Issuu on Google+

Cultura

La Riviera Maya, al ritmo de la élite mundial del jazz p. 30

Santos pone en la lona al América y Monterrey saca el empate en CU

2-1 0-0

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2383 1 $7.00 1

campeche

viernes 26 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

24 34 °

°

periodismoconcarácter

Prestarán servicio en el Hospital General, Isla Aguada y San Antonio Cárdenas

Censo 2010

INEGI: hay 112 millones de mexicanos Superó por 3.62% la estimación; Edomex, el más poblado página 43

Llegan primeras 3 ambulancias para Carmen • Se verán beneficiados más de 38 mil ciudadanos de un total de nueve comunidades; mañana las reciben Chicbul y Aguacatal Isla 3

MILENIO

Reanuda ofensiva

Chely Escalante

Feminismo, “aberrante”: el clero de Guadalajara

Sembrar en los niños la cultura de la honestidad

“Las moscas se matan a periodicazos”: Onésimo al reaparecer tras su operación p. 44 y 45

Rindió protesta ayer a los 500 niños del “Escuadrón de la Honestidad” Isla 4

La unidad entregada al Hospital General cuenta con los mejores servicios para el traslado de pacientes.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Gaby

Vargas Págs.7/8 1 Fernando Solana Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez Pág.32 1 Epigmenio Ibarra Pág.33 1 Jesús Rangel Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡­hey!


BMGSFOUF

viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu Que la prĂłxima semana, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, serĂĄ por un momento un legionario mĂĄs de la Chica material cuando corte el listĂłn inaugural del Hard Candy Fitness, un negocio de Madonna, quien hizo la invitaciĂłn personal al mandatario capitalino con quien, se dice, comparte “polĂ­ticas liberalesâ€?. Se espera que la Reina del pop dĂŠ una clase de baile para poner en marcha el gimansio, en Bosque de Las Lomas, donde organizarĂĄ una gran fiesta. ÂżSe instalarĂĄ algĂşn alcoholĂ­metro en los alrededores? No, cĂłmo, serĂ­a una descortesĂ­a con las visitas.

Que

hablando de pachangas, a unos dĂ­as de contraer nupcias, el gobernador del Estado de MĂŠxico, Enrique PeĂąa Nieto, prefiriĂł dar por terminada una entrevista en Los Pinos cuando se le preguntĂł si ya estaba listo para el sĂĄbado. Se dice que sĂłlo habrĂĄ 200 invitados y que el vestido de la novia es del diseĂąador Macario JimĂŠnez.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

4

eqjkien]]hko`eopejpkoikiajpko `aaokmqahh]i]ikoNarkhq_e“j Iate_]j](Âźlqa`aaj_kjpn]n]hck ejolen]`knl]n]ahbqpqnk; ?nakmqaoÂŽ6]hck`ahkmqa mqanaikou]hck`ahkmqajkmqanaiko l]n]ahbqpqnk* ÂźMqŠmqanaiko`aI]`ank;H]_erehe`]` uh]pkhan]j_e]`aik_nƒpe_]o`aoqck^eanjk* ÂźMqŠjkmqanaiko`ah]pn]ca`e]`aI]`a) nk;Ahckhla`aAop]`kbn]cq]`kajAop]`ko Qje`ko(h]ejpannql_e“jrekhajp]`ah]re`] ejopepq_ekj]hmqa_kop“j]`]iajkomqah] Narkhq_e“jIate_]j] ÂźMqŠmqanaiko`a?]nn]jv];H]iaoqn] uh]naop]qn]_e“jhe^an]h*ÂźMqŠjkmqanaiko `a?]nn]jv];H]`aoiaoqn]`aeilkjanqj oq_aokn(mqa`ekhqc]n]h]na^ahe“jmqaej) pannqile“oqi]j`]pk* ÂźMqŠmqanaiko`ahkookjknajoao;Ah he^an]heoika_kj“ie_k(h]]__e“j_kjopnq_) pkn]ua`q_]per]`ahAop]`k(ahaolÂŽnepq`a

RapĂŠ

-FHBEPT Z SFQVEJPT bqj`]_e“j ejopepq_ekj]h( h] `a_eoe“j `a lan`anoq]hi]oeaokan]ja_ao]nekl]n] l]_eĂš_]nahl]ÂŽo]o]jcnaubqack*ÂźMqŠjk mqanaiko`ahkookjknajoao;H]ejpkhan]j_e] naheceko]uh]lkhÂŽpe_]`aojq`]`aeilkjan oqrkhqjp]`* ÂźMqŠmqanaiko`a?ƒn`aj]o;Oqoajoe) ^ehe`]`lklqh]n(oqej`alaj`aj_e]lkhÂŽpe_]( oqoajpe`kej_hquajpa`ahAop]`k(oq`ecje) `]`ejpanj]_ekj]h(oqamqehe^nekĂšo_]hajqj ajpknjk`a]_pereoik`ahAop]`kÂźMqŠjk mqanaiko`a?ƒn`aj]o;Oqdanaj_e]_kn) lkn]per](oqnap“ne_]]cn]neop]uk^naneop]( oq_kjopnq__e“j]jpehe^an]h`aqjlk`an len]ie`]`k_qu]_ei]aoahLnaoe`ajpa* ÂźMqŠmqanaiko`ah]hai]jeoik;H]`a_eoe“j `aik`anje`]``ad]_anoaqjl]ÂŽoej`qopne]h( _]lep]heop]*ÂźMqŠjkmqanaiko`ah]hai]jeo) ik;Ahnal]npk`alna^aj`]o(ah`eolaj`ek(hko `aoamqehe^nekoĂšo_]haouh]_knnql_e“j* ÂźMqŠmqanaiko`ah@ao]nnkhhkAop]^ehev]`kn; Oqoamqehe^nekoĂšo_]haouoqna]heoika_kj“ie_k*

5VJUFBOEPFSSPSFT

ŸMqŠjkmqanaiko`ah@ao]nnkhhkAop]^ehev]`kn; Oq_kjo]cn]_e“j`aqjlnaoe`aj_e]heoikoej _kjpn]laokomqa]_]^“`aopnquaj`kh]olnaieo]o ieoi]o`ah@ao]nnkhhkAop]^ehev]`kn* ŸMqŠmqanaiko`ahko]’ko`ah@ao]nnkhhk ?kil]npe`k`aHqeoA_darannŽ]u`ah]olnkia) o]ouh]olkhŽpe_]o`a]^qj`]j_e]`aFkoŠH“lav Lknpehhk;J]`]6mqajkrqahr]j]nalapenoa* ŸMqŠmqanaiko`ahkock^eanjkohe^a) n]hev]`knao`aIecqah`ah]I]`ne`(?]nhko O]hej]ouAnjaopkVa`ehhk;H]`a_eoe“j`a lkjanahl]Žo]h]dkn]`ahiqj`k(`aik) `anjev]nhku]^nenhk]h]chk^]hev]_e“j* ŸMqŠjkmqanaiko`aaokock^eanjko;Oq lk^nala`]ckcŽ]j]_ekj]h(oq`aolkpeoikehqo) pn]`k(h]_neoeoÚo_]h`a50)51(uh]eilnareoe“j uh]_knnql_e“joq^u]_ajpao* Ajpk`khk]jpaneknd]uqj]deopkne]ren) pqko]mqarkhranbqpqnkukpn]mqaarep]nl]n] oeailna*Qj]ojqar]op]^h]o`ah]haumqajk oad]j_k`eÚ_]`k*.m hector.aguilarcamin@nexos.com.mx

dos por tres Oac˜jah_kjpak`ahEJACE(]_pq]hiajpa d]u--.iehhkjao`aiate_]jko(hkmqana) lnaoajp]qj_na_eieajpknaola_pk]d]_a -,]Â’koĂ…

EF

Que

el presidente Felipe CalderĂłn hizo pĂşblica una peculiar aficiĂłn de su esposa, Margarita Zavala, quien echĂł ayer el volado inicial en el juego por el DĂ­a de AcciĂłn de Gracias estadunidense entre los Jets de Nueva York, donde juega el mariscal de campo Mark SĂĄnchez, y los BengalĂ­es de Cincinnati: “Y eso que no le dejaron tirar un pase, porque le encanta el futbol americanoâ€?.

 $POUSBMPT QSPOuTUJDPT

Que

antes de la conferencia que ofreciĂł para defenderse de las acusaciones en su contra, la ex gobernadora zacatecana Amalia GarcĂ­a pidiĂł a los mandos del PRD JesĂşs Ortega y Carlos Navarrete acelerar la expulsiĂłn del senador TomĂĄs Torres, a quien se atribuye haber operado a favor del PRI en las pasadas elecciones estatales. Y la respuesta fue inmediata: el cese, fulminante.

Que

quien hizo corajes de mĂĄs fue la ministra Olga SĂĄnchez Cordero, ayer en la SecretarĂ­a de GobernaciĂłn, por el retraso de 15 minutos que llevaba el inicio del acto conmemorativo del DĂ­a Internacional de la EliminaciĂłn de la Violencia contra la Mujer, al grado que estuvo a punto de retirarse sin tomar la palabra, pero funcionarios de la dependencia encabezada por Francisco Blake se apresuraron y el asunto no pasĂł a mayores.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

$

q]j`koaoqlkmqaj]`ead]^ÂŽ] mqane`k_kiln]nahpn]fa`a@]n) pdR]`an(lajoŠ`aejia`e]pk mqaan]iquejfqopkl]n]?]nhko O]hej]omqaajao]oq^]op]jk dq^ean]jeqj]qpŠjpe_kjkopƒhce_k`ah]jpecqk nŠceiaj`ahEjjki^n]^hamqamqeoean]pajan h]ej`qiajp]ne]_kjh]mqaahatlnaoe`ajpa ]bnkjp“h]onq`]o]`ranoe`]`aomqaoahalna) oajp]nkj(]l]npen`aqj]h“ce_]bqj`]iajp]h6 Jehkorak(jehkokeck*Ial]na_ÂŽ]iqupneopa mqajkdq^ean]qj]hi]okhe`]ne]mqa]lknp]) n]^ehhapacn]j`al]n]pajanajh]_kik`e`]` `aoqdkc]nqjna_qan`k`ah]Aopnahh]`ah] Iqanpa(mqajeoemqean]_q]j`kaopqrkq^e) _]`]ajEnh]j`]ao]c]h]te]o]hejeop]aopqrk hkoqĂš_eajpaiajpahaf]j]* U]j]`]iƒolknaoacn]pÂŽoeikikiajpkaj mqa`kj?d]nhuR]`anha`efk]hlqa^hkiate) _]jk]mqahhk`aĂŽHe_](le_]u_]heĂš_](ukokupq l]`naĂ?(^eajr]hÂŽ]h]laj](lknhkiajko(oanah

%BSUI 7BEFS WT %PSJBO (FM 1FtBOJFUP bahevlkoaa`kn`ah]aol]`]hƒoan_kjbkni] `a_kn^]p]mqa_]hv]^]_q]j`kha]reo]nkj mqaoahad]^ÂŽ]joq^har]`khkov]l]peop]ou mqaŠhan]ahjqarkLknĂšnek@ÂŽ]v* Aohki]hk`ajkoanlnkbap]ajpqpeann](je bkni]nl]npa`ahlqa^hk^qajku_kil]npen l]pne]_kjcajpamqarerap]jhafko`aAhLa`nac]h up]j_an_]`ahnaoajpeieajpkok_e]h*P]jpkmqa d]op]l]na_aj`ah]?kjia^kh(mqa]iaj]) v]j_kj`af]nbqan]]h]Oaha__e“jIate_]j] j]`]iƒolknmqah]Baiatbqpr]]hhar]nqj amqelk]dÂŽ`aia`eklahk$l]na_amqaajrav Ah?dalk`ah]Pknnar]j]i]j`]n]?d]rav "?dƒrav`ah]LCN_kikaopn]pac]%_kikoe iana_ean]j]hckiafkn* U]hqackoqlamqaahpn]faan]ahran`]`ank `a@]npdR]`an(Hkn`R]`an(uiaatpn]’“mqa jkdq^ean]j]`ea`ahc]^ejapa`aFahelehhkmqa mqeoean]]`mqenenhkl]n]`]nha`ecje`]`]oqo `eo_qnokoulkhÂŽpe_]o*=oÂŽ]peh`]`(ahoa_nap]nek`ah Pn]^]fkd]^nÂŽ]oe`k]lh]q`e`k_q]j`k`aolqŠo

`a`]nhah]pki]`ajkp]]I]npÂŽjAol]nv]l]n] mqa`]n_kikhacÂŽpeikhÂŽ`an`ahOIA(]jqj_e“ mqajkoapn]p]^]`aqj_damqaaj^h]j_k*Kah ieoiÂŽoeik>h]gaIkn](mqa_kjaoa]pqaj`k d]^nÂŽ]aop]`klanba_pkl]n]]jqj_e]n_]i^eko `aaopn]pace]ajah_ki^]pa]h_neiajknc]je) v]`k(una_qh]nhqack]h`ÂŽ]oecqeajpa]hac]j`k mqajk_]i^e]nƒj]`]lknmqa]oÂŽaoh]kj`]( _kjpk`ku`]Â’ko_kh]pan]hao* Dq^ean]oe`k^kjepkmqa]jpaomqa`ao) ]l]na_anh]od]_dao`aoqopqepo_aha^n]pkneko lknoqo/,,iehoacqe`knao(Fahelehhkdq^ean] paje`klqaopkahqjebknia`a@]npdR]`an l]n]mqajkoahk_kpknna]n]j]hjerah`a=he_e] I]_d]`kuoqo`ko?dej]o* Oac˜j`abqajpaoĂš`a`ecj]o(oanƒ`kj@kne]j CahLaÂ’]jeapkmqeaj]`mqene“aoaqjebknia raj`ane]jkl]n]_]o]noa_kjh]L]`iŠC]rekp]u hhar]n]hl]ÂŽolknahh]`kko_qnk`ah]bqanv]* LankHqvuFqanv]`ah_ajpnk*.m jairo.calixto@milenio.com


Viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Brindarán servicio

Para el Hospital General de la ciudad, Isla Aguada y San Antonio Cárdenas

a más de 38 mil carmelitas de un total de nueve comunidades

Entrega Gobierno Estatal primeras tres ambulancias para el municipio

Ciudad del CarmenuHéctor Vargas

E

l municipio del Carmen vivió un día histórico este jueves cuando el secretario de Salud, Enrique Iván González López, a nombre del gobernador Fernando Ortega Bernés entregó las ambulancias que prestarán servicio en el hospital general “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar”, así como Isla Aguada y San Antonio Cárdenas. Estas tres primeras ambulancias brindarán servicio a un total de nueve comunidades y más de 38 mil carmelitas. “Éste es un día histórico para nuestros hermanos carmelitas porque de manera solidaria se le hace justicia a un municipio que ha aportado mucho para el Estado”, expresó en su breve mensaje en Isla Aguada, San Antonio Cárdenas y Ciudad del

A nombre del Gobernador del Estado el secretario de Salud, Enrique Iván González López, entregó las unidades para beneficio de miles de carmelitas. Carmen el Secretario de Salud. El funcionario estatal afirmó que

el gobernador Ortega Bernés tiene un interés genuino en impulsar el

Marchan los carmelitas para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la intención de celebrar el “Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres y las Niñas” de todo el mundo se llevó a cabo una marcha por las principales calles de la ciudad; así mismo se realizó una feria informativa de salud denominada “Únete para poner fin a la Violencia contra las Mujeres”, con el objetivo de difundir a los habitantes de Carmen. En dicha información se habló sobre la violencia familiar, cáncer cérvico-uterino, cáncer mamario, adicciones, VIH-sida, accidentes en el hogar, dengue (estrategia de patio limpio), diabetes, cuidado

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

O

jalá que el nuevo delegado de la Profepa en el Estado, Francisco Brown Gantús, también actúe en contra de los que han depredado los manglares aquí en la isla, y que su mayoría son empresarios de la rama petrolera que se han asentado a orillas de la Laguna de Términos, por la carretera Carmen-Zacatal”; así lo exigió el líder municipal del Partido del Trabajo, Gonzalo Arjona Aranda. Elinformanteaseguróquedurante años ha habido una impunidad en cuanto al ecocidio que ha sufrido la Laguna de Términos, debido a la destrucción de manglares.“Las autoridades federales como la Semarnat y la Profepa, a pesar de que han recibido denuncias de la ciudadanía, no han

en el paciente diabético, anorexia y bulimia, con el fin de sensibilizar a la población sobre cómo prevenir estos males psicológicos y físicos que no sólo dañan la vida personal, sino también la familiar y social del ser humano;delamismamaneraorientar a dónde acudir en caso de padecer algunos de estos males. En su mensaje el secretario de Salud Estatal, Enrique Iván González López, dijo que las mujeres de todo el mundo son objeto de violación, de violencia doméstica y de otras formas de violencia, y a menudo están ocultas las escalas y la verdadera naturaleza de la cuestión, y que para tener un claro panorama de este problema en el mundo una de cada cuatro mujeres

han sido violadas en algún momento de su vida, que dependiendo del país entreunaytresdecadacuatromujeres son maltratadas físicamente en sus hogares y que cerca de 120 millones demujeresenelmundohanpadecido mutilaciones genitales. Esta marcha fue organizada por la Secretaría de Salud en coordinación con las diferentes instituciones con el DIF, Comisión de los Derechos Humanos, Procuraduría de Justicia, Bienestar Social, Instituto de la Mujer en Carmen, Centro de Integración Juvenil “Arrecifes” y planteles estudiantiles de la isla. Dicha marcha estuvo encabezada por el secretario de Salud Estatal, Enrique Iván González López; la

desarrollo del municipio del Carmen y garantizar a sus habitantes la mayor y mejor cobertura de servicios de salud. “Ésta es una muestra del amor entrañable de Fernando Ortega a nuestro municipio, y forma parte también de una expresión altamente solidaria de parte de un grupo de empresarios carmelitas que donó seis ambulancias para el servicio de todos los campechanos”, sostuvo. “A partir de hoy contarán ustedes, enelHospitalGeneraldelCarmen,con una ambulancia que cuenta con los mejores servicios, al nivel de cualquier ciudad de los países más avanzados del mundo, y con dos ambulancias de traslado para atender casos de emergencia”, expresó. Además González López anunció que el sábado se entregarán otras

dos ambulancias al municipio del Carmen, en las comunidades de Chicbul y Aguacatal. En total el municipio del Carmen recibirá cinco ambulancias para el cumplimientodeochocompromisos, en beneficio de 29 comunidades y cerca de 50 mil habitantes. En el evento el comisario ejidal de Isla Aguada, Martín Barrera, y de San Antonio Cárdenas, Manuel Palacios Hidalgo, reconocieron el alto compromiso del gobernador Ortega Bernés con sus comunidades. Acompañaron a González López en la entrega de las ambulancias el subsecretario de Salud, Julio Granados Canto y el coordinador de Enlace de la Sedesore, Daniel Abreu Delgado, además de diversos funcionarios de la Secretaría de Salud y del Ayuntamiento del Carmen. p m

jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 3, Lucila Fernández Mendoza; Ana Carmen Abreu, directora del Instituto de la Mujer; Silvia Cervera Góngora, directora de la Casa de la Cultura; José del Carmen Ferrer, subsecretario de Salud en Carmen; Francisco Magaña Vadillo, director de Bienestar Social; y Aurora del Río Solesi, directora de la Secretaría de Salud del Gobierno Federal.

Cabe mencionar que la marcha tuvo inicio alrededor de las 5 de la tarde en el parque “Jesús Cervera Armas” y recorrió la calle 22 hasta el Palacio principal para tomar la calle 31 y culminar en el Centro Cultural Universitario, en donde se llevó a cabo el acto inaugural del evento y en la explanada de dicho recinto la feria informativa con motivo alusivo a esta marcha. p m

La marcha se llevó a cabo por las principales calles de Ciudad del Carmen.

Ojalá que el nuevo delegado de la Profepa estatal actúe en contra de los verdaderos depredadores del mangle: PT hecho nada, como que solamente entregan trabajos agarrando a campesinos que se atreven por necesidad a cortar unas varas de mangle y otros tipos de plantas, pero en lo que concierne a la devastación de manglares se hacen de la vista gorda, precisamente se ha dicho porque los responsables son empresarios panistas. “La situación que se ha llevado cabo durante hace años se da de una manera aparente legal, ya esos empresarios que instalan sus bodegas o patios de trabajo compran legalmente algunas propiedades que colindan

con manglares, lo cual es una zona federal y entonces es cuando se inicia la devastación de los manglares, ya que para obtener más dimensión del terreno, pues cortan esta especies sin importarles que estén también dañando todo el ecosistema lagunario, y eso lo saben las autoridades federales pero no hacen nada para evitarlo”. Arjona Aranda dijo que“la Profepa debe de hacer una investigación a fondo, aunque no sería muy difícil ya que está señalado cuál era la zona federal donde existía manglar, ademásparaesoexistenlosdocumen-

tos como son las escrituras, lo cual determina la dimensión del terreno legal; así que no sería difícil poder comprobar los delitos ambientales que han cometido estos empresarios, en su mayoría panistas, y por lo tanto deben de ser sancionados y obligados a reforestar todo lo que han dañado, aunque se dice que este daño ya es irreversible”. Por último el político carmelita fue muy claro al manifestarse en contra de los depredadores de grandes extensiones de manglar. “Éstos deben de ser castigados, existe un delito federal y por lo tanto deben

de resarcir de alguna manera los daños; no es posible que se siga continuando con la devastación de las áreas de manglares y que se siga además contando con la complicidad de funcionarios, tanto de la Profepa como Semarnat, ya que todos sabemos que vamos a tener más adelante problemas graves en cuanto a la reproducción de especies marinas y de aves por la falta de microorganismos, que son muy importantes en la alimentación de varias especies y que precisamente el mangle es el factor reproductivo de éstos”. p m


04 Ciudad del Carmen

Viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

Como parte de los valores fundamentales para la vida, afirmó

Sembrar en nuestros niños la cultura de la honestidad es una tarea de todos: Chely 1 En emotiva cere-

directores de escuelas primarias, maestros e instructores, y señaló que “sembrar en nuestros niños la cultura de la honestidad como parte de los valores fundamentales para la vida, es una tarea en la que todos debemos involucrarnos”. Recalcó que inculcar valores es un proceso constante y no un programa de una sola vez.“Para que la educación no se quede únicamente en buenas intenciones, hay que integrarla en la vida cotidiana, de manera concreta, práctica y sencilla”, afirmó.

monia la Alcaldesa rindió protesta a los 500 niños del “Escuadrón de la Honestidad” que fueron capacitados por las contralorías Estatal y Municipal Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

ducar en valores es una garantía para hacer de Carmen y de Campecheunespacio másjustoysolidario”; resaltó la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, a niñas y niños de 17 escuelas primarias que

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a difusión de valores es una prioridadfundamentalmente para el Gobierno del Estado, valores que nos permitan fortalecer la congruencia y la agonía social en el Estado de Campeche y a lo largo de toda la jerarquía estatal”; reveló el secretario de la Contraloría, Miguel Ángel Sulub Caamal. Así mismo dijo que “no en vano el Plan Estatal de Desarrollo considera como valores hereditarios el reconocer que vivimos en una sociedad plural, que en medio de esa pluralidad debemos de actuar con respeto, pero que también debemos sumarnos a una cooperación que nos permita tenernos confianza para trabajar nuevamente en el progreso de Campeche; en esta medida creo que la mejor inversión que debemos hacer como Gobierno del Estado de derecho sobre todo por la niñez

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l rector de la Unacar, Sergio Augusto López Peña, encabezó el acto inaugural del Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Responsables de la Estandarización de la Información Administrativa y Financiera en las Instituciones de Educación Superior (AMEREIAF), que se realiza del 24 al 26 de noviembre en instalaciones de nuestra máxima casa de estudios y al que asisten 290 participantes de todo el país. La AMEREIAF es una asociación civil que busca “coadyuvar al mejoramiento cualitativo de los procesos y productos académicos de las instituciones de educación superior, a través de actualizar, perfeccionar y hacer más eficientes sus sistemas administrativos y financieros, en lo conceptual, técnico y operativo”. Entre los asistentes a la ceremonia inaugural estuvieron el secretario

Chely Escalante anunció que invitará a estos niños y niñas que la acompañen en las giras a través del programa “Ciudadanía Solidaria”.

fueroncapacitadosporlaSecretaríade la Contraloría Estatal y la Contraloría Municipal como Niños Contralores, a quienes se les ha denominado“Escuadrón de la Honestidad”.

En compañía del secretario de la Contraloría del Estado de Campeche, MiguelÁngelSulubCaamal,conquien presidió la emotiva ceremonia, Chely se dirigió a los niños contralores,

RINDEN PROTESTA NIÑOS DEL ESCUADRÓN DE HONESTIDAD En el acto rindieron protesta 500 Niños Contralores “Escuadrón de la Honestidad” de las escuelas primarias: “Rafael Ramírez”, “Juan Bautista Caldera”, Año de la Patria, “Francisco de la Cabada Vera”, “Lucila Alayola Laura”,“Justo Sierra Méndez”,“Ricardo

Monjes López” y Niño Artillero, de los turnos matutino y vespertino; así como de las escuelas:“María Pacheco Blanco” y Alicia María Calderón de Avilés, turno matutino, quienes fueron instruidos en los valores de honestidad, responsabilidad, cooperación y respeto para generar una confianza recíproca entre el gobierno y la sociedad, de modo que mediante la práctica de ellos ayudarán a construir un Campeche y un Carmen mejor. La presidenta Escalante Jasso felicitó a la Secretaría de la Contraloría Estatal, en particular a su titular, Miguel Ángel Sulub Caamal, por este gran proyecto que viene realizando con los niños de todo el Estado y en especial de Carmen, de acuerdo con la visión del gobernador Fernando Ortega Bernés para contribuir a la formación de una sociedad más justa y solidaria, de cara al futuro. p m

Prioridad fundamental para el Gobierno del Estado la difusión de valores: Sulub Caamal que está en una etapa formativa en todos los aspectos de la vida”. De igual manera señaló que en este escuadrón de la honestidad de niños con valores se han enfocado en el ámbito de acción con niños que inicialmente estaban cursando el quinto grado cuando se les dio un taller inicial de capacitación y una evaluación; ahora que están en sexto año, en una etapa de transición hacia la adolescencia y hacia otro nivel de educación, posiblemente entremos de lleno a la dinámica de trabajo que pondere con la práctica esos valores. Cabe señalar que estamos, aunque a menor escala, promoviendo pláticas de la contraloría social con jóvenes estudiantes del nivel medio superior,

que se estará brindando capacitación a estudiantes de la Universidad Tecnológica de Campeche, y de igual forma con los demás sectores de la sociedad. Indicóquesehavenidotrabajando en la integración de comités de la contraloría social en aquellos lugares que se necesitan obras públicas, esto con la finalidad que los ciudadanos sientan que la obra que hace el Gobierno del Estado, sepan que no es del gobierno, sino es de todos los ciudadanos, y los primeros que deben de estar interesados en cuidarla, en mantenerla, en ver que se realicen bien las cosas, son precisamente los ciudadanos. Sulub Caamal expresó que al momento no se tiene una proyec-

ción de números, sino que hace en aquellos lugares y en aquellas instituciones que surge la oportunidad de poder dar la plática y de acuerdo a la disponibilidad de tiempo y de recursos humanos. El informante dijo que es muy importante reconocer el trabajo que viene desarrollando el equipo que integra la Dirección de Contraloría Social de Carmen, que es una dirección que no cuenta con más de 15 elementos pero que es una dirección que tiene a su cargo precisamente coordinar todos los trabajos en materia de contraloría social, de niños contralores, de las pláticas a los jóvenes, de la integración de comités, de la capacitación a los comités, de atender el sistema

Miguel Ángel Sulub Caamal, secretario de la Contraloría.

de quejas, de muchas conferencias; en sí es un área mínima pero muy sustanciosa que está poniendo el mejor esfuerzo para poder sacar esta labor que mucho nos interesa como Gobierno del Estado. p m

Unacar, sede del Congreso Nacional de Asociación Mexicana de Información Administrativa y Financiera de Educación Superior Participan 38 congresistas de universidades y tecnológicos públicos de toda la República Mexicana.

de la Contraloría del Gobierno del Estado, Miguel Ángel Sulub Caamal, en representación del Gobernador del Estado; el presidente de la AMEREIAF, Jesús Nevárez Aceves y el primer regidor del Cabildo del Carmen, Rubén

Cicler García, en representación de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso. Aldarla bienvenida aloscongresistas de 38 universidades y tecnológicos públicos del país, el rector López Peña

señaló que “con la realización de este congreso favorecemos el intercambio de experiencias en los campos administrativos y financiero entre las instituciones de educación superior del país. De esta manera podemos conocer las fortalezas y debilidades con las que contamos y compartir las experiencias con otras universidades para la resolución de las mismas, y sobre todo despejar dudas”. Por su parte el presidente de la AMEREIAF, Nevárez Aceves, agradeció todo el apoyo de la Universidad Autónoma del Carmen para la realización del congreso nacional, la cual –dijo- registra excelente participación y rebasó la meta que se tenían propuesta. En su intervención reconoció el aporte y el nivel de la Unacar. “Es

muy grato ver el enorme trabajo en equipo para lograr que este congreso esté siendo todo un éxito, su compromiso es palpable y sé que todos nuestros visitantes quedarán con una grata impresión de la Universidad Autónoma del Carmen. Gracias por todo señor rector Sergio Augusto López Peña”. Al inaugurar el congreso el secretario de la Contraloría del Gobierno del Estado, Miguel Ángel Sulub Caamal, agradeció a nombre del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, el haber seleccionado a Campeche y en especial a Ciudad del Carmen para llevar a cabo este congreso, el cual dijo es de vital importancia para ayudar a mejorar la infraestructura educativa no sólo del Estado, sino de todo el país. p m


Milenio

Viernes 26 de Noviembre de 2010

05

La esposa del Gobernador entregó becas académicas por un monto de 685 mil pesos

El DIF tiene el compromiso con la educación para que exista mayor justicia social: Adriana 1 Al término del

evento Hernández de Ortega presentó a la Familia DIF al nuevo director general de El Carmen, Nicolás Rivera Sánchez Campeche uRedacción

L

a educación es la base para construir un mundo donde exista mayor justicia social, y en el DIF tenemos ese compromiso”; aseguró Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, durante la entrega de 601 becas académicas, de capacitación, así como de apoyos educativos solidarios por un monto de 685 mil pesos con recursos estatales y federales en favor de niños y adolescentes vulnerables de todo el Estado.

Los recursos provienen de los gobiernos Estatal y Federal a favor de niños y adolescentes vulnerables de todo el Estado.

A este evento, celebrado en el salón “Lilia Reyes de López Hernández”, acompañaron a Hernández de Ortega las presidentas de los patronatos de Calakmul, Candelaria, Carmen y Campeche; Amelia Bautista Amaya de Gutiérrez, Adelayda Huerta de Farías, Gilda del Río Jasso y Karla

Hernández de Rosado, respectivamente, así como los directores de los DIF municipales. De las 601 becas que se entregaron, 401 son académicas o de capacitación de recurso Federal y Estatal por un monto de 525 mil pesos; así como 200 apoyos educativos solidarios

Piden al Congreso que productos locales sean la base alimentaria en plataforma Campeche uRedacción

E

n su sesión de este jueves el Congreso del Estado dio segunda lectura, y turnó luego a Comisiones para su análisis y dictamen, a una propuesta de punto de acuerdo para exhortar a la Secretaría de Economía y a la Sagarpa del Gobierno Federal, así como a las secretarías de Desarrollo Rural, de Pesca y a la de Desarrollo Industrial y Comercial del Gobierno del Estado para que diseñen los esquemas de comercialización que se ajusten a las normas de calidad que exige Petróleos Mexicanos. La propuesta, promovida por el diputado José Luis Cornelio Sosa,

del grupo parlamentario del PAN, es con el fin de que los productos campechanos sean la base alimentaria de los trabajadores petroleros costa fuera. TambiénfueturnadaaComisiones una iniciativa para declarar el año 2011 como Año del 150 Aniversario de la Institucionalización del Poder Legislativo del Estado de Campeche, promovidaconjuntamentepordiputadosdetodoslosgruposparlamentarios yrepresentaciónlegislativadelPartido Verde Ecologista de México. Se subraya en la iniciativa que la instalación del Primer Congreso Constituyente del Estado tuvo lugar el 2 de marzo de 1861 en la Sala de Actos del Ayuntamiento de Campeche,

celebrada con la solemnidad requerida, encabezada por el Gobierno del Estado, la Comandancia Militar y la Jefatura Política del Partido de Campeche; por Bando Solemne se dio a conocer su apertura, y marcharon las tropas de artillería de la Guarnición y los dos cuerpos de Guardia Nacional denominados “Libre” y “Artesanos”, mientras se ejecutaban salvas en los baluartes de Santiago y San Carlos. Por tanto, y ante la proximidad de esta histórica fecha de trascendental importancia por conmemorarse 150 años de vida legislativa en nuestro Estado,yconelfindedarlelarelevancia que se amerita, es que se propone la precitada iniciativa.

por un importe de 160 mil pesos en beneficio de niños que asisten al programa de Atención a Menores y Adolescentes (AMA) en todo el Estado. Hizo un llamado a los directores de los DIF municipales para que además de las becas promuevan los diferentes programas sociales, para que los beneficios lleguen a los adultos mayores, las mujeres y a las personas con discapacidad. “Los felicito por el trabajo solidario que realizan, primero en las acciones sociales junto a su Presidente Municipal, pero significativamente para su comunidad. No olviden que es una oportunidad que se les presenta en la vida, de servir con amor a los demás”. “Tengan por seguro, directores y directoras, que en el DIF Estatal van a encontrar siempre orientación y respaldo en todas las acciones que se desarrollen para el crecimiento del Estado”. Hernández de Ortega extendió esa felicitación a los coordinadores del

programa AMA, porque trabajan con menores y los exhortó a continuar con este importante trabajo, pues en sus manos est�� el darles mejores oportunidades de vida a los niños y adolescentes. Durante el evento la presidenta del patronato entregó al director del DIF Hecelchakán, Sebastián Yam Poot, ropa de invierno para los ganadores del concurso “Ejerciendo mis Derechos”, que asistirán al campamento en la ciudad de Guanajuato del 29 de noviembre al 4 de diciembre. Para el fortalecimiento de la temática del Trabajo de Orientación Infantil Psicopedagógico (TROPA), a cada DIF Municipalseleentregómaterial,entre ellos: pizarrones, balones de varios deportes, paquetes de libros y equipos de proyección con pantalla. A nombre de los beneficiados la niña Kely Ku Chi agradeció a Adriana Hernández de Ortega apoyar a las familias vulnerables de todo Campeche.“También reconocemos el amor y voluntad con que realiza su trabajo en la asistencia social”. p m

De igual manera el presidente de la Directiva, diputado José Benedicto Barony Blanquet, turnó a Comisiones, para su análisis y posterior dictamen, luego de que se le dio segunda lectura, una iniciativa para reformar el Artículo 49 de la Ley de Hacienda del Estado, promovida por el diputado Luis Alberto Calderón Barrera, del

grupo parlamentario del Partido Acción Nacional, a fin de que el Gobierno del Estado otorgue el dos por ciento anual de la recaudación del impuesto por derecho de peaje por el uso del Puente “Ingeniero Eugenio Echeverría Castellot” para uso exclusivo en promoción turística de Isla Aguada. p m

La propuesta fue promovida por el diputado José Luis Cornelio Sosa, del grupo parlamentario del PAN.

Que Sectur promueva a Sabancuy a nivel estatal y regional: Pasos Moreno Campeche uRedacción

O

jalá que este nuevo año que viene no sea igual que el año que estamos viviendo, dondeelmayorproblemaquesetuvo para poder avanzar en la cuestión de obras sociales, tanto en Sabancuy como en las comunidades, fue la falta de recursos. Pero bueno, cuando el municipio reciba su presupuesto del año 2011, seguramente que la junta municipaldeSabancuypodríaresolver un buen número de los problemas de rezagos sociales que aún tenemos”; así lo dio a conocer el presidente de dichajuntamunicipal,EduardoPasos Moreno.

El informante aseguró que a pesar de que hubo problemas muy graves en la economía municipal,“recibimos apoyos de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso y de alguna manera pudimos avanzar en varios aspectos, pero sí hace necesario poder contar este año que viene con más recursos, que seguramente así será, ya que la edil carmelita afortunadamente conoce la realidad de la situación y claro de alguna manera y como siempre lo ha hecho sabrá utilizar los recursos de manera honesta y con transparencia para que Sabancuy se vea beneficiado y logre seguir avanzando, pero esta vez con más fuerza”.

PROMOCIÓN A LA VILLA DE MANERA ESTATAL Y REGIONAL Por otra parte Pasos Moreno externó que se van a hacer las gestiones necesarias ante la Secretaría de Turismo para que ésta de alguna manera y de acuerdo a su presupuesto pueda darle una promoción a Sabancuy, “aunque sea de manera estatal y regional, ya que se cuenta con la infraestructura hotelera y pues la verdad que se está desaprovechando, y en estos momentos es muy poca la ocupación que existe en estos hoteles y la realidad es que se necesita promover todas las riquezas naturales con que cuenta esta noble y hermosa región”.

Así mismo el presidente de esta junta municipal asentó que se necesita un repunte en lo que concierne a la ocupación hotelera, “ya que esto beneficiaría a toda la población y por eso es que se tiene que promover la riqueza que existe en cuanto a los manglares, a la pesca deportiva, a la fauna y flora que existe en todo lo largo y ancho del estero, donde además existe un santuario de aves que no existe en el Estado, ya que son aves exóticas que están en vía de extinción y se necesita protegerlas, se necesitan programas para evitar su extinción”. Por último el entrevistado manifestó que hay toda la intención de

poder, en coordinación con algunos empresarios de la localidad en el rubro de hotelería y restaurantes, de realizar un torneo de la pesca del sábalo en el estero de Sabancuy, así como también de la pesca del robalo e incluso tanto en la categoría de adulto como infantil y sería regional, “ya que esto atraería a mucha gente de la región que vendría a hospedarse dos días mínimo y sería una derrama económica muy importante para la comunidad, y además esto seguramente que vendría también a que más adelante sin que hubiera algún torneo nos visitaran gentes de otras entidades a practicar la pesca deportiva”. p m


6

N

Viernes 26

de Noviembre de 2010

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

iños de diferentes centros escolares de la localidad y de la villa de Isla Aguada participaron en un desfile conmemorativo de la Revolución Mexicana; evento llevado a cabo en las instalaciones de la cancha “Revolución” de la isla, el cual fue presidido por Carlos Alberto Figueroa Rueda, coordinador municipal del Deporte (Comude), en representación de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso. El desfile conmemorativo y una serie de ejercicios y tablas rítmicas presentadas por los infantes y padres de familia de los 15 jardines de niños que componen la zona preescolar 018 de isla del Carmen y villa de Isla Aguada, celebraron aquí el Centenario de la Revolución Mexicana con una matrogimnasia y desfile conmemorativo, diversos ejercicios que se realizaron en la cancha “Revolución”. Destacó la participación del jardín de niños “Josefa Ortiz de Domínguez” y “Leopoldo Cervera Certuche” de la villa de Isla Aguada, de las preescolares en Carmen de “Jardín Bambi”, “Estefanía Castañeda”, de la Organización Mundial de Educación Preescolar (OMEP) “Luis Donaldo Colosio”, “Ernesto Cervera”, “Perla de Golfo”, “Pequeños en Acción”, “Antón de Alaminos”, “Hispano Americano”, “Ángel Zapata”, “Edin”, “Montessori” y “Joaquín Claussel”. El presídium de este evento estuvo compuesto en representación de la Alcaldesa de Carmen, Aracely Escalante Jasso, el titular de la Comude, Carlos Alberto Figueroa Rueda; Mario Tun Santiago, secretario general del SNTE; Diana Monterrey Torres, coordinadora de Educación Física Preescolar; de los profesores invitados de honor: Olivia Orlaineta Herrera, Libia Cano García, Evangelina Guzmán Graniel, Pedro Balan Chi y personal de educación física preescolar. Quienes uniéndose a la celebración del Centenario de la Revolución presenciaron el desfile de los contingentes de cada escuela, quienes luciendo trajes de “Adelita” y “revolucionarios” representando a los héroes que nos dieron patria, dieron realce a dicho evento que tuvo lugar en la cancha “Revolución”.

Matrogimnasia / Béisbol

Preescolares deportistas conmemoran la Revolución n Acompañados de sus padres los pequeñines de 15 jardines de niños

realizaron un desfile, una serie de ejercicios y tablas rítmicas

Los papás y mamás apoyaron en todo momento a sus hijos.

Niñas participantes en uno de los ejercicios.

Béisbol Estatal Zona Sur ofrece triple cartelera este domingo Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

D

Tablas rítmicas presentadas por los infantes y padres de familia.

Un nutrido contingente en grupos de diez cada jardín de niño preescolar participó en la Matrogimnasia con el apoyo de sus padres que en primer paso llevaron a cabo el calentamiento de rigor, para después iniciar

con ejercicios de tablas rítmicas, de movimiento de aro y salto a la cuerda, todo ello apoyados por sus maestros de educación física que los fueron guiando para una mejor actividad física deportiva.

e plácemes están los aficionados carmelitas al “Rey de los Deportes” pues este domingo 28 de noviembre por una parte dan inicio en esta ciudad los juegos de la postemporada de la Liga Estatal Campechana de Béisbol de la Zona Sur con la presentación de los “Camaroneros” de Carmen contra los “Guerreros” de Champotón en el estadio “Nelson Barrera Romellón”; en el estadio “Resurgimiento” los “Delfines” de la Unacar contra los “Jaiberos” de Sabancuy; y en el campito “Naná Romellón” los “Vikingos” reciben a los “Rangers” de Villahermosa, Tabasco. Según la información proporcionada por Emilio Martínez Avilés, delegado de Béisbol ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), el equipo de los “Delfines” de la Unacar al haber acabado su temporada regular ante el torneo de la LECB en primer lugar, obtuvieron la opción de entrar a la ronda de las semifinales de la postemporada; siendo así como este próximo domingo reciben

en su casa, el estadio “Resurgimiento”, a los “Jaiberos” de Sabancuy en una miniserie de dos partidos de siete entradas. En tanto los “Camaroneros” del Carmen que obtuvieron el segundo lugar de la tabla de posiciones de la Zona Sur reciben en su casa a los “Jaiberos” de Sabancuy, en una miniserie de dos juegos a siete entradas cada uno de ellos, por lo que desde las once de la mañana puede asistir estadio mencionado y participar de las grandes emociones de estas dos escuadras que buscan llegar a la ronda final. BÉISBOL INFANTIL El béisbol infantil por su parte tiene un juego del inicio de la ronda semifinal entre los “Vikingos” locales que reciben a la escuadra de los “Rangers” de Villahermosa, Tabasco; ocurriendo este evento en el campo “José Ángel ‘Naná’ Romellón” de Playa Norte a partir de las 10 de la mañana, por lo que puede llevar a sus pequeñines a presenciar este encuentro de béisbol infantil.

“Camaroneros” de Carmen se enfrentarán este domingo a los “Guerreros” de Champotón.


Milenio

Viernes 26 de Noviembre de 2010

pura vida 07

érrez Ocampo Los estimados esposos Carmelita Guti de Rivas y Manuel Rivas.

na Viridiana Oscar Rosas González y su esposa, Hele Suárez Díaz.

Matrimonios

carmelitas sa, Aída Enrique Iván González López y su espo Pozo de González.

Karina

Jesusita de Venancio Rullán Morales y su esposa, Rullán.

José Magaña y su esposa.


08

Milenio

Viernes 26 de Noviembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Solidaridad Urbana

Chofer de combi colectiva impacta por alcance en la colonia Morelos

Desbarató su troca vs P muros de contención

Ciudad del CarmenuRedacción

Ciudad del CarmenuRedacción

S

ólo daños materiales por más de 35 mil pesos fue el saldo de un accidente de tránsito ocasionado por elimprudenteconductor de una camioneta Jeep tipo Cherokee y con placas del Estado de Campeche, quien perdió el control de la unidad motriz y se impactó contra 12 muros de la avenida Contadores. El aparatoso percance se registró a las 16:30 horas cuando el conductor -menor de edad- circulaba a bordo de una camioneta Jeep tipo Cherokee color plata, modelo 1999 y placas de circulación DGM3310 del Estado de Campeche. Por falta de precaución y exceso de velocidad al transitar sobre la avenida Contadores al llegar al cruzamiento entre las calles Músicos y Puerto del Carmen, de la colonia Solidaridad Urbana,elinexpertoconductorperdió el control de la camioneta y se estrelló contra más de 12 pequeños muros de contención del camellón central, terminando su loca carrera sobre un poste color verde del alumbrado público. La camioneta Jeep tipo Cherokee quedó con el frente completamente desbaratado dentro del canal del camellón central; por suerte el joven responsable salió ileso del percance, pero prefirió darse a la fuga del lugar del choque para evitar ser detenido y puesto a disposición del Minis-

1 Inexperto conductor perdió el control

de la unidad motriz y se impactó contra 12 pequeños muros de la avenida Contadores

Evacuan a 300 pequeñines en dos simulacros de preescolar Ciudad del CarmenuRedacción

La camioneta Jeep tipo Cherokee se metió al canal del camellón central. terio Público por daños a objetos fijos propiedad del Ayuntamiento del Carmen. Minutos después se acercaron los elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, quienes tomaron datos

de los hechos y procedieron con la infracción en contra de quien resulte responsable. Mientras tanto el perito de Tránsito ordenó el traslado de la camionetaalCorralónMunicipalhasta que su conductor reclame la unidad responsable del accidente. p m

Trabajador de una empresa de lácteos colisiona con taxi

de 30 años de edad, quien resultó lesionado después del percance. El ruletero se golpeó con el panorámico del taxi, los que le ocasionó una herida en la frente; por esta razón fue atendido por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que lo rescataron del interior del carro de renta y de inmediato lo pusieron en una camilla a bordo de la ambulancia 054 de la misma corporación y fue trasladado de urgencia a la clínica particular “San Miguel”. Los agentes de Seguridad Pública que llegaron hasta el lugar del choque tomaron conocimiento de los hechos y de inmediato dieron la responsabilidad al conductor de la camioneta de “Grupo LALA”, Juan Manuel Morales Márquez, por transitar en sentido contario y provocar el choque. La camioneta fue remitida al Corralón Municipal, mientras que el conductor fue trasladado a la Dirección de Tránsito. Después de ser dado de alta del nosocomio el conductor del taxi llegó a un arreglo con las partes responsables y firmaron el desistimiento de los daños en la dependencia de vialidad. p m

Ciudad del CarmenuRedacción

U

napersonalesionadaydaños materiales por más de 35 mil pesos fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de una camioneta de carga Chevrolet tipo F-2500, quien no cedió el paso en la vía de preferencia y desbarató un taxi. El percance se suscitó a las 10:50 horas cuando Juan Manuel Morales Márquez, de 24 años de edad, transitaba en sentido contrario sobre

or no guardar su distancia prudente el conductor de una combi de la ruta Tierra y Libertad ocasionó un accidente de tránsito al impactarse en la parte posterior de un auto Volkswagen tipo Gol. Por fortuna en este accidente no hubo lesionados, sólo daños materiales valuados en más de 8 mil pesos. El percance se suscitó a las 14:25 horas cuando José Arturo Acosta Ruiz, de 32 años de edad, se encontraba transitando a bordo de la combi Nissan tipo Urvan del SUTV, número económico 69 de la ruta Tierra y Libertad y placas del Estado de Campeche 3456BFA. Por falta de precaución al conducir y no guardar su distancia reglamentaria al llegar a la altura de la avenida Periférica Norte esquina con avenida Camarón, en los límites de la colonia Morelos, frente al panteón nuevo Colonia, se impactó en

la parte trasera de un Volkswagen tipo Gol color gris plomo, modelo 2010 y sin placas de circulación, con permiso número 5736 de Campeche y conducido por Francisco Velázquez Juan de 35 años de edad. Los daños materiales fueron menores y por fortuna no se registraron personas lesionadas, según los agentes del seguro el golpe fue valuado en menos de 8 mil pesos por ambas unidades involucradas en el accidente. Los agentes de Seguridad Pública tomaron fe de los hechos, aunque los implicados en el accidente llegaron al arreglo satisfactorio para la reparación de los daños materiales. El perito de Tránsito de Seguridad Pública ordenó que los vehículos fueran retirados del lugar para evitar el congestionamiento vial y mediante el desistimiento de los daños las partes involucradas en el accidente evitaron que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

la avenida Constelación Pléyades a bordo de una camioneta Chevrolet tipo F-2500 color blanco, de caja cerrada, propiedad de la empresa “Grupo LALA” y placas CN26241 del Estado de Campeche. Al llegar a la altura de la calle Constelación Pegaso, del fraccionamiento Santa Rita, impactó a un taxi Nissan tipo Tsuru color rojo, número económico 208 del SUTV, modelo 2007, sin placas y con permiso número 6767, conducido por Efrén Alfonso Velueta Guzmán

El percance vial se suscitó en el fraccionamiento Santa Rita.

C

erca de 300 pequeños de dos centros infantiles, uno en la zona Centro de la ciudad y otro más en la calle 56 por 31, fueron evacuados durante dos simulacros: uno de incendio y otro más de amenaza de bomba. De acuerdo a la información proporcionada por la asociación de bomberos locales, el primero de los simulacros se registró alrededor de las diez de la mañana en el jardín de niños o guardería “Cajita de Sorpresas”, afiliada al Instituto del Seguro Social, donde de acuerdo al protocolo de prevención de Protección Civil se llevó a cabo un simulacro de incendio en el área de cocina de la guardería, donde se evacuaron a 117 pequeños desde maternal hasta preescolar. Durante el simulacro se simuló un pequeño lesionado, por lo que intervino una ambulancia de la Cruz Roja Mexicana, bomberos locales y personal de Protección Civil que participaron en el simulacro que tuvo una duración de poco más de media hora y posteriormente se llevó a cabo

una reunión con todos los participantes para evaluar los errores que se registraron durante la actividad, que tiene como finalidad mejorar los tiempos de respuestas e identificar los riesgos de un incidente.

SIMULACRO DE AMENAZA DE BOMBA EN CENDI DE PEMEX Posteriormente alrededor de las once de la mañana se llevó a cabo otro simulacro, ahora en el Cendi de Pemex ubicado en la calle 56 por 31 de la colonia Aviación, donde se simuló una amenaza de bomba, por lo que incluso participaron personal de Protección Civil, de seguridad física de Pemex, bomberos locales y de Pemex, Cruz Roja Mexicana y la Armada de México con el equipo para traslado de artefactos explosivos y el binomio canino. El personal en el interior del Cendi fueron evacuados al interior de las instalaciones del inmueble en un patio donde estuvieron seguros en tanto se llevaban las acciones del simulacro que duró poco más de una hora y todo resultó de acuerdo a los tiempos de respuesta y al protocolo de seguridad que tiene Petróleos Mexicanos. p m

El simulacro de incendio se registró en el jardín de niño “Cajita de Sorpresas”.


viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >Â?d\q C\pmX

"

knc]jev]`k(ÂźlknmqŠjkokpnkojk;Ă? Oa_kiqje_]junalnk`q_aj^ƒoe_]iaj) pa]pn]rŠo`ah]ona`aook_e]hao*Jejcqj] i]jp]d]`qn]`kiƒo`a01iejqpko*H] lkhe_ÂŽ]]l]na_alnaop]uh]mqep]lknmqa rekh]h]hau* ĂŽOkikoqjcnqlk`a_eq`]`]jko_]jo]`ko `aran_“ikh]rekhaj_e]ajoki^na_a]jqaopnk l]ÂŽoĂ?(`e_a=haf]j`nk*ĂŽPajaikoqj`aoak`a l]npe_el]nl]n]]uq`]n]_kilkjanh]o_ko]o ajbkni]knc]jev]`](_]hhalkn_]hhaĂ?* Oqlh]j`a]__e“jao_h]nk(h“ce_k6_na]n _kiepŠo_eq`]`]jko`areceh]j_e](na_qlan]n hkoaol]_ekol˜^he_koulkjanoaaj_kjp]_pk _kjh]o]qpkne`]`aol]n]lnklkjanu`]n

oacqeieajpk]]__ekjaoaÚ_]_ao* =uanajh]p]n`a_khc]nkjqj]i]jp]ajqj lqajpa`ahLanebŠne_k(]h]]hpqn]`ahAop]`ek =vpa_]*H]lkhe_Ž]`aI]n_ahkA^n]n`(mqa laniepa`ahejmqen]kpnkoÎcnqlkook_e]hao� $OIA(=jpkn_d](i]aopnkoÅ%(h]napen“]hko pnaoiejqpko* Jkeilknp](]oacqn]jhkoejpacn]jpao `a aop] lnkiapa`kn] ]cnql]_e“j6 ÎLkn _]`]i]jp]mqajkomqepaj(r]iko]lk) janpnao�* =dŽqjafailhk`ah]o_ko]omqaoalqa`aj d]_an*Lankh]]qpkne`]`mqaoq_qi^a]jpa hko_neiej]hao(nalneia]AopaikoQje`ko Iate_]jko*.m

1JOH}JOlTJNP

el paĂ­s del nunca jabaz

uanbqeoalqhp]`klknh]o_nÂŽpe_]o] H]deopkne]aj^naramqa(]l]npen `a_q]pnkaj_qaop]o(lnklkjÂŽ] mqahkoiate_]jkou]jk_naaj ajh]cqann]_kjpn]ah_neiaj aj_]^av]`]lknahlnaoe`ajpa?]h`an“j*Ah _ki˜j`ajkiej]`kn`ah]o_nÂŽpe_]oan]h] lnacqjp](Âźoejkao]oÂŽ(_“ik; JkhkoŠ(lank]uanlq`ad]^h]n_kj=ha) f]j`nk(`aAopaikoQje`koIate_]jko(qj cnqlk`a]ieckomqa(pn]oao_q_d]najh]o _kie`]oh]o_kjo]^e`]odeopkne]o`arekhaj) _e](^qo_]nkjĂŽd]_an]hckmqaoÂŽoalq`ean] d]_anĂ?*?khk_]j`ao`ak_pq^nai]jp]o_kj qjiajo]faahaiajp]h6ĂŽOeah_neiajaopƒ

-B QPMJDpB SFQSJNF B &TUFNPT 6OJEPT .FYJDBOPT

CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

.

a_kjĂšaokb]j`ah]atpn]kn`e) j]ne]i]n_]^nepƒje_]Ikhpkj >nksj(mqalnk`q_af]^kjao( _d]il˜ou`aiƒoejoqiko mqa]_e_]h]j*Aoejoqbne^ha) iajpa_]n](lankjkh]naoeopk*JeHĂ‘K__ep]ja ial]na_ap]j^qaj]*@ao]bknpqj]`]iajpa jkoaraj`aajIŠte_k* D]_aqjko]Â’koejpajpŠ_kiln]najoq peaj`]ajhÂŽja]qjl]n`alnk`q_pko(]hc˜j _d]il˜uqjf]^“jk_nai]*HkejpajpŠqo]j`k hkooanre_eko`aIang]hejg(ao]`ereoe“j`a jack_ekmqareoekj]ne]iajpaAop]bap]a_d“ ]]j`]nl]n]pajanqj]`ena__e“jbÂŽoe_]aj Aop]`koQje`ko(ulk`an]pn]rŠo`aahh]ei) lknp]nhkmqa]qjkoaha]jpkf]_kiln]n]hhƒ* Oeailnamqa_kilnk]hckaj=i]vkjkaj kpn]peaj`]ajhÂŽja](qokIang]hejg* Lank]mqahh]ravjkbqj_ekj“*=l]na_e“

&M DIBNQz JOHMlT Z .JHVFM Â?OHFM 5PTDBOP qjnamqeoepk`ah]Oa_nap]nÂŽ]`aO]hq`(oaia jac“h]eilknp]_e“j`aie_d]il˜uoaia ejbkni“mqanamqanÂŽ]jkoŠmqŠ_anpeĂš_]`k* R]u](mqaan]_kikoeukaopqrean]ejpajp]j`k eilknp]nqj]jpealehŠlpe_kqkpnkia`e_]) iajpkokĂšope_]`k*Lankan]qj_d]il˜* ?“ik jk na_kn`]n _q]j`k hko namqe) oepkoujkni]ode_eankjh]re`]`ebÂŽ_eh]h _kjoqie`kn(ok^napk`kajpai]oiŠ`e_ko* Lankpk`kahhk_]i^e“_q]j`kaj]ckopkah lnaoe`ajpa?]h`an“j]jqj_e“mqadkik) hkc]nÂŽ]h]ob]iko]oJKIoumqaiq_dko namqeoepko`k^hapa]`kooaaheiej]nÂŽ]jl]n] arep]njqaopnkpn]`e_ekj]hnav]ckĂ?okhÂŽ]j raj`anoai]n_]l]oko]jpecqko_q]j`khko `a˜hpei]cajan]_e“jo“hkoad]hh]^]jaj Aop]`koQje`koĂ?* H]ran`]`aomqaIecqahĂŁjcahPko_]jk( `ah]?kbalneo(d]oe`k_h]raajh]ejopnq)

iajp]_e“jnƒle`]`ah]`aonacqh]_e“jaj pai]oiŠ`e_ko*=h]ba_d](oa]qpki]pev“ u]ahnaceopnko]jep]nek7oa_qilhe“u]_kj h]oamqer]haj_e]ol]n]`eolkoeperkoiŠ`e_ko lnkrajeajpao`aAQ=u?]j]`ƒ7oaejpan_kja_p“ ]hoeopai]o]jep]nek_kjahO=Pl]n]eilknp]n lh]cqe_e`]o(]heiajpkouia`e_]iajpkojk _kjpnkh]`ko$mqevƒp]i^eŠj_d]il˜o%7uoa pn]^]f]ajh]nƒle`]dkikhkc]_e“jl]n]hko ia`e_]iajpko`ahe^narajp]*Aopa˜hpeik lqjpkd]cajan]`kiq_dknqe`kĂ?uiƒomqa aokĂ?ajpna]hcqjkoej`qopne]haoj]_ekj]hao lnkpa__ekjeop]o* Jkajpeaj`kh]cnehh]ajknia`ao]p]`]lkn ]hcqjko]_pknaol˜^he_kol]n]_qaopekj]nhk mqaahck^eanjkaopƒd]_eaj`kl]n]b]rkna_an] hko_kjoqie`knao*D]ud]op]qj]_kjpnkranoe] _kjopepq_ekj]h*Jklnkolan]nƒ*.m motacarlos100@gmail.com

BMGSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe C�g\q$ ;�i`^X M%

4FtPSPCJTQPTJ CFCFOPEFDMBSF D]u`aikjekomqaoaao_kj`ajajhko rqahko`ah]ookp]j]o*Bhknaopƒj

"

mqÂŽdaiaj_ekj]`kahlnk_aokhac]h mqaoaoecqa_kjpn]ahk^eolk `aA_]pala_(KjŠoeik?ala`]( mqeaj]oacqn]d]^anlnaop]`k -/,iehhkjao`a`“h]naoajaba_) perk]qj]req`](u]b]hha_e`](l]n]d]_anoa`a qj]lej]_kpa_]`ar]hknej_]h_qh]^ha* H]`ai]j`]hac]hhaailh]v](ajpnakpn]o _ko]o(]`a_en`a`“j`aoadevk`ahko-/,ie) hhkjao`a`“h]naomqalnaop“]h]ikne^qj`]( _]jpe`]`ej_kilnajoe^hal]n]_q]hmqean]u _qukknecajhac]hjkd]atlhe_]`k*H]]rane) cq]_e“j]^]n_]h]b]hoeĂš_]_e“j`a`k_qiajpko( qjna_e^klknao]_]jpe`]`(l]n]d]_anoa`a h]danaj_e]* Ahfqaraol]o]`k(KjŠoeikbqaejpanj]`k ajqjdkolep]h_]lep]hejk`kj`aoahadevkqj] ]jceklh]ope]`aqncaj_e](u]h`ÂŽ]oecqeajpa bqapn]oh]`k]kpnkdkolep]hajahAop]`k`a IŠte_k* Ao_ne^ÂŽmqaaop]na_kiaj`]_e“jbqa`a oqo]^kc]`ko(jk`aoqoiŠ`e_ko(lknmqah] Lnk_qn]`qnÂŽ]`aFqope_e]`ah@eopnepkBa`an]h pajÂŽ]rer]h]lkoe^ehe`]``aqj]kn`aj`a]lna) dajoe“jajoq_kjpn](lkjeŠj`khk]o]hrkaj atpn]pannepkne]he`]``ah]ra_ej]ajpe`]`*@a hk_kjpn]nek(Âźl]n]mqŠ_]i^e]nhk_kjp]jp] lneo]`a_]ilqodkolep]h]nekoeaj`k]i^ko `ah]ieoi]ailnao]; Ahhqjao(u]_kjh]lnkpa__e“j`aqjpne^qj]h( ahk^eolk`af“ahdkolep]h* U]uan(_kj]il]nk^]fkah^n]vk(na]l]) na_e“ajhkoquk(qj]Ăšaop]ajahnaop]qn]jpa =nnkuk* =hhÂŽ(ahk^eolk`ahkoo]hkjao(hkolnŠop]iko iqhpeiehhkj]neko]req`]o(hko^nej`eouhko _]ilko`ackhb(ia]_qo“`ad]^anna_e^e`k `ejankl]n]mqa`efan]ao]o_ko]o* KjŠoeik(_kjpqi]v(b]hp]]qji]j`]ieajpk( jkiajpenƒo(uhkd]_aajh]bkni]_kjoqapq) `ej]ne]ajh]mqad]b]hp]`k]kpnko* @eb]i]`kn(d]^h]^]pn]ohkopamqeh]oaj =nnkuk( ˜je_] atlhe_]_e“j ] oq _]hqije] mqa `a^anƒ lnk^]n( k `ao`a oqo naj_knao _n“je_ko* ½O]hq`(lqao(oaÂ’knk^eolkUjkieajp]mqa ]hhƒaola_]`kuajhkopne^qj]hao(`ahepk* ½=d(uoe^a^ajk`a_h]na*

RETALES -*@AO=OPNA*)AhL]nmqa>e_ajpaj]nek`a=v) _]lkpv]h_koanƒqj`khkn`a_]^av]l]n]ah lnaoe`ajpa?]h`an“j(mqahkej]qcqn“*Oeaj) `kqjaol]_eka_kh“ce_k(_]na_a`alh]jp]`a pn]p]ieajpk`a]cq]o(hko^]Â’kojkaopƒj_k) ja_p]`ko]h`naj]fa(peajajbko]ooŠlpe_]ou hko]nmqepa_pko`ahlnkua_pknajqj_e]nkj*Ah i]npaopk`]h]deopkne]7 .*JK*)Hƒv]nk?ƒn`aj]oi]jpeajaoqjac]) per]`a]oqienh]lnaoe`aj_e]`ahLN@_kjh] cqann]`apne^qo(h]pqpah]`aH“lavK^n]`kn uaj]Â’k`a_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h*Jkrak] ?q]qdpŠik_?ƒn`aj]olnaoekjƒj`khkl]n]mqa ]_alpaje]Hƒv]nk`afƒj`koalnaoekj]n7u /*?ANK*)AopalanÂŽk`khaceoh]perkd]iqanpk* B]hp]j_ej_koaoekjaouhko_kkn`ej]`knaod]j `a_e`e`k_ann]nhk_kikaopƒ(aj_anko*=uanoa oqolaj`e“h]oaoe“jajO]jHƒv]nklknb]hp] `amq“nqi(o“hkd]^ÂŽ]1,`elqp]`ko`a1,,* KpnklanÂŽk`klan`e`k(kpn]aolan]jv]iqanp]( kpnkajc]Â’k*½LankmqŠp]hoqoolkpo Jkoraikoahi]npao(lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

Milenio

sábado 26 de Noviembre de 2010

Tabasco

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Modifica Calderón Reglas de Operación del Fondo para la Prevención de Desastres Naturales

Eliminan Paripaso MILENIO

1 Las nuevas

Andrés Granier

disposiciones facilitarán el acceso a recursos ante tragedias causadas por fenómenos naturales, con una bolsa inicial de hasta 50 mil millones de pesos para reconstrucción

Se quitará costalera hasta que no haya peligro

VillahermosauRedacción

E

l presidente Felipe Calderón encabezó la firma de acuerdos que modifican el Programa de Prevención y Atención de Desastres Naturales y facilitan el acceso a recursos ante tragedias causadas por fenómenos naturales, con una bolsa inicial de hasta 50 mil millones de pesos para reconstrucción, además de eliminar el Paripaso. Este nuevo esquema en materia de atención a desastres es apartidista, dijo el presidente de México. “Estamos decididos a atender los desastres naturales con una visión integral, apartidista y de largo plazo”, dijo Calderón. Se crea un fondo que será de ayuda a la reconstrucción, aderezado con la instrumentación de seguros hasta por 10 mil millones de pesos para potenciar recursos del Fonden, que incluye la protección de redes federales (escuelas y viviendas de la gente de escasos recursos). En acto celebrado en el salón Adolfo López Mateos de Los Pinos se presentó el nuevo Programa de Prevención y Atención de Desastres Naturales. En el acto se firmaron las nuevas Reglas de Operación del Fondo para la Prevención de Desastres Naturales y las reglas Generales del Fondo de Desastres Naturales. Criterios más flexibles Calderón informó que habrá criterios más flexibles de tal forma que las autoridades puedan tener acceso inmediato a recursos líquidos para atender desastres. Se reducen también los tiempos de liberación de recursos. El nuevo esquema elimina el Paripaso, el cual implica que los gobiernos locales ponen una parte de financiamiento y otra la Federación para la realización de diversos proyectos. Pari passu es una frase en latín que literalmente significa “con

Villahermosau Jorge Núñez

Tabasco ha vivido cuatro contingencias por inundaciones consecutivas con los subsecuentes efectos económicos en sus actividades productivas, además de que ha debido recibir apoyos del Fonden en ocho ocasiones.

Reconoce disposición del gobierno federal

Se congratula Granier de la aceptación de su propuesta VillahermosauRedacción

E

n relación con el anuncio dado a conocer hoy en la Ciudad de México por el presidente Felipe Calderón Hinojosa, el gobierno del estado de Tabasco señala lo siguiente: • Se congratula con la decisión del gobierno federal de modificar el Programa de Prevención y Atención de Desastres Naturales para facilitar el acceso a recursos ante tragedias provocadas por los fenómenos naturales. • Asimismo, reconoce la disposición del gobierno federal para apoyar a los estados, ya que al anunciar la desaparición de los Paripasos, el presidente de México responde a la solicitud hecha por Tabasco para que se eliminaran estos requerimientos para acceder al Fondo de Desastres Naturales (Fonden). igual paso”. Ediles y gobernadores habían expresado sus quejas porque en muchas ocasiones no tienen recursos para cubrir la parte que les correspondía por el Paripaso y ello les dejaba fuera de ayudas para desastres. Un bono de Banobras dará acceso líquido e inmediato a los gobiernos afectados a plazo de vencimiento a 20 años, con la novedad que sólo pagarán intereses. Rodrigo Medina, de Nuevo León y presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores, destacó

• Este gobierno, encabezado por el químico Andrés Granier Melo fue el que propuso al primer mandatario la eliminación de los Paripasos bajo los argumentos de que Tabasco ha vivido cuatro contingencias por inundaciones consecutivas con los subsecuentes efectos económicos en sus actividades productivas, además de que ha debido recibir apoyos del Fonden en ocho ocasiones. • Reconoce la disposición de la Federación al signar las nuevas reglas del Fonden, así como la instrumentación de seguros que permitan proteger las redes federales e infraestructura social. • Para la administración estatal, el anuncio es muy importante puesto que solo en la presente contingencia que está a punto de concluir, resultaron afectados más de 200 mil tabasqueños, redes carreteras e infraestructura social fundamental para el desarrollo de la entidad. pm

la creación del fondo especial para reconstrucción. Con el fondo “vamos a caminar mucho más rápido” en la atención de desastres, dijo Medina. El mandatario federal explicó que en México, como en todo el mundo, el calentamiento global está causando graves alteraciones climatológicas. Calderón reconoció el trabajo responsable de los diputados, en presencia de los líderes parlamen-

tarios del PRI, PAN, PVEM, Partido Verde, Nueva Alianza y Convergencia, a excepción del PRD. “La verdad es que hay acuerdos, contra lo que se diga”, encomió Calderón. Los desastres naturales absorben cada vez un mayor monto de recursos, pues de 2 mil 800 millones de pesos en promedio destinados en 2001 ha pasado a 11 mil 937 millones en 2009, informó el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Ernesto Cordero Arroyo. pm

E

l gobernador Andrés Granier dio a conocer que en las mesas de diálogo en las que participan la CFE y la Conagua, relacionadas con la toma de decisiones relacionadas con el manejo de las presas del alto Grijalva, ya se acordó la metodología para segunda reunión de trabajo que tendrá lugar en la Segob. .“Ya se acordó la metodología para reunirnos en las oficinas de la Segob, en la ciudad de México, en la cual yo estaré. “El problema no va a resolverse en una sola fecha pero ya está el método de trabajo y eso da pauta para sentarnos en el comité de cuenca. “Si estamos en el comité de cuenca es para ser incluidos en las decisiones, no para ocupar una silla nada más. Queremos voz y voto en igualdad de condiciones”, dijo. En entrevista, señaló que luego de la primera reunión se tendrá una segunda reunión de cuenca, pero con voz y voto para ponernos de acuerdo. En otro tema, expresó que en el tema de las costaleras hay que garantizar la seguridad de los tabasqueños cuando está por concluir la temporada de lluvias. Explicó que la preocupación es que si en este momento se quitan los costales, los bordos caerán debido a que la drástica baja en la reducción en el desfogue de las presas ha hecho descender abruptamente el nivel de los ríos. Señaló que el Gobierno de Tabasco quitará los costales de arena sólo cuando los técnicos de la administración estatal se encuentren perfectamente seguros de que Tabasco no tiene riesgo para la próxima temporada de lluvias. Mencionó que el oponerse al retiro de los costales no se trata de un capricho, sino de una medida de protección donde además debe de tenerse en cuenta lo mucho que se gastó en estas protecciones. pm


Milenio

Viernes 26 de Noviembre de 2010

05


06 tabasco

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Primer Diálogo Regional para América Latina y El Caribe “Gobernabilidad para una eficiente reducción del riesgo en desastres"

Reconocen a Tabasco como ejemplo mundial en prevención de desastres GILBERTO VILLASANA

1 Claudio Providas

felicitó a Tabasco por aciertos recientes en la materia, como el Plan Maestro de Protección Civil, aprobado por el Consejo Estatal de Protección Civil VillahermosauJorge Núñez

C

laudio Providas, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de México (PNUD), hizo un abierto reconocimiento a Tabasco por ser ejemplo nacional e internacional en prevención de desastres naturales. Lo ha hecho en el seno del Primer Diálogo Regional para América Latina y El Caribe “Gobernabilidad para una eficiente reducción del riesgo en desastres”, que reúne a especialistas de 15 países y diversos estados de la República Mexicana, y que ha sido inaugurado por el gobernador Andrés Granier Melo. Claudio Providas felicitó a Tabasco por los logros recientes en la materia, como el Plan Maestro de Protección Civil, aprobado por el Consejo Estatal de Protección Civil. Tabasco, señaló, es un ejemplo no solamente a nivel local, sino nacional e internacional y que ya ha sido comentado en algunos países de América Latina y El Caribe como ejemplo de cooperación internacional. “Tabasco cuenta con un liderazgo internacional en la materia y lo comprueba con la organización de este evento, al que acuden especialistas de nuestra región”, aseguró. El secretario ejecutivo del Centro de Prevención de los Desastres Naturales en América Central (Cepredenac) dijo que uno de los mayores desafíos de América Latina y El Caribe es la forma de enfrentar con éxito cualquier tipo de fenómeno natural, de ahí la importancia de realizar este Primer Diálogo Latinoamericano, que seguramente dejará buenos resultados a los especialistas participantes. Ante Gustavo Jasso Gutiérrez, secretario de Planeación y Desarrollo Social, y José Dolores Espinoza May, diputado local, Iván Morales dijo que durante el encuentro también se consolidarán las estrategias que se ponen en marcha cuando se enfrenta una contingencia, así como el intercambio de expe-

Los logros de la entidad, han sido comentados en algunos países de América Latina y El Caribe, destacó el representante de PNUD.

La entidad previene un futuro menos vulnerable con obras y políticas públicas de largo alcance

Granier: a pesar de las contingencias se mantiene la gobernabilidad GILBERTO VILLASANA

internacional entre nuestras ciudades, estados y países. Acompañado por Iván Morales, secretario ejecutivo del Centro de Prevención de los Desastres Naturales, recordó que el diálogo que inicia forma parte de un gran esfuerzo colectivo, desde la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto; la Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres, realizada en Japón; la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales 2010, en México; hasta la Cumbre Mundial del Cambio Climático, que iniciará la próxima semana en Cancún.

VillahermosauJorge Núñez

A

ndrés Granier Melo destacó que a pesar de que Tabasco ha sufrido cuatro grandes inundaciones en los últimos cuatro años, que han impactado todo el territorio con cuantiosos daños y pérdidas, “mediante una efectiva gestión de riesgos y políticas públicas integrales, hemos asegurado la gobernabilidad y superado los efectos de los eventos”. Al inaugurar el Primer Diálogo Regional para América Latina y El Caribe “Gobernabilidad para una eficiente reducción del riesgo en desastres”, en el hotel Hilton, señaló que en esta tarea ha sido decisivo el respaldo del PNUD para contar con herramientas de planeación y acción, acordes a las declaraciones de Beijing y de Río en materia de medio ambiente. Ante el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal; el director de Protección Civil, Roberto López Romero; y el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, señaló que el PNUD cumple su compromiso de contribuir al manejo integral de riesgos y desastres en México y toda Latinoamérica. Desarrollo sustentable Aseguró que Latinoamérica dialoga hoy para lograr un desarrollo sustentable, mitigar los efectos del cambio climático y adaptarse a este fenómeno global. En presencia de Hossein Salem-Kalali, espe

riencias, que seguramente les interesarán a los representantes de los 15 países participantes. El también llamado taller es organizado por el PNUD y el

Andrés Granier Melo. cialista responsable del Programa Global de Reducción de Riesgos Urbanos del PNUD, destacó que el encuentro constituye una valiosa oportunidad para aportar ideas, experiencias y mejores prácticas a favor de una eficiente reducción de riesgos, desde la visión latinoamericana. Señaló que esto es para una gestión desde lo local, para hacer valer la gobernabilidad en circunstancias de desastre y para la cooperación

Cepredenac, en coordinación con el gobierno del estado, y participan representantes de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Sal-

Adaptarse a nueva realidad Estamos seguros de que este será un diálogo productivo a favor de nuestros pueblos y, desde luego, a favor de un mundo más sustentable y menos vulnerable, manifestó el jefe del Ejecutivo estatal Hizo un llamado a que la población se adapte a la realidad que genera el cambio climático, porque se trata de un fenómeno global, que afectará a todos los países del mundo en gran medida si no se hacen acciones para irlo frenando. Concluyó que Tabasco al ser parte del Sureste de México, “en estos últimos años, cuatro grandes inundaciones han impactado prácticamente todo el territorio con cuantiosos daños y pérdidas, por lo que estas graves experiencias, confirman la importancia del cambio climático”. pm

vador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y como invitado especial, Suiza. El foro concluye realiza-

rá el 27 de noviembre, y en el se presentarán ponencias, se intercambiarán experiencias y se lograrán acuerdos sobre el tema. pm


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

¿

Quiénes en el Edén pierden con la llegada de Humberto Moreira al CEN del PRI? Es una pregunta surgida luego del destape oficial de Peña Nieto en favor del gobernador de Coahuila. Peña, como dije ayer, ya empezó a dictar línea dentro de la sucesión del PRI nacional. Apresura también los tiempos en la elección presidencial, por si alguien le quiere cerrar el paso. En Tabasco, por tanto, se entiende que la llegada de Moreira alienta las aspiraciones de unos y afecta seriamente los proyectos de otros. En principio, se observa que el grupo político más dañado con el destape de Moreira es el de Roberto Madrazo. Todos en Tabasco saben que fue el “hijo del Ciclón” quien en el pasado reciente dividió y confrontó a la clase política local y nacional. Madrazo partió en dos a los discípulos de Carlos Hank González, según se recuerda en

didatos... ¡ a lo que sea ! Por eso sus fieles seguidores los inventaron, traicionando a la nómina, como los líderes de un grupo de gobernadores que apoyan a Peña Nieto y a Moreira. ¡Vaya incongruencia y desatino!

Madrazo pierde con Humberto Moreira la agria disputa mantenida con el gobernador Arturo Montiel, padrino de Peña Nieto. También, para mala fortuna del ex gobernador de Tabasco, Peña ha buscado el apoyo de la maestra Elba Esther Gordillo por intermediación de Moreira, quien es el único gobernador amigo personal de la dirigente del SNTE. Esto tiene lógica tomando en cuenta que Elba Esther fue quien lo hizo ganar en Coahuila. Por si no fuera poco para las desgracias de Madrazo, Peña Nieto tiene como compadre a Benito Sastré, hijo de aquel gobernador al que el hijo del “Ciclón” hizo trizas y que no es otro que el malogrado Salvador Neme Castillo. Tan presente está en la memoria de la élite política tabasqueña este importante suceso que en la develación de la estatura del ex mandatario estuvo aquí Peña Nieto, acompañando al gobernador Andrés Granier. Otro hándicap más en contra de Madrazo: luego de ganar apretadamente la dirigencia

tabasco 07

del CEN del PRI, relegó feamente a Beatriz Paredes quien había sido una digna contrincante en ese “cochinero” de elección interna, según palabras del equipo de campaña de la tlaxcalteca. Y eso no se olvida. Beatriz ahora, como dirigente del PRI, tiene asegurada una posición privilegiada en el próximo palomeo de candidatos a diferentes cargos. Así lo ha hecho ante la llegada de la nueva camada de gobernadores priístas del país. Beatriz tiene a su lado a una tabasqueña como Gina Trujillo, que hace su trabajo político en la Cámara de diputados. Si no es elegida como la candidata a la gubernatura, que es lo más probable, Gina seguramente tendrá un puesto de buen nivel en la próxima administración estatal. En vista de tales antecedentes, sin respetar la jerarquía del gobernador Granier, es que en el IV Informe de Labores se autodestaparon, angustiados, Andrade y Madrazo como can-

AL OÍDO El próximo cambio de gobierno en Tabasco será muy distinto a cualquier otro que haya tenido lugar en la historia de la entidad. Lo será porque hay en juego varios asuntos de Estado que no pueden dejarse inconclusos. Entre ellos los que tienen que ver con el combate a la inseguridad, la gobernabilidad y el Plan Hídrico. Lo más riesgoso en el futuro de Tabasco sería que alguno de los aspirantes que hoy se mencionan llegara a improvisar o a empezar de nuevo… por muy popular que sea. Por el bien de los tabasqueños, se requiere de la continuidad en lo que se ha hecho bien, y corrección en lo que no ha estado a la altura de las expectativas del colectivo. No se trata de simple continuismo, sino de privilegiar una responsabilidad de Estado por sobre cualquier calentura personal. Es aquí donde, llegado el momento oportuno, se comprobará que tanta es la lealtad que se dice tener hacia AG y hacia Tabasco. jnunez@mileniotab.net

Ricardo Peña Herrera, coordinador del Programa de Gestión de Riesgos urbanos del municipio de Quito, Ecuador

Cambio climático obliga ampliar sistemas de recolección de las aguas de lluvias GILBERTO VILLASANA

1 El fenómeno

hace que ahora caiga mucha más agua en un período mucho más corto y nuestro sistema de alcantarillado no está preparado par eso, evidenció el especialista VillahermosauEduardo del C. Hdez.

E

l cambio climático no es exclusivo de Tabasco y México sino que padece de la misma forma en toda Latinoamérica, con alteraciones de los ciclos meteorológicos que adelantan las lluvias cada vez son más copiosas que superan la infraestructura hidráulica; y exige planes emergente y de prevención inmediatas, afirmó Ricardo Peña Herrera, coordinador del Programa de Gestión de Riesgos urbanos del municipio de Quito, Ecuador. Partícipe del diálogo regional sobre gobernabilidad sobre cambio climático, para presentar la experiencia ecuatoriana en particular sobre la temática de riesgos urbanos, Peña Herrera dijo que el encuentro sirve en dos vías: aprender de las experiencias entre expositores, y en donde Quito aporta su grano de arena.

Trabajar por reducir el riesgo urbano y no centrarse exclusivamente en los desastres naturales, invitó el participante del diálogo regional sobre gobernabilidad sobre cambio climático. “ E l mu n i c i p i o d e Q u i t o, Ecuador, trabaja por reducir el riesgo urbano y no centrarse exclusivamente en los desastres naturales. El tema urbano ya se convierte en una problemática mucho mayor, la violencia, los accidentes de tránsito hacen parte de eso. “Nosotros tuvimos algunas experiencias en situación de conflictos sociales y políticos, en donde se generan una conmoción que provoca que la gente salga, hay desmanes; y eso hace un desastre”. Expuso. El coordinador del Programa

de Gestión de Riesgos urbanos del municipio de Quito ejemplificó el caso chileno en donde, como consecuencia del temblor, no hubo control para evitar asaltar los supermercados. “Esto queremos mostrarlo también como experiencia de que trabajamos en la línea de intentar tener en temas de riesgo en la seguridad industrial, así como las pequeñas acciones que desarrollamos en la línea común que tienen ciudades de montaña en consideración a que en Quito estamos a 2 mil 800 metros de altitud sobre el

nivel del mar”, sostuvo. Reiteró que el cambio climático influye al grado que hace más extremos los eventos, en donde ahora se pasa una época más lluviosa de lo normal; “cae mucha más agua en un período mucho más corto y nuestro sistema de alcantarillado no está preparado par eso. “Entonces hay que trabajar en una planificación que implicaría ampliar los sistemas de recolección de aguas de lluvias, limpieza de quebradas para lo que Quito, Ecuador, no

estaban preparados más allá de la cantidad de agua que con normalidad cae”, ponderó. Contrató que mientras que Tabasco es planic ie el caso ecuatoriano es en laderas, por lo cual las inundaciones son de mucho más períodos cortos; las lluvias caen, inunda y enseguida sale el agua. “Acá ustedes tienen períodos mucho más largo, pero hay que tomar en cuenta la necesidad de cambiar la mentalidad de que antes pensábamos sólo en épocas de lluvias ciertos meses, y ahora hay que tener un plan para todo el año. “Porque el cambio climático nos cambia todos nuestros regímenes, que no es problema de Quito ni de Tabasco sino de todos los países; y en ese sentido la deforestación nosotros empezamos a trabajar más o menos unos 10 años antes, sin pensar todavía en el fenómeno pero sí recuperar las laderas invadidas por problemas de acceso a la tierra. “Quito a diferencia de Tabasco no ha recibido embates tan grandes como en 2007; sin embargo, aprendemos de nuestros vecinos y trabajamos antes de que nos ocurra, en una actitud preventiva y no sólo reactiva. “No es que nunca nos vaya a pasar sino que va llegar un momento en el experimentemos desastres devastadores por efectos del cambio climático”, señaló. pm


08 tabasco

viernes 26 de Noviembre de 2010

Genio y Figura Gaby Vargas

¿

Sabías que hoy las niñas son la fuerza humana más poderosa para hacer un cambio real en el mundo?¿lo imaginabas? Tal es la propuesta de la campaña mundial llamada Girl Effect, basada en una estrategia muy acertada para romper el ciclo de pobreza, ignorancia y violencia en los países en desarrollo. ¡Pocos lo habían pensado!, y es muy cierto. Te platico. “¿Qué estudias Lupita?”, le pregunté a una niña de 13 años que conocí en una población de Almoloya de Juárez en el Estado de México.“Nada, hice hasta el sexto de primaria y le ayudo a mi mamá en la casa”, me respondió. “¿Te gustaría seguir estudiando?”. “Sí, pero mis papás no tienen dinero; sólo mi hermano siguió en la secundaria”, me contestó con timidez. A los ojos de muchos, una niña de tan sólo 12 años en situación de pobreza como

Milenio

El “efecto niña” Lupita, ya es una mujer, y su futuro escapa por completo de su control. Ella y millones más se enfrentan a la realidad de tener que quedarse en el hogar y en la ignorancia. Para los padres permitir que una hija estudie significa perder la ayuda en la casa, en el campo o en el comercio; así que las niñas sufren más los efectos de la pobreza que los niños. La alternativa para las niñas es el círculo vicioso de la miseria: al dejar de estudiar se casan casi niñas, se elevan sus probabilidades de quedar embarazadas, de sufrir violencia intrafamiliar, de contraer alguna enfermedad de transmisión sexual y, con todo esto, en la mayoría de los casos pierden la oportunidad de desarrollar su potencial. La tragedia se repite en el país entero. ¿Por qué ponerle atención a las niñas? • Cuando una niña estudia durante siete

u ocho años, se casa cuatro años más tarde y en promedio tiene 2.2 hijos menos (según información del Fondo de Población de las Naciones Unidas). • Un año más de escuela primaria eleva su eventual remuneración en 10 o 20 por ciento. Y un año más de preparatoria lo hace en un rango de entre 15 y 25 por ciento. • Cuando una mujer tiene ingresos económicos lo reinvierte en su familia en un 90 por ciento, en cambio un hombre sólo lo hace en un 30 y 40 por ciento (Chris Fortson, Yale News Daily, 2003). • Se espera que el índice poblacional de niñas con una edad entre los 10 y los 24 años llegue a su punto más alto en la próxima década, convirtiéndose en el mayor de toda la historia (Center for Global Development, 2008). • De los 103 millones de jóvenes en el mundo que no estudian, el 70 por ciento

está constituido por niñas. (Human Rights Watch, diciembre, 1999). Si una niña como Lupita, continúa en la escuela durante la etapa de alto riesgo que es la adolescencia, se beneficiarán ella y a largo plazo su familia y su comunidad. Al prolongar los estudios será una niña con vida de niña por más tiempo, desarrollará habilidades, tendrá más seguridad en ella misma, se casará más tarde, tendrá menos niños y éstos serán más sanos, y contará con un ingreso que reinvertirá en su familia. Todos estamos a bordo. Las cosas pueden cambiar si nos unimos para apoyar a las niñas. Te invito a que nos ayudes. En Fundación Marillac A.C. nos dedicamos a becar a jóvenes adolescentes de todo el país para que estudien la preparatoria con una especialización en enfermería y la licenciatura. La beca Transforma tiene un costo anual de sólo 15,300 pesos. Hoy, gracias a la ayuda de muchos, la vida ya les cambió a 88 mujeres como Lupita. Informes: (55) 5550 7118 y (55) 5616 1314 Banco Santander. Cta. 92-001323674 / Suc.5847 fundacionmarillac@live.com.mx / www.institutomarillac.edu.mxpm gaby@gabyvargas.com

Exhortan a denunciar a afectados por inundación que hagan uso indebido de los recursos

Se dará de baja a ganaderos que trafican alimentos: Sagarpa MILENIO

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

erán borrados del padrón de beneficiarios, en futuros programas de apoyos emergentes, aquellos productores ganaderos que se les sorprenda que trafican con el alimento de mantenimiento que se les provee en calidad de afectados por anegaciones de agosto y septiembre pasado, advirtió María Guadalupe Guerrero Córdova, Delegada de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. “No es posible que en un evento de este tipo, en donde todos estamos necesitados y hay un problema, haya gente que sea tan poco ética como comerciar con los recursos en especie que se les otorga a la gente que en verdad lo necesita”, deploró. En rancherías del municipio de Centro se detectó por parte de pobladores justo a ganaderos que, en vez de emplearlo para su hato bovino, venden y malbaratan el alimento que reciben. Gobierno Federal y Estatal a través de sus instancias del ramo invirtieron 67 millones de pesos en alimento, que se les ministra a los ganaderos, afectados por anegaciones, hasta por 40 cabezas de ganado. “Si hubiera algún productor que trafican con el alimento para mantenimiento para sus semovientes nosotros estamos en posibilidades de suspenderles los apoyo. “Retirarlos del padrón de bene-

S

Segunda entrega de cheques de 10 mil pesos a fondo no revolvente a IP afectada por inundaciones.

Prevalece transparencia, asevera Ignacio Lastra Marín

Entregan apoyos por 830 mil pesos a empresarios de Macuspana y Tacotalpa VillahermosauRedacción

E

n segunda entrega de cheques de 10 mil pesos a fondo no revolvente, un total de 83 empresas fueron beneficiadas en los municipios de Macuspana y Tacotalpa con recursos que ascienden al orden de los 830 mil pesos. Ignacio Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco); Gabriela Tello Maglioni, delegada federal de Economía en el estado; y el edil de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez continuaron entregando recursos federales que a través de las gestiones de gobierno del estado se otorga en municipios a empresas afectadas durante la contingencia.

Lastra Marín destacó que se están otorgando los apoyos en forma transparente en conjunto con las tres instancias de gobierno, de modo que los empresarios sean los beneficiados con estos recursos para reactivar sus negocios, 72 cheques se entregaron en Macuspana y 11 en Tacotalpa. Manifestó, que Macuspana es atractivo para la inversión privada, en este año Grupo Chedraui ha invertido 60 millones de pesos, además de la construcción del fraccionamiento Campestre Esmeralda, con inversión por el orden de los 137 millones, destacó se está por arrancar en el 2011 un complejo viviendístico de más de 200 millones de pesos. pm

ficiarios sería la primera acción que se les aplicaría, seguido por otras acciones; boletinarlos y volver a darles apoyos sería lo más trágico que pudiera sucederle a un productor que incurra en este tipo de irregularidad”, subrayó. Solicitó a los pobladores que denuncien a quienes hagan uso indebido de los recursos. En descargo aseguró que todos los apoyos se canalizan mediante las asociaciones ganaderas municipales, quienes tienen un control de todos sus agremiados. Manifestó, sin embargo, que todavía se continúa con el programa emergente para entrega de alimento para ganado bovino, a través de las asociaciones ganaderas municipales. “No les damos en un solo momento sino gradual conforme a la cantidad de alimentos que requieran cada cierto tiempo. No entregamos todos los recursos en un primer momento sino que para que provean a su hato ganadero. Seguros catastróficos vigentes Abundó que los seguros catastróficos aún se mantienen a espera de hacerse efectivo, toda vez que hay áreas que se revisan, “ya tenemos dos eventos que fueron aprobados. “El mecanismo aquí es que se da el aviso de siniestro, la aseguradora envía a sus técnicos a verificar en campo lo acontecido y nos reportan, dependiendo de una metodología con que cuentan para evaluar el daño, si el caso procede o no”, mencionó. Aun cuando no precisó montos y padrón de productores beneficiados, la Delegada de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación dijo que ya se espera que la aseguradora deposite las indemnizaciones que proceden. Confió que no demore más de una semana que haya el dictamen y enseguida se les deposite el monto de recursos.pm


viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

Comparecerán en comisiones del 9 al 13 de diciembre y del 10 al 13 de enero de 2011

tabasco 09

En Teapa

Elda Cita Congreso a 10 funcionarios Llama Llergo GILBERTO VILLASANA

Los titulares de Obras Públicas, Finanzas, Desarrollo Económico, Salud, Educación, Agua y Saneamiento, Junta Estatal de Caminos, Turismo, Sedafop y Recursos Naturales y Protección Ambiental, ampliarán información del IV Informe de Gobierno 1

VillahermosauCarlos Sáyago

D

el 9 al 13 de diciembre y del 10 al 13 de enero del próximo año comparecerán ocho secretarios y dos directores del gabinete del químico Andrés Granier Melo, ampliarán la información que contiene el IV informe de gobierno, dio a conocer el colegiado rector de la LX Legislatura del estado, aunque las comparecencias no se harán ante el pleno sino en comisiones. El Legislativo informó que serán llamados a comisiones los titulares de Obras Públicas, Finanzas, Desarrollo Económico, Salud, Educación, Agua y Saneamiento, Junta Estatal de Caminos, Turismo, Sedafop y Recursos Naturales y Protección Ambiental, según el acuerdo al que llegaron los coordinadores de las seis fracciones parlamentarias que participan en la Junta de Coordinación Política. El acuerdo tomado en el seno de la JCP, donde se encuentran representadas las seis fracciones

El formato aprobado también incluye preguntas y réplicas por parte de los legisladores, detalló José Carlos Ocaña Becerra. parlamentarias que integran la LX Legislatura, ocho secretarios y dos directores del gabinete estatal serán citados al Congreso local para dar a conocer, en reunión con las respectivas Comisiones Orgánicas, información más amplia sobre el cuarto Informe de gobierno presentado por el poder Ejecutivo el pasado 14 de noviembre. Al dar a conocer lo anterior, el presidente de la Junta de Coordinación Política, diputado José Carlos Ocaña Becerra, señaló que dichas reuniones se realizarán en dos partes: los días 9, 10 y 13 de diciembre próximos y del 10 al 13 de enero del año 2011 previo al primer período de sesiones de ese año.

Los que darán cuenta Precisó el legislador que se ha programado que el 9 de diciembre, el secretario de Asentamientos y Obras Públicas, Héctor Manuel López Peralta se reúna con la Comisión de Desarrollo Urbano, Vivienda y Obras Públicas para ampliar la información relativa al sector que representa y para el día 10, se contempla la asistencia del secretario de Administración y Finanzas, José Sáiz Pineda lo hará ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto mientras que para el 13 de diciembre, el secretario de Desarrollo Económico, Ignacio Lastra Marín se reunirá con la Comisión de Fomento Industrial, Económico, Artesanal, Comercial y Turístico. Ocaña Becerra manifestó que el

10 de enero de 2011, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata se reunirá con la Comisión legislativa correspondiente y el mismo día, lo hará la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene ante la Comisión del ramo. El 11 de enero, la directora de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), Cliseria Rodríguez Alvarado realizará una exposición ante la Comisión Especial de Asuntos Hidráulicos en tanto, el director de la Junta Estatal de Caminos, José Francisco Vega Celorio hará lo propio ante la Comisión de Desarrollo Urbano, Vivienda y Obras Públicas. Ocaña Becerra precisó que el 12 de enero, la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta se reunirá con la Comisión de Fomento Industrial y en la misma fecha, el titular de Desarrollo Agropecuario, Carlos Manuel Rovirosa Ruiz dará su informe ante la Comisión respectiva y al día siguiente, la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental, Silvia Whizar Lugo realizará un informe detallado de su sector, contenido en el cuarto Informe de gobierno, ante la Comisión Legislativa competente. Finalmente, el presidente de la Junta de Coordinación Política de la LX Legislatura enfatizó que por acuerdo de los coordinadores de las seis fracciones parlamentarias que integran ese órgano de gobierno, cada funcionario del Ejecutivo realizará en las reuniones mencionadas, una exposición sobre los asuntos señalados en el cuarto informe de gobierno. El formato aprobado también incluye preguntas y réplicas por parte de los legisladores mientras que los imprevistos serán resueltos de manera colegiada por las comisiones encargadas de desahogar las reuniones correspondientes. pm

Necesario hacer negociaciones para que se pueda influir en algunas partidas específicas

Insiste el PAN en que legisladores locales puedan modificar presupuesto VillahermosauCarlos Sáyago

L

a fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional insistirá en la modificación a la ley para que algún día no lejano, los legisladores locales, al igual que los federales puedan modificar la propuesta de presupuesto pues actualmente solo pueden aprobar o rechazar los documentos que les son enviados por el gobierno estatal y los municipales. El coordinador parlamentario de esa fracción, diputado Juan Francisco Cáceres dijo que “esperamos que algún día se dé la modificación a la Ley de Ingresos y Egresos, para qué los legisladores estatales podamos hacer cambios en el

presupuesto” pues además, señaló que su partido insistirá para tener igualdad con la Cámara Federal. Cáceres de la Fuente reveló que en el estricto sentido se ha insistido, pese a que haya disensos en el criterio, pero qué en tanto se logra se autorice el cambio, seguirán presionando porque es de justicia que se haga además de que los legisladores podrían apoyar más, tanto a los gobiernos municipales como al estatal ya que a veces los recursos no son bien direccionados. Consideró importante hacer negociaciones para que diputados locales, puedan influir en algunas partidas específicas de las cuales tengan interés y recordó que desde el principio de la legislatura, se

solicitó la modificación de la Ley de Ingresos y Egresos, pero que no se le ha dado respuesta hasta ahora, por lo que aseguró que no quitarán el dedo del renglón y seguirán presionando hasta qué la bancada del PRI acceda, ya que es esa mayoría la que impide que se haga tal modificación. El panista reveló que el presupuesto creció alrededor del 4 por ciento en términos reales con respecto al año pasado, se habla de una cifra aproximada de 32 mil 700 millones de pesos, de aportaciones y participaciones pues “yo creo que en ese sentido, el tema en Tabasco no va a ser de que no haya presupuesto sino que se ubique en la dirección correcta”, dijo, aunque agregó que seguramente hará fal-

ta en algunos rubros de una u otra manera. En ese sentido, lanzó un llamado al gobierno del estado para qué ejecute un ejercicio correcto de inversión y distribución de recursos en las partes que sea fundamental, ya que resaltó que el estado tiene que tener una apuesta en lo productivo en los sectores de salud, educación además de que tiene que haber indicadores para saber si se está en lo correcto. Dijo por último que los presupuestos de algunos sectores fueron revisados y se percató de que se gasta mucho y no hay resultados por eso es que los legisladores tienen que tener más injerencia en la forma en que se direccionan los recursos. pm

a donar medicinas La diputada llevó a cabo la Segunda Jornada de Donación de Medicamentos

1

VillahermosauCarlos Sáyago

P

ara apoyar a quienes no cuentan con recursos para adquirir productos de patente, la diputada de Teapa Elda María Llergo Asmitia llevó a cabo en ese su municipio, la Segunda Jornada de Donación de Medicamentos, acto en el que participaron autoridades locales, estudiantes universitarios y habitantes de diversas comunidades de la demarcación. La Segunda Jornada de Medicamentos fue organizada por la legisladora teapaneca en coordinación con la Fundación “Unidas Latiendo por Teapa”y en su discurso, destacó que la creación del “Banco de Medicamentos” demuestra el sentido humano y generoso de los teapanecos por ayudar a los más necesitados, especialmente a quienes no cuentan con los recursos suficientes para adquirir medicamentos de patente. Agradeció Llergo Asmitia a los patrocinadores y organizadores que hicieron posible el evento e hizo un llamado a la ciudadanía para solidarizarse con la noble causa y apoyar en la donación de medicamentos, a través del Módulo de Recepción que estará abierto en el parque central los próximos días sábado y domingo de las 8:00 a las 18:00 horas y durante varias semanas. Al importante evento asistieron el alcalde Héctor Raúl Cabera Pascasio, el coordinador de Delegados, Germaín Beltrán Ramos, el director de la Decur, Guadalupe Jiménez Arjona, la síndico de Hacienda, Margarita Garza Solís. los regidores Miguel Ángel Pérez Vera, Fernando Genarez Brindis, Ada Lila Jiménez Domínguez, Marisela Beltrán Gómez y José Ángel Pérez Álvarez, entre otros personajes de la localidad. El presidente municipal Cabrera Pascasio, felicitó por su parte a la diputada local por el interés humanitario hacia sus paisanos, el cual calificó como un gesto social que beneficia a las personas que no cuentan con una economía familiar favorable pues ha sabido apoyar en done más se necesita y a las comunidades que más requieren de esta ayuda en la demarcación. Igualmente, al término del acto jóvenes universitarios, líderes naturales de las comunidades y ciudadanía en general entregaron paquetes de medicamentos en el módulo instalado para los fines señalados. pm


10 tabasco

viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

Villahermosa, Tab., a 25 de noviembre de 2010.

Aclara el diputado Luis Felipe Madrigal Hernández

Bachiller en Nacajuca no ha pedido ayuda del Congreso ALEX ALMEIDA

El presidente de la Comisión de Derechos Humanos señaló que en el caso del estudiante encadenado, el legislativo no puede intervenir de oficio, debe haber una petición de ayuda, una investigación y recomendación 1

Policías resguardan la integridad del huelguista, Williams Gómez Montero a cinco días de su protesta. ladores a los que se han impuesto penalidades muy altas e incluso de cadena perpetua en el país, manifestó que la castración sería violatoria de sus derechos humanos, pero tratándose de una castración clínica que en realidad es un tratamiento con medicamentos para inhibir el apetito sexual, “hay que analizarlo muy a fondo, pues primero se tiene que demostrar que sería posible la rehabilitación, ya que el tratamiento no se ha probado con esos fines y se debe implementar muy bien para que resulte útil a la sociedad”, dijo. En cuanto a la utilidad de las comisiones de derechos humanos, aunque reconoció que sus funciones son insuficientes para coadyuvar en muchos de los problemas, Madrigal Hernández aseguró que ya existe una iniciativa en el Senado de la República para darle más facultades a estos organismos e incluso a las comisiones orgánicas de los cuerpos legislativos para que puedan investigar y ser más útiles en sus funciones. pm

COMUNICADO DE PRENSA En relación con el hecho ocurrido en el plantel 39 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), el gobierno del estado señala lo siguiente: • Su absoluta disposición para que el incidente que motivó la protesta del alumno Carlos William Gómez Montejo se resuelva a la brevedad para que se proceda a la reanudación de las actividades educativas. • Para dar respuesta a dicho compromiso, el gobernador Andrés Granier Melo instruyó a funcionarios estatales a establecer una mesa de diálogo que permitiera la resolución del conflicto; sin embargo, ante la negativa de los padres y otros familiares y amigos del estudiante no se logró acuerdo satisfactorio. • Ante este hecho, el gobierno del estado exhorta a las personas que se encuentran bloqueando el plantel ubicado en El Tigre, Nacajuca y a los padres del alumno Gómez Montejo a que levanten su bloqueo para permitir la reanudación de las clases y evitar actos que pongan en riesgo la seguridad de los alumnos y maestros del plantel. • Ayer mismo, previo al inicio de la mesa de negociación, las autoridades del plantel y los padres de familia de los estudiantes del Cobatab realizaron una Asamblea General en la que por mayoría aprobaron la reanudación de clases a partir del próximo lunes. • Ante la demanda de los padres de familia, del alumnado y de la directiva del Cobatab, sólo basta que exista disposición de Gómez Montejo y su familia para levantar el plantón que realiza desde hace varios días. • Durante la mesa de negociación en la que estuvieron presentes funcionarios de la Secretaría de Gobierno, de la Unidad Jurídica del Cobatab, los padres de Carlos William Gómez y el alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva, se comprometió la reinstalación del estudiante una vez levantada su huelga de hambre, así como la reanudación de las clases la próxima semana. • Se reitera la disposición de esta administración a resolver el conflicto y niega que haya sido expulsado por sus preferencias ya que la medida se tomó como resultado de un acto de indisciplina. • Rechaza cualquier acto de discriminación y sostiene que es un Estado en el que se respetan las garantías individuales asentadas en la Constitución mexicana. pm

a Comisión parlamentaria de Derechos Humanos no ha recibido ninguna solicitud de ayuda por parte de los familiares del estudiante de bachillerato Carlos Williams quien se encadenó en un plantel de Nacajuca en protesta por una presunta discriminación a causa de su homosexualidad, aclaró el diputado Luis Felipe Madrigal Hernández, presidente de dicha comisión, quien dijo que no pueden intervenir “de oficio” sólo a petición de parte y sólo con alguna investigación y recomendación, no puede el legislativo ir más allá. El legislador de Huimanguillo también respondió a un cuestionamiento acerca de la propuesta priísta en el Congreso de la unión en el sentido de que se aplique la castración clínica a los violadores a quienes se deberá someter, aun contra su voluntad a un tratamiento, pues dijo que eso sería violatorio de sus derechos humanos aunque se debe analizar el asunto porque

si se trata de una rehabilitación puede resultar válido hacerlo de esa forma. En el caso del estudiante de Nacajuca, reiteró que no se ha acreditado plenamente que exista la discriminación, pero en caso de que así fuera, serían las autoridades judiciales las que tengan que intervenir, pero sólo a petición de parte, pues si sólo se trata de una propuesta con fines publicitarios, no se perseguirá de oficio y tiene que haber una demanda al respecto. Reconoció que en casos de este tipo, la Comisión Orgánica de Derechos Humanos en el Congreso local no puede hacer mucho y sólo lo haría si se le solicita expresamente porque no es una autoridad con facultades para investigar con fines punitivos sino sólo para hacer recomendaciones y en su caso, vigilar que se apliquen las leyes porque si se detecta una falla en éstas, los diputados tienen la obligación de corregir mediante propuestas de modificación o reforma. En cuanto al asunto de los vio-

VillahermosauOscar Hernández

Asociación de Padres de Familia y autoridades educativas

L

Desmienten las acusaciones contra directora de Telebachillerato de Jalpa

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

L

os representantes de la Asociación de Padres de Familias del Telebachillerato plantel número 7 de la ranchería Galeana, 2ª sección de Jalpa de Méndez, desmintieron categóricamente que la directora de ese centro educativo Urania Jiménez Hernández y la trabajadora social, María del Carmen Bautista Montero, estén exigiendo dinero a los alumnos por el acceso a quienes no portan uniforme. Benita García Hernández, presidenta de la Sociedad de Padres de Familia Armando López Collado, Tesorero, Rosa Hernández López Vocal de esa directiva, acompañado por el Supervisor de Telebachillerato del plantel número 7, Jaime Cachón Araiza, señalaron que a escaso año y medio que la directora Urania Jiménez Hernández, tomo posesión de su cargo, todo las acciones que se ha emprendido ha sido de beneficio común y buscando siempre el mejoramiento de la infraestructura de ese centro educativo.

ERICK BANDA

Contrario a lo dicho, los aclarantes señalaron que Urania Jiménez,

pugna por el mejoramiento de ese centro educativo.

Con respecto a la denuncia hecha a este medio por la señora Norma Alicia López Méndez, madre de la alumna Karen Guadalupe López, el pasado 20 de noviembre en la pagina 20 de Milenio-Tabasco, en la que cobran 20 pesos por el acceso a quienes no portan el uniforme, los directivos de la Asociación de Padres de Familia, rechazaron esas aseveraciones, ya que la señora Norma Licia, en la reunión que sostuvieron negó tal acusación y dijo, que eso versiones fueron hecha por el padrastro de su hija, Pedro Rodríguez Trinidad. “Es falso que se le está bajando calificaciones a la alumna Karla Guadalupe López, pues mostrando el kardex de la estudiantes matriculada que cursa el tercer

semestre, se pudo constatar las calificaciones asentadas por los maestros frente a grupo”. Los representantes de los paterfamilias en el Telebachillerato plantel número 7 de la ranchería Galeana, 2ª sección de Jalpa, ante esas acusaciones falsas en contra de la directora y la trabajadora social, han cerrado filas, pues en ese centro educativo los 263 padres, son respetuoso de los acuerdos que se toman en asamblea. “En el plantel, los directivos son los que cobran las cuotas voluntarias de 100 pesos por semestre en pagos y sin intereses, así como el cobro de inscripción o reinscripción de 200 pesos y los alumnos que alcanzan un promedio de 8.5 obtienen el descuento del 50% o y los que son de bajos recursos reciben el apoyo especial, la condonación de esas aportaciones económicas”, explicó la señora Benita García Hernández, Armando López Collado y Rosa Hernández López, Presidenta, Tesorero y Vocal respectivamente. pm


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

tabasco 11

Las inundaciones, causa de propagación de ratas transmisoras de enfermedades

Trabaja el Creset en erradicar lectosporosis: De la Rosa 1 Dos internos

contagiados por la efermedad están en tratamiento actualmente, señaló el subsecretario del Sistema Penitencia Estatal 1 Lenin de la Rosa

recalcó que la infraestructura del Centro de Readaptación Social es vieja y lo convierte en lugar idóneo para enfermedades que transmiten roedores Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

U

nos cuatro casos de lectosporosis, enfermedad transmitida por ratas, en internos registró el Centro de Readaptación Social del Estado de Tabasco hubo en los reciente mes y medio, de los cuales dos ya fallecieron, mientras que los otros están en tratamiento médico, informó Lenin de la Rosa, subsecretario del Sistema Penitenciario Estatal. Argumentó que aun cuando se procura mantener limpias las instalaciones del penal, dicha infraestructura se inundó en los recientes cuatro años, motivo por el cual las ratas buscan por donde escabullirse, lo cual genera los casos de dicha padecimiento que transmiten. Lenin de la Rosa recalcó que la infraestructura que tiene de muchos años el Centro de Readaptación Social es un elemento que incide en que se genere el problema de salud que transmiten los roedores. Programa educativo para internos El subsecretario del Sistema Penitenciario Estatal anunció que dentro del esquema de readaptación se implementó programas de instrucción educativas, orientados a los internos que en estricto sentido hubieren incurrido en delitos menores, no agravados. “Tienen que llenar el perfil y que estén en tiempo para un cupo de hasta 80 internos; de inicio que tengan buena conducta, estén en tiempo de un beneficio de estudio para incentivarles”. El funcionario público estatal anticipó que ayer mismo acudiría a una reunión con el Secretario de Seguridad Pública para estudiar los esquemas mediante los que se apoyarán con este tipo de beneficios, incluso en período decembrinos. p m

Dos de los cuatro internos contagiados por la efermedad, fallecieron recientemente.


12 zona urbana

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Garantiza el gobernador seguridad y diversión

Granier dice que Villa Navidad

recibirá a 400 mil visitantes erick banda

1 Interrogado sobre

su propia seguridad personal ante los embates que el crimen organizado lanza en todo el país, expresó que cada gobernador sabe la responsabilidad y que no dará un paso atrás en su lucha contra la delincuencia Villahermosa uJorge Núñez Martín

A

ndrés Granier Melo dio a conocer que habrá una fuerte vigilancia en “Villa Navidad”, que a lo largo de los 36 días que estará en el parque “Manuel Mestre” y la Quinta Grijalva. Luego de señalar que “Villa Navidad” estará preparada para recibir a 400 mil visitantes, dijo que a toda la población se le dará la seguridad

En el Parque Manuel Mestre, cuadrillas de trabajadores dan forma a lo que será la Villa Navidad. requerida en la época decembrina, por lo cual en un breve lapso se recibirán más patrullas. El mandatario señaló que en este objetivo de proteger a la población se ha modernizado y acrecentado el armamento de policía estatal, en una labor que ha estado acompañada de la depuración de los elementos. Interrogado sobre su propia seguridad personal ante los embates

que el crimen organizado lanza en todo el país, expresó que cada gobernador sabe la responsabilidad y los riesgos que tiene. Indicó que en esta lucha contra el crimen organizado no dará un paso atrás, y los riesgos que ha tenido que tomar los ha enfrentado. Por lo tanto mencionó que más que reforzar una protección hacia su persona, está a favor de dar la debida protección a su familia “porque es lo más querido que tengo”. Granier Melo refirió que la Federación ha autorizado reforzar la seguridad en favor de los ex gobernadores, como ha sido el caso de Sinaloa donde ya se han aprobado leyes por parte del Congreso. Granier expresó que esta es una buena medida para proteger a los ex mandatarios. Se pronunció porque la seguridad se extienda al resto en los estados en donde exista esta situación de inseguridad promovida por la delincuencia organizada. A pregunta directa indicó que ninguno de los 17 alcaldes de Tabasco le ha pedido un reforzamiento de su seguridad personal. Asimismo señaló que su administración continúa dando esta lucha “contra quienes pretenden apoderarse de Tabasco. Momentos antes, el gobernador de Tabasco había dado a conocer la captura de un narcotraficante implicado en diversos asesinatos y que hasta ahora estaban sin resolverse. Dijo que fue un operativo “limpio” sin que se registrara ningún enfrentamiento. Informó que los Servicios de inteligencia lograron la captura en las primeras horas de la mañana de ayer: “Cayóporqueinteligencialotenía marcado, y esto nos va a permitir esclarecer algunos crímenes que se habían dado en algunos lugares de Tabasco, crímenes que hasta este momento no estaban esclarecidos”, concluyó. p m


Milenio

Viernes 26 de Noviembre de 2010

13


14

viernes 26 de noviembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Revela el titular de la Coordinación Nacional de Telesecundaria de la SEP, Juan Luis Flores Estrada

Telesecundarias de Tabasco entre las mejores del país MILENIO

1 Destaca Enlace

escuelas Federico Acosta Alejo y Vicente Guerrero, de Macuspana; Justo Sierra, de Cárdenas, así como Ernestina Montes de Jonuta VillahermosauRedacción

D

e acuerdo con los resultados de la Evaluación Nacional del Logro Académico en Centros Escolares (ENLACE) aplicada por la Secretaría de Educación Pública (SEP) este año, las escuelas telesecundarias de Tabasco se ubican en el primer lugar del ranking emitido por la dependencia federal, informó el titular de la Coordinación Nacional de Telesecundaria de la SEP, Juan Luis Flores Estrada. Ante la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, quien inauguró la Segunda Reunión Regional de Planeación del Programa de Fortalecimiento de Telesecundaria, el funcionario federal expuso que de los primeros diez sitios de este nivel de enseñanza básica, Tabasco ocupa el primer lugar, arriba de Chiapas, Morelos, Tamaulipas, Sonora, Veracruz y Jalisco. En esta capital, donde los próximos días jefes de Servicio de Telesecundaria y Asesores Técnicos Pedagógicos de la región sureste trabajarán en los programas curriculares de dicho nivel de enseñanza, Flores Estrada resaltó algunas escuelas con mejor puntaje, entre las que destacan Federico Acosta Alejo y Vicente Guerrero, de Macuspana; Justo Sierra, de Cárdenas, así como Ernestina Montes de Jonuta. El funcionario de la SEP argumentó que los resultados de la prueba ENLACE arrojaron que de las cien secundarias del país con mejores resultados, 49 son telesecundarias y obtuvieron puntajes favorables en las modalidades de español y matemáticas, destacando así el buen nivel que tiene Tabasco en los resultados de dicha prueba en esa modalidad. Luque Greene explicó que durante este fin de semana maestros y directivos intercambiarán pensamientos, enfoques, reflexiones de ideas diversas, construirán acuerdos y reconocerán diferencias a favor de los jóvenes de la

De las cien secundarias del país con mejores resultados, 49 son telesecundarias y obtuvieron puntajes favorables en las modalidades de español y matemáticas

claves

Mejoría q De los primeros diez sitios de este nivel de enseñanza básica, Tabasco ocupa el primer lugar, arriba de Chiapas, Morelos, Tamaulipas, Sonora, Veracruz y Jalisco. q Resultados ubican este año a la entidad en el cuarto lugar nacional en coeficiente de calidad educativa, posicionándose el estado entre los diez mejores lugares del país en los últimos años.

Capacitan al personal docente, directivo y asesores técnicos-pedagógicos para mejorar resultados. región que cursan la telesecundaria.Destacó que cuando existen reuniones de este tipo en las que planean y organizan acciones de política educativa, se encuentran y establecen diálogos con los responsables de las entidades federativas, “la motivación y responsabilidad crece y mantiene en alto los principios éticos, sociales y pro-

fesionales para avanzar y rendir cuentas de todos nuestros logros”. Afirmó que el mejoramiento de la calidad de los servicios forma parte de la política educativa del gobierno que encabeza Andrés Granier; por ello –agregó– cobran especial trascendencia los procesos de evaluación que se desarrollan en nuestra entidad, “los cuales

q Implementan programa emergente para mejorar el logro educativo, proyectos integrales sobre comprensión lectora y resolución de problemas. aportan información valiosa para conocer el impacto de nuestras acciones, y a la vez redefinir las estrategias encaminadas a la mejora del logro educativo. Resaltó que en educación básica los resultados de la prueba ENLACE ubican este año a la entidad en el cuarto lugar nacional en coeficiente de calidad educativa,

posicionándose el estado entre los diez mejores lugares del país en los últimos años. La secretaria de Educación expuso que para obtener mejores resultados en ENLACE, se puso énfasis en la capacitación del personal docente, directivo y asesores técnicos-pedagógicos con la implementación del programa emergente para mejorar el logro educativo, proyectos integrales sobre comprensión lectora y resolución de problemas. Dijo además que se focalizaron las escuelas para brindar la asesoría y acompañamiento, pero desde luego –puntualizó– mucho contó la motivación profesional de todas las maestras y maestros, “a pesar de que nuestro estado ha sufrido gravemente cuatro contingencias”. En la ceremonia de inauguración estuvieron el subsecretario de Educación Básica, Santana Magaña Izquierdo; el presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos de la Cámara de Diputados local, Manuel Antonio Ulín Barajau; la responsable de la Oficina de Servicios Federales de Apoyo a la Educación de la SEP, Irma Luna González; así como titulares de la Dirección de Educación Secundaria y del Departamento de Telesecundarias, Rosa María Cortés y Lister García Pérez. pm


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

zona urbana 15

Fortalecen a los niños en su aspecto formativo

Entrega AGM más de $ 4 millones a 559 planteles del Programa Escuela Segura 1 El gobernador

afirmó que la educación en Tabasco se imparte con principios y valores para formar mejores ciudadanos con el apoyo de los maestros y padres de familia VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo, afirmó que la educación en Tabasco se imparte con principios y valores para formar mejores ciudadanos, luego de entregar recursos económicos por cuatro millones 259 mil pesos a directores de 559 planteles escolares de primaria de los municipios de Cárdenas, Centro, Cunduacán, Comalcalco, Huimanguillo, Nacajuca y Macuspana dentro del Programa Nacional de Escuela Segura 2010. Para nosotros, agregó Granier Melo, Escuela segura no se trata solo de enrejar y poner barrotes a los salones para que no roben mobiliario y equipos, “sino de educar y rescatar la esencia de esos valores que tenemos como sociedad”. En el Jardín de Niños “María Inocencia Galván” de la capital tabasqueña, en presencia de Laura Gabriela Conde Flores, coordinadora de la región Sur-Sureste del Programa Escuela Segura de la Secretaría de Educación Pública (SEP), el gobernador aseguró que ante las circunstancias de violencia a que están expuestos nuestros niños y jóvenes, la obligación ha sido redoblar esfuerzos para motivar los valores con el apoyo de los maestros y padres de familia.

Ante padres de familia, maestros y directores de escuelas, hizo un reconocimiento al magisterio estatal, el cual, aseguró, a pesar de las adversidades derivadas de las inundaciones, en las que muchos planteles educativos han sido dañados, “ustedes ponen el mejor de sus esfuerzos para formar a nuestros niños y jóvenes”. Pidió a los maestros seguir unidos en este trabajo a través de este programa que además de valores, enseña a los niños a mantenerse en autoestima y en la reflexión constante de su entorno social. Fortalecimiento del aprovechamiento educativo La secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Greene, resaltó los beneficios de este programa, pues nadie puede aprender de forma divertida y enseñar con gusto en un ambiente de zozobra e intranquilidad. “Por eso en Tabasco la seguridad y el bienestar de nuestros niños y jóvenes en nuestras escuelas son condiciones esenciales que nos estimulan para el logro del buen aprendizaje”, añadió Reconoció la coordinación de esfuerzos entre la SEP y el gobierno que encabeza Andrés Granier Melo en Tabasco para que las escuelas sean espacios seguros y confiables. Frente a la comunidad educativa, Luque Greene destacó que como resultado del trabajo en la materia, Tabasco ocupó en los últimos tres ciclos escolares los lugares séptimo, cuarto y el primer lugar con el mayor coeficiente en calidad educativa, resultados que lo ubican entre los 10 mejores clasificados del país. En ese contexto, refirió, varias telesecundarias del estado se posicionaron en primeros lugares en la Prueba Enlace reconocidas por la SEP, todo esto bajo el compromiso del gobernador Andrés Granier de mejorar la calidad de la educación. pm

Escuelas de Cárdenas, Centro, Cunduacán, Comalcalco, Huimanguillo, Nacajuca y Macuspana recibieron recursos.

Reciben apoyos directores de 559 planteles escolares de nivel básico.


16 zona urbana

viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

Centro de incubación y desarrollo de negocios

El 80% de productos tabasqueños en supermercados nacieron en la UT 1 Este año existe

el compromiso de dejar funcionando 50 negocios, por lo que ya 47 de ellos están en sus etapas finales y los tres restantes han iniciado el proceso para rendir impuestos al fisco

Exponen proyectos industriales

tritab, entre muchas más. No obstante, indicó que ahora la Incubadora de Negocios estudia un pleno equilibrio de los tipos de proyectos, por lo que buscarán más participación de estudiantes en el área de desarrollo tecnológico.

micas de “Procesos Industriales”, “Tecnología de la Información”, “Administración y Evaluación de Proyectos” y “Tecnología de Alimentos”. De los 50 proyectos realizados totalmente por estudiantes, 20 son referentes a la división de Procesos Industriales, 12 salieron de la división de Tecnologías de la Información y Comunicación, y 12 de Administración y Evaluación de Proyectos. Para la profesora Ana Edith Palomino Vergara, directora de la División de Procesos Industriales de la UT, se exponen prototipos de toda clase. “Exponemos desde los que son procesos industriales, de productos nuevos e innovadores, que es lo que básicamente estamos calificando, software, prototipos de aplicación en la industria, gastronomía”, refiere. “Todos los proyectos son candidatos a ser incubados como negocios. Cada cuatrimestres se van innovando y mejorando, lo que hoy vemos lo veremos tal vez en

ärea de alimentos “Estamos en eso precisamente, hoy se pueden ver muchos proyectos que llevan ese fin. La parte de la comida no es mala, al contrario, porque Tabasco es un estado rico en materia prima, como cacao, coco, carne, cultivos. Tenemos posibilidades de funcionar en el área de alimentos, pero queremos promover la parte del desarrollo tecnológico”, explicó. Detalló que a los nuevos emprendedores se les capacita por medio del diplomado en planeación y creación de negocios, en el cual estudian las partes técnicas, de mercado del producto o servicio, el análisis financiero y viabilidad del proyecto, al mismo tiempo que realizan estudios que permiten validar la parte técnica. “Por ejemplo, si es un producto comestible se realizan estudios físicos y químicos, microbiológicos, de vida de anaquel, se apoya en el proceso tecnológico del producto, eso es algo que hacemos durante el proceso de incubación”. p m

Villahermosau Eduardo Beltrán

M

aribel Vásquez García, directora del Centro de incubación y desarrollo de negocios de la Universidad Tecnológica de Tabasco (UT), afirmó que el ochenta por ciento de los productos tabasqueños que se exhiben en supermercados prestigiosos como Comercial Mexicana, Wal-Mart o Soriana, han salido de la Incubadora de Negocios de dicha casa de estudios. “Nos sentimos muy orgullosos de esa parte, de que el 80 por ciento de los productos tabasqueños en anaqueles de supermercados han sido incubados en la UT. Si ven los productos, muchos tienen el logotipo de la UT dentro de la etiqueta”, comentó. En el marco de la V Expo Industrial UT, la catedrática detalló que este año existe el compromiso de dejar funcionando 50 negocios, por lo que ya 47 de ellos están en sus etapas finales y los tres restantes han iniciado el proceso para rendir impuestos al fisco. Dijo que desde que inició el proyecto de Incubadora de Negocios de la UT, han nacido 260 empresas que ahora funcionan, unas muy conocidas como Tortillas Huicho, Salsa Don Chalo, Chocolates Nu-

Villahermosau Redacción

A

ser constante y mantener una actitud de superación, ya que son algunas de las llaves del éxito, exhortó el alcalde Jesús Alí a jóvenes, a que se preparan para iniciar sus estudios superiores, así como a aprovechar la presencia de las más de 50 universidades públicas y privadas, y la diversidad de carreras que pueden escoger para prepararse y participar en el desarrollo del municipio, el estado y el país. El alcalde capitalino inauguró, junto con la subsecretaria de Educación, Deyanira Camacho Javier y Gabriel Bravo de la Vega, la”Expo Universitaria 2010”, la cual recorrió para constatar que instituciones con sede en Tabasco, presentan su

V Expo Proyectos en la Universidad Tecnológica en la UT

1 Hay 50 prototipos

para demostrar las competencias y las habilidades de los estudiantes y perfeccionarlos para el ingreso a la incubadora de negocios y búsqueda de financiamientos Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a Universidad Tecnológica de Tabasco (UT) realiza en sus instalaciones “La V Expo Proyectos UT”, donde participan 50 prototipos, a fin de demostrar las competencias y las habilidades de los estudiantes, perfeccionarlos para el ingreso a la incubadora de negocios y búsqueda de financiamientos. Exponen las Divisiones Acadé-

el próximo cuatrimestres pero ya con mejoras”, agrega. Dice que los estudiantes realizan todos los prototipos y diseños, por ejemplo de neumática e hidráulica. Por el momento, estos proyectos de los universitarios de UT no son patrocinados por ninguna empresa, pero sí están en busca de las patentes, razón por la cual se invitó a miembros de cámaras de comercios y de industria de la transformación para que los tuvieran en cuenta y buscar las fuentes de financiamiento. Bajo este esquema ya han sido financiados proyectos estudiantiles en años anteriores, de las carreras de administración y evaluación de proyectos, con productos alimenticios, tales como chocolates y salsas, que han salido de la incubadora de negocios de la UT. Desde que comenzó la primera expo, con 12 proyectos de la división de procesos industriales, ahora se ha incrementado el número y calidad de los mismos. p m

Inaugura edil capitalino la “Expo Universitaria 2010”

Constancia, llave para el éxito de los estudiantes: Jesús Alí Pide a jóvenes reflexionar a fondo la carrera que desean estudiar para culminar exitosamente su profesión y contribuir al progreso de nuestra sociedad.

oferta de carreras a jóvenes que egresan del nivel bachillerato, y aprovechando este foro, pidió a los alumnos reflexionar la profesión que quieren para que luego no desistan en sus estudios al comprobar que esa no es su vocación. “Tienen que analizar bien, saber a ciencia cierta en qué se quieren desarrollar, porque a veces insisten en entrar por ejemplo a Medicina, que es una de las carreras más saturadas, y pierden

la oportunidad de estudiar al no poder ingresar, cuando en un balance interno pueden descubrir que son proclives a la Psicología o a las Ciencias Sociales, desde la cual pueden servir a nuestra sociedad”, detalló el alcalde. Gabriel Bravo, director general de Expo Universitaria, indicó que son ocho años consecutivos de efectuarse este evento, que se ha convertido en uno de los más importantes del país y constituyen 2 días en que los jóvenes pueden encontrar el camino al que se van a dedicar en su vida. Ante Mario Bustillos Borge, delegado estatal de la Cruz Roja, reconoció el interés de las autoridades estatales y del gobierno de Centro por apoyar la educación de los jóvenes. p m


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

MILENIO

Resaltan la labor que realizan diariamente los grupos voluntarios

Entregan automóvil a ganador del sorteo del Grupo Apoyamos 1 Los fondos

recaudados serán designados a beneficio de los diversos centros asistenciales del DIF VillahermosauRedacción

E

ste jueves la presidenta del Sistema DIF-Tabasco, la señora María Teresa Calles de Granier, entregó el premio al ganador de la rifa organizada por el Grupo Apoyamos A.C. en coordinación con el Voluntariado Estatal para la recaudación de fondos que serán designados a los diversos centros asistenciales del DIF-Estatal. En presencia de Rosita Contreras Rovirosa, coordinadora del Grupo Apoyamos, así como de damas voluntarias de la misma organización, la señora Tere Calles, resaltó la labor que incansablemente realizan diariamente los grupos voluntarios a favor de los más necesitados. Reconoció que eventos como este, ayudan a mejorar los servicios otorgados en los centros asistenciales que están bajo el resguardo del organismo asistencial, beneficiando así a las personas que se encuentran en vulnerabilidad. La entrega oficial de las llaves y documentación del automóvil marca Corolla, tipo sedán, modelo 2010 la hizo la esposa del mandatario estatal a Alejandro Ramírez López, originario del municipio de Centla, en las instalaciones del organismo asistencial. Al momento de tomar la palabra, Ramírez López dijo sentirse muy contento por el premio recibido y añadió que el vehículo cubrirá algunas de sus necesidades básicas para el traslado a su centro de trabajo, y exhortó a los presentes a continuar contribuyendo a las acciones que realizan los grupos voluntarios a favor de la ciudadanía. Es importante mencionar que la rifa se llevó a cabo en base a las últimas cuatro cifras del premio mayor del sorteo de la lotería nacional del pasado 21 de noviembre. En el evento estuvieron presentes, Magnolia Hernández Cuevas, coordinadora del voluntariado de la Secretaría de Educación (SE); Julia Isabel Figueroa Rosado, directora del Instituto Tecnológico de Centla; Pilar Pato de Rojas y María Concepción Mena Oropeza, secretaria ejecutiva y subdirectora de eventos especia-

les del voluntariado estatal, respectivamente; así como Patricia Quintero, secretaria particular de la Presidenta del Patronato,

directores y coordinadores del DIF-Tabasco. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).pm

Tere Calles hizo la entrega oficial de las llaves y documentación del automóvil a Alejandro Ramírez López, de Centla.


18 zona urbana

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Atenderán y brindarán asesoría a féminas del municipio

Se integra Centro a Red para combatir discriminación y violencia contra mujeres MILENIO

convocarlos para integrarse en esta tarea desde cualquier área, trinchera u oficina, por el bien no sólo de las mujeres, sino por el bien común.

1 Signan acuerdo

con instituciones estatales y federales para promover desde los distintos ámbitos de acción, la equidad de género VillahermosauLuis E. Méndez

P

ara trabajar de manera conjunta promoviendo la igualdad de condiciones y los derechos de mujeres en todos los sentidos, el Ayuntamiento de Centro firmó el acuerdo de Integración de la Red Interinstitucional en la Administración Pública con Perspectiva de Género con instituciones estatales y federales. Este acuerdo, aglutina a la Comisión Estatal de Derechos Humanos, la Secretaría de Salud, la Procuraduría General de Justicia, el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial, el Instituto Estatal de las Mujeres y Seguridad Pública del estado con el fin de mantener respeto irrestricto a los derechos de mujeres, cuya premisa es clave dentro del municipio de Centro para generar condiciones de equidad de género. “La finalidad, es trabajar hombro a hombro para garantizar el cumplimiento de los derechos de mujeres para que cada uno, desde nuestras trincheras y con nuestros progra-

Gaby Fojaco de Alí entregó reconocimientos a personas que elaboraron propuestas para Red. mas, pero coordinadamente, podamos erradicar el ejercicio de la violencia en todas sus formas y la discriminación que tanto lacera a nuestra sociedad”, apuntó Addy Quintero Buendía, directora de Atención a las Mujeres, durante la exposición de motivos. En el marco del Día Internacional de la Erradicación de la Violencia Contra las Mujeres, que se conmemora desde 1981, Quintero Buendía señaló que el gobierno de Jesús Alí ha sido un fiel aliado en el combate contra la violencia de género por lo que hace meses ya se signó un acuerdo previo con el Instituto Nacional de las Mujeres y se plantearon conferencias en por lo menos once comunidades ru-

rales e indígenas.Allí se impartieron talleres sobre violencia y derecho de niños en primarias, secundarias y preparatorias además de brindar atención psicológica y jurídica, así como la realización de mesas de trabajo donde se sentaron bases y precedentes con políticas públicas para la elaboración de la Red Interinstitucional en la Administración Pública con Perspectiva de Género. La firma de este convenio, que busca el desarrollo social y productivo, la justicia y el respeto de los derechos humanos sin diferencias, es una muestra sólida de que el gobierno municipal está interesado en este renglón con una convicción integral, todo con un fin común:

el beneficio hacia las mujeres, recalcó la funcionaria. Poco después, la regidora y presidenta de la Comisión de Equidad y Género del Ayuntamiento, Elvira del Carmen Gil Hoyos --a nombre del presidente municipal Jesús Alí--, agradeció a los presentes y distinguió a todas las dependencias, instituciones educativas e instancias de gobierno que participaron en las mesas de trabajo para dar forma al acuerdo. “Es tiempo que como gobierno, hagamos algo para erradicar la violencia ya que familia que vive violencia, genera hijos violentos. Es el momento de poner nuestro granito de arena para generar valores, para generar el amor a las familias, a las personas”, consideró Gil Hoyos, al

Incrementa acciones para eliminar violencia

Realiza Salud más de 28 mil acciones de detección de casos de agresiones a féminas 1Fortalecen

prevención en las familias así como los daños físicos, psicológicos, sexual y de reproducción que esta situación deja en las mujeres Villahermosa uRedacción

E

n el marco de la celebración del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres y Niñas, la Secretaría de Salud en la entidad, fortalece las acciones preventivas para evitar este problema en las familias así

Unidades de Salud han logrado sensibilizar con pláticas a 15 mil 130 mujeres. como los daños físicos, psicológicos, sexual y de reproducción que esta situación deja en las mujeres tabasqueñas. La dependencia informa que

gracias a las gestiones realizadas por el gobierno estatal, se han realizado más de 18 mil acciones de detección, como estrategia de la búsqueda inten-

cionada de casos probables de violencia familiar por parte del personal médico y paramédico en las Unidades de Salud de las 17 jurisdicciones sanitarias, log-

Generan condiciones de desarrollo La regidora externó que en el Ayuntamiento de Centro, no se concibe la equidad de género como un medio para que las mujeres adquieran venganza sino como un medio para generar condiciones de igualdad y de desarrollo pero sobre todo respetando las diferencias entre hombres y mujeres. Asimismo, entregaron reconocimientos a personas que participaron en la elaboración de propuestas para la Integración de la Red Interinstitucional con la presencia de la señora Gabriela Fojaco de Alí, presidenta del Voluntariado DIF Centro. ; Gerardo López García representante de la CNDH; Nidia del Carmen Gallegos, representante de la Procuraduría General de Justicia; Leticia Camacho Arias, consejera de la Judicatura del Poder Judicial; Leticia Atilano, representante del secretario de Salud; Perla de la Cruz, representante del Instituto Estatal de las Mujeres; Freddy Chablé Torrano, encargado de la Prevención del Delito en PGJ; Petra Serrano Villegas, representante de la Secretaría de Seguridad Pública; Myrna de la Cruz García, directora del DIF Centro y el segundo regidor y primer Síndico de Hacienda, Jorge Cámara Núñez pm rando sensibilizar con pláticas a 15 mil 130 mujeres. Organizan eventos de concientización Asimismo, la Secretaría de Salud en la entidad, a través de la Dirección de Salud Psicosocial ha efectuado, como parte de la promoción por una Vida Libre de Violencia, siete eventos conmemorativos a esta fecha celebrada a nivel mundial, con el objetivo de disminuir la pérdida de años de vida saludable de la población, por ello se han atendido en los servicios de Salud Mental y Especializados de Atención a la Violencia Familiar y Sexual a seis mil 66 mujeres mayores de 15 años. La dependencia estatal también ha instalado 147 grupos de apoyo para la atención de la violencia familiar y sexual en donde hasta el momento participan un total de mil 185 tabasqueñas; de igual forma se mantiene la capacitación al personal médico en materia de detección, atención y referencia de este tipo de casos entre sus pacientes. pm


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

zona urbana 19

MILENIO

Puesta fue organizada por el Instituto Estatal de las Mujeres

Abrirá función Javier Nandayapa

Con Puerto Rico

Termina hoy el cuarto Festival de marimbistas VillahermosauRedacción

E

l IV Festival Internacional de Marimbistas llegará a su fin este viernes 26 de noviembre en el teatro Esperanza Iris con la presentación del marimbista mexicano Javier Nandayapa; Orlando Cotto de Puerto Rico y la Marimba Princesita Hermanos Bethancourth de Guatemala. La entrada a la función que iniciará las 20:00 horas es libre. Abrirá esta función el músico Javier Nandayapa que inició sus estudios de marimba en 1989. Se integró al Ensamble“Marimba Nandayapa” y desde entonces ha participado en todas las grabaciones, conciertos y giras internacionales realizadas por este grupo a la fecha, en las que ha recorrido 34 países de Europa, Asia, Medio Oriente, Estados Unidos y el continente americano. En el extranjero se ha presentado como solista de las orquestas Sinfónica de Asunción, Paraguay; Sinfónica de la Municipalidad de San Martín, Argentina; Camerata de la Fundación Patagonia; Banda Sinfónica de Gendarmería Nacional Argentina y la Orquesta de Cámara Instrumentalia de Rosario, Argentina. La presencia internacional de este día estará a cargo del marimbista Orlando Cotto, formado en las tradiciones de afro-cubana y la música de Puerto Rico. Este intérprete aprendió a tocar los tambores de conga cuando tenía sólo cinco años de edad. Desde entonces ha desarrollado una exitosa carrera como marimbista y percusionista. Como estudiante, Orlando tiene la doble distinción como el primer marimbista en recibir el diploma de Artista en el Conservatorio Peabody de Música y la Yale Gordon Concerto Competition. Fue reconocido como el estudiante más sobresaliente en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Por sus logros en la música, el Alcalde de su ciudad natal Cayey lo nombró residente distinguido. Cerrará este IV Festival, la Marimba Princesita Hermanos Bethancourth de Guatemala, fundada en el año de 1900 por don Porfirio Bethancourth Hurtado, como conjunto de marimba sencilla o diatónica. A partir de 1920 fue integrada por sus hijos: Mariano Rubén, Efraín, Rafael, José, Porfirio y Fabián Bethancourth, con el nombre de MaripianoBethancourth,siendoésta ya una marimba cromática interpretando toda clase de música. pm

Acuden más de mil tabasqueñas a obra Monólogos de la Vagina 1 Durante el evento se exhortó a la población en general a promover relaciones basadas en el respeto y a fortalecer desde los hogares la equidad entre los géneros. VillahermosauRedacción

A

nte más de mil tabasqueñas se presentó la Obra Teatral “Monólogos de la Vagina”, que en esta ocasión reunió a las actrices Raquel Garza, Dominika Paleta y Sugey Abrego. Dicho evento se llevó a cabo como parte de las actividades que el Instituto Estatal de las Mujeres (IEM) organizó en el marco de la Conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, instituido desde diciembre de 1999 por las Naciones Unidas. Previo al arranque del espectáculo, en presencia de la presidenta del Sistema DIF Tabasco, la señora Tere Calles de Granier; la directora del IEM, Leticia del Carmen Torres Pulido, resaltó la importancia de no dejar pasar esta fecha tan significativa contra la violencia de género, sin hacer un llamado a la sensibilización de la opinión pública respecto a esta problemática

La obra a la que asistió la señora Tere Calles de Granier, se integró a la Conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres que afecta a las mujeres. La funcionaria estatal afirmó que, “afortunadamente, gracias al trabajo y al esfuerzo decidido de los tres poderes, en años recientes se ha visto un enorme adelanto en materia legislativa respecto a este tema, y Tabasco no ha sido la excepción. El gobernador Andrés Rafael Granier Melo se ha preocupado y ocupado en garantizar que las tabasqueñas cuenten con las instancias necesarias y el personal debidamente capacitado para enfrentar un problema que lacera gravemente a nuestra sociedad, como lo es la violencia de género”.

A la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema DIF Tabasco, Torres Pulido le reconoció el esfuerzo por siempre proteger a los grupos más vulnerables, y en específico, a las mujeres tabasqueñas. Acompañada por Andrés Madrigal Hernández, subsecretario de Delegaciones Políticas y Participación Ciudadana, quien en esta ocasión llevó la representación del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal; la directora del IEM reiteró la importancia de que las mujeres conozcan sus cuerpos para en ese mismo sentido puedan prevenir

ciertas enfermedades, que en algunos casos se convierten en mortales. Finalmente, durante el evento se exhortó a la población en general a promover relaciones basadas en el respeto y a fortalecer desde los hogares la equidad entre los géneros. Exitosa obra La obra fue escrita por Eve Ensler, en México, y es dirigida por Jaime Matarredondo. Por su temática, el derecho de las mujeres sobre su cuerpo, al amor y al placer, ha sido presentada en sitios donde la violación a esos derechos han sido o son permanentes, como en Tijuana. p m


20 zona urbana

viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

MILENIO

Planeación presupuestal permitirá cumplir a plantilla laboral de Centro

Garantizado pago oportuno de aguinaldos: Jesús Alí MILENIO

1 El presidente

municipal de Centro confirma que ya está listo el programa de reconstrucción, y el Ayuntamiento sólo espera las reglas de operación para cubrir los requisitos y bajar los recursos a obras Villahermosau Redacción

L

a planeación en el ejercicio presupuestal, realizada a principios de año, permitieron blindar los recursos destinados al pago de salarios y prestaciones laborales de los más de seis mil trabajadores del Ayuntamiento, de manera que el aguinaldo y demás emolumentos serán entregados en tiempo y forma, reveló el alcalde de Centro, Jesús Alí. En la inauguración del Primer Diálogo Latinoamericano “Gober-

nabilidad, reducción de riesgos y cambio climático”, el primer regidor asentó en entrevista, que “las finanzas municipales se encuentran más que sanas, lo cual nos permitirá enfrentar los retos de fin de año, y así nos estamos preparando para enfrentar las necesidades del 2011”. Asimismo, dio a conocer que su administración, ya tiene listo el programa de reconstrucción de Villahermosa, que se efectuará en coordinación con el gobierno es-

tatal y de acuerdo a las reglas de operación que se darán a conocer el próximo mes, precisando que se tiene considerada la rehabilitación de más de 200 puntos de infraestructura física dañados por y durante la contingencia. Ante representantes de medios de comunicación, en el hotel Hilton de esta ciudad, Jesús Alí resaltó la buena disposición y las gestiones que ha emprendido el gobernador Andrés Granier Melo para que el dinero aterrice lo más pronto posible y sean destinados a la infraestructura básica, amén de resaltar, que se tiene listo el diagnóstico y la distribución de las obras a ejecutar, inmediatamente bajen los recursos a las arcas municipales. Entre estos trabajos, el gobernante de Centro citó la reconstrucción del malecón de la ciudad, de la carretera a Torno Largo y Tamulté de las Sabanas, así como de calles y avenidas socavadas; distribución de agua potable, mejoramiento de las plantas de agua potable, drenaje, pavimentación y bacheo, que son las principales demandas de la ciudadanía. p m

En representación del edil de Centro, la directora de la Decur, Rosa María Romo, encabezó el evento.

Asisten a VII Seminario de Cirugía Maxilofacil

Nombran visitantes distinguidos a dos cirujanos maxilofaciales 1 Brindan el

reconocimiento a Joachin Obwegeser , de Suiza y Konrad Wangerin, de nacionalidad alemana Villahermosau Redacción

L

os cirujanos maxilofaciales Joachín Obwegeser de nacionalidad suiza y Konrad Wangerin, de nacionalidad alemana, fueron nombrados visitantes distinguidos en el Ayuntamiento

de Centro al participar en el Octavo Seminario de Cirugía Maxilofacial. En representación del presidente municipal de Centro, Jesús Alí, la directora de Educación Cultura y Recreación (Decur), Rosa María Romo López, entregó la distinción en el salón “Jesús Sibilla Zurita”, de Palacio municipal. Asistieron al evento, Martín Flores Ávila, presidente de la Asociación Mexicana de Cirugía Bucal Maxilofacial, Humberto Gallegos Padilla y Jaime Javier Jarquín Ramos, en presentación del director de Salud municipal, Jacobo Winzig Negrín. p m

MILENIO

Villahermosa, Tabasco. 25 de noviembre de 2010

Un perro entrenado para la detección de todo tipo de drogas, fue llevado por elemento de la Marina.

COMUNICADO El INVITAB comunica a la población que en este momento cuenta con subsidios disponibles para adquirir una vivienda. Tenemos subsidios estatales para derechohabientes del Infonavit que tengan ingresos nominales inferiores a 2.6 vsmm ($4,541 pesos mensuales) También contamos con subsidios para servidores públicos municipales o estatales, o para personas que no pueden comprobar sus ingresos porque los obtengan en la economía informal. En este caso el requisito es que sus ingresos individuales sean menores a $6,987.14 o ingresos familiares menores a $8,733.92 Los subsidios pueden aplicarse a la adquisición de vivienda nueva o usada en todos los municipios del Estado. Los subsidios se aplican de acuerdo al valor de la vivienda: x x

x

Si el precio de la vivienda (casa o departamento) es menor o igual a $223,588.35 el beneficiario puede obtener un subsidio de $57,643.87 Si el precio es inferior a $275,991.87 los acreditados de Infonavit podrán obtener un subsidio de $29,695 y en el caso de servidores públicos o economía informal el subsidio podría ser de $34,935.68. Si el precio es superior a $275,991.87 ya no se puede obtener subsidio

Todas las personas que cumplan con las características mencionadas pueden acercarse al Invitab en horarios de 9 a 18 horas para obtener mayor información. También ponemos a su disposición el teléfono 3164311 en la extensión 229 con José Iván Ramón Hernández para subsidios Infonavit y en la extensión 219 con la Lic Cesiah Salvatierra para servidores públicos y economía informal, y asimismo nuestra página en internet http://invitab.tabasco.gob.mx ¡ No dejen pasar esta oportunidad ¡

Pláticas de prevención del delito y drogas

Operativo Mochila de la PGR en el CECYTE de la Petrolera Villahermosau Redacción

C

on el propósito de prevenir a los jóvenes de las adicciones que han tomado fuerza durante los últimos años, la Procuraduría General de la República, en coordinación con la Secretaría de Marina, y la Secretaría de Seguridad Pública Estatal realizó un “operativo mochila”en el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Tabasco, (CECYTE) en el fraccionamiento Heriberto Kehoe, en Villahermosa. Personal del área de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad de la PGR platicó con alrededor 575 alumnos de Bachillerato sobre el tema de prevención del delito y prevención a las adicciones.

En materia de prevención del delito, se explicó a los estudiantes que una conducta que afecta la convivencia armónica de una sociedad es más grave que una infracción por que implica un daño, ponen en peligro la vida, la integridad corporal o las posesiones de una persona, su familia o la comunidad en general y se sancionan en las leyes penales. Elementos de la Marina asistieron el operativo con un Perro entrenado para la detección de todo tipo de drogas. El Gobierno Federal continuará con firmeza un compromiso indeclinable con la sociedad para fortalecer el Estado de Derecho y garantizar la seguridad pública. p m


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Promueven atractivos desde la capital del país

Preparada la entidad para recibir al turismo de México y el mundo 1 Cuenta Tabasco

con infraestructura hotelera y restaurantera suficiente y de calidad, y destinos de todo tipo VillahermosauRedacción

L

a secretaria de Turismo de Tabasco, Yolanda Osuna Huerta, así como prestadores de servicios, ofrecieron a los capitalinos una formal invitación para que recorran y conozcan a placer los vastos atractivos del denominado Edén del Sureste, con la confianza de que encontrarán suficiente oferta hotelera y restaurantera; moderna infraestructura vial y aérea; zonas comerciales, seguridad, tranquilidad y, sobre todo, la cálida hospitalidad de los tabasqueños. En rueda de prensa ofrecida en el corazón de México, la funcionaria garantizó que Tabasco

La secretaria estatal del ramo, Yolanda Osuna, invitó a recorrer a placer su territorio, y conocer sus atractivos. está preparado para recibir a los visitantes que deseen recorrer su territorio a través de sus siete rutas, sobre las cuales encontrará poblados típicos, gastronomía, artesanías, paradores turísticos, 13 áreas naturales protegidas, mil 600 asentamientos de las culturas Olmeca, Maya y Zoque; playas, cascadas y una amplia variedad cultural. Manifestó que para garan-

tizar que los vacacionistas se sientan debidamente atendidos, el estado cuenta con 10 mil 671 habitaciones de tres a cinco estrellas –incluyendo la de Gran Turismo–, de las cuales cuatro mil 281 se encuentran en Villahermosa; así como con 214 vuelos semanales que conectan con los principales aeropuertos del país, y un vuelo directo con Houston, Texas.

Estos enlaces aéreos son cubiertos por las líneas Aeroméxico, Continental, Interjet, Aeromar, Viva Aerobús y Maya Air, dio a conocer la funcionaria, quien estuvo acompañada por los presidentes del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Antonio Torre Báez, así como de la Asociación de Hoteles y Moteles (AHMT), Omar Medina Espinoza. Recordó que a través del territorio en el que se asentó la “cultura madre de Mesoamérica”, cruza la tercera parte del agua de México, entre ella los ríos Grijalva y Usumacinta. Expuso que Villahermosa es además de centro logístico del Sureste, una ciudad cosmopolita. Siete rutas de cultura y diversión Osuna Huerta informó que para garantizar a los paseantes su recorrido por la entidad, se establecieron siete rutas. La denominada Villahermosa, dijo, incluye el ParqueMuseo de La Venta, que contiene la cabeza colosal más conocida en el mundo; el barco Capitán Beuló II y sus recorridos por el Grijalva; y

zona urbana 21

los parques Yumká, que reúne los ecosistemas selva, sabana y laguna, así como Tabasco, sede de la Feria más importante del Sureste. Mencionó que la ruta Biji Yokot’an, cuenta con un corredor cultural, artesanal y gastronómico –con un Centro de Reproducción de Tortugas con siete especies–, con poblados típicos chontales; la ruta del Cacao y el Chocolate, donde se puede disfrutar del aromático producto, además de platillos del mar en el corredor Puerto CeibaChiltepec-El Bellote; y puede conocer la zona arqueológica Maya de Comalcalco. Abundó que la ruta Olmeca-Zoque, muestra 50 cascadas, alguna de ellas de hasta 100 metros de altura, y la zona arqueológica Zoque; la ruta de Los Pantanos, de 302 mil 706 hectáreas, y en la cual se establece el Centro de Interpretación Uyotot-Ja’; y la ruta Aventura en La Sierra, en la cual se puede practicar el ecoturismo y visitar las grutas de Coconá, las Canicas e Ixta-Ja’, además de la hacienda Los Azufres; las cascadas de Kolem Jaa’, las villas Tapijulapa y Luz, y el poblado de Oxolotán y un ex convento fundado en 1633. Señaló, por último, a la ruta de Los Ríos, en la que existen las zonas arqueológicas mayas de Reforma, Pomoná, San Claudio, El Limón y Santa Elena y, al mismo tiempo, en la que prevalecen danzas étnicas como la de El Pochó, El Caballito y Los Blanquitos. Tabasco también es un destino de cruceros, recalcó. pm


22

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Anteriormente ya había sido pospuesta en mayo para realizarla en diciembre

Cancelan Feria de Centla ARMANDO CHAVEZ

1 El alcalde Aquiles

Reyes Quiroz, reveló que la decisión se tomó luego de consensuarlo con su cuerpo de regidores; uno de los motivos es porque aún existen 40 comunidades inundadas, señaló CentlauArmando Chávez

E

l presidente municipal de Centla, Aquiles Reyes Quiroz, reveló que, después de consensuarlo con su cuerpo de regidores y asesores, decidió cancelar la Feria Municipal que se había suspendido el mes de mayo y que se dijo se haría el mes de diciembre como se hacía en antaño, esto debido a que todavía hay comunidades dentro del agua, además de que se pretende canalizar estos recursos para obras de beneficio social . El edil de Centla, al ser cuestionado acerca de cuándo iniciaría la Feria Municipal, reveló que se decidió cancelar la máxima fiesta de los centelcos por varias razones: la primera, porque todavía existen 40 comunidades inundadas que aún

El edil de Centla, Aquiles Reyes Quiroz, afirmó que los recursos se utilizarán en obras sociales. necesitan atención por parte de las autoridades municipales, porque al bajar las inundaciones la ayuda del estado y de la federación se ha retirado. Detalló que, el recurso económico que se había destinado para la Feria Municipalloaplicaráparahacerobras sociales de infraestructura para la cabecera municipal, como será la remodelación del Centro Recreativo, el cual actualmente se encuentra

deteriorado, lo que ocasiona que cuando haya lluvia la gente se moje más adentro que afuera. También destacó, que los recursos económicospretendenutilizarsepara hacer mejoras en las instalaciones del campo de béisbol Francisco Díaz. Además señaló que también no se encontraronespaciossuficientespara poder poner los juegos mecánicos y stands para las exposiciones que montan los diversos centros inte-

gradores del municipio, porque la unidad deportiva con las lluvias quedó muy deteriorada, aunado que el campo de la colonia Fovisste es muy pequeño y distante para poner la feria, indicó. Manifestó que el Parque Central de Frontera, tampoco decidió usarse porque se puede ocasionar que ahora con el fin de año los maleantes puedan hacer de la suyas al tener obstaculizadosporlosjuegosystands

los accesos a los bancos que motive quelagentecaminaraapie,corriendo el riesgo de ser asaltados. Asimismo que por los juegos mecánicos hay muchos bajones de corriente que afectan a los comercios y casas del lugar y en estos momentosnohayrecursosparaponer transformadores alternos para dar el servicio a estos lugares. Cabe mencionar que en su oportunidad, Reyes Quiroz anunció que pese a que no se hará una feria municipal con stands y juegos mecánicos sí se hará una feria navideña en donde se pretende hacer algunas actividades culturales relacionadas con las fiestas decembrinas, como cantos de villancicos, elaboración de nacimientos y posadas en algunas colonias y tres bailes populares con artistas locales y foráneos, para que los ciudadanos se diviertan en este mes de diciembre. Algunos ciudadanos entrevistados sobre el tema comentaron que ojalá y los recursos se apliquen en las obras que se tienen contempladas, ademásdequeesperanverresultados pronto, porque no vaya a ser que llegue el otro año y las estructuras que se dicen se van a remodelar sigan igualesquehastaahora.Porquecomo ha mencionado el alcalde, las obras son las que demostrarán las acciones que contribuyan al desarrollo de la localidad, por eso están los ahorros que se han logrado durante el año señaló. pm

Con un convivio en la escuela del Centro de Atención Multiple No. 12

Festejan a campeón de Olimpiadas Especiales Nacionales ARMANDO CHAVEZ

1 Con la presencia

de los pequeños del CAM y de las maestras de esa institución educativa, Freddy García fue festejado con porras, aplausos y una pasarela de saludos Centlau Armando Chávez

C

on un pequeño convivio en la escuela que enseñó a Freddy García De la Cruz, a ser un joven independiente -pese a su discapacidad intelectual- el Centro de Atención Múltiple (CAM), número 12 de Frontera, se reconoció el triunfo que logró este joven atleta para el municipio de Centla y el estado de Tabasco, en las olimpiadas especiales nacionales celebradas en el vecino estado de Sonora. Con la presencia de los pequeños del CAM y de las maestras que dan

clases en esta institución educativa, Freddy García fue festejado con porras, aplausos y hasta un pasarela de saludos por parte de los niños que estudian en este lugar, como toda una celebridad en donde los infantes se concentraban y hacían todo por obtener un saludo del que ahora llamaba campeón. LadirectoradelCAM12deFrontera, Gladys López destacó que decidieron realizar este festejo en honor a Freddy porque no todos los días se puede presumir que cuentan con un joven atleta que ha demostrado constan-

cia al volver a obtener melladas en una justa deportiva a nivel nacional, como fue ahora en Sonora en que logró medalla de oro en ciclismo de 5 mil metros, plata en 1 mil metros y bronce en 500 metros planos, que vienen a sumarse a igual número de medallas que obtuvo en el nacional de hace dos años. Con una sonrisa en el rostro, la directora subrayó que pese a las adversidades que tuvo Freddy García durante su competencia, en donde su bicicleta por el paso de los años luego de la justa deportiva de 5 mil

metros planos, presentó fallas en una de sus llantas y también en uno de los rines, lo que provocó que tuviera que competir con una bicicleta prestada logrando obtener medalla de plata y bronce, por lo que también agradeció el apoyo incondicional que le dio el diputado local Oscar Castillo y autoridades municipales. En ese sentido, la también educadora resaltó que esperaba que las autoridades siguieran apoyando a Freddy como lo habían hecho por lo que dijo que ojalá y le pudieran ayudaradarleunamejorbicicletapara

que el joven atleta siga entrenando y también para que no vuelva a tener problemas a la hora de competir por fallas técnicas con su bicicleta. Además, también hizo el llamado que aunque Freddy a través de su escuelaseintegróalaactividadlaboral porque no pudo integrarse intelectualmente en materia académica; este atleta necesita un mayor apoyo paratrabajarenunadependenciaque le ayude con su remuneración económica porque actualmente trabaja en una planta de agua purificadora. Agregó que ojalá y el Ayuntamiento lo pudiera contratar para trabajar en una dependencia pública o destinarle un apoyo como un atleta de alto rendimiento, dijo. La mamá de Freddy quien sufre una discapacidad al ser sordomuda, su hermana Martha, su cuñado y su pequeña sobrina dijeron sentirse orgullosos por contar con un verdadero campeón que pese a la adversidad ha demostrado que cuando se quiere se puede, prueba de ello son las tres medallas que trajo para Centla y para Tabasco. p m


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

regiones 23 EDILIA CONTRERAS0

Tenosique.- Acusado por el delito de violación a la Ley de Población

Trasladan a Villahermosa y consignan al presunto pollero “El Negro Salinas” EDILIA CONTRERAS

1 En la capital

tabasqueña deberá rendir declaración ante un juez federal de la PGR Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

sta madrugada fue trasladado y consignado el presunto “pollero” conocido en el bajo mundo como“El Negro Salinas”, hacia la capital tabasqueña, para que rinda su declaración ante un juez federal de la PGR, por el delito de violación a la Ley de Población en su modalidad de Tráfico de Ilegales, entre los que se aseguró a tres hondureños, dos guatemaltecos y un colombiano. Desde hace tiempo los Agentes Federales de Investigación, asignados en esta plaza, venían investigando a una red de traficantes de ilegales que operan en la zona de Los Ríos, por lo que con el apoyo del Agente del Ministerio Público Federal adscrito a la subsede de Tenosique se logró el aseguramiento de un vehículo tipo Chevy 2 puertas, color gris, con placas de circulación WPA-4717 del estado de Tabasco, deteniendo en el interior de dicho vehículo al conductor y traficante de indocumentados, de nombre Alberto Pérez Domínguez, alias “El

Avanza negociación en caso de policías de Palenque Palenque, Chiapas u Edilia Contreras

S Alberto Pérez Domínguez, alias “El Negro Salinas”. Negro Salinas”, de nacionalidad mexicana, originario del estado de Campeche y con domicilio actual en la avenida Luis Donaldo Colosio frente a la Unidad Deportiva de esta ciudad. Los indocumentados que viajaban de El Ceibo, Guatemala, con rumbo al norte del país para llegar a los estados Unidos, responden a los nombres de Francisco Javier Guerrero Maya, Evin Leonel Chacón Campos, (guatemaltecos); Dixi

Edgardo Reyes Hernández y José Agustín Molina Molina (hondureños) y el colombiano Harrison Valencia Castillo Mendoza. El probable “pollero”, fue puesto a disposición de la Agencia del Ministerio Público Federal, subsede Tenosique, de donde este jueves a eso de las 06:00 horas fue trasladado a la capital tabasqueña en una camioneta blanca, de la PGR al mando del comandante Jesús Antonio Niño Segura. p m

Jonuta.- Secretaría de Seguridad Pública

Imparten talleres sobre prevención del delito VICENTE CABALLERO

Jobnuta u Vicente Caballero

E

lementos de la Secretaría de Seguridad Publica Imparten talleressobrelaPrevencióndel DelitoylaParticipaciónCiudadanaen las diversas instituciones educativas del municipio, iniciando con más de 200 alumnos del Cobatab Plantel 46, estando presentes autoridades municipales. Los talleres iniciaron en la sala de conferencias del Cobatab 46, estando presente Marina Pérez Carrasco, oficial de la Secretaría de Seguridad Pública en representación de Petra Serrano Villegas, titular de la Coordinación Estatal de Prevención del Delito; María Soledad Villamayor Notario, presidenta del DIF; Teniente Vicente Alvarado Borjas, director de Seguridad Pública Municipal; la doctora Leticia presas Aguilar, quien fue en representación de la directora de la Jurisdicción Sanitaria No 11. Siendo la oficial Marina Pérez Carrasco quien diera a conocer los objetivos primordiales de estos tall-

Secretario municipal Gabriel Robles Ballinas

eres en donde se busca establecer estrategias y acciones encaminadas a mantener el pleno desarrollo de las personas en un ambiente de seguridad y justicia, a través de la colaboración ciudadana que promuevan la convivencia familiar, el desarrollo social y la prevención de los delitos realizando sus actividades dentro de la cultura de la legalidad. Mediante acciones conjuntas entre los órdenes de Gobierno Federal, Estatal y Municipal, mismas que conllevan a fortalecer la confianza en las instituciones creadas para la seguridad, de la siguiente

manera promover la participación para formar el binomio CiudadanoPolicía, organizando y aplicando accionesestratégicamenteestudiadas y analizadas, para coadyuvar en la prevención social del delito. Acciones que se desarrollan en las diversas instituciones educativas, colonias, comunidades y rancherías de nuestro estado bajo el programa Mi Escuela y Mi Comunidad Segura, taller que fue reforzado con temas como delitos cibernéticos, impartido por el teniente Vicente Alvarado Borjas, director de Seguridad Pública Municipal. pm

iguen las negociaciones en el casodelospolicíasmunicipales de Palenque, mismos que el pasado 5 de noviembre, llevaron a cabo un plantón por más de 4 días en exigencia al cumplimiento de promesas de la alcaldesa. Ante esto el secretario municipal Gabriel Robles Ballinas, detalló cuáles hansidohastaahoralosavancesalcanzados luego de los acuerdo pactados “enlareuniónquesostuvimosdonde se disolvió el plantón”. Luego de resaltar la disposición de “toda la policía municipal” y del “cuerpodeabogadosqueestánasesorando para no romper con las negociaciones”, detalló“se lleva una mesa más en la cual se dio cumplimiento a uno de los puntos vertidos en la minuta”, en el que los elementos policiacos, solicitaron la exhibición de documentos correspondientes a los pagos tanto del SUBSEMUN como el FORTAMUN, así como de la nómina. “En ese caso, de entregarle la documentación correspondiente y donde se analizó la situación y obviamenteellosensucalidaddeabogados van a analizar detenidamente esta documentación, que son las reglas de operación de los diferentes programas tanto del gobierno federal como estatal para que ellos a ciencia cierta determinen si es verídico lo que se les ha comentado verbalmente”, señalo. “Excepto la nómina, la nómina se entrega una vez que lo determina la presidenta municipal, no está en manos ni del director de recursos humanosnidelsecretariodelconsejo municipaldeseguridad,nidelsecretario del ayuntamiento, prácticamente es bajo la instrucción de la presidenta municipal, que en este caso ella se comprometióqueeldíademañanase analizará la petición y lo más seguro es que sí se les entregue”. Pese a ello, este jueves tal y como estaba anunciado por el secretario municipal se llevó a cabo una más de las mesas, en esta ocasión en la sala de cabildo,dondetampocosecubriócon este punto de acuerdo, el de entregar la nómina, ante esto uno de los policías mostró su inconformidad, pero señaló, “vamos a seguir esperando, porque lo que menos queremos es afectar a la ciudadanía y esto es de esperar, hay disposición y avances

Secretario del Ayuntamiento, Gabriel Robles Ballinas. eso es buena señal”. Porotrolado,antelasdeclaraciones emitidas en días pasados del secretario municipal, donde señalaba a operadores del presidente electo de Palenque como responsables de este “movimiento policiaco”, dijo “algunos se desmarcaron o se deslindaron, otrosreconocieronqueefectivamente sí tenían el interés pero no era más que con la finalidad de exigir que se les diera el trato que merecían los policías municipales”. Reconoció que “no hubo la información correspondiente, lo ha reconocido la presidenta municipal, incluso yo también reconozco que habíamuchainformaciónquedesconocíamos”, afirmó que esto se debió al“hermetismo con que se manejaba el ex director de la policía municipal algradotal,queesoconfundióatodos y ahora a eso obedece que se le esté entregando la documentación para que den cuenta de la veracidad de nuestro dicho”. En cuanto a los señalamientos de lospolicíasentornoapagosefectuados aelementosdeProtecciónCivil,afirmó “es cierto, sí es cierto efectivamente de ese recurso también se le pagó a personal de Protección Civil y a la policía en este caso a los de vialidad municipal,porquelos3cuerposestán en el mismo paquete”. Sobrelarenunciadelsecretariodel Consejo de Seguridad Municipal citó “la renuncia de Macario ya la puso con fecha 15 de noviembre, en este caso vamos a sesionar en estos días próximos”. Además desmintió que los elementos policiacos carezcan del seguro de vida, mismo que señaló “en este caso se hizo otra anomalía” por parte de la administración anterior, que realizó la adquisición de éste en forma global, lo que “se está viendo que ahora sea póliza por policía”, acotó. pm


24 regiones

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

JULIAN MALDONADO LAINES

Viajan a Balancán 110 alumnos de 6 escuelas

Participan niños de Tenosique en los Terceros Juegos Escolares Nacionales

JORGE RIVERO

En la Unidad Deportiva José Nazur Dehesa

Realizan IV Juegos Deportivos Escolares Región Ríos de nivel primaria en Balancán 1 Participaron 400

niños provenientes de Tenosique, Emiliano Zapata, Jonuta y Balancán que fungió como sede del evento deportivo Balancánu Julián Maldonado Laines

Reconocimiento a Conrado Mosqueda Tejero, profesor de Educación Física.

n un ambiente de alegría y sana competencia se llevaron a cabo en la UnidadDeportivaJoséNazur Dehesa de esta cabecera municipal, los Cuartos Juegos Deportivos Escolares de nivel primaria, en la etapa de la Región Ríos, donde participaron 400 niños provenientes de Tenosique, Emiliano Zapata, Jonuta y Balancán, siendo este último municipio el que fungió como sede de estas justas deportivas. En la inauguración de este evento organizado por la Coordinación de Educación Física en el Estado a través de la Supervisión Física de Balancán y con las facilidades otorgadas por el Ayuntamiento municipal, estuvieron presentes el profesor Adán Ángel Suárez, coordinador estatal de Educación Física de la Secretaría de Educación en el Estado; la maestra

Leticia Carrillo González, jefa del Departamento de Formación Deportiva Básica en el Estado; el profesor Bartolo Frías Frías, subdirector de la Decur municipal y representante del presidente municipal, Milton Lastra; licenciado Elio Ventura Marín, coordinador de la URSE en Balancán; jefes de sector y supervisores escolares, entre otros invitados especiales. El acto inició con los honores a la Bandera, posteriormente se cantó el Himno Nacional y prosiguió con la entonación de la Marcha a Tabasco. En este espacio se le entregó por parte de las autoridades de educación física del estado, un merecido reconocimiento al profesor de educación física Conrado Mosqueda Tejero, de 74 años de edad, por su dedicación al deporte y decano de la enseñanza deportiva en el municipio

E

de Balancán. Enbreveentrevistaconestemedio informativo,AdánÁngelSuárez,coordinador de Educación Física a nivel estatal, comentó que el objetivo de estas competencias deportivas por región es que los participantes de los diferentes municipios tengan una excelente educación física de calidad, lo cual les permite a ellos como visores ir detectando a los deportistas con mejores talentos y capacidades que en determinado momento puedan competir en las siguientes etapas como son la estatal y nacional. Agregó que la meta es que los mejores deportistas que salgan de cada municipio en la etapa estatal integren los equipos que representen al estado de Tabasco en los Cuartos Juegos Deportivos a nivel nacional, que se llevarán a cabo en mayo del 2011 en el estado de Colima y puedan traer más medallas para nuestra entidad. Por último agradeció el apoyo irrestricto de la profesora Rosa Beatriz Luque Green, secretaria de Educación en el Estado, quien los ha instruido para que cada vez lleven más beneficios de educación física a las escuelas de Tabasco, para combatir problemas sociales como obesidad, drogadicción, prostitución y el alcoholismo. p m

Tenosiqueu Jorge Rivero Zapata

E

sta mañana 110 alumnos de 6 escuelas de la zona urbana viajaron al municipio de Balancán para competir en diversas ramas deportivas en los Terceros Juegos Escolares Nacionales, nivel primaria en su fase regional. Con el apoyo del alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, los 110 estudiantes de nivel primaria, madres de familia, cuatro maestros de educación física, encabezados por el supervisor en esa materia, Lucas Javier Rivera Pérez, los niños abordaron el camión asignado para viajar a ese encuentro, a eso de las 07:30 horas. Los pequeños entusiasmados se

acomodaron de tres en tres en los asientos para lograr participar en esos juegos escolares, ya que por falta de organización por parte de la Supervisión de Educación Física, los padres de familia no lograron rentar otro autobús y tuvieron que hacerlo en el único camión proporcionado por el alcalde. Entre los niños deportistas que viajaron a ese municipio vecino, hay alumnos de las escuelas primarias: Benito Juárez García, Juan Escutia, Jesús García, Nereyda Pedrero , FlorencioJiménez y José MaríaMartínez, de quienes se espera hagan un buen papel y que seguramente se traerán algunos primeros lugares en futbol, volibol y balonmano en ambas ramas, varonil y femenil. p m

El alcalde Raúl Gustvo Gutiérrez Cortés, proporcionó el transporte para los pequeños deportistas.


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

regiones 25

En un esfuerzo conjunto entre gobierno federal y municipal

Entregan estufas y viviendas en Huimanguillo MILENIO

HuimanguillouRedacción

E

n un esfuerzo en conjunto entre el gobierno federal y el municipal que encabeza Gerald Washington Herrera Castellanos hicieron entrega de mil estufas ecológicas que benefician a 21 comunidades así como la cesión de 25 casas dignas en el ejido Tres Bocas 1ª sección a igual número de familias. El presidente municipal acompañado de la delegada de Sedesol, Dora Scherrer Palomeque, así como de regidores entre ellos Omar Chablé, Eduardo González, Armando de la Cruz, Jaime David y directores del ayuntamiento municipal, se trasladaron hasta la comunidad de Chimalapa 2ª sección, donde hicieron realidad el sueño de muchas amas de casa que ya tendrán un fogón digno que mejorará la calidad de vida de las familias, contribuyendo de esta manera a la preservación de bosques y del medio ambiente. En su intervención el alcalde señaló que se siente agradecido con el gobernador del estado Andrés Granier Melo y el presidente de la república Felipe Calderón, por todos los recursos que han bajado desde la sierra hasta la costa de este municipio, la gente de la sierra nunca creyó que esta zona se iba a pavimentar, los pisos firmes, viviendas dignas y las estufas ecológicas fueron gracias a “Caritas”, entre otras obras sociales más. Dora Scherrer ha sido incansable con los apoyos para este municipio, por ello hoy, a nombre de los habitantes de Huimanguillo, le estamos entregando un reconocimiento a su labor humanitaria, de la misma manera Gerald Washington Herrera Castellanos abundó “como autoridad estatal el gobierno del estado y el municipal han estado al pendiente de los apoyos a la gente que más lo necesita, como las ayudas a escuelas, iglesias, útiles escolares, carreteras, en materia de salud, bicicletas, luz eléctrica, agua potable y todos estos apoyos han sido para la ciudadanía en general sin distinción de colores partidistas, expresó. Por su parte, la delegada de Sedesol hizo entrega de un cheque por casi cuatro millones de pesos para la compra de recolectores de basura, asimismo destacó que el presidente municipal Gerald Washington es una persona que ha trabajado muy de la mano con la federación, es de los pocos que se ha caracterizado por ayudar a los que menos tienen y tengan la seguridad que van a haber más estufas ecológicas, viviendas dignas y pisos firmes, el presidente de la República se ha preocupado porque las familias vivan bien, dijo Dorita Scherrer. En el ejido Chimalapa 2 a sección la delegada de la Sedesol agregó que con el presidente municipal se ha trabajado muy bien todos los programas de carácter social que están a la disposición, Gerald Washington está deseoso que haya más recursos para su municipio,

eso es una forma de demostrar que cuando se trabaja de manera conjunta como lo estamos haciendo entre la federación, el municipio y el estado, se puede lograr el avance en el desarrollo de Tabasco que tanto queremos los tabasqueños. Más tarde la comitiva se trasladó hasta el ejido Tres Bocas donde entregó las llaves a 25 familias e igual número de viviendas, quienes se sintieron agradecidos por este sueño que hoy es una realidad. pm


26 regiones

viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

ROBERT RODRIGUEZ

Invierten ayuntamiento y Sedafop más de 20 mil pesos

Impulsan autoridades de Cárdenas acuacultura en comunidades Entregan Sedesol y

Con inversión de más de 4 millones de pesos

DANIEL GALVEZ

1 En el ejido La

Esperanza, el alcalde hizo entrega de manera simbólica de 10 mil alevines a seis piscicultores; la meta contempla distribuir 100 mil crías a 46 productores de 17 comunidades

ayuntamiento 50 llaves de casa en Emiliano Zapata Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

C

Cárdenas u Daniel Gálvez

P

ersonas que se dedican a la cría de mojarra tilapia, camarón y ostión en granjas o estanques han resultado favorecidos por las autoridades con la dotación de alevines para su reproducción masiva. Ayer por ejemplo, en el ejido La Esperanza, el alcalde hizo entrega de manera simbólica de 10 mil alevines a seis productores pero en este programa la meta contempla a 46 de ellos de 17 comunidades a quienes en totas se les distribuirán 100 mil alevines; algo para lo que el ayuntamiento en coordinación con la Sedafop han invertido hasta ahora más de 20 mil pesos. En el estanque de Jorge Domínguez Jiménez se hizo la entrega de

las crías de mojarra tilapia y ante algunos de los beneficiarios como Santana Méndez Morales y Candelario Ramos Hernández, el delegado de esa comunidad, Óscar López Sánchez y su similar de la ranchería Calzada segunda Sur, Mélida Maldonado Ramírez, el alcalde Nelson Pérez García se mostró complacido por este tipo de apoyos a los productores acuícolas. Junto al director de Desarrollo, Miguel Córdova Cruz, recordó que “desde la campaña nos comprometimos a fortalecer el sector acuícola con el fin de que productores de mojarra tilapia, camarón y ostión pudieran contar con un sistema de granjas, además de establecer un centro de venta de sus productos; hoy estamos cumpliendo parte de

ese compromiso”. Destacó que la entrega de alevines de mojarra tilapia que cuentan entre seis y ocho semanas de edad, sin duda van a mejorar sustancialmente la economía de muchas familias; en ese sentido, exhortó a los beneficiarios a no desaprovechar este tipo de oportunidades, sino por el contrario, dijo que deben capitalizarlas para que en próximos programas más personas se incorporen a este tipo de beneficios. Señaló que el gobierno municipal ha contado con el apoyo incondicional del gobernador Andrés Granier Melo de ahí que seguirán gestionando beneficios para el campo ante la federación y otras instancias. pm

onunainversióndelordende los 4 millones 346 mil pesos, de los cuales aportaron la federación 2 millones 24 mil pesos, el municipio un millón 782 mil pesos, y los 50 beneficiados 329 mil 800 pesos, Sedesol y el ayuntamiento, hicieron entrega esta mañana en las instalaciones de la Casa Ejidal de la Villa Chablé, las llaves a igual número de beneficiados del programa “Ahorro y Subsidio Para La Vivienda Tu Casa “. El evento contó con la presencia del presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero; Dora María Scherrer Palomeque, delegada de Sedesol en Tabasco; diputado local

Javier Calderón Mena; el síndico de Hacienda, César Abreu Casanova; integrantes del cabildo; Miguel Armando Jiménez, coordinador del programa Habitat; el delegado municipal Vinicio Barrientos Cruz; y el comisariado ejidal Policarpio Barrientos López. Posteriormente las autoridades federales y estatales se dirigieron a la ciudad de Emiliano Zapata, donde inauguraron la pavimentación de la Calle Moctezuma tramo comprendido entre las arterias Aldama y 2 de Abril en la colonia“Heberto Cabrera Sibilla“, donde se invirtió un recurso del orden de los 496 mil 66 pesos, se introdujo la red del drenaje, agua potable y pavimento hidráulico en beneficio de 507 habitantes. pm

Palizada, Campeche.- Como parte del Programa “Uno por Familia”

Invierte Palizada más de 2 mdp en construcción de letrinas VICENTE CABALLERO

Palizada, Camp. u Vicente Caballero

E

Coninversióndelos2millones 220 mil 912 pesos dio inicio la Construcción de Letrinas que el Gobierno Municipal implemento a través del Programa “Uno por Familia”, teniendo una meta por cubrirde250accionesaigualnúmero de beneficiarios de las diversas comunidades con que cuenta Palizada, con recursos proveniente del Ramo XXVIII y del Ramo XXXIII. Elbanderazodeaperturadioinicio en las comunidades del Borbotón, Juncal y Santa Isabel encabezado por Vicente Guerrero del Rivero, presidente municipal acompañado de Juan Carlos García Espinoza, director de Desarrollo Social; delegados comunitarios y beneficiarios; éstos últimos recibieron el material que habrá de utilizarse para la realización de la obra. Vicente Guerrero dijo a los presentes que desde los inicios de su administración vienen cumpliendo con los compromisos adquiridos a

través del Programa uno por Familia y éste es uno de ellos, aclarándoles a los presentes que si no lo habían comenzado con anterioridad era por causa de las inclemencias del tiempo, pero que afortunadamente las condiciones climáticas estaban mejorandoyesunabuenatemporada para emprender la obra. Un grupo de padres de familia de la comunidad del Juncal le solicitaron

su ayuda para la adquisición de 10 botes de pintura vinílica para pintar los salones de la escuela primaria, así como también les proporcione un paquete de láminas para rehabilitar el techo del aula de los niños de preescolar, pues éste se encuentra en pésimas condiciones. Además le solicitaron les envíe la maquinaria (mano de chango) para extraer tierra y puedan realzar sus

hogares,puesyacuentanconelterreno en donde excavarán para sacarla, en tanto los habitantes de Mata del Chato le pidieron su intervención ante la Comisión Federal porque los recibos de cobro les llegan bastantes elevados. Por su parte el Presidente Municipalsecomprometióaproporcionarles lo que le solicitaron pero además afirmó, tengan la plena seguridad que las calles de la comunidad de El Juncal serán rehabilitadas con raspado de la calle y una capa de slurry y sobre ésta el acabado de la carpeta asfáltica y para los amigos de Santa Isabel el compromiso con ellos es la construcción del Panteón en su comunidad en este próximo año 2011, pero ahí lo primero que se va a hacer es el realzamiento del terreno, pues éste, está muy bajo. A los habitantes de Mata del Chato les comunicó Guerrero del Rivero que ya se entrevistó con el superintendente de CFE de la zona sur sobre esta anormalidad y quedó el comisionado de verificar qué es lo

que está ocurriendo, pero mientras que paguen el último recibo que le acabadellegardelsuministroeléctrico y los atrasados se verán después. Adelantó el alcalde que llegarán a cadaunadelascomunidadesungrupo de personas para reunirse con ellos y dialogar sobre las acciones a realizar el próximo período administrativo 2011 y aquel programa que ya no sea solicitado se retirará y en su lugar entrará otro, pero será a través de las encuestas que se realicen. Siemprenoshemoscaracterizado por darle cumplimiento a los compromisos contraídos ante ustedes, por eso tengan la firme confianza que no les vamos a defraudar, continuaremos apoyando a aquellas personas que acudan al Palacio Municipal en busca de apoyo y necesiten se les ayude con una remuneración económica de 250 pesos por cualquier necesidad que tenga, pero que en realidad lo necesite, ya sea para la compra de algún medicamento por problema de salud u otra diligencia que en verdad lo amerite. pm


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

AFP

CONEJO APLASTADO

Psic... ‰&MBDPTPBUSBWlTEFDPSSFPTFMFDUSuOJ DPT NFOTBKFTFO5XJUUFSP'BDFCPPLFT VOGFOuNFOPOVFWP-BTSFEFTTPDJBMFT TPOMBTOVFWBTGPSNBTEFTPDJBMJ[BDJuO EBOEPNBHOJUVEEJGFSFOUFBMBWJPMFODJBŠ

Imagen de la pĂĄgina china ku.6.com que muestra a una mujer antes de encerrar a un conejo en una caja de cristal para despuĂŠs aplastarlo. Esta actividad se propaga a lo largo del paĂ­s oriental

Sonia MontaĂąo, directora de la DivisiĂłn de Asuntos de GĂŠnero de la Cepal, en el DĂ­a Internacional de la EliminaciĂłn de la Violencia contra la Mujer, sobre acoso y agresiĂłn en redes sociales.

P ventana NJM dĂłlares costĂł la pistola Walther que fue utilizada por el actor Sean Connery en 1963 durante la sesiĂłn fotogrĂĄďŹ ca para promocionar la segunda pelĂ­cula en la que interpretĂł al agente 007. El arma ganĂł el primer lugar de una subasta hecha en Estados Unidos.

El programa consistirĂĄ en otorgar 100 mil millones de dĂłlares anuales a paĂ­ses en desarrollo

Posible, acordar Fondo Verde en CancĂşn: SRE Autoridades de los tres niveles de gobierno acordaron establecer un relleno sanitario en CancĂşn para tratar 900 toneladas de basura diariamente que se generan en este centro turĂ­stico RONALDO SCHEMIDT/AFP

MĂŠxico3If[fc]fDfek\jp<=<

mqalaniepenÂ&#x192;jhkoia_]jeoiko bej]j_eankomqaoa]lnk^]nÂ&#x192;jaj ?]j_Â&#x2DC;j(atlhe_Â&#x201C;*

&

hck^eanjkiate_]) jk_kjbÂ&#x17D;]ajmqah] TRE?kjbanaj_e]`a h]KJQok^na?]i) ^ek?heiÂ&#x192;pe_k(mqaoa na]hev]nÂ&#x192;aj?]j_Â&#x2DC;j(]lnk^]nÂ&#x192;h] _na]_eÂ&#x201C;j`aqjbkj`kbej]j_eank ]h]ncklh]vk(p]i^eÂ&#x160;j_kjk_e`k _kikBkj`kRan`a(l]n]]lku]n] h]oj]_ekjaoaj`ao]nnkhhkajoq hq_d]_kjpn]ah_]i^ek_heiÂ&#x192;pe_k `qn]jpahkolnÂ&#x201C;teiko]Â&#x2019;ko* H]_]j_ehhaniate_]j](L]pne_e] Aolejko](`efkajqj]ajpnareop] _kjABAmqaaopaia_]jeoik(mqa lqa`aaop]n`kp]`k_kj-,,ieh iehhkjao`a`Â&#x201C;h]nao]jq]hao]l]npen `a.,.,(Ă&#x17D;peajamqaoanlna`a_e^ha ukneajp]`kat_hqoer]iajpa]hko l]Â&#x17D;oaoaj`ao]nnkhhkĂ?* OacÂ&#x2DC;jAolejko](mqeajlnaoe`enÂ&#x192; h]TRE?kjbanaj_e]`ah]oL]npao `ah]KJQ$?KL-2%(aolkoe^hamqa oa]lnqa^ajh]onach]ocajan]) haol]n]ahbqj_ekj]ieajpk`a aopaia_]jeoik`ah]ncklh]vk( lanklnk^]^haiajpajkoalk`nÂ&#x192; ]_kn`]nmqÂ&#x160;pelk`aejopepq_eÂ&#x201C;j hkcaopekj]nÂ&#x192;* Ă&#x17D;Pk`]rÂ&#x17D;]jkhkcn]ikoqj]re) oeÂ&#x201C;jqjebe_]`]ok^naoer]iko] qo]nejopepq_ekjaomqau]ateo) pajkoeoa`a^a_na]nqj]jqar] ejopepq_eÂ&#x201C;jĂ?(`efkh]oa_nap]nÂ&#x17D;]`a Nah]_ekjaoAtpaneknao* Jkk^op]jpa(oaikopnÂ&#x201C;l]npe`]) ne]`aĂ&#x17D;jk_na]niÂ&#x192;o^qnk_n]_e]u qo]nejopepq_ekjaoateopajpao(_kik hko^]j_ko`a`ao]nnkhhkĂ?* ?kjoe`anÂ&#x201C; ]`aiÂ&#x192;o mqa h] ?qi^na`ah?hei]lqa`a`kp]n `aĂ&#x17D;i]uknpn]jol]naj_e]Ă?]hko hh]i]`ko bkj`ko `a ]nn]jmqa nÂ&#x192;le`kmqaoaaop]^ha_eankjaj /,iehiehhkjao`a`Â&#x201C;h]naol]n] ahlanek`k.,-,).,-.u`ahkomqa u]oad]j_kilnkiape`k.4ieh iehhkjao*

27

EL problema de los desechos

La ciudad se prepara para recibir a miles de visitantes P]i^eÂ&#x160;j ]oacqnÂ&#x201C; mqa h] _kjbanaj_e] `a ?]j_Â&#x2DC;j lk`nÂ&#x192; hhac]n]]_qan`kol]n]b]_ehep]n h]pn]jobanaj_e]`apa_jkhkcÂ&#x17D;]`a l]Â&#x17D;oao`ao]nnkhh]`ko]j]_ekjao aj`ao]nnkhhk* Aolejko]naopÂ&#x201C;eilknp]j_e]]h da_dk`amqaoad]u]`ao_]np]`k mqa`qn]jpah]?qi^naoalqa`] ]h_]jv]nqj]_qan`krej_qh]jpa ok^nana`q__eÂ&#x201C;j`aaieoekjao* oaĂ&#x17D;jkaoahk^faperk(lknmqaah

k^faperkaoheiep]nahej_naiajpk `ah]pailan]pqn]`ahlh]jap]] pn]rÂ&#x160;o`ah]na`q__eÂ&#x201C;j`ahkoc]oao aba_pkejranj]`ankĂ?(`efk* Hkeilknp]jpal]n]hkol]Â&#x17D;) oaoaj`ao]nnkhhk(mqajk_kjpne) ^quaj_kjoqoaieoekjaolank mqa oqbnaj h]o _kjoa_qaj_e]o `ah_]i^ek_heiÂ&#x192;pe_k(aopajan h]lkoe^ehe`]``apki]n]__ekjao mqahao]uq`aj]]`]lp]noa]h _]hajp]ieajpkchk^]h(_kikh]o

=ao_]oko`Â&#x17D;]o`aej]qcqn]noa h]?KL-2upn]or]neko]Â&#x2019;ko`a `eo_qoekjao(ahck^eanjkba`an]h( fqjpk_kjah`aMqejp]j]Nkku `ahiqje_elek`a>ajepkFqÂ&#x192;nav( aj_kjpn]nkjqj]o]he`]]hlnk) ^hai]mqanalnaoajp]jh]o5,, pkjah]`]o`a^]oqn]mqa`Â&#x17D;]] `Â&#x17D;]cajan]ahlnej_el]h_ajpnk r]_]_ekj]h`aH]pejk]iÂ&#x160;ne_]* Ahlnkua_pk_kjoeopaajaop]) ^ha_anqjjqarknahhajko]jep]nek uqjl]nmqapa_jkhÂ&#x201C;ce_k`aoal]) n]_eÂ&#x201C;j`anaoe`qkooÂ&#x201C;he`komqaoa q^e_]nÂ&#x192;ajpnaah=anklqanpk`a ?]j_Â&#x2DC;juLqanpkIknahko*Aopa lnkua_pknamqanenÂ&#x192;qj]ejranoeÂ&#x201C;j `alk_kiÂ&#x192;o`a.,,iehhkjao`a laoko* @a_kj_nap]noa_kikhkpeajaj _kjpailh]`kh]o]qpkne`]`ao(ah jqarkl]nmqalaniepenÂ&#x17D;]oal]n]n lnÂ&#x192;_pe_]iajpapk`]h]^]oqn]`a ?]j_Â&#x2DC;juna_e_h]ni]pane]hao_kik l]lah(_]npÂ&#x201C;j(re`nek(lhÂ&#x192;ope_kou `eranokoiap]haomqapeajajqj cn]jr]hknej`qopne]humqa`aner]j ajikjp]Â&#x2019;]o`a`aolan`e_eko* Bqj_ekj]neko`ah]uqjp]ieajpk ]oacqn]jmqaaopa]_qan`kaoah eje_ek`aqj]jqar]_qhpqn]ajah pn]p]ieajpk`ahkonaoe`qkooÂ&#x201C;he) `ko(mqa]hl]ok`ahpeailkd]j paniej]`klknejqj`]nh]o_]hhao `ah]_eq`]`u`]nhaqj]ola_pk `a_]`ajpa]h]hh]i]`]fku]`ah] _knkj]`ahpqneoikiate_]jku _kjiq_dki]uknn]vÂ&#x201C;j]dkn]mqa oa]ra_ej]ahaj_qajpnk_qi^na ok^na_]i^ek_heiÂ&#x192;pe_k* Oejai^]nck(ahjqark_ki) lhafkeje_e]nÂ&#x192;klan]_ekjaod]_e] bej]hao`ah]Â&#x2019;klnÂ&#x201C;teik(hkmqa oecjebe_]mqaah]_pq]hnahhajk `ah]_ah`]ieh--/oai]jpaj)

P claves Proceso de selecciĂłn 9Para la creaciĂłn del relleno sanitario se han hecho tres mesas de trabajo con la SecretarĂ­a de Medio Ambiente local, la Conagua y la Semarnat. 9Las mesas de trabajo terminaron con la identiďŹ caciĂłn de una zona, ubicada entre el Aeropuerto de CancĂşn y la poblaciĂłn de Puerto Morelos, donde puede establecerse el nuevo relleno. 9La Conagua dijo que no habrĂ­a problemas de contaminaciĂłn a los mantos acuĂ­feros o que los lixiviados se fueran al subsuelo. AdemĂĄs, la Semarnat considera que el lugar cumple con la Norma 083 sobre los lugares de depĂłsito de desperdicios. `nÂ&#x192;ajklan]_eÂ&#x201C;j_kjpk`kohko lnk^hai]o`ao]pqn]_eÂ&#x201C;ju_kj) p]iej]_eÂ&#x201C;j`ai]jpko]_qÂ&#x17D;banko mqaahhkeilhe_]* H]o]qpkne`]`aoiqje_el]hao p]i^eÂ&#x160;j d]j aj_kjpn]`k qj] bÂ&#x201C;niqh]l]n]mqaahlnk^hai] `ah]^]oqn]jklnkrkmqaqj] _neoeo`aei]caj]hknc]jev]`kn `ah]?KL-2* Ajhqc]n`aejrep]n]atlanpkou ]i^eajp]heop]o]na_knnanah]_pq]h nahhajk(oahaoejrep]nÂ&#x192;]hNahhajk O]jep]nekJknpa(mqaklan]qj] ailnao]lner]`](`kj`ajkd]u i]hkokhknaouajahmqalnÂ&#x201C;tei]) iajpa]nn]j_]nÂ&#x192;qjlnkua_pk`a atpn]__eÂ&#x201C;j`ac]omqaoaailha]nÂ&#x192; ajhko]hqi^n]`kolÂ&#x2DC;^he_ko`a ?]j_Â&#x2DC;jaEoh]Iqfanao* OanÂ&#x192; aopa oacqj`k oepek ah mqa qpehev]nÂ&#x192; ah ck^eanjk `a >ajepkFqÂ&#x192;navl]n]`aikopn]n] hkoreoep]jpaoejpanj]_ekj]haohk Ă&#x17D;naolkjo]^haĂ?mqaaoaji]pane] ]i^eajp]huh]i]jan]Ă&#x17D;abe_eajpaĂ? _kjmqaikrehev]`e]ne]iajpa 5,,pkjah]`]o`a^]oqn]* AjnemqaN]iÂ&#x17D;navAo_k^a`k( oa_nap]nekiqje_el]h`aK^n]o uOanre_ekoLÂ&#x2DC;^he_ko(atlhe_]mqa h]okhq_eÂ&#x201C;jpeaja`koajbkmqao*Aj ah_knpklh]vk(`ao`ah]oai]j] l]o]`]oaeje_e]nkjhkopn]^]fko `a]ilhe]_eÂ&#x201C;j`ah]_pq]hnahhajk o]jep]nek* Oapn]p]`aqj]atl]joeÂ&#x201C;j`a .*1da_pÂ&#x192;na]o(h]o_q]haooalk`nÂ&#x192;j ]lnkra_d]n]l]npen`ahlnÂ&#x201C;teik iao`ajkreai^na*Ă&#x17D;Ajh]o]_pq]hao _kj`e_ekjao(ahnahhajkpeaja`a _q]pnk]_ej_kiaoao`are`]j]`] iÂ&#x192;o(lankl]n]`e_eai^nar]iko ]pajanh]]ilhe]_eÂ&#x201C;jur]iko ]oacqenpajeaj`kqjhqc]nl]n] `alkoep]nh]^]oqn]Ă?*.m


28 tendencias

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Estiman que 59% de los portadores desconoce que es seropositivo

Prevalencia de 0.1%

El Papa refirió el uso del condón entre gays: Ssa

Controla Cuba propagación de VIH/sida

5

reparte 30 millones de preservativos para detener contagios México39cXeZXMXcX[\q

-

qack `a mqa >aja`e_pk TRE fqopebe_]n] ah qok `ah_kj`“jÎaj]hcqjko _]oko$***%l]n]na`q_enahneaock `a ejba__e“jÏ `a RED+oe`](  ah oa_nap]nek `a O]hq`( FkoŠ ?“n) `kr]Rehh]hk^kolna_eo“mqaÎh] ]beni]_e“j`ahL]l]bqaok^na h]onah]_ekjaodkikoatq]haou aopƒ_h]nk(lknb]rkn(aoqj]nao) lkjo]^ehe`]``aqjdki^namqa peajanah]_ekjao_kjkpnkqo]nah _kj`“j(aoqj]naolkjo]^ehe`]`( p]joaj_ehhk_kikaokÏ* @a]_qan`k_kj?“n`kr]Re) hh]hk^ko(ajIŠte_koaeilqho] ahqok`ah_kj`“j_kikqj]ia) `e`]l]n]lnarajenejba__ekjao u _kjp]ceko oatq]hao( u _kik _kjpnkhj]p]h* Aj IŠte_k ah oa_pkn o]hq` `eopne^qua]hna`a`kn`a/,ie) hhkjao`a_kj`kjao(]`aiƒo`a mqaah?ajpnkJ]_ekj]hl]n]h] Lnaraj_e“ju?kjpnkh`ahRED+oe`] aopei]mqaaj.,--h]olanokj]o mqa namqanenƒ ia`e_]iajpko ]jpennapnkren]haohhac]nƒj]/3 ieh(aej_hqok]0,ieh(aj_ki) l]n]_e“j_kjhko/0ieh24mqa aopƒjajpn]p]ieajpk* H]olnkua__ekjaooana]hev]nkj _kj^]oaajatlaneaj_e]o]jpa) neknao(lqao]h/-`ai]nvk`a

José Córdova Villalobos, secretario de Salud .,,5d]^Ž].3ieh030l]_eajpao ajpn]p]ieajpkuoa_]h_qh]^]j .2ieh4.,l]_eajpao*=h/-`a i]nvk`a.,-,(qjpkp]h`a// ieh052l]_eajpaona_e^eankj]j) pennapnkren]hao7ajh]]_pq]he`]` okj/0ieh24* Ah ?ajoe`] ]oacqn“ mqa aj .,,5d]^Ž]..,iehlanokj]o _kjREDajahl]Žo(`ah]o_q]hao _]oe21iehna_e^Ž]jpn]p]ieajpk ]jpennapnkren]hcn]pqepklknl]npa `ahOeopai]J]_ekj]h`aO]hq`* =`e_ekj]hiajpa(]/,iehoahao na]hev]^]jlnqa^]o`a_]nc]re) n]hu?@0l]n]ranoenamqeanaj eje_e]npn]p]ieajpk* Ah naopk( ao `a_en _]oe 15!( lqa`aoanmqa`ao_kjkv_]jmqa reraj_kjREDkjkaopƒjajoa) cqeieajpkiŠ`e_kajjejcqj] `ah]oejopepq_ekjaol˜^he_]o* =jpaaopal]jkn]i](?ajoe) `]lna_eo“mqaajhkooecqeajpao

]’koiq_d]o`ah]olanokj]omqa jkna_e^ajia`e_]iajpkokmqa jeoemqean]o]^ajmqareraj_kj REDlk`nƒjnamqanen]jpennapnk) ren]hao* =_pq]hiajpa(4,!(`ahkol]) _eajpaoqpehev]hkoia`e_]iajpko iƒo_kiqjaou`aiajknpkte_e) `]`7-1!`aoacqj`]h��ja]`a^e`k] mqau]`ao]nnkhh]nkj_eanpkcn]`k `anaoeopaj_e]lnare]u1!qo] qjaomqai]`anao_]pa* AhBkj`k`aC]opko?]p]opn“) be_ko`ahOacqnkLklqh]nkpkn) c“]h?ajoe`]na_qnokolknieh 424iehhkjao`alaoko(`ahko _q]hao]lnktei]`]iajpa.2, iehhkjaooanƒjl]n]aopq`eko`a _]nc]ren]h(ia`e_e“j`a?@0u cajkpelko(u]hna`a`kn`aieh 21,iehhkjaooa`aopej]nƒj]h] _kiln]`a]jpennapnkren]haol]n] ahlanek`k`ah-`a]^neh`a.,-, ]h/-`ai]nvk`a.,--*.m

8eklc`f J}eZ_\q

México3DXel\cAlXeJfdfqX

OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

 La dependencia

INTERNET

n]o.0]’ko`aale`aie](?q^] hkcn“_kjpajanh]lnkl]c]_e“j `ahRED+oe`]ui]jpeajah] lnar]haj_e]j]_ekj]haj,*-!(]oŽ _kikaop]^ehe`]`ajh]iknp]he`]`( ]qjmqapk`]rŽ]h]_]lep]h`ahl]Žoao h]vkj]iƒo]ba_p]`](ejbkni]nkj h]o]qpkne`]`aoo]jep]ne]o* =hieoikpeailkaopƒÎaheiej]`k _kiklnk^hai]`ao]hq`ah_kjp]cek lknrŽ]`ah]o]jcnauoqo`aner]) `ko(aecq]hiajpah]pn]joieoe“j i]panjkejb]jpehÏ(`efk]h]lnajo] Nko]e`]K_dk](`ena_pkn]`ah?aj) pnkJ]_ekj]h`aLnaraj_e“j`ah]o Ejba__ekjao`aPn]joieoe“jOatq]h uahRED+oe`]* Î@ao`aahlneian_]ok`ao_q^eanpk aj-542(oad]j`apa_p]`k-.ieh.-3 oanklkoeperko(0ieh5/4`aahhko_kj oe`](u.ieh-.3d]jb]hha_e`k*Ajaopa _kjpatpk(h]_]lep]h(`a.*.iehhkjao `ad]^ep]jpao(aoh]iƒo]ba_p]`](_kj 1.!(upk`kooqoiqje_elekopeajaj aopei]`ko`alnar]haj_e]oqlaneknao ]h]ia`e]j]_ekj]hÏ(`efk* Ejbkniaooa’]h]jmqa4-!`ahko ejba_p]`kookj`ahoatki]o_qhejku hkodkikoatq]haonalnaoajp]j3.! `ahpkp]h* Ah`k_pknHqeoAopnq_d]cnac“ lknoql]npamqah]]paj_e“j]hko l]_eajpaomqareraj_kjahrenqok peajajoe`]ha_qaop]]h]o]hq`l˜) ^he_]_q^]j]iƒo`a.,,iehhkjao `a`“h]nao]jq]hao* ÎO“hkahpn]p]ieajpkcn]pqepk] _]`]l]_eajpa_kjhko]jpennapnkre) n]hao_qaop]ajpna/u2ieh`“h]naoÏ( ]`aiƒo(`a_h]n“mqaajh]]paj_e“j ]h]l]j`aie]ajh]eoh]oa]npe_qh]ah pn]^]fk`a-3iejeopaneko(`enece`ko lknah`aO]hq`L˜^he_]*.m

-B GJMPTPGpB 'BDFCPPL

;

]`eaOiepdlq^he_“na) _eajpaiajpaqjpatpk $^ep*hu+]gR4_S%ok^na ahÚhia`a`e_]`k]h knecaj`aB]_a^kkg( PdaOk_e]hJapskng(lankmqaaj na]he`]`haoenra`alnapatpkl]n] `ao_ne^enh]i]jan]ajmqakla) n]`e_d]na`ok_e]h*Qj]ola_pk mqa]^kn`]h]]qpkn]aomqah] lnkcn]i]_e“jaoqjlnk_aokmqa na`q_ah]o]_pere`]`aodqi]j]o ]]hcknepikou(lknp]jpk(d]_a qj_knpa]n^epn]nek(h]olnƒ_pe_]o dqi]j]ouhkocqopkomqa`]j aj_knoap]`koaj^]oao`a`]pko khŽja]o`alnkcn]i]_e“j*=`a) iƒo( h] lnkcn]i]_e“j ejpajp] qjebkni]nlnƒ_pe_]o_qhpqn]hao _kj]hcknepiko* V]`eaokopeajamqaajB]_a^kkg( _kikajpk`]oh]ona`aook_e]hao( h]re`]oa_kjreanpaaj^]oa`a `]pko*Aokaoqj]`acn]`]_e“jmqa lnk_a`a`ah]e`a]amqerk_]`]`a mqah]o_kilqp]`kn]olqa`ajna) lnaoajp]nahlajo]ieajpkuh]o nah]_ekjaodqi]j]o*L]n]ahh]pajan _eaj]ieckoajB]_a^kkgjkao _kikpajanhkobqan]`aejpanjap* O]^aikohkmqad]_aiko_kjah okbps]na(lankjko]^aikohkmqa d]_aŠopalknu_kjjkokpnko* Ahh]oalnacqjp]_qƒhaoh]Úhk) okbŽ]`aB]_a^kkg*Unaolkj`a]h atlkjanahl]lah`ah]lh]p]bkni] KlajCn]ld`a`e_d]na`ok_e]h( mqalanieparan]hejop]jpapk`k hkmqahko]ieckoaopƒj]lqjpk `ahaankhauankjkhkmqa_kiaj( _kjahk^faperk`amqaqjklqa) `]d]_anhkieoik*=V]`eaao] ÚhkokbŽ]hal]na_anaoqhp]`k`a qjiea`kcajan]_ekj]h6jkoan _kikhko`aiƒouahpaikn`ajk oanmqane`kolknoan`eopejpko* L]n]V]`ea(_q]j`kqjoandqi]) jkoa_kjreanpaajqj_kjfqjpk`a `]pko(_kikoq_a`aajB]_a^kkg( pk`koana`q_a6h]lanokj]he`]`( h]o]ieop]`ao(h]hajcq](h]oaj) oe^ehe`]`*Lknhkp]jpk(oalean`aj h]oatlaneaj_e]opn]o_aj`ajpao( jqaopnk_qanlk(jqaopnkooajpe) ieajpko_kjpn]`e_pkneko(jqaopnko `aoakoujqaopnkoiea`ko* Oejai^]nck(h]ieoi]Oiepd na_kjk_amqaaokonal]nkookj jkopƒhce_ko lknmqa ao mqanan ]heiajp]nqjpelk`aoandqi]) jkmqau]jkateopa(lknmqah] lner]_e`]`aoqj]e`a]oalqhp]`] lknh]]r]h]j_d]`aiqp]_ekjao cajan]`]olknhko^epo*Iƒo]hhƒ `ahknabane`klknOiepd(aokjk `a^anŽ]oank^opƒ_qhkl]n]lajo]n aj`ebanajpao`eoa’ko`aokbps]nau aomqai]o`aok_e]hev]_e“j`ecep]h( u]mqaŠopkoaopeiqh]j`eopejp]o lkpaj_e]he`]`ao`ah]j]pqn]hav] dqi]j]u]heiajp]jh]ejpahecaj) _e]ej`ere`q]h*.m twitter.com/tulios41


milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Lluvia MN

MN

25 31 °

°

MÉXICO MN Acapulco 23 Aguascalientes 4 Campeche 26 Cancún 23 Ciudad Juárez 6 Chihuahua 6 Chilpancingo 14 Colima 17 Cuernavaca 16 Culiacán 13 Durango 4 Guadalajara 6 Guanajuato 11 Hermosillo 11 La Paz 14 León 10 Los Cabos 18 Mazatlán 14 Mérida 24 Monterrey 12 Morelia 7 Oaxaca 14 Pachuca 8 Puebla 4 Puerto Vallarta 18 Querétaro 8

MN

MX °

°

°

Saltillo 10 San Luis Potosí 3 Tampico 19 Tepic 14 Tijuana 11 Tlaxcala 4 Toluca 5 Torreón 13 Tuxtla Gutiérrez 22 Veracruz 21 Villahermosa 25 Xalapa 14 Zacatecas 8 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN 1 7 -6 -1 2 6 0 5 -2 8 4 -1

24 24 24 31 14 23 20 24 34 29 31 25 20

D D L D N L L D L L L L D

MX PRV. 8 L 14 N -1 N 12 D 10 D 21 D 12 L 18 D 15 N 14 N 7 L 13 L

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -3 -2 1

MX PRV. 3 L 5 N 8 L

11

15

3

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 16 18 15 16 24 23 22 7

MX PRV. 19 N 31 D 25 L 26 D 19 L 29 L 27 L 24 L 28 D

11/31 °C

16

17 21

7

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -1 Johannesburgo 17 Londres -2 Madrid -2 Moscú -2 París 1 Pekín -4 Roma 5 Sídney 20 Tel Aviv 12

8

9 14

18

19

22

23 25

26

27

28

30

38

29

31

33

34

35

36

39

40

42

43

46

44

47

50

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

6/20°C Torreón

13/24oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

12/22oC

Durango o

Culiacán o

4/25 C

13/31 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

8/20 C

o

18/29 C

19/24 C SLP o

3/24 C

Tepic

14/31oC

13

24

32

Marejada

MX PRV. 0 L 24 N 2 N 6 D 0 L 4 L 8 N 14 L 26 D 23 D

León Guadalajara 10/23oC o

Pto. Vallarta 6/27 C 18/28oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

17/32oC

Mérida

24/36oC

Pachuca o

8/17 C

Toluca o

5/20 C

Campeche

Puebla

DF 6/23oC 4/22 C Veracruz Villahermosa 25/31oC 21/29oC 23/34oC Oaxaca 14/33oC Tuxtla oGtz. 22/34 C o

26/35oC

Cancún

o 23/30 C

Acapulco

sudoku

12

20

Nieve

Hermosillo

51

41 45

48 52

37

49 53

54

55

HORIZONTALES: 2. Jefe que en la armada desempeña el cargo equivalente al de teniente general en los ejércitos de tierra. 10. Divinidad egipcia. 12. Regalad, obsequiad. 13. (Quintana), un estado de la República Mexicana. 14. Símbolo del molibdeno. 15. Cuadro de hortalizas. 17. Canto superior del costado de un buque. 19. Signo de la multiplicación. 20. (Vasco da), navegante portugués, descubrió la ruta marítima a la India por el cabo de Buena Esperanza. 22. Escritor francés, autor de El judío errante. 23. Grado de elevación de la voz o

de un sonido. 24. Infunde ánimos. 25. Parte posterior de una nave (plural). 26. Símbolo del radio. 27. (Fernando), navegante portugués, descubrió en 1472 en el golfo de Guinea la isla que llevó su nombre hasta llamarse Bioko. 29. Voz usada para detener a las caballerías. 30. Parte delantera del navío. 31. Embrollos, enredos. 32. Río de Italia. 34. Exista. 36. Abreviatura de Centro América. 38. Palma para hacer sombreros. 40. Mezclar dos licores. 42. Construcción que hacen las aves. 43. Perro. 45. Escuchará. 46. Jardín zoológico. 47. Navegante ge-

novés, llegó a lo que hoy es América en 1492. 49. Aféresis de nacional. 50. Terminación de aumentativo. 51. Eufemismo por orina. 52. Carraspeo. 54. Sociedad Anónima. 55. Persona que navega. VERTICALES: 1. Luchar, reñir unos con otros. 3. Abreviaturas de litro y de diámetro. 4. Reina de las hadas en la comedia inglesa. 5. Distraídos. 6. Se consume con el fuego. 7. Una canción de Juan Gabriel. 8. Santuario budista japonés. 9. Que tiene poros. 11. Trampa, embuste. 14. Hembra del mono (plural). 16. Ameos, planta umbelífera. 18. De Rusia. 19. Dícese de la música ligera de consumo masivo. 21. (Vespusio), navegante italiano (1451-1512). 23. (Claudio), astrónomo, griego, ideó varios aparatos astronómicos. 27. Valle de la provincia de Santander. 28. Ondulación. 32. (Yánez), navegante español, comandó la “Pinta” en el primer viaje de Colón en 1492. 33. Constelación ecuatorial. 35. Vacuno que sobrepasa un año de edad sin llegar a dos. 36. Rostros. 37. Remuévelas con el arado. 39. Composición poética (invertido). 41. Río de Europa. 43. Une con aguja e hilo. 44. Apostilla, comentario. 47. Ciento cuatro en números romanos. 48. Impar. 51. Apócope de papá. 53. Símbolos del azufre y tesla. Fernando Contreras C L A M A R M A L A C A

F E L I C I D A D

M O T I N

P O R O S S

L E D O S

M O R O S

I N A D A O O A C A R T A C O T A R E M A R O S A I S A I D E

R E S A F A E L A A C A N O S N A S A R D O T O A E M A R A R A L

N I V E L T A L A N

T O L E R A R O N

A S E S A S S A N A R A

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

11/14 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

25 31

25 31 MX PRV. 34 N 24 D 35 N 30 L 20 D 20 N 33 N 32 N 30 N 31 D 25 N 27 D 23 D 31 N 30 N 23 D 29 N 30 D 36 L 22 D 29 N 33 L 17 L 22 L 28 D 22 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

DOMINGO Nublado

SÁBADO Lluvia

MX

Algo nublado

Despejado

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


30

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota REVIVEN LAS LEYENDAS MaĂąana en el PanteĂłn San Fernando muchos de sus difuntos cobrarĂĄn vida a travĂŠs del trabajo actoral de doĂąa MarĂ­a Antonia LĂłpez de Peralta. Museo PanteĂłn San Fernando No. 17, colonia Guerrero, 12:00 horas

ESPECIAL

4.6 base tome nota bn de ms

Pdelitos menores...

P jans

/PUJDJBTEFTEF4BOUB.BSpB FMUFSSJUPSJP JNBHJOBSJPFOFMRVF+VBO$BSMPT0OFUUJ IJ[PRVFUSBOTDVSSJFSBOPCSBTDPNP-B WJEBCSFWF &MBTUJMMFSPZ+VOUBDBEfWFSFTMB FEJUPSJBM3#"SFVOJSfFOVOTPMPWPMVNFO FTUPTUSBCBKPTDPOFMUpUVMP/PWFMBTEF 4BOUB.BSpB4JOEVEB VOBDJFSUP

Considerado entre los diez festivales mĂĄs importantes en su tipo a escala mundial, el de Playa del Carmen dio comienzo ayer a su octava versiĂłn con la presencia de destacados mĂşsicos Playa del Carmen 3C\k`Z`XJ}eZ_\q

1

koe_ekj]`k_kikqjko `ahko-,aj_qajpnko iÂ&#x192;oeilknp]jpao`ah cÂ&#x160;jankajahiqj`k( ahBaoper]h`aF]vv`a h]Nerean]I]u](ajoqk_p]r]a`e) _eÂ&#x201C;j(eje_eÂ&#x201C;aopafqaraoajqjk`a hkoao_aj]nekoiÂ&#x192;o]pn]_perko`ah ?]ne^aiate_]jk6ahi]n`aLh]u] `ah?]niaj* Oeilhaiajpa(lknaop]n]vÂ&#x201C;j hkoiafknaoatlkjajpao`ahf]vv( _kikahiÂ&#x2DC;oe_k^n]oehaÂ&#x2019;kEr]jHejo( c]j]`kn`ahCn]iiulknh]iafkn ejpanlnap]_eÂ&#x201C;jejopnqiajp]h`aF]vv7 IegaOpanj(qjk`ahkocqep]nneop]o iÂ&#x192;oeilknp]jpao`ahf]vv)bqoeÂ&#x201C;j( uah^]paneop]@]raSa_gh(`akne) cajaop]`qje`ajoa7]oÂ&#x17D;_kikah ^]feop]iate_]jkDen]iCÂ&#x201C;iav( ]_alp]nkjh]ejrep]_eÂ&#x201C;jl]n]]_pq]n ajh]]lanpqn]`aaopaaj_qajpnk ejpanj]_ekj]h* Banj]j`kPkqoo]ejp(`ena_pkn `ahbaoper]h(`efkmqalkoe_ekj]noa ajahn]jgejciqj`e]hd]oe`kpk`] qj]d]v]Â&#x2019;](mqaoad]_ki^ej]`k _kjqjejcna`eajpabqj`]iajp]h6 ½h]oqanpa Ă&#x17D;Daiko paje`k h] oqanpa `a mqaoeailna]hko]npeop]ok]hko cnqlkomqaejrep]iko]h]Nerean] I]u]hkojkiej]j]hCn]iiuk oa]_]^]j`ac]j]naopac]h]n`Â&#x201C;j( hk_q]hoapn]`q_a_kikqjcn]j hkcnkl]n]jkokpnko(l]n]ahlÂ&#x2DC;^he_k ul]n]ahbaoper]h*Ă? Na_kn`Â&#x201C;mqa_q]j`koaknc]je) vÂ&#x201C;ahlneianbaoper]h(h]]oeopaj_e] ]laj]oan]`a/ieh1,,lanokj]o( h]o_q]hao`eobnqp]nkj`ah]lnaoaj) p]_eÂ&#x201C;j`a`kocnqlkolkn`Â&#x17D;](qjk j]_ekj]huahkpnkejpanj]_ekj]h* =dkn](]k_dk]Â&#x2019;ko`a`eop]j_e](

La ĂŠlite del jazz

rkhranpk`kohko]Â&#x2019;kol]n]aop]n _an_]`aieo]iecko(ao_q_d]nh] ^qaj]iÂ&#x2DC;oe_]Ă?* OaikopnÂ&#x201C;oknlnaj`e`k`ah] _]he`]``ahkoiÂ&#x2DC;oe_koiate_]jko( Ă&#x17D;na]hiajpaokjej_naÂ&#x17D;^hao(jqj_] _kjk_Â&#x17D;]p]jpkoiÂ&#x2DC;oe_kop]j^qa)

jko(hkoaj_kjpn]ikoao_kj`e`ko d]_eaj`kkpnkpelk`aiÂ&#x2DC;oe_]l]n] ok^narerenĂ?* LknaokHejoej`e_Â&#x201C;mqaahcnaiek ]_alp]qj]bn]oa_kikqj]ran`]`6 ahian_]`kjkoahhar]_kjh]_]he`]` je_kjh]^qaj]iÂ&#x2DC;oe_]*Hkmqaoecje) Ă&#x161;_]mqahkof]vveop]ooarajiq_d]o ra_aooqfapko]hkonamqaneieajpko uatecaj_e]o_kian_e]hao* Jkk^op]jpa(h]l]oeÂ&#x201C;jlknh] iÂ&#x2DC;oe_]ao]hckmqahalanpaja_a]h ej`ere`qkuaokao]hck_kjpn]hk_q]h hkof]vveop]ojklqa`aj_ki^]pen( lqaooqre`]aooq^en]hao_aj]nek* ?kikÂ&#x160;hhkdevk`qn]jpaah_kj_eanpk mqakbna_eÂ&#x201C;ajh]Nerean]I]u](Ă&#x17D;qj hqc]natpn]kn`ej]nekĂ?* Ahcqep]nneop]aop]`qje`ajoa IegaOpanj(_kjqj]pn]ua_pkne] `aiÂ&#x192;o`apnao`Â&#x160;_]`]ou_kjqj] `eo_kcn]bÂ&#x17D;]mqaej_quaqj]`k_aj] `acn]^]_ekjao(]_alpÂ&#x201C;mqaoeai) lnapn]p]`ad]_an_ko]ojqar]o( lqaohaaj_]jp]ejpanlnap]niÂ&#x2DC;oe_] `a`ebanajpaohqc]nao*Ă&#x17D;IeiÂ&#x2DC;oe_] aoa_hÂ&#x160;_pe_](jkaof]vvpn]`e_ekj]h lknmqaiacqop]bqoekj]n`eopejpko cÂ&#x160;janko(_nakmqah]iÂ&#x2DC;oe_]jk peajahÂ&#x17D;iepaoĂ?* Pn]opajanh]klknpqje`]``a oajpenunaolen]nahbaoper]h(@]ra Sa_gh(e`ajpeĂ&#x161;_]`k_kikqjk`a hko.1^]paneop]oiÂ&#x192;ocn]j`ao`ah] deopkne]lknahIk`anj@nqiianĂ&#x2018;o D]hhkbB]ia(narahÂ&#x201C;mqa_]`]rav mqapk_]h]^]panÂ&#x17D;]d]_aoqiafkn aobqanvk(lqaoaoqj]bkni]`a ejolen]n]]hcqj]`ah]olanokj]o mqahkao_q_d]6Ă&#x17D;Oehkhkcnk(aop]nÂ&#x160; _qilheaj`k_kjqjoqaÂ&#x2019;kĂ?* Ah_kilkoepknu]nnacheop]Den]i CÂ&#x201C;iavej`e_Â&#x201C;mqaaopaaj_qajpnk Ă&#x17D;aoqj]klknpqje`]`l]n]_kil]npen h]iÂ&#x2DC;oe_]mqad]_aikoajIÂ&#x160;te_k( ]ao_]h]ejpanj]_ekj]hĂ?*.m

@qn]jpah]na]hev]_eÂ&#x201C;j`ahaj) _qajpnkoalnaoajp]nÂ&#x192;j-/,Ă&#x161;hiao( ajpna`k_qiajp]hao(h]nckiapn]fao( _knpkiapn]fao(lahÂ&#x17D;_qh]ou_kian) _e]hao`a`eopejp]oj]_ekj]he`]`ao( atlhe_Â&#x201C; Ahejrep]`k`adkjknoanÂ&#x192;?q^]( `amqeajoaatde^enÂ&#x192;j/,Ă&#x161;hiao* =`aiÂ&#x192;od]^nÂ&#x192;lnaoaj_e]`ah_eja ]ncajpejk(_dehajk(rajavkh]jk(^n]) oehaÂ&#x2019;k(aol]Â&#x2019;khulknpqcqÂ&#x160;o(mqa ^qo_]lkoe_ekj]n]hbaoper]h_kik qjk`ahkoiÂ&#x192;oeilknp]jpaoajah l]Â&#x17D;o(`aop]_Â&#x201C;h]bqj_ekj]ne]* Hkohqc]nao`kj`aoalnaoaj) p]nÂ&#x192;jh]olahÂ&#x17D;_qh]ookj`eranoko* R]j`ao`ah]oBÂ&#x192;^ne_]o`a=npaou KĂ&#x161;_eko(ahPa]pnk`ah]?eq`]`(d]op] lh]v]olÂ&#x2DC;^he_]o_kikahL]nmqa IÂ&#x160;te_kuahVÂ&#x201C;_]hk`ah]_eq`]`*

Ă&#x17D;AopaÂ&#x2DC;hpeikoapn]jobkni]nÂ&#x192;aj ah ao_aj]nek e`a]h `ah oÂ&#x160;lpeik ]npaj]_ekj]haejpanj]_ekj]hĂ?( _kiajpÂ&#x201C;* ?kjoqna]hev]_eÂ&#x201C;joa_qilha _kj h] Hau `a Bkiajpk ]h ?eja Iate_]jkajah@eopnepkBa`an]h* Hkona_qnokomqaoacajanaj]l]npen `ahBE??IÂ&#x160;te_koaailha]nÂ&#x192;jl]n] i]pane]hev]nkpnkok^faperko`ah] hau(_kikh]_na]_eÂ&#x201C;j`aqj]na` `ao]h]o`alnkua__eÂ&#x201C;j`ecep]hk `]n_kjpejqe`]`]hieoikbaoper]h( `efk?ala`]* Ah baoper]h kpknc]nÂ&#x192; hko lna) ieko @e]j] aj `eopejp]o _]pa) cknÂ&#x17D;]o*?kilapenÂ&#x192;jlknk^pajan aopa na_kjk_eieajpk k_dk h]n) ckiapn]fao j]_ekj]hao u k_dk ejpanj]_ekj]hao*.m

en la Riviera Maya OCTAVIO HOYOS

Eugenio Toussaint e Ivan Lins (de izquierdad a derecha) en la apertura oďŹ cial del encuentro aolan]j]iÂ&#x192;o`a/1ieh]oeopajpao( mqa`eobnqp]nÂ&#x192;j`ah]iÂ&#x2DC;oe_]`a qj]]cnql]_eÂ&#x201C;jiate_]j]u`a pnaoatpn]jfan]o* Ă&#x17D;OeailnajqaopnkejpanÂ&#x160;obqa mqaahbaoper]h_na_ean]_]`]]Â&#x2019;k( u_nakmqajkoa`apaj`nÂ&#x192;Ă?*

Las voces de los grandes Er]jHejo(mqeajajaop]k_]oeÂ&#x201C;j aopqrk]_kil]Â&#x2019;]`k`ah]]cnq) l]_eÂ&#x201C;jiate_]j]O]_^Â&#x160;(`efkmqa l]npe_el]nlknoacqj`]k_]oeÂ&#x201C;j ajaopabaoper]hd]oe`kqj]atla) neaj_e]i]n]rehhko]6Ă&#x17D;Iacqop]nÂ&#x17D;]

ALEJANDRO BARRAGĂ N

ExhibirĂĄn 130 filmes en febrero de 2011

Presentan el Festival de Cine de la Ciudad de MĂŠxico MĂŠxico 3<d`c`Xef9Xc\i`e`:XjXc

&

jahoÂ&#x201C;p]jk`aLh]v]Hkna) pkĂ?]hoqn`ah]?eq`]``a IÂ&#x160;te_kĂ?qjhqc]noa`eopej) cqalknh]o]ilhe]o_knpej]onkf]o ajoqb]_d]`]*Ajahejpaneknd]u hq_ao`ajaÂ&#x201C;j(oehhkjao`aleah_kj aop]il]`ko`ahakl]n`k(qj]leop] `a^]eha(lamqaÂ&#x2019;ko]oeajpko_khkn jacnkuiao]o`kj`aok^nao]haj h]o^a^e`]o*Aoah^]nL]_d]nÂ&#x192;j* H]iÂ&#x2DC;oe_]`aAhpkjFkdj(Ie_d]ah

F]_gokjuI]`kj]okjahlnaÂ&#x192;i^qhk lanba_pkl]n]lnaoajp]nh]lneian] a`e_eÂ&#x201C;j`ahBaoper]hEjpanj]_ekj]h `a?eja`ah]?eq`]``aIÂ&#x160;te_k $BE??IÂ&#x160;te_k%(mqaoana]hev]nÂ&#x192;`ah 0]h-/`aba^nank`a.,--* Ahaj_qajpnkpaj`nÂ&#x192;qjlnaoq) lqaopk`a.,iehhkjao`alaoko(1, lkn_eajpkhklkj`nÂ&#x192;h]eje_e]per] lner]`]uahnaopkh]ooa_nap]nÂ&#x17D;]o `a?qhpqn]u`aPqneoik(]oacqnÂ&#x201C; Ahaj]?ala`](oa_nap]ne]`a?qhpqn] `ah@eopnepkBa`an]h*

Elena Cepeda, secretaria de Cultura


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

cultura 31

Elitismo para todos

La crítica:

QPS'FSOBOEP4PMBOB0MJWBSFT

UFBUSP ESPECIAL

&M TFOUJEP EFM DJODP Un gran actor

Los sentidos, las extremidades del cuerpo y los dedos de la mano son cinco, igual que las formas sensibles de la materia, pues ese guarismo condensa la totalidad del mundo manifiesto...

2

EDU ARD

OS ALG

AD O

qej_aajpn]`]olnaoajp] ah@e__ekj]nek`ahko oŽi^khko`a?dar]hean uCdaan^n]jp$Dan`an( >]n_ahkj](-551%ok^na ahj˜iank_ej_k*@e_d]_ebn]aooec) jk`aqje“j(nalnaoajp]ah_ajpnk( h]]nikjŽ]uahamqehe^nek(]hq`a]h lnej_elek_ahaopaui]o_qhejk(_quk j˜iankaopnao(naqje`k_kjahlnej) _elekpannaopnaubaiajejk]h_q]hoa hakpknc]ahj˜iank`ko*Oei^khev]]h dki^naup]i^eŠj]hqjeranokajoqo `koafao(qjkranpe_]hukpnkdknevkjp]h mqa_kjrancajajqjlqjpk_ajpn]h( naÚneŠj`koa]oŽ]hkn`aju]h]lan) ba__e“j(]pne^qpkolnkleko(]oeieoik( `ah]rkhqjp]``erej]mqaoanaoqahra ajp]hkn`aj]ieajpklanba_pk* Hkooajpe`ko(h]oatpnaie`]`ao`ah _qanlkuhko`a`ko`ah]i]jkokj _ej_k(ecq]hmqah]obkni]ooajoe^hao `ah]i]pane](lqaoaoacq]neoik _kj`ajo]h]pkp]he`]``ahiqj`k i]jeÚaopk(h]pkp]he`]``ah]re`] _kik oa i]jeÚaop] l]n] jqaopn] _kj`e_e“j*?ej_kaoahj˜iank`a h]lanba__e“jl]n]hkoi]u]ou_ej) _kaoqj]_ebn]b]qop]l]n]ahEoh]i mqah]peajalknlna`eha_p]*=oŽ(ah _ej_koei^khev]h]i]jebaop]_e“j `ahdki^na(Îlqaoahmqej]nekaoah j˜iank`ah]_ne]pqn]u`ah]ejre) `e`q]he`]`Ï* P]haoh]_ebn]qpehev]`]lknDks]n` C]n`jan( loe_“hkck aop]`qje`ajoa _na]`kn`ahei]cej]perku]bknpqj]`k _kj_alpk`ah]ejpahecaj_e]aik_ekj]h( l]n]`aoecj]nhko]h_]j_aooeiqhpƒjako( oq_aoerkouoa_qaj_e]haomqa`a^anƒ pajanh]iajpadqi]j]ej`eolaj) o]^hal]n]rerenajh]Šlk_]mqa na_eŠj_kieajv](ao]mqa oa`ajkiej]_kikh] Ok_ea`]``ah?kjk)

La mente es el punto de partida, el punto focal y el punto culminante de lo real

_eieajpkkh]An]`ah]Ejbkni]_e“j*Oq he^nkH]o_ej_kiajpao`ahbqpqnk$`ah _q]h`a^ad]^anpn]`q__e“j]haol]’kh u`kj`aahpeailkran^]hbqpqnk_k) nnaolkj`a]qjlnaoajpaajaop]`k`a caniej]_e“j%lnklkjaqjlajp]a`nk `ah]_kj_eaj_e]mqa_kjoeopaajh]o oecqeajpao_]l]_e`]`ao6-%H]iajpa `eo_elhej]`](.%H]iajpaoejpapev]`kn]( /%H]iajpa_na]per](0%H]iajpanao) lapqko]u1%H]iajpaŠpe_]* H]lneian]`aahh]o(rej_qh]`]]h _kjk_eieajpkknc]jev]`k(iaiknŽo) pe_k(u]h]anq`e_e“j(ao_]n]_panŽope_] `ahoechk]laj]o]jpanekn`]`kmqaaj cn]jl]npa_kjoeopaajh]]_qiqh]_e“j aola_ŽÚ_]`ao]^anaoaola_e]hev]`ko* Ajh]del“paoeo`aC]n`janaop]_h]oa`a iajpaaoeilknp]jpalankjkaoaj_e]h( u]mqajklqa`a_kilapen_kjpn]ah ejiajok^]c]fa`aejbkni]_e“jaj hko]n_derkoaha_pn“je_ko`eolkje^hao ]l]npen`ahrahkvlanba__ekj]ieajpk k_qnne`k`ao`aqj]o`Š_]`]o]h]ba_d] ajh]_e^anjŠpe_]*Oejai^]nck(eilhe_] qjpŠniejklk_kd]^epq]hl]n]h]iajpa _ki˜j`ajqaopnkikiajpkdeop“) ne_k6h]`eo_elhej](ao`a_en(h]_qhpqn] `aho]_neÚ_ek(`ahaila’knalapeperk( `ah]lnaj`ev]fa`enece`k(ajoqi](h] hq_d]_kjpn]h]`ao]paj_e“j*Oe^eaj oao]^amqah]ejpahecaj_e]aoqj]b]) _qhp]`mqaoa]^opeaja(h]ikjopnqko] `aik_n]pev]_e“j`ah`aoaklna`k) iej]jpauh]at]hp]_e“j]_nŽpe_] `ahlnej_elek`ahlh]_anokj b]_pknaomqa_kjolen]j_kjpn] h]jk_e“j`ah]iajpa_kik

qjejopnqiajpk]`ao]nnkhh]nia`e]jpa ah ]qpk`kiejek( aoa aila’k dqi]jk amqe`eop]jpa`ah]ok_ea`]``ahaola_pƒ) _qhk(`ahajpnaj]ieajpk(mqabkiajp]] jerahi]oerkqj]lani]jajpaej`eo_elhej] iajp]h* H]oacqj`](h]iajpaoejpapev]`kn]( aor]hkn]`]lknah]qpkn_kikh]renpq` _h]ral]n]aoabqpqnk_erehev]_ekj]hlkn) mqalaniepaahacenleav]o`aejbkni]_e“j ]jpaojk_kja_p]`]oajpnaoŽ(mqa]hoan oejpapev]`]olknahoqfapkajjqar]obkni]o rej_qh]jpao(ajjqarkooecjeÚ_]`ko(aj jqar]oejpanlnap]_ekjao(da_d]oajpna h]iqhpelhe_]_e“jej_kjat]`a_kjpaje) `ko(eiƒcajaok`]pko_]n]_panŽope_ko`ah Înqe`kÏateopajpaajahiqj`k]_pq]h( laniepajaj_kjpn]nu_kjopnqenoajpe`k l]n]h]iajpa`amqeajna]hev]p]hp]na]* H]jk_e“j`aÎ_qn]`knÏlnkrajeajpa`ah]o ]npaolhƒope_]oÍ_kjoq`k^ha]_al_e“j oaiƒjpe_]6ahacen]h]ravmqao]j]nÍao qjamqer]hajpal]n]`aoecj]np]hb]_qhp]` oejpŠpe_]*Ep]hk?]hrejkhk`enŽ]]oŽ6Îo]^an mqŠumqeŠjjkaoejÚanjk(d]_anhk`qn]n u`]nhaaol]_ekÏ*H]iajpa_na]`kn](qj pan_anb]_pknoac˜jC]n`jan(ao]mqahh] lkoe^ehe`]`mqalaniepao]hen`ahlaj) o]ieajpk_kjraj_ekj]h(`ah]kleje“ju h]_naaj_e]lanokj]hao(`ahlajo]ieajpk na_e^e`k(l]n]d]_anjqar]ou_na]per]o lnacqjp]ook^nah]j]pqn]hav]`aqjk ieoikuok^nah]oi]jebaop]_ekjao`a h]na]he`]`*?kilnaj`a(l]n]`“fe_]iaj) pa(h]b]_qhp]`iajp]hl]n]`ao]cnac]nk `aoa_d]nhkmqaoa_naao]^an(l]n]khre`]n hknqpej]ne]iajpa]lnaj`e`kuikranoa _na]per]iajpad]_e]qj]jqar]knecej]) he`]`*OecjeÚ_]bkniqh]nkpn]olnacqjp]o ]jpaomqanalapenh]oieoi]onaolqaop]o* OecjeÚ_](oeilhaiajpa(lnacqjp]n* H]o`koiajpaoÚj]hao(h]iajpanaola) pqko]uh]iajpaŠpe_](ejpacn]jah_kjpaje`k qncajpa`aqj]jqar]_kj_eaj_e]_kha_per]6 ahnaolapkiajp]haoh]]_alp]_e“j`ah] `ebanaj_e]uh]`eranoe`]`dqi]j]o( ah`ao]nnkhhk`aqj]ran`]`an] ail]pŽ]_kjhkokpnko(h] _kjoe`an]_e“j`ahkor]) nekolqjpko`areop]_kik ˜je_]rŽ]l]n]h]okhq_e“j`a _q]hmqean_kjÛe_pk7uh]]_pepq` Špe_]aoah`ao]nnkhhknajkr]`k`a qj]lanola_per]dqi]jep]ne]]l]npen `aaop]ojqar]o_]l]_e`]`aoiajp]hao(h] lqaop]aji]n_d]`aqj]reoe“jejpacn]h mqalaniepenƒh]na_kjopnq__e“j_qhpqn]h u_erehev]pkne]`ah]ejpan`alaj`aj_e]u `ah^eaj_ki˜j* @ajqar]_qajp]nacnao]]h`eo_qnok _kcjeperk_kjpailknƒjak]mqahhkmqa ah^q`eoik`ao`ad]_aoechkolkopqh]6h] iajpaaoahlqjpk`al]npe`](ahlqjpk bk_]huahlqjpk_qhiej]jpa`ahkna]h*H] iajpalna_a`ah]o_ko]o(h]o`kiej]uh]o _na]*@a]dŽoqopnaonamqeoepkomqa]hÚj okj_ej_k6_kjk_anh]iajpa(p]j_an_]j]u ]h]ravp]j`ao_kjk_e`]7bkni]nh]iajpa( p]jej`“iep]u]h]ravp]ji]jaf]^ha7 he^an]nh]iajpa(p]jao_h]rev]`]u]h]rav p]j]qp“jki]_kiklqa`aoan*.m fmsolana@yahoo.com.mx

$MBVEJP 0CSFHuO AX`d\:_XYXl[DX^elj

-

]iqanpa`a?h]q`ek K^nac“jjko_kjbnkjp] _kjh]na]he`]``amqa qj]cajan]_e“juqj] _]op]`a]_pknaomqa`a) lkoep]nkjajahpa]pnkoqn]v“j`aoan d]`a`ao]l]na_aniqulnkjpklkn h]h“ce_]ennaia`e]^ha`ahpeailk* =lao]n`aoqoej_qnoekjaoaj_eja upahareoe“jjkan]oejkajahpa]pnk `kj`apajŽ]Új_]`]oqikn]`]*H] lneian]ravmqahkreok^nah]op]^h]o bqad]_eaj`kahl]lah`aEo]^ahEE `aEjch]pann]aj?kjpn]`]jv]aj ahLkhebknqi?qhpqn]hOemqaenkou bqa(fqjpk_kjkpn]oatlaneaj_e]o _kikej_eleajpaaola_p]`kn(hkmqa ia`apaniej]nkj]_kjranpeniaaj `n]i]pqnck*Uaomqah]lnaoaj_e] `a?h]q`ekok^nah]ao_aj]an]qj ]_kjpa_eieajpkajoŽ*Jkna_qan`k Íjklknmqajkb]hp]n]jmqevƒÍ d]^anreopkqj]]_pq]_e“j`aaopa ikjopnqkmqajkiaok^na_kcean]* Ao`a_en(oqd]^ep]nh]op]^h]onarkhrŽ] oeailna]hckajahejpanekn`amqeaj hkk^oanr]^]*Hkna_qan`k`aDank`ao ajahPa]pnk?]o]`ah]L]v_q]j`k] ejop]j_e]o`ah]i]aopn]?ao]nej] LŠnavLnŽ]oaaopnaj“h]O]hkiŠ] i]jko`ah]`a^qp]jpa`ena_pkn] I]npd]Ran`qv_kaj-551*Iq_dko ]’ko`aolqŠod]^nŽ]`arkhran_kj ?]o]jkr]kh]dqiehh]_e“j]i]jko `a@]re`KhcqŽj]aoaieoikpa]pnk mqap]i^eŠjhkna_e^enŽ]ajba^nank`a .,--_kjBej]h`al]npe`]`a>a_gapp `enece`]lkn=^n]d]iK_an]jogu _kjh]?kil]’Ž]J]_ekj]h`aPa]pnk* Lanku]jklk`nƒoan* ?h]q`ekK^nac“jl]npe_el“jk o“hk`ahiafknpa]pnk`aaopal]Žo oejkp]i^eŠjh]o_]qo]ook_e]haomqa hal]na_eankjfqop]o(dki^na`aev) mqean`]o_]^]h(_kilnkiape`kd]op] h]iŠ`qh]*Cqannank`aieh^]p]hh]o lknahpa]pnkoa]jei“]lnaoe`enqjk `ahkolnkua_pkoiƒo]i^e_ekoko`ah cnaiek`aolqŠo`ah]`ao]l]ne_e“j `ahOej`e_]pk`a=_pknaoEj`alaj) `eajpao$O=E%d]_apnao`Š_]`]o6h] =_]`aie]Iate_]j]`a=npaPa]pn]h* H]eje_e]per]j]qbn]c“u?h]q`ekhk rere“_kjiq_dk`khkn* Lk_kop]jŠpe_ko(p]jna^ah`ao] hko`ena_pknao(p]jo]^eko`aoqkÚ_ek up]j`a_e`e`ko]atlhkn]n*K^nac“j iana_kn`]^]oeailna]Gh]qoI]ne] >n]j`]qanmqapeajah]b]i]`aoan ahiƒoajkf“j`ahkocn]j`ao]_pknao ]hai]jaouokopajŽ]ajqj]ajpnareop] _kjh]>>?6ÎIaajkf“ucnepk_q]j`k ]ieo_kil]’anko`aao_aj]jkhao l]o]j]`]l]n]mqa_q]j`kiajko haol]oa]hckÏ*.m


"DFOUPT

32PQJOJuO

viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

JORGE MOCH

lknpk`kpelk `a_]qo]ooqlqao) p]iajpafqop]ou lklqh]nao*Mqaoeh] l]j`ehh]`ahOIAk cnqlko`a]ba_p]`ko lkn_]f]olklqh]nao klamqa’kolnk`q_pknao ateceaj`k]lkukok_khkjkoja_aoep]`ko `a]cq]*H]n]v“jaohk`aiajko*Oeaj`k pk`koahhko]oqjpko`a_]nƒ_panba`an]h(h] _kilh]_aj_e]`ah]o]qpkne`]`ao`ah]_eq) `]`l]n]_kjmqeajao_naajmqaoq`ana_dk aopƒlknaj_ei]`ah`apk`kohko`aiƒojk peajahŽiepao*=jqaopn]o]qpkne`]`aojkhao eilknp]mqalknoŽieoi]h]_eq`]`oa] qj]oqjpk`a_]nƒ_pan_eq`]`]jk(_ep]`ejk( _kpe`e]jk(`aqn^]je`]`uateopaj_e]h*¼Ah pai]aoh]i]jebaop]_e“j_kjpn]_q]hmqean ]oqjpkba`an]h;½Mqaoafk`]jh]_eq`]`u oqo_eq`]`]jko Lknkpnkh]`k(ok^na]raje`]Narkhq_e“j h]o_ko]ojkokjiajko_kilhe_]`]o6kÚ_ej]o `ahLk`anFq`e_e]h`ah]Ba`an]_e“jecq]h) iajpa]_ko]`]o`a_q]j`kajravlknhko lkoaa`knao`ah]ran`]`7_nq_aore]hao_]`] raviƒo_kjÛe_perkou]cnaoerko7l]n]`anko `aie_nk^qoaomqaokjran`]`an]olk_ehc]o ubk_ko`aejba__e“j7aol]_ekol˜^he_koaj bn]j_]atpej_e“j`]`]h]h]iajp]^hal]oe“j jqaopn]lknh]ejbkni]he`]`(h]lk_]lnk)

`q_pere`]`uahd]_an_kikmqad]_aiko l]n]jkd]_anj]`]* =jpaaopaao_aj]nek(ahfaba`a Ck^eanjk`ah]_eq`]`lnkiqara fqjpk_kjkpnko-/3]h_]h`ao`ar]) ne]o`a_aj]o`al]Žoaoh]Úni] `aqj]oanea`a_kilnkieoko mqalaniep]j]`klp]n(`a i]jan]rkhqjp]ne](`eopej) p]oia`e`]ol]n]na`q_enh] aieoe“j`ac]oao`aaba_pk ejranj]`ank*Jkaomqa ahpai]jkoa]nahar]jpa( lqaohkao*Oejai^]nck( ao_h]nkmqa]aop]o]hpqn]o `ahl]npe`kd]umqeajaooq lkoe_ekj]ieajpklkhŽpe_khao aoiƒoeilknp]jpamqaahpk) i]n`a_eoekjao˜pehaol]n]h] okhq_e“j(]oŽoa]ajl]npa(`ahko lnk^hai]omqaoa`e_ajejpanao]) `koajann]`e_]n*¼Ran`]`an]iajpa mqeana_kjpne^qenahck^eanjk`ah] ?eq`]``aIŠte_k]]iejkn]nah lnk^hai]`ah_]i^ek_heiƒpe_k; Lqa`aailav]naj_]o]*=i]jan]`a iqaopn]qjlamqa’k^kp“j6eile`] pk`kpelk`ai]jebaop]_ekjaomqa ^hkmqaaj]n^epn]ne]iajpaahpnƒjoepk `ah]_eq`]`(o]j_ekja]mqeajpn]o) cna`]h]hauunach]iajpa`ai]jan] aopne_p]]mqahh]oi]jebaop]_ekjaomqalkn oqj]pqn]hav]oa]are`ajpamqa`a^ajpajan _]q_au]lkukl˜^he_k* Lankahhkjkaopƒajah=@J`ahkock) ^eanjko`ah]_eq`]`lknr]ne]o`Š_]`]o* Jkeilknp](lknafailhk(mqaahna_eajpa nalknpa`ahEi_kok^nah]_kilapepere`]``a hkoaop]`koajahl]Žooa’]hamqah]?eq`]` `aIŠte_kaoh]ajpe`]`_kji]uknejpanraj) _ekjeoik`ahck^eanjk6oŽ(i]ojkl]n]hk mqa`a^anŽ]joanoqobqj_ekjao^ƒoe_]o7mqa Šop]aoh]_q]np]ajpe`]`_kjlakncaope“j `apnƒiepaoailnao]ne]hao6¼u_“ikhar]j ]d]_an_kjahpai]`ah_]i^ek_heiƒpe_k _q]j`kaoajahƒi^epk`ah]]_pere`]`ai) lnao]ne]h`kj`anaoe`ah]]lhe_]_e“j`ah]o ia`e`]ol]n]iepec]naoalnk^hai];7mqa ah@Baopƒajlaj˜hpeikhqc]najpŠniejko `ahŽj`e_a`a_knnql_e“ju^qajck^eanjk6 ¼uajpkj_ao`amqŠoenramqaŠop]oa]h] ajpe`]`_kji]ukn`eolkoe_e“j`a_]lep]h ajikreieajpkkoejŠh;.m mp@proa.structura.com.mx

d]_anh]o`aoecj]_ekjao_q]j`koa]jja_ao]ne]o uhkokj`ao`ad]_ar]ne]ooai]j]o*H]b]_qhp]` `ahko`elqp]`kojkaoecq]hmqaahafan_e_ek `aqj`ana_dkoejkqj]k^hec]_e“j* Aj]i^ko]oqjpkob]hp]j]_qan`kooqÚ_eaj) paol]n]k^pajanh]oi]uknŽ]o_]heÚ_]`]omqa aj]i^]o_ƒi]n]ooanamqeanajl]n]d]_anh]o `aoecj]_ekjao*=jpahkoln“teiko_kie_eko( h]o_ko]ooad]jda_dkiƒo_kilhe_]`]o* Ok^naahEBA(aoare`ajpamqah]oepq]_e“j]oŽ oacqenƒieajpn]ooai]jpajc]j`ko_en_qjo) p]j_e]o6mqaahL=Joec]oej]`iepenmqaahLNE lnklkjc]]`ko`ahkopnao_kjoafankomqad]u mqa`aoecj]numqaahLNEejoeop]ajlnklkjan) hko*OeahL=J]_alp]n]mqaahLNEeilqoean]] `kojqarkoejpacn]jpao`ah?kjoafkCajan]h iapanŽ]ajqjcn]ralnk^hai]]hEBA(u]mqa `kolnk)lneeop]omqapaniej]nkjoqolanek`ko hac]haooanŽ]joqopepqe`kolknlanokj]o`ah] ieoi]paj`aj_e](_kjhk_q]hoanaa`ep]nŽ]h] oepq]_e“jmqapqrkahejopepqpkd]op]d]_alk_k* U]hckiƒocn]ra6`konalnaoajp]jpao`ena_pkok ej`ena_pko`ah]opahareokn]ooanŽ]joqopepqe`ko lknkpnko`ko_kjhkoieoikoejpanaoao* Ah]oqjpk`ah]?knpaaoiajko_h]nk*Oq _kilkoe_e“jjkao]hck`apaniej]jpal]n]pk`k pai]*H]i]uknŽ]oa_kjbkni]ajahpne^qj]h lhajkoac˜jh]j]pqn]hav]`ah]oqjpk*Lank d]u`ko]ola_pkomqalnak_ql]jajaola_e]h ]hAfa_qperk6hknah]_ekj]`k_kjah]^knpk(hko

i]pneikjekoajpnalanokj]o`ahieoikoatku( ajcajan]h(hkoahaiajpko`ajk`eo_neiej]_e“j ajh]ohauaomqaarajpq]hiajpaoa]lnqa^]j( uah`ao]lack`ah]?kjopepq_e“j`al]npa`ah Afa_qperkajh]atla`e_e“j`aoqolnklekona) ch]iajpko*?q]j`kahAfa_qperkeilqcj]hauao $]pn]rŠo`ah]LCN(mqaaoehacŽpeikaehac]h% ja_aoep]k_dkrkpko*?q]j`kahAfa_qperkao eilqcj]`k(ahmqafkokjkoeailnanamqeana `aao]ieoi]_]jpe`]*?]h`an“jaopƒ(]oŽ(aj qj_]hhaf“joejo]he`]`ahmqajkhko]_]nƒh] `aikn]`ahajrŽk`ah]panj]]hOaj]`k* Qjiejeopnkqhpn]_kjoanr]`kn(]qjmqa bqan]`a_kjoecj](jko]hr]nŽ]]?]h`an“j* Lank]`aiƒo(qj]panj]i]h_kjopnqe`] lk`nŽ]oanna_d]v]`]ajahOaj]`k(hk_q]h k^hec]nŽ]]hAfa_qperk]lnaoajp]nqj]oa) cqj`]`aolqŠo`ajack_e]_ekjaok^hec]`]o uu]jkkl_ekj]hao(_kik]dkn]* H]e`a]`amqahkolkhŽpe_kookjej_]l]_ao `alkjanoa`a]_qan`kaob]ho]ajcajan]h lankoabknp]ha_a_q]j`k(ajaba_pk(oqncaj oepq]_ekjao_kikh]o]_pq]hao*?]`]aol]_ek`a `ao]_qan`kpeajaoqo_]qo]oujqj_]naoqhp]j oanh]oieoi]o*=h_kjpn]nek(ahaol]_ek`a hko]_qan`kopeajacajan]hiajpaqj_kj) patpk`aejpanaoao_kiqjaomqaoalkjaj ajfqackl]n]hhac]n]qj]okhq_e“j*Dku(h]o `ana_d]ojk_kej_e`ajajaopko`kopai]o( lank_kjrancajajiq_dkokpnko*.m

Marco Provencio

$BNCJP DMJNfUJDP Z ·BI WFOJEBT DJUBEJOBT

$

kikoeoqpn]vkdq^ean]aop]`k lajo]`kl]n]h]obaopere`]`ao `aaopa]’k(h]]raje`]`ahko Ejoqncajpaoajahoqn`ah]?eq) `]``aIŠte_k_knna_]oeaj oajpe`kl]n]hahk]h]]raje`]Narkhq_e“j*P]h ravp]i^eŠjd]u]]hckiƒomqaqj]oeilha _]oq]he`]`ajahda_dk`amqaieajpn]oh] lneian]_nqv]pk`kahpannepknek`ah]QJ=I Íh]mqa_aha^n]p]i^eŠjah_ajpaj]nek`a oq`eopej_e“j^]fkahjki^na`aQjeranoe) `]`J]_ekj]h`aIŠte_kÍ(h]oacqj`]`a ao]o]raje`]o`aoai^kmqa]dŽp]i^eŠj( ]qjmqal]n]hhac]n`a^]_nqv]nlneiank bnajpa]qjhqc]nmqa]hkh]nck`ahko]’kod] oe`koa`a`aqj]jpnkfqrajehui]hkheajpa ^]fk`ebanajpaojki^nao6ahRehh]Nki]j]( ah>]nNŽk(ahNk`akkah?en_qokahP]te*Mqa h]Narkhq_e“j`aoai^kmqaajahaol]_ek qjeranoep]neklnare]ao_]h]apŽhe_]jk`af] `apajanoqiajo]faaj_nelp]`k* ?h]nkmqaaok`amqa]i^]o]raje`]o Î_knnajÏ_]oeajoajpe`kl]n]hahkaoqj`a_en* Lknh]nc]ooai]j]ou](ao]l]npa`ahoqn `ah]_eq`]`oad]rqahpkqj_]kore]h(qj ran`]`ankpqiqhpk`a]qpkoikreŠj`koa hajp]iajpa_kjatpnai]`eÚ_qhp]`^]fkh] ej`ebanaj_e]`ah]o]qpkne`]`ao*¼MqŠoq_a) `a;Jkao_h]nklank]_eaj_e]_eanp]j]`ea l]na_ao]^anhk*Lknqjh]`k(ajao]vkj]`a Ejoqncajpao_kej_e`ajajqjaol]_ek`a lk_]o_q]`n]oh]okÚ_ej]o`ah]?kieoe“j J]_ekj]h>]j_]ne]u`aR]hknao(`ahOanre) _ek`a=`iejeopn]_e“ju`aAj]faj]_e“j`a >eajao(`aqj]Oq^oa_nap]nŽ]`aA_kjkiŽ]u `ah]?kieoe“jJ]_ekj]h`ah=cq]*Hqc]nao lnkle_ekol]n]mqaoai]jeÚaopabnajpa] ahh]orekh]j`kh]hau_q]hmqeancnqlkok_e]h

Pablo Gómez

1BSfMJTJT

&

hAfa_qperkjkd]ajre]`k]hOa) j]`kh]panj]l]n]`aoecj]n]qj iejeopnk`ah]Oqlnai]?knpa( lknhk_q]hahpne^qj]hlhajk bqj_ekj]_kj`eavieai^nko* H]?ƒi]n]`a@elqp]`kojkd]jki^n]`k ]pnao_kjoafankoaha_pkn]hao(lknhk_q]hah ?kjoafkCajan]h`ahEBAbqj_ekj]o“hk_kj oeapaejpacn]jpao*Aopk(lknb]hp]`a]_qan`ko( hk_q]hjkoanŽ]qjlnk^hai]oejkbqan] lknmqah]oejopepq_ekjao`ahAop]`k`a^aj oanlnkraŽ`]o`aoqoieai^nko(oac˜ji]n_] h]?kjopepq_e“j* @e_ah]?]np]I]cj]mqaahAfa_qperk `a^aajre]n]hOaj]`kqj]panj]l]n]mqa Šopa`aoecja`aajpnahkoejpacn]jpao`ah] ieoi]]qjiejeopnk*Oejkoad]_aahajrŽk oapn]jocna`ah]?kjopepq_e“j(lqaoŠop]jk oa’]h]mqap]h]__e“j`a^]oanna]hev]`] _q]j`kahLnaoe`ajpahk`aoaaoejkmqaoa ajpeaj`amqa_q]j`koa]ja_ao]nek*Jkoa r]ha`a_enmqah]lnaoajp]_e“j`ah]panj] _]na_a`alh]vkhac]h* Hkieoikk_qnna_kjahEBA6h]?ƒi]n]`a^a

Hay a quienes su posicionamiento político les es más importante que tomar decisiones útiles para la solución de los problemas que se dicen interesados en erradicar. ¿En verdad quiere el gobierno de la Ciudad de México aminorar el problema del cambio climático?

Dice la Carta Magna que el Ejecutivo debe enviar al Senado una terna para que éste designe de entre los integrantes de la misma a un ministro; si no lo hace, transgrede la Constitución


viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorialdf@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Aclaración sobre nota de Violentómetro

Queja por manejo de propaganda electoral

El pasado 25 de noviembre en la nota titulada “Elabora Inmujeres Violentómetro”, firmada por Blanca Valadez, se indica que el Instituto Nacional de las Mujeres en coordinación con el Politécnico Nacional, elaboraron un Violentómetro. Al respecto una Servidora Ingrid Velázquez Alcalá DGA de Comunicación Social y Cambio Cultural de Inmujeres, hace la precisión de que el creador de dicho instrumento fue exclusivamente el Instituto Politécnico Nacional.

Esta carta es para manifestar lo denigrante que puede resultar para la ciudadanía tanto spot partidista sobre logros en distintos rubros, como en el caso del Tren Suburbano, en el que el Partido Acción Nacional hace alarde de su concreción. Esto, como si hubiera sido una gran obra, cuando la realidad es que faltó planeación y hay relativo déficit sobre lo estimado a estas alturas por la falta de suficientes pasajeros, que incluso se prevé hacer más derroteros para alimentar dicho sistema de transporte colectivo. Lo nefasto es que se excede en la propaganda electoral con mucha anticipación a los periodos electorales y se empieza a narcotizar a la gente con ese tipo de contenidos, como se le hiciera el gran favor, cuando en realidad son tareas para las cuales se alquilaron los políticos. Sin embargo, los órganos electorales tal parece que quedan superados, carecen de capacidad, hay cierta complicidad en la práctica o cada quien actúa a su libre albedrío… es decir, … le importa poco.

Ingrid Velázquez A., Inmujeres

Pide que se avise sobre obras nocturnas Escribo para hacer patente mi malestar por la falta de avisos referentes a obras que se realizan durante la noche en distintos puntos del Distrito Federal y el Estado de México, además de la señalización para saber qué alternativas pueden tomar los automovilistas. Lo anterior, con motivo de que a últimas fechas se han hecho desviaciones en Marina Nacional y se tiene que buscar un camino más largo o andar en zig-zag por zonas peligrosas para evitar los puntos bloqueados. La propuesta es que se avise con anticipación, ya sea por radio, periódico o televisión, sobre los trabajos, a fin de evitar que cada conductor ande en busca de algún camino que lo lleve a su destino.

Carlos Pichardo, Coyoacán, DF

Beatriz Saldaña, Tlalnepantla

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2563 • Viernes 26 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2383 • Viernes 26 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

$SuOJDB EF VO TVJDJEJP BOVODJBEP QSJNFSB QBSUF

@aao_qhpknaoujk`a o]opnaoaoh]p]na]* Iecqah`aQj]iqjk

1

qhranev]`](h]evmqean`] aha_pkn]hiate_]j]]r]j) v]]_ahan]`]iajpad]_e] oq]qpk`aopnq__e“j*Ao h]oqu](h]mqa_kjoqo uannkou_kjpn]`e__ekjao_kpe`e]j]o _kjopnquau(l]n]bn]oa]j`k]C]^neah C]n_Ž]Iƒnmqav(h]_n“je_]`aqjoqe) _e`ek]jqj_e]`k* @eh]le`]j]oŽ`enecajpao`al]n) pe`ko(khkmqamqa`]`aahhko(pne^qo( b]__ekjaouikreieajpkoqj_]lep]h lkhŽpe_kmqajkhaolanpaja_a*@]jh] aol]h`]]hq_d]deop“ne_]`a_ajpaj]nao `aiehao`aiate_]jko*Pn]e_ekj]jh] danaj_e]`a_ki^]pa`amqeajaolkn h]_kjopnq__e“j`aqjIŠte_kiƒo `aik_nƒpe_k(he^nauamqep]perk`eankj ajiq_dko_]okoh]re`](ajbnajp]nkj h]nalnaoe“j(h]pknpqn]uh]_ƒn_ah* Khre`]j(p]i^eŠj(hkoe`a]hao(hko lnej_eleko(h]]q`]_e](h]ei]cej]_e“j( ah_kilnkieokuh]cajankoe`]` ajpknjk]hko_q]haoÍuhqack`a qjh]ncklnk_aokÍoaqjeÚ_]nkj `eopejp]o_knneajpao`alajo]ieajpk u]__e“jd]op]_kjranpenoaajqj] kl_e“jna]h`alk`anuajqj]bqanv] aba_per]`apn]jobkni]_e“j`ah] na]he`]`j]_ekj]h* =h]^˜omqa`]`aqjlq’]`k`a rkpko(`aqjkolqaopkoajh]j“iej]( `aqj]p]f]`]`ahlnaoqlqaopkmqa hao laniep] i]jpajan rerko oqo iai^napaooakhre`]j`ah]cajpau oqo`ai]j`]ou]peaj`ajo“hk]oqo naola_per]o_heajpah]o* Lkopanc]j u aj iq_dko _]oko khre`]j(ikre`koo“hklknoqo]i) ^e_ekjaol]npe_qh]nao(h]`abajo]`a hkoejpanaoao`ah]ocn]j`aoi]uknŽ]o upn]e_ekj]jh]oaolan]jv]oajahhko `alkoep]`]olkniehhkjao`aiate) _]jkomqa(aha__e“jpn]oaha__e“j(hao d]jb]rkna_e`k_kjoqrkpk* Oa`]jahhqfk`a]oqien`ackh) lahkoqokou_kopqi^nao`aqj oeopai]lkhŽpe_ki]n_]`klknh] i]jelqh]_e“j(ah ajc]’kuh]nap“ne_] dqa_]*A_d]jlkn h]^kn`]qjlnao) pecekc]j]`k_kj o]jcnauo]_neÚ_ek uoa]haf]j_]`]rav iƒo `a h] cajpa d]_eŠj`koal]npa( bqj`eŠj`koa_kj ahh](`aqj]_h]oa lkhŽpe_]]h]mqaah iate_]jkien]Íu _kjn]v“jÍ_kj `ao_kjbe]jv] u `aolna_ek* @]jh]aol]h`] ]hkof“rajaomqadku(iƒohafko`a ahhkomqajqj_](jklan_e^ajajoq hajcq]fajeh]ko]`Ž](jeh]bnao_q)

Pulverizada, la izquierda electoral mexicana, avanza hacia su autodestrucción. Dan la espalda a lucha histórica de centenares de miles de mexicanos. Traicionan la herencia de combate de quienes por la construcción de un México más democrático dieron en muchos casos la vida

JORGE MOCH

PQJOJuO33

n](jeh]_na]pere`]`ja_ao]ne]l]n] _]i^e]n]hiqj`k*Jkokju](_]oe l]n]jejc˜joa_pkn`ah]lk^h]_e“j( h]aolan]jv]oejkh]_kopqi^na*Ah ieoikmqao“hkreaja]^qo_]nahrkpk uhqack`ao]l]na_aajl]h]_ek* Ahlqaopk(h]oq^qn^]j^hej`]) `](h]jq^a`a]uq`]jpao(ah_ahqh]n( h]oeiqh]_e“j]jpahkoia`eko(h] iajp]he`]``a]l]n]pk(ah^k]pk`ah lk`anoqopepquajaoaeilqhokŠpe_k aoaj_e]hmqadevk`ah]evmqean`] iate_]j](ajkpnkopeailko(qj ]neapabqj`]iajp]hajh]hq_d]lkn h]`aik_n]pev]_e“j`ahl]Žo* Ajbn]o_]`koajoqo`eolqp]oejpan) j]od]_aj]`aiƒoahfqack]mqeajao( `ao`aahlk`an(ahl˜hlepk(h]l]jp]hh] `ah]PR(hhar]j]’ko`ajkop]j`k] h]evmqean`](]oqo`enecajpao(oqo hq_d]ouoqo_]qo]o*?kjajknia aÚ_eaj_e]( _kj `ark_e“j _]oe( oa aj_]nc]j]dkn]ahhkoieoiko`ah pn]^]fkoq_ek`ah]`aikhe_e“j`a hkmqapaj`nŽ]mqaoan]hpanj]per] na]h]hik`ahkjakhe^an]h* =hhƒahhkooeoamqeanaj(_kikhk aopƒjd]_eaj`k(`]noaqjpenkajh] oeaj*Hƒopei]mqaajoqeilqhok oqe_e`]jko]nn]opnaj]pk`ko*Jk lqa`aiƒoahl]Žooejqj_kjpn]laok aba_perk]h]olkhŽpe_]omqa(fqjpko( lknmqaokjok_ekou_kck^eanj]j( jkeilknp]j`k_qƒh`aahhkok_qla h]oehh]lnaoe`aj_e]h(d]jeilqaopk( `qn]jpa`Š_]`]o(ahLNEuahL=J* Jkl]na_a(`aocn]_e]`]iajpa(aj aopal]jkn]i]`aokh]`kn`ah]evmqean) `]aha_pkn]h(d]^anj]`eamqaoao]hra upk`kej`e_]mqa(oejkoalnk`q_aj _]i^ekolnkbqj`koajoqi]jan] `a]_pq]nu`alajo]n(paniej]nƒj( `ao`aoqolkoe_ekjao]jp]c“je_]o( _kjpne^quaj`k]h]naop]qn]_e“j`ah ]jpecqknŠceiajklaknpk`]rŽ]]h] _kjokhe`]_e“j`aqjjqarklnkua_pk ]qpknep]nekuqhpn]_kjoanr]`kn_kjah L=J(`ajqark(ajh]lnaoe`aj_e]* Lna_kjev]jqjko(`ahkokpnkod]^h]) naikoh]ln“tei]oai]j](h]o]he]jv]o _kjahL=J_kjahlnapatpk`a_ann]nah l]ok]mqeajaoajh]lnƒ_pe_]u`ao`a d]_a`k_a]’ko_kck^eanj]j_kjŠh* Aocneiaj_kik_k]np]`]h]`eokhq) _e“j`a_]_e_]vckonacekj]haoieajpn]o paniej]jlkn]lku]nubknp]ha_an] qjk`ahko_kilkjajpaoaoaj_e]hao `aaoaoieoiko_]_e_]vcko* ¼?“ik]he]noa(lnacqjpk(_kj]mqa) hhkomqapn]e_ekj]j`kahi]j`]pk na_e^e`kajh]oqnj]o(bnqopn]nkjh] pn]joe_e“j]h]`aik_n]_e];¼?“ik ]he]noa_kjhkomqa`ao]p]nkjh]cqann] oq_e](oai^n]nkjh]`eo_kn`e](ia) peankjehac]hiajpah]oi]jkoajhko _kie_ekolnaoe`aj_e]hao`ah.,,2u ^qnh]nkjh]rkhqjp]`lklqh]n; ¼?“ik]he]noa_kj]mqahhkomqa( _kjahlnkl“oepk`ad]_anoa`aqj] hacepeie`]` mqa `a knecaj jk peajaj( oa reopeankj`acajan]hu h]jv]nkj]hl]Žo]h]^eo) ik;¼?“ik]he]noa_kj ]mqahhkomqa(ejop]h]`ko ajah]qpknep]neoik(d]j ikopn]`kqj^nqp]hu oeopaiƒpe_k`aolna_ek lknh]re`]u_kjaoko mqa(`aqjlhqi]vk(d]j `a_nap]`kh]eilqje`]` `ahko]oaoejko`a_]oe pnaejp]iehlanokj]o(na) _qnneaj`k]hatla`eajpa `a_neiej]hev]_e“j`a h]orŽ_pei]o;.m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra


34

viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

OLGA GUEVARA

P claves Balanza 9México tuvo un déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos de 2 mil 935 millones de dólares en los primeros nueve meses del año; es decir, 0.4 por ciento del producto PIB.

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.3920 16.4199 19.3581

35,262.89

25 oct

Venta 12.3950 12.3669 16.6963 19.6873

   

36,543.39

36,969.20

8 nov BMV

25 nov

9En el tercer trimestre del año, el Banco de México registró un aumento de 6 mil 948 millones de dólares por concepto de reservas internacionales, con lo que acumuló en el año un total de 108 mil 300 millones. 9En ese periodo, hubo una disminución en la volatilidad de los mercados financieros internaciones, además de prevalecer un entorno de mayor liquidez a escala global.

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,969.20 11,187.28 1,198.35 2,5423.12 69,361.60 3,635.00

Var. % -0.30  0  0  0  -0.38  1.0 

Acciones BMV Precio Var. % SARE B 3.88 6.03 TMM A 6.50 3.83 CHDRAUI B 38.95 2.66 GEUPEC B 42.00 -8.70 AXTEL CPO 7.55 -2.95 MAXCOM CPO 7.05 -7.05 81.51

81.74

81.25

83.86

22

23 Crudo WTI

24

19

     

83.57

25

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 175 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.17% 4.41% 4.49% 4.8743% 4.4886 ps 0.255% 3.25%

      

Commodities Precio Var Maíz 553.75 0% Trigo 685.25 0% Azúcar 27.95 0% Mezcla mex. 75.35 0 dls WTI 83.57 0 dls Brent 85.84 0 dls Centenario 19,300.00 0 ps Oro 1,373.60 -2.80 dls Plata 27.55 -0.08 dls

        

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (oct) Desempleo (oct) Reservas

;

;

5.3% 4.02% 5.70% 110,134.1 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

La presencia de empresas nacionales en el exterior aumentó 67.6%

Crece capital de firmas mexicanas fuera del país En contraste, el monto que salió por parte de las extranjeras ascendió a 14 mil 48 mdd, cifra 33% menor a la registrada en igual lapso de 2009 México38cY\ikfM\i[ljZf

&

jhkolneiankojqara iaoao`ah]’k(h]ejran) oe“j`ena_p]ajahatpa) neknmqana]hev]nkjh]o ailnao]oiate_]j]o ]o_aj`e“]4ieh340iehhkjao`a `“h]nao(hkmqanalnaoajp“qjej_na) iajpk`a23*2lkn_eajpknaola_pk ajecq]hh]lok`a.,,5(ejbkni“ah >]j_k`aIŠte_k* Ajahnalknpa`ah]^]h]jv]`a l]cko]hpan_anpneiaopna`a.,,5( ahejopepqpk_ajpn]h`aop]_]mqah]o _kil]’Ž]o`ahl]Žoo“hk_kj_nap]nkj qj]ejua__e“j`a_]lep]hajahatpa)

nekn`a1ieh-2-iehhkjao`a`“h]nao( _ebn]iajknaj/ieh10/iehhkjao`a `“h]nao]h]nalknp]`]ajahlanek`k ajank)oalpeai^na`a.,-,* P]jo“hkajahpan_anpneiaopna `aaopa]’k(ahÛqfk`a_]lep]hmqa _]j]hev]nkj]oqklan]_e“jajah ian_]`kejpanj]_ekj]hh]oÚni]o j]_ekj]hao]o_aj`e“]3-0iehhkjao `a`“h]nao(oac˜jaop]^ha_aahnalknpa `ah^]j_k_ajpn]h* Aj_kjpn]opa(ah_]lep]hmqao]he“ lknl]npa`aailnao]oatpn]jfan]o _kjlnaoaj_e]ajahl]Žopkp]hev“-0 ieh04iehhkjao`a`“h]naoajah lanek`knabane`k(hkmqaoecjeÚ_“ qj]`eoiejq_e“j`a//lkn_eajpk(

naola_pk]hknalknp]`kajecq]h h]lok`a.,,5* Ah]’kl]o]`koanalknp“qj] o˜^ep]o]he`]`a_]lep]haoajahl]Žo mqa]o_aj`e“]-4ieh12.iehhkjao `a`“h]nao(qjikjpkmqajkoak^) oanr]^]`ao`a-52,* ?]^ana_kn`]nmqaajahpan_an pneiaopna`ah]’kl]o]`kdq^kqj] o]he`]lknejranoe“jatpn]jfan]`ena_p] `a20/iehhkjao`a`“h]nao* H]olnej_el]hao_]qo]omqaik) per]nkjh]o]he`]`a_]lep]haoajah l]Žobqankjh]ok^nnacqh]_e“j`ah oa_pknÚj]j_eank(h]]qoaj_e]`aqj oeopai]fq`e_e]hik`anjk(]oŽ_kik h]ejoacqne`]`*

para aceptar la propuesta de PC Capital como nuevo inversionista en Mexicana de Aviación, la realidad es que esto está en el limbo, pues al parecer ellos prefieren, y por mucho, a otro de los candidatos. La realidad es que la presión cada día es más fuerte, puesto

que sin el consentimiento del SNTTTASS, sindicato que agrupa a los trabajadores de tierra, la aerolínea no podrá volver a volar y la cuenta regresiva para convencerlos ya llega al límite.

Ah>]j_k`aIŠte_knalknp“mqa h]_qajp]`a_]lep]h`ah]^]h]jv]`a l]ckonaceopn“ajahpan_anpneiaopna `a.,-,qj]ajpn]`]jap]`ana_qnoko lkn4ieh42-iehhkjao`a`“h]nao( hk_q]hoaknecej“`aejcnaokolkn ejranoe“jatpn]jfan]`ena_p]$EA@%(aj ahian_]`k`a`ejank(ulknaj`aq) `]ieajpkatpanjk`ahoa_pknl˜^he_k u`ah]^]j_]_kian_e]h* =`aiƒo`ah]qiajpk`a]_perko ajahatpaneknlnklea`]``anaoe`aj) paoajIŠte_k(h]_qajp]`a_]lep]h naceopn“acnaokolkn_kj_alpk`a `aoaj`aq`]ieajpk`ahoa_pknlne) r]`kjk^]j_]nekulknqj]o]he`] `ana_qnokolknejranoe“jatpn]jfan] ajahian_]`k]__ekj]nek* Ajahpan_anpneiaopna`a.,-,(h] a_kjkiŽ]_]lp“lknejranoe“jat) pn]jfan]`ena_p].ieh---iehhkjao `a`“h]nao(`ahko_q]hao35/bqankj lknjqar]oejranoekjao(55iehhkjao naejranoe“j`aqpehe`]`aouieh.-5 iehhkjaolknqj]qiajpkjapk`a hkol]oerko`ah]oailnao]o_kjoqo i]pne_aoajahatpanekn* H]EA@ajhkolneiankojqara iaoao`ah]’koqi]nkj-0ieh/2. iehhkjao`a`“h]nao(ikjpk.-lkn _eajpkiƒoahar]`kmqaajahlanek`k ajank)oalpeai^na`a.,,5* Lkn˜hpeik(ajahpan_anpneiao) pna(ahoa_pknl˜^he_knaceopn“qjaj) `aq`]ieajpkjapk_kjahatpanekn lkn/ieh-14iehhkjao`a`“h]nao( naoqhp]`k`a`eolkoe_ekjaolkn5ieh 4/iehhkjaou]iknpev]_ekjaolkn 1ieh5.1iehhkjao* Ahaj`aq`]ieajpkoa`a^a]h] _ki^ej]_e“j`a`eolkoe_ekjaojap]o `ahck^eanjkba`an]hlknieh-,3ie) hhkjao`a`“h]naou`ah]oailnao]o l˜^he_]ojkÚj]j_ean]olkn.ieh ..4iehhkjao*.m

*O

7FSTJPOFT En el limbo Aunque corre la versión de que los trabajadores de tierra ya firmaron un convenio

•••

Echándole montón La secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, estuvo presente en el 93 aniversario de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio y Servicios Turísticos (Concanaco-Servytur), y allí


viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

EL OBSERVADOR

Samuel GarcĂ­a

&O#BOPSUF*YF Â&#x2030;BEJuT FHP BEJuTSFGMFDUPSFTÂ&#x160;

)

=oeieoik(oaajpnacÂ&#x201C;ahlna) iekĂ&#x17D;D]^haiko^eaj`aIÂ&#x160;te_kĂ? ]Banj]j`kH]j`anko(lnaoe`ajpa `aPahapÂ&#x201C;ju]Fk]geiOkne](lnaiek j]_ekj]h`a`alknpao.,-,* Ok^na=haiÂ&#x192;jI]cj]je(`aEj) panfap(@Â&#x192;reh]`efkmqa]Â&#x2DC;jajhko ikiajpkoiÂ&#x192;o`ebÂ&#x17D;_ehaomqaajbnajpÂ&#x201C; ahoa_pknpqnÂ&#x17D;ope_kuh]ej`qopne]`ah] ]re]_eÂ&#x201C;jhkcnÂ&#x201C;_kjokhe`]n]h]]ank) hÂ&#x17D;ja]`a^]fk_kopk]oq_]nck(_kik qj]ailnao]_kj^qajkooanre_eko uoacqnkomqa]peaj`a.0`aopejko ajpk`]h]NalÂ&#x2DC;^he_]* @efkmqaajah_]ok`a?]nhko>na) ianCqpeÂ&#x160;nnav(]`aiÂ&#x192;o`a`aop]_]n ajahÂ&#x192;i^epkĂ&#x161;j]j_eank(p]i^eÂ&#x160;j hkd]da_dkajh]lnkik_eÂ&#x201C;j`ah] a`q_]_eÂ&#x201C;juah`alknpa* Ok^naI]jqahO]^]=`ao(ah`e) necajpaoq^n]uÂ&#x201C;mqaCnqlkO]^] oad]_kjokhe`]`k_kikhÂ&#x17D;`anajh] ej`qopne]b]ni]_Â&#x160;qpe_]`ahl]Â&#x17D;o* =_kil]Â&#x2019;]`k`aoa_nap]neko`a Aop]`k(]oÂ&#x17D;_kik`ahkolnej_el]) haonalnaoajp]jpao`ah]o_Â&#x2DC;lqh]o ailnao]ne]hao`apk`kahl]Â&#x17D;o(Fknca @Â&#x192;reh]]ncqiajpÂ&#x201C;mqaaji]pane] `apqneoik(ajhkoiaoaopn]jo) _qnne`ko`aaopa]Â&#x2019;k(]qiajpÂ&#x201C;]h iajko-1lkn_eajpkahjÂ&#x2DC;iank `areoep]jpaomqahhac]jlknrÂ&#x17D;] ]Â&#x160;na]]IÂ&#x160;te_k(lnk_a`ajpao`a Aop]`koQje`ko*

Ă&#x17D;Ajah_]ok`ahko_]j]`eajoao hkde_eankjaj..lkn_eajpk(01 lkn_eajpk`aAol]Â&#x2019;]u5/lkn _eajpknaola_pk`ahkoreoep]jpao lnkrajeajpao`a>n]oeh* Ă&#x17D;D]^haikou]_pqaiko^eajlkn IÂ&#x160;te_k*?]i^eaikoh]lan_al_eÂ&#x201C;j `ajqaopnkl]Â&#x17D;o*?k]`uqraiko]h _]i^ek`anqi^k_kjahlk`an `ah]ol]h]^n]ouh]o]__ekjao* Oejkokpnko(mqa]mqÂ&#x17D;j]_eiko( _na_eiko(rereikoaejranpeiko( jkd]^h]iko^eajlknIÂ&#x160;te_k( j]`eahkd]nÂ&#x192;* Ajh]_anaikje](ahlnaoe`ajpa Bahela?]h`anÂ&#x201C;jhh]iÂ&#x201C;]_kj_nap]n h]onabkni]o]h]ohauao`a_kila) paj_e]a_kjÂ&#x201C;ie_](h]^kn]hupaha) _kiqje_]_ekjaol]n]`apkj]nah _na_eieajpk`ahl]Â&#x17D;ouh]iajpÂ&#x201C; mqah]oik`eĂ&#x161;_]_ekjao]hoa_pkn `apaha_kiqje_]_ekjaooara]j bnaj]`]o_kjh]nc]o_kjpnkranoe]o mqa]pn]o]jh]o`a_eoekjao* @efk mqa ah ck^eanjk `a^a i]n_]nh]onach]o(lank_knnao) lkj`a]h]oailnao]ocajan]n ailhako(lknhkmqa]lao]n`a mqa `qn]jpa ]Â&#x2019;ko aj IÂ&#x160;te_k Ă&#x17D;oa_kj`ajÂ&#x201C;(oao]p]jevÂ&#x201C;u_]oe an]qjla_]`klkhÂ&#x17D;pe_k(lknhk iajko(oanailnao]nekĂ?(ahl]Â&#x17D;o ja_aoep]`ah]eje_e]per]lner]`] l]n]lnkolan]n*.m

]u `a_h]n]_ekjao narah]`kn]o*Uqj] `a ahh]o ao h] mqa na_eajpaiajpa`ek Ajnemqa ?]opehhk OÂ&#x192;j_dav)Iafkn]`](ahlnaoe`ajpa `ahCnqlkEta(mqeajo]heÂ&#x201C;]`]nh] _]n]lknh]]jqj_e]`]bqoeÂ&#x201C;j`a >]jknpaaEtauhkd]_a_kjqj] Ă&#x161;hkokbÂ&#x17D;]nap]`kn]* =jpah]lnacqjp]`a_Â&#x201C;ikoa `]nÂ&#x192;jhko_]i^eko`ena_perkoajah j]_eajpacnqlk(ahlnaoe`ajpa`aEta _kjpaop]6Ă&#x17D;Qj]ravmqaoa`Â&#x160;h]bq) oeÂ&#x201C;jjkor]iko]]_kik`]n*Qj]`a h]on]vkjaolknh]omqah]obqoekjao jk_]iej]jaolknhkoackou]mqÂ&#x17D; jkao]hckmqaaopÂ&#x160;ajah]i^eajpa* Jkor]iko]knc]jev]n`ai]jan] aĂ&#x161;_eajpa(oqi]j`kaobqanvko*=`eÂ&#x201C;o acko(]`eÂ&#x201C;ol]jp]hh]o(]`eÂ&#x201C;onaĂ&#x203A;a_) pknao*Aokjkjkoeilknp]Ă?* Peajan]vÂ&#x201C;j?]opehhk*Qj]`ah]o l]p]o_kf]oiÂ&#x192;oeilknp]jpaomqa ajbnajp]_q]hmqeanbqoeÂ&#x201C;j_knlkn]per] aolna_eo]iajpah]hq_d]`alk`an mqaoa`ao]p]ajh]oknc]jev]_ekjao ejrkhq_n]`]olknmqa(]hĂ&#x161;j]h`ah`Â&#x17D;]( h]oknc]jev]_ekjaoailnao]ne]hao jkokjiÂ&#x192;omqalanokj]o_kjoqo hacÂ&#x17D;pei]o ]i^e_ekjao( _kj qj] _qhpqn] ailnao]ne]h ]oqie`] u _kjqj]knc]jev]_eÂ&#x201C;jmqa]dkn] `a^ajna]_kik`]noauna]heja]n) oaajqj]jqar]aopnq_pqn]u_kj jqar]ofan]nmqÂ&#x17D;]o*Uaokjqj_]d] oe`koaj_ehhk`aafa_qp]n* Lknhkmqalqa`klan_e^enajoq naolqaop](?]opehhkOÂ&#x192;j_dav)Iafkn]`] peajaiqu_h]nkmqaqj]ravmqad] _kj_hqe`kahlnk_aok`a]_qan`ko Ă&#x161;j]j_eankoajpna]i^kocnqlko( ah_]iejk]hÂ&#x160;tepk`ah]Ă&#x203A;]i]jpa klan]_eÂ&#x201C;jl]n]]i^ko(na_eÂ&#x160;j_k) iajv]nÂ&#x192;]_kjopnqenoa*Uaokpeaja mqaran_kjh]bqoeÂ&#x201C;j_knlkn]per]( knc]jev]_ekj]h(_kjh]ohÂ&#x17D;ja]ofanÂ&#x192;n) mqe_]o(u_kjh]reoeÂ&#x201C;jaopn]pÂ&#x160;ce_] `ajack_ekomqaoanalh]jpaa* @a]hhÂ&#x17D;mqah]naolqaop]nalape`]( ajbÂ&#x192;pe_](`a?]opehhkajh]ajpnareop] _kjAhOai]j]nek(jkaoqj]oqjpk pnere]h_q]j`k`e_a6Ă&#x17D;=`eÂ&#x201C;oacko*=`eÂ&#x201C;o l]jp]hh]o*=`eÂ&#x201C;onaĂ&#x203A;a_pknaoĂ?*U]qj nai]pÂ&#x201C;*Ă&#x17D;Aokjkjkoeilknp]Ă?* Qj] naolqaop] aj lhqn]h mqa Ă?oacÂ&#x2DC;j hakĂ? hhar] iajo]fa u `aopej]p]neko lna_eoko*  H] lna) cqjp]_h]raajpk`kaopa]oqjpk

Poder Legislativo, iniciativa privada, sector ďŹ nanciero, medios de comunicaciĂłn, universidades y sindicatos, trabajar coordinadamente para impulsar al sector.

Pagador

millones de pesos, ahora podrĂĄ mejorar su perďŹ l de deuda.

El grupo de distinguidos hombres de negocio ha puesto en alto el paĂ­s

Galardonados contribuyen a cambiar la percepciĂłn sobre MĂŠxico

Premia la Concanaco a empresarios destacados  Llama el presidente

Felipe CalderĂłn a concretar las reformas pendientes MĂŠxico38ekfe`f?\ie}e[\q pCfi\eXcÂ?g\q

-

]?kjba`an]_eÂ&#x201C;jJ]_ekj]h `a?Â&#x192;i]n]o`a?kian_ek( Oanre_ekouPqneoik$?kj_]) j]_k%ajpnacÂ&#x201C;lnaieko]iate_]jko `eopejcqe`kolknoq_kjpne^q_eÂ&#x201C;j ]hbknp]ha_eieajpk`ah]ei]caj `ahl]Â&#x17D;o Ajh]_h]qoqn]`ah5/]jerano]nek `ah]?kj_]j]_ku]_kil]Â&#x2019;]`k `ahlnaoe`ajpaBahela?]h`anÂ&#x201C;j(ah pepqh]n`ahknc]jeoik(Fknca@Â&#x192;) reh](ajpnacÂ&#x201C;ahna_kjk_eieajpk aji]pane]`aPqneoik]Iecqah =haiÂ&#x192;jI]cj]je(lnaoe`ajpaAfa) _qperk`aEjpanfap7ajoanre_eko(] ?]nhko>naian(ok_ek_kjoafank u`ena_pkncajan]h`ahCnqlkBe) j]j_eankR]hqa(uaj_kian_ek(] I]jqahO]^]=`ao(lnaoe`ajpa`ah _kjoafk`aCnqlk?]o]O]^]* AhhÂ&#x17D;`an`ah]?kj_]j]_k(nao]h) pÂ&#x201C;mqa`ajpnkubqan]`ahl]Â&#x17D;o(u nalnaoajp]jqjafailhkl]n]h] _h]oaailnao]ne]h*

convocĂł a los empresarios a establecer y alinear compromisos entre todos los integrantes de la cadena de valor para incrementar el gasto y la estadĂ­a de los visitantes. En ese sentido, pidiĂł a todos los niveles de gobierno, asĂ­ como al

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

Grupo Kuo pagarĂĄ anticipadamente pasivos bancarios que contratĂł en enero de 2008 y que vencĂ­an hasta 2013; sin embargo, dado que la compaùía logrĂł una colocaciĂłn de certiďŹ cados bursĂĄtiles por 700

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Va en serio Banorte ya emprendiĂł su estrategia de atender de mejor manera a nuevos segmentos

aooepk`kohkoejrkhq_n]`koajh] ]hp]`ena__eÂ&#x201C;j`ahjqarkcnqlkao) p]nÂ&#x192;jĂ?_kikoa`e_aĂ?Ă&#x17D;ajh]ieoi] lÂ&#x192;cej]Ă?(ej_hquaj`k]`kjNk^anpk u]h]Ă&#x203A;]i]jpa]`mqeoe_eÂ&#x201C;j_kik lnaoe`ajpa`ahcnqlkĂ&#x161;j]j_eank( CqehhanikKnpev*

del mercado y por eso concretĂł la reubicaciĂłn de dos de sus oďŹ cinas de banca patrimonial y privada en la Ciudad de MĂŠxico, al mudarse a una nueva oďŹ cina situada en el sur de la capital, una de las zonas de mayor dinamismo comercial y de negocios.

SĂ­gale la pista... -*LNAK?QL=?EĂŞJ*Dana_e^e`kqj] _]jpe`]`eilknp]jpa`a_kiajp]) nekooqiÂ&#x192;j`koa]h]lnak_ql]_eÂ&#x201C;j mqa]uan]mqÂ&#x17D;atlnao]ikook^na hkoĂ&#x17D;ej_ajperkoĂ?Ă?lkn`a_enhkoq]) ra_epkĂ?mqakpknc]jh]oailnao]o b]ni]_Â&#x160;qpe_]o]hkoiÂ&#x160;`e_kol]n] `]nhao]_kjk_anoqoia`e_]iajpko ]n]Â&#x17D;v`aqj]`a_h]n]_eÂ&#x201C;j`ahlnaoe) `ajpa`ah]?Â&#x192;i]n]J]_ekj]h`ah] Ej`qopne]B]ni]_Â&#x160;qpe_]*Aopa]oqjpk `ao]hq`lÂ&#x2DC;^he_]uÂ&#x160;pe_]lnkbaoek) j]hjkaojqarkuoad]naoeope`k Ă?lknh]olk`anko]olnaoekjao`a h]ej`qopne]Ă?]oan]^kn`]`klkn haceoh]`knaou]qpkne`]`aoo]jep]ne]o ba`an]hao* .*LNEO=AJITE?K*Ahcnqlkao) l]Â&#x2019;kh`a_kiqje_]_eÂ&#x201C;jLNEO=d] da_dk`ko]jqj_ekoeilknp]jpao na_eajpaiajpa6 h] ejua__eÂ&#x201C;j `a _]lep]hlkn_]oe5,,iehhkjao`a `Â&#x201C;h]nao`al]npa`aqjbkj`kao) p]`qje`ajoauh]na_kilkoe_eÂ&#x201C;j `aoq_kjoafk`a]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j ajh]mqaej_hqua]AnjaopkVa`ehhk _kikjqark_kjoafank*Aj]i^ko ]jqj_ekooa`af]nranh]ejpaj_eÂ&#x201C;j `ahcnqlkaol]Â&#x2019;khlknqj]i]ukn lnaoaj_e]ajIÂ&#x160;te_k*.m sgarcia@elsemanario.com.mx

MARIO FUANTOS


36 negocios

viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

Asegura tener condiciones holgadas para enfrentar pasivos

Aprueba el pleno punto de acuerdo

Vende Comercial Mexicana Piden en el Congreso activos para pagar deuda reponer la licitación 21 1 La empresa estima

claudia guadarrama

que cerrará con ventas de alrededor 55 mil 300 millones de pesos MéxicouMario Maldonado

E

n los próximos meses, Comercial Mexicana espera concluir la venta de cinco terrenos no estratégicos que le ayuden a acelerar el pago de su deuda con sus acreedores. “Hemos estado negociando con varios interesados, hay en puerta cuatro o cinco ventas que esperamos concluir este año para poder abonar más al pago de deuda que acordamos con nuestros acreedores”, dijo el director de Finanzas de la compañía, José Calvillo. En entrevista, el ejecutivo dijo que se trata de activos que no están generando flujo de efectivo, lo cuales ayudarán a acelerar el pago de su deuda sin afectar a la compañía. Apuntó que están siendo cuidadosos de no“malbaratar”los activos y detalló que los terrenos se negocian con desarrolladores inmobiliarios y otras cadenas comerciales, en tanto

Sin tener que “malbaratar” que evalúan también la venta de dos plazas comerciales que tienen cerradas hace tiempo. Sobre la reciente obtención de la sentencia con la cual concluyeron su proceso de concurso mercantil, Calvillo expuso que el siguiente paso es emitir la nueva deuda en un periodo menor a 15 días. “Con la sentencia lo que tenemos que hacer es llevar el convenio de pago a una sentencia judicial y emitir en un periodo de 15 días la nueva deuda; con esto se acaba práctica-

mente el proceso de reestructura”, indicó. Dijo que ya enviaron al juez que lleva el caso en Estados Unidos la sentencia emitida por un tribunal mexicano, y espera que antes de que termine el año quede homologada bajo el capítulo 15 de quiebra en este país. Calvillo reconoció que el proceso de reestructura concluyó antes de lo previsto, debido a la buena disponibilidad de conciliador del Ifecom, los jueces y los acreedores. En cuanto a la posibilidad de modificar sus planes de pago de deuda por condiciones externas, comentó que las proyecciones para hacer frente a los compromisos financieros son“holgadas”en relación al flujo de la empresa. En este sentido, apuntó que no ven ninguna complicación a corto y mediano plazos, y se si se presentara, tendrían que volver a acercarse con los representantes de los acreedores y renegociarlos. Este año, Comercial Mexicana cerrará con ventas de alrededor 55 mil 300 millones de pesos, y la proyección para 2011 es aumentarlas ligeramente a 56 mil 500 millones.pm

MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

E

l pleno de la Cámara de Diputados instó a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, así como a la Comisión Federal de Telecomunicaciones, a revocar la concesión de la llamada licitación 21 y reponer el procedimiento, tras la disolución de la sociedad TelevisaNextel que obtuvo la adjudicación correspondiente. En un punto de acuerdo promovido por el legislador panista Javier Corral y aprobado por mayoría, los diputados federales exhortaron a dejar sin efecto la concesión,a causa de que dejó de existir “la figura jurídica que concursó en el proceso”. Recordó que la unión de TelevisaNextel estaba obligada a crear una sociedad mercantil para recibir el título de concesión,“en términos de los porcentajes de participación de los miembros del grupo de inversionistas consignados y de ser así, NII Digital es, con toda seguridad, una sociedad mercantil creada conforme a la legislación mexicana, que cuenta entre sus socios a Nextel y a Televisa, pues de otra manera no se les habría entregado el título de

concesión”, argumentó. Corral sostuvo, en ese sentido, que existen dudas y suspicacias por la falta de transparencia y lo irregular del proceso, además de que los ganadores de la licitación dieron ya elementos suficientes para solicitar la reposición del procedimiento. Ensuturno,elpriistaAdánIgnacio Rubí, presidente de la Comisión de Comunicaciones de la Cámara de Diputados, manifestó su oposición al punto de acuerdo, pues dijo, el Poder Legislativo no puede exhortar a las autoridades a violentar la ley. Es una cuestión de legalidad y de constitucionalidad, agregó, y se pronunció así por mantener la concesión de la frecuencia radioeléctrica. El perredista Agustín Guerrero subrayó a su vez que los puntos de acuerdo son instrumentos para hacer manifiestos los diferendos de opinión entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo, como ocurre precisamente con la licitación 21. Por la bancada petista, el legislador Mario Di Costanzo sostuvo, en cambio, que “con exhortos no se va a llegar a ninguna parte, porque no se les hace caso, y por eso yo los invito a acciones más contundentes y concretas”. pm

En dos semanas se anunciarán los nuevos límites, dice Cordero

Repunta desempleo

Modificará Secretaría de Hacienda el tope para depósitos en dólares

Sin trabajo, 2.68 millones de personas

sara escobar

1 Ve conveniente

entregar al Buró de Crédito los datos de los deudores al fisco MéxicouAntonio Hernández

E

l secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, informó que en dos semanas el gobierno federal anunciará las modificaciones en los topes para depósitos en efectivo de dólares en las zonas fronterizas del país. Al participar en el 93 aniversario de la Confederación Nacional de Cámaras de Comercio y Turismo (Concanaco), el funcionario dijo que para evitar afectaciones mayores en la actividad comercial y turística de los estados del norte de México, los límites impuestos a los depósitos de la divisa estadunidense en personas físicas ya se están revisando. En el evento, empresarios y comerciantes hicieron ver al titular de Hacienda la necesidad de modificar la cantidad de dólares que se puede emplear en la frontera, debido a que ha

Según el gobierno federal, bajaron las actividades ilícitas con dólares perjudicado la actividad en dichas áreas. Sin embargo, el funcionario destacó la disminución de actividades ilícitas empleando dólares, al tiempo que se ha in-

crementado el número de corresponsales bancarios. Precisó que se ha reducido hasta 60 por ciento la importación de “dólares que ingresaban al país en maletas”.

Por otro lado, el secretario de Hacienda dijo que no habrá marcha atrás en la ley que manda a Buró de Crédito a las empresas que no paguen impuestos, e hizo una invitación para que los empresarios que tengan problemas bancarios o fiscales regularicen su situación si quieren ser sujetos de crédito. El funcionario dijo que si por años se ha buscado que lo bancos presten dinero para detonar el crecimiento económico y se generen empleos, se debe dar certeza a estas instituciones de que los solicitantes de crédito son pagadores cumplidos. “Esta medida sólo facilita el otorgamiento de crédito. Si los bancos no tuvieran el Buró de Crédito tal y como es ahora, tendrían que hacer muchas investigaciones para otorgar préstamos “, comentó Cabe recordar que hace unas semanas la Suprema Corte de Justicia de la Nación avaló la legislación que permite enviar los datos de las empresas deudoras del fisco al Buró de Crédito, con la finalidad de ser boletinadas entre las instituciones financieras del país. pm

MéxicouAlberto Verdusco

E

n el décimo mes del año la tasa de desocupación en México se ubicó en 5.70 por ciento, como proporción de la población económicamente activa, lo que significó que el número de personas sin empleo alcanza 2.68 millones, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Este indicador se ha mantenido en ese nivel durante tres de los últimos cuatro meses del año, lo que muestra que la desocupación laboral en el país se mantiene elevada. En términos desestacionalizados, es decir, el comparativo de octubre contra septiembre de este año, la tasa de desocupación fue de 5.46 por ciento, lo que representó un nivel superior en 0.14 puntos porcentuales. Las expectativas sobre el desempleo es que en 2010 cerrará en una tasa de 5.4 por ciento de la población económicamente activa, dato ligeramente por debajo del 5.5 por ciento con la que terminó en 2009, informó INEGI p m


milenio

MP

viernes 26 de Noviembre de 2010

37

lucha contra el hampa

Paredes acribilladas, ventanas destrozadas, muebles desechos...

Defensa del rancho San José MILENIO visita la propiedad del empresario maderero, ubicada a

15 kilómetros de Ciudad Victoria, Tamaulipas, y reconstruye la historia de la última batalla del viejo Alejo Garza Tamez, dueño de la propiedad joaquín fuentes

TamaulipasuJoaquín Fuentes

L

amañanadeestejueves el viento terminó por derribar la puerta de entrada a la casa de Alejo Garza Tamez en el rancho San José. Entre lagunas y la extensa llanura tamaulipeca, solitarias, las construcciones quedaron marcadas con el sello que en estos tiempos identifica a esa zona del país. Miles de impactos de bala se fijaron en paredes, puertas y ventanas. San José es uno de los tantos ranchos abandonados en las cercanías de Ciudad Victoria. El crimen organizado logró ahuyentar a muchos propietarios. Caminos vacíos, desaparecidos, ejecutados y nuevos propietarios son los nuevos vecinos en esa zona del país. Pero en San José la historia se quebró y, literal, el cazavenados Alejo Garza Tamez pudo, antes de sucumbir, llevarse a varios agresores. La casa principal está por venirse abajo de tanta bala que recibió. Un pequeño comedor junto a la cocina tiene tapizadas las paredes de pólvora. Y a eso huele: a cohetones de feria quemados. Cazuelas perforadas, estufa dañada, sillas desportilladas por las metrallas... todo estratégicamente colocado como parapeto para la defensa que desde esa posición hizo el dueño de la propiedad. Arriba de la casa, muy cerca del techo, en una alacena, un pequeño barril de licor, de las pocas cosas que quedaron intactas, deja leer la leyenda “Reserva especial de Alejo Garza”. En el suelo, rastros de sangre mezclada con polvo negro hechos grumo marcan los puntos que permitieron a las autoridades recrear la escena. En el cuarto de al lado, iluminado sólo por los huecos que dejaron las balas, descansan sobre un catre dos fundas de escopeta, varios casquillos percutidos y cristales rotos. En conjunto muestran un segundo puesto de defensa. La puerta de acceso a esa habitación fue derribada con un lanzagranadas. La hoja de metal es ahora papel picado por el que penetran los rayos del sol. En el lugar donde hubo una cerradura sólo hay fierro retorcido que cedió al impacto.

Rastros de la batalla Afuera el viento sopla. Levanta pequeños remolinos de tierra que incomodan a las tres reses que

Arriba, fachada de la casona principal de la propiedad con los rastros de la agresión. En medio: lugar donde fue abatido Alejo Garza Tamez. Abajo: venados cazados por el viejo de 77 años

quedaron varadas. Vagabundean entre los escombros de una camioneta tasajeada por el plomo. El jeep que sirvió para ir al monte en días de caza quedó arrumbado bajo un tejabán donde Alejo colgaba los cuernos de venado que cazó. En

la hilera de árboles que custodia la entrada de la casa principal los golpes de metralla defensiva se resecan al sol. Pedazos de astilla cuelgan junto a las hojas. Más adelante, en el amplio terreno que antecede a la construcción

principal, destellan brillos entre piedras y tierra. Son más casquillos. Decenas, cientos semienterrados que delatan las posiciones ocupadas por los pistoleros luego de su entrada la madrugada del 13 de noviembre, cuando por asalto y en ataque sorpresa los tomó este hombre 77 años. Entre la mierda de los animales y las piedras otros grumos, éstos de sangre coagulada, marcan las posiciones que pasaron de ser de ataque a defensivas. Sólo el viento ha semiborrado las huellas donde cayeron uno, dos, tres, cuatro pistoleros. Un helicóptero sobrevuela como ave de rapiña a la espera de caer sobre su presa moribunda, pero termina por alejarse. Abajo, esa presencia tensa la de por sí endeble tranquilidad de éste que, con los días, se convirtió en santuario al valor de un hombre en defensa de su terruño. Pero de ese valor no queda mucho por aquí, porque como Alejo, dicen, ya no quedan muchos que se fajen de esa manera. Hay 15 kilómetros de distancia entre San José y la capital tamaulipeca. Un camino de terracería

esconde la propiedad y, a la vez, la coloca como fortaleza de un solo frente. Es por eso que Alejo Garza Tamez pudo resistir el embate y causar tantos estragos a sus atacantes. El traspatio de la propiedad está casi intacto. Su cerca limita con un lago de difícil acceso. Hay entre la casa y el llano cerca de 100 metros de distancia y, en medio, caballerizas y cobertizos. El sol y la humedad arrecian a las 9 de la mañana, hora aproximada en que esa mañana del 13 de noviembre Alejo dio por terminada la defensa. Hora también en que el grupo de pistoleros decidió retirarse con cuatro bajas mortales y dos heridos que dejaron atrás inconcientes, sin preocuparse más por ellos. Al entrar al último cuarto de la casa, un retrato de juventud indica quién dormía ahí, a quién pertenecía el mando: Alejo trajeado y vigilante. La brisa se cuela por las perforaciones hechas en la pared por los cuernos de chivo y las granadas. Es la recámara de este viejo empecinado en no rendirse. Un cubo de dos por dos metros, con ventanas en los costados y puerta de acceso desde el patio frontal, que fue severamente dañada. De los vidrios poco queda, más bien son trozos que siguen caprichosamente pegados en los marcos de las ventanas. Esta fue la posición más débil. Por aquí, después de infinidad de descargas, los atacantes lograron entrar. Dos explosiones de granada en el marco así lo indican. Dentro de la casa Alejo se movió rápido; fue de un cuarto a otro. Disparó las escopetas de la cocina y luego las de ambas recámaras. Fue y regresó hasta que las heridas lo obligaron a parapetarse en el baño de su cuarto, donde finalmente cayó. En ese sitio un par de cuadros y dos veladoras son el tributo familiar a este hombre al que muchos ya califican de héroe. No hay sellos ni candados que impidan el acceso a la propiedad. Nadie custodia la escena del crimen. Este rancho, como muchos otros de la zona, quedó vacío. En las casas de los trabajadores, los paquetes de tortillas, el molcajete con restos de salsa, los sartenes aún con aceite siguen dispuestos sobre la mesa. En las camas, ropa revuelta, botas de trabajo, juguetes y algunas monedas esperan a sus dueños. El silencio domina y se hace acompañar esporádicamente del silbido del viento. El silencio es el ganador de esta batalla. El rancho San José, propiedad de Alejo Garza Tamez, perdió la vida, la actividad, pero sigue teniendo un dueño: un viejo de 77 años que no soportó la idea de salir indignamente del lugar que fue suyo. pm


38 nacional

Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

mp@mileniodiario.com.mx

JORGE DUENES/REUTERS

reportaje: QPS*HOBDJP"M[BHB

%&5&/*%04  /"3$0."/%04 &/&-4&9&/*0 Un documento de la SSP federal revela que se ha golpeado a todos lo cárteles, pero los más afectados son el Golfo, Los Zetas y La Familia

Hallan narcotúnel en San Diego Autoridades estadunidenses hallaron un túnel usado para traficar drogas entre México y ese país. Se trata del segundo descubrimiento de este tipo en menos de un mes. El corredor de unos 800 metros comienza en una residencia de Tijuana y concluye un depósito de San Diego. Hasta el cierre de esta edición había al menos seis detenidos y una cantidad indeterminada de mariguana incautada.

Nueva política del gobernador para retener agentes

Ney ofrece incentivos en dólares a policías  “Sabré pagar la

lealtad”, asegura el mandatario nayarita en las redes sociales Nayarit3JXcmX[fi8i\ccXef

&

hck^anj]`kn`aJ]u]nep( Jau Ckjvƒhav( ]jqj_e“ cn]peÚ_]_ekjaoaj`“h]nao l]n]hko]cajpaolkhe_e]_komqa `aiqaopnajha]hp]`u_]l]_e`]`aj h]hq_d]_kjpn]hko_neiej]hao* Aop]aoh]pan_an]ap]l]`ah] jqar]aopn]pace]`aoacqne`]`ajh] ajpe`]`(mqaej_hquah]_na]_e“j`a h]Qje`]``aNa]__e“jEjia`e]p]( _qukoejpacn]jpaooanƒj_]l]_e) p]`kol]n]]_pq]n]jpa_q]hmqean ]iaj]v]cn]ra]h]ok_ea`]`* ?]`]]cajpa`aao]qje`]`na) _e^enƒ(]`aiƒo`aoqoqah`k(1,, `“h]nao(oa’]h“ahck^anj]`knajqj iajo]faajh]ona`aook_e]hao* Ahikjpkhk`apaniej“Ckjvƒhav Oƒj_dav]hoa’]h]nmqaah_neiaj knc]jev]`kl]c]]hko_knnqlpko _]jpe`]`aoiajknao*ÎH]ha]hp]` h]o]^nŠl]c]nÏ(`efk* Hko Žj`e_ao `a _neiej]he`]` naceopn]`koajPale_h]d]j_kj) ranpe`kajqj^˜jgan(ajahmqa ahaiajpko`ahAfŠn_epk(h]Lkhe_Ž] Aop]p]hEjraopec]`kn]uLnarajper] nareo]jradŽ_qhkoajajpn]`]ou o]he`]o`ah]_eq`]`* H]?ƒi]n]`a@elqp]`kohk_]h naol]h`“h]lnklqaop]`ahck^anj])

$IBOUBKFBOBTBDFSEPUFT Por lo menos seis párrocos de la diócesis de Nezahualcóyotl,

Estado de México, han recibido llamadas`aatpknoe“jajhkoiaoao na_eajpao(ej`e_“ah]`iejeopn]`kn`ek_ao]jkFao˜oV]r]h]H“lav* Ajpnareop]`kajah_kjpatpk`ah]oatp]=o]i^ha]@ek_ao]j]na]) hev]`]ajh]_]pa`n]h`aJav]dq]h_“ukph(V]r]h]naepan“mqaaopa]’k ]hcqjkoo]_an`kpaona_e^eankj]iaj]v]opahab“je_]o(ajh]omqaoa haoatecaj`eranokoikjpko`a`ejank]_]i^ek`aoacqne`]`* =oeieoik(_kjÚni“mqah]o]iaj]v]ojkd]jlnkolan]`k(] lao]n`amqahko_qn]ona_d]v]nkjajpnac]nhkona_qnokoatece`ko lknhkolnaoqjpko`ahej_qajpao* Edomex3)FSJCFSUP4BOUPT

`knl]n]iehep]nev]nh]oacqne`]`( lknhkmqa]dkn]hko0,,ahaiajpko lkhe_e]_koaopƒj]hi]j`k`ah]o bqanv]o_]opnajoao* Ahlnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j `aFqope_e]u@ana_dkoDqi]jko `ah?kjcnaokhk_]h(Nk^anpkHkiahŽ I]`nec]h(]r]h“h]ia`e`]lnklqaop] lknahi]j`]p]nekaop]p]h* ÎAolnak_ql]jpah]rekhaj_e]aj h]ajpe`]`7h]ok_ea`]`atecana_k) ^n]nh]pn]jmqehe`]`ul]n]ahhkao ja_ao]nekmqaahck^eanjkba`an]h ajrŽanabqanvko(lknmqajkod] `af]`kokhkouh]hq_d]_kjpn]ah _neiaj`a^a`aoan_kjfqjp]*Ï Lknoql]npa(ahlnaoe`ajpa`ah] ?ƒi]n]J]_ekj]h`a?kian_ek(Oan) re_ekouPqneoik`aPale_$?]j]_k%( FkoŠ`aFao˜oLŠnavH“lav(atece“ ]h]o]qpkne`]`aoÎokhq_ekjaoÏaj i]pane]`aejoacqne`]`* Oa’]h“mqalknh]rekhaj_e]d]

k^hec]`k]_ann]niƒo`a.1lkn _eajpk`ahkoieh.,,jack_ekoaop]) ^ha_e`koajh]_]lep]hj]u]nep]* Ahlnk_qn]`kncajan]h`aFqope_e] `aJ]u]nep(êo_]nDqi^anpkDa) nnan]H“lav(ejbkni“mqaaj_]`] pqnjkoa`aolheac]j0,,ahaiajpko `aoacqne`]`l]n]hkoklan]perko `areceh]j_e]]lhe_]`koajPale_ uT]heo_k(iqje_eleko`kj`ah] rekhaj_e]aoi]ukn* Î=_pq]ikoaj_kkn`ej]_e“j_kj ahAfŠn_epkiate_]jkulknaokd]u l]pnqhh]fapk`kah`Ž]*Mqanaiko na_k^n]nh]_kjÚ]jv]`ah]ok_ea) `]`(lankp]i^eŠjmqanaikomqa $hko_eq`]`]jko%jkoa^]oajaj nqiknao(mqaoajkcajanadeopane] uloe_koeo]l]npen`alnaoqjpko ajbnajp]ieajpkok^]h]_an]o*Lna) paj`aikomqad]u]_kh]^kn]_e“j `ahlqa^hkl]n]okhq_ekj]naopa lnk^hai]Ï(okopqrk*.m

-

ko_ƒnpahao`ahCkhbk( HkoVap]ouH]B]iehe] ie_dk]_]j]d]joe`k h]oknc]jev]_ekjao_ne) ie]jhaoiƒockhla]`]o lknh]Lkhe_Ž]Ba`an]hajhkmqa r]`ahoatajek(`a^e`k]h]`apaj) _e“j`aoe_]neko(hqc]npajeajpao ui]j`ko* ?kjh]_]lpqn]`a?]nhkoIkjpa) i]ukn(Ah?d]nnk(oqacnk`ah_]lk `c]nR]h`avRehh]nna]h(H]>]n^ea( oqi]jieh504lnaoqjpkoj]n_ko ]lnadaj`e`kolknh]_knlkn]_e“j ajhkmqar]`ahoatajek* Oac˜jqjnalknpa`ah]Oa_nap]nŽ] `aOacqne`]`L˜^he_]ba`an]h(--4 `ahko`apaje`ko`aop]_]jlknÎoq jerah`ai]j`kajh]oaopnq_pqn]o `ah]oknc]jev]_ekjao]h]omqalan) paja_Ž]jklknoqlahecnkoe`]`Ï* Oa’]h]mqaia`e]jpapn]^]fko`a ejpahecaj_e]uklan]perkopƒ_pe_ko bqalkoe^ha]ba_p]n`ai]jan]oec) jeÚ_]per]]hkolnej_el]haocnqlko `ahe_perkomqaklan]jajahl]Žo* Ah ejbknia pepqh]`kÎLkhe_Ž] Ba`an]h6 naoqhp]`ko aj ah _ki) ^]pa]hj]n_kpnƒÚ_kÏnaÚanamqa `ah-`a`e_eai^na`a.,,2]h.0 `ajkreai^na`a.,-,ah_ƒnpah Ckhbk)vap]o$]dkn]ajaiecko%aoah iƒo]ba_p]`k_kjh]`apaj_e“j`a 3-,ejpacn]jpao(ajpnaahhkoF]eia Ckjvƒhav@qnƒj(AhDqiian* HaoecqaH]B]iehe]ie_dk]_]) j]_kj131ieai^nkoaj_]n_ah]) `ko(ajpnahkomqaaopƒji]j`ko _kikN]b]ah?a`a’kDanjƒj`av( Ah?a`a7=njkh`kNqa`]Ia`ej](

H]Iejo]7Fk]mqŽjKnpev?dƒrav(Ah =nmqe(uOancekIknajkCk`Žjav( Ah=i]nehhk*

Golpes a otras bandas H]Lkhe_Ž]Ba`an]h]lnadaj`e“] /32lnaoqjpkoj]n_kpn]Ú_]jpao`ah _ƒnpah`aOej]hk](hkmqaej_hqua] ieai^nko`ah]knc]jev]_e“j`ahko >ahpnƒjHaur]u`aH]>]n^ea* AjpnaahhkoaopƒjO]j`n]ãreh] >ahpnƒj(H]Naej]`ahL]_ŽÚ_k7Ca) n“jeikCƒiavC]n_Ž](AhLneik7 ?]nhko>ahpnƒjHaur](dani]jk `a Ahfaba`afabao7`c]nR]h`av Rehh]nna]h7ah_]_emqacqannanajoa Nkc]_e]jk=h^]ãhr]nav(uI]jqah Banjƒj`av(H]Lqan_](]ieckuok_ek `ah_]lkFk]mqŽjAh?d]lkCqviƒj( ]oŽ_kikFkoŠ>]nnapk(Ah?kjp]) `kn(eilhe_]`kajh]]cnaoe“j]h bqp^kheop]O]hr]`kn?]^]’]o @ah_ƒnpah`aFqƒnav(mqa`eneca Re_ajpa?]nnehhkBqajpao(bqankj ]nnaop]`ko-4/j]n_kpn]Ú_]jpao7`a h]knc]jev]_e“j`aPefq]j](21(ajpna ahhkoA`q]n`kN]i“j=nahh]jkBŠhet( Ah@k_pkn(uPak`knkC]n_Ž]Oeiaj) p]h(AhPak(ieajpn]omqa`ah_ƒnpah `ahJknpa`ahR]hha(`a?khki^e]( /4ejpacn]jpaobqa]lnadaj`e`ko( ej_hqe`koFq]j@eackAolejkv](Ah Pecna(uAranRehh]b]’a* AhieŠn_khaol]o]`kahpepqh]n`a h]OOLba`an]h(Caj]nkC]n_Ž]Hqj]( `efkmqa]lao]n`amqaIŠte_krera ikiajpko`ebŽ_ehaolknh]o]__ekjao `ahd]il](h]o^]j`]o_neiej]hao Îaopƒjajlnk_aok`a`a^ehep]ieajpk u`acn]`]_e“jÏ*.m NELLY SALAS

Carlos Montemayor fue presentado el pasado miércoles


viernes 26 de Noviembre de 2010

Milenio

MP 39

“Fabricó testigos”, dice

Cae en Chihuahua Jesús José Reyes, El Chuy

Gerente del New’s Divine acusa al GDF

Ex militar, el asesino del sobrino de César Duarte

México3C\k`Z`X=\ie}e[\q

&

h]`iejeopn]`kn`ah]`eo) _kpa_]JasÑo@ereja]_qo“ ]hCk^eanjk`ah@B`alnk) rk_]nh]iqanpa`a-.lanokj]o]h afa_qp]noejlh]ja]_e“jubqan]`a h]hauqjklan]perkmqahk˜je_k mqalnapaj`Ž]an]re_peiev]n]hko f“rajaomqa]dŽoa`eranpŽ]j* =h]ilhe]noq`a_h]n]_e“jaj qj] ]q`eaj_e] _aha^n]`] aj ah fqvc]`k-5laj]h(=hbna`kI]u]( p]i^eŠj]_qo“]h]Lnk_qn]`qnŽ] `aFqope_e]_]lep]hej]`ab]^ne_]n paopeckol]n]aj_]n_ah]nhklknah `ahepk`a_knnql_e“j`aiajknao udkie_e`ek_qhlkok* @ap]hh“mqaahIejeopanekL˜) ^he_kbknp]ha_e“oq]_qo]_e“j_kj ahpaopeikjek`aRŽ_pknNk`neck @ahc]`k(qjoqlqaopk_]`ajank`ah ]jpnk(mqa]oacqn“mqaajahhqc]n oaraj`Ž]]h_kdkhu`nkc]* Oej ai^]nck( oa _kilnk^“ mqaan]qj`apaje`kmqaaop]^] ]`eolkoe_e“j`ah]o]qpkne`]`ao ajh]]caj_e]1,*Hkieoikk_qnne“ _kjFq]j=j`nŠoO]jpko(oa’]h]) `k_kik ^]ni]juaha_pne_eop]* Ahfqavhanaop“_na`e^ehe`]`]oq paopeikjek*.m

 Además formó parte

de la Policía Municipal y fue dado de baja en 2007 acusado de robo Chihuahua3AlXeAfj„>XiZˆX

+

ao˜oFkoŠNauao=h`]v(Ah ?dqu( bqa `apaje`k lkn ]cajpao`ah]Beo_]hŽ]Ca) jan]h`aFqope_e]Aop]p]hlknoq l]npe_el]_e“jajahejpajpk`a oa_qaopnkudkie_e`ek`ahai) lnao]nekDqi^anpkIa`ej]Rah]( ok^nejk`ahck^anj]`kn`a?de) dq]dq](?Šo]n@q]npa* H]`alaj`aj_e]ejbkni“mqa Nauao=h`]vbkni“l]npa`ah] Oa_nap]nŽ]`ah]@abajo]J]_ekj]hu bqa]cajpa`ah]Lkhe_Ž]Iqje_el]h Îd]op].,,3(_q]j`kbqa`]`k`a ^]f]lknnk^k`aian_]j_Ž]oaj qj_ajpnk_kian_e]hÏ* Hkoda_dkok_qnneankj]hia) `ek`Ž]`ahl]o]`k-0`afqhek`ah lnaoajpa]’kajahatpanekn`a h]jack_e]_e“jIqa^hao?d]hap*

Tras el asesinato del ex gobernador Cavazos

Medina llama a estar alerta y preparados México3Cfi\eXCg\q

&

h i]j`]p]nek `a Jqark Ha“j(Nk`neckIa`ej](oa) ’]h“mqapn]oah]oaoej]pk `ahatck^anj]`kn`a?khei](Oeh) ranek?]r]vko(pk`ko`a^ajaop]n ]hanp]ulnal]n]`kol]n]_q]hmqean ]_kjpa_eieajpk(una_d]v“ahqok lkhŽpe_k`ah]hq_d]_kjpn]ah_ne) iajknc]jev]`k* Ia`ej]bqaejpannkc]`kok^na oep]i^eŠjoalqa`a_kjp]iej]n ahlnk_aokaha_pkn]h`a.,-.u`efk mqaoeailnad]uneaocko(lank `a^ad]^ani]`qnavlkhŽpe_]*U _q]j`koahalnacqjp“oe=hafk C]nv]aoqjdŠnka(mqeajiqne“ ajbnajp]j`k]_neiej]haomqa lnapaj`Ž]jmqep]nhaoqn]j_dk( `efkmqabqaqjdki^namqa_kj r]hajpŽ]u`ecje`]``abaj`e“hk oquk* Ajpnareop]`kajHkoLejko(`ao) lqŠo`a]_q`en]h]lnaoajp]_e“j `ahLnkcn]i]`aLnaraj_e“ju =paj_e“j`a@ao]opnaoJ]pqn]) hao(ahi]j`]p]nekjakhakjŠobqa _qaopekj]`kok^naoehkock^anj]) `knaoaopƒjlnak_ql]`kohqack `ah]pajp]`kajmqalan`e“h] re`]?]r]vko(u]oacqn“6ÎPaja) ikomqapki]nlna_]q_ekjaoÏ( lknmqaÎaopko ikiajpko okj _kilhafkol]n]h]Nal˜^he_]u mqeajaoaop]iko]hbnajpapki]j)

P claves Piden destitución 9Mientras que PAN y PRD en Colima se pronunciaron por la destitución del director de la Policía Estatal Preventiva, Héctor Bautista, y del secretario de gobierno, Jesús Orozco, PRI y Nueva Alianza señalaron que respetarán la decisión del gobernador Mario Anguiano. 9 Lo anterior, luego de que se pusiera al descubierto que el médico, víctima de las balas de tres policías, murió dentro de su domicilio y no fuera de él como en un principio se dijo. `k`a_eoekjao`aaop]j]pqn]hav] `a^aikopki]nlna_]q_ekjao( lankaokjkoecjebe_]mqa^]faiko h]cq]n`e]Ï(]oacqn“* @efkmqa_qajp]_kjoacqne`]` `ao`aaheje_ek`aoqi]j`]pk uÎ]dkn]d]umqaaop]n]hanp]o l]n]_q]hmqean]_kjpa_eieajpkÏ* Hh]i“]Îd]_an]qjh]`kh]l]n) pe`ev]_e“j`ah_ki^]pa_kjpn] ah _neiajÏ u ]`renpe“ mqa aok ÎoanŽ]hklaknmqajkolq`ean] l]o]nÏ(lknmqaÎpk`kor]ikoaj ahieoik^]n_kÏ*.m

)BMMBOTJFUFDfEBWFSFT Oeapa_]`ƒranaobqankjaj_kjpn]`ko]uanajqjkooai^n]) `Žkoq^e_]`koajh]oejia`e]_ekjao`ahkoiqje_eleko`a=^]okhk uRehh]`a?]o]o(P]i]qhel]o(ejbkni“h]lnk_qn]`qnŽ]`ahaop]`k* Hko_qanlkolnaoajp]^]jdqahh]o`apknpqn](]`aiƒo`aeil]_pko `a^]h](ejbkni“h]Lnk_qn]`qnŽ]`aFqope_e]`ah]ajpe`]`* Ahrk_ank`ah]`alaj`aj_e](Nq^Šj@]nŽkNŽko(jkmqeok`ap]hh]n h]bkni]ajmqabqankjd]hh]`kohko_qanlkoule`e“`enecenoa]h]o ]qpkne`]`aoba`an]haol]n]iƒoejbkni]_e“j(ieoi]omqad]op] ah_eanna`aaop]a`e_e“jjkd]^Ž]j`]`k`ap]hhao`ah_]ok* Ajp]jpk(ajHa“j(Cq]j]fq]pk(bqankjd]hh]`kohko_qanlko `apnaoejpacn]jpao`aqj]b]iehe]mqabqankj]oaoej]`kol]n] nk^]nhao`koradŽ_qhko*Dq^kkpn]oafa_q_ekjaoaj?dedq]dq]$.%( OHL$-%(>]f]?]hebknje]$.%(Oej]hk]$.%u?k]dqeh]$-%* México3$PSSFTQPOTBMpBT

Ahok^nejk`ahi]j`]p]nekbqa afa_qp]`k lkn oqo re_pei]neko ]hklkjanoa]oanoa_qaopn]`k* Oaejbkni“mqaNauao=h`]v( `a/,]’ko`aa`]`(Îoaejpacn“ ]qj]_Šhqh]`ahcnqlk_neiej]h Cajpa Jqar] ( he`an]`] lkn h] b]hha_e`] Ahev]^apd Nk`nŽcqav Cneack(H]@k’](u]ejrep]_e“j

`aO]˜hKi]nC]i^k]LŠnav(Ah Lƒpqh](p]i^eŠj]oaoej]`kÏ(na) beanajh]o]qpkne`]`ao* Ia`e]jpaqj_kiqje_]`koa `ek]_kjk_anmqaÎah`apaje`k l]npe_el“ajoeapaafa_q_ekjaou jqaraoa_qaopnkokn`aj]`kolkn Nk`nŽcqavCneackuFq]j?]nhko Danjƒj`av(AhOa’kn(]nnaop]`k

ajiaoaol]o]`koÏ(ejbkni]nkj h]o]qpkne`]`ao* Nauao=h`]vbqa`apaje`klkn qj]kn`aj`a]lnadajoe“jh]jk) _da`aaopaieŠn_khao_q]j`koa aj_kjpn]^]ajqj`kie_ehekq^e_]) `kajHkoNauao-5-1`ah]_khkje] Rehh]o`ahNau`aaop]_]lep]h*ÎOa ha]oacqn]nkj_q]pnkqjebkniao pƒ_pe_kopelkiehep]n(qj]ni]`a bqack*5iiu`ko_ahqh]naoÏ* Oaaola_eÚ_“mqaahl]o]`k-0 `afqhek(]lnktei]`]iajpa]h]o -06,,dkn]o(Î_q]pnkej`ere`qko ejcnao]nkj]Iqa^hao?d]hap(`a `kj`a oqopn]fankj _kj rekhaj) _e]]Dqi^anpkIa`ej]Rah]*Ah ailnao]nekhkcn“^]f]noa`aqj] _]iekjap]@qn]jckko_qn]ubqa _q]j`kNauao=h`]vhki]p“`aqj `eol]nk_kjqjbqoeh`a]o]hpkÏ* =oeieoik(oaejbkni“mqaaj ahdkie_e`ek`ahok^nejk`a@q]n) paFƒmqavÎl]npe_el]nkjp]i^eŠj O]hr]`knCkra]R]nc]o(Ah?d]r]( at]cajpaaop]p]hu]b]hha_e`k7 HknajvkF]reanCqnnkh]?]nhko(Ah Haj_dk(`apaje`k(uO]˜hKi]n C]i^k]LŠnav(AhLƒpqh]Ï*.m


40

viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

P

Nacional

Guerra contra el crimen

“No se aprecia contundencia ni efectividad en la lucha anticrimen”, asegura

Peña Nieto ve “desánimo” y situación crítica La ausencia de denuncia hace proliferar la impunidad, que corroe las estructuras públicas y el talante de la sociedad, señala el mandatario estatal, quien urge a profesionalizar y ampliar acciones para atacarla Ixtapan de la Sal3IlY„eDfjjf

&

hck^anj]`kn`ahAop]`k `aIŠte_k(Ajnemqa La’]Jeapk(]oacqn“ mqaahl]Žoreraqj] oepq]_e“j_nŽpe_](`a) ^e`k]mqalnar]ha_aqj`aoƒje) ikok_e]hlknmqajkoa]lna_e] _kjpqj`aj_e]jeaba_pere`]`aj ah_ki^]pa]h]`ahej_qaj_e]a eilqje`]`* =hej]qcqn]nh].0?kjbanaj) _e]J]_ekj]h`aLnk_qn]_e“j`a Fqope_e]( ah i]j`]p]nek iate) mqajoa `efk mqa ao] na]he`]` mqa`“lh]oi]`]ajh]na_eajpa aj_qaop]mqaoahhar“_]^kok^na ejoacqne`]`* =jpahko/.lnk_qn]`knao`a fqope_e]`ahpannepknekj]_ekj]h uahpepqh]n`ah]Lnk_qn]`qnŽ] Cajan]h`ah]Nal˜^he_](=npqnk ?dƒrav?dƒrav(La’]Jeapkat) lnao“mqaaopq`eko`a_kjoqhp] _kikhkomqana]hev]jknc]je) v]_ekjao_eq`]`]j]ouahEJACE okjr]hekokou]lknp]jahaiajpko l]n]h]iafkn_kilnajoe“j`ah baj“iajk`ahe_perk* Î@Šfajiao“hk`]n]hcqj]o _ebn]o`ah]_kj`e_e“jh]iajp])

P claves Reclamos 9Enrique Peña Nieto insistió que en algunos sectores todavía se observan y aprecian ciertas resistencias en la aplicación del nuevo Sistema Penal Acusatorio, Adversarial y Oral.

9Dicho reclamo ya lo había expuesto ante el propio presidente de la Suprema Corte DE Justicia de la Nación, Guillermo I. Ortiz Mayagoita, durante la IV Asamblea de la Asociación Nacional de Impartidores de Justicia que se celebró hace casi 15 días. 9Al día de hoy, enfatizó, el Estado de México invirtió alrededor de mil millones de pesos para echar andar la reforma en materia penal. Por eso se tienen ya 12 juzgados de Control, 12 juzgados de juicios Orales, 12 Tribunales de juicio Oral y siete juzgados de Comisión de Sentencias, entre otros.

^haiajpa_nŽpe_]mqa(_naaiko( rereikoaji]pane]`alnk_qn]) _e“j`afqope_e]6ÎOac˜jh]oŠl) pei]Aj_qaop]J]_ekj]hok^na Ejoacqne`]``a.,-,(o“hk..`a _]`]-,,`ahepkomqak_qnnaj] jerahj]_ekj]hokj`ajqj_e]`ko( uajiajko`a-1lkn_eajpk`ah pkp]hoaeje_e]qj]]ranecq]_e“j lnare]* ÎIal]na_amqaaopko`]pkou kpnkoiƒomqalq`eŠn]iko`]n ok^naahbaj“iajk`ahe_perkaj ahl]Žookjpk`]rŽ]iafkn_kjk_e`ko lknqopa`ao(lknaokjk]^qj`k ajiƒo`]pkomqapajŽ]uk]mqŽ lankmqa(]Új]h`a_qajp]o(jko `af]jran_kjpk`]_h]ne`]`h]o _kj`e_ekjao_nŽpe_]omqarereiko ajahl]Žook^nah]_na`e^ehe`]`aj h]oejopepq_ekjao(ahnaol]h`kmqa d]uu]hckmqau]_kiajp]^]d]_a qjikiajpk6ah`aoƒjeikok_e]h mqad]u(ok^napk`k(_q]j`kjkoa ]lna_e]_kjpqj`aj_e]uaba_pere`]` ajah_ki^]pa]h]`ahej_qaj_e]u l]npe_qh]niajpa]h]eilqje`]`Ï( oa’]h“La’]Jeapk* Ej`e_“mqah]]qoaj_e]`a`a) jqj_e](heiep]`]lknqj]na]hk lan_e^e`]ejabe_eaj_e]`a]qpk) ne`]`(aohkmqad]_alnkheban]n

Conoce el proyecto para niños Presidente por un Día

Acude el priista al Centro Fox México3I\[XZZ`e

&

hck^anj]`kn`ahAop]`k `aIŠte_k(AjnemqaLa’] Jeapk(reoep“aopafqaraoah ?ajpnkBkt_kikl]npa`ahlnk) cn]i]Lnaoe`ajpalknqj`Ž](u ]_kil]’]`klknahati]j`]p]) nek`aIŠte_kRe_ajpaBktu`a oqaolko](I]npd]O]d]c˜j`a

Bkt( na_knne“ h]o ejop]h]_ekjao `aaopaaol]_ekq^e_]`kajHa“j( Cq]j]fq]pk* La’] Jeapk _]iej“ lkn h]o `ebanajpaoo]h]oejpan]_per]o(aj h]omqaoahhar]j]_]^klnkcn]) i]o`ahe`an]vckeil]npe`ko] `e]neklkn`ebanajpaoaola_e]heo) p]o(ufqjpk]hkoieai^nko`ah amqelk`ahi]j`]p]nekaop]p]h(

na_knneankjh]oo]h]oajh]omqa Îiehao`a_demqehhkou_demqehh]oÏ peajajh]lkoe^ehe`]``ana_na]n ]_pere`]`ao_kikh]o`ahÎl]^ahh“j `ahhe`an]vckÏ* Ahoepek`aejpanjap`ah?ajpnk Bkt`aop]_“ajqj_kiqje_]`kmqa ahlnkcn]i]Lnaoe`ajpalknqj`Ž] peaja_kikk^faperkejrep]n]hko lamqa’ko]naÛatekj]nok^naoqo

P a viva voz

qj ]i^eajpa `a eilqje`]`( `kj`aah`ahej_qajpao]^amqa d]ulk_]lnk^]^ehe`]``amqaoa ha`apajc]koahaoajpaj_ea_kj h]laj]mqaiana_a* ?kjk_anu]lhe_]n`]pko_kik aopko(]cnac“(aoej`eolajo]^hal]n] qj]]`a_q]`]lh]ja]_e“j(l]n] ah`eoa’k`aaopn]pace]oaÚ_]_ao( mqahkcnajna]hiajpa_ki^]penh] `ahej_qaj_e]uh]ejoacqne`]`* Ajh]naqje“jajh]mqaaopqrk lnaoajpaahoa_nap]nekafa_qperk `ahOeopai]J]_ekj]h`aOacqne) `]`L˜^he_](Fq]jIecqah=h_ƒjp]n] Okne](ahck^anj]`kniatemqajoa oa’]h“mqa`a^ajqpehev]noapk`ko hkona_qnoko`ahAop]`k(jko“hk hkolqjeperko(l]n]`]nnaoqhp]`ko _kjpqj`ajpao(lqaohkoiate_]jko

`ai]j`]jl]vupn]jmqehe`]`(fqo) pe_e]lnkjp]uatla`ep](]oŽ_kik _ki^]pa]h]eilqje`]`* ÎAoqncajpa(ajjqaopn]kleje“j( lnkbaoekj]hev]nu]ilhe]nh]oao) pn]pace]ou]__ekjaol]n]]p]_]nah i]uknlnk^hai]mqaajbnajp]j h]oejopepq_ekjao6h]eilqje`]`( baj“iajkmqa_knnkajko“hkh]o aopnq_pqn]ol˜^he_]o(oejkahlnklek ƒjeik`ahkoiate_]jko* ÎFqjpk_kjh]rekhaj_e]mqaoa d]atpaj`e`kajIŠte_k(h]iaj) p]^haiajpa(h]okbeope_]_e“j`ah _neiajknc]jev]`kajh]atl]joe“j `aoqo]_pere`]`ao(h]eilqje`]` aoh]cn]j]iaj]v]]h]oejopepq) _ekjao(]h]hau(]h]_]l]_e`]` `ahAop]`kl]n]lnkpacan]oqo ck^anj]`koÏ(i]jebaop“* ?q]j`kd]ueilqje`]`(atlhe) _“(oacajan]qj_Žn_qhkre_ekokmqa paniej]lknok_]r]nh]aba_pere`]`( h]_na`e^ehe`]`u(ok^napk`k(ah naol]h`k]h]oejopepq_ekjao7lkn aoaikperk(]’]`e“(aoja_ao]nek nkilan_kjaoa_Žn_qhk(]pn]rŠo `ah]qje“j`aaobqanvkoajpna hkolk`anaoujerahao`ack^eanjk l]n]]paj`anh]o`ai]j`]o`ah] ok_ea`]`*.m

_]l]_e`]`ao(h]eilknp]j_e]`ahko r]hknaodqi]jkou]pn]rŠo`ah]aj) oa’]jv](_kilnkiapanoa]hhar]naj oqre`]pn]v]j`kcn]j`aolnkua_pko lknoq_kiqje`]`uoql]Žo* =oeieoik(ahaol]_eklna_eo]ah aolŽnepq]l]npe`eop]_]n]_panŽope_k `ah?ajpnk(lknhkmqaahck^anj]`kn iatemqajoauahati]j`]p]nek ba`an]h_kjrereankju_kjrano]nkj _kjhkoje’ko]oeopajpao(]cnac“ah patpk* ÎKneajp]n]h]olanokj]od]_Ž] qj]_qhpqn]`aa`q_]_e“ju`alknpa( ]uq`]n]h]olanokj]olk^naou_kj `eo_]l]_e`]`(iƒodkc]naoub]iehe]o

_kj^qaj]]heiajp]_e“j(_na]npn]) ^]fkl]n]mqah]cajpajkoar]hh]] hkoAop]`koQje`koÅÏbqankj]hcqj]o `ah]olnklqaop]omqaBn]j_eo_k( d]^ep]jpa`ah]_kiqje`]``aO]j ?neop“^]h(atlnao“]hck^anj]`kn AjnemqaLa’]Jeapk(mqeajahln“te) ikoƒ^]`k_kjpn]anƒjql_e]o_kj h]]_pnev=jcŠhe_]Neran]* =h pŠniejk `a h] reoep]( ah i]j`]p]nekiatemqajoauRe) _ajpaBkt_kieankjajlner]`k ajh]AtD]_eaj`]O]j?neop“^]h( `kj`a]^kn`]nkjpai]o`aej) panŠoj]_ekj]hunabnaj`]nkjoq ]ieop]`*.m

Enrique Peña Nieto

“La impunidad es la gran amenaza a las instituciones y a la capacidad del Estado”


viernes 26 de Noviembre de 2010

milenio

nacional41

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Expresan su desacuerdo ante senadores

Rechazo total de alcaldes al mando único SARA ESCOBAR/ARCHIVO

 Sí hay que reforzar

las reglas existentes, pero no modificar la Constitución, opinan México3?\c`f[fif:}i[\eXj# 8e^„c`ZXD\iZX[fpD`i`Xd:Xjk`ccf

* El gobernador mexiquense convivió con chiquillos y chiquillas en el centro obra del ex presidente Fox

Ese delito guarda relación con trata de personas y narcomenudeo

Pide la PGR mayor lucha antisecuestro  Cinco entidades aún

no conectan módulos especializados con Plataforma México Ixtapan de la Sal3IlY„eDfjjf

&

hlnk_qn]`kncajan]h`ah] Nal˜^he_](=npqnk?dƒrav ?dƒrav(qnce“]oqodki“) hkcko`ahl]Žo]na`k^h]naobqanvko ajh]hq_d]_kjpn]ahoa_qaopnku oa’]h“mqad]op]ahikiajpk.4 qje`]`aoaola_e]hev]`]o_kjpn]aopa `ahepkklan]j`ai]jan]“lpei] _kjejop]h]_ekjaolani]jajpaou _ej_kajpe`]`ao]˜jjk_kja_p]joq i“`qhk_kjLh]p]bkni]IŠte_k* Ej`e_“mqaaoja_ao]nekar]hq]n ]r]j_aou]_kn`]njqar]oiap]oaj pknjk]aopaehŽ_epk(lqaooapn]p]`a qj]]_pere`]``ahe_per]mqacq]n`] nah]_e“j_kjkpn]o(_kikh]pn]p]`a lanokj]ouahj]n_kiajq`ak(u]mqa h]oieoi]oknc]jev]_ekjao_neiej]hao d]j`eranoeÚ_]`koqo_kj`q_p]o* @qn]jpaoql]npe_el]_e“jajh].0 ?kjbanaj_e]J]_ekj]h`aLnk_qn]_e“j `aFqope_e](?dƒravoa’]h“6ÎAo_h]nk mqa`a^aikona`k^h]naobqanvkol]n]

P a viva voz Arturo Chávez, titular de la PGR

“Es claro que debemos redoblar esfuerzos para ofrecer mejores resultados a la ciudadanía” kbna_aniafknaonaoqhp]`ko]h]_eq`]) `]jŽ](ia`e]jpah]_]l]_ep]_e“jaola) _e]hev]`]`ahlanokj]hej_ajper]j`k oqlani]jaj_e](uahamqel]ieajpk `ah]oqje`]`aol]n]h]cajan]_e“j `aejbkni]_e“j`aejpahecaj_e]l]n] h]mqah]]_pq]_e“jiejeopane]hoa] iƒolqjpq]hu]oanper]Ï* =oeieoik(`ek]_kjk_anmqa d]_aqj]oai]j]ejbkni“]hLna) oe`ajpaBahela?]h`an“jhko]r]j) _aoajh]iaj_ekj]`]i]pane]( ]hecq]hmqaajj]n_kiajq`ak upn]p]`alanokj]o* =npqnk?d]rŠvej`e_“mqalqok i]uknŠjb]oeoajahnaop]^ha_eieajpk `ahAop]`k`a@ana_dk(ah_q]h`a^a _kjpejq]noeaj`kahk^faperkbqj`])

iajp]h`ah]aopn]pace]lknh]hac]he`]` uh]oacqne`]``ahkoiate_]jko* ÎLknahhk(_q]hmqeanokhq_e“j`a bkj`k]hlnk^hai]mqadkujko ]mqaf]`a^aoanqj]okhq_e“j`a hau(lqaoh]iafkni]jan]`a_kj) okhe`]nh]hac]he`]`u`a]^]penh] eilqje`]`aolnk_ao]n]mqeajao `ahejmqaj_kjaopne_pk]lack]h] jkni]Ï(atlnao“* Ahlnk_qn]`kn]oacqn“mqaateopaj ]r]j_aoajahpai]`ahj]n_kiajq) `ak(]qjmqaoa`a^aj_kj_ajpn]n aobqanvkoajh]eilhaiajp]_e“j `ah]nabkni]]h]HauCajan]h`a O]hq`u]h?“`eckLaj]hBa`an]hu ajh]lqaop]aji]n_d]`ahLh]j Cajan]h`a=__e“j(l]n]mqaiƒo ajpe`]`ao_qajpaj_kjqji]n_k jkni]perk]`a_q]`kl]n]h]]paj_e“j `ahlnk^hai]ajahƒi^epkhk_]hu mqa(ej_hqok(_kjopepqu]jpne^qj]hao aola_e]hev]`koajh]i]pane](_kik hkd]jda_dkLqa^h](Uq_]pƒjuah Aop]`k`aIŠte_k* P]i^eŠj(]cnac“(`a^aoanej]lh]v]) ^hah]`a_eoe“j`a_kj_ajpn]naobqanvko una_qnokoajah_ki^]pa]h]pn]p]`a lanokj]o(Î`ahepkÌlk_kaopne`ajpa u(lknp]jpk(lk_klanoacqe`k)mqa haoekj]`ai]jan]lani]jajpah] `ecje`]``ah]lanokj]Ï*.m

jpacn]jpao`ah]=ok_e]_e“j `a`aIqje_eleko`aIŠte_k $=II%u`ah]Ba`an]_e“jJ]) _ekj]h`aIqje_eleko`aIŠte_k $Baj]ii%(i]jebaop]nkj(lknoa) l]n]`k(oqnkpqj`kna_d]vk]h] eje_e]per]lnaoe`aj_e]haji]pane] `ai]j`k˜je_kuoa’]h]nkjmqa jkoanamqeanajnabkni]o_kjopepq) _ekj]haol]n]iafkn]nh]olkhe_Ž]o( oejknabknv]nh]o`eolkoe_ekjaou] ateopajpaoajh]i]pane]* Hkoejpacn]jpao`ah]=II aopqreankjajahOaj]`kaj_]) ^av]`kolknh]lnaoe`ajp]`ah knc]jeoik( =vq_aj] Kher]nao( lnaoe`ajp]iqje_el]h`aJ]q) _]hl]j(mqeaj]_kil]’]`]`a ]h_]h`ao`ar]nekoaop]`ko(na_d]) v“p]i^eŠjh]o]_qo]_ekjao`a _kilhe_e`]``ahkoiqje_eleko _kjahj]n_kpnƒbe_k(]h`af]naj _h]nkmqaÎh]lqanp]`aejcnaok ]aoabh]cahk(hk_kjopepquajh]o ]`q]j]o(lqanpkoki]npannepkne]h u]anklqanpkoat_hqoer]iajpa naoanr]`ko]h]ba`an]_e“j(`kj`a h]olkhe_Ž]oiqje_el]haojkpeajaj l]npe_el]_e“j]hcqj]Ï* H]]h_]h`ao]devkranmqaiƒo mqanabkni]o]h]_kjopepq_e“j(hk mqaahlqa^hkatecaokj]__ekjao mqac]n]jpe_ajoqaop]^ehe`]`u oacqne`]`7ÎhkoŽj`e_ao`ahe_perko k^hec]j]h]oejopepq_ekjao`ahAo) p]`kiate_]jk]naolkj`an_kj lkhŽpe_]oiƒoaÚ_]_ao(lanpejajpao uklknpqj]oÏ(oq^n]u“* =`a_en`ah]lnaoe`ajp]`ah] =II=?(h]oatlaneaj_e]oateopaj) paoaji]pane]`ai]j`k˜je_k jkokj`ahpk`ko]peob]_pkne]ou lknhkp]jpkaop]]hpanj]per]`a okhq_e“j]h]_neoeo`arekhaj_e] mqareraahl]ŽoÎjkaoc]n]jpŽ]`a oacqne`]`Ï(ulqok_kikafailhk ah_]ok`a?eq`]`Fqƒnavaj`kj`a h]LBLjknaolkj`e“]h]oatla_) p]per]ouÎ]Új]h`a_qajp]oaoah AfŠn_epkahmqaaopƒlnkpaceaj`k ]hkoiate_]jkoÏ* Ajp]jpk(hkolnaoe`ajpaoiqje) _el]hao]cnql]`koajh]BAJ=II na_d]v]nkjh]]lnk^]_e“j`ahi]j`k ˜je_klkhe_Ž]_koeoaaba_p˜]`a i]jan]cajan]hev]`]u]oacqn]) nkjmqah]olkhe_Ž]oaop]p]haojk _qajp]j_kjh]_]l]_e`]`klan]per] oqÚ_eajpal]n]klan]naj_kjpn]`a

Azucena Olivares, edil de Naucalpan

P claves Propuesta inviable 9El coordinador de los senadores del PRD, Carlos Navarrete, expuso que es inviable aprobar la propuesta presidencial de mando único con reforma constitucional. 9“Se puede lograr una buena reforma en esta materia, pero sin ese elemento y quitándole la parte que le da a los gobernadores y al secretario de Seguridad Pública Federal la posibilidad de tomar el mando de las policías municipales y estatales”, señaló. 9El perredista coincidió con los presidentes municipales: “creo que se puede hacer una buena reforma sin modificar la Constitución, sin duda alguna”. h]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]* Ahlnaoe`ajpa`ah]Ba`an]_e“j( Anqreah ãreh]( ]oacqn“ mqa h]o lkhe_Ž]oiqje_el]haojkpeajaj _]l]_e`]`l]n]_ki^]penah_ne) iajknc]jev]`k(lknhkmqaokhe) _ep“i]uknna_qnokoa_kj“ie_ko l]n]d]_anhaobnajpa* Oac˜jãreh](hkoiqje_elekop]i) lk_knamqeanaj_a`anoqolkhe_Ž]o ulnklqokmqa˜je_]iajpa^]fk _kjrajekoaola_ŽÚ_kooaejpacna ]h]lkhe_Ž]˜je_]* Iƒo]hhƒ`ah]qjeÚ_]_e“j`a i]j`ko(ãreh]_kjoe`an“mqaoa `a^anƒ]j]hev]nh]lnk^haiƒpe_]hko iqje_eleko`ai]jan]aola_ŽÚ_] ul]npe_qh]n`a^e`k]mqa_]`]qjk peajaja_aoe`]`ao`eopejp]o*.m


42 nacional

milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Nunca he recurrido a prácticas gangsteriles, asegura

Napo denuncia a Pavón por difamación y calumnia 1 Abogado de Gómez

Urrutia anuncia que presentó el recurso en la PGJE de Zacatecas MéxicouRedacción

N

apoleón Gómez Urrutia, dirigente del Sindicato Minero, presentó ayer, a través de sus abogados, una denuncia por difamación y calumnia contra Carlos Pavón, líder disidente de ese gremio, quien lo acusó de estar detrás del secuestro que sufrió el lunes pasado. Gómez Urrutia rechazó los señalamientos en su contra y dijo que Carlos Pavón miente, además de que utiliza métodos gangsteriles. “Es una mentira, una farsa, es autosecuestro. Son hechos delictivos que están acusando de manera falsa y difamatoria y, desde luego, quiero decir que el sindicato ni yo en lo personal jamás hemos utilizado estas prácticas gansteriles a las cuales ellos sí están muy acostumbrados”, dijo el líder

minero en entrevista radiofónica con Carmen Aristegui. Afirmó que Pavón tiene averiguaciones previas abiertas “por los crímenes que cometió en Fresnillo, Zacatecas, contra nuestro compañero Juventino Flores Salas el 10 de junio de 2009. Él (Pavón), su hermano y otro tipo, David Navarro, tienen averiguaciones previas abiertas por el robo de la fianza que depositamos cuando fue arrestado y se lo llevaron a Monclova el 4 de diciembre de 2008 por un fraude que cometió a Altos Hornos de México, se robó la fianza que depositó el sindicato” Posteriormente, en entrevista con Ciro Gómez Leyva en su noticiero de Radio Fórmula, Marco Antonio del Toro, abogado de Gómez Urrutia, informó que la denuncia fue presentada ante la Procuraduría General de Justicia de Zacatecas en virtud de que en dicho estado todavía subsiste el delito de difamación y calumnia. “Lo estamos acompañando con aquellas informaciones periodísticas en donde (Carlos Pavón) sí hace una imputación al licenciado Napoleón

MéxicouMariana Otero-Briz

C

arlos Pavón, líder disidente del Sindicato Minero, dio a conocer que en los próximos días se llevará a cabo el recuento en 10 secciones del gremio en las que disputará la titularidad del Contrato Colectivo de Trabajo (CCT) a la organización que encabeza desde el extranjero Napoleón Gómez Urrutia. En conferencia de prensa afuera del hospital donde recibe atención, Pavón señaló que el secuestro que sufrió el pasado lunes 22 de noviembre, no frenará que busque la representación de 6 mil trabajadores de dichas secciones. Cabe recordar, que luego de ser el principal operador político de Gómez Urrutia y secretario de Asuntos Políticos del Sindi-

qCarlos Pavón fue secretario de

Asuntos Políticos del sindicato minero durante la gestión de Napoleón Gómez Urrutia. Un día después de haber sido liberado, el disidente afirmó en MILENIO Tv que Napo siempre buscaba deshacerse de sus contrincantes.

qDijo

además que durante el tiempo que estuvo retenido, uno de sus captores “me dijo que qué traía contra Gómez Urrutia”. Refirió que un grupo lo sacó de la casa de su mamá y lo mantuvo retenido durante nueve horas.

Gómez Urrutia aseguró que sus opositores tienen averiguaciones previas rené soto

El líder disidente va por los contratos de 6 mil trabajadores apoyo de los mineros a los que les fueron retirados sus derechos

Conflicto cupular

reuters/archivo

Anuncia elección en 10 secciones del sindicato

1 Confía en obtener el

„ claves

cato Nacional de Trabajadores Mineros, Pavón formó un grupo disidente. Hace meses se solicitó el registro de una organización a la que se le denominó Sindicato Minero Metalúrgico Napoleón Gómez Sada; el 28 de octubre la Secretaría del Trabajo le entregó el registro y la Toma de Nota, por lo que el 3 de noviembre pasado demandó la titularidad de los contratos de las 10 secciones referidas. El sindicalista señaló que hoy ratificará las demandas por las que solicita la titularidad de los CCT, cuyas empresas se encuentran en Zacatecas, Durango, Coahuila, Sonora y Estado de México, y confió que durante la próxima semana se realicen los recuentos en los que los trabajadores determinen el sindicato al que desean pertenecer. En este sentido, el líder disidente estimó que obtendrá la preferencia de los mineros por un amplio margen, toda vez que la mayoría de las secciones en las que contenderá fueran san-

Gómez Urrutia en este hecho, al cual, de entrada, ni siquiera le damos la credibilidad de que haya ocurrido, puesto que se da en unas circunstancias un tanto peculiares, en un transcursodetiempodeunabrevedad inaudita para el perfil de hecho que narró”, señaló el abogado. Recordó que Pavón estuvo detenido en Monclova, Coahuila, derivado de una acusación de Altos Hornos de México, ya que en la sección de Michoacán del sindicato depositó una garantía en favor de Pavón por 5 millones 600 mil pesos, “mismos que tenemos ya la certeza de que fueron cobrador por el señor Pavón y desde luego no reintegrados al Sindicato Minero, que es el propietario”. Este asunto, explicó Del Toro, es materia de una averiguación previa en el Distrito Federal. pm

Participarán 200 organizaciones

Hoy, el Congreso Nacional de la UNT; se espera que ratifiquen a sus dirigentes MéxicouMariana Otero-Briz

E Carlos Pavón registró un grupo cionadas por el Comité Nacional que preside Gómez Urrutia, con la pérdida de sus derechos sindicales durante cuatro años, por lo que actualmente los trabajadores se encuentran en la indefensión ante las empresas. Asimismo, enfatizó que su rapto no amedrentará el movimiento que encabeza, pues los hechos ocurridos han fortalecido la unidad de los trabajadores. Pavón señaló que interpuso la denuncia por su secuestro ante la Procuraduría de Zacatecas “contra quien resulte responsable”, aunque acusó a Gómez Urrutia de estar detrás de los hechos. pm

n el contexto del 14 aniversario de su creación, la Unión Nacional de Trabajadores (UNT) llevará a cabo hoy su Congreso Nacional, en la que también se celebrarán elecciones internas, en las que se prevé la ratificación de la actual presidencia colegiada conformada por tres organizaciones sindicales. A partir de las 9:00 de la mañana, la sede del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional de Trabajadores de la UNAM (STUNAM), llevará a cabo el encuentro en el que participarán los representantes de cerca de 200 organizaciones gremiales de todo el país. La presidencia colegiada conformada por el dirigente de la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA), Fernando Perfecto; el líder del Sindicato de Telefonistas (STRM), Francisco Hernández Juárez, y el del STUNAM; Agustín Rodríguez, encabezarán el encuentro, en el que se planteará la creación de un Frente Amplio Social, que busque incidir en las políticas nacionales e impulsar el cambio de modelo económico.

En entrevista con MILENIO, Rodríguez consideró que la UNT sigue siendo un referente para los trabajadores, “sobre todo porque es un referente crítico e independiente de las líneas gubernamentales y seguirá siendo un referente y polo de atracción. Pero no queremos quedarnos en ese esquema, sino desarrollarnos en un sistema mayor, de pluralidad mayor, por eso se planteará la creación de este frente”, señaló. No obstante, el dirigente universitario reconoció que en los últimos años las acciones emprendidas por la UNT no han tenido resultados positivos, en la búsqueda de adquirir una incidencia contundente en las políticas que se aplican en el país. Agustín Rodríguez dijo que actualmente la UNT se conforma por 200 sindicatos de todos los estados de la República, los cuales integran a 800 mil trabajadores. Cabe recordar que recientemente el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social abandonó las filas de la central obrera, y constituía la organización con mayor número de trabajadores afiliados. pm


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

nacional 43

Supera en 3.62% las proyecciones oficiales del gobierno, indica Eduardo Sojo

Informe de Fepade

México tiene 112.3 millones de habitantes, dice el INEGI

Aumentan casos de lavado en los comicios

CLAUDIA GUADARRAMA

 El Estado de México

México39cXeZXMXcX[\q

es la entidad con más población: 15.1 millones de personas

&

México38cY\ikfM\i[ljZf

-

]lk^h]_e“jd]^ep]jpaaj ahl]Žo]o_aj`e“]--.*/ie) hhkjaolanokj]oaj.,-,(hk mqaoecjeÚ_“qj]_ebn]/*2.lkn _eajpkoqlanekn]h]olnkua__ekjao kÚ_e]hao`ahck^eanjk(]Úni“ah EjopepqpkJ]_ekj]h`aAop]`Žope_] uCakcn]bŽ]* @qn]jpah]lnaoajp]_e“jlna) heiej]n`ah?ajok`aLk^h]_e“ju Rereaj`].,-,(ahlnaoe`ajpa`ah EJACE(A`q]n`kOkfk(]oacqn“mqa h]o_ebn]o`ad]^ep]jpaoajahl]Žo bqankj/*5iehhkjaoiƒo]hp]omqa h]omqaoaaopei]^]j* Qj]`ah]olnej_el]haon]vk) jaolknh]omqadq^kqj]i]ukn lk^h]_e“j]h]mqaoaaolan]^]( atlhe_“ahbqj_ekj]nek(aolknmqa hkoiecn]jpaoiate_]jkobqankj iajkomqaajkpnko]’ko* ÎAj.,,1aopei]ikomqalan) `Ž]iko]1,,iehlanokj]omqa iecn]^]j]hatpanekn(oepq]_e“jmqa ajhko˜hpeiko]’kod]`eoiejqe) `koecjeÚ_]per]iajpa]h]iep]`( ]dkn]]hna`a`kn`a.1,ieho]haj `ahl]ŽoÏ(atlhe_“Okfk* =cnac“mqah]p]o]`aba_qj`e) `]`ajIŠte_k`eoiejqu“lank ]qjnepikiajkn]hkaolan]`k( lqaoh]lnkua__e“jan]mqal]n] .,-,dq^ean].*,0defkolkniqfan7 jkk^op]jpa(aj.,,5aop]_ebn]oa q^e_“aj.*.* @aaop]bkni](IŠte_koa_k) hk_“_kikh]j]_e“jj˜iank-- ajahn]jgejc`alk^h]_ekjaoiƒo ]hp]o(lkn`a^]fk`al]Žoao_kik F]l“j(Nqoe](Jecane](>]jch]`aod( L]geopƒj(>n]oeh(Ej`kjaoe](Aop]`ko Qje`ko(Ej`e]u?dej]* Okfk`aop]_“mqaahl]Žo_qajp] _kj_q]pnkcn]j`aovkj]oiapnk) lkhep]j]o(mqanalnaoajp]j.3*5lkn _eajpk`ah]lk^h]_e“j(`kj`aah

La zona metropolitana del Valle de México es la tercera más poblada del mundo R]hha`aIŠte_kaoahmqa_qajp] _kjahi]uknj˜iank`ad]^ep]jpao _kj.,*-iehhkjao* Ajaoaoajpe`k`aop]_“mqah] vkj]iapnklkhep]j]`ahR]hha`a IŠte_kaoh]pan_an]iƒolk^h]`] ajahiqj`k(o“hklkn`a^]fk`a Pkgek(F]l“j(_kj/2*1iehhkjao(u @ahde(Ej`e](_kj.-*3iehhkjao Ah bqj_ekj]nek `ap]hh“ mqa ajahl]Žod]u13*0iehhkjao`a iqfanao(ieajpn]omqahkodki) ^nao]h_]jv]nkjhko10*4iehhkjao( aopkoecjeÚ_]mqalkn_]`]51*1 lanokj]o i]o_qhej]o d]u -,, baiajej]o* Oejai^]nck(nao]hp“mqa]hcqjko aop]`ko_kik>]f]?]hebknje]Oqn( Mqejp]j]Nkk(>]f]?]hebknje]u Okjkn](_qajp]j_kjqj]lk^h]_e“j i]uknep]ne]iajpar]nkjeh*Lknah _kjpn]nek(h]oajpe`]`aoba`an]per]o _kjiajknj˜iank`adki^nao okjah@eopnepkBa`an]h(K]t]_]( Lqa^h]( Cq]j]fq]pk( De`]hck u Ie_dk]_ƒj* Hkoaop]`ko_kjahi]uknj˜) iank`ad]^ep]jpaoajahl]Žookj

El zacatecano denuncia un linchamiento

Senadores se rebelan por expulsión de Torres México38e^„c`ZXD\iZX[f p?\c`f[fif:}i[\eXj

5



n]oh]`annkp]ajV]_]pa_]o( ahLN@`a_e`e“atlqho]n`ah l]npe`k]hoaj]`knPkiƒo Pknnao(mqeaj`ajqj_e“mqaoapn]p] `aqj]raj`app]uqjhej_d]ieajpk lknoqjac]per]]lhac]noa]qjcnqlk lkhŽpe_kmqadkuaopƒajajpna`e_dk uaooaran]iajpa_nepe_]`k*

?kjh]narah]_e“j(qj]`a_aj] `aoaj]`knao_an_]jko]=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`kn(_kikUae) `_gkhLkharjogu(Nko]hej`]H“lav( ?]nhkoOkpahkuL]^hkC“iav(ajpna kpnko(oana^ah]nkj]ao]`a_eoe“ju ateceankj]h]`enecaj_e]j]_ekj]h `ahLN@na_kjoe`anah]ia`e`](]h _]heÚ_]n]Pknnao_kikqjdki^na Žjpacnk(`adkjn]`avejp]_d]^hau mqad]oe`kb]_pkn`apaniej]jpa

P claves

población existente en el país durante 1910 (15.2 millones de habitantes), el número de habitantes se multiplicó siete veces en los últimos 100 años.

Aop]`k`aIŠte_k(_kj-1*-iehhkjao( amqer]hajpao]-/*1lkn_eajpk`ah] lk^h]_e“jpkp]h7@eopnepkBa`an]h( _kj4*4iehhkjao7Ran]_nqv(_kj3*2 iehhkjao7F]heo_k(_kj3*1iehhkjao7 Lqa^h](_kj1*3iehhkjao(uCq]) j]fq]pk(_kj1*0iehhkjao* Lknah_kjpn]nek(>]f]?]hebknje] Oqn(?khei]u?]ila_da_qajp]j _kjqj]lk^h]_e“jiajkn]hie) hh“j`alanokj]o(ajp]jpkJ]u]nep( Ph]t_]h](=cq]o_]heajpaouMqej) p]j]Nkknaceopn]nkjqjj˜iank `alanokj]ohecan]iajpaoqlanekn ]hiehh“j* Okfk]`iepe“mqah]_k^anpqn] `ah_ajok]^]n_“]55*52lkn_eajpk `ah]ohk_]he`]`ao`ahl]Žo* =hnaola_pkna_kjk_e“mqa,*,0 lkn_eajpk`kj`ajkoahkcn“ah ]__aokl]n]h]oaj_qaop]o`ah_ajok jkokjhk_]he`]`aomqa`eopknoek) jajhkonaoqhp]`ko* ÎAj ]hcqjko k_]oekjao hko aj_qaop]`knaoan]jejrep]`ko] o]hen`a_eanp]ovkj]o`kj`ajk lq`eiko]^]n_]nahhar]jp]ieajpk `ah_ajokÏ(_kiajp“*.m

l]n]o]_]nahpn]^]fkhaceoh]perkaj pai]opn]o_aj`ajpao* Ej_hqoeraah_kkn`ej]`kn?]nhko J]r]nnapa_]hebe_“h]atlqhoe“j_kik qj]o]j_e“jbqanpau]`renpe“mqa pajeaj`kahcnqlkl]nh]iajp]nek b]_qhp]`aol]n]`a_e`enoqre`]ej) panj](naolap]nƒh]`a_eoe“jmqa pkiaPknnao(lankhad]la`e`k mqaoamqa`aajahcnqlk(_kjhko ieoiko_]nckomqaafan_au`ao`a `kj`aklan]pai]o_kikh]hau ]jpeoa_qaopnkuahbqankiehep]n* =uan(ah?AJnaiepe“]J]r]nnapah] jkpeÚ_]_e“j`ah]?kieoe“jJ]_ekj]h `ahLN@(_kiqje_]j`kh]`a_eoe“j`a _]j_ah]n`aÚjeper]iajpah]]Úhe]_e“j `ahoaj]`knv]_]pa_]jk* Ajaoaikiajpk(Pknnaoaop]^] ajh]Oa_nap]nŽ]`aCk^anj]_e“jaj

h]ojack_e]_ekjao`ah]nabkni]`a i]j`k˜je_k(_kjraj_eaj`kahLNE `ajk]_alp]nnabkni]o_kjopepq) _ekj]hao*=dŽbqaajpan]`kejbkn) i]hiajpa`aoqatlqhoe“j* =uan(aj_kjbanaj_e]ahhaceoh]`kn ]oaran“jkd]^anoe`kjkpeÚ_]`k bkni]hiajpa(lankoa]oqie“k^) fapk`aqjhej_d]ieajpklkhŽpe_k pn]oh]oaha__ekjao* Oejiaj_ekj]nlknoqjki^na] h]ck^anj]`kn]=i]he]C]n_Ž]k]h at_]j`e`]pk=jpkjekIafŽ](oa’]h“ mqaoapn]p]`aqj]raj`app]lkn jac]noa]]_kil]’]n]qjcnqlk lkhŽpe_kmqabqa_kjpqj`ajpaiajpa `annkp]`kajh]oaha__ekjao(umqa dkuaooaran]iajpa_qaopekj]`k lknoqdkjkn]^ehe`]`u`aoha]hp]` ejopepq_ekj]h*.m

Lidera Iztapalapa 9Iztapalapa resultó la delegación más poblada del país con 1.8 millones de habitantes, mientras que Ecatepec de Morelos fue el municipio con mas personas al registrar 1.6 millones. 9En el país existen 128 municipios con menos de mil habitantes y sus habitantes apenas representa 0.1 por ciento de la población; 110 pertenecen a Oaxaca. Santa Magdalena Jicotlán, Oaxaca, cuenta con menos de 100 pobladores. 9En comparación con la

hÚo_]haola_e]hev]`kl]n]h] =paj_e“j`a@ahepkoAha_pkn]hao `ah]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`a h]Nalq^he_](FkoŠHqeoR]nc]oR]h`av( ]`renpe“mqa_]`]ravd]uiƒo_]oko `ah]r]`k`ejanknah]_ekj]`ko_kj lnk_aokoaha_pkn]hao* R]nc]oR]h`avatlhe_“mqalknao] n]v“jahAfa_qperklnaoajp]nƒqj] eje_e]per]l]n]nabkni]nah?“`eck Laj]hl]n]mqaoaaharajh]olaj]oaj hko_]oko`kj`ahkolnk_aokoaopŠj rej_qh]`ko_kjh]r]`k`a`ejank* Ajh]oejop]h]_ekjao`ahEjope) pqpkPa_jkh“ce_k=qp“jkik`a IŠte_k(ahbqj_ekj]nekatlhe_“mqa h]onabkni]omqaoalnklkj`nƒj ^qo_]jp]i^eŠj]ilhe]nah_]pƒhkck `a`ahepkoaha_pkn]hao* @aecq]hi]jan]R]nc]oR]h`av ]oacqn“mqa53lkn_eajpk`ahko _]okomqahhac]j]h]ajh]Bal]`a okj_kjoecj]`ko]h]o]qpkne`]`ao fq`e_e]hao(]qjmqa`efk`ao_kjk_an _qƒjpkohkcn]jh]oajpaj_e]* ÎAjhkoda_dkodaikoreopkmqa ajh]˜hpei]oaha__ekjao_]`]ravokj iƒo]oqjpkoud]umqa]paj`an`a i]jan]lnarajper](mqaaohkmqah] Úo_]hŽ]aopƒ^qo_]j`kÏ(`efk*.m

Resp0nde a AMLO

Zambrano descarta alianza con AN en 2012 México3<cYXDe`ZX9iXmf p=\ieXe[f;Xd`}e

&



h`elqp]`k`ahLN@Fao˜oV]i) ^n]jknaolkj`e“]=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`knmqa jkd]^nƒ]he]jv]aha_pkn]h_kjah L=Jl]n]lkopqh]n]h_]j`e`]pk]h] Lnaoe`aj_e]aj.,-.(lank]_kp“mqa oŽoa^qo_]nƒqj]lnklqaop]_ki˜j _kjah]h^e]vqhl]n]h]cq^anj]pqn] `ahAop]`k`aIŠte_k* Ahp]i^eŠjre_alnaoe`ajpa`a h]Iao]@ena_per]ajh]?ƒi]n]`a @elqp]`ko]_h]n“]hp]^]omqa’k mqajejc˜jlanna`eop](jeahlnaoe) `ajpaj]_ekj]h`ahl]npe`k(Fao˜o Knpac](_kjoe`an]jh]lkoe^ehe`]` `aenaj]he]jv]_kjahL=J]h] lnaoe`aj_e]* ÎAoja_ao]nekaop]^ha_an(p]f]j) paiajpa(mqajkateopaj_kj`e) _ekjaojeoemqean]l]n]atlhkn]n enaj_]j`e`]pqn]`a]he]jv]]h] lnaoe`aj_e]Ï(_kjhkmqa_nepe_“] H“lav K^n]`kn lkn na_qnnenÎ]h ajc]’kÏuÎ]h`eo_qnok`ao_]heÚ) _]`knÏ(mqaÎjkbkiajp]h]iafkn nah]_e“jl]n]pki]n`a_eoekjaoaj qje`]`Ï*.m


viernes 26 de 26 de QPMpUJDB 44 nacional viernes noviembre de 2010 Noviembre de 2010

milenio Milenio

Los hombres enfrentan sus problemas en los tribunales, dice el obispo de Ecatepec

“También saldré airoso del proceso”: Onésimo nELLy saLas

 “Ya no me espantan

con periodicazos”, asegura; el infarto del día 8 “no fue grave”  Enfrenta acusación

por presunto fraude equivalente a 130 millones de pesos México3EXp\c`Ifc[}e

"

qjko`Ž]o`ad]^anoqbne) `kqjejb]npk(ahk^eolk`a A_]pala_(KjŠoeik?ala`]( _kjړajmqap]i^eŠjo]h`nƒ]enkok `ahlnk_aokfq`e_e]hmqaajbnajp]lkn ahlnaoqjpkbn]q`a`a-/,iehhkjao `a`“h]nao(oeailnau_q]j`kh]o ]qpkne`]`aoÎjkoaraj`]jÏ* ÎH]oiko_]ooai]p]j]lanek) `e_]vko(hkodki^nao]nnach]joqo ]oqjpkoajhkopne^qj]hao7hkomqaokj dki^nao( lank hko mqa jk hk okjp]jpk(_naajmqapalqa`aj

Jaime Matute y el actor Rafael Inclán flanquean al obispo aol]jp]n_kjlanek`e_]vkou]iŽ( hkolanek`e_]vkoiad]_ajhkoi]j) `]`ko*Hkmqajkoac]j]ajhko pne^qj]hao(iajkooar]]c]j]n ajhkolane“`e_koÏ(`efk* Qjfqavba`an]hle`e“ah]nnaopk`ah lnah]`kahl]o]`k4`ajkreai^na( ]haj_kjpn]nlnqa^]o`amqaoeiqh“ qjlnŠop]iklkn`e_d]_]jpe`]`aj .,,/]Khc]=v_ƒnn]c](oeapaiaoao

]jpao`amqab]hha_ean]* ?ala`] oqbne“ qj ejb]npk ah fqarao l]o]`k u bqa ejpanraje) `k mqen˜nce_]iajpa( lank Îjk bqacn]ra(lknmqahk]paj`eankj ]peailk*Jkdq^khaoe“jcn]ra ajah_kn]v“j(lknaoklq`ao]hen ]peailk(lknmqaaop]o_ko]ooa ]peaj`aj^eajunƒle`kkjkoa ]peaj`ajÏ(atlhe_“*

Ajpnareop]`k`qn]jpaah]jerano]) nek`ahnaop]qn]jpa=nnkuk(?ala`] na_d]v“mqaoqi]haop]ndq^eaoa oe`kqjlnapatpkl]n]jkajbnaj) p]nahlnk_aokfq`e_e]h(ok^napk`k lknh]kn`aj`a]lnadajoe“jmqa `a^Ž]_kj_nap]noaajhkoln“teiko .,`Ž]o`aolqŠo`ah]naokhq_e“j `ahfqav*ÎLajo]nƒjmqaiaaop]^] ao_kj`eaj`k(lank]mqŽiapeajaj( ao_kj`e`k(_kjaolko]oÏ(enkjev“* H]`abajo]`ahlnah]`kejpanlqok qjna_qnok`anareoe“j]h]il]nk mqakpknc“ahfqav`Š_eiklneiank( lknhkmqah]lnk_qn]`qnŽ]_]le) p]hej]jklq`a`apajanhkd]op] mqaahlnk_aokoa]nareo]`klkn ahpne^qj]h_khace]`kaji]pane] laj]h`ahlneian_en_qepk`aoa) cqj`]ejop]j_e](mqaaiepenƒqj] naokhq_e“jd]op]i]nvk* ÎH]cajpajko]^a_kjp]n(`a) _Ž]jmqaan]ahreanjao_q]j`koa raj_Ž]ahlh]vk(lankjk*Iajkpe) Ú_]nkjah4`ajkreai^nau`ah5 aj]`ah]jpapajck-,`Ž]odƒ^ehao* Ah-1jkbqa`Ž]dƒ^eh(lknhkp]jpk ahhqjaolnaoajpŠiena_qnok`a nareoe“jÏ(]_kp“*

P claves

El préstamo

9Familiares de Azcárraga afirman que el préstamo nunca existió, y el único registro es un pagaré firmado por Olga Azcárraga y que el obispo endosó a Matute.

9La defensa de la familia Azcá-

rraga sostiene que el pagaré y el préstamo fueron falseados para apoderarse de manera ilegal de las pinturas de José Clemente Orozco, Rufino Tamayo, Diego Rivera, Frida Khalo, Joaquín Sorolla, Marc Chagal y Modigliani.

9De acuerdo con la Comisión

Nacional Bancaria y de Valores, no hay registros de una transacción bancaria de 130 millones de dólares por parte de Cepeda a Olga Azcárraga.

?kjړajmqao]h`nƒ]enkok`ah lnk^hai]hac]h(Î]iajkomqaoa rqahr]j]raj`an(]iajkomqa r]u]j]_kiln]n_kikajah_]ok ]jpaneknÏ(`efkhqack`a`acqop]nhko lh]pehhkopŽle_ko`ahnaop]qn]jpa* Ahna_qnok`anareoe“jp]i^eŠj ej_hqua]F]eiaI]pqpa(]_qo]`k `aoan_“ilhe_a`a?ala`]*Ahlnk) _qn]`kn_]lep]hejk(Iecqahãjcah I]j_an](atlhe_“ahieŠn_khaomqah] oajpaj_e]l]n]mqaafan_ep]n]__e“j laj]hÍaj_kiaj`]`]]h]o]qpkne) `]`ao`ah@eopnepkBa`an]hÍmqa`] laj`eajpad]op]ajp]jpkjkhk nareoaahpne^qj]h*.m


26 de Milenio  viernes Noviembre de 2010

milenio 45

viernes 26 de Noviembre de 2010

ETUBEPT

Editor: -FPQPMEP1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

ec

ep pult . Cha

as Ejje e Central

o

se

Pa

l de

Buc

Avenida Balderas, desde Paseo de la Reforma hasta Chapultepec, debido a la reducciĂłn de carriles por la construcciĂłn de la LĂ­nea 3 del MetrobĂşs que realiza el gobierno capitalino.

a rm efo R a

arel i

no circule por...

Alvara do

LĂĄ L zaro CĂĄ rrden

P. de

Baldera s

P tome nota

A. de BelĂŠn

Av

Hora 24 hrs Referencias zona afectada

Pdelitos mayores P jans &OMB"-%'TFEFTJHOuB 'SFZKB%PSJEF QSPGFTPSBEF QSFFTDPMBS DPNPFODBS HBEBEFEFTQBDIPEFMB 0GJDJBMpB.BZPS BQFTBSEF RVFTFSFRVJFSFUFOFSUpUVMP SFMBDJPOBEPDPOTVDBSHP

En el editorial de El Semanario, que se publicarĂĄ el domingo, pide no destruir la estructura bĂĄsica de la sociedad

Clero de Guadalajara: gays y feminismo son aberraciones joSĂŠ MARĂ­A MARTĂ­NEz

Dentro del mismo

P claves

artĂ­culo la Iglesia local critica tambiĂŠn la ideologĂ­a de gĂŠnero

Medio informativo

9El Semanario es un medio im-

preso de la diĂłcesis de Guadalajara que se reparte los domingos en todas las parroquias. Su contenido puede consultarse en internet desde el jueves previo.

Jalisco3I\[XZZ`Â?e

1

]n]h]=nmqe`eÂ&#x201C;_aoeo`a Cq]`]h]f]n](F]heo_k( ahbaiejeoik(h]e`ak) hkcÂ&#x17D;]`acÂ&#x160;jankuh] dkikoatq]he`]`okj ]^ann]_ekjaomqa`aopnquajĂ&#x17D;h] aopnq_pqn]^Â&#x192;oe_]`ah]ok_ea`]`Ă?( oaÂ&#x2019;]h]ajqj]jkp]`a AhOai]) j]nek(ahÂ&#x201C;nc]jk`a`ebqoeÂ&#x201C;j`ah] echaoe]hk_]h(mqaoanÂ&#x192;lq^he_]`kah lnÂ&#x201C;teik`kiejcklankmqau]oa lqa`a_kjoqhp]najejpanjap* Ajah_kjpatpk`ah]ona_eajpao _nÂ&#x17D;pe_]olknahoaiej]nekl]n]_q) n]nh]dkikoatq]he`]`(mqaej_hqok ]h_]jv]]hck^eanjk`ahaop]`klkn lnaoqjp]iajpal]pnk_ej]nah]_pk(Ah Oai]j]nek(ajh]jkp]pepqh]`]Ă&#x17D;?qn] l]n]dkikoatq]haoĂ?(h]=nmqe`eÂ&#x201C;_aoeo atlhe_]6Ă&#x17D;H]ejpaj_eÂ&#x201C;jjkan]_qn]n`a h]dkikoatq]he`]`$lean`aahpeailk h]?kieoeÂ&#x201C;jAop]p]h`a@ana_dkoDq) i]jko]h]ranecq]naopaaj_qajpnk `aao]bkni]%(_kikhkde_eankjran _eanpkoia`eko`a_kiqje_]_eÂ&#x201C;j* =hcqjko_kik^qnh](kpnko_kik `ao`Â&#x160;j(lankjkbqaÂ&#x160;op]h]ejpaj_eÂ&#x201C;j* Ukpnkohklnaoajp]nkj`aaop]i]jan] l]n]pajanahaiajpko_kjmqÂ&#x160;_qao) pekj]nh]`k_pnej]`ah]Echaoe]Ă?* AjahpatpkoaokopeajamqaĂ&#x17D;ej_hqok

9No es la primera vez que se publican notas, artĂ­culos de opiniĂłn o editoriales firmados incluso por el cardenal Juan Sandoval Ă?Ăąiguez refiriĂŠndose al homosexualismo.

No es la primera vez que la Iglesia local se refiere a los homosexuales en su Ăłrgano informativo dq^klanokj]omqaoaejo_ne^eankj ajaopap]hhan(mqaj]`]pajÂ&#x17D;]jmqÂ&#x160; ran_kjahieoik(mqae^]j]^qo_]n ahaiajpkol]n]]p]_]nh]ejpaj_eÂ&#x201C;j `ah]Echaoe]`amqaoa]iko_]opko( _kikhk`a^aoanahaolkok$oeaj`kĂ&#x161;ah ]oq_Â&#x201C;juqca%(ah_kjo]cn]`k$oeaj`k _Â&#x160;he^a%(ahokhpankuahdkikoatq]h* Pk`kolk`aiko(]qjmqah]oq^_qh) pqn]`ahoatkjkoaopÂ&#x160;lnaoajp]j`kh] eilkoe^ehe`]``ahkcn]nhk(oan_]opko* Lkoe^haiajpajkd]u]Ă?_qn]Ă&#x2018;l]n]h] dkikoatq]he`]`(mqaĂ?h]ran`]`Ă? jkan]hkmqaoa^qo_]^](lankoÂ&#x17D;h]

reraj_e]oanaj]`aqj]ej_hej]_eÂ&#x201C;j mqahko]ba_p]umqa(_eanp]iajpa(] j]`ead]_a_]^]hiajpabahevĂ?* =oeieoik(`ajpnk`ah]ieoi] jkp]_nepe_]ahbaiejeoikuh]e`ak) hkcÂ&#x17D;]`acÂ&#x160;jank^]fkahoq^pÂ&#x17D;pqhkĂ&#x17D;H]o bna_qajpao]^ann]_ekjaoĂ?6Ă&#x17D;Ajpnah]o lnej_el]hao`aore]_ekjaook^naaop] i]pane](mqaajba_d]ona_eajpao oad]jhhar]`k]atpnaiko(lk`nÂ&#x17D;] _kjoe`an]noaahbaiejeoik(oqnce`k ajAop]`koQje`kod]_aqjko/,k 0,]Â&#x2019;ko(_kikqj]na]__eÂ&#x201C;j(iqu atlhe_]^ha(]jpahkooa_qh]nao]^qoko

l]`a_e`kolknh]iqfan(iq_dkiÂ&#x192;o bna_qajpaiajpabqan]`ahÂ&#x192;i^epk _neope]jk(`kj`ad]^Â&#x17D;]raje`koeaj) `koeopaiÂ&#x192;pe_]iajpai]hpn]p]`]u `eo_neiej]`]`ai]jan]ej_]heĂ&#x161;_]) ^ha(]qjmqaajahÂ&#x192;i^epk`ah_neope]) jeoikjkoa`ean]jcajan]hiajpa p]hao]^qoko(lqaolknnarah]_eÂ&#x201C;j `a@ekooÂ&#x17D;oapki]^]aj_qajp]h] `ecje`]``ah]iqfan_kik_ne]pqn] dqi]j]uoqecq]h`]`oqop]j_e]h ]jpaahr]nÂ&#x201C;jĂ?* Ahpatpk]cnac]mqaĂ&#x17D;]jpap]hao i]jebaop]_ekjaoklnaoer]obqa_kik

d]jnaoqnce`k_kjcn]jbqanv]ao]o _knneajpaobaiejeop]omqaoad]j atpaj`e`klkn_]oepk`kahiqj`k( umqeajaoh]oaj_]^av]jlnapaj`aj ejranpenahkn`aj(_na]nahlk`anba) iajejku`aolkf]n]hdki^na`a hkmqaoad]]`qaÂ&#x2019;]`k7aopkao(`a oqopn]`e_ekj]hao_kpko`alk`an a_kjÂ&#x201C;ie_k(ok_e]h(lkhÂ&#x17D;pe_k(_qhpqn]h ap_Â&#x160;pan](]oÂ&#x17D;_kik`aoqo]_pepq`ao i]_deop]ou`kiej]jpaoĂ?* OacÂ&#x2DC;j Ah Oai]j]nek( Ă&#x17D;kpn] `aore]_eÂ&#x201C;joqnce`]p]i^eÂ&#x160;jaj ba_d]ona_eajpao(ao(oej`q`](h] e`akhkcÂ&#x17D;]`acÂ&#x160;jankĂ?(_kjh]_q]hoa lnapaj`aaheiej]nh]hq_d]`aoatko ia`e]jpaahna_qnok`aoqlneien oqo`ebanaj_e]o7aopkao(`af]n`a _kjoe`an]n]hoandqi]jk_kik dki^na k iqfan( oejk( oeilha) iajpa(_kikej`ere`qk`acÂ&#x160;jank ej`apaniej]`kĂ?*.m ESPECiAL

SeĂąala que fue expulsado de una preparatoria en Tabasco por su preferencia

Protesta homosexual encadenĂĄndose Tabasco3Bi`jk`Xe:\i`ef

$

kjqj]_]`aj]ajah_qahhk ]p]`]]h]lqanp]lnej_e) l]h`aqj]lnal]n]pkne] ajP]^]o_k(qjaopq`e]jpa_qi) lheÂ&#x201C;_q]pnk`Â&#x17D;]o`alani]ja_an ajdqahc]`ad]i^naajlnkpaop] lknmqa(oacÂ&#x2DC;jÂ&#x160;h(bqaatlqho]`k lknoqlnabanaj_e]oatq]h*

@ao`aahl]o]`khqjao(?]nhko Sehhe]ioIkjpafk(`a.,]Â&#x2019;ko(oa aj_]`ajÂ&#x201C;]hlknpÂ&#x201C;j`ah]ao_qah] hqack`aoanjkpeĂ&#x161;_]`k`aoqoa) l]n]_eÂ&#x201C;j`ah]ejopepq_eÂ&#x201C;j* =qjmqahko`ena_perko`ahlh]jpah( q^e_]`kajahiqje_elek`aJ]_]fq) _](ha`efankjmqaahikperk`ah] atlqhoeÂ&#x201C;jbqalknĂ&#x17D;i]h]_kj`q_p]Ă?( ?]nhkoejoeopeÂ&#x201C;mqaĂ&#x17D;oandkikoatq]hĂ?

bqah]n]vÂ&#x201C;j`aoqo]he`]* Pn]oh]lnkpaop](ajh]lnal]n]) pkne]oaoqolaj`eankjh]o_h]oao uoanÂ&#x192;jna]jq`]`]od]op]mqaah aopq`e]jpaoanapena* Ă&#x17D;Ejpajp]nkj]dkn_]nia_kjh] ieoi]_]`aj]Ă?(`efkSehhe]ioIkjpafk ]h]_qo]nmqaqjcnqlk`a_dkmqa mqeoknapen]nhkd]_a`ko`Â&#x17D;]o* Ajajpnareop]_kjIEHAJEK(`efk

mqah]`ena_pkn]`ahlh]jpahhk]_qoÂ&#x201C;`a oanĂ&#x17D;qj]]^kiej]_eÂ&#x201C;jĂ?uĂ&#x17D;`aolnaopecekĂ? l]n]h]ao_qah]]`dane`]]h?khacek `a>]_dehhanao`aP]^]o_k* Ă&#x17D;Ia`e_ajmqalqa`k_kjran) pen]ieo_kil]Â&#x2019;ankoaj_kik okuĂ?(]cnacÂ&#x201C;ahfkrajmqaajh]o Â&#x2DC;hpei]odkn]od]`]`kqjoejbÂ&#x17D;j `aajpnareop]o]ia`ekohk_]hao uj]_ekj]hao*.m

Carlos Williams Montejo


46

milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

marcos michael/efe

antonio scorza/afp

La llamada “ciudad maravillosa” quedó en estado de shock ante la violencia de los combates protagonizados por policías y narcos

Brasil. Treinta muertos y 180 personas detenidas, balance de cinco días de operativo policial

Entran blindados a favela de Río La zona norte de la ciudad brasileña vivió ayer un escenario de

guerra, siendo necesarios vehículos militares para recuperar al barrio marginal de Vila Cruzeiro del poder de los grupos de narcotraficantes Río do JaneirouAgencias

U

nescenariodeguerra se vivió ayer en la zona norte de Río de Janeiro, donde la policía militar con ayuda de vehículos blindados recuperó una favela de manos de traficantes, que huyeron despavoridos, tras cinco días de violencia y 30 muertos. Luego de invadir la Vila Cruzeiro en una operación sin precedentes y con ribetes cinematográficos, que incluyó militares ataviados para la guerra, diez vehículos blindados de los marines, nunca antes usados en batallas en las favelas de la ciudad, vehículos con orugas y ametralladores de grueso calibre, y un despliegue de policías de elite pocas veces visto en Río, la policía anunció que reconquistó el lugar y expulsó a los narcotraficantes

a pesar de las barreras que éstos colocaron. “En este momento Vila Cruzeiro pertenece al Estado”, declaró Rodrigo Oliveira, subjefe de operaciones de la Policía Civil. “No tenemos un plazo para detener las operaciones. Vamos a seguir entregando apoyo logístico (...) para transportar a tropas de la policía durante el tiempo que sea necesario”, dijo el coronel Carlos Chagas, comandante del batallón de logística de los marines. Seis carros blindados de los fusileros navales al mando de la Policía Militar (PM) llegaron por la mañana a la entrada de Vila Cruzeiro, en la zona norte de la ciudad que albergará el Mundial 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016. Los vehículos ingresaron a la favela, de la que salían columnas de humo negro, mientras los habitantes intentaban guarecerse. Alrededor de las 15:00 (hora

local, 11:00 hora de México) las imágenes de las televisoras mostraban un verdadero desparramo de civiles armados, presuntos traficantes huyendo del lugar en busca de refugio en zonas aledañas. “Dimos un paso importante, pero no hay nada ganado”, subrayó el secretario de Seguridad del Estado de Río, José Beltrame. “Es importante arrestar personas, recoger drogas, es importante recoger munición. Pero es más importante sacarles el territorio” a los traficantes, afirmó. “Mañana (viernes) tendremos otras acciones”, alertó. El funcionario advirtió que podría haber hasta trece pedidos de transferencia de traficantes presos en Río, sospechosos de ordenar los ataques, para prisiones de máxima seguridad de estados alejados. Algunas de las transferencias ya habrían sido realizadas. Beltrame advirtió que

aparentemente dos grandes grupos de narcotraficantes rivales se habrían unido contra la política del gobierno estatal de recuperar territorios en manos de delincuentes. Esos grupos serían el añejo Comando Vermelho (CV) y el ADA (Amigos de los Amigos) que tiene buen poder de fuego y dominan las dos mayores favelas cariocas: la Rocinha (sur) y el Complejo del Alemán (norte). Otro operativo desarrollado en paralelo por la Policía Civil (con menos poder de fuego que la Policía Militar) en la favela de Jacarezinho, también al norte, dejó siete muertos, que sumados a los 23 de los últimos cinco días, elevan a 30 el número de fallecidos, informó la policía. Además, unas 180 personas fueron detenidas y más de 60 vehículos fueron incendiados. Río de Janeiro, la llamada “ciudad maravillosa” quedó en estado de

„ claves

Violencia endémica

qHace poco más de un año en

la zona cercana al mítico estadio de Maracaná, una sede del Mundial de Futbol 2014, los traficantes derribaron un helicóptero policial y tres policías murieron. El aparato quedó reducido a cenizas.

qLa violencia es un problema

endémico en Río de Janeiro, donde cerca de dos millones de habitantes (aproximadamente un tercio de la población del municipio) viven en unas mil favelas. Para 2014 las autoridades quieren pacificar la zona.

shock. Incluso en el centro y el sur de la ciudad, alejados de la zona norte, las calles se vaciaron de transeúntes, los trabajadores intentaban volver temprano a sus casas, las comunicaciones por las redes sociales se multiplicaban y en bares y restaurantes, el público se agolpaba delante de televisores especialmente dispuestos para seguir los acontecimientos. En otras favelas ya pacificadas por la presencia policial, los policías estaban tensos frente a sus puestos de vigilancia, exhibiendo armas cortas y largas, ante el temor de que los criminales aprovechen la situación para intentar recuperar sus antiguas zonas de tráfico. Según las autoridades, el caos que estalló el domingo por la noche y que se tradujo en incendios de vehículos y ataques a puestos policiales, es una reacción a la instalación de Unidades de Policía Pacificadora (UPP) en trece favelas de las cuales fueron expulsados los traficantes. pm


Milenio

viernes 26 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

El mando único, siempre fiel

A menos que sea en casos de emergencia, la Asociación de Municipios de México AC rechaza la propuesta de Jelipillo para instaurar el mando único. Los alcaldes argumentan que esta estrategia atenta contra la constitucionalidad de los ayuntamientos e invade sus funciones. Si la propuesta no firula en las alcaldías, el mando único puede funcionar en otros ámbitos ESPECIAL

&

jh]Ba`an]_e“jIate_]j]`aBqp^kh(h]o`a_eoekjaomqapki]jajpnaFqopejk?kilaƒj( @a_ek`aI]nŽ](hko`qa’ko`ahkoamqelkouh]oa_nap]ne]ieopaneko]d]j_kjranpe`k ]h_kjfqjpk`ahkon]pkjaoran`aoajqj?q]oeik`kpne_khkn*=dŽd]_ab]hp]qji]j`k ˜je_k*

/ $

]Fqjp]`a?kkn`ej]_e“jLkhŽpe_]`ah]?ƒi]n]`a@elqp]`kojkd]ahace`k] hkopnao_kjoafanko`ahEBA*Qji]j`k˜je_ku]dq^ean]oaha__ekj]`k(lkn hkiajko(]Fq]jepk(]h?khkoku]H]qn]`a=iŠne_]*

koao]^aoeAhLafakHko?dq_dkok?q]qdpŠik_k?Šo]nJ]r]`enecaj ahLN@(mqapeajaiƒohŽ`anaomqaahoej`e_]pkiejank*Aop]_kj`e_e“j haoeile`alkjanoa`a]_qan`kl]n]`aÚjen]oq_]j`e`kpaajahAop]`k `aIŠte_k*

]`]mqak_qnnaqj]i]p]v“jkah]oaoej]pk`aqjlanokj]fa_kikOehranek ?]r]vko(bqj_ekj]neko(hŽ`anao`al]npe`kulnaoe`ajpao`aejopepqpko aiancaj`aoqcq]ne`]l]n]_kj`aj]najŠnce_]iajpahkoda_dkou atecenhhac]nd]op]h]o˜hpei]o_kjoa_qaj_e]oajh]oejraopec]_ekjao*D]_ab]hp] qji]j`k˜je_kmqa(]jki^na`ahck^eanjkuknc]jeoikomqahk]_kil]’]j( oalnkjqj_ea_kjpn]hko`]’kobnkjp]haou_kh]pan]hao*

Hasta puede servir como piloto automático

&

o`ebŽ_eh]`erej]noe@]jeahG]n]ikFq]jIkhej]nDkn_]oep]okhko`ekoaok_qh) pkookjhkonaolkjo]^haoajpqnjk`ahapanjk_kh]lok`ahEIOO*Aj_]ok`amqa ateopean]qji]j`k˜je_kajh]l]n]aop]p]h(u]dq^ean]_]Ž`k_kik_qhl]^ha `ahej_aj`ekajh]cq]n`anŽ]=>?(`ahko_]oko`a_knnql_e“j_kjb]ni]_Šqpe_]olner]`]ou`a h]aheiej]_e“j`ah?nqv=vqh*.m

Aclaraciones al INEGI Con la cifra de 112 millones de mexicanos (¿tan poquitos?), el INEGI inauguró su reporte anual de novedades (y omisiones). Algunas cifras clave, ocultas para la ciudadanía, las ofrecemos a continuación: 3H]_eq`]`_kjiƒolk^h]jkobqan] `aLqa^h]aoI]jd]pp]j* 3H] `nkc] iƒo _kjoqie`] aj IŠte_kjkaoh]i]necq]j](oejk hkop]_ko`aoq]`ank* 3Ahi]uknj˜iank`a]__e`ajpao `apnƒjoepkoa`]lknlanokj]oaj aop]`k`aok^nea`]`*Uj]`eah]o iqhp]lkni]jaf]n]oŽ* 3Ahj˜iank`aiqfanaomqackh) la]j]oqi]ne`kd]]qiajp]`k `ao`aah˜hpeik`eo_k`aL]mqep] h]`ah>]nnek* 3Ahj˜iank`ai]ne`komqackh) la]j]oqoiqfanaoÍlknmqaahh]o oahkole`ajÍ(`eoiejqu“`ao`a mqa`ao]l]na_e“h]oaneaOat]j` pda?epu*

3Ahj˜iank`ab]iehe]omqa]h) _]jv]nkjqj]o˜^ep]lnkolane`]` hqack`amqaqjk`aahhkobqan] jki^n]`knalnaoajp]jpalklqh]n( ]qiajp“aj55!* 3H]ajpe`]`iƒolk^h]`]aoahA`k) iat(_kj-1*-iehhkjao`ad]^ep]j) pao*Ah@BÎo“hkÏpeaja4*4iehhkjao( ]oŽmqajeokikop]jpkohko_deh]j) ckomqa`e_ah]hauaj`]* 3H]_ebn]`a]Ú_ekj]`koLqi]omqa ]_q`aj]haop]`ek(oeaopaamqelk hhac]]h]hecqehh](oaiqhpelhe_]aj -,,!*Qj^ahear]^ha 3HkolkhŽpe_komqaoabqankj`ahLNE ]hLN@nkj`]jpnao_q]np]ol]npao `ahl]`n“j`ahl]npe`k]i]nehhk `evmqa`aevmqean`]*.m ESPECIAL

El número de compatriotas que caben en un microbús

Charly & Charly

Los Padrinos Trágicos

Con la novedad de que ni Carlos Slim ni Carlos Salinas serán los padrinos de boda de Peña Nieto y La Gaviota. ¿Qué les habrá hecho cambiar tan abruptamente su decisión? Aquí aventuramos unas innombrables teorías

Serán padrinos de Mario Marín. Ahlk^h]jk_aha^n]nƒhkoTR]’ko`a oqÎ^kpahh]`a_k’]_Ïb]rknep]$uoen) ramqaajh]_kil]n]_e“jnao]hp]j lkncq]lkpao(aj_]i^ek_kjLa’] Jeapk***% Prefieren ser padrinos de duelo. ?q]j`kBe`ahDannan]kI]jhekB]^ek napaj]hiq’a_“j]qjko^]h]vko(l]Ñ ranmqeŠjaoah_]j`e`]pk* Les pagaron más en otra boda. ?Šo]nJ]r]uL]puh˜haokbna_eankj /,!`anac]hŽ]olknnapn]joieoekjao( iƒo`ana_dk`alanj]`]* Rechazaron la oferta por seguridad. ?kjhko_]nn]vko]bqan]`ah]Úaop](jk r]u]j]lajo]n mqaaoqjdq]pa) mqa`aj]n_kou hko`afaj_kik _kh]`an]* Prefieren las madrinas. U oa oejpeankj `a_al_ekj]) `ko_q]j`khao `efankj mqa h] ^k`] jk oanŽ] ajO]jO]hr]`kn =paj_k*

Juan Alberto Rafael Vázquez Tonatiu

No invitaron al Peje a la boda. UmqanŽ]jlkjanhk^eajlano]l]n] lejp]nhah]_]n]pne_khkn* Tenían otros compromisos familiares. O]hej]o_kjh]b]iehe]?knhakjauOhei _kjh]b]iehe]P]pp]che]* No aceptaron su propuesta de la mesa de regalos. Ajh]]b]i]`]peaj`]`ahko ^˜dko* Prefirieron ser padrinos de pastel. LknmqaÎahmqal]npaunal]npaoa mqa`]_kjh]i]uknl]npaÏ* No les latió el grupo versátil. ÎHkoNe_]n`koI]iahq_koÏ*.m EFE

47


Continúan parejos Patriotas y Jets ganan y siguen como los mejores equipos de la NFL; Santos viene de atrás para vencer a Vaqueros

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Viernes 26 de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Milenio

10

322

1-2 0-0

América se metió con Sansón a las patadas, Lapuente quiso ser ofensivo, pero Christian Benítez y Santos sacaron la mejor parte

EL MEJOR

ATAQUE PUMAS DEBE TRIUNFAR EN MONTERREY PARA SEGUIR CON VIDA, TRAS EMPATAR EN CU

6

4


2

Viernes 26 de noviembre de 2010

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL FOTO: MEXSPORT

$IBOUBKJTUBT OCAMPO QSPGFTJPOBMFT â&#x2013;  No a Nery, Vela y Gio Siempre los dimes y diretes en cada receso de torneo son habituales en el feudo de Chivas, donde los refuerzos no han sido una constante en la forma de ver el futbol de la directiva, sin embargo, parece que esta idea darĂĄ un giro de cara al Clausura 2011, pues ayer el dueĂąo de los Rojiblancos, Jorge Vergara, admitiĂł la posibilidad de traer jugadores de otros clubes al feudo tapatĂ­o para apuntalar algunas lĂ­neas con todo y que a su parecer no hay muchas opciones disponibles y que la economĂ­a del club no estĂĄ para derrochar dinero nada mĂĄs porque sĂ­. Lo que sĂ­ dejĂł muy en claro el directivo es que ni Carlos Vela ni Nery Castillo ni Giovani dos Santos estĂĄn considerados para venir al Guadalajara porque con todo el talento futbolĂ­stico que tienen y que los ha llevado a jugar en el Viejo Continente â&#x20AC;&#x153;han demostrado que no son las joyas que se suponĂ­a que eranâ&#x20AC;?. De las bajas del equipo el Ăşnico que saldrĂĄ es AarĂłn Galindo, quien desde el torneo anterior ya no entrĂł en planes y aunque tenĂ­a contrato no jugĂł un solo minuto.

â&#x2013;  PedirĂ­an porras apoyo a la CNDH Anoche en Ciudad Universitaria se comentĂł que las porras de Universidad consideran la posibilidad de acercarse a la gente de la ComisiĂłn Nacional de Derechos Humanos para que constaten la forma en que son tratados generalmente cuando viajan a Monterrey para apoyar al equipo, pues dicen algunos de sus integrantes, que mĂĄs allĂĄ de las revisiones de rutina, las cuales entienden, aseguran que varios de ellos han sido golpeados por las autoridades de aquella ciudad sin motivo alguno. De ahĂ­ que para prevenir cualquier mal trato buscarĂ­an que algĂşn representante de la CNDH los acompaĂąe y testifique si llegan ser agredidos. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter

lguien con mucho cinismo estĂĄ exagerando o mintiendo respecto al estado que guarda la relaciĂłn del futbol mexicano con la ConfederaciĂłn Sudamericana de Futbol. Y es que en las Ăşltimas horas se han difundido versiones por parte del vocero de este Ăşltimo organismo, en las que se advierte que si el Tri se presenta con un equipo que no sea el considerado mayor (o lo que es lo mismo, con suplentes) a la Copa AmĂŠrica del aĂąo que entra, la relaciĂłn que tanto trabajo costĂł construir quedarĂĄ despedazada. Tan sencillo como que no se volverĂĄ a invitar a la selecciĂłn mexicana de futbol a la Copa

A

20

TANTEADOR

Jfecfj ki`le]fjhl\ _XZfej\^l`[f GXki`fkXj [\El\mX @e^cXk\iiX\e)( gXik`[fjZfekiX \hl`gfj[\cX :fe]\i\eZ`X EXZ`feXc#cl\^f [\cXgcXjkXek\ +,$)+hl\jXZÂ? Xp\i[\jlm`j`kX XcXZXjX[\ cfjC\fe\j[\ ;\kif`k%

AmĂŠrica. El problema es que es un hecho que el representativo nacional que acudirĂĄ a Argentina serĂĄ un equipo Sub 22 reforzado por 5 elementos de edad libre. Eso es lo que negociĂł y aceptĂł ya la FMF con la Concacaf. Y asĂ­ fue anunciado por las dos partes hace casi un aĂąo. Aceptando que la advertencia de la Conmebol es tan real como que puede ser citada de forma textual, habrĂ­a que poner en duda que obedezca o signifique la posiciĂłn mĂĄs estratĂŠgica de esta instancia, presidida por el paraguayo NicolĂĄs Leoz. Conociendo la forma en la que estos viejos caciques se manejan no les extraĂąe que la advertencia lanzada sĂłlo se

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

haya ejecutado para tranquilizar las aguas internas, en este caso representadas por la federaciĂłn chilena. La otra es que lo que busquen los jefes de la Conmebol sea fabricar un ambiente favorable para sacar mĂĄs dividendos econĂłmicos de una negociaciĂłn futura. Es decir, algo muy parecido a un chantaje. Por supuesto que a la Conmebol le conviene tener y mantener una relaciĂłn con el futbol mexicano y sus patrocinadores. Es la Concacaf la que estĂĄ celosa de ello. Los sudamericanos deberĂ­an de pugnar porque MĂŠxico siga en sus torneos, todo es ganancia para ellos. rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

POR Ă&#x2030;CTOR ector705@hotmail.com

EL RINCĂ&#x201C;N

DE RUFO *HVBMJUPRVFIBDF BtPTMB%JWJTJuO EFM/PSUFWPMWJuB UPNBSQPTFTJuOEFMB DBQJUBMZOBEJFPQVTP SFTJTUFODJB4FHVSP IBTUBEFTBZVOBSPO PUSBWF[FODPOPDJEP SFTUBVSBOUFEF B[VMFKPT tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

laaficion@twitter (Jermichael Finley, TE Packers, @JermichaelF88) â&#x20AC;&#x153;Siempre es muy agradable ver un poco de futbol americano en DĂ­a de AcciĂłn de Graciasâ&#x20AC;?. (Terrell Owens, WR BengalĂ­es, @terrellowens) â&#x20AC;&#x153;Hola a todo el mundo. Feliz Thanksgiving Day. Que sea grandioso para todos. Dios es buenoâ&#x20AC;?. (Bernardo de la Garza, director Conade, @bernardodlgarza) â&#x20AC;&#x153;Alejandra Zavala en tiro deportivo con pistola ha obtenido la segunda plaza olĂ­mpica para MĂŠxico en Londres 2012â&#x20AC;?. (Cristiano Ronaldo, delantero R. Madrid, @Cristiano) â&#x20AC;&#x153;Feliz Thanksgiving a todos en AmĂŠrica. Que sea una bonita fiesta con todos los amigosâ&#x20AC;?. (Mark SĂĄnchez, QB NY Jets, @Mark_Sanchez) â&#x20AC;&#x153;Feliz Thanksgiving day a todos. Gran fin de semana de futbol incluido Mission Viejo vs Santa Margaritaâ&#x20AC;?

PELOTAZOS partidos de AcciĂłn de Gracias de la NFL, todos disponibles para cualquier persona con una conexiĂłn a televisiĂłn de paga. Esta semana Javier HernĂĄndez, el nuevo Ă­dolo del futbol mexicano, jugĂł unos minutos la Champions (a 8 mil 500 kilĂłmetros de MĂŠxico). El prĂłximo lunes se juega el Real Madrid-Barcelona mĂĄs parejo de los Ăşltimos aĂąos. Para los mĂĄs clavados, el fin de semana estĂĄ el Tottenham-Liverpool o los partidos de la Bundesliga que on la mitad de las este aĂąo ha sido la Liga mĂĄs semifinales concluida estamos en el punto central espectacular y entretenida y de la Liguilla que este aĂąo se ha que por cierto es la que mejores enfrentado a crueles parĂĄmetros promedios de entrada en los estadios tiene en el mundo. de comparaciĂłn. Son comparaciones crueles, pero Ayer mismo se jugaron los

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

/PIBZOBEB DPNPJSBM FTUBEJP

C

estĂĄn disponibles para cualquiera con un control remoto. Lo que todavĂ­a no tiene comparaciĂłn es la posibilidad de ir al estadio, a pesar de todas las carencias y trabas que hay en MĂŠxico para asistir. No hay nada como la posibilidad de ver toda la cancha. Es incomparable experimentar lo que provoca el juego a la tribuna y la respuesta del juego que irremediablemente despuĂŠs se traduce en el juego. Por eso las crĂ­ticas, contantes y disciplinadas al futbol mexicano. Por el sueĂąo, el derecho, a aspirar a un mejor espectĂĄculo. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio


OPINIĂ&#x201C;N

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

%FQFMPT LOS PELOS DE PUNTA La Liguilla hace caja con el morbo. Durante tres semanas el aficionado acepta el trato y curiosea por el futbol que por meses lo engaùó. Se trata de un torneo de última hora, esa característica tan nuestra que transpira crisis dando emoción a las cosas volviÊndolas vitales. El sistema de competencia del futbol mexicano tan criticado, no es otra cosa que el reflejo perfecto de una tradición popular: el ultimåtum. Nos la jugamos a un volado, lo echamos a suerte. DejÊmosla en paz, ni mediocre ni injusta, la Liguilla es perfecta, porque es mexicana. NI UN PELO DE TONTO El pantone de camisetas que acumula Manuel Lapuente ha logrado que confundamos la enorme figura de este entrenador con uno mås. En esa extraùa mezcla de colores se pierde institucionalidad. Este

hombre sin embargo, es un organismo privado reconocido popularmente: Lapuente S.A de C.V. Ha sido una verdadera pena que su inmensa carrera y conocimientos no hayan sido invertidos en un solo club. No soy fan de su futbol ni de su modelo de gestiĂłn. Pero el tiempo que suele poner a cada quien en su sitio, dejarĂĄ a Lapuente en un escalĂłn muy difĂ­cil de alcanzar. POR LOS PELOS Noventa minutos son muy pocos, pero a veces son tan grandes que apenas caben dentro de una temporada. Casi nunca dos equipos y sus responsables llegan tan en forma a una cita. Messi y Cristiano viven el mejor momento de su carrera. Han sido puntuales con la fecha. Al juego entre Barcelona y Real Madrid no le falta nada, una rivalidad masiva incluso tiene hueco para un duelo personal. En 90 minutos hay noches eternas y personas Ăşnicas, quizĂĄ no lo sepan, pero no deberĂ­an desperdiciarse. Como dice aquella letra que el viento empuja contra las ventanas: Tantos siglos, tanto mundo, tanto espacio y coincidir.

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N Âś%POEFFTUf FMEJOFSPEF $BCBtBT as declaraciones de la seĂąora MarĂ­a Lorgia Alonso, esposa de Salvador CabaĂąas, fueron con jiribilla, mĂĄs para dar lĂĄstima y que el mundo se apiade de su marido, que realmente lo que en realidad ha sucedido. Salvador CabaĂąas ganaba mucho dinero en el AmĂŠrica, se establece la cantidad de 150 mil dĂłlares mensuales. El AmĂŠrica se encargĂł de todos los gastos hospitalarios en MĂŠxico y Argentina. Una directiva que pese a que su jugador estaba fuera de horas laborales cuando sucediĂł estĂŠ evento lamentable, apoyĂł y se comportĂł con clase y humildad. Otra cosa son las amenazas y declaraciones del abogado y otra es tambiĂŠn que su representante, JosĂŠ MarĂ­a GonzĂĄlez, sepa en dĂłnde estĂĄn los muchos millones que tenĂ­a CabaĂąas antes del balazo. De haber sido la familia CabaĂąas

L

Imagen del dĂ­a <e\c;Â&#x2C6;X[\8ZZ`Â?e [\>iXZ`Xj\e<jkX[fj Le`[fj#cX^\ek\hl\ XZl[`Â?XcfjgXik`[fj [\]lkYfcXd\i`ZXef# j`\dgi\fZlii\ek\# Xgifm\Z_Â?gXiXdXe[Xi d\ejXa\jXkiXmÂ&#x201E;j[\ ZXik\c\j#Zfdf\jk\ X]`Z`feX[f[\cfj MXhl\ifj#hl`\ec\g\[Â&#x2C6;X XjldXd}c\^lXi[XiX legcXkfpefj\fcm`[XiX [\cgfjki\%

+

quien liquidara esos gastos se entenderĂ­a que ahora vivieran en la miseria. Es tal el chantaje sentimental, que ahora hasta un diputado en Paraguay propone una pensiĂłn vitalicia argumentando que un Ă­dolo como Salvador debe ser apoyado por el gobierno de su paĂ­s. En fin, las cosas se deben poner en su lugar y responsabilizar a quien le quede el saco y no es el AmĂŠrica quien debe ceder ante estas amenazas sentimentales. Alonso deberĂ­a recordar que fue la directiva del AmĂŠrica quien ayudĂł a su esposo cuando lo buscaban por defraudaciĂłn fiscal y deberĂ­a saber que las leyes de MĂŠxico protegen a la directiva del AmĂŠrica ya que la legislaciĂłn es clara y a los extranjeros no aplican indemnizaciones del IMSS y por supuesto que en el contrato de un jugador existen clĂĄusulas de exclusiĂłn de responsabilidades por incapacidades e indemnizaciones fuera de su actividad por la que le estĂĄn devengando un salario. MĂĄs allĂĄ de intentar responsabilizar al AmĂŠrica, la familia de CabaĂąas deberĂ­a preguntarse y averiguar quiĂŠn carajos tiene el dinero que ganĂł Salvador. gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

JUEGO LIMPIO

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ futboldecabeza@yahoo.com.mx

(

103.05*704%&)03"3*0 NFFTJNQPTJCMFDP NFOUBSMPTKVFHPTEFMBTTFNJGJOBMFT EPOEFQJFOTP MB FYQFSJFODJBEFMPTUlDOJDPTTFSfGVOEBNFOUBM"NlSJDB TFEFDJEJuQPS.BOVFM-BQVFOUF QPSFMQMVTRVFMF QPESpBEBSFOMB-JHVJMMBFJOEFQFOEJFOUFNFOUFBRVF TVFTUJMPQVFEBPOPHVTUBS QBSFDFRVFBDFSUu QVFTQPS MPQSPOUPZBFTUfFOTFNJGJOBMFT$PO.POUFSSFZ 7pDUPS 7VDFUJDIIBGPSNBEPVOFRVJQPCJFOFTUSVDUVSBEPZ QFMJHSPTP#VTDBTJFNQSFMBWFSTBUJMJEBEDPO"ZPWp $BS EP[P &M$IVQFUFZDPOHFOUFEFFYQFSJFODJBFOEFGFOTB DPNP%BWJOPZ0TPSJP$PO4BOUPT BQBSFDFMBGJMPTPGpB EF3PNBOP TJFNQSFCVTDBOEPRVFTVTFRVJQPTKVFHVFO CJFOZTVVSHFODJBQPSHBOBSVOUpUVMP$PO1VNBT QPS VOMBEPFTUfMBJOFYQFSJFODJBEF.FNP7f[RVF[ QFSP QPSPUSP TVFRVJQPIBSFDVQFSBEPMBDPOGJBO[B IBUFOJEP VODSFDJNJFOUPNPSBMZGVUCPMpTUJDPBEFNfT GVFFMRVF NFKPSKVHuFOMBSPOEBEFDVBSUPT

)

$0/(0-*;"4&/$)".1*0/4ZMBDBMJGJDBDJuOB PDUBWPT 3FBM.BESJEZ#BSDFMPOBTFFOGSFOUBOFOFM DMfTJDPFTQBtPM#VFOQBSUJEPEPOEFFMUPRVFEFCBMuO HFOFSPTPZFMKVFHPEFDPOKVOUPDBUBMfOTFNJEFOBMBT JOEJWJEVBMJEBEFTZNFKPSEFGFOTJWBEFMPTNFSFOHVFT&M EVFMPFTUSBUlHJDPEF(VBSEJPMBZ.PVSJOIPFTJOUFSFTBO UF.JFOUSBTRVFBEFMBOUF RVlNfTTFMFQVFEFQFEJSBM NBOPBNBOPFOUSF$SJTUJBOP3POBMEPZ-JPOFM.FTTJ  RVJFOQPSDJFSUPMMFHuBHPMFTFOQBSUJEPTPGJDJBMFT DPOMBQMBZFSBDVMlFO-JHB FO$IBNQJPOT FO $PQBEFM3FZ FOMB4VQFSDPQBEF&TQBtBZFOFM .VOEJBMEF$MVCFT

*

/&3:$"45*--046&/"QBSBSFGPS[BSBBMHVOPTDVBESPT NFYJDBOPTDPNP$IJWBTZ5JHSFT4FSpBJNQPSUBOUFTVMMF HBEBQBSBRVFCVTDBSBSFUPNBSFMOJWFMRVFBMHzOEpBUVWP ZFTUBCJMJ[BSVOBDBSSFSBRVFIBWFOJEPFOQJDBEB4VSHJEP EFM%BOVCJPEF6SVHVBZ $BTUJMMP UVWPTVNFKPSlQPDB FO0MZNQJBDPT QBSBEFTQVlTDPNFO[BSVOEFBNCVMBS DPONfTQFOBRVFHMPSJBQPSFM4IBLIUBSEF6DSBOJBFO EPTQFSJPEPT QPSFM.BODIFTUFS$JUZ ZBDUVBMNFOUF DPO FM$IJDBHP'JSF%FMMFHBSBOVFTUSB-JHB BRVFMEJDIPEF Â&#x2030;OPFTDVQBTBMDJFMPRVFFOMBDBSBUFDBFÂ&#x160;DPCSBSpBGVFS[B  QVFTRVJlOOPSFDVFSEBBRVFMMBGSBTFEF/FSZ BVOTFDUPS EFMBQSFOTBÂ&#x2030;-BEJGFSFODJBFOUSFVTUFEFTZZP FTRVFZP FTUPZFO&VSPQBZVTUFEFTFO.lYJDPÂ&#x160;

josefgq@gmail.com

EL FONDO DEL MEOLLO

de noviembre de 2010

FOTO: EFE

CARTAS OCEĂ NICAS

+

3

Viernes 26

4"#*&/%0-026&4&+6&("/FOMBQSuYJNBUFNQP SBEBDPOMBDVFTUJuOEFMEFTDFOTP 2VFSlUBSPZ"UMBOUF  NPEJGJDBOEPNVDIBTDPTBT FOUSFFMMBT BMDVFSQPUlDOJDP  NJFOUSBTRVF"UMBTZ/FDBYB EFCFSfOSFGPS[BSTFBGPOEP &TVOIFDIPRVFFTBTEJSFDUJWBTEFCFOCVTDBSFMSFWVMTJWP BEFDVBEPQBSBHFOFSBSNPUJWBDJuOFOUSFTVTKVHBEPSFT ZMPTBSHVNFOUPTGVUCPMpTUJDPTOFDFTBSJPTQBSBMPHSBSMPT DPNFUJEPT4JOEVEB MBFTDVBESBRVFNFKPSQMBOFBDJuO SFBMJDFTFSfMBRVFBMGJOBMEJTGSVUFEFBMDBO[BSFMPCKFUJWP

CARLOS ALBERT /PFOUJFOEP OBEB or un lado, Salvador CabaĂąas es condecorado por la CONMEBOL con la â&#x20AC;&#x153;Copa Alberto Spencerâ&#x20AC;?, por su aporte a la Copa Libertadores de AmĂŠrica, por el otro, un deportista cuyo comportamiento disipado y alejado de cualquier conducta profesional, que lo ubica en un antro, en condiciones personales irresponsables, que ponen en riesgo de vida, Âżmerece un homenaje? Una conducta que termina por empujar a la esposa a gritar que su familia ESTĂ EN BANCA ROTA, que ya sĂłlo tiene para comer hasta diciembre, que tendrĂĄ que sacar a sus hijos de escuelas privadas para meterlos a escuelas pĂşblicas, y que ha vendido dos automĂłviles valuados en 70 mil dĂłlares (ochocientos setenta y cinco mil pesos aprox.) etc., Âżmerece un homenaje? Y si a esto le agregamos esa demanda que interpuso su abogado en contra del AmĂŠrica, exigiendo un millĂłn trescientos mil dĂłlares dizque por incumplimiento de contrato, tendremos un panorama mĂĄs o menos fiel de la otra cara de Salvador CabaĂąas, imagen que con todo respeto, no tiene nada de ejemplar como para condecorarlo. Siempre he creĂ­do que un deportista profesional debe mantener su vida personal bien cuidada, se engaĂąan quienes hablan de separar al ser humano del deportista, una cosa es la privacĂ­a, y otra, la desvergĂźenza fuera de las canchas, la conducta en sitios pĂşblicos y reuniones sociales no es algo PRIVADO, condecorar a deportistas irresponsables y de vida disipada resulta un mensaje equivocado a la sociedad, y eso es una mancha en el deporte. Da pena ajena escuchar a la esposa de CabaĂąas llorando una supuesta banca rota, perdiendo todo ĂĄpice de vergĂźenza, al exigir al AmĂŠrica indemnizaciĂłn laboral, cuando todos sabemos que las condiciones en las que CabaĂąas sufriĂł un atentado contra su vida fueron propiciadas por exceso de fiesta, alcohol y vida disipada. PD. Por eso no entiendo nada ÂżMerece una condecoraciĂłn deportiva alguien como CabaĂąas? ÂżEs un ejemplo a seguir? PD 2. De nada, ALEJANDRO.

P

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57


4

Viernes 26 de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Ve posible ganar allá Gabriela Martínez |Ciudad de México

A

FOTO: MEXSPORT

“SE ECHARON ATRÁS” Hqack `ah ail]pa ,),( Eon]ah ?]opnk `ek oq ranoe“j `a hko da_dko6 ÎAh ner]h $Ikjpannau% oaa_d“]pnƒou]dkn](d]umqa naokhranhk(jk`a^aikolan`an ah aopehk( `a^aiko oacqen aj aopabkni]`afqack`ao_]n]`]( d]_anpk`khklkoe^halknc]j]n ao] ao h] iajp]he`]` mqa Lq) i]or]]pajan]hhƒÏ*

Memo Vázquez y Víctor Vucetich

Muy poquito de futbol O Universidad no tuvo con qué hacerle daño en CU a los Rayados, que Higinio Robles |Ciudad de México

qi]o oa pkl“ _kj qj] l]na` nacekikjp]j] mqa `annk_d“ okhe`av uokhraj_e]aj?Q*Qje) ranoe`]` u Ikjpannau paniej]nkj ,), u h] rajp]f]( lkn]dkn](aopƒaji]jko`ahko N]u]`ko* =jk_da mqa`“ _h]nk mqa]Lqi]ooqc]nn]jkha^]o) p]nƒl]n]]r]jv]n]h]oecqeajpa nkj`](lknmqaajbnajpapqrkqj _kjfqjpkmqajkoa]ia`najp“* Ikjpannau _ann“ pk`]o h]o rŽ]o `a ]__aok u Qjeranoe`]` jk hk) cn“ _kja_p]noa( ha b]hp“ ]hcqeaj mqa ha eilneiean] `ao_]nk ]h ]oqjpkuoa`a_e`ean]]nkilan ah iqnk mqa hko N]u]`ko _kjo) pnquankj]h]`abajoer]* Qjeranoe`]` p]n`“ l]n] ia) panoa aj ah fqack( d]op] ah ie) jqpk-1hkcn“]_an_]noa]h]n_k `a Fkj]pd]j Knkv_k( _kj qj penk`aHa]j`nkmqabqa_kjpnk) h]`k oej lnk^hai]o* U hko reoe) p]jpao jqj_] oa `aoaolan]nkj( ]h_kjpn]nek(]oqieankjoql]) lah u pk`ko _kh]^kn]nkj aj h] `aopnq__e“j`ahfqack]qne]vqh* Ej_hqok bqankj hko mqa iƒo _an_] aopqreankj `a i]n_]n ah ckh _q]j`k ]l]na_e“ qj annkn ajh]v]c]`aLqi]o*Fadq?de]) l]olan`e“ah^]h“jajh]o]he`]( Jane ?]n`kvk pki“ h] lahkp] u _q]j`krekqjaol]_ek`eol]n“

P

_kjh]leanj]`ana_d]uh]lahkp] `ekajh]^]oa`ahlkopa]hiejqpk .-*Hko`aRŽ_pknI]jqahRq_ape) _doqleankjajbne]nahfqack(lk) janha deahk ]h Žilapq ]qne]vqh( mqa oqbne“ l]n] aj_kjpn]n qj naomqe_ek*Lqi]ojqj_]oqlk(je lq`k(jehkcn“_kjopnqenqj]fq) c]`] _h]n] `a ckh( u jejcqjk `a oqo]p]_]jpaopqrkah]nnkfkl]n] `aopnqenh]iqn]hh]]h^e]vqh* =jk_da(]Qjeranoe`]`hab]hp“ e`a] u hq_e`av* Ah ia`ek _]i) lk qjeranoep]nek oq_qi^e“ aj oq ejpajpk lkn _kja_p]n _kj h] `ah]jpan]* @]jpa H“lav bqa qj aola_p]`kniƒo`ahaj_qajpnku I]npŽj>n]rkuBn]j_eo_kL]haj) _e] jqj_] aj_kjpn]nkj qj _h]nk l]n] d]_an `]’k( ]qj]`k ] mqa F]rean ?knpŠo u Fadq ?de]l]o _]) na_eankj`alnkbqj`e`]`* Rq_ape_djkmqanŽ]oknlnao]ou _ann“pk`]oh]ohh]rao`a]__aok*= h] `abajoer] ah _kilknp]ieajpk `a N]u]`ko bqa eila_]^ha( hhaj“ `aoacqne`]`ajh]o_k^anpqn]ou _kj bknp]hav] aj ah ia`ek _]i) lk( p]jpk mqa =h`k `a Jecneo u Jane ?]n`kvk ikopn]nkj oq `eo) lkoe_e“j ] h] dkn] `a `abaj`an lnaoekj]j`k ] h] ia`e] _]j_d] ]qne]vqh* L]n] ah oacqj`k peai) lk( Iaik Rƒvmqav i]j`“ ] h] _]j_d] ] Fq]j ?]nhko ?]_dk aj nahar“ `a @]jpa H“lav( lank aj aop] k_]oe“j ?]_dk p]ilk_k

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

fueron mezquinos y se guardaron para definir en la vuelta, en el Tec

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

lao]n `a mqa Lqi]o paj) `nƒ mqa en ] ^qo_]n oq _]) hebe_]_e“j_kjqj]re_pkne] ]hAop]`ekPa_jkh“ce_k(Cqehhan) ikRƒvmqav(ajpnaj]`kn`ahko qjeranoep]neko( `aoaopei“ oaj) penoa lnaoekj]`k lqao l]n] Šh( oq amqelk ao _]l]v `a naikj) p]naopai]n_]`kn* ÎIa rku pn]jmqehk( de_eiko qj ^qaj l]npe`k( ah lneian peailkahamqelkejpajp“(lank ahhko rejeankj ] fqc]n ]pnƒo( oa iapeankj]pnƒou]ahhkohaobqj) _ekj“rajenoa]`abaj`anÏ* Ahajpnaj]`knbqa_qaopekj]) `k]_an_]`ahkmqahadevkb]h) p] ] oq amqelk l]n] _kjoacqen ]jk_da enoa _kj qj] rajp]f] `ah Aop]`ek KhŽile_k* ÎAhhko jkoaopq`e]nkjiqu^eaj(lank jkokpnkoenaiko_kjh]ieoi] `a_eoe“j $lkn h] re_pkne]%( ]hhƒ enaiko_kjh]_kjre__e“j`aen ]^qo_]nahnaoqhp]`kÏ* Rƒvmqav Dannan] ]`aiƒo iaj_ekj“ ah lknmqŠ l]n] Šh ah aj_qajpnkoa_ajpn“iq_dkaj ia`e] _]j_d] u lkn ikiaj) pko bqa pn]^]`k u d]op] pa`ek) ok l]n] h] ]be_e“j* Î=i^ko jko aopq`e]iko( ahhko o]^aj mqa oe jko `]j aol]_eko okiko iqu lahecnkoko( ah amqelk ejpajp“( pqrkl]_eaj_e](lank]oŽbqankj h]o_ko]oudkuahnaoqhp]`kjk oajko`]Ï*=cnac“6ÎAhjk`aoao) lan]noa(pajanejpahecaj_e](aop]n ]pajpk ] mqa jk jko d]c]j qj ckhoanƒh]_h]ral]n]_kjoacqen ahnaoqhp]`k]hhƒ$Ikjpannau%Ï* Ah aopn]pac] ]qne]vqh jk mqeok ]dkj`]n aj h] b]hp] mqa i]n_“ ah ƒn^epnk Nk^anpk C]n) _Ž] qjko iejqpko ]jpao `ah be) j]h`ahl]npe`kulknah_q]hoa ]jqh“ qj ckh `a @]nŽk Ran“j ] hko qjeranoep]neko( hk mqa oŽ iaj_ekj“bqa6ÎAh]n^epn]fajk aopqrk `ah pk`k _kj jkokpnko( aj _eanpko ikiajpko i]n_“ qj]mqakpn]_ko](lankjkej) bhqu“ aj ah naoqhp]`k( aok ia `af] pn]jmqehk* Oe ]dknep] uk `eck mqa jk bqa bkqh jk _]i) ^e]j]`]ahnaoqhp]`k(ajpkj_ao iafknjk`eckj]`]Ï*

En la foto superior, Darío Verón había desplazado a Ricardo Osorio, antes de que Martín Bravo empujara a gol. Pero la jugada fue invalidada por el silbante. Abajo, Neri Cardozo conduce mientras lo persiguen los universitarios.

bqaahnarqhoerkmqaoaaolan]^]( lknmqaN]u]`kojkoao]he“`aoq cqe“j*Aj_]`]iejqpk`ahl]npe) `k Ikjpannau jaqpn]hev“ hko ej) pajpko qjeranoep]neko u oeailna bqaoqlaneknajh]i]n_]* ?]_dkpn]p“`amqep]nhaikjk) pkjŽ] ]h ]oqjpk _kj qj `eol]nk `aia`e]rqahp]_kjh]leanj]ev) mqean`](lankh]lahkp]o]he“lkn aj_ei]`ahpn]rao]’k]h24*@ao) lqŠoLqi]o`ekh]oajo]_e“j`a mqanano]hen`ahhap]nck*Ha]j`nk `eol]nk _kj h] vqn`] ]h 3.( lank Fkj]pd]j _kjpqrk ah penk( aj ah _kjpn]nnai]pa?]_dkr]_e“*

Ah naopk `ah fqack Ikjpannau oa iqhpelhe_“ l]n] `abaj`an h] rajp]f]mqaahchk^]hhao_kj_a`a* Eon]ah?]opnk(]h33pqrkkpnkpenk `a ia`e] `eop]j_e] mqa oa bqa lknaj_ei]`ahpn]rao]’k*Ajhko oacqj`kobej]hao@]nŽkRan“joa ]cnac“u_a`e“l]n]I]npŽj>n]) rk mqa h] i]j`“ ]h bkj`k( lank ahƒn^epnkNk^anpkC]n_Ž]Knkv_k ]jqh“h]]jkp]_e“j`ah]ncajpejk* =hbej]h(ah_nkj“iapnkoa]ckp“ ujkoanaceopn“ikreieajpkaj ahi]n_]`kn*H]]lqaop]`aIkj) pannaubqj_ekj“uh]c]nn]`aLq) i]ojk^]op“*


FOTOS: ROCÍO VÁZQUEZ Y MEXSPORT

1

2 3

1.- Martín Bravo, bien marcado entre dos. 2.- Leandro choca con Aldo. 3.- Duilio contra Dante López. 4.- Suazo escapa de Jehu.

4

Resultado <jkX[`fFcˆdg`Zf[\:L :XgXZ`[X[1-)d`c 8j`jk\eZ`X1,'/'

GldXj

:XdY`fj GldXj1Cg\q((:XZ_f#+-Ë pGXc\eZ`X (0IfaXj#-0Ë %Dfek\ii\p1QXmXcX- DfiXc\j#-'Ë #:Xi[fqf('DXikˆe\q#-)Ë  p;\E`^i`j((JXekXeX#.*Ë

le dio la gana. Incluso, los Rayados fueron demasiado respetuosos, más precavidos de lo que sus propias capacidades y los primeros 30 minutos del juego evidenciaron. De milagro los Rayados no se habían ido al frente en el marcador cuando Neri Cardozo colocó un toque desde fuera del área en la base del poste de la portería de Sergio Bernal. Cinco minutos después, el mismo Cardozo recibió un mal despeje de Verón, pero cruzó demasiado su tiro. Para su desgracia en esa jugada se lesionó y ya no pudo pesar en el juego. A Universidad hay que reconocerle que fuera de esas dos jugadas y una barrida oportuna de Efraín Velarde al arranque del segundo tiempo fueron los único peligros que permitió en su marco, aunque siempre quedará la duda si fue por la eficiencia mostrada por Pumas en toda la Liguilla o porque simplemente los regios no quisieron hacer más daño. En partido de la vuelta se ve tranquilo para Monterrey si mantiene la misma idea y se decide a atacar, aunque sea un poco. Ojalá lo hagan para que el domingo para vuelvan a matar de aburrición a la gente que se atrevió a asomarse a esta semifinal.

ROBERTO VELÁZQUEZ

(*:_`XgXj

(.GXc\eZ`X

, ) ,

Faltaban 20 minutos para que terminara el partido y Juan Carlos Cacho tuvo la oportunidad de volver a ser el héroe de Pumas. Un tiro de Leandro fue rechazado al centro por el portero del Monterrey Jonathan Orozco, pero el delantero universitario falló en contrarremate. Era demasiado, el torneo que había dado era suficiente evidencia de que no está enchufado. Aunque la idea de Guillermo Vázquez de meterlo en lugar de Dante López en el segundo tiempo pareció la adecuada, y el aviso que había dado en un tiro desde fuera del área daba para ilusionarse, ese error, la única jugada que pudo generar Pumas en 90 minutos, demostró que no es el delantero que Pumas necesita. En una noche en la que hasta a tribuna de Ciudad Universitaria tardó en despertar, sólo alcanzó para ese grito y para una frustración de último segundo, cuando en tiempo de compensación, Darío Verón jaló a Ricardo Osorio en el área chica para quedarse con la pelota y servir a Martín Bravo, que la mandó al fondo de la red, ya cuando el árbitro Roberto García había anulado todo. No más qué decir por el lado de los locales, el partido fue como a Monterrey se

)M\cXi[\

,:Xjkif .C\Xe[if

DFEK<II<P

Rayados marcó la pauta

()9\ieXc

(,:fik„j

GLD8J

de noviembre de 2010

;K%>l`cc\idfM}qhl\q

*GXcXZ`fj +M\ie

(/:Xi[fqf )'8pfmˆ (,9XjXekX

0;Xek\

('9iXmf

)-JlXqf 0;\E`^i`j ,G„i\q (.QXmXcX +Fjfi`f ,;Xm`ef

)(D`\i

(FifqZf

Dfek\ii\p;K%MˆZkfiDXel\cMlZ\k`Z_

5

Viernes 26

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

No fuimos ciento por ciento ofensivos, fuimos ordenados; sin embargo, sí generamos opciones que no concretamos”

El equipo rival cuenta; Pumas es combativo, peligroso, que no sale del esquema, es un rival muy difícil cuando juega en casa” Víctor Manuel Vucetich Entrenador del Monterrey

Tras el 1-0 de los Freseros.

Irapuato va adelante 2

$

Irapuato

0

Veracruz

Redacción |Irapuato

L

] oepq]_e“j lejp] ^eaj l]n] ah En]lq]pk* Hko `ko ckhao mqa o]_“ `a rajp]f] aj oq _]o] ]jpa Ran]_nqv( hk peajaj _kjqjleaajh]bej]h`ah=lan) pqn].,-,`ah]Hec]`a=o_ajok* H]Pnej_]Bnaoan]oqlki]jaf]n ah l]npe`k `ao`a ah lnej_elek( laoa ] mqa Ran]_nqv p]i^eŠj o]_“ oqo ]ni]o( ok^na pk`k aj ah oacqj`k peailk( aj ah mqa u]_kjh]`aorajp]f]`aqjckh( k^n] `a =neah Ckjvƒhav $]h ie) jqpk2%(jkpqrkiƒonaia`ek mqa]`ah]jp]nhŽja]o* Bqa ah p]jpk `a Ckjvƒhav ah mqa ha `ek _kjbe]jv] ] hko hk_]hao7 oa h]jv]nkj ]h bnajpa _kj?q]qdpŠik_>h]j_k_kik ]ni]na_qnnajpa(p]jao]oŽmqa ]h0/pqrkh]_d]j_a`ai]n_]n ahoacqj`kl]n]oqamqelk*=n) pqnk =hr]n]`k ]l]na_e“ lkn h] ^]j`] evmqean`] u i]j`“ qj _ajpnk]hƒna](aj`kj`a>h]j_k nai]p“_kjh]paop](lankah^]) h“joaaopnahh“ajahpn]rao]’k* =qjmqahkoreoep]jpaolqoea) nkj aila’k u hkcn]nkj `]nha ]hcqjko oqopko ]h ner]h(  ]h ie) jqpk2,(FkoŠHqeoH“lav]jkp“ ah.),*>h]j_kna_e^e“ahaobŠne) _kajahƒna](oah]`ek]Aopa^]j Ckjvƒhav( mqeaj ] oq rav( h] _a`e“]h L]nafep](uŠopahalac“ _kjh]l]npaejpanj]l]n]_ann]n ahi]n_]`kn* EL OTRO QUEDÓ 0-0 Knev]^] jk ]lnkra_d“ aj _]o] a ecq]h“ ,), _kj hko Tkhkepv) _qejphao`aPefq]j]*


6

Viernes 26 de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Contra la pared ■ Santos Laguna propinó al América una derrota en el

Azteca que puede definir esta semifinal; las Águilas, obligadas a ganar en Torreón por margen de dos goles

El Azteca finalmente mostró una cara más decorosa para un partido de Liguilla, media entrada es mucho que rescatar después de lo visto el sábado pasado ante San Luis y América tuvo más apoyo en la tribuna. Pero el domingo en Torreón no será así, en el Estadio Corona no habrá descuentos ni promociones para los de amarillo. América falló otra vez las que no se podía. De nuevo en los botines de Vicente Sánchez y un nuevo protagonista de la debacle de las Águilas. Rolfi Montenegro, que después de vestirse de crack en el pase a Reyna en el primero desperdició una clara oportunidad para liquidar a Oswaldo Sánchez. Decía Lapuente que Vouso fallaba porque estaba ahí y que le gustaría tener 11 como él. Pues esta vez el dos veces ex Santos no estuvo ahí ni para fallarlas. De lo de anoche no tiene la culpa el titubeante arbitraje de Jaime Herrera, ni el incontenible talento a la ofensiva Lagunera. América tuvo para ganar y perdonó; Santos no tuvo misericordia. Rubén Omar Romano mostró experiencia y esa faceta en la que sabe manejar los momentos de los partidos que no le conocíamos. Tiene a Lapuente en un puño y esperando a dar el tiro de gracia en el Estadio Corona. En el partido anterior me despedí con tres preguntas que hoy encontraron respuesta: 1. ¿Qué iban a hacer sin Aquivaldo? Perder, sin mucha culpa, pero Treviño estuvo ahí en las dos jugadas de los goles Santistas. 2. ¿Qué iba a pasar si fallaban en la semifinal como contra San Luis? Volvieron a fallar y Santos se va con la eliminatoria casi liquidada. 3. ¿Quién diablos iba a llenar el Azteca? Nadie, ni los niños gratis.

CARLOS CONTRERAS LEGASPI

Resultado <jkX[`f8qk\ZX :XgXZ`[X[1(',d`c 8j`jk\eZ`X1,,d`c,) ÝiY`kif1AX`d\?\ii\iX

8d„i`ZX

;K%D%CXgl\ek\ (FZ_fX

+IfaXj -MXc\eql\cX **Ki\m`Œf (0CXp’e (*GXi[f ,Ifj`e\` ((J}eZ_\q

(/I\peX 8DyI@:8

J8EKFJ

- ) .

 >fc\jD`elkf 8lkfi J`klXZ`e  '$( (' ;%Hl`ek\if K`if&[\i\Z_X  ($( (0 8%I\peX K`if&[\i\Z_X  ($) /0 :%9\eˆk\q K`if&[\i\Z_X :XdY`fj8d„i`ZX1I\peX0<jhl\[X#-,Ë  pDfek\e\^if)+D}ihl\q#.*Ë % :XdY`fjJXekfj1:}i[\eXj)-Kfii\j# -0Ë #Hl`ek\ifCl[l\ŒX#.*Ë p9\eˆk\q0 Il`q#0'Ë %

('Dfek\e\^if *'Mlfjf )/Hl`ek\if /DfiXc\j

((9\eˆk\q

.:}i[\eXj

,/If[iˆ^l\q ,8iZ\

).Fcm\iX /'CXZ\i[X )*9Xcfp (0=`^l\ifX (J}eZ_\q

JXekfj;K%I%F%IfdXef

Ricardo Magallán | Ciudad de México

h=iŠne_]d]umqa]cn]) `a_anha h] i]jan] aj mqa ]jk_da oa `a`e_“ ] enoa d]_e] ah ]n_k `a O]jpko(khre`ƒj`koalkn _kilhapk `a hk mqa oq lnkle] j]pqn]hav]ha`e_p]_kikk^hec]) _e“j ]h oan `enece`k lkn I]jqah H]lqajpa u mqa peaja mqa ran iƒo_kjahbqp^khaba_perkajj˜) iank(lankjkajaola_pƒ_qhk* Aoran`]`(oqlaknlkoe_e“jaj h]p]^h]cajan]h]hpŠniejk`ah] b]oanacqh]nnaola_pk]h]`ah_q]) `nk `a H] ?ki]n_] jk ha `af]^] `ai]oe]`] kl_e“j ]h amqelk `a ?k]l](mqaoa`a_e`e“]fqcƒnoah] aenoad]_e]ahbnajpaaj^qo_]`a qj] ^qaj] rajp]f] mqa hhar]noa ]haop]`ek?knkj]* Lank iƒo ]hhƒ `ah ]cn]`a_e) ieajpk(`ah]lh]qoklkn(]qjmqa `a i]jan] iqu p]n`Ž]( naolkj) `an ] hk mqa oq pne^qj] mqanŽ]( aopƒ h] ]l]^qhh]jpa na]he`]`6 O]jpko( dku lkn dku( ao iafkn amqelk mqa ah `enece`k lkn H]) lqajpa_kjpk`kuoqo˜^ep]r]) hajpŽ]*=iŠne_]-).O]jpko* =jk_da( aj ah Aop]`ek =vpa_]( oareklknbejqjaj_qajpnk_kj _]he`]``abej]hao*Uajaokpqrea) nkj mqa ran iq_dk h]o ãcqeh]o mqa( oej ai^]nck( bqa oqlan]`k lkn O]jpko( i]je]p]`k u `kie) j]`k l]n] lkjan h] oanea aj pk) `]o h]o _kj`e_ekjao l]n] mqa ah ln“teik`kiejck(ajh]rqahp]( hkoh]cqjankohemqe`aj]oqb]rkn u]jpaoqcajpa* =iŠne_]o]he“_kjqj]i]mqe) j]ne] kbajoer] _kik lk_]o oa ha d]^Ž] reope“ aj aop] _]il]’] _kj Re_ajpa Oƒj_dav u ãjcah Nauj]  _kik rkh]jpao `a ecq]h o]_nebe_ek mqa `a lnkua__e“j( _kj @]jeah Ikjpajacnk _kik _na]perk u Rqkok _kik lqjp]( lankO]jpko(pn]ohko`qnkopn]j) _]vko mqa ha d] `]`k ah bqp^kh aj _]il]’]o ]jpaneknao( l]na_a mqa lkn bej d] ]lnaj`e`k _“ik oa `a^a fqc]n qj] hecqehh]( u oej najqj_e]n ] aoa `ej]ieoik u atlhkoere`]` mqa ha _]n]_panev]

A

Santos vino a buscar el resultado, no se tiró atrás; el equipo jugó con determinación” Rubén Omar Romano Entrenador de Santos Laguna

No tenemos nada ganado, del plato a la boca se puede caer la sopa; saldremos igual el domingo”

Jonathan Lacerda festeja con Oswaldo Sánchez FOTO: MEXSPORT

En el Corona no habrá promoción

Oswaldo Sánchez Portero de Santos Laguna

El dato Ángel Reyna está descartado para el juego de vuelta por un desgarre, pero Aquivaldo Mosquera sí jugará.

`aia`e]_]j_d]d]_e]]`ah]jpa( paniej“i]p]j`k]oqner]h* O]jpko H]cqj] _kjpnkh“ ] h] lanba__e“j ]h `aoai^k_]`k =iŠne_] _kj ah mqa oa pkl“ aj h] _]j_d] `ah ?khkok `a O]jp] înoqh] u hk v]n]j`a“ ] _qajp] ckp]o(oecehko]iajpa(_kjrekhaj) pko h]pec]vko mqa oqo `aikjeko ]h bnajpa( ?dneope]j >ajŽpav u @]nsej Mqejpank( aj_]^av]nkj `qn]jpapk`kahl]npe`k* U ]qjmqa =iŠne_] pn]p“ `a naolkj`an ] h] ]hpqn] `a aop]o _en_qjop]j_e]o(h]ran`]`aomqa oŽpaniej“lao]j`kao]j]pqn]ha) v]mqaahamqelkd]^Ž]kj`a]`k _kikoq^]j`an]`qn]jpah]b]oa nacqh]n`ah]pailkn]`]*Lknmqa(

Matías Vuoso y Juan Pablo Rodríguez pelean el balón

]qjmqal]nav_]`ebŽ_eh`aajpaj) `an(h]i]jan]ajh]mqa]p]_]nkj hko ]i]nehhko( aj _kil]n]_e“j _kjh]`ahkoh]cqjanko(paniej“ oeaj`k lneieper]( n˜ope_]( _kik hk `aikopn]nkj aj hko ˜hpeiko -, iejqpko `ah aj_qajpnk mqa( lnao]o `a h] `aoaolan]_e“j( hko `a ?k]l] hhaj]nkj ah ƒna] o]j) peop] `a _ajpnko oej pkj je okj( bƒ_ehiajpa _kjpnkh]^hao lkn hko ]lhe_]`ko`abajoknao]h^eran`ao( mqa _kik oq ˜je_k annkn `a h] jk_dapqreankjh]o]he`]ajhŽja]

]`aopeailkl]n]mqaãjcahNau) j] ajpn]n] lhajk ] lkjan ah -)-( `aolqŠo `a mqa Mqejpank ]^nea) n]ahi]n_]`kn* O]jpkopaniej“oeaj`kiq_dk ner]h(`ai]oe]`kamqelkl]n]qj =iŠne_]mqa(_kjahckh`a>ajŽ) pav]qjiejqpk`ahbej]h(oaranƒ( kpn]rav(k^hec]`k]`af]nahi]) jq]hajahraope`knl]n]ajpn]n] h]_]j_d]`ah?knkj]_kjah_kn]) v“jajh]i]jkuh]_kilhe_]`] ieoe“j`ac]j]nlkn`kockhao`a `ebanaj_e]*


Lesionado por un petardo Cuando se disponía a entrar al Estadio Azteca para presenciar el partido, un adolescente resultó lesionado al estallarle un petardo en la mano. Jonathan Olvera, de 17 años de edad, perdió tres dedos de la mano derecha tras manipular un artefacto explosivo que ocultaba entre el pantalón y su cuerpo, informó la Secretaría de Seguridad Pública del DF. El menor iba acompañado de José Benjamín Jaime y Eduardo Morales Núñez, quienes también resultaron heridos por quemaduras. Jonathan fue trasladado al hospital de urgencias de Xoco, donde el reporte médico indica que podría perder la mano. Aun así, se encuentra en calidad de detenido y a disposición del Ministerio Público. La autoridad judicial inició una averiguación previa por el delito de posesión de artefactos explosivos. La SSP-DF reportó que tras el encuentro deportivo prevaleció un saldo blanco. LETICIA FERNÁNDEZ

Santos le dio una lección al América Pocas veces se observa a un equipo visitante que juegue como lo hace este Santos de Rubén Omar Romano. Dominador desde el primero hasta el último minuto en el Estadio Azteca, marcando el ritmo y dándole por momentos un baile al inoperante América. Si la puntería estuviera afinada no habría quién le ganara al Santos, un equipo potente que sabe a lo que quiere jugar. La poca imaginación de la ofensiva del América, la torpeza de Matías Vuoso y el injustificado cambio de Daniel Montenegro facilitó a Santos a tener más cercana su segunda Final consecutiva. Lapuente podrá decir lo que guste, pero ayer América, aunque no le marcaron un penal a favor, fue inferior al equipo de Romano y eso que cedió la posesión del balón por más de 30 minutos en el segundo tiempo. Se vivió, sobre

todo en el primer tiempo, un partido digno de semifinales. Romano no ha ganado un campeonato, pero es lo menos importante cuando las propuestas y filosofía se respetan, conociendo que tarde o temprano quien esté más cerca de la portería rival ganará, aunque las fallas de sus delanteros pongan nerviosos a más de un seguidor santista. Eso es lo que le hace falta a este equipo norteño, acabar con su rival antes. Al América le regresó su realidad y ahora, ante la necesidad de encontrar dos goles sin respuesta en Torreón, está muy cerca de volver a fracasar. La Final tiene olor a agujas norteñas, a arrachera, a fritada, y me parece que ya es tiempo que Romano se siente un domingo a celebrar un campeonato. GERARDO VELÁZQUEZ DE LEÓN

Viernes 26 de noviembre de 2010

7

“¡Santos arbitrajes!” Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

T

n]o h] `annkp] `ah =iŠne) _] aj _]o] .)- ]jpa O]jpko( h] `ena_per] `a h]o ãcqeh]o oa mqaf“ `ah ]n^epn]fa `a F]eia Dannan]( ok^na pk`k lknmqa jk i]n_“qjlaj]hmqa(ajkleje“j `a hko ]vqh_nai]o( an] iqu _h]) nk*Ej_hqok(ahlnaoe`ajpaIe_dah >]qan devk Šjb]oeo aj ao] oepq]) _e“j6 νO]jpko ]n^epn]fao( lank _kj pk`k aopk r]iko ] c]j]n ]hhƒÏ(bqankjh]o˜je_]ol]h]^n]o `ah`ena_perk* Aj aoa ieoik oajpe`k oa i]) jebaop“ F]eia Kn`e]hao( `ena_pkn `alknperk `ah =iŠne_]7 ]beni“ mqa h]o `a_h]n]_ekjao mqa devk `qn]jpah]oai]j]Nq^ŠjKi]n Nki]jk( ajpnaj]`kn `a O]jpko( _kj`e_ekj]nkjah]n^epn]fa* ÎAo_q_dŠ ] Nq^Šj mqafƒj`k) oa `a mqa d]^Ž] mqa ran mqa aj aopkol]npe`kolao]^]jh]o_]ie) oap]o(jklao]j(l]na_amqaao]h narŠo( d]^h]j( _kj`e_ekj]j qj ]n^epn]fauoaamqerk_]Ï(`efk* Ejoeope“ aj mqa Î]oŽ d] oe`k pk`k ah ]’k( oeailna oa lkja ah lnapatpk `a mqa ]h =iŠne_] $hk b]rkna_aj%u_]`]-1`Ž]pajaiko mqaaop]nuaj`k]h]?kieoe“j`a =n^epn]fa u lnacqjp]n mqŠ l]o] aj fqc]`]o mqa jk jko i]n_]j( jkoŠoeajpnao]’kojkod]ji]n) _]`kqjlaj]hpek`ko]b]rknÏ* PARA LAPUENTE, NO ESTÁN MUERTOS =qjmqa]dkn]=iŠne_]aopƒk^he)

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Manuel Lapuente

c]`k ] c]j]n lkn `ebanaj_e] `a `ko ckhao aj ah Aop]`ek ?knkj] ah ln“teik `kiejck( ah ajpna) j]`knI]jqahH]lqajpa`ao_]n) p“mqaoqamqelkaopŠiqanpk(a ej_hqok]beni“mqajeoemqean]oa r]jdane`ko* ÎJqj_](jkd]ulknmqŠ(paja) iko _kj mqŠ naranpen ah i]n_]) `kn u r]iko ] ejpajp]n d]_anhk* Jk aop]iko je dane`ko( oeilha) iajpa ah lneian peailk hk r]) ikolan`eaj`kÏ(nao]hp“* Ok^na h] ]_pepq` mqa `a^anƒ ]oqien ah amqelk ]vqh_nai] aj ah fqack `a rqahp] `a h]o oa) iebej]hao( I]jkhk `efk mqa oq amqelk ^qo_]nƒ d]_an qj ckh u `aolqŠooalnak_ql]nƒlkni]n) _]nahkpnk6ÎR]iko]iapanqjk( `aolqŠo kpnk u `aolqŠo kpnk( ] aok `a^a o]hen =iŠne_]( jk d]u iƒo(]^qo_]nahckhÏ*


8

Viernes 26

de noviembre de 2010

futbol internacional | coPa libertadores | real Madrid

la UEFA los sancionará Reuters | Zúrich, Suiza

l

] QAB= ]^ne“ qj] ejraope) c]_e“j_kjpn]Na]hI]`ne` lkn h]o okola_d]o `a mqa Oancek N]iko u T]^e =hkjok ^qo_]nkj( `ahe^an]`]iajpa( oqatlqhoe“jajahl]npe`k`a ?d]ilekjo_kjpn]=f]t* N]iko u =hkjok oanŽ]j ej) raopec]`ko lkn Î_kj`q_p] eilnkle]Ï( fqjpk ]h ajpnaj]) `kn FkoŠ Ikqnejdk u hko fq) c]`knao ægan ?]oehh]o u Fanvu @q`ag* Ah I]`ne` oa eilqok 0),ajoqreoep]]h=f]t`aDk) h]j`] u hko fqc]`knao bqankj atlqho]`ko lkn `k^ha ]ik) jaop]_e“j( pn]o d]_an peailk ajhkoiejqpkobej]hao* H]o atlqhoekjao eilhe_]j mqa ]i^ko `a^anƒj _qilhen qj]oqolajoe“j`aqjl]npe`k ajh]˜hpei]_ep]`ah]b]oa`a cnqlko bnajpa ]h =qtanna( qj aj_qajpnk aj ah mqa jk d]u j]`] aj fqack( lknmqa Na]h I]`ne`u]]oacqn“h]_h]oebe_]) _e“j ] k_p]rko `a bej]h _kik lneiank`aoqcnqlk* N]ikou=hkjokd]^Ž]j]_q) iqh]`k`kop]nfap]o]i]nehh]o ]jpao `a oan atlqho]`ko( lkn hk mqa oe dq^ean]j oe`k ]ik) jaop]`ko jqar]iajpa( d])

n El dato

En 2008, la UEFA multó a Cris y Juninho, del Lyon, por haberse hecho amonestar deliberadamente en un partido de Champions ante Fiorentina.

Nicolás leoz entrega uno de los trofeos de reconocimiento a Salvador Cabañas

FOTO: EFE

^nŽ]j mqa`]`k oqolaj`e`ko qjl]npe`k`ah]b]oa`aaheie) j]_e“j`ena_p]* Qjlknp]rkv`ah]QAB=`a) _h]n“ mqa hko bqp^kheop]o _k) iajv]nŽ]jh]oecqeajpankj`] _kj qj] ]i]nehh] _]`] qjk( ieajpn]o mqa h]o mqa d]^Ž]j ]_qiqh]`k]jpao`ah_dkmqa _kj =f]t oacqenŽ]j aj recaj) _e]*Ia`ekoaol]’khao`efankj mqa]i^ko]_pq]nkj^]fkejo) pnq__ekjao`aFkoŠIkqnejdk u oa’]h]nkj mqa ah iajo]fa hhac“]pn]rŠo`ah]nmqankoq) lhajpa @q`ag( mqeaj _kjran) o“_kj?]oehh]o* H] pahareoe“j aol]’kh] na) lepe“ ejbejep]o ra_ao qj ik) iajpk `ah l]npe`k aj ah mqa N]iko u =hkjok d]^h]^]j ajpnaoŽp]lƒj`koaoqo^k_]o _kj h]o i]jko* Ikqnejdk p]i^eŠj bqa cn]^]`k _q) ^neŠj`koa h] ^k_]6 ÎJk d]u mqa `]nha iƒo rqahp]o* Bqa ]hck mqa u] aopƒ khre`]`kÏ( i]jebaop“ ah h]pan]h N]iko( _ep]`k lkn h] lƒcej] `a ej) panjap`ahI]`ne`$sss*na]h) i]`ne`*_ki%*

la expulsión de Alonso (al fondo)

Con dos premios y una promesa para Cabañas n Además de los reconocimientos de parte de la Conmebol, el delantero

paraguayo recibió la palabra del titular de la Federación Mexicana de Futbol de que la controversia que tiene con el Club América será bien juzgada

S

Ireneo Acosta | Asunción, Par.

]hr]`kn ?]^]’]o `a_h]n“ ] H]]be_e“jmqalkn]dk) n] jk d]^h]nƒ ok^na ah `ebanaj`k mqa peaja _kj h]o ãcqeh]o7 aopqrk aj ah oknpak `a h] ?kl] O]jp]j`an He) ^anp]`knao `a =iŠne_]( `kj`a na_e^e“ `a l]npa `ah lnaoe`ajpa `ah]?kjia^kh(Je_khƒoHakv(`ko na_kjk_eieajpko(]i^koiŠnepko `a oq pn]ua_pkne] _kik bqp^kheo) p]( _]nnan] mqa mqa`“ ejpannqi) le`] `ao`a ajank l]o]`k lkn h] dane`]`a^]h]mqahalnk`qfkqj lnaoqjpk ]hpan_]`k aj qj ^]n `a h]?eq`]``aIŠte_k* O]hr]`kn ?]^]’]o d]^h“ ok^na oq_]ok_kjpn]ah?hq^=iŠne_](]h mqa na_h]i] ]`aq`k `a oqah`ko ulnei]o(lankiƒo]qj`ah]ba) he_e`]` mqa ha _]qo] ah na_kjk_e) ieajpk`ah]?kjia^kh* ÎIaoeajpkbahevlknpk`khkmqa l]o“ aj aopko lk_ko ikiajpko

mqa aopqra `ah]jpa `a iq_d] cajpaÏ(`efkO]hr]`kn?]^]’]o(u] ajh]_]iekjap]`ah]h_]h`a`ah] _eq`]``aEp]qcqƒ(HqeoO]hej]o* =oa`e]`k lkn h] lnajo] l]n]) cq]u]( ?d]r] ]__a`e“ ] _d]nh]n( ]qjmqa^naraiajpa6ÎAopku]cn]) `a_e`k _kj h] cajpa( lkn pk`k ah na_e^eieajpk u lkn hko `ko lna) ieko*UkaolanŠqjkj]`]iƒou ]hbej]hna_e^Ž`kopnkbakomqaokj iquhej`ko*=dkn]iapajckmqa en ] `ao_]jo]n( lknmqa pajck h] _kh]_e“j$_kjrerek%`aiedef]aj ah_khaceku`a^kaop]n^eajÏ(okj) neajpa( oa `aole`e“ `a hko lk_ko lanek`eop]o mqa aop]^]j ]h o]hen `ah]oa`a`ah?ajpnk`a?kjraj) _ekjao `a h] ?kjba`an]_e“j Oq`) ]iane_]j]`aBqp^kh* H˜_e`k( okjneajpa( ?d]r] o]hq) `“ud]^h“ajcq]n]jŽl]n]`a_en ok^na ah _]ok mqa ]bnkjp] _kj ah ?hq^=iŠne_]6ÎPajckiq_dkmqa ]cn]`a_anuu]r]iko]d]^h]naj

oqikiajpk7haorku]]reo]nÏ* N]q`]iajpa( ao_khp]`k lkn h] lkhe_Ž] j]_ekj]h( ah radŽ_qhk _kj O]hr]`kn o]he“ `a h] oa`a `a h] ?kjia^khieajpn]olnkoacqŽ]h] _anaikje]* PROMESA DE JUSTINO Ajp]jpk(Fqopejk?kilaƒj(lnaoe) `ajpa`ah]Ba`an]_e“jIate_]j] `aBqp^kh(d]^h“_kjahl]`na`a O]hr]`kn* ÎAopku iqu _kjpajpk `a _kjk_anhk( oa’kn ?]^]’]o( ao qj lh]_an u aolank mqa oa okhq) _ekjaj pk`ko hko lnk^hai]o `a oqdefkÏ(haatlnao“Fqopejk?ki) laƒj]`kj@ekjeoek(mqeajp]i) ^eŠjaopqrklnaoajpaajahoknpak `ah]He^anp]`knao* L]n]`aola`enoa(?kilaƒj`efk6 νKf]hƒ rqahr] lnkjpk ] h]o _]j) _d]o u mqa oa okhq_ekjaj pk`ko hkoeila`eiajpkomqaoapeajaj ajaopkoikiajpkoÏ =h _qhiej]n h] _kjrano]_e“j(

H] ]be_e“j oa ]_an_“ ]h l]`na `a O]hr]`kn( mqeaj _kiajp“ aj at) _hqoer] mqa h] lhƒpe_] oa pn]p“ `a Îqj o]hq`k `ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e“j Iate_]j] u ia lqok _kjpajpk(lknmqajkhkaolan]^]* Aoqjd]h]ckl]n]iŽ(u]oahkrku ]_kiajp]n]O]hr]`kn(ajoqik) iajpk(mqajkodaikoo]hq`]`kÏ* = oq rav( ?kilaƒj `a_h]n“6 ÎLnacqjpŠ lkn Šh Í?d]r]Í( ia ]_kil]’]nkj l]n] lnaoajp]nha aho]hq`k_knnaolkj`eajpa7ha`efa mqa oa d]nƒ pk`k hk iafkn( l]n] mqaoaokhq_ekjajhkolnk^hai]o mqa cq]n`]j nah]_e“j _kj h] oe) pq]_e“jmqa]ba_p]`ena_p]iajpa ]hfqc]`kn_kjah?hq^=iŠne_](u mqaoaaopƒpn]p]j`kajh]?kie) oe“j `a Naokhq_ekjao u ?kjpnk) ranoe]oh]^kn]hao`ah]BIBÏ* O]hr]`kn ?]^]’]o oa na_qlan] `aqj^]h]vkmqana_e^e“ajh]_]) ^av](ahl]o]`k.1`aajankajqj ^]n`ah]?eq`]``aIŠte_k*


FOTO: REUTERS

futbol internacional | coPa libertadores | real Madrid

Viernes 26

de noviembre de 2010

Sorteo sí, rivales no EFE y Redacción | Asunción, Par.

E

il]naf]ieajpko `a h] lne) ian] nkj`] u hko cnqlko `a h]oacqj`]`ah]?kl]He^an) p]`knao`a=iŠne_]]nnkf“ahokn) pak na]hev]`k lkn h] ?kjba`an]) _e“jOq`]iane_]j]`aBqp^kh* H]_kilape_e“joa`eolqp]nƒ`ah .2`aajank]h.-`afqjekajqj pkp]h`a-/4l]npe`ko(u`ao`aaop] a`e_e“joaej_hqua]h_]ila“j`a h]?kl]Oq`]iane_]j](mqaoa_k) jk_anƒah4`a`e_eai^na* Î=l]npen`aaop]a`e_e“j(h]?kl] oa ajnemqa_anƒ _kj h] lnaoaj_e] `ah _]ila“j `a h] Oq`]iane_]) j]( _quk c]j]`kn oa _kjk_anƒ ah 4`a`e_eai^naÏ(]beni“A`q]n`k @ahq_]( oa_nap]nek cajan]h `a h] ?kjia^kh* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?kjba`a) n]_e“j Oq`]iane_]j] `a Bqp^kh( Je_khƒoHakv(`aop]_“h]_kjmqeo)

p]`ahEjpanj]_ekj]hajh]l]o]`] ranoe“j u ha atlnao“ ah Îbanrk) nkok ]lkukÏ `ah knc]jeoik _kj reop]o]hIqj`e]h`a?hq^ao`ah] BEB=( ] `eolqp]noa `ah 4 ]h -1 `a `e_eai^naaj=^q@]^e* Ajah]_pk(h]?kjia^kh`eopej) cqe“ ]h l]n]cq]uk O]hr]`kn ?]) ^]’]o7]oŽ_kik]h]ncajpejkL]) ^hk Cqe’]v˜( `ah Ejpanj]_ekj]h7 ah at bqp^kheop] Bn]jghej Hk^ko( qjk `a hko // iejanko _dehajko mqalani]ja_eankj3,`Ž]o^]fk peann]ajqj]iej]`ahjknpa`a aoal]Žo(uahrapan]jk_kiajp]) neop]]ncajpejkAjnemqaI]_]u]* El REPEChAJE F]cq]nao `a ?de]l]o fqc]nƒ oq nala_d]fa _kjpn] Lan˜ /( mqa oa _kjk_anƒ ln“tei]iajpa7 ah c]) j]`kn `a aop] oanea oa ejpacn]nƒ ]hCnqlk2*

n J<>LE;8=8J<1 >ilgf(

G\i’( GXiX^lXp( :fcfdY`X) JXeCl`jD„o`Zf >ilgf)

Ale`fi:fcfdY`X 9fc`m`X) G\i’) >XeX[fi-9iXj`c-fC`m\igffc >ilgf*

8i^\ek`efjAle`fij8i^\ek`eX EXZ`feXcLil^lXp 9iXj`c* 8d„i`ZXD„o`Zf >ilgf+

:XiXZXjM\e\ql\cX :_`c\( 8i^\ek`eX* >XeX[fi+9fc`m`X*f:_`c\* >ilgf,

JXekfj9iXj`c :_`c\) ;\gfik`mfK}Z_`iX >XeX[fi*GXiX^lXp*f;\gfik`mfG\kXi\ >ilgf-

Caso México y Japón

FOTO: IRENEO ACOSTA

México y Japón no serían tomados más en cuenta para las próximas ediciones de la Copa América si asisten con menores al torneo de 2011, se reiteró en la sede de la Conmebol. México, que participa en la Copa América desde hace casi dos décadas, estaría representado por su selección Sub 22 reforzada con cinco jugadores sin límite de edad. Japón, que vuelve al

Salvador Cabañas, al momento de su arribo a la sede donde fue homenajeado

Le dije que se hará todo lo mejor para que se solucionen los problemas que afectan directamente al jugador con el Club América” Justino compeán

Presidente de la Federación Mexicana de Futbol

(Se trató de) un saludo del presidente de la Federación Mexicana y me puso contento, porque no lo esperaba” dionisio cabañas

Padre de Salvador

torneo tras su debut en 1999, también llegaría disminuido. “Yo diría que si esta chance que nosotros damos a estos países no es aprovechada, lógicamente de futuro no podríamos tenerlos en cuenta”, dijo el uruguayo Eugenio Figueredo a la radioemisora Primero de Marzo de Asunción. REUTERS

9

@ek\ieXZ`feXc9iXj`c N`cjk\idXe9fc`m`X <ZlX[fi) >XeX[fi)AX^lXi\jfG\i’* >ilgf.

8i^\ek`eX) GXiX^lXp) 9iXj`c+ >XeX[fi(9iXj`c,f:fcfdY`X* >ilgf/

<ZlX[fi( G\ŒXifc 8i^\ek`eX+ >XeX[fi,8i^\ek`eX,f<ZlX[fi*


FOTO: REBBECA COOK | REUTERS

FOTO: BRANDON WADE | AP

Brady dio las indicaciones a la línea durante el juego contra los Leones de Detroit

La salida del equipo, dirigido por el mariscal de campo, ayer en el Ford Field, en Día de Acción de Gracias

Moore fue el autor del último touchdown del partido

Fue muy sufrida S core fición

J<D8E8() J8EKFJ /$* <jkX[`f1 :fnYfpj 0*#0*, X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 ,²: ;liXZ`e1 *1*-_ij% J<D8E8(* EF\e:@E ;8C\e@E;

M8HL<IFJ *$/

*' ).

:8C@=@:8:@äE1

AP |Arlington, Texas

M

eajpn]o Nku Sehhe]io _k) nnŽ] ] h] vkj] `a ]jkp]) _e“j( oa `ek _qajp] `a h] eilknp]j_e] `a aop] ao_]l]`]* O“hk ]bŠnn]pa ] ahh]( lajo“( u hko R]mqanko `a @]hh]o d]nƒj na]he) `]` qjk `a hko iƒo cn]j`ao na) cnaokoaj@Ž]`a=__e“j`aCn]) _e]o* Ej_hqok oa _]i^e“ ah ^]h“j `a qj ^n]vk ]h kpnk l]n] ]oacq) n]noa`amqaah`abajoerk`ah]j) pa`aŠhjkpqrean]klknpqje`]`* Ahpelk`apnƒo`aŠh_]i^e“pk`k* I]h_kiFajgejoha]nna^]p“ah ^]h“j ] Sehhe]io aj h] u]n`] --* @nas>naaocqe“]oqoO]jpko45 u]n`]o l]n] ah pkq_d`ksj mqa lqok]Jqar]Knha]jo]nne^]_kj -611lknfqc]n* D]^eaj`koqlan]`kqjl]n`a `Šbe_epo`a-3lqjpko(hkoR]mqa) nkooa]_an_]nkjhkoqbe_eajpa]h] `eop]j_e]`a@]re`>qadhanl]n]

ejpajp]nqj`aoaolan]`kckh`a _]ilk`a15u]n`]omqalq`k d]^an ail]p]`k ah fqack* Oq l]p]`]pqrkh]oqbe_eajpabqan) v](lankoa]^ne“]h]evmqean`] _kj.1oacqj`koajahnahkf* Ah _k]_d `a Jqar] Knha]jo( Oa]j L]upkj( _kiajv“ ] hh]) i]n qj peailk bqan]( hk mqa hadq^ean]`]`k]>qadhanqj] klknpqje`]` iƒo( lank u] oa] mqaL]upkjjkbej]hev“ahcaopk k hko kbe_e]hao jk hk reankj( h] fqc]`]oamqa`“(uaopao]hr]fa uhk_k`n]i]d]^Ž]paniej]`k* ÎH] fqc]`] mqa I]h_ki Faj) gejo devk ]h bej]h ao qj] `a aobqanvk( `a _kn]v“j u ao qj] `a ao]o mqa na]hiajpa ejolen] ] pk`ko aj ah amqelkÏ( `efk L]) upkj* ÎAo qj] re_pkne] _kj h]o rŽ_an]oÏ* Uqj]mqa`anaikre“h]ooq) u]o]@]hh]o* Hko R]mqanko hhac]nkj .), _kjah_k]_dejpanejkF]okjC]) nnapp(fqc]j`k_kikhko_kjpaj) `eajpao]Oqlan>kshmqa`a^a) nŽ]j oan aj hqc]n `ah _kjfqjpk `a -)3 mqa oa _kjrenpeankj _kj S]`a Ldehhelo* ?kiapeankj oq) be_eajpaoannknaooeieh]nao]hko `a h] an] Ldehhelo l]n] _]an aj qj dkuk `a -3), aj ah lneian _q]npku.,)2]jpao`ahia`ek peailk( hqack `aikopn]nkj ah kncqhhkuh]`qnav]mqaC]nnapp haod]ej_qh_]`k*

9<E>8Cà<J )$0

(' )-

FOTO: ESPECIAL

<HL@GF ( ) * + E%Fic\Xej (. * * . ;XccXj ' - (+ .

BRADY ES DEMASIADO ■ El quarterback de los Patriotas de Nueva Inglaterra

estuvo impecable en el partido en que vencieron a Detroit para mantener la pelea que sostienen con NY

S

core fición

G8KI@FK8J 0$)

+,

J<D8E8() <HL@GF ( ) * + E%@e^cXk\iiX * . (+ )( ;\kif`k . (' . ' Cˆ[\i\j`e[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb K%9iX[p *+(p[j%#+K;¡j#'@EK :fii\[fi 9%>i\\e$<cc`j  ,0p[j%#)K; I\Z\gkfi ;%9iXeZ_ *i\Z%((*p[j%#)K;¡j N%N\cb\i /i\Z%0'p[j%#)K;¡j

<jkX[`f1 =fi[=`\c[ G8KI@FK8J -0#0-, J<D8E8.MJEPA X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 C<FE<J )'²: Cˆ[\i\j`e[`m`[lXc\j1 ;liXZ`e1 HlXik\iYXZb *1'/_ij% J%?`cc )/,p[j%#(K;#)@EK% :fii\[fi D%Dfii`j  ,,p[j%#)K;¡j I\Z\gkfi :%Af_ejfe +i\Z%#/(p[j%#(K; 9%G\kk`^i\n ,i\Z%#-.p[j% C<FE<J J<D8E8(*mj:?@ )$0 CX]`^liX1 Kfd9iX[pH9 <cdXi`jZXc[\ZXdgf_`qfhl\ cfjGXki`fkXji\^i\jXiXe\e\c dXiZX[fiZfe+K;Ëj%

)+

A<KJ 0$)

Jets no pierde la cima Brad Smith hizo dos largos recorridos que concluyeron en la zona de anotación, y los Jets de Nueva York vencieron ayer 26-10 a los Bengalíes de Cincinnati. En este partido, la Primera Dama de México, Margarita Zavala, fue testigo del volado para este encuentro y entregó una Bandera mexicana al mariscal de campo Mark Sánchez.

:8C@=@:8:@äE1

AP |Detroit, Michigan

n]`u oa aopƒ _kieaj`k h]hec]]lq’ko(kpn]rav* H]jv“ _q]pnk l]oao `a pkq_d`ksj( pk`ko aj h] oacqj`] iep]`( u hko L]pnekp]o`aJqar]Ejch]pann]`e) oa_]nkj]hkoHakjao01).0ajah fqarao`a=__e“j`aCn]_e]o* Bej]hev“ .- `a .3 `a oqo aj) rŽkol]n].0-u]n`]o(]o“hkqj]o _q]jp]o`aoqiƒteikpkp]hajh] _]il]’](`ƒj`khaqjn]pejclan) ba_pk`a-14*/*>n]`uoa_kjrenpe“ ajahlneiank`ahkol]o]`knao`a h]JBHaj]h_]jv]nh]lanba_e“jaj aopa`al]np]iajpkajh]_]il]) ’] _kj qj iŽjeik `a ejpajpko* Aopabqaoqoacqj`kl]npe`klan) ba_pk_kik M>*Oqlneiankrejk ah.-`ak_pq^na`a.,,3_q]j`k oqooaeol]oaol]n]]jkp]_e“j$ah iƒteik j˜iank aj oq _]nnan] aj qj fqack% ha laniepe“ hhar]n ] hko L]po ] qj pneqjbk ok^na hko @ahbejao`aIe]ie*

B

>n]`u h]jv“ qj l]oa `a ]jk) p]_e“j l]n] i]j`]n ]nne^] ] oq _kjfqjpk_q]j`k]h_]jv“]@aekj >n]j_d ]h _kieajvk `ah _q]npk lanek`kpn]oajh]v]n_kjŠhqjaj) rŽk`a35u]n`]ol]n]ail]p]nah fqack ] .0* Ah oacqj`k pkq_d`k) sj`aSaoSahganoahh“h]re_pkne] l]n]hko L]po _kj260.lknfqc]n( lkjeaj`k]hko`aI]oo]_dqoappo ]`ah]jpa/4).0* Hko L]pnekp]o $5).% lan`Ž]j lkn -- lqjpko aj h] lneian] iep]`( ]jpao `a naikjp]n u o]_]n aopa eilknp]jpa pneqjbk mqa hao lan) iepa oacqen aj h] hq_d] _kj hko Fapo( ao_q]`n] ] h] mqa na_e^aj h] ln“tei]oai]j]* @apnkep$.)5%oa_]u“ajah˜hpe) ik _q]npk l]n] _]an kpn] rav aj Pd]jgocerejc*Ajoqo˜hpeikooaeo l]npe`koajaop]ba_d]d]jlan`e) `klkn./*.lqjpkolknfqack* >ajF]nrqo Cnaaj)Ahheo _knne“ l]n]`ko P@Ño(ahoacqj`klna_e) lep“ qj] oanea `a cnao_]o _q]j) `k ah i]n_]`kn oa oal]n“ u hko bnqopn]`ko Hakjao oa d]hh]nkj eilkpajpao ]jpa qj amqelk ei)


Federer, en semis AP |Londres, Inglaterra 

R

FOTO: CARLOS OSORIO | AP

kcan Ba`anan u =j`u Iq) nn]u u] aopƒj _h]oebe_]`ko ] h]o oaiebej]hao `ah =PL Sknh`PkqnBej]hopn]oaheiej]n ] Nk^ej Ok`anhejc u @]re` Ba) nnan(naola_per]iajpa*  Ba`anan ]h]nc“ oq `kiejek ok^na Ok`anhejc u hk `k^hac“ 3)2$1% u 2)/( l]n] ]oacqn]n ah lneianlqaopk`ahCnqlk>* ?kj aop] re_pkne]( ah oqevk oqi“ oq `Š_eikmqejpk pneqj) bk ]jpa ah oqa_k( mqeaj ]h _kj) pn]neko“hkhad]lnklej]`kqj] `annkp]* Ah j˜iank `ko `ah iqj`k i]jpqrk nŠ_kn` lan) ba_pk aj hko pnao l]npe`ko mqa `eolqp“ aj h] b]oa `a cnqlko `aharajpkmqabej]hev]h]pai) lkn]`]`ah]=PL* Ba`anan( mqeaj jk d] lan`e) `kqjokhkoapajah_anp]iaj( ]lnkra_d“ hko .1 annknao jk bknv]`ko`aOk`anhejcuoadevk `ahaj_qajpnk_q]j`kahoqa_k `af“qj]`arkhq_e“jajh]na`* Aj _q]jpk ] oe ateopa ]hcqj] k^hec]_e“j `a _knkj]noa aj h] =naj] K. `a Hkj`nao aopa `k) iejck(ahdahrŠpe_katlhe_“mqa `a jk _kjoacqen ah pŽpqhk jk d]^nƒjejc˜jlnk^hai]u]mqa Îc]jakjk]mqŽ(okuqjk`ahko cn]j`ao ]olen]jpao fqjpk _kj N]b]$J]`]h%l]n]ejpajp]n_kj) mqeop]ncn]j`aopknjakoÏ* Lkopanekniajpa( aj ah oa) cqj`k `qahk `a h] fknj]`] aj Ejch]pann]( Iqnn]u lan`e“ oq lneian o]mqa `ah l]npe`k l]n] _]an `ko fqacko ] _ank( lank fqc“ _]oe lanba_pk ah naopk `ah aj_qajpnk u oqlan“ lkn `k^ha 2).]oqklkjajpaaol]’kh* Ah fqc]`kn ^nepƒje_k o“hk pa) jŽ]mqac]j]nqjoapl]n]]oa) cqn]n oq lqaopk aj h]o oaiebe)

FOTO: AP

Tras ir arriba el el marcador, Detroit no pudo digerir fácil la derrota

Welker anotó dos veces

l]_p]jpaiajpa oqlanekn* Od]qj Dehhbej]hev“.2`a02l]n].41aj u]n`]fa u qj P@( qj l]oa ] ?]h)

rej Fkdjokj ]h bej]h `ah lneian _q]npkmqalqok]hkoHakjao3)/* LankhqackDehhbqaejpan_alp]`k `kora_aolknahaomqejank`ahko L]pnekp]o(@arejI_?kqnpu* I]qne_a Iknneo _knne“ l]n] `ko P@§o( ail]p]j`k oq pkp]h aj `ko pailkn]`]o aj @apnkep* H]lneian]]jkp]_e“j`aIknneo lqok]hkoHekjo-0)/_kj1614aj h]lneian]iep]`* Ah ]_]nnak `a -1 u]n`]o `a Cnaaj)Ahheo `arkhre“ ] hko L]po ]h fqack( ] o“hk _q]pnk lqjpko _kj01oacqj`kolknfqc]najah oacqj`k _q]npk( hqack h] `abaj) oer] lknko] `a Jqar] Ejch]pann] laniepe“]hkoHakjao]jkp]nqj

■ El dato En el Super Bowl XLV, el grupo musical estadunidense The Black Eyed Peas será el encargado del show del medio tiempo en el Cowboys Stadium.

ckh `a _]ilk l]n] bej]hev]n h] lneian] iep]` _kj rajp]f] `a -3)-,* Hko Hakjao hq_Ž]j _kik qj _kjfqjpk mqa lkn bej fqc]nŽ] ^eaj aj @Ž] `a =__e“j `a Cn]) _e]o(bknv]j`k]hko L]po ]`ao) laf]nhqack`aoqlneian]oanea `ah]oacqj`]iep]`* Lank @apnkep ailav“ ] nao) mqa^n]f]noa _q]j`k Dehh i]j) `“qjl]oabknv]`k]Fkdjokju ah^]h“jpaniej“ajh]oi]jko `a I_?kqnpu( mqeaj hk nacnao“ ./ u]n`]o l]n] lkjan h] iao] ]h l]oa `a >n]`u ] Sahgan mqa ail]p]nŽ]ahl]npe`k* Iknneo lqok ] hko `a _]o] ]`ah]jpa jqar]iajpa( lank oanŽ] qj ejop]jpa bqc]v* >n]) `u d]hh“ ] >n]j_d he^na( u Šh _knne“ aj _Žn_qhko `ne^h]j`k ] =hldkjokOiepdl]n]qj]]jk) p]_e“j`a35u]n`]omqanaoqhp“ aj ah l]oa iƒo h]nck `a Pki aj ah ]’k( mqeaj ]jpao `a aopa l]npe`k jk ha d]^Ž] ]jkp]`k ] @apnkep*

FOTO: STEFAN WERMUTH | REUTERS

FOTO: TONY DING | AP

Viernes 26 de noviembre de 2010

El tenista helvético ayer en Londres

Trono vacante Serena Williams, ganadora del Torneo de Australia en los dos últimos años, no podrá defender su título en enero próximo por una lesión en el pie derecho. Así lo informó ayer el director del torneo, Craig Tiley. Desde Wimbledon, en junio de este año, Williams sólo ha podido disputar un partido de exhibición. La baja en Australia le costará dos mil puntos en el ranking mundial.

EFE | AUSTRALIA

■I<JLCK8;FJ;<C>ILGF9  ( )  If^\i=\[\i\i .  IfY`eJf[\ic`e^ -,  *  8e[pDliiXp -  ;Xm`[=\ii\i ) )  G8I8?FP  I%EX[Xc mj K%9\i[pZ_  E%;afbfm`Z mj 8%If[[`Zb

j]hao u `aolqŠo `a _kjoacqenhk( Bannan( mqeaj l]n] ajpkj_ao u] oa o]^Ž] aheiej]`k( oa ikopn“ `aoc]j]`kok^nah]leop](`ƒj`k) ha]Iqnn]upk`]oh]ob]_ehe`]`ao l]n]hemqe`]nhk* 


Viernes 26

de noviembre de 2010

El Color de Faitelson

david

faitelson

MÁSAFICIÓN | BOXEO | OPINIÓN

FOTO: cortesía rafael soto zanfer

12

Todos persiguen a Pacquiao

L

david.m.faitelson@espn.com

El entrenamiento de Julio César Chávez Jr. (izq)

Mantiene su estrategia n Pese al reciente cambio de rival, Julio César Chávez Jr. no modificó su

plan de trabajo para la pelea del 4 de diciembre; es mejor, dice Alex Ariza

E

Érika Montoya | Ciudad de México

l cambio de rival a ocho días de la pelea de Julio César Chávez Jr. no afectó en nada al campamento del sinaloense, al contrario, el aumento de libras trajo una ventaja más al mexicano. El Junior expondrá el próximo 4 de diciembre ante estadunidense Pawel Wolak el título Plata Medio del Consejo Mundial de Boxeo en el Honda Center, de Anaheim, California. El preparador físico del mexicano, Alex Ariza, dijo a La afición que no han modificado el plan. “La verdad, no lo conozco (a Wolak), pero por comentarios sobre él sabemos que tiene un estilo muy parecido al de —Alfonso— Gómez… Va para adelante, tira golpes y no es muy inteligente. No tuvimos ningún cambio en

En peso y listo La madrugada de hoy, el mexicano Juan Carlos Burgos buscará la corona vacante Pluma del CMB en Nagoya, Japón. El invicto desafiará al ex campeón nipón Hozumi Hasegawa. Ayer se realizó la ceremonia oficial de pesaje y tanto el tijuanense como Hasegawa, quien como campeón mundial Gallo logró 10 defensas al hilo, marcaron 57 kilos. Para Burgos ésta será la primera pelea por un fajín mundial y subirá con un récord invicto de 25 triunfos (18 KO), por 28 victorias (12) y tres derrotas del japonés.

redacción

FOTO: EFE

as Vegas, Nevada.- Todavía no he podido recuperarme de la sonrisa burlona —o quizá desafiante— del repartidor de pizzas de Los Ángeles que cuando le hablé en español me respondió casi ofendido: “No soy mexicano, no soy mexicano. Soy Pacquiao, soy Pacquiao”, casi gritaba mientras colocaba los puños, la guardia, con el mejor estilo del ocho veces campeón del mundo. En la habitación 2891 de la exclusiva área de lofts en el MGM Grand Hotel, hay un hombre que ha peleado dos veces ante Manny Pacquiao y que sabe que el sábado, cuando unifique la corona mundial de los pesos Ligeros con el australiano Michael Katsidis, indirectamente, estará volviendo a pelear contra el boxeador filipino. Juan Manuel Márquez es consciente de que cumplirá 38 años el próximo verano y que el mundo del boxeo añora un duelo entre Pacquiao y Floyd Mayweather Jr., que cada día perece más lejano de la realidad, pero aun así basa su deseo en dos noches: la del 8 de mayo de 2004, cuando empató una polémica pelea ante el filipino, y la del 15 de marzo de 2008, cuando perdió una apretada y controversial decisión ante el mismo Pacquiao. Es decir, para muchos especialistas, Márquez le ha ganado más rounds a Pacquiao de lo que lo han hecho juntos De la Hoya, Hatton, Barrera y el Terrible Morales. Pero Juan Manuel sabe que no puede pensar en Pacquiao si no resuelve primero lo del sábado. “Mi mente tiene que estar aquí. Si estoy en otro sitio, no habrá nada. Todo se puede ir y desaparecer”. Márquez entiende que los reflectores estarán otra vez sobre él en el MGM. Una actuación convincente le puede significar un nuevo pasaporte para pelear con Pacquiao. Todo mundo quiere pelear con Pacquiao. No sólo es el reto de ganarle, también está el cheque que se cobra por pelear ante él. Antonio Margarito, que con todo respeto no es ni una mínima parte de lo que significa Juan Manuel Márquez para el boxeo mexicano y mundial, cobró casi 9 millones de dólares por su presentación del día 13 ante el filipino. Márquez ganará “apenas” (y ese apenas muy entre comillas), 1.4 millones el sábado ante Katsidis. ¿Respeto…? Puede ser, pero miedo no. Pacquiao tiene las llaves del reino y todos quieren pelear con él.

mez la pelea se cancelaría, pero detalló que el cambio de rival fue tomado bien. “Chávez no puso cara cuando le dijeron del cambio de rival. No le importa eso. Él quiere demostrar que está listo para todo y lo está demostrando”, finalizó. Quiere a Maravilla Julito, quien es un rival mandatorio del campeón Medio del CMB, el argentino Sergio Maravilla Martínez, señaló que espera con ansia el momento de enfrentar al de Quilmes. Comentó que vio la pelea en la que Martínez ganó al estadunidense Paul Williams y que jamás pensó que acabara de manera tan rápida. Según Chávez, “si todo sale bien”, estaría enfrentando a Miguel Cotto en marzo, y luego buscaría enfrentar a Maravilla.

Toma segundo aire Érika Montoya | Ciudad de México

H

Jorge Travieso Arce

la estrategia. Lo mejor es que ya no tendrá que marcar las 157 libras, sino que se cambió a 160”. Ariza, quien también trabaja en el equipo del filipino Manny Pacquiao, explicó que a pesar de que el entrenamiento del sinaloense empezó tarde y despacio, han logrado avanzar de manera que, a una semana, “Julio está listo para subir al ring”. “Ayer (miércoles), hizo 10 rounds de boxeo y lució muy buena condición. En el papel, Wolak es mucho mejor rival que Gómez, pues sólo ha perdido una vez y nadie lo ha noqueado. Será un gran reto”, explicó el colombiano que trabaja con Freddie Roach. Alex reconoció que por un momento en el gimnasio Wild Card en Hollywood, California, se pensó que con la lesión de Gó-

ace un año, el ex campeón mexicano Jorge Arce comenzó a coquetear con el retiro, pero tras hilar tres victorias y un empate la situación cambió, ya no quiere irse. “Tener 31 años no es ser viejo. El boxeo está cambiando y cada vez es más usual ver a boxeadores que superan los 30 años y están en facultades, si no vean a (Bernard) Hopkins, los Márquez (Juan Manuel y Rafael). Usamos la tecnología y la medicina a nuestro favor”, dijo Arce, quien para llegar adonde está agradece

las asesorías en nuevos métodos de entrenamiento. Arce comentó que le está tocando vivir en una nueva camada de pugilistas que ya no tienen la necesidad de retirarse antes de los 30 años, pues preparaciones completas los mantienen en plenitud de facultades. “Yo lo hago, pregunto y estoy al pendiente. Por eso digo que busco un cuarto título, pues me siento muy bien y la motivación ha regresado a mi”, abundó el ex campeón mundial. Jorge, quien estuvo ayer en la Ciudad de México, reveló que

Tener 31 años no es ser viejo. El boxeo está cambiando y cada vez es más común” Jorge Arce

Boxeador mexicano

peleará el próximo 18 de diciembre en Campeche ante el tailandés Medgoen Singsurat. En el cartel también participarán Omar Chávez y la tijuanense Jackie Nava.


MÁSAFICIÓN | TOROS | BREVES

Viernes 26 de noviembre de 2010

Aprobado, el cuarto encierro FOTO: EFE

Los toros para la corrida del próximo domingo en la Plaza México pasó la revisión y ya espera a Alejandro Talavante, Humberto Flores y Mario Aguilar Notimex | Ciudad de México

on un promedio de 496 kilogramos de peso se aprobó y reseñó el encierro de la dehesa de Julián Hamdan, y quedó listo ya para la cuarta corrida de la Temporada Grande 2010-11, el próximo domingo en la Monumental Plaza México. En ese cuarto festejo del serial mayor harán el paseillo los diestros Humberto Flores y Mario Aguilar, junto al español Alejandro Talavante. Este hierro es propiedad de Julio Hamdan Cerda y está localizado en el Rancho Paraíso Escondido, en el municipio de Tequisquiapan, Querétaro, y presenta una divisa en colores morado y azul rey. De este encierro, que avalaron ayer el juez Gilberto Ruiz y el asesor Jesús Morales, destacó el ejemplar marcado con el número 29, el cual registró en la báscula un peso de 520 kilogramos, de nombre Samito y con una pinta en entrepelado girón. En este festejo, la empresa volvió a utilizar la misma fórmula de encabezar un cartel con un mexicano de experiencia, como

C

El diestro español Alejandro Talavante será la atracción este domingo

EL ENCIERRO N0/PESO (KG.) 1/462 12/492 27/514 29/520 15/515 28/475 22/495

NOMBRE Alma gemela Peter Pan Señor Rector Samito Mikaelo Rompe corazones Mil afanes

PINTA Negro bragado Cárdeno bragado Cárdeno nevado Entrepelado girón Entrepelado bragado Cárdeno bragado Entrepelado bragado

lo es el jalisciense Humberto Flores, quien está acostumbrado a tener buenas actuaciones en la México. El diestro de Ocotlán ya sabe lo que es triunfar en el coso de Insurgentes, sin embargo, esos buenos resultados hasta ahora no le han traído cosas favorables en su carrera, de ahí que el domingo buscará cambiar el panorama. Esa tarde, también, se dará la presentación del matador español Alejandro Talavante, quien viene acompañado de una gran fama adquirida en la recién terminada campaña europea, en la que logró destacados triunfos en varias plazas principales. Además, reaparecerá el joven aguascalentense Mario Aguilar, quien al igual que Talavante, hizo campaña en ruedos del Viejo Continente con buenos resultados. El domingo pasado en la tercera corrida, el francés Sebastian Castella se alzó como el triunfador, al cortar dos orejas, mientras Fernando Ochoa y Arturo Macías se fueron con las manos vacías, frente a un buen encierro de Xajay.

Confirman kenianos en “La Victoria” Cuando faltan dos días para el evento, atletas de primer nivel aseguran su participación Martín Padrón | Villahermosa

ues ya solamente faltan dos días para que se celebre la tradicional Gran carrera Atlética de La Victoria y ya se han inscritos poco más de 2 mil quinientos atletas en todas las categorías de la competencia que abarca desde la Libre Absoluta hasta las infantiles, pasando por la Master, Submaester, Veteranos, Veteranos Plus, Juvenil y Discapacitados en las ramas varonil y femenil, además de quienes participaran en la caminata recreativa y ahora la meta del comité organizador es llegar a los tres mil participantes. En rueda de prensa presidida por el licenciado Fernán González, gerente general de la Fábrica de Agua y Hielo la Victoria, patrocinador oficial del evento, se informó que se llevó a cabo la última reunión técnica previa a la carrera, donde participarán 21 grupos de apoyo entre los que se cuentan los de salud, vialidad y seguridad entre otros y estarán participando asimismo 45 vehículos entre patrullas, ambulancias y de radio banda civil.

P

MÁS ATLETAS DE ELITE En su momento el director técnico de la carera, Enrique Aquino, dio a conocer los nombres de mas atletas de élite que se suman a los estelares Adriana

13

BÉISBOL Leo ganó

duelo a Oramas Matt Young se fue de 3-3, Leo González se sobrepuso al descontrol y los Mayos de Navojoa rescataron el tercer juego de la serie al vencer con pizarra de 10 por 7 a los Naranjeros de Hermosillo. El pitcher tabasqueño, Juan Pablo Oramas, perdió el partido para poner sus números 1-1 en ganados y perdidos. Con sus tres imparables, Young se colocó con promedio de .380, superando a Justin Christian de los Cañeros de Los Mochis. Además, anotó en dos ocasiones y produjo otro par en el sufrido triunfo de su equipo. Los Naranjeros no pudieron completar la limpia en lo que vino a ser la primera serie de la segunda vuelta, aunque hoy celebraron gran noche del antesalista Jesús Castillo, quien conectó tres hits, entre ellos par de jonrones y produjo seis carreras. La ofensiva visitante tomó temprana ventaja sobre Juan Pablo Oramas (1-1) quien apenas sacó cuatro outs en su trabajo como abridor de los locales. Tike Redman abrió el encuentro con doblete y anotó con sencillo de Francisco Arias. Imparable de Adán Muñoz y base para Abel Martínez congestionaron el tráfico con dos outs, llegando la segunda rayita “de caballito” con pasaporte negociado por Rolando Acosta. No le fue mejor a Oramas en la segunda, en donde la hicieron tres más para expulsarlo del montículo. El zurdo se metió en problemas al llenar las bases con boletos para Miguel Torrero, Redman y Matt Young, llegando Muñoz a producir dos con sencillo al derecho mientras que la quinta de la tribu con elevado de sacrificio de Martínez. Ahí salió del encuentro luego de una un tercio, cuatro hits, cinco carreras, obsequió cinco bases y ponchó a dos. Por su parte, Leo González (2-0) lanzó cinco entradas completas permitiendo cinco hits, le hicieron cinco carreras, los siete pasaportes que regaló lo metieron en problemas y se dio tiempo para ponchar a cuatro.

En rueda de prensa se oficializó la participación de atletas de primer nivel.

Fernández y Tomás Luna. Se confirmó la participación de estrellas como Martín Pitayo, Faustino Reinoso y Dulce María Rodríguez, entre los consagrados. De los nuevos valores vendrán por la corona de la Victoria en la categoría Juvenil, Alejandro Duarte y katia Torres, quienes son los actúale campeones nacionales de la especialidad en los 10

mil metros, con registros muy respetables. De los kenianos, han confirmado Philippe Metto y Josh Kimayo, entre los varones y Chris Momanyi, entre las damas. SIGUEN INSCRIPCIONES GRATUITAS La Victoria continúa invitado a todos los deportistas de tabasco y del resto del país

a que se inscriban a esta vigésima Gran carrera Atlética de La Victoria, totalmente gratis, además de que se podrán llevar su playera, numero y medalla, también de forma gratuita y contarán además con servicios sin ningún costo de chip electrónico, seguridad, sanitarios y abastecimiento de agua a lo largo y ancho de toda la carrera.

Los Naranjeros de >Hermosillo perdieron el último juego de la serie.


viernes 26

14

de Noviembre de 2010

SECCIÓN NACIONAL

A ser la gran sorpresa

BREVES Toros

Tejela, en México

■ El racquetbol no es un deporte popular en México, sin embargo, dos de FOTO: CONADE

las mejores cinco en el ranking mundial son mexicanas y van por el oro Juegos Panamericanos Carlos Cruz |Ciudad de México

lao]n `a mqa IŠte_k peaja]h]iafknn]_mqap) ^kheop] `ah iqj`k u ] h] j˜iank _q]pnk( aopa `alknpa ao lk_k _kjk) _e`kajjqaopnkl]Žo(lknhkmqa hko Fqacko L]j]iane_]jko .,-- ajCq]`]h]f]n]oanƒjh]rajp]j] l]n] _]i^e]n aop] oepq]_e“j ]h lnaoajp]noa_kikqj]`eo_elhej] mqapeajaahjerahl]n]`aop]_]nu oq^en]hlk`ek* H] _]np] bqanpa ao L]kh] Hkj) ckne]( _]ilakj] iqj`e]h `a h] aola_e]he`]` u j˜iank qjk `ah n]jgejc iqj`e]h( mqa pn]o h] `aop]_]`] ]_pq]_e“j mqa d] paje`k ] jerah ejpanj]_ekj]h oa devk iana_a`kn] ]h Lnaiek J]) _ekj]h`a@alknpao.,-,* ÎAhn]_mqap^khjkpeajah]`ebq) oe“j ] lao]n `a mqa okiko qjk `a hko `alknpao mqa ha `] pk`]o h]o ia`]hh]o aj Fqacko ?ajpnk) ]iane_]jko( oej ai^]nck( aopa lnaiek mqa na_e^Ž reaja ] ]^nen qj] cn]j lqanp] l]n] mqa aopa `alknpa oa] reopk lkn iq_dko f“rajao mqa oa ejpanaoaj aj fq) c]nhkÏ(`a_h]n“Hkjckne]* Aj hko l]o]`ko Fqacko ?aj) pnk]iane_]jko u `ah ?]ne^a aj I]u]c›av( Lqanpk Ne_k( ah n]_) mqap^kh ]nn]o“ _kj h]o _q]pnk ia`]hh]o`aknkmqaoanal]npea) nkj$ej`ere`q]haou`k^haor]nk) jehubaiajeh%(oejai^]nck(aop] `eo_elhej]jkpeaja]jpa_a`ajpao ajhkoFqackoL]j]iane_]jko`a .,,3(u]mqalknb]hp]`aejbn]ao) pnq_pqn]jkoalq`kna]hev]n* ÎAjNŽk`aF]jaenkjkoo]_]nkj u] mqa o“hk oa _kjp]^] _kj qj] _]j_d] `a n]_mqap^kh( ajpkj_ao an]j iq_dko hko l]Žoao mqa hk fqc]^]jujkoalq`kd]_aniƒo _]j_d]o lkn b]hp] `a peailk( ajpkj_ao jk _kilapeiko* Lank mqa ^kjepk ran mqa pa rqahraj ] ej_hqen l]n] h] oecqeajpa fqop] _kjpejajp]h(h]_q]hoanƒh]beaop] mqa pk`ko hko iate_]jko ]j`]) ikoaolan]j`kÏ(`a_h]n“h]]pha) p]`a.,]’ko* =qjmqa l]n] Hkjckne] oanƒj oqo lneianko Fqacko L]j]ia) ne_]jko( oq pn]ua_pkne] h] lkja _kik qj] oane] _kjpaj`eajpa l]n] laha]n lkn `ko lnaoa]o `k)

A

El matador español Matías Tejela viajará a México en diciembre y se presentará en varias plazas, entre ellas la Monumental de Insurgentes. Esto fue dado a conocer ayer por el portal taurino Mundotoro. Para el 19 de diciembre, el madrileño lidiará un encierro de Real de Saltillo en la México y una semana antes, el día 12, estará en León junto a Eulalio López Zotoluco y Octavio García El Payo, con toros de Mimihuapam, en lo que marcará su debut en la República.

Ciclismo

Clama inocencia Alberto Contador reiteró su inocencia por el resultado positivo que arrojó en un control antidopaje durante la Tour de Francia en julio pasado. El ibérico encara una suspensión de dos años y podría perder el título del certamen tras ser encontrados restos de clembuterol en su organismo. Contador alega que la culpa es de una carne contaminada y aseguró, durante una entrevista transmitida ayer por la televisión española, que “es la verdad y cuando tú no has hecho absolutamente nada malo, no puedes ir pensando otra cosa’’.

Paola Longoria, en los Juegos Centroamericanos de 2010

Tenemos 10 meses para prepararnos y hacer un buen papel en la fiesta panamericana de todos los mexicanos”

Este premio (PND) que recibí viene a abrir una puerta para que este deporte sea visto por muchos” Paola Longoria Racquetbolista mexicana

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

_ann]nhko_kj`koia`]hh]o`aknk* Hk˜je_kmqaiamqa`]aolnal]) n]niaiq_dkl]n]mqah]o_ko]o oa`ajlknoŽokh]o*Rku]^qo_]n oq^enia]hkiƒo]hpk`ahlk`ek( lankjkao]hckoacqnklknmqapk) `kohko`alknpeop]omqanaiko`]n

n]`]o( qj] aj ej`ere`q]h u kpn] lkn amqelko fqjpk _kj O]i]j) pd] O]h]o( mqeaj ao _q]npk oepek iqj`e]hajahn]jgejc* ÎAopko fqacko reajaj ] i]n_]n kpn] ap]l] `a ie re`] aj ie _]) nnan]`alknper]umqa^kjepkoanŽ]

Longoria y Samantha Salas son la número uno y cuatro del ranking mundial

hkiafkn`ajkokpnkoÏ(oa’]h“h] n]_mqap^kheop]* L]kh] h]iajp] mqa ah `alkn) pamqaln]_pe_]jkoa]l]npa`ah lnkcn]i] khŽile_k u _kj ahhk _]`] _e_hk o“hk hhacqa d]op] h] fqop]l]j]iane_]j]* ÎMqa pneopa ran aok( lank kf]) hƒ aj ]hc˜j ikiajpk ah n]_) mqap^kh oa] khŽile_k* Ie _e_hk h]iajp]^haiajpa paniej] aj L]j]iane_]jko(lankah_]iejk _kjpej˜]_kjh]cen]lnkbaoekj]h u_kjahk^faperk`aoacqeni]j) pajeŠj`kia _kik h] j˜iank qjk* P]i^eŠj pajck hko _]i) lakj]pko iqj`e]hao mqa okj l]n] hko fqacko `a atde^e_e“j mqa pk`]rŽ] jk ajpn]j _kik `alknpao khŽile_ko u mqa hko c]jŠajah.,,5u`kj`a^qo_]) nŠnabnaj`]nahpŽpqhkÏ*

Longoria, previo a los JCC

■ El dato El racquetball consiguió en 1995 su inclusión por primera vez en una justa continental y fue en la edición de Mar de Plata, Argentina.


viernes 26 de noviembre de 2010

MÉXICO PANAMERICANO

Como parte de la organización de los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara, el Copag realizó un curso de orientación dirigido al personal involucrado, en el que además se capacitó, concientizó del trato y accesibilidad para con los atletas que participarán en la justa. Al curso asistieron 65 personas, a quienes se les explicó, entre otras cosas, los tipos de discapacidad.

ATLETA DE LA SEMANA

Como buen anfitrión

Sofía Arreola La ciclista regiomontana, quien en el pasado Campeonato Nacional Élite logró su clasificación a la Copa del Mundo, en Melbourne, Australia. Con apenas 19 años y de familia ciclística, Sofía Arreola busca adquirir más experiencia internacional rumbo a los Juegos Panamericanos de 2011; recientemente, estuvo entrenando en el Centro Mundial de Ciclismo en Aigle, Suiza.

■ Guadalajara recibe las inspecciones de los comités narek ] h] l]npe_el]) _e“j `a qj] `ahac]) _e“jj]_ekj]hajqjko Fqacko L]j]iane_]) jko `a _q]hmqean] `a hko0.l]Žoao(oa`]jreoep]o`a ejola__e“j u `a lh]ja]_e“j l]n] ]oacqn]n ]h iƒteik h] iafkn hkcŽope_] l]n] oqo ]pha) p]o(p]jpkajahpn]oh]`k`aoqo _eq`]`ao `a knecaj( _kik aj ah]hkf]ieajpkajh]Rehh]uhko peailko `a pn]jolknpa d]_e] h]o ejop]h]_ekjao `alknper]o* Aj aopko `Ž]o aopqreankj ]qpk) ne`]`ao `a ?]j]`ƒ( aj_]^av]) `]o lkn h] `ena_pkn] `a Klan]) _ekjao `ah ?kiepŠ KhŽile_k( ?]nh]=j`anokj(mqeajatlnao“ oq o]peob]__e“j lkn hko ]r]j) _aolnaoajp]`kolknah?kiepŠ Knc]jev]`kn* Er]n Oeojeac]( `e) na_pkn pŠ_je_k u klan]perk `ah ?kl]c( bqa mqeaj ]paj`e“ ] h] `ahac]_e“j _]j]`eajoa( mqa pn]f“ qj _qaopekj]nek `a -,, lnacqjp]o l]n] pajan qj] lh]) ja]_e“j ]`a_q]`]( pki]j`k aj _kjoe`an]_e“j d]op] ah iƒo iŽjeik`ap]hha* Aj ]jpaneknao k_]oekjao oa d]j lnaoajp]`k ] d]_an h]o

FOTO: CONADE

olímpicos que asistirán a la justa; tocó a Canadá

P

JUAN

MANUEL ROTTER &M" # $ EFM "MUP3FOEJNJFOUP

A

hora sí parece una realidad la entrada de las empresas privadas al fideicomiso Compromiso Integral de México con sus Atletas (CIMA), pues hace unas semanas se signó un convenio con una firma de ropa deportiva y ahora se anuncia que Grupo Modelo respaldará a los mejores deportistas del país

Carlos Andrade Garín, Bernardo de la Garza e Ivar Sisniega

reoep]o `a k^oanr]_e“j h]o `aha) c]_ekjao `a Aop]`ko Qje`ko u >n]oeh(_kikh]oiƒobqanpao`ah ƒna] _kjpejajp]h( u ] ia`e]`ko `a ]’k oa paj`nƒ qj] naqje“j _kj pk`ko hko fabao `a ieoe“j _kj qj] ]caj`] aola_Žbe_] l]n] `]noacqne`]`]pk`kohkol]Žoao l]npe_el]jpao `a mqa h] knc]je) v]_e“j d] _kjpailh]`k pk`ko hko ahaiajpko ^]oa l]n] mqa ah arajpk oa] qj Štepk* Hko pai]o

en su preparación rumbo a Guadalajara 2011 y Londres 2012. Lo anterior se vuelve relevante si consideramos que CIMA en su fundación, en 1998, logró ingresar a 10 empresas que poco a poco fueron saliendo hasta quedarse sin ninguna en 2005 y desde entonces funciona con puro recurso público, es por eso que la posibilidad de que regrese la iniciativa privada es una buena noticia. CIMA impulso las seis medallas que se lograron en Sídney 2000, hasta ahora la mejor actuación de nuestro país después de los Juegos de México 68 e igualando lo hecho en Los Ángeles 84, donde debe considerarse el boicot del bloque socialista en aquella época.

B

uena perspectiva tienen dos de los atletas sancionados por haber salido positivos de

cajan]hao okj6 dkola`]fa( ]he) iajp]_e“j u pn]jolknp]_e“j( ]_na`ep]_e“j(]paj_e“jiŠ`e_]u lnqa^]o ]jpe`kl]fa( oacqne`]`( ejop]h]_ekjao `alknper]o( ]ola_) pkopŠ_je_kou]paj_e“j]ia`eko( ajpnakpnko* Lkn kpnk h]`k oa lnaoajp“ aj `Ž]o na_eajpao ah lnkcn]i] _qh) pqn]h mqa paj`nƒj hko Fqacko L]j]iane_]jko `a Cq]`]h]f]n] .,-- `a i]jan] l]n]hah] _kj ah

doping durante los Juegos Centroamericanos en Puerto Rico, ellas son Nuria Diosdado, de nado sincronizado, y la velocista Zudikey Rodríguez, la primera con un año y la segunda con seis meses, por lo que podrán formar parte del representativo mexicano en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Si consideramos que ambos casos fueron justificados por la ingesta involuntaria o por desconocimiento, en lo personal espero que tanto para ellas como para quienes están alrededor de los deportistas, entrenadores, directivos y familiares sea una llamada de atención para cuidar más este importante aspecto y evitar al máximo estos desafortunados incidentes que dejan muy mal parado al país en general.

lnkcn]i] `alknperk( h] e`a] bqj`]iajp]h ao `]n ] _kjk) _an hk iƒo nalnaoajp]perk `a h] _qhpqn] iate_]j] ] pk`k ah _kjpejajpa( ] hko reoep]jpao `ah ejpanekn `ah l]Žo u `a pk`] =iŠne_]* Ah lnkcn]i] oa ha d] `ajkiej]`k ÎCn]j Baoper]h ?qhpqn]hL]j]iane_]jkÏ(_kjah ]lkuk `a h] Oa_nap]nŽ] `a ?qh) pqn] u h]o `eopejp]o `alaj`aj) _e]o mqa d]^nƒj `a _kh]^kn]n fqjpk _kj ah ?kl]c* =_pere`]) `ao_kiklejpqn](pa]pnk(`]j) v]( i˜oe_]( ao_qhpqn]( c]opnk) jkiŽ]u]nmqepa_pqn]^qo_]nƒj nabhaf]nh]cn]j`av]`aIŠte_k* H] lnkik_e“j `ah lnkcn]i] _kiajv]nƒ]lnej_eleko`a]’k( _kj h] bej]he`]` `a ejrkhq_n]n ]h]lk^h]_e“jajcajan]hu(`a i]jan] aola_e]h( ]h lqa^hk `a F]heo_k*

C

on el nombramiento de la jefatura de misión que hará el Comité Olímpico Mexicano para la delegación nacional en Guadalajara 2011 la próxima semana, se darán por iniciados formalmente los trabajos de planeación y logística para tan importante evento, dicha jefatura tendrá que coordinarse con la Subdirección de Calidad para el Deporte en Conade y las Federaciones, sería importante que pronto puedan estas últimas definir a su delegado por deporte para que el seguimiento a la preparación de atletas sea lo más puntual posible y que permita que lleguen en el mejor momento a su competencia fundamental, de esta manera es como se podrán dar los resultados históricos esperados, estaremos pendientes.

twitter@jmrotter

15


16

Viernes 26

de noviembre de 2010

La bella actriz Kate Hudson estuvo saliendo con el famoso beisbolista Alex RodrĂ­guez, jugador de los Yankees de Nueva York.


FOTO: CORTESÍA FOX

ARMENDÁRIZ DESTAPÓ A CARLOS CARRERA COMO PRESIDENTE DE LA ACADEMIA ÁLVARO CUEVA Televisa, sin un programa de espectáculos, importó La tijera, un talk show del corazón proveniente de Univisión SUSANA MOSCATEL Alguien tiene que cuidar a Cristian Castro ahora que al fin tiene un gran disco homenaje a El Príncipe de la Canción MILENIO

Viernes 26 de noviembre de 2010

Inicia hoy la segunda temporada de Modern Family que, con situaciones ácidas y sorpresivas acciones, pretende mantener a su numerosa audiencia |4|

DE

MÁS COSAS

FAMILIA

EL POTRILLO PAGA LA APUESTA A JORGE VERGARA PARA AYUDAR A NIÑOS EN JALISCO | 7 |


2

Viernes 26 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

LA CANTANTE STEPHANIE SALAS regresará a los escenarios con un nuevo disco titulado tentativamente Soy lo que soy, con varios temas compuestos por ella, en una producción independiente que se lanzará a mediados del próximo año.

“Pues ya qué, ahora que arruiné por completo mi entrevista con Milenio...” dijo Cristian Castro después de sacar por segunda vez su teléfono celular frente a nuestras cámaras que lo estaban grabando en los estudios de Milenio TV. Las caras que le ponía al aparato celular eran prácticamente indescriptibles, como si fuera un objeto nunca antes visto que le llamaba desde la solapa. Eso, como todo lo que hace Cristian estos días, es un enigma. Se ve distraído, sarcástico, nostálgico y vulnerable. Pero la verdad, le guste o no, sacó un buen disco en homenaje a José José y eso, al menos, le da la estructura que parece hacerle falta. Nunca me había importado mucho la vida y la carrera de Cristian Castro, pero viéndolo de cerca estos días me quedo inquieta. Está completamente fuera del guacal y creo que también en peligro. Se encuentra a nada de convertirse en su padre. Y todo esto con un disco homenaje bajo el brazo.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

será a muerte

2

¿!Un qué para Mayte!? Qué bien se pone una buena plática con las Pandora. Cómo me reí cuando Mayte nos contó lo que le pasó hace algunos meses, cuando su representante, un poco apenado, se le acercó y le informó de la propuesta de algún genio de los medios de comunicación para inventarle un escándalo. “Ya que estás divorciada”, le dijeron: “¿Qué tal si te inventamos a un galán para armar algo fuerte en las revistas de chismes?”. ¿Se imaginan eso? Mayte tiene razón en algo, una vez que dicen que sí a algo así, tu vida ya no te pertenece. Y hay artistas, como ellas, que no necesitan de esas tonterías.

Si tienen la suerte y consiguen boletos para ver El coleccionista en el Teatro Helénico, no deben perder la oportunidad. No será fácil, el pasado fin de semana estaba completamente atascada cada una de las funciones. Pero luchen por conseguir entradas porque la temporada es corta y las actuaciones extraordinarias. ¿Cómo amar a un loco como el que interpreta Bruno Bichir? ¿Cómo no temerle y querer protegerlo? No acabo de explicarme las emociones que como público me provocó. Y Bárbara Mori logra algo titánico. No olvidas su belleza, porque es característica de su personaje. Pero en ningún momento te distrae. No sabría, si no me lo hubieran dicho, que es su primera obra de teatro. Lo que sí me distrajo un poco fue el anuncio de las toallas sanitarias de las que ella es representante en una megacampaña comercial. Me encanta que le meta dinero al teatro cualquier producto. Pero considerando que la escena es en la Gran Bretaña en 1974 y la marca y el empaque son mexicanos, eso sí me sacó. Pero es lo de menos. Vean El coleccionista. No se van a arrepentir ni por un instante.

¿En serio?¿En serio?

Halle Berry

Sobre la posibilidad de tener hijos

GLEE

Cada que hablo de Glee tengo que referirme a lo que ocurre aquí (ayer se transmitió el capítulo homenaje a Britney Spears, bien, a secas), y a lo que está pasando en Estados Unidos, que es sorprendente. En el episodio 9 (la primera competencia de coros) el drama llega a su punto máximo.

3

MADONNA

La Reina del Pop llega a nuestro país el lunes 29 de noviembre para presentar el primer establecimiento de su cadena de gimnasios “Hard Candy Fitness”. Los accesos para la inauguración, que estará engalanada por Madonna, están contados. La lucha por una declaración de la cantante será campal.

4

5

Las frases del día Tengo 44 años, así que nadie sabe cuánto más puedo esperar”

X FACTOR

MIRA QUIÉN BAILA

El show de Univisión reporta buenos niveles de audiencia, aún en sábado. Pero bien dicen, menos es más. Una escenografía limpia, decisiones de elenco brillantes (poner a Bianca Marroquín de jurado es acertadísimo), noquean en un round a todos los Bailando juntos.

¿Todos están tan angustiados por saber si Mijares irá o no a la boda Gaviota-Peña Nieto? ¿Queremos suplantar con esto ya, de manera oficial, a la parejita Televisa? ¿Peña Nieto y La Gaviota son los nuevos Lucero y Mijares?

LUEGO DE HABER EXPERIMENTADO en su faceta como guionista, Martha Higareda volverá a probar esta labor, para dar paso a una comedia romántica que protagonizará al lado de su hermana Miriam Higareda.

La competencia

Se lanzó el primer promocional de X Factor para su versión estadunidense. El comercial es muy malo, pero lo importante aquí es la presencia de Simon Cowell, que ahora será la competencia de American Idol, programa que el crítico vio nacer. Será una batalla a muerte por rating y talento.

De colección

LA PRODUCCIÓN DE LA ACADEMIA ha intentado contactar a Olga Tañón para que regrese como juez de la emisión; sin embargo, ella no contesta las llamadas. Al parecer se molestó por la incursión de figuras como Marta Sánchez y Mónica Naranjo.

@orramos

1

Cristian: Fuera del guacal A TRES AÑOS de su ingreso a TV Azteca, Mauricio Barcelata entregó una propuesta de producción para un programa piloto que ahora se encuentra en fila, esperando su aprobación.

Omar Ramos

Los temas no tienen sólo a Michael cantando, también a otras voces imitadoras” Joe Jackson

Padre de Michael Jackson

OSCAR

No puedo esperar para conocer el ganador a Mejor Película este año. La tecnología y las propuestas narrativas de vanguardia (Inception en particular), harán de la entrega del premio más importante del cine algo memorable, al menos para los devotos del tema. Toy Story 3 y The Social Network darán de que hablar.


3

Viernes 26 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

LA FAMILIA DE MI NOVIA Universal Channel 23:00 hrs. Cablevisión: 211 Sky: 208 / Dish: 203 Conocer a los futuros suegros es uno de los momentos más temidos por cualquier varón, por valiente que sea. También para ‘Greg Focker’, un enfermero enamorado de su preciosa novia ‘Pam’. El delicado instante llega en la boda de la hermana de ésta. ‘Greg’ intentará proponerle matrimonio y mostrar sus buenas intenciones.

MARY QUEEN OF SHOPS

Traficantes de mierda H

oy esto se va a poner escandaloso. Tome nota. El orden es alfabético.

La Tijera (Galavisión) Sería muy fácil despotricar contra “La tijera”. Es un programa que está hecho para eso, para que la gente hable mal, para que circulen los insultos. Ése es su negocio. Sus responsables son como traficantes de mierda. ¿Usted les va a dar el gusto? Yo, no. Que sean felices. Aquí el punto es otro y es bastante delicado. Por si usted no sabe de lo que le estoy escribiendo, déjeme lo pongo en antecedentes: Tras la cancelación de “NX”, Televisa se había quedado sin un programa de espectáculos. ¿Y qué hizo? Importó “La tijera”, un “talk show” del corazón de Telefutura (Univisión) que ahora se transmite todas las tardes por Galavisión. “La tijera” es exactamente lo que te dicen en la escuela que no hagas, la cúspide de la ausencia de profesionalismo, un atentado contra la ética, las causas, los valores, las iniciativas y todo lo que promueve el consorcio de Emilio Azcárraga. Es una emisión donde varios jóvenes despotrican contra cualquier cosa que tenga que ver con la farándula insultando, agrediendo, perjudicando. Lo peor que usted haya visto en México es nada en comparación con la mala voluntad

e irresponsabilidad de los comentarios de estos personajes. Me sorprende de Estados Unidos donde por cualquier cosa te demandan. Me sorprende y me asusta porque yo siento un gran cariño por los latinos que viven del otro lado de nuestra frontera norte y no creo que se merezcan eso. ¿O sí? ¿Cuál es el punto? Más allá de lo obvio, que es una vergüenza que Televisa no quiera invertir en la producción propia de un programa de espectáculos y que nos torture importando algo que está diseñado para otro mercado. Es decir: “no nos importa el espectáculo”, “no nos importa lo que hacemos”, “no nos importan nuestras estrellas”, “no nos importa nuestro público”. Es un autoatentado gravísimo que contribuye al abaratamiento no sólo de Galavisión sino de toda la televisión abierta nacional. ¿Cómo se sentirán las estrellas después de esto? ¿Qué pensarán los periodistas de Televisa Espectáculos? ¿Qué piensa usted? ¿Por qué nadie dice nada? Si no decimos nada, lo estamos autorizando. ¿Y sabe lo que va a pasar aquí? Que “La tijera” se va a convertir en un modelo periodístico y que al rato todo el mundo se va a sentir con derecho de decir y hacer cosas peores que las que se dicen y se hacen en ese programa. ¿Eso es lo que queremos? Modern Family (Cityfamily) Hoy es un día importante para

los amantes de la televisión porque justo a las 21:00 se va a estrenar por el canal Cityfamily del Moviecitypack la segunda temporada de una de las series más maravillosas de los últimos tiempos: “Modern family”. Multipremiada, multielogiada, “Modern family” es un programa de comedia fresco y revolucionario que narra, como si se tratara de un documental, las aventuras de una familia dividida entre tres núcleos. Por un lado está el papá maduro casado con una chica latina mucho más joven que tiene un hijo preadolescente de otro hombre y que vive en perpetuo conflicto cultural con la gente de Estados Unidos. Por el otro, el matrimonio formado por una mamá medio rígida y un papá que de tanto querer ser buena onda termina recibiendo el rechazo de sus hijos. Y en tercer plano, pero no por eso en una posición menos importante, una pareja de homosexuales que adoptó una niñita a la que tratan de criar como la princesita que no es. A esto súmele un montón de situaciones cotidianas, pero delirantes, más una estructura perfecta, más una magnífica actuación de Sofía Vergara (se nota que le encanta lo que está haciendo) y el resultado es fantástico. Y si la primera temporada le pareció chistosa, esta segunda

es todavía mejor porque los personajes evolucionan y las situaciones se complican. A mí me encanta porque “Modern family” representa un siguiente paso en materia de series de televisión, y lo digo tanto desde la perspectiva de la técnica como desde la perspectiva de los contenidos. Y porque a pesar de toda esta evolución, al final siempre nos deja algo (como las series familiares de antes), un mensaje positivo sobre la importancia de la familia en el siglo XXI, sobre lo mucho que nos falta por aprender. ¡Es entrañable! Y decir entrañable con un programa cómico no es cualquier cosa. Los dos capítulos de media hora que se van a transmitir hoy por la noche son como para interrumpirlo todo y ponerse a verlos, pero le tengo una noticia todavía mejor: el doblaje es otro, ya no es el de la primera temporada. Ahora es mexicano y es buenísimo. Aporta. Gracias, señores de Cityfamily porque el doblaje que tenían antes era tan malo que en lugar de ayudarnos a disfrutar de esta serie, nos las echaba a perder. ¡Gracias! Y usted, por favor, vea este lanzamiento. Se la va a pasar muy bien.

“La tijera” es exactamente | lo que te dicen en la escuela que no hagas

BBC Entertainment 18:00 hrs. Cablevisión: 206 / Sky: 203 Mary Portas, experta en ropa, mercadeo y marcas, ayuda a dueños de boutiques a redescubrir su pasión por la moda y a mejorar sus tiendas. Mary aborda todo, ya sean aparadores, ropa o el propio staff que está detrás de los mostradores. Usando su pequeño libro negro, Mary lleva a los dueños de las tiendas detrás del mundo de la industria de la moda y les enseña los trucos para atraer clientes.

ROCK ROAD Animax 13:00 hrs. Cablevisión: 253 / Sky: 222 Dish: 240 Conducido por la leyenda latinoamericana Zeta Bosio, este programa hará un recorrido por alguno de los festivales más importantes del mundo y nos brindará una mirada nada convencional de las mejores bandas y artistas contemporáneos con presentaciones en primera fila de Lenny Kravitz, Bob Dylan, Jack Johnson, Amy Winehouse, Stereophonics, Jamiroquai, The Police, Radiohead, Santogold, The Chemical Brothers, etc.

WORDWORLD Discovery Kids 19:00 hrs. Cablevisión: 310 / Sky: 303 Dish: 310 Los pequeños de la casa no se pueden perder la primera serie para preescolares donde las palabras en inglés son las verdaderas estrellas del programa. Sus protagonistas, ‘Sheep’, ‘Bear’, ‘Dog’, ‘Duck’, entre otros son animales, con cuerpos formados por letras que forman sus nombres. Gracias a esta serie los niños aprenderán otro idioma.


4

Viernes 26 de noviembre de 2010

Viernes 26 de noviembre de 2010

5

televisión FOTOS: CORTESÍA FOX

Las situaciones familiares se reactivan en la segunda temporada

elfenómeno El episodio piloto se estrenó el 23 de septiembre de 2009, con una audiencia de 12 millones 605 mil espectadores.

Sofía Vergara da vida a ‘Gloria’, personaje muy similar a ella

Desde entonces, ha cosechado buenas críticas y ha sido premiada como Mejor Serie de Comedia. También ha contado con varios rostros conocidos, como Edward Norton y Elizabeth Banks. Mientras trabajaban en la oficina, los creadores, Christopher Lloyd y Steven Levitan, se contaban historias sobre su familia y pensaron que podría ser una idea para una serie de televisión.

La serie, que ha logrado captar 12 millones de espectadores en Estados Unidos, hoy regresa a nuestro país con sus divertidos personajes y ácidos diálogos, a través de la señal Cityfamily Ed O’Neill con su personaje de ‘Jay’ ha provocado tipo comentarios de todo ha e qu s ne cio ac re ante las llo tenido en el desarro n ció uc od pr la de televisiva

L

Ana Luisa Castillo Ciudad de México a comedia que muestra a una familia políticamente incorrecta y que rompe con todos los estereotipos tradicionales regresa hoy a las pantallas de Latinoamérica por la señal Cityfamily con el estreno de la segunda temporada de la serie Modern Family. Luego de haber probado suerte en el mercado hispano, Modern Family, ganadora de seis premios Emmy -considerados los galardones más importantes de la televisión estadunidense- incluyendo Mejor Serie de Comedia y Mejor Actor Secundario para Eric Stonestreet, trae de regreso al clan Pritchett y su gran familia que presenta una visión clara, tierna, conflictiva y divertida de las familias actuales. Creada por Christopher Lloyd y Steven Levitan -también guionistas de Frasier- la serie es protagonizada por la sensual actriz colombiana Sofía Vergara, quien le da vida a ‘Gloria’, una mujer hispana viviendo en Estados Unidos. “Este personaje es mucho de mí, es colombiana, barranquillera de corazón, tiene un hijo, grita como loca, se ríe, hace de todo. Es una inmigrante en la Unión Americana, luchadora, que ha pasado por varios matrimonios, que ha vivido bastante y que comparte mucho con su familia. Lo único en lo que no me parezco es que nunca he salido con una persona mayor”, dijo Sofía Vergara para la cadena de televisión Fox. La actriz y modelo, quien radica actualmente en Miami, aseguró sentirse “feliz” por la aceptación y audiencia captada en su primera parte y añadió que lo que más la motiva es que “los productores están contentos y yo, encantada”. Modern Family presenta de una manera original tres formas de familias modernas: una de ellas es una familia tradicional, compuesta

Una serie con corazón, buenos personajes, excelente reparto, perfectamente escrita y divertida de principio a fin. Modern Family es la mejor comedia del año y, posiblemente, la mejor serie” Hollywood Reporter

Modern Family es brillante, oportuna y fresca, lo suficientemente complicada como para ser interesante, pero con un toque suave y dulce del que no hay que avergonzarse” Los Ángeles Times

Modern Family está de vuelta y no ha defraudado para nada; es más, notamos en este primer capítulo, The Old Wagon, que ha habido una evolución” seriestv.com

por un padre que trabaja, un ama de casa y sus tres hijos; la segunda, una pareja homosexual que acaba de adoptar una beba asiática, y la tercera está formada por un hombre mayor casado con una llamativa mujer mucho más joven que él y con un hijo adolescente. “Tengo que llevar vestidos preciosos. Nunca he hecho nada serio o dramático, pero debe de ser duro terminar el día después de estar llorando y sufriendo. Te tiene que llegar muy dentro. Pero en mi caso es diferente, cuando voy a rodar, soy feliz, río y grito. Es fantástico”, puntualizó Sofía para la cadena estadunidense. El Clan Pritchett está presidido por ‘Jay’, el prototipo del hombre grande que experimenta la crisis de la madurez, que forma su segundo matrimonio con ‘Gloria’,

una mujer mucho más joven que él, apasionada y leal, pero que trae consigo a ‘Manny’, su hijo de 11 años, una criatura muy madura para su edad. Tratar de construir esta nueva familia trae aparejados algunos choques culturales, varios extraños malentendidos y muchas dulces victorias. ‘Claire’, la hija de ‘Jay’ tiene su propia familia. Ella y ‘Phil’ son los orgullosos padres de tres hijos con quienes intentan tener una relación abierta, saludable y sincera. Esto no resulta siempre fácil, especialmente cuando se tiene una hija adolescente que está creciendo demasiado rápido, otra hija bastante lista para su edad y un niño atolondrado. Por si esto fuera poco, ‘Phil’ pretende ser el padre compinche; mientras que ‘Claire’ intenta controlar la situación para evitar que

La historia se ha convertido en una de las preferidas del público y también de la crítica, como el Peabody que otorgan los escritores

sus hijos repitan su infancia plena de rebeldías. Y ‘Mitchell’, el hermano de ‘Claire’y el otro hijo de ‘Jay’, adoptó una bebé vietnamita junto a su compañero de los últimos cinco años. Los opuestos se atraen en este hogar, donde ‘Cameron’ tiene una personalidad extraordinariamente fuerte, con una tendencia al dramatismo; mientras que ‘Mitchell’ es el más serio de los dos. Juntos se complementan al tiempo que dan los pasos iniciales como padres primerizos. El primer capítulo de esta nueva entrega se titula La carcacha, y los protagonistas son ante todo la familia de ‘Phyl’ y ‘Claire Dunphy’ (el núcleo tradicional). La pareja inicia un plan para deshacerse de un carro viejo que les trae muchos recuerdos. En su afán por vender la carcacha involucran a sus hijos, provocando un final fatal. Por otra parte, Sofía Vergara, en su papel de ‘Gloria Delgado’, enfrenta un dilema mental al conocer a la novia de su querido hijo ‘Manny’. Sus costumbres colombianas salen a flote y comienza una guerra contra la educada niña. Los divertidos personajes, los ácidos diálogos, los fragmentos de falso documental y el peculiar acento de Sofía Vergara vuelven en una de las series más exitosas de los últimos tiempos, que podrá ser vista a partir de esta noche a las 21: 00 horas con un formato doblado al español y en su versión original con subtítulos modificando los operadores de TV digital.

Originalmente se iba a llamar My American Family (Mi familia americana). Es producida por la cadena Fox y transmitida por la señal ABC en Estados Unidos.

elelenco Ed O’Neill como ‘Jay’.

La primera temporada estuvo compuesta por 34 capítulos.

Julie Bowen como ‘Claire’. Ty Burrell es ‘Phil’. Sofía Vergara como ‘Gloria’.

La segunda parte aún sigue grabándose desde la ciudad de Los Ángeles, California, y se tiene previsto que hasta febrero termine su rodaje.

Jesse Tyler Ferguson, ‘Mitchell’. Eric Stonestreet como ‘Cameron’. Sarah Hyland es ‘Haley’. Nolan Gould como ‘Luke’.

Julie Bowen es ‘Claire’ y Ty Burrell da vida ‘Phil’ en la trama

Ariel Winter, ‘Alex’. Rico Rodríguez como ‘Manny’.

LOS RECONOCIMIENTOS

- Ha recibido premios como: Peabody, de la Asociación de Escritores, de la Asociación de Directores, y de los Críticos de Televisión. - Además de seis Premios Emmy, incluyendo el de Mejor Serie de Comedia y Mejor Actor Secundario para Eric Stonestreet.

Vergara encabeza con gran éxito el elenco de esta popular emisión


6

Viernes 26 de noviembre de 2010

música

Cierra Hello Seahorse! el año

en un festival de rock altruista La agrupación compartirá cartel con Fobia, Los Bunkers, Rey Pila, Juan Solo y Plastilina Mosh en una jornada de seis horas de música; el capital que se recaude será para causas sociales FOTOs: archivo

Fobia también tocará

Jesús González, organizador

L

Sofía Reyes Ciudad de México a banda dos veces nominada al Grammy Latino, Hello Seahorse!, es parte del cartel del primer festival para todo el público Iberofest, que se llevará a cabo hoy como parte de las celebraciones del quinto aniversario de la Fundación Loyola. “Fue una invitación que nos hicieron y se nos hizo increíble el poder llegar a gente de nuestra edad, que seguro va a disfrutar de nuestra

música, además de que el Iberofest está apoyando importantes causas”, expresó Lo Blondo, vocalista. Con Lejos. No tan lejos, Hello Seahorse! presenta su segundo material discográfico y se encuentra en la promoción de segundo sencillo “Año quebrado”; una particularidad que los distingue como banda es que no han cancelado fechas frente a la situación del norte del país. “Supongo que sí hay un cierto nivel de riesgo, pero pensamos que estamos generando energía positiva,

26 DE NOV al 02 DE DIC 2010

losgrupos Fobia Plastilina Mosh Hello Seahorse! Los Bunkers Allie La banda destacó su satisfacción por poder ayudar en causas sociales

elconcierto A la venta en Ticketmaster y en taquilla el día del concierto. Tendrá una duración de seis horas.

ESTRENO

ESTRENO

Habrá valet parking.

Juan Solo la música es tan hermosa, no puedes ponerle límites. Hasta ahora hemos sido muy afortunados de no estar en una situación peligrosa, no hemos tenido que tomar ninguna decisión (de cancelación)”, apuntó la vocalista con respecto al tema. Con la adición de Joe en las guitarras, el trío se convirtió en cuarteto, hecho que a la cantante le ha parecido una suma positiva para ambas partes. “Somos grandes amigos, nos respetamos muchísimo, y cada vez tenemos más claras ciertas cosas que queremos hacer, es importante el hecho de que seamos cuatro de nuevo. A los que tiene mucho que no nos han visto, en el Iberofest vamos a mostrar qué tenemos que ofrecer en este noviembre”, detalló.

Rey Pila

música FOTO: ÁNGEL DELGADO / CLASOS

ESTRENO ESTRENO

LA REUNION DEL DIABLO SUBTITULADA 3:20 5:40 8:10 10:30 MATINÉE: 12:30 p.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:30 a.m.

SKYLINE: LA INVASION SUBTITULADA 2:10 4:50 7:10 10:00 MATINÉE: 11:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB) 5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 2:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:30 6:30 9:30 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 5:40 8:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 2:35 PM ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 3:30 5:45 8:00 10:15 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:15 PM ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20 PM ENREDADOS DOBLADA 5:10 7:25 9:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 2:55 PM

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:40 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

TODO UN PARTO (SUBT) 4:55 9:25 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:20 2:20 PM

TODO UN PARTO (DOB)7:10 PM MATINÉE DIARIO: 2:35 PM

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:40 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

MAS ALLA DEL CIELO SUBT 34:35 6:50 9:05 PM SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:00 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM

ENREDADOS DOBLADA 4:00 6:15 8:30 10:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM SKYLINE: LA INVASIÓN SUBT 4:30 6:40 8:50 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 PM 1:45 PM TE PRESENTO A LAURA ESPAÑOL 3:10 5:25 7:40 9:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 12:30 15:30 18:30 21:30 ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 11:40 13:55 16:10 18:25 20:40 22:55

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 12:20 14:45 16:40 18:35 20:30 22:25

ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 10:50 13:50 16:50 19:50 22:50

TODO UN PARTO (SUBT) 12:40 17:10 21:40

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:20 15:20 18:20 21:20

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:00 15:00 18:00 21:00 ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 11:05 13:20 15:35 17:45 20:05 22:20

SKYLINE: LA INVASIÓN SUBT 11:35 13:35 15:40 17:40 19:40 21:45

POLICIAS DE REPUESTO SUBTITULADA 14:50 19:20 TE PRESENTO A LAURA ESPAÑOL 11:30 13:45 16:00 18:10 20:20 22:30

Los temas que se incluyen abarcan las cinco producciones anteriores

PXNDX se desconecta Ana Lucía Altamirano Ciudad de México l cuarteto regiomontano Pxndx (Panda) declaró tener mérito por haber realizado un Unplugged luego de 10 años de carrera y cinco discos inétidos en su haber, pues el canal MTV los invitó para realizar este recorrido musical de la misma manera en que lo han hecho artistas como Julieta Venegas. “Somos ahorita una banda que tiene tiempo, llevamos más de 10 años juntos, no sé cuántos Discos de Platino, premios de todo tipo (tenemos), y no es que esté presumiendo pero yo creo que hay muy pocas bandas que cuentan con lo que nosotros hemos logrado. Creo que es muy merecido el Unplugged, y lo tenemos como un halago porque nos pidieron que lo hiciéramos y crecimos viendo Unpluggeds de diferentes artistas”, declaró Pepe Madero, vocalista de la agrupación. Los integrantes explicaron el proceso que vivieron a la hora de realizar esta producción. “Fue mucho trabajo, y nosotros no sabíamos cómo era la grabación de algo así, hay mucho en cuestión de edición de video. Tratamos de respetar la canción original y queríamos ser más serios”, agregó el cantante en conferencia de prensa.

E

sudisco Luego del lanzamiento del disco Unplugged, el grupo continuará su gira Poetics, en donde incluirán algunos sets acústicos. “Feliz cumpleaños” es el primer sencillo. Originalmente la banda PXNDX se formó en Monterrey en 1996.


Viernes 26 de noviembre de 2010

enpróximodisco

música

Cambiará Kalimba

A poco más de un año de haber apostado con el empresario Jorge Vergara, El Potrillo saldó su deuda al hacer una aportación para la creación de un centro comunitario en Jalisco

su estilo musical

María de Lourdes Torrano Ciudad de México erá en el primer trimestre de 2011 cuando Kalimba, acompañado por tres músicos de toda su confianza, entre al estudio de grabación una vez más, pero con un nuevo proyecto musical que rompe con el estilo e imagen que el artista había mantenido tras su salida de OV7. En conferencia de prensa, en donde dio a conocer los pormenores de un par de presentaciones que ofrecerá los días 10 y 11 de diciembre en el Teatro Metropólitan, el intérprete de “Tocando fondo” aseguró que durante años ha luchado por este proyecto que está a punto de hacerse realidad. “Es un proyecto que me apasiona basado en rock. Yo empecé a formarme en la música oyendo a Guns N’ Roses, U2, y ahora sigo a otras bandas en ese mismo estilo y ese es mi sueño, tener una banda de rock que viene de Elvis Presley y que ahora hacen Lenny Kravitz, Aerosmith, Kings of Leons, ese es el rock and roll que quiero hacer”, expresó. Entusiasmado también comentó que se encuentra grabando demos tratando de seleccionar temas dentro de un mismo concepto. Sin embargo, sabe que hoy en día ha conseguido hacerse de un público y también de una carrera importante a través de un concepto comercial, y no pretende desprenderse de esas herramientas que le han funcionado en el denominado ‘negocio musical’. “El pop me dio la oportunidad de conocer esa manera comercial de saber presentar una canción que toque a las personas, y ese es mi interés, yo quiero hacer música para compartir y si puedo vender millones, mejor”, manifestó. Aunado a este proyecto musical, que se llamará Fishes on the River, Kalimba recientemente inició una casa productora dedicada a apoyar nuevos talentos. “Estuve coproduciendo dos discos anteriores y me di cuenta que podía hacerlo, actualmente trabajo con una agrupación de rock cristiano y con otra de rock llamada ADA”, adelantó el cantante, quien se presentará en el Teatro Metropólitan en dos semanas.

S

FOTO: clasos

Cumple su apuesta Alejandro Fernández

FOTO: cortesÍa chivas

U

Sandra Rivera Guadalajara na apuesta de juego es una apuesta de honor. El cantante Alejandro Fernández, aficionado al equipo Atlas perdió una apuesta ante el presidente del equipo Chivas, Jorge Vergara, en un clásico del año pasado. Como hombre de palabra, El Potrillo hizo oficial la aportación de dinero para la construcción del Centro Comunitario del Valle, el cual beneficiará a 6 mil niños de Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco. Vecinos de los Fraccionamientos Chulavista y Santa Fe fueron testigos de la consolidación del pacto de caballeros y desde temprano se congregaron alrededor del espacio de terracería de 2 mil metros cuadrados, ubicado en la zona Valle en donde se colocaron toldos, gradas, un poco de pasto y una portería. Además de Alejandro Fernández, en la carpa de honor estuvieron Jorge Vergara Madrigal y su esposa Angélica Fuentes, de Fundación Omnilife; el vicepresidente de mercadotecnia

enunacanción Permite la tecnología unión de Benny y Lila A Benny no le da pena decir que aún tiene la capacidad de ser fan de otro compañero músico, como el caso de la cantante Lila Downs. En la contraportada de su sencillo “Calaveras”, el cantante muestra su devoción por la intérprete de música mexicana (“Siempre me encantó su versatilidad vocal y su talento como compositora y productora”) y agradece a la tecnología por permitirle cumplir este sueño profesional. “Es muy rico ver cómo el abanico para realizar su trabajo se ha ampliado, y de repente estar tú en Sonic Ranch en Texas, y que te hable Lila y te diga “¿sabes qué? no llego a Sonic, pero hoy tengo la tarde libre y conseguí un estudio; entonces vía Skype (sistema de mensajes) podemos producir la canción”, ella hizo siete tomas, incluidos los coros y el resultado es muy interesante”, expresó el intérprete. “Calaveras” es el sencillo del disco de Benny, La marcha de la vida. Omar Ramos FOTO: cortesÍa benny ibarra

En dos semanas se presentará en el Metropólitan

7

Alejandro mostró su habilidad para anotar un penalti de Children International, Frankiln Guerrero; el presidente municipal de Tlajomulco de Zúñiga, Enrique Alfaro; el vicepresidente Ejecutivo del Grupo Mega, Ignacio González en representación del empresario Guillermo Romo, presidente del Consejo

de Administración de Grupo Mega y los futbolistas de las Chivas Luis Ernesto Michel y Héctor Reynoso. Gracias a la pasión por el futbol y la apuesta con causa, el centro comunitario será posible con la alianza de las empresas privadas, el gobierno

y la sociedad. La inversión será de 6 millones de pesos, de los cuales Fundación Omnilife aportará 2 millones de pesos y Children International invertirá un millón 200 mil dólares al año en la operación del centro.


8

Viernes 26 de noviembre de 2010

cine

Llega una princesa de larga cabellera al cine Walt Disney presenta su quincuagésima animación con la adaptación de Rapunzel, el cuento de los hermanos Grimm, que llegará hoy en 3D bajo el nombre de Enredados FOTOS:EFE Y ESPECIAL

U La princesa compartirá créditos con un ladrón

Los personajes ‘Rapunzel’ no conoce la vida fuera de la torre donde ha pasado 17 años, con una melena que mide 21 metros de largo, al cumplir 18, decidirá escapar de su encierro con la magia de su cabello. ‘Flynn Rider’ es un ladrón que siempre se sale con la suya, debido a su encanto y su poder de conquista con las mujeres, poder que no le servirá al conocer a ‘Rapunzel’. ‘Pascal’ es un camaleón y el amigo inseparable de ‘Rapunzel’, el reptil se ha convertido en su guía y confidente, además descubrirá un extraño misterio del reino. ‘Maximus’ es un inteligente y valiente caballo que pertenece a la realeza, desde hace años busca a ‘Flynn’ y se atreve a ir a lugares donde nadie imagina con tal de atraparlo. ‘Gothel’ es la hechicera que roba a ‘Rapunzel’ cuando apenas es una bebé, decide esconderla en una torre para asegurarse de ser la única en usar la magia del cabello de la chica y así perpetuar su juventud.

Karla Nyssen Ciudad de México na hermosa joven encerrada en un castillo, un príncipe, un maleficio y una bruja son los puntos en común que cualquier historia de princesas tiene, pero Rapunzel tiene una característica especial que la hace diferente, su cabello. Con 21 metros de largo y abundante cabellera color oro, este elemento jugará un papel especial en la nueva película animada de Disney, Enredados. “‘Rapunzel’ hace con el pelo cosas que no son posibles físicamente, por eso fue muy laborioso, porque se trata de simular 100 mil pelos que tiene una cabellera y fue complicado y cuesta tiempo lograr eso. “Para hacer que el cabello luciera real, el equipo de Disney contrató a una modelo con una melena de un metro y medio de largo para grabar y analizar su movimiento”, explicó, Jesús Canal, supervisor de gráficos computarizados. Así, la audiencia podrá ver en la película, una melena que se convierte en cobija, un lazo, una atadura y otros usos que cobrarán vida dependiendo de la situación que se presente, incluso será el elemento de escape para que ‘Rapunzel’ abandone la torre. A diferencia del cuento alemán que escribieron los hermanos Grimm, en está nueva historia no será un apuesto príncipe el que rescate a la joven encerrada en lo alto de una torre sin entrada, sino que un buscado ladrón, por el que se pide recompensa, se esconderá ahí. Mientras ‘Flynn Rider’, personaje al que el actor Zachary Levi presta su voz, cree que ha encontrado el mejor sitio para escapar de los guardias del reino, una extraña fuerza lo secuestra: el cabello de ‘Rapunzel’ (Mandy Moore). Y es así como comienza la aventura. Tangled es la quincuagésima animación de los estudios de Disney y en su creación dos directores colaboraron para dar vida a la historia, Byron Howard (Mulan) y Nathan Greno (Bolt, un perro fuera de serie), quienes aseguraron para el portal collider.com que al trabajar juntos las ideas surgieron mejor, como si fueran una sola mente. Ambos recibieron la invitación de John Lasseter, director creativo de los estudios Pixar, y aceptaron de inmediato. “Cuando haces este tipo de historias para Disney sabes que trascenderán en el tiempo y en la gente, si tú hablas de Blanca Nieves piensas en la versión de Disney, lo mismo que con Cenicienta, así que teníamos que hacerlo” dijo para el sitio, Nathan Greno. En el proceso de creación, los cineastas decidieron darle a ‘Rapunzel’ un perfil diferente al de una princesa y por eso le buscaron una personalidad, “Quisimos que fuera como la chica de al lado, alguien accesible, además es muy inteligente porque ella lleva la historia, es encantadora y dulce”, detalló Howard. ‘Rapunzel’ tiene 18 años encerrada en la torre, a causa del maleficio de la hechicera, ‘Gothel’; du-

rante su estancia ella ha dibujado en las paredes cómo imagina la vida en el mundo exterior, “El corazón del guión es la búsqueda inicial de una chica que trata de encontrarse a sí misma”, explicó Greno. Aunque la adaptación conserva algunas bases del cuento de Rapunzel, los cineastas la llamaron Tangled porque también refleja la historia de ‘Flynn Rider’, si cualquiera de los dos personajes faltara no sería la misma película. “Queríamos un título que reflejará la historia que estamos contando y si le hubiéramos dejado el nombre de Rapunzel, sería como cambiarle el nombre a Toy story por Buzz Lightyear, eso no sería posible, porque se trata de ‘Woody’ y ‘Buzz’, por eso es Toy story, ésta es la historia de dos personajes” explicó Greno. Acompañada de un camaleón, su inseparable amigo, ‘Rapunzel’ abandonará su encierro junto a ‘Flynn’ para iniciar la aventura que comenzará hoy en la pantalla grande.

En la nueva versión de la historia basada en Rapunzel, también hay aspectos de ‘Flynn Rider’

princesas La cinta animada Tangled llega a la pantalla como la quincuagésima animación de Disney, y ‘Rapunzel’ como la décima princesa que se suma a la colección.

1937 – Blanca Nieves y los siete enanos 1950 - Cenicienta 1959 – La Bella Durmiente 1989 – La Sirenita 1991 – La Bella y la Bestia 1992 – Yasmín, Aladdín 1995 Pocahontas 1998 – Mulan

A la modelo con el cabello de metro y medio la hicieron correr, dar vueltas, la pusieron encima del ventilador para ver los movimientos de su pelo

2009 – Tiana, La princesa y el sapo 2010 - Rapunzel, Tangled


Milenio Cd Carmen