Issuu on Google+

Cultura

Foro cultural infantil

Muere Lucian Freud, pintor más cotizado del año pasado p. 30

Cautiva cuentista yucateca en Festival de las Artes Isla 4

Ya es huracán 5

Albergue a 26 mil en Los Cabos por Dora página 40

milenio ciudad del carmen

campeche viernes 22 de julio DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 35 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2612 1 $7.00 1

Roban casi 21 mil pesos en la estación de la colonia Francisco I. Madero

Asalto armado a

una gasolinera • Los malhehores tomaron a un empleado de rehén y recorrieron las tres bases de combustible, despojando a los otros dos trabajadores del dinero en efectivo Nota Roja 7 erick banda

Concluye con gran éxito el Pecom 2011

Por pago impuntual

Tres mil 500 asistieron al evento que reúne en Tabasco a lo más avanzado de la industria petrolera mundial

Amenazan obreros con huelga a la

compañía KCA

Hasta el 2012

Se realizará del 12 al 14 de junio el próximo año en misma sede p. 18 a 20

“Hay Exposición para México y para Tabasco por mucho tiempo más”, se señaló en la clausura ayer.

Decomisa la Conapesca 40 kg de pulpo entero fresco Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

Isla 3

Más de cien trabajadores pararon labores y hoy bloquearán la entrada a la empresa con volteos Isla 3

1 Jorge Núñez, Salvador Fernández, Gaby Vargas Págs.6/7/8 1 Fernando Solana Olivares Pág.31 1 Marco Provencio, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!


BMGSFOUF

milenio

viernes 22 de Julio de 2011

5SBTDFOEJu que el jefe de gobierno capitalino,

Marcelo Ebrard, dijo a sus colaboradores mĂĄs cercanos que serĂĄ a principios de noviembre cuando solicite licencia a su cargo para irse a buscar la candidatura presidencial del PRD, que disputa con AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador. Pero como aĂşn falta mucho tiempo, aprovecharĂĄ los fines de semana para hacer campaĂąa electoral, pero no para ĂŠl, capaz que le llueven denuncias y sanciones, sino para su compaĂąero de partido y candidato a gobernador de MichoacĂĄn, Silvano Aureoles.

que la ArquidiĂłcesis de MĂŠxico saliĂł

a la defensa del procurador del Distrito Federal, Miguel Ă ngel Mancera, en el caso de la estudiante Mariel SolĂ­s y seĂąalĂł que “es de sabiosâ€? reconocer y corregir los errores. Vaya que estĂĄ amarrando alianzas el fiscal, con eso de que figura entre los tapados perredistas para la sucesiĂłn en el GDF.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

op]aoh]deopkne]`aqjdki^na mqapajŽ]^qn`ahao*Lneiankpqrk qjku_kjh]oc]j]j_e]o`aŠoa lqok`ko*Hqackpqrk_q]pnk(hqack `eav*Hqackpqrkraejpabqan]`a oq_eq`]`(hqack_q]najp]bqan]`aoql]Žo* Ah_na_eieajpk`aoqjack_ekhkdevkreoe) ^hauk`ekokl]n]oqo_kilape`knao*Qj`Ž] dq^kqj]rekh]_e“jajqjk`aoqo^qn`ahao* H]lkhe_Ž](mqad]^Ž]_kiln]`kl]n]_qe`]n ao]o_]o]o(]_q`e“]ejraopec]nhkmqal]o]^] `ajpnk`aahh]o* U`ao_q^ne“qj]rekh]_e“j(`ajqj_e]`]lkn oq_kilapaj_e]*Ailav“]ejraopec]n* Qj]lqleh]`a_nŠlep]`efkmqah]rekh]_e“j an]qj]`ah]okbanp]onqpej]ne]o`ah]_]o]*H] _]o]hkjac“*H]lqleh]]l]na_e“iqanp]lkn oqlnkle]i]jk`Ž]o`aolqŠo`a^nkp]`kah ao_ƒj`]hk* H]nacajp]`ah]_]o]lneian](mqal]n]aoa ikiajpkan]h]nacajp]`apk`]oh]o_]o]o `ahl]Žo(`efkmqajqj_]d]^Ž]ateope`kajoqo _]o]oh]]lnk^]_e“j`arekh]n]j]`ea*

-B IJTUPSJB EFM IPNCSF RVF UFOpB CVSEFMFT Ahao_ƒj`]hk_na_e“d]op]d]_anl˜^he_kmqa hkolkhe_ÂŽ]omqad]_ÂŽ]jh]ejraopec]_e“j`ahko oq_a`e`ko`ah]_]o](ajna]he`]`an]_heajpao ]oe`qko`aahh]* Ah`qaÂ’k`ah]_]`aj]`a_]o]obqa_ep]) `k]atlhe_]nhko`ahepko`aoq_]o]]jpaqj fqn]`k* ½Kd Halnacqjp]nkjoeoaoajpÂŽ]naolkjo]^ha `ahkoq_a`e`k* Naolkj`e“mqajk(mqa`ao_kjk_ÂŽ]hko`a) p]hhao`ahbqj_ekj]ieajpk`ah]o_]o]o(`kj`a aop]^]laniepe`kraj`anu_kiln]noatklank jkrekh]n*H]naolkjo]^ehe`]`jkan]oqu](oejk `ah]cajpaajh]mqad]^ÂŽ]_kjĂš]`k*U`ah] cajpaajh]mqad]^ÂŽ]_kjĂš]`kh]cajpaajh] mqaŠhd]^ÂŽ]_kjĂš]`k* =cnac“mqaan]ah`ÂŽ]iƒodqieh`a`aoq re`]* ÂźLknmqŠ; ½KdoÂŽ Lknmqahqack`aoan`qaÂ’k(lkn`Š_]`]o(`a h]iƒonajp]^hana``a^qn`ahao`ahiqj`k(

4BDSJGJDJP

rapĂŠ

lknlneian]ravpajÂŽ]jkpe_e]`ahko`ap]hhao ej]_alp]^hao`ah_kian_ekoatq]hmqalk`ÂŽ] d]^anajoqo^qn`ahao* @ao`ahqack(an]h]lneian]jkpe_e]mqa pajÂŽ]`amqadq^ean]]dÂŽpn]p]`a^h]j_]o(oatk ao_h]rk(lnktajap]okrekh]_ekjao* ½Kd(jk La`ÂŽ]lan`“jlknaopk* Heilek`aoqdeopkne](d]^eaj`kla`e`k lan`“j]qoq]nekouqo]`]o(_ann“h]o_]o]o pk_]`]olknahao_ƒj`]hk(lank`af“]^eanp]o pk`]oh]okpn]o(_kikl]n]oq^n]u]nmqahk mqad]^ÂŽ]b]hh]`kan]qj]i]`nkp](jkqj jack_ek* ½Kd(oÂŽ Jkdareopkjqj_]]qjl]_eajpap]j]r]jv]) `kaji]h`aL]ngejokj`e_eaj`kmqapeai^h] lknecjkn]j_e](lknmqahkoiŠ`e_kojkhad]j ejbkni]`k`aoqi]h* Naola_pk`ahko^qn`ahao(d]umqa`a_en aopk6o]hrkhko_ann]`ko(pk`kooecqaj]^eanpko uhhajko`acajpa*.m acamin@milenio.com

dos por tres R]ajoanekh]`alqn]_e“j`aoanre`knao l˜^he_koajahck^eanjkba`an]h(lqaoh]o2- ^]f]oajahEjopepqpkJ]_ekj]h`aIecn]_e“j nah]_ekj]`]o_kjah_neiajknc]jev]`koa qjaj]h]onaceopn]`]oahieŠn_khaoajh] Lnk_qn]`qnÂŽ]Cajan]h`ah]Nal˜^he_]*Aj `ko`ÂŽ]ohko`aola`e`koĂ…

que, a propĂłsito de Mancera, mal

rato le hicieron pasar los organizadores de la 39 ReuniĂłn de Abogados de 25 estados de la RepĂşblica cuando le cambiaron su apellido hasta tres veces.

TVNBO

La primera al darle la bienvenida, la segunda al recibir la presea de mejor procurador, y la tercera cuando dio su mensaje a los asistentes, por lo que el coordinador de asesores, Manuel Granados, se dio a la tarea de insistir en que es Miguel Ă ngel Mancera Espinosa y no Mancera RodrĂ­guez.



:WBOQPSNfT

que, hablando de la sucesiĂłn 2012,

ya quisiera cualquiera de los seis panistas que siguen en la lisa por la candidatura presidencial el 42 por ciento que se carga en las encuestas‌ Bruce Springsteen, el cĂŠlebre mĂşsico estadunidense que, a ritmo de su rola “Run to bornâ€?, encabeza las preferencias rumbo a las elecciones de gobernador de Nueva Jersey. Ahora entienden los republicanos por quĂŠ el roquero desairĂł la invitaciĂłn a amenizar sus mĂ­tines.

que, a decir del senador perredista

presidente de la Primera ComisiĂłn de la Permanente, JosĂŠ Guadarrama, no estĂĄ firme ni la fecha ni el lugar para que el Congreso se reĂşna con el poeta Javier Sicilia. A pesar de que el lĂ­der del Senado, Manlio Fabio Beltrones, confirmĂł que el encuentro estĂĄ previsto para el jueves 28 de julio, Guadarrama dice que “aĂşn no hay nada pactado, todo estĂĄ en veremosâ€?.

PolĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

jah n]jgejcejpanj]_ekj]h`a panjqnep]o_kilepajCnacOƒj) _dav(ejop]h]`kajh]kj`]iÂŽope_] ieajpn]onarah]mqapk`kohko`ÂŽ]o kn]lkn?]h`an“juh]lnk_qn]`k) n]7h]oq^lnk_qn]`kn]`ah]OEA@K(h]oaÂ’kn] >qc]nÂŽj(]jqj_e]`kmqaokjp]jaĂš_eajpao oqoejraopec]_ekjao(mqap]ilk_khalq`ea) nkjlnk^]nj]`]`aj]`]]h`elqCk`ku7uah mqaoa]qpk`ajkiej]oa_na`aCk^anj]_e“j( >h]gaIkn](mqeaj]jqj_e]_kj]lhkikmqa jkd]^nƒi]n_d]]pnƒoajh]`alqn]_e“j`ah EjopepqpkJ]_ekj]h`aIecn]_e“j*Hkmqajk lna_eo“oe]jpaok`aolqŠo`ahln“teikd]hh]vck aopnaia_a`kn`aqj]jqar]j]n_kbko]* ?kikmqean]mqaoa](lknhkiajkoahejmqe) hejk`ahL]h]_ek`a>q_]nahedevkah]jqj_ek_kj qjaopehkna_ek(lann“j(ejopepq_ekj]hu_kjbknia ]`ana_dk*Aokiana_qan`]]]mqahh]^kjep] leav]`ahi]ngapejclkhÂŽpe_k`ahLNE_ƒi^ne_k pailn]jk`ah]]qpknÂŽ]`ah_]ila“j`ahaba_)

5FSOVSJUBT  EF (SFH 4fODIF[ B (BMJMFB .POUJKP peoikl]j`k(?]nhko=h]vn]ge*Ahhacaj`]nekolkp `kj`aI]`n]vk]l]na_aaj^h]j_kujacnk( na_eku`qnkŠh(d]^h]j`k`a_“ikhkoi]hko `ai]hkh]j`e]lan`anƒjh]oneo]oo]n`“je_]o _kjbkniahao_]ec]ah`qnk^n]vk`ah]hauaj _q]jpkhhacqa]hlk`an*Hkiafkn(h]_]n]`a pannkn`ahkorehh]jkomqanai]p]_q]j`kqjk `aahhkooad]_alelÂŽ`ahoqopk* Qjaopehkmqaoej`q`]ajnemqa_anƒh]ei]) caj`ahamqelk=iŠne_](]dkn]mqa=h]vn]ge aop]nƒaj_]nc]`k`aoqlq^he_e`]`*½?“ik hkoajre`ek @anacnaok]h]panjqn](bqa^kjepko]^anmqa ajravatlaneiajp]nnaj_kn(ahkpnkn]dqn]_ƒj Cnacu]hkmqamqeanaaonacnao]noa]?]j_˜j* Lank]˜j_kjoe`an]`kmqahk]^h]j`]nkj(umqa ajh]>e^he]aj_kjpn“_kjoqahkunaoecj]_e“j( lknhkiajkopaj`nÂŽ]mqaatecenqj]ej`ai) jev]_e“j*@eck(lan`e“qj]cq^anj]pqn]ujk aopqrkajahj]_eieajpk`aoqdefk*?d]ha(mqa lknhkiajkole`]h]_kj_aoe“j`ah]nnachk`a

hkoaopnkle_eko`ah]Aop]b]`aHqv(ao]_qhp]u i]cj]k^n]hqf]i^e]j]* U]jkoao]^amqŠaoiƒoahab]jpeƒoe_]iajpa jÂŽrak(oeah?ajpnkBkt(Ahamqelk`aC]n_ÂŽ] Hqj]Lnk`q_pekjo(ah?khkok`ah>e_ajpaj]) nek(kaop]h]Aopah]`aHqv]h]mqajkiƒoha b]hp]jhko`e]i]jpaoOs]nkogel]n]mqaoa] qjdkiaj]fa]h]i]aopn]Ckn`ehhk* HkmqaoÂŽoajkp“bqaah`afk`aenkjÂŽ]`a Cnac(_q]j`koanaĂšne“ahkceko]iajpa]hpn]^]fk `ahaomqahapk`ah]oaÂ’kn]Ikn]hao* Aok(kh]_kjbqj`e“_kjh]naej]`ah`kj ?kn]v“j(Hq_ÂŽ]IŠj`av* U]d]^h]j`k`apanjqnep]o(mqŠp]hC]heha] Ikjpefk`a_h]n]j`kmqaahmqaj]`]`a^a(j]`] paia*Lknhklnkjpkoafqjp]h]_klan]_d]l]n] mqaD]_eaj`]jkha]lhemqah]pan]le]Hqlep] @Ă‘=haooek*@a^aaop]npn]jmqeh](h]^qo_]h]LCN* Iƒolah]`ep]u]h]^k_]jkh]lqa`apajan* L@*Aop]nŠqjko`ÂŽ]obqan](hao`afkh]l]pne] ajlnaj`]*.m


Viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Señala Sagarpa

Amenazan bloquear hoy la entrada con camiones de volteo

Continúa la Conapesca decomisando pulpo en veda

Obreros de la compañía KCA paran labores por falta de pago puntual

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

forma constante cambia de razón social en la Ciudad de México

E

n operativo terrestre del día 18 de julio los oficiales federales de la Comisión Nacional de Acuicultura y Pesca (Conapesca) decomisaron 40 kilogramos de pulpo entero fresco; informó la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) Delegación Campeche. Los oficiales federales de Pesca, que contaron con el apoyo del personal del departamento de Seguridad Pública delmunicipiodeChampotón,lograron la detención de un vehículo marca Volkswagen Sedán color morado y con placas DGR-7658 del Estado de Campeche a la altura de la zona conocida como Playa Guadalupe, en el municipio de Champotón. Dicho vehículo tenía en su interior 40 kilogramos de pulpo entero fresco y presentaba marcas de gancho, además de que la talla era inferior a la que se establece en la norma para las temporadas de captura; además se encontraron dos equipos de buceo libre, dos ganchos y cuatro fisgas. A bordo del automóvil venían dos personas que reconocieron ser buzos y haber capturado el pulpo que transportaban, por lo que los oficiales federales procedieron a la retención de los bienes, el producto y trasladar a los dos sujetos al Ministerio Público de la Procuraduría General de la República (PGR) para el procedimiento de deslinde de responsabilidades. De la misma manera la propia Sagarpa aseguró que las labores de vigilancia se están realizando en todo el Estado, ya que en el caso del pulpo éste se pesca desde Isla Arena hasta Sabancuy y parte de la zona de Isla Aguada y por lo tanto puede existir en toda esta zona la pesca prohibida, “lo cual no lo vamos a permitir ya que es bien sabido que las bajas en las capturas se debe principalmente porque durante la veda del pulpo un gran número de personas se dedican a la pesca con el llamado gancho y pues a veces no logran sacar el pulpo de sus cuevas pero sí destruyen los millones de huevecillos”. Por último la institución federal manifestó que de la misma manera se cuida y se vigila también que no se estén capturando otras especies que pudieran estar en temporada de veda, por lo que mencionaron: “Ojalá estos tipos de depredadores de especies tomen conciencia primero del gran daño que hacen a la especie, y segundo que al ser detenidos con la pesca pues son objeto de un proceso penal federal, donde las fianzas son superiores a los 20 mil pesos, lo cual afecta gravemente la economía de sus familias que aportan esta cantidad con tal de verlos libre”.

1 Acusan que en Los más de cien obreros contratados por IMCA paralizaron las labores en la construcción que se lleva a cabo en el km 14 de la carretera CarmenPuerto Real.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

U

n buen número de obreros que laboran en la compañía “KCA, S.A. de C.V.”, contratados por la empresa“Ingeniería, Mantenimiento, Construcción y Arquitectura, S.A. de C.V. (IMCA), podrían emplazar a huelga a la compañía antes citada debido a la falta del pago puntual; así lo dio a conocer Moisés Jiménez Cruz, perteneciente a la empresa IMCA. El día de ayer jueves alrededor de las diez de la mañana los más de cien obreros contratados por IMCA para-

lizaron las labores en la construcción que se lleva a cabo en el kilómetro 14 de la carretera Carmen-Puerto Real, debido a la falta de pago y que desafortunadamente no han podido dialogar con algún funcionario de la empresa culpable, quienes al parecer poco les importa que estén pasando penurias los obreros con sus familias

al no recibir el salario devengado. JiménezCruzasentóquelacompañíaKCAenformaconstantecambiade razón social en la Ciudad de México, evadiendo el pago del contrato que signa con otras empresas ya que KCA seencuentraintegradaenlacompañía “Baker, S.A. de C.V.”. El entrevistado amenazó que en

caso de que hoy no se llegue a una solución de pago con el arquitecto José Antonio Aysa Lastra, gerente de la zona Sureste de KCA, entonces van a bloquear la entrada de la compañía con camiones de volteo, por lo que se esperaráaversilesdepositaneladeudo que se tienen con los obreros. “Nosotrosfuimoscontratadospara realizar el trabajo de terracería, la cual se encuentra casi lista, pero la compañía KCA no ha pagado desde hace dos meses, por ello se tomó le decisión que hoy se pare las labores hasta llegar a un buen arreglo, y en caso que no se llegue al acuerdo se bloqueará el acceso a la compañía”, amenazó. Por último el informante aseguró que con este paro laboral ya son cuatro que se realiza a esta compañía por incumplimiento al pago especificado en el Contrato Colectivo de Trabajo. p m

En el Injucam garantizamos que todos se sientan incluidos: Luna Carballo Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

C

omo parte del apoyo a la creatividad y a las expresiones artísticas en todas sus formas, el Injucam y su director general, Julio César Luna Carballo, participaron en la Expo “INAZUMA. Anime, comic y cosplay”, que tuvo lugar en Ciudad del Carmen congregando a más de 500 jóvenes que expresaron no sólo su gusto sino su emoción por el mundo del anime. “Todos los jóvenes nos sentimos identificados con algo o alguien, y los espaciosdondepodamosexpresaresos gustos cada vez tienen que ser más plurales y con mayor apoyo para que así el resto de los jóvenes que aún no sabenquehayungrupoalcualpuedan pertenecer y sentirse identificados, encuentren opciones recreativas de excelente calidad y en un ambiente sano”, expresó Julio Luna. La“manga”es la palabra japonesa que se utiliza para denominar a las

historietas mismas que tienen diferentes vertientes como el “anime” que sirve para referirse a las historias de animación que pueden trascender de la versión impresa para ser una serie televisiva o una película. La tradición del manga es de hace muchos años y en México se ha reforzado con la exportación de historias que han sido difundidas en la televisión. Porotraparteelcosplayeslaacción de disfrazarse o asumir el rol de algún personaje de ficción, en esta ocasión los disfraces referían a personajes del anime japonés que pudieron convivir y tener mayores ideas después de ver a más personas que también asistieron caracterizados. “Para el Instituto de la Juventud y para el mío propio es fundamental promover estos eventos, en primera porque son iniciativas de los jóvenes que se acercan al instituto y que al tener un proyecto y las ganas de hacer bien las cosas encuentran el apoyo

que buscan, y también porque con esto garantizamos que cada vez más jóvenes se interesen por trabajar en equipo en beneficio de sus propios gustos. La intención es que haya un lugar para cada gusto y preferencia, porque así garantizamos que todos se sientan incluidos”, aseguró Luna Carballo. Dentrodelasactividadesdelaexpo destacaron los productos de anime: series, objetos de los personajes de

las historietas, videojuegos y la conferencia de Mario Castañeda, actor mexicano quien se ha encargado de hacer el doblaje al español del personaje de Goku en la famosa serie de “Dragón Ball”, misma que desde su presentación ha tenido importantes niveles de audiencia. Durante su mensaje exhortó a los asistentes a no perder de vista sus objetivos en la vida y siempre trabajar por lo que les gusta y apasiona. p m

La Expo “INAZUMA. Anime, comic y cosplay” congregó a más de 500 jóvenes en Ciudad del Carmen.

Inicia DIF Municipal este lunes campaña en apoyo a discapacitados Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l DIF Carmen impulsará la campaña municipal de la discapacidad “Si te cuesta respetar, ponte un día en mi lugar” mediante una conjunción de esfuerzosconinstitucionesyorganizaciones no gubernamentales, entre ellas la Dirección de Seguridad Pública y el Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV); informó la presidenta del patronato del DIF Municipal, Gilda

del Río Jasso. Explicó que la campaña consiste en hacer ver a la gente que no utilice los cajones de estacionamiento señalados para personas con capacidades diferentes en las tiendas de autoservicio, en los mercados o en las plazas. Asimismo que no obstruyan los accesos que para sillas de ruedas han sido colocados estratégicamente en las banquetas. “Es decir –añadió Del Río Jasso- la campaña invita a fomentar el respeto de los lugares

exclusivos para personas con discapacidades en las calles de nuestra ciudad”. Sostuvo que la participación social es fundamental en las acciones a favor de los discapacitados, porque su calidad de vida depende en gran medida de los apoyos que aportan la familia y la sociedad que los rodea. “Esos beneficios son acciones compensatorias a las necesidades de un sector de la comunidad, cuyas condiciones económicas en

su mayoría son preocupantes; por ello es necesario darles una pequeña ventaja para que puedan realizar sus actividades cotidianas, equiparando sus oportunidades”, dijo. El próximo lunes a las 9:00 horas se dará el banderazo de inicio de esta campaña en el parque“El Caminero”. También se entregarán volantes en nueve sectores de la ciudad para sensibilizar acerca de cómo apoyar más a aquéllos que padecen alguna discapacidad. p m


04 Ciudad del Carmen

1 Los actores cómicos

mantuvieron cautivos al público carmelita con cuentos chispeantes de picardía Ciudad del Carmen u Ricardos Arcos

A

nte unas 20 mil personas que abarrotaron el Domo del Mar se desarrolló el espectáculo “Guerra de Chistes” a cargo de los actores cómicos: Radamés de Jesús, Juan Carlos Casasola, Juan Carlos Nava “El Borrego” y Yered Licona alias “La Wander Lovers”, como parte del programa de la Feria Carmen 2011. Con la presentación de este grupo de cómicos mexicanos la feria carmelita reafirmó su carácter popular, ya que los conductores mantuvieron cautivos al público con cuentos chispeantes de picardía. EL PÚBLICO TAMBIÉN CONTÓ CHISTES “La Wander Lovers”, joven y atractiva actriz, interactuó con sus compañeros al par de un guión prescrito inicialmente, pero sin una directriz definida, lo cual permitió al público participar abiertamente. Contaron chistes ante la algarabía general y la risa desbordante de los asistentes

Viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Abarrotó el Domo del Mar con 20 mil asistentes

Se presenta en la Feria con gran éxito el espectáculo "Guerra de Chistes"

La joven y atractiva actriz “La Wander Lovers” interactuó con sus compañeros al

En nombre del Ayuntamiento de Carmen la soberana de las fiestas julianas entregó

par de un guión prescrito inicialmente, pero sin una directriz definida.

al grupo una artesanía elaborada en madera.

que, incluso, tomaron parte contando sus propios chascarrillos. La actuación demostró que la risa es el mejor analgésico para superar problemas cotidianos, porque los

RECIBEN RECONOCIMIENTO La soberana de la Feria Carmen 2011, “Yazmín I”, entregó al grupo una artesanía elaborada en madera, agradeciéndole en nombre del

cómicos saben buscar y explotar el lado chusco de la vida, desde los económicos hasta complejos de tipo personal que se olvidan bajo el poder de la risa.

H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, el haber aceptado la invitación para actuar en la máxima fiesta carmelita. pm

Cautiva cuentista yucateca en el foro cultural infantil Volando en el Cocuyo Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a literatura puede ayudarnos a tener un mundo mejor en el cual vivir, sólo necesitamos adoptar una conducta positiva frente a la vida, sonreír a los demás, amar en lugar de destruir”; es el mensaje que envió la cuentista Margarita Robleda durante su intervención en el foro cultural infantil “Volando en el Cocuyo” del Segundo Festival Internacional de las Artes. Ante un público formado por niños, jóvenes y adultos, familias la gran mayoría, interactuó con ellos invitándolos a cultivar los valores morales, éticos y culturales, “porque ahí radica la esencia de un cambio vital para la era electrónica que vive la humanidad. Necesitamos leer más, convivir con nuestros hijos, apagar al menos una hora la televisión, deponer el mal humor para escuchar nuestros sentidos, nuestro entorno, nuestros niños y responder con una actitud positiva. Esas son las herramientas para construir un mundo mejor”, recalcó.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

lcursodeveranoqueorganiza el departamento de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) dará inicio el 1 de agosto en horario de 16:00 a 18:00 horas y podrán participar niños entre los 5 y los 15 años de edad. Las inscripciones se encuentran abiertas desde el 1 de julio. Los talleres tienen costo único de inscripción, sin tener que realizar ningún pago posterior. Lectura infantil, pintura, aerografía, esténciles, papiroflexia, danza,

Margarita Robleda es escritora, Premio Nacional de Cuento por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Trabaja para algunos estados del país en el rescate de sus tradiciones orales, así como para el Gobierno de Colombia en un proyecto similar. Radica en Yucatán, de donde es nativa, pero –dice- es ave que no calienta nido, pues siempre está volando. Cautivó al público con fábulas,

canciones, anécdotas, personajes imaginarios y contó al compás de una guitarra historias llenas de valores y la moraleja de ser cada día mejores sereshumanosllenosdepaz,dealegría, responsabilidad y entusiasmo. Realizó una dinámica en la que pidió a los presentes abrazarse, tocarse mutuamente, reír y sonreír, aun en situaciones adversas, porque el tacto transmite sensaciones y sentimientos de afecto y la sonrisa comunica confianza y amistad.

ESPECTÁCULO DE TANGO PRESENTA DELEGACIÓN CULTURAL DE MÉRIDA Música, baile y drama es un mismo movimiento,eslaexperienciaartística que dejó el espectáculo“Dramatango, o Tango en la Piel”, que presentó la delegaciónculturaldeMérida,Yucatán, en el foro cultural“Mar de Términos” del Segundo Festival Internacional de las Artes, en el marco de la Feria Carmen 2011. Once artistas se dividen en cinco músicos y tres parejas que ejecutan

Margarita Robleda exhortó al público adoptar una conducta

La delegación cultural de Mérida, Yucatán, hizo vibrar a los pre-

positiva frente a la vida, amar en lugar de destruir.

sentes con el espectáculo “Dramatango, o Tango en la Piel”.

pasos largos y sensuales, miradas llenas de pasión, movimientos rápidos y actuación sobre el baile, con una música y un ritmo a destiempo, haciendo vibrar al espectador porque el tango recrea sentimientos y emociones que llevamos en el alma y afloran en la piel. El tango es el baile nacional de Argentina. A ese ritmo le puso letra el cantante Carlos Gardel, que llegó a ser el más grande compositor de tangos y el embajador de esta cultura musical por todo el mundo. Es un baile de salón que requiere habilidad y carácter para ejecutarlo, por el grado de dificultad de sus movimientos y ritmo. “Dramatango, o Tango en la Piel” contagió al público que asistió a verlo en el Casino del Mar, especialmente adultos mayores, aunque también los hubo jóvenes y niños que no por desconocer el género dejaron de premiar con las palmas a los bailarines y a los músicos acoplados para ofrecer este bello espectáculo que la Feria Carmen 2011 puso al alcance de todos totalmente gratis. pm

Iniciará Unacar el 1 de agosto los cursos artísticos de verano ritmos latinos, belly dance, teatro, batería, guitarra y violín, son las disciplinas que la Universidad Autónoma del Carmen ofrecerá durante los cursos de verano 2011. Los cursos brindan la oportunidad de tener una evolución progresiva en distintas habilidades artísticas y despertar en los pequeños el gusto por las mismas. Se trata de un incentivo para que los pequeños de la comunidad carmelita formen parte de la

Escuela de Música y la Academia de Danza de la Unacar, que brinda una alternativa de actividades para realizar durante las vacaciones de verano. Ivonne Alicia Antonio Ruiz, coordinadora del departamento de Educación Artística, señala que se busca despertar y fomentar las habilidades de los niños y que se refuerzan con los conocimientos que adquiere al ser participante activo en los talleres ofrecidos por la Unacar.

“Nuestro objetivo principal al realizar estos cursos de verano es ofrecer siempre espacios recreativos, acercando a los niños a las artes plásticas, para que les sean de provecho y se involucren en alguna de estas manifestaciones artísticas”. El curso de verano involucra el trabajo y esfuerzo de muchas personas, “quienes van a dar lo mejor de sí para que los pequeños se vayan con una buena enseñanza, por lo

que ellos tienen una participación vital”, finalizó. Una vez terminados los cursos se llevará a cabo una muestra artística abierta al público, lo que brinda a los alumnos la satisfacción de haber terminado algún producto derivado de la sensibilidad artística adquirida. Se busca que en vacaciones de verano los niños aprendan que el arte también es una forma de expresión. pm


Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

05

Refrenda el Gobernador su compromiso con los trabajadores de apoyo a la educación

Soy un convencido de que las cosas se logran si hay trabajo en equipo: Ortega 1 Por un monto

posición de caminar hacia adelante, “no importa que sea un pasito, pero que vayamos hacia adelante y con la mejor disposición de honrar el servicio tan importante que el personal presente le brindan a Campeche y le brindan a México”. El titular del Ejecutivo hizo un reconocimiento especial a Turriza Peña por sus 50 años de servicio, por el cumplimiento puntual con su trabajo y sus responsabilidades, y recordó haber recibido sus regaños y sus atenciones.

superior a los 9.4 mdp entrega 472 estímulos por años de servicio, de los dos mil 500 que hay en toda la entidad Campeche uRedacción

A

l entregar estímulos por años de servicio a 472 de 2 mil 500 trabajadores de apoyo y asistencia a la educación por 9 millones 471 mil 610 pesos, el gobernador Fernando Ortega Bernés reconoció que para conducir un gobierno es necesario tener siempre muy claro que los resultados del trabajo son producto del esfuerzo, no solamente del gobernador sino con la ayuda de sus compañeros y sus compañeras de trabajo, y atestiguó la firma de los lineamientos del programa de Estímulos de Carrera Administrativa de este sector. Especificó el titular del Ejecutivo estatal que en los cargos en los que ha trabajado siempre ha buscado más que presentarse con la imagen del jefe, el de presentarse con la imagen del compañero, “y lo he hecho toda mi vida, porque soy un convencido de que las cosas se logran si hay trabajo en equipo”. El Mandatario estatal entregó este jueves estímulos por 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 y 50 años de servicio al personal de apoyo y asistencia a la educación correspondiente a la promoción 2011, de quienes dejó en claro que existen mujeres y hombres de un inmenso valor que durante muchos años han dado lo mejor de sí con su trabajo a favor de la educación. En presencia del secretario general de la sección IV del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación,

Campeche uRedacción

E

l sistema para el Desarrollo IntegraldelaFamilia(DIF),que preside Adriana Hernández de Ortega, a través de la coordinación delCentrodeAtenciónalAdultoMayor (CAAM) ofrece a la población adulta mejores servicios para llevar una vejez plena y feliz, evitando la depresión y tristeza. Así lo dio a conocer a la ciudadanía en general la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, quien agregó que todas las acciones que impulsa el sistema están dirigidas a mejorar las condiciones de vida de los abuelos, que son una fuente de amor y experiencia. Dijo que el CAAM ofrece servicios de mantenimiento y activación física, que consiste en lograr que el adulto mayor logre una condición física óptima mediante el desarrollo derutinasdeejerciciosadecuadospara

“No hay nada más sagrado que el salario del trabajador, y el salario de un trabajador de la educación es todavía más sagrado por la función que tienen encomendada las maestras y los maestros, pero también el personal de apoyo y asistencia a la educación”, dijo el Mandatario estatal.

Mario Tun Santoyo; del secretario de Educación,FranciscoOrtizBetancourt; así como de los homenajeados, entre quienes destacó Delio Turriza Peña con 50 años de servicios en el jardín de niños “Florinda Batista”, Ortega Bernés se dijo convencido de que la inmensa mayoría de los trabajadores de apoyo y asistencia a la educación son hombres y mujeres buenos, son hombres y mujeres responsables. De frente al personal de apoyo y asistenciaalaeducaciónelGobernador del Estado recordó que cuando trabajó en1997comoSecretariodeEducación, de cada cien pesos del presupuesto, 94 eran para pagar sueldos, salarios y prestaciones de los trabajadores, o sea el 94 por ciento de los pesos eran literalmente para el pago de salarios y prestaciones, y ahora en el 2011 de cada cien pesos casi 98 son para pagar sueldos y salarios, por lo que ahora

en vez de tener seis quedan dos pesos de cada cien para otros gastos tan importantes que requiere el personal de educación. Puntualizó el Mandatario campechano que el tema no es fácil, porque “en Campeche y en todo el país nos está haciendo falta dinero para pagar educación”, y reconoció que cada vez hace falta más dinero para juntar para pagar la nómina, “y no hay nada más sagrado que el salario del trabajador, y el salario de un trabajador de la educación es todavía más sagrado por la función que tienen encomendada las maestras y los maestros, pero también el personal de apoyo y asistencia a la educación”. Significó el jefe del Ejecutivo estatal que vienen tiempos difíciles en los que el tema financiero es muy complicado, angustiante, sin

embargo pese a ello se dijo absolutamente convencido que con el tiempo se construirán en México mejores soluciones de las que en la actualidad no se han podido construir. Abundó el Gobernador del Estado que este tipo de problemas se registra en todos los estados del país y por ello es necesario mirar hacia adelante, construir opciones y mecanismos que peritan garantizar la atención en educación. Subrayó el gobernador Ortega Bernés que a través de Campeche Solidario se trabaja con los papás y en general con la gente para tratar de ir generando respuestas en materia de educación. Al dirigente sindical y a sus compañeros y compañeras de la Secretaría de Educación el gobernador Ortega Bernés aseguró que estará siempre en todo momento en la mejor dis-

En el Centro de Atención al Adulto Mayor se olvidan penas y tristezas: DIF Estatal El CAAM ofrece actividades de esparcimiento y diversión para los abuelitos.

personas de la tercera edad; para la realización de los ejercicios se cuenta con un gimnasio equipado, el cual está al servicio de los adultos mayores

que pertenecen a este centro y para la población abierta (adultos mayores) que requiera de estos servicios. En el CAAM se ofrecen actividades

de esparcimiento y diversión, que ayudan a promover la interrelación entre las personas de la tercera edad, propiciando una sana convivencia, aprovechando el tiempo y evitando la posibilidaddedepresionesproducidas por el aislamiento y soledad. Para esta acción se brindan clases de danza y canto y actualmente se cuenta con un ballet folklórico y un coro. Ademásse lesofrecen conviviosde acuerdo a las fechas conmemorativas, eventos diversos, festivales y participan en las fiestas carnestolendas de manera entusiasta. Entre los servicios que se ofrecen cobra mucha importancia la terapia ocupacional, que busca mantener al adulto mayor en continua ocupación

FIRMAN LINEAMIENTOS DEL PROGRAMA DE ESTÍMULOS DE CARRERA ADMINISTRATIVA En presencia del gobernador del Estado, Pech Santoyo y Ortiz Betancourt firmaron los lineamientos del programa de Estímulos de Carrera Administrativa. Tun Santoyo agradeció, a su vez, la entrega de estímulos y reconocimientos al personal de apoyo y asistencia a la educación que pertenecen a la sección IV del SNTE y destacó que el evento tiene especial significado. Agregó que no se puede imaginar una calidad en la educación si el personal de apoyo a la educación no está debidamente atendido y reconocido, y por ello es importante la entrega de estímulos y reconocimientos que es unamuestradelavaloraciónjustaque se realiza de parte del Gobierno del Estado por gestiones del SNTE ante el Gobierno Federal para tener derecho a esta prestación. El dirigente sindical observó que ante el reclamo del personal de apoyo a la educación, que son los que tienen los menores salarios, este día se firmó el inicio de un programa que si no va a resolverlatotalidaddesusnecesidades económicas y laborales, representa una respuesta que abre una ventana de oportunidad para que sus condiciones de vida vayan mejorando de manera paulatina. p m

mentalparaalejarlodelaposibilidadde caer en situación de depresión debido a la soledad o inactividad. Asimismo se imparten clases de corte y confección, manualidades, tejido y ludoterapia; a través de estas clases se trabaja la psicoestimulación cognitiva de los abuelos. Además de que diariamente pueden jugar la tradicional Lotería Campechana. De manera adicional se cuenta con el programa de las Jornadas de Atención al Adulto Mayor“Solidarios Contigo”,queinicióenelmesdeagosto de 2010 con una gran aceptación. Adriana Hernández de Ortega señaló que este programa consiste en brindar capacitación a los adultos mayores referentes a temáticas que contribuyan a mejorar su calidad de vida, a través de diferentes ponencias de especialistas en la salud física y mental; así también se les brinda como apoyo económico una despensa. p m


6

Viernes 22 de Julio de 2011

CICLISMO / NATACIÓN / BÉISBOL

Premio de 161 mil pesos en la Clásica Anual de Ciclismo Para beneficiar al mayor número de aficionados al deporte del pedal y la fibra, la primera fase se realizará en la avenida Contadores Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la finalidad de hacer más atractiva la edición LIII de la Clásica Anual de Ciclismo en honor de la Virgen del Carmen, en esta ocasión la primera fase se celebrará en la avenida Contadores, en la zona Oriente de la ciudad, el

de los organizadores de este evento deportivo. Indicó el informante que para romper el esquema de que cada año al celebrarse la primera fase de la competencia anual de ciclismo en honor a la Patrona de la isla este evento se hacía en la avenida Héroes del 21 de Abril para dar vuelta sobre la calle 56 y llegar a la avenida Echeverría Castellot y de allá tomar la calle 26 hasta entroncar de nuevo con la avenida Héroes. En esta ocasión, contando con el aval de la Asociación de Ciclismo del Estado de Campeche (ACEC) y con un atractivo en metálico superior a los 162 mil pesos a repartirse entre los competidores, el evento se desarrollará en la avenida Contadores, teniendo su salida y meta en las inmediaciones del parque Central, de donde la presidenta municipal del Carmen, Aracely Escalante Jasso, en compañía de la reina de la Feria, señorita Jazmín Karime Jiménez Orlaineta, dará el banderazo de salida. El domingo 31 a partir de las nueve de la mañana en la avenida Costera o de Los Delfines, en el área de Playa Norte, se escenificará

la segunda fase de este importante evento que ha cobrado fama internacional, pues inclusive en años anteriores han llegado corredores de Belice a participar en el mismo y que en esta oportunidad han informado de su participación a equipos de pedalistas del Centro y del Norte del país. La modificación de los sitios y rutas del evento es con la finalidad de ofrecer un atractivo a los ciudadanos que tienen sus residencias en esta parte de la ciudad, en tanto que para los participantes habrá una bolsa en metálico como parte de la premiación y que aunado a lo que se ofrecerá el domingo 31 asciende a poco más de 162 mil pesos, que serán aportados por el Gobierno Municipal, la ASEC y la Delegación de Ciclismo de esta ciudad; concluyó diciendo Jorge Chablé Pat, integrante de la parte organizadora de esta competencia que dentro del marco de los festejos tradicionales en honor a la Virgen del Carmen se llevará a cabo el sábado 30 y domingo 31 en dos áreas diametralmente opuestas para beneficio de los aficionados al deporte del pedal y fibra.

C

La edición 53 se llevará a cabo el sábado 30 y domingo 31 de julio en dos áreas diametralmente opuestas.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

Buen papel hicieron tritones carmelitas en la Copa Maya Cancún

xcelente fue el papel hecho por los tritones carmelitas encabezados por Aldo Joaquín Sánchez López, quien capturó un primer lugar en su categoría en la prueba de natación de la Copa Maya Cancún edición XXVI y en la que tomaron parte activa poco más de 25 clubes de diferentes puntos del Sur-Sureste mexicano; así lo dio a conocer Roger Ávila Cruz, director del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS local, quien acompañó a los chicos nadadores de la isla carmelita.

E

sábado 30 de julio a partir de las cuatro de la tarde y en la que los pedalistas participantes estarán

Teniendo el apoyo de sus coequiperos José Rafael Cajún Ortiz y Daniel Arturo Herrera Correa, el tritón Aldo Joaquín Sánchez López tuvo una buena participación en la Copa Maya Cancún en su edición número XXVI, logrando tres primeros lugares, dos segundo y un tercero en sus diversas pruebas que se desarrollaron el pasado fin de semana con la participación de 25 equipos de los estados Sur-Sureste del país.

compitiendo por la distancia de los 90 kilómetros; lo anterior fue señalado por Jorge Chablé Pat, uno

Lo anterior lo dio a conocer ayer el director del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS Carmen, Roger Ávila Cruz, al hacer mención que una vez más el equipo “Delfines” del IMSS de Ciudad del Carmen destaca en el deporte de la natación y que se encuentra a cargo del entrenador Gustavo Tho Puc. La participación en esta edición fueron de 25 clubes, destacando Esqualos St John’s de Cancún que obtuvo primer lugar por equipo, segundo y tercero Mantarrayas de Tabasco y Nadadores Libres, seguidos en la tabla general Acuática de Chetumal, Club Natación Nutrias Isstech, Aquarius de Tapachula, Casablanca de Cancún, Antares Acuática, Acuárium de Yucatán, Orcas de Sport Center, Delfines de Chiapas, Jets Swimm Team, Mantarrayas de Campeche, Alpha Team

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

e plácemes está el pueblo y los aficionados al “Rey de los Deportes” de la población ribereña de Champotón, pues este sábado 23 podrían ver a sus “Cachorros” de Champotón, equipo que milita en la Liga Instruccional Campechana de Béisbol Sub-19 y si la suerte les favorece, convertirse en los flamantes pentacampeones de esta organización que dirige Martín Noh, que ve finalizar el torneo “Don Adriano Wong Cámara” y que precisamente en Champotón jugarán la segunda jornada de la ronda final del torneo, que podría ser la última si los “Cachorros” se agencian los dos triunfos como hicieron en su pasada visita a Ciudad del Carmen. Como se recordará, el sábado anterior los “Delfines” de la Unacar recibieron en su casa a los “Cachorros” de Champotón para llevar a cabo los juegos de la primera miniserie de la ronda final del torneo “Adriano Wong Cámara”, evento en el que los cetáceos cayeron en su propia casa ante los aguerridos “Cachorros” de Champotón que hicieron de las suyas para llevarse

D

Chicos carmelitas participantes en la Copa Maya Cancún y socios del club “Delfines” del IMSS de Ciudad del Carmen.

de Cozumel, club Proa, Acuática Sergio Chávez, Delfines IMSS Ciudad Carmen que se quedó ubicado en la posición 17 con 47 puntos, por arriba de los clubs: Marlins de Chetumal, Barracudas del IMSS de Yucatán, Orcas de Chiapas, People Sport de Comitán-Chiapas, Pirañas del Kukulkán Yucatán, Acuática Kids Center, Albatros Cancún y Universidad de Campeche. Roger Ávila Cruz apuntó que el

niño Aldo Joaquín Sánchez López, compitiendo en la categoría de ocho años y en su primera participación obtuvo segundo lugar en los 25 metros Libre (17:43) y tercer lugar en los 25 metros Pecho (24:31), primer lugar en los 50 metros Libre (35:89), en los 100 metros Combinado (1:33:82) y en los 25 metros Dorso (20:64) y segundo lugar en los 25 metros Mariposa (19:61).

Champotón podría convertirse mañana pentacampeón en Béisbol de la Sub-19 los dos triunfos a su feudo en la “Bahía de la Mala Pelea”. Al dar inicio los juegos de postemporada los “Delfines” de la Unacar acabaron como súper líderes de la tabla de posiciones, en tanto que Champotón llegó a la final en el segundo lugar, para tener como enemigos a los cetáceos unacarinos y con estas dos derrotas los champotoneros recobraron su orgullo ante los “Delfines”, pues como se recordará en la cuarta jornada regular del campeonato los unacarinos propinaron doble derrota al equipo de Champotón Los “Cachorros” con las garras afiladas hicieron bailar a los cetáceos en dos juegos, siendo en el segundo cuando “Tláloc” hizo de las suyas al mojar el campo con un aguacero, por lo que ante la proximidad de la lluvia en un ambiente totalmente seco animó a los “Delfines” que hicieron un conato de rebelión, pero que finalmente de nada les valió ya que los “Cachorros” ripostaron y les

arrebataron el segundo triunfo a los unacarinos. En el primer encuentro del sábado pasado los “Delfines” caen por primera vez ante los “Cachorros” con una pizarra de 3 carreras por 2, y después en el segundo encuentro caen de nuevo pero con pizarra de 4 carreras por 2, para permitirle a Champotón conseguir medio campeonato con estas dos victorias para los de la Bahía que andan relamiéndose los bigotes para ver si conquistan el siguiente gallardete de la liga. Mañana, allá en el campo “Alfonso Durán Castillo” y en su propia casa los champotoneros seguramente no se dejarán amedrentar por los “Delfines” de la Unacar y tratarán de vender cara la zalea para quedarse con los dos triunfos que les hacen falta para llevarse el gallardete de campeón de la Liga Sub-19 y de paso convertirse en los flamantes pentacampeones de esta organización que dirige Martín Noh.


Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Francisco I. Madero

Asaltan gasolinera; roban casi $21 mil Ciudad del Carmen uRedacción

1Tomando a un empleado como rehén

D

los malhechores fuertemente armados se llevaron el dinero y se retiraron corriendo

ossujetosfuertemente armados amagaron a tres empleados de la gasolinera ubicada en la colonia Francisco I. Madero y los despojaron de casi 21 mil pesos en efectivo; según los empleados, los dos hombres se encontraban armados y se retiraron corriendo sobre la avenida 10 Julio. Según los datos recabados en el lugar de los hechos el asalto se registró cerca de las 20:15 horas de este miércoles cuando dos sujetos fuertemente armados, quienes llegaron presuntamente caminando a la estación de gasolina ubicada en la

avenida 10 de Julio de la colonia antes mencionada y tomaron a uno de los despachadores como rehén. Los dos hombres que fueron descritos por los empleados como altos, de complexión media y de apariencia joven, tomaron como rehén a David Palma, a quien sujetaron por el cuello y le colocaron una pistola en el cuello. El mismo hombre que la sujetó recorrió las otras tres bases de combustible y de igual manera despojaron del efectivo a los dos empleados.

Impacta su "carcacha" por cambiar de dirección

POLICÍAS SÓLO TOMAN FOTOGRAFÍAS Al lugar también se acercaron elementos de la Dirección de Seguridad Pública junto con elementos de la Policía Ministerial Investigadora que como de costumbre, según señalaron los vecinos, llegaron tarde y sólo a tomar gráficas pues no se vio el trabajo de investigación. A pesar de la indagatoria por parte de los agentes de guardia del Ministerio Público, éstos no pudieron informar sobre las primeras investigaciones pues se enfocaron sólo

P

Ciudad del Carmen uRedacción

A

l iniciar su marcha el conductor de un microbús de la ruta Playa Norte, Campus II, ADO, La Puntilla y Centro ocasionó un accidente de tránsito al colisionar contra un vehículo tipo Caliber. En este accidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron de menor cuantía. El accidente se suscitó a las 17:50 horas sobre la avenida Periférica Norte por calle 37 de la colonia Primero de Mayo cuando Luis Alberto Sarro Sego-

a tomar fotografías. Quienes de inmediato tomaron conocimiento de los hechos fueron los agentes de la Policía Municipal que interrogaron a los empleados e iniciaron un recorrido por calles y colonia aledañas para intentar interceptar a los presuntos responsable. Según el encargado de la estación de gasolina, quien no proporcionó

su nombre, después de realizar un corte previo al asalto dijo que los ladrones se llevaron entre 19 mil y 21 mil pesos en efectivo; también mencionó que la gasolinera cuenta con sistema de circuito cerrado, el cual será entregado a las autoridades ministeriales cuando se presente la denuncia de los hechos ante el Ministerio Público del Fuero Común. p m

Microbusero invade carril y colisiona con auto particular El percance se suscitó en el crucero de las calles 47 por 38 de la colonia Tecolutla

Ciudad del Carmen uRedacción

or cambiar de dirección el conductor de un auto Tsuru modelo antiguo ocasionó un accidente de tránsito al colisionar contra una combi colectiva. Por fortuna en este accidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron de menor cuantía. El percance se suscitó a las 12:50 horas sobre la calle 47 por 38 de la colonia Tecolutla cuando Mario Bolívar Bolón, de 70 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle 47 a bordo del automóvil Nissan Tsuru, modelo 1988 y con placas de circulación YZD-61-84 del Estado de Yucatán. Por falta de precaución al circular

Luego de realizar un corte previo al asalto, el encargado dijo que los ladrones se llevaron entre 19 mil y 21 mil pesos en efectivo.

al llegar al cruzamiento de la calle 38 y cambiar de dirección colisionó contra la combi colectiva número 91 de la ruta Tierra y Libertad, una Nissan tipo Urvan, modelo 2007 y con placas de circulación 57-34-BFA del Estado de Campeche, conducida por Mario Alejandro Palma Alarcón de 30 años de edad. Hasta el lugar del accidente acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación

policiaca que tomó conocimiento del accidente, escuchó la versión de los conductores y en base al reglamento de Tránsito procedió con la infracción en contra del conductor del Tsuru por falta de precaución al cambiar de dirección y ocasionar el percance. Minutos más tarde los implicados en este incidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños materiales, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

Ciudad del Carmen uRedacción

P

or falta de precaución al transitar un imprudente microbusero invadió carril y chocó contra un auto tipo Fiesta. Por fortuna en este incidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron de menor cuantía. El percance se suscitó a las 07:25 horas sobre el crucero de la avenida 10 de Julio por Isla de Tris de la colonia Pedro Sáenz de Baranda cuando Juan Carlos Vera Luna, de 24 años de edad, se encontraba circulando sobre la avenida 10 de Julio con dirección de Poniente a Oriente a bordo de la combi colectiva número 104, una Nissan tipo Urvan, modelo 2008 y con placas de circulación 34-89-BFA del Estado de Campeche de la ruta Renovación. Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la avenida Isla deTrisyalcambiardedireccióncolisionó contraelautomóvilFordtipoFiesta,modelo

2005 y con placas de circulación DGV8721delEstadodeCampeche,conducido porBrendadelSocorroMarínChide28 años de edad. Hasta el lugar del accidente acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra del conductor de la combi por falta de precaución al cambiar de dirección y provocar el percance. Como los involucrados en el accidente no llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños, el peritoordenóquelosvehículosfueran remitidosalCorralónMunicipal,mientras que el conductor imprudente fue trasladado a la Dirección de Tránsito y más tarde turnado al Ministerio Público del Fuero Común mediante el parte de accidente 317/2010 y oficio 983/2011. p m

Imprudente conductor de camión urbano provoca accidente vial via, de 24 años de edad, se encontraba transitando sobre la avenida antes citada con dirección de Norte a Sur a bordo del camión urbano (número 71), un Marco Polo modelo 2004 y con placas de circulación 200-944B del Estado de Campeche y de la ruta Playa Norte, Campus II, ADO, La Puntilla y Centro. Por falta de precaución al iniciar su marcha colisionó contra el vehículo Dodge tipo Caliber, modelo 2009 y

con placas de circulación DGP-63-44 del Estado de Campeche, conducido por Ingrid del Rocío Sánchez López de 25 años de edad. Hasta el sitio del accidente acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, proce-

dió con la infracción en contra del conductor del urbano por falta de precaución al iniciar su marcha y provocar el percance vehicular. Minutos más tarde los involucrados en este accidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños mediante la intervención de las aseguradoras, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

En la colonia Primero de Mayo.


08

Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

Ciudad del Carmen uRicardo Arcos

E

l grupo de rock pop “Panda” conquistó el gusto de más de cinco mil personas reunidas en el Domo del Mar y los hizo corear canciones como “Cita en el quirófano”, “Disculpa los malos pensamientos”, “Los malaventurados no lloran”, “Niña” y entre las que destacó de su más reciente producción:“Sólo a terceros”. Al filo de las 22:00 horas inició el concierto de este grupo ante la algarabía de los fans que lo esperaban con ansias. Desde temprana hora habían acaparado los lugares más cercanos al escenario y a la hora de la presentación de José Madero,ArturoArredondo,Ricardo Treviño y Jorge Vázquez, el Domo del Mar lució pletórico. “Panda” agradecióasusseguidoresconuna audición que dejó fascinado a más de uno y satisfechos a todos. Una hora y media estuvieron en el escenario los cuatro integrantes. Dieron muestras de que el rock pop es un género que atrae y gusta a todos, sin distinciones de edad y más de cinco mil personas gritando, cantando y bailando al ritmo de rock por quienes oportunamente sustituyeron a los originales de la banda: Jorge Garza, José Hernández y David Castillo, pero que han seguido el estilo hasta afianzar el éxito. El profesionalismo, la dinámica, la alegría desbordante de la música, el ritmo y la cadencia que le imprimen a cada interpretación fueron elementos integradores entre los asistentes que se unieron al concierto en un derroche de emotividad y entusiasmo, como pocas veces se ve entre un artista y sus fans. Antes de despedir la actuación, José -voz principal del grupo- agradeció la invitación del H. Ayuntamiento de Carmen para estar ellos presentes en la Feria Carmen 2011, y obsequió a los presentes cinco minutos de acordes con su guitarra en muestra de agradecimiento. p m

a d n a P

r a M l e d o m o D l hace vibrar e


milenio

viernes 22 de Julio de 2011

la historia en breve :`if >d\q C\pmX

/

kaoqj^n]v]hapalknmqajknk`a] ah^n]vk*Lankhh]iaiko]oŽ]h] leav]`a`apa__e“jo]pahep]hmqa CnacknekOƒj_davpn]a`ao`aah ieŠn_khaonk`aƒj`khaahpk^ehhk

Ahlh]j`ah]ajpnareop]an]_kjbnkjp]n) hk_kjh]atlhkoe“j`a_q^]jkoehac]haoaj ?]j_˜j*U_kjh]o`aoha]hp]`ao`aoqodqaopao mqahkkhre`]nkjnƒle`]iajpa*Lnacqjp]nha oererenŽ]aj?]j_˜j(]hkmqanaolkj`e“mqa oŽ7oerkhranŽ]]h]lkhŽpe_](]hkmqa_kjpaop“ mqajko]^Ž]* Lank(]oqik(hko-1iejqpko`ah]_d]nh] bqankjdelj“pe_kol]n]iŽ*J]`]pajŽ]mqaran aopaCnac_kjah]hp]jank]h_]h`amqaajpnareopŠ ]lnej_elek`a.,,5lknhko]oaoej]pkouh] _knnql_e“jajh]lkhe_Ž]`a?]j_˜j* AhCnac`ahieŠn_khaolao]^]oeapa(k_dk gehkoiajkoupk`kajŠhl]na_Ž]aop]naj lhaj]]nikjŽ]bŽoe_]*H]_ƒn_ah(]`aiƒo(hk

pn]jobkni“ajqjlna]_dan`qh_au^]op]jpa _kjrej_ajpa*=hao_q_d]nhkna_kn`Šh]bn]oa `aNe_]n`kLeche]6qjklqa`ai]p]n]]hcqeaj ]__e`ajp]hiajpa(lankjklqa`a]oaoej]nhk ]__e`ajp]hiajpa* Aopkuhhajk`al]v(`efk*Oa`a_h]n“^aj`a_e`k lknahqjeranoku@eko*Ujkohh]i“]_]i^e]n ahIŠte_k`ak`eklknqjk`al]v*?kjbao“ mqakn]pk`kohko`Ž]olknahlnaoe`ajpa?]h`a) n“j*¼Ulknahatlnk_qn]`kn?dƒrav?dƒrav; P]i^eŠj(naolkj`e“oejpepq^a]n* ¼=_pq“( hk ]lnap]nkj( oa rkhre“ hk_k; MqŠoŠuk*Uajpk`k_]ok(mqeŠjaoqjkdku ajaopal]Žol]n]`eo_anjenajpnahk_qn]u _kn`qn]*.m

(PMUSBTHPM

el país del nunca jabaz

evmqean`k* ͼIq_dkiafknaokmqah]_ƒn_ah(Cnac; ÍIehra_ao(jkpeaja_kil]n]_e“j_kjaop]n lner]`k`apqhe^anp]`Ínaolkj`a_kjoq]re`]` ahdki^namqa]_]^]`ao]hen`ah]_ƒn_ahpn]o -0iaoao`ana_hqoe“j*Hk]_qo]nkj(u]_qo]j( _kj_]nckobank_ao6`ahej_qaj_e]knc]jev]`]( pnƒÚ_k`aej`k_qiajp]`ko*Hk`apqreankjiao uia`ek]jpao`ah]aha__e“jajmqa^qo_]^] oanck^anj]`kn`aMqejp]j]Nkk*

&M CSB[BMFUF EF (SFH  P DVBOEP OPT WPMWJNPT MPDPT

cubículo estratégico

$FNFY Z TV 1BUSJNPOJP )PZ

:Xicfj DfkX

.

ape`ko_kikaop]ikoajh]_k) uqjpqn]_kpe`e]j](khre`]iko hkooecjeÚ_]perkoaobqanvkomqa d]_ajh]o_knlkn]_ekjaol]n] iafkn]nahajpknjku^nej`]n klknpqje`]`ao]iƒolanokj]oaj_kj`e_e“j a_kj“ie_]`aob]rkna_e`]* D]_ajqjko`Ž]o?aiat`ek]_kjk_an mqaoqlnkcn]i]`aie_nk_nŠ`epkol]n]h] ]qpk_kjopnq__e“j`arereaj`](L]pneikjek Dku(naoqhp“b]rkna_e`k_kjqj]c]n]jpŽ]`ah >]j_kEjpan]iane_]jk`a@ao]nnkhhk$>E@% l]n]hhac]n]b]iehe]o`aao_]okona_qnokoaj ?khki^e](IŠte_k(Je_]n]cq](?kop]Ne_]u @kieje_]j]*H]jkpe_e]l]o“lnƒ_pe_]iajpa `ao]lan_e^e`]* Oear]hqƒn]ikoajbnŽkh]ejbkni]_e“j_kjk) _anŽ]ikomqah]ailnao]`aHknajvkV]i^n]jk pn]jobkni]nƒk]_ahan]nƒh]pn]jobkni]_e“j

BMGSFOUF

en Privado AfXhlˆe Cg\q$ ;fi`^X M%

5BOUPT Z OJOHVOP

"

½?qe`]`kLqa`ajl]o]n`ah defk`aok^a`eajpa]hje’k lan`e`k*Bhknaopƒj

uanao_ne^Ž]mqŽmqajeahLNE je ah L=J peajaj _]j`e`]pko _kilapeperko]hCk^eanjk`ah @eopnepkBa`an]h(mqa`ao`amqa d]uaha__ekjao(-553(d]oe`k ck^anj]`klknahLN@u`ahmqad]jo]he`k hko˜hpeiko`ko_]j`e`]pkolnaoe`aj_e]hao`a aoal]npe`k(^qo_]j`k]dkn]I]n_ahkoanah pan_ankajhŽja]* =aopk(na_e^Žqjiajo]farŽ]Pseppanmqa iana_h]i]^]6¼Uh]evmqean`]oŽpeaja;½Jk i]j_dao Uahna_h]i]jpapeajaujkn]v“j6h]evmqean`] peajap]jpko_]j`e`]pko(mqajkpeajajejcqjk( u(lakn(oalnaoajp](`ao`a]dkn](`ere`e`]6 lknqjh]`kI]n_ahkA^n]n`(lknahkpnkhko hh]i]`ko?dq_dko`ahLN@(mqa]oqravoa d]joq^`ere`e`k(uajqjpan_anbnajpa(=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`knuoqikreieajpk* LknA^n]n`]l]na_aahiƒolnkikre`k6I]nek @ahc]`k(oqatoa_nap]nek`aBej]jv]ou]dkn] `aA`q_]_e“j(_]i^ekl]n]`]nhaqjnkopnk ]i]^ha7IecqahãjcahI]j_an](ah]_perŽoeik lnk_qn]`kn`aFqope_e]7=haf]j`n]>]nn]hao( lnaoe`ajp]`ah]=o]i^ha](u=haf]j`nkNkf]o( `aPqneoik* Ajahbnajpa`a=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn ahoaj]`kn(]dkn]lknahLP(Ne_]n`kIkjna]h( oad]`a_h]n]`ku]_kiklna_]j`e`]pk˜je_k `aaoal]npe`k(ajhkmqau]aoqj]ao_eoe“j`ah ^hkmqaLN@)LP)?kjrancaj_e](oeaomqad]u p]h(uI]npŽ>]pnao(mqaoalnkiqara_kik ahdki^na`ahp]^]omqa’kajahck^eanjk`a A^n]n`*P]i^eŠjaopƒh]r]_eh]`]`aCan]n`k Banjƒj`avJknk’](lankjk*Aok(_kikŠh(jk aooanek* UlknahLN@)LN@`aHko?dq_dko(ahiƒo ]_perkaoahoaj]`kn?]nhkoJ]r]nnapa(lankd]u ej`e_eko`amqah]^qo_]nŽ]oqat`enecajpa( Fao˜oKnpac](]ilhe]j`kah_eoi]* Aopaaoahao_aj]nekajahmqapeajamqa klan]nA^n]n`oemqeananapajanl]n]ahLN@ah ck^eanjk`ah]?eq`]``aIŠte_k6_kj_ehe]nu oqi]n]`ajpnk(arep]nqj]evmqean`]`ere`e`]( o]_]nqj_]j`e`]pkoqukmqaoa]`apk`ko(u hqackc]j]nh]oaha__ekjao`afqhek* Ejoeopk(okjp]jpko_]j`e`]pko(p]jp]oh]o ]i^e_ekjaouh]o`ereoekjao(mqajkpeajaj _]j`e`]pk(uh]olkoe^ehe`]`aoh]o`ehquaj* ½=dUukjkni]hiajpajki]j_dk*

retales `ah]re`]`a31,iehb]iehe]o*IqhpelhŽmqaoa lknpnaok_q]pnkuoak^peajajr]nekoiehhkjao `alanokj]o^ajaÚ_e]`]olknqjlnkcn]i] mqaqjcnqlk`acajpa^eajejpaj_ekj]`]e`a“ ajIkjpannau* IalnacqjpkmqŠd]_amqajkpe_e]o]`rano]o l]n]h]o_h]oaook_e]hao`aob]rkna_e`]oÍ_kik h]ooecjeÚ_]per]oejqj`]_ekjao]lnej_eleko `aaopaiaoÍnk^ajh]]paj_e“j`ah]lnajo] umqŠd]_amqaqjlnkcn]i]^ajŠÚ_k(mqa eil]_p]]hieoikoa_pkn(oa]lnƒ_pe_]iajpa ecjkn]`k* Oe`aqjh]`k`aqj]^]h]jv]lkjaikoh]o ejqj`]_ekjaou`ahkpnkh]`k_khk_]ikohko ie_nk_nŠ`epkomqa`]nƒ?aiatl]n]h]]qpk) _kjopnq__e“j(ranaikomqa]lao]n`amqaokj `koarajpko`a]ilhekeil]_pkuoecjeÚ_]`k ajh]re`]`amqeajaohkoatlaneiajp]j(o“hk qjkookj`ecjko`analknp]noa_kj`n]i]u

]_ajpklknl]npa`ahkoia`eko*=qjmqahko `kooa]jecq]hiajpaeilknp]jpao* @e_a?aiatmqaÎL]pneikjekDkubqa_na]`k aj-554_kjh]Új]he`]``a]lku]n_kjie_nk) _nŠ`epkol]n]h]]qpk_kjopnq__e“j]h]ob]iehe]o `aao_]okoejcnaokoa_kj“ie_komqa_kjbkni]j h]^]oa`ah]lenƒie`aajIŠte_k(mqajkokj oqfapko`a_nŠ`epko^]j_]nekoumqajkpeajaj ]__aok]hkolnkcn]i]ocq^anj]iajp]hao`a Új]j_e]ieajpkl]n]rereaj`]Ï* Raƒikohk6oe?aiatjkdq^ean]lajo]`k ajahhko(ujkoadq^eaoapaje`kh]c]n]jpŽ] `ah>E@(aop]ob]iehe]oaop]nŽ]j`aopej]`]o ]lani]ja_anlknh]ncko]’koaj_]o]o`a iqulna_]ne]_]he`]`(]rerend]_ej]`]ok] aolan]nmqaqj]cajan]_e“jiƒo(h]`aoqo defko(nkilean]ah_Žn_qhkejpancajan]_ekj]h `ah]lk^nav]*.m motacarlos100@gmail.com

-*?=I>EK*Ejiejajpanahark`aqj]_]^av] `ahc]^ejapa`aoacqne`]`j]_ekj]hmqajk ]h_]jv]]hkooa_nap]neko*=hckl]o“(mqajk cqop“7 .*OA>QO?=*L]n]h]LCN(ahat`elqp]`k Fqhek?Šo]nCk`kuPko_]jkoecqaoeaj`kqj ln“bqck`ah]fqope_e]lknmqaaopƒrer]h]kn`aj `a]lnadajoe“jajoq_kjpn]lkn`ahej_qaj_e] knc]jev]`]uh]r]`k`a`ejank7u /*¼HKO=>A;I]n_ahkA^n]n``a^anƒoajp]n ]oqoa_nap]nek`aK^n]o(Banj]j`k=^kepev(at `ahac]`kl]jeop]ajIecqahDe`]hck(l]n]mqa ha]_h]na]hcqjko]ola_pko`ah]nah]_e“j_kjh] _kjopnq_pkn]KDH*Lknafailhk(h]iqhp]`a-, iehhkjao`alaokomqa`efkoanƒl]n]qjjqark ]__aok`ah]lneian]]h]oacqj`]oa__e“j`ah >komqa`a?d]lqhpala_(_q]j`kao]k^n]u] aop]^]lnareop]ajahlnkua_pkknecej]h* Jkoraikoahi]npao(lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

viernes 22 de Julio de 2011

Tabasco

Milenio

Miguel Alberto Romero Pérez, presidente del Comité Directivo Estatal del PRI

El tricolor opta por la alianza en Tabasco En cuanto a la homologación, destacó que se modificaron los tiempos en relación con la celebración de la jornada y también los tiempos del proceso de preparación de la elección del 2012, por lo cual indudablemente se adelantaría el calendario de actividades

MILENIO

Villahermosa uLorena del C. Hdez.

E

electorales para los integrantes del IPE descartó que se haya tocado el tema aunque no lo considero lejos de una plática más adelante. Asimismo, en cuanto a la homologac ión destacó que debido a ”la concurrencia de las elecciones, se modificaron los tiempos en relación con la celebración de la jornada y también los tiempos del proceso de preparación d e l a j o r na d a e le c t o r a l d e l 2 0 1 2 , i n dud ab lem ent e s e adelantaría el calendario de actividades”. "Amarrar la unidad del tricolor", la prioridad Reveló en ese tenor que ya empezó a trabajar con los aspirantes de todas las candidaturas a la elección constitucional, generando las bases de la comunicación para tratar de llegar a los acuerdos teniendo los cuidados suficientes. Por ello ya visitó a la clase política de Nacajuca, Jalpa de Méndez estuvo ya en la zona de los ríos, en breve visitará al municipio de Teapa, para “aunque suene trillado amarrar la unidad del tricolor” ese es el primer punto de todos los suspirantes y aspirantes a alas candidaturas en todo el estado. En el marco de una reunión con miembros del Instituto Político Empresarial, Romero Pérez, informó que proponen foro del agua, dialogar con especialistas para n o ve r a l l í q u i d o c o m o u n problema, sino incluso como un negocio. Apuntó Romero Pérez q u e l o s e mp r e s a r i o s e x t e riorizaron sus necesidades para conformar sus ideas como parte del programa de la plataforma política, en el ámbito del estado. p m

l presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez, anunció que la alianza que construye su partido a nivel nacional deberá ser el mismo escenario en Tabasco, “ya el presidente profesor Moreira lo planteó. En ese sentido el dirigente del tricolor reafirmó que, la oportunidad de las alianzas están abiertas a la propuesta y por lo tanto en lo local, se podría concretar por ser partido nacional”. Respecto a posiciones

El mismo escenario a nivel nacional se replicará en la entidad, informó Miguel Alberto Romero Pérez.

1 Sarracino Acuña

Vela Gobierno del Estado por los intereses de las familias que se dedican a esa actividad

VillahermosauJorge Núñez

CNOP establece alianza política con el gremio del transporte de carga

convocó a mantener los reclamos por la vía de la legalidad y el estado de derecho

E

n el propósito de establecer una alianza política con el Parlamento del Transporte en Tabasco y la Confederación Nacional de Organizac iones Populares (CNOP), la Unión de Permisionarios y Concesionarios de Grúas en el Estado de Tabasco, encabezada por José Luís Pineda Esteban, solicitó su adhesión al Sector Popular del PRI. Pineda Esteban solicitó la

intervención del líder estatal de la CNOP, Félix Eladio Sarrac ino Acuña , p a r a e n cabezar y gestionar ente las instancias estatales la solución a demandas añejas que sustentadas en derecho no han procedido en los últimos años. En la reunión partic ipó además el Presidente del Parlamento del Transporte David Xicoténcalt Sánchez y directivos de la Unión de

Concesionarios del mismo en el vecino estado de Chiapas. La agrupación que suma a los concesionarios de los 17 municipios del estado, pugna por no permitir la instalación de un monopolio en el sector de las grúas de carga, y advirtió sobre los riesgos que implica atentar contra el patrimonio de cientos de familias que sobreviven de esta actividad en todo el territorio tabasqueño.

En respuesta, Sarrac ino Acuña convocó a los nuevos miembros del parlamento, ahora cenopistas, a mantener los reclamos por la vía de la legalidad y el estado de derecho: “Afortunadamente para los cenopistas de Tabasco, tenemos un gobernador que ha escuchado los reclamos y las gestiones de los transportistas cuando les asiste la razón. “Andrés Granier Melo es

una amigo de los transportistas y de las causas justas, por eso no dudamos en que nos atenderá y desde luego dará respaldo a todas las inquietudes que se han acumulado a los largo de los años”. Expresó que el Gobierno de Tabasco siempre ha velado por los intereses de las familias que se dedican a este tipo de actividades, a como lo ha hecho con todos los tabasqueños. p m


viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

05

Editores: Jonny Sarao/Carmen Ortíz mileniotab@gmail.com

El nuevo gobernador tomará posesión el primero de enero del año 2013 1

El dictamen modifica 27 artículos de la Ley en la materia, relativos al calendario electoral, el financiamiento privado de los partidos, los tiempos de campaña, entre otros aspectos 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

l dictamen para homologar las elecciones locales con las federales fue aprobado por unanimidad de votos en lo general, y por mayoría de sufragios en lo particular, por los diputados integrantes de la Comisión de Asuntos Electorales de la LX Legislatura al Congreso del Estado, quienes desde el miércoles pasado, se declararon en sesión permanente a fin de llegar a un acuerdo en este sentido. El dictamen aprobado por el grupo de trabajo que preside el legislador Fernando Morales Mateos modifica diversos artículos de la Ley Electoral de Estado y ordena que las votaciones para elegir al gobernador, alcaldes y diputados locales sean emitidas el primer domingo de julio del 2012, simultáneamente a las de Presidente de la República, senadores y diputados federales. En la sesión de trabajo de seis horas, fue elaborado el documento basado en las iniciativas presentadas por las bancadas de los Partidos Verde Ecologista de México (PVEM), Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD), que será

Del uno al 10 de mayo rendirán protesta los candidatos

Aprueba el Congreso la homologación electoral Así quedaría el calendario electoral Arranque de campaña

25 de noviembre elección

Primer domingo de julio campañas

45 días PRECAMPAÑAS

15 dias

plataforma electoral

Febrero de 2012 registro de candidatos

Marzo de 2012 plataforma electoral

Febrero de 2012 Acreditación de observadores electorales

7 de noviembre al 23 de abril (Solicitud) determinación del tope de gastos de campaña para gobernador del estado, diputados, presidentes municipales y regidores

22 de diciembre Designación de consejeros electorales distritales del IEPCT

2 al 31 de diciembre

sometido a consideración del Pleno en próxima Sesión Extraordinaria, y que modifica 27 artículos de la normatividad vigente. Las reformas adiciones y dero-

gaciones a la Ley en la materia, son relativas al calendario de los comicios, al financiamiento de los partidos por parte de simpatizantes, a los plazos de los procesos internos,

de campaña y a los tiempos de los institutos políticos en los medios de comunicación, entre otros aspectos y marca que el proceso electoral deberá comenzar el 25 de noviembre próximo. Prevé que el registro de candidatos se lleve a cabo del 1 al 10 de mayo, establece que los partidos que tengan candidato único no hagan precampaña, por no tener sentido, que las campañas políticas para gobernador, presidentes municipales y diputados locales tendrán una duración de 45 días, además, el día de las votaciones, a los electores les marquen el dedopulgarderechopor el proceso federal y el izquierdo por el local. Cabe mencionar que el grupo de trabajo acordó no modificar las fechas de inicio de funciones constitucionales de quienes resulten ganadores de la contienda, toda vez

que ello es materia de reforma a la Constitución Política del Estado de Tabasco, que deben realizar por separado. En la reunión participaron los diputados Fernando Morales Mateos, Pascual Bellizzia Rosique, Alberto de la Cruz Pozo, Juan José Peralta Fócil (quien abandonó la sesión de trabajo porinconformidadconelmanejode temas que consideró no relativos a lahomologación)AgustínSomellera Pulido, Humberto Villegas Zapata, Luis Felipe Madrigal Hernández y Armando Beltrán Tenorio. Al término de la sesión, Morales Mateos informó que el dictamen será entregado a la Comisión Permanente del Congreso local, que preside el diputado José Carlos Ocaña Becerra, para determinar la apertura de un Periodo Extraordinario de Sesiones, para someterlo a consideración del Pleno. pm

Francisco Sánchez Ramos , candidato a la dirigencia estatal del PRD

Empate de elecciones “acelera hasta el ritmo cardiaco de aspirantes” Rechazó que se esté dando prácticas de corrupción para comprar a los consejeros políticos, señalado por Juan Manuel Fócil Pérez 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

a homologación “acelera hasta el ritmo cardiaco de los que hoy aspirana gobernar Tabasco, de los que tienen preferencia a participar en los procesos y, en los partidos políticos locales todo se adelanta”, debido a ello se exhorta a los militantes perredistas a que tengan la cabeza fría, el corazón caliente por la candidatura y que entiendan que el PRD va a ir a la elección con lo mejor de

los hombres y mujeres estén donde estén”. La reflexión la hizo el candidato a la dirigencia estatal del PRD Francisco Sánchez Ramos ante el escenario de la homologación de elección constitucional con la federal. Respecto al método de selección de candidato de su partido, apunto que normalmente el consejo político del solazteca elige método de consulta a las bases pero con una modificación que haga con el 66 por ciento de consejeros

podría cambiar el método de selección pero eso si decidirá hasta que convoque el órgano superior de su partido. Mientras tanto el ex presidente del consejo político estatal del PRD local, rechazó que se esté dando prácticas, de corrupción de compra a los consejeros políticos señalados por Juan Manuel Fócil Pérez, “él dijo no se anda por las ramas, si encuentra que están tentados por el dinero prostituir el voto lo denunciara”. También

Francisco Sánchez Ramos.

trascendió que ya platicó con Rafael Sánchez Cabrales sobre su probable desistimiento a la contienda de la dirigencia estatal de la cual no le confirmo su retiro” acotó. pm


viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Tiempo de Política Salvador Fernández Nieto

L

a resistencia abierta, la argumentación más que válida de que no convenía a Tabasco el empate de las elecciones federales con las locales, no pudo con la instrucción tajante del PRI nacional: va la homologación de comicios y la alianza con Panal y PVEM. Y queda pendiente para completar la triada de instrucciones centrales decidir al ungido para ser el candidato a gobernador, acompañado de los dos aspirantes a senadores y seis diputados federales por mayoría. Si desde el domingo 3 de julio pasado el Comité Ejecutivo Nacional del PRI tiene nuevo jefe, como en los viejos tiempos, más todavía lo tienen los CDE estatales del tricolor. Queda claro que la homologación de comicios no fue una decisión local, como tampoco la existencia de una alianza que requiere de una convocatoria

1 El panista

lo acusa de traición a la militancia con los puntos que prometió y no cumplió

?

06 tabasco

Homologación, alianza y... candidato desde el centro?

emitida por el CEN. ¿Quién y cómo se decidirá al candidato a gobernador en Tabasco? Ahora bien con el temprano autodescarte de Humberto Mayans Canabal, adelantó lo que ocurrió al final del proceso interno en el Estado de México con Alfredo del Mazo –el hombre cercano de Enrique Peña Nieto- a favor de Eruviel Ävila, el que convocaba a las bases y sin cuya participación e incluso como abanderado de la oposición ponía en riesgo el triunfo en la entidad gobernada por el virtual candidato presidencial priista. Está claro claro que todos los priistas –dirigentes y militantes- de todo el país, gobernados o no por su partido, tienen un nuevo jefe nacional. En Tabasco no existe un Eruviel, existen dos: Luis Felipe Graham Zapata y Jesús Alí de la Torre, los aspirantes con mayor

TIEMPO EXTRA.- Con la participación como asesor político externo de Gustavo Rosario Torres, una figura que confrontó a Humberto Mayans Canabal, se confirma que el ex secretario de gobierno ya le dio vuelta a la página, según trasciende con

TIEMPO FUERA.- Es en los municipios donde menos se podrá disimular candidaturas. Todos se conocen, quien es quién y cuál ha sido su trabajo político y profesional en la comunidad. El rector de la Universidad del Golfo, Luis Domínguez Alejandro, entrega buenas cuentas académicas, con la apertura de la maestría en gestión de la industria petrolera. Otro acierto académico de la UPG es su nombramiento como Centro TOEFEL, que la convierten en la primera universidad en su tipo , con la autoridad para legitimar el nivel del dominio del inglés a todo estudiante estatal o de otras entidades. Si aspira al ayuntamiento de Paraíso, va por buen camino en la recta final.pm sfernandez@mileniotabasco.net

En carta abierta, Santiago Ortiz denuncia incumplimiento del ex delegado del PAN en Centro

Exigen a Ricardo González cuentas claras antes de ir por candidatura

Villahermosau Carlos Sáyago

l panista Santiago Arias Ortiz,quiencontendiera por la dirigencia municipal de su partido hace un año, exige que antes de irse, Ricardo González Reyes rinda cuentas claras y que explique su salida pues prometió al ganar por tres votos la dirigencia, que no buscaría un cargo de elección, sin menoscabo de que ninguno de los puntos que prometió ha cumplido antes de irse, aseguró. En una carta abierta que dirigió a los miembros de Acción Nacional en Tabasco, señala que hace poco más de un año, tras una década de ser Delegación, el Partido Acción Nacional en Centro celebró una Asamblea Democrática en la que fue electo el Comité Municipal del partido en el municipio de Centro, “contienda intrapartidista en donde mucho se dijo y mucho más se prometió” dijo y acusó que “los grupos de poder del partido se aliaron para obstaculizar la entrada en vigencia de un verdadero proyecto

arraigo popular, según las verdaderas y serias encuestas que ya trascienden y que en su momento de difusión pondrán a cada quien en su justo lugar. En torno a la homologación, amarillos y priistas la aprueban, aunque unos se ven más convencidos que otros. Lo que sí es un hecho para quienes aspiran a los cargos de elección estatales –gobernador, alcaldes y diputados locales- que al adelantarse los tiempos el que trabajó, trabajó y el que no, pues se jodió y podrá tener padrino que lo haga candidato, pero no que le haga ganador.

un autodestierro político y territorial. Queda la duda si se encuentran en la esfera del priismo nacional esos “intereses mezquinos” a los que se refería el ex dirigente estatal del tricolor, ex senador, ex diputado federal, cargos todos alguna vez palomeados por ese mismo priismo nacional.

ANA DURÁN

E

Ricardo González Reyes. de visión partidista” (el suyo). Agregó el panista que “hoy puedo mirarlos a los ojos, con la misma pasión con la que hace un año pedí su voto para encabezar al partido en la capital del estado, ustedes conocen la historia, el grupo que sostuvo la candidatura del hoy ex-presidente de Centro, se valió de todas las artimañas posibles para evitar la llegada de éste proyecto que no le es incondicional a ningún grupo, sino al mismo Acción Nacional y aún así, con la fuerza que otorga que la mi-

tad de la militancia votara por un servidor, pese a que no existen a mi alrededor intereses mezquinos con el único afán de acceder al poder, la militancia no se equivocó, solo tres votos fueron la diferencia en aquella asamblea histórica y en honor a esos tres votos, el trabajo del entonces presidente electo, debió ser integro, intachable, inatacable, para que la historia lo juzgara”. Agrega que sin embargo, “lamentablemente para la vida institucional de Acción Nacional, la historia nos ha puesto en su justo lugar a los actores del partido en Centro, quien ayer prometió públicamente a la militancia que no buscaría un cargo de elección popular en el 2012, hoy decide renunciar al cargo que le confirió la militancia, según su apreciación personal ‘en busca de nuevos retos’ y con el mayor descaro, anuncia su salida de la dirigencia de Centro, sin entregar cuentas de su gestión”. Expresó que un año bastó para que Ricardo González mostrara que la palabrería barata no genera estructuras sólidas en las secciones

electorales, trabajo propio de un comité municipal; la demagogia no adoctrina a la militancia con los talleres que debe impartir el Comité; los reflectores que buscaba a diario desde la presidencia del Comité, no generan el ejercito electoral que necesitamos al 2012. “Hoy le exijo a Ricardo González, que antes de aspirar a un cargo de elección popular donde represente la voz de Acción Nacional, nos rinda cuentas: ¿Dónde están las asambleas semestrales informativas que prometió? ¿Dónde están los eventos que aterrizarían en las colonias del municipio? ¿Cuándo realizó las diligencias para formar candidaturas ganadoras en el 2012? ¿Cuál fue su gestión? ¿Qué cuentas le entrega a la militancia del municipio de Centro? Incluso señala que ahora, la dirigencia estatal a la que con tanto ahínco difamó, calumnió y dañó a costa de Acción Nacional, califica de loable su decisión de traicionar los designios de la militancia y le desea la mayor de las suertes, lo que muestra la falta de compromisos morales de ciertos actores al inte-

Anabel Viñas ni se encarta ni descarta por la IP Villahermosau Lorena del C. Hdez.

A

nabel Viñas Graham confirmó que es priísta ,que siempre ha participado dentro del sector empresarial con propuestas a su partido y no se encarta ni se descarta solo es omisa

ante la posibilidad de tener la representación empresarial a una candidatura a diputada por el municipio de Centro para la elección del 2012; “ni son los tiempos ni es el tema”. La también integrante del instituto político empresa-

rial priísta mencionó que las propuestas se proyectan para el programa de la plataforma política del tricolor en el ámbito local. La ex presidenta de la COPA R M E X l o c a l , i n d i c ó q u e c o m o e m p r e s a r i a o b s e r vó que su partido manifiesta in-

teractividad de unidad entre los integrantes del tricolor, debido a ello los militantes, deberán reflexionar y acercarse a la ciudadanía para ver cuáles son las necesidades para que sean los portavoces y queden incluidas en la plataforma política, mien-

rior del partido porque sin moral señores, no se dimensiona entre lo correcto y lo incorrecto y al no tener esa amplia visión, se utiliza a la militancia para escalar a posiciones de poder mediático, con el único fin de acceder a otra posición, convirtiéndose ello, en un círculo vicioso, que rinde frutos personales, pero deja desértica la labor partidista que un dirigente adoctrinado en Acción Nacional, debería realizar. Finalmente señala en la misiva abierta que: “compañeros miembros del partido: que nunca más nos utilicen, que nunca más nos engañen, que no seamos estrato de un suelo que otros pisoteen, exijamos cuentas y califiquemos con nuestro voto en los próximos procesos internos a quienes defraudan al partido, que lo que sucedió hace un año en la Asamblea Municipal de Centro no se repita en la elección del próximo Comité Directivo Estatal, ya basta de servir a intereses mezquinos que solo buscan su beneficio personal escalando posición tras posición”, escribió Santiago Arias Ortiz. pm

tras tanto las observaciones especificas del empresariado es:” se pueda generar mayor condición de atracción de inversiones más empleo más derrama económica y por supuesto como sector empresarial dijo deberán agendar a los suspirantes o aspirantes a e las candidaturas políticas de todos los partidos”. p m


viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l PRI tabasqueño ha decidido apostarlo todo, o casi todo, al“efecto”Peña Nieto. Al menos esto es lo que se observa en la homologación electoral integral que habrá de aprobarse en estos días. Si todo sale de acuerdo a lo expresado por los diputados, Tabasco celebrará, por primera vez en su historia, las elecciones locales el mismo día de los comicios federales de 2012: el 1 de julio. La determinación del Congreso involucra aspectos legales y políticos. En lo legal, el Poder Legislativo de Tabasco asume la facultad soberana para establecer los calendarios electorales. El celebrarlos el mismo día de las votaciones presidenciales no solamente implicará menor erogación de recursos, sino que evitará continuar sometiendo a los electores a constantes llamados a las urnas, lo que implica un desgaste en la capacidad de convocatoria de los partidos y las líneas de comunicación entre ellos y los ciudadanos.

La homologación adelanta los tiempos electorales De acuerdo a un ensayo de la la exconsejera electoral Jacqueline Peschard, la dispersión del calendario electoral en las entidades federativas también impacta negativamente la relación entre el Poder Legislativo y el Ejecutivo, haciéndolas más complejas, e incluso, pudiendo generar un clima de tensión que impide la negociación y los acuerdos parlamentarios. Para el diseño de las políticas públicas nacionales se necesita la cooperación entre ambos poderes, sin embargo, frente a los frecuentes desencuentros entre el Legislativo y Ejecutivo Federal por los recurrentes procesos electorales locales, la aprobación por parte del Congreso de la Unión de las grandes reformas que necesita el país para su modernización, continuamente se ven amenazadas. En lo político, adelantar la fecha en Tabasco conlleva impactar otros aspectos del proceso electoral como el tema del financiamiento, la renuncia anticipada de funcionarios del Gabinete, alcaldes, legisladores, y el inicio de

los periodos de precampaña y campaña. Lo más probable es que el proceso electoral local comience en la segunda quincena de noviembre, lo que afectaría muchas actividades del calendario electoral. Otro tema caliente tiene que ver con la terminación legal del gobierno de Andrés Granier y de la 60 Legislatura. Hay versiones encontradas. Mientras unos están a favor de que la administración concluya en octubre de 2012, otros sostienen que esto es imposible porque se estaría violando el artículo 14 de la Constitución debido a que no es posible aplicar una ley con efecto retroactivo. En este complejo escenario de ajustes legales, algo es inevitable: los partidos políticos se verán obligados a adelantar sus procesos internos, lo que implica la salida anticipada de todo aquel que ocupe un cargo público. La homologación presenta nuevas reglas del juego sucesorio, a las que tendrán que adaptarse todos los aspirantes a 2012. Por lo pronto, el PRI ha aceptado confiar en

el arrastre electoral que provocará la votación a favor de Enrique Peña. Y en este escenario tendrá que competir, codo a codo, contra el “efecto” de Andrés Manuel. Los observadores aseguran, entonces, que en Tabasco la moneda está en el aire. Muy a pesar del discurso triunfalista que el tricolor pregonó luego del 3 de julio. AL OÍDO Al admitir que existe una fuerte competencia con el PRD en Tabasco, Miguel Romero no descarta la consolidación de una alianza como estrategia política destinada a obtener triunfos en 2012... Gracias a los trabajos de prevención y a la participación de los tabasqueños, en lo que va de este año el dengue registró una disminución de 65 por ciento en comparación con el mismo periodo de 2010. Es una excelente noticia la que ha dado Luís Felipe Graham… Miguel Falcón es el secretario particular de Chavo Suárez. A lo largo de su desempeño en la Policía Estatal de Caminos ha cosechado el reconocimiento de sus superiores, no sólo por su eficiencia profesional, sino porque se ha convertido en un claro solucionador de problemas para el público en general. Miguel Falcón, es digno reconocerlo, ha desburocratizado muchos de los trámites que quitaban tiempo y dinero a los ciudadanos. Bien por este servidor público. jnunez@mileniotabasco.net pm

Darwin González Ballina, ex dirigente estatal del Sol Azteca

"El PRD no es una dictadura para tener la unidad absoluta" menteenlassociedadesdictatorialesexiste esaunidadmonolítica,aquíhayquerespetarlaopinióndecadaquienyquehagalo quelamayoríadisponga”,aseguró.

1 Prácticamente

sería imposible que a última hora se pueda lograr la candidatura de unidad para la renovación de la dirigencia estatal de su partido el 28 de agosto, reflexiona VillahermosauCarlos Sáyago

E

l ex-dirigente estatal del PartidodelaRevoluciónDemocráticaDarwinGonzález Ballina puso en duda que sepuedadarlapretendida

Darwin González Ballina. unidadparaelegirdirigenteporlointereses demuchosgruposalinteriordelSolAzteca dondedijo,sihayrespetoentrelosgrupos yasehabráconseguidomuchopues“sola-

Como fundador del PRD, González Ballina dijo que prácticamente sería imposible que a última hora se pueda lograr la candidatura de unidad para la renovación de la dirigencia estatal de su partido el 28 de agosto por el voto de cerca de 170 consejeros políticos estatales pues el mismo Consejo Político está dividido, sólo hay que recordar que la diferenciadevotosparaacordarlafecha de elección fue apenas de ocho y sería bastantedifícilqueseaceptaraauncandidatoúnico,aunqueesunadecisiónde losgrupos. No obstante, dijo estar de acuerdo enqueesobligacióndetodosenelpartido,mantenerlacohesiónysobretodola unidadinternaparabuscarquesellegue

confortalezaalaseleccionesfederalesy locales del 2012, pero hay cosas que no se pueden forzar y dependerá en gran parte del candidato de unidad que se proponga pues hasta ahora no hay alguienqueconvoqueaesaunidadyque seaaceptadoportodoslosgrupos. Luego de señalar que su “gallo” paraladirigenciaesGerardoGaudiano Rovirosa, González Ballina reflexionó que debe haber contienda interna, una votaciónparaelegirpormayoríayaque “sólo en organizaciones autoritarias se dalaunidadabsoluta”,aseguróymanifestóquenohayquebuscarlemássino iralejerciciodemocráticodelaelección aunqueseaporelConsejoPolítico. ConsideradocomounodelosideólogosdelSolAztecaenTabasco,elex-diputadofederalGonzálezBallina,reiteró su planteamiento en el sentido de que puede haber unidad sin necesidad de unificarse para buscar a un candidato

Vital, ampliar oferta de trabajo a jóvenes: Núñez VillahermosauCarlos Sáyago

P

ara ampliar la oferta de trabajo a los jóvenes, Tabasco debe diversificar su economía mediante una nueva estrategia de desarrollo, aseguró el senador del PRD Arturo Núñez Jiménez quien alertó que de no tomarse esas medidas, la entidad está condenada a una fuga permanente de talentos pues son

muchos los tabasqueños que en forma legítima, emigran en busca de oportunidades y muy difícilmente regresan al estado. Luego de convertirse al perredismo, la visión de Núñez Jiménez ha cambiado y ahora, asegura que el Plan Estatal de Desarrollo sólo sirve para cubrir un requisito burocrático pues “Tabasco requiere de una estrategia de desarrollo que diversifique la economía y

pueda generar los empleos que demandan principalmente los jóvenes profesionistas pues de no haber una estrategia de ese tipo, la fuga de talentos seguirá siendo la constante porque aquí, los egresados de instituciones de estudios superiores no encuentran oportunidades laborales”, dijo. Aseguró que de ser la vanguardia, Tabasco pasó a ser la retaguardia del sureste por esta circuns-

tabasco 07

tancia, en virtud de que el PED no sirve de referencia a los sectores privado y social en la tarea de reencauzar la senda del desarrollo del estado y aseguró que desde hace más de 20 años, no hay una planificación efectiva que detone el potencial de desarrollo que tiene la entidad, pues reiteró que el Plan Estatal de Desarrollo ha pasado a ser un instrumento que sirve simplemente para cubrir un

de unidad pues señaló que cuando los procesos son democráticos, claros y transparentes, a la vista de todos, no hay por qué temer a una reacción que dividapueslosperredistassabenqueen lademocraciaseganaosepierdeporun votoyquelasdecisioneslasdeterminan las mayorías sin necesidad de avasallar alasminorías,poresoestánclaraslasreglasyquienalcanceunabuenavotación sinsermayoritaria,puedeobtenerlasegundaposiciónparaquesusseguidores esténrepresentados. Aseguróeltambiénex-diputadolocalquesuapoyoaGaudianoRovirosase debeengranparte,aqueesunapersona quecomodirigentemunicipalhasabido ser conciliador y ha mantenido a la militanciadeCentrosiempreinformaday está atento a sus necesidades, lo que lo haríamerecedordeladirigenciaestatal yganaríalaelecciónsinnecesidaddeque fuera declarado candidato“de unidad” porque esa es una forma engañosa de resolver el relevo en la dirigencia pues ademásnoselegitimaalserunacuerdo decúpulayqueesmejorqueintervenga másgente,todoelConsejo. Confió González Ballina en que habrá un proceso claro y transparente pero sobre todo, democrático porque así, quien llegue a la dirigencia lo hará con el apoyo de la mayoría y su gestión serátotalmentelegítimaporqueestará respaldada por la mayoría de los militantesdelpartido.pm requisito burocrático. En un fructífero diálogo con jóvenes estudiantes y profesionistas, quienes le plantearon sus inquietudes y preocupaciones por la difícil situación laboral de la entidad, Núñez Jiménez lamentó que el PED no tenga ningún efecto positivo en la economía tabasqueña aunque no aclaró si esta es una situación nueva o siempre ha ocurrido lo mismo pues se trata de un documento que se elabora por un mandato de ley y se ha hecho desde hace más de 40 años. pm


08 tabasco

viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Genio y Figura Gaby Vargas uando veo la rapidez y la nobleza con la que el campo responde a las primeras lluvias, y cómo la tierra y las plantas se cubren de verdor, algo renace en mí. Vivimos una época difícil. Es tanta la impotencia que sentimos ante los sucesos en nuestro entorno que, aunque no la verbalicemos, tenemos una sensación colectiva de ansiedad y desasosiego. La frustración en verdad nos daña. Por fuera parecemos las mismas personas, sin embargo, por dentro, algo ha cambiado. Vemos las cosas de otra manera y vivimos de forma diferente. De ahí que al no enfrentar nuestros temores internos, prefiramos alternar nuestra atención con lo superficial, cambiamos de la noticias que tanto nos duelen, a los espectáculos o las banalidades que nos distraen. No obstante, como si el mundo se divi-

C

Una llave de cinco minutos diera en dos, por un lado está la oscuridad y por el otro la luz. Pues, al mismo tiempo, a pesar de ese malestar, las parejas se enamoran, los hermanos se perdonan, la gente sonríe en la calle, los bebés nacen, los amigos se reúnen, los artistas crean y el sol sigue saliendo día con día. Sucede como con el verdor renovado del campo. Asimismo, en un plano más personal, a diario vivimos el reto de hacer lo mejor de nuestras vidas. Por eso, antes de salir de casa, tenemos dos opciones: engancharnos a la energía negativa que flota en el aire o elevarnos por encima de ella. Esto no quiere decir que nos deslindemos de los acontecimientos, sino que los veamos desde otro lugar. Un lugar lleno de paz que, aunque lo olvidemos, siempre está a nuestro alcance. Me refiero al centro de nosotros mismos. Si lo piensas, la parte más sólida de una

esfera es el centro. La parte más estable de cualquier objeto estático, es el centro de gravedad. ¡Vaya!, hasta en los huracanes el centro es el único lugar de quietud y tranquilidad. Lo mismo sucede con nuestro cuerpo: tenemos un centro en donde podemos reflexionar y equilibrar nuestras emociones y energías. Hay corrientes de pensamiento que afirman que el centro del cuerpo está en el hipotálamo, ubicado en la base del cerebro; de acuerdo con la filosofía aristotélica, se localiza en el corazón y, según las tradiciones orientales, se localiza en el tantiem, que se encuentra tres dedos debajo del ombligo. Estoy convencida de que intuitivamente has estado en tu centro. En esas ocasiones seguramente te has sentido en calma, completo, inspirado, agradecido o simplemente en paz con el mundo. Este

estado no sólo es metafórico, es físico, con él tu cerebro entra en estado alfa, es decir, en un punto neutro, relajado pero alerta. Ahí, en ese lugar, nada de lo externo te toca ni te altera. Cinco minutos En lo personal, estar cinco minutos en mi centro es la llave para encontrar dentro lo que no encuentro fuera. Resulta suficiente para captar que mi intención en el día debe ser llevar esa paz conmigo y reflejarla en lo que hago. Los retos de la vida son como los cambios en el clima: inevitables. ¿De qué sirve resistirnos a ellos? Cuando llueve, simplemente nos resguardamos. Cuando te resguardas en ese lugar dentro de ti, te conectas contigo mismo, con tu Ser; así tu campo interno también se cubre de brotes de verdor, se convierte en el alimento que tu espíritu necesita para enfrentar lo que sea. Si anclamos nuestro bienestar a las cosas del mundo material, es muy probable que permanezcamos en la frecuencia de la ansiedad y la frustración. Para evitarlo recordemos que tenemos la llave de los cinco minutos, que nos da, como nada en el mundo, una gran paz. pm gaby@gabyvargas.com

Sostiene encuentro con el gobernador Andrés Granier Melo

Servicios de hospedaje

Martín Vizcarra Frettlohr, nuevo delegado de la SRE en Tabasco

SAT: los de honorarios a pagar por Recaudanet

MILENIO

1 Aseguró

que el dialogó con el mandatario estatal sobre su experiencia en cuanto a traer inversiones a la entidad, y hay, añadió, “la posibilidad de contribuir con base a mis relaciones y para ello vamos a conformar una agenda

VillahermosauRedacción

L

Villahermosau Redacción

L

uego de un encuentro cordial con el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, tras su designac ión como delegado federal en Tabasco de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Martín Vizcarra Frettlohr, manifestó su beneplácito por servir a los tabasqueños a través de los programas que ofrece la dependencia a su cargo, incluso, agregó, “mi experiencia en cuanto a atraer inversiones”. Vizcarra Frettlohr, reconoció la apertura, calidez y actitud de cooperación del gobernador Andrés Granier

Vizcarra Frettlohr, reconoció la apertura, calidez y actitud de cooperación del gobernador Andrés Granier. Melo con quien dijo “platiq u é a mp l i a m e nt e s o b r e l a dependencia a mi cargo y lo que podamos hacer por Tabasco”. Mencionó en la entrevista que dialogó con el mandatario estatal sobre su experiencia en cuanto a traer inversiones a la entidad, y hay, añadió, “la posibilidad de contribuir con base a mis relaciones y para ello vamos a conformar una agenda con los secretarios de Adminis-

tración y Finanzas y de Desarrollo Económico”. También, sostuvo, la SRE es la responsable de los programas de hermanamiento de ciudades y comunidades en el exterior, en donde aseguró, “hay las posibilidades que esto suceda con alguna de aquí”. Recordó a los tabasqueños que la delegación de la SRE tiene a su cargo los servicios como la expedición de pasaportes, protección consular y

la ayuda a todos los connacionales a través de los consulados en todo el mundo. Asimismo los relacionados a la ayuda jurídica a mexicanos en el extranjero en lo concerniente a lo que dispone la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en los artículos 30 y 33 relacionados con naturalizaciones que se tramitan a ciudadanos de otros países que desean adquirir la nacionalidad mexicana. p m

a Secretaria de Administración y Finanzas, informa como parte del compromiso de modernización tributaria puesto en marcha por el gobierno d Andrés Granier, y con base en los ordenamientos contenidos tanto en el Código Fiscal del Estado como el de la Federación, a partir del periodo de junio 2011, los contribuyentes que estén obligados a pagar los impuestos sobre Honorarios por Actividades Profesionales del Servicio de Hospedaje y el 5% del ISR del Régimen Intermedio, sólo podrán realizar el pago de esta contribución a través de Recaudanet. El pago se hará bajo las siguientes modalidades: pago referenciado en (generando la línea de captura, con la cual procederá a presentarse a pagar a una institución bancaria) BANAMEX, BANORTE, SANTANDER, SCOTIABANK, BANCO AZTECA, TELECOMM o Tiendas OXXO; transferencia electrónica y pago con Tarjeta de Crédito. De igual manera, se informa que el periodo para cumplir con estas obligaciones vence los días 21 y 17 de julio, respectivamente. Para cualquier información o aclaración sobre medios de pago, la SAF pone a Disposición de la población en general, el teléfono lada sin costo de Centro de Atención Telefónica (CAT) 01 800 3 10 40 10. pm


viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 09

El alcalde de Centro recorrió las instalaciones y plantas del SAS donde supervisó que los árcamos y los sistemas de bombeo y protección de la ciudad - en donde su administración ha realizado una amplia inversión-, estén funcionando al 100% ante los pronósticos de lluvias muy fuertes para los próximos meses.

Confirma reunión del Consejo Municipal de Protección Civil este 26 de julio

Centro está mejor preparado contra inundaciones: Jesús Alí 1 Asevera el alcalde

de Centro que se cuenta con mejores sistemas de bombeo y protección de la ciudad, pero “no debe bajarse la guardia” VillahermosauEduardo Beltrán

E

l gobierno municipal, está preparado ante la próxima temporada de lluvias con una mejor infraestructura de cárcamos, con recursos previstos por el Cabildo y una amplia inversión en todos los sistemas de bombeo y protección de la ciudad, corroboró el alcalde

Jesús Alí, quien indicó que para coordinar tales esfuerzos, el 26 de este mes se reunirá el Consejo Municipal de Protección Civil. Consideró que con las obras ejecutadas del Plan Hídrico Integral de Tabasco, la ciudad está mejor preparada, pero coincidió con la postura del gobernador Andrés Granier Melo, de que hay trabajos que debieron estar más avanzados y concluidos al mes de julio, por lo que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) debe explicar las causas de tales retrasos. “Suscribo el posicionamiento y llamados del gobernador, porque con él somos un sólo frente ante una situación que nos aflige, que hemos padecido (el riesgo de inundaciones)”, sobre todo ante los pronósticos de lluvias muy fuertes para los próximos

meses, expuso el mandatario municipal. Dijo que no se trata de echar culpas, sino de delimitar responsabilidades, y subrayó la necesidad de continuar estrechando la colaboración entre los distintos órganos y niveles de gobierno para aprovechar experiencias de pasadas contingencias en prevención de nuevas catástrofes. Como hermano menor de los tres niveles de gobierno, prosiguió, “¡claro que estamos preocupados!, aunque confiamos que las lluvias no sean de las dimensiones de los años recientes, que nos provocaron los hundimientos y deslaves de Paseo Tabasco y de Primero de Mayo”, ante los cuales en el Ayuntamiento recayó la presión y responsabilidad de repararlos, apuntó. pm

Seguirán tormentas fuertes 111 En los estados del noroeste, occidente, sur y sureste del país se esperan tormentas fuertes a intensas debido al huracán Dora del océano Pacífico y a la onda tropical número 10, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Precisó que el sistema, localizado al sur-sureste de Cabo San Lucas, Baja California Sur, provocará nubosidad hacia el noroeste, occidente y sur del territorio, así como lluvias fuertes a intensas con actividad eléctrica, oleaje elevado y viento fuerte. En tanto, la onda tropical número 10, con tendencia a debilitarse sobre el Istmo de Tehuantepec, generará nublados con lluvia moderada a muy fuerte en la Península de Yucatán, sureste y oriente de la República Mexicana. Prevé el Golfo de México cielo medio nublado, muy alta probabilidad de lluvia con actividad eléctrica, temperaturas cálidas y viento del este de 20 a 35 kilómetros por hora con rachas. El SMN prevé tormentas muy fuertes a intensas en Colima, Guerrero, Jalisco y Oaxaca; periodos de chubascos con tormentas muy fuertes en Chiapas, Durango, Nayarit, Sinaloa y Tabasco; e intervalos de chubascos con tormentas fuertes en Aguascalientes, Guanajuato, Hidalgo, México, Michoacán, Puebla, Tlaxcala y Veracruz.

Mijangos se niega a informar obras en Centla: Castillo Moha VillahermosauCarlos Sáyago

H

ace más de un mes que el diputado de Centla, Oscar Castillo Moha está solicitando una audiencia con el director estatal de la Comisión Nacional del Agua, Jorge Mijangos Borja para que dé a conocer a autoridades y pueblo de ese municipio, los trabajos que se van a hacer ante la inminencia de las lluvias que amenazan nuevamente con inundar gran pare de la demarcación, pese a que han confiado en que se desasolve en breve la barra de Frontera par permitir el desahogo de los ríos y su desembocadura hacia el mar. Por otra parte, el diputado acla-

ró que no existe ningún problema con los sindicatos sino que apenas están iniciando las obras de reparación del puente de Frontera sino que se están poniendo de acuerdo las empresas a las que se licitaron las obras y por supuesto, se están anotando muchos trabajadores porque es un problema de todo el estado la falta de empleo y aunque temporal, este tipo de obras alivia un poco esa carencia. Retomó el tema de la Conagua y dijo que hasta ahora, no se ha podido concretar una cita con el director Mijangos Borja, lo que resulta de urgencia debido a que“tenemos obras pendientes como son los bordos de contención de Chichicastle, de

Quintín Aráuz, de Allende, Guerrero, Cuauhtémoc, Jalapita que son centros integradores muy importantes y una parte muy vulnerable que es la de Simón Sarlat donde hemos insistido desde el Congreso del estado y no hemos podido lograr nada, no hay respuesta”, dijo el diputado. Nulos avances en obras Agregó que le preocupa tanto a él como al presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz el hecho de que no se haya hecho nada ni siquiera en la parte de Acachapan que está pegado a Chilapa pero en los sitios de riesgo de Centla no se ha hecho nada y “yo he estado insistiendo en solicitar una audiencia con el direc-

tor estatal o con el director general, incluso desde el Congreso se ha estado buscando esa cita, no nos han dado ni siquiera una esperanza”. Manifestó Castillo Moha que “hoy las aguas están a la vuelta de la esquina y en cualquier momento que se dejen sentir, Centla será uno de los municipios más afectados pues estamos en un estado de indefensión y no están haciendo ninguna obra y la población está en riesgo, no hay obra de Conagua, hemos estado en la zona de Chilapa y vemos que la parte donde se rompió para que cruzara el agua, no vemos todavía ningún trabajo ni de corrección ni de reparación, nadie se ha puesto a trabajar ahí,

Oscar Castillo Moha. no hay avance y para el tiempo en que estamos ya ante la inminencia de las lluvias, no se ve que vayan a hacer nada,“hace un mes que estoy tratando de hablar con la gente de Conagua y no tenemos respuesta”, aseguró.


10 tabasco

viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

De las 13 mil ha reportadas por Conagua como inundables sólo una zona muy pequeña de éstas son de cultivo, afirmó

Minimiza la Sagarpa riesgos por inundaciones este año Centro y Nacajuca, lo que sin embargo –afirmó— es normal en ese periodo del año. “Los ganaderos están acostumbrados a la movilización de ganado por esta época, no es algo novedoso, se ha hecho toda la vida en esta zona que es Nacajuca y Centro básicamente”, declaró. Adicionalmente, refirió que de acuerdo con los reportes de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), en la región de La Chontalpa están en riesgo de inundación 13 mil hectáreas, de las cuales 80 por ciento corresponde a pastizales. En ese sentido, expuso que realmente una zona muy pequeña clasificada como cultivable, sería la que pudiera ser susceptible de inundaciones en esa zona, pero no detalló el área.

1 Aunque estimó que

se movilizarán 40 mil cabezas de ganado, afirmó sin embargo que es normal en ese periodo del año. "No es algo novedoso, se ha hecho toda la vida en zonas de Nacajuca y Centro básicamente” 1 Sobre el pendiente

de los $89 millones de la Sagarpa para apoyo a productores, refirió que es una "cuestión hacendaria" Aunque hay reporte de cientos de hectáreas de cultivos inundadas en Cunduacán, la Sagarpa asegura que es bajo el riesgo de desastre para el campo. VillahermosauLuis E. Méndez

A

unque previó que la temporada de lluvias y huracanes es de bajo riesgo para la entidad, Carlos Gutiérrez Cortes, delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), estimó que por lo menos 40 mil cabezas de ganado serán movilizadas por los productores de Centro y Nacajuca, principalmente, para evitar riesgos de inundaciones. En rueda de prensa en la delegación de la Sagarpa, el funcionario indicó que además se emiten recomendaciones para que los productores tomen previsiones y en el caso específico de la movilización de ganado, se le otorgan las facilidades para obtener las guías sanitarias de traslado. Insistió en que la expectativa este año de efectos climatológicos es bajo, debido a que los pronósticos indican una mayor incidencia de ciclones en el océano Pacífico. “Aunque están considerados algunos efectos por la temporada de huracanes, la zona baja del golfo de México es de bajo riesgo y la expectativa es que los ciclones tropicales sean en la costa del Pacífico, que es de bajo impacto para Tabasco”, declaró. -- ¿Toman ya previsiones? -- Sí, se emiten recomendaciones para que apenas inicie la temporada de lluvias la gente movilice sus cabezas de ganado a zonas altas y se dan las facilidades para proporcionar las guías sanitarias para los traslados. En ese sentido, estimó que en total serán movilizadas 40 mil cabezas de ganado, principalmente, en los municipios de

Beneficiarán a 5 mil productores: Oscar Zepeda

Aserca prevé cubrir en Tabasco 10 mil hectáreas de arroz palay VillahermosauLuis E. Méndez

poyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria (Aserca) prevé cubrir en Tabasco mediante el programa de Agricultura por Contrato, 10 mil hectáreas de arroz palay en beneficio de 5 mil productores, informó Juan Oscar Zepeda Gutiérrez, director regional del organismo. Con ese esquema –derivado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa)--, indicó, serán cubiertas 25 mil toneladas de ese grano, lo que representaría una comercialización –de acuerdo con el precio actual— por poco más de 118 millones de pesos para le ciclo agrícola primavera-

A

verano 2011. El año pasado, refirió, fueron cubiertas 4 mil toneladas de arroz con una póliza adquirida en su totalidad por Aserca, por un costo equivalente a 3 millones 900 mil pesos. Este año, detalló en rueda de prensa, Aserca-Sagarpa aportará 95 por ciento y el resto el productor, para lo que las ventanillas para recibir las solicitudes permanecerán abiertas del 18 de julio al 31 de agosto. Indicó que el objetivo es ir administrando los riesgos con los productores, por lo que para los próximos años la aportación de Aserca disminuirá y la de los segundos se incrementará hasta lograr un equilibrio.

Explicó que mediante ese esquema, se garantiza al productor un precio para la comercialización de la cosecha, el cual se mantiene incluso si en el mercado internacional –por el cual se rige— tiende a la baja o es inferior al estipulado al momento de firmar la cobertura. En ese contexto, explicó que el programa de Agricultura por Contrato permite asegurar al productor la venta anticipada de su cosecha y al comprador una fuente segura de abasto. Además, añadió, ofrece un precio competitivo para las cadenas productivas, da certidumbre al proceso de producción-consumo y promueve mecanismos de administración de riesgos o coberturas. pm

CUESTIÓN HACENDARIA EL PENDIENTE DE 89 MDP Por otra parte, Gutiérrez Cortes aseguró que la petición del gobierno del estado para apoyar con 89 millones de pesos a productores de la zona de La Chontalpa afectados por las inundaciones del año pasado es una “cuestión hacendaria”. Y es que, explicó, esa petición no estuvo contemplada en el presupuesto original para este año de la Sagarpa, por lo las negociaciones son independientes a la ejecución de los recursos económicos de los programasconcurrentesconlaadministración estatal, de los cuales ya han sido radicados aproximadamente 90 millones de pesos. “Es un tema hacendario; la Sagarpa está acompañando al gobierno del estado en la solicitud ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y por supuesto que es un tema que la Secretaría de Administración y Finanzas local debe poner atención para que sumemos esfuerzos y logremos concretar ese apoyo”, dijo. Refirió que esos recursos serían para apoyar a 2 mil 100 productores agropecuarios de esa zona. p m

Inician Gobierno y Conagua análisis de obras VillahermosauRedacción

on el propósito de darle continuidad a los acuerdos mantenidos a la fecha entre la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y el Gobierno del Estado de Tabasco, este jueves inició el análisis de la información relativa de los avances de obras, así como la estrategia emergen-

C

te que atenderá la temporada de lluvias 2011. Dicha reunión se llevó a cabo en la sede de la Secretaría de Gobierno y fue presidida por su titular, Rafael González Lastra y el director local de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja. En este encuentro también estuvieron presentes, Héctor Manuel López Peralta, secretario

de Administración y Obras Públicas (SAOP); el gerente nacional de Protección a Centros de Población, Isidro Gaytán Arvizu; el coordinador del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), Marco Antonio Parra Cota, así como el ingeniero Luis Granados Pacheco. Los asistentes acordaron que este viernes continuarán estos trabajos técnicos de revisión y

análisis conjunto entre Conagua y gobierno estatal. Una vez concluido este proceso, se dará a conocer a la Opinión Pública los compromisos establecidos, así como el avance actualizado de las obras y los detalles previstos para atender adecuadamente los puntos vulnerables identificados en el territorio tabasqueño. p m


viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova / Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

No se cuenta con vuelos directos de Europa, señala Salud

Sin cerco sanitario en el aeropuerto por Sarampión MILENIO

1 En Tabasco

todas las unidades de salud cuentan con las vacunas para el programa permanente, pero se mantendrán las unidades centinelas VillahermosauEduardo Beltrán

P

ese a que al aeropuerto de la Ciudad de Villahermosa llegan turistas europeos, muchos provenientes de Cancún y la Ciudad de México, todavía no se ha puesto cerco sanitario para detección de sarampión. Con el antecedente de un brote de sarampión en el viejo continente y que en la terminal aérea de la Ciudad de México ya se detectó a una bebé francesa con esta enfermedad, el doctor Rigoberto Cardeña, jefe del Departamento de Medicina Preventiva de la Secretaría de Salud, indicó que se tienen tres unidades centinela donde de aplica la vacuna, pero hasta el momento no hay instrucciones de ampliación del cerco sanitario hacia la terminal aérea. “Normalmente todas las personas que llegan de Europa u otro país, tienen que pasar por el aeropuerto de la Ciudad de México. No hay vuelos directos a Villahermosa. Hasta ahora no se nos ha notificado

De ser necesario será instalado una unidad de vacunación en terminal aérea, por ahora no es necesario, afirma SS poner cerco sanitario”, comentó. En este sentido, explicó que seguramente se instalará en el momento en que se dé instrucción, y el cerco sanitario ya existente se ampliará al aeropuerto. Dijo que en estos momentos tienen 13 mil 140 dosis de vacunas contra sarampión y 9960 dosis de Sarampión-Rubeola-Paperas que es la tripe viral y que se ponen a los niños de un año y de seis años de edad, y se surten bimestralmente,

por lo que no hay problemas de desabasto.Comentó que es necesario que la población que no haya sido vacunada acuda al centro de salud más cercano. “Es probable que pudiéramos tener sarampión importado, autóctono es muy difícil pero no imposible. Se han tomado medidas como aplicación de la vacuna en niños de un año y seis años de edad, tenemos la campaña que iniciamos el año pasado, la aplicación de ECR de uno

a cuatro años”, detalló el médico. Aseguró que en Tabasco todas las unidades de salud cuentan con las vacunas para el programa permanente, en personas de once a 39 años, pero se mantendrán las unidades centinelas en Tierra Colorada, Maximiliano Dorantes y Tamulté Delicias. Y es que la Secretaría de Salud Federal notificó del primer caso de sarampión en nuestro país. Se trata de una niña francesa que llegó hace

unos días a México en un vuelo procedente de París. “Una niña francesa no vacunada, de un año seis meses, llegó a nuestro país. Ya se hizo el diagnóstico confirmatorio y en el Distrito Federal se está haciendo el cerco sanitario y sobre todo, esto es lo más complicado, de poder buscar a los contactos que venían en el mismo avión porque seguramente ahí pudo haberse contagiado”, señaló el , secretario de Salud. pm

Campaña nacional contra el sarampión

Reforzarán vacunación a menores de 39 años VillahermosauEduardo Beltrán

E

l Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad (CONADIS) informa: el Secretario de Salud Federal, Dr. José Ángel Córdoba Villalobos, alertó a la población sobre el primer caso de sarampión en el país, específicamente en el Distrito Federal. Comentó que el caso se registró en el aeropuerto de la ciudad de México, en un vuelo proveniente de Europa. Córdoba Villalobos afirmó que a partir de este fin de semana se comenzará a vacunar en las terminales aéreas de todo

el país, para evitar más contagios en los paseantes que viajen o provengan del extranjero. La vacunación estará enfocada a menores de 39 años de edad que no hayan tenido sarampión ó que no tengan la segunda dosis; también para menores de 12 años que no hayan tenido la enfermedad ni la primer dosis contra la enfermedad. El secretario de Salud Federal recordó también que en México hay una campaña de vacunación permanente en la que se aplica esta vacuna de forma gratuita en todos los Centros de Salud y que la misma está destinada para personas de hasta 35 años.

claves „Síntomas q Inicia con fiebre, malestar general, catarro, ojos rojos (conjuntivitis), tos seca y pueden aparecer en la boca puntos blancos y pequeños (manchas de Koplik). Al tercer día aparecen ronchas pequeñas de color rojo (exantema) en la cara, luego se extienden al tronco y extremidades.

El sarampión forma parte de las enfermedades infecciosas. Puede producir discapacidad grave en los niños que sobreviven a la enfermedad. La infec-

ción puede provocar ceguera, sordera, lesiones cerebrales y pulmonares, y disminución del crecimiento y el desarrollo (OMS). pm

q En general es de curso benigno, pero pueden ocurrir: infecciones del oído, neumonía, diarrea, ceguera, o un sarampión hemorrágico que causa sangrados generalizados e inflamación del cerebro (encefalitis).


12 zona urbana

Milenio

viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Con una inversión de 18 millones de pesos

Reconoce SE a personal administrativo de apoyo a la educación en el estado 1 Son elementos

fundamentales para la buena marcha de la administración educativa Villahermosau Redacción

L

a secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, entregó Reconocimientos y EstímulosalPersonalAdministrativo de Apoyo a la Educación, reunidos en la explanada de la dependencia con 10, 15, 20 y hasta 50 años de servicio. Dijo que son elementos fundamentales para la buena marcha de la administración educativa. “Cual sea que fuera su función, trasciende en la organización y funcionamiento de todas nuestras escuelas, a través de una actitud siempre colaborativa, contribuyendo de esta forma a construir la imagen institucional que ofrecemos a toda la sociedad”, asentó. En presencia de la Encargada de la Oficina de Servicios Federales de Apoyo a la Educación de la SEP en Tabasco, Irma Luna González, Luque Greene felicitó al personal administrativo y de apoyo a la educación que labora no solamente en área central sino a lo largo y ancho de todo el estado. Afirmó que los gobiernos Federal y Estatal unen sus esfuerzos para celebrarles cada 21 de julio, con la

entrega en esta ocasión, de mil 86 estímulos económicos, con una inversión de más de 18 millones pesos para apoyar a la educación y reconocer especialmente a quienes con dedicación, esfuerzo, compromiso, voluntad y servicio, ofrecen diariamente su jornada laboral en todos los centros escolares y en la propia dependencia. A nombre del gobernador Andrés Granier Melo, les expresó el mensaje del mandatario quien le encomendó felicitarlos y patentizarles su reconocimiento especial. Que esta fecha, sirva para valorar la importancia y el significado que para la educación tiene el trabajo de todos ustedes, para plantear mejoras en el desempeño de su tarea diaria, la educación de la niñez y juventud de Tabasco tiene en ustedes valiosos aliados que se suman a la transformación del estado, aseguró. En esta entrega de Reconocimientos y Estímulos por la titular de la política educativa en el estado, fueron galardonados Elizabeth Pérez Morales con 50 años de labores (Intendente) en la Escuela Primaria Delfina Grajales en el municipio de Centro, con 45 años de labores Aidé Ávila Jiménez del municipio de Jonuta, Román Cruz Villamil de Macuspana, Manuel Valencia Hernández de Centro y con 40 años de servicios Rosa María Sandoval Torres, quienes aún continúan laborando en cada uno de sus centros de trabajo al que pertenecen. pm Milenio

Se prevé que para agosto los precios de los artículos escolares aumenten hasta un 30 %.

Valorar qué útiles pueden ser reutilizados, aconseja

Recomienda Profeco comparar los precios de útiles escolares Varían entre 20 y 30% precios en artículos de la misma marcas de un comercio a otro, señala Mario Alva Ocaña, delegado de la dependencia

Desde hace cuatro semanas la Profeco monitorea los precios de 400 productos escolares.

VillahermosauLuis E. Méndez

L La titular de la SE con los galaronados.

a Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) recomendó comparar precios antes de comprar los útiles y uniformes para el regreso a clases ya que detectó variaciones de entre 20 y 30 por ciento en los precios de artículos de la misma

marca y presentación respecto a un comercio de otro. Mario Alva Ocaña, delegado de la dependencia, indicó que ante el regreso a clases, desde hace cuatro semanas están monitoreando los precios de 400 artículos o productos escolares para conocer su comportamiento y los consumidores los puedan consultar en la página web www. profeco.gob.mx. “Hay variaciones significativas de 20 a 30 por ciento en función del valor de algún producto de un establecimiento a otro”, dijo. Por eso, recomendó a los padres de familia comparar precios y no esperar literalmente el inicio de clases para hacer las compras. Y es que, anticipó, conforme se acerque el comienzo del ciclo lectivo 2011-2012, los precios de los artículos escolares pueden incrementar hasta 30 por ciento. Ese aumento, previó, comenzará a ser aplicado por los comercios a partir de la primera semana de agosto. “Todavía los precios no re-

gistran un incremento importante; se empezarán a reflejar sin duda conforme se acerque el regreso a clases; seguramente la primer semana de agosto, por eso es importante comprar con anticipación”, externó. Además, subrayó, se debe valorar qué útiles pueden ser reutilizados o reciclados. “Esto es importante, porque no se puede exigir a (los padres de familia) adquirir el producto en un lugar en especifico por parte de los colegios o escuelas”, declaró. Adelantó que el operativo especial de la Profeco por el regreso a clases será intensificado en la segunda semana de agosto. El objetivo, justificó, es que a través de las verificaciones se inhiban prácticas abusivas que vayan en perjuicio de los consumidores. “Ya no sólo será el monitoreo de precios, que es lo que estamos haciendo ahorita, sino sumar las visitas de verificación para sancionar y castigar prácticas en prejuicio de los consumidores”, externó. p m


Milenio

Ovacionan al grupo dancístico “Gustavo Vaquera”

El ballet de Zacatecas ofrecerá nuevo programa coreográfico esta noche 1 Se despide de

Tabasco a las 20:30 horas, luego de participar en el Festival Nacional de Danza Folklórica Villahermosau Redacción

E

l Ballet Folklórico “Gustavo Vaquera”del estado de Zacatecas se presentará de nueva cuenta este viernes 22 de julio a las 20:30 horas en el teatro Esperanza Iris, en el Séptimo Festival Nacional de Danza Folklórica con un nuevo programa. La entrada es libre. Este grupo folklórico nació en 1992 bajo el amparo de la Secretaría de Educación y Cultura de Zacatecas. Está conformado por jóvenes voluntarios, estudiantes de diferentes niveles académicos, así como por profesionistas y maestros en servicio. Actualmente lo integran sesenta elementos entre músicos y bailarines. De manera local, el Ballet ha recorrido todo el estado y se ha presentado en diversos eventos en Zacatecas y en gran parte del país. En el ámbito internacional ha representado a nuestro país en una veintena de festivales, en Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y Europa obteniendo gran prestigio y reconocimiento por su profesionalismo. Los músicos que regularmente acompañan al ballet en sus presentaciones, trabajan de manera independiente y están integrados por el Mariachi Juchipila de Trino Vera, el Tamborazo Zacatecano y el grupo Huehuetl de música prehispánica. En esta ocasión, el Ballet Folklórico “Gustavo Vaquera” del Estado de Zacatecas ofrecerá una función diferente el viernes 22 de julio a partir de las 20:30 horas. El programa estará integrado por una recreación del México revolucionario; en lucha constante, un pasaje del México de hoy en una muestra del crecimiento y la transformación de la danza a través de los años.De igual forma, habrá estampas folklóricas dedicadas a Michoacán, Nuevo León, Veracruz y Jalisco. Se presentará un cuadro de época con bailes del tiempo del Porfiriato como una muestra de la influencia europea, de la moda afrancesada que se hacía presente en los bailes de salón de la burguesía mexicana de esos años, para cerrar con la cadencia del Danzón que nació en Cuba y llego a México . Por séptima ocasión, Tabasco es sede del Festival Nacional de Danza Folklórica que se realiza hasta el domingo 24 de julio en el Teatro Esperanza Iris. Participan ocho ballets y compañías representativas del folklore nacional y Chile como país invitado. pm

viernes 22 de Julio de 2011

zona urbana 13


14 zona urbana

viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

entrevista:

Prudencio Pérez artista plástico

por Juan de Jesús López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

disparos El simbolismo de las máscaras

“Los mascarones surgieron cuando observé que todos nosotros, tenemos distintas tipos de caras para el día, cuando despiertas, cuando sales al trabajo, cuando vas a una reunión de amigos, y en la noche, dependiendo de cómo te fue, tienes otra cuando llegas a casa” Las incluyo porque si te detienes a observar a tu alrededor verás que casi todo está construido con ese tipo de líneas, todo se cuadricula con rectángulos verticales”. Como casi todos los creadores locales que no están dentro de la red de relaciones institucionales o políticas: produce, expone en galerías alternativas –incluidos los cafés de la ciudad- y procura colocar su obra lo mejor que puede, ahora con la ayuda de Museográfica, empresa de promoción cultural que dirige la historiadora y fotógrafa Sara Alicia Priego.

EL PINTOR DEL SUTIL EROTISMO El color saturado, las mujeres de rasgos indígenas de un erotismo sutil y las máscaras, son los elementos de la obra al óleo que destacan a Prudencio Pérez; expone en galerías alternativas y procura colocar su obra lo mejor que puede

E

l pintor Prudencio Pérez es de esos autores que hace su trabajo “pian pianito”, sin muchos aspavientos, sin darle mucha importancia al atestado mundillo de lo cultural. Tras su retiro de las rutinas laborales, dice, se dedicó su taller al cien por ciento y sus cuadros ocupan toda su atención porque de eso vive ahora. Es originario de la Huasteca Potosina, pero se avecindó en Villahermosa hace más de 25 años. Aquí estudió Agronomía y se formó como pintor en el taller del legendario maestro Jorge del Moral, a quien se

deben las fisonomías creativas de autores como la desaparecida Xóchilt Balcázar, Edén García y Perla Estrada, que es la figura más prominente. Platica despacio, se da su tiempo. Pero el aparente recelo se rompe cuando se habla de pintura y de su obra al óleo, en la que destacan sobre todo tres elementos: el color saturado, las mujeres de rasgos indígenas de un erotismo sutil y las máscaras. “Eso –apunta, en una prolongada entrevista que concedió para platicar sobre su trabajo en la cafetería de la Librería Universitaria de la UJAT- y las líneas verticales.

-¿En Tabasco son pocos los autores que son buenos promotores de su propia obra? -Sí, es algo difícil porque nos dedicamos a pintar, ese es en realidad nuestro trabajo, y no nos damos tiempo para promover la obra en espacios públicos o privados. Yo en eso estoy, buscando espacios formales y otros como las cafeterías, librerías e instituciones. Yo creo que otra parte del trabajo es la proyección de la obra. -¿La difusión está agotada en Tabasco? -Sí, de hecho pienso aventurarme porque no tengo ninguna conexión hacia el sureste, en Campeche, Yucatán y por último la Riviera Maya porque dicen que es buen mercado. Yo creo que uno decide salir cuando ya está en condiciones de técnica, de proyecto creativo y de producción. -A propósito de tu obra, has mantenido una característica de color a la mexicana, de elementos precolombinos. -En cuanto al color, pues, se debe a varias cosas, uno porque conozco bien los colores de mi tierra y dos porque el nombre de mi oficio lo dice, pintura, pero sin atiborrar. En mi caso predominan los rojos, los amarillos y los monocromáticos azules que son una infinidad que trato de controlarlos con los negros y con los sienas. Son tonos fuertes pero controlados, agradables. -¿En quién piensas cuando pintas? -Pienso en que sea algo equilibrado en cuanto color, en ese sentido, un cuadro te tiene que gustar a ti primero, uno es el primer filtro: Cuando un cuadro no te gusta lo sientes, uno sabe que te quedó mal el dibujo o los grises te están manchando un color. En mi caso desde el dibujo ya sé que algo anda mal pero aprovecho los accidentes. Yo creo que los accidentes forman parte de una obra. -Hay dos elementos que destacan en tu obra: la mujer y los mascarones. -Es una parte que quiero un poco sea por lo que identifican lo mío, la figura femenina

es un tema universal es algo sublime, no son poses de una modelo, son figuras que salen o las encuentro en las revistas en el cine, en la televisión e incluso en la vida cotidiana. Uno como pintor está observando siempre: si llegase en este momento una mujer me fijaría en cómo se sienta, cómo se acomoda el cabello, de qué forma descansa el rostro. Tomo apuntes mentales que luego recreó y procuró que se parezca a lo que vi. No llevo libreta de apunte, sé que es una herramienta básica para los pintores y escritores, y todos los creadores en general, porque mientras vas caminando o esperas a alguien en un café se te puede ocurrir un título o alguna figura y lo anotas. -¿Por qué fraccionas los cuadros en verticales? -Porque he visto que todos los lugares tienen esa tendencia: los ventanales, los escaparates, las puertas, los diseños de interiores, todo está seccionado en series verticales. Esos elementos los aplico a mi pintura para dar una especie de ambientación, no realista, pero sí que de una idea de que mi personaje está en una habitación. -¿Hay un sutil erotismo con el semi desnudo? -No creas que todas mis figuras son planeadas así, desde el inicio observo si a una figura femenina le viene bien el desnudo o le pongo ropa. Si el desnudo es estético, bien logrado, que no despierte morbo, que no sea obvio, entonces lo dejo. Si no me sale con la sutileza que quiero, entonces juego con las telas y cubro una mitad o todo el cuerpo. -¿Pero sí hay una intencionalidad erótica? -Sí, pero que no sea un erotismo explosivo, busco la sensualidad. -¿Háblame de los mascarones, tienes máscaras, coleccionas máscaras y son las que pintas? -No, no, no. Los mascarones pues salen de mi imaginación. La idea surgió cuando observé que todos nosotros, tenemos distintas tipos de caras para el día, cuando despiertas, cuando sales al trabajo, cuando vas a una reunión de amigos, y en la noche, dependiendo de cómo te fue, tienes otra cuando llegas a casa. Las máscaras están ahí para sugerir que en la vida todos llevamos puestas distintas caras a lo largo del día o de la vida. Hace poco hice unas sirenas –que simbolizan la perdición de los hombres- rodeadas de máscaras que parecen calaveras. Digamos que es una pequeña historia que la gente se puede contar. Por ejemplo ésta, que tiene tres máscaras, pudieran ser sus tres amores, sus tres caras del día, o las tres edades de la mujer. En las culturas prehispánicas las máscaras tenían una importancia muy grande y en mi caso sugieren esa tradición ancestral, aunque no son mayas ni nada, son sugerencias, adecuaciones. -¿Siempre el óleo? -Porque es lo que se me da, no es fácil, pero a mí se me da. El óleo se presta para un desarrollo lento, cuidadoso. -¿Produces mucho actualmente? -Sí. Antes no pero desde principios de este año sí, porque me quedé desempleado, estaba en la Procuraduría Agraria, luego fui al INEGI pero terminó mi contrato. Me decidí a pintar de lleno porque vi que mi obra salía poco a poco y a veces me quedaba sin obra. Hago formato mediano y son accesibles. pm


Milenio

viernes 22 de Julio de 2011

zona urbana 15

Participarán más de 200 ONG´s

Anuncian foro de trabajos contra el VIH ANA DURAN

1 Reflexionarán

sobre la importancia de fortalecer los mecanismos de participación, representatividad e incidencia política de la sociedad civil VillahermosauEduardo Beltrán

L

as organizaciones civiles que luchan en contra de la propagación del VIH realizarán en esta ciudad “El IV Foro Comunitario de TrabajoenVIH”.Llegaránenpromedio230 organizaciones de la sociedad civil que aglutinan a más de 300 personas. Motivados por promover un proceso de discusión, análisis y reflexión sobre ciudadanía, democracia, gobernanza, rendición de cuentas y vigilancia ciudadana que contribuya a consolidar el mo-

Señalan organizadores que mesas de trabajo serán el martes 26 en la Nave Uno del Parque Tabasco. vimiento social de VIH en México, los organizadores de este encuentro son: Tiempo Nuevo Asistencial, Grupos en Movimiento, Red Nacional Católica de Jóvenes por el Derecho a Decidir, y Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual. La inauguración del Foro Comunitario será el lunes 25 de julio en el Hotel Camino Real y las mesas de trabajo serán el día 26 en la Nave

Uno del Parque Tabasco. Habrá igualmente una Marcha Nacional por Respeto a las Diversidades el día 27 de julio a las seis de la tarde, que saldrá de la Plaza de la Revolución hacia la Catedral El Señor de Tabasco y de ese punto regresará hacia la Plaza de la Revolución en Tabasco 2000. Ayer en rueda de prensa, en las instalaciones de la Secretaría de Salud Estatal, los representantes

de estas ONG’S, indicaron que el objetivo de la sesión en cuanto a representatividad es reflexionar sobre la importancia de fortalecer los mecanismos de participación, representatividad e incidencia política de las organizaciones de la sociedad civil, con el objetivo de establecer acuerdos que garanticen la elección de representantes en espacios claves: Conasida, MCP, Grupo Temático (Onusida).

En Macuspana y Cárdenas

Abrirán dos unidades más de CAPASITS como alternativas de prevención y atención 1 Se pretende interrumpir la cadena

epidemiológica de enfermedades de transmisión sexual y proporcionar apoyo psicológico VillahermosauRedacción

P

ara fortalecer el trabajo que en materia de salud se realiza en Tabasco, la Secretaría de Salud en la entidad ofrece atención especializada a pacientes con VIH/SIDA y con enfermedades de transmisión sexual a través de dos Centros Ambulatorios de Prevención de SIDA e Infecciones de Transmisión Sexual (Capasits),

los cuales prestan sus servicios en los municipios de Centro y Tenosique. La Dirección de Programas Preventivos de la Secretaría de Salud dio a conocer que dentro de los objetivos principales de estos centros de atención, se pretende interrumpir la cadena epidemiológica de enfermedades de transmisión sexual y proporcionar apoyo psicológico, a fin de

incrementar la calidad y cantidad de vida de los pacientes. Detalló que en la actualidad se encuentran en funcionamiento dos Capasits, uno de ellos en la Colonia Casa Blanca del municipio de Centro y otro en Tenosique,

sin embargo, ante la necesidad de atención en otras demarcaciones se encuentran próximos a su apertura dos unidades más las cuales se construyeron en Macuspana y en el municipio de Cárdenas.

En cuanto al tema de la transparencia, comentaron sobre la importancia de contar con un sistema de transparencia para la sociedad civil, que establezca acuerdos que faciliten estrategias de comunicación y rendición de cuentas que garanticen dicha transparencia. Dijeron además que con respecto a la incidencia política en el contexto nacional, el objetivo del este foro es identificar las oportunidades y prioridades de la misma. En el foro se hablará además de sobre la incidencia política en el contexto del fondo mundial mexicano, por lo que se analizara la proyección del mismo para entender su arquitectura e impacto esperado, para identificar ventanas de oportunidad. Los ahí reunidos hablarán sobre la incidencia política en el contexto internacional. Aquí pretenden identificar los espacios regionales e internacionales relevantes para la incidencia política, para que las mismas reflejen los acuerdos internacionales. pm

Explicó que estas unidades, al igual que las unidades en funcionamiento, brindarán el servicio de prevención y promoción como parte fundamental de sus funciones, además de otorgar apoyo psicológico tanto a los pacientes como a sus familiares, ayudándose de programas establecidos por el cuerpo médico y de trabajo social. Finalmente, el área encargada de los Programas Preventivos de la dependencia estatal señaló que el personal que labora en estos centros, son trabajadores que garantizan una adecuada atención a pacientes con Sida y con enfermedades de Trasmisión sexual, y se encuentran capacitados para ofrecer un trato adecuado, abatir las desigualdades en la atención médica y mejorar las condiciones de salud de las personas que viven con VIH/SIDA, ya que los pacientes reciben atención de calidad en instalaciones dignas. pm

Piden respeto para personas infectadas

Recibe CEDH dos quejas por discriminación a personas con VIH VillahermosauEduardo Beltrán

J

esús Manuel Argáez de los Santos, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tabasco, destacó que la participación ciudadana es fundamental para denunciar los agravios hacia los derechos humanos de las personas. En el caso específico de quienes padecen VIH, informó que ha disminuido el número de quejas, el año pasado hubo cuatro y este año se han presentado dos: una por desabasto de medicamentos de una

pareja heterosexual del ISSSET y otra por discriminación, ya que en el municipio de Emiliano Zapata la policía detuvo a una persona de la cual tienen conocimiento que es portador de VIH y de burlaron. “Sabedores los policías de que la persona tiene VIH, lo discriminan, hacen burlas de su persona, se mofaron, lo maltrataron. Esa queja está en investigación en estos momentos y se va a conocer el resultado una vez que se haya concluido el periodo de investigación”, comentó sobre este caso en particular.Argaes de los Santos

consideró de vital importancia que la ciudadanía esté alerta, al pendiente de sus derechos, y que sepan que están abiertas las puertas de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tabasco para ayudarles en esta clase de situaciones. En tanto al evento del foro comunitario de la sociedad civil que se realzará en esta ciudad, el presidente comentó que la participación ciudadana es fundamental. “Pediría a los medios de comunicación que difundan este importante evento que se tendrá

la próxima semana y que además es de talla inclusive internacional. Van a participar organismos estatales, nacionales y también de 19 países latinoamericanos que estarán aquí en Villahermosa”, dijo. “La cantidad y la calidad de la información que se tendrá en esta semana sobre el tema de VIH/Sida, es la realidad que se vive en Tabasco, México y Latinoamérica, de manera importante. Esto es algo que tiene que ver con todos, no únicamente con quienes portan el virus o de ciertos sectores”. pm

Pide Argáez de los Santos , denunciar agravios contra los derechos de las personas.


16 zona urbana

viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

En las frecuencias 1120 y 1200 de AM y 94.9 de FM

Lanzan programa radial VidaAnig para orientar a familias de niños con cáncer ANA DURAN

1 Participarán especialistas, familias con este tipo de experiencias, coordinados con la Fundación ANIG A.C y bajo la conducción de Maritza Palomera VillahermosauRedacción

P

ara sensibilizar a la población y contribuir al apoyo de los niños con cáncer y VIH, el Gobierno del estado a través de la Comisión de Radio y Televisión de Tabasco (Corat) y la Fundación ANIG A.C, anunciaron el programa radiofónico VidaAnig en las frecuencias 1120 y 1230 de AM y 94.9 de FM que tratará lo relacionado a las enfermedades de cáncer y VIH en niñas y niños. Al respecto Salvador Bravo Nemer, Vocal Ejecutivo de Corat, aseguró que por instruc-

Esta alianza para favorecer a la sociedad se concreta por instrucciones del gobernador Andrés Granier, aseguró Salvador Bravo, Vocal Ejecutivo de CORAT. ciones del gobernador Andrés Granier Melo se hace esta alianza y se concreta este nuevo esfuerzo que encabeza Maritza Palomera. El programa que se transmitirá cada lunes –a partir de este 25 de julio–, aseguró Bravo Nemer, es una producción que

contribuirá al desarrollo de la soc iedad pues buscará profundizar en el conocimiento, prevenc ión y control de las mortales enfermedades como el cáncer y VIH. “Con programas como este que son puente entre las autoridades y la sociedad, esta-

mos convencidos de proveer a los radioescuchas de las herramientas para atenuar estos padecimientos”, sostuvo. Participarán especialistas, familias con este tipo de experiencias, coordinados con la Fundación ANIG A.C y bajo la conducción de Maritza Pal-

omera. Sobre el contenido de este programa, Maritza Palomera, agradeció al gobernador Andrés Granier Melo, su apoyo incondicional para echar andar este proyecto que busca estar cerca de las familias que luchan contra estos padecimientos. Comentó en rueda de prensa que Fundación ANIG A.C, viene trabajando en este tema desde 2006 en un esquema de ayuda filantrópica, desde ahí, informó, atendemos algunas de las necesidades de las familias y otras las canalizamos con la debida atención. “Queremos ser una vía más de información, gestión y ayuda para los niños enfermos con cáncer y VIH de todos los municipios para que sus familias conozcan la forma de atenuar y controlar este padecimiento y la mejor manera es hacerlo a través de un programa radiofónico”, expuso. Maritza Palomera estuvo acompañada en este acto por los coordinadores de esta fundación en los municipios de Centla, Centro, Macuspana y Nacajuca. p m


Milenio

viernes 22 de Julio de 2011

zona urbana 17

Organizado por el Voluntariado Estatal

Realizan último desfile de modas en la Outlet 1 Asiste Tere Calles de

Granier y constata las acciones realizadas a beneficio del Centro Estatal Gerontológico Villahermosau Redacción

L

a presidenta del Sistema DIF-Tabasco, Teresa Calles de Granier, atestiguó la presentacióndelterceroy último Desfile de Modas organizado por el Voluntariado Estatal, en el marco de la inauguración de la Outlet 2011, celebrado con el fin de recaudar fondos para apoyar el proyecto de edificación del Centro Estatal de Gerontología. ElCentrodeConvencionesTabasco 2000 fue el marco perfecto para que las bellas modelos hicieran gala de su gracia y simpatía, luciendo bellos atuendos, además de propiciar un momento de diversión entre los asistentes y fomentar la integración familiar. El escenario, iluminado con luces multicolores, recibió a las hermosas jóvenes, quienes abrieron el desfile acompañadasdehermososaccesorios que resaltaban su belleza y esplendor ante las personas que aplaudían y disfrutaban plenamente del majestuoso espectáculo. Al ritmo de la música y ataviadas con diversas prendas y accesorios de las prestigiadas diseñadoras Doris Boutique, Steve Madden y Armenia, las bellas edecanes de la moda recorrieron el escenario con elegantes movimientos y un toque de glamur. En ese sentido, la esposa del mandatario estatal, expresó su satisfacción con las diferentes empresas que participaron en la expo y agradeció el apoyo concedido, al mismo tiempo, reconoció el trabajo realizado por las damas voluntarias para generar los recursos que ayuden a concretar sensiblemente el proyecto de construcción de la unidad gerontológica. De la misma manera, la señora Tere Calles felicitó a todos los que se solidarizaron con esta acción que ayudará y atenderá las necesidades de todos los adultos mayores del estado. Al final, la primera dama realizó un recorrido por el inmueble donde saludó a los comerciantes y admiró los diversos artículos expuestos a un bajo costo en la Outlet 2011. pm

Las hermosas modelos abrieron el desfile.

Durante su recorrido la primera dama saludó a los comerciantes.


18 zona urbana

viernes 22 de Julio de 2011

milenio

ERICK BANDA

1 Tres mil 500

asistentes a la Exposición y Conferencia del Petróleo de México y el Congreso Energético de México, que se desarrollaron en el Parque Tabasco durante tres días

Villahermosau Redacción

E

l evento que por década y media ha reunido a la industria petrolera mundial en Tabasco, Exposición y Conferencia del Petróleo de México PECOM 2011, fue clausurado este jueves con gran éxito. Durante tres días, al menos 3 mil 500asistentespudieronescucharaun total de 38 conferencistas y apreciar latecnologíaexhibidaporcompañías de México, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Singapur, Italia y España. Sandy Basler, directora operativa de International Exhibitions Inc., dijo que indudablemente Villahermosa es la Capital Energética de México y por ese motivo se continuará en la entidad PECOM, que en su edición 2012 se realizará del 12 al 14 de junio del próximo año en la misma sede, el Parque Tabasco, donde año con año ha reunido a miles de personas. “Hay Exposición para México y para Tabasco por mucho tiempo más, estamos muy satisfechos con traer a los miembros de la industria petrolera nacional y a las compañías que trabajan para Pemex los últimos avances en tecnología y talleres especializados que enriquecen el trabajo de los mexicanos”, dijo Basler. Basler también dijo que la siguiente tarea de IEI es fortalecer el Congreso Energético de México, que dio inicio este año en conjunto con PECOM. En tanto, Francisco Cerón, asesor de la Sección Comercial de la embajada de Estados Unidos, dijo que los expositores de ese país se expresaron muy satisfechos y varias de las empresas ya vendieron tecnología y servicios a empresas tabasqueñas y también iniciaron conversaciones sobre posibles representaciones, por lo tanto regresarán y convocarán a amigos empresarios a venir el próximo año. En la edición de 2011, por primera vezunaexposiciónpresentóunvideo tridimensional de un Vehículo Submarino Operado a Control Remoto (ROV),unadelastecnologíasdepunta de la industria petrolera. Otra de las novedades de PECOM 2011 fue la participación de colegios de profesionistas y universidades, quienes se sumaron al personal de Petróleos Mexicanos y las compañías contratistas. Comohanaseguradolasautoridades en los últimos días, la Exposición y Conferencia del Petróleo de México se ha convertido en el evento más importante en el país que exhibe las últimas tecnologías y proporciona talleres relacionados con la industria petrolera mundial. pm

Con mariachis despidieron la exposición petrolera y el congreso de energía.

La edición del próximo año será del 12 al 14 de junio, anuncian Sandy Basler

Concluye con éxito la PECOM 2011 en el Parque Tabasco Durante tres días, poco más de 3 mil 500 asistentes escucharon a un total de 38 conferencistas y apreciaron la tecnología exhibida por compañías de México, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Singapur, Italia y España.


viernes 22 de Julio de 2011

milenio

zona urbana 19

ERICK BANDA

Transportes Tellería, de Pachuca, Hidalgo

Ofrecen servicio especializado de transporte a empresas tabasqueñas ERICK BANDA

1Daniela Soto,

gerente de mercadotecnia, destacó que están trabajando en proyectos de construcción, industria eléctrica, transporte de maquinaria de generación eléctrica y para la industria automotriz Villahermosau Diana Magaña

P

ara los expertos en proyectos de transporte y montaje, Transportes Tellería, el haber participado en la PECOM fue el tener la posibilidad de realizar una sinergia con otras empresas ofreciendo un servicio de calidad y especializado con la confianza que les más de 40 años en el ramo. Daniela Soto Ortega, gerente de mercadotecnia de Transportes Tellería, señaló que Tabasco por ser una zona petrolera cuentan con cierto tipo de proyectos que se pueden trabajar siendo una empresa cien por ciento mexicana.

Enrique Turner Galán, gerente técnico Vyesa Daniela Soto Ortega, gerente de mercadotecnia de Transportes Tellería. Dedicada al transporte de maquinariapesadavoluminosaasítambién como al montaje e instalaciones del mismo tipo de piezas, dependen mucho de los planes de infraestructura de los gobiernos donde buscan participar de la manera más adecuada en la industria de bienes de capital principalmente por la importancia que representa el desarrollo del país y por la experiencia que tiene la empresa. Destacó que actualmente están trabajando en proyectos de construcción, industria eléctrica, transporte de maquinaria de generación eléctrica y para la industria automotriz. Transportes Tellería fue creada en 1968 por su fundador Romualdo Tellería Armendáriz, con la transportación de un molino de 80 toneladas. Desde entonces, la

empresa ha adquirido los equipos y la tecnología más avanzada, para ofrecer soluciones confiables. A lo largo de estos años ha diversificado sus operaciones respetando los lineamientos legales, cuidando el medio ambiente y manteniendo un alto compromiso con el desarrollo y reconocimiento del talento de sus asociados. Cientos de transportes y maniobras sustentan la experiencia de una empresa que tiene como prioridad ofrecer un servicio de calidad para lograr la total satisfacción del cliente. Ubicados en Pachucha, Hidalgo, ellos ofrecen un servicio integral proporcionando asesoría especializada y actividades complementarias que faciliten el desarrollo de los proyectos de manera eficaz y rentable para los clientes. pm

Cuentan con una producción de 60 mil toneladas

Calidra del Oriente, tercera planta de cal más grande del mundo ERICK BANDA

Villahermosau Diana Magaña

E

mpresastransnacionalesmostraron su nivel competitivo durante la PECOM, siendo su cuarta participación en estos tipos de eventos el Grupo Calidra del Oriente; su representante de ventas industriales, José Ángel Sánchez, expuso que actualmente cuentan con una producción de 60 mil toneladas de cal, las cuales este 2011 han estado repuntando exportando a los países de Venezuela, Jamaica, parte de Centroamérica donde la producción está al cien por ciento. Considera que los nuevos retos que tienen es encargarse de distribuir los productos a más lugares, entrar a los mercados que no tienen presencia, implementando productos o modificaciones a las especificaciones. Grupo Calidra es un grupo calero el más fuerte en México actualmente con 9 plantas en la República Mexicana principalmente en la fabricación de óxido de calcio que es cal viva e hidróxido de calcio que es la apagada. Ubicados en Acajete, Puebla, que

José Ángel Sánchez.

distribuyealsuresteyexportaacentro y Surmérica a 40 kilómetros de la ciudad siendo la tercera planta más grande del mundo. Para garantizar los estándares de calidad requeridos, nacional e internacionalmente en las diversas aplicaciones de la cal y aún superarlos con nuestros los productos, en Grupo Calidra cuentan con los yacimientos de roca caliza más puros

e importantes en producción a nivel nacional, la mejor tecnología disponible en la actualidad y personal con experiencia altamente capacitado y comprometido. Cinco etapas secuenciales intervienen en la fabricación de la cal: extracción de la materia prima, trituración, calcinación, hidratación y envase.Loshornosdecalcinacióntipo regenerativos de la energía, optimizan esa importante fase y además, garantizan una producción continúa en calidad y volumen, para satisfacer las necesidades de cualquier volumen, calidad y costo en cada tipo de aplicación donde el Óxido de Calcio (cal viva) y la Cal Hidratada son los dos productos básicos. pm

Necesario que Pemex siga apoyando a las empresas mexicanas 1La empresa se

dedica a la fabricación de elementos de hule en el área petrolera para proteger plataformas, y en el área minera para proteger tuberías y equipos contra la corrosión Villahermosau Diana Magaña

E

nrique Turner Galán, gerente técnico Vyesa en la República destaca que es necesario que Petróleos Mexicanos siga apoyando a las empresas tabasqueñas, ya que cuentan igual con estándares de calidad y de nivel competitivo. En el marco de la clausura que llevó el día de ayer en la Exposición y Conferencia del Petróleo en México (PECOM), al cuestionarle sobre cuáles fueron los resultados obtenidos como empresa, dijo que lograron contactar a otras compañías que también fueron expositores y se convirtieron en clientes no sólo Petróleos Mexicanos. Comentó que sus expectativas este año es que Pemex está abriendo contratos y está beneficiando a los proveedores con contratos, considerando que podrá ser un año bueno el que viene, siendo sus planes a futuro por la parte minera los clientes sigan creciendo y tengan ampliaciones al igual que

en el área de petróleo. “Quisiéramos que Petróleos Mexicanos apoyara lo más posible a los proveedores mexicanos, dándoles oportunidad de competir en calidad y costos con los extranjeros, que les den la posibilidad de ofrecer los servicios y productos a los proveedores locales y mexicanos”, señaló. La empresa se dedica a la fabricación de elementos de hule en el área petrolera para proteger las plataformas y en el área minera para proteger tuberías y equipos contra la corrosión. Ubicados en Monclova Coahuila, se siguen desarrollando siendo proveedores de las minas de hierro y se ha expandido en los puertos y en las actividades marinas. La compañía con sus actividades de servicio en mantenimientos a mina y empresas manufactureras ha estado trabajando desde Ensenada hasta Mérida en todo el país pero los tiempos han cambiado y han dejado de dar servicio a las plantas mineras y se concentran cerca de los pueblos de Monclova, haciendo proveedores de las plantas marinas donde los clientes están actualmente en Tampico, Tuxpán, Veracruz, Villahermosa y Ciudad del Carmen. Con medio siglo de haberse constituido como empresa, socios y trabajadores mexicanos, la compañía Hulera Vyesa, tiene un 60 por ciento de participación en el mercado nacional, panorama que obliga a procurar ser mejores y más competitivos con miras a una mayor participar posible en la fabricación de defensas para plataformas marinas. p m

Enrique Turner Galán, gerente técnico Vyesa


20 zona urbana

viernes 22 de Julio de 2011

1 Pretende expandirse a un mercado de control de temperatura en lo relacionado con procesos tanto petroquímicos como químicos

Milenio

Una empresa con 49 años de respaldo

Se consolida AGGRECO como líder proveedor de plantas de energía ERICK BANDA

VillahermosauDiana Magaña

S

e llevó acabo una presentación por parte de la compañía británica Aggreko operada alrededor de 60 países a personal y clientes que se dieron cita en un coctel que se realizó en su honor para presentarles sus planes estratégicos así como alcances que han logrado como empresa en la entidad. Miguel Romero, representante de Aggreko en México, dijo que es una satisfacción después de un año de consolidarse en Tabasco donde se han ido expandiendo mediante el esfuerzo y trabajo quienes llegaron a finales del 2009 y donde actualmente cuentan con excelente personal. En su participación explicó que a partir del 2010 se ha abrió una nueva sucursal en la parte norte de Veracruz donde se han involucrado en la parte de la construcción, rehabilitación de la plataforma “Independencia”. Empezaron a diversificarse no solamente en la construcción si no en la extracción de la parte de ex-

Presentan planes estratégicos así como alcances que han logrado como empresa en la entidad. plotación hacia este sector el cual es importante y que será fundamental para poder entrar en lo que realizará Petróleos Mexicanos en servicios tercerizado hacia una mayor explotación. Dedicados a la parte de soluciones de control de generación y la parte de control de temperatura, cubriendo varios mercados que

puedan tener una necesidad de potencia eléctricas, o de la parte relacionada con el frio. Detalló que cubren prácticamente la parte de Centro América a la cual pertenece a México, donde para Aggreko se tienen evidentemente operaciones en Sudamérica, Norteamérica e Europa siendo una compañía global que operan local-

mente.Hoy en día cuentan con un interés muy puntual al expandirse a un mercado de control de temperatura hacia la parte relacionada con procesos tanto petroquímico, químico. Siendo el objetivo a alcanzar en estos próximos meses y para el futuro es la parte relacionada por control de temperatura que abar-

ca equipos de aire acondicionado industriales. El representante de Aggeko en Francia, felicitó el trabajo que se ha realizado en México, e invitándoles a seguir trabajando de la misma manera para consolidar esta empresa en el sureste mexicano y mejorar para estar más presentes en el mercado..pm


En cumplimiento de la fracción III del artículo 33 y artículo 37 de la Ley de Coordinación fiscal, el H. Ayuntamiento de Centro, hace saber a la ciudadanía de las obras y acciones que se ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la Infraestructura Social y Fondo IV, de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y las Demarcaciones del Distrito Federal, correspondiente al periodo del Ejercicio Presupuestal Enero - Junio 2011:

Milenio No.

4 5

No. No.

Clave

Municipios correspondiente al periodo del Clavey las Demarcaciones del Distrito Federal,Descripción Proyecto Ejercicio Presupuestal Enero - Junio 2011:

Proyecto Descripción Proyecto

yecto 03ProRAMO 33 FONDO III

5

1 2 3 OP0049 4 IS0139 IS0140 IS0151 IS0181

Localidad

Meta

8

Beneficiarios

Autorizado

$123,770,489.23

IS0139 IS0140 IS0151 IS0181

1 accion HABITAT 2011 $ 6,477,475.00 Aportación Municipal al Programa 1 accion $ 37,028,935.00 1 accion APAZU 2011 $ 32,000,000.00 Aportación Municipal al Programa 702 viaje 3,000 HABITANTES $ 1,498,494.00 Amortización y Servicio de la Deuda del Crédito Banobras 380.07 metro blanco 3,731 HABITANTES 360,934.00 Suministro de grava de revestimiento para el$ recargue cuadrado pavimentacion de caminos del Municipio de Centro Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones Ra. Boquerón 1a. 2.31 kilometro 2,607 HABITANTES $ 2,102,211.00 OP0049 Construcción de pavimento hidraúlico en la calle Cerrada los del Sector Manguito, Maya y la Palma Sección (San Pedro). Mangos Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones Ra. Boquerón 1a. 2.27 kilometro 2,607 HABITANTES $ 2,267,033.00 Aportación Municipal al Programa HABITAT 2011 Cd. Villahermosa Aportación Municipal al Programa APAZU 2011 Cd. Villahermosa Amortización y Servicio de la Deuda del Crédito Banobras Cd. Villahermosa Suministro de grava de revestimiento blanco para el recargue Cd. Villahermosa de caminos del Municipio de Centro Construcción de pavimento hidraúlico en la calle Cerrada los Ra. Buenavista Río Mangos Nuevo 1a. Sección.

6

OP0065

7

OP0066

8

OP0067 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones del Sector los Medidores y el Chinin

9 10

OP0073 Pavimentación asfáltica de camino de acceso principal Ra. Miramar (T.S.) 650 metro 1,066 HABITANTES $ 871,881.00 OP0083 Construcción de 2 aulas didácticas tipo regional en la Escuela Ra. Ixtacomitán 5a. 2 aula 63 ALUMNOS $ 720,707.00 Primaria Gustavo Ovando Ríos Sección. OP0084 Construcción de 1 aula didáctica tipo regional en el J.N. Manuel Ra. Lagartera 2a. 1 aula 52 ALUMNOS $ 348,889.00 Ávila Camacho Sección. OP0085 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones; Ra. Emiliano Zapata. 0.47 kilometro 1,545 HABITANTES $ 346,524.00 callejón Blanca Mariposas y los Sauces OP0086 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones; Ra. Boquerón 2a. 2320 metro 1,228 HABITANTES $ 682,724.00 callejón Bugambilia y de Sacrificio Sección cuadrado fiscal, En cumplimiento la fracción III del artículo 33 y artículo 37 de(El la Ley de Coordinación Barquillo). el H. Ayuntamiento de Centro, hace saber a la ciudadanía de las obras y acciones que se OP0087 Desorille, rastreo y recargue de grava en callejón el Recreo Ra. Boquerón 2a. 1260 metro 1,228 HABITANTES $ 408,662.00 ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la Sección (El cuadrado Infraestructura Social y Fondo IV, de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Barquillo). Municipiosde ytechumbre las Demarcaciones delEscuela Distrito Federal, correspondiente periodo del356 ALUMNOS OP0088 Construcción de plaza cívica en Ra. Río Viejo 2a. 264almetro $ 400,546.00 Primaria Francisco I. Madero Sección. cuadrado Ejercicio Presupuestal Enero - Junio 2011: OP0089 de plazaProyecto cívica en Escuela Primaria Ra. Guineo 1a. 276 metro 217 ALUMNOS $ Autorizado 418,093.00 Clave Construcción de techado Descripción Localidad Meta Beneficiarios Sección. cuadrado Proyecto Ignacio Zaragoza OP0090 Construcción de techumbre de plaza cívica en Escuela Ra. González 2a. 576 metro 278 ALUMNOS $ 961,206.00 Primaria Fernando E. Gonzali Sección. cuadrado Dirección de Programación OP0091 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones; Ra. Boquerón 2a. 8755 metro 1,228 HABITANTES $ 1,571,333.00 1/7 ALC Subdirección de Proyectos Especiales Lázaro Cárdenas, Independencia, la Isla, el Carmen y la Sección (El cuadrado Barquillo). Esperanza GC0085 Gasto de Operación del FISM (Gastos Indirectos) Cd. Villahermosa 1 accion 558,524 HABITANTES $ 196,000.00 IS0195 Aportación Municipal al Programa FONDEN Cd. Villahermosa 1 accion $ 10,000,000.00 IS0199 Programa de atención inmediata para rastreo y cuneteo de Cd. Villahermosa 1 accion 7,000 HABITANTES $ 1,819,104.00 caminos con maquinaria en diferentes comunidades del Municipio de Centro IS0231 Programa de mejoramiento de la vivienda rural techumbre Cd. Villahermosa 410 paquete 410 FAMILIA $ 375,724.00 OP0064 Desorille, rastreo y recargue de grava en callejones del Sector Ra. Lázaro Cárdenas 2.08 kilometro 2,268 HABITANTES $ Casa Ejidal, Sector la Gloria y Sector la Pera 2a. Sección. OP0119 Desorille, rastreo y recargue de grava sector Casa Ejidal, Ra. Lázaro Cárdenas 2.15 kilometro 2,268 HABITANTES $ 1,610,989.00 Sector la Gloria, Sector la Pera y los Ventura 2a. Sección. OP0122 Desorille, rastreo y recargue de grava en callejones Galeana I y Ra. Boquerón 3a. 9570 metro 1,524 HABITANTES $ 1,910,272.00 II Sección (El Guanal). cuadrado OP0123 Construcción de techumbre en plaza cívica de la escuela Ra. Plátano y Cacao 396 metro 399 ALUMNOS $ 617,247.00 Primaria Josefa Alfaro Viuda de Mijarez 1a. Sección. cuadrado OP0126 Desazolve de sistema de alcantarillado con equipo mecánico Cd. Villahermosa 47831.4 metro 25,465 HABITANTES $ 2,484,038.00 en varias localidades: Ra. Medellín y Madero 2ª Sección, Villa lineal Pueblo Nuevo de las Raíces, Ra. Medellín y Madero 1ª, Fracc. Las Rosas, Fracc. ISSET y Ra. La Lima del Municipio de Centro OP0127 Desazolve de sistema de alcantarillado con equipo mecánico Cd. Villahermosa 45677 metro 14,115 HABITANTES $ 2,372,153.00 En cumplimiento de la fracción III del artículo 33 y artículo 37 de la Ley de Coordinación fiscal, en varias localidades: Tamulte de las Sabanas, Parrilla II, y lineal el H. Ayuntamiento de Centro, hace saber a la ciudadanía de las obras y acciones que se Huapinol del Municipio de Centro ejecutandeaaulas, través del Ramo 33 en los III, de 2a. Aportaciones OP0134 Demolición construcción de General muro de contención y Fondos Ra. Ixtacomitán 726 metro para la 107 ALUMNOS $ 1,027,855.00 ALC Infraestructura SocialBenito y Fondo para el Fortalecimiento relleno en Escuela Primaria Juárez IV, de Aportaciones Sección. cuadrado de los OP0135 Construcción de ytechumbre en la Escuela Primaria Martha Federal, Ra. Buenavista 2a. 600.12 metro del 423 ALUMNOS $ 1,136,116.00 Municipios las Demarcaciones del Distrito correspondiente al periodo Hernández Sección (T.S.) cuadrado EjercicioMontejo Presupuestal Enero - Junio 2011: OP0136 de concreto asfaltico en callejón la Ra. Anacleto Canabal 0.53 kilometro 2,607 HABITANTES $ Autorizado 879,054.00 Clave Construcción de pavimento Descripción Proyecto Localidad Meta Beneficiarios 4a. Sección. Proyecto Iglesia y los Hernández OP0138 Construcción de pavimento de concreto hidráulico, banquetas y Cd. Villahermosa 1 obra 3,695 HABITANTES $ 912,463.00 guarniciones de andador Jazmín entre la calle Alijadores y la cerrada del andador Jazmín en la colonia José María Pino Suarez sector Asunción Castellanos Dirección de Programación OP0139 Construcción de pavimento de concreto hidráulico, banquetas y Cd. Villahermosa 1 obra 3,695 HABITANTES $ 1,557,825.23 ALC Subdirección de Proyectos Especiales guarniciones de calle cerrada de Gavilán entre la calle Gorrión 2/7

11 12 13 14 15 16 No. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 No. 32

33

5 6

Sección (San Pedro).

Meta

Descripción Proyecto

Localidad

$

255,992.05

1 obra

29,500 HABITANTES

$

730,250.00

1 obra

29,500 HABITANTES

$

90,836.15

1 obra

1,470 HABITANTES

$

158,209.41

1 obra

1,470 HABITANTES

$ 1,050,517.10

BeneficiariosTotal Autorizado: Meta

Beneficiarios

03 RAMO 33 FONDO III Remanente

$ Autorizado 4,475,029.87 Autorizado

$123,770,489.23 $ 2,082,874.16

Suministro de materiales para la rehabilitación del alumbrado Cd. Villahermosa 1 accion 1 IS0169 público en zonas rurales (2ª etapa), en diferentes Rancherías, 1 accion 90,897 HABITANTES $ $ 6,477,475.00 2,082,874.16 Cd. Villahermosa Poblados y Villas del Municipio 1 de Centro Cd. Villahermosa accion $ 37,028,935.00 1 Acciones Total Autorizado: $ 2,082,874.16 Cd. Villahermosa 1 accion $ 32,000,000.00 El total de recursos para el Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, Fondo III, es de 132 millones 764 mil 210 pesos 73 centavos, Cd. Villahermosa 702 viaje 3,000 HABITANTES 1,498,494.00 incluye refrendos 4 millones 475 029 pesos centavos remanente 2 millones 082 mil 874 pesos 16 centavos;$ los cuales se Enporcumplimiento de lamil fracción III del87 artículo 33 y yartículo 37 depor la Ley de Coordinación fiscal,

asignaron en 47 obras y acciones con inversión de 130amillones 328 mil centavos,que quedando un saldo por programar de 2 el H. Ayuntamiento deuna Centro, hace saber la ciudadanía de393 las pesos obras 26 y acciones se millones 435 mil 817 pesos 47 centavos.

ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la Ra. Buenavista Río 380.07 metro 3,731 HABITANTES $ 360,934.00 Infraestructura Social y Fondo IV, de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Nuevo Sección. cuadrado Municipios y las Demarcaciones al Meta periodo del No. Clave 1a. Descripción Proyecto del Distrito Federal, correspondiente Localidad Beneficiarios Autorizado Proyecto Ejercicio Presupuestal Enero - Junio 2011: pavimentacion $265,285,048.93 04No.RAMO 33 FONDO IV Clave Descripción Proyecto Localidad Meta Beneficiarios Autorizado 21,100,000.00 1 IS0114 y Servicio de la Deuda del Crédito Banobras Cd. Villahermosa 1 accion yecto Amortización 1a. Pro Ra. Boquerón 2.31 kilometro 2,607 HABITANTES $ $ 2,102,211.00 $ 60,000,000.00 2 IS0115 Pago de consumo de energía eléctrica Cd. Villahermosa 1 accion Sección (Sany Pedro). $ 50,000,000.00 3 IS0116 Operación disposición final de los residuos sólidos del Cd. Villahermosa 1 programa 480,000 HABITANTES Dirección de Programación 4

ALC

IS0118

Municipio de Centro 4/7 Subdirección de Proyectos Especiales $ 60,000,000.00 Pago del consumo de energía eléctrica, del alumbrado público Cd. Villahermosa 1 accion 480,000 HABITANTES en la cabecera municipal y sus localidades $ 12,000,000.00 Pago de Servicio de Energía Eléctrica del H. Ayuntamiento de Cd. Villahermosa 1 accion 558,855 USUARIOS Centro $ 1,000,000.00 Programa de extracción de arena y/o arenilla para relleno de Cd. Villahermosa 1 accion 5,000 PERSONAS diversas colonias y comunidades del municipio de Centro $ 4,000,000.00 Pago de derecho por concepto de descarga de aguas Cd. Villahermosa 1 accion 558,000 HABITANTES residuales $ 6,908,505.00 Aportación Municipal a los Programas HABITAT y Espacios Cd. Villahermosa 1 accion Públicos 2011 $ 2,226,307.43 Aportación Municipal al Programa APAZU 2011 Cd. Villahermosa 1 accion $ 902,165.62 Pago de servicios externos del muestreo y análisis de agua y Cd. Villahermosa 1 lodo residual para la integración del manifiesto de impacto ambiental $ 452,437.86 Suministro de pintura de tráfico y caleo de árboles para el Cd. Villahermosa 1 accion 558,524 HABITANTES programa Todos Somos el Centro $ 2,513,000.00 Mantenimiento de diversas calles y avenidas de la ciudad de Cd. Villahermosa 36340 metro 335,778 HABITANTES Villahermosa con el equipo bacheadora cuadrado $ 8,047,562.14 Imagen urbana en diferentes calles, avenidas y Villas del Cd. Villahermosa 1 obra 558,524 HABITANTES Municipio $ 1,988,593.63 Construcción de pavimento de concreto hidráulico en camino Ra. Lázaro Cárdenas 1650 metro 604 HABITANTES $ 500,000.00 Reconstrucción de terracerías en camino Colima-Alvarado Ra. Alvarado Santa 1866.67 10,000 HABITANTES tramo km. 0+700 al 0+900 y del Km. 1+100 al 1+600 Irene 1a. Sección. $ 20,489,783.84 Complemento del proyecto OP0022 (OP0203) Construcción de Cd. Villahermosa 1 obra 558,524 HABITANTES Anfiteatro en el Desarrollo las Ilusiones En cumplimiento de laCultural fracciónPaseo III deldeartículo 33 y artículo 37 de la Ley de Coordinación fiscal, $ 1,607,466.59 Construcción de techumbre metálica en plaza cívica del Plantel Cd. Villahermosa 1 obra 1,898 ALUMNOS el H. Ayuntamiento de Centro, hace saber a la ciudadanía de las obras y acciones que se no. 28 colegio de Bachilleres de Tabasco, colonia el Recreo

2,267,033.00

8

OP0067 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones del Sector los Medidores y el Chinin

7 IS0127 Ra. Boquerón 1a. 0.93 kilometro Sección 8 IS0138 (San Pedro).

2,607 HABITANTES

$

670,922.00

9 10

OP0073 Pavimentación asfáltica de camino de acceso principal OP0083 Construcción de 2 aulas didácticas tipo regional en la Escuela Primaria Gustavo Ovando Ríos OP0084 Construcción de 1 aula didáctica tipo regional en el J.N. Manuel Ávila Camacho OP0085 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones; callejón Blanca Mariposas y los Sauces OP0086 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones; callejón Bugambilia y Sacrificio

10 IS0178 Ra. Miramar (T.S.) Ra. Ixtacomitán 5a. 11 IS0179 Sección. 12 OP0001 Ra. Lagartera 2a. 13 OP0002 Sección. Ra. Emiliano Zapata. 14 OP0046

650 metro 2 aula

1,066 HABITANTES 63 ALUMNOS

$ $

871,881.00 720,707.00

1 aula

52 ALUMNOS

$

348,889.00

0.47 kilometro

1,545 HABITANTES

$

346,524.00

11 12 13

14

OP0087 Desorille, rastreo y recargue de grava en callejón el Recreo

15

OP0088 Construcción de techumbre de plaza cívica en Escuela Primaria Francisco I. Madero OP0089 Construcción de techado de plaza cívica en Escuela Primaria Ignacio Zaragoza

16

36

OP0154

37

OP0155

38

OP0157 38

y la calle Asunción Castellanos en la colonia José María Pino Suarez sector Asunción Castellanos Construcción de pavimento de concreto hidráulico, banquetas y Cd. Villahermosa guarniciones de calle Tucán entre la calle Halcón y la calle Bugambilia en la colonia José María Pino Suarez sector Asunción Castellanos Construcción de 1 aula didáctica tipo regional por sustitución en Ra. Buenavista Río Escuela Primaria María Dolores Pérez Oropeza Nuevo 4a. Sección. Construcción de colector para alcantarillado pluvial en col. Cd. Villahermosa Gaviotas Sur San José. En las calles Irlanda, Francia y México, colonia Gaviotas Sur Sector San José Construcción de pavimento asfaltico, en calle la Mojiba Ra. Medellín y Madero 2a. Sección. Desorille, rastreo y recargue de grava en calle Candelaria Ra. Plutarco Elías Calles

1 obra

3,695 HABITANTES

$ 1,761,208.00

1 aula

154 ALUMNOS

$

1 obra

2,000 HABITANTES

$ 2,986,434.00

5527.5 metro cuadrado 0.22 kilometro

Descripción Proyecto

Localidad

OP0009

2

OP0010

3

4

OP0011 Clave Proyecto OP0012

4,197 HABITANTES

$ 2,354,793.00 $

Meta

$123,770,489.23

Beneficiarios

Autorizado

5

ALC

6

OP0014

7

OP0015

8

OP0016

Municipios y las Demarcaciones del Distrito Federal, correspondiente al periodo del

OP0013

8 Clave Proyecto

46820 metro Meta lineal 1 obra 1 obra

Localidad

Beneficiarios 3,621 HABITANTES

IS0169 1

$ $

373,836.40 190,779.44

$ Autorizado 1,624,609.32 $

255,992.05

Dirección de Programación Subdirección de Proyectos Especiales

29,500 HABITANTES

$

730,250.00

29,500 HABITANTES

$

90,836.15

1 obra

1,470 HABITANTES

$

158,209.41

1 obra

1,470 HABITANTES

$ 1,050,517.10

Meta

Total Autorizado:

$ 4,475,029.87

Beneficiarios

Autorizado

15

IS0124

IS0143

OP0070

Ra. Boquerón 2a. 2320 metro 1,228 HABITANTES $ 682,724.00 16 OP0072 Sección cuadrado 17 OP0078 (El Barquillo).ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la Infraestructura Social y1260 Fondo de Aportaciones el Fortalecimiento Ra. Boquerón 2a. metro 1,228 HABITANTES 408,662.00 18 OP0092 Elaboración de proyecto ejecutivo integral IV, para instalación Cd. para Villahermosa 1 proyecto de los 335,778 HABITANTES$ $ 1,132,569.83 Municipios y ylas del Distrito Federal, correspondiente al periodo del eléctrica en media bajaDemarcaciones tensión; Andador principal del parque Sección Tomás (El cuadrado Ejercicio Presupuestal Enero - Junio 2011: Garrido Canabal $ Autorizado 377,561.43 19 OP0093 de plaza cívica en Escuela Ra. LaLocalidad Vuelta (La 180 metro 356 ALUMNOS No. Clave Construcción de techumbre Descripción Proyecto Meta Beneficiarios Barquillo). Jagua) cuadrado Proyecto SecundariaT.V. Carlos Pellicer Cámara 855,549.90 20 OP0099 de techumbre metálica cívica en el Cd. Villahermosa 1 obra 210 ALUMNOS Ra. Río Construcción Viejo 2a. 264de plaza metro 356 ALUMNOS $ $ 400,546.00 Dirección de Programación Jardín de Niños Wenceslada Reyes Pérez, en la colonia 5/7 Sección.Gaviotas Norte cuadrado Subdirección de Proyectos Especiales 811,919.00 21 AD0035 Adquisición de un Camión con Plataforma Cd. Villahermosa 1 vehiculo 335,350 HABITANTES Ra. Guineo 1a. 276 metro 217 ALUMNOS $ $$ 418,093.00 229,372.02 22 AD0042 Adquisición de equipo de bombeo para utilizarse en el pozo Ra. Medellín y 1 equipo 717 HABITANTES Sección.profundo de agua cuadrado Madero 1a. Sección. ALC

23 24

25 1/7 26 27 28

AD0043 Adquisición de equipo de bombeo para utilizarse en el pozo profundo de agua AD0045 Adquisición de bienes de tecnología de información

$ 316,180.10 Ra. Medellín y 1 equipo 1,900 HABITANTES Madero 2a. Sección. $ 70,000.00 Cd. Villahermosa 8 equipo de 8 PERSONAS computoDirección de Programación $ 5,000,000.00 IS0196 Aportación Municipal al Programa FONDEN Cd. Villahermosa 1 accion Subdirección de Proyectos Especiales $ 1,900,000.00 IS0198 Suministro de concreto premezclado para mantenimiento de Cd. Villahermosa 7793.33 metro 558,524 HABITANTES calles y avenidas cuadrado $ 685,460.09 OP0176 Construcción de cuarto para basura y cisternas en el mercado Cd. Villahermosa 1 obra 13,682 HABITANTES publico José María Pino Suarez $ 170,614.45 OP0179 Complemento del proyecto OP0043 (OP0218) Rehabilitación Ra. Buenavista 2a. 1 rehabilitacion 229 ALUMNOS de la Casa de Arte Popular Carlos Pellicer Cámara Sección (T.S.)

28 Acciones No.

Clave Proyecto

Descripción Proyecto

Localidad

1 accion

90,897 HABITANTES

$ 2,082,874.16

Total Autorizado:

$ 2,082,874.16

El total de recursos para el Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, Fondo III, es de 132 millones 764 mil 210 pesos 73 centavos, incluye refrendos por 4 millones 475 mil 029 pesos 87 centavos y remanente por 2 millones 082 mil 874 pesos 16 centavos; los cuales se

Meta

Total Autorizado:

$265,285,048.93

Beneficiarios

Autorizado

$ 8,170,537.85

03 RAMO 33 FONDO IV Refrendo OP0017

(OP0056) Reconstrucción de terracerías, subbase hidráulica y 13,682 HABITANTES 5900 metro tratamiento superficial en la calle el Químico, colonia José María Cd. Villahermosa cuadrado Pino Suarez sector PYASUR (OP0083) Reconstrucción de líneas de alcantarillado y descargas domiciliarias ubicadas endelala col.fracción Bonanza:IIIcalle y calle 4,33 col.yElartículo 37 de la Ley de Coordinación fiscal, En cumplimiento del8artículo Águila: Niños Héroes, Margarita Maza, callesaber 8 Horas,a Porfirio Cd. Villahermosa obra 10,936 HABITANTES el H.calle Ayuntamiento de Centro, hace la ciudadanía de las obras y 1acciones que se Díaz y Belisario Domínguez de la Ciudad de Villahermosa

2

OP0018

3

ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la Infraestructura Social IV, de Aportaciones para el Fortalecimiento de los OP0019 (OP0113) Reconstrucción de líneay deFondo alcantarillado y descargas Municipios las Atasta: Demarcaciones delesquina Distrito Federal, correspondiente1 obra al periodo del domiciliarias en la yColonia calle Revolución Agustín Cd. Villahermosa 6,000 HABITANTES Beltrán, calle paseo Usumacinta Enero por la SEP Ejercicio Presupuestal - Junio 2011:

4 No. 5 6

OP0021 sistema de Proyecto alcantarillado sanitario y pluvial Clave (OP0202) Ampliación del Descripción Proyecto en las instalaciones del colegio de Bachilleres Plantel no. 28 OP0020 (OP0187) Reconstrucción de líneas de alcantarillado y descargas domiciliarias OP0022 (OP0203) Construcción de Anfiteatro en el Desarrollo Cultural Paseo de las Ilusiones

ALC

6 No.

Acciones

Clave Proyecto

Localidad

Meta

Cd. Villahermosa

1 obra

Cd. Villahermosa

220 metro lineal

Cd. Villahermosa 6/7

1 obra

Descripción Proyecto

Localidad

Beneficiarios

3,000 HABITANTES 335,778 HABITANTES

IS0167

2

OP0074

3

OP0095

4

OP0096

5

OP0146 5

Aportación Municipal al Programa Activos Productivos 2010 del Municipio de Centro, Tabasco Construcción de pavimento de concreto hidraúlico, guarniciones y banquetas en cerrada andador Acapulco entre las calles Periférico y cerrada en la colonia Carrizal Reconstrucción de pozo de visita de alcantarillado del sistema Villahermosa de la Av. Paseo Usumacinta esq. Francisco. J. Santamaría en colonia Atasta de Serra Construcción de pavimento de concreto hidráulico, guarniciones y banquetas en calle Venustiano Carranza esq. Niños Hèroes de la colonia Gil y Saenz Reconstrucción del alcantarillado sanitario en la calle Lorenzo J. Rodas de la colonia Infonavit Atasta

$

153,044.94

$ $ $

249,809.49 Autorizado

663,484.85 687,375.38

Subdirección de Proyectos Especiales

$ 8,170,537.85

Beneficiarios

03 RAMO 33 FONDO IV Remanente 1

209,253.29

Dirección de Programación 558,524 HABITANTES $ 6,207,569.90

Total Autorizado:

Meta

$

Autorizado

$ 1,971,621.26 Cd. Villahermosa Cd. Villahermosa Cd. Villahermosa Cd. Villahermosa Cd. Villahermosa

Acciones

1 aportacion

558,524 HABITANTES

$

800,000.00

1 obra

1,315 HABITANTES

$

545,386.48

1 obra

24,760 HABITANTES

$

165,136.18

1 obra

1,580 HABITANTES

$

278,965.27

1 obra

120 HABITANTES

$

182,133.33

Total Autorizado:

$ 1,971,621.26

El total de recursos para el Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal, Fondo IV, es de 132 millones 764 mil 210 pesos 73 centavos, incluye refrendos por 8 millones 170 mil 537 pesos 85 centavos y remanente por 1 millón 971 mil 621 pesos 26 centavos; los cuales se asignaron en 39 obras y acciones con una inversión de 275 millones 427 mil 208 pesos 04 centavos, quedando un saldo por programar de 1 millón 356 mil 985 pesos 96 centavos. El total de recursos para el Ramo 33 es de 409 millones 548 mil 404 pesos 73 centavos, incluye refrendos por 12 millones 645 mil 567 pesos 72 centavos; los cuales se asignaron en 86 obras y acciones con una inversión de 405 millones 755 mil 601 pesos 30 centavos, quedando un saldo por programar de 3 millones 792 mil 803 pesos 43 centavos. La situación física y financiera de las 86 obras y acciones autorizadas es la siguiente: 15 Concluídas y 71 en proceso

$ 2,082,874.16

03 RAMO 33 FONDO III Remanente

Suministro de materiales para la rehabilitación del alumbrado público en zonas rurales (2ª etapa), en diferentes Rancherías, Cd. Villahermosa Poblados y Villas del Municipio de Centro Acciones

$ 4,475,029.87

1 obra

Acciones Descripción Proyecto

281,107.00

Total Autorizado:

En cumplimiento la fracción III del artículo 33 y artículo 37 de la Ley de Coordinación fiscal, (OP0180) Desazolve dede sistema de alcantarillado con equipo el H. Ayuntamiento devarias Centro, hace saber a la de ciudadanía de las obras y 48772.23 accionesmetro que se mecánico en zonas rurales en localidades del Municipio Cd. Villahermosa 67,501 HABITANTES lineal Centro ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la (OP0183) Construcción de pavimento de concreto hidráulico, Infraestructura Social y Fondo IV, de Aportaciones para el Fortalecimiento de los guarniciones y drenaje sanitario en la 2da. cerrada de Benito Juárez. Villa Parrilla. 1 obra 16,364 HABITANTES Ejercicio Presupuestal - Juniocon 2011: (OP0191) Desazolve de sistema Enero de alcantarillado equipo mecánico en colonias que están dentro de los polígonos de alta Descripción Proyecto Localidad Cd. Villahermosa marginación, varias colonias (OP0209) Terminación de la perforación de pozo profundo, equipamiento, construcción de caseta para la operación, cerca Poblado Dos Montes. perimetral y subestación eléctrica (OP0005) (OP0075)(OP0209) Terminación de la construcción de la 3/7 línea de conducción "Planta Potabilizadora Carrizal" (Tramo 8) Villa Macultepec ubicación: Periférico carretera Villahermosa-Frontera (OP0006) (OP0077)(OP0211) Terminación de la construcción de la línea de conducción "Planta Potabilizadora Carrizal" (Tramo 10) Villa Macultepec ubicación: Periférico carretera Villahermosa-Frontera (OP0007) (OP0088)(OP0012) (OP0011) (OP0301) Construcción del Ra. Lagartera 1a. Sistema de Alcantarillado Sanitario (Equipamiento y Arreglo Sección Electromecánico) (ubicación: Col. Constitución) (OP0008) (OP0089)(OP0013) (OP0012) (OP0302) Construcción del Ra. Lagartera 1a. Sistema de Alcantarillado Sanitario (Colector, Línea Madrina, Sección Descargas Domiciliarias y Línea de Presión) (ubicación: Col. Constitución)

9

351,538.00

502 HABITANTES

Acciones

Clave Proyecto

6

1

03 RAMO 33 FONDO III Refrendo

1

Poblado Dos Montes. 1 obra

$

OP0147

No.

Autorizado

2,607 HABITANTES

35

No.

Clave Proyecto

Beneficiarios

Ra. Boquerón 1a. 2.27 kilometro 5 IS0119 Sección (San Pedro).

OP0140

1

No.

Acciones Localidad

Meta

OP0066 Desorille, rastreo y recargue de grava en diversos callejones del Sector el Capulín, San Pedro y Macuilí

34

No.

del Sector el Capulín, San Pedro y Macuilí

OP0065 Desorille, rastreo y recargue callejones Ra. Boquerón 1a. de 0.93grava kilometro en 2,607 diversos HABITANTES $ 670,922.00 Sección (San Pedro). del Sector Manguito, Maya y la Palma

7

Localidad

Villa Macultepec En cumplimiento de la fracción III del artículo 33 y artículo 37 de la Ley de Coordinación fiscal, 6 el H. Ayuntamiento de Centro, hace saber a la ciudadanía de las obras y acciones queVillase Macultepec ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la 7 Ra. Lagartera 1a. Infraestructura Social y Fondo IV, de Aportaciones para el Fortalecimiento de Sección los En cumplimiento de la fracción III del artículo 33 y artículo 37 de la Ley de Coordinación fiscal, Ra. Lagartera 1a. 8 y lasde lasDemarcaciones del Distrito Federal, correspondiente al periodo Sección del el H. Ayuntamiento de Municipios Centro, hace saber a la ciudadanía obras y acciones que se ejecutan a través del Ramo General 33 en los Fondos III, de Aportaciones para la Presupuestal Enerode -losJunio 2011: Infraestructura SocialEjercicio y Fondo IV, de Aportaciones para el Fortalecimiento

03 RAMO 33 FONDO III 1 2 3 4

Clave Descripción Proyecto Proyecto OP0012 (OP0209) Terminación de la perforación de pozo profundo, equipamiento, construcción de caseta para la operación, cerca perimetral y subestación eléctrica OP0013 (OP0005) (OP0075)(OP0209) Terminación de la construcción de la línea de conducción "Planta Potabilizadora Carrizal" (Tramo 8) ubicación: Periférico carretera Villahermosa-Frontera OP0014 (OP0006) (OP0077)(OP0211) Terminación de la construcción de la línea de conducción "Planta Potabilizadora Carrizal" (Tramo 10) ubicación: Periférico carretera Villahermosa-Frontera OP0015 (OP0007) (OP0088)(OP0012) (OP0011) (OP0301) Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario (Equipamiento y Arreglo Electromecánico) (ubicación: Col. Constitución) OP0016 (OP0008) (OP0089)(OP0013) (OP0012) (OP0302) Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario (Colector, Línea Madrina, Descargas Domiciliarias y Línea de Presión) (ubicación: Col. Constitución)

21

viernes 22 de Julio de 2011

ALC

7/7

Dirección de Programación Subdirección de Proyectos Especiales


22

viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Reconoce funcionario menor de Pemex durante reunión con delegados municipales

Asentado Cunduacán sobre miles de kilómetros de ductos ALBERTO DE LA O

1 Autoridades municipales, denunciaron que Petróleos Mexicanos mantiene en el completo abandono las líneas de conducción de aceite, gas natural y gasolina que corren por el suelo de la Atenas de Tabasco Cunduacán u Alberto de la O

P

or primera y única vez en los más de 30 años que Petróleos Mexicanos (Pemex) lleva explotando el subsuelo del municipio, Francisco Javier Equigua Álvarez, coordinador de Asuntos Externos del Área de Comunicación Social de la paraestatal, reveló que miles de kilómetros de oleoductos, ductos y gasoductos atraviesan las entrañas de la “Atenas de Tabasco”. Durante una reunión con delegados municipales celebrada ésta semana en la Casa de la Cultura de esta ciudad, en la que supues-

Aún cuando Pemex afirma retirar cada 25 años las tuberías dañadas del suelo, por todas las comunidades donde hay instalaciones de la paraestatal hay montones de éstas. tamente se presentó un “Plan de Respuesta a Emergencia Ante Fenómenos Meteorológicos”, previo al fallido simulacro nivel III realizado el miércoles pasado en la Batería Íride del Poblado Gregorio Méndez, el empleado de la empresa petrolera dijo que la “telaraña” de tuberías en todo Tabasco se mantiene vigilada constantemente. Precisó que cada dos años se le da mantenimiento a las líneas y que a los 25 años de vida útil éstas son desmanteladas y sustituidas por otras que continúen transportando el hidrocarburo a las baterías. Se tiene contemplado en Cunduacán retirar tuberías en 2015 y según el funcionario de Pemex, el óxido ferroso de las

líneas se utiliza para la elaboración de fertilizantes. La información del empleado menor inmediatamente fue reprobada por las autoridades municipales, quienes corrigieron al trabajador sus falsos testimonios y con datos, documentos, hechos recientes y añejos, refutaron que Pemex mantiene en el completo abandono las líneas de conducción de aceite, gas natural y gasolina que corren por el suelo de Cunduacán; ya que las fugas, explosiones y demás siniestros ocurridos en las mismas se debe precisamente al deteriorado estado físico de las tuberías e instalaciones de la paraestatal. Equigua Álvarez agregó que en

una distancia de 80 a 100 metros hacia ambos lados de una línea de Pemex no debe haber asentamientos humanos, por lo peligroso que puede ser para las personas encontrarse en un radio menor a lo establecido. Sin embargo, cuando la comunidad ya existe, cuando las viviendas ya fueron construidas antes de que una línea de petróleo pase por donde éstas están, para evadir su responsabilidad y desde grandes distancias la paraestatal usa tecnología de punta para atravesar con tuberías el suelo bajo los propios domicilios. En la ranchería Mantilla del Centro Integrador Carlos Rovirosa, fueron denunciados por los habitantes de la comunidad casos en que los barre-

nos se desviaron de la trayectoria y salieron en los patios o en medio de las casas, cuando cerca del área aparentemente no se estaban ejecutando trabajos de Pemex. En 2009, recordó el delegado municipaldelejidoFranciscoJ.Mujica, en esa comunidad hubo un incendio ocasionado por una fuga de aceite de una de las líneas de conducción, se controló el derrame pero la tubería averiada ahí se quedó en el lugar. Lo mismo pasa en la ranchería Santa Isabel del Centro Integrador Gregorio Méndez, donde bajo una hacienda de cacao se sustituyeron los ductos sin retirar el material deteriorado del suelo, el cual sigue siendo contaminado con los desechos tóxicos que éstas contienen luego de su cancelación. Indignados por haber sido invitados a una farsa más de Pemex, la cual suponen las autoridades locales obedece a estrategias “legaloides” de la paraestatal, para comprobar millonarias cantidades de dinero con estas acciones que en la realidad son meras simulaciones porque no tienen nada en concreto; los delegados municipales exigieron que den la cara los funcionarios de alto nivel; los de direcciones que detrás de un escritorio toman decisiones en sus enclimadas y lujosas oficinas, sin importarles el daño que causan al medio ambiente. pm

Del Activo Integral Samaria-Luna

Inicia Pemex difusión del Plan de Respuesta a Emergencias y los Delegados Municipales de cada demarcación. Además, en cada evento se hará la presentación del los planes de emergencias tanto interno como externo de Pemex. Cabe destacar que en el Plan Externo se trabaja de manera coordinada con las autoridades mu-

nicipales, estatales y federales, tales como: Protección Civil, la Secretaría de la Defensa Nacional, Policía Federal Preventiva, Secretaría de Salud, entre otras, cuyo objetivo es informar a la población sobre qué hacer antes, durante y después de una emergencia. pm

Inaugura Marco Leyva sucursal farmacéutica en Nacajuca

Farmacia Unión siga creciendo. En su mensaje, el edil Marco Antonio Leyva reconoció el hecho de que la iniciativa privada siga invirtiendo en Nacajuca, pues esto es muestra de la confianza que hay para que cada uno de los negocios que se instalen aquí en el municipio tengan la seguridad de que van a tener una clientela apropiada y suficiente para que su negocio pueda funcionar muy bien. El sacerdote Ismael Coto Alemán, fue el encargado de oficiar la misa de bendición de la nueva sucursal de Farmacia Unión en Nacajuca. pm

Villahermosa u Redacción

P

etróleos Mexicanos a través de la Región Sur de Pemex Exploración y Producción (PEP), inició la campaña de difusión del Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) con que cuenta el Activo Integral

Samaria-Luna, en los municipios de su zona de influencia. El PRE es un mecanismo que permite coordinar de manera sistematizada las acciones o medidas a seguir durante una emergencia, con la finalidad de preservar la seguridad de las comunidades, del

medio ambiente, los trabajadores y las instalaciones. La difusión de dicho plan se llevará a cabo en las instalaciones de los palacios municipales de Centro, Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca, en la que estarán presentes los alcaldes, los titulares de Protección Civil

Nacajuca u Redacción

E

l presidente municipal, Marco Antonio Leyva Leyva acompañado de un grupo de inversionistas privados entre ellos Carlos Arturo Rosario Rocher, cortaron el listón inaugural de una nueva sucursal de Farmacias Unión en el municipio. Durante la inauguración de esta nueva sucursal, el alcalde de esta

demarcación estuvo acompañado de los directivos de Farmacias Unión,

Carlos Arturo Rosario Rocher, Emilio Uskanga Navarrete, Oscar Martínez

Villareal, de la gerente de la nueva sucursal, Maribel Ramírez Leyva, además del jefe de la Jurisdicción Sanitaria No 13, Dr. Alfonso Vidal León. En su oportunidad, Carlos Arturo Rosario Rocher, agradeció la presencia del presidente municipal Marco Antonio Leyva e invitados especiales quienes han creído en esta empresa Tabasqueña,-agregó-porqueseguimos creciendo juntos y esperemos que


viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

regiones 23

DANIEL GALVEZ

Por conducto de CEAS

Reciben 2 mil habitantes de Tacotalpa nueva bomba de agua Tacotalpa u Redacción

L

Entrega seis patrullas policíacas

Refuerza Nelson Pérez seguridad en Cárdenas Seguridad Pública, Sergio López Uribe atestigua esta importante acción

E

n compañía del secretario de Seguridad Pública, Sergio López Uribe, el presidentemunicipalde Cárdenas, Nelson Pérez García hizo entrega de seis patrullas más para fortalecer las tareas de vigilancia en las colonias de la ciudad y las comunidades del municipio. Con recursos del Subsemun y del Fondo IV del Ramo 33, para esta acción se hizo una inversión superior a los dos millones de pesos y con lo que se refuerza el parque vehicular de esa corporación. El arranque de salida de las nuevas unidades se realizó en la plaza Hidalgo, frente al palacio municipal y en donde atestiguaron el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, el director municipal de Seguridad Pública, Lino Ramos Concepción, el director de la Policía Estatal, Alcides Sánchez García, funcionarios y regidores. El elemento Daniel Hernández Sánchez, agradeció, a nombre de sus compañeros, el valioso apoyo

Enel municipio de Tenosique

Tenosique u Redacción

L

1 Con las nuevas

Cárdenas u Daniel Gálvez

localidad. Dicho sistema está integradoportresbombasqueabastecen del vital líquido a las rancherías Pochitocal cuarta sección, San Antonio, El Hular, Arrollo Ciego y Lomas Alegres primera. Aunque dichas bombas hoy día están funcionando con normalidad, el administrador municipal CEAS Tacotalpa, José Luis Román Álvarez, explicó que cuando las bombas tie-

Ofrece Procuraduría General de Justicia audiencia ministerial

1 El secretario de

unidades se fortalecerán las tareas de vigilancia en colonias y comunidades del municipio

a Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS) entregó este jueves un equipo de bombeo, tipo sumergible, mismo que ayudará a mantener el abasto de agua a dos mil habitantes de cuatro comunidades de Tacotalpa. En el sistema del ejido Lomas Alegres primera sección, se dieron cita personal de CEAS y los integrantes de las Unidades de Desarrollo Sustentable del Agua (UDESA) para ser testigos de la entrega del equipo. La bomba con capacidad de siete litros por segundo, con motor de 15 caballos de fuerza, servirá como apoyo del sistema múltiple de esta

nen algún desperfecto, ya sea que se vayan desgastando o presenten un problema de energía, “entraría esta nueva de repuesto”. Para el delegado municipal de Lomas Alegres, Jesús Kambrano Morales, quien junto a la UDESA gestionó ante la directora general de CEAS, “la comunidad tenía la esperanza de que se comprara una (bomba), porque las que hay en servicio ya tienen mucho tiempo y se han echado a perder”. En aquella visita a las instalaciones del organismo operador del agua en Tabasco, se acordó que la comunidadaportaríael50porciento y la CEAS el otro 50 por ciento del costo total de los gastos que fueron por 50 mil pesos. pm

recibido, del que dijo, harán buen uso en bien del pueblo y gobierno de Cárdenas. Al hacer un análisis en este rubro, el alcalde Nelson Pérez García destacó que el año pasado se adquirieron nueve unidades y en el presente seis más; que en el 2010 se capacitó a 68 elementos pero que en el presente se evaluará a 356 policías y entrará en vigor el Servicio Profesional de Carrera. Señaló que en 2010 se destinaron tres millones 700 mil pesos para nivelar salarios de los policías con base a la escala de grados fijada por el nuevo modelo policial “y en este añotambiéndestinaremosunmillón 500 mil pesos en un programa de vivienda, como parte de la mejora de las condiciones laborales”. Precisó que en los aspectos de prevención del delito y participación ciudadana, se destinarán dos millones 500 mil pesos“para realizar diagnósticos sobre la realidad social de la violencia y la delincuencia, lo que derivará en un Plan Municipal de Prevención de la Delincuencia”. Finalmente pidió al secretario de Seguridad Pública, Sergio López Uribe, ser el portavoz ante el gobernador Andrés Granier Melo “de que en Cárdenas estamos dando la lucha para vivir en paz y rescatar los espacios públicos para nuestros niños y jóvenes”. pm

a Procuraduría General de Justicia trasladó la Unidad del Ministerio Publico Itinerante al poblado Arena de Hidalgo, perteneciente al municipio de Tenosique, a fin de atender las necesidades de la gente de esta localidad y comunidades aledañas.

O

rganiza la Universidad Politécnica Mesoamericana participación en la Parcela Escolar del EMSAD 14 en el Ejido Santo Tomás para llevar a cabo trabajos de reforestación con los estudiantes de Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales del cuatrimestre tercer y noveno ante el inicio de la Jornada Nacional de Reforestación 2011 convocada por la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Con motivo de la conmemoración del “Año Internacional de los Bosques”, los estudiantes de ingeniería en Manejo de Recursos Naturales de tercer y noveno cuatrimestre de la Universidad Politécnica Mesoamericana colaboraron en la Parcela Escolar de la Institución de Educación Media Superior a Distancia (EMSAD) 14 en el Ejido Santo Tomás, Tenosique, Tabasco, éste domingo 17 de

Los trabajos estuvieron encabezados por el delegado regional de la Zona Ríos, Andrés Domínguez

Aguilar, quien se hizo acompañar del agente del Ministerio Publico Investigador de Abigeato en dicha Zona, así como del coordinador de la Policía Ministerial. De igual forma, en coordinación con los trabajos que realiza la ProcuraduríaEstatal,acudióaestaactividad el personal del Ayuntamiento de Tenosique del área Jurídica. pm

UPM participa en jornada nacional de reforestación 2011

julio durante la Jornada Nacional de Reforestación 2011, con una meta a reforestar de 22 mil 648

hectáreas. La Jornada busca involucrar a la sociedad civil y las diferentes instancias gubernamentales y despertar en la población una mayor conciencia sobre la importancia de su participación en el proceso de cuidado y restauración de los bosques. Y ante ello, la Universidad Politécnica Mesoamericana con firme compromiso de formar profesionales con vocación de liderazgo, fomenta en sus Ingenieros en Manejo de Recursos Naturales el aprovechamiento y uso adecuado del Entorno Natural en las comunidades que permita el desarrollo sustentable de la Región. pm


24 regiones

Milenio

viernes 22 de Julio de 2011

Nacajuca.- Este viernes por la noche en honor a Santiago Apóstol

Inician hoy las festividades del Baila Viejo en el Poblado Tucta

TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Desde ayer jueves

fue bajado de su urna el santo patrono para ser venerado en su sitio de veneración para que pueda ser visitado por la población Nacajua u Tito Madrigal López

E

n honor al santo patrono Santiago Apóstol, donde los representantes de la iglesia del poblado Tucta y el consejo de ancianos se declaran listos para llevar a cabo la tradicional danza del “baila viejo” en honor al santo patrono antes mencionado; esto con la finalidad de continuar con una tradición milenaria de la cultura chontal como cada año durante el día 22 de julio. Los fieles atavían al santo con adornos con milagros, colgándole monedas antiguas, vestirlo ponié-

ndole sombrero de gala y paliacate al cuello. Las festividades inician hoy por la noche y desde el día

de ayer jueves, bajaron al santo de su urna para ser colocado en su sitio de honor.

Uno de los habitantes e integrantes del consejo, mencionó ante este medio de comunicación,

que al término de todos estos preparativos se hace la “ofrenda del perdón” que consiste en colocar pozol, dulces de camote con miel de abeja y caldo de pavo en uliche, comida tradicional chontal; luego un integrante del consejo de ancianos se postra ante el santo y con sahumerio en mano ofrece en lengua indígena los alimentos para logar el perdón. Nicolás de la Cruz de la Cruz, el consejero y encargado de la ofrenda del perdón, manifestó que la danza se realiza para entablar una conexión entre el pueblo y el cosmos, donde se pide al creador que sea benévolo, que no hayan enfermedades, que no hayan inundaciones, que crezca el maíz, el cacao, la milpa, el frijol, el ganado y animales de traspatio. Esta conversación se realiza en lengua indígena. De la cruz de la cruz externo que anteriormente esta danza la realizaban personas mayores de edad, como personas de la tercera edad, pero debido a las enfermedades propias de la edad, los ancianos no tienen la resistencia física para danzar toda la noche, pero hay una nueva generación que los releva. El consejero destacó por último que estas danzas se han presentado de manera ininterrumpida por años; fue sólo en la etapa del gobierno garridista en que se vio interrumpida, ya que estaba prohibido todo culto religioso en esa época, donde nos teníamos que esconder de ese mal gobierno, recordó. pm


Milenio

viernes 22 de Julio de 2011

Padre de ex candidata a la alcaldía Ofelia Cruz

Comete suicidio conocido poeta de Pichucalco 1 Auber Cruz Alvarez

se quitó la vida al dispararse con un arma de fuego en la cabeza; familiares y vecinos atribuyen el hecho a la depresión ya que esta persona vivía en completa soledad tras la muerte de su esposa un año atrás y cuyo aniversario luctuoso estaba por cumplirse Pichucalco u Jesús Escayola

E

l conocido poeta pichucalquense, Auber Cruz Alvarez, se quitó la vida al dispararse con un arma de fuego en la cabeza, quien falleció de manera instantánea en el interior de su domicilio, reportaron fuentes policiales. Los hechos se registraron pasado el mediodía de este jueves, aproximadamente a las dos de la tarde, cuando algunos vecinos de Cruz Alvarez se mostraron alarmados tras haber escuchado la detonación de un arma de fuego en la casa del poeta, por lo que de inmediato dieron aviso a los cuerpos de seguridad de la localidad. Al arribar los servicios de emergencia de Pichucalco al domicilio marcado con el número 41, ubicado en la calle Francisco Contreras casi esquina con calle Juárez, encontraron tirado en la puerta de su casa en un charco de sangre el cuerpo de Auber Cruz y nada pudieron hacer por salvarle la vida porque el poeta había muerto. Al lugar arribaron familiares, amigos y diversos cuerpos de seguridad, así como un fiscal del Ministerio Público que dio fe de los hechos. Después de las diligencias, se procedió al levantamiento del cadáver, para ser enviado al anfiteatro municipal de Pichucalco en donde se le practicó la necropsia de ley. Algunos familiares así como vecinos coincidieron que esta persona había tomado la fatal decisión de quitarse la vida por depresión, toda vez que vivía solo y que en esta fecha se celebraba el primer aniversario luctuoso de su esposa. Cabe mencionar que don Auber Cruz era padre de la señora Ofelia Cruz, excandidata a la presidencia municipal de Pichucalco y exdele-

gada del DIF Chiapas en la Región Norte del Estado. pm

regiones 25 JESUS ESCAYOLa

El cuerpo del infortunado poeta, Auber Cruz Alvarez, fue trasladado al anfiteatro de Pichucalco para realizar la necropsia de ley.


26 regiones

viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

Hasta en un 40 por ciento se reduciría la cosecha de esta especia

Habrá baja producción de pimienta en Comalcalco consideran productores IBNEYA SANTOS PALMA

1 El presidente del

Consejo de Vigilancia de la asociación local de productores del aromático, Antonio Pérez Calderón, informó que esto se debe a la sequía aunado a que las plantaciones ya están muy viejas

Inician en Macuspana obras por más de 7 mdp 1 Convenio celebrado

entre el Ayuntamiento y Sedesol, en la colonia Josefa Ortiz de Domínguez Macuspana u Redacción

D

Comalcalco uIbneya Santos Palma

H

asta en 40 por ciento se reducirá la cosecha del grano de la pimienta que está a punto de comenzar ahora en agosto, y esto fue debido a la sequía y a que las plantaciones ya están muy viejas, informó Antonio Pérez Calderón, presidente del Consejo de Vigilancia de la asociación local de productores del aromático. Abordado por este medio de comunicación, el oriundo de la ranchería Emiliano Zapata manifestó que los cambios climáticos han afectado a la producción de este grano, cuya cosecha se da en los meses de agosto, septiembre, octubre y finaliza hasta noviembre y en este año va a disminuir bastante, aseguró. Pérez Calderón calculó que la cosecha no va a rebasar las 150 toneladas en todo el estado,

Programa Hábitat

Antonio Pérez Calderón, líder de productores pimenteros principalmente en los municipios productores de esta especia como son Comalcalco, Jalpa de Méndez, Cunduacán, Nacajuca, Paraíso, Centla y Jalapa, y donde más se

cosecha es en Comalcalco. Informó que en los viveros de Villa Aldama, además de cacao clonado también hay programas de arbolitos de pimienta injerta para sembrar y que es más resistente no nada más a las plagas sino también a los cambios de clima, por lo que se van a sembrar para que en un máximo de tres años ya haya producción del grano. Pérez Calderón explicó que la pimienta se va a sembrar al mismo tiempo que el cacao clonado ya que va a servir para que le sirva de sombra al cacao y al mismo tiempo aumente la producción de la pimienta que ha descendido drásticamente en los últimos años por dos causas: sequía y las plantas están muy viejas y hay que renovarlas. pm

ieron inicio esta mañana los trabajos del Convenio celebrado entre el Ayuntamiento de Macuspana-Sedesol (Programa Hábitat), en la colonia Josefa Ortiz de Domínguez, en la cabecera municipal de Macuspana, en donde el alcalde Alfonso Pérez Álvarez y Mercedes Gabriela García Pérez, subdelegada de Desarrollo Urbano y Ordenación de Territorio y Vivienda de la dependencia federal en Tabasco, dieron el banderazo de construcción de seis mil 072 metros cuadrados de pavimento hidráulico, 929 metros lineales de guarniciones y mil 021 metros cuadrados de banqueta, así como la sustitución de 623 metros lineales de red de drenaje sanitario. En esta colonia en donde igualmentedieroneltradicionalbanderazo la Presidenta del DIF Municipal, Arelibeth Falcón de Pérez, el Diputado Local, Fernando Morales Mateos, y la titular de la Comisión Nacional de

los Pueblos Indigenas, Deysi Yolanda Marcín Hidalgo, las calles que se pavimentarán son, Joaquín Arias, 5 de febrero, y Pascacio O. de Colón, con unmontgodeinversiónprogramado en un total, entre gobierno municipal y federal, de 2 millones 152 mil 234 pesos. En las calles, José Antonio Torres y Enrique Zurita donde se pavimentará también con concreto hidráulico, y se erogan novecientos 72 mil 451 pesos, en beneficio de 460 habitantes. En la construcción de pavimento de otra de las calles igualmente en este centro poblacional, pero aún sin nombre en la nomenclatura, se invierten 485 mil 336 pesos y en la calle Almendros de la misma colonia, se sustituyó el drenaje sanitario con una inversión de 490 mil 820 pesos en beneficio de más de 464 habitantes entre estas dos calles. En la colonia Burócratas, en la construcción de pavimento de la calle principal y la calle sin nombre de dicha colonia se invertirán 961 mil 239 pesos, lo que viene a mejorar el entorno urbano, y se suma también a este beneficio la colonia Luis Donaldo Colosio, en la que se construirán guarniciones y banquetas en la calle Graciela Pintado de Madrazo, con un monto total de 348 mil 962 pesos en beneficio de 618 habitantes. pm

Más de 600 personas con problemas de salud

En Comalcalco se gobierna para todos sin distinguir colores: Alejandro Medina Comalcalco u Redacción

A

l iniciar el programa alimentario para personas de la tercera edad, en el proyecto que, través del Sistema Integral para la Familia (DIF), el ayuntamiento de Comalcalco puso en marcha en Villa Tecolutilla. En promedio serán agregadas ocho localidades mensualmente, hasta cubrir en su totalidad las que conforman La Perla de La Chontalpa, aseguró Alejandro Medina Custodio, presidente municipal de Comalcalco, durante el evento en el que se otorgaron 342 apoyos a adultos mayores de 17 comunidades, que se reunieron en Villa Tecolutilla. “Si es algo bueno tiene que continuar y tiene que mejorar; la diferencia en esta organización es que no vemos colores de partido, se ven necesidades de la gente; lo

más importante es que lo reciban quienes verdaderamente lo necesitan”, aseguró el alcalde. Expusolaformadeeleccióndelos participantes del programa asistencial, la cual se desarrolló a través de una asamblea comunitaria, misma estrategia que será implementada en las demás comunidades para aterrizar los programas con mayor

eficacia. Esta disposición se ejecutará para incluir en el padrón de beneficiados a las personas que más lo necesiten. “Se acabaron esos tiempos en donde los mismos de siempre reciben todos los apoyos y la gente que lo necesita no recibe nada, porque no corresponden al color del partido gobernante.Paraestaadministración

todos son importantes”, aseguró el primer regidor. Medina Custodio agregó que el éxito del programa se ve reflejado en la medida que le llega a la gente. Es decir,“si ustedes están recibiendo estos beneficios es porque lo necesitan y porque el ayuntamiento reconoce el esfuerzo que tuvieron en su momento y siguen teniendo como un activo importante en nuestras familias”. Añadió que actualmente, en el ayuntamiento, se otorgan mil 400 becas para niños de primaria y secundaria, así como jóvenes de preparatoria y universidad; además de entregar, durante el inicio del nuevo ciclo escolar, alrededor de 60 mil paquetes de útiles escolares, incluyendo la mochila. Aseguró que en esta ocasión se incluirán los alumnos del Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco (ITSC) y la División

Académica Multidisciplinaria de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), a quienes se les otorgará una libreta profesional con 5 separadores. El munícipe comentó que mil 500 estudiantes comalcalquenses recibirán una laptop, este año, para afianzar su formación académica. Por su parte, Carmelo Fuente de la Cruz, delegado de villa Tecolutilla, agradeció, a nombre de los líderes de las diferentes comunidades reunidas, el respaldo que han tenido de la actual administración municipal. “Alejandro Medina es un hombre de palabra, su palabra empeñada es nuevamente rescatada, como en muchas otras ocasiones lo ha hecho”, declaró Fuente de la Cruz al reconocer que gracias a las gestiones realizadas por el alcalde muchos beneficios han llegado a la población. pm


Milenio

viernes 22 de Julio de 2011

regiones 27

Centla.- A pesar de ser el único puerto natural de Tabasco

De nueva cuenta Puerto de Frontera fue el gran ausente en el PEPCOM ARMANDO CHAVEZ

1 Pese a que se

destinó una inversión millonaria para la construcción de las escolleras y el dragado del puerto no se pudieron utilizar hasta el momento Centla u Armando Chávez

A

diferencia del puerto de DosBocas,enlaExpodel Petróleoconocidacomo PEPCOM, en donde más de 2 mil especialistas además de empresas visitaron el estado para dar a conocer los avances en materia del ramo petrolero; se informólosavancesysepromocionóaesta terminal marítima para el desarrollo de actividades petroleras, el puerto de Frontera sigue ausente en este tipo de eventos producto de la falta de compromiso de las autoridades federales para concederles las obras necesarias de manera rápida para la apertura del canal natural de navegación así como para la construcción de sus escolleras. En ese sentido, el puerto de Frontera fue el gran ausente de terminales marítimas locales para hablar de su desarrollo, debido a que por problemas legales este año pese a que se destinó una inversión millonaria para la construcción de las escolleras y el dragado del puerto no se pudieron utilizar hasta el momento, por lo que aunque todavía se está a la espera de un dragado a fines del presente mes, las autoridades federales en su retraso provocaron que este año no fuera aprovechado

Hay la esperanza firme que con las gestiones que hicieran las autoridades estatales encabezadas por el gobernador Andrés Granier el despunte de Frontera se dé en este año.

Jorge Berdón Ramos, director del APITAB. para presumir en estos foros como el PEPCOM, las ventajas que tiene este lugar al ser el único puerto natural de Tabasco. En este sitio que en su momento, desdeel2001,siendotitulardePemex, el propio Enrique Muñoz Leos, manifestaba que Frontera era el puerto ideal para el establecimiento del proyecto Crudo Ligero Marino como centro de operaciones logísticas, sin

embargo, este despunte que se esperaba quedó sólo en recuerdos porque debido a la falta de presupuesto de la federación y a la terminación de unas escolleras que se presumieron en el sexto informe de Vicente Fox como terminadas, este puerto fue relegado al olvido por las autoridades de esos tiempos. No obstante, ahora hay la esperanza firme que con las gestiones

que hicieran las autoridades estatales encabezadas por el gobernador Andrés Granier el despunte de Frontera se dé en este año, una vez que se inicien las labores del dragado para este puerto a finales de julio cuando se dé a conocer qué empresa ganó los trabajos luego de un proceso de licitación que inició en junio pasado. Sin embargo, pese a las carencias

que se tiene actualmente en el puerto por su calado, los encargados de la Administración Portuaria Integral de Tabasco, realizaron actividades para hacerlo atractivo para las empresas por lo que se realizaron trabajos de adecuación y preparación de las instalaciones portuarias para aprovechar las condiciones actuales de esta terminal con el objetivo de que no se tuviera una nula actividad como en 2007 y 2008. Entre estos trabajos de acondicionamiento que encabezara Jorge Berdón, director del Apitab, en 2010, estuvo el retiro de más de 19 embarcaciones chatarras del puerto de Frontera, lo que contribuye a dar mayor seguridad a las empresas que en su momento utilicen el puerto cuando haya un mayor calado de la bocana de Frontera. También se certificó en materia de Seguridad Internacional, las instalaciones del puerto de Frontera, además de que se llevó a cabo la impartición de cursos de capacitación contra incendios y otro tipo de siniestros en estas instalaciones. De la misma forma, se dotó a las instalaciones portuarias de equipos contra incendios, aunado a que se pusieron contenedores de agua potable para el servicio de las embarcaciones que atraquen en este lugar. De igual forma se construyó un helipuerto para seguir haciendo más atractiva esta terminal marítima, el cual se abrió en una fase de prueba pero que ahora está por darse el permiso definitivo para poder operar permanentemente. Además se está a la espera del dragado que hará Puertos y Marina Mercante, con el cual se tienelaesperanzadedespuntarcomo en 2006 y presumir los logros en la PEPCOM, de 2012. pm

Centla.- Dotarán con un total de más de 5 mil pavos a mujeres organizadas del municipio

Refuerzan economía de traspatio autoridades municipales ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

P

oco más de 5 mil pavos para crecimiento se están dotando a mujeres organizadas en el municipio de Centla, con la finalidad de reactivar la economía de traspatio para que así la economía familiar se vea un poco favorecida ante los embates del alza de precios que se siente en el bolsillo de los ciudadanos. Los eventos se llevaron a cabo en la ranchería Buena Vista, Potrerillo, Poblado Simón Sarlat, colonia Caparroso, ranchería San José, Tabasquillo primera y segunda sección y El Paso de Tabasquillo, informó el director de Desarrollo municipal, Andrés Góngora Castillo, quien dejó en claro que las instrucciones que le dio el edil de Centla, era que

se tenía que reactivar en el corto tiempo la economía de traspatio así como la siembra de algunas hectáreas de hortalizas, que permitan en su momento recordar la importancia de preservar el medio ambiente. Precisó que se estará dotando con más de 5 mil pavos de doble pechuga a los ciudadanos, recursos que ascienden a una inversión de 527 mil 050 pesos beneficiando a mil 270 amas de casa de 52 localidades del municipio. Además se llevó a cabo también la entrega de 24 paquetes de insumos y herramientas para el cultivo de hortalizas, con una inversión de 693 mil 360 pesos, beneficiando a 192 productores de 19 localidades del municipio. Destacó que con la entrega de estos pavos de doble pechuga, herramientas y

semillasparahortalizas,seestádando cumplimiento a las instrucciones giradas por el presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz y al mismo tiempo se está dando respuesta a las demandas hechas por los habitantes ante el alcalde en sus giras de trabajo por las diferentes localidades del municipio.

Reconoció el apoyo brindado al Ayuntamiento de Centla, por parte de la SERNAPAM, la cual dirige Silvia Wizard, aclarando que estos programas son un fuerte impulso, para los habitantes de las localidades del municipio, porque en su momento como lo han señalado las autoridades municipales es nece-

sario reactivar el campo centleco para ser más competitivos y así no depender solamente de la actividad petrolera para poder emplearse. Cabe hacer mención que en su participación las amas de casa y productores beneficiados agradecieron el apoyo al presidente municipal Reyes Quiroz y al director de Desarrollo Municipal Andrés Gongora Castillo, por los apoyos entregados en las diversas localidades del municipio y le agradecieron que hayan sido tomados en cuenta y que sigan adelante cumpliendo de esta manera las demandas de los habitantes de las localidades, por lo que se comprometieron a que aprovecharán los beneficios otorgados para ayudar a su economía familiar y tener alimentación sana para sus familias. pm


28

Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

Editor: (BCSJFM#PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

TARKO SUDIARNO/AFP

Ă GUILAS EN COSTAL

Psic... ‰&TUPFSBVOBVTVSQBDJuOUPUBM VOBDPQJB IFSNPTB CSJMMBOUF MBNFKPSGBMTJGJDBDJuO EFVOBUJFOEBRVFOVODBIBCpBNPTWJTUP )BTUBMPTFNQMFBEPTKVSBORVFUSBCBKBO BVUlOUJDBNFOUFQBSB"QQMFŠ

Una de las seis ĂĄguilas rescatadas por la policĂ­a de Indonesia. Los traďŹ cantes, que se presume son funcionarios, iban en un auto donde tenĂ­an a las aves amarradas dentro de costales.

BirdAbroad, estadunidense de 27 aĂąos, al narrar que descubriĂł una tienda pirata de Apple Store en Kunming, China, que copiaba cada uno de los detalles de una verdadera.

P ventana HJHBCZUF Cantidad de informaciĂłn electrĂłnica que el grupo de piratas informĂĄticos Anonymous asegura haber hackeado del sitio web de la OTAN. En su cuenta de Twitter anunciaron: “SĂ­, #OTAN ha sido pirateado. Y tenemos un montĂłn de material conďŹ dencialâ€?.

Con un aparato que asigna a cada color un sonido desarrollĂł el sentido del sonocromatismo

El primer ciborg del mundo visita MĂŠxico Neil Harbisson, primer “hombre-mĂĄquinaâ€? reconocido como tal por el gobierno britĂĄnico, opina que el ser humano debe utilizar la tecnologĂ­a para evolucionar y no esperar a que la naturaleza le ayude ESPECIAL

MĂŠxico3Alc`Y\k_Hl\m\[f pI`ZXi[f;}m`cX

&

h oan dqi]jk `a^a qpehev]n h] pa_jkhk) cÂŽ]l]n]arkhq_ekj]n ujkaolan]n]mqah] j]pqn]hav]ha]uq`a( `a^aiko]ilhe]njqaopn]olkoe^e) he`]`ao(lqaou]jk`alaj`aiko `ah`aopejkje`ahpeailk(`efkJaeh D]n^eookj(lneian_e^knc`ahiqj) `k(ajoqreoep]]h]pan_an]a`e_e“j `a?]ilqoL]npuIŠte_k* Ahenh]j`Šo(mqal]`a_a]_nk) i]pkloe]Ă?]jki]hÂŽ]`ah]reoe“j mqao“hklaniepa`eopejcqenqj] ao_]h] `a cneoaoĂ? oa lnaoajp“ ]jpa ah l˜^he_k l]n] atlkjan h]o_q]he`]`ao`aoanahlneian ĂŽdki^na)iƒmqej]Ă?na_kjk_e`k _kikp]hlknahck^eanjk^nepƒ) je_k(cn]_e]o]haua^knc(]npab]_pk mqalaniepalan_e^enhko_khknao ia`e]jpaokje`ko* Ah]l]n]pk]oecj]]_]`]_k) hknqjpkjk`ah]ao_]h]iqoe_]h _na]j`k]oÂŽqjjqarkoajpe`khh]) i]`kokjk_nki]peoik(atlqok D]n^eookjajahao_aj]nek* @ah]o_]n]_panÂŽope_]omqaiaj) _ekj“ok^nah]lan_al_e“j`ahko _khknao]pn]rŠo`ahkookje`ko(d] aj_kjpn]`kqj]oanea`a]j]hkcÂŽ]o _qneko]oajpnaeiƒcajaoupkjko `ak^n]o`a]npa(nkl](_eq`]`aou d]op]aop]_ekjao`ah]Â’k* ĂŽPk`kaoqj]atlaneaj_e]`ahko _khknao(lknafailhkahl]n]ÂŽok`a >apdkraajokj_khknao]baiej]`ko _kjrekhap](aj_]i^ek`aqj]leav] `aIkv]np`kiej]ah]i]nehhku _]oq]hiajpaŠhpajÂŽ]k^oaoe“j_kj ah]i]nehhkĂ?(_kiajp“* I]jebaop“mqaaopapelk`a_en) _qjop]j_e]od]j]ba_p]`kajoqre`] `a`eopejp]oi]jan]o(ĂŽ]ra_aoia har]jpkuiareopk`aqj]bkni]mqa oqaja^eaj(lankajkpn]ok_]oekjao

El irlandĂŠs narrĂł que al principio las personas no comprendĂ­an que tuviera un aparato en la cabeza ia_kjbqj`k(lqao]hao_q_d]nqj] ]olen]`kn]oakuaj]n]jf]lankjk ao`aaoa_khknĂ?* Ej_hqokqpehev]qj]i]jan]kne) cej]hl]n]ahacenoqo]heiajpko( lqaohko_khk_]ĂŽ`aqj]i]jan]p]h mqalqa`]_kianiaiei˜oe_] b]rknep]Ă?* D]n^eookj`ap]hh“mqa]hlnej_elek habqa`ebÂŽ_ehlknmqapajÂŽ]`khknao`a _]^av](]`aiƒo`amqahk_nepe_]^]j h]olanokj]omqajk_kilnaj`ÂŽ]j mqapqrean]qj]l]n]pkajh]_]^av] uahpn]^]fk`apajanmqaaj_dqb]noa l]n]na_]nc]noqĂŽpan_ankfkĂ?* U] jk d]u hÂŽiepao(ĂŽqj] rav mqaaila_Š]lan_e^enhko_khk) nao]pn]rŠo`ah]i˜oe_]ia`e _qajp]`amqarereikonk`a]`ko `aejbkni]_e“jmqajklk`aiko _]lp]n(lankoejko]uq`]iko_kj pa_jkhkcÂŽ]lk`aiko]r]jv]najah

_kjk_eieajpk*Na]hiajpaiad] _na_e`kh]ja_aoe`]``aatpaj`an iƒoieooajpe`ko(jko“hkreoq]hao oejk]q`eperkoĂ?(atlhe_“* =oeieoik(raoqlnkua_pkaj _kjop]jpaarkhq_e“j(ahaua^knc`a .,,0ao`ebanajpa]h`a]dkn](uah `ahln“teik]Â’kp]i^eŠjpaj`nƒ r]ne]_ekjao* Ahp]i^eŠjlnaoe`ajpa`ah]Bqj) `]_e“j?e^kncĂ?KJC`a`e_]`] eilhaiajp]najdqi]jko`eolk) oeperkoaha_pn“je_koĂ?(oajpaj_e“ mqaaop]jqar]pa_jkhkcÂŽ]atl]j`a ahlkpaj_e]h`ah]olanokj]o*

Discriminación Ah_e^kncaqnklak_kiajp“mqahk mqad]_ab]hp]aop]i^eŠj`abaj`an hko`ana_dko`apk`]o]mqahh]olan) okj]omqaja_aoep]j`aqj]npab]_pk l]n]_kjhhar]noqre`]_kpe`e]j]

lqaoahd]na_e^e`kiq_dk]_kok6 ĂŽDana_e^k_eanpk^qhhuejc(aopku ]_kopqi^n]`ÂŽoeik]mqah]cajpa oanÂŽ]kiaoaÂ’]ha(ok_e]hiajpajk aop]iko]_kopqi^n]`ko(_q]j`kh] ok_ea`]`ra]]hcqeaj_kj]hck`ao_k) jk_e`kh]lneianna]__e“jao]lqjp]n d]_e]ahunaÂŽnĂ?(_kiajp“* Oejai^]nck(ajoeapa]Â’komqa d]jl]o]`k`ao`amqaD]n^eookj oapn]jobkni“(_kjoe`an]mqajk oad]arkhq_ekj]`kp]jpk_kik Šhaolan]^](ĂŽoacqeikoqo]j`kh] _eaj_e]_kikdann]ieajp]u]qj jk`]ikoahl]okl]n]qo]nh]aj jqaopnk_qanlkĂ?*Leajo]mqaateopa _eanpkpaiknlknl]npa`ah]olan) okj]o*=oacqn“mqaajhkoln“te) iko]Â’koh]ocajan]_ekjaoiƒo f“rajaor]j]ran`aqj]i]jan] iƒo_ki˜ju˜pehej_knlkn]noahko ]npab]_pko]h_qanlkmqahhar]nhko

P claves Otros proyectos 9La fundaciĂłn que encabeza Neil Harbisson cuenta con diversos proyectos, entre ellos el earborg, que servirĂĄ para escuchar sonidos convirtiendo las vibraciones que transmiten en colores para ayudar a los sordos. 9Otro desarrollo de la FundaciĂłn Cyborg es el ďŹ ngerborg, un dispositivo para invidentes conectado al dedo de la mano que puede tomar fotos para ayudar a percibir los espacios. 9La ONG tambiĂŠn traba en la creaciĂłn de un speedborg, artefacto que funcionarĂĄ para medir la intensidad de la cercanĂ­a o lejanĂ­a de una persona y que puede ayudar a ciegos o dĂŠbiles visuales a desplazarse. ajhko^khoehhko6ĂŽr]j]na]hiajpa ailqf]nh]qje“jajpnaahdki) ^nauh]pa_jkhkcÂŽ](]dkn]h]cajpa i]uknaoh]mqaiƒo]`dane`]aopƒ ]h]pa_jkhkcÂŽ](lknmqahaod]_aj eilh]jpaomqaja_aoep]jĂ?* @qn]jpaaopalnk_aokd]na_e^e`k iq_dko_knnakoaha_pn“je_kojac]) perko_kjiajo]fa]iaj]v]`knao u`a_nÂŽpe_]lknl]npa`acnqlko _kjoanr]`knao6ĂŽ]hnaolkj`an]cajpa naheceko]mqajkaj_qajpn]Špe_k aopk(hao_kiajp“mqaajna]he`]` ukaopkulan_e^eaj`kqj]na]he`]` mqaateopa(jkaopkud]_eŠj`khk l]n]jejc˜ji]h(oeilhaiajpa _nakmqad]ckhkmqajkoa`q_]j `amqamqanaiko_na_anoeailnau lqaop]i^eŠjpajaikomqa_na_an ajlan_al_e“jĂ?(oaÂ’]h“* D]n^eookjatlhe_“mqa]lao]n `amqaoahad]j]_an_]`kr]ne]o ailnao]ol]n]ejpajp]n_kh]^kn]n _kjŠh(h]e`a]oeailnaoad]mqa) `]`kajah]ena6ĂŽjqj_]d]d]^e`k qjlnkua_pkaj_ki˜j(oqlkjck mqalknmqajkd]uqjlnk`q_pkk naoqhp]`k*Aopƒoeaj`kqjlnkua_pk ^]op]jpaokhep]nek(_kjh]]uq`]`a mqeajrku_kjk_eaj`kĂ?* Naola_pk ]h i]h qok mqa oa lqa`]d]_an]aopapelk`aejjk) r]_e“j(D]n^eookjlh]jpa]mqah] pa_jkhkcÂŽ]u]oaaopƒqpehev]j`k `ai]jan]ej_knna_p](lankpeaja qj]okhq_e“j* ĂŽU]aop]ikohhar]j`kh]pa_jkhkcÂŽ] uh]aop]ikoqpehev]j`k_kjop]jpa) iajpa(aokd]oe`kahcn]j_]i^ek( ahlamqaÂ’kl]okoanƒej_knlkn]nh] ]h_qanlkĂ?(_kj_hqu“*.m

 milenio.com

Busque el video en:


servicios y pasatiempos el tiempo SÁBADO Nublado

MX

MN

24 36 °

°

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 15 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 22 Chihuahua 18 Chilpancingo 18 Colima 18 Cuernavaca 16 Culiacán 25 Durango 13 Guadalajara 17 Guanajuato 16 Hermosillo 27 La Paz 25 León 16 Los Cabos 24 Mazatlán 24 Mérida 22 Monterrey 23 Morelia 15 Oaxaca 15 Pachuca 10 Puebla 9 Puerto Vallarta 26 Querétaro 15

Nublado

DOMINGO Nublado

MX

MN

24 36 °

MX PRV. 31 T 26 T 35 D 30 L 33 T 32 T 28 T 31 N 27 T 35 T 29 T 27 N 29 T 38 T 37 N 30 T 35 T 31 T 35 D 33 T 25 L 28 T 22 L 23 L 35 T 25 L

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Nublado MN

°

Saltillo 18 San Luis Potosí 16 Tampico 26 Tepic 17 Tijuana 16 Tlaxcala 9 Toluca 10 Torreón 22 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 24 Villahermosa 24 Xalapa 22 Zacatecas 15

30 25 33 31 25 22 20 33 33 34 36 36 26

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 38 N 35 D 31 N 37 N 40 D 26 N 39 N 42 D 36 N 22 N 22 N 39 N

MN 23 28 24 27 27 18 27 24 26 13 12 28

T T L T N T L T N L N N T

Inestable

Lluvia

4

5

10 14 18

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 23 22 13

MX PRV. 30 N 32 D 21 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 8 21 17 15 25 25 18 7

MX PRV. 19 L 15 D 30 D 27 L 17 L 32 T 29 T 28 L 16 D

15

22

16

9

17 20

23

24

26

32

27

33

36

28

37

34

35

38

39

40

46

8

30

43

Vientos

Suave

Hermosillo

27/38°C

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

22/33°C Torreón

22/33oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

23/33oC

Durango o

Culiacán

13/29 C

25/35oC

Tampico

Zacatecas o

15/26 C

Los Cabos o

24/35 C

26/33oC SLP o

16/25 C

Tepic

17/31 C

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 12 Johannesburgo 5 Londres 11 Madrid 15 Moscú 23 París 14 Pekín 23 Roma 19 Sídney 14 Tel Aviv 24

12

29 31

Marejada

o

7

19

25

42

6

11

21

Nieve

MX PRV. 16 L 19 D 19 N 30 D 30 N 19 L 32 N 27 D 16 L 32 D

Mérida

León Guadalajara 16/30oC Pachuca o o 17/27 C Pto. Vallarta 10/22 C 26/35oC Toluca 10/20oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

18/31oC

o 12/23oC 9/23 C

22/35oC Campeche

23/35oC

Veracruz

24/34oC

Acapulco

Cancún

o 23/30 C

Villahermosa

24/36oC

o

25/31 C

Oaxaca

15/28oC

Tuxtla oGtz.

20/33 C

sudoku

3

13

Heladas

16/25°C

°

41

44

45

47

49

HORIZONTALES: 1. Espíritu del cual se dice habita en casas y bosques. 5. Ninfa de las aguas. 10. Río de Europa. 12. Impar. 13. Antes de Cristo (iniciales). 14. Subirá a un lugar alto ayudándose de pies y manos. 17. Voz usada para detener a las caballerías. 19. Hombre muy pequeño. 21. Dícese de algunos frutos muy delicados. 23. Símbolos de erbio y deuterio. 24. Relación escrita de lo tratado en una junta. 25. Bandido mitad hombre mitad sátiro, estrangulado por Hércules, a quien robó unos bueyes. 27. Gigante que, según cuentos

48 50

infantiles, comía carne humana. 29. Personaje femenino con poderes mágicos, según historias infantiles. 30. Voz del arriero. 32. Cierre de una carta. 34. Ponga tasa (invertido). 36. Río de Colombia y Venezuela. 37. Repollo (invertido). 39. Capital de Yemen. 40. En la mitología escandinava, genio, espíritu del aire. 42. Símbolos de resistencia eléctrica y azufre. 44. (Cardinale), actriz italiana, protagonista en El Gatopardo. 45. Abreviaturas de oeste y de tera. 46. Partícula que lleva una carga eléctrica. 48. Anillo. 49. Monstruo fa-

buloso con rostro y busto de mujer, y cuerpo de ave de rapiña. 50. Ser fantástico o espíritu de los montes, de las leyendas nórdicas. VERTICALES: 1. Ser fabuloso que arroja fuego por las fauces. 2. Universidad Intercontinental. 3. Preposición que indica en qué lugar, modo o tiempo se desarrollan las acciones de los verbos a que se refiere. 4. Regalaré, obsequiaré. 6. (Robert de), actor protagonista en Taxi driver. 7. Prefijo privativo. 8. Pronombre personal. 9. Anón, fruto (plural). 11. Dícese del tabaco en polvo (invertido). 15. Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia. 16. Camino, voy a pie. 18. Sacerdotisa de Baco. 20. Haces más corto. 22. Pone de lado. 24. Ciudad del norte de Francia. 26. Hijo de Noé (Biblia). 28. Cuerpo aeriforme a la temperatura y presión ordinarias. 31. Adoraría. 33. Adverbio de lugar. 34. La docena (invertido). 35. Pueblo nómada de origen escita, dominó Irán y Mesopotamia en el siglo II a. de C. 38. Hediondez (invertido). 40. Una canción de José Alfredo Jiménez. 41. Parte lateral de la cabeza. 43. Hermana religiosa, monja. 45. Metal precioso. 47. Símbolos de nitrógeno y fósforo. 48. Antes meridiano (iniciales). Fernando Contreras

C A R E T A A C U S A R

A S O T C E R E O S E N O N A R A N A L O S O N I L E M I

N I S A N L R E D E S

A A D M A D O E E L N O N A R R M I L E G A T S I R N P L E V O O I Z S I V O A O S

U C R A N O O L B A O L O O T A A N S E R

I R A Z R O O N L A M A E S N I L A A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Tormenta

Tijuana

MX

24 36

°

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

crucigrama 1

29

viernes 22 de Julio de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


30

milenio

viernes 22 de Julio de 2011

Cultura „ tome nota

Debate Editorial

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

tonatiuh figueroa

Ciclo Noctámbulos realiza el debate El fin del mundo editorial tal como lo conocíamos. Participan Rafael Pérez Gay (en la foto), Carlos Anaya y Alejandro Zenker. Hoy en el Centro Cultural Bella Época, Tamaulipas 202, col. Condesa, 19:00 horas.

La viuda de José Saramago se encuentra de nueva cuenta en la Ciudad de México para la inauguración de la muestra José Saramago. La consistencia de los sueños, en el Antiguo Colegio de San Ildefonso MéxicouJesús Alejo

E

l 18 de junio de 2010, con la muerte de José Saramago, la vida de Pilar del Río sufrió una transformación radical. Lo había conocido en 1963 como su traductora al español, y prácticamente desde aquel momento se convirtió en su cómplice, si bien “apenas” fueron unos 25 años de vivir como pareja. Por ello separa su relación con el escritor portugués: “Ha sido un año con Saramago, un año viviendo por el escritor, llevando sus libros a muchos países del mundo, trabajando en sus papeles; y ha sido también un año sin José, pero eso es una cosa muy íntima”, dice quien desde la mañana hasta la noche vive entregada a mantener la vida y la obra del Premio Nobel de Literatura en 1998. “Mi trabajo, mi dedicación y mi militancia ha sido con José Saramago”, asegura Pilar del Río en entrevista, con motivo de la inauguración en el Antiguo Colegio de San Ildefonso de la muestra José Saramago. La consistencia de los sueños, integrada por alrededor de mil 600 piezas, entre obras inéditas, manuscritos, notas personales, primeras ediciones, traducciones, fotografías, videos o grabaciones originales. Una exposición que nació con Saramago en vida y que él pudo ver tanto en Lanzarote, España, como en Portugal y en Brasil, países en los que se presentó antes de su llegada a México, donde se podrá ver completa, con todo lo recopilado en torno al autor de Memorial del convento en el último año. “En la muestra vamos a encontrar al nieto del hombre más sabio del mundo, que no sabía leer ni escribir, como dijo en el arranque de su discurso del Nobel: al obrero, al chico pobre que no pudo realizar estudios pero que se empeñó en trabajar y

„delitos menores...

Las autoridades bávaras desmantelaron la tumba de Rudolf Hess, el lugarteniente de Adolf Hitler, para acabar con las peregrinaciones de neonazis a ese lugar. Sin embargo, las ideas neonazis crecen en la cabeza de muchos resentidos que ya encontrarán otras tumbas para peregrinar...

„ jans

Saramago

hace más rico a

todo lector: Pilar del Río mónica gonzález

La exposición destaca “la importancia que para Saramago tenía trabajar todos los días”, dice su viuda

“Es un referente... un maestro”

rápido no es bueno, no hace mejores a las personas, por el contrario las puede pervertir.”

111 Una de las cosas que más satisfacciones le deja a Pilar del Río,

Un militante

a un año de la muerte de José Saramago, es darse cuenta de cómo millones de personas reivindican una forma de estar en el mundo, comprometida, con derechos y con deberes, a partir de los libros del portugués. “José Saramago es un referente en el final del siglo XX, un hombre que ha pensado y que por eso ha sido un maestro y es un maestro”, asegura, de ahí su interés porque su libro inconcluso se publique sólo hasta que se encuentre listo. “El libro aparecerá hasta el año que viene y no hay prisa, es un tema tan importante que debe salir de la mejor manera posible, porque aparte de un hecho literario tiene que ser un hecho moral, porque si no, no merecería la pena.” Bajo el título Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas, un verso de Gil Vicente, la historia de la novela aborda la industria del armamento y el tráfico de armas.

José Saramago. La consistencia de los sueños abre sus puertas el sábado en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, la cual es una producción de la Fundación César Manrique (Lanzarote), curada por Fernando Gómez Aguilera, quien dedicó cerca de dos años a hurgar entre los archivos del escritor portugués. “José siempre estaba sorprendido”, cuenta Pilar del Río, “siempre le decía a Fernando ‘pero no vas a encontrar nada, eso es polvo, no te hagas ilusiones’. Saramago nunca pensó que sus cosas pudieran tener interés y de pronto Fernando pegaba un grito y le decía ‘José, te acuerdas de haber hecho teatro cuando eras joven’: ‘¿yo teatro?, estás loco’, y le mostraba las obras.”

todos los días iba a las bibliotecas públicas de Lisboa a leer como un poseso, aunque no entendiera lo que estaba leyendo.

“Al hombre que valoró el trabajo por encima de todas las cosas, porque tenía sensibilidad e inteligencia para saber que el dinero

Hubo algunas piezas que el mismo escritor quiso eliminar, como algún poema, por considerar que no tenía calidad, sin embargo la muestra permite conocer sus aromas y percepciones. “Cuando leamos la muestra, nos daremos cuenta del valor del trabajo, la importancia que para Saramago tenía trabajar todos los días y lo poco que le gustaba esa gente que buscaba la riqueza de la noche a la mañana”, a decir de Pilar del Río. De alguna manera fue meterse a los universos secretos de un hombre que estuvo 20 años sin publicar, pero no necesariamente sin escribir, con lo que se apareció un mundo extraordinario que el curador supo organizar, “no sólo el origen o la semilla, sino el fruto ya maduro: el hombre que le dio consistencia a los sueños, el hombre que hoy a todos nos hace mejores, porque todos somos más ricos leyendo a Saramago”. La viuda del escritor portugués asegura que la exposición es reflejo de la coherencia que éste mantuvo: un hombre que no militó en los primeros años de su vida, porque estaba conociendo el mundo, hasta que un día se dio cuenta que vivía una dictadura y debía enfrentarla. “Luego se dio cuenta que disentir era un derecho: fue disidente a lo largo de su vida, aunque también un ciudadano ejemplar; no un hombre de un partido, que lo era, porque era una forma de ser ciudadano, de tratar de cambiar las cosas. En eso militaba Saramago”, y la tarea de Pilar del Río, más por convicción, ha sido difundir esa militancia. pm


Viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

cultura 31

Elitismo para todos

La crítica:

QPS'FSOBOEP4PMBOB0MJWBSFT

UFBUSP ESPECIAL

5SFDF Lourdes Orozco y Trece, su primer disco. Seis canciones del mismo que sonarán no lo refinado que debieran por la mala acústica del sitio, sino que se verán resplandecientes…

MqŠdevkIanhŽjl]n]`a) nnkp]n]h]^nqf];Ha`ekh] aol]h`]*Aokleajok_q]j) `kh]rakrajend]_e]iŽ uia]nn]j_]qj]lnap“j `a i]jko( qj ^aok u qj ]^n]vk( ao_ajebe_]`kl]n]mqahkokpnko ra]jmqaao]oa’kn]oaoajpkj] uuk`ap]hi]jan]_kn`e]h jkoo]hq`]iko*Jqaopnk lnkpk_khkok_e]hjkateopa lqaoahh]_knnaolkj`a]h oq^cŠjanki]h^e_dk( i]h]ore^n]_ekjao`ah baj“iajkiqfan*½Kd( hkbaiajejk¼?“ik lqnc]qjkoq`ao]cn]) `k; D]_eaj`k ]oŽ( ]cq]jp]j`k r]n] aj ah i]h peailk6 hhqara(hhqara(_“ik hhqara* =_pq]hevk ajpkj_aoh]onach]o qjku`ko6oklknp]nh] ejfqope_e](]`]lp]noa] h]o_en_qjop]j_e]o*H]o _en_qjop]j_e]ookjqj aol]_ek)peailkmqaoa lheac]ok^naoŽieoik( ]hhŽ aj ah o]hkj_epk hha) jk*D]umqa_kiajv]nu d]ckah]jqj_ek6ÎOa’kn]o uoa’knao(`]i]ou_]^]hhanko( f“rajaouf“r]j]o(je’kouje’]o( l˜^he_k_kjk_a`knÏ*=^naah_kj_eanpk Lkh]j_k(qjpnŽkpahkjankmqad]_a aha_pnk)lkl(bqoe“j(iav_h]lkoikk oac˜joahh]iaoqik`]he`]`*?en_qh] p]jp]ajancŽ]*H]re`]oeji˜oe_] oanŽ]qjannkn* Uhqackoqncahkejaolan]`k6qj] narah]_e“j*Hkqn`aoKnkv_kuPna_a( oqlneian`eo_k*Oaeo_]j_ekjao`ah ieoikmqaokj]nƒjjkhknaÚj]`k mqa`a^ean]jlknh]i]h]]_˜ope_] `ahoepekoejkmqaoaranƒjnaolh]j) `a_eajpao u oa oajpenƒj ejpajo]o( `aolanp]j`kh]okiƒpe_]`a]mqa) hhko`Ž]oej`k_qiajp]`koubahe_ao( _q]j`kh]_eq`]`]laj]oeje_e]^]oq ennal]n]^hau_kjahh]jqaopn]]qpk `aopnq__e“j*I]h]ore^n]oiac]q) n^]j]o*H]pŽ]Aho]_kjp“]laj]oah ]o]hpk]ni]`k]h]def]dkn]o]pnƒo l]n]`aolkf]nh]`aqj]_]iekjap] na_eŠj_kiln]`]*?hei]`ahej_qajpa( _hei]`ahe_qaj_e]h*Ah_eahkaoqj] `ajo]_kopn]cneouahbaŽoik_ep]`ejk hq_aajpk`koqaolhaj`kn]opnkok* Ejbanqolner]`kn6h]^k_]`aLhqp“j* =qjmqahkooq^heiao _kranomqaahh] ejpanlnap]iahhar]j]]_pq]hev]nh]o nach]opnaou_q]pnk6jkaolan]nj]`] uoacqenajah_]iejk* Oqianpeia aoaolhŠj`e`]( J]pqn]hski]jqj ]h]n`a(Pkhkraoki^k`uqjdeijku ahlklqnnŽ`ahko>a]phao_]ilakjao $¼lknmqeŠjrkp];%naoqhp]Šle_k*Qj ]ieck(mqalknp]_]’kjk_kiln] Pna_a(ah`eo_kfku]`ao“hk_eajr]nko lnaoajpƒj`koa]dkn](]jpao`amqa ajpnƒn]iko]aop]_]nl]`ao]fqop])

EDU AR

Trece son los milagros: inesperados y sutiles. Por eso fueron trece los comensales de la última cena y tal cifra que resulta cuatro son estas canciones puerta a una discreta felicidad: la música

DO

SAL GA

DO

`]iajpa]_˜ope_]`aieopanekoknece) j]hao6¼_“ik]l]na_e“h]iahk`Ž];( o˜^ep]iajpana_kn`“]hlkap]6b]iehe]( je`k`a]h]_n]jao* Hkqn`aoKnkv_k_]jp]]_kil]’]`] `ahcnqlkLkh]j_k(_kna]`]lknoqo defkouqj]]iec]*B]iehe]jk]h]) _nƒje_](mqap]i^eŠjh]od]u*Qj]`a h]ohŽja]oj]nn]per]o]_pq]jpaoajah _kj_eanpk]i]paqn(ahhko]i]jhkmqa d]_ajulknaokhkd]_aj^eaj(ao`e_dk ]fqopa^ekcnƒbe_k(p]na]mqah]cajpa( _]oeoeailnaoej`]noa_qajp](oqaha ailnaj`an*H]oa’kn]b]p]ikncƒje_] mqaia]nn]j_“aho]hq`koaoq^alkn oq_qajp]]hao_aj]nekl]n]]lnkle]noa `ah]kr]_e“jmqaahl˜^he_k`eneca] h]_]jp]jpauoqoei^an^ao^qajko i˜oe_ko(ajpnahko_q]haonaolh]j`a_a qjp]hajpk]`khao_ajpamqap]i^eŠj `a^qp]6Ecj]_ekKnkv_k(pa_h]`eop] `ah]oaoe“j*@eobn]v]`]`a`kj_ahh] _kikaopƒraope`](b]iehe]]h]_n]j]( h]oa’kn]lnkjqj_e]qjaopq`e]`k `eo_qnokoajpeiajp]hev]jpaajah_q]h ok^napk`kd]^h]`aahh]ieoi](hqack ajpnac]_kikk^oamqekqj]i]_ap] _kjbhknao(]hcqeaj_kiajp]mqa`a ao]oi]_ap]orekiq_d]olkn]hhƒ ]bqan](uajpnah]baoper]]q`eaj_e] mqa`]h]ha__e“jdqi]j]`amqahk ˜je_kmqaoamqai]ajahejbeanjkao ahuk*I]h]ore^n]o_kjpn]nnaop]`]o*

H]olkoeper]ooaejop]h]jdacai“je_]o( _kikoebhkpƒn]ikoajqj]mqejp]`e) iajoe“j* Uh]_eq`]`]hna`a`kn]h]i]jan]`aqj ]jehhkabanrao_ajpa(ajanr]jpa*¼MqŠk_q) nne“_kj]mqah]hpkier]hhaiap]bŽ) oe_k(mqŠbqa`aao]h]nace“jiƒo pn]jol]najpa`aieatpn]re]`] fqrajpq`;=dkn]h]ooki^n]o _]iej]jpk`kah`Ž]ulkn h]jk_daoaiqhpelhe_]j* B]qj]qn^]j]]paikne) v]jpa6okjp]jpkouah j˜iankaoejoklknp]) ^ha(hkoa`eÚ_ekonkpko ur]_Žko]hh]`k`a kpnko]lnaoqn]`]) iajpahar]jp]`ko( h] aola_qh]_e“j ejik^ehe]ne] u ajikda_e`kohko k^fapkolknqj] hhqre]mqahhar]`a `qn]noai]j]o(ah _]ko_quk`aokn`aj aoqjkn`aj`kj`a j]`ealqa`aajpaj`an uuku]jkoŠoklknp]n6] h]opnao`ah]i]`nqc]`] ia`aoleanp]ahnqe`k`a hkoradŽ_qhkomqa_en_qh]j lknh]ba^neh]raje`]`kj`a mqa`]ahdkpah*=_pq]hevk]ao] dkn]]r]jv]`]h]o_q]pnknach]o _kjahƒjeikaj_kce`k]qjmqaah _kn]v“jlhajk(o]^eaj`kmqaaj^nara iaenŠ`a]dŽ6oklknp]nh]ejfqope_e](]`]l) p]noa]h]o_en_qjop]j_e]o(jkaolan]nj]`] uoacqenah_]iejk* H]olqanp]o_ann]`]oaopƒj]^eanp]o6 aopŠpe_]`ah]`ao]l]ne_e“j(]__e“j`ah] `eop]j_e](lqnc]`ah]okha`]`(p“je_k`ah oehaj_ek*Pk`kohkoo]jpkorerajk_qhpkoieaj) pn]ohkodŠnkaol˜^he_kodea`aj*Ieiqfan uuklknÚjhhac]iko]jqaopn]]l]np]`] ]^]`Ž]6at_al_ekj]he`]``ah]pnareieajpk `ebanajpakl]n]`kf]o`ah]lnkteie`]` k^paje`]ajh]mqapqrkmqaranh]b]iehe] ]h]_n]j]6l]n]aop]n]mqŽ`a^e“l]o]noa ]pn]rŠo`aahh]6bqankjlah`]’koudq^k mqaoq^enhkopk`ko* ¼Reopa]bqh]jk(o]hq`]opa]lanajc]j]( d]^h]opa_kjvqp]jk;?kiajp]j`kajpnahko `koahp“le_k`ahkokpnko(qjkmqaoeailna aokpnkl]n]hkokpnko(h]oacqj`]narah]) _e“joq_a`a6aop]ikoao_q_d]j`kPna_a u jko ]`ien] _kik qj] aleb]jŽ]* =hhƒ hhqaraiq_dku]mqŽiqulk_k(`kj`a h]_]`aj_eko]uheile]rkv`ah]_]jp]jpa jkor]cqe]j`k]haj_qajpnk_kjh]^ahhav] mqaaoe`Šjpe_]]h]fqope_e]u]h]ran`]`* Pk`kaopƒ^eajajpkj_ao6pna_a_ajpŽia) pnkoajlnkia`ekie`ajh]olaop]’]o`a hkoahab]jpao(ah_eahkpeajapna_ajerahao dknevkjp]haouoqi]jpna_ah]orep]ie) j]oaoaj_e]haol]n]ah_qanlkdqi]jk* Okjhkoieh]cnko6ejaolan]`kouoqpehao* Lknaokbqankjpna_ahko_kiajo]hao`ah] îhpei]?aj]up]h_ebn]mqanaoqhp]_q]pnk okjaop]o_]j_ekjaolqanp]]qj]`eo_nap] bahe_e`]`6h]i˜oe_]*.m fmsolana@yahoo.com.mx

Festival de Monólogos

" VOB TPMB WP[ AX`d\:_XYXl[DX^elj

:

]ajoqoŠlpei]a`e) _e“j( Pa]pnk ] qj] okh]rkv(Baoper]h`a Ikj“hkcko(]nn]j_“ ahoƒ^]`kl]o]`kaj h]_eq`]``a?qhe]_ƒj(qj]`ah]o k_dk_eq`]`ao`kj`aoahhar]nƒ] _]^k`ah-2`afqhek]h0`a]ckopk ajhkoAop]`ko`a?khei](?k]dqeh]( @qn]jck(Cq]j]fq]pk(Ie_dk]_ƒj( JqarkHa“j(Oej]hk]uP]i]qhel]o* D]_alk_kiƒo`aqj]`Š_]`]h] ?kkn`ej]_e“jJ]_ekj]h`aPa]pnk `ahEJ>=oalnklqok]lku]n]0 baoper]hao`aikj“hkckomqaateo) pŽ]jajOej]hk](@qn]jck(?k]dqeh] uJqarkHa“jlank_qu]oba_d]o jk _kej_e`Ž]j l]n] bkni]n qj Î_knna`knÏmqadkuaou]qjokhk baoper]h_kj4oa`ao*Aopk(lknoq) lqaopk(d]laniepe`k`]nhaqj] _kdanaj_e]Új]j_ean](qj]okh] _qn]`qnŽ]uqj]hkcŽope_]mqaoa rqahraejpahecajpau]dknn]per]*Hko ]_pknao?]nhkoR]haj_e](V]e`aOehre] CqpeŠnnav(FkncaBejg(AikŠ`ah] L]nn](Cn]_eah]Opn]ll]$=ncajpej]%( =qcqopk=h^]jav(=`neƒjRƒvmqav uAopa^]j?]opahh]jkoaj_]nj]nƒj ajaop]ajpnac]`ahBaoper]hpatpko lnklekok`a]qpknao_kikC]napd =niopnkjc$Ejch]pann]%(@]nŽkBk $Ep]he]%(Okha`]`Ckjvƒhav$=ncaj) pej]%(CqehhanikDan]o$Aol]’]%u Sehhe]iHq_a$Aop]`koQje`ko%* =hikj“hkckoahad]hh]i]`k _kjop]jpaiajpaÎcŠjankiajknÏ uokj(ajna]he`]`(lk_kohko]qpk) naomqahkln]_pe_]j*P]ilk_kd] _kjpne^qe`kah_]nƒ_pan`aÎp]^hep] `ao]hr]_e“jÏÚj]j_ean]_kjmqa ]hcqjko]_pknaod]jailnaj`e`koqo aola_pƒ_qhkoaj`aiŠnepk`ahlnklek ÎcŠjankÏ*Ujkao`ebŽ_ehajpaj`anah pn]pk`adefk^]op]n`kkoqbn]j_] `ao_]heÚ_]_e“jlknmqanaoqhp]qj] `ah]oik`]he`]`ao`aao_nepqn] `n]iƒpe_]iƒoaj`aikje]`]*Qj] `aoqo`eÚ_qhp]`aoi]uknaoaomqa _kjoanraoq_q]he`]``n]iƒpe_]`a raneÚ_]noah]]__e“jajqjÎ]mqŽ u]dkn]Ïpa]pn]hujkajqjÎ]hhƒu ajpkj_aoÏj]nn]perk7hkmqaahao) l]’khFkoŠO]j_deoOejeopann]d] `ajkiej]`ken“je_]iajpa_kikah Îikjc“hkckÏ*Aopk]^na(]hiajko( qj]`eo_qoe“j]jpajqarko_kjpa) ja`knaopatpq]haomqajk`a^aiko iajkolna_e]n(_h]nk* Jkaop]nŽ]i]h(l]n]bqpqn]oa`e) _ekjao(]_kil]’]nahaobqanvk`a aopaPa]pnk]qj]okh]rkv(Baoper]h`a Ikj“hkcko(`aqj]l]npanaÛater] mqa]lkuaahejpanŠoajaop]n]v] `ah]pa]pn]he`]`*.m


"DFOUPT

32PQJOJuO

viernes 22 de Julio de 2011

milenio

Marco Provencio

6O QFSJPEP FO FGFDUP FYUSBPSEJOBSJP

4

ai]j]or]jureajajajahpe_p]_ _kpe`e]jk`ah]re`](oejmqa`aj oa’]hao`a]l]na_anajao]i]n]rehh] `ajqaopn]]nmqepa_pqn]j]_ekj]h mqaoa_kjk_a_kikÎahnahkfha) ceoh]perkÏ*=dŽoŽh]oi]ja_ehh]oaopƒjejaniao( aolan]j`kh]o_kj`e_ekjaol]n]cajan]nao] hh]raiƒce_]`ah]lkhŽpe_]mqalqa`a]^nen _]`]qj]`ah]olqanp]o]oql]ok6ahpeiejc* Ao_h]nkmqaahpeiejcjkhkaopk`k(umqaoej Šhh]lkhŽpe_]jkaoj]`]*?kikj]`]jqarkao aopk(lqaou]]hck]oŽ`a_Ž]ahlkap]Daoek`k okh]iajpa3,,]’ko]jpao`a?neopk6ÎK^oan) r]j`kh]o_ko]o_kj_]hi](ahpeiejc_knna_pk aoahb]_pkniƒoeilknp]jpaajpk`]oahh]oÏ* Ajh]o˜hpei]ooai]j]o(jko“hklnkrk_]`k) n]iajpa]jpao(oejkok^napk`kqncajpaiajpa `aolqŠo`ah]aha__e“j`ahAop]`k`aIŠte_k $h]˜je_]aha__e“jna_eajpa(lkn_eanpk(ajh]mqa ahc]j]`knd]k^paje`kqj]`ebanaj_e]p]h]oq b]rknmqaoeahƒhca^n]hklaniepean](oanŽ]u]jk `aqjkje`a`kooejk(ajpŠniejkolnƒ_pe_ko( ½`apnao`Žcepko%(ahlanek`katpn]kn`ej]nek`a oaoekjao`ah?kjcnaokoa`eo_qpaajh]kleje“j l˜^he_]_kikoebqan]aoklna_eo]iajpa(qj lanek`katpn]kn`ej]nekÅlankajh]re`]`ah l]Žo*Ajna]he`]`(jkaolknmqep]nhaeilkn) p]j_e]]hkopai]olkn`eo_qpenu]lnk^]najah ?kjcnaok(mqah]peajaj`aok^n]ulkn`ana_dk lnklek*Lankajahoajpen`ah]_]hhaokjpai]o mqajkd]j_]h]`k_kik`a^ean]julknp]jpk jkpeajajah]lkukmqaiana_aj* Lanek`katpn]kn`ej]nekaoŠopalknahmqa pn]joep]ahl]Žo*opaoŽmqaaoatpn]kn`ej]neklkn h]_kjop]p]_e“j`ajqaopnkoi˜hpelhao]pn]oko

Pablo Gómez

"QBSUJEJTNP  BQPMJUJDJTNP

&

h baj“iajk `ah ]l]npe`eoik oqaha aop]n atpaj`e`k aj h]o ok_ea`]`aolna_]ne]iajpa`a) ik_nƒpe_]o( ]qjmqa oeailna oak^oanr]ajpk`]ol]npao*Oej ai^]nck(IŠte_kreraqj]paj`aj_e]d]_e]ah ]lkhepe_eoikmqaoalnaoajp]_kikahoeilha ubna_qajpa]l]npe`eoik(]hck]oŽ_kikqj ]jpel]npe`eoik* RŠ]oah]_nŽpe_]_kjpn]pk`kohkol]npe`ko lknecq]h*RŠ]oaao]ej_]l]_e`]``aiq_dko ]j]heop]o`ahkoia`eko`a_kiqje_]_e“j mqa]p]_]j]h?kjcnaok_kikoeŠopabqan] qjel]npe`eop](oej`eopejcqenh]lkoe_e“jmqa ]oqia_]`]cnqlkl]nh]iajp]nekbnajpa] _]`]lnk^hai]haceoh]perk* Oe ah ?kjcnaok jk paniej] `a ]lnk^]n h]hau`aoacqne`]`Í]lahhe`]`]ann“ja]) iajpaj]_ekj]hÍh]Î_qhl]Ïao`apk`kohko haceoh]`knao(ej_hquaj`k]hkooaj]`knaomqa u]d]j]lnk^]`kqjlnkua_pk*Jkoa]j]hev] p]ilk_k(jelkn_]oq]he`]`(mqahkopai]o] `a^]paoanah]_ekj]j_kjh]ohe^anp]`ao(mqa jkoapn]p]o“hk`alaniepenmqah]obqanv]o ]ni]`]olqa`]jd]_anhkmqau]aopƒjd]) _eaj`k(ao`a_en(]_pq]n_kiklkhe_Ž]Í]hck lnkde^e`klknh]?kjopepq_e“jÍ(oejkmqaah

En realidad, no es por quitarle importancia a los temas por discutir y aprobar en el Congreso, que la tienen de sobra y por derecho propio. Pero en el sentir de la calle son temas que no han calado como debieran y por tanto no tienen el apoyo que merecen

Nuestros muy ilustres analistas no hablan de las omisiones legislativas en temas como derecho de réplica, propaganda gubernamental y sueldos de servidores públicos, cuyos decretos se debieron haber expedido hace tiempo y han sido bloqueados

ujqaopnkoeailnaej]h_]jv]^halkpaj_e]h7 atpn]kn`ej]neklknh]oajo]_e“j]Ûkn`a leah`amqaahl]Žod]lan`e`kpaoknko mqadkuoa`]_qajp]lkoaŽ]umqa ajoqpeailkjejcqja]^](oejmqa ]h_]j_a]]mqeh]p]nahr]hkn`a]mqahhk lknhkmqahq_d“(]ra_ao_kjpn] lnk^hai]ona]haoukpn]o_kjpn] ikhejko`areajpkk`al]lah*Ao qjlanek`katpn]kn`ej]neklkn) mqa_kiknaoqhp]`k`aoqlnkle] pn]ca`e]aoqjdki^naja_ao]nek mqeaj_kieajv]]cnep]nahjki^na `ahko`aiƒoiqanpkouh]o`aiƒo pn]ca`e]o7lknmqaqjcnqlk]˜j`a ]`khao_ajpao_kilnqa^]mqa( laoa]pk`k(r]hah]laj]ok’]n7 lknmqa_]`]`Ž]mqaahl]Žoo]ha ]h]_]hhahkd]_aoejlk`an`af]n `aien]n`anakfk7lknmqaoe oaien]`abnajpahkmqal]o] iƒo]hhƒ`ajqaopn]obnkjpan]o ao_h]nkmqaahl]Žooajkoaopƒd]_eaj`k_de_k( ]h]ravmqaahiqj`koad]_acn]j`aoep]j o“hkhkoqleŠn]iko]lnkra_d]n* J]`eamqa`]bqan]`ah]`eo_qoe“jia`eƒpe_] `aaoakpnklanek`katpn]kn`ej]nek*@ao`aah lnklekLnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_]d]op]hko `enecajpao`ahkol]npe`kolkhŽpe_kokhkohŽ`a) nao`ah]obn]__ekjaol]nh]iajp]ne]o*@ahko iejeopnko`ah]?knpa]hkonalnaoajp]jpao`a h]obqanv]o_]opnajoaok]ao]oknc]jev]_ekjao _erehaomqa(]˜joejmqananhk(oqaj]jatpn]’]o _q]j`koa`aÚjajlkn]mqahhkmqajkokj $Îjkcq^anj]iajp]haoÏ%(ajhqc]n`ad]_anhk lkn]hcklkoeperk*Pk`kiqj`kpeaja]hckmqa `a_en(lankh]ok_ea`]`oalnacqjp]mqŠaoqj] hau`aoacqne`]`j]_ekj]h_q]j`kh]_ko]aj h]i]pane]aopƒmqa]n`aujkl]na_ean]mqaoq okhq_e“jao_qaope“j`aiƒokiafknaohauao( oejk`ah]]lhe_]_e“j`ah]omqau]pajaiko* MqŠaoaopk`ah]HauBa`an]h`ahPn]^]fkuoqo ^ajaÚ_eko`ao_kjk_e`kol]n]qj]lk^h]_e“j okn`]]jpaahcnepanŽk`amqeajaopeajaj]hck mqalan`anaj^ajaÚ_ek`apk`kohko`aiƒo*U mqŠaoaopk`ah]nabkni]lkhŽpe_]]ncqiajp]`] uda_d]lknlkhŽpe_koÅl]n]lkhŽpe_ko(_q]j`k mqaŠopko_kikcnqlkaopƒjajqjk`aoqo

`a^]paiƒobqanpaaook^namqŠ^]oaou_kj mqŠ]pne^q_ekjao*Aokjkaopƒlnaoajpaajah lna_]nek]jƒheoeo`ajqaopnko_kiajp]neop]o iƒo_kjole_qko(mqeajaona_h]i]jh]]joe]`] ]lnk^]_e“j`aqj]hauoej`a_enkoejo]^an oemqean]mqŠlk`nŽ]_kjpajanu_qƒhaolk`nŽ]j oanh]o_kjoa_qaj_e]o* Ahlnkua_pk`anabkni]o_kjopepq_ekj]hao aji]pane]lkhŽpe_]_kjpeajah]o_]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao(qj]ik`]he`]``a_kjoqh) p]lklqh]nuh]eje_e]per]haceoh]per]p]i^eŠj lklqh]n( lank ]^]n_] ah rapk lnaoe`aj_e]h ]hlnaoqlqaopk`aacnaokou]h]naaha__e“j haceoh]per]uiqje_el]h_kjpejq]*=hl]na_an( ]hcqjko]lku]jh]opnaolneian]onabkni]o lankjkoa`apeajaj]]j]hev]nh]o`kooacqj) `]o(jkk^op]jpahk_q]hatecaj]h]?ƒi]n] `a@elqp]`komqau]]lnqa^apk`k*¼Oamqeana rkhran]qj_kjpnkhpkp]h`ahAfa_qperkok^na h]o]qpknev]_ekjao`ac]opkl˜^he_k;=`aiƒo( jkoa`e_amqaajahOaj]`kahLNEuahL=J ]lnk^]nkj`e_dkrapklnaoqlqaop]hlankah LN@oaklqok(_kikoaoecqaklkjeaj`kajh] ?ƒi]n]fqjpk_kj]hcqjko`elqp]`kolneeop]o mqeajaojkaopƒj`eolqaopko]mqaaoa“nc]jk `ah?kjcnaokoa]okiape`kiƒo]˜j(lankjk aj_qajpn]jh]bkni]`a`aod]_anahl]mqapamqa haoajre]nkjoqo_kil]’anko`al]npe`k* Jqaopnkoiquehqopnao]j]heop]ojkd]^h]j `ah]okieoekjaohaceoh]per]oajpai]o_kik `ana_dk`anŠlhe_](lnkl]c]j`]cq^anj]iaj) p]huoqah`ko`aoanre`knaol˜^he_ko(_quko `a_napkooa`a^eankjd]^anatla`e`kd]_a peailkud]joe`k^hkmqa]`ko*Iq_dkia) jkooaejbkni]]_an_]`ahko]qpknao`ap]hao ^hkmqakou`aoqoikperko(]lao]n`amqa

JORGE MOCH

jerahao`a]_alp]_e“jiƒo^]fkajŠlk_]o* OaoqlkjŽ]mqaaop]an]h]cajan]_e“j`ah _]i^ek*L]na_apajaniea`k`ahkooqlqaopko _kopko`a_]i^e]nlknmqajkd]o]^e`kran h]ejarep]^ehe`]`jehko^ajaÚ_eko_kj_napko `ahieoik* ÎOŠmqaaoeilklqh]n*OŠmqaahpeiejc`a pk`kaopkaoeilklqh]n*OŠmqapk`kaopkieoik aoeilklqh]n*Lank]qj]oŽaopku_kjraj_e`k`a mqaaoh]`a_eoe“j_knna_p](ulknp]jpkoacqenŠ _kjahh]Ï*>ehh?hejpkj]ncqiajp]j`kiq_d]o `aoqo`a_eoekjao*

Del otro lado Rere“_kjejpajoe`]`u]hacnŽ]*?kjejpahecaj_e]* Dki^nacajankoku_qhpk(`aAop]`k(u]oq rav_kjh]_h]n]_kj_eaj_e]`amqaŠopao“hk hkcn]oqoiafknaopŠniejkoajh]ia`e`]aj mqahko_eq`]`]jkohkk^hecqaj(ia`e]jpaoq ]_pq]_e“jhe^na(naolkjo]^ha(_kilnkiape`]* An]qjcqopkl]n]oqo_an_]jko(qji]aopnk l]n]mqeajmqeoean]kŽnhk(uoacqn]iajpaqj ]`rano]nek_kilhafk_q]hiƒol]n]oqo_kjpnej) _]jpao`ahkpnkh]`k`ah]ncqiajpk*@ao_]joa ajl]vO]hr]`knNk_d]*.m mp@proa.structura.com.mx

hkohaceoh]`knaomqaeilqho]jaokopai]ohk oa’]h]j_kjiq_d]bna_qaj_e]* @ap]jpkna_d]vk]h]bkni]l]npe`klkhŽ) pe_k`aknc]jev]_e“j_eq`]`]j](lnaoajp]`k _kikqj]aola_ea`analq`ek]hkol]npe`ko iate_]jko(oa_]aajqj]lkhepe_eoikejare) p]^haiajpa]jpe`aik_nƒpe_k*Mqeajao`ao`a ie_n“bkjkoaeilnaokoeilhkn]j]b]rkn`ah] naaha__e“joa`e_ajp]i^eŠj]joekoko`amqa hkohaceoh]`knao]_pq]hao`afajoqoao_]’kou rajc]jkpnkomqaoa]jlknÚjatlnaoe“j`ahko _eq`]`]jkomqaleajo]j_kikahhkoieoiko* Ieajpn]o(h]`eranoe`]`(h]hq_d]lkhŽpe_]_kik ]hck_kj_napk(oaaj_qajpn]bqan]`ah]h_]j_a `aaoko]j]heop]omqalnkiqarajoej_ao]nao] l]npap]j]pn]o]`]`ahoajpe`k_ki˜jmqaaoah ]lkhepe_eoik*Jejcqj]`aik_n]_e]oahar]jp] ok^nap]hao^]oao* Ah_khik`apk`khk]jpaneknoaatlnao] ajh]obn]oaoÎpn]^]fajÏuÎl“jc]oa`a]_qan) `kÏ*¼AjmqŠoa`a^ajlkjan`a]_qan`khko haceoh]`knao;Aopkjkoa`e_a*¼Aj_q]hmqean _ko]mqahhara]atla`en`a_napko;L]n]mqa oa]lnqa^aqjlnkua_pk`a^ad]^anqj]i]) uknŽ]Íaokaok^rekÍ(lankoejkh]d]uao lna_eok]j]hev]nah_kjpaje`kuh]o_]qo]o`a h]o`erancaj_e]o* Lkn_eanpk(_]oejejcqjk`aaoko]jpel]npe`eop]o oapki“h]ikhaope]`aaopq`e]nu_kiajp]nh] na_eajpanabkni]_kjopepq_ekj]haji]pane]`a `ana_dkodqi]jko(h]_q]hi]`qn“`qn]jpa iƒo`apnao]’ko`a`eo_qoekjao`ajpnk`a h]o_ƒi]n]ou`a`eƒhkckajpnaahh]o*AhAfa) _qperkaopqrklkn_kilhapk]qoajpa6jkao oqpai]*.m www.pablogomez.org


viernes 22 de Julio de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Epigmenio Ibarra

&M PEJP Z FM NJFEP

www.milenio.com

Pregunta cuál es el temor a las reformas

Pide aplicar en Canal 11 el reglamento

¿Qué pasa? ¿Ahora cuáles son las razones de la mayoría legislativa para mantener atoradas en el Congreso importantes reformas? En el desenlace altamente probable de que el PRI recupere la Presidencia en 2012, las reformas que ahora está empujando el PAN ayudarían en mucho al gobierno entrante para iniciar con fuerza. En el gobierno zedillista, en diversas ocasiones el PAN se opuso a cambios vitales porque fundamentaba su miedo en que éstos reforzarían el poder priista y lo ayudarían a prolongar su estancia en la Presidencia de la República, pero ahora es inexplicable que el PRI muestre el mismo temor, sobre todo si —como todas las encuestas y los analistas indican— el regreso al Poder Ejecutivo federal está asegurado el próximo año.

J. Gottlieb Fichte, perteneciente al cuarteto del idealismo trascendental, junto con Kant, Shelling y Hegel, iniciaba su filosofía con la sentencia: no porque muchos tengan un mismo sueño, dejan de estar soñando. Lo anterior es aplicable al diputado Gerardo Flores y al director de nuestro canal del Poli, Rafael Lugo, en la dialéctica de censurar o no Bienes raíces, XY y Soy tu fan. Ya que sustantivan el twitterismo como instrumento óptimo de la democracia, les pregunto ¿cuántos twitters son necesarios para censurar o no esas series? La Ley Orgánica de nuestra institución define claramente, en sus artículos 10 y 32, las atribuciones esenciales del Canal 11. El reglamento interno define el contenido y fin de la programación en los artículos del 218 al 225. El 224 reza: “El director de la estación XEIPN Canal 11 —que no Once Tv México— contará con el apoyo de un comité asesor en los términos previstos en el título noveno, capítulo II, sección tercera de este reglamento”. Nada dice de twitterismo. Es la ley, diputado Gerardo Flores. Y es la ley que el Legislativo nos dio desde 1981. Si el legislador cree que ya es obsoleta, que se cambie en el Congreso, pero mientras que se aplique. La obsolescencia de la ley no equivale a su violación. Sostengo que XY, Soy tu fan y Bienes raíces no cumplen con nuestra legislación.

Christopher Alexis Riba La Paz, BCS

Pide cumplir con el calendario escolar Leo en MILENIO que el promedio de horas efectivas en las aulas de nivel básico en México es de los más bajos del mundo. Aunque justo es reconocer que la cobertura para garantizar espacio a los niños —en aulas públicas y privadas— es casi total, es grave que las autoridades de la SEP no cumplan estrictamente ya no digamos con los promedios de países como Corea o Finlandia, sino por lo menos con el número de días que marca el calendario escolar. Salir del rezago educativo requiere grandes esfuerzos, elevar el número de días efectivos es uno de ellos.

Rubén Mares Gallardo Escuela de Física y Matemáticas-IPN

Julián Nácar Iztacalco, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2793 • Viernes 22 de Julio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2612 • Viernes 22 de Julio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

7

]j_]oeoeailna`ah] i]jk*Oqahajoanh]o `ko_]n]o`ah]ikja`] `ahb]j]peoik*Oa]he) iajp]j`ah]rekhaj_e] uh]lnk`q_aj*Okjejopnqiajpko`ah lk`an]qpknep]nekmqahkobkiajp] uhkoqpehev]* Hhar]nkj]hlk`an]=`khbkDephan( ]>ajepkIqookheje(]Bn]j_eo_kBn]j) _k*Bqankjh]_k]np]`]`aiehep]nao ckhleop]o(IaoŽ]ou_d]nh]p]jaomqa ajo]jcnajp]nkj=iŠne_]H]pej]* Okjh]oqop]j_e]`ah]`k_pnej]`a oacqne`]`j]_ekj]h`aAop]`koQje`ko7 ah]heajpk`ah]l]n]jke]mqaoqbnajhko d]^ep]jpao`ahl]Žoiƒolk`ankok`a h]Peann]*H]ejolen]_e“j`amqeajao(]h oqn`ah>n]rk(_kikBahela?]h`an“j Dejkfko](oa`eobn]v]j`acajan]hao7 `amqeajaol]n]hacepei]noafqac]j ]h]cqann]* Hkorenkj`]n]hk`eku]hiea`k(aj _dankgaao_kjre`nekolkh]nev]`ko(lkn h]o_]hhao`aO]jO]hr]`kn_q]j`khko ao_q]`nkjao`ah]iqanpana]hev]^]j oqoklan]_ekjao`aheileav]* Aop]^]j]dŽcnepƒj`kjko(]`renpeŠj) `kjko(`ao`ahko^]nn]j_ko(_kjaoko _qanlkopknpqn]`ko(`aoiai^n]`ko `aiqfanaoudki^naomqaoa]pnarŽ]j ]lajo]n`eopejpk(mqajkokpnko(hko ok^narereajpao(jk`a^Ž]iko]pnaranjko oemqean]]ei]cej]nkpnk_]iejk* An]jh]ikper]_e“j`ahkopknpq) n]`knaou]oaoejko7hkmqahaod]_e] _an_aj]n^n]vkouleanj]o$ahÎ_knpa`a _d]ha_kÏ%ajo]u]nh]oiƒoej]q`ep]o upanne^haobkni]o`ai]p]n*Hkomqa haod]_Ž]oajpenoaejopnqiajpko`a @ekou`ah]l]pne]* Hkorep]i^eŠjajah_]ilk`a ^]p]hh]7ajh]^]n^]nea_kjh]mqaoa pn]p]^](`aqjkukpnkh]`k(hko`aolk) fkoiknp]hao`ahajaieck*=mqeajao k`e]j(]mqeajaopeajajiea`k(d]op] h]iqanpa`aaoamqak`e]jkpaiaj haol]na_alk_k* Oaajo]’]j_kjah_]`ƒran`ah]`) rano]nek7mqeanajqo]nhkl]n]ajre]nqj iajo]fa7l]n]`a_enhao]kpnkomqaao] ieoi]iqanpa(mqaao]oraf]_ekjao( haoaolan]ju]hd]_anhkjkd]_ajoejk ao_nepqn]noa]oŽieoikou]hkooquko qj`aopejkoeieh]n*Ahiea`kjqpna]h iea`k7ahk`ek]heiajp]]hk`ek* OacqŽp]i^eŠjoqdqahh]`ao]jcna ]dŽ`kj`ajkoalnk`q_Ž]_ki^]pa ]hcqjk*Re_kikajAhIkvkpa(]hkneajpa `aAhO]hr]`kn7aj?kl]l]uk(ajh]vkj] `aCq]v]l](ahafŠn_epkcq^anj]iajp]h mqeokv]jf]n`ackhlah]`eolqp]lkn h]^]oaok_e]hafa_qp]j`ki]o]_nao `a_erehao`ao]ni]`ko* Oqla(lknhkook^narereajpao(`a h]o]’]`ahko]oaoejko_kjh]oiq) fanao(hkoje’ko(hko]j_e]jkomqa bqankjo]_neÚ_]`kol]n]]`ranpen] kpnkomqaahhkojk`a^Ž]j]lku]n] h]cqannehh]*¼MqŠja_aoe`]`d]^Ž] `aoanp]joƒ`e_ko;¼LknmqŠjk(u] ]oqie`]u]_alp]`]h]kn`aj_neiej]h `ai]p]n]_eajpko(]iehao(qjokhku Îieoane_kn`ekokÏpenkajh]jq_];¼Lkn mqŠaoai]ho]jk`ahaepaajnapn]o]n h]iqanpa]hhƒajhklnkbqj`k`ah] ikjp]’]oej`af]noemqean]paopecko l]n]lnkl]c]nahdknnkn; Oqla`a_“ikahiea`k(]h_]i)

Me horroriza la guerra, los que a ella juegan, los que de ella se sirven. Presentí en 2006 que el miedo y el odio venían en camino. Lo advertí. Hoy, me temo, se han instalado ya entre nosotros

PQJOJuO33

^ek(]h]`ebanaj_e](]hb]jp]oi]`ah _kiqjeoik(]hlk`an`ah]l]h]^n]( ]hlaok`aqj]lhac]ne](`aqj_h]ikn _kjpn]h]nalnaoe“jdevk]hkolk`a) nkokokn`aj]nmqaoahal]npean]`a qj^]h]vkah_kn]v“j]qj]nvk^eolk( ikjoa’knêo_]n=njqhbkNkiank( ieajpn]o_aha^n]^]ieo]* Ure_]an(]cn]jah(]kpnkoo]_an`kpao uikjf]ou_]pamqeop]o(`abajoknao `a`ana_dkodqi]jko(hq_d]`knao _erehao(`enecajpaooej`e_]hao(hŽ`anao`a knc]jev]_ekjao`aik_nƒpe_]orŽ_pei]o `aaoaieoikiea`kenn]_ekj]h* Iaaj_kjpnŠ_kjahhko(_kjahk`ek uahiea`k(ajh]ooahr]ou_eq`]`ao `aJe_]n]cq](Cq]pai]h](?khki^e]( D]epŽ*=˜jna_qan`k]hkooe_]neko`a h]_kiqj]jknkneajp]h`aIa`ahhŽj mqa(]ra_ao(i]p]^]jÎlkn`ao]^q) nnenoaÏuahaopnqaj`k`ah]o^ki^]o ajhkohqc]naol˜^he_ko_q]j`kL]^hk Ao_k^]n`a_e`e“mqah]`ej]iep](h] Î^ki^]]p“ie_]`ahlqa^hkÏu]h] iqanpa]i]jo]hr](an]jqjaÚ_]v ejopnqiajpk`alnaoe“jok^naahck) ^eanjkl]n]arep]nh]atpn]`e_e“j* Hkore`ah]i]jk`ah]pa_jkhkcŽ] _q]j`kh]hhqre]`abqackpaha`enece`k( _kjranpe`k]`aiƒoajaola_pƒ_qhk`a h]prejpanj]_ekj]h(_]Ž]ok^na>]c`]` ureoqobnqpko(hko`ah]en]`a@eko( ajhkoÚannkonapkn_e`ko`aiehao`a radŽ_qhko(ajhkoiehao`a_]`ƒranao _]h_ej]`ko]dŽ(ajqjko_q]jpkoiapnko `ah]_]hv]`]`ao]he`]`ah]_eq`]` `a Gqs]ep( _kjranpe`]( ian_a` ]h ^ki^]n`akjknpa]iane_]jk(ajh] Î_]nnapan]`ah]iqanpaÏ* Uiapkla_kjahk`eknahecekok(ah iea`k]h]o`ebanaj_e]oŠpje_]oajO]n]) fark*?nqvƒ^]ikoh]ohŽja]ou^kojeko iqoqhi]jaouoan^eko_neope]jkojko l]na_Ž]je`Šjpe_ko*Ra_ejko(l]neajpao( ]ieckolkn`Š_]`]ooa`ao_q^nŽ]j`a lnkjpk`eopejpko(ajaieckoenna_kj) _ehe]^haou_]Ž]j(oejiƒok^faperkmqa oai^n]nh]iqanpa]h]v]n(`ah_eahk k^qoaounk_gapouhkobn]j_kpen]`knao ]j`]^]j]h]_]v]`aoa’kn]omqa( _kjoq^kho]`aian_]`k(e^]jlkn ahl]jk`aje’kok`alnkbaoekjeop]o k`ak^nanko* U _kj aoa ^]c]fa `a dknnkn ] _qaop]oialanoecqeankj(ahk`eku ahiea`k(d]op]iel]pne](d]op]h]o ikjp]’]o`ahoqnaopaiate_]jkure aj=_pa]h(_kjRan“je_](qjajpeannk iqhpepq`ej]nek(ah`ah]o01rŽ_pei]o `ah]i]o]_na(_qukna_qan`k]˜jia ok^na_kca* Iadknnknev]h]cqann](hkomqa] ahh]fqac]j(hkomqa`aahh]oaoenraj* LnaoajpŽaj.,,2mqaahiea`kuah k`ekrajŽ]jaj_]iejk*Hk]`ranpŽ*Re oqnkopnkko_qnk]l]na_an`apnƒo`a h]_]ne_]pqnao_]Úcqn]`aqjdki^na reopeaj`k`acajan]huhko]`erejaaj oqoaj_aj`e`]o]najc]ol]pne“pe_]o* Dku(iapaik(oad]jejop]h]`ku] ajpnajkokpnko*.m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

JORGE MOCH


34

viernes 22 de Julio de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Se esperaba una tasa de 5.06%; sorprende nivel de 5.42%

Divisas Compra 11.6125

Dólar Dólar fix Euro Libra

Venta 11.6140 11.6174 16.8450 19.0915

16.5444 18.7527

36,276.60

36,640.93

21 jun

   

35,555.83

5 jul BMV

21 jul

Actual 35,555.83 12,724.41 1,343.80 2,834.43 60,262.95 3,292.00

Var. % 0.61  1.21  1.35  0.72  1.9  -0.3 

Acciones BMV Precio Var. % URBI * 22.72 6.23 POCHTEC B 1.85 5.71 BBVA * 130.30 4.99 CNCI B 0.28 -3.45 WALMEX V 31.88 -3.15 MAXCOM CPO 4.40 -2.44 97.24

95.93

15 jul

18

97.50

98.14

     

99.13

19 20 Crudo WTI (dólares)

21

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.15% 4.27% 4.49% 4.79 4.559 ps 0.187% 3.25%

      

Commodities Maíz Trigo Azúcar Mezcla mex. WTI Brent Centenario Oro Plata

Precio 673.0 677.25 29.85 106.8 99.13 117.87 21,200 1,589.8 39.34

Var -0.70% -2.83% 3.22% 0.22 dls 0.73 dls -0.28 dls -800 ps -12.1dls -0.79dls

        

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 131,156.0 mdd

;

;

Efecto negativo 9En los primeros seis meses del presente año se generaron 382 mil 490 empleos formales, lo que significó un número inferior al mismo periodo de 2010 cuando se fueron 513 mil 373 plazas 9Para la realización del Censo de Población y Vivienda, del INEGI, se contrató a 180 mil personas para el levantamiento de las encuestas; la mayoría de esas plazas fueron de carácter eventual. 9A pesar del repunte del desempleo en el país, según los datos de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), México es la nación con la séptima tasa de desocupación más baja entre los países que conforman este organismo.

De entre los 2.6 millones de desocupados

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Desempleo en junio, el más alto desde 1995

P claves

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

en el mes, la caída de la oferta laboral afectó más al género femenino, reporta el INEGI México38cY\ikfM\i[ljZf

&

jfqjek`aaopa]’k h] p]o] `a `ao) k_ql]_e“j aj IŠte_khhac“] qjÎoknlnaoerkÏ jerah`a1*0.lkn_eajpk(hkmqa nalnaoajp“ahjerahiƒoahar]`k l]n]qjlanek`koeieh]n`ao`a -551(`a]_qan`k_kj`]pko`ah EjopepqpkJ]_ekj]h`aAop]`Žope_] uCakcn]bŽ]$EJACE%* Oac˜jahnalknpa`ahejopepqpk h]olanokj]o`aoailha]`]oaj ahl]Žooqi]nkj.*2iehhkjao ajahiaonabane`k(ao`a_en(..4 ieh4/,pn]^]f]`knaoiƒomqa hkk^oanr]`kajecq]hlanek`k `a.,-,* H]`ejƒie_]`a_na_eieajpk lk^h]_ekj]h(`ao]_ahan]_e“jaj h]_na]_e“j`apn]^]fkobkni]hao aopa]’k(h]]qoaj_e]`ah]kbanp] h]^kn]hmqacajan“ahEJACEaj ahhar]jp]ieajpk`ah_ajok`a lk^h]_e“jna]hev]`kajfqjeku fqhek`a.,-,(bqankj]hcqjko`a hkoahaiajpkomqa_kjpne^quankj ]hnalqjpa`ah]`aok_ql]_e“jaj ahl]Žo* @e_dknaoqhp]`kbqa_]heÚ_]`k _kikÎoknlnaoerkÏlknhko]j]heop]o( lqaoah_kjoajok`ahkoatlanpko a_kj“ie_koaopei]^]l]n]aopa lanek`k mqa h] b]hp] `a ailhak ]ba_p]n]o“hk]1*,2lkn_eajpk`a h]lk^h]_e“ja_kj“ie_]iajpa]_) per]$LA=%* Ahnalknpa`ahEJACE`ap]hh“mqa lkncŠjank(ah`aoailhak]ba_p“iƒo

]h]oiqfanao(]hnaceopn]nqj]p]o] `a1*25lkn_eajpk(ieajpn]omqa ajpnahkodki^naobqa`a1*.2lkn _eajpk* MOISÉS BUTZE H]bkni]_e“j]_]`Šie_]ajpnahko pn]^]f]`knao`alk_koenre“ajaop] k_]oe“jl]n]okopajanqjailhak ajahian_]`kbkni]h(lqao`ah pkp]h`a`aoailha]`ko(/3*./lkn _eajpk$_]oe53,ieh%nalknp“pa) janejopnq__e“j]_]`Šie_]ia`e] Repunta el desempleo oqlaneknkoqlanekn* Ahjerah`ah]`aok_ql]_e“j 2 5.4 6 ajpna h]olanokj]oiƒolnal]n]`]o 4.94 5.05 5 `ahl]Žoaoahiƒo]hpk`ao`amqa ahEJACEejpacn]aop]r]ne]^haajah 4 _kjpak`ahian_]`kh]^kn]h* 3 Hko`aoailha]`kooejoa_qj) `]ne]_kilhap]`]nalnaoajp]nkj 2 /1*3/lkn_eajpk`ahpkp]h`a`ao) 1 k_ql]`ko$5/,ieh%(ieajpn]o J M A 0 F M E D N mqa_kjbkni]_e“jlnei]ne] O S A J J 2011 2010 o“hk]h_]jv]nkj-4*1-lkn_eajpk `ahqjeranokajl]nk* Desocupación por nivel de instrucción 0.01% No especificado Lkn ajpe`]` ba`an]per]( P]i]qhel]ohe`an“h]p]o]`a 8.52% `aoailhak]hnaceopn]nqj]`ao) k_ql]_e“j`a4*22lkn_eajpk( ieajpn]omqaaj-,aop]`ko iƒobqaoqlanekn]2lkn_eajpk( 18.51% 37.23% `aop]_]j`kPh]t_]h](@qn]jck( Aop]`k`aIŠte_k(?dedq]dq]( V]_]pa_]o(P]^]o_k(MqanŠp]) nk(=cq]o_]heajpao(?k]dqeh] 35.73% uCq]j]fq]pk* ÎH]`ao]_ahan]_e“jajh] _na]_e“j`apn]^]fkobkni]hao eilqho“ahej_naiajpk`ah Primaria incompleta `aoailhak(hkmqanaolkj`a Primaria completa ]h]na_eajpaupn]joepkne]b]oa Secundaria completa FUENTE: INEGI `a`ao]_ahan]_e“jmqanalkn) Medio superior y superior p]h]a_kjkiŽ]iate_]j]Ï( `efkah]j]heop]`a>]j]iat( A`q]n`kCkjvƒhav*.m

NO

S E T N A C HAY VA

*O

7FSTJPOFT Con la mira puesta Southern Copper, subsidiaria de Grupo México, tiene la mira puesta en el nuevo proyecto

denominado El Arco, con el que se podrían extraer 190 mil toneladas anuales de cobre y que requerirá una inversión por 2 mil 100 millones de dólares, lo que traería alivio a la empresa luego de que canceló algunas alternativas en Perú.

Ahora hasta la cámara minera ve con muy buenas perspectivas esa veta, pues llevaría a que se ejerza un monto de aproximadamente 9 mil 300 millones de dólares en el sector entre 2011 y 2012. Los especialistas, sin embargo, también advirtieron que la

industria aún enfrenta desafíos como conflictos laborales, escasez de mano de obra calificada, tenencia y acceso a las tierras, y costos de energía.

••• Gracias, Cofetel


viernes 22 de Julio de 2011

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Sólo si disminuye la violencia en una décima parte y crece el PIB 4.7%

Ve BBVA-Bancomer alza de 10.8% en hipotecas HÉCTOR TÉLLEZ

EL OBSERVADOR

Samuel García

¶1PSRVlFMHPCJFSOP GBWPSFDFVOQFTPElCJM 

1

Relación negativa entre violencia y ventas de vivienda, revela el análisis

 La posibilidad es

mayor si no se cuenta a los estados más afectados, señala México3äjZXi>iXeX[fj

6

<]\Zkf m`fc\eZ`X

3.4% es lo que representa la reducción de los homicidios en la tasa de crecimiento de las hipotecas

j]na`q__e“jajh]rekhaj_e] mqaoanaceopn]ajahl]Žo( ]oŽ_kikqj_na_eieajpk `a0*3lkn_eajpkajahlnk`q_pk ejpanjk^nqpkl]n]ah_eanna`aaopa ]’k(lk`nŽ]hhar]n]qjej_naiaj) pk`ad]op]-,*4lkn_eajpkajah _nŠ`epkdelkpa_]nekajahian_]`k `kiŠope_k* @a]_qan`k_kjh]`ereoe“j`a aopq`eko`a>>R=>]j_kianajah lanek`k.,,,).,,3ahj˜iank`a dkie_e`ekolkn_]`]-,,iehd]) ^ep]jpaoan]`a5*-(ul]o“]-4aj .,,4).,-,* =cnac]mqaoeoaat_hqua]hcnqlk `aajpe`]`ao_kji]uknjerah`a rekhaj_e]$>]f]?]hebknje](?dedq]dq]( @qn]jck(CqannankuOej]hk]%oa k^oanr]mqaqj]hv]ajahj˜iank`a _nŠ`epkol]n]rereaj`]oanŽ]i]ukn ]hq^e_]noaaj--*/lkn_eajpk Aj]hcqj]oajpe`]`ao(_kikah @eopnepkBa`an]h(Aop]`k`aIŠte) _k(K]t]_](Lqa^h](MqanŠp]nku

Uq_]pƒj(h]p]o]`adkie_e`ekoej) _hqokoana`qfk(]’]`e“ahcnqlk `a]jƒheoeomqa`enecaajahl]Žo =`khbk=h^k* Ah^]j_k_kiajp“mqaqj_na_e) ieajpk`ah]a_kjkiŽ]`a0*3lkn _eajpklk`nŽ]pn]`q_enoaaj3*0lkn _eajpk`aej_naiajpkajah_nŠ`epk delkpa_]nek(uoe]`aiƒoh]p]o]`a dkie_e`ekoajahl]Žooana`q_aajh] `Š_ei]l]npa$`a-4]-2]oaoej]pko lkn_]`]-,,iehd]^ep]jpao%(ah _nŠ`epklqa`a]qiajp]nkpnk/*0 lkn_eajpk* Oac˜jqj]jƒheoeo(h]rekhaj_e] ajIŠte_k_kiajv“]nalqjp]naj .,,4(ud]uajpe`]`ao`kj`aoqo jerahaod]joe`kpn]`e_ekj]hiajpa i]uknao]hlnkia`ekj]_ekj]h$>]f] ?]hebknje](?dedq]dq](@qn]jck( CqannankuOej]hk]%(lknhkmqaahe) iej]j`k]aopacnqlk(ahl]jkn]i] `ah]rekhaj_e]ajahl]Žo_]i^e] oqop]j_e]hiajpa* =qj^]fkaopaao_aj]nek(>>R=

Los que están muy contentos son los de Alfa, pues luego de que recientemente se hicieron de las acciones que no tenían en Alestra, la reducción en las tarifas de interconexión representa, según sus propios directivos, un gran potencial de crecimiento para la empresa.

Y es que no sólo en esa división anticipan que les vaya muy bien, sino también en la división petroquímica, ya que consideran que las complicaciones climatológicas llevarán a una mayor demanda de polietileno, con lo que también ahí habrá fuertes

Naoa]n_datlqokmqa]hd]^h]n`a h]rekhaj_e]ajIŠte_k(hklneiank mqad]^nŽ]mqa`a_enaomqa(oe^eaj d]nalqjp]`k]jerahj]_ekj]h(oecqa oeaj`kqjbaj“iajkbqanpaiajpa _kj_ajpn]`kajlk_]onacekjao* ÎAh]jƒheoeolaniepa_kjÚni]n qj]nah]_e“jjac]per]ajpnarek) haj_e]urajp]o`arereaj`](uqj] `eoiejq_e“jaj]mqŠhh]`]nŽ]qj eilqhok]hian_]`kdelkpa_]nek7 oejai^]nck(`e_dkeilqhoklk`nŽ] oaniajkn]hmqa]hcqjkolk`nŽ]j lajo]n(`]`kmqah]rekhaj_e](]h iajkoajah_]ok`ah]rereaj`]( jk]ba_p]]pk`]oh]oajpe`]`aoje pk`kohkooaciajpkolknecq]hÏ( ]cnac“* >>R= Naoa]n_d `aop]_“ mqa ajpk`k_]ok(oa_kj_ajpn]ajhko `aejcnaokoia`eku]hpk(mqaao `kj`ahkob]_pknao]ok_e]`ko]h] `ai]j`](ul]npe_qh]niajpah] _kjÚ]jv]`ahko_kjoqie`knao( peajaji]uknlaok* ÎL]n]hkooaciajpko`alk^h]) _e“j`aejcnaoko^]fko(mqaokjh] i]uknŽ]`ahian_]`k(h]orajp]o `arereaj`]`alaj`ajaj^qaj] ia`e`]`ah]`eolkje^ehe`]``a oq^oe`eko(uajaopaoajpe`k(okj iajkorqhjan]^haoajpŠniejko nah]perko]hkojerahao`arekhaj_e]Ï( ]Úni“*.m

ganancias que llevaron incluso a la empresa a esperar un crecimiento mayor a lo esperado en flujo operativo.

••• Se les hace tarde A los que ya les urge se

knhkreopkd]op]]dkn] ahck^eanjkiate_]jk uh]Fqjp]`aCk^eanjk `ah>]j_k`aIŠte_k(] pn]rŠo`ah]?kieoe“j `a?]i^eko(d]jaj_kjpn]`kajh] lkhŽpe_]_]i^e]ne]qj]lk`anko] dann]ieajp] l]n] okhrajp]n h] ja_aoe`]``ana_qnokoÚo_]haou Új]j_e]nahahar]`klnaoqlqaopk `ac]opk_kikahmqaoa]lnk^“ ah]’kl]o]`ku(oacqn]iajpa(oa ]lnk^]nƒl]n].,-.* I]jpajan`ahe^an]`]iajpaqj laok`Š^eh]pn]rŠo`ah]_kiln]lnk) cn]i]`]`a`“h]naouoq__ekj]nhko `“h]naolnkrajeajpao`ah]oatlknp]) _ekjao`alapn“hakl]n]ej_naiajp]n h]onaoanr]oejpanj]_ekj]haoajah >]j_k`aIŠte_kd]oe`kqjÎ^qaj jack_ekÏpailkn]hl]n]ahck^eanjk ]h`eolkjan`aiƒolaokolkn_]`] `“h]nmqaejcnao]]hl]Žo* D]op]ah-1`afqhekl]o]`k(h]o naoanr]oejpanj]_ekj]haooaej_na) iajp]nkjaj-3ieh12,iehhkjao `a`“h]naoajah]’k(`ahkomqa1 ieh100iehhkjao`a`“h]naobqankj ]lknp]`kolknh]orajp]olapnkhan]o ]hatpaneknu0ieh-0iehhkjaobqankj _kiln]o`a`“h]nao`ah>]j_k`a IŠte_kajahian_]`k* Aop]oklan]_ekjaooeopaiƒpe_]o`a _kiln]`a`“h]naohad]jlaniepe`k `apajanh]lkpaj_e]hbknp]hav]`ah laok]jpah]cn]jkbanp]`a`“h]naoaj ahian_]`k(Îpn]jobanenÏqj]i]ukn _]jpe`]``alaokolkn`“h]n]`mqene`k ]hck^eanjkba`an]hrŽ]LaiatÍ_kj hkmqaahck^eanjkba`an]h`eolkja `aiƒona_qnokol]n]Új]j_e]noq c]opkÍu]_qiqh]nnaoanr]oejpan) j]_ekj]haoajah^]j_k_ajpn]h* H]a_q]_e“j]oeilhareop]Í`a) ner]`]`ahÎi]jafkÏ`ah]lkhŽpe_] _]i^e]ne]Íl]na_aqjÎc]j])c]j]Ï( lankhko_kopkookjahar]`ko*P]jo“hk h]]_qiqh]_e“j`anaoanr]oejpan) j]_ekj]haoajah>]j_k`aIŠte_k eilhe_]Í`]`kahahar]`k`ebanaj_e]h ajpnaah_kopk`ah]`aq`]ejpanj]u ahnaj`eieajpkmqaoak^peajalkn h]ejranoe“j`ah]onaoanr]oÍqj _kopkmqa]_pq]hiajpaoqlan]nŽ] hko3ieh1,,iehhkjao`a`“h]nao ]jq]hao* Ao`a_en(ajqj]’k_kikŠopaoa l]c]nƒj]hna`a`kn`a41iehiehhkjao `alaokoaj`ebanaj_e]hao`ap]o]olkn

concluya la asociación con Pemex son a los de Mexichem pues ahí traen grandes negocios entre manos, tal es el caso de las sinergias que generarán en la producción de etileno. Los directivos de la petroquímica están más que contentos por los

i]jpajannaoanr]oejpanj]_ekj]hao ahar]`]ou`ah]omqajkaop]iko oacqnkomqaoanrenƒjaba_per]iajpa l]n]d]_anbnajpa]h]opqn^qhaj_e]o Új]j_ean]o*QjÎoacqnkÏ_]nkulk_k aba_perk*

Sígale la pista... -*HKOLAJ@EAJPAO@AH=@AQ@=* Hkol]oerko_kjpejcajpao$Îlaj`eaj) paoÏ%ajh]oÚj]jv]ol˜^he_]o`ahl]Žo o]h`nƒj]nahq_enajah]jƒheoeo`ah]o _]heÚ_]`kn]o`aneaockoajikiaj) pkomqaoa]cq`ev]h]pqn^qhaj_e] a_kj“ie_]chk^]h*@aajpn]`]]hhŽ aopƒjhkol]oerkoh]^kn]hao`aLaiat u`ahOacqnkOk_e]h_qukoikjpko pkp]haon]u]jajah^ehh“j`alaoko(oej _kjp]^ehev]nl]oerko`aqjeranoe`]`ao l˜^he_]ouck^eanjkoaop]p]hao_qu]o `aq`]oaopƒjc]n]jpev]`]o_kjh]o pn]jobanaj_e]oba`an]hao* .*AILHAKO=H=>=F=*Ahej_na) iajpkajh]p]o]`a`aoailhak] fqjekl]o]`k`]`k]_kjk_anlkn ahEJACEjk`a^aoknlnaj`an(nao) lkj`a ] h] `ao]_ahan]_e“j aj ah _na_eieajpk`ah]a_kjkiŽ]mqa u]oad]naÛaf]`kajqj]iajkn _na]_e“j`aailhakobkni]hao*Hk daiko`e_dk6ah_na_eieajpk`ah] a_kjkiŽ]reopkajahlneianpneiao) pnanaolkj`e“]hian_]`katpanjk( lankjk]qji]ukn`ej]ieoik`ah ian_]`kejpanjk(mqaaoah_na]`kn i]oerk`aailhako*H]paj`aj_e] ^]feop]_kjpejq]nƒ*.m samuelgarcia2010@hotmail.com MARIO FUANTOS

buenos resultados que puede representar este negocio para la empresa, pero también por el hecho de que ya han consolidado toda la cadena de proveeduría para PVC y que dejarán de depender de otros participantes del mercado.


36 negocios

milenio

viernes 22 de Julio de 2011

El riesgo es que te quieras quedar

Estira y afloja J. Jesús Rangel M.

E

n los últimos días se dieron a conocer campañas promocionales con frases malonas y simples, y otras ingeniosas, que buscan quedarse en la mente del público en general. El propósito central es la obtención de apoyos o generación de ventas; es penetrar en el gusto de la gente y que el cerebro ubique de inmediato a qué se refiere una frase. La más famosa y para muchos odiada es la del equipo de los Pumas de la UNAM: “cómo no te voy a querer”. El famoso Carlos Alazraki, como buen provocador, dio a conocer el eslogan, el nuevo grito de guerra para los seguidores del club de futbol América: “Grande. Muy Grande”; me parece que no vale los millones de pesos que seguramente cobró, pero él dice que será un éxito.

También Al Gore lanzó su nueva campaña para difundir la crisis climática mundial y promover la participación y ayuda de los ciudadanos conscientes sobre la necesidad de enfrentarla: “24 horas de realidad”. BBVA Bancomer y Coca-Cola FEMSA informan sobre “Celularízate”, la innovadora plataforma electrónica de transacciones vía celular, sin uso de efectivo, para que la clientela, los pequeños comercios o detallistas lo utilicen en cualquier parte que estén con toda seguridad. El Fideicomiso del Centro Histórico de la Ciudad de México hizo públicas varias campañas para promover recorridos guiados en calles y zonas del famoso barrio de La Merced, entre ellas: “La fascinante ruta de la Acequia Real”, “Moneda: la calle de América”. A mí particularmente me gustó muchísimo la que se dio a conocer el miércoles pasado

alfredo san juan

Fuentes para informarse antes de comprar ¿De dónde obtiene información para comparar distintas alternativas y elegir la más conveniente antes de comprar? (%) Respuesta múltiple, espontánea Base 627, sólo contestan personas que comparan alternativas antes de comprar Los porcentajes no suman 1oo% por tratarse de menciones sumadas

Roberto Aguilar

para asistir a la Copa Mundial de Futbol Sub 20, que se realizará en Medellín, Colombia. Es muy concretita y con gran fondo político y social. Dice así: “Colombia, el riesgo es que te quieras quedar”. Todos sabemos que Colombia en general, y Medellín en particular, tiene el estigma mundial de país y ciudad altamente peligrosos para los turistas, derivado del combate al narcotráfico. También todos sabemos los grandes esfuerzos del gobierno y población colombianos para quitarse esa mala imagen. El eslogan lo logra ciento por ciento, y más por la imagen con un bello rostro de una joven colombiana. México y varias ciudades importantes padecen ahora este mismo estigma, pero no veo la creatividad de publicistas y mercadólogos para contrarrestarlo. pm jesus.rangel@milenio.com

En síntesis La encuesta de Ipsos muestra que casi

65

Comerciales/ publicidad Pláticas/recomendaciones de otros

39

Leyendo la información en los empaques

30

Buscando en internet

2

Folletos

1

Tiendas

1

No sabe/No contestó

1

FUENTE: Ipsos

tecno empresa Hugo González

E

Momento corporativo

somehanpreguntadovariaspersonas que más o menos entienden todos los relajitos que se traen la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) y las empresas del ramo con los bajones a las tarifas y sus respectivos amparos contra todas las medidas regulatorias que permitieron esa reducción. Además, en su conference call del miércoles pasado, Adolfo Cerezo, el aún director de Finanzas de Teléfonos de México (Telmex), dijo que la reducción de tarifas de interconexión, establecida por la Cofetel en junio pasado, no beneficia al consumidor y se lanzó contra el modelo de costos usado por la autoridad. Al respecto les puedo decir que bajar las tarifas al usuario no es tan sencillo, porque si bien la autoridad ya ha decretado un descenso entre los operadores, esto no puede traducirse de manera automática hacia los clientes de las telefónicas, pues son los mismos recursos

7 de cada 10 han utilizado la publicidad para tomar una decisión y adquirir la mejor opción al hacer una compra. Metodología: Encuesta nacional realizada por Ipsos del 10 al 17 de junio de 2011. Se aplicaron mil entrevistas cara a cara en sus viviendas. Se seleccionaron 100 secciones electorales de todo el país (20 por circunscripción electoral). El muestreo es estratificado y polietápico. Los hogares y los individuos se seleccionaron de manera aleatoria. El margen de error es de +/-3.1 puntos, con un nivel de confianza de 95 por ciento.

¿Por qué no bajan las tarifas? judiciales los que frenan el beneficio para el consumidor. La respuesta es sencilla y ya la había dicho hace unos días Jean Paul Broc, director general de Cablevisión que todavía no hay certeza. Aún no hay certeza de que la tarifa de interconexión que fijó Cofetel en 3.9 centavos de peso el minuto sea la que prevalezca, pues se corre el riesgo de que esa decisión se revierta en los tribunales. Es que, como recordarás, la sentencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación solamente dijo que no se pueden suspender las resoluciones del pleno de la Cofetel en esta materia, pero deja abierta la posibilidad de seguirlas litigando ante los tribunales hasta tener un veredicto final. En ese caso, te sugiero desconfiar de las empresas que dicen aplicar reducciones de tarifas debido a rebajas de interconexión pues eso aún no es posible ya que los jueces podrían cambiar la jugada y echar para atrás la reducción si al final del juicio encuentran que Telmex tenía razón.

Imagínate el golpazo para una empresa que decida no tomar contingencias sobre la tarifa de interconexión y después tenga que pagar millones de pesos a Telmex, empresa que durante el segundo trimestre del año reportó un descenso de 19.1 por ciento en sus ingresos por servicios de interconexión, equivalentes a 3 mil 85 millones de pesos. En suma y en concreto, la judicialización de las telecomunicaciones impide que bajen las tarifas y, por ende, que todos los usuarios tengamos mejores servicios.

Cambalache Curioso, pero Telmex ha dejado de ser una de las empresas con mayor número de quejas ante la Profeco; sin embargo, la empresa que ha venido a sustituirla es Dish, el operador de televisión satelital que tiene una relación muy estrecha con la telefónica. pm hugo.gonzalez@milenio.com

Alfa, beneficio indirecto

E

l conglomerado que preside Armando Garza Sada está en una buena racha y no perdió la oportunidad para ajustar su pronóstico de flujo de operación para este año, que pasó de mil 595 a mil 690 millones de dólares, apostando a que el mayor dinamismo provendrá de Alpek, su división química ante la consolidación de sus compras en Estados Unidos, y de una mayor demanda mundial. Un dato relevante es que Newpek, subsidiaria de Alfa, que cerró una asociación con Pioneer Natural Resources de Scott Sheffield y la hindú Reliance Eagleford que preside Shri Mukes para acelerar el negocio del gas natural en Texas, originalmente esperaba perforar 110 pozos por año, pero subió su meta a 120 pozos. La otra apuesta es el negocio automotriz, donde su subsidiaria Alpek se benefició de la recuperación del mercado de Estados Unidos, y el cese de suministro de Japón, y logró vender 9.7 millones de cabeza de motor, un nivel histórico paralacompañía,quedesembolsóen el segundo trimestre 61 millones de dólares para fortalecer su capacidad de producción, y había que sumar un contrato que ganó en China y el refinanciamiento de pasivos por casi mil millones de dólares.

Los proyectos de Kuo La semana próxima Juan Marco Gutiérrez, director de Kuo, viajará a India para conocer los avances del proyecto automotriz resultado de la alianza con la empresa Divgi Metalweres y comenzar a traer a México algunas de las piezas fabricadas en India para armar las primeras transmisiones, realizar todas las pruebas para iniciar la fabricación en forma a principios de 2012. Le adelantó que Kuo tiene muy avanzadas las negociaciones por lo menos con tres firmas automotrices que incluso están probando en algunos de sus modelos los prototipos de transmisiones. Además la compañía estuvo presente en el Paris Airshow, donde sumó un contrato más para su división aeroespacial, que recibió un reconocimiento público por el rápido desarrollo del negocio que en sólo dos años obtuvo las certificaciones necesarias. Ya tienen un primer pedido de parte de Bombardier de Pierre Baudoin y se acaba de sumar Goodrich que preside Marshall Larsen.

Sensible pérdida Una lamentable pérdida el fallecimiento de Don Armando Martín Borque, uno de los fundadores de Organización Soriana, la segunda cadena comercial del país. pm momentocorporativo@yahoo.com.mx


22 de  viernes Milenio Julio de 2011

.1

Viernes 22 de milenio 37 Julio de 2011

P

Abogados condecoran al procurador Mancera ESPECIAL

El procurador de Justicia del DF, Miguel Ángel Mancera, aseguró que el país ganará la partida contra la delincuencia mediante la aplicación de las leyes. “Solamente con leyes se puede ganar esa batalla que está allá afuera. Estoy convencido que el Distrito Federal es una ciudad de leyes”, indicó el funcionario, quien recibió la medalla que otorga la Confederación de Colegios y Asociaciones de Abogados de México por su labor al frente de la PGJDF y su carrera como jurista. En acto realizado en Querétaro, Mancera recordó que la lucha anticrimen debe tener en cuenta el respeto a los derechos humanos. Aseguró que se analiza usar el año próximo el brazalete electrónico para monitorear a las personas que cumplirán sus procesos penales en su casa.

Justicia del Estado de México detuvo a seis integrantes del denominado cártel del Centro, lo que puso al descubierto una red de corrupción policial.

9De acuerdo con las

declaraciones de los miembros de esa banda, la célula delictiva incluye elementos de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE), policías municipales y federales.

9La agrupación de la ASE

involucrada en estos actos es la denominada Fuerzas de Acción y Reacción, aunque también hay uniformados de Tlalnepantla y policías federales, informó la procuraduría del estado.

Detiene EU a 70 narcos de La Familia en 2 días más una tonelada de tachas, 2.7 de cocaína y 6.7 de mariguana  El Departamento

de Justicia agradece apoyo del titular de la SSP, Genaro García Luna México3;Xe`\cM\e\^Xj

&

h@al]np]iajpk`a Fqope_e] `a Aop]`ko Qje`koejbkni“mqa aj hko ˜hpeiko `ko `Ž]obqankj`apaje`]o 3,lanokj]orej_qh]`]o]h_ƒnpah `aH]B]iehe]ie_dk]_]j]_kik l]npa`ahLnkua_pk@ahenek* H]klan]_e“j`qn“.,iaoaouaj aoalanek`kbqankj]nnaop]`]oieh 541lanokj]ouoa_kjÚo_]nkj2. iehhkjao`a`“h]nao(-*.pkjah]`]o `aiap]jbap]iej]o(.*3`a_k_]Žj]( 2*3`ai]necq]j]u/*4iehhkjao `a`“h]naoaj]_perko* @a]_qan`k_kjahck^eanjk aop]`qje`ajoa(ahLnkua_pk@ahenek oanabknv“_kjejbkni]_e“jk^pa) je`]ajahKlan]perk?knkj]`k(ao `a_en(ahaobqanvklnarekna]hev]`k lknS]odejcpkj_kjH]B]iehe]* Aop]˜hpei]]__e“j`qn“00iaoao( ajhkobqankj]nnaop]`koieh.,, oqfapkohec]`ko]aoa_ƒnpah*

Cae red criminal

9La Procuraduría General de

Suman mil 985 en 20 meses, como parte del Proyecto Delirio

 Confiscan 62 mdd,

P claves

#MBLFZ%VBSUFBOBMJ[BOUFNBTEFTFHVSJEBE El secretario de Gobernación, José Francisco Blake

Mora, recibió este jueves]hck^anj]`kn`a?dedq]dq]( ?Šo]n@q]npa(l]n]`]noacqeieajpk]hko]_qan`ko `ah?kjoafkJ]_ekj]h`aOacqne`]`L˜^he_]* Ajahaj_qajpnkp]i^eŠjoa]^kn`]nkjhkona) oqhp]`ko`ah]?kjraj_e“jJ]_ekj]h`aOacqne`]` L˜^he_](_kjrk_]`]lknh]?kjbanaj_e]J]_ekj]h `aCk^anj]`knaoah--`afqhekl]o]`k(atlqokh] Oa_nap]nŽ]`aCk^anj]_e“jajqj_kiqje_]`k* =i^kobqj_ekj]neko]_kn`]nkjeje_e]nh]onaqjek) jaopŠ_je_]o`apn]^]fkl]n]ahbknp]ha_eieajpk`ah i]n_kfqnŽ`e_kulnkcn]iƒpe_k(_kjh]Új]he`]``a _ki^]pen`ai]jan]iƒoaÚ_]vahj]n_kiajq`ak uh]o]`e__ekjao* Hkoej`ere`qko`apaje`koajah Lnkua_pk@ahenekajbnajp]j_]ncko lkn_kjolen]_e“jl]n]`eopne^qen iap]jbap]iej]o(_k_]Žj]ui]) necq]j]( `eopne^q_e“j `aao]o `nkc]o(_kjolen]_e“jl]n]eilkn) p]nj]n_“pe_ko]Aop]`koQje`ko( h]r]`k`a`ejankukpnko`ahepko ba`an]hao*Kpn]l]npaajbnajp]j p]i^eŠj]hac]pkolknb]hoeÚ_]_e“j `a`k_qiajpko* Ahklan]perkbqa_kkn`ej]`k lknh]@ereoe“j`aKlan]_ekjao Aola_e]haomqaejrkhq_n]]]cajpao u]j]heop]o`a@A=(B>E(E?A(Oanre) _ek`aNa_]q`]_e“j`aEilqaopko( =`q]j]ouLnkpa__e“jBnkjpanev]( Oanre_ek`a=hcq]_ehaoBa`an]haou Beo_]hao`ah]Oa__e“j`aJ]n_“pe_ko u@nkc]oLahecnko]o(uh]KÚ_ej] `a=oqjpkoEjpanj]_ekj]hao* H]o]qpkne`]`ao`aaoal]Žooa)

Hkoaj_qajpnkonabane`kooaaba_pq]nƒjaj^nara u]dŽl]npe_el]nƒj]hcqjkock^anj]`knao_kjbknia hk]_qan`ah]?kj]ckuahck^eanjkba`an]h* P]i^eŠjpki]nƒjl]npaahOa_nap]ne]`kAfa_qperk `ahOeopai]J]_ekj]h`ah]Oacqne`]`L˜^he_](h] Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`ah]Nal˜^he_]uh]ooa_na) p]nŽ]o`aO]hq`u`aD]_eaj`](ajpnakpn]o* >h]gaIkn]nabnaj`“ah_kilnkieok`ahck^eanjk ba`an]hl]n]i]jpajanah]lkuk]hkoaobqanvko aop]p]haol]n]bknp]ha_an`aoqo_]l]_e`]`aoejo) pepq_ekj]hao(]Új`aiafkn]nh]oacqne`]`l˜^he_] u_ki^]penh]eilqje`]`ajahl]Žo* México33FEBDDJuO

’]h]nkjmqal]npe_el]nkjiƒo`a /,,]caj_e]oba`an]hao(aop]p]hao( hk_]haouatpn]jfan]o(mqa_kjpne) ^quankj_kjna_qnoko`aejrao) pec]_e“julnk_ao]hao]pn]rŠo`a h]oBqanv]o`aP]na]`a=lhe_]_e“j `ah]Hau=jpej]n_“pe_kou_kjpn] ah?neiajKnc]jev]`k* Ah@al]np]iajpk`aFqope_e]lna) _eo“`afqjek`aaopa]’k]h]ba_d] bqankj`apaje`ko..-ej`ere`qkoaj `eranokoaop]`ko`ahl]Žora_ejk(`a hko_q]hao3,bqankj]lnadaj`e`ko ajpnaieŠn_khaoufqarao* =`aiƒo(]’]`e“(`ao`aah-`a fqjek`a.,--h]obqanv]oba`an]hao _kjÚo_]nkjiƒo`a33,ieh005 `“h]nao(2/1he^n]o`aiap]jbap]) iej]o(--4gehkcn]iko`a_k_]Žj] u.0he^n]o`adankŽj]* Ahoq^lnk_qn]`knaop]`qje`ajoa( F]iao?kha(]oacqn“mqaia`e]jpa

aobqanvkouaopn]pace]o_kkn`ej]) `]o_kjIŠte_k(_kikahLnkua_pk @ahenek(Îaop]iko`aoi]jpah]j`k h]oklan]_ekjao`ahko_ƒnpahao`a `nkc]Ïaj]i^kol]Žoao* ÎHko]nnaopkou`a_kieokomqa ]jqj_e]ikodku$]uan%d]j`ao) lkf]`k]H]B]iehe]`aoqlk`an dqi]jk(oqolnk`q_pkohap]haou oqoc]j]j_e]o(ud]j]uq`]`k] ^nej`]ni]uknoacqne`]`]_kiq) je`]`aocn]j`aoulamqa’]o* ÎAh@al]np]iajpkaopƒ`a_e) `e`k]_kjpejq]naopko]cnaoerko aobqanvkofqjpk_kjjqaopn]o_kj) pn]l]npaoiate_]j]o`alnk_qn]) _e“j`afqope_e]l]n]`eoiejqen u(aj˜hpei]ejop]j_e](aheiej]n h]]iaj]v]mqaeilkjajaopko lahecnkokocnqlkoÏ* Ah_kiqje_]`k`ah@al]np]) iajpk`aFqope_e]_ep]p]i^eŠj

]hpepqh]n`aOacqne`]`L˜^he_] ba`an]h`aIŠte_k(Caj]nkC]n) _Ž]Hqj]* Ajah`k_qiajpk(ahbqj_ekj]nek iate_]jk]oacqn“mqacn]_e]o]h _kjpejqkejpan_]i^ek`aejbkn) i]_e“ju_kh]^kn]_e“j_kjh]@A= Îaopkoaobqanvkod]jnaoqhp]`kaj ]nnaopkoatepkokouoecjeÚ_]perko( ]oŽ_kikaj`a_kieoko`a`nkc]o u`a`ejankÏ* =oqrav(h]]`iejeopn]`kn] `ah]@A=(Ie_dahaI*Hakjd]np( okopqrkmqaahLnkua_pk@ahenek aoahoacqj`kckhlaiƒoÎatepkok( aopn]pŠce_kumqen˜nce_kÏl]n]`ao) i]jpah]nu`aopnqen]H]B]iehe]( qjk`ahko_ƒnpahaoiate_]jkoiƒo rekhajpkoÏ =’]`e“mqa`e_d]knc]jev]_e“j _neiej]hÎaonaolkjo]^ha`a`aopnqen `abkni]rekhajp]uoejao_n˜lqhko qjoejj˜iank`are`]oaj]i^ko h]`ko`ah]bnkjpan]Ï* Lknoal]n]`k(FkdjIknpkj(`e) na_pkn`ah]Kbe_ej]`aEjraopec]_e“j `aEjiecn]_e“ju=`q]j]o$E?A%( `efkmqa]cajpao`alnk_qn]_e“j `a fqope_e] `a Aop]`ko Qje`ko( IŠte_kukpn]ol]npao`ahiqj) `kaopƒj_kklan]j`kajjerahao oejlna_a`ajpa* ÎAteopa qj] `apaniej]_e“j( _kikjqj_]]jpao(`apn]^]f]n dki^nk]dki^nkl]n]hq_d]n _kjpn]hko_ƒnpahao(h]oknc]jev]) _ekjao_neiej]haouh]o^]j`]o rekhajp]omqa]iaj]v]jh]l]v uh]oacqne`]``ah]olanokj]o aj]i^koh]`ko`ah]bnkjpan]Ï( oa’]h“* Ah`ena_pkn]`fqjpk`ah]@ereoe“j `aNaolqaop]uOanre_eko_kjpn] ?nŽiajaoRekhajpko(=`iejeopn]) perko(`ah?neiajKnc]jev]`k(?k) nnql_e“ju?e^anjŠpe_ko(`ahB>E( Od]sjDajnu(_kjoe`an“mqaej) raopec]_ekjao_kikahLnkua_pk @ahenekoaajbk_]jajhkolahecnko mqahko_ƒnpahaonalnaoajp]jl]n] Aop]`koQje`kouIŠte_k* ÎAhB>Eujqaopnkook_eko`a kpn]o]caj_e]oba`an]haou`ah] _kiqje`]`ejpanj]_ekj]h_kjpe) jq]naiko]oecj]j`kjqaopnkona) _qnokol]n]_ki^]penh]]iaj]v] `ah]oknc]jev]_ekjao_neiej]hao pn]oj]_ekj]hao*Ï.m


38

Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

SARA ESCOBAR

Delegados, subdelegados y titulares de unidad, entre los involucrados

PGR abre expediente a 700 servidores, revela visitador JOSE LUIS SALMERÓN/NOTIMEX

 En 100

días a cargo, la procuradora inició 137 averiguaciones contra 179 funcionarios México3IlY„eDfjjf

-

]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`a h]Nal˜^he_]$LCN%d]eje) _e]`k3,,lnk_a`eieajpko ]`iejeopn]perkoulaj]hao_kjpn] oanre`knaol˜^he_kolknej_qnnenaj `erano]ob]hp]o(ejbkni“ahreoep]`kn cajan]h`ah]ejopepq_e“j(?Šo]n =haf]j`nk?dƒravBhknao* Lna_eo“mqaaj-,,`Ž]o`acao) pe“j`aI]neoah]Ikn]haoE^ƒ’av ]hbnajpa(h]`alaj`aj_e]]^ne“-/3 ]ranecq]_ekjaolnare]o_kjpn]-35 oanre`knaol˜^he_ko(ajpnahkomqa `aop]_]jpnaopepqh]nao`aqje`]`( pnao`ahac]`koaop]p]haour]neko oq^`ahac]`ko* Ajnah]_e“j_kjhkolnk_a`eieaj) pkolaj]hao(`ah-`a]^neh`aaopa]’k ]h]ba_d]oa_kjoecj]nkj]jpaqj fqav]---oanre`knaol˜^he_ko* Ajahieoiklanek`k`a.,-, o“hkoaafan_ep“]__e“jlaj]haj// _]oko(hkmqaoecjeÚ_]mqa]h]h] hhac]`]`ah]]_pq]hlnk_qn]`kn] ]qiajp“ahafan_e_ek`a]__ekjao laj]hao_kjpn]oanre`knao`ah] ejopepq_e“jaj./2lkn_eajpk* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](?dƒrav Bhknaooa’]h“mqaoaeje_e]nkj-1.lnk) _a`eieajpkol]n]]lhe_]no]j_ekjao

César Alejandro Chávez Flores, funcionario federal _kik]nnaopko(]ikjaop]_ekjaok oqolajoekjao]_]nck`ahkooqla) neknaofanƒnmqe_ko`ahkooanre`knao l˜^he_komqa_kiapeankjb]hp]o]`) iejeopn]per]ojkcn]rao* Iaj_ekj“mqa-/`aaopkolnk) _a`eieajpkooaqpehev]nkj_kjpn] ecq]hj˜iank`a`ahac]`kolknjk afan_ep]nh]]__e“jlaj]haj_]oko ajmqaoŽan]b]_pe^ha_kjoecj]n ]jpafqa_ao`a`eopnepk]lnaoqjpko naolkjo]^hao`a]hc˜j`ahepk*

Ahbqj_ekj]nek`ap]hh“mqaajpna `e_eai^na`a.,,2ui]nvk`a.,-- bqankjoal]n]`koknaikre`ko`a h]ejopepq_e“j/.-]cajpao`ahIe) jeopanekL˜^he_k`ah]Ba`an]_e“j( `ah]Lkhe_Ž]Ba`an]hIejeopane]h klanepko* =oeieoik(ajpnaah3`a]^nehuah .,`afqhek$_kjI]neoah]Ikn]hao ]hbnajpa`ah]`alaj`aj_e]ba`an]h% `af]nkj`ah]^kn]najh]LCN02. oanre`knaol˜^he_ko*

?Šo]n=haf]j`nk`efkmqaajhko ˜hpeiko-,,`Ž]od]joe`koal]n]) `ko`aoqo_]ncko-3/oanre`knao l˜^he_ko(`ahko_q]hao--3an]j lkhe_Ž]oba`an]haoiejeopane]hao( 1.]cajpao`ahIejeopanekL˜^he_k u_q]pnklanepko* ÎH]o_kj`q_p]olknh]omqabqankj oal]n]`]ookjh]ooecqeajpao6-,/lkn naoqhp]`kolnk^]pknekoajlnk_aoko `aar]hq]_e“j`a_kjÚ]jv](/-lkn ]qoajp]noa`ahoanre_ekoej_]qo] fqopeÚ_]`]k]^]j`kj]n_kieoe“j u-4lknd]^Šnoahao`e_p]`k]qpk `abkni]hlneoe“j* ÎHko`ahepkolknhko_q]haooa oecqajaopko`eranokofqe_ekookj `ahej_qaj_e]knc]jev]`](_kjpn]h] o]hq`(dkie_e`ek_]heÚ_]`k(nk^k ]cn]r]`k(lknp]_e“j`a]ni]lnk) de^e`](la_qh]`k_kjpn]h]]`ie) jeopn]_e“j`ah]fqope_e](afan_e_ek ej`a^e`k`ahoanre_ekl˜^he_k(ln]_) pe_]ej`a^e`]`ahoanre_ekiŠ`e_k( atpknoe“ju_kda_dkÏ(]lqjp“* Ajp]jpk(]oeapaoahao`e_p“ oajpaj_e]_kj`aj]pkne]lknehŽ) _epko_kjpn]h]o]hq`(atpknoe“j( lner]_e“j ehac]h `a h] he^anp]`( haoekjao_]heÚ_]`]oudkie_e`ek ajcn]`k`apajp]per]_]heÚ_]`k( ajpnakpnko* Ahreoep]`knatlnao“mqap]i^eŠj oa_kiajv]nkj-10lnk_a`eieajpko `anaik_e“jmqaejrkhq_n]j]-5. oanre`knaol˜^he_ko*@aŠopko(-,. okj]cajpao`ahIejeopanekL˜^he_k( 43lkhe_Ž]oba`an]haoiejeopane]hao upnaolanepko*.m

El ex alcalde en MILENIO

Jesús Zambrano

Greg irá a la CIDH, dice PRD México3Efk`d\o

&

h `enecajpa j]_ekj]h la) nna`eop]( Fao˜o V]i^n]) jk(ejbkni“mqaCnacknek Oƒj_davejpanlkj`nƒqj]mqaf] ]jpah]?kieoe“jEjpan]iane_]j] `a@ana_dkoDqi]jko$?E@D%lkn h]rekh]_e“j]oqoc]n]jpŽ]o_eq) `]`]j]oulkhŽpe_]o* Nabene“ mqa h] `ajqj_e] oa ejpanlkj`nƒlknmqa(]`aiƒo`a d]^anoe`kaj_]n_ah]`kqj]’koej lnqa^]ook^nahko`ahepko`amqa ha]_qo]nkj(eilkoe^ehep]nkj]hat _]j`e`]pk`ahLN@]h]cq^anj]pqn] `aMqejp]j]Nkk]_kilapenajh] aha__e“j`a`e_d]ajpe`]`* =dkn]hklqoeankjajhe^anp]` _kjh]onaoanr]o`ahauuhkk^hec]nkj ]qpehev]nqj^n]v]hapaaha_pn“je) _kmqahaeile`ao]hen`ah@eopnepk Ba`an]h(na_kn`“*.m

Halla el MP federal mil 700 créditos irregulares para vivienda

Logra otro amparo

Investigan a 42 del ISSSTE por fraude

Vigente, orden de aprehensión contra Godoy

México3IlY„eDfjjf

&

hreoep]`kncajan]h`ah]LCN( ?Šo]n =haf]j`nk ?dƒrav Bhknao( ejbkni“ mqa okj ieh31,_]okohkomqaejraopec] ahck^eanjkba`an]hlknbn]q`ao nah]_ekj]`ko_kj_nŠ`epko`are) reaj`]`ahBkreooopa* Ej`e_“mqad]op]ahikiajpk oad]`ao_q^eanpk]0.ailha]`ko `ah]LCNejrkhq_n]`koajaoko oq_aoko(k_dk`ahko_q]haou]aj) bnajp]jlnk_aoklaj]h(ieajpn]o kpnkooaaj_qajpn]j]il]n]`kou qjkoiƒookjejraopec]`ko* =_h]n“mqah]Qje`]`Aola_e]) hev]`]ajEjraopec]_e“j`a@ahe) pkoBeo_]haouBej]j_eanko(`ah] Oq^lnk_qn]`qnŽ]`aEjraopec]_e“j Aola_e]hev]`]aj@ahepkoBa`an]hao( ejpacn]]hna`a`kn`aieh31,_]oko lknbn]q`a_kjpn]ahBkreooopa*

Atlhe_“mqa]n]Žv`ah]o]q`e) pknŽ]omqaln]_pe_“h]Oa_nap]nŽ]`a h]Bqj_e“jL˜^he_]$OBL%oalq`k _kjk_anmqaoanre`knaol˜^he_ko mqah]^kn]jajh]nalnaoajp]_e“j ok_e]hb]hoa]nkjejbkni]_e“jok^na oqoejcnaokol]n]k^pajan_nŠ`e) pkoiƒo]hpkol]n]rereaj`]*Lkn ao]n]v“joaokhe_ep]nkj`erano]o “n`ajao`a]lnadajoe“j* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ah reoep]`kn`efkmqaahnaopk`a_]oko _knnaolkj`a]lanokj]o`akpn]o ejopepq_ekjaoba`an]hao(ajhkomqa lnk^]^haiajpaaopƒjejrkhq_n]`]o ]qpkne`]`ao`ahBkreooopa(Okbkhao( _kjopnq_pkn]oaejpania`e]neko* ÎAopkpeajamqaran_kjqj] ]q`epknŽ]mqahhar“]_]^kh]OBL naola_pk`ahko_nŠ`epkomqaaj .,,4 bqankj _kj_a`e`ko ] `a) na_dkd]^eajpao `ah ejopepqpk7 oa`apa_p“mqaajqj]_]jpe`]`

]lnktei]`]]ieh31,_]okod]u _nŠ`epkooqlaneknao]hkomqaaj `ana_dkhao_knnaolkj`a* ÎAhia_]jeoikmqah]OBL`apa_p“ _kikennacqh]nl]n]h]_kj_aoe“j `aaoko_nŠ`epkoaoahoecqeajpa6 Hkooanre`knaol˜^he_ko(iq_d]o ra_aolkncaopekjao`a`ebanajpao pelko`aejpania`e]nek(jkja_ao]) ne]iajpa`ahoej`e_]pk(na]hev]nkj pnƒiepaoajhkomqa]oajp]nkjpajan ejcnaokooqlaneknao]hkona]haoÏ( oa’]h“ahbqj_ekj]nek* @ap]hh“mqahkoejpania`e]neko `aaoko_nŠ`epkookjbqj_ekj]neko `ah]ook_ea`]`ao`aejranoe“j`a k^fapkheiep]`k$Okbkhao%(mqeajao caopekj]^]jhko_nŠ`epkoupn]ie) p]^]j_kjhko_kjopnq_pknaoh]]`) mqeoe_e“j`ah]rereaj`](]`aiƒo `alnaoajp]^]j]hkooanre`knao l˜^he_ko`ahBkreooopah]`k_qiaj) p]_e“j_knnaolkj`eajpa*

Lknaop]oepq]_e“jlqa`ad]^an naolkjo]^ehe`]`laj]h_kjpn]hko oanre`knaol˜^he_kolkn]hpan]n`k) _qiajp]_e“ju_kjpn]ailha]`ko `ah]oOkbkhaomqacaopekj]nkjhko _nŠ`epko(lqaopeajajajpnaoqo]pne) ^q_ekjaona]hev]nh]raneÚ_]_e“j `aho]h]nek`ahkopn]^]f]`knao* Ajp]jpk(hkopn]^]f]`knao`ah Bkreooopaoanƒjeilhe_]`kolknmqa okjhkomqanareo]jhko_nŠ`epko*ÎAj aopko`ko˜hpeiko_]oko(p]jpk`a h]oOkbkhao_kik`ahkooanre`knao l˜^he_ko`ahBkreooopa(ahhkopeajaj ahia_]jeoik`aejbkni]_e“j(rŽ] oeopai]ejbkniƒpe_k(l]n]o]^an _qƒhaoaho]h]nekna]hÏ* @ajpnk`ah]oej`]c]pkne]o(]oa) cqn“ahreoep]`kn(k^n]j_kjop]j) _e]o`amqahkooeopai]obqankj i]jelqh]`kou]hpan]`kol]n]mqa ah_nŠ`epkoaahar]n]iƒo]hhƒ`ahk mqahao_knnaolkj`Ž]*.m

México3IlY„eDfjjf

-

]LCNejbkni“mqaFqhek ?Šo]n Ck`ku( ] mqeaj oa rej_qh] _kj H] B]iehe] ( k^pqrkqjjqark]il]nk(hqa) ck`amqaeilqcj“h]kn`aj`a ]lnadajoe“jajoq_kjpn](lank ]_h]n“mqaoecqaoeaj`kÎln“bqckÏ u(lknp]jpk(lqa`aoan`apaje`k aj_q]hmqeanikiajpk* H]fqav_q]npk`aIe_dk]_ƒj( I]np]Ahaj]>]nneko(_kj_a`e“ah-3 `afqjekl]o]`k]Ck`kuqjÎ]il]nk lkn_qaopekjao`abkni]Ï* Ahfqvc]`knÎaopei“mqaateopŽ]j ]hcqj]o`aÚ_eaj_e]oajh]kn`aj`a ]lnadajoe“j(lankp]hao_qaopekjao jkoanaÚanaj]mqajkoa`aiko) pn]n]jhko`ahepko(oejk]]ola_pko `abkni]Ï(atlhe_“*.m


Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

MP 39

Diputados aprueban por unanimidad

historias:

Chiapas elimina figura de arraigo

QPS&VHFOJB+JNlOF[

'3&/"7*0-&/$*" ".*(3"/5&4

 Sólo será vigente en

casos relacionados con la delincuencia organizada, precisan

Mexicanos que buscan regresar a Estados Unidos ven frenadas sus intenciones a causa de la inseguridad que se vive en las carreteras del norte del país, propiciadas por el crimen organizado

-

]o `alknp]_ekjao i]oer]o`aiate_]) jkomqapn]^]f]jaj Aop]`koQje`koejpa) nnqileankjahoqa’k ]iane_]jk`aqj]iafkn_]he`]``a re`]*=mqahhkomqad]jnapknj]`k ]IŠte_k]˜ji]jpeajajh]ehqoe“j `anacnao]n(u]oa]aj^qo_]`aoq b]iehe]k`apn]^]fk(up]i^eŠj lkn]haf]noa`ah]rekhaj_e]* Ahiea`k]h]ejoacqne`]`uah ajbnajp]ieajpkajpnah]o^]j`]o`ah _neiajknc]jev]`kd]jlnkrk_]`k mqah]ob]iehe]o`aiecn]jpaomqa oaaj_qajpn]jajpannepknekaop]) `qje`ajoaoajeacqaj]rkhran* >]h`kiank ?“n`kr] bqa `a) paje`kaj@apnkep(Ie_dec]jlkn qj]ejbn]__e“jre]h*H]b]hp]`ahe) _aj_e]`a_kj`q_enare`aj_e“oq aop]pqoiecn]pknekehac]h*@ao`a d]_a--]’koo]he“`ahiqje_elek `aI]leiŽ(@qn]jckaj^qo_]`a qj]iafknre`]*Oq`alknp]_e“j eilhe_“`af]n]oqaolko]uoqo `kodefko]mqeajaojkra`ao`a d]_a-4iaoao* Oaaj_qajpn]ajqj]aj_nq_e) f]`](lknmqa_nqv]nh]bnkjpan]aj aopaikiajpk(oecjeÚ_]]nneaoc]n h]re`]]jpah]kh]`aoa_qaopnkou ]oaoej]pko`aiecn]jpaolknl]npa `ah_neiajknc]jev]`k* Kpn]kl_e“jao^qo_]npn]oh]`]n] oqb]iehe]]IŠte_k7oejai^]nck(oq defki]ukn`aoeapa]’kooaklqok( paiarajen*ÎJkmqeanarajen*@e_a mqaaolahecnkoklknmqahkraaj h]pahareoe“j*Aopanne^haÏ* ?kjah_eanna`aqj]bƒ^ne_]patpeh uh]iej]`ah]hk_]he`]``aI]leiŽ( iƒo`a/1,hqc]na’kooamqa`]nkj oejailhakajqjlanek`k`ak_dk iaoao*Aopklknh]ejoacqne`]`mqa aoahlnej_el]hb]_pknmqa]ba_p]]h iqje_elek(_qu]]_pere`]`lnej_el]h aoh]]re_qhpqn](]cne_qhpqn]uh] atpn]__e“j`aiap]hao*

Una esperanza =paj`eaj`kqjnaop]qn]jpaajah lqanpk`aRan]_nqv(_kjh]aolan]jv] `aqj]hh]i]`]l]n]enoalknoaeo iaoao]h]_koa_d]`aha_dqc]oaj Qp]d(=nevkj](Cqehhaniej]=hr]n]`k ?nqv(`a/0]’ko`aa`]`(i]`na`a `koiajknao(aolan]eil]_eajpa mqah]_kjpn]pajjqar]iajpa* @qn]jpa`ko]’kooabqa(fqjpk _kjiƒo`a.1,l]eo]jko]pn]^]f]n ]hko_]ilko`a=nevkj](`kj`a _kjqjoqah`k`ak_dk`“h]naoh] dkn](lq`kÎ_kiln]nqjpannajepk aj=hr]n]`ku_kiajv]n]_kjo) pnqenie_]o](]hckiŽkmqa]jpao jkpajŽ]Ï* @af]n]oqodefko(]dkn]`a5u

Chiapas3?\id\j:_}m\q

EFE

Cooperacha para el muro La página de internet BuildTheBorderFence.com fue creada para allegarse fondos para construir otra barda en la frontera de Estados Unidos con México. Durante las primeras 17 horas de operación recibió 884 donaciones para una recaudación de 39 mil 85 dólares.

-1]’ko_kjmqeajbqan]oqoqacn] uoejah]lkuk`aoqatl]naf]bqa hkiƒo`qnkl]n]Cqehhaniej]ao i]jpajan]oqolamqa’ko_kjqj oqah`k`a1,]4,laoko`e]nekomqa aohkmqac]j]ajRan]_nqv*

Sin éxito para volver D]ukpnkoiate_]jkomqad]jejpaj) p]`knapknj]n]Aop]`koQje`koaj `kok_]oekjaoujkhkd]jhkcn]`k( _kikEcj]_ekV˜’ec]`ah]Nko]( `a.-]’koknecej]nek`a@q]npa( iqje_elek`aHa“j(Cq]j]fq]pk( peajaoqb]iehe]uoqre`]ajhko Aop]`koQje`ko* @qn]jpa_q]pnk]’kopn]^]f“aj hko_]ilko`aOpk_gpkj(?]hebkn) je](ajk_pq^na`a.,-,nacnao“ ]reoep]n]oqob]iehe]nao(uaopa ]’kd]^qo_]`k`kora_ao_nqv]nh] bnkjpan](lankhkd]j`apaje`k(aok jkhaeilknp](aopƒheopkl]n]rkhran ]ejpajp]nhkaj`e_eai^na* L]n] I]nek =h^anpk(oqo at) la_p]per]oajahl]Žora_ejkaj qj lnej_elek oa _qilheankj6 Î_q]j`khhacqŠ]hhƒpk`kaop]^] na^qajk(an]ahoqa’k]iane_]jk( pk`koŽ^]iko]_knnapa]nah`ejank u]ranmqŠd]_Ž]iko*=jpaod]^Ž] klknpqje`]`ao(aop]ikod]^h]j`k `a`eav]’ko]pnƒoÏ*?q]j`khhac“ aj_kjpn“pn]^]fk`aejia`e]pk( uh]o_kj`e_ekjaohalaniepeankj d]hh]nl]naf]upajanqjdefkmqa reraj]hhƒ* QjÚj`aoai]j]oaaj_kjpn]^] `al]oak_kjoqdani]jk(_q]j`k ah]qpkoamqa`“oejc]okhej]aj

h]]qpkleop](lknhkmqahh]i]nkj ]qj]cn˜]*Ajh]aolan](hhac“h] ]qpkne`]`6ÎoamqanŽ]jhhar]n]ie dani]jk(hao`efamqaiahhar]) n]j]iŽuialqoa]`eo_qpen_kj ahhko(lknmqahkor]pkoailav]nkj ]d]^h]n_ko]o`amqaiate_]jko iqcnkoko(umqajkiƒoreajaj] `aopnqen]hl]Žo(ulqn]o`aao]o(lqo p]i^eŠjhaoaila_Š]`a_en_ko]o lknmqa]j`]^]^knn]_dk* ÎIahhar]nkj]h]_ƒn_ah(ia o]heankj_kikoeapauiank`a]nkj uÐ=ran(¼mqŠaopƒo`e_eaj`k`ahko cnejcko;Lqoha`efa(qopa`iaaopƒ `e_eaj`k(lqoukp]i^eŠjÑ*Lank p˜o]^aomqaoeaj`kajaoal]Žo qjej`k_qiajp]`kao`ebanajpa( jkpeajaoE@(jkpeajaojejki^na uoehkpeajaoaolknmqaaopƒoaj h]_ƒn_ahkajhkonaceopnko`ah] lkhe_Ž]Ï* =`khbk(mqeaj`qn]jpa.1]’kooa `a`e_“]_nqv]nlanokj]o`aknecaj iate_]jkd]_e]Aop]`koQje`ko i]jeÚaop]mqah]`eoiejq_e“j`a iecn]jpaooa`a^a]h]ejoacqne) `]`ajh]o_]nnapan]o`ahjknpa`ah l]Žo(]oŽ_kik]hkooeopai]o`a oacqne`]`mqaah@al]np]iajpk `aIecn]_e“j`ahkoAop]`koQje) `koejop]h“ok^napk`]h]bn]jf] bnkjpanev]_kjIŠte_k* Lankjkpk`kohkoiate_]jko hkcn]jhhac]n]pannepknekaop]`q) je`ajoa(p]jo“hkahEjopepqpk`a =paj_e“j]hIecn]jpaK]t]mqa’k nalknp“mqa43k]t]mqa’kod]j iqanpkajhko˜hpeiko3iaoaoaj oqejpajpklkn_nqv]n*.m

*

jpacn]jpao`ah]20Haceoh]pqn] `ah?kjcnaok`a?de]l]o]lnk) ^]nkjh]nabkni]]h]npŽ_qhk _q]npk_kjopepq_ekj]hmqaaheiej] h]Úcqn]`ah]nn]eckl]n]`ahepko `ahbqank_ki˜j(]oŽ_kikik) `eÚ_]_ekjaol]n]k_ql]nah_]nck `ack^anj]`kn* Haceoh]`knao`ahkooaeocnqlko l]nh]iajp]nekomqa_kjbkni]j ah?kjcnaok_kej_e`eankjajna_k) jk_an]hck^anj]`knFq]jO]^ejao lknhkmqa(_kjoe`an]nkj(aoqj] iqaopn]`ahnaola_pkennaopne_) pk]hko`ana_dkodqi]jkomqa _kjbkni]h]lkhŽpe_]`ahi]j) `]p]nekaop]p]h(_qu]oeje_e]per]o bqankj ]lnk^]`]o aopa fqarao lknqj]jeie`]`* Ahlnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j `aCk^anj]_e“juLqjpko?kjope) pq_ekj]hao(Fq]jFao˜o=mqejk(`ah L=J(atlnao“mqa_kjh]]`e_e“j `ahlƒnn]bk]h]npŽ_qhk0kÎoa_qi) lhaahlnej_elekbqj`]iajp]hlnk lanokj](`ahmqah]?knpaEjpan]) iane_]j]`a@ana_dkoDqi]jko uhko_nepanekofqneolnq`aj_e]hao `ah]Oqlnai]?knpa`aFqope_e]( mqad]jaop]^ha_e`klnerehace]nah lnej_elek`alnaoqj_e“j`aejk) _aj_e]d]_e]ahej_qhl]`kÏ* =oqrav(h]lanna`eop]I]nŽ] Canpnq`eoDanjƒj`av(oa’]h“mqa ahnaolapk]hko`ana_dkodqi]) jkoaoqjpai]lneikn`e]haj h]]caj`]l˜^he_]`aIŠte_ku `a?de]l]o*ÎAhpai]jkaopƒ] `eo_qoe“jajoqlanpejaj_e](jk d]uejop]j_e]`ack^eanjkjelk) `anl˜^he_kmqaoaklkjc]]Šopa lnej_elekcqŽ]*Ï Oac˜jah`e_p]iaj(h]Úcqn]`ah

P claves Respaldo a Leyzaola 9Tras respaldar las acciones que realiza contra la delincuencia el secretario de Seguridad Pública Municipal de Ciudad Juárez, Julián Leyzaola Pérez, el coordinador del grupo parlamentario del PAN en el Congreso de Chihuahua, Héctor Ortiz, destacó la certificación de la cuarta parte de los agentes de la policía juarense. 9A pesar de que el jefe policiaco se encuentra en la esfera municipal de extracción priista, el diputado panista sostuvo su reconocimiento a Leyzaola Pérez por haber logrado la evaluación de los agentes policiacos mediante el trabajo de depuración de dicha corporación. ]nn]eckoanƒrecajpao“hkpn]pƒj`k) oa`a`ahej_qaj_e]knc]jev]`](aj p]jpkmqaajahbqank_ki˜jbqa aheiej]`](mqa`]j`koqfap]]hko pŠniejko`ahlh]vk_kjopepq_ekj]h mqaÚf]h]hau(`a04d]op]3.dkn]o( oac˜joa]]qpkne`]`iejeopane]hk fqneo`e__ekj]h(iaj_ekj]nkj* @aecq]hbkni](oa]lnk^“h]nabkn) i]]h/4_kjopepq_ekj]h(`aheja]j`k mqal]n]k_ql]nh]cq^anj]pqn]oa `a^anƒoan_de]l]ja_klknj]_e) ieajpku_kjnaoe`aj_e]aba_per] jkiajkn]k_dk]’ko* P]i^eŠjjkd]^ank_ql]`k ah_]ncklknaha__e“jlklqh]nje lnarek]hlanek`kejia`e]pk`a i]jan]ejpanej]koqopepqp](jk lanpaja_an]haop]`ka_haoeƒope_k jeoaniejeopnk`a]hc˜j_qhpkk d]^anoaoal]n]`klknhkiajko _kjk_dk]’ko`a]jpah]_e“j]h] ba_d]`aaha__e“jk`aoecj]_e“j jepajanl]najpao_k_kjo]jcqŽ) jakd]op]ah_q]npkcn]`k_kjah i]j`]p]nekajbqj_ekjao*.m

Otra agresión a El Debate de Culiacán

Matan a hijo de editor Sinaloa3:pek_`XPXi\c

'

aniŽjNko]oMqav]`](defk `aBaniŽjNko]oFeiŠjav `ena_perk`ahlane“`e_kAh @a^]pa`a?qhe]_ƒj(bqa]oaoej]`k _q]j`k_en_qh]^]ajqjradŽ_qhk lknh]_khkje]Bn]j_eo_kI]`ank `ah]_]lep]h`aOej]hk]* @a]_qan`k_kjahnalknpa`ah] lkhe_Ž](ah_]`ƒranbqaaj_kjpn]`k ajahejpanekn`aqjradŽ_qhk(]h l]na_anlnklea`]``ah]rŽ_pei]( ajh]_]hhaEjcajeanko* Ah ]qpki“reh oa aj_kjpn]^] aop]_ekj]`ku_kjahikpknaj) _aj`e`k(h]rŽ_pei]lnaoajp]^] qj^]h]vkajh]_]^av]*

Ajba^nank`a.,-,(`ao_kjk) _e`koqhpei]nkj]penko]Nko]nek Knklav](defk`ahat`ena_pknu_k) hqijeop]`ahieoik`e]nek(Nko]nek Knklav]?kp]*H]oejop]h]_ekjao `a Ah@a^]pabqankj]p]_]`]o] Új]hao`a.,-,ulnej_eleko`a aopa]’k_kjcn]j]`]ou]ni]o `a]hpklk`an*

Ayer, 20 ejecutados AjJqarkHa“j(h]kh]`arekhaj_e] `af“qjo]h`k`a-.]oaoej]pkoaj `eranokoiqje_eleko`ah]ajpe`]`* Kpn]oafa_q_ekjaok_qnneankjaj >]f]?]hebknje]$.%(Cqannank$/%( MqanŠp]nk$-%(Aop]`k`aIŠte_k $.%u@qn]jck$-%*.m


40

milenio

viernes 22 de Julio de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores „ jans

no circule por...

Un llamado a misa significará para el GDF la exigencia panista para conocer el proceso de concesión de obras del Periférico a la empresa OHL… Amén.

El Eje 3 Oriente Arneses, entre calzada Ermita Iztapalapa y el Circuito Interior Río Churubusco, debido a que serán reducidos los carriles por las obras de la Línea 12 del Metro, que realiza el GDF.

Declara el Meteorológico zona de alerta desde Manzanillo, Colima, hasta Cabo Corrientes, Jalisco, por el huracán Dora

Alistan 157 albergues para 26 mil personas en BCS En costas de Nayarit se pronostica cielo nublado y oleaje muy

fuerte, en tanto que en Sinaloa se mantiene la alerta preventiva; más de 20 toneladas de basura fueron arrojadas por el mar en Acapulco javier trujillo

MéxicouRedacción

A

listan 157 albergues temporales para 26 mil personas ante la proximidad del huracán Dora, que se espera que para esta noche o la madrugada del sábado se aproxime a tierras sudcalifornianas, afirmó el director de Protección Civil en Los Cabos, Joaquín Téllez. “No menos de 26 mil personas viven en zonas de alto riesgo en Baja California Sur. Hemos tomado las medidas oportunas de desalojo y llevar a esta gente a uno de los 157 alberges temporales que operamos en el estado en temporada de huracanes”, dijo el funcionario. Téllez manifestó que se han reunido todas las autoridades delegacionales para organizar los trabajos que se implementarán, ante una posible evacuación por la llegada del fenómeno meteorológico. Señaló que desde el pasado 15 de mayo se cuenta con un Consejo Municipal de Protección Civil y que tiene predispuesto lo necesario para el aprovisionamiento de los albergues con cobertores, cobijas y alimentos que habrá de preparar el DIF en caso de alguna emergencia, para lo cual también se pide a la gente que atienda el llamado de las autoridades. Informó Protección Civil que en las zonas de alto riesgo se encuentran las colonias Leonardo Gastélum, Cangrejo Tercera Etapa, Caribe en su fase irregular, Mesa Colorada en la zona de las cañadas y Tierra y Libertad, entre otras. Carlos Enrique Rincón, director estatal de Protección Civil, dijo que “en estos momentos nos encontramos en alerta azul en La Paz y en amarilla para Los Cabos, que

ras y de turismo náutico por la fuerte marejada. Ante la presencia del huracán Dora, el Servicio Meteorológico Nacional declaró como zona de alerta desde Manzanillo, Colima, hasta Cabo Corrientes, Jalisco; así como el extremo sur de la península de Baja California. Asimismo se pronostica cielo nublado y oleaje muy fuerte en las costas de Nayarit, Jalisco, Colima, así como las islas Marías y Socorro. En Oaxaca, el secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra, coordinó los trabajos de ayuda a las familias afectadas por las lluvias que ocasionó Dora en Oaxaca y Guerrero. En tanto, Sinaloa se mantiene en alerta preventiva ante los efectos del huracán, que se desplaza sobre las costas del Pacífico.

Daños en zona Diamante

Los desechos fueron hallados a lo largo de 500 metros de playa frente a dos importantes hoteles del puerto

Llegará a categoría 5 111 El huracán Dora continuó fortaleciéndose durante la noche y en

las próximas horas alcanzaría la categoría 5 en la escala Saffir Simpson, la máxima, mientras se desplaza en paralelo a las costas del Pacífico mexicano, informó el Servicio Meteorológico Nacional. Dora, que se convirtió el martes en huracán y el miércoles pasó en pocas horas de categoría 1 a 4, se localizaba a las 10:00 hora local (15:00 GMT) a 390 kilómetros al sur de Cabo Corrientes, en Jalisco. El meteoro, que no se prevé que toque tierra, presenta vientos sostenidos de 250 kilómetros por hora y rachas de 305 kilómetros por hora. Dora tiene un ojo con diámetro de 46 kilómetros y se desplaza hacia el noroeste a 19 kilómetros por hora y su índice de peligrosidad es “severo” por “efecto de oleaje elevado con marejadas”, señaló el meteorológico. MéxicouRedacción

es donde se han registrado las primeras precipitaciones producto del huracán Dora”. Destacó que tanto en La Paz como enLosCabosestánlistoslosalbergues para cualquier eventualidad. Agregó que se desazolvan y limpian los cauces de los arroyos para garantizar mayor seguridad para los habitantes de La Paz, y continuará las 24 horas del día con el monitoreo del meteoro, para estar preparados por si cambia su trayectoria y se acerca a las costas. El jefe de Navegación, Jorge Luis Ochoa, informó que los puertos de Cabo San Lucas y San José del Cabo fueron cerrados a la navegación de embarcaciones pesque-

Más de 20 toneladas de basura, entre troncos de madera, cocos, botellas de plástico, pañales y otros desechos sólidos fueron arrojados por el mar luego de las fuertes lluvias que azotaron el puerto, frente a dos de los hoteles más emblemáticos de la zona del Acapulco Diamante. De acuerdo con prestadores de servicios turísticos de la franja de playa de los hoteles Pierre Marques y Princess, desde las ocho de la mañana se empezó a acumular la basura y los desechos frente a la playa y ninguna autoridad del gobierno del estado se presentó a limpiar. “Empezamos a limpiar las más de 20 toneladas de basura acumulada a lo largo de unos 500 metros de playa que está llena de botellas de plástico, pañales de bebe, troncos, cocos y muchos otros desechos que impiden a los turistas disfrutar del mar y meterse a la playa”, dijo Guadalupe González García, prestadora de servicios. pm Margarita Rojas, Javier Trujillo, Salvador Arellano, Óscar Rodríguez y Cynthia Valdez BCS, Guerrero, Nayarit, Oaxaca y Sinaloa


Viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

estados 41

El gobierno estatal realiza un cuantioso gasto, asegura el titular de Conagua

A favor del ambiente

Edomex invierte más contra inundaciones que DF: Luege

Presentan en BCS proyecto Hoteles Verdes

GUILLERMO GRANADOS/NOTIMEX

 El oriente de la

capital del país, la zona más afectada por las lluvias, dice México3@jiX\cEXmXiif

&

h`ena_pkn`ah]?kieoe“j J]_ekj]h`ah=cq]$?kj]) cq]%(FkoŠHqeoHqacaP]) i]nck(]oacqn“mqaahAop]`k`a IŠte_kd]na]hev]`k_q]jpeko]o ejranoekjaoaji]pane]de`nƒqhe_]( hkmqad]k_]oekj]`kiajknao Žj`e_ao`aejqj`]_e“jajh]vkj] kneajpa7aj_kjpn]opa(ao]ieoi] vkj]l]n]ahCk^eanjk`ah@eopnepk Ba`an]haoh]`ai]uknej_e`aj_e] `ahhqre]o* =h_kil]na_an]jpah]?kieoe“j `a@ana_dkoDqi]jko`ah]?ƒ) i]n]`a@elqp]`ko(ahbqj_ekj]nek ba`an]hejbkni“mqaajh]]_pq]h pailkn]`]`ahhqre]od]jk_qnne`k Îh]iajp]^haiajpaÏlŠn`e`]o`a re`]odqi]j]o`a^e`k]h]oejqj) `]_ekjaomqaoad]jnaceopn]`k ajpk`kl]Žo* ÎAji]pane]`aejqj`]_ekjaooŽ daikopaje`klnk^hai]oaj`eopej) pkohqc]nao(_]oeoeailna]ok_e]`ko _kj]oajp]ieajpkoajvkj]oiqu ^]f]o(ejqj`]^hao(lknhknacqh]nao h]ieoi]deopkne]pk`kohko]’ko`a _khkje]omqaoad]j`ao]nnkhh]`k `ajpnkkiqu_an_]`ahko_]q_ao( `kj`ah]lnk^haiƒpe_]_q]j`kpa) jaikohhqre]oaoh]ieoi]*

José Luis Luege Tamargo compareció ante la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados ÎH]iajp]^haiajpadaikopa) je`klŠn`e`]odqi]j]o(oeailna lknh]b]hp]`alnq`aj_e]Ï(na_kjk_e“ ahbqj_ekj]nekba`an]h* Ajaoaoajpe`k(HqacaP]i]nck ]Úni“mqah]ohhqre]od]j_kjran) pe`kh]?eq`]``aIŠte_kajqj] vkj]iqurqhjan]^ha* Ajpnahkoikperko(`aop]_“ah bqj_ekj]nekah_na_eieajpk`ao) kn`aj]`kok^napk`kajh]vkj] kneajpauhkodqj`eieajpko]hko mqaoad]raje`kokiapeaj`kah

oqahk`ahr]hha`aIŠte_k* Aj_kjpn]opa(`efk(ahAop]`k`a IŠte_kd]na]hev]`kk^n]o_q]j) peko]o_kikahAieoknKneajpa(mqa _kjp“_kjqj]ejranoe“j`a-5ieh iehhkjao`alaokoumqa`]oacq) ne`]`]h]vkj]kneajpa* Ah`ena_pkn`ah]?kj]cq]ej) bkni“ajahl]h]_ekhaceoh]perk`a O]jHƒv]nkmqaah^]h]j_aiapak) nkh“ce_kajaopko`Ž]oajahl]Žoao lkoeperk(hqack`amqaahdqn]_ƒj @kn](mqapeaja`ena__e“jl]n]hah]

]h]_kop]`ahL]_ŽÚ_kujkpk_]nƒ oqahkiate_]jk* =cnac“ahbqj_ekj]nekmqah]o kj`]opnkle_]hao_kjpejq]nƒj`ao_]n) c]j`kcn]j`ao_]jpe`]`ao`a]cq] ajpk`kahl]Žo(hkmqa_]heÚ_“_kik ^ajŠÚ_khqack`ah]oamqŽ]* HqacaP]i]nckej`e_“mqaoa aolan]j]hna`a`kn`a/,baj“iajko iapaknkh“ce_koajhkmqanaop]`ah ]’k7oejai^]nck(jkao`a]h]n) i]noa(lqaojkpk`kohhac]nƒj]h] _]packnŽ]`adqn]_]jao*.m

Baja California Sur3DXi^Xi`kXIfaXj

&

hlnaoe`ajpa`ah]]ok_e]_e“j `aAilnao]oDkpahan]ou PqnŽope_]o`aH]L]v(>]f] ?]hebknje]Oqn(=cqopŽjKh]_da] Jkcqa`](lnaoajp“ahlnkua_pk `ajkiej]`k Dkpahao Ran`ao( mqaoapn]p]`aoepeko]iec]^hao ajÎ^qo_]`ah]oqopajp]^ehe`]` _kjahia`ek]i^eajpaÏ* Ahailnao]nekoa’]h“mqaah lnkcn]i] peaja _q]pnk hŽja]o aopn]pŠce_]o_kikokjah]dknnk `aajancŽ](`a]cq](`ac]ouah na_e_h]ieajpk`ah]^]oqn]* ÎJkaoqjlnkcn]i]]cnaoerk `kj`ad]u]mqad]_anbqanpaoej) ranoekjaomqapajc]jmqa_]i^e]n ejop]h]_ekjao`ahdkpah(ap_Špan]( oejkmqaajh]lneian]ap]l]5, lkn_eajpkao_]l]_ep]_e“ju_kj) _eaj_e]`ahlanokj]h(l]n]ailav]n ]pn]^]f]n_kjhkodqŠola`aoaj aop]oia`e`]oÏ(]’]`e“* Oa’]h“mqaaj]hcqjkodkpahao oalqa`aj_na]n^nec]`]o_kjhko pn]^]f]`knaol]n]`apa_p]n_qƒhao okjh]oƒna]o_nŽpe_]o`ac]opku _kjranpenh]oajklknpqje`]`ao* @efkmqaoapeajaqj`k^ha^a) jaÚ_ek6oa_kj_eajpev]`ah]dknnk upn]aiafkn]oa_kj“ie_]ol]n] h]ailnao]* Lqjpq]hev“mqau]oaÚni“ah _kjrajek_kjh]Qjeranoe`]``ah ?]ne^a(ah_q]hoaaopƒ]`a_q]j`k _kjh]dkpahanŽ]ej`alaj`eajpau ln“tei]iajpaoah]jv]nƒ]h]o ]ok_e]_ekjao ah ejpanŠo mqa oa pajc]l]n]hhar]nhk]_]^kajhko `aopejkopqnŽope_kk_eq`]`aomqa hknamqean]j*.m

EFE

Monitoreo de la comisión de áreas naturales

Los terrenos, en Chihuahua, Coahuila y Sonora

Tala clandestina y sequía acaban con 3.16 hectáreas de reserva de la Monarca

Anuncian la recuperación de ecosistemas dañados

México3EXp\c`Ifc[}e

&

j hk mqa r] `ah ]’k( /*-2 da_pƒna]o `a ^komqa aj h]naoanr]`ah]I]nelko] Ikj]n_]`ao]l]na_eankjlknh]p]h] _h]j`aopej]uoamqŽ](hkmqa]ba_p]oq iecn]_e“jj]pqn]hmqahhac]`ao`a ?]j]`ƒuAop]`koQje`ko* =aopkoaoqi]mqaahpqneoik oad]Îiani]`kÏ`a^e`k]h_neiaj knc]jev]`kmqa]ba_p]]Ie_dk]_ƒj( ]oacqn“aj_kjbanaj_e]`alnajo]Hqeo Bqauk(`ena_pkn`ah]?kieoe“jJ]_ekj]h `aãna]oJ]pqn]haoLnkpace`]o* =h`]n]_kjk_anhkonaoqhp]`ko `ahikjepknakbknaop]hajh]vkj] J˜_hak`ah]Naoanr]`ah]I]nelko] Ikj]n_](Ki]nRe`]h(`ena_pkncaja) n]h`aSknh`Se`aBqj`bknJ]pqna $SSB%IŠte_k(`efkmqaajahh]lok `a.,,1].,,2oanaceopn]nkj02- da_pƒna]olan`e`]ok`acn]`]o7`a .,,3].,,4(^]f“].15da_pƒna]o7

`a.,,5].,-,(bqa`a--3da_pƒna]o( uajhkmqar]`a.,--ahnaceopnk ao`a/*-2da_pƒna]o* Ajaopa]’k.*24da_pƒna]obqa) nkj]ba_p]`]olknh]oamqŽ]mqa lnkrk_“h]iqanpa`a]n^kh]`kaj hkoafe`koOajcqekuAh?]h]^kvk(u ,*04da_pƒna]ooalan`eankj`a^e`k ]h]p]h]_h]j`aopej]* Aop]_ebn](`efkahoa_nap]nek`a Ia`ek=i^eajpa(N]b]ahAhren]Mqa) o]`](aoqj]ÎoecjeÚ_]per]`eoie) jq_e“jÏ`ah]p]h]_h]j`aopej]_kj naola_pk]hlanek`k]h]’kl]o]`k _q]j`koanaceopn“-*12da_pƒna]o* H]_ebn]`a.,--aoh]iajknajhko ˜hpeiko-,]’ko(hkmqaoecjeÚ_] Î_]oe_eajpklkn_eajpk`a_kjpnkhÏ `ah]lnk^haiƒpe_]* Aopkoalq`k_kjoacqencn]_e]o ]h]ejranoe“j`a/1iehhkjao`a laoko`ah]knc]jev]_e“jjkcq) ^anj]iajp]hSSB`ao`a.,,/( ]`aiƒo`ah]l]npe_el]_e“j`ah]o

México3EXp\c`Ifc[}e

Migración de EU y Canadá, afectada _kiqje`]`aou/1,receh]jpao* Ahoecqeajpal]ok(`efk(aomqa ]pn]rŠo`ah]nabknaop]_e“junao) p]qn]_e“j`ah]iaoap]lqnŠla_d]( ejpacn]`]lknk_dkiqje_eleko(oa lqa`]Îna`q_enahajbnajp]ieajpk ajpna_kiqje`]`aouh]l]vok_e]hÏ( ]hpan]`]lknhkop]h]ikjpao* OalnaraŽ]ejranpen2,iehhkjao`a laokol]n]]`]lp]nahlnkcn]i]Lnk ãn^khÎ]h]ia`e`]Ï`ah]vkj]lqnŠ) la_d](lankh]olape_ekjaooqlan]jhko 3,iehhkjao`alaokol]n]Înaolap]n u_qe`]nhkoƒn^khaoÏ*.m

]ooa_nap]nŽ]o`aIa`ek=i) ^eajpauh]`a=cne_qhpqn] na]hev]nƒjqj]Î_kjranoe“j `a]_pere`]`a_kj“ie_]Ïaj]hcqjko pannajko`ahjknpa`ahl]Žol]n] na_qlan]na_koeopai]o]ba_p]`ko lknh]c]j]`anŽ]* Ahpepqh]n`ah]Oai]nj]p(N]) b]ahAhren]Mqao]`](]oacqn“mqa jkoa]ba_p]nƒh]]_pere`]`a_k) j“ie_](lankoŽ oa lnkpacanƒj h]o ƒna]o j]pqn]hao _kik qj] ia`e`]`a]`]lp]_e“j]h_]i) ^ek_heiƒpe_k* Ajajpnareop]lna_eo“mqahko l]opev]haoj]pqn]hao]h^anc]nkj]h c]j]`kl]n]lnerehace]nh]]_pere`]` a_kj“ie_](lankqj]r]_](lkn afailhk(namqeana.,,hepnko`a ]cq]]`e]nek(lankaopkopannajko Îjk`]jl]n]ao]_]jpe`]`Ï(lkn hkmqaaoqncajpamqahkoa_k) oeopai]onacnaoaj]oqaop]`k j]pqn]h* @a^e`k ] h]o oamqŽ]o oa na)

ceopn“h]iqanpa`a//iehna_ao p]jo“hkajOkjkn](hk_q]hlkja ajare`aj_e]mqaaha_koeopai] `a^ana_qlan]noa(`]`kmqaÎoŽ d]uqjeil]_pkbqanpaajahok) ^nal]opknakajƒna]omqau]jk `]jiƒo`aoŽÏ* Ejbkni“mqalneiankoad]nƒ qj]lnaoaha__e“j`alna`ekol]n] aop]^ha_anlkhŽpe_]ol˜^he_]omqa ]uq`aj]mqaahl]opknakpn]`e_ek) j]h`ac]j]`kor]_qjk(_]lnejk ukrejkolqa`]j`arkhranoa]h a_koeopai]mqaha_knnaolkj`au nacnaoal]npa`ah]re`]oehraopna ]hkol]opev]hao* ÎOecjeÚ_]nŽ]h]na_qlan]_e“j `a_eajpko`aiehao`ada_pƒna]o mqaoahao`arkhranŽ]]oqrk_]_e“j knecej]hoejiani]nhkoejcnaoko c]j]`anko*H]iqanpa`ah]ona_ao jkoej`e_]mqajkaoahia_]jeo) ik]`a_q]`kl]n]lnk`q__e“j ajaop]opeann]oÏ* Hkopannajkomqalk`nŽ]joan ik`eÚ_]`koaopƒjaj?dedq]dq]( ?k]dqeh](Okjkn]*.m


42

milenio

viernes 22 de Julio de 2011

P

Nacional

rumbo a las elecciones

Ofrece el líder nacional del PRI relación de respeto y diálogo con el Presidente

Moreira censura las injurias a Calderón Las relaciones no pueden mantenerse así y mucho menos si se

]h]lkopqn]`a`eƒhkckÏ(`efk* Ej_hqok_kjoe`an“mqah]]lan) pqn]`ahi]j`]p]nekba`an]hd]) ^Ž]i]n_]`kqjl]npa]cq]oaj h] nah]_e“j mqaoapeaja_kjah pne_khkn(lknhkmqaoalnkjqj) _e“lkni]jpajanhkorŽj_qhkou h]]lanpqn]l]n]pn]p]nhkopai]o mqahaejpanao]j]hl]Žo* ÎJkhko_kil]npk$hko_]hebe_])

perko%uoeoajkopeaj`ah]i]jk( pajaikomqaoan_kjcnqajpaoaj hkmqadaikoaop]`k`e_eaj`k7 h]lnak_ql]_e“jao]qpŠjpe_]u pajaikomqaoan_kjcnqajpaoaj ah`a_enkahd]_anÏ(oajpaj_e“* @aolqŠo`amqaoa`ean]]_k) jk_anqj`e]cj“ope_kda_dklkn h]Oa_nap]nŽ]`a=__e“jAha_pkn]h ajahmqaar]hq]^]]hLnaoe`aj) pa`ah]Nal˜^he_]_kikfaba`ah L=Jl]n]h]oaha__ekjao`a.,-.(u `kj`aoa]oacqn]mqaoaaj_qaj) pn]ajqjÎ`aheneqipnaiajoÏ7ah `enecajpalneeop]]`renpe“mqaah `k_qiajpkjkoalkj`nƒ]`eo) _qoe“j_kjhko]`faperkomqaoa haeilqp]j]hi]j`]p]nek(lkn hkmqaoanƒik`eÚ_]`kl]n]lna) oajp]nhk]jpahko_kjoafankoaopa Új`aoai]j]* ÎJeoemqean]oalqa`a`eo_qpen qj`k_qiajpkmqa_kjpajc]]`) faperko`aaoapelk(hknalnqa^k paniej]jpaiajpa*Ajah_kjoafk namqeanamqaoa`eo_qp]qj`k) _qiajpko_kjh]reoe“j`ahko ]_qan`ko`ahl]Žoujkl]n]ao) p]nlkjeaj`k_]hebe_]perkomqa( `ao`a ie lqjpk `a reop]( okj ej]`a_q]`koÏ(atlhe_“* Aopaoƒ^]`koana]hev]ajahLNEah ?kjoafkLkhŽpe_kJ]_ekj]h(`kj`aoa lkj`nƒ]`eo_qoe“jaopalh]jaha_) pkn]hl]n].,--).,-.(ahlh]j]jq]h `aklan]_e“jlkhŽpe_]uah`e_p]iaj `ahlnkua_pklnaoqlqaop]h* =`aiƒooaÚf]nƒjh]o^]oaol]n] h]najkr]_e“j`ah?kjoafkLkhŽpe_k mqamqa`]nƒheopkl]n]oalpeai^na `aaopa]’kumqaahacenƒ]h_]j) `e`]pklnaoe`aj_e]h*.m

=pk`koahhkoahp]i^eŠj]nvk^eolk `aCq]`]h]f]n]hko_kjoe`an“qj] paj`aj_e]lahecnko]l]n]h]nace“j* =cnac“mqa^]fkahck^eanjk`a =IHK(h]?eq`]``aIŠte_koad]) ^Ž]rqahpkiƒolahecnko]umqaah _neiajuh]rekhaj_e]oad]^Ž]j ej_naiajp]`k* =jpaaopk(O]j`kr]hle`e“]h ai^]f]`kn Nkkjau oq ]uq`] l]n]mqaahajpkj_aolnaoe`ajpa aop]`qje`ajoaCakncaS*>qod ejpanrejean]ajah]oqjpk*Ahai) ^]f]`knha_kiqje_“mqa>qodu] aop]^]ajpan]`k`ah]oqjpklkn ia`ek`ahjqj_ek]lkop“he_kaj S]odejcpkj* IEHAJEKF]heo_k^qo_“]jk_da ]h_]n`aj]hl]n]o]^anoqlqjpk`a reop]ok^nah]Úhpn]_e“j`aSegeha]go7 ajajpnareop]pahab“je_](lanokj]h

`aoq`kie_ehekej`e_“mqaoaaj) _kjpn]^]aj>n]oehumqanacnao] d]op]ah.3`aaopaiao* Jkk^op]jpa(ah_]n`aj]hO]j`k) r]hna]__ekj“]aop]`erqhc]_e“j] pn]rŠo`ahrk_ank`ah]]nmqe`e“) _aoeop]l]pŽ](=jpkjekCqpeŠnnav Ikjp]’k6ÎOŽoaajpnareop“_kjah ai^]f]`knaj.,,2(lankajjejc˜j ikiajpkpn]p“ah]oqjpk`a=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`knÏ(u]cnac“ mqaah˜je_kpai]mqaoapn]p“bqa ah]lkukl]n]h]_kjopnq__e“j`ah O]jpq]nek`ahkoIƒnpenao* ÎJkoq_a`e“j]`](ao_kilha) p]iajpab]hokW***YMqeajÚhpn“aopa pelk`aejbkni]_e“j^qo_]c]j]n( lkoe_ekj]noa_kikl]npe`kk_kik lanokj]u`aolnaopece]n]kpnkoÏ( ]cnac“ahrk_ank`ah]`e“_aoeo`a Cq]`]h]f]n]*.m

nos tiende la mano, señala el coahuilense, quien advierte que no permitirá la discusión del documento que denosta al mandatario luIs sOlís

P claves

México3D`i`Xd:Xjk`ccf

&

h`enecajpaj]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen](nalnk^“ah _kjpaje`k`ah`k_q) iajpk`apn]^]fk`a h]oa_nap]nŽ]`a=__e“jAha_pkn]h `aoql]npe`kunaepan“h]ajpan] `eolkoe_e“j`ai]jpajanqj]na) h]_e“j`anaolapku`eƒhkck_kjah i]j`]p]nekba`an]h* Ajajpnareop]_kj IEHAJEK @e]nek ( `efk mqa jk laniepenƒ mqaoalkjc]]`eo_qoe“jajah ?kjoafkLkhŽpe_k`ahLNEqj`k_q) iajpkmqapajc]aopko]`faperko( ej_hqokejoeope“ajnalnk^]nao]o _kjoe`an]_ekjao(lqaoh]onah]) _ekjaojklqa`aji]jpajanoa ]oŽuiq_dkiajkoÎoeoajko peaj`ah]i]jkÏ* ÎIelkoe_e“j_kiklnaoe`ajpa `ah?AJ`ahLNEd]_e]ahlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“jaoqj]lkoe_e“j `anaolapku`a`eƒhkck*@aolqŠo `ah]lhƒpe_]mqapqreiko(ajh] mqana_kjkv_kqj]cn]j]paj_e“j `ahi]j`]p]nekd]_e]mqeaj`eneca ahLNEÍuqj]]lanpqn]l]n]ran h]olnak_ql]_ekjaomqaoapeajaj lknh]onabkni]oÍ(jkiamqa) `]iƒomqa`a_enmqaah`eƒhkck bn]j_kmqaoa`ek(pajaikomqa _kjpejq]nhk_kj]^okhqpknaolapk

Peña, por “civilidad”

9El gobernador del Estado de

México, Enrique Peña Nieto, dijo que si bien no puede calificar al presidente Felipe Calderón de operador “delirante”, espera que sea y actúe como jefe de Estado, con una actitud “civilizada y apartidista”.

9Sobre el documento priista

que denosta al mandatario federal, el gobernante señaló: “no coincido con este tipo de señalamientos y yo espero que en lo que resta de la administración federal, se siga con una actitud civilizada, apartidista y a la altura de un Jefe de Estado”.

Humberto Moreira estuvo ayer en Toluca con Eruviel Ávila

se reunió con el embajador, pero no hubo tal solicitud, dice su vocero

Sandoval Íñiguez pidió “frenar a López Obrador” en el 2006: EU Guadalajara3:XicfjDXikˆe

&

h_]n`aj]hFq]jO]j`kr]h æ’ecqavokhe_ep“]hck^eanjk `aAop]`koQje`kobnaj]nah ]r]j_a`ah]evmqean`]ajH]pejk]iŠ) ne_](ajaola_e]h]hajpkj_aofaba`a Ck^eanjk`ah]?eq`]``aIŠte_ku lkopanekn_]j`e`]pklknahLN@]h] lnaoe`aj_e]=j`nŠoI]jqahH“lav K^n]`kn(narah“qj_]^ha`elhkiƒ) pe_kÚhpn]`klknSegeHa]go*

Ah_]^haaopƒba_d]`kah/`a ]^neh`a.,,2(pnaoiaoao]jpao `ah]oaha__ekjaolnaoe`aj_e]hao `aIŠte_k* H]ejbkni]_e“j`e_amqaah_]n) `aj]h(ajqjre]famqadevk]Nki]( pqrkqj]naqje“jajh]ai^]f]`] `aAQajahR]pe_]jk_kjBn]j_eo Nkkjau*Oac˜jh]ejbkni]_e“j(O]j) `kr]hlneian]iajpaha_kjړ]h nalnaoajp]jpaaop]`qje`ajoaoq ejpaj_e“j`a_kjopnqenahO]jpq]nek

`ahkoIƒnpenao(l]n]ajoacqe`] ikopn]noqlnak_ql]_e“jlknah _na_eieajpk`ack^eanjko`aev) mqean`]ajH]pejk]iŠne_]* =_kjpejq]_e“j(ah_]n`aj]hiaj) _ekj“hkojki^nao`ahkolnej_e) l]haohŽ`anao`ah]evmqean`]6Be`ah ?]opnk(`a?q^]7Dqck?dƒrav(`a Rajavqah]7ArkIkn]hao(`a>khere]7 JaopknGen_djan(`a=ncajpej]7Ie) _dahha>]_dahap(`a?deha(u=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`kn(ajIŠte_k*


milenio

viernes 22 de Julio de 2011

nacional43

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

se resiste a seguir los pasos de Javier lozano y convive con un grupo de simpatizantes

Lujambio no declina; “si lo que viene es apasionante” hécTOR TéllEz

 El titular de la SEP se

pronuncia contra un candidato de unidad en el blanquiazul México3DXi`XeXFk\if$9i`q

:

kjkreja]ranoelqa`k(oejk lknmqalqa`kreja(]oacqn“ ahoa_nap]nek`aA`q_]_e“j L˜^he_](=hkjokHqf]i^ek(pn]o]jqj) _e]nmqa_kjpejq]nƒajh]_kjpeaj`] lknoanah]^]j`an]`k`ahL=J]h] Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]una_d]) v]nmqaajaoal]npe`koaahef]]qj _]j`e`]pk`aqje`]`* Ajqj]_pkajahmqaoa_kj) cnac]nkj_eajpko`al]jeop]o( ejpacn]jpao`ahcnqlk`a]lkuk R]iko_kjHqf]i^ek(ahbqj_ek) j]nekba`an]hokhe_ep“]oqooacqe) `knaomqalnal]najahpannajk l]n]h]_kjpeaj`]ejpanj](mqa o]hc]j]h]_]hhaumqad]^haj _kj b]iehe]nao u _kil]’anko `apn]^]fk* ÎUkoeckienaolkjo]^ehe`]` _kikoa_nap]nek`aA`q_]_e“j( ]ieckou]iec]o(lankhaole`k] pk`komqalnal]najahpannajkl]n] hkmqareaja(lknmqahkmqareaja ao]l]oekj]jpa*Qopa`ao_kjrajv]j ]h]cajpa(]oqob]iehe]nao(]oqo _kil]’anko`apn]^]fk(`Žc]j) haomqaoej`q`]uoejpepq^ako( u_kjnaolkjo]^ehe`]`uÚniav] oacqeiko]`ah]jpaÏ* Ajaharajpkajmqaaopqrea) nkjlnaoajpaoh]_kkn`ej]`kn] `a hko ]o]i^haŽop]o `ah L=J( I]ne]j]C“iav`ah?]ilk(ah at`elqp]`kba`an]h7Fq]jFkoŠ Nk`nŽcqavLn]ppo(uahl]jeop] Cqop]rkL]nn]Jkneac](Hqf]i) ^ek`efkmqa]hejpanekn`ahL=J `a^ad]^an`a^]pau_kilapaj)

El funcionario se reunió con sus seguidores, que constituyeron el grupo Vamos con lujambio

.BEFSPZ+PTFGJOBTuMPRVJFSFOZB‰EPTPUSFTŠ El dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero,

y la coordinadora de la bancada panista en San Lázaro, FkoaÚj]RƒvmqavIkp](oalnkjqj_e]nkj]uanlkn mqah]heop]`a]olen]jpao]h]_]j`e`]pqn]lnaoe`aj) _e]h`a=__e“jJ]_ekj]hoana`qv_]d]op]mqa`]n o“hkaj`kokpnaolanokj]o* I]`ankIq’kv(`efkmqapn]oahnapenk`ahoa) _nap]nek`ahPn]^]fk(F]reanHkv]jk(`ah]_]nnan] lknh]_]j`e`]pqn]lnaoe`aj_e]h(aolan]mqakpnko iƒo`a_hejajajoqo]olen]_ekjao* @acen]lknJqarkHa“j(`kj`aoanaqje“_kj he`an]vckohk_]haooa’]h“mqaahL=Jna]hev]nƒ]qj pn]^]fklkhŽpe_k(Îl]n]lk`anen]j]hev]j`kh]oepq]) _e“juh]_kilapepere`]``a_]`]qjk`aahhkoÏ* Oa’]h“mqanqi^k]hlnk_aok`ah]olna_]j`e`]) pqn]omqaoaej]qcqn]nƒjajjkreai^na(Î]jpao`a aok`a^aiko`apajanqjia_]jeoikl]n]lk`an

en`aÚjeaj`kmqeajaookjhkomqapeajaji]uknao lkoe^ehe`]`ao`apneqjbkÏ(`efkahlnaoe`ajpa`ah L]npe`k=__e“jJ]_ekj]h*Ajaokaop]iko]dkn]( _kjopnquaj`khkoiŠpk`komqajkolaniep]jhkcn]n e`ajpeÚ_]nmqeajaookjhkoiƒo_kilapeperkoÏ AhhŽ`anl]jeop]`efkmqa]hiao`ajkreai^naÎao) lan]ikohhac]n_kj`ko(kpnao_]j`e`]p]ou_]j`e`]pko mqajkolaniep]joaniqubqanpaouiqu_kilapeperko ajh]_]nnan]`a.,-.uc]j]nh]Lnaoe`aj_e]* Ajp]jpk(FkoaÚj]RƒvmqavIkp](ajajpnareop] n]`ekb“je_]_kj?]nhkoLqec`efkmqaÎoanŽ]iqu o]jk(oejmqanan`a_enmqaaopkaoejÛate^ha(are) `ajpaiajpalneiankjk_ej_kkoaeo(lankoŽia l]na_anŽ]mqa`ko(iƒteikpnao(]uq`]nŽ]ajkn) iaiajpa]qjlnk_aok`aik_nƒpe_kÏ* México33FEBDDJuO

Pide ADN a perredistas no descartar la postulación de algún externo

Logran acuerdo Ebrard y AMLO o decide la ciudadanía: Padierna México3@jiX\cEXmXiif pC`c`XeXGX[`ccX

-

ko]olen]jpaolnaoe`aj_e]hao `ahLN@(I]n_ahkA^n]n`u =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]) `kn(peajajo“hk`kokl_ekjaol]n] `aÚjenoq_]j`e`]pqn]6koalk) jaj`a]_qan`kkoahao]lhe_]ah aop]pqpkuhk`a_e`ah]_eq`]`]jŽ]( ]`renpe“h]oa_nap]ne]cajan]h`ah LN@(@khknaoL]`eanj]* =oacqn“mqa`ajejcqj]i]jan] h]`aÚje_e“j`ah]^]j`an]`k`ahLN@

oanƒ]_kn`]`]`ai]jan]qjeh]pan]hu mqeŠjkoad]_anhkpaj`nƒmqaik) `eÚ_]nhkloaop]pqpko`ahl]npe`kaj oq?kjoafkJ]_ekj]h(lkni]uknŽ]( h]_q]hjejcqj]pne^qkopajp]* ÎHkolna_]j`e`]pko]h]lnaoe) `aj_e]`ah]Nal˜^he_]okjA^n]n` uH“lavK^n]`kn7ajpnaahhkooa peajajmqalkjan`a]_qan`k*Ah lnk_a`eieajpkjkoanƒqjeh]pa) n]h(hk`a_e`enƒahl]npe`k*Lankuk iarkulknahh]`k`ahaop]pqpk(hk ]_kn`]`kaj`e_eai^na`a-5556h] _]j`e`]pqn]lnaoe`aj_e]hh]`a_e`a

h]_eq`]`]jŽ]uoe]hcqeajmqeana ik`eÚ_]npeajamqa]lnk^]nhklkn i]uknŽ]ajah?kjoafkJ]_ekj]hk oa]lhe_]ahaop]pqpkÏ(ej`e_“* L]`eanj] iaj_ekj“ mqa oa aj_qajpn] Î_kjmqeop]j`kÏ ] ?q]qdpŠik_?ƒn`aj]o(l]n]mqa Îhar]jpaahl]npe`k* ÎDalh]pe_]`k_kjahejcajeank ?ƒn`aj]ou(oeaj`kŠhqj^]hq]npa`a h]`aik_n]_e](leh]nbqj`]iajp]h `ahLN@(]Šhhkmqahalnak_ql]aoah l]npe`kujkod]ejoeope`kiq_dkaj ahbknp]ha_eieajpk`aŠopa7daiko

la`e`koq]lkuk(oqhe`an]vckl]n] mqajko]uq`a]har]jp]nhk*haopƒ oeaj`kiqunaoanr]`k(lankhkao) p]iko_kjmqeop]j`kÏ(ej`e_“* Ieajpn]op]jpk(h]_knneajpa=hpan) j]per]@aik_nƒpe_]J]_ekj]h$=@J% `ahLN@]jqj_e“mqajk]lku]nƒ( lknhklnkjpk(h]olna_]j`e`]pqn]o `aA^n]n`kH“lavK^n]`knule`e“ ]oql]npe`kjk`ao_]np]nh]lkopq) h]_e“j`a]hc˜jatpanjk* =@J_kjoe`an“mqah]o]he`]]h]o `ebanaj_e]omqad]uajahl]npe`kjk aoh]nqlpqn](u`af]nkjaj_h]nkmqa aoja_ao]nek_kjopnqenqj]_]j`e`]) pqn]lnaoe`aj_e]hÎmqajk`ere`]] h]evmqean`]u(lknah_kjpn]nek(mqa qjeÚmqa]hko`ai“_n]p]o`apk`kah l]Žoumqapajc]qj]_h]n]e`ajpeÚ_]) _e“j_kjh]o_]qo]o_eq`]`]j]oÏ* HqeoOƒj_davoa’]h“mqaoq_k) nneajpalqcj]nƒÎlknqj_]j`e`]pk mqajkoa]`ahkol]npe`kolkhŽpe_ko(

P a viva voz

Exhorto a sus simpatizantes

“Convenzan a la gente, a sus familiares, sus compañeros de trabajo; díganles que sin duda y sin titubeos, con responsabilidad y firmeza, seguimos adelante” _e]l]n]ahacen]h_]j`e`]pk]h]o aha__ekjaolnaoe`aj_e]hao(lkn hkmqaoanŽ]jac]perkahacenqj _]j`e`]pk`aqje`]`* Hqf]i^ek]nnaiape“_kjpn]ah LNEuahck^anj]`kn`ahAop]`k`a IŠte_k(AjnemqaLa’]Jeapk(]h]oa) cqn]nmqaahlneiankd]bnaj]`k h]onabkni]ohaceoh]per]o(ieajpn]o mqaahoacqj`kjkaopƒlnal]n]`k l]n]ah`a^]pa* Ajaopaoajpe`k(oa’]h“mqaiƒo ]hhƒ`ah`eo_qnok`a3,]’ko`ah LNE(oa`a^a_kjopnqenqjbqpqnk _kjqj`eo_qnokajbk_]`k]hko f“rajao(l]n]hkmqaaoja_ao]ne] h]nabkni]lkhŽpe_]* ÎAop]ikoaolan]j`kmqaahLNE( ajl]npe_qh]nmqaoqo`elqp]`ko( uajaola_ŽÚ_kah`elqp]`k1,- `aqj]ravlknpk`]o`a_e`]jmqŠ mqeanaj`ah]`aik_n]_e]ajah bqpqnk*U]jkmqanaiko_kjcah]) `kn]haceoh]per]Ï* Bej]hiajpa(Hqf]i^ek_kjoe`an“ mqaaoja_ao]nekmqaah_]j`e`]pk oa]_kilapeperk(_kjrej_ajpa(_kj atlaneaj_e]uoajoe^ha]h]oja_a) oe`]`ao_eq`]`]j]o(lqaoIŠte_k jkiana_a_]j`e`]pkodqa_ko(je hŽ`anaooejlnkua_pk* Lknh]i]’]j](`qn]jpaoql]npe_e) l]_e“jajh]ejop]h]_e“j`ah]oiao]o `apn]^]fkajpnaahck^eanjkba`an]h unalnaoajp]jpao`ahIkreieajpk lknh]L]v_kjFqope_e]u@ecje`]`( Hqf]i^ekajrŽkqj]ba_pqkoko]hq) `k]hoa_nap]nek`ahPn]^]fk(F]rean Hkv]jk(hqack`amqaŠopa`a_hej“ ajoqo]olen]_ekjaol]n]l]npe_el]n ajhko_kie_eko`a.,-.*.m qj]_]j`e`]pqn]_eq`]`]j](qj] _]j`e`]pqn]oejl]npe`koÏ(]qjmqa `efkmqalknahikiajpkjk`]nƒj jki^nao`alkoe^hao]olen]jpao* @a_]n]]h?kjoafkJ]_ekj]hlanna) `eop]mqaoaoekj]aopaÚj`aoai]j] l]n]nareo]nh]o_]qo]o`ah]o`annkp]o aha_pkn]hao`ah/`afqheku]lnk^]n h]_kjrk_]pkne]]oq?kjcnaokJ]) _ekj]h(=@J]`renpe“mqaahl]npe`k Îpeajamqaeniƒo]hhƒ(]^nenh]reoe“j u_kilknp]noaao_q_d]j`kureaj`k h]na]he`]`mqaaop]ikorereaj`ku( lknhkp]jpk(dkujkoaaopƒ]lku]j`k ]A^n]n`je]=IHKÏ* Aj_kjbanaj_e](HqeoOƒj_dav( ?]ianejkIƒnmqavuI]n_koãh) r]nav(`enecajpao`a=@J(`ai]j) `]nkj]h]`enecaj_e]`ahl]npe`k ]oqienqj]]_pepq``ahe`an]vck `apk`kahLN@ujko“hk`acnq) lkok`ark_anko`a]hcqjk`ahko lna_]j`e`]pko*.m


44 nacional

milenio

viernes 22 de Julio de 2011

alfredo estrella/afp

Culpa Blake a autoridades de entidades de colusión con el crimen organizado

Sin avances, las pláticas entre el gobierno y Sicilia La titular de PGR, en la cancillería

octavio hoyos

1 El poeta reitera que

estrategia federal ha Firmarán tres tratados fallado y que Calderón debe una disculpa

México y Colombia van juntos contra narco MéxicouDaniel Venegas

L

os gobiernos de México y Colombia firmarán la próxima semana tres tratados bilaterales en materia de extradición, intercambio de personas procesadas y de cooperación para el combate contra las drogas. Al instalarse la quinta reunión del grupo de Alto Nivel sobre Seguridad y Justicia México y Colombia, el ministro del Interior de Bogotá, Germán Vargas Lleras, informó que los mandatarios de ambas naciones, Felipe Calderón y Juan Manuel Santos, firmarán el acuerdo durante la visita que el presidente colombiano realizará a México el 1 y 2 de agosto. En tanto, los representantes de ambos países sostuvieron ayer un encuentro en la cancillería para abordar la cooperación entre ambos países a través de cinco mesas temáticas: diálogo político, cooperación en la lucha contra la delincuencia organizada, terrorismo y grupos armados ilegales, justicia y cooperación en materia judicial y el problema mundial de drogas Estuvieron presentes representando a México la canciller Patricia Espinosa; Genaro García Luna, secretario de Seguridad Pública; el almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza, de Marina; Guillermo Valdés Castellanos, director general del Centro de Investigación y Seguridad Nacional; el general de División de Estado Mayor, Carlos Demetrio Gaytán Ochoa, subsecretario de la Defensa Nacional, y la procuradora general de la República, Marisela Morales, Por parte de Colombia Germán Vargas Lleras, ministro del Interior; Rodrigo Rivera Salazar, ministro de Defensa Nacional; el general Julio Alberto González Ruiz, comandante de la Fuerza Aérea y el general Óscar Naranjo Trujillo, director general de la Policía Nacional de Colombia La procuradora Morales dijo que la asistencia jurídica entre México y Colombia es indispensable para combatir con eficacia este mal (el narco)que se ha convertido en la peor amenaza a la seguridad nacional. pm

MéxicouMariana Otero-Briz

D

urante la instalación de las mesas de trabajo, que fue el único avance entre el gobierno federal y representantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, encabezado por Javier Sicilia, José Francisco Blake Mora, secretario de Gobernación, aseguró que a las autoridades también les duele la violencia que se vive en distintas partes del país. El funcionario responsabilizó al crimen organizado de la violencia que hay en el país y señaló que la situación también se debe a que algunos gobiernos han sido omisos y han actuado en colusión con la delincuencia. “Esta situación se ha agravado por omisiones de las autoridades de los distintos órdenes de gobierno, omisiones que han ocurrido en el pasado y que, desafortunadamente, aún siguen ocurriendo. Han existido y siguen existiendo gobiernos que no han asumido la responsabilidad de enfrentar el delito y que incluso han entrado en franca complicidad con los delincuentes”, enfatizó. Ante ello, el encargado de la política interna del país hizo un llamado a mirar el futuro y no caer en la tentación de regresar a un pasado en el que la omisión y la colusión permitieron el crecimiento de las organizaciones criminales. “México necesita de la voluntad constante y del acuerdo de sus actores políticos y sociales, que tengan la mirada puesta en

El encuentro tuvo lugar en el Museo de Antropología e Historia el futuro con esperanza, y el cuidado de no caer en la tentación de regresar a un pasado de omisiones y simulación”. Además, señaló que la participación de las fuerzas armadas es transitoria, y que se suspenderá cuando los gobiernos estatales puedan garantizar la seguridad de su población, para lo cual deben emprender la depuración de sus cuerpos policiales. “En la medida en que las autoridades locales avancen en la reconstrucción de sus instituciones de seguridad y procuración de justicia, en esa medida serán capaces de atender sus obligaciones de proveer de seguridad a las comunidades que se encuentran afectadas por la acción de los criminales. Será entonces cuando haya condiciones para que termine la tarea subsidiaria que están realizando el Ejército y la Armada de México.”

Migrantes, asunto de seguridad nacional

Pactan Segob y estados crear “policía fronteriza” MéxicouAngélica Mercado

E

l secretario de Gobernación, Francisco Blake, anunció que se trabaja con los gobernadores del sur y del norte del país en la creación de una “policía fronteriza” para proteger a los migrantes, al admitir que el fenómeno es ya asunto de seguridad nacional, por lo que no habrá punto de retorno en la depuración de Instituto Nacional de Migración, decisión que ha arrojado ya

61 funcionarios cesados y otros seis arraigados por vínculos con el crimen organizado. Al comparecer ante la Primera Comisión de la Permanente, Blake dijo que no pretende denostar la denuncia del padre Alejandro Solalinde respecto a que en Medias Aguas, Veracruz, hubo un secuestro masivo. Sin embargo, aseveró que no hay hasta el momento indicios para sostener que 120 personas estén en esa situación, pues seis de ellos fueron hallados en un albergue.

„ claves

gobierno federal se instalarán cinco mesas de trabajo para abordar temas como la atención a víctimas y la revisión de la estrategia de seguridad con énfasis en la reestructura del tejido social, las cuales sesionarán semanalmente, para entregar resultados en dos meses.

Por su parte, Sicilia reiteró que es necesario que el presidente Felipe Calderón pida disculpas sinceras a la sociedad y a las víctimas de la lucha contra el crimen, además de que se modifique la estrategia de la lucha contra el crimen, a la que calificó de absurda y errada. Para el poeta, el gobierno ya tuvo tiempo de comprobar que su “estrategia belicista ha fracasado”, por lo que urgió a establecer una estrategia que comprenda la salida paulatina de las fuerzas armadas de las calles. Sicilia planteó la creación de una fiscalía especial y una legislación para las víctimas, mecanismos de protección para periodistas y defensores de derechos humanos, y nombrar a un auditor para los cuerpos policiales. También enfatizó en que no se permitirá que se lucre políticamente con el movimiento que encabeza. pm

Reveló también que en el caso de San Fernando hay 86 personas responsables de la masacre y se han girado ya 81 órdenes de aprehensión, pero lo que destaca de este caso es que desgraciadamente hubo muchachos menores de edad, entre 14 y 15 años, que participaron de los hechos criminales. Blake fue citado para explicar la política migratoria del país y durante más de dos horas dialogó sin sobresaltos con diputados y senadores de todos los partidos, que le demandaron una política clara en la materia. Dijo que la nueva realidad representa grandes riesgos de seguridad nacional, por eso el gobierno inició un profundo proceso de evaluación y depuración en el INM, donde no hay punto de retorno. Informó que se ha procedido al

relevo de 61 personas que pudieran estar vinculadas a actividades ilícitas y hay ya otros seis arraigados. “No vamos a tolerar, eso ténganlo por seguro”, ofreció, al aseverar que aun cuando ha bajado 70% el flujo migratorio de centroamericanos a México de 2005 a 2010, el personal del INM está en evaluación y en junio pasado se examinaron a mil 180 funcionarios del sector central y estados y están en evaluación otros mil 587 funcionarios de delegaciones de la ruta del migrante y Quintana Roo, mientras que 80% de personal ha sido rotado. Confirmó que sí está trabajando con los gobernadores el tema de una policía migratoria “acreditable y confiable” en los estados del norte y del sur, a partir del funcionamiento de los Grupos Beta, pero en éstos sólo hay 180 elementos. pm

Otros asistentes

qAl acto, celebrado en el

Museo de Antropología, también asistieron la procuradora general de la República, Marisela Morales; el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, así como otros funcionarios y representantes de la sociedad civil.

qComo parte del diálogo del


Viernes 22 de Julio de 2011

Milenio

nacional 45

San Pedro de los Pinos, Mixcoac y Nápoles, las colonias monitoreadas

Cerco sanitario por sarampión LUIS MIGUEL MORALES

P claves

 En 45 manzanas se

realizan visitas casa por casa para detectar presuntos contagios

Cancelan jornada 9La delegación Benito Juárez anunció que debido al primer caso de sarampión desde el 2008, se canceló la Megajornada de Salud que tenía prevista para el 23 de julio en la colonia San Pedro de los Pinos.

 “No se trata de una

pandemia ni mucho menos”, aclara el titular de Salud federal

9Las recomendaciones hacia los vecinos de San Pedro de los Pinos, Mixcoac y Nápoles son que acudan a revisión médica y poner atención respecto a cuadros de fiebre, manchas rojas en la piel y evitar la automedicación.

México39cXeZXMXcX[\q

-

]`ahac]_e“j>ajepkFqƒnav( h]Oa_nap]nŽ]`aO]hq``ah @Bulanokj]h`aAle`a) iekhkcŽ]`ahck^eanjkba`an]h aop]^ha_eankj]uanqj_an_ko]) jep]nekajpnao_khkje]o`aao] `ai]n_]_e“j_kjahbej`aarep]n h]lkoe^halnkl]c]_e“j`ahrenqo `ao]n]ile“j`apa_p]`kajqj] iajknbn]j_ao]mqaoadkola`] ajao]vkj]* Hqack`a`apa_p]noaahrenqo ajh]iajknmqahhac“]IŠte_k ]_kil]’]`]`aoqol]`naolnk) _a`ajpa`aL]nŽo(Bn]j_e](oa`a) paniej“aop]^ha_anaopa_an_kaj ]hna`a`kn`a01i]jv]j]oajh]o _khkje]oO]jLa`nk`aHkoLejko( JƒlkhaouIet_k]_* @a]_qan`k_kjahoa_nap]nek `a O]hq` `ah @eopnepk Ba`an]h( =ni]j`k=dqa`(oana]hev]nkj ]`aiƒo reoep]o _]o] lkn _]o]( l]n]ej`]c]noŽjpki]oujkoa `apa_p“jejc˜j_]ok`a_kjp]cek k_kjp]iej]_e“j* =oqrav(ahoa_nap]nek`aO]hq` ba`n]h(FkoŠãjcah?“n`kr]Rehh]hk) ^ko(le`e“]h]lk^h]_e“jjkajpn]n ajlƒje_k(]qjmqana_kjk_e“mqa okjoqo_alpe^hao`a_kjp]ce]noa qjiehh“j4,,iehlanokj]o* ÎJkaoqj]l]j`aie]`aej) Ûqajv]jeiq_dkiajko(aoh] lnaoajp]_e“j jqar]iajpa `a _]oko `a o]n]ile“j mqa u] jk pajŽ]ikoÏ(atlhe_“* Oaejbkni“mqaoaejop]h]nƒj `koi“`qhko`ar]_qj]_e“j]l]n) penaopareanjaoajIecn]_e“j`ah =anklqanpkEjpanj]_ekj]h(`kj`a oa]lhe_]nƒjr]_qj]o]hkore]fanko `a-.]/5]’komqar]u]j]Aop]`ko Qje`kou]Aqnkl]*

9 “Se recomienda la aplicación de vacunas contra el sarampión, que han demostrado efectividad del 99 por ciento a la hora de desarrollar la inmunidad”.

&

`a_eieajpk(lknhkmqaoapaiaqj naoqnceieajpk(hqack`ahlkoeperk `ah]je’]bn]j_ao]ajh]_]lep]h `ahl]Žo* @efk mqa oa d] `eolqaopk `aqjlh]j`ar]_qj]_e“jmqa ^qo_]nƒ]paj`an]hkooa_pknao rqhjan]^hao(hk_]hev]`koajh]o vkj]oqn^]j]o(`kj`aoaq^e_]j hkooepeko`aneaock`a_kjp]cek lknh]]bhqaj_e]`apqneop]oj]) _ekj]haouatpn]jfanko* Iaj_ekjkmqah]r]_qj]_e“j pnelharen]h(o]n]ile“j(nq^Škh]u l]lan]o(oa]lhe_]nƒoeiqhpƒja]) iajpa]iajknaou]`qhpko* Ajah_]ok`ahkoiajknaooa r]_qj]n]]qjpkp]h`a//ieh2,, je’kouje’]o`a-]0]’ko*

Ieajpn]omqaajpnahko]`khao) _ajpaou]`qhpko(h]`“oeooa]lhe) _]nƒ]lanokj]o`a-2]/5]’ko `aa`]`* J]g]iqn]]jqj_ekmqaoaejo) p]h]nƒji“`qhko`ar]_qj]_e“j l]n]]paj`an]h]lk^h]_e“joqo) _alpe^ha`a_kjp]cekajah?aj) pnkDeop“ne_k`ah]_]lep]h`ah aop]`kuajh]oa`a`ah]q`epknek Cqah]cqapv]* Ajp]jpk(ahoq^oa_nap]nek`a O]hq`(I]qnehekI]ukn]hC“iav( ]`ah]jpkmqaqjamqelk`aale`a) ie“hkckona]hev]h]^˜omqa`]`a lkoe^hao_]oko`ao]n]ile“jaj pk`kahpannepknekk]t]mqa’k* ÎAop]iko^qo_]j`klanokj]o mqajkd]u]jl]`a_e`kh]ajban)

ia`]`kmqajqj_]oaokiapeankj ]qjlh]j`ar]_qj]_e“jÏ* =_h]n“mqaaho]n]ile“jjkao qj]ajbania`]`iknp]h(lankoa lqa`a_kilhe_]n_kjpn]opknjko c]opnkejpaopej]hao(naolen]pkneko ujaqnkh“ce_koÏ* I]ukn]hjac“mqaahl]`a_eieaj) pkoa]qjrenqoiqp]jpa(Îd]op] `kj`aajpaj`aikoi]jpeajaj ejp]_pkoqcajki]Ï* Ahbqj_ekj]nekhk_]hatlhe_k mqaajIŠte_k(l]npe_qh]niajpa aj K]t]_]( jk d] ateope`k qj nalknpa`a_kjp]cek(lknmqaaj hko ]’ko 5,( ]jpao `a -554 oa na]hev“qj]_]il]’]i]oer]mqa laniepe“i]jpajanqj^hej`]fa _kjpn]ahl]`a_eieajpk*.m

Por la tarde el director de Epidemiología de

la Secretaría de Salud, Hugo López-Gatel, dijo que ah IŠte_kaopƒlnal]n]`kl]n]ajbnajp]nqjlkoe^ha ^nkpa`ao]n]ile“j(lqaoh]o]qpkne`]`aoÎo]) ^Ž]ikomqaaopklqa`ak_qnnenuh]lanola_per] ^ƒoe_]iajpa_kjoeopaajmqaahl]Žohhar]_q]pnk ]’kouia`ekoej_]oko`apn]joieoe“j]qp“_pkj] `ao]n]ile“jÏ* Oa’]h“mqaIŠte_kd]i]jpaje`kokopaje`]) iajpa_k^anpqn]o`ar]_qj]_e“jahar]`]o(Îuaok jkolaniepapajanbnajpao`alnkpa__e“j(lanklqa) `ad]^an]hcqj]olanokj]omqad]u]jkhre`]`k r]_qj]noa(mqajkd]u]jmqane`kd]_anhkuoeoa

=`aiƒo(h]or]_qj]ooa]lhe) _]nƒjajhko./,_ajpnko`ao]hq` `ah@eopnepkBa`an]huqje`]`ao `a ia`e_ej] b]iehe]n `ah EIOO ]iajknao`a/5]’komqajkhk

Oaxaca: campaña extra de vacunación j K]t]_] oa `eolqok `a qj]_]il]’]`ar]_qj]) _e“jatpn]kn`ej]ne]_kjpn] aho]n]ile“j(]jpaahpaiknmqa oqnf]qj^nkpa`ah]ajbania`]`( hqack`ah_]oknalknp]`kajah@eo) pnepkBa`an]h* Ah_kkn`ej]`kn`aIa`e_ej]Lna)

_ekjaoIŠ`e_]o`ahEIOO(O]jpe]ck A_dar]nnŽ]Vqjk(]`aiƒo_kiajp“ mqa(`a^e`k]mqaahrenqo`aho]) n]ile“joa_kjp]ce]d]op].,ra_ao iƒonƒle`kmqaah`ah]ejÛqajv](oa

‰1SFQBSBEPTQBSBVOQPTJCMFCSPUFŠ

Sectores vulnerables en zonas de riesgo

Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

d]u]jl]`a_e`kkmqajkpajc]j h]oacqj`]`koeo(u]iajknao`a -.oejh]lneian]`koeo* ?“n`kr]Rehh]hk^ko(aj_kil]’Ž] `a=dqa`uah`ena_pkn`aLnaop])

_qajp]u]`mqenenƒj/iehhkjao2,, `a`koeol]n]oan]lhe_]`]o`qn]jpa hkoln“teiko0iaoao(]qjmqa(ao) pei“mqao“hkoaqpehev]nƒjqj]o. iehhkjao*AhEjopepqpkIate_]jk`ah OacqnkOk_e]h_qajp]_kj-iehh“j`a `koeoupeajalnkcn]i]`k`qlhe_]n h]naoanr]* =dqa`oa’]h“mqah]iajkn _kjp]ce]`]Îoaaj_qajpn]ajna) _qlan]_e“juoa_kjp]ce“ajqj] cq]n`anŽ]`aBn]j_e](uh]naopne_) _e“jaomqajko]hc](hkol]`naooŽ aop]^]jr]_qj]`koÏ( Ajp]jpk(DqckH“lav)C]pahh( `ena_pkn`aAle`aiekhkcŽ](atlhe) _“mqa`a]_qan`k_kjah_kjpnkh mqaoapeajaoalqa`ahar]jp]nh] ]hanp]mqaoaahar“ah-2`afqjek( h] oacqj`] oai]j] `a ]ckopk* ÎH]ajbania`]`p]n`].-`Ž]o`a ej_q^]_e“jÏ* NaÚne“mqaIŠte_k(_kikaop]^] lnkcn]i]`k(jk`ao_]np]h]lkoe) ^ehe`]``ak^pajanh]_anpeÚ_]_e“j ejpanj]_ekj]h`aaheiej]_e“j`ah o]n]ile“jaj.,-.(_kjoe`an]j) `kmqau]oaejop]h“ah?kjoafk`a =jƒheoeo(`a^e`k]mqa`ao`a-552 jkoanalknp]j_]oko]qp“_pkjko u`ao`a.,,3jejc˜jrenqoei) lknp]`k*Ajaopaikiajpkd]u _kjpnkh(`efk*.m

rajper]`ahkooanre_eko`ao]hq` aop]p]h(IecqahãjcahJ]g]iqn]( `efkmqa]l]npen`ah]]hanp]aie) pe`]lknahOeopai]J]_ekj]h`a O]hq`L˜^he_]oad]j`eolqaopk h]oia`e`]oja_ao]ne]ol]n]arep]n mqaaho]n]ile“joa_kjreanp]aj qj]ale`aie]* Iaj_ekjkmqaajK]t]_]`ao`a -554jkoanalknp]qj_]ok`ahl])

fqjp]jr]ne]olanokj]ooqo_alpe^hao(ajpkj_ao]dŽ oŽoalqa`alnkl]c]naho]n]ile“jÏ(na_kjk_e“aj ajpnareop]n]`ekb“je_]_kj?enkC“iavHaur]* @ao]_]p“]`aiƒomqaaop]oepq]_e“jlqa`] _kil]n]noa_kjah˜hpeik^nkpa`aejÛqajv]* Lknoal]n]`k(ajajpnareop]_kjFk]mqŽjH“lav @“nec](ahoa_nap]nek`aO]hq`(FkoŠãjcah?“n`kr] Rehh]hk^ko(hh]i“]r]_qj]noa]]mqahhkoiajknao `a/5]’komqajkd]u]jpaje`kh]ajbania`]`u ajpnaahhkohko`a-)-.]’komqajkd]u]jna_e^e`k oqlneian]`koeo* México33FEBDDJuO


46

Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

'SPOUFSBT

P

rescate

UE. “No podemos abandonar a un miembro de la zona euro”, declara el mandatario francés

Acuerdan nuevo plan para Grecia Los líderes de la UE y el sector privado griego resolvieron prestar otros 158 mil millones de euros a la atribulada economía de ese país, sin descartar un escenario de impago parcial

Perú. El empresario Salomón Lerner Ghitis será primer ministro

Humala arma un gabinete económico de derecha y uno político de izquierda Lima38^\eZ`Xj

&

hlnaoe`ajpaaha_pk`aLan˜( Khh]jp]Dqi]h](`aoecj“]h ailnao]nekO]hki“jHanjan Cdepeo_kiklneianiejeopnk(] qjknpk`ktkaja_kjkiŽ]u]qj evmqean`eop]ajh]_]j_ehhanŽ](ajqj c]^ejapamqaiqaopn]qj]paj`aj) _e]]h]`ana_d]ajhka_kj“ie_k

u]h]evmqean`]ajhklkhŽpe_k*ÎAh lneianiejeopnkoanƒahejcajeank O]hki“jHanjanCqepeo(mqeaju] iad]lnaoajp]`kqj]lnklqao) p]`ac]^ejapaÏ(`efkDqi]h](at iehep]nj]_ekj]heop]`a05]’ko( mqeaj]jqj_e“hkojki^nao`ak_dk `aqjpkp]h`a-4ejpacn]jpao`ah c]^ejapaiejeopane]hlanq]jk* HanjanCqepeoaoqjailnao]nek

`a21]’ko(]iecku]oaoknlanok) j]h`aDqi]h]mqahk]_kil]’] `ao`ah]_]il]’]lnaoe`aj_e]h`a .,,2(]mqeajoa_kjoe`an]_kj aopna_dkorŽj_qhko_kjahailna) o]ne]`klanq]jk* Ahiejeopanek`aA_kjkiŽ]oanƒ k_ql]`klknahknpk`ktkIecqah?]o) pehh](mqeajoa`aoaila’“d]op]h] oai]j]l]o]`]_kikre_aiejeopnk

9“Estoy satisfecha (…) los Estados miembro han demostrado que están a la altura de este reto”, agregó Merkel tras la cumbre belga. 9La titular del FMI, Christine Lagarde saludó “el deseo del sector privado de respaldar a Grecia”, aceptando con la Eurozona reducir la tasa de interés y ampliar el plazo para el reembolso de sus préstamos.

`aao]_]npan]*?]opehh]aoqja_kjk) ieop]`a0.]’kocn]`q]`kajAQu mqad]oe`k]oaokn`ah]?knlkn]_e“j =j`ej]`aBkiajpk$?=B%u_kjoqhpkn `ah>]j_kIqj`e]hl]n]ãbne_]`ah JknpauKneajpaIa`ek* Ahhqjaol]o]`kDqi]h]_kj) Úni“mqa`af]nŽ]ajoq_]nck]h lnaoe`ajpa`ah>]j_k?ajpn]h(Fqhek Rah]n`a(_kjhk_q]h`]`kooa’]hao `ah]_kjpejqe`]`a_kj“ie_]mqa hana_h]i]^]jhkoian_]`ko* H]_]j_ehhanŽ](ajp]jpk(na_]u“ ajahok_e“hkckulanek`eop]N]b]ah Nkj_]chekhk(mqeajlnk_a`a`ah]o _]jpan]o`ah]evmqean`]lanq]j]* Nkj_]chekhk(23]’ko(naailh]v]nƒ ]FkoŠC]n_Ž]>ah]qj`a(faba`ah]`e) lhki]_e]lanq]j]`qn]jpahko_ej_k

]’ko`ahck^eanjk`a=h]jC]n_Ž]* ÎDa]_alp]`kaop]ejrep]_e“jlknmqa ahlnaoe`ajpaaha_pkd]]jqj_e]`k qjck^eanjk`a_kj_anp]_e“juuk okuqjb]jƒpe_k`ah]_kj_anp]_e“jÏ( `efkahbqpqnk_]j_ehhan* ÎQjahaiajpkiqueilknp]jpa `ah]lkhŽpe_]atpanekn]jqj_e]`] lknDqi]h]aoahda_dkmqar]] oanqj]lkhŽpe_]`aejpacn]_e“j_kj pk`kohkol]Žoao`ah]nace“j(oej d]_an`eopejckjelnafqe_eko`apelk e`akh“ce_kÏ(lna_eo“Nkj_]chekhk* C]n_Ž] >ah]qj`a aopei“ mqa h] `aoecj]_e“j`aoqoq_aoknaoÎqj] cn]p]jkpe_e]*Aoqjejpaha_pq]h`a h]nc]pn]ua_pkne](qjdki^na`a _kj_anp]_e“j(`aÚjeper]iajpaoanƒ qj^qaj_]j_ehhanÏ*.m

Merkel, sirviéndose café, y el premier griego, Giorgos Papandreou, en diálogo con Nicolas Sarkozy (de espaldas) Aqnkvkj]_nq_e]hl]n]ahbqpqnk `aCna_e]u`ah]ikja`]˜je_] aqnkla]* @aao]oqi](-,5iehiehhk) jao lnkraj`nƒj `a lnŠop]iko aqnklakou`ahBkj`kIkjap]) nekEjpanj]_ekj]h$BIE%u05ieh 2,,iehhkjao`ahko]_naa`knao lner]`ko`aCna_e]* Ah]lknpalner]`kpaj`nƒ`ko

9La canciller alemana, Angela Merkel, saludó el acuerdo del segundo plan de rescate a Grecia y dijo que los líderes mostraron “responsabilidad” para con Europa y la moneda única.

bqajpao6/3iehiehhkjao_knnao) lkj`anƒj ] qj]Î_kjpne^q_e“j rkhqjp]ne]Ï`ahko^]j_ko]_naa) `knaou-.iehiehhkjao]klan]) _ekjao`a_kiln]`a`aq`]ajah ian_]`k* =h]ncklh]vk(h]eilhe_]_e“j`a hkolner]`kooanƒiq_dki]uknu pkp]hev]nƒ-/1iehiehhkjaoaj/, ]’ko(`efk]oqravahlnaoe`ajpa

&

Cna_e]lknqjpkp]h`a-14ieh iehhkjao`aaqnko(mqa_kjp]nƒ_kj qj]l]npe_el]_e“joqop]j_e]h`a hko^]j_kou`akpnko]_naa`knao lner]`ko`aaoal]Žo]h^kn`a`a h]mqea^n]* ÎAhlh]jao`a_an_]`a-2,ieh iehhkjao`aaqnkoÏ(`efk]h]lnajo] ahfaba`ack^eanjkep]he]jk(Oehrek >anhqo_kje(pn]oqj]_qi^na`ah]

Europa, “a la altura”

bn]j_Šo(Je_kh]oO]ngkvu*ÎAjpkp]h( ahaobqanvkoanƒ`a-/1iehiehhk) jao`aaqnko`qn]jpa/,]’koÏ l]n]hko]_naa`knaolner]`ko`a Cna_e](]’]`e“* ÎOkiko_kjo_eajpao`ahkoao) bqanvkomqadaikola`e`k]hko cneacko(uah_kjfqjpk`ahkol]Žoao `ah]vkj]aqnk`a_e`e“aop]nfqjpk ]ahhko*Jklk`aiko]^]j`kj]n] qjieai^nk`ah]vkj]aqnkmqa oa_kilnkiapa_kjqjlnkcn]i] `anabkni]oÏ(]cnac“* AhBIEd]^Ž]`e_dk`qn]jpaah`Ž] mqaoql]npe_el]_e“jajh]klan]_e“j `anao_]paan]ÎdelkpŠpe_]Ï(lank ]hÚj]h`a_e`e“oqi]noa(narah“ah lnaoe`ajpa`ah]Qje“jAqnkla]( Dani]jR]jNkilqu* O]ngkvu]jqj_e“]`aiƒomqa fqjpk]h]_]j_ehhan]hai]j](=j) cah] Iangah( `]nƒ ] _kjk_an aj h]oln“tei]ooai]j]oqj]oanea `alnklqaop]omqalaniep]j]h] Aqnkvkj]Î]r]jv]najh]ck^anj]) ^ehe`]`a_kj“ie_]$***%`abkni] ]i^e_eko]Ï* Ajqj_kiqje_]`k(h]`ena_pkn] canajpa`ahBIE(?dneopejaH]c]n`a( o]hq`“aj>nqoah]oah]_qan`ku`efk mqah]ejopepq_e“jÎoacqenƒfqc]j`k oql]lahÏl]n]]uq`]n]Cna_e]u oa_kjcn]pqh“lknÎaheilknp]jpa naol]h`k]h_na_eieajpkuh]aop]) ^ehe`]`Új]j_ean]Ï`]`klknhko fabao`aAop]`ku`ack^eanjk`ah] Aqnkvkj]ulknh]oejopepq_ekjao Új]j_ean]o*.m

EFE

Bruselas38^\eZ`Xj

hjqarklh]j`anao_]pa ]Cna_e](_kjh]_kj) pne^q_e“j`a^]j_ko ]_naa`knao(jkhhar]nƒ ]qj]oepq]_e“j`ajk l]ck`ahl]Žo(_kjoe`an“ahlnaoe`aj) pa`ah>]j_k?ajpn]hAqnklak$>?A%( Fa]j)?h]q`aPne_dap(aj_kjbanaj_e] `alnajo]aj>nqoah]o]hpŠniejk `aqj]_qi^na`ah]Aqnkvkj]( mqa`a_e`e“oacqenÚj]j_e]j`kah nao_]paa_kj“ie_k`ahck^eanjk `a=paj]o* Pne_dpapjk`ao_]np“qjarajpq]h Îeil]ckl]n_e]h`ah]`aq`]Ï`a Cna_e](lankejoeope“ajmqahko jqarkolnŠop]ikojk_]qo]nƒjqj Î]_kjpa_eieajpk`a_nŠ`epkÏ*opa k_qnna_q]j`kqj]j]_e“jaopƒaj qj]oepq]_e“jp]h`aeil]ckmqa hhar]]h]]_per]_e“j`a_kjpn]pko`a oacqnk_kjpn]ahneaock`amqea^n] `ahl]Žo(hh]i]`ko_na`ep`ab]qhp os]l$?@O%* ÎJkmqeank`ajejcqj]i]jan] ]`ah]jp]niaÏ]hkmqar]u]]l]o]n] Cna_e]ajh]i]pane](`a_h]n“Pne_dap( lqaoh]`a_eoe“j_knnaolkj`a]h]o ]caj_e]o`a_]heÚ_]_e“j*ÎLank`a pk`]obkni]opk`kbqalnal]n]`k l]n]ajbnajp]n_q]hmqeanarajpq]) he`]`Ï(]oacqn“* Ajh]naqje“j`a]uan(hkohŽ) `anao`ah]Aqnkvkj]]_kn`]nkj qjoacqj`klh]j`anao_]pa`a

P claves


Milenio

Viernes 22 de Julio de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Que no le den carpetazo

Como a Hank Rhon y los detenidos del Michoacanazo, a Julio César Godoy ya lo van a perdonar por falta de pruebas. Para que no se tomen la molestia de apañarlo para después soltarlo, las siguientes son las pruebas oficiales que acepta la policía

Pruebas para que detengan a Godoy

Las manos en la masa H]lnqa^]iƒtei]_kjoeopaaj_]_d]nhk_kjh]oi]jkoajh]i]o](]oŽmqajkoqahpa ]oqrŽ_pei]d]op]mqahhacqah]lkhe_Ž]kd]op]mqalnaj`]jh]ovkj]oan“caj]o $kfk6jkoa]_alp]jre`akolknmqalqa`ajaop]npnqmqa]`ko%* Huellas digitales Oepeajaqopa`]hckmqad]_anu_]na_a`aqjailha]`kmqaÎ`afah]oi]jkoajh] i]o]Ïlknqopa`(d]c]qj_]iejepk`adqahh]o`ecep]hao`ao`aahhqc]n`ah_neiaj d]op]`kj`alqa`]jhk_]hev]nhk$k`afaqjlkopep_kjoq_ahqh]n%* Lo tiene que reconocer la víctima =jpao`ai]p]n]_q]hmqeanbqh]jk(lŽ`]hamqaÚniaqj=_p]`aNa_kjk_eieajpk `ah=cnaokn(_kjbkpk_kle]`ae`ajpeÚ_]_e“jkÚ_e]hrecajpa`ah]rŽ_pei]* Material freak Oeailna]uq`]mqahaaj_qajpnaj_ko]on]n]oajoq_]o](_kik_]n]o`aG]hei^] na_knp]`]o`anareop]o(ah`eo_k`a>a]pnevL]na`ao(ahhe^nk`alkai]o`aOancek =j`n]`a(qjl“opancec]jpa`a>n]rkIaj](qj`eh`k_kj_]^av]_klapkj](ap_Špan] $kfk6h]o]ni]ou]jkeilnaoekj]j%*

¡LLÁMAME!

Que avale las pruebas la Tremenda Corte Oeailnau_q]j`koa]_kil]’a`aqj]na_kiaj`]_e“j`ah] ?J@D(qj]_kj`aj]qjƒjeia`aLnaoe`aj_e]uhkol]npe`ko lkhŽpe_ko(uqjhh]i]`k`ahL]l]]h]l]v(oejk(oapki]nƒj _kiklej_deolnqa^]o^]hejao*.m

En la Copa América, Paraguay le ganó a Venezuela en penales y Hugo Chávez culpó al arbitraje de la derrota, pero... ¡nadie le dijo que la culpa la tuvo el celular de Larissa Riquelme!

El brazalete de Greg

Salvando a Galilea

La Procuraduría General de la República le dictó auto de libertad bajo reservas de la ley a Greg Sánchez. Sin embargo, las autoridades le colocaron un brazalete en el tobillo izquierdo (con la derecha no comulga) para poderlo ubicar vía satélite en tiempo real. El gadget lo tendrá que lucir mientras se resuelve su situación judicial. A continuación una radiografía del dispositivo del ex alcalde de Cancún

La chota quiere llevarse a la actriz y conductora de tele al tambo luego de que la Procu giró una orden de aprehensión en su contra por “omitir, ocultar o destruir documentos” relacionados con su situación fiscal. Como no queremos que Gali termine encerrada, aquí le decimos qué hacer para pagar los 3.1 millones que, dicen, debe la reinita

Botiquín de primeros auxilios. Es un iPod con manos libres para llamar a sus abogados y conectes en altos niveles cada vez que sienta que lo quieran reaprehender.

Lk`nŽ]oq^]op]npk`kohkoeilh]jpao`aoq_qanlk lkna>]u*Jkb]hp]nƒahbape_deop]mqal]cqahko pnaoiehhkjaokd]op]iƒolknahhko*

Estampa de la virgencita plis con la leyenda: “Virgencita, plis, cuida que no se me acerquen ni la Bugarín, la de la SIEDO, ni Lucía Méndez, la de la procu”. Manita rascadora.

Mqaraj`]h]_]iekjap]mqa(`e_ajh]o i]h]ohajcq]o(hanac]h“ah`k_pknGn]) okrogu ]jpao `a mqa oa hao iqnean] ah]ikn*Umqa`aqj]ravo]mqahko k^oamqekomqahad]u]`af]`kah?q]q pn]ooqnah]_e“j* OeH]neoo]Nemqahiahkcn“b]i]u bknpqj](¼mqŠjkd]nŽ]C]heoeÚni] qj_kjpn]pk_kj]hcqj]nabnaomqan] l]n]o]henajpk`kohkol]npe`ko`a bqp^kh`ah]oaha__e“jiate_]j] _kjqj]h]p]^eajbnŽ]ajpnaoqo jaj]o; Mqaoakhre`a`aLamqa’kocec]jpao uraj`]qjjqarkna]hepu]pk`kohko l]npe`kolkhŽpe_ko*Lk`nŽ]hh]i]noa Lamqa’ko lna_]j`e`]pko( u mqeaj o]hc]c]j]`knoanƒahb]rknepkl]n] h]oaha__ekjaolnaoe`aj_e]hao*

Miniamparo. Cualquier sujeto que haya sido manoseado por el largo brazo de la ley necesita un amparo para transitar sin que se lo carguen a la julia.

Birlo de calcio. Es un amuleto para devolverle la fe en que su partido lo convertirá en senador. .m

Tacho

@a^anŽ]la`enha]oqjkreklkhŽpe_k]_]) lqhmqa’k(Banj]j`kNaej](kpnkooaeonahk) fepko`a1,,iehlaoko(_kikahmqa`e_aj ha`ekajoq_qilha]’ko(]hÚjmqaoahk _kilajo]nƒ_kjiqq_dk]ikn*.m

Verónica Maza Bustamante

47


Obtiene bronce

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

10

Viernes 22 de julio de 2011

Arranca el Apertura 2011 y con él la oportunidad de que sus 18 participantes reconquisten la atención de los aficionados, a través de actuaciones dignas de una Primera División

Árbitro: Óscar Macías 20:10 horas, Canal 7 Estadio 3 de Marzo

VS Estudiantes

Toluca

8

SE BUSCAN

ÍDOLOS 84

NFL: TRAS EL SÍ DE LOS DUEÑOS, FALTA LA APROBACIÓN DE LOS JUGADORES

FOTOARTE: ARTURO FONSECA

MILENIO DIARIO

Paola Espinosa sumó su tercera medalla en Mundiales, al terminar tercera en la plataforma


2

Viernes 22

de julio de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

OCAMPO

-BMJOEB1BPMB NBSDBFMSVNCP

â&#x2013;  AarĂłn Galindo, a la banca

AarĂłn Galindo aceptĂł no ser titular a su llegada a Santos Laguna, pues dese un principio el tĂŠcnico Diego Cocca le aclarĂł que irĂ­a a la banca y que poco a poco, conforme a sus actuaciones se irĂ­a ganando un lugar en el once. El estratega santista asĂ­ lo determinĂł en la planificaciĂłn, cuando solicitĂł a Santiago Hoyos para acompaĂąar a Felipe Baloy en la zaga central y asĂ­ es como va a arrancar el sĂĄbado ante Pachuca, con lĂ­nea de cuatro. Galindo ha tenido bastante tiempo sin jugar, eso de alguna manera lo dejĂł en la lista de espera, pero lo importante para ĂŠl es que pudo realizar la pretemporada completa con Santos, lo cual le darĂĄ una buena base para tratar de recuperar el nivel que se le conociĂł en los equipos tanto de MĂŠxico como de Europa donde ha militado. Esa es la situaciĂłn de la zaga albiverde, donde el lagunero Rafael Figueroa estĂĄ en la pelea tambiĂŠn y posiblemente tenga mayor participaciĂłn junto con AarĂłn en la Concachampions.

â&#x2013;  ÂżCopa AmĂŠrica de 16 equipos?

En SudamĂŠrica ha trascendido la posibilidad de una interesante modificaciĂłn a los calendarios de Copa AmĂŠrica y Copa Oro, con la intenciĂłn de que el evento sudamericano invite a 6 representantes de Concacaf. Para ello, la propuesta es que la Copa Oro se juegue en aĂąos pares, para que no se empalme con la AmĂŠrica. TambiĂŠn, algunos colegas sudamericanos han comentado que no se descarta que este primer experimento pueda realizarse en Estados Unidos y MĂŠxico, teniendo al Estadio Azteca como la sede para la gran Final. Desde luego que sĂłlo es un rumor, pero podrĂ­a haber noticias mĂĄs concretas en las prĂłximas semanas. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter laaficion@twitter (Greg Olsen, jugador de los Osos de Chicago, @gregolsen82) â&#x20AC;&#x153;Creo que la propuesta serĂĄ aprobada por los jugadores. Pero no se olviden de que los dueĂąos aprobaron SU PROPIA propuesta, jajaâ&#x20AC;?. (JoaquĂ­n BeltrĂĄn, ex futbolista, @capibeltran) â&#x20AC;&#x153;VerĂłn, Paulo y Riveros a la final, de Copa AmĂŠrica. Creo que Paraguay ya merece un tĂ­tulo, los Ăşltimos aĂąos ha hecho las cosas muy bienâ&#x20AC;?. (Patrick McEnroe, tenista, @PatrickMcEnroe) â&#x20AC;&#x153;Parece que la NFL estĂĄ de vuelta en el negocioâ&#x20AC;?. (Chad Ochocinco, WR BengalĂ­es, @ochocinco) â&#x20AC;&#x153;Inteligente movimiento de los dueĂąos para ganar credibilidad y presionar a los jugadores a firmar un acuerdo que no es buenos para nosotrosâ&#x20AC;?. (RamĂłn Morales, futbolista, @RamonMorales11) â&#x20AC;&#x153;RegresĂŠ de San Diego, donde vi el partido Chivas vs Real Madrid. Me sorprendiĂł que el estadio estuviera a la mitad de cupo con dos equipos importantesâ&#x20AC;?.

E

TANTEADOR

2

ZXii\iXjf d\efj_Xe XefkX[fcXj IXpXj[\ KXdgX9Xp \e('[\cXj)( jXc`[Xj\jk\ XÂ&#x152;f[\AXd\j J_`\c[j#hl`\e Xp\igljfjlj eÂ&#x2019;d\ifjZfe d}jki`le]fj hl\[\iifkXj 0$/ #\ecX m`Zkfi`X[\jl \hl`gf)$(jfYi\ cfjPXehl`j[\ El\mXPfib% <ejljel\m\ Â&#x201E;o`kfj#J_`\c[j _XXZ\gkX[f j\`jZXii\iXj c`dg`Xj\e.- \ekiX[Xj#gXiX legfiZ\ekXa\[\ \]\Zk`m`[X[[\ '%.(%

l prĂłximo miĂŠrcoles 27 de julio se echarĂĄ a andar el reloj que marcarĂĄ la cuenta regresiva de un aĂąo para que se inauguren los Juegos OlĂ­mpicos de Londres. SerĂĄn, por lo que hemos podido registrar con nuestros reporteros enviados, unos juegos espectaculares, al menos en referencia a los escenarios que se han creado para su desarrollo, en cuanto al concepto ecolĂłgico y de autosustentabilidad. Y bueno, serĂĄn en una de las ciudades mĂĄs atractivas del mundo. ÂżY a todo esto, cĂłmo van los atletas mexicanos que realmente pueden aspirar a traerse de regreso la gloria que sĂłlo les otorgarĂ­a una medalla? Pronto, en los Juegos Panamericanos de Guadalajara

obtendremos una respuesta mĂĄs o menos precisa sobre esto, pero la que ya nos adelantĂł la madrugada de ayer jueves algo, es Paola Espinosa. La extraordinaria clavadista demostrĂł, al obtener la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de NataciĂłn que se lleva a cabo en Shanghai, que se encuentra preparada. Paola ganĂł ya una medalla de oro en el anterior Campeonato Mundial de NataciĂłn y, por supuesto, la medalla de bronce en los Juegos OlĂ­mpicos de PekĂ­n 2008. Tiene muchos otros logros pero estos dos son los que la ponen como la carta mĂĄs segura para obtener una medalla dentro de un aĂąo. Del mismo equipo de clavados pueden salir otras y otros AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

candidatos a medalla olĂ­mpica, pero tendrĂĄn que trabajar durĂ­simo cualquiera de ellos en este aĂąo que resta. No habrĂ­a que perder la fe en el equipo de taekwondo por mĂĄs que han enfrentado muchas dificultades en los Ăşltimos meses para conseguir buenos resultados. Ni tampoco en Juan RenĂŠ Serrano y/o algĂşn otro miembro del equipo de tiro con arco. O en la velerista Tania ElĂ­as Calles, o en algĂşn miembro del equipo de caminata o en otro del de boxeo. Por aquĂ­ van las reales posibilidades para conseguir medallas olĂ­mpicas en Londres 2012. Por algĂşn otro lado serĂĄ una verdadera sorpresa. rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

EL RINCĂ&#x201C;N

DE RUFO 4FBOVODJBDPO CPNCPZQMBUJMMP FMBSSBORVFEFVO UPSOFPNfTEFOVFTUSP CFOEJUPGVUCPM QFSP OPTQPOFOBMPT &TUVEJBOUFTQBSBBCSJS CPDBMBOFUB NFKPS IVCJFSBOBMBSHBEPMBT WBDBDJPOFT tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

la esencia de las playeras, porque los resultados de ventas son claras: a los aficionados le gustan las camisetas conservadoras. En lo que se sigue estancado, es en la asquerosa costumbre de atiborrar las playeras de marcas. Se trata de sacarle raja a todos los patrocinadores. ay un avance en la La marca Puma ha hecho un mercadotecnia de los gran trabajo con Pumas, sus uniformes de los clubes camisetas son las mejores de del futbol mexicano. Cada aĂąo MĂŠxico, pero los patrocinadores, se logra generar expectativa siete este aĂąo, las arruinan. en los cambios de diseĂąo, las DirĂĄn los directivos que sĂłlo asĂ­ marcas deportivas se rompen logran convencer a las empresas la cabeza para agregar detalles para que les suelten dinero novedosos que no transgredan para sobrevivir. Pero algĂşn dĂ­a

:BOPBCVTFO

H

tendrĂĄn que poner lĂ­mites. Como en las mejores Ligas del mundo se debe aspirara a una sola marca que pague todo. Estar en la camiseta debe ser un honor que reditĂşe lo mismo que le puedes sacar a siete. Pero el mercado del futbol mexicano es muy inmaduro, muy primitivo. Ya por puro respeto al pĂşblico deberĂ­an dar la opciĂłn de camisetas sin anuncios. De por sĂ­ son caras y luego andar por ahĂ­ como un anuncio espectacular ya es un abuso. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio


OPINIĂ&#x201C;N

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

3PCPDPQWT (FQFUUP

N

o se sabe quĂŠ estĂĄ construyendo Mourinho, se encerrĂł un mes con los contadores de su club y diseùó el armazĂłn blindado para Real Madrid, un mecanismo sin fisuras. Parece Robocop. Escudos, caĂąones, rayos lĂĄser, visiĂłn perifĂŠrica, propulsiĂłn a chorro, turboinyectado. En cada posiciĂłn tiene un suplente de lujo, futbolistas arriba de los 30 millones para cubrir al titular. Altintop, Sahin, Coentrao y la Ăşltima bisuterĂ­a Neymar... en un plantel donde ya existe Cristiano, Alonso, Ă&#x2013;zil, Benzema, HiguaĂ­n, Adebayor o Kaka... Escandaloso. El equipo mĂĄs caro que se haya visto encima estrena detalles dorados en su uniforme, todo en este proyecto tiene un carĂĄcter barroco. Sobra el biselado de aluminio y faltan los detalles en

madera. Dicen que este Madrid vuela, terrestre desde luego no se siente. Otra vez el mismo error, pensar que con dinero se puede conquistar el universo. Su objetivo es militar: destruir al Barsa. Que sin gastar tanto apuntala un estilo comprando un futbolista que fue pedido por el vestuario. El chileno Alexis SĂĄnchez es una idea de Xavi, Iniesta, Puyol y PiquĂŠ. Cuentan que fueron los jugadores quienes recomendaron y avalaron la operaciĂłn. Lo descubrieron en el Mundial, en aquel EspaĂąa vs Chile. Alexis SĂĄnchez jugando de rival deslumbrĂł a los catalanes que de inmediato identificaron esa raza que los une. Bajito, veloz, preciso en el pase, inteligente en el desmarque, gran conductor de balĂłn, con llegada y sin abuso de regate. Una gota de agua de medio campo para arriba. Falta Cesc, otro pariente cercano, con eso se cerrarĂ­a el gran mercado. Y asĂ­ mientras el Madrid construye un arma de destrucciĂłn masiva el Barsa, sigue tallando la madera como Gepetto, un cuadro artesanal, un futbol de autor.

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N 1BSBHVBZFT VOBNJTFSJB BMJHVBMRVFMB $PQB"NlSJDB

L

a esencia del deporte no es la que practica y mucho menos la que entiende la selecciĂłn de Gerardo Martino. Inconcebible que un equipo se acomode en una final continental sumando cinco empates, sin ganar un solo partido y en cada uno suplicando al ĂĄrbitro que finalice el tiempo regular para jugĂĄrsela en los penales. Es indignante para los millones de aficionados al futbol observar el patĂŠtico espectĂĄculo de una selecciĂłn que si por cultura entiende asĂ­ al futbol, lo entendiĂł muy mal. El diario espaĂąol El PaĂ­s hace una recapitulaciĂłn sobre los campeones sin ganar partidos en competencias trascendentes. No hay un parĂĄmetro que nos lleve a lo de Paraguay, sĂłlo el ejemplo de Italia en la Copa del Mundo de 1982 que empatĂł tres partidos en la ronda de grupos, pero que ya en la fase definitiva le dio una lecciĂłn de contra ataque a brasileĂąos y

+

argentinos. TambiĂŠn le ganĂł a Polonia en semifinales y a Alemania en la final. No asĂ­ Paraguay, ellos imploran para que los partidos sean nada mĂĄs desde el punto penal. Ganar es lo mĂĄs bello en el deporte, pero hay formas de hacerlo. Nadie puede decir que es injusto que los paraguayos estĂŠn instalados en la final, pero sĂ­ es una falta de respeto a quienes todavĂ­a piensan que el futbol debe ser distinto y que una de sus premisas bĂĄsicas es buscar la porterĂ­a enemiga. La gran diferencia entre Paraguay y Uruguay es abismal. Si bien Ă&#x201C;scar Washington TabĂĄrez no es el mĂĄs ambicioso con su equipo, entiende que con delanteros de la talla de Diego ForlĂĄn y Luis SuĂĄrez puede ser muy peligroso si se recupera la pelota en el medio campo, nunca juegan a 20 metros de la porterĂ­a de Muslera. Da lo mismo si no estĂĄ Argentina o Brasil en la final, lo que sĂ­ importa es que el futbol que hemos visto en la Copa AmĂŠrica es decadente. VergĂźenza internacional es la que se ganĂł Paraguay en estos 5 partidos. Obviamente Larissa Riquelme y Salvador CabaĂąas estarĂĄn muy contentos, contrario a lo que la mayorĂ­a de los verdaderos y apasionados seguidores al futbol, que suman una decepciĂłn mĂĄs en un torneo que creĂł altas expectativas. twitter@gvlo2008

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ

futboldecabeza@yahoo.com.mx

(

) * +

3

JUEGO LIMPIO

<cZ_\ZfD`Z_Xc EXmiXk`cXkiXgX \ciXdf[\j[\le YXcZÂ?e[\)+d#\e\c m`[\fgifdfZ`feXc [\cXhl`ekX]\Z_X[\c I\[9lcc:c`]];`m`e^ Nfic[J\i`\j#\e CXb\>iX[X#@kXc`X%

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

de julio de 2011

Imagen del dĂ­a FOTO: AFP

CARTAS OCEĂ NICAS

Viernes 22

&TUFGJOEFTFNBOBDPOPDFSFNPTBMDBNQFuOEFMB $PQB"NlSJDB1BSBNVDIPT FTTPSQSFTJWPZMBNFOUB CMFRVFOPFTUlFMBOGJUSJuO"SHFOUJOB1BSBPUSPT FSB MB'JOBMFTQFSBEB6SVHVBZWT1BSBHVBZ TFMFDDJPOFT RVFEFKBSPOVOHSBOTBCPSEFCPDBFOFM.VOEJBMZ BVORVFOPBMDBO[BSPOFMOJWFMRVFMFTWJNPTFO4VEf GSJDB BMNFOPTTpNBOUJFOFOVOBDBQBDJEBEJNQPS UBOUF PCUFOJFOEPQPSNlSJUPTQSPQJPTTVCPMFUPBMB 'JOBM MPDVBMMFTDPOWJFSUFFOFTUPTNPNFOUPT FOMPT NFKPSFTEFMDPOUJOFOUF5FSNJOBMB$PQBZEFTQVlT EFMGVUCPMFYIJCJEP NBOUFOHPNJGPSNBEFQFOTBSZ DSFPGJSNFNFOUFRVFTJ.lYJDPIVCJFSBQSFTFOUBEPTV QSJNFSFRVJQP IPZTFSpBVOPEFMPTGJOBMJTUBT MBNFO UBCMFNFOUFDPNPFMIVCJFSBOPFYJTUF MBSFBMJEBEFT RVFFM5SJDPMPSFTFMzMUJNPMVHBS &TNFSFDJEPRVF1BSBHVBZFTUlFOMB'JOBMDVBOEP OPIBHBOBEPVOTPMPQBSUJEP :PQJFOTPRVFTp QVFT TJCJFOFTDJFSUP UPEPTEFTFBNPTVOGVUCPMFTQFDUBDV MBS PGFOTJWP RVFQSPZFDUFFOMBDBODIBFTQFDUfDVMPZ TFSFGMFKFFOUSJCVOB MBSFBMJEBEFTRVFMPTHVBSBOpFT IBOBQPTUBEPQPSVOFTRVFNBRVFMFTIBGVODJPOBEP &MFRVJQPIBTJEPVMUSBEFGFOTJWP DPOQPDBTBMJEB TJO QSPGVOEJEBE CBTfOEPTFFOQFMPUB[PTMBSHPTZBQPZfO EPTFFOMBFYUSBPSEJOBSJBDBQBDJEBEEFTVHVBSEBNFUB ZFORVFTVTKVHBEPSFTEFDBNQPIBOTJEPDPOUVOEFO UFTFOTVTPQPSUVOJEBEFT0CWJBNFOUFQBSBMPTRVF HVTUBNPTEFMCVFOGVUCPM TBCFNPTRVFBIPSB lTUFIB QFSEJEP QVFTMPTDPOKVOUPTRVFJOUFOUBSPOKVHBSCJFO ZBSSJFTHBS FTUfOGVFSBNJFOUSBTRVF QBSBEuKJDBNFO UF VOFRVJQPTJOHBOBSIBWFOJEPHBOBOEP "6SVHVBZNVDIPTMFIBODSJUJDBEP QFSPEFTQVlTEF WFSMPTQBSBEPTUfDUJDPTEFPUSBTFTDVBESBTZRVFIBO PCUFOJEPQSPWFDIPUJSfOEPTFBUSfT QJFOTPRVFMPTDIB SSzBTTPOMPTNfTFRVJMJCSBEPT&MDVBESPEF5BCfSF[  DVBOEPWBIBDJBFMGSFOUF IBJODPSQPSBEPQFSNBOFO UFNFOUFBMPTMBUFSBMFT UJFOFTBMJEBQPSFONFEJPZ BEFMBOUFGPSNBVOBHSBOEVQMBDPO4VfSF[Z'PSMfO .JFOUSBTRVFBUSfT TVEFGFOTBTFIBCBUJEPDPOFTB HBSSBRVFTFMFDPOPDFIJTUuSJDBNFOUF BMUJFNQP RVF'FSOBOEP.VTMFSBFTUfJOTUBMBEPFOFYDFMFOUF BSRVFSP1BSBNJHVTUP 6SVHVBZEFCFSpBBM[BSTFDPO FMDBNQFPOBUP DPOWJSUJlOEPTFFOFMNfTHBOBEPSEF $PQB"NlSJDBDPOUpUVMPTFOTVTWJUSJOBT &TUFWJFSOFTBSSBODBOVFTUSB-JHB)BZFRVJQPTRVF MVDFONVZCJFOFODVBOUPBSFGVFS[PT PUSPTQBSFDFO ElCJMFT DPNPFTFMDBTPEFMCFOKBNpO5JKVBOBPEF FTDVBESBTRVFTFIBOHBOBEPVOMVHBSFOUSFMPTHSBO EFTDPNPFT5PMVDB1VNBTEFKBTFSJBTEVEBTEFCJEP BMBTCBKBTEFTVQMBOUFM QFSPEFTQVlTEFMPPDVSSJEP MBDBNQBtBBOUFSJPS IBZRVFEBSMFFMCFOFGJDJPEFMB EVEB5JHSFT $SV["[VM .POUFSSFZZ"NlSJDB MVDFO DPNPMBTNFKPSFTQMBOUJMMBT QPSMPNJTNPQBSBFTUPT DVBESPT MBFYJHFODJBEFCFSfTFSNfYJNB&OGJO ZBFM EPNJOHPQMBUJDBSFNPTEFMPPDVSSJEPFOMB+PSOBEB

CARLOS ALBERT 1BSBHVBZWT 6SVHVBZ

V

aya Final tan sui gĂŠneris en la Copa AmĂŠrica, y no lo digo por los rivales, sino porque me parece increĂ­ble que uno de los dos finalistas llegue a esta instancia sin haber ganado un solo juego. Paraguay se colĂł a la Final a punta de empates y aunque nadie puede hablar de â&#x20AC;&#x153;injusticiaâ&#x20AC;? dado lo que sucediĂł en las canchas, tampoco es como para ponderar tal suceso. Cuando el empate surge como un accidente del futbol, es bien recibido, pero cuando se convierte en el mĂŠtodo para seguir vivo en un torneo, me deja pensando seriamente en su valor deportivo, me queda claro que un empate no implica forzosamente una mentalidad antideportiva o pusilĂĄnime, pero varios empates en lĂ­nea dejan mucho quĂŠ desear. Es cierto, el equipo en cuestiĂłn no pierde, pero tampoco sabe ganar, y en el deporte, el triunfo debe ser el que se aplauda y dignifique. Nada tengo contra el futbol paraguayo, pero sĂ­ para este sistema de competencia que permite ser finalista, y porquĂŠ no, hasta campeĂłn de un torneo muy importante como Copa AmĂŠrica... sin haber ganado, Âżhasta suena raro, no?... No ganĂŠ un solo juego, pero fui el campeĂłn... no posi. REAL MADRID 3, CHIVAS 0 El Real Madrid, sin despeinarse, mantuvo a Chivas controlado e hipnotizado, bien pudo haber sido un 6-0 de no ser por Michel. Me dio la impresiĂłn de estar viendo jugar a deportistas profesionales contra amateurs, unos bien dotados fĂ­sica, psicolĂłgica y mentalmente, y los otros, aprendices del oficio, muy lejos en cada uno de los renglones mencionadosâ&#x20AC;Ś la verdad, estamos a aĂąos luz de distancia de ese nivel deportivoâ&#x20AC;Ś lo pude palpar con toda claridad ahora en San Diegoâ&#x20AC;Ś a metros de distancia de los equipos, se vive una diferencia abismal en todos sentidosâ&#x20AC;Ś y de personalidad ya ni hablamos. PD. Cristiano Ronaldo es mamonsĂ­simo, pero un gran jugador. Cuando juega, cumple sus dos objetivos: anotar a como de lugar, y mirarse en las pantallas gigantes para corregir peinado, maquillaje y arrugas en el uniforme.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57


Viernes 22

de julio de 2011

futbol nacional | pumas FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

4 La nueva equipación de Pumas, actual campeón de la Liga

Nueva vestimenta, mismos objetivos n La indumentaria será para los torneos Apertura 2011

y Clausura 2012; sobriedad, elegancia y compromiso, los valores que fueron destacados como ejes del club

E

Gabriela Martínez | Ciudad de México

Francisco Palencia

Marco Antonio Palacios

Mario Trejo; a su lado, Memo Vázquez

l Club Universidad, los Pumas, los actuales campeones del futbol mexicano presentaron ayer su nueva indumentaria para los torneos Apertura 2011 y Clausura 2012. Víctor Mahbub, presidente del patronato, destacó que se trata de una camiseta elegante y sobria que respeta la tradición de la institución en cuanto a colores y emblemas. “Con esto respaldamos el hecho de que la playera de los Pumas la luce muchísimo la afición, la comunidad universitaria. La portan con el orgullo y la satisfacción de ser el equipo joven de México y, en este momento, se trata ni más ni menos que del equipo campeón del futbol de nuestro país”, dijo Mahbub. El directivo agregó: “Esta nueva playera de juego es clara representación de las características que nos van a distinguir en el siguiente torneo: sobriedad, elegancia y compromiso”. En su oportunidad, Eduardo Cacho, director de Operaciones del Club Universidad, resaltó que el uniforme forma parte de un proyecto continuo desde hace cinco años y que es encabezado por Víctor Mahbub; además, mencionó que se ha observado como prioridad recuperar el tamaño y la presencia del puma en el frente de la camiseta, así como su conjunción con los

Esta nueva playera es clara representación de las características que nos van a distinguir”

Víctor Mahbub, presidente del patronato del Club Universidad

Víctor Mahbub

Presidente de Pumas

Nuestros patrocinadores se integran a nuestros propios colores y hacen a la playera limpia y novedosa”

Los patrocinadores estarán apegados a los colores universitarios

Eduardo Cacho

Dir. de Operaciones de Pumas

colores institucionales. “Es un puma ostentoso, limpio, armónico, en el que nuestros patrocinadores se integran con nuestros propios colores y hacen a la playera limpia y novedosa, única en el mundo. Se lograron armonizar nuestras expectativas en los diseños y estamos satisfechos y orgullosos. Éste es el equipo Universidad y es la cantera de campeones”, concluyó Eduardo Cacho.

La camiseta estará disponible en sus versiones para hombres, mujeres y niños


FUTBOL INTERNACIONAL | COPA AMÉRICA

Viernes 22

de julio de 2011

FOTO: EFE

Cavani apunta a la Final

5

■ El delantero de la selección de Uruguay estaría listo para hacerle frente a FOTO: EFE

Paraguay, cuando el domingo decidan cuál representativo será campeón

E

Agencias | Buenos Aires, Argentina

h qnqcq]uk A`ejokj ?]r]) jeqhpei]oqna_qlan]_e“j `aqjaocqej_a`ank`ehh]( l]npe_el“ aj qj ajpnaj]) ieajpk aj ah mqa oa afan) _ep“_kjjkni]he`]`u]hieoik nepik `ah cnqlk( lkn hk mqa( aj lnej_elek( aop]nƒ ] `eolkoe_e“j `ah ajpnaj]`kn êo_]n S]odejc) pkj P]^ƒnav l]n] h] Bej]h `a h] ?kl]=iŠne_]* Ah `ah Jƒlkhao( oac˜j `aiko) pn“ajh]oaoe“jajh]_eq`]``a) lknper] `a h] =ok_e]_e“j =ncaj) pej]`aBqp^khajAvaev](]^eanp] l]n]h]lnajo]ajhkolneianko-1 iejqpko(u]aopƒnaop]^ha_e`k`a h]haoe“j oqbne`] d]_a -/ `Ž]o aj h]oacqj`]fknj]`]`ah]b]oa`a cnqlko_kjpn]?deha* @ao`a ajpkj_ao( ah bqp^kheo) p] oa d] lan`e`k hko aj_qajpnko ]jpaIŠte_k(ajh]˜hpei]_ep]`a h]lneian]nkj`]7=ncajpej](aj _q]npko `a bej]h7 u Lan˜( aj oa) iebej]hao(]qjmqau]aop]nƒ`eo) lkje^hal]n]h]Bej]h`ah]?kl] =iŠne_] `ah ln“teik `kiejck bnajpa]L]n]cq]u* ?]r]je jk ]lqjp] ] pepqh]n aj aoa `qahk( aj ah mqa h] rqahp] ]h _q]`nk`a@eackLŠnav(mqa_qi) lhe“o]j_e“jahi]npao]jpaLan˜( oanƒ h] ˜je_] jkra`]` `ah kj_a( aj hqc]n `a S]hpan C]nc]jk* Ah `abajo] I]qne_ek Re_pknejk( ha) oekj]`k(aopƒlnƒ_pe_]iajpa`ao) _]np]`kl]n]aoa`qahk* Ahnaopk`ahamqelk(ajlnej_elek( oanƒahieoik`aoaiebej]hao_kj) pn] Lan˜( _kj Banj]j`k Iqohan]( ajh]lknpanŽ]7I]teLanaen](@eack Hqc]jk( Oa^]opeƒj ?k]pao u I]n) pŽj ?ƒ_anao( aj `abajo]7 ãhr]nk Ckjvƒhav u ãhr]nk Lanaen]( aj hko atpnaiko7=nŠr]hkNŽko(ajahia) `ek fqjpk ] @eack LŠnav( u @eack BknhƒjuHqeoOqƒnav(ajah]p]mqa* Qnqcq]u oa ajpnaj]nƒ aopa reanjao]lqanp]_ann]`]ajAvae) v]( nqi^k ] h] Bej]h( aj h] mqa ^qo_]nƒ oq pŽpqhk -1 `a h] ?kl] =iŠne_]* H] _kjmqeop] `ah pnk) bak( oe raj_a ] L]n]cq]u( ha _kj) ranpenŽ]ajh]oaha__e“jiƒoh]q)

Sergio Batista

¿Se va o se queda? Agencias | Buenos Aires, Argentina

U

Walter Gargano y Edinson Cavani, en el entrenamiento de la selección nacional de Uruguay

■ El dato

Luego de los incidentes en el Paraguay-Venezuela, el DT Gerardo Martino fue suspendido dos juegos por la Conmebol y los equipos multados con 10 mil dólares.

na]`](lkn`ah]jpa`a=ncajpej]( mqa_kjp]^ehev]-0* “PARAGUAY HIZO MÉRITOS” Ah qnqcq]uk ãhr]nk Ckjvƒhav _kjoe`an“ mqa L]n]cq]u devk iŠnepkol]n]hhac]n]h]Bej]h6ÎAo _eanpkmqaL]n]cq]ujkd]lk`e) `kc]j]n(lankp]ilk_klan`e“u ajpna oqo ner]hao pqrk`kora_ao ]>n]oeh7devkhkoiŠnepkoÏ*

?8:@8C8=@E8C

Paraguayos reclaman boletos Los aficionados paraguayos expresaron su enojo ante la Asociación Paraguaya de Futbol debido a la falta de entradas para la Final de la Copa América 2011. Los guaraníes buscaron la mañana del jueves los boletos para el partido y no ocultaron su malestar e indignación al ser informados de que la APF no tiene previsto recibir entradas para el encuentro. Misma suerte corrieron fanáticos uruguayos en su país, en un

comunicado la Asociación Uruguaya de Futbol indicó que “lamentablemente, no está en condiciones de realizar la venta directa de entradas”. La AUF argumenta que ha recibido del Comité Organizador del torneo “la misma cantidad de entradas otorgada para los partidos iniciales del torneo, que solamente alcanzan a cubrir las obligaciones previamente contraídas”. AGENCIAS

j] bqanpa lnaoe“j `a h] lnajo] oa lnk`qfk ]uan ok^na h] =ok_e]_e“j `ah Bqp^kh =ncajpejk $=B=% l]n] mqa_kjbeni]n]k`aoiejpean] h]lnaoqjp]`aopepq_e“j`ahaj) pnaj]`kn`ah]oaha__e“j(Oancek >]peop]* Ah hqjao oa naqjenƒ h] =B=l]n]`abejenoqbqpqnk* Jqiankoko ia`eko `a _k) iqje_]_e“j `a >qajko =enao ej`e_]nkjmqah]=B=`eolqok nao_ej`en ah _kjpn]pk `a >]) peop] pn]o h] aheiej]_e“j `a h] ]h^e_ahaopa aj hko _q]npko `abej]h`ah]?kl]=iŠne_]] i]jko`aQnqcq]u* H]i]uknl]npa`ah]oejbkn) i]_ekjao `erqhc]`]o ok^na aopa ]oqjpk `]j _kik _]j`e) `]pko ] h] oq_aoe“j `a >]peo) p] ] Can]n`k I]npejk( ]_pq]h ajpnaj]`kn `a h] oaha__e“j `a L]n]cq]u( u =haf]j`nk O]^ahh]( ]lqjpk`aej_knlkn]noa_kik ajpnaj]`kn `a qj amqelk `a hko Aien]pko ãn]^ao Qje`ko u at@P`aAopq`e]jpaoH]Lh]p]* Ah `e]nek KhŠ ej`e_“ mqa ] lao]n `a mqa aj qj lnej_elek h] e`a] mqa >]peop] oecqean]( Fqhek Cnkj`kj]( lnaoe`ajpa `ah]=B=(d]^nŽ]_]i^e]`k`a l]na_an ]h ecq]h mqa kpnko `e) na_perko(_kjhkmqa?da_dkjk hhac]nŽ]]hIqj`e]h.,-0_kik hk d]^Ž] `a_h]n]`k pn]o h] ahe) iej]_e“j`ah]]h^e_ahaopa* P]i^eŠjoad]^h]`ah]lkoe) ^ha`aopepq_e“j`ahaj_]nc]`k `a h] oaha__ekjao j]_ekj]hao `a=ncajpej](?]nhko>eh]n`ku `aDqi^anpkCnkj`kj](oq^) `ena_pkn`aoaha__ekjaoj]_ek) j]haoadefk`ahlnaoe`ajpa`a h]=B=*


Viernes 22

de julio de 2011

FOTO: IVÁN LÓPEZ



FUTBOL | ESPECIAL | AMÉRICA | BARCELONA

Se presentan en sociedad n América cumplió con el protoloco previo a su debut en el Apertura 2011,

A

Juan Pablo Sánchez |Ciudad de México Carlos Slim y Norberto Rivera

Cumplen sueños Daniel Ruiz | Ciudad de México

E

h oqa’k `a r]neko f“rajao ej`ecajpao iate_]jko `a nalnaoajp]n ] oq l]Žo aj ]hcqj] `eo_elhej] `alknper] aopƒ lkn _qilhenoa* Ah lnkcn]) i]Î@a h] _]hha ] h]o _]j_d]oÏ( `a Bqj`]_e“j Pahiat( ajre]nƒ qj]oaha__e“j`abqp^kh]fqc]n h] Dkiahaoo Sknh` ?ql L]nŽo .,--$.-]h.4`a]ckopk%* Aj lnaoaj_e] `a ?]nhko Ohei( lnaoe`ajpa `a Cnqlk ?]nok u `ahlnaoe`ajpa`ah]Bqj`]_e“j Pahiat(=npqnkAhŽ]o=uq^(]`a) iƒo `a r]ne]o _aha^ne`]`ao `ah `alknpa iate_]jk( ajpna ahhko ah at bqp^kheop] ?]nhko Danik) oehhk( ]oŽ _kik ah ^kta]`kn `) c]nOko]uahatlqceheop]Nq^Šj L˜]oKher]nao(hkoamqelkor]nk) jehao u baiajehao bqankj ]^]j) `an]`ko* ÎIa`]iq_dkcqopkbaopaf]n _kj qopa`ao( _kj hko _]ilak) jao`ahpknjakmqao]heankj`a qjcnqlk`a-1iehiq_d]_dko u(lknoqlqaopk(]hkooaha__ek) j]`komqajkor]j]nalnaoaj) p]n aj L]nŽo( mqa aolan]iko d]c]j oq i]ukn aobqanvk( ao l]n] ahhko qj] cn]j naolkjo]) ^ehe`]` u _kilnkieok oanhk* Aopku oacqnk mqa r]j ] `]n hk iafkn_kikhkde_eankjajaopa pknjak(o]^eaj`kmqahkoiate) _]jko lqa`aj d]_an _q]hmqean _ko]mqaoalnklkjc](ulnqa^] `aahhkokjqopa`aoÏ(`efkOhei* =`aiƒo`al]pnk_ej]nahre]fa( Ohei `a_h]n“ mqa aopƒ _kjpai) lh]`knac]h]n^a_]o]pk`]o]mqa) hh]olanokj]o`aaopacnqlkmqa mqean]joacqen_kjoqoaopq`eko* ÎAop]iko lnareaj`k( l]n] en qjlk_kiƒo]hhƒ_kjaopalnk) ua_pk(daikolh]jpa]`k`]nhao qj]o ^a_]o ] pk`ko qopa`ao l]n] hko ln“teiko ]’ko( ]`a) iƒo`amqamqeajmqean]oacqen aopq`e]j`k lk`]iko ]lku]n) hko_kjiƒona_qnokoujkpaj) c]jmqa`a`e_]noa]kpn]o_ko]o uoalqa`]j`a`e_]n`ahhajk] hko aopq`eko* D]j `aikopn]`k qj] cn]j _]l]_e`]` ejpanj] u oacqnkhklk`nƒjd]_anÏ* Hqeo I]jqah( _]lepƒj `ah amqelk j]_ekj]h( ]cn]`a_e“ hko ]lkuko6 ÎJko d]j o]_]`k `a h]o `nkc]o l]n] iapanjko iƒo ]h `alknpa( jk ]j`]n aj h] `a) hej_qaj_e]( `a`e_]nha iƒo ] h] b]iehe]* Aop]o klknpqje`]`ao jk oa lnaoajp]j _]`] `Ž] u pajaiko mqa ]lnkra_d]nh]o7 mqanaikonacnao]n_]ilakjao umqanaiko`]nh]ocn]_e]olkn aop]klknpqje`]`Ï* Ah _]n`aj]h Jkn^anpk Neran] aopqrk lnaoajpa aj ah ]_pk( ej) rep]`klknOhei(u`ekh]^aj`e) _e“j]hkof“rajao*

iŠne_] lnaoajp“ aj ok_ea`]` oq jqark qjebknia u ] oqo pnao nabqanvko* ?dneope]j >ajŽpav $at O]jpko%( L]qh =cqeh]n $at L]_dq_]% u Fao˜o Ikhej] $at Pecnao% hq_ea) nkj h] leah ]vqh_nai] l]n] ah Pknjak =lanpqn] .,-- aj qj arajpkmqapqrkh]]qoaj_e]`a ?]nhko Naejkok( ajpnaj]`kn `a h]o ãcqeh]o( mqeaj oa ]qoajp“ lknajbania`]`* H] _]j_d] `ah Aop]`ek =vpa_] bqaahi]n_kl]n]hq_enh]jqar] ei]caj`ah_q]`nk`a?k]l]7ah ao_q`k^nehh“ajah_ajpnkuoen) re“ _kik ^eajraje`] ] `ena_pe) r]( lh]jpah a ejrep]`ko aola_e]) hao( ejia`e]p]iajpa `aolqŠo `ko iqfanao _kj ƒcqeh]o ]^nea) nkjh]_aha^n]_e“j* @aolqŠo rejk qj re`ak _kj h]o lh]uan]o `a hko pnao nabqan) vko u `a @eack Nauao( mqeaj dana`] ah -/ `a L]rah L]n`k* Ah _Šola` bqjce“ _kik l]jp]hh]* Ahlneiankajpki]nh]l]h]^n] bqaahlnaoe`ajpaIe_dah>]qan( mqeajnao]hp“ahlh]jpahmqad] hkcn]`k]ni]najhkopnao]’ko `acaope“j* ÎAopa qjebknia jko r] ] ]_kil]’]n aopa ]’k l]n] mqa lk`]iko _kjoacqen hk mqa pk`ko hko ]iane_]jeop]o mqa) naiko(mqaaoahpnkbak7hkona) bqanvko okj eilknp]jpao( lank _nak mqa daiko bkni]`k aj aopko pnao ]’ko qj] b]iehe]( _]`]qjk`ahkofqc]`knaookj l]npaeilknp]jpa`aaop]b]ie) he]( aopk jk oa d]_a `a qj `Ž] l]n]ahkpnkÏ* Ahlnaoe`ajpa`af“ajV]cqa( ah bh]i]jpa re_alnaoe`ajpa `alknperk( h] lnaoajp]_e“j `a hko nabqanvko7 oej ai^]nck( ]h `ena_perk oa ha khre`“ ah ]la) hhe`k `a h] _kjpn]p]_e“j iƒo eilknp]jpa l]n] ah oecqeajpa pknjak6 ah a_q]pkne]jk ?dneo) pe]j>ajŽpav* Hkonabqanvkobqankjhko˜je) _ko_kjqj]ejpnk`q__e“jaola) _e]h u p]i^eŠj hko ˜je_ko mqa lknp]nkj hko jqarko qjebkn) iao* >ajŽpav hq_e“ ah `a hk_]h( =cqeh]nah`areoep]jpauIkhej] ahpan_ank(ieajpn]oahnaopk`a h]lh]jpehh]k^oanr]^]raope`ko `a pn]fa ]vqh i]nejk* Pn]o qj jqarkannkn(aop]rav`ah]lna) oajp]`kn]( ]h hh]i]n ?dneope]j ÎI]npŽjavÏ ]h `ah]jpank a_q])

Es un orgullo para mí resprentar al Club América, de niño me identifiqué con él gracias a mi padre” Jesús Molina

Mediocampista del América

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

al mostrar su nueva indumentaria, que rescata elementos de los años 80; se presentó el ecuatoriano Christian Benítez, refuerzo estrella

Christian Benítez, con la nueva camiseta de las Águilas del América

pkne]jk( ah ]p]_]jpa atlnao“ hk mqaoeajpalknhhac]n]h=iŠne_] l]n]qpehev]nahj˜iank--* ÎAopkubahev`araopenaop]lh]ua) n](pajckh]naolkjo]^ehe`]`_kik hkdada_dkajkpn]oejopepq_ekjao `ad]_anh]o_ko]o^eaj(`apneqjb]n _kjh]]uq`]`aieo_kil]’anko( oaraqjcn]jcnqlk`a]ieckou _]`] bej `a oai]j] ajpnac]nia lkn _kilhapk u kf]hƒ ia r]u] ^eaj u _]`] bej `a oai]j] `]nha ]hacnŽ]]h]cajpa`a=iŠne_]u] hkomqa_kjbe]nkjajiŽÏ* Fao˜o Ikhej] `aop]_“ mqa oq l]`na( lnaoajpa aj ah arajpk( ha

Cuando uno llega a una institución trata de triunfar, de que le vaya bien y ojalá que me vaya muy bien” Christian Benítez

Delantero del América

ej_qh_“ hko _khknao ]vqh_nai] lkn hk mqa pn]p]nƒ `a naolkj`an ] h]o atla_p]per]o6 ÎAo qj kncq) hhk l]n] iŽ( nalnaoajp]n ]h ?hq^ =iŠne_](`aje’kiae`ajpebemqŠ _kj ah =iŠne_]( mqeank naolkj) `an]hkok^faperkomqaoapn]v]) nkj(r]iko]pn]p]n`a_kjoacqen _ko]o eilknp]jpao( =iŠne_] ^qo_]qj_]ilakj]pkur]iko] _kjoacqenhklneiank@ekoÏ* =cqeh]n oa heiep“ ] `a_en mqa _qilha qj oqa’k ]h raopen aop] lh]uan]( ]jpao `a mqa pk`ko lk) o]n]j l]n] h] bkpkcn]bŽ] kbe_e]h( _kjh]o]qoaj_e]o`aNauao(Erƒj

Es un sueño cumplido; ahora lo que me toca hacer es trabajar fuerte y tratar de conseguir el título” Paul Aguilar

Defensa del América

C]hh]n`k $_kj h] oaha__e“j Oq^ .,%( ãjcah Nauj] $haoekj]`k% u ?]nhkoNaejkok(ajbanik* P]jpk ah qjebknia `a hk_]h _kikah`areoep]jpanapki]jh] ÎRÏmqaqpehev]^]=iŠne_]ajhko ]’ko 4,( h] Šlk_] iƒo chkneko] l]n] ah _q]`nk ]vqh_nai]* L]n] aopa pknjak( h] raopeiajp] `a _]o]paj`nƒodknp]i]nehhku_]h) _ap]o `ah ieoik _khkn* Ah pan_an qjebknia lnaoajp] qj] bn]jf]o j]n]jf]o* @qn]jpa ah arajpk oa `aop]_“h]e`a]`aÎCn]j`a*Iqu cn]j`aÏ(ohkc]j`ah]jqar]_]i) l]’]`ah]oãcqeh]o*

(En la cancha) es donde tenemos que dejar a un lado los nombres y sacar lo que verdaderamente somos: hombres” Aquivaldo Mosquera

Defensa del América


FUTBOL | ESPECIAL | AMÉRICA | BARCELONA

E

h `ah]jpank _dehajk =hateo Oƒj_dav  oa _kjrenpe“ aj ah lneianbe_d]fa`ah>]n_ahkj] l]n] h] pailkn]`] .,--).,-.( pn]oah]_qan`k`abejeperk]h_]j) v]`k _kj ah Q`ejaoa( ejbkni“ ah_hq^_]p]hƒj*Ah]j`ejkbeni“ qj ]_qan`k l]n] h]o ln“tei]o _ej_kpailkn]`]ouahpn]ol]ok oa_ann“aj.2iehhkjao`aaqnko befkoiƒoqj]_]jpe`]`r]ne]^ha `a--*1iehhkjaoiƒo* H]cn]jpailkn]`]`ah_deha) jkajahQ`ejaoa(mqahkhhar“] oanahiafknfqc]`kn`ah]Hec] ep]he]j]ajh]˜hpei]_]il]’](

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

REDACCIÓN

Luis Roberto Alves, vicepresidente

IMAGEN TOMADA DE SPORT.ES

Agencias |Barcelona, España

Para el defensa Adrián García Arias, enfrentarse al América exigirá al Querétaro poner lo mejor de sí en la cancha el próximo domingo en el Estadio Azteca. “Se tiene que jugar bien al futbol, mi experiencia me dice que si uno no intenta jugar bien con la pelota es mucha presión. Querétaro está jugando bien al futbol y atrás tenemos que ser muy ordenados, tenemos que ser unos perros y estar concentrados con la pelota, tener mucha personalidad. No me importa jugar con América o contra quien sea, no me preocupo por el rival, yo me ocupo porque sea una mejoría de todos. Me ocupo en mejorar mi estado físico personal, para que pueda ayudar en lo colectivo y así tiene que ser, estoy trabajando para acrecentar el nivel”, detalló.

Jesús Molina, refuerzo

de julio de 2011



Barcelona confirmó al chileno Sánchez

Ante América, como perros

Un modelo muestra la camiseta

Viernes 22

Alexis Sanchez, refuerzo del Barcelona

hh]i“ h] ]paj_e“j `ah >]n_ahkj] uahajpnaj]`knLalCq]n`ekh]hk ahece“ _kik qj] jqar] kl_e“j `a ]p]mqa* Oej ai^]nck( h] lnk) ua__e“j`ahfqc]`kn(`a..]’ko(

uahda_dk`aiehep]najqjk`a hko amqelko _kj iƒo `ejank aj Aqnkl]( ah Q`ejaoa( oqlqoeankj qj _kjpn]peailk l]n] _ann]n h] klan]_e“j( u] mqa ah _hq^ ep]he])

jk okhe_ep“ aj lnej_elek 1, ie) hhkjao`aaqnkolknoqaiancaj) paaopnahh]* P]i^eŠj ah I]j_daopan ?epu oa iape“ aj h] klan]_e“j u aop]) ^] `eolqaopk ] l]c]n ah `ejank mqa la`Ž] Q`ejaoa* Lank =hateo devk hhac]n ah iajo]fa ] h] b]ie) he]Lkvvk(lnkleap]ne]`ahamqelk ep]he]jk(`amqao“hk]^]j`kj]nŽ] Ep]he]l]n]fqc]naj>]n_ahkj]* ?kjahbe_d]fa`a=hateo(>]n_a) hkj]_eann]h]lneian]klan]_e“j `ah]pailkn]`]u]^nakpn]iƒo6 h] o]he`] `a >kf]j Gnge_( mqa be) _d]nƒ lkn ah =O Nki] ] _]i^ek `a-.iehhkjao`aaqnko*


JAGUARES DT: JOSÉ GUADALUPE CRUZ BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Damián Manso Morelia NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Orlando Rincón Puebla Gerardo Espinoza Atlas Antonio Salazar Chivas Gustavo Ruelas Santos Laguna Luis Rey Morelia Franco Arizala Pachuca

AMÉRICA DT. CARLOS REINOSO BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Guillermo Ochoa Ajaccio (Francia) NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Christian Benítez Santos Laguna Jesús Molina Tigres Paul Aguilar Pachuca

CHIVAS DT: JOSÉ LUIS REAL BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Adolfo Bautista Querétaro NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Carlos Fierro Categoría Sub 17 Luis Solorio Categoría Sub 17 José Tostado Categoría Sub 17 Giovani Casillas Categoría Sub 17

MONARCAS DT: TOMÁS BOY BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Elías Hernández Pachuca NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Felipe Ayala Puebla Damián Manso Jaguares Édgar Lugo Puebla Diego Jiménez Estudiantes Alonso Sandoval Necaxa Yasser Corona Puebla

SANTOS LAGUNA DT: DIEGO COCCA BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Christian Benítez América NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Aarón Galindo Chivas César Ibáñez Atlas Christian Suárez Necaxa Carlos Ochoa Tigres Santiago Hoyos Lanús (Argentina)

MONTERREY DT: VÍCTOR MANUEL VUCETICH BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Osvaldo Martínez Atlante NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: César Delgado Lyon (Francia) Dárvin Chávez Atlas

¿

JUGÓ EN: Pumas Atlas

SE FUE A: Pachuca

ATLAS DT. RUBÉN OMAR ROMANO BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Édgar Pacheco Tigres NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Georgie Welcome Mónaco (Francia) Guillermo Rojas Jaguares Francisco Torres Santos Laguna Jonathan Lacerda Santos Laguna Jesús Meza Lierse (Bélgica) Gastón Puerari Chicago Fire (EU)

TIGRES DT: RICARDO FERRETTI BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Cirilo Saucedo Tijuana NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Fernando Navarro Atlante Lampros Kontogiannis América Éder Borelli Querétaro Édgar Pacheco Atlas Emmanuel Cerda Toluca Jorge Díaz de León Querétaro

CRUZ AZUL DT: ENRIQUE MEZA BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE Horacio Cervantes NOVEDADES NOMBRE Israel Castro Gerardo Flores

PACHUCA DT: EFRAÍN FLORES BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Paul Aguilar América NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Segundo Castillo D. Quito (Ecuador) Elías Hernández Morelia Mauro Cejas Estudiantes Rogelio Chávez Cruz Azul Enrique Esqueda América Jaime Ayoví Toluca Horacio Cervantes Cruz Azul Juan Carlos Silva América Dionicio Escalante Chivas Félix Borja Puebla Andrés Chitiva Veracruz

=8C@CG

SAN LUIS DT: IGNACIO AMBRIZ BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Juan Cuevas Atlante NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Óscar Pérez Necaxa Alfredo Moreno Atlas Jehu Chiapas Pumas Fernando Morales Pumas Guillermo Cerda Puebla Christian Sánchez Atlas Moisés Velasco Toluca José Joel González Puebla Macnelly Torres At. Nacional (Col)

TOLUCA DT: HÉCTOR HUGO EUGUI BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Jaime Ayoví Pachuca NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Jorge Villalpando Jaguares Iván Alonso Espanyol (España)

PUMAS DT: GUILLERMO VÁZQUEZ BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Israel Castro Cruz Azul NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Kevin Escamilla Categoría Sub 17

9B6IG7589

¿Pero quién nos garantiza que las figuras surgirán, adónde apuntar para cifrar esperanzas de jugadas espectaculares, goles preciados y futbol regular, atractivo y efectivo? ¿Porqué no esperarlo de la Liga mexicana, de un nuevo episodio que hoy comienza, así miremos a la lista de las novedades que nos presentan los 17 participantes ya conocidos, más el novato Ti-

PUEBLA DT: SERGIO BUENO BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Félix Borja Pachuca NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Luis García Panathinaikos (Grecia) Alan Zamora Jaguares DaMarcus Beasley Hannover 96 (Ale) Isaac Romo Cruz Azul Cesáreo Victorino Lobos BUAP Daniel Osorno Atlas Obed Rincón Necaxa Diego Cervantes América Robert de Pinho Cruzeiro (Brasil) Jaime Durán Morelia Duvier Riascos Shangai (China) Gonzalo Pineda Cruz Azul Antonio López América Lucas Silva Dorados Mario Rodríguez Estudiantes Uriel Álvarez Santos Laguna

Quién nos puede garantizar que el Torneo Apertura 2011 nos ofrecerá el futbol atractivo que cualquier aficionado se merece por pagar un boleto de acceso al estadio, o bien por invertir par de horas de su tiempo sentado frente al televisor? Desde luego, nadie. ¿Quién nos garantiza que por ser arranque de Liga los equipos no se mostrarán temerosos, faltos de hambre, quién que a media temporada no se dirá que apenas viene lo bueno, quién que sobre el final que no habrá especulación, porque -vaya- ya nadie quiere arriesgar? Y así se nos podrán ir las 17 fechas, como tantas otras, con sendos 153 juegos con emoción a cuenta gotas, hacia la prueba de una fórmula en la que califican a finales los ocho mejores, directos, tomados de la tabla.

TIJUANA DT: JOAQUÍN DEL OLMO BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Gerardo Galindo Sin equipo NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: José Sand Deportivo (España) Noé Maya San Luis Miguel Almazán Toluca Ismael Íñiguez Pumas Juan Pablo Santiago Santos Laguna Alejandro Molina Monterrey Juan Núñez Toluca Félix Ayala Tigres Armando Pulido Tigres Cirilo Saucedo Tigres Leandro Augusto Pumas Dayro Moreno Steaua Bucarest (Rum) Fernando Arce Santos Laguna

QUERÉTARO DT: GUSTAVO MATOSAS BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Héctor Altamirano Sin equipo NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Liborio Sánchez Chivas Adolfo Bautista Chivas Mitchel Oviedo Chivas Sergio García Chivas Christian Pérez Chivas Sergio Arias Chivas Ricardo Vázquez Chivas Amaury Ponce San Luis Israel Martínez América Israel López Cruz Azul Adrián García Arias Morelia Pablo Bonells León Álvaro Arias Rampla Jr. (Uruguay) Yesid Mena Colón (Argentina) Franco Niell Dep. Quito (Ecuador)

VS

VS

VS

Jaguares

VS Monterrey

Querétaro

San Luis

FUTBOL NACIONAL | APERTURA 2011

Árbitro: Miguel Ángel Ortega 18:00 horas, Sky Estadio Víctor M. Reyna

América

Chivas

Puebla

Morelia

Árbitro: Ricardo Arellano 12:00 horas, Canal 2 Estadio Olímpico de CU

Árbitro: Antony Zanjuampa 16:00 horas, Canal 2 Estadio Azteca

Pumas

el domingo

Atlante

VS

Árbitro: Erim Ramírez 21:00 horas, TDN Estadio Andrés Quintana Roo

Atlas

VS

Árbitro: Mauricio Morales 20:45 horas, Canal 9 Estadio Jalisco

Tijuana

VS

Cruz Azul

Santos Laguna

VS

Árbitro: Miguel Ángel Chacón 19:00 horas, Canal 13 Estadio Caliente

Tigres

Toluca Árbitro: Miguel Flores 17:00 horas, Canal 13 Estadio Hidalgo

Árbitro: Paul Delgadillo 19:00 horas, Canal 9 Estadio Universitario

Pachuca

Estudiantes

VS

FUTBOL NACIONAL | APERTURA 2011

ESTUDIANTES DT: JOSÉ LUIS SÁNCHEZ SOLÁ BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Mauro Cejas Pachuca NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Duilio Davino Monterrey Braulio Luna Pachuca José Reyes Santos Laguna Rodrigo Ruiz Santos Laguna Hérculez Gómez Pachuca Hugo Colace Burnsley (Inglaterra) Mario Pérez Necaxa Lucas Bovaglio Rafaela (Argentina) Melvin Brown Puebla

ATLANTE DT. MIGUEL HERRERA BAJA MÁS IMPORTANTE NOMBRE SE FUE A: Fernando Navarro Tigres NOVEDADES NOMBRE JUGÓ EN: Osvaldo Martínez Monterrey Matías Córdoba San Martín (Arg) Óscar Vera Atlas Juan Cuevas San Luis Óscar Rojas Pumas Éver Guzmán Veracruz

Los Tuzos del Pachuca, así como los Xoloitzcuintles de Tijuana fueron los equipos que más movimientos registraron; presentan planteles totalmente renovados.

Equipo por equipo

de Marzo, con la expectativa de siempre para que de los participantes por fin surja una figura destacada, o varias, que se apoderen de la atención en la Liga

■ Este viernes arranca el Torneo Apertura 2011 en el 3

MEJOR

DAR LO

LES TOCA Héctor González Villalba | Ciudad de México

Árbitro: Óscar Macías 20:10 horas, Canal 7 Estadio 3 de Marzo

de julio de 2011

juana, y no encontremos nada que emocione a primera vista. Será la primera jornada la que pudiera dejar una estela del signo que caracterizará al Apertura 2011, de entrada marcado por el cambio de reglas para repartir los boletos hacia la disputa del título, una vieja fórmula reeditada, en la que los grupos ya no existen más, pero que probará su eficacia hasta el día en que uno de los aspirantes levante la Copa, en busca de la justicia deportiva. Christian Benítez (ex Santos Laguna), César Delgado (ex Cruz Azul y Lyon), Dayro Moreno (Steaua Bucarest), así como la incorporación de los cuatro campeones Sub 17 al primer equipo del Guadalajara, son de las principales novedades en América, Monterrey y Tijuana, que se presenta en la división estelar. Pero también es relevante que el campeón Pumas no sólo nuevamente no se refuerce buscando fuera de las fronteras de su Cantera, sino que hasta se haya desprendido de históricos.

Viernes 22

TIENE DEUDA PENDIENTE JUGADOR EQUIPO SUSPENSIÓN Jesús Corona Cruz Azul 6 partidos Christian Giménez Cruz Azul 6 partidos Isaac Romo Cruz Azul 3 partidos Héctor Reynoso Chivas 1 partido Mario de Luna Chivas 1 partido Luis García Necaxa 1 partido Paúl Aguilar Pachuca 1 partido Anselmo VendrechovskiTigres 1 partido CUERPO TÉCNICO NOMBRE EQUIPO SUSPENSIÓN Sergio Martín Morelia 4 partidos Enrique Meza Cruz Azul 3 partidos Tomás Boy Morelia 3 partidos Daniel Ipata Cruz Azul 3 partidos Alfonso Jiménez Cruz Azul 2 partidos Sergio Lugo Toluca 1 partido Carlos Reinoso América 1 partido

8 Viernes 22

de julio de 2011

9

FOTOARTE: ARTURO FONSECA


Fue una gran competencia, el nivel cada vez es más fuerte y ubicarme entre las mejores es un orgullo porque he entrenado mucho”

la prioridad para mí son los Juegos olímpicos, así que veo esto como un entrenamiento para llegar bien preparada”

esta medalla la dedico a mi familia, mis papás y mi hermana, que siempre están al pendiente” Paola Espinosa

Clavadista mexicana

8

medallas jldXD„o`Zf[\ekif[\cXj aljkXjdle[`Xc`jkXjZfe Z`eZfYifeZ\j#[fj[\gcXkX plefif%

Otros dos boletos Redacción | Shanghai, China

A

Históricos resultados El titular de la Conade, Bernardo de la Garza, calificó como histórica la participación de los clavadistas nacionales en el Campeonato Mundial de Natación que se realiza en Shanghai, con dos medallas de bronce conseguidas hasta el momento, pero con cuatro boletos para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Ha sido un Mundial histórico para México, sólo en 2001 (Fukuoka) se había obtenido más de una medalla en un Mundial de Natación en la disciplina de clavados, pero sobre todo, cómo se han dado las cosas. Todo inició muy bien cuando se logró la sede para el Mundial de Guadalajara del 2017, lo que nos va a ayudar a reimpulsar este deporte en todo nuestro país, y luego siguió con las buenas participaciones hasta ahora de las disciplinas olímpicas”, mencionó. REDACCIÓN

La mexicana, durante su evolución en la Final de la plataforma 10 metros

n <C9I@CCF;<G8FC8 EfdYi\1GXfcX<jg`efjX <[X[1)+XŒfj Cl^Xi[\eXZ`d`\ekf19XaX:Xc`]fie`XJli ;\gfik\1:cXmX[fj Cf^ifj[\jkXZX[fj1 A::DXpX^•\q)'(( Al\^fjFcˆdg`ZfjG\bˆe)''/ AGIˆf[\AXe\`if)''. Dle[`XcJ_Xe^_X`)'(( Dle[`XcIfdX)''0 Dle[`Xc9XiZ\cfeX)''*

*fifj('d#*dp(d (YifeZ\('dj`eZ *fifj*d#('dp*dj`eZ p(gcXkX('d (YifeZ\('d (fif('d (YifeZ\*dj`eZ

dkn]`ai]jan]ej`ere`q]h( hko _h]r]`eop]o Fqheƒj Oƒj) _davuU]dah?]opehhk_kjoe) cqeankjh]o`kolh]v]okhŽile_]o l]n]ahl]Žoajahpn]ilkhŽj`a/ iapnko ]h _h]oebe_]n aj ah cnqlk `a-.bej]heop]oajah?]ilakj]) pkIqj`e]h`aJ]p]_e“j(mqaoa na]hev]ajOd]jcd]e(?dej]* Oƒj_dav ]r]jv“ ] h] _kila) paj_e]lknh]`eolqp]`ah]oia) `]hh]oajah_q]npkoepek]hoqi]n 023*-1 lqjpko( ieajpn]o mqa ?]opehhk( mqeaj d]op] h] laj˜hpe) i]p]j`]`ah]oaiebej]hoaq^e) _]^] aj ah hqc]n -0 $bqan] `a h] Bej]h%(hkcn“iapanoa]h]ejop]j) _e] `a_eoer] cn]_e]o ] h]o 4.*1, qje`]`ao `a oq ˜hpeik _h]r]`k( `ko u ia`e] rqahp]o _kj cenk u ia`ekajlkoe_e“j>(l]n]pkp]) hev]n001*-1lqjpkou]h_]jv]nh] jkraj]lkoe_e“j* ÎIa oajpŽ iqu ^eaj u _“ik) `k( _kjbe]`k aj ah pn]^]fk mqa rajeiko d]_eaj`k( oa _qilhe“ ah lneian k^faperk mqa an] _h]) oebe_]n ] h] Bej]h u aolan]iko i]’]j]$dku%k^pajanqj^qaj naoqhp]`k* Jk ia oeajpk lna) oekj]`k(]h_kjpn]nek(u]jkd]u j]`]mqalan`anuaokiapeaja iƒo pn]jmqehk u aik_ekj]`kÏ( `a_h]n“Oƒj_dav* Aj p]jpk( ?]opehhk ar]hq“6ÎJk pqra qj] _kilapaj_e] ^qaj]( jk ia oajpŽ ^eaj `ao`a ah oa)

en el trampolín siento que me transformo y lo disfruto bastante. estoy muy motivado para otro buen resultado” Julián Sánchez

Clavadista mexicano

cqj`k_h]r]`k(pk`khkmqapajŽ] lajo]`koa^knn“uhkcn]ikooq) ^en h] lqjpq]_e“j `a hko `aiƒo _h]r]`kol]n]l]o]n]h]Bej]h*H] atlaneaj_e]ia]uq`“^]op]jpa lknmqa bqa d]op] ah ˜hpeik _h]) r]`k _q]j`k uk naikjpŠ u hko `aiƒob]hh]nkjÏ* Aopareanjaoejpajp]nƒjbeni]n _kjoqojki^naoh]o`kolh]v]o ej`ere`q]hao _kjoacqe`]o ^]fk ah _nepanek `a -. bej]heop]o `a h] BEJ=(lankmqa]jerahj]_ekj]h( namqeanajq^e_]noaajpnahkooaeo lneianko l]n] Hkj`nao .,-. u k_dkl]n]hkoFqackoL]j]iane) _]jko`aCq]`]h]f]n]* ?dej] oecqa oq l]ok lanba_pk ]dkn] _kj Da ?dkjc u Mej G]e( mqeajao hkcn]nkj hko lneianko hqc]nao u o]h`nƒj _kik b]rkne) pkoajh]Bej]h`adku*


en la historia n Paola Espinosa se convirtió en la mejor clavadista mexicana en Campeonatos

FOTO: EFE

Mundiales al obtener la medalla de bronce en la plataforma de 10 metros en China, de paso le puso su nombre al boleto para los Juegos Olímpicos de Londres

E

Redacción | Shanghai, China

h ieŠn_khao l]o]`k( L]kh] Aolejko] k^pqrk ah^khapkkhŽile_kl]n] ah l]Žo hqack `a d]^an l]o]`k]h]Bej]hajlh]) p]bkni]`a-,iapnko`ajpnk`ah ?]ilakj]pk Iqj`e]h `a J]p]) _e“jmqaoana]hev]ajOd]jcd]e( ?dej]( u ]uan h] oq`_]hebknje]j] lqok `abejeper]iajpa oq jki) ^naajaoal]oahqack`ak^pajan h]ia`]hh]`a^nkj_a* H]_h]r]`eop]iate_]j](mqeaj hhac“ ] `e_d] lnqa^] _kik h] _]ilakj] iqj`e]h( oa ]caj_e“ ah pan_an oepek pn]o naceopn]n( aj _ej_k nkj`]o( /33*-1 lqjpko* Ao) lejko]oaajbnajp“_kjoqiafkn nalanpknekajcn]`k`a`ebe_qhp]` ] h] _]ilakj] khŽile_] ?daj Nqkheju]DqU]`]j(`a-1]’ko( mqeajaode_eankjah-).l]n]?de) j](_kj0,1*/,u/50lqjpko* ÎAop]ia`]hh]mqeana`a_enmqa mqaiaoecki]jpajeaj`kajpna h]oiafknaoumqa_]`]ravaopku iƒo_an_]*H]lnekne`]`l]n]iŽ

Hu Yadan, Chen Ruolin y Paola Espinosa subieron al podio

oecqaj oeaj`k hko Fqacko KhŽi) le_ko(]oŽmqarakaopk_kikqj ajpnaj]ieajpk l]n] hhac]n ^eaj lnal]n]`]*Aop]n]mqŽ(aj?dej]( hkd]_aqjp]jpkiƒo`ebŽ_ehl]n] hko `aiƒo l]Žoao( lank de_eiko qj]^qaj]Bej]huoanamqeana`a atlaneaj_e]l]n]o]hen]`ah]jpaÏ( atlhe_“h]iate_]j]* Ajh]Bej]h`ah]fqop](h]_h]r]) `eop]bqa`aiajko]iƒo*Nk`“

oq oacqj`k o]hpk( `a pnao u ia) `e]rqahp]o]pnƒo(hkmqaiani“ ajoqlqjpq]_e“j* Oejai^]nck(ahpan_an_h]r]`k `aoqheop]bqajqar]iajpa_h]ra( h]o pnao u ia`e] rqahp]o `a dk) h]j`Šo mqa h] `eopejcqaj _kik h]˜je_]iqfanajafa_qp]nhk(na) ikjp]j`k]h_q]npklqaopk_kj oqiafknl]n_e]h`a40*-1* ?daj Nqkhej oa ]`qa’“ oej

lnk^hai] `ah he`an]pk( u h] `eo) lqp] aj h] bko] bqa lkn h] lh]p] u ah ^nkj_a* Dq U]`]j ann“ oq _q]npk _h]r]`k( lank _ann“ _kj _ej_k _]hebe_]_ekjao `a -, l]n] ]i]nn]n ah oacqj`k hqc]n mqa lanpaja_Ž] ] h] _]j]`eajoa Ia) ]cd]j>ajbaepk(mqeajajh]˜hpe) i]nkj`]p]i^eŠjbqaoqlan]`] lknL]kh]Aolejko]* H] pne_khkn namqanŽ] iƒo `a 34*/1 lqjpko l]n] iafkn]n h] lqjpq]_e“j `a >ajbaepk( u ]qj) mqa _ann]nkj _kj ah ieoik _h]) r]`k( h] lna_eoe“j `a Aolejko] ajh]o`kouia`e]rqahp]o]pnƒo _kjqjkuia`ekcenkoajao_q]) `n] ha `eankj qj l]n_e]h `a 4, lqjpkouoq]__aok]hlk`ek* =hmqa`]noa_kjahpan_anoepek( Aolejko] pki“ oej eilknp]j_e] ahda_dk`ajkd]^annapaje`kah pŽpqhkiqj`e]hajh]lh]p]bkni] mqak^pqrkajNki].,,5* ÎJk ia eilknp]( aopku o˜lan bahev* Ia _kop“ iq_dk pn]^]fk hhac]n ]h _eaj lkn _eajpk `a^e`k ]h]ohaoekjaomqapqraajah_])

iejk(lankbqaqj]cn]j_kila) paj_e]*Ia`]cqopkoacqenajpna h]o iafknao `ah iqj`k u kf]hƒ oec]iko ]oŽ d]op] Hkj`naoÏ( `a) _h]n“Aolejkv]* ?kjaopanaoqhp]`k(h]oq`_]he) bknje]j] _kjpej˜] ajpna h] Šhepa `aoqaola_e]he`]`uoa_kjrenpe“ aj h] iƒtei] c]j]`kn] `a lna) oa]o l]n] IŠte_k aj hko ?]i) lakj]pko Iqj`e]hao `a J]p]) _e“j(u]mqa`ak_dkiap]haoaj h] deopkne]( L]kh] ao lkoaa`kn] `apnao(]hoqi]n^nkj_aaj>]n) _ahkj].,,/(knkajNki].,,5 u jqar]iajpa ^nkj_a aj Od]j) cd]e.,--* H] _h]r]`eop] jk oa _kjbkni]( u]mqa]lao]n`aoqikhaope]aj h] nk`ehh] `ana_d] _kjbeni“ oq l]npe_el]_e“j aj h]o lnaheiej]) nao`ahpn]ilkhŽj`a/iapnko* ÎOŽmqeank_kilapen]lao]n`a h]nk`ehh]lknmqah]o-.bej]heop]o _]hebe_]j ] Fqacko KhŽile_ko( r]iko d]_an ah ejpajpk l]n] jk `af]n l]o]n h] klknpqje`]`Ï( ]`) renpe“h]iate_]j]*

FOTO: REUTERS

Viernes 22 de julio de 2011


Viernes 22

de julio de 2011

JUAN PABLO RAMÍREZ

A

migos de La afición, de nueva cuenta los saluda Juan Pablo Ramírez, ingeniero del equipo Lotus. El Gran Premio de Gran Bretaña fue más corto de lo que esperábamos, resultó un fin de semana de altibajos para nuestro equipo. Por un lado, los cambios constantes en el reglamento que generaron una polémica, nos complicaron un poco más la puesta a punto. Tuvimos que probar dos soluciones aerodinámicas. Con mi piloto, Heikki Kovalainen, las cosas iban marchando bien, llegamos a la Q2 y ésta fue la segunda vez en la temporada que lo logramos. En esta ocasión también nos ayudó la falta de juicio de algunos equipos que no salieron a poner tiempo inmediatamente antes de que iniciara la lluvia. En carrera, durante la salida arrancamos bien, pero no habíamos completado ni una vuelta cuando se presentó una falla que rompió la caja de velocidades. En ese momento terminó nuestra participación en la pista de Silverstone. Ahora llegamos a Alemania, al circuito de Nurburgring. A primera vista, este circuito parece no tener magia, pero en realidad es muy complicado, muy técnico. Tiene una combinación de curvas de mediana y baja velocidad, dos curvas de relativa alta velocidad, así como dos últimos sectores de igual condiciones. Además, es un trazado de cambios de elevación, lo cual pone un factor extra. De una manera representa al viejo circuito de Nurburgring, tan famoso en la época del argentino Juan Manuel Fangio. Esta pista se encuentra clasificada dentro de los circuitos de tracción y quiere decir que el eje trasero es el que más sufre, porque tiene aceleraciones repetidas y eso incrementa la carga de trabajo en el neumático trasero, es aquí donde veremos una degradación marcada, la estrategia de carrera será determinada por esto. Dependiendo de las condiciones del clima pueden ser múltiples paradas en pits. Actualmente, el pronóstico es que hará frío y esto podría restar estas características. Es un circuito que no contiene frenadas de alta potencia, la carga no es tan alta en los frenos, el sistema de enfriamiento no es tan demandante. La aerodinámica, siendo un circuito donde no hay rectas tan largas, la carga tiende a ser a la gama alta. Por ahora los dejo, y nos vemos la próxima semana en la previa del Gran Premio de Hungría en la Fórmula Uno. En Alemania esperemos tener oportunidad de colarnos más adelante con las condiciones de seco y mojado que podrían presentarse este fin de semana.

Sólo piensa en el progreso ■ Esteban Gutiérrez, piloto de la GP2 Series, comenzará la segunda mitad

de la temporada dejando atrás los problemas al inicio de la campaña

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

a segunda mitad del calendario llegó para el piloto mexicano Esteban Gutiérrez dentro de la GP2 Series. El Nurburgring en Alemania marcará el inicio de las cuatro últimas rondas de la temporada. Al voltear a las primeras cinco competencias del año, el regiomontano se siente satisfecho de lo realizado hasta ahora. “Han sido eventos mixtos, en los que hemos conseguido hasta cierto punto buen progreso, eso nos mantiene contentos y motivados para lo que viene. Considerando que es mi primera temporada, no me sorprende lo que hemos vivido en los primeros eventos”, apuntó Gutiérrez vía telefónica. El campeón de la GP3 Series pasó por abandonos, accidentes, fallas mecánicas y error en pits antes de su primera victoria en el circuito callejero de Valencia, durante el Gran Premio de Europa, donde alcanzó un total de nueve puntos, sus primeros dentro de la antesala del Gran Circo. Ese triunfo significó un nuevo rumbo para el probador de la escuadra Sauber F1. En Inglaterra mostró un progreso al clasificar dentro de las primeras cuatro filas de salida, mientras en la carrera feature marchaba en la quinta posición hasta que un incidente lo relegó de competencia para después remontar hasta la décima plaza. “Ahorita nos encontramos en una situación de progreso, de ir adelante, eso lo hemos demostrado en los últimos eventos. El objetivo ahora es intentar estar más constante en los puntos. Estar dentro de las primeras ocho posiciones eso sería un paso hacia adelante, pero también deseamos estar de una manera más sólida, constante, y mantenernos ahí por el resto de la temporada”, señaló Gutiérrez. Sin embargo, el originario de Monterrey comentó que toda-

El bólido del piloto mexicano dentro de la categoría antesala de la Fórmula Uno

Slim reconoce a pilotos mexicanos

Considerando que es mi primera temporada, no me sorprende lo que hemos vivido hasta ahora” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano de GP2

vía necesita acostumbrarse más al monoplaza de la categoría, así como a conseguir la temperatura ideal de los neumáticos para clasificación, y poder manejar el cambio de circunstancias como en Silverstone, Inglaterra, para pasar de mojado a seco y no perder desempeño. Con Alemania, Hungría, Bélgica e Italia como las últimas sedes, Gutiérrez considera que no existe una obligación de buscar ingresar al top 10 del clasificador

general. Actualmente, marcha decimosegundo como el mejor novato de la categoría. “No existe una presión, porque ya se va a terminarla temporada, estamos seguro de que estamos haciendo lo mejor. Lo más importante es seguir enfocados en nuestro trabajo y seguir adelante. Me estoy adaptando al auto, así que puede ser que cometa algunos errores, tenemos que mantenernos con mucha cabeza fría”, finalizó Esteban.

La misión imposible de Alonso AFP | Nurburgring, Alemania

T

ras su primera victoria del año en Silverstone, el español Fernando Alonso (Ferrari) buscará este fin de semana, en el Gran Premio de Alemania de F1, seguir sumando y recuperar su retraso con respecto al líder, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull). La misión no será fácil. El español tiene 92 puntos menos que el campeón vigente y para superarlo en la clasificación, necesitaría encadenar cuatro victorias y esperar, además, que Vettel no ganara. Con seis victorias y dos segundos lugares en nueve gran-

El presidente de Grupo Carso, Carlos Slim, reconoció el buen trabajo que está realizando el mexicano Sergio Pérez en su temporada de debut en la F1 con Sauber. “A pesar de que tuvo un accidente tan brutal (en Mónaco), llegó en un buen lugar en Silverstone a sólo dos semanas del accidente. En su debut quedó sexto, ahí con un error de su equipo, vino esa descalificación, pero hizo un papel, en su debut, extraordinario”, dijo. El magnate mexicano no dejó de lado su opinión sobre Esteban Gutiérrez y Guillermo Rojas, a los que, aseguró, seguirá dándoles su apoyo en sus respectivas categorías. DANIEL RUIZ

des premios, el piloto de Red Bull tiene un recorrido casi perfecto en el Mundial 2011, mientras Alonso sólo ganó un carrera, el Gran Premio de Gran Bretaña, hace dos semanas, y fue dos veces segundo en el podio. “Noventa y dos puntos de retraso es mucho”, admite el propio Alonso, más que nunca un outsider en el Mundial y que lo tiene muy difícil para llevarse el que sería su tercer título, luego de los ganados en 2005 y 2006. “Hay que mantener los pies en el suelo, como solemos hacerlo porque sabemos qué quiere decir ganar”, admite por su parte el presidente de la Casa de Mara-

nello, Luca di Montezemolo. El piloto asturiano puede, sin embargo, apoyarse en su victoria del año pasado en Alemania, que marcó su recuperación en el Mundial, al recortar distancias con el británico Lewis Hamilton (McLaren), entonces líder. Alonso ganó tres carreras más para llegar al último GP de 2010, en Abu Dabi, como líder de la general, antes de perder finalmente el título ante Vettel. A pesar de todo, la scuderia mantiene esperanzas en su piloto español y podría repetir la estrategia del año pasado, cuando el equipo ordenó al brasileño Felipe Massa que dejara pasar a Alonso.

FOTO: REUTERS

INGENIERO EQUIPO LOTUS F1

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

FOTOS: CORTESÍA GP2 SERIES

12

Alonso, felicitado por el principe Harry

■ El dato

El español Fernando Alonso ha sumado puntos en nueve de los 10 grandes premios que ha corrido en 2011. Sólo en Canadá se fue en blanco, debido a un abandono.


FOTO: IVÁN LÓPEZ

MÁSAFICIÓN | BOXEO

]iajpa`aOancek I]n]rehh] I]npŽjavoai]jpeajaajoq ln“teiklhaepk_kjpn]ah^ne) pƒje_k @]nnaj >]gan( _kj mqeaj laha]nƒ aj k_pq^na( ] lao]n `a aokah]ncajpejkjk`af]`ah]`k h]e`a]`ana_qlan]nah_ejpqn“j `a _]ila“j `a laok Ia`e]jk mqa pqrk mqa ]^]j`kj]n u mqa ]dkn]halanpaja_a]Fqhek?ao]n ?dƒravFn* =jpa aopk( I]npŽjav ]beni“ mqa aolan] mqa h] laha] ]jpa ah iate_]jkoa`Šaji]nvkln“te) ik_kik(oac˜jŠh(hklnkiape“

L

Yamaguchi amenaza Redacción | Cd. Obregón, Sonora

E

h f]lkjŠo Gaje_de U]i]) cq_de ]iaj]v“ _kj mqa i]’]j]( aj h] laha] ao) pah]n`ah]bqj_e“jÎKncqhhko `a ?]faiaÏ mqa oa na]hev]nƒ aj ah ?QI `a ?eq`]` K^na) c“j( Okjkn]( `aolkf]nƒ ]h ikj]n_]iate_]jkKnh]j`k O]he`k `ah pŽpqhk Lhqi] `a h] Knc]jev]_e“j Iqj`e]h `a >ktak$KI>%* ÎAo qj] cn]j klknpqje`]` u jk h] r]iko ] `ao]lnk) ra_d]n* =qjmqa naolapk ]h _]ila“j( rajeiko `a_e`e) `ko ] hhar]njko ah pneqjbk u lajo]n aj cn]j`ao laha]oÏ( _kiajp“ ah lqceheop] jel“j( mqeajpeajai]n_]`a-3re_) pkne]o $_q]pnk lkn h] rŽ] `ah jk_]qp%( qj ail]pa u `ko `annkp]o* Oei ai^]nck( Oene O]he`k( _kjl]hi]nŠo`a/1)--).u./ jk_]qpo(bqaiaoqn]`kujk _]u“ajh]olnkrk_]_ekjao`a oq ner]h* Ah laha]`kn pne_khkn _kiajp“ mqa Îh] lnal]n]) _e“ju]aopƒda_d](uo“hkb]h) p]oq^en]hnejc(`kj`arku] `]nah_eajl]n]^nej`]nhaqj ^qajaola_pƒ_qhk]pk`kohko ]be_ekj]`koÏ* Iƒopai]`a`eo_qoe“jbqa h] ]oeopaj_e] `ah ^kta]`kn lqanpknnemqa’k Fq]jI] H“) lav ] h] bqj_e“j( mqeaj bqa) n] `aopnkj]`k lkn O]he`k aj ]^nehl]o]`kajoqj]p]hO]j Fq]j* Ah Oene O]he`k na_]h_“ mqa Îuk jk leajok aj Šh( aopku ajbk_]`k aj ie ner]h( jk ao lnaoe“j]hcqj]mqaaopŠlna) oajpa(ukrku]`]nhkiafkn ok^na ah nejc* @aolqŠo mqa rajc]hkrajc]Ï* =h ia`ek`Ž] `a aopa rean) jao(hkolaha]`knao]oeopenƒj ]h lao]fa kbe_e]h( lnareopk aj ahCeij]oek`ah]H]cqj]`ah Jƒej]ne* =i^ko ^qo_]nƒj q^e_]noalkn`a^]fk`ahhŽie) pa`ah]o-.2he^n]o* =`aiƒo`ah]laha]aopah]n( hko]oeopajpaolk`nƒjranaj ah lnaƒi^qhk ] =hat R]h`av( mqeaj ajbnajp]nƒ ] Ajnemqa @qaj`a >anj]_da* JkŠ Lh]) p]jepk >kh]’ko( Nq^Šj G]) jahepk P]i]uk(Nk^anpk >apk P]i]uk u N]i“j Ceh^anpk L]nn] p]i^eŠj l]npe_el]nƒj ajh]bqj_e“j*

de julio de 2011

13

Maravilla no olvida a Chávez Jr. Daniel Ruiz | Ciudad de México

El argentino Sergio Martínez

Viernes 22

FkoŠ Oqh]eiƒj( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafkIqj`e]h`a>ktak* ÎAj lnej_elek( hk mqa pajck ajiajpaaoh]laha]`ak_pq^na _kjpn] @]nnaj >]ngan( lank ao _eanpk mqa p]i^eŠj leajok na) _qlan]n ah _ejpqn“j `a h]o -2, he^n]o u dku hk peaja ?dƒrav* Kf]hƒ oa lqa`] `]n aj i]nvk( ao hk mqa iƒo k iajko oa aopƒ d]^h]j`k( hk lnkiape“ FkoŠ Oq) h]eiƒj( hhac]iko ] qj ]_qan`k `a l]h]^n]o ajpna ?dƒrav u uk( ajpkj_aoajieiajpaaopƒaokÏ( i]jebaop“ ah ikj]n_] ]ncajpe) jkn]`e_]`kajAol]’]*

@a na]hev]noa h] laha] _kj ?dƒrav( ah ]ncajpejk na_kjk_e“ mqa o]h`nƒj _ko]o lkoeper]o( ] lao]n`amqa(]beni](Šhaopƒaj qj jerah qj lk_k iƒo ]hpk mqa ahDefk`ah]hauaj`]* ÎAoqj^kta]`knfkrajuiqu bqanpa bŽoe_]iajpa( ]`aiƒo pea) ja ah d]i^na `a chkne] mqa oa peajamqapajan(h]ran`]`aomqa oar]]pajaniq_dŽoeiklahecnk _kjŠhÏ(]`renpe“* NO QUIERE REVANCHA CON TONY Ok^na h] lkoe^ha nar]j_d] _kj =jpkjek I]nc]nepk( I]n]rehh]

I]npŽjav `efk mqa jk hk ra re]) ^ha( lqao hqack `a h] laha] mqa pqrkahiate_]jk_kjpn]I]jju L]_mqe]k( _kjoe`an] mqa oanŽ] qj]laha]aj`aorajp]f]* ÎJkrkhreiko]d]^h]n`aqj] nar]j_d] _kj $=jpkjek% I]nc]) nepk* L]_mqe]k ha lac“ iq_dk( _nakmqaaopkuajqjjerahoeie) h]n]h`aL]_mqe]k(ajpkj_aoao] laha] jk _nak mqa oa] lkoe^haÏ( atlhe_“ahl]ilank* Lkn ˜hpeik( I]n]rehh] ]beni“ Î_kj pk`k naolapk u dkjaope) `]`ÏmqajkmqeanaoanŠhahmqa napena]I]nc]nepk`ah^ktak*


14

Viernes 22

de julio de 2011

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

Schleck es la amenaza

E

l luxemburgués Andy Schleck del equipo Leopard, conquistó en solitario la cima del Galibier que, por primera vez en la historia, fue meta del Tour de Francia; en una jornada en la que el francés Thomas Voeckler conservó el maillot amarillo con una ventaja de 15 segundos y en la que Alberto Contador quedó casi sin posibilidades de conquistar su cuarto título. “Mi carácter es así, no tengo miedo de perder. Me gusta que el competidor que me persiga sufra tanto como yo. Me sentía bien y quería asaltar la general. He ganado la etapa y mañana voy por el amarillo”, afirmó el ciclista de 26 años al ganar la etapa 18 de la justa, la reina de los Alpes, sobre 200.5 km entre Pinerolo y la cima del Galibier. Respecto a la estrategia que siguió para ganar, un ataque lejano que culminó con una escapada en solitario a ocho kilómetros de la meta, Schleck explicó: “La idea me rondaba la cabeza. Sabía que podía ganar o perder en esta apuesta, pero no quiero ser cuarto en París. Ha sido un día extraordinario para mí y para el equipo. Creo que esto nos va a dar motivación”. Schleck ha sido dos veces subcampeón de la ronda gala. Por su parte, el campeón defensor, Contador, quien desde la séptima plaza, se despidió de la idea de

RESULTADOS San Luis Seattle San Diego Atlanta Texas NY Yanquis Detroit Milwaukee

FOTO: EFE

Redacción | Alibier Serre-Chevalier, Francia

MLB TEMPORADA 2011

El ganador de la etapa 18

■ CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA 18: NOMBRE TIEMPO 1. Andy Schleck (Lux/Leopard) 6:07:56 hr 2. Fränk Schleck (Lux/Leopard) a 2:07 min 3. Cadel Evans (Aus/BMC) 2:15 4. Ivan Basso (Ita/Liquigas) 2:18 5. Thomas Voeckler (Fra/Europcar) 2:21 CLASIFICACIÓN GENERAL: NOMBRE TIEMPO 1. Thomas Voeckler (Fra/Europcar)79:34:06 hr 2. Andy Schleck (Lux/Leopard) a :15 seg 3. Frank Schleck (Lux/Leopard) 1:08 min 4. Cadel Evans (Aus/BMC) 1:12 5. Damiano Cunego (Ita/Lampre) 3:46

alcanzar su cuarto Tour, reconoció que “la victoria ya está imposible”. Hoy se disputa la etapa 19, entre Mosane Valfrejús y Alpe D’Huez, sobre 109 kilómetros.

NY Mets Toronto Florida Colorado LA Angels Tampa Bay Minnesota Arizona

6-2 5-7 5-3 9-6 0-1 1-2 6-2 4-0

PARA HOY Houston en Cachorros 13:20 hrs. LA Angels en Baltimore 18:05 hrs. San Luis en Pittsburgh 18:05 hrs. Oakland en NY Yanquis 18:05 hrs. San Diego en Filadelfia 18:05 hrs. M. Blancas en Cleveland 18:05 hrs. NY Mets en Florida 18:10 hrs. Seattle en Boston 18:10 hrs. Atlanta en Cincinnati 18:10 hrs. Detroit en Minnesota 19:10 hrs. Tampa Bay en Kansas City 19:10 hrs. Colorado en Arizona 20:40 hrs. Washington en LA Dodgers 21:10 hrs. Milwaukee en San Francisco 21:15 hrs.

LMB TEMPORADA 2011

RESULTADOS Monclova Quintana Roo Monterrey México Yucatán Oaxaca

Puebla Minatitlán Saltillo Reynosa Veracruz Tabasco

6-2 (9) 3-6 susp. 4-12 2-3 1-5

PARA HOY Quintana Rooen Monclova en Monterrey en Yucatán en Oaxaca en

Minatitlán 18:00 hrs. Puebla 19:00 hrs. Saltillo 19:30 hrs. Veracruz 19:30 hrs. Tabasco 20:00 hrs.

STANDING LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE EQUIPO G Boston 59 NY Yanquis 57 Tampa Bay 52 Toronto 50 Baltimore 39

P. 37 39 45 49 56

.PCT .615 .594 .536 .505 .411

DIVISIÓN CENTRAL Detroit 52 Cleveland 51 M. Blancas 47 Minnesota 46 Kansas City 40

46 46 51 52 58

.531 .526 0.5 .480 5 .469 6 .408 12

DIVISIÓN OESTE Texas 56 LA Angels 53 Seattle 43 Oakland 43

43 46 55 55

.566 .535 3 .439 12.5 .439 12.5

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE EQUIPO G Filadelfia 61 Atlanta 58 NY Mets 49 Washington 48 Florida 47

P. 36 41 49 50 52

.PCT .629 .586 .500 .490 .475

DIVISIÓN CENTRAL Pittsburgh 51 Milwaukee 53 San Luis 51 Cincinnati 48 Cachorros 39 Houston 33

45 47 47 50 60 65

.531 .530 .520 1 .490 4 .394 13.5 .337 19

DIVISIÓN OESTE San Francisco 57 Arizona 53 Colorado 47 San Diego 44 LA Dodgers 43

42 46 52 55 55

.576 .535 4 .475 10 .444 13 .439 13.5

BET-AT-HOME OPEN HAMBURGO (ATP)

RESULTADOS (OCTAVOS DE FINAL) G. Monfils (Fra,1) 6 6 R. Stepanek (RCh) 4 4 G. Simon (Fra,5) 7 3 J. Nieminen (Fin) 6 6 M. Youzhny (Rus,4) 6 6 J. Reister (Ale) 3 3 M. Cilic (Cro,12) 3 6 T. Kamke (Ale) 6 3 F. Mayer (Ale,6) 7 7 J. Monaco (Arg) 5 5 N. Almagro (Esp,3) 6 7 P. Kohlschreiber (Ale) 3 5 F. Verdasco (Esp,8) 7 6 C-M. Stebe (Ale) 5 2 J. Melzer (Aut,2) 6 6 F. Fognini (Ita,15) 2 3

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

6 4

21:00 hrs. Dish 504 Empire Field, Vancouver, British Columbia

VS BC

Estudiantes

RESULTADOS (SEGUNDA RONDA) V. Zvonareva (Rus,1) 6 3 K. Kucová (Evq) 0 se retiró A. Tatishvili (Geo) 7 6 T. Mikadze (Geo) 6 3 K. Bondarenko (Ucr) 6 6 E. Makarova (Rus,4) 1 4 A. Pavlyuchenkova (Rus,2) 6 6 E. Bovina (Rus) 4 0

Toluca

ATLANTA TENNIS CHAMPS. GEORGIA (ATP)

■ El dato

RESULTADOS (0CTAVOS DE FINAL) R. Harrison (EU) 6 6 X. Malisse (Bel,4) 7 4 R. Ram (EU) 7 2 L. Hewitt (Aus) 5 6 S. Devvarman (Ind,8) 6 6 T. Ito (Jap) 1 3 M. Fish (EU,1) 6 6 N. Mahut (Fra) 3 3

CONRADO CORONADO

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

El árbitro brasileño Salvio Fagundes sancionará la final de la Copa América, este domingo entre Uruguay y Paraguay, en el Estadio Monumental de Buenos Aires.

6 4 6 2

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico

HAMILTON

BAKU CUP AZERBAIYÁN (WTA)

VS

6 2

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

5140-4999

CFL TEMPORADA 2011 SEMANA 4

20:10 hrs. Azteca 7 Estadio 3 de Marzo Árbitro: Óscar Macías

Indiana Seattle

63-77 55-73

JV 4 12.5 13.5 15

APERTURA 2011 JORNADA 1

WNBA TEMPORADA 2011

RESULTADOS Chicago San Antonio

JV 2 7.5 10.5 19.5

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(4) Divan 2.-(6) Pampa 3.-(1) Dánae SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(3) La Diputada 2.-(5) Donaji 3.-(3) Dhara TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Barbarella 2.-(1) Triana 3.-(4) Kolenka CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(5) Forsman 2.-(4) Short In Cash 3.-(1) Last Scion QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(1) Hunting Henry 2.-(5) Musical Duchess 3.-(6) Holy Mexican SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(2) Iturri 2.-(5) Don’t Gee 3.-(3) Metropolitano SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(7) Mexican Christmas 2.-(2) Sir Patrick 3.-(9) Honour Lord T: Tipo D: Distancia

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el Viernes 22 de Julio de 2011, número 4221, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.


L

BOX SCORE EQUIPO

otería

5

fición

Oaxaca Tabasco

C

1 5

EL guerrero

H

E

3 1 8 0

1

EL olmeca

Pitcher ganador: Angel Araiza (1-1, 6.23) Pitcher perdedor: Yusmeiro Petit (1-2, 4.37) HR:TAB: Ramón Orantes (8), Mario Iván Santana (5)

15

viernes 22

Béisbol

de Julio de 2011

Sale Araiza inspirado y Los Olmecas ganan n La novena tabasqueña, que liga su cuarto triunfo consecutivo,

mantiene viva sus aspiraciones de postemporada al derrotar a Los Guerreros de Oaxaca

E

Martín Padrón | Villahermosa

l pitcher Angel Araiza, quien logro su primer éxito en la Liga Mexicana de Béisbol, contuvo a la artillería de Los Guerreros de Oaxaca en solo una carrera durante siete efectivos episodios y Los Olmecas de Tabasco se impusieron 5-1 en el arranque de la miniserie en el estadio Centenario del 27 de Febrero. Con el triunfo, cuarto que consiguen en forma consecutiva, los dirigidos por Raúl Cano mantienen de esta forma la posibilidad matemática de avanzar a la postemporada. Araiza transitó sin mayores problemas su labor en la lomita, complementándola con solo tres hits, cinco chocolates y dos pasaportes, mientras que José Luis García y Emiliano Fruto colaboraron con un episodio en blanco cada uno. La novena local se adelantó en la segunda entrada cuando Ramón Orantes disparó salvaje cuadrangular por todo el prado de en medio, y un capitulo después incrementaron el score, ya que en ese acto Mario Iván Santana dio doblete y tras par de outs, Carlos Ibarra conectó sencillo productor. Enseguida Jesús “Jesse” Castillo continuó el ataque al pegar batazo de dos estaciones que metió a tierra prometida la rayita número tres. En el quinto capitulo, Mario Iván Santana atizó vuelacercas solitario que dio un mayor respiro a la serpentina de Araiza. Finalmente, en el octavo episodio Los Olmecas de Tabasco remacharon cuando Henry Mateo ejecutó su octavo triple del calendario y timbró mediante regla de terreno tras un tito malo a tercera del paracorto. Los bélicos lograron colo-

carse en la pizarra en la séptima entrada cuando Erick Rodríguez pego tubey, avanzó a la antesala en wild pitch para que Noé Becerra con fly al central lo colocara en el pentágono. El revés correspondió a Yousmeiro Petit. Para este viernes los dueños del patio anuncian al mazatleco Alfonso Sánchez en tanto por los visitantes se trepará al montículo Sergio Valenzuela

Los Olmecas de Tabasco mantienen vivas sus posibilidades de calificar a la postemporada.

L

L

L

otería

3

fición

BOX SCORE EQUIPO

Yucatán Veracruz EL LEÓN

EL águila

Pitcher ganador: Enrique Quintanilla (3-7, 7.08) Pitcher perdedor: Manuel Flores (3-4, 5.60) JS:Jailen Peguero (8) HR: YUC: Efren Espinoza (10)

C

2 3

H

E

4 1 14 1

2

STANDING

El pitcher Angel Araiza consiguió de manera sensacional su primer triunfo en Liga Mexicana.

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

Tigres Minatitlán EL tigre

C

3 6

H

E

11 0 6 0

3

EL petrolero

Pitcher ganador: Francisco Madero (3-7, 4.84) Pitcher perdedor: Francisco Córdoba (7-9, 5.06) JS: Héctor Carrasco (8) HR: TIG: Albino Contreras (9) MIN: Iván Bellazetin (2)

otería

-

BOX SCORE EQUIPO

fición Monterrey

Saltillo

EL sultan

C

H

E

-- -- --- -- --

-

EL sarape

SUSPENDIDO

L

otería

12

BOX SCORE EQUIPO

fición México

Reynosa

EL diablito

C

H

E

4 7 1 12 14 2

4

EL BRONCO

Pitcher ganador: Alberto Manrique (6-3, 6.03) Pitcher perdedor: Orlando Lara (2-2, 8.05) HR: MEX: Carlos Valencia (19 y 20) REY: Jesse Gutiérrez (27)

ZONA SUR EQUIPO G Tigres 58 Campeche 52 Veracruz 52 Oaxaca 50 Tabasco 47 Minatitlán 43 Yucatán 40

P 40 43 46 46 53 56 58

PCT .592 .547 .531 .521 .470 .434 .408

JV --4.5 6.0 7.0 12.0 15.5 18.0

ZONA NORTE EQUIPO G México 59 Reynosa 55 Monterrey 54 Puebla 51 Saltillo 43 Laguna 43 Monclova 42

P 40 43 43 48 57 57 59

PCT .596 .561 .557 .515 .430 .430 .416

JV --3.5 4.0 8.0 16.5 16.5 18.0

L

otería

2

BOX SCORE EQUIPO

fición Monclova

Puebla

C

6 2

EL acerero

EL perico

Pitcher ganador: Jesús Rodríguez (6-8, 6.38) Pitcher perdedor: Humberto Montemayor (1-5, 7.32)

H

E

12 0 8 0

6


Viernes 22 de julio de 2011

FOTO: John Bazemore | AP

Por último...

FOTO: Susan Walsh | AP

El dueño de las Panteras de Carolina, Jerry Richardson (izq.), el comisionado Roger Goodell (cen.) y el propietario de los Jefes de Kansas City, Clark Hunt look, durante el anuncio del acuerdo patronal

Faltan los

Se cancela el juego del Hall of Fame

jugadores

El comisionado de la NFL, Roger Goodell, anunció ayer (jueves), que la liga ha cancelado el juego del 7 de agosto entre los Osos de Chicago y los Carneros de San Luis, en honor a los inducidos Clase 2011 al Salón de la Fama, a causa del corto plazo que se tiene para organizarlo en los términos que se tenía planeados. “Desafortunadamente, tendremos que cancelar el juego en honor del Hall of Fame este año”, dijo Goodell desde la junta de dueños en Atlanta. “El tiempo es muy corto y creemos que es importante para los 32 equipos operar con el mismo número de juegos de pretemporada, y también comenzar el campo de entrenamiento en el mismo día y cerca de la misma fecha. Goodell añadió que las ceremonias de inducción que este año honrarán al ex back defensivo de los Osos de Chicago, Richard Dent, tendrán lugar en el tiempo y sede planeados con anterioridad.

n Los dueños de equipos aprobaron ayer un

nuevo contrato colectivo de trabajo; aunque la NFLPA advierte que no ha revisado el acuerdo en su totalidad, por lo que hasta anoche sus miembros no habían votado para aceptarlo

Roger Goodell y Bill Polian, presidente de los Colts

n Propuesta de los dueños 1. Contrato de 10 años; durará hasta 2020. 2. El nuevo calendario de la liga comenzaría el miércoles próximo. 3. Los jugadores recibirán 48 por ciento de las ganancias en la primera porción del trato. 4. El tope salarial es de 120 mdd; el mínimo por equipo equivale a 89 por ciento (106.8 mdd), mientras que la liga espera se gaste 99 por ciento (3.8 mmdd). 5. Los veteranos se ganan el derecho de agencia libre hasta la cuarta campaña de contrato. 6. Contratos para novatos de cuatro años, con opción del equipo por un quinto. 7. Salarios para novatos más bajos, con tope en lo que el equipo invierte en jugadores de primer año.

T

AP | College Park, Georgia

odos esperan que hoy se acabe la pesadilla. Los dueños de la NFL aprobaron el propuesto Contrato Colectivo de Trabajo con la Asociación de Jugadores de la NFL (NFLPA), dejando el final potencial del paro patronal en las manos de éstos y de su voto este mismo viernes. Los dueños votaron 31-0 para aceptar la propuesta, con los Raiders de Oakland absteniéndose, tras un día completo de reuniones en un hotel de Atlanta. El comité ejecutivo de la NFLPA, y su director ejecutivo, DeMaurice Smith, vio los detalles del contrato ayer por la noche, y dijo al analista de la cadena ESPN, Chris Mortensen, que esperan que los jugadores sufraguen hoy. “Para que todos entiendan, no hemos recibido la propuesta que los dueños aprobaron. Por esta razón, no ha cambiado nada”, dijo John Kasay, pateador de las Panteras de Carolina, en un correo electrónico obtenido por esa misma cadena televisiva. “Este ha sido un largo e intrincado proceso. Ellos intentan probar nuestra fuerza y unidad otra vez. Tenemos que ser pacientes y asegurar que sea el trato más conveniente para nosotros”, añadió. En la propuesta, los dueños explican a

los jugadores que tendrán que restablecer la Unión de Jugadores rápidamente para que el propuesto CCT pueda prosperar. Se espera que hoy los jugadores acuerden aprobar el contrato y se dé por terminado un paro de labores que duró más de cuatro meses. Los que faltan Los dueños ya votaron, ahora todo está en manos de los jugadores. Una persona relacionada con las negociaciones entre jugadores y dueños de la NFL explicó que los jugadores no votarían ayer (jueves) en un acuerdo tentativo para finalizar el paro patronal, porque aún no han visto la propuesta completa. La fuente habló en condición de anonimato, porque este proceso debe ser secreto. Los dueños votaron todos por el acuerdo ayer en la tarde, y ahora el ovoide está en el terreno de los jugadores, quienes originalmente votarían el miércoles, pero no lo hicieron porque había temas no resueltos. Luego de la votación de los propietarios, la NFLPA sostuvo una conferencia de prensa. Antes del llamado, DeMaurice Smith escribió un correo electrónico a los 32 representantes de equipos diciéndoles: “al momento no hay un acuerdo entre la NFL y sus jugadores”.

FOTO: John Bazemore | ap

FOTO: REUTERS

DeMaurice Smith, representante de los jugadores

Jerry Jones, dueño de los Vaqueros de Dallas


FOTO: ÁNGEL DELGADO / CLASOS

ADRIANA BARRAZA DICE QUE HAY QUE REGULAR CONTENIDOS en medios álvaro cueva Hoy, los comediantes de antaño no podrían hacer la milésima parte de lo que realizaron en su momento susana moscatel A pesar de la tropicalización, Spamalot tiene muy buenas cosas, como la dirección milenio diario

Viernes 22 de julio de 2011

Lindsay Lohan

acudió a la Corte para la revisión de su libertad condicional |7|

encanto

Actores, cantantes, productores y directores de teatro coincidieron en que la versión mexicana de Spamalot es de gran nivel |4|

medieval


2

Viernes 22 de julio de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

Omar Ramos @orramos

Extrañas nominaciones

a los VMA

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

1

Se dieron a conocer las nominaciones a los VMA, la entrega más importante de la cadena MTV. Parte del 2010 y 2011 ha sido un gran periodo para la industria del video, en particular en su apartado pop (3 de 5 nominaciones en la categoría Video del Año). La lista de nominados es extraña.

SE RESISTE A ABANDONAR EL CONCEPTO. A Julissa no le bastó con montar el clásico musical Vaselina, la actriz pretende revivir el concepto que catapultó hace años a Benny Ibarra y Angélica Vale, esto tendrá lugar el año entrante.

2

MARTHA Higareda podría protagonizar la próxima producción de Carla Estrada. Hace un par de años, la productora la buscó para encabezar el melodrama Pasión, pero tenía un compromiso cinematográfico en Hollywood; sin embargo, quedó un acuerdo de trabajar juntas.

LA PRODUCTORA Elisa Salinas iniciará la grabación de un programa piloto este fin de semana, se trata de una serie dramática que buscará ver la luz en la programación de Azteca 7 el año entrante. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Hace un par de meses en este mismo espacio escribí que temía mucho por una de mis obras favoritas en la vida: Spamalot. Esto ocurrió cuando me enteré que estaba en manos de Los Mascabrothers, quienes habían dicho que la iban a tropicalizar para México. Dije muchas, pero muchas cosas. Entre ellas mi certera opinión de que iban a arruinar el texto y musical de Monty Python y que éste se iba a convertir en un retoño más de El tenorio cómico, del cual reconozco su éxito pero nunca me ha gustado. En ese momento se comunicó conmigo el productor Alejandro Gou para decirme que quisiera pedirme que esperara para ver la puesta en escena, y que tuviera un poco más de fe en su equipo, el cual por primera vez incluía también como productor a Federico González Compeán, de Ocesa, y a Freddy y Germán Ortega. Me pareció que Alejandro estaba haciendo de manera excelsa su trabajo como productor y la forma en la que me planteó las cosas sólo me daba la opción de agradecer y aceptar la invitación en el Teatro Aldama. Pero debo admitir que llegué con recelo y (aunque tratando de tener la mente en blanco en honor a la objetividad) muchas, muchas dudas respecto a lo que iba a pasar. Deben entender lo que Monty Python significa para tantos de nosotros, al igual que el teatro musical en sí. Temía acabar viendo un show que en vez de presentar a ‘Arturo y a los Caballeros de la Mesa Redonda’, me acabara contando las aventuras de ‘Juanito y sus amigos Conquistando Iztapalapa’. Escribo esta columna hoy para decir que mis prejuicios hubieran sido mis peores enemigos si les hubiera hecho caso y no hubiera asistido a la obra. No podía haber estado más equivocada acerca de lo que iba a ver. La luz bajó, comenzó todo y descubrí que estaba sonriendo todo, todo el tiempo, a pesar de conocer de cabo a rabo todo el libreto en inglés.

Sí, Spamalot está tropicalizado con chistes locales, pero éstos afectan en muy pocos momentos la narrativa original o (y esto es lo más importante) alteran la ‘actitud Monty Python’ que todos los actores tienen montada a la perfección. Es un trabajo de dirección destacable que se puede ver hasta en el último movimiento del elenco que conforma la obra, desde el Rey Arturo hasta las bailarinas y cantantes. Sí, hay chistes que a mí me sobraron, pero no detuvieron el flujo de la acción y no faltaron al respeto del texto original que, por cierto, es adaptado a donde sea que se monte en el mundo. Hablar del documentalista Michael Moore en Estados Unidos (como lo hacían en Broadway) es igual de ‘morcilla’ que meter a El Peje o a Juan José Origel en México. Sí se pasaron con el ‘Fua’, me retorcí del coraje al verlo ahí, pero momentos después ya me estaba riendo de algo más. Un par de consejos: aguas con el audio, es muy buena la traducción y es una pena que no se entienda todo (Alejandro Gou me dijo que ya están sobre eso) y la segunda es pedirles, suplicarles, que la mantengan así como está y que con el pasar de las semanas no dejen que todo el esfuerzo y precisión que muestran se pierda por la tentación de la risa fácil. Hay más que suficientes risas así como está. Creo que todo esto se reduce a algo que Germán Ortega me dijo saliendo de la función: “No sabes cuánto cariño, cuánto amamos esta obra. No sabes cómo nos preparamos”. La verdad es que sí se nota. Sé que mis amigos fundamentalistas que no piensan pararse por ahí se van a enojar conmigo por decir que Spamalot en México está muy, pero muy bien, pero no me importa.

Las frases del día Charlie trataba de mantener el ritmo pero era duro. Puedo vivir haciéndolo una vez al día, pero soy más feliz haciéndolo 19” Bree Olson

Sobre el desempeño sexual de Charlie Sheen

RIHANNA

Para empezar, la omisión de Rihanna en las principales categorías es imperdonable. “Only Girl”, “Whats my name?”, “S&M”, “California King Bed” y “Man Down” no recibieron una sola nominación. La última merecía una postulación a Mejor Video del Año y Femenino sin duda.

Ah, ¿verdad? PODRÍAN ALARGARLA. Luego de registrar altos niveles de audiencia, la telenovela Una familia con suerte podría extender sus libretos y en vez de finalizar en enero, los capítulos del productor Juan Osorio podrían salir del aire hasta febrero. Lo anterior se maneja muy fuerte en los pasillos de Televisa San Ángel y fuentes cercanas a la producción aseguran que sus protagonistas Arath de la Torre, Mayrín Villanueva y Luz Elena González, han manisfestado ya su gusto por seguir en las pantallas.

VMA

Mi secreto es vivir una vida sana. Lucir glamorosa y sexy también proviene del interior” Bar Refaeli Modelo israelí

3

KATY PERRY

Nadie discute que la californiana sea la más nominada. Sus videos son maravillosos; sin embargo, están mal nominados. “Last Friday Night” debió competir por Video del Año y “Firework” por Video Pop. Lo mejor hubiera sido que MTV se decidiera por un solo tema de la cantante.

4

ADELE

Siete nominaciones recibió la británica, por “Rolling in the Deep”, el cual es rival a vencer en la ceremonia el próximo 28 de agosto. La cantante lleva una buena racha, ya que el sencillo y su álbum 21, se han convertido en lo más vendido de lo que va en el 2011. Con justa razón.

5

LADY GAGA

De ser la máxima nominada y ganadora en la pasada entrega, Gaga se va este año con tres nominaciones. “Born this Way” merecía más (sólo fue postulado a Video Femenino). Extrañas nominaciones, pero se puede esperar un buen cartel para la ceremonia, que tiende a sorprender.


3

Viernes 22 de julio de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Ser comediante en la TV de hoy

Clásico TV 18:00 hrs. Cablevisión: 233 Sky: 228 Es una serie de sketches con personajes únicos, que sólo llegas a conocer... Derbez en cuando. En esta serie donde la risa, diversión y buen humor son la clave de su éxito, será inevitable ver a la gallina voladora cada vez que se abre una puerta y seguro querrás saber qué es lo que significa, sin embargo, sólo podrás descubrirlo sintonizando sus transmisiones.

P

ienso mucho en los comediantes de este país: jóvenes, talentosos, con toda la capacidad para hacer y deshacer cualquier programa de televisión. ¿Y qué es lo máximo que pueden llegar a hacer? Salir de vez en cuando como invitados especiales en emisiones como “Se vale” o grabar pequeñas participaciones en telenovelas cada vez más chafas. Entiendo perfectamente bien a talentos como Eugenio Derbez que están luchando por hacerse de una carrera en Estados Unidos. ¿Para qué te quedas aquí? ¿Para que te obliguen a ir a los Juegos Olímpicos a hacer lo mismo que hiciste hace 20 años? ¿Para que te pongan a grabar los mismos programas? Y eso es el caso de una figura consolidada como el señor Derbez. Imagínese otro tipo de actor. ¿Qué futuro tienen los comediantes en esta nación? ¿Qué es lo más creativo que pueden llegar a hacer? Si Capulina, Chabelo, Chespirito, Los Polivoces, Héctor Suárez, Alejandro Suárez, Manuel “El Loco” Valdés o Luis de Alba fueran jóvenes en la actualidad, ni remotamente podrían hacer la milésima parte de lo que hicieron en sus momentos de gloria. ¿Se da cuenta de todo lo que nos hubiéramos perdido? ¿Se da cuenta de todo lo que nos estamos perdiendo? Por eso siento un particular respeto por los comediantes que, a pesar de estar padeciendo los horrores de la industria de hoy, luchan, muchas veces con sus propios recursos, por crear, por crecer. Le podría escribir una lista muy larga de hombres y mujeres que a falta de oportunidades van y vienen de los teatros, de los cabaret, de los cafés con escenario y de las páginas de internet, pero hoy quisiera detenerme en un caso que me conmueve de manera particular: Gerardo Gallardo (El Chef Ornica). ¿Por qué? Porque este chavo podría tener su propio programa en cualquier mega-televisora. ¿Y sabe lo que está haciendo? “El Chef Ornica Contigo” en Larsa Visión HD, una señal de Sonora que se puede ver en Internet y que acaba de llevar al Distrito Federal por el canal 150 de Cablevisión. No me malinterprete, no tiene nada de malo que un talento del Valle de México se vaya a trabajar a las televisoras de los estados y Larsa Visión HD es un canal que se merece todo mi respeto. Lo que me da coraje es que Gerardo, como muchos otros actores, tenga que emigrar, en condiciones económicas y de proyección bastante cuestionables, para poder medio hacer algo cuando podría estar construyendo los nuevos grandes éxitos de la televisión nacional. “El Chef Ornica Contigo” es un concepto que amerita un análisis muy profundo. A lo mejor usted ya conoce al personaje. A lo mejor, no. El Chef Ornica es un cocinero gordo, sucio y grosero que critica los tradicionales programas de cocina donde sale un tipo guapo, refinado y sangrón. Sus recetas son puras frases de doble sentido y el resultado es delirante. ¿Por qué le escribo bien de El Chef Ornica y no de Las Lavanderas que también se la pasan diciendo peladeces? No, no es porque conozca a Gerardo. Jamás me he tomado un café con él. Lo defiendo porque, hasta donde recuerdo, su personaje nació en “Desde Gayola” con el gran Horacio Villalobos. Esto era televisión de paga, donde las reglas son muy claras para el manejo de cierto vocabulario y de ciertos contenidos. Las Lavanderas nacieron, según yo, en “El club” del canal Monterrey Televisión, que es horario vespertino

DERBEZ EN CUANDO

LA HUERTA EN TU CASA El Gourmet 18:00 hrs. Cablevisión: 227 Sky: 223 Uno de los sueños de cualquiera es tener una huerta en su casa y cultivar sus propios jitomates, brócoli, espinaca y una variedad de hierbas frescas, en La Huerta en tu casa verás que es posible. Además, Juliana López May presenta atractivas recetas para aprovechar al máximo los productos, desde una salsa pomodoro clásica hasta una sopa de coliflor ó un risotto de brócoli.

ONE TREE HILL y televisión abierta, la que llega a toda la familia, la que establece modelos de conducta, la que educa. Además, mientras que Las Lavanderas, los protagonistas de “Guerra de chistes” y los de muchos otros proyectos que sí están recibiendo importantes apoyos por parte de corporaciones como Televisa, son cátedras de improvisación, “El Chef Ornica Contigo” es un programa profesional. Uno lo ve y nota, a pesar de las carencias económicas, que hay un trabajo de planeación, una estructura dramática, una concepción editorial. En resumen, esto es de verdad. ¿Por qué nadie lo apoya a otro nivel? ¿Por qué cada vez son menos las oportunidades para la gente que realmente tiene talento, y cada vez más para los personajes siniestros? “El Chef Ornica Contigo” tiene que perfeccionar su dirección de cámaras, ajustarle los micrófonos a su banda en vivo, conseguir una locación más amplia y contratar a alguien que obligue a sus actores, bailarinas e invitados especiales a mirar a cuadro. Pero esto es nada en comparación con las broncas que tienen otras emisiones. Esto es nada en comparación con lo que hay detrás de lo que estamos viendo y no viendo en nuestros monitores. ¿Qué haría usted si fuera joven, talentoso y su única oportunidad para crecer estuviera en hacer pequeñas participaciones en telenovelas y en conceptos como “Se vale”? ¿Ahora entiende cuando le digo que admiro manifestaciones como las de Gerardo Gallardo? Luche por verlo y por apoyar a la gente que no se deja. Vale la pena.

“El Chef Ornica Contigo” | es un concepto que amerita un análisis muy profundo

Fox 16:00 hrs. Cablevisión: 209 Sky: 201 En esta cinta se ve a dos medios hermanos distanciados que llevan vidas muy distintas. El prodigio del basquetbol, ‘Nathan Scott’; mientras Lucas ‘Scott’ se mantiene como un desconocido. Ahora, los caminos de ‘Lucas’ y ‘Nathan’ se encuentran por primera vez, y en medio está ‘Peyton Sawyer’, la hermosa novia de ‘Nathan’, quien podría tener más cosas en común con ‘Lucas’.

MONSTERQUEST History Channel 16:00 hrs. Cablevisión: 408 Sky: 253 Cada capítulo es una expedición que trata de develar mitos y leyendas de criaturas extraordinarias. Usando la ciencia y la tecnología como armas, las “evidencias” de la existencia de estas criaturas serán fuertemente evaluadas. Todo esto con el fin de separar realidad y ficción de estos extraordinarios seres.


4

Viernes 22 de julio de 2011

Viernes 22 de julio de 2011

5

teatro lavelada

Plutarco Haza

elprevio

A la cita también acudieron Plutarco Haza, Margarita La Diosa de la Cumbia, la recién debutada Natalia Sosa, Gloria Izaguirre, Fernanda Castillo, Mónika Sánchez, Erik Rubín, Arlette Terán, y Niurka.

Un día antes, Spamalot hizo su estreno con la participación de la actriz Natalia Sosa, acudiendo como invitados actores como Mónica Huarte, Jorge Poza, Odiseo Bichir, Anabel Ferreira, Jorge D’Alessio, Celia, Chela y Alex Lora, César Bono, Johnny Laboriel y Omar Chaparro.

La alfombra roja tuvo una duración de hora y media.

La obra que se presentará en temporada en el Teatro Aldama los jueves y viernes, lo hará con la actuación de Natalia Sosa; mientras que los sábados y domingos el personaje de ‘Ginebra’ será interpretada por Regina Orozco.

La obra de teatro que se presentará en el Teatro Aldama duró 150 minutos.

isardo rido L u ma s a ver Lisset acudió para

Alejandro Gou ya confirmó que la producción realizará una gira por diversas ciudades del país. El teatro fue adaptado para dar cabida a la escenografía del musical.

FOTOS: ÁNGEL DELGADO / CLASOS

Núñez y Marimar Veg a Paola

puesta tó la u r f s a di Sergio Coron

El costo de los boletos oscila entre los 400 y 600 pesos.

Coinciden famosos en Mauricio Herrera Loana y

itovich acompañó a sus am el Ja igo a r s Is

Actores, cantantes, productores y directores que asistieron a la función especial del montaje reconocieron que la versión mexicana del musical Monty Python and the Holly Grail, que protagonizan Freddy y Germán Ortega y produce Alejandro Gou, tiene los ingredientes para ser un éxito

le ngole s To e t n Mo Yolanda

ó acompañada y muy p n lleg unt erly ual h S

B

Ana Luisa Castillo Ciudad de México ien dicen que reír es la manifestación de nuestra alegría, pero carcajearse por más de dos horas es sinónimo de reconocer que una obra de teatro es exitosa, y es así como amigos y familiares definieron la función especial de la comedia musical Spamalot, que brindaron los actores y comediantes Freddy y Germán Ortega en su semana de estreno en el Teatro Aldama. Una ovación de pie por varios minutos fue el premio que los protagonistas Luis Ernesto Cano, Patricio Castillo, Sergio Catalán, Ricardo Margaleff, Claudio Herrera, Enrique Madrid y Jenny García recibieron al finalizar la función. Aplausos y halagos que vinieron de personalidades como Manuel El Flaco Ibáñez, Enrique Guzmán, Evita Muñoz Chachita, Yolanda Montes Tongolele y Humberto Elizondo, entre otros. La fiesta de Alejandro Gou, productor del musical, comenzó con una recurrida alfombra roja que lució a actores como Raúl Araiza, Lisset, Ivonne Montero, Sherlyn, Paola Núñez

y Marimar Vega, famosos que calificaron de “emprendedores y talentosos” a los hermanos Ortega. “Me tocó vivir el sueño de planeación de Los Masca de esta obra; mientras estábamos haciendo El Tenorio cómico, y ver cómo se les cumplió es increíble”, explicó Rossana Nájera, quien acudió sola a la cita. Mientras las celebridades posaban para las decenas de fotógrafos, Marc Montserrat, director de la puesta en escena, ultimaba detalles para vocear la tercera llamada. Convencido de que esta “adaptación a la mexicana” del filme Monty Python and the Holly Grail es un espectáculo de nivel, el conductor del programa matutino Hoy, Raúl Araiza, deseó a “sus hermanos” la mejor de las suertes en esta corta temporada. “Lo que más les aplaudo es que en este show están todos sus ahorros, ellos no maquilan para ninguna compañía”, dijo. Siendo los más asediados por la prensa, los amigos famosos de los protagonistas como con música en vivo, dinámicas coreografías y canciones cargadas de humor mexicano, El

Hijo del Santo y Mario Moreno Ivanova- hijo de Cantinflas-, reconocieron el trabajo que la compañía de Alejandro Gou hizo para llevar este show a las carteleras mexicanas. Quienes no pudieron ocultar su satisfacción después de ver la obra, fueron famosos como Sergio Mayer, Ingrid Martz, Cynthia Klitbo, Claudia Álvarez, Alan Estrada y Anette Michel. Bastó ver su sonrisa y comentarios para conocer su opinión sobre la obra que fue ambientada por excelentes escenarios y vestuarios que transportaron al público al tiempo de los Reyes y los Caballeros. Actores como Luis de Alba, el productor Roberto Gómez Fernández y el director teatral Rafael Perrín, reconocieron que Spamalot “es una de las obras que el público mexicano no puede dejar de ver”. Quien reconoció sentir una ligera nostalgia por no haber podido participar en este montaje, fue la actriz y ahora cantante Ivonne Montero quien reveló: “Yo hice casting para esta puesta, pero los tiempos de mi disco no se dieron, pero esta obra se me hace maravillosa, espero algún día que me inviten para hacer un personaje especial (risas)”, explicó.

ue la prop sta con ó i t divir Cynt hia Klitbo se

no Ivanova y El Hijo de l Sa More rio nto a M


6

Viernes 22 de julio de 2011

música

FOTOs: clasos

Muestra estilo en NY Además de sus presentaciones en Long Island y New Jersey, Rihanna dio de qué hablar al lucir sugerentes atuendos en Nueva York, con los cuales ha impuesto moda entre la juventud, particularmente con su cabello rojo, al realizar la promoción de su álbum Loud.

Combinó su calidad musical con lo atractivo de su producción escénica, la cual ya ha presentado en varias ciudades

Sorprende Rihanna con su show sadomasoquista En la recta final de su gira por Estados Unidos, la cantante se presentó en Nueva York, y tuvo como invitado especial a Kanye West, con quien compartió el escenario del Nassau Colisseum

A

Omar Ramos Enviado | Nueva York ntes de partir a su natal Barbados para ofrecer un concierto masivo, Rihanna se presentó en Nueva York, en el Nassau Coliseum de Long Island, como parte de su más reciente gira Loud. El recinto que alberga a más de 13 mil personas lució lleno y destacaban pequeñas y jóvenes con el cabello pintado de rojo in� tenso, simulando el actual look de la cantante. A pesar del público infantil que acompañó a la intérprete de 23 años, ésta no se inmutó en ofrecer un show cargado de sensualidad. La velada comenzó con el éxito inter� nacional “Only girl”, para después dar paso a los sencillos “Disturbia”, “Shut Up and Drive” y la polémica “Man Down”, donde el juego de cuatro pantallas giratorias y cua� tro en forma circular que visten el escenario se tiñeron de rojo en un tema que habla de una chica que asesina a un hombre que abusó sexualmente de ella. El tono subió en la segunda par� te del show. Vistiendo un smoking, Rihanna��������������������������� contemplaba a una bailari� na erótica durante “Darling Nikki”, para después ser desvestida y enca� denada al interpretar “S&M”. “¿Quién quiere subir conmigo a divertirse al escenario?”, fueron las primeras palabras de la cantante a sus seguidores, para después elegir a un afortunado y bailarle “Skin”. Ocho bailarines y seis músicos lucieron sus habilidades en temas como “Hard” y “Breaking Dishes”. Rihanna abandonó en un par de ocasiones el escenario principal para saludar de cerca a sus seguidores, eso sin que los elementos de seguridad tomaran las precauciones necesarias

lascanciones “Only Girl (In The World)” “Disturbia”. “Shut Up and Drive” “Man Down” “Darling Nikki” “S&M” “Let Me” “Skin”. “Raining Men” “Hard” “Breakin’ Dishes” “The Glamorous Life” “Live Your Life” “Unfaithful” “Hate That I Love You” “California King Bed” “What’s My Name?” “Rude Boy” “Cheers” “Don’t Stop the Music” “Take a Bow” “All the lights” “Run this town” “Umbrella”

La cantante cautivó a sus seguidores con su espectacular presencia

Mostró un show muy sugestivo

para evitar percances. Aunque la cantante recurrió en repetidas ocasiones a sus fanáticos para ayudarla a interpretar algunos temas, lució sus dotes vocales en el set acústico del show, integrado por las baladas “Unfaithful” y uno de sus más recientes sencillos “California King Bed”, uno de los temas más coreados de la noche. “Nueva York, yo sé que ustedes odian este tipo de discursos ridículos y lo que quieren es música, yo tam� bién; sin embargo, quiero darles las

La gran sorpresa de la noche fue la presencia de Kanye West en el es� cenario. El rapero interpretó con la cantante los temas “All the �������� Lights��” y “Run this Town”. Fue ese el mo� mento donde los miles de asisten� tes se mostraron más eufóricos, y siguieron cada una de las rimas de los intérpretes, quienes se despidie� ron con un fraternal abrazo. La velada concluyó con “Umbrella”, aún el corte más emblemático en la carrera de Rihanna, quien recorrerá Europa y Brasil con el Loud Tour.

gracias por el apoyo durante estos años. Me dijeron que mi abuela anda por aquí, qué emoción. Ustedes son lo máximo, los amo”, fue el discur� so de la cantante, quien lució seis cambios de vestuario, todos ellos ajustados y sugestivos. En el cierre Rihanna reservó su catálogo de éxitos. Con “Rude Boy” aparecieron sus mejores pasos de reggae, para “Dont Stop the Music” recordó los años de discoteque y en “Whats my Name?” mostró su fa� ceta R&B.


Viernes 22 de julio de 2011

Breves

7

personajes FOTOS: EFE / REUTERS Y AFP

Acude Se niega ARNOLD a dar pensión Arnold Schwarzenegger dijo en un documento a la Corte que tramita su divorcio que no quiere pagarle una pensión a Maria Shriver ni los honorarios de su abogado. El actor y ex gobernador de California presentó su respuesta a la petición de divorcio de Shriver el miércoles en Los Ángeles. El pago de la pensión a Shriver y los honorarios de su abogado son las únicas diferencias en sus respectivas peticiones. AP

Consigue PERRY nueve candidaturas La cantante Katy Perry sumó nueve candidaturas a los MTV Video Music Awards, incluida la de Mejor Video del Año con su tercer disco de estudio Teenage Dream. La artista californiana, esposa del actor británico Russell Brand, también se alzó con las nominaciones al Mejor Video de una artista femenina por “Firework”, y al mejor video pop, por ”Last Friday Night”. Destacaron las siete candidaturas logradas por Adele y Kanye West. EFE

Retrasan estreno de cinta de SUPERMAN El estudio Warner Bros. Pictures anunció en un comunicado que Man of Steel, el filme sobre ‘Superman’ que dirige Zack Snyder, llegará a los cines el 14 de junio de 2013, en vez de diciembre de 2012, como estaba previsto. El estudio no explicó las razones del retraso pero en diciembre del próximo año están previstos los estrenos de otras cintas de relevancia como Django Unchained, de Quentin Tarantino; Lone Ranger, con Johnny Depp, o The Hobbit: An Unexpected Journey, de Peter Jackson. La cinta contará con Henry Cavill en el papel del hombre de acero. EFE

a evaluación de su libertad , Notimex Los Ángeles wood, aactrizdeHolly acun ha Lindsay Lo vida pi rá a dió a un de ón sita de evaluaci ioic nd su libertad co arc ce al ip munic nal en la corte l na io ac rn te In rto na al Aeropue . de Los Ángeles rutina, la juez de ta si Tras la vi ise la protagon determinó qu e qu lo Sé y as mal ta de Chicas o n do rano pasa hicieron el ve os nt ie im cumpl ha caído en in se a, por lo que ct du n en su co cia en di au a ev a nu programó un 19 ra el próximo pa so re og pr de de octubre. mayo Lohan El pasado 11 de cargos de ó a los no respondi 0 llar de 2 mil 50 robo de un co a es en y a a joyerí dólares a un ut Sa e ni ha Step ocasión la juez nco una libertad ner le impuso de años, 120 días es dicional de tr s io ic rv se horas de prisión y 480 comunitarios. 2007, por conAsimismo, en

L

Con su abogada ducir en estado inconveniente, Lohan fue sentenciada a tres años de libertad condicional, lo que infringió en diversas ocasiones y la llevó a tener breves estancias en la prisión en los últimos años. El pasado 26 de mayo la actriz fue ingresada en el centro Regional de Detención de Lynwood, pero se le envió a un arresto domiciliario de un mes, por el cual se le colocó una tobillera elec-

a casual Vestía de maner

trónica para su supervisió n de parte de la s autoridades. La actriz aún de berá cumplir las 480 horas de servicios co munitarios qu e realizará en un centro para m ujeres sin hoga r y en el servicio forense de Lo s Ángeles. Para su evalua ción de libertada condicio nal, Lohan llegó poco antes de las 10 de la m añana portando gafas oscuras y su cabello rubi o peinado con una cola de ca ballo y nunca levantó la mir ada a pesar de los gritos de numerosos pa parazzi que se apostaron a la entrada de la Corte. Au to ri d ad es ju d ic ia le s señalaron qu e la actriz de 25 años no ha caído en irregularidades, por lo que de continuar as í su libertad condicional po dría terminar a finales del año si lo aprueba la ju ez.

La siguente audiencia, en octubre


8

Viernes 22 de julio de 2011

personajes FOTOS: ALEJANDRO GODÍNEZ / CLASOS

En unos días se estrenarán un par de filmes en los que participó

Considera

Adriana que hay que regular

sutrabajo Próximamente se presentarán los filmes Burning Palms, escrita por el hijo del actor Michael Landon y De repente en la oscuridad.

contenidos en los medios

Actualmente está nominada como Mejor Actriz de Reparto para el premio Imagen, por su trabajo en la cinta From Prada to nada, (Casi divas). En teatro participó en una temporada de Monólogos de la vagina que se montó en Miami.

La actriz manifestó su desacuerdo con ciertos contenidos debido al manejo de libertad de expresión que se desarrolla actualmente en la televisión y en la sociedad; abrió una escuela de actuación en Estados Unidos para la comunidad latina

D

María de Lourdes Torrano Ciudad de México espués de que los contenidos de las series producidas por Once TV fueron cuestionados por la Comisión de Radio, Televisión y Cinematografía de la Cámara de Diputados, la actriz Adriana Barraza opina que no solamente la televisión atraviesa por un momento complicado, ya que hay una libertad de expresión muy importante dentro de la sociedad; sin embargo, el fácil acceso perjudica a las nuevas generaciones. “Creo que en cualquier medio que pueda hacer click un niño, adolescente o adulto debe haber una comisión reguladora y es algo complicado”, expresó la primera actriz. “Uno se puede parar en un puesto de periódicos, y puedes ver que son terriblemente escandalosas las cuestiones pornográficas. También acabamos de estar por la Zona Rosa y dijimos: ‘¡Wow, son las 11 de la mañana y mira lo que está aquí en la vidriera de la sex shop!’, y nadie regula nada. “No me gustaría que censuraran, pero creo que es necesario poner atención en los contenidos y los horarios de ciertos programas, de ciertos lugares públicos”, destacó Barraza, quien visitó nuestro país durante la presentación de una revista de la cual ella misma fue imagen en su primer ejemplar. “En otros países hay una comisión reguladora porque es una línea tan delgadita. A mí no me gustaría que en un horario donde pueden estar despiertos los niños pudieran ver cosas que les adelantan información”, agregó.

La docencia Además de las clases en su escuela, Adriana Barraza: Acting Studio, el matrimonio realizará asesorías por Skype, en la especialidad del acento neutro. La actriz durante 17 años se ha concentrado en este punto que les ha abierto las puertas a los latinoamericanos en territorio estadunidense, e incluso a los sudamericanos en México. Dentro de sus planes también se encuentra abrir una sede de la escuela en México y otra en Argentina.

En cualquier medio que pueda hacer click un niño, adolescente o adulto debe haber una comisión reguladora” No me gustaría que censuraran, pero es necesario poner atención en los contenidos” Adriana Barraza

Actriz

Inicia docencia en EU para latinos Próxima a celebrar 40 años de trayectoria, la actriz nominada al Oscar por su participación en la cinta Babel decidió abrir una escuela de actuación para latinos en Estados Unidos, y de esta forma compartir su experiencia a todo aquél que desee subir a un escenario, sin importar la edad, ya que incluso tendrá un curso para personas mayores de 50 años. “Hay una cantidad impresionante de personas que quisieron un día pararse en un escenario y no lo hicieron porque tenían que trabajar y mantener una familia, pero ahorita hay un chancecito y tomarán sus clases”, compartió Barraza, quien iniciará el proyecto el próximo

Para el manejo de su escuela de actuación, la actriz ha hecho mancuerna con Arnold Pipke 8 de agosto al lado de su esposo, Arnold Pipke, con clases en español. Respecto a que en ocasiones la producción busca a figuras agraciadas, aunque sus habilidades no sean las ideales, la actriz mencionó que es necesario saber para quién y para qué estás trabajando, ya que el panorama

Será a partir del 8 de agosto cuando arranque el proyecto de su escuela, en la que desea compartir con los alumnos toda la experiencia que ha adquirido en sus filmes

hoy en día está muy claro. “El medio de la televisión sabemos que es muy industrial, busca más la efectividad y un rating que tener actores de mucha calidad, pero uno tiene que estar consciente de cuál es el medio en el que trabajas, si te peleas con eso, mejor te vas de ahí; si sabes que esas son las condiciones, pues entonces a los muchachos guapos tratamos de ponerlos lo mejor posible para que el espectador no sólo diga ‘qué lindo’”, compartió. En ese sentido, aunque no es fiel seguidora del trabajo de William Levy, Barraza aseguró que ha progresado. “Es un muchacho que está tratando de resolver lo que le ponen enfrente, no tiene la culpa el indio sino quien lo hace compadre”, dijo. “A cualquier persona, si le dan la oportunidad de tener muchos libretos y hacer protagónicos, ni modo que diga ‘no perdóneme, pero no soy actor’”, concluyó.


Milenio Cd Carmen