Issuu on Google+

Local

Obtiene Unacar excelentes resultados en Auditoría Externa Isla 3

Negocios

Viable, generalizar IVA y bajar ISR: fiscalistas; descartan plan del PRI p. 28

milenio ciudad del carmen

campeche LUNES 21 de febrero DE 2011 www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

21 31 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2466 1 $7.00 1

Alarmante el incremento de percances viales en la ciudad, señala Cruz Roja

Crecen accidentes • Más del 50 por ciento de atenciones prestadas por la benemérita institución están relacionadas por la falta de precaución y por conducir bajo los efectos del alcohol • Ebrio ciclista choca con una moto y se fuga del Hospital General Isla 3 y Nota Roja 7 Para evitar lesionados

santiago chaparro

Supervisan los carros alegóricos del Carnaval En estos momentos Protección Civil supervisa el cableado del recorrido Isla 3

„ másinfo

América, otra derrota

1 2

Afirma González López

Será el hospital “Dr Manuel Campos” un moderno centro de salud integral Isla 4 Aniversario de la CMIC

Preside Gobernador la celebración de los 25 años de su fundación Isla 5

1 0 Algarabía tricolor. El gobernador Fernando Ortega Bernés asistió a la toma de protesta de la nueva directiva del PRI estatal.

Isla 4

2 3

La Sedena dota con granadas a cuatro estados Interpol entrenará en el DF a agentes aduaneros contra la piratería

páginas 32 y 33

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Carlos Marín, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Alberto Banuet, Heberto Taracena, Sergio Compan Págs.6/7/8/9 1 Braulio Peralta Pág.27 1 José Luis Reyna Pág.30 1 Luis González de Alba Pág.31 1 Álvaro Cueva, Susana Moscatel ¡­hey!


BMGSFOUF

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

5SBTDFOEJu que se puede dar como un hecho:

Marcelo Ebrard ya tirĂł el arpa con su secretario de EducaciĂłn, Mario Delgado. Por mĂĄs esfuerzos que se hicieron durante un aĂąo, Delgado no levantĂł, por lo que Ebrard pensarĂĄ en otro (a) para la candidatura del PRD al Gobierno del DF en 2012.

que ni los lentes oscuros y la

vestimenta casual evitaron que los aficionados a la fiesta brava reconocieran al procurador de Justicia del Distrito Federal, Miguel Ă ngel Mancera, quien fue a ver al rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza en la Plaza MĂŠxico. Mancera reconociĂł que no es precisamente un fanĂĄtico de las corridas de toros, pero que tenĂ­a interĂŠs en ver al jinete y sus caballos andaluces.

dĂ­a con dĂ­a

Âś

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

=mqeŠj^ajaĂš_e]h]`a`q__e“j`a l]ck`a_khace]pqn]o`a_nap]`]h] oai]j]l]o]`]lknahLnaoe`aj) pa;@ao`ahqack]mqeajaol]c]j _khace]pqn]o* =h]o_h]oaoia`e]o(oa`e_a(]h]ob]iehe]o mqaoaaobqanv]j(]ra_aoajahhÂŽiepa(l]n]`]n ]oqodefkoqj]iafkna`q_]_e“jmqah]mqa leajo]jna_e^enƒjajh]ao_qah]l˜^he_]* Hq_na_e]O]jpe^ƒ’av(`ena_pkn]`aA`q) _]_e“j`ah]Bqj`]_e“jE`a](d]ia`e`kaoa eil]_pkajqj]cnÂƒĂš_](lq^he_]`]ajah^hkc `ah]na`]__e“j`ah]nareop]Jatko*$dppl6++ na`]__ekj*jatko*_ki*it+;l9.203%* H]cnÂƒĂš_]iqaopn]mqapk`]h]`a`q__e“j ]jqj_e]`]r]]h.,lkn_eajpk`ah]lk^h]_e“j `aejcnaokoiƒo]hpko*Qj4,k5,lkn_eajpk `ahpkp]h`ah^ajaĂš_ekoa_kj_ajpn]ajhko `a_ehao5u-,`aiƒo]hpkejcnaok(ao`a_en( h]o_h]oaoia`e]o]hp]ouh]o]hp]o(oa_pknao mqajkhkja_aoep]j*

%FEVDJlOEPMF JNQVFTUPT B MPT RVF UJFOFO D]uqj]`eo_qoe“jok^naahikjpk`ah] _ebn]mqaeilhe_]aop]`a`q_e^ehe`]`*Oac˜j `eopejpko_ƒh_qhko(aho]_neĂš_ekĂšo_]hko_eh] ajpnahko-/iehuhko01iehiehhkjao`a laoko* ?q]hmqean]mqaoa]h]_]jpe`]`(okopeaja Hq_na_e]O]jpe^ƒ’av(d]^nÂŽ]oe`kiafknkl_e“j `a`e_]nh]]amqel]nh]oiehao`aao_qah]o mqa_]na_aj`aiao]^]j_koulev]nnkjao( _q]j`kjk`a]cq]lkp]^hau^]Â’ko* Kpn]kl_e“j(]Â’]`kuk(d]^nÂŽ]oe`k`arkh) ran]hkojerahao`aejcnaokiƒo^]fko]hck `ah`ejankmqac]op]jajh]ao_qah]l˜^he_]( lknmqaahoqlqaopk`amqah]ao_qah]l˜^he_] jkhao_qaop]]hkol]`naoaoehqoknek* Hkol]`naod]_aj]lknp]_ekjao_kjpe) jq]o]ao_qah]oi]hĂšj]j_e]`]ol]n]pk`k hkmqajkoa]ahaopne_pk_qilheieajpk`ah lnkcn]i]ao_kh]n* Pk`kohkol]`naomqahhar]j]oqodefko] h]ao_qah]l˜^he_]o]^ajajoqo^khoehhko`a

1SFPDVQBEP

rapĂŠ

Y de pasadita saludĂł a uno que otro empresario y polĂ­tico, al fin y al cabo era domingo.

MVFHPEF

nombrarĂĄ este lunes un Consejo Consultivo de la PGJDF, integrado por todos los ex procuradores locales.



Entre los consejeros figuran personajes como Diego ValadĂŠs, Bernardo BĂĄtiz, JosĂŠ Antonio FernĂĄndez, Victoria Adato, Sergio GarcĂ­a RamĂ­rez y el antecesor de Mancera en el cargo, Rodolfo FĂŠlix CĂĄrdenas.

EpBT

que el editorial del semanario Desde

la fe de esta semana, donde se denuncia la corrupciĂłn de los sindicatos en MĂŠxico, particularmente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la EducaciĂłn (SNTE) y la forma de actuar de sus lĂ­deres, no le gustĂł al cardenal Norberto Rivera.

¡2VFQBDJFOUF

Lo cierto es que no se distribuyĂł a los medios en la misa dominical de la Catedral, como se acostumbra.

que, hablando de sindicatos, los aĂąos le pasan factura a la CTM.

A pesar del hermetismo que hay en la central obrera sobre la salud de su lĂ­der, JoaquĂ­n Gamboa Pascoe, es fuerte la versiĂłn de que se encuentra muy delicado por causa de una neumonĂ­a, al grado de que estarĂ­a por anunciarse la cancelaciĂłn del Congreso Nacional de la CTM, programado para la prĂłxima semana. SerĂ­a la primera vez que esto ocurriera en la historia de la confederaciĂłn.

dos por tres =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`knd]^h“`a la`enhe_aj_e]]hLN@`ao`a]jpao`ah]o aha__ekjaoajCqannank(u]hranmqa_kjpej˜] ]^eanp]h]kl_e“j`aqj]]he]jv]_kjahL=J ajahA`kiat_kj_nap“oq]iaj]v]Ă…

que, por cierto, Miguel Ă ngel Mancera

No era para menos. La lideresa del SNTE, Elba Esther Gordillo, amĂŠn de ser amiga del cardenal Norberto, fue de las pocas que lo acompaĂąaron al Vaticano a recibir su birrete cardenalicio.

h]_kjpejq]_kklan]_e“jmqah]ao_qah]le`a l]n]˜pehaoao_kh]naouqjebkniao(Ăšaop]o `a`ÂŽ]o_]j“je_ko_kikah`ah]I]`nakah `ahJeÂ’k(kah`ahI]aopnk(`eobn]_aol]n]ah @ÂŽ]`aIqanpkok]pqaj`koaola_e]haol]n] _aha^n]_ekjao_ÂŽre_]o* Ahikjpk`ahkmqahkol]`nao`a^aj]lknp]n uahjerah`aatecaj_e]_kjmqaoale`ajaop]o _kklan]_ekjaoaola_e]haor]nÂŽ]`aao_qah]] ao_qah](lankjkb]hp]ajjejcqj]*=ra_ao ao]^qok`ah]o]qpkne`]`aoao_kh]nao(lank jkni]hiajpaaol]npa`ah]_kh]^kn]_e“j ajpnai]aopnkoul]`nao(qj]`ah]olk_]o vkj]o`a_kh]^kn]_e“jmqad]uajpna]i^ko nah]per]o]h]re`]`ah]ao_qah]* Qj]_kilajo]_e“j]hkol]`nao`aiajknao ejcnaokolknoqoc]opkoajh]ao_qah]l˜^he_]( oa]jpkf]iƒo]lnkle]`]mqaqj]`a`q__e“j ]hkol]`nao`ai]uknaoejcnaokolknoqo c]opkoajh]a`q_]_e“jlner]`]*.m acamin@milenio.com

polĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

/

e_kh]oO]ngkvu(ajoqja_a`]` `aran]Bhknaj_a?]ooav_kik h]naaj_]nj]_e“j`ah]?kooap) pa`aRÂŽ_pknDqck(l]na_ajk `]noa_qajp]ajoqlknbÂŽ](aopƒ lkjeaj`kiqujaqn]o]h]na]hlkhepegiate) _]ejamqalknhknacqh]naopƒejop]h]`]ajh] iknecan]_e“juahnah]t*=hkiafkn(_kikh] ejkhre`]^ha?ev]Â’]`a=opanetuK^ahet(mqa `kj`aoal]n]^]_]qo]^]_]kou`aokn`aj(ao] aooqaopn]pace]l]n]_kjoacqenoqoqaÂ’kiƒo `ahen]jpa6oanahJknkÂ’]o`ah]?eq`]`Hqt* Aop]hh]i]ho]j]ejĂ›qaj_e]`ahlapepi]ne`epk `a`kÂ’]?]nh]>nqje(mqad]op]ajƒi^epko okoac]`ko_kikahbqp^khiate_]jkk_qnnaj _ko]oejokola_d]`]o6ahoeailnapn]jmqehk Nq^ŠjKi]nNki]jkĂ?]mqeajlk`aiko na_kn`]nlknoqej_]l]_e`]`_nqv]vqhej]l]n] c]j]n_]ilakj]pkoĂ?bqaa_d]`k]l]p]`]o `ahamqelkO]jpko`aPknna“jlkn]hckmqa ajkpnkikiajpkiajkoo]ngknev]`koaha

4BSLP[ZTBDJuO EF MB SFBM QPMJUJL NFYJDBJOF dq^ean]]lh]q`e`k6qj]oaÂ’]k^o_aj]`aao]o mqaahAil]pq_]Bannaped]_aaj_]oe_]`]nqa`] `alnajo](umqa_q]hmqeanfqc]`knafa_qp] _q]j`kahcn]`anÂŽkhkpn]p]_kik]Ikhej]n Dkn_]oep]oajO]jHƒv]nk* AhrenqoO]ngkvu+D-J-d]lania]`kp]i^eŠj ]hLN@(mqa(]oÂŽ`analajpa(]^]j`kj“oqiaoqn] j]pqn]hl]n]pn]jobkni]noaajh]oa`a`aqj] narqahp]pne^]h]haopehkpqpoeoro*vqh˜o(koa]`a ?dq_dkoro*LafaolknahA`kiat(]_qoƒj`koa iqpq]iajpa`aoan]cajpaoaj_q^eanpk`a LaÂ’]Jeapk*Aokieajpn]o@kne]jCahoanÂŽal]n] oqo]`ajpnko6aopaaola_pƒ_qhkmqad]nÂŽ]h]o `ahe_e]o`ahFq]jKnkh`a?d]nnkoro*Cƒjopano( ha`]nƒh]j]`]`ao`aÂ’]^haklknpqje`]``a ahacenjk]hiafknoejk]hiƒoh]_]uqjk`aoqo oq_aoknaou(]˜j]oÂŽ(i]jpajanahpannepknekaj i]jko`ahcnqlk=pn]_kiq_dk* H]evmqean`]oeailnaĂšah]h]iƒtei]mqa h]`aĂšja6okikolk_ko(lankoa_p]neko* Aho]ngkveoik`a5*3cn]`koajh]ao_]h]`a

Ne_dpan]h_]jv“]_q]npa]nh]olkn_ekjaoiƒo l]j`]o`ah]iate_]je`]`_q]j`k]hck^eanjk oahak_qnna`af]njkooejh]o]j]lkoe^ehe`]` `a]p]o_]njko_kjlnk`q_pkoieh]cnk*@ao`a h]`ao]l]ne_e“j`ah]^ki^ep]`a=j`nŠoC]n) _ÂŽ]`ahnaejk`ahkoejbkian_e]hao(jkoad]^ÂŽ] rere`kp]jcn]ra]_pk`a]qpknep]neoik]hk C]`]Ăš*ÂźHkolna`e_]`knao`ah]i]`nqc]`] _kjoql]na`aoqbnen(aopƒj_kjoe`an]`kok jkajahnq^nkieh]cnkok; L]n]ieh]cnkohko`ahoa_nap]nek`ahPn]^]fk( in*Hkv]jk(mqaajqjdkiaj]fa]hO]ngk(mqa jk]V]n_k(_kjoe`an]iejknÂŽ]ne`ÂŽ_qh]]hko b]iehe]nao`ahkoiejankooalqhp]`koajL]op] `a?kj_dko*Qjdqi]jeop]* Ajaopa]i^eajpao]ngkpev]jpa(ah˜je_k nah]f]`kaoFahelehhk*Ieajpn]ooal]oa]]hacna) iajpaoelknpeann]ajqj_]ie“jiehep]n(]Ăšni] pajeaj`k]Uqne_kikiƒtei]bqajpa`aejo) len]_e“jubanrkn6ĂŽOeailnaraj`nƒjpeailko iafknaol]n]IŠte_kĂ?*.m


Milenio

Lunes 21 de Febrero de 2011

Ciudad del Carmen 1 Actualmente la

dependencia trabaja en la revisión del recorrido, entre ellos que el cableado sea superior a los 4 metros Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

L

a Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) obtuvo el 98.81 por ciento de nivel de confianza tras realizarse auditoría externa de matrícula 2009-2010 por parte del Departamento de Auditoría Interna de la Universidad Autónoma de Chiapas, resultado que ubica a nuestra máxima casa de estudios de Carmen por arriba de la media nacional del 95 por ciento. Ante el rector Sergio Augusto López Peña, quien encabezó la presentación de los resultados, Maricruz Nájera Ríos, contralora general de la Unacar, explicó que las instituciones de educación superior están obligadas a esta práctica, la cual es realizada por un despacho de auditoría o bien por alguna asociación avalada por la Secretaría de la Función Pública. Es por ello que la Unacar solicitó a la Asociación Mexicana de Órganos de Control y Vigilancia en Instituciones de Educación Superior (AMOCVIES) fuera el organismo que realizara esta auditoría, con lo que fue designado el Departamento de Auditoría Interna de la casa de

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Dirección de Protección Civil

Supervisan carros alegóricos para evitar accidentes en el Carnaval

on el objetivo de evitar accidentes e imprevistos durante los recorridos del Carnaval Carmen 2011, la Dirección de Protección Civil supervisará que los carros alegóricos participantes en el paseo cumplan con las medidas de seguridad y que entre otras cosas respeten la altura establecida en la convocatoria, delocontrariotendránquecorregirsus errores para poder participar. Lo anterior fue dado a conocer por el director del Centro Municipal de Emergencias, Víctor Manuel Ávila Granados,quiendijoqueactualmente trabajan en la revisión del recorrido que harán los carros alegóricos del Carnaval, a fin de ir previendo que

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

03

se pudieran presentar accidentes e imprevistos; por ello se tiene que verificar la altura del cableado de las calles a fin de que la altura sea superior a los cuatro metros y permitir el buen transito de los carros alegóricos que participarán del paseo. De igual forma se está viendo que las calles por donde van a pasar los desfiles de Carnaval estén en buen estadoyquenorepresentenunpeligro para los participantes al sufrir una caída; así mismo se está viendo que los postes estén en buenas condiciones y no representen un peligro al

Víctor Manuel Ávila Granados, director del Centro Municipal de Emergencias.

caerse, además de que se están estableciendo las calles donde se van a instalar puestos de control o emergencias, donde tendrán ambulancias, carros de bomberos, paramédicos y policías, listos para actuar en caso de alguna emergencia que esperan y no se presente ninguna. Así mismo dijo que se está trabajando en coordinación con Servicios Públicos para que se poden los árboles que pudieran representar por sus largas ramas un peligro para los carros alegóricos, todo con el único objetivo de prevenir cualquier accidente o imprevisto; además de que es la instrucción de la presidenta municipal, Aracely Escalante Jasso, de que todo transcurra con calma

y en la mayor tranquilidad posible, aunque para ello también es importante la participación que de parte de la ciudadanía se pueda tener. El titular de Protección Civil dijo que en breve se llevará a cabo una reunión con los demás directores y coordinadores que intervienen en el Carnaval, a fin de poder detectar algún punto o detalle que se pudiera haber pasado por alto y que amerite ser corregido a la brevedad posible antes de que se desarrollen los paseos de Carnaval; de la misma forma dijo se estará trabajando en los eventos masivos que se tendrán al término de los recorridos de Carnaval, a fin de que todo se desarrolle conforme a lo previsto. pm

Obtiene Unacar excelentes resultados en Auditoría Externa estudios chiapaneca. Las áreas auditadas fueron la Coordinación Administrativa de Planeación, Control Escolar y la misma Contraloría General. La auditoría externa inició el 15 de febrero con la primera fase, que contempla estudio general y conclusiones preliminares. Esta fase permite al auditor tener un panorama integral de la IES y de su marco jurídico en lo concerniente al ingreso, permanencia y egreso de alumnos; lo que permitirá identificar los elementos que requieren ser analizados conforme los objetivos planteados. Además analizar la congruencia entre los indicadores de matrícula reportados en la estadística 911 y los presentados para efectos de auditoría externa, determinar si los indicadores de matrícula reportados están bien calculados; de no ser así, indagar las razones y efectuar las adecuaciones que procedan. De igual forma identificar si en la institución se han realizado

auditorías a la matrícula y en ese caso obtener los resultados y las observaciones que se hayan generado, y analizar las repercusiones de las mismas en el periodo sujeto a revisión. Presentar evidencia de los programas acreditados y nivel otorgado por los CIEES. En la segunda fase se proyecta planeación. Con base en las conclusiones preliminares del estudio general se deberá determinar el tamaño y el tipo de muestra a revisar con la finalidad de que el auditor tenga elementos de juicio para fundamentar su opinión con evidencias suficientes, competentes, relevantes y suficientes. La fórmula propuesta establece un nivel de confianza del 95 por ciento. Para la tercera fase, que establece ejecución, se aplican los procedimientos de revisión y las pruebas de auditoría definidos en el programa de actividades; se entrevista a los responsables de las áreas involucradas en la revisión para conocer más a fondo el proceso de control

La máxima casa de estudios de la isla obtuvo el 98.81 por ciento de nivel de confianza.

escolar; se analiza la aplicación de la normatividad correspondiente al ingreso, permanencia y egreso de los alumnos registrados. En tanto que en la cuarta y quinta fases de informe y seguimiento se retoman los resultados arrojados en el estudio general y conclusio-

nes preliminares, así como los de la ejecución. Como beneficio de este resultado la Unacar tendrá la posibilidad de participar en el concurso del Fondo Extraordinario para Elevar la Calidad de la Educación Superior de las Universidades Públicas Estatales. pm

Alarmante incremento de accidentes de tránsito por causas del alcohol: Cruz Roja Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

amentablemente más del 50 por ciento de los servicios que son prestados por la Cruz Roja Mexicana están relacionados con accidentes de tránsito relacionados principales por la falta de precaución y por manejar bajos los influjos del alcohol; comentó el coordinador del Cuerpo de Socorristas de la benemérita institución, Alberto Pérez Bastidas. En entrevista el informante consideró alarmante y preocupante

Alberto Pérez Bastidas.

ver como cada día crece la cifra de servicios que son atendidos por los paramédicos de la institución que reportan cantidades históricas en sus estadísticas en lo que se refiere a percances vehiculares, sobre todo los fines de semana cuando los jóvenes salen a los antros y bares e ingieren en exceso el alcohol, ocasionando accidentes de tránsito. Prueba de lo anterior es que tan sólo durante los primeros diez meses delaño2010setienenregistradosmás de siete mil servicios, en los cuales se estuvo cubriendo las emergencias

en la localidad, cifras que también abarcan los diversos poblados que se encuentran cerca de la isla como son: Atasta, San Antonio y Nuevo Progreso, servicios de los cuales en su mayoría son accidentes de tránsito. Agregó que pudiera considerarse que las cantidades en cuestiones de servicios que se han incrementando ha sido con cifras alarmantes, situación que se ha ido derivando debido a que las personas se han visto afectadas por cuestiones relacionadas con el consumo de alcohol.

Los accidentes automovilísticos son lo que más afectan la integridad física e inclusive pueden costar la vida a las personas que se llegan a involucrar en los mismos. Externó que los paramédicos de la dependencia dan atención a personas lesionadas ya sea por arma blanca, agresión física, arma de fuego, de igual forma de objeto de diferentes tipos, personas enfermas que de igual forma son trascendentes en la localidad; pero reiteró que la mayoría de los servicios son derivados de los accidentes de tránsito. pm


04 Ciudad del Carmen

Lunes 21 de Febrero de 2011

Milenio

Miguel Ángel Sulub Caamal y María Dinorah Hurtado Sansores

Toma protesta la nueva directiva del PRI estatal 1 El nuevo presidente

del tricolor en el Estado prometió impulsar un "programa que requiere de la suma de todas las voluntades de todas las voces" Campeche uHéctor Vargas

P

aragarantizarlostriunfos electorales el PRI requiere penetrar aún más en la sociedad pues necesita tanto de su militancia como de la ciudadanía”; precisó el nuevo presidente del Comité Estatal priista, Miguel Ángel Sulub Caamal; en tanto que el primer priista, Fernando Ortega Bernés, recomendó ir unidos para convencer a los que “no creen en nosotros, los que necesitan lecciones de convencimiento, para hacer más grande al PRI y un mejor Campeche para vivir”. En la cuarta sesión extraordinaria del Consejo Político Estatal, presidida aún por Alejandro Moreno Cárdenas, la fórmula ganadora del proceso interno priista, Miguel Ángel Sulub Caamal y María Dinorah Hurtado Sansores, rindieron protesta ante el delegado nacional del Comité Ejecutivo Nacional, Ricardo Chávez Pérez, en representación de la presidenta nacional, Beatriz Paredes Rangel. En la explanada “Luis Donaldo Colosio Murrieta”, ante más de 5 mil priistas entre consejeros políticos nacionales, estatales y municipales, así como ex gobernadores, ex presidentes estatales priistas, legisladores federales y locales, Sulub Caamal le dedicó un párrafo de su discurso en lengua maya a sus “hermanos cene-

más de 5 mil militantes en la explanada “Luis Donaldo Colosio Murrieta”.

cistas, hermanos y hermanas indígenas. Estamos contentos Dinorah y yo, nuestro corazón es de ustedes, siempre trabajaremos con ustedes. El PRI trabaja por ustedes”. Prometió impulsar un“programa que requiere de la suma de todas las voluntades y de todas las voces” y que será la brújula de sus tareas. Lo estableció en tres rubros: “Trabajaremos para fortalecer el orgullo de nuestra identidad partidaria; moveremos al PRI al ritmo que la sociedad demanda, y nos organizaremos para la victoria en un gran esfuerzo político para prepararnos de cara a las elecciones de 2012. “El PRI necesita convertir su unidad en integración de voluntades inquebrantables que procuren hacer trabajo partidista, trabajo de a de veras, sin simulaciones, sin simples apariencias; y sí con todo nuestro empeño, nuestra capacidad y nuestra determinación para hacer bien las tareas que fortalecen al partido, indicó el nuevo líder priista. “Estamos llamados a modernizar nuestra institución política para adaptarla a las nuevas circunstan-

cias de la realidad estatal y nacional”, aseguró porque “el PRI de hoy no debe ser sólo lo que los militantes y dirigentes priistas pensamos que debe ser el partido, sino lo que la inmensa mayoría ciudadana, que está en posibilidad de otorgarnos el triunfo al votar, quiere del partido y sus gobernantes”. Reconoció que para fortalecer el orgullo de la identidad partidaria hay que activar la vocación por la política y de servicio a la comunidad. “Con militantes formados en pensamiento y en trabajo arduo le apostamos a la participación calificada de nuestros cuadros en el concurso de las ideas. Sin rubor mostraremos el color y significado de nuestra bandera social y política”. Moveremos al PRI hacia la sociedad, sin esperar que la sociedad se acerque a nosotros, señaló el dirigente priista. “El PRI retomará con liderazgo y decisión su papel como articulador de movimientos sociales en pro de justicia y bienestar para todos los campechanos. Ejerceremos una dirigencia activa acercándonos a los ciudadanos”. p m

Será el hospital "Dr. Manuel Campos" un moderno centro de salud integral Campeche uRedacción

E

n plena sintonía con el compromiso del gobernador Fernando Ortega Bernés el secretario de Salud, Enrique Iván González López, ratificó una vez más que el hospital “Dr. Manuel Campos” no cerrará sus puertas, y reiteró que por el contrario el nosocomio se transformará en un moderno centro de salud integral al servicio de los campechanos. “En reiteradas ocasiones, y por lo menos dos veces públicamente, una endiciembrepasadoenundesayuno conpromotoresdesaludylasegunda el fin de semana durante la toma de protesta de la nueva directiva del Colegio de Médicos de Campeche, el Gobernador del Estado ha sido muy claro: el hospital ‘Dr. Manuel

Campos’ no cerrará sus puertas”, expresó el funcionario estatal. Dijo que la Secretaría de Salud dará cumplimiento a ese compromiso del titular del Ejecutivo estatal que incluye convertir al hospital “Dr. Manuel Campos” en un centro de salud, moderno y funcional, que responda a la demanda de los habitantes de Campeche. Además el nosocomio que lleva el hombre de ilustre médico campechano se reforzará con nuevos servicios, que están directamente ligadas con el Centro Estatal de Oftalmología y con los programas gratuitos de cirugías que lleva a cabo el DIF, esencialmente enfocados a la población más vulnerable de la entidad. “A los compañeros trabajadores del hospital ‘Dr. Manuel Campos’,

poco más de 200, les pedimos un poco de calma y que tengan la plena seguridad que sus fuentes de trabajo y sus derechos laborales están plenamente garantizados”, expuso el Dr. González López. Dijo que la reestructuración del hospital “Dr. Manuel Campos” se llevará a cabo cuidando en todo momento que no se cause ningún efecto negativo al personal del nosocomio. “En este proceso, como bien ha dicho el Gobernador del Estado, vamos a actuar de forma muy responsable, en diálogo y contacto permanente con los trabajadores del hospital y con su líder sindical, la diputada Martha Albores Avendaño, a quien reconocemos por ser una aliada de la Secretaría de Salud a favor de los campechanos”, concluyó González López. p m

NI FU NI FA Por Totini

E

nunaverdaderafiestapriistase convirtió la toma de protesta del nuevo presidente estatal del PRI, Miguel Ángel Sulub Caamal y de la secretaria general, Dinorah Hurtado Sansores, en donde la presencia del primer priista del Estado, el gobernador Fernando Ortega Bernés, causó euforia de los militantes del tricolor, quienes a grito reconocieron el trabajo querealiza en todo el Estado elMandatarioestatal.Grandesfiguras políticas del Estado y del exterior se dieron cita para ser testigos de una toma de protesta de un hombre y una mujer que tienen en sí un gran reto por la cercanía del proceso electoral presidencial, pero que se tiene la confianza de que ambos sabrán realizar un trabajo muy cercano a sus militantes y la ciudadanía en general, por eso se les augura un éxito que seguramente significará la unificación de todos los priistas del Estado y que los consolidará rumbo al 2012; por lo que a partir de ahora seguramente iránsumando esfuerzo con la militancia que está ávida de los cambios que pueda ofrecer al partido para un rumbo seguro y certeroyesasícomosecomprometió esta fórmula, que seguramente ha impactado a los priistas porque se ve que hay congruencia, estabilidad y entendimiento en ambos que seguramente les va permitir trabajar en armonía, buscando ambos seguir conjugando esfuerzos para tener un PRI exitoso, que los lleve a la recuperación de espacios políticos que se han perdido en los últimos años y que hoy en el 2011 el panorama permite vislumbrar que podría el PRI obtener en el Estado carro completo, ya que existe un panorama para los partidos opositores como el PAN principalmente, ya que PRD casi no existe, que debido a las traiciones y problemas partidistas que se han dado al interior éste ha sufrido que un buen número de militantes estén renunciandoaseguirenelblanquiazul y como una gran alternativa busca el amparo del PRI, con quien seguramente van trabajar muy fuerte, proclamando a los cuatro vientos que no hay mejor propuesta política que la del tricolor y cuando así se lo puede reconocer algún ex panista, seguramente que causa entre la ciudadanía en general confianza de que deberán de votar por el PRI para poder alcanzar un verdadero desarrollo social y económico, como seestállevandoacaboenestesexenio de un gobierno justo y solidario. La verdad que en este acto de toma de protesta de la nueva directiva estatal del PRI se sintió una nueva etapa de unidad, ya que es muy importante que el saliente presidente, el senador Alejandro Moreno Cárdenas, realizó un trabajo contundente, que seguramente permitirá caminar a más aprisa en las tareas de consolidación en los 11 municipios, tarea que seguramente se llevará a cabo, siempre y cuando se unan a esta cruzada los comités y subcomités municipales, ya que es un trabajo de todos, para una victoria total en el 2012. Una rele-

vancia en este acto de los priistas fue la presencia de ex gobernadores del Estado como Carlos Pérez Cámara, de don Abelardo Carrillo Zavala, de Rafael Rodríguez Barrera, de José Antonio GonzálezCuriydeJorgeSalomónAzar García; así como también de políticos renombrados tanto estatales como municipales y de la presencia de Joaquín Hendrichs Díaz, ex gobernador del Estado de Quintana Roo y quien trajo la representación del presidente electo del PRI nacional, Humberto Moreira Valdés. También hay que resaltar la presencia del secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina; así como de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso; de la senadora Guadalupe Fonz Sáenz, de los diputados federales Víctor Kidnie de la Cruz, Oscar Rosas González, así como diputados locales que fueron parte importante en esta celebración. Pero hay que decir con claridad que la verdadera fiesta la hicieron los militantes que acudieron a ser testigos de la renovación de su dirigencia estatal. En su discurso Sulub Caamal asentó: “Estos nombramiento que hoy recibimos constituye un nuevo tramo en la vida de nuestra organización política. Este momento tiene un gran significado para nosotros. Se nos está depositando una confianza que no podemosdefraudar,teniendosiempre en cuenta que sobre cualquier aspiración personal está el bien del partido. El PRI de hoy no debe ser sólo lo que los militantes y dirigentes priistas pensamos que debe ser el partido, sino lo que la inmensa mayoría ciudadana, que está en posibilidad de otorgarnos el triunfo al votar, quiere del partido y sus gobernantes. Estamos llamados a modernizar nuestra institución política para adaptarla a las nuevas circunstancias de la realidad estatal y nacional. El PRI requiere penetrar aún más en la sociedad pues necesita tanto de su militancia como de la ciudadanía para garantizar los triunfos electorales. El PRI necesita convertir su unidad en integración de voluntades inquebrantables que procuren hacer trabajo partidista, trabajo de a de veras, sin simulaciones, sin simples apariencias; y sí con todo nuestro empeño, nuestra capacidad y nuestra determinación para hacer bien las tareas que fortalecen al partido. Durante los próximos cuatro años impulsaremos un programa que requerirá de la suma de todas las voluntades y de todas las voces. Trabajaremos para fortalecer el orgullo de nuestra identidad partidaria. Moveremos al PRI al ritmo que la sociedad demanda”. El momento más emotivo se da cuando el hoy nuevo presidente estatal del PRI le habló a los indígenas del Estado ahí presentes en el lenguaje maya, un lenguaje que es de él, que en él creció, ya que todos sabemos que Sulub Caamal su origen es de cuna indígena, de la cual nunca se ha avergonzado, al contrario siempre se ha sentido muy orgulloso… Pues bien inicia una nueva etapa del PRI en Campeche, un hombre y una mujer acompañados de un ejército de colaboradores y militantes arrancan sus trabajos encaminados a la consolidación del partido, que los lleve al triunfo del 2012… Nos vemos el próximo lunes… Hasta la vista queridos lectores de esta modesta columna. p m


Lunes 21 de Febrero de 2011

Milenio

1 Ante más de 200

jóvenes becarios de diversas escuelas públicas del nivel superior y medio superior, el Gobernador del Estado puso en marcha el programa "Participemos"

Ciudad del Carmen 05

A través de Servicio Social Solidario

Participación comunitaria, camino para el desarrollo del Estado: FOB

Campeche u Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, puso en marcha el programa “Participemos” al reunirse en el Malecón de la ciudad con más de 200 jóvenes becarios del servicio social de diversas escuelas públicas del nivel superiorymediosuperiorqueatravés del servicio a la comunidad buscan fomentar la corresponsabilidad social, objetivo primordial del mencionado programa. Frente al monumento“A La Mujer Campechana” y en compañía de alumnos de las escuelas Instituto Campechano,UniversidadAutónoma de Campeche, Centro de Estudios Tecnológicos del Mar No. 2, Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios No. 9, Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, Escuela Preparatoria“Fernando Angli Lara” y Escuela Técnica de Estudios Secretariales No. 1, Ortega Bernés exhortó a los voluntarios de este programa a poner todo su esfuerzo en las actividades que realizarán en reciprocidad a la sociedad, directriz que parte de la visión de Campeche Solidario y el apoyo brindado a los jóvenes estudiantes a través de Servicio Social Solidario. El Ejecutivo estatal de manera directa felicitó a los jóvenes becarios por su gran disponibilidad de retribuir a la sociedad a través de acciones de servicio en materia de educación, limpieza, educación vial y

El Mandatario estatal se reunió con los jóvenes becarios del servicio social en el Melecón de la ciudad, frente al monumento “A la Mujer Campechana”.

prevención del delito, reiterándoles su compromiso de seguir apoyando a su formación a través de becas que recibirán en breve. BASADO EN EL PRINCIPIO DE CORRESPONSABILIDAD DE CAMPECHE SOLIDARIO Por su parte el secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozo Lanz, expresó que el programa se puso en marcha basado en el principio de Corresponsabilidad de Campeche Solidario y del apoyo que se brinda a estudiantes que realizan su servicio

social. El secretario también mencionó que se inician estas brigadas de jóvenes que, además de prepararse en las aulas, darán gran parte de su tiempo a servicios a la comunidad y resaltó que “todos estos jóvenes están convencidos que una de las formas y de los caminos para hacer crecer a Campeche es través de la participación comunitaria, tal como lo indica el Gobernador del Estado a través del impulso a los programas de Campeche Solidario”. Este programa cuenta con la participación de la Secretaría de

Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable, de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, del Instituto Estatal para la Educación de los Adultos, de la Procuraduría General de Justicia y de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas OrtegaBernésestuvoacompañado del secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz; de la secretaria del Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable, Evelia Rivera Arriaga; del secretario de Seguridad Pública y Protección a la

Comunidad; Jackson Villacís Rosado; en representación de la UAC, René Cruz Santini; en representación de la Secretaría de Educación, Francisco Canché Carrillo; del secretario Ejecutivo del Consejo de Seguridad del Estado, Ramón González Flores; de la diputada Landy Berzunza Novelo; en representación de la Secretaría de Salud, Francisco Góngora Ramírez; en representación del Instituto Estatal para la Educación de los Adultos, Verónica Pérez; y en representación de la Procuraduría General de Justicia, Sergio Rosado. p m

Preside Gobernador la celebración de los 25 años de la CMIC Campeche Campeche u Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, al presidir la ceremonia conmemorativa del XXV Aniversario de la Fundación de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) Delegación Campeche, reiteró su compromiso ante los integrantes de dicha cámara para seguir trabajando de la mano para privilegiar a Campeche en esta materia. “Sortear los obstáculos, barreras e intereses, sólo trabajando juntos, en armonía, negociando y construyendo oportunidades entre todos, tendremos tiempos fecundos”, puntualizó el Mandatario estatal. OrtegaBernésestuvoacompañado del presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción Delegación Campeche, Fernando Sánchez Vega; del presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del presidente del Comité Consultivo de la CMIC, Enrique Acevedo Canul; del secretario de Coordinación, Gabriel Escalante Castillo; del secretario de Desarrollo Social y Regional,

Ortega Bernés reiteró su compromiso de trabajo solidario para resultados fecundos en el Estado. Raúl Pozos Lanz; del secretario de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, Augusto Trejo Castro; y del secretario de Pesca y Acuicultura, David Uribe Haydar. DESTACA EL ESFUERZO DEL GREMIO El Ejecutivo estatal destacó el esfuerzo de las empresas pioneras en materia de construcción en el Estado que se han conducido siempre con

visión, dando buen ejemplo de trabajo conjunto en beneficio de Campeche, conducidos siempre con profesionalismo y vocación emprendedora; “ejemplo para las nuevas generaciones de constructores campechanos y que tienen el propósito de superar tales ejemplos porque tienen la capacidad y tienen nuevos compromisos”, resaltó Ortega Bernés.

Durante el evento se hizo entrega de reconocimientos a empresarios constructores por su aporte al desarrollo del Estado, como también se reconoció la trayectoria de los presidentesdelacámaraporsusdestacados años de trabajo y esfuerzo. Durante el evento estuvieron acompañandotambiénalGobernador del Estado el director general de la Administración Portuaria Integral,

Fernando Sadek Abad; el director general de la Comisión Estatal para el Desarrollo del Suelo y la Vivienda (Codesvi), Sergio Berzunza Camejo; el presidente municipal de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez; el vicepresidente de la CMIC Delegación Tabasco, Marco López Estrada; así comointegrantesdelComitéDirectivo de la CMIC Delegación Campeche y socios de este gremio. p m


6

Lunes 21 de Febrero de 2011

FÚTBOL / ATLETISMO

Convocan a una carrera de convivencia en la ciudad de Campeche para el domingo CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

a cuarta edición de una carrera de convivencia en la especialidad de atletismo está preparando un grupo de patrocinadores particulares para celebrar este 27 de marzo del año en curso en el malecón de la ciudad de San Francisco de Campeche a partir de las 7 de la mañana; lo anterior fue dado a conocer por Adán Hernández, uno de los organizadores y quien agregó a su información que el evento de atletismo consistirá en dos pruebas: una de carrera de 10 kilómetros y otra de caminata de 5 kilómetros. Indicó el informante que la primera edición de este evento de atletismo se llevó a cabo el 6 de abril de 2008 y tuvo una excelente respuesta por parte de los interesados en este tipo de actividades. Contamos en ese entonces con una participación de más de ochocientas personas entre corredores y caminadores que se despertaron al alba para hacer el recorrido por el malecón de la ciudad. En esta cuarta edición podrán participar competidores en las ramas varonil y femenil y en las

L

siguientes categorías: Juvenil, menores de 18 años; Libre de 20 a 29 años; Submáster de 30 a 39 años; Máster de 40 a 49 años y Veteranos de 50 años en adelante. El costo de participación en este evento será de $100.00 MN y por este pago se obtendrán los siguientes beneficios: camiseta dry fit, chip electrónico, asistencia médica, hidratación, medalla, fruta, gatorade y rifa. Las Inscripciones para participar en este evento se están aceptando en la ciudad de San Francisco de Campeche en los siguientes establecimientos: Carnes Cayal, Súper Campeche y Leymar; y en Ciudad del Carmen con Adán Hernández a los teléfonos 9383851426, 9381406402 y a través del correo electrónico: hega26@hotmail. com Al inscribirse se les da un recibo con un folio, el cual deberán presentar el día 26 de marzo para recoger sus paquetes. Los paquetes (playera, chip y número) se entregarán el día 26 de marzo en Campeche de 15:00 a 20:00 pm en la plaza “Moch Cohuó”.

Serán dos pruebas: una de carrera de 10 km otra de caminata de 5 km.

Club de la 20 domestica a Jaguares en Fútbol Veteranos Les acomodaron una goliza de 8 goles por 0 en un partido de fútbol de la segunda jornada del “Torneo de Copa 2011” de la Liga Municipal CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

mpresionante fue la forma como los del “Club de la 20” domesticaron a los “Jaguares” en un partido de fútbol de la segunda jornada del “Torneo de Copa 2011” de la Liga Municipal de Fútbol categoría de los Veteranos; lo anterior fue informado por Daniel Hernández Padilla, presidente de la liga, quien informó que el encuentro concluyó con un marcador de 8 goles por 0. Los del “Club de la 20” tomaron por sorpresa a los todavía adormilados “Jaguares” y les acomodaron la friolera de 8 goles por 0, dejándoles una colosal blanqueada; los goles fueron anotados por Ignacio Arzola que se convierte en el héroe de la jornada al acomodar tres pepinos en la portería contraria, Jorge Trinidad anotó en dos ocasiones, al igual que Ricardo Noble con dos pepinos también, siendo el último de Luis Heredia. En otro encuentro los “Cerrajeros” derrotan al “Depourtivo FC” con marcador de 4 goles por 2; los goles por parte de los “Cerrajeros” fueron de Noé Inzunza, Pompilio Chablé, Luis González y Armando Celis; por los del “Depourtivo FC” se lució Nicolás Mendoza que perforó en dos ocasiones la cabaña enemiga. “Tiburones” devoran a los del

I

“Club 50” en un encuentro que culminó con marcador de 3 goles por 0, los pepinos fueron incrustados por José Naal, Luis Damián y Salvador Martínez. En otro encuentro con marcador de 4 por 0 los “Diablos Rojos” derrotan a los del “Atlético Mazeca”, los goles fueron de Eddy Hernández con tres goles y William García con un gol. El “CETIS 20” gana por forfit cuando el equipo de los de “Materiales del 4 y ½” no se presentaron a la cancha a cumplir con su compromiso deportivo, quedando el marcador en 2 goles por 0. “TRUCSA” también derrota con 2 goles por 0 a los “Artríticos de GINESA” al ser decretado el forfit

por el silbante cuando estos últimos tampoco llegaron a cumplir con su compromiso. Los “Auténticos Delfines” al presentarse a jugar con los de “Mariscos Pablo’s” iban cayendo un gol por 0, pero al dar inicio el segundo tiempo éste quedó pendiente por causas de fuerza mayor. Finalmente el encuentro entre el “Carbono 14”, que debería jugar contra los de la “Juventus”, no se realizó por causas de fuerza mayor, quedando el juego pendiente hasta la siguiente reunión de managers y capitanes; concluyó diciendo el presidente de la liga, Daniel Hernández Padilla.

Juego de la Liga Municipal de Fútbol categoría de los Veteranos.

Convocan a trabajadores petroleros a la fase local de los XXX Juegos Deportivos Nacionales CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

on motivo del inicio de los XXX Juegos Deportivos Nacionales Petroleros, en su etapa interior por sección y/o localidad, se les hace una cordial invitación y se convoca a todos los trabajadores (as) de Planta, Transitorios, de Confianza y Jubilados a inscribirse para participar en las eliminatorias, con el fin de seleccionar a los deportistas que nos representarán en las diferentes disciplinas que formarán los equipos representativos en las siguientes etapas de la justa deportiva; lo anterior fue informado por Arturo Andrade Morlett, comisionado de Fomento Deportivo de la Sección 47. Según informó Andrade Morlett, podrán participar los trabajadores por departamento, plataforma o en forma individual en las siguientes disciplinas: fútbol, béisbol, sóftbol, tenis, frontenis, ajedrez, atletismo varonil y femenil, voleibol varonil y femenil, básquetbol varonil y femenil, voleibol varonil y femenil, voleibol playero varonil y femenil, karate varonil y femenil, natación varonil y femenil. Los deportistas transitorios que sean seleccionados deberán acreditar como mínimo 365 días

C

laborados al 15 de junio del presente año. Las inscripciones se recibirán del 8 al 21 de febrero para personal de mar en el área de Fomento Deportivo de la Sección 47 en los siguientes horarios de 07:30 am a 14:00 pm y de 18:00 pm a 20:00 horas, y se podrá solicitar información al micro 2-75-00 extensiones 153 y 155. Los interesados en participar deberán aportar los siguientes documentos: copia de la credencial del SIIU, copia del contrato vigente (transitorios), copia de la última tirilla y llenar la cédula de

inscripción. Para aclarar cualquier duda o situación que se presente en el desarrollo previo de la actividad se efectuará una junta previa el 23 de febrero a las 18.00 horas en el área de Fomento Deportivo de esta sección, en donde los participantes y equipos de tierra podrán registrarse, siendo en esta junta donde se entregarán copias del reglamento de los Juegos Deportivos Nacionales Petroleros a los equipos registrados; concluyó diciendo Arturo Andrade Morlett, comisionado de Fomento Deportivo de la Sección 47 del STPRM.

El ajedrez será una de las disciplinas participantes en este evento.


lunes 21 de Febrero de 2011

Milenio

Policía 07

En el fraccionamiento San José

Colisiona contra dos trocas estacionadas 1 El imprudente conductor de una camioneta Liberty manejaba a

exceso de velocidad la unidad motriz cuando ocurrió el percance El inusual suceso se suscitó en el cruce de las calles Santa María y Belisario Domínguez de la colonia Plutarco Elías Calles.

Ciudad del Carmen u Redacción

D

años materiales incalculables provocó un imprudenteconductor que manejaba a exceso de velocidad a bordo de su camioneta Liberty, quien por falta de precaución terminó estrellándose contra dos vehículos que se encontraban estacionados; por fortuna en este accidente no se registraron lesionados. El percance se suscitó alrededor de las 04:15 horas sobre la calle Santo Domingo entre Periférica y Abasolo del fraccionamiento San José cuando Sóstenes Martínez Hernández se encontraba transitando sobre la calle Santo Domingo a bordo de su camioneta de la marca Chrysler tipo JeepLiberty,modelo2004yconplacas de circulación LXY-51-96 del Estado de México, quien por falta de precaución al transitar en exceso de velocidad se impactó contra una camioneta propiedad de Edy Contreras Rodríguez de la marca Ford tipo F-350 y con placas de circulación R-A-04-151 del Estado de Nuevo León, la cual se encontraba estacionada. Debido al impacto que recibió la camioneta Ford fue proyectada contra otra troca de la marca Ford, tipo Explorer, modelo 1993 y con placas de circulación DGK -59-47 del Estado de Campeche, la cual también se encontraba estacionada, propiedad de Ángel Ramón Arias Santiago. Al sitio del accidente arribaron elementos de la Dirección de Segu-

Ebrio ciclista choca con una moto y se fuga del hospital Ciudad del Carmen u Redacción

D

os personas lesionadas fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por un ebrio ciclista, el cual se voló el señalamiento de alto a la vista y chocó contra una motocicleta; el conductor de la moto y el imprudente sujeto resultaron lesionados, sólo que el ebrio ciclista se dio a la fuga del Hospital General. El accidente se registró alrededor de las 23:04 horas sobre la calle Santa María por avenida Belisario Domínguez de la colonia Plutarco Elías Calles cuando el ebrio ciclista, de quien se desconoce su nombre, se encontraba circulando sobre la calle Santa María a bordo de la bicicleta Highspeed tipo Chopper y sin placas de circulación.

El accidente vial se registró en la calle Santo domingo entre Periférica y Abasolo. ridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre que tomó conocimiento del accidente y posteriormente procedió con la infracción en contra del cafre por circular en exceso de velocidad y provocar el incidente vehicular.

Conducía con prisa y chocó por no respetar el semáforo Ciudad del Carmen u Redacción

P

or llevar demasiada prisa un apresurado conductor a bordo de su vehículo tipo Focus no respetó el alto marcado por el señalamiento restrictivo, ocasionando un accidente de tránsito al colisionar contra una camioneta tipo Eco Sport. El accidente se registró alrededor de las 20:37 horas en el cruce de las calles 24 por 23 de la colonia Guanal cuando José de Jesús Ortiz Magyal se encontraba transitando sobre la calle 23 a bordo de su automóvil de la marca Ford tipo Focus, modelo 2001 y con placas de circulación GRP-31-64 del Estado de Guanajuato. Quien por llevar demasiada prisa al transitar y al llegar al cruzamiento de la calle 24 no respetó el alto marcado por el señalamiento restrictivo y colisionó contra la camioneta Ford tipo Eco Sport, modelo 2008 y con

Quien por falta de precaución al transitar al llegar al cruzamiento de la avenida Belisario Domínguez hizo caso omiso del señalamiento de alto y provocó el impacto contra la motocicleta de la marca Andati, modelo 2010 y con placas de circulación A-31-BS del Estado de Campeche, conducida por Ángel Atilano Cruz Narváez,mismoqueresultólesionado y auxiliado por socorristas de la Cruz Roja Mexicana para ser trasladado al Hospital General. Debido a que el individuo que provocó el accidente se dio a la fuga, el peritodetránsitodelaPolicíaMunicipal ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras queelsucesofueturnadoalMinisterio Público del Fuero Común mediante el parte de accidente 052/2011 y oficio 189/2011. pm

placas de circulación DGN-11-87 del estado de Campeche, conducida por Manuel David Hidalgo Alemán. Al lugar del percance entre estas dos unidades motrices arribaron elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre que tomó conocimiento del percance, escuchó la versión de los conductores y en base

Cabe mencionar que la camioneta del imprudente conductor fue remitida al Corralón Municipal, mientras que él fue trasladado a la Dirección de Tránsito y más tarde turnado al Ministerio Público mediante el parte de accidente 053/2011 y oficio 190/2011. pm

al reglamento de tránsito procedió con la infracción en contra del conductor del Focus por no respetar el alto marcado con señalamiento a la vista y ocasionar el percance. Minutos más tarde los involucrados en este incidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños mediante la intervención de las aseguradoras. De este modo el perito de Tránsito elaboró el desistimiento de los hechos, el cual fue firmado por las partes involucradas en el accidente, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

El impacto se produjo en el cruce de las calles 24 por 23 de la colonia Guanal.

Imprudente taxista se impacta en crucero de la colonia Cuauhtémoc Ciudad del Carmen u Redacción

D

años materiales de menor cuantía fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por un irresponsable chafirete que a bordo de su unidad de taxi con el número 635 colisionó contra un vehículo tipo Neón en los cruces de las calles 31 por 40 de la colonia Cuauhtémoc. El percance se suscitó alrededor de las08:23horascuandoErickAlexander Pinto López, de 31 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 31 -que como ya es costumbre de los taxistas conducir imprudentementea bordo del automóvil de la marca Nissan tipo Tsuru, modelo 2009 y con placas de circulación 31-84-BFA del Estado de Campeche, unidad de taxi número 635 del SUTV. Por falta de precaución al transitar al llegar al cruzamiento de la calle 40,

en la zona de semáforos, colisionó contra el automóvil de la marca Chrysler tipo Neón, modelo 1999 y con placas de circulación DGG-64-04 del Estado de Campeche, conducido por Jesús Luis Vargas Alejandre. Al sitio del accidente acudieron elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre que tomó conocimiento del percance, escuchó la versión de los conductores que alegaban que ambos tenían preferencia con luz verde. Debidoaqueelincidenteseregistró en zona de semáforos el perito ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que los conductores fueron trasladados a la Dirección de Tránsito y más tarde turnadosalMinisterioPúblicodelFuero Común,medianteelparteinformativo 335/2011 y oficio 184/201. pm

El irresponsable chafirete chocó a bordo de la unidad 635.


08 Pura Vida

Milenio

Lunes 21 de Febrero de 2011

Verónica Lemus de Azar y Karina Sarmiento de Azar.

Vladimir de la Torre y Chagüi Santini.

David Montcouquiol y Elena Dargence de Montcouquiol.

amigos del milenio Ciudad del Carmenu Ricardo Arcos

Miriam González de Cabrera, Angelita Angulo, Sara de León, Amada Baruch, Natalia Barragán, Leonarda Estrada y Rosario Douglas.

Selene González Gómez y María Eugenia Cabrera Cabrera.

Gely de Mouriño, Aura Maury de Lavalle y Karla de Lavalle.


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

la historia en breve

4F BDBCu MB GBSTB

el asalto a la razón

:`if >d\q C\pmX

"

:Xicfj DXiˆe aoah`ad]^annkpkaoaaomqai]^el]npe`eop] mqao]_]^]`ah]fqc]`]]hLN@Ï* At]_p]iajpahkmqaatlnao“]uan(-.ba^na) nko`aolqŠo(]h]jqj_e]nmqala`Ž]he_aj_e] ]hLN@Îlknahpeailkajmqaoai]jpajc] ah_kjpq^anjek`ahko`enecajpaoj]_ekj]hao _kjBahela?]h`an“juahL=JÏ* U]cnac“qj]bn]oamqad]^nŽ]_]^e`k]h] lanba__e“jaj]mqahh]ajpnareop](lknp]`]`a IEHAJEKOai]j]hah-/`aba^nank`a-5556 Î@ajejcqj]i]jan]lk`aiko_kjr]he`]nah lnkua_pk`ah]i]Ú]`ahlk`an(mqalnapaj`a _kjokhe`]nqj^el]npe`eoik`a`ana_d]ulnk) hkjc]nahnŠceiaj`aklnaoe“j(_knnql_e“ju lnerehacekomqaaopƒ`aopnquaj`k]hl]ŽoÏ*

?kdanaj_e]eila_]^ha*Peajapk`]h]n]v“j( lqao(]h]_qo]n]Hko?dq_dkou]he]`ko`a Î`aore]nhkolnej_elekomqa`eankjknecaj ]jqaopnkl]npe`kÏ* H“lavK^n]`kndevkhkmqapajŽ]mqa d]_an* I]p“h]b]no]`a`af]n_knnanhko`Ž]o l]n]o]^anoeoa`a^a]_kil]’]n]=haf]j) `nkAj_ej]o(k]mqeajoa](ajqj]]he]jv] _kjahL=Jl]n]c]j]nha]hLNE`aAjnemqa La’]Jeapk* Oa]_]^“p]i^eŠjahi]ncaj`ai]jek) ^n]l]n]I]n_ahkA^n]n`6ao_kjk_kjpn] ahÎ^el]npe`eoik`a`ana_d]Ï* Jkd]uiƒomqa`kookl]o*.m

¶$VJEBEPDPOFMQfKBSP

el país del nunca jabaz

j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn ia_ep“]h]o2601`ah]i]’]) j]l]n]h]ajpnareop](qj]`a h]o˜hpei]omqa`]nŽ]_kik lnaoe`ajpa`ahLN@*Ba^nank `a-555*@Ž]o`achkne]l]n]aoadki^na `a01]’komqad]^Ž]o]_]`k]h]evmqean`] `ahi]n]oik(ahmqad]^Ž]da_dkc]j]n aha__ekjao]hLN@* =h]lnacqjp]ok^naahi]uknŠtepk(jk naolkj`e“mqaahpneqjbkajah@Baj-553 jej]`]lknahaopehk*ÎNkilanahaomqai] ^el]npe`eop]LNE)L=J(_kj_a^e`ku`eoa’]`k `ao`ah]Šlk_]`aO]hej]oÏ(`efk*ÎAhhkcnkiƒo eilknp]jpa(pa`eck(_kjiq_dkajpqoe]oik(

cubículo estratégico :Xicfj DfkX

-

] cqann] bnkjp]h mqa he^n]j Pahareo]uPahiatd]pki]`k qj _]nev hk oqÚ_eajpaiajpa _kilhafk_kikl]n]namqanen h]qncajpaejpanraj_e“j`aqj ia`e]`kn*Jkk^op]jpa(u]jkaolkoe^ha `apaniej]n_kj_anpav]oeŠopapaj`nŽ]mqa oanahoa_nap]nek@ekjeoekLŠnavFƒ_kia* Uaomqajkoalan_e^ajreoko`amqah] ej`qopne]`apaha_kiqje_]_ekjao(he`an]`] lknaoko`kocec]jpao(pajc]ahdann]iajp]h oqÚ_eajpal]n]_kilapen^]fkaopƒj`]nao mqac]n]jpe_ajqj]`a_q]`k`aolheacqa `ahkmqah]pa_jkhkcŽ]u]]lknp]*Ao`a) _en(ieajpn]ojkd]u]_]i^ek`apŽpqhk`a _kj_aoe“j]Pahiat(uieajpn]oPahareo] p]n`apeailkaj`kiej]najh]pahabkjŽ]( h]pa_jkhkcŽ]oacqenƒ]r]jv]j`kÅuh]ok) _ea`]`aolan]j`k*

BMGSFOUF

-B HVFSSB FOUSF 5FMFWJTB Z 5FMNFY H]jkpe_e]`ahreanjao`ahnkileieajpk mqad]jda_dkpk`]oh]oailnao]o`a?]nhko Oheil]n]`af]n`aejranpenajl]qp]lq^he) _ep]ne]ajPahareo]aoqj]oa’]h`ah]i]ukn pn]o_aj`aj_e](lkn_q]jpkahar]l˜^he_]) iajpaah`ebanaj`kajpnah]ol]npao* Lankahlnk^hai]iƒocn]raaomqaah _kjoqie`knjklan_e^aaopabaj“iajk_kik oeh]oailnao]olaha]n]jlknoanrenhaiafkn7 oejkiƒo^eaj_kikqjaila_ej]ieajpk ^]o]`kajah`aoak`a`kiej]najh]ej`qopne] u`al]o]nlknaj_ei]`ah`aajbnajpa* H]ok_ea`]`oalnacqjp]lknmqŠjkd] oe`klkoe^haranqj]_kilapaj_e]`a^qaj] he`ajpnaaopkocec]jpao(_kikk_qnna(lkn afailhk(ajpnaLnk_pan"C]i^hauQjeharan7 ajpnaLÚvanuCh]tkOiepdGheja7ajpnaI]) nnekppaEjpan_kjpejajp]h(lkn_ep]n]hcqjko afailhko`a_knlkn]_ekjaochk^]hao*

Hke`a]hoanŽ]mqah]oÚni]o`apaha_k) iqje_]_ekjao_kilepean]jbŠnna]iajpaaj ahpannajk_kian_e]h(_kjp]neb]o(l]mqapao( lna_eko(lnkik_ekjaoujkra`]`aopa_jk) h“ce_]o7ujkmqahkde_ean]j_kikd]op] ]dkn](ajahpannajk`ah]ejÛqaj_e]]h] nacqh]_e“j7`ahkoÎiajo]faoÏlanek`Žope_ko7 `ah]o]_qo]_ekjao]h]]qpkne`]`7k`ah] `ao_]heÚ_]_e“joqpeh* ?]nhkoOheiuAiehek=v_ƒnn]c]peajajh] cn]jklknpqje`]``ahhac]n]qj]_qan`kl]n] v]jf]nah_]iejkd]_e]qj]ej`qopne]mqa _kilep]^]fknach]oheile]o*H]]qpkne`]` oad]_nqv]`k`a^n]vko`ao`ad]_a]’ko* =oŽ(o“hkahhkolqa`ajnaokhranahlnk^hai]( lknmqa]`aiƒoo]^ajmqa_q]j`krkhpa]j d]_e]Î]nne^]Ï(d]_e]ahck^eanjk(ajna]he`]` o“hkaopƒjien]j`kd]_e]]^]fk*.m motacarlos100@gmail.com

$pOJDP VMUJNfUVN B (BCJOP $Vl

-

]`eoe`ajpaoa__e“j..`ahOJPA `ek]hck^anj]`kn`aK]t]_]qj iao`alh]vkl]n]mqa`aole`] ]h`ena_pkn`ahEjopepqpk`aA`q) _]_e“jaop]p]hu]hkooa_nap]neko `aCk^eanjku`aOacqne`]`L˜^he_]* Ahpan_ank`aahhko(I]n_kPqhekH“lavAo) _]iehh](ok^narere“]h]p]mqal]j`ehhank`a mqabqarŽ_pei]lknl]npa`ahkomqa_h]i]j lknoq_aoa* =v]ahO]jpe]ck?dale(hŽ`an`ah]iƒoei) lnaoajp]^hab]__e“j`k_ajpa`ahl]Žo(]jpe_el“ qj]lnaoe“jÎlnq`ajpaunaolkjo]^haÏl]n] mqaC]^ejk?qŠo]peob]c]h]_Žje_]atecaj_e]6 `kol]nkopkp]hao`ahkmqaoqlkjaÎh]^knaoÏ $ah.1`aba^nankuah4`ai]nvk%(]oŽ_kik `erano]oÎi]n_d]onacekj]haoÏ* Ah-5`ai]nvk(]`renpe“(d]^nƒkpn]Î]o]i) ^ha]Ïmqa(`a]_qan`k_kjh]naolqaop]`ahck) ^anj]`kn(`apaniej]nƒhkmqaoec]* Lkn`aiaj_e]hmqal]nav_](h]_]_dapkjanŽ] `a=v]ahao]hck_kilnajoe^haoeoana_qan`] mqa`ao`aahlnklekck^eanjk`aK]t]_]oahad] ]hajp]`k(_kjh]oejja_ao]ne]ou`ai]c“ce_]o Î`eo_qhl]oÏ`a?qŠuh]ejoajo]p]Îokhe_epq`Ï `ah]_kkn`ej]`kn]`a@ana_dkoDqi]jko`a ?qŠ(AnŠj`en]?nqvrehhac]o(]h]o_kieoekjao Aop]p]huJ]_ekj]h`ahn]ik(l]n]mqaÎejrao) pecqaj]hlkoe^haqok`aolnklkn_ekj]`k`a h]bqanv]l˜^he_]ÅÏ* Oejai^]nck(l]n]`aocn]_e]uranc›ajv] $aoeilnk^]^hamqah]pajc]j%`a=v]ahuoqo ckhla]`knao(hkmqal]o“ahi]npaol]o]`kaj K]t]_]mqa`“cn]^]`kajpk`kohkore`ako mqaoad]j`ebqj`e`k6mqeajaoeje_e]nkjh] rekhajp]ai^aope`]_kjpn]h]o]qpkne`]`ao hk_]haouba`an]haobqankjhkolnkbao* Ajahhko_kjop]h]ckhlev]`aqjkoieoan]^hao ]qj]iqfanlkhe_Ž]$ba`an]h%mqa(`aolqŠo`a na_e^enqjlq’ap]vkajh]_]n](bqaikhe`]] l]p]`]olknh]pqn^]* P]i^eŠjh]oao_aj]oajmqaoara]hoa) _nap]nek`aOacqne`]`L˜^he_]hk_]h(lneiank pn]p]j`k`a`e]hkc]n_kjhko]p]_]jpaou(`ao) lqŠo(]cna`e`ku]lqjpk`alan`an(]`aiƒo `aho]_k(ahbŽoe_k* @aaop]˜hpei]]cnaoe“j(lkn_eanpk(ahieoik _kil]’ankajahc]^ejapa_qaŽop]`ah]_ƒj`e`] AnŠj`en]$H“lavAo_]iehh]%u]na_kjk_e“ajpna oqockhla]`knao]hejatlhe_]^haoq^`ena_pkn `ah]oa_qj`]ne]PŠ_je_]-(Oecbne`kKhia`k IŠj`av(qjo]hr]fa^]h_kja]`klknoqolnkleko ]hqijkoumqeajnaoqhp“oanah`ahlq’ap]vk] h]iqfanlkhe_Ž]uqjk`ahkomqah]l]pa]nkj* Oapn]p]`aqjlƒf]nk`a_qajp]mqa(_q]j`k Îaopq`e]^]Ïajah?ajpnkNacekj]h`aA`q_]_e“j( bqaaj_]n_ah]`k$-532)-533%_kiklnk^]^ha ]oaoejk`aqjl]u]ok`ah?en_k=p]u`a(uhe) ^an]`kajahi]n_k`aqj]]ijeopŽ]* Hkokpnko]cnaoknao`ahoa_nap]nek`aOacqne) `]`uh]iqfanlkhe_Ž]bqankj6FkoŠHqeoC]n_Ž] Dajaopnko](Î`enecajpaoa_pkne]h`aLanebane]oÏ `ah]..7qj`ahac]`koej`e_]h$`ah]ieoi] ..%`ahEjopepqpkAop]p]h`aA`q_]_e“j]lk`]) `kAh?d]l]nnk$mqa_kjqjpkhapackhla“]h ˜je_kao_khp]mqalnkpacŽ]]hbqj_ekj]nek%(u qjoqfapke`ajpeÚ_]`k_kiklnkbaokn`aa`q) _]_e“jbŽoe_]* =oqrav(ahck^eanjkaop]p]hd]e`ajpeÚ_]`k] qj]raejpaj]`ab]hokoÎejÚhpn]`koÏ$`ah?kha_perk ?khkje]Rkh_]jao(ejpacn]jpa`ah]ej_aj`e]ne] =LLK%(ajna]he`]`_kilej_dao`ah]`enecaj_e] `ahko]^kiej]^haoi]eopnkoÅ.m cmarin@milenio.com


04

lunes 21 de Febrero de 2011

Tabasco

Milenio

Huimanguillo uRedacción

D

esde esta importante demarcación altamente productiva, el gobernador Andrés Granier Melo insistió en su llamado para actuar con responsabilidadynodesviarlamiradaeneldesarrollo de Tabasco. “Estos no son tiempos políticos, porque Huimanguillo y Tabasco quieren ver resultados en su campo y no quieren ver a candidatos que prometen cosas”, aseguró. Ya vendrán los tiempos políticos y electorales, en los que el pueblo sabrá distinguir quién es el que ha trabajado y quién no, pero hoy son tiempos de trabajo y unidad para consolidar el progreso de nuestro estado, afirmó durante la asamblea general ordinaria anual de la AsociaciónGanaderaLocaldeHuimanguillo, en la que Dagoberto Lara Sedas, fue reelegido como su presidente, para el periodo 2011-2013. Dijo que pese a las adversidades climatológicas por las que ha pasado el campo tabasqueño —que tan sólo en los últimos cuatro años han afectado a más de un millón 300 mil hectáreas— sigue siendo productivo, porque hay dirigencia y hay rumbo. “El sector ganadero sigue trabajando y como gobierno del estado seguiremos apoyando con programas, financiamiento y, sobre todo, capacitación”, subrayó. Acompañado de José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, Granier Melo indicó que el campo es la vocación natural de Tabasco, por lo que su transformación sólo es posible si todos estamos unidos y sumando fuerzas. Hoy refrendo mi compromiso con los ganaderos, añadió, al ser testigo del inicio de una nueva etapa de la Asociación Ganadera Local de Huimanguillo. Destacó que esa nueva etapa sólo la puede hacer un sector unido y organizado, productivo, innovador y, sobre todo, solidario, porque es la primera asociación en todo el país en actualizar sus estatutos, en lograr el primer lugar de producción de leche a nivel estatal, el segundo en producción de carne y población de bovinos, y ser los primeros en tener un fideicomiso ganadero, en el que cuentan con su permanente apoyo. Sector solidario con Tabasco En la sede de la organización, resaltó que este sector ha sido solidario, porque ha demostrado una y otra vez su lealtad con Tabasco. Así ha sido en cada una de las cuatro inundaciones que han devastado al agro estatal, y que han dejado pérdidas al estado por más de 50 mil millones de pesos. Lo decimos con respeto, pero ahorita la ayuda federal está volcada hacia el norte del país, pero aquí hemos perdido mucho más, puntualizó. Esto es lo que estamos generando en las mesas de diálogo que sostenemos con la Segob en la Ciudad de México, para que se autoricen y liberen los recursos que permitan revertir todos estos daños que han

El gobernador Andrés Granier asistió a informe del presidente de la Asociación Ganadera Local, Dagoberto Lara Sedas, quien fue reelegido para encabezar consejo directivo para el periodo 2011-2013.

Asiste a informe de la Asociación Ganadera de Huimanguillo

Insiste Granier en llamado a respetar tiempos políticos Pese a adversidades naturales, el campo tabasqueño sigue

produciendo, por lo que la actual administración gubernamental continuará apoyando con programas, financiamiento y capacitación

El gobernador Andrés Grabier fue abordado por algunos ciudadanos en Huimanguillo.

sido constantes, manifestó ante el secretario del ayuntamiento, Belisario López Javier, representante del alcalde, Gerald Washington Herrera Castellanos. EljefedelEjecutivoestatalexpresó que el gobierno del estado también ha trabajado permanentemente con la Unión Ganadera Regional de Tabasco, un gremio que ha dado la cara por el estado y en el que recae parte importante de la economía. “Estamos rehabilitando cuatro cámaras de conservación y congelación, que permitirán preservar y conservar el producto, y permitir el sacrificio diario de 500 reses”, agregó. Todo esto lo hemos apoyado y seguiremos respaldándolo con garantías para sus préstamos de hasta 150 millones de pesos. Además, a la Unión de Créditos también la hemos ayudado con garantías para

fortalecer su economía y pueda salir adelante, afirmó en compañía del presidente de la UGRT, Freddy Priego Priego. Anunció que junto con presidentes de la UGRT y Asociación Ganadera Local de Huimanguillo, y la Sedafop, gestionarán ante la Federación recursos para la construcción y operación de la planta deshidratadora de leche que tanto requieren los productores en la abundancia para que haya leche en la escasez. En su turno, el presidente de la AsociaciónGanaderaLocal,Dagoberto Lara Sedas , reiteró su agradecimiento a Andrés Granier, pues su mano es la que ha impulsado todas sus acciones y por ser el gobernador del estado en que más ha apoyado a la ganadería huimanguillense y estatal. pm


lunes 21 de Febrero de 2011

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Afectactados por anegaciones en Centla

Reprochan a Calderón apoyos a Sinaloa y olvido a inundados Armando Chávez

1 El paquete de bene-

ficios fiscales anunciado a productores agropecuarios afectados por las heladas cayó como balde de agua fría a los tabasqueños afectados por 4 inundaciones seguidas que no han recibido estímulos fiscales reales Centla u Armando Chávez

C

omo balde de agua fría ha caído para los afectados por las inundaciones el año pasado, el anuncio que diera a conocer el presidente de la República, Felipe Calderón, quien anunció un paquete de beneficios fiscales en apoyo de los productores agropecuarios que han sido afectados por las heladas del Frente Frío 26 en diversas zonas de Sinaloa. Por tal motivo, comerciantes de Centla y hasta el diputado local Oscar Castillo Moha, criticaron esta acción del gobernante federal a quien al parecer sólo le interesa apoyar a las personas que sufren en el norte del país por heladas y ha dejado de lado a aquellos productores y comerciantes; como los tabasqueños que ha sufrido por varios años de inundaciones y a los cuales no se les han dado estímulos fiscales reales. Calderón, enumeró cinco estímulos fiscales con el fin, dijo, de mitigar los efectos de esta contingencia climática y entrar de lleno a la etapa de resiembra de los cultivos.

Tabasqueños han pasado 4 inundaciones consecutivas y no han recibido incentivos como los afectados por heladas.

Entre las medidas están el retrasó de la presentación de las declaraciones fiscales, la exención de la obligación de pagos provisionales del primer trimestre, permitir se pague en parcialidades iguales

del ISR retenido. Calderón calificó estas heladas como una de las “ondas gélidas más intensas” que ha enfrentado la agricultura en México. En ese sentido, varios líderes

de comerciantes de Centla que viven en lugares como Simón Sarlat comentaron que si bien es cierto es bueno que se haya tomado esta medida de parte del mandatario federal, sin embargo; lo reprochable es que esta actitud no se tuvo para la infinidad de comerciantes que resultaron afectados el año pasado producto de las inundaciones que sufrió el estado. Al respecto el diputado por Centla, Oscar Castillo Moha criticó la postura del gobierno federal de apoyar rápidamente a los productores afectados con las heladas el norte del país con incentivos fiscales, mientras que en Tabasco,

VillahermosauLuis E. Méndez

Para alimentos y bebidas no alcoholicas y preenvasados

E

Actualizarán a IP en NOM sobre etiquetado de alimentos: Sedeco

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, anunció que en coordinación con la delegación de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) impartirá un curso de capacitación para que los empresarios se actualicen en la Norma Oficial Mexicana (NOM) sobre etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas y pre envasados. Además, remarcó, el curso analizará las nuevas disposiciones sobre información comercial y sanitaria.

En un comunicado de prensa, especificó que la capacitación será en torno a la NOM-051-SCFI/SSA12010. “En coordinación con la Profeco, que dirige Mario Alva Ocaña, empresarios, incubadoras e interesados podrán tener acceso sobre las adecuaciones de la NOM-051SCFI/SSA1-2010 contando con la

presencia de expositores especialistas en la norma”, dijo en el comunicado. Reiteró que el objetivo es que los empresarios se actualicen en la NOM encargada de regular el etiquetado e información comercial para todos aquellos productos nacionales e importados, y “por ende locales, que se comercialicen

en el país”. “Es un instrumento regulatorio que facilita la protección al consumidor, notificando mecanismos que faciliten la expresión de la información comercial, es decir, determina las característica de cómo está hecho el producto: caducidad, nutrimentos, ingredientes, que

miles de productores se vieron afectados en esta localidad por las inundaciones del año pasado y hasta la fecha no han visto una gran ayuda económica como en el caso de los comerciantes pequeños a los cuales se les entregará una cantidad que 10 mil pesos. Subrayó que desde el Congreso realizará acciones para que sus palabras sean escuchadas con tal de lograr un frente común para que en su momento también se tomen en cuenta a los sectores que se vean afectados por las inundaciones. Resaltó que los apoyos que supuestamente se iban a dar a las pequeñas empresas como tiendas de abarrotes, tortillerías, talleres mecánicos, renovadoras de calzado entre otras, nunca se bajaron a la mayoría de los ciudadanos sino que la mayoría de las personas que solicitaron estos beneficios fueron desechadas por diversos pretextos de las autoridades federales. Destacó que al menos en el caso de Centla, se vivieron los estragos de la inundación teniendo comunidades afectadas gravemente como Simón Sarlat, Tabasquillo, la zona de los Pantanos y los Chilapas en donde los pastizales y las siembras de maíz, chile habanero y frijol se ahogaron. De igual forma la mayoría de los pequeños ganaderos del estado en el municipio se vio afectada con la inundación y lo único que les bajó de apoyo el gobierno federal fueron unos beneficios en especie que apenas y llegan a los tres mil pesos, pero no los exento de los pagos fiscales como lo está haciendo en el norte, por lo que se ve que no hay equidad en cuando a la forma de ayudar a los estados. pm

facilitan la comercialización y regulación sanitaria”, argumentó Lastra Marín. Detalló que la capacitación será impartida el 23 de febrero donde, delimitó, la Profeco “abundará en la metodología de la verificación, referente a los requisitos de legalidad y aplicaciones de medidas precautorias, para posteriormente ahondar en los lineamientos de la norma, sus modificaciones y especificaciones de etiquetado”. Exhortó a los interesados acudir a las oficinas de la Sedeco o comunicarse a la dirección de Atracción de Inversiones y Comercio de 8:00 a 15:00 horas.pm


06 tabasco

lunes 21 de Febrero de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

Aristegui y la libertad de prensa en el Edén

menos ayuda a resolver, de buena fe, los graves problemas que nos afectan en lo cotidiano. Por lo demás, bien por Carmen Aristegui, quien ha recibido de parte de MVS y la Presidencia de la República una buena dosis de fama pública gratuita. Casi la han erigido en mártir, al estilo de su amigo Obrador. AL OÍDO

l regreso de Carmen Aristegui a MVS ha puesto en claro la estupidez de las formas asumidas al pretender castigarla por criticar el supuesto alcoholismo del presidente Calderón. Llama aún más la atención si tenemos en cuenta que Carmen Aristegui, proclive simpatizante de López Obrador, nunca criticó directamente a Felipe Calderón, ni dio exclusiva alguna, ni generó ninguna información adicional al respecto. MVS pretendió cesarla por el único “delito” de haber comentado el contenido de una manta que los perredistas expusieron públicamente en el Pleno del Congreso federal. Para los involucrados, tanto de la Presidencia de la República como de MVS, esto fue más que suficiente para despedir a la polémica periodista. Lo que no se esperaron fue la airada reacción de la opinión pública del país, que vio en este hecho el más claro ejemplo de retroceso a las oscuras épocas en que el PRI hacía y deshacía en materia de medios informativos.

El regreso de Aristegui a MVS es la salida desesperada a un conflicto que amenazaba con dañar irremediablemente la imagen de Calderón. La Presidencia de la República, si es que intervino al principio, y MVS, si es que quiso congraciarse a fin de obtener prebendas del Poder, erraron en sus cálculos, y optaron por dar la solución menos adversa a sus respectivos intereses. Y bien. Algunos medios informativos del Edén harían bien en valorar adecuadamente la libertad de expresión que se vive en Tabasco. Varios medios radiofónicos e impresos han incurrido en comentarios e informaciones mucho más fuertes que los que Aristegui realizado en torno al Presidente de México. De manera sistemática, se han erigido como los detractores habituales de la administración de Andrés Granier sin que por parte del gobierno local haya existido algún intento por censurarlos. Mientras en la Presidencia y en MVS se pretendió actuar en la línea de la intolerancia y la sinrazón, en la administración se AG se ha actuado con mucha prudencia, respeto, y

estricto apego a lo dictado por la Constitución en la materia. Que los medios informativos detractores del gobierno valoren el respeto de la administración estatal a la libertad de expresión es imprescindible al momento de hacer una crítica objetiva del quehacer gubernamental de Andrés Granier. En lo sucedido con Aristegui, la ciudadanía ha diferenciado el proceder de la Presidencia de la República y el que ha permeado en estos cuatro años y medio de la administración tabasqueña. La evaluación ciudadana es clara al aplaudir la estoica defensa que el gobernador de Tabasco ha hecho en lo relativo a la libertad de prensa, que se haya ligada, ciertamente, a la conquista de la gobernabilidad y la estabilidad social. Los medios informativos opositores al gobierno seguirán, con toda oportunidad, alentando a que los tabasqueños no nos pongamos de acuerdo en nada, y mucho menos en política, pero la sociedad empieza a entender que el mundo de caos presentado por estos no es el todo objetivo ni imparcial. Y mucho

Cada vez son más las voces que se han levantado a fin de mostrar su desacuerdo con la homologación de las elecciones presidenciales y estatales. Varios líderes de opinión expresan que Tabasco no está preparado, en tiempo ni organizativamente, para empatar ambos procesos. Algunos priistas me han dicho que, en el mejor de los casos, el cambio planteado por algunos partidos tendría que efectuarse a partir de 2015, en las elecciones intermedias de Tabasco. Piensan que el Congreso debe desechar este tema y enfocarse a otros asuntos más apremiantes como es el caso de la redistritación… Bajo la supervisión de la Coordinación General de Servicios Municipales, a cargo de Guillermo Baeza Barrera, ha comenzado el rescate de los espacios públicos, parques, avenidas e hitos urbanos como la fuente de Los Niños Traviesos y La Diana, entre otras. Esta ha sido una de las prioridades de Baeza, quien se ha comprometido a mejorar la imagen de la capital para darle el distingo de modernidad y funcionalidad que merece la Esmeralda del Sureste.pm jnuñez@mileniotabasco.net

Coinciden coordinadores legislativos de los 6 partidos en el Congreso

Contribuirá al desarrollo la Agenda Legislativa 2011 Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

C

oordinadores de los seis partidos que confluyen en el Congreso del estado, coinciden en que paralaagendalegislativa de este año, se han incluido temas que reflejan las necesidades de los sectores productivos y las demandas de la población para el desarrollo del estado. Cada uno de los coordinadores, a su manera y de acuerdo a los intereses de su propio partido, señalaron los temas que más interesan al PRI, PRD, PAN, PVEM, PT, y Nueva Alianza y coincidieron en que la agenda Legislativa será de gran utilidad para el desarrollo del estado si, como están dispuestos, se cumple cabalmente. El diputado José Carlos Ocaña Becerra, coordinador del PRI dijo que éste trabajará en los temas que la sociedad demanda para impulsar el desarrollo del estado. Precisó que en la integración de la agenda legislativa 2011 se contemplaron los intereses ciudadanos y las exigencias en torno al desempeño de diversas empresas en la entidad, como la CFE, la Conagua y Pemex, y puntualizó que centrarán su atención en la expedición de la Ley de Desarrollo Pecuario; la de Pesca y Acuacultura, de Vivienda, de la Juventud y la de Justicia Alternativa; así como en reformar diversos ordenamientos. Mientras que el coordinador panista Alberto de la Cruz Pozo advirtió

que es necesario abonar al desarrollo de los sectores productivos. Aseguró que a propuesta de su partido, la Agenda incluye temas torales para dar mayores oportunidades de desarrollo a sectores productivos de la entidad y coadyuvar al bienestar de los tabasqueños y que para incentivar la actividad pesquera y pecuaria, darán prioridad a la creación de la Ley de Desarrollo Pecuario, la Ley de Pesca y Acuacultura. Por su parte, el diputado y coordinador del PVEM, diputado Pascual BelliziaRosiqueofrecióqueimpulsará leyesenmateriaambientalyelectoral ysuhomólogodelPTAndrésCeballos Ávalos se pronunció por combatir la delincuencia y enriquecer el sistema educativo y el diputado Manuel Antonio Ulín Barjau del Panal destacó que la educación y seguridad social, temas que contiene la agenda debe

ser prioritarios. El coordinador de la bancada del PRD Juan José Martínez Pérez, consideró completa la Agenda Legislativa común, pues están incluidas las propuestas de las seis fracciones parlamentarias que conforman la LX Legislatura y tiene continuidad con los temas considerados en 2010 y que aún están pendientes “puedo decir que todos los temas del PRD están incluidos y en ella vamos a trabajar este año”, aseguró. Entrevistados en diferentes momentos, los coordinadores precisaron que las fuerzas políticas que integran el Congreso local, enriquecen la Agenda Legislativa con el debate, las propuestas y ello les permite tener una visión más amplia sobre los temas de interés social, además de que coincidieron en manifestar que la creación de once leyes, dos reglamentos y 25 reformas a diversos ordenamientos en materia económica, social, política y de seguridad pública, son el reflejo del trabajo propuesto por los diputados, en base a las necesidades y demandas de la sociedad y sectores productivos del estado. Igualmente subrayaron que el esfuerzo de los 35 legisladores durante el 2010, se vio reflejado en las diversas iniciativas, acuerdos y puntos de acuerdo aprobados para apoyar al crecimiento y desarrollo del estado y recalcaron que los temas de la Agenda Legislativa se abordarán con el compromiso de favorecer a la ciudadanía.p m

Juzgados penales, civiles y de paz y salas civiles fueron distinguidos por el presidente de la institución, Rodolfo Campos Montejo.

Galardonan 10 espacios

saludables del TSJ Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

P

orque en el Poder Judicial se valora el esfuerzo de sus trabajadores, el presidente de la institución, Rodolfo Campos Montejo, entregó reconocimientos a los diez espacios más saludables, entre los que se encuentran seis juzgados, la primera sala civil del Tribunal Superior de Justicia, Oficialía Mayor y el Comité de Compilación, Sistematización y Publicación de Criterios. Ante magistrados y consejeros, Campos Montejo dijo que con este público reconocimiento se pondera el trabajo de quienes han dado puntual cumplimiento a la política de equidad de género marcada por el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), que recientemente recertificó al Poder Judicial, como el primero en América Latina y el Caribe en aprobar el Modelo de Equidad de Género. Setratadeunapolíticaencaminada a mejorar el ambiente laboral de los servidores públicos, y ello incluye la no discriminación en el acceso al empleo, por capacidades diferentes,

raza, religión, género, edad y preferencia sexual.“Absolutamente todos merecen un trato digno, de respeto y de reconocimiento, independientemente del cargo que ocupen”. En una sencilla ceremonia, el presidente del Tribunal de Justicia entregó reconocimientos a los titulares de los juzgados primero penal y cuarto de paz del municipio de Centro; segundo penal de Cárdenas, el juzgado de paz de Nacajuca y los juzgados civiles de Balancán y Ciudad Pemex. Asimismo, galardonó a las ponencias séptima y octava, que integran la primera sala civil del Tribunal Superior de Justicia; el Comité de Compilación, Sistematización y Publicación de Criterios, y la Oficialía Mayor,compuesta,entreotras,porlas áreas de Inventario, Diseño Gráfico, Personal y Caja Chica. Con esta política se busca generar entornos de trabajo confortables. “Que cuando salgamos de nuestras casas, sepamos que vamos a llegar a un lugar donde habrá solidaridad y expresiones de apoyo si estamos pasando por momentos difíciles”, comentó. p m


Milenio

lunes 20 de Febrero de 2011

Secreto a Voces Alberto Banuet

U

na madre preocupada por el nivel educativo de Tabasco me envió esto… ¿qué opinan? La semana pasada compré en Superama un producto que costó $158. Le di a la cajera $200 y busqué en mi bolsa $8 para evitar recibir más monedas. La cajera tomó el dinero y se quedó mirando la máquina registradora, aparentemente sin saber qué hacer. Intenté explicarle que ella tenía que darme $50 de cambio, pero ella no se convenció y llamó al gerente para que la ayudara. Tenía lágrimas en sus ojos, mientras que el gerente intentaba explicarle y ella aparentemente continuaba sin entender ¿Por qué les estoy contando esto? Porque me di cuenta de la evolución de la enseñanza desde 1950 y de las condiciones actuales que se manejan en muchas escuelas públicas y peor en las privadas,

¿Es correcto? ( ) Si ( ) No

Educación 1950 vs 2010 tanto en el ámbito académico como en el trato a los alumnos, (ahora los mocosos, aparte de inoperantes son “intocables”, las instituciones educativas están produciendo generaciones déspotas y nefastas para la sociedad). Vean cómo fue el cambio en el área matemática, los ejemplos eran así: 1. Enseñanza de matemáticas en 1950: Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El costo de producción de ese carro de leña es igual a 4/5 del precio de la venta. ¿Cuál es la ganancia? 2. Enseñanza de matemáticas en 1970: Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El costo de producción de ese carro de leña es igual al 80% del precio de la venta. ¿Cuál es la ganancia?

3. Enseñanza de matemáticas en 1980: Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El costo de producción de ese carro de leña es de $ 80.00. ¿Cuál es la ganancia?

6. Enseñanza de matemáticas en 2010: Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El costo de producción de ese carro de leña es de $ 80.00. Si Ud. sabe leer coloque una X en los $ 20.00 que representan la ganancia.. ( ) $ 20.00 ( ) $40.00 ( ) $60.00 ( ) $80.00 ( ) $100.00 ¡¡¡No te rías, es en serio!!!

4. Enseñanza de matemáticas en 1990: Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El costo de producción de ese carro de leña es de $ 80.00. Escoja la respuesta correcta que indica la ganancia: ( ) $ 20.00 ( ) $40.00 ( ) $60.00 ( ) $80.00 ( ) $100.00

SI ERES DE AQUELLOS ESCUINCLES A QUIENES LA MAESTRA LES AVENTÓ BORRADORES, GISES, O LES JALÓ LAS OREJAS, LAS PATILLAS Y RECIBISTE UNOS 100 REGLAZOS EN NALGAS Y MANOS, PUES NADA TE PASÓ NI TE QUEDASTE TRAUMADO, NO TE LLEVARON AL PSICOLOGO... SEGURAMENTE ERES UNA PERSONA PREPARADA, EDUCADA, RESPETUOSA.... ¿O NO?

5. Enseñanza de matemáticas en 2000: Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El costo de producción de ese carro de leña es de $ 80.00. La ganancia es de $ 20.00.

Cualquier parecido con el modelo educativo de la escuela de su hijo no es casualidad..pm secretoavoces@mileniotabasco.net

Al rechazar reformas que permiten redistritación

“Actitudes mediáticas”, posturas de PRD y PAN, califica Bellizzia milenio

1 Es algo que se

tendrá que hacer porque es un mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, argumenta el diputado del PVEM VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

C

omo“actitudes mediáticas” calificó el diputado del Partido Verde Ecologista de México, Pascual Bellizzia Rosique la postura que adoptaron sus homólogos del PAN y del PRD al rechazar el dictamen para reformar la Constitución local y los artículos 13 y 14 porque tarde o temprano, es algo que se tendrá que hacer porque es un mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y el estado no se puede quedar en la inconstitucionalidad respecto a nuestra Carta Magna federal. Como se recordará, el bloque PAN-PRD “reventó” el pasado miércoles la reforma constitucional para permitir la redistritación en el estado debido a que, para aprobar el dictamen se requiere de las dos terceras partes de los diputados asistentes, en dicha reunión pasaron lista los 35, de manera que se requería de 24 votos que no se alcanzaron porque los

11 perredistas y 3 panistas votaron en contra y posteriormente, el proyecto fue desechado y no devuelto a comisiones como esperaban ambos partidos. Por ello, Bellizia Rosique acusó que las bancadas del PAN y PRD tomaron “actitudes mediáticas” con esa forma de votar, especialmente porque la controversia constitucional que se presentó ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, fue promovida por estos institutos políticos en la pasada legislatura, es algo que ellos pidieron y que ahora no aprueban sino que tratan de condicionar los votos a que se haga una reforma electoral al mismo tiempo. En la sesión pasada, el PRI, PANAL, PT y el PVEM que en total suman 21 votos, apoyaron la

tabasco 07

propuesta de la modificación pero el coordinador de éste último partido, Bellizia Rosique consideró que “en realidad no politizaron el asunto, más bien en este caso lo mediatizaron (PAN y PRD) porque si hubiera sido político, se habría hablado de acuerdos, de resultados conjuntos en beneficio de la mayoría del estado”, aseguró y agregó que “ellos más bien buscaron las páginas y espacios principales de los medios informativos retando a la Corte y a los diputados que tomamos la decisión de acatar lo que ésta ordenó”, dijo. Consideró que “quienes rechazaron dicho mandamiento, ahora salen a decir que estamos haciendo un daño a Tabasco, cuándo ellos fueron los que actuaron en contra”, lo que le pareció sorpren-

“Para mí es sorprendente que hayan tomado esa decisión de ir en contra de la orden de la Corte, porque proviene precisamente de un recurso que promovieron precisamente ellos, el PAN y el PRD", aseguró el diputado del partido verde.

dente, en especial porque fueron estos dos institutos políticos en la Cámara de Diputados los que tomaron una postura contraria a la que mostraron sus antecesores en la pasada legislatura, hay que recordar que fueron Adán Augusto López Hernández y José Antonio Pablo de la Vega Asmitia, quienes promovieron la controversia constitucional que provocó el resolutivo de la SCJN para que se hiciera la reforma constitucional“. Reiteró que “para mí es sorprendente que hayan tomado esa decisión de ir en contra de la orden de la Corte, porque proviene precisamente de un recurso que promovieron precisamente ellos, el PAN y el PRD; nadie puede entender por qué hicieron una propuesta de reforma legal en donde

el concepto de la división de los distritos ya no sería territorial sino poblacional y luego van en contra de quien les dio la razón pues además así se maneja en todo el país la conformación de los distritos”. Según el coordinador del PVEM, el electorado debe darse cuenta de la incongruencia de los 14 legisladores que votaron en contra porque eso no demuestra más que el oportunismos de tratar de acaparar los espacios principales en los medios informativos pero deberán estar dispuestos a pagar políticamente esa falta de seriedad. Por otra parte, Bellizia Rosique aseguró que lo que procede ahora, es trabajar por la reforma a la Ley Electoral Estatal pues no se tiene que supeditar ésta a lo que no se pudo hacer con la reforma a la Constitución de Tabasco pues “sin duda esta reforma estará respaldada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación pues estamos seguros que el criterio de ésta es que esa reforma tenga validez haya sido aprobada o no, la mayoría calificada dado a que sí fue aprobada por una mayoría simple con 21 votos a favor”. Finalmente dijo que para la Reforma Electoral, el PVEM ha llevado la voz cantante en el Congreso pues coincide en que hay hacer una reforma electoral a fondo y en esta, hay un sinfín de propuestas de las diferentes bancadas como la homologación de las elecciones locales con la federal pues “el PRI no ha tomado una decisión, pero ha propuesto que la homologación sea nada más de gobernador pero el PVEM y PRD proponen que sean a partir del 2012 e integral mientras que Acción Nacional pide que la homologación vaya a partir del 2015, por lo que se tienen que revisar todas las propuestas y debatir para conocer la opinión de la mayoría de los grupos parlamentarios”, concluyó. p m


08 tabasco

lunes 21 de Febrero de 2011

Milenio

Desde Acá

2011, la prueba

Heberto Taracena Ruiz (Concluye)

M

es corto, conflictos largos, numerosas muertes, es febrero, confirmación de la prueba. Por lo que vemos y oímos de acá para allá, zarandeados y a la inversa, nadie está a salvo de los retos que, del uno de enero a la fecha, nos está poniendo y casi imponiendo “una” serie de hechos, indeterminados pero afines a la violencia en cualquier lugar de México y el mundo entero. Hechos que, sin novedad, acaparan el tiempo de casi todos los noticieros y publicaciones escritas. Impactan, pero además trascienden y absorben la atención de millones de personas. Por decir lo menos, contagia el espectáculo, lastimosamente. Hay una especie de mimetismo local, nacional e internacional. Tiende a imitarse con aparente facilidad no sólo por lo repetitivo, sino en razón de lo que pasa y sucede en lugares distintos,

1 De lo contrario

estas personas tendrán que esperar más tiempo hasta que se apruebe y en el segundo periodo hay otros asuntos prioritarios

cerca y lejos de donde habitamos; sin que autores de la violencia salgan raspados, como para seguir “buenamente” su ejemplo. ¿El caso Oaxaca, es aislado? Decir legalmente que no pasa nada es tan peligroso como el hecho mismo por donde quiera que se le vea; asi ni más ni menos que como cruzarse de brazos a la vista de todo mundo. Igual que si al niño se le reprende y él, con tal de aparentar lo contrario, apenas si gesticula: “Ni me dolió…” Ahí la llevamos, aparentemente tranquilos pero confundidos mientras que “la de malas” nos pueda llegar de un momento otro. Es tanto el polvo que avienta la violencia, que, a la verdad, nos confunde y ciega de ordinario. Salir vivos será pasar la prueba, aún con las secuelas que desde el punto de vista moral puedan quedar por años a la persona y la familia. La sociedad, a su vez, empieza a resentir

htaracena@mileniotabasco.net

Tiene prioridad para este primer periodo: González

Necesaria y urgente Ley Sobre Derechos de las Personas con Discapacidad: PRD

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

U

rge el diputado Jesús González González (PRD) a sus compañeros de la LX Legislatura, a trabajar cuanto antes en la Ley Sobre Derechos de las Personas con Discapacidad del estado, especialmente a quienes están adscritos a la Comisión de Atención a Grupos Vulnerables para que antes de que concluya el presente período de sesiones, se pueda dictaminar y presentar al pleno. El legislador por Jalapa, González González dijo en sesión de la Comisión de Atención a Grupos Vulnerables, Personas con Carac-

la “competencia” de muertes que se da día con día con día, como triste resultado del crimen en muchos sentidos. ¿Qué hacer como persona? ¿Qué hacer como autoridad en todos los niveles de gobierno? Son dos “cuestiones, como dijera para todo un paisano, que han devenido en incógnitas complicadas un mundo difíciles de despejar. Tanto así que ya quisiéramos contestar; pero las noticias nos rebasan en un santiamén. “A la primera pregunta” tal vez podrían ensayase, por no ser indiferentes, respuestas tan comunes y corrientes como: a) extremar precauciones, b) hacer un repaso serio de cómo la llevamos entre el desorden que nos rodea y el orden que nos corresponde cumplir “en todo tiempo y lugar”, c) hacer la vida normal, entendiendo como “vida normal” nadar casi al muertito, d) atenerse a Dios que todo lo puede y aguanta y perdona a buenos y malos. Responder a la segunda pregunta, esto

es ¿qué hacer como autoridad en todos los niveles de gobierno? todavía es mas embarazoso. Empero, cabe hacer el intento: a) compartir estrategias de la seguridad pública con el ciudadano, b) revisar la triste vida municipal en lo tocante a labor preventiva que ni se ve ni se entiende por nadie, ni desde luego por los propios agentes, c) conocer a nuestros agentes, d) invertir dinero en serio en capacitación estricta y sueldos suficientes para quienes trabajan por la seguridad ciudadana, e) admitir que hasta lo que se ha hecho sigue dando nula presencia de la policía municipal, no porque no quieran sino porque no pueden y estar muy mal pagados y desprotegidos ellos mismos. La prueba de 2011 es ardua. No basta para aprobar quemar toda la pólvora en infiernillos. Menos en tema tan atrayente como el de seguridad frente a la violencia inmersa en todo lugar. ¿O no? Que si estar vivos en diciembre del año que va nos significara el mal menor, pues con mil diablos, pero encomendándonos al único Dios, sea como deseo obligado por necesario. Febrero ahí la lleva, y nos puede llevar, dicen que tiene patas...pm

Jesús González González. terísticas Especiales y Adultos en Plenitud de la cual forma parte, que es necesario sacar el trabajo antes de finalizar el primer periodo

ordinario de sesiones de este año porque de lo contrario tales personas tendrán que esperan unos meses más hasta que se apruebe y en el segundo período siempre se complica porque hay otros asuntos prioritarios. Agregó que “es necesario y urgente trabajar de forma rápida en la Ley sobre los derechos de las personas con discapacidad del estado de Tabasco y en la Ley contra la discriminación del estado, procurando que no haya contratiempos, porque la sociedad esta vigilante y hay que darles resultados ya que ellos confían en nosotros”, aseguró. El diputado González González recordó que el nuevo ordenamiento ha permanecido rezagado por los integrantes de dos legislaturas anteriores, sin que se haya sacado

adelante y dejando de esta forma sin protección a las personas con capacidades diferentes y a los adultos en plenitud que requieren de mayor atención en menos tiempo. También señaló que “hace dos legislaturas que esta ley no sale, es nuestra obligación sacarla adelante, es por justicia social, no podemos dejar a este sector de la población tabasqueña esperando por más tiempo, por eso hay que sacar adelante esos temas, son dos puntos fuertes y ya se cuenta con elementos para sacarlas adelante”, apuntó . Al respecto, los integrantes de la Comisión de Atención a Grupos Vulnerables establecieron una agenda de trabajo que considera recibir y analizar la propuesta de reforma a la Ley estatal de personas

Por no avalar alianza con el PAN;

Congruente la actitud de AMLO de separación temporal del PRD: Núñez Emiliano Zapatau Redacción

L Considera el Senador del PRD, que Alejandro Encinas, respaldado por todas las izquierdas puede ganar las elecciones de julio próximo en el Estado de México

a decisión de Andrés Manuel López Obrador, de separarse temporalmente del PRD, luego de que el Consejo Nacional de ese partido ratificara que mediante una consulta ciudadana se determine si habrá alianza o no con el PAN en las elecciones del 11 de julio en el

Estado de México, es una “actitud congruente”, consideró el senador Arturo Núñez Jiménez. Afirmó que López Obrador ha sido muy claro, muy firme en la determinación de no auspiciar este tipo de alianzas “que en realidad le hacen el juego al gobierno de Felipe Calderón”. Luego de asistir al informe

legislativo del diputado del PAN, Javier Calderón Mena, señaló que la estrategia del Ejecutivo Federal es, por una parte, sumar votos para impedir que PRI recupere la Presidencia de la República; y por la otra, dividir al PRD y restarle votos al Proyecto Alternativo de Nación. Creo que es una actitud congruente, es una actitud firme,

con discapacidad que presentará la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), el próximo 22 de febrero. Así también, manifestó que se tiene considerada la exposición de la situación que guardan las personas con discapacidad y sus necesidades, por el DIF-Tabasco. De igual forma se recibirán las opiniones y consideraciones por parte de las 21 organizaciones civiles registradas formalmente. Finalmente, al urgir a sus compañeros a que se trabaje este asunto lo más pronto posible, el diputado Jesús González expresó que la meta establecida por los integrantes de la Comisión, es dictaminar el proyecto a más tardar, en el mes de abril, para posteriormente bajarla al pleno para su debida aprobación. p m

que deriva de la determinación del Consejo Nacional del PRD, tomada en la sesión de ayer, de dejar que sean los órganos directivos en el Estado de México los que tomen la decisión de ir a una alianza con el PAN, manifestó Núñez Jiménez. Estimó que sí hay posibilidad de que las izquierdas de esa entidad federativa concreten una alianza que encabece Alejandro Encinas Rodríguez. Alejandro Encinas, recalcó Núñez Jiménez, tiene todas las posibilidades de juntar a las izquierdas del Estado de México y de representarlas con dignidad en la contienda de julio del presente año. p m


Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Sergio Mario Compan

L

a venganza anidada en el corazón del hombre, cuando no se le pone límite, es capaz de acabar con los individuos en conflicto e incluso con naciones enteras. Cristo reconoció la ley del Talión (Ex 21, 23-25), superándola: “5:38-5,41 Ustedes han oído que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente. 5:39 Pero yo les digo que no hagan frente al que les hace mal: al contrario, si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, preséntale también la otra...” Si no tuviéramos fe, ¿cómo podríamos amar al que te ha dejado sin casa y sin familia porque su voracidad ha sido grande y sin medida?; sin embargo lo que el Señor plantea aquí es recobrar la dignidad; Cristo nos pide dejemos de usar la violencia, la venganza y el odio como el móvil de nuestras vidas, eso no quiere

!

Usted qué opina

Complicado Vivir el Evangelio!

decir que debamos de quedarnos callados y con los brazos cruzados ante la injusticia y la maldad. Cristo mismo no procedió así. Él nunca se doblegó ante la injusticia del Imperio romano; a Herodes lo llamó “don nadie”, zorro y a los fariseos los denunció por manipular las conciencias de los pobres, entre otros casos. Analicemos los temas torales antedichos del Evangelio: “no hagan frente al que les hace mal”: la violencia genera más violencia y sales perdiendo por lo que representa todo el proceso de preparación de una venganza, aunque lo justificamos por el supuesto daño sufrido, que en muchas ocasiones está exagerado por nuestro falso orgullo; un ciego no puede guiar a otro ciego: el falso orgullo guía al ego

lastimado; “si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, preséntale también la otra”; en aquélla época un superior golpeaba con la palma de la mano a un inferior, por ello Jesús invita a que voltees la cara a fin de que no te pueda volver a golpear, dado que tendría que hacerlo con la parte externa de la mano y ello igualaría al agresor, supuesto superior, con el agredido, supuesto inferior; “Al que quiere hacerte un juicio para quitarte la túnica, déjale también el manto”; se propone dejar en evidencia y vergüenza pública al abusador, ya que el deudor quedaría en paños menores ante la sociedad, lo cual era prohibido culturalmente; “y si te exige que lo acompañes un kilómetro, camina dos con él”.

tabasco 09

Era práctica de los militares de la época, a quienes se les neutralizaría en el pretendido abuso, ya que los caminos tenían marcas y la gente se daría cuenta del abuso y el militar castigado. Por eso frente al espíritu estrecho y exigente del individuo ante su prójimo, pone Cristo la anchura y generosidad de su caridad. ¿Cuál ha de ser, pues, la actitud del cristiano ante el hombre enemigo? Revisemos la venganza al revés. Sí, pensemos que en el tribunal nos preguntarán: ¿por qué lo hiciste? ¿Es real el daño? ¿Lo podías tolerar? ¿Lo podías evitar? ¿Es proporcional a lo que recibiste? Entonces pensemos profundamente: ¿es válida la venganza o se alimenta por la ira que tenemos en nuestra alma? ¿Se motiva por el deseo de hacer daño albergado en nuestro corazón y sólo busca el menor motivo para justificar su aparición? Por ello Jesús propone para con el enemigo: “No resistirle”, no por abulia, sino para “vencer el mal con el bien” (Rom. 12, 21), porque cuando lleguemos ante su presencia nos preguntará, ¿cuánto amor le diste a Dios? ¿Cuánto amor le diste a tu prójimo? Y usted, ¿qué opina?pm scompan@mileniotabasco.net

Operativo mixto entre Policías Estatal, Ministerial y Estatal de Caminos

Detienen a tres presuntos delincuentes, en la prolongación de Paseo Usumacinta 1 Se les encontró en posesión de paquetes de hierba al parecer marihuana, también se les decomisaron armas, cartuchos y placas de circulación Villahermosau Redacción

C

omo resultado del Operativo Mixto que llevan a cabo las Policías Estatal, Ministerial y Estatal de Caminos, la tarde de este viernes a las 17:00 horas, en Prolongación de Paseo Usumacinta a la altura de la Ranchería Emiliano Zapata del municipio de Centro; se llevó a cabo la detención de tres presuntos delincuentes quienes dijeron responder a los nombres de Porfirio Anota Jiménez de 23 años de edad, Millán Abdul Mengivar Martínez de 30 años de edad y Jaime Magaña Cruz de 33 años de edad. Los hechos sucedieron cuando los elementos policiacos se encontraban realizando revisiones aleatorias a los vehículos que circulaban sobre esa arteria, por lo que le marcaron el alto al conductor de un vehículo marca Ford, tipo Ranger, color gris, con placas de circulación CZ-85700 del Estado de Chiapas, identificándose el conductor con el nombre de Porfirio Anota Jiménez quien se encontraba sumamente nervioso por lo que se procedió a realizarle una revisión minuciosa. Al revisar la batea de la unidad,

El conductor Porfirio Anota Jiménez al detenerlo se encontraba sumamente nervioso y al revisarle la unidad en el interior hallaron dos

paquetes sellados herméticamente con cinta canela, cuyo contenido resultó ser hierba, al parecer marihuana.

Jaime Magaña Cruz.

los elementos se percataron que esta contenía paquetes de alfalfa, por lo que procedieron a removerlas observando que dichos paquetes ocultaban la presencia de un costal de anaquel color blanco, el cual al revisarlo se encontraron en el interior dos paquetes sellados herméticamente con cinta canela, cuyo contenido resultó ser hierba, al parecer marihuana. Por lo que se procedió a la detención del sujeto mencionado, al ser cuestionado sobre el contenido de los paquetes, este argumentó que dicha carga se la iba a entregar a dos personas que lo estaban

esperando por los rehiletes que se encuentran ubicados a la entrada al Parque Tabasco, por lo que los elementos se trasladaron al lugar. Lográndose la detención de Millán Abdul Mengivar Martínez y Jaime Magaña Cruz, quienes se encontraban estacionados frente al parque a bordo de un vehículo marca Ford, tipo Ecosport, color negra, con placas de circulación WPU-1140 del Estado de Tabasco. Al realizarles una revisión al interior del vehículo, se les encontró en el lado del asiento del conductor un arma de fuego, tipo revólver marca MIROKU, calibre

Millan Abdul Menjivel Martínez.

38 especial, con matricula 29842, abastecida con seis cartuchos útiles y tres cartuchos del mismo calibre tirados sobre el piso. De igual forma del lado del copiloto se localizó un rifle sin marca, al parecer calibre 22, 26 cartuchos calibre 22 los cuales estaban tirados en la parte de abajo del asiento, por otro lado en la guantera de dicha unidad se encontraron 6 cartuchos, 5 cartuchos calibre 9 mm y uno calibre 380, así mismo un cargador para un arma de fuego al parecer calibre 380, 4 teléfonos celulares de las marcas Nokia, Sony Ericsson, Nextel y Samsung.

Millan Abdul Menjivel Martínez.

También se localizó una pequeña bascula, color negra marca gramera TANITA y en el asiento trasero se encontró una báscula digital marca Torrey y un juego de placa para vehículos WLH5166 del Estado de Tabasco. Motivo por el cual los detenidos junto con lo decomisado fueron puestos a disposición de la Procuraduría General de la República; por la posible comisión de los delitos de contra la salud, Portación de arma de fuego, Asociación delictuosa y robo de vehículo, iniciándose la Averiguación Previa número PGRUMAN-VHSA-131-CS/2011. pm


10

Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino/ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Evento es bueno o malo dependiendo de la intención de cada persona

Obispo: se ha degenerado la celebración del Carnaval

1 Gerardo de Jesús Rojas López pidió, a nombre de la Iglesia Católica, evitar excesos y situaciones que echen a perder la convivencia entre la sociedad

ERICK BANDA

VillahermosauEduardo Beltrán

A

l explicar que el carnaval inicialmente era el tener una representación del bien y del mal en donde finalmentetriunfaelbien, para poder acercarse a La Cuaresma con un corazón limpio y arrepentido, el obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, pidió a nombre de la IglesiaCatólicatabasqueñaevitarexcesos y situaciones que echen a perder la convivencia entre la sociedad. “Hay que prepararnos debidamente paras este misterio, la celebración de la pasión, muerte, y resurrección de Jesús”. Comentó que el carnaval es bueno o malo dependiendo de la intención de cada persona, ya que si la intensión de divertirse de una manera no sana, “habría que pensarlo”. “Las representaciones iníciales eran distintas, después se fue degenerando”, comentó el obispo. No obstante, le pareció bueno el carnaval de Tenosique, que no conocía, donde vio por primera vez la

Obispo dijo que inicialmente era una representación del bien y del mal en donde finalmente triunfa el bien, para poder acercarse a la Cuaresma danza que en sí representa la lucha entre el bien y el mal. “La lucha entre el jaguar, el animal, que quiere comer a las personas o lastimarles. El mal se representa por medio del animal y el bien lo trata de vencer. Al final de cuentas lo vence el bien”. Consideró que el carnaval de Tenosique es precisamente la representación simbólica.

Sobre el tema de los excesos que trae consigo los carnavales, comentó“dentro de los seres humanos hay una inclinación hacia el mal”, y citó San Pablo: “siempre quiero hacer el bien que quiero y hago el mal que no quiero”, pero gracias a Dios, donde abunda el pecado también abunda la gracia de Dios y por eso hay que prepararse para recibirla. Monseñor Gerardo de Jesús Ro-

jas López mencionó que a un mes de haber llegado a Tabasco, ha visitado varios rincones del estado, y a medida que pasa el tiempo ha podido hablar, escuchar y entrevistarse con distintos sectores de los agentes de evangelización, con sacerdotes, religiosas, con cada uno de los grupos del seminario, con presidentes municipales y el propio gobernador, y más que tomar el pulso a Tabasco,

está conociendo la realidad que poco a poco se va dando. “No puedo hacer un juicio hasta no tener más elementos. Creo que un mes no es mucho por lo amplio que es el estado, por la iglesia que está muy viva, que en cada una de las parroquias y ermitas que he ido hay un fervor y que sin duda habrá algunas inquietudes que poco a poco se irán manifestando”..pm

Anuncia la Asociación Mexicana de Agencias de Viaje (AMAV)

Integran paquetes desde 200 pesos por persona para Semana Santa 1 Reforzan la llegada

de turistas vía terrestre debido a que se incrementa 100 por ciento en la época VillahermosauLuis E. Méndez

L

a Asociación Mexicana de Agencias de Viaje (AMAV) anunció que integró paquetes vacacionales para el periodo de asueto en Semana Santa con precios desde 199 pesos por persona, informó Rossini de Bello Robles,

presidenta del organismo.Remarcó que el objetivo es reforzar la llega de turistas vía terrestre debido a que en esa época se incrementa 100 por ciento. “Desde ahorita ya tenemos reservaciones”, dijo. Especificó que los destinos más solicitados en la entidad son los de la ruta Sierra y pantanos de Centla, Cacao-Chocolate y Villahermosa. Afirmó que los precios son similares a los del mismo periodo del año pasado y recomendó acudir con agentes afiliados a la AMAV para contratar los paquetes. “Tenemos precios desde 100 pe-

sos, dependiendo la ruta”, comentó. Destacó que luego de las inundaciones por cuatro años seguidos, este 2011 representa una oportunidad para retomar el turismo de placer, principalmente el carretero. Y es que, externó, insistirán en la captación del turismo local y regional para consolidar el destino Tabasco como punto de visita en el sureste del país.Dijo que los paquetes son integrados en coordinación con la Secretaría de Turismo de la entidad.“Es un programa de carácter social, lo que implica que hay un subsidio del gobierno del estado, con precios que van de los 199

Entre los destinos más solicitados están los pantanos de Centla pesos; queremos que la gente tenga espacios para divertirse en la temporada de Semana Santa”, declaró la dirigente empresarial. “El programa oferta paquetes turísticos a bajo costo, para que la población local tenga opciones de recorrer, identificar y conocer nuestro estado como un espacio de

entretenimiento”, declaró. “El propósito es que el mayor número de familias aproveche estos paquetes que se ofrecen a bajo costo, como alternativas de recreación, de aprendizaje y conocer los atractivos que tiene nuestro estado a través del entrenamiento familiar”, insistió. pm


Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Agilizan congestión vehicular en Ciudad Industrial

zona urbana 11 MILENIO

Reconocen colonos

reparación de vialidades en Villahermosa 1Mediante el

Programa Integral de Mejoramiento Urbano, el gobierno del alcalde Jesús Alí efectúa el reencarpetamiento y reparación de baches en las entradas a esta capital, así como en sus principales calles Villahermosau Oscar Hernández

H

abitantes de la zona de Ciudad Industrial, transportistas, automovilistas y transeúntes que transitan por esta parte de la capital, reconocieron el trabajo que está realizando el gobierno de Jesús Alí, al reparar la carpeta asfáltica de la avenida Industria Nacional, lo cual agilizará el tráfico en esta área tan conflictiva. “Estos trabajos pudieran parecer tediosos y molestos, pero son necesarios no sólo para dar una mejor imagen a nuestras calles, sino para tener vialidades eficientes; por eso es mejor que por unos días hagamos ‘cola’ mientras está laborando la maquinaria para que la carretera quede bien nivelada y quienes usamos esta ruta hagamos menor tiempo de traslado”, consideró el señor Arturo López Hernández. En ese sentido, Guadalupe

Hernández Jiménez, apuntó que “es mejor sufrir un ratito con la compostura de la carretera porque por los baches todas las mañanas se vuelve un caos, hay un tráfico muy lento, y ya con las reparaciones habrá un tránsito más fluido”. Isaac Padilla González, subcoordinador del Sistema de Atención Inmediata (SAI), explicó que como parte del Programa Integral de Mejoramiento Urbano, Bacheo y Reencarpetamiento Asfáltico --habilitado por el alcalde Jesús Alí--, se está aplicando una mejor mezcla asfáltica en la avenida Industria Nacional, que es una de las entradas a la ciudad más transitadas y se procederá de igual forma en todas las vías primarias y colonias de Villahermosa. “Vamos a hacer toda esta avenida lo más rápido posible y esperamos terminar la próxima semana porque --para no entorpecer la circulación--, no se harán trabajos continuos, sino en horas que no son consideradas como pico”, expuso el funcionario, quien añadi�� que están utilizando motoconformadoras, vibradores y la jet patcher que realiza el regado de emulsión para renivelar la carretera, la cual quedará con cinco centímetros más de espesor. Padilla González refirió que, al terminar el reencarpetamiento asfáltico en esta zona, las cinco cuadrillas --con un total de 25 empleados de Bacheo y del SAI--, ampliarán sus labores a las colonias y vialidades que se encuentran deterioradas para cumplir así, con el compromiso del alcalde Jesús Alí.pm MILENIO

“Vamos a hacer toda esta avenida lo más rápido posible y esperamos terminar la próxima semana”, indicó Isaac Padilla González, subcoordinador del Sistema de Atención Inmediata.

Automovilistas señalan que “es mejor sufrir un ratito con la compostura de la carretera porque por los baches todas las mañanas se vuelve un caos, hay un tráfico muy lento, y ya con las reparaciones habrá un tránsito más fluido”.

Habitantes reconocieron el trabajo que está realizando el gobierno de Jesús Alí, al reparar la carpeta asfáltica de la avenida Industria Nacional.


12 zona urbana

Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

La firma tabasqueña fue favorecida con la mención de un total de 504 empresas que participaron en la iniciativa

Holding del Golfo, es ya una de

“Las Mejores Empresas Mexicanas” 1Develan placa de

reconocimiento a este negocio tabasqueño de franquicias de comida rápida y de servicios, que con éxito laboran desde hace 20 años en la entidad y el Sureste Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a firma tabasqueña “Holding del Golfo” es catalogada ya como una de “Las Mejores Empresas Mexicanas”, iniciativa apoyada por el Tecnológico de Monterrey, Banamex, Deloitte y Grupo Imagen, que busca aportar valor a México, considerando las mejores prácticas de negocios de empresas medianas. Ayer en el Hotel Hilton de esta ciudad, se develó la placa de reconocimiento a este negocio tabasqueño integrado por franquicias de comida rápida y de servicios, que exitosamente han laborado desde hace 20 años en la entidad y el sureste

ERICK BANDA

mexicano. Hoy en día esta conformada por 40 unidades y planea de manera excelente su operación y expansión, con una eficiente estructura de gobierno y que implementa planes de mejora continua. Holding del Golfo fue una de las 504 empresas que se inscribieron a la iniciativa “Las Mejores Empresas Mexicanas” y que fueron elegidas para pasar a la segunda fase, evaluadas en términos de crecimiento en ventas, márgenes de operación, utilización de activos, fortalezas internas y supersección. Resultó de esto que 64 empresas finalizaron la fase dos y 25 avanzaron a la fase tres. Al final, 18 fueron consideradas como las Mejores Empresas Mexicanas del 2010. Sergio López Aké, director general de grupo Holding del Golfo, dijo al respecto que el proyecto inició hace 20 años es un compromiso, porque obliga a la reflexión y la mejora continua. “En Holding del Golfo creemos que la disciplina en el pensamiento y el equipo de trabajo, ya que esto genera resultados que construyen

futuro”, señaló. Dijo que ser reconocido como una de las Mejores Empresas Mexicanas es producto de una serie de acciones que se vienen construyendo desde hace ya algunos años. En el evento estuvieron: Humberto Vera Santos, director de finanzas del Grupo Holding del Golfo; Ilse

Membreño Valenzuela, subsecretaria de Desarrollo Industrial y Comercio de la Secretaría de Desarrollo Económico; Antonio Gutiérrez de Despacho Contable Deloitte; Jesús Ignacio Burgos, director regional de Banamex en Tabasco, José Antonio Texón y Silvia Jesús Hidalgo, de Banca Empresarial Tabasco; Rigoberto Andrés Farias González, consultor del Campus Puebla del Tecnológico del Monterrey y Lizbeth Ruiz Garci Lazo, directora de la sede en Villahermosa. Y es que hace un año se planteó la iniciativa para identificar y exponer a las mejores empresas, en el segmento de empresa mediana que sostiene la productividad y empleo del país, de hecho, el 70 por ciento. Las Mejores Empresas Mexicanas es una Iniciativa de Deloitte a nivel internacional que en 1993 se generó en Canadá. Anualmente compiten cientos de nuevos emprendedores. Es una iniciativa de referencia que se aplicado exitosamente en cientos de países y México es el primer país latinoamericano donde se efectúa.

En esta primera edición de la iniciativa se han sumado el Tecnológico de Monterrey, Grupo Imagen, y Banamex. Antonio Gutiérrez, representante de Deloitte, indicó que “Las Mejores Empresas Mexicanas” no se trata de una competencia para alcanzar un lugar,sinodeunametaquelaspropias empresas van construyendo y que cuentan con el acompañamiento de Banamex, Deloitte y el Tecnológico de Monterrey. “Entretodoshemosinducidounos procesos visionarios de impulso a las mejores prácticas de estrategias negocios de las mejores empresas mexicanas”. La iniciativa de las mejores empresas mexicanas es importante para el Grupo Banamex, porque permite participar en la creación de una plataforma que sirva de lanzamiento y generación de negocios para miles de empresas medianas mexicanas. Para el Tecnológico de Monterrey es un orgullo participar en el reconocimiento a las Mejores Empresas Mexicanas.pm ERICK BANDA


Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

13


14 zona urbana MILENIO

Se realizará del 21 al 23 de febrero

En la UIET

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Lenguas más importantes son el chontal, yocotán y chol.

Temen indígenas hablar su dialecto por discriminación MILENIO

Celebran Día Internacional de la Lengua Materna 1 El primer Congreso

de Lengua y Cultura tiene como objetivo buscar estrategias para el rescate de las lenguas indígenas

En Tabasco viven un promedio de 62 mil indígenas que hablan su lengua autóctona VillahermosauEduardo Beltrán

C

on motivo de la Celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco (UIET) realizará el “Primer Congreso de Lengua y Cultura” que se llevará a cabo del 21 al 23 de febrero y que tendrá cinco mesas de trabajo y seis paneles con el objetivo de buscar estrategias para el rescate de las lenguas indígenas. Este lunes iniciará el Congreso con una Conferencia Magistral a cargo del Mtro. Andrés Acosta Félix del departamento de Letras y Lingüística de la Universidad de Sonora con el Tema “La emergencia del trabajo lexicográfico en lenguas mexicanas: apuntes metodológicos y reflexiones”. En ese sentido el 22 de febrero se realizará la conferencia “Profesionalización de intérpretes de lenguas indígenas en México: un paso necesario para la interculturalidad”, impartida por María Guadalupe Ortiz Villafaña y Verónica Zea Francisco, del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y el 23 de febrero se abordará la temática de “Los derechos humanos de los pueblos indígenas de México” a cargo de Jaime Vivar Martínez de la licenciatura en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Estado de Guerrero. Las mesas de trabajo se realizarán bajo los siguientes temas: “Lingüística Aplicada”, “Sociolingüística: desplazamiento de las lenguas indígenas de las regiones Sierra de Tabasco y Norte de Chiapas”, Cultura, Sociolingüística y Literatura indígena. Una de las acciones básicas del Congreso es analizar la metodología para la elaboración del diccionario sobre lenguas indígenas, como uno de los productos que dejara el Primer Congreso de Lengua y Cultura que se desarrollará en la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco. pm

1 Los que sólo hablan

su lengua son pocos y casi todos ancianos, que representan el 5% de la población de hablantes de lengua materna Villahermosau Eduardo Beltrán

D

e acuerdo con Deysi Yolanda Marcin Hidalgo, delegada de la Comisión de Asuntos Indígenas, en Tabasco viven un promedio de 62 mil indígenas que hablan su lengua autóctona, de un total de 130 mil distribuidos

en todo el estado. Existen en la entidad 264 localidades con población indígena, de las cuales 31 tienen una población del más del 30 por ciento de hablantes de lengua materna. No obstante, la funcionaria explica que este dato es un poco inestable incluso por los especialistas en censos, toda vez que existe comunidades donde el indígena niega hablar dialecto por temor al rechazo y la discriminación. Hoy en el marco del Día Internacional de La Lengua Materna, Marcin Hidalgo afirma sin dudar que han aumentado el porcentaje de hablantes indígenas, y que esto se reflejará en los resultados de los censos del INEGI del año pasado, debido a los programas de

fomento a la tradición oral.Dice además que Tabasco es un estado donde se hallan 20 variantes dentro de los mismos dialectos y los más importantes esta el chontal, yocotán y chol.En este sentido, la funcionaria considera que los indígenas que únicamente hablan su lengua son muy pocos, casi todos ancianos y que representan el cinco por ciento de la población de hablantes de dialectos, porque los jóvenes y adultos normalmente hablan español y dialecto. “En cada comunidad indígena existe una escuela primaria o jardín de niños bilingüe. Detalla que el Día Internacional de la Lengua Materna se origina en 21 de febrero de 1952 cuando en Bangladesh un grupo de estu-

diantes demandaba que su lengua materna, el Bangla, fuera reconocida como lengua oficial. Ante este hecho, la policía abrió fuego y dio muerte a tres jóvenes de nombre Abul Barkat (del pueblo Babla, estudiante de Maestría en la Universidad de Dhaka), Rafiquddin Ahmed (estudiante, del pueblo Paril Baldhara del distrito Manikgonj) y Shafiur Rahman (del pueblo Kunnyogar, empleado de la sección de contabilidad de la Corte de Dhaka). Cuatro años después en la Constitución de Pakistán el Bengalí y el Urdo fueron declarados lenguas oficiales de Pakistán. En Canadá la organización llamada “Amantes de la Lengua Materna del Mundo”, integrada por hablantes de inglés, kutchi, cantonés, alemán, filipino, bengalí, hindú, en 1999, exhortaron a la ONU y a la UNESCO a declarar el 21 de febrero como el Día Internacional de la Lengua Materna. En respuesta, la Unesco les informó que esa propuesta sólo podía ser considerada si venía de la Comisión Nacional para la Unesco de algún país miembro. Por lo que esta organización en acuerdo con el Ministro de Educación del Gobierno de Bangladesh reafirmaron esta propuesta a la Unesco, adoptándose así esta histórica resolución de que el 21 de febrero sea el Día Internacional de la Lengua Materna, Que fue adoptada por unanimidad en la 30 Conferencia General de la Unesco, realizada el 17 de noviembre de 1999. pm

Movimiento Indígena Plural por la Autonomía del Estado de Tabasco A.C. afirma que son 500

Cien indígenas encarcelados necesitan de traductores que conozcan terminología legal VillahermosauEduardo Beltrán

A

l indicar que por lo menos cien indígenas se encuentran presos en Tabasco, la delegada de la Comisión de Asuntos Indígenas, Deysi Yolanda Marcin Hidalgo, detalló que tienen en el organismo un promedio de 20 traductores de español a diferentes dialectos, que le son solicitados por los ministerios públicos estatales y federales cada vez que tiene el caso de un indígena, quienes únicamente traducen de manera literal debido a que no entienden palabras técnicas de la abogacía, o bien, que estas palabras no son sinónimo de ninguna terminología autóctona. Por tanto, indicó que la Comisión de Asuntos Indígenas les busca la creación de un diplomado en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del Estado. “Estamos por firmar un conve-

Al no entender español dicen sí a todo lo que se les impute y hasta plasman sus huellas digitales. nio con la Procuraduría de Justicia del Estado en ese sentido, donde nos solicitan traductores en los ministerios públicos, tanto federales como estatales. Este año estamos pensando en hacer un diplomado y darles un poco más de seguridad jurídica”, detalló la funcionaria en este sentido.Dijo que gracias a las traducciones el año pasado lograron liberar a diez indígenas y 20

más están en proceso. Ahora bien, indicó que por lo menos son cien las los indígenas en cárceles del estado.Datos contrastantes a los de la Comisión de Asuntos Indígenas tiene el Movimiento Indígena Plural por la Autonomía del Estado de Tabasco A.C. El presidente de esta instancia, Juan Hernández Morales, afirmó para milenio el año pasado que el

70 por ciento de los 370 mil indígenas tabasqueños solamente hablan su lengua, situación que ha llevado a que poco más de 500 esté dentro de las cárceles por seguir sus procedimientos penales “a ciegas”, o más bien, “a mudas”, únicamente por no saber hablar español. Este activista indígena de Tamulté de las Sabanas comentó que los indígenas de Tabasco no se saben defender en sus diversos problemas cuando se trata de tocar puertas en instancias municipales, del estado o federales, pero sobre todo, el noventa por ciento de sus dificultades se origina en los ministerios públicos con procedimientos penales, cuando al no entender el castellano, dicen sí a todo lo que se les impute e inclusive ponen sus huellas digitales en los documentos declaratorios escritos en español, que muchas veces los inculpan. pm


Milenio

Será presidido por representante de la CROC

lunes 21 de Febrero de 2011

zona urbana 15 MILENIO

Crean organismo para concientizar sobre efectos del cambio climático 1 Empresarios, trabajadores, autoridades educativas y de

gobierno fomentarán conciencia para preservar el medio ambiente Villahermosau Oscar Hernández

A

fin de generar una conciencia ambiental que contribuya a disminuir las causas y efectos del cambio climático, se creó en el estado un comité técnico del cambio climático integrado por representantes de la clase trabajadora, empresarial, autoridades educativas y de gobierno. Entre los objetivos de este organismo destacan el desarrollar actividades de educación ambiental; elaborar proyectos de limpieza de cuerpos de agua, reforestación y manejo integral de residuos sólidos, informó Ramón Serra Solís, representante de la CROC Tabasco, y quien fue nombrado como presidente de este comité. Asimismo gestionar ante las autoridades competentes el mejoramiento de la calidad de vida de los trabajadores para que accedan a su derecho a vivir en un medio ambiente digno y sano. En reunión efectuada el pasado fin de semana en el hotel Olmeca Plaza, se acordó nombrar como secretario técnico a León Mauro Gutiérrez Ferreti, de Profesionales Especialistas del Medio Ambiente (Proemac). Como vocales del sector empresarial: Omar Medina, presidente de la Asociación de Hoteles; Yuliana López Hernández, directora de proyectos de Coparmex; 12.Alberto Gular, senador suplente y presidente del Instituto Político Empresarial, y Miguel Chablé, presidente estatal de la Canirac. Por parte del sector público: Alejandro Aguirre, Secretario Técnico de la dirección de protección ambiental; 6. Sonia Dexmayners, directora de enlace y fideicomiso y sector empresarial de la Secretaría de Turismo; Leticia Rodríguez, directora de fomento a la política ambiental de la Sernapam, y Lorena Acosta, jefa de área del DIF Tabasco; Renán García Falconi, director del Centro de Integracion Juvenil. Como representantes del sector académico participan: Manuel Higinio Morales, coordinador de estudios básicos de la UJAT; Instituto Tecnológico de Villahermosa, Colegio de la Frontera Sur y Colegio de Posgraduados. En el caso del sector social Kelly Sánchez, coordinadora regional de la Asociación de Padres de Familia, así como el Grupo Juvenil Ambientalista Balam; la Red Iberoamericana de Salud Ambiental y la Asociación Ventana Ambiental.pm

Entre los objetivos del organismo destacan impulsar educación ambiental y elaborar proyectos de limpieza de cuerpos de agua.


16 zona urbana

lunes 21 de Febrero de 2011

Milenio

entrevista:

Kenia Cano Escritora

por Juan de Jesús López milenio

Kenia Cano REcibe premio pelliceriano por su poemario erótico

“Las aves de este día”, “En las cien páginas del libro se entretejen muchos elementos como los árboles, los pájaros, los insectos y las visiones cotidianas, pero también, el erotismo, un erotismo que no es tan suavecito como parece. Mi libro quisiera al menos dar un poco de contento a quien quiera: hombres o mujeres”

H

ace dos años Kenia Cano vino por primera vez a Tabasco para leer su obra en el marco del Encuentro Iberoamericano de Poesía que se celebra aquí en honor al poeta Carlos Pellicer, nunca se imaginó que volvería después como una de las figuras principales para recibir el premio internacional que se entrega en este mismo terruño al mejor libro publicado en el 2010. Tiene unos hermosos ojos transparente que se dilatan y cierran con el ritmo de sus propias palabras que tiene un tono cálido, sin prisas. Se le ve contenta, el Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer para Obra Pública a su libro “Las aves de este día” es el primer logro importante de su carrera que inició a los 18 años, hace cinco libros. El sábado por la noche, recibió el premio dotado de 100 mil pesos, y con su lectura, cerró el séptimo encuentro de poetas que este año fue el más criticado, sin embargo, y el más raquítico de en comparación con los anteriores entre repetidos y abonados, fueron muy pocas las sorpresas. Kenia y otros autores estaban entre ellas. Un día antes del premio, aceptó la entrevista en el lobby del hotel donde fueron hospedados. -Sin querer “Las aves de este día” es un libro con mucha ligazón tabasqueña, recibe tu primer premio importante y en su interior se puede encontrar citas de Becerra. -Si, mira, me encantó estar aquí, en esta tierra donde se respira poesía y se siente la presencia de Pellicer y de Becerra en todos lados. En efecto, la poesía de Becerra son de esas lecturas que nos ha acompañado desde chavitos y muy jóvenes. Yo recuerdo haberlo leído hace varios años y me da esa sensación de pronto también de cierta nostalgia en ese verso: Basta beber un vaso de agua/ donde yazga el recuerdo de un ahogado… es una imagen fuertísima de un acto tan sencillo, cotidiano y necesario como beber un vaso de agua. La verdad es que nunca me imaginé venir a esta tierra y estar tan cerca de Becerra y de Pellicer. -En las cien páginas del libro se entretejen

muchos elementos como los árboles, los pájaros, los insectos y las visiones cotidianas, pero también, el erotismo, un erotismo que no es tan suavecito como parece. -Sí, sí, hay todo eso. Todo libro es una historia larga y este es eso, todos los poemas sean cortos o largos relatan una historia de reconciliación, que tiene sus caídas y sus encuentro amorosos, y surge esta imagen del laurel como centro del mundo, que es una conexión entre el inframundo y lo que está a la altura de las copas de los árboles, que es una forma de acercarnos y de alejarnos de esta realidad, pero sin olvidar nunca el cuerpo porque el árbol siempre tiene un cuerpo afianzado a la tierra. Esas visiones de animales como bien dices, son los que van tejiendo ese encuentro amoroso de uno o dos cuerpos los que sean o se dejen. -Cuando dice visiones viene a la memoria de inmediato el libro “Viendo Visiones” de Seamus Heaney -Si claro, he tenido la oportunidad de leerlo. -¿Qué tanto la poesía es eso, una forma de andar viendo visiones en la vida? -Yo creo que sí, somos cazadores de visiones, abiertos a las visiones propias y ajenas. Yo recuerdo que estas visiones que aparecen aquí de una esposa muerta vienen de William Blake, porque lo estaba leyendo justo cuando escribía este libro: es un visionario absoluto. Él decía que si logramos encontrar una visión y nos logramos meter en ella es eterna. En la visión podemos encontrar momentos de eternidad, eternidad que puede ser terrible también porque no siempre son visiones amables y bonitas. -Aunque se corre el riesgo de confundir una visión con el mero ilusionismo. -Ah, bueno, siempre corremos el riesgo pero lo que nos da la posibilidad de distinguir entre una y otro es el trabajo concreto con el material poético, y pues, desechar muchas de las que aparecen. El trabajo es más como una reconstrucción simbólica del asunto. En el camino van desechado muchas visiones pero también vas construyendo mundo que esperemos se sostenga.

-¿Es un libro pensado para mujeres, busca esa afinidad? Lo digo porque cuando venía leyéndolo en el transbús una joven que compartía haciendo conmigo se enganchó a tal grado que me dijo que me lo compraba. -Digamos que tiene esa afinidad femenina en el sentido de que tengo un cuerpo femenino que no puedo absolutamente negar, y obviamente, todo pasa a través de este cuerpo, me interesa lo femenino pero no lo feminista. Mi libro tiene o quisiera al menos dar un poco de aceptación o de contento a quien quiera: hombres o mujeres. -¿La poesía erótica es verter tu cuerpo al cuerpo del poema? -No lo había pensado así pero me gusta, me gusta. -Lo digo por la erotización verbal y visual del libro. -No sé si en todos sea una erotización como no siempre el cuerpo es un territorio erotizado. ¿Quién erotiza ese territorio poema y del cuerpo, uno mismo o la mirada del otro u otra? -¿Un poema o todo el libro?... en general yo creo que es la mirada que uno pone sobre las cosas. La mirada es un despertar en ese sentido y cómo ve uno mismo el cuerpo de las cosas. -Cuando habla de la encendida boca de la poesía, esa boca ¿es horizontal o vertical? -Pues… yo diría que es vertical (risas). -En “Las aves de este día” incluyes una sección visual, dibujos muy eróticos de mujeres-pájaros ¿son tuyos? -Siempre he estado interesado en las artes visuales: dibujo, pinto, hago arte objeto, libro de artista, y casi siempre surgen a la par imágenes y poemas. En este libro pasó algo diferente, surge la posibilidad de incluir una entrega de imágenes inspiradas en Rodin y en un ornitólogo Audobon, que era el gran ilustrador de pájaros de América. Esa sección es una reinterpretación de mis poemas, es una lectura del cuerpo femenino pero en relación a esta posibilidad de espejearnos en los estados animales. No se sabe si son

pájaros que tomaron cuerpos de mujer –que me gustaría verlos así- o mujeres con cabeza de pájaros. Mi madre me decía que de pequeña me tuve que quedar un mes en la incubadora, me platicaba que tenía sueños conmigo, que yo era un pájaro en un alambre pero la cabeza era mi cara de bebé. Me repitió ese sueño cientos de veces. Yo no sé qué tanto eso, esa imagen, llegó al poema: Nací un día que los pájaros se colgaban del alambre… que luego se convierte en estos tres pájaros del dibujo que hablan de la abundancia y del erotismo. Pero es un diálogo entre esos autores y mi poesía, es un cuerpo con el deseo de trascender ese mismo cuerpo. Es un cuerpo que está ahí pero tiene ganas de acercarse a otras latitudes. -Habrá momentos en que entran si no en competencia si en rivalidad la poética de la línea con la poética de la palabra,¿ cómo decantas o concilias ahí? -Pues trato de darle su lugar a cada una y que no se enteren ¿no? Cuando estoy en el trabajo de la línea me concentro y cuando estoy en la poesía doy todo lo que tengo pero, los lenguajes se entrecruzan, de pronto cuando uno está pintando está recitando un poema en la mente y a veces el verso termina en una mancha sobre el lienzo en un volumen y por otro lado los elementos plásticos comienzan a aparecer en la poesía. El lenguaje pasan de un territorio a otro aunque cada uno tiene sus propias reglas.pm JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Su libro.

Kenia Cano.


Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

zona urbana 17 MILENIO

Comienza próximo jueves 24 de febrero

Presentará Festival de Jazz en Tabasco a ocho reconocidos grupos 1 El teatro Esperanza

Iris será sede del evento musical “Humedales” Villahermosau Redacción

T

abasco será sede del evento musical “Humedales, Festival de Jazz en Tabasco” del 24 al 27 de febrero en el Teatro del Estado Esperanza Iris, al presentar a ocho destacados y conocidos grupos de jazz contemporáneo en México. Las funciones serán a partir de las 20:00 horas y el acceso completamente gratuito. El jazz, es uno de los ritmos musicales más famosos y apreciados por el público amante de la buena música. Se caracteriza por la improvisación que parte con alguna base melódica sugerida por la obra que se está interpretando. Los seguidores del jazz, saben que los músicos que incursionan en el género son artistas de una sólida y profunda formación y por lo general el público termina agradeciendo la calidad y la exquisitez de las interpretaciones. El jazz es un tipo de música difícil de definir, puesto que en la mayor parte de los casos su estudio teórico se ha abordado desde los principios de la música clásica por musicólogos europeos. Este género se explica a sí mismo, y sólo la experiencia de su audición permite comprenderlo. “Humedales” el nombre genérico que se le da a los terrenos húmedos como los que abarcan gran parte de Tabasco, es uno de los ecosistemas más ricos. No es casual que se haya titulado así a este Festival de Jazz en Tabasco donde se darán cita algunos de los mejores grupos musicales de este género haciendo alusión precisamente a la riqueza musical del Jazz. Este festival dará inicio el jueves 24 de febrero a las 20:00 horas con la presentación de Xaman, Jazz Fusión Latina con su propuesta de jazz con influencia de música folklórica latinoamericana, afrocaribeña y rock. Al término de este grupo se presentará el músico Ricardo Acuña y su jazzteto con el espectáculo “Música del más acá”. El viernes 25 de febrero a la misma hora se presentará el grupo de Ernesto Ramos Cuarteto con el programa musical “Growing up”. Al término de esta actuación, llegará a escena Miguel Villicaña y su espectáculo “Nuevos comienzos”. El sábado 26 estará en escena Ana Mar y su “Brazilian Latín Project”, seguido de la propuesta musical de Alberto Medina y Ottis Ganceda con su Cuarteto de Jazz que interpretará el programa “Back Home”. El domingo 27 de febrero cerrarán esta jornada musical a las 20:00 horas en el principal foro cultural

de Tabasco, Agustín Bernal 5 y su “Fuego interno”; así como el músico Héctor Infanzón y su cuarteto con el espectáculo “Citadino”. “Humedales, Festival de Jazz en

Tabasco” es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).pm

Cerrará esta jornada el músico Héctor Infanzón y su cuarteto con el espectáculo “Citadino”.


18

Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Las obras fueron inauguradas hace unas semanas por el edil de Cunduacán

Derriba Gordillo mil árboles para abrir camino a pozo Samaria 96 ALBERTO DE LA O

1 El titular de la

Dirección de Medio Ambiente y Desarrollo Sustantable, Tito López Gómez, dijo que "las autoridades estatales y federales en materia de medio ambiente, deben tomar cartas en el asunto, pues es un problema bastante serio y del cual Pemex y las compañías que le trabajan no lo han entendido" Cunduacán u Alberto de la O

E

l presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, autorizó la ampliación de dos kilómetros y medio de camino a una instalación de Petróleos Mexicanos (Pemex) ubicada en el ejido San Pedro Cumuapa, indicaron empleados de la compañía COCOMEX, S.A; obras en las que se derribaran más de mil árboles silvestres, entre ellos

cedros,tresceibasydospalmasreales; las dos últimas especies protegidas por la NOM-59. Los trabajos para llegar al Pozo Samaria 96 iniciados hace unas semanas, fueron inaugurados por Gordillo de Dios, explicó uno de los ingenieros de la obra, quien se mostró sorprendido ante la visita de personal de la Dirección de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, a cargo de Tito López Gómez, quien mediante un acta de visita requirió

a los responsables de los trabajos, la documentación necesaria para la aprobación de la construcción de la carretera. López Gómez adelantó que el ecocidio cometido por quienes construyen el proyecto de vialidad, se comete desde el momento en que los operadores de la maquinaria pesada derriban matas de coco, árboles de piche, cedros y otros, quienes indicaron que replantarán los mismos ejemplares en la propiedad aledaña;

con esto se viola flagrantemente las leyes de equilibrio ecológico vigente en el país. “Esto es ilógico. Los tallos ya han sido dañados por la maquinaria con que los árboles fueron derribados; sus raíces ya no podrán hacer la función de antes y por lo tanto serán replantados para morirse en unos días. Yo creo que las autoridades estatales y federales en materia de medio ambiente, deben tomar cartas en el asunto, pues es un problema

bastante serio y del cual Pemex y las compañías que le trabajan no lo han entendido”, criticó López Gómez. “Enlosdíasquehantrabajadoestas personas han deforestado cientos de árboles frutales, maderables y silvestres, incluyendo especies protegidas por la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat); sin embargo, las leyes ecológicas exigen que por cada árbol adulto cortado, se debe reforestar con cuatro más, pues con ese número se logra una aproximación en la producción de oxígeno. López Gómez explicó que la constructora deberá exhibir la licencia de construcción, manifiesto de impacto ambientalyelcambiodeusodesuelo, como requisitos indispensables para poder realizar cualquier trabajo de ese tipo, pues se está rellenando uno de los principales vasos reguladores de Cunduacán con lo cual se impide el flujo hidráulico natural. Esta situación agregó el entrevistado, vendrá a empeorar los problemas que los agricultores de esa parte de Cunduacán enfrentan con las retenciones de aguas, mismas que cada vez hacen menos productivas las tierras de esa comunidad y otras más afectadas desde hace años por la actividad petrolera en la región. pm

Nacajuca.- Padres de familia los acusan por instalar una cámara de video en el baño de las niñas

Exigen destitución de plantilla completa en escuela Benito Juárez TITO MADRIGAL LOPEZ

Nacajuca uTito Madrigal López

B

loquean padres de familias la escuela primara “Benito Juárez García”, ubicada en la ranchería Isla Guadalupe, de este municipio de Nacajuca, los inconformes bloquearon el acceso a las aulas, en exigencia a la Secretaría de Educación del Estado del cese del Director y de toda la plantilla laboral, tras acusarlos de haber colocado

una cámara de video en el baño para espiar a las niñas. Laescuelaprimariaperteneciente

a la Zona Escolar número 722, amaneció desde el pasado jueves cerrado el portón con candados, cadenas

y pancartas alusivas exigiendo la salida inmediata del director de la escuela Miguel May May y de

los profesores Pedro Hernández Hernández y Jesús Hernández May, a quienes señalaron de solapar al directivo en cuestión. Asimismo acusaron al presidente de padres de familias, Armicar Hernández Sánchez, de proteger al director de la escuela a través del comité escolar, ya que además es su compadre y por eso no dice nada de los problemas del plantel educativo. pm


Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

16 mil familias de las 20 mil que conforman el padrón de inconformes

Se sumará Cunduacán al apagón nacional de la Resistencia Civil 1 Isidro Hernández

Juárez, delegado político del CDE del PRD, consideró que ante los excesivos cobros, los cortes masivos y las amenazas de embargo la sociedad en general llevará a cabo acciones pacíficas que no afecten a terceros CunduacánuAlberto de la O

U

nas 16 mil familias de las 20 mil que conforman el padrón de ciudadanos en Resistencia Civil, contra los abusos en los cobros de luz de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), se sumarán a los 30 minutos de apagón nacional programado para la tarde del próximo día 25 del mes y año en curso. Isidro Juárez Hernández, delegado político del Comité Directivo Estatal (CDE) del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en esta demarcación, consideró que ante las excesivas sumas de dinero que CFE cobra bimestralmente, los cortes masivos del servicio y las amenazas de embargo por parte de la paraestatal, la sociedad en general llevará a cabo acciones pacíficas

regiones 19

Trato digno y respetuoso

Benefician con 3 mil 400 pesos mensuales a 15 jubilados de Pichucalco MANUEL MORALES

ALBERTO DE LA O

Isidro Juárez Hernández, delegado político del CDE del PRD en el municipio de Cunduacán.. que no afecten a terceros. “Vamos a buscar un punto débil de la CFE y ese es el bolsillo. Todos los tabasqueños somos víctimas de los cobros abusivos de luz, por eso es necesario tomar conciencia para este viernes a partir de las seis de la tarde, cuando de manera simultánea debemos apagar a Tabasco, sólo así nos haremos notar ante la federación, los senadores y diputados federales”, exhortó Juárez Hernández. Con estas acciones se busca presionar a la paraestatal para que al igual que en el estado de Chiapas, se instalen en Tabasco mesas de negociaciones para buscar tarifas justas para los tabasqueños, pues todas las familias de los 17 municipios resentimos las inundaciones que desde 2007 se han hecho normales en la entidad, como resultado de los impactos que provoca la generación de electricidad en los altos

del vecino estado. “No es posible que en un bimestre los recibos de luz por consumo de electricidad lleguen por 200 o 300 pesos y a los dos meses siguientes la factura sea de hasta dos mil pesos. Con las mismas instalaciones eléctricas y los mismos aparatos electrodomésticos. Definitivamente esto es un robo; no se le puede llamar de otra manera”, explicó Juárez Hernández. Agregó que a pesar de que en Tabasco se cobra la tarifa 1C, supuestamente la más baja; las facturas bimestrales por el servicio de electricidad utilizada en los hogares de las familias tabasqueñas, se refleja que CFE sólo les dio “atole con el dedo”, debido a que en ningún momento se ve reflejado el beneficio de la tarifa más baja. Incluso, indicó que en domicilios donde no habita nadie también les llegan facturas con cobros exagerados y son los más vulnerables al tan “cacareado” embargo que ya andan anunciando. El líder perredista local añadió que al igual que en Chiapas a Tabasco se le deben dar tarifas preferenciales, pues en el vecino estado los recibos de luz oscilan entre los 70 y 100 pesos bimestrales. Es necesario que la ciudadanía en general se sume a este movimiento que encabeza el PRD, pero que independientemente del color de la ideología, la protesta es justa para quienes sufrimos año con año las inundaciones por la producción de electricidad que la CFE vende a otras naciones. p m

Pichucalco, Chiapas uManuel Morales

A

valado por la mayoría de los regidores en una sesión de cabildo, a propuesta por el presidente municipal, todos los trabajadores jubilados que han laborado en el Honorable Ayuntamiento Municipal, recibieron una pensión por los años de servicio en beneficio de la sociedad pichucalqueña. Entre ellos trabajadores que cuentan con 70 años de edad y dos familiares de personas que ya fallecieron. Los regidores a propuesta del presidente municipal aprobaron en una sesión de cabildo reconocer por sus años de servicios a 15 personas que se han desempeñados en las aéreas de Seguridad Pública, Limpia y DIF Municipal, esto como reconocimiento a la lealtad que han mostrado como servidores público del Honorable Ayuntamiento Municipal de Pichucalco. El grupo de las 15 personas jubiladas serán beneficiadas con 3 mil 400 pesos mensuales, esto

dará certeza a la economía familiar, como un incentivo a los años de labor que con orgullo, lealtad, honradez, humildad, y sobre todo honestidad, estuvieron brindándole sus servicios a miles de personas pichucalqueñas que requería de algún trámite. Todo ellos fueron parte de la gran familia de trabajadores del palacio municipal y hoy están inscritos en la Casa DIA del DIF Municipal, donde además de desarrollar actividades productivas y su gran aportación, reciben un trato digno, generoso y de respeto por parte de esta noble institución. pm

El astuto ladrón logró escabullirse pero finalmente fue detenido

Intentó robar una carroza fúnebre en Nacajuca y terminó estrellado ALBERTO DE LA O

1 Gildardo Acopa

Montiel, de 24 años de edad, originario de Comalcalco, terminó su corta carrera en los pantanos del Río Nacajuca al perder el control del vehículo robado Nacajuca uAlberto de la O

T

ras haberse robado una carroza de la funeraria “La Paz” ubicada en la cabecera municipal, Gildardo Acopa Montiel de 24 años de edad y originario del municipio de Comalcalco, terminó

La camioneta robada quedó semi hundida en un terreno pantanoso.

Gildardo Acopa Montiel, fue trasladado a los separos municipales.

su corta carrera en los pantanos del Río Nacajuca, debajo del puente que comunica a la ciudad con la colonia El Carmen. El conductor perdió el control del vehículo aproximadamente a 500 metros del lugar donde se encontraba estacionada la unidad automotriz, por lo que al impacto

gris, marca Chevrolet, con placas de circulación WPD-18-73, e informó a los policías municipales presentes ya en el lugar, de la existencia de dos cadáveres dentro de la unidad automotor. Este descuido de los uniformados de la Dirección de Seguridad Pública municipal, fue aprovechado

con algunos objetos fijos en el lugar le destrozó el parabrisas, para posteriormente abandonar la camioneta siniestrada. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las seis horas de ayer y tras el percance, el presunto ladrón al reponerse del susto salió del interior de la camioneta Suburban, color

por Acopa Montiel, quien se dio a la fugadejandoabandonadoelvehículo robado,dentrodelcuallosgendarmes no encontraron ningún cuerpo. De inmediato Marcelo García Hidalgo, jefe de la corporación policiaca local desplegó un operativo en las principales calles de la ciudad. Minutos más tarde el sospechoso fue detenido en una lavadora de autos del fraccionamiento 17 de Julio y trasladado a los separos de la policía municipal, donde quedó a disposición del agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), en lo que se determina su situación legal. Elementos de las Policías Estatal de Caminos (PEC), Ministerial y peritos de la Procuraduría General de Justicia (PGJ); acudieron al lugar para certificar los hechos. pm


20 regiones

Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

En el municipio de Centla

Entrega Aquiles Reyes uniforme a los equipos de beisbol infantil 1 En el mismo evento

anuncia la inmediata remodelación del campo deportivo “Francisco Díaz”; ya están los recursos en las Arcas, asegura Centla u Redacción

R

efrendando su compromiso con el sano crecimiento de la niñez centleca, este fin de semana el presidente municipal, Aquiles Reyes Quiroz, hizo entrega de uniformes para los equipos de beisbol infantil que se encuentran actualmente participando en el torneo que se desarrolla en el campo deportivo “Francisco Díaz” de esta ciudad. Reyes Quiroz aprovechó la audiencia para anunciar que en breve iniciarán los trabajos de remodelación de este tradicional campo deportivo, sosteniendo que los recursos ya están en las arcas municipales, motivo por el cual no hay ninguna justificación para que no se realice dicha obra. Acompañado del síndico de Hacienda, y segundo regidor, Angel Arnulfo Olán Izquierdo, el edil señaló que con estas acciones de gobierno se fortalece el deporte en el municipio, se apoya a la niñez infantil despertándoles el interés por este sano ejercicio, y se cumple con el compromiso social de brindar al sector infantil las condiciones para un buen desarrollo. Finalmente el titular del deporte en esta administración, José Antonio Villar Genesta, agradeció al presidente municipal Reyes Quiroz el incondicional apoyo que está otorgando a este sector, y como muestra de ello -dijo- tenemos la remodelación que habrá de iniciar al tradicional campo deportivo “Francisco Díaz”.pm


Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

regiones 21

Participaron 251 pescadores con 95 embarcaciones

Concluye 13º Torneo de Pesca del Robalo Balancán 2011 1 El alcalde Milton

Lastra Valencia entregó los premios al 1er. Lugar, David López Reyes de Villahermosa; 2do lugar José del Carmen Díaz Pérez, de E. Zapata; y 3er. Lugar Ignacio Díaz de E. Zapata, entre otros BalancánuBlas Martín Aldecoa Pérez

C

oncluye exitosamente en Balancán el 13º Torneo Nacional e Internacional de la Pesca Deportiva del Robalo 2011, que se llevó a cabo los días 18, 19 y 20 de febrero y después de dos días de intensa búsqueda, donde los pescadores recorrieron las márgenes de las aguas del Usumacinta y San Pedro para pescar el mejor ejemplar, y poder ganarse uno de los premios que el Ayuntamiento otorga a través del Club de Pesca“Tigres de Balancán”, A.C. Así llegó a feliz término este torneo, se disputaron los premios 251 pescadores participando en 95 embarcaciones, competidores de los distintos clubes de los estados de Veracruz, Yucatán, Campeche, Chiapas, Puebla, Quintana Roo, D.F. y la República de Guatemala. La premiación se realizó el 20 de febrero, en punto de las cinco de la tarde en el embarcadero del malecón, los ganadores fueron premiados por el alcalde Milton Lastra Valencia, quien estuvo acompañado por Luis Alberto Brito Vázquez comandante de la 38° Zona milita; Nicolás Alejandro León Cruz, presidente estatal del PAN; el diputado Alberto de la Cruz Pozo; Homero T. Calderón; Claudia Bojórquez Javier diputada del PDR; Fernando Enrique Gómez Ascencio, diputado por Jonuta; Cristian Salvador Aquino Mena, diputado por Cárdenas;JulioManzanoRosas;Felipe Morón, presidente del Club de Pesca Deportiva “Tigres de Balancán, A.C., entre otras personalidades . Homero T. Calderón entregó las llaves del automóvil último modelo Chevrolet Aveo en presencia del alcaldeMiltonLastraValenciaydemás invitados especiales, quien adjudicó el 1er. Lugar a David López Reyes de Villahermosa. El 2do lugar con una lancha de aluminio y motor de 15Hp de cuatro tiempos fue para José del Carmen Díaz Pérez de E. Zapata. Para el 3er. Lugar una lancha de aluminio le fue entregado a Ignacio Díaz de E. Zapata. El 4to. Lugar fue para Juan Manuel Zamudio de Villahermosa con caña y carrete shimano. El 5to lugar se lo llevó Oscar Villegas Hernández con caja de pesca con 20 señuelos y el 6to. lugar quedó en manos de Juan Antonio López, de Villahermosa, con una ecosonda. De la misma manera se premió al 1er. Lugar de Macabil, a Carlos Medina, de Tenosique, con una caja de pescar con 10 señuelos. p m

BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ

El alcalde Milton Lastra con los ganadores del 1er. lugar un automóvil; 2do. lugar lancha de aluminio y motor y 3er.lugar lancha de aluminio.


22 regiones

Milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Una opción política abierta a la sociedad

Rinde protesta Junta Ejecutiva Municipal del Partido Nueva Alianza en Comalcalco

ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Respalda dirigencia estatal del PRI a la nueva asociación

Movimiento Generacional por Paraíso gestionará E demandas de la gente

1 Víctor Manuel Luna

Padrón es el presidente de la directiva municipal Comalcalcou Arístides Hernández

1 Asistieron al acto

de presentación de la estructura y plan de trabajo el gobernador del Estado, Andrés Granier Melo; el líder del tricolor estatal Adrián Hernández Balboa; los alcaldes de Centla y Jalpa de Méndez, Aquiles Reyes Quiroz y Renán López, respectivamente, y Nicolás Bellizia Aboaf, diputado federal Paraíso u Arístides Hernández García

Sabemos que esta gran organización del Movimiento Generacional no es solamente de jóvenes, sabemos que este movimiento no tiene edad, por el contra-

rio, tiene que ver con conciencia, con principios y valores, tiene que ver con las ganas de defender los intereses de Tabasco, por lo que estoy seguro que esta organización realizará un gran trabajo por el bien de Paraíso y su gente”, así expresó el presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Adrián Hernández Balboa, en el marco de la presentación de la estructura y plan de trabajo del Movimiento Generacional por Paraíso A.C., que liderará Henry Hernández Santos, junto con Lorién Lázaro Javier como secretaria general. En presencia del gobernador del Estado,AndrésGranierMelo,asícomo de los presidentes municipales de Centla y Jalpa de Méndez, Aquiles Reyes Quiroz y Renán López, respectivamente y Nicolás Bellizia Aboaf, diputado federal; Hernández Balboa reiteró el respaldo y la confianza que la dirigencia estatal del PRI le brinda a esta nueva estructura, que estará al frente de una gran responsabilidad como es la de defender las principales necesidades del municipio, así como abanderar las gestiones necesarias para el bienestar de los paraiseños. Henry Hernández Santos, diri-

gente del Movimiento Generacional por Paraíso, A.C., enlistó las acciones que esta organización seguirá en su plan de trabajo y destaca la inclusión de sus bases en la creación de comités en cada una de las comunidades que integran al municipio, con la finalidad de permanecer en contacto permanente con la ciudadanía, “somos una asociación de trabajo, somos jóvenes con mucha convicción y compromiso real con paraíso, no con ningún actor político, sino con el pueblo, ya que es tiempo de lealtad a nuestro Estado y de trabajo en equipo, por lo que también refrendamos nuestro respaldo al trabajo del gobernador, en quien confiamos que nos abrirá las puertas para gestionar las principales necesidades de nuestra gente”. Lorien Lázaro Javier, secretaria general, indicó que el Movimiento Generacional es una asociación comprometida en velar por el bienestar y la unidad de los paraiseños, trabajando conjuntamente con la dirigencia estatal del PRI, con el gobierno del estado y con el apoyo de todos los priístas de la entidad, para así lograr que el municipio tenga el desarrollo que merece. p m

l Partido Nueva Alianza es un partido político que ya es una realidad en el escenario político, que pasó la primera prueba en el 2009 en la elección federal, logrando conservar todos sus registros y los ha mantenido en todos los estados de la República; ésta es una opción política que se ha abierto a la sociedad, porque en principio fue impulsado por muchos maestros, pero el día de hoy ya tiene ciudadanos comprometidos, amas de casa, padres de familia y profesionales que se van sumando; esta pluralidad es la que está llamando a los tabasqueños diciéndoles que ya no importa tanto el color del partido o la ideología, lo que importa es que postulen a cargos públicos a verdaderos hombres y mujeres comprometidos con su tierra, con su estado y con su país. Así lo manifestó el presidente de la Junta Ejecutiva Estatal del Partido Nueva Alianza, Juan Jacinto Bautista, al participar en la asamblea en la que rindieron protesta los integrantes de la Junta Municipal Ejecutiva de

Ya hay dos militantes registrados, la elección será el próximo 5 de marzo

Elegirá PAN de Nacajuca a tres consejeros estatales TITO MADRIGAL LOPEZ

Nacajuca uTito Madrigal López

L

a Delegación Municipal del PartidoAcciónNacional(PAN), en Nacajuca, arrancó con el registrodeloscandidatosaconsejeros estatales, con miras a la elección de Consejeros Estales que se celebrará el próximo 5 de marzo. Serán electos mediante una asamblea municipal, donde los militantes activos tendrán voz y voto. AndrésLlanosCórdova,Secretario General del PAN, en el municipio, quien dio a conocer que hasta la fecha se han inscrito dos militantes para

contenderenlaeleccióndeconsejeros; se trata del ingeniero Lugo Cerino y la maestra Adalid Jiménez. Serán elegidos mediante el voto libre y secreto entre 145 militantes activos,elpróximo5demarzode2011 a partir de las 13:00 horas, momento

en que iniciará el registro de Delegados Numerarios acreditados en tiempo y forma, en las instalaciones del Partido Acción Nacional, ubicado en la calle Crisanto Palma, Centro, del municipio de Nacajuca. El secretario general del partido

en Nacajuca, Andrés Llanos Córdova, informóqueNacajuca,tienederechoa tresconsejerosestales,aunqueseñaló que “van a haber más de tres registros decompañerosquehanmostradoser parte del consejo estatal, pero será la asamblea la máxima autoridad que

Comalcalco; evento en el que también el regidor del H. Ayuntamiento Pedro Rodríguez Falconi, rindió un informe detallado de todas y cada una de las acciones realizadas como presidente de la Comisión de Educación Cultura y Recreación. La Junta Ejecutiva Municipal del Partido Nueva Alianza en Comalcalco quedó integrado de la siguiente manera: presidente, Víctor Manuel Luna Padrón; secretario, Miguel OropezaHernández;políticoelectoral,Joel de la Cruz Arias; vinculación Austin Hernández Ramos; finanzas, Andrés Hernández López; adultos mayores, Juan Miguel Naranjo Domínguez; alianza joven, Jesús Burelo Ricárdez; alianza agraria, Valeriano de la Fuente Xicoténcatl; coordinación de mujeres, Yolanda Amelia Hernández Guzmán; vinculación magisterial Sandra María Castellanos Castillo y Jesús Salvador Alpuin Olán. Luego de rendir protesta ante militantes y simpatizantes del Partido Nueva Alianza, Víctor Manuel Luna Padrón, presidente de la Junta Municipal Ejecutiva, dijo que ésta es la oportunidad de tener un partido diferente, nuevo, con ideas y respuestas incluyentes para todos los ciudadanos, por esto el Partido Nueva Alianza promueve la vinculación entre el gobierno y la sociedad. pm

elija a los tres consejeros estales el día del evento”. De acuerdo a los estatutos aprobados por el Comité Ejecutivo Nacional, los requisitos para ser candidato al Consejo Estatal son: ser miembro activo de tres años como mínimo, no haber sido sancionado por la Comisión de Orden del Consejo Nacional o por la estatal, en caso de ser funcionario público estar al corriente en las cuotas específicas del cargo y acreditar la evaluación aplicada por la Secretaría Nacional de Formación. LadelegaciónmunicipaldelPartido Acción Nacional (PAN) en Nacajuca, a través de su secretario general, señaló que se darán todas las garantías a los contendientes y se actuará conforme aderecho,porelbiendelosmilitantes panistas. pm


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Tendencias „ claraboya

WATUSI TICO

23

tendencias@milenio.com

JEFFREY ARGUEDAS/EFE

Un watusi en Costa Rica en los campos del paisaje similar a la sabana africana, en las 100 hectáreas del zoológico “África Mía”, el cual alberga 200 especies exóticas africanas con otras americanas.

„sic...

“Quiero tener uno de esos traseros grandes que hacen voltear las miradas y que los hacen babear. Estoy bromeando, sólo quiero tener lo suficiente para llenar mis jeans.” Claudia Aderotimi, estudiante de Londres, al expresar en un

mensaje de texto su deseo por mejorar sus glúteos, por lo se sometió a inyecciones de silicona, lo que causó su muerte.

„ ventana 4 mil aves fueron sacrificadas en una granja gubernamental en India, después de que se detectara gripe aviar en algunos entre pollos y patos; 16 cuadrillas de trabajadores sanitarios comenzaron la matanza a casi 800 metros para evitar la propagación del virus.

El religioso usaba Facebook para mantener contacto con menores de edad que conocía en las parroquias

Cura de 46 años, acusado de secuestrar a niña de 17 La joven conoció al sacerdote en el templo La Eucaristía, en Las

Alamedas, Atizapán de Zaragoza, donde participaba en diferentes actividades debido a que sus padres colaboran con los grupos laicos RENÉ SOTO

MéxicouEugenia Jiménez

E

l cura Gerardo Romero Hernández de 46 años de edad mantenía una relación sentimental con Ana Jimena Martínez de 17 años, quien actualmente está desaparecida. Este religioso utilizaba la red social Facebook para mantener contacto con jovencitas y niñas que conocía en los templos a los que estaba asignado. “Hola novia preciosa, que tengas un día maravilloso, y ojalá pueda verte un momento en la noche, de todos modos voy a dejar abierta mi oficina para lo que me vas a llevar, va, love my Little fisher, eres única y genial”, éste es uno de los mensajes que le envió el sacerdote Gerardo Romero a la joven que desapareció el pasado 15 de febrero. La estudiante de preparatoria, conoció al sacerdote en el templo La Eucaristía, ubicado en Las Alamedas, Atizapán de Zaragoza, Estado de México, en donde ella participaba en diferentes actividades, debido a que su familia colabora con los grupos de laicos. La relación del joven con el sacerdote, que llegó hace año y medio a la parroquia citada, era conocida por algunas personas que no sabían que Gerardo era religioso, como lo señaló la maestra de Zumba de Ana Jimena, quien manifestó que se lo había presentando como su novio. Algunas compañeras de su escuela comentaron que éste constantemente le enviaba mensajes a su celular, además, asistía con frecuencia a la salida de clases a recogerla.

Desaparecida El pasado martes Ana Jimena desapareció de su casa por lo que su

„ claves

Sobre el ministro

qEn

la Arquidiócesis de Tlalnepantla el vicario y el canciller negaron información a los familiares de Ana Jimena.

qEn el directorio sacerdotal de

la República Mexicana se registra que Gerardo Romero Hernández nació el 31 de enero de 1965 en Morelia. Michoacán.

qEn dicho directorio también se destaca que el religioso actualmente está incardinado a la Arquidiócesis de Tlalnepantla

Los familiares de la menor se manifestaron ayer afuera de la Catedral Metropolitana ESPECIAL

familia el 16 de febrero la reportó como desaparecida a Locatel y le asignaron el número de reporte 442141 y presentaron también la Averiguación Previa ATI/II/594/2011 en Atizapán de Zaragoza, Estado de México. En su búsqueda por la joven, los familiares encontraron que en la red social de Facebook ella mantenía contacto con el sacerdote del que aseguraba era su novio. Por lo que la policía detuvo a Gerardo Romero Hernández para investigar el paradero de Ana Jimena, quien en un principio negó todo, pero “posteriormente acepto que mantenía relaciones sexuales con ella, esto nos informaron los judiciales. Además, de que no podían retener al presunto responsable porque faltaban pruebas y el pidió que lo liberaran para que hiciera unas

Gerardo Romero Hernández borró su cuenta en la red social llamadas y nos diera la ubicación exacta de Jimena o en su defecto presentarla en el Ministerio Público” señaló Víctor Martínez, hermano de la joven. Ya en libertad el sacerdote no

regresó a la parroquia La Eucaristía, según informaron el sacristán y otro cura “dijeron que no sabían nada de él”. Por lo que “los judiciales se comunicaron directamente al celular de éste por el acuerdo que

tenían de que iba a decir en donde la tenía, pero éste argumento que había tenido que salir de urgencia a Atotonilco de Tula en el estado de Hidalgo porque falleció su abuelo, pero que había avisado en su parroquia donde estaba, cosa que negaron en dicho templo, y manifestó que en 3 horas regresaba a México para verse con los judiciales lo cual no sucedió y desde entonces no se sabe nada de él y en su número celular ya no responde nadie” denunciaron los familiares, que se manifestaron ayer afuera de la Catedral. El pasado viernes, informó Víctor, asistieron en la mañana al Ministerio Público para conocer los avances del caso y comentaron que la única novedad era que encontraron antecedentes de un caso similar en la parroquia de San Esteban Promártir en Naucalpan, donde estaba involucrado el mismo sacerdote en contra de otra niña. El facebook de Jimena fue cancelado al día siguiente de su desaparición y el del sacerdote fue borrado, sin embargo la familia de la joven posee copias en donde se registra que 80% de sus contactos son niñas menores de edad y los comentarios que “hay en su muro hacen ver que la relación que lleva este sacerdote con menores de edad no es propia del cargo que profesa”. pm


24

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Despejado MN

6 26 °

MN

MN

MX

8 26

°

°

MÉXICO mn mx Acapulco 21 32 Aguascalientes 7 30 Campeche 19 34 Cancún 20 27 Ciudad Juárez 8 25 Chihuahua 8 27 Chilpancingo 15 32 Colima 18 31 Cuernavaca 14 30 Culiacán 12 32 Durango 5 29 Guadalajara 8 31 Guanajuato 9 31 Hermosillo 11 31 La Paz 14 30 León 9 32 Los Cabos 19 28 Mazatlán 12 23 Mérida 17 34 Monterrey 17 29 Morelia 8 30 Oaxaca 10 31 Pachuca 7 22 Puebla 6 26 Puerto Vallarta 17 24 Querétaro 5 27

PRV. D D D D N D D D D N D D D N D D N D D D N D D D D N

Nublado

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 9 San Luis Potosí 1 Tampico 20 Tepic 11 Tijuana 9 Tlaxcala 2 Toluca 0 Torreón 13 Tuxtla Gutiérrez 14 Veracruz 19 Villahermosa 19 Xalapa 10 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

8 25

°

29 30 29 30 16 27 23 33 32 28 31 24 23

mn mx -12 -1 16 25 -8 -1 2 18 3 14 7 16 -7 4 7 17 8 26 6 12 2 7 0 18

D D D D D N D D D D D D D PRV. H D H N N N H N L N N L

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx -15 -8 -17 -8 2 6

PRV. D D L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 10 18 22 26 17 28 13 25 20 25 22 31 23 31 24 33 12 26

PRV L D D N L D D D N

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín -11 -4 Johannesburgo 15 23 Londres 4 6 Madrid 7 9 Moscú -23 -14 París 4 8 Pekín -2 9 Roma 6 12 Sídney 19 22 Tel Aviv 12 18

PRV. D L L N D L D L L L

Hermosillo

2

3

4

9

10

5

18

19

25

20

7

11

21

12

22

13

31

34

35

27

32

33 36

37 41

24

29

30

40

23

26 28

39

6

15

17

38 42

43

46

44

45

47 48

HORIZONTALES: 1. Piedra muy dura de color verde. 4. Ave, ánsar (plural). 8. … Nervo, (1870-1919). Poeta y prosista mexicano. 11. Amárrele, líele. 14. Ciudad de Italia, capital de Lombardía. 15. Abultamiento que se forma en alguna parte del organismo. 16. Apócope de nosotros. 19. Caja grande. 23. En mayor cantidad. 25. Símbolo de calcio. 26. Conjunto de cosas atadas. 27. Partir, marchar. 28. Ósculo. 29. Anestésico. 31. Reúne, acumula

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

11/31 °C

8/25°C

Torreón

13/33oC 17/29oC

o

Culiacán

5/29 C

12/32oC

Tampico

Zacatecas o

13/23 C

Los Cabos

19/28 C o

49

fortuna o bienes. 34. Expendio de bebidas. 35. Quitar lo ajeno. 36. Impar. 39. Miedo, aprensión. 43. Hija de Saturno y Cibeles, diosa latina de la Agricultura. 46. Aceituna. 47. Plaza pública en las ciudades de la Grecia antigua. 48. Cansado, sin fuerzas. 49. Acción y efecto de usar (plural). VERTICALES: 1. Pedazo de piedra pómez. 2. El primer hombre (Biblia). 3. Gracia especial que se tiene para hacer algo. 5. Gato, en inglés. 6. Pez

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

20/29oC o

1/30 C

Tepic

11/30 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 9/32oC o

8/31 C

17/24oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

18/31oC

Mérida

o

0/23oC

Puebla

R E N A N O R A T E

R B I O R T L E A A M N A E R O S O M A E A N U N I R A N O G A

T U N T B A I R A K R A A D A F D I

R I C O A T A S E A L O R M O L C O C A A R O S K I F O I D A A N A L E A N A N O A N E A S O C T O S

Inglaterra, 2011 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.g3 Cf6 4.d3 Cc6 5.Ag2 e5 6.0-0 (Defensa siciliana) Ag4 7.h3 Ah5 8.g4 Cxg4 9.hxg4 Axg4 10.Cbd2 b5 11.a4 b4 12.Cc4 Cd4 13.c3 Axf3 14.Axf3 Cxf3+ 15.Dxf3 bxc3 16.bxc3 h5 17.Tb1 h4 18.Tb7 Ae7 19.Ae3 h3 20.Dg4 g5 21.Rh2 Th4 22.Df5 Rf8 23.Axg5 (Diagrama: toda la artillería de las blancas contra el rey no enrocado) Th5 24.Txe7 Rg8 25.Dxf7+, rinden negras.

Salvador Enríquez Lorca

Campeche

DF o 6/26oC 6/26 C Veracruz Villahermosa 19/31oC 19/28oC Acapulco o 21/32 C Oaxaca 10/31oC Tuxtla Gtz. 14/32oC

19/34oC

Cancún o 20/27 C

sudoku

marino de carne muy apreciada. 7. AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) REFERENCIAS PARA UBICAR Hijo de Noé (Biblia). 8. Hijo de Lot, origen de los amonitas (Biblia). 9. Algo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia Tercera nota de la escala musical. nublado 10. Barra pequeña y puntiaguda, con que se cose o borda. 12. Artículo neutro. 13. Cuadros de hortalizas. 17. Sí, en la lengua provenzal. 18. Conocer. 19. Contraer matrimonio. 20. Partícula material de pequeñez extremada. 21. Ciudad en Ucrania, puerto activo del mar Negro. 22. Advertir. 23. Salvador Díaz…, poeta veracruzano (1853-1928), influyó poderosamente en los líricos modernistas. 24. Símbolo químico del argón. 30. Defunción, muerte Rey no enrocado natural. 32. Mal uso o con exce- El enroque es una jugada defensiva so de una cosa. 33. Echa anís. 37. que busca resguardar al rey. Si no Estrella que se torna visible por se hace, éste queda expuesto a los el aumento brusco de su brillo. ataques de las piezas enemigas. 38. Seglar que no tiene órdenes En la siguiente partida las negras religiosas. 40. Artículo determinado. 41. Un millar. 42. Igualdad de nivel. no se enrocan, lo que aprovechan 43. Apócope de casa. 44. Gorro que las blancas para someterlo a un usaban los soldados españoles. castigo implacable. 45. Símbolo químico del erbio. Blancas: H. Haga Solución anterior Negras: P. Veiga R. Laura Torres Martínez B A P C A C L A I F E L I A N T A A C D R

17/34oC

Pachuca

7/22 C

ajedrez

14

16

Nieve

9/16 °C

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

miércoles Nublado

martes Nublado

MX

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

TARDE DE PELÍCULA

Aunque no será fácil dar los pasos pertinentes, es obvio que la cancillería mexicana (y la francesa, claro) deberá trabajar de inmediato para normalizar la relación y evitar que la cultura vuelva a ser rehén de coyunturas políticas o maniobras propagandísticas

Te extraño, cinta dirigida por Fabián Horfman, habla sobre los ideales políticos de la generación de los 70 con una mirada profundamente emotiva y autobiográfica. Teatro Casa de la Paz, Cozumel 33, colonia Roma, 19:00 horas

„ jans

Vergonzoso, poner en duda

la justicia de otro país: CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

El prestigioso artista francés, quien desarrolla diversos proyectos en México, ofrece en entrevista con MILENIO su opinión sobre el reciente conflicto diplomático ocasionado por el diferendo en el caso Florence Cassez

V

BU

ulgar, vergonzosa y poco responsable”, así califica el artista conceptual Daniel Buren (Francia, 1938) la decisión tomada porelpresidenteNicolas Sarkozy de dedicar los festejos del Año de Francia en México “al nombre (Florence Cassez) de una persona que, a menos que se pruebe lo contrario, tiene antecedentes penales ya juzgados y está purgando su condena”. En entrevista vía correo electrónico con MILENIO, quien es reconocido como uno de los artistas franceses más renombrados en la actualidad comenta: “Como ciudadano en primer lugar, y como artista por añadidura, estoy absolutamente impactado y totalmente opuesto a las declaraciones, por decir lo menos, intempestivas y además totalmente contraproducentes, del Presidente de la República francesa y de su gobierno”. Buren es enfático: “Viniendo de un país como Francia, donde la libre expresión de sus ciudadanos aún es tolerada, aprovecho la pregunta para expresar mi opinión sobre el tema: encuentro absolutamente vergonzoso poner en duda la justicia de otro país, sobre todo cuando se trata de un país democrático amigo, como lo es México, en igualdad de condiciones (en este punto) que Francia; la cual, sin embargo, se arroga el derecho de criticarlo”. Precursor en Europa del arte in situ y célebre, entre otras obras, por una polémica intervención en el Palais Royal de París, sitio declarado Patrimonio Histórico, Buren viajó a México por primera vez en

partes desde hace tantos meses, con fines miserables en función de una política minúscula, resulta totalmente incomprensible; y esto por parte del más alto personaje del Estado nos deja estupefactos”, refiere el también escultor, quien no duda que su opinión es compartida por un número significativo de franceses. Daniel Buren, quien asegura que “no hay ninguna diferencia de pensamiento entre el ciudadano y el artista”, está convencido de que toda producción artística es política, en el sentido más abarcador del término, “no en relación con partidos políticos”, y refiere un episodio reciente que, en su opinión, deja ver la inconformidad de diversos sectores: “La justicia francesa en su conjunto —¡cosa absolutamente insólita!— acaba de ponerse en huelga durante una semana para protestar contra los

RE N

Laura Cortés

25

cuestionamientos inaceptables proferidos contra ella y provenientes ¡del mismo Presidente!” ”Estonojustificaniporuninstante lo dicho contra la justicia mexicana, pero nos muestra que nuestro Presidente está acostumbrado a hacerlo y que una mayoría de franceses está irritada por tales expresiones. Me deslindo completamente de sus expresiones indignas.” Al preguntarle si el conflicto diplomático interferirá con sus proyectos en México, responde: “Soy independiente y sólo represento el trabajo que expongo”. Y así lo ha demostrado a lo largo de su trayectoria, incluso en 1986 al recibir el León de Oro en la Bienal de Arte de Venecia, expresó que era un homenaje a su trabajo y no al país donde “por azar” nació. “Ciertamente, en estos momentos no me siento orgulloso de ser parte de una nación que se comporta en la forma en que lo estamos viendo. Espero que las autoridades mexicanas tengan la sangre fría necesaria para no dejarse arrastrar por el terrible ejemplo dado por el Presidente de la República francesa, y que sabrán guardar la calma y no mezclar las acciones imbéciles de algunos funcionarios franceses con todo lo que pueda provenir de Francia”, finaliza Daniel Buren. pm ESPECIAL

Intervención artística en el Palais Royal de París

1957 para estudiar el movimiento muralista, al que consideró el mejor ejemplo de que el arte debe “invadir” los espacios públicos y no limitarse a los museos. Sus vínculos con México, desde entonces, han sido constantes. En los últimos años sus obras se han expuesto en la galería mexicana Hilario Galguera y han formado parte de muestras colectivas dedicadas a México. Además, en la reciente colaboración con la firma de moda francesa Hermès diseñó

una serie de mascadas en las que incluyó paisajes mexicanos. Sobre la respuesta del gobierno de México de no asistir a las actividades programadas en el Año de México, el artista comenta: “Apruebo la reacción inmediata que han tenido las autoridades mexicanas de abandonar los encuentros culturales en puerta, transformados en una mascarada por el presidente francés. ”Utilizar un encuentro altamente cultural, preparado por ambas

Intervención francesa... 111 Daniel Buren fue invitado por las autoridades culturales de Jalisco, en coordinación con la embajada de Francia en México, para

realizar una intervención artística en el Instituto Cultural Cabañas de Guadalajara, recinto declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad, que cuenta con 53 murales realizados por José Clemente Orozco. El proyecto, cuyo costo será de alrededor de 5 millones de pesos, no se ha realizado aún, en gran medida por cuestiones económicas. Acostumbrado a recrear sus obras en edificios históricos de ciudades como París, Lyon, Bilbao o Nueva York, la intervención de Buren se realizará principalmente en los patios del recinto, pero también contempla una obra para la capilla. Aunque no ha dado más detalles sobre esta intervención, asegura que “tendrá un absoluto respeto” por la arquitectura del inmueble.


26 cultura

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Pronóstico del clímax

La crítica:

por Xavier Velasco

libro

Secretos en bancarrota Cuando la información se filtra por el barco, imponer el imperio del silencio es una de las últimas patadas del ahogado

1

Atención, perficcionistas

Usted es el cliente, y por tanto pregunta, exige, se desdice y hasta se contradice sin por ello dejar de tener la razón, dada la potencial elocuencia de su cartera. El empleado, a su vez, emplea sus mejores estratagemas y se saca argumentos multicolores de la manga para que usted sucumba a la aparente contundencia de sus argumentos y se lleve el-mejor-producto-al-mejorprecio. Todo parece ir bien con la negociación, hasta que usted extrae de entre su ropa el aparato de la discordia: un smartphone que en pocos instantes le mostrará las especificaciones técnicas del producto en cuestión, así como su precio en otras tiendas, no bien haya escaneado el código de barras y se lance a bucear entre miles de bases de datos. Si el empleado le dio algún dato incorrecto, o exageró, o tergiversó las cosas, humillarlo es tan fácil como invitarlo a asomarse a la pequeña pantalla donde la información resplandece, incontrovertible. Soplan vientos difíciles para los merolicos. Si el hombre del megáfono me dice que en las tiendas un cierto pelapapas me va a costar cien pesos, no tengo que ir muy lejos para desmentirlo. Saben los charlatanes que para hacer no suyo necesitan contar con la candidez de su auditorio, un ingrediente que tiende a escasear allí donde la información está a tiro de piedra. Esto es, en todas partes hoy en día. Nunca antes tanta gente se enteró de tantas cosas, ni la curiosidad tuvo tamaña cantidad de recursos y vías para saciarse, ni menos todavía tantas reputaciones estuvieron a tal extremo ventiladas. Si antiguamente los calumniadores no requerían más calificaciones que un poco de vileza creativa y una nada de escrúpulos, hoy deben aplicarse a dominar las técnicas de la ficción más pérfida, que es la propagandística. Nada que, sin embargo, no pueda desmentirse en dos patadas delante de una pinche pantallita.

2. Humores y rumores Usted es Hugo Chávez y ya está hasta las botas de tanta información desautorizada. Si pudiera, cortaría de tajo el acceso a internet, como suelen hacerlo en momentos difíciles varios de sus amigos y aliados estratégicos. Pero el hecho es que tanto en computadoras personales como teléfonos, videojuegos y millones de dispositivos online, cualquiera puede distinguir y seguir las huellas estruendosas de sus

estar en las botas del comandante Chávez sea vivir perpetuamente desinformado, si todos sus expertos deben pensar como él, y por tanto censurar sus informes con el tino de un cirujano plástico, no sea que se malquiste el patrón porque oyó lo que no quería oír. Saberlo todo y nada al mismo tiempo: el drama del mandón.

3. En la suite del principito

JUAN CARLOS FLEICER

¿Qué hacer para callar tantos murmullos, o anestesiar al menos el ardor consecuente del desengaño...?

errores, así como los aciertos ajenos. Vivimos en un siglo donde ya no es posible mantenerse a resguardo de la comparación. Inclusive cuando ésta es insulsa e insidiosa, o se fabrica en serie con métodos virales. Incapaz todavía de meterse en cada una de las computadoras de sus conciudadanos, su gobierno se ha dado a fabricar información chatarra por todos los medios, pero ni así consigue parar el flujo de otras informaciones, según las cuales Venezuela fue el único país latinoamericano que acabó el 2010 en recesión, y ahora mismo registra una inflación de 28 %. Esas cifras lastiman su orgullo de caudillo, y ni hablar del desdoro que le ocasionan a su autoridad de comandante. La sola idea de que es tanto su amor por los desamparados que cada vez hay más pobres en Venezuela suena chusca delante de los reportajes que hablan de la familia Chávez y otros boliburgueses de ínfulas faraónicas. ¿Qué hacer para callar tantos murmullos, o anestesiar al menos el ardor consecuente del desengaño en tantos convencidos que cualquier día tiran la toalla tras soportar por años la tunda de evidencias? ¿Cómo explicar a esos desencantados que uno siga creyendo y defendiendo que en este mundo díscolo y materialista los analgésicos pueden ser suficientes para curar el dolor de muelas? Y ya entrados en curas milagrosas, ¿por qué no gastárselo todo en analgésicos? Tal vez lo peor de

Usted es la ex sirvienta de Aníbal Gaddafi, el junior más notorio del coronel. Como todo el mundo lo supo en su momento, usted y su pareja dejaron de trabajar para el joven Gaddafi luego de que entre éste y su esposa los escarmentaran con cinturones y ganchos de ropa (de madera, ¿no es cierto?), al interior de una suite en Ginebra, y más tarde tuvieran que indemnizarlos para que la noticia no corriera más. Una suerte sin duda preferible a la de la mujer del quisquilloso Aníbal —la modelo Aline Skaf— que en el curso de la última Navidad le recetó una más de sus famosas felpas, en una suite de cerca de ochenta mil dólares la noche de la cual la señora salió con la boca sangrante y la nariz quebrada. Ser ex empleada de un enemigo así, a cuyo padre no le tiembla la mano para mandar volar un avión de pasajeros, tiene que ser una maldición del tamaño de la información que guarda. ¿Y de verdad la guarda? ¿Cómo estar bien seguros, a ese agudo respecto? Mientras estas palabras son escritas o leídas, los esbirros del coronel Gaddafi se ocupan de hacer picadillo a sus opositores en las calles de cada ciudad alborotada, para probar tal vez que ese señor Mubarak del que ahora medio mundo abomina en la comodidad de su conciencia, no ha sido sino un aprendiz de dictador. Sin un solo corresponsal extranjero, ni ahora Internet —porque el dictador libio sí que puede cortar lo que le venga en gana, empezando por la cabeza de quien sea— o cualquier otro medio de tendencias porosas, la información que fluye de su país al mundo es casi toda especulativa. Esa idea romántica en teoría según la cual el paraíso terrenal es un lugar aislado de este mundo sugiere a estas alturas, y acaso desde siempre, que el silencio forzado no es propio del edén, como del calabozo: ese lugar hediondo, sordo y ronco donde la información es muy valiosa, pero tampoco tanto como la discreción. El coronel Gaddafi nunca ha ignorado, y ahora menos que nunca, que los cables cortados son rejas corridas, y lo demás es pura propaganda. pm

Historias conversadas Héctor Aguilar Camín, Pasado pendiente, Seix Barral, México, 2011, 288 pp.

Mauricio Flores

Además de ser muy buenas historias están mejor contadas

S

on catorce relatos, cuya primera versión se publicóhaceyadiecinueve años, y que como dice su autor, Héctor Aguilar Camín (Quintana Roo, 1946), más que productos propios y elaborados representan una invitación abierta para una conversación, entre el primero y nosotros, donde el pasado se haga presente. Sabemos que son historias acumuladas al paso del tiempo, escuchadas a un antepasado, vividas en su mismo ojo huracanado o tangencialmente. En todos los casos: recogidas con el mejor de los oídos y las sensibilidades enteras, para ser pergeñadas luego. Las travesuras de un antepasado, los fantasmas que se aparecen, la recuperación de una anécdota que a su vez provoca otra. Y hasta (imposible renunciar a las propiedades del historiador) verdaderas revelaciones; desde donde podrían también considerarse como novelas cortas o relatos largos. Catorce espacios para el entrecruzamiento de múltiples voces (las conversaciones son, en el fondo, secuencia de una serie de historias, dice el autor), ahora inscritas en un registro imperecedero, porque escribir, lo sabe con la sombra de José Revueltas a un lado Aguilar Camín, es un acto de libertad. A principio de los 80, nos cuenta el autor de Pasado pendiente y otras historias conversadas en“Un pliegue en la historia”, llegó a sus manos un inéditodelautordeLosmurosdeagua. Escrito que simulaba ser la entrada de un diario, comenzado tras su detención luego del sombrío desenlace del movimiento de 1968. “Escribo estas notas —decía— como quien arroja un mensaje al mar dentro de una botella. ¿A manos de quién llegarán si a manos de alguien?”. Palabras ahora recuperadas, historias que van y vienen, como sacadas de una añeja botella a la deriva por Aguilar Camín, también autor del libro de relatos La decadencia del dragón (1983), que espera urgente una nueva edición. pm


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Realiza un gran esfuerzo para la difusión de la literatura rusa y griega

cultura 27

jis

La traducción, un acto de amor: Selma Ancira javier garcía

1 Traductora esencial

de escritores como Tolstói, Dostoievski, Pushkin y Tsvietáieva 1 “Lo ideal es que el

traductor vibre en las mismas cuerdas del autor”, afirma

Vigésimo quinta edición del encuentro

MéxicouJesús Alejo

E

l nombre de sus padres es importante porque, de alguna manera, fueron ellos quienes contribuyeron a algunas de las pasiones que definen a la traductora Selma Ancira: el actor Carlos Ancira y Thelma Berny; en especial su padre, pues desde que tiene uso de razón lo recuerda enamorado de la dramaturgia y la literatura rusa. “A veces mis papás se iban a Europa a ver teatro y mi papá llegaba convencido de que el mejor teatro o la mejor literatura se hacía allá. Quieras o no te impregnas de esas pasiones.” Así fue como decidió estudiar filología rusa, en Moscú, con lo que se inició una larga y estrecha relación con la literatura rusa, nutrida después por la griega: dos universos en los que ha andado el camino Selma Ancira, hasta convertirse en una de las traductoras más importantes de la obra de Tolstói, Dostoievski o Pushkin, aunque sin duda la tarea más entrañable ha sido la de traer al español la obra de Marina Tsvietáieva. “La he traducido desde 1980; incluso, el primer libro lo publiqué en Siglo XXI, en 1984, Cartas del verano de 1926, el cual me descubrió mi vocación: gracias a eso soy traductora, porque cuando la leí se convirtió en la autora que despertó en mí una vocación desconocida.” Desde esa lectura, la traducción empezó a formar parte fundamental de su vida, al grado de que, sin

Radica en Barcelona desde 1988 romanticismo, confiesa que ya no puede entender su propia vida sin el acto de creación y recreación de los textos por los cuales se siente atraída, bajo el convencimiento de que la traducción literaria es un acto de amor: “si no amas al autor, la traducción puede ser correcta, pero no va a ser una obra de creación literaria”. “Lo ideal es que el traductor vibre en las mismas cuerdas del autor: buscar la empatía, que sientas que lo que el escritor dice es lo que te gustaría decir a ti”, asegura Ancira, quien ha dedicado gran parte de su tiempo en los últimos años a la traducción de los Diarios y la Correspondencia de Tolstoi, publicados en México por Ediciones Era.

Reconocida como creadora Los trabajos de traducción de Selma Ancira se encuentran desperdigados por diferentes editoriales de México y España; tan sólo los de Marina Tsvietáieva están publicados en 14 diferentes sellos, con especial interés de su parte porque sus esfuerzos lleguen a los lectores mexicanos, aunque lo más importante es que de alguna manera ha contribuido a lograr el reconocimiento de su oficio. “Siempre se ha sabido que nuestro trabajo es importante, porque finalmente eso nos permite acercarnos al mundo literario de otras lenguas, pero no siempre había

visibilidad; tan sólo que estemos en las portadas ha sido una lucha constante de muchos años: hemos ganado terreno, pero hay editoriales a las que todavía les cuesta.” A lo anterior habría que sumar, por lo menos en México, que desde hace dos años los traductores literarios ya tienen acceso al Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA), con lo que se les otorgó el título de creadores literarios. “Se habla mucho de los traductores mexicanos en el mundo de habla hispana. México es un país de traductores literarios y el que se reconozca oficialmente que se trata de un acto de creación es un gran paso”, asegura Selma Ancira. De lo poco que falta es que ese reconocimiento se traduzca en lo económico, pues muchas de sus traducciones las ha logrado con el apoyo de becas, sobre todo con el aparato académico, las notas y los estudios, que suelen acompañar a los libros. Radicada en Barcelona, desde 1988, Selma Ancira se mantiene en la lucha, en especial de que le permitan traducir con su español, “siempre les digo a los editores españoles que debemos enriquecer a la lengua y no empobrecerla y si nos limitamos al lenguaje de España, pues lo empobrecemos” y resulta fundamental difundir la riqueza de las formas del castellano de América Latina. pm

Cierra Museo Nacional de Antropología por fallas eléctricas martín salas

Con el acceso únicamente a pequeños que participan en el Encuentro de Niños Lectores en Lengua Materna, el Museo Nacional de Antropología (MNA) mantiene sus salas cerradas debido a una falla en el servicio de energía eléctrica en la zona de Polanco. Personal de ese espacio museístico informó que el recinto cultural no se encuentra disponible al público, ya que se detectó una falla en la zona del fluido eléctrico desde la mañana de ayer.

Feria literaria de Jerusalén entrega premio a McEwan 1 El galardón fue visto

NIR ELÍAS/REUTERS

por algunos como una “herramienta de propaganda” israelí JerusalénuEFE

L

a vigésimo quinta edición de la Feria Internacional del Libro de Jerusalén comenzó hoy con la entrega de un galardón literario al novelista británico Ian McEwan, que un grupo de escritores de su país le había pedido que rechazara. La feria bianual, que permanecerá abierta hasta el próximo viernes en el centro de convenciones de la ciudad, reunirá a seiscientos autores, editores y agentes literarios en distintos eventos abiertos al público. Entre los principales atractivos de la feria, en la que se podrán adquirir unos 100 mil libros de una treintena de países, figura una conversación entre el autor italiano Umberto Eco y el escritor israelí A.B. Yehoshua. La lengua española estará representada este año por el peruano Fernando Iwasaki y el español Jesús Ferrero, que participarán en un café literario con el autor y traductor israelí Yoram Meltzer en torno al tema “Pasión por la vida, pasión por la muerte”. McEwan recibió el premio Jerusalén, dotado con 10 mil dólares (algo más de 7,600 euros), en una ceremonia con el presidente israelí, Simón Peres, pese a las críticas del grupo Escritores Británicos en Apoyo a Palestina, que le acusaban en una carta abierta de “aceptar un honor cínico y pervertido”utilizado por Israel como “herramienta de propaganda”. En una respuesta publicada el pasado enero en el diario The Guardian, el autor de Amsterdam y Atonement (Expiación) reconocía que tiene sus “propias preocupaciones sobre Israel y la situación de los palestinos, que nunca ha estado

“Estoy a favor del diálogo”, dice peor”, pero defendía su decisión de aceptar el galardón. “Estoy a favor del diálogo, el compromiso y de buscar formas en que la literatura, especialmente la ficción, con su impulso para entrar en otras mentes, pueda sobrepasar las divisiones políticas”, argumentaba. McEwan, quien departirá con el escritor israelí Meir Shalev en otro de los actos centrales de la feria, participó el pasado viernes junto con su colega israelí David Grossman en la protesta semanal contra la expulsión de palestinos de sus hogares en beneficio de organizaciones de colonos judíos en el barrio de Sheij Yarrah, en el territorio ocupado de Jerusalén Este. Su nombre pasa desde hoy a formar parte de una lista integrada por grandes de la literatura y el pensamiento como Bertrand Russell, Arthur Miller, Susan Sontag, Simone de Beauvoir y Milan Kundera. El argentino Jorge Luis Borges, en 1971, el mexicano Octavio Paz (1977), el peruano Mario Vargas Llosa (1995), el argentino Ernesto Sábato (1989) y el español Jorge Semprún (1997) son los autores de habla hispana que han recibido esta recompensa. El autor japonés Haruki Murakami obtuvo el galardón en la última edición de la feria, celebrada en 2008. pm


28

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

/FHPDJPT Jans

Prioritario, eliminar excepciones tributarias y tasa cero, dicen expertos fiscalistas

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.0257

Venta 12.0277 12.0172 16.3294 16.6125 19.3665 19.6999

Bolsa 38,151.30

37,948.75

18

   

37,522.30

18

2 Enero

Febrero

Mercado bursátil

Viable, generalizar IVA y bajar el ISR La “propuesta Beltrones” puede elevar la recaudación fiscal en

un rango de 200 a 300 mil millones de pesos, cifra muy superior a los 40 mil millones que generó la aplicación del IETU: Ernst and Young olga gUEvara

Var. % 0.79  0.00  2.6  0.00  0.56  -3.4 

Acciones BMV Precio Var. % CIE B 6.03 4.87 gFAMSA A 22.95 3.62 IXEgF o 21.20 3.41 SAnLUIS CPo 5.91 -9.08 gEo B 36.45 -5.13 ConSTRU B 7.32 -4.06 Crudo WTI 84.81 84.32

14

84.99

15

16

     

(dólares) 86.36 86.20

17

18

Febrero

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.94% 4.27% 4.57% 4.8650 4.5664 ps 0.2630% 3.25%

      

Commodities Precio Var Maíz 720.250 -0.38  Trigo 855.750 -3.14%  Azúcar 28.420 -1.52%  Mezcla mex. 88.19 0.64dls  WTI 86.20 0.17 dls  Brent 103.22 0.63 dls  Centenario 19,000 0 ps  oro 1,394.400 0.42 dls  Plata 32.825 1.64 dls 

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (ene) 3.78% Desempleo (dic) 4.94% Reservas 118,528.5 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

México38cY\ikfM\i[ljZf

%

eoiejqenh]p]o]`ah ER=_kiklnklkjaah LNEo“hk_kilhe_]nƒh] na_]q`]_e“jpne^qp]) ne]ujknaokhranƒah lnk^hai]na]hmqapeajaahoeopai] na_]q`]`kn`ahl]Žo* Hklneknep]nekaoahar]nh]aÚ_eaj) _e]na_]q`]pkne](]oŽ_kikaheiej]n at_al_ekjaoÚo_]haouh]p]o]_ank( b]_pkn˜hpeikmqalnkrk_“mqaaj .,-,oa`af]n]`a_]lp]niƒo`a--3 iehiehhkjao`alaoko(atlqoeankj atlanpkoÚo_]heop]o* ÎHkmqaoa`a^a^qo_]najah ER=aomqajkd]u]at_al_ekjaou ]’]`eniƒocnqlko`a^eajaol]n] cn]r]noa(aore]^ha^]f]nahEONlank jkahER=Ï(]oacqn“ahok_ek`ah] lnƒ_pe_]`aeilqaopko`aGLIC( ?Šo]n?]p]hƒj* ?kiajp“mqahkock^eanjko`a =iŠne_]H]pej]ha]lqaop]jiƒo ]hkoeilqaopko]h_kjoqikuaj cajan]ho“hk]lhe_]jÎlamqa’]oÏat) _al_ekjao]]hcqjko]heiajpko(lank jqj_]na_qnnaj]h]p]o]_ank* AhLnaoqlqaopk`aC]opkoBeo) _]hao`ah]Oa_nap]nŽ]`aD]_eaj`] u?nŠ`epkL˜^he_k$OD?L%(ikopn“ mqaaj.,-,h]]lhe_]_e“j`ah]p]o] _ankaj]heiajpkoeile`e“na_]q`]n --3ieh45/*1iehhkjao`alaoko( _ebn]mqaoaahar]nƒ]-.3ieh1-5*5 iehhkjaoajahlnaoajpa]’k* Oejai^]nck(ahok_ek`ahƒna]`a eilqaopko`aAnjop"Ukqjc(Ne_]n) `kRehh]hk^ko(_kjoe`an“qjannkn lkhŽpe_kjk]lnk^]nh]lnklqaop]`a nabkni]`ahoaj]`knI]jhekB]^ek >ahpnkjao(lqaopeaja^kj`]`ao( _kikahmqaiƒo_kjpne^quajpao l]cqajeilqaopkoujkoa]jhko

ieoiko`aoeailna* =Úni“ mqa oa pn]p] `a qj] eje_e]per]_kilhap]mqaha`]nƒ qjlqjpklkn_ajpq]h]`e_ekj]h ] h] na_]q`]_e“j pne^qp]ne] `a ejia`e]pk(ukpnkiƒolknh]aÚ) _eaj_e]mqa`aahh]`aneraajah _knpklh]vk* ÎH]lnklqaop]`]nƒ.,,iehie) hhkjaoud]op]/,,iehiehhkjao`a laoko]`e_ekj]hao]h]k^paj_e“j lkneilqaopko(_ebn]mqa_kjpn]op] _kjhko0,iehiehhkjaomqa`ekqj cn]r]iajp]ji]hkumqackhla] ]h]oailnao]o_kikaoahEAPQÏ( _kiajp“* H]na_]q`]_e“joq^enƒ]-.lkn _eajpk_kiklnklkn_e“j`ahLE>( ao_]h]oqlanekn]h-,*3lkn_eajpk

mqaaoh]iap]_kjh]_q]hlnapaj) `aD]_eaj`]_ann]n]hÚj]h`ah] lnaoajpa]`iejeopn]_e“j* Ahok_ek`aeilqaopkouoanre_eko hac]hao`aLne_aS]panDkqoa?kklano( La`nk?]nna“j(]oacqn“mqahkiƒo _kjrajeajpaaocajan]hev]nh]]lhe) _]_e“j`ahER=(una_kjk_e“mqa na`q_enh]p]o]`a-2]-1lkn_eajpk u`arkhran/lqjpkolkn_ajpq]hao lqa`a`apkj]nmqaqji]uknj˜) iank`alanokj]ooaej_knlknaj ]h]a_kjkiŽ]bkni]h* ÎH]paj`aj_e]aocn]r]niƒoah _kjoqikl]n]lnkikranh]ejran) oe“juah]dknnk(aokcajan]nƒi]) uknaona_qnokouailhak(ahar]nh] _]nc]`ahEONejde^ah]ejranoe“j( oeailnaoanƒiƒob]rkn]^haoq^en

h]p]o]`ahER=Ï(atlhe_“* Ajkleje“j`ahre_alnaoe`ajpa `ahEjopepqpkIate_]jk`a?kjp]) `knaoL˜^he_ko(?]nhko?ƒn`aj]o( oeh]lnklqaop]`ahLNEpeaja_kik k^faperkej_naiajp]nh]na_]q`]) _e“jpne^qp]ne](ajpkj_aoaob]_pe^ha na`q_eneilqaopko* Aore]^hana`q_enh]lknmqah] ]_pq]h`a/,lkn_eajpkajahEON jkao_kilapeper](]oŽ_kikp]i) lk_kh]^]oacn]r]^ha]_pq]h`a/0 iehhkjao`a_kjpne^quajpao* ÎJkaoqpklŽ]kqj]^oqn`k(oa lqa`a]h_]jv]nh]iap](lankao ja_ao]nekej_knlkn]n2,lkn_eajpk `ahkoejbkni]haomqad]uajh] a_kjkiŽ]`kiŠope_]Ï(]^qj`“* L]n]ahlnaoe`ajpaj]_ekj]h`ah

a la noticia de que todas las empresas relacionadas con Carlos Slim no comprarán más publicidad en grupo Televisa: un castigo. Sin embargo, entre los especialistas todavía no saben si el “castigo” dado por el ingeniero a Televisa y que apenas significa 3.8 por ciento de

las ventas en televisión abierta, se debe al continuo golpeteo de la televisora a la alianza Telmex-Dish, a su temor del éxito que Televisa ha tenido en el mercado de telecomunicaciones o porque ya se sienten muy seguros de que pronto tendrán la autorización para que Telmex

pueda dar el servicio de tv. ¡ Ups!

*O

7FSTJPOFT Es la guerra

;

Índice Actual IPC 37,552.30 Dow Jones 12,391.25 S&P 1,343.01 nasdaq 2,833.95 Bovespa 68,066.92 Latibex 3,753.40

Entre los círculos financieros y de telecomunicaciones fue unánime la lectura que le dieron

•••

Inglés y computación Con ganas de hacer visible su impulso a las tecnologías de la información, la empresa IBM de México se alió con el


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

OFHPDJPT29

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Comentarios 9Si el país quiere fortalecerse

y ser más competitivo en el exterior, es necesario concretar las reformas estructurales, sean tiempos políticos o no, aseguró José Ángel Gurría, secretario general de la OCDE.

9En 2010 la aplicación de la

tasa cero en alimentos impidió recaudar 117 mil 893.5 millones de pesos, cifra que se elevará a 127 mil 519.9 millones en el presente año.

9México llegó a principios de esta década con 112 millones de personas, prácticamente de la noche a la mañana, y las condiciones reales del país sobrepasaron la capacidad de atender ese crecimiento.

?khacek`aA_kjkieop]o(=h^anpk ?]jk(hko]_pq]haojerahao`ana) _]q`]_e“j_khk_]j]IŠte_k_kik ahÎl]pepkbakÏajpnah]oj]_ekjao mqa_kjbkni]jh]Knc]jev]_e“j l]n]h]?kklan]_e“juah@ao]nnkhhk A_kj“ie_ko$K?@A%* ÎIŠte_khhac“]lnej_eleko`a aop]`Š_]`]_kj--.iehhkjao`a lanokj]o(lnƒ_pe_]iajpa`ah]jk_da ]h]i]’]j](uh]o_kj`e_ekjaona]hao `ahl]Žook^nal]o]nkjh]_]l]_e`]` `a]paj`anaoa_na_eieajpkaj_]oe pk`]ooqoi]jebaop]_ekjaolknh] b]hp]`ana_qnokoÏ(iaj_ekj“*

Complicado entorno =qjmqah]nabkni]beo_]hmqalh]jpa“ ahLNEbqana_kjk_e`]lkn`eranoko oa_pknao_kikqj^qaj]r]j_al]n] oq`eo_qoe“jklknpqj](]hcqjko atlanpko_kjoe`an]nkjmqaaolk_k lnk^]^hamqao]hc](`a^e`k]hko peailkolkhŽpe_ko* ÎPŠ_je_]iajpajkd]ulnapatpko( lknah_kjpn]nekd]uahaiajpko l]n]qj]nabkni](lankao`ebŽ_eh mqao]hc](hhar]ikoiƒo`a-,]’ko `eo_qpeaj`kah]oqjpk`acn]r]n ]heiajpkoulk_koad]]r]jv]`kÏ( `efk?Šo]n?]p]hƒj* Jkk^op]jpa(La`nk?]nna“j( iaj_ekj“mqa]qjmqaao_kilhe) _]`klknhkoikiajpkoaha_pkn]hao( oa`a^alajo]najqj]nabkni]mqa ajpnaajreckn`aolqŠo`ahlanek`k lkhŽpe_kmqar]rerenahl]Žo* Î?kjaopkjejcqjk`ahkol]npe) `kooaranƒ]ba_p]`kajoqei]caj lkhŽpe_](lknmqah]]lnk^]_e“jk ahaba_pk`ah]nabkni]raj`nŽ] `aolqŠo `a h]o aha__ekjao( `a kpn]i]jan]jqj_]okjpeailko l]n]_]i^ekoeilknp]jpaolkn) mqaoeailnaaop]ikoajlanek`ko lkhŽpe_koÏ(]ncqu“*.m

gobierno del Distrito Federal para donar equipos de cómputo a preescolares, así como herramientas para que jóvenes aprendan inglés. Este esfuerzo tendrá una de sus primeras presentaciones mañana martes en el Instituto de Educación Media Superior del Distrito

México puede avanzar hasta 30 sitios en el ranking externo, asegura

Reforma laboral dará más competitividad: Amcham  Actualmente ocupa

CUarToSCUro / arCHIvo

el lugar 120 de 169 países en materia de eficiencia en el trabajo México38cY\ikfM\i[ljZf

AgEnDA DE

nEgoCIoS Lunes 21 de febrero México. El INEgI difundirá el nivel del producto interno bruto a precios constantes, además del indicador global de la actividad económica. También presentará el programa de las Naciones Unidas para el Medio ambiente (Pnuma) y la Semarnat el estudio “Informe sobre Economía verde.”

Martes 22 de febrero

-

]]lnk^]_e“j`aqj]nabkni] ]h]HauBa`an]h`aPn]^]fk laniepenƒ]IŠte_k]r]jv]n ajpna.1u/,lkoe_ekjaoajahn]jgejc `a_kilapepere`]`ejpanj]_ekj]h( ]Úni“ahlnaoe`ajpa`ah?kiepŠ`a ?]lep]hDqi]jku=oqjpkoH]^k) n]hao`ah]?ƒi]n]=iane_]j]`a ?kian_ekajIŠte_k$=i_d]i%( =hbna`kGqlban* Î?kjh]oeilha]lnk^]_e“j`aqj] nabkni]uoejaolan]nhkoaba_pkolk) oeperkolk`aikoikranjkod]op]/, hqc]nao(lknmqaoalnkrk_]nƒjaba_pko Ûate^ehev]`knao`aejranoe“jj]_ekj]h uatpn]jfan]Ï(`efkahatlanpk* @a]_qan`k_kjahŽj`e_achk^]h `a_kilapepere`]``ahBknkA_kj“) ie_kIqj`e]h.,-,).,--(IŠte_k k_ql]h]lkoe_e“j-.,`a-25l]Žoao ajaÚ_eaj_e]`ahian_]`kh]^kn]h( ej_hqoklkn`a^]fk`aj]_ekjao_kik >]jch]`aodkOneH]jg]* Ahoa_nap]nek`ahPn]^]fkuLnareoe“j Ok_e]h(F]reanHkv]jk(iaj_ekj“mqa aopa]’koaaolan]qj]cajan]_e“j`a ailhakooeieh]n]h]`a.,-,(_q]j`k oa_na]nkjiƒo`a3/,iehlh]v]o( ]qjmqaqj]nabkni]h]^kn]h(`efk( ej_naiajp]nƒoecjeÚ_]per]iajpa ao]_ebn]* Ajaoaoajpe`k(Gqlban`efkmqah] eje_e]per]`anabkni]h]^kn]hlqa`a eilqho]nh]cajan]_e“j`aailhako( mqaÎej_hqoklqa`ahhar]n]]h_]jv]nah j˜iankiƒce_kmqap]jp]o]`iejeo) pn]_ekjaod]jraje`klnkiapeaj`k( ahiehh“j`aailhakoÏ* Oejai^]nck(ah`ena_pkn`ah?ajpnk `a=jƒheoeouLnkua__ekjaoA_kj“) ie_]ol]n]IŠte_k$?]lai%(?Šo]n ?]opnk(na_kjk_e“mqah]`eo_qoe“j ok^nah]nabkni]aoej_eanp](lqao u]okjr]neko]’komqaoaejpajp] ]lnk^]nujkl]o]j]`]* ÎD]umqaran]aop]o]hpqn]o_“ik o]hah]eje_e]per](lqaoaopƒiƒooao) c]`]aj^ajaÚ_ek`ahkol]pnkjao mqa`ahkopn]^]f]`knao(lknmqahao laniepenƒ_kjpn]p]nu`aola`en_kj i]uknÛate^ehe`]`Ï(`efk*

Federal (IEMS), donde Hugo Santana, presidente y director general de IBM México, así como Mario Delgado, secretario de Educación del Distrito Federal, harán la entrega de la donación.

•••

México. Deloitte, Banamex y el Tecnológico de Monterrey reconocerán a las mejores empresas mexicanas de este año. También el Banco de México informará sobre su estado de cuenta semanal y los resultados de la subasta de valores. Estados Unidos. Se publicará la confianza del consumidor a febrero del presente año.

Miércoles 23 de febrero

El sector requiere mayor flexibilidad, niveles similares a los del exterior

P claves

El cambio, positivo

9En este momento las condi-

ciones de la economía mexicana permiten afrontar estas discusiones, los legisladores deben asumir su responsabilidad, considera Alfredo Kupfer.

9Hay mejoría en las perspec-

tivas del futuro y un mayor impulso en la actividad industrial y manufacturera, por lo que una reforma laboral puede detonar un crecimiento más sostenido.

9Sin embargo, el especialista

del Capem considera que la iniciativa está sesgada en beneficio de los patrones, pues se facilita la contratación pero también los despidos.

Debajo de las piedras Si bien Tenedora K hizo efectiva (ahora si) la promesa de traspasar las acciones de Mexicana a PC Capital, surgen nuevos componentes que intentan aguar la fiesta. resulta que los opositores al regreso

Jk k^op]jpa( Hq_Ž] I]npŽj( aola_e]heop]`aEta(`efkmqahko _]i^ekomqaoalnklkjajajh] eje_e]per]oakneajp]j]qj]i]) uknÛate^ehe`]`u_kilapepere`]` `ahian_]`kh]^kn]h(afaomqaÎjk `a^ajaop]n]`eo_qoe“juoa`a^aj d]_anlknmqa`ahk_kjpn]nekahl]Žo mqa`]nƒnav]c]`k* ÎAoko_]i^eko`a^ajd]_anoa(hko Žj`e_aoejpanj]_ekj]haojkoq^e_]j _kjlk_]Ûate^ehe`]`h]^kn]h7h]o ailnao]op]n`]jajna]__ekj]n] hko`ebanajpao_e_hko`ah]a_kjk) iŽ](hao_qaop]iq_dk`aola`en ]hlanokj]hajpeailko`a_neoeo uaoiqup]n`]`]h]_kjpn]p]_e“j ajlanek`ko`ana_qlan]_e“jÏ(]n) cqiajp“* Lkn˜hpeik(=hbna`kGqlban(ejpa) cn]jpa`ah]=i_d]i(_kjړajmqa aopa]’koa]h_]jv]nƒh]nabkni](u ]iƒop]n`]naji]nvkoa]r]jv]nƒ ajh]`eo_qoe“j`ahpai](laoa]h]o `ebanaj_e]omqad]uajpnal]npe`ko lkhŽpe_ko*.m

de mexicanita ven en el reporte de la auditoría Superior de la Federación la oportunidad para demostrar las irregularidades que se cometieron para otorgarle créditos mal revisados a la aerolínea y después para seguirle suministrando combustible en condiciones muy

México. El INEgI publicará el indicador tanto de los establecimientos comerciales como los del sector servicios al último mes de 2010. Por su parte, el Banco de México dará a conocer los resultados de la subasta de valores del IPaB. además presentarán el cartel de los premios aspid 2011.

Jueves 24 de febrero México. Banxico mostrará el nivel de la inflación en la primera quincena de febrero de 2011. Por su parte, INEgI divulgará las cifras oportunas de la balanza comercial en enero de 2011, y los indicadores del sector manufacturero a diciembre del año pasado.

Viernes 25 de febrero México. Dará el INEgI el producto interno bruto a precios corrientes, y las cifras oportunas de los indicadores de ocupación y empleo a enero de este año. El Banco de México difundirá la balanza de pagos en 2010. Estados Unidos. Se publica la evolución provisional intertrimestral de su producto interior bruto al cuarto trimestre de 2010.

favorables. los malpensados buscan irregularidades hasta por debajo de las piedras, pues además consideran que el secretario del Trabajo, Javier Lozano, está muy tranquilo de “ver llover y no mojarse”, lo acusan de ser el patrocinador principal de esta aventura.


"DFOUPT

30PQJOJuO

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

JosĂŠ Luis Reyna

.lYJDP FM FTUJHNB EF MB DPSSVQDJuO

6

j]`ah]obqajpao`anemqav] mqa`eopejcqaj]IŠte_kaoah bn]__ekj]ieajpk`apannajko qn^]jko*D]^nÂŽ]mqad]_anqj] ejraopec]_e“jmqarej_qha]hcq) j]obknpqj]oej_]h_qh]^haomqaoad]jda_dk _kjh]rajp]`apannajkouh]_kjopnq__e“j`a _]o]o(oejnaolapk]hcqjklknh]oeilhe_]_ekjao ]i^eajp]haouoqo_kjoa_qaj_e]ook_e]hao*H] _knnql_e“jo]h`nÂŽ]_kikqjb]_pknatlhe_]) perkennabqp]^ha*Ahƒna]iapnklkhep]j]`ah] ?eq`]``aIŠte_klk`nÂŽ]oanqj^qaj_]ok `aaopq`ek6_kjoe`Šnaoah]_khkje]J]nr]npa _qu]ĂŽqn^]jev]_e“jĂ?_kiajv“]ia`e]`ko`ah oechkl]o]`kudkuao_]oevkj]`a`ao]opna6 oejre]he`]`aouoejh]ejbn]aopnq_pqn]^ƒoe_] mqaaoej`eolajo]^hal]n]qj]_]he`]``are`] `a_knko]*K?eq`]`O]pŠhepa6qj]`Š_]`](h] `ahko2,(^]op“l]n]]_]^]n_kjh]Ă›knaop] `aao]vkj]mqa]^]n_]J]q_]hl]juPh]hja) l]jph](ajpnakpnkoiqje_eleko*H]peann]l]n] bn]__ekj]nokhÂŽ]`]noa_kiklnaieklkn]hc˜j ck^anj]jpa]]hc˜joq^kn`ej]`kha]h(ajah _]ok`amqajkbqan]ahlnklekck^anj]jpa mqeajoade_ean]_]nck`ahjack_ek* D]_a2,]Â’ko(h]?eq`]``aIŠte_kan]pk`]rÂŽ] rere^ha*H]_kjp]iej]_e“j]i^eajp]han]ao_]o]( hkorkh_]jaoan]jl]npa`ahl]eo]faqn^]jk(u h]o`eop]j_e]o(]qjmqah]nc]o(oana_knnÂŽ]jaj lk_koiejqpko*Aokoa]_]^“7ahlnk^hai]oa cajan]hev“6h]o_eq`]`aolamqaÂ’]ouia`e]j]o `ahl]ÂŽoaopƒjo]pqn]`]o`aradÂŽ_qhkoucajpaoej hkooanre_eko^ƒoe_ko$]cq](`naj]fa(re]he`]`ao( ap_Špan]%lknmqajqj_]oaatece“qjiÂŽjeik `anach]ol]n]ahkn`aj]ieajpkqn^]jk*Jkoa `ec]h]o_eq`]`aocn]j`ao$Cq]`]h]f]n](Ikj) pannau%mqaokjp]j_]“pe_]o_kikh]?eq`]` `aIŠte_k*Ah`aokn`ajqn^]jkmqaeilan] ajahl]ÂŽoaolknmqa]mqÂŽh]hauaoknj]iajp]h6 oad]_ahkmqaoamqeana(jkhkmqaoalqa`au iajkohkmqaoa`a^a* OanÂŽ]ejfqopk`a_enmqaIŠte_kaoah˜je_k hqc]n`kj`ak_qnnahk]jpao`ao_nepk*AjAo) l]Â’](qj^qajj˜iank`afqa_aouĂšo_]hao d]jhhac]`k]h]_kj_hqoe“jĂŽ`amqao“hkh]

doBLe fondo

Juan Pablo Becerra-Acosta

&M BNPSBM BGGBJSF 'MPSFODFÂż

"

_an_]`ah]bb]enaajpnaIŠte_ku Bn]j_e]]_]qo]`aBhknaj_a?]ooav( oajpaj_e]`]]2,]Â’ko`alneoe“j lknoanoa_qaopn]`kn]ajjqaopnk l]ÂŽo(]hcqjko_kiajp]nekoĂ… Ok^naIŠte_k6-*Ranckjv]jpabqa]mqah jqianepkia`eƒpe_kikjp]`klknh]=BEĂ? odksd]op]dkueilqjaĂ?_q]j`kr]neko`a oqoahaiajpkona_na]nkjl]n]`kopahareokn]o $Pahareo]u=vpa_](mqŠ^k_dknjkpn]joiepen ]hckb]hok%h]`apaj_e“j`a?]ooavuahhÂŽ`an `ah]^]j`]`aoa_qaopn]`knaoHkoVk`e]_k( Eon]ahR]hh]np]?eojanko$jkrek`ah]bn]j_ao]%*

El desorden urbano que impera en el paĂ­s es porque la ley es ornamental: se hace lo que se quiere, no lo que se puede y menos lo que se debe. Para frenar la corrupciĂłn hay que empezar por algĂşn lado: no mĂĄs fraccionamientos

Comentarios sobre el caso de Florence Cassez, sentenciada a 60 aĂąos de prisiĂłn. Mexicano y francĂŠs, este affaire ha sacado a la luz lo peor de todos los involucrados: su amoralidad

`aikhe_e“j`ah]ok^n]oehac]haolkj`nƒ_kpk ]hko`aoi]jaou]hatlkhek`ahl]pneikjek _qhpqn]hul˜^he_k*H]`aikhe_e“j`ah]k^n] $Ă…%jk`a^aoanh]at_al_e“joejkh]nach]$Ah L]ÂŽo(-2+TE+,4%*Âź?qƒjp]oa`eĂš_]_ekjaopaj`nÂŽ]j mqa`aikhanoaajh]o_eq`]`aoiate_]j]o; ?ajpaj]o(lkn`a_enhkiajko* Ah lh]jap]( u aj _kjoa_qaj_e] jqaopnk l]ÂŽo(l]`a_ah]`alna`]_e“j`ahkmqaoqo d]^ep]jpaookiko_]l]_ao`ad]_an6pk`k( iajkohk_knna_pk*Ah_]hajp]ieajpkchk^]h( h]oejqj`]_ekjaouh]ooamqÂŽ]ookjĂŽjqaopnk l]j`a_]`]`ÂŽ]Ă?*Hkod]^ep]jpao`aaopaiqj) `kaop]iko`aopnquaj`kjqaopn]lnkle]_]o]( h]`ah]ocajan]_ekjaomqajkooecqaju(lkn kpnkh]`k(ej_naiajp]j`kh]nemqav]`aqjko _q]jpkolknao]olnƒ_pe_]o_knnqlp]omqah] lnkle]hau(]hiajkoajIŠte_k(lnkpacaoej ail]_dk]hcqjk* Ahck^eanjk`ah]?eq`]``aIŠte_k(lkn afailhk(aopƒaila_ej]`kaj_kjopnqenqj]rÂŽ] mqa_kja_paahlkjeajpa_kjahoqn`ah]_eq`]`* Hkora_ejko`ahoqn`ah]_eq`]`oaklkjaj(lank aokaohk`aiajko*H]k^n]oanƒ_kj_aoekj]`]( lknhkmqapn]joep]najahh]paj`nƒqj_kopk _quko^ajaĂš_ekoenƒj]qj]ailnao]lner]`]* Aolnk^]^hamqaao]nqp]]herea]hcqjko`ahko lnk^hai]orade_qh]nao`ah]_]lep]h`ahl]ÂŽo* Lankp]i^eŠjao_eanpkmqa]ba_p]nƒejpanaoao `acajpa`aao_]okona_qnokomqajkpaj`nƒj kpnknaia`ekmqaenoa]kpnkh]`k* Jkpk`kohkock^eanjkohk_]hao kiqje_el]haooaejoanp]jaj h]`ejƒie_]`ah]_knnql_e“j* Lknbknpqj](d]uat_al) _ekjao*=dÂŽaopƒah_]ok `aPh]fkiqh_k(ajF]heo_k* Oqlnaoe`ajpaiqje_el]h( oqnce`k`ahLN@(hhac“_kjqjk^faperk mqa^ajaĂš_e]]h]ok_ea`]``ah hqc]n6ann]`e_]nh]eilqje`]` aooq^]j`an]*Aoaiqje_e) lek(]jpao`aoqhhac]`]( laniepe“h]_kjopnq_) _e“j`aoajbnaj]`] `a_]o]o$oelkn_]o] ajpaj`aikohqc]nao`a 0,iapnko_q]`n]`ko kiajko%6-1ieh_]o]o mqa]h^anc]j]2,ieh d]^ep]jpao*$O*=cq]uk( Nabkni](4+ET+-,%*Qj oqe_e`ek _kha_perk* Ah lnaoe`ajpa iqje_e) l]h]_pq]h($Ajnemqa =hb]nk(`ahLN@%(d] ejpanlqaopk`ajqj) _e]oaj_kjpn]`aoq MARIO FUANTOS

]jpa_aoknlknd]^an]qpknev]`kh]_kjopnq__e“j `aqje`]`aod]^ep]_ekj]hao_an_]jko]qj] aola_ea`ai]je_kieku(lknp]jpk(]pajp]) pkneko]h]`ecje`]`dqi]j]u]h^eajaop]n _kha_perk*H]_knnql_e“jaoah_kj_alpkmqa atlhe_]ahlqjpk* Aop]at_al_e“jpaj`nÂŽ]mqaoanh]nach]*Lkn `aocn]_e]jkhkao*Feqpala_(kpnkiqje_elek aj_h]r]`kajahaop]`k`aIknahko(aoahklqaopk `aPh]fkiqh_k*HkmqabqankjbŠnpehaopeann]o afe`]haooad]j_kjranpe`kajbn]__ekj]ieajpko ajhkomqaahd]_ej]ieajpkuh]b]hp]`aoanre_eko oa_kjreanpajajqj]lnk^haiƒpe_]jko“hk`a h]oqje`]`aoĂŽd]^ep]_ekj]haoĂ?mqaoa_kjopnq) uaj(oejk`a]ilhe]ovkj]omqaatlaneiajp]j qjl]rknkokolnk^hai]`a`ao_kilkoe_e“j a_kh“ce_]uok_e]h6]cq]ojacn]oajh]o_]hhaou ajhko]l]jphao($_]j]hao`aneacklnadeolƒje) _komqaajiq_d]ol]npaooa_kjoanr]j]dÂŽ%* =dkn]okjnÂŽko`alqpnab]__e“ju`ada_ao ba_]hao*Feqpala_aock^anj]`kp]i^eŠjlkn qjiehep]jpa`ahLN@*Jkpeajah]rk_]_e“j`ah lnaoe`ajpa`aPh]fkiqh_k*PeajaahejpanŠo`ah `ejankbƒ_ehmqah]o_kil]Â’ÂŽ]o_kjopnq_pkn]o ankc]j_kjb]_ehe`]`(lqaoankc]jqj]l]npa lÂŽnne_]`ah]oc]j]j_e]omqak^paj`nƒj* Cn]_kN]iÂŽnav$LN@%(oaj]`knlknIknahko( rajpeh]mqaoqbqj_e“jaorah]nlknhkoejpa) naoao`aIŠte_kuahaop]`kmqanalnaoajp]* Oejai^]nck(pk`kmqa`]ajaok6 l]h]^n]omqaoqlqaop]iajpa]pn]aj ]qjaha_pkn]`k(lankna]hiajpa na_d]v]j]]mqahhkomqanalnaoaj) p]j6jkpeajajejpanŠoiƒomqaah lnklek* Hkopnaojerahao`ack^eanjk(ok^na pk`k`aolqŠo`ah]lkilko]?qi^na`a ?]j_˜j_qukpai]bqaah_]hajp]ieajpk chk^]h(peajajmqa_kjfqc]noqok^fa) perkol]n]bnaj]nh]`alna`]_e“j mqaajaopal]ÂŽoateopa*Lqa`a ^]op]nqj]cajan]_e“jaj mqajko“hkh]rekhaj_e] mqajko]vkp]oejk h]lnk^haiƒpe_]]i) ^eajp]hlqa`ajlkjan pk`]rÂŽ]iƒo`ank`ehh]o( aopne_p]iajpad]^h]j`k( ]aopal]ÂŽo*L]n]bnaj]n h]_knnql_e“jd]umqa ailav]nlkn]hc˜jh]`k6 jkiƒobn]__ekj]ieajpko mqaoaatle`aj_kikl]j ajqjoqlanian_]`k* Lankaopk(aojqaopn] na]he`]`*.m

.*>qaj]l]npa`ah]lnk_qn]_e“j`afqope_e] $h]LCNuoqoĂšo_]hao%u`ahLk`anFq`e_e]h$oqo fqa_aoupne^qj]hao%`ajqaopnkl]ÂŽoaoej`a) baj`e^ha*Qjpaopeikjekbqj`]iajp]hl]n] `e_p]nun]peĂš_]nh]oajpaj_e]`a?]ooavbqa ah`ahoa_qaopn]`kn@]jeahKnkv_k(]lk`]`k CŠiejeo6Šh`eklkniajknao`a`eranokonkhao mqapajÂŽ]?]ooavajh]knc]jev]_e“j_neiej]h* O“hkmqaĂ…iƒo]`ah]jpa***oanapn]_p“6oac˜j Šh(bqapknpqn]`klkncajpa`ah]LCNl]n]mqa ej_qhl]n]]?]ooav*Âź?qƒj`kiejpe“;/*D]u paopeikjeko`apnaooa_qaopn]`komqaej_ne) iej]j]h]bn]j_ao]*H]`abajo]iate_]j]`a ?]ooavd]lnapaj`e`k`aorenpq]np]hao`e_dko lankjkhk_kjoecqe“ajjejcqj]ejop]j_e] lknmqaokj_kjpqj`ajpao(ajaola_e]hah`a qj]iqfan(?neopej]NÂŽkoR]hh]`]nao(mqeajjk o“hkbqarekh]`]lknahhÂŽ`an`ah]^]j`]$ah c]hƒj`a?]ooav%(oejkmqaoqbne“raf]_ekjao bÂŽoe_]ouaik_ekj]hao`ah]bn]j_ao]lknh]en] u_ahkomqa]Šop]ha`aolanp]^]jp]hao]^q) okooatq]hao*Aodknne^hamqa]hcqeajmqean] `ao]_na`ep]n]mqeajaod]joe`krÂŽ_pei]o`a lanranokooa_qaopn]`knao* Ok^na Bn]j_e]6 -* Ah lnaoe`ajpa Je_kh]o O]ngkvud]qpehev]`kaopa_]okl]n]`aore]n

h]]paj_e“j`a`eranokolnk^hai]oejpanjko mqaoqbna*AjpnakpnkoĂ?l]n]`kf]Ă?peaja]h Lk`anFq`e_e]hajoq_kjpn]lknmqalnapaj`a qj]ukpn]ravĂ…ajpnkiapanoaajoqo`a_eoekjao* Jqj_]ajh]Mqejp]Nal˜^he_]d]^ÂŽ]d]^e`k lnkpaop]o_kikh]omqad]jna]hev]`kieai) ^nko`ahLk`anFq`e_e]h_kjpn]ahlnaoe`ajpa bn]j_Šo*Aoajpaj`e^hamqapajeaj`k^]fÂŽoei] lklqh]ne`]`uo]^eaj`kmqaoqnaaha__e“jaopƒ ajlahecnk(O]ngkvupajc]pajp]_ekjao^kj]l]n) pe]j]o(lankoq-4^nqi]nekhklqa`aejpajp]n _eiajp]naj]oqjpko`kiŠope_ko6peaja]r]neko _kjbqj`e`kook_e]heop]omqahk]uq`aj$d]j oe`khkoOeau‹o`aO]ngkvuajaopa]bb]ena%*.* Ao`a_al_ekj]jpamqaia`ekobn]j_aoaomqa p]j^eajd]jej`]c]`kok^nahkopn]lko`aoq _]j_ehhan(Ie_d‹ha=hhekp)I]nea$ejrkhq_n]`] ]_pq]hiajpaajr]nekoao_ƒj`]hkolkhÂŽpe_k) Ăšj]j_eankook^nahko_q]haop]i^eŠjejpajp] `aore]nh]]paj_e“j%(jkpajc]jahieoikneckn ajoqonalknpaook^naah]oqjpk?]ooav*ÂźOad]j ikhaop]`kaj^qo_]n]h]orÂŽ_pei]o;JkĂ… AjĂšj(iate_]jkubn]j_Šo(aopa]bb]enad] o]_]`k]h]hqvhklakn`apk`kohkoejrkhq_n]) `ko6oq]ikn]he`]`Ă….m jpbecerracostam@prodigy.net.mx

jreyna@colmex.mx


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com

 5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pazos: en la UNAM, énfasis en la cantidad y no en la calidad

entrar en la Universidad de Tokio. Aquí no existe la calidad como objetivo en la rectoría de la UNAM, sólo la cantidad, de estudiantes y de dinero.

Señor director: el 17 de febrero en la columna Trascendió se toman las declaraciones del doctor José Narro, quien dice: “El señor Luis Pazos se equivoca rotundamente; yo pido recursos para todas las instituciones públicas de educación. Pazos tiene una vida de errores”. Yo no conozco la vida privada del rector, sé que el siglo pasado fue subsecretario de Gobernación en el sexenio del presidente Carlos Salinas y es un connotado político priista. El doctor Narro considera que soy enemigo de la educación pública, debido a mi comentario a su posición en el tema de la deducibilidad de las colegiaturas en las escuelas particulares. Para mejorar la educación en México es tan importante la educación pública como la privada. He realizado estudios e impartido clases en los dos tipos de instituciones. En la UNAM estudié un doctorado y di clases por cerca de dos décadas. Mi posición es que la actual rectoría de la UNAM pone énfasis en la cantidad y no en la calidad. Cuando piden más recursos no presentan, por lo menos cuando fui presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, planes sólidos de expansión ni estudios costobeneficio social para sustentar los aumentos que piden, sólo cabildeo y presión política. Me gustaría ver a la UNAM como la primera de México, pero por su calidad, no por el mayor número de alumnos ni por su enorme presupuesto. En Japón, la Universidad de Tokio, que es pública, es la de mayor calidad en ese país, porque sólo entran los mejores, ojo, no los más ricos. Cualquier japonés, independientemente de su posición económica, sólo si es un buen estudiante, tiene posibilidades de

Luis Pazos

EU, único beneficiario de la lucha antinarco ¿Quién se beneficia de esta guerra estéril? Es tremendo lo que sucede en México, ¿cómo se puede combatir a la violencia con más violencia?, es atroz totalmente. El único beneficiario en esta guerra intestina es el proveedor mayor de armas: Estados Unidos. Es meramente comercial este asunto, mientras tanto la población queda completamente desamparada en medio del fuego cruzado. Hasta cuándo va a terminar esta pesadilla en la que son cotidianas las matanzas inhumanas a lo largo y ancho de la república mexicana. Es una falacia que se esté combatiendo el narcotráfico, es el segundo negocio más lucrativo en el mundo, entonces México no es la excepción, por lo tanto, lo que se vive hoy en día es la lucha por el control de tráfico de estupefacientes, porque si atrapan a un capo mayor o lo matan aparecen diez o más que quieren esa plaza vacante, es como luchar contra una hidra de mil cabezas. Se debe privilegiar a la población y proporcionarle educación, trabajo bien remunerado para una vida digna, u otras opciones para acabar con esta matazón que es el pan de cada día, no con más soldados ni con instrumentos de guerra, porque todavía no estamos en estado de excepción.

Víctor Ibarra Bautista Nacajuca, Tabasco Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad . HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2647 • Lunes 21 de Febrero de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2466 • Lunes 21 de Febrero de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

LA cALLe

Luis González de Alba

%F MB 'SBODJB EF %SFZGVT B MB EF¿ $BTTF[

"

h]Bn]j_e]`ah]bb]ena @naubqooqdkulnaoe) `ajpa]’]`aah]bb]ena ?]ooav*Ajpkj_aooa `eo_qpŽ]oeahkÚ_e]h bn]j_Šo(`ab]iehe]fq`Ž](an]_qh) l]^ha`apn]e_e“j*Dkuah]oqjpkao `abkni]omqa(aj@ana_dk(jkokj lk_]_ko]*Lankjkd]u`q`]ook^na h]_qhl]^ehe`]`* PajaikoajIŠte_k`ko_]oko atpnaiko`a]lhe_]_e“j`ah]fqope_e] mqa]j]`eao]peob]_aj6h]he^an]_e“j `ahdkie_e`]`aNq^ŽI]neokhBn]) una(N]b]ah>]nn]v](mqeajjko“hk _kjbao“ahda_dkoejkhhar“]h]o ]qpkne`]`ao]`kj`aia`ekoalqhp“ ]oqrŽ_pei](u]qjoa`eo_qhl“_kj h]i]`na(I]neoah]Ao_k^a`k*Uah`a Bhknaj_a?]ooav(_qu]_qhl]^ehe`]` p]i^eŠjaopƒbqan]`a_q]hmqean`q`] n]vkj]^ha(]hiajko_kik_“ilhe_a* Ajahlneian_]okbqaqj]oqjpk `ao`a’]`klknahlnaoe`ajpa?]h) `an“j_kikÎbkni]heoikÏ7ajah oacqj`kp]i^eŠjd]ub]hp]o]h]o bkni]o* J]`eaajIŠte_k`ao_kjk_aah l]jp]jkmqaokjjqaopn]olkhe_Ž]o u]caj_e]o`ahIejeopanekL˜^he_k*Oe qj]nabkni]ej_kj_hqo]`a^aiko h]iajp]naoh]`ahLk`anFq`e_e]h eje_e]`]lknahlnaoe`ajpaVa`ehhk* Ajah_]ok`a?dedq]dq](hkofqa_ao ]ncqiajp]nkjmqajkd]^Ž]lnqa) ^]ooqÚ_eajpaoajahatla`eajpa`ah _]ok(uukhao_naklknmqaaopŽle_k `ajqaopnkoIL*Hkhh]i]jb]hp]o ajh]ejpacn]_e“j`ah]]_qo]_e“j* Ud]op]h]_kjbaoe“jd]`af]`k`a oan(_kikh]hh]i]^]jhko]^kc]`ko( Îh]naej]`ah]olnqa^]oÏlknmqa oeilhaiajpaej_ep]^]]pknpqn]n ]_qo]`ko l]n] paniej]n `a qj] ^qaj]ubƒ_ehrav* Nalepkhk`e_dk]qjmqahar]jp“ ^qnh]oajieoha_pknao6hkmqah]l]npa ]_qo]`kn]jk]oeajp]aj]_p]ojk ateopa(]oŽhkd]u]pn]joiepe`kh] PR*Ao]jkni]`ah@ana_dkjkoa aop]^ha_al]n]he^an]n`ahej_qajpao( oejkl]n]lnkpacan_eq`]`]jkomqa jkokiko`ahej_qajpaoulk`aiko _]an^]fkokola_d]o`ah]ohh]i]`]o _en_qjop]j_e]hao6ÎQopa`aop]^]]hhŽ( k`e]^]]h]rŽ_pei]uiqu_an_]]l]) na_e“ah]ni]dkie_e`]]j]hev]`] lknpk`kpelk`alanep]faoÏ*OŽ*=dkn] b]hp]lnk^]nmqauk`eol]nŠ* Ah_]ok`a?dedq]dq]na^]o“pk`] ej`ecj]_e“j_q]j`kI]neoah]Ao_k) ^a`k(h]i]`namqalnkpaop]^]lkn h]he^an]_e“j`ah]oaoejk_kjbaok `aoqdef](bqa]oqrav]^]pe`]] penkobnajpa]hieoiŽoeikl]h]_ek `ack^eanjkikjepkna]`klkn_ƒ) i]n]o`areceh]j_e]* H]]_qo]_e“j`aoa_qaopnkp]i) ^eŠjd]oe`klnk^]`]]?]ooavuhko `eranokona_qnoko`aoq`abajo]d]j hhar]`koq_]ok]jpa_q]pnkpne^q) j]hao`eopejpko(_kjbkni]`kolkn

A la Francia del affaire Dreyfus su hoy presidente añade el affaire Cassez. Entonces se discutía si el oficial francés era culpable de traición. Hoy el asunto es de formas. Pero no hay dudas sobre la culpabilidad

PQJOJuO31

fqa_ao`eopejpko7lank(qj]raviƒo( h]pknlav]ajh]`apaj_e“j_kjah odks`aC]n_Ž]Hqj]l]n]h]PR( d]jre_e]`kah_]okulnk`q_e`k qj]_neoeo_kjBn]j_e](ck^anj]`] lknahamqer]hajpa`aBktajlhaj] _]il]’]l]n]na_qlan]nlnaopecek lan`e`k* Hkoia`e]j]iajpaejbkni]`ko o]^aiko`ah_]ok=h?]lkja6j]`ea ajahlh]jap]`q`]^]`amqaan]qj _neiej]h(lankahB>Ejkhkcn“Îejpa) cn]nahatla`eajpaÏlkn`ahej_qaj_e] knc]jev]`](dkie_e`eko(ap_Špan]*=oŽ mqa^qo_“qjnaomqe_ek6jkd]^Ž] l]c]`keilqaopko*Bqaaj_]n_ah]`k lknqj`ahepkiquiajkn*Hqack( ]`ajpnk(lkomqaomqahki]p]nkj ajqj]ne’]`alnaokoÅ Qjk`ahko`eo_Žlqhko`aBnaq`( SehdahiNae_d(ajoqo˜hpeiko]’ko `are`]oalqok]ai^kpahh]nknc“j6 qj]bqanv]`ahqjeranoklnklqaop] lknŠh*Hkdevkoeaj`ku]naoe`ajpa `aAop]`koQje`ko*Bqa]h]_ƒn_ah( lankjklknbn]q`a(lqao_]`]mqeaj aohe^na`aai^kpahh]nhkmqacqopa( oejklknmqaecjkn]^]qj]haumqa lnkde^Ž]raj`an_eanpkolnk`q_pko `aqjaop]`k`ah]Qje“j]kpnk*U Nae_dajre]^]lkn_knnak]mqeajhk okhe_ep]n]oq^kpahh]`aknc“j* Ikn]haf]6oeqjlavao_]l]`a pqna`(oeailna`a^aopajankpn]* Lankjqaopnkolkhe_Ž]ojko]^ajje paj`anh]lneian]na`*?kik]cajpao `ah]hau`eol]n]j_kjpn]ah`ahej) _qajpamqadqua`ao]ni]`kpn]o ]nna^]p]noq^khok]qj]oa’kn]u( lknah_kjpn]nek$Nkiƒj6lkn_kj) pn]aoqjc]he_eoikmqa]dkn]iƒo mqajqj_]`a^aoarep]n%(jqaopnko lkhe_Ž]odquaj`ah`ahej_qajpamqa hko]p]_]_kjqj_q_dehhk*Iq_dko hkoreikoajPR*WUu]`al]ok6]_]) `aie]aoqjhqc]nl]n]`]n_h]oao( hkoao_aj]nekoaopƒjajhkopa]pnko( `eo_qnokaohkmqa_kieajv]_kj Îoa’kn]ouoa’knaoÏu l]pŠpe_khk _kjikra`kn(_kikh]okj]p]L]) pŠpe_]`a>aapdkrajuh]oejbkjŽ] Ž`ai`a?d]egkroguY* ?q]j`kah_]ok@naubqo_en_qh]^] qj_deopa$ejpn]`q_e^ha%6 ÍO]ravrkqo;@naubqojÑaopl]o _kql]^haÅ Í=d(jkj; ÍJkjÅehaop`Šf„_kqlŠ$_knp]`k 9_en_qj_e`]`k%* AhQjerano]h*-1`aba^nank*C]hanŽ] `abkpko`kj`ahkoaj_]jp]`knao l]`nao`ah]l]hki]?]ooav`al]npaj _kjahoa_qaopn]`kn)jkrek]’ko]pnƒo( ieoi]_]o]]`kj`ahhar]nkj]]hcq) jko`ahkooa_qaopn]`ko*dppl6++sss* ahqjerano]h*_ki*it+cn]Ú_ko+cn]Ú) _ko]jei]`ko--+AQ[_]ooav+.m www.luisgonzalezdealba.com

MARIO FUANTOS


32

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Sedena ha entregado ese armamento a Zacatecas, Guerrero, Coahuila y Yucatán

Dotan a 4 estados de granadas para la lucha antinarco En los últimos dos años la dependencia recibió solicitudes de otras entidades para adquirir casi 6 mil artefactos; en ese listado de espera están Aguascalientes, BC, Chihuahua, Jalisco, Guanajuato y Veracruz

ESPECIAL

reportaje: por Víctor Hugo Michel

L

os gobiernos de los estados quieren enfrentar el narcotráfico con armas de alto poder. Y para hacerlo han pedido al Ejército granadas para sus policías. Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Coahuila, Guerrero, Jalisco, Guanajuato, Veracruz y Zacatecas han solicitado a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) autorización para dotar a sus policías locales de granadas de fragmentación para equilibrar fuerzas con los cárteles de la droga. Oficios de la Dirección de Comercialización de Armamento y Municiones de la Sedena, obtenidos por MILENIO mediante la Ley Federal de Transparencia, revelan que el Ejército ya ha entregado este tipo de explosivo a varios estados y estudia repartirlo a otros más para reducir la disparidad en el poder de fuego con el crimen organizado. Desde 2009 han recibido granadas las policías de Zacatecas, que tiene 100; Guerrero, con 180, y Coahuila, con 150, además de Yucatán, estado que inició esta tendencia de armar con explosivos pesados a sus fuerzas de seguridad locales. Otras entidades están a la espera de tener este armamento. Los registros de la Defensa Nacional detallan que en los últimos dos años ha recibido solicitudes para la adquisición de 5 mil 972 granadas de fragmentación de Guanajuato, que pidió 400, Jalisco, 220, y Veracruz, 156, entre otros.

Artefactos incautados por las fuerzas federales en Michoacán, en enero pasado

Iniciativa polémica 111La decisión de permitir a policías estatales equiparse

con armas de uso exclusivo del Ejército y la Fuerza Aérea data de 2008. Fue uno de los acuerdos más polémicos alcanzados en el Consejo Nacional de Seguridad Pública de ese año, proyecto encaminado en un principio a reducir la “brecha de calibres” entre criminales y fuerzas locales. Sólo el gobierno de Ivonne Ortega en Yucatán decidió solicitar de arranque las granadas. El proyecto fue criticado en su momento por especialistas (MILENIO 01/09/09), al considerar que representan un altísimo riesgo de ser desviadas al mercado negro y generar daños colaterales.

*** Pero también hay riesgos al permitir que armas de alto poder pasen de la Federación a los estados. Una investigación documental de este diario da cuenta que la Defensa

“Son instrumentos de guerra utilizados en un enfrentamiento entre dos ejércitos, por lo que usarlos en el combate a la delincuencia cuestiona la democracia de un Estado”, aseguró entonces Georgina Sánchez López, directora del Colectivo de Análisis de la Seguridad con Democracia. La investigadora alertó que el poder de estas armas “no respeta” a las personas ajenas a un enfrentamiento. “Podría ocurrir un accidente y dañar a civiles; hay riesgo de equivocaciones, por eso no son la mejor forma de atacar (al hampa)”, dijo.. MéxicouVíctor Hugo Michel

Nacional enfrenta el dilema de equipar a las policías estatales (de las que desconfía), a sabiendas de que el equipo puede terminar en el mercado negro y en manos de sicarios. Por un lado, los gobernadores

quieren rifles de mayor calibre, más balas y ahora también granadas de fragmentación para hacer frente a la delincuencia. Por el otro, decenas de armas destinadas a las policías en los estados, compradas con recursos públicos, se han per-

dido y esfumado de los arsenales policiales en los últimos años para terminar, presuntamente, en manos del crimen organizado.

Peticiones de entidades De acuerdo con datos de la Dirección de Comercialización de Armamento y Municiones, desde 2009 los gobiernos estatales han solicitado al Ejército una cifra récord de permisos para adquirir más de 100 mil armas automáticas, incluidos rifles de asalto, ametralladoras y pistolas. El objetivo es equipar a sus policías con armas de grueso calibre y reducir la desventaja que tienen frente a la delincuencia organizada. El Estado de México encabeza la lista con 11 mil 305 armas largas solicitadas a la Defensa Nacional. Le siguen Puebla, con 9 mil 559; Guanajuato, con 8 mil 629, y Jalisco, con 8 mil 32. También hay estados afectados por la guerra entre y contra los cárteles de la droga, como Michoacán, con 7 mil 562; Tamaulipas, con 7 mil 377; Sinaloa, con 5 mil 813, y Chihuahua, con 4 mil 818. En total, las entidades han pedido al gobierno federal 119 mil rifles y pistolas de alto poder. Sin embargo, según la respuesta de la dependencia a la solicitud de transparencia 0000700182110 realizada por este diario, el Ejército descubrió que las secretarías de Seguridad Pública, procuradurías y policías de una treintena de estados y municipios han reportado la “pérdida” de las armas que les fueron entregadas para combatir a la delincuencia. Sólo en 2010 las siguientes policías estatales reportaron la pérdida y robo de armas: Oaxaca, con 2 armas cortas y tres largas robadas; Veracruz, dos cortas; Puebla, siete cortas y cuatro largas; Guanajuato, tres cortas; Chiapas, cuatro cortas; Nuevo León, 12 cortas y dos largas; Guerrero, 10 cortas y seis largas; Hidalgo, dos cortas; Michoacán, dos cortas y tres largas; Nayarit, dos cortas y una larga; Tabasco, una corta y una larga, y Sonora, dos cortas y una larga, entre otros. Mención aparte merece Chihuahua. El año pasado investigadores militares descubrieron que la SSP del estado perdió 93 armas. Un total de 36 pistolas y 57 rifles de alto poder, que le fueron entregados a policías chihuahuenses por el Ejército mexicano, simplemente se desvanecieron. No sólo las corporaciones estatales han perdido armamento. La PGR reportó la desaparición de 10 pistolas y un rifle de asalto de sus arsenales, mientras que a la Policía Federal le “robaron” dos pistolas escuadra y dos rifles Heckler & Koch de alto poder. En resumen, la Defensa Nacional tiene registro de que 156 pistolas y 97 rifles asignados a corporaciones estatales, armas que fueron adquiridas para enfrentar la crisis de inseguridad del país, “están perdidas”, presuntamente en manos de quien debía haber sido combatido con ellas: el crimen organizado. pm


lunes 21 de Febrero de 2011

milenio

Atribuir la ejecución del agente del ICE a un determinado cártel es especular, dice el embajador

“No se detiene” la relación con Washington: Sarukhán

L

WashingtonuNotimex

L

El funcionario mexicano acudió al programa Al Punto, de la cadena Univision

Último adiós a Jaime Zapata 111 Los restos de Jaime Zapata, agente de la Oficina de Servicios

Migratorios y Aduanales (ICE) de Estados Unidos, asesinado por desconocidos en México, serán sepultados el próximo martes en Brownsville, Texas, su ciudad natal. El ICE difundió este domingo los detalles de los diversos actos luctuosos que se organizaron en Brownsville lunes y martes para despedir al agente, quien laboraba como agregado de esa dependencia en la embajada de Estados Unidos en México. Los servicios se iniciarán la tarde del lunes con un homenaje de cuerpo presente en el Centro de Eventos de Brownsville para que el público pueda acudir a expresar sus condolencias. La noche del lunes se efectuará un servicio religioso que consistirá en el rezo del rosario. No permitirá el uso de cámaras. El martes los servicios comenzarán a las 8:30 horas con una misa de cuerpo presente en el Centro de Eventos de Brownsville. Dos horas después se trasladará el féretro al cementerio Rose Lawn Memorial Gardens, donde en punto de las 12 horas empezará la ceremonia fúnebre y el sepelio. TexasuNotimex

Aseguró que conforme avance la investigación y se genere información que se pueda revelar “se irá haciendo del conocimiento de la opinión pública. “En este momento, dado que

Ningún detenido por la muerte de Marisela

Sigue prófugo asesino de Rubí Frayre: Duarte

T

ras calificar de “rumor” la presunta detención de Sergio Rafael Barraza Bocanegra, asesino de Rubí Marisol Frayre Escobedo, el gobernador

Fluye capital extranjero a pesar de la violencia MéxicouNotimex

hampa, “o triunfamos o fracasamos juntos”, recuerda el diplomático

ChihuahuauJuan José García Amaro

Respaldo a México

jesús quintanar/archivo

1 En la lucha contra el

a relación entre México y Estados Unidos tiene una fortaleza institucional y una sinergia “que no será detenida” por sucesos como el asesinato del agente estadunidense Jaime Zapata, ocurrido la semana pasada en San Luis Potosí, aseguró el embajador de México en este país, Arturo Sarukhán. Los gobiernos de ambas naciones “hemos venido trabajando bajo el paradigma de responsabilidad compartida”, declaró el diplomático mexicano este domingo al programa Al Punto, de la cadena televisiva Univision. El combate al crimen organizado es “una lucha que enfrentamos ambos gobiernos”, destacó Sarukhán, quien puntualizó que “no es nada más una lucha del gobierno del Estado mexicano. “Es una lucha de los dos países que ven sus dos territorios vulnerados por el tráfico trasnacional de drogas”, de modo que “los dos países, o vamos a tener éxito juntos, o vamos a fracasar juntos. “Es evidente que vamos a tener que seguir trabajando de manera sólida, de manera coordinada”, expresó el embajador en la entrevista con el comentarista Jorge Ramos. Sarukhán indicó que “no hay todavía información contundente” en la investigación para aclarar el homicidio de Jaime Zapata, agente de la Oficina de Servicios Migratorios y Aduanales (ICE) de Estados Unidos. No se puede “ni siquiera especular quién fue o cuál de los grupos delictivos pudo haber estado involucrado”, precisó, al calificar de “prematuro” que se adjudique el crimen a un determinado cártel del narcotráfico.

MP 33

de Chihuahua, César Duarte Jáquez, advirtió que siguen las investigaciones para dar con su paradero. Ante las versiones que circularon sobre la detención de un presunto asesino de la activista Marisela

no hay todavía claridad ni contundencia en lo que se ha podido hacer acopio de la información, es un poco prematuro hacer ese tipo de aseveraciones”, reiteró. El embajador de México en Es-

Escobedo Ortiz, madre de Rubí, el mandatario estatal dijo que la Fiscalía General de Justicia estatal daría a conocer algunos avances de esta investigación. Se trata de Joel Meneses Hernández, quien defendió a Barraza Bocanegra; sin embargo, Duarte Jáquez negó que las autoridades policiacas hayan dado con ese sujeto, también vinculado al homicidio de ambas mujeres. “La fiscalía estará en unas horas compartiendo algunos avances de las investigaciones”, señaló el mandatario, y apuntó: la detención

tados Unidos informó que envió a nombre del gobierno y del pueblo de México una carta de condolencia a la familia del agente Zapata. Sarukhán explicó que agente realizaba labores propias de los funcionarios adscritos a su embajada en México, de intercambio de información e inteligencia con sus pares mexicanos. El diplomático mexicano expuso que a pesar de la despiadada violencia que desatan los cárteles del narcotráfico, el gobierno de México mantiene el control de todo el territorio nacional. En México “no ocurre que haya pedazos de territorio nacional ocupados en donde la autoridad no pueda proveer servicios, no pueda levantar impuestos, hay un control del territorio”, dijo el embajador. Sarukhán reconoció que existe un reto en la procuración de justicia y en garantizar la seguridad pública ante la actividad de los grupos delictivos, “pero también hay que tener claro que no hay una situación de incendio de la frontera norte a la frontera sur”, afirmó el diplomático. p m

del citado sujeto “ha sido sólo un rumor, pero se sigue trabajando muy de cerca y las investigaciones continuarán hasta encontrarlo”, advirtió.

Niegan versión El vocero de la fiscalía estatal, Carlos González Estrada, aseguró que ninguna corporación ha detenido a Sergio Barraza Bocanegra, quien es buscado para que purgue la pena de 50 años de cárcel impuesta por el crimen de Rubí y por la presunta autoría intelectual del homicidio de Marisela Escobedo. p m

a inseguridad en algunas regiones del territorio nacional no desalienta a los inversionistas extranjeros, quienes han mantenido los niveles de inversión extranjera directa (IED), aseguraron trasnacionales que integran el Consejo Ejecutivo de Empresas Globales (CEEG) . El CEEG, que agrupa a 41 empresas de todas partes del mundo, expresó su respaldo al gobierno de México por su economía en crecimiento y manejo responsable de las finanzas públicas, y ratificó su confianza en la actual administración y las políticas emprendidas en diversos frentes. Refiere en un comunicado que la semana pasada 30 presidentes de las empresas con mayor inversión extranjera en México se reunieron con el presidente Felipe Calderón, a fin de dialogar sobre la competitividad y el combate al crimen organizado. El presidente del CEEG, Hans Kohlsdorf, dijo que el tema de seguridad es de “enorme relevancia para los corporativos, pero no representa un riesgo significativo para las decisiones de los inversionistas extranjeros”, quienes han manifestado su confianza en la labor del gobierno federal para combatir al crimen organizado.

Condiciones favorables En materia económica, dijo Kohlsdorf, los indicadores internacionales demuestran las favorables condiciones económicas que ofrece México como destino de inversión, y se destacan las medidas aplicadas para incrementar la competitividad. Asimismo, el manejo responsable de las finanzas públicas para consolidar a México como un país que ofrece enormes oportunidades para hacer negocios y con las condiciones para que las empresas globales ratifiquen su confianza de invertir y continúen con la expansión de sus operaciones y actividades comerciales. La empresas que integran el CEEG tiene ventas anuales de alrededor de 92.7 mil millones de dólares, exportaciones por más de 32 mil millones, inversiones en activos por 162 mil millones y generan más de 500 mil empleos directos y aproximadamente un millón 480 mil indirectos. Las empresas integrantes del CEEG son American Express, Banamex-Citigroup, Bayer, BBVA Bancomer, British Petroleum, Chrysler, Iberdrola, Microsoft, Mitsubishi, Nestlé, Nextel, Procter & Gamble, Pepsico, Pfizer, Philips, Scotiabank, Telefónica, Holcim-Apasco, General Electric, Accenture, Wal-Mart, entre otras. p m


3

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Nacional

P

diferencias perredistas

Rechaza la actuación de la dirigencia nacional

AMLO deja el PRD por consulta en Edomex Decide hacerse a un lado y llama a los “perredistas que mantienen P claves una política de principios y a militantes de Convergencia a seguir con el fortalecimiento del Movimiento de Regeneración Nacional

ESPECIAL

Edomex3JXe[iXDXi`eX

%

a i]jan] l˜^he_]( =j`nŠoI]jqahH“) lavK^n]`knokhe_ep“ he_aj_e]]h?kjoafk J]_ekj]h `ah LN@ l]n]oal]n]noapailkn]hiajpa `ahl]npe`k]Új`abknp]ha_anah Ikreieajpk`aNacajan]_e“jJ]) _ekj]h$Iknaj]%ajahAop]`k`a IŠte_k(hqack`ana_d]v]npk`] ]he]jv]`ahl]npe`k_kjahL=Ju ah]_pq]n`ah]`enecaj_e]j]_ekj]h lanna`eop]* ÎU] hk lajoŠ ^eaj( ]jqj_ek mqa ] l]npen `adkupajckhe_aj_e](jk mqeankpajanjejcqj]na) h]_e“j_kjh]`enecaj_e]`ah LN@mqal]_p“upn]jo“_kj Bahela?]h`an“ju]^]j`kj]) nkj_kilhap]iajpahko lnej_elekomqa`eankj knecaj]hLN@* ÎUkiad]ck]qjh]`k u_kjpej˜khh]i]j`k]hko lanna`eop]omqai]jpeajaj qj]lkhŽpe_]`alnej_eleko( l]n]mqafqjpk_kjiehep]jpao`a ?kjrancaj_e](LPuknc]jev]_ek) jaook_e]hao(uiqfanaoudki^nao he^nao`al]npe`k(oec]ikoahbknp]) ha_eieajpk`ahIknaj](oejahL=J u`ao`ahqackoejahLNEÏ(`efk* =oeieoik(ahatfaba`ahck^eanjk _]lep]hejk`ao_]np“ajajpnareop] mqaoapn]pa`aqj]nqlpqn]_kjah LN@(oejkmqaokh]iajpaoai]j) paj`nƒ]qjh]`kajp]jpkmqaah

&

febrero, Andrés Manuel López Obrador dará por terminada su segunda gira por el Estado de México tras visitar los 125 municipios. El acto de conclusión está programado al mediodía en Ecatepec. en que viajó por la entidad no fue acompañado por la senadora Yeidckol Polevnsky, quien en un inicio se había manejado como la eventual candidata del movimiento de izquierda para las elecciones de gobernador del 3 de julio.

9Una vez que el tabasqueño

concluya formalmente sus actividades en tierras mexiquenses, le seguirá Marcelo Ebrard, quien en días pasados anunció que también hará una gira por toda la geografía del estado.

i]jebaop“6ÎJkmqeankbknv]n] =haf]j`nkAj_ej]o(Šh`a^anƒ pki]noqlnkle]`a_eoe“j(u`a qj]rav]lnkra_dkl]n]`a_enha mqahkr]u]lajo]j`k(oeoar]]h LN@aj]he]jv]_kjahL=Jk_kjah lnkua_pk`ah]oevmqean`]o* ÎUkhalnacqjpk]=haf]j`nk Aj_ej]ooeŠhoalqa`aokopajan _kikjqaopnk_]j`e`]pkajahAo) p]`k`aIŠte_k7jkhkpeajamqa

`a_e`en]dkn](oahk`a_eikol]n] mqahkr]u]lajo]j`kÏ* H“lavK^n]`kn`ek]_kjk_an]hko ]oeopajpaohko`eav_kilnkieokomqa peaja_kjPat_k_k(pn]o]lqjp]n mqao“hkoapn]p]`aeilh]jp]naj ahpannepknekiatemqajoalkhŽpe_]o `a`ao]nnkhhkok_e]hmqaateopaj ajah@eopnepkBa`an]h* ÎAhAop]`k`aIŠte_kpeajaqj lnaoqlqaopk`a-04iehiehhkjao

`alaoko(lknhkmqajk_nakmqa oa]p]j`ebŽ_eh]`klp]nia`e`]oaj ^ajaÚ_ek`ahlqa^hkÏ(oa’]h“* Ajpnahko_kilnkieokobeni]`ko `aop]_]jh]_na]_e“j`abqajpao h]^kn]hao(]^nenaol]_ekoa`q_]pe) rko(_na]noacqnk`a`aoailhak( ]lku]nh]lnk`q_pere`]``ah_]ilk uiafkn]nahpn]jolknpaÏ* Lkopanekniajpa(=j`nŠoI]jqah lnkoecqe“h]oacqj`]Cen]`ah] Ha]hp]`( aj ah pannepknek iate) mqajoa( lkn hko iqje_eleko `a ?de_khk]l]j( ?dei]hdq]_ƒj u HkoNauaoH]L]v*.m

pn]^]f]j`klknmqad]u]qje`]`( hk_q]haoqjk`ahkor]hknaobqj) `]iajp]hao`ah]evmqean`]umqa `ekknecaj]hLN@6ÎD]umqaoacqen d]_eaj`kahaobqanvklknna_qlan]n oqolnej_elekour]hknao* ÎRku ] hq_d]n lkn h] qje`]` `ah]oevmqean`]o(ukialkopqhŠ l]n]oan_]j`e`]pk`aLN@(LPu ?kjrancaj_e](_nakmqaaoahlnk) ua_pk]oacqen(aolanaikomqapk`k iqj`kna_peÚmqa*Ï @ao_]np“qj]]he]jv]_kjahL=J( ]hej`e_]nmqajklqa`analnaoajp]n ]qj]_k]he_e“j_kjh]_q]haopƒaj _kjpn]*ÎH]]he]jv]_kjahL=Jr]] `ere`en]h]evmqean`]uaokaohkmqa bknp]ha_a]La’]JeapkÏ(`efk*

Ajahaopn]`k(hqack`amqaH“lav K^n]`knhale`e“mqalajo]n]oelqa) `aoanah_]j`e`]pkajahAop]`k`a IŠte_k`aoqikreieajpk(Aj_ej]o _kjpaop“6ÎQj]`aÚje_e“j_kikh] mqaoaialh]jpa]na^]o]lkniq_dk ahƒi^epk`ah]`a_eoe“jlanokj]h( lknmqaeilhe_]h]`a_eoe“j`ankilan _kjahLN@u]r]jv]najqjao_aj]nek `a`ko_]j`e`]pkou`kolnkua_pk `eopejpkoaj.,-.* ÎEilhe_]qj]`a_eoe“jmqaejrk) hq_n]]iq_dko`ahkomqaaop]iko ]mqŽ]nne^]u`aqj]`aÚje_e“j cajan]_ekj]hl]n]h]oevmqean`]o* Jkaoqj]`a_eoe“jiƒo(h]]j]hev]) naiko(lankaoqj]naolkjo]^ehe`]` `apk`ko(jkiamqean]j_]nc]nah

iqanpepk]iŽokhk* ÎOemqanaikoqjLN@uqj]ev) mqean`]qje`konqi^k].,-.(`a) laj`anƒ`ah]`a_eoe“jmqapkiaiko ajahAop]`k`aIŠte_k*Aolanaiko mqaoa]qj]`a_eoe“j_kha_per]u aopn]pŠce_]]h]ncklh]vk*Ï Bej]hiajpa(lqjpq]hev“mqa ahLN@bqa_kjbkni]`klkniq) _d]ocajan]_ekjao`ah]evmqean`] iate_]j](pk`]ravmqaahnaceopnk mqa`apajp]aoahmqahkcn]nkjhko _kiqjeop]oiate_]jkoaj-5357 Îjkaol]pneikjek`ahko]_pq]) hao`enecajpaouhkpajaikomqa `abaj`anÏ(hkmqaikper“]qjcnqlk `a]oeopajpao]cnep]n6ν?dq_dko pn]e`knaoÏ*.m

Tras su gira por el Estado de México, López Obrador envió a Camilo Valenzuela la solicitud formal para separarse del PRD

l]npe`kjknapkiaoqnqi^ku d]op]mqa`aoeop]`ah]]he]jv] _kj=__e“jJ]_ekj]h* Ajaopaoajpe`k(`qn]jpaoql]npe) _el]_e“j]jpa_eajpko`apat_k_]jko(

Encinas anticipa la ruptura perredista h_kkn`ej]`kn`ahko`elq) p]`ko`ahLN@(=haf]j`nk Aj_ej]o(h]iajp“h]o]he`] `a=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn( pk`]ravmqai]jebaop“mqaaop] `a_eoe“jjk]^kj]]h]qje`]``ah l]npe`k*

9El próximo domingo 27 de

9Durante las ocho semanas

Lamenta la renuncia de López Obrador

Edomex3JXe[iXDXi`eX

La gira final

Ajajpnareop](hqack`ah]jqj_ek `ahp]^]omqa’k`qn]jpaoqreoep]] Pat_k_k(Aop]`k`aIŠte_k(Aj_e) j]ooa’]h“mqah]`a_eoe“j`aH“lav K^n]`kneilhe_]qj]nqlpqn]ajah LN@(Îjko“hklanokj]h(oejk`apk`]o h]o_knneajpaoajahl]npe`kÏ* Pn]o]oacqn]nmqaŠhjkla`e) nƒhe_aj_e](_kiajp“mqaoacqenƒ


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

nacional3

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

OSWALDO RAMÍREZ

“Inconcebible, que sea promotor de las consultas y ahora el principal opositor”, señala

Ortega le pide serenidad para mantener sensatez CLAUDIA GUADARRAMA

 Llama al

tabasqueño a estar calmado y que no pierda el equilibrio  “Por congruencia

debería apoyar el tomar en cuenta la opinión de la gente” México3C`c`XeXGX[`ccX

+

ao˜oKnpac]]oacqn“mqaao ej_kilnajoe^hamqa=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`knlna) paj`]oal]n]noa`ahLN@o“hklknmqa oa]lnk^“h]na]hev]_e“j`aqj] _kjoqhp]ajahAop]`k`aIŠte_k l]n]`aÚjenoed]^nƒ]he]jv]_kj ahL=J(uhkhh]i“]h]oanaje`]` u]mqaÎjklean`]amqehe^neku oajo]pavÏ* Knpac]_]heÚ_“`aÎej_kj_a^e^haÏ mqaH“lavK^n]`knoa]lnkikpkn `ah]o_kjoqhp]olklqh]naou]dkn]( fqjpk]AjnemqaLa’]Jeapk(oa]ah lnej_el]hklkoepkn]h]mqaoana]) hev]nƒajahAop]`k`aIŠte_k* @aop]_“mqaahLN@aji˜hpelhao k_]oekjaod]na]hev]`k_kjoqhp]o( uÎjkoanƒjeh]lneian]k_]oe“jje h]˜hpei](lqaoŠop]ooecjeÚ_]jqj iŠpk`k`aik_nƒpe_kl]n]pki]n kleje“j]h]_eq`]`]jŽ]Ï* AhhŽ`anj]_ekj]h`ahLN@ej) bkni“]uanlknh]p]n`amqajk d]^Ž]na_e^e`kh]jkpeÚ_]_e“j`a =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`knok)

Jesús Ortega, líder nacional del PRD ^naoaoal]n]_e“jule`e“aolan]n Îahpeailklnq`ajpaÏl]n]Úf]n qj]lkopqn]kÚ_e]h(qj]ravmqa na_e^]ahkÚ_ekkoa]ejbkni]`k lkn]hcqeaj_an_]jk]hatfaba`a Ck^eanjk`ah@B*

ÎJkdaikona_e^e`k(ajh]oejo) p]h]_ekjao`ahl]npe`k(jejcqj] jkpeÚ_]_e“j*P]ilk_k(rŽ]kn]h daiko_kjk_e`k`aqj]`apan) iej]_e“j`aaopapelklknl]npa `aH“lavK^n]`knklkn]hcqj]

lanokj]mqahknalnaoajpaÏ* Ahp]^]omqa’kajre“oqokhe_epq` `ahe_aj_e]]hlnaoe`ajpa`ah?kjoafk J]_ekj]h(?]iehkR]hajvqah](uha le`e“okiapanh]]_kjoe`an]_e“j `aaoa“nc]jkl]npe`eop]* Pn]oh]`a_eoe“ji]uknep]ne]`ah ?kjoafkJ]_ekj]h(Knpac]]oacqn“ mqaÎahLN@nabnaj`]mqapki] `a_eoekjao_kjoqhp]j`k]h]lk) ^h]_e“jÏ @af“ aj _h]nk mqa ok^na h]o aha__ekjaoajahAop]`k`aIŠte_k Îpki]naikoqj]`a_eoe“j(_kj) oqhp]j`k]iqfanaoudki^nao`a aop]ajpe`]`(ok^na_qƒh`a^aoanah _kilknp]ieajpk`ajqaopnkl]npe`k ajhko_kie_eko`afqhekÏ* =laj]oahoƒ^]`kKnpac]_nepe_“ ]H“lavK^n]`knlkn`ao_]heÚ_]n] =he]jv]?Žre_]uLnklqaop]?Žre_]( knc]jev]_ekjaomqaoad]nƒj_]n) ck`ah]_kjoqhp]mqaoahhar]nƒ] _]^kah.3`ai]nvkajahAop]`k`a IŠte_kumqa_kej_e`enƒ_kjqj] aj_qaop](]pn]rŠo`ah]_q]hLN@u L=J^qo_]j^hej`]nhkonaoqhp]`ko `alkoe^haoejpnkieoekjao* =h_kj_hqenah?kjoafkJ]_ek) j]h(Fao˜oKnpac]`ai]j`“]H“) lavK^n]`kn_kjcnqaj_e]_kjoq `eo_qnok`amqaahlqa^hk`a^a `a_e`enok^naoqbqpqnk(ul]n]aok oanrenƒh]_kjoqhp]`ai]nvk* ÎD]umqaoan_kjoa_qajpao_kj hkmqaoa`e_a(Šhlh]jpa]mqaah lqa^hkpeajah]˜hpei]l]h]^n]( aoo]^ekujkaopkjpk(lknmqŠ mqep]nha]dkn]]h]cajpah]lkoe) ^ehe`]``a`a_e`enok^naoqbqpqnk* Lkn_kjcnqaj_e]`a^anŽ]]lku]n pki]naj_qajp]h]kleje“j`ah lqa^hkÏ(]`renpe“*.m MÓNICA GONZÁLEZ

La figura no existe en los estatutos, afirma

Zambrano: “sólo quiere permiso para golpear” México3C`c`XeXGX[`ccX

"

j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`knaopƒajhe^anp]` `a_kjranpenoaajÎ]neapa `aAjnemqaLa’]JeapkÏ(]`renpe“ Fao˜oV]i^n]jk]hh]iajp]nmqaah ]olen]jpalnaoe`aj_e]hoa_kjreanp] ajahÎafa_qpkn`ah]`ereoe“j`a h]evmqean`]Ï* =`ah]jp“mqaahLN@Îjk_kj) _a`anƒjejcqj]he_aj_e]Ï(lknmqa hkmqamqeanaaoqjÎlanieokl]n] ckhla]nÏ]hl]npe`k*=`aiƒo(]_h]) n“mqaao]Úcqn]jkateopaajhko aop]pqpkol]npe`eop]o* ÎJkoahalqa`a_kj_a`anhe_aj_e] ]]hcqeajmqamqeanackhla]n]h l]npe`k(lknmqajkpajaikoaolŽ)

nepq`ai]okmqeoiklkhŽpe_kulkn aokjkr]iko]_kj_a`anjejcqj] he_aj_e]*OeŠhmqeana]_pq]n_kik ]neapa`aLa’](aopƒajhe^anp]``a d]_anhkÏ(]`renpe“* =`aiƒo(na_kjk_e“h]lkopqn] `a=haf]j`nkAj_ej]o(mqeajna) _d]v“oal]n]oa`ahLN@]_kjoa) _qaj_e]`aqj]arajpq]h]he]jv] _kjahL=J(u]jpe_el“mqajkoa _kjranpenŽ]aj_]j`e`]pk`ahLPu ?kjrancaj_e]*Î?aha^nkmqaAj) _ej]ojkoar]u]]_kjranpenaj ahFq]jepkiatemqajoaÏ* V]i^n]jk(iaj_ekj]`k_kik lkoe^ha_]j`e`]pk]h]`enecaj_e] j]_ekj]hlanna`eop]]h]o]he`] `aFao˜oKnpac](]oacqn“mqahko naoqhp]`ko`ah]_kjoqhp]ok^na

Jesús Zambrano adelantó que el PRD no concederá ninguna licencia h]]he]jv]_kjahL=JajahAo) p]`k`aIŠte_kÎ`af]nƒjran`a mqŠh]`kaopƒjh]o_kjre__ekjao `aik_nƒpe_]oÏ* Ahre_alnaoe`ajpa`ah]?ƒi]n] `a@elqp]`koh]iajp“mqa_kj oq he_aj_e] H“lav K^n]`kn Îoa lnaopa]d]_anhaahpn]^]fkoq_ek ]La’]Jeapk(lankajpk`k_]ok

pajaikomqaaolan]n]ranoeaj ahAop]`k`aIŠte_kh]cajpajko `]nƒh]n]v“juo“hk]oŽranaiko `amqŠh]`kaopƒjh]o_kjre__ekjao `aik_nƒpe_]o(`amqŠh]`kaopƒj ajhkoda_dko]mqahhkomqar]j] paniej]n]heƒj`koa_kjao]i]Ú] mqa(]_qo]j(haonk^“h]Lnaoe`aj_e] `ah]Nal˜^he_]Ï*.m

Lucharán por la unidad perredista

Rechaza la alianza

Asegura el G-8 que no dejará el partido México3C`c`XeXGX[`ccX

&

hC)4`apaniej“jknajqj_e]n ]hLN@(ej_hqokoeh]`ena__e“j j]_ekj]hna_]ajqar]iajpa ajJqar]Evmqean`]ajh]aha__e“j `ai]nvkln“teik(ajah_kjpatpk `ah?kjoafkJ]_ekj]h* H]ok_dk_knneajpaoejpacn]jpao `ah^hkmqaklkoepkn]h]o]he]jv]o _kjahL=Jr]hkn]nkjh]lkopqn]mqa ]oqienƒjjko“hklknh]_kjoqhp] ajahAop]`k`aIŠte_k(oejklkn h]oal]n]_e“j`a=j`nŠoI]jqah H“lavK^n]`kn(u`aÚjeankjmqa oqikper]_e“joanƒÎh]`abajo]`a h]hac]he`]`u`ahlnkua_pkmqa`ek knecaj]hl]npe`kÏ* Ajh]`eo_qoe“jmqaoa`ek]jpao `ah?kjoafkJ]_ekj]h`ahl]o]`k oƒ^]`kajpnah]o_knneajpaoEvmqean`] @aik_nƒpe_]J]_ekj]h(Qje`]`J]) _ekj]h`ah]oEvmqean`]o(@aik_n]_e] Ok_e]h(Evmqean`]Ok_e]h(Cnqlk`a =__e“jLkhŽpe_](Qje`]`L]pne“pe_]( Na``aEvmqean`]Narkhq_ekj]ne]( Ikreieajpk`aHe^an]_e“jJ]_ekj]h uIkreieajpk?Žre_k(oa`aÚje“ mqa ]qj _q]j`k ah ^hkmqaÎ`a `ana_d]Ï`ahLN@oaeilkjc]]h bnajpa`ah]`enecaj_e]j]_ekj]haj i]nvkln“teik(jk]^]j`kj]nƒj h]oÚh]o`ahl]npe`k* Ajh]lkopqn]mqalnaoajp“ah C)4]h?kjoafkJ]_ekj]huhaŽ`] lkn@]re`?anr]jpao(`aEvmqean`] Ok_e]h(h]_knneajpa`aI]npŽ>]pnao( oa]`renpe“mqaoqikper]_e“joanƒ6 ÎHkcn]nmqaahLN@na_qlanaoql]lah _kikejopnqiajpkl]n]h]pn]jobkn) i]_e“j`ah]ok_ea`]`(_kjo_eajpao `amqajqaopn]`a_eoe“j`alaj`a( ajcn]jia`e`](`amqaaj.,-. IŠte_k_]i^eau]r]j_aikoaj h]_kjopnq__e“j`aqjlnkua_pk ]hpanj]perk`aj]_e“jÏ* AjahAop]`k`aIŠte_k(ahCnqlk `a=__e“jLkhŽpe_](rej_qh]`k_kj h]hŽja]`aH“lavK^n]`kn_kjpn] h]]he]jv]LN@)L=J(]jqj_e“mqa jkl]npe_el]nƒajh]_kjoqhp]`ah .3`ai]nvk(lankp]ilk_kokhe) _ep]nƒ`ai]jan]cnql]hhe_aj_e] ]oqiehep]j_e]*.m


36 nacional

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Ordena a la Segob sancionar a los responsables de las irregularidades

con pies y cabeza: ROBERTO ALANIS

Incompleto, equipo para Cédula de Identidad: ASF

oswaldo ramírez

1 En 2009 destinaron

195 millones de pesos para adquirir material de registro biométrico MéxicouFernando Damián

L

Larrazabal Bretón

Tira la piedra y esconde la mano El alcalde de Monterrey, Fernando Larrazabal Bretón, lanza la piedra y esconde la mano. Esto en relación a que luego de que criticó la postura de la Secretaría de Gobernación en relación de que permite la ilegalidad en esta ciudad del norte del país. Cuentan que tras recibir un llamado de la Segob, dirigida por Franciso Blake Mora, señaló que siempre no y según se sabe que ahora el único objetivo del munícipe es tratar de cerrar aquellos negocios que no se pongan a las ordenes del zar de los casinos Juan José Rojas Cardona. RENÉ SOTO

Se calienta el Edomex

Eruviel, leal al PRI El fuego amigo calienta el proceso de selección del candidato priista en el Estado de México. Uno de los afectados es el alcalde Eruviel Ávila, quien va a la cabeza en las encuestas. Ha salido el rumor de supuestos encuentros con el PRD para cocinar el “plan B”: ser candidato de la alianza PAN-PRD. Nada más falso, cuando Ávila ha sostenido que jamás dejará al partido que lo ha respaldado en las cuatro elecciones que ha ganado. La lealtad es de ida y vuelta.

Se alistan para el festival

a Auditoría Superior de la Federación ordenó a la Secretaría de Gobernación iniciar los procedimientos administrativos para sancionar a los responsables de diversas irregularidades en los equipos informáticos y biométricos para la expedición de la Cédula de Identidad Ciudadana, así como en la contratación de 63 mandos medios y superiores de la Dirección General del Registro Nacional de Población e Identificación Personal. De acuerdo con los resultados de la fiscalización de la Cuenta Pública 2009, la dependencia destinó ese año casi 575 millones de pesos al proyecto de la Cédula de Identidad Ciudadana, de los cuales, 195 millones de pesos correspondieron a la adquisición de 2 mil equipos de registro biométrico. La Dirección General del Registro Nacional de Población e Identificación Personal se trazó como objetivo expedir 80 millones de cédulas en 2012, pero hasta finales de 2010, los equipos informáticos se mantenían en la bodega de la Secretaría de Gobernación, cuando para entonces debían estar ya en instalaciones diversas del Distrito Federal, la zona metropolitana del Valle de México y las entidades federativas. Cada uno de los equipos de

El objetivo es expedir 80 millones de cédulas en 2012 registro biométrico consta de maleta, computadora (lap-top), dispositivo gráfico, dispositivo de captura de firma, dispositivo de captura de huella digital, captor de iris, escáner de documentos, impresora de comprobante de registro, lector de código de barras, interfaz Ethernet, sistema de posicionamiento global, multipuerto y accesorios varios. No obstante y según el informe de la ASF entregado el pasado miércoles a la Cámara de Diputados, al momento de la inspección física (12 de agosto de 2010), en la bodega de la Secretaría de Gobernación había sólo mil 969 de las 2 mil computadoras, pues las 31 faltantes habían sido supuestamente enviadas a servicio técnico, pues incumplían el requerimiento de 2GB de memoria en RAM que

Mazatlán elige a su reina

Están a favor de acotar las facultades de la SFP

A unos días de que se viva la fiesta máxima del pueblo, el Carnaval de Mazatlán 2011 ya tiene reina, Abigail García García resultó triunfadora absoluta entre las diez participantes del concurso realizado en el Teatro Ángela Peralta. Después de un desempate, Vanessa Gurrola obtuvo el título de Reina de los Juegos Florales. Esta tradición que se vivirá del 3 al 8 de marzo data de hace más de 100 años en este puerto y para el próximo evento se espera congregar a más de un millón 200 mil personas nacionales e internacionales en todos los eventos de la fiesta más emblemática que vive el puerto.

Tribunales deben sancionar a servidores públicos: Rojas

JAVIER GARCÍA

Unidad de Coahuila

Músculo priista Una muestra más del músculo, que desde ahora muestra el PRI en Coahuila, de cara al proceso electoral, es la presencia de cuatro ex gobernadores en el evento en el que el sábado Rubén Moreira tomó protesta como candidato. Estuvieron Francisco J. Madero, Eliseo Mendoza Berrueto, Enrique Martínez y Martínez y Humberto Moreira Valdés... con su presencia, aseguran los coahuilenses, se demuestra la unidad con la que el tricolor espera enfrentar el proceso.

MéxicouFernando Damián

E

l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Francisco Rojas, se pronunció por acotar las facultades de la Secretaría de la Función Pública y dejar en manos de los tribunales la responsabilidad de aplicar sanciones administrativas a los servidores públicos, a fin de que el Ejecutivo deje de ser juez y parte en esos procedimientos. “Es necesario pasar de un autocontrol administrativo a uno jurisdiccional, y de esa manera acabar con los privilegios informativos”, dijo. Rojas respaldó así la iniciativa de sus correligionaria Marcela Guerra para reformar las leyes orgánicas de la Administración Pública Federal y del Tribunal Federal de Justicia

Fiscal y Administrativa, así como la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, con el fin de que la Secretaría de la Función Pública deje de ser juez y parte al imponer sanciones administrativas a los servidores públicos. Refrendó la determinación de su bancada para contribuir al desarrollo de una cultura de apego a la legalidad, de ética y responsabilidad pública, así como de imparcialidad del servidor público. “Esta propuesta ofrece una respuesta que equilibra los intereses de todas las administraciones públicas y las garantías de la imparcialidad del servidor público, porque contempla un verdadero esquema de rendición de cuentas, además de establecer la obligación de informar y

establecía el contrato. La entidad fiscalizada no entregó, sin embargo, la documentación para acreditar la salida de esos 31 equipos para su actualización por parte del proveedor. Adicionalmente, la Auditoría Superior de la Federación detectó que los equipos de registro biométrico estaban incompletos y que el respectivo inventario presentaba irregularidades administrativas, como la ausencia de los engomados correspondientes. Por lo que hace al personal contratado, el máximo órgano de fiscalización confirmó la contratación de 63 funcionarios eventuales de mandomedioysuperior,sincumplir con los exámenes de evaluación y psicométricos, ni acreditar la escolaridad mínima de licenciatura que establecen la normatividad. pm justificar cada decisión frente a los gobernados”, indicó. El líder parlamentario del tricolor en el Palacio de San Lázaro defendió el proyecto de ley para que los procedimientos disciplinarios para aplicar sanciones administrativas a los servidores públicos pasen de un autocontrol administrativo a un control jurisdiccional. Para ello se prevé que sea el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa el encargado de impartir justicia, con lo que se garantiza a los servidores públicos que, en sus conflictos y controversias, tengan una justa resolución. “Bajo este nuevo esquema, sin duda, se garantizará el equilibrio que debe de existir entre el bien jurídicamente protegido por el Estado de prevenir y sancionar aquellas conductas que atenten contra el estricto cumplimiento de las obligaciones de los propios servidores públicos que obstaculicen el adecuado funcionamiento de la administración pública y la tutela de sus derechos”, puntualizó Rojas. pm


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

nacional 37

Existen pruebas contundentes para acreditar su participación en la banda de secuestradores, indican magistrados

Tribunal difunde fallo sobre Cassez 1 La identifican por el

tono de su voz y por ser la mujer que les llevaba la comida MéxicouRubén Mosso

E

l tribunal federal que negó amparar a Florence Cassez para que recuperara su libertad difundió una versión pública de su sentencia, en la que dejó de manifiesto que existen pruebas contundentes para acreditar la participación de la francesa en la banda de secuestradores denominada Los Zodiaco. Aunque las víctimas de Florence nunca le vieron a la cara, el tribunal señaló que los afectados la identificaron por el tono de su voz, por ser la mujer que les llevaba comida, el color de su cabello y la delicadeza de sus manos. Asimismo, en su resolución subrayó “que resulta inverosímil” que Florence —como lo intentó hacer ver— nunca se haya percatado de la presencia de personas seguramente armadas en el rancho Las Chinitas, encargadas decuidar a lasvíctimas de secuestro, así como del incremento en la compra de víveres y productos de consumo diarios. En la resolución de mil 529 fojas, los magistrados puntualizaron que el hecho de que esta mujer llevara una vida normal, como lo expuso en sus alegatos, no impide que participara en la organización delictiva, “pues es lógico que quienes se dedican a

DAVID DELOARTE/EFE

„ claves

Proceso de 3 años

qEl 25 de abril de 2008, la juez

quinto de distrito de procesos penales federales con sede en el Reclusorio Preventivo Oriente, Olga Sánchez Contreras, sentenció a 96 años de prisión a Florence Cassez.

qSin embargo, la defensa de

la francesa apeló la condena y el 2 de marzo de 2009 se dictó una nueva resolución, y el Primer Tribunal Unitario en Materia Penal redujo la sentencia a 60 años de cárcel.

qEl 10 de febrero pasado, el

Séptimo Tribunal Colegiado le negó un amparo definitivo y puso fin a cinco años de litigio.

cometer delitos de la índole que nos ocupan, llevan aparentemente una vida normal, como la del común de las gentes”. En el expediente 423/2010, el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito da cuenta de cada una de las declaraciones de las personas secuestradas, del personal de la Agencia Federal de Investigación que la detuvo el 9 de diciembre de 2005, junto con su novio Israel Vallarta Cisneros, líder de la banda. Tambiénseexponenlosargumentos que ofreció Cassez para impugnar la sentencia de 60 años que le

La banda de Los Zodiaco operaba en el rancho Las Chinitas, ubicado en la carrtera México-Cuernavaca impuso el magistrado Fermín Rivera Quintana, titular del Primer Tribunal Unitario en Materia Penal. Una de las pruebas que se tomaron en cuenta contra Florence es que una mujer que fue secuestrada junto con su hijo dijo a la autoridad: “…sin temor a equivocarse reconoce que es la misma voz que escuchó en varias ocasiones en las dos casas de seguridad en que estuvieron en cautiverio, debido a que el sitio del cuarto donde los secuestradores la pusieron estaba muy pegado a la puerta, que daba al cuarto donde siempre se encontraban los sujetos que la cuidaban; al momento de

“No me respondió”, indica en entrevista con la televisión francesa

Lagarde intentó tocar el tema con Cordero en G-20 efe

ParísuEfe

L

a ministra francesa de Economía, Christine Lagarde, reiteró que el sábado mencionó el caso de Florence Cassez a su homólogo Ernesto Cordero, durante la reunión del G-20 en París, pero reconoció que el secretario de Hacienda no le respondió. Florence Cassez cumple una condena de 60 años de prisión por diversos cargos, entre esos el de secuestro, pero el gobierno francés ha criticado el proceso judicial que se siguió y pide que sea trasladada a Francia para cumplir la sentencia. Lagarde, en una entrevista con la cadena de televisión francesa LCI, explicó que “no quise mantener un encuentro bilateral” ni con Cordero ni con el gobernador del Banco de México, quien también participó en el encuentro ministerial del G-20 de dos días.

Pero añadió que “a la salida de la reunión mencioné la situación de Florence Cassez” al secretario de Hacienda, que “no me respondió”. Cordero explicó el sábado que durante la reunión ministerial del G20 se había negado a abordar el caso de la francesa. “En los encuentros que tuve con ella (con Lagarde) le pedí circunscribirme a las cuestiones del G20”, explicó el titular de Hacienda, que insistió en que “en ninguna reunión, en ninguna sesión del grupo de los G-20 se trató el tema de la señora Cassez”. El responsable mexicano subrayó que el caso de Florence Cassez “es un tema judicial” que no debe “contaminar”aspectos económicos o políticos de las relaciones entre los dos países. Después de que varios responsables franceses han criticado abiertamente el procedimiento

La ministra de Economía que ha llevado a la condena de Cassez y la actitud de las autoridades mexicanas, el presidente Felipe Calderón replicó el viernes exigiendo “respeto” no sólo para su pueblo, sino también para sus instituciones y sus jueces. pm

entrar y abrir la puerta escuchaba la voz de ella claramente, percibiendo la voz y el tono de la extranjera y misma voz que se oía que estaba bromeando con los demás cuidadores… “En otra ocasión, sin poder precisar la fecha, entró uno de los secuestradores mismo que les había dicho anteriormente que le llamaran…, el cual les dijo que iban a llevar al niño a hacerle unos análisis porque al parecer tenía anemia, por lo que se lo llevaron como una hora y cuando su hijo regresó lo primero que le dijo fue que no le había sacado sangre un

doctor, sino había sido una mujer ya que le había visto la mano, la cual era muy delicada y suave y que su voz tenía un acento raro…” De igual manera, los magistrados del Tribunal Colegiado confirmaron los cargos no sólo por secuestro, sino también por delincuencia organizada y portación y posesión de arma de fuego de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas. Los Zodiaco, señala la resolución, “se regían por reglas de disciplinas y orden establecidas, y en el cual cada uno de sus integrantes cumplía con una función específica para el logro de sus propósitos delictivos…”pm

El caso, en el ámbito jurídico: José Guadarrama

Legisladores plantean un encuentro México-Francia MéxicouAngélica Mercado

E

l perredista José Guadarrama Márquez, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores Europa, reveló que en el encuentro que sostuvo con el embajador francés, Daniel Parfait, se planteó al diplomático la conveniencia de que el caso de Florence Cassez “quede en el ámbito jurídico y legal” y evitar así que sea un obstáculo para las relaciones en general. En la cena realizada el pasado 16 con diputados y a la que acudió sólo como integrante de la citada comisión,Guadarramadijoquehubo pronunciamientos de los legisladores por celebrar un encuentro interparlamentario México- Francia, porque contribuiría a fortalecer la relación bilateral y “a superar el diferendo que se ha suscitado por el caso de Florence Cassez”. Mencionó que en la reunión con Parfait se evaluó la posibilidad de realizar la reunión interparlamentaria en París, en mayo. “Nosotrosconsideramosquecomo

nunca es importante la realización de lainterparlamentariaMéxico-Francia, porque habiendo esta situación en donde se ha focalizado directamente la participación de los jefes de Estado, creo que al Senado y a la Cámara de Diputados de México y al Senado y a la Asamblea Nacional del Parlamento francés nos corresponde que estas relaciones históricas, lazos tan fuertes de nuestros pueblos, busquen y estimulen el acercamiento no solamente de nuestros pueblos, sino que se supere este diferendo que se ha venido dando en estos días”, ponderó. —¿El embajador piensa igual? —Sí, desde luego que pudimos platicar muy bien con él, también en el planteamiento nuestro que creemos que es trascendente realizar la interparlamentaria con Francia, lo comparte y daría la información tanto a la Asamblea como al Senado de Francia para que podamos concretar las fechas y se convierta ya en una invitación formal. pm


38

milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

Fronteras

„ claves

El tesoro de Ben Alí

qDiamantes, oro y cuantiosas

cantidades de dinero fueron hallados por los servicios secretos en la residencia del depuesto presidente de Túnez, Ben Alí, informó ayer la televisión local.

qLos escondites estaban detrás de las cortinas, los cuadros y los estantes de las bibliotecas.

qBen Alí huyó con su familia a

Arabia Saudí tras la “Revolución del Jazmín”, que el 14 de enero lo derrocó tras un mes de violentas revueltas populares, dando inicio a la ola de insurrecciones en África del norte y Oriente Medio.

Ante el auge de las protestas contra el régimen del coronel

Muammar Kadhafi, advirtió ayer en un discurso de tv que el ejército “impondrá” la seguridad por el riesgo de un desbordamiento ap

TrípoliuAgencias

S

Según HWR los muertos ya son 233 en Libia; en la foto, una de las víctimas de los enfrentamientos que un “grupo de extremistas islámicos” mantenía como rehén a agentes de la policía y a ciudadanos en Al Baida (este), y advirtió que Libia no era “Túnez ni Egipto”, en alusión a las rebeliones que en esos países se saldaron con la caída de sus dirigentes. “El ejército tendrá ahora un rol

Dentro del Top 100, 78 de las compañías son de EU y Europa

Pese a recesión, venta mundial de armas se disparó 8%: Sipri Ciudad de MéxicouIrene Selser

L

as ventas de las cien mayores firmas de armamento del mundo aumentaron 8 por ciento en 2009 hasta los 401 mil millones de dólares, incluyendo 247 mmdd (61.5%) de beneficios para 45 empresas basadas en EU, según un informe divulgado ayer en Estocolmo por el prestigioso

Instituto Internacional de Estudios para la Paz (Sipri), especializado desde su creación en 1966 en los conflictos, el armamento, el desarme y el control de armas. De esta forma se mantiene la tendencia ascendente en la venta de armas de los principales fabricantes mundiales incluidos por Sipri en el Top 100, los cuales de 2002 a 2009 han incrementado su comercio en

59% en términos reales. Según Sipri, el comercio de armas dentro y fuera de EU fue un “factor clave” para explicar esta alza del gasto mundial, pese a la recesión económica sufrida en 2009. Del total de ventas de las diez principales compañías, 56.9% corresponde a las siete firmas estadunidenses que encabezan la lista. En primer lugar del Top

fronteras 35

fronteras@mileniodiario.com.mx

Hijo de Kadhafi lanza amenaza

Libia desde el inicio de las protestas el 15 de febrero, mientras que un recuento de la agencia francesa AFP consignaba anoche “al menos 77 muertos” en las manifestaciones contra el régimen del coronel Kadhafi, en el poder desde hace 42 años. Un alto responsable libio dijo

lunes 21 de Febrero de 2011

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

rebelión

Libia. Las manifestaciones se extienden hacia la capital, Trípoli

aif al Islam Kadhafi, hijo del líder libio Muamar Kadhafi, advirtió anoche que el pueblo libio “está delante de un cruce de caminos” y debe escoger entre construir una “nueva Libia” o hundirse en una “guerra civil”. “Libia está en una intersección. O nos ponemos de acuerdo hoy sobre las reformas, o no lloraremos 84 muertos sino miles y habrá ríos de sangre en toda Libia”, dijo Saif en un mensaje transmitido por la televisión estatal. Saif al Islam, que antes de anunciar su retiro de la política en 2008 encabezó durante un año una corriente reformista, denunció un “complot” extranjero aunque aceptó que en varias ciudades del este y oeste del país, entre ellas la segunda en importancia Benghazi, y en Al Baidam se viven violentos combates. También insistió en el balance de 84 muertos en las protestas violentas que comenzaron la semana pasada y calificó de “exageradas” las cifras de la “prensa extranjera”. Según Human Rights Watch, al menos 233 personas murieron en

milenio

esencial para imponer la seguridad”, declaró el hijo de Kadhafi, luego de que el primer ministro Al Mahmudi reclamara el derecho de Libia a “tomar todas las medidas” para preservar la unidad del país, al reunirse con embajadores de la Unión Europea en Trípoli, informó la agencia Jana.

100 está Lockheed Martin, seguida por la británica BAE Systems, ambas con 8.3% de las ventas, y luego otras tres estadunidenses: Boeing, con 8.1%; Northrop Grumman, con 6.7%, y General Dynamics, con 6.4 por ciento. Lockheed Martin logró recuperar el primer lugar por encima BAE Systems, con ventas por 33 m 400 mdd. “Los gastos en bienes y servicios militares del gobierno de EU son un factor determinante en el aumento de ventas de las empresas estadounidenses (...) y para las empresas de Europa occidental que están en el mercado de EU”, explicó la especialista en la industria del armamento del Sipri, Susan Jackson.

La Liga Árabe llamó a que “cesan inmediatamente todos los actos de violencia”, mientras que varios países occidentales se preparaban para evacuar a sus nacionales. Según la presidencia húngara de la UE, las autoridades libias amenazaron con cesar su cooperación en la lucha contra la inmigración clandestina si Europa sigue “alentando” las protestas. En tanto en Yemen, con protestas desde el 13 de febrero, la oposición parlamentaria en alianza en el Foro Común anunció que se unía al movimiento contra el régimen de Alí Saleh, en el poder desde hace 32 años. La policía mató ayer a un joven en Adén, llevando a once el número de muertos en esa ciudad en la última semana. En Argelia, tres padres de familia entre 35 y 45 años se prendieron fuego en la provincia de Boumerdes en protesta por la falta de trabajo. Desde enero, son 25 los desempleados que se han quemado con gasolin, entre ellos dos mujeres, a en distintos lugares del país, para denunciuar así las difíciles condiciones sociales que viven, como el desempleo y la falta de vivienda, informó la edición electrónica del diario El Watan. Según el gobierno argelino, las protestas vecinas “no prenderán” en Argelia. pm

Europa colocó a 33 de los fabricantes enlistados en 2009, siendo más de tres cuartas partes de Francia, Alemania, Italia y Reino Unido. La española Navantia ocupó el sitio número 43, con 1,420 millones de euros en ventas. Dentro de las 100 empresas, 78 son de EU o de Europa occidental, acaparando en su conjunto 91.7% del comercio de armas. Para Sipri dicho comercio incluye la venta de productos y servicios a clientes militares, tanto en el territorio nacional como las exportaciones. China no figuró en la lista porque no es posible incluirlos debido a la falta de datos comparables y suficientemente precisos, explica el informe. pm

China. Incomunicados, unos quince abogados y activistas

Blog desde EU insta a chinos a rebelión afp

1 Cientos de personas

responden al llamado de Boxun y se reúnen en el centro de Pekín PekínuAgencias

V

arios cientos de personas se reunieron ayer en Pekín y Shanghái tras ser convocadas desde el sitio de internet Boxun, alojado en Estados Unidos, para ampliar la “Revolución del Jazmín” de los países árabes a China, en unos incidentes que se saldaron sin violencia pero con varias detenciones. Según la prensa oficial y Boxun, una de las webs donde se publicó la convocatoria de estas manifestaciones, en Pekín al menos dos personas fueron detenidas en la calle Wangfujing, principal arteria comercial de la capital, a pocos cientos de metros de la plaza Tiananmen, escenario de las trágicas protestas de 1989. Uno de los detenidos era una persona mayor que increpó a los agentes, y otra un joven que dejó una flor de jazmín junto a un restaurante de la cadena McDonalds en la citada calle, el lugar donde había sido convocada la protesta.

Trabajadores chinos buscan empleo tras ser despedidos en enero Videos de ayer fueron colgados en internet, bajo el título “Revolución del Jazmín” (“Molihua Gemin”), como se llamó en Túnez, en el sitio http://tinyurl.com/6z7flc9, bloqueado por el gobierno. El video no puede verse en China ya que está alojado en la también bloqueada web de YouTube. En las imágenes y las fotos que se ofrecen en Boxun se observan a cientos de personas en

Wangfujing, aunque es difícil determinar cuántos de ellos eran manifestantes por la concurrencia habitual al sitio, y muchos de ellos podrían ser simplemente curiosos atraídos por la fuerte presencia policial y periodistas que sabían del llamado. Según la agencia oficial Xinhua, no hubo choques violentos porque “la gente se dispersó cuando la policía llegó para mantener el orden”. jean michel cadiot/afp

En Shanghái también se produjeron pequeños incidentes entre agentes y un grupo de personas que se congregaron en un Starbucks de la ciudad, también respondiendo al llamado de Boxun. La web también llamó a manifestaciones en otras diez ciudades chinas pero se ignoraba su resultado. Otras tres personas fueron detenidas en Shanghái, aunque fueron liberadas de inmediato luego de ser advertidas. Se trata de los primeros conatos de protesta como eco de las manifestaciones registradas desde diciembre anterior en Túnez, Egipto, Yemen, Libia, Argelia, Bahréin y otros países árabes, en insurrecciones populares disturbios sin precedentes en las últimas décadas, a instancias de jóvenes urbanos marginales, como en Túnez o de estudiantes hartos de la corrupción y la falta de libertades, como en Egipto.En estos dos últimos casos, las rebeliones derivaron en la caída de sus presidentes, con varias décadas en el poder. Según las agencias EFE y AFP, la censura intentó bloquear incluso este fin de semana la palabra “jazmín” en microblogs y otros foros de internet. Esto no impidió que algunas se mantuvieran en ciertas webs, llamando a pedir trabajo, vivienda, alimentos y justicia, aunque sin peticiones políticas. El gobierno chino teme que un aumento de la inestabilidad social, en especial por el alza de la inflación que ha disparado en enero los precios de los alimentos hasta en 10 por ciento. Ayer los carburantes treparon 4.6 por ciento. pm

Marruecos. Marchan

Disturbios en las protestas de Rabat Rabat uAgencias

M

iles de marroquíes participaron ayer en manifestaciones en varias ciudades del país exigiendo reformas políticas, así como una limitación de los poderes del rey, en la primera iniciativa de este tipo desde el comienzo de las sublevaciones en el mundo árabe. Entre 3,000 y 4,000 personas se congregaron en Rabat antes de desfilar en una gran avenida céntrica gritando“¡elpuebloquiereelcambio!” o denunciando “la corrupción”. También se registraron protestas de varios miles de personas en otras ciudades, incluyendo a Casablanca, Tánger y Marrakech. Jóvenes marroquíes lanzaron en Facebook el movimiento “del 20 de febrero”, llamando a manifestar pacíficamente para pedir una nueva Constitución que limite los poderes del rey, y más justicia social. El príncipe Moulay El Alaoui, primo del rey Mohamed VI, tercero en la sucesión al trono de Marruecos, dijo apoyar las demandas: “Personalmente, adhiero a toda iniciativa que llame a la democratización de nuestro sistema político, tomando en cuenta la necesidad de que eso sea realizado en forma pacifista y tolerante”, declaró. pm

Bahréin. Ejecutivo cede a demandas

Oposición acepta diálogo con gobierno pero vuelve a la calle ManamauAgencias

M

Irán reprime las marchas y detiene a opositora La policía liberó ayer a la hija del ex presidente iraní (en la foto), el clérigo Alí Rafsanyani, tras retenerla por algunas horas al manifestarse contra el gobierno de Mahmud Ahmadineyad junto a decenas de grupos de oposición que salieron a las calles a protestar pese a las advertencias de las fuerzas de seguridad, que reprimieron con violencia las marchas, según informaron ayer las páginas web de la oposición.

iles de bahreiníes ocuparon ayer la plaza La Perla de Manama, epicentro de protestas contra el régimen, mientras la oposición se puso de acuerdo antes de iniciar un diálogo con las autoridades. La Unión General de los Sindicatos de Bahréin anunció que retiraría su convocatoria a una huelga general, estimando que sus exigencias de salida del ejército de la capital y de derecho a manifestarse habían sido satisfechas. La secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, consideró que Bahréin debe acometer reformas políticas inmediatamente, y que la violencia de las fuerzas de seguridad es “inaceptable”. La oposición anunció que ve con prudencia el diálogo con el

príncipe heredero sobre las reformas políticas, pero sigue poniendo como condición la dimisión del gobierno, al que acusa de la violenta represión de las manifestaciones contra el régimen. “El gobierno que no ha podido proteger a su pueblo debe dimitir y los responsables de las masacres deben ser juzgados”, declaró a la prensa Abdel Jalil Ibrahim, jefe del bloque parlamentario de Wefaq. La oposición no rechaza el diálogo propuesto por el príncipe heredero jeque Salman Ben Hamad Al-Jalifa, “pero sí reclama una plataforma que lo favorezca”, agregó Ibrahim. Tras la muerte de seis manifestantes por la policía, el príncipe ordenó la retirada del ejército y accedió a dos de las demandas de la oposición: mesa de diálogo y la dimisión del gobierno. pm


milenio

lunes 21 de Febrero de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR!

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

Ricardo Guzmán Wolffer

Presunto Culpable: una presunta revisión

U

nbuenoinocente (el encarcelado) es enfrentado con las fuerzas del mal y sale bien librado, no sabemos bien las causas, pero podemos suponer que en algo influyó que los magistrados sabían que se enfrentaban a la opinión pública. Los malos son muy malos: el juez hace caras de aburrimiento durante las diligencias filmadas; la Ministerio Público del juzgado es antifotogénica y cuando intenta hablar, balbucea frases chocantes (el procesado le pide que le explique las causas legales de sus conclusiones acusatorias y ella le contesta, con cara de burla —o de pocas luces— “porque es mi chamba”); los policías son el prototipo del prepotente que a la hora de enfrentarse al público y cuando carecen del poder de la placa, se acobardan y a media diligencia “hacen responsables” a todo mundo “de lo que me pueda pasar”. Y los buenos son muy buenos: el abogado “es muy bueno y no cobra”; los cineastas del Cide están muy comprometidos; y el preso ni se diga, sufre en serio, se casa con su novia que le manda dinero y hasta tiene una hija. El público sabe cuando hay un buen objeto de entretenimiento. El día de su estreno la sala a la que fui estaba llena y las siguientes funciones agotadas. Durante la película la gente ríe, grita, se indigna, hace catarsis contra los policías y los insulta, y, por supuesto, muchos aplauden cuando el presunto culpable es puesto en libertad. Prácticamente todas las imágenes del interior del reclusorio hacen sufrir a algunos espectadores. Además, está en cartelera con una distribución que ya quisiera cualquier filme mexicano. Como película, estamos ante un hit. Como resultado del análisis del sistema judicial y carcelario del DF es deficiente, está fuera de contexto y es ofensivamente omisiva (la víctima, el asesinado, apenas es mencionado y prácticamente está fuera del discurso; además, por supuesto, su asesinato sigue impune). Es deficiente

Como película (objeto de divertimento o entretenimiento) funciona muy bien

porque atiende las consecuencias y no las causas. Está fuera de contexto porque nunca vemos la versión de todas las partes: se privilegia el discurso de los investigadores —cuyas sentencias lapidarias el espectador deberá creer o no, pues apenas se sustentan—, se mencionan de pasadita las impresiones del abogado defensor (debemos creer lo que él dice, porque tampoco nos muestran o comentan el contenido de las sentencias); y no conocemos la versión del juez. Del asesinado ni hablamos, porque los productores del documental tampoco lo hacen. El mensaje final es que si todos los procedimientos fueran grabados, tendríamos un sistema judicial de primer mundo. Imposible no añadir que la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México es la única en el mundo que televisa todas las sesiones del pleno. Pero en la película jamás se menciona que el Tribunal Superior de Justicia del DF no tiene dinero para videograbar todos los procedimientos, por el simple hecho de que, al igual que el Poder Judicial Federal, carece de autonomía presupuestaria. Cada año deben luchar y esperar por el presupuesto que les quiera dar el poder legislativo respectivo. Así es impensable planear sobre insumos mínimos. Nadie parece mencionar que el equipo en el que dicta con desgano el juez es de hace algunas décadas. Podemos suponer que cada diligencia tardó algunas horas, pero no se menciona cuántas diligencias tiene ese juez al día ni al año; ni se dice cuántas sentencias hace al día o al año. Juzgados y tribunales de todas las materias, incluidas la laboral, enfrentan un aumento impensable de trabajo y una restricción constante de presupuesto. Eso ni se menciona (podría darnos una pista de porqué muchos jueces no están en todas las diligencias de su juzgado). Las imágenes de archivos kilométricos mal organizados pasan por la película, pero no se menciona cuántos miles de esos juicios tuvo que enfrentar ese juez. El sistema carcelario mexicano es indefendible, pero no se hace ninguna mención de porque los reclusorios están abarrotados y el protagonista duerme en

el piso, entre cucarachas. De presupuestos carcelarios y la falta de supervisión en tales áreas ni hablamos (la película no lo hace). Además, entre líneas se deja ver que los litigantes en México son en su mayoría unos pillos: el protagonista afirma que sus primeros abogados le mentían. El proceso se repite porque el abogado que tuvo al inicio usaba una cédula falsa. Ni se menciona la necesidad de que se revise la actuación de los litigantes. Gracias a los investigadores del Cide, el abogado defensor que enfrenta al juez y a los policías es “muy bueno y no cobra”, pero seguro que el resto de los mortales no asesorados por gente del Cide no tendrá tan buena suerte. Desde hace años se habla de la certificación de litigantes, pero nadie le quiere entrar a ese asunto ni enfrentarse con las barras de abogados, donde lo mismo hay gente honesta y comprometida, como verdaderos ladrones con cédula. Al igual que en el anterior trabajo de gente del Cide (El tunel) se menciona la necesidad de instaurar juicios orales, pero acabamos de ver las consecuencias de los juicios orales con el juicio en que tres magistrados dejaron libre a un aparente asesino confeso, porque las pruebas del juicio oral les parecieron insuficientes. Sean culpables o no de todo lo que se les acusa, debe quedarnos claro que un juicio oral no es sinónimo de eficacia ni de seguridad en las calles (son juicios pensados en respetar los derechos de los procesados, no en la seguridad pública: no disminuyen los porcentajes de impunidad criminal). Presunto culpable tiene el merito de poner en la discusión el tema de la verdadera reforma judicial (independencia presupuestaria, modernización de infraestructura, certificación de abogados, vigilancia en Procuradurías, selección de personal, etc.), la reforma carcelaria (trato digno para reclusos) y la necesidad de la participación ciudadana. Pero hay que dimensionar sus alcances: no podemos generalizar sin comprender las causas y no sólo los efectos. Algunos de ellos: no todos los juicios son iguales, ni todos los internos son inocentes, ni podemos confundir justicia con legalidad. pm

39


Se luce en casa

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

12

Lunes 21 de febrero de 2011

Necaxa quita invicto a Toluca Los Diablos Rojos ganaban 2-0, pero errores propios condujeron al traspié por 2-3

6

235

1 - 2

VUELVE A LAS ANDADAS Monarcas impuso a Reinoso su segunda derrota al hilo en la Liga, con expulsión de Matías Vuoso incluida al minuto 15

4

ROMANO FUE CESADO EN SANTOS LAGUNA POR OFENDER A LA TRIBUNA

5

FOTO: OMAR MARTÍNEZ I MEXSPORT

Milenio

Kobe Bryant anotó 37 puntos en el triunfo del Oeste 148-143 en el All-Star, actuación que le valió para ganar su cuarto MVP


Lunes 21

2

de febrero de 2011

OPINIĂ“N A BALĂ“N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

M`\e\XD„o`Zf\c OCAMPO gfc`ZˆX[\cX=@=8 â–  La uniĂłn en

L

Atlas parece imposible

Mientras Carlos MartĂ­n del Campo (foto) anunciĂł, feliz, la llegada de una propuesta de compra que sĂ­ convence (a ĂŠl) por cerca de 370 millones de pesos, maĂąana otro directivo, RubĂŠn Romero, se lanzarĂĄ oficialmente como candidato para la presidencia de los Zorros; encabeza a otro grupo que no quiere vender. AdemĂĄs, Francisco Ibarra estĂĄ molesto porque su oferta fue rechazada, mientras que Alberto de la Torre tampoco estĂĄ convencido de soltar a los Zorros. Si la propuesta de Salvador MartĂ­nez Garza prospera, el presidente serĂĄ MartĂ­n del Campo y el director deportivo, Santiago MartĂ­nez. Cada socio recibirĂ­a 3 mdp, pero hay algunos que actualmente reciben mĂĄs por formar parte del Consejo de Futbol; como siempre, habrĂĄ que esperar.

â–  Ante todo la caballerosidad, Âżo no seĂąor Trejo?

Siempre es grato sea cualquiera el medio en que se desenvuelva uno, encontrar amabilidad y buenos modos, lo cual por el motivo que usted quiera ya no es muy comĂşn en nuestros dĂ­as. Como una grata excepciĂłn a la regla, Mario Trejo, director deportivo de Pumas, siempre se ha dirigido con mucho respeto al trabajo de los reporteros y hace unos dĂ­as volviĂł a dar una muestra de ello. Resulta que previo a que el equipo universitario viajara a San Luis, el directivo que iba acompaĂąado por Guillermo VĂĄzquez les dijo a los periodistas que entrevistaran al entrenador y que no se preocuparan, ya que ĂŠl aguardarĂ­a para despuĂŠs platicar con ellos, acto siguiente Trejo fue abordado por los medios y contestĂł todas las dudas de los compaĂąeros ahĂ­ presentes. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter

TANTEADOR

8.1

D`ccfe\j[\ g\ijfeXjm`\ife gfik\c\m`j`Â?e \e<L\c8cc$ JkXiJXkli[Xp [\cXE98\e\c JkXgc\j:\ek\i# j`\e[fÂ&#x201E;jkXcX dXpfiZXek`[X[ \ecfj)-XÂ&#x152;fj [\cZ\ikXd\e% CXZX[\eXKEK i\gfikÂ?hl\ \c`eZi\d\ekf ]l\[\)*#\e ZfdgXiXZ`Â?eXcX dXiZXgi\m`X[\ -%,d`ccfe\j\e )''0%<eZlXekf XiXk`e^#Â&#x201E;jk\ ]l\[\+%+Xe`m\c eXZ`feXc#(* gfiXii`YX[\cfj *%0glekfjhl\ j\i\^`jkiXife kXdY`Â&#x201E;e\e)''0 \e;XccXj%

a seguridad durante el Mundial Sub 17 que se llevarĂĄ a cabo en siete ciudades del paĂ­s estĂĄ siendo causa de preocupaciĂłn creciente para la FIFA. AsĂ­ lo reconociĂł hace cosa de dos semanas, a su regreso de Zurich, Suiza, el secretario general de la FMF, Decio de MarĂ­a y asĂ­ tambiĂŠn lo asume el director general del ComitĂŠ Organizador de dicha competiciĂłn, Yon de Luisa. Y es que amĂŠn de que por todo el paĂ­s no disminuyen el nĂşmero de muertos y enfrentamientos producto de la acciĂłn gubernamental contra diversos grupos criminales, es en cuando menos cuatro de esas siete sedes seleccionadas donde se han registrado respuestas de los delincuentes que han desquisiado notoriamente la actividad de mucha gente que ahĂ­ habita. Monterrey, TorreĂłn, Morelia y Guadalajara son esas ciudades en

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

1PSGJO BIPSBTp  FTUfEFWVFMUBFM BNFSJDBOJTNP5PEP WVFMWFBTFSDPNP EFDPTUVNCSFFOFM /JEPEF$PBQB MPT BGJDJPOBEPTMMFOPTEF JMVTJuOUFSNJOBOTV EPNJOHPGSVTUSBEPTZ EFTJMVTJPOBEPT tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Shaquille O´Neal, poste Celtics, @THE_REAL_SHAQ) â&#x20AC;&#x153;Mi corazĂłn estĂĄ con Mark Jackson y su familia que perdiĂł a su hermano la noche anterior. Estoy tristeâ&#x20AC;?.

(AndrĂŠs Iniesta, medio Barcelona, @andresiniesta8) â&#x20AC;&#x153;Feliz por el resultado y el juego que hemos hecho! Estas victorias reconfortan muchĂ­simo. Felicidades al equipoâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

DE RUFO

(Fernando Montiel, boxeador, @ElKoChul) â&#x20AC;&#x153;Me hicieron resonancia magnĂŠtica de rutina y estoy en perfectas condiciones. Gracias por todo su apoyo. RegresarĂŠ mejorâ&#x20AC;?.

(Caroline Wozniacki, tenista, @CaroWozniacki) â&#x20AC;&#x153;GanĂŠ el tĂ­tulo en Dubai! Muy contenta con mi actuaciĂłn de esta semana!â&#x20AC;?.

PerĂş el Tri dirigido por JesĂşs RamĂ­rez) involucra a 24 paĂ­ses con todo y anfitriĂłn y se jugarĂĄ desde el 18 de junio y hasta el 10 de julio prĂłximos. En La aficiĂłn-Milenio hemos venido trabajando este tema con adelanto, queriendo saber si autoridades locales y federales tienen una estrategia comĂşn de seguridad, si cuentan con presupuesto suficiente para enfrentar esta situaciĂłn o alguien tiene que dĂĄrselo. Hasta ahora hemos contado con la colaboraciĂłn de todos los personajes e instituciones involucrados de parte del futbol, empezando por Yon de Luisa y continuando con la propia FIFA. OjalĂĄ las autoridades civiles y policĂ­acas de las siete ciudades se organicen y muestren apertura ante los medios ahora que los visitarĂĄ y cuestionarĂĄ el jefe de seguridad de la FIFA.

EL RINCĂ&#x201C;N

laaficion@twitter

(Blake Griffin, delantero Clippers, @blakegriffin) â&#x20AC;&#x153;En camino al Jam Session manejando mi KIA. Los veo ahĂ­ amigosâ&#x20AC;?.

donde los cuerpos de seguridad locales y federales han quedado en varias ocasiones ridiculizados... Y eso ha sido noticia en todo el mundo. AsĂ­ que a finales de marzo prĂłximo, cuando llegue el Director de Seguridad de la FIFA, un australiano que lleva dos aĂąos supervisando la capacidad de los gobiernos de los paĂ­ses sede en esta materia, habrĂĄ que esperar algo de tensiĂłn y muchas exigencias. ÂżQuĂŠ tendrĂ­a que hacer el gobierno para garantizar que durante cosa de 40 dĂ­as no se registren hechos escandalosos en estas ciudades y, por supuesto, nada que involucre la seguridad de los participantes? ÂżDejar de combatir a los delincuentes para que no se presenten acciones de respuesta o venganzas entre los propios criminales? El Campeonato Mundial Juvenil (aquel que ganĂł en el 2005 en

KXdY`Â&#x201E;e [\Y\iÂ&#x2C6;XeZfii\i XM\i^XiX

L

a reacciĂłn tĂ­pica de los futbolistas, tĂŠcnicos y directivos es de absoluto desprecio a los aficionados al futbol mexicano. Cuando un equipo anda bien, no hay

pudor para agradecer las porras. Pero al primer abucheo lo Ăşnico que demuestran es que, para ellos, la tribuna es una bola de ignorantes que no saben de futbol, unos ingratos que no aprecian su esfuerzo y que al final, no los necesitan para nada. AquĂ­ la frase de RubĂŠn Omar Romano: â&#x20AC;&#x153;Si no tenemos el apoyo de nuestra gente tendremos que salir adelante por nosotros solos. Esta gente no tiene memoria, jugamos dos finales en un aĂąo y hoy no lo recuerdan, pero voy a llegar de nuevo a la final y saldrĂŠ campeĂłnâ&#x20AC;?. Muy bien, ĂŠl solito. DespuĂŠs, la sorprendente y agradable respuesta de la directiva

del Santos: â&#x20AC;&#x153;La reacciĂłn del cuerpo tĂŠcnico hacia la aficiĂłn durante y posterior al partido Santos vs QuerĂŠtaro atentĂł contra los valores que esta instituciĂłn representa y promueveâ&#x20AC;?. Y adiĂłs Romanoâ&#x20AC;Ś se quedĂł sin trabajo. En este tenor es una lĂĄstima que la dueĂąa de Chivas, AngĂŠlica Fuentes, no despida a su esposo Jorge Vergara despuĂŠs de lo que dijo el miĂŠrcoles: â&#x20AC;&#x153;La Ăşnica manera de apoyar es asistir al estadio. NingĂ��n aficionado tiene derecho de exigir algo si no aporta y si no aporta, mejor que no exija ni diga nadaâ&#x20AC;?. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio


OPINIĂ&#x201C;N

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

El\jkifj GldXj

C

ierta serenidad se nota en el futbol mexicano cuando puedes leer Pumas encabezando la tabla general. En alguna ĂŠpoca esto era algo normal y la verdad, las cosas andaban mejor. Incluso con la SelecciĂłn Nacional que en sus mejores aĂąos llegĂł a depender de sus futbolistas, tĂŠcnicos y directivos; todos ellos ilustrĂ­simos. Como pocos equipos, por no decir ninguno, Universidad es un sĂ­ntoma. En este caso saludable. Siempre repercute y lo hace desde su forma de entender el futbol con una teorĂ­a pionera. Fue el fundador del tĂŠrmino â&#x20AC;&#x153;canteraâ&#x20AC;?, un mineral escaso. Todos llegaron a alinear jugadores universitarios en sus cuadros cuando los ciclos de campeonatos ganados terminaban con la salida de los mayores y

empezaban con el ingreso de los jĂłvenes. Los futbolistas de Pumas eran un activo fijo muy bien valorado. AsĂ­ es como el futbol en MĂŠxico se fue haciendo de una escuela que con los aĂąos y los torneos cortos se diluyĂł. A quien mĂĄs daĂąo ha hecho este formato de campeonatos â&#x20AC;&#x153;seismesinosâ&#x20AC;? es a Pumas, cuya estrategia siempre se basĂł en el largo plazo, vital para trascender. Una cosa es ser lĂ­der como equipo y otra es serlo como instituciĂłn, ahĂ­ estĂĄ la necesidad de recuperar un Club con este estilo para volverlo nuevamente un modelo imitable. Parecerse a Pumas, a los antiguos Pumas, deberĂ­a ser un objetivo no sĂłlo de ellos mismos que en eso estĂĄn, sino del resto. Ese sistema ecolĂłgico que plantea para sobrevivir es lo que le convierte en un Club con raĂ­ces. El liderato y la infalible estadĂ­stica que le acompaĂąa reflejan mucho mĂĄs que una buena posiciĂłn, es un discurso. Este lĂ­der no es un dato del torneo, es una palabra. De las que en el fondo nunca fallan, porque te las escriben con mucha paciencia y buena letra.

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N ;\cc`[\iXkf GldXXci`[Â&#x2C6;Zlcf [\c8dÂ&#x201E;i`ZX

S

in refuerzos, pero regresando a sus ideales que mucho perdieron con Tuca Ferretti, los Pumas son justamente los lĂ­deres del torneo. Invicto y jugando como le gusta a sus aficionados el Ăşnico responsable es Guillermo VĂĄzquez, que encontrĂł en la cantera las piezas perdidas en la venta del verano anterior. Sigo pensando que le falta uno o dos forĂĄneos de calidad porque muy lejano estĂĄ Dante LĂłpez de ser el delantero confiable. El AmĂŠrica volviĂł a ser ridiculizado y empiezan a salir defensores hasta por debajo de las piedras del autollamado Maestro. Que el plantel es el mediocre y que no existen los futbolistas de jerarquĂ­a para sacar adelante desventajas como la de ayer en el Azteca. Nada mĂĄs falso, si Reinoso tomĂł a este equipo fue para levantarlo tal y como estaba. Morelia pudo destrozarlos en el primer tiempo, pero sus fallas y la actitud medrosa en el segundo hicieron mĂĄs digno un resultado

Imagen del dĂ­a

que debiĂł ser mĂĄs abultado. El AmĂŠrica no ha cambiado nada desde la llegada de Reinoso. Dos finales perdidas y un dedazo fue suficiente para despedir a RubĂŠn Omar Romano de Santos. Demasiadas mentiras en un mundo donde en contadas ocasiones se tiene autocrĂ­tica. La directiva aprovechĂł la â&#x20AC;&#x153;Romano SeĂąalâ&#x20AC;? para deshacerse de ĂŠl aunque tres partidos seguidos sin ganar en casa y sobre todo, el Ăşltimo contra QuerĂŠtaro, les debiĂł servir como pretexto para liquidarlo. ÂżImagĂ­nense cuĂĄntas veces se escuchan insultos en un partido de futbol?, asĂ­ que a quien aspire a ser entrenador en TorreĂłn debe desprenderse del vocabulario â&#x20AC;&#x153;atrozâ&#x20AC;? y siempre dirigirse de usted a los aficionados. Se desprenden de un buen entrenador, de lo mejor que tiene este futbol. Las humillaciones a Necaxa se olvidaron, 7 de 9 puntos ganados por Sergio Bueno llevan a que a sus aficionados les de mĂĄs coraje acordarse del pseudo entrenador anterior. Es tal la fluctuaciĂłn en su porcentaje que si siguen peleando como hasta ahora pueden permanecer en la Primera DivisiĂłn. No estĂĄn tan lejos, pero sigue estando en Liga de Ascenso ahora. MenciĂłn especial a las Chivas y menciĂłn horrorĂ­fica al ĂĄrbitro Miguel Ă ngel Flores. gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

3

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT GldXj

A`e\k\jpjljZXYXccfj^XcfgXejfYi\\c_`\cf[liXek\ \c>iXeGi\d`fGi\jk`^\#hl\j\[`jglkX\e\ccX^f _\cX[f[\Jk%Dfi`kq\e\ck\iZ\i]`e[\j\dXeX[\cXj ZXii\iXj[\ekif[\cN_`k\Kli]#\eJk%Dfi`kqJl`qX %

-

APUNTES DE CABEZA

futboldecabeza@yahoo.com.mx

POR: RICARDO PELĂ EZ

(

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

de febrero de 2011

ARNO BALZARINI I EFE

CARTAS OCEĂ NICAS

Lunes 21

) * + , -

-"+03/"%"%&-$-"6463"BSSPKu FOUSF PUSBTDPTBT VOUlDOJDPEFTQFEJEPQPSNFUFSTFDPO MBBGJDJuOEFTVFTDVBESBDJODPUSJVOGPTEFFRVJQPT WJTJUBOUFTVODMfTJDPFNQBUFFOMB4VMUBOBEFM/PSUF VOPT+BHVBSFTRVFMJHBOEFSSPUBTDPOTFDVUJWBTZ VOBHPMFBEBEFMDPOKVOUPNfTNFYJDBOPTPCSFFM FRVJQPEF.lYJDP DPOEFCVUT FSSPSFTZCVFOPTHPMFT JODMVJEPT1PSMPQSPOUP EFUBMMPMPRVFBNJHVTUPGVF MPNfTEFTUBDBEP &-(0-.BSUpO#SBWP&MBUBDBOUFEF1VNBTUPNB MBQFMPUBFOQSJNFSDVBSUPEFDBODIBZDPOCBTFB WFMPDJEBE UBOUPNFOUBMDPNPGpTJDBEFUFSNJOBDJuO ZDPOEVDDJuO MPHSBEFGJOJSVOBKVHBEB&MBSHFOUJOP  EFTEFRVFUPNBFMFTGlSJDP UVWPRVFTVQFSBSBMNF OPTBEFGFOTPSFTRVFBDPNQBtBCBOMBKVHBEB &-&3303)lDUPS.BODJMMB FOFMDMfTJDPEF.PO UFSSFZ&MDIJMFOPHP[uEFMBQPTJCJMJEBEEFEBSMFMB WJDUPSJBB5JHSFT QFSPTPMPBOUFFMNBSDPSBZBEP  zOJDBNFOUFSBTQuMBQFMPUBOPDPOFDUuEFCJEBNFOUF ZUFSNJOuFSSBOEPEFGFBGPSNB*HVBMNFOUFDPOGBMMB BQBSFDF+BJNF"ZPWp&MBUBDBOUFEF5PMVDB USBT RVJUBSTFBÂ&#x2014;TDBS1lSF[ ZRVFEBSGSFOUFBMBQPSUFSpB  TFQSFDJQJUBZHPMQFBIPSSJCMFFMCBMuONBMPHSBOEP EFNBOFSBJODSFpCMF MBJONJOFOUFBOPUBDJuO -"'*(63""MCFSUP.FEJOB EF$IJWBT Z$ISJTUJBO 4VfSF[ EF/FDBYB"NCPTKVHBEPSFTNBSDBOEPEPT HPMFTQBSBRVFTVTDPOKVOUPTTFMMFWBSBOMPTQVOUPT "QFOBTMBTFNBOBBOUFSJPSIBCMBCBEFMBJOUSBT DFOEFODJBEFM7FOBEPFOFMKVFHPBOUF1VNBT TJO FNCBSHP BIPSBSFTQPOEJuEPOEFEFCFIBDFSMP FOMB DBODIB ZBZVEBOEPBTVFRVJQP %&5"--&5b$/*$0NFQBSFDFJODSFpCMFRVFB VOQPSUFSPEFMBUBMMBJOUFSOBDJPOBMZDBQBDJEBEEF .JHVFM$BMFSP TFMFTJHBOQSFTFOUBOEPFSSPSFTRVF OPEFCFSpBUFOFS&OFMKVFHPBOUFFM(VBEBMBKBSB  EFMPTHPMFTRVFSFDJCF TFMPTIBDFOQPSFMQSJNFS QPTUF FTEFDJS QPSFMQBMPEFMHVBSEBNFUB:BTPO WBSJBTTFNBOBTEPOEFFMBSRVFSPEF1BDIVDB IB WFOJEPDPNFUJFOEPGBMMBTRVFMBNFOUBCMFNFOUFQBSB lM TFSFGMFKBOFOFMNBSDBEPS %&5"--&5Â?$5*$0BRVpZPMFTQSFHVOUP ÂśMBSFBD DJuOEF/FDBYBBOUF5PMVDB TFEFCJuNfTBMBTBMJEB EF4JOIBQPSQBSUFEFMPT%JBCMPT PBMPTJOHSFTPT PGFOTJWPTEFMPTKVHBEPSFTEF3BZPT*TNBFMÂ&#x201C;tJHVF[ Z%BSpP(BOEpO :PQJFOTPRVFBVOBDPNCJOBDJuO EFBNCBTDPTBT FMFSSPSEFTBDBSB4JOIB QFOTBOEP RVFZBFTUBCBUPEPSFTVFMUP ZFMBSSPKPEF/FDBYBEF CVTDBSSFTDBUBSVOKVFHPRVFUFOpBQFSEJEP

S

igue sorprendiendo, lĂ­der general, no realizĂł contrataciones, da oportunidad a su cantera y su tĂŠcnico es novato. ClĂĄsico Regioâ&#x20AC;Ś Muy cerrado en zona de confort del cĂ­rculo central, quedĂł a deber mucho ese 0-0; Suazo, 3 semanas sin jugar. CHIVAS Pudo haber metido 8 a Pachuca, se conformĂł con 4, pero les dio un baile, los jĂłvenes responden de maravilla y Medina resucita. Velocidad y contundencia, las bases de esta excelente demostraciĂłn de futbol. Los cambios de Real fueron vergonzosos y dan mucho que pensar, quiso quedar bien con su jefe metiendo al Bofo, que por lo visto es el capricho de Vergara. PACHUCA SĂłlo dirĂŠ que dio lĂĄstima; ÂżMarini seguirĂĄ vivo? QUERĂ&#x2030;TARO DerrotĂł al Santos a domicilio y parecĂ­a enterrar al Necaxa. SANTOS Pierde con QuerĂŠtaro en casa, lo que origina fuertes reclamos y ofensas de aficionados para Romano. El argentino pierde la compostura y les hace una seĂąa ofensiva, lo que repercute en su despido inmediato â&#x20AC;&#x153;por conducta contraria a los valores del equipoâ&#x20AC;?. ESTUDIANTES Fue derrotado por Atlante, y a pesar de la promesa del ChelĂ­s de renunciar si el equipo perdĂ­a, hace el papelĂłn incumpliendo su palabra, mostrĂĄndose como un tĂŠcnico hablador y payaso. NECAXA Finalmente saca la casta y se recupera de un 2-0 frente al Toluca para acabar ganando 3-2, en lo que sin lugar a dudas es el triunfo mĂĄs importante del equipo por muchos conceptos, ÂĄsigue vivo! MORELIA Derrota 2-1 con toda justicia al AmĂŠrica que se quedĂł con 10 jugadores desde el minuto 15 por berrinchito de Vuoso, Âżse derrumba el Maistro y el agua vuelve a su nivel?

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57


Lunes 21

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 7

de febrero de 2011

SUMAN SU SEGUNDA

CAÍDA EN LIGA

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

4

� Carlos Reinoso probó otra derrota en la Liga, esta vez fue en el Estadio

Azteca ante un Morelia que aprovechó un gol al inicio del partido y la expulsión de Matías Vuoso cuando apenas iban 15 minutos del partido

M

Ricardo Magallán | Ciudad de México

qu nƒle`k oa ha ]_]) ^“h]i]ce]]?]nhko Naejkok l]n] oacqen ]`ah]jpa aj ao] _kilhe_]`] h]^kn `anacnao]nha]h=iŠne_]]hck`ah naolapk lan`e`k aj hko ˜hpeiko ]’ko*U(l]n]]rer]noqi]h]bknpq) j](h]ajŠoei]`a^]_ha`ah_hq^`a ?k]l]hhac]fqopk_q]j`kah_]haj) `]nekhai]n_]oql]npaiƒo_ki) lhe_]`](h]iƒo]fapna]`](ajpnahk mqaoanƒ`a]i^qh]najpnah]Hec] uh]?kl]O]jp]j`anHe^anp]`knao* Hhac“ h] oacqj`] `annkp] ]h dehk l]n] h]o ãcqeh]o $Ja_]t] -), =iŠne_]( fknj]`] ]jpanekn%( h]o ieoi]omqad]j]_]^]`k`ackh) la u lknn]vk _kj ah e`ehek mqa h] ]be_e“j]iane_]jeop]u]_kiajv]) ^] ] pajan _kj oq jqark pŠ_je_k* Bqaqj`khknkok-).]jpaIknahe]( lankmqa(]hbej]h(naoqhp“lk_k`a ]_qan`k]hkmqaoarek`ajpnk`a h]_]j_d](`kj`ahkoie_dk]_]jko jkmqeoeankjd]_aniƒocn]j`aoq rajp]f]( dqiehh]n iƒo ] oq ner]h( b]hh]j`kklknpqje`]`ao_h]n]o* Ah =iŠne_] `aodeh]_d]`k( ah `a hko lnkbqj`ko paiknao aopƒ `a rqahp] pn]o d]^anoa e`k p]j o“hk qj]ooai]j]o`a`ao_]jok*U_kj ahhk(h]`a_al_e“j(h]`aoaolan]jv] `aoq]be_e“jmqa(_kjpneopav](ra _“ikah`aobeha`apŠ_je_kolknah ^]jmqehhkoecqaoejoanh]okhq_e“j l]n]nacnao]n]hkok^hec]`kolne) iankolh]jko(`af]j`k]h]paknŽ] `ahkofqc]`knao_kik˜je_ko_qh) l]^hao `a aop] `aodkjn] _kik h] iƒobknp]ha_e`]* Uaomqalkniƒolh]jaomqaoa d]c]j`qn]jpah]oai]j](jejc˜j amqelk(uiq_dkiajkoahpaia) nkok=iŠne_](ao_]l]v`aaj_kj) pn]n]jpŽ`kpk(`analkjanoa]qj] `aorajp]f] aj ah i]n_]`kn `ao`a ]jpao `a mqa ah l]npe`k _qilhea) n] oq lneian iejqpk `a fqack(

8JàAL>8IFE

América

Monarcas

(

)

>fc\j1D`e1 8lkfi1 '$( ( I%D}ihl\q '$) +) A%IfaXj ($) ,, M%J}eZ_\q

J`klXZ`e1 I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&ZXY\qX

<jkX[`f8qk\ZX 8j`jk\eZ`X1*'d`c)/ ÝiY`kif1Afi^\@jXXZIfaXj 8d„i`ZX

;K:XicfjI\`efjf (FZ_fX

(0CXp’e

+IfaXj

-MXc\eql\cX

*Dfjhl\iX

(*GXi[f (/I\peX

('Dfek\e\^if

*'Mlfjf 0JXYX_ ((IfaXj

.Fc`m\iX

((J}eZ_\q .D}ihl\q

..?\ie}e[\q /(IXdˆi\q />Xjk„cld **?l`hl`

)-Ifd\if

(-8c[i\k\

)G„i\q *M`cXi

DfeXiZXj

;KKfd}j9fp

:XdY`fj8d„i`ZX Fc`m\iX(-:\imXek\j#)-Ë 2Dfek\e\^if (*+I\p\j#+-Ë pCXp’e).Cg\q# -)Ë :XdY`fjDfeXiZXj JXYX_(/I\p#-(Ë 2D}ihl\q(*G„i\q# -0Ë pIfaXj)(CfqXef#/.Ë

cn]_e]o ]h ckh `a N]b]ah Iƒnmqav Hqck(aj_h]n]_kilhe_e`]`_kjh] l]oere`]` u `ao_kj_ajpn]_e“j `a h]v]c]]i]nehh]* U iƒo `ebŽ_eh ]˜j mqa _kj qj ckh aj _kjpn] p]j pailn]jk( hha) cqa qjk `a hko mqa h] h“ce_] pa ej`e_] _kik hko k^hec]`ko ] o])

Pavel Pardo felicita a Vicente Sánchez tras su anotación

_]n]hamqelk`ahdkuk]_kiapan qj annkn ejb]jpeh( _kik ha l]o“ ] I]pŽ]oRqkok(]hd]_anoaatlqho]n ]hko-1iejqpkolknna_h]i]n]e) n]`]iajpa ]h ]^]j`an]`k ah mqa jki]n_]n]hkmqaŠh_kjoe`an]^] _kikqj]b]hp]* Oe`alknoeh]oãcqeh]ooaiko) pn]^]j oej _]^av]( ]iknb]o( oej qj]`ena__e“j_knna_p]ul]npe`]o( _kjahckhaj_kjpn]uh]atlqhoe“j `aRqkok(paniej]nkjlknlan`an ahnqi^k(`af]j`kmqaIkj]n_]o de_ean] u `aode_ean] aj h] _]j_d] `ahAop]`ek=vpa_]]lh]_an* Bqa p]j i]h] h] p]n`a l]n] hko `a ?k]l] mqa je oemqean] oq pŠ_) je_kpqrkah]pejkajhko_]i^eko( mqa(hafko`a_kjranpenoaajqjna) rqhoerk( paniej]nkj lkn oalqhp]n h]oaolan]jv]o`ad]_anqj]dki) ^n]`]]jpaoqcajpauajoq_]o]* Naejkok amqerk_“( u nƒle`k l]c“ahlna_ek`aoq^ev]nn]`a_e) oe“j `a `]n ejcnaok ] @eack ?an) r]jpaopn]oh]atlqhoe“j`aRqkok l]n]ik`ebe_]nahnaopk`aoqi]) mqej]ne]( lknmqa Ikj]n_]o( rŽ]

Fk]k Nkf]o( hao iape“ ah oacqj`k l]n]lkjanqj]hko]mqa(]lao]n `ahcn]jaobqanvk(iƒoailqf]`k lkn ah kncqhhk( lkn ah lqnepepk _k) n]v“j( mqa pqreankj h]o ãcqeh]o ajh]oacqj`]iep]`(umqapk`]) rŽ]hao`ekl]n]qjckh`aRe_ajpa Oƒj_dav(u]bqaeilkoe^ha`amqe) p]noa`aaj_ei]* Aj =iŠne_]( _kik mqa`“ _h]) nk ]jpa Ikj]n_]o( _]`] rav okj iajko hko _kilnkiape`ko _kj h] _]qo] cnql]h( qj ]’afk i]h `a aopaamqelk(`af]j`kmqao“hkao) bqanvko ej`ere`q]hao( _kik ah `a ãjcah Nauj] ]uan( oa _kjreanp]j ajah]ni]okhep]ne]l]n]ejpajp]n `anaranpenahi]hl]ok* Je hko Ikjpajacnk je hko Oƒj) _dav je hko L]n`k aopƒj pki]j`k ah hqc]n mqa( lkn k^hec]_e“j u fa) n]nmqŽ]hao_knnaolkj`a`ajpnk`a h]_]j_d](`af]j`kaop]_]qo]ajh] `aqjko_q]jpko(iquhaf]j](iqu r]_Ž](]hck`ahkmqajeoemqean]h] i]ce] `a Naejkok( ah ]qpkhh]i]) `k ]iane_]jeop] j˜iank qjk `ah l]Žo(ao_]l]v`a_]i^e]n*

“Regalamos 20 minutos”: Carlos Reinoso

Carlos Reinoso, en el juego

La segunda derrota de la nueva era de Carlos Reinoso llegó en casa, a manos del Morelia. El Maestro analizó que su equipo no estuvo desconcentrado en el primer tiempo, aunque también aclaró que la expulsión de Matías Vuoso condicionó el juego. “Regalamos muchas cosas, regalamos 20 minutos iniciales muy malos, con la expulsión de Vuoso se complica el juego, después me deja tranquilo el equipo porque con 10 metimos a un equipo que juega bien al futbol, en su portería; el primer tiempo

ellos merecieron ganar por fallas nuestras, también por virtudes de ellos. En el segundo tiempo, con 10, merecimos más, tuvimos muchas posibilidades de gol y no se dio; (estoy) molesto porque América no puede regalar 20 minutos y tiene que ser un plantel que empiece con 11 y termine con 11”. A pesar del gol de Monarcas en el primer minuto del partido, Reinoso aclaró que lo que más afectó a su equipo fue quedarse con 10. “La expulsión (afectó más), es muy difícil que un equipo con 10 haga lo que hizo América en el segundo

tiempo, pero es más por agallas, por querer revertir la situación, no tiene que pasar esto, el América tiene que ser como en el segundo tiempo desde el primer minuto”. Negando que sus jugadores tengan prohibido hablar al final del juego, aclaró que sí los regañó: “Avísenme el que les diga que no, porque ahí sí… después de la cagada que les puse ya, el jugador que les niegue una entrevista se agarra conmigo”, y dijo que el regaño fue “muy duro, pero muy, eh”. JUAN PABLO SÁNCHEZ

Joel Huiqui presume orgulloso el escudo de Monarcas

Tarde díficil en el Azteca Ayer América se encontró con un rival complicado y que aprovechó sus oportunidades para ganar el partido. La lucha por cada balón fue feroz y las Águilas tuvieron que hacer un esfuerzo muy grande al quedarse con 10 hombres desde el minuto 15. En las imágenes, Juan Carlos Valenzuela (América) intenta anticiparse a Joao Rojas (Monarcas) y Ángel Reyna es marcado por el lateral derecho de los michoacanos, Enrique Pérez.


5

Lunes 21

de febrero de 2011

FOTO: ALEJANDRO JIMÉNEZ

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 7

Rubén Omar Romano, al final del partido del sábado

Cesan a Romano a larga distancia Carlos Hernández Castrejón | Torreón, Coahuila

M

qu_]nkha_kop“]Nq^Šj Ki]n Nki]jk h] na]_) _e“j mqa pqrk ]jpa hko ]^q_dako mqa na_e^e“ lkn h] `annkp] ]jpa MqanŠp]nk( lqao h] `ena_per] `a O]jpko H]cqj] hk _ao“ `a h] `ena__e“j pŠ_je_] `ahamqelklknaoaikperk* Ah]dkn]atpŠ_je_k`aO]jpko( oa ajc]j_d“ _kj ]hcqjko ]be) _ekj]`ko( devk oa’]o k^o_aj]o u p]h ]_pepq` jk bqa pkhan]`] lknahlnaoe`ajpa`ah_hq^(=ha) f]j`nkEn]nn]cknne(mqeaj`ao`a Ao_k_e]pki“h]`a_eoe“j* @qn]jpa h] i]’]j] `a aopa `kiejck( Nki]jk bqa jkpebe) _]`k`ah]`a_eoe“j(fqopk]jpao `a mqa _kiajv]n] ah ajpnaj]) ieajpkuhqack(rŽ]pahab“je_]( ah lnaoe`ajpa `e]hkc“ _kj ah amqelk `ajpnk `a h]o ejop]h]) _ekjao `ah POI( hao devk `a oq _kjk_eieajpk h] oepq]_e“j u haole`e“o]hen]`ah]jpa* Ah]jqj_ekjk]cn]`“]hcnq) lk(lqao]hna`a`kn`ah]o-.6., hkofqc]`knaoo]hp]nkj]h]_]j) _d]l]n]pn]^]f]n(`enece`kolkn A`q]n`k Nanceo( mqeaj aop]nƒ lnkreoekj]hiajpa]hbnajpa`ah amqelk`aH]H]cqj]* Pk`ko o]heankj _]^ev^]fko( pn]p]nkj`aia`e]najh]oepq]) _e“j(lankh]`a_eoe“ju]aop]^] pki]`]( ]oŽ mqa lkn aol]_ek `a qj] dkn] na]hev]nkj afan_e) _eko nacajan]perko _kj Nanceo( mqeajoarajŽ]`aoaila’]j`k `ajpnk `ah amqelk `a bqanv]o ^ƒoe_]o `a O]jpko u ]dkn] ao) p]nƒ ]lku]`k lkn Iecqah C]n) _Ž]( lqao fqjpk _kj Nki]jk oabqankjoqo]qtehe]nao?]nhko Lk^hapa(Jkn^anpkO_klkjeuah lnal]n]`knbŽoe_kHqeo?]j]u* Oac˜jatlhe_“O]jpko]pn]rŠo `aqj_kiqje_]`k(h]na]__e“j `ah _qanlk pŠ_je_k `qn]jpa u ]hbej]h`ahaj_qajpnkajpnahko h]cqjankouMqanŠp]nkahoƒ^]) `k ]jpanekn( ]pajp“ _kjpn] hko r]hknaomqaao]ejopepq_e“jna) lnaoajp]ulnkiqara* UaomqaNq^ŠjKi]njkok) lknp“ h] na_neiej]_e“j `a h] cajpa lkn d]^an lan`e`k ]jpa MqanŠp]nklkn,).*Pn]oahoeh^]) p]vkbej]h(ahpŠ_je_koa`enece“

Santos Laguna agradece la entrega, dedicación y profesionalismo de Romano” Comunicado de Santos Laguna

Enviado ayer por la tarde

d]_e] ah p˜jah u aj ah _]iejk ao_q_d“ejoqhpko`ah]cajpa(] hk_q]hna]__ekj“`e_eaj`kmqa d]^Ž]j hhac]`k ] `ko bej]hao u nai]p“_kjqjejoqhp“(]`aiƒo `ad]_anoa’]ok^o_aj]o* P]h ]_kjpa_eieajpk lnkrk_“ oqo]he`](h]`ena_per]o]jpeop]oa aj_qajpn] aj Ao_k_e] na]hev]j) `k]_qan`ko_kjah?ahpe_(lknhk mqadevkh]^]f]]`eop]j_e]* O]jpko rajŽ] `a hkcn]n `ko re_pkne]o _kjoa_qper]o `a reoe) p]jpa $F]cq]nao u =ph]o%( lank hec“ `ko `annkp]o oacqe`]o aj _]o]$PecnaouMqanŠp]nk%* ¿QUIÉN SERÁ EL PRÓXIMO TÉCNICO? Ejia`e]p]iajpa mqa oa `ek ] _kjk_an h] jkpe_e] `a h] o]he`] `aNki]jk`aO]jpko(_kiaj) v]nkj]oqncenjki^nao`alk) oe^hao _]j`e`]pko( ajpna ahhko oa iaj_ekj] ] Fao˜o N]iŽnav( N]˜h =ne]o( =hbna`k Paj]( Ban) j]j`k Mqen]npa( ah ]ncajpejk FkoŠLagani]juAbn]ŽjBhknao* O]jpko ajbnajp] aopa i]npao ]?nqv=vqhajh]Hec]?]ilak) jao`a?kj_]_]b* QUIRARTE SE APUNTA Ah at pŠ_je_k `a O]jpko( Ban) j]j`k Mqen]npa( _]ila“j _kj O]jpkoajahRan]jk.,,-(`efk aop]n `eolqaopk ] `enecen `a jqark ]h _kjfqjpk h]cqjank oe oa ha lnaoajp] h] kbanp]*ÎJk o“hk ia ejpanao]nŽ] `enecen ] O]jpko( oeailna da aop]`k heo) pk( da pn]^]f]`k ˜hpei]iajpa _kik]j]heop]ajqj]pahareok) n](lankoeailna_an_]`ahbqp) ^kh*Iacqop]nŽ]iq_dkrkhran ] Pknna“j( `kj`a l]oŠ iqu cn]pkoikiajpkoÏ*


Lunes 21

6

de febrero de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 7

1

1. El ecuatoriano Christian Suárez celebra su primer gol, disparo de derecha que pegó en un poste para luego caer a la red 2. Jaime Ayoví se lamenta su yerro, con puerta abierta, al 39’ 3. Juan Carlos Mosqueda y Antonio Martínez disputan el balón 4. Everaldo Barbosa se barre a los pies de Sinha.

Necaxa le pone suspenso � Toluca ganaba 2-0 con cierta comodidad, pero fue tanta que ya sin Sinha Quizá me equivoqué, pero no hay que restar mérito a Necaxa, que hizo su partido; debemos trabajar duro”

Debí esperar un momento más, (porque) Sinha le da pausa al equipo; reconozco que los cambios no me funcionaron” Sergio Lugo

Entrenador del Toluca

� K89C8;<GFI:<EK8A<J <HL@GF

AA

GKJ



(+8kcXek\ (,8kcXj (-AX^lXi\j (.Hl\i„kXif (/E\ZXoX

0) 0) 0) ,/ )+

('0 ('/ ('- -, )*

(%(/+/ (%(.*0 (%(,)) (%()'. '%0,/*

en la cancha fue a menos, mientras Necaxa crecía hasta dar vuelta al marcador en el Nemesio Diez; los Rayos aún lucha por la permanencia

A

Héctor González Villalba | CRÓNICA

qjmqa bqa aola_p]_qh]n ah .)/ ok^na Pkhq_]( pk) `]rŽ] okj ejoqbe_eajpao hko./lqjpkopkp]haomqa ]_qiqh] ah Ja_]t] $3 aopapknjak%(pn]oeilkjanoaajah Jaiaoek @eav7 h] i]paiƒpe_] ao eilh]_]^ha_kjhkoN]uko(mqalk) `nŽ]jlnkjpk_kj_nap]noqnacnaok ]h]Hec]`a=o_ajok(]laj]o_kjah ^qajo]^kn`aqjnaoqhp]`kejao) lan]`kajh]Fknj]`]3*O“hkaoku j]`]iƒo* Lkn`aocn]_e]l]n]ahamqelkmqa ]dkn]`enecaOancek>qajk(mqajk d]fqc]`kiafknmqa]mqah`a@]) jeah >n]ehkrogu( `ao`a ah pknjak l]o]`k bqa lan`eaj`k ^]p]hh]o ba_d] pn]o ba_d] u ]dkn]( _kj ah peailkaj_ei](oa]bann]]h]`ao) cn]_e]`amqalq`ean]joanlnao] hkoC]hhko>h]j_ko`aMqanŠp]nku hkoF]cq]nao`a?de]l]o*Lankajah bqp^khjk]_kjpa_aj_kjbna_qaj) _e]hkoieh]cnko7okjh]_]l]_e`]` uoŽ(h]laj]]faj](h]omqa]ra_ao oa_ki^ej]jl]n]mqaqjk^fape) rkp]jhaf]jkajaopkoikiajpko oa_kj_napa6h]lani]jaj_e]* AhPkhq_]`a]uanpqrkl]n]`]n

kpnk ailqf“j ] hko N]uko `a _]) iejk ] h] Hec] `a =o_ajok( lank pnao b]_pknao bqankj _h]ra l]n] mqahkoreoep]jpaooaeilqoean]j* Lneiank*F]eia=ukrŽaopƒhafko `al]na_anoa]hko`ah]jpankomqa ]_kopqi^n]j hko @e]^hko Nkfko uahmqaja_aoep]h]lnklqaop]`a OancekHqck*=hiejqpk/5aha_q]) pkne]jk nkile“ lkn ah _ajpnk h] hŽja]`a_q]pnk`ahkoN]uko_q]j) `kOejd]hai]j`“qj]lahkp]lkn ]ena7 êo_]n LŠnav hk ]p]_“( lank F]eiahal]o“lknaj_ei]h]^kh]u _q]j`kd]^Ž]mqa`]`kokhk(pk_“ `avqn`]`afƒj`kh]ajh]pne^qj]* Oej ai^]nck( =ukrŽ pqrk `aomqe) pa7 ]h 00Ñ oa aj_]n“ _kj FkoŠ =j) pkjek ?]opnk( L]^hk Mq]pnk__de u Banj]j`kO]h]v]n(]hkopnaooahko mqep“`aaj_ei]lknevmqean`](oa lanbeh“u`eol]n“`a`ana_d]]qj lkopa6-),* Ahoq`]iane_]jk`aikn“p]jpk ajhko]^n]vkouah]cn]`a_eieaj) pk ]h _eahk( mqa FkoŠ La’]hkv] hk ]ikjaop“* Hko ƒn^epnko jk aj) peaj`aj `a baopafko* Lank aok oa) nŽ]pk`kl]n]ahiknajk]p]_]jpa( mqa`aolqŠooa`aolnak_ql“`ah] h]^kn`aamqelk*

Ajpna ah iafkn u ah lakn ik) iajpk `ah Pkhq_] ia`e]nŽ] kpnk ckh(ah`a?]nhkoAomqerah(mqeaj] l]oabehpn]`k]h10Ñnai]p“atmqe) oepk`a`ana_d]l]n]ah.),* Oacqj`k* @ao`a ah iejqpk ., Oejd]oamqaf]^]`aqj`khknajh] leanj]evmqean`]u]laj]oej_e`e“ `abkni]_h]n]ajah]p]mqa(]qj) mqa h] `eopne^q_e“j u _]hi] mqa `]]h^]h“jokjbqj`]iajp]haoaj aopaPkhq_]`aHqck(lankoeoa]q) oajp](ahamqelk_]iej]`ahklnk) lkoeperk ] hk aola_qh]perk( u aok h]pne^qj]ao_]nh]p]jkhkpkhan]nƒ lkniq_dkpeailk* Pan_ank6 = l]npen `a ajpkj_ao( _]`] _]i^ek kbajoerk `a Hqck $ejcnao“ ] @eack `a h] Pknna lkn Oejd]( Eo]]_ >nevqah] lkn JŠopkn ?]h`an“juAii]jqah?an`]lkn =ukrŽ% pqrk ah aba_pk _kjpn]nek7 Pkhq_]( ajoeieoi]`k aj oq lnk) le]ƒna](bqarŽ_pei]`aqjkoN]) uko`eolqaopko]^]penoa]iqanpa _kj`kolq’]h]`]oajahla_dk* =h peailk mqa Oejd] `af]^] h] _]j_d]( >qajk ]nnaiapŽ] _kj Eo) i]ahæ’ecqavu@]nŽkC]j`Žj$lkn Fq]j?]nhkoIkomqa`]uL]qhk?Š) o]n?dƒrav%7l]n`aiejqpkoiƒo

p]n`aah?]_d]oailqf“ah_ajpnk `a?dneope]jOqƒnav(]h12Ñ_]u“ah .)-* =qj ]oŽ( Ja_]t] jk lnak_q) l]^]p]jpk(lankoŽh]ejpkhan]jpa l]oere`]``ahPkhq_]ajoqlnklek _]ilk( mqa d]^eaj`k _kjbe]`k aj@ah]Pknnah]bqj_e“j`aOejd] `a^e“ _kjbkni]noa _kj _knnapa]n h]lahkp]`ah]`k]h]`koejh]^ne) hh]jpav`ah-,ao_]nh]p]* ?kjahhk_]h_]`]raviƒoa_d]) `k ]pnƒo( ah a_q]pkne]jk Oqƒnav pqrkh]oqu]ajqj]fqc]`]ej`ere) `q]h( _q]j`k na_e^e“ lkn evmqean) `]( lanbeh“ u nai]p“ _nqv]`k( h] lahkp] lac“ aj ah lkopa ]jpao `a enoa]hkpnkh]`k`ah]na`uiapan) oa6.).(]h33Ñ*½MqŠckh Ajpkj_ao( Mq]pnk__de `af“ h] _]j_d]lknQheoaoIaj`Žreh*Ah.)/ oanŽ] p]i^eŠj `a Oqƒnav( _q]j`k Ckjvƒhav ejpajp“ `arkhran ] oq lknpank(lankaha_q]pkne]jkhhac“ ]h^]h“jui]p“`a`ana_d](]h4,Ñ* ?kjp]h_]jpe`]``aannknao_kia) pe`kolknPkhq_](mqevƒahieh]cnk hkja_aoepaahamqelk`ahAop]`k`a IŠte_k(lknmqalan`anahejre_pk jkeilknp]p]jpk(_kikoŽatpn]) re]nh]lnklqaop]bqp^khŽope_]mqa oqfan]nmqŽ]upŽpqhkoatecaj*


Agencias | Puebla

P

4

8JàAL>8IFE

TOLUCA

NECAXA

)

*

>fc\j1D`e1 8lkfi1 ($' ++ A%8pfmˆ )$' ,+ :%<jhl`m\c )$( ,/ @%àŒ`^l\q )$) .. :_%Jl}i\q )$* /' :_%Jl}i\q

J`klXZ`e1 I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X

<jkX[`fE\d\j`f;`\q :XgXZ`[X[1**d`c 8j`jk\eZ`X1)/d`c/+ KfclZX

;K%J\i^`fCl^f (KXcXm\iX

)EfmXi\kk` (+;l\ŒXj *>feq}c\q -;\cXKfii\ (,Iˆfj ((<jhl`m\c ('J`e_X

,IfdX^efc` .:Xc[\ie )*8pfmˆ

('9cXeZf

(*Dfjhl\[X

(,:_}m\q /9XiYfjX )*J`cmX .Jl}i\q )C\[\jdX **:Xjkif ,JXcXqXi *HlXkifZZ_` )-G„i\q

E\ZXoX

;K%J\i^`f9l\ef

CfjZXdY`fj KfclZX1J`e_X/;\cXKfii\#,-Ë # :Xc[\ie(/9i`ql\cX#-*Ë p8pfmˆ)) :\i[X#.,Ë % E\ZXoX1Dfjhl\[X(+>Xe[ˆe#,.Ë # :_}m\q)'àŒ`^l\q#,.Ê pHlXkifZZ_` (0D\e[ˆm`c#.-Ê %

de febrero de 2011

Clásico debut con triunfo en Puebla qa^h]hkcn“]lnap]`kpneqj) bk lkn i]n_]`kn `a -), ok) ^nahkoF]cq]nao`a?de]l]o7 oapn]p“`ah`a^qp`ahqnqcq]uk DŠ_pkn Dqck Aqcqe aj ah ^]j) mqehhk`aH]Bn]jf](ajahAop]`ek ?q]qdpŠik_* H] okhep]ne] ]jkp]_e“j bqa `ah a_q]pkne]jkBŠhet>knf]]hiejq) pk0-(]l]oa`ah]ncajpejkS]hpan FeiŠjav( ckh mqa ha laniepa ]h Lqa^h]hhac]n]oeapaqje`]`aoaj ah Cnqlk /7 aj p]jpk mqa F]cq]) nao oa iape“ aj qj pk^kcƒj `a _ej_k`annkp]oajh]Hec]ujkoa

3

Lunes 21

($' Puebla >fc1 D`e1 8lkfi1 ($' +( =%9fiaX

Jaguares J`klXZ`e1 I\dXk\&ZXY\qX

ra_qƒj`klqa`]o]hen`aaoaai) ^nkhhk7ao˜hpeik`aaoaoa_pkn* ?kikr](lkn]dkn]ahamqelk mqa _ki]j`] FkoŠ Cq]`]hqla ?nqv lk`nŽ] lnkjpk _kjranpenoa aj p]^h] `a o]hr]_e“j l]n] hko

N]uko`ahJa_]t](]qjmqaajpna ]i^ko_hq^aoaopƒMqanŠp]nkaj h]p]^h]`alkn_ajp]fao* Lqa^h] l]n“ aj pnao oq n]_d] `a `annkp]o ]jpao `a h] _ep] `a ]uan$lan`e“_kj=ph]o(Lqi]ou L]_dq_](n]v“j`ah_aoa`aFkoŠ Hqeo Pnafk%* Oej oan qj aj_qaj) pnk ^nehh]jpa aj h] =jcah“lkheo( ]i^ko_hq^aopqreankjoqok_]) oekjao `a ckh( lank bqa ah hk_]h ah mqa ikopn“ iƒo _]l]_e`]` l]n] _kj_nap]n( ]jpa qj F]cq]) naomqau]]_qo]l]npe_el]najh] ?kl]O]jp]j`anHe^anp]`knao`a =iŠne_]*

FOTO: MEXSPORT

2

FOTOS: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 7

Héctor Hugo Eugui

7


Lunes 21

8

de febrero de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | MEXICANOS EN EUROPA FOTO: MEXSPORT

Barça retoma el camino ■ Barcelona se impuso en el Camp Nou al Athletic de Bilbao y mantuvo

la ventaja de cinco unidades sobre el Real Madrid en la Liga de España Barcelona >fc\j1D`elkf1 8lkfi1 ($' + ;%M`ccX ($( ,' 8%@iXfcX )$( .. C%D\jj`

A. Bilbao J`klXZ`e1 I\dXk\&`qhl`\i[X G\eXck` I\dXk\&[\i\Z_X

E

FOTO: EFE

FOTO: JOSEP LAGO I AFP

2- 1

Brillante jornada

Agencias |Barcelona

h >]n_ahkj] na_qlan“ h] okjneo]( aoa caopk mqa d]) ^Ž] `ao]l]na_e`k `a oq _]n] lkn hko naoqhp]`ko `a h] ˜hpei] oai]j] $ail]) pa_kjahOlknpejcu`annkp]_kj ah =noaj]h%( lank hko _]p]h]jao o]^Ž]j mqa jk d]^Ž] ikiajpk l]n]_a`anpannajk(]i]ja_eankj _kjahI]`ne`oklh]j`kh]jq_] u oa ]_kop]nkj( `a jqark( _kj _ej_k lqjpko `a rajp]f]( pn]o h] re_pkne]lkn.)-ok^naah=pdhape_ `a>eh^]k* Hkohakjaookj`aaokoamqelko mqaoahaej`ecaop]j]h>]n‰](mqa ha_kilhe_]jh]ateopaj_e]umqa d]_aj mqa hko _qhŠo oa ejolenaj `aiƒol]n]hkcn]nh]re_pkne](u ]uan jk bqa h] at_al_e“j* Lqao hko`aFk]mqŽj?]l]nnkoo]heankj ]fqc]naola_qh]perkour]heajpao ]h]_kjpn](h]bkni]ajh]mqao]) ^Ž]jlk`Ž]jh]opei]n]h>]n‰]* @a ajpn]`] jk d]^Ž] ^qaj]o jkpe_e]o aj ah ]nn]jmqa `ah fqa) ck( RŽ_pkn R]h`Šo oa ^]f]^] `a h] ]heja]_e“j lkn qj] haoe“j u oa oqi]^] ] ?]nhao Lqukh aj h] ajbanianŽ]* ?kj ahhk( Cq]n`ekh] na_qnne“ `a jqark ] hko ikre) ieajpko mqa `a eje_ek l]na_Ž]j jk ]hpan]n iq_dk ah bqj_ekj]) ieajpkd]^epq]h* @]re`Rehh]narkhq_ekj“ahfqa) ck ]h i]n_]n aj hko ]h^knao `ah l]npe`k(fqc]`]i]n_]`ah]_]o](

Lionel Messi y Javi Martínez

Dani Alves, Lionel Messi y David Villa celebran la anotación del argentino

T]re behpn] ] @]je =hrao( mqeaj ajpn“]hƒna]uha^]f“h]lahkp]]h Cq]fal]n]mqaŠopanai]p]n]_kj beanav]uraj_ean]]En]evkv(]h0Ñ* Ajpkj_ao]l]na_e“ahbqp^kh`ah >]n‰]( _kj oq d]^epq]h pkmqa `a lahkp]uikreieajpkoranpecejk) oko mqa ajhkmqa_Ž]j ] h] `abaj) o]`ah>eh^]k(mqaja_aoep]^]`a

qj] iqhpelhe_]_e“j `a aba_perko aj `abajo] l]n] arep]n iƒo ck) hao*Fqc]^]ah>]n‰]mqana_qlan] oqpn]fad]^epq]h* Ah =pdhape_ oa oajpŽ] _“ik`k ajh]_]j_d](naoeopŽ]aj`abajo] u o]^Ž] mqa aj h] _kjpn] lk`Ž] h]opei]n ]h >]n‰]* Banj]j`k Hhk) najpa ^qo_“ oq oqanpa ]jk_da

Carlos Vela festeja su gol

u aopqrk _an_] `a ail]p]n ah fqack_kjqjnai]pa`a_]^av] mqa Lejpk hkcn“ _kj qj ^qaj h]j_a7 ieajpn]o hko _qhŠo jk an]jabe_]_aoajoqohhac]`]o* Lankajahoacqj`kpeailkah >]n‰]jko]he“_kjh]ieoi]ej) pajoe`]`(=^e`]hlan`e“qj^]) h“jmqapaniej“_kjlaj]hpe`a >qomqapook^naHhknajpa*En]kh] oaaj_]nc“`aail]p]nahfqack ]h iejqpk 04 u hko _]p]h]jao ailav]nkj]oqbnen* Qj] u kpn] rav pn]p]nkj hko `aCq]n`ekh]ajpn]n]hƒna]_kj ah ^]h“j( cajan]nkj u _kjo) pnquankj hhac]`]o lkn h]o `ko ^]j`]o(lankqj]ukpn]ravoa aopnahh]nkj_kjahiqnk`ah>eh) ^]k(mqaoa`]^]lkno]peoba_dk _kj ah ail]pa u oacqŽ] ]lko) p]j`klknh]_kjpn]* ?q]j`k iƒo _ann]`k aop]) ^] ah fqack ]l]na_e“ =hrao( aoa ^n]oeha’k mqa oa _kjreanpa aj qj]p]_]jpaiƒo(kpn]ravT]re d]^ehep“ ] @]je( mqeaj ejcnao“ ]hƒna]lkn`ana_d](i]j`“qj _ajpnk n]ok mqa Iaooe har]jp“ _kj h] leanj] `ana_d] u ha `a) rkhre“ h] okjneo] ]h >]n‰]( qj amqelk mqa i]jpeaja ah he`a) n]pk( u `aiqaopn] mqa aopƒ aj ^qajaop]`k*Hko_qhŠojk_kjk) _ajh]_qaop]`aba^nank*

Agencias |Londres

C

]nhkoRah](`ah]jpankiate) _]jk `ah Saop >nkise_d =h^ekj( ]jkp“ qj ckh ]c“) je_kmqaha`ekahail]pa-)-] oq amqelk aj ah `an^u ]jpa ah Skhrand]ilpkj( aj fqack _k) nnaolkj`eajpa h] Hec] Lnaiean `aEjch]pann]* Ah ]p]_]jpa iate_]jk ejcnao“ _kik nahark u i]n_“ oq lne) ianp]jpkajahSaop>nkise_d l]n] h] ]hacnŽ] `ah ajpnaj]`kn Nku Dk`cokj( mqeaj oa devk _]nck `ah amqelk lkn lneian] rav `ao`a mqa naailh]v“ ]h `aola`e`kNk^anpk@eI]ppak] _kieajvk`aaopaiao* Ahckh`aRah]hhac“hqack`amqa ah]nmqank`ahSkhrand]ilpkj( S]uja Dajjaooau( `aolaf]n] qjnai]pa`aF]iaoIknneokj( Rah]]lnkra_d“oqq^e_]_e“ju _]lep]hev“ahna^kpal]n]`]n]h _kjfqjpk hk_]h qj lqjpk rep]h bnajpa ] qj ner]h `ena_pk aj h] hq_d]lknah`ao_ajok*

MAZA ANOTA EN GOLEADA Kpnk`ahkoiate_]jkomqaie) hep]j aj Aqnkl] mqa p]i^eŠj i]n_“ qj ckh aj h] fknj]`] `ahbej`aoai]j]bqaBn]j_eo) _k Nk`nŽcqav( `abajo] `ah LOR Aej`dkraj`aDkh]j`](amqelk mqackha“lkn0)-]hJ=?>na`]* LOR pqrk qj aj_qajpnk nah]pe) r]iajpa bƒ_eh( hqack `a mqa ah J=? oa mqa`]n] _kj -, dki) ^nao lkn h] atlqhoe“j `a Ja) i]jf]Cq`ahf]hko-1iejqpko* @voq`vo]g$.2Ñ%(Fanai]ejHajo $23Ñ%( Kh] Pkerkjaj $3/Ñ% u ah I]v] Nk`nŽcqav $4/Ñ%( bqankj hko ]qpknao `a h]o ]jkp]_ekjao `ah LOR( ieajpn]o lkn ah J]_ >na`](Hqnhejcd]^Ž]ail]p]`k ikiajpƒja]iajpa ah `ao]bŽk ]hiejqpk2-Ñ* GIO TAMBIÉN COLABORA Lankh]o^qaj]ojkpe_e]ojkd]) ^Ž]j paniej]`k l]n] h] hace“j iate_]j]* Lqao ah `ah]jpank Cekr]je `ko O]jpko `ah N]_ejc `a O]jp]j`an p]i^eŠj _kh]^k) n“ aj h] re_pkne] `a oq amqelk ok^na ah Cap]ba( aj h] Hec] `a Aol]’]* Cek ejcnao“ `a _]i^ek ]hiejqpk23(ahiate_]jk]lnk) ra_d“qj`ao_kj_eanpk`ah]`a) bajo]`ahCap]ba`qn]jpaqjpenk `aaomqej]ui]j`“ah^]h“j]h bkj`k(lankahfqav`ahŽja]i]n) _“bqan]`afqack* L]na_Ž]mqaahl]npe`kpaniej]) nŽ]oej]jkp]_ekjao(lqao]i^ko amqelko oa d]^Ž]j jqhebe_]`k( lank]pnaoiejqpko`ahbej]h@ko O]jpkoaj_]n“(ejcnao“]hƒna]u _]u“ pn]o qj _kjp]_pk `a l]npa `ah]`abajo](ahƒn^epnk`a_nap“ h] laj] iƒtei] mqa _kjrenpe“ Lejehhko l]n] `]nha h] re_pkne] ] N]_ejc_kikreoep]jpa*


TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS

Lunes 21

9

de febrero de 2011

FOTO: EFE

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N

Pablo Hermoso, ayer en la MĂŠxico

Una tarde frustrante Octavio X. Lagunes | Ciudad de MĂŠxico

S

]he`] ]h pan_ek pn]o iane) pkne] ]_pq]_eÂ&#x201C;j `a L]^hk Danikok _kj _kj `ko ]jkrehh]`ko`aHkoAj_ejko*Hko `a I]hl]ok iana_Â&#x17D;]j iafkn oqanpa* Ah L]j] bqjaopk* Lala HÂ&#x201C;lavoai]jpeajaajoqjerah* Lajko]h]i]jo]`]`a]nn]opna ]hko_knn]hao`ah]Ikjqiaj) p]h* Iqu ^qaj ]i^eajpa _kj lkhrkneajpk nqa`k* Aopqlaj`] p]n`a _kj ]oeopajpao iÂ&#x192;o `a _]^]hhkomqa`apknko*Hhajkaj jqian]`ko u ia`e] ajpn]`] aj cajan]h( bqa ah naoqiaj `a hkk_qnne`kajh]-3]*_knne`]aj h]Lh]v]IÂ&#x160;te_k* L]^hkDanikokaoqjahac]jpa _]^]hhankajlh]v]*Ajoqo`koaj pqnjk oa rek _kj `aoajrkhpqn]* ?anpankajnafkjaou^]j`anehh]o ]qjmqa qj p]jpk ]nna^]p]`k* ?kjahaopkmqaaopqrkb]p]h*Ajah mqa]^neÂ&#x201C;lh]v]i]pÂ&#x201C;`aajpan] pn]oan]_kjlape_eÂ&#x201C;jjac]`]l]n] o]hq`]n ]h pan_ek* Aj ah _q]npk lacÂ&#x201C;qj^]fkj]vkpn]oankukpn] ajpan]lknahieoiknqi^k*Oa napenÂ&#x201C;ajoehaj_ek* H] atla_p]_eÂ&#x201C;j _na]`] lkn h] nalape_eÂ&#x201C;j `a Nk`khbk  Nk) `nÂ&#x17D;cqav Ah L]j] bqa kl]_]`] lknÂ&#x160;hieoik*Jkmqeoko]hen] i]p]n ] oq lneiank( mqa ]__e) `ajp]hiajpabqa`aolepknn]`k* Ah ok^nao]heajpa Hqeo C]hh]n`k oa devk _]nck `ah ]oqjpk* ?kj ah `Â&#x160;^eh oqopepqpk `a Kn`]v jk l]oÂ&#x201C; j]`]* U _kj oq oacqj`k( iÂ&#x192;o`ahkieoik*LÂ&#x160;oei]p]n`a `ah L]j](mqeajbqana_neiej]) `kbqanpalknahlÂ&#x2DC;^he_k* Ah ie_dk]_]jk Lala HÂ&#x201C;lav ikopnÂ&#x201C; rkhqjp]` u ajpnac] aj oq hkpa( lank oej pn]oieoeÂ&#x201C;j ]h) cqj] ] hko paj`e`ko* I]pÂ&#x201C; `a ajpan]l]n]o]hen]hpan_ekajoq lneiank*Ajoqoacqj`kpanie) jÂ&#x201C; _kj h] lh]v] r]_Â&#x17D;]( lqao ah lÂ&#x2DC;^he_k oa bqa pn]o h] iqanpa `ahoacqj`k`aL]^hkDanikok* Ahc]j]`k`aI]hl]ok`ek^qaj l]ok7 Hko ^n]rko `a Hko Aj_ejko ]jk`ejko7L]^hkDanikokrkhqj) p]nekok7 Ah L]j] `a laj] u Lala HÂ&#x201C;lavoecqa`]j`kpklao*

GI@D<I8:8II<I8 (%$, MXdfjDXd` )%$. @jZlck *%$) ;feXk\ccX ,\oXZkX10' ,Hec1+, ,Ki`]\ZkX1*0' J<>LE;8:8II<I8 (%$( Dlj`ZXc;lZ_\jj )%$. CX[pY`i[`dX^\ *%$/ Gi`eZ\jX>XkX ,\oXZkX1-, ,Hec1)' ,Ki`]\ZkX1+*, K<I:<I8:8II<I8 (%$, <e`^dX )%$( 8cZXkiXq *%$+ Gi\kkpD`i`Xd ,\oXZkX1(', ,Hec1*, ,Ki`]\ZkX1(#)', :L8IK8:8II<I8 (%$+ Gi\j`[\ek\ )%$) OXm` *%$. 9iXeZ_`9fp ,\oXZkX1++' ,Hec1))' ,Ki`]\ZkX1(#++'

*. ).  (+

)- (,  )'

-. )+  )+

(,- +'  )0

C@>8;<8I><EK@E8 AFIE8;8)

I<JLCK8;FJ Hl`cd\j I`m\iGcXk\

'$( )$'

<jkl[`Xek\j ?liXZ}e

C@>8;<8C<D8E@8 AFIE8;8)+

 G8I8?FP 9Xp\iC\m\iblj\e +$) 9%DfeZ_\e^cX[YXZ_ )$(

Jklkk^Xik JZ_Xcb\'+

,G@:B$*1(#/0' HL@EK8:8II<I8 (%$* K_`jC`c:fek\e[\i )%$. Qffd`eN`ee\i *%$( IfpXcGifZcXdXk`fe ,\oXZkX1(+, ,Hec1-' ,Ki`]\ZkX1*.' +Jlg\i]1-/+ J<OK8:8II<I8 (%$. =`j_\ij:_`i`ef )%$* =leXnXp *%$) IfpXc=cfi\ek`ef ,\oXZkX1., ,Hec1+, ,Ki`]\ZkX1(#)/, +Jlg\i]1-#(+' JyGK@D8:8II<I8 (%$) Gf\kX )%$+ AlXe=\c`g\ *%$* ;fcZ_\M`kX ,\oXZkX10, ,Hec1*' ,Ki`]\ZkX1*0, +Jlg\i]1.0,G@:B$*1(#,+, F:K8M8:8II<I8 (%$/ Q\m`;XeZ\p

.. *'  (/

** (,  *'

-- ).  )+

((. ,,

)%$( 9ifk_\i=XekXjp  (0 *%$. ;Xj_k_i\\[ffij[fne ,\oXZkX1)(, ,Hec1/' ,Ki`]\ZkX1(#)*' +Jlg\i]1(*#/++ EFM<E8:8II<I8 (%$) =Xkk +, (/ )%$( :Xie`mXcJkfid  )*%$/ Gi`d\:\c`e\ ,\oXZkX1/' ,Hec1*, ,Ki`]\ZkX1(0' +Jlg\i]1(#(() ('m\o++ 1,#,'' ;y:@D8:8II<I8 (%$* JlZZ\jj]lcPXeb\\ ,+ (/ )%$+ O`jZfB`[  )( *%$( :cfj`e^JkXi ,\oXZkX1(', ,Hec1-' ,Ki`]\ZkX1)0, +Jlg\i]1)#)'' ,G@:B$*1*#)), ('MO.. 1Ef ('MO., 1.,' 8ZldlcX[f1(*,#-(* I\j\imX1)+#,/,

;L98@;LKP=I<< K<E@J:?8DGJ% =@E8C

I<JLCK8;F :%Nfqe`XZb`;`e#(  - J%Blqe\kjfmXIlj#(-  (

I<JLCK8;F 8%If[[`Zb<L#(  D%IXfe`Z:Xe 

*

I<>@FEDFI>8E B<<>8E:?8DGJ% =@E8C

. -

- .

. ,

FG<E(* =@E8C

I<JLCK8;F I%Jf[\ic`e^Jl\#(  D%:`c`Z:if 

- .

- * *

:FG8:C8IF =@E8C

I<JLCK8;F E%8cdX^if<jg#(  A%@%:_\cX8i^#/ 

- *

* - +

C@>8;<@K8C@8 AFIE8;8)+ C@>8;<?FC8E;8 AFIE8;8)+

C@>8;<<JG8z8 AFIE8;8)+

 I<JLCK8;FJ  8cd\iÂ&#x2C6;X  >\kX]\  FjXjleX  M`ccXii\Xc  J\m`ccX  9XiZ\cfeX

($( ;\gfik`mf '$( I%JXekXe[\i +$' <jgXepfc ($( D}cX^X ($' ?Â&#x201E;iZlc\j )$( 8k_c\k`Z9`cYXf

I<JLCK8;FJ 8;F;\e?XX^ 8aXo8djk\i[Xd Kn\ek\ M`k\jj\8ie_\d GJM<`e[_fm\e

)$) =\p\effi[ ($' M\ecf ($( E<:E`ad\^\e )$' ;\>iXX]jZ_Xg +$( E8:9i\[X

 I<JLCK8;FJ  C\ZZ\  :_`\mf  =`fi\ek`eX  >Â&#x201E;efmX  CXq`f  GXidX  L[`e\j\  E}gfc\j

)$' ($) '$' +$* ($' )$) '$' ($'

Alm\eklj 8:D`c}e JXdg[fi`X IfdX 9Xi` :\j\eX 9i\jZ`X :XkXe`X


Daniel Garza jugando Copa Davis

Con suerte tricolor

■ Se va a romper la maldición de 10

años sin que un mexicano avance a la segunda ronda del AMT, jugarán Santiago González vs Daniel Garza

L

Carlos Cruz | Enviado Acapulco, Guerrero

]`Š_eikk_p]r]a`e_e“j`ah =^eanpkIate_]jk`aPajeo aileav] _kj qj] cn]p] oknlnao] l]n] ah l˜^he_k iate_]jk( hqack `a mqa aj ah oknpak oa `ek mqa hko _kj) j]_ekj]hao O]jpe]ck Ckjvƒhav u @]jeah C]nv] oanƒj ner]hao aj h] lneian] nkj`] u ]oŽ bej]hiajpa qj pajeop] pne_khkn( aj h] n]i] r]nkjeh( ]r]jv]nƒ ] h] oacqj`] b]oa `aolqŠo `a mqa =haf]j`nk Danjƒj`av bqan] ah ˜hpeik aj d]_anhkajah]’k.,,,* Î= hk iafkn ao qj ^qaj oknpak l]n] hko `ko u uk rajck fqc]j`k qj lk_k oejchao u] mqa ia da `a`e_]`k iƒo ]h `k^hao( u ^qa) jk oanƒ qj l]npe`k ejpanao]jpa u kf]hƒlqa`]fqc]n^eajl]n]oanah pajeop]iate_]jkmqa]r]j_a]h] oecqeajpankj`]*Dq^ean]oe`kia) fknnkilanao]i]h]n]_d]c]jƒj) `kha]qjatpn]jfanku`aikopn]n ahjerahÏ(`a_h]n“Ckjvƒhav* Oej ai^]nck( ah pajeop] mqa l]oa]h]oecqeajpankj`]oacqn]) iajpaoaajbnajp]nƒ]h_]ila“j `abajokn `ah pknjak u j˜iank oaeo `ah n]jgejc iqj`e]h `a h] =PL(ahaol]’kh@]re`Bannan* ÎAh mqa c]ja paj`nƒ mqa `eo) bnqp]n iq_dk ah l]npe`k ]jpa Bannanu]mqaaoah_]ila“j`a) bajokn u aolank oan uk ah mqa hk ajbnajpauoeao]oŽpn]p]nŠ`a`]n qj ^qaj aola_pƒ_qhkÏ( iaj_ek) j“ ah ran]_nqv]jk( mqeaj k_ql] ahoepek.2.`ahn]jgejc`ah]=PL uahhqc]n0/aj`k^hao* Ahkpnkiate_]jkmqaaopƒ`aj) pnk`ah`n]slnej_el]haoI]jqah Oƒj_dav u ha pk_]nƒ ajbnajp]n ]h

aol]’kh Lana Ne^]( n]mqapeop] q^e_]`k `ajpnk `ah hqc]n 3- `ah iqj`k( ieajpn]o mqa Oƒj_dav ajah1./* Bej]hiajpa( aj ah _q]`nk `a aop]a`e_e“jjkaop]nƒjlknhaoe“j ahbn]j_ŠoC]ahIkjbeho(ahaol]’kh Fq]j?]nhkoBannankuah]ncajpejk @]re` J]h^]j`e]j* Lank aop]nƒj ]mqahhko fqc]`knao mqa ha d]j `]`k aola_p]_qh]ne`]` ]h pknjak _kik hko aol]’khao Je_khƒo =h) i]cnk$_]ila“j.,,4u.,,5%u Banj]j`kRan`]o_k* Aj_q]jpk]h]n]i]baiajeh(h] iate_]j] Teiaj] Danikok jk _knne“_kjiq_d]oqanpau]mqa oa ia`enƒ ] h] lneian] oai^n]) `] `ah pknjak( h] ]hai]j] Fqhe] Ckancao(mqeajk_ql]ahoepek/0 `ahiqj`k*Ieajpn]omqah]bej]) heop]`ah]’kl]o]`k(h]aohkr]_] Lkhkj]Dan_kc(oaia`enƒ]h]ao) l]’kh]Hkqn`ao@kiŽjcqav* EL DOBLES, LA ATRACCIÓN Jk d]u mqa khre`]n mqa h] _]pa) cknŽ]`ah`k^haopaj`nƒaj_ki) lapaj_e]]h]l]naf]j˜iankqjk `ah iqj`k( hko aop]`qje`ajoao >k^uIega>nu]j(mqeajaoajh] lneian] nkj`] ajbnajp]nƒi ]h `˜k _kjbkni]`k lkn ah ]iane) _]jkPn]reoL]nnkppuahaohkr]_k BehelLkh]oag* Aj p]jpk( h] l]naf] iate_]j] _kjbkni]`]lknHqeo@Ž]vuIe) cqahãjcahNauao(umqa]hl]na) _an oanƒj mqeajao `eolqpaj ah lqjpk`a`k^haoajh]oanea?kl] @]reo ]jpa ?]j]`ƒ( oa ia`enƒj ]h ^ejkiek _kjbkni]`k lkn O]jpe]ck Ckjvƒhav u ah ]ncajpe) jkIƒteikCkjvƒhav*

Canadá es favorito El tenista Santiago González, siente que el equipo mexicano tiene muy pocas posibilidades de ganar la serie Copa Davis ante Canadá, debido a las ausencias por enfermedad de César Ramírez y Bruno Rodríguez. “Los favoritos son los canadienses ya que cuentan con mejor nivel y además de que el equipo mexicano no está completo, ojalá den una buena sorpresa”, dijo González. El veracruzano mencionó que a pesar del peligro latente de que México no logre avanzar a la siguiente ronda del Grupo I de la Zona Americana, no le han llamado para que pueda apoyar al conjunto nacional. “No se han acercado desde hace dos años y tampoco voy a estar esperando a que lo hagan una semana antes de la serie. Es decisión del capitán, el año pasado traté de hablar con ellos y no hubo respuesta”. CARLOS CRUZ | ACAPULCO


■8J<>L@I ■ 8J<>L@I CLE<J)(;<=<9I<IF :XeZ_Xgi`eZ`gXc 8G8IK@I;<C8J(,1''?IJ% JXek`X^f>feq}c\qD\o&N: mj ;Xe`\c>XiqXD\o&N: Alc`X>\fi^\j8c\&( mj O`d\eX?\idfjfD\o&N: GXlc:Xg[\m`cc\:_`&H mj 8c\oXe[\i;fc^fgfcfmLZi&EF8EK<J;<C8J)(1''?IJ% ;Xm`[=\ii\i<jg&( mj 8[i`XeLe^liIld&H 

El oasis de Acapulco La situación de violencia que se vive en el país no es tema tabú en el Abierto Mexicano de Tenis. Apenas a unas horas de que comience el torneo en su cuadro principal se registraron nuevos ataques. Cinco vehículos fueron incendiados y se reportó un asesinato. Sin embargo, la organización del certamen se mantiene con la certeza de que este tipo de eventos se mantendrán lejos del complejo Mextenis y de todos los involucrados en la justa. “Nos sentimos respaldados por el público. Sólo nos falta 15 por ciento de boletaje. Creo que vamos a tener un gran evento. No hay mucho qué ahondar sobre la situación que se vive no sólo en Acapulco, sino en todo país”, afirmó el director del AMT, Raúl Zurutuza, luego del sorteo en el que se conocieron los enfrentamientos del draw de ATP y WTA. El español David Ferrer llegó en la mañana a la sede en un automóvil gris. Caminó de la puerta a la cancha principal para entrenar. “No he tenido ningún tipo de problema en Acapulco, ni en México. En este torneo tenemos las máximas garantías”, advirtió el primer sembrado en el torneo. El mismo Ferrer y su compatriota Fernando Verdasco se mueven en las instalaciones acompañados por dos guardias de seguridad del hotel. En los accesos de la playa se encuentran apostados uno o dos elementos de seguridad pública del estado. Mientras la argentina Gisela Dulko daba entrevistas a los medios de comunicación casi en el mar, un policía más vigilaba la zona. La Tigresa, campeona de dobles en el Abierto de Australia, ya se ha declarado segura en Guerrero. No dice más sobre el asunto. Una ambulancia de la Policía Federal franquea una de las entradas al estadio Mextenis. Esa es la seguridad visible. Zurutuza afirmó en tanto que las precauciones que piden ambas giras no son algo exclusivo de México. “Esos comunicados de la ATP no eran públicos, no debían difundirse”. CARLOS SÁNCHEZ I ACAPULCO

FOTOS: MARÍA FERNANDA MORA

Santiago González devuelve un tiro

FOTOS: MEXSPORT

Lunes 21 de febrero de 2011

Este es un paquete con algunas de las pelotas que se van a utilizar en el Abierto Mexicano

Pelotas, arcilla y algo más

María Fernanda Mora | Enviada Acapulco

E

j ah =^eanpk Iate_]jk `a Pa) jeo hko kfko `ah l˜^he_k oeai) lna aopƒj ok^na hko pajeop]o u oqo naoqhp]`ko( lank iq_dko b]_pknaoejpanreajaj^]fkahn]`]n l]n]_kjopnqenahi]n_kajahmqa ahhkooahq_aj(_kikh]ok_dkieh 20, lahkp]o mqa oa peajaj `aope) j]`]o ] qpehev]n k h]o `eav pkja) h]`]o `a ]n_ehh] mqa oa namqeanaj l]n]pajanajlanba_p]o_kj`e_ek) jao_]`]_]j_d]* ÎQpehev]iko ]hna`a`kn `a -., _]f]o `a lahkp]o `a .0 pq^ko `a lahkp]o _]`] qj]Ï( atlhe_“ P]jk ?nqv( `ena_pkn pŠ_je_k `ah _anp]) iajuaj_]nc]`k`a_kkn`ej]nh] pk`]h]hkcŽope_]`ahieoik* Aj h] fqop]( qj ^kpa `a ^kh]o ]^eanpkamqer]ha]Î]lahkp]oqo]) `]o( ]qjmqa jk oa qpehe_aj l]n] ahfqackÏ(lknhkmqa`apk`]oh]o ^kh]o `aopej]`]o ]h arajpk( iq) _d]o lani]ja_aj lnƒ_pe_]iajpa jqar]o u Îoa `kj]j ] `ebanajpao ao_qah]o `a pajeo k _ajpnko mqa pn]p]j _kj je’ko `a ^]fko na_qn) oko pn]o bej]hev]n ah _anp]iaj* =mqŽpn]p]iko`ajk`aolan`e_e]n j]`]Ï(narah“?nqv Qj] lamqa’] ^k`ac] ]h^anc] h]o_]f]o_kjahahaiajpk_h]ra`ah fqack( hhac]nkj d]_a k_dk `Ž]o ] h]oejop]h]_ekjaouokjaola_e]hao l]n] aop] oqlanbe_ea( ]qjmqa aj oq_q^eanp]oaha]QOKlaj* Kpn] `a h]o _]n]_panŽope_]o `ah =^eanpk Iate_]jk ao h] ]n_ehh]( ]hck mqa oa aj_qajpn] aj ]hp]o _]jpe`]`ao l]n] _]`] qj] `a h]o _]j_d]o* ÎNa]hiajpa okj pkjah]) `]o(`a^aj`aoan_kik`eav(lank jk o“hk _kjp]iko hk mqa ao ah lkhrk(oejkpk`kahi]pane]h(lank d]j`aoaniƒo`a`eavÏ(oa’]h“ah `ena_perk* =qj ]oŽ( ah amqelk `a i]jpajeieajpkao_]l]v`ai]j) pajan h]o leop]o Îaj _kj`e_ekjao lanba_p]o( oeailna ^eaj dqia_) p]`]oÏ* L]n] pajan pk`k heopk ] peailk( ?nqv_kiajp“mqah]Îlh]ja]_e“j uh]hkcŽope_]`a^ajailav]najah iao `a fqjek $_]oe jqara iaoao ]jpao `a mqa _kieaj_a ah _anp])

Las 120 cajas con pelotas para el torneo están apiladas en una bodega

Cada tubo con su trío de bolas

iaj%( u u] aj oalpeai^na ]nn]j) _]ahpn]^]fkbŽoe_kuailav]iko ] _kjopnqen ah aop]`ek* Aj ajank oa na]hev] ah _]^ha]`k l]n] mqa _q]j`k hhacqa ah lneiank `a ba) ^nanku]pajc]ikoheopkohko˜hpe) iko`ap]hhaoÏ* =qjmqaahpn]^]fkjqj_]panie) j] `a ]bej]noa u] mqa Î`Ž]o lna) reko ]h ]nn]jmqa `ah pknjak( d]u mqa ia`en h]o _]j_d]o lknmqa ] ra_ao jk peajaj h]o `eiajoekjao _knna_p]oÏ( _kiajp“ ah `ena_pkn pŠ_je_k( mqeaj ]`aiƒo `a^a oq) lanreo]n Îah _]i^ek `a h]o na`ao l]n] hko l]npe`ko `a h] n]i] ba) iajeh u r]nkjeh( `]`k mqa h] lq) ^he_e`]`r]nŽ]Ï*


de febrero de 2011

MÁSAFICIÓN | NBA ALL STAR

En el Oeste brillan ellos

FOTOS: AFP Y AP

Lunes 21

12

■ Un duelo que es amistoso se hizo

una real batalla al final, pero al Este no le alcanzó para darle la vuelta

Este

Oeste

143

148

■ ANOTADORES ESTE JUGADOR PTS L. James 29 A. Stoudemire 29 D. Wade 14 OESTE JUGADOR K. Bryant K. Durant P. Gasol

PTS 37 34 17

RB 12 6 4

AS 10 2 2

RB 14 3 7

AS 3 2 2

Es el cuarto para Kobe

Entre angelinos, Kobe Bryant y Pau Gasol se saludan luego de juntarse en una jugada donde anotaron

También hubo acciones defensivas

21 puntos en la primera mitad del choque, 76-64. Una racha de 8-0 al comienzo del tercer cuarto trajo de vuelta a la vida a la escuadra del Este.

FOTO: FOTOGRAFO

FOTO: FOTOGRAFO

Kobe Bryant empató a Bob Pettit como el máximo ganador de trofeos de Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas al conseguir su cuarto ayer. Bryant anotó 21 puntos en la primera mitad para poner en ritmo a su escuadra y en la segunda, sofocó prácticamente solo un regreso de la escuadra del Este. El apodado Black Mamba finalizó con 37 tantos.

L

o habían advertido, este juego era importante para la Conferencia Oeste, ahora el Este tiene un año para lamentarse. Kobe Bryant anotó 21 de sus 37 tantos en la primera mitad, y Kevin Durant encestó cinco tantos en fila al final del partido que resultaron clave, y así el Oeste ganó la edición 60 Juego de Estrellas por marcador de 148 a 143, y con la victoria, la serie histórica entre las dos Conferencias está 36-24, aún a favor del Este. Lo que hizo Kobe, que ganó frente a su público, opacó el triple-doble de LeBron James, quien registró 29 puntos, 12 rebotes y 10 asistencias, el mejor jugador de su conferencia. Fue un duelo en el que sí estuvo presente la defensa, ambos equipos querían ganar este partido y Bryant, quien no estuvo presente en la derrota del Oeste del año pasado, salió a competir como si todo estuviera en juego. Mucho show, pero cuando terminó de tocar Lenny Kravitz, la guerra comenzó. Bryant encabezó al Oeste durante el primer cuarto y su conjunto de estrellas consiguieron una ventaja de 11 unidades. Faltando seis minutos para que terminara el primer periodo, Doc Rivers metió a sus cuatro Celtics al mismo tiempo suscitando los abucheos de los fans angelinos. Dwight Howard aprovechó para profesarle su admiración a Dustin Hoffman, decirle a Steven Tyler de Aerosmith lo elegantes que eran sus zapatos, tardó en entender que dentro, el Oeste en verdad estaba luchando por darle una paliza al Este. Cuando el East se acercó a seis con un triple de Ray Allen, su contraparte consiguió tres canastas al hilo, con un alley oop de Chris Paul a Kevin Durant para una clavada espectacular que le devolvió 12 de ventaja al equipo local. Bryant finalizó con

Información y opinión

Los titulares del Este hacen el rito que acostumbra LeBron James antes del juego

Pero Bryant clavó un balón a dos manos evitando uno de esos patentados bloqueos contra el tablero de James y luego tras una pérdida del Este, encestó un triple y el Oeste recuperó nueve de ventaja. Dwyane Wade, de Miami, se dobló el tobillo derecho intentando driblar a Deron Williams (Utah), fueron sus últimos instantes en el partido. Bryant y Durant volverían para evitar el último regreso de los visitantes en Los Ángeles.

FOTO: FOTOGRAFO

-

Redacción | Los Ángeles, California

Kobe y Ray Allen, ¿se verán en la Final?

FOTO: FOTOGRAFO

fición

CUARTO POR CUARTO EQUIPO 1 2 3 4 Este 27 37 36 43 Oeste 37 39 41 31

FOTO: FOTOGRAFO

T

irilla

Blake Griffin parece levitar luego de que clavó la bola ante la defensa del Este


Lunes 21

de febrero de 2011

13

Le duele el orgullo

FOTO: CORTESÍA RED BULL

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Érika Montoya | Ciudad de México

N

o hay dolor físico, lo único que está lastimado en el ex campeón mundial mexicano Fernando Montiel es el orgullo después haber perdido por nocaut técnico en el segundo round ante el filipino Nonito Donaire, el sábado por la noche en Las Vegas, Nevada. “El dolor es más fuerte en el orgullo. Más que nada todos los sacrificios que hice, lo que sufrí en la preparación, pues me dolía. Lo que me consuela es que la gente sabe que el boxeo es así. Durante muchos años a mí me tocó ser aquel que noqueó a sus rivales rápido y esta vez a mí me toca el trago amargo, pero hay que vivir los buenos momentos y los malos también”, dijo Montiel a La afición después de regresar del hospital a donde fue a un chequeo de rutina. El KO-Chulito Montiel revivió los últimos instantes de la pelea que duró apenas 5:25 minutos: “Tiré un golpe con la izquierda y creo que Nonito vio que estaba descubierto y tiró. Por más rápido que hubiera yo intentado bloquear el golpe no lo hubiera parado. Me conectó y no supe más... recuerdo hasta que íbamos (su equipo y él) al camerino y mi hermano hizo una reconstrucción... me dijo que me levanté y que intenté reponerme”, explicó. El mochiteco de 31 años subió al ring con la firme intención de defender por segunda ocasión las coronas mundiales Gallo del CMB y de la OMB y bajó con las manos vacías y una derrota después de seis años invicto. “Tengo que reconocer que me ganó bien. Pero merezco una revancha... me ganó, pero no quiere decir que sea el mejor... sólo fue un golpe”, declaró Fernando, quien tomará un descanso de más de mes y medio. Por su parte, ser el Ejecutor de mexicanos tiene sin cuidado al filipino Nonito Donaire, quien logró conquistar su tercera división la noche del sábado al dar cuenta del mexicano número 14 en su carrera. “Si lo quieren ver así, adelante. No es algo tan importante para mí... Hoy logré una de las victorias más importantes y así seguiré”, precisó el oriental, quien busca separar su carrera de la del número uno de los libra por libra: Manny Pacquiao.

Ésta fue la arrancada del Gran Premio de Bahréin de la temporada 2010

Bahréin, casi cancelada

n Manifestantes en aquella ciudad no consideran correcto que se dé una

carrera de F1 en estos momentos y la decisión recaerá en el Príncipe

L

18

DÍAS

FOTO: AFP

faltan para que se llegue al 11 de marzo, fecha en que comienzan las prácticas para el GP de Bahréin.

Checo acaba séptimo en entrenamientos completado más de 100 giros al circuito catalán: “Aunque las condiciones de pista no eran tan buenos al principio, fue un día positivo. Hemos hecho algunas tandas largas y hemos podido recoger una gran cantidad de información sobre los neumáticos. He aprendido mucho, y estoy feliz de cómo fueron las cosas este día”, señaló. El brasileño Felipe Massa fue décimo con Ferrari.

Me entristece que el sueño del Príncipe (una carrera de F1), es más querido para él que las necesidades de su pueblo” Manifestante en Bahréin

Gran Premio de Bahréin, y ésta será anunciada la tarde de este lunes. Según este medio, los equipos de la Fórmula Uno ya han comenzado a cancelar los boletos de avión. Asimismo, se plantea reprogramar la carrera para la última parte del calendario. Esto dejaría a Australia,

programada para el 27 de marzo, como la primera competencia del calendario. Pero mientras esto sucede en Bahréin, en Barcelona, España, donde se desarrolla una semana más de entrenamientos de Fórmula Uno previo a la campaña 2011, los equipos se mantienen

Las manifestaciones se mantienen en Bahréin

a la expectativa, y de nueva cuenta, este lunes mantendrán una reunión para fijar una postura respecto a la carrera de Bahréin. Por su parte, el piloto australiano Mark Webber, integrante de Red Bull, señaló que en estos momentos no sería prudente viajar a ese país: “Cuando leemos que personas están perdiendo la vida, esto quiere decir que es una tragedia. Por esto, ahora no es el mejor momento de ir allí con un evento deportivo. La gente de Bahréin tiene cosas más prioritarias en qué pensar, que en una carrera de Fórmula 1”, sentenció el aussie.

FOTO: ÉRIKA MONTOYA

El piloto alemán Nico Rosberg, integrante de Mercedes Benz, consiguió una vuelta de 1’23.168’’ para instaurarse como el más rápido de la tercera jornada de entrenamientos que se disputa en Barcelona, España. Por su parte, el mexicano Sergio Pérez rodó con el Sauber C30 para ubicarse en la séptima plaza con un registro de 1’25.557’’. El originario de Jalisco se mostró satisfecho de haber

FOTO: AFP

a cancelación de la primera fecha del calendario de la temporada 2011 de la Fórmula Uno parece estar más cerca, y es que en Bahréin algunos manifestantes dudan que el retiro del ejército en los pasados días sea un gesto para iniciar negociaciones, y más bien, ven esto como una estrategia para que se pueda realizar la carrera. A partir de este momento, parece ser que toda la responsabilidad recae en el príncipe Salman Bin Hamad Al Khalifa, quien ha sido designado por el Rey Hamad Bin Isa Al Khalifa, para encabezar las negociaciones; mientras, el director comercial de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone, señaló que: “Él sabrá si es seguro para nosotros estar allí, así que no lo sé si la carrera se diputará o no”. En Manama, capital de este país, algunos manifestantes calificaron las actitudes del príncipe como inaceptables. “La carrera ha sido el sueño del Príncipe desde que era un niño”, dijo un manifestante a la agencia AP. “Él quiere negociar para que pueda cumplir este sueño, y me entristece que su sueño es más querido para él que las necesidades de su pueblo. La F1 es un gran festival para nosotros, también, y me encanta. Sin embargo, nuestras demandas vale la pena sacrificar la carrera”. A su vez, otra persona se dijo molesta por las prioridades de Salman Bin Hamad Al Khalifa: “Su preciosa Fórmula Uno es más importante que la sangre de su pueblo, la cual se ha derramado para ejercer presión sobre el contrato de la Fórmula 1, el Príncipe heredero se asustó y ahora quiere negociar”. El diario local Gulf News, dio por hecho la cancelación del

FOTO: CORTESÍA SAUBER F1

Redacción | Bahréin

Montiel, después de la pelea


14

Lunes 21

de Febrero de 2011

FUTBOL

n Tuvieron que

pasar más de 20 años para que el equipo de los Olmecas de Tabasco volviera a convivir con equipos de la Liga Infantil y Juvenil de Béisbol

C

Martín Padrón | Ciudad del Carmen

uando menos tuvieron que pasar mas de 20 años para que un equipo profesional de béisbol de Tabasco conviviera con equipos de la Liga Infantil y Juvenil de Béisbol Villahermosa, al presentarse varios jugadores, cuerpo técnico y directivos, a la inauguración y entrega de trofeos de aquella liga. Efectivamente, que se recuerde, desde que el equipo de béisbol de Tabasco cambio de mote a Olmecas, nunca había convivido con equipos infantiles y juveniles de béisbol, parecía un divorcio entre ambos que ayer termino con la presencia de algunos jugadores, cuerpo técnico y directivos, al evento inaugural de la liga infantil y juvenil de béisbol mas importante de la entidad. Mucho se había criticado la situación, años iban y venían y la separación entre el beisbol infantil de Tabasco y el equipo profesional era notorio. Aquellos años en donde el peloterito uniformado asistía de manera gratuita al Centenario del 27 de Febrero para ver jugar a su equipo de béisbol, habían quedado muy lejos, pero ayer parece ser que termino ese divorcio y finalmente el equipo de los Olmecas de Tabasco tuvo un acercamiento con el futuro del béisbol tabasqueño. LA INAUGURACION Para los niños y jóvenes practicantes del beisbol tener la oportunidad de convivir con sus ídolos es todo un sueño y este domingo jugadores de los Olmecas de Tabasco lo hicieron realidad al estar presentes en la Inauguración de la nueva temporada de la Liga Infantil y Juvenil Villahermosa.. Una soleada mañana dominical resultó el marco perfecto para llevar a cabo esta fiesta beisbolera y en la cual los Olmecas fueron recibidos con grandes aplausos, tanto por los peloteritos como por los padres de familia que abarrotaron el estadio “Ricardo Castro Flores” Encabezando la comitiva estuvo el Gerente General del club, Raúl Cano, así como el manager Derek Bryant, de igual forma hicieron acto de presencia los coachs Vicente “Huevo” Romo y Mercedes Esquer además de los jugadores Ramón Orantes, Mario Santana, Alfonso Sánchez, Francisco Villegas, Salvador Arellano y Jesús “Jesse” Castillo. Raúl Cano tuvo la oportunidad de externar algunas palabras a todos los presentes; “estoy muy feliz por estar en la inauguración, aprovecho la ocasión para

Derek Bryant fue recibido con muchos aplausos.

Alfonso Sánchez entregó varios trofeos.

Orantes y Arellano contentos con los pequeines.

Se acuerdan de los “peques” señalar mi reconocimiento a los padres de familia por apoyar al beisbol, aquí está el futuro de nuestro país, no solo para ser beisbolistas profesionales sino para triunfar en cualquier ámbito de la vida, y a todos les quiero decir que aquí están con ustedes los Olmecas con su nueva fisonomía, nuestro gobierno ha hecho su mejor esfuerzo para contar con un equipo que luche por el campeonato y esperamos que ustedes nos apoyen con su presencia en el estadio y hacer renacer esa alegría que solo la gente tabasqueña le sabe poner al beisbol”, manifestó. Por su parte el Presidente de la Liga, Andrés Delgado Mayo dijo sentirse orgulloso de contar en el evento con parte de la plantilla olmeca; “es una gran motivación para todos nosotros, particularmente nuestros niños, tener aquí a los jugadores de Olmecas, esas figuras que seguramente nos van a dar muchas satisfacciones, afortunadamente la directiva respondió satisfactoriamente a esta petición”. Derek Bryant fue el encargado de lanzar la primera bola y así se decretó formalmente inaugurado el campeonato mientras que los jugadores fueron los encargados de entregar trofeos a los equipos campeones así como a los líderes individuales en los principales departamentos. La Liga Infantil y Juvenil Villahermosa tiene más de cuatro décadas de existencia, en la actualidad tienen alrededor de 40 equipos repartidos en todas las categorías y ha sido cantera de varios elementos que ya han hecho carrera profesional tal es el caso de los pitchers Juan Delgadillo, Gerardo Esparza, Juan Pablo Oramas así como Rubén Miranda y Carlos Romero que son parte de los Olmecas de Tabasco.

Los Olmecas presentes en la inauguración.

Raúl Cano habló a nombre del equipo tabasqueño.

El “Jesse” Castillo también asistió a la inauguración.


FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

AFIE8;8

.

M@<IE<J(/;<=<9I<IF

'$(

>ILGF( <HL@GF

>ILGF)

AA A> A< AG >= >: ;@=GKJ

(%K`^i\j . )%:_`mXj . *%Dfek\ii\p . +%JXekfj . ,%E\ZXoX . -%<jkl[`Xek\j.

+ ) * * ) )

) + ( ( ( '

( ( * * + ,

0 (' (( . + /

+ - 0 (' - (-

, (+ + (' ) (' $* (' $) . $/ -

JÝ98;F(0;<=<9I<IF

)$( '$' '$) +$(

(%GldXj . )%K`^i\j . *%:ilq8qlc . +%KfclZX . ,%DfeXiZXj . -%JXeCl`j / .%:_`mXj . /%8kcXj . 0%8d„i`ZX / ('%Dfek\ii\p . ((%8kcXek\ . ()%JXekfj . (*%GXZ_lZX . (+%E\ZXoX . (,%Gl\YcX . (-%Hl\i„kXif . (.%<jkl[`Xek\j. (/%AX^lXi\j .

AA A> A< AG >= >: ;@=GKJ

AL>8;FI

>8

AA

GGG

(%KfclZX )%JXeCl`j *%8kcXj +%8d„i`ZX ,%8kcXek\ -%GXZ_lZX

. / . / . .

(%GldXj )%:ilq8qlc *%DfeXiZXj +%Gl\YcX ,%Hl\i„kXif -%AX^lXi\j

. . . . . .

(%AlXe:Xicfj:XZ_f )%?ldY\ikfJlXqf *%N`cd\i8^l`ii\ +%DXkˆXjMlfjf ,%DXlif:\aXj -%<dXel\cM`ccX

, , , , + +

+ . / / - .

(%), '%.( '%-) '%-) '%-'%,.

($' ($) EFD<E:C8KLI81AA#Al\^fjAl^X[fj2 A>#Al\^fj>XeX[fj2A<#Al\^fj<dgXkX[fj2 AG#Al\^fjG\i[`[fj2>=#>fc\jX=Xmfi2 >:#>fc\j\e:fekiX2;@=#;`]\i\eZ`X2 GKJ#Glekfj28#8dfe\jkX[fj2<#<oglcjX[fj2 >I#>fc\jI\Z`Y`[fj2>8#>fc\j8efkX[fj2 AC#Al\^fj[\CfZXc%

* ) ( * * * + ( ( ( ( ( ) ( ( ( ' (

' ( ) ( ( ) ( * + * * * * + + + , ,

() 0 (, (( (* () (' (' () (( . . , + + . / ,

. + (' + (( (' - . (' 0 , (' (( - / (, (- (*

* * * * * )

* * ( ( ( )

( ) * + * *

(( () (' () . ,

+ (' . (' , ((

. () ) () * (' ) (' ) (' $- /

, (, , (+ , (* . () ) () ) () + (' * (' ) (' ) (' ) (' $* (' $- / $) . $+ . $/ . $/ $/ +

<HL@GF

D@ELKFJ

I<JK8EK<J

:_`mXj 8kcXj Hl\i„kXif K`^i\j AX^lXi\j 8kcXek\ DfeXiZXj KfclZX :ilq8qlc GldXj 8d„i`ZX Dfek\ii\p <jkl[`Xek\j JXeCl`j E\ZXoX GXZ_lZX Gl\YcX JXekfj

(/0' (/+*%, (-+/ (,.+%, (**0%, (**'%, ())(%, ()'+%., ('.+ ('(0 /+)%), /+( .,, .+0%, .)) -/)%), ,0/%), ,')%,

:ldgc` :ldgc` :ldgc` :ldgc` :ldgc` :ldgc` :ldgc` :ldgc` :ldgc` :ldgc` (,.%., (,0 )+, ),'%, )./ *(.%., +'(%., +0.%,

+ + * ) ) (

F=<EJ@M8

<HL@GF

GKJ%

AA

GIFD<;@F

(%KfclZX )%Dfek\ii\p *%:ilq8qlc +%GldXj ,%JXekfj -%GXZ_lZX .%DfeXiZXj /%8d„i`ZX 0%:_`mXj ('%K`^i\j ((%JXeCl`j ()%Gl\YcX (*%<jkl[`Xek\j (+%8kcXek\ (,%8kcXj (-%AX^lXi\j (.%Hl\i„kXif (/%E\ZXoX

(-) (,* (+0 (*0 (*0 (*0 (*. (*- ()0 ((0 ((0 (() ((' ('0 ('/ ('- -, )*

0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0* 0) 0) 0* 0) 0) 0) 0) 0) ,/ )+

(%.-'0 (%--*' (%-(0(%,('0 (%,('0 (%,('0 (%+/0( (%+-)+ (%+')) (%)0*, (%).0(%)(.+ (%(0,. (%(/+/ (%(.*0 (%(,)) (%()'. '%0,/*

D<EFI<J

;FD@E>F)';<=<9I<IF

)$*

+ + + * * * ) * * * * * ) ) ) ) ) (

Cà;<I<J;<>FC<F

<HL@GF

* ( * ( ( (

' ) ( + + ,

() (, (* + . ,

. (' (( / (, (*

, , ) $+ $/ $/

(, (* () . . +

;<=<EJ@M8

;8KFJ<:FEäD@:FJ

<HL@GF

>8

<HL@GF

>I

<HL@GF

:ilq8qlc DfeXiZXj GldXj 8d„i`ZX JXeCl`j KfclZX Dfek\ii\p 8kcXj :_`mXj K`^i\j <jkl[`Xek\j 8kcXek\ Hl\i„kXif JXekfj GXZ_lZX AX^lXi\j E\ZXoX Gl\YcX

(, (* () () () (( (( (' (' 0 / . . . , , + +

KfclZX K`^i\j 8kcXek\ E\ZXoX :_`mXj 8kcXj GldXj Gl\YcX Dfek\ii\p 8d„i`ZX JXeCl`j :ilq8qlc JXekfj DfeXiZXj GXZ_lZX AX^lXi\j Hl\i„kXif <jkl[`Xek\j

+ + , . . / 0 (' (' (' (' (( (( (* (, (-

(%Dfek\ii\p + )%Gl\YcX + *%K`^i\j * +%:ilq8qlc + ,%GldXj * -%8kcXj + .%E\ZXoX + /%JXekfj + 0%8d„i`ZX + ('%KfclZX + ((%8kcXek\ * ()%Hl\i„kXif + (*%Dfi\c`X * (+%AX^lXi\j * (,%GXZ_lZX * (-%:_`mXj * (.%JXeCl`j * (/%<jkl[`Xek\j*

C8=FKF;<C8AFIE8;8 FOTO: MEXSPORT

'$(

>ILGF*

AA A> A< AG >= >: ;@=GKJ

;<J:<EJF

AA A> A< AG >= >: ;@=GKJ

de febrero de 2011

<HL@GF

K89C8><E<I8C <HL@GF

15

Lunes 21

Contra los pronósticos Cuando Querétaro se metió a la casa de Santos, pocos podían apostar porque los Gallos fueran a salir con el triunfo en la bolsa, pero así ocurrió. Isaac Acuña y Carlos Bueno fueron los autores de los goles con los que los queretanos estremecieron La Comarca. En la gráfica ambos se felicitan por sus goles en el juego del sábado, que a la postre causaron la salida de Rubén Omar Romano de Santos.

AC<JG<:K8;FI<J K8HL@CC8

(*)d`c )'d`ccfe\j (*'d`c (/%,d`ccfe\j ()'d`c (+%+d`ccfe\j ((-d`c (+%+d`ccfe\j (*.d`c ()%/d`ccfe\j ().d`c ()%)d`ccfe\j /,d`c ()%(d`ccfe\j .,d`c ((%)d`ccfe\j 0,d`c /%/d`ccfe\j 0.d`c /%+d`ccfe\j ++d`c /d`ccfe\j ((,d`c .%-d`ccfe\j .'d`c .d`ccfe\j -'d`c -%-d`ccfe\j -'d`c -d`ccfe\j +/d`c ,%/d`ccfe\j +*d`c +%,d`ccfe\j ,(d`c +%+d`ccfe\j

G8I8C8 AFIE8;8

/

■ E\ZXoXmjJXekfj

M`\ie\j),#)'1('_fiXj<jkX[`fM`Zkfi`X :XeXc.

■ Hl\i„kXifmj:ilq8qlc J}YX[f)-#(.1''_fiXj<jkX[`f:fii\^`[fiX :XeXc0

■ AX^lXi\jmj:_`mXj J}YX[f)-#(.1''_fiXj<jkX[`fMˆZkfiD%I\peX :XeXc(*

■ GXZ_lZXmjJXeCl`j J}YX[f)-#(01''_fiXj<jkX[`f?`[Xc^f :XeXc(*

■ K`^i\jmjGl\YcX J}YX[f)-#(01''_fiXj<jkX[`fLe`m\ij`kXi`f :XeXc0

■ 8kcXjmjDfek\ii\p

C@>8;<8J:<EJF Después de una jornada a media semana, el saldo final es que Correcaminos perdió la cima general de la competencia, mientras que Irapuato es el nuevo líder gracias a que a mantenido una buena regularidad en lo que va del torneo. Lobos BUAP también ha pasado a ocupar la última plaza que tenía Mérida

I<JLCK8;FJAFIE8;8/ 8ckXd`iX :`l[X[Al}i\q @iXglXkf M\iXZilq 8kcXek\LKE L%[\>% K`alXeX CXG`\[X[ ;\jZXej1D„i`[X

($' ($' )$' ($( *$) '$' '$' )$(

J`eXcfX CfYfj9L8G GldXjDfi\cfj C\e :ilq8qlc?`[Xc^f ;liXe^f Fi`qXYX :fii\ZXd`efj

K89C8><E<I8C <HL@GF

AAA>A<AG>=>:;@=GKJ

(%@iXglXkf / )%C\e . *%:fii\ZXd`efj/ +%8kcXek\LKE / ,%:ilq8qlc?% / -%Fi`qXYX / .%8ckXd`iX . /%GldXjD% .

+ + + * * * * *

* * ) + * * ( '

( ' ) ( ) ) * +

(- 0 (* - () / / - () (' . , . 0 (( ()

. . +% ) ) ) $) $(

(, (, (+ (* () () (' 0

0%J`eXcfX ('%:[%Al}i\q ((%K`alXeX ()%M\iXZilq (*%L%[\>% (+%CXG`\[X[ (,%;liXe^f (-%D„i`[X (.%CfYfj9L8G

GIäO@D8AFIE8;80 . . . - . / / - .

) * ( ) ( ) ) ' (

* ' , ) , ) ( + (

) + ( ) ( + , ) ,

0 (' $( , . $) (' 0 ( . - ( - - ' . (( $+ . () $, , / $* 0 (. $/

0 0 / / / / . + +

:fii\ZXd`efj GldXjDfi\cfj Fi`qXYX @iXglXkf J`eXcfX D„i`[X CfYfj9L8G :ilq8qlc?`[Xc^f ;\jZXejX1;liXe^f

mj mj mj mj mj mj mj mj

:`l[X[Al}i\q 8kcXek\LKE L%[\>% M\iXZilq C\e 8ckXd`iX K`alXeX CXG`\[X[

J}YX[f)-#)'1+,_fiXj<jkX[`fAXc`jZf :XeXc0

■ DfeXiZXjmj8kcXek\ ;fd`e^f).#()1''_fiXj<jkX[`fDfi\cfj :XeXc(*

■ GldXjmj<jkl[`Xek\j ;fd`e^f).#()1''_fiXj<jkX[`fFcˆdg`Zf :XeXc)

■ 8d„i`ZXmjKfclZX ;fd`e^f).#(-1''_fiXj<jkX[`f8qk\ZX :XeXc) EFK81KI8EJD@J@FE<JP?FI8I@FJGFI:FE=@ID8I<JK<CLE<J


Lunes 21

de febrero de 2011 FOTOS: FOX SPORTS

16

Como seguramente no te bastรณ con las imรกgenes de ayer, te regalamos un poco mรกs de la Miss Fox Sports, Vanessa DeRoide, directo desde Puerto Rico.


FOTO: CORTESÍA NATGEO

ÁLVARO CUEVA Joaquín López-Dóriga “aguantó vara” y permitió que sus compañeros lo parodiaran SUSANA MOSCATEL Las “mangas” no podían haber sido más divertidas comparando a ‘Hannibal Lecter’ con ‘Marilyn Mensón’ MILENIO

Lunes 21 de febrero de 2011

JOAN MANUEL SERRAT

El cantautor ofreció un segundo concierto en las inmediaciones de la UNAM

|8|

TRAS SUS

La serie CSI Dinosaurios, de NatGeo, transmitirá a partir de hoy una gran investigación sobre esta extinta especie |4|

HUELLAS


2

Lunes 21 de febrero de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA

Omar Ramos @orramos

Tentando

MOSCATEL

al diablo

susana.moscatel@milenio.com

1 LOS PRODUCTORES Juan Torres y Guillermo Wichers, quienes planean estrenar en unos meses la puesta en escena Rabbit Hole, aseguran que necesitan una actriz con la fuerza de Susana Zabaleta, por lo que le harán la propuesta con la intención de estelarizar el montaje, aun sabiendo de su compromiso con Gou Producciones en el montaje Spamalot, el cual estrenará en junio.

KARLA DÍAZ-LEAL, ex integrante de la banda juvenil Jeans ya se encuentra preparando su nuevo material discográfico, el primero como solista en el que continuará trabajando con Kalimba como compositor.

CLAUDIO CARRERA será el director que monte la puesta en escena que en una semana protagonizará Diego Luna.

CANAL 52MX está en pláticas para regresar a su pantalla dos reality shows que le dieron buenos resultados: el de Charly Montana y de Amandititita. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Se dicen muchas cosas malas sobre la farándula en México. Que el que no enseña no vende, que el talento es lo menos importante. Muchas de estas situaciones no son ciertas, pero después de ver el show de Liliana Lago, Isabel Madow y Paola Durante, uno entiende. Son como las Pussycat Dolls de quinta.

Reconquistando el Juayderito Se los dije, creo que “Las mangas del chaleco” nunca habían tenido la audiencia que tuvieron el viernes pasado cuando Joaquín López-Dóriga dejó más que claro que sí se sabía reír de sí mismo y que reconocía el fenómeno #juayderito. Personalmente se lo agradezco de manera infinita, porque nos da permiso de reír con él de lo que, sin duda, es uno de los fenómenos masivos de buen humor más exitosos de los últimos años. Es, sin duda, una muestra del ingenio mexicano a la buena en todo lo que da. Y realmente necesitábamos algo que fuera en buen plan estos días obscuros. Los chistes se ponen mejores cada vez. (Mi favorito lo contó Billy Rovzar en Twitter: “¿Qué le dijo un hielito mexicano

2

a uno inglés ... ‘¿juayderito?’”). Me cuentan que en la boda de Angélica Vale cada vez que alguien se iba a tomar foto con El Teacher (a quien ya llaman el Tweetcher) lo que se decía para que salieran las sonrisas era “juayderito”. El más sonriente era Joaquín. Las “mangas” no podrían haber sido mas divertidas comparando a ‘Hannibal Lecter’ con ‘Marilyn Mensón’ de Derbez. Ya hacía falta algo así, algo de buen humor colectivo que no lo hiciera daño a nadie. Gracias, Teacher, por regalarnos eso. Al reconquistar lo que seguramente fue un momento de angustia el resultado fue sano para todos. Menos, tal vez, para la gente de producción responsable por el audio la semana pasada en el noti.

3

¿Toy Story regresará como corto antes de la nueva película de Los Muppets?

Mi status

Facebook ha hecho más cambios. Ahora en la parte en la que te preguntan cuál es tu situación romántica han añadido dos nuevas. Ahora están también “Pareja doméstica” y “Unión Civil” a lado de Soltero, Casado o Es complicado. Como ésta es la característica de Facebook que en más problemas suele meter a la gente, ahí les van algunas otras sugerencias: A) Relación abierta. B) ¿Y a ti qué demonios te importa? C) Te lo diría pero lo/la espanto. ¿Alguna otra sugerencia?

Las frases del día Me retiraré cuando estire la pata”

Ya no hay palenques, ni quién los quiera hacer”

Keith Richards

Músico

Paquita la del Barrio

Cantante

INGRID CORONADO

Se va el talk show de Niurka, se veía venir, el proyecto nació muerto. Entra al quite Ingrid Coronado con un programa de concursos. Lo imagino a la perfección: micro vestidos, papelitos, muchos gritos, bailecitos, un patiño al estilo Paolo Botti, y un tipo con la camisa desabotonada. Ojalá me equivoque.

4

Cuentos de hadas y superhéroes

A ver. ¿Cómo? Vienen películas de Blanca Nieves, Hansel y Gretel, Jack y las habichuelas, La Caperucita roja, y La Bella y la Bestia. Todas éstas van a competir con otra camada de cintas. Básicamente: La Mujer Maravilla, Superman, El Capitán América, Spider-Man y, claro, de nuevo Batman. Así estará la cosa de aquí al 2013, será casi imposible ver una historia que nos sorprenda en las salas de cine en los próximos meses. Pero ¿de qué nos sorprendemos? Lo cuentos de hadas fueron escritos hace tantos años que ya no se tiene que pagar derechos por ellos. En cuanto a los superhéroes, ha quedado comprobado una y otra vez que suelen ser oro en taquilla. Muchas veces nos quejamos de que no hay nada nuevo bajo el sol, pero ésa es la última prioridad de Hollywood en la vida.

JERSEY SHORE

Pero en el showbiz gringo también tienen problemas, el más grave, quizás, sea Jersey Shore. Una primera temporada de unos imbéciles tomando alcohol y teniendo sexo al por mayor, se entiende, alimenta el morbo, pero que MTV lo convierta en su prioridad, sí resulta algo preocupante.

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

vs

LAS CHICAS EXTREME

SEXO Y ENTRETENIMIENTO

Los diputados siguen demostrando que están en todo menos en lo que deben estar. Uno propuso cancelar Expo Sexo y Entretenimiento, evento que se lleva a cabo sin problemas en varias capitales del mundo. ¿O preferimos clandestinidad y menores en los antros buscando sexo?

5

TAILY

Ya entrados en el tema, Taily participará en la próxima telenovela de TV Azteca. La señal con valor vuelve a demostrar la congruencia con su slogan y pone a cuadro a una joven involucrada en un caso de supuesta violación, donde se habló de sexo, drogas y rock and roll. Con todo esto, estamos tentando al diablo, aguas.


3

Lunes 21 de febrero de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Las as mangas del juayderito, Laura Bozzo ozzo y más

L

legó el lunes y a mí ya me da miedo. ¿A quién se va a agarrar la opinión pública para hacer escándalo esta semana? ¿Sobre qué estrella, sobre qué cantante o comunicador girarán todos los odios de aquí al sábado? Ya se nos hizo costumbre así que prepárese para lo mejor y para lo peor. Mientras tanto, recordemos lo que pasó el viernes en “Las mangas del chaleco” en “El noticiero con Joaquín López-Dóriga”. Creo que fueron “Las mangas” más esperadas de todos los tiempos. Medio México quería ver si se iba a tocar el conflicto “juayderito”, si Joaquín iba a tener los pantalones para burlarse de sí mismo y si los responsables de esa sección iban a ser tan rudos con “El teacher” como lo son con otras personas. ¡Y lo fueron! Y no sólo eso, al final, Joaquín habló del fenómeno nacional e internacional que se armó, en Twitter, alrededor de este error, estuvo de acuerdo en que “fue horrible” y reconoció que “aguanta vara”. ¡Qué gran reacción! ¡Qué gran manera de responder a las inquietudes de la gente! ¡Qué estrategia tan más inteligente para darle carpetazo a un escándalo mediático! Carlos Loret de Mola no reaccionó así cuando entrevistó a Kalimba, los responsables de aquella cortina de humo llamada “Top Gear” se hicieron los desaparecidos al final de esa historia. Y ni hablemos de las declaraciones de Laura Bozzo, de Niurka y de otros personajes después de los ruidazos que se les armaron. Joaquín, en cambio, sacó la casta, le entró al juego (que era bastante violento) y resolvió. Si esto no es como para ir a felicitarlo, entonces yo ya no sé qué. “Juayderito” fue, es y seguirá siendo tema de conversación, regodeo y debate en miles de lugares pero aquí alguien tuvo la humildad para reconocer algo, aquí alguien nos dio una lección. ¡Gracias! A propósito de Laura Bozzo, como usted sabe, el 19 de febrero su programa se integró a la programación sabatina de El Canal de las Estrellas. Como si no fuera suficiente ver “Laura” de lunes a viernes, ahora también nos le tenemos que soplar los sábados. ¿No es como para darse de topes contra la pared? No, pero espérese, la infección Laura Bozzo no termina aquí. A partir de hoy, la señora ya forma parte del canal Unicable. ¡En Unicable! ¡En Unicable que es televisión de paga! ¡En Unicable que no es Bandamax ni Telehit! ¡En Unicable que es “Sabores de Italia”, “La condesa descalza”, “Netas divinas” y “MoJoe”! A como va, al rato la vamos a tener en HBO y yo me quiero volver chango por las implicaciones sociales de este éxito, por las implicaciones mediáticas de esta imposición. Póngase a pensar, por favor, en la miseria de país que tenemos como para que la opción de información, entretenimiento y resolución de conflictos sea este “talk show”. Póngase a pensar, por favor, en la contradicción de medios de comunicación que tenemos que, por un lado nos quieren vender ciertos esquemas morales y, por el otro, nos atascan de “Laura”.

UNA FAMILIA CON SUERTE

Canal 2 20:15 hrs. Cablevisión: 102 / Sky: 102 TV Abierta: 2 La historia gira alrededor de ‘Pancho López’ un hombre viudo vendedor de legumbres dedicado a cuidar a su familia y a mantener los valores; sin embargo, un día le salva la vida a ‘Fernanda Peñaloza’, quien intentaba quitarse la vida después de saber que está desahuciada, ella agradecida decide nombrarlo como presidente de su empresa Peñaloza Cosméticos, entonces la vida de ‘Pancho’ y su familia cambia radicalmente.

THE SUITE LIFE ON DECK

¿Y por qué entró Laura Bozzo los sábados? Por la cancelación, de origen, de “El gran show”, un kilométrico programa de entretenimiento importado de Univisión conducido por Jaime Camil. Sí, “El gran show” no era como “Don Francisco presenta” pero tenía una propuesta sorprendentemente cara y espectacular, e insisto en lo que he dicho en muchas ocasiones: Jaime Camil es una potencia como conductor de televisión. Qué lástima que lo cortaron. Para mí era una emisión que nos pudo haber servido de ejemplo a los mexicanos para producir más y mejores programas de concursos y variedades, pero ya ve, lo barato, en ciertas televisoras, es lo de hoy. ¿Por qué digo en ciertas televisoras? Porque, afortunadamente, en otras partes se sigue apostando, con excelentes resultados, por los contenidos inteligentes. Hoy, por ejemplo, Proyecto 40 cumple cinco años al aire y yo estoy muy impresionado. ¿Por qué? Porque es muy común que los canales nos prometan algo y, a los pocos años, por no decir a los pocos meses, comiencen las contradicciones. Proyecto 40, no. Nació prometiendo un tipo muy específico de programación, nos cumplió y lo sostuvo. Estos señores producen 41 programas, 12 cápsulas, 4 barras de documentales y 8 informativos por semana. ¿Sabe usted lo que esto implica en cuanto a costos y disposición? No estamos hablando de televisión pública, es televisión privada y da resultados. ¡Guau! Por eso, feliz aniversario “Proyecto 40” y feliz aniversario “Almohadazo” del canal 52MX. La semana pasada se cumplieron dos años del estreno de este magnífico ejercicio de humorismo noticioso, lo celebraron con un especial donde recrearon “Nosotros los pobres” y no sabe usted qué cosa tan más divertida. “Almohadazo” es uno de los mejores programas de toda la televisión mexicana, sus escritores y sus colaboradores son de premio, y Fernanda Tapia está gloriosa en su conducción. ¡Felicidades!

“Juayderito” fue es y | seguirá siendo tema de conversación

Disney Channel / 21:00 hrs. Cablevisión: 318 / Sky: 320 Dish: 302 La serie sitúa a ‘Zack’ y ‘Cody’ a bordo del SS Tipton, un crucero de lujo cuyo propietario es el padre de ‘London’. El crucero recorre el mundo llevando a turistas y estudiantes que asisten a clases en el instituto Seven Seas High. También en el mar, ‘Zack’ y ‘Cody’ seguirán haciendo de las suyas, mientras ‘London’ se acostumbra a vivir con menos lujos y comparte una pequeña habitación con ‘Bailey’, una chica de campo de Kansas.

GUAU Telehit 20:00 hrs. Cablevisión: 235 / Sky: 709 Bajo el slogan “Que gane la mejor y tan enemigas como siempre”, no te puedes perder este programa en el que Alex Kaffie y sus compañeros cuentan las últimas noticias del mundo gay y algunas personalidades del espectáculo con un estilo irreverente y sarcástico. Además presenta información y especiales temáticos de las estrellas donde nadie queda exento de la crítica y humor.

PARENTAL CONTROL MTV / 17:30 hrs. Cablevisión: 237 Sky: 701 / Dish: 250 ¿Estás harto del novio de tu hijo? ¿Piensas que no es un buen partido? Entonces este programa es para ti. En cada episodio una pareja envía a su hijo o hija a dos citas a ciegas cuidadosamente seleccionadas, mientras suegros y yerno o nuera miran la cita en el televisor. Con la intención de que sus pequeños elijan alguna de las citas que les consiguieron sus padres.


Ivett Salgado Saltillo, Enviada l tiempo es la clave ante las interrogantes entorno a los seres que hace millones de años dominaron sobre la faz de la Tierra; hoy en día, aquellos enormes dinosaurios que atemorizaron y devoraron a seres de menor envergadura parecen adquirir otra reputación. Y es que nuevos avances científicos llevan a los investigadores hacía un rumbo completamente distinto al conocido hasta ahora, parecido a un mundo de ciencia ficción; por ello, NatGeo dedicará una semana de su programación a desentrañar, de la mano de especialistas, los misterios más profundos que rodean a los dinosaurios. “Los emplumados vinieron a causar una gran polémica en el mundo de la ciencia, como muchas veces antes ha sucedido en relación a otras hipótesis. Algunos científicos proponen nuevas teorías con base en las evidencias encontradas recientemente”, dijo a ¡hey! Arturo González, investigador y director del Museo del Desierto ubicado en Saltillo, Coahuila. Precisamente en este estado es donde se han registrado algunos de los descubrimientos más importantes para el país en términos de paleontología. “Aquí en Coahuila existen evidencias de dinosaurios momificados. Cuando se tienen restos con piel se puede descifrar si algunos dinosaurios tenían esas cánulas donde en teoría iban sus plumas. Así se desmitificaría o afirmaría la hipótesis sobre algunas especies”, explicó González. Así es como lo plantea uno de los episodios que esta semana transmitirá NatGeo (“Dinosaurios emplumados”), no suena descabellada la idea que sugiere que el enorme depredador conocido como Tiranosaurio Rex haya sido uno de ellos, al menos así lo señala la hipótesis. “Pudo haber especies que tuvieran plumas y otros que no, pero mientras no se sepa qué grupos sí las tenían y cuáles no, estas teorías son meras conjeturas que están de moda, como antes, cuando se discutía si los dinosaurios eran de sangre fría o caliente, o si viajaban o no en manadas”, destacó el investigador saltillense. Lejos de los indicios de la ciencia, lo cierto es que cuesta trabajo concebir a ese enorme animal, de 14 metros de largo y 6 de altura, como un ave, o mejor dicho, como una gallina, pues se cree que existe cierta conexión entre el desaparecido depredador y el pequeño animal emplumado. “A partir de la evidencia se construye el conocimiento de estos seres tan increíbles, a partir de evidencias que nos llevan a arrojar datos de su forma de vida. No hay dudas de que había dinosaurios con plumas, pero que el T. Rex era un dinosaurio con plumas no se ha descifrado, eso se sabrá hasta que se encuentre una momia de T Rex.

E

Las investigaciones se realizaron en diversos lugares del país

La evidencia habla de nuevas especies

Diversas especies han sido recreadas

Ellos son los investigadores de la serie

El especial durará una semana

Así como un análisis sobre la posibilidad de que los dinosaurios no se extinguieron a causa de un impacto meteorológico en Yucatán, sino por condiciones ambientales derivadas de éste, así como otros acontecimientos. Esto nos orilla a pensar que los dinosaurios no desaparecieron a finales del cretácico; por el contrario, permanecen a nuestro alrededor evolucionados en aves. Como parte complementaria del especial titulado CSI Dinosaurios, que se transmitirá a lo largo de esta semana, el canal ofrecerá también los episodios, “El gigante perezoso”, “Dinosaurios en color”, “El andar del dinosaurio” y “Piel jurásica”; así como el ya citado “Dinosaurios emplumados”.

“Hay evidencia de al menos 3 ejemplares: Hadrosauridae, los dinosaurios más abundantes del cretácico; Terópodos, que eran dinosaurios carnívoros; y por último, huellas de un dinosaurio velocista de talla pequeña, que pertenece a la familia ornitomímide”, comentó Fernando Cabral, del área de servicios educativos del Museo del Desierto.

La península de Yucatán fue el lugar donde se impactó un asteroide a finales del Cretácico, hace más de 65 millones de años. Con el declive de las grandes especies, vestigios del paso quedaron inmortalizados; precisamente en Saltillo (Las águilas), existen huellas de distintas especies de dinosaurios.

“Cuando descubrimos al Velafrons lo resguardamos hasta que reunimos el dinero suficiente para rescatarlo. Se encontró casi todo su esqueleto y partes del cráneo, lo cuál nos indicó que se trataba de un nuevo género y especie para el mundo”, dijo Martha Aguillón Martínez, paleontóloga.

de restauración.

Para limpiar un fósil, los expertos invierten tanto en tiempo como en tratamientos, además de sus conocimientos en paleontología. Varios fósiles encontrados en la zona de Saltillo corresponden al cretácico superior de la era mesozóica.

El fósil de dinosaurio que se encontró casi íntegro en Coahuila corresponde a un Velafrons, de la especie de los Pico de Pato, un 70 por ciento de su esqueleto se descubrió en el 2007. Tiene aproximadamente 72.5 millones de años.

Dinosaurios en México:

Hace unos años se encontraron en Coahuila nuevos géneros de dinosaurios, entre ellos el denominado Velafrons, descubierto por la paleontóloga Martha Aguillón, y otro más al que su descubridor, Claudio de León, llamó Coahuilaceratops. El primero se exhibe en el museo, mientras el segundo está en su etapa

Las nuevas especies

“Hay empresas del resto del mundo que están interesadas en desarrollar proyectos en México, porque aquí se encuentran algunas claves que pueden disipar algunos misterios de la paleontología”, dijo Martha Aguillón Martínez, paleontóloga.

El Museo del Desierto es el sitio donde se alberga gran parte de los restos y fósiles de dinosaurios desenterrados en la sierra y sus alrededores. La institución cuenta, entre otras piezas, con réplicas de distintas especies de dinosaurios, así como sus originales.

Atractivo en el desierto

Sus huellas

Lunes 21 de febrero de 2011

“Sin embargo, esta teoría se acerca a su realidad, porque sabemos, por la forma de los esqueletos, que algunos grupos de dinosaurios carnívoros derivaron en muchas especies de aves actuales. Pero esto es una mera especulación y en México es donde quizá este enigma pueda disiparse, porque esta zona es basta en vestigios”, añadió el director del Museo del Desierto. Pero, ¿cuál sería su aspecto y su modo de vivir?, esto es algo que se podrá apreciar en la serie de NatGeo, pues será el doctor Phil Manning y el resto de su equipo quien ofrecerá, a través de un nuevo método de reconstrucción del color original a partir de plumas fosilizadas, un acercamiento al nuevo semblante del extinto Tiranosaurio Rex.

La serie CSI Dinosaurios ofrecerá al televidente nuevos hallazgos sobre estas especies que dominaron el planeta hace miles de años

Los paleontólogos hacen un gran trabajo

El Museo del Desierto muestra réplicas

Las nuevas teorías apuntan a que uno de los dinosaurios más grandes que dominaron la Tierra hace millones de años es pariente cercano de la gallina; el canal transmitirá un especial dedicado a esta especie extinta

del dinosaurio emplumado

Ofrece NatGeo evidencias

4 Lunes 21 de febrero de 2011

5

televisión FOTOS: CORTESÍA NAT GEO


6

Lunes 21 de febrero de 2011

cine FOTO: CORTESÍA ANA LAYEVSKA

Llega en corto a través de Facebook Omar Ramos Ciudad de México na Layevska recibió la invitación para participar en el cortometraje El firulete, a través de Facebook, ya que el director Carlos Algara es amigo en común de una amistad de Layevska en la popular red social. Aunque la actriz aclara que a diferencia de varios de sus compañeros actores, ella no le da un uso público a la plataforma virtual. “Yo no tengo más de 300 amigos en Facebook. Lo que ocurrió es que el director y yo tenemos amigos en común. El cortometraje salió de la nada, a él le pareció que yo era la

A

jo fuera más sencillo. Ana informó que el cortometraje será presentado en la Cineteca de Monterrey en las primeras semanas de mayo, y que posteriormente buscará exhibición en festivales importantes como Sundance, Venecia, Shangai y Toronto. En estos momentos la actriz radica en Miami, ya que su siguiente proyecto en televisión será con la cadena Telemundo, en una telenovela que aún se está definiendo. “Como actriz siempre he estado interesada por el cine; sin embargo, no me gusta ser de esas actrices que dejan la televisión por la pantalla

actriz indicada, me mandó el guión y comenzamos a trabajarlo. Es una historia de amor ubicada en los años 40 en Argentina, de dos personas que se reencuentran y se siguen amando como el primer día”, dijo en entrevista telefónica desde Miami. Layevska señaló que estos personajes vuelven a unirse a través del tango y comentó que tuvo que llegar un día antes de comenzar la filmación en Monterrey para que le fuera montada la coreografía, y que su experiencia en el reality show Bailando por un sueño le sirvió como antecedente para que ese traba-

grande. Es un privilegio hacer estas participaciones que te permiten desarrollar más tu oficio, pero puedo decir sin problemas que soy actriz de televisión y a mucha honra”. La actriz considera que su trabajo en este cortometraje le puede servir para mostrar su trabajo en el mercado internacional “este tipo de trabajos te dan la oportunidad de preparar mejor tus personajes, de dedicarles más tiempo. Además me entusiasma la idea de que sean para un mercado más específico, ya que tu labor puede viajar a festivales y otras personas en la industria pueden ver tu trabajo”.

Ana Layevska no piensa dejar la televisión, pues sabe de la proyección que brinda el medio a todos los actores

cine

Lista para conducir la alfombra del Oscar

DEL 18 AL 24 FEBRERO 2011.

ESTRENO

Con el afán de estar preparada con los datos e información de los protagonistas del séptimo arte y hacer un buen papel en la próxima entrega de la estatuilla para TNT, Liza Echeverría se ha involucrado al cien por ciento en el tema FOTOS: ARCHIVO

C

ESTRENO ESTRENO

EL CISNE NEGRO 4:20 7:00 9:40 PM 1:40 PM

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM 12:30 PM

EL RITO 5:00 7:40 10:20 PM 12:00 2:20 PM

TEMPLE DE ACERO 3:40 6:20 9:00 PM 1:00 PM

EL RITO 3:30 6:00 8:30 11:00 MAT.: 01:00

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:15 5:50 8:25 11:00 MAT.: 12:40

TEMPORTADA DE BRUJAS 5:10 7:25 9:40 MAT.: 12:40 2:55

UN ENREDO AMOROSO 6:05 10:20 MAT.: 01:30

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:50 6:25 9:00 MAT.: 01:15

CANSADA DE BUSCAR MARIDO 3:40 8:00

EL OSO YOGI DIG. 3D 12:40 2:45

LOS OJOS DE JULIA 06:25 MAT.: 01:10

EL AVISPON VERDE DIG 3D 5:00 7:40 10:15

EL PELEADOR 3:45 9:00

EL OSO YOGI DIG. 3D 4:00 6:00 8:00 10:00 MAT.: 12:00 2:00

NOCHES DE ENCANTO 4:00 6:35 9:10 MAT.: 01:25

UNA ESPOSA DE MENTIRAS 12.00 2:35 5:10 8.05 10:40 EL AVISPON VERDE 11:00 1:35 4:10 6:45 9:20

7:45 10:00 EL RITO 11:50 2:05 4:35 6:50 9:30

DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES 12:10 2:35 5:00 7:25 9:50

LOS OJOS DE JULIA 12:00 2:30 5:00 7:30 10:20

EL CISNE NEGRO 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 10:50

NOCHES DE ENCANTOS 11:35 2:10 4:50 7:20 10:15

TEMPORADA DE BRUJAS 11:20 1:25 3:30 5:35 7:40 10:00 EL OSO YOGI 12:20 2:15 4:20 6:15 8:10 10:10 EL OSO YOGI 11:30 1:20 3:40 5:50 EL TURISTA

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México on años de experiencia como conductora de televisión, ahora Liza Echeverría suma un nuevo reto en su carrera al llevar a cabo la transmisión en vivo de la alfombra roja de la próxima entrega de los premios Oscar, para lo cual ha tomado su experiencia y la preparación como su principal aliada. “En lo profesional es un escalón muy grande el que estoy subiendo en estos momentos, y he ido mucho al cine y la ventaja de hoy en día es que tenemos acceso a todo, especialmente vía Internet. Hay una página a la que tengo acceso y hay trailers, entrevistas, comentarios, periódicos, revistas, he ido al cine como espectadora y todas las formas posibles para tratar de llegar lo más empapada posible a esta entrega el día 27”, explicó la comunicadora. Tomando en cuenta su trabajo previo, en los años noventa, cuando realizó diversas entrevistas a actores hollywoodenses, la rubia sabe que el reto principal es “mantener la concentración”, para lograr hacer un buen trabajo; mientras transmite en medio de una vorágine de estrellas. “Sin duda es mucho trabajo, son un buen número de películas y además en ese momento en la alfombra roja no sabes a quién vas a entrevistar. Puede ser que te llegue un editor, un musicalizador, no solamente un director o una actriz o actor conocidos; entonces uno trata de ser respetuoso con toda la gente que pasa por ahí y estar preparados”, afirmó. Echeverría hará mancuerna con el productor Axel Kuschevatzky, quien además de contar con experiencia fue parte del equipo de la cinta argentina El secreto de sus ojos, que el año pasado obtuvo el galardón como Mejor Película Extranjera. A unos días de que la ceremonia

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL 11:40 2:00 4:40 7:00 9:20

EL OSO YOGI 3:00 5:00

MAT.: 01:00

TEMPLE DE ACERO

7:05 9:30

MI NOMBRE ES JOHN LENNON

4:55 9:25 MAT.: 12:25

EL OCASO DE UN ASESINO

07:05 MAT.: 02:35

EL CISNE NEGRO 3:35 6:00 8:25 10:50

MAT.: 01:10

EL CISNE NEGRO 4:50 7:15 9:40 12:00 2:25 DE AMOR Y OTRAS ADICIONES

4:00 6:30 9:00 MAT.: 01:30

UNA ESPOSA DE MENTIRA 5:20 7:55 10:30 MAT.: 12:10 2:45

MI CINE COMALCALCO OSO YOGUI EL ( 3D DOB) 16:20 MAT:12:00,14:10 AVISPON VERDE 3-D SUB 18:30 , 21.05 EL TURISTA (SUB) 15:20, 17:45, 20.10, 22:35

MAT:01:00:00 p.m.

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL (SUB) 16:50,21:25 MAT:12:20:00 p.m. SERES GENESIS ESPAÑOL 19:15 MAT:02:50:00 p.m.

EL PELEADOR 5:30 8:00 10:30

EL RITO (SUB) 17:10, 19:50, 22:20

TEMPLE DE ACERO 12:30 3:00

OSO YOGI EL (DOB) 15.30, 17:30 MAT:11.10, 13:25

MAT:11:50, 14:30

Liza ha hecho una larga carrera en el área de la conducción, lo mismo para TV que para pasarelas se lleve a cabo y desde Chicago, lugar en el que reside desde hace tres años, Liza ya prepara la terna de sus favoritos a la estatuilla, en los que definitivamente incluye a Natalie Portman y Colin Firth. “Me encantó el trabajo de Firth, me parece que fue muy creíble, se preparó de una manera fantástica. Uno cree que es tartamudo, pero no llega a ser irónico o de risa, es totalmente real y es lo que hizo; de las actrices, para mí la que hace el mejor papel es Natalie Portman en El cisne negro”, reveló la presentadora, quien además extendió sus mejores deseos a Alejandro González Iñárritu. “Estoy emocionadísima con la nominación de El Negro Iñárritu con Biutiful, esa sería como una caricia al alma de México, nos daría muchísimo gusto que se llevara el Oscar, sería fantástico”, concluyó.


Lunes 21 de febrero de 2011

Breves

7

personajes FOTOS: AFP Y ARCHIVO

Entregan invitaciones Filmarán ROURKE y KRAVITZ en Brasil Mickey Rourke y Lenny Kravitz filmarán en Rio de Janeiro este año la película The Blind Bastard Club, de Ash Baron Cohen, informó el propio director al diario O Globo. La película, prevista para ser filmada en Nueva Orleans, trata de un grupo de personas que a pesar de no ver viven una vida excitante. La obra será una coproducción estadounidense-brasileña, explicó el director británico. La filmación comenzará en abril.

Redacción Ciudad de México lrededor de mil 900 serán los invitados al enlace entre Kate Middleton y el príncipe Guillermo, cuyos detalles ya ultima el Palacio de Buckinham. A dos meses de la boda, los novios han conseguido cerrar la lista de invitados y han procedido a comunicarles, de la manera más tradicional del mundo, cuánto les gustaría

A

contar con su presencia durante la ceremonia del que será el día más feliz de su vida. “Por deseo expreso de su Majestad Isabel II, Reina de Inglaterra, le invitamos al enlace de su Alteza Real el Príncipe Guillermo de Gales con la señorita Catherine Middleton”, rezan las letras de oro de la postal enviada por la Oficina de Lord Chamberlain y que cuenta con el sello de la reina. Según Us Magazine, la invitación, que tiene unas dimensiones de 25

por 15 centímetros y está rodeada por un borde dorado; cita a los asistentes a una ceremonia que tendrá lugar el 29 de abril, a las 11 de la mañana, y especifica que todo el mundo debe acudir vestido propiamente y según indica el protocolo, esto es, con uniforme militar, frac o traje según convenga. Se espera que casi 2 mil personas asistan a una ceremonia que tendrá lugar en la Abadía de Westminster, en el corazón de Londres, entre re-

AFP

Protagonizará LEO The Great Gatsby Leonardo Di Caprio protagonizará la nueva versión de The Great Gatsby, que será dirigida en Sidney por el director australiano Baz Bazz Luhrmann el próximo agosto, informaron medios locales. El director firmó un acuerdo con el Gobierno del estado de Nueva Gales del Sur para la financiación de la película, basada en la novela homónima de Francis Scott Fitzgeral. Será la segunda vez que Di Caprio trabaje con Luhrmann desde el rodaje de Romeo+Juliet, en 1996, mientras que Carey Mulligan dará vida al personaje de ‘Daisy Buchanan’. EFE

Invitan a BECKHAM a enlace de GUILLERMO Victoria y David Beckham estarán entre los aproximadamente mil 900 invitados a la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton el próximo 29 de abril en la abadía londinense de Westminster, informó hoy la cadena pública británica BBC. Las invitaciones fueron enviadas la última semana y entre las personas invitadas a presenciar el acontecimiento social del año está la pareja. EFE

La pareja está a unos meses de su boda y los preparativos van viento en popa

yes, primeros ministros, familiares, amigos, compañeros de universidad y otros representantes de interés de la sociedad inglesa. Sin embargo, de estas casi dos mil personas tan sólo 600 serán invitadas a la recepción que ofrezca La Reina después de la ceremonia nupcial. Y de estos 600 únicamente la mitad tendrá asiento en la posterior cena organizada por el príncipe Carlos en el Palacio de Buckingham.


8

Lunes 21 de febrero de 2011

música

FOTOS:MARCOS DELGADO/CLASOS

“México es mi casa”: Serrat El cantautor español cierra su gira de presentaciones en México con un concierto celebrado en el Estadio de Prácticas Roberto Tapatío Méndez, ante aproximadamente 4 mil personas que corearon sus grandes éxitos y lo ovacionaron

T

Omar Ramos Ciudad de México uvieron que pasar 42 años para que Joan Manuel Serrat regresara a cantar a la Universidad Nacional Autónoma de México. Pero la espera valió la pena y tan importante reencuentro ameritaba echar la casa por la ventana con dos conciertos: el primero realizado el sábado en la Explanada Central de la Facultad de Química y el segundo en el Estadio de Prácticas Roberto Tapatío Méndez, con los cuales el artista se une a los festejos del 95 aniversario de la Facultad de Química. El Estadio de Prácticas comenzó a recibir a los asistentes desde las 5 de la tarde. Mientras los ajenos a la máxima casa de estudios aprendían las rutas del Pumabus para llegar al recinto y los automovilistas buscaban un lugar para estacionarse, Serrat hizo algunas pruebas de sonido minutos antes de las seis de la tarde, con el tema que da nombre a su más reciente álbum Hijo de la luz y de la sombra. Aquellos que acudieron con anticipación tuvieron ese pequeño regalo por parte del renombrado autor. Se apagaron las luces del Estadio, se encendieron las tres pantallas colocadas al centro y los costados del escenario ubicado al centro del campo. Los cinco músicos que acompañan a Serrat fueron recibidos con un cálido aplauso y antes de aparecer en el escenario, Serrat interpretó las primeras estrofas de “Tres heridas”. A su llegada al escenario, los gritos y aplausos no se hicieron esperar. Los más entusiastas recibieron al músico español de pie. “Buenas noches, iniciamos este concierto con un manojo de canciones sobre poemas de Miguel Hernández, nacido en 1910, muerto en 1942 en las cárceles del franquismo. Celebrando el centenario de su nacimiento, hicimos esta propuesta para unirnos a los homenajes. Bienvenidos todos, gracias por estar aquí”, fueron las primeras palabras del músico, que explicó el concepto de su más reciente álbum y gira de conciertos a los 4 mil asistentes. El tributo del cantautor al escritor Miguel Hernández comen zó con temas como “La palmera levantina”, “Las desiertas abarcas”, “Dale que dale” y “Si me matan, bueno”, que arrancó la ovación del público. De protesta sobre la guerra, de vida en la prisión, de no perder la esperanza, el

4 mil personas

150 a 800 pesos los precios de los boletos

Siempre me he maravillado del conocimiento que tienen de mi repertorio”

5 3 músicos

Joan Manuel Serrat Músico

intérprete entregó “El hambre”, “Nanas de la cebolla” y “Para la libertad”. “Muchas gracias, aquí llegamos al final del manojo de canciones inspiradas en la obra de Miguel Hernández, quiero aprovechar la ocasión para agradecer a todos aquellos que han dejando en la realización de este concierto su impronta de cariño y talento”, dijo el autor para dar final a la primera parte del recital. La segunda parte del concierto estuvo integrada por reconocidas canciones de Serrat. Antes de interpretar “Yo soy del mediterráneo”, el cantante habló con la audiencia sobre Terra, su otro yo “ese al que le puedes echar la culpa de todas las cagadas que hace”, y como esa, muchas bromas que hicieron reír a los presentes y volver más íntimo el recital a pesar de las dimensiones del auditorio y del frío que aumentaba su intensidad. Desde la tribuna sus seguidores le gritaban “maestro”, mientras que sus fanáticas le dedicaban un “te amo”, a lo que él respondía “eso mismo le has de decir a todos”. Con esta camaradería vinieron otros clásicos como “Disculpe el señor”, “Pueblo blanco” y “Hoy puede ser un gran día”, tema que puso a la audiencia de pie, a lo cual Serrat simplemente dio las gracias, para dar paso a quizás su canción más emblemática “Caminante no hay camino”, en el cual su público fue el encargado de interpretar prácticamente todo el tema. Ante la tradicional petición de otro tema y los títulos de canciones sugeridas por su público, el autor bromeó diciendo “siempre me maravillo del conocimiento que tienen de mi repertorio. Al final de cuentas esto es como la vida, si no le atinas a la canción, pues ni modo”. Joan Manuel Serrat concluyó diciendo que para él estar en el escenario es “como una terapia” y debido a la insistencia y los aplausos interpretó un par de temas más, la romántica “No hago otra cosa que pensar en ti” y el clásico “Señora”.

sushow

pantallas

El rector José Narro Robles acudió a la presentación

Diversas autoridades de la Universidad disfrutaron del concierto

El español volvió a demostrar por qué es uno de los favoritos de los mexicanos


Milenio Cd Carmen