que presentó el mismo PRI”, puntualizó el panista Gerardo de los Cobos. Desde su curul en el recinto, el diputado secretario de la Comisión de Trabajo sostuvo que si el priismo no tiene prisa en aprobar la reforma laboral, miles de mexicanos sin trabajo y otros

ALBERTO PIZZOLI / afp

tantos que aspiran al progreso del país sí tienen prisa. Por ello, insistió, “no vamos a dejar de señalarle al PRI la irresponsabilidad que esta teniendo en estos momentos importantes para México cuando hay signos de recuperación económica”. Emplazó así al presidente de la Comisión de Trabajo, Tereso Medina, a que presente un predictamen de reforma laboral, conforme a sus facultades jurídicas, para llevarlo de inmediato a votación. pm

Niños con su nombre

Boom de Juan Pablo II En León por lo menos 3 niños por mes fueron bautizados con el nombre de pila de Juan Pablo II o con su nombre adoptivo de pontífice. Estadísticas del Registro Civil 10 del Barrio de San Miguel, en enero se registraron tres recién nacidos con el nombre de Karol. En febrero fueron cinco, dos con Juan Pablo. En marzo fueron dos con Karol y uno Karol Juan Pablo. En abril ya se registraron cuatro menores bajo el nombre de pila del sumo pontífice.

Trabajar como un solo equipo

Demandan presentar ya el dictamen de reforma laboral

MéxicouFernando Damián

La Asamblea Legislativa del Distrito Federal analiza la propuesta para crear el pago de tenencia por mascotas. La diputada Maricela Contreras aclaró que ello no significa que vaya a ser un hecho, sino que únicamente se están dando oportunidad de analizar todas las propuestas realizadas por ciudadanos y activistas para garantizar el buen trato y calidad de vida a los animales de compañía en la Ciudad de México. Cabe recordar que el jueves pasado, esta legisladora presentó una iniciativa para reformar la Ley de Salud del Distrito Federal a fin de reducir el maltrato a los animales en la capital del país.

Obra de Luis Santillán en el foro La Gruta

Vida de teiboleras, a escena

Una exploración en el pensamiento de tres bailarinas de table dance, sus sentimientos y aspiraciones, es el tema central de la puesta en escena Volupta, de Luis Santillán, que bajo la dirección de Iliana Muñoz se estrenará el próximo 30 de abril, en el foro La Gruta, en la Ciudad de México. Volupta significa explorar desde adentro el mundo del table dance y la fantasía que este mundo conlleva, a través de tres bailarinas que dialogan sobre su trabajo laboral, explica Iliana Muñoz. La obra se presentará todos los sábados, del 30 de abril y hasta al 16 de julio. héctor téllez

Querétaro, 35 toneladas

Montañas de basura

Casi 35 toneladas de basura dejaron las festividades de Semana Santa en Querétaro, informó la directora de Aseo y Alumbrado Público de la Secretaría de Servicios Públicos Municipales, Alejandra Haro. Detalló que hasta cinco toneladas de basura se barren diariamente del Centro Histórico. Apuntó que para esta temporada se destinó a 191 personas en el operativo de recolección de basura, apoyadas por ocho vehículos y 100 carritos de barrido manual.


46

milenio

miĂŠrcoles 27 de abril de 2011

'SPOUFSBT

P

represiĂłn

Siria. Seis personas murieron en DerĂĄ, epicentro de las revueltas en el sur

Arrestos masivos con listas negras Activistas opositores al rĂŠgimen de Asad denuncian que el

ejĂŠrcito despliega sus tanques ante ciudades; despuĂŠs, miembros de las fuerzas de seguridad realizan detenciones arbitrarias nabil mounzer/efe

Damasco38^\eZ`Xj

&

hafÂ&#x160;n_epkoenekaopÂ&#x192;`ao) lhac]j`koqop]jmqao aj r]ne]o _eq`]`ao( ieajpn]ojk`af]`a _na_anh]_kj`aj]ej) panj]_ekj]hlknahqok`ah]bqanv] l]n]nalneienh]olnkpaop]ol]_Â&#x17D;Ă&#x161;_]o _kjpn]ahnÂ&#x160;ceiaj`ahlnaoe`ajpa( >]od]n]h=o]`* AhafÂ&#x160;n_epkoa`aolhacÂ&#x201C;ajh]o _khej]ol]n]receh]nh]_eq`]`_kopan] `a>]je]o(ajlnal]n]_eÂ&#x201C;j`aqj ]p]mqa(ejbkniÂ&#x201C;qj]_pereop]aj _kj`e_eÂ&#x201C;j`a]jkjei]pk(oÂ&#x201C;hkqj `Â&#x17D;]`aolqÂ&#x160;o`amqa]hiajko/5 lanokj]oiqnean]j`qn]jpah]pki] `ah]oqnaÂ&#x2019;]_eq`]``a@anÂ&#x192;* Ă&#x17D;H]ieoi]pÂ&#x192;_pe_]oaaopÂ&#x192;]dkn] hhar]j`k]_]^kaj>]je]o(ajlna) l]n]_eÂ&#x201C;j`aqj]o]hpk]h]_eq`]`Ă?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;ah]_pereop]*Ă&#x17D;Lneiankoa`ao) lheac]jajh]o_khej]o(`aolqÂ&#x160;oah afÂ&#x160;n_epk(naol]h`]`klkn]cajpao`a >]od]n]h=o]`(ajpn]ajh]_eq`]` ^]fkqjbqanpa^ki^]n`akl]n] `eolano]nahiea`ku`aolqÂ&#x160;ona]) hev]j]nnaopko]n^epn]nekoĂ?* >]je]obqaao_aj]nekp]i^eÂ&#x160;j `ar]nekoajbnajp]ieajpkoajpna i]jebaop]jpaoubqanv]o`aoacq)

Islamistas del movimiento Hizb-ut-Tahir se manifiestan contra Siria en la ciudad libanesa de TrĂ­poli ne`]`mqa`af]nkjr]nekoiqanpko ]_kieajvko`aiao*Ajp]jpkaj @anÂ&#x192;(ale_ajpnk`ah]klkoe_eÂ&#x201C;jaj ahoqn`aOene](_kjpejqÂ&#x201C;h]rekhaj) _e]*=hiajkooaeolanokj]oiqnea)

DAĂąoS coLATERALES @i\e\ J\cj\i

$

q]j`kajk_pq^na`a.,,.ah lnaiean^nepÂ&#x192;je_kPkju>h]en `ao_ne^eÂ&#x201C;_kikĂ&#x17D;hkiÂ&#x192;o]^) oqn`kĂ?h]paknÂ&#x17D;]`ah]_kjo) len]_eÂ&#x201C;jlapnkhan]oacÂ&#x2DC;jh] _q]hp]jpkÂ&#x160;h_kik>qoduh]olnej_el]hao Ă&#x161;ni]olapnkhan]oiqj`e]haolnapaj`Â&#x17D;]j ah_kjpnkh`aEn]glknqjĂ&#x17D;ejpanÂ&#x160;oaopn]pÂ&#x160;) ce_kĂ?(^eajo]^Â&#x17D;]mqaaop]^]iejpeaj`k*Hk ieoikmqaoql]naop]`qje`ajoa_kjh] _]il]Â&#x2019;]ok^nah]ooqlqaop]oĂ&#x17D;]ni]o`a `aopnq__eÂ&#x201C;ji]oer]Ă?ajlk`an`ah `e_p]) `kn]ieck(O]`]iDqoaej(mqa`anerÂ&#x201C;aj h]ejr]oeÂ&#x201C;j`ai]nvkoecqeajpa* =k_dk]Â&#x2019;ko`a`eop]j_e](h]narah]_eÂ&#x201C;j

nkjlkn`eol]nko`ah]obqanv]o`a oacqne`]`(`a_h]nÂ&#x201C;qjiehep]jpa* OacÂ&#x2DC;jah]_pereop]`ahko`ana_dko dqi]jko(=^`]hÂ&#x192;=^]ve`(Ă&#x17D;]hiajko oaeoiÂ&#x192;npenao_]uankjahi]npao

^]fkhko`eol]nko`ah]obqanv]o `aoacqne`]`u`ah]Qje`]`0`ah afÂ&#x160;n_epkĂ?_kjpn]hko^]nneko* Ahiehep]jpa]Ă&#x161;niÂ&#x201C;mqapajÂ&#x17D;] ajoqlk`anh]heop]`ajki^nao

(PCJFSOPTZQFUSPMFSBTTF Â&#x2030;SFQBSUJFSPOÂ&#x160;FMDSVEPJSBRVpBOUFT EFMBJOWBTJuO*OGPSNF$IJMDPU `a`k_qiajpkokĂ&#x161;_e]haoajahi]n_k`ah] Ejraopec]_eÂ&#x201C;j?deh_kpĂ?ok^nah]l]npe_el]_eÂ&#x201C;j `aHkj`naoajh]cqann]Ă?iqaopn]mqahko lh]jaol]n]atlhkp]nh]onaoanr]olapnkhÂ&#x17D;ba) n]o`aEn]gbqankj`eo_qpe`koaj(]hiajko( _ej_knaqjekjaoajk_pq^na)jkreai^na`a .,,.lkniejeopnko`ahc]^ejapa`a>h]en u]hpkoafa_qperkolapnkhanko* OacÂ&#x2DC;jejbkni]PdaEj`alaj`ajp$Ă&#x17D;Oa) _napiaikoatlkoahejg^apsaajkehbenio ]j`ejr]oekjkbEn]mĂ?(L]qh>ecjapp(-5),0( sss*ej`alaj`ap*_k*qg+jaso+qg+lkhepe_o%( _ej_kiaoao]jpao`ah]ejr]oeÂ&#x201C;j(h]^]) nkjao]Ouikjo(iejeopn]`a_kian_ek`a >h]en(]_alpÂ&#x201C;_]^eh`a]n]jpah]]`iejeo)

pn]_eÂ&#x201C;j>qodlkn_qajp]`a>nepeodLa) pnkhaqi$>L%(mqapaiÂ&#x17D;]oanĂ&#x17D;at_hqe`kĂ? `ahko]_qan`komqaAQaop]^]d]_eaj`k _kjhkock^eanjko`aBn]j_e](Nqoe]uoqo beni]oajancÂ&#x160;pe_]o* ?kjba_d]/-`ak_pq^na`a.,,.(h]o]_p]o `aqj]naqjeÂ&#x201C;j_kj>L(Odahhu>C$]jpao >nepeodC]o%`e_aj6Ă&#x17D;H]^]nkjao]Ouikjo aopqrk`a]_qan`kajmqaoanÂ&#x17D;]`ebÂ&#x17D;_ehfqo) peĂ&#x161;_]nmqaĂ&#x161;ni]o^nepÂ&#x192;je_]oo]hean]jlan) `eaj`k`aao]i]jan]ajEn]g(_q]j`kah lnklekNaejkQje`kd]oe`kqj_kjole_qk l]npe`]nek`ahck^eanjk`aAQajpk`]h] _neoeoĂ?*UhqacklnkiapeÂ&#x201C;Ă&#x17D;rkhran]ejbkni]n ]h]o_kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]o]jpao`aJ]re`]`Ă?ok^na

`ah]olanokj]oiqanp]o(ajpnah]o mqaaop]nÂ&#x17D;]qjeiÂ&#x192;j`aiavmqep]*Ah dki^na`efklknhk`aiÂ&#x192;oĂ&#x17D;ejpajoko penkpakooakuÂ&#x201C;Ă?h]jk_da`ahi]npao ]hieÂ&#x160;n_khaoaj@an]]*AhafÂ&#x160;n_epkoenek ajreÂ&#x201C;]uannabqanvko]aop]_eq`]`u `eol]nÂ&#x201C;_kjpn]hkod]^ep]jpao(oeai) lnaoacÂ&#x2DC;jaopaiehep]jpa* Paopecko`a_h]n]nkjmqad]ubn]j) _kpen]`knaomqa`eol]n]j_kjpn]pk`k hkmqaoaiqara*=hl]na_an(ahafÂ&#x160;n_epk naceopnÂ&#x201C;rereaj`]oajJ]eiad(aj h]o]bqan]o`a@anÂ&#x192;(u]nnaopÂ&#x201C;]pk`k ahmqapajÂ&#x17D;]re`ako`ah]olnkpaop]o ajoqopahÂ&#x160;bkjko_ahqh]nao* P]i^eÂ&#x160;jh]naceÂ&#x201C;joqnk__e`ajp]h `aD]qn]j(qjÂ&#x192;na]`ai]uknÂ&#x17D;] oqjep]u`nqo](aopÂ&#x192;]dkn]_an_]) `]lknhkoiehep]nao*=`aiÂ&#x192;o(oa _knpÂ&#x201C;ahoqiejeopnkahÂ&#x160;_pne_ku`a ]cq](]oÂ&#x17D;_kikh]o_kjatekjaopa) habÂ&#x201C;je_]o*P]i^eÂ&#x160;jdq^k]nnaopko i]oerkoaj@qi]uDkio(`kj`a hkoqjebkni]`kobqankjreopkoej) pajp]j`kajpn]n]hdkolep]h`a=h >]nn(`kj`aaopÂ&#x192;joeaj`kpn]p]`ko hkodane`koajh]olnkpaop]o* Ieajpn]o(_na_ajh]o_nÂ&#x17D;pe_]o _kjpn]h]]_pq]_eÂ&#x201C;j`ahnÂ&#x160;ceiaj* Ahlnaoe`ajpabn]j_Â&#x160;o(Je_kh]oO]n) gkvu(`ao_]npÂ&#x201C;qj]ejpanraj_eÂ&#x201C;j ajOene]oejqj]naokhq_eÂ&#x201C;j`ah]o J]_ekjaoQje`]omqah]naol]h`a* Qj]naokhq_eÂ&#x201C;j`aaopapelk(_kik h]dq^kl]n]He^e](jkaobÂ&#x192;_eh`a k^pajan(`efkajNki]`qn]jpaqj] _qi^na_kjahlneianiejeopnk ep]he]jk(Oehrek>anhqo_kje* =i^ko]lah]nkj]h]o]qpkne`]`ao ajOene]]Ă&#x17D;ikopn]nik`an]_eÂ&#x201C;jĂ? bnajpa]h]olnkpao]o]jpecq^anj]) iajp]hao*Ă&#x17D;Aop]ikoiqulnak_q) l]`ko$lknh]oepq]_eÂ&#x201C;jajOene]%Ă?( `efk>anhqo_kjeajh]_]lep]hep]he]j] `qn]jpah]nqa`]`alnajo]_kjfqjp] _kjO]ngkvu*Ă&#x17D;=lah]ikoĂ&#x161;niaiaj) pa]h]o]qpkne`]`aoaj@]i]o_k ]`apajanh]rekhajp]nalnaoeÂ&#x201C;j`a i]jebaop]_ekjaol]_Â&#x17D;Ă&#x161;_]o`a_erehaoĂ?( ]Â&#x2019;]`eÂ&#x201C;ahlneianiejeopnk* Ajh]KJQ(Bn]j_e](NaejkQje`k( =hai]je]uLknpqc]haopÂ&#x192;jna`]_p]j) `kqjpatpk_kj`aj]j`kh]oiqanpao ajOene]uaj]lkuk`ah]lape_eÂ&#x201C;j `ahoa_nap]nekcajan]h`ah]KJQ( >]jGe)ikkj(`aqj]ejraopec]_eÂ&#x201C;j ej`alaj`eajpaupn]jol]najpa`a hko]oaoej]pko*.m

ahnaoqhp]`k`aoqhk^^u* Ah2`ajkreai^nah]_]j_ehhanÂ&#x17D;]ejchao] ejrepÂ&#x201C;]>L]_kjrano]nok^nah]okl_ek) jaoajEn]gpn]oĂ&#x17D;ah_]i^ek`anÂ&#x160;ceiajĂ?* OacÂ&#x2DC;jh]o]_p]o(Ă&#x17D;En]gaoahcn]jlkpaj_e]h lapnkhÂ&#x17D;bank*$Ă&#x2026;%>LaopÂ&#x192;`aoaolan]`klkn lajapn]n]hhÂ&#x17D;ulnak_ql]`k`amqaoeAQ e^]]laniepenmqaah_kjpn]pk`aPkp]hBe) j]Ahb_kjO]`]iDqoaejoecqean]oeaj`k rÂ&#x192;he`k`aolqÂ&#x160;o`ah]ejr]oeÂ&#x201C;j(_kjranpenÂ&#x17D;] ]h_kjchkian]`kbn]j_Â&#x160;oajh]lnej_el]h _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]lapnkhan]`ahiqj`kĂ?*WAoaopa ieoikejpanÂ&#x160;oa_kjÂ&#x201C;ie_kahmqaatlhe_] h]jac]per]`ahlnaoe`ajpaF]_mqao?den]_ `aoqi]noa]h]ejr]oeÂ&#x201C;juoqoknlnaj`ajpa _kjbnkjp]_eÂ&#x201C;j_kj>qodY* Hko _kjpn]pko lkn ., ]Â&#x2019;ko Ă&#x161;ni]`ko pn]oh]ejr]oeÂ&#x201C;j(]Â&#x2019;]`aah`e]nek(Ă&#x17D;bqankj hkoi]uknaoajh]deopkne]`ah]ej`qopne] lapnkhan]u_q^najh]iep]``ah]onaoanr]o `aEn]gĂ?2,iehiehhkjao`a^]nnehaoĂ?] b]rkn`aĂ&#x161;ni]o_kik>Lu?JL?$?dej] J]pekj]hLapnkhaqi?e]*%Ă?*.m


milenio

miércoles 27 de abril de 201

GSPOUFSBT47

Editores: *SFOF4FMTFS)PSBDJP#FTTPO fronteras.df@milenio.com

Libia. Trípoli está a la defensiva, afirma ministro de Defensa británico

Gadafi lanza ataque a puerto de Misrata

anDre liohn/efe

 Según la Media

Luna Roja, unas 1,500 personas han muerto en el cerco a la ciudad Misrata/Londres38^\eZ`Xj

-

]obqanv]oha]hao]hhŽ`anhe^ek Iq]i]nC]`]be(atlqho]`]o `aIeon]p](]p]_]nkj]uan ahlqanpk`aaop]hk_]he`]`(˜je) _kajh]_a`ah]]oa`e]`]_eq`]` na^ah`a_kjahatpanekn(lankhko ejoqncajpao]oacqn]jmqaŠop] aoqj]Î^]p]hh]lan`e`]Ïl]n]ah i]j`]p]nek*Ieajpn]o(PnŽlkhele`e“ ]uanqj]_qi^naatpn]kn`ej]ne] `ah]Qje“j=bne_]j]l]n]Îikre) hev]nÏ]h_kjpejajpauqj]naqje“j qncajpa`ah?kjoafk`aOacqne`]` `ah]KJQok^naah^ki^]n`ak`a Îvkj]o_erehaoÏuahÎejpajpk`apk) i]nlknk^faperkÏ]C]`]Ú* D]_e]h]o-/6/,hk_]hao$dkn]hk_]h( --6/,dkn]CIP%(qj]`a_aj]`a lnkua_pehao_]uankjajahlqanpk -.gi]haopa`aIeon]p](˜je_k rŽj_qhk_kjahiqj`katpanekn( ajh]ia`e`]mqah]obqanv]olnk) C]`]Úd]j_knp]`khko]__aokolkn _]nnapan]*=hiajkopnaonabqce]) `ko]bne_]jkoiqneankj_q]j`k hkolnkua_pehaoaop]hh]nkjajqj _]il]iajpkejop]h]`kfqjpk] h]_kop](oac˜jiŠ`e_kohk_]hao ulanek`eop]oajahhqc]n*

Desde febrero, más de 600 mil personas han huido de la guerra

0CBNBEBNEEBSFCFMEFT El presidente de EU, Barack obama, adjudicó formalmente ]uan.1iehhkjao`a`“h]naoaj]uq`]qncajpajkhap]h]hkona^ah`ao he^eko*H]]`fq`e_]_e“j`abkj`ko]h?kjoafkJ]_ekj]h`aPn]joe_e“j `aHe^e](_kj_nap]`]h]oai]j]l]o]`](aop]^]_kjpaje`]ajqj iaikn]j`k`aK^]i]]hoa_nap]nek`a@abajo](Nk^anpC]pao(u ]h]oa_nap]ne]`aAop]`k(Dehh]nu?hejpkj*H]]uq`]ej_hqenŽ]radŽ) _qhko(p]jmqao`a_ki^qope^hao(]i^qh]j_e]o(amqelkoiŠ`e_ko( n]`ekou_d]ha_ko]jpe^]h]o(oac˜jbqajpaokÚ_e]hao* Washington3"'1

Ucrania. el presidente Yanukovich reclama ayuda económica

Nuevas normas de seguridad en centrales nucleares: Medvédev ria novoSTi/reuTerS

 La explosión

de Chernóbil en 1986 afectó con su radiación a Europa

P claves En Japón

9Más de 200 agricultores afectados por la radiación que se filtra desde la averiada planta nuclear de Japón realizaron ayer una protesta frente a la sede de la empresa operadora, conocida por la sigla Tepco.

9Los agricultores del noreste

del país llevaban cintas verdes en el pelo, alzaban coles que decían no poder vender y portaban carteles con la leyenda: “Detengan la energía nuclear”.

chernóbil38^\eZ`Xj

&

hlnaoe`ajpanqok(@iepne Ia`rŠ`ar( devk]uanqj hh]i]`kajahhqc]n`ah] _]pƒopnkba`a?danj“^eh(ajQ_n]) je](l]n]ah]^kn]njqar]ojkni]o iqj`e]haook^nah]oacqne`]`aj h]o_ajpn]haojq_ha]nao*Ia`rŠ`ar( `aleafqjpk]oql]nq_n]je]jk( RegpknU]jqgkre_d(`efkajqj] _anaikje]aj_kjiaikn]_e“j`ah ]jerano]nekj˜iank.1`ahlakn ]__e`ajpajq_ha]n`ah]deopkne]

Qj^]n_k`ah]Knc]jev]_e“j Ejpanj]_ekj]hl]n]h]oIecn]_ek) jao$KEI%`aopej]`k]ar]_q]n] iehao`a]bne_]jkomqaejpajp]^]j dqen`ah]_eq`]`(nk`a]`]lknh]o bqanv]ocq^anj]iajp]hao(`a^e“ ]haf]noa]`kogi`ah]_kop]lkn lna_]q_e“j*Bqajpaona^ah`ao]Ún) i]nkjmqaÎqjko.,radŽ_qhkoÏ `ah]obqanv]ocq^anj]iajp]hao he^e]ooa]_an_]^]j]hlqanpkd]_e] h]o-16/,$dkn]hk_]h%* =rekjao `a h] Knc]jev]_e“j `ahPn]p]`k`ah=phƒjpe_kJknpa $KP=J%ok^narkh]^]jh]_eq`]`( `kj`ap]i^eŠjlk`Ž]jao_q_d]noa atlhkoekjaoejpaniepajpao(pn]o qjlanek`k`a_]hi]`a.0dkn]o* Oac˜jlanek`eop]o(hko]l]n]pko aba_pq]nkj]hiajkoqj]p]mqa* Ajhko˜hpeiko`Ž]o(Ieon]p]d]oe`k ao_aj]nek`arekhajpko_ki^]pao ]h_]^k`ahko_q]haohkona^ah`ao atlqho]nkj]oqoner]hao* @ao`aahreanjao(h]oatlhkoekjao uhko_ki^]pao_]qo]nkj`a_aj]o `aiqanpkou_eajpko`adane`ko* Oac˜jh]Ia`e]Hqj]Nkf]ajIeo) n]p](ah_kjÛe_pkd]`af]`kqjko -(1,,iqanpkoajpnad]^ep]jpaou na^ah`ao`ao`ah]oq^har]_e“j`a h]_eq`]`ah-5`aba^nank* Ahlnaoe`ajpabn]j_Šo(Je_kh]o O]ngkvu(]hnaola_pkmqaÎokiko klpeieop]olknmqah]klkoe_e“j he^e]`]lnqa^]`acn]jr]hajpŽ]u `aqjcn]j`kiejekÏ(]qjmqajk mqeok`]nqj]aopei]_e“jok^nah] `qn]_e“j`ah_kjÛe_pk*=oqrav( ahiejeopnk`a@abajo]^nepƒje_k He]iBkt(`efkmqah]oepq]_e“jaj He^e]d]ikopn]`kÎlnkcnaokoÏaj hko˜hpeiko`Ž]o(aola_e]hiajpaaj Ieon]p]u]’]`e“mqaahnŠceiaj he^ekoaaj_qajpn]]_pq]hiajpa Î]h]`abajoer]Ï* Bktoanaqje“]uanajS]odejcpkj _kjoql]naop]`qje`ajoaNk^anp C]pao(mqeaj`efkmqah]kÚ_ej]`a C]`]Ú^ki^]n`a]`]ahhqjao_kjo) pepquaqjÎ^h]j_khacŽpeikÏ*.m

9La filtración radiactiva libe-

Medvédev (centro) y Yanukovich durante la ceremonia mqaah`ao]opnad]^Ž]ajoa’]`k] hkoAop]`ko]`a_enpk`]h]ran`]` ]oqlqa^hk*H]Qje“jOkreŠpe_](`a h]mqaQ_n]je]an]ajpkj_aoqj]

l]npa(napqrkh]jkpe_e]`ah]i]c) jepq``ah]__e`ajpa`a?danj“^eh `qn]jpar]neko`Ž]o*ÎAh`a^an`a qjAop]`kao`a_enhah]ran`]`]

rada por la planta Fukushima Dai-ichi ha sido detectada en la leche, el agua y en las verduras con hojas grandes, como la espinaca, cerca de la planta.

oqlqa^hk*D]umqana_kjk_anmqa ahAop]`k$okreŠpe_k%jkoeailna oa_kilknp“_knna_p]iajpaÏ(na) _kjk_e“Ia`rŠ`ar*Oqol]h]^n]o pqreankjiƒoeil]_pklkn`]noa

Yemen. en riad

Régimen y oposición firman hoy acuerdo Saná38^\eZ`Xj

&

hnŠceiajuaiajŽuh]klk) oe_e“joanaqjenƒjdkuaj Ne]`l]n]beni]nqj]_qan`k `ao]he`]]h]_neoeoah]^kn]`kaj ^]oa]hlh]jlnaoajp]`klknh]o ikj]nmqŽ]o`ahCkhbk(]jqj_e]) nkjh]o`kol]npao*ÎNa_e^eikoqj] ejrep]_e“j`a=n]^e]O]q`Žl]n]h] Úni]ahieŠn_khaoajNe]``aqj ]_qan`klkneje_e]per]`ah?kjoafk `a?kklan]_e“j`ahCkhbk$??C%Ï( `a_h]n“]h]lnajo]Okhp]j]h>]n]g]) je(oa_nap]nekcajan]h]`fqjpk`ah l]npe`kuaiajŽajahlk`an* Qjnaolkjo]^ha`ah]klkoe_e“j _kjÚni“mqaqj]`ahac]_e“j`ah Bnajpa?ki˜j(_k]he_e“j`al]npe`ko `ah]klkoe_e“jl]nh]iajp]ne](oa `enecenƒahieŠn_khao]Ne]`l]n] Úni]nah]_qan`k* Ahlh]jlnklqaopklknh]oik) j]nmqŽ]o`ahCkhbk(lnak_ql]`]o lknh]ejaop]^ehe`]`ajUaiaj(l]Žo lk^na`ah]lajŽjoqh]]nƒ^e_](lna) rŠh]najqj_e](_kjqj]c]n]jpŽ] `aejiqje`]`(`ahlnaoe`ajpa=hŽ =^`]hƒO]had(qjiao`aolqŠo`a mqah]klkoe_e“jbkniaqjck^eanjk `ana_kj_ehe]_e“jj]_ekj]h* O]had(naepan“mqah]˜je_]kl_e“j l]n]oql]Žoaoh]]hpanj]j_e]ajah lk`ania`e]jpah]oaha__ekjao(laoa ]h]]_alp]_e“j`ah]klkoe_e“j`ah lh]j`ah?kjoafk`a??C*.m

ajia`ek`ahkoaobqanvko`aF]) l“jlkn_kjpnkh]nh]_neoeoajoq lh]jp] jq_ha]n `a Bqgqodei]* Ia`rŠ`ar( d]_eŠj`koa a_k `a h]ol]h]^n]o`ahoa_nap]nekcaja) n]h`ah]KJQ(>]jGe)ikkj(`efk mqahko]_kjpa_eieajpkoajF]l“j u?danj“^ehd]_ajej`eolajo]^ha h]ah]^kn]_e“j`ajqar]ojkni]o l]n]ahqokl]_ŽÚ_k`ah]ajancŽ] jq_ha]n*ÎDkuajreŠh]olnklqaop]o ]hkohŽ`anao$iqj`e]hao%`aopej]`]o ]c]n]jpev]nahja_ao]nek`ao]nnkhhk `ah]ajancŽ]jq_ha]najahiqj`k u]hieoikpeailkarep]nh]o_kj) oa_qaj_e]o_]p]opn“Ú_]o]hjerah chk^]hÏ(`efk* U]jqgkre_dnapki“h]lape_e“j `a`ejankl]n]_kjopnqenqj]jqar] lnkpa__e“jok^naahna]_pkn`]’]`k( `e_eaj`kmqajejc˜jl]Žolqa`a _ki^]penokhkqj]pn]ca`e]`aao] i]cjepq`* ÎDaikol]c]`klknh]l]v`ah lh]jap]_kjh]ore`]ouh]o]hq` `aiehao`a_kil]pnekp]oÏ(`efk U]jqgkre_dajoqoepeksa^*Lank jejcqj]j]_e“jokh](ej_hqokh]iƒo lk`anko](lqa`aok^nalkjanoa] h]o_kjoa_qaj_e]o`aqj]_]pƒopnkba `ap]hao_]h]lknoŽokh]Ï(]oacqn“ ahi]j`]p]nek*.m


®

www.laaficion.com

Edición México

foto: afp

milenio diario Miércoles 27 de abril de 2011

170

HACIA

WEMBLEY Goles de Ryan Giggs y Wayne Rooney, éste a pase de Javier Chicharito Hernández, dan al Manchester United un triunfo casi definitivo sobre Schalke 04

6


Miércoles 27

2

de abril de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA LIBERTADORES | CONCACHAMPIONS

Las promesas deben quedar atrás

� América visita este miércoles al Santos de Brasil y es tiempo de traducir en futbol efectivo el FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

discurso triunfalista que adoptó, rumbo a los octavos de final de la Santander Libertadores

A

Redacción | Ciudad de México

mérica jugará con su mejor arsenal ante Santos de Brasil en el primer partido de los octavos de final de la Copa Santander Libertadores. Carlos Reinoso, entrenador de las Águilas, tiene claro que el cuadro brasileño, con figuras como Neymar y Elano, es de peligro, que la historia que arrastra no es cualquier cosa, por lo que dijo, pondrá a su mejor cuadro en este choque. “Es un equipo de futbol, vamos a enfrentarnos a Santos y América es América, vamos a jugar con lo mejor que tenemos, ahorita hay que ir a Brasil y tratar de representar bien al club”, dijo a ESPN. Hay que recordar que no es la primera vez que ambas escuadras se enfrentan, ya que chocaron en los cuartos de final de la edición del 2007, serie que ganaron los sudamericanos, aunque un año después América los eliminó en esa misma fase. Además, Carlos Reinoso volverá a toparse con la estrategia de Mauricy Ramalho, quien comandaba a Fluminense en la fase de grupos. “Nosotros tenemos que trabajar como lo que pretendemos, trabajar en equipo, tener la pelota como lo hicimos con Nacional y con Fluminense en Río de Janeiro y tenemos que seguir en

Vamos a jugar con lo mejor; hay que ir a Brasil y tratar de representar bien al club América”

Nosotros tenemos que trabajar como lo que pretendemos, jugar en equipo, tener la pelota” Carlos Reinoso

Entrenador del América 17:30 horas, Fox Sports Estadio Víctor M. Reyna Árbitro: Omar Ponce (Ecu)

Jugadores del América, durante un entrenamiento

la misma línea”. Aunque América cuenta con la ventaja de cerrar la serie en México, el próximo 3 de mayo, también tiene la mala fortuna de que no podrá jugar en el Estadio Azteca, debido a que estará ocupado en los conciertos de la banda U2. SÍ SE JUEGA EN LA CORREGIDORA El estadio que el América propu-

so para jugar la vuelta ante Santos era La Corregidora de Querétaro; sin embargo, el equipo brasileño se había inconformado ante la Conmebol del cambio de escenario. La razón por la que los sudamericanos no querían jugar en La Corregidora es por la distancia que queda de la sede original, la cual no debe rebasar los 50 kilómetros según el re-

VS

glamento de la Conmebol para la Libertadores. Ayer por la tarde la directiva del América informó en un comunicado que el inmueble de Querétaro sí será el escenario de la vuelta: “América les informa que se ha ratificado al estadio de La Corregidora de Querétaro como la sede para el partido de vuelta de los octavos de final entre América y Santos”.

19:50 horas, Fox Sports Estadio P. Machado de Carvalho Árbitro: Jorge Larrionda (Uru)

VS

FOTO: MEXSPORT

Rayados, por el título en Concachampions

Antagonista histórico

Jaime Garza | Enviado, Utah, EU

A Francisco Palencia le corre por la sangre un antiamericanismo. El delantero de Pumas lo siente esa animadversión deportiva por las Águilas, la cual nació desde su tiempo en los equipos inferiores de Cruz Azul, se consolidó con el primer equipo de La Máquina, se mantuvo cuando vistió la casaca de Chivas del Guadalajara y con Universidad se acentuó y reafirmó aún más. “Pasa porque fueron mis rivales desde niño, siempre he sido su antagonista y es una rivalidad natural”, dijo Palencia, quien reiteró que el equipo “no se guardará nada, porque nunca lo ha hecho”, y espera que el resultado sea favorable porque “queremos calificar en primer lugar”. Aunque también respetó la jerarquía de las Águilas, a las que calificó como un adversario sumamente complicado y peligroso en cualquier situación. REDACCIÓN

D

arío Carreño se levantó la mañana de ayer con un sueño que espera cumplir hoy por la noche en el Estadio Río Tinto: anotar el gol del título de la Concachampions para el Monterrey. Por alguna razón particular, el delantero canterano de Rayados, siente que este duelo puede ser su partido. Y qué mejor escenario que la Final decisiva en condición de visitante. “Ahorita hay que estar muy concentrados, estar con todas las pilas para el partido de mañana, para cualquier posibilidad que tengamos (de jugar) aprovecharla al 100 por ciento y poder hacerles el gol. “He soñado que este puede ser mi partido, trataré pensarlo así para que se haga realidad. Trataré de buscar el gol a como dé lugar para ayudar al equipo y tratar de buscar ese pase al Mundial de Clubes”, comentó emocionado. Como varios de sus compañeros, Carreño ha sido partícipe de las dos Finales ganadas de Liga, pero hoy buscará figurar justo cuando el técnico Víctor Manuel

21:00 horas, ESPN Estadio Rio Tinto Árbitro: Roberto Moreno (Pan)

VS vez emocionado porque es una Final más y en poco tiempo me ha tocado vivir varias Finales y las cuales hemos sabido resolver. Yo creo que mañana no va a ser la excepción, vamos a salir con todo para lograr ese pase al Mundial de Clubes”, dijo.

Ricardo Osorio pelea el balón en el juego de ida de la Final de la Concachampions

¿El empate 2-2 que se llevaron del Estadio Tecnológico es una buena ventaja para ellos o no será suficiente?

Vucetich requiere de sus habilidades aéreas y terrestres ante la ausencia por lesión y suspensión de su centro delantero titular, Aldo de Nigris. Aunque Humberto Suazo y Sergio Santana se perfilan para arrancar la Final, Carreño es el único goleador, es decir, la única carta de Vucetich como recambio para buscar anotaciones.

“Yo creo que sí es ventaja llevarse un empate de visitante en cualquier lugar, si a nosotros nos hubiera tocado esa misma situación habría dicho que es una ventaja para nosotros, creo que ellos tienen la ventaja, pero vamos a proponer nuestro juego, hay que salir a buscar las opciones de gol para poder hacer un gol lo más rápido posible y así inclinar las cosas a nuestro favor”.

Para Darío tal y como ocurrió en las Finales del 2009 y 2010, hoy no va a ser la excepción para que el Monterrey resuelva a su favor la de Concacaf, pese a haber empatado en el juego de ida (2-2) como local. “Al equipo lo siento confiado de que podemos sacar un buen resultado en esta Final, que es ganar. Me siento tranquilo y a la


FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Cruz Azul no ha cumplido ■ Enrique Meza tiene claro que La

Máquina no ha estado a la altura de las expectativas y calificó la temporada de “regular y mala”

D

Eduardo Espinosa |Ciudad de México

Meza defendió a Cervantes Enrique Meza habló sobre la expulsión de Horacio Cervantes, a quien defendió y dijo que se le juzga de manera rigorista, aunque también precisó que el arbitraje mexicano es de buena calidad, sobre todo el de Marco Antonio Rodríguez, quien en los más recientes tres partidos ha expulsado al zaguero central. “(A Horacio) se le ha juzgado muy feo siempre, no solamente los que estamos fuera del campo, también el arbitraje. Insisto que un equipo bueno debe sobreponerse a todo, jugando bien y portándose bien para que no haya complicaciones, no sólo con el rival sino con algún árbitro que malinterprete una jugada cerrada”. EDUARDO ESPINOSA

52

POR CIENTO [\\]\Zk`m`[X[k`\e\ :ilq8qlc\e\jkX k\dgfiX[X2_X_\Z_f ),glekfj[\+/ [`jglkX[fj%

■ ,AFIE8;8J;<G<J8;@CC8  A() JXekfj *$' :ilq8qlc  A(* :ilq8qlc )$* Dfi\c`X  A(+ :ilq8qlc *$' Dfek\ii\p  A(, Gl\YcX )$' :ilq8qlc  A(- :ilq8qlc ($( :_`mXj

aqjpknjak]kpnk?nqv =vqh d] rere`k aj hko _kjpn]opao* D]_a oaeo iaoao( ah amqelk bqa ]ik u oa’kn `a h] b]oa nacqh]n( u ]dkn] `a^anƒ fqc]noa oq^khapk]h]Hecqehh]ajh]˜hpe) i]fknj]`](_q]j`kreoepa]O]j Hqeo* Hko _ahaopao ja_aoep]j h] re_pkne]k]hiajkoahail]paoe mqeanaj ]r]jv]n( aj _]ok `a qj `ao_]h]^nklk`nŽ]mqa`]nbqan]* Ajnemqa Iav] o]^a mqa oq amqelk jk d] aop]`k ] h] ]hpqn] `a h]o atla_p]per]o mqa cajan“ `qn]jpah]lnapailkn]`](uiƒo _kj hko nabqanvko mqa oa pn]fa) nkj*Lknaok_]hebe_“(oejjejcqj] `q`](mqaah`aoaila’k`a?nqv =vqh d] oe`k Î`a nacqh]n u i]h( ]˜j_q]j`kpajaikoh]lkoe^ehe) `]``a_]hebe_]nÏ* AhKfepkooa’]h“mqahko.1lqj) pko okj qj] _koa_d] lk^na ] hk mqa oa aolan]^] u( lkn hk p]jpk( ]dkn] ]˜j jk peajaj ]i]nn]`k ah^khapk]h]Hecqehh]* ÎHko lqjpko mqa pajaiko d]) ^h]j `a mqa jk daiko _qilhe) `k _kj jqaopn]o k^hec]_ekjao aj pŠniejko cajan]hao* Oeailna oa`e_ajiq_d]o_ko]oudaiko lqaopk hk iafkn `a jkokpnko u p]jpk_kikmqa`]n]`a^an(lqao jkaolkoe^ha*¼MqŠehqoekjaopa) jaiko; Iq_d]o( h] `a c]j]n( h] `a_]hebe_]nuoan_]ilakjaoÏ* Hko-/]’kooejpŽpqhk(]oŽ_kik ah pnkleavk `a h] pailkn]`] l]) o]`](ajh]mqaahhe`an]pkcajan]h o“hk oenre“ l]n] ah ]ja_`kp]nek( d]jej_naiajp]`kh]lnaoe“jaj H]Iƒmqej]*AjnemqaIav]ajb]) pev“mqa]pk`khkmqahao]hai]h ] oq amqelk oa ha mqeana apemqa) p]n_kikbn]_]ok* ÎOe ?nqv =vqh fqac] qj] bej]h u jk ao _]ila“j qopa`ao hk _]) hebe_]j `a bn]_]ok( oe jk _]hebe_] aobn]_]ok(oeoamqa`]ajh]lne) ian]nkj`]aobn]_]ok*Jkpk`ko okj bn]_]oko( oa lqa`aj _khc]n iq_d]o apemqap]o( lank jk ja)

Los puntos que tenemos hablan de que no hemos cumplido con nuestras obligaciones”

No todos son fracasos, se pueden colgar muchas etiquetas, pero no hay que ponérselas” Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

_ao]ne]iajpa d]u mqa lkjŠn) oah]o* Aj hko ˜hpeiko _q]pnk pknjako ?nqv =vqh d] oe`k `a hko mqa iƒo lqjpko d] da_dk( qopa`ao `enƒj mqa aok `a mqa oenra u ]dŽ aopƒ ah bn]_]ok mqa jk daiko o]he`k _]ilakjao* =_ƒjk_qajp]kpn]_ko]mqajk oa]ahpŽpqhk(]mqŽhkmqa_qajp] aoc]j]nÏ* Aj 5, iejqpko( ?nqv =vqh lqa`a paniej]n ajpna hko lne) ianko _q]pnk hqc]nao `a h] p]) ^h] cajan]h oe hkcn] h] re_pkne]( lank qj `ao_]h]^nk hk lk`nŽ] `af]n bqan] `a h] Hecqehh]* Lkn aop]n]v“jahajpnaj]`kn]qcq) n“qjl]npe`k_kilhe_]`k]jpa O]j Hqeo u iƒo lkn h] ja_aoe) `]`mqapeajaoqamqelk* ÎD]uiq_d]o_ko]oajfqack( qj] pailkn]`] `kj`a `af]) ikol]o]n_ko]oudkuaop]iko ajh]˜hpei]ba_d]`eolqp]j`k qjhqc]n(aokpeajaqj]hpkcn]) `k `a `ebe_qhp]` lknmqa pk`k lqa`al]o]nÏ(nao]hp“*

Miércoles 27

de abril de 2011

3


Miércoles 27

4

de abril de 2011

FUTBOL NACIONAL | CHIVAS | VERACRUZ

Real compara al Bofo con Cuauhtémoc n El Güero asegura que Adolfo Bautista tiene espacio en el equipo rojiblanco por el talento

E

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

FOTO: MEXSPORT

Continúan las visitas

Más de doscientos aficionados de Chivas estuvieron en las instalaciones de Verde Valle, y al finalizar la sesión del martes algunos jugadores pasaron a dar autógrafos. Otro grupo de jugadores no convivió con los fans debido a que tuvieron sesión de yoga.

No podemos dudar del talento del Bofo. Aun cuando los resultados no se dan, hay que revisarlos” José Luis Real

Entrenador de Chivas

n El dato

Cuauhtémoc Blanco y Adolfo Bautista, cuando coincidieron en un clásico América-Chivas

para aprovechar a un jugador con talento para poner un pase en el lugar donde hiciera daño. Al final cuando no se logra es lógico que el cambio se diga que no funcionó, si hubiera metido el gol no habrían cuestionamientos”, señaló. El rival en turno es Rayados

FOTO: MEXSPORT

En este torneo, el delantero del Irapuato en la Liga de Ascenso fue titular gran parte de la temporada, anotó cuatro goles y sumó mil 704 minutos en la cancha.

l Bofo jugó 29 minutos de los últimos 700 que Chivas disputó, pero sigue siendo noticia en aspectos extra cancha. José Luis Real lo comparó con Cuauhtémoc Blanco, ya que para él ambos son jugadores especiales y explosivos. El técnico del Rebaño salió a la defensa de un jugador que hace sólo unos días cuestionara su lugar en la banca. El Güero afirmó que si aún considera al Bofo es porque tiene la capacidad para estar en la cancha y se animó a compararlo con Cuauhtémoc Blanco, quien tiene entre su palmarés tres copas del mundo jugadas. “La gente que tiene talento nunca está descartada, seguramente eso mismo pensamos con Cuauhtémoc Blanco. Hasta yo mismo lo llegué a pensar en su momento. Nunca podemos dejar de esperar la respuesta en base a su calidad, creo sin duda que Adolfo tendrá que ser alguien definitivo e importante a favor de Guadalajara”, dice. Se le preguntó al Güero Real si la comparación no era exagerada, al poner al mismo nivel a Bofo Bautista con Blanco, dijo que no. Reiteró que él tiene plena confianza en su jugador, y que si hubiera metido un gol en el Estadio Azul las críticas serían diferentes. “No podemos dudar del talento del Bofo. Adolfo entró y cumplió. Aun cuando los resultados no se dan hay que revisarlos, porque entró para poner pases de gol y un gol, y estuvo cerca. Pudo meter gol y desafortunadamente no metió, puso el pase que no se concretó, la intención de lo que hizo y la mía era aprovechar que Cruz Azul se iría encima, que provocó espacios

FOTO: MEXSPORT

con que cuenta, por lo que esperaba un gol del mediocampista en el duelo con Cruz Azul

de Monterrey, equipo que tiene algunas bajas por lesión, pero el Güero Real no se confía. “Monterrey tiene un plantel que permite tener dos oncenas titulares y por eso fue campeón. Y un equipo tan fuerte que ha ido pasando por cualquier cantidad de contratiempos en el

Veracruz se compromete a pagar Minelli Atayde | Ciudad de México

P

Mohamed Morales, ayer en la Federación Mexicana de Futbol

torneo, lesiones, Libertadores y ser campeón, que en ocasiones juega en contra, lo ha ido rebasando y aún pelea por clasificar. No puedo decir nada de Monterrey o que lo tendremos a la mano fácilmente, de ninguna manera. Su plantel es amplio y completo”, puntualizó Real.

ara evitar que el adeudo que tiene con el plantel de Veracruz llegue a la Comisión de Controversias de la Federación Mexicana de Futbol, Mohamed Morales, dueño del club, prometió pagar a más tardar la próxima semana, así lo confirmó Daniel Bonilla, titular de la Comisión del Jugador. “Después de esta comunicación, tanto el plantel como nosotros queremos confiar que efectivamente se va a cumplir esa promesa de pago de que 50 por ciento se liquide esta semana, el otro 50 por ciento la siguiente”, explicó Bonilla. Agregó el directivo que “ya él tiene las cantidades, la petición de los jugadores, o hay que esperar una contrapropuesta, que él diga sí son las cantidades o no lo son, llegar a un arreglo, estipulas

Son dos meses lo que se adeuda, hay jugadores que tienen algún premio pendiente, otros de salario” Daniel Bonilla

Presidente de la Comisión del Jugador

las fechas de pago, en caso de que no tengamos esa respuesta, se inicia de inmediato el procedimiento de controversia”. Morales se comprometió a pagar al cuerpo técnico, utilero, masajistas, jugadores, todos los que sean afiliados a la FMF, no así a la parte administrativa. “Son dos meses lo que se adeu-

da, hay jugadores que tienen algún premio pendiente, otros que tienen un adeudo de salario del mes de enero, pero en general son dos meses y dos meses y medio”. Bonilla también explicó qué sucedería en caso de que no se le depositara el dinero al cuadro jarocho: “Se hizo un documento, que se le entrega a la Comisión de Controversias y a todas las autoridades de la Federación. Hablamos de un plazo máximo de una semana, si el próximo viernes no hay respuesta positiva, estoy a la espera de la indicación de los jugadores para que me digan que iniciemos la controversia”. El lunes pasado, Daniel Bonilla platicó con los jugadores de Veracruz sobre el tema, y que los notó tranquilos, pese al problema que atraviesan.


FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Cruz Azul no ha cumplido ■ Enrique Meza tiene claro que La

Máquina no ha estado a la altura de las expectativas y calificó la temporada de “regular y mala”

D

Eduardo Espinosa |Ciudad de México

Meza defendió a Cervantes Enrique Meza habló sobre la expulsión de Horacio Cervantes, a quien defendió y dijo que se le juzga de manera rigorista, aunque también precisó que el arbitraje mexicano es de buena calidad, sobre todo el de Marco Antonio Rodríguez, quien en los más recientes tres partidos ha expulsado al zaguero central. “(A Horacio) se le ha juzgado muy feo siempre, no solamente los que estamos fuera del campo, también el arbitraje. Insisto que un equipo bueno debe sobreponerse a todo, jugando bien y portándose bien para que no haya complicaciones, no sólo con el rival sino con algún árbitro que malinterprete una jugada cerrada”. EDUARDO ESPINOSA

52

POR CIENTO [\\]\Zk`m`[X[k`\e\ :ilq8qlc\e\jkX k\dgfiX[X2_X_\Z_f ),glekfj[\+/ [`jglkX[fj%

■ ,AFIE8;8J;<G<J8;@CC8  A() JXekfj *$' :ilq8qlc  A(* :ilq8qlc )$* Dfi\c`X  A(+ :ilq8qlc *$' Dfek\ii\p  A(, Gl\YcX )$' :ilq8qlc  A(- :ilq8qlc ($( :_`mXj

aqjpknjak]kpnk?nqv =vqh d] rere`k aj hko _kjpn]opao* D]_a oaeo iaoao( ah amqelk bqa ]ik u oa’kn `a h] b]oa nacqh]n( u ]dkn] `a^anƒ fqc]noa oq^khapk]h]Hecqehh]ajh]˜hpe) i]fknj]`](_q]j`kreoepa]O]j Hqeo* Hko _ahaopao ja_aoep]j h] re_pkne]k]hiajkoahail]paoe mqeanaj ]r]jv]n( aj _]ok `a qj `ao_]h]^nklk`nŽ]mqa`]nbqan]* Ajnemqa Iav] o]^a mqa oq amqelk jk d] aop]`k ] h] ]hpqn] `a h]o atla_p]per]o mqa cajan“ `qn]jpah]lnapailkn]`](uiƒo _kj hko nabqanvko mqa oa pn]fa) nkj*Lknaok_]hebe_“(oejjejcqj] `q`](mqaah`aoaila’k`a?nqv =vqh d] oe`k Î`a nacqh]n u i]h( ]˜j_q]j`kpajaikoh]lkoe^ehe) `]``a_]hebe_]nÏ* AhKfepkooa’]h“mqahko.1lqj) pko okj qj] _koa_d] lk^na ] hk mqa oa aolan]^] u( lkn hk p]jpk( ]dkn] ]˜j jk peajaj ]i]nn]`k ah^khapk]h]Hecqehh]* ÎHko lqjpko mqa pajaiko d]) ^h]j `a mqa jk daiko _qilhe) `k _kj jqaopn]o k^hec]_ekjao aj pŠniejko cajan]hao* Oeailna oa`e_ajiq_d]o_ko]oudaiko lqaopk hk iafkn `a jkokpnko u p]jpk_kikmqa`]n]`a^an(lqao jkaolkoe^ha*¼MqŠehqoekjaopa) jaiko; Iq_d]o( h] `a c]j]n( h] `a_]hebe_]nuoan_]ilakjaoÏ* Hko-/]’kooejpŽpqhk(]oŽ_kik ah pnkleavk `a h] pailkn]`] l]) o]`](ajh]mqaahhe`an]pkcajan]h o“hk oenre“ l]n] ah ]ja_`kp]nek( d]jej_naiajp]`kh]lnaoe“jaj H]Iƒmqej]*AjnemqaIav]ajb]) pev“mqa]pk`khkmqahao]hai]h ] oq amqelk oa ha mqeana apemqa) p]n_kikbn]_]ok* ÎOe ?nqv =vqh fqac] qj] bej]h u jk ao _]ila“j qopa`ao hk _]) hebe_]j `a bn]_]ok( oe jk _]hebe_] aobn]_]ok(oeoamqa`]ajh]lne) ian]nkj`]aobn]_]ok*Jkpk`ko okj bn]_]oko( oa lqa`aj _khc]n iq_d]o apemqap]o( lank jk ja)

Los puntos que tenemos hablan de que no hemos cumplido con nuestras obligaciones”

No todos son fracasos, se pueden colgar muchas etiquetas, pero no hay que ponérselas” Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

_ao]ne]iajpa d]u mqa lkjŠn) oah]o* Aj hko ˜hpeiko _q]pnk pknjako ?nqv =vqh d] oe`k `a hko mqa iƒo lqjpko d] da_dk( qopa`ao `enƒj mqa aok `a mqa oenra u ]dŽ aopƒ ah bn]_]ok mqa jk daiko o]he`k _]ilakjao* =_ƒjk_qajp]kpn]_ko]mqajk oa]ahpŽpqhk(]mqŽhkmqa_qajp] aoc]j]nÏ* Aj 5, iejqpko( ?nqv =vqh lqa`a paniej]n ajpna hko lne) ianko _q]pnk hqc]nao `a h] p]) ^h] cajan]h oe hkcn] h] re_pkne]( lank qj `ao_]h]^nk hk lk`nŽ] `af]n bqan] `a h] Hecqehh]* Lkn aop]n]v“jahajpnaj]`kn]qcq) n“qjl]npe`k_kilhe_]`k]jpa O]j Hqeo u iƒo lkn h] ja_aoe) `]`mqapeajaoqamqelk* ÎD]uiq_d]o_ko]oajfqack( qj] pailkn]`] `kj`a `af]) ikol]o]n_ko]oudkuaop]iko ajh]˜hpei]ba_d]`eolqp]j`k qjhqc]n(aokpeajaqj]hpkcn]) `k `a `ebe_qhp]` lknmqa pk`k lqa`al]o]nÏ(nao]hp“*

Miércoles 27

de abril de 2011

3


Miércoles 27

de abril de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

FOTOS: REUTERS

6

Estoy muy contento. Esta victoria ha sido una de las más lindas que hemos logrado en Europa”

Vi un gran guardameta (Neuer), no sé si he visto un desempeño como el suyo en toda mi carrera” Javier Hernández se quita una marcación

El remate de Wayne Rooney para el segundo gol del Manchester United

SIN ADVERSARIOS ■ El Manchester United de Javier Hernández se encaminó a la Final de la Champions League, FOTO: EFE

luego de batir a domicilio al Schalke 04, esta vez pálido ante un rival que mostró jerarquía

Wayne Rooney agradece así el pase del mexicano Javier Hernández

Luego de la victoria de su equipo, el portero holandés Edwin van der Sar (40 años) alabó a su colega alemán Manuel Neuer (25). “Él hizo un gran partido, realmente es un guardameta de clase mundial”. En tanto, el mismo Neuer lamentó la caída, sobre todo la forma en que ésta se dio: “Tuvimos demasiado respeto desde el comienzo. Contra el Inter nos presentamos de una forma muy distinta”. AGENCIAS

FOTO: REUTERS

Elogios para Neuer, pese a la derrota

M

<jkX[`f8i\eX8l]JZ_Xcb\ :XgXZ`[X[1-)#''' 8j`jk\eZ`X('' ÝiY`kif1:XicfjM\cXjZf<jg

Agencias |Gelsenkirchen, Alemania

]j_daopan Qjepa` `annkp“ _kj ]qpk) ne`]` ]h O_d]hga ,0 lkn ,).( aj qj l]npe`k aj ah mqa ahamqelk]haiƒjpqrkmqapan) iej]n]cn]`a_e`k`amqah]`a) nnkp]jkbqaoadqiehh]jpa* @a N]˜h Ckjvƒhav ]laj]o dq^kjkpe_e]o(hko^]hkjaojkha hhac]^]j u ah amqelk mqa fqc]) ^]an]ahQjepa`(mqaoaikopn“ oqlanekn `ao`a ah lneian ie) jqpkuoejkoabqa]h`ao_]jok _kjqj]rajp]f]_h]n]bqa(]jpa pk`k( lknmqa oa aj_kjpn“ _kj qjcn]jI]jqahJaqan* U]ajahiejqpk/(Jaqanpqrk oq lneian] ejpanraj_e“j ]h `aore]n]o]mqa`aaomqej]qj] pk_]`ep]`aS]ujaNkkjau7pnao iejqpko(rkhre“]pajanqj]na) ]__e“jat_ahajpa]jpaqj`eol]) nk`ah_kna]jkL]ng`ao`abqan] `ah ƒna]* Oej ai^]nck( h]o l]) n]`]o iƒo eilnaoekj]jpao `ah ]haiƒj raj`nŽ]j `aolqŠo* Aj ah-0(hac]j“qji]jk]i]jk ]h iate_]jk F]rean Danjƒj`av _q]j`kaopai]n_d]^]o“hkd]) _e] h] lknpanŽ] u qj `abajo] oa d]^Ž] mqa`]`k aolan]j`k qj bqan]`afqackmqajkateopŽ]* @aolqŠo(ajah.4(Jaqan`ao) re“ `a bkni] qj _]^av]vk `ah oan^ekRe`e_*Aha_q]pkne]jk=j) pkjekR]haj_e](ajah/4(uNu]j Cecco( aj ah 01( p]i^eŠj bn]_]) o]nkj ]jpa ah ]haiƒj _q]j`k oaajbnajp]nkj]Šhajokhep]nek* Ieajpn]oJaqanan]_h]n]iajpa ah lnkp]ckjeop] `ah l]npe`k( u _knnacŽ] _kj oqo ejpanraj_ek) jao h]o _]naj_e]o `a qj] i]h] `abajo]( `ah kpnk h]`k A`sej r]j`anO]]nan]aola_p]`kn* O_d]hga ,0 ejpajp“( ]h _k) ieajvk(fqc]n`aecq]h]ecq]h( lankaopqrkhafko`a_kjoacqen) hk* Qj `eol]nk `ao`a bqan] `ah ƒna] `a =hat]j`an >]qifk) d]jjajahlneianiejqpkuqj nai]pa `aore]`k `ah lanq]jk

>fc\jD`elkf 8lkfi J`klXZ`e  '$( +' I%>`^^j I\dXk\&qli[X  '$) ,- N%Iffe\p I\dXk\&[\i\Z_X

$

0

Schalke 04

2

Man. United

JZ_Xcb\'+;K%IXc]IXe^e`Zb (E\l\i *)DXk`g )(D\kq\c[\i )JXig\`

))LZ_`[X

(+GXgX[fgflcfj ((9Xldaf_Xee (.=Xi]}e (/AliX[f 0<[’ .IX’c ('Iffe\p (*GXib *<miX

(+?\ie}e[\q ((>`^^j (-:Xii`Zb

(,M`[`Z

),MXc\eZ`X

)'=XY`f ,=\i[`eXe[

<%MXe[\iJXi

D%Le`k\[ ;K%8c\o=\i^ljfe

:XdY`fj JZ_Xcb\'+19Xldaf_Xee()Bcl^\# ,*Ê #JXig\`*<jZl[\if#.*Ë p AliX[f;iXoc\i#/*Ë %D%Le`k\[1 ?\ie}e[\q/8e[\ijfe#.*Ê #GXib(/ JZ_fc\j#.*Ê pIffe\p(.EXe`#/*Ê %

FabbanokjB]nbƒj(ajah5(bqahk ˜je_kmqakbna_e“ahO_d]hga,0 aj_q]jpk]hhac]`]o* Aj ah 1-( ah ƒn^epnk aol]’kh ?]nhkoRah]o_k?]n^]hhkha]jq) h“ qj ckh ] ?de_d]nepk( _h]n]) iajpaajbqan]`afqackoa’]) h]`klknqjk`aoqo]oeopajpao* O“hkqjieh]cnkl]n]hko]ha) i]jao lk`Ž] d]_an mqa ah ,), oai]jpqrean]uahieh]cnkjk k_qnne“* Aj ah iejqpk 23( Nkk) jau ha iape“ qj ^]h“j ] Cecco mqa`af“okhk]hc]hŠoajahƒna] u jk b]hh“* Oq nai]pa panie) j“ lkn ikopn]n mqa Jaqan jk an] ejraj_e^ha u nalnaoajp“ h]

]lanpqn] `ah i]n_]`kn* Ajpkj) _aoah_]iejkmqa`“he^nauhko _]npkjaojkoamqa`]nŽ]j]oŽ* Pnao iejqpko `aolqŠo( aj qj] fqc]`] _]oe _]h_]`]( ah ao) la_p]_qh]n Nkkjau devk ah oa) cqj`k( ] l]oa caje]h `ah ?de) _d]nepk Danjƒj`av( _kj mqeaj _aha^n“abqoer]iajpa7_kjahhk( ahl]npe`koa]_]^“* Pn]ooqcn]jfqc]`](Oen=hat Bancqokj `a_e`e“ _]i^e]n ]h ]p]_]jpa iate_]jk( u p]i^eŠj ]hoqn_kna]jk(ajpn]j`kah^n]) oeha’k =j`anokj u ah rapan]jk L]qhO_dkhao* Ajpkj_aooŽ(ahQjepa`oa`a`e) _“]_ann]naol]_eko]pnƒo(]jpa qj O_d]hga ,0 mqa lk_k pajŽ] mqakbna_anajhkkbajoerk* =h bej]h( h]o aop]`Žope_]o ha `]^]j 22 lkn _eajpk `a lkoa) oe“j`alahkp]]hkoNa`@areho( ]qjmqa^eajlq`koaniƒo(oej ]cn]rek `a hko fqc]`knao `ah O_d]hga,0(mqao“hkreankjl]) oa]nh]lahkp]`ah]jpa(u_q]j`k h] mqeoeankj( `a^eankj _knnan qj]ukpn]rav]pnƒo`aahh]oej lkoe^ehe`]``apki]nh]*


Miércoles 27

7

de abril de 2011

FOTOS: REUTERS Y EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

Lo gracioso fue que cuando Chicharito marcó, era fuera de lugar, pero eso nos dijo que podíamos anotar”

No hemos encajado goles de visita, es fruto de la experiencia, de la confianza y de la concentración” Sir Alex Ferguson

Entrenador del Manchester United

Sir Alex Ferguson

■ El dato

Manchester United ganó por primera vez la entonces llamada Copa de Europa en la temporada 1967-68, en Wembley, donde este 2011 disputaría otra Final.


de abril de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

1 2

n te La afició tercera la a t presen de la serie entrega al Madridentre Re a; al recorBarcelonlo te faltará tarla, só formar un una para óster. gran p

FOTOS: EFE, REUTERS Y AFP I FOTOARTE: ARTURO FONSECA

Miércoles 27

8

Miércoles 27

de abril de 2011

1978 Fallece Santiago Bernabéu el 2 junio, llega Luis de Carlos a la presidencia del club. Johan Cruyff se va del Barcelona. 1979 Se disputa por primera vez el Trofeo Santiago Bernabéu. Barcelona derrota 4-3 al Fortuna de Dusseldorf para quedarse con la Recopa europea. 1981 Real Madrid pierde la Final de la Liga de Campeones 1-0 contra Liverpool. 1982 Barcelona gana su segunda Recopa, al imponerse 2-1 al Standar Lieja; llega Maradona.

3 � Real Madrid

y Barcelona comienzan hoy en el Estadio Santiago Bernabéu una doble batalla que definirá al ganador definitivo de su serie particular; de paso, el equipo que logre imponerse conquistará el boleto a la Final de la Liga de Campeones de Europa en Wembley

80

24

PARTIDOS

GOLES

de Champions ha dirigido Mourinho con cuatro equipos diferentes.

suman ambos equipos en la Liga de Campeones, para encabezar dicha categoría en la competencia.

Todo el mundo lo da (al Madrid) por favorito y finalista; pero aceptamos el reto de ir a intentarlo” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

POR EL

Es una semifinal de Champions, hay que jugar a tope sin pensar en lo de antes” José Mourinho

Entrenador del Real Madrid

DESTINO P JOSÉ R AMÓN FERNÁNDEZ

GUTIÉRREZ

DE QUEVEDO

VS Real Madrid

Barcelona

13:45 hrs.

Canal 5 y Fox Sports Estadio Santiago Bernabéu Árbitro: Wolfgang Stark (Ale)

or primera vez los señores Mourinho y Guardiola se tutearon. Se acabaron los diálogos de Platón. La sala de prensa se volvió trinchera, los editores de Madrid y Barcelona llevan en sus portadas una granada. Los técnicos tuvieron un cuerpo a cuerpo. No sabemos a cuánto ascienden los daños, en su caso los beneficios por el derrame nocturno de clásicos. Son las mil y una noches. Al inicio de la serie fijamos estos días como punto de quiebre en la línea del tiempo que separa al Madrid del Barcelona. Ambos han tenido oportunidad para detener su historia, cruzarla o superarla. En el primer partido (1-1), cuando el Madrid se jugaba el honor, el Barça fue indulgente. Ganaba uno a cero (Messi al 53’) y desde ese minuto enfrentaba a diez. Dejó vivir a un rival que no necesitaba su compasión. Los últimos diez minutos de aquel sábado fueron vitales, el Madrid empató (Cristiano al 83’), y salió fortalecido de su interior, El Bernabéu era sobreviviente, su equipo tenía el alma tiesa. Ese día cambió el clima. Miércoles, Final de Copa que se jugó en tres épocas. En la Edad Media, Mourinho confirmó que Pepe era su jugador apocalíptico; en el Renacimiento, Guardiola recuperó el arte, pero a su equipo le faltó valor, capituló en la Guerra de Independencia. Los tiempos extra se jugaron entre heridos, pólvora y banderas. Cristiano en Vigilia (1-0), al 102’ llegó a la Gloria.

1985 Real Madrid consigue por primera vez la Copa de la UEFA; llega Hugo Sánchez. 1986 Real Madrid gana su segunda UEFA y Hugo Sánchez consigue su primer Pichichi en el club. Barcelona pierde la Final de la Liga de Campeones ante el Steaua Bucarest. 1987 Hugo consigue su segundo Pichichi con Madrid. 1988 Llega Johan Cruyff como director técnico del Barcelona. Tercer Pichichi para Hugo en el Real Madrid, cuarto consecutivo. 1989 Barcelona gana su tercera Recopa, al superar 2-0 al Sampdoria en la Final en Suiza. 1990 Real Madrid gana su título 25 de Liga; Hugo gana el Pichichi y la Bota de Oro.

JUNTOS HASTA LA MUERTE Hoy es el primero del resto de sus días, los dos clubes acuden a la fecha más trascendental de su vida en condiciones desconocidas. Inseparables hasta la muerte se citan como dos extraños. Una tonelada de los mejores futbolistas juegan para un Real Madrid decidido a interpretar el papel de villano. El hambre de títulos despertó su instinto más básico, ganar como sea. El Barça mantiene las escrituras del mejor equipo del mundo, falta apostillarlas, eliminar a este Madrid, al que engendró Mourinho, y vencer en Wembley, lo volvería el mejor equipo de todos los tiempos. Es lo que tiene la Champions, igual que los Mundiales, son campeonatos que cotizan en la memoria universal. PRESCRIPCIÓN MÉDICA Los cirujanos recomiendan al medio campo del Barça no acercarse a Pepe. Existen dos venas por las que Guardiola busca llegar al corazón del partido. La femoral, por donde corre Alves, desaparecido en Valencia, cuestionado por Di María, ahora jugará más adelantado. Una operación de alto riesgo que obliga una línea de tres con Puyol, Piqué y Mascherano. Dos laterales muy abiertos son carne fresca para Cristiano, feroz goleador de la serie. La otra siempre es Messi, sin Iniesta, es probable que juegue pegado a la banda, una ruta alternativa que usa en casos de emergencia.

1992 Barcelona gana su primera Liga de Campeones en Wembley al Sampdoria con un gol de Koeman. Hugo Sánchez deja al Real Madrid. 1994 Barcelona califica a la Final de la Liga de Campeones, pero cae 4-0 ante Milán. 1997 Barcelona obtiene la Recopa, al vencer al París Saint-Germain, al que derrotó 1-0. 1998 Real Madrid vuelve a ganar la Liga de Campeones, tras vencer 1-0 al Ajax. 1999 Barcelona celebra su centenario con un juego amistoso ante Brasil que termina 2-2.

2000 Real Madrid gana la Champions, luego de vencer 3-0 al Valencia; firman a Luis Figo. 2002 En el centenario del Real Madrid, consigue su novena Liga de Campeones, al vencer 2-1 al Bayer Leverkusen. 2003 Llega Rafael Márquez al Barça. 2006 Barcelona consigue su segunda Champions, al derrotar 2-1 al Arsenal en Saint-Denis, Francia.

2009 Barcelona levanta su tercera Champions, al superar 2-0 al Manchester United; el equipo culé logra seis títulos en el año, primera vez en la historia. 2011 Real Madrid vence al Barça en la Final de Copa.

9


de abril de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

“Aquí, él es el puto amo”

FOTO: EFE

Miércoles 27

10

Información y opinión

� Guardiola se refirió así a Mourinho,

en alusión a que el portugués hace de la sala de prensa su hábitat

J

Agencias | Madrid, Esp.

Fuera del campo él ya ha ganado, lo ha hecho todo el año. Le regalo su Champions particular”

En esta sala (la de prensa del Bernabéu) él es el puto jefe, el puto amo, el que más sabe del mundo” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

koal Cq]n`ekh]( ajpnaj]`kn `ah >]n_ahkj]( d]^h“ aj h] rŽolan]`ahl]npe`k`ae`]`a h]o oaiebej]hao `a h] ?d]i) lekjoajahmqaajbnajp]j]h Na]h I]`ne`* Ah pŠ_je_k _]p]hƒj kbna_e“qj]_kil]na_aj_e]lk_k d]^epq]hajŠh(lqaooanabene“`e) na_p]iajpa ] oq dki“hkck `ah _q]`nk ianajcqa( FkoŠ Ikqnej) dk( mqeaj lnare]iajpa d]^Ž] ]paj`e`k]hkoia`ekoajh]ieo) i]o]h]`alnajo]* Cq]n`ekh]naolkj`e“`ai]ja) n] `ena_p]( lknmqa Ikqnejdk hk d]^Ž]jki^n]`k(uahknecej]nek `aO]jpla`knjkoacq]n`“j]`]( aj kpn]o k_]oekjao( Lal d]^Ž] ]l]c]`k _q]hmqean ej_aj`ek `ah lknpqcqŠo lnacqjp]j`k oe Ikq hk d]^Ž] jki^n]`k( _kik ]uan Ikqnejdk oŽ iaj_ekj“ ] Cq]n) `ekh](Šopana]__ekj“* ÎHkrku]hh]i]nFkoŠ(lknmqaŠh iad]pqpa]`kuiad]hh]i]`k Lal* Jk oa _qƒh ao h] _ƒi]n] `a FkoŠÏ( ]nn]j_“ Cq]n`ekh]( mqeaj `aolqŠou]jkl]n]nŽ](lanklne) iank `af“ _h]nk mqa h] ^]p]hh] `e]hŠ_pe_]jkr]_kjŠh* ÎI]’]j] $dku% ] h]o .,601 dk) n]o$-/601`aIŠte_k%jkoajbnaj) p]iko ]mqŽ aj ah _]ilkÏ( okopq) rk Lal( u lnkoecqe“6 ÎBqan] `ah _]ilk Šh $Ikqnejdk% u] d] c])

Josep Guardiola en la sala de prensa del Estadio Santiago Bernabéu

j]`k(_kikhkd]da_dk`qn]jpa pk`kah]’kuhkd]nƒ(hanac]hkoq ?d]ilekjo l]npe_qh]n bqan] `ah _]ilk(mqaoah]hhara]_]o](mqa h] `eobnqpa* Jkokpnko fqc]naiko( ] ra_ao c]j]nŠ( ] ra_ao lan`anŠ( jkni]hiajpa c]j] Šh( lknmqa oqdeopkne]ha]r]h](jkokpnkojko _kjbkni]iko _kj re_pkne]o iƒo lamqa’ep]o_kjh]o_q]haolnkrk) _]iko h] ]`ien]_e“j `ah iqj) `kÏ(`efk* P]i^eŠjoanabene“]h]o`a_h]) n]_ekjao `ah lknpqcqŠo( mqeaj _nepe_“mqaCq]n`ekh]d]^h]n]`ah ]n^epn]fa `a h] Bej]h `a h] ?kl] `ahNau(ajh]mqahabqa]jqh]`k qj ckh ] La`nk( lkn hk mqa Ikq na_kn`“h]oaiebej]h`arqahp]`a h] ?d]ilekjo Ha]cqa `a .,,5( _q]j`k>]n‰]aheiej“]h?dahoa] _kj qj lkhŠie_k ]n^epn]fa `ah

jknqackPkiDajjejcKrna^k* Cq]n`ekh] p]i^eŠj naolkj`e“ ] ahhk6ÎUk p]i^eŠj lqa`k o]_]n qj]heop]`a]cn]reko_kil]n]pe) rko( lank jk ]_]^]nŽ]iko jqj) _]* Lk`aiko na_kn`]n Op]ibkn` >ne`ca(u.1,ieh_ko]o(ao_qao) pe“j `a o]_]n qj l]lah( lank jk pajck p]jpko oa_nap]neko je `e) na_pknao cajan]hao je cajpa mqa ia]lqjp]ao]o_ko]oÏ(`efk* Ah oecqeajpa pkmqa bqa `ena_pk ]Ikqnejdk6 Î=mqŽ(ajaop]o]h]$h]`alnajo] `ah >anj]^Šq% Šh ao ah lqpk faba( ahlqpk]ik(aoahmqaiƒoo]^a `ah iqj`k( uk jk mqeank _ki) lapen je qj ejop]jpa( o“hk ha na) _qan`kmqadaikoaop]`kfqjpko _q]pnk ]’ko( Šh ia _kjk_a u uk hk_kjkv_k(u_kjaokiamqa`k( oehqackŠhoamqeanamqa`]n_kj

h]o`a_h]n]_ekjao`ah]Bej]h`ah] ?kl]`ahNau(_kjhko]iecko`a h] lnajo] ao_nep]( `a hko ]iecko `ah lnaoe`ajpa `kj Bhknajpejk LŠnavud]_anhaiƒo_]ok]ahhko( mqa ] h] ]ieop]`( jk ]ieop]`( ] h] nah]_e“j mqa pqreiko( lqa`a d]_anhk( peaja pk`k ah `ana_dk( mqaŠh`a_e`]hkmqahalh]v_]aj aoaoajpe`kÏ* @aolqŠo( Cq]n`ekh] na_kn`“ mqaah`a^]paajh]lnajo]Îaoqj pelk `a l]npe`k mqa uk jk rku ] fqc]n( lknmqa jk oŠ d]_anhk* Uk bahe_epŠ]hI]`ne`lknh]?kl]mqa c]j“ iana_e`]iajpa aj ah _]i) lk]jpaqjamqelkmqauknalna) oajpk u `ah mqa ia oeajpk iqu kncqhhkok*JkiafqopebemqŠ_kjah ƒn^epnk*Jqj_]hkdada_dkÏ*_kj) _hku“ Cq]n`ekh]* Dku pk_] ranoa h]o_]n]oaj?d]ilekjo*

Mourinho vuelve a la carga José Mourinho, entrenador del Real Madrid, volvió al terreno dialéctico, una zona que el portugués domina, desde hace mucho tiempo, y ayer cargó contra Josep Guardiola, técnico del Barça, en la conferencia previa al juego de este día, en las semifinales de ida de la Champions League. Primero, Mou dijo que “cada partido es una historia. El equipo está tranquilo. Es una semifinal de Champions que hay que jugar a tope sin estar influenciado por lo qué pasó antes”. Pero después atizó: “Con las declaraciones de Guardiola, entramos en una nueva era, un nuevo grupo en el que sólo está él: criticar el acierto del árbitro. Nunca lo había visto. En su primera temporada como entrenador él vive el escándalo de Stamford Bridge, y a partir de ese momento no está contento con el acierto de los árbitros”, dijo el timonel merengue. AGENCIAS


Miércoles 27 de abril de 2011

FOTOS: CORTESÍA SAUBER F1

LES FALTAN

DETALLES

� James Key, director técnico de Sauber, dijo a

La afición que van a enfocar su trabajo en el desempeño del C30, más en clasificación

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

a escudería Sauber se encuentra contenta, mas no satisfecha, con el desempeño del C30, monoplaza construido para este año y con el cual compite el mexicano Sergio Pérez en su primera temporada dentro de la Fórmula Uno, y es que si bien ha mostrado cualidades como el buen trato a los neumáticos, también existen puntos donde urge trabajar. Para el director técnico de la escudería, James Key, existen motivos para sonreír dado que ahora se encuentran en una mejor posición respecto a 2010. Ahora ya han sumado puntos después de sus primeras tres competencias, mientras la campaña anterior tenían carreras no terminadas. El C30 es la primera creación a cargo de este ingeniero. “Es un poco difícil juzgar en qué posición estamos, porque es muy cerrado, pero parece que estamos en la parte superior de los equipos de media tabla, cerca de escuderías como Renault o Mercedes, pero tal vez un poco lejos de ellos en su desempeño en calificación, pero a la vez, iguales en el ritmo de carrera”, explicó en entrevista Key. Mientras en carrera marcan vueltas similares a los de Renault y Mercedes Benz, en China estuvieron los tres en el rango de 1’41’’, la clasificación sigue siendo su punto débil. La diferencia entre Sauber y el Red Bull de Sebastian Vettel, poleman en las tres competencias, en confrontación directa

Información y opinión

va desde uno hasta dos segundos de diferencia, aunque en esta instancia han superado a escuadras como Toro Rosso y Force India, con las que mantiene una pelea directa al ser similares en presupuesto y tecnología. “Al momento no somos tan rápidos en la clasificación. Claramente, Red Bull ha sido extremadamente competitivo este año y desde su desempeño al final de la pasada campaña. McLaren ha dado pasos adelante justo después de la pretemporada. Estamos cerca de nuestra competencia directa como lo esperábamos estar”, expresó el directivo. SIN IMPORTAR LA ESTRATEGIA Sauber ha logrado colocar tanto al japonés Kamui Kobayashi como al mexicano Sergio Pérez en posiciones de puntos en los tres grandes premios disputados hasta el momento (Australia, Malasia y China), sin embargo, en todas esas situaciones ha sido con una estrategia de pits diferente a la de los líderes, con una detención menos en boxes, algo que pone en duda el nivel del C30 en condiciones similares de carrera. “Yo no pienso que únicamente dependamos de la estrategia para sumar puntos, es sólo que uno de nuestros puntos fuertes en nuestro coche es el tratamiento de los neumáticos, y Sergio ha hecho un buen trabajo en administrar sus neumáticos en carrera. Sus tiempos por vuelta en carrera son muy competitivos. Es, sin duda, una ventaja poder usar los neumáticos de diferentes ma-

James Key observa desde los pits el desempeño de sus monoplazas

Tenemos un coche que es muy bueno en carrera con los neumáticos, pero debemos hacer que funcione de forma similar a una sóla vuelta” James Key

Director técnico de Sauber

neras y Sergio es definitivamente parte de eso. Pero con sólo tres carreras creo que todo el mundo está todavía aprendiendo con la estrategia”, explicó. MEJORAS PARA BARCELONA Peter Sauber, dueño de la escudería, indicó después del Gran Premio de Australia que para el evento en España tendrían una nueva evolución del C30, con el objetivo de mejorar aún más el desempeño del vehículo para mantenerse en la pelea por las primeras 10 posiciones de carrera, justo las que entregan

puntos para el campeonato de pilotos y de constructores. James Key indicó que el nuevo paquete se encuentra listo para la segunda carrera europea. “Esta será una actualización general en todos los sentidos dentro del coche, lo que incluye una nueva ala frontal. Asimismo, existirán actualizaciones del difusor y otros dispositivos aerodinámicos también. Además, podría haber una novedad mecánica que también pondremos a prueba en Estambul”, señaló el encargado de la parte técnica. Con estos avances, la meta es más clara para Key: “nuestro objetivo esta temporada es pelear por los puntos en cada carrera y mejorar nuestra posición en el campeonato de constructores. Nosotros estamos tratando de obtener los mejores resultados posibles, pero al final del día, esto depende de cuántos progresos hagamos cada uno en la temporada”. De momento, Sauber se encuentra a sólo nueve puntos de Mercedes Benz en el campeonato de constructores. De sobrepasar esta diferencia ingresaría a los cinco primeros de la clasificación.


de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Sólo se logró una victoria MLB

FOTO: AP

Miércoles 27

12

MLB

■ Jorge de la Rosa alcanzó su cuarto

triunfo, mientras Jaime García y Marco Estrada salieron sin decisión

4 3

H 9 8

40-21 16-7

ROCKIES DE COLORADO

10-13

CACHORROS DE CHICAGO

Pitcher perdedor: James Russell (1-3; 8.31) 4.0 EL, 5 H, 4 C, 4 CL, 4 K, 3 BB Estadio: Miller (38,261) Temp.: 10º C Duración: 2:52 hrs.

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO San Luis Houston

Pitcher perdedor: Mitchell Boggs (0-1; 2.13) 0.1 EL, 4 H, 2 C, 1CL, 0 K, 0 BB

5 6

C 5 6

H 11 14

E 2 2

40-21 12-11

CARDENALES DE SAN LUIS

9-14

ASTROS DE HOUSTON

Pitcher ganador: Brandon Lyon (2-1; 4.82) 1 EL, 2 H, 1 C, 1 CL, 1 K, 0 BB Estadio: Minute Maid (25,526) Temp.: 25º C Duración: 3:28 hrs.

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Cincinnati Milwaukee

Pitcher perdedor: Logan Ondrusek (2-2; 1.29) 0.2 EL, 1 H, 1 C, 1 CL, 1 K, 0 BB

2 3

C 2 3

H 2 8

T

Agencias | Nueva York, EU

res abrieron, sólo uno logró ganar. El martes los diamantes ligamayoristas vieron cómo tres lanzadores mexicanos fueron los encargados de abrir duelos de sus novenas, pero nada más Jorge de la Rosa logró tener una actuación que fue premiada con una victoria, el otro par terminó sin decisión. De la Rosa, Jaime García y Marco Estrada acumularon 19.1 entradas de labor, con 14 imparables permitidos, ocho carreras (seis de ellas limpias), cinco bases por bolas y 20 ponches. El zurdo de los Rockies recibió dos anotaciones en el primer inning, que llegaron luego de un error de Troy Tulowitzki, pero su ataque respondió con una carrera en la tercera tanda y otra más en la cuarta para darle la delantera a Colorado 4-2, y la posibilidad de ganar al mexicano. Finalmente el choque terminó 4-3 para los Rockies. La labor de De la Rosa (4-0, 2.61) finalmente terminó con seis imparables admitidos y dos carreras a lo largo de siete tandas de trabajo sobre la lomita, sumando nueve ponches en su actuación para llegar a 29 chocolates en la temporada. Por su parte, Jaime recibió apoyo de tres carreras en la cuarta tanda gracias a doble de Nick Punto y a triple productor de dos de Daniel Descalso, pero fue en la parte baja de ese mismo rollo cuando le hicieron una carrera con cuadrangular de Hunter Pence y después perdió la brújula en el sexto inning, si-

MLB

E 0 0

40-21 12-12

ROJOS DE CINCINNATI CERVECEROS DE MILWAUKEE

MLB

E 1 0

12-11

Pitcher ganador: Kameron Leo (2-1; 3.09) 1 EL, 0 H, 0 C, 1 K, 0 BB Estadio: Miller (37,062) Temp.: 24º C Duración: 2:25 hrs.

MLB

MLB

Jorge de la Rosa logró ayer su cuarto triunfo de la campaña

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Boston Baltimore

Pitcher perdedor: Clay Bucholz (1-3; 5.33) 6.2 EL, 12 H, 4 C, 4 CL, 5 K, 2BB

1 4

C 1 4

H 6 12

E 0 1

40-21 10-12

MEDIAS ROJAS DE BOSTON ORIOLES DE BALTIMORE

9-12

Pitcher ganador: Zack Britton (4-1; 2.84) 6 EL, 5 H, 1 C, 1 CL, 2 K, 2 BB Estadio: Camden Yards (18,938) Temp.: 25º C Duración: 2:48 hrs.

Hoy

lanza

CINCINNATI VS MILWAUKEE Estadio Miller 12:10 hrs.

YOVANI GALLARDO (MILWAUKEE)

Marca: 2-1; 4.88

VS

Sam LeCure (Cin) Marca: 0-1; 4.15

tuación que aprovecharon los Astros para darle la vuelta al marcador 4-3. Ahí se terminó la labor del nacido en Reynosa, quien dejó el encuentro perdido luego de que transitó 5.1 tandas, con seis imparables y cuatro anotaciones. San Luis salvó al tricolor al empatar el encuentro en la novena entrada, obligando los extrain-

Feria de batazos y fue de Diablos Redacción | Reynosa, Tamps.

E

n una noche donde los madres explotaron a su gusto, los Diablos Rojos del México se llevaron el primer choque de la confrontación en Reynosa gracias a un jonrón de dos carreras en la novena tanda del importado Luis Terrero, con lo que fue suficiente para llevarse la victoria 8-6. El duelo empezó con los Broncos adelante luego de que anotaron tres ocasiones en el segundo rollo, frente al abridor escarlata Salvador Robles (quien salió sin decisión luego de trabajar apenas 3.2 capítulos con ocho hits y

tres carreras), pero los colorados tenían guardada más pólvora que hicieron explotar frente Rodolfo González, quien después de colgar cuatro ceros y permitir una en la cuarta, fue atacado con cinco rayitas en la sexta tanda. Dos de esas carreras llegaron gracias a palo de vuelta entera de José Castillo, su sexto de la temporada. Diablos logró hacer un par en la novena para alejarse a un 84 que lucía definitivo, pero los locales todavía anotaron dos ocasiones en su última oportunidad, pero hasta ahí llegaron. Por los pingos destacaron Terrero que se fue de 5-4 con tres anotadas y dos empujadas, así como Castillo con 5-3 y una anotada. Por su parte, los Leones de

Yucatán timbraron cuatro carreras en la primera entrada, y cada vez que Tigres de Quintana Roo intentaba acercarse, los melenudos se volvían a alejar, y teniendo en Sandy Madera a su baluarte ofensivo con par de cuadrangulares, tres carreras producidas y dos anotadas, los yucatecos se impusieron 8-6 a los quintanarroenses en el primer juego de la serie en el parque Kukulkan. Con este resultado los Leones han alcanzado a los Tigres en el segundo lugar de la Zona Sur, al ubicarse ahora los dos equipos con números de 17 triunfos y 16 descalabros. En otro duelo celebrado ayer, Cristhian Presichi conectó dos imparables en la cuarta entra-

nings, aunque finalmente Houston ganaría 6-5. Y por último apareció Marco Estrada con los Cerveceros de Milwaukee. El derecho retiró el primer tercio del encuentro sin daño y sin problemas, pero en el cuarto capítulo la ofensiva de los Rojos lo atacó con par de rayitas, luego de cuadrangular de dos carreras de Brandon Phillips. Afortunadamente para él, el line up de los Cerveceros empató el encuentro en la misma cuarta entrada. La pizarra no encontró movimiento mientras Estrada colgó tres ceros más, para dejar el encuentro 2-2, compilando su labor en siete capítulos, dos imparables, tres pasaportes y cinco chocolates recetados, lo que le permite poner su promedio de carreras limpias en 3.00.

FOTO: AP

Pitcher ganador: Jorge de la Rosa (4-0;2.61) 7.0 EL, 6 H, 2 C, 1CL, 9 K, 0 BB

C 4 3

12-13

L

6

fición

BOX SCORE EQUIPO México Reynosa

C 8 6 EL DIABLO

H 12 14

E 1 1

8

El jardinero de los Dodgers de Los Ángeles mantiene su paso de conectar al menos un imparable y llegó a 23 duelos consecutivos lográndolo. El derecho se fue de 3-1 ayer en la que fue una derrota de 4-2 de los angelinos frente a los Marlines de Florida. El hit llegó en la primera entrada, cuando pegó doblete productor.

EL BRONCO

Pitcher ganador: Federico Castañeda (Mex) 2-2, 13.50 2.1 EL, 3 H, 1 C, 1 CL, 0 K, 2 BB Pitcher perdedor: Rodolfo González (Rey) 1-4; 5.06 5.2 EL, 6 H, 4 C, 4 CL, 3 K, 2 BB Estadio: Adolfo López (6,082) Temp.: 26º C Duración: 3:42 hrs

da para llegar a mil hits en Liga Mexicana, esto dentro del rally de ocho carreras de Saraperos que vencieron a Sultanes 12-10 en Monterrey.

15-7

Sigue la racha de Ethier

ADRIÁN ESTUVO CALLADO El toletero mexicano Adrián González tuvo una tarde apagada en la visita a los Orioles de Baltimore, ya que después de irse 3-0 pegó un sencillo en la octava tanda, pero no logró ayudar a su escuadra. Los locales vencerían 4-1 a los Medias Rojas de Boston.

otería

2 4

FOTO: CORTESÍA LMB

fición

BOX SCORE EQUIPO Colorado Chicago

FOTO: ESPECIAL

T

irilla

Luis Terrero festeja su jonrón


mq]ekoa k aj H]o

aj_e]pa) h]nÂ&#x201C; mqa ]h laha]) `ah ik) qoeÂ&#x201C;j`a ]ajbnaj) lk`an aj * I]nc]nepk I]nc]nepk jk*I]n) `klac]n c]nepk ha k(ajpkj) koanÂ&#x192;hk `k l]n] joalna) o `a J])

,5(Iko) jk=jpk) _]qp pÂ&#x160;_)

nÂ&#x201C; aop]n j] laha] e_] mqa l]o]n6 elk`anu aha]iqu ieo ner]) ie lk`an( j c]j]n* qop] ran anÂ&#x192; iqu e]k(lqao mqapeaja o*H]caj) mqa]nÂ&#x192;] na`a_e^ha jpanao]j)

)- (.  )'

*%$. B\iXb ,\oXZkX1(*, ,Hec1.' ,Ki`]\ZkX1,.' ,G@:B$*1(#)+'

*%$- MfpGfiDXj ,\oXZkX1()' ,Hec1., ,Ki`]\ZkX1(#'., MĂ SAFICIĂ&#x201C;N | FUTBOL AMERICANO | BOXEO +Jlg\i]1,#--' ,G@:B$*1).,

I<JLCK8;FJ@;8 >iÂ&#x2020;d`f ($) MÂ&#x201E;c\qJXij]`\c[ *$' MiĂŠrcoles 27 de G8I8?FP@;8 abril de 2011 <jkl[`Xek\j mj FeZ\:Xc[Xj mj

Los campos seguirĂĄn vacĂ­os

HL@EK8:8II<I8 (%$. Jlg\i9iXeZ_` ). )' F:K8M8:8II<I8 )%$(' Cfi\eZ`ccf  (/ J<>LE;8:8II<I8 (%$- <c9`fcf^f (* (( *%$, ;Xin`j_` (%$- @ek\iZ\gkfi ). (* )%$+ JXibfqp  () ,\oXZkX1-, )%$. AXZbDX^`Z  (, *%$. Jlg\iKi\\ n Algunos jugadores acudieron a las instalaciones de sus equipos, pero ,Hec1), *%$+ GlekX;\:`\cf ,\oXZkX1*, no pudieron entrenar, al menos hasta que se resuelva el problema legal ,Ki`]\ZkX10, ,\oXZkX10' ,Hec1), ,Ki`]\ZkX10' AP,Hec1+, | Nueva York iajpÂ&#x201C; ah +Jlg\i]1,// ]cajpa @nas Nkoaj) ] JBH u h] QjeÂ&#x201C;j `a Fqc]) d]qo* Ă&#x17D;Jk ao _]Â&#x201C;pe_k l]n] hko ,Ki`]\ZkX1(+, +Jlg\i]1(0) `knao i]jpqreankj oqo fqc]`knao* Jqaopn] lkopqn] ao J<OK8:8II<I8 naola_per]o lkopqn]o ]uan( mqaahl]nkoa]_]^Â&#x201C;(ahlanek`k J];flYc\8jjXlck +/ )+ K<I:<I8:8II<I8 EFM<E8:8II<I8 `aolqÂ&#x160;o `a mqa qj] fqav `a ]caj_e](%$* he^na lqa`a _kiaj) `e_p]n] ah bej `ah lqa`aj `]n eje) )%$. DX\jkif:fifeX  (+ (%$/ba`an]h :_XpJ\i 0, v]n( (+( hko be_d]fao (%$) D\k\DXidlccf ((+ +, _aoa l]pnkj]h `a 01 `Â&#x17D;]o* =oÂ&#x17D;( _ek( hko ajpnaj]ieajpko lnareko *%$/ :fifeX>i\p )%$(' CX[pY`i[`dX^\ (. )%$+ Kfcfd\f  ** lamqaÂ&#x2019;ko cnqlko `a fqc]`knao ] h]o _]il]Â&#x2019;]o okj he^nao `a ,\oXZkX1-' *%$) >fc[\eC`ebX^\ *%$. K\efi`f hhac]nkj]h]oejop]h]_ekjaouhao ailav]n( pk`k `a^a lkjanoa aj bqalaniepe`kah]__aok(lankjk i]n_d]* Ajpna iÂ&#x192;o p]n`a h] JBH ,Hec1), ,\oXZkX1(+, ,\oXZkX1)0, hko`af]nkjafan_ep]noaupqreankj aj d]_anhk u napn]oa aopk( d]^nÂ&#x192; ,Ki`]\ZkX1(', ,Hec1*, ,Hec1)+, mqaenoa]hkolk_koiejqpko* i]ukn_]jpe`]``alnak_ql]_ek) +Jlg\i]1*-/ ,Ki`]\ZkX1//, ,Ki`]\ZkX1(#-/, H]oklan]_ekjao`ah]hec]bqa) jao lkn lkoe^hao rekh]_ekjao ] nkj`af]`]oajahhei^k_q]j`k h]ohauaoĂ?* +Jlg\i]1*(#*(h]fqav`a`eopnepkOqo]jJahokj Hkofqc]`knaoFkod?ne^^o(>aj JyGK@D8:8II<I8 :L8IK8:8II<I8 ('MO++ 1(#/)' `a_h]nÂ&#x201C;mqajk`]nÂ&#x192;qj]naokhq) S]pokj u Naccea Dk`cao( `a hko (%$* Cfi[ ,+ )/ (%$<qbXk +0 +* _eÂ&#x201C;j`ah]na_h]i]_eÂ&#x201C;j`ah]JBH >nksjo `a ?harah]j`( hhac]nkj `a]^opajanoa`a_qilhenh]`eo) h]o ejop]h]_ekjao `ah amqelk u Un trabajador )%$+ NXii`fi  )(limpia los alrededores del campo de entrenamiento de Atlanta )%$+ =Xe]Xe  ],-

L

Le`m%:XkÂ?c`ZX C;LHl`kf

13

:\iifGfik\Â&#x152;f :ilq\`if

AnsĂ­a defender (.1*'_ij% =foJgfikj <jkX[`fMÂ&#x2C6;ZkfiD%I\peX Ă?iY`kif1FdXiGfeZ\<Zl

FOTO: AP

`qje`aj) ]oacqnÂ&#x201C; kilan h] h behelejk a ] aop]n

GI@D<I8:8II<I8 (%$+ O`ddp )%$) ;XJ`cmX *%$( ;le`o` ,\oXZkX1)' ,Hec1(' ,Ki`]\ZkX10'

SaĂşl Canelo Ă lvarez expondrĂĄ por primera vez su tĂ­tulo Superwelter ante el inglĂŠs Ryan Rhodes, el 18 de junio en Jalisco, en una funciĂłn que CHIAPAS JUNIOR se espera una asistencia de unas 15 mil personas. Ante(01,'_ij% esto, el Canelo dijo estar â&#x20AC;&#x153;contento y motivadoâ&#x20AC;? de que =foJgfikj el pleito sea en su hogar. <jkX[`fLiYXef:Xc[\`iX â&#x20AC;&#x153;Era lo que buscĂĄbamos, Ă?iY`kif1Afi^\CXii`fe[XLil que mi primera defensa de campeonato mundial fuera ante nuestra gente, entonces se nos cumpliĂł ese deseo y estamos muy contentos y muy motivadosâ&#x20AC;?. Sobre el SANTOS AMĂ&#x2030;RICA retador, Ă lvarez asegurĂł que Rhodes serĂĄ una dura prueba, pues el inglĂŠs mantiene una marca de 45 combates ganados con 31 nocauts. Por:FE:8:8= otra parte, SaĂşl no descarta pelear ante Julio C@>8:8DG<FE<J Cesar ChĂĄvez Jr. tras la presiĂłn que=@E8CML<CK8 ha puesto la gente para que se realice esta batalla. )(1''_ij% â&#x20AC;&#x153;La gente habla de la pelea <JGE Canelo -ChĂĄvez y claro que <jkX[`fI`fK`ekf estarĂ­a dispuesto, ya sea en septiembre @[X1)$) o diciembre. Creo que es el momento para enfrentarnos y que la gente nos pueda verâ&#x20AC;?, sentenciĂł.

MJ

MJ

lkoe_eÂ&#x201C;j `a h] fqav( oejk ]h ia) bqankj na_e^e`ko lkn Has Ian) jko d]op] ah ieÂ&#x160;n_khao* Jahokj happe( re_alnaoe`ajpa u `ena_pkn _eÂ&#x201C;j(ajahmqa`q`Â&#x201C;`ah]fqneo) n El dato `efkmqamqanÂ&#x17D;]kÂ&#x17D;nh]klejeÂ&#x201C;j`a `a oacqne`]`( mqeaj hao ajpnacÂ&#x201C; `e__eÂ&#x201C;j `a h] _knpa `a Jahokj El comisionado Roger Goodell, hko fqc]`knao ]h naola_pk( ej_hq) qj_kiqje_]`kkbe_e]h* aj h] i]pane]( u le`eÂ&#x201C; h] ejpan) escribiĂł en el Wall Street Journal sobre el fallo de la ok_q]j`khkonalnaoajp]jpao`a Ă&#x17D;>Â&#x192;oe_]iajpa jko le`aj raj_eÂ&#x201C;j`ah]?knpaBa`an]h`a juez Susan Nelson, explicando L<=8 E?CGC8PF==J C@>8GI<D@<I@E>C<J8 Â&#x160;opko ha le`eankj mqa _h]nebe_]n] mqa oa]iko l]_eajpaoĂ?( atlhe) =lah]_ekjao* la forma en que la liga podrĂ­a h]kn`aj* _Â&#x201C; ?ne^^o* Ă&#x17D;Jko `efankj mqa jk Ahb]hhk`aJahokjhao`]]hko GI@D<I8IFE;8 :?8DG@FEJC<8>L< AFIE8;8** ser daĂąada con esa decisiĂłn H] hec] atlhe_Â&#x201C; mqa hko ]phap]o lk`aiko en `ajpnk `a h]o ejo) fqc]`knaoqj]lneian]re_pkne] J<D@=@E8C<J@;8 G<E;@<EK< oanÂ&#x192;j Ă&#x17D;pn]p]`ko _kj _knpaoÂ&#x17D;] u p]h]_ekjao u jk lk`aiko pajan aj oq `eolqp] _kj hko lnklea) I<JLCK8;FJ naolapkĂ? oe oa ]l]na_eaoaj lkn _kjp]_pk _kj _k]_dao u op]bb* Ao hkofqc]`knaomqad]^Â&#x17D;]jla`e`k p]neko lkn qj jqark _kjrajek 9fjkfe ($) Dfeki\Xc I<JLCK8;Flknmqa jk) h] ejpan_aoeÂ&#x201C;j `a h] I<JLCK8;F fqope_e] aj _kha_perk `a pn]^]fk( aj qj `a) h]oejop]h]_ekjao`ahkoamqelko7 qj lk_k ej_Â&#x201C;ik`k( `abajo]`aoqo`ana_dkoh]^kn]) p]i^eÂ&#x160;j `efk mqaJ\i`\1*$* ja_aoep]^]j okpnko jk d]^h]iko lan) Nfcm\i_Xdgkfe lknpamqacajan]ejcnaokolkn5 Jkfb\:`kp _kj ah*$' JZ_Xcb\'+ '$) DXe%Le`k\[ ]hcqjko`Â&#x17D;]ol]n]Ă&#x17D;kn`aj]naopkĂ?( okj]h`aoacqne`]`]hiajkomqa hao(u]mqaoacÂ&#x2DC;j]ncqiajp]nkj iehiehhkjao`a`Â&#x201C;h]nao]h]Â&#x2019;k* 9Â&#x2019;]Xcf )$, =`cX[\c]`X ]jpao`amqaĂ&#x17D;h]o]_pere`]`ao`ah oalnaoajpaqjlnk^hai]mqahao ah_eannahao_]qo]^]]oqo_]nna) Oe ah b]hhk oa i]jpeaja( h] hec] J\i`\1=`cX[\c]`XXmXeqX+$* _kj_eanj](G8I8?FP G8I8?FP@;8 `a^a naeje_e]n oqo ]_pere`]`ao bqp^khĂ?(lqa`]j_kiajv]n* lank ah lnk^hai] `a n]oqjĂ&#x17D;`]Â&#x2019;kennal]n]^haĂ?* H] JBH naolkj`eÂ&#x201C;I\XcDX[i`[ _kj h] lna) `a Ă&#x17D;Ao iqu _]Â&#x201C;pe_k($(aj oacqne`]`Â&#x160;n]ikojkokpnkoĂ?* ]qjmqa jk aopÂ&#x192; :_`ZX^f K< aopa  ik) MXeZflm\i =lc_Xd mj 9fckfeN% mjejia`e]pk(9XiZ\cfeX iajpk l]n] hko amqelkoĂ?( _k) H]fqavJahokjb]hhÂ&#x201C;]b]rkn`a oajp]_eÂ&#x201C;j `a qj ]reok `a ]lah]) _h]nk^]fkmqÂ&#x160;nach]o* J\i`\1*$*XcZ`\ii\[\\[`Z`Â?e

MJ

DAnieL RUiz | CiUDAD De MĂŠxiCo

REAL SALT LAKE

MONTERREY

Unos fans peculiares FOTO: AP

n eza

:FG8J8EK8E;<I C@9<IK8;FI<J F:K8MFJ;<=@E8C

icio

se Ăşgil ena nte

y en en mpeĂłn de ventual, able, enas aĂąos juicio

DACCIĂ&#x201C;N

Los aficionados que asistieron a las tribunas del United Center, casa de los Toros de Chicago, no sĂłlo vieron que su quinteta venciĂł a los Pacers de Indiana por cuarta ocasiĂłn en la serie de primera ronda de los playoffs de la NBA, con lo que aseguraron avanzar a la siguiente etapa, sino que encontraron a un par de ellos que demostraron su pasiĂłn por el equipo de forma muy peculiar. El hombre y la mujer, de quienes no se supo su nombre, aparecieron presumiendo su jersey de los Bulls nĂşmero 1, de Derrick Rose, pero ademĂĄs traĂ­an un par de sombreros estilo mexicano pintados de rojo (color del equipo local), los cuales veĂ­an salir de cada lado unos prominentes cuernos de toro.

M������ D�����. I������ �� M�������� �� �� A���� �� ����, ������ ����, ����������� ������. D����� �������� ������� � ��������� ��� M������ D�����, S.A. �� C.V. E����� �����������


Miércoles 27

14

L

BOX SCORE EQUIPO

otería

6

Béisbol

de Abril de 2011

Tabasco Veracruz

fición

C

5 6

EL olmeca

H

E

8 0 6 0

5

EL aguila

Pitcher ganador: Gerardo García (1-0, 7.90) Pitcher perdedor: Gaudencio Aguirre (1-2, 4.03)

Le sacan el juego a Los Olmecas n Tabasco ganaba en la novena entrada 5-1, pero el Veracruz hizo un rally

HR: TAB: Jesús “Jesse” Castillo (2) VER: Leonardo Rodríguez (1).

de cinco anotaciones en la parte baja del último capítulo, coronado con un jonrón de tres carreras de Leonardo Rodríguez, para llevarse el juego

L

Martín Padrón | Villahermosa

os relevistas de Los Olmecas de Tabasco, Francisco Villegas y Gaudencio Aguirre, echaron a perder un excelente partido que habían tirado Leo González y José Luis García, al permitir en la parte baja de la novena entrada las cinco anotaciones con las que Los Rojos del Aguila de Veracruz remontaron una pizarra adversa de 1-5 para ganar el primer compromiso de la serie por 6-5 en el estadio “Beto Avila” del puerto jarocho. Francisco Villegas entró a relevar a José Luis García en la novena entrada y luego de sacar un tercio, recibió doblete de Víctor Díaz y otorgo base por bolas consecutivas a Francisco Méndez y Manuel Bobadilla para congestionar las bases. Con la casa llena, llegó Gaudencio Aguirre al “rescate” y es recibido por Enrique Osorio con imparable productor de una carrera, enseguida comete un “wild pitch” para otra carrera moviendo la pizarra 5-3 todavía a favor de Los Olmecas de Tabasco.

Ultimos movimientos de Los Olmecas Los Olmecas de Tabasco dieron de alta y activaron en el roster a Carlos Rodríguez, quien fue reclamado de la bolsa de la liga y activó a Ramón Soto, David Urias y Everardo Arvizu, éste último llegó en préstamo por el resto de la temporada de Saltillo; desactivando a Luis Porchas, Luis Miguel Jiménez y Jorge Flores. En otro movimiento, Los Olmecas de Tabasco dieron de baja a Juan Villa Luna, quien entró a la bolsa de la liga y regresó a Isidro Piña a la bolsa de Chihuahua, quien a su vez entró al sistema waiver o bolsa de la liga. Finalmente, Los Olmecas de Tabasco desactivó a Jorge Valle y José Juan Nuñez.

Sin embargo, Leonardo Rodríguez, conectó cuadrangular de tres carreras para darle la vuelta a la pizarra por 6-5 a favor de Los Rojos del Veracruz y dejar tendidos sobre el BOX SCORE terreno de juego a Los OlmeEQUIPO C H E otería Campeche 13 20 0 cas de Tabasco. fición Minatitlán 5 10 2 El pitcher Leo González EL salió inspirado la noche de Pirata ayer, ya que en seis entradas de juego sólo tuvo un titubeo en la parte inicial del partido al cometer un “wild pitch” que permitió la primera carrera de los Rojos del Aguila de EL Veracruz, pero de ahí en adelpetrolero ante lució en plan grande. Pitcher ganador: González tiro por espacio Carlos Elizalde (4-0, 4.93) de seis entradas permitiendo Pitcher perdedor: Juan Jesús Alvarez (1-4, 7.63) sólo un imparable, una carrera, que fue limpia, obsequió tres bases y poncho a cuatro enemigos para mantener a

L

otería

9

STANDING

13

5

L

vino la debacle en la serpentina tabasqueña, primero con Francisco Villegas y luego con Gaudencio Aguirre. Los Olmecas de Tabasco se habían ido adelante en la pizarra en la primera entrada, pero en la parte baja de ese inning el Veracruz igualó los cartones. La novena de Dereck Bryant tomaría nuevamente la ventaja en la tercera entrada con dos anotaciones y, posteriormente, con dos más, una en la quinta y otra en la sexta entradas para poner la pizarra por 5-1 a su favor hasta que vino la fatídica novena entrada en donde Veracruz remontó para ganar. El pitcher ganador fue Gerardo García, mientras que Gaudencio Aguirre cargó con el revés, ambos en calidad de relevo. Hubo cuadrangulares de Leonardo Rodríguez, por Los Rojos del Aguila de Veracruz, y de Jesús “Jesse” Castillo, por Los Olmecas de Tabasco. Esta noche se jugará el segundo juego de la serie entre ambos equipos.

fición

BOX SCORE EQUIPO

Puebla Monclova EL perico

C

H

E

12 17 0 9 14 2

12

EL acerero

Pitcher ganador: Omar Espinoza (2-5, 6.69) Pitcher perdedor: Nerio Rodríguez (3-3, 7.92) JS: Luis Ramírez (3) HR: PUE: René Reyes (4) MVA: Antonio Lamas (1)

L

otería

1 10

BOX SCORE EQUIPO

Saltillo fición Monterrey

C

H

E

12 13 2 10 14 1

EL sarape

12

EL SULTAN

Pitcher ganador: Thomas Melgarejo (2-0, 6.23) Pitcher perdedor: Sergio Mora (3-2, 6.47) HR: SAL: José Castañeda (2), Jesús Cota (9) MTY: Edgar Quintero (7).

A Leo González, le echaron a perder un gran juego.

raya al cuadro de casa. A la salida de Leo González entró al relevo José Luis García que cumplió con lo exigido, ya que en dos entradas

L

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

Oaxaca Laguna

C

5 6

EL guerrero

H

E 1

9 10 1

5

EL vaquero

Pitcher ganador: Demetrio Gutiérrez (1-1, 8.35) Pitcher perdedor: Francisco Butto (2-1, 1.52) HR: OAX: Kevin Barker (3) LAG: Roberto Saucedo (5), Santiago González (5), Miguel Ojeda (3).

de juego permitió sólo dos imparables manteniendo en blanco los demás casilleros. Sin embargo, en la novena entrada y a la salida de García

L

otería

8

fición

BOX SCORE EQUIPO

Tigres Yucatán

C

6 8

EL tigre

H

E

7 1 12 1

6

EL león

Pitcher ganador: Alejandro Armenta (5-0, 2.66) Pitcher perdedor: Jafet Canto (1-0, 3.86) PD: Pablo Ortega (2-2, 2.88) HR: TIG: Ricardo Vázquez (2), Iker F. (12), Sergio Contreras (2). YUC: Sandy M. (4 y 5).

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 22 Yucatán 17 Tigres 17 Tabasco 16 Campeche 16 Oaxaca 14 Minatitlán 14

P 11 16 16 17 17 17 19

PCT .667 .515 .515 .485 .485 .452 .424

JV --5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 8.0

ZONA NORTE EQUIPO G México 20 Puebla 18 Reynosa 19 Saltillo 17 Monterrey 16 Laguna 13 Monclova 10

P 13 13 14 16 17 20 23

PCT .606 .581 .576 .515 .485 .394 .303

JV --1.0 1.0 3.0 4.0 7.0 10.0

L

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

México Reynosa

C

8 6

EL diablito

H

E

12 1 14 1

8

EL bronco

Pitcher ganador: Federico Castañeda (2-2, 13.50) Pitcher perdedor: Rodolfo González (1-4, 5.06) HR: MEX: José Castillo (4), Luis Terrero (9) REY: José Espinoza (2)


béisbol / olimpiada nacional / esgrima

miércoles 27

Cayó la primera medalla; es bronce en halterofilia n Fue ganada por

el tabasqueño Jonathan Misael Alvarado en el último día de competencia

E

Martín Padrón | Villahermosa

l tabasqueño Jonathan Misael Alvarado en la categoría sub 17 de los 62 kg, se acreditó la medalla del tercer lugar en Levantamiento de pesas en la modalidad de envión, con lo que consigue la primera medalla para nuestra entidad. Misael Alvarado arranco su participación en la modalidad de arranque donde se quedo en el quinto puesto al lograr levantar 85 kg. Posteriormente, el tabasqueño en la modalidad de envión hizo un levantamiento de 117 kg, lo que le valió quedarse con el tercer lugar y con ello abrir el medallero para Tabasco con el metal bronceado. El metal de oro fue para el representante de Guanajuato Jorge Castrejon con 126 kg y la plata se la quedo el campechano Javier Rodríguez quien alzo 123 kg. En otros resultados la delegación tabasqueña puso todo su esfuerzo en la plataforma y quedaron de la siguiente forma: Jorge Manuel Dionisio Rodríguez de la categoría sub 15 de

15

de Abril de 2011

n EL MEDALLERO LUGAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 22 23

ESTADO O Baja California 23 Yucatán 20 Guanajuato 20 Jalisco 19 Campeche 17 Sonora 14 Quintana Roo 12 Nuevo León 6 Nayarit 6 Sinaloa 3 Chiapas 3 San Luis Potosí 3 Veracruz 3 Tamaulipas 2 Coahuila 1 Querétaro 1 México 1 Zacatecas 1 Chihuahua 0 Baja California Sur 0 Aguascalientes 0 Hidalgo 0 Tabasco 0

P 14 18 13 13 27 19 4 11 5 6 3 2 1 1 2 2 1 0 4 4 4 1 0

B 19 23 2 15 13 15 9 15 9 1 1 0 3 9 6 5 0 0 4 2 2 1 1

TOTAL 56 61 35 47 57 48 25 32 20 10 7 5 7 12 9 8 2 1 8 6 6 2 1

n TABLA DE PUNTOS

Jonathan Misael Alvarado.

94kg quedo con 65 kg en arranque y 77kg en envión; Juan Ronaldo Vázquez Arcos de la categoría infantil de 52kg., en arranque hizo 45kg y en envión 59kg. José Juan Cisneros Zapata de la infantil de 52 kg., en ar-

LUGAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

ESTADO PUNTOS Jalisco 3284 Yucatán 2457 Sonora 2404 Nuevo León 2227 Baja California 2015 Campeche 1775 Quintana Roo 1489 Nayarit 1417 Guanajuato 1358 Sinaloa 949 Tamaulipas 908 Querétaro 783 Chihuahua 719 Veracruz 599 Coahuila 527 Aguascalientes 480 Chiapas 326 UNAM 300 San Luis Potosí 290 Baja California Sur 215 México 203 D.F. 184 Tabasco 145 Hidalgo 98 Colima 96 Zacatecas 63

ranque hizo 43 kg y en envión 55kg. Fue así como los pesistas tabasqueños cierran su participación en la edición 2011 de Olimpiada Nacional, donde se llevan un bronce para Tabasco,

en el transcurso del fin e inicio de semana las delegaciones tabasqueñas de beisbol, patines sobre ruedas, ajedrez, judo y box estarán arribando a la ciudad conocida como la Blanca Mérida, para iniciar actividad.

n Hay optimismo

Se reportan listos equipos de béisbol

y confianza de hacer un buen papel en la máxima fiesta deportiva en Yucatán Martín Padrón | Villahermosa

L

Fernando Orellan logra un éxito más.

Queda 2do. lugar esgrimista Orellan L Martín Padrón | Villahermosa

a promesa del Esgrima tabasqueño Fernando Orellan Zurita tuvo destacada participación en el Festival Olímpico Mexicano de Esgrima, celebrado del 18 al 22 del presente mes en las instalaciones del Comité Olímpico Mexicano, en la que México en la categoría cadetes ocupó el segundo lugar de la competencia Internacional. De acuerdo a declaraciones del entrenador Erick Tijerino,

el tabasqueño fue parte fundamental en el triunfo de 45 tocados a 40 sobre la selección de República Dominicana. De este forma Fernando Orellan, se perfila como una de las figuras a destacar en la próxima Olimpiada Nacional 2011 que se va a celebrar en el Estado de México y posteriormente el Panamericano de la especialidad a celebrarse del 28 de mkayo al 1 de junio en Ixtapa Zhiutanejo..

as delegaciones de Beisbol de la categoría Infantil y Junior, se encuentran listas para participar en la máxima fiesta deportiva del país, que se llevara a cabo del 28 de abril al 6 de mayo en la Ciudad de Mérida Yucatán. Jorge Alberto García Peña, va como entrenador de la selección de beisbol de la infantil, mientras que Alipio Bocanegra Zurita y Lucio Ramón Ross, serán los entrenadores de la selección categoría Junior. La tarde del pasado lunes, los integrantes de las dos selecciones trabajaron intensamente en las instalaciones del Complejo Deportivo de Olimpia XXI y se declararon listos para buscar destacar en la máxima justa nacional. Hay confianza y optimismo en el cuerpo técnico de ambos equipos para tener un ex-

Los equipos de béisbol de Tabasco llegarán bien preparados.

celente desempeño en la Olimpiada Nacional 2011. Este miércoles al filo de las

23:30 horas, ambos equipos participaran rumbo a la capital yucateca.


NBA 2011

Miércoles 27

16

de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL

NBA FOTO: AP

2011

NBA

¿Orlando logrará despertar? � El Magic volvió a su costumbre de apalear a Atlanta, sólo que esta vez

2011

siguen abajo 3-2 con una visita pendiente a Atlanta en el próximo juego

¿El finde la era Duncan? Jesús Serrano | Ciudad de México

P

arece que Tim abraza la decadencia. Hoy San Antonio luchará por no ser humillado. Los Spurs reciben a los Grizzlies de Memphis, esperando no ser el segundo equipo desde que se cambió el formato de primera ronda de playoffs a ganar cuatro de siete, en ser derrotado por un sembrado ocho, siendo el número uno. Son los Spurs de 61 victorias que postraron a la liga durante toda la campaña, pero que han encontrado la horma de su zapato en unos Memphis que les han aplicado un excelente plan de juego que ha contrarrestado las armas de San Antonio. El colapso que más llama la atención es el de Tim Duncan. El dos veces MVP de las Finales, y artífice de cuatro títulos para los Spurs, está en la peor producción de su carrera en postemporada (12.8 ppj), y sus Spurs, se dirigen a su segunda salida en primera ronda en los últimos tres ciclos. En los otros juegos, Miami buscará finalizar en su duela a los Sixers de Filadelfia que cambiaron un poco el guión de la postemporada al ganar el juego cuatro. Y finalmente, Oklahoma City, que había subyugado a los Nuggets de Denver con un contundente 3-0, recibió un revés pero enfilan a su duela, donde los Thunder son un mejor equipo. Esta es la serie que se presagiaba más competida, y Denver ha encontrado su ofensiva (la mejor de la liga), por lo que aún puede haber mucho más de estos Nuggets.

PARA HOY 18:00 HORAS

American Airlines, Miami, Florida

FILADELFIA

vs Serie 3-1, Miami

MIAMI

19:30 HORAS

AT&T Center San Antonio, Texas

MEMPHIS

vs Serie 3-1, Memphis

SAN ANTONIO

20:30 HORAS

Oklahoma City Arena

DENVER

vs Serie 3-1, OKC

OKLAHOMA CITY

JUEGO 5

FOTO: AP

BOX SCORE CUARTO POR CUARTO

Equipo Atlanta Orlando

Asistencia: 19,091 Duración: 2:11

ATLANTA

76

1 2 3 4 13 22 18 23 26 32 21 22

ORLANDO

101

SERIE: 3-2 Atlanta

La celebración de Orlando al ganar

la siembra. Los Magic simplemente estaban imparables en la segunda mitad, permitiéndole a Howard su primer descanso prolongado en lo que va de la serie, y su ventaja llegó a ser más de 30 unidades al comienzo del cuarto periodo. Orlando se sacó de encima también el estigma de las pésimas primeras mitades que los sumían en un agujero en las tres derrotas ante los atléticos Hawks. Ayer fueron al descanso con una pavorosa ventaja de 58-35.

Richardson logra hacer una colada para encestar fácilmente

Orlando vio este partido exactamente como lo que era, un juego que debían ganar a como diera lugar, y todo el equipo contribuyó, y la quinteta por fin pudo lograr su patentado movimiento de balón por el perímetro y encontrar solos a sus artilleros de larga distancia. Luego

Chicago ya acabó con Indiana AP | Chicago, Illinois

P

ara los Bulls no hay lugar como el hogar. Derrick Rose anotó 25 puntos, Luol Deng añadió 24, y los Toros finalmente jugaron como el mejor sembrado del Este y de la NBA, al finalizar el drama de una vez por todas y finalmente dejar fuera de combate a los duros Pacers de Indiana 11689 en el juego cinco que clausura la serie de primera ronda. Los número uno ahora pueden respirar un poco más tranquilos luego de una dominante actuación de su candidato a MVP, y una enfática victoria que viene luego de cuatro dramáticos partidos que pusieron en duda por momentos la solidez de los Bulls. Ellos ahora incluso pueden voltear su atención a las semifi-

nales del Este, donde se enfrentarán a Atlanta o a Orlando, con los Hawks encabezando esa serie 3-2. Rose no lució distinto luego de haberse lesionado el tobillo izquierdo en el partido cuatro. Ayer anotó 8-17 de sus tiros. Dominó al comienzo del partido y luego resurgió en el tercer cuarto después de que los Pacers se acercaron a cuatro. Anotó 10 unidades en los seis minutos finales, y Chicago acabó el cuarto con una marcha devastadora de 23-8 para comenzar una paliza. Los Bulls anotaron 14 de 31 en triples, incluyendo cinco de Keith Bogans y tres de Deng y Rose. Deng también sumó siete asistencias y seis rebotes. Joakin Noah añadió 14 y ocho tableros, y los Bulls por fin ganaron una serie de playoffs desde que barrieron con Miami en la prime-

de un primer cuarto lento, como los que han metido en problemas a Orlando, los Magic montaron un segundo parcial de 32-22, en donde por fin afloró el equipo que llegó a las Finales en 2009, y el que caminó sin dificultad a su segunda Final del Este consecutiva, hace un año.

FOTO: AP

Tony Parker tira frente a Marc Gasol

rlando pudo evitar la humillación y quiere llegar a ser uno de los pocos equipos en remontar un 3-1 para ganar su serie. Jason Richardson anotó 17 puntos de vuelta tras ser suspendido un juego por un zafarrancho con el delantero de los Hawks Zaza Pachulia y J.J Redick, que se va aclimatando a su nivel de hace un año, añadió 14 para ayudar a los Magic de Orlando, al borde de la eliminación, a apalear 101-76 a Atlanta, para forzar un juego seis. El triunfo mantiene viva la esperanza del Magic de convertirse en el noveno equipo en la historia de la NBA en ganar una serie luego de ir perdiendo 3-1. Si pueden ganar el juego próximo, el jueves en Atlanta, ellos serán anfitriones del decisivo encuentro siete, el sábado. El centro de los Magic, Dwight Howard, tuvo problemas de faltas toda la noche y sólo sumó un acierto desde el campo, finalizando con ocho tantos y ocho rebotes. Orlando no necesitó esta vez su mejorada ofensiva, ya que por fin pudieron romper su terrible bache de efectividad desde atrás de la línea de tres puntos. Ayer hundieron 11 bombas desde ahí. Josh Smith anotó 22 para encabezar la lista de anotadores de Atlanta, que fue retenido por debajo del 40% de efectividad por segunda vez en la serie por la cuarta mejor defensa de la NBA, que escogió el momento adecuado para regresar. Fue una paliza que también le devolvió la confianza al superior número cuatro de

FOTO: AP

O

AP | Orlando, Florida

BOX SCORE JUEGO 5

CUARTO POR CUARTO

Equipo Asistencia: Indiana 18,165 Duración: 2:40 Chicago

INDIANA

89

1 2 3 4 25 21 19 24 36 18 30 32

CHICAGO

116

SERIE: 4-1 Chicago

Joakim Joah demuestra su alegría

ra ronda de la postemporada de 2007 Danny Granger anotó 20 para los Pacers. Tyler Hansbrough añadió 14 y 11 tablas, pero los de Indiana perdieron todo el juego y se cortaron la yugular al cometer 21 pérdidas de balón.

Los Pacers acababan de anotar siete en fila para acercarse 61-57 a mediados del tercer capítulo, cuando Derrick Rose y los Bulls los noquearon. Taj Gibson comenzó el abuso con un tiro de media. Luego, Rose se puso la capa de salvador.


FOTO: CORTESÍA PARAMOUNT

A 48 HORAS DE LA BODA DE GUILLERMO Y KATE, YA TODO ESTÁ CASI LISTO ÁLVARO CUEVA La forma en la que muestran como funciona la ley en Fairly Legal y The Defenders, en verdad da mucha envidia SUSANA MOSCATEL La historia de la joven mexicana que quería ir a la boda real, debe tomarse sólo como ‘un sueño guajiro’ MILENIO DIARIO

Miércoles 27 de abril de 2011

La nueva entrega del mítico superhéroe llega bajo la dirección de Kennet Brannagh, quien le imprimió gran parte del trabajo que ha hecho inmortal al célebre escritor inglés |4|

UN

A LO

SHAKESPEARE


2

Miércoles 27 de abril de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

La verdad sí me sentí un poquito mal al saber que le habían negado la entrada a la Gran Bretaña a la niña Estebalís, que se había puesto en huelga de hambre para conseguir boletos para la boda real. Pero luego me ganó la risa. ¿Qué concluyo de todo eso aparte de que debo ser una horrible persona? Que la razón prevaleció. No podemos celebrar y premiar a alguien que considera que la mejor manera de sacar adelante sus sueños es provocar pena ajena. No la podemos hacer una heroína mediática. Porque si no, el mensaje siempre será este: “¿Para qué trabajar por lo que quieres cuando puedes obtenerlo causando lástima?” Y en serio. ¿De verdad alguien le dijo que iba a poder poner su casita de campaña en Hyde Park y quedarse ahí sin que le dijeran nada?

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

súper reglas

2

MUCHO SE HA especulado sobre el regreso a la pantalla de la nueva versión de Rosa Salvaje, misma que podría ir de la mano del productor José Alberto Castro; sin embargo, gente cercana a su producción comentaron que es muy probable que olvide esa opción para enfocarse a producir una historia de la escritora cubana Delia Fiallo o en su defecto, un libreto traído desde Corea.

EL ACTOR de origen venezolano Wilmer Valderrama protagonizará una nueva serie de 20th Century Fox y NBC en donde dará vida a un detective, además de nuevos proyectos de su propia casa productora. Incluso el estreno de una película de Spike Lee en la que interpreta a un dominicano.

Superhéroes, CHRISTOPHER NOLAN

Con la cinta Batman Begins, Nolan (un director que se ganó su pedacito de historia gracias a Inception), redefinió el cine de superhéroes. Aquel ‘Batman’ del 2005 era más humano, su poder fue la inteligencia y el dinero. Los efectos especiales eran sobrios y servían por completo a la trama.

¿La boda por dónde? Yo sé que es un extraordinario negocio entrarle al tema de la boda real esta semana, pero ¿en serio? ¿National Geographic? ¿Discovery Home & Health? Es cierto que estos rituales humanos nos hacen tan extrañamente observables como un montón de hormiguitas en un documental, pero creo que sólo le falta al Canal del Congreso hacer una transmisión oficial del asunto.

¡Que alguien me explique!

¿Cómo sigue el caballo de Joan Sebastian?

Hay personajes en todos los medios de comunicación que se dedican a las relaciones públicas/ventas con los partidos políticos. Formalmente no suelen ser los mismos con los que una pasta de dientes, por ejemplo, se acerca a comprar publicidad, pero finalmente da igual, hay publicidad o propaganda a cambio de dinero. El producto integrado es sólo una forma más de colocar las ventas. Los personajes hablan de é l y lo promueven como parte de sus historias. Pero por lo visto era también una forma más de hacer como que nunca hubo una transacción económica. Sobre todo cuando hablamos de un partido político que ya excedió sus gastos de campaña según el IFE. Ahora que se determine si el Partido Verde tendrá que pagar una multa histórica por sus ‘no campañas’ en la telenovela Gancho al corazón y la revista TVyNovelas también se determinará algo interesante. ¿Qué tanto van a meterse con los contenidos de las telenovelas y el entretenimiento en la televisión abierta? Ya quedó claro que sí sirve tener a Mayte Perroni apoyando a un partido, ¿pero podrán seguir haciéndolo después de esto? Meramente desde el punto de vista del consumidor de contenido ‘hechos en México’ será un alivio, que no. O al menos traten de ser más discretos. Si no ver la tele nacional en los próximos meses será todavía más tortuoso que de costumbre.

Las frases del día Cuando llegué a EU le decía a la gente que conocía a la familia real y me creían” Robert Pattinson

Actor

BATMAN

Hablando de Batman, sus apariciones en la pantalla grande han sido fundamentales para el cine de superhéroes de nueva generación. Desde aquella Batman de 1989, bajo la batuta de Tim Burton, quedó claro que los protagonistas, mientras más oscuros, incomprendidos e intensos, mejor…

¿Nos habrán salvado?

DEFINITIVAMENTE no habrá nueva versión de Quinceañera, la producción que protagonizaría Danna Paola y produciría Roberto Hernández, se canceló debido a que la empresa prefiere darle paso a las teleseries futuras: Derecho de sangre y Gutierritos.

@orramos

1

¡Aquí no entras THALÍA ya está componiendo los temas de su nueva producción discográfica junto a Leonel García; el cantante Reyli también le envío algunos temas de su autoría.

Omar Ramos

A veces me deprimo y busco estar solo y con mi rollo por unos días… Siempre consigo algo para hacerme sentir miserable” Simon Cowell

Productor

3

HULK

… aunque tampoco se trata de exagerar, como en el caso de la increíblemente aburrida Hulk (2003), dirigida por Ang Lee. El laureado director se enfocó tanto en la textura del personaje (hablando en sentido figurado y estético), que olvidó que una cinta de superhéroes, debe ser altamente divertida…

4

IRON MAN

… y no hay mejor ejemplo de diversión que Iron Man de 2008, la cual le inyectó un delicioso humor negro al género y que funcionó de maravilla gracias a su extraordinario protagonista Robert Downey Jr. Desafortunadamente en la segunda parte de la cinta, se les pasó la mano…

5

EL AVISPÓN VERDE

… al igual que a Michael Gondry y su particular visión de El avispón verde, a la cual los números en taquilla no favorecieron. Grandes historias, pensados efectos especiales y un humor inteligente, son algunas reglas que Thor, Capitán América y Linterna Verde tendrán que seguir para vencer.


3

Miécoles 27 de abril de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

¿Puede haber algo más frustrante que esto?

L

as cosas están tan mal en nuestro país que está comenzando a pasar algo terrible: hay programas de televisión que ya no aplican para México. ¿Como cuáles? Como “Fairly legal” y “The defenders”, dos de los lanzamientos más importantes de la temporada. ¿Qué es “Fairly legal”? Un experimento maravilloso que juega a comparar el mundo de los abogados de San Francisco con el universo de los cuentos de hadas. Sí, yo sé que suena rarísimo pero le juro que es cierto, que funciona y que es una de las mejores producciones televisivas que tenemos en este momento en pantalla. Se transmite todos los domingos a través del canal Studio Universal y es la historia de una abogada especializada en negociaciones, muy joven, que acaba de perder a su padre. Ella, como protagonista, es divina, fresca, simpática. La veo y no puedo evitar acordarme de otras protagonistas juveniles que hicieron época como las de “Ghost whisperer” y “Ally McBeal”. Cada capítulo de “Fairly legal” cuenta la resolución de un caso judicial y algún aspecto de la vida personal de esta licenciada que, por supuesto, incluye amor, sexo y familia. ¿En dónde está la vinculación de esto con el universo de los cuentos de hadas? En que la protagonista de esta historia se asume como ‘Dorothy’, la heroína de “El mago de Oz”, y de que cada una de las personas que la rodean equivale a algún personaje de este clásico de la literatura infantil. Ver “Fairly legal” es como ver “El mago de Oz” pero con abogados. Por tanto, se convierte en un espectáculo familiar, positivo. A mí me tiene muy impresionado. ¿Y “The defenders”? ¿Qué es? La super-apuesta de Sony para sustituir a “Desperate housewives” en el horario estelar de los miércoles. De ese tamaño de serie de televisión estamos hablando. “The defenders” es como “Boston legal” pero corregida, aumentada y en Las Vegas. Es la historia de dos abogados con diferentes edades, complexiones físicas y perfiles psicológicos que, mientras van resolviendo sus casos, van creciendo como personas. Obviamente los dos son muy chistosos, están interpretados por grandes leyendas de la industria de la televisión estadunidense (James Belushi y Jerry O´Connell) y tienen todo el presupuesto del mundo. Como suele suceder en estos casos, hay un personaje femenino extravagante (una bailarina exótica que dejó las lentejuelas para ponerse a trabajar de abogada) y unas historias perfectamente bien escritas. Cada episodio trata de un caso como para emocionarse y ponerse a pensar, incluye alguno de los muchísimos aspectos espectaculares de Las Vegas y erotismo fino, mucho erotismo fino. No sé si el público de “Desperate housewives” (que bajó de horario) esté dispuesto a cambiar los enredos de todas aquellas mujeres por esto que es tan masculino, pero de que la serie es buena, por supuesto que lo es. ¿Cuál es la nota? Lo que le comenté al principio de esta columna: lo mal que están las cosas en este país. ¿Y? ¿Qué tiene que ver esto con “Fairly legal” y “The defenders”? Lo mismo que tiene que ver con muchas otras series de abogados que nos están llegando de Estados Unidos: no vienen al caso, dan coraje. ¿Puede haber algo más frustrante para un

BONES FX 18:00 hrs. Cablevisión: 214 Dish: 207 Sky: 207 La ‘Dra. Brennan’ es una excelente antropóloga forense y además es escritora de novelas. Interviene en investigaciones de asesinatos cuando los métodos utilizados ya no son suficientes. ‘Brennan’ trabaja junto al agente ‘Booth’ de la unidad de Investigaciones de Homicidios del FBI. ‘Booth’ no cree en la ciencia ni en los científicos. Está convencido de que la clave para resolver los crímenes radica en descubrir la verdad a través de aquellos que siguen vivos mediante técnicas obsoletas. Por este motivo, choca con la ‘Dra. Brennan’ tanto en el terreno profesional como personal.

VESTIDO DE NOVIA “Fairly legal” cuenta la resolución de un caso judicial y algún aspecto de la vida

Dan una visión de la justicia que se envidia

La protagonista de la serie

Nuestros juicios no son ni tan bonitos, ni tan limpios, ni tan emocionantes como los de “The defenders”

“The defenders”, buena opción

ciudadano mexicano de la actualidad que sentarse a ver una serie gringa de abogados donde la justicia funciona? Aquí estamos en “Presunto culpable”, nuestros pobres abogados no tienen manera de defender a nadie y los jueces se comportan como burócratas a los que les pagan por tener a la gente encerrada durante años antes de decidir si deben purgar una condena o regresar a sus hogares. Nuestros juicios no son ni tan bonitos, ni tan limpios ni tan emocionantes como los de “The defenders”. Aquí, hablar de abogados es hablar de broncas, de tranzas, de problemas que jamás se van a resolver por las buenas, de algo que nadie quiere ver. Salirle a un mexicano con el chiste de que un juicio puede ser visto como un cuento de hadas, como en “Fairly legal”, es poco menos que un insulto. Aquí son como películas pero de terror, de ésas donde todos acaban mal, de ésas donde prevalecen los prejuicios de clase, de raza, de sexo. No sé si a usted le pase igual pero yo veo las series importadas de abogados, en general, y siento que estoy viendo programas de ciencia ficción, aventuras de mundos lejanos, de cosas que no existen. Pero como no son ni producciones de ciencia ficción ni espectáculos de mundos lejanos, por más “show” que les pongan, me aburren, me frustran. Lo que es vivir en un país que no funciona, ¿verdad? Con razón aquí no se hacen series de abogados y cuando se hacen, como “Alma legal”, fracasan. Qué mala onda, porque por tener el sistema que tenemos nos estamos perdiendo de una de las tendencias más populares de la televisión internacional, porque nos estamos perdiendo de lo que se siente que exista la justicia. ¿O me equivoco?

Ver “Fairly legal” es como ver | “El mago de Oz” pero con abogados

Home and Health 18:30 hrs. Dish: 403 Cablevisión: 221 Sky: 210 Esta serie revela los secretos del taller de vestidos de novia más importante del mundo Kleinfeld Bridal. Con elementos de desfile de modas, historias de novias y terapia familiar, la serie revela los retos que cada uno de los profesionales enfrenta a la hora de cumplir los deseos de las novias en el día más importante de sus vidas. Vea al equipo de especialistas guiar a las novias en el proceso de selección, prueba y ajuste, y entregar vestidos impecables a tiempo para el gran día. A pesar de todo el estrés, el equipo de Kleinfeld alcanza la perfección en cada detalle.

COMBAT SCHOOL TruTV Cablevisión: 252 Sky: 232 20:30 hrs. Escuela de combate es la nueva serie cargada de adrenalina que sigue por primera vez a los soldados de la infantería canadiense en los entrenamientos de combate más intensos, más realistas y más avanzados tecnológicamente en la historia militar.

LAW AND ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT Universal Channel 20:00 - 21:00 Dish: 203 Cablevisión: 211 Mas TV: 53 Sky: 208 Mientras los detectives de la fuerza de élite, la Unidad de Víctimas Especiales, investigan y procesan crímenes de orientación sexual, intentan balancear los efectos de la investigación en sus propias vidas.


4

Miércoles 27 de abril de 2011

Miércoles 27 de abril de 2011

cine elmartillo Es conocido como el Mjörlig. Hijo de Odín y Frigga, Thor posee fuerza, vitalidad y resistencia. El resto de sus poderes derivan de su martillo encantado de mango corto, Mjölnir forjado en un metal ficticio llamado Urú, es prácticamente indestructible. El martillo encantado por Odín, posee increíbles poderes: Vuelve a la mano de su dueño una vez lanzado. Alcanza una velocidad incalculable. Le permite volar a su dueño. Sólo puede alzarlo del suelo todo aquel que sea digno.

5 FOTOS: CORTESÍA PARAMOUNT

Sin perder la esencia de la historia, la nueva entrega del Dios del Rayo retorna a las pantallas con un tono Shakesperiano que será básico en la trama que dirige Kenneth Branagh, quien se estrena en el género de las películas de acción

r cómo a t n o c a r a viernes, p s propios actos o m i x ó r tallas el p nsecuencias de su le dejó algo más allá n a p s a l . toria , llega a enfrentar las co o y esta his ta experiencia nsa en a R s l a e ic a t d r p g e ís ’ una ane ie diar. acter , deb , Dios r e o d h n y de icialmente, ‘J sus car T e r a o r s t o e estu i c o ia r a c p a , d y “In n n gra o ujeto qu ienza a como e s ie n g o u n a t q e d u l n a m o l le om acid com o hu ia de , su ta ‘Thor’ c co, ella r su cap iofísicas co a po él y sus emoc La histor rhéroe tiene un lad ente po sensible fue o p lm o a ó r c e ip s c P o nn u d in o o b t r c la n p l, e Se nars cerla. E ne strar un petar el pape relacio todo supe n a ven r ara mo ie do alguien que le diera un estilo riano” e p s e k a h S

p ienza o que t ra inte ngeles|envia nes com enfrenta al ret démico gido pa Branagh. Sosa Los Á e Odín ha sile ez u e m zq o lá T e Ve enta ín), o aca ro d ella s Salvador ntífico l herede do de Asgard, egún cu Hopkins (Od no ma- ces, antes ie c r ie y u a ción: m lsa Anthon ocky, el herm (Lau- cualq una investiga enta la acdo expu nde los dioses do eore ton (L rante ”, com sola tierra ionaHiddles hor) y Colm F lo), son du tividad je bitan, la o b a o h u proporc nt. ie s T s a o H e r t l d e e is id n d v o s e s n r a e g t nórdic li r’ h a en Dios icos, amou de ‘Tho idades y de los mitológ a triz en un tribuidora Par , para e s R , je y a berbia n fe il o n n is sab los pers rtam (Ja por la d Portma respon nagh a, y parte de ue Natalie Po el- da igual que con liano recrear eth Bra S que sus ometid r n tor r c ik P e o a r K a y y q r (E a r r l s d a m A . Tie stra Directo mientr tellan Skarsgår udarán creado ctor au ey de la antes del Hielo o héroe rma e ay yS novel a como R o ) ig u ic l s r q e G ít o te s r s s m o e lo o l n d F a . fo de oa po los hum istoria la Tierra 2 y que ha retad actitud del a la devig), son su travesía por ara trae la h ar vel en 196 rupo de los g p Ante la o, su padre tom re los M en r le oria a ‘Thor’ a po vencib ent nas de sta hist l Ray a vivir o fue un te del in fue sólo esce omar e n r Dios de t lo l a is e r a r p x u ia l e t E v c e n an ca a ee , no r qu e un gr a la épo engers cisión d , y comprende emacía esa ‘Thor’ illa; requirio d del pro- Av r s p ción. o u c n s a scenas a y la m hu tas y lucha na de e otecnia, a senc is llá que e e r a n ll a s t io á á t u s g m . de los . te algo “Thor e de acción y pir os faun dios er héroe trabajo dor de la cinta t s p l hijo de adaim x a momen z h o taculare t r li de ser e ria de este su e los vir swo or de ap io rea - pec lgunos de mis cias en que p m o o o d e d t it H is ía r io r g c h is h s e p La se en oa Chr gonista de T mitolo rvel se ha “En un s vario ’ per s son las secu ersan. te de la a Prota co año a ‘Thor o e’ conv in r it n c e r que par ue gracias a M ega este a c e o ‘J t a v y n h me ista na Nuevo ar, ll yq rotagon s escenas en edicaro eo, para ubic ros días icanas, p kingos d t l s e e e s u s n a e n r es en s como orá mex mamos las montaña e fue ubicado contemp tual. ntallas il a c a F s p o á s id l m c la e n c a no co atali aa vez viernes ección del co ranagh, la époc México tuar junto a N asegura rimera n p e r lo o o ir B p t d c í a d”, o le la his bajo la zador Kenneth ma las fondo y hecho realida un “Cuand o quería que to ali o rol lametió a ñ r n o e a s u o s s e y e s tor y re r primera vez n. , d n n n u e ie re s ió u p u r q je g n , e po orth po e s on a ra int e acció quien filme d rizado por del per arte del tiem un Hemsw abajo físico pa n a i u r e d rlo en ayor p enso tr caracte riendas mo ra la m eseaba ubica neo. En int papel. h se ha s en la ntas, co a i c e á Branag d talento r d , el o s r d t o p o r a t u e t a s ip m t g e la e f s t e o A nd otr asión d que s con de La contar La unió xperiencia y p robael xto má ea algo o, tástica e s e t n t e n a n f o u e c q p e ia r em la om p e n s ad d no e s la histo más recient man antalla, laza y el c omo las realida o lo hubiera o lie Polretn Thor gún pa for- p nagh. La belle a a e t a íc s s ic a s , e a g o N , r n á e n e d e m Bra u ie n th, p arlo ue el su pap ortma u q ic lg P b a re le n ó e b S u e c d o n héroe , s S r ig o ía u r t r talen thrille r, se b ias de u o que r de o n o o y p o e t d t o s o c c r tar r e e p e la ir ir s p a ld tica el d crea conjun vier bras de aractrís rth, lograron cuenta su labor en la tre los c Thor tu un héroe , n ” pie e a é d l a m e o ia id d r o d a quer toria histo el emsw sobre y is sentar a a s H t h e r a encarg é s r e a u e ic d p d v s g n e e a e lá r d n irla tierras ”, as la nu nas. an c d pa la versió ue será género a ofrecida o en las - ria t sibilida eríticas huma q l e a id e d c h lo d a n e s n s ió o e , c ta ist ién éro áct átic entrev e se e la cin inava. superh con car o se buscó qu nsó en fan istas d lie Por- co escand ador en studios dond e gos. n o in g ik a v t s o “Cuand l filme, se p a im- realiz a Nat los e de lo os pr e y L e d r h d t e o ie r d o n d o g e u u emsw r part r ía c a r lo en ue le p moso ta. Chris H guran que se un esti ó la cin rsona q ora al fa e s a una pe ama, algo de aba con film n empuña ah yo es el ac, tman dr nt el Ra Quie primir riano, y yo co na gran l Dios d Hemsworth, e d lo e il u t p Shakes terísticas. Fue ran ho- mar stralino Chris rac tor au ez un g esas ca ro a la v e una histoe p , a s e sopr ente d ar al f r nor est

E

nto a Actuar ju un e Natalie fu ho c sueño he realidad”

co, Poco a po nza ella comiearse a relacion s u con él y s s la emocione vencen”

orth Hemsw se is r h C que ny Portma el filme Natalie otagonistas d nes en México r pr son los trena este vie es


6

Miércoles 27 de abril de 2011

Breves

especial FOTOS: AGENCIAS

Anuncian fecha del Oscar La ceremonia de los Premios de la Academia del próximo año se celebrará en Hollywood el domingo 26 de febrero, manteniendo la fecha de fines de ese mes que se estableció en 2004, dijeron ayer los organizadores. El evento anual número 84 regresará al Teatro Kodak, su sede desde el 2002. Las nominaciones serán reveladas el 24 de enero. La ceremonia de este año se celebró el 27 de febrero y las nominaciones se anunciaron el 25 de enero. Reuters

Conquistan taquilla con Soldado Con 80 millones 468 mil 599 pesos, el filme Salvando al soldado Pérez se perfila como uno de los más taquilleros de 2011, según el más reciente reporte de la Canacine. La película en la que participan Miguel Rodarte, Jaime Camil y Jesús Ochoa, entre otros actores, lleva seis semanas en cartelera y se espera que recaude los 100 millones de pesos en las próximas dos semanas. AFP

Protagoniza JAMIE FOXX nueva serie El canal estadunidense Fox estrenará en agosto In the Flow with Affion Crockett, una nueva serie de televisión producida por el actor Jamie Foxx, informó ayer Variety. El estreno oficial de esta comedia formada por varios sketches llegará el 14 de agosto con un primer capítulo de una hora, y el resto de los episodios tendrán una duración de 30 minutos. El proyecto recibió la luz verde en septiembre del año pasado. EFE

Afinan detalle de boda real; miles de turistas ya acampan

L

Agencias Londres a abadía de Westminster cerrará sus puertas al público a partir de hoy, 48 horas antes de la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton, para instalar las cámaras de televisión y establecer una zona de seguridad. Habrá un gran despliegue televisivo, para un evento con una audiencia que se prevé se acercará a los 2 mil millones de personas, y estrictas medidas de seguridad, ya que entre los mil 900 invitados hay numerosos jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo. La pequeña abadía frente al Parlamento, fue elegida por la pareja con el objetivo de que la ceremonia tuviera un perfil más bajo que la celebrada hace 30 años entre el príncipe Carlos y la fallecida Diana Spencer. La abadía estará adornada para la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton con flores de temporada, arbustos y árboles británicos procedentes en su mayoría de fincas reales. La lluvia, sin embargo, no disuadirá a los miles de turistas que, empujados por muchas razones han viajado a Londres para echar un vistazo a la carroza, al vestido de novia, o al primer beso de los recién casados.

El brasileño Toninho Oiticica y su novia, Gracinha, volaron el domingo a Londres provenientes de Barcelona, y piensan acampar en Clapham, un gran campamento en las afueras de la capital británica, que se abre mañana para recibir a centenares de turistas que han pagado para dormir en carpas. A la estadunidense Marcia Fields, lo que la ha traído a Londres es la princesa Diana. “Yo adoraba a Lady Di, lloré varias horas cuando ella murió”, dijo la texana de 50 años, mientras tomaba fotos de la Abadía. “Tenía que estar aquí para la boda del príncipe Guillermo. Y espero volver para su coronación”, agregó.

El primero que llegó el lunes a la Abadía, cargado con un saco de dormir y dos bolsas con agua y provisiones, fue John Loughrey, de 56 años. Vestido con una camiseta, en la que se leía “Diana Would Be Proud” bajo una foto de los novios, el hombre dice estar dispuesto a aguantar hasta el viernes. “Aquí estoy, aquí me quedo”, dijo Loughrey a los curiosos y reporteros, que empiezan a tomar puesto cerca del templo. Más de 5 mil policías van a estar desplegados el viernes, dijo la comandante Christine Jones, en una rueda de prensa en la que envió un mensaje tranquilizador.

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el Miércoles 27 de Abril de 2011, número 4136, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.


7

Miércoles 27 de abril de 2011

música FOTOs: clasos

susduetos Noel y Silvia Tort. “Salsa de momentos” (dueto con Victor Manuel). “La única en mi vida”. “No tengo nada” (al lado de Kiara).

El cantante estuvó rodeado de varios músicos, quienes coincidieron con en el entusiasmo que mostró

Renueva Noel los éxitos del pasado Noel Schajris eligió un tema “¿Quién como tú?”, de Ana Gabriel como primer sencillo de su disco Grandes canciones, que saldrá a la venta a finales de mayo

C

María de Lourdes Torrano Ciudad de México omo si se tratara de un ensayo más, pero con la diferencia de que una chica audicionaría para convertirse en parte de su banda de músicos, Noel Schajris inició la grabación del video “¿Quién como tú?”, primer sencillo de su álbum Grandes canciones. Realizando este cóver, el originario de Argentina se convirtió en el primer hombre en versionar un tema que Ana Gabriel diera a conocer en la década de los 80. Al mediodía el músico y compositor dio inicio la filmación del video, tema que aseguró disfruta haber rescatado del pasado. “Traer generacionalmente una canción que tuvo tanto éxito en la década de los 80, creo que es una idea muy interesante, con un soni-

Me dijeron que ningún hombre había versionado antes una canción de Ana Gabriel” Noel Schajris

Cantautor

do distinto, que lo hace sonar muy fresco y renovado”, comentó durante un receso de su labor. Entusiasmado y completamente involucrado en la historia ficcionada de amor que surge con esta joven, que busca el lugar de guitarrista dentro de su banda, Noel aseguró que también resulta divertido cambiar el sentido de interpretación y darle voz en el sentimiento masculino. “Se trata de que esta chica viene a

Entre toma y toma se hizo evidente el sentido del humor que reinó en la cita que se produjo en la colonia Guerrero

audicionar para quedarse en la banda, pero llega con su novio, hay una química muy interesante y a través de esta letra, yo le estoy diciendo a su novio que ‘quien como él que la puede tener’”, relató. Este proyecto cuenta con Silvia Tort en la dirección, y la participación de Donnatella Pelayo e Iván Tula, teniendo previsto que después de 10 horas habrían de concluir el trabajo.  

Donatella Pelayo compartió la sensibilidad e inspiración con el compositor de origen argentino

Feliz con los niños

Respecto a su participación como juez dentro del reality Pequeños gigantes el intérprete de “Momentos” manifestó sentirse muy conmovido tras la respuesta que ha tenido con una generación más joven de la que regularmente sigue su música, además de ser partícipe de la oportunidad de generar una nueva generación de talentos..

La tecnología no sustituye al talento: Yanni FOTO:cortesía sony

Omar Ramos Ciudad de México n 1980 el pianista Yanni comenzó su carrera artística, en aquel entonces, recuerda que era considerado un músico electrónico “ya que todas mis piezas estaban elaboradas con sintetizadores”. Aquello no lo hizo con un afán de estar a la moda, simplemente correspondió a sus necesidades como creativo, al igual que cuando decidió incluir voz en su música con los álbumes Voices y su versión al español Voces, en la cual trabajo al lado de José José, Lucero y Cristian Castro. Siguiendo su filosofía de dejarse llevar por sus instintos “y por la música que dicta el corazón”, Yanni regresa al piano y los temas instrumentales con su más reciente álbum Truth of Touch, el disco número 16 en su carrera. En ese tiempo, muchas cosas pueden haber cambiado; sin embargo, para el músico siempre hay una constante: trabajo y talento.

E

Yanni está estrenando nueva grabación musical

Muchas cosas cambian, la manera de producir y distribuir música” Yanni

Músico

“Muchas cosas cambian, desde la manera de producir y distribuir música hasta el flujo de información; pero siempre hay una constante: los músicos tienen que seguir tocando sus instrumentos, tienen que practicar y ser prolíficos, estar creando todo el tiempo. Es lo que yo hago, no pierdo la pasión por la base, hacer música, eso no cambiará”, expresó el pianista, quien considera que ninguna tecnología podrá suplir al talento a la hora de interpretar. Su más reciente material también incluye un DVD titulado A living

legacy (Un legado viviente), donde se muestra una recopilación de los conciertos más representativos del cantante “es una sensación extraña, han sido muchos momentos y recuerdos, desde haberme cortado el cabello, que fue muy duro para mí, hasta los maravillosos lugares en los que he tocado, como la Acrópolis de Atenas” comentó. El músico griego guarda una estrecha relación con México. Su anterior producción, Mexicanísimo, tiene temas emblemáticos de nuestra música (“Cielito lindo”, “Mi ciudad”), en su DVD incluye sus anteriores presentaciones en Acapulco y aún conserva la deuda pendiente de tocar en Teotihuacán. “No hay una fecha establecida, hubo un acercamiento y estamos buscando la manera de estar ahí guardando el respeto que se merece un sitio tan importante. Es un plan que me encantaría llevar a cabo, México es un país muy cercano para mi”, concluyó Yanni.

eldisco Truth of Touch. Incluye 15 temas inéditos. El músico considera que cortes como “Vertigo” y “Nine” tienen influencia de la música latina. El DVD incluye sus presentaciones en importantes lugares como el Royal Albert Hall de Londres, el Taj Mahal en India o la Ciudad Prohibida en China.


 8

MiĂŠrcoles 27 de abril de 2011


Milenio Cd Carmen