Page 1

MP

Memorial a secuestrados, pide Isabel Miranda de Wallace página 38

Nacional

Faculta la Cámara a la CNDH a investigar página 44

Encuesta

La cultura interesa poco o nada a 48% del país: Conaculta p. 32

milenio ciudad del carmen

campeche

jueves 16 de septiembre de 2010 www.milenio.com

Hoy en villahermosa soleado TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

18 28 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2403 1 $7.00 1

Ayer fue enterrada una mujer septuagenaria que convaleció una semana en el hospital

Cobra la explosión

su cuarta víctima

• Este miércoles la Dirección de Protección Civil Municipal encabezó los trabajos de demolición de cinco viviendas en la zona de desastre de la colonia San Nicolás Nota Roja 7 Aprueba Congreso del Estado

Un mil millones más para el próximo año Debido a una leve mejoría de la economía Isla 5

Exhorta Profeco

Comparar precios de juguetes Para evitar un accidente fue necesario cerrar la circulación en la zona.

Centro de Justicia para la Mujer en el Estado Será el primero en su tipo a nivel nacional; será operado por la PGJ y la señora Adriana Hernández de Ortega estará al frente del proyecto Isla 3

Hoy escriben:

Costos en tiendas pueden variar hasta $300 por artículos IMSS: riesgo para niños los juguetes con piezas pequeñas y componentes electrónicos página 10

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

1 Jorge Núñez Martín Pág.6 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.34/35 1 Álvaro Cueva ¡hey!

MILENIO


BMGSFOUF

jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que en medio del nuevo capĂ­tulo abierto por la disposiciĂłn de Marcelo Ebrard a debatir con AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador por la candidatura presidencial de la izquierda rumbo a 2012, este domingo se les atravesarĂĄ la campaĂąa de Guerrero, donde estĂĄn invitados. El domingo por la maĂąana el aspirante del PRD a la gubernatura, Ă ngel Aguirre, ďŹ rmarĂĄ los 10 compromisos propuestos por el tabasqueĂąo, y por la tarde estarĂĄ con el jefe de Gobierno, quien ha ofrecido exportar los programas sociales capitalinos, en un mitin en Ciudad Renacimiento.

que

la fracciĂłn del PRI en la CĂĄmara de Diputados se hizo de un legislador mĂĄs en la Ăşltima sesiĂłn del periodo ordinario, pues el ex panista Ricardo SĂĄnchez GĂĄlvez formalizĂł ayer su adhesiĂłn al tricolor. El michoacano siguiĂł asĂ­ el camino de las tambiĂŠn ex panistas MarĂ­a de la Paz QuiĂąones y Perla LĂłpez Loyo, asĂ­ como de la ex perredista Leticia Robles, quienes dejaron su caballo a medio camino para subirse al del PRI.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

)

ks]n`C]n`janaoqj]_]`Šie_k `a_h]oaiqj`e]h(qjejraopec]) `knmqad]aop]^ha_e`kjqarko l]n]`eci]oa`q_]perkoejrao) pec]j`khkooa_napko`ahkmqa hh]i]ikoejpahecaj_e](`ahkmqahh]i]iko he`an]pku`ahkor]hknaola`]c“ce_ko`aoa]^hao l]n]ahoechkTTE* Aolnkbaokn`aD]nr]n`(`kj`a`enecaqj lnkua_pk`a`e_]`k]`aÚjen(oeilhaunarkhq) _ekj]ne]iajpa(hkmqad]umqaajpaj`anlkn ^qajulkni]hpn]^]fk*$ckk`sknglnkfa_p*knc uckk`skngpkkhgep*knc%Ahlnkua_pkej_hqua qj]atlhkn]_e“j`ah]lanpejaj_e]l]n]ah iqj`kik`anjk`a_]packnŽ]obqj`]`kn]o `ahlajo]ieajpkcneack6h]ran`]`(ah^eaj( h]^ahhav]* C]n`jan ao qj necqnkok _kjbanaj_eop] mqar]lknahiqj`k`ao]dkc]j`k]caj`]o l]_p]`]o]ra_ao_kj]’ko`a]jpe_el]_e“j*H] Qjeranoe`]`La`]c“ce_]J]_ekj]h$QLJ%d] `]`k]hlnkbaoknC]n`janqj]ha__e“jg]bge]j]

,BGLB FO MB 6OJWFSTJEBE 1FEBHuHJDB /BDJPOBM `ahkmqaŠh_kjoe`an]qjafailhkoqlanekn `ai]hpn]^]fk* Oejd]^anpki]`kf]iƒo_kjp]_pk_kj C]n`jan( h] QLJ _aha^n“ aj IŠte_k qj]o _kjbanaj_e]o`kj`aŠh]l]na_Ž]_kikh]ao) pnahh]ejrep]`]* Ah_kjcnaokpqrkhqc]najk_pq^na*C]n`) janoaajpan“`ahda_dklknah_knnak`aqj] lanokj]]iec](mqeajhaao_ne^e“h]iajp]j`k mqajkdq^ean]lk`e`kre]f]n]IŠte_k(_kik aop]^]lnareopk* Qj]nƒle`]^qo_]ajejpanjapnarah“mqa `qn]jpaah_kjcnaokajahmqaC]n`janaop]^] ]jqj_e]`k(qj]`k_pkn]hh]i]`]=hi]@ve^`ek h]o`eo_qhl]o`ah_]oklknmqaah_kjbanaj_eop] aopnahh]jkd]^Ž]lk`e`kpki]nah]re“jaj >kopkju(lknp]jpk(jklk`Ž]aop]nlnaoaj) pa(lankd]^Ž]i]j`]`koqlkjaj_e](mqah] `k_pkn]lnk_a`e“]haan* H]lkjaj_e]haŽ`]na_kcapatpkopki]`ko `a]mqŽu`a]hhƒ`ah]k^n]`aC]n`jan(oejmqa C]n`jandq^ean]o]^e`kqj]l]h]^n]`ah_kj)

#PSSfOEPMP

RapĂŠ

cnaok(jedq^ean]_kilnkiape`koqlnaoaj_e] ajŠh(jedq^ean]oe`k_kjoqhp]`kk]`ranpe`k ok^naahajo]i^ha`aoqlkjaj_e]* G]bg]oecqe“]`ah]jpa*=lnej_eleko`a `e_eai^naahlnkbaoknC]n`janna_e^e“lkn _knnakahhe^nklq^he_]`k_kjh]olkjaj_e]o `ah_kjcnaok6ĂŽ=lnaj`ev]faou`ao]nnkhhkaj _kjpatpkoa`q_]perkoĂ?* Ahhe^nkbqa_kileh]`klknFk]mqÂŽjDan) jƒj`avCkjvƒhav(Ceh`]Nk_d]Nkiank(FkoŠ LŠnavPknnao(Je_khƒoPh]hl]_dÂŽ_]ph?nqv(I]nÂŽ] Eiah`]CkjvƒhavIa_]h_k(ulq^he_]`klkn h]QLJ* Ahajo]uklnej_el]h`ahhe^nk(`ao`ahqack( aoh]ĂŽ_kjbanaj_e]i]ceopn]hĂ?`ahlnkbaoknC]n) `jan*Ahpatpkej_hquaqjna_kjk_eieajpk]h] ejrajper]`k_pkn]=hi]@ve^* Ahnah]pk_kilhapk`ah_]oklqa`ahaanoaaj ahoepek`ah]nareop]Jatko(ao_nepkuajre]`k lknahlnklekC]n`jan_kjh]oqcanaj_e]`amqa oa]`ebqj`e`kĂŽp]jren]hup]jrenpq]hiajpa _kikoa]lkoe^haĂ?*?kjcqopk*.m

dos por tres H]Lnk_qn]`qnÂŽ]Aop]p]h`a?dedq]dq]oaÂ’]h“ mqa(d]op]]uan(ahj˜iank`aafa_qp]`ko `ao`a.,,4aj?eq`]`Fqƒnavhhac“]3ieh /42*Ahna_qajpk`aIEHAJEKoqlan]`e_d] _ebn]Ă…

QPS

que

en la cena de los legisladores panistas con el presidente Felipe CalderĂłn, a varios les saliĂł lo bohemio y cantaron hasta entrada la madrugada.

 

El ex gobernador californiano Alejandro GonzĂĄlez se aventĂł varias canciones al estilo Piporro, mientras que Jaime DĂ­az Ochoa hizo segunda y tambiĂŠn entonĂł mĂşsica ranchera.

6OBEJGFSFODJB EF

Vaya con la primera posada.

que

la toma de nota entregada al SME contiene una imprecisiĂłn sustancial, pues Fernando Amezcua estĂĄ seĂąalado como secretario del Interior, cuando la cartera por la que contendiĂł fue la de secretario del Exterior. La secretarĂ­a del Interior es una cartera que se elige en el segundo grupo del ComitĂŠ Central, es decir, hasta el aĂąo entrante. ÂżError?

que

los obispos del paĂ­s empezarĂĄn a recibir el regalo de Navidad que les prometiĂł la coordinadora panista de la CĂĄmara de Diputados, JoseďŹ na VĂĄzquez Mota, en la pasada reuniĂłn de noviembre: un iPad para cada uno de los mĂĄs de 80 integrantes de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Si consideramos que cada tableta cuesta alrededor de 12 mil pesos‌ Cuando parecĂ­a que habĂ­a quedado en el pasado la ĂŠpoca en que colmaban de centenarios a los personajes pĂşblicos en su cumple.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

oej_naÂŽ^hamqahkoa`epknao`ah] nareop]Peia(mqa]hcqj]ravha `eankjh]lknp]`]]O]hej]o(]˜j cajanajp]jp]atla_p]per]ok^na h]`aoecj]_e“j`ahlanokj]fa`ah ]Â’k*Uiƒo]˜jmqahad]u]j`]`kp]hna_k) jk_eieajpk]I]ngOq_gan^anc(ah_na]`kn`a B]_a^kkg(jkiƒolknmqaaopaoepekd]naqje`k ^]fkqjieoikpa_dkrenpq]h]1,,iehhkjao `alanokj]o(iq_d]o`ah]o_q]haod]jc]j]`k klan`e`ki]pneikjekoajao]na`ok_e]h_kik mqeajlean`a]__ekjaoajh]^kho]* Lankhkiƒooknlnaj`ajpaaomqahko`a Peiajkd]u]jlajo]`kl]n]oqlknp]`]aj cajpa_qu]o]lknp]_ekjaor]jiƒo]hhƒmqa h]`acajan]naol]_ekol]n]h]lŠn`e`]`ah] re`]lner]`]uh]o_kilh]_aj_e]o`ahatde) ^e_ekjeoik*LknoqlqaopkmqajkianaĂšank ]Fqhe]j=oo]jca(mqeajlknoqlqaopkjkoa iana_anÂŽ]jqj_]p]hlnerehacek(ajlneian] lknmqaaoqj]cep]`kn(qjlnkrk_]`knuknehh“

-B TFtPSB 8BMMBDF  ;VDLFSCFSH Z "TTBOHF ]Dehh]nuu]K^]i]]l]nen_d]ukpao(]`aiƒo `abkni]nl]npa`aqj_kilh“panne^ha_kjpn] h]kl]_e`]`uh]oiajpen]ole]`ko]o(oqopajpk bqj`]iajp]h`ah]ook_ea`]`aolh]jap]ne]o `ao`apeailkoejiaikne]hao*D]umqeajao `e_ajmqahkock^eanjkone`e_qhev]`kolknh] _kjfqn]`ahkoja_ekoSegeHa]goi]e_a]nkj ]Peial]n]mqaha`ean]ahlnaiek]hnau`a hkojan`o(ok^napk`klknmqau]o]he“Be`ah ?]opnk]`a_enmqaFqhe]jlqok`ank`ehh]o] hkocnejcko*Iajkoi]hmqaahk_pkcaj]nek(aj oqo`aheneko(jk`efkmqa`a`a_˜^epk_]lnejk ien]j`kd]_e]Palkvphƒj* Lanklknafailhk(]dÂŽaopƒH]Pqp](mqa _kjqj]olk_]ocn]^]_ekjaohad]cajan]`k iƒo]jcqope]o]hkoiate_]jkomqapk`]oh]o narah]_ekjaook^naoqre`]ÂŽjpei]ajahiqnk `ah]oh]iajp]_ekjao`aoqlanĂšhbaeo^qmqank* Uaomqaqj]_ko]aoahjack_ek`ah]atpknoe“j uh]o`nkc]o(ukpn]_kjranpenaokomqad]_anao aj]_pko`aba*=dÂŽoÂŽlnaĂšank]qj_]lkkqj

oe_]nekmqaraj`]oqi]jk`ak^n]lknhhar]n re`]o`al]_dƒ(mqa]hcqeaj_kikahlnkbamqa leajo]mqapk`kaopkaoqjran`]`anklnk_aok ar]jcahev]`kn* UmqŠ`a_en`ah`elqCk`ku(mqeajlknhk iajkopaj`nÂŽ]jmqad]^anha`]`khko`aPeia qj]iaj_e“jdkjknÂŽĂš_]lknoqo_]l]_e`]`ao p]qi]p˜nce_]ol]n]]l]na_anu`ao]l]na_an*K >anhqo_kje(_qu]okncÂŽ]ouat_aokoa_kj“ie_ko lnaj`eankj]hkonaoajpe`kook_e]haomqajk o]^ajr]hkn]noq_]lep]heoikd]n`_kna* Lknoqlqaopk(h]mqapaj`nÂŽ]mqad]^anoe`k ]mqeh]p]`]lknPeiaan]h]oaÂ’kn]S]hh]_a( ]dkn]c]h]n`kj]`]lknoqh]^knaji]pane] `a`ana_dkodqi]jkolknh]ieoi]nqjĂ›] `abqj_ekj]neko(`aFahelehhkl]n]]^]fk(mqa jko“hkjkha]uq`]nkjajoqhq_d]_kjpn]h] _neiej]he`]`u]b]rkn`ahko`ana_dko`ah] rÂŽ_pei]o(oejkmqade_eankjpk`khklkoe^ha lknaopkn^]nha* Âź=oÂŽ(kiƒoklknpqjeop]o;.m


Jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Primero en su tipo a nivel nacional

Presentan proyecto del primer Centro de Justicia para las Mujeres de Campeche 1 Será operado por

la PGJ del Estado y al frente del proyecto se encuentra la presidenta del patronato del sistema DIF Estatal Campeche u Redacción

E

l Gobierno del Estado, que encabeza Fernando Ortega Bernés, a través de la Procuraduría General de Justicia del Estado, la Secretaría de Gobierno Estatal y la Secretaría de Gobernación Federal, representada por la titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, celebraron un convenio para el desarrollo del Proyecto Ejecutivo del primer Centro de Justicia para la Mujer, a nivel nacional, y que se instalará en el Estado de Campeche, proyecto en el cual se encuentra al frente Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal. Durante la reunión que se efectuó en el Salón Azul de la Mansión Carvajal y contando con la presencia de la presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, quien estuvo acompañada de

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l Instituto Municipal de la Mujer de Carmen está sembrando la nueva cultura de la equidad de género, y generando un cambio muy importante de actitud y de conducta entre los hombres y mujeres hacia una sociedad más igualitaria, con menos violencia”; aseguró la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso. Chely Escalante asistió al primer informe de trabajo que presentó la directora de esa institución descentralizada del Ayuntamiento de Carmen, Ana Carmen Abreu Turriza, en la Sala de Cabildo “Don Pablo García y Montilla”. Ante la directora del Instituto Estatal de la Mujer en Campeche, Olga Angélica Tatua Sánchez; la presidenta de DIF Municipal, Gilda del Río Jasso; los regidores: Rubén Cicler García, Martha Sagrario Martínez Miranda, Natividad Ramos Asencio, Leydi Fátima de Lourdes Lugo Espadas; la síndica de Hacienda Municipal, Alva Millán Martínez; la jefa de la Jurisdicción Sanitaria Número 3, Lucila Fernández Mendoza; entre otros, la Presidenta Municipal señaló que el Instituto de la Mujer y el

Dicho centro tiene como objetivo planear, elaborar e impulsar estrategias y acciones en materia de prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres. la directora de Área de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra la Mujeres (Conavim) de la Secretaría de Gobernación, María Cristina Cobos López; del Procurador General de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia; de la subsecretaria de Finanzas, Emma Hurtado Prego; de la directora general del DIF Estatal, Alma Leticia Carrillo Vargas; el secretario de Desarrollo Urbano y Obras Públicas,

Augusto Trejo Castro; del secretario de Administración e Innovación Gubernamental, Edgar Hernández Hernández; de la subsecretaria“A”de Gobierno, Perla Karina Castro Farías; de Juan Gabriel Hernández Bocos, en representación de la Secretaría de Salud; de la procuradora de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, Yleana Gómez Barrera; de Griselda Pérez Can, en representa-

ción del Inmujer; y de Jorge Alpuche Cuevas, director de Proyectos de la SDUOP, se dieron a conocer los pormenores del proyecto. Cabedestacarqueendichareunión María Cristina Cobos López, representante de la Conavim, expuso las acciones de coordinación interinstitucional que deberán desarrollarse para el funcionamiento del centro; asimismo se revisó de manera con-

junta la distribución de espacios y el modelo de atención del mismo. Dicho centro será operado por la Procuraduría General de Justicia del Estado y tiene como objetivo que en el marco de coordinación y colaboración entre las partes permita planear, elaborar e impulsar, en el ámbito de sus respectivas competencias, estrategias y acciones en materia de prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres, a través de proyectos y servicios de atención integral para las mujeres y niñas víctimas de la violencia. En este proyecto la Federación se compromete a otorgar al Estado el 70 por ciento del costo total de la obra, misma que se planea establecer en un edificio de la ciudad, el cual será remodelado y se encuentra ubicado en los cruzamientos de la calle 53 y Circuito Baluartes, en el Centro Histórico de la ciudad de San Francisco de Campeche. Asimismo se dio a conocer que el Centro de Justicia para la Mujer alojará las instalaciones de la Séptima y Novena Agencia del Ministerio Público; la Procuraduría para la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia del DIF Estatal; la Clínica de Psicoterapia; el Instituto Estatal de la Mujer; oficinas de la Unidad de Defensoría Pública; consultorio de la Secretaría de Salud y elementos de la Policía Estatal Preventiva. pm

El Instituto Municipal de la Mujer está sembrando la nueva cultura de equidad de género: Alcaldesa DIF Carmen son las dos instituciones más sensibles y humanas del Gobierno Municipal. Entre otras acciones ponderó que a través del programa asistencial de “Lentes a bajo costo” se haya beneficiado a mil 606 personas, y que 800 mujeres se hayan practicado mastografías con el apoyo de la institución. FelicitóaAbreuTurrizayasuequipo de trabajo por los logros alcanzados, e hizo extensivo su agradecimiento a instituciones del Sector Salud, asociaciones, clubes de servicio y demás organismos que se han sumado para formar un solo frente en la tarea de generar respeto y confianza mutua entre ambos sexos, mediante el diálogo, insistiendo en que“sin equidad no hay desarrollo”. El Instituto Municipal de la Mujer tiene como meta la atención de factores humanos y sociales como la violencia física, familiar, moral y psicológica; promueve el respeto a

La presidenta municipal carmelita asistió al primer informe de trabajo que presentó la directora del IMM-Carmen, Ana Carmen Abreu Turriza.

sí mismo y a los demás; la autoestima, prevención y erradicación de la violencia; la superación personal

mediante la capacitación; la educación y la cultura, el cuidado del medio ambiente, el cuidado de la

salud, la divulgación y la defensa de los derechos de las mujeres en todas las etapas de su vida. pm


04 Ciudad del Carmen

1 De no tomarse las

precauciones debidas una simple gripe podría desencadenar en bronquitis e incluso pulmonía

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

La temperatura podría bajar hasta los 8 grados

Exhortan arroparse bien para evitar enfermarse de las vías respiratorias

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

s muy drástico los cambios de temperatura que se han dado en los últimos días, ya que durante la noche hasta cerca de las 7 de la mañana es demasiada baja y provoca fríos que para los que vivimos en esta parte de la República, acostumbrados a los fuertes calores, nos cala muy fuerte debido a que es un frío húmedo y desgraciadamente durantecasitodoeldía,deprontosube la temperatura provocando mucho calor y estos cambios son los que en losúltimosdíashahechoqueprolifere principalmente entre los niños y las personas de la tercera edad, enfermedades respiratorias como la gripe, tos, dolor de pecho, calentura, entre otros”;

Froilán Palestino Cruz, médico pediatra.

así lo dio a conocer el médico pediatra Froilán Palestino Cruz. El galeno dio a conocer en una entrevista con este medio de comunicación que de no tomar las precauciones debidas, estas enfermedades comunes podrían pasar a otro nivel quizás más grave como es la bronquitis e incluso la pulmonía, que ponen en riesgo la vida de quien la contraiga. Por eso es muy importante tomar precauciones como es el de abrigar bien a los niños que salen muy temprano de sus hogares para asistir a las escuelas; así también es necesario que se bañen por la tarde y no esperar hasta la noche donde más se acrecienta el frío; y lo mismo hay que hacer en el

caso de los adultos mayores, ya que desafortunadamente por la edad resienten sus huesos las bajas temperaturas y por ende es necesario que estén bien abrigados desde sus pies hasta sus cuellos. Palestino Cruz manifestó que es muy importante cuando aparezcan los síntomas de la gripe y tos acudir al médico y no automedicarse, ya que en primera el médico identifica qué tipo de gripe es y hace que éste recete medicamentos que son específicamente para atacar la enfermedad, ya que hay que recordar que existen medicamentos que a veces son dados al enfermo sin la autorización del doctor y es cuando presentan alta presión o baja e incluso a veces sufren de

intoxicación. Por eso es muy importante consultar con algún médico familiar o algún especialista si así lo requieren, lo que se trata es que los enfermos puedan restablecerse lo más rápido posible. Por último el pediatra externó que estos cambios climatológicos seguramente van a estar presentes durante el mes de diciembre, enero y quizás hasta febrero, por eso es que hay que cuidarse porque existe la posibilidad que en estas dos últimas semanas de diciembre la temperatura puede bajar hasta los 8 grados, “situación a la que no estamos acostumbrados y eso nos puede afectar a la salud, por eso es que hay que estar preparados y cuidarse mucho”. p m

Arbitraje Médico fortalece la calidad de atención en servicios de salud: González López Campeche u Redacción

C

on el espíritu de colaboración solidaria para difundir procesos de arbitraje médico, resolutivos y prácticos, y para satisfacción de cada una de las partes involucradas, la Comisión de Arbitraje Médico del Estado y el Colegio de Médicos de Campeche llevaron a cabo una firma de convenio de colaboración. La Comisión de Arbitraje Médico delEstado(Camecam)eselorganismo que promueve la mejoría en la calidad de la atención médica a través de prevención entre pacientes y prestadores de servicios de salud, además de ser un espacio para la libre expresión de la insatisfacción y controversias emanadas de la prestación de los servicios médicos. El derecho a la protección de la salud, consagrado en la Carta Magna, establece las bases para que los gobiernos procuren una serie de acciones

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a Coordinación de la Función Académica reconoció el trabajo que a lo largo del año se realizó en el proceso de migración del Modelo Educativo basado en competencias. Acorde a las políticas internacionales, nacionales y estatales la Universidad Autónoma del Carmen refrendaelcompromisoquetienecon lasociedad,deofrecerasusestudiantes programas educativos pertinentes y desarrollen en ellos las competencias que les permitan avanzar de manera eficiente, no sólo en el campo laboral sino en la vida. Desde agosto del 2002 la Unacar buscacumplirconsumisióndeformar ciudadanos libres aptos para resolver problemas a la sociedad, capaces de generar y aplicar los nuevos adelantos científicos y tecnológicos, talentos que se desarrollen física e intelectualmente para toda la vida, con

tendientes a salvaguardar la vida y promover la buena salud. Este convenio con el Colegio de Médicos amplía perspectivas resolutivas, al considerar la difusión de sus acciones a todos los profesionales de la salud afiliados a los diferentes colegios y asociaciones que lo conforman. “El modelo de arbitraje médico comométodoalternoderesoluciónde controversias de tipo médico no sólo permite atender de manera expedita las inconformidades planteadas por los pacientes y sus familiares, sino que fortalece la calidad de la atención”; dijo Enrique Iván González López, secretario de Salud Estatal, en representación del Gobernador. Al inducir en los prestadores del servicio la responsabilidad de una actuación profesional, apegada a los cánones de la medicina y la ética, sin descuidar el aspecto humano de la relación con los usuarios de los usua-

rios de los servicios que presta, independientemente si lo hace en una institución o en el medio privado. El convenio tiene como objetivos “conjuntarycoordinaraccionesentrela Camecam y el Colegio, a fin de brindar información, difusión y orientación a los usuarios de los servicios médicos del Estado, a cerca de las instancias competentes para conocer las presuntas violaciones a la Protección del Derecho a la Salud. Además de sostener mecanismos de información necesarios a efecto de que la ciudadanía conozca sus atribuciones, así como participar en la resolución de conflictos a través del proceso arbitral médico, llevarán a cabo de manera conjunta conferencias, simposios, coloquios, talleres, cursos y actividades similares que tiendan a fortalecer la cultura de la Protección Social en Salud. Por su parte Daniel Barreda Puga, director de la Camecam, señaló que

La Comisión de Arbitraje Médico del Estado y el Colegio de Médicos de Campeche llevaron a cabo una firma de convenio de colaboración.

las acciones de la comisión parten de “lo establecido por el Lic. Fernando Ortega Bernés, gobernador del Estado, de promover la práctica de políticas interculturales y un mayor impulso al arbitraje médico para favorecer el absoluto respeto a los derechos humanos”. Para finalizar Carlos Emilio Juárez López, director del Colegio de Médicos, A.C., espera“que siempre como ahora se consoliden los lazos de fraternidad

en aras de que la población reciba la mejor calidad en el servicio médico y que sea para el fomento de la bioética y de los principios y valores del ejercicio de la medicina y de cirugía en el Estado de Campeche.” En la firma del convenio también estuvieron presentes la enfermera Martha Albores Avendaño, presidenta de la Comisión de Salud en el Congreso del Estado y la subsecretaria de Gobierno, Perla Castro Farías. p m

Entrega la Unacar constancias a maestros competentes El rector Sergio Augusto López Peña reconoció el aporte del personal de la universidad.

espíritu de servicio y compromiso ambiental, social, cultural, económico y político con Carmen, Campeche y México. El mundohaidotransformándose y a la par la máxima casa de estudios, primero definiendo un modelo centrado en el aprendizaje y basado en experiencias, que concluye con el

Modelo Educativo Akalán. Hoy podemos decir que este modelo está mejorándose, enriqueciéndose al encaminarse a competencias; que no se quedan tan sólo en cuestiones laborales, sino que se han enriquecido y nutrido de trabajo de todos sus docentes, administrativos y que se han fortalecido con

competencias genéricas que definen el perfil particular de los egresados de la Unacar. Durante la entrega de reconocimientos el rector Sergio Augusto López Peña reconoció el aporte del personal de la universidad, a quienes calificó como hombres y mujeres de tesón, de trabajo arduo, de compromiso y que entregan su tiempo y convicción a construir el modelo educativo de la Unacar. Manifestóqueelreconocimientoes pequeño ante el agradecimiento“que sentimos por su visión y compromiso y por impulsar el mejoramiento de la Unacar, de Carmen y por supuesto por la grandeza de México”. En la ceremonia se entregó un reconocimiento especial al secretario general de la Unacar, Andrés EdgardoSalazarDzib,porserunodelos principales promotores e impulsores

del establecimiento de este modelo educativo, mientras fungió como coordinador de la Función Académica y que actualmente continúa apoyándolo para posicionarlo de la mejor manera. Para la Unacar las competencias son: Cultura y Salud; Comunicación y Relación Social; Cultura Emprendedora; Educación y Disciplina; Universidad, Ciencia y Humanismo; Educación para la Sustentabilidad y Dominio de las Tecnologías de Información y Comunicación. Así mismo se enunciaron actividades en torno al modelo educativo, entre ellos el diplomado “Docencia en el Modelo Educativo por Competencias”, impartido en enero del 2010 y que permitió la capacitación de los gestores del programa sobre el llenado del formato sintético con el enfoque en competencias. p m


Jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Debido a una leve mejoría de la economía en la entidad

Un mil millones más de incremento aprueba el Congreso del Estado para el próximo año 1 Se aprobó por

unanimidad declarar el año 2011 como Año del 150 Aniversario de la Institucionalización del Poder Legislativo del Estado de Campeche Campeche u Redacción

E

l Congreso del Estado aprobó por unanimidad los dictámenes relativos a una iniciativa de Ley de Ingresos del Estado de Campeche y a una iniciativa para declarar el año 2011 como Año del 150 Aniversario de la Institucionalización del Poder Legislativo del Estado de Campeche. Se subraya en los considerandos de la Ley de Ingresos que el Estado se propone obtener durante el ejercicio fiscal del próximo año, ingresos por un monto de 13 mil 562 millones 497 mil 043 pesos, que comparado con los 12 mil 488 millones 119 mil 447 pesos del ejercicio fiscal 2010, representa un incrementodeunmil074millones377 mil 596 pesos más que los previstos

Campeche u Héctor Vargas

V

oluntad para alcanzar un presupuesto unánime, afirmaron los regidores y síndico del PRI en vísperas de la recepción del Proyecto de Egresos del Municipio de Campeche para 2011. El regidor Yei Martínez señaló que existe voluntad política de parte de los munícipes tricolores para aprobar un sólido presupuesto municipal, “porque no somos aquella oposición que por años ha votado con el hígado político en el municipio, y estamos apostando por un presupuesto equilibrado e incluyente”. Por su parte la regidora Erika

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

ldíadehoyeldiputadofederal Oscar Rosas González rendirá su primer informe de labores legislativas y de gestoría, informe que seguramente será escuchado por un gran número de priistas, teniendo como sede de este evento el Centro de Convenciones Carmen XXI, en punto de las 18:00 horas. Su participación del legislador federal de la LXI Legislatura de la Cámara de Diputados, oriundo de esta ciudad, en cuanto a sus intervenciones de propuestas para cambiar o consolidar leyes que van dirigidas al beneficio de los mexicanos, pero especialmente de los que menos tienen, ha sido muy importante; pero su participación en la tribuna y en las comisiones al cual pertenece, luchando porque a Campeche se le

A partir de las 11 de la mañana se llevará a cabo hoy la próxima sesión legislativa.

para el presente año, debido a una leve mejoría de la economía. Respecto al segundo dictamen, es para declarar el año 2011 como Año del Ciento Cincuenta Aniversario de la Institucionalización del Poder Legislativo del Estado de Campeche, porloquelasdependencias,entidades y órganos de los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial y de los gobiernos de los municipios del Estado de Campeche, así como los órganos cons-

titucionales autónomos del propio Estado, durante el año 2011, en toda la papelería oficial que utilicen para su correspondenciaydocumentaciónde sus actividades, así como en la folletería, libros o cualquier otro material tipográfico que editen, imprimirán la siguiente leyenda: “2011, Año del Ciento Cincuenta Aniversario de la Institucionalización del Poder Legislativo del Estado de Campeche”. Previamente, y luego de ser apro-

bada en votación económica la dispensa de más trámites, también fue aprobadaporunanimidad,envotación nominal, una propuesta de punto de acuerdo para dar especial atención y prioridad a las estrategias y programas que promuevan la vinculación de la educación con las demandas del mercado, con el objeto de que éstas se prioricen en los programas operativos anuales de 2011, promovida por los diputados integrantes de la Comisión de Educación, Cultura y Deporte. Durante la XXIII sesión ordinaria efectuada este miércoles, fue aprobado por mayoría (13 votos en contra, emitidos por igual número de diputados del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional, y 21 votos a favor, emitidos por los diputados de los grupos parlamentarios de los Partidos Revolucionario Institucional yNuevaAlianza,yporelrepresentante legislativo del Verde Ecologista de México), un dictamen relativo a una iniciativa para reformar y adicionar diversas disposiciones de la Ley de Hacienda del Estado de Campeche. Antes de ser sometido el dictamen a la votación del Pleno legislativo, en contra del mismo habló el diputado LuisAlbertoCalderónBarrera,mientras

que a favor lo hizo el diputado Ramón Cuauhtémoc Santini Cobos. En asuntos generales el diputado José Pilar Zavala Delgado presentó, a nombredeloslegisladoresintegrantes de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales, un punto de acuerdo para hacer un atento exhorto a la Comisión Nacional del Agua, a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y a la Secretaría de Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable, para que en el ámbito de su competencia y en solidaridad con el Municipio de Palizada, se integre un plan con una política pública de protección a los recursos hídricos. Al inicio de la sesión se guardó un minutodesilencioporelfallecimiento del profesor Esteban Rosado Domínguez, ex Oficial Mayor del Congreso del Estado de Campeche. Y de acuerdo al orden del día de la sesión, a la que con permiso no asistió la diputada Lourdes de los Ángeles Solís Sierra, se dio lectura a la correspondencia enviada por la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión y por los Congresos de los Estados de Aguascalientes y Guerrero. La próxima sesión se llevará a cabo hoy jueves 16 de diciembre a partir de las 11:00 horas. p m

Voluntad para alcanzar un presupuesto unánime para el municipio de Campeche en el 2011: priistas Chapa Ortiz señaló que son tres las prioridades que impulsarán para este 2011: primero la incorporación de un Plan de Reestructuración Financiera, la austeridad en el Carnaval, la incorporación del Tablero Mensual de Indicadores que mida el desempeño de los directores para asegurarnos que el dinero del pueblo está en buenas manos y se ejerce de la mejor manera y tercero, dar prioridad a infraestructura pluvial

para prevenir que se dañe el patrimonio de los campechanos por las continuas inundaciones. Sobre el Plan de Reestructuración Financiera solicitarán que se incorpore el costo total de los créditos, la deuda pública y la de proveedores y que se señalen los pagos y plazos amortizables,porqueafinaldecuentas los préstamos se pagarán por los 258 mil habitantes del municipio. AsímismoelregidorManuelQuin-

tal Castillo afirmó que es importante dar a conocer el costo total de lo que debe el municipio y el costo total de los créditos, porque una cosa es la contratación de una línea de crédito y otra es conocer cuánto pagaremos al final y en cuanto tiempo exactamente se está dando el compromiso y los riesgos por falta de pago. Por último el síndico priista Gorki García afirmó que es indispensable que la reasignación de

recursos por excedentes no contemplados en la Ley de Ingresos tengan únicamente dos destinos: pago de deudas e infraestructura, y de esto debemos estar vigilantes todos los cabildantes para asegurarnos que la deuda no se ensanche de manera innecesaria e irresponsable, por lo que es indispensable que se cierren filas para no heredar a futuras generaciones un colapso financiero municipal. p m

Oscar Rosas González rendirá hoy su primer informe de labores legislativas y de gestoría dé más participación por parte de la Federación, así como también que Petróleos Mexicanos ha sido excelente y así se le reconoce. RosasGonzáleshaestadoluchando, hablando y tocando puertas para que haya más justicia para el Estado de Campeche, para que la Federación sea más justa con los campechanos, pero especialmente con los carmelitas, que son los que más daños han sufrido por la explotación de los hidrocarburos en la Sonda de Campeche. Hace unos días la Comisión Especial de Seguimiento y Análisis del Daño Ecológico, Impacto Ambiental y Económico, provocado por Petró-

leos Mexicanos y que el diputado carmelitaRosasGonzálezestáalfrente como presidente de la misma, llegó a esta ciudad no solamente para ver las consecuencias de la contaminación que ha hecho durante más de 25 años la industria petrolera, sino también para captar de sus propios ojos la situación real del deterioro en que se encuentra el puente de “La Unidad”, ya que es una de sus prioridades luchar y buscar ante las autoridades del ramo y del propio Pemex para que se construya otro puente alterno, ya que el primero se puede decir que ya cumplió su ciclo de vida.

Hoy en su primer informe de labores como diputado federal el legislador carmelita también dará a conocer sus trabajos de gestoría, que han sido muy importantes en lo que va de su año como integrante de la Cámara de Diputados. En este informe veremos plasmado el cumplimiento de sus compromisos de campaña, lo mismo en las colonias de esta ciudad como en las comunidades de los municipio de Carmen, Escárcega, Champotón, Calakmul, Candelaria y Palizada, en todos ha estado trabajando sin ver colores partidistas, y como dice a cada rato: “Es solamente una obligación que

Diputado federal Oscar Rosas González.

tengo con esta gente que me tuvo confianza y que me llevó a ser diputado federal”. p m


6

Jueves 16 de Diciembre de 2010

“Queen’s”, primer lugar. Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l equipo de las “Queen’s” se agenció el primer lugar del “Torneo del Pavo 2010” organizado por la Liga Municipal de Básquetbol Femenil, con el aval de la Dirección de Educación, Cultura y Deporte (Decud) de esta ciudad a través de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude); evento llevado a cabo en las instalaciones de la cancha “Revolución” de la isla. Los equipos que tomaron parte activa durante dicho torneo fueron: “Laker’s”, “Sparks”, “Petroleras” y “Queen’s”. La primera jornada de este torneo navideño se realizó a las 4 de la tarde del sábado enfrentándose “Petroleras” contra las “Sparks”, en el cual resultaron victoriosas las “Sparks” con un marcador de

E

BÁSQUETBOL / SÓFTBOL

“Laker’s”, segundo lugar.

“Petroleras”, tercer lugar.

Gana Queen’s Torneo del Pavo en Básquet Femenil El segundo lugar se lo adjudicó el equipo “Sparks”, el tercero “Laker’s” y el cuarto lugar fue para las “Petroleras” 51 contra 28. En el segundo partido se enfrentaron “Laker’s” contra las “Queen’s”, en el cual el marcador se dio a favor de las “Queen’s”, quedando con un marcador de 50 a 34. En la segunda jornada y jugando por el tercer lugar se enfrentaron las “Laker’s” contra las

“Petroleras”, llevándose el tercer lugar las “Laker’s”; mientras que la gran final se disputaría entre “Queen’s” y las “Sparks”, dando como resultado de los encuentros llevados a cabo que las “Queen’s capturaron el primer lugar del torneo, el segundo lugar fue para las “Sparks”, el tercer lugar fue capturado por las

“Laker’s” y el cuarto lugar se lo agenció el equipo de las “Petroleras”. CANASTERAS MÁS DESTACADAS Entre las canasteras más destacadas en este torneo encontramos a Claudia Durán y Yuri Guadalupe Vázquez Archi (Queen’s), Mónica y Jessica Misset (Sparks),

Panteritas de SIR doma a las Rebeldes en Sóftbol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

anteritas de SIR” se imponen a las “Rebeldes” en un trepidante encuentro de sóftbol femenil correspondiente a la última jornada de la primera vuelta del torneo “Martha Bautista Vinagre”, al dejar quieta la pizarra con 9 carreras por 2 y en un evento llevado a cabo en las instalaciones del campo de Playa Norte; lo anterior se desprende de las acciones de los cuatro partidos llevados a cabo por la dirigencia de esta organización. En breve entrevista con el cubano de “Guanalbacoa”, Mano-

P

lo Mejía Trujeque, comentó a quien esto escribe que se decidió inyectarle mayor vida a este quinto campeonato que lleva por nombre el de “Martha Bautista Vinagre”, pues los anteriores resultaban muy cortos y los patrocinadores de uniformes no veían con agrado el estar patrocinando uniformes cada cierto tiempo, pues no se le sacaban provecho en cuanto a utilidad y tiempo de vida de los mismos, siendo así como se tomó la decisión en una junta de la liga de prolongar este torneo. De esta forma al concluir lo que ahora es la primera mitad

del torneo (primera vuelta), es lo que anteriormente era un torneo completo, por lo que ahora viéndolo bien sería el equivalente de dos torneos lo que se está jugando como uno solo. Así al concluir la primera vuelta de este quinto torneo en el primer encuentro las “Panteritas de SIR” doblegan a las “Rebeldes” con pizarra de 9 carreras por 2, con lo que las “Panteritas” poco a poco se van consolidando en la liga pues han conformado un buen equipo al concluir esta primera mitad del torneo. En el segundo encuentro las “Aztecas” se valen del frente frío

para apagar las aspiraciones de las “Diablitas del SUTV” de seguir escalando en busca de una mejor posición en la tabla y dejan quieta la pizarra con 11 carreras por 2; victoria para Karina Hernández. En el tercer encuentro “Nenas Ye-Yé” despluman a las “Águilas Gama” en un encuentro de sóftbol femenil, que concluyó con una pizarra de 14 carreras por 3. Finalmente las “Aztecas” dan cuenta de nuevo de las “Diablitas del Volante” al dejar quieta la pizarra con 7 carreras por 2, para dejar cumplida la última jornada de la primera vuelta del torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil de la isla.

Ivonne Richaud y Erika Nava (Laker’s), Jessive Rosas y Lucía Cárdenas (Petroleras). Dicho evento se presentó con éxito, dando como resultado la satisfacción de las jugadoras y el apoyo para seguir impulsando el básquetbol femenil en Ciudad del Carmen, obteniendo además de pavos navideños como premiación, un reconocimiento por su destacada y valiosa participación. Por otra parte y para finalizar se señala en la nota informativa, que hizo circular la Comude, se nos informa que el único inconveniente que se presentó y de manera insistente por parte de las jugadoras de los diferentes equipos fue el arbitraje, puntualizándolo como un arbitraje con muy poco criterio y sin ética profesional.

JUEGOS PARA ESTE FIN DE SEMANA Para este fin de semana se jugará el “Juego de Estrellas” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil de esta ciudad y que pese a que con oportunidad se solicitó al presidente de la organización, al de “Guanalbacoa”, la lista de las jugadoras que participarían en el evento para mantenerlo informado a usted público aficionado, este funcionario deportivo afiliado a la Comude se refugió en la Sierra Maestra a cortar caña y no proporcionó los listados solicitados. Concluida esta actividad se jugarán los siguientes encuentros: primero el juego de la combinación “Rebeldes-Águilas” contra la combinación de “Aztecas-Diablitas”; a continuación otro juego entre la combinación “Queen’sNenas Ye-Ye” contra la combinación “Panteras-Águilas”.

Manolo Mejía Trujeque dijo que concluyó la primera mitad del torneo “Martha Bautista Vinagre”.


Jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

Nota Roja

07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Ocurrido hace diez días en la colonia San Nicolás

Cobra explosión su cuarta víctima 1 Una mujer septuagenaria fue rescatada con vida pero este martes

falleció en el Hospital de Especialidades Médicas de la ciudad de Campeche Ciudad del CarmenuRedacción

E

l pasado martes 14 de diciembre, cerca de las 17:30 horas, Francisca López Méndez de 75 años perdió la batalla contra la muerte. La mujer, que fuera víctima de la explosión en la calle Amapola de la colonia San Nicolás, fue enterrada la tarde de ayer en el panteón“Colonia”. Familiares velaron el cuerpo de la mujer que había sido rescatada con vida el mismo día de la explosión cuando su predio, ubicado a un lado de donde se registró la explosión, resultó con daños materiales y a consecuencia de las lesiones fue trasladada al Hospital de Especialidades Médicas en la capital del Estado, en San Francisco de Campeche. Lacuartavíctimadelaexplosiónde San Nicolás fue velada en el domicilio particular de Elvira Cruz López (hija de la difunta), ubicado en la calle Girasol porBellaVistadelacoloniaSanNicolás. Cerca de las 16:30 horas una carroza trasladó el cuerpo de la septuagenaria al panteón “Colonia”, donde sería sepultada. Según los familiares de la difunta, hasta el momento no han recibido ayuda de las autoridades ni

Embestido con todo y cuaco de acero por invadir el carril Ciudad del CarmenuRedacción

U

La señora Francisca López Méndez fue velada en el domicilio de una de sus hijas. de algún particular. Los gastos han sido pagados por los mismos familiares que –aseguraniniciarán un juicio penal mediante la asesoría de un licenciado cuando termine el dolor de la pérdida de su madre Francisca López Méndez de 75 años y su hermana Asunción Cruz López de 38 años de edad, cuyo cuerpo fue rescatado sin vida el mismo día de la explosión. Según informó Elvira Cruz López, su madre tenía diez hijos: 6 varones y 4 mujeres, entre ellas Asunción

Cruz López, quien vivía cuidando a su madre cuando perdió la vida en la tragedia, pero también era madre de dos hijas. Los familiares de las hoy difuntas aseguran que ellas no son parientes del responsable de la explosión; dicen esperan que las autoridades actúen conforme a la ley y castiguen al responsable de la tragedia donde su madre y su hermana perdieron la vida, es por esta razón que buscarán justicia mediante las autoridades ministeriales. p m

Derriban 5 viviendas en zona de desastre Ciudad del CarmenuRedacción

V

íctor Manuel Ávila Granados, director de Protección Civil en Carmen, encabezó los trabajos de demolición de cinco viviendas en la zona donde se registró la explosión que cobró cuatro vidas, dejódoslesionadosycuantiososdaños materiales la noche del pasado lunes 6 de diciembre del presente año en la calle Amapola entre Rosas y Margarita de la colonia San Nicolás. Entrevistado en el lugar de los hechos, Ávila Granados dijo: “Nosotros fuimos los primeros en llegar a la zona desde el día en que se registra la tragedia, nos dimos a la tarea de sofocarelfuegoydejarfueradepeligro la zona; lamentablemente murieron tres personas en la explosión y una más que falleció días después, pero eso ya es competencia del Ministerio Público. Desde que se registró la explosión nosotros sólo acudimos a la emergencia y desde ese día hemos trabajado en coordinación con otras autoridades como la Subprocuraduría de Justicia y la PGR, ya que no se podíanremovernirecogerescombros hasta que culminaran los trabajos

El motociclista fue el responsable de este percance en la colonia Benito Juárez.

La Dirección de Protección Civil encabezó los trabajos de demolición.

periciales. “Nosotros como Protección Civil realizamos un informe de los hechos, sobre lo que nosotros encontramos cuando llegamos al sitio y el trabajo quellevamosacabo;perosinembargo las autoridades para llevar a cabo la demolición de cinco viviendas que resultaron seriamente dañadas en la explosión y que su estructura está muy maltrecha y representan un peligro para los vecinos y con autorización previa de los propietarios de las viviendas y el dictamen del ColegiodeArquitectosydeIngenieros, así como Obras Públicas, es que nos estamos dando a la tarea de llevar a cabo la demolición de los cinco

predios. “Para llevar a cabo la demolición de las viviendas fue necesario avisarle a los vecinos para que llevaran a cabo su prevención por el polvo que estos trabajos generan y la movilización de maquinaria pesada, por lo que fue necesario cerrar la circulación en la zona. Así mismo se solicitó la presencia de los bomberos locales por si en caso de que durante la demolición se registraba alguna chispa que provocara un incendio, estarían listos por cualquier incidente. Dijo que luego de estos trabajos llevarán a cabo una revisión dl nueva cuenta para verificar que no exista riesgo para los vecinos. p m

nmotociclistaporfaltadeprecaución al transitar e invadir carril contrario provocó que fuera embestido por un auto Jetta; por fortuna el intrépido motociclista sólo resultó con golpes simples. El percance se suscitó a las 13:45 horas sobre la calle 31 por avenida Universidad de la colonia Benito Juárez cuando Jonathan Peraza Arguez, de 33 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 31 a bordo de la motocicleta Itálika, modelo 2007 y con placas de circulación BUP-53 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al circular y al llegar al cruzamiento de la avenida Universidad invadió carril y provocó

la colisión contra el automóvil VW tipo Jetta, modelo 2011 y sin placas de circulación, conducido por Ulises Alejandro Vidal González de 34 años de edad. Debido al impacto el motociclista perdió el control del caballo de acero hasta besar el pavimento, resultando con golpes leves en la humanidad. El técnico en Hechos de Tránsito tomóconocimientodelincidente,escuchó las versiones de los conductores y en base al reglamento de Tránsito procedióconlainfracciónencontradel conductordelamotocicletaporinvadir carril y provocar el percance. Minutos más tarde los involucrados en este accidente llegaron a un arreglo satisfactorio para no pisar las instalaciones de Tránsito. pm

Intrépida conductora le cierra el paso a chafirete Ciudad del CarmenuRedacción

D

años materiales de menor cuantía fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por la conductora de un Chevy, la cual le cerró el paso a un camión urbano. El incidente de tránsito se registró a las 15:20 horas sobre la calle 56 por 33-A del fraccionamiento Justo Sierra cuando Elizabeth Rivera Reyes, de 25 añosdeedad,seencontrabacirculando sobre la calle 56 a bordo del automóvil Chevrolet Chevy, modelo 2007 y con placas de circulación DGG-1242 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al transitar y al llegar al cruzamiento de la calle 33-B invadió carril y le cerró el paso al camión urbano Mercedes Benz tipo chasís con número

económico 68, modelo 1996 y con placas de circulación 200-305-B del Estado de Campeche, conducido por Josué Navarrete Abreu de 34 años de edad. Por fortuna en este accidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron de menor cuantía. El técnico en Hechos de Tránsito procedió con la infracción de la señora por invadir el carril y provocar el percance, y le indicó que en caso de no llegar a un acuerdo las unidades serían remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito. Minutosmástardelosinvolucrados en el incidente llegaron a un arreglo satisfactorio para la reparación de los daños materiales mediante la intervención de las aseguradoras. p m

La fémina invadió el carril con su Chevy en el fraccionamiento Justo Sierra.


08 Pura Vida

Milenio

Jueves 16 de Diciembre de 2010

Convive el DIF con

periodistas carmelitas Rubén Díaz y David Abreu.

La foto del recuerdo con todos los asistentes.

La presidenta del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, acompañada del director de la institución y otras autoridades.

El decano de los periodistas: Humberto Muñoz y Juan Carlos.

Víctor Borjas y Alejandro Metelín.

Lila G. Faces, Héctor Vargas, Paloma Brito y Marcial Jiménez.

Karla Astudillo, Ricardo Arcos y Romina Valladares.

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Motivo: Convivencia de Fin de Año con periodistas carmelitas de diversos medios de comunicación. Anfitriona: La señora Gilda del Río Jasso, presidenta del DIF Municipal. Lugar: Sala de eventos del DIF Carmen.


jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >d\q C\pmX

$

hkobqj`]`knao`ah]knc]jev]_e“j_neiej]h `aH]B]iehe]ie_dk]_]j]Ï* Mqevƒann“ja]iajpaha`eiko]ao]bn]oa ahcn]`k`a_kjÚni]_e“j*Pk`ko*Ej_hqokah lnaoe`ajpa?]h`an“jajajpnareop]o*Ej_hqok Oanr]j`kC“iav(H]Pqp](]h`ebqj`enqj iajo]fa]h]odqaopao`aH]B]iehe]l]n] dkjn]nh]iaikne]`aAh?d]uk* Lank]uanahrk_ank`ah]LCN(Ne_]n`k Jƒfan](_kjlqjpq]he`]``a^qajiejeopanek l˜^he_k(ha`efkajajpnareop]]Ha“jGn]qva6 ÎH]LCNjklqa`a`]nlknda_dkh]iqanpa `aJ]v]nekIknajkCkjvƒhav(lknmqajk _qajp]_kjhkooqÚ_eajpaoahaiajpko`aj) pnk`ahatla`eajpa$Å%OŽpajaikoiq_d] oacqne`]``amqaaop]lanokj]oŽiqne“aj

hkoarajpkol]o]`koÏ* =b]hp]`aqj_]`ƒranpajaikoajpkj) _aoÎ`eranokoahaiajpko`aejbkni]_e“jÏ uÎiq_d]oacqne`]`Ï* Ajaop]ejpailanea`aej_na`qhe`]`(_nak mqaah`eo_qnok]i^er]hajpa`ahck^eanjk aopƒbknf]j`kh]hauaj`]`aAh?d]uk*Lnkjpk lk`nŽ]]l]na_anoa_kjoq>e^he]ajQnq]) l]j(krkhran]ai^ko_]nba`an]haoajH] Dq]_]j]* Kf]hƒiaamqerkmqa(lankmqŠja_aoe`]` d]^Ž]`alnaoqienqj]iqanpaajqj]cqann] `kj`ahkoiqanpkoaopƒj^eajiqanpko* ?an_]`ah]ojqara`ah]jk_da(Jƒfan] _knneca6oŽaopƒ^eajiqanpk* Aopƒjbknf]j`kqj]hauaj`]*.m

5BNBVMJQBT

el país del nunca jabaz

an_]`ah]ia`e]jk_da`ahfqarao l]o]`k(?]nhkoI]nŽjd]^h“_kj ahoa_nap]nek`aOacqne`]`L˜) ^he_](Caj]nkC]n_Ž]Hqj](l]n] o]^anoe_kjÚni]^]h]jkpe_e] mqa]_]^]^]`a`]nFk]mqŽjH“lav)@“nec] ajpahareoe“j*C]n_Ž]Hqj]bqaatpn]kn`ej]) ne]iajpa_qe`]`kok*Jkmqeok_kjÚni]n mqaJ]v]nekIknajkCkjvƒhav(Ah?d]uk( d]^Ž]iqanpkajhkoajbnajp]ieajpko_kj H]B]iehe]aj=l]pvejcƒj* Lankahreanjao(ahrk_ank`aOacqne`]` J]_ekj]h(=haf]j`nkLkenŠ(`efk]h]lnajo]6 Î@eranokoahaiajpko`aejbkni]_e“j_kej) _e`ajajoa’]h]nmqa_]u“]^]pe`kJ]v]nek IknajkCkjvƒhav(lnej_el]hhŽ`anuqjk`a

: BIPSB  MB MFZFOEB EF &M $IBZP

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

4

alnacqjp]^]]uanajaop]olƒcej]o ie]ieckFqhekOann]jk_qƒhoanƒ h]n]v“j`amqahkoiate_]jko pajc]ikoh]Úcqn]`ahailna) o]ne]`kajahoqahk*@efkmqahko f“rajaojk]olen]j]oanailnao]neko7mqahko lkhŽpe_koÍoac˜jaj_qaop]ouaopq`ekoÍokj iƒor]hkn]`koej_hqokmqahkoailnao]neko $½%7umqaiq_d]cajpalnabanenŽ]mqah] ailnao]ajh]mqapn]^]f]iafknl]o]n]] i]jko`ahck^eanjk* Fqhek(]h]ni]`k(p]i^eŠjoalnacqjp] mqŠaopƒd]_eaj`kh]_kiqje`]`ailnao]) ne]hiate_]j]l]n]_]i^e]naopk*Oalqa`a ranajoqpatpkmqah]_en_qjop]j_e]aoqj] ^ki^]`apeailk*R]u]mqahkao* H]naolqaop](Fqhek(aopƒiƒo_an_]`ahk mqaoa_naa*=uanh]nareop]Peiajki^n“] I]n_gVq_gan^anc_kiklanokj]fa`ah]’k6

-B SFTQVFTUB  +VMJP  FTUf FO 5JNF qj_de_kcaje]h(mqa]iajq`kreopafa]jo up)odenp(mqareraajqj]_]o]ik`aop](u mqah]oai]j]l]o]`]`kj“h]iep]``ah] bknpqj]mqad]cajan]`klknh]caje]he`]``a d]^anejrajp]`kB]_a^kkg*Vq_gan^ancao`a _]njaudqaok*@]_kjbanaj_e]o(]l]na_aaj hkoia`eko(aoqj]lanokj]pn]jol]najpa* Hkoailnao]nekoiate_]jko(k`e]`ko( jkcqop]j`ahnaÛa_pkn*Ahhkookj`ekoao(u oqoaopnq_pqn]o`ena_per]ohaonaran^an]j ao]_kj`e_e“j*L]n]ien]nhkod]umqaaj) _kjpn]nhkoajah?hq^`aEj`qopne]haokaj ahDkpahBkqnOa]okjo7jqj_]_]iej]j`k _kjoaj_ehhavajL]hk=hpk(?]hebknje]* Hkoailnao]nekoiate_]jkooa_qa_aj ]l]npa*Jqj_]d]nŽ]jhkmqa>ehhC]paodevk d]_apnaooai]j]o6ejrep]nqj]d]i^qncqao] ajahnaop]qn]jpa`aajbnajpa`aIe_nkokbp( ajOa]ppha(]qjnalknpank`ahBej]j_e]hPeiao

l]n]mqaŠopa`ao_ne^]mqŠcq]nje_e“jle`a uoeh]mqeok^eaj_k_e`]*Jk*Hkoiate_]jko lnaÚanajh]lkil]mqareaja_kj`a_aj]o `akpnkoiate_]jko]oqoanre_ek6`ao`a canajpaoajoqokÚ_ej]od]op]j]j]oaj oqo_]o]oucq]n`]aol]h`]omqa]_ajp˜]j h]`ebanaj_e]`aahhko_kjhko`aiƒo* Ahailnao]nekaop]`qje`ajoad]_aÚh] l]n]ajpn]n]h]o]h]`a_eja7ahiate_]jk lkjaqj_ejaajoq_]o]*Ahaop]`qje`aj) oana_hqp]p]hajpkqo]j`k da]`dqjpano7 ]hiate_]jkhana_kieaj`]j]h]ieck`a ]hcqeajqj]p]n`a`aoƒ^]`kajoq_]o]`a R]hha`a>n]rkkO]j=jpkjek* Fqhek(_kjk_ao^eajaop]o`ae`]`ao*¼Lkn mqŠpalnacqjp]o_kjp]jp]]h]ni]hkmqa d]paje`kqj]naolqaop]_h]n]`ao`ad]_a `Š_]`]o;.m motacarlos100@gmail.com

BMGSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe Cg\q$ ;i`^X M%

$PSUF  ¶UFSOB EF VOB Hkob]no]jpaookj]qpŠjpe_ko*Bhknaopƒj

$

q]j`k]lnej_eleko`aiaoahlna) oe`ajpa?]h`an“jajre“]hOaj]`k h]panj]l]n]ahacen]hoqlhajpa `ahiejeopnk`ah]?knpaFkoŠ`a Fao˜oCq`e’kLah]uk(mqa`]^]j _q]pnkoaoekjaol]n]ahpnƒiepahac]h* H]lnklqaop]lnaoe`aj_e]haop]^]ejpacn]) `]lknpnaoiqfanao6Ahre]@Ž]v`aHa“j(Hehe] I“je_]H“lav>ajŽpavu=j`na]V]i^n]j]* @aejia`e]pkoabkni]nkj`ko^hkmqao6ah L=J]lku]j`k]@Ž]v`aHa“j(uh]klkoe_e“j _kjH“lav>ajŽpav* H]opnao_kil]na_eankj]jpa_kieoekjao uh]opnaobqankj]lnk^]`]ol]n]oanrkp]`]o ajahlhajk* @Ž]v`aHa“jd]^Ž]oe`klnklqaop]lknah Afa_qperkaj.,,1l]n]h]?knpauaj.,,3l]n] ahPne^qj]hAha_pkn]h`ahLk`anFq`e_e]h`ah] Ba`an]_e“j(uaj]i^ko_]okobqana_d]v]`]lkn ahOaj]`k*An]h]pan_an]ravmqaahlnaoe`ajpa ?]h`an“jh]]jkp]^]ajqj]panj]* =hkh]nck`ah]o`eo_qoekjaoj]`eaik`eÚ_“ oqlkoe_e“jjeoqolnabanaj_e]o* Ahi]npao(ahlhajk`ahOaj]`krkp“*Ajh] lneian]rqahp](h]_]j`e`]p]`ahL=Jpqrk 04rkpkouh]`ah]klkoe_e“j30(ujkdq^k _]i^ekajh]oacqj`]rkp]_e“j*L]n]_kjopnqen h]i]uknŽ]_]heÚ_]`]ja_aoep]^]j4.rkpko( d]^Ž]-./oaj]`knaoajh]oaoe“j(hkmqaj]) `eahkcn“(mqa`]j`kH“lav>ajŽpav]k_dk `aao]_ebn]* Ajaop]o_kj`e_ekjao(h]panj]bqa`arqahp]] HkoLejkol]n]mqaahAfa_qperkajrŽakpn]* H]lnacqjp]ao(oeh]opnao_]j`e`]p]od]^Ž]j oe`k]lnk^]`]olknahlnaoe`ajpa?]h`an“j( ¼lknmqŠahL=Jeile`e“mqaqj]`aoqolnk) lqaop]omqapajŽ]i]n_]`]i]uknŽ]hhac]n] ]h]?knpa; Aokjkpeajaatlhe_]_e“jlkhŽpe_](]iajko mqa`ao`aahlnej_elekpqrean]j_h]nkmqah] panj]an]`aqj](@Ž]v`aHa“j(umqa]hjk o]hen(h]^]j_]`]`ahL=J^hkmqa]n](_kik ^hkmqa“(]h]kpn](H“lav>ajŽpav* O“hk]oŽlqa`aajpaj`anoamqah]bn]__e“j`ah l]npe`k`ahck^eanjknareajpaqj]lnklqaop] `ahLnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_]*

Retales -*OK?EKO*¼@“j`amqa`]nkjhkomqa_kh]nkj ]Fqhek?Šo]nCk`kuPko_]jkajO]jHƒv]nk oeaj`kqjln“bqck`ah]fqope_e];IanaÚank ]hko`elqp]`koFkoŠJ]nnkuPahi]Cq]f]n`k( mqeaj`alnkpa_pkn]l]o“]Úo_]heilh]_]^ha( _kj`aj]j`k]hmqad]^Ž]ao_kj`e`k*¼MqŠh] _]i^e“mqajkhkd]`e_dk;7 .*¼OQI=;AhL=J`aCqannank(lknejopnq_) _ekjao`ah?AJ(d]kn`aj]`k]oq_]j`e`]pk mqa`ao]l]nav_]]˜jiƒo`ahlnk_aokaha_) pkn]h(]Új`a]_an_]nrkpko]ãjcahDah]`ek =cqenna(`ahLN@)LP(unaopƒnoahko]hlneeop] I]jqah=’knra7u /*LAJ@EAJPAO*?q]j`koa`ao_q^ne“h] _kiln]`aqjhqfkok`al]np]iajpkajah a`eÚ_ekiƒo_]nk`aLkh]j_k]qj]pan_an] l]npa`aoqlna_ek(?Šo]nJ]r]an]lnaoe`ajpa `ahL=Juajqj_kiqje_]`kkÚ_e]h`efkmqa atlhe_]nŽ]h]klan]_e“j*D]jl]o]`kpnaoiaoao ujkhkd]da_dk*Kjklqa`a`a_enh]ran`]`( mqad]^h]d]op]`aqjl]ckajaola_ea(kjk d]lk`e`kikjp]nh]_k]np]`]*Oql]h]^n]( uh]`ah?AJ`ahL=J(oecqajaila’]`]oa ej_qilhe`]o* Jkoraikoi]’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

jueves 16 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

Encabeza el gobernador instalación de la Red Tabasqueña de Municipios por la Salud

150 mdp más para Hospital Regional de Cárdenas: AG Acompañado de Luis Felipe Graham, informó que acaban de

autorizar la partida para la conclusión del nosocomio, que tiene un costo de 460 millones. “Estamos seguros de que conseguiremos otros 150 millones más”, afirmó en Palacio de Gobierno ERICK BANDA

Acompañado por 13 ediles y Graham Zapata, el mandatario estatal afirmó que se cuenta con un sistema de salud eficaz y de calidad. VillahermosauJorge Núñez Martín

E

n estos próximos dos años de gobierno trabajaremos hastalograrlaconstrucción de la Torre Oncológica del Hospital Juan Graham y

concluir el Hospital Regional de Cárdenas, dio a conocer el gobernador Andrés Granier al encabezar la ceremonia de instalación del Órgano de Gobierno de la Red Tabasqueña de Municipios por la Salud. Acompañado de Luís Felipe Gra-

ham, informó que acaban de autorizarse otros 150 millones de pesos más para el hospital de Cárdenas que tiene un costo de 460 millones. “Estamos seguros de que conseguiremos otros 150 millones más”, afirmó en Palacio de Gobierno.

Destacó que en estos cuatro años de gobierno, el sistema de salud ha sido permanentemente fortalecido en beneficio de los 17 municipios. Es el resultado de un esfuerzo conjunto que ha permitido hacer frente a cuatro graves inundaciones,

evitando brotes epidemiológicos y pérdidas de vida, y ampliando la infraestructura hospitalaria con alto impacto regional y de beneficio colectivo. Acompañado por 13 presidentes municipales, Granier Melo dijo que se ha dado un paso fundamental con la instalación de la Red Tabasqueña de Municipios por la Salud, una iniciativa en la que Tabasco participa con total decisión. Somos, agregó, un gobierno municipalista, que conoce la importancia que tiene el fortalecimiento de los ayuntamientos, como primera autoridad que atiende y responde a las necesidades de la población. Granier habló de la ampliación de la infraestructura de salud en las diferentes regiones del estado, como la Unidad de Especialidades Médicas de Enfermedades Crónicas en Emiliano Zapata, que además atiende a pacientes de Balancán, Jonuta y Tenosique; tres Centros Nueva Vida en Jonuta, Comalcalco y Paraíso y cuatro centros de salud en el municipio de Centro. En presencia de Adriana Stanford Camargo, subdirectora de Políticas Intersectoriales en Salud de la Secretaría de Salud federal, añadió que también se inauguró un Centro Ambulatorio de Atención del SIDA y Atención a Enfermedades de Transmisión Sexual en Tenosique, el Hospital Regional de Comalcalco y el Comunitario de Jonuta y se concluirá el Hospital de Frontera. Dijo que así se da un renovado impulso al Sistema Estatal de Salud, considerado como uno de los mejores de la región y de los más importantes del país. “Contamos con un sistema eficaz y de calidad, y es posible gracias a la participación y colaboración de todos”, aseguró. Luego de que los presidentes municipales eligieron por unanimidad al alcalde de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez, como presidente de la Red Tabasqueña de Municipios por la Salud, la representante de la Secretaría de Salud federal destacó este nuevo impulso que el Sistema Estatal de Salud brinda en beneficio de su población. Adriana Stanford Camargo indicó que con el hecho de que Tabasco se incorpore a la Red Mexicana de Municipios por la Salud, conformada por 20 redes estatales activas, tendrá oportunidad de desarrollar sus programas intermunicipales, estableciendo vínculos con los servicios estatales de salud para dar mayor impulso a los programas de salud y buscar soluciones a los problemas prioritarios. pm

A cuatro años de distancia, Tabasco cuenta con salud, rumbo y gobernabilidad, afirmó el titular de Salud

Graham: se entrega una obra de salud cada 25 días VillahermosauJorge Núñez

E

l secretario de Salud, Luis Felipe GrahamZapata,manifestóque con la instalación del Órgano de Gobierno de la Red Tabasqueña de Municipios por la Salud, los tres

niveles de gobierno renuevan el compromiso con la sociedad para trabajar juntos en beneficio de la salud y el desarrollo de Tabasco. “De la mano del gobernador Andrés Granier, logramos que hoy seis de cada diez tabasqueños cuenten

con Seguro Popular y se tenga una inversión sin precedentes de más de 460 por ciento, que supera los mil 250 millones de pesos, con los que se han entregado 56 obras de infraestructura, una cada 25 días”, puntualizó.

Explicó que los objetivos principales de la red son el establecimiento de comunicación y gestión con las instituciones vinculadas con el desarrollo municipal; intercambiar experiencias generadoras de la inversión

municipal y el desarrollo de políticas favorables para la salud de la población. Graham Zapata expresó que a cuatro años de distancia, Tabasco cuenta con salud, rumbo y gobernabilidad. pm


jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

El jefe del Ejecutivo estatal reconoció públicamente el desempeño de los diputados locales, quienes al aprobar la Ley Estatal de Ingresos y el Presupuesto de Egresos 2011 ayudan a mantener la disciplina y austeridad en el gasto corriente 1

VillahermosauJorge Núñez

E

l jefe del Ejecutivo estatal reconoció públicamente el desempeño de los diputados locales, quienes al aprobar la Ley Estatal de Ingresos y el Presupuesto de Egresos 2011 ayudan a mantener la disciplina y austeridad en el gasto corriente. Señaló que ese presupuesto responde a las actuales condiciones del estado, ya que pone énfasis en los sectores productivos. Dijo que el presupuesto de 2011 coadyuvará en el propósito de su gobierno a fin dereactivar la economía local, atender la demanda social y seguir transformando a Tabasco. Al encabezar la ceremonia de instalación del Órgano de Gobierno de la Red Tabasqueña de Municipios por la Salud, pidió a los alcaldes a seguir trabajando con esa misma unidad y compromiso, porque señaló que es “por los tabasqueños, por nuestros municipios y desde luego por Tabasco”. Apenas el 13 de diciembre, el Congreso local aprobó el dictamen del Presupuesto General de Egresos del estado para el 2011, por 31 mil 902 millones 204 mil pesos, que representa un incremento del 8.8 % comparado con el de este año. De acuerdo con el dictamen, el 47% del gasto programable del Poder Ejecutivo está asignado a los rubros de educación, cultura y deporte. A los sistemas de seguridad pública y procuración de justicia se les destinó un 28% mayor al gasto autorizado para el 2010, a efecto de combatir a la delincuencia y crimen organizado. También el gasto para obras públicas subió casi 300% más que este año; el sector desarrollo económico un 94% más; medio ambiente 53% y el sector agropecuario un incremento del 45 por ciento. pm

Pone especial énfasis en los sectores productivos, destaca Andrés Granier

Presupuesto 2011 ayudará a reactivar la economía


06 tabasco

jueves 16 de Diciembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

esús Alí siempre ha mantenido las formas, la justeza, la sensatez, el diálogo. Tiene una buena mano izquierda que le lleva a no incurrir en ninguna desatención o alarde demagógico. Todo esto lo ha demostrado a plenitud al rendirsuIInformedeLaborescomopresidente municipal de Centro. Ante la asistencia de AG y de Humberto Mayans, ha logrado reunir a 15 mil almas en la Plaza de la Revolución, objetivo nada sencillo si se tiene en cuenta que cada uno de los asistentes ha llegado por su propio pie, sin acarreos, con pleno convencimiento de la ceremonia a que acudían. Chucho, como le llama la gente de a pié, se ha mostrado en este primer año como un alcalde a la altura de lo que exige una ciudad tan compleja como Villahermosa. Y lo ha demostrado llevando a una ciudad hundida en el caos a la recuperación del orgullo y de su identidad.

J

Milenio

El presidente caminante y la convocatoria de 15 mil almas Cuando Villahermosa, considerada hasta hace seis años como una de las ciudades más prósperas del sureste, se embarcó consecutivamente en dos malos gobiernos, vino la anarquía en muchos de sus frentes. No era fácil la tarea de revertir tan malos resultados. Pero Chucho llegó con el objetivo claro de hacer un gobierno cercano a la gente, con resultados tangibles, sin soberbias, sin en la intención de usar el cargo con fines futuristas de tipo electoral. Alí ha enderezado un barco que parecía hundirse y lo hecho de la única forma posible: con trabajo duro, diálogo con la sociedad, transparencia financiera, democracia incluyente, inversión en obra, mejores servicios públicos, apoyo a los grupos más desprotegidos. Con el apoyo total de su amigo Andrés Granier Melo, el presidente caminante, como el mismo se ha autodefinido en el I Informe de Gobierno, ha optado por la ruta más difícil pero que es, al fin de cuentas, por la que ha

caminado siempre: la de la responsabilidad, la firmeza y la prudencia. Alí ha ofrecido un Informe de Labores amplio en logros concretos, y en pleno convencimiento de que los años por venir serán de prosperidad para los habitantes de la capital. “En 2011 vamos a darle un empuje más fuerte a todos los puntos de nuestro municipio. Vamos a hacer más”, ha exclamado ante la atenta mirada de su esposa Gabriela Fojaco, quien ha sido un apoyo invaluable en la tarea de ayudar a los sectores vulnerables, pero, sobre todo, en lo que concierne a lo moral. La esposa del alcalde de Centro ha sabido estar junto a él en los momentos más complicados de su gestión. Hay un excelente momento para los capitalinos, inmejorable momento para la imagen de Villahermosa. Con Alí se ha superado una etapa reciente de ruptura con el gobernador Granier, acompañada

de golpes bajos, de disparates, de engreimientos y demagogias. Los habitantes de la capital pueden estar seguros que Jesús Alí proseguirá por el camino correcto que se ha propuesto, aunque eso le cueste a alguno de sus colaboradores el despido al no estar a la altura de los retos planteados. Pero seguramente lo hará como lo ha hecho siempre: sin alarde y mesuradamente. Porque de acuerdo a lo dicho en la lectura del documento, lo que le espera a esta administración es “trabajo y más trabajo”. AL OIDO Pedro Raúl Solares Cuevas, presidente del Movimiento Nacional de Agrupaciones Productivas y de Servicios, tomará este jueves la protesta del Parlamento Nacional del Autotransporte Mexicano en Tabasco. La organización agrupará a volqueteros, taxistas, urbanos, suburbanos, de carga, pasajeros foráneos, camionetas de alquiler y transporte especializado. El nuevo presidente será David Xicotencalt Sánchez. La cita es a las 11:00 horas en la sede de la CNOP. Acudirán el titular de le SCT, Aquiles DomínguezCerino;AdríanHernándezBalboa, dirigente del PRI, y Félix Eladio Sarracino Acuña, mandamás de la CNOP. pm jnunez@milenotabasco.net

Presenta informe de actividades la diputada Marcela de Jesús González García

Clausuran diputados Segundo Periodo Ordinario de Sesiones Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

l iniciar el período de receso en el Congreso del estado, el pleno del mismo eligió a José Carlos Ocaña Becerra para presidir la Comisión Permanente que funcionará hasta el inicio del primer período de sesiones de 2001 y también se designó al secretario y los vocales que serán los diputados Fernando Enrique Gómez Ascencio, Javier Calderón Mena y Carlos M. de la Cruz Alcudia, respectivamente y los suplentes, Christian Salvador Aquino Mena y Agustín Somellera Pulido y sesionará, como marca la ley, al menos una vez por semana. Durante la última sesión del

A

segundoperíodo,laCámaradeDiputadoseligióescuchótambiénelinforme de la presidenta de la mesa directiva, diputada Marcela de Jesús González García quien hizo un recuento de las actividades legislativas realizadas del 15 de septiembre al 15 de diciembre y agradeció a los coordinadores de las seis fracciones parlamentarias, la civilidad, armonía y disponibilidad para tomar los acuerdos necesarios en temas de gran relevancia para Tabasco. Al leer su informe correspondiente al mes de diciembre, dio a conocer que la Cámara de Diputados realizó ocho sesiones ordinarias y una con carácter de Solemne, en la que el titular del poder Judicial presentó un informe sobre la situa-

ción que guarda la administración de justicia en el estado; además de que se presentaron 12 iniciativas de decreto y nueve propuestas de puntos de acuerdos, las cuales fueron turnadas a las comisiones

correspondientes. Entre las iniciativas, resaltan cuatro presentadas por el titular del poder Ejecutivo: la Ley de Ingresos y el proyecto del Presupuesto General de Egresos del estado para el ejer-

cicio fiscal 2011, así como reformas y adiciones a diversos artículos del Código Penal para el estado y a la Ley que crea el Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco. Expuso la diputada del PRI que en el lapso señalado, se aprobaron las 17 Leyes de Ingresos de los municipios, así como la del estado de Tabasco; el Presupuesto de Egresos 2011 y se votaron las cuentas públicas de los 17 ayuntamientos, correspondientes al ejercicio fiscal 2009, además de que González García subrayó la aprobación de reformas y adiciones a diversos artículos de la Constitución local, a la Ley Orgánica de los Municipios, la expedición de la Ley Registral del estado de Tabasco y la emisión de 42 decretos. Por otra parte, la Comisión Permanente de la LX Legislatura, estará a cargo de los asuntos del Congreso del estado, del 16 de diciembre de este año, al 31 de enero del 2011, cuando inicia el primer periodo ordinario de sesiones del segundo año de ejercicio constitucional y para ello, de acuerdo a la Ley Orgánica del poder Legislativo, dicha comisión sesionará cuando menos, una vez por semana. p m

Agilizar trámites para creación de negocios, propone Ocaña VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

Q

ue se otorgue a los empresarios facilidades para iniciar operaciones en un máximo de 72 horas a partir de la presentación de la solicitud ante las autoridades, plantea el diputado José Carlos Ocaña Becerra quien igualmente propuso que los ayuntamientos otorguen facilidades para constituir empresas en un término no mayor de 48 horas a fin de impulsar un proceso integral de mejora regulatoria en las administraciones públicas municipales y generar mayor dinámica en

la apertura de empresas. El diputado Ocaña Becerra, al presentar una iniciativa con proyecto de decreto para reformar las leyes de Fomento Económico y de Mejora Regulatoria explicó que la propuesta busca eliminar obstáculos para la actividad empresarial, estableciendo límites en cuanto a tiempos de trámites y gestiones que realizan los ciudadanos en lo particular y las personas morales, por lo que planteó que el exceso de regulación, además de afectar la inversión, genera corrupción e ineficiencias en el ejercicio del gasto y en la prestación de servicios públicos, razón por lo cual propone

que se reforme la fracción XVI de la Ley de Fomento Económico del estado de Tabasco. Igualmente, destacó que es prioritario para sustentar el desarrollo económicoestatal,estimularlainiciativa de particulares en sus proyectos de inversión a cuyo efecto se les dará apoyo con la simplificación de los trámites administrativos, estableciendo tiempos mínimos y máximos para los trámites y gestiones en el ámbito estatal y municipal. En su intervención, el priísta Ocaña Becerra mencionó que el segundo párrafo del artículo 27 de la Ley de Mejora regulatoria debe

indicar que las micro, pequeñas y medianas empresas que impliquen bajo riesgo para la salud o el medio ambiente“pueden constituirse e iniciar operaciones en un máximo de hasta setenta y dos horas a partir del ingreso de su solicitud, satisfaciendo previamente los requisitos necesarios para ello”, demás de establecer que los ayuntamientos otorguen las facilidades“que permitan constituir empresas dentro de un término no mayor de 48 horas, siempre que no exista disposición reglamentaria o legal que lo impida”, señaló en su iniciativa que se turnó a la Comisión de Fomento Económico y Desarrollo

Industrial, Artesanal, Comercial y Turístico. Los braseros Enentrevista,OcañaBecerrahabló de los braseros que lidera Paola Carrillo Pulido a quien, señaló, atendió cuando despachaba en la Sedafop y entonces llevaba a un grupo de correros que tenían todavía acciones de Oleaginosas del Sureste que pretendían que el gobierno del estado se las comprara, lo cual no se pudo hacer por normatividad y pidió que se convenciera a Pedro Rodríguez que adquiriera dichas acciones pero eso tampoco se podrìa hacer.p m


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

tabasco 07

Presentan escrito al secretario de Gobierno, donde condicionan pláticas con el Ejecutivo

Positivo el acercamiento del PRD con gobierno del estado: Mayans Milenio

comunicaré a ellos para de hacerlo así, se sumen y podamos trabajar juntos, pero todo dependerá del método porque yo lo veo como un buen gesto y qué bueno que lo hacen con los problemas centrales de Tabasco, lo que quiere decir que ponen el interés de Tabasco por sobre los personales o de partido y esa es la actitud que todos debemos asumir en el estado”, dijo.

El encargado de la política interna del estado, dijo que ante los planteamientos que hicieron los cuatro diputados del sol azteca encabezados por Juan José Peralta Fócil, se hará un análisis de los mismos porque “estamos con la mejor voluntad para seguir con el diálogo"

1

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

U

na muestra de que el PRD está cambiando y que le interesan los problemas de Tabasco es el escrito que presentó uno de los gruidos más radicales de ese partido, documento en el que se condiciona el diálogo a una serie de acciones del Ejecutivo, reconoció el secretario de gobierno Humberto Mayans Canabal quien igualmente hizo un reconocimiento al trabajo del poder Legislativo. El encargado de la política interna del estado, dijo que ante los planteamientos que hicieron los cuatro diputados del PRD encabezados

Juan José Peralta Fócil entrega documento al secretario de Gobierno, Humberto Mayans. por Juan José Peralta Fócil, se hará un análisis de los mismos porque “estamos con la mejor voluntad para seguir con el diálogo, realmente me encuentro muy satisfecho y muy contento de que haya habido este gesto, al menos de este grupo del PRD”, aunque dijo que no ve a esta fracción como la más radical sino que “son posturas políticas”. Manifestó que es muy bueno que el diputado Peralta Fócil esté en ese plan que le parece propositivo “porque se trata de temas centrales para Tabasco y eso nos da mucho gusto como gobierno que busca el

diálogo y el acercamiento para solucionar los problemas de la entidad” pues a pregunta sobre si valió la pena esperar casi cuatro años par que se diera el acercamiento aunque sea condicionado, dijo que “hago votos para que el diálogo continúe, que podamos acercarnos y trabajar juntos por el bien de Tabasco, eso es lo que nos guía”, señaló. Dejó ver que no será un problema trabajar en los temas que proponen los cuatro diputados que son el gobierno federal publique el Plan Hídrico Integral para Tabasco, una mesa de los gobiernos federal y es-

tatal para la atención de los grupos afectados y que se pueda indemnizar a esas familias que resultaron afectadas y por último, que se interponga una controversia constitucional contra el gobierno federal, la CFE y la Conagua por el manejo de las presas que inundan a Tabasco, lo cual se va a revisar detalladamente para ver si es conveniente hacerlo. De cualquier manera, detalló que tales temas tienen que ver con la mesa social que se pactó con Gobernación y que se instalará este jueves en la dependencia federal y del método que se pacte “yo se los

Asegura que aunque decidirá el partido, él y Calderón Mena tienen posibilidades

Se candidatea de la Cruz Pozo para presidir la bancada del blanqui azul en el Congreso Villahermosau Carlos Sáyago

Dijo que está en la lógica de que por ser tres legisladores en la bancada, corresponderá un año por cada uno, como en su momento se hizo el comentario pero finalmente aun no se ha designado quien pueda ser en el 2011 el líder del PAN

1

E

l diputado por Balancán, Alberto de la Cruz Pozo, expuso que se encuentran en la plática final para el posible cambio de coordinador de la fracción panista en el Congreso del estado, la cual se debe de dar en estos días antes que terminé diciembre y dijo que está en la lógica de que por ser tres legisladores en la bancada corresponderá un año por cada uno como en su momento se hizo el comentario pero finalmente, aun no se ha designado quien pueda ser el próximo año el líder. Reiteró el legislador que sí hay un acuerdo entre los tres miembros de la fracción para poder asumir en un momento dado la coordinación de Acción Nacional el próximo año

aunque consideró que cualquiera de los tres diputados tiene el interés de liderar la bancada y “yo creo que nosotros para eso nos hemos puesto a trabajar, para que en un momento dado haya buena representación de la fracción parlamentaria”. Aclaró sin embargo, que es la dirigencia del PAN la que tiene que designar quien en un momento dado vaya a ser el representante de los diputados pues hasta el momento no han finalizado las platicas “pero creo cualquiera de los dos (él mismo y Calderón Mena) puede estar asumiendo la responsabilidad de la bancada de Acción Nacional”. Manifestó el de Balancán que están aun en los tiempos de determinar, pues dijo que no es por periodo sino por año, y

que de aquí al 31 de diciembre se tiene que tener resuelto el asunto para poder asumir esa responsabilidad y señaló que cómo miembro activo del partido y como legislador, tienen derecho a poder asumir el cargo ya que los estatutos marcan eso, “hay un acuerdo y sobre eso se tiene que asumir una responsabilidad y nosotros estamos en eso, estamos en pláticas y hasta ahorita, éstas no se han concluido”, manifestó. Por su parte el diputado por Emiliano Zapata, Javier Calderón Mena, coincidió en que el cambio es por mandato del Partido Acción Nacional, y al igual que Pozo opina, ambos tiene la misma posibilidad pero sin embargo, espera que el tema se resuelva de la mejor manera

Esplendido desempeño de Ocaña Por otra arte, el secretario de gobierno calificó de “espléndido” el desempeño del coordinador de la fracción del PRI, José Carlos Ocaña, quien ha logrado liderazgo, cohesión y unidad, por lo que el Congreso del estado es ejemplo de gobernabilidad”, señaló luego de asistir a la sede del Legislativo en representación del gobernador Andrés Granier Melo en la clausura del segundo periodo ordinario de sesiones de la LX legislatura. Extendió un reconocimiento pleno al trabajo que realizan todos los legisladores y “por mi conducto, el señor gobernador los felicita, porque han hecho en este periodo un excelente y gran trabajo que va a beneficiar al pueblo de Tabasco”, dijo y reiteró su felicitación a todos los grupos parlamentarios “en particular al del Partido Revolucionario Institucional por ese empuje, por esa cohesión, por esa unidad que ha mostrado y a su líder, José Carlos Ocaña Becerra, quien ha hecho un espléndido trabajo de liderazgo, de cohesión y unidad”, finalizó.pm para poder continuar con los trabajos legislativos correspondientes. Otros temas Por otra parte, el diputado por el municipio de Emiliano Zapata, Javier Calderón Mena aseguró que se encuentra pendiente del fideicomiso del impuesto sobre nomina, ya que están concientes de la controversia que impusieron FEMSA, Coca Cola y Apasco, empresas que se ampararon en contra de ese aumento al impuesto sobre la nómina. Agregó que ya se ganó el pleito y tienen que pagar sus impuestos, por lo que fluirá el recurso que va a permitir que el Fondo Empresarial de Tabasco tenga más recursos pues“se les tiene que dar un espacio pero definitivamente, está en la Secretaría de Desarrollo Económico la voluntad en un momento dado de manejar ese fideicomiso por que al final de cuentas es un recurso fresco, es un dinero que se va aportar, a través del impuesto sobre nómina y por lo regular se le da participación al sector empresarial, ojalá lleguen al acuerdo que tengan manera de incidir, por que tiene que ser de común acuerdo”, finalizó. pm


08 tabasco

jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

ERICK BANDA

Clausura actividades del Tribunal Superior de Justicia

Llama Campos a seguir impulsando un Tabasco seguro y pacífico ERICK BANDA

1 Ante Humberto

Toma protesta Congreso al Fiscal Superior

Mayans Canabal se entregaron reconocimientos a miembros del poder judicial

Rullán Silva al frente del OSF hasta el 2017

Villahermosau Carlos Sáyago

Exhortan a congresos locales a incluir en su legislación el delito de trata de personas 1

A

l encabezar la ceremonia de clausura de actividades del Tribunal Superior de Justicia del estado, el presidente del mismo, Rodolfo Campos Montejo hizo votos porque “estoy seguro que estas fechas nos servirán para que iniciemos el 2011 con los ánimos renovados para seguir construyendo un mejor Tabasco, un Tabasco sin descalificaciones insanas y alejado de críticas mal intencionadas, un Tabasco que privilegie los acuerdos y el entendimiento, un Tabasco seguro y en paz”.señaló en su discurso ante el secretario de gobierno, Humberto Mayans Canabal. Durante el evento en que se entregaron reconocimiento a un importante número de miembros del poder Judicial, el magistrado presidente felicitó a los miembros de la mesa de seguridad integrada por Humberto Mayans Canabal, Rafael González Lastra, Sergio López Uribe, Enrique Feregrino Taboada, Juan Renán Alcalá, Antonio Hernández Muñoz y José Celestino Argudín Díaz pues en ellos recae la enorme responsabilidad de velar por la tranquilidad de los tabasqueños. Señaló que todos, sin excepción, “me consta que de una manera valiente y responsable aportan su experiencia y trabajo a favor de la paz y la tranquilidad de nuestras familias y por ello no puedo dejar pasar la oportunidad para agradecerles y reconocerles lo mucho que hacen por Tabasco y en particular por el gran respaldo que al poder Judicial han venido brindando. Igualmente, destacó y agradeció la presencia de los ex-presidentes del poder Judicial presentes en el acto y “una vez que se ha agotado la orden del día y antes de clausurar esta sesión solemne y el segundo periodo de labores de este difícil e intenso 2010, quiero hacer una mención muy especial para los 88 servidores judiciales que acaban de ser galardonados”. Reconoció que son personas que día con día -durante décadas, muchos de ellos incluso durante más de 40 años- han dado lo mejor de sí en su trabajo, por lo que a esos hombres y mujeres incansables,

Villahermosau Redacción

l fiscal Superior del Estado, José Francisco Rullán Silva, rindió protesta ante el Congreso local, que lo nombró para desempeñar el cargo al frente de ese órgano técnico, para un segundo periodo, que durará del 1 de enero del 2011 al 31 de diciembre del 2017. Como se recordará, el pasado 17 de noviembre, la Cámara de Diputados aprobó el dictamen con 27 votos a favor y 8 en contra, con fundamento en lo establecido en la Constitución Política local, en la Ley Orgánica del Poder Legislativo y en la Ley de Fiscalización del Estado; Decreto publicado en el Periódico Oficial del Estado del 01 de diciembre después de ser sancionado y promulgado por el Poder Legislativo. El dictamen para tales fines, estableció en su sexto considerando, la procedencia de nombrar nuevamente, por una sola vez, como Fiscal Superior a Rullán Silva, en virtud de que después de la evaluación que realizó este órgano colegiado, se desprende que dicha persona ha realizado un trabajo apegado a derecho, en forma profesional, objetiva, confiable e imparcial. En la sesión de este miércoles, el titular del Órgano Superior de Fiscalización (OSFE) fue llamado por la presidenta de la mesa directiva del mes, Marcela de Jesús González García, ante quien, Rullán Silva, rindió la protesta de rigor para continuar al frente de ese organismo, encargado de la fiscalización de los recursos públicos que ejercen los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como los organismo autónomos: Tribunal Electoral, Instituto Electoral y de Participación Ciudadana, y el Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información (ITAIP), además de los 17 ayuntamientos

E

Uno de los 88 servidores judiciales galardonados por el titular del TSJ, en compañía del secretario de Gobierno. a esos héroes anónimos que con su entrega, dedicación, disciplina y profesionalismo han ayudado a construir esta honorable institución, y seguramente lo seguirán haciendo por muchos años más. A todos ellos felicitó y agradeció por su trabajo además de destacar de forma particular la labor del licenciado Samuel Ramos Torres, quien a lo largo de su trayectoria profesional y sobre todo en este 2010, ha demostrado ser un juzgador honesto, preparado, con vocación de servicio y comprometido con la Justicia y el Derecho y “por ello no es gratuito que haya sido designado Juez del Año por el Honorable Consejo de la Judicatura, por contar con un expediente intachable, por la calidad de sus resoluciones, por su capacitación permanente y por estar comprometido con la excelencia judicial. Muchas felicidades Samuel, juzgadores como tú exige nuestra sociedad, porque engrandecen a este tribunal y dignifican la labor jurisdiccional”, manifestó. Agregó que“estoy seguro que tu esposa, hijos y familiares, se sienten muy orgullosos de ti, pues además de ser un profesional del derecho, eres un ejemplo de buen ciudadano. Al igual que el juez Samuel, todos los servidores judiciales que han sido distinguidos hoy, son ejemplo de que no hay nada que dignifique más a una persona que el tener un trabajo, un modo honesto de ganarse la vida, y realizarlo con probidad, honradez y seriedad”. También reconoció y agradeció a todos y cada uno de quienes inte-

gran la institución, su indeclinable compromiso por seguir avanzando en la consecución de nuevas y mejores metas, “metas que nos lleven a brindar un servicio de excelencia. Metas que garanticen una justicia de calidad sin excepciones, porque sé que con la ayuda de ustedes, servidores judiciales, es posible lograrlo, porque son el capital más valioso con que contamos”. Época para reflexionar Por último dijo que esta, “es una época para la reflexión, para la autocrítica, para reencontrarse con uno mismo; pero sin olvidar a los que nos necesitan, especialmente a los que nada tienen. Es una época para dejar de lado diferencias y malos entendidos, para perdonar, para extender la mano aún a los adversarios. Es una época para erradicar la maldad, para combatir la desesperanza, para arrepentirnos de los errores y enmendar el camino hacia mejores horizontes... En suma, una época para fomentar la paz, la alegría, el amor a nuestros semejantes y la gratitud hacia Dios por todo lo que hace diariamente por nosotros y nuestros seres queridos. Felicidades a todos. Estoy seguro que estas fechas nos servirán para que iniciemos el 2011 con los ánimos renovados para seguir construyendo un mejor Tabasco sin descalificaciones insanas y alejado de críticas mal intencionadas. Un Tabasco que privilegie los acuerdos y el entendimiento. Un Tabasco seguro y en paz. Un Tabasco unido y más justo. El Tabasco que tanto merecemos y anhelamos”, concluyó. pm

tabasqueños. Trata de personas Durante la sesión, también fue aprobado con 28 votos a favor y tres en contra, el acuerdo por el que el Congreso local informa a la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, que en la entidad, mediante decreto número 228, el pasado 26 de diciembre de 2009, se expidió la Ley para Prevenir, Combatir y Sancionar la Trata de Personas en el Estado de Tabasco. En dicho exhorto, la Cámara Baja solicita al Congreso de Tabasco, que incluya en su legislación el delito de trata de personas y aquellas que ya cuenta con ordenamientos en la materia, realicen las reformas pertinentes, a fin de que su legislación sea homologada con el Protocolo de Palermo y la Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas. Restringen uso de teléfonos en centros penitenciarios La LX Legislatura aprobó con 29 votos a favor y dos abstenciones, la adhesión al punto de acuerdo aprobado por los Congresos locales de Oaxaca y Quintana Roo, el cual exhorta a las autoridades administrativas que tienen a su cargo los penales y reclusorios federales y estatales de Oaxaca y de todo el país, tomar las medidas necesarias para evitar que los reclusos tengan indebido acceso a los teléfonos celulares y de caseta o públicos, ubicados dentro de los propios centros penitenciarios. Precisa que la falta de control al respecto, ha derivado en llamadas para extorsionar a personas, cuyos datos toman de los directorios telefónicos que tienen a su alcance y sin control. En el artículo segundo del dictamen, también se da a conocer la adhesión al acuerdo del Congreso de Quintana Roo, para exhortar a las autoridades federales y estatales encargadas de la administración de los centros penitenciarios de todo el país, a restringir el uso de teléfonos móviles o de caseta disponibles para los reos, a efecto de contrarrestar la comisión del delito de extorsión telefónica que se comete en perjuicio de las familias, el cual se ha incrementado. pm


jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 09

1 La baja,

Adjudicaciones de Pemex siguen siendo mínimas, informa la CMIC

argumentó Yánez Burelo, se debe a las difíciles condiciones financieras que prevalecieron, y a que en este 2010 el padrón de socios se incrementó, al pasar de alrededor de 380 a 555

Disminuyó 14% la obra en 2010, reportan constructores MILENIO

VillahermosauLuis E. Méndez

E

ste año, la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) registró una ocupación promedio de 60 por ciento, lo que representa una baja de 14 puntos porcentuales respecto al año pasado, además de que las adjudicaciones de obras licitadas por Petróleos Mexicanos (Pemex) siguen siendo mínimas. J o s é L u i s Yá n e z B u r e l o, presidente de esa cámara empresarial, refirió que en 2009 la ocupación de los socios del

organismo empresarial fue de 74 por ciento acumulada. La disminución, argumentó, se debe a las difíciles condiciones financieras que prevale-

cieron y a que en este 2010 el padrón de socios se incrementó, al pasar de alrededor de 380 a 555. En ese sentido, destacó que

Priorizar inversión en infraestructura sobre el gasto corriente, vital

este año la CMIC Tabasco ocupó el segundo lugar entre las 42 delegaciones en el país en cuanto al número de socios afiliados, sólo superada por Jalisco, que registró 783 constructoras empadronadas. En ese contexto y en rueda de prensa, Yánez Burelo especificó que los socios constructores lograron adjudicarse este año 715 millones de pesos en obras ejecutadas con recursos estatales. En tanto, agregó, ganaron licitaciones realizadas con presupuesto federal por mil 500 millones de pesos, sin incluir la participación de Petróleos Mexicanos. De hecho, especificó –en ese sentido— que los afiliados a CMIC se adjudicaron contratos por 648 millones de pesos de las licitaciones de Pemex. Sin embargo, aclaró, el total de recursos económicos captados por empresas tabasqueñas –afiliadas o no a la CMIC— de las licitaciones de la paraestatal,

ascendió a alrededor de 2 mil millones de pesos. “Lo que pasa es que muchas empresas, sobre todo las más antiguas, por alguna razón no están afiliadas a cámara, pero eso no quiere decir que no sean tabasqueñas; es decir, son tabasqueñas no afiliadas a cámara que ganaron contratos de Pemex”, explicó. Aunque, refirió, la participación sigue siendo mínima respecto al presupuesto total de la paraestatal, equivalente a 6 por ciento. José Luis Yánez destacó, no obstante, que al cierre del quinto bimestre del año, este sector generó 34 mil 426 empleos directos, lo que representa un incremento de 18 por ciento respecto con los que iniciaron en enero. “Esto se explica porque algunas dependencias, como la Comisión Nacional del Agua, está licitando obras en los últimos meses para ser multianuales”, externó. pm

El 20 se va a cumplir totalmente: Coparmex

Ejercer con escrúpulo el Casi 95 por ciento presupuesto 2011, pide IP de los patrones MILENIO

1 Lo autorizado

es insuficiente para el sector empresarial, aunque sí hubo un avance significativo, destacó Juan Antonio Torres Báez VillahermosauLuis E. Méndez

L

a iniciativa privada de la entidad consideró que el presupuesto 2011 de Tabasco debe ser ejercido escrupulosamente y priorizar la inversión en infraestructura sobre el gasto corriente. Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), opinó que es indispensable “hacer más con menos”. Asimismo, aunque reconoció que el presupuesto para el área económica ha tenido avances importantes, lamentó que los dineros para este sector sean insuficientes principalmente porque las empresas han sido afectadas seriamente por cuatro inundaciones seguidas y por la

pasada crisis económica y epidemia de influenza humana AH1N1. “Nosotros siempre hemos solicitado que la Secretaría de Desarrollo Económico tenga un presupuesto mayor, inclusive al que le asignaron (para el próximo año), porque para nuestro sector es insuficiente, aunque sí hubo un avance significativo, y lo hemos manifestado, pero se debe trabajar con lo que se tiene porque ya es algo aprobado y seguimos en la misma tónica”, declaró.

“Se tiene que hacer mucho con poco, pero con un manejo escrupuloso de los recursos enfocados al gasto de inversión en infraestructura; es un gran reto el que tenemos porque nos urge que 2011 y 2012 sean realmente años de recuperación para todos los sectores”, externó el líder del organismo cúpula de la iniciativa privada de la entidad. Los empresarios por su parte, aseguró, seguirán creando más y mejores empleados en Tabasco. Además, remarcó, el próximo año deben ser prioridad la culminación de los trabajos del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) y el tema de la seguridad pública. Al ser culminado el PHIT y mejorar en el rubro de la seguridad pública, aseguró, también habrá un mejor avance económico y mayor desarrollo social. “Pero la aplicación de los recursos debe realizarse de manera escrupulosa, con menos gasto corriente más gasto de inversión en infraestructura, no sólo reparar la dañada por las inundaciones, sino crear nueva que tanto requiere nuestro estado”, puntualizó pm

pagaron aguinaldo VillahermosauLuis E. Méndez

A

cinco días de que venza el plazo legal, entre 90 y 95 por ciento de las empresas ha pagado el aguinaldo a sus trabajadores, estimó Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en la entidad. “Tenemos un buen avance, este 15 de diciembre prácticamente llegaremos a arriba del 90 por ciento ó 95 por ciento y el día 20 se va a cumplir el plazo para que estemos al 100 por ciento”, puntualizó. Reconoció, sin embargo, que por lo menos 20 por ciento de las unidades de negocio recurrirán a financiamientos para poder cumplir con las obligaciones marcadas en la Ley Federal del Trabajo (LFT), debido a que las cuatro inundaciones seguidas, las pasadas crisis económica y de influenza humana AH1N1, les han provocado pérdidas severas. Afirmó que hasta el momento este sindicato patronal no tiene reportes de alguna empresa que no podrá cumplir en tiempo y forma con lo establecido en la LFT sobre las prestaciones de fin de año en bene-

ficio de los empleados. Incluso, consideró que las empresas que incumplan con esos beneficios representarán casos aislados, por lo que –además— dependerá de los patrones, empleados y sindicato –en su caso— negociar las condiciones o facilidades para cumplir con esa prestación. Y es que, reconoció, los patrones saben que en caso de que no cumplan con esa disposición legal a sus trabajadores, enfrentarán multas y sanciones mayores. “No tenemos ningún reporte en ese sentido, prácticamente esa posibilidad está descartada porque todo mundo tiene perfectamente claro que el día 20 es el último día legal para el pago del aguinaldo”, dijo. -- ¿Habrá algún diferimiento? -- Pudiera ser en casos muy, muy, muy aislados; nosotros no tenemos conocimiento de ese tipo de casos, pero sería una negociación entre el patrón y sus trabajadores, que estuvieran en una situación realmente muy, muy difícil, pero no tenemos hasta el momento ningún caso registrado de este tipo. pm


10

jueves 16 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Invitan a consultar "Quién es Quién en los precios", en el portal www.profeco.gob.mx

Exhorta Profeco comparar los precios de juguetes MILENIO

1Costos en tiendas

de autoservicios, departamentales y jugueterías pueden variar hasta en 300 pesos por artículo, lo que afecta la economía de las familias VillahermosauEduardo del C. Hdez.

L

a Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) exhorta a los padres de familias a comparar precios entre proveedores antes de comprar los juguetes para sus niños, además de tener cuidado que el artículo seleccionado sea acorde a la edad, anunció el delegado Mario Ernesto Alva Ocaña. Invitó a los consumidores a poner especial atención en que juguetes para los infantes contengan instructivos de manejo en idioma español y la póliza de garantía, en el hipotético caso de que presentaran algún desperfecto. Recordó la prohibición de adquirir de aquellos instrumentos con características bélicas, tales como réplicas de pistolas y rifles, espadas y demás instrumentos que inciten a la violencia.

Recuerdan a padres de familias que artículos seleccionados deben ser de acorde a la edad. El Delegado en Tabasco de la Profeco sugirió a los padres de familia adquirir los juegos acordes a la medida de las posibilidades de sus economías, sin que ello implique caer en adeudos que con posterioridad les implique dificultades para cumplir con dichos compromisos. Mario Ernesto Alva Ocaña invitó a los tabasqueños a visitar el micro sitio de ‘Quién es Quién en los precios, en el portal de internet

www.profeco.gob.mx, a efecto de verificar, en el apartado correspondiente a Tabasco, los costos comparados de algunos de los artículos que por lo general son más demandados. “Para que el presupuesto rinda más durante las fiestas decembrinas y hasta el próximo año, Profeco, a través de Quién es Quién en los Precios, te ofrece una recopilación de los costos de juguetes en tiendas de autoservicios, tiendas

departamentales y jugueterías de 26 ciudades. “A través de esta herramienta podrán los padres consultar información sobre 585 modelos de juguetes; así como de 150 productos navideños, recopilados en 328 tiendas de autoservicio, 161 tiendas departamentales y 50 jugueterías, para tomar mejores decisiones al realizar tus compras de temporada. “Los precios de artículos navi-

Pueden ser de peligroso para los niños:IMSS

Riesgoso comprar artefactos lúdicos con piezas pequeñas y partes electrónicas VillahermosauRedacción

A

dquirir juguetes que contienen piezas pequeñas o componentes electrónicos puede ser de alto riesgo para los niños, ya que les ocasiona quemaduras internas en el área digestiva, obstrucciones respiratorias y fracturas, incluso pueden llegar hasta causar la muerte, alerta el Coordinador de Pediatría del Hospital General de Zona con Unidad Médica Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46“Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco. El pediatra del IMSS recomendó a los padres de familia elegir obse-

quios adecuados a la edad de sus hijos, partiendo de que un juguete es un artículo de entretenimiento y desarrollo de habilidades; su objetivo es fomentar el crecimiento neurológico y la obtención de destrezas en los pequeños. En estas fechas se incrementa hasta en 80 por ciento la compra de estos artículos más que en otras épocas. No obstante, también aumenta la demanda de atención médica por accidentes, debido a la inadecuada manipulación de los mismos. De acuerdo con estadísticas del IMSS uno de cada 100 pacientes que sufre un percance por esta causa, pierde la vida. Y justo en estas fiestas, en el área de Urgencia de este hospital, quin-

La mayoría de los accidentes es con pilas, fáciles de tragar por su tamaño. cenalmente se atienden de uno a dos infantes por la ingesta de cuerpos extraños. La paradoja es que un juguete, que su función principal es divertir y educar, puede convertirse en un

instrumento peligroso que puede ocasionar lesiones discapacitantes, apuntó el especialista del Instituto. Comentó que la ingesta de objetos extraños es una causa frecuente en menores de uno a cinco años de edad, generalmente porque los padres los dejan solos cuando usan un juguete de baterías o con piezas pequeñas para armar o ensamblar. Dijo que la mayor incidencia de daño es por pilas (planas o de reloj), las cuales son altamente corrosivas y fáciles de tragar por su tamaño. Asimismo, están las de tipo doble AA o triple AAA, que al ser deglutidas, liberan su contenido y ocasionan quemaduras internas. En el caso de los niños entre los seis y diez años, el especialista del

deños estarán disponibles hasta el 31 de diciembre y los de juguetes, hasta el cinco de enero”, subrayó. Puntualizó que Procuraduría Federal del Consumidor recuerda que la mejor forma de cuidar el presupuesto familiar durante esta época es “planear las compras. Antes de adquirir juguetes y productos navideños, informarse y comparar costos con la herramienta Quién es Quién en los Precios”. pm

IMSS explicó que las lesiones son de índole traumática; al jugar con bicicletas, patinetas o patines sin equipo de protección, ocasiona lesiones severas en las extremidades y cráneo.El pediatría del Seguro Social, recomendó a los padres de familia adquirir juguetes que cumplan con las normas de seguridad, ya que los de bajo precio carecen de calidad y presentan texturas filosas, pinturas tóxicas, además de no tener especificaciones o instructivos y las pilas están al alcance de los niños. Sugirió comprar este tipo de artículos de preferencia en lugares establecidos, en caso de tener componentes electrónicos, asegurarse de que estén lo suficientemente protegidos, y si estos por su uso implican desplazamiento, utilizar accesorios de seguridad como casco, coderas o rodilleras. Es importante abstenerse de adquirir aquellos juguetes con piezas desprendibles, pequeñas, o con superficie áspera y fácil de romperse, para evitar riesgos en los pequeños. pm


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

zona urbana 11

Ramón Velarde Ayala, director de Programas Preventivos

Incrementan 20% las enfermedades respiratorias durante invierno: Salud MILENIO

1 Recomendó

a la población a protegerse y proteger sobre todo a niños y ancianos Villahermosau Eduardo Beltrán

E

l doctor Ramón Velarde Ayala, director de Programas Preventivos de la Secretaría de Salud, indicó que los problemas respiratorios agudos incrementan un 20 por ciento en temporada de invierno, por tanto, recomendó a la población a protegerse y proteger

sobre todo a niños y ancianos. Al indicar que se han aplicado el 80 por ciento de vacunas contra influenza y contra neumonía, aseguró que el porcentaje de incremento es considerado normal en esta temporada de frio. “Está dentro del canal de seguridad, de acuerdo al panorama epidemiológico”, dijo en este sentido. Abundó: “estamos preparados todo el Sector Salud en esta temporada invernal y emitimos recomendaciones para que se cuiden de los cambios bruscos de temperatura. Hacemos el exhorto a cuidar a los niños y los ancianos que son los más susceptibles a padecer enfermedades respiratorias agudas”,

“Si la gente no tiene cuidado podría haber un desequilibrio metabólico”, señala Ramón de Jesús Velarde Ayala.

Pueden tener desequilibrios, advierten

Llaman galenos a no excederse al consumir platillos navideños VillahermosauEduardo Beltrán

E

l paciente diabético debe tener especial cuidado en esta temporada porque la dinámica familiar de las fiestas de diciembre hacen que trate de no quedar excluido del festejo y es entonces cuando ocurre el riesgo de sufrir desequilibrio, advirtió el médico Alfonso Rodríguez León, Subsecretario de salud Pública. Al mismo tiempo, Ramón de Jesús Velarde Ayala, Director de Programas Preventivos de la misma dependencia, hace llamado a la población a no excederse en el consumo de platillos navideños, argumentando que “si la gente no tiene cuidado podría haber un desequilibrio metabólico”. Dijo también que los platillos navideños podrían disparar problemas de salud también en hipertensos, gente con sobrepeso, obesos, o inclusive en personas que no padecen estas enfermedades. “Se puede festejar, siempre y cuando no olvide que como dia-

bético o con enfermedades cardiovasculares, debe tener cuidado de disminuir sales, irritantes, de no comer de manera excesiva”, abundó. “Llamamos a no excederse, son temporadas de convivencia familiar y muchas familias hacen sus platillos típicos. Las gentes que ya saben hipertensa, diabética, o que tienen alguna enfermedad de trastorno de la alimentación, se tiene que cuidar, que no se vayan a los excesos”, dijo. Velarde Ayala consideró que esto también es para las personas sanas, que además también la recomendación aplica en el consumo de alcohol. Y es que, tradicionalmente los platillos que se consumen en fechas de navidad son ricos en condimentos y se consumen de manera excesiva, lo que logra un incremento de peso en la población. Asimismo, en diciembre igualmente se dispara el consumo de refrescos de cola, cerveza, vino, y otras bebidas que ayudan al incremento de peso.pm

reiterando que hay que aplicar a niños y adultos la vacuna contra le neumonía y contra influenza y antigripal. Enfermedades respiratorias las más frecuentes En este sentido, el subsecretario de Salud Pública, Alfonzo Rodríguez León, indicó que en esta época del año las enfermedades respiratorias son las más frecuentes, y más en pacientes asmáticos o alérgicos a eventos de cambios de temperatura. Aún así, detalló que el comportamiento de influenza ha ido a la baja, pero si se incrementan las enfermedades en vías respiratorias.pm

Las enfermedades respiratorias son las más frecuentes, y más en pacientes asmáticos o alérgicos a eventos de cambios de temperatura.


12 zona urbana

Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

Contribuirá al desarrollo sustentable de las pesquerías

Instalan Consejo Estatal de Pesca y Acuacultura del Estado

Acciones mantienen respeto al medio ambiente y consideran los factores económicos y sociales de la región.

1Son órganos colegiados de consulta de Sagarpa, de coordinación con los gobiernos estatal y municipales

Villahermosau Redacción

L

a Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (CONAPESCA) instaló e integró el pasado 3 de diciembre, el Consejo Estatal de Pesca y Acuacultura del Estado de Tabasco, conforme

al Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 y la Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables, para promover la sustentabilidad de la pesca y la acuacultura de dicho Estado. Hilario Pérez Figueroa, Asesor del Comisionado Nacional de Acuacultura y Pesca, quién asistió con la representación del Comisionado Ramón Corral Ávila, informó que los Consejos Estatales de Pesca y Acuacultura son órganos colegiados de consulta y concertación de la Sagarpa-Conapesca para la coordinación de acciones con los gobiernos estatales y municipales; y de inducción y concertación con los agentes productivos pesqueros, en materia de administración de las pesquerías, inspección y vigilancia así como de la acuacultura en las entidades federativas. Pérez Figueroa enfatizó que el Consejo Estatal de Pesca y Acuacultura del Estado de Tabasco, contribuirá al desarrollo sustentable de las pesquerías que se encuentran en aguas de jurisdicción federal ubicadas en dicha entidad. Esto, comentó, inducirá un aprovechamiento óptimo de los recursos pesqueros y acuícolas, con base en el mejor conocimiento científico y tecnológico, siempre con respeto al medio ambiente y considerando los factores económicos y sociales de la región. El Consejo permitirá también inducir la coordinación de acciones entre el gobierno federal, estatal y municipales, así como la participación concertada de los sectores productivos y de investigación, para la ejecución de acciones programáticas en materia de administración de pesquerías previstas en el programa sectorial. Conjuntan esfuerzos cinetíficos y tecnológicos Además, a través de dicho ó r g a n o s e c o n j u n t a rá n l o s e s f u e r zo s d e i nve s t i g a c ió n c ientífica y tec nológica de sarrollados por las instituciones estatales o regionales de investigación y educación superior. Asimismo, el funcionario de CON PESCA comentó que mediante el Consejo Estatal se concertará con los sectores p r o du c t ivo s , f o r m a s y m e canismos para el desarrollo ordenado de la actividad pesquera y acuícola, donde hoy más que nunca, los Estados y los Munic ipios juegan un papel preponderante, requiriendo para ello de promulgar sus leyes estatales de pesca y acuacultura en concordancia con la Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables. p m


Milenio

Cien artistas en escena a partir de las 19:00 horas

jueves 16 de Diciembre de 2010

Este jueves magno concierto de Navidad en la Plaza Bicentenario 1 Habrá música

de concierto, danza clásica e interpretaciones corales, el acceso es completamente gratuito VillahermosauRedacción

E

ste jueves 16 de diciembre a partir de las 19:00 horas se realizará un magno evento navideño en el nuevo espacio urbano de la Plaza Bicentenario, ubicada en las calles Independencia y la avenida 27 de Febrero, en el centro de la ciudad, el acceso será completamente gratuito Este evento multidisciplinario en que participan más de cien artistas locales en escena es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura en el marco de las celebraciones decembrinas de fin de año. La jornada artística dará inicio con un concierto navideño a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Gobierno del Estado de Tabasco, bajo la dirección del maestro Ramiro Rodríguez Díaz. Los niños y jóvenes que forman parte de esta agrupación interpretarán temas selectos de concierto y piezas propias de la temporada como la Suite navideña, Blanca Navidad y algunos famosos villancicos clásicos. Al término de esta participación musical, habrá un concierto de Villancicos a cargo de los alumnos de la Licenciatura de Promotor Cultural en Educación Artística del CEIBA que dirige la maestra Araceli Buendía Burgos. En este fragmento serán interpretadas las piezas: Adoremos, Gloria cantad, Adeste fideles, Campana sobre campana y otros más. Cerrarán el evento de esta primera jornada, los alumnos que cursan la licenciatura en danza clásica en la Escuela Estatal de Danza, al interpretar el segundo acto del ballet “El Cascanueces”, bajo la dirección de la maestra Nelly Brabata Domínguez. El público podrá apreciar la interpretación de las danzas china, rusa y árabe; así como la Danza de las flautas, Danza de la variación de azúcar y el conocido Vals de las flores, todos creados por el compositor ruso Piotr I. Tchaikovsky, basadas en la coreografía original de Lev Ivanov. El viernes 17 de diciembre a las 19:00 horas concluye este programa artístico con un Festival Navideño de Coros, que reunirá en el escenario de la Plaza Bicentenario al Coro Juvenil del Instituto Estatal de Cultura, el Ensamble Vocal del CEDA de la UJAT; el Coro Antonio Vivaldi

zona urbana 13

de la UJAT y el Coro Infantil del Centro Cultural Ágora. De igual forma, participarán en este magno concierto el Coro Silviano Carrillo del Colegio Tabasco; el Coro Francisco González Sánchez de la Escuela Normal del Estado; el Coro Juvenil Mixto de la Iglesia Adventista del Séptimo Día; el Coro de la Iglesia San Martín de Porres y el Coro del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA). La plaza tiene en el centro un obelisco metálico de más de 30 metros de altura, y en el piso 200 focos iluminan el lugar, haciendo alusión a la celebración del Bicentenario de la Independencia Nacional.pm


14 zona urbana

jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

Introducción sobre los menesteres de la fotografía

La ciudad y el erotismo nuestro de cada día 1 .”Me doy cuenta

VillahermosauJuan de Jesús López

N

o es casual que los adultos siempre estén en conflictos con los jóvenes, casi siempre eso que llaman experiencia es en realidad el moho de los prejuicios o bien los jóvenes con su implacable curiosidad están más allá de las certezas de los adultos. Al menos eso confirmé el fin de semana pasado en el Centro de Estudios Tecnológicos Industrial y de Servicios No 70, donde fui invitado por la maestra Sonia Candelario López para ofrecer una pequeña introducción sobre los menesteres de la fotografía y en especial sobre la fotografía urbana a los jóvenes de tercer y quinto semestre de esa institución. Justo antes de llegar estaba nervioso porque el tema que había desarrollado para leerles estaba más que teñido de dos de mis obsesiones: la ciudad y el erotismo, y esa delgada línea de colindancia entre lo aceptado y la provocación en la que muchos participamos y negamos o no vemos pero que está ahí. Cuando me presenté al vigilante me dijo condescendiente: Pase, ya lo están esperando en la sala audiovisual, al mismo tiempo que me señalaba el pasillo. Caminaba rápido y choqué sin querer con una hermosa jovencita como de 14 o 16 años, cabellos negros y moño morado. Con el tropezón provoqué que soltara su ración de preservativos. No se sonrojó ni intentó negarlos, simplemente se disculpó y recogió sus condones. Sus amigas se rieron y siguieron como si nada. La sala audiovisual estaba colmada, todos portaditos hasta que se les acabaron las ganas formales y luego, los jóvenes se tiraron a sus anchas en el suelo o las muchachas se arrellanaban sin pudor en las sillas. En una de las paredes estaba una selección de fotos que habían logrado y presentaban para sus compañeros y compañeras, y claro, para sus maestros. Hice mi lectura y mientras tanto se proyectaba lo que considero lo mejor de mi repertorio fotográfico. Como parte de la selección presenté algunas de las fotos de un pequeño ensayo sobre un taller de costura de exotismo sexual. Me di cuenta que los jóvenes, murmuraban entre ellos y alguno se atrevió a decir que era lo mejor y que, incluso, ya conocía algunos lugares donde se exhibía.

„ Exposición chavos del CETIS 70, fotos cortesía de Sonia Candelario.

La fotografía popular está influyendo a la fotografía artística.

que la imagen sea esta fija o móvil ocupa casi todos los ámbitos de nuestras vidas”

A mi lectura la titulé “La fotografía y el erotismo nuestro de cada día en la ciudad”. En ella les decía que, a partir de lo que veo en las redes sociales como el feisbuj o en los famosos blogs personales, cuando ojeo y hojeo las revistas, cuando veo la televisión o voy al cine, cuando veo las credenciales de identificación o voy a las celebraciones religiosas, las reuniones familiares, las relaciones escolares, los encuentros populares, me doy cuenta que la fotografía o mejor dicho, la imagen sea esta fija o móvil ocupa casi todos los ámbitos de nuestras vidas. De ahí la importancia de conocer un poquito sobre la herramienta principal, la cámara y todos sus pequeños secretos porque tarde o más temprano, la fotografía llegan a nuestras vidas. Como podríamos afirmar que el lenguaje fotográfico está al tu por tu con el lenguaje hablado y escrito, y pasa a definir hoy más que nunca antes a nuestra sociedad, entonces es necesario conocer ese lenguaje y sus sintaxis, sus códigos, su tradición. Hay quienes afirman que el sentido de la vista es el más ponderado, y que, de una población entre los 6 y los 30 años quien no se toma fotos aunque sea con su celular y la sube a la Internet, no forma parte de este mundo. Tener una cuenta en fesibuj con fotos de perfil es una forma de identificación, y de reconocimiento, en el sentido sicológico

y emotivo. Así como las radionovelas y fotonovelas fueron parte de la educación sentimental para nuestros abuelos en la primera mitad del siglo 20, así como las telenovelas enseñaron a llorar a moco tendido y confirmaron la cursilería en nuestros padres en el último cuarto del siglo pasado, así, puedo aventurar que la imagen, la foto, la fotografía ha llegado incluso a definir nuestros deseos, nuestras diferencias y preferencias de apetitosa sexualidad. Aquí fue donde unos de los jóvenes escuchas gritó desde atrás, ¡Provecho!, que recibió la aprobación inmediata de todos. A decir verdad no sé si fue por lo que había leído o por las fotos que se proyectaban atrás de mí. Si no me creen les recomiendo un ejercicio… Continué. Revisen un catálogo por ejemplo de chucherías domésticas como Fuller, de zapatos como Andréa , de maquillaje como Mary Key o de ropa como el de la marca Sara que llegan hasta su casa –curiosamente- de la mano de la vecinita más mojigata o de la prima más fea –al menos a mi- y verán como todas, todas recurren a la seducción visual, a la persuasión erótica. Pero no nos quedemos en el ámbito doméstico, que fue íntimo y refugio sagrado de nuestras perversiones hasta que llegó la internet y las webcam. Vayamos –propuse- a las principales aveni-

das y repasemos desde la memoria ¿qué recuerdan? Entre los anuncio espectaculares ahora figuran los anuncios de teibols y se les toca luz roja en una cruce, en los puestos improvisados de periódicos la nota roja va aderezada con una chava que se ofrece turgente. Sigamos, demos un paseo por las calles del centro de la ciudad y miren hacia los escaparates, estampas de maniquíes que parecen fotos, y fotos de supermodelos que parecen maniquíes, pasen cerca de un puesto de revista y se darán cuenta como los artistas favoritos de Televisa o Teveazteca –las mismas que nos saquean con el amor al prójimo y la defensa de la familia- aprovechan la época decembrina, de amor y paz, del nacimiento del niño de Belén para promover los sexi calendarios. Yo, les soy honesto, hace muchos años compré varios, años tras año, los de Gloria Trevi. De hecho, fue de las que inició esta moda en México, copiándose obviamente de las revistas gringas como Playboy pero con un contexto muy mexicano. A propósito, recordé ante los jóvenes que compraba dos, uno para el baño y otro para mi cuarto. La del baño terminaba siempre en el bote del baño gracias a mi madre que no entendía cómo una mujer tan hermosa podía enseñar las chiches. Yo le decía: pues por eso, porque es hermosa y las comparte. No es egoísta. Pero mi madre era sabia y de todos modos tiraba el calenda-

rio. Sabía que detrás de eso había un mensaje para mis primas que vivían con nosotros. Como sea, dije a mis jóvenes oyentes, la fotografía puede ser basura de miles de millones de pixeles flotando en el ciberespacio pero también puede ser un modo de expresión creativa, puede cumplir con la necesidad de conocer nuestras emociones y de apropiarnos de nuestro ser, de nuestro cuerpo y del cuerpo amado del otro u otra, pero sin caer en la degradación. Es un doble filo, es un riesgo. Cuándo hacerlo y cómo hacerlo es una cuestión de pensarlo y repensarlo para no terminar como el famoso videocel de la chica de paraíso que le dio la vuelta al mundo con su gritó de “¡Ah diablo!”. Por lo pronto quiero decirles que el desnudo es tan antiguo como la humanidad, que desde que se inventó la fotografía el desnudo ha sido una de sus preocupaciones, que incluso hubo un tiempo en que el desnudo se aceptaba en la pintura al mismo tiempo que era satanizado en la fotografía. Lo más curioso es que muchos pintores usaban la fotografía como apuntes, y por qué no decirlo, también sucedía al revés. El desnudo insinuado, provocativo y obsequioso, es hoy uno de los principales recursos publicitarios de la moda. Chequen si no. Hoy la mujer es la que más consume gracias al erotismo de persuasión comercial en el que –vaya coincidencia- utilizan a otras mujeres. Es decir, el uso de la imagen femenina para atraer es más utilizado para atrapar a las mujeres que a los hombres. La fotografía es una necesidad de expresión, de apropiación y de reclamo, decía y retomo. Las mujeres y los hombres de hoy pueden decir esta este soy yo, sin tapujos, sin vergüenza, pueden apropiarse de las cosas que aman y reclamar al mundo a su sociedad a través de la imagen como lo están haciendo las mujeres islámicas, los indígenas y todos los sectores sociales minoritarios. A mi me gusta por ejemplo la fotos que se hacen las mujeres con celular, de hecho, muchos especialistas copian ese tipo de pose y de iluminación “naif”, ingenua, para hacer sus obras. En este tipo de fotografía con cel y web y camaritas compactas, las mujeres están haciendo muy buenas tomas aunque algo repetitivas. La fotografía popular está influyendo a la fotografía artística. Lo contrario debería ser también lo correcto para nosotros que no somos especialistas ni artistas, copiemos al arte para expresar lo que queremos decir de nosotros y del mundo. Por eso les recomiendo comprar revistas de arte, comprar libros de fotografía, ir a las exposiciones de pintura y fotografía. La historia de la humanidad nunca antes había puesto una tecnología y un arte al servicio de todos, al alcance de todos, como en este inicio de siglo 21. Pasaron cien años para que el sueño de aquella frase publicitaria de Kodak se cumpliera, “Usted oprima el botón y nosotros hacemos el resto”. Ahora, parafraseando, podríamos decir, la fotografía ya está aquí, ahora nosotros también hacemos el resto, hagamos fotografía como el pan nuestro, cada día. .pm


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

zona urbana 15

En apego a política educativa de AGM

Protesta Asociación de Reporteros Gráficos

Reconoce Granier trabajo invaluable de fotógrafos Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo, reconoció ampliamente el trabajo invaluable, importante, oportuno y preciso que realizan los fotógrafos en los medios de comunicación, al tomar la protesta a la nueva mesa directiva de la Asociación de Reporteros Gráficos del Estado de Tabasco (Arget) que encabeza Jorge Hernández Gómez, a quienes comprometió apoyos para su capacitación y profesionalización. “Reconozco el esfuerzo diario en su lucha por buscar la imagen, porque sino está la foto en un diario, pues no es lo mismo, por eso es de altísima importancia y de calidad el trabajo de cada uno de ustedes”, dijo a una veintena de reporteros gráficos con quienes convivió en la residencia oficial Quinta Grijalva. El mandatario tabasqueño, acompañado del coordinador de Comunicación Social y Relaciones Públicas, Alfonso del Río Pintado, manifestó que ser fotógrafo es una profesión formal, “en mi quehacer político me doy cuenta que siempre andan buscando la imagen oportuna, porque eso es invaluable al momento de redactar una noticia”. En la convivencia, mostró su beneplácito por tener la capacidad de reagruparse y estar organizados, pero además, “por llevar más allá sus vínculos profesionales con el de sus familias para hacer más fraterna la agrupación”. Para mí, agregó, “su trabajo y organización son importantes, por eso he querido tener este encuentro, tener el honor de hacer su toma de protesta y al mismo tiempo agradecerles y reconocer su esfuerzo a nombre del Gobierno del Estado”. Solicitó a los fotógrafos de diversos diarios y medios de comunicación escrita, mantener una relación permanente a través de la Coordinación de Comunicación Social y Relaciones Públicas del Gobierno del Estado. En la mesa directiva figuran además como vocales Felipe Perales, Arquímedes Díaz, Saori Gallegos y Carlos Castro, estuvieron acompañados por la presidenta del Club de Periodistas de Tabasco A.C, Mary Fé Díaz Izquierdo; el presidente de la Asociación Tabasqueña de Periodistas (ATP), Enrique Lodoza Muñiz y los electos presidente de la ATP, Gloria Karina de Dios López, y vicepresidente José de la Cruz González Alcudia. Ahí, José Antonio Calcáneo Collado, presidente vitalicio de la

Federación de Asociaciones Periodísticas de la República Mexicana (Fapermex) y director del Diario de la Tarde, anunció la inclusión de fotógrafos tabasqueños en un diplomado de profesionalización en la materia en la República de Cuba a través de esa organización nacional.

Destinan $70.3 millones a más de seis mil becados de nivel superior 1 La Secretaría de

Educación puso en marcha segunda sesión del Comité Técnico del Pronabes; el objetivo, dar continuidad a estudiantes de este rango en situación económica adversa Villahermosau Redacción

Periodismo dificilmente se explica sin fotografía Ensumensaje,elnuevopresidente de la Arget Jorge Hernández, agradeció al gobernador Andrés Granier Melo abrir un espacio en su agenda para convivir con fotógrafos de diversos medios de comunicación. Señaló que a pesar de la modernización de los equipos de fotografía, cuando se han eliminado del lenguaje las palabras rollo, asa, revelador y fijador, se han agregado el de archivo digital y pixeles y todo se resume a un simple click a la cámara, “nosotros tenemos que salir a la caza de esos momentos irrepetibles que reflejan la realidad de lo que sucede”. Recordó a Rodrigo Mayo, reportero gráfico de La Jornada quien asegura que la fotografía da una dimensión distinta, mejor o más del texto que lo acompaña. “Por eso es tan importante la fotografía porque la noticia no puede explicarse ampliamente sin imágenes”, concluyó.pm

C

on la asistencia de representantes de las 23 instituciones de educación superior del estado y en seguimiento a las acciones emprendidas por el gobernador Andrés Granier Melo para elevar la calidad de la enseñanza en Tabasco, la Dirección General de Becas de la Secretaría de Educación llevó a cabo la segunda sesión ordinaria 2010 del Comité Técnico del Programa Nacional de Becas para la Educación Superior en el Estado de Tabasco (Pronabes-Tabasco). En la ceremonia inaugural, en la que se informó que en el presente ciclo escolar se beneficia con ese estímulo a seis mil 283 alumnos, Gloria Vázquez Pérez, directora de Vinculación de la Subsecretaría de Coordinación y Desarrollo de Educación Media Superior y Superior, en representación de la presidenta del Comité Técnico Pronabes-Tabasco,

Beatriz Luque Greene, destacó que elevar la calidad de la enseñanza es prioridad de la administración del gobernador Granier Melo. Acompañado de Gilberto Eduardo Valenti Ramírez, titular de la Dirección General de Becas, la funcionaria recordó que el propósito de Pronabes es lograr que estudiantes en situación económica adversa y deseos de superación, continúen su proyecto educativo en el nivel superior en instituciones públicas a nivel licenciatura o técnico superior universitario, por lo que exhortó a todos los integrantes del comité a lograr acuerdos a favor de los jóvenes tabasqueños. Valenti Ramírez señaló que Pronabes Contingencia, empezó a operar en el ciclo escolar 20072008, cuando el gobierno federal autorizó mil becas para los afectados por las inundaciones, y destacó que todos aquellos jóvenes insertados en este programa son beneficiados a lo largo de sus estudios. Precisó

que para el periodo enero-agosto de 2010 se ejercieron cuatro millones 699 mil 360 pesos. En ese sentido, informó que el Pronabes Contingencia beneficia actualmente a más de 600 estudiantes de educación superior, para quieneslaDirecciónGeneraldeBecas buscará ejercer un presupuesto de poco más de ocho millones de pesos para el ciclo escolar 2010-2011. Valenti Ramírez señaló que el Programa Nacional de Becas para la Educación Superior en el Estado de Tabasco beneficia en el presente ciclo escolar a seis mil 283 becarios, de los cuales tres mil 492 son renovantes y dos mil 791 son nuevos, lo que representa –dijo– una inversión de 70 millones 310 mil 520 pesos. Cabe destacar que durante la reunión se notificó a los rectores y directores la inclusión del nuevo Instituto Tecnológico de la Chontalpa al Comité Técnico del PronabesTabasco.pm


16 zona urbana

jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

No se reportaron lesionados

Interrumpe vialidad colisión de vehículo de la Marina en carretera a Cárdenas 1 Durante casi dos horas cientos automovilistas debieron esperar para poder ingresar a la capital del estado a través de esta vía

Amenazan a fotógrafo 111 El fotógrafo de Novedades de Tabasco Jaime Avalos fue intimidado con prepotencia por elementos de La Marina, al

Villahermosa uEduardo Beltrán

U

n camión de la Secretaría de Marina salió de la carretera al ser colisionado por un vehículo Mercedes Benz, cuando el conductor de este cometió la imprudencia de cerrarles el paso y meterse entre el convoy a la hora de rebasar. El incidente fue en la carretera Villahermosa a Cárdenas, y provocó un caos vial que se prolongó por lo menos una hora. Para seguridad de los elementos de La Marina, éstos inmediatamente bajaron de sus camiones, esperando la llegada de una grúa que sacara el camión de la cuneta

Soportan viajeros horas de espera para poder pasar. y como táctica militar para no ser sorprendidos por algún grupo delictivo. En el accidente no hubo lesionados, pero si una gran tensión de parte de los invocados, por tratarse de un civil con fuerzas federales. Lo que si generó fue un gran caos vial, con varios kilómetros de filas de automóviles y camiones. Según testigos, quien guiaba el Mercedes Benz intentó rebasar el convoy militar que transitaba

desde Cárdenas hasta la capital del estado, por lo que invadió el otro carril y después quiso meterse en esa vía provocando la colisión con un camión de la Secretaría de Marina, por lo que el camión salió del camino hacia la cuneta. Aunque no hubo víctimas mortales ni heridos, el gran tráfico si provocó descontento entre automovilistas que tardaron hasta una hora para poder llegar a la capital del estado.pm

realizar su trabajo periodístico tras el percance carretero de ayer, en el que se vio involucrado el camión de los navales y un vehículo de marca Mercedes Benz. Le exigieron durante prolongados minutos el borrado de las fotografías y hasta la cámara propiedad de Novedades, pero no accedió. Igual y amenazador trato les dieron a automovilistas curiosos que usaron sus celulares para fotografiar y tomar videos del percance. A estos sí los bajaron de sus carros y consiguieron la eliminación del material gráfico. Según Jaime Ávalos, ganador del primer lugar del Primer Concurso de Fotografía del Usumacinta, llegó al sitio en la carretera Villahermosa-Cárdenas, tomó algunas fotografías y al poco rato fue acorralado por los uniformados y le intentaron quitar hasta su herramienta de trabajo, y le ordenaron que mostrara en la pantalla todo el material fotográfico que traía y que lo borrara de manera inmediata. No fue golpeado, pero sí hubo una discusión que entre ratos se tornó tensa. Fotógrafos de otros diarios detallaron que Los Marinos hicieron un cordón de seguridad, como si se tratase de un operativo, por lo que hubo la necesidad de tomar fotos desde lejos y con telefoto.La situación no pasó a mayores y Jaime Ávalos, en un lapso de 20 minutos fue liberado de este improvisado lugar de seguridad e interrogatorio militar. VillahermosauEduardo Beltrán

Detenidas Antonia Alvarez y Janeth Esparza

Formal prisión a responsables del delito contra la salud y de portación de arma de fuego Villahermosa uRedacción

E

l agente del Ministerio Público de la Federación obtuvo del Juez Cuarto de Distrito del estado, dentro del proceso penal 139/2010, auto de formal prisión contra Antonia Álvarez López, alias “La Toña” y Mayra Janeth Esparza Aranda, alias “La Tatiana” y “La Flaca”, por su probable responsabilidad en el delito contra la salud y de portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea. De acuerdo con la averiguación previa, elementos del Ejército Mexicano realizaban un operativo de rutina por la ranchería “El Chichonal”, primera sección, del municipio de Jalapa, cuando se percataron de la existencia de dos camionetas, mismas que al notar la presencia del convoy militar huyeron, dejando en el lugar a las inculpadas quienes trataron de ocultarse en una casa con unas maletas, pero fueron aprehendidas, y al momento de su revisión les fue asegurado son 163 dosis de cocaína con un peso total de 37 gramos 851 miligramos, 356 gramos 594 miligramos de marihuana, un fusil AK-47, una suba-

metralladora Mendoza calibre 9 mm, una carabina AR-15 calibre 9 mm, una subametralladora calibre 9 m, una pistola Brownig calibre 9 mm, una pistola marca Ruger calibre 9 mm, una pistola 38 mm Super, pistola calibre marca Sig Sauer 9 mm, pistola Llama calibre 9 MM, pistola Colt Comandader calibre 45 mm, granada química. Por ello, las indiciadas fueron puestas a disposición del Fiscal Federal quien ejerció acción penal dentro de la averiguación previa A.P.PGR/TAB/VHSA-I I I/839/ D/2010, aportando los elementos de prueba que tras ser valorados por el Juez de Distrito, originaron dicha resolución. La institución recuerda a la ciudadanía que sus denuncias pueden ser recibidas en los números telefónicos 01 993 310 96 25, así como en el correo electrónico dc-tabasco@pgr.gob.mx, en donde se dará respuesta inmediata a sus inquietudes o denuncias. Lo anterior forma parte de las tareas del Gobierno Federal para recuperar la confianza en las instituciones encargadas de procurar la seguridad y la justicia, así como la tranquilidad de la ciudadanía.pm


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

zona urbana 17

Reitera que cumplirá compromisos con el pueblo

Inician en 2011 obras de desarrollo a favor de las comunidades de Centro 1 Confirma

Jesús Alí edificación del puente hacia Ixtacomitán, drenaje en Plaza Villahermosa, drenaje del Parque Rovirosa, rescate del Centro Histórico, la Plaza de Armas y el Parque Juárez VillahermosauRedacción

E

l gobierno democrático de Centro, dará a conocer a detalle --el próximo 4 de enero-- , todas y cada una de las obras a realizar en 2011, en las que destacan el puente hacia la ranchería Ixtacomitán, drenaje pluvial periférico hacia el fraccionamiento Plaza Villahermosa y la rehabilitación de estaciones de bombeo, adelantó el presidente municipal Jesús Alí. Asimismo, se concretará el mejoramiento del drenaje de la zona parque Rovirosa, la rehabilitación del mercado de Atasta, y el rescate del Centro Histórico, la Plaza de Armas y el parque Juárez, obras que se ejecutarán cumpliendo con pulcritud la aplicación de este financiamiento, adquirido con la banca de desarrollo Banobras, añadió al presentar su Primer Informe de Gobierno. “Ofrecimos trabajo y más trabajo, y eso es lo que tenemos aún por delante porque la gente quiere que sus gobernantes actúen, den resultados, rindan cuentas y conviertan las promesas de campañas en hechos”, expresó el edil Jesús Alí, quien agradeció la visión comprometida de los diputados locales que avalaron la contratación de financiamiento para obras de desarrollo. “Le reiteramos a la población que no les vamos a fallar, como lo estamos demostrando al cumplir con obras y acciones. Mi absoluto compromiso con todos los habitantes de Centro y les refrendo que pondré más atención en donde hay más rezago”, observó el primer regidor en comparecencia popular. En este gobierno municipal no se vale encerrarse, dijo, sino desplazarse y caminar del lado de la gente, por lo que no importa cuántas veces más tengamos que seguir recorriendo nuestro municipio. Lo importante es mantenernos cerca de nuestros habitantes, dando resultados, refrendó ante una plaza de La Revolución pletórica. Asimismo, Jesús Alí reconoció el esfuerzo de los 194 delegados municipales de Centro, quienes han mostrado su interés de impulsar mejoras en colonias y comunidades. En este sentido estableció que

Convoca presidente municipal a renovar el compromiso de construir entre todos un lugar más próspero. en el 2011, “vamos a darle un empuje más fuerte a todos los puntos de nuestro municipio, vamos a hacer más”. “Conozco la problemática, no hay lugar más apartado en donde no haya puesto pie. Acepto con humildad que hace falta mucho por hacer, pero jamás me he quedado cruzado de brazos ante la necesidad de la gente. Hay planeación y puedo asegurar, que habrá más obras y programas productivos”, especificó. De manera especial, observó que dará seguimiento a los recursos de reconstrucción anunciados por la Federación y establecidos por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, así como de las disposiciones en materia de compensación de bienes que lleve a cabo la Comisión Federal de Electricidad (CFE), por las afectaciones al municipio, a causa de la contingencia. Al referirse a uno de los pilares de su administración: la asistencia social, tras agradecer el respaldo incondicional de la presidenta del DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí, citó que se ha apoyado con becas sociales y de transporte a jóvenes con capacidades diferentes, además de beneficiar a miles de personas a través del Programa de Desayunos Escolares, con la colaboración de los tres órdenes de gobierno. Mediante un trabajo coordinado, prosiguió el mandatario de Centro, se atendió y suministraron sillas de ruedas a personas con capacidades especiales y de la tercera edad; “apoyamos estancias infantiles para niños de madres trabajadoras; se organizaron matrimonios colectivos así como la impartición de talleres de integración familiar para niños y jóvenes”. Al final de su informe, vitoreado por asistentes a este encuentro ciudadano, convocó a renovar el compromiso de construir entre todos un lugar más próspero, en donde “nos reconozcamos unos con otros y en donde sumemos esfuerzos dando lo mejor de nosotros, como sabemos y podemos hacerlo”.pm


18 zona urbana

jueves 18 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Por quinto año consecutivo

Reconoce SEP a la UJAT por calidad académica En salón del Conacyt

Presentan hoy libro sobre explotación petrolera en Tabasco durante 60 años Villahermosa uRedacción

E

ste viernes presentan el libro Historia de la Explotación Petrolera en Tabasco, de 1900 a 1960, la cual tendrá lugar en la Sala de Juntas del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco, este jueves 16 de diciembre, en punto de las 10:00 horas. La obra, de la autoría del Doctor en Historia Martín Ortiz Ortiz, profesor-investigador de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, adscrito a la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (UJATDACSYH), es producto de cinco años de investigación (19992004), en los archivos históricos de Petróleos Mexicanos y General de la Nación en el Distrito Federal. Su importancia radica, principalmente, en que mucho se ha escrito sobre el tema, a par-

tir del “boom” petrolero de los años 70, pero poco, casi nada, sobre los orígenes e historia de esta actividad productiva antes de ese momento. A lo largo de la obra, el autor repasa los diferentes aspectos del fenómeno petrolero en Tabasco, y de cómo la historia de este Estado ha sido transformada por la explotación del codiciado “oro negro”. Historia de la Explotación Petrolera en Tabasco 19001960 es una obra que consta de 12 capítulos, en los que se abarcan temas como: expropiación petrolera y Revolución, y el recuento desde que se hacen los primeros pozos hasta después del auge alcanzado tras la expropiación petrolera. El edificio del Consejo de Ciencia y Tecnología está ubicado en la calle Sindicato Agrario 208 colonia Adolfo López Mateos. pm

1 La maestra Candita Gil Jiménez habló en representación de los 177 rectores y directores de las instituciones de educación superior mejor evaluadas del país Villahermosa uRedacción

P

or consolidarse como una institución ejemplar en los esfuerzos de evaluación externa y acreditación, que lehanpermitidolograrque 98.2 por ciento de su matrícula a nivel licenciatura curse programas de buena calidad, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) se hizo acreedora, por quinto año consecutivo, al Reconocimiento a la Calidad que otorga la Secretaría de Educación Pública (SEP), a las instituciones de educación superior en el país que han hecho de la evaluación un compromiso permanente. Durante la ceremonia, presidida por el secretario de Educación, Alonso Lujambio Irazábal y efectuada este miércoles 15 de diciembre en el Patio del Trabajo del edificio sede de la SEP en la Ciudad de México, la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez, dirigió un mensaje de agradecimiento en representación de los 177 rectores y directores de las instituciones de educación superior que este año alcanzaron los parámetros de calidad en distintos

Rectora tabasqueña recibió galardón de manos del secretario de Educación, Alonso Lujambio. porcentajes. En presencia del subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán Gutiérrez y del secretario general ejecutivo de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), Rafael López Castañares, la rectora de la UJAT expresó que bajo el liderazgo de la Federación y la guía de organismos interinstitucionales como la ANUIES y el CUMex, “hemos adoptado la cultura de la evaluación como la regla obligada de nuestro quehacer cotidiano y sometemos los procesos al criterio objetivo de organismos externos”.

Candita Gil puntualizó que ante un panorama de retos y oportunidades, las universidades deben extender su presencia y colaboración con la educación básica y media, considerados como primer eslabón dentro de la gran cadena educativa del país, “también tenemos que reafirmar la participación en la toma colectiva de decisiones y aportar el aval de nuestros especialistas a la planeación de políticas públicas”, precisó, ante la directora de Educación Superior Universitaria, Sonia Reynaga Obregón. Al hacer uso de la palabra, Lujambio Irazábal recordó que en 2004, cuando se entregaron por primera vez estos reconocimientos, sólo eran 13 instituciones de educación superior, en 2007 eran 81 y para el 2010 pudieron incorporarse 28 nuevas instituciones, para hacer un total de 177 que han construido una cultura de la evaluación, la cual demuestra que el sistema educativo es una variable estructural que se construye con el tiempo, en base al compromiso con la calidad. Por su parte, Rodolfo Tuirán Gutiérrez anunció que la SEP pondrá en marcha en enero próximo un Programa de Fomento a la Calidad, para incentivar a un conjunto importante de instituciones particulares a emprender procesos de aseguramiento de la calidad, así como impulsará en 2011 un nuevo reconocimiento a las instituciones públicas de educación superior, basado en el desempeño de sus egresados. También expresó que actualmente, se trabaja en los procesos para la adopción universal de estas prácticas de calidad y en el tránsito de una evaluación que enfatiza insumos y procesos, hacia otra que pone el acento en el aprendizaje y desempeño de sus estudiantes, acciones contempladas en la integración del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación.pm


Milenio

La mayoría centroamericanos, pero también sudamericanos, asiáticos, europeos y de medio oriente 1

VillahermosauEduardo del C. Hernández

jueves 16 de Diciembre de 2010

Luis Alberto Molina Ríos, delegado regional del INM

Se han asegurado a noviembre 12 mil 415 indocumentados GILBERTO VILLASANA

I

nstituto Nacional de Migración en Tabasco aseguró, a noviembre pasado, 12 mil 415 personas migrantes indocumentadas en su mayoría centroamericanos, pero también sudamericanos, asiáticos, europeos y de medio oriente, a los que se les prestó servicio médico, alimentación, y alojamiento con respeto a sus derechos humanos, informó el Delegado Regional Luis Alberto Molina Ríos. Pormenorizó que por nacionalidad sobresalieron los hondureños con 8 mil 237 personas, que representan el 66 por ciento de los migrantes indocumentados asegurados; seguido por guatemaltecos, con 2 mil 312 individuos; salvadoreños, con 1 mil 478. Aunque en un menor número de personas, el Instituto Nacional de Migración también aseguró nicaragüenses, hindúes, ecuatorianos, brasileños, colombianos, estadounidenses, gigerianos, costarricenses, iraquíes, canadienses, chilenos, entre otros, enlistó Luis Alberto Molina Ríos. Ponderó que en cambio hay formalmente documentados 6 mil 460 extranjeros que residen

zona urbana 19

Luis Alberto Molina Ríos, Delegado Regional del Instituto Nacional de Migración . en el Estado, en donde destacan venezolanos, colombianos, cubanos, argentinos, hondureños, peruanos, brasileños, chinos y guatemaltecos. El Delegado Regional anunció que a principios de diciembre se implementó el programa Paisano, instrumento permanente del Gobierno Federal que sirve para

implementar políticas estrategias, acciones, preventivas y de orientación a los connacionales en su ingreso, tránsito y salida del país. Puntualizó que en hasta ayer 15 de diciembre se atendieron a 3 mil 306 connacionales, sin que haya reporte alguno de incidencia como queja, denuncia o arbitrariedad

por parte de alguna autoridad que participen en el en el Operativo Invierno Paisano 2010. Recordó que dicho programa se implementó desde el uno de enero pasado y concluirá al 11 de enero del 2011; así como siguen en operación los nueve módulos instalados en los municipios de Centro, Cárdenas, Emiliano Zapata,

Tenosique y Balancán, en donde son atendidos por 30 observadores voluntarios que proporcionan orientación e información a los connacionales en su regreso y tránsito por el Estado. Particularizó que el grupo operativo Balancán-Tenosique en el Estado de Tabasco realiza recorridos en puntos específicos de los municipios de Emiliano Zapata, Tenosique y Balancán donde los migrantes atraviesan por el territorio tabasqueño. Abundó que al inaugurar y poner en marcha el módulo de atención a menores migrantes, el pasado dos de diciembre, en Tenosique, se tiene por objetivo prevenir y atender las necesidades de los niños y niñas, adolescentes migrantes repatriados que viajan solos. Estimó dar atención en promedio mensual a 60 niños, niñas y adolescentes migrantes mensuales a los que se les proporciona asistencia médica, alimentación dormitorio, baño, atención psicológica; actividades de recreación y son acompañados por oficiales de protección a la infancia capacitados. pm

Recursos totales transferidos a los municipios, enero - noviembre 2010

Gráfica 1.

Gráfica 2.

En 12ª reunión estatal de funcionarios fiscales

Presenta SAF informe de las transferencias a Ayuntamientos Villahermosau Redacción

C

on la asistencia de representantes de los 17 Ayuntamientos, funcionarios de la Subsecretaría de Ingresos de la Secretaría de Administración y Finanzas del gobierno del estado y el representante del Órgano Superior de Fiscalización, el pasado miércoles 8 de diciembre se llevó a cabo en el

auditorio de dicha dependencia, la 12ª reunión estatal de funcionarios fiscales del 2010. En la reunión se informó que las transferencias que recibieron los municipios en su conjunto, en el mes de noviembre fueron por la cantidad de 403.4 millones de pesos, para sumar un total en lo que va del año de 5,592.7 millones de pesos. Ver gráfica 1.

Por Participaciones Federales correspondientes al mes de noviembre los Ayuntamientos recibieron 296.9 millones de pesos, para sumar de manera acumulada en el periodo un monto de 3,583.8 millones de pesos, derivado de ello se observa que las participaciones federales que recibieron los municipios se encuentran por arriba del nivel estimado inicialmente. Ver grá-

fica 2. Tratándose de las Aportaciones Federales del Ramo General 33, los montos transferidos en el periodo enero-noviembre importaron 1722.3 millones de pesos y las Aportaciones Estatales por el convenio con CAPUFE, por el subsidio para la operación de los servicios municipalizados de agua potable, tránsito, parques y jardines fueron

de 286.6 millones de pesos. Con la realización de estas reuniones mensuales, en la cuales se informa de manera detallada el cálculo y asignación de los recursos de acuerdo a lo que establece la Ley de Coordinación Fiscal y Financiera del Estado, el gobierno estatal da transparencia y certeza a la distribución de los recursos transferidos a los municipios. pm


20

Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Jonuta.- Envía 5 elementos de Seguridad Pública para resguardar local de un familiar

Acusan jonutecos de prepotente al secretario del Ayuntamiento VICENTE CABALLERO

1 Locatarios del

mercado Conrado Ceballos Cámara se pronunciaron en contra de Elizabeth Argáez Díaz, quien acaba de adquirir un puesto para vender comida y es hermana de Rafael Arcángel Argáez Díaz JonutauVicente Caballero

L

ocatarios del Mercado Co n r a d o C e b a l l o s Cámara, manifiestan su repudio en contra de la señora Elizabeth Argáez Díaz, quien vende comida en el mercado público Conrado Ceballos Cámara, por perjudicar a quienes por años han venido realizando estos trabajos, y todo por ser hermana del secretario del Ayuntamiento. Así lo dieron a conocer más

El puesto de comida es custodiado por policías, lo que provocó el repudio de los comerciantes. de 35 locatarios inconformes, de 45 que son en total, entre los que se pronunciaron en contra de la hermana del secretario del Ayuntamiento, Rafael Arcángel Argáez Díaz, quien desplegó a 5 elementos de Seguridad Publica para resguardar a su hermana y

para evitar que dicho comercio fuese cerrado. En este sentido, María Concepción, María del Carmen y Elsa María Deara Guzmán, Edelmira Cruz Gutiérrez, Abrán Salazar Castellanos, Libanés Reyes Roldán y Adelina Chablé Palomeque, entre

otros, se inconformaron por la prepotencia con la que se conduce Rafael Arcángel Argáez, secretario del ayuntamiento de Jonutam, al enviar a 5 policías municipales a resguardar el puesto de comida que recientemente acaba de adquirir su hermana.

Los inconformes aseguran que hay actas firmadas por los locatarios, en donde no se le permitiría a esta persona la venta de comida, ya que afectaba a quienes son fundadores del Mercado Público Conrado Ceballos Cámara;“no permitiremos tales abusos, y si eso nos hace ahora que es secretario del ayuntamiento, que no nos podrá hacer como presidente municipal, ya que el citado Arcángel Argáez pretende buscar la presidencia municipal por el PRD”, expresó María Concepción Deara Guzmán. Por lo que le exigimos al Secretario del Ayuntamiento que saque las manos de este asunto, en el cual sólo tienen que intervenir los locatarios, no las autoridades municipales, quienes han ignorado nuestras necesidades como locatarios y como habitantes de Jonuta. Asimismo, los inconformes, piden la intervención del gobierno del estado y de los legisladores del Congreso del Estado para evitar que las autoridades municipales pasen sobre los derechos de los ciudadanos de Jonuta. p m

Comerciantes aseguran obtener buenas ventas a pesar de ofertar las aves hasta en 650 pesos en promedio

Encarecen los pavos criollos en Nacajuca ALEX ALMEIDA

1 Vendedores

aseguran que hay escasez de estos animales de traspatio debido a que muchos murieron durante las inundaciones y con los pocos que quedaron tratarán de aliviar sus dañadas economías NacajucauAlex Almeida

P

ese a las pasadas inundaciones y aunque sea caro, desde temprano en la cabecera municipal, comerciantes se han dado la tarea de vender y ofrecer los pavos criollos, criados desde más de un año atrás en los diversos ranchos a base de maíz, para que sean el platillo favorito de las familias en la cena de Navidad y Año Nuevo. Señalando los comerciantes que a pesar del precio promedio de 650 pesos por ave, las ventas se han intensificado.

Sin importar el tiempo y lo fresco de la mañana, comerciantes de aves, desde las cuatro de la mañana se apuestan en las banquetas y áreas libres aledañas al mercado público, “Profesor Daniel Santos García”para ganar los mejores espacios y ofrecer decenas de pavos en diferentes precios, mismos que oscilan entre un precio promedio de 650 a 700 pesos, por la carencia que existe de estos plumíferos que son tan apreciados por ser bajos en colesterol, pero que por las inundaciones murieron en

gran cantidad. Luis Roberto Jiménez Hernández, productor de esta especie, y que año con año se ha dedicado a estos menesteres, dijo que “las ventas han caído debido al incremento en los precios en esta semana, ya que hemos vendido muy pocos pavos, pues comparado con otros años para estos días ya habíamos vendido más de 500, pero ahora todavía no hemos vendido ni cien, la verdad, nos está yendo como a la mayoría de la familias productoras

y no traemos muchos animalitos a vender todos los días, porque no los hay”. Y es que, muchos de nosotros, que durante todo el año nos dedicamos a pastorearlos y criarlos, sufrimos mermas pues se nos murieron muchos ahogados, y los pocos que rescatamos están noventones y sin cerda, y los que buscan su pavito para navidad y año nuevo, piden que tengan cerda grande, ya salimos como todos años a buscar para comprar y revenderlos y obtener

nuestros recursos económicos, pero ahora no hay. Jiménez Hernández manifestó, que a los animales los transportan en vehículos esto con el fin de ofrecer al cliente un producto de calidad y en buen estado. “En años anteriores hemos vendido hasta 30 o 40 pavos al día, que aunque no todos han sido nuestros pero vendemos para estos días más de mil pavos grandes, hasta los de nuestros vecinos los vendíamos a buen precio, pero ahora se escaseó esta especie”. p m


Milenio

jueves 26 de Diciembre de 2010

Escuela Domingo B. Hernández, del municipio de Jonuta

Solicita apoyos Telesecundaria

ganadora de la Prueba Enlace ARMANDO CHAVEZ

1 Piden a la federación

ayuda para restaurar esta escuela y muchas otras, porque con la inundación se dañaron los equipos de cómputo vía satélite mediante los cuales los alumnos tomaban clases CentlauArmando Chávez

A

pesar de haber sido una de las telesecundarias mejor ubicadas en nivel nacional en la prueba Enlace, la telesecundaria Domingo B. Hernández, de Jonuta, resultóafectadaseveramenteensuinfraestructura, por lo que el supervisor de esta zona escolar Tomás Castro Torres solicitó ayuda a la federación para restaurar esta escuela y muchas otras en iguales condiciones, porque con la inundación se dañaron los equipos de cómputo y vía satélite mediante los cuales los alumnos tomaban clases, refirió.

El supervisor de la Zona Escolar número9queabarcalastelesecundarias de Jonuta y Centla, manifestó que fue un orgullo para el estado y para su supervisión que una secundaria que está dentro de su jurisdicción, como la Domingo B. Hernández, de Jonuta, haya obtenido uno de los mejores puntajes en la prueba Enlace de este año, pero comentó que debido a la

contingencia la celebración no fue plena porque se afectó el material educativo y las instalaciones en estas escuelas. Subrayó que hacía un llamado a las autoridades federales para que hicieran algo respecto al problema que aqueja no solamente a este telesecundaria sino a muchas otras que estánenlascomunidadesdelaregión

de Los Ríos de Centla, las cuales de manera global no están muy separadas del puntaje de la telesecundaria ganadora en ENLACE, sino que se diferencian entre 40 a 80 puntos, entre ellas la Luis Donaldo Colosio Murrieta, de Rivera Alta primera sección, de Centla; Alvaro Obregón, de este municipio; Benito Juárez y Venustiano Carranza de esta demar-

regiones 21

cación, que sufrieron estragos en sus instalaciones eléctricas. Agregó que el equipo Edusat, mediante el cual toman clases los jóvenes a través de una televisión conectada a una antena también sufrió desperfectos que hace que ahora las clases sean limitadas para los estudiantes, pero aun así ya se implementaron con los maestros algunas estrategias para poder sobrellevar esta situación, pero lo ideal es contar cuanto antes con el equipo que fue dañado por el agua. Destacó que esperaba que la ayuda de las autoridades competentes no se tarde mucha para realizar una reconstrucción en aquellas que lo necesitan, luego de haber sorteado casi tres meses de estar inundadas, junto con el reequipamiento de las escuelas, porque es vital contar con los recursos necesarios para seguir manteniendo los buenos niveles que se mostraron en este año con la escuela Domingo Hernández. Recordó que en el caso específico de la escuela Domingo Hernández con los problemas del equipo de televisión dañado, instalaciones eléctricas y hasta de infraestructura, se está afectando sólo a 67 alumnos que toman sus clases en tres grupos. Abundó que si a la cifra de la B. Hernández se le suma la de las otras telesecundarias del municipio de Centla que se dañaron, se tiene afectados con esta falta de herramientas a más de 300 alumnos que necesitan contar con lo necesario para poder estudiar de manera plena para tratar de seguir dando mejores resultados, puntualizó. p m

H.AYUNTAMIENTOCONSTITUCIONALDEHUIMANGUILLO,TABASCO Dirección de Administración Convocatoria:007 En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se convoca a los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de Adquisición de lámparas para el mantenimiento del alumbrado público del Municipio de Huimanguillo, Tabasco. de conformidad con lo siguiente: La reducción al plazo de presentación y apertura de propuestas, fue autorizado por L.I.A. Miguel Cadenas Cadenas, con cargo de Presidente del Comité de Compras del Municipio de Huimanguillo, Tabasco. el día 11 de Diciembre del 2010.

Licitación Pública Nacional No. de licitación

Costo de las bases

Fecha límite para adquirir bases

Junta de aclaraciones

Visita a instalaciones

Presentación de proposiciones y apertura técnica

Acto de apertura económica

56085001-007-10

$ 4,000.00

20/12/2010

21/12/2010 12:00 horas

No habrá visita a instalaciones

27/12/2010 12:00 horas

29/12/2010 12:00 horas

Partida 1 2 3 4 x x x x x x x x x x x x

Clave CABMS C030000000 C030000000 C030000000 C030000000

Descripción LUMINARIAS OV-15 DE 100 W LUMINARIAS OV-15 DE 175 W CABLE 600V THW CAL. 12 CINTA AISLANTE SCOTCH SUPER 33

Cantidad 1,000 1,000 10,000 200

Unidad de medida Pieza Pieza Metro Pieza

Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx o bien para su venta en: Avenida Miguel Hidalgo Número s/n, Colonia Centro, C.P. 86400, Huimanguillo, Tabasco, teléfono: 917-37-501-35 ext. 120, los días lunes a viernes; con el siguiente horario: 8:00 a 12:00 horas. La forma de pago es: pago en efectivo en la caja de la Dirección de Finanzas del H. Ayuntamiento Constitucional de Huimanguillo, Tabasco. La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 21 de Diciembre del 2010 a las 12:00 horas en: Sala de Cabildo, Ubicado en el edificio del H. Ayuntamiento Constitucional de Huimanguillo, ubicado en: Avenida Miguel Hidalgo Número s/n, Colonia Centro, C.P. 86400, Huimanguillo, Tabasco. El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) se efectuará el día 27 de Diciembre del 2010 a las 12:00 horas, en: Sala de Cabildo, Ubicado en el edificio del H. Ayuntamiento Constitucional de Huimanguillo, Avenida Miguel Hidalgo, Número s/n, Colonia Centro, C.P. 86400, Huimanguillo, Tabasco. La apertura de la propuesta económica se efectuará el día 29 de Diciembre del 2010 a las 12:00 horas, en: Sala de Cabildo, Ubicado en el edificio del H. Ayuntamiento Constitucional de Huimanguillo, Avenida Miguel Hidalgo, Número s/n, Colonia Centro, C.P. 86400, Huimanguillo, Tabasco. El(los) idioma(s) en que deberá(n) presentar(se) la(s) proposición(es) será(n): Español. La(s) moneda(s) en que deberá(n) cotizarse la(s) proposición(es) será(n): Peso mexicano. Se otorgará un anticipo del 50 %. Lugar de entrega: Almacén Municipal, ubicado en la calle Allende No. 19, Col. Centro, Huimanguillo, Tabasco., los días lunes a viernes en el horario de entrega: 8:00 a 14:00. Plazo de entrega: 2 días Hábiles. El pago se realizará: 30 días a partir de la presentación de la factura. Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. HUIMANGUILLO, TABASCO, A 14 DE DICIEMBRE DEL 2010.

______________________________________ L.I.A. MIGUEL CADENAS CADENAS PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMPRAS RUBRICA.


22 regiones

jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

ARMANDO CHAVEZ

En el municipio de Emiliano Zapata

Reeligen dirigente de la Unión de Taxis“Sitio Hidalgo” a Ventura Archundia Marín ROBERT RODRIGUEZ

El campo de beisbol Francisco Díaz, pronto será reconstruido.

Centla.- Después de Navidad a partir del 26 de diciembre

Iniciarán obras en Centro Recreativo y Parque de S Beisbol de Frontera

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

1 El edil Aquiles

Reyes Quiróz también adelantó se pretende iniciar desde principios de 2011 los trabajos de pavimentación de las distintas calles de Frontera Centla u Armando Chávez

E

l presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz anunció que a partir del 26 de diciembre se iniciarán con los trabajos de remodelación del Centro Recreativo y del Parque de Béisbol Francisco Díaz, del puerto de Frontera, con el objetivo de contar con lugares dignos de recreación y para hacer deporte. El edil centleco manifestó que se tiene estimado que a partir del 26 de diciembre se inicie con los trabajos de remodelación del Parque de Béisbol Francisco Díaz

y del Centro Recreativo de Frontera, porque el primero necesita de mantenimiento de las gradas y en la parte del campo para que puedan estar más cómodos los jugadores, por lo que se comenzarán a realizar estos trabajos que ya eran muy reclamados a otras administraciones por parte de las personas que llegan a distraerse todos los fines de semana a este lugar. En cuanto al Centro Recreativo de Frontera, que es el salón de fiestas más grande del puerto, comentó que era tiempo de hacerle justicia a esta infraestructura que ya pedía a gritos una reconstrucción porque actualmente se encuentra deteriorado en sus interiores que incluso cuando llueve las personas se mojan más adentro que afuera, por lo que era necesario inyectarle los recursos necesarios para poder realizar estas adecuaciones que se harán en tres etapas con tal que los frontereños cuenten con un salón digno para realizar sus eventos sociales. Recordó que con lo ahorrado al no realizar la feria municipal de este año se van a llevar a efecto estas labores de reconstrucción en el puerto porque se necesitan con

urgencia, por una parte para seguir fomentando el deporte y por otra contar con un centro social digno de una cabecera municipal. También adelantó que con el recurso que les aprobó Banobras vía empréstito se pretende iniciar desde principios de 2011 con los trabajos de la pavimentación de las distintas calles de Frontera, de las cuales en su mayoría buscarán hacerse de concreto hidráulico y otras de asfalto, además de llevar a efecto la introducción de drenaje y agua potable en distintas colonias de la ciudad como la Jacobo Nazar, Sol Arena y Mar, entre otras, con lo que se buscará hacer lo posible por dejar una buena infraestructura en esta localidad. Advirtió que también se harán trabajos de reconstrucción de drenaje y pavimentación por parte de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), del estado en Centla, por lo que dijo estará muy pendiente de los trabajos que haga esta dependencia para que no suceda como en otras ocasiones en que las obras sólo duraron un tiempo, porque se necesita entregar obras de calidad. p m

Por unanimidad fue reelecto Ventura Archundia Marín, como secretario general de la Unión de Taxis “Sitio Hidalgo” del municipio de Emiliano Zapata. El dirigente convocó a sus agremiados a servir con respeto y humildad, a los usuarios de este servicio de transporte público. Los 56 socios así como los propietarios de los 10 radio taxis, por unanimidad reeligieron a Archundia Marín, en una asamblea donde predominó la civilidad y la razón, en donde el dirigente dijo a los taxistas que se deben al público y por ende tienen que tratar con respeto a los pasajeros. Los taxistas Manuel Regalado, Manuel Jiménez y Fredy Blancas,

entre otros, mencionaron que sus compañeros junto con los propietarios de las unidades tomaron la decisión de apoyar a su dirigente, por ser una persona que siempre ha defendido las causas de los choferes de taxis y ha sabido comprender sus necesidades. Por su parte los usuarios María Isabel Ramírez Luna, Guadalupe del Rosario Luna Ramírez, Cinthya Cecilia Rodríguez Domínguez y Juan Cabrera Bernat, entre otros zapatenses, destacaron que han visto desde la llegada a la dirigencia de Archundia Marín, que los taxistas tratan con mayor respeto y amabilidad al público, aunado a que otorgan un servicio a un precio accesible al alcance de las familias más necesitadas del municipio de Emiliano Zapata. p

ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez.- Se encuentra extraviado desde hace 15 días

Familiares buscan a don Pedro Avalos Almeida de Villa Jalupa Jalpa de Méndez u Alex Almeida

M

ientras que para algunos la Navidad es una fecha de encuentro familiar para compartir sus alegrías en la cena de noche buena, otros sufren la ausencia o pérdida de sus seres queridos; como la tristeza que invade a los hijos y esposa de don Pedro Avalos Almeida, quien desde hace 15 días no aparece en su domicilio de la Villa de Jalupa,

pese a la búsqueda incansable de sus familiares por los municipios de Jalpa de Méndez, Nacajuca y la capital del estado. Su esposa, Josefina Coronel Pérez y su hijo Pedro Avalos Coronel, explican que don Pedro Avalos Almeida, de 79 años de edad, que tiene su domicilio en la Villa de Jalupa, barrio San Marcos, en la calle La Piña sin número, desde hace 15 días salió de la casa de una de sus hermanas en la ranchería Tierra Adentro pri-

mera sección, mientras realizaban un rezo un día martes, pero que la última vez que lo vieron fue en la ranchería Taxco de Nacajuca, según les dijo una sobrina. Agregan, que como desde esa fecha no aparece, se dieron a la tarea debuscarlo,puescomolacomunidad de Taxco, está ubicado a orillas de la carretera estatal Nacajuca–Villahermosa, se cree que este señor se subió a un camión con destino a la capital del estado. Por lo que se han

dado a la tarea de buscarlo en varias comunidades como es Corriente, Guatacalca, la cabecera municipal de Nacajuca, Jalpa y Villahermosa; además que lo han buscado en los asilos de ancianos y las propias direcciones de Seguridad Pública, sin obtener resultado alguno. Los familiares, que se encuentran desesperados y afligidos por no saber dónde se encuentra esta persona, piden a la ciudadanía y autoridades locales su apoyo para

que si lo logran ver o localizar, les proporcionen información a los teléfonos 914 105 97 81 y 914 113 4683, pues esta persona es adulto mayor y requiere de atención médica de forma urgente. pm


jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio

regiones 23

Rindió su primer informe de gobierno como alcalde de Paraíso

Mi gobierno es obra humana y social: Cristóbal Angulo IBNEYA SANTOS PALMA

1 El edil paraiseño dio

cabal cumplimiento a la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, al informar la situación que guarda la administración del ayuntamiento ParaísouIbneya Santos Palma

A

nte una plaza atiborrada de ciudadanos, el edil Cristóbal JavierAngulorindiósuPrimer Informe de labores, en el que destacó pavimentaciones de caminos, construccióndeviviendas,modernización delosespaciosdeportivosyampliación de red eléctrica, entre otros beneficios para la sociedad paraiseña. “EnestePrimerInformedelabores, se describen todas las obras y acciones que iniciamos, desarrollamos y terminamos. Todas fueron ejecutadas, con el sentido estricto de integrar a los ciudadanos al esfuerzo compartido. Mi gobierno es obra humana y social, se nutre de la voluntad y la labor de los paraiseños, para que toda acción permita dignificar y elevar la calidad de vida de nuestros conciudadanos”, expresó el alcalde Cristóbal Javier Angulo, en el marco de su Primer Informe de Gobierno. Acompañado por su familia, presidentes municipales, diputados locales, ex alcaldes, empresarios, líderes religiosos, políticos, sindicales, delegados, jefes de sector, integrantes de su gabinete y del pueblo paraiseño; Cristóbal Javier Angulo dio cabal cumplimiento a la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Tabasco, al informar la situación que guarda la administración del ayuntamiento, destacando la inversión que se ha realizado en materia de obras públicas. Antelapreseciadelamultitudcongregada y de la secretaria de Turismo Yolanda Osuna Huerta, representante personaldelgobernadorAndrésRafael Granier Melo; el primer regidor de la comuna paraíseña señaló que se benefició a 8 comunidades con la pavimentación de mezcla asfáltica, invirtiendo cerca de $9,092,711.60; en ampliaciones de la red de energía eléctrica se invirtieron $8,291,356 beneficiando a 15 mil habitantes de 27 comunidades y se construyeron 33 viviendas en 10 comunidades con un monto de $3,273,237. Asimismo, se dotó a 600 familias conpaquetesdeLáminasdeZinc,haciendo un total de 6,000 láminas, en 50 comunidades, con una inversión de $1 millón 200 mil pesos. Los programas sociales también formaron parte de este primer año de trabajo, al poner en marcha el Programa de Vale de Gas,

Numerosa asistencia se observó en el acto del Primer Informe de Gobierno de alcalde de Paraíso, realizado en el Parque Venustiano Carranza. otorgando en una primera etapa 2 mil 500 vales, compartidos en todas las comunidades, con una inversión inicial de $ 250 mil pesos. En el sistema educativo se invirtió un millón 842 mil 960 pesos, en el programa de entrega de mochilas y útiles escolares donde se benefició a 22 mil estudiantes de nivel básico; se apoya mensualmente con 46 mil pesos para el sostén de la “Casa del Estudiantes Paraiseño” en la ciudad de Villahermosa y se invierten $250 mil pesos en 441 becas a estudiantes desde nivel primaria hasta universidad. El munícipe Javier Angulo manifestóque“comountemacomparativo de nuestra eficiencia recaudatoria, en este año se logró un aumento del 34% en recaudaciones, ya que en el 2009 sólo se obtuvo la cantidad $13 millones 676 mil 262 pesos y, en este año 2010, llevamos a la

El presidente municipal Cristóbal Javier Angulo y la representante personal del gobernador Andrés Granier, Yolanda Osuna Huerta, secretaria de Turismo. fecha la cantidad $18 millones 411 mil 690.71 pesos. Para cerrar este año con más de $19 millones de pesos en recaudación.” Mientras que en los cobros del

Impuesto Predial, el munícipe señaló que se logró poco más de un 70% más que el año pasado, debido a la implementación de las cajas móviles enlasAudienciasPúblicasydelascajas

de cobro en la Dirección de Tránsito y la Subdirección de Catastro. El año pasado se recaudó la cantidad de $3 millones 523 mil 130 pesos y en este año, al cierre de noviembre, se ha recaudado la cantidad de $5 millones 590mil024.50pesos,lograndoocupar el segundo lugar a nivel estatal en recaudación de impuestos. Ante los integrantes del honorable cabildo, el alcalde apuntó que en coordinación con la SEDESOL, el proyecto de Rescate de Espacios Públicos, en una parte de la Unidad Deportiva Municipal, dentro de su primera etapa se invirtió $2 millones 582 mil 004 pesos; en su Segunda Etapa $1 millón 996 mil 806 pesos. En total $4 millones 578 mil 810 pesos; este rescate de espacio público, contará, cuando finalice en sus 3 etapas, con cancha de futbol rápido, alberca semiolímpica, área recreativa, kioscos, área de deportes extremos, estacionamiento y otras adecuaciones, destinándose al final cerca de $6 millones de pesos. “Ydandocontinuidad alatransformación de nuestra Unidad Deportiva, el pasado 13 de Noviembre dimos el banderazo de inicio de las Obras de Remodelación de las canchas de futbol y softbol, para devolverle su esplendor de antaño, con pista de atletismo, alumbrado y remodelación de gradas y baños. Con una inversión de más de $6 millones 740 mil pesos, enuntrabajoconjuntoconlaCONADE. También quiero manifestarles que pagamos un millón de pesos para su escritura, ya que no contábamos con ellas”, puntualizó el primer regidor paraiseño al tiempo que se escuchaba una cascada de aplausos. Deigualformaserealizóelproyecto de la Cancha de Usos Múltiples en la ranchería Las Flores 3era. Sección, y se rehabilitó la Cancha de Usos Múltiples de la ranchería Unión 3era Sección y la Cancha de Futbol de la colonia Lázaro Cárdenas “La Petrolera”, en ésta última su cambio fue integral, invirtiendo en estos 3 proyectos $1 millón 548 mil 400 pesos. Más de 2 horas duró el texto que leyó el munícipe Cristóbal Javier Angulo, resaltando también la labor humanitaria que realiza diariamente su esposa Isidra Angulo Angulo junto al equipo que conforman el sistema DIF municipal; así como la buena relación que mantiene con el gobierno estatal y federal, a quienes agradeció el gesto de amabilidad y apoyo que han tenido hacia este hermoso municipio costero. Por supuesto, que el agradecimiento infinito a todos los que integran su gabinete no podía faltar, al señalarles que aunque el sueldo que perciben no es bien remunerado como en administraciones anteriores, desempeñan con entrega y eficiencia diariamente su labor; lo que sin duda habla de mejores servidores públicos. pm


24 regiones

Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

Diversidad de dulces tradicionales se expenden en la Plaza de las Artesanías de Emiliano Zapata

El municipio de Emiliano se distingue a diferencia de otras municipalidad de la región de Los Ríos, debido a que es precisamente aquí en el “Balcón del Usumacinta “, donde se elaboran una gran diversidad de dulces tradicionales. Elaborados por mujeres zapatenses quienes hoy expenden al público de la región de Los Ríos sus dulces en la Plaza de las Artesanías ubicada en la Avenida Chiapas, en la colonia Ganadera. Destacan los dulces de coco con panela, de leche, cocoyol, papaya, oreja de mico, yuca, papaya, calabaza, plátano con miel, carambola y naranja, entre otros. Se estima que son 42 variedades distintas las que se fabrican hoy en día en esta localidad. (EMILIANO ZAPATA/ROBERT RODRIGUEZ)

Palizada, Camp.- Bicicletas a estudiantes

Agradecen paliceños apoyos del gobernador Fernando Ortega Bernés Palizada, Camp.u Vicente Caballero

T

enemos un gobernador que sabe cumplirle a la gente y los paliceños en repetidas ocasiones en lo que va de la actual administraciónhemosrecibidodiversos beneficios solicitados a Fernando Ortega Bernés, que sigue mostrando su sensibilidad y respondiéndole a los ciudadanos que más requieren de la mano solidaria de su gobierno, así lo expresó el presidente municipal, Vicente Guerrero del Rivero. Esto durante la entrega de apoyos solicitados por paliceños durante las más de siete visitas realizadas a nuestromunicipioporelmandatario campechano, que, en esta ocasión a través de su secretario particular Víctor Hugo Baltazar Rodríguez, hizo llegar cumpliendo así con su palabra empeñada de que en cada uno de los once municipios de Campeche se encuentre la mano siempre amiga y solidaria del Gobierno de Campeche. En primer término fueron beneficiados estudiantes que viven lejos de lacabeceramunicipalyquerequieren trasladarse todos los días a la ciudad para cursar sus estudios y necesitaban de un medio de transporte, por

lo que el Gobernador les hizo llegar sus bicicletas a Gladys Guadalupe Blanco Hernández, Jandiel Alfredo Jiménez Cruz y José Francisco Peralta Hernández. Asimismo recibieron por adelantado sus regalos de Navidad por parte del mandatario estatal, Lidia Chan López con un refrigerador, de la comunidad de la Isla de San Isidro; MargaritaBritoDíaz,delacomunidad de Tila con una lavadora automática; Guadalupe Magaña Sánchez, un molino eléctrico de nixtamal, habitante de la calle Ampliación Zaragoza y Carmen Zavala Jiménez, de la comunidad de La Rebeza, con una carretilla. Sin pasar desapercibido el apoyo otorgado a la mujer más longeva del municipio, Doña Tomasa Díaz Sánchez, que cuenta con 112 años, de lacomunidaddelMangal,querecibió cinco mil pesos en efectivo. p m


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

regiones 25

Huimanguillo.- Con inversión cercana a los 90 mil pesos

Entrega edil instrumentos a músicos de la Casa de la Cultura 1 Entre los aparatos entregados destacan 10

micrófonos, dos mezcladoras, un amplificador, 3 saxofones, tarola, platillos y 100 metros de cable HuimanguillouRedacción

E

l presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos destacó que “Los músicos juegan un papel muy importante en el desarrollo de los

En ejido Monte de Oro

Inaugura Gerald Washington aulas en telesecundaria HuimanguillouRedacción

A

nte cientos de habitantes del Ejido Monte de Oro, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos junto a representantes de la compañía ICACSA y del dirigente de la CNC estatal, José Juan Cruz Cadenas, pusieron en marcha la construcción de cuatro aulas de la telesecundaria “Manuel Armando Cuevas Glori”. En una verbena popular, los lugareños señalaron que no hay mejor lucha que la que no se hace y hoy el sueño de la construcción de la tele secundaria es ya una realidad, la cual vendrá a beneficiar no sólo a los estudiantes de Monte de Oro sino a cientos de escolapios de toda la región. El supervisor escolar Víctor Lázaro Córdova y el delegado municipal Mauricio Sánchez García a nombre de dicho ejido agradecieron al presidente municipal por las gestiones realizadasparalaconstruccióndeeste centro educativo y al propietario de la compañía ICACSA Arturo Gardida Lira, quien accedió a las peticiones de la comunidad para que este sueño culminara en realidad. El presidente municipal Gerald Washington señaló “vamos a seguir apoyando a la educación, por eso hoy le vamos a dar a la escuela 200 sacos de cemento para que construyan su cancha de usos múltiples y los jóvenes puedan realizar sus actividades deportivas asimismo les vamos a dar dos climas para que en temporada de calor los jóvenes puedan estudiar más a gusto”. Este logro no es solamente de las autoridades, sino que indudablemente la comunidad fue factor importante para que se llevara a efecto la construcción de la telesecundaria por parte de la compañía ICACSA, la unión que tuvieron no fue producto para que los líderes de Monte de Oro buscaran el beneficio personal, al contrario son personas bien intencionadas que prefieren el beneficio social y ello es digno de reconocer. p m

pueblos, por eso con recursos propios, con una inversión de cerca de los noventa mil pesos les estamos cumpliendo con instrumentos nuevos para que deleiten con sus finas melodías a la ciudadanía de este municipio que así los requiera”. La oferta se hizo realidad

a menos de quince días que el munícipe les prometiera a los músicos de la casa de la cultura que ya era tiempo de que les cambiara instrumentos debido a que los que tienen llevan muchos años y ya están desgastados. En la sala de cabildo, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos acompañado de los músicos como una sola familia, hizo entrega de los instrumentos musicales que tanta

falta les hacían para que sus interpretaciones sean el deleite de la ciudadanía en general. Los recursos son de ustedes, nosotros solo somos sus administradores, por ello es necesario brindarles lo que necesiten más aún cuando representan la alegría para nuestra ciudad, no podíamos fallarles, argumentó Herrera Castellanos. Entre los instrumentos musicales sobresalen diez micrófonos,

dos mezcladoras, un amplificador, tres saxofones, dos trompetas, una tarola, un platillo, así como 100 metros de cables entre otros artículos más. Por su parte los filarmónicos agradecieron al alcalde por este noble gesto, “No tuvimos que esperar mucho tiempo y la respuesta fue inmediata, eso es una muestra que nuestro amigo Gerald Washington es un hombre de hechos no de palabras”, dijeron. p m


26

jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

27


28

jueves 16 de Diciembre de 2010

Milenio


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

29


30

milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

tendencias@milenio.com

Tony KARUMBA/afp

leopardo huérfano La leopardo Eve en el Orfanato Animal de Nairobi, en África. En la fiesta prenavideña los cachorros de varias especies conviven con los que contribuyen con donativos para su crianza.

„sic...

“Deberíamos abstenernos de afirmar que el planeta se ha calentado o enfriado sin señalar que esas teorías están basadas en datos cuestionados. No es competencia nuestra como periodistas” Bill Sammon, director de Fox News en Washington, en el correo que envió al canal advirtiendo sobre hablar del cambio climático, ya que, sostiene, son únicamente teorías.

„ ventana 1.5 millones valor en dólares de las fichas que robó un hombre en el lujoso casino Bellagio, en Las Vegas. El delincuente entró al mismo inmueble donde se filmó Ocean’s Eleven con un casco de motocicleta y armado, hurtó las fichas y salió corriendo sin herir a nadie.

El trasplante de médula con células madre “no es una cura definitiva”, advierten especialistas

El paciente de Berlín, un golpe de suerte: Censida En la revisión de Timothy Ray Brown “su sistema inmunológico „ claves

Caso y datos

ha recuperado una salud normal”, pero no es recomendable un proceso tan costoso y agresivo para intentar curar el sida

qReportaron el caso por primera JEWEL SAMAD/AFP

MéxicouGabriel Bolio y Agencias

E

l caso de Timothy Ray Brown,conocidocomo el paciente de Berlín, “indudablemente fue un golpe de suerte y tiene un buen estado de salud. Quiere decir que a lo mejor es factible que el bloqueo de los receptores CCR5 puede tener algún margen de éxito para retrasar la aparición de la sintomatología”, comentó en entrevista para MILENIO el doctor Carlos García de León, director de Prevención y Participación Social de Censida. Por su parte, la especialista estadunidense Margarte Fischl dijo al Miami Herald que el proceso fue demasiado radical como para ser usado en la mayoría de la población y tiene severos efectos secundarios, pero es prometedor para el desarrollo de otras curas. “Está en los estándares requeridos y es un caso extraordinario. ¿Pero haríamos esto con un paciente con VIH? No”, agregó. El doctor Michael Saag, de la Universidad de Alabama en Birmingham, señaló en declaraciones a CNN que el procedimiento, “por desgracia, es demasiado arriesgado para convertirse en una terapia estándar, incluso de encontrar los donantes correctos”, y advirtió que el caso es particular, ya que era un paciente con cáncer y VIH. En este sentido, recordó que los actuales medicamentos para el VIH permiten hacer una “vida normal” hasta los “80 o 90 años”. El inmunólogo y director del Centro de VIH del Hospital Clínico Universidad de Chile, doctor Alejandro Afani, dijo a los medios locales que hay que mirar con cautela el caso

vez en 2008, durante la 15 Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas en Boston.

qLa Asociación Americana de

Investigación del Sida advirtió hace dos años que “pueden quedar restos del VIH, aunque está funcionalmente curado”.

qEl trasplante de médula implica la destrucción del sistema inmune y aumento de infecciones y mortalidad, además de que cuesta más de 250 mil dólares.

qPor los protocolos, un tra-

tamiento que hoy empezara a demostrar eficacia tarda entre 10 y 12 años en salir al mercado.

A pocos días del Día Mundial de la Lucha contra el Sida los médicos divulgaron que Brown continúa estable para no crear falsas expectativas, y aseguró que el caso no se trata de la cura porque no es posible realizar múltiples trasplantes de médula en toda la población afectada para repoblarlos de células madre que carecen de receptores CCR5. En la revisión de Brown, publicada poco tiempo después del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, el equipo médico asegura que “su sistema inmunológico ha recuperado una salud normal”. Aunque advierten que continúan observando la evolución del paciente y no se sabe cómo responderá en el futuro.

Tratamiento Brown se sometió en 2007 a un complicado tratamiento para com-

batir una leucemia mieloidea, un tipo de cáncer que afecta al sistema inmunológico. El tratamiento incluyó recibir un trasplante de células madre de un donante portador de un gen hereditario poco común, asociado con la reducción del riesgo de contraer el VIH. Los médicos del Hospital Médico Universitario de la Caridad de Berlín (Alemania) seleccionaron las células madre del tipo denominado CD4 que no poseen el receptor CCR5, necesario para que el virus se propague por el organismo. No obstante, García de León recordó que a Brown le reconstruyeron el sistema inmune por completo: “Voy a decir algo que a lo mejor a sus médicos no les gusta, pero es como si estuviera recién

infectado hace tres años, y en siete podría volver a tener carga viral en fluidos”, advirtió tras explicar que el hallazgo de los alemanes promueve investigar por ese camino, la reconstrucción del sistema inmune, pero “no es la panacea”. El especialista de Censida dijo que “ojalá el receptor CCR5 sea la clave porque ya existe un fármaco, el Maraviroc de Pfizer, que bloquea esa molécula”, pero explicó que aun así,“el virus también puede infectar la célula a través del receptor CCR4, aunque es menos común”. El doctor mexicano abundó que Brown puede tener “una carga viral indetectable, pero para mí no quiere decir que el virus se haya eliminado... Sería éticamente incorrecto decir que se curó”.

A pesar de que es un caso que se ha publicado desde 2008, “anualmente se hace una revisión de la situación de Brown y está en buenas condiciones de salud, al menos va en buen camino y por eso vuelve a surgir la nota, y ante la ausencia de noticias esperanzadoras se retoma”, opinó García de León. Cuando resaltan estas noticias “se nublan las que están encaminadas con algún rango de éxito”, abundó. Por ejemplo, explicó, hay un medicamento preventivo que, de acuerdo con un estudio reciente publicado en Time, las personas con buena salud que tomaban antirretrovirales, comúnmente prescritos para tratar el VIH, pueden reducir el riesgo a contraerlo en 73%. “Eso se me hace más nota, pero los medios no la pelaron mucho”. Todos los pocos avances que hay son prometedores, pero para los próximos cinco, 10 o hasta 15 años, en realidad ahora no tenemos nada que ofrecer, concluyó el experto. pm


jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN EL DF Nublado

VIERNES Nublado

MN

MN

MX

1

21

°

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 5 Campeche 18 Cancún 16 Ciudad Juárez 3 Chihuahua 3 Chilpancingo 14 Colima 19 Cuernavaca 12 Culiacán 15 Durango 6 Guadalajara 5 Guanajuato 7 Hermosillo 11 La Paz 16 León 9 Los Cabos 18 Mazatlán 15 Mérida 17 Monterrey 13 Morelia 9 Oaxaca 9 Pachuca 7 Puebla 5 Puerto Vallarta 19 Querétaro 5

°

MX PRV. 33 D 24 D 30 N 27 N 15 D 16 D 32 D 31 D 28 N 32 D 24 D 26 D 24 D 33 L 30 D 25 D 31 D 29 D 30 N 26 L 26 D 26 N 19 N 24 N 29 D 24 N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

°

Saltillo 5 San Luis Potosí 5 Tampico 12 Tepic 13 Tijuana 7 Tlaxcala 5 Toluca 2 Torreón 12 Tuxtla Gutiérrez 22 Veracruz 21 Villahermosa 21 Xalapa 12 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

6

25

19 27 27 28 24 23 21 29 33 27 31 22 19

MN -6 17 -9 2 3 8 -3 8 6 8 2 -4

N N D D L N N D N D N D D

MX PRV. -1 N 27 N -2 L 12 N 14 N 16 N 3 N 17 L 23 D 12 N 8 N -1 L

°

14

19

3

4

5 11

15 20

23

16

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -10 -11 5

MX PRV. -8 L -7 N 6 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 9 18 16 11 19 18 23 25 9

MX PRV. 19 L 28 D 25 L 22 D 22 N 27 D 28 D 28 L 26 D

Hermosillo

11/33 °C

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -4 Johannesburgo 14 Londres -3 Madrid -5 Moscú -12 París 2 Pekín -11 Roma 0 Sídney 19 Tel Aviv 18

7

8

17

9

18

21

22 25

26

27

28

35

29 31

32

33

34

36

37

39

40

44

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

3/15°C

Torreón

12/29oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

13/26oC

Durango o

Culiacán o

6/24 C

15/32 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

5/19 C

o

18/31 C

12/27 C SLP o

5/27 C

Tepic

13/28oC

12

24

30

Marejada

MX PRV. -3 N 20 L 6 L 5 D -9 L 5 L 2 D 9 L 22 L 23 D

León Guadalajara 9/25oC o

Pto. Vallarta 5/26 C 19/29oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

19/31oC

Mérida

17/30oC

Pachuca o

7/19 C

Toluca o

2/21 C

Campeche

Puebla

o DF 1/21oC 5/24 C Veracruz Villahermosa 21/31oC 21/27oC Acapulco 22/33oC Oaxaca 9/26oC Tuxtla oGtz. 22/33 C

18/30oC

Cancún o 16/27 C

sudoku

10 13

Nieve

7/24 °C

41

42

45

HORIZONTALES: 1. Se dice del sonido alto (plural). 5. Sonido, voz, etcétera, bajos. 10. Divinidad escandinava. 12. Una marca de aparatos electrodomésticos. 13. Forma de pronombre. 15. Sensación producida en el cerebro cuando el oído percibe la vibración de un cuerpo que se propaga en ondas (plural). 18. Símbolos del carbono y boro. 19. Pronombre personal. 21. Curas. 22. (Farrow), actriz protagonista en La rosa púrpura del Cairo. 23. Parte del ave. 25. Hijo de Adán y Eva (Biblia). 26. Ramera, suripanta. 27. Parte del tejado. 28. Rece, haga oración. 29. Lirio.

43Ł 46

48 51

38

49

47 50

52

31. Mueble con puertas y anaqueles. 33. (Adolphe), compositor francés, uno de los creadores de la ópera cómica francesa. 35. Vaso de la colmena. 37. Instrumento músico de viento. 39. Caudal de agua. 40. Voz media entre la contralto y la de barítono. 43. Aire en inglés. 44. Infusión. 45. Conjunto de instrumentos de percusión que toca un solo músico. 47. Voz de arrullo. 48. Carcome. 49. Tejido delgado y transparente de seda, algodón o hilo. 51. Estado del suroeste de la India, capital Trivandrum. 52. Par o pares de chapas de metal enfiladas en un

alambre para hacerlas sonar. VERTICALES: 1. Hacer asonancia. 2. Primera palabra del himno de San Juan Bautista. 3. Uno más uno. 4. Palo de la baraja española. 6. (Los), provincia del oeste de Ecuador, capital Babahoyo. 7. Plural de una vocal. 8. Símbolos del vanadio y maxwell. 9. Formación vegetal característica de las regiones tropicales, constituida principalmente por gramíneas. 11. (Joaquín), compositor español, autor de Danza ibérica. 14. El astro rey. 16. Novela de Zola. 17. Pieza del ajedrez. 18. Ciento dos en números romanos. 20. El registro más agudo de la voz humana. 22. Instrumento músico de origen africano, en el folclor latinoamericano se ha convertido en una especie de xilófono. 24. La mujer del hijo respecto de los padres de éste. 25. Ave trepadora coraciforme de voluminoso apéndice corneo sobre el pecho. 30. (Béla), compositor húngaro, autor de Microcosmos. 32. Obra hecha de muchos hilos entrecruzados (invertido). 33. Ave rapaz diurna. 34. Ciudad de Italia a orillas del Adigio. 36. Celebra con la risa. 38. Escuchar. 40. Antigua moneda china. 41. Prefijo que significa nuevo. 42. Orden establecido para las ceremonias de una religión. 45. La serpiente más grande conocida. 46. Todavía. 48. Ronald Reagan (iniciales). 50. Nota musical. Fernando Contreras P A S H A P O F E W I N N O S S U M O R I E E D D O M I S L

C U A O R A L O L I O T G A M O A A G A L N G R A R T I O E O N

B E N G A L A

N O V O D E R A R E A R S O S A R B I N A N A J S E C A Ñ O L O

E L A R I D O E R I A D E G O C O O N O B E E T S E D O R S

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

24

crucigrama 1

Tormenta

SÁBADO Nublado

MX

8

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

31

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


32

Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

NAVIDAD EN BELLAS ARTES

Pdelitos menores...

P jans

1VFEFRVFQBSF[DBQPDP QBSBBRVFMMPT RVFTJFNQSFFTUfOFTQFSBOEPSFTVMUBEPT EFMBOBEB QFSPFMIFDIPEFDPOPDFSDPO BMHVOBQSFDJTJuORVlUFSSFOPQJTBMBQPMpUJDB DVMUVSBMEFMQBpTOPFTVOBTVOUPNFOPS "IPSBDBCFFTQFSBSRVFFTPMFElNBZPS SBDJPOBMJEBEBMBEJTDVTJuOQSFTVQVFTUBM

La orquesta y el coro de Bellas Artes realizarĂĄn el Concierto navideĂąo, bajo la direcciĂłn de Xavier Ribes (en la foto), con un programa variado. Hoy, Palacio de Bellas Artes, 20:00 horas.

Se dieron a conocer los primeros datos de la Encuesta Nacional de HĂĄbitos, PrĂĄcticas y Consumos Culturales 2010 y el Atlas de Infraestructura Cultural de MĂŠxico, concebidos como fotografĂ­as que permitirĂĄn diseĂąar la polĂ­tica cultural de MĂŠxico

48 % de la poblaciĂłn, “poco o nadaâ€? interesado en la cultura SARA ESCOBAR

P claves

MĂŠxico3A\jÂ’j8c\af

&

jpnahko`]pkonaqje) `kolknh]Aj_qaop] J]_ekj]h`aDƒ^epko( Ln]_pe_]ou?kjoqik ?qhpqn]hao.,-,(lna) oajp]`ko]uanlkn?kjoqahkOƒev]n( lnaoe`ajp]`ah?kjoafkJ]_ekj]hl]n] h]?qhpqn]uh]o=npao$?kj]_qhp]%( `aop]_]ahnaoqhp]`k`ah]lnacqjp] ĂŽÂźMqŠp]jejpanao]`kaopƒlknhkmqa l]o]ajh]_qhpqn]kajh]o]_pere`]`ao _qhpqn]hao;Ă?*04lkn_eajpk`ahko aj_qaop]`konaolkj`e“mqaĂŽLk_kk J]`]Ă?(ieajpn]o03lkn_eajpk`efk aop]nĂŽiquk]hckejpanao]`kĂ?* Lknkpn]l]npa(ajahieoikej) bknialnaheiej]nmqalnaoajp“ h]bqj_ekj]ne]$hko`]pkojkaopƒj pkp]hiajpalnk_ao]`ko%(h]ojqar]o pa_jkhkcÂŽ]oaileav]j]pn]jobkni]n hkodƒ^epko`alnƒ_pe_]ou_kjoqiko _qhpqn]hao`ahkoiate_]jko(oac˜j mqa`“`aikopn]`k*H]]l]ne_e“j`a jqarkobkni]pko(`ao`aaheLdkja(hko eL]`khkoha_pknao`ecep]hao(]`aiƒo `ah]lkoe^ehe`]``a^]f]nlahÂŽ_qh]ou i˜oe_]_kji]uknb]_ehe`]`mqaaj ahl]o]`k(peajaqj]cn]jejĂ›qaj_e] ajhkonaoqhp]`ko`ah]aj_qaop]( ]qjmqad]u]hcqjkomqajkd]j _]i^e]`kp]jpk* Ahaopq`ekoa`ao]nnkhh“ajh]o /.ajpe`]`ao`ahl]ÂŽo(_kjiƒo`a /.iehajpnareop]ona]hev]`]o_]n] ]_]n]ajpnaah.0`afqhekuah1`a ]ckopk(^]o]`kajqj]aj_qaop]oe) ieh]naba_pq]`]aj.,,/(h]_q]hoa _kilhaiajp“_kj]hcqj]okpn]o l]n]aopa]Â’k(l]n]`]nhaqji]ukn n]jck`a_k^anpqn]u`aa`]``a lk^h]_e“j* =hoan_kil]n]`kohkoj˜ianko `a.,-,(mqaoalqa`aj_kjoqhp]n ajoqpkp]he`]`ajqj]hec]q^e_]`] ajh]lƒcej]sss*_kj]_qhp]*ck^* it(_kjh]aj_qaop]`a.,,/(oa ]lna_e]j_eanp]o`eoiejq_ekjao( _kikh]]oeopaj_e]]o]h]o`a_eja u]iqoako(kah]_an_]ieajpk]h] i˜oe_](lankahhkajcn]jl]npaoa `a^a]h]lnaoaj_e]`ah]ojqar]o pa_jkhkcÂŽ]o(]`a_en`ahejraopec]`kn

Otros datos 954 por ciento de los encuestados reconociĂł haber asistido a un concierto en vivo, contra un 45 por ciento que no lo habĂ­a hecho. 9En el caso de las bibliotecas, un 55 por ciento sĂ­ habĂ­a entrado a una y 43, no; en las librerĂ­as la cifra es a la inversa: 57 por ciento de los entrevistados dijeron no haber entrado a una librerĂ­a. 9 En las artes plĂĄsticas, la cifra fue mĂĄs amplia, porque 86 por ciento de los encuestados aceptĂł que no habĂ­a ido a alguna exposiciĂłn. 9 Se tienen registrados 42 mil 614 vestigios arqueolĂłgicos, sĂłlo 176 abiertos al pĂşblico. Ahora sabemos “quĂŠ tenemos y quĂŠ nos faltaâ€?, dijo Consuelo SĂĄizar, presidenta del Conaculta

-PTSFUPTEFMQSPZFDUPDVMUVSBMEFMTJHMP99*  La presidenta del Consejo, Consuelo SĂĄizar, u] i]n h] lh]v] l˜^he_] ] l]npen `a atlnaoekjao d]oaÂ’]h]`kmqaahlneiancn]jlnkl“oepkaod]_an r]hanmqaIŠte_kaoahl]ÂŽo_kjiƒodeol]jkd]) ^h]jpaou_kjranpenhkajh]lh]p]bkni]ejpaha_pq]h `ahaol]Â’kh]iane_]jk* =h]jpaneknoaoqi]h]e`a]`ad]_anqj]caope“j iq_dkiƒo_an_]j]]h]ok_ea`]`6ĂŽOÂŽoacqen_kj h]]hp]_qhpqn](_kjhkolnkua_pko_qhpqn]haol]n] h]o_eq`]`aouhkol˜^he_ko`a_eanp]Šhepa(lank qjlnkua_pkmqapn]aikol]n]ah]Â’kln“teik okjh]oran^aj]o_qhpqn]haoajpk`kahl]ÂŽo(pk) AnjaopkLea`n]o(mqeaj]oeope“]h] lnaoajp]_e“j`ah]aj_qaop]* ĂŽ=hd]_anh]_kil]n]_e“jajpna .,,/u.,-,(h]_kj_qnnaj_e]]h_eja Ă?^]f“Ñ`a4,*-lkn_eajpk]31(lank `aolqŠoreajah]naĂ›ate“j6Âźoecje) Ăš_]aopkqj`aoejpanŠook_e]hlkn h]]lnkle]_e“j`a]q`ekreoq]hao _ejai]pkcnƒbe_ko; ?h]n]iajpa( jk*Hkmqaoq_a`aaomqad]ur]oko _kiqje_]jpao_kjkpn]obkni]o`a

_qhpqn]haoĂ?* Uahpan_anlnkua_pkaohkmqahh]i]ah`ehai]ajpna ĂŽah_he_kah^ne_g$h]`nehhk(ajejchŠo%Ă?6]mqŠejranpenha( oe]qj]he^nanÂŽ]`ah]`nehhkk]`ecep]hev]nulkjan] h]rajp]hkohe^nko* ĂŽPn]aiko(lknafailhk(qjlnkua_pk`acaope“j`ecep]h ajlnƒ_pe_]iajpapk`]oh]o`ena__ekjao(_kjh]e`a] `apaniej]nahoatajek_kjna_knne`korenpq]haoaj iqoako7h]pa_jkhkcÂŽ]]˜jjkokbna_aqj_]ilk`a klknpqje`]`ajknia*Ă?

]lnkle]_e“j`ahko]q`ekreoq]hao( lqaoh]cajpaaileav]]ran_eja ej_hqokajoqo_kilqp]`kn]olan) okj]haokajoqooi]npldkjao* ĂŽH]r]nea`]`pa_jkh“ce_]jko`af] `a_e`enh]]lnkle]_e“j(_kikoq_a`a _kjh]i˜oe_](h]ha_pqn]kh]ieoi] reoep]]iqoakoĂ?(afailheĂš_“*

Mirada a lo que somos @qn]jpah]lnaoajp]_e“j`ah]Aj)

_qaop](?kjoqahkOƒev]np]i^eŠj`ek ]_kjk_anah=ph]o`aEjbn]aopnq_pqn] ?qhpqn]h`aIŠte_kuahHe^nk`ah]o Ejopepq_ekjao?qhpqn]hao7ajahlneian _]ok(oa]cnac]nkj]l]np]`ko]hko `ah]a`e_e“j`a.,,/(mqaĂŽjkhko _kjpajÂŽ]lknmqajkan]jnahar]jpao d]_aoeapa]Â’koĂ?(ajl]h]^n]o`ah] lnaoe`ajp]`ah?kj]_qhp]* ĂŽAjpnah]aj_qaop]`a_“ikao) p]ikoaj.,-,uh]ejbn]aopnq_pqn]

mqajkolnklkn_ekj]ah=ph]o(lk) `naikod]_an]jƒheoeol]n]o]^an ajmqŠaop]`kooanamqeana]^nen iƒohe^nanÂŽ]o(iƒo^e^hekpa_]o(_“ik aopƒjhkoiqoako*R]iko]lk`an ail]p]npk`kohko`]pko_kjhko namqaneieajpko`ah]ok_ea`]`*Ă? Hko`]pko`a]i^koaopq`eko ]laj]ookj]j]hev]`kolknahamqelk aj_]^av]`klknAnjaopkLea`n]o( mqeaj_]h_qh]mqaoapaj`nƒjh]o naĂ›atekjaoiƒo_kilhap]ol]n] ahlneianpneiaopna`a.,--(hko _q]haor]j]_kjpne^qen]oaniƒo lna_eokoajah`eoaÂ’k`ah]lkhÂŽpe_] l˜^he_]* ĂŽLknahikiajpkĂ?(`efk?kjoqahk Oƒev]n(ĂŽjkooenre“l]n]ailav]n] `eoaÂ’]nqjlnaoqlqaopku(lknafai) lhk(qjk`ahkolnkua_pkolneknep]neko l]n].,--aoah`ah]o^e^hekpa_]oĂ?*= oql]na_an(hko`]pkor]j]oanren`a ^]oal]n]mqajkoie`]j`ajpnk `a-,,]Â’ko(ĂŽulqa`]j`apa_p]n mqeŠjaookiko6u]o]^aiko_“ik _kjoqieiko_qhpqn](u]o]^aiko mqŠpajaikoumqŠjkob]hp]Ă?*.m


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

XAVIER GARCÍA

cultura 33 OCTAVIO HOYOS

Fue presentada en la Sala Manuel M. Ponce

La historia de Bellas Artes en álbum histórico MÓNICA GONZÁLEZ

 La obra abarca un

periodo que va desde su construcción hasta la inauguración  “Historia del paso

Teresa Vicencio, titular del INBA

del arte por nuestra ciudad y el país”, dice Teresa Vicencio

Presentan el Atlas Cultural

México3I\[XZZ`e

-

]naej]qcqn]_e“j`ah]O]h] Lnej_el]h`ahL]h]_ek`a>a) hh]o=npaoaoqj]bkni]`a _aha^n]npk`]h]deopkne]_kjpaje`] ajahhe^nkAhL]h]_ek`a>ahh]o=npao( ƒh^qideop“ne_k-5,0)-5/0(mqa jkaoo“hkh]deopkne]`ahL]h]_ek u`ahEjopepqpkJ]_ekj]h`a>ahh]o =npao( oejk p]i^eŠj qj] l]npa eilknp]jpa`ah]deopkne]`ahko iate_]jkou`ahl]ok`ah]npalkn jqaopn]_eq`]`ujqaopnkl]Žo( mqaaohkmqaran`]`an]iajpa _aha^n]ikoÏ* =oŽhkatlnao“Panao]Re_aj_ek ãhr]nav(`ena_pkn]cajan]h`ahEJ>=( `qn]jpah]lnaoajp]_e“jajh]O]h] I]jqahI*Lkj_a`ahL]h]_ek`a>a) hh]o=npao`aaop]a`e_e“jb]_oeieh]n mqa`]_qajp]`ahh]ncklnk_aok `a_kjopnq__e“j`ahkmqa]dkn] aoh]iƒtei]_]o]`ah]_qhpqn] `aIŠte_k(d]op]oqej]qcqn]_e“j aj-5/0* AhL]h]_ek`a>ahh]o=npao(ƒh^qi deop“ne_k-5,0)-5/0Í]beni“Nk`khbk K^nac“j(`ena_pkn`ah?ajpnkJ]_ekj]h `aEjraopec]_e“j(@k_qiajp]_e“ja Ejbkni]_e“jPa]pn]hNk`khbkQoeche `ahEJ>=ÍÎaoqj]cn]p]bkni]`a rkhran]_khk_]najh]_kjrano]_e“j ok^najqaopn]re`]_qhpqn]h]aopa ƒh^qideop“ne_k`ahL]h]_ek`a>ahh]o =npao(lnk`q_e`klknh]`ena__e“j`a h]k^n]o`ahieoika`eÚ_ek(fqopk]h ikiajpk`aoq_kj_hqoe“jÏ* Iq_dko`ahkohe^nkolkopanek) naook^naahL]h]_ek`a>ahh]o=npao ]lnkra_d]nkju`eankj]_kjk_anhko `]pko_kjpaje`koajaopa`k_qiaj) pkmqa(reopk]h]`eop]j_e](narah]

En el libro se habla de los problemas que retrasaron su construcción ]ola_pkooecjeÚ_]perko`ah]re`] ok_e]hu_qhpqn]hajahIŠte_k`ah] lneian]iep]``ahoechkTT* Qj_]lŽpqhk`a]jqj_e]jpao]jpa_a`a h]ejbkni]_e“jnah]per]]hL]h]_ek`a >ahh]o=npao(l]n]_kj_hqen_kjkpnk ^hkmqa`a]jqj_e]jpao(iq_dko`a ahhkoeilhe_]`koajh]_kjopnq__e“j `ah?khkok`aIƒnikh* Î?q]j`k `a_e`eiko d]_an h] a`e_e“j b]_oeieh]n `a aopa he^nk( jkol]na_e“iquejpanao]jpamqa aoaieoiklaok(reopk]h]hqv`a h]o`Š_]`]o(aoh]lnaoaj_e]`ah]o _]o]o_kian_e]hao(qj]ejpan]__e“j mqamqa`]`k_qiajp]`]`ao`ah] ej]qcqn]_e“j`aL]h]_ekuoql]npe) _qh]nnah]_e“j`ahoa_pknlner]`kÏ( `efkNk`khbkK^nac“j* =aopanaola_pk(ah_kiqje_“hkck >nqjkJasi]j(na]hev“qj]ia) jku]hieoikpeailkatd]qoperk ]jƒheoeoe_kjkcnƒÚ_k`ahko]jqj) _ekolq^he_ep]neko_kjpaje`koaj AhL]h]_ek`a>ahh]o=npao(ƒh^qi deop“ne_k-5,0)-5/0(lq^he_]_e“j na]hev]`]d]_a32]’komqa]pn]) rŠo`aoq_kjpaje`k`]_qajp]`ah IŠte_klkonarkhq_ekj]nek(_kj-2 iehhkjao`ad]^ep]jpao(ÎqjIŠte_k iƒooaj_ehhk(iƒo]^eanpk(`kj`a h]o_ko]oan]jiƒo_h]n]oÏ* H]ej_hqoe“j`aaopko]jqj_eko( _kiajp“Nk`khbkK^nac“j(iqaopn] h]ejpajo]nah]_e“jmqaahAop]`k iate_]jkd]i]jpaje`k(]pn]rŠo `ahL]h]_ek`a>ahh]o=npao(_kjh] ]_pere`]`ailnao]ne]h(_kian_e]h(

`a_kiqje_]_ekjaouajpnapaje) ieajpk`ah]?eq`]``aIŠte_ku( lknatpajoe“j(`ahl]Žopk`k* Ajaopaoajpe`k(lh]jpa“mqa ÎH]oeiƒcajao`aaopaƒh^qina) ]Úni]jh]rej_qh]_e“jknecej]h `ahaol]_ek]nmqepa_p“je_k_kjah lnkua_pkqn^]jŽope_kmqaien]^] _kjajkniaklpeieoikd]_e]oq _na_eieajpkuik`anjev]_e“j(oej lk`anei]cej]noemqean]hko_kopko mqaaopkha]_]nna]nŽ]Ï* =cnac“mqaÎajaopahe^nkp]i) ^eŠjoaatlhe_ep]jhko_kopko(h]o ik`eÚ_]_ekjaouhkojklk_kolnk) ^hai]omqanapn]o]nkjh]_kjopnq_) _e“j`ahL]h]_ek`a>ahh]o=npao(aopk jk_kikqj]bkni]`a]_h]n]_e“j ]jpaqjna_h]ikl˜^he_k(oejkaj h]iqpq]_kjre__e“j`aok_ea`]` uAop]`k`amqaahc]opkajh]o]_) _ekjaouh]ejbn]aopnq_pqn]_qhpqn]h jko“hkaoja_ao]neku˜peh(oejkmqa aoqjcaopkmqaaj]hpa_a]mqeaj hkna]hev]p]jpk_kik]mqeajao `eobnqp]j`ena_p]kej`ena_p]iajpa `aoqonaoqhp]`koÏ* =hÚj]h`ah]_pk(Panao]Re_aj_ek( `ena_pkn]cajan]h`ahEJ>=(]cn]) `a_e“]O]jpkoRanc]n]>]`ehhku] N]b]ahLahƒavBhknao(lknmqaÎbqankj ahhkomqeajaooa]lnktei]nkj]h EJ>=_kjqjafailh]nAhL]h]_ek `a>ahh]o=npao(ƒh^qideop“ne_k -5,0)-5/0Ï(hkmqalaniepe“na]hev]n h]a`e_e“jb]_oeieh]nlnaoajp]`] ajh]O]h]I]jqahI*Lkj_a`ah L]h]_ek`a>ahh]o=npao*.m

Tenía por objetivo la crianza del loberro, animal ligado a la milicia

Practicó cultura teotihuacana la hibridación del lobo y el perro México3Efk`d\o

"

l]npen`aaopq`eko`a]nmqa) vkkhkcŽ]]lhe_]`ko]aomqa) hapko`a_ƒje`kod]hh]`koaj ajpeannko`ah]Lenƒie`a`ah]Hqj]u ahPailhk`aMqapv]h_“]ph(ajPakpe) dq]_]j(aola_e]heop]o`apaniej]nkj mqaaop]]jpecq]_qhpqn]ln]_pe_“h] de^ne`]_e“j`ahhk^kuahlannk* Ahhkhkhhar]^]j]_]^kl]n]h] _ne]jv]`ahhk^annk(qj]jei]hmqaoa

qo]^]ajnepq]haouaop]^]]ok_e]`k _kjh]iehe_e]pakpedq]_]j]* ÎHk^koulannko_kil]npaj55*4 lkn_eajpk`aejbkni]_e“jcajŠpe_]( `a]dŽmqah]_nqv]`a]i^ko]je) i]haoln]_pe_]`]lknhkopakpedq]) _]jkolq`koanb]_pe^ha(u`ek_kik naoqhp]`k]hhk^annk(qjafailh]n mqalknp]^]h]o]jcna`erej]`ah _ƒje`koehraopna(lankajqj_qanlk i]jaf]^haÏ(lna_eo“* =oŽhk`ek]_kjk_anah]nmqakvk“)

hkckN]˜hR]h]`av=v˜](`ahamqelk `aaola_e]heop]o`ah]Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp“jki] `a IŠte_k $QJ=I%mqa]j]hev]h]oko]iajp]o `a]jei]haod]hh]`koajahAjpeannk 2`ah]Lenƒie`a`ah]Hqj]* Aoaajpeannkbqa`ao_q^eanpkaj jkreai^na`a.,,0lknejraope) c]`knao`ahEjopepqpkJ]_ekj]h`a =jpnklkhkcŽ]aDeopkne]$EJ=D%u =e_deLnaba_pqn]hQjeranoepu(`aF]l“j( _kikl]npa`ahLnkua_pk=nmqak)

Alfonso de Maria y Campos

La distribución del presupuesto en el INBA y el INAH, hasta 2011 México3C\k`Z`XJ}eZ_\q

hbkjok`aI]ne]u?]ilko `ena_pkn`ahEjopepqpkJ]_ekj]h `a=jpnklkhkcŽ]aDeopkne] $EJ=D%(mqeaj]_q`e“]h]lnaoajp]_e“j `ah=ph]o`ah]Ejbn]aopnq_pqn]?qh) pqn]h`aIŠte_k.,-,(lnaoe`e`]lkn ?kjoqahkOƒev]n(pepqh]n`ah?kjoafk J]_ekj]hl]n]h]?qhpqn]uh]o=npao $?kj]_qhp]%(fqjpk_kjPanao]Re_aj_ek( `ena_pkn]`ahEjopepqpkJ]_ekj]h`a >ahh]o=npao(d]^h]nƒjd]op]ajank`ah .,--`ah]`eopne^q_e“j`ahkona_qnoko ]oecj]`ko`ajpnk`ahLnaoqlqaopk `aAcnaoko`ah]Ba`an]_e“j* Hqack`aÚf]naop]lkopqn](oaaj) _]iej]nkjl]n]d]^h]n`ahkohkcnko ul]n]d]_an]hcqj]o]_h]n]_ekjao* Ajpknjk`ah]naej]qcqn]_e“j`a h]O]h]Lnej_el]h`ahL]h]_ek`a>ahh]o =npao(mqa_ann]nƒoqolqanp]o]l]npen `ah-5`a`e_eai^na(h]`ena_pkn]`ah EJ>=oa’]h“mqahkopn]^]fkoÎaopƒj ]^okhqp]iajpapaniej]`kouahbknk amqel]`k_kjhkmqajkolnklqoeiko _kjaopalnkua_pk`anaikv]ieajpk upk`kbqj_ekj]iqu^eajÏ* Ajkpnkkn`aj`a_ko]o(lank oeailna`ajpnk`ahpai]`ah=ph]o ?qhpqn]h(?kjoqahkOƒev]n(lnaoe`ajp] `ah?kj]_qhp](]^kn`“ahnq^nk`a h]ovkj]o]nmqakh“ce_]o6 Î=jpaojk_kjpƒ^]iko_kjqj naceopnkoeopai]pev]`k(u]l]npen`a ]mqŽlk`aikoaop]^ha_an_kilnk) ieoko_kj_]`]qjk`ahkoaop]`ko

l]n]mqana]he_ajaoanaceopnk6ahEJ=D d]naceopn]`k0.ieh2-0raopeceko ]nmqakh“ce_koajpk`kahpannepknek( d]u-32vkj]o]^eanp]o]hl˜^he_k* Î=mqŽreajakpn]lnacqjp]l]n] ahlnkua_pk_qhpqn]h`ahoechkTTE6 ¼r]iko]pajanmqa`eoa’]nqj]jqar] i]jan]`apn]^]f]nahdknevkjpa`a h]ejranoe“j;Lknmqajkpajaikoje oemqean]ah*,,-lkn_eajpk]^eanpk]h l˜^he_k`apk`khknaceopn]`k(lank aopkatecai]jpajeieajpk(oqah`ko( receh]j_e]ÅH]cn]jjkpe_e]aomqa pajaikoiq_dŽoeikpn]^]fklkn na]hev]n(_kjoe`an]j`kmqalnƒ_pe) _]iajpapk`kahl]Žoaopƒhhajk`a vkj]o]nmqakh“ce_]o(jqaopn]danaj_e] `a_qhpqn]lneiecaje](_kik`enŽ] IecqahHa“j)Lknpehh]*opaaoqj`]pk iqunarah]`kn(iqueilknp]jpa u(_kik]qpkne`]`_qhpqn]hoahko `eck(iqulnak_ql]jpa*Ï L]n]_kilhap]naopalh]jpa]) ieajpk(ah`ena_pkn`ahEJ=Doa’]h“ mqanaoqhp]pk`]qj]d]v]’]at) lhkn]njqar]ovkj]o]nmqakh“ce_]o( ok^napk`klknh]oja_aoe`]`aou namqaneieajpkomqaeilhe_]oq lnaoanr]_e“jui]jpajeieajpk* Lknmqa(`efk(Îjkateopaahj˜) iank`a]nmqa“hkckoja_ao]nekje h]o_kj`e_ekjao***?q]j`k`a_eiko mqadaiko_]p]hkc]`kcn]jl]npa `ah]lejpqn]nqlaopna`ah]Oeann] `aCq]`]hqla(jkmqeana`a_enmqa pk`](lknmqajkd]ui]jan]`a d]_anhkÏ*.m

h“ce_kLenƒie`a`ah]Hqj]* ?]oe]lqjpk`a_kj_hqenhko]jƒheoeo `a]nmqakvkkhkcŽ]Íhhar]`ko]_]^k lknahEjopepqpk`aEjraopec]_ekjao =jpnklkh“ce_]o`ah]QJ=IÍ(ah aola_e]heop]`ap]hh“mqa]l]npen`ah] e`ajpeÚ_]_e“j`aaola_eao`anaopko `ab]qj]d]hh]`]ajh]Lenƒie`a`ah] Hqj]oad]`apaniej]`kh]lnaoaj_e] `ahhk^annkajh]okbnaj`]o* AjahhkejÛquankjp]i^eŠjhko aopq`ekoda_dkoaj]’kolnareko] kpnkodqaoko`a]jei]hao`ao_q) ^eanpkoajajpeannko`ahPailhk`a Mqapv]h_“]ph(]cnac“* ÎOad]e`ajpeÚ_]`k_kikqj]je) i]h_na]`klknahdki^na(mqajko iqaopn]p]jpkahi]jafk]r]jv]`k`ah qok`ah]b]qj](_kikah_kjk_eieajpk mqapajŽ]jhkopakpedq]_]jko`ah] ^ekhkcŽ]`ah]oaola_eaoÏ(]_kp“*

Ahaola_e]heop]ej`e_“mqaajaopa aopq`ek(mqa]`aiƒo`ah]jƒheoeo`a hkonaopko“oako(p]i^eŠjej_hquaah ]jƒheoeoe_kjkcnƒÚ_k`ah]onalnaoaj) p]_ekjao`a]jei]haoajh]lejpqn] iqn]hu_anƒie_]pakpedq]_]j]* Oq^n]u“mqaoad]]ilhe]`kah _kjk_eieajpk`ahqok`ah]b]qj] ajh]_qhpqn]pakpedq]_]j](mqa`a ]_qan`k_kjh]oejraopec]_ekjaoda_d]o oqi]j]hna`a`kn`a-.,h]oaola_eao ]jei]haoe`ajpeÚ_]`]o(mqabqankj qo]`]o_kj`eopejpkoÚjao* ÎJko“hkoaheiep]^]]h]lnkra) _d]ieajpk`ah]_]nja(h]leahkah dqaok(oejkmqapajŽ]jqj]ilhek _kjk_eieajpkok^nah]^ekhkcŽ]`a hko]jei]hao(hk_q]hoaraŽ]naÛaf]`k ajlnƒ_pe_]o(_kikh]_]qpere`]`k mqevƒej_hqokoq`kiaope_]_e“jÏ( klej“ahaola_e]heop]*.m

"


"DFOUPT

3PQJOJuO

jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

Eliseo Alberto

"EJuT B VOB ElDBEB (última parte)

$

eaj]’ko]pnƒo(h]o_]lep]hao`a Aqnkl](iƒo]hcqj]o_eq`]`ao `aAop]`koQje`ko(aolan]nkj ah]’k-5-,_kjqjjqarknepq]h mqahhac“l]n]mqa`]noa_kik oŽi^khk`ah]J]re`]`6pn]c]n-.qr]oaj h]o˜hpei]o_]il]j]`]o`ah]’kmqapan) iej]^]ulneian]o`ahna_eŠjhhac]`k*Lank ajpkj_ao(_kik]uan(d]^Ž]iqui]hpeai) lkajBn]j_e]uAol]’]6`ehqreko(jar]`]o( rajpkhan]o(uiq_dkojklq`eankjo]hen`a oqo_]o]oaen]hian_]`klknh]oqr]o*J]`ea lk`Ž]_]h_qh]nmqaahÎD]`]Aha_pne_e`]`Ï( cn]_e]o]h]olna_qnokn]opanikahŠ_pne_]o`a lapn“hak(jkoe^]j]_kop]np]j_]nk]laj]o `eav`Š_]`]oiƒop]n`a(jemqaqj]jq^a `a_kjp]iej]_e“jlanajjad]^nŽ]`aaj) oki^na_anaoa_eahkp]jheilekmqaah-0 `a]ckopk`a-5,-(ajGeppuD]sg(?]nkhej] `ahJknpa(hkodani]jkoSeh^qnuKnrehha Snecdp(]^kn`k`aqjlƒf]nkia_ƒje_k( hkcn]nŽ]jlh]ja]njkra_eajpkoiapnko]h] pannknŽÚ_]]hpqn]`aqjlejk*Aoahlneian rqahk]ikpkn*H]d]v]’]h]_kiajp]nkj ]hcqjkolk_koajpaj`e`koajqj]c]hanŽ]`a Iqje_d(`kj`aatlkjŽ]c]n]^]pkoqjlejpkn `aknecajnqokhh]i]`kS]ooehuG]jo`ejogu* Ah-5`ak_pq^na`aaoa]’k(ahejpnŠle`k ^n]oeha’kO]jpko@qikjprqah]kj_ageh“) iapnko`qn]jpapnaejp]iejqpko(ajh]nqp] `aO]ejp?hkq`)PknnaAebbah(e`]urqahp](] ^kn`k`aqjahŽlpe_kchk^k`enece^ha* AhoechkTT]nn]j_“i]h(`ahqpk(pn]oh]o iqanpao`ah]naej]Re_pkne](L]qhC]qcqej( DajnegE^oaj(L]qh?Šv]jja(aho]^ekIaj) `ahauar(A`iqj`k`a=ie_eo(ahr]heajpa Fan“jeik$˜hpeikfaba`ahko]l]_dao_de) ne_]q]o%(FqhekRanja(CeqoallaRan`e(=j) pkjŽj@rkn]g(Bnea`ne_dJeapv_dauahpneopa Pkqhkqoa)H]qpna_*

EN PETIT COMITÉ

Óscar Mario Beteta

%FDPNQFUFODJB ZBQPZPT

"

aopaikiajpk(h]hq_d]lknh] Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]aopƒ lh]jpa]`]˜je_]iajpaajpna `kol]npe`kou`kolanokj]) faomqa(`ai]jan]hacŽpei] u]lah]j`k]oqlklqh]ne`]`uoqbqanv]( pn]p]j`ak^pajanh]i]uknc]j]j_e]lkoe^ha l]n]h]_kilapaj_e]`a.,-.*Lankaokjk eilhe_]mqaI]jhekB]^ek>ahpnkjaoaopŠ at_hqe`k* I]o(_kikoeokh]iajpaateopean]jah LNEuh]Îevmqean`]Ï(_kikoe˜je_]iajpa AjnemqaLa’]JeapkuI]n_ahkA^n]n`ao) pqrean]jejpanao]`koajc]j]nh]_]j`e`]) pqn](o“hkahhkopn]^]f]jdkn]oatpn]l]n] naol]h`]nh]_]il]’]`aI]jqah=’knra

Hace cien años, la Modernidad estaba aún en pañales. El planeta se preparaba para revoluciones sociales. Hoy vuelve a llover a mares, a la vuelta de la esquina. ¿Nevará en el Sahara? ¿Crecerán rosales en los hielos del polo? ¿Se derretirán los rascacielos?

H]lneian]`Š_]`]`ahoechkaop]^]oej hqc]n]`q`]o(aji]jk`ahko_eajpŽÚ_ko*Ah -.`a`e_eai^na(ahep]he]jkCqehhanikI]n) _kjeoqlan“pk`]ooqod]v]’]o]jpaneknao6 _khk_“qjaieoknaj_kop]bn]j_ao](_kjqj] ]jpaj]`a1,iapnko`a]hpk(u_kjoecqe“ pn]joiepenqj]oa’]hlkn_h]ra`aIknoamqa bqa_]lp]`]ajJqar]Ejch]pann](Aop]`ko Qje`ko*Ahiajo]faan]^eajh]_“je_k(h]okh] uoeilhahapn]O*Hko]lh]qoko`ah]_nŽpe_] jk`af]nkja_k]kpn]jkpe_e]oeoamqeana iajkn(lank`aej`eo_qpe^ha_kjoa_qaj_e] l]n]ah`aopejk`ah]dqi]je`]`6ahieoik `Ž]ajmqah]hapn]Ore]f]^]lknahŠpan(qj ailnao]nekaejrajpknaop]`qje`ajoa(_kj ^]n^]`apnao`Ž]o(ajpn“ajqj]ko_qn]kÚ) _ej]`al]pajpao`aJqar]Ukngu(]jpaah `ao_kj_eanpk`ahailha]`k`apqnjk(iko) pn“ah`ao_q^neieajpkmqahad]^Ž]mqep]`k ahoqa’k`qn]jpapk`kahÚj`aoai]j]6 qj]j]r]f]`a]baep]nhecan](naoeopajpau _]i^e]^ha*Ahrkhqjp]nekokailnao]nekoa hh]i]^]Gejc?]ilCehhappa*Ul]n]lnk^]n h]aÚ_]_e]`aoqejrajpk(_khk_“h]`ahc]`] dkf]ajqjoklknpaiapƒhe_k(oaajo]her“h] _]n]_kjh]oi]jkouoa]baep“]jpaah]p“jepk ailha]`k(_kjah_neop]h`aoqohajpaoieklao lknaolafk(ieajpn]o_]jp]^]ajrkv]hp] qjbn]ciajpk`ah]ne]Raopeh]Cq^^]e(`ah _kilkoepknHkj_]r]hhk(h]_kjk_e`]leav] l]n]pajknmqaAjne_k?]nqokd]^Ž]da_dk atpn]kn`ej]ne]iajpalklqh]n(cn]_e]o]h iehh“j`alh]_]ol]n]bkj“cn]bkmqaoq _]o]`eomqan]d]^Ž]hkcn]`kraj`an( _kikl]j_]heajpa(ajh]ob]ni]_e]o `aia`ekiqj`k*H]Peann]d]^Ž] ajhkmqa_e`k* Ajahpailn]jank-5,/( qj]iqfandaniko]^]eh“ `ao_]hv]u`aojq`] qj]`]jv]lahecnko] `aoa`q__e“j*Eo]`k) n]@qj_]j`efk]hko

lanek`eop]omqajkajpaj`Ž]h]on]vkjao`a p]jpk]h^knkpk6`ao`amqah]iqfanaoiq) fan(d]lko]`kaj_qan]`]Í_kikl]jpan]* Ah-`ak_pq^na`a-5,,oahkcn“lknÚjh] oej_nkjev]_e“j`ahokje`k_kjh]ei]caj _ejai]pkcnƒÚ_]*Ah-.`afqjek`a-5,.oa `ao_q^neankjhko^]n^ep˜ne_ko(aj=hai]je]* Ah-,`ak_pq^na`a-5,.nk`“ahlneian pn]_pkn(qj]qpŠjpe_kÎ_]^]hhkia_ƒje_kÏ _kjikpkn`a`ko_ehej`nko*Ah.-`ak_pq) ^na`a-5,/oaatde^e“h]lneian]lahŽ_qh] `ar]mqanko*Mqej_a`Ž]o`aolqŠooa_na]) nkjhko>kuO_kqpo*Ah-1`ajkreai^na`a -5,3(ahO]jBn]j_eo_k?nkje_halq^he_]h] pen]_“ie_]Ieopan=*Iqpp(`ah`e^qf]jpa >q`Beo_dan6j]_Ž]h]deopkneap]* Ah-0`ajkreai^na`a-5,4(qjiq_d]_dk `aolaej]`koa`eolkjŽ]]lnkjqj_e]nqj] _kjbanaj_e]ok^naoqpaknŽ]`ah]on]`e]_ek) jao*Oad]^Ž]lnal]n]`kl]n]ao]_ep]_kjh] deopkne]*Aop]^]janrekokÍp]jpkmqaoq) ^e“]hlk`eku`ekha_pqn]]h]o00lƒcej]o `aoqlkjaj_e]oejien]nd]_e]h]lh]pa]] ko_qn]o6]hhŽo“hkd]^Ž]pnaoaola_p]`knao lank]lh]q`eankj`kolknmqaahpan_ankan] i]j_k*ÎCn]_e]o(mqŠ]i]^haoÏ(`efkahfkraj =h^anpAejopaej* D]_a_eaj]’ko(h]Ik`anje`]`aop]^] ]˜j aj l]’]hao6 h]o _kiqje_]_ekjao( h] ]ankjƒqpe_](h]ob]ni]_khkcŽ](ah_eja(h] ej`qopne]]ni]iajpŽope_]uh]]qpkikpnev( h]aha_pne_e`]`(ahƒpkik(h]_eaj_e]Íp]hu _kikdkuh]ajpaj`aiko6_]oe_kiknahe) ce“j*Ahlh]jap]oalnal]n]^]l]n]narkhq) _ekjaook_e]haoucqann]oiqj`e]hao*Dku rqahra]hhkran]i]nao(]h]rqahp]`a h]aomqej]*¼Jar]nƒajahO]d]n]; ¼?na_anƒjnko]haoajhkodeahko `ahlkhk;¼Oa`annapenƒjhko n]o_]_eahko; Kf]hƒpk`kooqlhemqa) ikohkieoik]hpn]c]n jqaopn]o`k_aqr]o*.m

JORGE MOCH

Hasta ahora, la sucesión presidencial está planteada sólo entre Enrique Peña Nieto y Marcelo Ebrard. Medirán fuerzas hasta las postulaciones. Pero ahí está Manlio…

uãjcah=cqenna(naola_per]iajpa(l]n]ah ck^eanjk`aCqannank* Bqan]`ahpeailk`aoqo_kilnkieoko kÚ_e]hao(qjk_kikck^anj]`kn`ahAop]`k `aIŠte_k(kpnk_kikfaba`aCk^eanjk`ah @eopnepkBa`an]h(]oqiajaoa_kilnkieok _kikrep]hl]n]oqo]olen]_ekjao(`eop]jpao ]laj]oqjkoiaoao* ¼MqeŠjoq_a`anƒ]hjab]opkVkhbanejkPk) nnajacn];(lanna`eop]`eobn]v]`kmqeajpn]o ]__a`an]hck^eanjk`aCqannank_kjh]ooech]o `ahLN@hkpn]e_ekj“uhkmqa^n“(]oqieaj`k ahlnkcn]i]`ahL=J*O“hkhkoaha_pknaohk `enƒjah/,`aajankln“teik* Lank_kikao]ajpe`]`ukpn]o`kj`a oa`eolqp]nƒh]cq^anj]pqn]Íajaola_e]h h]`ahAop]`k`aIŠte_kÍoanƒjqj]^]oa bqj`]iajp]hajh]olkoe^ehe`]`ao`ahko mqa]olen]j]h]lkopqh]_e“j(uLa’]Jeapk uA^n]n`h]mqeanaj(pn]^]f]j]n`q]iajpa l]n]_kjoacqenh]* H]oatla_p]per]o`a=’knra]qiajp]nƒj u`aner]nŽ]jajqjpneqjbk]l]npen`ah]`a) Úje_e“j`ahi]j`]p]nekiatemqajoa(mqeaj ah`kiejck`aolaf“pk`]`q`]6ÎÅjkd]u iƒo]lkuk(ah˜je_k]lkukmqaAjnemqaLa’] Jeapkpeajaaol]n]I]jqah=’knraÏ*

Oq `aohej`a naola_pk `a =cqenna ao ej`q^ep]^ha7 arep]nƒ _kjbqoekjao* opa `a^anƒ]pajanoao“hk]hkol]npe`komqahk `aoecj]nkju]h`eo_qnok`aA^n]n`(mqeaj ]heajp]oqklknpqje`]`_kj^]oaajqj] qje`]`_kuqjpqn]h(Ú_pe_e](ejpanao]`]`a h]Îevmqean`]Ï* Ah`ej]ieoik`aLa’]Jeapk)LNEuA^n]n`) Îevmqean`]Ï(_kjpn]op]_kjah`ao_kj_eanpk( h]l]oere`]`uah]qpeoik`ahL=J(na]Ún) i]`k_kjh]_kj`aj]`aoqhŽ`an]h`aop]la ]jpe_el]`k`aO]jpe]ck?naah* Ajao]lanola_per](pk`kej`e_]mqah] ia`e_e“j`abqanv]oajpnaLa’])A^n]n`_kj) pejq]nƒd]op]h]ojkiej]_ekjaoumqao“hk da_dkokb]_pknaoran`]`an]iajpaatpn]kn) `ej]nekolk`nƒj]hpan]noajoe^haiajpaqj l]jkn]i]mqal]na_aaop]nÅu]`aÚje`k*

Sotto voce ¼Î@]’kikn]hÏ_]qo]`k]=i]he]C]n_Ž] lkn`aikopn]nha(ia`e]jpa]nmqako(oqo lehhanŽ]o;½R]u]_ejeoik***?kjiƒolaj]mqa chkne](ah?kjcnaok`ah]Qje“jpaniej]oq Îpn]^]fkÏ*L]n].,--(lnareoe^haiajpad]nƒ pk`]rŽ]iajko*.m dikon2001@yahoo.com.mx


jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Desafuero de Godoy, avance de la legalidad Como un avance de la legalidad debe verse el desafuero del diputado del PRD Julio César Godoy. Detener la impunidad en que legisladores, autoridades y funcionarios públicos convierten sus derechos es un reclamo que la sociedad siempre ha demandado. Es necesario que la máxima de que “nadie por encima de la ley” sea ratificada día con día. Debe ser firme el rechazo a que las instituciones de la República sean utilizadas para encubrir presuntos actos delincuenciales.

Salomón Miralrío E. Zamora, Michoacán

Urge reactivar cultivo de granos básicos Las presiones alcistas en el mercado internacional del maíz y su traslado a los precios del kilogramo de tortilla en México son un reflejo de la errónea política seguida por nuestro país en la producción de alimentos. En el pasado reciente, México estaba entre los principales productores y exportadores del grano, pero después, como los costos de producción comenzaron a crecer, al gobierno se le ocurrió la brillante idea de que era más negocio importar que sembrar. Pues bien, aquí están los resultados. México es tan vulnerable que ni siquiera es capaz de producir el maíz que consumen sus habitantes y paga el costo de abandonar el campo, pues desde hace años extensas zonas de cultivo permanecen sin sembrar. Sin importar los costos, México debe impulsar con urgencia un amplio programa de producción de alimentos básicos, no sólo de maíz, que garanticen la nutrición de su población.

/VFTUSP .lYJDP EFM GVUVSP

La soberanía alimentaria debe ser prioridad.

Abraham Bustamante S. Salvatierra, Guanajuato

Nada bueno auguran reacomodos en el PAN Después de los sofocones que se dieron al interior del PAN con sus elecciones de consejeros y de dirigente nacional, el panorama queda más que claro: quienes manejarán la sucesión en 2012 serán los dirigentes cercanos al actual presidente. Desde luego que de los mexicanos dependerá que Calderón no repita el número de Fox, pero sin duda los reacomodos dentro del partido en el poder nada bueno auguran.

Gaspar Herrera A. Iztapalapa, Distrito Federal

Pide presupuesto para la Cruz Roja Me uno a los millones de personas que tenemos mucho que agradecerle a la Cruz Roja mexicana, una de las instituciones que desinteresadamente se dedican a salvaguardar nuestras vidas. Sin importar horario, si es día festivo o si tiene que llegar a sitios peligrosos o de difícil acceso, la Cruz Roja siempre está al pendiente para atender las emergencias que a diario enfrenta la población. Que el Legislativo destine un adecuado presupuesto a la Cruz Roja será la mejor forma de reconocer los invaluables servicios que brinda esta noble institución a la nación.

Cecilia Ramírez Puente Cuernavaca, Morelos

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

Diódoro Carrasco Altamirano

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS  DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2583 • Jueves 16 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2403 • Jueves 16 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

$

kjh]o^ahh]oujko) pƒhce_]o _]j_ekjao v]lkpa_]ou_kopa’]o `aOqo]j]D]nl_kik ejpnk`q__e“j(u_kjah aikperk_eanna`ah]Beh]ni“je_]`a h]o=iŠne_]o(`enece`]lknh]fkraj uajancev]jpa=hkj`n]`ah]L]nn]( ahl]o]`k.`a`e_eai^naoahau“ qjpatpk`ajkiej]`kah@a_napk ok^naahIŠte_k`ahBqpqnk* =qole_e]`k lkn `kj =h^anpk >]ehh‹nao(aharajpkna]hev]`kajah at?kjrajpk`aO]jDel“hepk(aoah lneiannaoqhp]`k`aqj]lhqn]he`]` `anaÛatekjao`aiq_d]ouiq) _dkoiate_]jkomqaok’]ikoa ei]cej]ikoqjIŠte_k`ebanajpa( `eopejpk(lkoe^hauiafkn* Bnajpa]h`aoƒjeikuahpaikn mqacajan]j(lknqjh]`k(h]ejoq) Ú_eajpana_qlan]_e“ja_kj“ie_] uoqeil]_pkajh]oklknpqje`]`ao `aailhakuajh]a_kjkiŽ]b]ie) he]n(ulknkpnkh]`kh]rekhaj_e]`ah _neiajknc]jev]`ku`ah]hq_d] _kjpn]Šopa(ah`a_napkaoqj]bqajpa `aklpeieoikuqjnapk]h]ei]) cej]_e“juh]rkhqjp]`* @e_aah`a_napkmqaaj-4-,iq) _dkopqreankjh]r]hajpŽ]`ahq_d]n l]n]bqj`]nqjl]Žohe^na(umqaaj -5-,p]i^eŠjiq_dkoiate_]jko aopqreankj`eolqaopko]`]noqre`] lkn_kjoacqenhko`ana_dko`amqa ]dkn]ckv]ikopk`ko7dku(ajaopa .,-,(hko_eq`]`]jkopajaikoh] naolkjo]^ehe`]``aei]cej]nqj l]Žolkoe^ha(Îqj]j]_e“jmqafqjpko aop]iko`eoa’]j`kumqa`a^aiko _kjopnqen`ao`a]dkn]Ï* Aileav]6ÎOkikoqjl]Žo_kjqj oeopai]a`q_]perkafailh]n(hk_q]h jkolaniepaejjkr]nu`ao]nnkhh]n pa_jkhkcŽ]lnkle]*Aj]hpa_aikoh] h]^kn`ajqaopnkoi]aopnkoub]) rkna_aikooqlnal]n]_e“j l]n]pajanat_ahaj_e] ]_]`Šie_]żMqeŠj e^]]`a_enmqaIŠte) _ke^]]cn]`q]n] p]jpko `k_pknao aj^ekcajŠpe_](aj _eaj_e]o`ah]re`]; Okikoqj]lkpaj_e] iqj`e]haj_qaope“j `a_kjk_eieajpkuck) v]iko `a qj oeopai] ajahmqah]a`q_]_e“j(ah `alknpauah]npapn]^]f]j `ah]i]jkl]n]bkni]nhko iafknao]phap]ouhkoiafknao ]npeop]o `ah iqj`kÅ Cn]_e]o ] h]a`q_]_e“j(pajaikolkhŽpe_]o aba_per]ook^naia`ek]i^eajpa( a_kjkiŽ]u_eaj_e]Ï* AjjqaopnkIŠte_k(Îoejkpa) jaiko`kj`apen]nh]^]oqn]ajh] _]hha(h]cq]n`]ikod]op]aj_kj) pn]nahhqc]n_knna_pkÅ@aaop] i]jan](IŠte_kaodkuqj

Frente al temor que generan la insuficiente recuperación económica y su impacto en las oportunidades de empleo y en la economía familiar, y la violencia del crimen organizado, el decreto es una fuente de optimismo y un reto a la imaginación y la voluntad

PQJOJuO3

l]Žoo]jk(heilek(oej_kjp]iej]) _e“jÅnaolap]iko]h]j]pqn]hav]( atlhkp]iko_kjnaolkjo]^ehe`]` jqaopnkona_qnokouu]o“hkqpehev]) ikoajancŽ]onajkr]^haoÏ* =aop]o]hpqn]o(ahha_pknoacqn]) iajpaoaaop]nƒlnacqjp]j`k`a mqŠl]Žooaaopƒd]^h]j`k(lankha le`k`ab]rknqjlk_k`al]_eaj_e] umqaoec]hauaj`k6 ÎIŠte_kaoqjl]Žooacqnk(`kj`a j]`eapaia`ajqj_e]nu`kj`ahko `ahepkooalanoecqaj_kjpaj]_e`]` upn]jol]naj_e](oejlnerehaceko`a _h]oa(`ejankk]lahhe`ko* ÎAjIŠte_kh]_knnql_e“jao]hck `ahl]o]`k*H]o]qpkne`]`aojkoa `af]jok^knj]nÅ]hkolkhŽpe_koje oemqean]oahaol]o]lknh]iajpa ajnemqa_anoa]_kop]`aoq_]nck l˜^he_kÅ ÎJkpajaiko]qj]l]npa`ah] lk^h]_e“joqbneaj`klknb]hp]`a na_qnokoulk`aikolnaoqien`a mqaokikoahl]Žo_kji]uknao klknpqje`]`ao l]n] pk`ko7 qj IŠte_kiƒofqopk(iƒohe^nauiƒo ln“olank(u]mqajqaopn]olkhŽpe_]o a_kj“ie_]od]jhkcn]`k_ki^]pen h]lk^nav]ÅAopkjkod]hhar]`k] oanqjk`ahkol]Žoao_kjiajkn Žj`e_a`alk^nav]ajahiqj`kÏ* U]oŽ6qjl]Žomqana_kjk_au naolap]h]lhqn]he`]``aoqook_ea) `]`aonacekj]haoubkiajp]h]oat) lnaoekjao_qhpqn]hao`alqa^hkou _kiqje`]`aoej`Žcaj]oÅ =cnack6qjl]Žo`kj`adaiko c]j]`kh]cqann]]hj]n_kpnƒÚ_k7qj l]Žoh]e_k`kj`ahkolk`anaobƒ_pe_ko aopƒj]_kp]`kolknh]hauu`kj`a ahmqah]d]_ah]l]c](qjl]Žoaj ahmqah]`aik_n]_e]aona]hiajpa( _kikmqeanah]?kjopepq_e“j(qj] bkni]`are`]Å Lank(lnacqjp]nƒahha_pkn(¼`a mqŠl]Žoaopƒjd]^h]j`k;(¼ao]_]ok qj]^nki];Oeokiko_]oeat]_p]) iajpahk_kjpn]nek`ahkmqa]dŽoa `e_a*Ao_eanpk(lankajah`a_napk oad]^h]`a`ko_ko]o6`ahkmqa lk`aikou`ahkmqa`a^aikooan( lqaoÎ]aop]`ao_nel_e“j`ahIŠte_k `ahBqpqnkhahh]i]iko`a_napk( lknmqajkpajaiko`q`]`amqa( _kjh]rkhqjp]``apk`kohkoiate_]) jko(oanƒqj]na]he`]`Ïż=_]okjk r]hah]laj]_kil]npenaop]reoe“j uaopkooqa’ko;LqaoÚj]hiajpa hki]hkjkaook’]n(hki]hkaojk aobknv]noa]n`q]iajpalknd]_an `ahkooqa’koqj]na]he`]`*.m

JORGE MOCH


3

jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

OLGA GUEVARA

P claves Proyecto de Navix 9La Sofom financiará proyectos de contratistas del sector energético del país interesados en desarrollar oleogasoductos, plataformas, servicios de logistica y de comisariato, entre otros, que requieran Pemex o CFE..

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.4700 16.3380 19.2045

Venta 12.4725 12.3963 16.6166 19.5269

   

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 37,676.55 11,457.47 1,235.23 2,617.22 67,870.10 3,728.40

9Parte de los productos que ofrece Navix son el de financiar proyectos con entidades públicas o privadas calificadas, cuentas por cobrar, financiamiento de inventarios y flujos futuros.

Coloca este año deuda por 29.8 mil mdp mediante CKD

Var. % -0.59  -0.17  -0.51  -0.40  -1.27  -1.4 

Acciones BMV Precio Var. % GCC * 49.70 3.76 GBM O 5.15 1.98 TELINT L 11.8 1.72 MAXCOM CPO 6.44 -5.15 PINFRA * 41.50 -2.66 MAXCOM CPO 47.70 -2.59

9El otorgamiento de créditos resolverá necesidades de capital de trabajo, certeza en contar con los recursos para participar en forma activa en las licitaciones públicas de las paraestatales.

     

Año récord para el financiamiento de proyectos vía BMV La emisión creció 51.32%, dinámica que podrá seguir en 2011, pues están en espera 12 empresas interesadas en apoyar proyectos a través de la Bolsa

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.18% 4.41% 4.65% 4.905% 4.5205 ps 0.2606% 3.25%

      

Commodities Precio Var Maíz 584.25 -0.51% Trigo 811.25 -0.46% Azúcar 31.11 1.07% Mezcla mex. 81.80 0.57 dls WTI 88.62 0.34 dls Brent 92.20 0.99 dls Centenario 20,000.00 0 ps Oro 1,380.10 -24.2 dls Plata 28.85 -0.93 dls

        

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (nov) Desempleo (oct) Reservas

;

;

5.3% 4.32% 5.70% 111,036.3 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

México38o\cJ}eZ_\q

&

opa]’khko?anpeÚ_]`ko `a?]lep]h`a@ao]nnk) hhk$?G@%oaaneceankj _kikhkoejopnqiaj) pko`a`aq`]_kjqj] ]ilhe]p]o]`a_na_eieajpk$1-*/. lkn_eajpk%(hkmqalaniepe“mqaqj i]uknj˜iank`aailnao]olq`ea) n]jk^pajanÚj]j_e]ieajpkl]n] naol]h`]noqolnkua_pko]pn]rŠo`ah ian_]`k]__ekj]nek* Ajahlnaoajpaafan_e_ekÚo_]hah Új]j_e]ieajpk]pn]rŠo`a?G@ajh] >kho]Iate_]j]`aR]hknao$>IR%oa _kj_nap“]pn]rŠo`aoeapa_khk_]_ekjao _kjqjr]hkn`a-3ieh53-iehhkjao `alaoko(_ebn]i]ukn]hko--ieh 432iehhkjao`alaokok^paje`ko aj_q]pnk`qn]jpa.,,5*

F]rean=npec]o(`ena_pkncajan]h ]`fqjpk`alh]ja]_e“jaopn]pŠce_] `ah]>IR(lna_eo“mqaajbkni]]_q) iqh]`]h]aieoe“j`a?G@oqi].5 ieh403iehhkjao`alaoko(`ao`aoq hhac]`]]hian_]`kajk_pq^na`ah ]’kl]o]`k* ÎFqjpk_kjh]aieoe“j`a]__ekjao u`a`aq`](aj.,-,aop]^ha_anƒj qj]’knŠ_kn`(ul]n]ahln“teik aolan]ikomqaejcnaoajiƒoai) lnao]o(]lnktei]`]iajpad]u-. ajh]heop]`aaolan]Ï(lna_eo“* Ajahian_]`k`ar]hknaoh]aie) oe“j`a?G@]h_]jv“qj]l]npe_el]_e“j `a0/*,0lkn_eajpk(_kjqj]p]o]`a _na_eieajpk`a1-*/.lkn_eajpk(] `ebanaj_e]`ah]ooqo_nel_ekjao`a ]__ekjao(mqanalknp]nkjqj]l]n) pe_el]_e“j`a--*0-lkn_eajpkuqj] _kjpn]__e“j`a2-*-0lkn_eajpk*

Aj.,-,(h]ojqar]o_kpev]_ekjao oqi]nkjqjeilknpa`a-5ieh-4 iehhkjao`alaoko(_kjhk_q]h]h_]j) v]nkjqj]l]npe_el]_e“j`a01*11lkn _eajpk(aop]opn]jo]__ekjaooana]_pe) r]nkjd]op]aopa]’k(lqao`qn]jpa h]na_aoe“ja_kj“ie_]h]oqje`]`ao lnk`q_per]o`a_hej]nkjna_qnnen] aopapelk`aÚj]j_e]ieajpk* F]rean=npec]o`aop]_“mqal]n] ahln“teik]’kahejpanŠolknaiepen ?G@(aoi]jeÚaopkaj]hiajko-. ailnao]o`a`ebanajpaooa_pknao_kik ^eajaoun]Ž_ao(ejbn]aopnq_pqn]ukpn]o Úni]oejpanao]`]oajl]npe_el]naj he_ep]_ekjaol˜^he_]o* =qjmqa _kjoe`an“ qj Štepk h]aieoe“j`aaopko_anpeÚ_]`ko( na_kjk_e“h]ja_aoe`]``ana]hev]n ]hcqjko]fqopaol]n]aÚ_eajp]nh]o nach]o`abkj`aku]_na_ajp]nah

de la calificación a la deuda de España, luego de la debilidad observada en las subastas de deuda pública de ese país, y ello ocurrirá tan pronto como el gobierno español acuda a la Unión Europea para solicitar un rescate. En una emisión, el gobierno

español sacó al mercado 2 mil 500 millones de euros; sin embargo, el único éxito fue consecuencia de que los rendimientos fueron mucho más altos, al ubicarse hasta en 3.721 por ciento.

ejpanŠo`aiƒoejranoekjeop]o* ÎHko?G@okjejopnqiajpko`a ]^okhqp]pn]jol]naj_e](okjar]hq]) `ko`ai]jan]iqu`ap]hh]`]jk o“hklknejranoknao(_kikh]o=bk) na(oejkp]i^eŠj]qpknev]`kolkn h]_kieoe“j`ar]hknaoul]o]jlkn qj_kiepŠ`a_]lep]hao`ah]>IR7 l]o]jlknpk`kohkoÚhpnkoja_ao]neko l]n]c]n]jpev]nahiŽjeikneaockÏ( `ap]hh“=npec]o* Aopa-1`a`e_eai^naoana]hev“ h]˜hpei]aieoe“j`a?G@`aaopa ]’kuaopqrk]_]nck`ah]Ok_ea`]` Bej]j_ean]`aK^fapkI˜hpelha$Ok) bki%J]ret`aIŠte_k(mqa_khk_“ 0ieh.iehhkjao`alaoko* Î?naaikomqaahj˜iank`aai) lnao]omqaaop]naikoÚj]j_e]j`k _kjaopkona_qnokoko_eh]ajpna-,, u-1,]hkh]nck`ah]re`]`ahlnk) cn]i](ah_q]h_kjbkniaoa]ikn) pev]jhko_nŠ`epko(ah_kilkjajpa `ahlnej_el]hoarqahra]naqpehev]n $`qn]jpaqjlanek`k`anarkhraj_e] `aoeapa]’ko%Ï(lna_eo“Ckjv]hkCeh >h]jg(`ena_pkncajan]h`ah]ajpe`]` Új]j_ean]jknacqh]`]* H]aieoe“jbqalknqjpkp]h`a0, iehhkjao..ieh?G@(]qjlna_ek`a -,,laokou]qjlh]vk`a-,]’ko( ahejpania`e]nek_khk_]`knbqa=_) _ekjaouR]hknao>]j]iat* Ajah]_pk(HqeoPŠhhav(lnaoe`ajpa `ah]>IR(ejbkni“mqaaop]bqah] oacqj`]i]uknaieoe“j`a?G@mqa oad]_khk_]`kajikjpk(`ao`ah] ateopaj_e]`aaopaejopnqiajpk* ?kjaop]klan]_e“joa_kilhap]nkj qjpkp]h`a--aieoekjaoajah]’k( hk_q]hlaniepe“pajanqj]]_per] l]npe_el]_e“j`aejranoekjeop]oejope) pq_ekj]hao_kikh]o=`iejeopn]`kn]o `aBkj`kol]n]ahNapenk$=bkna%aj ahian_]`k`ar]hknao*.m

*O

7FSTJPOFT Al filo Para algunos especialistas es cuestión de poco tiempo para que se dé a conocer la reducción

•••

Del plato a la boca… Aunque todo parece indicar que los acreedores de Mexicana ya están formados en la fila, aún queda por resolver el tema de la ejecución de las garantías que tiene la aerolínea con Banorte, de Alejandro


jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

OFHPDJPT3

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Contrata coberturas para el próximo año por 812 mdd EL OBSERVADOR

Asegura Hacienda el barril TVCHPCFSOBEPS de petróleo en 63 dólares &M (}lNF[ Samuel García

 El costo de la

cobertura es el más bajo de los últimos tres años: Cordero México38^\eZ`Xj

&

hoa_nap]nek`aD]_eaj`]`a IŠte_k(Anjaopk?kn`ank( `efkahieŠn_khaomqaah ck^eanjk_kjpn]p“_k^anpqn]o l]n]h]oatlknp]_ekjao`a_nq) `k`ahl]Žoaj.,--aj2/`“h]nao lkn^]nneh* Ahrkhqiaj_q^eanpklknah l]Žoajkl_ekjaoÎlqpÏÍ_kj) pn]pko mqa `]j ]h lkoaa`kn ah `ana_dk(]qjmqajkh]k^hec]_e“j `araj`an]qjlna_ekuba_d] lna`apaniej]`koÍao`a...ie) hhkjao`a^]nnehao(]qj_kopk`a 4-.iehhkjao`a`“h]nao* ÎAh_kjpatpk`aqjajpknjk ejpanj]_ekj]hej_eanpk_kjpej˜]Ï( `efk?kn`ankajqj]_kjbanaj) _e]`alnajo](u]cnac“mqaÎah ck^eanjkba`an]hd]da_dkqj aobqanvkejŠ`epklkn]jpe_el]n lkoe^hao _dkmqao u bknp]ha_an jqaopn]_]l]_e`]`l]n]ajbnaj) p]nhkoÏ(]cnac“* Aj ]’ko na_eajpao( IŠte_k

;`m`[\e[f

5 mil mdd fue el monto que ganó el país durante 2009 tras el desplome de los petroprecios

_kiajv“]_kjpn]p]n_k^anpq) n]obej]j_ean]ol]n]c]n]jpev]n qj lna_ek iŽjeik l]n] oqo atlknp]_ekjao `a _nq`k( qj] `a oqo lnej_el]hao bqajpao `a ejcnaoko* Ajcajan]h(h]o_k^anpqn]oc]) n]jpev]j]IŠte_k(oatpklnk`q_pkn iqj`e]h`alapn“hak(mqaraj`anƒ oq_nq`kajqjlna_ekoacqnkaj _]ok`amqahkor]hknaoejpanj]) _ekj]haooa`aolhkiaj* L]n] ah .,-,( IŠte_k l]c“ -(-3. iehhkjao `a `“h]nao lkn kl_ekjaomqahac]n]jpev]jqj iŽjeik`a13`“h]naolkn^]nneh( uaolk_klnk^]^hamqa_kjoec] ]hc˜j^ajabe_eklknmqahkolna) _eko`ah_nq`kd]jklan]`klkn aj_ei]`aaoajerah* Oejai^]nck(ajah.,,5c]j“ 1iehiehhkjao`a`“h]naopn]o ah`aolhkiaajhkolna_eko`ah lapn“hak* @a]_qan`k_kjahbqj_ekj]nek(

ah_kopk`ah]_k^anpqn]aoahiƒo^]fk `ahko˜hpeikopnao]’kouna_kn`“ mqaaopaia_]jeoikbkni]l]npa `ah]aopn]pace]`ahck^eanjkba`a) n]hmqa`qn]jpa.,-,eilhaiajp“ ia`e`]o`a^hej`]faÚj]j_eank( _kjqj]reoe“jaopn]pŠce_]]h]nck lh]vkl]n]`]n_anpe`qi^na]h] a_kjkiŽ]iate_]j]* @ap]hh“mqaÎh]oklan]_ekjao `a_k^anpqn]_kjoeopeankjajh] ]`mqeoe_e“j `a ]__ekjao ok^na ahlna_eklnkia`ek`ah]iav_h] iate_]j]`aatlknp]_e“jl]n]ah afan_e_ekÚo_]h.,--(klan]_ekjao mqabqankj_kjpn]p]`]o_kj_]nck ]hbkj`k`aaop]^ehev]_e“j`ahko ejcnaokolapnkhanko(_qukonaoqhp]) `kooalq^he_]joaiaopn]hiajpa ajahejbkniamqaoaajrŽ]]h] ?ƒi]n]`a@elqp]`koÏ* =^qj`“mqaaopajerah(]qj]) `k]hkona_qnoko`ahbkj`k(lnk) pacahkoejcnaokolapnkhanko`ah ck^eanjkba`an]hlnareopkoajh] Hau`aEjcnaoko`a21*0,`“h]nao lkn^]nneh* Lkn˜hpeik(`efkmqaÎahikjpk pkp]h_q^eanpkbqa`a...iehhk) jao`a^]nnehao(mqaamqer]haj]h rkhqiaj`aatlknp]_ekjaojap]o `alnk`q_pkolapnkhŽbanko_kjpai) lh]`kajahl]mqapaa_kj“ie_k `a.,--Ï*.m ENRIQUE ORDÓÑEZ/CUARTOOSCURO

Secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero

Valenzuela; Bancomext, de Héctor Rangel, y ASA, de Gilberto López Meyer, además de un complicado grupo de más de diez acreedores con quienes no han logrado acuerdos concretos. La versión dice que los prestamistas no están dispuestos a aceptar quitas o

disminuciones de sus créditos y que el optimismo de Arturo Barahona, Javier Christlieb y Gerardo Badín han comenzado a ceder porque aún se deben poner sobre la mesa al menos 150 millones de dólares para encender el motor de Mexicana.

••• Mal acostumbrados Algunos especialistas se consideraron decepcionados con el crecimiento de entre 30 y 32 por ciento que espera Genomma Lab en materia de

&

h ln“teik /- `a `e) _eai^na_kj_hqenƒah oacqj`klanek`k`a 4]’ko_kikoq^ck) ^anj]`kn`aCqehhan) ikC›ŠiavC]n_Ž](oqi]j`k]oŽ -2]’koajoq_]he`]``aieai) ^nk`ah]Fqjp]`aCk^eanjk`ah >]j_k`aIŠte_k* Aolnk^]^hamqaajpk`kaopa peailk(`ao`a-551(ahejcajeank C›Šiavjkd]u]oe`kqjk`ahko ieai^nko`ah]Fqjp]`aCk^eanjk iƒona_kjk_e`kolknhko_Žn_qhko ]_]`Šie_koaejpaha_pq]hao`ahl]Žo u`ahatpanekn* @ada_dkahoq^ck^anj]`kno]) heajpaoeailnai]jpqrkqjlanÚh `eo_napkd]_e]]bqan]u_kj_ehe]`kn d]_e]`ajpnk`ah]ejopepq_e“j`q) n]jpapk`kahpeailk`aoqcaope“j( aola_e]hiajpaajh]Šlk_]`ahatck) ^anj]`knCqehhanikKnpev(`amqeaj bqaqj_kh]^kn]`kn_an_]jk* Dki^nanahecekoku`a^qaj]o `kpaol]n]h]onah]_ekjaol˜^he_]o( C›aiav(]hh]`k`ahailnao]nek ]vq_]nankFq]jC]hh]n`k(l]npe_el“ ]_per]iajpa`ao`aahoa_pknai) lnao]ne]h aj h]o jack_e]_ekjao `ah Pn]p]`k `a He^na ?kian_ek _kj Aop]`ko Qje`ko u ?]j]`ƒ7 hkmqahar]he“l]n](iƒop]n`a( oaneilqho]`k_kikqjk`ahko lneiankooq^ck^anj]`knao`ah] Fqjp]`aCk^eanjk`ah>]j_k`a IŠte_k( `a ]_qan`k] h] na_eŠj lnkiqhc]`]haumqa`e_p]^]oq ]qpkjkiŽ]*Lankp]i^eŠj_kjp“ oqatlaneaj_e]_kik^]jmqank lner]`k`qn]jpaiƒo`a`Š_]`] uia`e]ajah>]j_kJ]_ekj]h`a IŠte_kuoqo`kpao`ajack_e]`kn( hkmqahade_eankj_]j`e`]pkl]n] k_ql]nqj]`ah]o_ej_koehh]o`a h]Fqjp]`aCk^eanjk`ah>]j_k`a IŠte_kajqjikiajpkajmqa ]h]a_kjkiŽ]iate_]j]ha aop]hh]^]qj]ran`]`an] ^ki^]ajh]oi]jko ]n]Žv`ah]`ar]hq]) _e“j`ahlaoku`a h]ejiejajpa_neoeo _na`epe_e]mqaoa ]ra_ej]^]* Lqao ^eaj( -2 ]’ko`aolqŠo(hko peailko`apqn^q) haj_e]u`a`a_eoek)

jao`ebŽ_ehaojkokjiqu`eopejpko ]]mqahhko_q]j`kejcnao“C›Šiav ]h^]j_k_ajpn]h* Lknaok(lknh]o_en_qjop]j_e]o chk^]hao`ah]oa_kjkiŽ]oajah iqj`k(h]oehh]mqa`af]nƒr]_]jpa ahoq^ck^anj]`knnareopaqj]l]n) pe_qh]neilknp]j_e]*Hko]’ko`a rkh]pehe`]`u`ana_kjbecqn]_e“j mqaoa]ra_ej]jl]n]ahoeopai] bej]j_eankiqj`e]hna_h]i]j(] hkoreafko^]jmqanko_ajpn]hao( jqarko napko `a _na]pere`]` u `a ln]ci]peoik( _kiajv]`k lkn h] lnkle] Naoanr] Ba`an]h aop]`qje`ajoa* Okjaop]o_en_qjop]j_e]oatpan) j]ouh]olnkle]oja_aoe`]`ao`a najkr]_e“j`ah^]j_k_ajpn]haj i]pane]`aa`q_]_e“ju_kiqje) _]_e“j_kjh]lk^h]_e“j(`ah]`a) bajo]ejpahecajpa`aoq]qpkjkiŽ] u`ah]_kjopnq__e“j`aqj]jqar] nah]_e“j_kjahoa_pknÚj]j_eank hk_]h(hkob]_pknaomqaeilkjaj ahbknp]ha_eieajpk`ah]Fqjp]`a Ck^eanjk* Ahejcnaok`aqjjqarkoq^ck) ^anj]`knaoqj]klknpqje`]`l]n] ej_knlkn]nahlqjpk`areop]uh] _na]pere`]``ah^]jmqanklner]`k( uh]reoe“juahkhb]pk`ah_kjk_a`kn ln]ciƒpe_kok^naah_kilknp]ieajpk `ahkoian_]`koÚj]j_eanko*K^) re]najahcnqlk`a]hpkjerah`a _q]hmqean^]j_k_ajpn]h`ahiqj`k qjnkh_kikŠopa(ajikiajpko _kikhkomqarereiko(ao`a^ehep]n oqpki]`a`a_eoekjao* Qj]`a_eoe“j]oŽbknp]ha_anƒ]h ^]j_k_ajpn]hl]n]ajbnajp]n_kj i]uknlkoe^ehe`]``aŠtepkahjerah`a hkolna_ekoejpanjkouh]aop]^ehe`]` `ahoeopai]Új]j_eank*.m sgarcia@elsemanario.com.mx

ingresos para 2011, porque consideran que la cifra no es tan emocionante como el 42 por ciento anticipado a principios de año. Aunque el resultado es favorable, los especialistas tendrán que replantear sus estimaciones, ya que no se habían considerado

las últimas adquisiciones de la compañía que, dicho sea de paso, se encuentra muy orgullosa de haber fichado a Aracely Arámbula, Dana Paola y Thalía, mujeres que darán rostro a sus productos Cicatricure, Asepxia y Teatrical, y en ese mismo orden.

MARIO FUANTOS


8

jueves 16 de Diciembre de 2010

.1

milenio

P

Calderón le entrega en Los Pinos el Premio Nacional en Derechos Humanos 2010

Memorial a plagiados, solicita Isabel Miranda NELLY SALAS

 La activista asegura

que la solución a la violencia comienza en la casa presidencial  Su labor es una

inspiración diaria para transformar el país, indica el mandatario México3Cfi\eXCg\q

*

o]^ahIen]j`]`aS]hh]_a lnklqok]hlnaoe`ajpaBahe) la?]h`an“jÍuŠopa]_al) p“Ína]hev]nqjiaikne]h ]h]orŽ_pei]o`aoa_qaopnk ]oaoej]`]oajhko]’kona_eajpao( ajahmqaoaej_hqu]oqdefk(Dqck =h^anpkS]hh]_a(Oehre]R]nc]oAo) _]han]$def]`ahJahokjR]nc]o(at `ena_pkn`ah]?kj]`a%(Banj]j`k I]npŽ$defk`ahailnao]nek=haf]j`nk I]npŽ%u=jpkjekAmqedq](ajpna kpnkolh]ce]`ko* =hna_e^enahLnaiekJ]_ekj]h`a @ana_dkoDqi]jko.,-,ajHko Lejko(h]]_pereop]oa’]h“mqah] okhq_e“j]h]ejoacqne`]`_kieaj) v]ajh]naoe`aj_e]lnaoe`aj_e]h( ajh]onaqjekjao`ahc]^ejapa`a oacqne`]`(ule`ek`aolkhepev]nu _eq`]`]jev]nh]pki]`a`a_eoekjao ajaop]i]pane]* ÎL]na_ean]mqahko`ahej_qaj) paopeajajiƒo`ana_dkomqah]o rŽ_pei]oumqaajh]lnƒ_pe_]h] ejpeie`]_e“j(ah]ia`najp]ieajpk uh]rekhaj_e]lqa`ajiƒomqah] hauÏ(okopqrk* Ien]j`]`aS]hh]_a`efkp]i^eŠj mqaÎoeIŠte_kjkdq^ean]lan`e`k ahnqi^kd]_aiq_dko]’ko(dku paj`nŽ]ikoiq_dkoiƒoailhako

El titular del Ejecutivo federal coloca a Miranda de Wallace la medalla respectiva. Atestigua el titular de la CNDH, Raúl Plascencia

%FTBQBSFDFODVBUSPIJEBMHVFOTFT Cuatro hidalguenses que acudieron a Matomoros,

Tamaulipas, a comprar autopartesoaaj_qajpn]jaopƒj `ao]l]na_e`ko`ao`aahl]o]`k.,`ajkreai^na( oac˜jh]`ajqj_e]lnaoajp]`]lknb]iehe]nao]jpa h]OEA@Kuh]lnk_qn]`qnŽ]`aDe`]hck* H]o`ajqj_e]onaÚanajmqaBn]j_eo_k=jpkjekIkj) o]hrkIkjo]hrk(Bn]j_eo_kAjnemqaI]j_ehh]Eoh]o( =haf]j`nkLŠnavDannan]uA`q]n`kI]jqah=_kop] ?an“joapn]oh]`]nkj]ao]_eq`]`ah-4`ajkreai^na ]^kn`k`aqj]qpk_kjlh]_]o`ah@B* H]]ranecq]_e“jlnare]uah]_p]_en_qjop]j_e]`]

Coloca en su web material antiviolencia

Estemos Unidos pasa de las mantas al video México3C\k`Z`X=\ie}e[\q

&

opaikoQje`koIate_]jko l]o“`ah]oi]jp]o]hko re`ako(`kj`ajqar]iajpa d]_aqjhh]i]`k]h]_eq`]`]jŽ] ]_kjbkni]n_kiepŠo`areceh]j) _e]l]n]d]_anqjbnajpa_ki˜j

]jpah]`ahej_qaj_e]u]qpkne`]`ao _knnqlp]o* H]knc]jev]_e“j_erehdevkh]lna) oajp]_e“j`ahi]pane]h]pn]rŠo`a oqlƒcej]aha_pn“je_]ajh]ona`ao ok_e]hao*Ahre`akej_hquabn]oao ]_kil]’]`]o`abkpkcn]bŽ]oaj h]omqaoa`]_qajp]`ah]oi]jp]o

]^eanp]olknah_]oknaÚanajmqaajahpn]ua_pki]j) pqreankj_kiqje_]_e“j_kjoqob]iehe]nao(lankah .,`ajkreai^nalan`eankjpk`k_kjp]_pk* Aoa`Ž]Fq]j]Danjƒj`avDanjƒj`av(aolko]`a Bn]j_eo_k=jpkjek(na_e^e“qj]hh]i]`]ajh]mqa ha`a_Ž]6ÎL]pnqhh](j]n_kpn]Ú_]jpao(R]hhaDanikok( jkd]^hao]ranmqŠl]o]Ï* Hkob]iehe]naonaÚanajmqa`ko`ao]l]na_e`kookj ailha]`ko`ahck^eanjkba`an]h* Hidalgo33FEBDDJuO

_khk_]`]oajlqajpaola]pkj]hao `ah]?eq`]``aIŠte_k* ÎUk(p˜(Šh(jkokpnko***pk`koaop]) iko`a]_qan`kaj]hck6½Mqanaiko qjIŠte_koejrekhaj_e]Pk`ko okikoAopaikoQje`koIate_]jko $mqa%aoqjikreieajpkeje_e]`k lknqjcnqlk`a_eq`]`]jkod]n) pko`amqaqjlamqa’kcnqlk`a `ahej_qajpaoumqa]qpkne`]`ao _knnqlp]o pajc]j oa_qaopn]`k jqaopnkl]Žo* ÎH] rekhaj_e]( h] _knnql_e“j uh]eilqje`]`aopƒj]_]^]j`k _kjjqaopn]l]pne]*H]cajpaaopƒ oqbneaj`k ]pnk_e`]`ao u peaja iea`kÏ(ajqj_e]*

Ajahi]pane]hp]i^eŠjoaiqao) pn]jeiƒcajao`a`ahej_qajpao`a) paje`ko(`nkc]`a_kieo]`](i]jko kpknc]j`kuna_e^eaj`k`ejank_kik iqaopn]`a_knnql_e“j*

Somos más que los criminales =oeieoik(oad]_aŠjb]oeoajmqa h]knc]jev]_e“jaopƒ_kilqaop] lknlanokj]o_]jo]`]o`ah]rekhaj) _e]cajan]`]lknh]`ahej_qaj_e] knc]jev]`]*ÎOkikoiƒomqahko `ahej_qajpaouahda_dk`amqajk qoaikoh]rekhaj_e]jkoecjeÚ_] mqajkpajc]ikona_qnokouao) pn]pace]ol]n]_ki^]pen]mqeajao ]iaj]v]j]IŠte_k*

u_kj`e_ekjao`ebanajpaol]n]hko iate_]jko* ÎAoikiajpkl]n]`apajanjko una_kjopnqenjqaopnkoeopai]lk) hŽpe_kuok_e]hajrav`anal]n]nhk ennal]n]^haÏ(`efkh]ailnao]ne]( mqeajark_“]Abn]ŽjCkjvƒhavHqj] ]h]Úni]nmqaahl]Žoja_aoep]lk) hŽpe_ko_kj]hi]`a_neop]h(_kn]v“j `aknkubknp]hav]`a]_ank*

Admiración presidencial Ajh]ieoi]_anaikje](ahlnaoe) `ajpaBahela?]h`an“joa’]h“mqa ahck^eanjkba`an]hpn]^]f]l]n]

ÎAhlneianajaieck]raj_anao h]]l]pŽ]`ahko_eq`]`]jko(jqaopnk lh]ji]aopnk`ana_qlan]_e“j`a h]oacqne`]`aopƒ_kjbkni]`klkn pnaob]oao(`ah]_q]hh]lneian] _kjoeopaajh]_kjbkni]_e“j`a _kiepŠo`areceh]j_e]_eq`]`]j]Ï( ejoeopakpn]`ah]obn]oao* AopaikoQje`koIate_]jkooecqa i]jpajeaj`kajoa_napkh]e`ajpe`]` `aoqoejpacn]jpao(mqeajaod]_a qjl]n`aoai]j]ole`eankj]h]o ]qpkne`]`ao`ahck^eanjk_]lep]) hejkjknapen]nh]oi]jp]o(arep]n `apajan]mqeajaoh]o_khkmqaj unaolap]nah]jkjei]pk`ah]o lanokj]o*.m


jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

.19

mp@mileniodiario.com.mx

MÓNICA GONZÁLEZ

pn]jobkni]nh]na]he`]``a`khkn mqaeilan]ajIŠte_k]qj]`kj`a h]cajpalqa`]_kjrerenuh]^kn]n he^naiajpaoejiea`kuoejmqa h]o_]hhaoaejopepq_ekjaoaopŠj`k) iej]`]olkn`ahej_qajpao(Î_kik lkn`aocn]_e]k_qnnaaj]hcqjko lqjpko`ahl]ŽoÏ(]oacqn“* =_alp“mqaajh]oejopepq_ek) jao `a oacqne`]` u fqope_e]Îoa d] ej_q^]`k h] eilqje`]` `a h] `ahej_qaj_e]( lknmqa ao ]dŽ `kj`ahkoiate_]jkopajaiko pnqj_kojqaopnkoejopnqiajpko ujqaopn]_]l]_e`]`l]n]]h_]jv]n ]hko_neiej]haoÏ(lknhkmqapk`ko `a^aikoatecenh]oejopepq_ekjao mqaiana_aiko* =_kil]’]`k`ahlnaoe`ajpa`a h]?kieoe“jJ]_ekj]h`a@ana_dko Dqi]jko(N]˜hLh]o_aj_e](`efkmqa oad]]r]jv]`kajh]pn]jobkni]) _e“j`ah]Lkhe_Ž]Ba`an]h(lankh] Oq^lnk_qn]`qnŽ]`aEjraopec]_e“j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`]$OEA@K%kh]olnkle]o lkhe_Ž]oiejeopane]haoÎnamqeanaj qjajkniaaobqanvk`anareoe“j( `a`alqn]_e“j(`abknp]ha_eieajpk mqajkolaniep](]ao_]h]ba`an]h( oan_]`]raviƒoaÚ_]_aoÏ* Ah Lnaoe`ajpa `efk p]i^eŠj mqah]oa’kn]Eo]^ahIen]j`]`a S]hh]_aaoqj]ejolen]_e“jl]n] ]r]jv]n`Ž]_kj`Ž]ajh]hq_d]lkn pn]jobkni]n]IŠte_kl]n]mqahko _eq`]`]jko`ahi]’]j]ra]jqj l]jkn]i]`ebanajpa* MqanaikoÎqjIŠte_k`eopejpk uiafknaji]pane]`aoacqne`]`( `kj`ah]cajpalqa`]_]iej]n( _kjreren(pn]^]f]nuaopq`e]nhe^na) iajpa(oejiea`k(oejaop]nh]o_]hhao `kiej]`]olknhko`ahej_qajpao( oejaop]nh]oejopepq_ekjao`kie) j]`]olknhko`ahej_qajpao(_kik lkn`aocn]_e]k_qnnaaj]hcqjko lqjpko`ahl]ŽoÏ(`efk* =`iepe“p]i^eŠjmqaah_]ok S]hh]_a$ahoa_qaopnku]oaoej]pk `aDqck=h^anpkS]hh]_ak_qnne) `kaj.,,1%lqokajare`aj_e]h] b]hp]`a]paj_e“juoajoe^ehe`]` mqalqa`aj_]n]_panev]n]h]o]q) pkne`]`aoaej_hqokoqÎhajpepq`k ejaÚ_]_e]Ï(lankp]i^eŠjh]ja_a) oe`]``alnkikranqj]_qhpqn] `ah]hac]he`]`uh]]paj_e“j]h]o rŽ_pei]o`ahkooa_qaopnkomqa(`efk( okjÎh]ocn]j`aokhre`]`]o`ah] lnk_qn]_e“j`afqope_e]Ï* Ahlnaoe`ajpa?]h`an“jej`e_“ p]i^eŠjmqaoqck^eanjk^qo_] _kjopnqenqj]ran`]`an]lkhŽpe_] `aAop]`kaji]pane]`alnkpa__e“j `a`ana_dkodqi]jkou_ki^]pa ]h]ejoacqne`]`*.m

Hieren a tres policías

Tiroteos en Monterrey dejan tres muertos Monterrey3I\[XZZ`e

6

Ricardo Nájera, portavoz del Ministerio Público federal

“Es un hecho y una certeza absoluta”, dice el vocero a MILENIO Televisión

El líder de La Familia está muerto, confirma la PGR  Difunden audio en

el que La Tuta acepta que Nazario Morero cayó en Apatzingán México3IlY„eDfjjf

-

]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`a h]Nal˜^he_]$LCN%_qajp] _kjh]Î_anpav]]^okhqp]Ï`a mqaahhŽ`an`aH]B]iehe](J]v]nek IknajkCkjvƒhav(Ah?d]uk(iq) ne“ajhkoajbnajp]ieajpko`ah] oai]j]l]o]`]ajpnaao]knc]je) v]_e“j_neiej]huh]obqanv]o`ah kn`ajaj=l]pvejcƒj(Ie_dk]_ƒj( oa’]h“ahrk_ank`ah]ejopepq_e“j Ne_]n`kJƒfan]Dannan]* ÎPk`]h]ejbkni]_e“j_kjmqa _qajp]aop]ejopepq_e“juhko“nc]jko `aoacqne`]``ahAop]`k]ao_]h] ba`an]h(iƒoh]ejbkni]_e“jmqa d]oe`kÚhpn]`]lknh]ocajpao`aH] B]iehe]ie_dk]_]j]aj`ebanajpao ia`eko(jko]oacqn]j]^okhqp]) iajpamqaaop]lanokj]u]b]hha_e“* OŽd]uqj]`ebanaj_e]lknmqapk`]

ao]ejbkni]_e“jjkd]oe`klh]o) i]`]ajh]]ranecq]_e“jlnare]( lankpajaikoh]_anpav]]^okhqp] `amqau]b]hha_e“Ï(`efk* =hlnacqjp]nhaoelqa`a]oaran]n mqaah_]lkiqne“(]lao]n`amqa jkpeajajah_qanlk(`efkmqapeajaj h]lhaj]_anpav](]qjmqaaokjkaopŠ ej_hqe`kajh]]ranecq]_e“j* Ajajpnareop]_kj?enkC“iav Haur]l]n]IEHAJEKPahareoe“j( Jƒfan]_kjÚni“mqah]iqanpa `a Ah?d]ukaoqjÎda_dkuqj] _anpav]]^okhqp]Ï* Lknh]p]n`a(ahrk_ank`ah]LCN `efk]Ha“jGn]qvamqajklk`Ž] _kjÚni]nah`a_aok(`a^e`k]mqa jkpajŽ]jare`aj_e]*

Audio de La Tuta Ah_kkn`ej]`knklan]perk`a H] B]iehe](Oanr]j`kC“iavI]n) pŽjav(H]Pqp](p]i^eŠj_kjÚni“ h]iqanpa`ah`enecajpa*Ajqj] cn]^]_e“jmqa`ebqj`e“Pahareo]( ajLneiankJkpe_e]omqa_kj`q_a ?]nhkoHknap`aIkh](oalnaoajp“ ahoecqeajpa]q`ek6 ÎNa_qan`ajiq_d]_dkomqa

jqaopnkiƒteikhŽ`anu]jkaopƒ( lkn]oŽ`a_enhk(Ah@k_pkn$J]v]nek%( mqa@ekohkpajc]`kj`amqean] mqaoaaj_qajpna*Pajaikomqa oacqen]`ah]jpa(hkpajaikomqa d]_anlknjqaopn]b]iehe]ujqao) pn]cajpaÏ* @a]_qan`k_kjahjkpe_eank(ah ]q`ekbqapn]joiepe`klnaoqjp]) iajpalknn]`ekbna_qaj_e]]^ean) p]ahl]o]`k5`a`e_eai^naaj Ie_dk]_ƒj* Aoa`Ž]oa`eankjr]nekoajbnajp]) ieajpkoajpnaaba_perko`ah]Lkhe_Ž] Ba`an]h(ahAfŠn_epkiate_]jkuh] I]nej])=ni]`]`aIŠte_k_kj cnqlko`aaopa_ƒnpah* Ajah]q`ekcn]^]_e“jH]Pqp] na_h]i]p]i^eŠjmqaahck^eanjk ba`an]hjknaolap“h]pnacq]la`e`] lknh]knc]jev]_e“j_neiej]hl]n] h]oÚaop]oj]re`a’]o* ÎJkmqeoeankjnaolap]nahl]_pk mqa`efeikojkokpnko`aqjiao l]n]mqajkoapki]n]jneaj`]oaj ah]oqjpk*¼MqŠbqahkmqade_eankj; =p]_]n*Raj(]pk`]i]`na(½mqŠ^kjep] naolqaop]`ahck^eanjkÏ(oa’]h“ah hŽ`an`aH]B]iehe]*.m

Logro del primer encuentro del Comité Ejecutivo Binacional

México y EU pactan crear una frontera segura México3;Xe`\cM\e\^Xj

.

Šte_kuAop]`koQje`ko oecj]nkjh]@a_h]n]_e“j ?kjfqjp]l]n]Lnarajenh] Rekhaj_e]Bnkjpanev](_quklnej_elek oanƒjh]_kklan]_e“jl]n]d]_an`a ao]vkj]qjaol]_ekoacqnkl]n] re]faohacŽpeiko(_kian_ekuÛqfk `alanokj]o_kjlhajknaolapk] hko`ana_dkodqi]jko*

Ah]_qan`koahkcn“ajh]lneia) n]naqje“j`ah?kiepŠAfa_qperk >eh]pan]h(_qu]_na]_e“jbqa]_kn) `]`]lknBahela?]h`an“ju>]n]_g K^]i]aji]ukl]o]`k* Ajahaj_qajpnkna]hev]`kaj h]oa`a`ah]ONA(ajh]?eq`]``a IŠte_k(oa]`klp“qjlh]j`a]_) _e“jl]n]]i^kol]Žoao_kjiap]o aola_ŽÚ_]ol]n]hkoln“teiko-. iaoao(mqaoanƒjnareo]`]ou]_)

pq]hev]`]olane“`e_]iajpa(]Új`a ejopnqiajp]neje_e]per]olneknep]ne]o e`ajpeÚ_]`]oajh]@a_h]n]_e“j`a h]Bnkjpan]`ahOechkTTE* IŠte_kuAop]`koQje`ko_kj) oe`an]jmqah]_kklan]_e“jÎao aoaj_e]hl]n]`eoq]`enh]rekhaj_e] bnkjpanev](iejeiev]nh]ja_aoe) `]``amqa]cajpaoba`an]hao`a ]i^kol]Žoaona_qnn]j]h]bqanv] hap]hu]oacqn]nmqaahqok`a`e)

_d]bqanv]oa]_kjoeopajpa_kjh]o lkhŽpe_]ouaopƒj`]nao`ajqaopn]o naola_per]o`alaj`aj_e]oÏ* H]o `ahac]_ekjao `a ]i^ko l]Žoao]_kn`]nkjlnkbqj`ev]nh] _kh]^kn]_e“jl]n]na]hev]n`e]c) j“ope_kooepq]_ekj]haolknia`ek `ahejpan_]i^eknacqh]n`aejbkn) i]_e“j(ar]hq]_ekjaook^naneaocko ^ej]_ekj]haou]iaj]v]o_kiqjao( ]oŽ_kikahi]lak`ah_neiajuh]

j]n]_d]`a^]h]_an]oulan) oa_q_ekjaoajIkjpannau uoqƒna]iapnklkhep]j] `af“qjo]h`klnaaheiej]n`apnao iqanpkou_ej_khaoekj]`ko(ej) _hqe`kopnaolkhe_Ž]o* Hkopenkpakobqankjnalknp]`ko ]h]lkhe_Ž]]l]npen`ah]o.,dkn]o ajhkohŽiepao`a=lk`]_]uCq]) `]hqla(uoeiqhpƒja]iajpaajh] vkj]H]Aop]jvqah](ajahoqn`a Ikjpannau* Qj]dkn]]jpaooaoqlk`ah]p]) mqa`aqjcnqlk]ni]`k_kjpn] lkhe_Ž]o`a=hhaj`a_kjo]h`k`a pnaolkhe_Ž]odane`ko`a^]h]* Ajh]_khkje]R]hhaOkha]`k$ajpna =lk`]_]uCq]`]hqla%pnaolanok) j]obqankj]^]pe`]oajahejpanekn `aqj]qpk?]r]hean* Hkolneiankoejbkniao`ah] =caj_e]Aop]p]h`aEjraopec]_ek) jaonarah]jmqah]opnaorŽ_pei]o bqankjlanoacqe`]olknqjcnq) lk]ni]`kmqaoaikrehev]^]aj qj]`a_aj]`a_]iekjap]o*Ajao] nabneac]kpn]opnaolanokj]onaoqh) p]nkjdane`]o*

Ataques en Allende @kolkhe_Ž]o`a=hhaj`a$1,geh“ia) pnko]hoqn`aIkjpannau%bqankj ^]ha]`kolknejpacn]jpao`ah]`a) hej_qaj_e]knc]jev]`](ejbkni“ah rk_ank`aoacqne`]``ahaop]`k( Fknca@kiajaV]i^n]jk* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ah bqj_ekj]nek`efkmqahko]cajpao mqare]f]^]jh]qje`]`--5bqankj oknlnaj`e`kolknoqfapko]ni]`ko _q]j`koa`enecŽ]j]oq^]oa* @kiajaV]i^n]jkoa’]h“mqa oe^eajhkoqjebkni]`kolnaoajp]j dane`]o`a]ni]`abqack(oqre`] jk_knnalahecnkuoaaj_qajpn]j ajqjdkolep]h`ah]hk_]he`]`* =cnac“mqah]]cnaoe“jk_q) nne“]h]o-5dkn]o(lknhkmqau] oaeje_e]nkjh]oejraopec]_ekjao l]n]_kjk_anahikperk*.m rekhaj_e]ajh]onacekjaobnkjpa) nev]ol]n]iafkn]nah`aolheacqa `ah]lnk_qn]_e“j`afqope_e]uh]o _]l]_e`]`ao`a]i^kol]Žoao* Ah`k_qiajpkoa’]h]mqa]i) ^kol]Žoaoaopƒj_kilnkiape`ko ]c]n]jpev]nahÛqfkoacqnk`alan) okj]ou_kil]npajqj]lnkbqj`] lnak_ql]_e“jlkn]_kjpa_eieajpko ajao]nace“jmqanaoqhp]jajh] lŠn`e`]`are`]odqi]j]o* ÎEj_e`ajpaona_eajpaoajh]bnkj) pan]oq^n]u]jh]qncaj_e]_kjh] mqa]i^kock^eanjkoja_aoep]j pki]n ]__ekjao `a_eoer]o l]n] arep]noqna_qnnaj_e]Ï(oaej`e_] ajh]`a_h]n]_e“j*.m


40 estados

Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

CUARTOSCURO

El Riquin ordenó la ejecución de Benjamín Le Baron

Envían a EU al presunto asesino de líder mormón EFE

 Además fueron

extraditadas otras 12 personas vinculadas a cárteles de drogas México3IlY„eDfjjf

-

] Lnk_qn]`qnŽ] Cajan]h `ah]Nal˜^he_]atpn]`ep“ ]Aop]`koQje`ko]-.lna) oqjpko`ahej_qajpao(ajpnahkomqa `aop]_]jFkoŠNk`khbkAo_]fa`]( AhNemqej(mqeajlnaoqjp]iajpa kn`aj“ahdkie_e`ek`ahhŽ`an`ah] _kiqje`]`iknikj]ajC]ha]j]( ?dedq]dq](>ajf]iŽjHa>]nkj uoq_q’]`kHqeo?]nhkoSe`i]n( ajfqhek`a.,,5* Ao_]fa`]oaaj_]nc]^]`aaj) bnajp]n`ai]jan]`ena_p]]h]o _Šhqh]o`ah_ƒnpah`aOej]hk]mqa ^qo_]j]nna^]p]n]h`aFqƒnavah _kjpnkh`ahpn]oeack`a`nkc]oaj ahjknpa`ahl]Žo* @e_d]lanokj]]oqie“ahhe`a) n]vck`ah]_Šhqh]`ahe_per]_kjk) _e`]_kikHkoAo_]fa`](aj]^neh `a.,,3(pn]oh]`apaj_e“j`aoq ia`ek dani]jk êo_]n =hkjok ?]j`ah]ne]Ao_]fa`](H]C]p]*

José Rodolfo Escajeda Aopa˜hpeikbqaatpn]`ep]`k] Aop]`koQje`koaj]^neh`a.,,5( pn]o_]oeqj]’k`ahepecek* AhNemqejbqaejraopec]`kaj IŠte_klknoqlqaop]iajpakn) `aj]n`a_aj]o`aafa_q_ekjaou har]jpkjao_kjpn]lanokj]omqa oanrŽ]j]hkoejpanaoao`ah]kn) c]jev]_e“j Ah?d]lkCqviƒjk `a]mqahhkomqajkl]c]^]jlkn lnkpa__e“j* Oejai^]nck(bqaaj.,,2_q]j)

`kaop]_Šhqh]`ahe_per]`ah_ƒnpah `aFqƒnav_k^n“jkpknea`]`(u]mqa ajajank`aaoa]’kH]C]p]uoq cnqlkbqankjÚhi]`ko(ajPat]o( Aop]`koQje`ko(_kjradŽ_qhkou raopeiajp]oeieh]n]h]mqaqpehev] ahAfŠn_epkiate_]jk(l]n]nao_]) p]nqj_]nc]iajpk`a`nkc]*Ao] oepq]_e“j_na“qj_kjÛe_pk_kj ahl]Žo`ahjknpa* Ahcnqlk`aHkoAo_]fa`]_kjpnkh] ahpnƒÚ_k`a`nkc]oajahR]hha`a Fqƒnavuoq_ajpnk`aklan]_e“joa hk_]hev]ajahiqje_elek`aCq]) `]hqla(@eopnepk>n]rko* @e_dkcnqlknaolkj`a`ai]) jan]`ena_p]]hcnqlk`aH]HŽja]( oa’]h]`k_kikah^n]vkafa_qpkn`ah _ƒnpah`aFqƒnavmqahe`an]Re_ajpa ?]nnehhkBqajpao(AhRe_anku* Kpnk`ahkolanokj]faomqabqa atpn]`ep]`kaoNeck^anpkUƒ’av(Ah Lneik(e`ajpeÚ_]`k_kikqjk`a hkolnej_el]haoklan]`knaouhqc]n) pajeajpao`ah_ƒnpah`aPefq]j]* Ahnaopk`ahkoatpn]`ep]`kookj6 I]n_k=jpkjekuOancekDqi^an) pkHqfƒj(FkoŠI]jqahAo_k^a`k( Hkqeo@]ieƒj(?]jp]he_e]C]nv]( FkoŠI]nŽ]?qar]o(PeikpakNŽko7 F]_k^kNeran](Ne_]n`kR]h`avPknnao u=hbna`kIkhej]C]n_Ž]*.m

Pareja acribillada en el Edomex Un matrimonio que laboraba en el Organismo Descentralizado de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México, fueron acribillados, al negarse a ser despojados de su vehículo. Otras ejecuciones ocurrieron en Chihuahua (4), Baja California (2), Oaxaca (1), Sinaloa (11), Sonora (1) y Jalisco (1).

Detecta la Sedesol en Ciudad Juárez

Niños se convierten en sicarios por 500 pesos México39cXeZXMXcX[\q

-

]Oa_nap]nŽ]`a@ao]nnkhhk Ok_e]hatlhe_“mqa_kikl]n) pa`ah]aopn]pace]ÎPk`ko okikoFqƒnavÏd]`apa_p]`kmqa je’ko`a-/]’kooa_kjreanpajaj `ahej_qajpaoud]op]oe_]neko(lkn lneian]rav(lkn1,,laoko* μAhlneian`ahepk]mqŠa`]` _naajmqahk_kiapajajhkolkhŽ) ckjkoiƒolahecnkoko;D]^h]iko `ahko-/]’ko(u¼lkn_qƒjpk_naaj; Lkn1,,laoko(lqaoaoqj]bƒ^ne_] `aoe_]neko(ŠokaohkmqaaoÏ(`efk N]˜h E^ƒ’av Iƒnmqav( `ena_pkn cajan]h]`fqjpk`ah]kÚ_ej]`ah pepqh]n`ah]Oa`aokh(Dane^anpk BŠhetCqann]* AjFqƒnav(`efk(hko]oajp]ieaj) pkodqi]jko_]`]ravokjiƒo `eop]jpao(]-0geh“iapnko`ah] _eq`]`(ulknoqlqaopk(oa_]na_a

`aejbn]aopnq_pqn](_kikao_qa) h]o(dkolep]hao*ÎQj_d]r]hkl]n] mqar]u]]h]ao_qah]ha_qaop]ah pn]oh]`ko0.laoko`e]nekoaj_]) iekjao(ajpkj_ao(lqaojkr](`a ]dŽreajajhkojejeo(jeaopq`e]j jepn]^]f]j* ÎPajaikoqj]Oq^oa_nap]nŽ]`a @ao]nnkhhkQn^]jkuaj-,]’ko d]_na_e`k]h`k^ha`alk^h]_e“j( lankd]_na_e`kjqarara_aooq p]i]’kcakcnƒÚ_k(ajpkj_aookj _eq`]`aoatpaj`e`]omqacajan]j pk`koaopkolnk^hai]oÏ* H]oi]`nao`ab]iehe]_kiajp]) nkjmqaoq_]o]aopƒba](d]_ej]`]( oq_e]u]bqan]aolakn(h]o^]jmqap]o `aopnqe`]o(oejaol]_ekol˜^he_ko( l]nmqaouf]n`ejao(Îpk`klejp]) nn]fa]`kajh]oaomqej]ohhaj]`a i]hrereajpaoÏ(`a]dŽo]he“h]e`a] `anao_]p]nhqc]naona_na]perkoÏ( ]^qj`“*.m

Interrogan a otros seis detenidos

Sin avance, el caso de cazadores levantados Zacatecas3DXli`Z`f=cfi\j

&

hck^anj]`kn`aV]_]pa_]o( Iecqah=hkjokNauao(na) _kjk_e“mqah]oejraopec]) _ekjao`ah_]ok`ak_dk_]v]`knao cq]j]fq]pajoao `ao]l]na_e`ko ]r]jv]j_kjhajpepq`* =oqrav(ahlnk_qn]`kn`aFqo) pe_e](=npqnkJ]dha(`efkmqafqjpk _kjhko_q]pnklkhe_Ž]o_kjbaoko`a d]^anajpnac]`k]h]orŽ_pei]o] qjcnqlk`ahe_perk(ejbkni“mqaoa ejpannkc]]kpn]ooaeolanokj]o* Aopkooqfapkoaop]^]jajlkoa) oe“j`ah]_]iekjap]Oq^qn^]j( ajh]mqaknecej]hiajpaoapn]o) h]`]nkjhko_]v]`knao`aoqj]p]h

Cq]j]fq]pk]Fk]mqŽj=i]nk*@a ahhko(qjk_kjbao“mqapn]ohk_]hev]n ahradŽ_qhkhkhhar“]F]hl](`kj`a hk]^]j`kj“* P]jpkaopa`apaje`k_kikhko _q]pnklkhe_Ž]o`efankj_qilhen “n`ajao`aÎkpn]olanokj]oÏ* J]dha`efkmqaoaejraopec]] Fqhek?Šo]nKnpev(`ena_pkn`aOacq) ne`]`L˜^he_]`aFk]mqŽj=i]nk(u ]h]h_]h`a`aaoaiqje_elek(N]b]ah Iƒnmqav* Aha`ehÎpeajabqankujklqa`a oan`apaje`kÏ(]^qj`“J]dha(lank aopƒoeaj`kejraopec]`k*@ap]hh“mqa ieajpn]ohkolneiankooaaj_qajpn]j aj_]he`]``aÎ_kjbaokoÏ(hkooacqj`ko aopƒjÎ^]fkokola_d]Ï*.m


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

Editor: -FPQPMEP1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

ario ten

Cha

pal

Pug

ibet

Gole

ta

Side

Cen

a

ta Zapa Am Sal

vad

RĂ­o de

ilpa Lim

Glo ria a

e

gu

sfo

or

De

Centenario y RĂ­o de los Remedios, ya que trabajadores de la delegaciĂłn Gustavo A. Madero construyen un puente vehicular, por lo que la circulaciĂłn permanecerĂĄ cerrada en ambos sentidos.

v.

A

NO CIRCULE POR...

Zetin a

a

ax

c Ne

rurg ia

Au top ista

P tome nota

41

los Rem edio s C. 3 18

Hora Todo el dĂ­a Referencias Tramo cerrado por obras

C. 31

6

Pdelitos mayores P jans &OMBDPMPOJB-PNBTEF $VBVUJUMfO FO$VBVUJUMfO *[DBMMJ MPTWFDJOPTZBMFFTDSJ CJFSPOB4BOUBDMuTZMPT3F ZFT.BHPTZQJEFORVFQBSB QPSGJOMBTDPOTUSVDUPSBT QBWJNFOUFOTVTDBMMFT

Debemos mantener nuestra ciudad a salvo de la delincuencia, “cueste lo que cueste�, exige el jefe de Gobierno

Blindarå Ebrard al DF del crimen en 2011 RENÉ SOTO

P claves

 Plantea intensiďŹ car

la labor para cumplir con la Ley de ExtinciĂłn de Dominio

Avances en la SSP 9El secretario de Seguridad PĂşblica del DF, Manuel MondragĂłn, destacĂł los avances que la policĂ­a ha registrado en esta administraciĂłn en rubros como eďŹ ciencia, el Instituto TĂŠcnico de FormaciĂłn Policial y el Centro de Control de ConďŹ anza.

MĂŠxico3J`cm`X8i\ccXef

&

j.,--(I]n_ahkA^n]n`( faba `a Ck^eanjk `ah@eopnepkBa`an]h( ^qo_]nƒ^hej`]n]h] ?eq`]``aIŠte_k`ah _neiaj(ĂŽ_qaopahkmqajko_qaopaĂ?7 l]n]ahhk(`efkmqah]ieoe“j`ah] lkhe_ÂŽ]oanƒna`k^h]naobqanvkol]n] lnkpacanui]jpajan]h]_]lep]h bqan]`ah]rekhaj_e]mqaoarera ajkpnkoaop]`ko* @qn]jpaqj`ao]uqjk_kjikpe) rk`ah@ÂŽ]`ahLkhe_ÂŽ](oaÂ’]h“mqah] rekhaj_e]mqaoarera]_pq]hiajpa ajIe_dk]_ƒj(Iknahko(Cqannank( P]i]qhel]o(JqarkHa“j(Oej]hk]( @qn]jckk?dedq]dq]ao]hckmqa aop]cajan]_e“jjqj_]rek* ĂŽJqaopn]lnak_ql]_e“jpk`kohko `ÂŽ]oaoi]jpajanjqaopn]_eq`]`] o]hrk`aaoapelk`arekhaj_e]ujk aobƒ_eh(aoqjneaock]hpk(lknmqaao h]_]lep]h`ah]Nal˜^he_]*Pajaiko ajpnah]vkj]_kjqn^]`]uh]?eq`]` `aIŠte_k..iehhkjao`alanokj]o( ah=anklqanpkEjpanj]_ekj]hu_]oe oaeoiehlnaokolkn`ahepkoba`an]hao nah]_ekj]`ko_kjahj]n_kpnÂƒĂš_k ajh]o_ƒn_ahao`ah]_eq`]`]h`ÂŽ] `adkuĂ?(iaj_ekj“* A^n]n`_kiajp“mqap]i^eŠj oa`a^aejpajoeĂš_]nh]h]^knl]n] _qilhen_kjh]Hau`aAtpej_e“j `a@kiejekĂ?mqa]_pq]hiajpa _qajp]_kj00_]okolnaoajp]`koĂ?( u]mqapk`kohkona_qnokomqaoa]j ]nna^]p]`ko]h]`ahej_qaj_e]kn) c]jev]`]oa`aopej]nƒj]bknp]ha_an ]h]lkhe_ÂŽ]* ĂŽPk`]oao]olnklea`]`aomqa ahck^eanjk]dkn]atecamqaoa]j `ah`kiejekl˜^he_k(pk`kohkoej) cnaokomqak^pajc]ikolknahhk oanrenƒjl]n]Ăšj]j_e]n(naol]h`]n h]oacqne`]`uh]o_knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o`ajqaopn]_eq`]`Ă?(ej)

9Respecto al respaldo a los elementos, resaltĂł que en dos aĂąos ha habido 30 mil ascensos, y dijo que la incidencia delictiva ha sido acotada en momentos difĂ­ciles que el paĂ­s atraviesa.

Marcelo Ebrard encabezĂł la celebraciĂłn del DĂ­a del PolicĂ­a acompaĂąado de funcionarios capitalinos

$POUJOVBSfOPQFSBUJWPTFOBDDFTPTDBSSFUFSPT Los operativos de vigilancia policiaca en los accesos carreteros a la Ciudad de MĂŠxico permanecerĂĄn hasta mqa_kj_hqu]ahlanek`kr]_]_ekj]h`ah]oĂšaop]o `a_ai^nej]o(_kikqj]ia`e`]`alnaraj_e“j ]jpahkoda_dkorekhajpkoajkpn]oajpe`]`ao* =oÂŽhk_kjĂšni“ahlnk_qn]`kncajan]h`aFqope_e]`ah @B(IecqahĂŁjcahI]j_an](]hna_kn`]nmqah]Lkhe_ÂŽ] `aEjraopec]_e“j(aj_kkn`ej]_e“j_kjh]Lkhe_ÂŽ] Lnarajper](i]jpeajajh]o]__ekjao`aoacqne`]` `ao`aahl]o]`k-.`a`e_eai^na_kjh]hhac]`]`a lanacnejko]h]>]oÂŽhe_]`aCq]`]hqla* ?kjĂšni“mqa`aner]`k`ahkoajbnajp]ieajpko ajIe_dk]_ƒj(`a_e`eankj]h]nc]nahklan]perk l]n]`apa_p]nlanokj]ookola_dko]omqabkniaj oeope“ahi]j`]p]nek_]lep]hejk* L]n]_ki^]pen]h]`ahej_qaj) _e](ahfaba`aCk^eanjk`efkmqa h]lkhe_ÂŽ]oalnal]n]]pn]rŠo`ah EjopepqpkPŠ_je_k`aBkni]_e“j Lkhe_e]hu_kjamqelk(_kikh]o --ieh.,,_ƒi]n]o`are`akrece) h]j_e]mqamqa`]nƒjejop]h]`]o l]n].,--(]pn]rŠo`ah]o_q]hao

l]npa`ah_neiajknc]jev]`k(k^eaj(mqapn]paj `aejpnk`q_en]ni]o`abqack]h]_eq`]`* Ahbqj_ekj]nekna_kn`“mqaoapn]p]`aqjik`ahk `ebanajpa]hkol]pnqhh]fao_]nnapankol]n]h]lna) raj_e“j`a]__e`ajpaok_kikh]^knao`akneaj) p]_e“j(u]mqaaopƒlh]ja]`k_kikqjaomqai] `aoacqne`]`aola_e]h* ĂŽPajaikolqjpko`a]lkuk_]nnapank*Ajqjlnej_e) lekhkoeilhaiajp]ikol]n]ahejcnaok`amqeajao rajÂŽ]j]h]>]oÂŽhe_](uajaopaikiajpkhkoaop]iko `af]j`k_kikqjlqjpk`a]lkukajrÂŽolan]o`a h]or]_]_ekjaoĂ?(`efk* MĂŠxico3-FUJDJB'FSOfOEF[

oalk`nƒjraneiƒcajao`ai]) jan]oeiqhpƒja]uoacq]n`]nƒj qj]oai]j]* ĂŽR]iko]pajaniƒo`a.5]lhe) _]_ekjaooeiqhpƒja]o(^˜omqa`] `a radÂŽ_qhko nk^]`ko( lh]_]o( _kilknp]ieajpko ejqoq]hao( _kj_ajpn]_e“j `a lanokj]o jk lnkcn]i]`]o(oajpe`ko_kjpn])

neko(ej_aj`ekou`apkj]_ekjao l]n]]qtehe]n]jqaopn]lkhe_ÂŽ]* @ai]jan]mqa_kjaoa]_anrk pa_jkh“ce_kh]_eq`]`paj`nƒia) fknao_kj`e_ekjaol]n]`abaj`anoa ul]n]mqaoalqa`]na]__ekj]nk lnarajenh]ej_e`aj_e]`ahe_per]u h]oaiancaj_e]oĂ?(ej`e_“* Na_kn`“mqa]_pq]hiajpa_kj

9El funcionario capitalino advirtiĂł que para los que no alcanzan a comprender esta nueva policĂ­a de la Ciudad de MĂŠxico, las puertas estĂĄn abiertas. aoaoeopai]oareceh]j/iehao_qah]o Ă?lnej_el]hiajpaiajpaoa_qj) `]nÂŽ]oulnal]n]pkne]oĂ?(hk_q]h d]laniepe`kmqah]Lnk_qn]`qnÂŽ] Cajan]h`aFqope_e]`ah@B`apajc] ]h]o^]j`]omqaraj`aj`nkc]u mqeanajc]j]n]`alpko* A^n]n`]jqj_e“mqa]l]npen `aajank_kjp]nƒj_kjqjjqark oeopai]`aej_ajperko(_kjahĂšj`a napne^qen(lnkpacanunaol]h`]n]h lkhe_ÂŽ]ajhkej`ere`q]h(oejeilknp]n _qƒhoa]oqjerahfanƒnmqe_k* ĂŽJkr]iko]atecenmqaoapajc]j hkonaoqhp]`koajjqaopn]o_knlk) n]_ekjaooe]_]i^ekjkd]_aiko qjaobqanvkl]n]naol]h`]noqo _kj`e_ekjao`are`](oacqne`]`a ejpacne`]`l]n]ahbqpqnk`aoqo b]iehe]oĂ?(i]jebaop“* Ahfaba`aCk^eanjkp]i^eŠj_k) iajp“mqaahik`ahk`ah]lkhe_ÂŽ] `ah]?eq`]``aIŠte_koanalhe_]nƒ ajpk`kohkoaop]`ko(l]n]pajan qji]j`kqjep]nek_kj_]l]_e`]` `anaolqaop]u`aolheacqaajh]o _]hhaol]n]`apajanh]`ahej_qaj_e] aj_q]hmqean]`aoqobkni]o*.m


2

jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

asuntos perredistas

Es parte del método para seleccionar al candidato de izquierda, afirma

Ebrard quiere debatir con López Obrador México3I\[XZZ`epC`c`XeXGX[`ccX

.

]n_ahkA^n]n`oa`efk `eolqaopk]`a^]pen _kj=j`nŠoI]jqah H“lavK^n]`knhko ajbkmqao`a_]`] qjknaola_pk]hbqpqnk`ahl]Žo( _kikl]npa`ah]_kjpeaj`]ejpanj] `ah]obqanv]o`aevmqean`]lknh] _]j`e`]pqn]]h]Lnaoe`aj_e]d]_e] hko_kie_eko`a.,-.* ÎLknmqŠjk(lknoqlqaopkÏ(nao) lkj`e“ahfaba`aCk^eanjk_]le) p]hejk]h]lnacqjp]`aoeoaranƒ qj`a^]paajpna]i^kolkhŽpe_ko ]ia`e]`ko`ah]’kraje`ank(]h l]npe_el]najahlnkcn]i]n]`ek) b“je_kH]Iao]S* A^n]n`]oacqn“aop]n`eolqao) pk]oa’]h]nh]o`ebanaj_e]o`aoq lnkua_pklkhŽpe_k_kjah`ahlkhŽ) pe_kp]^]omqa’k(lknmqaÎaokao l]npa`ahiŠpk`kl]n]naokhranh] `eo_qoe“j(ah`a^]pauÚj]hiajpa oapkiaqj]`a_eoe“jÏ* @efkmqa(Îare`ajpaiajpa(okj ajbkmqaoiqu`eopejpkonaola_pk ]hbqpqnk`ahl]Žouare`ajpaiajpa hkr]iko]`a^]penÏ* Ajh]iao](ajh]mqal]npe_el]j HakVq_gani]j(Ecj]_ekI]nrƒju Fao˜oOehr]Danvkc(I]n_ahkA^n]n` na_kjk_e“mqaÎjkd]uiq_d]_ko) pqi^naajjqaopn]opn]`e_ekjao ajh]evmqean`]`amqah]_kila) paj_e]jk]_]^aaj_kjÛe_pkkaj h]aheiej]_e“j`aqjkqkpnkaj h]oatla_p]per]olkhŽpe_]oÏ* Lknahhk(lh]jpa“mqalneiank oa`aÚj]_“ikd]_anao]_kila) paj_e]Î`ai]jan]mqajk]_]^a ajqj_kjÛe_pkoejÚj(lknmqaaok oanŽ]qj`ao]opnaÏ* P]i^eŠj_kjoe`an“ja_ao]nek ]lhe_]nqjoeopai]`aaj_qaop]ol]n] `aÚjen]h_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h `ah]oevmqean`]o(l]n]_kjk_anh]

El jefe de Gobierno también considera necesario hacer una encuesta a fin de que el proceso no acabe en un conflicto sin fin, en un desastre MÓNICA GONZÁLEZ

El jefe de Gobierno dijo que tiene enfoques muy distintos a los del tabasqueño

$POTFKP/BDJPOBM FOWJMP La convocatoria a la sesión del Consejo Nacional del PRD prevista para el próximo viernes se mantiene en vilodebido a la falta`a]_qan`koajpnah]o_k) nneajpaoejpanj]o* Fao˜oKnpac]uDknpajoe]=n]c“joalnkjqj_e]nkj lknh]Úni]`aqj]_qan`kajpnah]o_knneajpaomqa `aÚj]h]na]hev]_e“j`aqjlhajkkn`ej]nekajajank( ajahmqaoaaiep]h]_kjrk_]pkne]l]n]ahnahark`a h]`ena__e“jj]_ekj]haji]nvk(u]hieoikpeailk arep]nh]oaoe“j`aaopareanjao(u_kjahhkahl]ck `aqjiehh“j`alaokomqa_qaop]h]na]hev]_e“j `a_]`]qjk`aoqo?kjoafkoJ]_ekj]hao*

Ah˜je_klqjpk]pn]p]nahreanjaooanŽ]hh]i]n] ?kjoafkJ]_ekj]hajajankl]n]`aÚjenh]_kjrk) _]pkne](]Új`aarep]nr]_Žkohac]haomqalq`ean]j oaneilqcj]^haok_qaopekj]`kolknahC4*=uanoa naqjeankjlknpan_an]ravhkonalnaoajp]jpao`ah]o _knneajpao(oejhkcn]nqj]_qan`k(`a^e`k]mqaahC4 eilqho]mqaoaej_hqu]ajh]kn`aj`ah`Ž]h]`eo_qoe“j `ah]lkhŽpe_]`a]he]jv]o*Jqar]Evmqean`](=@JuBknk JqarkOkh^qo_]jh]Úni]`ah]_qan`kmqaeile`] h]na]hev]_e“j`ah?kjoafkJ]_ekj]h`ahreanjao* México3-JMJBOB1BEJMMB

Todo llega en su momento y aún estamos en vísperas de 2012, apunta

La ciudadanía será la que elija: AMLO Chihuahua3AlXeAfj„>XiZˆX

5

n]o`aop]_]nh]Î^qaj]nah]) _e“jÏmqahhar]_kjahfaba `ahCk^eanjk`ah@B(I]n) _ahkA^n]n`(=j`nŠoI]jqahH“lav K^n]`knokopqrkmqah]_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]hoanƒ`aÚje`]lknh] _eq`]`]jŽ](u]mqa]i^koÚcqn]j ajh]_kjpeaj`]ejpanj]`ahLN@*

@qn]jpaqj]cen]`apn]^]fklkn aop]ajpe`]`(ahp]^]omqa’k`aohev“ mqajkhacqop]nŽ]]`ah]jp]n`a_h]n]) _ekjaook^naah_kjpaj`eajpalanna) `eop]mqal]npe_el]nƒajh]oaha__ekjao lnaoe`aj_e]hao`ah.,-.* Oejai^]nck(ej`e_“mqaaop] `a_eoe“joanƒpki]`]lknh]_eq`]) `]jŽ]*ÎH]`a_eoe“jÚj]hh]peajah] _eq`]`]jŽ]Ï(lqao]lao]n`amqa

h]i]Ú](`efk(jkhkra_kj^qajko kfko(aopkjknalnaoajp]qj]heie) p]jpal]n]oqh]jv]ieajpkl]n] hkcn]nahpneqjbkaj.,-.(Îlqao pk`khhac]ajoqikiajpk(pk`]rŽ] aop]ikoajrŽolan]oÏ* Ajaopa]i^eajpa`a`aik_n]) _e]oaaolan]h]_kjokhe`]_e“j`ah ikreieajpk_eq`]`]jk(lankoej `q`]hke`a]hoanŽ]h]qje“jajh]

_]j`e`]pqn]_ki˜jajpnaLN@(LP u?kjrancaj_e](_kikoadevkaj hko_kie_eko`ah.,,2(okopqrk* H“lav K^n]`kn ]’]`e“ mqa ?dedq]dq]aoqjaop]`kmqaoa _]n]_panev]lknoq]ilhe]_qhpq) n]adeopkne](Îahaiajpkomqaoa d]jreopkkl]_]`kolknh]`ebŽ_eh oepq]_e“jmqap]jpkLNE_kikL=J d]jlnkrk_]`kÏ*

lanola_per]`ahkoaha_pknaomqa jqj_] r]j ] l]npe_el]n aj qj] aha__e“jejpanj](lankmqaoŽr]j ]`a_e`enahlnk_aok_kie_e]hlkn h]Lnaoe`aj_e]* Ahfaba`aCk^eanjk`efkmqahko `ap]hhaoaola_ŽÚ_ko`aaoaafan_e_ek paj`nƒjmqaoanjack_e]`ko_kj H“lavK^n]`knuhkopnaol]npe`ko`a evmqean`](LN@(LPu?kjrancaj_e]( ]Új`amqapk`kmqa`aheopkajpna i]nvkui]uk`a.,--* Î?nakmqar]iko]hhac]n]aoa ]_qan`k(jkrakqjk^opƒ_qhki]ukn l]n]pajanaoalqjpk`a]nne^kÏ(u _kjoe`an“mqaaop]nŽ]iqu^eaj mqah]lnkle]evmqean`]lnklkjc] iŠpk`k(]_qan`ku_kjpaje`ko* A^n]n`okopqrkmqa_kjbŽ]aj H“lavK^n]`knÎ]^okhqp]iajpaÏ ud]op]]dkn]jkhad]k_qnne`k mqaahp]^]omqa’kej_qilh]]hc˜j ]_qan`k(lank]`aiƒooapeajah] rajp]f]`amqaahat_]j`e`]pklna) oe`aj_e]hd]^h]iqu_h]nk_q]j`k `eÚanaaj]hc˜j]oqjpk* Lknoal]n]`k(ahhŽ`anj]_ekj]h `ahLN@(Fao˜oKnpac](naol]h`“ h]lnklqaop]`aI]n_ahkA^n]n`( lqaookopqrkmqaoapn]p]`a^qo) _]nqjia_]jeoikmqac]n]jpe_a qjlnk_aokejpanjk`aik_nƒpe_k( lknhk_q]h]`aiƒo`aaj_qaop]o u_kjoqhp]olk`nŽ]_kjoe`an]noa ah`a^]pa* @efkmqaajahikiajpkajmqa oa`aÚj]ahlnk_a`eieajpkl]n]h] aha__e“j`ah_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h( oa_kjoe`an]nƒjpk`]oh]okl_ekjao mqac]n]jpe_ajqjlnk_aokheilek u`aik_nƒpe_k(Îoej`]`ko_]nc]`ko ]b]rkn`aj]`eaÏ*.m =oacqn“mqaaop]ajpe`]`oecqa ajahajc]’klkn]i^]obqanv]o lkhŽpe_]o(hkmqaeile`amqaok) ^nao]hc]_kjpk`]ooqorenpq`ao( aola_e]hiajpa_kjahlqa^hkpn]) ^]f]`knmqapeaja* @aop]_“mqapeaja^qaj]na) h]_e“j_kjoqo]jp]ckjeop]o(Îhko lneeop]oul]jeop]o`a]^]fk(oej ai^]nck(h]o_˜lqh]o(]h]omqa lanpaja_ajhko`a]nne^](_kik Bn]j_eo_k >]nnek( I]jhek B]^ek >ahpnkjao(Bahela?]h`an“j(?]nhko O]hej]o`aCknp]neuAh^]Aopdan Ckn`ehhk(ajpnakpnko(Îpk`koahhko okjecq]haoÏ*.m


jueves 16 de Diciembre de 2010

milenio

nacional43

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Ofrecen dar la cara sin ambigüedades en este caso

Levantón a Godoy LEOPOLDO HERNÁNDEZ/QUADRATÍN

Encinas y Navarrete prevén un costo político por Godoy CLAUDIA GUADARRAMA

 Confían en que el

ex diputado enfrente la justicia y responda a las acusaciones México3I\[XZZ`e

"

El gobernador de Michoacán, Leonel Godoy, literalmente fue levantado por el párroco de Chucándiro, Alfredo Rosales, conocido como El Padre Pistolas. El mandatario estatal salía de atestiguar el informe del alcalde Guadalupe López, cuando el prelado le dio la mano, lo abrazó y lo cargó, primero ante la sorpresa y luego las sonrisas del Ejecutivo michoacano.

SARA ESCOBAR

haf]j`nkAj_ej]ou?]nhko J]r]nnapa(hŽ`anao`ahLN@ ajah?kjcnaok`ah]Qje“j( ]`iepeankjmqaoql]npe`kl]c]nƒ qj_kopklkhŽpe_klknah`ao]bqank `aFqhek?Šo]nCk`kuPko_]jk* Oejai^]nck(Aj_ej]ookopqrk mqajkateopajejc˜j]nnalajpe) ieajpk lkn d]^an b]_ehep]`k h] lnkpaop] `ah ie_dk]_]jk( lkn) mqa]oŽhkkn`aj]^]ajpkj_aoqj i]j`]pkfq`e_e]h* =oacqn“`ao_kjk_anahl]n]`ank `ahdani]jk`ahck^anj]`kn`a Ie_dk]_ƒj(HakjahCk`ku(lank ]_h]n“mqajkaoln“bqck`ah] fqope_e](lknmqad]op]dkupeaja qj]il]nkrecajpa_kjpn]h]kn`aj `a]lnadajoe“j(_kikhk]`iepa h]lnkle]LCN* Ajaoa_kjpatpk(ahlanna`eop] Eon]ahI]`nec]h?af]nej`e“aopa ieŠn_khaooqlnkpaop]`ahau_kik `elqp]`kba`an]h(ajoqopepq_e“j`a Fqhek?Šo]nCk`kuPko_]jk(mqah] rŽolan]bqa`ao]bkn]`kuoal]n]`k `ah_]nckhaceoh]perk* I]`nec]h?af]]oqie“lknoa) cqj`]ravh]`elqp]_e“j_knnao) lkj`eajpa]h`eopnepkaha_pkn]h_kj _]^a_an]ajHƒv]nk?ƒn`aj]o*Oq lneian]lnkpaop]h]nej`e“ajk_) pq^na`a.,,5ulani]ja_e“aj ah_]nckd]op]ah./`aoalpeai^na l]o]`k(_q]j`kCk`kuPko_]jk na_qlan“h]recaj_e]`aoqo`ana) _dkolkhŽpe_kou^qnh“ah_an_k`a h]Lkhe_Ž]Ba`an]hl]n]k^pajanah bqank_kjopepq_ekj]h* Aj_ej]o `efk mqa ah LN@ d] ailav]`k]l]c]nhko_kopkolk) hŽpe_kolknah`ao]bqank`aCk`ku Pko_]jkuoqlnaoqjp]rej_qh]_e“j _kjah_ƒnpah`aH]B]iehe](lank

Denuncia aplicación imparcial de la ley

El gobierno intenta dañar al PRD: Ortega México3C`c`XeXGX[`ccX

&

Jesús Ortega

hmqaj]`]`a^aj]`]paia( ]`renpe“Fao˜oKnpac]pn]o la`en]Fqhek?Šo]nCk`ku mqaoaajpnacqa]h]o]qpkne`]`ao mqahalnaoqiajrŽj_qhko_kjah _neiajknc]jev]`kuatece“mqa d]u]qjfqe_ekfqopkl]n]Šh* =_qo“(oejai^]nck(mqa_kjah `ao]bqank`ahia`ekdani]jk`ah

ck^anj]`kn`aIe_dk]_ƒj(Hakjah Ck`ku(ahck^eanjkba`an]hlanoecqa `]’]n]hLN@* Î>qo_]jeil]_p]n]hLN@_kjah _]ok`aCk`kuPko_]jk(lankjkrak lknmqŠpajc]mqaeil]_p]n_kjaop] ]_pepq`mqad]]`klp]`kahLN@ah pn]^]fk`ajqaopnkl]npe`k7oed]u ]hc˜jehŽ_epkjkhk_kiape“ahLN@(hk _kiape“qj]lanokj]Ï(]Úni“* Knpac]le`e“]hck^eanjkba`an]h

Israel Madrigal rindió protesta para suplir a Julio César Godoy Toscano

P claves El desafuero 9El martes, el pleno de la Cámara de Diputados confirmó el desafuero de Julio César Godoy Toscano con 384 votos a favor, con lo que el ex diputado quedó a disposición del MP. 9Las autoridades lo persiguen por los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y lavado de dinero. okopqrkmqaoq^]j_]`]`]nƒh] _]n]uajbnajp]nƒao]oepq]_e“joej ]i^ec›a`]`ao`ajejc˜jpelk* @ao_]np“( oej ai^]nck( qj] `annkp]aha_pkn]h`ahlanna`eoik ajIe_dk]_ƒj(_kikl]npa`ahko _kopkolkhŽpe_ko`ah_]ok* Lknoql]npa(ahoaj]`kn?]nhko J]r]nnapa]`iepe“mqah]oepq]_e“j fqnŽ`e_]uahlnk_aokmqaajbnajp]ah at`elqp]`kFqhek?Šo]nCk`kuÎare) `ajpaiajpajko`]’]ajh]ei]caj lkhŽpe_](jklqa`kecjkn]nhkÏ* Oej ai^]nck( i]jebaop“ oq pkp]hnaol]h`kuokhe`]ne`]`_kj ahck^anj]`knHakjahCk`kuuh] lkopqn]mqaÚf“Šopa`anaolapk

_qilhen_kjoq`a^anajIe_dk]_ƒj( Îlankmqap]i^eŠjhkd]c]aj@q) n]jck(P]i]qhel]o(?dedq]dq]u Iknahko(`kj`aoaqpehev]ahdahe) _“lpank`ahck^eanjk`ahaop]`k lknj]n_kpn]Ú_]jpaoÏ* Naol]h`“h]lkoe_e“j`ahck^an) j]`knHakjahCk`ku(]h`aoi]n_]noa `ah]]_pq]_e“j`aoqia`ekdan) i]jku_nepe_“mqad]u]l]npe`ko mqamqean]jÎmqaoanaolapah]hau ajhko^qauao`aoq_kil]`naÏ* OkopqrkmqaÎ]oŽ_kikhkolneeop]o bqankjp]jlqjpq]haoajahfqe_ek `alnk_a`aj_e]_kjpn]Fqhek?Šo]n Ck`kuÏ(`a^anŽ]joanhk_kjpn]I]nek I]nŽj(QheoaoNqevuÎkpnkock^an) j]`knao`ahLNEk`ahL=JÏ* Ah`enecajpalanna`eop]`efkmqa hkk_qnne`k_kjCk`kuPko_]jk

]h]o`a_eoekjao`ahko“nc]jko fqneo`e__ekj]hao* Î?kjoqlkopqn]($ahck^anj]`kn% Ck`kud]_aqj]_h]n]`abajo]`a h]hac]he`]`u_kilnkieok_kjh] evmqean`]`aik_nƒpe_]uqj_kj) pqj`ajpa`aohej`a`aoqia`ek dani]jkÏ(at_h]i“J]r]nnapa* Ah_kkn`ej]`kn`ahkooaj]`knao `ahLN@na]Úni“mqajkoalqa`a ecjkn]nmqah]rej_qh]_e“jmqaoa d]_a`aCk`kuPko_]jk_kjahj]n_k uoq`ao]bqank`af]jiani]`k lkhŽpe_]iajpa]oql]npe`k* Ailank(_kjړajmqau]oejlnk) pa__e“jlkhŽpe_]uhaceoh]per](Ck`ku Pko_]jkoa]_]l]v`aajbnajp]n]h] fqope_e]unaolkj`an]h]o]_qo]_ekjao mqaoahad]jda_dk* Lknhkk_qnne`k_kjahat`elq) p]`k(J]r]nnapaejoeope“ajlh]j) pa]nh]ja_aoe`]``anabkni]nh] ?kjopepq_e“jl]n]mqaahbqankjk lnkpaf]]hkohaceoh]`knao_q]j`k ej_qnn]jaj`ahepkocn]rao* ?kjhk]jpanekn_kej_e`e“ahhŽ`an j]_ekj]h`ahL=J(Cqop]rkI]`ank( ]hoa’]h]nmqahkohaceoh]`knao`a^aj oanhhar]`ko]fqe_eklkn`ahepko_kik `ahej_qaj_e]knc]jev]`]*.m Con información de Fernando Damián, Elba Mónica Bravo, Heliodoro Cárdenas y Angélica Mercado

`af]ajare`aj_e]ejpaj_ekj]he`]` lkhŽpe_]`ahck^eanjkba`an]h_kjpn] ahLN@(Îlankjkr]]lnkolan]nlkn ah_kilknp]ieajpk`ahck^anj]`kn( mqa]oacqn“mqajklnkpacaje] oqdani]jkoeŠoparekhajp“h]hau u`a^aaop]noqfapk]h]hau_kik _q]hmqean_eq`]`]jkÏ* Knpac]na_kjk_e“Îr]hajpŽ]uqj] ]_pepq`afailh]nÏajh]]_pepq``ah ck^anj]`knie_dk]_]jk(Î]`eba) naj_e]`akpnkock^anj]`knao(_quko b]iehe]naojko“hkokjoqfapko]h] hau(oejklnkpace`ko]lao]n`amqa _kiapajennacqh]ne`]`aoÏ* FqopeÚ_“ahnaol]h`k`ah]^]j_]) `]`aoql]npe`kajO]jHƒv]nk(]h oa’]h]nmqaÎahbqank_kjopepq_ekj]h jk`a^aoanqpehev]`kl]n]lnkpacan lnaoqjpkoehŽ_epkoÏ*.m


44 nacional

milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

San Lázaro ratifica cambios constitucionales que remitió el Senado en abril pasado

Facultan diputados a CNDH para hacer investigaciones claudia guadarrama

1 También se obliga a

A

MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

P

La votación fue de 361 sufragios a favor dificaciones que los diputados realizaron a la minuta que recibieron del Senado en abril pasado, que atribuía dicha facultad únicamente al presidente de la CNDH. Otro de los cambios consiste en que el capítulo uno Título Primero de la Constitución será “De los derechos humanos y sus garantías”. Ahora se obligará a los servidores públicos a que justifiquen su negativa a aceptar las recomendaciones de la CNDH, con lo que deberán hacer público su rechazo, además el Senado, o en sus recesos

la Comisión Permanente o las legislaturas de los estados, podrán llamar a comparecer al servidor público. De acuerdo con las reformas, la publicidad permitirá que la sociedad conozca y esté pendiente de la aceptación de las recomendaciones y ahora se podrá investigar casos laborales como violación a los derechos humanos. Adicionaron que en caso de que se restrinja o se suspenda en algún lugar determinado el ejercicio de los derechos y las garantías de ninguna manera podrá restringirse ni

Dice a senadores que insistan en la aprobación de sus reformas

Pide Calderón “no echar las campanas al vuelo” 1 Estas fiestas de

diciembre son tiempo “de alegría”, confía el mandatario federal MéxicouAngélica Mercado y Heliodoro Cárdenas

E

l presidente Felipe Calderón pidió a los senadores de su bancada no echar las campanas al vuelo en materia de combate al crimen, al presumir que el país está en un momento de inflexión en el que se siente un mejor ambiente, se han recuperado territorios en algunas regiones e inclusive les dijo que

Proponen modificar las leyes locales MéxicouBlanca Valadez

funcionarios a justificar cuando rechacen las recomendaciones

or unanimidad, la Cámara de Diputados aprobó reformas constitucionales que amplían las facultades de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, con lo que podrá investigar violaciones graves y presentar las denuncias ante la autoridad competente. Con 361 votos a favor, los legisladores avalaron reformas a 11 artículos de la Constitución, entre las que se especifica que las investigaciones que realizará la CNDH a violaciones graves serán cuando la propia defensoría lo juzgue conveniente, o bien a solicitud del Ejecutivo federal, alguna de las Cámaras del Congreso de la Unión, el gobernador de un estado, el jefe de gobierno capitalino o las legislaturas de las entidades federales. El desarrollo y desahogo del procedimiento de la investigación corresponderá al Consejo Consultivo, cuya decisión se adoptará por el voto de las dos terceras partes de sus integrantes y ninguna autoridad podrá negar la información que le requiera. Lo anterior fue una de las mo-

Maltrato a mujeres

estas fiestas decembrinas son “tiempo de alegría”. De acuerdo con versiones de senadores que asistieron a la cena de fin de año, Calderón les pidió no desistir en este receso para lograr que en el siguiente periodo salgan las reformas pendientes como lavado de dinero, mando único, ley de competencia y reforma política, entre otras que no se lograron. Particularmente, el titular del Ejecutivo federal les pidió cabildear con la oposición para sacar la reforma política, pues el tiempo se agota para darle mayor certeza política a las elecciones, actualizar la relación con los ciudadanos y autoridades

y las mismas relaciones entre poderes. Los senadores Ernesto Saro, Juan Bueno y Adriana González, entre otros, relataron que en el encuentro privado se habló también de la designación de ministro en la Suprema Corte, que quedó inconclusa. Al respecto, el jefe del Ejecutivo les confirmó que enviará su propuesta en unos 30 días y espera que se logren los consensos. El senador Saro dijo que en su discurso, Calderón agradeció el apoyo de los senadores a sus proyectos, al considerar que el balance de las reformas logradas es positivo. Sin embargo, pidió seguir insistiendo en asuntos

suspenderse el hecho “de profesar creencia religiosa alguna”. Los decretos expedidos por el Ejecutivo durante la restricción o suspensión de garantías serán revisados de oficio e inmediatamente por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la que deberá manifestarse con la mayor prontitud sobre su constitucionalidad y validez. Los tratados internacionales en materia de derechos humanos adquieren rango constitucional; adicionalmente queda prohibida la discriminación por“las preferencias sexuales” y el estado civil”.pm

„ claves

Cena privada

qA la cena de este martes,

Calderón acudió con su esposa, Margarita, y estuvo poco más de dos horas y media departiendo con 48 de los 50 senadores que asistieron.

qTambién asistieron el gober-

nador oaxaqueño, Gabino Cué, y el electo de Sinaloa, Mario Lopez, así como el secretario de Gobernación, Francisco Blake.

pendientes y no desistir. En el combate al crimen, “él dice que no hay que echar las campanas al vuelo, pero siente que estamos en un punto de inflexión, se están recuperando terrenos y se siente un mejor ambiente”. También Bueno Torio recordó que el Presidente les pidió seguir trabajando y en este periodo de receso del congreso buscar los acuerdos, sobre todo para alcanzar la reforma del Estado. pm

partir de la revisión y estudio de los códigos penales de las 32 entidades, la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) presentó un nuevo contexto normativo para la incorporación de los derechos humanos de las mujeres en la legislación penal y los procedimientos penales de los estados y de la Federación. La comisionada Laura Carrera Lugo expresó que “más que esperar a que un organismo internacional inste al país en el cumplimiento de sus obligaciones, necesitamos ajustar las leyes y políticas públicas en función de los instrumentos internacionales y sus recomendaciones en materia de atención a la violencia contra las mujeres”. La propuesta de este paquete de reformas consideró la revisión de 33 códigos penales, 33 códigos de procedimientos penales, diversas legislaciones de trata de personas y legislaciones de víctimas, así como 70 ordenamientos con 2 mil 583 reformas a todas las legislaciones penales mexicanas. Con el objetivo de garantizar los derechos humanos de las mujeres y garantizarles el acceso a la justicia, el nuevo contexto normativo retomó 36 convenios o tratados internacionales en materia de derechos humanos y 184 recomendaciones de organismos internacionales de comités de tratados relatores. Asimismo, cuatro opiniones consultivas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; alrededor de 36 jurisprudencias internacionales de comités de tratados de derechos humanos; tres sentencias emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos contra el Estado mexicano: la relativa al caso de Campo Algodonero y las dos por motivo de la violación contra indígenas en Guerrero. “A partir de este nuevo contexto normativo se inició la revisión de los ordenamientos en los códigos penales, con lo cual, se hicieron más de mil reformas en la legislación penal y más de mil 583 en los procedimientos penales”, de acuerdo con un comunicado. El estudio presentado por la Conavim propone considerar una serie de elementos basados en parámetros establecidos en instrumentos internacionales, entre ellos la Convención Belém do Pará y Cedaw. En este sentido, Patricia Olamendi Torres, integrante del Consejo Ciudadano de la CONAVIM, explicó que “si estos elementos se consideran, si los congresos lo aceptan, podemos empezar a partir de ello, a tener un registro de feminicidios”. pm


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

nacional 45

Presenta Ortiz Mayagoitia último informe al frente de la SCJN

con pies y cabeza: JESÚS QUINTANAR

“La autonomía no está peleada con el diálogo” OCTAVIO HOYOS

 El ministro agradece

a Calderón, pero le recuerda el tema del relevo de Gudiño México3IlY„eDfjjf

& Buenos augurios

Mario López Valdez, “sin rencores” El gobernador electo de Sinaloa, Mario López Valdez, afirma que llegará a su cargo, el cual asumirá el próximo 31 de diciembre, sin rencores, afanes de revanchismo o venganza, y asegura que su único interés es trabajar sin tintes partidistas y por el bienestar de todos los habitantes de su estado. Malova, el único gobernador electo en los procesos pasados cuyo proceso no fue impugnado, dice que su prioridad será abatir la inseguridad y se manifiesta muy afortunado y agradecido, pues todo se le está dando muy bien para iniciar adecuadamente y con muy buenos augurios su gestión de seis años. MÓNICA GONZÁLEZ

Herrera Caldera

Se cae del caballo El gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, se fracturó una costilla tras caer de un caballo durante la cabalgata en los festejos del municipio de Mezquital, informó el secretario general de Gobierno, Hugo Rosales Badillo. El mandatario fue trasladado a un hospital de la ciudad donde los médicos le apreciaron dicha fractura, para lo que le recomendaron reposo absoluto por tres días.

Bancada priista en San Lázaro

A favor de grupos más vulnerables El PRI, a través de su bancada en la Cámara de Diputados, expresó su profundo respeto por los derechos humanos con la aprobación, en la Cámara de Diputados, de un conjunto de reformas a la Constitución que enriquecen el contexto institucional a favor de los grupos más vulnerables. La diputada y presidenta del PRI, Beatriz Paredes, expresó que sólo una sociedad que respeta a plenitud los derechos humanos, que fomenta una cultura de respeto a éstos, y que exalta el que la convivencia ciudadana se dé en el reconocimiento de la dignidad de la persona, puede llamarse una sociedad democrática y civilizada. NELLY SALAS

Mariachi de profesión

Primera escuela Músicos de todo el mundo podrán capacitarse en la primera academia internacional del mariachi que se abrirá en el DF en febrero y que formará a sus alumnos en el género musical más representativo del país. La escuela llevará el nombre de Centro Cultural del Mariachi y se abrirá en el Callejón de la Amargura, de la Plaza Garibaldi, informó Juan Carlos Arnau, director de programas estratégicos de la Secretaría de Turismo del DF.

joq˜hpeikejbknia_kik lnaoe`ajpa`ah]Oqlnai] ?knpa`aFqope_e]`ah]J]) _e“j(ahiejeopnkCqehhanikE*Knpev I]u]ckepe]na_kn`“]hlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“ju]hkonalnaoaj) p]jpao`ah]?ƒi]n]`a@elqp]`ko u`ahOaj]`kmqah]ej`alaj`aj_e] uh]]qpkjkiŽ]`ahkolk`anaojk aopƒjlaha]`]o_kjh]_kklan]_e“j uah`eƒhkck* KnpevI]u]ckepe]]cn]`a_e“]hpe) pqh]n`ahAfa_qperkba`an]hoq]lkuk( ah_q]h(`efk(d]oe`k`apaniej]jpa l]n]]r]jv]najh]_kjokhe`]_e“j `ahOeopai]J]_ekj]h`aEil]npe) _e“j`aFqope_e](ieajpn]omqa] hkoejpacn]jpao`ah?kjcnaok`ah] Qje“jhkobahe_ep“lknh]]lnk^]_e“j `ah]onabkni]o_kjopepq_ekj]hao l]n]najkr]nahfqe_ek`a]il]nk( hkmqalanÚh]]hl]Žod]_e]qj] fqope_e]iƒoik`anj]aej_hquajpa d]_e]ahoechkTTE* =oeieoik(naepan“]hlnaoe`ajpa ?]h`an“jh]eilknp]j_e]`amqa ahln“teikiejeopnkmqaejpacna h]?knpa(ajoqopepq_e“j`aFkoŠ`a Fao˜oCq`e’kLah]uk(mqeajiq) ne“ajHkj`nao(Ejch]pann](pajc] _]nnan]fq`e_e]h* ÎÅha]cn]`av_kajjki^na`ah Lk`anFq`e_e]h`ah]Ba`an]_e“j( mqa `ajpnk `ah lnk_a`eieajpk _kjopepq_ekj]hl]n]h]`aoecj]) _e“j `a jqark iejeopnk( d]u] qopa`_kjoe`an]`k]pnao`aoqo pepqh]naolanpaja_eajpao]h]i]) ceopn]pqn]ba`an]hl]n]ejpacn]nh] panj]mqanaiepe“]hOaj]`k* ÎL]n]h]?knpaaoeilknp]jpa lnaoanr]nqjo]jkamqehe^nekaj) pnaoqo_kilkjajpao`a_]nnan]u hkoatpanjko(u`ahko-,iejeopnko ]_pq]haoo“hk_q]pnkjkobknf]iko ajh]oÚh]o`ahLk`anFq`e_e]h`a h]Ba`an]_e“jÏ(atlnao“* Ajb]pev“mqah]Oqlnai]?knpa

Celebra el tribunal la reforma que le quita la facultad investigadora

P claves El más productivo 9El presidente de la Corte indicó que en el presente año más de 5 mil asuntos fueron turnados a las ponencias y se registraron más de 4 mil 500 egresos. 9“Este ha sido el año con el mayor número de asuntos y el mayor número de resoluciones del cuatrienio”, aseguró. 9Algunos de los temas más relevantes tienen que ver con el alcance de la inviolabilidad parlamentaria; la legalidad de la capitalización de intereses a favor de los inversionistas, en los contratos de depósito bancario, así como las tasas de referencia y la constitucionalidad del decreto que extinguió al organismo descentralizado Luz y Fuerza del Centro. `aFqope_e]`ah]J]_e“jaoqjpne) ^qj]h]hoanre_ek`ah]ok_ea`]`u _kjrera_kjahh](lqaooad]rqahpk l]npa`aahh]lkn`a_eoe“julkn _kjre__e“j* ÎH] pn]jol]naj_e] u h] ]lan) pqn]okjl]npaaoaj_e]h`ajqao)

Llamado de senadores al Presidente

Exigen que haya “ternas de tres, no de uno”, a la Corte México38e^„c`ZXD\iZX[f p?\c`f[fif:}i[\eXj

4

aj]`knao`aklkoe_e“j]`) renpeankjmqa`anaiepenah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“j qj]jqar]panj]l]n]h]O?FJ_kj lanokj]he`]`aomqajk]h_]j_aj _kjoajok(hkmqahhar]nŽ]]mqaŠh `aoecja]hiejeopnk(oanƒqjÎ_deol]) vk`e_p]pkne]hÏaejoeopeankjajmqa bqa=__e“jJ]_ekj]hahmqabnaj“h] aha__e“j`ahjqarkiejeopnk*

Ah l]jeop] =haf]j`nk V]l]p] ]`iepe“mqad]ulkopqn]oaj_kj) pn]`]oajoq^]j_]`](naola_pk]oe oalqa`arkhran]ej_hqen]]hcqj] `ah]o_]j`e`]p]ou]at]iej]`]o ajh]jqar]panj](lknmqaateopa qjlna_a`ajpa]hnaola_pk* Naola_pk]hbn]_]okajhko_kj) oajokomqaeile`eankjmqa`ko pan_an]ol]npao`ahkolnaoajpao ahecean]j]h]iejeopn]mqaoqlhenƒ ]hb]hha_e`kFao˜oCq`e’k(ahlneeop] Bn]j_eo_kH]^]ope`]]oaran“mqa

pn]`aik_n]_e]u(lknp]jpk(okj lnej_elekomqanecajah]_pq]n`ah Lk`anFq`e_e]h`ah]Ba`an]_e“j( _qu]ieoe“jaoh]o]hr]cq]n`]`ah] oqlnai]_Ž]`ah]?kjopepq_e“j(u h]pqpah]`ahko`ana_dkodqi]jko bqj`]iajp]haoÏ(]’]`e“* Ahiejeopnklnaoe`ajpap]i^eŠj oanaÚne“]hpai]`ah]b]_qhp]` `aejraopec]_e“jmqaha_kjÚana ah]npŽ_qhk53_kjopepq_ekj]h]h iƒteikpne^qj]hl]n]ej`]c]n h]rekh]_e“jcn]ra`ac]n]jpŽ]o ej`ere`q]hao* =uanah?kjcnaok`ah]Qje“j napen“aop]b]_qhp]`]h]O?FJ(lape) _e“jmqadevkh]lnkle]?knpa* =jpao`a_kjk_anaopa_]i^ek(ah iejeopnkd]^Ž]oq^n]u]`kah]r]j_a ajh]`eo_qoe“ju]lnk^]_e“j`a qj]nabkni]_kjopepq_ekj]hl]n] mqaaop]b]_qhp]`na_]ec]ajh]?k) ieoe“jJ]_ekj]h`ahko@ana_dko Dqi]jko$?J@D%* Ajpnah]oejraopec]_ekjaonaha) r]jpaomqapk_“_kjk_an]h]hpk pne^qj]hajaopko˜hpeiko_q]pnk ]’kobqankjhko_]oko`ah]lanek) `eop]Hu`e]?]_dkmqaejrkhq_n]^]j ]hck^anj]`kn`aLqa^h](I]nek I]nŽj7ah`aO]jO]hr]`kn=paj) _k7ah`aK]t]_](mqaejrkhq_n“ ]h ajpkj_ao ck^anj]`kn Qheoao Nqevuahnah]perk]h]Cq]n`anŽ] =>?`aDanikoehhk(Okjkn](ajah mqalan`eankjh]re`]05je’kou -,1iƒonaoqhp]nkjcn]raiajpa dane`ko*.m aoare`ajpamqajkan]jpnaolnk) lqaop]o(oejkÎqj]panj]`aqjk uaokjklqa`aoanÏ* Ahlneeop]re_alnaoe`ajpa`ah] Iao](Bn]j_eo_k=nnkuk_kej_e`e“ ajmqaaoranckjvkokmqaahlna) oe`ajpaBahela?]h`an“jfqacqa]h c]pku]hn]p“j_kjah?kjcnaok(]h i]j`]nÎpanj]o`aqjkÏ* ÎAj_]ok`amqaoana_d]_ah] oacqj`]panj]ahlnaoe`ajpalqa`a jki^n]n]h]iejeopn]kiejeopnk( lankhkmqa`a]uan$i]npao%bqaqj lna_a`ajpabqjaopk*Hkkpnk(mqa mqean]eilkjanqj]_]j`e`]p]( oanŽ]qj_deol]vk`e_p]pkne]hÏ* Ajp]jpk(ahlanna`eop]Pkiƒo Pknnaonaolkjo]^ehev“`ena_p]iaj) pa]=__e“jJ]_ekj]h`ah`eoajok( lknmqapk`kohko`aiƒol]npe`ko ]lku]nkj]qj]_]j`e`]p]*.m


46

Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

P

Editores: *SFOF4FMTFS)PSBDJP#FTTPO fronteras.df@milenio.com

Grecia, paralizada por una huelga general de 24 horas

iapnk(pnajaooq^qn^]jkoupn]j) rŽ]o*Ieajpn]o(qj]o3,,lanokj]o bqankj`apaje`]oajIko_˜]Új `aarep]njqarkoajbnajp]ieajpko ajpnaiehep]jpaoj]_ekj]heop]ou lanokj]oknecej]ne]o`ah?ƒq_]ok

pn]ohkoej_e`ajpao`ahÚj`aoai]j] ajpnah]lkhe_Ž](dej_d]o`abqp^khu iehep]jpaoj]_ekj]heop]onaqje`ko _an_]`ahGnaihejl]n]na_h]i]n fqope_e]]n]Žv`ah]oaoej]pk`aqjk `aahhkoajqj]cnao_]_kjf“rajao _]q_ƒoe_ko(ejbkni“h]lkhe_Ž]* ÎOac˜jahna_qajpk`ah]o-4D/, $-1D/,CIP%qj]o3,,lanokj]o d]joe`k`apaje`]oÏ(`efkahrk_a) nk`ah]lkhe_Ž]iko_krep](Regpkn >eneqgkr(_ep]`klknh]o]caj_e]o nqo]o*Qjpan_ek`ah]obqanv]o`a oacqne`]`bqa`aolhac]`k]hna`a) `kn`ah]aop]_e“jGear*H]lkhe_Ž] p]i^eŠj^hkmqa“ah]__aok]h]o lh]v]oNkf]u`ahI]j‹ca(mqank) `a]jahGnaihej*R]ne]olƒcej]o sa^na_kceankj`ao`aaheje_ek`ah] oai]j]hkohh]i]`ko`alanokj]o knecej]ne]o`ah?ƒq_]ok(nace“j`ah oqnlk^h]`]i]uknep]ne]iajpalkn iqoqhi]jao(]na]hev]nh]i]je) baop]_e“j*=oqrav(ajNki](ahfaba `ahck^eanjk_kjoanr]`knep]he]jk( Oehrek>anhqo_kje(]_qo“]Î^]j`]o knc]jev]`]oÏ`a]h^knkp]`knao`a lnkrk_]nhkorekhajpko`eopqn^eko `ah]rŽolan]ajNki](hqack`ah] rkp]_e“jajahL]nh]iajpkajh]mqa >anhqo_kjearep“oq_]Ž`]* Ahck^eanjk]jqj_e“mqaejbkn) i]nƒ]hL]nh]iajpkok^nah]rekhaj) _e]mqaoa`ao]p“]hpŠniejk`ah] i]jebaop]_e“jumqa`acajan“aj `qnko]hpan_]`kou_dkmqaoajpna cnqlkoej_kjpnkh]`koulkhe_Ž]o* ÎOa_]h_qh]j`]’kolknqjko., iehhkjao`aaqnkoÏ(]Úni“ah]h_]h`a `aNki](Ce]jje=hai]jjk* @qn]jpa`kodkn]o(h]_Šjpne_] vkj]`a?knok(ajpnah]oiƒopqnŽo) pe_]ou_kian_e]hao`ah]_]lep]h(]oŽ _kikh]hacaj`]ne]Lh]v]`ahLqa) ^hk(bqankjpki]`]olkn_ki]j`ko qn^]jkomqaej_aj`e]nkj_k_daou _kjpaja`knao`a^]oqn](]nn]j_]nkj `a_kn]_ekjaoj]p]he_e]ou]reokou oaajbnajp]nkj_kjlea`n]o]h]o _]nc]o`ahko]cajpao*AjBn]j_e]( ajpnaiehu`koiehlanokj]olnk) paop]nkj]uanbnajpa]hIejeopanek `aA_kjkiŽ]ajL]nŽo*P]i^eŠjaj h]_]lep]hbn]j_ao](h]PknnaAebbah _ann“]hl˜^he_klknqj]dqahc] `apk`kooqopn]^]f]`knao*Aj>nq) oah]o(qj]o.,,k/,,lanokj]ooa i]jebaop]nkj]jpah]?kieoe“j Aqnkla]bkni]j`kqjÎ_ejpqn“jÏ dqi]jk(oŽi^khk`ah]]qopane`]` eilqaop]ajAqnkl]*.m

?ƒi]n]^]f](J]j_uLahkoe(]Úni“6 ÎPajaikoqj]klknpqje`]`l]n] rkp]nqj]raviƒol]n]_ann]nhah] lqanp]]qj]ejfqope_e]bqj`]iaj) p]hajjqaopn]j]_e“j*Aolankmqa lk`]iko]hajp]n]hOaj]`k]mqa ]r]haqj]ia`e`]mqaoa`a^e“d]^an pki]`kd]_aiq_dkÏ(oq^n]u“* Ahlknp]rkv`ahLajpƒckjk(Cakbb Iknnahh(`efkmqaahoa_nap]nek`a@a) bajo](Nk^anpC]pao(aopƒÎ_kilh]_e`kÏ _kjahrkpku]heajp]]hOaj]`k]mqa h]]lnqa^a]jpao`amqa_kj_hqu]h] oaoe“j]_pq]h`ah?kjcnaok* H] ]lnk^]_e“j `a h] ia`e`] laniepenƒmqaahLajpƒckjklkj) c]aji]n_d]qjlh]j_qe`]`kok uÎnaolkjo]^haÏl]n]h]]lhe_]_e“j `ahkmqaoanƒh]jqar]lkhŽpe_](Îaj rav`a]nneaoc]nqj_]i^ek]^nqlpk _kiknaoqhp]`k`aqj`e_p]iaj`a hkopne^qj]haoÏ(atlhe_“Iknnahh*

H]hau`a-55/(_kjk_e`]ajejchŠo _kikÎ@kjÑp]og(`kjÑppahhÏ$@=@P% Í]hck]oŽ_kikÎJklnacqjpaouuk jkpa_qajpkÏÍlnkdŽ^a]^kn`]nh] kneajp]_e“joatq]h`ahkookh`]`ko uhkodkikoatq]haolqa`aj`]n oanre_ekiehep]noeailnau_q]j`kjk `erqhcqajoq_kj`e_e“j*H]?ƒi]n] ^]f]u]d]^Ž]]lnk^]`knark_]nh] hauaji]ukl]o]`k(_q]j`k]lnk^“ qj]hau`ac]opko`a`abajo](lank ao]ia`e`]bn]_]o“`kora_aoaj ahOaj]`k* Lknahhk(ahhŽ`an`ah]i]uknŽ] `ai“_n]p] aj h] ?ƒi]n] >]f]( OpajuDkuan(uah`ai“_n]p]L]pne_g Iqnldu(lnaoajp]nkjahi]npao `abkni]atla`ep]qj]ia`e`] at_hqoer]iajpal]n]har]jp]nh] lnkde^e_e“j_kjpn]okh`]`ko]^ean) p]iajpadkikoatq]haoajh]oÚh]o `ah]oBqanv]o=ni]`]o*.m

Violentos choques por recortes en UE Desde Atenas, donde tuvieron lugar los enfrentamientos más duros, a París, crece la protesta por las medidas de austeridad YANNIS BEHRAKIS/REUTERS

Atenas38^\eZ`Xj

'

qanpao ajbnajp]ieaj) pkooanaceopn]nkj]uan ajpna i]jebaop]jpao u h]lkhe_Ž]aj=paj]o`q) n]jpah]k_p]r]fknj]`]j]_ekj]h `alnkpaop]o_kjpn]h]oia`e`]o `a ]qopane`]` `ah ck^eanjk( h] _q]h l]n]hev“ hko pn]jolknpao u h]o]_pere`]`aolnk`q_per]oajah l]Žo*Hko`eopqn^ekooaoqo_ep]nkj _q]j`kiehao`ai]jebaop]jpaooa _kj_ajpn]nkjbnajpa]h]oa`a`ah L]nh]iajpkl]n]atecen`]ni]n_d] ]pnƒo]hlh]j`a]qopane`]`(mqabqa n]peÚ_]`kajlnej_elekh]jk_da `ahi]npao_kj-12rkpko]b]rkn u-/,aj_kjpn]* Hkoi]jebaop]jpao]nnkf]nkj ^ki^]oikhkpkruh]lkhe_Ž]nao) lkj`e“_kjc]oaoh]_nei“cajko( lnkrk_]j`k_dkmqaoajia`ek`a hko_q]haobqaoknlnaj`e`kGkopeo D]pve`]geo(atiejeopnku`elqp]`k klkoepkn(mqao]hŽ]`ahL]nh]iajpk ubqackhla]`k*H]lkhe_Ž]nalknp“ah ]nnaopk`a]hiajko`eavlanokj]o lknhko`eopqn^eko(_quk^]h]j_a eje_e]hbqa`a_q]pnkdane`ko(ej) _hqe`kahatiejeopnk* =`aiƒo`ah]oi]jebaop]_ek) jao(h]fknj]`]j]_ekj]h`a]__e“j _kjpailh“qj]dqahc]cajan]h`a .0dkn]omqa`af“l]n]`ko`a_a) j]o`arqahkoaejpannqile“lkn _kilhapkahpn]jolknpal˜^he_k(]h peailkmqah]oao_qah]o_ann]nkj

Policías arremeten contra manifestantes en el centro de la capital griega oqolqanp]oajpk`kahl]Žo* H]ikrehev]_e“jpqrkhqc]nhqa) ck`amqah]jk_da`ahi]npaoah L]nh]iajpkokiape“]rkp]_e“jh]o nabkni]oaopelqh]`]olknahBkj`k Ikjap]nekEjpanj]_ekj]h$BIE%u

h]Qje“jAqnkla]]_]i^ek`ahl]) mqapa`a]uq`]Új]j_ean]*H]jqar] haceoh]_e“jna_knp]aho]h]nek`ahko pn]^]f]`knao`ahoa_pknl˜^he_k(]oŽ _kikhko`ah]na``apn]jolknpamqa ej_hquahkooanre_eko`a]qpk^qoao(

Estados Unidos. Una medida similar fue presentada en el Senado

La Cámara de Representantes levanta veda a gays en Ejército Washington 3<=<

-

]?ƒi]n]`aNalnaoajp]jpao `aAop]`koQje`ko]lnk^“ ]uanlkn]^nqi]`kn]i]uk) nŽ]h]nark_]_e“j`aqj]hau`a-55/ mqalnkdŽ^a]hkodkikoatq]hao lnaop]noanre_ekiehep]n(]qjmqa h]ia`e`]aolan]oqrkpkajah Oaj]`k* ?kj.1,rkpko]b]rknu-31aj _kjpn](hkohaceoh]`knao]lnk^]nkj har]jp]nh]ra`]]okh`]`kodkik)

oatq]haoajh]olkopneianŽ]o`ah] oaoe“j---`ah?kjcnaok* Qj]ia`e`]oeieh]najahOaj]) `kbqalnaoajp]`]lknahoaj]`kn ej`alaj`eajpa Fka Hea^ani]j( lank]˜jjkpeajaba_d]l]n]oq rkp]_e“j*Ajqj_kiqje_]`k(ah lnaoe`ajpa`aAQ(>]n]_gK^]i]( ]h]^“h]`a_eoe“j`ah]?ƒi]n]u ]oacqn“mqaahlnk_aok_kjpaje`k ajaop]haceoh]_e“jÎlaniepenƒqj] ]^khe_e“jnaolkjo]^hauoejlnk) ^hai]oÏ`ah]hau]_pq]h(`aik`k

mqaÎoai]jpajc]ahkn`ajuh] `eo_elhej]ajjqaopn]oÚh]oÏ* Î?kjpejq]n_kjaop]]^khe_e“j jko“hkaohk]`a_q]`k(oejkmqa p]i^eŠj`]nƒ]jqaopnkoiehep]nao h]_anpav]uh]_h]ne`]`mqaiana) _ajÏl]n]]^kn`]nah]oqjpk(]Úni“ K^]i](mqa]oacqn“6Î@a^aiko c]n]jpev]nmqahkoaop]`qje`ajoao `eolqaopko]]nneaoc]noqre`]lkn oql]Žona_e^ajqjpn]pkecq]hu fqopk`aoql]ŽoÏ* Lknoql]npa(h]lnaoe`ajp]`ah]


Milenio

jueves 16 de Diciembre de 2010

m

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

Mark Zuckerberg

Verónica Maza Bustamante

¿Soy o me parezco?

El programador estadunidense conocido por ser el creador de Facebook es el personaje más joven que aparece en Forbes. Con una fortuna de 6 mil 900 millones de dólares, acaba de ser nombrado “hombre del año” por la revista Time y ya pertenece al Salón de la Fama de California. ¿Será que red social mata carita? Los ojos largos, plenos, de curvas graciosas y con pupilas grandes hacen que sus dueños sean adinerados, honrados y saludables. La riqueza aflora para ellos sin interrupción, aunque deben cuidar de ella. Ahora sí, ¡todos a operarse los párpados para andar igual!

HÉCTOR AMEZCUA/REUTERS

Las orejas salientes son de aquellos que recurren a una gran concentración y fuerza de voluntad para triunfar en la vida. Les llega el éxito pero no les es fácil mantenerse libres de broncas. Son más anchas en la parte superior y eso le ayudó a sobresalir en la informática.

Cuando la nariz tiene una protuberancia, su poseedor se enfrenta con la perspectiva de dificultades financieras en la mitad de su vida, de la cual sólo saldrá si trabaja duramente, así que Marquito debe disfrutar las mieles del triunfo ahora y pagar después. Ni modo.

Corbatas políticas

Su carita Esas cejitas son de alguien activo en la vida social (o, al menos, en las redes sociales). La boca, de un cachondo. El mentón lo hace una persona dominante, de carácter fuerte. La frente nos dice que es sumamente inteligente.

¿Cuáles son las tendencias que crearon los políticos en 2010? ¿Cómo el estilo que han impuesto? Una experta en lo más chic del momento nos lo revela

&

hoaj]`kn?]nhkoJ]r]nnapaaoah iƒokncqhhkoknalnaoajp]jpa `ahko_kn^]p“hkcko`ah]lkhŽ) pe_]*Oqbn]oaÎ]i]nehhkjkia lkjck(]i]nehhkaoie_khknÏ jkoatlhe_]lanba_p]iajpaoqlkopqn]]h qo]n_kn^]p]*=qjmqa`e_amqaaoqjlkhŽpe) _kÎ]h]]jpecq]Ï(hk_eanpkaomqah]lnkle] I]nŽ]`ahkoãjcahaoIknajk$oaj]`kn]`ah LNE%ha`]ah_nŠ`epk]Šhu]hLN@_kikhko Î_na]`knao`ah]paj`aj_e]Ï* Î?]oq]hiajpaÏ( ah _khkn b]rknepk `a O]jpe]ck?naahoeailnad]oe`kah]vqh* ½MqŠ_kjrajeajpamqalanpaja_a]hL=J ¼Ei]cŽjajoamqahacqop]n]ah]i]nehhkk ahnkfk;½O]_nehacek?kikah`ahoaj]`kn Cn]_kN]iŽnav(mqalkn_kjoafk`aoqaolko] $lknmqaha`e_amqaoaraiƒocq]lk%qo] _kn^]p]onkf]o(Î]qjmqaahLNEu]h]oa_d“ ]lan`anÏ(oac˜jjko`efk* Ajhkmqapk`ko_kej_e`ajaoajmqajk haocqop]jh]oÚni]o(lknmqaaok`a]j`]n d]_eŠj`khalnkik_e“j]]hcqeaj]oŽ`acn]) peo(lqaojk*Lank_]_d]iko]hoaj]`knHqeo Rehh]nna]h(`ahL=J(_kjoq_kn^]p]]vqh`a >qn^annuo*Hko_q]`nepko_hƒoe_ko`aaop] i]n_](]qjmqaajpkj]he`]`ao]vqh]`]o( okjej_kjbqj`e^hao*Ahoaj]`knjko]_h]n“ mqaŠhjkqo]_kn^]p]o`ai]n_]lknmqajk

Pilar Preza

hacqop]oankopajpkok(lankmqaŠo]oah] nac]h“oqaolko]uÎd]umqaqo]nh]Ï* Fq]j>qajkPknek(`ahL=J(bqaiƒo`ena_pk uaokoeailnaoa]cn]`a_a*Jko`efk]^eanp]) iajpamqa]Šhhacqop]Leja`]?kr]hŽjlkn oqo`eoa’koiquiate_]jko*hh]o_kiln] lkncqopkulknoqoaop]il]`ko* Ahmqaaj_]^av]h]heop]`aiafknrao) pe`ko(oac˜j]hcqj]o`]i]o`aok_ea`]`( _kil]’an]o`al]npe`ku`apne^qj](ao I]jhekB]^ek>ahpnkjao*Jko`efkmqa] Šhjkhaejpanao]^]d]^h]nok^naoqo_kn) ^]p]o(mqapajŽ]_ko]oiƒoeilknp]jpao mqad]_an$_kiko]henLANBA?P=IAJPA raope`ku_ki^ej]`epk(lknmqa^eajo]^a mqa]_pq]hiajpaajh]lkhŽpe_]h]ik`] oŽeilknp]%* Dkuaj`Ž]u]j]`eaoalqa`alkjan h] _kn^]p] mqa ha `Š h] c]j]( lknmqa hqackhqackhad]_aj^nki]o`amqaoe aolanna`eop](l]jeop](lneeop]*Lnabeank mqa`]nia_kjh]o`abeje_ekjao`aieo ]iecko`eoa’]`knaook^nahko_khknao6 =hate]Qhe^]nne`efkmqaahnkfkoecjebe) _]lk`an*?h]n]Ckjvƒhav]oaran“mqaah ]vqhaook^nea`]`uCqop]rkIko_kokjko _kiajp“mqaah]i]nehhkaoaolan]jv]* ¼LqaomqŠjkaohkieoikmqalna`e_]j hkol]npe`ko;.m

Matrix Paredes fue a Tepito y nada más le trajo esta pinche corbatita

47


Pobre quinto lugar

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

4

Jueves 16 de diciembre de 2010

Tiempo y paciencia

302

Antes de ser criticado, Marcelo Palau pide que lo dejen mostrar en Cruz Azul lo que sabe hacer

2

NO HAY

TERRENO El dueño de los Diablos Rojos, Alfredo Harp Helú, aseguró que el proyecto del estadio en el DF está detenido, al carecer de un lugar adecuado para edificarlo

4

CONECTA TABASQUE OS CARLOS SIEVERS 2 CUADRANGULARES 6

FOTO: ARCHIVO

Milenio

Con su triunfo en penales ante Al Wahda, Pachuca evitó ser el peor en el Mundial de Clubes


Jueves 16 de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | ATLANTE FOTO: MEXSPORT

2

Palau pidió tiempo ■ El mediocampista uruguayo le solicitó a la afición de

Cruz Azul paciencia y que no critique a los refuerzos antes de verlos jugar; señaló que no es una “estrella” Eduardo Espinosa |Ciudad de México

eailkaoqj]l]h]^n]mqa aj ?nqv =vqh oa okopeaja _kjlejv]o*-/]’kooejqj pŽpqhk `a Hec] d]j ]ckp]) `kh]l]_eaj_e]`ahkooa) cqe`knao_ahaopaouaokhko]^aj iqu ^eaj hko jqarko nabqanvko `a H] Iƒmqej]( ] mqeajao oa hao atecenƒmqafqopebemqaj`aejia) `e]pkoqo_kjpn]p]_ekjao* I]n_ahk L]h]q na_kjk_e“ mqa oq hhac]`] u h] `ah `ah]jpank Eo]]_ Nkik d]j cajan]`k ]hck `a_kjpnkranoe]lknahlk_k_]n) pahmqapeajaj]i^kofqc]`knao* Lknaok(u_kikna_qnok(]lah“] h]l]_eaj_e]`ah]]be_e“j_ahaopa( d]op] mqa lqa`]j `abaj`anoa _kj ]ncqiajpko bqp^khŽope_ko ok^naahpannajk`afqack*  ÎJko peajaj mqa `]n peailk( jkoalqa`ad]^h]n]jpao`a_k) jk_an ] h] cajpa u mqa eje_ea ah pknjak*Oeailav]ikoahpknjak u r]iko i]h( oe jk naj`eiko u jk aop]iko ] h] ]hpqn]( peajaj pk`k oq `ana_dk l]n] _nepe_]n( lknmqaao]oŽ(pk`]h]cajpa_nŽpe) _]ud]^h]`abqp^khÏ* U ]qjmqa ao _kjo_eajpa mqa jk `eolkja `a iq_dk peailk l]n] `aikopn]n oq r]hŽ]( naepan“ ao] lape_e“j( jk o“hk ] jki^na oquk( oejk lkn ah `a pk`ko oqo _kil]’anko6ÎLknhkiajkomqa jko `aj ah peailk( p]jpk ] hko jqarko mqa rajeiko _kik ]

T

Nosotros tenemos esa responsabilidad y esa presión de ser campeón por estar en Cruz Azul”

mqa na_kjk_an h]o heiep]_ekjao mqa peaja _]`] qjk _kik fqc]) `kn( _nak mqa aok ao hk mqa dku iad]pn]Ž`kd]op]]_ƒ7dahhar]) `k ie _]nnan] aj ^]oa ] dqieh) `]`uo]_nebe_ek(p]i^eŠjlknie lkoe_e“jajahpannajk`afqack( pk`kohkoamqelkoja_aoep]j]qj fqc]`kn]oŽÏ* D]_a qj ]’k I]n_ahk hhac“ ]h bqp^khiate_]jkl]n]fqc]n_kj Lqa^h](lankqj]haoe“jeile`e“ mqa oa lq`ean] _kjokhe`]n* @ao) lqŠol]o“]hJ]_ekj]h`aIkjpa) re`ak(_kjahmqajkpqrkiq_d] ]_per]` u ]h bej]h paniej“ lkn nao_ej`enoq_kjpn]pk*Lknaokra ajaop]ap]l]_kj?nqv=vqhqj] cn]j klknpqje`]` `a nar]j_d] lanokj]h(]oŽ_kikahi]uknnapk `aoq_]nnan]* ÎRajck ] ]uq`]n ]h amqelk( ] _khk_]n ie cn]jk `a ]naj]( ] _kjoacqen _ko]o eilknp]jpao( lank_kjiq_d]dqieh`]`uaj) pnac]*Hkrqahrk]nalapen(jkoku aopnahh] je ah o]hr]`kn `ah amqe) lk(lankoŽlqa`k`]nqj]i]jk cn]j`aajhkmqaokjieobqj_ek) jao*MqanŽ]rkhran]mqŽl]n]`a) ikopn]n mqa oŽ aopku ] h] ]hpqn] l]n] fqc]n aj ah bqp^kh iate_]) jk(aoqj`ao]bŽklanokj]hÏ* =oŽ h]o _ko]o aj ?nqv =vqh* Aj qjamqelk`kj`aahpeailkuh] l]_eaj_e] aileav]j ] oan iƒo _knpko( hko nabqanvko hko oecqaj pki]j`k_kikao_q`k*

hkomqau]aop]^]jajahamqelk l]n]`aikopn]nhkmqaoamqeana( ]`kj`aoamqeanahhac]n(aolana) ikohkcn]nahpŽpqhkÏ* L]h]q bqa bn]j_k u ]`iepe“ mqa jk ao h] aopnahh] je ah o]hr]) `kn mqa h] ]be_e“j aopƒ aolan]j) `k( lank ajb]pev“ mqa hhac] _kj pk`]h]`eolkoe_e“j`alaha]nlkn ahpŽpqhk`aHec]_kj?nqv=vqh* ÎOŠmqajkokuaopnahh]ujkhk rku ] oan( je hk mqeank oan( o“hk mqeankoan˜peh]hamqelk(mqeank c]j]niaqjhqc]n(qjnaolapku ]uq`]n aj hk iƒo mqa oa lqa`] ] h] ejopepq_e“j* Pk`ko pajaiko

3

GOLES dXiZDXiZ\cf GXcXl\e\cKfie\f 9`Z\ek\eXi`f)'('Zfe \cGl\YcX2\clil^lXpf al^()gXik`[fj%

■ El dato A partir de hoy, Cruz Azul contará con sus tres refuerzos; ayer, la última incorporación hasta el momento, Isaac Romo, hizo pruebas médicas y físicas.

Nos tienen que dar tiempo, no se puede hablar antes de conocer a la gente y que inicie el torneo”

Sé que no soy estrella y no lo voy a ser, ni lo quiero ser, sólo quiero ser útil al equipo, ganarme un lugar” Marcelo Palau Mediocampista de Cruz Azul

Cruz Azul no necesita terapia De tantas veces que nos pasó (no ganar el título), nos volvemos fuertes; nos duele al igual que a todos” Alejandro Castro Defensa de Cruz Azul

Eduardo Espinosa |Ciudad de México

T

]jp]o bnqopn]_ekjao aj hko ˜hpeiko ]’ko d]j da_dk `a ?nqv =vqh qj amqelk l]n] ah loe_“hkck* P]h l]na_a mqa ah amqelk aopƒ jac]`k l]n] ah Šte) pk7 oej ai^]nck( =haf]j`nk ?]o) pnk oa’]h] mqa aoko ckhlao d]j oanre`kl]n]bknp]ha_an]hlh]jpah ajpk`kohko]ola_pko* ÎJkd]jd]^h]`k`amqa`a^]) ikoen_kjqjloe_“hkck(lankoŽ daiko_kiajp]`kpk`]oh]o_k) o]o mqa jko d]j l]o]`k `ajpnk `ah cnqlk u nalepk mqa aok u] mqa`“ aj ah l]o]`k* @a p]jp]o ra_ao mqa jko l]o“ jko rkhra) iko bqanpao( jko `qaha ]h ecq]h mqa]pk`ko(lank]oŽaoahbqp^kh( pa peajao mqa har]jp]n ]h `Ž] oe) cqeajpauoacqen]`ah]jpaÏ* =haf]j`nk( mqeaj ao lnk`q_pk `ah]obqanv]o^ƒoe_]o(_kilnaj)

`a h] qncaj_e] `a k^pajan u] ah pŽpqhk `a Hec]( hqack `a -/ ]’ko `a jk hkcn]nhk( lkn aok lnabeana o]_]n _kj_hqoekjao `a h]o ˜hpe) i]o_]Ž`]o`aH]Iƒmqej]* ÎD]d]^e`kiq_dkockhlaoaj hko˜hpeiko`ko]’ko(jkoŠoeoa] qjckhlaiƒo`qnkŠopa$h]aheie) j]_e“j aj _q]npko `a bej]h ]jpa Lqi]o%(mqaahjk_]hebe_]n(jkoŠ mqŠoa]lakn(lankaoku]mqa`“ ]pnƒol]n]jkokpnkouu]hkd]^h]) ikoajahoajk`ahcnqlkÏ* Ah?h]qoqn].,--oanƒah_q]npk pknjak mqa Ajnemqa Iav] aopŠ ]h bnajpa `a H] Iƒmqej]( ?]opnk `e_a mqa aop] _kjpejqe`]` ao h] _h]ra`ahŠtepk(p]h_kikd]oq_a) `e`k _kj Ikjpannau( u `ao_]np] mqaahaopehk`afqack`ah Kfepko oa]lna`a_e^ha* ÎIa l]na_a mqa jk* Pk`ko pea) jajqjaopehk`afqack(pk`kojko

_kjk_aj u _kjk_aiko ] pk`ko( ia l]na_a mqa ieajpn]o d]c]) iko ^eaj h]o _ko]o jk r]iko ] oan lna`a_e^hao* Jkokpnko oacqe) ikopn]^]f]j`k`ah]ieoi]i]) jan](_nakmqaahaopehk`ah Lnkba jqj_]r]]_]i^e]nu]jkokpnko jko cqop]( aj ah pknjak nacqh]n jko `ek iq_dk naoqhp]`k* ?nak mqa `a^aiko pn]^]f]n iƒo aj h] ]paj_e“j u jk ^]f]n ah nepik( _nak mqa bqa hk mqa jko b]hp“ ]h bej]h(`af]iko`ad]_an_ko]oÏ* Lkn ˜hpeik( ?]opnk na_kjk_a mqamqeanaoanpepqh]nl]n]ahoe) cqeajpa pknjak( `aolqŠo `a d]) ^an _qilhe`k _kj ]_pq]_ekjao `aop]_]`]oajah=lanpqn].,-,( ]qjmqa ao _kjo_eajpa mqa h] _kilapaj_e]aoiquna’e`]* ÎAj hk lanokj]h ie lnej_el]h k^faperkaolaha]nh]pepqh]ne`]`( _nakmqapajckmqapn]^]f]niqu

FOTO: MEXSPORT

Marcelo Palau, en un entrenamiento con Cruz Azul

Alejandro Castro

bqanpapk`]rŽ](]hbej]h`ahpknjak pqraiƒol]npe_el]_e“j(lankaok jk ia ]oacqn] j]`]( pajck mqa iafkn]niq_d]o_ko]oupn]^]f]n iƒoÏ(_kj_hqua*


FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | ATLANTE

Jueves 16 de diciembre de 2010

3

“No llegaron al precio”: García Minelli Atayde |Ciudad de México

dneope]j >ani˜`av oa mqa`]nƒ aj =ph]jpa l]n] ah Pknjak ?h]qoqn] .,--* Hqack `a mqa h] `ena_pe) r] `a hko Lkpnko na_e^e“ kbanp]o `a =iŠne_] u F]cq]nao lknhkooanre_eko`ahDk^^ep(FkoŠ =jpkjek C]n_Ž]( lnaoe`ajpa `ah amqelk ]vqhcn]j]( ]oacqn“ mqa jejcqjk `a hko `ko kbna_e“ hk mqaaolan]^]* ÎJk hhac]nkj ]h lna_ek* Jk r]) iko]]^]n]p]nhk(l]n]jkokpnko peajaqj_kopk`abeje`k(aoqjfq) c]`kn eilknp]jpa( oa ]_an_]nkj umqŠ^qajk(lankoamqa`]ajh] ejopepq_e“jÏ( `a_h]n“ rŽ] pahab“) je_]l]n]H]]be_e“j* Pk’k atlhe_“ mqa h]o kbanp]o mqa ha de_eankj lkn ah ia`ek) _]ileop]jkbqankjh]omqaŠhao) lan]^]*Ej_hqok(oa’]h“mqajkoa ha`ekahr]hknna]h]oqfqc]`kn* ÎAo qj ahaiajpk mqa ja_aoe) p]iko( mqa $kpnko amqelko% oe) c]jc]op]j`kajatpn]jfanko(aj reafko(mqaoec]j]lkop]j`klkn kpn]o _ko]o* Ah Dk^^ep ao qj p]) hajpk(aoh]fku]`ahbqp^khiate) _]jk(oejkhkmqeanajl]c]nmqa jkhkl]cqaj(aj=ph]jpaao^eaj na_e^e`kujkokpnkooŽhkr]hkn]) iko_kikiana_aÏ* =hoan_qaopekj]`kok^naoeqj amqelk_kjahlk`ana_kj“ie_k `a=iŠne_]jkkbna_e“qj]^qa) j]_]jpe`]`(`a_h]n6ÎJkhhac]nkj ]hlna_ek(jkrkuajpn]najlkhŠ) ie_](jkhhac]nkj]hlna_ekkjk

C

“No tenía sentido”

Es un elemento que necesitamos, que otros (equipos) sigan gastando en extranjeros” José Antonio García Presidente del Atlante

kbna_eankjhkmqaajqj]k_]oe“j ]jpanekn*Peajapk`]rŽ]pnao]’ko `a _kjpn]pk _kj jkokpnko( ]oŽ mqajkd]ujejc˜jlnk^hai]Ï* C]n_Ž] oa’]h“ mqa oa oeajpaj kncqhhkoko lkn ah pn]^]fk mqa oa d]da_dk_kjhkof“rajao(jko“hk ajah_]ok`a>ani˜`av(mqeajao `ahkoahaiajpko`a_]jpan]mqa i]uknlnkua__e“jpeaja* ÎOq bkni]_e“j da_d] aj h] _]jpan]( mqa ]qjmqa jk ha `] r]hkn iq_d] cajpa( lknmqa _nŽ) pe_] u `e_a6 ÐAhhko jk ejreanpaj aj bqanv]o ^ƒoe_]oÑ* =mqŽ oŽ oa ejreanpaajbqanv]o^ƒoe_]o(]mqŽ jk _kiln]iko atpn]jfanko rea) fko k u] ]_]^]`ko( oejk pn]aiko fqc]`knao mqa oa _kjokhe`]j u `analajpahkraj`aiko(lknmqa ejranpeiko iq_dk aj jqaopn]o bqanv]o^ƒoe_]oÏ* CAMBIO DE SEDE FkoŠ =jpkjek C]n_Ž] _kiajp“

mqaoecqaj_kjhkopnƒiepaol]n] d]_an ah _]i^ek `a oa`a `a h] behe]h =ph]jpa QPJ( ah _q]h fqc]) nƒ ah ?h]qoqn] .,-- aj IŠne`]( Uq_]pƒj*?kjh]`ao]l]ne_e“j`a Raj]`ko`ah]Hec]`a=o_ajok(h] lh]v]mqa`“`eolkje^hauIkna) he]]_alp“h]kbanp]`ahkoLkpnko l]n]mqaoak_ql]n]ahaop]`ek* ÎAopƒlkn_ann]noa(ajqjko`Ž]o aop]nŽ]pk`k_kj_nap]`kulk`nŽ] d]_anoa`ai]jan]kbe_e]hÏ* H] oai]j] l]o]`]( Ajnemqa >kjehh](`ena_pkn`alknperk`ah] Ba`an]_e“jIate_]j]`aBqp^kh( ej`e_“mqajkpajŽ]ejbkni]_e“j naola_pk ] aopa ikreieajpk( hk _q]hoaha_qaopekj“]C]n_Ž]* ÎOa le`e“ pk`] h] pn]iep]_e“j( u] o]^ao mqa okj iqu aola_e]) hao(]oŽaomqaaop]ikofqjp]j`k pk`]h]`k_qiajp]_e“jl]n]mqa jk d]u] jejc˜j lnk^hai]( lkn aok `eck mqa ]˜j jk ao kbe_e]hÏ( bej]hev“*

FOTO: MEXSPORT

Christian Bermúdez, en un partido del Torneo Apertura 2010

No llegaron al precio. No vamos a abaratarlo, para nosotros tiene un costo, es importante”

■ Óscar Tabárez dijo que previo al Mundial, Uruguay no

disputó muchos amistosos para evitar el desgaste Carlos Contreras Legaspi |Enviado Miami

]h]n`kj]`k aj hko Lna) ieko Bkt Olknpo lkn h] l]npe_el]_e“j `a oq oa) ha__e“j aj ah Iqj`e]h( ah pŠ_je_k qnqcq]uk êo_]n S]odejcpkj P]^ƒnav d]) ^h“ok^nah]`a_eoe“j`ana]hev]n lk_ko l]npe`ko `a lnal]n]_e“j nqi^k ] aoa pknjak( aj h] ^˜o) mqa`]`aqjiafknnaoqhp]`k*Aj qj_]okiquklqaopk]h]lnal]) n]_e“j mqa le`e“ F]rean =cqenna _kjh]oaha__e“jiate_]j](ajh] mqa _]i^e“ ah lh]jpa]ieajpk u ]fqc]`knaomqabqankjpepqh]nao `qn]jpa h] aheiej]pkne]( _kik CqehhanikK_dk]aEon]ah?]opnk* Î@a jejcqj] i]jan] rku ] _kil]n]nhkmqade_eiko_kjhk mqal]o“_kjkpnkl]Žo(de_eiko h] lh]ja]_e“j mqa jko l]na_e“ _kjrajeajpa( pajaiko iƒo `a 5,lkn_eajpk`ah]oaha__e“jfq) c]j`k aj ah atpanekn( rajŽ]j `a paniej]n pailkn]`]o ]ckp]`k) n]o(u]_kjk_Ž]]pk`kohkofqc]) `knaoujkpajŽ]`q`]oajh]i]) jan] `a fqc]n* Aj jqaopnk _]ok( jk pajŽ] oajpe`k fqc]n l]npe`ko( lnkle_e]n qj `aoc]opa cn]j`a u l]n]jko]_]nar]hq]_ekjaojqa) r]ok`ebanajpao]h]omqau]d]) ^Ž]ikopaje`kÏ(_kil]npe“* Qnqcq]u oknlnaj`e“ ]h ia)

G

En Uruguay no podemos apostar por una generación y esperar que hagan todo” Óscar Washington Tabárez Entrenador de Uruguay

panoa d]op] h]o oaiebej]hao _kj qj amqelk ^]o]`k aj fqc]`knao mqa iehep]j aj _hq^ao aqnklako u]`ebanaj_e]`akpn]o_kjrk_]) pkne]o`a H]?ahaopa(jejcqjk`a hko bqp^kheop]o mqa ]oeopeankj ] Oq`ƒbne_] aop]^]j aj IŠte_k( lankP]^ƒnavjac“mqaoa`a^]] qj^]f“j`ah]Hec]iate_]j]* ÎOa d] `]`k h] _en_qjop]j_e] `a mqa jk d]u p]jpko fqc]`k) naoajIŠte_k(lankd]oe`kqj] n]v“j `a j˜iank( jk _nak mqa d]u] ^]f]`k ah jerahÏ( `efk P]^ƒ) nav u ]cnac“ mqa reajaj _ko]o ^qaj]o l]n] h] oaha__e“j iate)

_]j]6 Î?nak mqa IŠte_k peaja ^qaj]cajan]_e“j`abqp^kheop]o( mqareajaj`ao`a]mqahh]Oq^-3 _]ilakj]`ahiqj`kmqa]dkn] aopƒ aj qj] a`]` mqa peaja mqa `]n oq lhajk naj`eieajpk* Aj Qnqcq]u(o]hr]j`k_q]hmqean`eo) p]j_e]( aoko pn]^]fko peajaj mqa oan lani]jajpao( jk lk`aiko ]lkop]nlknqj]cajan]_e“juao) lan]nmqad]c]jpk`k*Jkokpnko daikolqaopk_q]pnkbqp^kheop]o $atOq^-3%ajaopko_q]pnk]’ko $pnao `a .,,3 u qjk `a .,,5% mqad]jfqc]`kahIqj`e]hÏ* AhpŠ_je_k]oacqn“mqah]_h]ra `ah Štepk aopƒ aj mqa Šh hhar] ah _kjpnkh `a h]o oaha__ekjao( kpn] lkoe_e“j_kjpn]ne]]hkmqaoq_a) `a aj IŠte_k( `kj`a d]u pŠ_je) _kouamqelko`apn]^]fkoal]n]) `kol]n]_]`]oaha__e“jiajkn* ÎAop]iko ] _]nck `a pk`]o h]o oaha__ekjao( daiko hkcn]`k mqa ajhkolanek`ko]jpaneknao_h]oe) be_]n]j]hkoiqj`e]hao(Šoaaoah _]iejk(]hoanp]jlk_kojkjko lk`aiko `]n ah hqfk `a lan`an bqp^kheop]olknb]hp]`aknc]jev]) _e“j*Aj_eanpkoajpe`k$ah_q]npk hqc]n% ao qj] _kjoa_qaj_e] `a aok mqa oa d] raje`k d]_eaj`k( `a ao] bkni]( ah bqp^kh qnqcq]) uklqa`apajanahlnkp]ckjeoik mqaoqcajpamqeanaÏ*

Óscar Washington Tabárez saluda a Javier Aguirre en el Mundial de Sudáfrica


FOTO: EFE

4

Jueves 16

de diciembre de 2010

FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES

Terminan en quinto ■ Pachuca remontó una desventaja de dos goles y en los penales venció

al Al Wahda, para evitar ser el peor conjunto en el Mundial de Clubes

2

Pachuca

$

2Al Wahda

>FC D@ELKF 8LKFI J@KL8:@äE  '$( ++ @%DXkXi I\dXk\&[\i\Z_X  '$) .- D%8c?XddX[` I\dXk\&[\i\Z_X  ($) /( ;%:m`kXe`Z_ I\dXk\&[\i\Z_X  )$) // ;%:m`kXe`Z_ I\dXk\&[\i\Z_X

FOTO: EFE

Pablo Marini

G<E8C<J  ($' ;Xiˆf:m`kXe`Z_  ($( ?l^f8jj`j  )$( C\fYXi[fCg\q  )$) 9Xj_\iJX\\[  *$) AXm`\iDlŒfq  *$) 8Y[lciX_\\dAldXX  +$) 9iXlc`fCleX  +$) Df[`Y`;`XiiX

P

8Z\ikX[f 8Z\ikX[f 8Z\ikX[f 8Z\ikX[f 8Z\ikX[f =XccX[f 8Z\ikX[f =XccX[f

Agencias |Abu Dhabi

FOTO: EFE

Benítez festeja con Cvitanich

Leobardo López

]_dq_]arep“h]ranc›aj) v] `a mqa`]n aj ah ˜h) peik oepek `ah Iqj`e]h `a ?hq^ao* Hko Pqvko rejeankj `a ]pnƒo l]n] naikjp]nqj]`aorajp]f]`a`ko ckhaou`aolqŠohhar]noaahmqej) pklqaopk`ah]fqop]]hraj_anaj laj]hao]h=hS]d`]`aAien]pko ãn]^aoQje`ko* @aolqŠo`ad]^an_]Ž`kajoq lnaoajp]_e“j _kj ah I]vai^a( hko Pqvko mqanŽ]j _]i^e]n ao] ei]caj `a bn]_]ok mqa d]j `a) f]`kajahIqj`e]h`a?hq^aoaj oqo ]jpaneknao l]npe_el]_ekjao* Aj-,iejqpkoL]_dq_]pn]jobkn) i“ oq oqanpa( lqao d]op] ah ie) jqpk4,(hko`enece`kolknL]^hk I]nejeoaaj_kjpn]^]j]^]fkaj ahi]n_]`kn* =lao]n`amqahkode`]hcqaj) oao pajŽ]j h] lahkp]( jk d]^Ž] qj] _deol] `a _na]pere`]` aj jejcqj] `a h]o `ko ao_q]`n]o(

ok^na pk`k( lknmqa ah =h S]d`] oa ]pnej_dan“ `apnƒo `a ia`ek _]ilk( ]lkop]j`k ] mqa aj qj _kjpn]ckhla lq`ean] hemqe`]n ] hkoiate_]jko* L]_dq_]]laj]ou]reo“mqa`a) oa]^] h] re_pkne]( h] lkoaoe“j `a h] lahkp] jk h] lq`k _]lep]hev]n aj hhac]`]o _h]n]o( hk iƒo _an_] bqa qj penk `a Hqeo Ikjpao mqa oabqa`aore]`k(lqaoah`ah]jpa) nkjk_kja_p“^eajah^]h“j* Ajpkj_ao ah =h S]d`] jk lan) `kj“ _q]j`k pqrk oq klknpqje) `]`*Dqck=ooeo_kjpnkh“ahaobŠ) ne_kajahia`ek_]ilk(oejmqa ]hc˜jpqvkhade_ean]bnajpa(]r]j) v“lknh]^]j`]`ana_d]ui]j`“ qj_ajpnkmqapki“i]hl]n]`] ]h]`abajo]de`]hcqajoau]oŽEo) i]aeh I]p]n nai]p“ h] lahkp] u raj_e“]Iecqah?]hank]h00Ñ* Aj ah oacqj`k peailk( h] ao) _q]`n] `a I]neje ikopn“ qj lk_kiƒo`a`apaniej]_e“j(_kj ahkncqhhkdane`khkoPqvkoejoeo) peankju(]dkn]oŽ(h]ofqc]`]omqa ah]^kn]^]jpaniej]^]jiƒo_an) _]`ah]lknpanŽ]_kjpn]ne](]qj) mqaahckhoahaoacqŽ]jac]j`k] hkoiate_]jko* H] oepq]_e“j pki“ qj i]pev iƒo cneo _q]j`k hko Pqvko `ao) lan`e_e]nkjqjlaj]hmqahaodq) ^ean]`]`kahail]pa*=hiejqpk 3/ Bn]j_k =nev]h] bqa `anne^]`k `ajpnk `ah ƒna] lkn D]i`]j =h G]i]he(ahƒn^epnki]n_“h]laj] iƒtei] u atlqho“ ]h `abajokn hk_]h* Ah ao_aj]nek lanba_pk l]n] hkcn]nh]naikjp]`](lankA`c]n AhLƒf]nk>ajŽpavi]j`“]h]pne)

Queríamos ganar el último partido. Es obvio que en este Mundial el sentimiento es de decepción global”

Al final hemos tenido una actitud muy buena, los muchachos no se rindieron en ningún momento” Pablo Marini

Entrenador de Pachuca

^qj]h]lahkp]mqaoabqalknaj) _ei]`ahpn]rao]’k* ?kj -, dki^nao( lank _kj h] ikper]_e“j`aoqh]`k(ah=hS]d) `]rkhre“]lac]najahi]n_]`kn lkn h] rŽ] `a kpnk _kjpn]ckhla* I]dikq`_kjpnkh“h]lahkp]lkn h] vkj]( ?]hank p]l“ oq lneian ejpajpk( lank h] ^kh] ha _]u“ `a jqar]_qajp]]hia`ek_]ileop] ]oeƒpe_k(mqajklan`kj“]h32Ñ* Ajpkj_ao I]neje pen“ `a @]) nŽk ?rep]je_d( mqeaj ejcnao“ ]h iejqpk 34 u `a ejia`e]pk oa

■ El dato

Braulio Luna, el argentino Darío Cvitanich y el paraguayo Edgar Benítez dejarían de formar parte de los Tuzos, para el inicio del Clausura 2011.

_kjrenpe“ aj ah dŠnka `a L]_dq) _]* Bn]j_k =nev]h] _ajpn“ h]nck l]n] ?rep]je_d( mqeaj ok^na h] i]n_d]u_kjh]leanj]`ana_d]( ]_knp“`eop]j_e]o]h4-Ñ* U?rep]je_drkhre“]lac]n*=ne) v]h]hhac“]hŽja]`abkj`k(i]j) `“qj_ajpnk]hmqa?rep]je_dha c]j“]h]`abajo]]oeƒpe_]uhkcn“ ah ail]pa _kj qj cn]j nai]pa ]h 44Ñ* @aolqŠo( h] nqhap] `a hko laj]hao aj h] mqa Iecqah ?]ha) nk]p]f“ahpenk`ah_]lepƒj`ah=h S]d`](=^`qhn]daaiFqii]* >n]qhek Hqj] _k^n“ ah _q]npk penk `a hko Pqvko u ah uannk `a Ik`e^e @e]nn] lkn hko hk_]hao `a_nap“ ah 0). aj laj]hao* =oŽ( L]_dq_] paniej“ oq ]rajpqn] lkn =^q @d]^e( _kj qj mqejpk lqaopk mqa ]h iajko d]_a iƒo `eo_nap]oql]npe_el]_e“jmqajk `af]`aoanqj]`a_al_e“j*

Miguel

Edgar B


de diciembre de 2010

5

No permitieron sorpresas 0$ 3

Seongnam

Inter

>FC D@ELKF 8LKFI J@KL8:@äE  '$( * ;%JkXebfm`Z ;`jgXif&qli[X '$) *) A%QXe\kk` I\dXk\&[\i\Z_X '$* .* ;%D`c`kf I\dXk\&[\i\Z_X

Agencias |Abu Dhabi

FOTO: EFE

E

FOTO: EFE

l Calero, en la tanda de penales

Benítez falló un penal al minuto 73

Jueves 16

FOTO: EFE

FOTO: EFE

FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES

hEjpan`aIehƒjfqc]nƒh]Be) j]h `ah Iqj`e]h `a ?hq^ao( ajh]mqa^qo_]nƒoqmqejpk pŽpqhk `ah ]’k( pn]o oqlan]n ]h Oakjcj]i Ehds] `a ?kna] `ah Oqn /),( aj h] oacqj`] oaie) bej]h `ah pknjak( _kj hk mqa oa ia`enƒ aj ah `qahk `a_eoerk ]h I]vai^a`ah?kjckmqaaheie) j“]hEjpan`aLknpk=hacna* Ah amqelk `a N]b]ah >ajŽpav _kiajv“ ] aj_]nneh]n ah l]npe) `k iqu lnkjpk( laoa ] lan`an ]jpao `a _qilhenoa aj lneian iejqpk ]h dkh]j`Šo Saohau Ojaef`an( lkn qj ckhla aj h] _]n] lkopanekn `ah iqohk ev) mqean`k( bqa oqopepqe`k lkn ah ^n]oeha’kPde]ckIkpp]* @aolqŠo `a d]_anoa ah _]i) ^ek( ah oan^ek @af]j Op]jgkre_ oaaj_kjpn“_kjah^]h“jajh] ajpn]`]`ahƒna]u`eol]n“_nq) v]`k_kjleanj]evmqean`]l]n] ]^nen ah i]n_]`kn* = l]npen `a aoa ejop]jpa( ah Ejpan ha _a`e“ ah^]h“j]hamqelkoqn_kna]jk( lankoejmqaŠopaaj_kjpn]n]h] b“niqh]l]n]hhac]n_kjlahecnk ]h]lknpanŽ]`aFqhek?Šo]n* Laoa ]h ejklan]jpa `kiejek

Jugadores del Inter festejan uno de los goles

`ah Oakjcj]i( lk_ko iejqpko `aolqŠo `a _qilhenoa h] lneia) n] ia`e] dkn] hhac“ ah oacqj`k p]jpk `ah Ejpan* Aop] rav bqa ah ]ncajpejk @eack Iehepk ah mqa oenre“ qj ^]h“j `a p]_“j ] oq _kil]pnekp] F]rean V]jappe l]n] mqaŠopahkajre]n]]hbkj`k* Aj ah oacqj`k peailk ah Ej) pan jk `ek hqc]n ] h]o oknlnao]o* Ah amqelk `a >ajŽpav ]oqie“ ah

_kjpnkh `ah fqack u bejemqep“ ah aj_qajpnk aj ah iejqpk 3/ _kj ah pan_an ckh( k^n] `ah ]ncajpejk @eack Iehepk( mqeaj na]l]na_Ž]( ]h]lnkra_d]nqjna_d]_a`ajpnk `ah ƒna]* Lk_k `aolqŠo Oakjc) j]i`eolqok`aqj]^qaj]k_]) oe“j(lankb]hh“ajh]`abeje_e“j* AhEjpan_kjpnkh“hkoejpajpko`ah Oakjcj]iuahoƒ^]`kr]lknoq mqejpkpŽpqhk`ah]’k*


Jueves 16

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

7

de diciembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN CONTRAQUERENCIA

JESÚS ZÁRATE &MFNCSVKP EF$BTUFMMB

S

ebastian Castella se sublimó ante Guadalupano, de Teófilo Gómez, el domingo en la sexta corrida de la Plaza México. El francés logró el punto más alto en la lidia de la cada vez más descastada ganadería mexicana, con una obra llena de inspiración buen gusto y poco peligro. Castella vino a redondear lo que otros europeos han puesto como lección a los mexicanos. En la legión extranjera han destacado Miguel Ángel Perera, Alejandro Talavante y Castella como los mejores de una línea que aprovecha la poca fuerza y bravura del actual ganado mexicano. Preocupa que los no mexicanos, que hacen campaña todo el año acá carezcan de la solvencia técnica y claridad de ideas para entender al toro mexicano. Pero, preocupa más que las ganaderías comerciales se hayan olvidado de la bravura. A Castella no se le puede quitar ningún mérito, ante Guadalupano hizo una obra maestra, a la que sólo le faltó el remate de la suerte suprema, ante un toro de extraordinaria calidad, pero sin las condiciones extraordinarias que deben dar lugar a los indultos. Bien sabemos que el público mexicano, en todos los ambientes es sensibilero, sólo aquí se entienden fenómenos como el del Teletón, por ejemplo, así como la petición de indulto a cualquier toro que humille y repita la embestida. Pero ése es otro tema. Castella se erigió en México como uno de los toreros que pueden echarse al público a la bolsa con un par de detalles. Se le nota a gusto ante la cara de l toro y sabe lo que el aficionado espera, pero ya ha dado síntomas de caer en los mismos vicios que otros extranjeros al privilegiar el toro bobo y manso sobre el real bravo. En otra noticia importante, en esta semana el conglomerado español de la Mesa del Toro definirá su estructura y varios cambios en los que los profesionales del toreo se relacionan. El asunto no es para nada menor se trata de darle una nueva forma a las agrupaciones de toreros, subalternos, ganaderos y empresarios para manejar la fiesta en un ambiente cada vez más complejo. Habrá que copiar los buenos ejemplos.

jesus.zarate@milenio.com

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

E98 K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ C8CXb\ij 9fjkfe C8:c`gg\ij :_`ZX^f :c\m\cXe[ :_Xicfkk\ JXZiXd\ekf ?fljkfe D`cnXlb\\ D`ee\jfkX GfikcXe[

:FG8<J:F:<J8 K<I:<I8IFE;8

('0$0+ @e[`XeX ((/$((- El\mXPfib 0($(', =`cX[\c]`X (('$0* Kfifekf ('($0, D`Xd` /'$((* D\dg_`j 0($0+ E%Fic\Xej (',$((. FbcX_fdX:% 0'$0) JXe8ekfe`f ())$()/ G_f\e`o 0/$('* ;XccXj

G8I8?FP NXj_`e^kfe 8kcXekX JXe8ekfe`f

\e El\mXA\ij\p \e 9fjkfe \e ;\em\i E?C K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ =`cX[\c]`X EPIXe^\ij 8eX_\`d JXeCl`j :fcfiX[f :Xifc`eX JXeAfj„ 9fjkfe G_f\e`o 8kcXekX :fcldYlj G8I8?FP 8eX_\`d G_f\e`o :Xifc`eX 9fjkfe CfjÝe^\c\j FkkXnX JXeAfj„ Kfifekf :fcldYlj

,$* Dfeki\Xc +$( G`kkjYli^_ )$(K<  NXj_`e^kfe )$, ;\kif`k +$* :_`ZX^f +$* =cfi`[X )$* EXj_m`cc\ )$* 9l]]Xcf '$* El\mXA\ij\p ($) KXdgX9Xp )$*K<  MXeZflm\i

\e \e \e \e \e \e \e \e \e

EP@jcXe[\ij EPIXe^\ij 8kcXekX Dfeki\Xc JXeCl`j D`ee\jfkX ;XccXj :Xc^Xip <[dfekfe

DLE;@8C ;<:CL9<J J<D=@E8C<J

I<JLCK8;FJ J<D@=@E8C J\fe^eXd@c_nX '$* @ek\iD`c}e GFIHL@EKFCL>8I GXZ_lZX )$)-$+G  8cNX_[X

I<JLCK8;F;<J<DG8K< 8eeXe8k_% gfjg% 9i\Z_`e:`kp

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$( 8e[ifdXZf )%$* :Xiljjf *%$- 9`^^`f J<>LE;8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1)(&)] (%$- D`jj`c\>ifm\ )%$( OXm`\iX *%$, :Xe\cXGliX K<I:<I8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1**'p[j (%$* >\e^_`jBXe )%$( ;ZGfn\iQffd *%$- JfZ`Xc=`ijk?\dg :L8IK8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1),'p[j (%$- >i`[`ifeA\k )%$( :XaleG;Xic`e^ *%$* :XaleK_\Ele`j_ HL@EK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$+ Dp8l^ljk`e\ )%$( Jki\^X *%$, 8pXCXM`[X J<OK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$+ C\ek\al\cX )%$. QXqX *%$( ;Xe`\cc\ JyGK@D8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1),'p[j (%$* K_\B`jjC`]\ )%$. >i\XkD`iXZc\ *%$) J\ejXk`feXc<p\ F:K8M8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$. 9cXZbe^i\\e )%$0 ;`iZ\Xl *%$( 8kkfi EFM<E8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$0 DX^XccXe\j )%$, Gfikl^l„j *%$( D\o`ZXeDfek\m\i[` ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$. M`iXZfZ_X )%$0 ;`jZcX`d\i *%$) 8qXc`X K1K`gf;1;`jkXeZ`X

G8I8?FP Ýe^\c\j ?liXZXe\j Kfifj =l\iqXI\^`X GXek\iXj JXck`ccf G`fe\ifj

mj mj mj mj mj mj mj

CfYfj>i`j\j ?Xc%Ifafj Gfkifj Jfc\j 8Y\aXj C\Z_l^l\ifj MfcZXe\j

C@>8;<?FC8E;8 AFIE8;8(.

I<JLCK8;FG<E;@<EK< <oZ„cj`fi ($*

E8:9i\[X

GFJ@:@FE<J <HL@GF G`fe\ifj ?Xc%LMOXcXgX =l\iqXI\^`X CfYfj>i`j\j ?XcZfe\jIfafj Kfifj Ýe^\c\j ?liXZXe\j Jfc\j C\Z_l^l\ifj FcXM\i[\ Gfkifj@kjfe GXek\iXj 8Y\aXj K`kXe\j 8c^f[fe\ifj MfcZXe\j JXck`ccf

> )* )) )( )' )' )( (0 (/ (. (. (, (+ () (' . / ) )

G GKJ AM . ,* $$ / ,) ( 0 ,( ) (( ,( * (' ,' * . +0 ) (( +0 + () +/ , (* +. (* +. (+ +* / (- ++ 0 (- +' (( (0 *. (* )* *- ()) ** (, )/ *) )( )/ *' )(

E=C J<D8E8(, E:88 98JHL<K9FC KFG),

(01)'_ij%E=CE\knfib JXe;`\^f#:X% HlXcZfddJkX[`ld

MJ J8E=I8E:@J:FJ8E;@<>F

■ El dato Un día como hoy, pero de 2007, Brett Favre sumó 227 yds en el 33-14 de Green Bay a San Luis, para ser el máximo pasador en la historia 61,405 yds, hasta ese momento.

I<JLCK8;FJ ?FD9I<J =cfi`[X>: ,,$/* ) F_`fJk% 9\k_le\$:ffb% *0$/* 0 9Xpcfi 8bife ,/$--)' D`ee\jfkX L:JXekX9XiYXiX -/$-) )) LECM DLA<I<J L:= ,($-0 (, =cfi`[XJk% G8I8?FP ?FD9I<J FiXcIfY\ikj 8ljk`eG\Xp DLA<I<J * JkXe]fi[

\e \e

() D`jjfli` (0 D\dg_`j

\e

)) ;\gXlc

<LIFG8C<8>L< =8J<;<>ILGFJ

I<JLCK8;FJ ;ˆeXdfQX^i\Y 9ilaXj 8Q ;ˆeXdfB`\m JgXikXGiX^X CXljXeXJgfikj BXigXkp J\m`ccX E}gfc\j C`m\igffc 9\j`bkXj Gfikf

'$( G8FB ($) M`ccXii\Xc *$' 98K< '$' J_\i`]] ($( :JB8DfjZ’ '$( GXc\idf ($( GJ> )$) 9fi%;fikdle[ ($'Jk\XlX9lZXi\jk '$' Lki\Z_k )$' IXg`[M`\eX *$( :JB8Jf]ˆX

G8I8?FP JXcqYli^f Alm\eklj 8i`j 9%C\m\iblj\e C`cc\ C\mjb`Jf]ˆX 8e[\ic\Z_k 8<B Jklkk^Xik >\kX]\ ;\Yi\Z\e GJM

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

CE9G AFIE8;8*(

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

mj C\Z_GfqeXe mj DXeZ_\jk\i:% mj Ifj\eYfi^ mj 8kc%DX[i`[ mj >Xek\ mj Jgfik`e^C`jYfX mj ?Xa[lbJgc`k mj Q\e`kJG mj F9 mj Pfle^9fpj mj JXdg[fi`X mj D\kXc`jk

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx


FOTOS: ARCHIVO

Jueves 16 de diciembre de 2010

El 8 de junio, Marcelo Ebrard, jefe de gobierno del Distrito Federal, anunció, en un evento con los Diablos Rojos, que a partir del 14 de septiembre se iniciarían los trabajos para construir un nuevo estadio de beisbol en la Ciudad de México. Posteriormente, el delegado en Venustriano Carranza, Alejandro Piña, afirmó que les presentaron el proyecto y que ellos lo vieron con buenos ojos, pero que habían perdido comunicación al respecto.

DESCARTADO

EL ESTADIO

■ El dueño de los Diablos Rojos, Alfredo Harp, dijo en

exclusiva para La afición que el proyecto para su nueva casa está detenido por no encontrar el lugar idóneo

E

El último año del Parque del Seguro FOTO: ARCHIVO

La historia

FOTO: ARCHIVO

Alfredo Harp Helú, dueño del equipo escarlata, y la tribuna del Foro Sol, en un encuentro de la novena escarlata como local

Miguel Boada Nájera | Enviado, Oaxaca, Oax.

l plan que tenían de contar con un estadio exclusivo para el beisbol en la Ciudad de México se está quedando sólo en eso. Después de varios meses de análisis para buscar el sitio ideal donde levantar el proyecto de un complejo de la pelota caliente en la capital del país, la directiva de los Diablos Rojos del México se dio por vencida, al menos por ahora. “Todo va muy lento, yo ahorita lo descartaba, queda anulado (el proyecto de hacer un estadio). Desgraciadamente no es fácil conseguir ocho hectáreas en el Distrito Federal donde haya transporte colectivo y donde se pueda hacer algo”, aseguró en exclusiva para La afición el dueño del equipo capitalino, Alfredo Harp Helú. La novena escarlata se ha dado a la tarea de buscar un sitio exclusivo para la práctica del beisbol luego de que en el año 2000 dejó el Parque del Seguro Social, tomando al Foro Sol como su hogar. Luego de algunos intentos a lo largo de la década, parecía que este 2010 finalmente se ha-

Ahorita lo descartaba, queda anulado (el hacer un estadio). No es fácil conseguir ocho hectáreas donde se pueda hacer”

Nos dieron todas las facilidades las autoridades del DF, nuevamente la UNAM, pero no se encontró el lugar adecuado” Alfredo Harp Helú

Dueños Diablos Rojos del México

bían podido conjuntar diversos elementos para echar a andar el proyecto, cuando el 8 de junio el jefe de gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, anunció que se iniciaría la construcción a partir del 14 de septiembre. A tres meses de esa fecha, el camino tuvo una parada abrupta. “Está descartado, de momento, no encontramos nada y nos dieron todas las facilidades las autoridades del Distrito Federal, nuevamente la UNAM, pero no se encontró el lugar adecuado”, continuó el contador público. Algunos de los lugares que se

han tomado en consideración para levantar el inmueble han sido el parque Fray Nano, ubicado en la delegación Venustiano Carranza, la ex refinería 18 de Marzo, en Azcapotzalco, y Ciudad Universitaria. El haber visto coartado su proyecto de comenzar a levantar su nuevo infierno este año no hace que cierren las puertas por completo al plan, pero sí confirman que serán precavidos con lo que venga, eso sí, el equipo seguirá jugando en el Distrito Federal. “No sé si en el futuro se vaya a dar porque no quiero decir

Alfredo y su hijo Santiago en el Foro Sol

ahora lo vamos a hacer aquí o allá, o a una hora de Ecatepec. Es Diablos Rojos del México y es de la Ciudad de México”, confió el dueño de la escuadra. Así, luego del nulo avance para encontrar el lugar ideal, los pingos siguen con la mira puesta para mantenerse jugando en el inmueble de la Ciudad Deportiva. “Tenemos también información de que la gente está a gusto en el Foro Sol, en cuanto a estacionamiento, seguridad, así que tenemos que adaptarnos a seguir jugando ahí”, concluyó Harp Helú.


FOTO: QUALITY FILMS

BIUTIFUL, DE GONZÁLEZ IÑÁRRITU, LLEGÓ POR LA PUERTA GRANDE A HOLLYWOOD ÁLVARO CUEVA The Tudors finalizó y se une a las series que quedaron para la historia por su calidad y excelente historia SUSANA MOSCATEL Divertida resulta la polémica por el nombramiento de Mark Zuckerberg como Hombre del Año sobre Julian Assange MILENIO

Jueves 16 de diciembre de 2010

La cinta Marcelino pan y vino llega mañana a las salas del país con 300 copias para darle pelea a las grandes producciones de Estados Unidos | 44 |

REGRESA A

LA MEXICANA LA CASA REAL DE MÓNACO INICIÓ SUS CELEBRACIONES POR LA TEMPORADA NAVIDEÑA | 6 I


2

Jueves 16 de diciembre de 2010

Recuento2010

Enero

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

ESTALLA el escándalo del conductor Esteban Arce, quien hiciera comentarios ofensivos sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo, aprobados por la Asamblea Legislativa del DF el 21 de diciembre de 2009. Palabras que fueron sancionadas hasta por la Conapred quedando su “anormal” opinión como sólo un polémico comentario.

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

¿En serio?

A colgar los tirantes Que se retire Larry King es un asunto natural y razonable, sobre todo ahora que la cadena CNN está batallando por no hundirse en los ratings y está haciendo extrañas cosas por tratar de renovarse y competir contra Fox y otros canales de 24 horas. Pero, a pesar de las críticas que el comunicador pueda recibir estos días por su estilo particular para entrevistar, no podemos pasar por alto el hecho de que mañana termina el ciclo televisivo de uno de los grandes comunicadores del siglo pasado. Larry estuvo presente en momentos cumbre de la historia del mundo. Reunió personajes en entrevistas que las diplomacias del mundo nunca hubieran podido. Fue el primero en tener acceso a la familia Jackson cuando Michael murió. Fue parte fundamental de la cobertura durante las pláticas de paz entre Egipto e Israel entre cientos de momentos clave más en la historia. Tal vez, como testimonio de lo representativo que era su presencia, están las más de 145 películas en las que se interpretó a sí mismo, entrevistando a los personajes que lograban momentos de fama, gloria u horror personal en las historias. O los personajes que le dieron en cintas como Bee Movie y Shrek. Hoy en día, Larry King no funciona para los ratings de CNN. Pero su presencia significaba una estabilidad que, sin duda, extrañaremos en la televisión internacional.

Las frases del día Fallaron en el concepto de que tendrías que querer hacer algo –como salir con alguien o entrar a un club– como para querer hacer algo como esto” Mark Zuckerberg

Sobre la cinta Red Social

Navidad

sin villancicos

2

¿Ni a Gael ni a González Inárritu les interesa el Oscar?

Qué extraños tiempos son estos en los que el representante de un artista nos manda un correo electrónico a los medios de comunicación para decirnos que su representado no va a hacer algo que ni sabíamos que pensaba hacer y que, francamente, tampoco nos importa si lo iba a hacer. Víctor González no se irá a Televisa, aunque (según el comunicado) él dice: “Es cierto que Televisa me coqueteó y eso es muy gratificante para mí, obviamente; pero por ahora, me quedo en TV Azteca”. Bueno. Ok Vic. Chido. Gracias por tenernos al tanto.

@orramos

FIREWORKS

La nueva canción de Katy Perry es la más tocada en los antros y las estaciones de radio de música en inglés. Con su álbum Teenage dream, la cantante hizo suyo el invierno. Y a pesar de que en vivo su voz decepciona, sus sexuales letras y gran personalidad, le han resultado en un gran número de seguidores.

La decisión de la revista Time de nombrar a Mark Zuckerberg en lugar de Julian Assange como personaje del año generó algunas de las discusiones más divertidas que me han tocado presenciar (y participar en) de todo el año. “¡Facebook es un chismógrafo, WikiLeaks es un estandarte a favor de la libertad de expresión!”, gritaban exasperadamente algunos personajes profundamente frustrados con la decisión de la película mientras que el bando opuesto decía “WikiLeaks es simple y llanamente un robo de información y una amenaza a la seguridad nacional; Facebook es la manera en la que el mundo entero se conecta”. Es fascinante saber qué tan extremas pueden ser las posturas respecto a la decisión de la revista, así como enternecedor ver a los fans de Lady Gaga sentirse devastados porque no fue electa, pero hay una bendición en todo esto. El personaje del año pudo haber sido Sarah Palin y sus secuaces. Estuvo demasiado cerca. En ese caso no habría WikiLeak, Facebook ni Gaga para el caso que nos pudiera haber salvado.

¿“Televisa me coqueteó”?

Omar Ramos

1

¿Totalmente WikiLeak o Facebook?

LOS GLOBOS de Oro, premios reconocidos por ser la antesala para el Oscar,galardonaron a lo mejor de la cinematografía, aunque en esta ocasión premios como Mejor Película (Avatar) y Mejor Película Extranjera (The White Ribbon) no atinaron a ser las mismas ganadoras en el Oscar a diferencia de reconocimientos como el de Sandra Bullock, que luego de varios años alzó la estatuilla después del Globo de Oro.

A FINALES de mes, el PAN presentó una iniciativa de ley a fin de sancionar a quienes “hagan apología del delito” mediante la difusión de narcocorridos en medios electrónicos o por Internet; Los Tigres del Norte y varios gruperos rechazaron la iniciativa.

SUSANA

SUSANA

ESTADO FALLIDO

DIEZ DÍAS después de la tragedia ocurrida en Haití, tras haber sufrido un terremoto que devastó la isla, diversos artistas como George Clooney, Alicia Keys, Shakira, Coldplay, Julia Roberts y Clint Eastwood se congregaron para realizar un gran concierto en beneficio de los habitantes caribeños.

top5

MOSCATEL

No. El juez Gordon no me mandó a callar (sobre Michael Jackson)” Harvey Levin

Director deTMZ

“MIENTES”

El primer sencillo del más reciente álbum de Camila, tiene un segundo aire en tiempos donde la melancolía se pone a flor de piel. Esperemos que el líder de este trío, Mario Domm se relaje y deje de subir twitts que nos hacen preocuparnos por su salud mental (el poema a sus musas fue de miedo).

3

“WE R WHO WE R”

Otra cantante pop que cierra el año fuerte es Ke$ha, quien lanzó un primer disco bien recibido por los asiduos a las pistas de baile, colocando temas como “Tik tok” en los primeros lugares. Ahora da a conocer su segundo material discográfico, Cannibal, teniendo como punta de lanza otro tema electro pop.

4

“RABIOSA”

Después de que Shakira se puso “loca con su tigre” y de enseñarle al mundo que en Colombia ‘kiki’ se utiliza para decir ‘dinero’, la cantante viene con otro tema bailable. A todos aquellos que aborrecieron “Loca”, “Rabiosa” les va a parecer un insulto imperdonable.

5

“LAST CHRISTMAS”

Pero si usted no puede vivir sin su música navideña, la recomendación es la nueva versión de Glee (con la gran voz de Lea Michelle) del clásico de Wham! “Last Christmas”. Los responsables de la serie, además de aplausos por lo visual, merecen gran reconocimiento por sus readaptaciones musicales.


3

Jueves 16 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO:ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

LOS ALIMENTOS TERRENALES Canal 22 21:00 hrs. Cablevisión: 122 / Sky: 122 Dish: 122 / TV Abierta: 22 Esta serie intenta recrear recetas que se encuentran escondidas dentro de la Literatura Universal integrando dos de los más grandes placeres de la humanidad: la lectura y el buen comer. Conducido por el escritor Pedro Ángel Palou, con ayuda de escritores invitados preparan las recetas basadas en grandes obras de la literatura. En esta nueva temporada los platillos estarán inspirados en personajes históricos como Hidalgo y Benito Juárez.

NETAS DIVINAS

Política, censura y los penes que se agrandan T

erminó “The Tudors” y llegó “Pretty cure”. Lo tenemos que comentar.

The Tudors (LIV) Me pasó una cosa muy rara con el final definitivo de la serie “The Tudors” que se transmitió el martes pasado por el canal LIV: no sentí que estuviera viendo una producción de época. Al contrario, entre más iba presenciando todas aquellas intrigas, toda esa manipulación de la información, todo ese ir y venir de chismes, corrupción y delitos, más me sentí en el siglo XXI. Es de no creerse lo poco que hemos cambiado los seres humanos desde los tiempos de Enrique VIII y lo mucho que tenemos que aprender de estas historias si no queremos repetirlas. Por si usted no tiene ni la más remota idea de lo que le estoy escribiendo, “The Tudors” es un espectáculo, en cuatro temporadas, que a partir de la vida de Enrique VIII nos regala una asombrosa combinación de acción, aventuras, política y erotismo. Y la describo así, como un espectáculo inspirado en este famosísimo rey de Inglaterra, porque evidentemente los responsables de esta serie se tomaron demasiadas licencias para contarlo empezando por los cuerpos esculturales de sus protagonistas que, para nada, se parecían a los de Enrique VIII y

sus esposas. En términos de producción “The Tudors” siempre fue exquisita: máximo cuidado en los detalles, la ropa, los peinados, la música, la luz. En términos de guión, tremenda. En los últimos capítulos de esta serie, por ejemplo, nos quedó claro que desde aquellos tiempos lo peor de cualquier estructura organizacional son los mandos intermedios que, con su poder, meten en problemas tanto a las cabezas como a los más modestos subordinados. No le voy a dar detalles de lo que pasó en el final de esta producción de la casa Showtime (“Queer as folk”) porque tengo la ilusión de que usted lo vea en repetición o de que lo compre en DVD. Pero sí le voy a señalar que la despedida de Enrique VIII fue como para ponerse a llorar todo el día de tan emotiva, que hubo varios tenebrosos reencuentros entre este personaje y sus esposas asesinadas, y que los últimos segundos de la serie valieron oro. ¿Por qué? Porque cerraron en alto, con un Enrique VIII comprometido con la memoria y con dos o tres frases que nos ayudaron a entender lo importante que era que viéramos este concepto en televisión. Bien por “The Tudors” y bien por LIV por acercarnos a esta serie que, por su intensidad, yo creo que jamás llegará a la televisión abierta nacional.

Pretty Cure (Galavisión) Estoy furioso con el tema de la animación japonesa y la televisión mexicana porque es de no creerse la ignorancia con la que los programadores de nuestra industria quitan y ponen estas producciones. Unos dicen que son satánicas, otros que son pornográficas y por lo misma, las censuran. Y pues no son ni lo uno ni lo otro, las caricaturas japonesas son más positivas que las telenovelas nacionales y si se hablara de ellas con el mismo entusiasmo con el que se habla de los calzones de las estrellas, estarían forrando de dinero a nuestras grandes cadenas como Televisa y TV Azteca. ¿Quiere usted que le cuente una cosa espantosa? Ya llegó “Pretty cure” a México, una obra maestra de la animación oriental. ¿Y por qué le digo que es una cosa espantosa? Porque los programadores de Televisa la metieron a las 2:30 de la mañana en el canal Galavisión justo después del infomercial del aparatito milagroso que alarga los penes (no es broma. Se lo juro). “Pretty cure” es como “Señorita Cometa”, como “Remy”, como “Dragon Ball Z”. ¡Qué está haciendo al lado de los penes que se agrandan! No, y espérese, esto no acaba aquí. Los ejecutivos de Galavisión están pasando varios capítulos

pegados como con ganas de acabársela pronto y de que nadie la entienda. ¡Qué poca vergüenza! ¡Qué mala onda! Ah, pero no fuera “Sueña conmigo” o cualquier otro melodrama seriado porque entonces sí la pondrían en el mejor horario de Canal 5 y atascarían la pantalla con un cronómetro marcando las horas que faltan, todas las tardes, para su transmisión. “Pretty cure” es una serie preciosa que cuenta las aventuras de dos chicas adolescentes que, por azares del destino, se convierten en guerreras de la luz. No, ser guerrera de la luz no tiene que ver con ninguna religión. Significa que tienen que defender a dos criaturas que viven en unos teléfonos celulares que escaparon de un país mágico para impedir que una entidad macabra se apoderara de unas joyas maravillosas que tienen que ver con la vida y la creación. Por supuesto, las chavitas se transforman y viven toda clase de aventuras, tanto como adolescentes comunes y corrientes, como superheroínas orientales. Cuando las vea, las va a amar y va a odiar a los programadores de Televisa. No se vale lo que están haciendo ni con “Pretty cure” ni con la animación japonesa en general. ¿O usted qué opina?

Bien por “The Tudors” y bien | por LIV por acercarnos a esta serie

Unicable 21:30 hrs. Cablevisión: 203 / Sky: 215 Este talk show conducido por Gloria Calzada, Isabel Lascuráin, Consuelo Duval y Luz María Zetina es una reunión entre amigas en donde cada quien da su punto de vista sobre el tema a tratar, además cuentan con la participación de artistas, deportistas, políticos y especialistas, quienes hablan sin rodeos acerca del tema del día. Aunque parece un programa dirigido para mujeres, a los hombres les va a encantar.

LITTLE ASHES Cinemax 23:10 hrs. Cablevisión: 637 / Sky: 472 Dish: 656 La convivencia de Salvador Dalí, Luis Buñuel y Federico García Lorca en la Residencia de Estudiantes de Madrid ha sido una de esas maravillosas coincidencias que siempre deparan las anécdotas literarias. Una de esas especulaciones se centra en el supuesto romance que hubo entre Lorca y Dalí, lo cual alimentó chismes y libros. Ambientada en el Madrid de 1920, la película explora la intensa relación entre ellos.

DECISIONES Telemundo 19:00 hrs. Cablevisión: 205 / Sky: 214 Presenta historias inspiradas en casos reales. El programa aborda temas actuales y cotidianos en la vida, con el objetivo de presentar una moraleja al problema planteado. El televidente podrá verse reflejado en las situaciones de cada episodio que promete mostrar los problemas y conflictos del ser humano.


4

Jueves 16 de diciembre de 2010

Jueves 16 de diciembre de 2010

cine FOTOS: QUALITY FILMS

elorigen

lapremiere

La idea del remake nació hace casi tres años, cuando se compraron los derechos a la hija de José María Sánchez-Silva, escritor de la historia filmada en 1955.

Marcelino narra la misma anécdota de la versión original, sólo que adaptada a la Revolución Mexicana. El personaje se hace amigo de un niño revolucionario.

a los grandes estrenos El remake de Marcelino pan y vino llegará a las pantallas este fin de semana con 300 copias; la cinta fue adaptada para México luego de 55 años de haber sido filmada la versión original Ivett Salgado Ciudad de México on la intención de convertirse en una oferta familiar, llegará a la pantalla grande la versión mexicana de Marcelino pan y vino, historia dirigida por José Luis Gutiérrez, quien busca, además de sorprender con contenidos “sanos e inspiradores”, ofrecer batalla a los grandes estrenos de Hollywood. “Los distribuidores y exhibidores nos han tratado muy bien, afortunadamente el nombre de Marcelino pan y vino es conocido y eso nos ha facilitado el camino. Es un riesgo enorme salir con tal número de copias (300), pero siempre habrá películas grandototas y sabemos que el sol sale para todos”, comentó a ¡hey!, Mikel García, productor y adaptador del filme. La competencia en taquilla “no será fácil”, así lo estima su director José Luis Gutiérrez; sin embargo, pretende ofrecer el mejor papel frente a historias como Narnia, la travesía del viajero del alba, Megamind o Tron, con las cuales Marcelino compartirá cartelera. “Hay que ver las cosas con distancia, nuestras 300 copias no van a ser el millar con las que sale Harry Potter, definitivamente, si no tenemos el favor de la gente se puede considerar un fracaso, pero debemos pensar que cada año tendremos la misma competencia. Nosotros hicimos las cosas con calidad y yo estoy satisfecho con lo filmado, espero que los productores tengan un gran éxito en taquilla”, comentó el director. “No podíamos salir con menos copias, desde el inicio Marcelino tuvo el interés de muchas distribuidoras. Le están apostando a la carencia del cine familiar, porque cuando uno lleva a los hijos a ver caricaturas, los adultos no están tan compenetrados, pero Marcelino engloba a ambos”, añadió José Luis. Para realizar el filme, la producción contactó a los dueños de los derechos a fin de negociar la adaptación para México; la intención primordial fue dar paso a una historia de “contenidos familiares”, que marcara la diferencia con las producciones nacionales. “La adaptación de esta historia surge de la necesidad de otro tipo de cine, porque para ver narcos y balazos mejor ponemos las noticias. Hacen falta historias sanas, inspiradoras y nobles, que sean un entretenimiento familiar; la intención es presentar cosas

Esta versión retoma parte de la historia original, aunque tiene detalles referentes a la Revolución

Saldremos a nivel nacional con todas las ganas, porque la película quedó muy linda” Ver realizado un proyecto que ya casi tiene tres años de creación es emocionante” Mikel García

Productor

que interesen a adultos y niños”, explicó García. Marcelino pan y vino retrata la vida de un pequeño abandonado a las afueras de un convento de frailes franciscanos, quienes trataron de acomodarlo tras el resguardo de un verdadero hogar; no obstante, las condiciones sociales y económicas de la época han generado tal inestabilidad, que ninguna familia del pueblo tiene la solvencia para adoptar al niño. ‘Marcelino’ crece bajo la protección de los frailes y es, en medio de su inocencia, que habla con Dios para pedirle que le conceda su único deseo: estar de vuelta con su madre. Así, respetando la premisa básica del filme original, que tuvo lugar en 1955 bajo la dirección de Ladislao Vajda, fue que tomó forma la versión mexicana, pero situada en la época revolucionaria. “La anécdota está tal cual, porque así se negoció

el contrato con la hija de José María Sánchez-Silva, el escritor de la historia; sólo que pensamos que la mejor época para situar a un pequeño que no podía ser adoptado por el contexto social y económico era la revolucionaria”, explicó Mikel, quien además compartió que le dieron el papel al pequeño Mark Hernández debido a su naturalidad. “‘Marcelino’ es un niño que vive en un convento, pero es un niño muy juguetón y yo soy a veces como él. Lo que más me gustó fue jugar con los niños y los animales, pero también los lugares donde tenía que estar; me gustó cuando tenía que recoger los huevos de las gallinas”, dijo el niño de tan sólo cinco años. Además del talento del pequeño Mark, participan los actores Germán Robles, Alejandro Tommasi, Jorge Lavat, Gastón Peterson, Justo Rodríguez, Guillermo Larrea, Gerardo Moscoso, Waldo Facco y Teresa Ruiz. La cinta, que llegará este fin de semana a la pantalla nacional, tiene también como meta los mercados de cuatro países más. “Estamos en contacto con distribuidores internacionales, porque han visto la película con muy buenos ojos, así que estamos en el proceso de ver cómo saldrá al extranjero. La distribuidora nos indicará el camino, de momento tenemos en puerta Chile, Perú, Estados Unidos e Italia”. Marcelino pan y vino tuvo un costo aproximado de 30 millones de pesos y su sede principal fue una hacienda ubicada en el Estado de México, así como los Estudios Churubusco. Desde inicios de su rodaje, la cinta contó con los mejores cuidados, tanto en la historia como en la producción, y los resultados comienzan a rendir fruto, ahora que Camilo Froideval, productor musical de Marcelino, obtuvo un Grammy Latino por su trabajo al lado de Ely Guerra en Hombre invisible.

En 1955 Pablito Calvo conquistó los corazones de miles de personas en el mundo, ahora es el pequeño Mark Hernández quien busca ser reconocido entre la audiencia

José Luis Gutiérrez se arriesgó al dirigir el remake de esta historia española

Además del talento de Camilo Froideval, productor musical, el filme cuenta con la fotografía de Ignacio Prieto, de Santos peregrinos, y Bienvenido, paisano.

Teresa Ruiz da vida a la madre del mejor amigo de ‘Marcelino’

Alejandro Tommasi personifica a uno de los frailes franciscanos

Violeta Isfel llevó a su pequeño a la presentación de la producción

Pedro Ortiz de Pinedo y su pareja estuvieron en el estreno del filme mexicano

5


6

Jueves 16 de diciembre de 2010

personajes

Inicia la Navidad Redacción Montecarlo os príncipes de Mónaco Alberto, Stephnia y Carolina, además de la prometida de heredero monegasco, la sudafricana Charlene Wittsock, realizaron su tradicional entrega de regalos a pequeños de escasos recursos. os Rodead de adornos con motivos navideños, la familia hizo felices a los pequeños que acudieron al Palacio Real de Mónaco, quienes con alegría recibían sus presentes. Cada año los soberanos realizan esta entrega de obsequios para dar paso a las fiestas de Navidad en el principado.

L

en el principado

FOTO: REUTERS Y EFE

16 al 23 Diciembre 2010

Los príncipes hicieron felices a decenas de niños que recibieron obequios en el Palacio Real

ESTRENO

sus

Breves Desdeñan guitarra de HENDRIX

ESTRENO ESTRENO ESTRENO

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 3:10 5:40 MATINÉE: 12:30:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA SUBTITULADA 05:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 9:00

RED SOCIAL SUBTITULADA 2:15 7:40 10:20

MEGAMENTE DOBLADA 1:25 4:00 6:30 9:30

SEPULTADO SUBTITULADA 3:40 6:10 8:30 10:40

MATINÉE: 11:00:00 a.m.

SEPULTADO SUB 3:15 5:30 7:45 10:05 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m. LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 5:00 7:30 9:55 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:30 MEGAMENTE DIGITAL 3D DOBLADA 4:15 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:40 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:40 MATINÉE DIARIO: 11:10 1:25 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 6:15 9:00 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA)

3:30 5:45 8:00 10:15 MATINÉE DIARIO: 11:00 1:15 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:30 7:20 9:50 MATINÉE DIARIO: 11:30 2:00

MATINÉE: 01:00:00 a.m.

SABER DAR

4:00 6:10 8:20 10:30

AGORA, LACAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUB 4:45 7:30 10:15 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

LA REUNION DEL DIABLO SUB 3:50 5:50 8:15 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:00 6:30 9:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 1:25

EN REDADOS (DOBLADA) 4:50 7:05 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:35

RED SOCIAL SUB 5:20 8:00 10:40 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PART 1 DOB. 5:05 8:00 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 2:05

MEGAMENTE (DOBLADA) 4:55 7:10 9:25 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:40

ENREDADOS (DOBLADA) MATINÉE DIARIO: 11:25 1:40

MEGAMENTE (DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 MATINÉE DIARIO: 11:20 1:35

MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15

LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00

MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15

ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20

SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50

MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45

MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10

ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25

Publican primer libro de SHAKIRA La cantante colombiana publicó en su país su primer cuento infantil, Dora, la exploradora, en el Día Mundial de la Escuela, que narra la aventura de dotar de implementos a colegios que carecen de ellos. El libro no sólo tiene a Shakira como personaje, sino también a ‘Dora, la exploradora’ y su compañero ‘Botas’. La publicación es resultado de una alianza con el canal de TV Nickelodeon, por el décimo aniversario de la serie. AFP

Debutará FIENNES como director El actor estrenará, fuera de concurso, en el festival de cine de Berlín su primer proyecto como realizador, Coriolanus. Según los organizadores, su ópera prima formará parte de las presentaciones especiales del certamen, que también exhibirá el documental de Wim Wenders sobre la coreógrafa Pina Bausch. La competencia por el Oso de Oro se realizará del 10 al 20 de febrero. EFE

Una guitarra acústica que perteneció al legendario músico estadunidense Jimi Hendrix se quedó ayer sin comprador en una subasta dedicada al mundo del espectáculo celebrada en la casa Bonhams de Londres. Tampoco se vendió la letra de la canción de los Beatles “I’m Orly Sleeping” escrita por John Lennon. La guitarra, que venía con su funda, tenía un precio estimado en el catálogo de entre 80 y 120 mil libras. EFE


Jueves 16 de diciembre de 2010

7

cine

Realizan la premiere de Biutiful

ante estrellas de Hollywood El director mexicano Alejandro González Iñárritu y Javier Bardem estuvieron en la presentación de esta cinta, que el martes fue nominada al Globo de Oro como Mejor Película Extanjera y ambos reconocieron el trabajo que realizaron FOTOS: REUTERS Y EFE

Notimex Los Ángeles lejandro González Iñárritu calificó como ‘’un día especial’’ el estreno de Biutiful ayer en Los Ángeles, California, mientras Javier Bardem dijo que tomó su papel “como una experiencia” y que ha sido una de las “más importantes de su carrera’’. Esta pareja fue la más buscada por medios de comunicación que acudieron a la premiere que se llevó a cabo en las instalaciones del Sindicato de Directores de América y a donde acudieron miembros de la comunidad artística de Hollywood. A la alfombra roja asistieron Melanie Griffith, Andy García, Demian Bichir, Ana de la Reguera, Nia Darvalos, Camila Belle, Carla Ortiz, Carlos Gómez, Kathryn Bigelow, Nadine Velázquez y Kenny Ortega, entre otros. El cineasta indicó que en su carrera ha trabajado con muy buenos actores y Bardem es uno de ellos. “Se entrega en cuerpo y alma y llevó cuatro años en esto; encontrar alguien que se entrega así como uno mismo y en cinco meses de trabajo fue como hacernos un regalo mutuo”, dijo el director Reconoció que haber trabajado con Bardem, ganador del Oscar a Mejor Actor, “fue trabajar a un alto nivel como estar jugando un partido de tenis con Roger Federer’’. Este comentario se le compartió minutos después a Bardem que también caminó por la alfombra roja y tras esbozar una sonrisa por la comparación, respondió: “Qué bueno, pero yo soy más de Nadal’’, replicó para soltar una carcajada para juguetear con la expresión. Antes González Iñárritu descartó que pudiera estar obsesionado en ganar el Oscar y el Globo de Oro al decir que se siente contento porque Biutiful representa a México como Cinta Extranjera en los Globo de Oro. Recordó que ha estado cerca del Oscar por nominaciones como Amores perros y por Babel, pero que “por ahora sólo hay que beber mucho tequila y disfrutar la premiere

A

Ana de la Reguera siempre apoya a sus compatriotas en EU

Melanie Griffith y Stella Banderas en el estreno en en donde vivo. Ya se hizo en la Ciudad de México que fue importante porque es la ciudad del corazón y también en Barcelona porque allá se rodó’’. ‘’Pero ahora se ha hecho la premiere en Los Ángeles, California, en donde radicó y en donde tengo excelentes amigos y gente que admiro y que ha venido hoy aquí, así que siempre es especial presentarlo en cada lugar especial que termina siendo un amigo especial”, compartió. El cineasta defendió lo que ha sido la crítica sobre la etiqueta de la producción a lo que insistió “ésta es una película perfecta mexicana porque está dirigida, escrita, producida, fotografiada y con dirección de arte mexicano aunque está filmada y con elenco español’’. “Es una coincidencia que este año se celebren 200 años de la Independencia de México y que una cinta sea coproducción mexicana y española y que en lugar de independencia se hable de puentes y lazos que hay que construir”, resaltó. Añadió que este filme “está derribando etiquetas porque el arte y la cultura hablan de esa necesidad de encontrarnos en lo otro. Los otros nos explican más a nosotros mismos’’, definió. Interrogado si en base a la experiencia de sus anteriores nominaciones buscaría enmendar algo a fin de ganar el Oscar, el cineasta dijo que no “puede hacer más por la historia, ya que la película habla por sí sola”.

El director y actor se mostraron orgullosos en la alfombra de la premiere

Andy García con su hija Dominik

Demian Bichir ya es conocido en alfombras de Los Ángeles

El actor latino Carlos Gómez también estuvo presente

Milla Jovovich fue uno de los atractivos de la alfombra


8 

Jueves 16 de diciembre de 2010

Milenio Cd Carmen  

16 Diciembre 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you