Page 1

Negocios

Iusacell demanda a Mony de Swaan por “dolo” en títulos de concesión p. 36

Premio Alfonso Reyes

Pacheco ironiza sobre panistas y El Chicharito p. 30

ReportajeuVíctor Hugo Michel

El iraní: “¿qué sabe de explosivos?” El falso zeta: “sé usar C-4” p. 40

milenio CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE viernes 14 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

23 30 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2694 1 $7.00 1

Paró las Obras de Beneficio Mutuo que realiza Pemex en el poblado Nuevo Progreso

Vuelve comisaria a hacer de las suyas • Apoyada de su pareja sentimental y unos 40 pobladores, Cecilia Galmichel Cupil mantiene secuestrados a nueve trabajadores de la compañía “Proveedora Casa” • Presentan denuncia en su contra la constructora y la Sección 47 del STPRM Isla 4 Debido a la depresión número 12

Intensas lluvias desquician

la ciudad de Campeche El Secretario de Gobierno recorrió algunas colonias de la capital del Estado para verificar las afectaciones y brindar los apoyos Isla 5

Azuzados por sus líderes los agitadores secuestran el autobús petrolero de la Sección 47.

Exige Chely más obras a Pemex Se reunió con Suárez Coppel en el Congreso de la Unión

Isla 3

Sarmiento Urbina y acompañantes corroboraron los daños en las viviendas.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín Pág.7 1 Fernando Solana Olivares Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡­hey!


BMGSFOUF

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

5SBTDFOEJu que quien regresa a las pantallas la prĂłxima semana es AngĂŠlica Rivera.

Tal como lo hiciera aĂąos atrĂĄs, la actriz, esposa de Enrique PeĂąa Nieto, serĂĄ la presentadora en una serie de spots sobre las bondades del Estado de MĂŠxico.

que Josefina VĂĄzquez Mota volverĂĄ

este fin de semana a Guanajuato, tierra del corderista gobernador Juan Manuel Oliva, donde hace unos dĂ­as recibiĂł una gran ovaciĂłn ante el ex secretario de Hacienda. Josefina intentarĂĄ el sĂĄbado reunir a unos 6 mil panistas activos en la Feria de LeĂłn. Por cierto, se dice que el lunes la popular boxeadora Ana MarĂ­a Torres harĂĄ pĂşblico su respaldo a la lideresa en las encuestas del blanquiazul.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

"

lnkl“oepk`ah]^]p]hh]ajpna _kj_al_ekjeop]ou]^knpeop]o okopqra]mqÂŽ$1+-,+--%mqah] oa_qh]nev]_e“jr]eilkjeaj`k ok^nahkooqlqaopkor]hknao ejiqp]^hao`ah]nahece“jah_]nƒ_panĂŽoeai) lnaiq`]^ha`ahkor]hknao`ah]Šlk_]Ă?6ah aolÂŽnepqĂŽ`ahoechkĂ?(`a_]`]oechk* =`reanpaahha_pknĂŁhr]nkNk`nÂŽcqavPe) n]`kmqaaopa]oqjpk`ahaolÂŽnepq`ahoechk `a^ai]jaf]noa_kj_qe`]`k(ĂŽoklaj]`a pnere]hev]nh]`eo_qoe“jĂ?urkhranh]qj]oqjpk `aik`]ouklejekjao* @ao`ahqackahaolÂŽnepq`aoa_qh]nev]_e“j `ah]o_kopqi^naoaoiq_dkiƒomqaaok( aoqjlnk_aok_erehev]pknek(lankah]oqjpk mqalh]jpa]Nk`nÂŽcqavPen]`kaopƒhafko`a pajanqj]naolqaop]bƒ_eh* =l]npa`ah_qe`]`kaj_“ikoabkniq) h]aoa]oqjpk(d]uahlnk^hai]i]ukn`a

4PCSF FM BCPSUP Z FM ‰FTQpSJUV EFM TJHMPŠ h]nah]pere`]`aba_per]`ahkor]hknaouh]o _naaj_e]oajh]deopkne]* Uk(ajaop]i]pane](ia]bannk]qj]bkni] `alnkcnaoeoik`aohaÂŽ`kmqapeajamqaran _kjahoajpe`k`ahlnk_aok_erehev]pknek(p]h _kikhklh]jpa]Jkn^anpAhÂŽ]o6qjpneqjbk l]qh]pejk`ah]_erehev]_e“j]h]ravok^na h]nahece“juok^nah]^]n^]nea* ?q]hmqean]mqaa_daqjkfk]hoechkTTranƒ mqaahlnk_aok_erehev]pknekaonaranoe^hak_]l]v ]hiajko`acn]j`aonacnaoekjao*@aik`k mqaah_kj_alpkp]ilk_koenral]n]iq_dk( lankaoahmqaaj_qajpnkiajkonah]perk* Iqu_ep]^haookjh]oklejekjao`aNk`nÂŽcqav Pen]`kok^naahikiajpk`aheje_ek`ah]re`]6 ĂŽAhpai]`ah]^knpkaoaolejkokĂ?(`e_a( ĂŽlankh]_qaope“j`ah]re`]jkaohkmqaaopƒ ]`eo_qoe“j*@aolqŠo`apk`k(ahaolani] uah“rqhkokj_Šhqh]orer]ou(lknaj`a(ah _eckpkp]i^eŠjhkaoĂ?*

1SFUFYUP

rapĂŠ

MĂŠxico la Cumbre de Rectores Europeos, con la participaciĂłn de 10 prestigiadas universidades de Europa central y del este. SerĂĄ el lunes y el martes en el campus de Santa Fe del Tec de Monterrey.

QPS



La cumbre serĂĄ presidida por el rector del Tec en la zona metropolitana de la Ciudad de MĂŠxico, Arturo Molina, y contarĂĄ con la participaciĂłn de los rectores y representantes de las universidades TĂŠcnica de Praga, de Zagreb, Bratislava, Belgrado, Corvina de Budapest, Megatrend de Serbia, la TecnolĂłgica de Budapest, Kozminski de Polonia y el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de MoscĂş.

DBTPT $BEBRVJFO TVTDJGSBT

La premisa del encuentro es “impulsar la economĂ­a basada en el conocimiento y consolidar las relaciones acadĂŠmicas, tecnolĂłgicas, culturales y comerciales entre MĂŠxico y esa zona europeaâ€?. Suerte.

Panamericanos esta noche estarĂĄ mĂĄs que cuidada en todos sus detalles, tanto en la ceremonia de inauguraciĂłn a cargo de Vicente y Alejandro FernĂĄndez, como en seguridad. Tan sĂłlo en Guadalajara y las sedes de los juegos 11 mil agentes y soldados garantizarĂĄn la seguridad, junto con aviones no tripulados, fiscalĂ­as mĂłviles y equipos detectores de armas, entre otros. Y que ni la lluvia ni el mal tiempo por el paso del huracĂĄn Jova alterarĂĄn los planes de fiesta, porque tanto el gobernador Emilio GonzĂĄlez como el presidente Felipe CalderĂłn ya pactaron que aguantarĂĄn a pie firme, llueva truene o relampaguee.

dos por tres H]oaop]`ÂŽope_]o`ahOeopai]J]_ekj]h`a Oacqne`]`L˜^he_]narah]jmqaaj?dedq]dq] oa_kiapeankj.ieh-03dkie_e`eko`khkoko `aajank]]ckopk`aaopa]Â’k*Oejai^]nck( h]_ebn]`ahna_qajpk`a IEHAJEKajaoa ieoiklanek`koqlan]h]okĂš_e]haoĂ…

que por primera vez tendrĂĄ lugar en

que la inauguraciĂłn de los Juegos

ĂŽJklqa`a]nc›enoamqaah_eckpkaou]qj] lanokj]ajlkpaj_e](lqaooena_kjk_aiko h]r]he`av`aaopa_kj_alpk(jkd]^nÂŽ]qj] n]v“j`alaokl]n]aop]^ha_anoqohÂŽiepao(ao `a_en(jkaop]nÂŽ]_h]nklknmqŠjk_kj`aj]n pk`kohkoiŠpk`ko]jpe_kj_alperko*Ă? ?kj_hquaNk`nÂŽcqavPen]`k6 ĂŽJklqa`a`a_enoa(oejiƒojeiƒo(mqaej) pannqilenahai^]n]vkaj_q]hmqeanikiajpk `ah]caop]_e“jaohkieoik*P]ilk_klqa`a `a_enoa(`ahh]`kklqaopk(mqaaohkieoik paniej]n_kjahlnk_aok`acaop]_e“j]h]o`ko oai]j]ok]hkojqaraiaoao`ahai^]n]vk u`abaj`anaop]e`a]`e_eaj`kmqahkmqaoa mqeanalnkpacanaoah`ana_dk]h]re`]*Ă? ĂŽHkmqaaopƒajfqackaojkh]re`](oejk ahj]_eieajpk`ah]lanokj](h]]l]ne_e“j `ah]_kj_eaj_e](uaopk(lknbqanv](peaja mqaoanqj]_qaope“j`acn]`kĂ?*.m acamin@milenio.com

polĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

$

q]j`kFkncaG]ds]ce(ajoq l]lah`aacnace]Ăšcqn]lqcehÂŽo) pe_]`ahl]npe`kJqar]=he]jv]( ]l]na_e“ajO]jHƒv]nk`aolqŠo `aiaoao`a`arajc]noqo]h]) neklkn_knnakaha_pn“je_k(pk`ko]hqjÂŽokjk `efankj6νU]hhac“ahmqa]j`]^]]qoajpa(oa ha_kj_a`e“rkhranĂ?*O]^ÂŽ]jmqarajÂŽ]]hk mqarajÂŽ]aj_]he`]``a]ni]oa_nap]`ahLNE l]n]]oacqn]noa`aatpaniej]nh]ejpajpkj] naaha__ekjeop]`ahL=JuahLN@*Oqrkpkan] `a_eoerk*Lankahiq_d]_dk_de_dk`ah]lahÂŽ) _qh]c]_d]pajÂŽ]qj]`k^hanaolkjo]^ehe`]`6 _khec]noa_kjahpne_khkn(mqaaop]^]iqu i]`aneop]lknoq`abajo]`q`ko](cnkoan] uokola_dkoeop]`ahoqbn]cekaba_perk(jkna) aha__e“j(uh]kpn]pajanahiafkn]ncqiajpk ajaoaoajpe`k6oqlnkle]lnaoaj_e]_na`] Ă?aoaatpn]Â’kpannepknek`ahat_aok`kj`a jkoaaopƒjehkoqĂš_eajpaiajpa_nq`k(jehk ja_ao]ne]iajpala`kĂ?(`ao]heÂ’]`](^]h^q) _a]jpauatpn]re]`]*Pk`kaop]^]]nnach]`k*

¡,BIXBHJ  BNJHP  FM QVFCMP FTUf DPOUJHP Oq`eo_qnokbqalknoqlqaopklnk`q_pk`a oqo_h]oao`a]_pq]_e“jajah>ec>nkpdan7]oÂŽ mqahkocaopko`a]o_k`aI]pnetL]na`aojk an]jran`]`anko(aop]^]j_knakcn]Ăš]`ko* @eck(qjjeje`a]hpÂŽoeikoejcnaoko`ah] _]he`]`ikn]h`a`kjCaknca(mqad]`aiko) pn]`k_kjrecknmqaaop]j^qajlkhÂŽpe_k_kik ^kta]`kn(o“hkoalnaop“]hlanbkni]j_a`a^e`k ]mqaoapn]p]^]`aqj]^qaj]_]qo]*Jeik`k `a]nn]j_]nha]h]jkiajgh]pqn]lneeop]oq `ana_dk]oacqenl]`nkpa]j`k]h]obqanv]o rer]o*Upk`kaop]^]lh]ja]`kj]`]iƒol]n] ranmqŠcaopkod]_ÂŽ]jAj_ej]ou?knn]hmqa( ]jpahko`aoĂšcqnko`ahG]s](sa(l]na_ÂŽ]j hko`aLnkre`]ajqj]^k`]c]u* Bqap]jlknpajpko]h]afa_q_e“jdeopne“je_] `ahailnao]nekajoql]lah`aqj`elqpae^kh `a_]`ajpau]qpk`aopnq_perklqaopk]hoanre) _ek`ahLNE_ƒi^ne_kpailn]jk(mqakl]_“]h he_*Nacej]h`kNeran]`ah]Pknna(mqeajlnk) lqoean]ajoqfqe_ekmqahkonalnaoajp]jpao lklqh]naolq`ean]jlknp]n]ni]o`abqack

u_kjp]n_kjh]lnkpa__e“j`acq]nqn]ol]n] jkoaniajkomqaD]jgNkdj*Koa](oejk lqa`aji]jaf]nqj]iejqp](Âź_“ik`e]j) pnaor]j]i]jaf]nqj]o=G)03_kikh]omqa oqlkjckaolan]`eolkjanah`elqp]`klneeop] Ă?`a`“j`aiƒoĂ?l]n]mqajkhk]c]nnaj hko_danebao]haopehk]iane_]jk; Lknoqlqaopkan]kpnkafailhkl]n]nabknv]n ]hko`ahNarkhq_ekj]nekEjopepq_ekj]hajoq hq_d]_kjpn]h]naaha__e“j* @]`]oh]o_en_qjop]j_e]ou]oq_]l]_e`]` l]n]ahodks^qoejaoo(aoiqulnk^]^hamqa] G]ds]cehkejrepaj]haola_pƒ_qhk`ah_kjk_e`k _kia`e]jpaAhBqĂšpkajIkjpannau(mqeaju] hale`e“hklnklek]h]h_]h`aH]nn]v]^]hl]n] h]k^n]L]n]mqaokohko`aK]t]_](lqaou] l]o“lknh]pahajkrah]D]op]mqaah`ejank $kah_]oejkNku]ha%jkooal]na* U]qhpei]`]iajpa(ahl]l]hku`ahG]s] lqa`a]hac]n_kikHkoN]ikjaomqaĂŽokia) ^k`ulqpokiapdejcejiu`nejgĂ?*.m jairo.calixto@milenio.com


Viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Se reunió Chely con

Ante la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión

el director general de la paraestatal, Juan José Suárez Coppel, y legisladores federales

Exige Alcaldesa a Pemex más obras para Carmen

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, continuando con su labor de gestoría y concertación al más alto nivel se reunió con el director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), Juan José Suárez Coppel, y legisladores federales en la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, entre ellos el coordinador de la fracción desupartido,FranciscoRojasGutiérrez, a quienes planteó la urgente necesidad de aterrizar proyectos y obras para el municipio de Carmen. Aprovechando las relaciones que ha construido a través de su trayectoria política la alcaldesa carmelita sostuvo una entrevista con Suárez Coppel, a quien entregó el Catálogo de Obras que son urgentes ejecutar en Carmen, como la continuación del bulevar Costero Norte hasta su

entronque con la avenida Pléyades en la colonia Tierra y Libertad, y la modernización de la avenida Isla de Tris. Confió en que se pueda alcanzar el acuerdo para construir el bulevar CosteroNorteelañopróximo,derivado de la esperanza que le dio el director general de la paraestatal en el sentido de que sí existe tal factibilidad. En su búsqueda de apoyos para el desarrollo municipal de Carmen, AracelyEscalantesereunióconlegisladores federales de la Cámara de Diputados

La edil entregó a Suárez Coppel el Catálogo de Obras que son urgentes ejecutar en Carmen.

del H. Congreso de la Unión ante las comisiones legislativas de Comunicaciones y Transportes, de Presupuesto y de Turismo, respectivamente; pidió que la Federación vuelva los ojos a CampecheyaCarmen,principalmente. Que se concreten más apoyos, que se continúen las obras de beneficio a la comunidad y entregó documentos que respaldan fidedignamente sus peticiones. Agradeció la confianza y la solidaridad que recibió del coordinador de la bancada de su partido en ese recinto, FranciscoRojasGutiérrez,paraapoyarla en sus gestiones pues la comunidad carmelita se lo merece. También mostró gratitud al respaldo total que el gobernador del

Estado, Fernando Ortega Bernés, ha dado a su administración ante la situación preocupante de la falta de recursos suficientes y de otros apoyos que podrían generarse de las relaciones con Pemex, los cuales obligan a esta gestoría intensa. Los resultados de las gestiones de Chely ante las instancias federales mediante proyectos viables y concretos redundarán en obras y mejores servicios públicos para el municipio. Como ella asentó en su Segundo Informe: el año 2012 será de consolidacióndelasobrasqueurgenrealizarseen Carmen, por lo que reiteró su exhorto atrabajarunidosparaconstruirjuntos el Carmen de todos. p m

El propio pueblo es quien debe decidir la reelección de senadores y diputados Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a legisladora priista por el VIII distrito electoral, Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, señaló que en la última sesión de este periodo entró una iniciativa que no fue aprobada por el pleno del Congreso ya que los diputados de Acción Nacional queríanquenosemetieraalascomisionescorrespondientes,sinoqueseresolviera este asunto tan importante para todos a través de un procedimiento de obvia resolución, esto quiere decir que se diera una respuesta inmediata sin pasar a comisiones. “Este tipo de decisiones deben ser analizadas en las comisiones involucradas en resolver este punto, pero lo más importante es el consensarlo con la ciudadanía; por ello los integrantes

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

H

asta el momento han sido movilizadas 20 mil cabezas de ganado ante la crecida de los ríos Palizada y el San Pedro y San Pablo que han inundado los pastizales y los potreros donde están los animales, además que están en riesgo 30 mil reses más. Sobre la actual situación de los ganaderos por las lluvias que se han registrado en las últimas semanas, destacó el informante que hasta el momento se han movilizado a zonas altas unas 20 mil cabezas de ganado y están en riesgo 30 mil más si se desbordan los cauces de dichos afluentes de agua. Asífueinformadoporelpresidente de la Asociación Ganadera Local, SantiagoRuedaHeredia,quienexplicóque todos los años se presenta el mismo

de la Sexagésima Legislatura tanto la fracción parlamentaria del PRI, la del Panal, así como la Verde Ecologista decidimos desecharlas”, señaló. Así mismo la diputada local mencionóqueestetipodeiniciativasedebe hacer mediante una consulta popular o plebiscito basado en la opinión de la ciudadanía, y que opinen si realmente desean que los senadores y diputados en general sean reelegidos. “Cuando se dice que se trata de una reforma urgente se oculta que la mayoría de los ciudadanos no se manifiestandeacuerdoysinembargo los políticos de enfrente ya quieren que se instituya su propio derecho de reelegirse en forma inmediata para los cargos legislativos, y no es que no se tenga prisa, sino ante todo se tiene que tomar una resolución

bien hecha”, subrayó. “Estamos cansados de tantas cosas arbitrarias que se han hecho”, expresó Gutiérrez Ocampo,“además que esta situación tiene un fondo partidario, con lo que pretenden desaparecer todo lo que vincule a nuestro país y su historia con las acciones del Partido RevolucionarioInstitucional;asícomo cuando el presidente Fox cambió nuestro escudo nacional por un águila mocha, todo esto lo hacen para desaparecer la vinculación del PRI con el avance y desarrollo de nuestro país y con los símbolos nacionales. “De igual forma quieren cambiar y queolvidemosqueelpueblomexicano, que este México nuestro, ya sufrió una Revolución, pidiendo ‘Sufragio efectivo, no reelección’ cuando salió de la dictadura del porfiriato, y ellos

quieren que olvidemos todo y que pensemos que México existe a partir de los gobiernos panistas”, expuso. “Es por ello queremos que sea el propio pueblo quien decida si eso es lo que desea, si quieren que haya reelección en esas figuras como son los senadores, diputados federales o locales, o si realmente no lo prefieren, que sean ellos mismos los que decidan”, dijo Carmelita Gutiérrez. “Los ciudadanos deben de pensar bien si quieren que realmente se haga la reelección, y desde luego el compromiso de los diputados y los senadores es el de cumplir con las funciones para la que fue electo, haya o no la reelección; ésta no tiene por qué ser el incentivo puesto que para eso te eligen, para cumplir en beneficio de tu Estado, tu país, pero

Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, legisladora priista por el VIII distrito electoral.

lo más importante: ser un verdadero representante popular cercano a la gente”. p m

Movilizadas 20 mil cabezas de ganado ante crecida de los ríos: AGL problema con la crecida de los ríos, y que en el caso de los ranchos que colindan con el río Palizada y el San Pedro y San Pablo los productores del municipiodeCarmen,quienessiguen movilizando sus animales, ahora les tocó a los de las comunidades de la Península de Atasta por la crecida del río San Pedro y San Pablo, además de la salida del agua de la Laguna de Términos Asífueinformadoporelpresidente de la Asociación Ganadera Local, Santiago Rueda Heredia, quien explicó que los primeros afectados fue el mes pasado cuando las lluvias dejaron los campos inundados y tuvieron que trasladar al menos unos 50 mil animales a las zonas altas, pero ahora les toca a los de Atasta porque el río

Palizada está desbordando y como hay escurrimientos afecta al río San Pedro y San Pablo, que es el que está afectando también la Laguna de Términos y que con las altas mareas sale de su cauce e inunda las zonas donde están los animales

Santiago Rueda Heredia, presidente de la Asociación Ganadera Local.

EL CONGRESO LES NIEGA APOYOS No ha sido fácil en los últimos meses para los productores de la región y se había logrado meter un escrito para solicitar apoyos emergentes al Congreso del Estado, pero al parecer fueronlosdiputadosdelPartidoAcción Nacional que rechazaron esta solicitud, lo cual considera es lamentable debido a que los ganadores no ven partido y lo que quieren es continuar produciendo, buscan que se consuma

la carne y la leche en el Estado porque primero se tiene que vender el producto, deben ser autosuficientes y no consumir lo que se trae de otros estados, porque la calidad de la carne del ganado que se cría en el Estado es de buena calidad. Mencionó que ya está muriendo ganado y son los becerros que son los más susceptibles y no propiamente ahogados les dan muchas enfermedades por estar tanto tiempo dentro del agua y son como los seres humanos los animales debido a que mueren los grandesylosbecerros;porelloaunque tengan que gastar andan rentando los terrenos altos para que puedan llevar sus animales y evitar las muertes y con ello las pérdidas que se dan por estas situaciones. p m


04 Ciudad del Carmen

1 Junto con su pareja

sentimental y un grupo de pobladores mantienen retenidos a nueve trabajadores de la constructora "Proveedora Casa" y secuestró un camión de la Sección 47

Viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Para Galmiche Cupil las Obras de Beneficio Mutuo que realiza Pemex en el poblado

Doble denuncia vs comisaria municipal de Nuevo Progreso

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

ecilia Galmiche Cupil y Arturo García Hernández, la primera comisaria municipal del poblado de Nuevo Progreso y el segundo pareja sentimental de ésta, fueron denunciados ante el agente del Ministerio Público adscrito a la Dirección de Averiguaciones Previas, dependiente de la Procuraduría General de Justicia del Estado, por los delitos de secuestro,amenazas,privaciónilegalde la libertad, despojo de bien inmueble y lo que resulte, por lo que se abrió el expediente CCH-6880/guardia/2011. Esta denuncia la presentó la licenciada Patricia de la Luz Martínez Reda, como representante legal de la sociedadmercantil“ProveedoresCasa, S.A. de C.V.”, quien declara que en el inmueble que ocupa dicha empresa y que representa legalmente en el poblado de Nuevo Progreso en la Península de Atasta se encuentran secuestrados por Cecilia Galmiche Cupil y su pareja sentimental, Arturo GarcíaHernández,nuevetrabajadores de esta sociedad mercantil ya que

El encargado de la construcción fue privado de su libertad por la

Momentos en que Cecilia Galmiche y unas 40 personas secuestran

comisaria municipal Cecilia Galmiche.

el autobús de la Sección 47 del STPRM.

no les permiten salir del inmueble y mucho menos permiten el acceso a la misma para efectos de que se percaten de su salud, e incluso se les proporcionen alimentos a los nueve secuestrados. El inmueble que ocupa la sociedad mercantil “Proveedores Casa, S.A. de C.V.”, en el poblado de Nuevo Progreso y quien tiene a su cargo la construcción de las Obras de Beneficio Mutuo y que realiza Petróleos Mexicanos, tiene como domicilio la calle 11 de Septiembre s/n y ahí es donde precisamente están secuestrados: José Manuel Muñoz Soto, Luis Alberto

García Trillo, Román Guillermo de la Cruz Luna, Fausto Hernández Rodríguez, Sergio López, Pablo Pantoja, José ManuelTorresSánchez,FranciscoJavier Pérez Vidal y Joel Aguilera Lili. PROVOCAN ATRASOS EN LAS OBRAS Las acciones perpetradas por Cecilia Galmiche Cupil y Arturo García Hernández junto con unas 40 personas de la localidad de Nuevo Progreso, entre ellos trabajadores de la Sociedad Mercantil que trabajaban como albañiles y que precisamente Galmiche Cupil exigió que éstos fueran contratados, ya que son oriundos de Nuevo

Progreso, están cometiendo también los delitos de amenazas y despojo de inmueble, además de que están provocando atrasos en las diversas construcciones que se realizan en esta comunidad. Por lo pronto las autoridades de la Procuraduría General de Justicia en el Estado han manifestado que de comprobarse dichos delitos la ley será aplicada, caiga quien caiga, ya que no esposiblequedentrodeestasacciones que han provocado los acusados haya el delito de secuestro, que como todo mundo sabe es sancionado hasta por 40 años de cárcel o más.

Actitud irresponsable de Galmiche Cupil pone en riesgo terminación de la obra: Edil de Atasta Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

N

oestoydeacuerdoconlaactituddelacomisariamunicipal de Nuevo Progreso, Cecilia GalmicheCupil,yaquenotieneningún pretexto para suspender las Obras de Beneficio Mutuo que realiza Pemex en esta comunidad y mucho menos para privar de la libertad a trabajadores de la empresa constructora”; así lo externó el presidente de la junta municipal de Atasta, Miguel Ángel Flores Junco. “Yo traté de dialogar con Cecilia desde el día que estalló este conflicto para que diera marcha atrás en sus acciones, y así lo hice antier y ayer también, pero desgraciadamente la comisaria municipal de Nuevo Progreso no quiere entender, se cierra al diálogo; ella sabe y debe de recordar quecadaochodíasnosreuníamoscon la constructora y con funcionarios de Pemex para ir viendo los avances, nadie puede decir en estos momentos

que la obra no está bien hecha cuando no se ha terminado; todos sabemos que las empresas que se dedican a la construcción tienen que asentar una fianza de vicios ocultos y por lo tanto esta fianza sirve precisamente para resarcir alguna anomalía que haya quedado en la construcción de alguna obra “Yo como presidente de la junta municipal de Atasta no estoy de acuerdo sobre la conducta de Cecilia Glamiche Cupil y mucho menos que hayan privado de su libertad a trabajadores de la empresa, ya que podrían caer en el delito de secuestro, situación que la pone a ella y a la gente que la acompaña en esas acciones en el umbral de la cárcel. “Perolomástristedeestasituación que la irresponsabilidad de Cecilia Galmiche pone en peligro la culminación de las Obras de Beneficio Mutuo porque seguramente las empresas constructoras podrían temer que este mismo grupo siga realizando

estas acciones delictuosas y Pemex no va a exponer a sus funcionarios a que sean secuestrados cuando estén inspeccionando las obras. “Yo por eso le pido a Cecilia Galmiche que deje que se continúe la obra, que si lo que busca es presionar para conseguir recursos de Pemex para proyectos productivos de su gente, que busque dialogar con las autoridades municipales, estatales y con los funcionarios de Pemex, pero que de ninguna manera perjudique a los pobladoresdeNuevoProgresoymucho menos a otras comunidades. “No es posible que mientras el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés; el secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina y la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso estén buscando junto con Pemex, que representa aquí el ingeniero José Serrano Lozano, el desarrollo social de la Península de Atasta,yunacomisariamunicipalesté buscando el retraso con sus acciones

De la misma manera las autoridades están investigando quiénes son las otras personas que acompañan en estos ilícitos a Galmiche Cupil y a García Hernández, ya que podrían estar en complicidad con los delitos de secuestro y los que resulten; la justicia va a ser severa con quienes sean culpables y además hoy podrían ser liberados las personas que han sido secuestradas. Por otra parte también el apoderado legal de la Sección 47 del STPRM presentó denuncia ante el Ministerio Público, quien abrió el expediente CCH-6884/guardia/2011, en contra de Cecilia Galmiche Cupil como probable responsable de la comisión del delito de robo de vehículo en agravio del sindicato y que dicha unidad es un autobús que presta sus servicios para el traslado de personal y que al transitar en el poblado de Nuevo Progreso fue interceptado por unas 50 personas, bajando al chofer del camión y haciendo que éste en primara instancia estacionara el autobús donde ellos ordenaron, no sin antes amenazar al chofer de que sería agredido si no obedecía la orden de Cecilia Galmiche Cupil. pm

Autoridades de la península intentaron persuadir a la comisaria municipal, pero ésta se cierra al diálogo.

negativas”. Flores Junco asentó: “Nosotros tenemos que reconocer que Pemex está cumpliendo con lo pactado, que el Gobierno Estatal y Municipal han gestionado Obras de Beneficio Mutuo para toda la Península, ya que podemos decir que en Atasta pueblo la obra ya está a un 100 por ciento, en Puerto Rico los avances están a un 90 por ciento, mientras que en Emiliano Zapata éstos tienen un avance del 80 por ciento, en Nuevo Campechito hay un 75 por ciento, en San Antonio Cárdenas un 60 por ciento y en Nuevo Progreso se llevaba un 30 por ciento; pero seguramente que debido a la irresponsabilidad de

la comisaria municipal y un pequeño grupo que ella maneja la construcción tendría un retraso considerable, y esto lo único que viene es a perjudicar al mismo pueblo”. Por último el presidente de la junta municipal de Atasta, Flores Junco, aseguró que la mayoría de los habitantes de Nuevo Progreso no ven con buenos ojos las acciones que está realizando Cecilia Galmiche, “es necesario que deje a un lado sus oscuros intereses y que deje que la obra siga avanzando hasta su culminación, y si al final la obra tiene ciertas irregularidades pues se exigirá que se subsanen para que queden en perfectas condiciones”, finalizó. pm

Mantiene Pemex compromiso de entregar obras de calidad en la Península Ciudad del Carmen u Redacción

C

omo parte de su responsabilidad social con las comunidades en donde lleva a cabo sus actividades, Petróleos Mexicanos vigila que se cumpla con los compromisos de entrega y calidad de las Obras de Benefi-

cio Mutuo que se realizan en la Península de Atasta. Asimismo Pemex verifica que dichas obras se realicen y entreguen con la calidad requerida. En el caso específico de los trabajos que se están llevando a cabo en la localidad de Nuevo Progreso se dieron instrucciones a la empresa

contratista para que los pendientes se atiendan a la brevedad. En este sentido la paraestatal exhorta a la comunidad de la Península de Atasta para que permita garantizar la continuidad operativa. Cabe señalar que la interferencia a los trabajos que se han presentado puede generar

situaciones de riesgo por la naturaleza de las actividades que la operación requiere. Es importante que las actividades de Pemex Exploración y Producción, en el entorno social, se sigan realizando en un marco de coexistencia, comunicación, respeto y armonía con los diversos sectores que con-

forman la comunidad, en apego a la normatividad vigente. Con las Obras de Beneficio Mutuo la Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción refrenda su compromiso de mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio del Carmen y sus comunidades. pm


Viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

05

Autoridades estatales recibieron las demandas de los campechanos ante la situación de algunas casas inundadas.

1 El secretario de

El Gobierno del Estado brinda apoyo a familias afectadas

Campeche uRedacción

de Gobierno estuvo acompañado por el secretario de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, Jackson Villacís Rosado; por el director del Centro Estatal de Emergencias, Jorge Argáez Uribe; así como por personal de la Secretaría de Obras Públicas, de la Secretaría de Seguridad Pública, del Ejército Mexicano y la Marina. Se supervisaron la unidad habitacional Flor de Limón, Plan Chac, Fidel Velázquez, Solidaridad Nacional y Fracciorama 2000, en donde el representante del Gobierno del Estado y autoridades que lo acompañaron recibieron las demandas de los campechanos ante la situación de algunas casas inundadas.

Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina, realizó ayer un recorrido por la ciudad para verificar las afectaciones

P

or instrucciones del gobernador Fernando Ortega Bernés el secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina, tras la prolongada precipitación que se presentó ante la presencia de la depresión número 12 que afectó la zona Sureste del país y que dejó intensas lluvias en la entidad y en la ciudad, realizó un amplio recorrido por diversas zonas de la ciudad para verificar la situación y brindar las medidas de apoyo a las familias que resultaron afectadas en sus viviendas. Durante el recorrido el Secretario

Recuento de los daños ante las intensas lluvias de la depresión 12 Cabe destacar que el Secretario de Gobierno giró las instrucciones precisas para que los campechanos reciban los apoyos necesarios para subsanar la situación que prevalecía en sus domicilios y las áreas donde se presentan anegaciones. DRENAJES REBASADOS POR LAS PRECIPITACIONES PLUVIALES Asimismo dio a conocer que el mayor problema que se detectó en las áreas que se ven inundadas durante la temporada de lluvias se debe a que los drenajes han sido rebasados por las precipitaciones que se tienen y destacó que los trabajos que se realizan en Presidentes de México, en la construcción de

Dren Maestro y del cual se está en proceso de continuar con los trabajos, toda vez que se llegue a un arreglo con los propietarios de los terrenos vendrá a subsanar las situaciones que actualmente se presentan. Asimismo durante el recorrido que se hizo por la ciudad Sarmiento Urbina escuchó diversos planteamientos de los vecinos afectados y enfatizó que es una instrucción del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, que se atiendan de inmediato a través del Gobierno del Estado estas demandas para brindar el apoyo necesario a quienes se vean afectados en sus inmuebles y pertenencias. Exhortó a la ciudadanía a tomar

todas las precauciones necesarias, ya que se esperaban nuevas precipitaciones en el transcurso de la noche de ayer y que las brigadas de atención se mantendrán permanentes para brindar atención a quienes pudieran resultar afectados. Los albergues se encuentran habilitados para quienes requieran ser atendidos y refugiarse si así lo amerita. Finalmente dio a conocer que las clases quedaron suspendidas este jueves en el turno vespertino en todo el Estado y pidió a los padres de familia a mantenerse informados a través de los medios de comunicación para conocer si se reanudan este viernes, una vez que las condiciones así lo permitan. p m

Vecinos muestran al Secretario de Gobierno que los drenajes han sido rebasados por las precipitaciones presentadas recientemente. Campeche uRedacción

E

l Gobierno del Estado, a través del Consejo Estatal de Protección Civil que se encuentra en sesión permanente, hace del conocimiento de la población que, por acuerdo del mismo con las autoridades educativas, se reanudan las actividades escolares de todos los niveles en todo el Estado; no obstante si las condiciones climatológicas son adversas por la presencia de lluvias quedará a criterio de los padres de familia el enviar a sus hijos a la

Se reanudan hoy las clases en todo el Estado escuela, sin que esto amerite sanción por inasistencia. Se informa a la población que se mantendrán algunas lluvias aisladas en las próximas 24 horas, por lo que se recomienda mantenerse atentas a la información meteorológica emitida por los medios de comunicación. De igual manera se informó que por instrucciones del gobernador del

Estado, Fernando Ortega Bernés, se mantiene la vigilancia de la situación que se presenta en todo el Estado, manteniendo brigadas de atención a las zonas que se han visto afectadas por las precipitaciones; como también se mantienen a disposición de la población los diferentes albergues en donde recibirán el apoyo necesario en lo que puedan regresar a sus hogares.

En estas acciones se cuenta con total coordinación de las autoridades de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, de la Conagua, del Ejército Mexicano, de la Marina Armada de México, quienes coadyuvan en las acciones de apoyo a los campechanos que se han visto afectados en sus domicilios y diversas partes de la entidad.

Se recomienda a la población en general mantenerse informada a través de los comunicados que el Centro Estatal de Emergencias emite a través de los medios de comunicación y redes sociales para estar debidamente enterados de las acciones a seguir en caso de verse afectados, como también de reportar situaciones que ameriten el apoyo de las brigadas de atención. p m


06 Ciudad del Carmen

Viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Alumnos del Instituto Mendoza entregan víveres al DIF Estatal

Las recientes lluvias no afectaron los inmuebles

Al 100% la infraestructura hospitalaria del Estado: Salud E

Campeche u Redacción

Campeche u Redacción

E

l secretario de Salud del Estado, Enrique Iván González López, afirmó que la infraestructura hospitalariaydeatención médicadelaentidad,queseintegrapor 15 unidades, no registró afectaciones por las lluvias atípicas que se registraron durante las últimas 24 horas, por lo que el servicio a la población se brindó connormalidad.“Notuvimosmayores problemasparabrindarlaatenciónmédicademanerarutinaria;enalgunoscasostuvimoselausentismojustificadoy comprensible de algún personal, pero lo solventamos de forma inmediata”, expresó el funcionario. El funcionario campechano dijo que en el Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”, hospital de referencia del Estado, las actividades se realizan de forma cotidiana; aunque el personal directivo, encabezado por Manuel Gracián Barrera, se mantiene en alerta para solventar cualquier contingencia. González López dijo que pese a la intensa lluvia que se registró prácticamente toda la noche del miércoles los hospitales de Ciudad del Carmen, Escárcega, Candelaria, Champotón,

El subsecretario de Salud, Julio Granados, recorrió varias colonias afectadas por lluvias en la ciudad de Campeche.

Hopelchén, Calkiní, Sabancuy, Xpujil y Palizada, así como el “Dr. Manuel Campos” y Psiquiátrico, de la capital del Estado, brindaron sus servicios al cien por ciento. Asimismo el Secretario de Salud de Campeche enfatizó que los centros estatales de Oncología, de Oftalmología y de Transfusión Sanguínea, este último mejor conocido como Banco de Sangre, operaron de manera normal. RECORRIDO POR LA CIUDAD Por otra parte el Subsecretario de Salud del Estado, Julio César Granados Canto, realizó este jueves por la tarde un recorrido por varias colonias y fraccionamientos de la ciudad de

San Francisco de Campeche, con la finalidad de identificar las zonas inundadas, en las que de forma posterior se pondrán en marcha operativos epidemiológicos y de saneamiento básico con la finalidad de prevenir brotes de padecimientos como infecciones respiratorias, enfermedades diarreicas y de la piel. Durante su recorrido Granados Canto dialogó con habitantes de diversas zonas de la entidad, a quienes pidió redoblar las medidas de prevención. Asimismo les dijo que por instrucciones del Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, las brigadas sanitarias entrarán en acción en cuanto lo permitan las condiciones climatológicas. pm

lColegioInstitutoMendoza,en elmarcodesusemana“María Madre del Salvador”, recaudó una tonelada de víveres entre su universo de estudiantes que donaron al sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF); productos que fueron recibidos por la señora Adriana Hernández de Ortega para que dentro de sulaborasistencialpuedahacerlollegar a cientos de familias necesitadas. “Agradezco la buena acción de los niños y de los jóvenes que como siempre están interesados en contribuir para mitigar las carencias de la gente menos favorecida, darles una mano solidaria, pero más que nada verlos como hermanos”. El generoso acto se realizó en la explanada del colegio, donde Hernández de Ortega estuvo acompañada por Sebastián Korczak SDS, director general de los Colegios Salvatorianos; por Andrés Cushak, director del Instituto Mendoza; de los directores de los niveles preescolar, secundaria, preparatoria “Fray Angélico”y del Campus Champotón, Ana Angulo Pinto, Joaquín Chávez, Ricardo Noz Campos y Tania Pérez Castillo, respectivamente, así como por estudiantes. Hernández de Ortega informó a los estudiantes sobre la amplia y variada labor que realiza el sistema DIF Estatal en favor de las personas

más vulnerables que viven no sólo en la ciudad capital San Francisco de Campeche,sinoenlos11municipiosdel Estado,aquienesselesbrindaatención integral a través de los programas de cirugías extramuros, se subsidia con aparatos funcionales y despensas, entre otros. “Nuestro compromiso es no dejarlos solos”, dijo. La presidenta del patronato del DIF Estatalenfatizóquelagenerosaentrega de despensas mitigará las necesidades más apremiantes de cientos de familias vulnerables que hoy tienen la certeza del trabajo que realiza esta noble institución en su favor. A nombre del colegio el director general de los Colegios Salvatorianos, Sebastián Korczak SDS, indicó que decidieron entregar las despensas al DIF Estatal porque se sabe de la gran laboraltruistaquerealizalapresidenta del patronato del DIF Estatal, quien se encargará de que los víveres lleguen verdaderamente a las familias más necesitadas. pm

Adriana Hernández de Ortega agradeció a los estudiantes el donativo de despensas.

Empresa MATYEP dona equipo a Ciencias de la Salud de la Unacar Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l gerente de la empresa “MATYEP, S.A. de C.V.”, Gustavo Martínez Rocha, entregó a la DependenciadeEducaciónSuperiorde Ciencias de la Salud un equipo sofisticadoquepermitirácalcularlascalorías que se consumen diariamente y de esta manera controlar problemas de salud, principalmente obesidad. El equipo portátil, de la marca ACTIHEART, permanecerá en las instalaciones de Ciencias de la Salud y se utilizará para las prácticas profesionales de los alumnos del Programa Educativo en Nutrición. Como parte del vínculo universidad-empresa, parte de la plantilla de trabajadores de dicha empresa serán monitoreadossobreelconsumodiario de calorías por los mismos alumnos de la carrera de Nutrición. Martínez Rocha, gerente de “MATYEP”, se dijo orgulloso de ser egresado de las aulas de la Unacar, por lo que la donación es parte del compromisopararetribuirlelomucho que le ha dado la máxima casa de estudios carmelita. “Quiero decirles que es algo importante poder contribuir con mi alma mater y apoyar con este equipo para mejorar la enseñanza de los estudiantes de la carrera de Nutrición, ya que esto les permitirá llevarunaciertadisciplinaysalirmejor preparados”. Por su parte la coordinadora de la DACSA, Alicia Beatriz Carballo Dzul,

precisó que la donación del equipo ACTIHEART será de beneficio para la comunidadestudiantil,yseráutilizado como parte de la oferta permanente de servicios que ofrece la Unacar a la sociedad carmelita. Para el secretario general de la Unacar, Andrés Salazar Dzib, es importante consolidar el vínculo de la Unacar con el sector productivo y empresarial, a fin de lograr que más profesionistas obtengan una oportunidad para desempeñarse. “El vínculo entre ambos sectores es fundamental,yaquehayquegarantizar quelosprofesionalespuedancolocarse no en el trabajo que sobra, sino en aquél donde pueden crecer”. En este sentido abundó que “hay que fortalecer las herramientas para que el joven vaya de la mano con la empresa, a través de prácticas profesionales, servicio social, concursos de simuladoresytrabajodeinvestigación, donde los estudiantes desarrollen proyectos importantes”. pm

El equipo portátil y sofisticado sirve para controlar la obesidad.


FÚTBOL

Viernes 14 de Octubre de 2011

7

Derrotaron a domicilio a las “Bacabs” de la UAC 4 goles por 1, ganándose el pase para representar al Estado en la fase nacional de este torneo en la capital del país del 4 al 11 de diciembre venidero Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l aguerrido equipo femenil de fútbol soccer “Kamila Sport”, que comanda el “Pollo” Acosta, consiguieron la corona de pentacampeonas del Torneo de la Copa México Telmex en su fase estatal al derrotar 4 goles pro 1 en la ciudad de San Francisco de Campeche, en el estadio Universitario de la UAC, a las “Bacabs” de esa institución; ocurriendo este evento el sábado pasado ante una buena asistencia de aficionados a esta especialidad que acudieron a dar fe del evento en su fase estatal y que al erigirse nuevamente campeonas recibieron la ovación cerrada del multicéfalo que se encontraba en el graderío. Pero fue en el templo deporti-

E

El cuadro de las “Kamila Sport” consigue su cuarto campeonato consecutivo.

Kamila Sport, pentacampeonas de la Copa Telmex de Fútbol vo de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), de la capital del Estado, donde se realizó la final de la Copa México Telmex en su fase estatal de fútbol femenil entre las escuadras de “Bacabs” de la UAC contra las “Kamila Sport” de Ciudad del Carmen.

ABREN EL MARCADOR LAS CARMELITAS Fue en punto de las nueve horas cuando arrancó el partido ante un gran número de aficionados de las dos escuadras, las campeonas defensoras se adelantaron en el marcador al minuto 6 cuando Tania Acuña desbordó por toda la banda izquierda y mandó un centro que Erika Pacheco conectó de cabeza para abrir el marcador a favor de las carmelitas. En un ir y venir del balón hasta el minuto 36 en una serie de rebotes dentro del área, Farell Aguilar bombeó el esférico y le dio el empate momentáneo a las locales; sin embargo la alegría no les duró mucho ya que al minuto 35 Ingrid Torres mandó un pase filtrado a la capitana Tania Acuña, quien dejó en el camino a dos defensas y a la portera y casi sin ángulo sacó un potente disparo de pierna izquierda para dejar mudo al estadio para darle nuevamente la ventaja a su equipo y así irse al descanso. SEGUNDO TIEMPO DEL PARTIDO Para la segunda mitad las locales salieron con todo, incluidos los árbitros a su favor, para tratar de arrebatar la ventaja a las visitantes, pero al minuto 60 de tiempo corrido en un tiro de esquina cobrado por Tania Acuña y un impresionante remate de volea Alejandra Ballina mandó a guardar el balón al fondo de las redes campechanas y poner el marcador 3 por 1 a favor de “Kamila Sport”, y desde entonces se adueñaron de las acciones el resto del partido; fue al minuto 75 cuando Sheila “Do Nascimento” Silva desde fuera del área le puso la cereza al pastel con un tiro al ángulo venciendo a la portera universitaria y así terminaría el encuentro 4 goles por 1 y las “Kamila’s” se coronaron pentacampeonas en la fase estatal y así se ganaron el pase para representar por cuarto año con-

Equipo femenil de fútbol “Bacabs” de la UAC.

Equipo “Kamila Sport”, pentacampeón. secutivo al Estado de Campeche en la fase nacional del torneo más grande del mundo de fútbol aficionado, la Copa México Telmex 2011, a realizarse en la Ciudad de México del 4 al 11 de diciembre de este año. Cabe mencionar que las “Kamila Sport” han sido campeonas

los años 2006, 2008, 2009, 2010 y 2011 y que como ya es costumbre cuando se gana un campeonato las “Kamila’s” bañaron al “Pollo” Acosta para luego enfundarse la playera conmemorativa del pentacampeonato estatal con la leyenda “En Kampeche kampeón se escribe con k”.

Sheila Do Nascimento Silva.

Tania Acuña, capitana “Kamila Sport”.


08 Policía

Milenio

Viernes 14 de Octubre de 2011

Nota Roja 1 Sólo se les exhortó a

tramitar su permiso y acatarse a los horarios de venta de bebidas embriagantes Ciudad del CarmenuRedacción

P

ersonal de Gobernación Municipal, en coordinación con elementos de la Policía Municipal, llevó a cabo un operativo de vigilancia y exhortación en varios puntos de la ciudad, donde revisaron desde restaurantes hasta puestos ambulantes ubicados en colonia populares, donde no se clausuró ni se aseguró nada, sólo se les exhortó a los encargados de que se regularicen a la brevedadytengantodossudocumentos en regla. El operativo se registró alrededor de las nueve de la noche cuando dos unidades de Gobernación Municipal arribaron a la Dirección de Seguridad Pública para solicitar que una unidad policiaca con agentes a bordo los acompañara para llevar a cabo

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Gobernación y Policía Municipal

Operativo vs ambulantes y expendedores de alcohol

El operativo culminó casi cerca de la medianoche sin ninguna clausura de negocio ni aseguramiento de personas.

un operativo de revisión en varios puntos de la isla. El primer punto revisado dentro del operativo fueron algunos expendios enla Periférica Norte,en la colonia ObreraeneláreadePlayaNorte,donde se verificó que éstos no estuvieran funcionando fuera de horario hasta que llegaron al hotel “Los Andes”, donde ingresaron al restaurante ya en el interior del lugar se venden bebidas embriagantes, para indicarles que tienen permiso de restaurante y que las bebidas deben ser servidas con alimentos y se les revisaron los documentos en regla. Posteriormente se trasladaron a la colonia Pedro Sáenz de Baranda, donde se verificó que los expen-

dios de la zona ya no estuvieran vendiendo bebidas embriagantes, ya que se tienen reportes que éstos venden fuera de horario y se les indicó a los encargados a que se abstengan de esta práctica o de lo contrario en caso de ser sorprendidos serán sancionados; y ahí mismo se verificó un puesto ambulante de venta de comidas que se asentó en la zona ubicada al final de la colonia Pedro Sáenz de Baranda y junto a la planta tratadora de aguas negras, sin permiso alguno y se le indicó a la encargada que sólo ese día se le daría oportunidad de trabajar y en caso de no tramitar su permiso se le clausuraría el lugar y se le aseguraría todo hasta el puesto. Seguidamente se hizo un recorrido en la zona de La Puntilla, donde los expendios de la zona estaban cerrados, así como algunos bares que al ver la presencia de Gobernación cerraron las puertas y se tomaron datos y las gráficas correspondientes para levantar las actas; pero no hubo clausura ni aseguramiento alguno, por lo que el operativo culminó poco más de la medianoche. p m

Planeó auto-robo el agente de ventas amordazado en vía Carmen-Puerto Real Ciudad del CarmenuRedacción

D

espués de fingir ser asaltado el hombre que fue encontrado atado de pies y manos y amordazado en el kilómetro 33 de la carretera Carmen-Puerto Real, resultó que estaba involucrado, en lo que se presume fue un auto-robo a la empresa para la que trabajaba con botín de más de 100 mil pesos. Andrés Castillo Román, quien fuera abandonado en el kilómetro 33 de la carretera Isla Aguada-Carmen amarrado de pies y manos con cinta canela junto a un vehículo tipo Chevy por policías ministeriales y federales, resultó culpable pues participó como cómplice en el robo. Según el expediente CCH-6893/ GUARDIA/2011 los hechos se registraron cerca de las 4:30 horas del miércoles 12 de octubre cuando se recibió aviso telefónico a la Subprocuraduría de Justicia mediante el cual personal de la Policía Municipal de la villa de Isla Aguada daba aviso que sobre la carretera Isla Aguada-Carmen se encontraba un sujeto amordazado junto a un vehículo automotor. En el lugar se realizaron las primeras investigaciones y se descartó la posibilidad de que sea un hecho ligado a delincuencia organizada y a efecto de deslindar responsabilidades se levantó el expediente CCH-6893/ GUARDIA/2011. Una de las primeras diligencias fue canalizarlo al Departamento de Atención a la Víctima para determinar el daño psicológico que pudiera haber sufridotraselhechoacaecidoydurante la plática la víctima empezó a caer en contradicciones, lo que despertó las sospechas del Agente del Ministerio Público que procedió a tomar

la declaración del agraviado. Ya frente al representante social el declarante confesó que hace 15 días se encontró en Tabasco con una persona de nombre “Manuel”, al cual conoce ya que trabajó en la misma empresa pero en la sucursal de Salto del Agua que se encuentra en el Estado de Chiapas; dicho sujeto fue quien le manifestó la posibilidad de robar el total de la cobranza, comentándole que el único lugar viable era la villa de Isla Aguada, en Campeche, ya que en los demás puntos se encarga del dinero una empresa que se dedica al traslado de valores. Así que todo quedó en pláticas hasta que hace algunos días quedaron de acuerdo: saldrían el martes de Villahermosa, en el vecino Estado de Tabasco, así las cosas la mañana del pasado martes 11 de octubre se apersonó el citado “Manuel” en compañía de dos sujetos del sexo masculino, a los que el declarante dijo desconocer y abordaron el automóvil marca Chevrolet tipo Chevy color blanco y con placas del vecino Estado de Tabasco, cubriendo su ruta y llegando a Isla Aguada por primera vez a las 14:00 horas del mismo día

Andrés Castillo Román fraguó el asalto con otro compañero de labores.

martes, donde simularían el robo, pero al ver que había mucha gente decidieron esperar. El declarante dejó a “Manuel” y sus dos acompañantes en el centro de Ciudad del Carmen y quedaron de verse a las 20:00 horas en Isla Aguada, por lo que siendo diez minutos antes delahoraindicadarecibióunallamada de “Manuel”, el cual le dijo que ya estaban con “su amigo” el del carro; al declarante le causó sorpresa que momentos más tarde estaba detrás de su vehículo un automóvil marca Nissan tipo Tsuru color blanco, en el cual venían cuatro personas, todos del sexo masculino, entre ellos al único que conoció fue a “Manuel” que venía de copiloto. El declarante le manifestó a “Manuel”que era mejor dar la vuelta en“U”y regresar rumbo a Carmen, ya que delante de Isla Aguada había un retén de la Policía Federal y que no se subiera al Chevy ya que en la caseta había cámaras, por lo que cruzaron de nueva cuenta y al llegar al km 33 descendió de su unidad y le entregó a “Manuel” $108,000.00 (ciento ocho mil pesos); después de esto los acompañantes del citado descendieron del Tsuru y cubrieron con cinta los ojos y la boca del ahora víctima, después las manos y las piernas; tras esto le propinaron una serie de golpes hasta dejarlo inconsciente y huyeron con el dinero. Debido a los datos aportados por la víctima el Agente de Guardia del Ministerio Público puso en calidad de detenido a Andrés Castillo Román por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de robo y falsedad de declaraciones, donde los hechos se investigan en el mismo expediente BCH-6893/GUARDIA/2011. p m

La conductora de la moto resultó con lesiones al caer contra el pavimento, siendo trasladada al Hospital General.

Conductora imprudente arrolla a dama motorizada Ciudad del CarmenuRedacción

U

na mujer de 22 años de edad resultó lesionada al caer de una motocicleta que fue impactada por un automóvil conducido por una dama en la calle 36 por 33 de la colonia Centro. El accidente se registró alrededor de las ocho de la noche cuando se registraba una pertinaz lluvia y María Martínez Vásquez conducía el auto de la marca Volkswagen tipo Pointer en color azul y con placas de circulación DGN5628 del Estado de Campeche sobre la calle 36 en dirección a la calle 31. Pero al llegar al cruce que se forma entre la calle 36 y 33 la dama al volante del Pointer no guardó su distancia correspondiente e impactó a una motocicleta de la marca Itálika color negra y con placas de circulación AI3GE del Estado de Campeche, la cual era conducida por Benny Guadalupe

López Pérez y que al ser impactado perdió el control de la moto y terminó por derrapar en la vía pública donde su acompañante, la joven Yesenia Guadalupe Contreras Guzmán, resultó lesionada al caer al pavimento; por lo que testigos de los hechos solicitaron la presencia de los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que acudieron en auxilio de la joven y la trasladaron al Hospital General; en tanto los dos conductores involucrados en los hechos esperaron la presencia de la Policía Municipal y del perito en Tránsito que verificó los hechos y determinó que la conductora del Pointer era la responsable por no guardar la distancia y ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde finalmente las partes llegaron a un acuerdo por el pago de los daños materiales y los gastos médicos de la lesionada. p m


milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

la historia en breve :`if >Â?d\q C\pmX

&

h]]lnqa^]j]dkn](lknmqad]umqad]_an qj]_kjoqhp]lklqh]n* �?kikoeh]ohauaobqan]ji]pane]`a _kjoqhp]* �Aoqj]b]h]_e]*Ajpkj_aomqad]c]j qj]_kjoqhp]lkn_]`]pai]`ah?kjcnaok* Aoqjlnapatpk*Hkmqamqeanajaomqaoqo l]npe`ko(]oq]jpkfk(hko_khkmqajajah ?kjcnaok_kikleav]o`a]fa`nav(lknmqa l]n]ahhkoah_deopaaoi]p]n]hNau* �ŸI]p]n]hNau; �F]mqai]pa]hNaul]n]lk`anpki]n ahlk`an*AhNauaoahmqad]_aqj]lnk) lqaop](ahmqapeajaqje`a]hlknah^eaj`a IŠte_k(ahmqalqa`aoanlklqh]n*Ajpkj_ao( d]umqa^ke_kpa]n]aoaNau(^ke_kpa]noqo

e`a]o*Pqi^]nhk(`]nhaf]mqa(i]p]nhkl]n] c]j]nh]l]npe`]*Jklknah^eaj`ahl]ÂŽo( oejklknahejpanŠo`aqjcnqlk(qjl]npe`k mqa(oqlkja(_q]j`kpkiaahlk`anhhac]nƒ _kikna`ajpkn*Jkeilknp]mqahkd]c] ajah_]ko*>ke_kpa]nl]n]pajanlk`an*U ahl]ÂŽo(^eajcn]_e]o* Ă?ÂźLh]pe_]opa_kjAjnemqaLaÂ’]Jeapk(ahcn]j `emqa`ah]naaha__e“j`ahaceoh]`knao; Ă?Lh]pemqŠ_kjAjnemqad]_aqj]Â’k( ]Â’kuia`ek*Jkhacqop]*@e_amqaaokjk bqj_ekj]*Ao]bqaoq_kjpaop]_e“j* Ă?@a^apajanqj]ncqiajpk Ă?Mqajkbqj_ekj](mqal]n]mqŠmqa) naikonaaha__e“j(oe`apk`koik`kooa naahecenƒj`aolqŠo*.m

3FTVMUuVO[-B3BOB

el paĂ­s del nunca jabaz

oqj]i]h]jkpe_e]l]n]mqea) jaolaha]nkjlknqj]nabkni] lkhÂŽpe_]_kjnaaha__e“j`aha) ceoh]`knaomqajkoanƒ*Ajpna ahhko(=haf]j`nkI]npÂŽ* Ă?@a^aooajpenpaiqubnqopn]`k(=haf]j`nk* Ă?Aoh]iajp]^ha*Oad]`af]`klnƒ_pe_]) iajpa]h]_eq`]`]jÂŽ]oejqj]ran`]`an] `aik_n]_e]nalnaoajp]per]*Hko`elqp]`ko `aLNE(Ran`auL]j]h`aikopn]nkjmqaoq ha]hp]`ao_kjoqol]npe`koujk_kjhko_eq) `]`]jko*Jk]_alp]jh]naaha__e“jlknmqa peajajiea`k]oanfqvc]`ko_kj^]oaaj oqpn]^]fk*=oÂŽ`aoaj_ehhk* Ă?ÂźMqŠpa`efankj; Ă?Qj]ran`]`an]b]h]_e]*@e_ajmqajk

1FtB /JFUP.BSUp  NBUBS BM 3FZ QBSB HBOBS MB QBSUJEB

cubĂ­culo estratĂŠgico :Xicfj DfkX

5

k`]rŽ]na_qan`kh]]j`]j]`] `a_nŽpe_]o_kjpn]Anjaopk?kn) `ank_q]j`k`efkmqaIŠte_k u]jkan]qjl]Žolk^na(oejk `anajp]ia`e](`a]_qan`k _kjh]o_h]oeÚ_]_ekjao`aknc]jeoikoej) panj]_ekj]hao*@aejia`e]pkoahabqankj]h _qahhklknÎejoajoe^ha�*Iq_dkoklkoepknao ]hnŠceiaj_]h`ankjeop]oecqajlajo]j`k mqaIŠte_kaolk^na*Aoqjk`ahkolk_ko �u`Š^ehao�]oe`ankomqapeajah]klk) oe_e“j l]n] $oqlqaop]iajpa% _nepe_]n ]h ck^eanjk* =dkn]naoqhp]mqaahLNE(mqaoqaha]he) iajp]nh]e`a]`amqaokikoaoalk^na l]Žo(na_kjk_amqaiehhkjao`aqoq]neko`a >h]_g>annubqankj]ba_p]`koaopko`Ž]olkn h]ob]hh]o`ah]ailnao]Naoa]n_dejIkpekj uatecamqaoanao]nv]]hko_kjoqie`knao

1BpT QPCSF  QFSP FYRVJTJUP FO VTP EF #MBDL#FSSZ lknao]`ao_kjate“j*LknÚjajpkj_ao(Ÿok) ikoqjl]Žolk^na(lankpajaikoiehhk) jao`aqoq]neko_kj>h]_g>annu;ŸMqŠl]Žo okikol]n]aoal]npe`k;=lqaopkmqaaj >]jch]`aod(mqaoŽaolk^na(jkd]up]jpko iehhkjao`aqoq]neko`a>h]_g>annu_kik ]mqŽ*>]jch]`aodoŽmqaaolk^na* LankahLNEaoatlanpkajpki]n^]j`an]o lklqh]naoupancerano]niajo]fao*=uanah oaj]`knlneeop]Banj]j`k?]opnkoabqa`a h]nck_kjpn]Pah_ah(le`eaj`kmqah]?kbapah _kjieja]h]Oa_nap]nŽ]`a?kiqje_]_ekjao uPn]jolknpaol]n]o]j_ekj]n]h]ailnao]`a ?]nhkoOheilknh]ob]hh]oajhko]l]n]pko* Jkk^op]jpa(?]opnko]^aiqu^eajhk mqapk`ko_kjk_eikod]_a`Ž]o6mqabqah] Úni]_]j]`eajoaNaoa]n_dejIkpekj$NEI% �mqab]^ne_]aoko]l]n]pko�h]mqapqrkh] b]hh]ajoqo_ajpn]hao`a`]pko(ujkPah_ah*

Âź=_]okjkhau“ahoaj]`knaok`ao`aia`e] oai]j];H]lape_e“j`ah]?kieoe“j`ah Oaj]`kmqa^qo_]h]o]j_e“j]h]oailnao]o klan]`kn]oamqer]ha]`a_enmqaoeqj`ÂŽ] Ckkchapqrean]b]hh]o(d]^nÂŽ]mqao]j_ekj]n] DashappL]_g]n`(]Okjuk]Hajkrklknmqa jklk`aikoj]rac]n_knna_p]iajpajed]_an ^˜omqa`]o`aejpanjapajjqaopn]o_kilq) p]`kn]o*Aop]jejb]jpehah]ncqiajpkmqa qjkpaj`nÂŽ]mqalnak_ql]noaoane]iajpa `amqaqj]lanokj]]oÂŽoa]ahlnaoe`ajpa`a h]?kieoe“j`a?kiqje_]_ekjaouPn]jo) lknpao`ah]?ƒi]n]]hp]* Ajna]he`]`h]lk^nav]`ajqaopnkl]ÂŽoaopƒ ajiq_dko`aoqolkhÂŽpe_koĂ…up]i^eŠjaj h]_]^av]`aiq_dkoqoq]neko`a>h]_g>annu( mqaoecqajajre]j`kiajo]faol]n]na]_per]n oqoanre_ek(ĂŽlknoeh]oiko_]oĂ?*.m motacarlos100@gmail.com

BMGSFOUF

en privado AfXhlˆe C�g\q$ ;�i`^X M%

4F CVTDBO USFT Âź?“ikmqaqjkookjhko^qajkou kpnkohkoi]hko(oeokjecq]hao;Bhknaopƒj

&

joalpeai^na`ah]Â’kl]o]`kh] ?ƒi]n]`a@elqp]`ko_kjrk_“ ]hkoiate_]jko`a^qaj]ba l]n]_kjranpenoaaj_kjoafanko _eq`]`]jko`ahEBA* Hko]olen]jpao^qo_]nkjh]onach]o(h]o nareo]nkj]`ap]hha(oanareo]nkj]oÂŽieoiko u]hĂšj]hoanaceopn]nkj-/2* Hqack`al]o]nqj]oanea`aĂšhpnko(nao) lkj`an_qaopekj]nekou_kil]na_an]jpa _kieoekjao(mqa`]nkj-3`ahkomqa(]iƒo p]n`]najk_pq^na(h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko d]^nÂŽ]`aahacenlkni]uknÂŽ]_]heĂš_]`]] pnao`aahhko(l]n]k_ql]nh]or]_]jpao`a hko_kjoafankomqad]^ÂŽ]j_qilhe`koq pŠniejkhac]h* Lankl]o“oalpeai^na(k_pq^na(uj]`]* ?knne“jkreai^na(up]ilk_k*@a_ÂŽ]jmqa jkd]^ÂŽ]mqalna_elep]noa*H]]heja]_e“j`ah EBAoana`qfk`ahkojqara_kjopepq_ekj]hao ]oaeo(ieajpn]ohko`elqp]`korekh]^]jh] ?kjopepq_e“j* Paniej“.,-,ul]o]nkjajank(ba^nank( i]nvku]^neh`a.,--uj]`]*Paniej“ah lneianlanek`kkn`ej]nek`aaopa]Â’k_kik d]^ÂŽ]jĂšj]hev]`kahoacqj`k`a.,-,6ej) _qilheaj`kahi]j`]pk_kjopepq_ekj]h`a `aoecj]npnao_kjoafanko`ahEBA*=oÂŽ_kiajv“( ajaopaoalpeai^na(ahlaj˜hpeiklanek`k `aoqhaceoh]pqn]uoecqeankjajb]hp]* H]oai]j]l]o]`](ahlhajk`ah]?ƒi]n] `a@elqp]`ko`eo_qpe“`kopanj]o*Qj]`ah LNE]he]`k_kjLPu?kjrancaj_e](L]j]hu Ran`a(ukpn]`ahL=J_kjahLN@*Jejcqj] naqje“h]i]uknÂŽ]_]heĂš_]`]uah_]okoa nacnao“]h]Fqjp]`a?kkn`ej]_e“jLkhÂŽpe_]* =oÂŽ_kiajv“ahlnk_aokaha_pkn]h.,-.uah EBAoamqa`“_kjoq]heja]_e“jej_kilhap] pn]o--iaoao`anac]pakohaceoh]perko* =dkn](_]oeqj]Â’k`aolqŠo(`e_ajhko `elqp]`komqal]n]jklna_elep]noa(d]j ]_kn`]`kd]_anqj]_kjoqhp]fqnÂŽ`e_]l]n] aj_kjpn]nh]bkni]`a`aoecj]n]hko_kjoa) fanko(ej_]l]_aomqaokj`anaokhran_kik i]j`]ao]?kjopepq_e“jmqalnkpaop]nkj cq]n`]nuoecqajrekh]j`k*

retales -*@A>=PA*Pn]oh]lnkde^e_e“j`ahko`a^]pao lkhÂŽpe_koajpeailkomqajkoa]jhkokĂš_e]) haou]jpah]lnaoe“j`ahkolna_]j`e`]pko( ahEBAaiepenƒqj=_qan`k`aheja]ieaj) pkol]n]hko`a^]paoajpnalna_]j`e`]pko u_]j`e`]pko(mqa^qo_]`]nhah]rqahp]] h]lnkde^e_e“jhac]h*Uaomqa]oÂŽokjhko lkhÂŽpe_ko6haceoh]jl]n]lnkde^enuhqack nach]iajp]jl]n]laniepen7 .*=QOPANE@=@*?kiln]nƒj_k_daojqarko `al]mqapa]qjcnqlk`aoaj]`knaol]n] _aha^n]noq]nne^k]h]Iao]@ena_per]`ah] ?ƒi]n]]hp]*Hko]bknpqj]`kookjNajƒj ?hakiejekVkna`](`ahLNE(Hq`erej]Iaj) _d]_](`ahRan`a(u=`neƒjNeran]`ahL=J*Oe u]oar]jaj]ckopk(Âźl]n]mqŠahnac]hk;ÂźK mqŠ(_kjhkmqac]j]jjkpeajaj_k_da;(u /*L=O=@=*AjO]jHƒv]nkoaikjp“qj] atlkoe_e“j_qhpqn]h*Aoqj]iqaopn]bk) pkcnÂƒĂš_]6Iaikne]ajEiƒcajao(Ăšniav] ajh]pne^qj](_kjcnqaj_e]ajh]hq_d]`a Can]n`kBanjƒj`avJknkÂ’]*Ha`eckmqa ahlk`anajhkmqa_au]o]^aj]mqeŠjao(u hkod]_aecq]hao* Jkoraikoahi]npao(lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Tabasco Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

luvia torrencial de 51.3 milímetros y tormenta eléctrica azotó la tardede ayer, a nuestra capital, castigando en media hora la mayoría de las colonias populares y fraccionamientos que se vieron encharcadas considerablemente en sus calles y avenidas confirmó el director de Protección Civil estatal, Roberto López Romero. Detalló que el vaso “Cencalli” desbordó provocando que de la Laguna de las Ilusiones enfrente de la Mujer Ceiba y parte del parque Tomas Garrido Canabal y otros puntos mantuvieran obstrucción en la vialidad. López Romero subrayó que bastó 15 minutos para que entrará en funcionamiento los 57 cárcamos logrando desazolvar por completo al concluir la lluvia, a excepción de la colonia Miguel Hidalgo que tiene retraso debido a que se implementó un equipo de bombeo portátil para ayudar a desazolvar esa zona. Cabe señalar que los reportes de familias afectadas por la fuerte lluvia que encharcó a la capital, manifestaron que se suspendió el suministro de luz en algunas partes como el sector de la primera de Mayo donde ubican también el centro médico del ISSET, centros comerciales, radiodifusoras locales y casas-habitación. A pesar de la disminución de las precipitaciones pluviales para las próximas horas, la alerta en el estado se aumentó 24 horas más, confirmó el director de Protección Civil, Roberto López Romero los pronósticos meteorológicos persiste que serán horas de riesgos, las lluvias intensas en el territorio tabasqueño. Agregó que la prolongación de la alerta se debe a los pronósticos de lluvias para el norte de Chiapas, sur de Tabasco y parte de Campeche, que podrían afectar el incremento de los ríos por escurrimientos, a esto la población en zonas bajas y colindante con las riberas deberá mantenerse si es posible en zonas altas con sus familias o buscar el refugio más cercano antes de esperar las lluvias próximas. Dio a conocer que existen más de 74 mil 600 personas afectadas en todo el estado, y los municipios que siguen presentando mayores afectaciones son Tenosique, Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta, Macuspana, Centla, Centla, Nacajuca y Jalpa de Mendéz. Entre las afectaciones destacó los terrenos de cultivo, accesos de traspaso de animales y viviendas, invitó a la ciudadanía a estar alerta las próximas 24 horas. Confirmó que el Plan DNIII ya está operando en los 8 municipios principalmente trasladando a la gente en refugios implementados por el sistema de protección civil o bien otorgando alimentación a los que se mantienen rodeados por agua en su zona habitacional. pm

Temporada de lluvias 2001

Afectadas actividades en colonias populares y fraccionamientos con encharcamientos

Tromba colapsa vialidades de Villahermosa

Bastó media hora de torrencial lluvia para que desbordará el Vaso Cencalli y obstruyera el tránsito de automotores en Paseo Tabasco. Familias reportaron apagones de luz en la Primero de Mayo. Los 57 cárcamos entraron en funcionamiento a tiempo y desazolvaron calles

ANA DURÁN

La precipitación pluvial registrada en la capital tabasqueña de poco más de 50 milímetros afectó las actividades cotidianas.

Se disipa depresión tropical; llega frente frío número 6 Tenosiqueu Raúl Álvarez Constantino

A

unque la depresión tropical número 12-E se degradó a un sistema de baja presión, el frente frío número 6 y un sistema frontal que se desplaza sobre el Golfo de México podrían propiciar lluvias fuertes de 50 a 70 milímetros indicó la Comisión Nacional del Agua El vocero de la Comisión Nacional del Agua,

Gilberto Segovia Quintero, explicó que en las últimas horas las precipitaciones pluviales que se han presentado sobre el territorio tabasqueño son de 20 a 50 milímetros. Detalló que el río Usumacinta continúa a la baja, que la última medición marcaba un descenso de 20 centímetros, para ubicarse 1.94 metros por encima de su máximo nivel de almacenaje. Sin embargo advirtió que en Chiapas y en

Guatemala, donde se origina el afluente se han presentado lluvias intensas por lo que no descartó que el afluente vuelva a reportar un incremento en su nivel. Abundó que la depresión tropical número 12-E continúa disipándose, pero que por la influencia del frente frío número 6 y un sistema frontal sobre el Golfo de México, se esperan lluvias de 20 a 50 milímetros en la zona serrana y en los Ríos y de 5 a 20 milímetros en el resto de la entidad. pm


milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

José Fernando González, Subsecretario de Educación Básica del país

Cristina Rubio Miles

por las inundaciones

Infonavit sin reporte de casas anegadas

13o escuelas afectadas ERICK BANDA

1 Pese a las

E

condiciones en que se encuentra el Estado, aun no se tiene pensado activar el programa emergente “La escuela en tu albergue”, anuncia el funcionario federal de visita en Tabasco Villahermosa uLorena del C. Hdez.

E

l Subsecretario de Educación Básica del país, José Fernando González, reveló que hasta el momento se han detectado 130 escuelas afectadas por las inundaciones, tan sólo en territorio tabasqueño, 30 de ellas presentan daños serios. Invitado por las autoridades educativas del Estado para participar en el programa de “Civismo, Valores y Ética”, celebrado en el teatro “Esperanza Iris”, el funcionario federal informó que se está trabajando coordinadamente con la Secretaría de Educación para atender de forma inmediata los daños que se han presentado en estos planteles. Sin embargo dijo, que por el momento, las instancias estatales y federales del sector se han avocado a trabajar en la instalación de albergues temporales en las escuelas, “lo más importante para nosotros es el bienestar de

23 planteles educativos presentan daños serios en la entidad.

ANA DURÁN

la gente”. El funcionario de la Secretaría de Educación Pública federal subrayó la importancia de que los gobiernos destinen recursos a este sector educativo, para poder sufragar las inclemencias del tiempo, “pueden contar con todo el apoyo de la Federación en este campo”. González Sánchez destacó que pese a las condiciones en que se encuentra el Estado, aun no se tiene pensado activar el programa emergente “La escuela en tu albergue”. El funcionario consideró que Tabasco no es el único estado del país que presenta problemas de afectaciones en escuelas; también Colima y Jalisco están en la misma

José Fernando González, subsecretario de Educación Básica del país.

situación de emergencia, “estamos recibiendo los reportes y atendiendo la situación”. José Fernando González concretó que por el momento no se realizará ninguna gira de supervisión, sólo analizarán los daños en reuniones privadas con las autoridades educativas. Concluyó su comentario el subsecretario de educación básica federal trascendiendo una felicitación especial de la Federación por la importancia de la Prueba Enlace, donde Tabasco de encontrarse en los últimos lugares, se ha convertido en una potencia educativa ejemplar al comprobar en los tres últimos ciclos escolares se colocó en los primeros lugares. pm

Incomunicadas seis poblaciones de Chiapas y tres de Tabasco

Evacuan poblado de Tacotalpa por el derrumbe de un cerro 1 170 familias

del poblado El Retiro buscaron protección en Oxolotán, donde el presidente municipal, Ulises García les brindó albergue

VillahermosauLuis E. Méndez

Oxolotánu Lorena del Hernández/Ismael Díaz

S

Carmen

e derrumba un cerro en la comunidad el Retiro de Amatán, Chiapas,dejóincomunicadasa seis poblaciones chiapanecas y a tres de Tabasco, además obligó a que autoridades del municipio de Tacotalpa a evacuar a los habitantes del poblado Emiliano Zapata. Empleados municipales aseguraron que se desconoce hasta el momentosihaymuertosodesaparecidos

por el deslave que ocurrió este jueves 13 de octubre; el desplome cortó la comunicación por tierra, por lo que hasta entrada la noche del jueves no se valoró la magnitud del daño. En tanto que cerca de 170 familias delpobladoElRetirobuscaronrefugió enOxolotán,dondeelpresidentemunicipal, Ulises Solís García les brindó albergue. Funcionarios municipales de Tacotalpa confirmaron que el alcalde de Amatán, Roger Pola Alegría, acudió con una brigada de Protección Civil a Oxolotán, para trasladar a los

afectadosarefugiossegurosdesumunicipio, además de que les llevó ropa, medicamento, café y comida. En tanto el ayuntamiento de TacotalpareportóqueelpobladoEmiliano Zapata, que se ubica junto a El Retiro, donde sucedió el desplome, fueron evacuadas los lugareños a una zona segura,anteeltemordequesedesgaje de súbito de otro cerro. En esa parte de la sierra, donde se unenlosestadosdeChiapasyTabasco, la lluvia no ha parado desde hace una semana, indicaron pobladores. pm

nloquevadelañoelInstitutodel FondoNacionalparalaVivienda de los Trabajadores (Infonavit) tiene 23 reportes de casas-habitación adquiridas con financiamientos de esta dependencia con problemas de inundación, pero cuyos dueños ya han cobrado la póliza de seguro respectiva, informó Cristina Rubio Miles, delegada del organismo. Aclaró, sin embargo, que el instituto no tiene registro de viviendas afectadas por las recientes anegaciones que afectan la entidad. Todos los casos, aclaró, corresponden a lluvias intensas de meses anteriores. “Afortunadamente (…) el tema de las inundaciones (actuales) no ha afectado a lo que son los fraccionamientos de viviendas del Infonavit; no tenemos reportes específicos de viviendas que en este caso tengamos que atender de forma emergente”. Explicó que las viviendas adquiridas por los derechohabientes con créditos del Infonavit tienen un seguro que se activa en el momento en que tiene un problema de inundación por fenómenos hidrometeorológicos, como trombas o desbordamiento de ríos. “Sólo tiene que ir con nosotros para levantar su caso, y entonces va la compañía aseguradora, hace el dictamen y paga lo que tenga que indemnizar, pero no hemos tenido ningún reporte (por las inundaciones recientes)”, insistió. Sin embargo, aceptó, en los meses anteriores los derechohabientes reportaron 23 casos, los cuales ya recibieron las indemnizaciones correspondientes. Detalló que los pagos de las aseguradoras a los derechohabientes afectados van de los mil 200 a 4 mil pesos o más, dependiendo del daño que tuvo el inmueble. El año pasado, recordó, el instituto registró afectaciones en 65 viviendas por inundaciones. -- ¿También procede el pago por el deficiente sistema de drenaje? -- La compañía tiene su propio dictamen y no podría decir qué dictamen dan, pero el tema del drenaje no creo que afecte directamente al seguro de la empresa; la compañía aseguradora lo que hace es que en caso de algún daño natural, como tromba, de inundación de un río, lógicamente la compañía aseguradora participa, pero cuando se trata de drenaje ya no es tanto un tema natural. Todas las viviendas, aseguró, cuentan con esa póliza independientemente de que el derechohabiente esté al corriente de sus pagos o no esté en mora. pm


06 tabasco

Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Anuncia asistencia médica integral en los refugios temporales

Sector Salud en sesión permanente por temporada de lluvias: Graham ERICK BANDA

Luis Felipe Graham afirmó que el sector se mantiene alerta para atender cualquier emergencia que se pueda presentar por el incremento de los ríos

1

CFE recomienda q En algunas zonas del sureste del país se están presentando lluvias que han incrementado el caudal de los ríos que no tienen un control en su manejo, esto ha ocasionado inundaciones en zonas pobladas (urbanas y rurales). En algunos casos las Unidades de Protección Civil solicitan de acuerdo a la magnitud de la contingencia suspender el servicio eléctrico en las regiones más impactadas.

Villahermosau Eduardo Beltrán

A

nte las afectaciones registradas en algunos municipios del estado a consecuencia del incremento de los ríos, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, declaró que el Sector Salud del estado se mantiene en sesión permanente para atender las emergencias que se presenten en esta temporada, mientras que en los 17 municipios a través de las Jurisdicciones Sanitarias la dependencia estatal realiza acciones de vigilancia epidemiológica, fomento sanitario y promoción de la salud. Describió que la Secretaría de Salud distribuye tabletas de cloro, vida suero oral, antimicóticos, plata coloidal y emite una serie de recomendaciones para evitar enfermedades como el dengue, infecciones respiratorias y enfermedades diarreicas, por lo que se vigila continuamente el comportamiento de los casos para descartar

Se vigila y atiende el comportamiento de las lluvias para descartar brotes epidémicos, afirma Graham Zapata.

brotes epidémicos. A las personas que están en zonas afectadas les estamos recomendando que acudan a los refugios temporales o con algún familiar si les es posible, ya que la población concentrada en un albergue cuenta con atención médica integral y se realiza un rol para designar a qué institución le corresponde brindar el servicio en cada refugio”, explicó Graham Zapata. Dijo que gracias a las Caravanas de la Salud, también es posible la vigilancia epidemiológica en las

zonas más apartadas, hasta donde se desplazan las unidades móviles que permiten ofrecer servicios médicos a la población afectada. Con respecto a la atención de las mujeres embarazadas durante los periodos de contingencias, comentó que la Secretaría de Salud ha tomado experiencia desde el año 2007, fecha en que se implementó el primer refugio temporal para las féminas en estado de gestación; albergue que cada año se ha abierto para concentrar a las mujeres de segundo y tercer trimestre de gestación.

“Las tenemos en un refugio temporal bajo vigilancia médica donde se les toma la presión arterial, se les lleva al hospital que les corresponde y en caso de que haya nacimiento de algún bebé se les realiza el tamiz metabólico, además de que se les afilia al Seguro Popular”, agregó. Añadió que en esta temporada incrementa de un 10 a un 15 por ciento el riesgo de infecciones respiratorias, por lo que también se aplica la vacuna contra la influenza a la población vulnerable. pm

De noviembre a marzo vectores visitarán casa por casa, anuncia Graham Zapata

Intensificarán campañas de nebulización ERICK BANDA

1 El dengue está

controlado y no existe peligro, señala el secretario de Salud Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a Secretaría de Salud se mantiene en alerta permanente, por lo menos hasta que termine el año y las anegaciones, señaló el secretario de la dependencia, Luís Felipe Graham Zapata, quien añadió que bajo este fin de intensificación de campañas preventivas se contratarán por lo menos 250 personas de noviembre a marzo para el área de vectores, que son los encargaos de las nebulizaciones anti-dengue y la visita casa por casa para repartición de plata coloidal y supervisión del adecuado uso de recipientes con agua limpia y eliminado de cacharros. Graham indicó que se tiene

„ claves

alerta por el brote de dengue que hay en estados vecinos, como Yucatán, donde recientemente la dependencia envió brigadas de fumigación, bajo el entendido de crear un cerco sanitario porque “el mosquito del dengue no conoce fronteras”. “No nos debemos comparar con otros estados, pero sí preocuparnos, por eso mandamos una

brigada a Yucatán. Tienen alrededor de mil casos allá. No descuidamos el trabajo, pero ayudar es el compromiso como comisión sur-sureste. A todos nos conviene disminuir los casos de dengue en otros estados vecinos, es un cerco sanitario”, resaltó. Dijo que aquí en Tabasco la semana pasa hubo operativo casa por casa en Emiliano Zapata, donde

el dengue está controlado y no existe peligro. Actualmente –informó médicohay 166 casos de dengue, cincuenta por ciento menos con respecto al año pasado. De estos casos, 35 tienen manifestaciones hemorrágicas. Y agregó: “Cada vez que llueve no se pude nebulizar, por lo que vuelve la proliferación de moscos, vuelve el tema de la inconformidad sanitaria, por eso exhortamos a todos a tapen todos los objetos que pudieran acumular agua”. Indicó que en la reunión de salud que hicieron recientemente, consideraron que se pude plasmar un documento, a fin de que por medio de los cabildos se hicieran obligatorias las campañas permanentes de descacharrización, ya que esta es una manera preventiva de disminuir su incidencia. Dijo que se incrementan las acciones de prevención, sobre todo de enfermedades respiratorias y dengue. pm

Sin embargo CFE, informa sobre las medidas que deben adoptar en zonas inundadas en las que se tenga la necesidad de navegar por sitios en que se encuentre presencia de líneas de conducción eléctrica: Por ningún motivo pase en lanchas o cayucos bajo líneas de conducción de transmisión de CFE que se encuentran en torres metálicas y por lo regular cercanas a carreteras o zonas limítrofes de zonas urbanas. Estas líneas son los principales alimentadores para los centros de población y siempre están energizadas, llevando energía eléctrica a altos voltajes que oscilan entre los 230 y 115 mil volts. • En caso de encontrarse en sitios poblados con inundaciones importantes en los que se encuentran las redes de distribución de CFE (postes de concreto o madera ubicados en las banquetas), antes de accesar en lancha o cayuco a estas zonas, consulte con el personal de Protección Civil o al 071, línea de atención de CFE, sí ya se encuentra la zona sin servicio eléctrico. • De no contar con información oficial sobre el estado de las líneas eléctricas pertenecientes a las redes de distribución en zonas con inundaciones, evite acercarse con la lancha o cayuco a los conductores que podrían estar aún energizados. Le recordamos que el agua es uno de los mejores conductores de fluido eléctrico. Comisión Federal de Electricidad tiene el firme compromiso de suministrar el servicio eléctrico y brindar información oportuna a sus clientes para preservar su integridad


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l director de Protección Civil de Tabasco, Roberto Pérez Romero, ha informado de 75 mil personas damnificadas en 259 comunidades de nueve municipios, de los cuales ocho se han declarado en emergencia. Esta es, ya, para decirlo claramente, la quinta inundación sucesiva que sufren los tabasqueños. Lo más indignante es que a pesar de todas las promesas habidas y por haber de parte del Gobierno federal en lo que toca al Plan Hídrico, la población sigue sufriendo como cada año los embates de las lluvias. ¿A quién se le caerá la cara de vergüenza con este nuevo escenario de desastre? ¿A Calderón, a Luege, a Mijangos? ¿Es sólo cuestión de inoperancia o algo se nos oculta en cuanto a la gravedad del caso? ¿No hay la capacidad de nuestros técnicos mexicanos para terminar de una vez por todas con tanto desastre? ¿Hasta cuándo se culpará al cambio climático por no tener

¿A quién se le cae la cara de vergüenza? la capacidad de solución a un problema repetitivo tan evidente? ¿Quedará impune tanto daño, tanta zozobra, tanta inversión en un PHIT inoperante, tanto valemadrismo, tanta corrupción solapada? ¿No envidiaremos lo que hacen los países de primer mundo, que luego de una gran contingencia toman las medidas apropiadas para que no vuelva a repetirse? La respuesta parece obvia. Y espero que esto quede claro en las altas esferas del Gobierno federal. ¡Y todavía le quieren quitar al Plan Hídrico tres mil millones de pesos en 2012! Que cada tabasqueño juzgue por sí mismo. AL OÍDO José Carlos Ocaña se presentó ante estudiantes del Instituto Tecnológico de Villahermosa para dictar una conferencia sobre los avances de la agenda parlamentaria. El encuentro sirvió también para el intercambio de ideas con un alumnado cada

vez más enterado y crítico de los asuntos relacionados con la agenda política de Tabasco. El presidente del Poder Legislativo habló también de las inquietudes en torno a la educación tecnológica y diversos temas que atañen a quienes cursan su instrucción superior en este centro educativo. El balance ha sido positivo para el aspirante mejor posicionado a la alcaldía de Centro. Sobre todo porque situarse de frente a estudiantes de alto nivel educativo nunca ha sido fácil para ningún político… Rubén Sierra Gutiérrez cumplió los pronósticos al ser nombrado titular de la Comisión Estatal Electoral del PAN. Rápidamente ha iniciado los cabildeos entre los aspirantes a cargos de elección popular. La designación del CEN en la persona de Rubén Sierra ha sido acertada y oportuna, ya que cuenta con experiencia probada en estos asuntos tan delicados en la vida interna del blanquiazul… Pasan los años y la opinión del exrector Fernando Rabelo Ruiz de la Peña sigue constituyéndose como un impor-

tabasco 07

tante punto de referencia en los asuntos relacionados con la institución. En vista de que antes del 30 de enero de 2012 habrá de elegirse al nuevo rector, será interesante conocer los puntos de vista que Rabelo tiene al respecto. Los datos históricos demuestran que Rabelo siempre ha acertado al hablar sobre el tema… Ariel Cetina me ha enviado un correo a fin de darme a conocer los recorridos que su agrupación Ciudadanos en Acción realiza por los rincones más apartados de Tabasco. Me cuenta que a partir del 15 de octubre iniciará el tercer recorrido completo por los 17 municipios. El exdirector del Invitab me habla de un gran recibimiento en todos los lugares en que se ha presentado… El nombre de Cutberto de la Cruz Arellano ha comenzado a sonar como uno de los posibles aspirantes a una diputación federal. La duda estriba en saber si iría por la vía plurinominal o por la vía de mayoría relativa. Carlos Romero Deschamps ha empujado fuerte en esta vía desde el mes pasado. Todo mundo sabe que la influencia del gremio petrolero será muy importante en la selección de candidatos… El Negro Mier y Concha ha levantado la mano para relevar a Marco Leyva en la alcaldía de Nacajuca. Leyva parece tener asegurada la candidatura federal por el V distrito. La ha ganado bien. pm

El sistema penitenciario del país es un desastre, denunció el expresidente nacional de Derechos Humanos

Pena de muerte o mayores sanciones no garantizan abatir inseguridad: Soberanes Explicó que en México sólo el 2% de delitos se castiga, lo que significa que un delincuente cuenta con 98% de posibilidades de reincidir 1

VillahermosauRaúl Álvarez

A

l dictar la conferencia “Reformas Constitucionales 2011” el ex ombudsman del país, José Luís Soberanes Fernández aseveró que el sistema penitenciario del país es un desastre y que debido a que el principal mal es el flagelo de la impunidad “en México sólo van a la cárcel los pobres, las prostitutas y los tontos” por lo que consideró que aplicar mayores penas o castigar con la muerte no soluciona la inseguridad. Invitado por la fundación“Carlos A. Madrazo” capítulo Centro, que preside Federico Madrazo Rojas, Soberanes Fernández explicó que en nuestro país sólo el 2% de los delitos son castigados, lo que significa que un delincuente cuenta con un 98% de posibilidades de no ser sancionado “tenemos una impunidad espantosa”. Enfatizó que esa situación genera el aumento de la delincuencia y cuestionó la estrategia “de nuestros políticos”para atacar a la delincuen-

José Luis Soberanes Fernández se reunió en la Quinta con el gobernador Andrés Granier.

"Tabasco es un estado modelo" VillahermosauRaúl Álvarez

E

l gobernador Andrés Granier recibió este jueves al ex presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), José Luis Soberanes Fernández, con quien lo une una amistad de muchos años y con quien intercambió opiniones sobre diferentes temas de la vida nacional, especialmente en materia de derechos humanos. “Vengo a dar una conferencia invitado por la fundación Carlos A. Madrazo, y debido a la amistad que tengo con el gobernador desde hace

muchos años, tuve la oportunidad de saludarlo personalmente. Simple y sencillamente es un encuentro de viejos amigos”, aseguró el doctor en Derecho por la Universidad de Valencia, España. Luego del encuentro privado en la Quinta Grijalva, Soberanes Fernández señaló que en materia jurídica, Tabasco siempre ha sido un estado modelo y ha encabezado importantesreformasanivelnacional en la materia, y los resultados se ven a simple vista, pues su gente trabaja tranquila, en paz y en armonía. Acompañado por los presidentes estatal y del municipio de Centro

de la fundación Carlos A. Madrazo, Alfonso Izquierdo Bustamante, y Federico Madrazo Rojas, respectivamente, explicó que viene a ofrecer una conferencia en el auditorio de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades de la UJAT. El licenciado en Derecho por la UNAM dijo que el tema que abordaría en el auditorio “Eduardo Alday Hernández” del nuevo campus Bicentenario de la UJAT es sobre la reforma reciente que se hizo en materia de derechos humanos, uno de los temas mejor conocidos por el especialista. pm

cia “lo que hacen es crear delitos y aumentar las penas”. Abundóquesepiensaenaumentar las penas como una forma de disminuir la incidencia delictiva “se piensa que aumentando las penas los secuestradores van a decir huy que miedo ya no voy a secuestrar, eso no es cierto ni aquí ni en China” Recordó que en México“sólo van a la cárcel las tres “P”, los pobres, las prostitutas y los tontos, o ustedes creen que a las cárceles va la gente bien, las cárceles de México están llenos de pobres punto”. Destacó que “si algo es un desastre en este país es el sistema penitenciario”. Anotó que en México hay 150 mil lugares en las cárceles, pero que los penales presentan una sobrepoblación de más del 50%. Señaló que que las reformas judiciales que se tienen que reglamentar no se reglamentan explicó que desde el 2007 se comenzó a hablar sobre la ley de justicia adolescente, pero que hasta el momento no existe una ley federal en la materia lo que calificó como “gravísimo” pues dijo se han dado casos de jóvenes metidos con el narco que no pueden ser juzgados. Señaló que la reciente reforma constitucionalenmateriadederechos humanos es un cambio de filosofía y deactituddelEstadomexicanohaciael individuo. Cuando el estado reconoce la dignidad humana, nos estamos haciendo una sociedad democrática, pues la Constitución, reconoce los derechos humanos y los tratados internacionales”, puntualizó. pm


08 tabasco

Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

MILENIO

Se agenda encuentro con el líder estatal del PRD

Rodolfo Campos Montejo, presidente del TSJ.

Justicia para adolescentes, gran pendiente

Vital que año electoral no paralice reformas penales: Campos 1 Consideró que

los diputados también saben las necesidades de trabajar en esta prioridad, y confió que pronto la puedan sacar adelante Villahermosau Eduardo Beltrán

E

l magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Rodolfo Campos Montejo, consideró que se corre el riesgo que en este año electoral se paralicen legislativamente las reformas en materia penal, tan importantes como la de justicia para adolecentes. Pero al mismo tiempo consideró que los diputados también saben las necesidades de trabajar en esta prioridad, y confió que pronto la puedan sacar adelante. Campos Montejo -quien es un gran impulsor a nivel nacional de los juicios orales-, refirió: “Es un compromiso del Poder Judicial, es un compromiso de los diputados, es un compromiso del ejecutivo. Creo que ese es el principal tema y la prioridad a resolver, la sociedad lo está exigiendo y el número de asuntos de menores involucrados así lo amerita”. Indicó que esta reforma no puede quedar para el año entrante, pero, se dijo respetuoso de los tiempos legislativos. Esperemos que se le pueda dar la prioridad que el tema amerita. Yo creo que se debe de mandar este mes, ese es el propósito y el compromiso”, dijo. Recordó que en esta reforma a la Ley de Justicia para Adolecentes, básicamente no tocan el aumento de la edad para

sancionar, sino el aumento de la sanción, para de esta forma poder separar a los menores de edad cuando alcancen la mayoría de edad. Dijo también que se pretende crear otro juzgado más de adolescentes, toda vez que actualmente sólo uno hay, asimismo, la necesidad de crear nuevas medidas cautelares, entre otras cosas, y, establecer la oralidad en los juicios de adolescentes. “Esto es un tema que nos ha detenido mucho, porque los juicios de adolescentes se siguen llevando en un sistema más o menos tradicional y la idea es que en esta nueva ley ya se contemple un procedimiento netamente oral, por eso también nos hemos detenido bastante”, abundó el jurista. Recordó que actualmente la máxima pena para un adolescente es de ocho años, y que la propuesta es elevarla a 15. Todo a su tiempo En cuanto a su intensión de regir la máxima casa de estudios de los tabasqueños, la UJAT, el magistrado presidente se dijo respetuoso del trabajo que viene haciendo la actual rectora Candita Victoria Gil, además de respetar los tiempos marcados por el Consejo Universitario y la Junta de Gobierno. Pero además comentó que lo único seguro es que si es apoyado por sus compañeros magistrados, el próximo dos de enero protestará nuevamente como presidente del Tribunal Superior de Justicia. “Eso es lo que está a mi alcance y de alguna manera lo que está dentro de mis cuestiones asequibles, lo demás sólo el Consejo Universitario lo podrá decidir y yo seré respetuoso de la decisión que tomen”, abundó. p m

Blindaje electoral a programas de gobierno: Lastra ANA DURÁN

1 Se comenzó

a difundir los lineamientos y la normatividad en todas las dependencias estatales para evitar especulaciones políticas, detalló . Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

l secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, informó que se han iniciado los trabajos al interior de las dependencias estatales para blindar los programas el próximo año, con la finalidad de que no se presten a malas interpretaciones durante la temporada electoral. El funcionario de la administración granierista explicó que” una de las maneras para evitar que el ejercicio de los programas estatales no caiga en especulaciones políticas, se han comenzado a difundir los lineamientos, divulgando la normatividad y lógicamente actuando con toda la transparencia que el caso amerita”.

Rafael González Lastra, secretario de Gobierno. Agregó que este proceso ya ha iniciado entre las instancias, con la finalidad de cumplir las instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo de ejecutar los proyectos y programas contemplados para el 2012 con la transparencia y legalidad en medio de la vorágine electoral, “especialmente de alinearnos todos los servidores públicos a lo que establece la normatividad y el ordenamiento legal”. Además González Lastra puso énfasis en aclarar que la Secretaría de Gobierno le tocará garantizar los escenarios de tranquilidad

para que la ciudadanía pueda sufragar libremente su voto, “además de poder acreditar su voluntad en las urnas”. Finalmente el encargado de la política interna reveló que mantuvo una comunicación amena y productiva por la vía telefónica con el dirigente estatal del PRD Francisco Sánchez Ramos, para agendar la fecha, día y hora que puedan sentarse en corto para tratar temas de importancia en el desarrollo del estado sin mediar medios de comunicación gráficos “no nos vamos a sentar para tomarnos la foto”. pm

Miguel Romero Pérez afirma que ha tenido buena actuación

Descarta dirigencia priista cambio de representante ante el IEPCT VillahermosauRaúl Álvarez C.

M

ientrasqueHumbertodelos Santos Bertruy solicitó cambiar al representante del PRI ante el IEPCT, Martín Darío Cázares Vázquez “porque se ha dedicado a atacarme” el dirigente del tricolor, Miguel Alberto Romero Pérez descartó que lo vayan a remover pues dijo ha tenido una buena actuación representando al tricolor El ex secretario de Gobierno de Centro, en la administración de Evaristo Hernández Cruz, pidió la destituciónCázaresVázquez,alconsiderar que no lo ha defendido. “Yo ya lo hubiese corrido a este hombre (Martín Darío) porque no está para pelearse con nadie, está para representar los intereses del

partido y los intereses de su militancia y no es posible que este hombre ahora sale que es mi bronca y que yo a ver cómo le hago, que es una cuestión personal, pues yo no sé de qué cuestión personal hablan”, citó en relación a la nueva sanción que le impuso el órgano electoral. Al respecto el delegado del CEN del PRI en la entidad, Adrián Alanis Quiñones dijo desconocer las puntualizaciones del ex secretario del ayuntamiento de Centro, e incluso advirtió que podrían analizar el actuar de Cázares Vázquez Sin embargo, también precisó que el reprsentante ante el órgano electoralhaentregadobuenascuentas.“Martín Darío es una persona de primer nivel, con muchos conocimientos,muylealalpartido,lascosas

las hace con inteligencia”. Por su parte el dirigente estatal del tricolor dijo compartir la visión que ha mantenido su representante ante el IEPCT Comparto la visión de la representación “nos gustaría tener más celeridadyunarespuestamáspronta en las quejas que se han interpuesto, sabemos que hay otros temas que traen rezagos, la invitación es a que se pongan al día en los aspectos vinculados con el proceso electoral que viene”. Como dirigencia apuntó que lo que piden es el apego irrestricto a loquecontemplalaley,yquelleguen al iniciodelprocesoelectoralsinningún rezago y dedicados de tiempo completo a las actividades que son necesariasparaelcorrectodesarrollo del proceso. pm


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

tabasco 09

Para poder ganar “necesariamente tenemos que trabajar en unidad”, señala Romero Pérez

El 25 de noviembre, cuenta regresiva para votar método de elección en PRI ERICK BANDA

indicó que se tiene que transmitir el mensaje a toda la militancia del municipio y de Tabasco. “Tenemos que estar unidos y fortalecidos, independientemente del proyecto particular que cada quien pueda tener, el principal proyecto es Cunduacán y Tabasco, por lo que sólo a través de la fortaleza del partido se puede lograr.

1 Así como a nivel

nacional ya se lograron acuerdos para la selección de los candidatos en el proceso electoral federal, en Tabasco se hará lo propio una vez iniciada esta etapa local VillahermosauJorge Núñez

A

partir del 25 de noviembre, todos los priistas tabasqueños se pondrán de acuerdo acerca de cuál será el mejor método de selección para que tengan la oportunidad de tener candidatos ganadores a los diferentes cargos de elección popular. Así lo informó el dirigente del CDE del PRI, Miguel Romero Pérez, quien señaló que así como a nivel nacional ya se lograron acuerdos para la selección de los candidatos que abanderarán al tricolor en el proceso electoral federal, así en Tabasco harán lo propio una vez que dé inicio a esta etapa en el estado.

El líder estatal del PRI plática amenamente con otros personajes príistas. Al tomar protesta a los nuevos integrantes del Consejo Político Municipal en Cunduacán, dijo que para poder ganar “necesariamente tenemos que trabajar en unidad”. La única manera en cómo podemos encontrar buenos resultados para el partido es estando unidos y fortalecidos. La unidad a la que estamos convocando está en todos y cada uno

de nosotros y es obligación de todos construirla, mantenerla y defenderla, agregó. Agregó que desde la dirigencia estatal se genera constantemente la convocatoria a todos los priistas del estado, a trabajar más allá del límite de sus fuerzas, “a favor de los intereses del partido, a favor de los intereses de la ciudadanía, y así lo están haciendo y así se le debe exigir

a todos los militantes”. El trabajo que tenemos que hacer en el Consejo Político, es seguir fomentando el espíritu de unidad y fortalecer al propio partido, insistió. Acompañado por Selene Mollinedo Rosado, secretaria general del PRI; Imelda de la Cruz Naranjo, dirigente municipal; así como los lideres de los sectores y organizaciones, Romero Pérez

“Es tiempo de conjugarnos, no de dividirnos, es tiempo de sumarnos, no de separarnos, es tiempo de construir entre todos la fortaleza del partido que nos permita obtener en determinado momento, los candidatos suficientemente fuertes. “Hay que tener la fortaleza de tener un presidente municipal, a un gobernador priista y la fortaleza de seguir teniendo una representación importante en el congreso”, puntualizó. El líder estatal del tricolor dijo que con estos proceso de renovación de los órganos de dirección del partido, se está cumpliendo con lo marcado en los estatutos. También les permite mantener el dinamismo que las condiciones políticas del estado y del país, le están exigiendo a las organizaciones políticas, de cara a los tiempos electorales que se avecinan.pm

Vino a un primer acercamiento el pasado lunes: Alanís Quiñones

Félix Sarracino Acuña, titular de CNOP en la entidad

Secretario regional del CEN se reunirá con aspirantes

El CPE evalúa método para candidato a la Gubernatura

ERICK BANDA

1 "Le dimos una

información completa del estado que guarda la dirigencia estatal to original" Villahermosau Raúl Álvarez C.

E

n breve el secretario regional del CEN del PRI se reunirá con los aspirantes en Tabasco con la finalidad de iniciar los trabajos de cara a los comicios del 2012, dio a conocer el delegado del CEN tricolor en Tabasco, Adrián Alanís Quiñones Alanis Quiñonez que sostuvo un encuentro con el representante del CEN de su partido el pasado lunes, explicó que vino en un primer acercamiento en la entidad. Que en el encuentro dialogaron un poco sobre cómo se encuentran las cosas en la entidad, “le dimos una infor-

Adrián Alanís Quiñones. mación completa del estado que guarda la dirigencia estatal, todos los cambios que hemos estado haciendo tanto de la dirigencia estatal, como del consejo político, de todos los comités en proceso de renovación, así como el resto de las estructuras municipales” Abundó que plantearon

q u e p u e d a ve n i r d e n u ev a cuenta a la brevedad para conocer las estrategias electorales rumbo al primero de julio, “porque debemos de cuidar mucho la elección presidencial”. Recordó que la tarea primordial de los secretarios regionales es coadyuvar con las tareas del PRI en cada una de las demarcaciones de cara a los comicios federales del próximo año. En ese sentido reconoc ió que se planteó que pueda haber una reunión con todos los aspirantes a los cargos de elección popular. En tanto que el dirigente estatal del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez anotó que la reunión fue sólo un primer encuentro para ir tendiendo los canales de comunicación de cara a la organización que deberán desarrollar para el proceso electoral. p m

Villahermosau Jorge Núñez

E

l Consejo Político Estatal se encuentra evaluando cuál de los métodos contemplados en los estatutos habrá de aprobarse en la elección del candidato a la Gubernatura. Así lo informó el titular de la CNOP en Tabasco, Félix Sarracino Acuña, quien agregó que hay tres opciones: Convención de Delegados o Elección abierta. E x p r e s ó q u e e n Ta b a s c o todos los candidatos son conocidos y por lo tanto las circunstancias son diferentes a las del contexto nacional, donde hay un mayor universo de votantes y perspectivas más disímbolas. Expuso que el hecho de que los aspirantes a la candidatura hayan expresado sus puntos de vista sobre el método de elección es importante, ya que demuestra que todos los priístas están interesados en aprobar un método que una a los priístas tabasqueños.

Lo más trascendente para el priísmo tabasqueño, subrayó, es que el método contribuya al fortalecimiento y la unidad del partido, tomando como base el objetivo final que es ganar la elección de 2012. En este sentido, los asp i r a nt e s e s t á n p l e n a m e nt e convenc idos de que a nadie le conviene alguna ruptura o desencuentro ya que todos n e c e s i t a rá n d e t o d o s e n e l momento en que empiece el proceso electoral. Por ello dijo que la CNOP se ha abocado a fortalecer las estructuras c iudadanas, pensando en apoyar la decisión que finalmente tomará el partido como parte de su proyecto tendiente a recuperar la Presidencia del país y la retención de la Gubernatura de Tabasco. Sarracino opinó que al final habrá de prevalecer la cordura y la madurez de todos los aspirantes para, despojándose de sus egoísmos, contribuir a la victoria del tricolor. p m


10 tabasco

Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Presenta Andrés Ceballos documentos que avalan inconformidades

Conferencia el lunes 17

Líderes naturales de PT tomarían

Recordará PAN el 58 Aniversario del Sufragio Femenino

medidas drásticas vs Martín Palacios MILENIO

Lo acusan de omiso por no activar programas para posicionar a ese partido con miras a los próximos procesos electorales 1

VillahermosauCarlos Sáyago

L

íderes naturales del Partido del Trabajo podrían tomar medidas drásticas si la dirigencia nacional que encabeza el senador Alberto Anaya Gutiérrez no atienden su petición de remover al comisionado nacional en Tabasco, Martín Palacios Calderón a quien acusan de omiso por no activar programas para posicionar a ese partido con miras a los próximos procesos electorales, señaló el diputado Andrés Ceballos Ávalos quien exhibió docu8nentos que avalan su dicho. El coordinador del PT en el Congreso local, advirtió que “puede correr sangre” en caso de que no haya eco a esas protestas para que sea removido Palacios Calderón pues aseguró que existe enorme inconformidad entre los líderes naturales petistas quienes han manifestado sus intenciones de tomar las instalaciones para recuperar los espacios que se han perdido

Andrés Ceballos Ávalos. con el actual dirigente por lo que el conflicto puede llegar a niveles nunca antes vistos. Por otra parte, como lo ha hecho en las últimas semanas, Ceballos Ávalos junto con Alicia Ramos Ramírez y Feliciano Antonio Mantaraz Villar, activos de esa divisa, solicitó a su líder nacional que se autorice la celebración del convenio de coalición con los partidos de la izquierda que son Movimiento Ciudadano y el Partido de la Revolución Democrática para las pròximas elecciones federales en el estado. En ambos casos, dijo el legislador, debe intervenir la dirigencia nacional pues en el caso de Palacios Calderòn, aseguró que un gran sector de la militancia ya no ve con buenos ojos la forma en que se está

conduciendo al instituto político, porque lejos de trabajar para la cuestión electoral el comisionado nacional “sólo busca saciar sus ambiciones económicas personales” y es una percepción de la gran mayoría de los militantes, no solo de ellos tres. Incluso, señaló que son ellos precisamente quienes han logrado calmar los ánimos de esos militantes y líderes naturales que han planteado la posibilidad de tomar por asalto las oficinas y “sacar por los pelos” a Martín Palacios, lo que no ha ocurrido porque en todo momento están cuidando las formas y que todo se haga en la legalidad pues de lo contrario lesionarían la imagen del PT y eso es lo que menos quieren porque a ellos sí les importa la suerte de su partido.

"Se burocratizó tanto que es imposible sostenerlo como hasta ahora"

Ley del ISSET una papa caliente : Fernando Morales Mateos Villahermosau Carlos Sáyago

L

a Ley del Instituto de Seguridad Social del Estado de Tabasco (ISSET) es una papa caliente que probablemente no pueda ser resuelta a favor de los trabajadores sino que les va a dejar en otras condiciones debido a que se burocratizó tanto, que ya es imposible sostenerlo como hasta ahora, advirtió el diputado Fernando Morales Mateos quien dijo que una muestra de ello es que se debe aumentar el tiempo para la jubilación de los trabajadores, por ejemplo. El grave problema del ISSET es que a veces, quien menos cotizas es el que más servicios recibe mientras que algunos que cotizan más, no llegan a requerir de esos servicios, exoplicó el legislador quien además mencionó que existen varias propuestas al respecto, una de ellas podría ser el que se cobren las

cuotas de acuerdo al servicio que se otorga ya que hay quienes tienen más beneficiarios, todos los que les permite la ley y eso encarece los servicios. Por otra parte, una modernización del instituto tendría que tocar necesariamente a la gente sindicalizada que a veces no quiere trabajar de acuerdo a las necesidades sino tan limitadamente como su plaza se los permita y ahí vienen los problemas con los usuarios. Señaló el legislador de Macuspana que“yo lo que veo es que ya el futuro nos alcanzó aquí en materia de prestación de servicio médico, especialmente lo de la seguridad social pues como en todo el mundo, los sistemas de seguridad social y de pensiones, ya entraron en crisis, llega al grado de que la población derechohabiente creció demasiado y las cotizaciones cada vez son insuficientes, independientemente de la aportación que hace el

estado como patrón y resulta que a veces hay una desproporción en el servicio médico y la cotización, todo eso hay que revisarlo”. Agregó que sería necesario ver si la viabilidad para reformar la ley del ISSET es la misma que se utilizó para reformar la Ley del ISSSTE donde se amplió la edad de servicio, el plazo para la jubilación, lo que a la gente no le agrada mucho y aquí se puede llevar a la quiebra o se le da un respiro para que se recupere el sistema de este servicio en Tabasco. Se le cuestionó si sería factible que el ISSET quiebre y que todo se derive al Seguro Popular y dijo que “hace muchos años se dio la posibilidad de que muchos se fueran mejor al Seguro Social, aunque como trabajadores del sector oficial sería más factible que fueran al ISSSTE porque los sistemas de seguridad social se fueron convirtiendo en una carga y llegará un momento en

La mayor acusación que pesa en contra de Martín Palacios, es que a su llegada había un capital tanto en imagen como en el número de militantes y simpatizantes que rebasaba los 37 mil y a la fecha no llegan siquiera a cinco mil pues muchos se han ido decepcionando de que no haya esa actividad que los llamó a participar e incluso han buscado acomodo en otros partidos pues el estatuto les prohíbe la toma de instalaciones y si es por la vìa violenta, es una causa de expulsión. En cuanto a la alianza, Ceballos Ávalos manifestó que aun están a la espera de que el PRD se pronuncie a favor de Andrés Manuel López Obrador pero de cualquier manera, se trata de hacer una alianza de congruencia, con la gente de la izquierda y no estar pensando en otras opciones porque eso sería incongruente como bien lo ha señalado el mismo López Obrador quien ya dijo que con la derecha, jamás hará alianza. Finalmente reiteró que Palacios Alcocer es quien ha provocado la división y la deserción en el partido, al grado de poner en entredicho la participación del PT en la coalición del PRD y Movimiento Ciudadano rumbo al proceso electoral local pues anda condicionando el apoyo al PRD y al Movimiento Ciudadano para el próximo proceso electoral y está pidiendo cuotas económicas para ello, le interesa el dinero porque es una persona ambiciosa”, acusó. pm que van a colapsar porque cada vez la población es más adulta y requiere mayores cuidados médicos”. Pero, agregó, eso no es todo sino que también sus beneficiarios, hijos, esposos, padres, madres y demás, también demandarán esa prestación y entonces resulta que hay trabajadores que usan más el servicio médico y cotizan poco y a la inversa, por lo que habría que revisar eso también, ya que resulta una carga para el Estado pues por lógica, los de menos recursos se enferman más y quienes tienen más posibilidades, a veces recurren al servicio médico privado aunque tengan que cotizar, entonces hay que idear un sistema en el que pague más quien más lo utiliza aunque no puede ser mucho más. Finalmente, Morales Mateos dijo que hay que revisar con un sentido de proporcionalidad y de equidad, a ver hasta dónde se puede sostener ese sistema que se tiene que trata por igual a los desiguales y eso ha provocado el problema del régimen financiero y “lo que me queda claro es que tenemos que ir viendo qué conviene porque aquí nos queda solo un años y tres meses más de diputados y lo que mal hagamos luego nos lo van a cobrara cuando seamos simples ciudadanos. pm

El objetivo es hacer un reconocimiento a los espacios que las mujeres han conquistado en la vida democrática de México

1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN), a través de la Secretaría de Promoción Política de la Mujer, realizarán el próximo lunes 17 de octubre una conferencia con motivo del 58 Aniversario del Sufragio Femenino y en reconocimiento a los espacios que las mujeres han conquistado en la vida democrática de México, informó el mismo instituto político. El evento, organizado por la secretaria de Promoción Política de la Mujer, Viridiana Ruiz Carrera quien realizó una invitación abierta a las mujeres y al público en general pues se considera que la sociedad tabasqueña debe estar interesada en estos temas, por lo que se espera que asistan a la ponencia que tendrá lugar a las 16:00 horas en el auditorio “Lic. José Francisco Macossay González”, ubicado en la sede estatal del PAN, en la calle Ignacio Allende 207 de la colonia Centro. Ruiz Carrera, destacó que en conjunto con la nueva dirigencia estatal de Acción Nacional, encabezada por Jorge Luis Ávalos Ramón, se promueve la equidad de género, como lo marcan los estatutos y reglamentos. Así también, comentó que la historia de Acción Nacional y su trascendencia en la vida política de nuestro país, no puede entenderse sin la participación decidida de las mujeres panistas, que han contribuido con su esfuerzo al engrandecimiento del PAN. Agregó que “nuestra meta en el actual comité estatal, es motivar la participación responsable de las mujeres en el proceso de democratización de nuestro país, vamos juntas a fortalecer la familia, a los derechos de las mujeres en los hogares, en el empleo y en la política, ejerciendo un liderazgo decisivo y un compromiso sostenido para seguir caminado unidas hacia el Tabasco que anhelamos y merecemos tener”, concluyó. pm


viernes 14 de octubre de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

"Día de la Raza Encuentro de Culturas”

Rememoran tamborileros las tradiciones autóctonas 1 La nueva Plaza

de Armas fue sede del “Encuentro de Tamborileros”, en que 375 artistas hicieron gala de la música autóctona tabasqueña VillahermosauDiana Magaña

C

on el retumbar de los tambores interpretaron “El Tigre”, “Vamos a Tabasco”, “La danza del caballito blanco”, “La Siembra”, 375 tamborileros reunidos este miércoles en la nueva Plaza de Armas de Villahermosa en el “Día de la Raza Encuentro de Culturas”, en el donde las luces multicolor de las fuentes hacían bailes al ritmo de la música autóctonas de más de 17 agrupaciones procedentes de diferentes escuelas de música hicieron vibrar y mostrar su magia al tocar sus tambores. Con una tarde que se vistió de alegría muchas familias tabasqueñas se dieron cita para deleitarse con los ritmos, algunas personas se sintieron en pleno mes de mayo cuando escuchaban al flautista entonando “El Tigre” y recordaban la máxima fiesta de los tabasqueños, y es que el sonar de los tambores y las conchas de tortugas se escuchaban hasta la el obelisco de la plaza bicentenario donde la gente que circulaban no pudo evitar el acercarse para bailar un zapateado. En punto de las 7:30 horas, el

Señala Alí que el arte y la música choca forman parte de los valores que debemos preservar y reforzar en nuestra población. alcalde municipal, Jesús Alí de la Torre, acompañado por su esposa, Gabriela Fojacó de Alí, y del Monseñor Gerardo de Jesús Rojas López Obispo de Tabasco, escucharon las melodías tocadas por los grupos de mujeres tamborileras de la tercera edad quienes engalanaban el lugar vestidas de tabasqueñas, así como de la “mancha roja” de la sección 44 de Pemex, y los pequeños tamborileros de la casa de la cultura de Tamulté de las Sabanas, entre muchos otros. A un solo ritmo se unieron todos para interpretar “Vamos a

Tabasco” todos coordinados y parejitos que se escucharon a pesar de que fueron diferentes flautistas que se fueron rolando las interpretaciones. Este evento fue efectuado en conmemoración del 519 aniversario del ‘Descubrimiento de América’ y donde al tomar la palabra el mandatario municipal exhortó a no dejar perder las tradiciones y costumbres de Tabasco. “No hay mejor marco para celebrar el encuentro de las dos culturas, el 12 de octubre que celebrarlo con la magnífica expresión

de nuestra riqueza, estos jóvenes que a través de la música autóctona nacen que nuestra ciudad, nuestras comunidades, costumbres, arte y música sean una expresión de alegría y de unidad”. Comentó. Destacó que el tambor es una expresión musical de muchos siglos y de muchas culturas. “Esta muestra tiene ese toque y esa distinción muy especial, por eso hemos querido que el día de hoy no nos quedáramos nada mas en un acto cívico si no tuviéramos una legitima expresión de espe-

ranza y de nuestra música”. Resaltando que hace algunos meses se llevó a cabo la inauguración de la escuela de arte de Tamulté de las Sabanas donde pidió al director de educación José Rubén Fernández, para poder realizar el siguiente encuentro de tamborilero con mil personas para dar un espectáculo único e inigualable.Cabe señalar que también asistieron tamborileros de Centla y Comalcalco, recibiendo el aplauso de un público que abarrotó este nuevo lugar de expresión pm

La celebración será el próximo 20 de noviembre, día de “Cristo Rey"

Pasearán al "Señor de Tabasco" por el río Grijalva VillahermosauDiana Magaña

M

onseñor Gerardo de Jesús Rojas López, obispo de la Diócesis de Tabasco, dio a conocer en el encuentro de tamborileros del Centro, la celebración el próximo 20 de noviembre día de “Cristo Rey” invitando a los tabasqueños a unirse a las festividades del santo patrono de la Catedral de Villahermosa, “El señor de Tabasco”, donde pretenden sacar la imagen a un desfile por el Rio Grijalva para que recorra estas aguas como hace muchos años llegó a la ciudad.

Pidió a los tamborileros a unirse al recorrido que se tiene programado ya sea en lanchas o en pangas interpretando hermosas melodías, donde agradeció la invitación al alcalde del Centro Jesús Alí de la Torre al encuentro de tambores donde la cultura y las tradiciones son parte importante de la alegría de un estado. “Cuando llegue a Tabasco al recibirme en el aeropuerto también fueron tamborileros, que fue la imagen que recuerdo al llegar aquí a Tabasco el 19 de Enero y me vino a la memoria lo que en navidad can-

tamos en un villancico “el niño del tambor”, el niño le dice al niño Dios que no tiene nada pero ese tambor es la resonancia musical y amorosa del corazón, yo creo que eso es lo que ustedes tratan de manifestar la alegría del corazón sobre todo el amor a dios y el amor a los demás” Enfatizó. Este recorrido tiene pensado que se realice en las aguas del Rio Grijalva, y posteriormente una caminata hasta llegar a la Catedral de Villahermosa. “20 de noviembre es día de Cristo Rey hemos pensado que el rio reconozca a su señor

y a su Rey, vamos a llevar al señor de Tabasco para que recorra el rio Grijalva como hace muchos años a cómo llegó y también invito a toda la gente pero de manera especial a todos los tamborileros en pangas, en barcas y en lo que podamos para ir tocándole a Cristo Rey, que reine en nuestros corazones, que reine en tabasco que reine en Villahermosa en cada uno de los hogares y cada uno de los corazones”. También bendijo la nueva Plaza de Armas y a los grupos de tamborileros presentes y pidió por las personas que han visto afectadas por

las inundaciones, por todo lo que ha estado sucediendo en Tabasco para poder llevar paz y esperanzas a quienes están sufriendo en estos momentos los problemas generados por desastres naturales. pm


12 zona urbana

Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

1 Debemos revertir Al participar en el encuentro “Diálogos por la educación” la pérdida de valores que tanto dañan a nuestros niños y jóvenes, sostuvo el presidente municipal de Centro

Plantea Jesús Alí educación más humanista y con valores MILENO

VillahermosauDiana Magaña

L

a educación es el elemento básico para generar justicia social, lograr el desarrollo del individuo y el progreso de nuestra sociedad, pero para concretar estos objetivos, debemos revertir la pérdida de valores que tanto dañan a nuestros niños y jóvenes, sostuvo el presidente municipal de Centro, Jesús Alí. Al participar en el encuentro “Diálogos por la educación”, organizada por la Pastoral Educativa Mexicana, el gobernante capitalino y el obispo Gerardo de Jesús Rojas López, coincidieron en la necesidad de una formación educativa integral, con aspectos éticos y humanísticos que permitan formarnos un compromiso como comunidad, en beneficio de toda la sociedad. Consideramos que la educación formal está en las aulas, por ello la administración municipal ha centrado parte de sus esfuerzos en el mejoramiento de las aulas, de la infraestructura educativa,

para que los estudiantes tengan instalaciones adecuadas, refirió el primer regidor. Sin embargo, la educación integral va más allá, “tiene que ver con el ejemplo que den en el hogar los padres de familia, el cuidado, la comunicación con sus hijos, que estén pendientes para que no caigan en los vicios o la drogadicción, que no sean adictos incluso a las redes sociales, porque ahí también hay riesgos, y son parte de los nuevos retos que debemos enfrentar, consideró. Jesús Alí mencionó, que si bien la prioridad como administración municipal son los servicios públicos, como gobierno popular no podía dejar de lado el impulso a la educación, por ello está respaldando a los estudiantes de preescolar con juegos infantiles; a los de primaria, secundaria, preparatoria, universidad y capacidades diferentes, con becas educativas. Pero en especial, prosiguió el edil, hemos implementado un Programa de Valores y Desarrollo Humano, que contempla la estrategia “Un psicólogo para cada

El alcalde de Centro y el obispo Gerardo de Jesús Rojas, coinciden en la necesidad de fortalecer nuestra sociedad mediante una mejor formación educativa escuela”, en alianza con universidades, mediante el cual un profesional en la materia brinda apoyo emocional a los muchachos, los ayuda a superar problemas de vicios o violencia que estén padeciendo, detalló. Por su parte, el obispo Gerardo de Jesús Rojas, obispo de Tabasco, reconoció la participación de Jesús Alí en los esfuerzos a favor

de una mejor formación de los jóvenes, “lo cual denota el buen gobierno que usted encabeza”, y planteó que la educación debe estar orientada a la formación de personas con conciencia, con una fe sincera, auténtica, que busquen el servicio al prójimo, Durante este encuentro, realizado en el Colegio Villahermosa, representantes de instituciones plantea-

ron sus propuestas a favor de un sistema educativo que fomente el humanismo y los valores, entre ellas la Universidad Católica, Universidad Interamericana para el Desarrollo, Fundación de Institutos Religiosos de México, Administración de Escuelas Particulares, Pastoral Educativa Mexicana y la Asociación Estatal de Padres de Familia. pm


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Rescate integral en el parque Tomás Garrido

zona urbana 13 ERick Banda

Inaugurarán el domingo parque vial “Trompito”

Villahermosau Oscar Hernández

O

ficialmente la Dirección General de la Policía Estatal de Camino (PEC), pondrá en operación el parque “Educativo Vial” comandante Guillermo Pérez Salceda (Trompito), con el objetivo de que los alumnos del nivel básico aprendan todo lo relacionado con la educación vial de los señalamientos preventivos, restrictivo e informativo y los semáforos. De acuerdo con información del directo general de la PEC, Salvador Suárez Martínez, este próximo domingo por la mañana será inaugurado el rescate integral del parque “Educativo Vial” ubicado en el Tomas Garrido Canabal. Los responsables de ese cuerpo policiaco, junto con las autoridades de la Secretaría de Educación, gobierno del estado y dirigentes del ramo transportistas, se sumaran a la campaña de educación vial en la rehabilitación general de esa infraestructura consistió en el acondicionamiento de la carpeta, pintura, señalamientos horizontal y vertical, así como las áreas verdes. “Se trata de fomentar la cultura vial a temprana edad en los menores de educación primaria y secundaria, con el fin de que respeten los señalamientos de vialidad y así evitar accidentes automovilísticos”, explicó Suárez Martínez. El rescate integral del parque educativo vial, ubicado en el Tomas Garrido Canabal, esperan tengan una buena afluencia de estudiantes los fines de semana para que tengan conocimiento del uso de la vía pública, con respectos a los señalamiento preventivos, restrictivo e informativos y semáforos contribuirá de manera positiva. El parque “Educativo Vial” cuenta con una superficie de 600 m2, pues estas instalaciones se encontraban muy deterioradas por el constante uso, ya que es un importante instrumento didáctico para que a los niños se les vaya fomentando la cultura vial a temprana edad.Los trabajos que realizo el personal de la PEC, mismo que consistió en: darle mantenimiento a la carpeta asfáltica, además se le aplico pintura de trafico en toda su extensión elaborando los diferentes tipos de señalamientos horizontales, rayas divisorias de carril, peatonales y altos además se restauraron los señalamientos verticales preventivos, restrictivos, informativos y electrónicos (semáforo), esta inversión fue con el apoyo de la iniciativa privada. Suárez Martínez, preciso que es muy importante que los niños conozcan y aprendan el contenido del reglamento jugando, ya que cuando ellos tengan la mayoría de edad, tendrán los conocimientos en cuanto a materia vial se refie-

re, y podrán conducir vehículos de una manera responsable, pues el propósito de la corporación es salvaguardar la integridad física de los usuarios de la vía publica, en donde todos debemos participar puntualizo,.pm

Alumnos del nivel básico aprenderán todo lo relacionado con la educación vial de los señalamientos preventivos, entre otros.


14 zona urbana

viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Reforzán formación académica y social integral

Inicia en UJAT 4ta generación del PERAJ Adopta un Amig@ MILENIO

1 Serán alrededor

de 150 niños de 5to y 6to grado de cuatro diferentes primarias del Estado, los que reciban el apoyo de los jóvenes universitarios Los estudiantes tendrán el compromiso de apoyar a los infantes. Villahermosau Oscar Hernández

el compromiso de apoyar a los menores con la intención de fortalecer su autoestima, desarrollar sus habilidades sociales, mejorar sus hábitos de estudio, ampliando su cultura general,horizontesyporconsiguiente, convertirse en un modelo positivo a seguir por cada uno de los niños a su cargo” indicó. Cabe señalar que las escuelas con las que se trabajará en esta edición son Carlos Pellicer Cámara del municipiodeTenosique;AmoresPresenda Baldor de Cunduacán; Leovigildo Ferrer y Ferrer de la Ranchería Río Seco, segunda sección; y Luis Donaldo Colosio Murrieta del municipio de Centro, mismas que tendrán la acción participativa de más de 100 alumnos provenientes de las diferentes divisiones académicas. Por otra parte, ante la presencia de padres de familias, tutores y niños que se dieron cita el pasado

12 de octubre, en el Auditorio de la Biblioteca Central ‘Lic. Manuel Bartlett’, el Coordinador de Extensión y Servicio Social, Omar Bautista Campos, señaló que los trabajos de UJAT- Peraj en su cuarta generación, tienen contemplado actividades en la Unidad Chontalpa, los diversos campus del Centro, la División Académica Multidisciplinaria de los Ríos y la División Académica de Ciencias Agropecuarias. Asimismo,BautistaCampos,reveló que gracias a la calidad académica del programa y el esfuerzo de la Rectora Candita Gil Jiménez, por impulsar este tipo de iniciativas que abogan por la educación de calidad en niños de nivel primaria, la Secretaria de Educación Pública (SEP) y Peraj – México, autorizaron para este año untotalde100becasparalosalumnos universitarios que fungirán como tutores en este programa. Por ello, al hacer uso de la palabra para brindarles la bienvenida a los tutores, mencionó “que está actividad, más que ser un servicio social es una experiencia de vida” ya que el conocimiento que generosamente aportarán a los niños no lo olvidarán fácilmente, ya que forman parte de un proceso de aprendizaje continuo que en la UJAT se fortalecerá hacia un futuro fuerte y visionario, finalizó. pm

omo parte del compromisoconunaeducación de calidad, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), llevó a cabo la inauguración de la cuarta generación del Programa UJAT – Peraj ‘Adopta un ami@’ con el que se pretende reforzar mediante actividades

lúdicas, recreativas, deportivas, académicas y sociales, la formación integral de más de 150 niños de 5to y 6to grado de cuatro escuelas primarias del Estado. Al inaugurar este ambicioso proyecto correspondiente al ciclo escolar septiembre 2011 – junio 2012, en representación de la Rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez, la Directora de

Villahermosau Oscar Hernández

Defensa en los 18 planteles estatales: Candelario García

C

Obliga directora de Cecyte-Tabasco a mentores a afiliarse a sindicato independiente: STEMS

C

on amenazas, chantaje e intimidación, la directora general del Colegio de Educación Científica y Tecnológica en el Estado de Tabasco (Cecyte) Leysi Nury Fernández Izquierdo, quiere que los más de mil 386 docentes y administrativos se afilien al Sindicato Independiente que dirige Rodolfo Pérez Acopa, denunció ayer Candelario García Torres, secretario general del Sindicato de Trabajadores de Educación Media Superior (STEMS). García Torres pidió la intervención del gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, para que la titular de ese subsistema educativo Fernández Izquierdo, respete la autonomía sindical y deje de estar ejerciendo la coacción para que se sumen los agremiados del STEMS a la otra expresión. “Los integrantes del STEMS, hacemos responsable la titular del Cecyte-Tabasco de lo que a partir de ayer suceda en los 18 planteles

ERICK BANDA

Canderlario García Torres. educativos, ya que está enviado a gentes a esos centros para que

la División Académica de Ciencias EconómicoAdministrativas(DACEA), María del Carmen Ancona Alcocer, señaló que este programa busca por medio de una relación significativa entre tutor y amigo, apoyar el desarrollo educativo, social y psicológico de cada uno de los infantes. “Los estudiantes universitarios de nuestra casa de estudios, tendrán

se ingresen al sindicato independiente, haciendo firmar”. El dirigente del STEMS, dijo, hoy los miembros de esa organización estamos haciendo una defensa histórica en cada uno de los 18 planteles educativos y el área de dirección general, si corre sangre la única responsable es Leysi Nury Fernández Izquierdo, estamos preparado y vamos a defender la causa en todos y cada una de ese subsistema, así tengamos que ofrendar nuestra vida, una lucha que es de todo los agremiados. García Torre explicó que todo se origina por parte de la directora general de Cecyte, porque le han estado exigiendo el pago de los 2 millones 233 mil pesos del “Siste-

ma de Ahorro para el Retiro de los Trabajadores”, minuta signada que exhibieron firmada por la propia Leysi Nury Fernández Izquierdo y que ahora pretende desconocer a esa expresión para no cumplirle a los agremiados. A partir de ayer inicio el atropello en contra del personal docente y administrativo del STEMS en los 18 planteles del Cecyte y Dirección General para que mediante presión se afilien al Sindicato Independiente. “Tenemos el documento de la federación, donde esos recursos ya bajaron al Cecyte-Tabasco, con los 2 millones 233 mil pesos para la aportación del 2 por ciento para los trabajadores para la

cuenta SAR Afore, mismo que no ha cumplido”. Además, los trabajadores del STEMS del Cecyte-Tabasco, también tienen el derecho a un incremento de 3.8 adicional al incremento que le fue otorgado recientemente en el tabulador nacional, mismo que recibirán en esta semana los subsistema de bachillerato y a ellos no se les quiere pagar. Asimismo, los agremiados del STMES, tienen más de un año que solicitaron a la titular del CecyteTabasco, se estableciera el convenio con el INFONAVIT, proporcionaron toda la documentación en octubre del 2010 y a la fecha no han obtenido ninguna respuesta, dijo García Torres. p m


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

zona urbana 15

Anuncian vendedores ante celebración de Día de Muertos

Aumentará precio de flores hasta un 15% 1 Por su parte Profeco

iniciará negociaciones con los expendedores de flores para evitar incrementos en los precios de estos productos Villahermosau Luis E. Méndez

L

a Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) iniciará negociaciones con los expendedores de flores para evitar incrementos en los precios de estos productos ante la celebración de día de Muerto, anunció Mario Alva Ocaña, delegado de la dependencia. “Ya estamos haciendo preparativos, vamos a procurar tener reuniones con los comerciantes y expendedores de flores para ver si se llevan a cabo algunos arreglos, algunos acuerdos más que nada, para ver el tema de los pre-

cios”, dijo. “Es un tema que nos interesa y, bueno, sobre todo tener presencia de la Profeco, porque son días muy importantes”, agregó. Recordó que el año pasado la dependencia a su cargo y los expendedores no pudieron llegar a un acuerdo, aunque aseguró que los precios se mantuvieron muy similares a los de 2009. “El año pasado no se pudo establecer el acuerdo, sin embargo se mantuvieron los precios muy, muy similares en los establecimientos formalmente constituidos, que son lo que generalmente no llevan a cabo incrementos”, dijo. En ese sentido, justificó, los aumentos son generados por el comercio ilegal que se asienta en los alrededor de los panteones, como el central de Villahermosa. “El problema lo estamos observando en el mercado informal; aquellas personas que se establecen en la calle y son quienes de alguna u otra maMILENIO

La demanda de flores comenzará a repuntar con festejos a San Judas Tadeo para alcanzar un 50% en la comercialización

nera generan mayores impactos en los precios de las flores”, indicó. Expendedores prevén alza Por su parte, expendedores de flores del panteón central estimaron que este año habrá un aumento en los precios de estos productos de entre 10 y 15 por ciento. Adelantaron que la demanda de las flores comenzará a repuntar a partir del 25 de octubre con los festejos en honor a San Judas Tadeo para llegar a un incremento de 50%en la comercialización. Detallaron que en esta temporada las flores más solicitadas para las personas para poner como ofrendas en las tumbas de sus muertos son cempasúchil, pompones, mano de león y gladiolas. Indicaron que no obstante de que se prevé el alza de entre 10 y 15 por ciento en los precios, tratarán de adaptarse a las necesidades de los consumidores. Yesenia Martínez Pérez, encargada de la florería Leydy, explicó que es necesario aumentar los precios debido a que las flores son traídas de estados de centro del país, como Puebla. “Vamos vender los tradicionales ramos de docena, pero si un cliente llega y nos pide cuatro o cinco flores, pues se las vendemos, porque sabemos que las condiciones económicas están difíciles”, declaró. “Pues vamos a poner ‘manojos’ de 15 ó 20 pesos, según lo que necesite el cliente”, insistió. Actualmente, de acuerdo con los precios exhibidos al público en los negocios del mercado de las flores del panteón central, la docena de gladiolas, claveles, pompones, margaritas o alcatraces tienen un precio de 50 pesos. pm

Lope Báez señala que cifra representa una baja de por lo menos tres casos respecto al año pasado.

Reporta la Profepa en lo que va del año

Se han registrado 8 derrames en ductos de Pemex Villahermosau Luis E. Méndez

E

l delegado de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Antonio Lope Báez, indicó que en lo que va del año se han registrado entre 7 y 8 derrames en instalaciones o ductos de Petróleos Mexicanos (Pemex), lo que representa una baja de por lo menos tres casos respecto al año pasado. “Reconocemos que ha habido una disminución a comparación de muchos años en cuestiones de derrame (…)”, declaró. Destacó que ese tipo de accidentes se han generado, en su mayoría, por actos vandálicos contra instalaciones de la paraestatal, lo que pone en riesgo no sólo al medio ambiente, sino a las personas que viven en las comunidades aledañas a los puntos donde se cometen estos ilícitos. “(Los delincuentes) Entran a las instalaciones, sustraen piezas, válvulas, se dan afectaciones, pero el personal de mantenimiento (de Pemex) se activa e inmediatamente se hace el retiro del material (contaminante)”, dijo. Sin embargo, sostuvo, que los derrames han tenido una tendencia a la baja debido a las acciones preventivas de la paraestatal.

“El año pasado hubieron alrededor de 11 derrames y en 2008 hubo alrededor de 40; creo que ha ido mejorando la notificaciones en cuanto a los derrames; en 2009 sí hubo uno (grande) en Cunduacán, que cubrió cerca de 2 hectáreas, pero posteriormente se remedió”, detalló. Refirió que el último reporte que tiene la Profepa de un derrame es de hace dos meses, pero la paraestatal –aseguró— está en proceso de revertir los daños provocados al medio ambiente, además de que tiene un proceso en contra para ser sancionada. -- ¿Personas responsables detenidas?-- Se han iniciado algunos procedimientos en el Ministerio Público federal de algunas personas que han sido consignadas por actos vandálicos. -- ¿Algún área de Pemex que esté fallando? -- Tienen que darle mucho mantenimiento a la cuestión de los ductos; creo que es la parte prioritaria; hay un programa anual al cual se le ha estado dado seguimiento y hasta el momento no hemos detectado alguna falla, pero sí se le tiene que hacer una revisión a los más de 3 mil kilómetros de ductos que hay en estado. -- ¿Hay un riesgo? -- Hasta el momento no hay un riesgo latente. pm

Realiza acciones preventivas en campos y Activos

Monitorea Pemex instalaciones por época de lluvias VillahermosauRedacción

P

etróleos Mexicanos informa que debido a las condiciones climatológicas que prevalecen en el estado, el Activo de Producción Samaria Luna realiza acciones preventivas en los campos Terra y Sen, Batería Iride, pozos Escarbado No. 6 y Huaycura, con el fin de minimizar el impacto que pudiera causar en sus instalaciones el incremento en los niveles de los cuerpos de agua.

Asimismo, el Plan de Respuesta a Emergencias por la temporada de lluvias se encuentra operando, con objeto de detectar y prevenir oportunamente cualquier eventualidad. Por otra parte, se han colocado balizas de medición de niveles de los cuerpos de agua en los ríos Samaria y Carrizal, se han reforzado los recorridos aéreos y terrestres para verificar el estado físico de caminos, localizaciones e instalaciones

para identificar las zonas de a lt o r i e s g o y s e m o n i t o r e a constantemente el comportamiento de niveles en ríos, lagunas y pantanos. Cabe señalar que a pesar de las condiciones meteorológicas que imperan en la región, los pozos no han interrumpido su producción y las actividades de perforación continúan con toda normalidad, sin poner en riesgo la integridad de los trabajadores, las comunidades y el medio ambiente. p m


16 zona urbana

viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Autoridades universitarias y del SPIUJAT

Basifican 262 profesores investigadores de la UJAT Reconocen disposición y compromiso de la rectora Candita Gil Jiménez de velar por la seguridad laboral de la comunidad universitaria.

1 Firmaron un

VillahermosauOscar Hernández

convenio que garantiza la seguridad laboral de los docentes sindicalizados

l firmar el convenio mediante el cual la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) otorga la basificación a 262 académicos del Sindicato de Profesores e Inves-

A

tigadores (SPIUJAT), el secretario general de este organismo sindical, José Juan Sosa Ramos reconoció la disposición y compromiso de la rectora Candita Gil Jiménez de velar por la seguridad laboral de la comunidad universitaria. “En el contexto de inestabilidad económica que se vive en la actualidad, el hecho de que en la UJAT se hable de logros laborales representa para los profesores investigadores un verdadero privilegio que entre todos debemos cuidar”, indicó luego de signar los acuerdos con el secretario de Servicios Administrativos, José Manuel Piña Gutiérrez. Tras manifestar su beneplácito por haber alcanzado este logro de suma importancia para la comunidad académica sindicalizada, José Juan Sosa Ramos, se comprometió a continuar trabajando para fortalecer los indicadores de superación académica que han contribuido a la consolidación de la calidad educativa que distingue hoy en día a la máxima casa de estudio de los tabasqueños. Se trata, dijo, de ser congruentes con el respaldo que en los últimos años las autoridades universitarias han otorgado al SPIUJAT, “mediante el diálogo y respeto hemos establecido de manera conjunta una relación de trabajo madura que privilegia ante todo el desarrollo de la educación superior de la entidad”. Por su parte, el secretario de Servicios Administrativos, José Manuel Piña Gutiérrez, destacó que mediante este tipo de acciones la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco reconoce los esfuerzos de docencia, investigación y difusión de la cultura que realizan día con día los profesores investigadores y técnicos académicos de las diferentes divisiones académicas que conforman esta casa de estudios. Al acto celebrado este 13 de octubre, en la Sec retaría de Servicios Administrativos, también estuvieron presentes, la directora de Recursos Humanos, Carolina Guzmán Juárez; y el abogado General, Fernando Rabelo Hartmann, entre otras autoridades universitarias. p m


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

zona urbana 17

El Poder Ejecutivo tiene con una deuda de $mil 792.48 millones al 30 de junio

Tabasco, entre los 10 estados con menor deuda en el país: SHCP 1 Aun sumando la

deuda municipal, el total de la Deuda Pública del estado de Tabasco es de 2,357.8 millones de pesos, de las más bajas del país. Villahermosau Oscar Hernández

L

a Secretaría de Administración y Finanzas (SAF), da a conocer a la ciudadanía que al 30 de junio de 2011, la Deuda Pública del Poder Ejecutivo asciende a mil 792.48 millones de pesos, los cuales se integran como lo marca el recuadro. En el caso de los municipios, se informa que a la misma fecha el saldo de sus obligaciones es de 562.3 millones de pesos, que sumados a la deuda pública del Poder

Ejecutivo dan un total de dos mil 357.8 millones de pesos. Además, la SAF que encabeza, José Manuel Saiz Pineda, considera importante recordar que la Ley de Deuda Pública del Estado y sus Municipios de acuerdo, reformada en mayo de 2010 indica en su artículo 2 que:

Publica revista Líderes Mexicanos

Clisceria, entre líderes en el sector agua en México Villahermosau Oscar Hernández

L

a directora general de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS) de Tabasco, Clisceria Rodríguez Alvarado, aparece en la lista de los 50 líderes del agua más importantes en el país, de acuerdoalarevistaLíderesMexicanos, del mes de octubre de 2011. La publicación de circulación nacional refiere que por primera vez en la historia, presentan a “Los 50 líderes del sector agua en México”, misma en la que incluyen “una lista de los personajes más destacados y de mayor influencia en el tema, según las distintas entidades expertas y con autoridad moral a las que nos acercamos, tanto en lo público como en lo privado”. Losintegrantespertenecenacinco segmentos: autoridades gubernamentales, asociaciones especializadas, organismos operadores de agua potable y saneamiento, empresarios, instancias de investigación y figuras sobresalientes de la sociedad civil. En dicha lista aparecen además, DavidKorenfeldFederman,presidente de la Asociación Nacional de Empresas de Agua A.C., ANEAS; Roberto Olivares, gobernador del Consejo Mundial del Agua (WWC). De igual manera están incluidos directores generales de los organismos operadores del agua de otras latitudes del país, como el del Sistema de Agua de la Ciudad de México, la

En la edición de octubre, publican una lista de los personajes más destacados e influyentes en el tema, en los que encuentra la directora general de la CEAS, Clisceria Rodríguez Alvarado. Comisión Estatal de Agua de Jalisco, Tijuana, Baja California y Monterrey, por mencionar algunos; así como investigadores del Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, de México. Todos ellos influyen de alguna manera en la regulación, el desarrollo de la infraestructura, eficiencia y funcionamiento de este ámbito, y todos juegan un papel trascendental para crear una cultura del agua en nuestro país, menciona. Dicha información puede ser consultada también en la página: www.lideresmexicanos. com. p m

“… La Deuda Pública está constituida por las obligaciones directas e indirectas derivadas de empréstitos o créditos siempre y cuando tengan la aprobación del Congreso del Estado...” El detalle de la información, se encuentra disponible para todo aquel que desee consultarlo en la

página de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) en la dirección de internet: http://www.shcp.gob.mx/Estados/Deuda_Publica_EFM/2011/ Paginas/2doTrimestre.aspx. Dar a conocer esta información actualizada, confiable y verificable fortalece los principios de legali-

dad y transparencia que rigen las acciones de esta administración y que además, gracias a una estrecha colaboración con la SHCP, y un manejo responsable de los recursos, han permitido mantener finanzas estructuralmente equilibradas que garantizan la estabilidad económica de Tabasco. p m


18 zona urbana

viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Este viernes 14 de octubre a las 20:00 horas será inaugurada la muestra

Expondrá Pelayo A través de mi mirada MILENIO

1 Colección de

escultor y artista internacional Enrique Carbajal “Sebastián”. En ese año empieza a exponer y gana el segundo lugar en el concurso de logotipo de su escuela preparatoria “División del Norte”. A la vez realiza un mural de 5 x 2.5 metros con el tema de la Revolución Mexicana.

retraros estará en exhibición todo el mes de octubre en la galería de arte El Jaguar Despertado VillahermosauRedacción

A

través de mi mirada” es el título de la exposición de retratos elaborados por la artista visual Georgina Pelayo, que será inaugurada este viernes 14 de octubre a las 20:00 horas en la galería de arte El Jaguar Despertado. La entrada es libre. Originaria de la ciudad de Chihuahua, la artista plástica se inicia desde temprana edad en forma autodidacta, a la actividad pictórica. Posteriormente ingresa al taller de artes plásticas del conocido maestro local

De las más de 200 obras que ha realizado la artista originaria de Chihuahua, la mayoría se encuentran en Tabasco. Galdeano, en Ciudad Camargo, Chihuahua. De 1984 a 1986 continúa sus estudios de pintura, asesorada por la maestra Enriqueta Visconti, ganando el primer lugar en pintura al pastel en el IV Concurso Regional de Escuela

Secundarias Federales, Técnicas y Generales en 1984. Asimismo, obtiene el segundo lugar en el concurso de pintura del estado de Chihuahua en ese mismo año. En 1986 se incorpora al taller plástico creado por el destacado

Retratista de personajes tabasqueños Teniendo en claro su interés por el retrato, sigue estudiando con el también pintor Oscar Soro Hermosillo. En 1995 se incorpora a la plástica tabasqueña; es a partir de entonces que empieza a producir gran parte de su obra para colecciones particulares, exposiciones individuales y colectivas. En 1996 empieza a dar clases de pintura de manera particular, actividad que desempeñó hasta el 2007. Algunas de sus obras se encuentran en distintos lugares de la República Mexicana (Chihuahua, D.F, Cancún, Chiapas,

En el Instituto Juárez de la UJAT

Presentan Chico y Rita”, filme musical y de animación en la V Reseña de Cine Invisible VillahermosauRedacción

E

n el marco de la V Reseña de Cine Invisible, este próximo sábado en el Instituto Juárez de la UJAT, le toca el turno ahora a “Chico y Rita”, un film animado, musical y de romance, en el que incursionan los talentos de los españoles Fernando Trueba y Javier Mariscal Pero, sin duda es ese crisol cinematográfico, el experimento que no hay perder la oportunidad de ver y de apreciar en su música, sobre todo cuando este último es el jazz lo que lo viste, muy bien cuidado por el cubano Bebo Valdés, a quien se le dedica esta cinta.

La historieta está situada a finales de los años 40, cuando en una noche de La Habana, el baile une a Chico y Rita para una relación apasionada, en la que él es un joven pianista enamorado del jazz y ella sueña con ser una gran cantante. En medio de ese romance, es que hacen aparición, en dibujos animados, no sólo los personajes ficticios, sino los grandes músicos cubanos de la época, como los que, en Nueva York, fueron sus colegas en clubes. “Al recrear esa música de los años 40, la primera tentación es decir: Bueno, vamos a usar las grabaciones, la música real de esa época y sobre todo, porque en esta pe-

lícula aparecen músicos de ficción, pero también músicos reales. “Surgió así, una idea mucho más interesante, excitante y divertida, que fue recrear esa música pedir a músicos que interpretaran

a otros músicos”, explicó Fernando Trueba, en una entrevista que concedió antes de su estreno en España, hace todavía seis meses. Así, Amadito Valdés, por ejemplo, es quién está detrás los tim-

Puebla, Monterrey y Tabasco), así como en Estados Unidos (Oregón, Miami y Massachusetts y El Paso, Texas). Sin embargo, cabe destacar que de las más de 200 obras que ha realizado, la mayoría se encuentran en Tabasco; estando entre ellas los retratos de importantes personalidades de la entidad. Muestra de ello son los retratos de la galería de las primeras damas del DIF-Centro, de personalidades del ámbito social y empresarial, de familias y niños, son un testimonio en los espacios institucionales y familiares de la presencia de esta singular artista en el estado de Tabasco. La exposición de retratos “A través de mi mirada”, de Georgina Pelayo estará en exhibición todo el mes de octubre en la galería de arte El Jaguar Despertado, ubicada en la calle Narciso Sáenz # 117, en el centro histórico de Villahermosa, Tabasco. pm

bales del personaje animado del legendario Tito Puente; Yaroldi Abreu, en las percusiones de Chano Pozo y Jimmy Heath, en el sax de Ben Webster, de aquella época. Por su parte, Javier Mariscal, añade: “La verdad que en Chico y Rita, el cine y la música convergen de una manera muy natural y muy armónica y para mí uno de los desafíos ha sido imaginar la banda sonora, imagina la música, recrearla, producirla, mezclarla, lo que ha sido una experiencia increíble”. Para esta tercera cinta de la V Reseña de Cine Invisible, evento auspiciado por la Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), la cita es a las 18:00 horas, en el antiguo Instituto Juárez, ubicado en la avenida 27 de Febrero, a la altura de la Plazuela del Águila. pm

Serán proyectados hoy a las 19:00 horas, en la Sala de Arte

Cortometrajes europeos abordan el “Amor de vida” VillahermosauRedacción

E

ste viernes 14 de octubre continúa el 3er. Tour Eurochannel de Cortometrajes en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez por medio de una selección de las mejores creaciones contemporáneas cinematográficas de 40 países europeos. Las proyecciones se realizarán a partir de las 19:00 horas. La entrada es libre. Bajo el título de “Amor de vida”, serán proyectados siete cortometrajes contemporáneos de Italia, Hungría, Dinamarca, Serbia, Mal-

ta, España y Turquía que han sido galardonados en Festivales Internacionales. Este evento cinematográfico es organizado en conjunto por la Alianza Francesa de Tabasco y el Instituto Estatal de Cultura. Los cortometrajes desarrollan una trama que a continuación se reseña brevemente: Desde el cuadragésimo primero (2010). ITALIA Director: Matteo Pellegrini En la televisión están pasando un partido de fútbol del equipo italiano cuando de repente la antena se daña. Mientras Anto¬nio está en el techo tratando de arreglar el problema,

ve gente robar galletas y agua de la cocina. Con un poco de paciencia (2007). HUNGRIA Director: Laszlo Nemes. Una empleada de oficina es presentada durante su rutina diaria, todas las pequeñas vibraciones de su rostro son visibles. Hay un hombre espe¬rando por ella con impaciencia tras la ventana. Peaceforce (2010)DINAMARCA Director: Peter Gornstein En un futuro cercano, en un mundo en que el capitalismo ha seguido su curso, Daniel, un joven oficial de Peaceforce, conoce

a Jesper, un importante ciudadano del lugar. Jesper ase¬gura que hay un elefante fuera de control en la ciudad que está asesinando personas. Antigua montaña (2010)SERBIA. Director: Goran Stankovi. En un pueblo serbio, en la Cordillera de los Balcanes, viven 15 familias. El hombre más jo¬ven del pueblo tiene 70 años. El film reúne los pensamientos íntimos de los habitantes de este pueblo, cuya espera de la muerte está marcada no por la soledad, sino por un vínculo común. .303 (2009).MALTA Director:

David Serge. Mientras hace paracaidismo detrás de las líneas ene¬migas en la Sicilia ocupada por Nazis, un paracaidista británico se encuentra atrapado en un tiroteo con un soldado alemán y sin municiones. Luego recuerda que tiene una bala más. Pasemos al Plan B (2007)ESPAÑA-ANDALUCÍA. Director: Paz Piñar. una inmigrante ilegal que no habla y solo gime ante un inexplicable e incomprensible dolor desata las reacciones más inesperadas en una familia de clase media baja y su entorno. pm


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

zona urbana 19

1 El diputado priista

Para tratar de dar respuesta a la falta de empleo

los acompañará a dialogar con la IP para que den oportunidad a egresados del instituto y no se queden con el título en la mano

Se compromete diputado Ocaña a apoyar a estudiantes del ITVH

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

n un encuentro que sostuvo con estudiantes de ingeniería del Instituto Tecnológico de Villahermosa, el diputado priísta José Carlos Ocaña Becerra se comprometió a apoyarlos para que no se queden con el título en la mano y sin futuro, para lo cual los acompañará a que dialoguen con los representantes de la Iniciativa Privada estado para pedirles que les den oportunidad de practicar en las empresas que éstos tienen, entre otras propuestas. Luego de una breve introducción en la que informó a los estudiantes a grandes rasgos sobre su accionar en la vida pública y en la iniciativa privada del estado y del trabajo del poder Legislativo que encabeza, el diputado entró en un diálogo franco con los estudiantes quienes le expusieron diferentes tipos de problemas a los que se enfrentan día a día, el primero de ellos sobre los trámites para acceder a las becas y los créditos para algunos proyectos productivos, les respondió que “lo que puedo hacer es platicar con las instancias que tienen que ver directamente con el desarrollo como la Sedeco, Turismo, Sedafop y todo lo que tiene que ver con infraestructura, obra pública y que pudieran venir y hacer foros en el instituto para acercar los programas que manejan”. Antes, el legislador había señalado que es necesario que el gobierno, que las instancias oficiales se acerquen a las instituciones de educación superior porque eso retroalimenta el trabajo que se tiene que hacer ya que “de nada nos sirve a los diputados estar entre cuatro paredes sino estar afuera, caminando, conociendo la problemática y viviéndola, hablando con la gente que hace el día a día del estado, como podemos ir creando un marco legal más acorde a la realidad que vive Tabasco”. Los estudiantes por su parte, le plantearon la problemática que tienen como estudiantes, tales como algunas carencias de tecnología, falta de equipamiento en laborato-

rios pero hubo un asunto que fue avalado por todos los presentes y fue la petición que le hicieron para que gestione vigilancia permanente porque temprano en la mañana y cuando oscurece, los alumnos y en especial las jovencitas son asaltados y agredidos por los maleantes que en esta colonia proliferan y en las que están alrededor también, por lo que el legislador ofreció que el próximo martes subirá a la tribuna del Congreso un punto de acuerdo para exhortar a las autoridades de Seguridad Pública que atiendan esa petición. Otro asunto que interesó al alumnado del Tec y que fue respuesta a su planteamiento sobre el desempleo que les espera cuando egresan, al respecto, Ocaña Becerra les dijo que está en posibilidad de acercarlos a las cámaras y organismos empresariales para que hagan una petición en el sentido de que les permitan aho0ra que son estudiantes, practicar y que cuando sean egresados, tengan la experiencia necesaria para saber qué van a hacer cuando obtengan un empleo y no vayan a “aprender” porque difícilmente tendrían espacios en esos sitios. Establecido el vínculo, los estudiantes también hablaron de que las instancias de gobierno bajen los programas que tienen a los espacios informativos porque hay muchas cosas que se están haciendo y que ellos ignoran, algo que debiera ser obligatorio pero que también se lleve a las escuelas, además de que se capacite a las personas que tengan alguna buena iniciativa, la respuesta a esto último de parte del diputado Ocaña Becerra, fue en el sentido de que las escuelas deben contar con un área de incubación de proyectos donde se desarrollen las ideas y se oriente al estudiante. Finalmente el presidente de la Junta de Coordinación Política del gobierno del estado, los invitó a que piensen en el reto que representa del poder mover la economía del estado a través del desarrollo de la Iniciativa Privada y que se tiene que hacer desde las instituciones de educación superior y que el gobierno y la IP deben crear las condiciones para cuando vayan surgiendo nuevos profesionistas. pm

José Carlos Ocaña Becerra, en pleno diálogo con estudiantes de ingeniería del Tec de Villahermosa.

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

Limita el marco jurídico del plantel

D

El Tec de Villahermosa opera con equipamiento obsoleto: Cervera

ebido a su marco jurídico inserto en el ámbito federal, el Instituto Tecnológico de Villahermosaatraviesapormomentos difíciles porque su equipamiento es obsoleto y no recibe más apoyo que el precario presupuesto que recibe, mismo del que el 90 por ciento se utilizaensuoperatividadynisiquiera pueden comercializar sus servicios, señaló su director Humberto Cervera Brito quien ha hecho un llamado al Congreso del estado para que intervenga en el asunto y al respecto, el diputado José Carlos Ocaña Becerra ofreció revisar el asunto y hacer lo que esté en manos del Congreso para apoyar a esa instancia educativa.

El académico manifestó que para el Tec de Villahermosa, el marco jurídico es una verdadera camisa de fuerza porque ni siquiera les permite allegarserecursosycuandopretenden adquirir como ahora un autobús, es más fácil que hagan una colecta y traten de comprarlo, a que la Federación les permita adquirirlo pues además, tendría que ser el mismo Alonso Lujambio quien firmara la solicitud de cualquier apoyo extra que requieran de la Federación y se

trata del único plantel de su tipo en la República en esas condiciones. Aunado a esa situación, el equipo con que cuenta el plantel ubicado en al colonia Indeco, tiene más de 25 años que se adquirió, los laboratorios están tan viejos que difícilmente se puede practicar algo en ellos y por si fuera poco, otras institución es de educación superior cuentan con recursospropiosporquepuedenofrecer servicios al exterior y cobrarlos, este plantel no. pm


20 zona urbana

viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Se han invertido más de 40 millones de pesos en beneficio de más de 140 mil habitantes

Granier: de la mano de la Ley avanza transformación de Tabasco MILENIO

Reconoce Rodolfo Campos Montejo a Andrés Granier como gobernador solidario con las causas de justicia y el bien común

beneficios que hemos emprendido con su apoyo”. Posteriormente, el gobernador entregó reconocimientos a jueces y magistrados oriundos de Macuspana y a servidores públicos de los juzgados municipales con 27, 28, 29 y 31 años de servicio en la impartición de justicia. Francisco José Carrillo Suárez, director de Proyectos del Poder Judicial, explicó que la Casa de Justicia consta de un edificio de un nivel, orientado a ambientes con elevado confort para estimular la actividad laboral y se construyó con una inversión de 27 millones 694 mil pesos, incluyendo el equipamiento informático y muebles de oficina. Cuenta con un juzgado penal, civil, de paz y uno destinado a juicios orales, ya que este será el primer municipio donde el primero de septiembre de 2012, arranque este nuevo modelo de justicia.

Superior de Justicia (TSJ), Granier Melo recordó que se creó la Subprocuraduría de Eventos de Impacto Social; la Fiscalía especializada para el combate del secuestro; los centros de Justicia alternativa penal y de Procuración de Justicia y trata de personas. Además de la operación de cinco delegaciones regionales ubicadas en Cárdenas, Cunduacán, Centla, Jalapa y Emiliano Zapata y los centros de Justicia de Paraíso, Cunduacán y éste, de Macuspana. En cuanto a las reformas, el mandatario estatal anunció que para modernizar el marco jurídico y hacer realidad la reforma penal, en breve el Congreso recibirá la propuesta del nuevo Código Penal, que contiene la figura de los juicios orales.

Supervisa centro de procuración de justicia En el marco de esta gira de trabajo, también supervisó la primera y segunda etapa del Centro de Procuración de Justicia, en el cual se han invertido seis millones y medio de pesos en el saneamiento, relleno, loza, estructura y desplante de la obra.Alma Aurora Jiménez Arias, directora general de Obras Públicas de la SAOP, explicó al jefe del Poder Ejecutivo que para la segunda etapa, donde están en proceso de inversión ocho millones 875 mil pesos, se trabaja en lo que serán las áreas de recepción, servicios periciales, servicio médico forense, sala de autopsias, sanitarios y oficinas de ministerios públicos, en los dos niveles de 300 metros cuadrados cada uno..pm

1 Pone en servicio

Casa de Justicia de Macuspana, que alberga a juzgados penales, civiles, de paz y de juicios orales VillahermosauRedacción

P

ara consolidar la impartición y procuración de justicia, y eficientar la lucha contra todo tipo de delincuencia, el gobernador Andrés Granier Melo puso en marcha y supervisó acciones de justicia, en la que se han invertido más de 40 millones de pesos en beneficio de más de 140 mil habitantes de este municipio. Al poner en marcha el Centro de Justicia de Macuspana, donde recibió el reconocimiento del Poder Judicial por su respaldo a favor de las causas de la justicia, la equidad y el bien común, Granier Melo, llamó a seguir transformando a Tabasco de la mano de la ley. “La transformación la estamos logrando con un Poder Judicial más innovador, eficiente y con municipios y regiones más seguras y con mejores servicios”, señaló ante Rodolfo Campos Montejo, titular de ese órgano en el estado. Tras reconocer los avances en la impartición de justicia, tal como lo exige la sociedad, el gobernador afirmó que desde el inicio de su gobierno hay un amplio esfuerzo para fortalecer las instituciones encargadas de hacer valer el Estado de Derecho. En ese sentido, ante jueces, magistrados y empleados del Tribunal

Ante la creciente ola de violencia en otras entidades, sostuvo, en Tabasco, “así combatimos con mayor eficacia todo tipo de delincuencia y estamos fortaleciendo los controles de seguridad en nuestros limites territoriales”. “Es una lucha difícil, de todos los días, porque la tranquilidad del pueblo de Tabasco vale todo el esfuerzo necesario”, señaló ante el alcalde de la localidad, Alfonso Pérez Álvarez. El presidente del TSJ y de la Judicatura, Rodolfo Campos Montejo, en su mensaje, aseguró que la nueva Casa de Justicia es un referente y testimonio de modernidad que se ha logrado gracias a la claridad de objetivos y respaldo institucional. Destacó que siempre el Poder Judicial ha encontrado el respaldo

del titular del Poder Ejecutivo, al ser solidario, sensible, responsable y comprometido con las causas de la justicia, la equidad y el bien común. Agradeció la presencia del gobernador Andrés Granier y su actitud para consolidar el patrimonio de la judicatura, así como de Luis Priego y su esposa Fridy Romellón, matrimonio que donó el terreno de una hectárea, donde se edificó el nuevo inmueble, así como a Jorge Hernández, director de Operaciones del Grupo Holcim, pues con su apoyo se construyó el muro de contención del lugar. Por su parte, Alfonso Pérez, edil del lugar, aseguró que la presencia del gobernador en ese municipio, “es reconfortante, porque además de ésta, en Macuspana hay obras y

Se reúnen representantes de Cunduacán, Comalcalco y Paraíso

Atiende la SCT peticiones de la Federación de Transportistas del Estado VillahermosauRedacción

P

ara resolver la problemática del transporte público urbano, suburbano y foráneo de los municipios de Cunduacán, Comalcalco y Paraíso, este día se reunió el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes del Estado (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, con los concesionarios y permisionarios de la Federación de Transportistas de Tabasco, que preside Daniel Balcázar Gamas y del Parlamento de Transportes, representado por David Xicoténcatl Sánchez. Durante el encuentro, se determinó conformar mesas de trabajo para darle solución a los puntos del pliego petitorio pre-

sentado por los transportistas. Lo anterior, en cumplimiento del mandato del gobernador Andrés Granier Melo, de atender todas las voces y dar puntual solución a las peticiones. Luego de seis horas de reunión, en la que participaron, por parte de la SCT, el subsecretario de Transportes, Oscar Enrique Conde Rincón, los directores generales de Transportes y técnicos, así como el director jurídico, Armando Reyes De la Cruz, se analizaron minuciosamente los 12 puntos expuestos por los empresarios transportistas, acordando iniciar mesas de trabajo con los involucrados a partir del lunes 17 de octubre, en las oficinas de la dependencia.

Los puntos a tratar serán acciones de inspección y vigilancia a unidades no autorizadas en la autopista Reforma-Dos Bocas, así como procedimientos de revocación y cancelación a quienes no cumplan con las disposiciones de la Ley de Transportes y su Reglamento, y revisión a los estudios técnicos para evitar competencia desleal y ruinosa. Al respeto, Domínguez Cerino exhortó a los asistentes a que se conduzcan en los términos de la normatividad respectiva, a fin de que se les preste un servicio de calidad en la SCT. Destacó que se ha hecho un esfuerzo para resolver los problemas del sector transportes porque ese ha sido el interés del

Señala Aquiles Domínguez que se ha hecho un esfuerzo para resolver los problemas del sector transporte, por interés del gobernador gobernador. “A veces la tolerancia se mal interpreta y la gente abusa de esa tolerancia, pero también debemos dejar claro que ningún gobierno en los últimos años había actúa como el de Andrés Granier en el tema de transportes, no habían tenido tanto apoyo los transportistas como lo tienen con Granier Melo”, dijo. Ante el subsecretario de Gobierno, Juan Molina Becerra; del líder de la Confederación Nacio-

nal de Organizaciones Populares, (CNOP), Félix Eladio Sarracino Acuña; y de Fidelio Quinto Peralta, representante de Miguel Romero Pérez, dirigente estatal del PRI, Domínguez Cerino ofreció total disposición para resolver los asuntos pendientes, pero advirtió que en la dependencia no habrá permisos por debajo de la mesa. “La voluntad es poder entendernos, y poder resolver esta situación”, enfatizó.pm


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

zona urbana 21

Brinda SE reconocimiento a su autor, el tabasqueño Ciprián Cabrera Jasso

“En las edades del silencio”estará en bibliotecas escolares del país ANA DURÁN

1 Beatriz Luque

Greene, destacó la distinción para Tabasco por el Consejo de la Comunicación “Voz en las Empresas”, como uno de los 3 estados con mejores resultados en “De leer para aprender” Villahermosau Diana Magaña

E

n el marco del evento de la Jornada del Programa “Civismo, Valores y Ética” (Civale), el cual se efectuó en el Teatro Esperanza Iris donde se reunieron los maestros y las autoridades educativas, estuvo presente el subsecretario de Educación Básica del país, José Fernando González, acompañado de la Secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene y en donde se le dio un reconocimiento al dramaturgo, ensayista, narrador y

Reconocimiento a la iniciativa del programa de Civismo, Valores y Ética.

El también poeta tabasqueño, Ciprian Cabrera Jasso, muestra su reconocimiento.

poeta tabasqueño, Ciprián Cabrera Jasso por su obra “En la edades del silencio” que formará parte de las bibliotecas escolares de toda la República. Felicitó el trabajo del libro denominado “En las edades del silencio”, el cual servirá para en-

podrán encontrar la narración de su experiencia de vida y belleza, y espera que realmente los ayude a los jóvenes a ser mejores. Y destacó que es la primera vez que realiza una obra completamente diferente a lo que ha venido publicando. pm

riquecer el acervo literario de las bibliotecas escolares de nivel secundaria en todo el país, cuyo autor es Ciprián Cabrera Jasso. En este sentido, Cabrera Jasso se sintió alagado por este logro uno más en su carrera como escritor. “Fue la editorial la que

mando el libro, para mí fue una sorpresa que fuera elegido para estar en todas las bibliotecas del país, me causo un gran gozo, pues la editorial es privada de un joven llamado Erick Guerrero”, comentó. Detalló que dentro del libro

1En la inauguración

Con prueba Enlace y jornadas CIVALE

de Jornadas de Civismo, Valores y Ética, el subsecretario de Educación Pública de la SEP, José González destacó resultados obtenidos en Tabasco en la enseñanza

Tabasco ha recuperado su liderazgo nacional en el sector educativo: SEP

Villahermosau Diana Magaña

T

abasco ha recuperado su liderazgo en materia educativa con el esfuerzo de las autoridades y la comunidad académica, además de que con programas innovadores avanza en un modelo para beneficio de toda la sociedad, aseguró el subsecretario de Educación Básica de la SEP, José Fernando González Sánchez, durante la puesta en marcha de las jornadas de Civismo, Valores y Ética (CIVALE), que impulsa el gobierno de Tabasco a través de la Secretaría de Educación (SE).En presencia del representante personal del gobernador Andrés Granier Melo; el secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, y la titular de Educación en Tabasco, Rosa Beatriz LuqueGreene;GonzálezSánchezdijo que sus primeras palabras eran para felicitar y expresar su admiración,

por los resultados obtenidos en la prueba nacional estandarizada del logro académico, el logro escolar ENLACE. Y porque el día de hoy, agregó, “podemos decir con mucho orgullo para Tabasco, que han transitado a pesar de los momentos difíciles que ha tenido la entidad, de programas educativos en los albergues, en las casas, en tan solo estos dos últimos ciclosescolares,Tabascoharecuperado el liderazgo que le corresponde como potencia Cultural Nacional”. En el Teatro Esperanza Iris ante jefes de sector, supervisores, directores, asesores técnicos, docentes y padresdefamiliaconquienesunavez emprendió la Jornada del Programa CIVALE, Luque Greene dijo que lo más importante de este esfuerzo es lo que estos logros representan un beneficio para las nuevas generaciones que estarán mejor preparadas. En Tabasco –continuó--,“las autoridades, los educadores y la sociedad en su conjunto hemos emprendido con el gobernador, una gran cruzada de fomento y práctica de civismo, valores y ética, mediante el Programa CIVALE,unainiciativaestatalintegrada

con acciones que buscan fortalecer las bases para la convivencia en un marco de respeto, colaboración, tolerancia y unidad por el bien de la sociedad de nuestro estado”. La titular de la política educativa en el estado, hizo entrega de banderines a cinco comités, los cuales a través de esta gran cruzada llevarán a cada uno de sus centros de trabajos el fomento a los valores, el civismo y la ética. En estas acciones, agregó Luque Greene, las jornadas CIVALE constituyen valiosos espacios de diálogo donde especialistas interactúan con padres de familia y figuras educativas, mediante un lenguaje sencillo y cálido para sensibilizarlos sobre el importante papel que cada uno de ellos tiene en la formación de niños, niñas y jóvenes. Resaltó que hasta la fecha se ha logrado la participación de más de 18 mil personas, conformadas en 793 brigadas en varios municipios del Estado, que logrando impactar mediante el mensaje a poco más de 80 mil ciudadanos tabasqueños. Lafuncionariatabasqueñaapuntó quelosdocentesestántrabajandopara

elevarlacalidaddelaeducación,como lo demuestran los resultados que se han obtenido de manera sostenida y ascendente en la prueba ENLACE del 2006 al 2011, que a nivel nacional sitúa al estado en el segundo lugar en matemáticas tanto en el nivel primaria como el de secundaria; tercer lugar en español primaria y cuarto lugar en español secundaria. José Fernando González Sánchez, subsecretario de Educación Básica de la SEP añadió, “está por demás decir que Tabasco es un edén, donde se estudia con mucha fuerza, se va a las escuelas con entusiasmo y se trabaja con convicción”. Dijo que la vanguardia educativa solo puede lograrse cuando hay conjunción de esfuerzos, por lo que lo realizado en Tabasco es un logro de la sociedad, de los maestros en primer término, del gobierno y del liderazgo tanto del gobernador Granier como de Rosa Beatriz Luque, sin duda añadió,“es producto de un gran trabajo coordinado, de un gran esfuerzo colectivo, porque la educación no es otra cosa, sino movilización cultural, política y social”. En su intervención, Rafael Miguel

González Lastra reconoció la labor que al frente de la Secretaría de Educación ha realizado Luque Greene, pruebadeello,añadió,sonlosúltimos resultados que se han obtenido en prueba Enlace. Logro --enfatizó--, que ha sido obtenido con el trabajo de los maestros comprometidos con la educación de los niños y jóvenes de Tabasco y de un gobernante como es Andrés Granier Melo que ha tenido como columna vertebral de su gobierno a la educación y lo seguirá haciendo hasta el último día de su mandato. En su oportunidad, José Fernando González Sánchez, presentó la conferencia “Formación Cívica y Ética”. En esta cruzada por los Valores, el Civismo y la Ética acompañaron a la titular del ramo, la diputada federal, María Estela de la Fuente Dagdug, los diputados locales Manuel Antonio Ulín Barjau, Marcela González García, José Dolores Espinoza May, Elda María Llergo Asmitia, así como León Felipe Morales Ariza, delegado del ISSSTE y Miguel Ángel Cornelio Veites, Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia. pm


22

viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

JULIAN MALDONADO LAINES

Cientos de estudiantes permanecen sin poder asistir a clases

Obliga inundación cierre de escuelas en Balancán 1 Varios planteles educativos del sistema preescolar, primarias y telesecundarias fueron cubiertas por el agua 1 Suspenden actividades escolares con el fin de no arriesgar la seguridad de más de 300 niños y cerca de 100 jóvenes en edad escolar Balancán u Julián Maldonado Laines

A

consecuencia de la inundación generada por el río Usumacinta en zonas bajas del municipio, varios planteles educativos del sistema de preescolar, primarias y telesecundarias, mantienen cerradas las instalaciones debido

a que fueron cubiertas por el agua, con el fin de no arriesgar la seguridad de los estudiantes,porloquedeigualmanera suspendieronlasactividadesescolares, hasta que estos planteles educativos queden completamente en tierra y desinfectados, y sobre todo las amenazas de las inundaciones se disipen.

Coneldesbordamientodelafluente más de 300 niños y cerca de 100 jóvenes en edad escolar dejaron de ir clases, esto por llevar alrededor de una semana los planteles educativos en el agua y que debido a las anegaciones en los mismos, los estudiantes por lo tanto tendrán que recibir la

enseñanza en tiempos extras para recuperar lo perdido, pero los maestros así como los padres de familias están conscientes que no es culpa de nadie que estén suspendidas las labores, ya que es la naturaleza las que les ha impedido continuar con las actividades normales.

Las clases de preescolar, primarias y telesecundarias impartidas por maestros enviados por la Secretaría de Educación o por el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE), ya llevan alrededor de siete días con agua en sus instalaciones, alcanzando en algunas de ellas un metro y medio de profundidad, quedando por completo sumergidas las estructuras de los centros educativos. Una de las escuelas más afectadas por la inundación son las que se ubican en la ranchería Missicab, escuela primaria 27 de Febrero, jardín de niños atendido por instructor de CONAFE y telesecundaria; así también los planteles educativos de la localidad de la Isla Missicab, primaria Año del Presidente Carranza, incluyendo preescolar, en el que apenas los mentores lograron poner a salvo los pupitres y libros de consultas; en el poblado Multé la primaria Ignacio Manuel Altamirano, el Jardín de Niños Estefanía Castañeda y la telesecundaria José Luis Inurreta de la Fuente, se encontraban de igual manera afectadas por la inundación y sin clases hasta el momento, y esta situación se repite en otras comunidades en la ribera del Usumacinta. pm

Amurallan balancanenses sus casas con costaleras de arena JULIAN MALDONADO LAINES

Balancán u Julián Maldonado Laines

C

iudadanos de las colonias El Palenque,SanMarcos,SanJoaquín, Centro y Luis Donaldo Colosio, decidieron poner pequeños bordos con costales de arenas a los alrededores de sus viviendas así como a las orillas del río Usumacinta, para no permitir el paso de más agua que se filtra por coladeras y pasos naturales, ya que éstas han perjudicado los interiores de las casas, obstaculizando sus actividades dentro de ellas, esto ha sido posible gracias al apoyo de las autoridadesmunicipalesencabezadas por Milton Lastra, quienes han estado al pendiente de proporcionarles la arena y las costalillas a fin de proteger

sus hogares. Debido a la contingencia que se vive en el municipio, los colonos vieron hace un par de días como el agua entró lentamente a algunas viviendas, tanto al interior de éstas como en los patios, debido a filtraciones por el derramamiento del río Usumacinta.

Pero gracias también a la intervención de las autoridades municipales en coordinación con la Conagua, quienes instalaronbombasextractorasdeagua en partes estratégicas, el nivel ha decrecido en las zonas más afectadas por la inundación en estas colonias. Con estas acciones -de instalar los

costales de arena y las bombas-, los afectados están más tranquilos, las calles amuralladas son la avenida, Mariano Abasolo de la colonia El Palenque, debido a que en esta calle el río Usumacinta, ya había montado las banquetas, optaron por realizar la misma actividad.

Existen otras viviendas en que las familias ya no pudieron hacer nada, ya quelascorrientesdeaguaprovenientes del Usumacinta eran muy fuertes y mejor decidieron salir de sus hogares para evitar accidentes, por lo que se fueron a vivir temporalmente con sus familiares. pm


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

regiones 23 JORGE RIVERO ZAPATA

Desde el jueves se encuentra en 12.14 metros

Baja levemente el Usumacinta en su paso frente a Tenosique Continúaayuda A pesar de la lluvia

JORGE RIVERO ZAPATA

1 Autoridades

damnificados tenosiquenses

estatales y municipales recorren en lancha la zona inundada llevando despensas y apoyo humanitario; el ayuntamiento abrió un Centro de Acopio por parte del DIF que dirige la presidenta en esta ciudad, Nereyda Canto Casanova

1 Por instrucciones

del gobernador Andrés Granier Melo Tenosique u Jorge Rivero Zapata

P

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

D

esde el lunes pasado en que el nivel del río Usumacinta alcanzó un nivel de 12.49 metros, las aguas del majestuoso “Mono Sagrado” han estado descendiendo levemente, ahora desde el jueves ya se encuentra en 12.14 metros, aunque las lluvias que azotan la región no han parado. Hasta este día sólo una familia de la colonia Luis Donaldo Colosio se encuentra albergada en el gimnasio René Cortés Cortés, en donde se cobijan cinco personas de ese núcleo familiar; existe una población total de las zonas urbana y rural de 22 mil 062 afectados; cuatro mil 214 viviendas en todo el municipio; dos mil 556 familias damnificadas de las cuales seis mil 719 personas dependen de ellas tanto de las colonias como de comunidades de Tenosique. De acuerdo a la información

proporcionada por el encargado de Protección Civil Municipal, Javier Mendoza Blancas, existen 14 colonias urbanas afectadas y 27 comunidades rurales, por lo que las autoridades federales, estatales y del municipio recorren todas y cada una de esas poblaciones llevando despensas, colchonetas, agua purificada y agua potable, ya que Tenosique se encuentra dentro de los municipios afectados por

la inundación. Las autoridades estatales y el alcalde de Tenosique, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés recorren en lancha toda esa zona inundada llevando los apoyos humanitarios que envían la Federación y el Gobierno del Estado así como los que provee el municipio. Cabe mencionar que existe un Centro de Acopio por parte del DIF que dirige la presidenta en esta

ciudad, Nereyda Canto Casanova, el cual se encuentra instalado en los bajos del ayuntamiento recepcionando los apoyos que lleva la ciudadanía, también se encuentra el payaso “Carcachita” regalando globos a la gente que acude a donar algo y el voluntariado realiza corte de cabellos con un costo de diez pesos, los cuales servirán para adquirir mercancías para los damnificados. pm

Por el desbordamiento del río Usumacinta que afecta 14 comunidades

Reciben a los primeros albergados en E. Zapata EMILIANO ZAPATA

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

D

ebido a que no ha dejado de llover el agua del caudaloso río Usumacinta ya está invadiendo las casas de 14 comunidades que representan números rojos, de igual forma ya llegó al albergue del GimnasioMunicipallaprimerafamilia proveniente de la ranchería Paso de San Román, en donde se espera que por la tarde noche empiecen a llegar o ser trasladas más familias principalmente de las comunidades de Tres Letras, El Cuyo, Paso de San Román y Boca de Chacamax. Asimismo debido a que la fuerte corriente de más de 5 mil litros por segundo, que arrastran las aguas del río Usumacinta, arrasó la barda perimetral de la escuela primaria ubicada a la margen derecha del

río en este núcleo poblacional; en donde diariamente toma sus clases una población de más de 380 alumnos del turno matutino y vespertino. De acuerdo a Protección Civil municipal a cargo de Arismendi

Ortiz Rosaldo, informó que el río Usumacinta hasta el día de hoy se encuentra a nueve metros con 98 centímetros pero que el caudal está creciendo en forma alarmante es por eso que se han intensificado los recorridos de Protección Civil y de la

policía municipal a cargo de Cleofas Juárez Lara por las 14 comunidades y tres colonias que se consideran como números rojos. Por la tarde las autoridades municipales, la Cruz Roja y el Ejército Mexicano empezarán a repartir despensas en las comunidades afectadas, por el crecimiento del río Usumacinta, informó el presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero, quien recorriera las zonas afectadas en compañía de personal de Sedesol en Tabasco. pm

Sin importar las intensa lluvias que siguen azotando los municipios de Jonuta, Emiliano Zapata, Balancán y Tenosique por instrucciones del Gobernador de Tabasco, químico Andrés Granier Melo, se sigue entregando despensas y diversos apoyos humanitario. Continúa llegando la ayuda a la población afectada por las inundaciones causadas por el incremento del nivel del Río Usumacinta, es por ello que después que la Secretaría de Gobernación emitiera la declaratoria de Emergencia para otros municipios, Tenosique no es la excepción y las autoridades del Estado y municipales encabezadas por el presidente Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, en este municipio, recorren las 22 comunidades y 10 colonias que resultaron con anegaciones importantes, entregando el día de ayer 788 despensas en la Zona de la Riviera del Usumacinta. Protección Civil informó que hasta el día de hoy se han entregado más de mil 600 despensas a habitantes de 10 colonias y 07 comunidades que se encuentran entre el agua. En los recorridos del día de hoy por el ejido San Carlos, Boca del Cerro, ejido Pomoná 1ra. Sección, La Isla, El Recreo, ejido Chaculjí y ejido Centro Usumacinta, el presidente municipal Gutiérrez Cortés y el secretario de la Comuna, junto con el Ejército Mexicano, la Cruz Roja Mexicana y la Secretaría de Salud, han demostrado la mano amiga del Gobierno de la Gente, donde personalmente entregan las despensas, que ha otorgado el Gobierno Federal, el Gobierno del Estado, el Gobierno Municipal y la Cruz Roja, esto por vía fluvial. Asimismo se refuerza el compromiso de ayudar a la población que deseen abandonar sus viviendas para trasladarse con sus pertenencias a los refugios temporales, con ayuda de Protección Civil y la 38 /a. Zona Militar. De igual forma las autoridades municipales señalaron que estos días de manera continua seguirán entregando la ayuda por parte del Fondo de Desastres Naturales (FONDEN) pues se cubrirá hasta en dos ocasiones o más toda la zona de alto riesgo que están asentadas en la Riviera del río más caudaloso del país. pm


24

viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

25


26 regiones

viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

ROBERT RODRIGUEZ

Participarán 14 guapas señoritas

Iglesia de San Juan Bautista organiza eventos de XV años en Jalpa de Méndez TITO MADRIGAL LOPEZ

1 El evento constará

de una misa oficial y fiesta de gala con el objeto de recaudar fondos y seguir la construcción del templo en honor a San Juan Bautista

Cárdenas.- Conmemoran el 246 Aniversario

Recuerdan autoridades L natalicio de José Eduardo de Cárdenas y Romero

Jalpa de Méndez uTito Madrigal López

1 Asistieron al acto

cívico el subdirector de Programación, Víctor Can Izquierdo; el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán; el comandante del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos; el diputado Miguel Moheno Piñera y José Manuel Brito Peña, entre otros invitados Cárdenas u Daniel Gálvez

A

los cardenenses de hoy, José Eduardo de Cárdenas, nos deja una gran tarea, la de continuar engrandeciendo a nuestro municipio con nuestro trabajo, nuestros principios y nuestra determinación, su legado tras-

ciende generaciones y es ejemplo a seguir, aseguró ayer Víctor Can Izquierdo en el acto cívico por el 246 aniversario del natalicio del fundador de este lugar. En la efigie erigida en su honor y en compañía del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán; del comandante del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos; del diputado Miguel Moheno Piñera, de José Manuel Brito Peña, entre otros invitados, recordó que el acceso a la educación y la búsqueda de igualdad son acciones que en su tiempo promovió Don José Eduardo de Cárdenas y Romero. El subdirector de Programación, Víctor Can Izquierdo mencionó que hoy en día, hombres con visión como Andrés Granier Melo y Nelson Pérez García se han preocupado por brindarle a los jóvenes mejores oportunidades de vida; “por eso, jóvenes estudiantes, siéntanse orgullosos de vivir en esta época de grandes oportunidades, de retos y desafíos”. “Antes cuando los jóvenes demandaban mejores oportunidades educativas y empleos dignos, se les pedía espera, cuando

las mujeres deseaban una verdadera igualdad de oportunidades, se les pedía espera, cuando los adultos mayores, discapacitados y grupos vulnerables exigían tratos justos, se les pedía espera; sin embargo el tiempo de la espera ya terminó”, aseguró el orador oficial. Concluyó que la mejor forma de honrar a José Eduardo de Cárdenas es trabajando por nuestro municipio, desde las diversas trincheras, los maestros como formadores de nuevas generaciones, los campesinos como las manos que labran la tierra para alimentar nuestro pueblo, los obreros como la fuerza motriz de la industrialización, los empresarios como el espíritu emprendedor que genera empleos; “Cárdenas hoy requiere de la unidad de todos, de las propuestas inteligentes que generen resultados y de los acuerdos cabales que den estabilidad, certidumbre y progreso”. Al término, el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, el Comandante del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos y los demás invitados depositaron una ofrenda floral. pm

a parroquia central de San Juan Bautista de la Villa Jalupa, de este municipio de Jalpa de Méndez, organiza un magno evento de quinceañeras, donde unas 14 guapas señoritas participarán ataviadas con sus bonitos vestidos, el cual es realizado por los responsables de esta parroquia en la comunidad. Uno de los líderes y responsable de la iglesia de San Juan Bautista, dijo que este evento se llevará a cabo este sábado 15 de octubre a las 7 de la noche, donde primero se ofrecerá una misa de Acción de Gracias presidida por el padre Ever Vinagre Almeida, donde posteriormente se llevará a efecto una fiesta social en el salón Flamingos Rosas, con toda la comunidad para recabar fondos, y así seguir la construcción de nuestro templo sagrado a San Juan Bautista. Las guapas señoritas que participarán en este evento debutando como quinceañeras, son María Ofelia Badal García, Adalid Ovando Coronel, Blanca Estela Ruiz Gómez,

Cecilia Guadalupe Ricárdez Hernández, Ernestina Álvarez Gómez, Nallely Ivet López Pintado, María Guadalupe Cosal Gómez, Ana Cecilia Hernández Madrigal, Talía Judith Martínez Hernández, Lorena del Carmen Gómez Hernández, Itzel del Carmen Almeida García, Katia del Rocío Arias Madrigal, Lupita Arias Hernández y Gissela Georgina Cerino González. Estas señoritas, estarán participando este sábado por la tarde, quienes desde varias semanas atrás vienen ensayando, para salir correctamente ante la misa que será oficiada por el padre Ever Vinagre Almeida; las guapas señoritas disfrutarán nuevamente y recordarán cuando cumplieron sus XV años durante este año 2011. Por último, se estima y se extiende una invitación a todos los habitantes de la comunidad de la Villa Jalupa, y comunidades circunvecinas de esta villa, y apoyen a su favorita, y participen consumiendo refrescos y antojitos, para que siga la construcción del santo patrono de San Juan Bautista de la villa. pm

Inaugura Alejandro Medina exposición Numismática en Comalcalco El presidente municipal, Ing. Alejandro Medina Custodio, acompañado del Dr. José Jorge Jiménez Cueto, regidores y funcionarios municipales, así como del director del Hospital General, Dr. Drusso López Estrada, inauguró en la Biblioteca Pública Municipal Profr. Rosendo Taracena Padrón, la exposición Numismática: Historia de Nuestra Moneda. El alcalde felicitó al doctor José Jorge Jiménez Cuetos, por la exposición, la cual pretende que todos los estudiantes del municipio conozcan la historia de la moneda en México. (COMALCALCO/REDACCION)


viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

regiones 27 DANIEL GALVEZ

Jalpa de Méndez.- Negó tener algún interés en el cargo de Directora

Aclara maestra conflicto en el Jardín de Niños de Ayapa

Cárdenas.- En rápida reacción logran detenerlo

1 La maestra Yuridia del Carmen Hernández Peregrino, se manifestó indignada y desmintió toda acusación por conducta inapropiada realizada en su contra Jalpa de Méndez u Redacción

L

a maestra Yuridia del Carmen Hernández Peregrino desmintió ante esta redacción que haya un enfrentamiento de maestros por la Dirección del Jardín de Niños “Vicente Castillo Pérez” ubicado en el Poblado Ayapa, del municipio de Jalpa de Méndez, ni tampoco suspensión de clases o desayunos escolares. Como principal punto de su aclaración pidió que algunas de las maestras, detengan la propagación de rumores y difamaciones que en este caso dañan su imagen personal ante la sociedad del Poblado Ayapa, ya que ella es una persona reconocida por su labor como docente, la cual es respaldada por sus 18 años de servicio como maestra y 15 años en el Jardín de Niños “Vicente Castillo Pérez”, por lo que rechaza y pide se aclare la acusación por acoso sexual en la

David Hernández López, saltó por una ventana hacia las azoteas de los edificios contiguos.

Detenido escapa y pone en evidencia a judiciales Cárdenas u Daniel Gálvez

que se la involucra, reservándose el derecho de tomar acción legal en contra de quien o quienes difunden estas afirmaciones. Aclaró, que la suspensión de clases fueúnicamenteporlareuniónllevada a cabo el día de ayer, realizada expresamente para elegir a la directora del mismo, para lo cual se llevó a cabo una votación entre los 108 padres de familia que tienen a sus hijos en dicho plantel, en la cual resultó electa Guadalupe Izquierdo Carrillo como nueva directora, obteniendo 58 votos, contra 50 para ella, por lo cual no tiene ningún problema para aceptar el resultado de la misma y la decisión de los padres de familia en la elección. Asimismo se deslindó de las acusaciones acerca de algún conflicto con alguna maestra dentro del Jardín de Niños y asegura que no tiene ningún interés en el cargo de directora; aclaró también que las clases se han venido desarrollando

de manera normal al igual que la entrega de desayunos escolares. La maestra Yuridia del Carmen hace un llamado a las maestras del citado jardín de niños a no involucrar a los padres de familia en esta situación para evitar que los rumores trasciendan y se produzcan situaciones de rechazo hacia su persona; asimismo pidió a sus compañeras maestras trabajar juntas en la enseñanza para el bien de los alumnos que allí estudian, ya que finalmente resultan ser los más afectados. Por último reiteró su petición de que su nombre quede limpio pues su conducta durante todo este tiempo ha sido irreprochable y el desempeño de sus actividades de docente siempre han sido con la mayor seriedad, siendo una persona dedicada a su trabajo y su familia que también resulta afectada con los rumores vertidos en su contra, por lo cual se vio en la necesidad de desmentir lo publicado. pm

U

n detenido se escapó de las agencias ministeriales ubicadas en pleno centro de la ciudad y, encaramado en un edificio contiguo permaneció un buen rato para sorpresa de unos y diversión de otros Al dar inicio a una diligencia de rigor y luego de que se le señalara comopresuntoresponsabledeunrobo cometidoenperjuiciodeElíasNaranjo Ruiz, David Hernández López se fugó la noche del miércoles; saltó por una ventana hacia las azoteas contiguas al edificio y de allí llegó al pleno centro comercial de la ciudad de Cárdenas, causando alboroto pues los policías ministeriales, ante el temor de que

se les escapara y con ello se hicieran merecedores a severas sanciones, rodearon inmediatamente el lugar. Por casi 40 minutos se mantuvo libre aunque bajo la mirada de sus perseguidores el hombre que se encuentrarelacionadoconladenuncia CAR II-670/2011 por el posible delito de robo cometido en agravio de Elías Naranjo Ruiz. El afectado dio a conocer que el pasado 23 de septiembre, su ex empleado David Hernández López, se puso agresivo despojándolo de varios teléfonos celulares, dos radios de comunicación y varias playeras con logotipo de la empresa “Seguridad Privada en México”, hechos que fueron denunciados, según dijo, en esa misma fecha. pm

ROBERT RODRIGUEZ

En Emiliano Zapata

Comalcalco.- A dos meses para la llegada de la Navidad

Exhiben comercios artículos navideños Realizan Cuarto Encuentro de IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

A

un cuando faltan más de dos meses para las festividades decembrinas,losgrandesaparadores comerciales de tienda de ropa, telas y grandes centros comerciales ya exhiben en sus vitrinas diferentes artículos alusivos a las fiestas de navidad que van desde el famoso pino, las esferas, hasta las figuras del Niño Jesús, los reyes magos, José y María, así como adornos alusivos a estas fiestas pagano religiosas. Los grandes centros comerciales ya pusieron al público la venta de árboles de navidad, esferitas de diferentes colores y todos los accesorios para adornar los hogares cristianos que cada año esperan ansiosamente esta fecha, tanto comerciantes como consumidores para disfrutar una de las mejores épocas del año como es navidad, nochebuena y fin de año. Los mismos comerciantes esperan que llegue esta temporada por la derrama económica que suele presentarse para esta temporada ya que las ventas durante gran parte de los meses han estado bastante bajas principalmente por la gran crisis económica que vive el país

Egresados de la Universidad Tecnológica del Usumacinta Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

H derivado del desempleo y la falta de circulante, que casi no hay. Comerciantes de prendas de vestir como Mariana Hernández, encargada de una tienda en pleno centro de esta cabecera municipal, comentó que en verdad las ventas han estado bastante bajas, “la gente sólo entra a preguntar por el artículo, pero no lo compra porque argumenta que no hay dinero, sólo hasta fin de año con el pago de los aguinaldos que la gente puede comprar, porque a veces la gente apenas tiene para subsistir”. Recordó que durante la derrama económicadenoviembreydiciembre del año pasado la gente compró su ropa buena e invirtió en vestir a su

familia, pero pasaron los meses y ya la gente no hizo gastos salvo durante el periodo de vacaciones de semana santa, porque agosto también estuvieron duras las ventas por la entrada de los niños a las escuelas”. En tanto que los demás comercios, mientras pasan los días, ya comenzaron a prepararse para no sólo adornar las tiendas sino surtirse de productos para sus ventas del mes de diciembre que es cuando se levantan bastante los comercios con la derrama económica del pago de aguinaldos y la llegada de visitantes no sólo de municipios vecinos sino de otros estados de la República que vienen a disfrutar del fin de año en esta Perla de La Chontalpa. pm

ay que generar proyectos productivos en donde los jóvenes egresados como ustedes, tengan oportunidades de desarrollarsupotencialcomoemprendedores, para un mejor desarrollo de nuestro Estado. LoanteriorfueexpresadoporIgnacio de Jesús Lastra Marín, titular de Sedafop del Gobierno del Estado de Tabasco, en el IV Encuentro de Egresados de la Universidad Tecnológica del Usumacinta, ante el rector de La UT, Jesús Manuel Llergo Asmitia, y ante Salustiano Abreu Jiménez, presidente delosegresados,elfuncionariodestacó que hoy en día es mínimo el número de egresados que están laborando, de ahí la importancia de que continúen preparándose para poder desarrollar el gran potencial académico que obtienen en las aulas. Asimismo Lastra Marín destacó que en el gobierno del estado se están desarrollando proyectos productivos

Ignacio Lastra Marín, titular de Sedafop durante el ecuentro de egresados de la UT. para que empresarios de otros países vengan a invertir a la sub-región Ríos que comprende los municipios de EmilianoZapata,BalancányTenosique, con el propósito de contratar a jóvenes egresados como es el cado de la UT del Usumacinta. En donde empresarios de palma de aceite están buscando nuevas alternativas de inversión, en donde los egresados desarrollen conocimientos del campo, debido a que sólo el 2.5 por ciento se produce del producto en esta entidad federativa del sureste mexicano. pm


28

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Tendencias „ claraboya

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

Gyorgy Varga/EFE

vista para un médico Una aurora boreal se aprecia en la fotografía tomada justo afuera de la casa donde habita el doctor húngaro Zoltan Karosi en la pequeña localidad de Alta, que se encuentra al norte de Noruega.

„sic...

“La manera de retratar a las especies en peligro de extinción puede alterar los comportamientos de los espectadores y disminuir la voluntad para donar. Se debe reevaluar la práctica de los medios.” Kara Schroepfer, autora de un estudio de la Universidad de

Duke, al asegurar que la publicidad que muestra chimpancés disfrazados de humanos provoca apatía de la gente hacia ellos.

„ ventana 119 Soldados rusos que se han suicidado en lo que va de 2011, según fuentes fiscales de ese país. Sospechan que se debe a la violencia que se ejerce en los cuarteles, pues la falta de profesionalización causa que tengan pocas habilidades sociales.

Tienen registro 190 fórmulas y hay alrededor de 33 peticiones para fabricar biocomparables

Medicamento biotecnológico del ISSSTE desata pleito legal La falta de reglamento sobre estos fármacos causó que la Cofepris „ claves diera el registro a una “copia” de una molécula creada por Roche que Probiomed surtió al sistema de seguridad social del Estado

especial

S. Francisco, CaliforniauBlanca Valadez

E

l rezago de más de 600 días en la publicación de un reglamento en el Diario Oficial de la Federación sobre regulación de biotecnológicos y biocomparables propició que la Cofepris diera registro a una “copia” de un medicamento monoclonal de Roche llamado Rituximab. El ISSSTE, a pesar de que hay una suspensión otorgada por un juez federal, compró 10 mil piezas y firmó un contrato por 190 millones de pesos con Probiomed. Según Roche, el producto biocomparable Kikuzubam “jamás presentó estudios clínicos de seguridad y eficacia”. Luz de Lourdes Padilla, directora de Asuntos Jurídicos, Regulatorios y Acceso a la Salud del laboratorio Roche, explicó que Probiomed participó en licitaciones frente a su biotecnológico con un descuento de 4%, pero ya se ha reportado entre pacientes del ISSSTE y del Hospital de Alta Especialidad El Bajío de la Ssa —que compró alrededor de 9 millones de pesos en biocomparables— reacciones adversas como salpullido y casos de choque anafiláctico que ponen en riesgo la vida de los que están en tratamiento contra linfoma, artritis y leucemia. En un recorrido por su planta de biotecnológicos en San Francisco, Padilla dijo a MILENIO:“Los propios médicos han decidido no administrar (el Kikuzubam) por los efectos adversos. Salieron estos medicamentos en julio de este año y ya están causando salpullido y choque anafiláctico... La dosis en artritis es alta, de mil miligramos, frente a 375 que se suministra a linfoma, el problema es que si el paciente tiene efectos adversos a la copia, ya no podrá ser tratado con el original, se crea un efecto vacuna”.

Ley aprobada

qEn junio de 2009 se modificó la Ley General de Salud para regular los biotecnológicos.

qHay un anteproyecto en revi-

sión por la Secretaría de Salud y la Consejería Jurídica de la Presidencia para regular los biotecnológicos genéricos, denominados como biocomparables.

qEl litigio por los derechos de la molécula está en el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual.

qAdemás, Roche ha conse-

guido amparos ante diferentes juzgados y tribunales del país, y ha tomado acciones para evitar la copia de estos fármacos antes de que expire su patente.

La farmacéutica suiza que desarrolló el Rituximab asegura que las imitaciones causan efectos adversos

Cofepris responde Sin embargo, Roberto Mendoza, comisionado de autorización sanitaria de la Cofepris, aseguró en entrevista con MILENIO en México que en absoluto se violó ningún tipo deordenamientojudicialylegislativo, y que se dio el registro a Kikuzubam porquecumplió“conlanormatividad vigente, contó con todos los requisitos científicos y técnicos” y que el asunto entre Roche y Probiomed debe de verse como un pleito entre particulares en tribunales. “Hemos acatado cualquier decisión del tribunal y hemos dejado que entre ellos se entiendan. Desde el punto de vista de regulación sanitaria ese medicamento cumplía con los requisitos, y como autoridad no dejaríamos pasar nada que no sea seguro para la sociedad mexicana”, abundó el funcionario.

“El centro nacional de farmacovigilancia no ha lanzado alguna alerta importante,sihayriesgoloretiramos, pero en este caso las reacciones son mínimas”, dijo Mendoza. Sobre la disputa de si se debe copiar un producto biotecnológico, por lo complejo que resulta su elaboración al ser producido a partir de una célula viva, la OMS y FDA establecen que éste no deberá ser copiado, aseguró Padilla, y para ella, “la Cofepris ha hecho caso omiso de esa recomendación, de hecho, la política de esta administración se basa en anteponer el precio a la calidad”, opinó. Pero Mendoza rechazó dicha imputación y aclaró que ya existe un reglamento, sólo que se le están haciendo modificaciones antes de publicarloenelDOF,yladependencia siempre ha atendido las recomen-

daciones de la OMS y otras instancias regulatorias internacionales. “Hay que esperar el reglamento y claro que tomamos en cuenta la opinión de la OMS”, puntualizó el funcionario federal.

Copias autorizadas En México tienen registro 190 biotecnológicos y hay alrededor de 33 peticiones para fabricar biocomparables, que son como los genéricos en las medicinas convencionales. Aunque el comisionado de Autorización Sanitaria de la Cofepris se abstuvo de opinar sobre cómo viene el reglamento, la industria de medicamentos biotecnológicos refirió que existe una cláusula donde todos los solicitantes de registro sanitario pueden pedir una autorización para experimentar y comercializar antes de lo que deben.

Con los fármacos convencionales la experimentación se da tres años antes de vencerse la patente. “Para los biotecnológicos se está moviendo a ocho años, estos supondría que ocho años antes pueden comenzaraexperimentar,perocomo está el reglamento ya son objeto de que se les otorgue registro sanitario. Esto les autoriza fabricar, vender y presentarse en las licitaciones. Ahí debe haber una corrección, que sólo sea experimentar, mas no vender”, opinó la litigante de Roche. Y agregó:“¿Qué va a pasar cuando estos productos causen reacciones adversas, cuando de acuerdo con la legislación ya no se pone la marca, sólo el componente activo, entonces no se sabrá si el que hizo daño es la copia o el original”. SegúnChertorivski,elreglamento sobre biotecnológicos y biocomparables pronto se publicará en el DOF y se establecerán los lineamientos generales sobre la nomenclatura para designar a los fármacos. El ISSSTE se negó a dar su opinión, sólo aclaró que usará el medicamento que compró porque no está cometiendo ningún delito. pm


milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

MN

23 28 °

°

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 13 Campeche 23 Cancún 21 Ciudad Juárez 16 Chihuahua 13 Chilpancingo 19 Colima 22 Cuernavaca 18 Culiacán 26 Durango 14 Guadalajara 14 Guanajuato 14 Hermosillo 21 La Paz 21 León 13 Los Cabos 21 Mazatlán 22 Mérida 23 Monterrey 19 Morelia 13 Oaxaca 17 Pachuca 11 Puebla 12 Puerto Vallarta 26 Querétaro 11

MN

MX °

°

°

Saltillo 15 San Luis Potosí 13 Tampico 23 Tepic 18 Tijuana 13 Tlaxcala 7 Toluca 10 Torreón 20 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 24 Villahermosa 23 Xalapa 17 Zacatecas 10 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN 14 18 7 12 18 17 13 22 14 16 7 11

28 21 31 31 22 20 20 29 27 29 28 18 21

D L L T D L L D T L L L L

MX PRV. 21 L 30 D 15 N 29 D 32 D 31 D 23 L 37 D 29 D 27 D 14 N 22 N

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 15 13 6

MX PRV. 22 N 21 L 12 N

14 19

3

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 11 19 16 16 24 26 23 6

MX PRV. 19 L 19 D 27 L 19 T 18 N 27 T 29 L 36 N 18 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 3 Johannesburgo 14 Londres 8 Madrid 12 Moscú 3 París 7 Pekín 11 Roma 9 Sídney 18 Tel Aviv 18

MX PRV. 12 D 25 N 16 D 27 D 5 L 17 D 19 D 25 D 19 N 27 D

7

8

9

12 16

20

24

13

17 21

25

28

18

22

23

26

27

29

30

31 32

33

34

35

39

40

43 48 52 48

41

44

47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

21/41°C

Cd. Juárez

16/31°C Torreón

20/29oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/28oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

14/25 C

26/39 C

Zacatecas o

21/36oC

10/21 C

Tampico o

23/31 C

SLP o

13/21 C

Tepic

18/31oC León Guadalajara 13/26oC o

Pto. Vallarta

14/24 C

26/35°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

23/32oC

Pachuca o 11/15 C

ún Campeche Canc o

Toluca Colima

22/30oC

Puebla 10/20oC DF 12/22oC 13/20oC

Veracruz

Acapulco

24/29oC

23/31oC

21/32 C

Villahermosa

23/28oC

o

26/30 C

Oaxaca

17/25oC

Tuxtla Gtz.

21/27oC

sudoku

11 15

Nieve

Hermosillo

55

HORIZONTALES: 1. Llegó a América el 12 de octubre de 1492, comandando a tres carabelas. 6. Indígenas cuya cultura se estableció principalmente en lo que hoy es el sureste de México y Guatemala. 11. Indígena del noroeste de México. 12. (Cristóbal de), conquistador español, acompañó a Cortés en México. 14. Moneda de cobre usada en la antigua Roma. 16. Necesidad de beber. 17. Bebida alcohólica. 18. Antes de Cristo (inic.). 19. Aféresis de nacional. 21. Insulsas, sin sal. 23. Utiliza. 24. Gran lago salado de Asia. 26. Seguro del Ahorro para el

36

53

38

42 45

49

37

46 50

51 54

56

Retiro. 27. Indios nómadas de Tierra del Fuego. 28. Igualen con el rasero. 30. Conjunto de instrumentos para la labranza. 31. Conquistador de Perú. 32. (De Alvarado), conquistador español, acompañó a Cortés en México. 35. Renta anual. 39. Efectúa una aleación. 40. Escuchaba. 42. Antiguo nombre de Irlanda. 43. Apócope de santo. 44. Que carece de acento prosódico. 46. Orificio del recto. 47. Antes meridiano (inic.). 48. Tratamiento de nobleza inglés. 49. Conjunto de normas adoptadas por diversos países para unificar determinadas características

de los productos industriales (sigla). 51. Prefijo negativo. 52. Indígena del occidente de México. 53. Aro grande. 55. Detengas un movimiento. 56. Lengua de los aztecas. VERTICALES: 2. Símbolo del osmio. 3. Forma de pronombre 4. Reces, hagas oración. 5. Construcción que hacen las aves (pl.). 6. Vivir, residir. 7. Papagayos. 8. En la filosofía china, principio pasivo y femenino. 9. Preposición que significa junto. 10. Brotar un líquido. 13. Azar, suceso imprevisto. 15. Esposa de Abraham (Biblia). 18. Cocer a fuego directo. 20. Artículo determinado. 22. Remuneración que percibe un trabajador por el trabajo realizado. 23. Aúna, confedera. 25. Enfermedad contagiosa de la piel. 27. Pone una cosa frente a otra para obstaculizar su acción. 29. Símbolos del níquel y oxígeno. 30. Altar. 32. Llevar, conducir, ir de un lado a otro. 33. Antigua región de Irán, junto al golfo Pérsico, su principal ciudad fue Susa. 34. Regalen, obsequien. 36. Remueve la tierra con el arado. 37. Pila para bañarse. 38. Anón, fruto. 40. Distintas. 41. Caminan. 44. Fluido que respiramos. 45. Encoleriza. 48. Hermana religiosa, monja. 50. Símbolos del nobelio e hidrógeno. 52. Abreviatura de Centro América. 54. Símbolos del nitrógeno y uranio. Fernando Contreras J M A L P A R O E M

A R A A L M O I S L A L N O A D O A S V O E S

A B E Z O R A J E R M O F I J C A T O O M A T A A E I M A O M A C A A N A

A S O L A D O U N O I

S A D O E N O M I T E S A C R R O O S N M I S O A L A M O L O A I L I V O A L A D R I S A

R N O S S O R A O N

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

13/22°C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

11 21

13 22 MX PRV. 30 T 22 L 31 T 32 L 31 D 30 D 29 T 30 T 25 L 39 T 25 D 24 L 28 T 41 D 35 D 26 L 36 T 32 T 32 T 28 D 24 L 25 L 15 L 22 L 35 T 23 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

DOMINGO LLUVIA

SÁBADO Lluvia

MX

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


30

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Cultura „ tome nota

CINE ITALIANO

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

La isla de los niños sordos, conmovedor documental, es parte del festival Giro di cinema italiano; retrata la vida de cuatro pequeños con discapacidad auditiva, dentro de un internado de monjas. Hoy. Sala 2, Cineteca Nacional, 17:00 horas

„delitos menores...

Continuando el tratamiento hagiográfico de Eva Perón, se acaba de estrenar el primer filme de animación sobre la que fuera conocida como la “abanderada de los humildes”: Eva de Argentina. Y algún efecto tendrá a solo diez días de las elecciones presidenciales...

„ jans

OMAR MENESES

GuanajuatouXavier Quirarte

P

ara Marie Hélène Estienne, colaboradora cercana del genial director Peter Brook, uno de los propósitos del trabajo escénico de su maestro es compartir, algo que viene a hacer su compañía Théâtres des Bouffles du Nord al Festival Internacional Cervantino. En esta ocasión presenta Una flauta mágica, adaptación de la ópera de Mozart que se estrenó ayer en el Teatro Juárez. La dramaturga, que desde hace 40 años ha colaborado con el autor de montajes tan célebres como Marat/Sade, La tragedia de Carmen y El Mahabharata, advirtió ayer en conferencia de prensa que en Una flauta mágica “no hay caracterizaciones. Son seres humanos que se expresan, cada quien a su manera. Por ejemplo, La Reina de la Noche no es una mujer atroz, cada persona actúacomounserhumano.Elinterés principal de este trabajo es otorgar unpapelhumanoaunactorhumano y sacarlo de lo operístico”. Ante la pregunta de qué viene a compartir la compañía francesa con Una flauta mágica, Estienne responde en entrevista: “Paz. Paz y amor, aunque suene fuera de moda. Una flauta mágica habla sobre eso. Si Peter retomó la obra de Mozart es porque es pacífica y poderosa. Si ves la obra sientes algo al final que te da paz, y creo que Mozart tuvo un motivo para hacerla, además de que fue una obra muy popular en su tiempo. Peter sintió que era buen tiempo volver a hacerla ahora”. Peter Brook no está en Guanajuato, ¿le cansa viajar? No puede viajar porque le dio ciática el año pasado y ahora le cuesta trabajo realizar viajes largos, pero está muy al tanto del trabajo. Llama todos los días y seguimos el proceso de trabajo a través de correos electrónicos. Le importa mucho su trabajo y además le gusta mucho Una flauta mágica. Le llamamos un objeto especial. Creo que le gusta mucho. ¿Cómo fue su encuentro con Peter Brook? La primera vez que lo conocí fue hace 40 años y yo era periodista, como tú. Escribía primero sobre arte y luego sobre teatro, pero me aburría porque tenía que ir todas las noches al teatro. Le pregunté a Peter: “¿Puedo trabajar contigo?, porque ir al teatro es muy aburrido” Y él me dijo: “Sí, ven”. Ese fue mi inicio. ¿Siente que el teatro puede ser muy aburrido? Por supuesto, es un sube y baja, pero

Estienne ha colaborado con Brook desde hace 40 años

Peter Brook

no es un gurú: Marie H. Estienne La asistente del director inglés habla sobre el montaje de Una flauta mágica, que se estrenó ayer en el Teatro Juárez de Guanajuato, así como su relación con él y su particular forma de trabajo OMAR MENESES

El interés del director es otorgar un papel humano a un actor humano

es importante que se haga teatro, aunque sea aburrido, porque debe mantenerse con vida. Pero sólo de vez en cuando surge alguien como Peter Brook… Hay otros en el mundo. En el mundo hay muchos directores buenos —y estoyseguraqueloshayenMéxico—,

y también hay jóvenes que van a ser buenos… Eso esperamos, tenemos que tener esperanza. ¿A los jóvenes de hoy les interesa el teatro? El nuestro sí. En París nuestro público es muy joven, porque es interesante para la gente joven. Incluso algunos ni siquiera saben quién es Peter, pero vienen a ver algo que es bueno. Es algo que ven con sus propios ojos, no por alguien que ha leído sobre él en un libro. En estos tiempos de virtualidad, ¿qué tan importante es la cercanía del teatro con el público? Es muy importante para nosotros, para Peter, que ahora tiene 86 años y quiere compartir algo de calidad con la gente, que sea accesible, que les dé algo que les ayude a seguir adelante. Cuando te gusta algo, lo guardas; cuando ves una buena obra

puedes guardarla durante muchos años: pequeñas imágenes, algo quedará en algún lugar. En una noche, si sólo hay una persona que pudo ser tocada por la obra, está bien. ¿Cómo ha permitido Peter Brook el trabajo conjunto con usted? Poco a poco… (sonríe) Ahora somos muy cercanos. Siento que es más fácil colaborar con alguien que estar solo. En el teatro nunca estás solo, tienes que trabajar con alguien. En el caso de Peter yo creo que ayudo… eso espero (ríe). ¿Qué ha aprendido de él? A estar despierta en la vida, a ayudar. ¿Y él que ha aprendido de usted? Nada (ríe). ¿Cuál es la gran contribución de Peter Brook? Estar en el mundo, no fuera del mundo. Hacer algo cada vez más

simple, pero con gran apertura, lo que es muy conmovedor. Recibe cartas de gente que puede ser joven o vieja, pero que dice que se siente bien después de ver sus obras. ¿Como director es una especie de dictador? No, para nada, eso es una leyenda. Es un hombre muy abierto y muy humano. Cuando trabaja con los actores nunca los presiona ni les dice lo que tienen que hacer. Tampoco es un gurú. Es un hombre muy listo y rápido que trabaja mucho. Trabaja mucho ahora que tiene 86 años; va tan rápido que a veces tienes que pararlo. No puedes con su ritmo, tienes que ir detrás de él. pm Una flauta mágica se presentará hoy y mañana en el Teatro Juárez de Guanajuato, y los días 24 y 25 en el Teatro Julio Castillo de la Ciudad de México.


viernes 14 de Octubre de 2011

Milenio

cultura 31

Elitismo para todos

La crĂ­tica:

QPS'FSOBOEP4PMBOB0MJWBSFT

UFBUSP ESPECIAL

�HPSB .lYJDP Tal como estå el país no parece tener remedio. Un estado cleptocråtico e ineficaz, una clase política interesada, autista y sectaria, una guerra de cårteles políticos‌

Âź

LknmqŠajIŠte_kpk`]rÂŽ] jkoa`]jhkobaj“iajko i]oerko`a`ao_kjpajpka ej`ecj]_e“jmqaaopƒjk_q) nneaj`kajkpn]ook_ea`]`ao `ahlh]jap](p]jkbaj`e`]ouatlkhe]`]o lknah_]lep]heoik_kikhkaopƒh] ok_ea`]`j]_ekj]h;Hkocn]raoi]hao iate_]jkoiana_anÂŽ]jmqahkof“rajao qoq]neko`ah]ona`aook_e]haou]oa dq^ean]jiqhpe_kjrk_]`kdknevkj) p]hiajpaajpnaahhkoieoikol]n] i]jebaop]noqd]np]vck]jpaahiqj) `kdacai“je_k`ahjakhe^an]heoik ao_h]reop]u`aoqdknnkna_kj“ie_k* I]jebaop]noa]jpaahjedeheoik`a oqlnaoajpauh]ejateopaj_e]`aoq bqpqnk* Lankjkoq_a`a]oÂŽ*Qj]lkoe^ha atlhe_]_e“jlk`nÂŽ]d]^anoe`kreop] lknAiehekQn]jc]ajoqkjpkhkcÂŽ] `ahiate_]jk*Qn]jc]d]^h“`ah] paj`aj_e] e`ekoej_nƒpe_] d]_e] h] ej`ecj]_e“j6qj]ennep]_e“jikn]h oeailnanabane`]d]_e]hko`aiƒo( mqa_kj_hquaajahiank]_pk`ah] ej`ecj]_e“j(_kikoeahej`ecj]`k dq^ean]o]peoba_dk]oÂŽh]_]qo]`aoq aik_e“jej`ecj]`]* Hko ^]nnk_ko nej_kjao `ah oan j]_ekj]hd]j`a^e`kcn]`q]n(]hk h]nck`ahkooechko(h]ej`ecj]_e“j] h]iate_]j]*Lknafailhk(hko]^qj) `]jpaook^na`e]cj“ope_komqaqj_k) hqijeop]lkhÂŽpe_kaj_qajpn]ajh] na]he`]`]_pq]h6pk`kopeajajqj] lanola_per]`ahmqŠlanklnƒ_) pe_]iajpajejcqjkh]peaja`ah _“ik*Ok^na]^qj`]jhkoo]_an) `kpao_kiln]`ko(_qu]bqj_e“j aol]n_d]nuvqn_enh]`aoc]nn]`] pn]i]`ah]kleje“jna_e^e`](h] mqaokopeajaahlna_]nekaop]`k`a h]o_ko]o*Ok^na]^qj`]jh]opkte_e) `]`aopahareoer]ouia`eƒpe_]o(h] ej]_]^]^haat]hp]_e“j`ah]bnerk) he`]`aj]faj]jpa*Ok^na]^qj`]j h]_knnql_e“juh]eilqje`]`*Ok) ^na]^qj`]jhkok_qhp]ieajpkou h]oiajpen]o* Uhk^qajk(hkejpanao]jpa(hk oqop]jperk(Âźok^na]^qj`]p]i^eŠj( ]qjmqak_qlaqjhqc]n`ebqok( jkpe_eko]iajpaejreoe^ha;ÂźK aoqj^eajao_]ok(kpn]aola_ea ajatpej_e“j;H]lnajo]ejbkn) i]mqaFaooe_]Okiianrehha( loe_“hkc]`ah]Qjeranoe`]``a S]odejcpkj(d]`ao_q^eanpkmqa hko^a^Šo`a-1iaoaolqa`aj `eopejcqenajpnaah^eajuahi]h uh]`eopne^q_e“j`aoecq]h`a ]heiajpko6jkni]o`aamqe`]` u]hpnqeoikmqaoa]`mqeanaj iq_dkiƒonƒle`k`ahkmqa oalajo]^]*Hqack(ia`e]jpah] k^oanr]_e“j`a_“ikh]olanokj]o oapn]p]jajpnaoÂŽ(aop]opaj`aj) _e]olkoe^haiajpaejj]p]o`ahko ^a^Šo(oapkn_anƒj*Hkoafailhko okjh]o“n`ajaooehaj_eko]omqa i]ha`q_]j*

Queda LĂłpez Obrador, el de los defectos y las virtudes

$Iaj_ekjŠ]AiehekQn]jc](qjejpa) ha_pq]h^nehh]jpauĂšh“okbklnkiapa`kn mqapaniej“_kik_kjoafankƒqhe_k( ]i]nc]`ku]h_kd“he_k*Hakh]ajpnareop] mqaN]b]ahNk`nÂŽcqav?]op]Â’a`]d]_a ajLnk_aok]AjnemqaGn]qvaok^naoq iƒona_eajpahe^nkajahmqaajo]u]u naiaikn]]K_p]rekL]v*Leajokaj ieaj_kjpnkj]vkl˜^he_k_kjL]v(p]j `aoecq]hu]hĂšjp]j_kopkok6Šhan]L]v uukqj]pnare`kfaba`aqj]oa__e“j lanek`ÂŽope_]`a_qhpqn]*=hcqj]rav d]^nƒmqa_kjp]nhk*% Rkhreaj`k]IŠte_k(ah_q]h_kik aopƒjkl]na_apajannaia`ek*Qjao) p]`k_halpk_nƒpe_kaejaĂš_]v(qj]_h]oa lkhÂŽpe_]ejpanao]`](]qpeop]uoa_p]ne]( qj]cqann]`a_ƒnpahaolkhÂŽpe_ko_kj oqonaola_perko_ƒnpahao_neiej]hao ]hejpanekn`ahaop]`kuqjl]jkn]i] ejia`e]pk]o]v`ahe_]`k(oejkaomqa ]pann]`kn6h]ejoqlan]^haia`ek_ne`]`

JUAN CARLOS FLEICER

`ahl]jeoikuoqopnaopneopao_]j`e`]pko7 h]kiejkoe`]`pahareoer]^anhqo_kje]j]( h]_]n]_panev]_e“jao_Šje_]`ah`eoaÂ’]`k LaÂ’]Jeapk(ahfkrajnalnaoajp]jpa`ah reafku]qpknep]neklneÂŽoik(]mqah`ah]o i]uknÂŽ]o]npeĂš_e]haou_knlkn]per]ol]n] eilkjanh]ck^anj]^ehe`]`7h]ko_qn]lan) okj]`a>ahpnkjao(qjreafklneÂŽop]`ahko o“p]jko(_kjqj]lnklqaop]lkhÂŽpe_]_kjpn] h]ejikrehe`]`ejopepq_ekj]huh]l]nƒhe) oeohaceoh]per]okola_dko](i]Â’ko]iaj) panapaje`]d]op]]dkn]7h]r]_qe`]``a I]n_ahkA^n]n`(]lao]n`aoqonaoqhp]`ko( ]mqahh]pe^e]vkj]_ajpn]h`ah]evmqean`] `kiaope_]`]mqaejpajp]k_ql]numqa lkhÂŽpe_]iajpajkeilknp]lknmqal]n] aba_pkolnƒ_pe_kou]jkateopa* Mqa`]H“lavK^n]`kn(ah`ahko`aba_pko uh]orenpq`ao*Hkolneianko]dkn]okj iajko`apaniej]jpaomqah]ooacqj`]ou ]hcqjko`aahhko(_kikh]panmqa`]`mqa lknbÂŽ](oad]jrqahpkqj]lanoaran]j_e] lkoeper]*Aoah˜je_k`apk`kohko]olen]jpao mqapeajaqjo“he`k(naĂ›aterku]lhe_]^ha lnkua_pkj]_ekj]h(ah]^kn]`k]hkh]nck`a ]Â’ko(ajahmqad]jl]npe_el]`k]mqahhko atlanpkoaejpaha_pq]haomqa(oac˜joa o]^a(pk`klkhÂŽpe_kran`]`ankhh]i]]oq ]hna`a`knl]n]lh]ja]nah]npa(dkuiƒo ok^nadqi]jkmqajqj_](`ack^anj]n* Ao lkoe^ha mqa iƒo pailn]jk mqa p]n`a(hkoreajpkoejoqnna__ekj]haolh]) jap]neko_kjpn]ahoeopai]Ăšj]j_eank(h] iac]nemqav]uah`aoi]jpah]ieajpk`a hkoaop]`koĂ?]]__e“j_kj_nap]`aqj] ej`ecj]_e“jjk]^eoi]`]ajoqlnklek oajpeieajpkĂ?hhacqaj]aopnaia_an]hl]ÂŽo* Ah˜je_k_]j`e`]pkmqa_knnaolkj`anÂŽ] ]aoana_h]ikmqaoecjeĂš_]ah_kieajvk `aqj]o]j]_e“j_erehev]_ekj]h(`aqj] _qn]_e“jlnkbqj`]ajhklkhÂŽpe_kuok_e]h( lknmqa`aiq_d]oi]jan]op]i^eŠjd] oe`koquk(aoH“lavK^n]`kn*H]_]il]Â’] uh]oaj_qaop]oajoq_kjpn]oanƒj`aole]) `]`]o*H]vkj]ia`eƒpe_]iqhpelhe_]nƒ oqo]p]mqaobn]j_kokejoe`ekoko(oq `a_kjopnq__e“jaha_pkn]h* Ajpnakpnko(ahIkreieajpklkn h]L]v`a^anƒ_kjoe`an]n]mqa) hhkmqal]na_aoanh]˜hpei] klknpqje`]` `aik_nƒpe_] iate_]j]6 klp]n lkn qj _]iejk`eopejpk(`kj`ah]o i]uknÂŽ]orqahr]j]oanah oqfapklnej_el]huahaop]`k na_qlanaoql]lah`a_qopk) `ekuc]n]jpa`aaoaejpanŠo7 klp]nlknqj]lanola_per] lkhÂŽpe_]`kj`ah]o_]qo]o`ah] oepq]_e“joarej_qhaj_kjoqo aba_pko(`kj`aoa_ki^]p] h]`aolnklkn_e“jajpnaah da_dkuahr]hkn*=_]okao qj]ian]lkoe^ehe`]`(lank H“lavK^n]`knnalnaoajp] ]h˜je_k_]l]v`a]pnaran) oa]`]nahckhla`apei“j mqaahl]ÂŽoja_aoep]*?kik oedkuh]deopkne]dq^ean] ail]hi]`kh]_qajp]_knp] _kjh]_qajp]h]nc]*.m fmsolana@yahoo.com.mx

Teatro LĂ­nea de Sombra

.lY&T5FBUSP  NVFTUSB AX`d\:_XYXl[DX^el`j

%

aolqŠo`aiq_dko ]Â’ko $_nak mqa `ao`a-55._kjah Aj_qajpnk`a@ko Iqj`ko%(qj]eje) _e]per]lknbej]npe_qh]`]oa`] ajaopa.,--l]n]atlknp]nqj] iqaopn] `a ]npeop]o pa]pn]hao iate_]jko bqan] `a jqaopn]o bnkjpan]o7ajaopa_]ok(ajAol]Â’]* ?kj]_qhp])EJ>=(`ah]i]jk`ah Ejopepqpk`a=npaoAo_Šje_]ou `ah]I˜oe_]$EJ=AI%(ah?ajpnk @n]iƒpe_kJ]_ekj]huh]ai^]) f]`]`aAol]Â’]l]pnk_ej]jaopa aolhŠj`e`kailnaj`eieajpkmqa pepqh]nkjIŠt*Ao*Pa]pnk.,--*Aj Šopa(_an_]`a1,pn]^]f]`knao`a h]ao_aj]ikopn]nƒjoqpn]^]fk aj`eopejp]o_eq`]`aoaol]Â’k) h]o*Are`ajpaiajpa(ajI]`ne` oa_kj_ajpn]nƒahcnqaok`ah]o ]_pere`]`ao_kjqj_e_hk`aha_) pqn]o`a_q]pnkk^n]o`aecq]h j˜iank`a`n]i]pqncko(iao]o na`kj`]o(_kjbanaj_e]oi]ceo) pn]haoulqaop]oajao_aj]* Hkran`]`an]iajpaĂŽejjkr]`knĂ? `aaopaIŠt*Ao*Pa]pnk.,--aomqa( hafko`aoanqjbaoper]h`ah]ao_a) j]iate_]j]ajAol]Â’](oapn]p] `aqj]]npe_qh]_e“j`a]__ekjao ]pn]rŠo`ah_]^eh`akkcaope“j _kj`eopejpkobaoper]haol]n]mqa qjaobqanvk`aaop]i]cjepq`jk oa]ckpaĂ?_kikoqahaoanĂ?aj qj]okh]oa`au_kjqjj˜iank ÂŽjĂšik`alnaoajp]_ekjao*=oÂŽ(h]o `eopejp]o]cnql]_ekjao]npÂŽope_]o l]npe_el]nƒjajaj_qajpnkopa]) pn]haop]jeilknp]jpao_kikah Baoper]hE^ank]iane_]jk`aPa]pnk `a?ƒ`evkah`aIkhej]`aOacqn] kahOEOIKBaoper]h`a_na]_e“j ejoepq* Hko`n]i]pqnckomqa]oeopenƒj ]h]ha_pqn]`aoqok^n]o]i]) jko`a`ena_pknaou]_pknaoao) l]Â’khaookjA`c]n?dÂŽ]o(?kj_de Ha“j(>]n^]n]?khekuHqeoAjnemqa CqpeŠnnavKnpevIkj]opanek*Ajpna h]ok^n]omqaoanƒjlnaoajp]`]o iaj_ekj“H]`ko6hko`ah]_pkn`a h]?kil]Â’ÂŽ]J]_ekj]h`aPa]pnk `ahEJ>=7Iate_]jko]hcnepk`a cqann]uAhnqikn`ahEj_aj`ek`a H]c]npef]open]`]o]hokh7H]o_]f]o rkuaqneop]o`ah]_kil]Â’ÂŽ]H] >evj]c]7H]oIajej]o`aPa]pnk `a>]^ah)@n]i]baop(u=i]nehhk `aPa]pnkHÂŽja]`aOki^n]$mqa p]i^eŠjenƒ]Bn]j_e]u>Šhce_]%* ½At_ahajpajkpe_e]l]n]ahpa]pnk iate_]jkAolan]ikomqaoarqahr] _kopqi^na*.m


"DFOUPT

32PQJOJuO

milenio

viernes 14 de octubre de 2011

Marco Provencio

%F FTQBDJPT QzCMJDPT

4

e^eajh]atl]joe“j`ahqjeranok( u_kjahhkh]k_ql]_e“j`ajqa) rkoaol]_ekoc]hƒ_pe_ko(jkao qjpai]nahar]jpaajjqaopnk iqj`klkhŽpe_k(p]hravhkoa]h] _na_eajpak_ql]_e“j`aaol]_ekol˜^he_ko lknl]npa`aok_ea`]`aop]j`erano]o_kik h]acel_e]kh]^nepƒje_](h]aol]’kh]kh] jknpa]iane_]j](h]pqja_ej]kh]_dehaj]* Ajaba_pk(ajhko˜hpeiko-.iaoaod]oe`k aj]hc˜joajpe`koknlnaj`ajpa_“ikaomqa hkoaol]_ekol˜^he_kod]jraje`koeaj`k pki]`kounapki]`kolkncn]j`aocnqlko `alanokj]o(ajl]npe_qh]n`af“rajao(mqa aj`e_dk]_pkoana_kjk_aj_kikecq]hao u]_p˜]j_kikp]h* Pk`kailav“`a]hcqj]i]jan]_kjh]o hh]i]`]onarkhq_ekjaoB]_a^kkg`aP˜jav u`aAcelpk(`]`kmqah]oi]jebaop]_ekjao an]j_kjrk_]`]o]pn]rŠo`aiajo]faoajaoa ale_ajpnk`ah]na`ok_e]h*Aop]i^eŠjhkmqa kpnkod]jhh]i]`khkoÛ]odik^okoi]np ik^o(cnqlko`alanokj]omqa`ai]jan] ejop]jpƒja]oa_kiqje_]jlknia`ek`a hko_ahqh]naol]n]naqjenoaelokb]_pk_kj `eopejpkok^faperko(hkieoikl]npe_el]naj qj]i]n_d]mqafqjp]noal]n]o]mqa]n]h) cqj]peaj`]pn]oqj`eopqn^ekn]_e]hkqj baj“iajkiapanakh“ce_k*Ahda_dkaomqa( _kiklk_]ora_aoaj]’kona_eajpao(d]uqj baj“iajkok_e]h_kjp]cekok]jerahchk^]h ia`e]jpaah_q]hahaol]_ekl˜^he_kreaja oeaj`kna_h]i]`k_kikhkmqaao(qjaol]_ek mqaecq]h]]h]olanokj]o(mqah]ooqfap]]h ao_nqpejek`ah]o`aiƒo(]hpeailkmqahao `]h]lkoe^ehe`]``a_kjrerenu_kjopnqen qj]e`ajpe`]`* O]hen`ahaol]_eklner]`kupki]nh]o_]hhao

Pablo Gómez

¶(PCJFSOP EF DPBMJDJuO

4

alnklkjamqah]?kjopepq_e“j laniep]mqaoabkniaqjck^eanjk `a_k]he_e“jlkoaha_pkn]h(lank l]n]aokjkoanamqeana`alanieok _kjopepq_ekj]h*>]op]nŽ]_kjmqa ahL=JuahLNE(]dkn]ieoik(l]_p]n]jqj ck^eanjk_kjfqjpk_kjqj]]ilhe]i]uknŽ] haceoh]per]uqjnal]npk`alkoe_ekjao(l]n] mqaateopean]h]_k]he_e“jp]j]jdah]`]lkn ]hcqjko*H]lnklqaop]aop]n`Ž](]qjmqaao] _k]he_e“joad]lnk`q_e`kl]n_e]hiajpa`a i]jan]ranckjv]jpa* Aj>n]oehoeailnad]d]^e`kck^eanjk`a _k]he_e“j`ao`amqahkoiehep]nao`af]nkjah lk`an*=oŽk_qnnaaj]hcqjkokpnkol]Žoaoujk oanamqeana]qpknev]_e“j_kjopepq_ekj]h* ¼MqŠ^qo_]jhkolnkikpknao`aqjck^ean) jklnaoe`aj_e]h`a_k]he_e“j;Jkoao]^a`a _eanpk(lankoa`a`q_amqamqeanajqj]_qan) `kajpna`kokiƒol]npe`kol]n]ck^anj]n fqjpko]qjmqahkoaha_pknaodq^ean]j`e_dk ]hck`ebanajpa_q]j`kaiepeankjoqrkpk*Oe aolkoe^hamqaoeailnahko`ebanajpaohhacqaj ]qj]_qan`kl]n]ejpacn]nck^eanjk(¼lkn mqŠjkhkd]_aj]jpao`ah]oaha__ekjaouoa

Somos enormemente apáticos para protestar públicamente (¡menos mal! Que si no lo fuéramos el abuso sobre el tiempo de los demás sería total…)

peajaoqlnkle]h“ce_](oqlnkle]`eiajoe“j* Oac˜jahÚh“okbkF›ncajD]^ani]o(napki]n una_kjopnqenahaol]_ekl˜^he_kpeajaqj] lanola_per]ai]j_el]`kn]uqjlkpaj_e]h `aik_n]pev]`knmqajkoaaj_qajpn]jaj ahaol]_ek`kiŠope_k7]mqŠhqjeÚ_]na]hu aolenepq]hiajpa]oqok_ql]jpao(ieaj) pn]omqaŠopaaolnklekl]n]h]naÛate“j ej`ere`q]hiƒojk_kha_per]*Umqevƒoa] aop]ja_aoe`]``acnep]nhkmqau]jklqa`a _kjpajanoaajahokheloeoikhkmqaikper“] iehep]naorapan]jko]lnkpaop]najAQ_kjpn] ahackŽoikÚj]j_eanku]hko]_]`Šie_ko fq^eh]`ko]klkjanoa]h]p]h]`aƒn^khao aj=hai]je]* Ajjqaopnkl]Žo(oejai^]nck(h]i]uknŽ] `ah]ora_aoh]k_ql]_e“j`ahaol]_ekl˜^he_k oqncaiƒo_kiknaoqhp]`k`ahjack_ek`a mqeajaoreraj`aknc]jev]nh]ej`qopne]`a h]lnkpaop]mqa_kikatlnaoe“j`aoajpe) ieajpkouna_h]ik`a`ana_dkona]hao]jpa ja_aoe`]`aolnkle]ou]qp“jki]o*Ra]iko ah_hƒoe_k_]ok`amqeajaod]_aqjl]n`a`Ž]o oai]jebaop]nkjajah_ajpnk`ah]?eq`]` `aIŠte_kqj]raviƒolknahÎ]cn]rek`a iƒo`a_ej_koechkoÅÏ]n]Žv`ah@Ž]`ah] N]v]*@ajqar]_qajp]ahBnajpaLklqh]n Bn]j_eo_kRehh](h]?kkn`ej]`kn]J]_ekj]h `ahLh]j`a=u]h](hko`aoeailna`ahOIA( _]l]vmqap]i^eŠj=jpkn_d]?]ilaoej]u pk`k]mqahmqaaj_qajpnaaj_q]hmqeanba_d]

h]klknpqje`]``aikrehev]n]hkolnklekou ajoa’]nqjoqlqaopki˜o_qhkok_e]hÅ_quk afan_e_ekjkpeajakpnkÚjjkni]hiajpa oejkh]^˜omqa`]`a^ajaÚ_ekoa_kj“ie_ko klkhŽpe_kol]n]qjko_q]jpko* Lankjkoa_na]mqah]oajkniaolŠn) `e`]o`apeailkmqaaoa]^qok`ahaol]) _ekl˜^he_kcajan]aj_eajpko`aiehao`a lanokj]onaolkj`aj]qj]l]oe“jj]_ekj]h lknhkl˜^he_k*Pk`khk_kjpn]nek*Ajqj na_eajpa]npŽ_qhklq^he_]`kajAhL]Žo(`e_a I]nŽ]`ah]Dan]omqahkoiate_]jkook) ikoajkniaiajpa]lƒpe_kol]n]lnkpaop]n l˜^he_]iajpa$½iajkoi]hMqaoejkhk bqŠn]ikoah]^qokok^naahpeailk`ahko `aiƒooanŽ]pkp]hÅ%* @e_ah]na_kjk_e`]aj_qaop]`kn]mqak_dk `a_]`]-,iate_]jkojkl]npe_el]ikoaj k_ql]nahaol]_ekl˜^he_k(u]oa]lkn]l]pŽ] klknqjoqlqaopkpaikn]jpah]oarajpq]hao _kjoa_qaj_e]o`alnkpaop]nl˜^he_]iajpa7 mqaajao]ieoi]lnklkn_e“j_naaikomqa ahlnk^hai]ao`aknc]jev]_e“j(]hpeailk mqaoaeo`a_]`]-,lanokj]ojk_naajmqa h]olnkpaop]ocajanaj_]i^ekona]haoajh]o _kj`e_ekjaoi]pane]hao`al]Žo* Naoqhp](lqao(mqa_q]j`khkoiate_]jko paj`aiko]k_ql]nahaol]_ekl˜^he_kÅhk d]_aikoiƒo^eajl]n]lnkikranjqaopnko ejpanaoaolner]`ko*Aopa_kjpn]pk_kha_perk( aopa`ana_dk]h]nacqh]nev]_e“j`aaoko lna`eko(aopana_h]iklknh]fqop]aej_qao) pekj]^ha_]qo]`aaopko_q]jpko*Jqaopnk qok`ahaol]_ekl˜^he_kl]n]_]qo]omqa oa]jlna_eo]iajpaaok(l˜^he_]o(aoiƒo ^eajheiep]`k(_q]j`kiajkoaj_kil]) n]_e“j_kjkpn]ook_ea`]`aoiƒo]_per]oaj _kjopnqen_eq`]`]jŽ]u_kjahh]`ana_dko( p]i^eŠjk^hec]_ekjaoulknaj`abqpqnk* L]npa`ah_kilhafklnk_aok`a`ao]nnkhhk lknahmqadaikopn]joep]`k*Ieajpn]oh]o i]jebaop]_ekjaoajIŠte_kjk]^]j`kjaj ao]_]joej]ikjkpkjŽ]aj`kj`apk`ko l]na_ajoacqenqjcqe“jlnaia`ep]`k(jk oanaikopaopecko`aaokocn]j`ao_]i^eko mqaoa`aÚaj`aj_kjradaiaj_e]ajh]o _d]nh]o`aok^naiao]*.m mp@proa.structura.com.mx

lnaoajp]jqje`ko]jpah]_eq`]`]jŽ];Jk( ]hl]na_anhkmqaoa^qo_]aolnaoekj]nl]n] mqa(oejeilknp]nmqeajaj_]^a_aÍaokoŽ oahk`af]j]hkoaha_pknaoÍ(oal]_paqj] _k]he_e“j`ack^eanjk(ao`a_en(oaqjeÚmqaj hko`ebanajpaolnkcn]i]ook^nahko_q]haoÍoa oqlkjaÍrkp]jhko_eq`]`]jkouoanal]np]j hkolqaopko`ack^eanjk_kjah_kilnkieok `aeilqho]naoap]hlnkcn]i]qjeÚ_]`kaj ah?kjcnaok6qjk`ebanajpa`ahkomqaoalq) oeankj]h]jƒheoeol˜^he_k*Ajahatpnaik`ah lh]jpa]ieajpk(pk`kohkol]npe`kolk`nŽ]j aop]najh]_k]he_e“j`ack^eanjkujkd]^nŽ] klkoe_e“j(hk_q]hoanŽ]lnaoajp]`k_kikah oqa’k`kn]`k`aqj]`aik_n]_e]bqj_ekj]h uoacqn]iajpaejoqlan]^ha*Lk`nŽ]iko]oŽ hhac]n]qj]oepq]_e“jajh]mqajejc˜jl]n) pe`k`ajqj_eahko]pnklahhko`ahck^eanjku hko]_pko`a_knnql_e“j* Lankoejkbqan]jpk`kohkol]npe`komqeajao oa_khec]n]jlk`nŽ]ikopajanqj]klkoe_e“j p]jlamqa’]mqaoqrkvjk]h_]jv]nŽ]jeh]o ˜hpei]olƒcej]o`ahko`e]neko(l]n]jkd]^h]n `ah]pahareoe“j(h]_q]h`alknoŽjkejbkni] cn]j_ko]`ah]hq_d]lkhŽpe_]ajIŠte_k* =hl]na_an(ahlqjpk_ajpn]h`ahlh]jpa]) ieajpkaomqaahck^eanjkpajc]i]uknŽ] l]nh]iajp]ne]ulqa`]hhar]n]_]^kh]pkp]he) `]``aoqolnkle]o`a_eoekjao*Oamqeanaqjen iejknŽ]o^]fkqjieoiki]j`k_ajpn]hev]) `k_kjjack_e]_ekjaoejpn]iqnkobqan]`ah ]h_]j_a`ahao_nqpejekl˜^he_k*Jkoapki] aj_qajp]]mqŽah`e_p]`k`ahkoaha_pknaoje ah`a^]pa]^eanpk(oejkqj]ooqlqaop]oja_a) oe`]`ao`ah]`aik_n]_e](]qjmqal]n]ahhk oapajc]mqa`aok^a`a_anahiajo]fa`ah]o

qnj]o*J]`earkp]l]n]mqaoqlnkle]kl_e“j `alk`anpanieja]he]`]]h_kjpn]nek6ahrkpk peaja`aopej]p]nek_kj_napk* Aop]ikod]^h]j`k(_h]nkaopƒ(`ah]_k]he) _e“jajpnah]obqanv]olkhŽpe_]olnej_el]hao( ajpnahko`kokpnaol]npe`koiƒoeilknp]jpao lknoqj˜iank`arkpkoulknoan(ahhkoieo) iko(kl_ekjao`alk`an*Aoare`ajpamqah]o _k]he_ekjaoajpnaqjl]npe`kcn]j`aukpnko lamqa’kolank`ah]ieoi]cn]jpaj`aj_e]oa hhar]j]_]^kpk`kahpeailkujkoalnk`q_a jejc˜j_]i^ekajahaola_pnklkhŽpe_k`aqj l]Žo*Lknkpnkh]`k(oeailnad]ul]npe`kooej h]iajkn_kjcnqaj_e]mqaoenrajl]n]hkmqa oa]6lknafailhk(ahhh]i]`kL]npe`kRan`a oalqa`a]he]n_kj_q]hmqeankpnk(_kiku] d]k_qnne`k(ujkl]o]j]`]* Ajahoajpe`kiƒocajan]h(h]o_k]he_ekjao mqao“hkpeajaj_kiklnkl“oepkckv]n`ah] _kik`e`]``ah]i]uknŽ]haceoh]per]jkoqahaj pn]anhkoiafknaonaoqhp]`kol]n]ahl]Žomqa h]ooqbna*>qajk(aop]ikod]^h]j`k`ahko nacŽiajaolnaoe`aj_e]hao7kpn]_ko]okj]mqa) hhko`kj`ajkoalqa`aejpacn]nck^eanjkoej i]uknŽ]ajahl]nh]iajpk(lank]qjajaopko ˜hpeikonaoqhp]cnkpao_kmqahko`koner]hao lnej_el]haona]he_ajqj]_k]he_e“jlkoaha_) pkn]h_kjp]h`ajkej_hqenajahck^eanjk]h pan_ankej]_alp]^halkn]i^ko(_kikk_qnne“ jkd]_aiq_dkaj=hai]je]* >]fkhkonacŽiajaolnaoe`aj_e]haokaj hko`a_]nƒ_panl]nh]iajp]nekh]o]he]jv]o jk`a^ajd]_anoaaj`apneiajpk`ah]hq_d] lkhŽpe_](ejopnqiajpkeilnao_ej`e^ha`ah] `aik_n]_e]*.m www.pablogomez.org

antos mario fu

Si no fueran todos los partidos quienes se coligaran podríamos tener una oposición tan pequeña que su voz no alcanzaría ni las últimas páginas de los diarios, para no hablar de la televisión, la cual de por sí no informa gran cosa de la lucha política en México


milenio

viernes 14 de octubre de 2011

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com fax  por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Panistas, culpables de que los dinos revivan Los panistas nos quieren asustar con el riesgo que corremos si el PRI revive y vuelve a ocupar Los Pinos, pero eso no es cierto porque ellos convivieron y hasta cohabitaron con los dinosaurios y no les pasó nada. Estoy a favor del regreso del PRI a la Presidencia de la República como lo estuve en que entrara el PAN en 2000. Más vale viejo por conocido que nuevo por conocer. Ya pagamos por ver en Los Pinos a otro partido y así nos fue. El regreso del PRI no es lo mejor, sino lo menos malo. Es lamentable que los panistas hayan desperdiciado la gran oportunidad que el pueblo les dio para sentar las bases de un México nuevo; ahora sólo les queda ser autocríticos y aceptar que si los dinosaurios están reviviendo en mucho se debe a ellos.

Alessa Mérida Rocha Tequisquiapan, Querétaro

Trabajador despedido pide liquidación justa El pasado 7 de octubre de 2011 fui injustamente despedido. Durante 13 años me desempeñé como chofer de la empresa Proteínas, Energéticos y Óleos, SA de CV, con domicilio en Camino Viejo a San Juan Teotihuacan, Kilómetro 4.5, colonia Santiago Zacualuca, Estado de México. Tuve un accidente de trabajo el día 6 de septiembre de 2011, a las 01:50 horas, en la carreta San Marcos Tepexpan, debido a una falla mecánica por falta de mantenimiento del camión, según determinó la compañía aseguradora. Como consecuencia de dicho acci-

dente, la empresa me hizo firmar mi renuncia bajo la amenaza directa del licenciado Fabio, asistente del licenciado Andrés Abascal, gerente de la empresa. Desafortunadamente, ante mi desconocimiento de la ley, firmé. Sólo me extendieron dos cheques de Bancomer con fecha 6 de octubre de 2011, uno por 30 mil pesos de mi supuesta “liquidación” —con el número 43844191— y otro de 8 mil pesos de mi caja de ahorro —con el número 36891373—, pero no pude cobrar ninguno de los cheques porque “me fueron rebotados”.

Ernesto Reyes Pérez Tecámac, Estado de México

Confía en el beneficio de prohibir la comida chatarra en escuelas Cuando se aprobó la reglamentación para prohibir la venta de comida chatarra en los planteles educativos, la mayoría saludamos la medida, pues se daba el primer paso para revertir la tendencia hacia el sobrepeso y la obesidad de niños y adolescentes. El segundo paso tenemos que darlo nosotros en el hogar, reforzando ese distanciamiento y brindándoles a nuestros hijos agua natural o de fruta en lugar de refrescos y ofreciéndoles frutas, verduras y hasta golosinas pero preparadas en casa. Ignoro si ya se pueden percibir los resultados de la medida tomada en las escuelas, pero tengo confianza en que dará buenos resultados en el mediano plazo.

Élida Guzmán L. Azcapotzalco, Distrito Federal

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2877 • Viernes 14 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2696 • Viernes 14 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

-PT NJUPT EF MB HVFSSB EF $BMEFSuO (Primera parte)

$

kikpk`]oh]o_nqv]`]o( h]`aBahela?]h`an“j Dejkfko]p]i^eŠj`ao) _]jo]ajqj]oanea`a iepko*=h]_na`qhe`]`( ]hb]j]peoik(]h]ecjkn]j_e]]lqaop]j mqeajao`enecajh]cqann]o]jp]7h]ran) `]`uh]n]v“jokjh]olneian]o^]f]o ajaopapelk`a_kjbnkjp]_e“j* Ahbknie`]^ha]l]n]pklnkl]c]j) `Žope_kcq^anj]iajp]h7h]_kilhe) _e`]``ahkoia`ekoaha_pn“je_ko( d]j_kjranpe`k(hqack`aqj^ki) ^]n`akej_haiajpa(aopkoiepko(aj `kci]o`abal]n]iq_dkoiehhkjao `aiate_]jko* Ahiea`kuh]vkvk^n]cajan]he) v]`ko(naoqhp]`k`ah]rekhaj_e]uh] ejoacqne`]`(mqah]o]__ekjaoai) lnaj`e`]olkn?]h`an“juoqck^eanjk `ao`ad]_aiƒo`a_q]pnk]’ko(aj hqc]n`a]iejkn]nd]j]_na_ajp]`k( paniej]j`ad]_anahpn]^]fk`ahko lnkl]c]j`eop]o* Iq_dko_eq`]`]jko(oej_naanoa hko`kci]omqah]lnkl]c]j`]aop]) ^ha_a(oalnkjqj_e]j(]paj]v]`kolkn h]]jcqope](lknokhq_ekjaon]`e_]hao aejia`e]p]ouoaoqi]j]hko_nŠ`q) hko]lku]j`k(ej_kj`e_ekj]hiajpa( ]hmqalnkiapaÎi]jk`qn]Ï(]hmqa i]oo]jcnaÍ`akpnko7`ahkoi]) hkoÍkbna_a* Ahlneianiepkmqad]umqa`ao) ikjp]naomqaaoaop](na]hiajpa(qj] cqann]_kjpn]ah_neiajknc]jev]`k u_kjpn]ahj]n_kpnƒÚ_k*H]are`aj_e] `aiqaopn]mqaaop]_nqv]`]o“hkd] bknp]ha_e`k]hko_ƒnpahao(]hpeailk mqad]rqhjan]`k(_]oeennaia`e]^ha) iajpa(jqaopn]ok^an]jŽ]* He^n]j?]h`an“juoq]hpki]j`k _erehuiehep]nqj]cqann]lknaj_]n) ck*=il]n]`ko_kjrajeajpaiajpa ajhkolnej_eleko`ah]`k_pnej]`a oacqne`]`j]_ekj]h`aAop]`koQje) `koÍmqaail]p]_kjoqrk_]_e“j ]qpknep]ne]Í(d]_aj]S]odejcpkj ahpn]^]fkoq_ek* Iajpen] mqa mqean]j hko aop]) `qje`ajoao_ann]nh]bnkjpan]]h] `nkc]7o“hk^qo_]j]`iejeopn]n(]oq _kjrajeaj_e](ahÛqfk`ah]ieoi]* JkoanŽ]jpkhan]jpao(_kik hkokj(_kjah_kjoqik`a aopqlab]_eajpaoajoqpannepk) nekjeh]tkoajah_ki^]pa]oqo _ƒnpahaohk_]haou]h]oaopnq_pqn]o _knnqlp]oajoqolkhe_Ž]oÍmqa ]hhƒp]i^eŠjoa_qa_ajd]^]oÍoe lnapaj`ean]j(na]hiajpa(]_]^]n_kj ahlnk^hai]* Iajpen]p]i^eŠjmqaS]odejcpkj mqean]h]`ao]npe_qh]_e“j`ahko_ƒnpahao iate_]jko`ah]`nkc]*H]rekhaj_e] `ah_neiajknc]jev]`k(ajjqaopnk pannepknek(_kjreaja]oqoejpanaoao* D]_apeailku]mqadq^ean]j_ann]`k oqbnkjpan](]hpn]oeack`a]ni]ou `“h]nao(oemqeoean]j(aba_per]iajpa( `a^ehep]n]hj]n_k* =heajp]h]rekhaj_e]`aoajbnaj]) `]`a_]lkouoe_]nekoiate_]jkoh] l]n]jke]ajpnaoqlk^h]_e“j(hkmqa

Libran Calderón y su alto mando civil y militar una guerra por encargo. Amparados convenientemente en los principios de la doctrina de seguridad nacional de Estados Unidos —que empata con su vocación autoritaria—, hacen a Washington el trabajo sucio

mario fuantos

PQJOJuO33

b]_ehep]]h]_h]oalkhŽpe_]aop]`qje`ajoa ah_kjpnkh`ah]ieoi]* @a]dŽ(`aao]aopn]pace]mqa`ao) _]jo]ajahiea`k]pƒre_k]h]]iaj]v] atpanj](oqncajhkoaobqanvko(lneiank ia`eƒpe_kou]dkn]Î_kjolen]perkoÏ( lknhec]n]_]lkoubqj`]iajp]heop]o eohƒie_ko* H]rekhaj_e]ajIŠte_k(h]o]jcna mqaoa`ann]i]]n]q`]haooenra(lkn kpnkh]`k(l]n]ej_naiajp]nah_kopk `ah]`nkc]ajh]o_]hhao`ah]o_eq`]`ao ]hjknpa`ah>n]rk* @aaoaej_naiajpkatlkjaj_e]h o]_]jlnkra_dkh]oknc]jev]_ekjao _neiej]haouhko_]lkohk_]hao$hko ran`]`anko`qa’ko`ahjack_ek%u oa^ajaÚ_e](p]i^eŠj(h]a_kjkiŽ] jknpa]iane_]j]* Lknkpnkh]`k(ahLajpƒckjk(h]o ]caj_e]o`aoacqne`]``ahck^eanjk aop]`qje`ajoac]j]jlk`anaejbhqaj_e] ajS]odejcpkj_kjh]cqann]ajIŠte) _k(ieajpn]ooqo_kjpn]peop]od]_aj jack_ekoiqhpeiehhkj]nekoraj`eaj) `k]ni]o(iqje_ekjao(lanpna_dkou pa_jkhkcŽ]]]i^ko^]j`ko* Uoejkokjhkojknpa]iane_]jko jqaopnko]he]`koiajkohkookj`a qjdki^na(_kikBahela?]h`an“j( `ahmqaoa^qnh]j_kjpejq]iajpa ikjp]`kklan]_ekjao_kikNƒle`k uBqnekokk_kikahna_eajpa_ki) lhkpen]jŽ* Aopk(_h]nk(ieajpn]ol]n]_kjoq) ik`ahkoia`ekoiate_]jkoÍaj oqlnajo]j]_ekj]h`aaopkjko]ha qj]l]h]^n]Íhaoqahp]j(`aravaj _q]j`k(l]n]ajr]ja_anhk(]j`]j]`]o `aahkceko* Ahoacqj`kiepk]`aoikjp]n aoah`amqa(]jpah]_kilhe_e`]``a hkock^eanjko`ahLNEuh]ej]__e“j`a Re_ajpaBkt(jkd]^Ž]kpnk_]iejk mqaajpn]nha_kjÎl]jp]hkjaoÏu`a) _h]n]nh]cqann]]h_neiajknc]jev]`k ]jpao`amqaŠopaoa]lk`an]n]lkn _kilhapk`ahl]Žo* Iajpen](]`aiƒo(mqah]okhq_e“j ]h]rekhaj_e]_neiej]hoa]h]rekhaj_e] `ahAop]`kuiajpen]mqaah`aolheacqa i]oerk`apnkl]ooa]h]ik`]he`]` ]`a_q]`]l]n]_ki^]pen]qjajaieck ahqoerk(]nn]ec]`kajahpannepkneku _kjp]j]ilhe]^]oaok_e]h* Hkmqa]Bahela?]h`an“jhaqncŽ] an]j]__ekjaoreopko]o7najp]^hao`ao`a ahlqjpk`areop]lnkl]c]j`Žope_k( ]qjmqa_kilnkiapean]j(_kikhk d]jda_dk(h]ol]vuh]oacqne`]``a iehhkjao`aiate_]jko* H]cqann]o]jp]raj`a*Hkohh]i]) `kodeopŠne_ko]h]qje`]`j]_ekj]h p]i^eŠj*Kpnkp]jpkoq_a`a_kjhko `aoÚhao(_kjah`aolheacqa`aahaiaj) pko`apnkl]ou`aia`eko* J]`]eilknp]mqah]aba_pere`]` klan]per]`ah]pnkl]`aolhac]`]] _eac]ou_kjlnk_a`eieajpkonqpe) j]neko(ulknp]jpklnareoe^hao(oa] lnƒ_pe_]iajpajqh]* J]`]eilknp]mqaahlk`an`a bqack`aolhac]`kk^hecqa]hko _ƒnpahao$_qu]obqajpao`a]lnkreoek) j]ieajpkhkcŽope_kuÚj]j_eankaopƒj ejp]_p]o%]_na_anaj]ni]o(dki^nao u]cnaoere`]`(uiajkopk`]rŽ]mqa h]lk^h]_e“j_erehmqa`aajpna`ko bqacko* @aaopada_dk(`a_“ikh]lk^h]) _e“j_erehaopƒ]ian_a``aqjkou kpnko(oa`aolnaj`aahpan_aniepk6ah `amqa`aqjh]`kaopƒjhko^qajko u`ahkpnkhkoi]hko* @a aopk ao_ne^enŠ h] ln“tei] oai]j]*.m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra


34

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

/FHPDJPT Jans

juAn CArLOS FLEICEr

Gif[lZZ`e

24 mil 900

barriles diarios, es lo que esperan sea la producción de este año en Chicontepec

Divisas Compra 13.3571

Dólar Dólar fix Euro Libra

18.1487 20.8861

33,593.65

33,880.02

22 ago

;`Xi`f

Venta 13.3601 13.3647 18.6585 21.2120

109

   

millones de pies cubicos

32,381.06

5 sep BMV

G\i]fiXZ`e\eX^fjkf

274

22 sep

pozos

Mercado bursátil Actual 34,584.75 11,478.13 1,203.66 2,620.24 54,601.07 2,748.60

Var. % 0.33  -0.35  -0.30  0.60  1.4  1.0 

Acciones BMV Precio Var. % CEMEX CPO 4.95 9.01 TMM A 4.45 7.75 GEO B 18.45 3.70 HILASAL A 0.90 -14.29 C* 371.00 -4.68 HOGAR B 5.36 -3.32 82.98

85.41

85.81

10

11 Crudo WTI

7

     

85.57

84.23

12

13

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.37% 4.4% 4.44% 4.795 4.5967 ps 0.243% 3.25%

      

Commodities Precio Maíz 638.25 Trigo 618.00 Azúcar 26.91 Mezcla mex. 101.56 WTI 84.23 Brent 111.18 Centenario 24,500 Oro 1,668.5 Plata 31.66

Var -0.39 %  -1.40 %  3.46 %  -0.28 dls  -1.34 dls  -0.18 dls  0 ps  -14.1 dls  -1.12 dls 

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (Sep) 3.14% Desempleo (Ago) 5.79% Reservas 138,022.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

?kieoe“jJ]_ekj]h`aDe`nk_]n) ^qnko$?JD%(ahlnkua_pk=_aepa Pan_e]nek`ahCkhbkoai]jpeaja _kikqjk`ahkou]_eieajpko _kjiajknaorkh˜iajao`aat) pn]__e“j `a _nq`k `a^e`k ] h] _kilhafe`]``ah]vkj]* @qn]jpahkolneiankojqara iaoao`ah]’k(ahmqalkniq_dko ]’kobqa_kjoe`an]`kahlnej) _el]hu]_eieajpkiate_]jk(ao `a_en(?]jp]nahh(i]jpqrkqj] lnk`q__e“jlnkia`ek`a015ieh ^]nnehao`a_nq`k]h`Ž](ieajpn]o mqaGIV]h_]jv“qjlnkia`ek

`a4/3ieh^]nnehaolkn`Ž]* Oej ai^]nck( ]qj _kj hko ]r]j_aomqaLapn“hakoIate_]) jkod]hkcn]`kaj?de_kjpala_( oqo rkh˜iajao `a atpn]__e“j oa i]jpeajaj i]ncej]hao aj _kil]n]_e“j]hkoiaj_ekj]) `ko_kilhafko* Oac˜jhko`]pko`ah]?JD( Laiatd]hkcn]`katlhkp]n`ah =_aepaPan_e]nek`ahCkhbk]hna) `a`kn`a1,ieh^]nnehao`e]neko `alapn“hak(aop]_ebn]nalnaoajp] ]laj]o2lkn_eajpk`ahkmqa lnk`q_aGIVu-,*5lkn_eajpk

objetivo de cerrar el año con una cifra histórica en el sector farmacéutico que consiste en rebasar los 100 millones de dólares en ventas de un solo medicamento dentro del mercado mexicano. Y es que de acuerdo a la consultoría IMS Health, el fármaco para la

disfunción eréctil Cialis (Tadalafil) será el puntal para la empresa, pues en los primeros ocho meses del año ya ha colocado 70 millones de dólares de producto, lo que representa para el laboratorio un crecimiento de 16 por ciento comparado con el mismo periodo de 2010.

Además, la compañía, mejor conocida como Lilly ICOS, ya tiene 49.2 por ciento de participación del mercado mexicano de tratamientos para disfunción eréctil, seguida de Pfizer, con 26.2 por ciento; Bayer, con 17.7 por ciento, y de los medicamentos genéricos con 6.7 por ciento.

Pese a los esfuerzos de Pemex, el yacimiento todavía es marginal

Chicontepec no repunta como se esperaba El complejo veracruzano produce apenas

50 mil barriles diarios de petróleo, contra los 837 mil de KMZ y los 459 mil de Cantarell México3EXp\c`>feq}c\q

"

lao]n`ahkoaobqanvko uh]ejranoe“jmqa d] afan_e`k Lapn“) hakoIate_]jkoaj ah`ao]nnkhhk`ahu]) _eieajpk`a?de_kjpala_(aopa _kilhafk ]˜j i]jpeaja qj] lnk`q__e“ji]ncej]h`a_nq`k oeoa_kil]n]_kjhkorkh˜iajao mqaoak^peajaj`aGq)I]hkk^) V]]l$GIV%u?]jp]nahh(ah_q]h oaaj_qajpn]aj`a_hera* @a]_qan`k_kj`]pko`ah]

*O

7FSTJPOFT Firme desempeño

;

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

`ahkmqaoaatpn]a`e]ne]iajpa aj?]jp]nahh* Laiataolan]^]qj]lnk`q_) _e“jlnkia`ek`a?de_kjpala_ `a ]laj]o 05 ieh ^]nnehao ]h `Ž](hkmqanalnaoajp]nŽ].lkn _eajpk`ah]atpn]__e“jpkp]h`ah l]Žo* ÎAhk^faperk`aLaiatao_kj) ranpen]?de_kjpala_ajqj]_qaj_] mqalqa`]lnk`q_enajpna11,ieh ]2,,ieh^]nnehao`e]nekod]_e] ah]’k.,.-Ï(oa’]h]h]l]n]aop]p]h ajoqlƒcej]`aejpanjap* @a ]_qan`k _kj Laiat( ah _na_eieajpk `ah iaj_ekj]`k _kilhafkoad]ej_naiajp]`k aj-05lkn_eajpk`ao`aoqna]_) per]_e“jaj.,,3(ieajpn]oajhk mqar]`ah]’k(ah]qiajpkajoq lnk`q__e“jao`a/4lkn_eajpk( ]hl]o]n`a01ieh^]nnehaolkn `Ž]`qn]jpaajank]2.iehaj oalpeai^na(hkmqanalnaoajp] -3ieh^]nnehaoiƒo* Oejai^]nck(hkorkh˜iajao `a?]jp]nahhuGIVnaceopn]`koaj ajankoad]jreopk`eoiejqe`koaj 3u1lkn_eajpknaola_per]iajpa( aj_kil]n]_e“j]hkojerahao`a oalpeai^na(hk_q]hnalnaoajp] //iehu0/^]nnehaoiajkolkn _]`]_kilhafk* @ap]hbkni]mqahko-3ieh ^]nnehao]`e_ekj]haomqahkcn“ ?de_kjpala_jkhkcn]jnaailh]) v]nh]o_]Ž`]oajh]lnk`q__e“j `ahkolnej_el]haou]_eieajpko `ahl]Žo* Ah iaj_ekj]`k _kilhafk d] oe`k _kjoe`an]`k `a ]hp] _kilhafe`]` `a^e`k ] h]o _]) n]_panŽope_]o cakh“ce_]o mqa lnaoajp]( lkn hk mqa namqeana `a ]hpko ikjpko `a ejranoe“j l]n]oqatlhkp]_e“j(lqaoaoja_a) o]nekeilhaiajp]npa_jkhkcŽ]ao la_e]hev]`]l]n]`e_dkbej*.m

Eli Lilly México, la firma farmacéutica comandada por Carlos Baños, tiene el firme


milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Arranca sistema de subasta inversa en contratos para 2012 y 2013

Publica Pemex su guía %JGpDJMRVFTVCBOMB para compra de gas LP DBMJGJDBDJuOB.lYJDP el obServador

Samuel García

SArA ESCOBAr

 Busca adquirir desde

&

228 mil hasta 952 mil toneladas métricas de combustible México3EXp\c`>feq}c\q

-

]oq^oe`e]ne]LaiatC]o u LapnkmqŽie_] >ƒoe_] $LCL>% lq^he_“ h] cqŽ] l]n]ahjqarkaomqai]`a]`) mqeoe_ekjaol]n]c]oHL(ah_q]h oanƒ]pn]rŠo`aoq^]op]ou_kjah mqaaolan]k^pajaneilknp]jpao ]dknnko(]oŽ_kik]lnkra_d]nhko iafknaolna_eko`ahkoian_]`ko ejpanj]_ekj]hao* @a]_qan`k_kjejbkni]_e“j `ah]l]n]aop]p]h(_kj`e_d]ik) `]he`]`oa^qo_]_kiln]najpna ..4iehu51.iehpkjah]`]oiŠ) pne_]o`ah_ki^qope^ha(l]n]hko _kjpn]pko`a]^neh.,-.]i]nvk `a.,-/* Laiat ]oacqn“ mqa ah c]) j]`kn`ah]oq^]op]oanƒ]mqah mqakbnav_]ahiajknlna_ekaj ahian_]`k(ao`a_en(d]^nƒqj lna_ek^]oau_kjŠopaoaeje_e] h]lqcj]`alna_eko(d]op]hhac]n ]h]iafknkbanp]* Aopajqarkia_]jeoik`a_ki) ln]Îlaniepenƒ]h]oq^oe`e]ne] `aLaiatk^pajanh]_ki^ej]) _e“j`alna_ekoiƒo_kilapepe) rko`aajpnapk`kooqolkoe^hao lnkraa`knao(u]oa]j`aknecaj j]_ekj]hkatpn]jfank*Aopaia) _]jeoik]oacqn]qj]]^okhqp] pn]jol]naj_e]ajh]lqcj]uhko iafknaolna_ekol]n]ahAop]`kÏ( oa’]h“* Ahlnk_aokmqa`ao`a]uan_k) iajv“]klan]nLCL>oanƒna]) hev]`k]pn]rŠo`aICEPn]`ejc uh]ailnao]Nacekj]hI]ngap I]gano$]gh]n]%(mqeajaooaaj) _]nc]nƒj`ah]oq^]op]* Ajaoaoajpe`k(h]l]n]aop]p]h u]ejbkni“]hkolkoe^haoraj`a) `knaohkonamqaneieajpkol]n] lnaoajp]noqolnklqaop]ol]n]h] _kiln]`ac]oHL(`kj`a]`aiƒo `aop]_]h]ba_d]`ah0`ajkreai) ^na(_q]j`koa`]nƒ]_kjk_an]h c]j]`kn`ah]oq^]op]* ÎHkoc]j]`knaolk`nƒjaj) pnac]n ah _ki^qope^ha lkn hko

•••

Rudos vs. técnicos Después de una larga discusión en la Comisión de Hacienda por la derogación del artículo 267 de la Ley Federal de Derechos que busca eliminar el cobro

El ganador de la subasta será aquel que ofrezca el menor precio

&NJUFCPOPQPS NEE Petróleos Mexicanos (Pemex) emitió un bonolkniƒo`a ieh.1,iehhkjao`a`“h]naoajhkoian_]`koejpanj]_ekj]hao(_kj hk_q]hlnapaj`ahkcn]nh]hemqe`avja_ao]ne]l]n]na]hev]noqoc]opko `aejranoe“ju`erano]oklan]_ekjao`anaÚj]j_e]ieajpk* ÎH]aieoe“j_kjop“ajh]na]lanpqn]`ah^kjk_kjraj_eieajpk ajfqjek`a.,0-mqabqaaiepe`kaji]uk`a.,--*Ï Oac˜jh]l]n]aop]p]h(hko]cajpao_khk_]`knaobqankj>JLL]ne^]o Oa_qnepeao?knl*u@aqpo_da>]jgOa_qnepeaoEj_*(]oŽ_kik>]n_h]uo ?]lep]hEj_*uJ]peteoOa_qnepeao=iane_]oHH?* ÎH]_khk_]_e“joana]hev“(lnej_el]hiajpa(ajpnaejranoekjeop]o `aAop]`koQje`koaEjch]pann]*Ï Ajhkmqar]`ah]’k(h]l]n]aop]p]hd]aiepe`kpnao^kjko]hko ian_]`ko(ahlneiank`aahhkoah.1`ai]uklknieh.1,iehhkjao `a`“h]nao(oacqe`klknah]jqj_ek`ah.,`afqheklkniehiehhkjao `a`“h]naouah`a]uan-/`ak_pq^nalknieh.1,iehhkjao`a`“h]nao iƒo* =`aiƒo(h]l]n]aop]p]hp]i^eŠjd]na_qnne`k]`kokbanp]o`a _anpeÚ_]`ko^qnoƒpehao(]i^kolkn-,iehiehhkjao`alaokoaji]nvk uoalpeai^na`aaopa.,--* México3/BZFMJ(PO[fMF[

lqanpko`ahCkhbk`aIŠte_ku ajahL]_Žbe_kÏ* Laiatu]d]^Ž]ejbkni]`k mqa_kjh]ik`]he`]``aoq^]op] oalk`nŽ]jcajan]n]dknnko`a d]op]/,lkn_eajpkajahl]ck mqana]hev]l]n]h]_kiln]`a c]oHLajhkoian_]`koejpan) j]_ekj]hao* Oejai^]nck(`ao_]np“aopko ^ajabe_ekoa_kj“ie_konalan_qp]j `ena_p]iajpaajahlna_ekmqahko _kjoqie`knaobej]haol]c]jlkn ah_ki^qope^ha(umqaoqi]uknŽ] okj`ahoa_pkn`kiŠope_k* @ap]hbkni]mqaoanƒjna_qnoko

mqau]jkc]op]nƒh]oq^oe`e]ne] umqalk`nŽ]joan`aopej]`ko] kpnkpelk`apn]^]fko* ?]^a iaj_ekj]n mqa ajpna ajanku]ckopk`aaopa]’k(La) iatraj`e“ajahl]Žo_an_]`a .34ieh/,,^]nnehao`ac]oHL( _ebn]mqanalnaoajp]qj]_]Ž`] i]ncej]h`a-*4lkn_eajpknao) la_pk]hieoiklanek`k`ah]’k l]o]`k* Oejai^]nck(`ah]_ebn]pkp]hh] l]n]aop]p]hpqrkmqaeilknp]n3/ ieh5,,^]nnehao`ah_ki^qope^ha( hkmqanalnaoajp“.2*2lkn_eajpk `ah]`ai]j`]pkp]h*.m

de 40 por ciento por concepto de uso y aprovechamiento del gas grisú (lo que a decir del diputado priista Héctor Martínez ha evitado que los inversionistas se interesen en la captación de ese gas), quedó congelada su discusión hasta que no haya un mayor análisis técnico. Algunos

diputados de oposición ven con recelo ese beneficio, pues estiman que se generará un ahorro para los inversionistas interesados en el gas por mil millones de pesos el primer año, lo que resulta casi un sacrilegio. El próximo lunes se define si ganan rudos o técnicos.

h4`aoalpeai^nal]o]`k ahck^anj]`kn`ah>]j) _k`aIŠte_k(=cqopŽj ?]nopajo(_qaopekj“] h]_]hebe_]`kn]Ikk`uÑo oqjac]per]]iafkn]nh]_]heÚ_]_e“j `aneaockok^an]jk`aIŠte_k*Aj ao]k_]oe“j?]nopajobqaajbƒpe_k uajqjl]n`ara_aoejoeope“aj mqah]]caj_e]_]heÚ_]`kn]`a^anŽ] nareo]n]h]hv]oqon]pejcook^nah] a_kjkiŽ]iate_]j]* Hk_eanpkaomqajejcqj]`ah]o pnaocn]j`ao_]heÚ_]`kn]o`aneaocko( Bep_d(Op]j`]n`"LkknÑouIkk`uÑo d]j`a_e`e`kajhko˜hpeikoiaoao nareo]nuiafkn]nh]_]heÚ_]_e“j`ah] `aq`]`ah]ncklh]vk`ahl]Žo* Ah_qaopekj]ieajpk`a?]nopajo jkaok_ekok*Qj]iafkn_]heÚ_]_e“j peaja_kjoa_qaj_e]o^ajŠÚ_]ook^na ah_kopk`ah]`aq`]mqal]c]jah ck^eanjkba`an]huh]oailnao]o`ah Aop]`k7ok^nah]]pn]__e“j`a_]lep]hao bej]j_eankoiƒoaop]^hao7ok^naah_kopk `ahÚj]j_e]ieajpkmqak^peajajh]o cn]j`aoailnao]ou(ajcajan]h(ok^na qj]iafknei]cajajaop]^ehe`]`u _kjÚ]jv]mqaoapn]`q_aaji]ukn ]pn]__e“j`aejranoe“jlnk`q_per]* Pk`kaopkmqanŽ]k^pajan?]nopajo _kjoq_kiajp]nek]Ikk`uÑo* Ah_qaopekj]ieajpkl]na_an]vk) j]^ha_q]j`kraikomqaa_kjkiŽ]o _kjoanekolnk^hai]oajÚj]jv]o l˜^he_]o(ajahÚj]j_e]ieajpk`a oq`aq`]uajh]aop]^ehe`]``aoq oeopai]Új]j_eank(_kikEp]he](Enh]j) `]k>qhc]ne](peajaj_]heÚ_]_ekjao oqlaneknaokecq]hao]IŠte_k* Lankp]i^eŠjao_eanpkmqa]lao]n `ah]o`aikopn]`]obknp]hav]oi]) _nka_kj“ie_]o`aIŠte_k(h]obej]jv]o l˜^he_]opeajaj`a^ehe`]`aoajoq bqajpa`aejcnaokoÚo_]haoÍpk`]rŽ] ]hp]iajpa`alaj`eajpao`ah lapn“hakÍoepq]_e“j mqaoanabknv]nƒ _kjh]`ao]_a) han]_e“jmqa u]iqaopn]

ahLE>u(lknp]jpk(_kjahiajkn _na_eieajpkaolan]`kl]n]hkoej) cnaokopne^qp]nekojklapnkhanko*oa ]ncqiajpk(_kikb]_pkn`aneaock( oecqalao]j`kajh]_kjoe`an]_e“j l˜^he_]`ah]o_]heÚ_]`kn]o* Lankd]uqjb]_pkn]`e_ekj]hmqa aopƒlao]j`kajh]o`a_eoekjao`ah]o _]heÚ_]`kn]o*Aohkmqahh]i]nŽ]iko Î`a_kil]n]_e“jÏ*Ieajpn]omqaaop]o _]heÚ_]`kn]ooanaoeop]jÍlknlnaoe“j lkhŽpe_]k`a_q]hmqeankpn]Žj`khaÍ] nareo]n]h]^]f]h]o_]heÚ_]_ekjao`a `aq`]ok^an]j]`aqjlq’]`k`a a_kjkiŽ]oaqnkla]olknhkoneaocko ubn]cehe`]`aomqaiqaopn]j(oanƒ `ebŽ_ehmqaiafknajh]_]heÚ_]_e“j `al]Žoao_kikIŠte_k*=hhŽd]u`ko n]oanko^eaje`ajpeÚ_]`koaejpan_k) iqje_]`ko*=hhŽaopƒahiakhhk*

Adiós D]hhac]`kahikiajpk`a`a_en d]op]hqackajh]olƒcej]o`aIE) HAJEK @e]nek* D]j oe`k 5,2 _k) hqij]oao_nep]o(aj_ej_k]’kou _q]pnkiaoao`alq^he_]najaop] mqane`]_]o]a`epkne]h*=cn]`av_k] Bn]j_eo_kCkjvƒhavu]Bn]j_eo_k CkjvƒhavFn*h]klknpqje`]`mqa ia`eankj*=?]nhkoI]nŽjlknoq bn]j_]]ieop]`(oqcajankoe`]`uoq ej_kjbqj`e^haoajpe`k`ahdqikn*= ?h]q`e]=i]`knlknoq]i]^ehe`]` lani]jajpauajkniacajpehav](] DqckCkjvƒhavu]hamqelka`epkne]h `aJack_ekolknoq]ilhe]`eolk) oe_e“ju_kh]^kn]_e“j`aoeailna* Aola_e]hiajpa]cn]`av_k]hkoha_pknao mqa_kjiq_d]l]_eaj_e]u^qaj] _nŽpe_]ajnemqa_eankjaopaaol]_ek mqao“hklnapaj`e“oq^n]u]n]mqa) hhko]oqjpkoa_kj“ie_komqa]pk`ko jko]p]’ajujko]ba_p]j*=pk`ko qopa`ao(iq_d]ocn]_e]o*.m samuelgarcia2010@hotmail.com

MArIO FuAnTOS

•••

Uno por uno

En medio del avance de la reestructura de la deuda de Vitro, los fondos Elliot y Aurelius amagan con iniciar acciones penales contra la

vidriera mexicana y uno de sus acreedores, Fintech, a lo cual Vitro responde que ha actuado conforme a la ley y que cuenta con todos los elementos necesarios para responder, con su equipo legal, a cualquier denuncia que se presente.


36 negocios

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Conducta dolosa sobre títulos de concesión

Iusacell denuncia antela SFP a Mony de Swaan 1 Será prueba lo dicho

por el comisionado ante el Congreso: Niño de Rivera MéxicouSusana Mendieta

G

rupo Iusacell presentó una denuncia ante la Secretaría de la Función Pública contra el presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) Mony de Swaan, pues afirma que el funcionario no ha cumplido con la ley en cuanto a la verificación del uso de las bandas de frecuencia de espectro radioeléctrico. Luis Niño de Rivera, abogado de Iusacell, destacó que las recientes declaraciones del comisionado ante los legisladores, en las que afirma que el uso que Nextel y Telmex le han dado a la banda de 3.4 a 3.7 gigahertz (ghz) no ha sido la óptima y confirma la falta a la ley que se esta cometiendo. La denuncia presentada es por conducta dolosa en la falta de revocación de los títulos de concesión otorgados a Nextel para explotar 50 megahertz de espectro en la banda de 3.4 ghz en todo el país e instalar una red nacional telecomunicaciones, mismos que no han sido explotados. “Son declaraciones muy delicadas, el propio presidente de la

comisión está diciendo que él no hace su trabajo, por lo que buscamos una prueba pericial que nos permita demostrar que en efecto en esa frecuencia no hay ningún servicio, y por otro lado la denuncia en la Función Pública para que investiguen las responsabilidades que pueda haber en la comisión”, dijo. El abogado destacó que las declaraciones de Mony de Swaan se tomarán como una prueba más en las denuncias que se presentaron ante la misma Cofetel y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes contra Nextel y Telmex, pues esto fue en un ámbito público y frente al Congreso. En un documento enviado por Iusacell se indica que el artículo 39 de la Ley Federal de Telecomunicaciones prohíbe el otorgamiento de títulos de concesión, por cinco años, a quien le ha sido revocado alguno, por lo que de haberse revocado los títulos, como corresponde, Nextel no podía participar en la famosa licitación 21. De acuerdo con información de la Cofetel, la banda de 3.4 a 3.7 ghz permite ofrecer servicios fijos de banda ancha, usando estándares como Wi-Max y en un futuro podrá ofrecer servicios móviles. Dicha porción del espectro fue licitada en 1997 y aún quedan disponibles dos bloques de 25 mhz en las nueve regiones del país. pm claudia guadarrama

“El propio presidente de la comisión dice que él no hace su trabajo”


milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Propone bonificación a usuarios dañados

Senado pide sancionar a operador de BlackBerry MéxicouIsrael Navarro, Angélica Mercado y Susana Mendieta

E

l senador Fernando Castro Trenti, presidente de la Comisión de Comunicaciones y Transportes, exhortó a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) para que solicite a la Secretaría de Comunicaciones y Trasportes una sanción contra los operadores y concesionarios que comercializan la marca, los servicios o aplicaciones BlackBerry, por no haber previsto la falla de los mismos. Además pidió que se les obligue a bonificar a los usuarios afectados por dicho fallo de manera inmediata, así como para urgirlos a reinstalar en su totalidad dichos servicios o aplicaciones a la brevedad. El senador del PRI afirmó que“las tecnologías de la información se han convertido en un elemento clave de la vida productiva del país, por eso la afectación de miles de usuarios por parte de BlackBerry no puede quedar en un usted disculpe, deben tomarse medidas para reparar los daños provocados por estas fallas y sobre todo garantizar que no se repetirán en el futuro”. El pasado martes se suscitó una falla en los servicios de mensajería instantánea (messenger), correo electrónico (e-mail) e internet de los teléfonos inteligentes o smarthphone de la marca BlackBerry. Para el día 12 de octubre el servicio quedó completamente suspendido sin que mediara un aviso oportuno para sus miles de usuarios. La empresa multinacional RIM (Research In Motion) que produce estos teléfonos móviles no ha establecido una fecha formal en la que se pueda dar el restablecimiento total de los servicios. Asimismo, RIM México no ha ofrecido una previsión que pueda solventar la falla en los servicios, aun y cuando haya informado que el problema se debió a la saturación

de un servidor y al error en el conmutador que tenía que derivar en ese momento los datos a un servidor adicional, por lo que se considera que dicho problema no está solventado ni tampoco sus consecuencias. Por otro lado, los operadores y concesionariosqueprestanelservicio de BlackBerry en nuestro país, tampoco han dado una solución sobre la forma en que va a resarcir a los

usuarios de dichos servicios.

Telcel bonificará a usuarios Telcel bonificará a todos los usuarios de BlackBerry a pesar de que las fallas nosedebieronasuservicio,mediante bonificaciones a sus cuentas. En un comunicado la empresa informó que dichas fallas se debieron a problemas originados en la plataforma del proveedor de BlackBerry y no tuvieron relación alguna con la red de Telcel, misma que ha operado sus servicios de voz y datos con toda normalidad. La empresa informará a sus clientes del reembolso correspondiente y reitera sus disculpas a los usuarios que se vieron afectados. pm

negocios 37


14 de 8 viernes Octubre de 2011

.1

milenio

P

Figuran 31 altos mandos entre los que no acreditaron las pruebas, revela Alcántara Soria a senadores

Reprueban 16 mil policías exámenes de confianza NELLY SALAS

 Evaluados, sólo 11%

a tres años de la firma del Acuerdo Nacional por la Seguridad  Pide sanciones para

los procuradores que maquillen cifras sobre incidencia delictiva México3@jiX\cEXmXiif p8e^„c`ZXD\iZX[f

"

pnao ]’ko `a mqa ]qpkne`]`ao `a hko pnao jerahao `a ck) ^eanjkoqo_ne^eankj ah=_qan`kJ]_ekj]h lknh]Oacqne`]`(h]Fqope_e]uh] Hac]he`]`(ahoa_nap]nekafa_qperk `ahOeopai]J]_ekj]h`aOacqne) `]`L˜^he_]$OJOL%(Fq]jIecqah =h_ƒjp]n]Okne](narah“mqa`a014 ieh4-2ejpacn]jpao`ah]oƒna]o`a fqope_e]uoacqne`]``apk`kojerahao ajahl]Žoo“hkd]joe`kar]hq]`ko 1,ieh/,,$--lkn_eajpk%(`ahko _q]hao-2ieh/3.d]jnalnk^]`k hko_kjpnkhao`a_kjÚ]jv]* =hnaqjenoa_kjejpacn]jpao`a h]?kieoe“j`aOacqne`]`L˜^he_] `ahOaj]`k(ahbqj_ekj]nekba`an]h ej`e_“/-`a/32]hpkoi]j`kojk ]_na`ep]nkjh]olnqa^]o* Ajhkoiqje_elekooad]_anpeÚ_]`k ]..*3-lkn_eajpk`ahlanokj]h`a lnk_qn]_e“j`afqope_e]uoacqne`]` l˜^he_](ieajpn]oajahlh]jkaop]p]h h]_ebn]ao`a-5*33lkn_eajpkuajah ƒi^epkba`an]h(4/*1,lkn_eajpk* =h_ƒjp]n]Okne]_kjÚ“ajmqa

El presidente de la Comisión de Seguridad Pública del Senado, Felipe González, y el titular del Secretariado Ejecutivo del SNSP l]n]i]uk`a.,-.h]oar]hq]_ekjao hhacqaj]1,lkn_eajpk(ao`a_en(]./4 ieh40-i]j`ko(umqal]n]ajank `a.,-/oa_kilhapah]_anpeÚ_]_e“j pkp]h`aoanre`knaol˜^he_ko* Ahoa_nap]ne]`kafa_qperk`ap]hh“ mqaahAop]`k`aIŠte_k(?dedq]dq]( P]^]o_k(F]heo_ku>]f]?]hebknje]Oqn peajajqj]r]j_a`a1lkn_eajpk ajh]oar]hq]_ekjao]bqj_ekj]neko `aoacqne`]`ufqope_e]* Ieajpn]oajJ]u]nep(Mqejp]j]

Nkk(P]i]qhel]o(Uq_]pƒj(De`]hck( F]heo_k(?dedq]dq]u>]f]?]hebknje] Oqnhaob]hp]_anpeÚ_]n]51lkn_eajpk `ai]j`koiqje_el]hao* =h_ƒjp]n]Okne]fqopeÚ_“h]haj) pepq`_kjh]mqaoa]lhe_]j]hcqj]o lnqa^]o*Ajaola_ŽÚ_k(`efk(ateopa qjÎ_qahhk`a^kpahh]Ïlknh]b]hp] `alkhŽcn]bko(`a^e`k]mqao“hk _qajp]j_kj/0,lnkbaoekj]hao* ÎEjopnqu“Ï]hoa_nap]nek`aA`q) _]_e“jL˜^he_](=hkjokHqf]i^ek(

Recibirán 40 mdp previstos en la segunda parte del programa

DF y Guanajuato avanzan en capacitación de uniformados México3FdXi9i`kf

-

kock^eanjko`ah@eopnepk Ba`an]huCq]j]fq]pkk^pq) reankjh]oacqj`]l]npa`ah Oq^oe`ekl]n]Lkhe_Ž]=_na`ep]^ha pn]o_qilhenhkonamqeoepko`a`e_dk ]lkuk(ejbkni“ahOa_nap]ne]`k Afa_qperk`ahOeopai]J]_ekj]h`a Oacqne`]`L˜^he_]$OAOJOL%* @a]_qan`k_kjao]jkni]pe)

re`]`(h]oacqj`]iejeopn]_e“j ]o_eaj`a]0,iehhkjao`alaoko uoaajpnac]qj]ravmqah]ajpe`]` ba`an]per]]_na`ep]qj]r]j_a`a1, lkn_eajpkajh]oiap]o_kjraje`]o( ]`aiƒo`ad]^an`arajc]`klkn hkiajko.1iehhkjao`alaoko`a hko/,iehhkjao_knnaolkj`eajpao ]h]lneian]ajpnac]* AhOAOJOLatlhe_“mqaCq]j]fq]) pknalknp“qj]r]j_a`a2.lkn

_eajpk`ah]oiap]o]oqie`]ouqj afan_e_ek`a.2*4iehhkjao`alaoko( `ai]jan]mqaajhkoln“teiko `Ž]oo“hkaolan]ahna_e^k_knnao) lkj`eajpal]n]aba_pq]nah`al“oepk lkn0,iehhkjao`alaoko* Ajp]jpk(ahCk^eanjk`ah@B lnaoajp“2.*2-lkn_eajpkajah _qilheieajpk`ah]oiap]ouqj c]opk`a.1*5iehhkjao`alaoko`a hko/,mqana_e^e“]jpao*.m

l]n]mqalnkiqar]h]o_]nnan]o`a loe_khkcŽ](_neiejkhkcŽ](`ana_dk upn]^]fkok_e]hl]n]_kjp]n_kj iƒolanokj]h$51,ahaiajpko%] lnej_eleko`a.,-/* Naola_pk]h]lqaop]aji]n_d] `ahoanre_eklnkbaoekj]h`a_]nnan] ajh]olnk_qn]`qnŽ]o(o“hk?k]dqeh]( @eopnepkBa`an]h(Cq]j]fq]pk(Cqa) nnank(JqarkHa“j(O]jHqeoLkpkoŽ uRan]_nqvhkd]jejop]h]`k* Aj_q]jpk]h]ooa_nap]nŽ]o`a

Oacqne`]`L˜^he_](d]j_qilhe) `k=cq]o_]heajpao(>]f]?]hebkn) je](?]ila_da(@eopnepkBa`an]h( Cq]j]fq]pk(De`]hck(Ie_dk]_ƒj( Lqa^h](MqanŠp]nk(Oej]hk](P]i]q) hel]ouRan]_nqv*

Datos falsos =hlnaoajp]nejbkniao`ah]ej_e) `aj_e]`ahe_per]ajh]o_]nnapan]o j]_ekj]hao(=h_ƒjp]n]Okne]]_qo“ ]h]ooa_nap]nŽ]o`aOacqne`]`L˜)

&NQMB[BNJFOUPBMB441 El presidente de la Comisión de Justicia del Senado, Alejandro

González Alcocer, y el priistaBanj]j`k?]opnkPnajpeailh]v]nkj]h oa_nap]nek`aOacqne`]`L˜^he_]ba`an]h(Caj]nkC]n_Ž]Hqj](]ejraopec]n u_ao]n]hkolkhe_Ž]o]he]`ko]h]o^]j`]o`ah_neiajknc]jev]`k* Ahbqj_ekj]nek`efkajoq_kil]na_aj_e]`ahieŠn_khao]jpa`elqp]) `komqaah_neiajknc]jev]`kl]c]d]op]-0iehiehhkjao`alaoko ]h]’kl]n]oq^oe`e]nhkooqah`ko`ahko]cajpao* Ckjvƒhav=h_k_an]Úni“mqah]o]qpkne`]`ao`a^aj]_pq]nu_kilnk) ^]nmqŠahaiajpko`aaopƒj_khq`e`ko_kjah_neiajknc]jev]`k* Ajp]jpk(?]opnkPnajpe_qaopekj“h]ejbkni]_e“j`aC]n_Ž]Hqj]( ]hokopajanmqaÎoe_kjk_ah]ejbkni]_e“jlknmqŠjkd]]_pq]`k _kjpn]oqoahaiajpko* ÎPajaikomqaeniƒo]hhƒ`ah]`a_h]n]_e“j`amqad]uiq_dk`e) jank`ah]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]ajhkooqah`ko`ahkolkhe_Ž]o( d]umqao]ja]nh]oÏ(oa’]h“* México3*TSBFM/BWBSSPZ"OHlMJDB.FSDBEP


milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Ministerio Público

P claves

Centros de evaluación

9El secretario ejecutivo del SNSP reportó que sólo las procuradurías de Baja California, Colima, Coahuila, DF, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Nuevo León, Puebla, Sinaloa, Sonora y Veracruz han instalado centros de evaluación y confianza.

9En tanto, las Secretarías de Se-

guridad Pública de Baja California Sur, Campeche, Distrito Federal, Durango, Guerrero, Hidalgo, Nayarit, Oaxaca, San Luis Potosí, Yucatán y Quintana Roo están en la etapa inicial.

^he_]ulnk_qn]`qnŽ]oaop]p]hao`a k_qhp]nejbkni]_e“j* Î=hokhe_ep]nhaoejbkni]_e“j] h]o`alaj`aj_e]oaop]p]hao(Šop]o ieajpajajh]o_ebn]o(jkejbkni]j uaokaoqj`ahepkcn]ra(lknmqa hk˜je_kmqalnkrk_]jaomqajk pajc]iko`]pko_kjÚ]^haoajaoa nq^nkÏ(`efk* H]]oaran]_e“j`ahbqj_ekj]nek bqanaol]h`]`]lknhkoejpacn]jpao `ah]?kieoe“j`aOacqne`]`L˜) ^he_](mqeajaokbna_eankj_kpaf]n h]o_ebn]o_kjh]o`a]oacqn]`k) n]o`a]qpki“rehaou_ƒi]n]o`a pn]jolknpa* ÎIaaj_]jp]jh]o_ebn]omqa hadevkhhac]nahlnk_qn]`kn`a JqarkHa“j7oejai^]nck(okj lqn]o iajpen]o u ia `] laj] mqalnaoajpajaoko`]pkoÏ(`efk h] oaj]`kn] jakhkjao] >h]j_] Fq`epd@Ž]v* ÎHkmqapajaikomqad]_anaj aop]_kieoe“jao_knnk^kn]nh]ej) bkni]_e“juo]^anmqŠaopƒl]o]j`k ajh]o_]nnapan]o`ahl]Žo*Ï =h_ƒjp]n]Okne]ejoeope“6ÎAoqj lnk^hai]oanek(h]olnk_qn]`qnŽ]o lnaoajp]j_ebn]oi]mqehh]`]ok nalknp]j_ank$_]oko%* ÎAjc]’ƒj`kjkouk_qhp]j`k`ahe) pkojkr]iko]iafkn]nh]oacqne`]` `ahl]Žo*Aop]`ko_kikRan]_nqv nalknp]j_ank`ahepkoaj_]nnapan]o( aokmqeŠjhkr]]_naan*Lknaokaj) re]ikokÚ_eko]oqock^anj]`knao( l]n]mqapk`k]mqahmqa_kiap] ah`ahepk`ak_qhp]nejbkni]_e“j oa]o]j_ekj]`k*Ï.m

mp@mileniodiario.com.mx

Esta ciudad es más que violencia y recuperará su brillo, confía el mandatario

Caen en Juárez 70% plagios y 52% ejecuciones: Calderón GABRIEL CARDONA/NOTIMEX

 Tenemos problemas

de inseguridad, pero se asumen y enfrentan, señala César Duarte Chihuahua3Cfi\eXCg\q pAlXeAfj„>XiZˆX8dXif

&

hlnaoe`ajpaBahela?]h`a) n“j]oacqn“mqa?eq`]` Fqƒnavaopƒajh]nqp]`a _kjranpenoaajqj]_eq`]``ecj]( mqana_qlan]nƒoq^nehhk* ÎJkaopƒjokhkoajaopaaobqanvk( _qajp]j_kjpk`kjqaopnk]lkuk( lknmqar]iko]oacqenpn]^]f]j) `kl]n]mqaFqƒnavrqahr]]oanh] _eq`]`hŽ`anmqaaopƒhh]i]`]] oanÏ(]’]`e“* ÎJkr]iko]laniepenmqahko lnk^hai]ouh]]`ranoe`]`kl]mqaj pk`]h]cn]j`av]mqaateopaajaop] _eq`]`(ajoqo_]hhao(ajoqdeopk) ne]uajoqcajpa(lknmqapk`ko( pk`ko(okikoFqƒnavÏ(]Úni“aj h]ej]qcqn]_e“j`ahbknkFqƒnav ?kilapeperk(mqa`ah-/]h.4`a k_pq^na`ebqj`enƒklknpqje`]`ao _qhpqn]hao(pa_jkh“ce_]o(_eajpŽÚ_]o u`alknper]o`ahiqje_elek* Ahi]j`]p]nekkbna_e“_ebn]o l]n]`k_qiajp]noq`e_dk`amqa oaaopƒna_qlan]j`kh]oacqne`]` ]mqŽ*@efkmqa`eoiejquankjhko oa_qaopnko3,lkn_eajpkuh]oafa) _q_ekjao(1.lkn_eajpk* Ieajpn]oajpna]^nehuoalpeai) ^na`a.,-,oanaceopn]nkjieh0/, dkie_e`eko(ajahieoikh]lok`a aopa]’k$ba_d]ajmqalani]ja) _e“h]Lkhe_Ž]Ba`an]h%h]_ebn]oa na`qfk]25,* ÎFqƒnavaopƒajh]nqp]l]n]oan qj]_eq`]``ecj]l]n]oqcajpa(oŠ d]^nƒajh]nqp](lknoqlqaopk(d]^nƒ ok^nao]hpkoÏ(`efkahLnaoe`ajpa(]h na_kn`]nh]iqanpa$ahieŠn_khao% `apnaolkhe_Ž]omqa_ki^]pŽ]jh]

El gobernador y el titular del Ejecutivo visitan un stand de robótica en el foro Juárez Competitivo

P claves

atpknoe“jule`e“qjiejqpk`a ]lh]qokol]n]h]o]qpkne`]`aomqa d]jb]hha_e`kaj_qilheieajpk `aoq`a^an*

9El presidente Felipe Calde-

“No ocultamos los problemas”

Reunión con la IP

rón aseguró que México es hoy más competitivo, porque cuenta con una economía en crecimiento, aunque modesto (“no es el que quisiéramos”), pero este año llegará posiblemente a 4 por ciento.

9“Hoy México es más compe-

titivo y lo será aún más, porque se está convirtiendo en un lugar privilegiado para invertir, para competir y para ganar”, dijo el mandatario federal ante directivos de empresas globales con presencia en esta ciudad fronteriza.

Reportó 1,055 homicidios dolosos entre enero y agosto de 2011

La urbe, entre las más violentas, junto con Monterrey y Acapulco México3@^eXZ`f8cqX^X

$

eq`]`Fqƒnav(`kj`aahck) ^eanjkba`an]hd]ejua_p]`k ahi]uknlnaoqlqaopkaj i]pane]`aoacqne`]`(_kjpej˜] _kikahiqje_elekiƒorekhajpk `ahl]Žo(_kjieh11dkie_e`eko `khkokonalknp]`koajpnaajank u]ckopk`a.,--* =oŽhknarah]h]aop]`Žope_]lna) heiej]n`ah]ej_e`aj_e]`ahe_per]

.19

iqje_el]h`ebqj`e`]lknahOa_na) p]ne]`kAfa_qperk`ahOeopai]J]) _ekj]h`aOacqne`]`L˜^he_](ajh] mqa=_]lqh_kuIkjpannauaopƒj q^e_]`ko_kikhkokpnko`ko]uqj) p]ieajpko_kjiƒo]oaoej]pko6302 u045(naola_per]iajpa* Ah`k_qiajpkah]^kn]`k_kj `]pkolnklkn_ekj]`kolknieh1. iqje_eleko$iajko`ah]iep]``ah pkp]h%narah]mqaajk_dkiaoaok_q) nneankj-/ieh0/-dkie_e`eko*

Oac˜jahheop]`kajpnac]`klkn hkoiqje_eleko]hoa_nap]ne]`k(aj jqaraiqje_elekooalanlapn“]h iajkoqjdkie_e`ek]h`Ž]* Oapn]p]`a?eq`]`Fqƒnav$ieh11%( =_]lqh_k$302%(Ikjpannau$045%( ?qhe]_ƒj$/45%(?dedq]dq]_]lep]h $/33%(Pefq]j]$/,3%Pknna“j$.22%( A_]pala_$.-1%uI]v]phƒj$.-.%* Kpnko-/]uqjp]ieajpkonalknp]) nkjiƒo`a-,,_nŽiajaoajhkok_dk iaoao`anabanaj_e]6Cq]`]hqla(

Ahi]j`]p]nekba`an]hejoeope“aj mqaÎjkoapn]p]je`ak_qhp]nje`a iejeiev]njqaopnkolnk^hai]o( lankoŽoapn]p](uaofqopkp]i^eŠj( `ana_kn`]nhkiq_dkmqapajaiko uhkiq_dkmqar]haikoÏl]n]mqa ÎIŠte_kuahiqj`koal]mqaFqƒnav aoiƒo(iq_dkiƒomqah]ei]caj `arekhaj_e]mqaoa`ebqj`a_kj bna_qaj_e](iq_dkiƒomqaoqo lnk^hai]o`a`ahej_qaj_e]Ï* =_kil]’]`k`ahai^]f]`knaop]) `qje`ajoa(=jpkjuS]uja(?]h`an“j `efkpajan_h]nkmqamqeajaoreraj ajaopaiqje_elekÎd]jrere`kik) iajpko]_e]ckoajhko˜hpeiko]’koÏ( lank]oacqn“mqaÎdku_kieajv]] JqarkHa“j$-5,%7O]jHqeoLkpkoŽ _]lep]h$-4-%7Han`k(@qn]jck$-33%7 V]lkl]j(F]heo_k$-25%7@qn]jck _]lep]h$-0/%7?qanj]r]_](Iknahko $-/.%7Evp]l]h]l](@B$-/-%7Pale_( J]u]nep$-/,%(Cq]`]h]f]n](F]heo_k $--4%7Iknahe](Ie_dk]_ƒj$--4%(>a) jepkFqƒnav(Mqejp]j]Nkk$--2%u ?dehl]j_ejck(Cqannank$-,5%*

Cifras contradictorias Oejai^]nck(]qpkne`]`aoiqje) _el]hao`a]mqahhkoaop]`ko`kj`a klan]jhkolnej_el]hao_ƒnpahao`ah j]n_kpnƒÚ_kucnqlko`ah_neiaj knc]jev]`knalknp]nkjqj]^]f] ej_e`aj_e]ajahj˜iank`adk) ie_e`eko`khkoko* P]haoah_]ok`aP]i]qhel]o( `kj`a]hcqjkoiqje_elekonalknp]j ajpnapnaou3,]oaoej]pko6Jqark

_h]na]nahdknevkjpa*Dku`a^aoan _kikbqaajah_]ok`aPefq]j]$***%( ahlnej_elek`ahÚj`aao]dkn]`a ej_anpe`qi^nau`a`khknÏ* @aop]_“mqaahiajo]famqa`a^a i]j`]noaaomqaÎ?eq`]`Fqƒnavaopƒ o]heaj`k]`ah]jpa(mqaaopƒ`alea( mqacn]_e]o]haobqanvk`ahkofq]) najoaou_kjh]]__e“j_kkn`ej]`]`a hkopnaokn`ajao`ack^eanjk(aop]) ikoailav]j`k]nkilan_Žn_qhko re_ekokou]naranpenqj]oepq]_e“j pnaiaj`]iajpa_kilhaf]Ï* Ajoqklknpqje`]`(ahck^anj]) `kn?Šo]n@q]npaFƒmqav(]Úni“6 Î?eq`]`Fqƒnavjkaoh]qn^a`ah _]ko6pajaikolnk^hai]o(oŽ(hko ]oqieiko(hkodaikoajbnajp]) `k(jqj_]daaj`ko]`k]jejcq) j]kpn]ejop]j_e]`ack^eanjkie naolkjo]^ehe`]`l]n]ajbnajp]nh] ejoacqne`]``aFqƒnavahiƒteik `ajqaopnkoaobqanvkoÏ*.m H]na`k$3,%(Naujko]$2,%(I]p]) iknko$1/%(O]jBanj]j`k$`kj`aah ]’kl]o]`koad]hh]nkjbko]o_h]j) `aopej]o_kjiƒo`a-5,_qanlko ubqankjafa_qp]`ko3.iecn]jpao nalknp“o“hk-4_nŽiajao%(Iean$/% uIecqah=haiƒj$.% =hck oeieh]n k_qnna aj Ie) _dk]_ƒj(ajpe`]`ajh]mqapeajajoq _ajpnk`aklan]_e“jHko_]^]hhanko pailh]neko(ao_eoe“j`aH]B]iehe]6 =l]pvejcƒj$/-%(Hƒv]nk?ƒn`aj]o $02%(P]j_Žp]nk$-,%(Ahãcqeh]$`ko% uPemqe_dak$oeapa%* Ahj˜iank`adkie_e`eko`k) hkokonalknp]`kolknh]o]h_]h`Ž]o ]hOeopai]J]_ekj]h`aOacqne`]` L˜^he_]jk_knnaolkj`a_kjh]o _ebn]omqahkock^eanjko`ahkoao) p]p]haoajpnac]nkj]hknc]jeoik( mqaoqi]j-2ieh-1-*.m


40 MP

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

reportaje:

Complot iraní

por Víctor Hugo Michel

“¿qué sabe de explosivos?” Manssor Arbabsiar, el extremista que planeaba el asesinato del embajador saudita en EU, se entrevistó varias veces con un presunto sicario zeta. Sin embargo, CS-1 resultó ser, no un agente de la DEA, sino un simple soplón acusado de narco

¿

Jewel Samad/afp

Qué sabe de explosivos? —Sé usar C-4. Así arrancó la negociación entre Manssor Arbabsiar y un presunto sicario de Los Zetas. Era el 24 de mayo de 2011 y ambos hombres se encontraron en Reynosa para discutir el asesinato del embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos, Adel Al-Jubeir. Arbabsiar había conocido al narcotraficante mexicano en los meses previos, durante un viaje de negocios al norte del país. De alguna forma trabaron buena relación y el primero terminó por confiarle al segundo una operación de alta sensibilidad: la instalación de una bomba en un concurrido restaurante de Washington para eliminar al diplomático saudí. —Voyanecesitaralmenosacuatro muchachos para que me acompañen—dijo el narco mexicano. El presidente estadunidense ofreció mantenar la cooperación bilateral contra del crimen organizado —¡No me importa cómo lo haga!— señaló Arbabsiar. No sabía que estaba siendo grabado y que el narcotraficante al que había decidido contratar como Por separdo, el ex presidente Vicente Fox dijo asesino no era lo que aparentaba. 111 La solidez de los esquemas de cooperación En realidad, no era ni zeta ni sicario. entre México y Estados Unidos tuvo como resultado que la participación del gobierno de México para Era un informante en la nómina que se pudiera detener la conspiración para asesi- frustrar un atentado contra el embajador de saudita conocido por su nombre clave de nar al embajador de Arabia Saudita, coincidieron los “es una tomadura de pelo”. El Senado se presentó un punto de acuerdo para CS-1 (Confidential Source One), un presidentes Felipe Calderón y Barak Obama. Según un comunicado emitido por la Presidencia que las secretarías de Gobernación y de Relaciones chivato al que la DEA tenía en el bolsillo desde hacía varios años, de la República, Calderón recibió una llamada de Exteriores se reúnan con legisladores para analizar después de retirarle los cargos por su homólogo estadunidense, quien le agradeció la las implicaciones que tiene la alerta mundial emitida venta de drogas en una Corte es- cooperación para detener a Manssor Arbabisar, un por Estados Unidos para la estrategia de seguridad tatal de Texas bajo la condición ciudadano iraniestadunidense que ofreció 1.5 mi- nacional y regional del Estado mexicano. llones dólares a un presunto zeta (un soplón de la de convertirse en espía. MéxicouRedacción, Israel Navarro y Angélica Mercado Documentosjudicialesobtenidos DEA) para asesinar al diplomático. por MILENIO ofrecen estos y otros detalles sobre cómo el gobierno Esta es parte de la conversación, de Estados Unidos tejió paciente- que llevarse a cabo sin importar pasado”, se explica en la declaramente una trampa, un complicado los daños colaterales, es decir, con ción de Woloszyn. “CS-1 explicó en la que se acuerda el precio final acto teatral, hasta atrapar al iraní víctimas inocentes. Para los ira- que Arbabsiar le preguntó si tenía a pagar (1.5 millones de dólares), en septiembre pasado a bordo de níes, la operación también tenía conocimiento alguno con explo- del 14 de julio: un nombre clave: Chevrolet. sivos (…) porque estaba interesado CS-1: Necesitaré al menos a cuatro un vuelo México-Nueva York. en atacar una embajada de Arabia muchachosparaquemeacompañen. Presentada esta semana ante la *** Saudita. En respuesta y para man- Aceptaré 1.5 (millones de dólares) Corte federal de distrito en Manhattan, la declaración jurada del Para construir la acusación, Wolo- tener la conversación, CS-1 dijo que por lo de Arabia Saudita. CS-1: ¿Sólo quiere al principal? agente especial del FBI Robert szyn se basó en reportes oficiales tenía conocimientos sobre el uso Arbabsiar: Embajador. Woloszyn arroja pormenores de distintas agencias, documentos de explosivos C-4”. Aparentemente satisfecho con CS-1: Empezaré a trabajarlo. adicionales del caso mediante las de viaje, registros financieros, la transcripciones de algunas conver- confesión del iraní tras su deten- la entrevista inicial, Arbabsiar voló *** saciones que sostuvieron Arbabsiar ción y, sobre todo, de grabaciones a Irán desde Houston con la noticia y CS-1 a lo largo de cuatro meses, entregadas por el narco mexicano de que había encontrado a quien El 17 de julio volvieron a reunirse tiempo durante el que negociaron a la DEA, en las que se incluyen con- encomendar la operación Chevrolet. en México. CS-1 informó de los versaciones tanto en persona como El iraní regresó a México el 23 de avances —falsos— en la operala muerte a Al Jubeir. junio. Permaneció en el país varias ción para asesinar al embajador De las pláticas entre el iraní vía telefónica con Arbabsiar. De los registros judiciales se semanas y volvió a reunirse en distin- saudita. naturalizado estadunidense y Busque el video en: Más encuestas en: Busque el video en: CS-1: Mi muchacho (…) ya está el narco mexicano surgen datos desprende que Arbabsiar y CS-1 tas ocasiones con CS-1. El 14 de julio adicionales: CS-1 es un chivato, un se reunieron o conversaron en al explicó que sus “primos en Irán” le en Washington. Tengo esto en la criminal en la nómina y no un menos 12 ocasiones entre el 24 de habían dado luz verde para lanzar computadora. Esta es la foto del mayoely el 20 deen: septiembre pasado, laGráfico operación contra Al tipo (muestra Arbabsiar agente de la DEA ni integrante deBusque audio animado en:Jubeir. Busque ela audio en: una Pero para entonces CS-1 ya tenía imagen de Al Jubeir). Los Zetas; Arbabsiar tenía previsto ocho días antes de la detención  Arbabsiar: Sí, es él. pagar hasta un millón 500 mil del iraní en el aeropuerto inter- instrucciones de sus manejadores en la DEA: grabar todo. “Por orden CS-1: Tiene entre ocho y siete dólares por el asesinato; el méto- nacional John F. Kennedy. en:de su reunión del Documento completo en: una gra- personas Videogalería en:alrededor “Después de los agentes, CS-1 hizo de seguridad do para eliminar a Al-Jubeir seríaVideogalería una bomba y la explosión con la 24 de mayo con Arbabsiar, CS-1 bación en audio de la reunión (…) suyo (…) sale a comer dos veces por semana en un restaurante. Mi que se pretendía lograrlo tendría le dijo a los agentes lo que había en la que se habló en inglés.”

Obama agradece apoyo de México

U milenio.com N milenio.com E milenio.com La encuesta en:

milenio.com

milenio.com milenio.com

qmilenio.com

Bmilenio.com

Transmisión en vivo en:

U milenio.com N milenio.com E milenio.com La encuesta en:

milenio.com

muchacho ya está allá, haciendo vigilancia. Pero no sé qué es lo que su primo quiere que yo haga. Arbabsiar: Que tú lo mates. CS-1: Pero va a haber (…) estadunidenses ahí, en el restaurante. ¿Quiere que lo haga afuera o adentro del restaurante? Arbabsiar: ¡No me importa cómo lo haga! O sea, si lo hace usted mismo, matarlo es mejor. Pero a veces, sabe, no hay otra opción, ¿no es así? Arbabsiar: Quiere que tú mates al tipo. se muera. Si 100 se van con él, que se jodan. CS-1: Lo voy a volar o le disparo. Lo que tú quieras. Arbabsiar: Lo que te sea más fácil.

***

Agosto transcurrió entre transacciones. Cien mil dólares fueron depositados a la cuenta ofrecida por CS-1 controlada por el FBI. Arbabsiar retornó a Irán para informar a sus superiores de que se había hecho el primer pago. Hubo un problema: CS-1 demandó más dinero pese a que se había pactado que el total se entregaría tras el asesinato. Con sospechas sobre lo que estaba pasando y ante la posibilidad de una traición, Gholam Shakuri, superior de Arbabsiar e integrante de la Guardia Revolucionaria de Irán (“el primo”) recomendó desechar el plan. Arbabsiar confesaría después ante Woloszyn que la operación estuvo a punto de ser cancelada por órdenes de Shakuri, quien le aconsejó ya no viajar a México. Le advirtió que no tendría protección en caso de volver. Pero Arbabsiar regresó, prácticamente solo. El 2 de septiembre llamó a CS-1, quien demandó un pago adicional. Ante la insistencia del presunto zeta, el iraní se ofreció: permanecería en el país como rehén hasta que se asesinara al embajador, después de lo cual se pagaría la totalidad del contrato. El 12 y 20 de septiembre hubo dos llamadas más. Arbabsiar accedió a presentarse como rehén. “Voy para allá en dos o tres días. No me esperes, pero prepárense porque voy para allá”, anunció. Más encuestas en: La trampa comenzaba a cerrarse. Lanzó una pregunta que, al menos en las transcripciones, no es respondida por CS-1. Gráfico animado en: Arbabsiar: ¿cuánto tiempo tendré que quedar en México? pm

milenio.com milenio.com

qmilenio.com

Documento completo en:

Bmilenio.com

Transmisión en vivo en:


viernes 14 de Octubre de 2011

milenio

Era el encargado de la organización delictiva en Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas

Cae La Rana, líder zeta que ordenó el ataque al Royale MÓNICA GONZÁLEZ

1 En la estructura

criminal sólo está por debajo de El Lazca y El 40, informa la Sedena MéxicouIgnacio Alzaga

C

arlos Oliva Castillo, La Rana, identificado como tercero al mando de Los Zetas y líder en la región noreste del país, ordenó el ataque al casino Royale de Monterrey, donde murieron 52 personas, reveló la Secretaría de la Defensa Nacional. En sólo seis años logró colocarse como encargado de la organización criminal en Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila, pero debido a la confrontación con el cártel del Golfo instaló su centro de operaciones en Saltillo, donde fue capturado el miércoles. El coronel de caballería, Ricardo Trevilla Trejo, director de Comunicación Social de la Sedena, informó que en la estructura criminal de Los Zetas, La Rana sólo está por debajo de los líderes máximos Heriberto Lazcano, El Lazca, y Miguel Angel Treviño, El 40. De acuerdo con informes de inteligencia, el sospechoso fue el responsable de la organización delictiva en Nuevo León hasta abril de 2011, cuando delegó las actividades operativas a Francisco Medina Mejía, El Quemado, ya que éste es más violento y se requería para enfrentar al cártel del Golfo. El vocero de la Defensa Nacional señaló que existen indicios de que Oliva Castillo dio instrucciones a El Quemado,aún prófugo, para que perpetrara el incendio en el casino Royale. SeñalóquetropasdelaSextaZona Militar realizaron un operativo de precisión para detener a La Rana en la casa de seguridad donde se refugiaba y en la que no fue necesario realizar un solo disparo. También fueron aprehendidos su novia Irasema López Garza y Juan Carlos Garza Rodríguez, El Juanillo. Trevilla Trejo comentó que por

Carlos Oliva Castillo fue capturado el pasado miércoles en Saltillo

L

Hasta el momento, admitió que no se tienen los elementos suficientes para asegurar que es el responsable de los crímenes del diputado 500 y su chofer, Erick Estrada Vázquez. En tanto, el pleno del Congreso local turnó a la Comisión Instructora el juicio de procedencia contra el alcalde. Se espera que se dictamine en un término de tres meses. En la orden del día que se desahogó este jueves, entró el juicio de procedencia promovido por el subprocurador de justicia César de los Santos Mendoza. pm

León, que dejó un saldo de 52 personas muertas, las fuerzas del orden han detenido a 13 probables responsables de este crimen, entre los que se encuentran ex militares y ex policías estatales que presuntamente forman parte de Los Zetas, tres de ellos con jerarquía en la organización delictiva. Sin embargo, aún falta por capturar a Francisco Medina Mejía, El Quemado, jefe de célula en Nuevo León y quien encabezó el ataque al establecimiento, así como de su segundo, Baltazar Sauceda Estrada, El Mataperros. También son buscadas 16 personas más, de las cuales sólo se conocen sus apodos y de los que no existen retratos hablados. Los sospechosos que se encuentran en manos del Ministerio Público Federal son: Jonathan Jahir Reyna Gutiérrez, Javier Alonso Martínez Morales, Julio Tadeo Berrones Ramírez, Juan Ángel Leal Flores y Luis Carlos Carrasco Espinosa, entre otros, quienes fueron detenidos el 29 de agosto por autoridades de Nuevo León. MéxicouRubén Mosso

la afectación a Los Zetas con esta captura, sicarios intentaron atraer a los militares hacia otros puntos mediante agresiones en Santillo para intentar rescatarlo. “Oliva Castillo inició su carrera delictiva en 2005 en Tamaulipas,

Cerco en torno a alcalde para evitar que se fugue a Procuraduría General de Justicia de Guerrero tendió un cerco de vigilancia en torno al alcalde de Tlapa Willy Reyes, para evitar que se vaya a dar a la fuga, ya que además del

instalaciones del Congreso local para ratificar la solicitud de procedencia de juicio político contra el primer edil de Tlapa. Señaló que son tres los testimonios que lo señalan como presunto autor intelectual del crimen de Villanueva de la Luz, por lo que es necesario separarlo del fuero constitucional que lo protege, para que enfrente la investigación como cualquier ciudadano. Aclaró que no se prejuzga aReyes, aunque se le tiene en calidad de indiciado por existir una línea de investigación en su contra.

111 A 49 días del incendio en el casino Royale, en Monterrey, Nuevo

Dan entrada a la solicitud de desafuero

GuerrerouRogelio Agustín Esteban

bajo las órdenes de Jesús Enrique Rejón, El Mamito, quien estaba a cargo del trasiego de la droga que traficaba la organización criminal a Estados Unidos cuando aún operaba de manera conjunta con el cártel del Golfo.

“En 2009 se desempeñó como responsable de la contabilidad de los recursos financieros obtenidos por las actividades ilícitas de Eulalio Juárez Cifuentes, El Flaco, entonces encargado de Nuevo León, por parte de Los Zetas”, agregó la Sedena. La Secretaría de la Defensa Nacional lanzó desde agosto pasado en el noreste del país la Operación Escorpión para mermar las estructuras de mando, financieras, operativas y logísticas de Los Zetas y el cártel del Golfo, así como reducir la violencia en la región derivada de la disputa entre ambos grupos. En tanto, el gobierno de Nuevo León celebró la captura La Rana, al advertir que representa la treceava detención de criminales involucrados en el atentado contra la casa de apuestas. Jorge Domene, vocero de Seguridad, confirmó que Oliva Castillo era la cabeza de una organización delictiva en Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas, por lo que su detención ayuda a combatir el fenómeno de violencia que priva en dichas entidades. pm

Suman 13 detenidos

homicidio del diputado federal Moisés Villanueva de la Luz, lo investiga por amenazas, privación ilegal de la libertad y desaparición de personas. Cesar de los Santos, subprocurador para asuntos jurídicos de la procuraduría, acudió a las

MP 41


42

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

P

Nacional

rumbo a 2012

“Ha llegado el momento de que discutamos lo que verdaderamente importa a los mexicanos”

Rezagado, Cordero apremia a debatir Demanda al líder panista, Gustavo Madero, que convoque a los demás aspirantes blanquiazules a la Presidencia a una serie de encuentros para este mes y noviembre, con el fin de exponer sus proyectos e ideas

cintHYa valdEz

México, Culiacán3 ;Xe`\cM\e\^Xj#:pek_`XMXc[\q

&

njaopk?kn`ank(]o) len]jpa]h]_]j`e) `]pqn]lnaoe`aj_e]h `ahL]npe`k=__e“j J]_ekj]h u pan_an hqc]najpnahkolna_]j`e`]pko ^h]jmqe]vqhao( `a ]_qan`k _kj h] aj_qaop] `a C]^ejapa `a ?kiqje_]_e“j Aopn]pŠce_] lq^he_]`]ahfqarao(ajre“qj] _]np]]h`enecajpaj]_ekj]h`a aoal]npe`k(Cqop]rkI]`ank( l]n]okhe_ep]nhamqa_kjrkmqa ] hko `aiƒo ]olen]jpao ] qj] oanea`a`a^]paol˜^he_kol]n] aopaiaoujkreai^na* Ajh]ieoer](ahatoa_nap]nek`a D]_eaj`]oa’]h]aop]n_kjraj_e`k `amqaah`a^]pa`ae`a]ouah`eƒhkck ok^nalnklqaop]od]oe`kqj]`a h]obknp]hav]oajpk`]h]deopkne] `a=__e“jJ]_ekj]h* ÎAopku_kjraj_e`kp]i^eŠjmqa(`a _]n]]h]aha__e“j`a.,-.(d]hhac]`kah ikiajpk`amqamqeajao]olen]iko ]h]_]j`e`]pqn]`ajqaopnkl]npe`k `eo_qp]ikohkmqaran`]`an]iajpa haeilknp]]hkoiate_]jkoÏ* Lknahhk(ej`e_]ah`k_qiajpk( Îmqeanklnklkjan(lknoan`aej) panŠol]n]ahL=J(oqoiehep]jpao uhko_eq`]`]jkoajcajan]h(mqa oana]he_aqj]oanea`aaj_qajpnko u`a^]paol˜^he_koajpnapk`ko hko]olen]jpaoÏ*

ujkreai^na(`ai]jan]_kjfqjp]( okopajc]ikoaopko`a^]paol˜^he_ko ok^naahbqpqnk`aIŠte_k(l]n] mqajqaopn]iehep]j_e]l]jeop] upk`kohko_eq`]`]jkolqa`]j _kjk_anjqaopn]oe`a]ou`e]cj“o) pe_kook^naahl]ŽoÏ* Na_qan`]]`aiƒomqah]pn]) `e_e“j`aik_nƒpe_]`ahL=Joad] bqj`]`kaj^qaj]ia`e`]ajah `a^]pa]^eanpkubn]j_k(lank]h]rav

En 2005 iba arriba, recuerda el senador con licencia

Tomo en serio encuestas, pero son relativas: Creel México3I\[XZZ`e

4

]jpe]ck ?naah Ien]j`]( oaj]`kn_kjhe_aj_e]`ah L=Ju]olen]jpa]h]Lna) oe`aj_e](`efk]uanmqajk`ao_]) hebe_]jejcqj]`ah]oaj_qaop]o lq^he_]`]oaj`eranokoia`eko( `a^e`k]mqa]˜jjkaopƒ`abeje`] h]aha__e“jejpanj]*

Hqack`amqaIEHAJEKlq^he) _]n]h]aj_qaop]`aC]^ejapa`a ?kiqje_]_e“jAopn]pŠce_]ok^na lna_]j`e`]pkol]jeop]o(ajh]mqa ahoaj]`kn_kjhe_aj_e]oaq^e_] ajoacqj`khqc]n(?naahoa’]h“6 ÎOkjbkpko]jpe_el]`]o*Pk`]oh]o aj_qaop]oh]opkikajoanek(jk h]o`eo_qpklknmqa(]`aiƒo(aj hkmqaaoahlnk_aokejpanjk`ah

L=Jokjiqunah]per]o7aj.,,1 e^]]nne^]$_q]j`koaajbnajp“ _kjpn]Bahela?]h`an“j%Ï* Aj `e_d] aha__e“j ejpanj]( `efk?naah(ahpn]^]fkmqana]hev“ bqaajbk_]`kd]_e]]bqan]`ah l]npe`k(`ao]paj`eaj`kh]l]npa ejpanj](lknhkmqa]_pq]hiajpaah cnqlkIŠte_k=`ah]jpa(]`aiƒo `abej]j_e]noq_]il]’]l]n]

Hasta diciembre

9El consejero electoral IFE

Marco Antonio Baños, aseguró que los debates entre aspirantes del mismo partido deben realizarse dentro de los tiempos electorales marcados y la compraventa de espacios televisivos y radiofónicos está prohibida.

 9Los actuales aspirantes,

dijo, tienen que esperar a que empiece el periodo de precampañas, establecido en el calendario electoral del IFE para el próximo 18 de diciembre.

9Los debates no pueden ser

entre precandidatos de partidos políticos distintos y sólo podrán ser durante los 60 días posteriores al arranque de las precampañas.

naolapqkokajpnaiehep]jpao* ÎAolankmqaaheje_ek`ahlnk_a) okaha_pkn]hba`an]hmqad]`a_na) p]`kahEBAoa]klknpqje`]`l]n] nabnaj`]nao]pn]`e_e“j_kjaoko `a^]paouaj_qajpnko_kjfqjpkoÏ( oa’]h]ah`k_qiajpk* Ahatoa_nap]nek`aD]_eaj`] aopqrk]uanajOej]hk](`kj`a aj_]^av“naqjekjao_kj_eajpko `aiehep]jpaouoeil]pev]jpao

`ah^h]jmqe]vqh(]jpamqeajao ]beni“mqaÎqje`ko(_kjr]hknu `apaniej]_e“j(r]iko]c]j]nh] Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]Ï* Ajqj]_pkaj_Šjpne_kdkpah`a ?qeh]_ƒj(`kj`abqana_e^e`k_kj qj]^]j`]`aiqoe_]oej]hkajoa u]hmqajkdq^kejrep]_e“j] hkoia`eko`a_kiqje_]_e“j(ah lna_]j`e`]pk^h]jmqe]vqhna_]h_“ ajmqajkd]u`q`]`amqaoe lnar]ha_ah]qje`]`ajoql]npe`k( nabnaj`]nƒjlknpan_an]k_]oe“j ahck^eanjkba`an]h* Ajoq`eo_qnokd]^h“`ah`a) rajen`ahl]jeoikhq_d]`knaj kpn]Šlk_](na_kn`“]I]jqahF* ?hkqpdeanule`e“]hkolnaoajpao jklaniepenmqaahpkp]hep]neo) ikmqaoarere“ajahl]o]`k nacnaoa]hl]Žo* @aolqŠo`ahiepej(?kn`ankoa pn]oh]`“]I]v]phƒj(`kj`aaj_]^a) v“kpn]naqje“j_kjoeil]pev]jpao ^h]jmqe]vqhao* Ahi]npao`ah]ln“tei]oai]j]( h]?kieoe“jJ]_ekj]h`aAha__ekjao `ahL=Jlnaoajp]nƒ]h?kiepŠAfa_q) perkJ]_ekj]hoq`a_eoe“jÚj]hok^na _q]hoanƒahiŠpk`k`aoaha__e“j`a oq_]j`e`]pk]h]Lnaoe`aj_e](u] oa]]^eanpk]h]_eq`]`]jŽ]ko“hk _kjh]l]npe_el]_e“j`aiehep]jpao u]`danajpao*.m

oanah_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h( ^qo_]bknp]ha_an]hl]npe`kajoq aopnq_pqn]pannepkne]h(]bej]j`k oqe`akhkcŽ]* Lknp]hikperk(ahatoa_nap]nek `aCk^anj]_e“j]beni“mqad] okhe_ep]`kh]na]hev]_e“j`a`a^]pao _kjFkoabej]RƒvmqavuAnjaopk ?kn`ank(hko_q]haoaop]nƒj^]o]) `koaj_q]pnkpai]o6rekhaj_e]a ejoacqne`]`l˜^he_](a_kjkiŽ] u`aoailhak(`ao]nnkhhkok_e]hu lkhŽpe_](p“le_komqa_kjoe`an“ hkoiƒo`aop]_]`ko`a_]n]].,-. uajb]rkn`ah]ok_ea`]`* Naola_pk]hkooa’]h]ieajpko `amqaBahela?]h`an“j]lku]] Anjaopk?kn`ankumqah]`eolqp] ajpnahko]olen]jpaoaoqjÎpa]pnkÏ ajpnahkoiehep]jpao`ah^h]jmqe]) vqh(ahoaj]`kn_kjoe`an“mqaao

qj_nepanekann“jak(`a^e`k]mqa ahiehep]jpal]jeop]Îmqeanaran ]qj_]j`e`]pkej`alaj`eajpa( mqeajhac]n]jpe_amqaahl]npe`k lqa`]napki]noqolnej_eleko( oq_kj`e_e“jŠpe_]uhe`an]vck lkhŽpe_k*Mqamqeanajoanao_q) _d]`ko u jk d]j aj_kjpn]`k mqeŠjhkd]c]Ï* Ahoaj]`kn_kjhe_aj_e]p]i) ^eŠj`aop]_“mqa_qajp]_kjh]o n]Ž_ao_eq`]`]j]oja_ao]ne]ou mqad]pn]^]f]`kajp]jpkpeailk( h]o_q]haoha]uq`]j]h]_na]_e“j `ah]oaopn]pace]o`aoacqne`]` l˜^he_]* @ap]hbkni](]Úni“mqah]ia) pk`khkcŽ]mqa]lhe_]nƒjkoanŽ]] pn]rŠo`ah]qpehev]_e“j`ah]obqanv]o ]ni]`]o(`a^e`k]mqaŠop]pŠ_je_] o“hk`ao]p]nŽ]iƒorekhaj_e]*.m

El ex secretario de Hacienda acudió a Sinaloa, donde se reunió con decenas de simpatizantes @e_dko aj_qajpnko( oa’]h] ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`]( naoqhp]j `a cn]j eilknp]j_e] jko“hk`a_]n]]hln“teiklnk) _aokejpanjk(oejkp]i^eŠjl]n] h]ah]^kn]_e“j`ah]lh]p]bkni] aha_pkn]h`ahL=J* ÎAhk^faperkaomqaahl]npe`k jko _kjrkmqa ] mqeajao ]ole) n]iko]h]_]j`e`]pqn]`ahL=J l]n]mqaajhkoiaoao`ak_pq^na

P claves


milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

nacional43

Editor: )FMJPEPSP$fSEFOBT política.df@milenio.com

HéctOr téllEz/arcHivO

Siempre va coligado, señala Marcelo Ebrard

“El tema le da urticaria al PRI”  Yo sé que sienten

temor, pero es muy incoherente lo que sostienen, afirma México3J`cm`X8i\ccXef

& El aspirante presidencial afirmó en Monterrey que los priistas construirán una buena propuesta electoral

“de entrada nos hemos pronunciado por otras formas”, aclara

Concede Peña analizar el gobierno de coalición  Plantea que el caso

sea abordado en los foros que realiza la Fundación Colosio Monterrey3Efk`d\o

&

hlneeop]AjnemqaLa’]Jeapk oa’]h“mqah]lnklqaop]l]n] _kjbkni]nqjck^eanjk`a _k]he_e“j`a^aoan]j]hev]`]aj hkobknkomqana]hev]h]Bqj`]_e“j ?khkoek`ahL]npe`kNarkhq_ekj]) nekEjopepq_ekj]h$LNE%(Îlknmqa`a ajpn]`]jkodaikolnkjqj_e]`k lknkpn]obkni]oÏ* Ahatck^anj]`kn`ahAop]`k `aIŠte_kej`e_“mqaaopapai]( lnklqaopklkn]hcqjkoejpaha_) pq]hao(haceoh]`knaoulkhep“hkcko( `a^aoan]^kn`]`kajh]oiao]o `a]jƒheoeou`eo_qoe“jmqahhar] ]_]^kh]bqj`]_e“j* =hlnacqjp]nhaoeŠhoaej_hej]nŽ]

lknqjck^eanjk`a_k]he_e“j(nao) lkj`e“6ÎAoqj]`ah]oik`]he`]`ao l]n]hkcn]nqjnaol]h`ki]ukne) p]nekajh]?ƒi]n]*Jkodaiko lnkjqj_e]`klknkpn]obkni]ou _nakmqalk`aiko]^kn`]naopa pai]_kji]ukn]ilhepq`]dkn] mqaoa]ahbknk`alkhŽpe_]Ï* =jpao`a_kj_hqenoqreoep]lkn JqarkHa“j(]h]mqa]_q`e“_kik ejrep]`k`ahoacqj`kEjbknia`a h]^knao`ahck^anj]`knNk`neck Ia`ej]`ah]?nqv(]lqjp“mqa aoqj]`ah]oik`]he`]`aol]n] hkcn]nqjnaol]h`ki]uknep]nek ajh]?ƒi]n]`a@elqp]`ko* Jk]lnqa^kje`ao_]npkaop] lnklqaop](]cnac“(oejai^]nck `a^aoan`eo_qpe`]lnkbqj`]iajpa ajpnapk`kohkooa_pknaomqa_kj) bkni]j]hl]npe`k(h]iehep]j_e]u oqooeil]pev]jpao* Ajajpnareop](ahiatemqajoa ]cnac“mqaokjpeailkoajhkomqaao ja_ao]nekl]npe_el]najh]`aÚje_e“j `ahlnkua_pk`ack^eanjkmqaah

lamentan decisión de diputados

Senadores proponen una consulta sobre reelección México3@jiX\cEXmXiif p8e^„c`ZXD\iZX[f

4

aj]`knao h]iajp]nkj h] `a_eoe“j`ah]o_kieoekjao `aLqjpko?kjopepq_ekj]hao uCk^anj]_e“j`ah]?ƒi]n]`a @elqp]`ko(naola_pk]aheiej]nh] Úcqn]`anaaha__e“juh]nark_]_e“j `ai]j`]pk(lknhkmqalnklqoeankj mqaahEjopepqpkBa`an]hAha_pkn]h uhko“nc]jko`aaha__e“jhk_]hao

na]he_ajqj]_kjoqhp]_eq`]`]j] l]n]ej_hqenh]ok`ao_]np]nh]o* Banj]j`k?]opnkPnajpe]oacqn“ mqahkohaceoh]`knao`a^ajikopn]n mqaokjl]npa`ah]r]j_aujk`ah napnk_aok`ahl]Žo7]`aiƒo(`efk mqa`ahnaoqhp]`kmqa]nnkfah] _kjoqhp]_eq`]`]j]hko`elqp]`ko aopƒjk^hec]`ko]d]_anhkmqah] cajpa`ai]j`a* Ahhaceoh]`kn`ahLNEiaj_ekj“ mqaaop]Úcqn]`al]npe_el]_e“j

LNEmqeanakbanp]n]h]_eq`]`]jŽ] uhqackhhac]n]h]`aÚje_e“j`ah _]j`e`]pklnaoe`aj_e]h* La’]Jeapk]_h]n“mqa`ajej) cqj]i]jan]aopƒaj_]il]’]( Îu]mqaokunaolapqkok`ahko peailkoaha_pkn]haouo“hkreja ]]_kil]’]n]hck^anj]`kn`a JqarkHa“j]oqoacqj`kejbknia `ah]^knaoÏ* ?kjoe`an“ mqa h] oqlqao) p]Îoeiqh]_e“jÏ l]n] ahacen ]h ]^]j`an]`klneeop]]aoalqaopk `aaha__e“jlklqh]nu]mqa`“ ]_h]n]`]u]`aiƒoah?kjoafk LkhŽpe_kJ]_ekj]hu]pki“qj] `a_eoe“j]hnaola_pk`aen]qj] aha__e“j]^eanp]]h]iehep]j_e] u]hkooeil]pev]jpao* Hkolneeop]o(]oacqn“La’]Jeapk( r]j]_kjopnqenqj]^qaj]lnklqaop] aha_pkn]h]pn]rŠo`ahkobknkomqa hhar]]_]^kh]Bqj`]_e“j?khkoek( Îlknmqapk`kohkomqaiehep]ikoaj ahLNE^qo_]ikoc]j]nh]oaha__ekjao `ah-`afqhek`a.,-.Ï*.m

hfaba`aCk^eanjk`ah@eopnepk Ba`an]h(I]n_ahkA^n]n`(oa i]jebaop“jqar]iajpa] b]rkn`ah]o_k]he_ekjaou]lnkra) _d“l]n]oa’]h]nmqaao]l]h]^n] ha`]Îqnpe_]ne]Ï]hLNE(]lao]n`a mqaahhkooeailnar]j_khec]`ko ajh]oaha__ekjao* Ajajpnareop]]hpŠniejk`ah] oqlanreoe“j`ah]=qpkleop]Qn^]j] Jknpa(ahi]j`]p]nek_]lep]hejk _kiajp“mqaqj]_k]he_e“jajah l]Žoaore]^hauaoh]˜je_]bkni] `anaokhranhkolnk^hai]o* ÎUkoŠmqahao`]paikn$]hLNE%h] _k]he_e“j(lankaoiquej_kdanajpahk mqaaopƒjokopajeaj`kÏ(]cnac“* ?kikafailhk(_ep“ah_]ok`a h]`eo_qoe“j`ahLnaoqlqaopk(ajh] _q]h(`efk(oejkpeajaoqj]_qan`k `ar]nekol]npe`ko(jko]ha(lknmqa j]`eapeajai]uknŽ]]^okhqp]* Î@ada_dkk_qnnapk`kohko]’ko* Hkomqaoa`aoc]nn]jh]oraope`qn]o `alknmqŠaop]ikolh]jpa]j`kaok( ^qajk(lqaopk`kohkoLnaoqlqaopko `aAcnaokooad]j]lnk^]`k_]oe lknqj]jeie`]`*Ajpkj_ao(¼`“j`a aopƒh]_kjcnqaj_e];Ecq]haoajh] Hau`aEjcnaokoÏ(atlnao“* Ej`e_“mqaajqjck^eanjk`a _k]he_e“jlqa`ao`eo_qpenmqeŠjaohk bkni]nŽ]juc]n]jpev]nŽ]mqaoapajc] i]uknŽ]ajh]?ƒi]n]`a@elqp]`ko l]n]lk`anhhar]n]_]^kpk`kopqo lnkcn]i]omqaoalnklkjc]j* Î?]ok_kjpn]nek(r]iko]oacqen _kikaop]iko*Koa](hhar]iko -0]’koaj`kj`aahAfa_qperkjk peajai]uknŽ]*¼LknmqŠaop]j `ebŽ_ehpajanh];(lqaolknmqaokj pnaocn]j`aobqanv]olkhŽpe_]oÏ( ]^qj`“A^n]n`* Na_kn`“ mqa d]u `ko lnk)

P a viva voz El mandatario capitalino

“Todos los Presupuestos de Egresos se han aprobado casi por unanimidad. Entonces, ¿dónde está la congruencia? Igual es con la Ley de Ingresos lqaop]o^ƒoe_]ol]n]naokhranaoa lnk^hai]*Qj]aoh]`ahLNE(Î]dŽ aopƒh]lnklqaop]mqalnaoajp“ aola_e]hiajpaahcnqlk`ahAop]) `k`aIŠte_k(lkn_kj`q_pk`ah oa’kn$Aiehek%?dq]ubbapukpnko `elqp]`ko(aj`kj`ahkmqalna) paj`ajaomqa]hLNEoaha`Šqj] ok^nannalnaoajp]_e“j(ao`a_en( ]mqah l]npe`k mqa k^pajc] qj _eanpklkn_ajp]fa(lankjkpajc] 1-lkn_eajpk(ha`]oh]`ebanaj_e]( uaokaonacnao]nÏ* Lknahhk(_kjoe`an“mqaŠop] oanŽ]qj]lnklqaop]amqerk_]`]( lknmqaoecjebe_]]hpan]nh]nalna) oajp]_e“jmqahko_eq`]`]jko aop]^ha_aj* ÎUk_nakmqaiq_d]olanokj]o _kej_e`aj_kjaok(mqaajh]hau(aj h]?kjopepq_e“j(laniep]omqaoa lqa`]jbkni]nck^eanjko`a_k]he) _e“j*Hkoejpacn]jpao(hkol]npe`ko mqabkniajh]_k]he_e“jpeajaj( lknoqlqaopk(nalnaoajp]_e“ju naolkjo]^ehe`]`ajahc]^ejapa( uahfaba`aŠopakah`aCk^eanjk paj`nŽ]mqaoanlnƒ_pe_]iajpa`e) lqp]`k7ao`a_en(paj`nŽ]mqaoan l]npa`ahko`aiƒoejpacn]jpao`ah c]^ejapauoepeajah]i]uknŽ](aj) pkj_ao(ao]aoh]okhq_e“jÏ(oa’]h“ ahi]j`]p]nek_]lep]hejk*.m

OctaviO HOYOS

_eq`]`]j]`a^aoanqpehev]`]aj h]re`]`aik_nƒpe_]`ahl]Žol]n] mqaah_eq`]`]jk`aÚj]ujkhko Lk`anao`ah]Qje“jok^nahkopa) i]o_kuqjpqn]hao* ÎRajck _kilh]_e`k `a >]f] ?]hebknje](oadevkqj]Nabkni] LkhŽpe_]ajo“hk`ko`Ž]ou_kj) peajah]nark_]_e“j`ahi]j`]pk( naj`e_e“j`a_qajp]o(h]lnaoaj) _e]`ahafa_qperkajoqejbknia( ck^eanjk`a_k]he_e“j(_kjoqhp] lklqh]n7ajcajan]h(pk`]oh]oÚ) cqn]omqa`ai]j`]h]ok_ea`]`( jkraklknmqaajŠop]$h]ba`an]h% jkh]o`a^]_kjpajan*@a^aiko _kjpejq]n_kjahaobqanvk`a`]n qjl]okajahl]ŽoÏ(`efk* Oejai^]nck(ah_kkn`ej]`kn `ahLN@(?]nhkoJ]r]nnapa(okopqrk

Fernando Castro, senador del Pri

mqa]_alp]h]lnklqaop]`ahLNE oeailna u _q]j`k p]i^eŠj oa lkjc]]_kjoe`an]_e“jh]cajpa h]nark_]_e“j`ahi]j`]pk* =`aiƒo(h]iajp“mqah]nabkni] ai]j]`]`ahOaj]`kd]oe`kiq) peh]`]lknl]npa`ahko`elqp]`ko ba`an]hao* ÎHa_kjpaopk]hLNE`ah]oecqeajpa i]jan]6ukha]_alp]nŽ]h]lnklqaop] ]hLNEoelkjaiko]_kjoe`an]_e“j p]i^eŠj`ah]cajpah]nark_]_e“j `ahi]j`]pk(ao`a_en(¼lknmqŠjk lkjaiko]_kjoe`an]_e“jh]o`ko _ko]o;Mqah]cajpa`a_e`]oemqeana naaha__e“jhaceoh]per](lankmqah] cajpa`a_e`]oeiapaikoajh]hau qjia_]jeoikl]n]_knnan`aoqo _]ncko]hkock^anj]jpaomqajk `ajnaoqhp]`koÏ(ailh]v“*.m


44 nacional

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Advierte a empresarios españoles que se terminará el “influyentismo y la corrupción”

Si gana, AMLO descarta “privatizar o estatizar”

MéxicouMariana Otero-Briz

es un movimiento que se ayuda de la gente y los partidos

E

MadriduJosé Antonio López

A

Las declaraciones a los medios, luego de una conferencia en la Fundación Ortega-Marañón

Nosotros comemos en fondas

L

otras corrientes, debido a que quedaron fuera de los nombramientos de las delegaciones electorales y la designación de imprentas. “Jesús Zambrano tiene que responder y hacer valer la legalidad del partido. Se establece –con toda claridad— que las imprentas tienen que ser altamente profesionales, dar certidumbre y garantías al proceso interno y; hay una normatividad para decidir las delegaciones estatales electorales. Es lo único que estamos pidiendo, que se ajusten a la norma interna del partido”, explicó. Alejandro Sánchez Camacho, Socorro Ceseñas y Padierna encabezaron un mitin frente a las oficinas de la Comisión Nacional Electoral de su partido para presio-

nar el cambio de las empresas que imprimirán las boletas electorales que se ocuparan en la renovación de consejeros. Por lo pronto, advirtieron que mantendrán un plantón frente a la Comisión de Procesos Internos hasta en tanto no se den garantías para efectuar la elección sin sesgos. Minutos después se anunció una reunión con Zambrano para tratar de llegar a una negociación y dirimir las diferencias, sin que se llegara a un acuerdo concreto, por lo que hoy continuará el plantón frente a las oficinas partidarias. Horas antes, otra fracción del PRD reclamó que hasta ahora se han incumplido todos los tiempos que marcan los estatutos para la elección del 25 de octubre.pm

está dispuesto a mostrar los gastos e ingresos que ha hecho en su campaña desde que se proclamó presidente legítimo, respondió: “No hay ningún problema por eso. Nosotros participamos en esta actividad con el apoyo de muchos ciudadanos que nos ayudan. Hay una cuenta de Banorte en la que la gente deposita su apoyo para nuestro movimiento. También nos ayudan dirigentes de izquierda, los partidos progresistas de izquierda, PRD, PT, Convergencia y de eso vivimos. No gastamos mucho, somos austeros, nos hospedamos en hoteles modestos y comemos en fondas”. “Nos puede acusar de muchas cosas: pueden decir que no les gusta cómo hablo, que soy muy terco, pero nunca van a poder decir que somos incongruentes y mucho menos que somos rateros. Los estados financieros están en el banco, constantemente se informa, pero de manera detallada los tiene el CISEN, allí se los pueden dar”, subrayó. Presidencia, habrá buena relación y se respetarán los acuerdos en el contexto legal, pero no habrá influyentismo, ni corrupción.

Padierna ve sesgo chucho en imprentas a próxima elección interna en el PRD ha provocado inconformidad entre los militantes y una serie de impugnaciones por el proceso. Este jueves los integrantes de IDN impugnaron la legitimidad de las imprentas que elaborarán las boletas. Dolores Padierna, secretaria general del PRD, dijo que las imprentas

“Nada más avisarles que se van a terminar los negocios que se hacen al amparo del poder público. Por ejemplo, estos contratos de Repsol

con el gobierno de Calderón”. En otro tema, López Obrador insistió en que la mayoría de medios de comunicación están impulsando la candidatura presidencial de Enrique Pequeña Nieto. “Es el candidato de la mafia del poder. Bueno, ya no puedo decir mafia, porque me lo han recomendado, de la élite del poder. Lo han venido introduciendo al mercado como se hace con un producto chatarra, pero eso está por verse”. LópezObrador,además,semostró contrario a llevar ante el Tribunal Penal Internacional de La Haya a Calderón y algunos funcionarios implicados en la lucha contra el narco: “No buscamos venganza. Que se investigue, pero que no haya persecución para nadie. Lo que nosotros queremos es un verdadero cambio y nada más”.pm

111 Cuando se le preguntó a Andrés Manuel López Obrador si

Papelería usada para renovación de consejeros

MéxicouMiriam Castillo

Impugnan instructivo sobre las coaliciones

especial

1 Afirma que Morena

ndrésManuelLópezObrador aseguró en Madrid que en caso de ganar las elecciones de 2012 no va a privatizar ni a estatizar ninguna empresa, pero sí aseguro que va a poner orden. “Nosotros pensamos que no debemos seguir privatizando lo poco que queda, porque ha sido excesivo lo que ha ocurrido (…) México tiene 200 millones de hectáreas, desde la época de (Carlos) Salinas a la fecha han entregado 26% del territorio nacional. Ni durante el Porfiriato pasó esto, entonces ya no. No más entrega de bienes de la nación a particulares ni nacionales ni extranjeros”, afirmó. Eso sí, añadió, el líder del Movimiento de Regeneración Nacional, “eso no significa que se va a estatizar la economía, la vida pública del país. Nosotros pensamos que no puede haber un Estado que asfixie la iniciativa de la sociedad civil, pero tampoco estamos a favor de que se diluya el Estado y que solamente domine, como sucede ahora en el país, un grupo con propósitos de lucro”. “No vamos a estatizar ni a revertir decisiones que ya se tomaron. Ya lo dije, va a haber justicia y no venganza, sólo vamos a poner orden. Pero no vamos a nacionalizar ni a estatizar”, declaró el tabasqueño al término de una conferencia en la madrileña Fundación OrtegaMarañón donde reiteró sus críticas a Salinas, a Vicente Fox y a Felipe Calderón. Además, aprovechó para advertir a los empresarios españoles con negocios en México que si llega a la

PRD en el IFE

están inclinadas hacia la corriente de Los Chuchos y podrían generar desigualdad en el proceso. A unos días de la renovación del Consejo Nacional y el Congreso Nacional del PRD, las distintas tribus reclamaron que hasta ahora los procesos no han sido transparentes para la organización de las elecciones. Padierna advirtió que no permitirán “el avasallamiento” de las

l Partido de la Revolución Democrática presentó una impugnación contra el instructivo del IFE que regula las coaliciones entre partidos de cara a la elección federal de 2012. La queja fue presentada ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, y consta de 21 cuartillas en las que se argumenta que las reglas establecidas por el arbitro electoral vulneran los principios de objetividad, legalidad y derecho de asociación, así como los preceptos constitucionales y el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. Cabe recordar que el pasado 7 de octubre, día en que dio inicio el proceso electoral, el Consejo General del IFE aprobó durante su sesión extraordinaria tres acuerdos por los que se definen plazos, criterios y procedimientos para la realización de precampañas electorales federales, el registro de coaliciones y el registro de candidatos a los cargos de elección durante el proceso por el que se habrán de elegir al Presidente y a los miembros del Congreso de la Unión. De ahí que el Paratido de la Revolución Democrática haya interpuesto una inconformidad al considerar que las reglas para formar coaliciones son violatorias del derecho de coaligarse libremente. El representante de los perredistas ante el IFE, Camerino Márquez, aclaró que esa institución política analiza dos alternativas en la materia, la primera una coalición parcial con el PT y Movimiento Ciudadano (Convergencia), mientras que la segunda posibilidad sería establecer una coalición total, en la que se reducirían los tiempos legales de trasmisión de spots. “No hemos descartado que podríamos ir en una coalición total que implica perder tiempo en radio y televisión, por eso estamos estudiando la viabilidad jurídica de si ir a una coalición parcial que significaría una importante cantidad de spots, mientras que serían cerca de un millón 852 mil 847 de anuncios los que perderíamos si vamos en una coalición total”, explicó. La discrepancia radica en el número de fórmulas que corresponden a cada entidad federativa, lo cual impacta de manera directa en la cantidad de tiempo en radio y televisión que tendrían disponible para hacer proselitismo. pm


viernes 14 de Octubre de 2011

milenio

nacional 45

Un auto resultó dañado; también se quejan de que el aire acondicionado no funciona

Ahora falla rampa en el Senado ESPECIAL

1 Otros desperfectos

se registran en la red de internet y en los lectores digitales MéxicouAngélica Mercado e Israel Navarro

A

medio año de haberse mudado, persisten las fallas en la nueva sede del Senado. Ayer por la mañana, un automóvil estacionado en las rampas elevadizas del estacionamiento del sótano tres cayó al piso y fue retirado para ser enviado a un taller mecánico para su evaluación y reparación. Asimismo, senadores se quejaron de las fallas que persisten en el aire acondicionado, en la red de internet, en los lectores digitales que se esperaba facilitarían los accesos

y salidas al inmueble y otras áreas, como los elevadores. Aproximadamente a las 9:40 horas, un Chevy cayó de una de las rampas, por lo que el área fue acordonada por Protección Civil y se llamó a las aseguradoras para evaluar los daños. De acuerdo con el peritaje, el vehículo “no tenía el freno de mano puesto, ni la velocidad aplicada, por lo que se presentó el deslizamiento del vehículo, dañándose la parte delantera, así como el toldo al pegar con las instalaciones del aire acondicionado, mismas que no muestran daño alguno”, Según el reporte oficial, “el personal de la empresa que suministró los equipos elevaautos procedió a bajar la plataforma, verificando que se realizara de manera cuidadosa para estabilizar el vehículo en su totalidad.

„ claves Página bloqueada qEn el sistema de cómputo también persisten las fallas. Desde hace 72 horas en la sala de prensa fue bloqueada la página web de milenio.com, sin que se haya solucionado el problema. Terminó con golpes en la parte frontal y en el toldo “La empresa de los equipos procedió a hacerse responsable por los daños, en el entendido que el citado vehículo fue llevado al taller para su evaluación y reparación, sin haber requerido servicio de grúa”. En tanto, el senador panista César Leal se quejó en Administración por

el aire acondicionado en el salón de plenos, al señalar que están a tres grados en el área panista y la justificación que le dieron fue “que no tenía remedio, que así estaban las instalaciones”, por lo que protestó y dijeron que solucionarían el problema.pm

qAl respecto, el priista y ex presidente de la Comisión de Administración, Fernando Castro Trenti, justificó que se trata de una falla técnica y no de censura, al señalar que para los senadores es una página importante para mantenerse informados y el problema debe corregirse de inmediato.

JESÚS QUINTANAR

Será similar a los de Nuevo León, Chihuahua, Veracruz y Guerrero

Habrá operativo en La Laguna: Segob 1 Blake refuta que la

estrategia anticrimen nunca fue producto de una ocurrencia MéxicouFernando Damián y José Luis Martínez

A

l afirmar que la estrategia anticrimen del gobierno federal no fue producto de una ocurrencia ni era un asunto optativo, el titular de la Secretaría de Gobernación, José Francisco Blake, anticipó el próximo lanzamiento de un operativo de seguridad en la región de La Laguna, como ya se hizo en Nuevo León, Chihuahua, Guerrero y Veracruz. Puntualizó que los despliegues de fuerzas militares en las entidades federativas no sólo son legales y constitucionales, sino subsidiarios y temporales, en tanto las autoridades locales escalan sus capacidades para enfrentar a la delincuencia. Rechazó, igualmente, los señalamientos sobre crímenes de lesa humanidad perpetrados por las fuerzas federales y sostuvo que no existe materia para la intervención de la Corte Penal Internacional. El responsable de la política interna compareció ayer ante la Comisión de Gobernación de la Cámara de Diputados y, en ese contexto, reafirmó la voluntad del Estado mexicano para la cooperación internacional contra las organizaciones criminales, pero

advirtió: “En nuestro país no hay, ni vamos a permitir, en la responsabilidad que se tiene de nuestra institución y de nuestro país soberano, que haya autoridades de otros países militares o armados en el país; por supuesto que eso no lo vamos a permitir”. Blake respondió así a los cuestionamientos de los legisladores respecto al operativo lanzado por la DEA y el FBI contra el ciudadano estadunidense Manssor Arbabsiar, quien intentó contactar en México a integrantes de Los Zetas para atentar contra Adel Al-Jubeir, el embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos. Durante la presentación del secretario en el Palacio Legislativo de San Lázaro, el priista César Augusto Santiago fijó la posición política de su bancada y acusó al Ejecutivo de gobernar el país con el Ejército y la Marina en las calles. “En pocos años se ha violentado flagrante y cotidianamente la libertad de tránsito; se ha hecho añicos la inviolabilidad de los domicilios; se ha atentado contra el derecho a la vida; se ha insistido en violentar la libertad; se ha substituido el trabajo policial por acciones militarizadas que el gobierno tolera”, arengó. La legisladora perredista Teresa Incháustegui afirmó a su vez que la estrategia anticrimen del presidente Felipe Calderón representa un fracaso y como prueba de ello aseguró que al inicio del sexenio había sólo seis cárteles de la droga en México y hoy operan 16.

„ claves No más casinos qBlake reafirmó que la dependencia a su cargo no autorizará un solo permiso más para la operación de casinos, en tanto las casas de juego existentes no estén totalmente regularizadas. qAdvirtió, además, que Gobernación procederá a la clausura definitiva de todas las casas de juego que operen con irregularidades en el país. qBlake anunció que el Ejecutivo federal promoverá una nueva legislación en materia de juegos y sorteos, para poner fin al desorden que prevalece en dicho sector. “Había dos grupos regionales y hoy tenemos 60; teníamos 54 municipios con violencia extrema y en este momento se contabilizan más de 250, mientras la población de los criminales es de tres por ciento y tienen en jaque a México”, remarcó. En respuesta a los diputados, el secretario Blake refrendó la determinación de mantener la lucha contra el crimen organizado y, más aún, dijo que el gobierno federal “acelerará el paso” para que las entidades federativas escalen sus capacidades institucionales contra la delincuencia. pm

Asegura que el gobierno espera que las policías locales mejoren

Otro show de Fernández Noroña 111 El legislador petista Gerardo Fernández Noroña protagonizó una nueva confrontación verbal con diputados de PRI y PAN, al demandar la destitución del panista José Luis Ovando como presidente de la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de Diputados y encarar el presidente de la Mesa Directiva, Emilio Chuayffet, para exigirle el uso de la tribuna. Al comienzo de la sesión ordinaria en San Lázaro, los representantes de las dos fuerzas mayoritarias le advirtieron a Fernández Noroña que no le permitirán más convertir al Congreso en un circo. El diputado calificó de faccioso a Ovando, por negarle el uso de la palabra durante los últimos minutos de la comparecencia del secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, el miércoles. El legislador aludido se defendió y, con el respaldo de panistas y priistas, le exigió respeto a Fernández Noroña, quien reclamó a Chuayffet la oportunidad de responder en tribuna, aun cuando el reglamento no le daba esa posibilidad. Subió entonces hasta la Mesa Directiva para reprocharle al diputado presidente la negativa, pero alrededor de 20 legisladores rodearon al petista para exigirle nuevamente respeto al pleno e incluso el panista Gerardo Cortés Mendoza llegó hasta ahí para reclamarle airadamente su actitud, pero sin que la situación saliera de control. MéxicouFernando Damián


46

milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores „ jans

no circule por...

Marcelo Ebrard parte mañana al Medio Oriente en busca de inversiones para el Distrito Federal, pero no irá solo, su reciente esposa lo acompaña. ¿Y luna de miel, pa’ cuándo?

Avenida El Rosario, desde Hacienda Sotelo hasta Campo Bello, ya que al quitar el paradero en la estación Rosario del Metro el tráfico vehicular sobre Cultura Norte es lento por el arribo del trasporte público.

Declara Gobernación la emergencia en Colima; la tormenta tropical Irwin, nueva amenaza

Jova: 50 mil damnificados en 3 municipios de Jalisco luis fernando moreno/notimex

„ claves

1 Al menos 20 mil

personas siguen incomunicadas, dice edil de Cihuatlán

Restablecen servicio

qLa Comisión Federal de Electricidad informó que, hasta las 21:00 horas de ayer, se registraba un avance de 95 por ciento en el restablecimiento del servicio en las zonas de Jalisco y Colima afectadas por el huracán Jova.

1 Se informó que

ya suman diez los muertos en ambas entidades

qDe los 129 mil 994 clientes

afectados en ambas entidades, a 122 mil 892 ya se les ha restablecido el servicio. En Colima a 97 por ciento y en Jalisco a 91.

MéxicouRedacción

E

l huracán Jova, ahora tormenta tropical, ha dejado al menos 50 mil damnificados en tres de los seis municipios más afectados de Jalisco. De acuerdo con las autoridades hay unas 20 mil personas incomunicadas y los daños materiales aún son incuantificables. El alcalde de Cihuatlán, Roberto Gallardo, reportó que en este municipio al menos 32 mil personas resultaron damnificadas. “Tenemos daños importantes en al menos 8 mil viviendas de todos los poblados importantes del municipio que son Melaque, Barra de Navidad y la cabecera municipal, por los deslaves y arrastre de lodo que afectaron casi a todo el pueblo, pero en Barra de Navidad toda la zona restaurantera resultó con daños y en Melaque muchas calles y casas con inundaciones”, explicó. Por su parte, el secretario general deGobierno,FernandoGuzmánPérez Peláez, informó que ya se prepara la declaratoria de emergencia para Cihuatlán, La Huerta, Autlán de Navarro, Cuautitlán de García Barragán, Tomatlán y Villa Purificación. El alcalde de La Huerta, Carlos R. Ramírez, advirtió que aún más de la mitad de los habitantes del municipio están incomunicados. Entre tanto Jesús Delgado Camberos, presidente de Cuautitlán de García Barragán, aseveró que en esta localidad 75 por ciento de los habitantes están en la misma situación.

Colima, y atiende afectaciones en otras vías de comunicación tras el paso del huracán Jova. La dependencia informó que Puerto Vallarta fue abierto a la navegación, mientras que el puerto de Barra de Navidad continúa cerrado por los efectos del meteoro. También se han colocado señalamientos preventivos en la carretera Manzanillo-Barra de Navidad debido al desborde del río Marabasco. En este punto se espera que el nivel del agua descienda para cuantificar los daños, al igual que en el ramal Aeropuerto Playa del Oro. En Jalisco quedó abierta en su totalidad la autopista GuadalajaraColima y la carretera Guadalajara-Barra de Navidad, en el tramo Unión de Tula-Autlán.

municipios resultaron dañados en su infraestructura, en el comercio y dos personas murieron. De esta forma las autoridades estatales y municipales podrán utilizar el dinero para atender, principalmente, las necesidades de abrigo, alimentación y salud de la población colimense que resultó afectada por el meteoro. Además, al menos seis comunidades de dos municipios de la entidad permanecen incomunicadas por vía terrestre debido a los daños que provocó el meteoro. Debido a ello, el gobernador Mario Anguiano inició ayer una visita a dichas comunidades a bordo de un helicóptero de la Armada de México, acompañado por el comandante de la Sexta Región Naval, Jaime Mejía Michel, entre otras autoridades locales. En Campeche, ante la declaratoria como zona de emergencia por parte de la Secretaría de Gobernación al municipio de Palizada, el gobierno estatal continúa con el apoyo a la ciudadanía que lo requiera.

Fondo de desastres

Continúa alerta

La Secretaría de Gobernación declaró a Colima como zona de emergencia para que de esta forma pueda obtener recursos del Fondo de Desastres Naturales, destinados para hacer frente a los daños ocasionados por el huracán Jova a su paso por la entidad, donde los 10

Colima aún no se recupera de los estragos ocasionados por las lluvias torrenciales que durante tres días dejó Jova y ahora es la tormenta tropical Irwin la que amenaza a la entidad, una vez que ha cobrado intensidad y se fortalece en el Pacífico mexicano. pm

Los daños materiales aún son incuantificables, informó el alcalde Roberto Gallardo marco ugarte/ap

Muchas calles y casas de Melaque continúan anegadas El director general del DIF Jalisco, Felipe Valdez de Anda, informó que mantienen en operación 49 refugios temporales,enlosqueseofreceapoyo a cuatro mil 283 ciudadanos. Trasunrecorridoaéreoporlazona afectada con el secretario general de Gobierno, Fernando Guzmán Pérez Peláez, el edil de Cihuatlán dijo que

constataronlamagnituddelosdaños ocasionados por el huracán Jova, el cual hasta el momento ha dejado ocho personas fallecidas.

Vías de comunicación La Secretaría de Comunicaciones y Transportes reabrió las autopistas Armería-Manzanillo y Guadalajara-


Milenio

viernes 14 de Octubre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

Que no Jova los Panamericanos

Eilania]^ha kÚ_e]h_kjpn] h]ockpan]omqa ]pkoec]jh]o oa`ao`kj`aoa hhar]nƒj]_]^k _kilapaj_e]o ^]fkpa_dk*

Hoy es la inauguración de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y la depresión tropical amenazó con mover la inauguración, algo que deprimiría a los organizadores. Con o sin Jova habrá justa deportiva en Guadalajara, y para disfrutarla con plenitud ya se están comercializando algunos productos oficiales

Len]cq]kÚ_e]hl]n]pn]jolknp]noa`ahao) p]`ek]hdkpahu`ahdkpah]h]leop]u`ah] leop]]hleopk*

?]f]kÚ_e]h`adann]) ieajp]ol]n]nal]n]nh]o ejop]h]_ekjao(_kikh]o ^qp]_]o*?kjaok`amqa paniej]nkjh]ooa`ao]h Úhk`ah]ej]qcqn]_e“j( _]^ah]lkoe^ehe`]``a mqah]ok^n]oh]od]u]j paniej]`k]h_deh]vk*

¿Sudarán la camiseta?

Se rumora que los uniformes de la delegación mexicana que competirá en los Panamericanos… ¡no han llegado! Por lo pronto, la Conade ya mandó pañales para suplir las casacas y los chors.

Pn]fa`aapemqap]l]n]ajpn]n`acknn] ajh]_kieper]`aApehekCkjvƒhavIƒn) mqav]hkoarajpko`alknperko*.m

¿Y su nieve?

El diputado Reginaldo Rivera de la Torre, del PRI, pide a sus homólogos se les permita traer pistolas en sus coches y que las procus estatales les pongan escoltas. Si no pueden manejar su lengua, menos van a poder con una pistola.

Top seven sabor a ron

Ventajas y desventajas de la reelección

A Khawagi le sobran las coartadas Injusto el linchamiento público celebrado sobre el diputado-boxeador, a quien se culpa porque la reelección no pasó. Como si el también empresario y padrotón no tuviera muchos otros asuntos que atender 1. J]`eahaatlhe_“mqŠpn]jo]_kj ao]_ko]n]n]hh]i]`]Înaaha__e“jÏ jehko]h_]j_aomqapaj`nŽ]ajoqo ejpanaoaol]npe_qh]nao* 2. Oehkoajre`ekoko`akpn]o^]j_]`]o rean]joq]caj`]_kjhkolejo`ah]o hk^qgeoiƒookhe_ep]`]o(uahpeailk

Aj_]ok`apkl]noa_kjqj]j]n_k_ki) lapaj_e]`ah]jv]ieajpk`a^]h](ah_d]) ha_kkÚ_e]h^hej`]`klqa`ao]hr]nhk`a ajpn]n]hn]jgej`a`]’ko_kh]pan]hao*

mqanamqeanal]n]]paj`an]-,lkn _eajpk`aahh]o(na_qh]nŽ]j* 3. Qj lanna`eop] ha `efk mqa Šh( Gd]s]ce(oanŽ]ah˜hpeikbqj_ekj]nek `ahl]Žoaj]_kcanoa]h]naaha__e“j `aateopenŠop]*Ajpkj_ao`efk6ÎOe ukjkrku(jkr]j]`eaÏ* 4.H]ran`]`aomqa]oq>h]_g^annu oaha_]u“ahoeopai]ujkhahhac“ ah]reo“`amqad]^Ž]mqahhac]n ok^nek]rkp]n* 5.Pk`kah_dkq_epk]ni]`kjkao iƒomqaqj]_]il]’]ia`eƒpe) _]knmqaop]`]_kjah˜je_kÚj`a `aolnaopece]nhk* 6.Oepeajaj]hck_kjpn]Šh(¼lknmqŠ jkoahk`e_aj`abnajpa;Oemqeanaj i]`n]vkoah`elqp]`kpeajaoqnejc `kj`ahkoaolan](]ranoeao_eanpk mqap]jc]hhepko* 7.=mqeaj`a^ajna_h]i]nhaao]h Je’kRan`a(mqalneiankhkdevk ]oqei]cajuoaiaf]jv]uhqack jknkile“ahikh`a*.m

Juan Alberto Vázquez

Después de practicarla durante sesenta años, ahora el PRI quiere que la de los legisladores sea legal. ¿Será bueno, malo o todo lo contrario? @aorajp]f]o Rajp]f]o 3?kjp]jpkpeailkajahlk`an( 3Jkni]hiajpa( qj haceoh]`kn oqei]cajoarqahraqjoŽi^khk na_kjk_e^ha( _kik hko nauao `a Aol]’]* 3@]peailkoqÚ_eajpal]n]mqa hkoej`ecj]`koiate_]jkod]c]j qjp˜jah]HkoLejkoupkiajah lk`an* 3OqncenŽ]ah]j]nmqeoik(lqao]h `ao_q^nenoamqahkohaceoh]`knaoo]haj ok^n]j`k(qjkjkpaj`nŽ] iƒonaia`ekmqaajpn]nha ]h]]qpkcaope“j* 3Qjhaceoh]`knlkniƒo `araejpa]’kooarkhranŽ] hk_kuck^anj]nŽ]_kj oajpe`k_ki˜j*

Rafael Tonatiuh

lh]ja]oqbqc]7lankoejko]^a _qƒj`koar](oahalqa`alao_]n ejbn]c]jpe* 3Hko ikjanko a_d]nŽ]j h] dqa) r](]^qnne`ko`amqah]o_]n]ojk _]i^eaj* 3Be`ah?]opnkjko_k^n]nŽ]ahl]ck lkn`ana_dko`a]qpkn* 3 Oa lnkle_e]nŽ]j narkhq_ekjao ejpanj]o(lqaohko_ki) l]’ankomqaatecaj ao]ofqcko]o_qnqhao paj`nŽ]jmqahq_d]n _kjpn]ahcnqlkmqa h]o peaja pk`]o ]l]’]`]o*.m

47


www.laaficion.com

Edición TABASCO

FOTO: MEXSPORT

milenio diario Viernes 14 de octubre de 2011

“LO HICE

POR LOS ATLETAS” Mario Vázquez Raña admite que intervino ante la WADA en favor de los seleccionados de futbol contaminados con clembuterol, para no afectar sus carreras deportivas

3

18:00 hrs. Azteca 7 Estadio Morelos Árbitro: Miguel Ángel Ortega

VS Morelia

Tigres

EN CRUZ AZUL, YOSGART GUTIÉRREZ SE ALISTA PARA VOLVER AL ONCE

2


de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

Viernes 14

2

Yosgart Gutiérrez en un entrenamiento

La

Entrevista ■ El arquero de

Cruz Azul admitió que se resiste a caer cada vez que lo regresan a la banca; su carrera ha sido difícil, pues dijo, es complicado competir con arqueros de selección, como le ha sucedido

Yosgart Gutiérrez

“APRENDÍ A SER FUERTE”

Minelli Atayde | Ciudad de México

E Me dolió porque quería seguir jugando, me sentía bien y me tomó un poco de sorpresa, pero voy a respetar la decisión del profe, y siempre lo haré de buena manera”

Llega el desespero, claro que sí llega, porque son arqueros de jerarquía, y a veces la jerarquía vale más, pero uno puede decir ‘ya no voy a trabajar porque no tiene caso’” Yosgart Gutiérrez

Portero de Cruz Azul

n este momento, la figura del portero vive una época dorada en Cruz Azul. Tiene dos arqueros de calidad, uno que desde antes de ser celeste es cobijado con la etiqueta de prestigio por su gran capacidad, y otro que a base de caídas creció, al grado de convencer a la afición de que puede ser el guardián deseado. El orgullo es un motor formidable para el que observa desde la banca, y Yosgart desafió el buen momento que vivía Jesús Corona, catalogado el mejor de México. Hizo un buen papel en las primeras ocho jornadas en las que Chuy fue suspendido, y ahora que su compañero se va a los Juegos Panamericanos con la Sub 22, pretende volver a entregar buenas cuentas mientres le toque defender el arco de La Máquina. Pero la historia parece repetirse para Gutiérrez. Por más que haga bien las cosas, sabe que regresará a la banca, pues frente a él, siempre ha tenido a arqueros seleccionados (Óscar Pérez y Corona), de esos llamados de “jerarquía”, la cual, dijo, muchas veces puede más que el esfuerzo realizado. Aún así, a Yosgart no se le borra la sonrisa. Con o sin titularidad, sonríe por los pasillos de la institución celeste, aguardando cualquier oportunidad, aunque por un instante le vuelvan a arrebatar la alegría cuando le digan que debe volver a la banca. “No te voy a decir que no me dolió, sí me dolió porque quería seguir jugando, me sentía bien, me tomó un poco de sorpresa, pero como lo dije, voy a respetar la decisión del profe y siempre de buena manera, porque si me enojo o hago algo, el que sale perdiendo soy yo, porque voy a estar de malas trabajando, y eso no es bueno, entonces, el profe sabe mucho de futbol y de la vida”.

¿Te desespera el tener siempre enfrente arqueros de selección? “Llega el desespero, claro que sí llega, porque son arqueros de jerarquía, y a veces la jerarquía vale más, pero uno puede decir ‘ya no voy a trabajar porque no tiene caso’, yo he aprendido a ser un hombre muy fuerte, pese a las circunstancias no bajo los brazos”.

El portero volverá a la titularidad en la jornada 13

¿El demostrar al inicio de este torneo era una espinita que debías sacar? “Espinita no, no tengo problemas con nadie, no sé si alguien los tenga conmigo, pero yo me propuse hacer bien mi trabajo. No me siento titular, pero tampoco suplente, fueron ocho partidos, si me dan la oportunidad de jugar otros tres o cuatro partidos, si los sumamos, va a ser una buena campaña para mí, voy a cerrar con todo”.

¿Cómo reaccionaste cuando te dijeron que debías volver a la banca? “Se siente gacho que te digan que no vas a jugar, pero uno es profesional y tienes que asimilarlo lo antes posible, sacarte los malos pensamientos, estoy seguro que no hay nada detrás de esto, sino sólo futbol, el profe

me dio su opinión, me dijo ‘mira Yosgart la cosas está así y así’. Yo le dije ‘yo voy a estar entrenando muy duro para el día en que me requiera, responderle igual o mejor todavía’, y le di las gracias”.

¿Es difícil competir con Corona? “Competir contra un seleccionado y contra algunas otras cosas es complicado, pero eso te hace mejor. Me fui tranquilo cuando dejé de jugar (en la jornada ocho), sí quería seguir, pero el futbol es así, volveré al arco porque Chuy se va a Panamericanos, pero también voy a estar tranquilo cuando regrese y quizá vuelva a la banca, aunque claro que me ilusiona ser titular, pero sé que es difícil por la situación, pero eso no me quita las ganas de trabajar, al contrario”.


viernes 14

3

FOTO: CLASOS

de Octubre de 2011

“Lo hice por los atletas” ■ El dirigente de la Odepa expresó que los federativos del futbol mexicano Jesús Hernández Téllez I Guadalajara, Jal.

Respeta al América José Luis Garza | Monterrey, NL

A

lao]n `ah i]h ikiajpk mqa aopƒ rereaj`k( h] _]) ieoap] `ah =iŠne_] oe) cqalao]j`kajahƒi^epkj]) _ekj]h(]oacqn“ahajpnaj]`kn `a Ikjpannau( RŽ_pkn I]jqah Rq_ape_d( ln“teik ner]h `ah _q]`nk]vqh_nai]* ÎOecqalao]j`k(ajaopaik) iajpk]hkiafknjk]pn]reao] ahiafknikiajpk(lankoeai) lna =iŠne_] oecqa oeaj`k qj amqelk`aiq_d]pn]`e_e“j(`a iq_d] _]l]_e`]` `alknper]( u oeailna r] ] oan qj amqelk bqanpa`ahbqp^khiate_]jkÏ* Ah aopn]pac] jk oa ajc]’] _kj hko j˜ianko mqa ]nnkf] ah lk^na pknjak mqa aop] hha) r]j`kahamqelkailhqi]`k u lnabeana _ajpn]noa aj h] _]) he`]` `a h]o ej`ere`q]he`]`ao `ah_kjfqjpk`a?k]l]* Î=^okhqp]iajpa j]`]( aok ao qj j˜iank j]`] iƒo( h] na]he`]`aokpn]_ko]*Bqp^khŽo) pe_]iajpaaoqj^qajamqelk( oehkraikoajhkoj˜ianko] hk iafkn jk( lank `alknper]) iajpa ao qj  ^qaj amqelk( jklk`aikoranj]`]iƒohko j˜ianko( oecjebe_]j iƒo  hko fqc]`knao(uahikiajpkmqa ]pn]reao]j jk d] oe`k ah e`“) jak( _kik hk daiko l]o]`k jkokpnko(ukpnkoamqelkoÏ* L]n]ah`qahkbnajpa]h=iŠ) ne_]( RŽ_pkn I]jqah Rq_ape_d lk`nƒ_kjp]n_kjoqoiafknao ahaiajpko( ej_hquaj`k ] ?Š) o]n @ahc]`k ]oŽ hk ]oacqn“ ah lnklekaopn]pac](`aoa_d]j`k _q]hmqean `q`]( lnej_el]h) iajpa aj ah _]ok `ah ?dahepk( mqeaj d] oqlan]`k oq haoe“j u aopƒ heopk l]n] na]l]na_an ]jpa h]o ãcqeh]o ah oƒ^]`k aj ahAop]`ekPa_jkh“ce_k* ÎU]aopƒheopkŠh(u]hkdaiko reopkpn]^]f]n`qn]jpaaopaoa) i]j]( d]_eaj`k ikreieaj) pko_knpko(h]ncko(ao_qaope“j `a `abejen ah peailk `a l]n) pe_el]_e“j mqa lqa`] pajan( `alaj`eaj`k l]n] _q]jpko iejqpko  lqa`] aop]n heopk( u ok^napk`kmqapajc]ahnepik `alknperkÏ(iaj_ekj“* Rq_ape_d p]i^eŠj pqrk `a nacnaok aj hko ajpnaj]ieaj) pko]OancekLŠnav(mqeajpqrk l]npe_el]_e“j_kjh]oaha__e“j j]_ekj]h ]jpa >n]oeh ah i]n) pao l]o]`k( ]oŽ _kik _kj ah ia`ek_]ileop] Fao˜o V]r]h] u ah `abajo] @]nrej ?dƒrav( mqeajao ln]_pe_]nkj `qn]jpa pk`] h] oai]j] _kj ah Pne_k) hknOq^..ajah?ajpnk`a=hpk Naj`eieajpk `a h] BIB aj h] ?eq`]``aIŠte_k*

E

FOTO: CLASOS

Víctor Manuel Vucetich

h lnk^hai] `ah `kl]fa `a hko _ej_k fqc]`knao `a h] oaha__e“jj]_ekj]hoa]nna) ch“ aj Cq]`]h]f]n]( aj qj o]h“j`ahDkpahLnaoe`ajpa Ejpan_kjpejajp]h* I]nek Rƒvmqav N]’]( lnaoe) `ajpa`ah]K`al](_kiajp“mqa hkoba`an]perko`ahbqp^khj]_ek) j]h hk ^qo_]nkj l]n] mqa ejpan) rejean] aj ah rana`e_pk bej]h `a h] =caj_e] Iqj`e]h =jpe`kl]fa $S=@=%uoa’]h“mqahkdevklkn hko fqc]`knao( lqao an] ejfqopk mqana_e^ean]jah_]opeck`a`ko ]’komqala`Ž]ahknc]jeoik* ÎAo_eanpk(ubqalna_eo]iajpa ]mqŽ aj Cq]`]h]f]n]( h] Ba`an]) _e“jIate_]j]`aBqp^khiale) `e“mqaejpanrejean](hao`efamqa jkan]_]okiŽk(lanklknjqao) pnko `alknpeop]o( lkn jqaopnko bqp^kheop]o oajpŽ mqa an] ja_a) o]nekejpanrajen*Hai]j`Š`a_en ] S=@= mqa jko raŽ]iko ]mqŽ $ajCq]`]h]f]n]%u_kiajv]iko ]lh]pe_]nmqaan]qj]ejfqope_e] mqa aj qj _]ok _kik Šopa( ]c]) nn]n]j ] qjko f“rajao bqp^kheo) p]ou_]opec]nhkoÏ* Rƒvmqav N]’] atlnao“ mqa _kjbŽ] aj mqa jk oa nalapenƒ qj _]okoeieh]numqaaolneknep]nek lkjaniƒo]paj_e“j_kjh]_]nja mqa _kjoqi]j hko `alknpeop]o lnkbaoekj]hao* Î>knn“j u _qajp] jqar]( `a ]mqŽ aj ]`ah]jpa uk oanŠ mqa ah receh]nŠ( oqlanreo]nŠ mqa jk _k) iap]j kpnk annkn `a aop] oepq]) _e“j( lkn aok ]mqŽ aj Cq]`]h]) f]n](aop]iko_qe`]j`kaok`ah] _]nja( aop]iko _qe`]j`k pk`k* Da haŽ`k iq_dk aopko `Ž]o( `a mqŠaoaopai]hp]jcn]j`al]n] S=@=( lknmqa oa lqa`a ejcanen lkn ]heiajpko( lank p]i^eŠj oa lqa`a ejua_p]n( u aok r]iko ] pajan(ajahiqj`k(jkj]`]iƒo aj h] Ba`an]_e“j Iate_]j] `a Bqp^kh( oejk aj pk`]o h] ba`an]) _ekjao(r]iko]pajanmqareceh]n h]o _ko]o( _kj iq_dk `ejank `a lknia`ekÏ(oa’]h“* L]n] _kj_hqen( ah `enecajpa iate_]jk `ap]hh“ mqa _q]j`k an]]phap]hhac“]_kianpnaogehko

FOTO: MEXSPORT

le pidieron su ayuda para solucionar el caso del dopaje por clembuterol

Mario Vázquez Raña, presidente de la Odepa, en Guadalajara

Le mandé decir a WADA que nos veíamos aquí (en Guadalajara) y comenzamos a platicar que era una injusticia”

Mario Vázquez Raña

Presidente de la Odepa

■ El dato Vázquez Raña sentenció que este caso de clembuterol de los seleccionados marcará un precedente y propiciará que cambien las leyes en cuanto a los positivos de doping por ingesta de carne.

`a _]nja ]h `Ž] u mqa o]^a mqa aopapelk`a]heiajp]_e“jaoja) _ao]ne]l]n]qj`alknpeop]* ÎJkhkde_alknh]Baiatbqp(hk de_alknhko]phap]o(ajieopeai) lko`a`alknpeop]ia_kiŽ]pnao gehko`a_]nja]h`Ž]uoŠhkmqaao aok*Oeqj]phap]oaejua_p]_hai)

Esperan reducción para Lucho José Luis Garza | Monterrey, NL

R

Luis Pérez, con Monterrey

Si un atleta se inyecta clembuterol, que lo castiguen no dos, ni tres años, que lo castiguen 24 años”

^qpankh(mqahk_]opecqajjk`ko( jepnao]’ko(mqahk_]opecqaj.0 ]’ko(lank_q]j`kl]o]lknqj] ejcaop](aokd]umqa]uq`]nhko] o]henheilekoÏ(_kiajp“* =`aiƒo(RƒvmqavN]’]]cnac“ mqad]_aqj]opnaooai]j]o]oq kbe_ej] hhac]nkj @a_ek `a I]nŽ] u Fqopejk ?kilaƒj( hko iƒte) ikofan]n_]o`ah]BIBumqalkn aokoa`a_e`e“]]qtehe]nhkol]n] mqao]hean]j`aaopalnk^hai]* ÎD]ck h]o _ko]o lknmqa hko mqeank( p]jpk ah Oa_nap]nek $@a) _ek`aI]nŽ]%_kikahLnaoe`aj) pa$?kilaƒj%(okjieo]ieckou ahhko bqankj ] IŠte_k( ] ie kbe) _ej]( d]_a _kik ., `Ž]o( ]jpao `arajenl]n]]_ƒ(jkhaolnkiapŽ j]`](lankhao`efamqae^]d]_an pk`khklkoe^hau_epŠ]h`aS=@= ]mqŽ(u^qajk(o]heankjh]o_ko]oÏ( _kj_hqu“*

av]ah`e_dk6@aolqŠo`ah] pailaop]` reaja h] _]hi]( uajaoaoajpe`kIkjpannau aolan]^qaj]ojkpe_e]oajah_]ok `aHqeoLŠnavejd]^ehep]`klknh] ?kieoe“j@eo_elhej]ne](knc]jeo) ikmqau]peajah]naokhq_e“jaj ah_]ok`ahfqc]`kn* Atpn]kbe_e]hiajpa oa iaj_ek) j]mqaah_]lepƒj`ahIkjpannau oanŽ] ]^oqahpk aj h]o ln“tei]o dkn]olknhkmqaaop]nŽ]d]^ehep]) `kl]n]`eolqp]nah_hƒoe_knacek) ikjp]jk]jpaPecnao* Lkn hk lnkjpk ah lnaoe`ajpa afa_qperk `a h] L]j`ehh]( Fknca Qn`e]hao( oa’]h“ mqa _kjbŽ]j aj na_e^en lnkjpk h] naokhq_e“j `a

h] ?kieoe“j( lank oe jk lqa`a fqc]n]jpa=iŠne_]lknhkopeai) lko( oacqenŽ] aj h] Oq^ ., l]n] i]jpajanoaajnepik* ÎJqaopnk _qanlk pŠ_je_k aopƒ _kjoe`an]j`k mqa aj _q]hmqean ikiajpk lqa`a fqc]n u oe lkn ]hcqj] n]v“j jk hhac] ao] d]^e) hep]_e“j ]jpao `ah fqack _kjpn] =iŠne_](hkoacqenaikoqpehev]j) `kajh]Oq^.,* ÎAj aopk jk d]u aopei]`ko( d]u mqa aolan]n ah ikiajpk( oar]]`]n(mqanaikomqaoa]hk iƒolnkjpklkoe^haÏ(atlnao“* @aecq]hi]jan]Qn`e]hao]_h]) n“mqahkopeailkohkoi]jaf]nƒ h] ?kieoe“j @eo_elhej]ne]( lank _kjbŽ]j aj mqa oa `]nƒ hk iƒo

lnkjpklkoe^ha* ÎAop]ikoaolan]j`k_q]hmqean ikiajpk(lankjkokjpeailko mqa jkokpnko lk`]iko aop]^ha) _an(pajaikomqaoacqen`aolqŠo `a qj lnk_aok mqa ahhko aop]) ^ha_aj u jkokpnko pajaiko mqa naolap]nhk*Hko`eƒhkckookjlan) i]jajpao( lank hko lnk_aoko `a bkni]he`]`hkoaop]^ha_ajahhkou aoko hko pajaiko mqa naolap]nÏ( oa’]h“ah`ena_perk* Ah _hq^ nacekikjp]jk ^qo_] mqaoahamqepah]o]j_e“j]Hqeo LŠnav(^]fkah]ncqiajpk`amqa dq^k ]jki]hŽ]o aj h] lape_e“j mqa devk ah MqanŠp]nk( ajpna ahhkomqah]okhe_epq``aejd]^ehe) p]_e“joadevk]`aopeailk*


MLB

Viernes 14 de octubre de 2011

TIGRES

FOTO: AP

MLB

SALVA MLB

UNA VIDA ■ El pitcher Justin Verlander fue el

héroe de Detroit, que ahora forzó a un sexto partido al doblegar por 7-5 anoche a los Rangers de Texas

T

BOX SCORE EQUIPO Texas Detroit

irilla fición

Pitcher perdedor: C.J. Wilson (0-1, 6.75) 6 EL, 8 H, 6 C, 6 CL, 2 BB, 5 K

5 7

C 5 7

H 10 10

3-2

E 1 1

RANGERS DE TEXAS TIGRES DE DETROIT

2-3

Pitcher ganador: J. Verlander (1-1) 7.1 EL, 8 H, 4 C, 4 CL, 3 BB, 8 KK Estadio: Comerica (41,908) Temp.: 18º C Duración: 3:21 hrs.

Hoy

lanza

SAN LUIS VS MILWAUKEE TV: ESPN Estadio Busch 19:05 hrs.

JAIME GARCÍA (SAN LUIS)

Marca: 0-1; .50

VS Zack Greinke (Mil) Marca: 1-0; 9.00

frente. Se apuntaron una doble matanza con la casa llena que les permitió mantener la pizarra empatada 2-2, y luego abrieron la parte baja del inning con un sencillo, un doble, un triple y un vuelacercas, en ese orden, para adquirir una ventaja de 6-2, la cual ya no perderían en el partido a pesar de los serios intentos de los vigilantes. Los Rangers eran los que parecían estar a punto de aumentar el número de sus carreras en la pizarra durante el sexto inning, al llenar las bases con un out. Pero Ian Kinsler bateó una rola al tercera base, Brandon Inge, que sólo tuvo que pisarla almohadilla y lanzar a primera para una doble matanza que los dejó sin recompensa. Ryan Raburn abrió la parte baja de la entrada con un sencillo, y la rola lenta de Cabrera rebotó alto en la antesala y se fue por la línea, lo cual colocó a Detroit adelante 3-2. El venezolano Víctor Martínez siguió con un triple por el jardín derecho, con el que remolcó otra carrera, y Young agregó un estacazo de cuato esquinas de dos anotaciones. Raburn pegó otro vuelacercas en el séptimo capítulo para poner las acciones en 7-2.

FOTO: MLB

n un momento dado, Justin Verlander y los Tigres estuvieron a punto de ver cómo su temporada se les escapaba de las manos. Pero después de una doble matanza y un afortunado rebote, van de regreso a Texas. El lanzador estelar de Detroit ayudó a salvar la campaña de su equipo y los Tigres batearon para el ciclo en su triunfo por pizarra de 7-5 sobre Texas, recortando a 3-2 la ventaja de los Rangers en la lucha por conquistar la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Delmon Young conectó dos de los cuatro cuadrangulares de Detroit y Miguel Cabrera pegó un doble que desempató la pizarra en el sexto inning gracias a un extraño rebote en la tercera. “En este mismo momento tengo esa almohadilla en mi oficina. Y les puedo prometer que en algún momento de mi vida estará en mi cuarto de recuerdos”, comentó Jim Leyland, mánager de los Tigres. Tras acumular una ventaja de cinco carreras, Detroit contuvo a Texas a pesar del quinto jonrón de Nelson Cruz en la serie, un récord. El taponero José Valverde no estuvo disponible para los Tigres, lo cual facilitó que los Rangers recortaran la diferencia a 7-5 en la novena tanda. Pero no pudieron concretar el triunfo: tenían a Cruz a punto de batear cuando Phil Coke retiró a Mike Napoli con una rola que puso fin al partido con dos corredores embasados. Coke sacó cinco outs para el primer salvamento de su carrera en la postemporada. Los Rangers tendrán otra oportunidad de llegar a la Serie Mundial por segunda temporada consecutiva en el sexto partido de la serie, que se disputará mañana por la noche en su estadio. Derek Holland abrirá por Texas, mientras que Max Scherzer hará lo propio por Detroit. Una modificación rápida del panorama en la sexta entrada ayudó a los Tigres a ponerse al

Verlander salió de los problemas en el momento justo para ganar el encuentro

FOTOS: AP

E

AP | Detroit, Michigan

4

CERVECEROS DE MILWAUKEE

CARDENALES DE SAN LUIS

2

Milwaukee rompe mala racha Randy Wolf fue más astuto que San Luis durante siete entradas ayer para ganar su primer partido de postemporada a sus 35 años y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 4-2 a los Cardenales, con lo que emparejaron 2-2 la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Los Cerveceros obtuvieron dos imparables más de Ryan Braun. Matt Holliday y Allen Craig pegaron jonrón por los Cardenales que representaron sus únicas carreras en las últimas 16 entradas.

El relevista venezolano Francisco Rodríguez permitió un imparable en la octava entrada y John Axford consiguió su segundo salvamento en la serie y el tercero de esta postemporada. Los Cerveceros terminaron de esta forma con una racha perdedora que ya contaba con ocho partidos como visitantes en los playoffs, la cual inició en el primer juego de la SerieMundial de 1982 ante los propios Cardenales de San Luis.


viernes 14

5

de Octubre de 2011

FOTO: AP

La triste Navidad

La defensiva de Dallas buscará presionar el domingo

AP | Nueva York

E

h l]jkn]i] aj h] J>= oe) cqaoeaj`kjacnk*Ah_kie) oekj]`k `a h] Hec]( @]re` Opanj( `efk ]uan mqa oqo Îpne) l]oÏha`e_ajmqaoejkd]uqj ]_qan`k h]^kn]h l]n] ah i]n) pao raje`ank( hko fqacko `a J]re`]` oanƒj hko oecqeajpao aj_]j_ah]noa(hqack`ah]ahe) iej]_e“j`ah]olneian]o`ko oai]j]o `ah _]haj`]nek( mqa oa]jqj_e“ahhqjao(pn]ooeapa dkn]o `a naqje“j eilnk`q_) per] ajpna nalnaoajp]jpao `a `qa’koufqc]`knao* =i^]o l]npao oa ajpnareo) p]nƒj_kjqjia`e]`knba`a) n]hahln“teiki]npao*Hqack( hko `ena_perko d]j ]caj`]`k aj_qajpnko ajpna ahhko l]n] ahieŠn_khaouahfqarao*Opanj `a_h]n“ ] h] aop]_e“j jakukn) gej] `a n]`ek SB=J( mqa oej qj ]_qan`k Îaop]iko lkpaj) _e]hiajpa aj qj] aolen]h `a oepq]_ekjao aj h]o mqa h]o kbanp]o `eoiejquaj u ]i^ko h]`kopeajajiƒo_kilhe_]`k hhac]n]qj_kjoajokÏ* H] J]re`]` ao pn]`e_ekj]h) iajpaqj`Ž]iqueilknp]j) pa l]n] h] Hec] `a ^]hkj_aopk aop]`qje`ajoa( p]jpk ]oŽ mqa ah l]npe`k aopah]n lnkcn]i]) `k l]n] `e_d] ba_d] ao h] na) lape_e“j `ah ajbnajp]ieajpk `ah]Bej]h`a.,--(@]hh]o_kj) pn]ahDa]p`aIe]ie* Aj qj] ajpnareop] _kj) _a`e`] ] J>= PR( mqa p]i) ^eŠj pqrk hqc]n ]uan( Opanj `af“ _h]nk mqa h] pailkn]`] _kilhap] aopƒ aj `q`] oe jk oa hkcn] qj jqark _kjpn]pk _kha_perk `a pn]^]fk l]n] h] ln“tei]oai]j]* Î?]`] qjk `a hko ^]j`ko ranƒ ] qj ia`e]`kn ba`an]h ahhqjao(uoed]ulnkcnaok(oa ranƒjkpn]ravahi]npaoÏ(`a) _h]n“Opanj(`a]_qan`k_kjh] lƒcej]kbe_e]h`ah]Hec](J>=* _ki* ÎU oe jk ao ]oŽ( uk _nak mqa h] pailkn]`] oa aop]nŽ] o]heaj`k `a jqaopnk ]h_]j_a( lqao jk oa d] hhac]`k ] jej) c˜jlnkcnaokÏ(]`renpe“Opanj* AhieŠn_khaolknh]i]’]j]( >ehhuDqjpan(`ena_pknafa_qpe) rk `a h] Qje“j `a Fqc]`knao( `efk aj h] iaj_ekj]`] aop]) _e“j`an]`ekmqah]onaqjek) jao _kj ah ia`e]`kn oanŽ]j ahhqjao(lankhqackoa]_h]n“ mqaoanŽ]jahi]npao* Caknca?kdaj(`ena_pknba`a) n]h `a _kj_ehe]_e“j( i]jebaop“ mqa oqlanreo]nƒ h]o jack_e]) _ekjaoajJqar]Ukng*

Vaqueros, listos para Brady O El coordinador defensivo de Dallas advirtió que tiene

Agencias | Irving, Texas

]na_a mqa Pki Pannebe_ d] aj_kjpn]`k ah lne) ian cn]j napk `ah ]’k* Pki>n]`uuoqamqelk jkd]joe`kheiep]`ko] iajko`a/,lqjpkoajh]_]i) l]’]nacqh]n`ao`amqa>k^Nu]j pqrkqj]ba_d]`a`ao_]jokl]n] lnal]n]noal]n]hkoL]pnekp]o`a Jqar]Ejch]pann]aj.,-,* Nu]j(ah_kkn`ej]`kn`abajoerk aj oq lneian ]’k aj hko R]mqa) nko`a@]hh]o(]jpe_el]ahnapk`a `qlhe_]n ah Štepk `a oq ]jpanekn amqelk(hko>nksjo`a?harah]j`( _kjpn] >n]`u u _kil]’Ž]( aj qj] eil]_p]jpa re_pkne] `a /,) -0l]n]hko`aKdekajh]oai]j]

P

jqara`ah]_]il]’]l]o]`]* Aokjkoecjebe_]mqahko>nksjo ha lnkrauan]j `a b“niqh]o l]n] `annkp]n ] >n]`u* Hko R]mqanko d]j aopq`e]`k ah re`ak `a aoa l]npe`k(lanko“hklqa`ajaola) n]n _kjbqj`en ] >n]`u ]h qo]n h] ieoi] ]lnktei]_e“j knpk`kt] u jqpnenh] _kj ]mqahh]o fqc]`]o `a ^hepv mqa bqankj qj] lao]`e) hh]l]n]ahhŽ`an`ahkoL]po* H] `abajo] `a @]hh]o u] pqrk qj] oai]j] l]n] lajo]n pk`]o h]obkni]olkoe^haol]n]dqj`en ]>n]`uajah_Šola`*Ah ^]_g`a) bajoerk( Gajukj ?khai]j( qjk `a hko pepqh]nao `a Nu]j( na_hq) p]`k aj ?harah]j`( _kjp“ mqa hko R]mqanko aop]^]jÎd]_eaj`k iƒo mqaÏ hk mqa ?harah]j` lna) l]n“h]l]o]`]_]il]’]* Aopa`kiejcklknh]p]n`a(pk)

`ko]hanp]l]n]ranhkol]mqapao `abajoerko iƒo _na]perko `a hko mqaNu]jao_]l]v* ÎIƒojkor]ha$lnaoekj]n]>n]) `u%Ï( `efk ah heja^]_gan atpanjk( @aI]n_qo S]na* ÎPajaiko mqa lkjan]hck`alnaoe“jajŠhlkn) mqahkoamqelkomqad]jhkcn]`k _kjpnkh]nhk(hkd]jda_dklknmqa hkd]jaj_]n]`kbnajpa]bnajpaÏ* Ahahaiajpk`ah]oknlnao]jkfq) c]nƒqjl]laheilknp]jpa_kik _kjhko>nksjod]_aqj]’k* ÎAoaieoikre`akmqadaiko aop]`k reaj`k( ao ah mqa Pki >n]`u aopƒ ien]j`kÏ( nabhatekj] ahaomqejankKnh]j`kO_]j`ne_g* Îhjkpar]]`af]nd]_anh]oieo) i]o_ko]oÏ* Hko >nksjo aop]^]j .)1 _q]j) `khaopk_“fqc]n_kjpn] L]po aj h]_]il]’]l]o]`]*

Exponen los invictos El head coach de Pumas CU, Raúl Rivera, comentó que el juego de hoy entre Auténticos Tigres y su equipo será generador de expectación en general para el futbol americano estudiantil. “Las estadísticas demuestran que somos dos equipos muy parejos y eso hace que este duelo genere mucha expectación”, añadió. En choque de la semana siete del calendario regular de la ONEFA, ambos equipos jugarán en punto de las 19:00 horas en el estadio Gaspar Mass de la ciudad de Monterrey y pondrán en juego su paso perfecto, pues marchan 6-0.

NOTIMEX

FOTO: AP

la fórmula para detener el ataque de Nueva Inglaterra

David Stern, comisionado de la NBA


Viernes 14

de octubre de 2011

másafición | tenis

Y se terminó el duopolio

FOTO: REUTERS

6

n Luego de siete años en los que

Federer y Nadal se disputaron el número uno del mundo, en 2011 Novak Djokovic se los arrebató l tenista Novak Djokovic, ganador de tres torneos de Grand Slam esta temporada, terminará el 2011 como número uno del mundo por primera vez en su carrera, rompiendo así la hegemonía que mantuvieron durante siete años el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal. Ayer, Djokovic se aseguró matemáticamente la cima del ranking mundial, tras la eliminación de Nadal, primer cabeza de serie del Masters de Shanghai, ante el alemán Florian Mayer (15) en la tercera ronda del certamen asiático. De esta manera, la puntuación del serbio resulta ya inalcanzable para sus rivales en la clasificación internacional. Así, el balcánico se convierte en el décimosexto jugador de la historia del ranking de la ATP en concluir la temporada en la cima del escalafón desde su creación en 1973 y en el primero, desde 2003, que no es ni Nadal ni Federer. El último jugador en ocupar el sitio más alto de la clasificación antes de la era Nadal-Federer fue el estadunidense Andy Roddick (2003). Djokovic, de 24 años y originario de Belgrado, será coronado oficialmente en una ceremonia especial durante la presentación del trofeo de la Finales del Circuito en Londres, según informó la ATP en un comunicado. El tenista participará por quinta ocasión consecutiva en

309

Puntos ganó Novak Dojokovic cuando era su turno de devolver, es el mejor en ese departamento en la temporada 2011.

25

partidos ganó Nole en su participación en torneos Grand Slam esta campaña. El único partido que perdió fue en Roland Garros.

n El dato

Djokovic terminó el 2010 en el tercer lugar del ranking de la ATP, a 6,210 puntos del número uno del mundo, el español Rafael Nadal; Nole superaba por 480 unidades al cuarto, Andy Murray.

este certamen, al que acceden los ocho mejores del mundo, del 20 al 27 de noviembre. El 4 de julio de este año, Nole accedió al primer puesto de la clasificación internacional y desde ese momento no lo dejó escapar. Durante la campaña 2011, ganó el torneo de Wimbledon, el Abierto de Australia

El serbio Novak Djokovic, en un torneo de la ATP de este año

y el Abierto de Estados Unidos, ostentando una marca de 64 victorias por sólo tres derrotas, la más dolorosa de ellas en las semifinales de Roland Garros ante Roger Federer. Su trayectoria en 2011 también incluye los triunfos en cinco torneos Masters 1000: Indian Wells, Miami, Madrid,

Inglaterra le sale caro a Rafa Agencias | Londres, Inglaterra

E

l tenista español Rafael Nadal decidió que retirará de su calendario el torneo inglés de Queens y en cambio participará en el Gerry Weber Open de Halle, Alemania, porque al jugar en el Reino Unido “pierde dinero” de sus patrocinadores, según explicó al periódico The Times. Nadal, a quien la prensa británica acusa de marcharse a Alemania por la generosa oferta económica, afirmó que su decisión se debe a que las exigencias del sistema fiscal británico hacen que no sea rentable jugar ahí. “La realidad es que en el Reino Unido hay un régimen impositivo muy amplio. No sólo se trata del dinero por jugar, ese no es el problema”, comentó el número dos del ranking mundial. El problema es que la Hacienda

Si juego en el Reino Unido, pierdo dinero; lo hice en los últimos años, pero cada vez es más y más difícil” Rafael Nadal

Tenista español

Británica “toma dinero de los patrocinadores, eso es muy duro”, añadió. “Si juego en el Reino Unido, pierdo dinero. Lo hice mucho en los últimos años, pero cada vez es más y más difícil jugar aquí. Es demasiado”. El Daily Mail reveló el miércoles que el español dejaría de asistir a Queens, torneo en el que ha

participado en los últimos años previo a Wimbledon, para jugar en Halle, tras aceptar una suma de alrededor de 750 mil libras (unos 860 mil euros) por parte de un millonario. Nadal desmintió dichas acusaciones: “No es la verdad”, aseguró. “El problema es fácil de entender. Tal vez consiga mayores garantías jugando en Queens que en Halle, pero estoy perdiendo muchos más patrocinadores”, explicó el de Manacor. La legislación fiscal británica establece que los deportistas extranjeros no sólo deben pagar impuestos por los ingresos generados en dicho país (victorias en competición o actos de promoción), sino también deben contribuir con una porción del dinero aportado por sus patrocinadores a nivel mundial.

Roma y Montreal. Además, Djokovic puede presumir de una marca de 20 victorias por únicamente dos descalabros esta temporada frente a los primeros diez del mundo. Con una foja de 6-0 ante Nadal (todas en finales) y 4-1 ante Federer. El palmarés del número uno del mundo, previo a este año,

solamente incluía un Grand Slam (ganado en 2008 en el Abierto de Australia) entre sus logros más destacados. En lo que resta de la temporada, The Djoker participará en el Torneo de Basilea, en el Masters de París y en el ATP World Tour Finals que se llevará a cabo en la Arena O2 en Londres.

FOTO: AP

E

Agencias | Florida, Estados Unidos

Rafael Nadal se despide del torneo de Shanghai


Viernes 14 de octubre de 2011

P A N A M E R I C A N A

Ceremonia de inauguración Estadio Omnilife

Para hoy

Transmisión: Sky 560, Canales 7 y 9, TDN y TVC Plus

20:00 hrs.

Hoy inician los Juegos Panamericanos de Guadalajara con la esperanza de que México logre un máximo histórico de medallas de oro en la justa

IV

A lucirse


Viernes 14

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

Viernes 14

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

P A N A M E R I C A N A

de octubre de 2011

V

1

5

15

22

22

36

42

60

98

114

210

650

presentan las Islas Vírgenes Británicas en Guadalajara 2011, Chris Rice, quien competirá en salto de altura.

tienen los Juegos: Lagos de Moreno, Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Tapalpa y Chapala.

que se llevarán a cabo en los Panamericanos ofrecen plazas para los Juegos Omlímpicos de Londres 2012.

nuevas fueron construidas en Guadalajara ex profeso para los Juegos Panamericanos.

es el costo mínimo de los boletos para entrar a las competencias en los Juegos de Guadalajara.

han sido incluidos en el programa de los Panamericanos 2011, de ellos, 28 son disciplinas olímpicas.

participan en los Juegos. En abril de este año, los delegados de esas naciones dieron el visto bueno a la sede.

es la edad de los Juegos Panamericanos, que debutaron en Buenos Aires en la edición de 1951.

de habitantes de la zona metropolitana de Guadalajara que sabe que los Juegos se inauguran hoy.

es el promedio del costo de los boletos para las competencias. Esto, sin contar la inauguración.

de carriles de circulación preferencial se han habilitado para uso exclusivo de los Panamericanos.

fijas y móviles han sido instaladas en Guadalajara en el marco del operativo de seguridad del evento.

ATLETA

SUBSEDES

DISCIPLINAS

INSTALACIONES PESOS

DEPORTES

PAÍSES

AÑOS

POR CIENTO

PESOS

KILÓMETROS

CÁMARAS

FOTO: ETZEL ESPINOZA | MEXSPORT

IV

Los Juegos Panamericanos arrancan esta noche a pesar de las lluvias, con países, como México, cuya esperanza es mejorar sus actuaciones y otros que buscarán pases olímpicos

Carlos Cruz |

D

Guadalajara, Jalisco

espués de una organización que duró cinco años, llegó el momento de que inicien los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Esta noche se realizará la ceremonia de inauguración en el Estadio Omnilife, la cual, según el Comité Organizador, será insólita y estará a la altura de unos Olímpicos. La inversión de Guadalajara para las sedes ha sido

de alrededor de 750 millones de dólares. Han pasado 36 años desde que México no recibe la llama panamericana. El país es anfitrión de la Justa Continental por tercera ocasión en su historia, luego de las ediciones de 1955 y 1975, ambas en la Ciudad de México. México aspira a superar su máximo de medallas, de 80, con 23 de oro, las cuales se consiguie-

ron en Mar del Plata 2005. Sin embargo, Estados Unidos, Brasil y Cuba serán los rivales a vencer en la competencia. Las cartas fuertes de los locales, la clavadista Paola Espinosa, el arquero y abanderado Juan René Serrano, así como el equipo de taekwondo tendrán la responsabilidad

de salir con podios. Sin embargo, en la víspera de la fiesta de aperturas, los atletas no se muestran preocupados por las exigencias de ser locales. “Estamos felices de que por fin ya inicien los Juegos y seguramente será una inauguración

espectacular que todos los mexicanos tenemos que ver”, declaró la clavadista Paola Espinosa. En tanto, la racquetbolista Paola Longoria mencionó que es un inicio de la justa que no se pueden perder.

“Ya estoy emocionadísima de que inicien los Panamericanos y yo siento que la inauguración estará increíble”, dijo Longoria. Un punto a seguir en los Juegos es que en 15 de los 36 deportes panamericanos habrá boletos

1,500 1,796 2,513 3,500 3,936 6,003 9mil CONTROLES

antidoping están proyectados por la Odepa para realizar a los deportistas durante los Juegos.

PRESEAS

ha conquistado Cuba, primer país latinoamericano en el medallero, en la historia de los JP.

DEPORTISTAS

participaron en los primeros Juegos Panamericanos, los cuales se realizaron en Buenos Aires.

RELEVISTAS

portaron la Antorcha Panamericana. El fuego fue encendido en la zona arqueológica de Teotihuacan.

MEDALLAS

suma Estados Unidos en los Juegos Panamericanos, primer país de la clasificación histórica.

DEPORTISTAS

competirán en los Juegos de Guadalajara. México es la delegación más grande, con 644 integrantes.

AUTOBUSES

circularán por los carriles preferenciales en la ciudad de Guadalajara durante los Panamericanos.

olímpicos en juego, algo que le dará un sabor especial a la competencia. La cifra supera a los 13 deportes que tuvieron igual posibilidad en los anteriores Panamericanos, de Río de Janeiro 2007. En Guadalajara, tienen la posibilidad de clasificarse a los

Olímpicos los representantes del atletismo, balonmano, canotaje, clavados, hockey sobre césped, ecuestre, judo, nado sincronizado, natación, pentatlón moderno, tenis, tenis de mesa, tiro deportivo, triatlón y waterpolo. Por lo pronto, la delegación de Estados Unidos, en voz de Alan Ashley, responsable de rendi-

miento deportivo de los norteamericanos, afirmó que su fuerte serán estas disciplinas que tendrán el extra de ir a Londres 2012. FIESTA CON ROGGE El presidente de México, Felipe Calderón, el gobernador de Jalisco Emilio González Márquez, y el presidente de la Organización Deportiva Panamericana, Mario Vázquez Raña, serán los encar-

gados de inaugurar formalmente la máxima Justa de América. Pero el verdadero invitado especial es el presidente del COI, Jacques Rogge. Artistas como Vicente y Alejandro Fernández, Eugenia León y Maná serán el espectáculo en el evento. Se prevé que haya lluvia durante la inauguración, pero el Comité Organizador está preparado para cualquier situación y ha revelado que no hay peligro de suspender el inicio de la “Fiesta de América”.

11mil

12mil

800mil 1.5millones 23mdd

entre las corporaciones de policías y militares se encargarán de la seguridad de los Juegos de Guadalajara.

atenderán a cinco mil atletas durante los Juegos Panamericanos. Pasaron una selección desde mayo.

nacionales y extranjeros visitarán la ciudad de Guadalajara durante los Juegos Panamericanos.

EFECTIVOS

VOLUNTARIOS

TURISTAS

CONDONES

repartirán las autoridades mexicanas de salud a los turistas y atletas que visiten Guadalajara.

INVERTIDOS

en las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Panamericanos y los Parapanamericanos.


Viernes 14

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTOS: MEXSPORT

II

El dato

La disciplina del tiro con arco comenzará su participación en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 el 17 de octubre, con la ronda de rankeo.

Llamado a

El mejor arquero en la historia de México, Juan René Serrano, es el abanderado de la delegación en JP

triunfar MEJORES RESULTADOS

Juan René, un fundamental en la selección nacional Redacción |

E

Guadalajara, Jalisco

El arquero de Jalisco busca una mejor actuación que en Río de Janeiro 2007, competencia en la que fue bronce por equipos

ste ha sido el año del arquero mexicano Juan René Serrano. En marzo pasado, el tapatío recibió el Premio Nacional de Deportes después de ser nominado en tres ocasiones, y hoy brillará ante casi 50 mil personas cuando porte el Lábaro Patrio en la inauguración de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, en el Estadio Omnilife. “Estoy muy contento por ser el abanderado de la delegación, es un orgullo”, comentó el deportista de 27 años en la ceremonia de abanderamiento rumbo a Guadalajara 2011 celebrada el pasado 23 de septiembre en la Residencia Oficial de Los Pinos “Vamos a aprovechar la condición de locales y México hará su mejor actuación de la historia. Estados Unidos y Canadá vendrán con equipos muy buenos y no será fácil ganar, pero estoy seguro de hacer un buen papel”, añadía Serrano, llamado a subir a lo más alto del podio como lo hicieron sus cuatro últimos

Año 2007 2007 2007 *2008 2010

Pos./Medalla Competencia Prueba Tercero Copa del Mundo Atalya, Turquía Individual Segundo Final de la Copa del Mundo, Dubai Individual Bronce Juegos Panamericanos Río de Janeiro Equipos Cuarto Juegos Olímpico de Pekín Individual Oro Centroamericanos Mayagüez Mixto Oro Centroamericanos Mayagüez Equipo Oro Centroamericanos Mayagüez Rec. 30m Oro Centroamericanos Mayagüez Rec. 50m Oro Centroamericanos Mayagüez Rec. 70m Oro Centroamericanos Mayagüez Rec. 90m Oro Centroamericanos Mayagüez Recurvo Oro Centroamericanos Mayagüez Individual 2011 Noveno Campeonato Mundial, Turín Individual Segundo Campeonato Mundial, Turín Mixto *Máxima ronda a la que ha accedido un mexicano de tiro con arco en Juegos Olímpicos

antecesores: Iridia Salazar (Río 2007), Ana Gabriela Guevara (Santo Domingo 2003 y Winnipeg 1999) y Fernando Platas (Mar del Plata 1995). DIFÍCIL CAMINO A pesar de que ahora es reconocido como uno de los mejores del mundo dentro de su especialidad, lo que lo hizo acreedor al honor de encabezar a los 646 atletas que conforman la delegación mexicana, el camino para llegar a la cumbre no ha sido fácil. Nacido el 23 de febrero de 1984 en Guadalajara, Jalisco, Juan René se inició en el tiro con arco gracias a su padre. En ese entonces, practicaba con un arco de madera que conserva hasta la fecha como un recuerdo. A los 14 años de edad comenzó a participar en competencias internacionales. Asistió a sus primeros Juegos

Olímpicos en 2004 (Atenas). Ahí, obtuvo el décimo octavo sitio general individual y se ubicó en el lugar 12 por equipos. Tres años más tarde, en la tercera etapa de la Copa Mundial de Tiro con Arco celebrada en Antalya, Turquía, terminó en tercer lugar, y posteriormente se colgó la medalla de plata, en la Final de la Copa del Mundo realizada en Dubai en los Emiratos Árabes Unidos. En la pasada edición de los Panamericanos, Río de Janeiro 2007, logró un bronce por equipos. En su segunda participación en unos Juegos Olímpicos, en Pekín 2008, estuvo cerca del podio al obtener un cuarto puesto individual. El año pasado, en los Centroamericanos de Mayagüez 2010, se convirtió en el máximo ganador de oro y mayor medallista mexicano en el evento con ocho preseas doradas.


Viernes 14

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

EU va por los Omlímpicos

de octubre de 2011

III

FOTO: MEXSPORT

P A N A M E R I C A N A

El actual campeón panamericano llegó a Guadalajara con el único objetivo de clasificar a la mayor cantidad de atletas a los Juegos de Londres 2012 FOTO: MEXSPORT

S

Sonia G. Gamiño | Guadalajara

Alejandro Cárdenas y De la Garza

No habrá cambios Martha Cedillo | Enviada, Guadalajara

D La delegación estadunidense se presentó en la Villa Panamericana

59

MEDALLAS

olímpicas suman los estadunidenses que se presentarán a partir de mañana en los Juegos Panamericanos. PROTEGIDOS EN GUADALAJARA Respecto a la seguridad en el evento, los dirigentes del deporte estadunidense se mostraron satisfechos con las medidas que se han implementado en los Juegos Panamericanos, por lo que se dijeron “complacidos con la

L

No es presión, al contrario, me da gusto que la gente considere así mi trabajo, como seguridad, para obtener medallas” Paola Espinosa

Clavadista mexicana

Scott Blackmun

Responsable de calidad delegación EU

seguridad en la Villa Panamericana, donde hemos observado que la presencia de elementos incrementa, por lo que aprobamos ese aspecto y estamos contentos de estar aquí”, dijeron. También aclararon que su delegación no trae consigo se-

Paola disfruta la presión Martha Cedillo | Enviada, Guadalajara

La clavadista sudcaliforniana

No tenemos una predicción completa de medallas, pero venimos a competir y estamos comprometidos a dar lo mejor”

guridad propia, pues están tranquilos con la que hay en Guadalajara y comentaron que el plan de seguridad siempre se ha manejado igual para ellos, sin importar a dónde vayan. En el aspecto de la alimentación, también aseguraron sentirse bien atendidos, ya que el comedor en la Villa mejora día a día. Sobre el tema del clembuterol, manifestaron su confianza, porque el Comité Organizador “ha hecho un excelente trabajo en el control de los alimentos, por lo que han hecho un excelente trabajo para lidiar con ese problema”, y aunque traen consigo sus propios nutriólogos, aseguraron que ellos no están realizando pruebas adicionales.

a clavadista Paola Espinosa descartó la presión de ser señalada como favorita para medallas por México, Advirtió que disfruta de cada evento, aunque reconoció que competir en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 no será lo mismo que en Río 2007. Espinosa realizó su primera práctica en la sede panamericana de clavados, el Centro Acuático Scotiabank, al lado de sus compañeros Tatiana Ortiz y Rommel Pacheco bajo la supervisión de la técnica nacional, Ma Jin. “No es presión, al contrario, me da gusto que la gente considere mi trabajo como algo seguro para obtener medallas. Sin emabrgo, será una competencia muy difícil, no es como hace cuatro años. Mi prueba, que es 10 metros, ha subido mucho de nivel. En el Campeonato del Mundo estuve peleando las medallas con las mismas canadienses que vienen a esta competencia. Pero confío en el trabajo que he hecho con mi entrenadora, y espero que todo salga favorable

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

aben que son favoritos para ganar, pero no se comprometen a dar un pronóstico de su actuación. Con 40 campeones continentales y diez mundiales en sus filas, el 50 por ciento de la delegación de Estados Unidos ya llegó a Guadalajara para competir en los Juegos Panamericanos, de los que son actuales campeones. De acuerdo con Scott Blackmun, representante del Comité Olímpico estadunidense, son en total 620 deportistas los que estarán participando en este evento, y entre los cuales suman 80 competidores que ya han estado en Juegos Olímpicos. Estados Unidos se reportó listo con atletas de alto nivel competitivo, quienes esperan refrendar el título en los Juegos Panamericanos. “Tenemos un excelente equipo para competir y que los deportistas hagan su mejor esfuerzo”, comentó Leslie Gamez, jefe de misión estadunidense, quien se mostró reservada al hablar de un pronóstico, pues, dijo, la meta de su país no está puesta en el número de medallas a ganar, sino en el número de atletas que puedan conseguir su calificación a los Juegos Olímpicos. Y es que 15 de las disciplinas en las que se competirá en la Justa Continental serán selectivas a Londres 2012, por lo que los actuales campeones miden su crecimiento más que por las preseas, por el número de clasificados a la justa veraniega.

Paola Espinosa, esperanza de oro para México en Panamericanos

para los mexicano”, dijo Paola. Eso aunado a que su preparación se ha enfocado en la plataforma, ha dejado de lado el trampolín de tres metros, por lo que la competencia en esta última prueba no será sencilla para la campeona mundial de plataforma en Roma 2009. Sobre la instalación, diseñada para esta justa panamericana dijo: “Es una alberca muy bonita, nos gustó mucho, el gimnasio es de primer nivel, nos sentimos muy a gusto. Entrenamos poco

por el frío, pero yo confío que para nuestra competencia ya esté mucho mejor el clima. Las plataformas, toda la alberca en sí, es un modelo nuevo en México”. concluyó. En tanto, Rommel Pacheco aseguró estar recuperado del dengue que sufrió previo a su viaje para estas tierras. “Mis plaquetas ya salieron normales. Al ser en México esta competencia, creo que todos daremos más del 100 por ciento”, precisó Pacheco.

espués de comentar que podría haber modificaciones en su programa, la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 se llevará en tiempo y conforme estaba previsto desde un inicio, aseguró Bernardo de la Garza. El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), señaló que tras varias reuniones con el Comité Organizador, se decidió que la fiesta de apertura se lleve a cabo hoy a partir de las 20 hrs., en el Estadio Omnilife según lo acordado previamente. “No se ve que vaya a ser necesario que sufra alguna modificación, ni en los elementos que la componen mucho menos pues en la fecha en la que se va a llevar a cabo, todo está en pie para que se lleve a cabo mañana (hoy). Todos los reportes señalan que el día de hoy (ayer) dejará de llover, que será un clima más amigable”, esperanzó De la Garza. Sobre el tema de seguridad, dijo es preferible salvaguardar la integridad física de cada uno de los involucrados en la Fiesta de América. “Desde un principio nos dijeron que tomarían todas las medidas necesarias en el tema de seguridad, no tendría argumentos para cuestionarles a los elementos de seguridad para cuestionarle, sabemos son las pertinentes, las adecuadas, si son incómodas, ni modo, así tiene que ser”, sentenció. FEMEXFUT APOYA A NÁJERA Bernardo de la Garza reveló que se acercaron a la Federación Mexicana de Futbol para solucionar la situación del seguro de Eduardo Nájera y que éste pudiera jugar con el equipo nacional de baloncesto. “Contactamos a quien asegura a los jugadores mexicanos de futbol y ya tenemos una propuesta de ese intermediario que le hemos hecho llegar a Eduardo (Nájera), esperamos cumpla con sus expectativas”, dijo el titular de la Conade. Y agregó: “(El seguro) está alrededor de los 27 mil dólares, pero debe ver si le satisface a él y a su agente, la preocupación que pudiera tener es entendible, todos sabemos su edad, el contrato que tiene es el patrimonio de su familia”.


Viernes 14

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTOS: MEXSPORT

VI

Medallas de

México en la historia #

O P B

T

6

4 9 27

40

3

17 11 30

58

4

6 11 12

29

8

2 8 15

25

5

7 16 25

48

5

7 11 23

41

4

9 13 38

60

6

3 6 29

38

6

7 11 24

42

6

9 11 18

38

Edición 1951

Edición 1955

Edición 1959

Edición 1963 Edición 1967

60

Edición 1971

Edición 1975

La ciudad se ha preparado para recibir a los visitantes a la Justa Panamericana

años de historia MEDALLERO

HISTÓRICO

# País Oro Plata BronceTotal 1. E U 1747 1295 873 3915 2. Cuba 781 531 481 1793 3. Canadá 348 547 682 1577 4. Argentina 258 279 363 900 5. Brasil 239 283 401 923 6. México 157 217 409 783 7. Venezuela 73 156 224 453 8. Colombia 57 109 162 328 9. Chile 37 70 108 215 10. Puerto Rico 21 72 113 206 11. Jamaica 21 33 59 113 12. R. Dominicana 19 43 85 147 13. Ecuador 14 13 36 63 14. Uruguay 11 22 42 75 15. T. y Tobago 8 17 25 50 16. Guatemala 7 12 29 48 17. Bahamas 6 11 9 26 18. Perú 5 28 58 91 19. A. Holandesas 4 9 16 29 20. Costa Rica 4 6 10 20 21. Surinam 4 2 5 11 22. Panamá 3 20 24 47 23. Guyana 2 4 11 17 24. El Salvador 1 6 12 19 25. Bermudas 1 4 3 8 26. Ant. y Barbuda 1 0 3 4 27. Islas Vírgenes 0 4 5 9 28. Barbados 0 3 7 10 29. Nicaragua 0 3 7 10 30. Islas Caimán 0 3 0 3 31. Haití 0 2 5 7 32. Paraguay 0 1 6 7 33. Honduras 0 1 4 5 34. Bolivia 0 1 2 3 35. Granada 0 1 2 3 36. Dominica 0 1 1 2 37. Belice 0 0 2 2 38. Santa Lucía 0 0 2 2 39. Aruba 0 0 1 1 40. San Vicente 0 0 1 1 3497 3477 3875 10849 Paola Espinosa, doble oro en Río 2007

Desde que Argentina organizó la primera edición en 1951, los Juegos Panamericanos han sido un referente deportivo, donde México se ha colgado 783 medallas

Edición 1979

Edición 1983

Edición 1987

ÚLTIMOS

5 JUEGOS #

O P B

T

5

14 23 38

75

5

23 20 37

80

6

11 16 30

57

5

20 27 32

79

5

18 24 31

73

Edición 1991

G

Redacción | Guadalajara

uadalajara se convertirá en la cara de México a partir de hoy y lo será por los próximos 15 días, ya que la edición XVI de los Juegos Panamericanos arranca y los cinco mil 996 atletas inscritos empiezan el desfile donde se va a escribir el capítulo de una historia que comenzó hace 60 años en Argentina. La idea de celebrar unos Panamericanos surgió a partir de la realización de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en los años 20. Con eso, en 1932 se tuvo la primera propuesta e iba a ser para que se llevaran a cabo en Buenos Aires en 1942, pero a causa de la Segunda Guerra Mundial estos se pudieron hacer hasta 1951. Del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951, la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fue la sede de la primera justa continental, donde participaron 21 países en 18 disciplinas, y el camino acaba de llegar a la Perla Tapatía, donde se juntarán 42 naciones que tomarán parte en 36 deportes. Como potencia mundial en los deportes, los Estados Unidos ocupan la cima en el medallero histórico con sus tres mil 915 preseas, seguidos de Cuba (mil 793), Canadá (mil 577), Argentina (900) y Brasil (923). Después de ese grupo aparece México. La delegación tricolor ha acumulado 783 metales en su paso panamericano, de los cuales, 157 han sido dorados, 217 de plata y 409 de bronce. Pero

Edición 1995

Los motivos deportivos

MEDALLERO JUEGOS PANAMERICANOS

2007

# País 1. EU 2. Cuba 3. Brasil 4. Canadá 5. México

Oro Plata Bronce Total 97 88 52 237 59 35 41 135 52 40 65 157 39 44 55 138 18 24 31 73

ese no ha sido el único aporte mexicano en este evento continental. Luego de que Argentina organizó los primeros Juegos, la Ciudad de México recibió la fiesta en 1955, del 12 al 26 de marzo. Posteriormente volvieron a la capital del país en 1975, siendo éste el último antecedente hasta que Guadalajara inicie la celebración esta noche. Como suele suceder, la delegación mexicana ha tenido sólidas actuaciones en los Juegos Panamericanos que ha organizado. Cuando recibió al evento en 1955, terminó en el tercer peldaño del medallero con 58 metales, que se completaron con 17 de oro, 11 de plata y 30 de bronce, mientras que en 1975 terminó en cuarto sitio con 60 medallas, divididas así: 9, 13 y 38.

Edición 1999

Edición 2003

Edición 2007


Viernes 14

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

de octubre de 2011 P A N A M E R I C A N A

MÉXICO PANAMERICANO

JUAN

MANUEL ROTTER &M" # $  EFM"MUP 3FOEJNJFOUP

A

bre plaza Guadalajara para recibir a las 42 delegaciones nacionales del continente e iniciar la décimo sexta edición de los Juegos Panamericanos, tercera en suelo mexicano, pero primera en el interior del país. Parece que

Terminó la espera Hoy se inaugurarán los XVI Juegos Panamericanos, en Guadalajara, con una ceremonia en la que se encontrarán los 42 países que tendrán participantes FOTO: MEXSPORT

L

]_qajp]nacnaoer]d] _qhiej]`kudkulkn bejaopƒ]jpajkokpnko ah cn]j `Ž] mqa pk) `ko aolan]iko* Aop] jk_da `] eje_ek kbe_e]hiajpa h] ÎBeaop]`a=iŠne_]Ï* Ah Aop]`ek Kijeheba oa raopenƒ `ac]h]l]n]na_e^en]h]o0.`aha) c]_ekjaou]iehao`a]oeopajpao mqaoanƒjpaopecko`ah]cn]j_a) naikje]`aej]qcqn]_e“j* @qn]jpa hko ˜hpeiko `Ž]o hko ajo]uko`aaop]_aha^n]_e“jd]j `af]`k ajpnaran ]hcqjko `ap]) hhao mqa bkni]nƒj l]npa `a h] ieoi]* Lkn afailhk( qj aola_) pƒ_qhk bkh_h“ne_k iqhpe_khkn* H] lnaoaj_e]`a^]eh]nej]o_kjpn]) fao pŽle_ko( _d]nnko( i]ne]_deo( h]oi]o_kp]o6C]rk(Dqe_deuHak ]oŽ _kik qj] `a_kn]_e“j _kj ikperko`ah]c]raokjl]npa`ah iko]e_kiqhpe_khkn* Lkopanekniajpa `]nƒ eje_ek ah `aobeha`ah]o0.^]j`an]ou`aha) c]_ekjaoj]_ekjaol]n]`]nl]ok ]qjcnqlk`a]_n“^]p]o]Šnako uqjaola_pƒ_qhkiqhpe_khkn_kj oki^n]o `a `alknpeop]o mqa oa) nƒjlnkua_p]`]ook^naahao_aj]) nekmqau]oaikjp“* Ahlnaoe`ajpa`aIŠte_k(Bahela ?]h`an“j(ahck^anj]`kn`aF]heo) _k( Aiehek Ckjvƒhav Iƒnmqav( u ahlnaoe`ajpa`ah]Knc]jev]_e“j @alknper] L]j]iane_]j] $K`a) l]%( I]nek Rƒvmqav N]’]( oanƒj hkoaj_]nc]`ko`aej]qcqn]nbkn) i]hiajpah]fqop]* H] l]npa iqoe_]h `a h] ]lan)

Con sólo 15 años de edad y 1.90 metros de estatura, el nadador venezolano Carlos Claverie es el deportista más joven que participará de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 que inician hoy. El muchacho sudamericano es dueño del récord nacional de su país en las categorías Junior A y B de los 200 metros pecho, con dos minutos 25.81 segundos.

Atleta de la Semana

Paola Longoria De San Luis Potosí, venció en la final del Abierto de Estados Unidos a la local Rhonda Rajsich. El certamen se llevó a cabo el pasado fin de semana en Minneapolis, Minnesota. La competencia resultará un preámbulo de lo que tendremos en los Juegos Panamericanos.

Emilio González entregó a Mario Vázquez Raña la playera de “Estoy a 1 día”

pqn] mqa`]nƒ ] _]nck `ah cnqlk I]jƒ( Khere] Sknj]p( Aqcaje] Ha“j u =haf]j`nk Banjƒj`av* Ah ]phap] aj_]nc]`k `ah aj_aj`e`k `ah la^apank ]˜j ao qj ieopa) nek(lankoao]^amqahhac]nƒlkn ]enal]n]`]nlkneje_e]`]h]cn]j beaop]_kjpejajp]h* H] lneian] _anaikje] `a ej) ]qcqn]_e“j $>qajko ]enao -51-% oahhar“]_]^kajahAop]`ek`a N]_ejc _kj qj aikperk iajo]) fa`ahajpkj_aolnaoe`ajpaFq]j @kiejck Lan“j* Aj IŠte_k -511(ahAop]`ek`a?Qbqapaopeck

`a h] _anaikje] `kj`a ]_q`ea) nkj.(14/]phap]o`a..j]_ekjao ]jpaqj_]hkn`ai]oe]`kbqanpa ]hcn]`k`alnkrk_]nah`aoi]uk `a `ko ieai^nko `a h] `ahac]) _e“jaop]`qje`ajoa* H]]lanpqn]`aSejjelac-523 aopqrk aji]n_]`] lkn qj] pk) nnaj_e]h hhqre] mqa jk arep“ h] naqje“j `a `ko ieh /-, `alkn) peop]o `a .5 l]Žoao je ah `eo_qn) ok `ah LnŽj_ela Bahela( @qmqa `a A`ej^qnck* =’ko iƒo p]n`a( -543( qj ao_aj]nek `ah ]qpkik) reheoikiqj`e]h(ah=qp“`nkik

`a Ej`e]j]lkheo bqa oa`a `a h] _anaikje]* Lnarek ] ej]qcqn]) _e“j`ahkofqacko`aH]D]^]j] -55-( ah Bqack L]j]iane_]jk bqaaj_aj`e`kajah?annk`ah] Aopnahh]`ah]?eq`]``aIŠte_k* Bej]hiajpa(ajNŽk.,,3h]_ana) ikje] ej]qcqn]h oa na]hev“ aj ah Aop]`ek I]n]_]jƒ* Naqje“ ] oeapaiehl]npe_el]jpao`enece`ko lknahlnk`q_pknO_kppCerajoaj qj odks`a`kodkn]ouia`e]* Pk`kaopƒheopk(dkuaoahcn]j`Ž] l]n] IŠte_k* ½Mqa _kieaj_a h] ÎBeaop]`a=iŠne_]Ï

fue ayer cuando se echó a andar la cuenta regresiva a 365 días y también cuando celebramos los 100 días previos para el inicio de la “Fiesta de América”. Hoy es una realidad y quedarán atrás todos los momentos de presión, de dificultad y de problemas con el correr de los días y empezaremos a ver imágenes de los principales protagonistas: los atletas, haciendo su mejor esfuerzo para ofrecer un gran espectáculo deportivo tanto a los visitantes como a los ciudadanos de la Perla Tapatía. En la ciudad ya se reconoce la vida Panamericana, en avenidas, instalaciones y en general por toda la ciudad, en la que por dos semanas habremos de vivir uno de los mejores eventos deportivos que ha organizado el país en los últimos 25 años.

ienvenidas las competencias que a partir de mañana entrarán en acción y donde tendremos las primeras medallas, por tanto los primeros campeones panamericanos. Nuestro país empieza la búsqueda por alcanzar los 24 oros que tiene como meta, teniendo como principales posibilidades el taekwondo con Damián Villa en la categoría de -58 kg, aunque en su paso tendrá que vencer a Gabriel Mercedes de República Dominicana, en cuyo palmarés está una medalla de plata olímpica, también podremos seguir a Janeth Alegría en -49 kg. Habrá disputa de medallas en ciclismo de montaña, gimnasia rítmica (especialidad pelota), natación con varias finales destacando el relevo femenil 4x100 libre, el pentatlón moderno femenil

B

y varios deportes más con el inicio de las rondas preliminares.

C

on amenaza de lluvia se llevará a cabo la ceremonia inaugural en el Estadio Omnilife, lo anterior debido a que el huracán Jova perdió fuerza, pero sigue complicando como depresión tropical, por tanto no se podría asegurar que no habrá lluvia durante el evento. El Comité Organizador, junto con Odepa, ha decidido seguir adelante con el horario programado y en caso de precipitación tomar medidas y ajustar la presentación. Esperemos contar con la suerte y poder ver lo que han preparado con tanto tiempo y que además presume ser espectacular.

twitter: @jmrotter facebook: rotterjm

VII


Viernes 14

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTOS: EFE Y REUTERS

VIII

Calaveras

panamericanas La exposición de Catrinas sobre las calles de Guadalajara ha llamado la atención de turistas y locales por representar el deporte y la cultura mexicana

Redacción | Guadalajara, Jalisco

E

l Día de Muertos ya llegó a la sede de la Justa Continental. Esculturas de calaveras que representan 23 deportes conforman una exposición que le da el realce cultural a los Juegos Panamericanos de Guadalajara y que están llamando la atención de los turistas que van a la capital de Jalisco con la intención de observar las competencias deportivas. Las esculturas engalanan el andador Independencia y la Calle Juárez y ayer fue formalmente inaugurada la muestra, un día antes de la ceremonia de apertura de la “Fiesta de América”. Los esqueletos fueron elaborados con papel maché y engrudo. Tomaron la figura de La Catrina, creada por el grabador mexicano José Guadalupe Posada, utilizada para representar a la muerte en los altares y festividades del Día de Muertos. Los artesanos dieron forma a los huesos, las articulaciones, el cabello y la vestimenta mediante papel periódico o cartón con los que formaron hasta 34 capas e invirtieron unas tres

horas diarias de trabajo y hasta un día, en espera del secado. La exposición nació de un concurso que organizó el municipio de Tlaquepaque a propósito de los Juegos y la ganadora fue una Catrina ciclista, titulada “María la ciclista”, que monta su bicicleta de carreras color azul enfundada en un uniforme amarillo y casco con rombos blanco con negro y porta unos aretes elaborados por los indígenas huicholes y fue realizada por César Alfredo Lucano Siordia. Una calavera taekwondoína resultó ganadora del segundo lugar. La figura está ataviada con un dobok, adornado con motivos color naranja y azul, de diversas culturas indígenas. El tercer sitio fue otorgado a una Catrina futbolista, vestida con su uniforme negro con flores multicolores y vivos amarillos y rosa mexicano. Los jurados indicaron que los criterios a calificar fueron el volumen de la pieza, el dinamismo del movimiento del deporte que ejecuta cada Catrina, la textura, el color, las expresiones faciales y los detalles.

Las Catrinas se encuentran en las calles de Independencia y Juárez; restaurantes y otros establecimientos cuidan de las figuras

15 mil PESOS

es el costo de la Catrina más cara, y estará a la venta después de que concluyan los Juegos Panamericanos de Guadalajara.


BOX

Martín Padrón | Villahermosa

on los ánimos encendidos, varios de los gladiadores que tendrán acción en la función “Guerra entre Razas”, que se disputará mañana en el Centro de Convenciones de esta ciudad, no esperaron el campanazo inicial para empezar a tirar golpes de todos calibres. Las primeras en calentar el ambiente fueron la zapopana Janeth “Cuisilla” Pérez y la argentina Yanina “Rasta” Acuña, quienes se enfrentarán por la diadema de peso Gallo versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en poder de la mexicana. “Voy a defender mi título igual que lo hiciera una madre con su bebé; no voy a permitir que venga una extranjera a pretender arrebatármelo, primero muerta que permitir que me quiten el cetro en México, no me voy a dejar”, sentenció la popular “Cuisilla”. “La Rasta” Yanina Acuña respondió: Voy a convertirme el sábado en “secuestradora” de niños porque ese título se va a ir conmigo para Argentina, va a cambiar de nacionalidad, no hay duda de eso y aunque mi rival oponga resistencia, se va a quedar sin campeonato. Si las amenazas entre ambas contendientes dejan entrever que los aficionados que acudan el sábado al inmueble chetumaleño verán una batalla que “sacará chispas”, las advertencias entre el japonés Tomoki “Mexicanito” Kameda y el jalisciense Jesús “Nakasato” Ceja,también pronostican un choque que resultará “candente” de principio a fin.

C

“LOS TENGO BIEN PUESTOS” En su turno al micrófono, el “Nakasato” Ceja fue claro a advertir que si Kameda piensa que va a ganar, “está muy equivocado, yo tengo mas ‘producto de

La función de ayer, “calienta” “La Guerra entre Razas” que se disputará en Chetumal mañana sábado Redacción | Villahermosa

uatro candentes combates de la función alterna disputada la tarde de ayer en Plaza Las Américas, sirvieron “para abrir boca” de cara a la magna velada “Guerra entre Razas”, que se disputará mañana a partir de las 19:00 horas en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones (CINC) de esta ciudad. En el combate estelar de la función alterna, el oriundo de Villahermosa, Tabasco, Mario “Maravilla” Sánchez se impuso por decisión unánime al cancunense Isaí Martínez, combate con el cual finalizó la función de exhibición. Cientos de aficionados al “deporte de las narices chatas y orejas de coliflor” se dieron cita al interior del centro comercial, donde fue instalado el ring para presenciar de manera gratuita contien-

C

Viernes 14

15

de Octubre de 2011

La guerra esta declarada Libran contendientes del cartel “Guerra entre Razas” la primera batalla durante conferencia de prensa, celebrada ayer en Calderitas. El tabasqueño Juan Pablo “Lagarto” Sánchez, considerado en la función

Sergio “Yeyo” Thompson subirá al cuadrilátero para enfrentar a Azael “Pasita” González en pleito de revancha.

En la foto del recuerdo los boxeadores que tomaran parte en la “Guerra entre Razas”.

gallina’ y la victoria será mía. Él puede decir lo que quiera, pero yo voy a quitarle lo invicto y será por nocaut”. La respuesta del japonés no sehizo esperar: Vengo por el nocaut, no pasará del quinto round, estoy motivado por pelear en México y decidido a seguir como campeón, así que si se trata de huevos, yo tengo más que él. Kameda y Ceja pelearán por el título Juvenil de peso Gallo que avala el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en pelea pactada a 10 rounds. Estos primeros duelos levantaron los aplausos de comunicadores e invitados que acudieron ayer al restaurante “Rivero’s” que se ubica en Calderitas, y que estuvo presidida por los promotores Pepe Gómez (“Cancun Boxing” y Edison Reinoso (“Canelo Promotions”).

nistas de la batalla por la corona Gallo que avala la Federación Internacional de Boxeo. Yazmín “Rusita” Rivas mencionó que no desaprovechará la oportunidad. “Yo no vengo porque puedo, sino porque puedo vengo y estoy no al cien por ciento de capacidad física y emocional, sino al 150%. Voy a ganar”. La australiana Susie Ramadan por su parte, aunque fue muy escueta en su intervención, si fue contundente. “Vengo por el campeonato”, aseguró. Finalmente, la gemela cancunense Dorely Valente, quien enfrentará a la veracruzana Isabel Mendoza en pelea pactada a 4 asaltos en peso Supermosca, dijo que en un futuro no muy lejano le gustaría intercambiar golpes con la tapatía Irma “Güerita” Sánchez. Además de los boxeadores

AJUSTES DE CUENTAS Por su parte, el ídolo chetumaleño Sergio “Yeyo” Thompson, quien subirá al cuadrilátero en busca de la corona Superpluma de la Federación Centroamericana de Boxeo (Fecarbox), sintió una probadita del respaldo que tendrá este sábado cuando enfrente a su “verdugo” Azael “Pasita” González en pleito de revancha. “Aunque la función se llama ‘Guerra entre Razas”, para mi es ‘Ajuste de Cuentas’ porque voy a cobrarme aquella derrota que tuve ante él, no se la he perdonado y ahora son circunstancias muy diferentes, además estoy preparado como nunca lo había estado y listo para ser el nuevo monarca de la Fecarbox de mi división”, aseguró Thompson, quien fue ovacionado por los asistentes. También hablaron las protago-

mencionados así como de Denver “Prince” Cuello y Carlos “Púas” Pérez, acompañaron a los promotores Pepe Gómez y Edison Reinoso en el presídium, Eliseo González, comisionado en Benito Juárez Jacobo Hernández, director del Deporte en la Cojudeq; José Alberto Gómez Millar, directivo de “Cancun Boxing”; Felipe Barquet, comisionado en Othón P. Blanco, y José Manzur, supervisor del CMB. “LAGARTO” SÁNCHEZ A OCHO ROUNDS Como pelea preliminar a la estelar, el tabasqueño Juan Pablo “Lagarto” Sánchez enfrentará al tapatío Moisés Delgadillo a ocho rounds dentro de la división súperpluma. La contienda promete ser interesante, por lo que habrá que estar pendientes de la misma.

Triunfa por decisión “Maravilla” Sánchez das donde participaron pugilistas profesionales locales y del sureste del país. En la primera pelea, la cancunense Arely Valente, pupila de Adrián “Cubanito” Núñez, se impuso por decisión unánime a la veracruzana Linda “Princesa” Sánchez, en combate de peso Mosca pactado a cuatro asaltos. En la segunda contienda de la tarde en peso Pluma entre el pugilista local Roger Flores y el playense Andrés “Avatar” Vasconcelos, ninguno de los dos pudo inclinar la balanza a su favor y los jueces delimitaron empate. En la tercera pelea, el también chetumaleño Alberto “Flecha” Cupido ganó por nocaut técnico en el cuarto episodio al playense Francisco “La Roca” Barragán, quien visitó la lona arrancando el combate, el cual fue en peso Pluma a seis rounds. Cabe destacar que en el marco del evento, el promotor de “CancunBoxing”, Pepe Gómez, acom-

pañado de su hijo “Poty.” invitó a todos los presentes para que asistan mañana a apoyar al ídolo de la afición local, Sergio “Yeyo” Thompson, quien emocionado dirigió un motivador mensaje a los concurrentes, quienes le brindaron el reconocimiento con palmas..

El boxeador tabasqueño siempre fue para adelante.

Mario “Maravilla” Sánchez ganó por decisión unánime.


FOTO: AP

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

Troyanos se imponen a Cal Los Troyanos de la Universidad del Sur de Californai derrotaron 30-9 a California gracias a un gran trabajo de su defensiva, que forzó cinco balones sueltos de su rival y sólo permitió una anotación Matt Barkley lanzó dos pases de touchdown para Maquise Lee y Brandon Carswell para que USC pusiera su marca en 5 ganados y sólo uno perdido en la NCAA (3-1 dentro de los 12 del Pacífico). Cal quedó 3-3 y 0-3 en la división.

RESULTADOS MIÉRCOLES Hermosillo 1-5 Navojoa 2-3 Mazatlán 16-2 Guasave 7-5 PARA HOY Guasave en Hermosillo en Navojoa en Mexicali en

Mexicali Cd. Obregón Culiacán Los Mochis Mazatlán Los Mochis Culiacán Cd. Obregón

SERIES DE CAMPEONATO Texas 5-7 Serie: 3-2, Rangers Milwaukee 4-2 Serie: 2-2 PARA HOY Milwaukee

VS Morelia

Tigres

LIGA DE ASCENSO JORNADA 11

PARA HOY Altamira Correcaminos

vs vs

PARA HOY Werder Bremen vs Borussia Dortmund

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 11

PARA HOY Olimpo vs Newell’s Old Boys vs San Lorenzo vs

FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN ROBERTO VELÁZQUEZ JOSÉ MANUEL ECHEVERRY

Tigre Arsenal Banfield

presıdente dırector general dırector general adjunto dırector general edıtorıal dırector edıtorıal adjunto dırector ejecutıvo dırectora creatıva subdırector edıtorıal subdırector edıtorıal subdırector edıtorıal edıtor en jefe mılenıo televısıón edıtor en jefe mılenıo.com

San Luis

San Luis 19:05 hrs.

RESULTADOS Canadá E. Unidos Holanda Canadá Panamá Cuba

7-0 2-1 2-1 4-0 4-5 1-4

Venezuela Australia Australia Corea del Sur Corea del Sur Holanda

PARA HOY Corea del Sur Panamá Venezuela Canadá Cuba Venezuela

vs vs vs vs vs vs

E. Unidos Australia E. Unidos Cuba Panamá Holanda

Dorados U. de G.

BUNDESLIGA JORNADA 9

vs

Detroit

XXXIX COPA MUNDIAL DE BEISBOL SEGUNDA RONDA

APERTURA 2011 JORNADA 13 18:00 hrs. Azteca 7 Estadio Morelos Árbitro: Miguel Ángel Ortega

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(4) Young Eagle 2.-(5) Charming Henry 3.-(2) Gordo Godoy SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(2) Winning My Way 2.-(1) Xtra Baby 3.-(6) Dzemul TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(4) Punta Norte 2.-(6) Arrocero 3.-(1) Cantaré CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(1) Tha Bee 2.-(7) Do It 3.-(3) Ikurriña QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Hecuba 2.-(2) Chunli 3.-(1) Bachata

MLB PLAYOFFS SERIES DE CAMPEONATO

LMP TEMPORADA 2011-2012

MLS SEMANA 33

PARA HOY Colorado Portland

vs vs

Real Salt Lake Houston

LNBP JORNADA 15

RESULTADOS Huracanes 76-74 Correcaminos 89-80 Volcanes 78-86 Águilas 96-127 Halcones Rojos 93-67

ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA GABRIEL NAVARRO MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

Lechugueros Abejas Barreteros Soles Toros

dırectora enlace edıtorıal dırector proyectos edıtorıales dırector admınıstratıvo y fınanzas dırector de negocıos dırectora comercıal dırector relacıones ınstıtucıonales dırector ınternet dırector desarrollo corporatıvo dırector produccıón dırector sıstemas dırector servıcıos corporatıvos dırector proyectos especıales

PARA HOY Carolina San José

RESULTADOS P. Kvitova (RCh,1) P. Mayr (Aut) D. Hantuchova (Evq,8) K. Pervak (Rus) J. Jankovic (Ser,3) A. Keothavong (GB) L. Safarova (RCh) A. Brianti (Ita) D. Cibulkova (Evq,7) S. Errani (Ita)

NY Islanders Pittsburgh Nueva Jersey Montreal Ottawa Nashville Minnesota Detroit Dallas Chicago

1-5 3-2 1-2 4-1 7-1 5-2 1-2 0-2 2-3 3-4

OCTAVOS DE FINAL F. Mayer (Ale,15) R. Nadal (Esp,1) F. López (Esp) T. Berdych (RCh,6) D. Ferrer (Esp,3) J.C. Ferrero (Esp) A. Roddick (EU,10) N. Almagro (Esp,7) O. Dolgopolov Jr. (Ucr,12) B. Tomic (Aus) K. Nishikori (Jap) S. Giraldo (Col) M. Ebden (Aus) G. Simon (Fra,8) A. Murray (GB,2) S. Wawrinka (Sui,13)

7 6 6 4 1 6 6 3 5 7 7 6 6 2 6 4

6 3 6 4 7 5 6 4 6 1 4 6 2 6 3 6

6 2

6 0 6 3 7 6 6 3

HP OPEN OCTAVOS DE FINAL

RESULTADOS S. Stosur (Aus,1) M. Doi (Jap) Ch. Scheepers (RSA,7) Y. Shvedova (Kaz) A. Morita (Jap,6) E. Daniilidou (Gre) M. Bartoli (Fra,2) V. King (EU)

GENERALI LADIES LINZ SEGUNDA RONDA

NHL TEMPORADA 2011-2012

RESULTADOS Tampa Bay Washington Los Ángeles Calgary Colorado Phoenix Edmonton Vancouver San Luis Winnipeg

SHANGHAI ROLEX MASTERS RESULTADOS

SEXTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(2) Specially Lion 2.-(1) Cajndiva Royal 3.-(3) Lion Booging SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(5) Jet America 2.-(10) Montana Joe 3.-(4) Ecolecuá OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(9) Shayna Sharpie 2.-(2) First Legend 3.-(6) Elipse NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Don’t Again 2.-(2) Andres 3.-(3) Farpoint DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(6) Mr. Apaseo 2.-(5) Xavi 3.-(3) El Chayo T: Tipo D: Distancia

6 2 5 7 3 6 6 4 6 7

6 3 6 3 6 2 6 2 6 3

6 4 6 1

6 2 4 6 6 2 6 1

6 4 6 3 6 3 6 2

7 6

ONEFA TEMPORADA 2011

SEMANA 7 PARA HOY Pumas CU vs Auténticos 19:00 hrs.

6 1

Buffalo 18:30 hrs. Anaheim 21:00 hrs.

en en

CFL TEMPORADA 2011

PARA HOY SEMANA 16 Calgary

vs

Toronto

NCAA FUTBOL AMERICANO

SEMANA 7 RESULTADOS San Diego St. 41-27 USC 30-9 PARA HOY Hawai

Air Force California

vs San José St. 20:00 hrs.

CONADEIP TEMPORADA 2011

SEXTA FECHA RESULTADO Jaguares 59-20

Tec. Pabellón

PARA HOY Borregos Mty vsBorregos CCM 19:00 hrs.

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

dırector edıtor general edıtor de cıerre edıtor futbol edıtor más afıcıón edıtora gráfıca

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

edıtor monterrey edıtor tampıco 5140-4999

CONRADO CORONADO

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

edıtor de ınfografía coedıtor más afıcıón coedıtor gráfıco coedıtor de cıerre coordınador de mercadotecnıa coordınador de ventas

edıtor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Mılenıo Dıarıo. Impreso el vıernes 14 de octubre de 2011, número 4305, publıcacıón dıarıa. Dıarıo matutıno ımpreso y publıcado por Mılenıo Dıarıo, S.A. de C.V. Edıtor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certıfıcado de Reserva otorgado por el Instıtuto Nacıonal del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de título: 11053. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de Contenıdo: 07690. Ofıcınas y Talleres: Avenıda Morelos No. 16, Colonıa Centro, 06040 Méxıco, Dıstrıto Federal, Delegacıón Cuauhtémoc. Dıstrıbucıón Unıón de Expendedores y Voceadores de los Perıódıcos de Méxıco, A.C. con domıcılıo en Guerrero No. 50, Colonıa Guerrero, 06350 Méxıco, D.F. Mılenıo Dıarıo es ındependıente en su línea de pensamıento y no acepta necesarıamente como suyas las ıdeas de artículos fırmados.


FOTO: CORTESÍA SONY PICTURES

GUILLERMO ARRIAGA IMPULSA EL PROYECTO DE CINE EL LATIDO DEL MUNDO ÁLVARO CUEVA No se puede perder la sexta temporada de Dexter, que es una de las mejores series que existen en el mundo SUSANA MOSCATEL En verdad duele el hecho de que El Tata use la voz de ‘Benito’ para apoyar la campaña de El Peje MILENIO DIARIO

Viernes 14 de octubre de 2011

Aunque las historias relacionadas con el beisbol no son nuevas, Brad Pitt retoma al Rey de los Deportes, y bajo su dirección nos ofrece Moneyball: El juego de la fortuna |4|

HOLLYWOOD SE REFRESCA Nuevos rostros de actores y actrices llenan las pantallas | 6|

PONE TODO

EN JUEGO

DEFIENDE JORGE ARVIZU EL TATA USO DE SU VOZ PARA APOYAR A GRUPO POLÍTICO | 8 |


2

Viernes 14 de octubre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

SUSANA

@orramos

El día que cayó

MOSCATEL

BlackBerry

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

1

El día que cayó BlackBerry en México, no sólo cayeron sus acciones en la bolsa de Nueva York, muchas personas que han relacionado el dispositivo a su rutina de entretenimiento (revisar carteleras de cine o ver las novedades en YouTube).

DEBIDO al éxito del programa La voz... México, la producción a cargo de Miguel Ángel Fox está contemplando realizar una segunda edición, no saben si en seis meses o en un año.

2

‘Benito Bodoque’ y El Peje

LUEGO del estreno de la película Los inadaptados y la culminación de la esperada segunda temporada de Soy tu fan, Maya Zapata viajará a Colombia a formar parte del elenco de la tercera temporada de Kdabra; mientras, evalúa nuevas propuestas de filmes para el año que viene.

Durante la promoción de la exitosísima película de Don Gato muchos de los actores comenzaron a sentirse incómodos durante las entrevistas, porque en lugar de acabar hablando de ‘Lazlo Lozla’, ‘El Marajá de Pocajú’ o del ‘Oficial Matute’ el tema terminaba siendo AMLO. Bueno, eso cuando El Tata iba a dichas citas. En varios programas de espectáculos también creció la sensación de extrañeza y es que al querido y admirado Tata el amor por el político se le desborda en todo tipo de situación. Y entonces una niña me preguntó: ‘¿Por qué Benito Bodo-

3 4

La canción que Niurka Marcos hizo para ‘vacunarse’ de las burlas sobre su patética actuación en la repetición del programa Password es horrible, pero también es efectiva, inteligente y expedita. Miren, la verdad es que el programa donde no puede contestar ni en defensa propia sí es un video hecho y derecho para pasar horas en el suelo de la risa, pero no es lo mismo la ignorancia de cierto tipo de información (o de cualquier tipo, para el caso) que la inteligencia. Y la cubana supo moverse. Siguiendo las páginas del manual de El Teacher de cómo reponerse de un oso que será comidilla de la tele y las redes sociales corrió al estudio, se puso a cantar y se burló de sí misma. No, Niurka no es Ninel. Y miren que soy todo menos fan de la vedette, pero hay que admitir que hay ciertos tipos de inteligencia que permiten a la gente seguir ahí, vigentes y viviendo bien con tanta necedad a su alrededor. Niurka ganó. ¿Y Ninel? Pues usted decida, seguirá siendo la de los chistes, pero está ganando mucho dinero con el numerito. A mí no me alcanzaría para el psiquiatra, pero cada quien.

ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA GABRIEL NAVARRO MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

directora enlace editorial director proyectos editoriales director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JESSIE & JOY

El día que las BlackBerry tuvieron a los SMS (mensajes de texto) como su tecnología más avanzada, los hermanos Jessie & Joy necesitaron de una computadora para enviar mensajes sobre su nuevo disco.

No, Niurka no es Ninel

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

PAULINA RUBIO

Si ayer hubiera sido el día que las BlackBerry callaron, muchos no se hubieran enterado del videochat que Paulina Rubio ofreció para dar los detalles de su nuevo disco Brava!, en el cual tiene al productor de Lady Gaga.

¿En serio?

LA SERIE mexicana de HBO, Capadocia, terminará de grabar su tercera temporada a mediados de diciembre en la Ciudad de México. Los nuevos 13 capítulos también se repartieron entre los cineastas Pedro Pablo Ibarra, Javier Patrón, Carlos Carrera y Moisés Ortiz Urquidi.

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial subdirector editorial subdirector editorial editor en jefe milenio televisión editor en jefe milenio.com

que le iba a una Morena? ¿Qué? ¿O sea, cómo? Y sí, nos encontramos con el spot donde el legendario Tata nos recuerda cómo quiere a su cocol y hace las voces de estos célebres personajes (sin mencionar sus nombres) . ¿Qué decir? El hombre es un talento desmedido y tiene ideas muy propias en su cabeza. ¿Se vale mezclar eso con personajes entrañables de nuestra infancia? Mi sentimiento es que no. Supongo que legalmente puede. Moralmente, él debe sentir que debe. Pero duele, ¿en serio hasta la nostalgia más bonita tiene que venir con tanta carga política?

Sé que las intenciones eran las mejores, pero ¿neto Maná dijo: “Estamos aquí para sembrar una flor sobre las heridas en la ciudad”?

EL PRIMER actor Humberto Dupeyrón quiere como padrino de honor, ahora que su monólogo El Gorila, de Franz Kafka, cumpla 22 años, a Andrés Manuel López Obrador. Dice que conoció a AMLO jugando ajedrez con un tío de Dupeyrón, quien fue edil de un municipio de Tabasco.

FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN ROBERTO VELÁZQUEZ JOSÉ MANUEL ECHEVERRY

BLACKBERRY

SCARLETT JOHANSSON

El día que todos los usuarios de BlackBerry deseaban con fervor un iPhone, fue atrapado Christopher Chaney, el hacker que robó las imágenes de Sacrlett Johansson de su teléfono. Se difundió una entrevista con él.

5

ENTRETENIMIENTO

El día que cayó BlackBerry (aunado al sentimiento aún presente de la pérdida de Steve Jobs), nos ayudó a reafirmar la magnitud del entretenimiento portátil y a no verlo como una serie de estadísticas crecientes en revistas especializadas.

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el viernes 14 de octubre de 2011, número 4305, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.


3

Viernes 14 de octubre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

P

Dexter, Esposas y el Factor X

rimero que nada, gracias. Escribí otro libro sobre telenovelas, pero en esta ocasión en compañía de gente a la que quiero y admiro mucho como Carla Estrada, Alejandro Garnica, Rubén Jara, Heriberto López, Guillermo Orozco y Silvano Soto. No sabe usted qué experiencia tan más divina, lo bueno que quedó el libro y lo espectacular que resultó la presentación el miércoles pasado en el Museo Nacional de Antropología. ¡Gracias a todos los que lo hicieron posible! ¡Gracias a IBOPE por convocarnos! ¡Gracias por estos tres años de trabajo intenso y constante! ¡Gracias a los que nos acompañaron! ¡Gracias! El libro se llama “Telenovelas en México, nuestras íntimas extrañas” y pronto, muy pronto, usted lo va a poder conseguir en Gandhi. Ahora, un aviso porque entre los Juegos Panamericanos y otros tantos estímulos que se nos van a presentar, esto probablemente se pierda y sería imperdonable que usted no lo viera. Es la nueva temporada de “Dexter”, la sexta, que se va a estrenar mañana sábado a las 21:00 horas por CityVibe. Esto es nota porque “Dexter (6)” viene increíble, porque estamos hablando de una de las mejores series de televisión del mundo, porque se estrena a escasas dos semanas de su presentación en Estados Unidos y porque, por primera vez, si mal no recuerdo, llega en sábado. Búsquela, mírela, prográmela o hágale como pueda pero no se confunda esperándola en domingo, como antes, y no se la pierda. Luego le voy a escribir más a fondo de ella porque hoy, las notas son “Desperate housewives” y “The X Factor” de Sony. Como usted sabe, lo que se estrenó el miércoles pasado va a ser la última temporada de “Desperate housewives”. ¡Qué bueno porque aquello ya era insufrible! ¡Qué malo porque, insufrible, insufrible, pero millones de personas, entre las cuales me incluyo, amamos con todo nuestro corazón a esas mujeres! Llámelo masoquismo, placer culpable o estupidez, pero así de contradictorios somos los seres humanos y, por lo mismo, para un amplio sector de los espectadores de los cables y las antenas directas a los hogares, este final definitivo es ya una de las noticias más importantes del año. ¿De qué trata? Para no hacerle el cuento largo es “Sé lo que hicieron el verano pasado” pero en “dramedy” (combinación de drama con comedia) para televisión. Las protagonistas de “Desperate housewives” se involucraron en un asesinato, decidieron guardar el secreto, la culpa no las deja vivir y, para acabarla de amolar, alguien, cuya identidad desconocemos, sabe lo que hicieron y las acosa con lujo de rencor. Pero lo interesante no es esto sino las implicaciones morales y legales de lo que vaya a pasar. ¿Será capaz la televisión de Estados Unidos de perdonar a una señoras que, objetivamente, ya son unas delincuentes? ¿Ahora se trata de premiar a los criminales? ¿Pues no que nada más en la televisión de México pasaban estas cosas? ¿Pues no que nada más las narcotelenovelas ofrecían esta clase de apologías? ¿Qué van a hacer los diputados del otro lado de nuestra frontera norte? ¿Nada? ¿Entonces nuestros políticos son mejores o son peores? ¿Por qué? ¿Y si el final fuera que sí las castigan? ¿A usted

Esta será la última temporada de la popular serie

Simon Cowell, el inventor de “American Idol”, sigue innovando

le gustaría un final trágico para “Desperate housewives”? ¿Usted se sentiría muy a gusto si, después de tantos años de seguir a estas “ladies”, su final fuera triste? Tremenda situación aunque, para situaciones tremendas, “The X Factor”. ¿Qué es? El nuevo “reality” musical de Sony. Tenemos que hablar de él porque es la más reciente creación de Simon Cowell, el inventor de “American idol”, por el escándalo de fuga de talentos y competencia que esto representa para la industria en Estados Unidos y porque es un cañonazo. ¿Está bueno? Sí. ¿En qué consiste? En lo que consisten todos los “reality shows” de talento del mundo. Uno poco de “Operación triunfo”, un poco de “American idol”, un poco de “The voice”. Son personas de diferentes edades y estilos que se supone que tienen el factor equis (la chispa que sólo poseen las grandes estrellas) y que, solas o acompañadas, hacen “show” fingiendo que, después de salir ahí, se van a convertir en Lady Gaga. Y todos le entramos al juego. Los que se meten, los que lo hacen, los que lo transmiten, usted y yo. A mí lo que más me impresionó no fue la dinámica de audiciones masivas, esa cuestión de vamos a dividirnos en equipos y cada juez va a defender a su gente ni las inevitables comparaciones (para que vea que en todas partes se cuecen habas). Me quedé con la boca abierta por el clima de confianza que existe alrededor de este espectáculo, su jurado y sus concursantes, por las ganas que tenemos todos de creer y por el retrato que esta emisión hace de la realidad actual de los Estados Unidos. Échele un ojo a “The X Factor”, se la va a pasar muy bien y se va a dar cuenta de muchas cosas. ¡De muchas!

HAPPY TREE FRIENDS MTV 11:30 hrs. Dish: 250 / Cablevisión: 236 Sky: 701 / Totalplay: 702 La serie está formada por capítulos de corta duración en los que uno o varios personajes (animalitos de apariencia angelical) sufren una sangrienta y violenta muerte. Pese a esto, los personajes vuelven a aparecer en nuevos episodios sin importar lo que les pasara en los anteriores.

KISS KISS BANG BANG I.Sat 17:15 hrs. Cablevisión: 243 / Sky: 425 Totalplay: 425 ‘Harry Lockhart’ es un ladrón de poca monta, que sin quererlo se mete en una audición para una película de detectives, y termina viajando gratis a Hollywood para realizar una prueba de cámara. Entre la locura de Los Ángeles, ‘Harry’ se asocia al detective ‘Perry van Shrike’, quien lo ayudará a prepararse para la prueba.

MONSTRUOS DE RÍO Discovery Channel 15:00 hrs. Dish: 402 / Sky: 251 Cablevisión: 402 Totalplay: 251 Jeremy busca peces de agua dulce que comen carne humana. Esta agitada aventura por el lado oscuro de la naturaleza combina la acción y la aventura con el misterio, persecuciones que hielan la sangre y una batalla de poder entre el hombre y una criatura casi sobrenatural que acecha en los ríos del planeta esperando bajo el agua para asesinar a sus presas, y que alcanza tamaños realmente asombrosos. Vea a Jeremy Wade analizar exactamente cómo estos monstruos de río están hechos para matar.

BEYOND THE BREAK

”Dexter” viene increíble, para la que será su sexta temporada

“Dexter” | es de las mejores series de televisión del mundo

Cosmopolitan Cablevisión: 224 / Sky: 219 Totalplay: 219 Es una serie intensa y dramática protagonizada por cuatro chicas que comparten el mismo sueño de vencer las olas de Hawai y unirse a las filas de los surfistas más destacados del mundo. ‘Dawn’, ‘Birdie’, ‘Lacey’ y ‘Kai’ consiguen ingresar a la gira de Pro-Surf gracias al patrocinio de una marca líder. Es la oportunidad de sus vidas. Ellas se enfrentarán a desafíos personales y de equipo.




Viernes 14 de octubre de 2011

cine FOTOs: CORTESÍA SONY PICTURES

losroles El juego de la fortuna. Brad Pitt ‘Billy Beane’ Jonah Hill ’Peter Brand’ Phillip Seymour Hoffman ‘Art Howe’ Dirección Bennet Miller

La relación entre el deporte y las películas de Hollywood se ve reflejada otra vez en pantalla

Con las bases llenas

Las acciones dentro del diamante se muestran en la historia, logrando la emoción del público

Brad Pitt apostó todo, incluyendo años de su vida y también muchos corajes para poder llevar a la pantalla la película Moneyball: El juego de la fortuna

P

Susana Moscatel Cancún, Enviada arecía la película imposible. Estaba basada en un libro que es, para muchos, una especie de manual o hasta Biblia de cómo los equipos de beisbol deben ser estructurados. Los que no saben del juego, probablemente no estaban conscientes hasta hoy de las cantidades que se manejan para contratar jugadores y el porqué esto hacía que casi siempre los mismos fueran campeones. Lo explica Pitt: “Tienen que entender que estos cuates eran un equipo con un presupuesto de 40 millones, y estaban tratando de competir contra equipos de 240. Es, como lo llaman, un juego injusto. Así se llama el libro: Moneyball: El arte de ganar un juego injusto. Así que esto obligó a estos cuates a levantarse y decir: ‘No podemos pelear esa batalla. Tenemos que cuestionarnos todo’”. Es tan complicado como esto, ‘Billy Beane’, un ex jugador de beisbol un tanto frustrado da el salto a ser el encargado de un equipo The Athletics, quienes eran sumamente pobres y no tenían ni la menor oportunidad de competirle a monstruos como los Yanquis. El libro, aunque es un clásico para los fanáticos y conocedores del juego, no trata tanto con el proceder atlético, sino con la administración, economía y fórmula del cómo lograr un equipo ganador sin presupuesto. Eso es lo que atrajo al actor al proyecto. “Yo realmente sabía muy, muy poco acerca del beisbol, digo, fuera de que me dieron un pelotazo en la cara cuando era niño y pasé muchas

En la historia, el equipo The Athletics salta al campo para demostrar su valor como equipo

En la trama se observa el oficio de personajes visionarios, quienes vencen la adversidad

El actor se sintió atraído por la historia gracias a su obra original horas viendo el deporte. Pero me obsesioné con el libro. Trata de una serie de personas que se la pasaron cuestionando un sistema, enfrentándolo y todo lo que se requirió”. Por mucho tiempo parecía que el tema era tan árido y especializado que ni con el bello rostro de Pitt protagonizando se podría hacer realidad. Después de todo es una historia que habla de estadística, fórmulas y grillas. Pero no contaban con Brad, el productor terco. “Desde el punto de vista como productor, esto se trata más de contar historias que difícilmente podrían ver la luz del día de otra manera. Pero para mí está bien, creo que el hecho de que ‘Billy’ era jugador y luego siendo manager

entendió el juego desde los dos lados. Creo que pudo aplicar los conocimientos de cierta manera que lo obligó a pensar diferente”. No. Moneyball no es de esas películas donde un equipo no tiene esperanza, ocurre un milagro y llega ese momento que cambia la vida. Aunque los fanáticos del libro y de los hechos que sí ocurrieron de esa manera en la vida real lo puedan interpretar así, Brad tiene otra visión de lo que es el triunfo a esa escala. “Sí, hay victorias que aparecen en todos los titulares, pero también existe eso que se llama la victoria silenciosa, la victoria personal, la que tú solo vives. Y eso es suficiente. Y esa es la calidad de la historia que me atrajo”.

Yo sabía muy poco acerca del beisbol, digo, fuera de que me dieron un pelotazo en la cara cuando era niño” Brad Pitt

Actor




d’j`ZX cine

M`\ie\j(+[\fZklYi\[\)'((

Viernes 14 de octubre de 2011

=FKF1:C8JFJ

GXlc`eXIlY`fj\gfe\9iXmX FOTOS: CLASOS

CXZXekXek\[`fXZfefZ\i\ckˆklcf[\jld}ji\Z`\ek\dXk\i`Xc[`jZf^i}ÔZf\e [fe[\_XZ\le_fd\eXa\XcXjdla\i\j#Zfdfcf[`afXkiXm„j[\m`[\fZfe]\i\eZ`X

J

CXjZfjXjhl\ [\m\i[X[d\ _XZ\e]\c`qjfed` e`Œf#d`]Xd`c`X# d`jXd`^fjpd` d’j`ZXÉ

jlZ_XicX El mexicano

sabe que exponer los <cZ_Xk[`f`e`Z`f problemas d`elkfjXek\j[\ lleva a la cXj(.1*'_fiXj% solución ;liXek\cX Zfem\ijXZ`e GXlc`eXIlY`f [`afZi\\i\eÈ\c XdfiXgi`d\iX Todos están m`jkXÉ%en filmados formato de CXZXekXek\ 35mm. j\[\jg`[`

loscortos

8eXClZˆX8ckXd`iXef:`l[X[[\D„o`Zf p]i^eŠj]l]na_aqjpai]aj`kj`a eji]uknaonk`akouaj _]jp]_kjP]^kk(`ahko>h]_gAua` iajko`a_ej_kiejqpko La]o(]`aiƒo`aqj]_]j_e“jmqa L]qhej]Nq^ek`ek]_k) _kilqok]hh]`k`ah]npeop]cnqlank jk_an>n]r](pŽpqhk`aoq Aolejkv]L]v* iƒona_eajpalnk`q__e“j =`aiƒo(h]fkrajp]i^eŠjd]^h“ `eo_kcnƒbe_]ah_q]hna]hev“_kikÎqj `aoqocqopkoiqoe_]hao(aj`kj`a `em`kXe[fXjlj Tienen una j\^l`[fi\jX dkiaj]fa]h]oiqfanaolknoq_]l]) oa’]h“]@]re`>ksea(]`aiƒo`a duración de hl\c\\em`XiXe _e`]``a]i]n(`a`abaj`anhkmqa naepan]noqcqopklknhkok_dajp]( entre 8 y 12 GXlc`eXIlY`f lknhkmqa]lna_e]Îahnk_gajaol]) gi\^lekXjX mqeanaj7]h]o]^qah]o(]h]oi]`nao( minutos cada @ek„igi\k\ kiXm„j[\Kn`kk\i# ]h]odani]j]o(]h]o^qaj]o]iec]o( ’khÏ(aej_hqokd]^h“`a>ahej`]6ÎOa uno. cXhl\[\Ôe` ]h]o]iec]oÏ(p]hu_kikhknao]hp“] iad]_ah]iƒocq]l]`apk`]o(h] ZfdfÈcXjfZ`Xc pn]rŠo`ahoepek`aEjpanjap* l]’](`kj`aokjh]o-.`ah]jk_daÑ( iƒohej`]Ï(`efk* Están basados e\knfib hl\d}j enlk`c`qXÉ% historias Hqack`ar]nekoiejqpko`ana) u]pk`kohkohqc]naoaj`kj`ajko He`e]j`k_kjhkolnk^hai]opŠ_) de ficción pn]okÎlknlnk^hai]opŠ_je_koÏ(H] aopƒjreaj`kÏ(h]_]jp]jpa]cn]`a) je_ko(L]qhej](pki“oq_kilqp]) y no tienen ?de_]@kn]`]]l]na_e“ajh]l]jp]) _e“h]naolqaop]]oqlneianoaj_ehhk `kn]l]n]ikopn]n]jpah]_ƒi]n] un formato hh](hq_eaj`kah_]^ahhkoqahpkuo]hq) ÎIacqop]op]jpkÏ(ah_q]hd]oe`k qjbn]ciajpk`ahre`ak`aÎIa documental. `]j`k_kjqjoaj_ehhkÎdkh]Ï]pk`k j˜iankqjk_kjoa_qperkajh]oheo) cqop]op]jpkÏ(`kj`a]l]na_a_kj oql˜^he_kmqau]]^]nnkp]^]h]na` p]o`a=ncajpej](oac˜jhk]_h]n“aj `eiejqpkopn]fao`a_khknjacnkaj Cada corto lleva mqaeje_e“_kjieh34,oacqe`knao]h h]_kjrano]_e“j* `erano]opki]o*LkopanekniajpaNq) un presupuesto ikiajpk`aoq]l]ne_e“j* Ajh]^nara_kjbanaj_e](h]atPei) ^ek_]nc“oq_kilqp]`kn]l]n]`]n variable, en @qn]jpah]_kjbanaj_e]]`renpe“ ^ene_da(devkqjna_knne`klknhko`e) qj^narana_knne`klknoq_]o]aj función de la mqaokj`ebanajpao]ola_pkomqaÎh] ranokopai]omqaejpacn]jah`eo_k Aop]`koQje`ko* economía del lkjaj^n]r]Ï(_kikÎh]ejoacqne`]` mqao]h`nƒ]h]rajp]aopa-1`ajk) ?kjhkooacqe`knaoaj]qiajpk( país en el que se filma. ajiel]Žo(h]ocqann]oejfqopebe_]) reai^na(eje_e]j`klknÎIacqop]o hko_q]haooqi]nkjlk_kiƒo`a/ `]o(h]cajpamqaieajpaÏ(]qjmqa p]jpkÏah_q]h`efkÎao_ne^e“?dejk`a ieh]hikiajpk`a_ann]nah_d]p(H] Îh]o_ko]omqa`aran`]`iad]_aj ?dejkuJ]_dkulnk`qfkNa`KjaÏ( ?de_]@kn]`]_kjbeni“oql]npe_e) mqad]op]ahikiajpkhhar]jhko umqaej_hqok(lknaokoanƒpn]`q_e`] bahevokjieje’k(ieb]iehe](ieo mqeajp]i^eŠj_kh]^kn“ajahpai] l]_e“jajahBaoper]hAt](ah..`ak_) jki^nao`aL]h]^n]o_kj`ekoao $na) ajahieoikj˜iank`ae`eki]o* ]iecko(iei˜oe_]Ï(]cnac“* ÎDepQlpdaJecpdÏumqeajd]pn]^]) pq^naajahL]h]_ek`ahko@alknpao( hece“j%(Aj_qajpnko$oatko%( @ajpnk ÎPk`]h]ejranoe“jeje_e]hao-,, @aolqŠo`ai]j`]n^aokoÎ] f]`k]hh]`k`aH]`uC]c]* ]`aiƒo`a_kj_eanpkoaj=ncajpej] `ahpknnajpao]jcqŽjak $re_eko%uLk) lkn_eajpkiate_]j](bej]j_e]`k*Jk IŠte_k(?khki^e](=ncajpej](Ao) H]nq^e]]`ah]jp“mqaajah`eo_k $.2`ak_pq^na%(Aol]’]uAQ* `Ž]aopƒjpn]^]f]j`k(qjkajOan) heo$lkhŽpe_]%oanƒj`eopne^qe`]o]hpŠn) o]heiko]^qo_]nrajp]oejpanj]_ek) ^e]ukpnkajPqnmqŽ]* iejkaj`eopejp]ol]npao`ahiqj`k( j]haojeok_ekoatpn]jfankooejk_kj Aopalnkua_pkj]_e“ajIŠte_k ]qjmqajkoao]^aoeoanƒ`ai]jan] h]ejpaj_e“j`ad]_anh]olahŽ_qh]o u_qneko]iajpaaobej]j_e]`klkn _kian_e]hat_hqoer]iajpak]pn]rŠo u`a_enmqaIŠte_koaaj_]nc]`a IŠte_kl]n]H]pejk]iŠne_](]qj) `abaoper]hao*I]jebaop]nkjoqo_na]) pk`kÏ(atlhe_“=hatC]n_Ž](mqeajao mqaare`ajpaiajpakpnkol]Žoao `knaomqaaoqj]ja_aoe`]``amqa ahaj_]nc]`k`ahko]oqjpkobej]j) aopƒjejrkhq_n]`ko*H]olahŽ_qh]o hhacqa]iq_d]ol]npao`ahiqj`k( _eanko`aaopalnkua_pk*

Arriaga mueve al mundo con nuevo proyecto de cine El director impulsa una innovadora idea cinematográfica en la que pretende mostrar cuatro de los temas que actualmente tienen al planeta en problemas

D

,

María de Lourdes Torrano Ciudad de México aolqŠo`ad]^an_na) _e`k_kjh]e`a]`amqa Îajh]iao]jkoad]^h] CX:_`ZX;fiX[X Xgifm\Z_cXjel\mXjk\Zefcf^ˆXj `aoatk(nahece“j(lkhŽpe) _]je`are_ekoÏ(ahao_ne) pknu`ena_pkn_ejai]pkcnƒbe_kCqe) hhanik=nne]c]lajo“ajahda_dk`a mqaaoko_q]pnkpai]ooad]jo]he`k `a_kjpnkh(u]_pq]hiajpaokj_kj) bhe_pkomqa]ba_p]j]hiqj`kajpank* >]fkaop]del“paoeoeje_e“ahlnk) ua_pkAhh]pe`k`ahiqj`k(mqana) pn]pa(`ao`a`eopejp]oreoekjao`ahk Los cineastas se mostraron mqaokjaopkopai]ouoqo`ebanajpao muy animados durante la presentación lkoe^ehe`]`ao* H]i]’]j]`a]uan(aj_kjbanaj) _e]`alnajo](=nne]c](=hatC]n_Ž]u Hq_]o=_koged]^h]nkj`ahlnkua_pk `ao`aoqoƒna]o`apn]^]fk6h]_na]) per](h]bej]j_ean]uh]`ahkcŽope_]( naola_per]iajpa* Iaj_ekj]nkjmqa Ahh]pe`k`ah iqj`kjkaoiƒomqaqj_kjfqjpk `a_q]pnklahŽ_qh]o(_]`]qj]`a`e_]) `]]hkopai]o]jpaoiaj_ekj]`ko mqaaop]nƒj_kjbkni]`]o]oqrav lkn-,_knpko(`enece`kolkn-,`ena_) Guillermo Arriaga Director y escritor pknao`ebanajpao`a`eopejp]ol]npao `ahiqj`ku_kjreoekjao]hpanj]o* ÎRereiko aj qj iqj`k _]`] raviƒo_kjrqhok(`ebŽ_eh(`kj`ah]o _qhpqn]oaopƒj_dk_]j`kqj]o_kj kpn]o*=jpao`ah]chk^]hev]_e“jraŽ]) iko`ai]jan]haf]j]hkmqak_q) nnŽ]aj]hc˜jhqc]nkej_hqokhkmqa k_qnnŽ]ajkpn]ol]npao`ajqaopnk l]Žo(lankjkhkoajpŽ]ikolnklek( ]dkn]pk`koara_kikqjpk`kajh] re`]_kpe`e]j]Ï(atlnao“h]i]’]j] `a]uan=nne]c]* ÎRe_eko(oatk(nahece“julkhŽpe) _]okjhkopai]omqacajan]jhko lnk^hai]ouhko_eja]op]od]^Ž]j aop]`k]hi]ncajl]n]jk_]anaj lnkl]c]j`]k_kjbnkjp]_e“j(u `a_e`eikod]_an_q]pnklahŽ_qh]o( _kj-,`ena_pknao_]`]qj]l]n] mqa_]`]qjk`aahhkod]^ha`aoq _kilnkieokkoqreoe“jÏ(atlhe_“ El proyecto es ah_eja]op](mqeajoaaj_]nc]nƒ`ah] encabezado por grandes l]npa_na]per]`ahlnkua_pk* Aop]lneian]lahŽ_qh]mqa_kiaj) cineastas v“nk`]faaoh]mqa]^kn`]nƒahpai] preocupados por la sociedad `ah]nahece“j(`ko`ena_pknaodkuaj

8lehl\\cZ_XkXg\eXjklmfleX[liXZ`e[\Z`eZfd`elkfj#cX ZXekXek\ki`gc`Z\ce’d\if[\\ekiX[Xj[\j[\hl\`e`Z`cXgc}k`ZX

Yo sí creo que estos cuatro temas de los que nunca te dejan hablar en la mesa, tienen a este país y al mundo en jaque”


6

M`\ie\j(+[\fZklYi\[\)'((

Z`e\ CXZ_`ZX[\cm\iXef)'() <ddXJkfe\j\XefklegXi[\„o`kfj\jk\XŒf1cXZfd\[`X ifd}ek`ZXCfZfp\jk’g`[fXdfip\c[iXdX\jg\iXeqX[fi K_\?\cghl\k\ekXk`mXd\ek\cc\^Xi}\e\e\ifgio`df XD„o`Zf %J`e\dYXi^f#\cgXg\chl\cX_Xi}gfikX[X[\ gfikXc\jpglYc`ZXZ`fe\j[\\eki\k\e`d`\ekf\e\cdle[f# j\i}Ê>n\eJkXZpË#cXefm`X[\ÊG\k\iGXib\iË\ecXel\mX \eki\^X[\Jg`[\i$DXe% È?Xj`[flekiXYXaf]ˆj`ZXd\ek\`ek\ejf%=l\ifecXi^Xj afieX[Xj[\cXYfig\ifZi\fhl\mXc`\ifecXg\eX%Efhl`\if `ek\igi\kXiXcX[Xd`j\cX\eg\c`^if#Ê>n\eËk`\e\leX g\ijfeXc`[X[]l\ik\p\jf\jcfhl\d}jd\^ljkX[\cgXg\cÉ# \ogi\jcXXZki`qjfYi\\cgifp\Zkfhl\m\i}cXclq\c*[\ alc`f[\)'()%

I\el \e

;\jgl„j[\`ek\igi\kXiXc \ccf#]fidXgXik\[\le

:Xg`k}e8d„i`ZX&8Yf^X[f&<oefm`f :_i`j<mXej]`cdki\jZ`ekXj\e\c)'((1<cYcfZbYljk\i :Xg`k}e8d„i`ZX#cXZ`ekX`e[\g\e[`\ek\GleZkli\#[fe[\ [Xm`[XXleXYf^X[fgfZfZfem\eZ`feXc#pcXZfd\[`X ifd}ek`ZX:fekXe[fXd`j\o%<cXZkfij\^l`i}^fqXe[f[\ Xk\eZ`ed\[`}k`ZX^iXZ`XjXccXeqXd`\ekf[\K_\8m\e^\ij# lef[\cfj^iXe[\jgifp\ZkfjZ`e\dXkf^i}]`Zfj[\)'((# [fe[\[Xi}m`[X[\el\mXZl\ekXXcÊ:Xg`k}e8d„i`ZXË%


M`\ie\j(+[\fZklYi\[\)'((

7 =FKFJ18I:?@MF

l\mXecXjXe^i\

El\mXi\`eX[\cXZfd\[`X ;\jgl„j[\i\Z`Y`ijlgi`d\i<ddpgfijlkiXYXaf\ecXj\i`\ D`b\Dfccp#p[\cXjYl\eXjZiˆk`ZXjgfijlgXg\c[\leX dla\igfZf[\c`ZX[X\ecXZ`ekX;XdXj\e^l\iiX#D\c`jjX DZ:Xik_p\jlef[\cfjel\mfjifjkifj[\cXZfd\[`XXc ZlXc_Xphl\gfe\iXk\eZ`e%I\Z`\ek\d\ek\gXik`Z`g\e JXkli[XpE`^_kC`m\p]`cdXcXZ`ekXK_`j`j=fikpXccX[f[\ GXlcIl[[pD\^Xe=fopgXiX\c)'()if[Xi}@;k_\]k#Zfe AXjfe9Xk\dXe%

c_fdYi\cfYfÊ8cZ`[\Ë\eKil\9cff[#Af\DXe^Xe`\ccf_X^XeX[fgfglcXi`[X[\ecXD\ZX[\cZ`e\2Zfe e^ilgf[\am\e\jXZkfi\jhl\_Xek\e`[fdX^eˆÔZXXZ\gkXZ`eXZklXcd\ek\\ecXgXekXccX^iXe[\ FdXiIXdfj<em`X[f#CfjÝe^\c\j ]n]hkmqanaop]`ah]’ku]hk h]nck`a.,-.(jqarkonkopnko ]_]l]n]nƒjh]ol]jp]hh]o `a _ejaajAop]`koQje`koulkn _kjoecqeajpaajjqaopnkl]Žo*

G

`koq Iq_dko`aahhkou]d]j`aikopn] oa) ]fao nokj jla j(a p]hajpk ajpahareoe“  _dk( aje h]o` ahŽ_q kl _eja jah _qj`]nekoa `a _pko ]dkn]aopƒjejrkhq_n]`koajlnkua najhko laokmqa`]nƒjiq_dk`amqŠd]^h] iaoaolknrajen*

;\_fdYi\cfYfXjki`gg\i ÇAf\DXe^Xe`\ccf_X`ek\igi\kX[fX cfcXi^f[\[fjk\dgfiX[XjXc_fdYi\ cfYfÊ8cZ`[\Ë\ecXj\i`\[\?9FKil\ 9cff[%8ek\j[\ZfeZcl`icXZlXikX k\dgfiX[X[\cj_fn#Zfd\eq cXj^iXYXZ`fe\j[\leXZfd\[`X ifd}ek`ZX#k\e[i}leXgXik`Z`gXZ`e \jg\Z`Xc\ecXj\i`\KnfXe[X?Xc] D\epj\gi\gXiXgXiXgXik`Z`gXi\e cXel\mXZ`ekX[\Jk\m\eJf[\iY\i^# DX^`ZD`b\%<jlef[\cfjel\mfj Zfej\ek`[fj[\?fccpnff[% ÈEfklm\cXfgfikle`[X[[\\jkXi \ecXgXjX[X:fd`Z$:feZfecfj ]Xej[\Kil\9cff[gfihl\\jkXYX if[Xe[fleXZ`ekXccXdX[XN_Xk kf<og\ZkN_\epfli<og\Zk`e^# XccX[f[\:Xd\ife;ˆXqp A\ee`]\iCg\q#Xjˆhl\klm\ hl\`iX8ckXekXgXiXZfd\eqXi cfj\ejXpfj%<jleXZfd\[`X [fe[\jfple]fk^iX]f[\ Zfdg\k\eZ`Xj[\jli]`ek\ieXZ`feXc hl\k`\e\leXm`[Xcc\eX[\clafjÉ#[`af\cXZkfi X·_\pjfYi\\cif[Xa\hl\Zfd\eqX]`eXc\j [\alc`f% <cXZkfihl\_XjXc`[fXi\clZ`i\ecXjgfikX[Xj[\ Xc^leXji\m`jkXj^iXZ`XjXjl]ˆj`Zf#efZfej`[\iX hl\cXZfejkilZZ`e[\jljd’jZlcfjj\Xle `dg\[`d\ekfgXiXj\ikfdX[f\eZl\ekXgfi jlZXc`[X[XZkfiXc#XcZfekiXi`f#[`Z\hl\\jle Zfdgc\d\ekfhl\c\g\id`k\i\Xc`qXig\ijfeXa\j d}jZfdgc\kfj% ÈKf[fk`\e\hl\m\i%Gfi\a\dgcf#Kil\9cff[\jk} kXeY`\e\jZi`kXhl\d`g\ijfeXa\k`\e\kf[fj cfj\c\d\ekfj[\le_fdYi\cfYf%GfileXgXik\ \jkˆd`[f#dlpi\kiXˆ[f#Zfdfgi\Z`jXd\ek\ lecfYfj\ZfdgfikX%G\ifgfi\cfkifcX[f#cX [\jZi`gZ`e]ˆj`ZX[\]`e\Xle_fdYi\Zfele ]ˆj`Zf`dgi\j`feXek\#ppfhl\iˆXclZ`iXjˆ#Zfdf \jkXZi`XkliXdfejkilfjX2\ekfeZ\j#k\e\ile i\kfXZkfiXcgfi[\cXek\É#[`af\cXZkfijfYi\jl gXik`Z`gXZ`e\ecXj\i`\hl\i\Z`„eZfeZclpjl ZlXikXZfii`[X\eD„o`Zf% DXe^Xe`\ccfj\gi\gXiXgXiXjlg\ijfeXa\\e cXel\mXgif[lZZ`e[\Jk\m\eJf[\iY\i^hl\ cc\mXi}gfik`klcfDX^`ZD`b\#[fe[\[Xi}m`[XX lejki`gg\icXZ`ekX\jk}YXjX[X\ecX\og\i`\eZ`X [\jlgifkX^fe`jkX#:_Xee`e^KXkldZlXe[f]l\

IpXe>fjc`e^ <c)'((_Xj`[f#j`e[l[X#\cXŒf[\IpXe>fjc`e^%@eZlij`fe Zfe„o`kf\e\c^„e\if[\Zfd\[`XZfeCfZfp\jk’g`[fXdfi# cXgio`dXj\dXeX\jki\eX\e<jkX[fjLe`[fjK_\`[c\jf] dXiZ_#[fe[\]l\[`i`^`[fgfi>\fi^\:cffe\p2_Xi\Z`Y`[f Yl\eXjZiˆk`ZXjgfijlgXik`Z`gXZ`e\e\c]`cd\[\XZZ`e ;i`m\#i\Z`\ek\d\ek\]`cdXK_\>Xe^jk\iJhlX[#XccX[f[\ J\XeG\eehl\j\\jki\eX\e\c)'()pgXiX\c)'(*pXk`\e\ legifp\Zkf1K_\GcXZ\9\pfe[k_\G`e\j#alekfX9iX[c\p :ffg\i%

jki`gg\iXcfj(0XŒfj %;\el\mXZl\ekX# cXXgXi`\eZ`X[\cXZkfi]l\gXik\`dgfikXek\[\jl gXik`Z`gXZ`e\e\c[iXdX`e[\g\e[`\ek\% ÈD\j`\ekfdlp_XcX^X[fZlXe[f_XYcXe[\ d`Zl\igf#pfefXe[fgfiX_ˆdfjkiXe[fd` dljZlcXkliX\ecXZXcc\#i\Xcd\ek\_XpdlZ_f kiXYXaf[\ki}jpXm\Z\jefd\[fpZl\ekX[\d`j XmXeZ\j_XjkXhl\Xc^l`\ecfj_XZ\efkXi2mfp[fj m\Z\jXc[ˆXXc^`deXj`f#d\Xc`d\ekfY`\e#pd\ j`\ekf_feiX[f[\hl\cX^\ek\c\[„lemXcfiX kf[Xj\jXj_fiXj[\jl[fipkiXYXaf[lifÉ#[`Z\\c XZkfi[\(%0-[\XckliXp(')b`cf^iXdfj% 8g\jXi[\kf[f\jk\i\g\ek`ef„o`kf# DXe^Xe`\ccfk`\e\cfjg`\j\ecXk`\iiX#pXhl\ cXjfgfikle`[X[\jhl\_fpj\c\gi\j\ekXe#cXj \jklmf\jg\iXe[fgficXi^fk`\dgf#gfi\jf X^iX[\Z\Xcfj]XejpXhl`\ecfi\ZfefZ\\ecX ZXcc\gfijlkiXYXaf\ek\c\m`j`e% ÈD\\eZXekXgcXk`ZXiZfe\ccfjpm\icf \dfZ`feX[fjhl\\jk}egfihl\#Zi„\d\#_\ \jkX[f\e\jk\e\^fZ`fgfidlZ_fk`\dgf\e j_fnjhl\XeX[`\c\_Xe`dgfikX[fpgficfj hl\jlgc`hl„XcX^\ek\gXiXhl\cfjm`\iX#Xjˆ hl\\jdlpX^iX[XYc\m\ihl\Xcg’Yc`Zfc\^ljkX klkiXYXaf#\j\e\i^`qXek\É#ZfeZclp\cXZkfi fi`^`eXi`f[\G`kkjYli^_#G\eejpcmXe`X%




Viernes 14 de octubre de 2011

personajes

Respalda El Tata a AMLO con personajes de Don Gato Usando las voces de los clásicos personajes de la popular serie de dibujos animados ‘Benito Bodoque’ y ‘Cucho’, el actor Jorge Arvizu aparece tanto en radio como en televisión apoyando al grupo que encabeza el político tabasqueño FOTOS: ARCHIVO Y ESPECIAL

L

Alejandro Madrigal Ciudad de México o primero que hizo el primer actor Humberto Dupeyrón al ver a Jorge Arvizu El Tata en la calle fue felicitarlo por las voces que prestó para impulsar el movimiento Morena, que encabeza el político tabasqueño Andrés Manuel López Obrador. “Suena muy bien lo que hiciste, pero cómo se llaman esos personajes”, dijo Dupeyrón. “Sí, sí son ‘Benito’ y ‘Cucho’, pero en realidad no son personajes, es mi voz, yo he prestado mi voz a esos personajes”, respondió El Tata a Dupeyrón. A lo que se refiere Dupeyrón es que desde este lunes se escucha en la radio nacional un spot en donde el actor Jorge Arvizu El Tata usa la voz de los personajes de la exitosa película mexicana Don Gato y su pandilla para llamar a la ciudadanía a apoyar el movimiento civil de López Obrador. “De pronto, la gente cree en algo etéreo, en algo fantasioso, en los superhéroes, y en este momento la gente siente mucha simpatía por estos personajes (‘Benito’ y ‘Cucho’), usé mis voces y di mi opinión acerca de lo que hay que hacer para liberarnos de esto que nos está sucediendo a todos”, aclaró El Tata. El director de la exitosa película, Alberto Mar, dijo a ¡hey! que la participación de Arvizu en un spot político no desprestigia su cinta, la cual a la fecha ha recaudado en taquilla 102 millones de pesos, lo que la convierte en el filme mexicano más exitoso desde el 2010. “Desprestigiar sería hablar mal de la película y a ese respecto El Tata nunca se ha pronunciado en contra de la misma, pero el prestigio que hemos logrado es algo que se ve en pantalla. Creo que esta imagen sigue siendo la misma desde el día del estreno y con o sin el spot de El Tata”, precisó el director. Arvizu, quien ha dado voz a personajes entrañables como ‘Pedro Picapiedra’ y ‘Bugs Bunny’, se encontró a Dupeyrón en una cafe-

Su voz le ha dado vida a divertidos y consolidados personajes tería cerca de la ANDA, en donde convivieron un poco y compartieron su simpatía por AMLO, de paso Humberto lo felicitó por prestar la voz de sus personajes de ‘Benito’ y ‘Cucho’, los mismo a los que dio vida durante la serie animada Don Gato de Hanna-Barbera de 1961. “Quiero aclarar que no estoy usando las voces de ninguna película, estoy usando mis voces. Yo no apoyo (a AMLO), estoy participando en una lucha en la que deberíamos de participar todos, si nos preocupáramos por nuestras familias, nuestros hijos y por el país; el participar en un movimiento como Morena es que el país y los ciudadanos nos tenemos que regenerar a menos que la gente esté conforme de vivir lo que estamos viviendo”, concluyó Jorge Arvizu.

Destacada trayectoria Don Gato y su pandilla, la película, se estrenó el 16 de septiembre de 2011. Es la película mexicana más taquillera del año y lleva 102 millones de pesos recaudados. Fue creada por Ánima Estudios y es dirigida por Alberto Mar. Está inspirada en la caricatura de 1961 de HannaMontana, Don Gato. En la película y en la caricatura, El Tata ha sido la voz de ‘Benito Bodoque’ y de ‘Cucho’. Jorge Arvizu ha apoyado a Andrés Manuel López Obrador desde el 2006.

‘Don Gato’ es el líder de una pandilla de gatos parlantes en un callejón de Manhattan, quienes son acosados por el oficial ‘Matute’, quien intenta llevarlos a la cárcel en todo momento, el motivo principal es que ‘Don Gato’ usa un teléfono que es propiedad de la policía de NY. El apodo de El Tata surgió en los años 70, cuando apareció con un personaje de anciano olvidadizo en la serie de comedia La criada bien criada.

El Tata tiene 79 años de edad, 60 de ellos dedicados al doblaje. Se le recuerda por la voz de ‘Pedro Picapiedra’, ‘Don Adams’, El Súper Agente 86 y el ‘Pájaro Loco’.

Milenio Cd Carmen  

14 Octubre 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you