Page 1

Tendencias Se suman a la Policía Federal Preventiva 13 mil jóvenes Judicatura Federal

Formal prisión sin fianza a los 11 del SME por los disturbios página 35

Fronteras

Limitará Cuba a 10 años periodo de gobierno p. 39

Termina racha de Chivas, Cruz Azul resbala otra vez y Necaxa va a Primera A

milenio ciudad del carmen

diario

1 año 8, número 2520 1 $7.00 1

página 30

campeche domingo 17 de abril DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

26 37 °

°

periodismoconcarácter

La Marina atrapa a El Kilo; lo señala como “autor intelectual y material” de la matanza en Tamaulipas

Cayó el presunto homicida de 145 • Demanda Guatemala una “ley migratoria integral” tras sucesos de San Fernando • Historias Ahora, el viacrucis de deudos en el Semefo del DF 1 Francisco Mejía páginas 28 y 29

CÉSAR F. GUTIÉRREZ

Creadores

Libros, en lugar de playas y viacrucis “Imitación de Cristo” de Tomás de Kempis, la sugerencia del escritor Jorge Priego página 8

RUMBO A LA SEMANA SANTA. Luego de tres días de haber caído sobre las aguas del río La Sierra

en Jalapa, fue rescatada la unidad y el cuerpo sin vida de un conductor que se estrelló contra un puente. En Tenosique, viajeros estuvieron a punto de morir en aparatoso accidente. página 17 y 19


Milenio

Domingo 17 de Abril de 2011

Ruta Turística “Pueblo Mágico”

Carmen y Champotón

S M A G I C O

i Chiapas y Palizada son dos grandes bellezas en nuestro país, en esta segunda parte deestereportajehablaremos de otros dos bellos lugares comosonelmunicipiodeCarmen,labella “Perla del Golfo” y el hermoso puerto de Champotón, mejor conocido como la “BahíadelaMalaPelea”.

luz y sonido con que fuera dotado el puente“Zacatal”porpartedelGobierno del Estado de Campeche, una majestuosidaddecoloresquerecorredeprincipio a fin la estructura de dicho puente, que le da una belleza ejemplar y digna de admirar. Esperando el regreso de nuestros visitantes para que puedan admirar todas y cada una de las bellezas con que cuenta Ciudad del Carmen, la “Perla del Golfo”, rodeada de playas y mares. Entresusprincipalesriquezasarquitectónicas están: el Santuario Mariano DiocesanodeNuestraSeñoradelCarmen, la iglesia del Guanal (Nuestra Señora de la Asunción) y el templo “Del Jesús”, la Casa de la Cultura y el ex hospital “Victoriano Niévez”. Cabe mencionar que Ciudad del Carmen está constituida por Atasta, la villa de Isla Aguada, la región de los Ríos y Sabancuy, que sin duda alguna ofrecealoscientosdeturistasdiferentes alternativas para el ecoturismo, como son los manglares, esteros y playas. Entre las playas con las que cuenta la isla en la zona urbana son: Caracol, Puntilla, Manigua y Playa Norte; al Oriente de la ciudad están ubicadas las playas de Bahamita, Puerto Real, San Julián y Tortugueros, sin dejar de mencionar las playas de la villa de Isla Aguada,pordondepasaránlospaseantes y tendrán la fortuna de disfrutar de la hospitalidad de los aguadeños y sus lugares turísticos.

MUNICIPIO DE CARMEN, LA “PERLA DEL GOLFO” Otro de los municipios con amplios centros turísticos es sin duda alguna Ciudad del Carmen, localizado al suroeste del Estado de Campeche, que limita al norte con el Golfo de México y el municipio de Champotón, al sur con el Estado de Tabasco, al este con los municipios de Escárcega y Candelaria y al oeste con el municipio de Palizada. Un cálido y acariciante clima tropical recibe al visitante que llega a la región; estar en ella es entrar en contacto con la naturaleza y a la vez vivir mil y unas leyendas de piratas que encierran la historia de este mágico lugar. Sólo que en esta ocasión hablaremos de lo que será la trayectoria que abarcará la Ruta Turística “Pueblo Mágico”, que consistirá en la visita guiada a lo que es el parque Juárez, anexo a la iglesia “Del Jesús” y que fuera remodelado como atractivo turístico, ahora mucho más vistoso; cuenta con un pedestal en donde yace el busto de Benito Juárez y una fuente central, así como el rescate y conservación de las casas antiguas con fachadas coloniales. Posteriormente los turistas tendrán la oportunidad de admirar el juego de

Puente "El Zacatal" con su bella iluminación.

CHAMPOTÓN, CON SU EXCELENTE GASTRONOMÍA En el tercer día de recorrido los turistas viajarán al bello puerto de Champotón. La etimología de Champotón proviene de la lengua maya Chakán (sabana) y Putum, que es una modificación de Petén (región o comarca),porloque significa:“Región o Comarca de la Sabana”. El nombre

sufrió diversos cambios a través del tiempo, pero sin modificar sus partes esenciales como a continuación se describe: Chakán-Petén, Chakán-Putún, Chakán-Potón, Potonchán, Champutún y finalmente Champotón. En donde estarán visitando la iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes, que data del siglo XVIII, de la orden franciscana; su fachada es de un cuerpo con campanario y la planta es de una sola nave con bóveda de cañón corrido. Para posteriormente visitar el Fuerte de San Antonio, como huella de la primera batalla que se libró entre indígenas americanos y conquistadores españoles quedan los restos de una

El Área Natural de Protección de Flora y Fauna “Laguna de Términos” cuenta con una extensión de 705 mil 016 hectáreas, lo que la convierte en una de las áreas naturales protegidas más grandes de México. Las características particulares de la LagunadeTérminos,únicasenel planeta,lemerecieronquedesde el año 2004 fuera declarada sitio Ramsar.Enelaño2008loshumedales del área natural protegida ingresaron en la lista indicativa de sitios mexicanos a formar parte del patrimonio mundial de la UNESCO. En la infraestructura de comunicaciones la ciudad cuenta con distintas vías de acceso de tipo terrestre, marítimo y aéreo, lo que le permite ser una de las ciudades mejor comunicadas del Estado de Campeche. En el acceso de tipo terrestre la isla del Carmen es comunicada en el extremo oriente por el puente de “La Unidad”, que la une con el poblado de Isla Aguada y en la parte sur el puente “El Zacatal” (el más largo en su género en Latinoamérica), que enlaza la isla con la Península de Atasta. Por lo que toca al acceso marítimo, se da a través del puerto “Isla del Carmen”. En el acceso por vía aérea se logra a través del Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen y un Helipuerto. ISLA AGUADA, HÁBITAT NATURAL DEL DELFÍN Isla Aguada, tierra encantada de bellos paisajesyatractivosturísticosquerecorrer. La Secretaría de Turismo no dudó de la belleza que ofrece este lugar paradisiaco localizado en la parte costera oriente del municipio del Carmen, junto a uno de los canales de comunicación entre la Laguna deTérminosyelGolfodeMéxico,ubicada a 180 km del Estado de Campeche; su desarrollo contemporáneo se ha sustentado en la actividad pesquera y en base a sus atractivos naturales: las aves, los delfines, sus playas y en general su bello entorno natural. Enprimerlugarunasdelasmaravillas

pequeña fortificación construida en el siglo XVII llamada Baluarte de San Antonio, conocida también como Castillo de Moch-Cohuo. LuegoderecorrerelCentroHistóricode Champotón se llega la hora de la comida y la gastronomía es rica en pescados y mariscos preparados en distintos guisos, ya que es un poblado de pescadores. También se ofrecen deliciosos platillos típicos elaborados con carne de bovino y cerdo y los tradicionales frijoles con puerco y puchero. Como postres se puede elegir entre dulces de pan, buñuelos con miel, cocoyol, dulce de papaya, de calabaza, merengues, dulce de coco, melcocha y panetelas. Pero si se trata de disfrutar de las maravillas naturales del lugar, se puede dar un paseo en lancha a través del río Champotón, en el cual tiene como opción la pesca deportiva que pasa a través de las comunidades de Canasayab, San Antonio del Río, El Zapote, Ulumal, Moquel, Paraíso

Muelle de Isla Aguada. que hay que admirar es el “Faro de Isla Aguada”, una joya arquitectónica de la nación que data de los tiempos del Porfiriato que bajo un decreto Presidencial se creó esta hermosa edificación y que al igual que otras obras a lo largo de las costas del Golfo formaba parte de una importante ruta marítima de inmenso valor comercial para la nación. El acertado rescate de este histórico recinto define el inicio de un importanteprogramaintegral,queademásde promover la cultura popular marítima en el Estado, apuesta a la creación de nuevos espacios culturales que aporten al desarrollo social. El“FarodeIslaAguada”cuentaconun amplio recinto y con diversos servicios, entre los que destacamos la biblioteca pública, parque de recreación infantil, museo,videoteca,internetinalámbrico, servicio de cómputo, cafetería y áreas de exposición. Otras de las bellezas que hay que admirarenestelugaressindudaalguna juntoconsuavifaunaeselavistamiento de delfines en su hábitat natural, que constituye uno de los atractivos más importantes de Isla Aguada y que la han puesto en el mapa turístico. Es uno de los pocos lugares en el país donde de manera permanente pueden ser observadosdelfinesenlibertad,constituyendo un verdadero santuario natural para estos mamíferos.

y Champotón, como su salida al mar. La plaza principal o parque principal fue construido para conmemorar el Centenario de la Independencia en 1910. En el centro está el busto de Hidalgo, cuyo nombre ostentaba. En 1927 se demuele y en 1970 se manda a construir una nueva plaza, inaugurada en 1971 con el nombre de Ángel Castillo Lanz, Gobernador del Estado originario de Champotón. Sihoplaya está ubicada sólo a 45 km de la ciudad de Campeche, lugar donde según la leyenda vivió el famoso pirata Henry Morgan, un corsario que tuvo como víctimas a varios navíos de la corona española, la cual luchó años contra este criminal de los mares durante el siglo XVII. El día de mañana terminaremos con este alucinante recorrido de la Ruta Turística “Pueblo Mágico” con la capital del Estado, San Francisco de Campeche. pm

M A G I C O

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

P U E B L O

Re portaje segunda parte

P U E B L O

08 Pura Vida


BMGSFOUF

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

5SBTDFOEJu que quien parece desesperado por agarrar bronca es el líder de Morena, Andrés Manuel López Obrador.

Su belicosidad llegó a algunas redacciones en forma de carta dirigida a “Carlos Salinas de Gortari, Emilio Azcárraga Jean y a otros dueños de Televisa”, para que “den respetuosamente la cara” y ya no manden a “sus voceros” a criticarlo.

la semana de román revueltas

&M IPSSPS JOFYQMJDBCMF

Aunque el simple hecho de masacrar a personas pueda servir de material para una posterior recreación artística, la realidad misma de sus muertes plantea una interrogante monstruosa. No se entienden las razones que pueden tener los criminales para llenar fosas con cadáveres de viajeros, de migrantes con los bolsillos vacíos y de gente que sólo busca vivir su vida en paz AFP

No cabe duda que en la elección del Estado de México se verán formas por demás novedosas de propaganda.

que, por cierto, algún lopezobradorista inconforme se queja de que con esto de la guerra Televisa-Telmex, el tabasqueño no tocará al hombre más rico del mundo ni por equivocación. Vaya, ni para guardar las apariencias. ¿Será?

que la culpa es de la Secretaría de Gobernación.

Ese fue, y al parecer será, el lema del SME sobre el caso de sus 11 integrantes que ayer recibieron el auto de formal prisión por distintos cargos derivados de los hechos violentos del lunes pasado. La vieja consigna de “presos políticos, libertad” regresará a las calles de la Ciudad de México, aunque es posible que las movilizaciones esperen a que termine la Semana Santa, ya que Martín Esparza y sus huestes no quieren quemar la pólvora en infiernitos. Y eso que el secretario Blake era el aliado.

que, por cierto, y para “evitar que haya periodistas infiltrados”, el SME entregará gafetes a los reporteros que quieran cubrir sus conferencias de prensa.

¿Cómo le harán en las marchas y mítines?

que el ex gobernador de

Aguascalientes Luis Armando Reynoso Femat, expulsado no hace mucho de las filas del PAN, estaría por incorporarse a Convergencia. Los naranjas ven en Reynoso Femat una buena carta para buscar una senaduría el año entrante.

que un buen ejemplo de cómo usar

el Twitter lo dio el jefe del GDF, Marcelo Ebrard, en la crisis nocturna que desató la inesperada tormenta en la capital. Ebrard envió numerosos mensajes sobre la ubicación de las zonas más afectadas y las opciones de circulación, y demostró que las redes sociales sirven para algo más que la autopromoción o la difusión de vaguedades.

"

qjmqal]nav_]qj] _kjop]p]_e“j iqu `ao_]nj]`]( aj ah lnkl“oepk ieoik `a]oaoej]n]qjoan dqi]jkpeajamqad]^anqj^a) jabe_ek*Aheilqhok(p]jlnei]nek _kikl]na_aajh]i]uknŽ]`ah]o k_]oekjao(_kjpeajap]i^eŠjqj _nepanek`anajp]^ehe`]`*AokoŽ(hko iƒoko_qnko`aaopkolnkra_dko okjoacqn]iajpahkomqalanoe) cqajmqeajaoi]p]j]h]]i]jpa Ílknh]on]vkjaomqabqanajÍk ]mqahhkomqapaniej]j]dkn_]j`k ]h]ieck`apk`]h]re`]ajqj] `eo_qoe“j`a_]jpej]* D]ukpnko_nŽiajao(oejai) ^]nck(`kj`ah]qpehe`]``ah]ahe) iej]_e“j`ahkoej`ere`qko`a h]aola_eaaopƒiqu_h]n]iajpa `abeje`]6d]umqamqep]nhaooq `ejank(oq_]o]koq_k_da(d]umqa jqhebe_]n_q]hmqeanlkoe^ehe`]`

`amqalqa`]jk_ql]naol]_eko _k`e_e]`ko(d]umqa`aolaf]nqj _]iejkbna_qajp]`klknajaiecko `a_h]n]`ko(d]umqa_kjfqn]nh] ]iaj]v]`amqeajaor]j]klk) janoa]qjlnkua_pklanokj]hk( ajbej(d]umqa`aoai^]n]v]noa `aqj]jpecqkok_ekk`aqjaj) pnkiape`kna_eajpa* Oqlkjaikomqah]oknc]jev]_ek) jao_neiej]haod]j`apaniej]`k iqulqjpq]hiajpaqj]heop]`a lkoe^hao_]j`e`]pko]hatpaniejek6 hko_knne`komqachknebe_]j]hko i]bekokod]^h]j`aajbnajp]ieaj) pkoajpnareafkoajaieckou`a ]fqopao`a_qajp]omqaeilhe_]j Îafa_q_ekjaoÏafailh]nev]jpaou kpn]o]`ranpaj_e]o* H]laha]ajpnahko_]^a_ehh]o `ahko_h]jaod]]`mqene`k(l]n] hkooacqe`knao(h]o`eiajoekjao `aqj]^]p]hh]p]jŠle_]_kik hacaj`]ne]* Ah nalanpknek `a

los narcos mexicanos han cruzado una frontera desde la cual no podrán volver. ellos no lo saben, naturalmente. Ya se habrán de enterar

_]j_ekjaojkaoiajknje`af] `apajanqjcn]j]pn]_perkl]n] hko_kjoqie`knao`aiahk`Ž]o lnab]^ne_]`]o*=l]na_aj]oŽdŠ) nkao`ajqark_q’kulanokj]fao mqanaoqhp]jlejpknao_ko]qjmqa pajc]jh]oi]jkoi]j_d]`]o`a o]jcna* Ahdknnkn(_kjpk`k(oecqaoeaj`k ahdknnkn*P]hrav]hcqjkoaleok`eko lnkp]ckjev]`kolknhko_]j]hh]o lqa`]jl]na_anÎajpnapaje`koÏ( ajahoajpe`kajmqaqj]lahŽ_qh] `a]__e“jpa`ereanpa]lao]n`a mqaah`khknÍah`ahkockhlao( h]odane`]ouh]iqanpaÍaol]n) pa_kjoqop]j_e]h`ahodks *U]oŽ( aj]hc˜jikiajpkoana]hev]nƒj `a_aj]o`a_ejp]ouoaao_ne^enƒj iq_d]ojkrah]oejolen]`]oajh] rekhaj_e]iate_]j]`a_kieajvko `ahoechkTTE6ahHaf]jkKaopabqa p]i^eŠjbqajpa`ak^n]o_ejai]) pkcnƒbe_]ounah]pkohepan]neko*D]u lanokj]faomqaoeailnaoanrenƒj `aik`ahko]cqekjeop]o(`n]i]) pqnckouao_nepknao]joekoko`a k^pajanoqnajp]^halkn_e“j`a na]he`]`atpn]kn`ej]ne]* Lqao^eaj(]qjmqaahoeilha da_dk`ai]o]_n]n]lanokj]o ejk_ajpaolqa`]oanren`ai]pa) ne]hl]n]qj]lkopaneknna_na]_e“j ]npŽope_]`ahkooq_aoko(h]na]he`]` ieoi]`aoqoiqanpaolh]jpa] qj]ejpannkc]jpaikjopnqko]* Lknmqa(oa’kn]ouoa’knao(da) ikohhac]`k]hikiajpk(]mqŽ ajIŠte_k(`kj`ajkoaajpeaj`a j]`]ok^nah]on]vkjaomqalqa`] pajanqj]knc]jev]_e“j_neiej]h( k_q]hmqeankpn](l]n]hhaj]nbko]o _kj_]`ƒranao`af“rajaore]fanko( `aaiecn]jpao_kjhko^khoehhko r]_Žkou`acajpamqaokh]iajpa ^qo_]rerenoqre`]ajl]v* Ahjack_ek(lqao(jkaoj]`] _kilnajoe^hajeatlhe_]^ha*Ao iƒo(`a^ean]oan(`ao`aahlqjpk `areop]`aheil]_pkok_e]h(`ar]o) p]`kn]iajpa_kjpn]lnk`q_ajpa6 ]hcqjkora_ejko(oej`q`]]hcqj]( oa]_kik`]jcqopko]iajpa]h] na]he`]``aqjkoj]n_kpn]be_]jpao mqa]uq`]j]l]reiajp]nh]o_]) hhaok]naop]qn]nh]b]_d]`]`ah] echaoe]*Lank_q]j`kaokoieoiko _kieajv]j]i]p]nej`eo_neie) j]`]iajpa]hkoiq_d]_dko`a h]_kiqje`]`ajpkj_aojkd]u ^ajabe_ekmqalqa`]fqopebe_]nh] lnaoaj_e]`ahko_neiej]hao* Rerenajahpannknaoqj]at) laneaj_e]_kjk^hec]`]ba_d]`a _]`q_e`]`*Jqj_](ajlanŽk`k]h) cqjk`ah]odeopkne]`ahkodki) ^nao(d]hkcn]`klanlapq]noaqj oeopai]`arekhaj_e](]iaj]v] aejpeie`]_e“j* Hko_neiej]haoiate_]jkod]j _nqv]`kqj]bnkjpan]`ao`ah] _q]hjklk`nƒjrkhran*Ahhkojk hk o]^aj( j]pqn]hiajpa* U] oa d]^nƒj`aajpan]n* .m


milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Juego de espeJos

&M PDBTP EF .BOMJP #FMUSPOFT

=\[\i`Zf 9\iil\kf

BMGSFOUF

vuelta prohibida

·:B CBTUB EF ZB CBTUBT héCTor TéLLEz

Al líder del Senado no lo miden los discursos o las propuestas, sino su trayectoria, sus resultados. Sus incondicionales dicen que sería buen presidente aunque mal candidato. ¿Pero qué hechos hablan bien de Manlio? ¿Las reformas pospuestas indefinidamente? ¿Su querencia por cambios legales a modo? ¿El chantaje al que sometió al Presidente en la primera mitad de su gobierno? rENé SoTo

Felipe Calderón, presidente de México

&

Sin oferta. Abril de 2011

-

k`aiajkod]oe`kh] i]hkcn]`] beaop] `a ej]qcqn]_e“j `a h]o jqar]o ejop]h]_ekjao `ahOaj]`k*Ah]pn]ok(h] b]hp]`apn]jol]naj_e](h]ejoqhp]jpa kopajp]_e“j(ahlnaoqlqaopkna^]o]`k lk_keilknp]j7oŽ(h]oepq]_e“j`ah Oaj]`k`ah]Nal˜^he_](]_pq]j`k]h l]ok`ahejpanŠolanokj]h`amqeajhk lnaoe`a*Hk]_kjpa_e`kaoqj]l]nk`e] `ahoaj]`kn>ahpnkjao(ahlkhŽpe_k iƒolk`ankokaejÛquajpa]l]npen `ah]lkh]nev]_e“j`ahl]Žou`aqj Lnaoe`ajpa]_qo]`ku]_ko]`klkn qj]aha__e“j_qaopekj]`]*>ahpnkjao( ahÚah`ah]^]h]jv](ahoq_aokn`a Nk^anpkI]`n]vk(oq_kkn`ej]`kn ajqj]_]il]’]lnaoe`aj_e]h_kj ..!`ahkorkpko* Qjjqark`kie_ehek(lkn`ebanajpa mqaoa](jkrqahra`eopejpk]oqikn]) `kn*=hhŽ`an`ahOaj]`kjkhkie`aj hko`eo_qnokokh]olnklqaop]o(oejk oqpn]ua_pkne](oqonaoqhp]`ko*Hkoej) _kj`e_ekj]hao`a>ahpnkjao`e_ajmqa oanŽ]^qajlnaoe`ajpa]qjmqai]h _]j`e`]pk*¼?qƒhaoda_dkod]^h]j^eaj lknI]jhek;¼H]onabkni]olkolqaop]o ej`aÚje`]iajpa;¼Oqmqanaj_e]lkn _]i^ekohac]hao]ik`k;¼Ah_d]jp]fa ]hmqaokiape“]hlnaoe`ajpa?]h`an“j ajh]lneian]iep]``aoqck^eanjk; ¼Ah_kh]^kn]_ekjeoik`aHko?dq_dko( oqoiafknao]he]`kouikja`]`a _]i^ekl]n]c]j]noa]?]h`an“j; ¼Qjck^eanjkaop]p]hia`ek_naaj Okjkn];Oqkbanp]jkaoqj]nabkni]( oejkqja`eÚ_ek_kjopnqe`k]`aopeai) lkajah`eolaj`ekuh]kl]_e`]`*Oej `q`]peaja^qaj]lnajo](lankaokjk d]^h]`aoqod]^ehe`]`ao(oejk`ah]o lajqne]o`ahkoia`eko*Ah_kjpn]opa _kjLa’]JeapkÍoqJŠiaoeoÍao ]l]^qhh]jpaajei]caj(_na`e^ehe`]` u`aopnav]lkhŽpe_]o* H]oaj_qaop]ona_eajpaoej`e_]j

mqaahoaj]`knpeajaqj]lnabanaj_e] ejbanekn]h]`ahatck^anj]`knra) n]_nqv]jkBe`ahDannan]*Oq`annkp] lkhŽpe_]k_qnne“_kjh]najkr]_e“j `ah]?ƒi]n]`a@elqp]`ko(_q]j`k hkock^anj]`knaoha]nna^]p]nkjah _kjpnkh`ahko`elqp]`ko*Bn]j_eo_k Nkf]ojkaoC]i^k](Iknaen]jkao >a]pnevL]na`ao*Dkuh]lqcj]aopƒ] h]reop]uaoiƒo]^eanp]*=`aiƒo`a h]_kkn`ej]_e“j`ahOaj]`k(>ahpnkjao k^pqrk`ahLNEh]Bqj`]_e“j?khkoek( ahoa_pknfqrajeh(h]knc]jev]_e“j`a iqfanaouahoa_pknlklqh]n*Jkpeaja hŽiepa(_kjahnaharklnapaj`e“c]j]n ]˜jiƒolkoe_ekjao*Oqolanokjanko ajhkoia`ekohana_neiej]j]Iknaen] ah`ao`Šju(ajaola_e]h(mqad]u] `aoecj]`k]qjla’eop]oa_nap]nek `aKnc]jev]_e“j* Oejkpn]_]np]mqah]ejcajqe`]``a oqoejpanhk_qpknao(ahoaj]`knlnaoekj] lknh]_]j`e`]pqn]lnaoe`aj_e]h]i]) jan]`ac]j]naol]_ekoajahLNEu(aj oqikiajpk(ajah?kjcnaok*Ahfqack aok^rekuajahLNEu]ajpaj`eankj mqa_kjbkniaiƒoha_kj_a`ajiƒo ateca*Lknahhkh]lqanp]iƒoaopna_d] ]h]o_]j`e`]pqn]o`ahLNEoanƒh]`a >ahpnkjao*L]n]ahLNEjkd]ulh]j >7oejkaoLa’]Jeapk_]j`e`]pk(ah ln“teiklnaoe`ajpaoanƒ=IHK* H] bqanv] `ah oaj]`kn jk aopƒ ajahLNE*Bqaqjannknjk^qo_]nh] `ena__e“jj]_ekj]h]hpŠniejk`a >a]pnevL]na`ao(mqevƒlknmqaei) lhe_]^]najqj_e]n]h]lnapajoe“j`a oan_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h*Klp“lkn h]lnaoe`aj_e]`ahOaj]`ku`ao`a ]hhŽd]ailnaj`e`k_]il]’]_kjh] atecaj_e]`anabkni]omqa]jpaoŠh ieoikd]^Ž]nalq`e]`kkmqad]j raje`k`ahL=J(_kikh]naaha__e“j _kjoa_qper]`ahaceoh]`knao(`ahLN@ uh]obkni]o`a`aik_n]_e]`ena_) p] k `ah ]jpelneeoikÎ_Žre_kÏ _kj h]o_]j`e`]pqn]oej`alaj`eajpao*

sin otra carta que la ingenuidad de sus interlocutores, el senador presiona por la candidatura presidencial a manera de ganar espacios. el juego es obvio y en el pri ya entendieron que conforme más le conceden más exige. por ello la puerta más estrecha a las candidaturas del pri será la de beltrones

H]olnklqaop]ojkaopƒj`enece`]o ]iafkn]nahoeopai]lkhŽpe_k(oenraj l]n]ckhla]n]La’]Jeapk*Oq]lk) uklkhŽpe_kreaja`ahL=J(`ahLN@ _kh]^kn]_ekjeop]u`ahkoajaiecko `aoeailna`ahLNE* AjahOaj]`koad]lanranpe`kah lnk_aok`anabkni]*Hko_]i^eko okj ja_ao]neko u iq_dko `a hko ]jqj_e]`kolknhkooaj]`knaookj ejk^fap]^hao(_kikh]okhq_e“jaj i]pane]lnaoqlqaop]hkh]lnareoe“j lkn]qoaj_e]`alnaoe`ajpa*Lankhk ^qajkoa`acn]`]lknh]lanranoe`]` `ahoq^patpk(_kikk_qnne“_kjh] nabkni]aha_pkn]h`a.,,3*¼LknmqŠ d]_an`ahoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j ahlnaoe`ajpaejpanejkoeaoqjai) lha]`k`ahLnaoe`ajpa;L]n]hhac]n ]h]Lnaoe`aj_e]aj_kj`e_ekjao`a at_al_e“j(hkooaj]`knaolnaÚanaj ahik`ahk`aRe_pkne]jkDqanp]aj hqc]n`ah`a>ajepkFqƒnav*P]i^eŠj `a^ean]j_kjoe`an]nh]naÛate“jok^na h]o`eÚ_qhp]`ao`ah]o_]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao`aop]_]`]olknh] lnaoe`ajp]`ahPne^qj]hAha_pkn]h* Jkd]umqeaj`ec]]hckajahL=J uajahck^eanjkok^nah]jac]per]`a hkooaj]`knao>ahpnkjaouH]^]ope`] ]]lnk^]nahjqarkik`ahklkhe_e]h( lnkua_pkmqa]peaj`aahpai]iƒo cn]rauqncajpa`ah]]caj`]j]_ekj]h( eilnao_ej`e^hal]n]o]_]n]hAfŠn_epk `ah]hq_d]_kjpn]ah_neiajubqj`]) iajp]hl]n]na_qlan]npannajkajh] _nqv]`]j]_ekj]hlknh]oacqne`]`* OŽ(aj_]i^ek(ahL=Juahck^eanjk `ai]jan]]^oqn`](lankejpanao]`]( a_d]jaj_]n]]hck^anj]`knLa’] Jeapkh]jk]lnk^]_e“j`ah]nabkn) i]h]^kn]h* =lao]n`aoqo]lkukoahk_]ok`a >ahpnkjaoaona]he`]`(aoah`aqj] cajan]_e“j(h]`ahajc]’kuah_d]jp]fa( h]cajan]_e“j`ahbn]_]ok*.m fberruetop@gmail.com

op]oai]j]bqeikopaopecko `a_“ikahck^eanjkba`an]h uqj]l]npa`ah]ok_ea`]`oa _kjbnkjp]nkj u atde^eankj oqoieoane]o]lnkl“oepk`ah b]ikok½U]^]op]`ao]jcnah]jv]`k`ao`a ahj˜_hakiƒo`qnk`ahhklavk^n]`kneoik l]n]pknla`a]n]Bahela?]h`an“j* J]`ealk`nŽ]eilqcj]nhkohh]i]`ko ]h_aoa`ah]rekhaj_e](rajc]j`a`kj`a rajc]j(lankÍ]dŽreajaahlankÍp]ilk_k lqa`aj]r]h]noaaj]qpkiƒpe_k_]il]’]o mqajkpeajaj_kikÚj_kjbnkjp]n]h_neiaj( oejk`aolnaopece]n]mqeajaohk_ki^]paj `ajk`]`]iajpa(ok^napk`kahAfŠn_epku h]I]nej]* @ao`a.,-,(ajaop]olƒcej]o(DŠ_pkn=cqeh]n ?]iŽjnaÛatekj]^]ok^nah]iana_e`]_aj) oqn]]Îhkodefko`alqp]Ï(]oŽhko_]heÚ_“(mqa ajjqaopnkl]Žopk`kohko`Ž]oi]p]j(nk^]j( oa_qaopn]j(atpknoekj]jupn]Ú_]j_kj`nkc]o u]ni]o(ajqjaobqanvklkno]_]n`ah`a^]pa ahpai]`amqah]oaopn]pace]o]jpe_neiajokj _knna_p]okjk(u_ajpn]nhkajahja_ao]nek _ki^]pa]h]o^]j`]o`aj]n_ko* D]op]]dŽpk`k^eaj(lankrejkahlnaoe) `ajpaBahela?]h`an“j]h]jv]noql]npe_qh]n _kjrk_]pkne]`aνu]^]op]_kha_perk]hko _neiej]haoÏ(uhqack]hkock^anj]`knaomqa oad]_ajl]pko]jpaah_neiajknc]jev]`k* U_kiajv“aho]ejapa(lknmqahko½u]^]op] `ao`aahck^eanjkpeajajmqarajen]_ki) l]’]`ko`a]hckiƒomqal]h]^n]o* ¼=_]okah½u]^]op]`a?]h`an“jrejk ]_kil]’]`k`aqj]_kjrk_]pkne]]_na]n hko_kiepŠo`a`abajo]lklqh]n_kjpn]ah _neiaj;¼Khh]i“]hkof“rajao]ajheop]noaaj ahAfŠn_epkuh]I]nej]l]n]`abaj`anahl]Žo; ¼Lnaoajp“]h?kjcnaokqj]eje_e]per]l]n] b]_qhp]n]hkock^eanjkoaop]p]hao]_ki^]pen ]hj]n_k;¼Jkokbna_e“]hko_eq`]`]jko]hck iƒomqal]h]^n]o;?h]nkmqajk* I]haopƒh]_ko]_q]j`kqjck^eanjk(ahmqa oa](ajhqc]n`a`abaj`an]oqo_eq`]`]jko( k_ql]iƒopeailkaj`abaj`anoa`ah]o_nŽpe_]o* Aop]ikoiqui]h_q]j`kaoahLnaoe`ajpa ahmqaoalkja]`a_en½u]^]op] AjÚj(ah`eo_qnok`a?]h`an“jpeajaah ieoikoajpe`kaejpanŠomqaah`ahlneeoik uahhklavk^n]`kneoik6h]oaha__ekjaolna) oe`aj_e]hao`a.,-.* Pk`kopn]p]j`aqo]nahpai]`ah]ejoa) cqne`]`_kik]neapa_kjpn]oqo]`rano]neko lkhŽpe_ko*JkaokpnkoqÚj*Uieajpn]o(hko _eq`]`]jko(ailnao]neko(aopq`e]jpao(_k) ian_e]jpaoupn]^]f]`knaooacqeikoreaj`k _“ikh]eilqje`]``ah_neiajoecqa_]i) la]j`kajpk`kIŠte_k*.m

E„jkfi Fa\[X


04

domingo 17 de Abril de 2011

Milenio

Tabasco Entrega el gobernador apoyos educativos a 50 alumnos de cinco municipios

Plan Hídrico, mi prioridad hasta 2012: AG Beneficiados agradecen apoyos de Andrés Granier Melo, pues serán de gran utilidad para su formación, al facilitarles las diversas tareas que les encargan sus maestros Villahermosa u Redacción

H

asta el 31 de diciembre de 2012 siempre estaré pensando y apoyando a los que menos tienen, en el fortalecimiento de la educación y la salud, y para que se haga justicia a Tabasco con la conclusión de las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), aseguró el gobernador Andrés Granier Melo al entregar apoyos educativos a 50 alumnos de diversos niveles de Teapa, Macuspana, Nacajuca, Centro y Cunduacán. En una sencilla ceremonia en la Quinta Grijalva, destacó que hasta el último día de su administración seguirá apoyando a la educación pública en Tabasco, pues es firme creyente de ella. “Soy egresado de la educación pública, creo en ella,

y la seguiremos fortaleciendo con más y mejores infraestructuras, y a los alumnos con mayores apoyos para que continúen preparándose para la vida”, afirmó. El mandatario tabasqueño dijo que uno de sus principales intereses es impulsar el sistema enseñanza-aprendizaje de niños y jóvenes, y dotarlos de las herramientas indispensables para que continúen su formación, principalmente en esta época en la que la tecnología predomina por encima de cualquier otra cosa. Quien no esté actualizado, anotó, se irá retrasando en su preparación. Al pedir a los beneficiados que cuiden los apoyos, señaló que seguramente serán de gran utilidad para sus estudios de primaria, secundaria, preparatoria y profesional. “Es un pequeño re-

conocimiento que les hacemos por el buen promedio que llevan en sus calificaciones, que seguramente mantendrán o superarán con el respaldo que les estamos otorgando”, indicó ante decenas de padres de familia. Resaltan atención Ana Karen Velázquez de la Cruz, alumna de primer grado de la secundaria federal numero 3 “Alfonso Caparroso”, agradeció a Granier Melo la entrega de la herramienta académica, “pues en la mayoría de los casos nuestros padres no cuentan con los recursos suficientes para adquirirlas. Esté seguro de que le voy a seguir echando ganas en mis estudios”, dijo con gran facilidad de palabra la estudiante. La madre de una alumna de

cuarto semestre de la carrera de Comunicación de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Severa Hernández Llergo, destacó el apoyo que el jefe del Ejecutivo estatal ofrece a los jóvenes para que sigan preparándose. Es algo que los padres de familia debemos agradecerle a nuestro gobernador, pues pocos lo han hecho, afirmó la ama de casa y madre de familia. Eduardo García Estrada, de 12 años de edad, y primer lugar en aprovechamiento de la primaria “República de Panamá”, de la ranchería Tierra Adentro de Jalpa de Méndez, explicó que sus maestros le dejan hacer investigaciones, por lo que con la nueva herramienta se le facilitarán sus tareas. “El gobernador Andrés Granier es un hombre trabajador y ve por las

necesidades del pueblo”, afirmó su papá, Asunción García. La estudiante del sexto semestre de la División Académica de Informática y Sistemas de la UJAT, en Cunduacán, Yesenia López Jiménez, indicó que el mandatario tabasqueño es una persona que realmente ayuda a la educación de niños y jóvenes y a los que menos tienen. “Nos ayuda a superarnos día con día y por eso estoy muy agradecida con él”, puntualizó la alumna oriunda de Nacajuca. Keren Apu Franco, estudiante del primer grado de la secundaria “Concha Linares”, en Villahermosa, explicó que el apoyo lo utilizará para hacer sus investigaciones y preparar sus exposiciones que le piden sus maestros. “El gobernador hace una obra muy hermosa, para que nuestros hijos y nietos se preparen bien”, manifestó la abuelita de la alumna, Angela Franco Díaz. pm

Exige Mayté Dagdug una revisión general de todos los bordos

CFE y Conagua no deben poner de nuevo en suspenso a Tabasco VillahermosauJorge Núñez Martín

L

a CFE y la Conagua deben asumir su responsabilidad y hacer todo lo que esté a su alcance a fin de que Tabasco no se ponga nuevamente en riesgo ante la próxima temporada de lluvias. Así lo declaró la presidenta de la Fundación Colosio, Mayté Dagdug Lutzow, quien señaló que los especialistas de ambas dependencias federales deben aportar todo “su esfuerzo, su experiencia y su capa-

cidad” a fin de no poner en riesgo la seguridad de la población. Pidió una revisión integral de todo el sistema de bordos que rodea a la planicie tabasqueña, ya que se supone que han sido debilitados por la embestida de las anteriores inundaciones. “Suponemos que al haber contenido las inundaciones de los años pasados ya no están en las mismas condiciones que al comienzo. “Tiene que realizarse una revisión integral de todo el sistema de

bordos a fin de detectar los que están debilitados y proceder a su inmediata reparación”. Expresó que otro de los puntos que deben analizarse en lo inmediato es ver si las construcciones concluidas son de buena o mala calidad. Además, exigió que los trabajos que ejecuta la Conagua que realicen entiempoyforma,conlacalidadque cada una de las edificaciones necesita porque“las autoridades federales están jugando con la vida de más de

dos millones de tabasqueños”. Dijo que los tabasqueños tenemos que estar informados de obras concluidas de mala calidad, de las que han sido debilitadas y de las que deben de construirse nuevamente. “Tiene que existir una mejor coordinación entre los tres niveles de gobierno, donde cada una de las partes esté enterada de lo que está haciendo la otra y de esta manera tener un mayor control sobre el avance de las obras del Plan Hídrico”, aseveró.

Propuso que además del Gobierno del estado, sería importante que una comisión de diputados del Congreso tabasqueño y hasta organizaciones civiles pudieran dar seguimiento y cumplimiento en los términos que el propio Plan Hídrico Integral establece. La exdiputada local mencionó que el propósito de este planteamiento es que los tabasqueños estemos seguros de que los trabajos se hagan bien y en tiempo, con la calidad que la obra requiere. pm


domingo 17 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

Eugenio Mier y Concha

Necesario informe mensual del manejo de presas Luego de conocerse que los más de dos millones de tabasqueños que habitan en la entidad estuvieron en un gravísimo riesgo en la contingencia de 2010, por culpa de CFE y la Conagua 1

Villahermosau Jorge Núñez

En una sencilla ceremonia en la Quinta Grijalva, el gobernador entregò apoyos educativos.

Ya anda en campaña adelantada por la jefatura de Cd. de México

CTM: hay peligro de que Luege deje tirado el PHIT MILENIO

VillahermosauJorge Núñez

E

l dirigente estatal de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), Cutberto de la Cruz Arellano, demandó al delegado de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), Jorge Octavio Mijangos, cumplir a cabalidad lo programado dentro del Plan Hídrico Integral y a su director general, José Luis Luegue, preocuparse por lo que pasa en Tabasco y en el país, y dejar para otro momento sus aspiraciones al gobierno del DF. Advirtió que si la Conagua vuelve a incumplir con las obras o bien el director general por andar “ en campaña adelantada por la jefatura de la Ciudad de México se desentiende de lo que debe hacerse para proteger a los tabasqueños, estaríamos en serio riesgo de sufrir los efectos de una quinta inundación y sería imperdonable que sucediera”. “Pero afortunadamente, el Gobernador Andrés Granier Melo ha venido dándole puntual seguimiento al desempeño de la Conagua y en particular a la ejecución de las obras hídricas que se comprometieron realizar durante este año”, destacó. Consideró que es precisamen-

Cutberto de la Cruz Arellano.

te lo que ha hecho el Gobernador lo que le da certeza a las familias tabasqueñas de que la Conagua cumpla en tiempo y forma con las obras hídricas, “ya que de otra manera seguiríamos en la zozobra e incertidumbre”. “Como bien lo dijo el Gobernador, tampoco podemos confiarnos y debemos hacer todo lo que esté de nuestra parte para que la Conagua cumpla y los tabasqueños podamos tener la plena seguridad de que las obras que se realicen garanticen la seguridad y nos den la tranquilidad de que las

lluvias no afectaran como lo han hecho”, dijo. En tanto, el dirigente obrero pidió a los empresarios y sectores productivos de Tabasco, respaldar al Gobernador en su exigencia para que la Conagua ejecute las obras en las zonas más vulnerables y garantice la protección de las familias. “Todos somos testigos del enorme esfuerzo que el Gobernador ha hecho para que después de cuatro inundaciones, los tabasqueños estemos de pie, trabajando juntos para seguir transformando a Tabasco y tenemos que seguir así”, manifestó. Confió que con la supervisión y seguimiento del gobierno y “todos nosotros, la Conagua finalmente cumpla los compromisos que el Presidente hizo con los tabasqueños de que construir las obras del Plan Hídrico para que no nos volvamos a inundar”. “Esperamos que el delegado en la entidad siga las instrucciones de su director general, José Luis Luege Tamargo, que por cierto parece estar más ocupado con su campaña política en busca de la jefatura del DF que en estar pendiente de lo que pasa en el país y Tabasco”, sostuvo. pm

E

l delegado del PRI en la zona de la Chontalpa, Eugenio Mier y Concha, propuso que la CFE y la Conagua sean obligadas a presentar, al menos, un informe mensual sobre el manejo de las presas del Alto Grijalva. Lo anterior luego de conocerse que los más de dos millones de tabasqueños que habitan en la entidad estuvieron en un gravísimo riesgo en la contingencia de 2010. Mier y Concha señaló que las revelaciones hechas por un especialista a una radio local, “ponen los pelos de punta porque nadie hasta ahora sabía el grave riesgo que vivimos en la inundación del año pasado”. De acuerdo al especialista, la CFE puso en riesgo la vida de toda la población de Tabasco al sugerir un mayor desfogue del sistema de presas debido a que la capacidad de almacenamiento estaba totalmente

rebasada. En torno a lo anterior, el consejero político del PRI indicó que todas estas informaciones tienen que hacerse públicas porque está de por medio la vida de la población. “No pueden guardarse estos datos como algo confidencial, al contrario tiene que verse como algo de dominio público ya que si no se informa con verdad a la población se corre el riesgo de que haya una tragedia humana de inconcebibles proporciones”. El exalcalde de Nacajuca dijo que es necesario obligar a que la CFE y la Conagua rindan un informe mensual sobre el manejo de las presas. Expuso que esto sería de mu c h a ay u d a a f i n d e q u e l a p o b l a c ió n t o m e d e b i d a mente, y a tiempo, las precauciones necesarias que el caso amerita. “Vamos a hacer las cosas de una manera transparente, y vamos a exigir que se nos informe con veracidad tal y como ha sido la exigencia del gobernador Andrés Granier quien ha puesto lo que está a su alcance para garantizar la seguridad de los tabasqueños”. E l “ N e g r o ” M i e r s o s t uvo que el gobierno de Tabasco ha logrado importantes avances como lo demuestra la reducción de las curvas guías de las presas, pero advirtió que la CFE y la Conagua tienen que dar muestras “irrefutables” de que están cumpliendo con todos los acuerdos derivados de las mesas de negociación de la Segob. p m

Resalta PAN obras hídricas 111 El consejero político estatal del PAN, Rubén Sierra Gutiérrez, destacó que con las nuevas curvas guía y reglas consensadas para la operación de las presas, con la Presa Peñitas como presa de control de avenidas durante las parte álgida de la temporada de lluvias, con el cierre de la cortina de Macayo, el desazolve de los ríos y drenes; así como con los nuevos canales de alivio se protegerá, por lo menos, a otros 200 mil tabasqueños. El exsubdelegado de la Sedesol destacó que en las mesas de trabajo establecidas con el Gobierno Estatal en la Secretaría de Gobernación, donde también participaron representantes de instituciones académicas y paraestatales, se acordó con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y Petróleos Mexicanos la aplicación de recursos adicionales a los asignados al PHIT por cerca mil 500 millones de pesos (mdp). Villahermosau Jorge Núñez


06 tabasco

domingo 17 de Abril de 2011

Milenio

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- A finalesdelsiglopasado,laparaestatalPetróleosMexicanosimplementóuna campañacuyoprincipalobjetivoerahacerver alpúblicolautilidaddelpetróleoysusderivados, losqueporcierto,sóloseproducenenMéxicoen unamínimaparteporquecrecemosdelatecnologíaeinstalacionesparaprocesardebidamente elhidrocarburo,lamayorpartedenuestrariqueza proviene de la venta del petróleo crudo porque ni el gas natural se aprovecha, una realidad que lacera pero es soslayada por todos… Algunos han opinado que el petróleo es una desgraciaparaMéxicoporquesólohatraídodesolaciónalossitiosdondeseexplotayporotraparte, elmexicanobienintencionadoseindignaalasola mencióndePemexporquecontantodineroque

Siempre Pemex... ha producido, sus directivos no han sido capaces dedesarrollarindustriasparaprocesarlamateria prima y ésta se sigue vendiendo sin tratamiento algunoapaísesricosporqueesolespermitemantenersusreservasyobtenerelhidrocarburoabajo precio… Lo que indigna ahora es que Pemex esté ya metido en los Pantanos de Centla, una reserva de la humanidad, única en el mundo y donde se ha permitidoquedesdehaceaños,operemaquinaria pesada sin que autoridad alguna haga algo por evitar ese ecocidio aunque eso sí, las dependencias encargadas del medio ambiente no dejan de perseguircampesinosporquecazanycomercializanespeciesmenorescomoiguanas,tortugasy cocodrilosmientraslaparaestataldepredasinmás

justificación que el dinero que pueda producir la explotacióndelsubsuelo… Por eso es de aplaudir voces como las de los diputadosPascualBelliziaRosique,OscarCastilloMoha yFernandoEnriqueGómezAscencioquienespreparany quizáesteluneslopresenten,unpuntodeacuerdo paraqueelCongresolocalexhortealCongresode launiónaqueintervengaenestecrimenqueporlo queseve,nadieestádispuestoadetenerhablando deautoridadesenalmateriayentonces,luegodela depredación,vendránexplicacionesquedenada serviránunavezqueseconsumeelecocidio… Cierre.-Ytambiénporesoesdeapoyarlaactitud de la Confederación Nacional Campesina en el estado, misma que encabeza José Juan Cruz Cadena

porquejustamenteeslagentedelcampolaprimeraqueseveráafectadaportalirresponsabilidady loquesetangaquehacer,habráquehacerloantes de que ocurra lo irremediable pues si se siguen destruyendolosecosistemas,denadanosservirá tener mucho petróleo y mucha riqueza porque eso no nos va a devolver al mundo que estamos acabando,unosporobrayotrosporomisión… Doble seis.- No se espera una respuesta pronta, pero mantendré la pregunta en este espacio hasta que haya alguna respuesta: ¿dónde quedaron las albercas que se compraron durante la gestión de Evaristo Hernández Cruz como alcalde de Centro? Alguiendebebuscaresarespuestayalguiendebe tenerla…Apesardelataquesistemáticodesusmalquerientesdeadentroydeafueradelayuntamiento,JesúsAlídelaTorresiguetrabajandoenbeneficio de la gente del municipio y los testimonios son precisamentedeloshabitantesdeCentro,pueden preguntarypocossonlosquehablaránencontra… Micorreoes:csayago@mileniotabasco.netdonde recibosuscomentarios. pm

Históricamente, Tabasco no ha sacado los debidos aprovechamientos de la paraestatal: José Guillermo Santana Caso

Proponen abogados acuerdo social para que nuevo boom petrolero no dañe a Tabasco MILENIO

1 La paraestatal

se comporta a menudo como una empresa privada que actúa según le convenga a sus intereses particulares, sostienen Villahermosau Jorge Núñez

A

nte el nuevo yacimiento de petróleo recién descubierto en Tabasco, y cuyos primeros informescalculanunaproduccióninicialsuperioralos3mil 700barrilesdepetróleoy8millonesdepies cúbicosdegasdiariamente,JoséGuillermo SantanaCaso,presidentedelColegiodeJuristasTabasqueños, proponequeserealice un acuerdo amplio con toda la sociedad tabasqueñaafindeobligaraquePemex,y susempresasfiliales,cumplanconloque marcalalegislaciónenlamateria. Explicaquelaexigenciatienesujustificación debido a que la paraestatal se comportaamenudocomounaempresaprivadaqueactúasegúnleconvenga asusinteresesparticulares. Destacalaimportanciadeusartodos losmecanismosnecesariosconelobjetivodeevitarqueestenuevoelboompetrolero signifique más carestía, descontroldeservicios,contaminación,inequidad en la distribución del presupuesto federal, pobreza, conflictos sociales, e incrementodelosactosdelictivos. Eljuristatabasqueñomencionaque el yacimiento, ubicado a 10 kilómetros de distancia de la ciudad de Comalcalco y que actualmente se encuentra en procesoelestudiodecaracterizacióninicialdelcálculodelasreservasexistentes, debe erigirse en un factor decisivo en el crecimiento económico de la entidad

y en la mejora del nivel de vida de sus habitantes. Elentrevistadoexpone: “Históricamente, Tabasco no ha sacadolosdebidosaprovechamientosde laparaestatal,yaqueelGobiernofederal ha aplicado una política de sumisión hacia los estados petroleros a fin de no darles lo que en justicia les corresponde por concepto de las participaciones presupuestarias. “La propuesta que ahora hacemos los abogados tabasqueños es la integración de la sociedad tabasqueña por medio de las estructuras de las ONG´s, lasasociacionesdeprofesionalesylosorganismosreguladoresinternacionalesa fin de garantizar el desarrollo sustentabledenuestroestado”. Explicaqueeldesarrollosustentable se aplica al desarrollo socio-económico yfueformalizadoporprimeravezenel documento conocido como Informe Brundtland (1987), fruto de los trabajos delaComisiónMundialdeMedioAmbienteyDesarrollodeNacionesUnidas, creadaenAsambleadelasNacionesUnidasen1983. Por lo tanto, dice, Pemex debe asumir su obligación, como empresa paraestatal,decoadyuvarasatisfacerlasnecesidadesdelasgeneracionespresentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias

necesidades El ámbito del desarrollo sostenible puede dividirse conceptualmente en tres partes: ecológico, económico y social. Se considera el aspecto social por la relación entre el bienestar social con el medio ambiente y la bonanza económica. El triple resultado es un conjunto de indicadores de desempeño de una organizaciónenlastresáreas. Por lo tanto, señala, la actividad de Pemex en nuestro subsuelo debe apoyar la satisfacción de las necesidades de la sociedad como alimentación, ropa, vivienda y trabajo, pues si la pobreza es habitual, Tabasco estará encaminado a catástrofes de varios tipos, incluidas las ecológicas. Ante esta situación, se plantea la posibilidad de mejorar la tecnología y la organización social de forma que el medio ambiente pueda recuperarse al mismo ritmo que es afectado por la actividad humana, en este caso en lo que serefierealaactividadpetrolera. José Guillermo Santana Caso, presidente del Colegio de Juristas Tabasqueños, argumenta que en la actualidad existe un “acuerdo marco para una relación institucional y productiva Tabasco-Pemex”, pero éste “es sólo otro documento burocrático porque no se definecorrectamenteynocorresponde alarealidadactualdenuestraeconomía

ydelasociedad”. Dice, por ejemplo, que uno de los renglones a revisar en lo inmediato es lo relacionado con la inequidad en el reparto por concepto de las participaciones petroleras. Esto significa que Tabasconorecibelaparteproporcional correspondientedeacuerdoalariqueza queaportaalpaís. Por el contrario, señala, los estados del norte y centro del país reciben muchomáspresupuestoloquelespermite hacerungrangastoeninfraestructuray enlamodernizacióndesuaparatoproductivo. Y pone los casos del Estado de México, Jalisco, Veracruz y Nuevo León, entreotros. Advertenciaatiempo Elentrevistadoadviertequeelnuevo yacimiento descubierto, sino se maneja adecuadamente, corre el peligro de convertirse en una desgracia para los tabasqueños: “Hay que evitar errores del pasado, porqueesseguroquelasespeculaciones conlosterrenosaledañosalaszonasde explotación harán elevarán los precios deestosdebidoaqueseharánobrasde infraestructuraycomunicaciones. “Peromásimportanteaunesevitar quelosnuevospozosvayanacontaminar aun más el entorno ecológico de la región”. Porello,señala,elColegiodeJuristas Tabasqueñosproponequeserealiceun acuerdoampliocontodalasociedadtabasqueñaafinde obligaraquePemex, y sus filiales, respeten a Tabasco y no traigancaos. Agrega:“Lafederacióndebedeofrecer una amplia seguridad a Tabasco, particularmente a los municipios que seránafectadosconlaexploraciónyexplotación de los yacimientos, ya que es predeciblequeelcrimenorganizadoaumentesuactividadenesoslugaresporla riquezaquesevaagenerar.Laautoridad federal tiene que apoyar al gobierno de Tabasco a fin degarantizarlaseguridad

totaldesushabitantesydelasempresas quetrabajenparaPemex”. Enunplanomásamplio,enuncontexto nacional, José Guillermo Santana Caso propone que Pemex cambie su régimenjurídicoparaquelaciudadanía ensuconjuntoestemejorinformaday tengaunaparticipaciónmasactivayun nuevomodelodecontrolyfiscalización, enfocadohaciaresultadosmejores. LoquehizoRovirosa El presidente del Colegio de Juristas Tabasqueños señala que Tabasco tiene quehacerloquehizoLeandroRovirosa, en 1989, cuando se firmo“el convenio únicodecoordinaciónfiscal”queobligó al Gobierno federal y a Pemex hizo a se aportaran recursos suficientes para el despegue económico de nuestro estado: “Elloredundóenlamayoríadeobras socialesquehoyexistenyquenosbeneficianatodos.Lomaloesqueestasaportacionescomenzaronadisminuirdesde elrégimendeEnriqueGonzalesPedrero, y así sucesivamente con los gobiernos estatales posteriores, iniciando una especie de sumisión de los gobiernos localeshacialafederación. “Estohaculminadoenunaverdaderainequidadenlaobtenciónderecursos suficientes para el desarrollo y mantenimiento de nuestras infraestructuras locales”. Plantea crear un mecanismo eficaz que permita a todos los tabasqueños saber exactamente cuánto petróleo y derivadossesustraendeTabascoyaque actualmentenoexisteunainformación dignadeconfianza. Concluye: “Sabiendo que es lo que se lleva realmente la Federación de nuestro subsuelo, estaríamos en otro contexto, podríamospresionaryobtenerunnuevo trato equitativo concorde a una real reciprocidadymanejarlascosasconuna mejortransparenciaymanejoprofesionaldelosrecursosrecibidos”.pm


Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

ANA DURán

tabasco 07

Finanzas

Cerró el cobro del IEV en la Nave III Desde este 16 de abril el cobro de trámites del IEV y otros cargos vehiculares se realiza en Base 4 1

Doctores atienden en el mercado Pino Suárez

VillahermosauRedacción

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) llevó asistencia médica a locatarios del mercado público José María Pino Suárez. Las Brigadas de Salud realizaron estudios de la vista yreparaciones dentales, además de proporcionar consultas y medicinas, totalmente gratuitas.

Relacionado con el rotavirus no se han registrado casos en lo que va del año

Salud: ocupa Tabasco 29º lugar en casos de varicela a nivel nacional En la temporada invernal y primavera es común que se presenten un mayor número de casos de varicela que es una infección viral, aguda y generalizada; en la entidad el nivel de riesgo por esta enfermedad es bajo 1

Villahermosau Redacción

E

n relación a la proliferación reciente de casos de varicela en el estado de Chiapas, la Secretaría de Salud de Tabasco dio a conocer que la entidad está libre de una epidemia de ese tipo y se ubica en una zona de seguridad, toda vez que no circula la cepa que se detectó mediante una investigac ión elaborada de manera conjunta por el Instituto Nacional de Referencias Epidemiológicas (INDRE) y el Laboratorio de ese estado vecino y que circula exclusivamente en la zona costera de ese lugar primordialmente en Tapachula. Cabe mencionar que este tipo de varicela es autolimitada y benigna, y no es más patógena que la ocasionada

Los niños de Tabasco están bien protegidos contra el virus.

por el virus que ya circula. La dependencia dio a conocer que Tabasco ocupa a nivel nac ional el 29º lugar en casos de varicela, una enfermedad viral, aguda, ge neralizada y contagiosa que aunque se presenta durante todo el año, generalmente se incrementa en la temporada invernal y primavera. En tanto, en la región Sur Sureste la entidad tabasqueña ocupa el 9º lugar, con un nivel de riesgo bajo por esta enfermedad; reflejando el pico más alto de casos en la 4ª semana del año, mostran-

do un descenso posteriormente y hasta el momento se encuentra en zona de seguridad. La var icela es una de las enfermedades más fácilmente transmisibles, en especial durante las primeras etapas de la erupción, siendo el medio de contagio por contacto directo de persona a persona, por gotitas respiratorias o por diseminación aérea de líquido de las vesículas e indirectamente por objetos recién contaminados por personas infectadas. Por estos motivos se ex-

horta a la ciudadanía a tomar precauc iones en el hogar a fin de evitar el contagio de este padecimiento y se recomienda que si un miembro de la familia presenta aparición repentina de fiebre, debilidad, dolor de cabeza y falta de apetito, además de las características manchas rojizas y planas, que posteriormente van tomando relieve hasta convertirse en vesículas, lo mejor es no automedicarse, bajar la temperatura con paños de agua y acudir de in mediato a su unidad de salud más cercana. Ta m b i é n s e r e c o m i e n d a como medidas de prevención el aislamiento del enfermo, excluir a los niños de la escuela y sitios públicos, hasta que se sequen las vesículas, ev i t a r c o nt a c t o c o n p e r s o nas susceptibles, desinfectar frecuentemente los objetos contaminados con secreción nasofaríngea. De igual manera la Secretaría de Salud informó que entre las acciones de prevención y control ante un caso de varicela se realiza la vigilancia epidemiológica activa que consiste en la detección de casos y se intensifica la b ú s q u e d a a c t iva e n f o r m a intenc ionada en las unidades de salud. Por otra parte, referente al rotavirus señaló que en la entidad no se han registrado casos en lo que va del año y sólo se presentó un caso en el año 2010. p m

L

a Secretaría de Administración y Finanzas informa a la población en general que a partir de este sábado 16 de abril de 2011 dejaron de estar habilitadas las cajas para el cobro del IEV, Tenencia, licencias y demás trámites que se realizaban en la Nave III del Parque Tabasco. Quienes requieran efectuar el pago de alguno de estos trámites deberán acudir a Base 4 en horarios de 8 a 2 de la tarde de lunes a viernes y de 9 a 1 sábados y domingos. Es muy importante aclarar que en el caso de los contribuyentes que deseen realizar Altas, Bajas o Cambios de propietarios tendrán que realizarlos en las instalaciones ubicadas en la explanada de Ciudad Deportiva en los mismos horarios. Por otra parte, se informa que por motivos de semana mayor, los días jueves 21, viernes 22, sábado 23 y domingo 24 de abril no habrá labores en estas instalaciones reanudándose el lunes 25 de abril en los horarios antes mencionados. Asimismo, la SAF, que encabeza José Manuel Saiz Pineda, recuerda a los propietarios de vehículos que de acuerdo al artículo 53-L de la Ley de Hacienda del Estado el plazo para pagar el IEV 2011 vence el próximo sábado 30 de abril. De la misma forma, se informa a la ciudadanía que ese día termina la vigencia de la Resolución firmada por el gobernador Andrés Granier Melo y que otorga un subsidio en el pago del IEV por los primeros 100 mil pesos del valor factura del vehículo para los contribuyentes cumplidos o descuentos de entre 50 y 100 por ciento de los recargos para contribuyentes que deseen regularizarse. Además, durante el mes de abril quienes paguen su IEV mediante Recaudanet se harán acreedores a un descuento adicional del 5 por ciento sobre el monto total a pagar de su impuesto. Los contribuyentes que deseen hacer uso de esta opción deben ingresar a la página electrónica iev.tabasco.gob.mx ó a recaudanet.gob.mx pm


08

Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Zona Urbana

Editora: G. Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com

Los escritores Jorge Priego y Miriam Judith Gallegos Gómora dan sugerencias a vacacionistas

Ni playas, ni viacrucis, libros en Semana Santa: creadores 1 Priego sugiere de entrada el libro “Imitación

de Cristo” de Tomás de Kempis, un título que según los adoradores de la numeralia es el que más impresiones ha tenido después de la Biblia y lo estiman como una joya de literatura espiritual 1 Gómora se pronuncia por comprar

la última novela de doña Elena Poniatowska: Leonora, que fue publicado por Seix Barral y ganó el Premio Biblioteca Breve 2011. VillahermosauJuan de Jesús López

V

acaciones de Semana Santa. Muchos salen con rumbo a las playas, otros viran hacia los ríos y algunos más hacia los balnearios. Los menos, los católicos de hueso colorado, se apuntan para los viacrucis que en Villahermosa tiene cuando menos de gran atracción popular: el que se celebra en Infonavit Atasta y el de la colonia Tamulté. Sin embargo, algunos creadores locales dicen que ni la playa ni los viacrucis son recomendables, lo mejor de lo mejor, dice con algo de ironía, son los libros, no están contaminados como las playas, tampoco corres el riesgo de insolación como en el viacrucis. El escritor Jorge Priego sugiere de entrada el libro “Imitación de Cristo” de Tomás de Kempis, un título que según los adoradores de la numeralia es el que más impresiones ha tenido después de la Biblia y lo estiman como una joya de literatura espiritual.”’El Elogio de la locura’ de Desiderio Erasmo de Rotterdam, por ejemplo, es otro libro que también recomendaría. El primero para meditar y el segundo para repensar”. -¿Entonces, no recomienda salir a las playas? -Las playas están contaminadas, hay un amontonamiento del carajo, todo es caro, malo y escaso, te cansas en lugar de descansar y eso de estar como el perro de la carnicería viendo tanta carne y

no poderle clavar el diente, pues, como que es de la chingada. Ahora bien, la “Imitación” es un libro muy bello e interesante, pero que te hace ver que es imposible para un ser humano común y corriente, imitar por completo a Cristo. Ya Rius hizo unos cartones buenísimos hace años, inspirado en el libro, y los llamó “Cuidadito con imitar a Cristo”.El otro, aunque escrito hace medio milenio, tal parece que se refiere a personajesdel 2011 porque el ser humano no ha cambiado ni cambiará, así pasen milenios. -Alguno villahermosinos no leen pero tampoco salen de los redondeles villahermosinos, ¿qué opina de las imitaciones llamadas viacrucis? -Son obras de teatro, a veces bastante alejadas de lo que dicen los Evangelios. Un pretexto más para que algunos vivales hagan su negocio con ventas de chingadera y media, sin faltar, eso sí, la mexicana alegría. -En el viacrucis de Tamulté hay una nueva figuradesde hace dos o tres años: la del demonio, copiada de la película del Mel Gibson. -¡Imagínate! Si te digo, que no hay nada más terrible que la ignorancia en acción. -¿No le gusta el cine? -No, tiene años que no lo hago ¡y menos voy al cine!. Antes hasta le llevaba sus ciclos a mis artistas favoritos, como Humprey Bogart, Susan Hayward, Sofía Loren, Marcelo Mastroiani, etc. Ahora mejor leo. pm

Los escritores sugieren estos ejemplares para estas vacaciones.

"Museo, pelis, libros..." 111 De museos locales, por supuesto, mi recomendación para visitar estas vacaciones sería

el de Museo de Sitio de Comalcalco, no sólo por mi personal relación con éste sino por los materiales originales, la información y la posibilidad de visitar un sitio por demás peculiar en el mundo maya. Otro que visitaría sería el Museo de Cultura Popular que se encuentra aquí, dentro de Villahermosa.

¿Y de películas?Chin… Yo no iría al cine en vacaciones y en este tiempo de calor. Tengo la última temporada de la serie MAD MEN y las primeras de FRASIER esperando en mí videoteca. Yo prefiero encender un rato el clima y ver la tele en casa junto a un vasote de agua de jamaica o de apio con limón. Pero la mera verdad es que, de rentar pelis quizá lo haría con “Cinema Paradiso” para verla otra vez o “Stannotutti bene” con don Marcelo (que no Ebrard). M me gusta mucho escuchar hablar el italiano y la forma en que arman sus dramas.

Los libros son otro cantar. Quiero comprar en “sangron’s” la última novela de doña Elena Poniatowska: Leonora, que fue publicado por Seix Barral y ganóel Premio Biblioteca Breve 2011. Hace mucho que me gustan algunas las pinturas de Leonora Carrington, y también, hace mucho que leo biografías o novelas biográficas sobre personajes. Este libro reúne dos cosas que me gustan. Maravilloso, ¿no? VillahermosauMiriam Judith Gallegos Gómora


Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

zona urbana 09 MILENIO

Costo de entrada es de $100.00 público general; visitantes locales $75.00, estudiantes y miembros del INAPAM $50.00

Espectáculo de luz y sonido, en el Parque Museo de La Venta 1 El público visitante puede presenciar durante este periodo vacacional en horario nocturno, una función audiovisual que rinde tributo a la cultura olmeca y a la poesía de Carlos Pellicer VillahermosauRedacción

D

entro de la oferta cultural que ofrece el Estado de Tabasco en el presente periodo vacacional de semana mayor está el espectáculo nocturno de luz y sonido del Parque Museo de La Venta en tres funciones diarias. Este espacio natural con una superficie de ocho hectáreas, fue inaugurado el 4 de marzo de 1958, gracias al trabajo incansable del poeta Carlos Pellicer a quien se debe esta excepcional obra, patrimonio no sólo de los tabasqueños, sino de la humanidad. Enclavado en el Parque Tomás Garrido Canabal, a orillas de la Laguna de las Ilusiones, el Parque La Venta es una combinación de arqueología y naturaleza. En su interior, -dividido en dos secciones la arqueológica y zoológica-, se exhiben 33 piezas monumentales originales de la cultura olmeca, así como diversas especies de flora y fauna características de la región. Por las noches, el Parque Museo de La Venta une el pasado ancestral y el presente contemporáneo, a través del espectáculo de luz y sonido en el que se entrelaza la naturaleza, la arqueología y la poesía de Pellicer. Tras un video de introducción de 12 minutos, inicia un viaje por los senderos del museo, que se iluminan a medida que se avanza por cada una de las 13 piezas que integran este recorrido nocturno. El público visitante podrá apreciar un show de luces y fragmentos

poéticos, principalmente de Carlos Pellicer, en tres facetas diferentes de su vida: niño, joven y adulto; en las voces del menor Luis Francisco Contreras Castillejos, Alejandro Domínguez Corzo y del extinto actor tabasqueño Hildo Gómez Jarrin. La voz de una mujer joven es interpretada por Itzel Denis Cadena Méndez. Sólo un poema no es de la autoría de Pellicer, titulado “La Venta”, de José Carlos Becerra. La caminata entre veredas que integra los tres reinos: el animal, el vegetal y el mineral, que representan los vestigios arqueológicos, se acompaña de cinco videos. Cuatro de ellos forman una secuencia de la carta que el llamado “Poeta de América” envió al escritor Alfonso Reyes, describiendo la integración del parque museo arqueológico, único en el mundo por ser al aire libre. En horario de verano se realizan tres recorridos nocturnos de martes a domingo a las 19:00,

20:00 y 21:00 horas. La entrada general tiene un precio de $100.00 público en general; visitantes locales $75.00 y estudiantes con credencial y miembros del INAPAM $50.00. Cupo limitado a 30 personas en cada recorrido. Boletos en taquilla.pm


10 zona urbana

Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

La capacitación es con el fin de dar a conocer la correcta operación de los alcoholímetros que se usarán en operativo de seguridad vial en estas vacaciones de Semana Santa.

Participación de 25 oficiales de PEC

Capacita SS a Oficiales de Tránsito en uso de Alcoholímetro 1 Por instrucciones del Secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, el Sistema Estatal de Urgencias de la dependencia estatal organizó el Curso “Alcohol y Cuerpo Humano” y Taller de “Manejo de Equipo de Alcoholimetría” VillahermosauRedacción

C

on la participación de 25 oficiales de la Policía Estatal de Caminos (PEC), la Secretaría de Salud, a través del Sistema Estatal de Urgencias realizó la capacitación de los servidores públicos, a fin de dar a conocer la correcta operación de los alcoholímetros que se usarán en operativo de seguridad vial en estas vacaciones de Semana Santa. Durante la inauguración del Curso “el Alcohol y el Cuerpo Humano” y el taller “Manejo de Equipo de Alcoholimetría”, Julio César Domínguez Ceballos, director del Sistema Estatal de Urgencias, señaló ante el compromiso del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata por salvaguardar la integridad de las familias tabasqueñas, que la dependencia estatal fortalece los operativos de

prevención que de manera coordinada realiza la PEC. Domínguez Ceballos enfatizó que dentro de los objetivos de la capacitación otorgada a los Oficiales de Tránsito, está el dar a conocer los efectos del alcohol en el comportamiento humano desde el punto de vista psicológico, neurológico, bioquímico y fisiopatológico y cómo estos factores se traducen en el riesgo de sufrir u ocasionar accidentes. Por otra parte, destacó que el taller “Manejo de Equipo de Alcoholimetría” se refiere a los alcoholímetros del Sistema Estatal de Urgencias que serán utilizados por los servidores de la PEC en el estado y son equipos que miden la cantidad de alcohol contenido en el aire expirado por conductores de vehículos de motor y puntualizó que con estas acciones se contribuye a la prevención, acción prioritaria para la Secretaría de Salud.pm

Con estas acciones se contribuye a la prevención y acción prioritaria para la Secretaría de Salud, para prevenir accidentes.


Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

zona urbana 11

Emite la Secretaría de Seguridad Pública

Dan recomendaciones preventivas de seguridad para los vacacionistas

Captura PGJ a mujer por robo a casa habitación 1Exhortan a la ciudadanía a tomar medidas preventivas en sus hogares Villahermosau Redacción

C

on la llegada del periodo vacacional de Semana Santa, la Secretaría de Seguridad Pública, exhorta a la ciudadanía a tomar medidas preventivas para que disfruten sus vacaciones sin ningún contratiempo. Antes de salir, algunas de las consideraciones a tomar en cuenta consisten en comentarle a su vecino de confianza que estará ausente unos días para que esté al tanto de sospechosos que se acerquen a su casa, y si es conveniente lo notifique a la Policía. Es importante le deje un número telefónico donde lo puedan localizar. Cerciórese de cerrar todas las puertas y ventanas, además de cerrar los pases de gas y agua, y cortar la energía eléctrica. Durante su visita, no pierda de vista su equipaje, recuerde que sus objetos de valor estarán más seguros en la caja fuerte del

hotel. Si necesita un taxi, tómelo en los sitios autorizados, al abordar el auto coloque los seguros y cierre las ventanillas. Si percibe que el conductor está drogado, alcoholizado o se desvía de la ruta, haga que se detenga y baje inmediatamente. Si sale de compras, procure hacerlo a horas tempranas y de ser posible en compañía, también trate de pagar principalmente con tarjetas de crédito o débito, ya que éstas han reemplazado al efectivo, pero no las lleve junto con su billetera, llévelas en otro bolsillo. Si tiene pensado realizar un viaje largo, conduciendo usted mismo, comuníqueselo a algún familiar y manténgase en contacto con él dándole su ubicación, su próxima parada y el horario a su próximo arribo. Es importante también que no se relacione con personas o grupos extraños, ni acuda a lugares apartados con gente que acaba de conocer; no acepte bebidas, medicamentos y otros obsequios de personas desconocidas. Si le piden información desde un vehículo, no se acerque a él, conteste desde lejos, podrían tratar de sorprenderlo. Debemos recordar que los de-

Los números emergencia 066 y el 089 para denuncias anónimas.

litos ocurren por la combinación de tres elementos: la víctima, el delincuente y la oportunidad, no le demos la oportunidad. ¡Porque la prevención y la seguridad comienzan en usted! Finalmente, si necesita auxilio, las 24 horas del día y los 365 días del año, están a su disposición los números emergencia 066 y el 089 para denuncias anónimas.pm

El pasado 14 de abril del año en curso, elementos de la Policía Ministerial lograron la detención de Pascuala Bayona López por encontrarse relacionada en el delito de robo a casa habitación, cometido en agravio de Adriana Carrera Pérez. La detención de la inculpada, de 44 años de edad, se realizó sobre la calle Músicos de la colonia Gaviotas Sur, de esta ciudad y se deriva de la averiguación previa FECORO-I-408/2011. Se le encontró lo siguiente: 1 caja fuerte marca, 1 reloj marca fossil, 3 pares de aretes de oro, 2 aretes sin par, 2 cadenas de oro,1 pulso de oro, 1 dije de oro, 3 llaves de vehículos y 1 alarma de vehiculo. Pascuala Bayona López quedó a disposición de la autoridad ministerial para continuar con los trámites correspondientes.


12 zona urbana

Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

José de Jesús Ramírez García, comandante de la 30ª Zona Militar de Tabasco

Piden a automovilistas accedan a revisiones en las carreteras ANA DURÁN

1 Único propósito de salvaguardar la seguridad de los viajantes, precisó VillahermosauDiana Magaña

E

l comandante de la 30ª Zona Militar de Tabasco, José de Jesús Ramírez García, enfatizó que iniciaron los operativos donde realizarán vigilancia en los caminos y carreteras importantes del Estado esto con inicio de la Semana Santa. El marco del evento del donativo realizado por el ejercito y la fuerza área mexicana en la colecta anual de la Cruz Roja Mexicana 2011, el comandante, destacó que es importante que los visitantes y vacacionistas tomen sus recomendaciones correspondientes antes de salir a la carretera, donde recomienda que no manejen consumiendo bebidas alcohólicas y que revisen sus vehículos me-

Para los operativos durante estas vacaciones la Marina se encarga de la vigilancia en las playas y el Ejército resguardará las carreteras

en conjunto con la Secretaria de Seguridad Pública. cánicamente antes de salir. Ramírez García, dijo que ya se pusieron en coordinación con las instituciones correspondientes para poder llevar acabo dichos operativos de vigilancia. “La coordinación para los operativos ya las tenemos hechas desde la semana pasada, donde se asistió a un grupo, donde esta semanas vacacionales la

marina se encarga todo lo que será las playas y el Ejercito en las carreteras en conjunto con la Secretaria de Seguridad Pública, tenemos desplegados en más de 14 secciones por todo el estado”, puntualizó. Así mismo, recalcó que es importante que los automovilistas accedan a las revisiones que se les realizan en las carreteras las cuales

se hacen con el único propósito de salvaguardar la seguridad de los viajantes. “Las recomendaciones que siempre solicitamos a los automovilistas, es que accedan a las revisiones, que enciendan sus luces si es de noche, que se paren, que pongan sus intermitentes, que accedan a la interrogación y a la revisión todo se hace por

el bien ciudadano, quizás mucha gente no tenga nada que ocultar, entonces la molestia seria detenerse un minuto, los cuales son valiosos para nosotros, ahí se han asegurado a muchos delincuentes”, enfatizó. Finalmente, detalló que también estarán resguardando a la ciudadanía como cada año participando en la Feria Tabasco 2011. pm ANA DURÁN

Recibe donativo Cruz Roja Mexicana de la 30 Zona Militar Villahermosa u Diana Magaña

C

ontando con la presencia del delegado de la Cruz Roja Mexicana en Tabasco, Mario Bustillos Borges, el Ejército y la Fuerza Aérea Mexicana de la 30 Zona Militar en Tabasco, se une a la colecta anual de esta benemérita institución con un donativo de 73 mil 70 pesos. El comandante de la 30ª Zona Militar de Tabasco, José de Jesús Ramírez García entregó un cheque en el cual se unen a la cruzada nacional de la Cruz Roja Mexicana en todo el país la cual se denomina “Con tu ayuda podemos seguir adelante”. Esta colecta que se realiza en todo en estado, pretende recaudar fondos para seguir incrementando los servicios de salud que ofrece la Cruz Roja Mexicana, en caso de accidentes, desastres naturales entre otros.

Contando con la presencia de voluntarias de la Cruz Roja Mexicana, los militares fueron pasando uno por uno para realizar su aportación donde posteriormente el delegado entregó un reconocimiento por parte de la Cruz Roja Mexicana la 30 zona militar por su aportación a la colecta anual 2011. Así mismo, Bustillos Borges, dijo que esta institución ya se encuentra preparada con los operativos para auxiliar a 14 viacrucis que se realizarán en la ciudad de Villahermosa. Detalló que el próximo viernes Santo contaran con 350 voluntarios que están registrados para poder atender a personas en dado caso que sea necesario, donde la Semana Mayor reforzará dicho operativo y trabajarán con 57 vehículos, y las 5 ambulancias que atenderán cualquier situación que surja en la entidad.pm


Milenio

Domingo 17 de Abril de 2011

13


14 zona urbana

Milenio

domingo 18 de Abril de 2011

Durante el mes de enero y la primera quincena de febrero próximos pasados, fueron atendidas mil 184 llamadas con prontitud.

Exitosos resultados del programa

Rehabilita SAI más de 16 mil metros de vialidades de Villahermosa 1 Las instrucciones del alcalde son redoblar esfuerzos para dignificar nuestra ciudad, y mantenerla como una de las más hermosas del sureste, señala Juan Manuel Díaz, titular del S AI Villahermosau Redacción

D

urante el último mes y medio, en atención a los reportes de la ciudadanía, el Sistema de Atención Inmediata que instrumentó el alcalde Jesús Alí, ha rehabilitado un mil 280 luminarias de alumbrado público, reparado 225 fugas de agua potable y bacheado 16 mil 785 metros cuadrados de calle en 120 colonias, informó el coordinador de este programa, Juan Manuel Díaz Osorio. “Las instrucciones del presidente municipal, son de redoblar esfuerzos para brindar una atención oportuna (en un tiempo máximo de 72 horas), a la población que se comunica al Centro de Atención Telefónica, al teléfono 3-16-24-00, en cuanto a las quejas de fugas de agua, reportes de luminarias fundidas o baches, y en ese sentido estamos cumpliendo el compromiso del alcalde”, manifestó. El funcionario enfatizó que aparte de esos rubros, los integrantes de este Sistema están colaborando en las acciones de embellecimiento de la imagen urbana de nuestra ciudad, de manera que a la fecha han realizado trabajos de limpieza y mantenimiento en 14 mil 240 metros de diferentes vialidades de esta capital. Precisó también que, dentro del

bacheo efectuado, 2 mil 969 metros cuadrados fueron realizados por el SAI de manera urgente, y los restantes 13 mil 826 metros cuadrados como parte del bacheo normal que forma parte del mantenimiento a las vialidades de Villahermosa. Dentro de esta estrategia de servicios a la ciudad, prosiguió Díaz Osorio, se está cubriendo colonias populares como Casa Blanca, Municipal, La Manga, Gaviotas, Tamulté, José María Pino Suárez y Punta Brava, pero también áreas como Villa Las Fuentes, Fraccionamiento, Carrizal, Fraccionamiento Los Ríos, Tabasco 2000, Loma Linda, Prados de Villahermosa y el Centro de la ciudad en todos sus sectores. “Así hemos rehabilitado calles como Constitución, Méndez, Lino Merino, Sánchez Magallanes, prolongación de 27 de Febrero, Pagés Llergo, Ruiz Cortines, Pedro C. Colorado y Amado Nervo, por citar algunas, para dignificar el lugar donde vivimos, darles un empuje para mantenerla como una de las ciudades más hermosas del sureste, como lo comprometió Jesús Alí”, apuntó. En materia de mejoramiento de la imagen urbana, Díaz Osorio refirió que han resultado beneficiadas vialidades tan importantes como Ignacio Zaragoza, Francisco Javier Mina, Rosales, Cuauhtémoc, Matamoros y Morales, entre otras de que forman parte del corazón de esta capital. Para concluir, el titular del SAI indicó que durante el mes de enero y la primera quincena de febrero próximos pasados, fueron atendidas mil 184 llamadas, mismas que recibieron con prontitud los servicios requeridos, mientras que los casos que no eran competencia de este programa, se canalizaron a las direcciones correspondientes.p m


Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

El partido de los maestros

Toman protesta miembros de las Juntas Ejecutivas de Nueva Alianza ERICK BANDA

1Manuel Antonio Ulin Barajau, convocó a sus simpatizantes y militantes a cerrar filas en torno al líder del SNTE, Pedro Antonio Estrada Almeida, por la educación al servicio del pueblo VillahermosauOscar Hernández

E

l Partido Nueva Alianza, se está convirtiendo en el instituto del pueblo de México, porque en cada rincón hay un maestro que a diario está llevando una luz pasajera que aun de las cosas que tiene que vivir, de no tener el transporte, de no tener las vías de comunicación eficaces y de llegar a una escuela que todavía no brinda toda la seguridad

que se requiere para poder impartir una labor docente y el maestro no se echa para atrás, sostuvo el dirigente de la sección 29 del SNTE, Pedro Antonio Estrada Almeida, en la toma de protesta de los 150 miembros de las Juntas Ejecutivas. Ante los simpatizantes y representantes del Partido Nueva Alianza, Estrada Almeida, dijo, a este instituto se le ha dicho que es el partido de Elba Esther, así dicen, es el partido de los maestros, y es cierto, porque saben ERICK BANDA

León Felipe Morales Araiza, Delegado Estatal del ISSSTE.

León Felipe Morales Araiza

Pendientes 2 mil viviendas a los

trabajadores del ISSSTE 1Se han autorizados créditos para ese rubro

de mil 100 casas para este ejercicio fiscal VillahermosauOscar Hernádez

A

lrededor de 2 mil vivienda, es la demanda que no se atiende a los derechohabientes, reconoció León Felipe Morales Araiza, Delegado Estatal del ISSSTE, pero se han autorizados créditos para ese rubro de mil 100 casas para este ejercicio fiscal. El funcionario federal, señaló que las viviendas tiene un costo de poco más de 400 mil pesos, pero aclaró no todos los derechohabientes que solicitan sus créditos los utilizan, por lo que de los mil 100 autorizados, solo ejercen un total de 900. Precisó que además de esos créditos, también los derechohabientes, pueden accesar créditos conyugales con INFONAVIT y cré-

ditos cofinanciados con diversas instituciones bancarias. En el 2010, se perdieron 100 créditos por no ejercerlos Por otra parte, León Felipe Morales, manifestó que los créditos viviendísticos que no ejercen los derechohabientes en Tabasco, la Comisión Ejecutiva del FOVISSSTE, toma esos crédito o lo asignan de manera directa o lo destinan para otras entidades de la República. “Todos los créditos que otorgan para el rubro viviendístico de los derechohabientes, son seguros porque la mayoría de los empleados perciben son trabajadores que se les descuentan vía nómina y el 95 por ciento son sindicalizados”, enfatizó el delegado estatal del ISSSTE, León Felipe Morales. pm

que solamente un actor social que emerge del pueblo que siente lo que sufre el pueblo que ha pasado las necesidades que vive para poderse trasladar a una escuela, para poder aprender, para poder forjarse, es el único que puede sentir el dolor

del pueblo en carne propia y ese personaje es el maestro. Añadió porque venidos de allá, venimos de ustedes, venimos del pueblo, somos hijos de campesinos que a través de la escuela pública, hemos encontrado el camino para

zona urbana 15

la superación profesional. “Aquellos que ven con el temor que vamos avanzando, se han dedicado a denostarnos y a decir que es el partido de Elba Esther, Nueva Alianza, se está convirtiendo en el partido del pueblo de México”. Por su parte, el diputado local de Nueva Alianza de Jalpa de Méndez, Manuel Antonio Ulin Barajau, que ese instituto político, está a un paso de su consolidación, por lo que convocó a sus simpatizantes y militantes a cerrar filas en torno al líder del SNTE, Pedro Antonio Estrada Almeida, por la educación al servicio del pueblo. “Manuel Ulin, estará siempre por Jalpa de Méndez, de pie y luchando sin descanso, siempre como maestro y ahora como diputado, donde el pueblo y nueva decía con toda la energía y capacidad, por mi tierra y mi gente hasta la victoria”. El Presidente de la Junta Estatal de Nueva Alianza, Juan Bautista Jacinto, oficialmente tomo la protesta a los nuevo integrantes de la Juntas Ejecutivas de ese instituto político en el territorio tabasqueño. pm


16 zona urbana

Domingo 17 de Abril de 2011

Milenio


Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Regiones

17

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

El exceso de velocidad y el consumo de alcohol las causas; salvan la vida gracias a las bolsas de aire

Deja accidente una pareja lesionada en Tenosique

JORGE RIVERO ZAPATA

1 Rodrigo Martínez

Marín y Rufina Mendoza Mojarras se dirigían a esta ciudad a bordo de una camionea Eco Sport donde ambas personas quedaron prensadas luego del impacto chofer perdió el control al llegar a la curva del puente del Polevá, a la altura del poblado Crisóforo Chiñas hacia esta ciudad y empezó a zigzagear para luego chocar contra los arbustos, terminando del lado izquierdo fuera de la cinta asfáltica, donde gracias a las bolsas de aire ambos pasajeros salvaron sus vidas, pero se encuentran graves. En el interior del vehículo se encontraron latas de cervezas, por lo que al parecer además del exceso de velocidad con que tomó la curva el conductor de esa camioneta también venían ingiriendo bebidas embriagantes. Asistieron a ese lugar los paramédicos socorristas de la Cruz Roja Mexicana, quienes de inmediato trasladaron al Hospital Comunitario de esta localidad a la pareja, quienes fueron de inmediato llevados a la capital tabasqueña por su gravedad. pm

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

l exceso de la velocidad y del alcohol estuvieron a punto de cobrar las primeras vidas de este periodovacacional,cuando una pareja que venía a bordo de la camioneta Eco Sport quedó prensada en el interior del vehículo el cual quedó totalmente despedazado, ambas personastuvieronquesersacadascon las “quijadas de la vida” (pinzas para cortar rieles). Los hechos ocurrieron este viernes a eso de las 10 de la mañana cuando el conductor de la camioneta mencionada, de nombre Rodrigo Martínez Marín y Rufina Mendoza Mojarras, se dirigían a esta ciudad, al parecer provenían del estado de Chiapas, ya que se encontró pegado enelparabrisasunpermisoanombre de Enrique Pérez López. Por lo que se supone que dicho

Tenosique.- Concientizan en buen uso de señalamientos viales

Clausuran con marcha Semana Municipal de Educación Vial JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

C

onunamarchaporlaavenida principal de esta localidad hasta llegar a las oficinas de la Coordinación de Tránsito Municipal fue clausurada la Semana Nacional de Educación vial, dando inicio el operativo de Semana Santa, en el cual sobre advertencia no hay engaños, usarán el método de alcoholímetro para medir el grado de alcohol entre los conductores. Esto después de una intensa actividad de la Coordinación de Tránsito municipal, donde impartieron cursos de capacitación en los diferentes planteles educativos de la ciudad y asesoría en educación

vial para automovilista y peatones, este viernes se dio por terminada la Semana Municipal de Educación Vial. La marcha fue encabezada por el secretario de la Comuna, Marco AntoniodelaTorreGutiérrez,enrepre-

sentación del alcalde Raúl Gutiérrez Cortés; Javier Alfonso Mex Suárez, coordinador de Tránsito Municipal; Rubén Graillet Aramburo, octavo regidor; José Pérez Díaz, décimo regidor; Fausto Flores Córdova, contralor municipal; Danny Daniel Torres

Torres, director de Administración; Armando Paz Contreras, presidente de la Cruz Roja de Tenosique; Benedicto Rodríguez Pérez, delegado de la Policía Estatal de Caminos, así como contingentes de alumnos encabezado por la escuela José María Pino

Suárez, el escuadrón de la Cruz Roja Mexicana, patrullas y motociclistas de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, y camiones del sistema de pasaje urbano. Todos poniendo su granito de arena para concientizar a los automovilistas y los peatones para el buen uso de los señalamientos de tránsito, que conlleva a una mejor seguridad entre ambas partes, con esta marcha se dio por terminada tan importante labor que realizó la Dirección de Tránsito Municipal. Por lo que a partir de este día las corporaciones policiacas, de Tránsito y de la Policía Estatal iniciaron con el operativo durante la Semana Santa. pm


18 regiones

Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

1 El Presidente

Municipal de Centla entregó más de doscientas precartillas del Servicio Militar Nacional, Clase 1993

Aprovechó la ocasión para exhortar a los conscriptos a servir a la Patria

Nuestro país necesita hoy más que nunca la fuerza de sus jóvenes: Aquiles Reyes

l entregar a más de 200 jóvenes su pre-cartilla del servicio militar nacional, el edil municipal, Aquiles Reyes Quiroz, aprovechó la ocasión para exhortarlos a servir a la Patria,“ahora

que están llegado a la mayoría de edad, pues hoy más que nunca la nación requiere del apoyo y fuerza de la juventud, para salir delante de estas difíciles pruebas y retos que enfrenta.” En el evento celebrado en el edificio que alberga “El palacio de los deportes”, el edil estuvo acompañado del secretario del Ayuntamiento,

1 El Ayuntamiento y el

Entrega certificados a 24 ciudadanos

Centro Educativo y de Capacitación impulsan un programa de apoyo a quienes desean terminar sus estudios de nivel medio superior

Apadrina Alejandro Medina a adultos nuevos egresados de preparatoria en Comalcalco

Centla uRedacción

A

Comalcalco u Redacción

U

n amplio reconocimiento para quienes a través de la educación reafirman su deseo de superación, expresó el alcalde Alejandro Medina Custodio al entregar certificados de preparatoria a 24 ciudadanos que durante cuatro meses pusieron todo su empeño para alcanzar este logro que la administración municipal y el Centro Educativo y de Capacitación de Comalcalco (CEDUCAC) impulsaron juntos con el objetivo de elevar el nivel de vida de las familias comalcalquenses. En una sencilla pero muy significativa ceremonia de graduación, el presidente municipal, acompañado por el diputado local Jaime Hernández Córdova, convocó a los egresados a continuar con su preparación académica y se fijen metas más altas, puesto que “con su esfuerzo y dedicación han logrado algo muy importante de lo que todos nos sentimos orgullosos”. Alejandro Medina recordó que durante su campaña proselitista

un grupo de jóvenes profesionistas le presentaron un proyecto para incentivar a que las personas de 21 años o más pudieran culminar sus estudios de preparatoria mediante un programa intensivo de preparación, a fin de aprobar el examen que aplica el Centro Nacional de Evaluación (Ceneval) para otorgar los certificados de preparatoria. “Y gracias al esfuerzo de ese grupo de jóvenes pioneros, Víctor Salomón Hernández,

José Alfredo Cárdenas Hernández, así como del responsable de Reclutamiento, José Reyes Maltés, lugar hasta donde se dieron cita, desde temprana hora, los jóvenes provenientes de diversas comunidades que conforman el municipio. Reyes Quiroz reconoció la activa participación que han demostrado los más de doscientos jóvenes, entre

Matías Edgardo Jiménez Olán y Juan Pablo Méndez Ramírez, hoy estamos aquí entregando los primeros 24 certificados de preparatoria; es un honor y un orgullo compartir con ustedes este logro tan importante en sus vidas, que representa un premio al esfuerzo, a la dedicación de quienes confiaron en este proyecto de educación que a nivel municipal se viene impulsando, con la idea de darles las herramientas a la gente de Comalcalco a través de la

los que se encuentran 140 de la clase 1993 y 107 remisos; invitándolos a las diversas actividades que les serán asignadas durante el periodo que estén conscriptos para obtener su Cartilla Militar Liberada; pues con esta actitud demostrarán que son muchachos comprometidos con las obligaciones y normas que imponen las autoridades, en este

educación y de buscar el progreso de nuestro municipio”, agregó. Medina Custodio reiteró su convicción de que sólo a través de la educación los comalcalquenses podrán mejorar sus niveles de vida e invitó a los nuevos preparatorianos a invitar a otras personas para que aprovechen esta oportunidad, ya que “nunca es tarde para superarnos, estamos a tiempo, díganles que se animen, que no tengan pena porque todos aprendemos de todos”, indicó.

caso castrenses. Finalmente, el edil los invitó a que ahora que se le abrirán muchas puertas por contar con su pre-Cartilla y la mayoría de edad, pongan toda esa fuerza al servicio de las causas más justas y dignificantes, para hacer de nuestra patria una gran nación de la que nos podamos seguir sintiendo orgullosos. pm

Enseguida, el director del CEDUCAC, Víctor Salomón Hernández, mencionó que esta generación “nunca olvidará que en esta administración que preside dignamente Alejandro Medina Custodio se recibió la palabra sincera de la enseñanza sagrada, cuya luz infinita se traduce a tan anhelado certificado de preparatoria”. También se sumó al exhorto del alcalde en el sentido de seguir por el camino de la superación. “Son ustedes ejemplo a seguir para muchos otros que no se han animado a iniciar la aventura del estudio, de la preparación, demostraron que con sacrificio y perseverancia los imposibles se reducen a cenizas”. Asimismo, reconoció que el Ayuntamiento está conformado con “políticos amigos de la educación, pues jamás había visto tanto empeño por abrir más espacios en este rubro; estamos hablando de políticos que no sólo se centran en obras materiales, sino también en la construcción de conciencias humanas, una conciencia social que nos convierte en nuevos y mejores ciudadanos”. Finalmente, reveló que algunos de los egresados van a cumplir sus sueños de ingresar a la universidad, “otros van a jubilarse con un buen nivel y otros más van a poder conseguir un mejor empleo”, porque ahora cuentan con el nivel académico que les permitirá sumarse al progreso de Comalcalco. pm


Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

regiones 19 CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

Falta de agua y pastura la situación que prevalece

Enfrentan grave sequía ganaderos jalpanecos ALEX ALMEIDA

1 Los estragos

comenzaron a manifestarse con la muerte de 5 reses; cientos de cabezas de ganado se mantienen en riesgo

Jalapa.- Se usó una grúa para extraer el auto

Muere al caer con su auto al río de La Sierra 1 Por incompetencia

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

L

os estragos de la “sequía” comenzaron a manifestarse en varias comunidades de este municipio en donde prevalece la actividad productiva de ganado bovino, al reportarse ya 5 reses muertas por falta de agua y pasturas. Cientos de cabezas de ganado de pastoreo se mantienen en riesgo en las rancherías dedicadas a la actividad, por lo que pequeños agricultores y ejidatarios demandaron ya apoyos de la Dirección de Desarrollo Municipal y a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). A decir del director de Desarrollo Municipal, José del Carmen Gómez Arellano, últimamente han tenido

reportes de la muerte de 5 reses a consecuencia de la “sequía”, que en los últimos días ha impactado a los ranchos ganaderos con producción de ganado de pastoreo. Indicó que, éstos, son casos aislados que por la temporada de estiaje se han presentado en las comunidades de Reforma, Tierras Adentro y Benito Juárez y no se descarta que pueda morir más ganado. “Ya se presentó ante el Cabildo del Ayuntamiento, para su aprobación, el proyecto de construcción de pozos profundos y piletas en varias localidades, donde sea necesaria el agua para la actividad productiva ganadera, considerán-

dose que es una alternativa mejor que la construcción de “jagueyes”, donde el ganado muchas veces se entierra y con el agua contaminada se enferma”, recalcó. “Pensamos que con inversión del Ramo 33, participación propia del Ayuntamiento y la aportación de los productores de ganado, puede hacerse realidad este proyecto para atender el problema de “sequía” en esta temporada donde el agua se agota y la pastura se muere, dijo. Veremos de qué forma afrontaremos este año las consecuencias que ocasiona el “estiaje”, porque lo que es un hecho es la falta de agua y pasturas, reconoció. p m

Por tercera vez le dejan objetos en la puerta de su casa

Hostigan a conocida empresaria de Tenosique con fetiches de brujería JORGE RIVERO ZAPATA

1 Personas

extrañas tratan de intimidar desde hace algún tiempo a la comerciante por lo que esta vez interpondrá su demanda Tenosique u Jorge Rivero Zapata

P

ersonas extrañas o brujos dedicadosalamaldadatravés del vudú por tercera ocasión han tratado de intimidar con hacerle daños y desearle la muerte a la comerciante del súper abarrotes “Casa Sarahi”. La comerciante Marlene Maldonado Juárez este día al abrir la puerta de la entrada de su domicilio se encontró por tercera vez con un hallazgo, en el interior de una caja de cartón observó que se hallaba un ataúd negro fabricado con cartoncillo y con la copia de la fotografía de su credencial de elector. A su vez también dos coronas de papel pequeñas, con flores que adornabanlacabeceradedichoataúd,

a su alrededor cuatro cirios hechos de cartón y dos cruz en los pies de dicho sarcófago y cenizas negras tiradas adentro. La acosada explicó que ésta es la tercera vez que se encuentra con “porquerías” de magia negra en la puerta de la entrada de su domicilio, ubicado en la calle 25 a unos pasos del parque infantil del Usumacinta, la primera vez fue una bolsa de naylon con tierra negra, la segunda ocasión fue un muñeco negro con alfileres clavados en todo el cuerpo. Y en esta ocasión el ataúd, con estas prácticas de brujerías han

estado queriéndola intimidar desde hace tiempo, por lo que interpondrá su demanda ya que el velador que se encontraba de guardia logró anotar el número de las placas y el tipo del vehículo que llegó a tirar esta vez dicho maleficio. Por lo que ya se encuentran identificadas las personas que le están tratando de hacer mal y tendrán que acudir a rendir su declaración y tendrán que confesar quién o quiénes le están pagando para hacerle perjuicio, ya que ella es una madre que trabaja para darle una buena educación a su hija y ayuda a quien menos tiene. p m

de autoridades de Jalapa el auto y el cuerpo fueron rescatados hasta ayer sábado

Jalapa u César Felipe Gutiérrez

A

l parecer la velocidad con que manejabaAntonioLaraMendoza,provocóqueelpequeño vocho -placas de circulación DNZ 1084 de Chiapas- que tripulaba saltara la guarnición del puente, chocara contra las rejas de contención y aún volara unos diez metros máximo, sobre las oscuras aguas del río de La Sierra a las que cayó, en el puente del mismo nombre que sirve de límite a los municipios de Jalapa y Centro, el impacto se escuchó en las cercanas casas construidas sobre las riveras; habitantescuriososseasomaronpara poder distinguir qué era lo que causó el sonido, la oscuridad les impidió observar cualquier movimiento y fue hasta el día siguiente que comprobaron que era un auto. Era la media noche del pasado miércolesjustoiniciandoeldíajueves 14, cuando Antonio Lara Mendoza habitante del fraccionamiento Oro VerdeenlaciudaddeTacotalpa,quien se transportaba en su pequeño auto VW color verde oscuro y quien venía de la ciudad de Villahermosa, después de su jornada de trabajo, apresurado por llegar, es posible que acelerara más de lo normal -se ignora aún si venía con efectos del alcohol y cansado-, justo en el kilómetro 6.5 donde se encuentra el puente de La Sierra, salió disparado, cruzándose como bólido al carril contrario, la velocidad le permite impactar la guarnición del puente subir, y golpear el barandal protector del mismo-sinmantenimiento-oxidado que permitió la caída del pequeño auto y aún volar unos diez metros sobre las oscuras aguas. Al otro día aún con la duda, sacaron los cayucos, distinguieron que el barandal no estaba completo y lo encontraron en el fondo muy cerca del mismo puente, había caído a plomo y muy cerca de la orilla, más allá casi a medio río sintieron el auto bajo los golpes de sus remos, con ellos salió a flote una bolsa de plástico con ropa de niño, con lo que confirmaron sus sospechas de que un automovilista estaba aún atrapado bajo la corriente, dieron

aviso a la policía de Jalapa, sin embargo nadie daba crédito a que una persona estuviera ahí en el fondo, con su auto, mientras pensaban en que fuera cierto, pasó el jueves y aun el viernes; nuevamente se dio el aviso, pues ahora brotaba aceite del sitio. El jueves como a las 16 horas arribó al sitio una pequeña lancha, de protección civil del estado con un buzo que confirmó las sospechas, el cuerpo estaba ahí, la oscuridad del agua no permitía distinguir nada más, sin más equipo, la tarde cayó y sólo algunos leves intentos de arrastrar el auto con la lancha se realizaron, el cuerpo de Antonio Lara se encontraba atravesado en las ventanillas flotaba en decúbito dorsal izquierdo, quedando su brazo fuera de la ventanilla como diciendo adiós; debido a que ni siquiera la grúa llegó, los rescatistas decidieron dejar para este día el rescate del cuerpo, quepasóunanochemásensutumba acuática, las labores burocráticas, permitieron sacar hasta pasadas la nueve de la mañana del sábado el vehículo, cuando lentamente la grúa culminó el trabajo del buzo que cruzó con una cadena el techo del VW, iniciando el ascenso a la superficie para mostrar los restos de quien fuera Antonio Lara Mendoza. El cuerpo y auto fue enviado a la sexta delegación donde quedará a disposición de los familiares, fue hasta la llegada del ministerio público que se obtuvo la tarjeta de circulación y se localizó el nombre y la dirección del tacotalpense quien tripulaba el auto VW verde olivo con placas de circulación DNZ – 10 – 84 de Chiapas, este accidente bien estuvo a punto de permanecer inadvertido, ya que nadie se percató de la caída del VW. p m


20 regiones

Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

ARMANDO CHAVEZ

Esperan 2 mil paseantes en periodo vacacional de Semana Santa

Visita y disfruta Centla 1 Playas y bellezas

naturales como la reserva de la biosfera Centla u Armando Chávez

S

in duda alguna, el municipio de Centla se caracteriza por ofrecer a los turistas varias opciones para que puedan disfrutar en estas vacaciones de Semana

Santa, porque aparte de contar con las playas más importantes de Tabasco, también cuenta con la Reserva de la Biosfera de los Pantanos de Centla, junto con el servicio de catamaranes que dan a los paseantes diversas alternativas para recrearse. En el caso de las playas Centla cuenta con playas de agua salada como son Pico de Oro, Miramar y Playa Azul. De igual forma, tiene playas de agua dulce como son la playa El Bosque y La Estrella.

Todos estos balnearios desde mediados de este mes fueron limpiados por las autoridades municipales con tal de que estuvieran aptas para los bañistas y se ha descartado la presencia de contaminación en las aguas de estas playas. Otro de los principales atractivos de este municipio son los Pantanos de Centla, conocidos a nivel internacional, porque se encuentran en un área natural protegida. A 10 minutos de la cabecera municipal de Centla, y con una superficie de 302 mil 706 hectáreas de superficie, se encuentra “la reserva de la biosfera pantanos de Centla”, la cual se decretó como zona protegida el 6 de agosto de 1992 por las autoridades federales del gobierno, la casa del agua ofrece un acercamiento con la naturaleza y las costumbres nativas de los pantanos a partir de martes a domingo en un horario de 9 de la mañana a cuatro de la tarde. El director de la reserva Carlos Agustín Bautista Jiménez señaló que al igual que el año pasado se esperaba que en esta semana santa la afluencia de visitantes fuera de más de 2 mil gentes, de entre los cuales destacó, los visitantes que más llegaron son del distrito federal y otros extranjeros en su mayoría. p m


Milenio

domingo 17 de Abril de 2011

regiones 21

Cárdenas.- La embajadora cardenense obsequió abanicos y pósters con su imagen

Convive con su pueblo Nineth Alejandra

1 Recorre zona

comercial en compañía de la presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez Cárdenas u Daniel Gálvez

L

a bella Nineth Alejandra Rosique Cadena constató el cariño que le tiene la gente y las esperanzas que han depositado en ella para que esta vez, por fin, después de 24 años, consiga para este municipio la tan ansiada Flor de Oro en el certamen de belleza de la Feria de los Tabasqueños. La tarde del viernes en compañía de la presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez, de sus padres, amigos y familiares, Nina como le conocen los suyos, recorrió la principal zona comercial de la ciudad y allí saludó a la gente, obsequió abanicos con su imagen y requirió el consentimiento de los comerciantes para colocar los clásicos posters. Caminó desde el parque Juárez, se adentró por la calle Morelos, salió hasta la Plaza Hidalgo a la que le dio la vuelta y en ese trayecto saludó a dueños, encargados y empleados de los comercios y, por supuesto a la clientela. A su paso recibió el cariño de los ciudadanos, incluso no pocos, solicitaron tomarse la foto con la belleza cardenense; otros con la ventaja que proporciona la tecnología, hicieron uso de sus teléfonos celulares para conservar esos momentos. En entrevista, la señora Soraya Munguía de Pérez comentó que aunque en semanas anteriores ya habíanpresentadoalaembajadoraen el parque Independencia, es importante que haya más acercamiento con la gente y es por ello, de común acuerdo con la chica y sus padres, consideraron pertinente efectuar este recorrido. Consideró que afortunadamente hubo una excelente respuesta de la gente pues la chica además de bella tiene carisma y es por ello que todos confían en que haga un excelente papel para el gran día de la elección. Nineth Alejandra, recalcó que Cárdenas cuenta con un enorme potencial, con su gente entusiasta yemprendedorayademásconlaserie de recursos naturales que merecen promoción en ese gran escaparate que es la feria Tabasco 2011. Por eso, agregó, como portadora del mensaje de los cardenenses, destacará su potencial turístico como el complejo lagunar Carmen-Pajonal-Machona y la isla El Pajaral, especialmente ahora que se avecina Semana Santa. p m

DANIEL GALVEZ


22

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Tendencias „ claraboya

Barco solar

tendencias@milenio.com

efe

El barco alemán MS Turanor PlanetSolar en Bora Bora, en la Polinesia francesa. La embarcación, impulsada por la luz solar, recorre el mundo para promocionar la energía renovable.

„sic...

“Nos gustaría predecir cuáles mujeres están en mayor riesgo de tener nacimientos prematuros y ser capaces de prevenirlos. En el futuro seremos capaces de identificar el porcentaje de personas en riesgo” Louis Muglia, profesor de la Universidad Vanderbilt, sobre el descubrimiento del gen del nacimiento prematuro.

„ ventana 84 años cumplió el papa Benedicto XVI. En la jornada de ayer designó a un obispo italiano y se reunió con la nueva embajadora de España ante la sede papal. Además, recibió felicitaciones de líderes mundiales, entre ellos la reina Isabel II de Gran Bretaña.

Entre 3 mil y 4 mil estudiantes dejaron los estudios para unirse al hampa, según el rector de la Universidad de Morelos

Se suman a la Policía Federal 13 mil jóvenes MéxicouDaniel Barquet

S

egún la Asociación Nacional de Universidades eInstitucionesdeEducación Superior (ANUIES), 13milestudiantessehan sumado en los últimos años a las fuerzas policiacas, mientras que el rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Fernando Bilbao Marcos, estima que entre 3 mil y 4 mil dejaron los estudios para sumarse al crimen organizado. RafaelLópezCastañares,secretario general ejecutivo de la ANUIES y ex rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, señaló que la meta es que al finalizar la administración actual se registren 35 mil jóvenes en la Policía Federal, lo que cumplirá el objetivo de profesionalizar la corporación y el combate a la delincuencia. “Es la otra guerra contra el crimen organizado, la que se libra actualmente dentro de cada una de las universidades del país, donde hay víctimas y victimarios, pero también hay héroes y ciudadanos patriotas comprometidos con su país”, afirmó López Castañares. Por su parte, el diputado José Trinidad Padilla, presidente de la Comisión de Cultura del Congreso de la Unión, quien estuvo presente en la reunión realizada en la Universidad Autónoma de Yucatán, dijo que es preocupante y un reto para las instituciones que deben buscar recursos, que en México haya aumentado más de 44 por ciento el presupuesto destinado a gastos militares y de seguridad, mientras en el caso de la educación prácticamente no ha habido más que un aumento inercial, según datos del Banco Mundial. El diputado añadió que los recursos a la educación ahora ya no sólo incluyen la labor en las aulas, sino también la seguridad que debe prevalecer en los campus. Expuso que con las instituciones se ha establecido buscar y gestio-

Al término de este sexenio se espera que 35 mil universitarios se integren a las fuerzas de seguridad para profesionalizar la corporación y el combate al narco, dice el titular de la ANUIES rené soto

„ claves

Ejecuciones

qEn lo que va de este sexenio

se han reportado casi 40 mil ejecuciones, de las cuales 33 por ciento tienen entre 20 y 25 años y carecen de estudios universitarios, de acuerdo con la UNAM.

qDurante este año se han

realizado más de 4 mil homicidios relacionados con el crimen organizado. Chihuahua concentra 40 por ciento de los asesinatos en todo el país.

qDesde diciembre de 2006 han caido en el combate contra el narcotráfico mil 500 fuerzas de seguridad, la mayoría de las víctimas son policías municipales. Los militares muertos en combate suman 130.

Buscan reclutar a más personas con un alto nivel de estudios nar un presupuesto mayor para la educación, que sea verdaderamente significativo,aunqueexpusonotener claro el monto deseable. Según Fernando Bilbao, los alumnos que no concretan su educación superior cada año son los que están en más riesgo de caer en las manos de la delincuencia que los está reclutando. En la minuta de conclusiones de la XXXVI Sesión Ordinaria del Consejo de Universidades Públicas e Instituciones Afines (CUPIA), los rectores de diversas universidades del país acordaron señalar:“Nosotros no tendríamos que desviar recursos a cuestiones de seguridad, cuando una de las grandes medidas de seguridad que existen es la educación y

que los jóvenes tengan espacios que los organicen en términos culturales y educativos, y en este sentido tendríamos desde luego muchos menos problemas”. Rafael López, anunció acuerdos de colaboración con la Policía Federal y señaló que por conducto de José A. Polo Oteyza, coordinador de asesores, las fuerzas federales solicitan a las universidades la formación de más planes de estudios, así como la implementación de cursos de educación a distancia para los elementos en activo. Acompañado de Rodolfo Tuirán Gutiérrez,subsecretariodeEducación Superior e Investigación Científica de la SEP, y Alfredo Dájer Abimerhi, rector de la UADY, el dirigente de la

asociación dijo que “la SSP quiere que entremos en aspectos puntuales como el desarrollo de investigación y seguridad”. Porotraparte,elsecretariogeneral de la ANUIES entregó al secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, el Manual de Seguridad para Instituciones de Educación Superior, que servirá como herramienta de apoyo para que éstas desarrollen mecanismos y estrategias de prevención y seguridad. El titular de la SEP será el conducto para entregar al presidente Felipe Calderón, el primer ejemplar de este manual. Castañaresindicóqueestemanual está compuesto por cinco grandes apartados, el que contiene las bases

normativas y orgánicas para la atención de la seguridad, la planeación y participación de la comunidad en las instituciones; diversas medidas de protección, prevención y atención de incidentes, así como reflexiones sobre la seguridad en los campus. El encargado de la ANUIES solicitó al funcionario federal distribuir el documento a todas las instituciones de Educación Superior del país, estén o no afiliadas a la organización. El propósito del manual es que llegue a toda la comunidad universitaria para que sepa qué hacer en casos de riesgo y amenazas. Esto supone que conozcan el manual, su contenido y que estén capacitados para orientar ante cualquier eventualidad o riesgo. pm


milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

LIBROS DE REMATE

Siete décadas después de su realización, La venganza de Pancho Villa (un hallazgo del cineasta Ricardo Rocha) fue finalmente proyectada en la Ciudad de México, en Bellas Artes, recinto construido por Porfirio Díaz, precisamente en contra de quien Villa se levantó en armas.

Hoy da inicio el quinto Gran Remate de Libros, en el Auditorio Nacional, con una oferta editorial de más de 60 sellos y con ejemplares desde diez pesos. Reforma y Gandhi.

México u Roger Vilar

P

aulina Rivero Weber, doctora en filosofía de la UNAM y especialista en la obra de Friedrich Nietzsche, se dio a la tarea de buscar la obra musical del pensador alemán, luego de haber leído en una de sus biografías que era autor de muchas composiciones. En 2001, buscó apoyo en la UNAM para grabar un disco con algunas de las piezas compuestas por el filósofo. “El disco, Nietzsche: su música, desde el principio encontró muchos obstáculos para ser producido”, comenta la especialista. “Le pedí ayuda a Ignacio Solares, que entonces era director de la Coordinación de Difusión Cultural. Y él me dijo que sí, que adelante, pero luego su administrativo me puso mil trabas y nunca me apoyó. Más tarde yo conseguí un Papime, que es un apoyo que te da la UNAM para crear productos que ayuden a la docencia”. Con este dinero en 2001 se hizo el disco Nietzsche: su música, el cual ha tenido tan escasa difusión que muy poca gente en el país sabe que el genial filósofo también fue compositor, explica Paulina Rivero. Ahora solicitará a esta casa de estudios que le permita hacer una edición extramuros del disco con la música de Friedrich Nietzsche, pues el material editado por la UNAM ha tenido muy poca difusión, asevera la investigadora.

„ para ver

En un disco, las

composiciones musicales

Nietzsche de

OCTAVIO HOYOS

Aunque el pensador alemán es uno de los filósofos más leídos en el mundo, su faceta como compositor es prácticamente desconocida. Paulina Rivero Weber, especialista de la UNAM, localizó las obras del autor de Así habló Zarathustra y las reunió en un disco

La búsqueda La historia de esta producción musical es también la crónica del amor de Paulina Weber por Nietzsche, a quien ha dedicado una vida de estudio y búsqueda apasionada de cada detalle de la biografía del filósofo. Con el diario de la infancia de Nietzsche en la mano, recorrió Alemania, deteniéndose en todo los lugares que fueron esenciales para el autor de Así habló Zarathustra. Pero llegar a su música, creación que casi nadie conoce, fue la mayor odisea para la filósofa. “Leí muchas biografías, en una, la de Curt Paul Janz, me di cuenta de que Nietzsche tenía muchas composiciones. Empecé a buscar su música por internet, por todos lados, por el mundo. Pero no aparecía. Les hablé a unos amigos míos, filósofos, en España, pero no sabían nada.

23

La filósofa Paulina Rivero Weber

“La metáfora del héroe” 111 En opinión de Paulina Rivero Weber, hay una

fuerte relación entre la filosofía de Nietzsche y su obra musical, que consta de unas 70 composiciones. “La música es metáfora de una forma de conocimiento que no es racional, y toda la filosofía de Nietzsche pretende una revolución de las formas no racionales del conocimiento. (…) El arte no es un fenómeno estético para él, es un fenómeno metafísico, tiene que ver con la verdad, el arte te devela algo, o te da a conocer algo”, explicó la filósofa. Por otra parte, los grandes temas sobre los que

meditó Nietzsche en sus libros, también están en su obra musical. “Son temas fuertes, son profundos. Tú escuchas la música de Nietzsche y si tiene esa seriedad. Por ejemplo, hay una pieza que se llama ‘El lamento del héroe’. La idea del héroe en el pensamiento de Nietzsche es muy importante. Habla de él en Zarathustra. La metáfora del héroe en el alma es un poco la idea de que todos llevamos un héroe o una heroína adentro para poder con la vida”, reflexionó Paulina.

FRANCOIS NASCIMENI/AFP

Una araña mecánica operada por la compañía La Máquina recorre Reims, Francia

Finalmente encontré unas grabaciones en una universidad de Canadá. Un cantante muy famoso había grabado música de Nietzsche. La calidad de la grabación no era buena. Y me dije que la única oportunidad de saber como era esto era consiguiendo las partituras”, relata. “Gracias a una amiga que paga con mucha anticipación las partituras en Alemania”, la obra musical de Nietzsche llegó a manos de Rivero Weber y con ello su lucha para que esas composiciones sean interpretadas en México. Un coloquio en la UNAM por el centenario de la muerte del pensador le dio la oportunidad de hacer el concierto con la ayuda de su hermano, el pianista Gustavo Rivero. “Yo creía que me iba a volver loca, era tanto, era tanto… Que le dije a la maestra Greta Ribara que ya no podía. Greta me dijo que dejara el concierto, que todo no se podía hacer, pero yo le dije ‘aunque me vuelva loca, pero el concierto no lo dejo’”, evoca la filósofa. Después de dos conciertos en la UNAM que tuvieron un éxito aplastante, Paulina Rivero, con el apoyo de Gustavo, emprendió la producción del disco Nietzsche: su música. Esta grabación pone en los oídos del público 16 composiciones musicales, entre las que destacan “Heldenklage” (El lamento del héroe) y “Nachklang Einer Silvesternacht” (Ecos de una noche de San Silvestre). Además del pianista Gustavo Rivero Weber, participaron en la grabación la pianista rusa Natasha Tarasova, la soprano Lourdes Ambriz. Como mezzosoprano Encarnación Vázquez, acompañados por el tenor Leonardo Villeda y el barítono Jesús Suaste. En sus canciones Nietzsche se inspiró en textos de grandes escritores como Alexander Puschkin y Lou Andreas Salomé, de quien se enamoró perdidamente. Gustavo Rivero reflexiona sobre las características de la música del filósofo. “Por supuesto, era romántico. Está en el movimiento romántico. Yo siento que tenía una influencia muy fuerte de Wagner, Schumann, y Mahler. (…) Nietzsche era un músico amateur, pero muchos músicos profesionales quisieran componer lo que él compuso”, asegura el pianista. pm


24 cultura

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios

El señor del suspense/ 6

ESPECIAL

Hitchcock, el supremo manipulador del cine, que espía a sus personajes a través del camarógrafo y los fija en la pantalla cinematográfica, esa otra y virtual “ventana indiscreta”

E

n 1954 Alfred Hitchcock—ya un maestro de su arte, ya uno de los pocos directores de cine privilegiado con el derecho de que su nombre figurase en carteleras y marquesinas con mayor tamaño que los nombres de los actores estelares, ya idolatrado por fans que acechaban su fugaz presencia como una marca de fábrica en cada película suya— realizó Rear Window (título que para las pantallas mexicanas fue, por una vez con acierto, el de “La ventana indiscreta”). Es una película que por su muy vario personajerío, por su riqueza argumental y visual, por su trama adrede dubitativa, salió emblemáticamente hitchcockiana y por tanto particularmente difícil de sinoptizar… pero lo intentaré a riesgo de recibir una rechifla: El periodista fotógrafo L. B. Jeffries, para los amigos sólo “Jeff” (James Stewart), inmovilizado en su apartamento del Greenwich Village, N. Y., por un accidente profesional que le ha fracturado una pierna, se aburre cuando su enfermera masajista Stella (Thelma Ritter), su novia Lisa (Grace Kelly) y Doyle (Wendell Corey), un amigo y detective de la policía, no están allí charlando sobre cualquier asunto preferentemente banal. Para entretener su forzado ocio, para olvidar el bochorno veraniego y la picazón de la pierna enyesada, “Jeff” se dedica, ayudado de unos binoculares y un teleobjetivo, a observar, por encima del patio-jardín, las ventanas del condominio de enfrente, y esto es como si mirase hacia un diorama de pantallas en el que sus vecinos (un compositor de canciones, una bailarina, dos matrimonios maduros o viejos, una solterona, una pareja de recién casados… e incluso un perrito faldero, etc.) vivieran sintéticamente las escenas más cotidianas o decisivas de sus propias películas. Durante ese dizque inocuo entretenimiento, primero controvertido y luego apasionadamente compartido por la enfermera, la novia y el policía amigo, Jeff casualmente advierte que uno de los vecinos (Raymond Burr), esposo, casado con una mujer enferma y mandona, se porta de manera cada vez más extraña hasta el punto de

ESPECIAL

Valeria Luiselli

Londres reloaded Eduardo Rabasa

E

Hitchcock dirige a Stewart ante “la ventana indiscreta”

En los momentos terminales, el asesino, tras descubrir que ha sido descubierto, llega a castigar al insistente fisgón

quizá haber llegado al asesinato. En ese espionaje amateur el fotógrafo tendrá la espontánea, entusiasta y muy conversada colaboración de Stella, de Lisa y de Doyle. En los momentos terminales, el asesino, tras descubrir que ha sido descubierto, llega a castigar al insistente fisgón, quien en su parcial estado de inmovilidad se defiende deslumbrando con el flash de la cámara al atacante, que es muy miope. En el final, el asesino es atrapado y “Jeff”, que fue defenestrado por el criminal, queda ahora con las dos piernas enyesadas y tal vez curado de la fisgomanía, pero aún inerme ante el furor nupcial de Lisa. “Las dos películas de usted que prefiero son Notorious y Rear Window”, declaró François Truffaut durante la extensa serie de entrevistas que hizo a mister Hitch para el libro El cine según Hitchcock (y yo hubiera dicho lo mismo aunque añadiendo un título más: Strangers on a train). Se comprende que un buen cineasta surgido de los Cahiers du cinéma, tan afectos a Hitchcok, tuviera entre dos de sus películas favoritas a La ventana indiscreta, que acaso sea la más emblemática de las obras de su realizador por ser su argumento una triple metáfora alusiva al cine, al cineasta y al público cinéfilo. En esa película “unanimista”, con un gran muestrario de personajes secundarios pero no desatendidos, el protagonista central, el fotógrafo,

representa al fisgón profesional y a la vez al espectador del cine, o sea al fisgón amateur, y es fisgado y manipulado por Hitchcock, el supremo manipulador del cine, que espía a sus personajes a través del camarógrafo y los fija en la pantalla cinematográfica, esa otra y virtual “ventana indiscreta”. Y esto ocurre en una película de vanguardia que no se pretende tal, en un drama criminal entreverado de comedia cotidiana que plantea el tema de la gozosa irresponsabilidad del voyeur, el fisgón, el “rascabucheador” (según muy habaneramente decía Cabrera Infante), que en su condición de cinéfilo goza de lo que fisga en total impunidad. No se sabe qué le habrá parecido a Buñuel La ventana indiscreta, en el caso de que la haya visto, pero sí supimos Tomás Pérez Turrent y yo (como consta en nuestro libro Prohibido asomarse al interior/ Conversaciones con Luis Buñuel) lo que pensaba del cine como un arte del voyeurisme o la fisgonería. A propósito de su película Él, cuyo paranoico protagonista fisgonea a su mujer a través de un ojo de cerradura, le pregunté si, en resumidas cuentas, el cineasta y el espectador de cine serían “voyeuristas”, y don Luis, después de un lento trago de bunueloni (versión buñueliana del dry martini), respondió que tanto era así que en una refinada sala de cine habría que dar una cerradura a cada espectador para que fisgara más a gusto a los personajes expuestos en la pantalla. pm (CONTINUARÁ)

lañopasadolaFeriadel libro de Londres se vio fuertemente afectada por las cenizas volcánicas que impidieron viajar a cientos de editores de todas partes del mundo. Como el show debe continuar, de todas maneras se llevó a cabo, pero fue una feria fantasmal. Así que la edición de este año, que tuvo lugar de lunes a miércoles de esta semana, estaba teñida por la incertidumbre de los recomienzos. En lo que se asientan las placas tectónicas que determinarán la convivencia (o no) del libro digital con el de papel, el mundo editorial sigue su marcha un poco como si nada. El circuito de libros de calidad tuvo una feria bastante activa, con noticias y destellos que demuestran que si bien es minoritario, su nicho es lo suficientemente fuerte como para asegurar su supervivencia: se ofrecieron dos libros inéditos de Claude Levi-Strauss, uno de ellos de gran interés en la actualidad (por desgracia), ya que trata sobre Japón; se habló del misterio máximo que envuelve al manuscrito con las memorias de Julian Assange, ya que los editores tendrán que ir en persona a Londres a recoger un ejemplar impreso (para evitar que se filtre a páginas que hagan justamente lo que Wikileaks); la primera novela de la mexicana Valeria Luiselli (aún inédita incluso en español) se vendió para ser traducida a seis idiomas, incluidas editoriales del prestigio de Actes Sud y Granta; Roberto Calasso contaba feliz de la vida que el magnífico libro La versión de Barney es de nuevo best-seller en Italia (en parte gracias a la reciente película), donde ha vendido ya cerca de 300,000 ejemplares; la poderosa The Wylie Agency ofreció un impactante libro sobre Al-Qaeda, escrito por un ex agente del FBI. En resumen, business as usual, lo cual no es ninguna mala noticia. Para estas alturas, el libro ya está acostumbrado a convivir de manera perpetua con el Apocalipsis, así que cada año más que logre mantenerlo a raya es motivo de festejo, y la encarnación londinense no dejó nada que desear. pm erabasa@sextopiso.com


milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia

lunes Lluvia

13 29

14 30

MN

MX

°

MN

°

PRV. N D D D D D N N N D D D L D D L D D D N N L L L D L

Algo nublado

Despejado

Nublado

martes Lluvia

MX

°

MÉXICO mn mx Acapulco 25 35 Aguascalientes 13 34 Campeche 21 40 Cancún 18 31 Ciudad Juárez 16 25 Chihuahua 13 33 Chilpancingo 19 35 Colima 21 34 Cuernavaca 19 35 Culiacán 15 36 Durango 10 34 Guadalajara 13 32 Guanajuato 14 35 Hermosillo 10 35 La Paz 16 31 León 19 39 Los Cabos 18 31 Mazatlán 17 26 Mérida 22 40 Monterrey 21 37 Morelia 15 34 Oaxaca 16 36 Pachuca 13 28 Puebla 12 32 Puerto Vallarta 21 28 Querétaro 14 33

MN

°

Saltillo 15 San Luis Potosí 10 Tampico 22 Tepic 16 Tijuana 8 Tlaxcala 9 Toluca 6 Torreón 20 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 23 Villahermosa 23 Xalapa 13 Zacatecas 15 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

15 30

°

31 35 33 32 21 32 28 38 39 33 37 33 24

mn mx 7 16 23 28 3 12 18 28 19 33 16 31 7 17 20 36 21 29 11 17 3 11 11 18

N N N D D L L D L N N L D PRV. D N N D D D N D N N N N

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

14 19

3

4

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 1 9 0 10 2 12

PRV. D N N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 17 10 21 19 28 15 28 18 22 20 34 23 32 23 30 9 24

PRV. L L N N N D L D D

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 9 17 Johannesburgo 11 15 Londres 9 19 Madrid 8 21 Moscú 5 8 París 9 19 Pekín 8 18 Roma 17 23 Sídney 13 20 Tel Aviv 21 34

PRV. N L D D N N L D N D

5

6

7

16 20

9 13

17 21

18

22

23

25

27

26

28

29

32

30

31

33

35

36

42

37 43

46

38

39

44

51 55

40

41

45

47

50

8

12

24

34

Nieve

Hermosillo

10/35 °C

48 52 56

49 53

54 57

58

HORIZONTALES: 1. Novelas sobre los caballeros andantes. 11. (Juana de), heroína francesa del siglo XIV. 12. Adolescente que servía a un caballero. 14. Antes de Cristo (iniciales). 16. Onomatopeya de los ruidos de movimientos acompasados. 17. Enojo, coraje. 18. Santuario budista japonés. 19. Adverbio, se usa en impresos para indicar que se copia textualmente. 21. Del verbo lucir. 23. Bebida alcohólica. 24. Gran lago salado de Asia. 25. Caudal de Agua. 26. Cinematógrafo. 27. Título entre cartujos y benedictinos. 28. Nota musical. 29. Afirmación. 31. Lona que, colgada sirve de cama en una embarcación. 32. (De

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

16/25°C Torreón

20/38oC 21/37oC

o

10/34 C

Culiacán

15/36oC

Tampico

Zacatecas o

15/24 C

Los Cabos

18/31 C o

Queiroz), autor de El crimen del padre Amaro. 33. Agencia antinarcóticos de EU. 34. Abreviaturas de tera, metro y litro. 36. Iniciativa privada (iniciales). 38. Apócope de mamá. 39. Malla. 42. (Los), provincia de Ecuador, capital Babahoyo. 43. Esposa de Cronos y madre de Zeus. 45. Vasija de cuero para contener vino. 46. Organización Internacional del Trabajo (iniciales). 47. Contrato por el que un soberano o señor de la Edad Media concedía tierras en usufructo a cambio de fidelidad y vasallaje. 49. Escuchad. 50. Seis en números romanos. 51. Preposición que significa falta o carencia. 52. Nombre de una

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

22/33oC o

10/35 C

Tepic

16/32 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 19/39oC o

13/32 C

21/28oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

21/34oC

6/28oC

Mérida

22/40oC

Pachuca

o

13/28 C

Puebla

Campeche

DF o 13/29oC 12/32 C Veracruz Villahermosa 23/37oC 23/33oC Acapulco o 25/35 C Oaxaca 16/36oC Tuxtla Gtz. 23/39oC

ajedrez

11 15

Heladas

8/21°C

21/40oC

Cancún o 18/31 C

sudoku

consonante. 54. Símbolo del sodio. 55. AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) REFERENCIAS PARA UBICAR Recorred con la vista lo escrito. 56. (Sin Tierra), rey de Inglaterra, sucedió a su hermano Ricardo I. 58. Poetas y músicos Algo Despejado REFERENCIAS de la literatura Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado cortesanos medievales alemana. VERTICALES: 2. Alcohólicos Anónimos. 3. Símbolos del bromo y tesla. 4. Canoa de los antiguos mexicanos. 5. Privación del juicio. 6. Relativos a la epopeya o a la poesía heroica. 7. Poco común. 8. Variedad de pimiento muy picante (invertido). 9. Abreviaturas de angstrom y este. 10. Contraed nupcias. 13. Raza de caballos de poca alzada. 15. (El Grande), rey de Persia, fundador del Imperio Aqueménida. 18. Grado de elevación de la voz. 20. Capital del reino de Rey Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda. 22. Símbolos de la impedancia y yodo. 23. (Corazón de León), participó en la III Cruzada. 28. Poema Alfil malo, en ajedrez, es el que lírico provenzal en versos muy cortos. 30. Distraída. 34. Canción amorosa de no participa en la lucha debido los trovadores. 35. Mil tres en números a que se encuentra inmovilizaromanos. 37. Del verbo prender. 38. Hilo enrollado sobre sí mismo. 40. Antiguo do por sus propias piezas. Es nombre de Irlanda. 41. Utensilio que se lo que afecta a las negras en coloca en el dedo para empujar la aguja. la siguiente partida. El alfil c8 44. Símbolo del europio. 47. Vendan a crédito. 48. Sin efecto o validez (invertiqueda encerrado por sus piezas do). 51. Arbusto papilionáceo parecido y con ello provoca el descalabro a la acacia. 53. Símbolos del electrón y Solución anterior plata. 55. Cincuenta y uno en números de todo su bando. romanos. 57. Abreviatura de nordeste. Blancas: V. Tkachiev Fernando Contreras

Heladas

Nieve

El alfil malo

A D E M A S

U N I D O

R A M O S

N I E V E

T U D O R

P E N A N S

A C C E S O

D I C E S

A R R O O A I S L O E N S A A D A A N A A N

A J E S A V A O L G A O C A N R E N O L I P N E S R O B S O A O R O B E E R I S

L I S O S

A V A R O

B A Z A R

I L U S O

O S A R A N S O L A N O

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Tormenta

Tijuana

°

crucigrama 1

25

domingo 17 de Abril de 2011

Negras: M. Vachier Lagrave Francia, 2006 1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.g3 g6 4.d4 cxd4 5.Cxd4 Ag7 6.Ag2 0-0 7.Cc3 (Se juega una defensa india de rey) Dc7 8.b3 d5 9.0-0 dxc4 10.Ccb5 Db6 11.bxc4 a6 12.Cc3 Td8 13.Ae3 e6 14.Db3 Dc7 15.Tad1 Cbd7 16.Ca4 Cg4 17.Ag5 Af6 18.Axf6 Cdxf6 19.Db6 Td7 20.c5 Tb8 21.Da7 e5 22.Cc6 (Diagrama: el alfil malo provoca el descalabro de su bando) bxc6 23.Txd7, rinden negras. Salvador Enríquez Lorca

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada


milenio

domingo 17 de abril de 2011

ojo por ojo

Álvaro Cueva

¶2Vl DMBTF EF QSFTJEFOUF UFOFNPT

/

koŠ]qopa`(lank]iŽia ikhaop]iq_dkah_kjpn]opa ajpnahkodknnknaomqapk`kah peailkaopƒjoq_a`eaj`kaj jqaopnkl]Žouh]ona]__ekjao `ahLnaoe`ajpa* @ao]l]na_aj`a_aj]o`alanokj]oajah aop]`k`aP]i]qhel]o(]l]na_aj_]`ƒranao u_]`ƒranaoajj]n_kbko]o(d]uiqanpkoaj Ikjpannau(^]h]vkoaj=_]lqh_k(pajoe“jaj Ie_dk]_ƒj(ej_anpe`qi^naajIknahko* ¼UmqŠ`e_aBahela?]h`an“j;ÎU]^]op] _kjhko_neiej]haoÏ* ½?“ik=ran(]ran(¼_“ik;J]`]iƒo ah_]ok`aO]jBanj]j`kan]_kikl]n] mqaahoa’knaopqrean]oqlanreo]j`klan) okj]hiajpah]oejraopec]_ekjao(l]n]mqa oaaopqrean]lkjeaj`kaj_kjp]_pk_kjh]o b]iehe]o(l]n]mqaknc]jev]n]]hck`nƒope_k u`aÚjeperk* ¼U _qƒh ao h] naolqaop]; Mqa jk d]u naolqaop]*=aokolk^naohaobqa_kikhao d]e`k]iehao`alanokj]omqarerŽ]jk mqa_en_qh]^]jlkn`ebanajpaolqjpko`a IŠte_ku(_kikoeailna(]mqŽjkr]]l]) o]nj]`]* H] bn]oa `a `kj Bahela ao _kik l]n] iknenoa`alƒje_klknmqaao_kikoe(aj ahbkj`k(Šhaopqrean]aolan]j`kmqah]o _ko]ooabqan]j]naokhranokh]o* ½Qu(oŽHkonaolkjo]^hao`apk`]oao]o iqanpao(d]u]joe`kmqeajaod]u]joe`k(

autonoMía relatIVa

juan Ignacio Zavala

¶$VfM FT MB QSJTB

6

j]`ah]orajp]f]o`ahkolneeop]o aomqa_kjop]jpaiajpajko na_qan`]jahpelk`alkhŽpe_ko mqaokj(_qƒhaookjoqoejpa) naoaoumqŠleajo]j`ahl]Žo* Jkaoja_ao]nek^qo_]nhko`e_d]n]_dko`ah lknnk^elkh]n`aDqi^anpkIknaen]l]n] `]noa_qajp]`ahjerah`alneiepereoikmqa _]ila]ajaoal]npe`k* Ahlanokj]famqaaop]oai]j]jkonarah“ hkmqaaoahlneeoikbqaah`elqp]`kFkoŠ N]i“jI]npah*=lao]n`aoqlk_]jkpk) nea`]`ajh]haceoh]pqn](`aoqlƒhe`kl]ok

¿Qué hay detrás del “ya basta con los criminales”? ¿Un ejercicio de negación? ¿El deseo de no asumir la responsabilidad ante esta catástrofe? ¿Una cuestión electoral? Un “ya basta” no le va a devolver la vida a esas personas. Un “ya basta” es un berrinche

Ante la innegable necesidad de cambiar la ley, ¿qué responde el diputado Martel? Que si llevamos más de 40 años sin cambiarla, “¿cuál es la prisa?”. Se necesita ser cínico

`a^ajaop]npai^h]j`k`aiea`klknmqa ahLnaoe`ajpahao`efkÎu]^]op]Ï* =dknep]har]j]d]_an_]ok*=dknep]hk r]j]k^a`a_an* Ah]oaoej]pk`aiƒo`a3,dki^naou iqfanaojkaoqj]_qaope“j`anah]_ekjao l˜^he_]o(aoqj]jkpe_e]mqaaj_q]hmqean kpnkhqc]n`ahiqj`kdq^ean]cajan]`k ikrehev]_ekjaonarkhq_ekj]ne]o* ¼ÎU] ^]op] _kj hko _neiej]haoÏ; Lqao aok^rekmqa_kjhko_neiej]hao*¼KmqŠ; ¼=aop]o]hpqn]o`ahl]npe`kahoa’kn?]h) `an“j_naamqa]h]_eq`]`]jŽ]jkhad] mqa`]`k_h]nkmqaaop]o_ko]oh]od]_ajhko _neiej]hao; ¼LknmqŠhk`e_a;¼LknmqŠhk`e_a]oŽ; ¼Lknmqahaejpanao]mqajkomqa`a_h]nk mqaŠhjkhkdevk;½Lqao_h]nkmqaŠhjkhk devkJeŠhjeahAfŠn_epk* Aokbajoerkmqajkopn]pa`ad]_anqj] ]_h]n]_e“j`aoaiaf]jpaj]pqn]hav]]jpa aop]i]o]_na* ¼LknmqŠhk`e_a;¼Lknmqaoaoeajpa]p]) _]`k;½?“ikjkoar]]oajpen]p]_]`koe _]`]ravmqak_qnna]hck]oŽ`apnaiaj`k h]na]__e“joeailnaaoh]ieoi] Ajhqc]n`aoajpenoa]p]_]`k(`kjBahela `a^anŽ]d]_an]hck*=mqŽahlnk^hai]jkao _“ikoaoeajpaahlnaoe`ajpa(ahlnk^hai] ao_“ikjkooajpeikohko_eq`]`]jko* ¼MqŠd]u`apnƒo`ahÎu]^]op]_kjhko _neiej]haoÏ;¼Qjafan_e_ek`ajac]_e“j; ¼Ah`aoak`ajk]oqienh]naolkjo]^ehe) `]`]jpaaop]_]pƒopnkba;¼Qj]_qaope“j aha_pkn]h; QjÎu]^]op]Ïjkhar]]`arkhranh]re`] ]ao]olanokj]o(qjÎu]^]op]Ïjkhar]] oanren`aj]`]]oqob]iehe]o(qjÎu]^]op]Ï jkr]]eila`enmqahko_qhl]^haooec]j d]_eaj`k`ah]ooqu]o* ½?]n]u?kjqjÎu]^]op]Ïh]cajpa`a P]i]qhel]ojkr]]rkhran]o]hen]h]o _]hhao_kj]^okhqp]he^anp]`upn]jmqehe) `]`*QjÎu]^]op]Ïaoqj^annej_da* Up]jhkaomqa]hkolk_ko`Ž]o`a aop]`a_h]n]_e“j(ahLnaoe`ajpa]rajp“ h]lea`n]]Úni]j`k6ÎU]^]op]_kjhko lkhŽpe_komqaqo]jqj`k^ha`eo_qnok l]n]jk_qilhen_kjoqh]^knÏ* @afaqopa`mqaahoa’kn?]h`an“j d]u]]_qo]`k]kpnkobqj_ekj]nek`a qjikjp“j`a_ko]opanne^hao_kik ]lnkra_d]nah`khkn`ah]orŽ_pei]o`a aop]_h]oa`aikjopnqkoe`]`aol]n] oai^n]niea`k* ¼LknmqŠhkd]_a]oŽ(aj]^opn]_pk; Oe`kjBahelapeajalnqa^]o`amqa]hc˜j ck^anj]`kn(]hc˜j]h_]h`ak]hcqeajiƒo jkaopƒd]_eaj`koqpn]^]fk(¼lknmqŠjk

hkhh]i]lknoqjki^na;¼LknmqŠjkpki] kpn]_h]oa`aia`e`]o; =_qo]n]kpnko]oŽd]^h]iqui]h`aŠh _kikhŽ`an*¼MqŠ_h]oa`a]qpkne`]`]lnk) ra_d]qjbknkl˜^he_kl]n]a_d]n`a_]^av] ]oqooq^kn`ej]`ko; ¼MqŠ_h]oa`afabad]^h]i]h`aoqo_ki) l]’anko;¼MqŠ_h]oa`ai]j`k]^nah]^k_] ajhqc]n`a]_pq]n; Aop]_h]oa`a`a_h]n]_ekjao(ajhqc]n`a pn]jmqehev]njko_kikok_ea`]`(jkolkja laknlknmqaoeahLnaoe`ajpajklqa`a_kj kpnkolkhŽpe_ko(¼_“ikr]]lk`an_kjpn] hko_neiej]hao; =`aiƒo`amqaaoeilkoe^haao_q_d]n aopkoÎu]^]op]Ïujklajo]nmqa`kjBa) helaaopƒfqc]j`k]6pk`kopeajajh]_qhl] iajkouk* ¼=dkn]ajpeaj`a_q]j`kha`eckmqaia ikhaop]ah_kjpn]opaajpnapk`khkmqaaopƒ l]o]j`kajjqaopnkl]Žouh]ona]__ekjao `ahLnaoe`ajpa; Ja_aoep]ikoqjhŽ`anmqa]oqi]oqo naolkjo]^ehe`]`aolknmqa(]qjmqaoapn]pa `aqjbqj_ekj]nekmqaf]iƒod]u]`eol]) n]`kqj]ni](i]jpajanahkn`ajbkni] l]npa`aoqok^hec]_ekjaouaopkjkaopƒ ajkn`aj(uh]rƒj`koah]oi]jkojkoar] ]_kilkjan*¼KoŽ;.m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

lknhkoao_aj]nekoj]_ekj]hao(jkao]hcqeaj _kjqj]naolkjo]^ehe`]`iajkn*Aore_a) _kkn`ej]`kn`aoq^]j_]`]*D]_aiƒo`a pnaejp]]’kop]i^eŠjbqa`elqp]`k(`aaoko mqa]lh]q`Ž]j]n]^e]n]H“lavLknpehhku ]dkn]d]^h]`ah]Îrk_]_e“j`aik_nƒpe_]Ï `aoql]npe`k* L]na_amqaah`elqp]`kI]npahjkpeaja qjoajpe`kiquah]^kn]`k`ahne`Ž_qhkulkn ao]n]v“joah]jv“]`]natlhe_]_ekjaook^na h]jac]per]`aoql]npe`kl]n]]lnk^]nqj] nabkni]h]^kn]h*R]u](jk]lnk^]nkjjeh] mqaahhkoieoikolnklqoeankj*Bqaare`ajpa mqahkmqahkolneeop]ode_eankjbqa(qj]rav iƒo(qj]^qnh]]hko_eq`]`]jko*D]^h]ju `e_ajmqah]ik`anje`]`(mqah]_na]_e“j `aailhako(mqaoq_kilnkieok_kjh]o ja_aoe`]`ao`ahl]Žo(lqn]`ai]ckce](]h] dkn]`arkp]n(`ad]_an(oajeac]j]]oqien oqnaolkjo]^ehe`]`*Uaokaohkmqao]he“] `abaj`anah`elqp]`kI]npah`e_eaj`kmqa Îjklkniq_dki]`nqc]noa]i]ja_aiƒo pailn]jkÏ* AhLNElkolkja`ai]jan]_kjop]jpa h]o lkoe^ehe`]`ao `a `ao]nnkhhk `ah l]Žo

lknoqoiavmqejkoejpanaoaoaha_pkn]hao* Ao]aoh]ran`]`(hapeajajl]rkn]h_kopk lkhŽpe_k`a]oqienh]o_kjoa_qaj_e]o`a ]_pq]nnaolkjo]^haiajpa*Ajqjiqj`k mqad]_]i^e]`kranpecejko]iajpaajhko ˜hpeikoraejpa]’ko(jqaopnkl]Žo_qajp] _kjh]hauh]^kn]hah]^kn]`]d]_aiƒo`a _q]pnk`Š_]`]o*=jpah]ejjac]^haja_aoe`]` `a_]i^e]nh]hau(¼mqŠnaolkj`aah`elq) p]`kI]npah;Mqaoehhar]ikoiƒo`a0, ]’kooej_]i^e]nh](μ_qƒhaoh]lneo];Ï*Oa ja_aoep]oan_Žje_k(l]u]okaennaolkjo]^ha l]n]`a_enaok* Ahlnk^hai]`ahkolneeop]oaomqaoecqaj rereaj`kajahl]o]`k(ajh]Šlk_]ajmqa I]npahbqa`elqp]`klknlneian]rav*Okj ej_]l]_ao`aranmqad]_]i^e]`kahiqj`k* Ej_]l]_ao`aranqjajpknjkejpanj]_ekj]h mqaateca`aÚje_ekjaonƒle`]ol]nlk`an aop]n]h]]hpqn]`ahkonapko*Lankd]uqj lnk^hai]i]ukn6hkolneeop]ojkaopƒj_]n) c]j`kah_kopk`aoqennaolkjo]^ehe`]`u hkaop]ikol]c]j`k*.m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

mario fuantos

"DFOUPT

26PQJOJuO


milenio

PQJOJuO27

domingo 17 de abril de 2011

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com fax  por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

En vano, las promesas de AMLO a los electricistas Es comĂşn que en MĂŠxico se utilicen impuestos en supuestos “programas socialesâ€?, con la Ăşnica finalidad de obtener votos. Lo cual es incorrecto y debe ser sancionado. En Holanda, cuando un jubilado estĂĄ solo, se le proporciona una enfermera para ser atendido, y en el caso de los enfermos terminales, en sus domicilios se les proporciona atenciĂłn medica, medicinas y enfermera las 24 horas. Y llegado el fatal desenlace, el crĂŠdito de la casa queda saldado y a la viuda y a los hijos se les pensiona, esos sĂ­ son programas sociales adecuados. Todo esto viene a colaciĂłn porque el AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador ya le hizo firmar a Alejandro Encinas los siguientes compromisos: pensiĂłn a alumnos desde kĂ­nder hasta preparatoria, a viudas, a madres solteras, a discapacitados, a los de la tercera edad; la habilitaciĂłn de mĂĄs 500 comedores pĂşblicos y, lo que es peor, crear una empresa que dĂŠ empleo a los 16 mil miembros del SME. Es del conocimiento general que todos los municipios proporcionan el servicio de alumbrado pĂşblico y para ello cuentan con personal, pero las redes primarias de electricidad es de incumbencia federal, por lo que el seĂąor en su afĂĄn de conseguir votos estĂĄ prometiendo en vano. AsĂ­ que esperemos nadie se vaya a creer este cuento.

RubĂŠn MartĂ­nez RodrĂ­guez Distrito Federal

PrecisiĂłn de Semarnat

Naturales, Juan Rafael Elvira Quesada, estuvo en Coahuila por primera vez desde el inicio de los incendios en dicha entidad apenas esta semana y que el gobierno federal un dĂ­a antes, me permito hacer las siguientes puntualizaciones: Su primera visita para dar seguimiento a los incendios que se han registrado en Coahuila no fue el jueves pasado, sino el 28 de marzo, una semana despuĂŠs de que se presentarĂĄ el primer incendio, el 16 de abril, cuando realizĂł un sobrevuelo en la zona afectada. TambiĂŠn, el 30 de marzo instruyĂł a la ComisiĂłn Nacional Forestal (Conafor) para que solicitara a la SecretarĂ­a de GobernaciĂłn que se activaran los recursos del Fondo Nacional de Desastres para apoyar el combate a estos siniestros. En esa misma fecha, el secretario visitĂł el Centro Nacional de Control de Incendios Forestales (Cenfic) en Zapopan, Jalisco, para ser enterado de los trabajos de combate a los siniestros forestales del paĂ­s. Luego, el dĂ­a 12 de abril sobrevolĂł junto con el presidente Felipe CalderĂłn el ĂĄrea afectada y para el 14 de abril entraron en operaciĂłn dos aeronaves medianas de descarga Air Tractor, asĂ­ como tres helicĂłpteros de la PolicĂ­a Federal Preventiva y dos mĂĄs de la Armada de MĂŠxico, cada uno con una capacidad de descarga de 3 mil litros de agua. TambiĂŠn anunciĂł la creaciĂłn de un grupo de trabajo para dar atenciĂłn a la restauraciĂłn del ĂĄrea una vez controlados los siniestros. Agradezco de antemano la atenciĂłn a la presente.

Sergio RamĂ­rez Robles Coordinador general de ComunicaciĂłn Social

SeĂąor director, con relaciĂłn a la informaciĂłn publicada en la columna Trascendidos de su periĂłdico del dĂ­a de ayer, y en virtud de que hay versiones que seĂąalan que el secretario de Medio Ambiente y Recursos

(Misiva resumida por cuestiones de espacio) Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, direcciĂłn y telĂŠfono no serĂĄn publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzĂĄlez francisco d. gonzĂĄlez a. jesĂşs d. gonzĂĄlez a. carlos marĂ­n CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZĂ LEZ rafael ocampo rosa esther juĂĄrez CARLOS BENĂ?TEZ

(+) jesĂşs d. gonzĂĄlez fundador presidente pedro gonzĂĄlez director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGĂ“N directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANĂ­BAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producciĂłn subdirector editorial AdriĂĄn loaiza director sistemas directora enlace editorial ĂĄngel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ĂĄngel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N consejo de administraciĂłn

ARTURO MAC�AS MORALES director administrativo . EDUARDO MAC�AS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ Gà MEZ jefe de edición . SALVADOR FERNà NDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . à NGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MART�N MORALES regiones . MART�N PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseùo editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • aùo 8 • No. 2701 • Domingo 17 de Abril de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARC�A FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLà N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Aùo 7 • No. 2520 • Domingo 17 de Abril de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

jorge Medina Viedas

+FBO %BOJFM QFSJPEJTNP Z QPEFS QPMpUJDP (primera parte)

&

jahlanek`eoik_kik ajh]re`]hkonabanajpao dqi]jkookjej`eolaj) o]^hao*H]aiqh]_e“j kah`aolna_ek$]qjah `aoejpanŠoj]_e`k`ahn]vkj]ieajpk% bnajpa]ahhkolqa`ajoanahnaoqhp]`k `aqj]^˜omqa`](h]_q]hjk_ao] d]op]mqa]qjku]jkhaeilknp]j _“ikoa]jhko`aiƒok_“ikhk na_kjkv_]jhkokpnko* Ajpnap]jpk(h]`ark_e“jpeajaoaj) pe`k(ahafailhkaopeiqh]l]n]oacqen ]˜jajh]^nac](ajqj]_kilapaj_e] `kj`aahner]h`a^anoanlneiank mqaj]`ea(qjkieoik(kiƒo^eaj( hkopaiknao]haop]j_]ieajpku] h]`a_]`aj_e]mqaok^nahhar]jh]o _]nc]o`ahpeailk* @enÂŽ](ejpanlnap]j`k]Fa]j@]) jeah$-5.1%(mqap]hravqjkailea) v]iknen_q]j`k`af]`a]`ien]n u`aoknlnaj`anoa*L]n]mqeajao _qhper]jah]npa`ah]ao_nepqn]aj _q]hmqean]`aoqocŠjanko(aopa_Š) ha^nabn]j_Šo`a^aoanqjnabanajpa* Ao_nepkn(`ena_pknu_kbqj`]`kn`a HaJkqrahK^oanr]paqn(ao_kjoe`a) n]`kqj]npeop]`ahlanek`eoiklkn oq_kjpne^q_e“j]qj]aopŠpe_]u] qj]i]uknatecaj_e]lnkbaoekj]h `aoqafan_e_ek* @]jeah(_qu]]lknp]_e“jaop]j eilknp]jpa_kikoqlajo]ieajpk Špe_k(ajoqhe^nkAoaAtpn]Â’kmqa oaial]na_a$C]h]te]Cqpaj^anc( .,-,%(naoqhp]`k`aqj]h]nc]u_qe) `]`]ajpnareop]_kjh]lanek`eop] I]npeja`aN]^]q`u(`af]_kjop]j) _e]`ah]on]vkjao`aoqolkopqn]o lkhÂŽpe_]oaejpaha_pq]hao_kjqj] _h]ne`]`uqj]oej_ane`]`ejqoq]h* Pn]jocna`a(`e_aN]^]q`u(hk`e_dk lkn?]iqoajahIepk`aOÂŽoebk6ĂŽQj dki^naaoiƒoqjdki^nalknhk mqa_]hh]mqalknhkmqa`e_a*Rku ]_]hh]niq_d]o_ko]oĂ?* @]jeahjk_]hh]*Hac]j]ah]joe]`a pn]o_aj`aj_e](ahJ]n_eokmqahhar] `ajpnk(ahieoikackmqahkikper] oajpenoaecq]hkoqlanekn]mqeaj o]^amqaokjoqlaneknao*Ahhe^nk(aj aoaoajpe`k(lqa`a_kjoe`an]noaqj] _kjpejq]_e“j_]oeloe_k]j]hÂŽpe_] `aiq_d]o`aoqo_kj`q_p]o(`a oqonah]_ekjaolkhÂŽpe_]o(]iknk) o]o(u]qjh]omqai]jpeajaĂ?jk atajp]o`a_kjckf]Ă?_kjoeckieo) ik(ao_nep]oaj?kjahPeailk6 `e]neko-53,)-545* Dqi]jeop]enna`ajpk(]qpkn `aejjqian]^haonalknp]fao( ajpnareop]oua`epkne]hao`acn]j eil]_pkajh]re`]lkhÂŽpe_]`a Bn]j_e]uAqnkl](@]jeahd]oe`k qjk`ahkoejpaha_pq]haobn]j) _aoao_kji]uknejĂ›qaj_e]aj ahlanek`eoik`ahiqj`kk__e) `ajp]h`ao`ah]o˜hpei]o_q]pnk `Š_]`]o`ahoechkl]o]`k* =Šhna_qnnaFkdjB*Gajja`ul]n]

El escritor, director y cofundador de Le Nouvel Observateur es considerado un artista del periodismo por su contribuciĂłn a una estĂŠtica y a una mayor exigencia profesional de su ejercicio

hhar]nhaqjiajo]fa]Be`ah?]opnk( hqack`aqj]ajpnareop]lanek`ÂŽope_] mqaha_kj_a`aajh]?]o]>h]j_](oej mqapajc]hkoaba_pko^qo_]`kolkn aho˜^epk]oaoej]pk`ahlnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa* Aj_knnaolkj`aj_e]_kjh]pn]`e) _e“jbn]j_ao](aoqjejpaha_pq]hmqaoa oeajpa]pn]ÂŽ`klknh]oej_“cjep]o`ah lk`anuoqolnkp]ckjeop]o*Oql]oe“j lknh]lkhÂŽpe_]hahhar]]oanqj`arkpk c]qhheop](]_perk]jpe_khkje]heop]`a o]jcna]ncahej](lkoe_e“j]h]mqa hhac]^]fkh]ejĂ›qaj_e]`a=j`nŠ Ce`a*Haa`aŠopaĂŽ]r]nk(la`“Úhk u]jpeoaiep]Ă?qj]bn]oa`a_eoer] ujkiajkoran`]`an]6ĂŽ?q]j`k iajkoejpahecajpaaoqj^h]j_k( iƒopknlahal]na_aahjacnkĂ?* L]npe_el]`ah]o]joea`]`ao(`a h]o`annkp]ou`ah]ore_pkne]o`a r]neko`ahkolkhÂŽpe_koiƒoejĂ›q) uajpao`aBn]j_e]*LeannaIaj`‹o Bn]j_a(F]_mqao@ahkno(Bn]j_keo Ieppann]j`l]o]j(ajpnakpnko(lkn oqj“iej]]`ien]per]u_kjĂ›e_pe) r]*?kjaopkop]i^eŠji]jpeaja qj]cn]j]ieop]`u]`ien]_e“j( ajah_]ok`ahlneiank(n]u]jaj h]Ăš`ahe`]`* =`ien]`ahabÂŽianklneianie) jeopnkIaj`‹oBn]j_aĂŽahlnaopecek`a oqla`]ckcÂŽ](h]Ăšniav]`aoqo_kj) re__ekjao(ahnaolapkmqaoajpÂŽ]lkn h]Nal˜^he_]ulknhko_eq`]`]jkoĂ?* @aF]_mqao@ahkno(ahatlnaoe`ajpa `ah]?kieoe“jAqnkla]uieai^nk `ahL]npe`kOk_e]heop]Bn]j_Šo(lkn ahmqaoajpÂŽ]qj]cn]joeil]pÂŽ]u] mqeajhad]^ÂŽ]cq]n`]`kĂš`ahe`]`( oqbnaqj]cn]j`a_al_e“j_q]j`k `a_hej]aj-551`ah]_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h* @a@ahkno`e_ahkmqaaolnklek `a]hcqjkolkhÂŽpe_ko_kjp]hajpku dkjaope`]`6ĂŽJkpajÂŽ]h]i]`an]`ah lkhÂŽpe_kmqar]lknpk`]oĂ?*?]na_ÂŽ] `ah_ejeoikoqĂš_eajpal]n]ajbnaj) p]nhkmqapk`klkhÂŽpe_kpeajamqa d]_an6iajpen(ahiajpenk^hec]pknek `apk`kdki^na`aAop]`k* L]n]@]jeah(ahlnapatpkjkr]ha u_kiajp]]hnaola_pk6ĂŽAo]ilhe]) iajpa_kjk_e`kmqap]jpkahlk`an _kikh]re`]_kj`aj]j]iajpen k(`ahk_kjpn]nek(jkojac]nÂŽ]iko ]rerenĂ?* @aBn]j_keoIeppann]j`lq^he) _“qjhe^nk( H]onahecekjao`aqj lnaoe`ajpa(oai^h]jv]ajh]mqaah ok_e]heop]^qo_]ajŠhh]e`ajpe`]` `ahlnklekFa]j@]jeahuoahk`e_a ajqj]_]np]]ba_per]*Ahlanek`eop] uahlkhÂŽpe_koadkjn]jlknmqaoa naolap]j* Lank_kikpk`klanek`eop]a ejpaha_pq]h mqa oa _khk_] _an_] `ah bqack `ah lk`an lkhÂŽpe_k( oa ajrqahra lkn ao] rk_]_e“j aj h]o`eĂš_qhp]`aoulahecnko(ajhko _]lne_dko u k^oaoekjao lnkle]o u]faj]o*Aoqji]hjack_ek(uah lanek`eop]mqaaohk]oqia_kjp]) hajpku`ecje`]`(_kjopnquaqj] Špe_]_kjpn]h]opajp]_ekjao `ah]renpq``ah]i]hark) haj_e]`ahlanek`eoiku h]eje_q]oq^kn`ej]_e“j ]hlk`an*.m jorge.medina@ milenio.com

mar

uan io f

tos


8

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

.1

P

masacre en San Fernando

En Twitter, Mariano Saynez lo señala como “autor intelectual y material” de la reciente matanza de 145

Marina detiene a El Kilo, supuesto homicida de 217 México3@^eXZ`f8cqX^X

]Oa_nap]nŽ]`aI]nej] =ni]`]`aIŠte_k$Oa) i]n%_]lpqn“]I]npŽj Ki]nAopn]`]Hqj](Ah GehkkAh?ki]j`]jpa Gehk(lnaoqjpk]qpknejpaha_pq]hu i]pane]h`ah]oi]o]_naoajO]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( ejbkni“ ajoq_qajp]`aPseppanahpepqh]n `ah]`alaj`aj_e](I]ne]jkBn]j) _eo_kO]ujav* Ajqj_kiqje_]`klkopanekn(h] Oai]noa’]h“mqaahokola_dkok( e`ajpeÚ_]`k_kikfaba`ah_ƒnpah`a HkoVap]oajaoaiqje_elekulkn mqeajoakbna_e“qj]na_kilajo]`a -1iehhkjao`alaoko(bqa]nnaop]`k _kj_ej_klanokj]oiƒo* H]obqanv]o]ni]`]o_kjpej˜]j hkoklan]perkoajP]i]qhel]ol]n] _]lpqn]n]kpnkopnao_]^a_ehh]o `ah]knc]jev]_e“j_neiej]h(lkn mqeajaoh]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h `ah]Nal˜^he_]p]i^eŠj]jqj_e“ na_kilajo]o* AhGehk]hl]na_anaopƒ`apnƒo `ah ]oaoej]pk `a .-3 rŽ_pei]o( ajpnaiecn]jpaoul]o]fanko`a ]qpk^qoaobknƒjako(mqabqankj d]hh]`koajbko]o_h]j`aopej]oaj O]jBanj]j`kajpna]ckopk`a.,-, ui]nvk`a.,--* H]I]nej]ej`e_“mqaaopaoqfapk Îaopƒlnaoqjp]iajparej_qh]`k _kjahna_eajpad]hh]vck`abko]o _h]j`aopej]o_kj_]`ƒranaou`aoan lnaoqjpknaolkjo]^ha`ah]iqanpa `ahko3.iecn]jpaoaj_kjpn]`ko aj]ckopk`ah]’kl]o]`kajah ieoikiqje_elekÏ* =qjmqaajqjlneian_kiqje) _]`k$-.4+--%h]`alaj`aj_e]`ek ]_kjk_anh]`apaj_e“j`a_ej_k lanokj]oiƒo(ajkpnkajrŽkkie) pe“ah`]pk* H]=ni]`]`aIŠte_kjk]lknp“ `ap]hhao`ah]_]lpqn]`aAhGehk

En un comunicado, la dependencia informó que este líder zeta también

es presunto responsable del asesinato de 72 migrantes en Tamaulipas en agosto de 2010; indicó que detuvo a otros cinco, pero no precisó más

P claves

Ejecutan a seis en Acapulco

Cae socio de El Chapo

AP

9Las autoridades colombianas capturaron en Cali a Héctor Efrén Meneses Yela, El Guara, cabecilla del extinto cártel del Norte del Valle y socio de Joaquín El Chapo Guzmán.

9El detenido operaba en los

departamentos de Nariño y Putumayo, en la frontera con Ecuador, y conseguía la droga de varios proveedores, entre ellos las FARC.

9Luego despachaba el

enervante por aire y mar hacia México para el cártel de Sinaloa. Las autoridades señalaron también a El Guara como líder de la banda de Los Comba.

Un militar resguarda el cadáver de un individuo que fue acribillado por un comando sobre la calle Niño Artillero, de la colonia Balcones de Costa Azul, de Acapulco. En esta zona, un grupo con armas de alto poder asesinó a cuatro personas. Mientras en la unidad habitacional Alta Progreso del puerto guerrerense se reportó la ejecución de otros dos individuos. En total ayer hubo 26 ultimados en siete entidades: Chihuahua (11), Baja California (2), Nuevo León (2), Sinaloa (2), San Luis Potosí (2), y Durango (1).

`a^e`k]mqa_kjpejq]^]jhko klan]perkonah]_ekj]`ko_kjh]o i]o]_naouoa’]h“mqaÎajh]o ln“tei]odkn]okbna_anƒi]ukn

ejbkni]_e“j nah]_ekj]`] _kj aopaarajpkÏ* Aop]oai]j]h]LCN]jqj_e“ qj]na_kilajo]`a-1iehhkjao

lknAhGehklknoqlnaoqjp]ei) lhe_]_e“jajh]oi]o]_nao`a3. u-01rŽ_pei]o* Hkoln“bqckookjO]hr]`kn=hbkj)

Llaman al Congreso mexicano a acelerar la aprobación

Guatemala exige ley migratoria integral Guatemala38=G

&

hck^eanjk`aCq]pai]h] atece“qj]hauiecn]pkne] ejpacn]hajIŠte_k(hqack `ahkoda_dko`arekhaj_e]mqad]j ]ba_p]`k]h]_kiqje`]`iecn]jpa `aaoal]Žo_ajpnk]iane_]jk* =pn]rŠo`aoqai^]f]`]ajIŠte) _k(h]_]j_ehhanŽ]cq]pai]hpa_]Îd] na]hev]`kqj]oanea`a]_an_]ieaj)

pko_kj]qpkne`]`aohaceoh]per]o( ]aba_pk`aej_e`enlkoeper]iajpa ajh]]lnk^]_e“j`aÚjeper]`ah] nabane`]hauÏ(oa’]h“h]`alaj`aj_e] ajqj_kiqje_]`k* Ajahpatpkna_kn`“mqaao]eje) _e]per]Îbqa]lnk^]`]lknh]?ƒi]n] `aOaj]`knaoiate_]j]ahl]o]`k .0`aba^nankÏuÎoaaj_qajpn]aj b]oa`a]lnk^]_e“j`ah?kjcnaok`a h]Qje“j`ao`aah.2`aba^nankÏ*

H] jkp] `elhkiƒpe_] `ap]hh“ mqabqj_ekj]neko`ah]ai^]f]) `]cq]pai]hpa_]Îd]jokopaje`k naqjekjaobkni]haoÏ_kjhkopepq) h]nao`ar]ne]o_kieoekjao`ah] ?ƒi]n]`a@elqp]`ko6Nah]_ekjao Atpaneknao7Lk^h]_e“j(Bnkjpan]u =oqjpkoIecn]pkneko(u=paj_e“j`a hko=oqjpko`ah]Bnkjpan]Oqn* =`aiƒo`aqj]oanea`aaj) _qajpnko _kj r]neko oaj]`knao

l]n] ]^kn`]n h] ja_aoe`]` `a ]lnk^]nh]hau* Ajah_kiqje_]`kh]o]qpkne`]`ao cq]pai]hpa_]oatlnao]nkjoqejpanŠo ajh]ln“tei]]lnk^]_e“j`aqj] hauejpacn]haji]pane]iecn]pkne] uhko^ajaÚ_ekomqah]ieoi]paj) `nŽ]ajb]rkn`ah]_kiqje`]`ie) cn]jpa(l]npe_qh]niajpa`a]mqahh] j]_e“j(mqad]ejcnao]`k]pannepk) nekiate_]jk`abkni]ennacqh]nu

okI]npŽjavAo_k^a`k(H]=n`ehh]( lnaoqjpkhŽ`an`ah]knc]jev]_e“j `ahe_per](lknmqeajp]i^eŠjateopa qj]na_kilajo]`a-1iehhkjao `alaoko* Ahck^eanjkba`an]hkbna_e“-, iehhkjao`alaokolknNkiƒjNe) _]n`kL]hkikNej_kjao(Ah?kukpa( kpnk`ahkofabao`alh]v]`aO]j Banj]j`k(]oŽ_kik`aO]n]ŽB]^ekh] @Ž]v=nnkuk(Beh]kIq’a_]* Ajah_]ok`aAh?kukpap]i) ^eŠjoah]jv“ajajankl]o]`k qj]na_kilajo]`ak_dkiehhkjao `alaoko*.m oaaj_qajpn]ajqji]uknaop]`k `arqhjan]^ehe`]`* H]_]j_ehhanŽ]cq]pai]hpa_]]oa) cqn“mqalanoeopenƒajoqoaobqanvko Î`aej_e`aj_e]]jpah]o]qpkne`]) `aohaceoh]per]oiate_]j]ol]n]h] aieoe“j`ah]jqar]hauÏ* Hko_]`ƒranao`a-01lanokj]o bqankjhk_]hev]`koaj`Ž]ona_eajpao ajbko]o_h]j`aopej]oajahiqje_e) lek`aO]jBanj]j`k(P]i]qhel]o(u ]qjmqa]hlnej_elekh]o]qpkne`]`ao ]oacqn]nkjmqapk`]oh]orŽ_pei]o an]jiate_]jko(ahreanjaoh]ONA na_kjk_e“mqaajpnaŠop]od]^Ž] qjcq]pai]hpa_k* H]o]qpkne`]`aonaolkjo]^ehev]nkj `aaop]i]o]_na]HkoVap]o*.m


milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Ministerio Público

.19

mp@mileniodiario.com.mx

historias:

&MWJBDSVDJTFOFM4FNFGP Traslado de cadáveres al DF

QPS'SBODJTDP.FKpB

JORGE CARBALLO

Policías resguardan el arribo de los cuerpos afuera de una embalsamadora junto al Semefo en la colonia Doctores

‰4&'6&:4*.1-&.&/5& %&4"1"3&$*—Š Rodrigo, originario de Querétaro, hace un año abordó un autobús con un pollero a fin de ir a EU. Desde entonces no se sabe de él y ahora sus familiares se encuentran en la capital del país a la espera de saber si es una de las 70 víctimas en proceso de ser identificadas

6

j]jk_daiƒoÅÏ(iq) oep“Panao](knecej]ne] `aH]j`]`aI]p]ik) nko(MqanŠp]nk* OŽ(bqahkmqalaj) o“h]b]iehe]`aNk`neck_q]j`kraŽ] ahenurajen`adki^nao]^kn`k `ahpnƒehannabnecan]`kn_khk_]`k ajqjƒna]`aolaf]`]`ahBknajoa ajI]p]iknko(P]i]qhel]o*Lank jkoanŽ]qj]jk_daiƒoÅ Oanƒjiƒo`Ž]ohkomqapaj`nƒj mqaoqi]n]aoah]nck]’k`ah] ]qoaj_e]`aoqb]iehe]n* Uaokoe]hcqjk`ahko3,_]`ƒranao pn]oh]`]`ko]h]?eq`]``aIŠte_k( aj_kjpn]`koajbko]o_h]j`aopej]o `aO]jBanj]j`k(P]i]qhel]o(ao ah`aoqdefk*Oqhhac]`]]h]cn]j _]lep]hbqaqjrkh]`k* Ajah]re“jmqahkopn]fk]h@B nal]o“h]deopkne]`aaoa]’k(fqopk ]-.iaoao`ah]`ao]l]ne_e“j`a oqdefk(i]nvk`a.,-,(u_q]j`k rekh]_]n]`ahnalknpank]h]o]) he`]`ahOanre_ekIŠ`e_kBknajoa $Oaiabk%ajh]_]lep]hokhp“lk_k ]lk_kahna_qan`k`aNk`neck6 ..]’ko(`elhki]`aat_ahaj_e] ajh]oa_qj`]ne]7ah]lk`k_kjmqa h]b]iehe]hkna_kjk_Ž]6AhCkn`k7

disparos Acerca del trámite

Nos dijeron que sería rápido... Si es él, que nos entreguen el cuerpo y ya. ¿Justicia? Mmm

NŽk>n]rk(oqkpnkpŽk(dani]jk `aoqi]iƒmqaqj`Ž]`a.,,5 `ao]l]na_e“_kikoej]`]* Hk`a_Ž]_]oelknahlqa^hkaj) pank(`kj`aoqodki^naof“rajao oah]nc]^]j]pn]^]f]nÎ]hkpnkh]`kÏ lknmqaajaoaiqje_elek`aMqa) nŠp]nkÎahhkooaiqanaj`ad]i^na u`abnŽkÏ(`e_a]dkn]Panao]* ͼUoabqa`aiecn]jpaÅ; ÍOabqauu]jknacnao“6oei) lhaiajpa`ao]l]na_e“Å

Siguiendo al tráiler pn]^]f]`kn `a ran`]`( neoqa’k umqanaj`“j* Oqooqa’ko6oanlnkbaokn***jk( iafkn]cne_qhpknl]n]iafkn]nh] peann]mqapeajajoqol]`nao]hhƒaj h]_kiqje`]``aI]hL]Žo*=oŽ(I]h L]Žo*?]o]noa_kjHq_Ž]_kjmqeaj aop]^]_kilnkiape`k*ÎO“hkqj]’k rku]pn]^]f]n]Aop]`koQje`ko( nacnaokujko_]o]ikoÏ* ÎUkjkoanŠiecn]jpaÏ(d]^Ž] fqn]`k_q]j`kpajŽ]-3]’ko* Hk`a_Ž]lknoqolneiko(oqo ]iecko(oql]`namqaqj`Ž]bqa iecn]jpa7oqpŽkmqaqj]i]’]j] ]l]na_e“iqanpkajh]o]cq]o`ah

Ahl]o]`kfqaraoajh]i]`nqc]`] bqankjhhac]j`k]hkh]nck`ah`Ž] qj]]qj]h]olneian]ob]iehe]omqa rejeankjoecqeaj`kaj]re“j(_k_da k]qpk^˜o]hko3,_]`ƒranao`aie) cn]jpaopn]oh]`]`koajqjpnƒehan)na) bnecan]`kn`ao`aI]p]iknko(q^e_]`k _]oe-1,geh“iapnkod]_e]ahjknpa`ah iqje_elek`aO]jBanj]j`k`kj`a bqankjoa_qaopn]`ko(]oaoej]`kou ajpann]`koajh]obko]omqa]l]na_aj ]dŽ`ao`ad]_ak_dkiaoao* Hao`efankjmqah]e`ajpeÚ_]_e“j oanŽ]nƒle`]*Nƒle`](jkah]’kkiƒo( ajqjko_]oko(mqahhar]jaolan]j`k ahnacnaok`aoqb]iehe]nmqaqj `Ž]oai]n_d“_kjqj]ieck(_kj

ahlkhhank(ajqj_]ie“j]hmqeh]`k mqa_]`]]’khkoaolan]]qjh]`k `ah]echaoe]`alea`n]]vqh(nko] ucneoajp]jpkolqa^hko`ah>]) fŽkuoqo]hna`a`knao*Oar]jlkn lk^naouhkoi]p]jlknlk^nao* =oŽ_kikbqankjhhac]j`klkn oal]n]`k]hOaiabk(ahna_al_ekjeo) p]hkobqanacnao]j`kqjk]qjk6 d]op]ahhqjaoeje_e]nƒjhkopnƒiepao `ana_kjk_eieajpk`a_qanlkou l]n]ahhk`a^anƒjlnaoajp]noa_kj e`ajpeÚ_]_e“jajh]Qje`]``aOa) _qaopnko`ah]OEA@K*ÎAoah`khkn`a oanlk^naÅÏ(`efkqj]iqfan* Qjdki^na`a]ola_pkdqieh`a mqeok]hac]n]hck*Lankjk*Oqoh]^eko aop]^]joa_ko*=oqaolko](`aia) fehh]olƒhe`]ou_kjhko`a`ko`aoqo leao]cneap]`ko(oahalqoeankjnkfko hkokfko*U]d]^Ž]hhkn]`k^]op]jpa aj?ah]u]lkniƒo`a_ej_kiaoao( bqa]nac]nkpn]olk_]ohƒcnei]o] I]p]iknko(_an_]`a`kj`abqankj aj_kjpn]`kohkoiqanpko*=i^ko o]heankj`aokh]`ko* H]ob]iehe]omqahhac]nkj]h@B reajajlanoecqeaj`kqj]aolan]jv]( lqao]˜jjko]^ajoe]hcqjk`a aoko_]`ƒranaoaooqdefkku]_aaj ]hcqj]kpn]j]n_kbko]`ahl]Žo*

Î=hhƒi]p]j(pk`kohko]^aiko( iajkoh]]qpkne`]`ÅÏ I]nvk`a.,-,*@ao`apailn]j] dkn]r]nekoiq_d]_dkohhac]nkj] h]lh]v]lnej_el]h`aH]j`]`aI]) p]iknko*?d]i]nn]aj^n]vkuqj] lamqa’]ik_deh]]h]aol]h`]*>]f]) nkjokjneajpao`a?]lqhejao(Kp]pao( =nnkukOa_k(I]hL]Žo(AhHk^kuF]hl]j* Kpnkoan]j`aH]j`]`aI]p]iknko( ahlqa^hki]ukn`ah]nace“jmqa heiep]_kjO]jHqeoLkpkoŽ* Ahlkhhankhaod]^Ž]]jqj_e]`k qj`Ž]]jpaomqal]npenŽ]j]hia`ek) `Ž]*Ah]qpk^˜o`ah]hŽja]Pqneoik Len]okho]he“_]oehhajk(lqaoajah _]iejkhar]jp]nŽ]j]kpnkodki) ^nao*Oabqankj*ÎHaienŠ]hkokfko uharemqaoahao]hŽ]jh]ohƒcnei]o( ia]^n]v“bqanpa(]oql]lƒ(]oqo dani]jkouoabqa_kjh]ohƒcnei]o ok^naqj]_]n]okjneajpaÅÏ*Bqah] ˜hpei]ravmqareankj]Nk`neck* Lankaoa_]ie“jbqaejpan_alp]) `kaj]hc˜jhqc]n`aP]i]qhel]o( oac˜joaajpan]nkj`aolqŠoajah lqa^hk*Ahnqikn_knne“lknpk`]o l]npao6bqaejpan_alp]`klknqjko dki^naoaj_]lq_d]`kou]ni]`ko* Hko`aoeailna(`efk]hcqeaj* Oahkohhar]nkj*H]ranoe“j`a_Ž] mqaqjk`ahkoiq_d]_dkod]^Ž] hkcn]`kao_]l]nunacnao“]qjk `ahkolqa^hko`aMqanŠp]nk*Kpn] ranoe“j`a_Ž]mqa]hcqeaj`aP]) i]qhel]od]^Ž]`]`k]reok`aaoa oa_qaopnkukpn]]lqjp]^]mqahko lkhhankod]^Ž]jnacnao]`ku_kj ahhkoh]i]h]jkpe_e]*Oahao^qo_“ uj]`eahkoaj_kjpn“* ÎJkokpnkoo]^Ž]ikomqaaokrajŽ] oq_a`eaj`k`ao`ad]_aqj]’k6mqa d]^Ž]cajpaajah_]iejkmqahko oa_qaopn]^]u`aolqŠola`Ž]nao_]pa lknahhko*Pk`kohko]^Ž]ikouaokhk d]_aj_kjhkodki^naomqaoar]j `aDe`]hckk`aO]jHqeo7lankie defkoeailna_kjÚ“ajoq^qaj] oqanpa*Î=iŽjkiar]]l]o]nj]`]( ranƒoÏ(ha`efk]oqi]`na`ko`Ž]o ]jpao`aoql]npe`]* AjH]j`]`aI]p]iknko(_k) n]v“jlk^na`ah]Oeann]Ckn`]( pk`ko]cq]n`]jh]pneopajkpe_e]6 `aolqŠo`aqj]’k`ah]`ao]l]ne) _e“j`a]hna`a`kn`a/1l]eo]jko o]^ajmqahko`ao]l]na_e`kou]jk aopƒjrerko*H]hk_]he`]`(fqjpk_kj =nnkukOa_k(oaha_kjoe`an]_kik h]iƒtei]atlqhokn]`aiecn]jpao d]_Ž]Aop]`koQje`ko* ͼ?qƒjpk ha _k^n]nkj ] Nk`neck; ÍIeh4,,`“h]nao(mqal]c]nŽ]oq lneikajAop]`koQje`ko(uieh1,, laokol]n]ahlkhhank(lqao(oac˜j Šh(an]hkmqahao_k^n]^]jqjko dki^naolkn`af]nhkol]o]n* Ao`a_en(hkoi]Úkokomqaoa) _qaopn]j]hkoiecn]jpaoajpeann] p]i]qhela_](`ao`ad]_alknhk iajko`ko]’ko* =mqŽajh]?eq`]``aIŠte_k h]i]`na`aNk`neck(]hecq]hmqa kpn]ob]iehe]o(aolan]mqapanieja oqlao]`ehh]`aiaoao*ÎOeaoŠh( mqajkoajpnacqajah_qanlkuu]* ¼Fqope_e];IiiÏ*OŽuu]*.m


30

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena

El cruce de las avenidas Extremadura y Patriotismo, cerca de la estación Mixcoac del Metro, debido a las obras de construcción de la Línea 12 del Metro, realizadas por el Gobierno capitalino.

Extre

mad

Río

ura

Félix

Hora Av. Co yoaca n Av. Un G a briel ive Manc rsi era da d

no circule por...

Av. In su

Av. P atrio tism o

„ tome nota

rgen tes S ur

ciudadyestadosdf@milenio.com

Cueva s

M ixc oa c

24

horas Referencias Zona afectada

„delitos mayores El titular de Salud, Armando Ahued, defiende las playas del DF y asegura que son tan limpias como las de Acapulco. ¡Seguramente se dará un chapuzón para poner el ejemplo!

jesús quintanar

El Centro sufrió los estragos de la lluvia de ayer

El Mando Norte apoya el combate a los siniestros con 30 reservistas de la Fuerza Aérea y dos aviones Hércules C-130

Envía EU ayuda militar para apagar incendio en Coahuila 1 En San Luis Potosí

la lluvia del viernes apagó el fuego en la Sierra de San Miguelito MéxicouRedacción

E

l Mando Norte estadunidense anunció el envío de 30 reservistas de la Fuerza Aérea y dos aviones Hércules C-130,conunsistemamodularcontra incendios para ayudar a extinguir el fuego que afecta a Coahuila desde hace un mes. Ya son 160 mil las hectáreas devastadas. Los aviones iniciarán hoy los trabajos para sofocar los siniestros, de los cuales siguen activos los ubicados en El Bonito, en Acuña, y La Sabina, en Múzquiz, informó la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. El titular de la Semarnat, Rafael Elvira Quesada, señaló que México y EU realizaron las gestiones para que los aviones pudieran ingresar al país lo antes posible. El funcionarioencabezólagestión con su homólogo Kenneth Salazar y realizaron el papeleo de“migración, espacio aéreo, de importación y movilización de personas en aduanas para que puedan estar entrando y saliendo al territorio nacional sin ningún problema”, ya que estos equipos se “abastecen en los aeropuertos de San Antonio, Texas, ya sea de químicos, agua o combustible”. En un comunicado, la dependencia explicó que ayer iniciaron operaciones las dos aeronaves Air Tractor con capacidad de descarga de 3 mil litros, así como dos helicópteros Skycrane con capacidad de 8 mil litros cada uno y tres más de la Policía Federal, además de dos de la Armada de México. También se integran hoy a las labores 400 brigadistas y suman ya mil 500, para “controlar” los incendios en unos 15 días; para continuar los trabajos, dijo, el personal de la Semarnat y la Comisión Nacional Forestal (C0nafor) no tendrán va-

alfredo san juan

Cronología Marzo

Abril

16-17 A causa de relámpagos se desatan dos incendios forestales en las zonas de El Bonito y La Sabina, en los municipios de Múzquiz, Ocampo y Acuña, en Coahuila. 21-23 Los fuertes vientos extienden los incendios y éstos se reactivan en áreas alejadas de los frentes de combate. 31 Se inicia un nuevo incendio en la zona conocida como El Coahuilón. EU

Acuña Múzquiz

CHIHUAHUA

Ocampo COAHUILA DURANGO

NUEVO LEÓN

ZACATECAS

1 Llegan otros 100 brigadistas de la Conafor y otras dependencias federales.

Los combatientes suman 830 y los vehículos pesados a 34. 6 Se publica la declaratoria de desastre por parte de Gobernación, otorgando a la Conafor 103 mdp para la contratación de aviones cisterna, helicópteros y equipo para los combatientes. Se inicia otro incendio en Puerto Flores, que es extinguido en pocas horas. La Semarnat inicia gestiones con el gobierno de EU para que apoye con equipo aéreo. 12 El presidente Felipe Calderón sobrevuela el área afectada acompañado por el titular de la Semarnat y el director general de la Conafor (es la tercera visita de éstos últimos a la entidad), y se reúne con autoridades locales. El mandatario federal promete que se seguirá trabajando “hasta apagar la última llama”.

Aeronaves Boeing-747

C-130

Air Tractor

13 Entra en operaciones un Boeing-747, rentado, con capacidad para descargar 76 mil litros de agua y retardante. EU informa del envío de dos aviones cisterna tipo C-130, que volarán desde Texas a la zona siniestrada para descargar químicos retardantes. Ya son nueve las aeronaves y el personal desplegado es de casi mil 200 personas. 15 La Conafor anuncia que dos de los incendios, en las zonas conocidas como Palos Blanco y El Coahuilón, han quedado controlados ciento por ciento, lo que permitirá concentrar mayores recursos en La Sabina y El Bonito. 16 Entran en operaciones las dos aeronaves Air Tractor con capacidad de descarga de 3 mil litros, así como dos helicópteros Skycrane con capacidad de 8 mil litros cada uno y otros tres helicópteros de la Policía Federal, además de dos de la Armada de México. Skycrane

Será hoy cuando entren en acción los aviones Hércules C-130 facilitados por la Fuerza Aérea estadunidense. Además, este día se integran a las labores 400 nuevos brigadistas. FUENTE: Semarnat

caciones de Semana Santa. A las labores se sumó la Comisión Nacional del Agua con maquinaria, helicópteros y personal.

El apoyo México ha solicitado el apoyo de Canadá y Estados Unidos para apagar el incendio que ha quemado más de 160 mil hectáreas de matorrales

y bosque en Coahuila, unos 100 kilómetros al sur de Texas. Los aviones C-130 equipados con el Sistema Modular de Extinción de Incendios (Maffs, por su sigla en inglés) pertenecen al escuadrón aéreo 302 de la base Peterson de la Fuerza Aérea en Colorado. El Maffs es un tanque a presión con capacidad para 13 mil litros, que

puede lanzar químicos retardantes en menos de cinco segundos a través de dos tubos en la parte trasera del avión. Los militares recibieron la orden de alerta de Maffs el viernes por la mañana y han coordinado las tripulaciones y los equipos en menos de 24 horas, señaló el Mando Norte en un comunicado.

Esta no es la primera vez que participan en una misión internacional, ya que en diciembre de 2010 unos 50 reservistas de la Fuerza Aérea fueron movilizados para ayudar en las tareas de extinción de los incendios forestales en Israel.

Precipitación oportuna Gracias a la lluvia que se presentó durante la madrugada de ayer en la capital de San Luis Potosí, se extinguió el incendio forestal en la Sierra de San Miguelito, donde dejó daños en 80 hectáreas. Una de las especies afectadas es el encino. Gerardo Cabrera, director de la Unidad Estatal de Protección Civil, dijoqueafortunadamentedisminuyó la temperatura con la lluvia y con ello se ayudó a que las labores de combate fueran más efectivas. En algunas partes de la sierra, por lo escabroso del lugar, no fue posible el acceso de los brigadistas y voluntarios, pero en ese caso la lluvia apagó el fuego. El incendio se había iniciado el pasado jueves.

Sin equipo en Zapopan Durante más de 24 horas, brigadistas de Zapopan, Jalisco, combatieron un incendio en la Sierra de Tesistán sin víveres ni agua, acusó el Comité Salvabosque El Tigre II, del Nixticuil. Apenas ayer en la madrugada, debido a la presión de la gente de las comunidades aledañas al siniestro, la Comisión Nacional Forestal y la directora de Protección al Ambiente, Rosa Álvarez, entregaron los primeros víveres. Al respecto, el presidente municipal de Zapopan, Héctor Vielma Ordóñez, informó que a más tardar en ocho días se entregarán a los bomberos 50 equipos de respiración autónoma y a partir de la primera quincenademayoseproporcionarán 100 uniformes de penetración al fuego, todo con una inversión de 8 millones 400 mil pesos. pm EFE, Nayeli Roldán, Agustín del Castillo y Antonio González Washington, México, Coahuila, Jalisco y San Luis Potosí


milenio

domingo 17 de abril de 2011

estados 31

crónicas urbanas: por Humberto Ríos Navarrete

Robo y abuso sexual en taxis En 2010, el atraco a bordo de esas unidades fue de mil 850 y las agresiones a mujeres sumaron 2 mil 617 en el DF. La policía detuvo a una banda que cometía los dos tipos de ilícitos en vehículos de ese servicio de pasajeros

L

as denuncias se acumulaban. Entonces la fiscal en Investigación para Delitos Sexuales, Juana Camila Bautista Rebollar, apuró las indagatorias, pues notó coincidencias en denuncias relacionadas con dichos ilícitos cometidos en los últimos seis meses, cuyo número, en 2010, ascendió a dos mil 617, donde sobresalió el “abuso sexual”, con 2 mil 446, y 141 casos de hostigamiento, además de 30 por estupro. Había seis acusaciones de mujeres, de 21 a 35 años, agraviadas a bordo de taxis en áreas de tres demarcaciones. Una francesa entre las víctimas. Los testimonios casaban con el perfil de sospechosos. Uno de los hilos que condujo fue una querella hecha en noviembre del año pasado, lapso en que se acumularon 192 averiguaciones por delitos sexuales y 206 por robos a bordo de taxis. Un grupo de agentes de Investigación de la Procuraduría General de Justicia del DF inició su trabajo de inteligencia. Y una de las casualidades es que las mujeres fueron asaltadas, y algunas de ellas violadas, en perímetros de las delegaciones Cuauhtémoc, Benito Juárez y Miguel Hidalgo. Los delincuentes, al ver que las víctimas quedaban en la indefensión, abusaban de ellas. Uno de los acusados tiene 30 denuncias. El 1 de febrero, Bautista Rebollar envió un reporte a sus superiores donde detalla que, “mediante operativo encubierto”, sus agentes lograron detener a Hilario y Carlos Eduardo, de 22 años, choferes de taxis, quienes amagaban a sus víctimas, mientras sus cómplices Víctor, Eduardo y Abraham, de 37, 36 y 31 años, acondicionaban los vehículos para someter a pasajeras y pasajeros. Los detenidos, según averiguaciones previas fechadas entre agosto de 2010 y febrero del presente año, están relacionados con delitos “por violación a bordo de taxis”. Cuatro de las seis víctimas los identificarían a los presuntos culpables, así como a “los dos vehículos en que viajaban”. El reporte presentado por Bautista Rebollar señala que “el perfil genético obtenido en las muestras tomadas —a dos de las víctimas— pertenece al mismo probable responsable, por lo que se está en espera de llevar a cabo el estudio de ADN comparativo con las muestras que se recabe de los inculpados”. Hilario era el que, “en la mayoría de los robos, realizaba la función de chofer; Víctor, por su parte, fue reconocido en mayor número como el sujeto que golpea, amaga y obliga a las víctimas a agacharse, además de abusar sexualmente de ellas; y Abra-

moisés butze

ham, quien abordaba el vehículo en el lado del copiloto y realizaba los retiros de dinero”. La fiscalía siguió con las inves-tigaciones y logró rastrear a Gustavo Fernando Zúñiga, de 31 años, alias El Lobo, también integrante de la misma banda, Los Acosta, denominada así debido a que era dirigida por dos hermanos, Eduardo y Víctor, del mismo apellido. Zúñiga fue presentado ante los medios de información el pasado 31 de marzo. Está relacionado con más de 30 averiguaciones previas.

***

Los testimonios de terror se amontonan. Como el de María. Es el 23 de agosto de 2010. Aborda un taxi en la calle Uruguay, Centro de la ciudad, y pide al chofer que la lleve a la colonia Tlaxpana, delegación Miguel Hidalgo, pero el chofer simula pasar sobre un bache y frena, pero se sube un individuo robusto y saca un cuchillo y pica a María en varias partes del cuerpo. Otro delincuente también se sube. Le esculcan su bolsa y roban sus tarjetas. Logran sacar cuatro mil pesos. Es 25 de octubre, 21:30 horas. Daniela y Sandra suben a un taxi en Insurgentes Sur y Torres Adalid, colonia Del Valle. Frena en el cruce de Chilpancingo y

Les piden a Daniela y Sandra permanecer tranquilas, de lo contrario será peor para ellas. Uno de los asaltantes, sin más, decide cachetear a la primera

entran dos individuos, quienes dicen que se trata de un asalto. Les piden permanecer tranquilas, pues de lo contrario será peor para ellas, y que cierren los ojos. Uno de los asaltantes, sin más, decide cachetear a Daniela. Piden los números confidenciales de sus tarjetas bancarias y los teléfonos celulares. Y no hay de otra. Ocurrió el 27 de noviembre. María, luego de salir de Plaza Universidad, aborda un taxi a las 18:45. Solicita que la lleve a la estación Mixcoac del Metro. Lo rebasa otro taxi y se le pone delante. Baja la velocidad. Cruza Insurgentes Sur y enfilan por la calle Actipan. Entre Santander y Málaga se detiene el tránsito. Dos sujetos suben al carro donde ella viaja y la insultan. Uno de ellos le golpea el rostro y la zarandea de los cabellos. Le roban la cadena de oro, sus credenciales de elector y del trabajo, además de dos tarjetas de débito. Le exigen los números confidenciales. El 30 de noviembre, a las 19:10, Alicia sube a un taxi en la acera poniente de la calle Montecitos, colonia Nápoles, e indica al conductor que la lleve a Polanco. Observa que el taxista, al llegar a Dakota, se pone nervioso. En Chicago lo empareja un Volkswagen y detiene la

marcha. De éste bajan dos individuos y se trepan al taxi. “Así quédate”, le dicen. Piden su tarjeta y el “nip”. La dejan sin sus cinco mil pesos y le quitan de su credencial de elector. Los casos se multiplican en las delegaciones Benito Juárez, Hidalgo y Cuauhtémoc. Dice el informe: “Desarticulación de banda dedicada al robo de pasajeros de taxi con violencia, secuestro exprés, abuso sexual y violación en Benito Juárez”. Les incautaron siete armas de fuego y una variedad de cuchillos.

***

Los asaltos a bordo de taxis y el brote de bandas dedicadas a ese ilícito —10 de ellas desintegradas en 2010— provocó que el Gobierno del DF creara el proyecto de redes de prevención del delito con los taxistas. El procurador Miguel Ángel Mancera informó que se diseñó una calcomanía con los números telefónicos de la dependencia a su cargo y del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia local. Ya se firmó un convenio con 17 agrupaciones que representan a unos tres mil taxistas. Pero circulan 130 mil taxis. Los autorizados. pm


32

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Nacional

P

elecciones en 2012

Llamado de los secretarios del Trabajo y de Hacienda a sus correligionarios

El PAN no debe “acobardarse” ante el tricolor Si hoy fueran los comicios Peña Nieto ganaría con 70%, “nada

más que las elecciones no son hoy, pequeño detalle”, destaca Javier Lozano; la intención del voto irá convergiendo, dice Ernesto Cordero Aguascalientes3;Xe`\cM\e\^Xj

-

kooa_nap]neko`aD]) _eaj`]u`ahPn]^]fk( Anjaopk?kn`ankuF]) rean Hkv]jk( naola_) per]iajpa( le`eankj ]oqo_knnahecekj]nekojk`af]noa ejpeie`]nuÎjkoan_k^]n`aoÏ]jpa h]oaj_qaop]omqa_khk_]j]hLNE]h bnajpa`ah]olnabanaj_e]oaha_pk) n]hao(]h]oacqn]nmqah]oepq]_e“j _]i^e]nƒ_kjbkniaoa]_anmqah] aha__e“jLnaoe`aj_e]h`a.,-.* Hkv]jk]oacqn“mqa]hcqjko lanokj]fao`ajpnk`ahL=JÎu] aopƒjajh]h“ce_]`ah]ajpnac]) na_al_e“j(ud]u]hcqjko_Žje_ko mqau]d]op]]j`]jmqaneaj`k mqa`]n ^eaj _kj ]mqahhko* Jk oa]j_k^]n`ao(dki^na(aopkhk r]iko]c]j]nÏ* Kpnko oa’]h]j Îmqa oe h]o aha__ekjaobqan]jdkuc]j]nŽ]

P claves

Afecta una parte

9Ernesto Cordero, secretario de Hacienda, dijo que la violencia ligada al narcotráfico puede estar afectando la inversión en algunas partes del país, pero no en todo el territorio.

9“Sin dudas, en ciertas partes

del país (la violencia) puede estar creando algunos obstáculos a la inversión”, indicó.

9Durante una conferencia de

prensa al margen de la reunión semestral del Fondo Monetario Internacional, Cordero destacó que a escala nacional “no hay evidencia de que haya un impacto”.

La’] Jeapk( _kik _kj 3, lkn _eajpkÏ* Î=fƒ(j]`]iƒomqah]oaha__ekjao jkokjdku(lamqa’k`ap]hha*Oe ie]^qahep]pqrean]pknnap]oanŽ] ]i^qh]j_e]7jkokjdkuh]oha_) _ekjao(jkpajc]jiea`k*Uo]^aj lknmqŠr]iko]c]j]n(lneiank lknmqapajaikoh]oiafknaolnk) lqaop]o7oacqj`k(lknmqapajaiko hkoiafknaonaoqhp]`ko(upan_a) nk(lknmqaokikoiafknaol]n] ah`a^]pa(j]`]iƒoÏ(oa’]h“]hko f“rajao`ahl]npe`knaqje`koaj ahP]hhanJ]_ekj]h`aBkni]`knao Fqrajehaoaj=cq]o_]heajpao* ÎU`afajmqajkooqahpajh]o i]jko]]mqahhkomqa`e_ajmqa h]_]^]hh]`]aopƒÛ]_](umqaoejk lejp]iko*U]jkr]j]ranh]dkn] `arkhranjko]]i]nn]nh]oi]) jkouaj_ann]n(u]jkr]j]ranao] dkn]*Jkoah]r]j]]_]^]n(lankhk iƒoeilknp]jpaaomqajkokpnko

Hemos tomado medidas para enfrentar el alza de tasas en EU: SHCP

México, bien pertrechado ante eventual retiro de inversiones Washington3I\[XZZ`e

.

Šte_koalnal]n]l]n]d]) _anbnajpa]qj]]^nqlp] o]he`]`a_]lep]haooeAo) p]`koQje`ko]qiajp]oqop]o]o `a ejpanŠo( ej`e_“ ah oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Anjaopk ?kn`ank( ajnqa`]`alnajo]* ?kn`ank]jpe_el“ej_hqokmqap]h ao_aj]nekÎaolkoe^ha]hkh]nck`a

aopa]’kÏ(lknhkmqaoqck^eanjk d]raje`kpki]j`kia`e`]oaj ahbnajpaÚj]j_eankuikjap]nek ajhkoiaoaona_eajpao* Î?kjoe`an]ikomqaIŠte_kaj aoaoajpe`kaopƒ^eajlnal]n]`k( aopƒlanpna_d]`kl]n]lk`an]`) iejeopn]n`aqj]iafkni]jan] qjlkoe^ha]qiajpkajh]op]o]o `aejpanŠoÏ(`efkahoa_nap]nek`a D]_eaj`]*

Ah oa_nap]nek `a D]_eaj`]( mqeajl]npe_el]ajh]naqje“j`a lnei]ran]`ahBkj`kIkjap]nek Ejpanj]_ekj]huah>]j_kIqj`e]h( atlhe_“mqaqj]hv]`ap]o]od]nŽ] ]IŠte_kiajko]pn]_perkl]n] aopko_]lep]hao* ÎJkokpnkodaikopki]`kia) `e`]o`ao`ad]_a]hcqjkoiaoao mqajkolaniepajajbnajp]n`a iafkni]jan](u]`iejeopn]n`a

ieoikoaopaiko_kjraj_e`ko`a mqaoŽoalqa`au`amqaoŽoa`a^a c]j]naj.-.Ï(]cnac“ahoa_nap]nek `ahPn]^]fk* Ajp]jpk(]hkbna_anoqlkjaj_e] rŽ]ejpanjap(?kn`ank]oacqn“mqa u]haÎ]^qnne“h]_]jp]hap]`amqa oejkohhar]j_kik0,lqjpko`a rajp]f](mqajkd]uj]`]iƒomqa d]_an(mqaiƒor]hamqar]u]iko _ann]j`kahao_nepkneku]l]c]j`k h]hqv*?nakmqaaokjkao]oŽjer] ]oan]oŽ(h]oaj_qaop]o(h]ejpaj) _e“j`ahrkpk`ahaha_pkn]`kr]]en _kjranceaj`klk_k]lk_kÏ* ÎAop]cn]jrajp]f]mqapeaja ajaopaikiajpkjkmqeana`a_en mqaoa]Ú_pe_e](oeilhauoaj_ehh]) iajpajknaÛaf]hkmqar]]oan h]ran`]`an]ejpaj_e“j`ahrkpk `ah_eq`]`]jkiate_]jk]h]dkn] `apki]nqj]`a_eoe“j_nq_e]hu nahar]jpa_kikaoah]’k.,-.Ï( ]cnac“*

Lknahhk(hkol]jeop]o`a^ajoan _]l]_ao`apn]joiepen]haha_pkn]`k hkmqaaopƒajfqackl]n]mqaia`epa unaÛatekjaj^eajoqrkpk* Oa’]h“mqaajahL=JÎpajaiko jqaopnkrkpkaj/.(//lkn_eajpk( mqaaoqj]_ebn]lqaoqjlkmqepk iafkn]hkmqadaikopaje`kaj kpnko]’ko(hkmqad]umqad]_anao na_qlan]nh]iŽope_](jk`af]njko ejpeie`]n(_kjopnqenqjlnkua_pk( _kjopnqenqj]aopn]pace](`kj`a pk`kof]haikofqjpkou`abaj`]iko hko]’ko`ack^eanjkmqad]joe`k iqu^qajkoÏ* Lknahhkle`e“]hkof“rajaol]) jeop]oÎaj_q]hmqeannaqje“j(aj _q]hmqean`a^]pa(aj_q]hmqean]jpnk( `kj`a]j`aj(aoeilknp]jpao]_]n h]_]n]_kjkncqhhk`ahkmqaaop]) ikod]_eaj`k_kikl]jeop]o_kik oanre`knaol˜^he_koumqaaop]iko pn]jobkni]j`kh]re`]`aiq_d]o ]b]iehe]oajIŠte_k*.m

iafkni]jan]qjlkoe^ha_dkmqa ok^najqaopn]a_kjkiŽ]na]hÏlkn aop]]hv](lna_eo“* Qj] `a h]o ia`e`]o d] oe`k ]_qiqh]nnaoanr]oejpanj]_ekj]hao ajqji]uknjerah(uaop]^ha_an qj]hŽja]`a_nŠ`epkÛate^ha_kj ahBIE(mqa(]Úni“(Îaoqjoacqnk l]n]lk`an]`iejeopn]n_dkmqao `aaopapelkÏ* =oeieoik(`efkmqaIŠte_kd] pki]`k]__ekjaolnarajper]oaj oqaieoe“j`a`aq`]atpanj](u] mqa`a`]noaaop]]hv](h]hemqe`av mqaateopaajhkoian_]`koejpan) j]_ekj]haoajaopkoikiajpkooa oa_]nŽ]* Î=dknep] mqa d]u qj at_aok `ahemqe`avajhkoian_]`ko(da) ikonaÚj]j_e]`kpk`kojqaopnko Új]j_e]ieajpko`a`aq`]lknhko

ln“teiko`ko]’koÏ(`efkahbqj) _ekj]nek* ?kn`ankatlhe_“mqa_kjaopa naÚj]j_e]ieajpk(hkmqaoa^qo) _]aomqa(bnajpa]qj]arajpq]h oamqŽ]`ahemqe`av(Îjkokpnkojk pajaikoja_aoe`]``ao]hen]hko ian_]`koejpanj]_ekj]hao]Új]j) _e]nk^hec]_ekjao`al]ckÏ* Aj.,-,(ahjerah`aejranoe“j atpn]jfan]`ena_p]ajIŠte_k]h_]jv“ hko0,iehiehhkjao`a`“h]nao(h] _ebn]iƒo]hp]`aoqdeopkne](jerah mqalk`nŽ]_]an].1iehiehhkjao `a`“h]naol]n]aopa]’k* ?kn`ank]Úni“mqaahrkhqiaj `aejranoekjaoaoare`aj_e]`amqa h]oepq]_e“j`arekhaj_e]mqad]u aj]hcqj]onacekjao`ahl]Žojk d]paje`kaba_pkjac]perkok^na aopkoÛqfko*.m


milenio

domingo 17 de Abril de 2011

nacional33

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

AP

Planes hacia la Presidencia de la República

Creel promete que reforzará lucha antinarco OCATVIO HOYOS

 El Ejército sólo debe

estar ahí con carácter de transitorio, señala el senador panista Aguascalientes3AXZfYfFi\e[Xp

& Ernesto Cordero se reunió con integrantes del Fondo Monetario Internacional en Washington

“Culpa a todos del fracaso de la lucha contra el narco, menos a él”

López Obrador pide a Calderón “serenarse”  No tomó en cuenta la

corrupción en los tres niveles de gobierno, indica el tabasqueño Nezahualcóyotl38iklifDfiXc\j

"

j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn( `enecajpa`ahIkreieajpk Nacajan]_e“jJ]_ekj]h(le) `e“]hlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j oanaj]noa(Îmqaoapn]jmqehe_aÏ(u mqa na_peÚmqa h] aopn]pace] aj i]pane]`aoacqne`]`mqajkd] `]`knaoqhp]`koud]cajan]`k iq_dk`]’k* ÎPk`kiqj`kl]n]Šhao_qh) l]^ha(iajkoŠh(mqahalac“qj c]nnkp]vk]hkpkjpk]h]reolank u]dkn]hamqeanaa_d]nh]_qhl] ]pk`ko*@e_amqad]op]peajajh] _qhl]hko]lƒpe_ko(k]hck]oŽ(hko ej`ebanajpao(]uanhkao_q_dŠaj n]`ekÏ* ?]`]ravmqad]^h]?]h`an“jha ]^najhkoaol]_ekod]op]aj_]`aj] j]_ekj]h(ej`e_“ahp]^]omqa’k* ÎHkao_q_dŠ]hpan]`kiqu`ao) aolan]`k(ukha`enŽ]mqaoaoanaja umqaao_q_daumqana_peÚmqah]

JORGE CARBALLO

aopn]pace]mqad]]lhe_]`k*Aoare) `ajpamqajkd]naoqhp]`kumqad] _]qo]`kiq_dk`]’k*Ajpkj_ao( mqaoaoanajaumqaoejaoaaop]`k aik_ekj]hajmqaoaaj_qajpn] mqean]oacqenajhkieoik_q]j`k aopƒ]ba_p]j`k]iq_d]cajpa(aj) pkj_ao(mqaoanaj]iajpaao_q_da mqad]ukpn]okl_ekjaoÏ(]cnac“* Î=uan$reanjao%hkao_q_d]^]`e) _eaj`k6ÐAomqad]umqeajaomqea) najmqaahck^eanjkoanapena`ah] hq_d]_kjpn]ahj]n_kpnƒÚ_kuh] rekhaj_e]Ñ*J]`eahaaopƒle`eaj`k aok(¼mqeŠjajoqo]jkfqe_ekkqj lk_k`ahqvajh]bnajpar]]la) `enmqaahck^eanjk]^`emqa;½Jk( j]`eahaaopƒle`eaj`kaok(jkda ao_q_d]`k]j]`ea`e_eaj`kmqa ahck^eanjkoanapena(ah]oqjpkao mqaoqaopn]pace]aoamqerk_]`] `ao`aahlnej_elekÏ* Ah`enecajpa`aIknaj]ej`e_“ mqad]uiq_d]_knnql_e“jÎaj hkopnaojerahao`ack^eanjk(aok jkhkpki“aj_qajp](jkpki“ aj_qajp]ahcn]`k`a_knnql_e“j `a]qpkne`]`aofq`e_e]hao*Lankjk o“hkjkhkpki“aj_qajp](oejk mqai]jpeaja]dŽ]cajpa`a`q) `ko]nalqp]_e“j(_kikaoah_]ok `aCaj]nkC]n_Ž]Hqj](mqeajbqa

hoaj]`knl]jeop]O]jpe]ck ?naah`efkmqaaj_]ok`a hhac]n]h]Lnaoe`aj_e]`a h]Nal˜^he_]jk^]f]nƒh]cq]n`e] ajh]hq_d]_kjpn]ah_neiajkn) c]jev]`k* Ajpnareop]`k`qn]jpaahP]hhan J]_ekj]h`aBkni]`knaoFqrajehao( ahhaceoh]`kn]Úni“mqar]]ca) jan]njqarkoejopnqiajpkol]n] `]nhaqj]`eiajoe“jejpanj]_ekj]h ]h_ki^]pa]h]`ahej_qaj_e]u]h j]n_kpnƒÚ_k* =Úni“mqa]jpao`amqa_kj) _hqu]aopaiaooa]lnk^]nƒajah Oaj]`kh]nabkni]ok^nah]r]`k`a `ejank(mqalaniepenƒ]hlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“j]p]_]nÎah_kn]v“jÏ `ah_neiajknc]jev]`k* Ej`e_“mqaqj]`aoqolnklqao) p]oaj_]ok`aoanah]^]j`an]`k l]jeop] oanƒ _kilhaiajp]n ah i]j`k˜je_k]ao_]h]ba`an]hu `af]nmqaahAfŠn_epkajpnaajqj lnk_aok`apn]joe_e“j* ÎAhAfŠn_epko“hk`a^aaop]n]dŽ _kj_]nƒ_pan`apn]joepknek(ao`a) _en(ieajpn]ohkcn]ikoah]_kj`e) _ekj]ieajpkubknp]ha_eieajpk`a h]olkhe_Ž]oba`an]hao(aop]p]haou iqje_el]haoÏ(]oaran“* =oeieoik(hh]i“]hlnaoe`ajpa `aAop]`koQje`ko(>]n]_gK^]i]( l]n]mqana]hiajpaoa`Šqj_ki^]pa ]h_kjoqik`a`nkc]oajoql]Žo* ÎKd]_aj]hckuarep]jah_kj)

El aspirante de Acción Nacional oqik`a`nkc]o(aop]^ha_ajnach]o _h]n]oubnaj]jh]rajp]`a]ni]) iajpk(klkniƒoaobqanvkomqa d]c]IŠte_kjkpaj`nƒjhkoieoiko aba_pkoÏ(okopqrkahoaj]`kn* ÎJkaolkoe^hamqaajAop]`ko Qje`kooec]laniepeaj`kahpnƒÚ_k `a]ni]omqaokj_]l]_ao`a`ao) pnqen^qmqaou`anne^]n]rekjaoÏ( atece“* ?kjnaola_pk]h]oq_aoe“jlna) oe`aj_e]h(`efkmqaÎahL=Jpeaja _kjmqŠu_kjmqeŠjÏurerenƒjhko l]jeop]oqjlnk_aok`aik_nƒpe_k `kj`ajkd]^nƒ`a`]vk* Ej`e_“mqaajh]_]j`e`]pqn]] h]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]oq l]npe`kr]okhku`ao_]np“mqaoq ]olen]_e“joa]qj]k^oaoe“j(lqao oa’]h“mqaoqolnapajoekjaookj ]hajp]`]olknh]lnkle]iehep]j_e] uahnaoqhp]`k`ah]oaj_qaop]o`a lnabanaj_e]*.m

Demanda reformas urgentes

De gira por el Estado de México _]l]v`aikjp]nqjao_aj]nekaj ah]oqjpk`ah]_eq`]`]j]bn]j_ao]( ]l]npen`aajpkj_aohkdq^eaoa _knne`k(lknmqah]dkjaope`]`jk laniepaao]o_ko]oÏ* =hoan_qaopekj]`kok^na_“ik paniej]nƒahoatajek`a?]h`an“j(ah p]^]omqa’k_kjpaop“6ÎAolankmqa u]jkoec]d]^eaj`kiƒo]oaoej]pko( iƒooqbneieajpkuiƒorekhaj_e]( hk`eck`ai]jan]oej_an]Ï* H“lavK^n]`knna]hev“_q]pnk iŽpejaoajJav]dq]h_“ukphudku _kjpejq]nƒ oq cen] lkn h] vkj] kneajpa`ah]ajpe`]`*.m

El IFE prepara cambios en materia de transparencia México3DXli`Z`fG„i\q

&

h?kjoafkCajan]h`ahEBAao) lan]pajanajfqjekln“teik `erano]oik`eÚ_]_ekjao] hkonach]iajpko`amqaf]ou`a) jqj_e]o(`an]`ekupahareoe“j(u aji]pane]`apn]jol]naj_e](aj h]o_q]haopn]^]f]joqoejpacn]jpao l]n]ejopnqiajp]nh]o`a^e`]iajpa ajahlnk_aokaha_pkn]hba`an]hmqa oaeje_e]ajk_pq^naln“teik* Aoa“nc]jkaha_pkn]hp]i^eŠj le`a]hLk`anHaceoh]perknabkni]o qncajpao(ok^napk`kh]nah]_ek)

j]`]_kjahlkoe^hana_qajpk`a rkpko(u]mqaaj.,-.oanƒjpnao h]oaha__ekjao]`ao]dkc]n* Hkooaeo_kjoafankoaha_pkn]hao ajbqj_ekjaoaopƒjp]i^eŠj_kjh] atla_p]per]`amqa]jpao`ah/,`a ]^neh(_q]j`k_kj_hqenƒahlnaoajpa lanek`kkn`ej]nek`aoaoekjao(h] ?ƒi]n]`a@elqp]`ko`aoecja] hkopnao_kjoafankob]hp]jpao* @ajkk_qnnenaopk(oa]lnaoq) n]nƒahlnk_aokl]n]_kjoajoq]n u naokhran ao]o ik`eÚ_]_ekjao mqaoapn]^]f]jajhko`ebanajpao nach]iajpko*.m


34 nacional

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Espera que en 2012 el PAN gane la Presidencia y la mayoría en el Congreso para aprobarla

Lozano: la reforma laboral está muerta... por ahora 1 El titular de la STPS

responsabiliza al PRI y a sus “malditos intereses políticos” AguascalientesuDaniel Venegas

E

l secretario del Trabajo, Javier Lozano, aceptó que la reforma laboral está temporalmente muerta y advirtió que aunque el PAN tenga que esperar hasta 2012 para ganar nuevamente la Presidencia y obtener la mayoría en el Congreso, la sacará adelante. Acusó al PRI y a sus “malditos intereses políticos” de bloquearla a través de tácticas dilatorias utilizando un discurso “ramplón” para engañar a los mexicanos. Dijo que los priistas decidieron de manera unilateral no seguir adelante con el calendario que se tenía programado para aprobar la reforma laboral en el actual periodo de sesiones. “Pero una vez más los maldi-

octavio hoyos

tos intereses políticos de toda la vida se están anteponiendo al bien común y eso ya no lo podemos permitir los mexicanos”. —¿Da por muerta la reforma a corto plazo? —A corto plazo sí, desafortunadamente sí porque ellos dicen que ‘no por mucho madrugar amanece más temprano’, que sin pausa pero sin prisa, que vamos a escuchar todas las voces; eso se llaman tácticas dilatorias, es no querer asumir su responsabilidad, es no querer decir a la gente la verdad, es querer seguir con un discurso ramplón y piensan que van a engañar a todos los mexicanos, aseguró al participar en el Taller Nacional de Formadores Juveniles del PAN en Guanajuato. Dijo que por ello el PAN insistirá en decir quienes fueron los responsables de cancelar tantas oportunidades para los jóvenes. Acusó de esta situación al líder nacional del PRI, ya que, sostuvo, con la llegada de Humberto Moreira se rompieron los puentes de diálogo y el trato institucional.

El funcionario participó en un taller con jóvenes panistas

Señala que sólo busca erosionar la figura presidencial

„ claves

“Porro y fajador”

qEn entrevista, Lozano Alarcón dijo que el PAN está debidamente representado en el gobierno, en la Presidencia de la República con Calderón

q“Por eso debemos acom-

pañarlo, y por eso sí me dicen a mí que soy el peleonero, el fajador, el porro, me da igual cómo me llamen, pero es mi obligación estar con el Presidente y defenderlo y que sepa bien Moreira y pandilleros que lo acompañan, que sepan bien que ni estamos dibujados ni con los brazos cruzados.

“Hicieron incluso a un lado al sector obrero del PRI para salirse con la suya y no quieren decir la verdad de lo que pasó, que casualidad que se caen dos cosas a la vez, la alianza en el Estado de México y la reforma laboral. Cómo se llamó la obra? Pacto vergonzante.” —¿Está muerta temporalmente la reforma? —Temporalmente sí, definitivamente no. Yo espero que no, porque así tengamos que esperar a que llegue 2012 y ganemos las elecciones y ganemos la mayoría en el Congreso, entonces lo vamos a sacar. Por eso es tan importante que la gente sepa por quien vota. Ojalá me equivoque pero no veo voluntad política en el PRI.pm

Senadores Pablo Gómez y Tomás Torres

La actitud de Moreira dinamita el La reforma política, sólo debate público, asegura Madero con consenso de PRI y octavio hoyos

1 La interlocución del

MéxicouHeliodoro Cárdenas

PRI con autoridades y con las demás fuerzas partidistas, en riesgo

E

MéxicouRedacción

E

l presidente del Partido Acción Nacional, Gustavo Madero, aseguró que la estrategia que ha decidido seguir el dirigente del PRI, Humberto Moreira, “dinamita” la posibilidad de elevar el nivel del debate público que debe estar sustentado en argumentos y datos ciertos, y que la ciudadanía merece. Advierte, además, que carece de “toda ética política y de una actitud propositiva” que pone en riesgo la interlocución del tricolor con las autoridades y con las demás fuerzas políticas. “El tono que ha venido utilizando el señor Moreira para dirigirse al presidente Felipe Calderón inundado de adjetivos falsos e información sesgada, sólo contribuye a erosionar la figura presidencial y, sobre todo, la confianza en las autoridades e instituciones del país”, afirmó Madero.

PAN, refutan perredistas

El dirigente nacional del PAN

„ claves

Pedir perdón

qHumberto Moreira calificó

de impostor e incompetente al presidente Felipe Calderón y aseveró que éste debe pedir perdón por no poder resolver los problemas de inseguridad.

qEn Torreón, el líder priista

lamentó que el titular del Ejecutivo se encuentre más preocupado por las elecciones que por lo que sucede en el país.

Por tanto, el líder nacional del PAN hizo un llamado a los priistas a que “reflexionen si ese es el objetivo y el tono que como partido de oposición desean utilizar ante los ciudadanos, absolutamente contrario a lo que el mismo señor Moreira ofreció en su visita a la Residencia Oficial de Los Pinos”. Respecto a la reforma laboral, propuesta por el mismo PRI y congelada por sus propios legisladores. Madero señaló que es un claro ejemplo de que el interés de este partido está en el cálculo electoral en lugar de estar en el interés de la ciudadanía. pm

l senador perredista Tomás Torres sostuvo que la reforma política que se perfila en el Senado, para ser aprobada antes de concluir abril, fue acordada sólo por las bancadas de PRI y PAN, mientras su correligionario Pablo Gómez rechazó que el dictamen que se elaborará a partir de un documento base difundido el jueves haya surgido por consenso. Torres sostuvo que varios de los temas como ratificación de titulares de órganos autónomos y reelección sólodelegisladores,seutilizaroncomo moneda de cambio entre PRI y PAN, porloquetemasfundamentalescomo el referendo y el veto presupuestal los hicieron de lado. Es por ello que Gómez, por su parte, dejó en claro que no se puede hablar de una reforma por consenso porque hay varios temas en los que muchos legisladores, de todos los partidos, no están de acuerdo, pero dejó en claro que no todo está dicho y, antes de concluir este periodo de sesiones, “habrá debate”. “Aún no hay los consensos necesarios para aprobar la reforma

política, debido a las objeciones entre los grupos en temas como referendo y veto presupuestal del Ejecutivo”, remarcó Gómez. Luego que el jueves pasado en comisiones unidas se presentó el documento base para dictaminar la reforma política, Gómez aseguró que las diferencias entre las fracciones no son pocas y hay inconformidades en la mayoría de las bancadas. A decir de Gómez, uno de los temas que no se puede posponer más en una reforma política, es el referendo, toda vez que, dijo, representa una herramienta para resolver los conflictos fuertes del país. “Yo les he propuesto en los debates que empecemos por lo elemental, no por las cosas sofisticadas y complicadas, y lo elemental es el referendo popular, facultativo, obligatorio y vinculatorio”, remarcó. Expuso que las grandes divergencias de un país están en las leyes y éstas son las que deben ser puestas a consulta cuando una parte de la sociedad las objete y debe hacerse obligatorio, para que la gente diga “sí” o “no” a una ley sin que tenga que intervenir la Suprema Corte en la revisión de textos. pm


milenio

domingo 17 de abril de 2011

nBcional35

entrevista: QPS.JSJBN$BTUJMMP claudia guadarrama

&-13* 3&26*&3& 5&/&3-" .&/5& "#*&35"

('&(%$%#(&%"'((! %% %$%%!$%&(( #($(& $(%$$(!(&($(

Enrique SĂĄnchez EspaĂąa

$SJTUJOB%pB[

secretaria general

La diputada advierte que es importante que el partido entienda esa pluralidad de la sociedad y la diversidad de opiniones al interior

&

hLNEpaj`nƒqj]]_pe) pq``ana_qlan]_e“j `aaol]_ekoaji]pane] `aamqe`]``acŠjank* Na_eŠjaha_p]_kik oa_nap]ne]cajan]h`ahl]npe`k(?neo) pej]@ÂŽ]v]oacqn“mqaahpne_khkn namqeanaqj]iajpaiƒo]^eanp] u_kji]uknaonaerej`e_]_ekjao d]_e]h]oiqfanao* Oejai^]nck(]lao]n`amqa ]_alp“ `eo_qpen pai]o _kik ah ]^knpk(kpnkoiƒomqanaoqhp]j lkhŠie_ko_kikahi]pneikjek ajpnadkikoatq]hao(oa]^opqrk `alkjanhkook^nah]iao]* Aopk_kjah]ncqiajpk`amqa ateopaqj]aola_e]hoajoe^ehe`]`aj ]hcqjkopai]oukpnkopeajajmqa ran_kjh]]lhe_]_e“j`ahko`k_q) iajpko^ƒoe_ko`ahl]npe`k* ĂŽOkikoqjl]npe`k`aiajpa ]^eanp]oej_]anajahhe^anpej]fa(oe ajahqok`ah]ohe^anp]`aomqapa) jaiko_]`]ej`ere`qkumqaaopƒj _kjo]cn]`]oajh]?kjopepq_e“jumqa ao]ohe^anp]`aojko`]jahnaolapku ao]_kjreraj_e]l]_ÂŽĂš_]*Aoeilkn) p]jpamqaahl]npe`kajpeaj`]ao] lhqn]he`]`mqad]uajh]ok_ea`]` umqap]i^eŠjh]`eranoe`]``akle) jekjaomqad]u]hejpanekn`ajqaopn] knc]jev]_e“jĂ?(atlnao“* Hqack`amqah]`enecaj_e]mqa aj_]^av]fqjpk_kjDqi^anpkIk) naen]pn]p]n]ah]oqjpk`ah]^knpk( qjpai]ajahmqa>a]pnevL]na`ao oa]^opqrk`aaiepen]hcqj]lko) pqn](@ÂŽ]v_kjoe`an“mqaahl]npe`k `a^apajanqj]]lanpqn]l]n]h] lhqn]he`]``aklejekjao* ĂŽPajaikomqalkjanjkooeailna ajhkov]l]pko`akpnkol]n]lk`an ajpaj`an(lankuk_nakmqapk`k peajamqal]npen`aqjlnej_elek `ahe^anp]`(`aqjlnej_elek`a `a_eoekjaomqaokjlanokj]hao* =hkiafknd]u_ko]oajh]omqa ukia`a^k`ai]jpajanajqj oehaj_ek`anaolapkl]n]lk`an`]n l]ok]kpn]oe`a]ou`ao`aielko) pqn]oaniqunaolapqko](lknmqa ieo`a_eoekjaojqj_]lk`nƒjoan qjeh]pan]hao]ao]lhqn]he`]``a lajo]ieajpko(ukpajckmqapajan aoalnej_elek`anaolapkuok^na pk`k`aao_q_d]nu`a]paj`an] pk`kolknecq]hĂ?(`efk*

disparos

Reconocemos que cuando tuvimos una actitud sobrada, perdimos la brĂşjula y la confianza de la gente Ajah]oqjpk`ah]amqe`]``a cŠjank(]`renpe“mqaah]oqjpk`a h]o`elqp]`]ohh]i]`]oĂŽFq]jep]oĂ?hk _]heĂš_“`aqjda_dkh]iajp]^haĂŽu d]op]^k_dknjkokĂ?(mqac]n]jpev“ jkrkhranƒ]k_qnnen* ĂŽD]umqa_]l]_ep]niƒo]h]o iqfanaol]n]mqa_q]j`khkcnaj aokoaol]_ekolqa`]jd]_anahiafkn l]lahu`a]dÂŽeje_eaah`ao]nnkhhku ahbqpqnklkhÂŽpe_k`aiq_d]oiq) fanao*D]uiq_d]oiqfanaomqa oa mqa`]j ˜je_]iajpa aj h]o oqlhaj_e]okmqak_ql]jlknqj lanek`kkqjpeailkklknqjko iaoaoaokoaol]_ekoud]op]]dÂŽ hhac“lknmqajkaop]^]j_]l]_e) p]`]oĂ?(]`renpe“* Ajpknjk]h]`enecaj_e]`ahl]n) pe`k(@ÂŽ]v]oacqn“mqaoql]lahoanƒ ah`aqj]^˜omqa`]`a_kj_ehe]_e“j _kjh]iehep]j_e]* @efkmqa`ao`ah]oa_nap]nÂŽ] ^qo_]nƒoanĂŽh]_]n]]i]^ha`ah l]npe`kĂ?_kjahĂšj`abkiajp]n ui]jpajanh]qje`]`uh]ha]hp]` ]hejpanekn`ahpne_khkn* =oeieoik(]`iepe“mqaqjk`a hkob]_pknaomqa`a^anƒjarep]nao h]nalape_e“j`ahkoannknaomqa hko hhar]nkj ] h] `annkp] aj h]o aha__ekjaolnaoe`aj_e]hao* ĂŽ$Hkoannknao%okjhkomqajkod] oaÂ’]h]`kh]ok_ea`]`6hkoat_aoko(oa _]uankjlknlanokj]faoajat_aoko* JkokpnkoajahLNEna_kjk_aiko mqa_q]j`kpqreikoqj]]_pepq` ok^n]`](lan`eikoh]^n˜fqh]uh] _kjĂš]jv]`ah]cajpa(dkuo]^aiko mqaoe_]iej]iko_kjhkoleaook) ^nah]peann]uokikodqieh`aou hko_eq`]`]jkojko`arqahrajoq _kjĂš]jv]aolknmqajkh]lk`aiko `abn]q`]njqj_]iƒoĂ?*.m

#%((&'(!#%( &"'($(%&&(( (((!%

   % (% $(

,+*)('+&%$#"+!+ ( +!&"(" '& ($#$+$% #&+ & )+ &!"&,&$+"&"+%

Enrique SĂĄnchez EspaĂąa (*+&% ('(!&  ,+*)('& +*) &$,%"!& &%!((&%# (#&#&,+%$ #  #%& (+ "%( +) +&,+)& +"$,+  "&!#&#&( ,&%(%,& +,!(&

( !+$( % ,+   ("&( !"& 


36 nacional

cimacnoticias por Gladis Torres Ruiz

E

milenio

domingo 17 de Abril de 2011

nlapenumbrayelsilencio de la intimidad, las niñas víctimas de incesto padecen el dolor de haber sido abusadas por un familiar y no denuncian, por lo que el delito queda en la impunidad, reporta la organización Save The Children-México. Para colmo, la agrupación internacional Human Right Watch (HRW) advierte que en las leyes de algunos estados las menores de 18 años también son sancionadas penalmente por incesto, toda vez que el delito es definido como“un abuso contra la unidad familiar”. En el país no existe un registro nacional de niñas y niños víctimas de todas las formas de abuso sexual, a pesar de ser un delito que, afirma la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim), va en ascenso. La Redim asegura que México carecedeinformaciónsistemáticaque muestre la magnitud del problema, y además no se cuenta con sistemas que faciliten tanto el diagnóstico en niñas y niños víctimas de abuso como la denuncia eficaz. “Es aún un problema cargado de un fuerte estigma, y aunque la frecuencia va en crecimiento, no es un tema muy documentado por los sistemas de justicia y salud… Lo que sí se sabe es que es un tipo de maltrato que se ejerce más sobre las niñas”, añade. La PGJDF informó en octubre de 2010 que los casos de abuso sexual y violaciones contra menores de edad —en su mayoría niñas— sumaron 4 mil 742 de 2006 a 2009. No hubo registro de alguna denuncia por incesto, precisó la dependencia. Un estudio reciente de la UNAM revela que los casos de abuso sexual infantil se cometen en su mayoría por padres, tíos y primos y no por personas ajenas a las víctimas. Organismos de derechos humanos reportan que la edad promedio de las víctimas es de 5.7 años y que 77 por ciento son mujeres. En 19 por ciento de los casos, la víctima conocía al agresor que era el hermano; el padrastro en 18 por ciento; el tío en 16 por

Especial infancia

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

Incesto: delito acallado que violenta a las niñas En México se denuncian pocos casos y no se documentan, además no existe una legislación especializada que proteja a las menores de edad, e incluso hay leyes estatales que las castigan con la cárcel

ciento y el padre en 15 por ciento. De acuerdo con IPAS-México, la Secretaría de Salud hospitalizó durante 2009 a una de cada tres niñas de entre 10 y 14 años por razones ligadas a embarazo, parto, puerperio y aborto, lo que hablaría del índice menores de edad que son abusadas sexualmente en el seno familiar. Laura Martínez Rodríguez, fundadora y directora de la Asociación paraelDesarrolloIntegraldePersonas Violadas A.C. (ADIVAC), explica que

la falta de denuncias por el delito de incesto se debe a que las niñas víctimas no hablan al respecto. Abunda que en gran medida ese silencio se debe a la educación estereotipada que se da a las niñas para“darse a los demás”. La mayoría de ellas piensa que al ser tocadas sexualmente por algún familiar es una forma de demostrar “que se les quiere” y que así se toca a “todas las niñas”. Martínez Rodríguez aclara que cuando esos casos se logran de-

nunciar son juzgados como abuso sexual o violencia sexual y no por incesto, a pesar de que tienen características diferentes. Laura Martínez apunta que en el caso del incesto la violencia contra las niñas se da a través de la “seducción”: el victimario se fija en niñas y niños que están abandonados y con autoestima baja. A excepción de Puebla y Tlaxcala, el resto de las entidades federativas contemplan el delito de incesto en sus códigos penales. Chiapas, el DF,

Oaxaca, Sonora, Baja California, Chihuahua y el Estado de México lo consideran un delito “contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual”. Guerrero, Morelos y Veracruz lo estipulan como un delito “contra la familia”. Las demás entidades lo consideran como parte de los delitos sexuales. El artículo 272 del Código Penal federal señala que en el delito de incesto se sancionará a los ascendientes (padres, abuelos, tíos, bisabuelos) que tengan relaciones sexuales con sus descendientes. Las sanciones son diferentes si los victimarios son ascendientes (padres, abuelos, tíos) o descendientes (hermanos, primos). En el caso de los primeros la pena es de uno a seis años de prisión; en el caso de los descendientes la pena de cárcel será de seis meses a tres años. Igual que a los descendientes se aplicará pena en el caso de incesto entre hermanos. HRW advierte que en las leyes mexicanas el incesto no es considerado generalmente como un delito contra la integridad física y sexual de la víctima, sino contra la familia, y lo definen como sexo “consensual” (con el aparente consentimiento de la víctima) entre padres, hijos o entre hermanos. “Dado que el delito es definido como un abuso contra la unidad familiar y que la relación sexual está legalmente definida como ‘consensual’, ambas partes se hallan sujetas a sanciones penales, incluidas las víctimas menores de 18 años, precisa el organismo en su informe “Víctimas por partida doble”. El artículo 255 del Código Penal de Oaxaca establece que se impondrá de uno a seis años de prisión a los ascendientes que tengan relaciones sexuales con sus descendientes. Pero aclara que“los descendientes mayores de 16 años que voluntariamente tengan relaciones sexuales con sus ascendientes, serán sancionados con la pena de seis meses a tres años de prisión”. El código también estipula la misma pena “en caso de incesto entre hermanos”. pm


milenio

domingo 17 de Abril de 2011

El ángel exterminador

Francisco Peña

La película

que

(¿nunca?) vino del cine ¿Por qué vemos de inmediato Harry Potter, inundan las salas con Eclipse y tardamos meses en poder ver El listón blanco? ¡Ah, esas distribuidoras!

Fotograma de La mujer que vino del mar/Odine. ¿Algún día la veremos en México o hasta que baje la audiencia de la cinta de Justin Bieber?

C

reemos que el cine es diversión, arte. Error: antes y después de la pantalla es industria que mueve millones. Recordamos actores, actrices, directores, lo que sentimos al ver películas, pero atrás hay corporaciones internacionales: productoras, distribuidoras y cadenas de cine que determinan qué vemos o no vemos. Pa’ colmo somos Región 4 en cine mundial y Región 1 para “se recibe cascajo” hollywoodense. Quienes reparten la baraja en el póquer del cine son las distribuidoras, y bisnes son bisnes: en lugar de espectadores, somos público target, mercado, taquillómetro, números negros o rojos… y en el mercado mundial no tenemo$ importancia. Sólo somos una estadística más en la pared en “Películas Evento” como Crepúsculo, con estrenos el mismo día que anywhere USA. Parece que las distribuidoras consideran que sólo somos mercado digno para que nuestras adolescentes den grititos al parejo que las estadunidenses ante vampiros hemofílicos y hombres lobo con el torso desnudo (sin pelos) disputándose el amor de una gringa descerebrada. Para lo demás Región 4. Los cines apalabran fechas dependiendo de las películas que ofrecen las distribuidoras, que tienen el poder de mover estrenos porque entre ellas juegan su propio dominó. “Si me cuadras en noviembre Potter, yo muevo Iron Man a la segunda semana de diciembre y todos bien brothers”; claro, mientras no me ahorques la mula de seises la tercera semana con tu Hombre Araña 6 justo cuando yo quería estrenar mi Batman 4, que es antes de Navidad porque, ya sabes, los mexicanos se queman todo el aguinaldo en una semana”. Para el resto no miden consecuencias ni daños colaterales. ¿Ejemplos? Sí hay, sí tenemos. La mujer que vino del mar/Ondine (Neil Jordan, 2009) es una buena cinta de Irlanda estrenada en EU desde abril de 2010. En páginas web de cuatro exhibidoras mexicanas ya tuvo OCHO fechas programadas y ¡nada que la estrenan! Se anunció para junio de 2010 (1), luego la pasaron al 24 de septiembre (2), pero “no les latió” y la mandaron al 19 de noviembre (3); ¡chin!, con Potter en puerta la mandaron al 17 de diciembre (4), pero

quizás pensaron que ni quién la viera en pleno Guadalupe-Reyes. Ah, entonces para el 14 de enero de 2011 (5), pero, no, no, ese mes los mexicanos “se la viven en la cola del empeño”: mejor para el 25 de febrero (6). No, no, no. El 27 de febrero es el Oscar y vamos a inundar los cines con las ganadoras para que el público entre como bueyes en estampida. Mejor al 17 de marzo (7), pero no “porque las del Oscar aguantaron de más”. El 1 de abril (8), antes de Semana Santa,“porque hasta el gato se va a la playa”o el 28,“aunque van a regresar sin varo y llenos de arena…”. A ver si no acaban con un “ya para qué la estrenamos, mejor nos aguantamos a la segunda parte”.

“El problema es que no tiene estrellas” (sólo Colin Farrell y la chava —guapa— es Alicja Bachleda (1983), actriz polaca ¡nacida en Tamaulipas, México!).“Es una película irlandesa o no tiene acción o es muy romántica o no hay sangre a litros o no se van a excitar”. ¿Pretextos? Su “pecado” es ser una excelente cinta, inteligente, sensible, con un problema humano interesante y ecos mitológicos. Nada que interese a los flatulentos adolescentes gringos en que Hollywood quiere convertirnos a todos. Lo que se publicó en 2010 ya no sirve, el DVD gringo ya salió ($450 pesos) y la piratería chilanga la retiró de sus puestos. ¡En serio! En el metro Taxqueña la quitaron porque,

según explica don José Luis (amo y señor de la piratería de cine en los andadores de la UNAM), ¡los piratas sí están informados de las fechas de estreno antes que los mismísimos cines y les conviene guardarla hasta el estreno! La solución sería que llegara la democracia: apoyar un cine comercial inteligente y negárselo al cine estúpido. Así las distribuidoras comprenderán que hay un público distinto al tipo adolescente gringo, que sí merece su tiempo en pantalla, que sí les deja ganancias como para merecer respeto y gozar esa buena película que (sí) vino del cine. Lo malo es que de ese público hay muy poco. pm

37


milenio

domingo 17 de Abril de 2011

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

38

E

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

n la pasada edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, Morir de pie obtuvo el premio a mejor documental mexicano. La cinta muestra la vida de un militante socialista de los años setenta, confinado desde muy joven a una silla de ruedas y que con el tiempo se transforma en mujer y defensora de los derechos de las minorías. La realizadora y periodista Jacaranda Correa ofrece detalles de la conmovedora historia. Tras conducir durante tres temporadas el noticiero El rotativo, que se transmitía por Canal 22, Jacarando Correa decidió que era momento de volver a salir a la calle, caminar por este país y conversar con la gente. “Conducir y dirigir un programa televisivo te absorbe demasiado y es muy difícil tomar el tiempo para buscar buenas historias y poder contarlas con un largo aliento”. Para ella significaba una prueba personal de demostrarse que podía contar una historia fuerte con un tema complejo y un lenguaje más cinematográfico. “Me cansé de los formatos periodísticos, de tanta explicación, por eso estaba decidida a darle un giro a mi carrera como periodista y entrar al mundo del documental”. Conocer a las protagonistas de Morir de pie, Irina y Nélyda, fue el detonante que ya venía buscando desde hace años. En 2006 produjo y dirigió su primer video documental Beckett desde la nada, una pieza más cercana al videoarte, y un año después documentó en Oaxaca varios secuestros de migrantes sudamericanos en esa zona, trabajo que le mereció el premio de derechos humanos Rostros de la discriminación. Sin embargo la historia de Irina y Nélyda tenía inquieta a la realizadora, hasta que en 2008, cuando la primera le regaló su libro Carta a mi padre, quedó convencida de que era momento de arrancar. Tres años después culminó Morir de pie. Aunque retrató la historia de un ex militante convencido de que otro mundo es posible y su pareja, que tuvo que vivir la transición de aquél y aun así nunca pensó en abandonarlo pese a prejuicios y presiones sociales, la realizadora no tiene mucha esperanza en el cambio de actitud de una sociedad en cuanto a la discriminación: “Por un lado, la mirada llena de lástima y siempre llena de lugares comunes, ‘pobrecitos, qué valientes, cómo le hacen’ y por otro lado la absoluta discriminación e indolencia de nuestras autoridades, ya que es una odisea para alguien con silla de ruedas moverse en su ciudad”. Uno de los miedos de Jacaranda era el que el personaje principal fuera visto con esa mirada de lástima. Tampoco quería ver a media sala llorando, o mover emociones ni sacudir prejuicios a través de la denuncia directa, por lo que le parece realmente mágico haber construido un documental “que lleva al espectador por la senda de la comprensión, la humanidad y el amor”. Asegura que como periodista le parece “muy fuerte porque siempre

Juan Alberto Vázquez

La

paradoja del hombre

nuevo

Jacaranda con su productora e intérpretes luego de recibir su premio en Guadalajara

Irina y Nélyda: transformación en marcha

estamos trabajando con historias duras y es muy fácil hacer un reportaje que termine moviéndote las emociones de una manera tramposa. Creo que Morir de pie es todo menos una historia de manipulación”, ataja. Aunque el documental es básicamente triste, al final el espectador recibe una sacudida y una invitación a reflexionar sobre su propia existencia. Jacaranda coincide en señalar que, pese a lo crudo de la historia, “lo más importante es el papel del personaje antagonista, quien nos da una lección de vida al enseñarnos que todavía es posible concebir un mundo lleno de humanidad y de mucho amor”. Un punto a destacar en Morir de pie es la elocuencia y decidida participación de Irina y Nélyda, que sorprendió a la escritora por la forma en que dejaron fluir sus emociones. En el caso de Irina, el protagónico, el buen recibimiento a Morir de pie le ha significado —y luego de que en la misma cinta dijera estar “ya muy cansada”— “una catarsis, saldar deudas con su pasado y con esa imagen

que mucho tiempo le hizo daño”, según Correa, quien además confía que durante un momento de su estancia en Guadalajara Irina le comentó que ya no le dolía verse. Eso realmente la conmovió y llevó a decir: “Misión cumplida”. Ahora, pese a la dificultad de moverse en silla de ruedas, se levanta, mira la prensa, escribe correos y habla con la directora para saber qué sigue, qué más van a hacer. “Créeme que ése es el mejor premio que puedes recibir como periodista, saber que hiciste algo para devolverle al personaje la dignidad que toda persona debe tener”. El premio en Guadalajara a Morir de pie es un reconocimiento a todo lo que Jacaranda Correa ha peleado durante años como periodista: darle voz a quienes no la tienen y hablar de temas tabú en esta sociedad de doble moral. Dice que le encanta polemizar “con todo lo que tiene que ver con lo corpóreo, con la sexualidad, el erotismo y creo que es ahí donde se confrontan los mayores prejuicios de esta sociedad y por eso espero que este documental se vea en muchos lugares y le dé ánimo a mucha gente para alzar la voz y saber que sí es posible asumir y defender el derecho a nuestro cuerpo, a nuestra sexualidad”. Luego de recibir su premio en Guadalajara, Morir de pie iniciará una larga ruta por Europa, quizá Canadá y en la Ciudad de México, donde habrá algunas proyecciones abiertas al público en las próximas semanas. Finalmente, la directora señala la dificultad que implica difundir esta clase de trabajos a un nivel masivo, ya que las distribuidoras se decantan mayormente por el cine comercial. “¿A qué le apostamos los documentalistas con historias fuertes y contundentes cuando sabemos que difícilmente serán exhibidas en salas comerciales?”, se pregunta Correa, quien no halla una respuesta adecuada, aunque por otro lado se diga convencida del gran momento por el que pasa el documental mexicano. pm


milenio

domingo 17 de Abril de 2011

Fronteras

“una relación normal” con EU y reclama al PC apoyar los cambios para transformar el modelo “excesivamente centralizado” que rige en la isla desmond boylan/reuters

La Habana u Manuel Juan Somoza

E

Más de medio millón de personas participaron en un desfile militar y popular en la Plaza de la Revolución Cinco horas después, el mandatario abrió el congreso, que se extenderá hasta el martes, elogiando la participación de más de ocho millones de cubanos en las discusiones previas

de los proyectos de reformas y reconociendo que parte de ellos fueron variados a partir de esas discusiones. No obstante, insistió en eliminar de manera gradual la “cartilla

¿Por qué arde el islam?

Alberto Peláez

B

en Alí llevaba cerca de veinte años detentando el poder en Túnez. Hosni Mubarak, igual. Con respecto a Gadafi, hasta el momento, lleva cuarenta y dos años en el poder. Mohamed VI regenta el trono desde hace diez años, pero su padre Hassan II y su abuelo Mohamed V se apoltronaron en la silla de poder desde 1956. Omán, los Emiratos Arabes Unidos, Qatar, Arabia Saudí, Kuwait o Baréin son reinos con mucho dinero gracias al petróleo. Intentan contentar a su población con prebendas, pero sin libertad. En Palestina, viven estrangulados por las diferentes ad-

ministraciones hebreas y también por la corrupción de sus propios gobernantes. Afganistán no renace de sus cenizas; lo mismo que Irak, donde el “amigo americano” se ha marchado dejando un caos pero, con el petróleo, eso sí, bien repartido. En Siria, Bashar Al Assad piensa que se sigue gobernando como en la época de su padre, Hafez: mano dura, mano militari, si es preciso, con una población en muchos casos, paupérrima. Más sagaz ha sido el rey Abdalá de Jordania. Cuando le vio las orejas al lobo subió salarios y emprendió reformas con carácter urgente; algo muy parecido a lo que ha hecho en Marruecos Mohamed VI.

fronteras 29

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

El presidente cubano dice a Obama que está dispuesto a mantener

Durante más de dos horas, las diez sendas que atraviesan la Plaza de Revolución fueron desbordadas por gentes y armas. “¡Los flojos, respeten!”, decía una de las consignas en la plaza.

domingo 17 de Abril de 2011

fronteras.df@milenio.com

Raúl pide limitar el gobierno a 10 años

VISOR INTERNACIONAL

milenio

congreso comunista

Cuba. El mandatario insiste en la eliminación de medio millón de empleos públicos

l presidente Raúl Castro recomendó ayer al sexto congreso del Partido Comunista (PC) “limitar a dos periodos consecutivos de cinco años, el desempeño de los cargos políticos fundamentales” de la nación y respaldar los cambios que promueve para transformar “el modelo excesivamente centralizado” que rige en Cuba desde hace casi medio siglo. También dijo al presidente estadunidense, Barack Obama, que está dispuesto a asumir “el desafío de sostener una relación normal con Estados Unidos (...), con respeto a nuestras diferencias”, y afirmó que por una mala política de promoción de cuadros, no está garantizado que los jóvenes sustituyan “sin riesgos” a los principales dirigentes del país. El cónclave del PC comenzó tras un desfile multitudinario en la mañana, en el que miles de jóvenes y las fuerzas armadas, consideradas aquí “principal garante” de las reformas, proyectaron una imagen de unidad y fuerza.

39

La Argelia de Buteflika ha vivido una guerra reciente. En 1992 cuando el Frente Islámico de Salvación ganó las elecciones y se anularon porque nadie quería un gobierno de corte wahadista, comenzó una guerra civil que terminó con cien mil muertos. Sin embargo, los argelinos siguen dispuestos a guerrear de nuevo para que les den lo que piden. ¿Y qué piden? ¿Qué piden en el islam? ¿Es tan difícil satisfacer sus demandas? Pues realmente no. Piden comida. No puede, gran parte de la población, vivir con un euro al día, mientras sus mandatarios viven en la abundancia. Solicitan dinero suficiente para poder comer todos los días.

„ claves

Autos y casas

qRaúl Castro anunció ayer

que su gobierno prepara leyes para autorizar la compra y venta de automóviles y casas entre particulares, dentro del proceso de reformas que impulsa en la isla.

qEl mandatario y segundo

secretario del PCC dijo que también se preparan normativas para otorgar créditos bancarios a los trabajadores del sector privado y “a la población en general”.

de racionamiento”, asunto que provocó el mayor rechazo de los cubanos, y dijo que “continuará adelante sin prisa, pero sin pausa” con el cierre de medio millón de empleos públicos, que debía haber concluido en marzo pasado. Asimismo se pronunció porque “se garantice el rejuvenecimiento sistemático (de los dirigentes cubanos) desde la base, hasta las principales responsabilidades, sin excluir” al jefe del PC “que resulte electo en este congreso”, cargo que ocupa Fidel Castro desde 1965 y que se espera sea sustituido en el cónclave. Raúl Castro calificó además de “constructivo y transparente” el diálogo sostenido con la Iglesia católica, por el cual han sido excarcelados más de un centenar de cubanos que, dijo, “han conspirado contra la patria a favor de una potencia extranjera”. “Hemos soportado pacientemente las implacables campañas de desprestigio en materia de derechos humanos concertadas por EU y la Unión Europea para el desmontaje inmediato de nuestro régimen socialista”, pero concluyó que “lo que nunca haremos es negarle al pueblo su derecho a defender su revolución en nuestras plazas y calles”. pm

Piden también un techo. Sus pretensiones no se basan en una casa de quinientos metros cuadrados, ni en sinuosos palacios. No, sólo un techo donde dormir y no mojarse. También reclaman dignidad. Saben que sus gobernantes llevan toda la vida dándoles las vueltas y ya están hartos de todos ellos. Por último, piden libertad. Libertad para expresarse sin sufrir persecuciones o delaciones. Al final, son peticiones tan básicas, como elementales. Una cosa más. También piden dignidad por parte de Occidente hacia ellos. No puede ser que en sus países les cercenen sus derechos y además cuando llegan a Occidente, les tachen de terroristas. Tengo la sensación de que Occidente ha sido muy injusto con el islam. Hemos sido tan arrogantes que hemos querido imponerles la democracia cuando eso, es lo último que se impone. La democracia pude llegar al islam. Un claro ejemplo es Turquía, pero tienen que decidir ellos y no, nosotros por ellos. pm

Libia. Opositores avanzan en Ajdabiya, siguen combates en Misrata

No hace falta nueva resolución: Juppé yannis behrakis/reuters

1 El régimen de Gadafi

Siria y Yemen

qEl presidente sirio, Bashar al

Asad, prometió acabar con casi 50 años de estado de emergencia la próxima semana, pero advirtió que las protestas posteriores se considerarán sabotaje.

qMiles de personas en Yemen

protestaron ayer contra el presidente Alí Abdalá Saleh, por censurar la participación de las mujeres en las movilizaciones contra su gobierno.

desmiente que use bombas racimo contra los rebeldes París/Misrata/TrípoliuAgencias

E

l ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé, afirmó ayer que “no hace falta una nueva resolución” de la ONU sobre Libia para obligar a Muamar Gadafi a abandonar el poder. “Pensamos que dado su comportamiento, la represión salvaje que ejerce contra la población, Gadafi ha perdido toda legitimidad para seguir ejerciendo el poder”, declaró Juppé a varios periodistas con motivo de un encuentro sobre la “primavera árabe” organizado en París por su ministerio. “Es el punto de vista de Estados Unidos, de Gran Bretaña, de los 27 países miembros de la Unión Europea, de la Liga Arabe, y no hay necesidad alguna de una nueva resolución del Consejo de Seguridad para dejar sentado ese principio”, dijo.“Hay una resolución del Consejo de Seguridad” que “fija el marco de la intervención actual en Libia y nosotros la aplicamos estrictamente”, sostuvo el ministro. Mientras, los rebeldes libios

„ claves

Un miliciano rebelde, con munición antiaérea en la entrada de Ajdabiya

Disuelven partido de Mubarak 111 El Tribunal Supremo Administrativo de El Cairo ordenó ayer la

disolución del Partido Nacional Democrático (PND), dirigido por el ex presidente Hosni Mubarak, que renunció al poder el pasado 11 de febrero presionado por un levantamiento popular. El tribunal determinó, asimismo, la expropiación de todos sus bienes y propiedades, que pasarán al Estado, según la agencia estatal MENA. El PND fue creado en 1978 y dirigido por el entonces presidente Anuar al Sadat, que un año antes había promulgado una ley para permitir la formación de agrupaciones políticas, prohibidas desde el golpe de Gamal Abdel Naser en enero de 1953. El CairouEFE

seguían avanzando ayer desde el oeste de Ajdabiya (este de Libia) y los enfrentamientostambiénproseguían en Misrata, donde, según defensores de los derechos humanos, las fuerzas de Gadafi usaron bombas de racimo en zonas residenciales. En Misrata, asediada por el ejército libio desde hace dos meses, los combates causaron seis muertos y 31 heridos, según fuentes médicas. El viernes, otras 13 personas murieron en los combates. “Hoy (sábado) ha sido muy difícil, ha habido muchos heridos”, incluyendo niños, declaró Paolo Grosso, un médico italiano enviado a Libia por la asociación Emergency. Un fotógrafo de AFP observó restos bien visibles del uso de bombas de racimo en varios barrios de Misrata, confirmando así la denuncia realizada el viernes por la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW). El régimen de Gadafi desmintió el uso de estas bombas. En el plano humanitario, Libia dijo que un equipo de la Cruz Roja arribó a Misrata, y se dispone a evaluar la situación en el lugar. pm

Japón. Planta nuclear

Aumenta la radiación en el mar junto a Fukushima TokiouAP

L

os niveles de radiación aumentaron considerablemente en el agua de mar cercana a la averiada planta nuclear de ����������������������� Fukushima�������������� , una posible señal de que hay nuevas fugas en sus instalaciones, informó ayer el gobierno. El nivel del yodo-131 radiactivo subió a 6,500 veces el límite legal, según las muestras tomadas el viernes, frente a mil 100 veces en las muestras tomadas un día anterior. Los niveles de cesio-134 y cesio-137 se multiplicaron por cuatro. Empero, esos niveles siguen siendo muy inferiores a los registrados a principios de mes antes de que fuera contenida la fuga inicial. El anuncio se dio poco después que un sismo de magnitud 5.9 sacudió ayer Japón. Horas antes, la agencia de seguridad nuclear del país ordenó a los operadores de plantasqueactualizaransussistemas de seguridad contra sismos con el fin de evitar que ocurra de nuevo una crisis como la que se vive en la región al norte de Tokio. No hubo reportes iniciales sobre daños ni riesgo de un maremoto similar al que dañó la planta nuclear Fukushima Daiichi el 11 de marzo y causó el peor desastre nuclear en la historia del país. pm


Triunfos sufridos de líderes Chicago y Miami tuvieron que venir de atrás para ganar, en el arranque de los playoffs de la NBA

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

8

2-0

0-1

El descenso del Necaxa se concretó ayer, al empatar en Cancún con el Atlante; los Rayos vuelven a la Liga de Ascenso un año después de haberla dejado

4

1-1

1-1

1-2

VS

12:00 horas Canal 2 Olímpico

VS

17:00 horas Canal 13 Jalisco

Tablas en el primero

FOTO: CLASOS

0-1

FOTO: XXXXXX

MILENIO DIARIO Domingo 17 de abril de 2011

Real Madrid y Barcelona igualaron 1-1 con goles en tiro penal, en el inicio de sus 4 enfrentamientos

6

180

INEVITABLE


Domingo 17

2

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

de abril de 2011

ROMÁN REVUELTAS

RETES

FOTO: MEXSPORT

DEPORTE AL PORTADOR Felipe Baloy celebra su anotación, que valió el triunfo

Los mexicanos también somos culés

L

revueltas@mac.com

Baloy, verdugo de Chivas ■ El panameño se vistió de héroe, al marcar un gol en el tiempo añadido y

dejó sin respuesta al Rebaño, que complica su clasificación a la Liguilla ASÍ JUGARON

Chivas

Santos

0

1

Goles: Min: Autor: 0-1 90 F. Baloy

Situación: Disparo/ zurda

Estadio Omnilife Asistencia: 35 mil (77%) Árbitro: Paul Delgadillo Chivas

DT. José Luis Real 1 Michel

4 Reynoso 2 De Luna 6 Esparza 16 Ponce 5 Araujo 18 Báez 8 Fabián 10 Medina

9 Arellano 67 Torres 9 Ruiz 11 Benítez

7 Cárdenas 8 Morales

10 Ludueña

58 Rodríguez

4 Estrada

17 Salinas 19 Figueroa 23 Baloy 25 Becerra

Santos

DT. Diego Cocca

Cambios Chivas Báez(48 Gallardo, 69’) y Fabián (11 . Dávila, 87’) Cambios Santos Ruiz (15 Toledo, 68’) y Morales (44 Ruelas, 88’)

■ El dato

Éste fue el tercer partido que El Rebaño se fue sin marcar gol en el torneo. Contra Estudiantes Tecos y Tigres no pudieron hacer anotaciones los rojiblancos.

F

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

elipe Baloy metió un gol inolvidable en su carrera. Ese tipo de pinceladas artísticas son del estilo de Daniel Ludueña, pero el panameño le pegó con toda la fuerza de la pierna izquierda y de pronto sobrevino el silencio y el gol que da tres puntos a su equipo. Santos ganó un partido muy trabajado y las posibilidades de Liguilla crecen para los laguneros. Triunfo 1-0 para los de Diego Cocca, pero tres puntos que valen la permanencia del técnico. Al primer tiempo en el Estadio Omnilife sólo le faltó el gol. Si los dos equipos hubieran tenido el tino de la jornada pasada al descanso se hubieran ido en medio de un dos a dos. Santos salió a jugarle sin miedo a Chivas y El Rebaño refrendó porqué sumó cuatro victorias de forma consecutiva. El tener dos elementos como Ludueña y Christian Benítez es un lujo que Cocca sabe capitalizar. La estrategia es simple, es llana: dársela al Hachita para que el argentino haga jugar al ecuatoriano, y a los cuatro minutos casi les sale el negocio. El delantero sudamericano disparó y el balón no fue contenido por Luis Michel, el esférico iba a gol, pero Mario de Luna le ganó la posición a Benítez y evitó la anotación en contra. Chivas por su parte, buscó a Omar Arellano por la banda izquierda y La Pina logró que Rodrigo Ruiz bajara a ayudar a Iván Estrada; ni entre los dos pudieron detener al 9 de Chivas, quien centró al menos cuatro veces, pero los defensas laguneros no se la pensaron para evitar el peligro en su cabaña.

Christian Benítez escapa de la barrida de Mario de Luna

Fue un partido increíble, ganamos en la última jugada. El de arriba se está acordando de nosotros” Diego Cocca

Entrenador de Santos

Por más que hable no va a cambiar esto, pero de ésta me voy a levantar, es una dura prueba para mi persona” Héctor Reynoso

Defensa de Chivas

Erick Torres fue el que puso a trabajar a Miguel Becerra, El Cubo remató al 34’ y el arquero visitante mandó a tiro de esquina el cabezazo del juvenil

El partido estaba para ambos lados, pero no llegó el gol. Faltó un poco de inteligencia de parte de Ludueña y de Fabián. Los dos jugadores con talento no estuvieron en contacto con el balón y por eso la igualdad perduró a lo largo de la primera parte. Para la segunda mitad la mala puntería quedó en evidencia. Al 48’ José María Cárdenas se encontró con el balón y sin portero estampó su disparo al poste de Luis Michel. Segundo aviso claro de los laguneros. El Rebaño respondió con un disparo de Marco Fabián y un cabezazo, pero los dos intentos quedaron sólo en deseo. El Rebaño Sagrado tuvo tres claras ocasiones, cuando el silbante decretó penalti a favor de Chivas. Después de dos repeticiones por invasión del área, y una porque se adelantó el portero, en el cobro definitivo Héctor Reynoso estampó el balón en el larguero. El triunfo se le negaba a los tapatíos. Al final, Santos ganó en el Omnilife y el consuelo para los aficionados fue ver el gol de la semana en vivo.

FOTO: MEXSPORT

os aficionados mexicanos –como los de África, el Sudeste Asiático y la Península Arábiga— seguimos muy de cerca los avatares de la Liga española. Es más, hay aquí seguidores del Madrid y del Barça mucho más fanáticos y constantes que esos hinchas de Chivas, digamos, que decidieron no asistir ya al estadio Omnilife porque los caminos no eran lo suficientemente anchos y las áreas de aparcamiento no estaban pavimentadas, aparte de que les quedaba lejos, o sea, que no estaba a la vuelta de la esquina. Ah, y debían pagar por las entradas un precio determinado fatalmente por el mercado. Ayer, para mayores señas, muchos restaurantes, comederos, figones, tascas, tabernas y bodegones se llenaron de gente que fue a deglutir consumiciones más o menos exóticas mientras sus miradas se fijaban en una pantalla plana que –luego de que el patrón hubiera apoquinado con la suma exigida por los distribuidores de imágenes bajo la modalidad de “pago por evento”— exhibía detalladamente los requiebros de un Messi o los exquisitos regates de Cristiano Ronaldo. El espectáculo, con perdón –a mí, que era también uno de esos jubilosos parroquianos—, no me pareció enteramente espectacular ni tampoco creo que haya sido el partido del siglo de esta semana (ustedes me entienden: cada que toca, los mercaderes organizan un evento tan histórico y trascendente que tiene que repetirse, por razones estrictamente comerciales, a los quince días). Algo hay en los goles debidos a la aplicación de la pena máxima que no termina de convencernos a los sufridos amantes del balompié y un pequeño ingrediente hay también de sospecha en el hecho de que, luego de haber decretado la pena máxima para beneficiar a un equipo, el señor árbitro proceda a reparar el entuerto dictando un castigo parecido a los contrarios. Lo interesante de todo esto, sin embargo, es advertir las filias y fobias de los aficionados: aquí, en México, somos tan culés como el que más y tan merengues como cualquier seguidor avecindado en el paseo de La Castellana. Llamémosle, a esto, globalización pura y dura. Y reconozcamos, de la misma manera, que hay mexicanos que no quieren nada a los catalanes y otros, por el contrario, que simpatizan desaforadamente con unos madridistas infectados de rancio españolismo. No tenemos nada que ver. Pero, miren ustedes, tomamos partido.


ASÍ JUGARON

Puebla

Domingo 17

de abril de 2011

3

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

Cruz Azul

2

0

Goles: Min: Autor: 1-0 27 F. Borja 2-0 45 W. Jiménez

Situación: Remate / derecha Remate / derecha

Estadio Cuauhtémoc Asistencia 47 mil (95 %) Árbitro: Mauricio Morales Puebla

DT Héctor H. Eugui 33 Álvarez

2 Rincón

3 Acosta

26 Juárez 14 Corona

5 Ortiz 10 Jiménez 7 González

11 Lugo

8 Pereyra 30 Villa 13 Bello 3 Palau 2 Pinto

9 Borja

10 Giménez 18 Villaluz 8 Pineda

4 Domínguez 15 Cervantes 26 Ponce 1 Corona

Cruz Azul

DT Enrique Meza

Cambios Puebla Lugo (29 Salinas, 77’), Borja (30 Ayala, 81’) y Pereyra (19 Padilla, 89’) Cambios Cruz Azul Bello (21 Gutiérrez, 46’); Palau (7 Aquino, 46’) y Pineda por (9 Romo, 63’) César Villaluz intenta escapar de dos defensas del Puebla

Cruz Azul no existe fuera de su casa � La Máquina perdió en su visita a Puebla y aunque su calificación no está en riesgo, el PARA HOY

Pumas

Querétaro

12:00 HRS.

Canal 2 Estadio Olímpico Árbitro: Roberto García

Estudiantes

América

17:00 HRS.

Canal 13 Estadio 3 de Marzo Árbitro: Francisco Chacón

� El dato

A

Eduardo Espinosa | Cronica

El de ayer fue el quinto partido en el que Cruz Azul no logra marcar un gol. Con Atlante (J2), Tigres (J6), Necaxa (J9), Santos (J12), también su ofensiva se fue en blanco.

Cruz Azul, eso de la regularidad nada más no se le da. La Máquina del Clausura 2011 está empeñada en ofrecer partidos buenos, regulares y malos, sin encontrar la fórmula de la constancia y de la línea que lo convierta en un serio contendiente al título. Anoche fue el turno del juego flojo ante Puebla, que aprovechó muy bien sus oportunidades y se impuso merecidamente 2-0. La cancha del Estadio Cuauhtémoc representa una aduana que históricamente se le complica a Cruz Azul, ya que desde el Apertura 2002 no gana aquí, y el recuerdo más reciente era de un doloroso 4-1 que lo dejó fuera de la Liguilla del Bicentenario 2010. Anoche, una versión similar a la de los últimos ocho años se presentó, La Máquina fue muy tibia por momentos en todas las líneas y, sobre todo, con muchos errores de marcación. El primer escollo que encontró el equipo de Enrique Meza fue el de suplir adecuadamente a sus lesionados (Gerardo Torrado y Hugo Droguett), El Ojitos apostó por Allam Bello y Gonzalo Pineda, manteniendo a un solo delantero en la persona de Emanuel Villa. La Máquina tuvo la posesión durante los primeros minutos,

sin mucha claridad, lo más peligroso que presentó fueron cuatro tiros de esquina consecutivos en los que la defensa poblana y el portero Alexandro Álvarez rechazaron. La jugada más peligrosa fue un tiro de Emanuel Villa que pasó apenas desviado de la portería local. Un minuto después, al 27’, Puebla encontró su primer gol del partido cuando Félix Borja sacó un derechazo que cruzó a Jesús Corona. En ese momento el partido se prendió, pero no para la reacción visitante, sino para que Puebla evidenciara las carencias celestes. Dos minutos después del primer gol, Borja tuvo una clara, pero Corona desvió con un manotazo. El equipo de La Franja era superior y antes de que concluyera el primer tiempo lo volvió a poner de manifiesto. El árbitro, Mauricio Morales, repitió un tiro de esquina a favor de los locales, las marcas de Cruz Azul se perdieron y fue así que Gabriel Pereyra aprovechó para pasar a Walter Jiménez quien desde fuera del área conectó con la derecha, el balón pegó en el travesaño y se metió al minuto 45. En el complemento, Meza hizo modificaciones, ingresó a Javier Aquino, Héctor Gutiérrez e Isaac Romo en busca de la igualada. Cruz Azul fue más desequili-

FOTO: MEXSPORT

equipo de Enrique Meza no logra tener una seguidilla de partidos en su mejor nivel

Diez minutos de vértigo Toluca logró una victoria de 2-1 como visitante ante el San Luis, un partido que había carecido de opciones y tuvo su mejor lapso en los últimos diez minutos cuando cayeron las anotaciones. Manuel de la Torre puso en ventaja a los Diablos al 81’, pero Sergio Amaury Ponce emparejó al 85’; sin embargo, los mexiquenses no se dieron por vencidos y al 89’ Raúl Nava pondría cifras definitivas. brante, pero careció de ese pase a profundidad que le otorgara un verdadera llegada de peligro. El equipo local también tuvo las suyas, sobre todo en un disparo de Gerardo Lugo que pasó cerca de la portería de Corona. Al 76’ Romo estrelló un remate en el poste y La Máquina fue incapaz de acercarse al marcador. Los minutos transcurrieron, La Franja quemó sus cambios para asegurar el resultado. Cruz

Azul nunca encontró la manera de finiquitar sus oportunidades. Así es la realidad del equipo de Enrique Meza, de local es fuerte, pero de visitante parece cheque al portador. Con 24 puntos la calificación aún no se pone en riesgo, pero con exhibiciones como la de anoche, el conjunto celeste no lograría trascender de forma contundente en la Liguilla. A esta Máquina le hace falta regularidad.


4

Domingo 17

de abril de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

Concretan descenso de Rayos ecaxa regresa a la Liga de Ascenso un año después. Un empate 1-1 ante Atlante volvió oficial lo que ya estaba encaminado desde el partido de media semana, o desde el flojo inicio de torneo que significó el cambio de entrenador. Los Rayos se despidieron de Primera con reclamos al árbitro, encabezados por su técnico Sergio Bueno, por el penalti que los condenó. A los de Aguascalientes no les alcanzó con esa entrega, esa lucha y el futbol que exhibieron en Cancún, su destino estaba señalado y sólo se definió con la igualada. La actitud de los futbolistas fue la mejor y aunque sirvió para contener a los Potros, no pudo superar a la calculadora. Los Rayos, otra vez, dejaron ir la ventaja en el marcador al conformarse con el gol de la diferencia ante un Atlante muy lejano a esa buena imagen que ha entregado en las últimas semanas, justo en el duelo en el que celebró 95 años de existencia.

■ Necaxa necesitaba ganar todos los partidos que le quedaban para

mantenerse en Primera División, anoche empató con Atlante y certificó su regreso a la Liga de Ascenso tres fechas antes del final del Clausura 2011 FOTO: MEXSPORT

N

Redacción | Cancún, Quintana Roo

■ El dato

Si Necaxa ganara sus dos partidos restantes llegaría a un cociente de 1.0588, insuficiente para alcanzar el 1.1231 que tiene Querétaro.

Obed Rincón intenta controlar el balón en el partido que significó el adiós de los Rayos

1-1 Atlante

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Desde el inicio, los dirigidos por Bueno presionaron al rival, complicando la salida de los azulgrana que terminaban entregando el balón. Sergio Blanco avisó con un remate de chilena que controló Moisés Muñoz, quien apareció de nuevo al minuto 10 para contener un tiro de Everaldo Barbosa dentro del área. Necaxa se hizo con el control del balón y empezó a llegar por los costados, poniendo actitud para no irse a la Liga de Ascenso. Al 20’ encontró la recompensa, tras un tiro de esquina, un centro de Sergio Blanco desde la izquierda cruzó el área hasta que Arturo Ledesma remató para el 1-0. Fue un castigo justo para un Atlante desconectado, sin recuperación en media cancha y con poca salida de los laterales. Necaxa volvió a llevar peligro con un trazo largo al que Christian Suárez llegó, pero no pudo rematar de forma correcta. Los Potros ni siquiera merodeaban la portería de Óscar Pérez. Antes del descanso, Blanco y Suárez se volvieron a combinar para una jugada de peligro, sin embargo, el ecuatoriano no le dio un buen pase a Juan Carlos Mosqueda y la ocasión se perdió. Tras el descanso, el partido cambió. Miguel Herrera mandó a la cancha a Giancarlo Maldonado y el Atlante se decidió a ir al frente; en cambio, Necaxa ya no buscó el marco rival y pareció conformarse con la ventaja. Tomó el balón Christian Bermúdez y los Potros comenzaron a generar oportunidades. Maldonado tocó para Mario Ortiz en el

Necaxa

Goles: Min: Autor: Situación: 0-1 20 A. Ledesma Remate / derecha 1-1 76 C. Bermúdez Penalti

■ ÚLTIMOS DESCENSOS TORNEO

Verano 2002 Clausura 2003 Clausura 2004 Clausura 2005 Clausura 2006 Clausura 2007 Clausura 2008 Clausura 2009 Bicentenario 2010 Clausura 2011

DESCENDIÓ

León Celaya y Colibríes San Luis Puebla Dorados Querétaro Veracruz Necaxa Indios Necaxa

área, pero la defensa cortó, justo antes de que El Piojo metiera a Jerónimo Amione. El Hobbit remató en un par de ocasiones, pero El Conejo controló sin problemas. Hasta que al minuto 73 Bermúdez metió un servicio en el área y Ledesma alcanzó a jalar a Amio-

Festejo del gol de Ledesma

ne, en el momento en que el arquero visitante, sin problemas, se quedaba con el balón. El árbitro Miguel Ángel Ortega marcó el penalti y Bermúdez definió para hacer el empate. Ni la expulsión de Fernando Navarro provocó un despertar de los de Aguascalientes que abusaron del centro frontal buscando un gol que los mantuviera con vida una semana más. No llegó y Necaxa dice adiós a Primera.

Atlas mantiene esperanza Atlas venció como visitante 2-1 a Pachuca con lo que conserva posibilidades de meterse a la Liguilla. Los rojinegros comenzaron el partido en desventaja tras el gol de Yulián Anchico al minuto 8 y así parecía que terminaría el encuentro. Sin embargo, al 71’, de tiro libre Alfredo Moreno hizo el tanto del empate, el delantero argentino, a tres minutos del final repitió la dosis y le regaló la victoria al equipo que dirige Benjamín Galindo, que volvió a sumar tres puntos después de más de un mes sin poderlo conseguir en el Torneo Clausura 2011.


FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

Juninho (3) despeja el balón ante la marca de Antonio Salazar

Tigres está en la Liguilla � Los norteños vencieron como visitante a Jaguares FOTO: MEXSPORT

con gol de Damián Álvarez y amarraron su pase

'$( Jaguares  >fc D`elkf 8lkfi  '$( ./ ;%ÝcmXi\q

Logramos uno de los objetivos que nos habíamos trazado, además de salir del tema porcentual”

Tigres J`klXZ`e I\dXk\&[\i\Z_X

T

Redacción | Tuxtla Gutiérrez, Chis.

ecnao ]i]nn“ oq l]oa ] h] Hecqehh]* Ne_]n`k Bannappe hkcn“ oq oacqj`k _kia) pe`k(o]hr]`kahamqelk`a h] oepq]_e“j lkn_ajpq]h $iap] lnei]ne] l]n] h] mqa bqa _kjpn]p]`k%( ah Pq_] rkhranƒ ] h] Beaop] Cn]j`a( hqack mqa Pecnao raj_e“-),]F]cq]nao* H] na]he`]` `a F]cq]nao ao _nqah(qjamqelkmqaaopapknjak lqa`aikopn]nqj]pe^e]okjneo] u ]cn]`a_an mqa aj h] _qaope“j lkn_ajpq]hJa_]t]jkoa]lhe_“( lank ah oecqeajpa pknjak `a^anƒ _nqv]n hko `a`ko u pn]^]f]n _kj iƒo oanea`]`* H] ?kl] O]jp]j) `an He^anp]`knao ]l]na_a aj oq ]caj`] ejia`e]p]( lank p]ilk) _koaha]qcqn]j^qaj]o_ko]oaj h]fqop]_kjpejajp]h* @ah]`k`aPecnao(ahamqelk`a Bannappeikopn“qj]iafkn_]n]] h]mqalnaoajp“ajoq˜hpei]o]) he`]aj?Q*Ao_eanpk(ah_kjfqjpk `ah Pq_] jklean`al]n]j]`]oq kn`aj u `eo_elhej] pƒ_pe_]( lank ]uan oa pkl“ _kj qj] ao_q]`n] i]hpn]p]`] aj ah ]ola_pk bŽoe_k( qjner]h]hmqah]oleanj]ojkha ]h_]jv]j l]n] d]_anha bnajpa ] `kopknjako* Pecnao]lah“]i]jpajanajoq pannajk ah pnƒiepa `ah l]npe`k( bqa_]qpk]pnƒo(lknmqa]oŽhk`e_) p]ahi]jq]h`aaopehk`aBannappe( uoqcajpa`a]`ah]jpaaolan“pa) jan]hcqj]kl_e“j]`ah]jpa* Ahaj_qajpnk_]na_e“`aaola_) pƒ_qhk(lknmqa]hko_de]l]ja_ko(

David Toledo

Mediocampista de Tigres

David Toledo

� El dato

Los felinos no ganaban en calidad de visitantes desde el 5 de febrero, cuando se impusieron 2-0 a Santos Laguna, en Torreón, en partido correspondiente a la Jornada 5.

hko geh“iapnko na_knne`ko d]op] aj `ko pknjako u] hao lao]j( h]o leanj]o jk `]j l]n] p]jpk( u h] lh]jpehh]jkaop]j]ilhe]*Ieaj) pn]oPecnaobqa_]qpk(oalnak_q) l“ lknmqa ah l]npe`k oa i]jpq) rean]jerah]`k*=qj]`k]mqah]o ]hp]o pailan]pqn]o iani]nkj bŽoe_]iajpa]h]o`koao_q]`n]o* Ah lneian peailk oa `ehqu“ oej iq_d]o aik_ekjao* DŠ_pkn I]j_ehh]bqajaqpn]hev]`k(ieaj)

pn]oHq_]oHk^ko(@]ieƒjãhr]) navu@]jehejdkckv]nkj`aqj lk_k iƒo `a he^anp]`( lank jk ejmqeap]nkj `a iƒo ] h] v]c] _de]l]ja_]* Aj ah oacqj`k peailk( ah cqe“jjk_]i^e“iq_dk(]qj) mqa Pecnao ikopn“ qj lk_k iƒo `a `aoak lkn d]_anoa _kj h]re_pkne]*Ajpkj_aohhac“h]fq) c]`] mqa _]i^e“ ah `ao]nnkhhk `ah l]npe`k* @]jehejdk ejcnao“ lkn `ana_d]( i]j`“ qj oan) re_ek ] oacqj`k lkopa( `kj`a ]l]na_e“ okhk @]ieƒj ãhr]nav( mqeaj^]f“h]lahkp]_kjahla) _dk u `abeje“ _kj qj penk `a `ana_d] l]n] raj_an ] B]^eƒj Rehh]oa’kn]h34Ñ* =h bej]h( F]cq]nao _]nc“( qj] rav iƒo( _kj h] b]hp] `a na_qn) oko l]n] ^qo_]n ail]naf]n ah l]npe`k* Pecnao oa ]`iejeopn“ ^eajaj`abajo](d]^Ž]hkcn]`k ah ckh mqa lkjŽ] ah l]npe`k aj ah ao_aj]nek lanba_pk( o“hk bqa _qaope“j `a aolan]n ] mqa hha) c]n]ahoeh^]p]vkbej]h* Pecnao u] aopƒ aj h] Hecqehh]( qj] `a h]o iafknao lh]jpehh]o ] h] mqa oa ha la`enŽ] mqa oe mqeanaoan]jei]`kn]`ah]ejo) p]j_e] bej]h oa khre`aj `a hko ]i]nnao pƒ_pe_ko `ah Pq_]( ]dŽ u]d]uiƒohe^anp]`lknmqajk oafqac]jpnaolqjpko*

Domingo 17

de abril de 2011

5


6

Domingo 17

de abril de 2011

El City eliminó al United

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | FA CUP

El argentino Lionel Messi dispara ante la salida del arquero marengue Íker Casillas

Redacción | Londres, Inglaterra

M

FOTO: EFE

]j_daopan ?epu ]_]^“ _kjahoqa’k`ahI]j) _daopan Qjepa` `a hk) cn]nahpnelhapa(hko?epevajooa eilqoeankj ] hko Na` @areho ajh]ooaiebej]hao`ah]?kl] B= -), _kj qj ckh `a U]u] PkqnŠ( mqa `af“ oej Bej]h ]h I]jQmqackv“`ak_]oekjao lankjklq`k_kj_nap]nh]o* F]rean Danjƒj`av( `ah]jpa) nk iate_]jk `a hko Na` @a) reho( ejcnao“ `a _]i^ek l]n] pn]p]n `a ail]naf]n ah l]npe) `k(ej_hqokoab]^ne_“qj]kl) _e“j mqa bqa na_d]v]`] lkn h]`abajo]`ah?epumqaoakn) `aj“ `a ^qaj] i]jan] l]n] _kjoqi]nahl]oa* I]j_daopan Qjepa` jk lq`k_kjp]n_kjNkkjau(o]j) _ekj]`k( ]h _q]h atpn]’“ `a iƒo(ieajpn]oah?epuoa]_k) ik`“ ^eaj oej ?]nhko Parav( haoekj]`k aj hko i˜o_qhko eomqekpe^e]hao* Ah _q]`nk `a I]j_eje are) `aj_e“ oq oqlanekne`]` aj h] oacqj`] l]npa* D]op] ajpkj) _ao( oa `a`e_“ ] oklknp]n h]o ]r]h]j_d]o`aoqner]h(he`an]) `]olknJ]jefqjpk]@eiep]n >an^]pkr( mqeaj `af“ ao_]l]n r]ne]okl_ekjao_h]n]o* Ahlneianpeailk]_]^“_kj ail]pa( lank pk`k _]i^e“ ]heje_ek`ah]oacqj`]l]npa( _q]j`k ah l]npe`k oa lqok ] b]rkn _kj ah ckh `a PkqnŠ ]h iejqpk 1.( aj qj] ]__e“j ej`ere`q]h( `ajpnk `ah ƒna]( `aolqŠo `a nk^]nha ah ^]h“j ] Ie_d]ah ?]nne_g* Ah ia`ek) _]ileop] `ah ?epu _nqv“ ]jpa h]o]he`]`aR]j`anO]n* =h 3.( L]qh O_dkhao oa bqa atlqho]`k lkn qj] bqanpa ajpn]`]ok^naL]^hkV]^]hap] u]dŽoa`annqi^“ahQjepa`( mqa _]na_e“ `a lnkbqj`e`]`* Hko `a Bancqokj ikopn]nkj `aoak( lank jk _h]ne`]`* Ah ?epuoa`abaj`e“_kjkn`aju h] ajpn]`] `ah ?de_d]nepk jk ]h_]jv“ l]n] oan ah narqhoerk mqa_]i^e]n]ahfqack* =hbej]h(ah_kjfqjpk`aNk) ^anpkI]j_ejeaopƒ]qjl]ok _knp]n_kjh]n]_d]`a/1]’ko oej hkcn]n qj pŽpqhk u aolan] ajh]Bej]h`ah]?kl]B=]hc]) j]`kn`ah>khpkjS]j`ananou Opkga ?epu( mqa oa ajbnajp]j aopa`kiejck*

David Silva supera a Ji-Sung Park

A tumba abierta... ■ El primer duelo entre Real Madrid y Barcelona se saldó con un empate en

el Santiago Bernabéu que deja prácticamente definida la Liga española JOSÉ RAMÓN

FERNÁNDEZ

GUTIÉRREZ DE QUEVEDO

A

nn]j_“ ah l]npe`k at]_pk( ..6,, dno lqjpq]hao u hqj]hhaj]*?]oehh]olan`e“ ahrkh]`k(ahI]`ne`]p]_] aj _]ilk _kjpn]nek* Hko lneianko iejqpko ]laj]o ateo) peankj( oa bqankj _kik ]cq]* =h 5Ñ?neope]jk_k^n]h]lneian]b]hp] u RŽ_pkn R]h`Šo ]cq]jp]* L]o]nkj kpnko jqara iejqpko l]n] mqa ah fqackpki]n]bkni]* =h-4Ñ `aolqŠo `a qj] h]nc] fq) c]`]`alnklea`]`lner]`](Ejeao) p]nkilah]hŽja]`abajoer]u`af] okhk]Iaooebnajpa]?]oehh]o*An] ahpŽle_kikreieajpk`ackhmqa p]jp]o ra_ao hao d] da_dk c]j]n l]npe`ko* ?]oehh]o naokhre“ oej lnk^hai] qj ej_“ik`k nai]pa Noche de polémica una vez más en el Bernabéu. Al inicio del segundo tiempo, Raúl Albiol jaló a David Villa y se fue expulsado, el penalti lo convirtió en gol Lionel Messi. Al 82’, Dani Alves se barrió y el árbitro señaló falta sobre Marcelo. Cristiano Ronaldo selló el empate.

`aIaooe*=l]npen`aao]fqc]`]ah I]`ne` na_qh“( h] pƒ_pe_] oa ]lk) `an“`ah_]ilakj]pk`aHec]* Aj aoa ikiajpk _dk_]nkj `ko behkokbŽ]o( ah >]n‰] _kjpnkh]j`k ah fqack aj _]ilk ner]h u ah I]`ne` h]jv]`k]h_kjpn]ckhla_kj@eI]) nŽ](mqa]h.,Ñ_kjbeni“mqaLqukh peaja qj] nk`ehh] ^e“je_]* Ah _]le) pƒj nk^k qj ^]h“j _h]ra aj lhaj] _]nnan]* Ah na^kpa paniej“ oeaj`k penk`aaomqej]*Bqankjhkoiafknao iejqpko`ahI]`ne`ajh]lneian] l]npa*=h.1ÑRehh]ajpn]]hƒna](?]) oehh]o^hkmqa]]^]fk(l]na_Ž]laj]h( ahƒn^epnkjkoa]pnara]i]n_]nhk* @a]dŽ]h01Ñjkl]o“j]`](an]qj fqacklanba_p]iajpakhre`]^ha* Pk`k ailav“ ]h 02Ñ( qj] oq_a) oe“j`a]__e`ajpao(`a_eoekjaouoe) pq]_ekjao`abejeankjah_]ilakj]) pk*=h03Ñ_]heajp]veh(ajjejcqj] _]^av]`ahcŠjankdqi]jk_]^ah] lkoe^ehe`]``a_naanmqaLala$mqa oa_“]T]re%ujkveh(oa]ah_ana) ^nk `ah I]`ne`*  =h 05Ñ ?neope]jk aopnahh]qj^]h“jajahlkopa(ahao) p]`ek aop]hh]* =h 1,Ñ _]heajp] Gaep](

aopƒlh]ja]`kmqa]h21Ñajpnalkn Lqukh* =h 1-Ñ laj]hpe( nkf] `ena_p] l]n]=h^ekh(Iaooe_k^n](aockh`ah >]n‰]* J]`ea oqlk _kik ]l]na_e“ Rehh] `ajpnk `ah ƒna]* Bqa qj] `a ao]o fqc]`]o okn`]o* Ah >anj]^Šq ko_qna_e“* Lk`Ž]j ao_q_d]noa hko cnepko`ah]o^]j_]o*Oehaj_ekpkp]h* Ah I]`ne` aop]^] lan`eaj`k aj _]o]bnajpa]h>]n‰]kpn]rav* =h2-Ñah_]lepƒj_]a]hoqahk(Lq) ukh o]ha aj _]iehh] _q^eanpk lkn qj] i]jp]( qj] ei]caj `ebŽ_eh `a ajpaj`an l]n] qj bqp^kheop] `a ]_ank* Ah >]n‰] ao kpnk _kj Šh aj `abajo]*Ajpn]Gaep]u>qomqapona) cnao]]h]_ajpn]h*Jkd]^Ž]janreko( jepajoe“j(je]i^eajpa_]nc]`k* Ah>]n_ahkj]aop]^]c]j]j`k_kj b]_ehe`]` oej d]_an qj cn]j l]npe) `k*L]na_Ž]jkni]h(_kikoebqan] qj] _kopqi^na lan`an ]oŽ* =h 22Ñ ah>]n‰]aokbe_e]hiajpa_]ila“j `a Hec]* Ikqnejdk aop]^] najqj) _e]j`k]h_]ilakj]pk`aHec](o]_] ]T]^e=hkjoku@eI]nŽ]*Fqc]j`k _kj`eavah`aoc]opa`a]i^kooanŽ] b]p]h*?h]n]iajpaaop]^]lajo]j`k

ajh]Bej]h`ahieŠn_khao* Fqc]j`k _kj iajko ah I]`ne` bqa iƒo* =h 4.Ñ =hrao `anne^] ] I]n_ahk(halan`kj]jh]nkf](_k^n] ?neope]jkui]n_]ahlneianckh`a oq _]nnan] ]h >]n‰]* Qj ^qaj `]pk l]n] ajpn]n aj n]_d]* Hko ˜hpeiko `eav iejqpko bqankj qj _ki^]pa ikn]h(oaaop]^]jfqc]j`kh]loe_k) hkcŽ]`ah]Bej]h`a?kl]* Qj _qnekok lahkp]vk `a Iaooe ok^na h] cn]`] `ao]p“ h] c]nn] `ah >anj]^Šq* Oqnceankj okola_d]o `a qj ^nkpa `a ]cnaoere`]` aj ah l]_Žbe_k_n]_giqj`e]h*Iaooelan) `e“ h] l]_eaj_e] _kik qj] rav hk devkah^q`eop]Ve`]ja*Paniej“ah fqack_kjqj]cn]j`aikopn]_e“j `a veh mqa aj .1 iapnko ejrajp“ h] iafkn fqc]`] `ah l]npe`k( `af“ okhk ] =`a^]ukn mqa _kja_p“ _kj Gda`en] mqeaj nai]p“ oej `a_e) oe“j*Oeh^]p]vkbej]h*Ajqj_hƒoe_k `ai]oe]`k naolapqkok( _]oe h]_ne) i“cajkah>]n‰]mqa`]_]ila“j* Bqa qj l]npe`k ] pqi^] ]^eanp]* Ah I]`ne` ]oeope“ ] oq bqjan]h( ah ieŠn_khao`a^anƒnaoq_ep]n*


FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | FA CUP

E

Íker Casillas

Hemos mantenido nuestra forma de jugar ante un Madrid que no ha querido jugar, sólo ha buscado el contragolpe” Xavi Hernández

FOTO: AFP

Mediocampista del Barcelona

FOTO: EFE

Pepe le reclama a Lionel Messi

Barcelona

1

1

$

>fc\j1D`e1 8lkfi1 '$( ,* C%D\jj` ($( /) :%IfeXc[f

J`klXZ`e1 G\eXck` G\eXck`

Lula da Silva, con Florentino Pérez I\XcDX[i`[;K%Afj„Dfli`e_f (:Xj`ccXj ):XimXc_f

(/8cY`fc ()DXiZ\cf +G\g\ )+B_\[`iX (+8cfejf

+IXdfj

.:%IfeXc[f .M`ccX

));`DXiˆX

09\eq\dX ('D\jj`

(.G\[if -OXm`

/@e`\jkX

(-9ljhl\kj )(8[i`Xef

*G`hl„

,Glpfc

)8cm\j

(MXc[„j

9XiZ\cfeX;K%Afj\g>lXi[`fcX

:XdY`fjI\XcDX[i`[1

9\eq\dX)*{q`c#,.Ë 2OXY` 8cfejf-8[\YXpfi#--Ë p;` DXiˆX(.8iY\cfX#--Ë

:XdY`fj9XiZ\cfeX1

FOTOS: AFP Y EFE

Glpfc(,B\`kX#,.Ë 2G\[if )'8]\ccXp#--Ë p8[i`Xef(0 DXon\cc#/'Ë 

h ajpnaj]`kn `ah >]n_ahkj]( FkoalCq]n`ekh](i]jpqrkh]o bkni]omqaoeailnaiqaopn] naola_pk]hNa]hI]`ne`(`efkao) p]n o]peoba_dk _kj ah ail]pa u na_d]v“ d]^h]n `a h] ]_pq]_e“j `ahƒn^epnkIq’evBanjƒj`av* ÎRajen ]h >anj]^Šq u ail]) p]n ao qj iqu ^qaj naoqhp]`k* Ah I]`ne` ao qj oa’kn amqelk* ?kj ah ,)- jko b]hp“ ^qo_]n qj lk_kiƒoh]lknpanŽ]`a?]oehh]o* Rajen ]mqŽ u jk lan`an oeailna aoqj^qajnaoqhp]`k(lknmqaah Na]hI]`ne`(ejoeopk(aoqjoa’kn amqelkÏ(`aop]_“* Lal jk mqeok klej]n ok^na ah lh]jpa]ieajpk u h] ]heja]_e“j mqa lqok oq _khac]6 ÎO“hk b]h) p]nŽ] `]n _kjoafko ] Ikqnejdk* O“hk b]hp]nŽ]* >]op]jpa pajck `a k_ql]nia`ahkiŽk7`ahkjqao) pnkÏ(`efkCq]n`ekh]* Ah pŠ_je_k ^h]qcn]j] `aop]_“ h]lnaoaj_e]`aLalaajah_ajpnk `ah_]ilk(mqajkhaoknlnaj`e“6 ÎLalaaoqjfqc]`kn_kjiq_d] lnaoaj_e]* D]j da_dk i]n_]o ej`ere`q]hao* Aolanƒ^]iko ]hck `a aopk* H] _qaope“j an] _na]n h] oqlanekne`]` lkn ia`ek `a >qomqapo( u ^qo_]n aol]_ek _kj hko`a]nne^]*Lalaaobqanpa*Ra) naiko ah ieŠn_khao _“ik r] h] Bej]hÏ(`efkahajpnaj]`kn`ah>]n) _ahkj]( mqa jk mqeok o]_]n _kj) _hqoekjaoajnah]_e“j_kjh]bej]h `a?kl]`ahln“teikieŠn_khao* ÎJk oŠ mqŠ l]o]nƒ* Oeailna mqa reajao ]mqŽ $]h >anj]^Šq% lqa`ajl]o]niq_d]o_ko]o*Da) iko lk`e`k lan`an u p]i^eŠj c]j]n]hbej]h*K_dklqjpkoiƒo h]`ebanaj_e]`ackhaoajoaeofkn) j]`]o* Ejpajp]naiko oacqen ]oŽ l]n] oan _]ilakjaoÏ( ]lqjp“ ah pŠ_je_k(mqajkmqeokd]^h]n`ah ƒn^epnkje`a]__ekjaolqjpq]hao `ahl]npe`k6ÎAoahpn]^]fk$`ahko lanek`eop]o%*Jkdareopkj]`]Ï* Cq]n`ekh] `aorah“ mqa ?]nhao

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Agencias | Madrid, Esp.

Portero del Real Madrid

Real Madrid

7

de abril de 2011

Guardiola valora el punto

Sabíamos que este partido era el menos importante de todos. Hay que ver lo positivo, empatamos con diez hombres”

<jkX[`fJXek`X^f9\ieXY„l :XgXZ`[X[1/'d`c 8j`jk\eZ`X1/'d`c('' ÝiY`kif1DlŒ`q=\ie}e[\q

Domingo 17

Josep Guardiola saluda a José Mourinho previo al inicio del juego

Mourinho se queja del arbitraje José Mourinho se quejó del arbitraje de Muñiz Fernández, que expulsó a Raúl Albiol en el gol del Barcelona: “Ha sido un partido muy equilibrado cuando estuvimos once contra once. Fue un choque propio de equipos que se respetan, que saben que el rival es fuerte y eso hizo que no hubiera grandes oportunidades de gol. Y después, como pasa muchísimas veces, nos vimos

Lqukh l]`a_a qj] haoe“j iqo) _qh]n( lank jk aopƒ nah]_ekj]`] _kj h] haoe“j ]jpanekn6ÎDevk qj aobqanvk iqu cn]j`a* Ao qj] lamqa’]_kjpn]_pqn]`a^e`k]h] ej]_pere`]`(ah_Šola`(h]pajoe“j* Jk ao cn]ra u lnk_qn]naiko na) _qlan]nhal]n]ahbqpqnkÏ*

con diez y entonces fue misión casi imposible”. Agregó: “Una vez más, la diferencia de criterio fue increíble porque no entiendo la razón por la que Alves no vio la segunda amarilla. Si hace esa falta a 50 metros ya es tarjeta y si se hace en el área, más. El cuarto árbitro me dijo que no le sacaron la tarjeta porque es un defensa lateral”. AGENCIAS

■ El dato

Puyol presentó una contractura en los isquiotibiales de la pierna izquierda, mientras que Adriano fue reemplazado debido a una contractura en el soleo de la pierna izquierda.


Domingo 17 de abril de 2011

FOTO: AP

Favoritos, con el pie derecho

NBA NBA

■ Chicago se levantó de un déficit de

NBA

10 puntos y Miami rehízo un pésimo inicio, al comenzar los playoffs de NBA BOX SCORE CUARTO POR CUARTO

Equipo Indiana Chicago

Asistencia: 22,986 Duración: 2:31

INDIANA

1 2 3 4 27 28 24 20 23 28 20 33

CHICAGO

99

104

SERIE: Chicago 1-0 INDIANA: tres de los ocho triples que falló ocurrieron en el cuarto periodo, en el que sólo hizo 20 puntos CHICAGO: perdía al comenzar el último periodo 79-71, pero con los 30 puntos del cuarto final se llevó el triunfo

BOX SCORE JUEGO CUARTO POR CUARTO 1 Equipo 1 2 3

Asistencia: 19,600 Duración: 2:31

Filadelfia Miami

4 31 18 20 20 19 35 26 17

FILADELFIA

MIAMI

89

97

FOTO: AP

SERIE: Miami 1-0

ATLANTA

103

E

ORLANDO

93

stuvieron a punto de meterse en graves aprietos. Derrick Rose anotó 39 puntos y encontró a Kyle Korver para que éste anotara un triple que rompió el empate con 48 segundos por jugar, ayudando a los sembrados número uno de la NBA, Bulls de Chicago, a derrotar a Indiana 104-99 en su juego inicial de los playoffs. “Sabíamos que sería un juego muy duro”, comentó Rose. “Desde el comienzo no estábamos preparados para jugar. La próxima creo que sí lo estaremos”. Para los Pacers fue una derrota dura de asimilar, controlaron el partido por tres cuartos, pero no pudieron capitalizarlo. Perdiendo 98-88 en el periodo final, los Bulls mostraron la garra que los llevó a cosechar una marca de 62-20, cerrando a los Pacers con una marcha de 16-1 en los 3:38 finales. Rose anotó siete durante el impresionante final, incluyendo una jugada de tres puntos y una flotadora que empató el encuentro a 99 con 1:27 en el reloj. Luego encontró a Korver con pase cruzado para un triple que les dio su primera ventaja de la tarde, 102-99. Luego Indiana naufragó y perdieron su oportunidad. El juego 2 será el lunes en Chicago. Y en otro partido en que el favorito estuvo contra las cuerdas, los Heat de Miami tuvieron un terrible primer cuarto. Chris Bosh anotó 25 unidades y atrapó 12 rebotes, LeBron James concluyó 21 y 14, y Dwyane Wade anotó cinco de sus 17 tantos en el 1:34 final para que Miami tuviera un gran regreso y ganara 97-89. Thaddeus Young tuvo 20 puntos y 11 tableros para los Sixers, mientras Jrue Holiday añadió 19 y Elton Brand 17. Fue la segunda vez en 22 días que Filadelfia arruinó una gran ventaja en el segundo cuarto, el 25 de marzo los

Con 25 puntos de Joe Johnson, Halcones le ganó por cuarta ocasión en el año a Orlando, pero ahora al comenzar su duelo de playoffs. Dwight Howard logró 46 tantos por el Magic.

Sixers ganaban por 16, y ayer su margen era de 14. Los Heat ganaron ambos partidos, y ahora están 4-0 contra Filadelfia esta temporada. Sin embargo, Philly anotó 12 al hilo en el cuarto periodo acercándose 88-87, pero jamás recuperaron la delantera. Bosh anotó dos tiros libres y Wade un doble para darle un respiro de cinco puntos. El segundo partido es el lunes.

PARA HOY

SERIE: Atlanta 1-0

Son sus clientes

A dos manos clavó el balón Derrick Rose, quien acabó el duelo frente a Indiana con 39 puntos FOTO: AP

JUEGO 1

AP | Miami, Florida

12:00 HORAS

18:00 HORAS

vs

vs

TD Garden, Boston, Ma.

AT&T Center, San Antonio, Tx.

MEMPHIS

SAN ANTONIO

20:30 HORAS

14:30 HORAS

Oklahoma City Arena, Oklahoma

Staples Center, Los Ángeles, Ca.

vs

N. ORLEANS

LA LAKERS

BOSTON

NUEVA YORK

DENVER

vs

OKLAHOMA CITY Dwyane Wade es cubierto por Jodie Meeks, de Filadelfia


Másafición | boxeo

Domingo 17

de abril de 2011

FOTOS: rOcíO vázquez

La incógnita permanece

9

n El combate por saber quién es la

mejor boxeadora de México, entre Jackie Nava y Ana María Torres en Veracruz, fue declarado empate

E

María Fernanda Mora | Enviada, Veracruz

Día negro para la Güerita Irma Güerita Sánchez cedió ante la presión. En la pelea previa al duelo estelar de la función Guerra de Reinas, la pugilista jalisciense sucumbió en la primera defensa de su fajín como Campeona Minimosca de la FIB ante la capitalina Jessica Kika. Enfundada en una falda con motivos charros, la ahora ex campeona de 23 años de edad no pudo evadir ninguno de los volados de izquierda y derecha que le lanzó la pupila de Nacho Beristáin. Con su buen boxeo, la nueva monarca de la FIB se fue ganando al público que, tras conocer la decisión de los jueces (dividida con tarjetas de 99-91, 97-93 y 95-96), celebró con gritos y aplausos. MARÍA FERNANDA MORA

El intercambio de golpes

hl˜^he_koamqa`“_kjh]o c]j]o`ao]^anmqeŠjaoh] iafkn`aIŠte_kaej_hqok oahh“h]jk_da_kjoeh^e`ko u ]^q_dako* =jk_da aola) n]^]j o]^anhk( lank aj h] laha] aopah]n `a h] bqj_e“j Cqann] `a Naej]o _aha^n]`] aj ah Sknh` Pn]`a ?ajpan `a Ran]_nqv( =j] I]nŽ] H] Cqannan] Pknnao u F]_) gea H]Lnej_ao]=vpa_] J]r]pan) iej]nkj ail]p]`]o $lkn p]nfa) p]o`a51)51%(ajqj_ki^]paaj ahmqajkoa`eolqp]^]qj_apnk( lankoŽahkncqhhk* ÎAopku oacqn] mqa uk c]jŠ u lkn aok rku ] _aha^n]n aop] jk) _da* Ia ikhaop] mqa ha mqean]j ranh]_]n]]hl˜^he_kÏ(`efkJ]r] pn]o_kj_hqenah_ki^]pa* Ajp]jpk(Pknnaojkmqeokmqa) `]noa ]pnƒo aj h] kpn] cqann]( h] `a h]o `a_h]n]_ekjao6 ÎUk c]jŠ( ial]na_aejfqopkaopanaoqhp]`k u_h]nkmqaharku]`]nh]nar]j) _d]Ï(]`renpe“* =i^]o lah]`kn]o hhac]^]j ]h _ki^]pa _kj ah ieoik nŠ_kn`6 .0 re_pkne]o lkn o“hk `annkp]o u `ko ail]pao* =jk_da( jejcqj] oa ]`ah]jp“ aj h] _qaope“j jq) iŠne_]( oeilhaiajpa ]qiajp]) nkjoqoecq]h]`]o]_q]pnk* Ah `qahk _kiajv“ aj qj na) _ejpk ] lk_k iƒo `a qj] pan_a) n] l]npa `a oq _]l]_e`]` pkp]h $]lnktei]`]iajpa1iehlanok) j]o`a-0iehhqc]nao%u^]eh]^hao afa_qp]`kook^na`ahnejc* Hko lneianko `ko nkqj`o bqa) nkj `a aopen] u ]bhkf]( _]`] qj] `ah]olah]`kn]ooaeilkjŽ]lkn ikiajpko(lankjejcqj]hkcn]) ^] `kiej]n* U] aj ah pan_ank( h] Cqannan]o]_“oqbqanv]u_kja_) p“_kjpqj`ajpaoc]j_dko]hnko) pnkh]pefq]jajoa* L]n]ah_q]npknkqj`(oa`ao]p“

El final del combate entre La Princesa Azteca y La Guerrera

Fuerza mata belleza La mochiteca Katia Katty Gutiérrez conquistó el vacante campeonato Mundial peso Paja de la fib, tras derrotar por decisión unánime a la estadunidense Hollie Dunaway. Desde el principio, la peleadora de 21 años de edad fue la dominadora del encuentro. qj] hq_d] aj_]njev]`]* Oaranko ejpan_]i^eko`ana_pkourkh]`ko ha_ann]nkjahkfk]J]r]ulnkrk) _]nkjqjo]jcn]`kajh]j]nev`a

Pknnao(mqeajajahmqejpk]o]hpk _]opec“]h]knecej]ne]`a>]f]?]) hebknje]_kjqj]_ki^ej]_e“j`a `kona_pkou`ko_nqv]`ko*

Oejai^]nck(ajoatpkuoŠlpe) ik _]lŽpqhko( J]r] na_qlan“ pa) nnajk _kj qj cn]j i]jafk `a h] evmqean`]* Aj hko pnao nkqj`o bej]hao( h] ^]h]jv]oaail]naf“jqar]iaj) pa(u]mqaieajpn]omqaajahjk) rajkH]Lnej_ao]=vpa_]`kiej“ _kjpŠ_je_](ajah`abejeperkbqa =j] I]nŽ] mqeaj( ] ^]oa `a Ži) lapqu_kn]v“j(o]he“]r]jpa* @qn]jpapk`kahajbnajp]ieaj) pk(hko]oeopajpaoikopn]nkjiƒo ]lkukl]n]h]`aJav]dq]h_“uk) ph( oej ai^]nck( pn]o _kjk_an ah rana`e_pk`ahkofqa_aop]i^eŠj ahh]ao_q_d“nalnk_daolknl]npa `ah l˜^he_k* Oej ai^]nck( ]cn]) `a_e“]hkomqaÎia]lku]nkj(] Jav](]IŠte_ku]hkomqajkao) pqreankj_kjieck(p]i^eŠjÏ*


10

Domingo 17

de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Checo larga desde el 12 Redacción | Shanghái, China

S

FOTO: EFE

ancekLŠnavd]l]`a_e`k`q) n]jpapk`kahbej`aoai]j] `a cnela( oej ai^]nck( aok jk ha eile`e“ k^pajan oq iafkn ]_pq]_e“j aj _h]oebe_]_e“j `aj) pnk `a h] B“niqh] Qjk( ]h _kj) oacqen ah `qk`Š_eik lqaopk `a ]nn]jmqa l]n] h] pan_an] ba_d] `a h] pailkn]`]( `kj`a h]nc]nƒ lkn`ah]jpa`aoq_kil]’ank(ah f]lkjŠoG]iqeGk^]u]ode* ?da_k pajŽ] lkoe^ehe`]`ao `a ejcnao]n]h]M/(oejai^]nck(h] ^]j`an]nkf]k_]oekj]`]lknhko lnk^hai]oajh]pn]joieoe“j`ah ikjklh]v] `ah nqok Rep]hu La) pnkr hk `af“ _kj o“hk `ko iejq) pkol]n]o]hen]_kjoacqenqjcenk nƒle`k* H] b]hp] `a pailan]pqn] e`a]h aj hko jaqiƒpe_ko hk `ao) lkf“`aaopk* ÎBqa qj `Ž] lkoeperk( iafk) n]iko iq_dk ah ^]h]j_a u _nak mqa daiko aj_kjpn]`k hko lnk) ^hai]omqapqreikoajI]h]oe] u`qn]jpah]lnƒ_pe_]oaj?dej]* L]`a_Ž qj lk_k `a ok^naren]fa ajao]rqahp]u`ebe_qhp“h]oepq]) _e“jÏ(]lqjp“ah`aF]heo_k* LŠnav na_kjk_e“ pajan ah lk) paj_e]hl]n]ejcnao]n]h]vkj]`a lqjpkouajaop]k_]oe“j`ao_]n) p“ ah lk`an na]hev]n qj] `apaj) _e“jiajkoajhklepol]n]pn]p]n `a]`mqenenqj]rajp]f]naola_pk ]oqoner]hao* ÎJk _nak lk`an en ] qj] l]n]) `](iacqop]nŽ]lajo]nhk(lankhk rak ^]op]jpa _kilhe_]`k* =mqŽ aoqjlk_k`ebanajpa(h]`acn]`]) _e“jreajaiƒo`ah]l]npa`ah]j) pan]`ah_k_da(]dŽd]ulk_kmqa d]_an(aolankaokoalqa`]okhq) _ekj]n l]n] pn]p]n `a d]_an ia) jkol]n]`]oÏ(`efkahiate_]jk* Aj h] lkha lkoepekj h]nc]nƒ ah ]haiƒj Oa^]ope]j Rappah( mqeaj _kjaopkhhar]qj]i]n_]lanba_) p]ajah]’kuoaajbeh]l]n]]i) lhe]n oq he`an]pk aj h] oanea7 oej ai^]nck(h]rajp]f]ok^naI_H]) naj oa d] na_knp]`k( u aj aop] k_]oe“j ah ejchŠo Fajokj >qppkj l]npenƒ `ao`a h] oacqj`] lh]v] _kj qj] `ebanaj_e] `a ,*3-1 oa) cqj`ko lkn `ah]jpa `a oq _ki) l]’ankHaseoD]iehpkj* Bann]ne`ekqjo]hpkuna_qlan“ hk lan`e`k ah reanjao* Banj]j`k =hkjokuBahelaI]oo]k_ql]nƒj h]pan_an]hŽja]`ao]he`]* Ah ]qopn]he]jk I]ng Sa^^an( Na`>qhh(o]h`nƒ-4(oqlaknnaoqh) p]`k aj _h]oebe_]_e“j aj h] lna) oajpa_]il]’]*

Sergio Pérez, en el trazado chino

UN MAESTRO DE

LA EVOLUCIÓN ■ Eric Boullier le impuso un nuevo ritmo al equipo Renault dentro de la

Fórmula Uno, y con tan sólo un año a cargo de la escudería, ya comienza a figurar entre los mejores; explica a La afición su proceso y objetivos

C

Luis Ramírez | Enviado Melbourne, Australia

kj ]laj]o qj ]’k _ki) lhapk `ajpnk `a h] B“n) iqh]Qjk(ahbn]j_ŠoAne_ >kqhhean d] ]`mqene`k qj cn]j naolapk aj h] _]packnŽ] u ao mqa ^]fk oq pq) pah] h] ao_q]`n] Hkpqo Naj]qhp d] _kiajv]`k ] na_qlan]n ah pannajk lan`e`k aj hko l]o]`ko ]’ko`kj`aahao_ƒj`]hkhhac“] h] i]n_] pn]o h] pn]il] `ao_q) ^eanp]ajBh]rek>nep]pek(u]dkn] l]na_ajoanhh]i]`ko]ejcnao]n `ajpnk`ahkoamqelko pkl fqjpk ]Na`>qhh(I_H]najuBann]ne* @aolqŠo`a`ko_]nnan]oajh] lnaoajpa_]il]’](oqo`kolehk) pko(ahnqokRep]huLapnkruah]ha) iƒjJe_gDae`bah`(d]joqi]`k ecq]hj˜iank`alk`eko(hk_q]h hko hhar] ] q^e_]noa aj ah _q]npk oepek`ah_h]oebe_]`kncajan]h_kj /,lqjpko(]laj]ooaeolkn`a^]) fk`aBann]ne* ÎAh k^faperk ao oan iafknao mqa ah ]’k l]o]`k( ao qj napk

iqu cn]j`a( lknmqa hko lneia) nko okj iqu bqanpao( ao `a_en( _kilapeiko]jpaNa`>qhh(Ian) _a`ao >ajv( Bann]ne u I_H]naj( lank leajok mqa oe pajaiko h] _]l]_e`]``a`ao]nnkhh]n`abkn) i] nƒle`] ah _k_da naola_pk ] jqaopnkoner]haohk]jpaolkoe^ha lk`aiko ]h_]jv]nhkÏ( ej`e_“ ah pa]ii]j]can`ah]_]o]bn]j_a) o]ajajpnareop]* Aj .,-,( h] ao_q`anŽ] bej]hev“ mqejp] `ah _h]oebe_]`kn cajan]h cn]_e]o ] ]_pq]_ekjao `aop]_]) `]o `ah lkh]_k Nk^anp Gq^e_]( mqeaj˜je_]iajpaaj_q]pnk`a -5_]nnan]o`ah]pailkn]`]mqa) `“bqan]`ahkolqjpko* Ane_ >kqhhean na_kjk_e“ mqa k^pajan aok bqa _kilhe_]`k( aj aola_e]h( ]jpa ah _]i^ek `a ]`) iejeopn]_e“j]jpah]]`mqeoe_e“j `ah]i]uknl]npa`ah]ao_q`anŽ] lknl]npa`aCajee?]lep]h(_ki) l]’Ž]lnklea`]``ahailnao]nek Can]n`H“lav(hk_q]hhhar“]qj] jqar] aopn]pace] jk o“hk aj h]

l]npa`a_kilapaj_e](oejkajah ƒna]ian_]jpeh* ÎAhlh]jl]n]aopa.,--ao_kjo) pnqenqj_d]oeo_kjbe]^hauaop]n ajah pkl`ah]l]nnehh]*Aj.,-,( jkokpnko ja_aoepƒ^]iko knc]) jev]nh]_kil]’Ž]u]dkn]pk`k d] _]i^e]`k* Daiko aj_kjpn]) `k jqarko olkjokno u lq`eiko pn]^]f]najh]`ena__e“j`aoa]`]* Ah]’kl]o]`k`aikopn]ikopa) jan h] _]l]_e`]` `a `ao]nnkhh]n ah _k_dau aokjko hhar“ ] d]_an qjlh]j]i^e_ekokl]n]aop]n]h bnajpaajh]l]nnehh]ajaop]_]i) l]’]Ï(_kiajp“* HkpqoNaj]qhpi]jaf]qjlna) oqlqaopk iajkn naola_pk ] oqo ner]hao( oej ai^]nck( _kjoe`an] pajan qj lqjpk ] oq b]rkn6 ah ikpkn* H] lh]jp] `a lk`an Na) j]qhpao_kjoe`an]`]qj]`ah]o iafknao`ah]iƒtei]_]packnŽ]( iqaopn] `a ahhk bqa mqa _kjoe) cqeankj lnklqho]n ] Na` >qhh ] oqlneian_]ilakj]pk* ÎLeajok mqa ao ^qaj] lknmqa

jkokpnko pajaiko qj _kilnk) ieokaj_kjoacqenlkpaj_e]_kj `qn]^ehe`]`( aopa ˜hpeik lqjpk iqueilknp]jpalknh]heiep]j) pa `a ikpknao lkn pailkn]`]( aokookjhkolqjpkoeilknp]jpao ajjqaopnkpn]^]fkajao]l]npaÏ( ej`e_“ahbn]j_Šo* SE EXTRAÑA A KUBICA Ah]__e`ajpamqaoqbne“]lnej_e) leko`aba^nankajEp]he]ahlehk) pk lkh]_k Nk^anp Gq^e_] bqa qj `qnkckhlal]n]h]ao_q`anŽ](jk okh]iajpaajah]ola_pkloe_kh“) ce_k(oejkp]i^eŠjajah`ao]nnk) hhk`ahikjklh]v]* ÎJkokpnkobqeikoqjlk_kiƒo hajpkoajah`ao]nnkhhk`ah_k_da aj h] oacqj`] oaoe“j lkn ah ]_) _e`ajpa`aNk^anp(ao]oepq]_e“j u ]h ran hk mqa oq_a`e“ bqa qj odk_g l]n] ah amqelk( `a^e`k ]h ]lna_ekd]_e]Gq^e_](lanklq`e) ikoaj_kjpn]n]Je_g$Dae`bah`% mqeaj jko ]uq`“ ] na_qlan]n ah peailklan`e`k(aokd]oe`kqj]


MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Domingo 17

de abril de 2011

11

FOTO: ESPECIAL RENAULT

González se estrenó Luis Ramírez | Ciudad de México

E

■ :8II<I8 G@CFKFJ

(%Cl_i&>iX] )%;pjfe&Jd`k_ *%A\Xee\kk\&>feq}c\q +%DXiZ\cc`&;i`jj` ,%Dl\cc\i&?Xe[

K@<DGF

)_'(Ë)*%.-+ËË X)+%-)+ËË X)ml\ckXj X)ml\ckXj X)ml\ckXj

_]j]`eajoaGuhaI]n_ahhe*?kj/2 iejqpko l]n] _kj_hqen h] _]nna) n](Fa]jjappa_kjoecqe“ahna^]oa l]n]na_qlan]nahlneianlqaopk u_kjpnkh]nh]_kilapaj_e]* ?kjaopapneqjbk(h]`qlh]_kj) bkni]`] lkn Fa]jjappa u Ckj) vƒhav pki“ ah lneian oepek `a h] cajan]h `ajpnk `a h] `ereoe“j HIL?* ÎAop]iko aj h] _ei]* ?kik oeailna da `e_dk( ah k^faperk mqa pajaiko ao ah _]ilakj]pk( aopku_kjraj_e`k`amqaahpŽpq) hk`a^aoanjqaopnku]_]^]iko `aikopn]n mqa pajaiko h]o ]n) i]o l]n] k^pajanhkÏ( ]lqjp“ ah c]j]`kn* Lknoql]npa(ahamqelkHarah1( `kj`a iehep] ah iate_]jk Hqeo @Ž]v`ajpnk`ah]HIL.(`a_e`e“ jk _kilapen ]jpa h] lnaiqn] l]n]ajre]nhkoikjklh]v]o]Ha I]jo(Bn]j_e](`kj`ana]hev]nƒj qj paop lner]`k `a _]n] ] h]o .0 dkn]oajfqjekln“teik*

FOTO: ESPECIAL RENAULT

FOTO: ESPECIAL

h lehkpk iate_]jk Ne_]n`k Ckjvƒhav paniej“ _kj h] i]h] n]_d] mqa eje_e“ aj .,-,( _q]j`k aopqrk _an_] `a _kjoacqen oq lneian] re_pkne] `ajpnk `a h] =iane_]j Ha I]jo Oaneao( lank h] p]n`a `ah oƒ^]`k aj Hkjc >a]_d( ?]hebknje]( aopk _]i^e“ _q]j`k oa ]lqjp“ oq lneian pneqjbk `a h] _]il]’] .,--`ajpnk`ah]`ereoe“jHIL?* Î@aolqŠo `a ie oatpk lk`ek( lknlneian]ravpajaikoh]re_) pkne]u_kjaopkjkomqep]ikoqj laok`aaj_ei]*Ajkpn]ok_]oek) jaoŠn]ikohkoiƒonƒle`koupa) jŽ]iko lkoe^ehe`]`ao `a c]j]n( ulkn`erano]o_en_qjop]j_e]ojk oajko`]^](lank]dkn]oŽuaop]) ikoheopkol]n]hkmqaoecqaÏ(oa) ’]h“ahiate_]jk(mqeaj]`aiƒo _kjoecqe“ h] rqahp] iƒo nƒle`] `ah]_]nnan]* Ckjvƒhavl]npe“`ah] lkhalk) oepekj u i]jpqrk aoa oepek d]o) p] ah ejcnaok ] hko lepo( `aolqŠo `aiƒo`aqj]dkn]`ai]jafk( `kj`a ha kpknc“ ah _kjpnkh `ah lnkpkpelki]n_]`k_kjahj˜ia) nk ,2 ] oq _kil]’ank Cqjj]n Fa]jjappa* Ahaop]`qje`ajoanacnao“ajh] oacqj`]lkoe_e“j(lkn`apnƒo`ah

■ El dato

Lotus Renault Fórmula Uno trabaja en dos fábricas. La primera está ubicada en Enston, Inglaterra, donde se desarrolla el chasis, y en ViryChatillon, Francia, trabajan con las plantas de poder.

El bólido marcado con el 06, del piloto mexicano Ricardo González

Eric Boullier, durante la carrera, con todo el equipo Renault FOTO: EFE

ikper]_e“j( lan`eiko qjko `Ž]o lank lq`eiko nalkjanjko d]op] ]dkn]Ï(atlhe_“ah`ena_perk* L]n] >kqhhean( oej eilknp]n hko naoqhp]`ko`aDae`bah`(Gq^e_]_kj) pej˜] _kik l]npa `a h] ao_q`anŽ]6 Î_h]nkmqaoŽ(Šhnacnao]nƒaj_q]jpk aopŠ na_qlan]`k* Hk mqa jk o]^a) ikoao_qƒj`koq_a`anƒaopk*Pk`k `alaj`a `ah lnk_aok `a nad]^ehe) p]_e“j$ajh]i]jk`ana_d]%uaopk lk`nŽ]hhar]nqjkoiaoaoÏ* Lank]qjmqaahlkh]_kan]h]_]n) p] lnej_el]h `a h] ao_q`anŽ] l]n] aopa .,--( ah `ena_perk _kjbŽ] aj ah _na_eieajpk`ahnqokRep]huLapnkr( mqeaj`aikiajpkoaq^e_]k_p]rk `ah_]ilakj]pk_kj-1lqjpko* ÎLeajok mqa ah ]’k l]o]`k _k) iape“ annknao( lank lq`k ]lnaj) `aniq_d]oaj_]nnan]*=dkn](`ao) lqŠo `a qj ]’k _kilhapk `ajpnk `ah]B-(ieoatla_p]per]ookjmqa `a^aoaniƒobqanpau_]l]v`aoan _kilapeperk aj _]`] _]nnan]( aj _]`]_h]oebe_]_e“juoqi]nlqjpko* Ahk^faperkaomqaaopa.,--bej]he_a ajahpklpaju`abkni]_kjop]jpa `ajpnk`ahkolqjpkoÏ(_kiajp“* @aikiajpk(Ane_>kqhheanoad] _kjranpe`k aj qj `khkn `a _]^av] l]n] Ian_a`ao >ajv( ao_q]`n] ] h] _q]hu]d]oqlan]`k(]lao]n`ajk pajan hko na_qnoko a_kj“ie_ko `a h]]ni]`kn]]hai]j]*

El objetivo es ser mejores que el año pasado, es un reto muy grande porque los primeros son Red Bull, Ferrari y McLaren” El año pasado demostramos tener la capacidad de desarrollar el coche y eso nos llevó a hacer un plan ambicioso para 2011” Eric Boullier

Jefe del equipo Renault

5

9

_XZfej\^l`[f I\eXlckYXafcX X[d`e`jkiXZ`e[\<i`Z 9flcc`\i#ki\j[\\ccfj [\IfY\ikBlY`ZX%

jldX\c]iXeZ„j[\ekif [\cXjXckXjZXk\^fiˆXj% <e)'')#`eZlij`fe \ecXNfic[J\i`\jYp E`jjXe%

PODIOS

AÑOS

Ogier, ganador en Jordania El piloto francés Sebastien Ogier consiguió su segunda victoria del WRC 2011, al imponerse en el Rally de Jordania por apenas dos décimas de segundo sobre el finlandés Jari Matti Latvala, en la final más reñida dentro del campeonato de rallies. El siete veces monarca del mundo Sebastien Loeb concluyó en la tercera plaza y mantiene el liderato de la clasificación general con 74 unidades, dos más respecto al escandinavo Mikko Hirvonen. El ex campeón de la Fórmula Uno Kimi Räikkönen sumó por tercera ocasión en el año, ahora con la sexta posición.


Domingo 17

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

de abril de 2011

Alivian presión en el Fenway MLB

FOTO: MICHAEL DWYE | AP

12

MLB

� Al fin llegó el tercer triunfo para

Boston en el año; vence a Toronto y Adrián González llega a 8 producidas

MLB

7-7

E 0 0

AZULEJOS DE TORONTO

3-10

Hoy

lanza

MILWAUKEE VS. WASHINGTON 12:35 hrs. Nationals Park

YOVANI GALLARDO (MILWAUKEE)

(1-0, 2.70)

VS.

Jason Marquis (Was) (0-0, 3.65)

MILWAUKEE VS. WASHINGTON 16:05 hrs. Nationals Park

MARCO ESTRADA (MILWAUKEE)

(1-0, 5.14)

VS

Liván Hernández (Was) (1-1, 3.50)

en los que se llevó siete hits, un jonrón y las cuatro carreras de Boston, además, regaló cinco boletos y recetó tres ponches. Por Medias Rojas de Boston, Jed Lowrie (1) conectó un pano-

rámico cuadrangular en la segunda entrada y con un Jacoby Ellsbury en los senderos. LOS YANQUIS NO PARAN Los Yanquis de Nueva York vencieron a los Rangers de Texas por 5-2 con bateo del toletero Mark Teixeira y labor monticular del lanzador venezolano Freddy García. García (1-0) permitió solamente dos imparables en seis capítulos completos en su primera apertura de la temporada, mientras que Teixeira conectaba jonrón e impulsaba tres rayitas. El segunda base Robinson Canó también puso su granito de arena en la victoria, con un vuelacerca en el octavo inning y un corredor en circulación. Se encargaron de cerrar el partido los relevistas Joba Chamberlain, el dominicano Rafael Soriano (8) y el panameño Mariano Rivera, para este último su sexto salvamento del año. El descalabro fue a la cuenta de Derek Holland (2-1).

Jonathan Papelbon (der.) fue el encargado de cerrar el encuentro

El festejo de los Yanquis tras doblegar a Texas

Roberto Osuna no tiene prisa

EL SARAPE

0

Mike Cameron (cen.) y Jacoby Ellsbury (der.) celebran la victoria sobre Toronto FOTO: MICHAEL DWYE | AP

Pitcher ganador: Josh Becket (2-1, 1.80) 7 EL, 3 H, 1 C, 1 CL, 2 BB, 9 K El Mexicano: Turnos: 3 Carreras: 0 Hits: 1 C.P: 1 Home Runs: 0 Estadio: Fenway (37,310) Temp.: 7ºC Duración: 3:12 hrs.

FOTO: CORTESÍA MLB

MEDIAS ROJAS DE BOSTON

Ángel Húguez Sánchez | Ciudad de México

5 EL DIABLO

FOTO: CORTESÍA LMB

MLB

1 4

H 5 9

FOTO: FRANK FRANKLIN | AP

MLB

Pitcher perdedor: Jo-Jo Reyes (0-2, 6.75) 3 EL, 7 H, 4 C, 4 CL, 5 BB, 3 K

C 1 4

FOTO: CORTESÍA MLB

edias Rojas de Boston comenzó lentamente a recomponer camino en este pésimo arranque en la campaña 2011 de Grandes Ligas, al vencer por pizarra de 4-1 a Azulejos de Toronto en el Fenway Park de esta ciudad. En este cotejo, el cañonero mexicano Adrián González, ya debidamente firmado por siete años, logró una regular actuación, al irse de 3-1, con una carrera remolcada, para llegar a las ocho producidas en la incipiente campaña. También, recibió dos bases por bolas y un ponche. El ganador del partido fue Josh Beckett (2-1), al trabajar siete episodios, permitió tres imparables, una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a nueve para acreditarse el triunfo y así darle a Medias Rojas de Boston su tercer triunfo en esta campaña 2011, por 10 derrotas. El cerrador Jonathan Pappelbon (2) lanzó la última entrada, permitió un imparable y ponchó a uno para apuntarse salvamento. “Definitivamente, me esforcé un poco más. Definitivamente, me sentí bien hoy. Ésa fue una de las cosas que en un juego de día como hoy, donde tal vez la energía se ha reducido un poco”, dijo Beckett. La derrota la cargó Jo-Jo Reyes (0-2), con tres rollos de labor,

T

fición

BOX SCORE EQUIPO Toronto Boston

ADRIÁN GONZÁLEZ

M

Agencias | Boston, Massachusetts

irilla

1B BOSTON

MLB

Diablos emparejan la serie Los Diablos Rojos fraguaron un ataque de cuatro en el fondo del quinto rollo para enfilarse al triunfo 5-0 ante los bicampeones Saraperos de Saltillo, en un juego que fue interrumpido en la parte baja de la sexta por un torrencial aguacero cuando el juego ya había alcanzado la calidad de legal. En el centro del diamante destacó la labor del zurdo Roberto Metralleta Ramírez, quien trabajó seis entradas con pelota de cinco hits sin carrera, dio una base por bolas y ponchó a seis hombres. José Castillo terminó la jornada de 3-1 con dos producidas. Para este domingo, al mediodía, en el tercero de la serie donde los anunciados para lanzar son Héctor Daniel Rodríguez (2-1) por los Saraperos y Marco Antonio Duarte (2-2) por los locales.

J

osé Roberto Osuna se convirtió en la nota de la semana en la Liga Mexicana, al ser el segundo jugador más joven en la historia en debutar en el circuito de verano, cuando el lunes anterior subió al montículo de los Diablos para lanzarle a Saltillo con 16 años y dos meses de edad. El oriundo de Juan José Ríos, Sinaloa, tiró la octava entrada en tres hombres, con dos ponches incluidos, para confirmar que sólo Dennys Reyes. Y aunque el joven pingo está contento con su debut y por el dominio mostrado, no cae en el alboroto de su aparición, porque el camino hacia su meta es largo aún. “Yo no pensaba en eso (atención de los medios), lo único que pienso es hacer mi trabajo, echarle ganas. La verdad quiero

Quiero estar de paso en esta liga y llegar al beisbol de Grandes Ligas, es en lo único que me enfoco” Roberto Osuna

Pitcher Diablos Rojos

estar de paso en esta liga y llegar al beisbol de Grandes Ligas, en lo único que me enfoco es en hacer mi trabajo, lo que esté fuera del estadio es otra cosa”, apuntó. José Roberto es hijo de Roberto Osuna Escalante, lanzador en los circuitos mexicanos LMP y LMB, y sobrino del ex ligamayorista Antonio Cañón Osuna. Con esa herencia beisbolera y con la convicción de llegar a la Gran Carpa, Osuna se convierte

en uno de los mejores prospectos mexicanos. “Estoy contento, pero no hay que tomarle tanta importancia para que no te perjudique en lo emocional. Se siente bonito, pero siempre tienes que tener los pies sobre la tierra y tienes que tomarlo ligero”, explicó. Roberto es amigo y fue compañero en equipos juveniles del también sinaloense Luis Caballito Heredia, quien en 2010 firmó con los Piratas de Pittsburgh por 2.6 millones de dólares, y ante la especulación de que el diablo rojo firme pronto en Grandes Ligas por un monto mayor, Roberto hijo no se envuelve en eso. “Si se da (superar la firma de Heredia), que bueno y si no, ni modo, la verdad no importa, con sólo estar allá”, expuso. En marzo, Osuna tuvo una exhibición en Surprise, Arizona, para 22 equipos de Ligas Mayores, en mayo tendrá otra demostración, ahora en Oaxaca.


L

otería fición

1

BOX SCORE EQUIPO

Tabasco Yucatán

C

3 1

EL olmeca

H

E

8 0 7 3

3

EL león

Pitcher ganador: Mike Burns (1-1, 3.12) Pitcher perdedor: Oscar Bustillos (2-2, 5.64)

13

Domingo 17

Béisbol

de Abril de 2011

Aseguran Olmecas la serie ante Leones n Mike Burns tiene una excelente salida al conservar la blanqueada en

seis episodios, mientras que los relevistas estuvieron a la altura del partido

JS: Francisco Villegas (1)

C

Martín Padrón | Villahermosa

on dos carreras en la cuarta entrada, Los Olmecas de Tabasco se enfilaron a un triunfo de 3-1 sobre los Leones de Yucatán para de esta manera asegurar la serie que hoy concluye con el tercer juego. El pitcher ganador fue el norteamericano Mike Burns que ahora si tuvo una muy buena salida a diferencia de su debut, ya que en seis episodios, aceptó seis imparables, pero mantuvo la blanqueada, obsequió una base por bolas, poncho a cuatro y bajo su porcentaje en carreras limpias a 3.12. Hubo salvamento de Francisco Villegas, el primero que consigue en la campaña, mientras que Oscar Bustillos cargó con el revés. No hubo cuadrangulares. A Burns, le siguieron en el relevo, Luis Vázquez, Gaudencio Aguirre y cerró el ya mencionado Francisco Villegas. En aquella cuarta entrada, Los Olmecas de Tabasco iniciaron su ataque con sencillos ligados de Jesús “Jesse” Castillo y Michel Abreu, mientras que Roberto Carlos Méndez toco la bola para avanzar a los corredores, sin embargo, el pitcher Oscar Bustillos fildeo mal la esférica lo que ocasionó que Jesús “Jesse” Castillo anotara la primera carrera, mientras que Abreu logro anclar en la intermedia y Méndez llegó sin problemas a la inicial. Con dos corredores en los senderos, Mario Iván Santana produce la segunda carrera de la entrada con imparable al derecho llegando a la registradora Abreu para poner la pizarra 2-0. En la jugada, Roberto Méndez, llegó hasta la antesala. La entrada culmina con batazo de Carlos Ibarra para doble play, mientras que Gonzalo Meza saca rola por la inicial.

L

otería

1 3

fición

BOX SCORE (Juego 1) EQUIPO C H

Monterrey Puebla

7 3

EL sultán

E 12 1

9 0

7

EL perico

Pitcher ganador: Walter Silva (3-1, 2.74) Pitcher perdedor: Omar Espinoza (1-4, 9.26) JS: Oscar Villarreal (2) HR: MTY: Heber Gómez (2), Humberto Cota (4) PUE: Ricardo Serrano (1)

Los Olmecas de Tabasco volvieron a ganar en el estadio Kukulkán de la ciudad de Mérida.

Los Olmecas de Tabasco aumentarían su ventaja en el sexto rollo con una carrera más con imparable productor de Gonzalo Meza que mando a la registradora a Roberto Carlos Méndez que previamente se había enbasado con pasaporte, avanzó a segunda con toque de sacrificio de Mario Iván Santana. Los Leones de Yucatán hicieron su única carrera del partido en la novena entrada cuando con dos corredores en base Said Gutiérrez sacó batazo para doble matanza que permitió a Sandy Madera desprender desde la antesala a la registradora para romper la blanqueada que hasta antes del batazo preservaban los

L

otería

1 2

fición

BOX SCORE (Juego 2) EQUIPO C H

Monterrey Puebla

4 2

EL sultán

5 10 2

EL perico

Pitcher ganador: Marcos Zavala (3-0, 1.13) Pitcher perdedor: Humberto Montemayor (0-1, 6.35) JS: Oscar Villarreal (3)

E 1

4

relevistas de los Olmecas de Tabasco. Esta tarde se llevará a efecto STANDING

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 18 Yucatán 13 Tigres 13 Tabasco 12 Oaxaca 11 Minatitlán 11 Campeche 10

P 7 12 12 13 12 14 15

PCT .720 .520 .520 .480 .478 .440 .400

JV --5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 8.0

ZONA NORTE EQUIPO G Monterrey 16 México 15 Puebla 12 Saltillo 13 Reynosa 12 Laguna 9 Monclova 8

P 9 10 11 12 13 16 17

PCT .640 .600 .522 .520 .480 .360 .320

JV --1.0 3.0 3.0 4.0 7.0 8.0

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

Saltillo México

C

0 5

EL sarape

EL diablito

Pitcher ganador: Roberto Ramírez (3-0, 1.23) Pitcher perdedor: José Mercedes (1-2, 6.35)

H

el tercer y último compromiso de la serie que ya aseguraron Los Olmecas de Tabasco con el

L

otería

7

fición

BOX SCORE EQUIPO

Veracruz Laguna

C

H

E

10 17 2 7 15 0

10

EL aguila

EL vaquero

Pitcher ganador: Juan Acevedo (3-0, 4.23) Pitcher perdedor: Baudel Zambrano (0-3, 8.24) JS: Héctor Navarro (9) HR: VER: Jorge Guzmán (13) LAG: Ramón Ramírez (2)

E 1

5 8 0

0

L

otería

7

fición

BOX SCORE EQUIPO

Reynosa Oaxaca

C

5 7

EL potro

H

E

9 1 11 0

5

EL guerrero

Pitcher ganador: Mauricio Tequida (1-0, 5.28) Pitcher perdedor: Manuel Pérez (2-1, 4.91) JS: Francisco Butto (6) HR: REY: Adán Muñoz (8), Yurendell de Caster (3)

triunfo de ayer y del viernes en 12 entradas de juego por 54.

L

BOX SCORE EQUIPO

otería

15

fición

Minatitlán Monclova

C

H

E

4 10 0 15 19 2

4

EL PETROLERO

EL acerero

Pitcher ganador: Jesús Rodríguez (3-1, 3.54) Pitcher perdedor: Francisco Córdova (2-2, 4.63) JS: Daniel López (1) HR: MIN: Carlos Rodríguez (2 y 3) MVA: Saúl Soto (5), Héctor Garanzuay (3)

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

Campeche Tigres

C

2 5

EL pirata

H

E

3 0 11 1

2

EL tigre

Pitcher ganador: Francisco Córdoba (2-2, 5.81) Pitcher perdedor: Ozzie Méndez (1-3, 6.66) JS: Sandy Nin (4) HR: TIG: Iker Franco (10), Carlos Sievers (3)


Domingo 17

de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | CLAVADOS | TENIS

Sincronizan la de plata

FOTOS: CONADE

14

Información y opinión

n Yahel Castillo y Daniel Islas quedan

segundos en trampolín de 3 metros en Sheffield; acariciaron el oro

L

Redacción | Sheffield, Inglaterra

La preparación de los clavadistas

n Trampolín 3m sinc. clavadistas puntos 1. Q. Kai/L. Yutong (Chn) 460.23 2. Y. Castillo/D. Islas (Méx) 451.71 3. T. Dumais/K. Ipsen (EU) 425.73 4. P. Hausding/S. Feck (Ale) 423.18 5. I. Kvasha/O. Prygorov (Ucr) 416.22 6. D. Sautin/Y. Kunakov (Rus) 404.43 7. N. Robinson/B. Ben Swain (Ing) 395.88

Yahel Castillo y Daniel Islas, la dupla mexicana en el trampolín de tres metros

en Sheffield, al sumarse al bronce de la campeona mundial Paola Espinosa en la plataforma de 10 metros, quien en la última jornada participó en el trampolín de 3 metros, justa en la que quedó en quinto lugar de la semifinal con 279.30 puntos. Por su parte, el yucateco Rommel Pacheco llegó a su tercera

final en la plataforma de 10 metros individual, donde se ubicó en sexto lugar con 496.65. La medalla de oro fue para el chino Qui Bo con 586.5 —con ocho dieces en la competencia—, para dejar en el segundo peldaño al chino Liang Huo, con 567.10, y el bronce para el estadunidense David Boudia, con 534.55.

El zurdo de Manacor busca su séptimo título sobre la arcilla del principado

En tanto, China hizo el 1-2 en el trampolín de 3 metros femenil con He Zi, como líder con 396.95, y Wu Minxia, en segundo con 370.35, mientras la canadiense Jennifer Abel repitió bronce con 341.40. Otra final de la jornada fue la plataforma de 10 metros sincronizados, cuyo título fue para las

chinas Chen Ruolin y Hao Wang con 347.46. La plata fue para Meaghan Benfeito y Roseline Filion (Canadá) con 325.71 y el bronce para Alexandra Croak y Melissa Wu (Australia) con 325.26. La siguiente parada y última de la Serie Mundial será 22 y 23 de abril en la fosa del Macrocentro de Guanajuato.

La Final española en Montecarlo FOTO: oliver anrigo | reuters

FOTO: LIONEL CIRONNEAU |AP

os clavadistas mexicanos Yahel Castillo y Daniel Islas ganaron la medalla de plata en el trampolín de tres metros sincronizados en la tercera etapa de la Serie Mundial de Clavados que concluyó en Sheffield, Inglaterra, donde tuvieron un cerrado duelo por la medalla de oro con China. Tras seis ejecuciones, en las que combinaron sincronía, buena ejecución y alto grado de dificultad, Castillo e Islas consiguieron su mejor resultado internacional como dupla, al acumular 451.71 puntos, quedando a 8.5 unidades de la presea áurea, la cual fue obtenida por los chinos Qin Kai y Luo Yutong con 460.23 puntos. Entre las mejores ejecuciones de los mexicanos, quienes contaron con el apoyo de sus entrenadores Jorge Rueda y Stefan Marinov, destacó las cuatro y media vueltas al frente en posición C, de 3.8 grados de dificultad, el cual fue clave para ubicarse en la segunda posición, por encima de los estadunidenses Troy Dumais y Kristian Ipsen, quienes se colgaron el bronce con una suma de 425.73. Castillo e Islas alcanzaron el podio en esta tercera fecha del serial convocado por la FINA, después de lograr el quinto sitio en Moscú y el cuarto en Pekín. Con esta presea, el equipo mexicano sumó dos medallas

AP | Montecarlo, Mónaco

E

l español Rafael Nadal avanzó a la final del Masters de Montecarlo, tras eliminar al británico Andy Murray, con parciales de 6-4, 2-6 y 6-1. Esta es la séptima ocasión que logra la instancia definitiva, en todas ha logrado el título. El número uno del mundo tuvo que jugar casi tres horas contra Murray y perdió un set en este torneo por primera vez desde la final de 2009 contra el serbio Novak Djokovic. “Es una victoria fantástica contra un oponente muy difícil. Es muy positivo comenzar mi temporada de arcilla con una final”, declaró Nadal. Nadal también elogió el desempeño de Murray y su mejoría en torneos en arcilla, y señaló que será un rival a tomar en cuenta en el Abierto de Francia, donde el británico nunca ha superado los cuartos de final. “Su potencial es increíble, es muy bueno en todas las superficies. No hay motivo para que no

David Ferrer, el rival de Nadal hoy

n Resultados Jugador 1 R. Nadal (Esp) 6 A. Murray (GB) 4 Jugador 1 D. Ferrer (Esp) 6 J. Melzer (Aut) 3 n Para hoy R. Nadal 7:00 Hrs. Tv: ESPN

2 2 6 2 6 2

vs

3 6 1

D. Ferrer

juegue bien en arcilla, porque su saque es muy bueno, se mueve muy bien”, dijo el español.

Así el de Manacor tendrá que medirse ante su compatriota David Ferrer, quien despachó con parciales de 6-3 y 6-2 al austriaco Jurgen Melzer. Ferrer está invicto esta temporada en polvo de ladrillo y ya ganó un título en la superficie, en el Abierto Mexicano en Acapulco. Además, el número seis del escalafón mundial derrotó a Nadal en los cuartos de final del Abierto de Australia. “Comenzó la temporada de forma fantástica. No ha perdido este año en arcilla. Es muy peligroso será un partido muy difícil”, mencionó Nadal. Ambos tenistas se han enfrentado en 15 ocasiones y el manacorí ha ganado 11 encuentros por cuatro de Ferrer, quien sólo lo ha vencido en una ocasión en tierra batida, esto en 2004. “No me lo esperaba. Volver a la final de un Masters 1000 es muy importante para mí. Trato de disfrutar el momento, vivir el presente y jugar cada final como si fuera la última”, dijo Ferrer.


15

Domingo 17

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

de abril de 2011

FOTO: AP

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PORTLAND

MLS SEMANA 5

RESULTADOS Filadelfia Toronto Vancouver Columbus Nueva York Para hoy Chicago Portland Houston

1-1 0-3 0-0 1-0 3-0

Seattle DC United Chivas USA Kansas City San José

vs vs vs

Los Ángeles Dallas N. Inglaterra

DALLAS

81

89

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 30

Los Mavs adelantan Dirk Nowitzki anotó 18 de sus 28 puntos en el último cuarto, para guiar a Dallas a un triunfo de 89-81 sobre Portland, al arrancar su serie de playoffs de la Conferencia del Oeste.

RESULTADOS Colonia Hamburgo Kaiserslautern Hoffenheim Wolfsburgo Werder Bremen Para hoy Bayern Múnich Bor. Dortmund

1-3 0-0 0-2 1-0 2-2 1-1

Stuttgart Hannover 96 Núrenberg Eintracht F. St. Pauli Schalke 04

vs vs

B. Leverkusen Friburgo

RESULTADOS Durango Orizaba Mérida Sinaloa León PARA HOY Tijuana

2-1 1-1 2-0 1-0 3-2

Lobos BUAP Veracruz UAT Cruz Azul Hgo. Pumas Morelos

vs

Ciudad Juárez

RESULTADO Manchester C. PARA HOY Bolton W.

1-0

Manchester Utd.

vs

Stoke City

1-1 2-1

Heart of Mid. St. Mirren

vs

Hamilton Acad.

PRIMERA CARRERA 1.-(6) Musical Duchess 2.-(5) Holy Mexican 3.-(8) Dulcetormenta $5 exacta: $190 $5 Qnl: $50 $5 Trifecta: $825 SEGUNDA CARRERA 1.-(4) Donatella 2.-(6) Diva 3.-(3) Cianita $5 exacta: $180 $5 Qnl: $130 $5 Trifecta: $595 TERCERA CARRERA 1.-(8) Holland Sure 2.-(9) Ought To Be Done 3.-(1) Golden Perry $5 exacta: $45 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $710 CUARTA CARRERA 1.-(8) Dagoberto 2.-(4) Folsom Blues 3.-(2) Que Haaay

$5 exacta: $45 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $235 $5 PICK-3: $350 QUINTA CARRERA 1.-(9) Beduino Aguerrido 2.-(11) Takin Royalty 3.-(3) Jj Gone Get $5 exacta: $220 $5 Qnl: $95 $5 Trifecta: $940 $4 Superf: $3,704 SEXTA CARRERA 1.-(4) Yolie 2.-(7) Cielo 3.-(1) Donaji $5 exacta: $140 $5 Qnl: $65 $5 Trifecta: $275 $4 Superf: $888 SÉPTIMA CARRERA 1.-(5) Siberian Spring 2.-(7) Temozan 3.-(1) Prime Celine OCTAVA CARRERA 1.-(3) Polvoron 2.-(7) Juez Argentino 3.-(6) Papa Chema

$5 exacta: $380 $5 Qnl: $160 $5 Trifecta: $4,125 $4 Superf: $12,584 NOVENA CARRERA 1.-(1) Champion Awakening $86 $36 2.-(4) Free Race $27 3.-(7) Acquired Capacity $5 exacta: $160 $5 Qnl: $140 $5 Trifecta: $2,240 $4 Superf: $8,800 $10 VX4(4): $4,560 DÉCIMA CARRERA 1.-(5) Van Gogh $18 $19 2.-(4) Gran Abraham $104 3.-(8) Giorgio $5 exacta: $170 $5 Quiniela: $110 $5 Trifecta: $1,690 $4 Superf: $15,016 $5 PICK-3: $680 $10 VX7(7): NO $10 VX7(6): $540 Acumulado: $169,174 Reserva: $33,448

$37

$25 $61

$37

$17 $16

$26

$16 $14

$31

$18 $32

$53 $61

$29

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presıdente dırector general dırector general adjunto dırector general edıtorıal dırector edıtorıal adjunto dırector ejecutıvo dırectora creatıva subdırector edıtorıal dırectora enlace edıtorıal dırector proyectos edıtorıales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

dırector admınıstratıvo y fınanzas dırector de negocıos dırectora comercıal dırector relacıones ınstıtucıonales dırector ınternet dırector desarrollo corporatıvo dırector produccıón dırector sıstemas dırector servıcıos corporatıvos dırector proyectos especıales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

Lanús Independiente Huracán Argentinos Jrs.

vs vs vs vs

Estudiantes LP Tigre Vélez Sarsfield River Plate

RESULTADOS Birmingham C. Blackpool Everton West Bromwich West Ham Utd. PARA HOY Arsenal

dırector edıtor general edıtor de cıerre edıtor futbol edıtor más afıcıón edıtora gráfıca

2-3 3-0 2-0

Palermo Sampdoria Internazionale

vs vs vs vs vs vs vs

Lazio Bari Bolonia Juventus Brescia Cagliari Udinese

5140-4999

2-0 1-3 2-0 1-3 1-2

Sunderland Wigan Athletic Blackburn R. Chelsea Aston Villa

vs

Liverpool

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO ■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

PARA HOY AEK Asteras Trípoli Atromitos Xanthi Olymp. Volou Olymp. Pireus Panserraikos PAOK

vs vs vs vs vs vs vs vs

Iraklis Panionios Kavala Aris Panathinaikos Larissa Ergotelis Kerkyra

RESULTADOS Getafe Málaga Almería Real Madrid PARA HOY Deportivo LC Levante Real Sociedad Osasuna Espanyol

1-0 3-0 0-3 1-1

Sevilla Mallorca Valencia Barcelona

vs vs vs vs vs

Racing S. Hércules Sporting G. Athletic Bilbao Atlético Madrid

LIGA DE HOLANDA JORNADA 31

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

edıtor monterrey edıtor tampıco

LIGA DE GRECIA JORNADA 30

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 32

LIGA PREMIER JORNADA 32

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) See A Caper 2.-(2) Italy 3.-(1) Telis SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(3) Símbolo 2.-(7) Soñadora 3.-(1) Domiku TERCERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(4) Metallic Hold 2.-(1) Fashion Romance 3.-(7) Perla Ryon Cash CUARTA CARRERA

$65 $20 $26

RESULTADOS Roma Milán Parma PARA HOY Catania Cesena Chievo Fiorentina Génova Lecce Nápoles

LIGA DE ESCOCIA JORNADA 33

RESULTADOS Inverness CT Rangers PARA HOY Hibernian

1-1 2-0 3-1 1-0

LIGA DE ITALIA JORNADA 33

3.-(1) Metallico Lion OCTAVA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(5) Jess The Fire 2.-(9) Shakeazoom 3.-(6) Lt Snowman NOVENA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(2) Nowurtalkin 2.-(7) Wagon On Credit 3.-(10) Eclipse Lover DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(7) Branchi Boy 2.-(6) Xavi 3.-(8) Dunixi T: Tipo D: Distancia

$17 $17

RESULTADO San Lorenzo Racing Club All Boys Godoy Cruz Para hoy Olimpo Boca Juniors Colón Gimnasia LP

COPA FA SEMIFINALES

T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(3) Miss Chikuma 2.-(6) Meter Me Doc 3.-(1) Corona Luxury Cartel QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(7) City Choice 2.-(2) Teller Star 3.-(6) Alazán Del Sur SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 1 milla 1.-(2) Dolche Vita 2.-(7) Winning Awards 3.-(4) Mahna El Sheik SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(7) As Six Lady Cash 2.-(6) One Fine Ryon

$40

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 10

LIGA DE ASCENSO JORNADA 16

RESULTADOS Vitesse NAC Breda Roda JC AZ PARA HOY De Graafschap NEC Heracles Feyenoord

edıtor de ınfografía coedıtor más afıcıón coedıtor gráfıco coedıtor de cıerre coordınador de mercadotecnıa coordınador de ventas

edıtor guadalajara edıtor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

2-1 1-2 5-2 3-1

Groningen Excélsior VVV ADO Den Haag

vs vs vs vs

Twente Ajax PSV Willem II

Mılenıo Dıarıo. Impreso el domıngo 17 de Abrıl de 2011, número 4125, publıcacıón dıarıa. Dıarıo matutıno ımpreso y publıcado por Mılenıo Dıarıo, S.A. de C.V. Edıtor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certıfıcado de Reserva otorgado por el Instıtuto Nacıonal del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de título: 11053. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de Contenıdo: 07690. Ofıcınas y Talleres: Avenıda Morelos No. 16, Colonıa Centro, 06040 Méxıco, Dıstrıto Federal, Delegacıón Cuauhtémoc. Dıstrıbucıón Unıón de Expendedores y Voceadores de los Perıódıcos de Méxıco, A.C. con domıcılıo en Guerrero No. 50, Colonıa Guerrero, 06350 Méxıco, D.F. Mılenıo Dıarıo es ındependıente en su línea de pensamıento y no acepta necesarıamente como suyas las ıdeas de artículos fırmados.


Domingo 17 de abril de 2011

FOTO: MEXSPORT

Por último...

Información y opinión Adrián Aldrete y Neri Cardozo disputan el balón en el partido de anoche en el Estadio Tecnológico

Chiquimarco se roba la noche � El polémico silbante marcó un penal en tiempo de reposición, Luis Gabriel Rey lo acertó e FOTO: MEXSPORT

impidió que Rayados se impusiera a Monarcas, dejando pendiente su pase a la Liguilla

C

Jaime Garza | Monterrey, NL

1-1 Monterrey

Morelia

Gol Minuto Autor Situación 1-0 28 N. Cardozo Tiro / derecha 1-1 90 L. Rey Penalti

Este partido nos incomoda a todos, porque dejamos ir un partido en el que tuvimos la ventaja y otras ocasiones” Víctor Manuel Vucetich

Entrenador de Monterrey

� El dato

Rayados se ubica como séptimo lugar general con 28 puntos, es tercero del Grupo 3, debajo de Tigres y Chivas. Y todavía no logra amarrar su calificación a la Liguilla.

omo en los viejos tiempos, el árbitro Marco Antonio Rodríguez provocó el enojo de los Rayados, a quienes les sancionó un penal discutido en tiempo de reposición y el cual le valió a Monarcas Morelia para rescatar un empate de 1-1, anoche en el Estadio Tecnológico. Corría el tiempo de añadido cuando el silbante, mejor conocido como Chiquidrácula, pareció inventarle una falta al ecuatoriano Walter Ayoví sobre Leao Rojas, que tres minutos después convirtió Luis Gabriel Rey para robarle al Monterrey el triunfo y el boleto a la Liguilla de este Clausura 2011. Segundos después, silbó el fin del encuentro y Marco Antonio, tal y como en la Final del Apertura 2005 en que le expulsó tres jugadores a Rayados, se llevó la rechifla del pueblo albiazul. A simple vista, el árbitro figuraba como el único villano, el favorito del Tecnológico, pero el Monterrey también tuvo su culpa por renunciar al ataque desde muy temprana hora.

Tomás Boy y Víctor Manuel Vucetich

Además, el equipo de Víctor Manuel Vucetich, está experimentando un baja de juego ya que con la igualada de anoche, acumuló cinco partidos sin triunfo, incluyendo el juego de vuelta de la Semifinal de la Concacaf ante el Cruz Azul. El comienzo del partido fue muy distinto al tramo final. El Morelia se replegó en la primera mitad y se dedicó a contragolpear. Le otorgó la iniciativa a un Monterrey que sóló carburó hasta los primeros 25 minutos. Tal y como apostó hace una semana ante Santos, ayer contra Monarcas, Vucetich decidió alinear con un cuadro alternativo. En la banca se quedaron José Basanta, Osvaldo Martínez, Sergio Santana, Aldo De Nigris, Ricardo Osorio, Luis Pérez y Walter Ayoví,

aunque los últimos tres ingresaron en la parte complementaria. En contraparte, contó con los regresos del canterano Hiram Mier y el chileno Humberto Suazo, quien pareció convencerse de no necesitar operación en su hombro izquierdo para jugar. No obstante, denotó que aún le falta soltarse para rendir como solía hacerlo. El conjunto visitante avisó de su potencial al 23’, cuando Rafael Márquez, retrasó una pelota a Aldo Leao, quien dentro del área voló su derechazo en su ocasión más clara. Luego, el Monterrey respondió con un futbol de toque. Y al 28’, fabricó el 1-0 a su favor. Jesús Arellano recibió una pared de Abraham Carreño, enseguida el Cabrito filtró a la llegada de Neri Cardozo, quien tras acomodarse, sacó un derechazo raso pegado al poste derecho de Vilar para marcar la ventaja, misma que se dedicarían a resguardar por el resto del encuentro. Aunque antes del descanso, al 43’, Suazo desaprovechó una ocasión y dejó escapar el 2-0 con un remate con la zurda que sa-

lió desviado en servicio previo de Jesús Arellano. También el equipo de Tomás Boy, dejó ir el empate al 44’ con un tiro de Joao Rojas que alcanzó a besar la red, pero por fuera. En la segunda mitad, Monterrey sólo disparó en dos ocasiones; una de Carreño muy desviada y una más clara por el Chupete, quien voló un remate tras un servicio retrasado dentro del área. En tanto, Morelia saboreó el empate en algunas aproximaciones que no culminaron en remate a gol ya sea por falta de tino en el último pase o por atinadas coberturas de Mier. Incluso, al 70’, el portero Federico Vilar lo intentó en pelota parada, pero fue hasta el tiempo de reposición cuando los purépechas recibieron su premio a la insistencia para igualar con ese dudoso penal, que Rey acertó. Por ahora, Rayados se desconectará de la Liga y deja pendiente su tarea de clasificarse, para se concentrará en la Final de ida de la Concachampions, este miércoles contra Real Salt Lake en el Tecnológico.


FOTO: AP

GLORIA TREVI TUVO UNA ACCIDENTADA FIRMA DE AUTÓGRAFOS EN EL DF

MILENIO DIARIO

Domingo 17 de abril de 2011

LO DETIENEN POR BERRINCHE Nicolas Cage fue arrestado luego de protagonizar una discusión con su esposa |4|

NOCHE

AUTOS

DE

Y TESTOSTERONA

El elenco de Rápido y Furioso estuvo en la premiere mundial de la cinta, en Río de Janeiro, donde mostró buen humor en la alfombra roja | 2 |


2

;fd`e^f(.[\XYi`c[\)'((

Z`e\ d}jm\cfZ\j <edXiqf[\)'('# \cgif[lZkfiE\Xc?% Dfi`kqi\m\c\eleX \eki\m`jkXhl\=Xjk =`m\j\iˆXÔcdX[X \jk\m\iXef\e9iXj`c# Gl\ikfI`Zf#Cfj Ýe^\c\jp8kcXekX%

Afi[XeX 9i\njk\i#leX [\cXjY\ccXj[\ cXg\cˆZlcX[\ XZZ`e

Dfi`kqkXdY`„eXÔid hl\cXj\okX\eki\^X [\cXj\i`\j\j`^l\ [\jXiifccXe[f% <c`e`Z`f[\cXg\cˆZlcX Zfd\eq\eGl\ikf I`Zf#gXik`ZlcXid\ek\ \eEXiXea`kf#JXeAlXe pfkiXjgXik\j[\cX @jcX% <e\jkX_`jkfi`X Ê9i`XeFË:fee\iËGXlc NXcb\i pÊ;fd`e`Z ;fdKfi\kkfËM`e ;`\j\c _lp\e[\ CfjÝe^\c\j_XZ`X Iˆf[\AXe\`if\e 9iXj`cmfcm`„e[fj\ el\mXd\ek\]l^`k`mfj [\cXgfc`ZˆX% CXel\mXgi\jkXZ`e [\cfjXlkfjjfe le9l^Xkk`M\pife )'((Zfe[lZ`[fgfi ;nXpe\Af_ejfe p \ecfjX[\cXekfj[\cX g\cˆZlcXj\m\XÊ;fd Kfi\kkfËM`e;`\j\c  pXÊClb\?fYYjË ;nXpe\Af_ejfe  g\c\Xe[f% J\[`fXZfefZ\i kXdY`„e\cZfjkf[\cX g\cˆZlcX#cXZlXcfjZ`c \ecfj)*.d`ccfe\j[\ \lifj%

DXe\aXejl gi\d`\i\ Xc\jk`cf

J\\jki\eXi}\e<L \cm`\ie\j)0[\XYi`c [\)'((% <jk\Ôcd\j\iˆX cX’e`ZXg\cˆZlcX \ecXjX^Xhl\j\ \jki\eXiˆX\e\cZ`e\ ZfegXekXccX@D8O%

?XpmXi`fj[\\ccfjXhl`\e\jjˆgf[iˆX ^XeXic\j\eYXkXccX#g\ifefc\j[`^Xjhl\ cf[`a\É >Xc>X[fk

<cki}`c\i]l\dfjkiX[f \c(+[\[`Z`\dYi\ \c(+[\[`Z`\dYi\ [\c)'('gfid\[`f [\c=XZ\Yffb[\c gifkX^fe`jkX[\cÔcd\# M`e;`\j\c%

<c\c\eZf[\cXgfglcXijX^Xj\i\le gi\ejX[\kf[f\cdle[fgXiX\jki\e

8Zki`q

<jkf#hl\ljk\[\jd\_X^Xegi\^lekXjp hl\pfZfek\jk\#d\\eZXekXÉ CXIfZX 8Zkfi

Gl\[f\jkXi\e<lifgX_XZ`\e[fle Z`e\d}j`ek\ejfpcc\^X=Xjk,X [`m\ik`id\ZfdfcfZXÉ <cjXGXkXb` 8Zki`q

:_i`j 9i`[^\j pKpi\j\ >`Yjfe

<c[`i\Zkfi# Aljk`eC`e#]l\ \eZXi^X[f[\ mfcm\iX`dgi`d`i cX\dfZ`e

C

JljXeXDfjZXk\c#<em`X[XIˆf[\AXe\`if i]jaf] ]jk_daan]_ƒhe`](lank]cn]`]^haaj iqu_h] ahiƒojqark?ejŠlkheo`ah]_qe`]` mqa_]` ^n]oeha’]`kj`a_qhiej]nkjiƒo`a `abejeper qj]oai]j]`aajpnareop]o(arajpkou Lknoql beaop]ol]n]_aha^n]nahh]jv]ieajpk lnap]]h] `ah]ajpnac]iƒoatpnai]u_]n]`ah]oanea`a _q]j`kha Nƒle`kuBqnekok* iq_dkh]e H]]hbki^n]nkf]aop]^]hhaj]`ahko]qpki“re) Iqfan]oao hao`ah]lahŽ_qh]ulnkjpk_kiajv]nkj]`aobeh]n( ÎAoiq_d _kj_]hi]u]__aoe^haopk`kohkol]npe_el]jpao mqadapaje` `ah]lnk`q__e“j* ajAqnkl]d Ahn]lankPunaoabqaahlneiankajhhac]nu B]op1]`eran lh]pe_“_kj]^okhqp]iajpapk`kohkoia`ekomqa Fkn`]j]>n nalnaoajp]^]jl]Žoao_kikCna_e](=qopn]he]( qj]oane]`eo ?deha(=ncajpej]ulknoqlqaopkIŠte_k*ÎQoaj qjieai^nk ^e_e_hap]o(_]iejaj(ck_ajoq_qe`]`Ï(_kjpaop“ raope`kuoahk _q]j`khalnacqjp]iko_“ikoaikranŽ]aj h]]hbki^n]* IŠte_k_kjoe`an]j`kahpnƒbe_kuoq]be_e“jlkn Lknoql]npa ahrkh]jpa* ?]h`an“j_aha^ Hh]i]j`kh]]paj_e“j`apk`ko(]l]na_e“h] uha_kjp“]½d aola_p]_qh]n]_pneveon]ahŽC]hC]`kp(]mqeaj _ejp]`aC]ahC] u]d]^Ž]ikoreopkajh]_ejp]]jpanekn(umqa `alea`n]*ÎAoah^ oknlnaj`e“lknmqa(]lao]n`aoq`ahe_]`]^a) iapk_]nƒoanaha hhav](peajaqjajpnaj]ieajpkiehep]nmqau]hk _kjaopajqark] mqeoean]joqo_kil]’anko* Lknh]]hbki^n] Î=mqŽajpnap˜uukÏ(ha_kjbao“]½dau(Îd]u =haf]j`nkN]iŽna r]neko`aahhko]mqeajaooŽlk`nŽ]c]j]nhaoaj ’k`a?ejŠlkheo(m ^]p]hh](lankjkhao`ec]omqahk`efaÏ* hhar]n]]_]^kajoq ÎJkaobƒ_ehÏ(_kjpaop“ah`ena_pknFqopejHej ^kjep]o`a>n]oehÏu ]jpah]lnacqjp]atlnao]`a_“ikhad]_al]n] eilnaoekj]jpa_ki


;fd`e^f(.[\XYi`c[\)'((

3 =FKFJ18GPI<LK<IJ

Cfj[lifj[\c Ôcd\M`e;`\j\c pCXIfZX# Xd`^fj]l\iX[\ cXgXekXccX

e`\e9iXj`cZfe`em`kX[fj\jg\Z`Xc\jpd`\dYifj[\cX eXijlgif[lZZ`epZ\c\YiXiXcglif\jk`cfIˆf[\AXe\`if

]np]jpkoackoajahoap6ÎAh_deopaaopajan dq^kkpnkarajpk`ajerahiqj`e]h]mqŽ*H]lna) ]nk(_qƒhaoh]deopkne]uahikperkl]n] ieana`ah]_ejp]Nek(rejeankj=jjaD]pd]s]u `]qjk`aahhkoaopŠ]dŽ(jkaobƒ_ehlank uFaooaAeoaj^anc(mqad]_ajh]ork_ao`ahkolan) r]iajpaoalq`kÏ* okj]fao(up]i^eŠj`aobeh]nkjlkn]mqŽÏ* l]npah]aol]’kh]Aho]L]p]gu(mqeajejpan) Oad]_Ž]p]n`au`alnkjpkoaejrep“]pk`ko ]lkhe_Ž]^n]oeha’]ÐAhaj]Ñ(oahhaj“`aneo] ]l]o]n]h]oo]h]o*Lankh]ocn]j`aoaopnahh]o`a a`efeikomqaRej@eaoahd]^Ž]_aha^n]`k h]_ejp]6Rej@eaoah(@s]ujaFkdjokj$PdaNk) ejbkni]_e“j`amqaahh]d]^Ž]oe`kqj] _g%uL]qhS]hganjkd]^Ž]jhhac]`k*@alnkjpk oej]ajh]pahareoe“jiate_]j]* ]l]na_eankjhkopnaofqjpko* dkahpn]^]fku_ko]oiqu`eopejp]oh]o =i]^haolank_kjlneo](pn]p]j`k`a`apajanoa `kh]klknpqje`]``ad]_an*Lqa`kaop]n _kjpk`kolankb]hh]j`kajh]i]uknŽ]`ahko d]_eaj`kqj_ejaiƒoejpajokuhhac“] _]oko*H]Nk_]`efk6ÎAop]l]npa`ahlnk_aokia npenia_kikhk_]Ï(`efkh]aol]’kh]* aj_]jp]*D]_anh]lahŽ_qh]iacqop]lankao]ck) nasopan(mqeajejpanlnap]]ÐIe]Ñ(pqrk p]`kn(aopk(mqaqopa`aoiad]c]jlnacqjp]ou obqj_e“j_kjoqraopq]nek_q]j`k mqauk_kjpaopa(iaaj_]jp]*Iah]l]okiqu k`ah]lnajo](oejmqanan(haleo“ah ^eajÏ(]oacqn“`aolqŠo`aoanhhar]`klknqj k`aoc]nn“ieajpn]o`aobeh]^]lkn atpajokcnqlk`alanokj]o]hbej]h`ah]]hbki^n] nkf]`kj`aaolan]^]jhkobkp“cn]bko* aahi˜oe_klqanpknnemqa’kPack =hbej]hdq^kikiajpko`aoane]pajoe“jajpna ^n]^]h]oajpnareop]oajaol]’kh hkobkp“cn]bkouhko_]i]n“cn]bko`ah]lnajo]`a daumqaoanƒl]npa`ah]jqar] pk`kahiqj`klknmqa]hcqjkol]o]nkjh]r]hh] ]n_Ž]>anj]hu=hL]_ejk(I]jko uaopkn^]nkjh]pki]`ah]opnaoaopnahh]o*Lank ^kt(iaaj_]jp]ah^ktaku]mqŽ _kjh]nƒle`]knc]jev]_e“j`ahkonalnaoajp]jpao NXcb\i#;`\j\c p>`Yjfe ajpnaj]`kn]oŽmqaaopku]pk`k `aL]qh(@s]ujauRej(lnkjpkhkoo]_]nkj`a]dŽ ZfdgXik`\ifeZfe ]oqjpkÏ* u]hkoajbeh]nkjd]_Ž]h]lnkua__e“j* cXgi\ejX ]p]i^eŠjl]o“`eo_nap]iajpa @aolqŠo(dq^kqj]beaop]ajahpa_dk`ah_ki) av(ailnao]nekiate_]jk`qa) lhafk_ejai]pkcnƒbe_k`kj`ah]o_]elene’]o$^a) mqeaj_aha^n“mqaaharajpkoa ^e`]o^n]oeha’]oiqulkpajpao%ah_d]il]cjau qoo]h]olknmqaÎokjh]oiƒo hko_]j]lŠobhquankjhe^naiajpa(paniej]j`k] ujkoj]nn“mqa]qjmqaajah h]o0`ah]i]’]j](]qjmqau]l]n]ao]o]hpqn]o ilhafk`aNŽk`aF]jaenk(Îu] oejj]`ea`ahahaj_kajh]naqje“j*

CXXZki`q`jiX\cˆ>Xc >X[fk[`Z\\jkXi dlp\eki\eX[X gXiXcXXZZ`e


4

domingo 17 de abril de 2011

personajes FOTO: ARCHIVO

E

Redacción Ciudad de México l actor Nicolas Cage fue detenido aproximadamente a las 6:30 de la mañana de ayer, por violencia doméstica en Nueva Orleans tras una riña con su mujer, Alice Kim. Según la página web de TMZ, Cage estaba borracho, gritando y empujando a su esposa en plena calle, cuando un taxista que pasaba por allí se percató de la situación y llamó a la policía. El sitio web relató que cuando las autoridades llegaron al lugar de los hechos invitaron al actor y a su mujer a que simplemente se fueran a su casa, entonces fue cuando Cage dijo desafiante: “¿Por qué no me arrestan directamente?”. Los guardianes del orden reiteraron al protagonista de Contracara y La roca que se fuera a casa con su mujer, a lo que él volvió a responder que lo detuvieran. Fue en ese momento que la policía lo hizo bajo los cargos de violencia doméstica y alteración del orden público. Aunque su esposa no ha querido presentar cargos, el

artista está detenido a la espera de poder salir bajo fianza. El ganador del Oscar ahora enfrenta una multa de 10 mil dólares por el cargo de abuso y otros mil por perturbar la paz. Una vez en comisaría, fue fichado como cualquier otro delincuente y acusado de “violencia doméstica” y “alteración del orden público”. Cage confía en salir libre bajo fianza en las próximas horas y cuenta, aparentemente, con la complicidad de su propia esposa. Alice Kim, la camarera con la que se casó en el 2004 y madre de su hijo Kal-El, ha decidido no presentar cargos contra su esposo, alegando que la agresión fue meramente verbal y que “no hubo contacto físico”. Al parecer, ambos regresaban a su casa en Nueva Orleans después de haber pasado la noche de fiesta. Los Cage compraron una casa en el barrio francés de Nueva Orleans en el 2007. La familia vive durante gran parte del año en la ciudad, con la que Cage –siguiendo los pasos de Brad Pitt y Sandra Bullock– admite haber desarrollado

un fuerte vínculo tras el huracán “Katrina”. Una de las últimas películas de Cage fue precisamente Bad Lieutenant, filmada en esa ciudad, a las órdendes de Warner Herzog. En el filme interpreta a un sargento, ‘Terrence McDonagh’, quien después de haber recibido una medalla por sus acciones heroicas durante el Huracán “Katrina”, cae en las garras de la drogadicción y el alcohol y lleva una doble vida con una prostituta. La vida personal de Nicolas Cage podría ser también objeto de una película. Casado en primeras nupcias con la actriz Patricia Arquette, contrajo años después matrimonio con Lisa Marie Presley (108 días duró su relación). A su tercera mujer, Alice Kim, ex camarera del restaurante Kabuki, la conoció hace siete años en el club nocturno de Los Ángeles Le Privé. Nicolas Cage, de 47 años, se casó con su actual esposa en 2004, luego de un romance fugaz.

problemas Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo de 2010, donde está incluido el actor. El 10 de octubre de 2009 saltó a los medios de comunicación la noticia de que el actor debía más de 6 millones de dólares al fisco de Estados Unidos.

Arrestan a Cage por a ic t s é m o d ia c n le Vio

Al parecer, la ruina del actor se debe a sus excéntricos gastos en compras absurdas.

do con su esposa en las ca er alt un izó on ag ot pr r to ac El que la policía lo invitó a se pe , ns lea Or a ev Nu de s calle zo que la desafiara a retirarse, su estado etílico hi

El actor demandó por sus problemas con el fisco a su ex administrador Samuel Levin por 20 millones de dólares, quien a su vez interpuso una demanda contra él. Su ex novia Christina Fulton lo acusó a él y a Levin de fraude y les exigió 13 millones de dólares.

El actor fue fichado como cualquie r delincuente

¿Por qué no me arrestan directamente?” Nicolas Cage

Actor

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el domingo 17 de Abril de 2011, número 4115, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

Milenio Cd Carmen  

17 Abril 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you