Page 1

¡hey!

Ejército Mexicano

En proceso el documental de “María Grever”

Inicia campaña de donación y canje de Armas Isla 6

El Chicharito repite dosis en Champions; ManU, a semifinales

milenio ciudad del carmen

campeche mIÉRCOLES 13 de abril DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 36 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2516 1 $7.00 1

Fueron evacuados a salvo 638 trabajadores: Pemex

Vacaciones sin alcohol

Nueve de 10 accidentes se evitarían Promueve la Secretaría de Salud cultura de la diversión sin alcohol Con la misma tarifa, taxistas prestarán el servicio en la Fiesta del Mar Isla 4

Plataforma petrolera de 30 años se hunde

• No hubo derrame, ya que esta instalación no contiene petróleo Isla 3 ESPECIAL

Mexicanos trabajan más, ganan menos En el actual gobierno federal se sumaron 10 millones de pobres, detalla el Tec página 34

En la colonia Obrera

Consumida por el fuego Un corto circuito originó el incendio que devoró una humilde vivienda Nota Roja 8

Reporte de la OCDE

„ másinfo La plataforma habitacional semisumergible “Júpiter” se fracturó y colapsó; no hubo víctimas mortales ya que los 638 trabajadores fueron evacuados antes de que se fuera totalmente a pique.

Calderón: el “ya basta”, sólo contra criminales; delincuentes son los enemigos del país p. 37

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Fernando Calzada Págs.6/8 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.32/33 1 Jesús Rangel Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

miĂŠrcoles 13 de Abril de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

el coordinador del PRI en la CĂĄmara de Diputados, Francisco Rojas, brillĂł por su ausencia en la toma de la fotografĂ­a oďŹ cial de la 61 Legislatura. Pero no fue por desdĂŠn a sus compaĂąeros en el Palacio de San LĂĄzaro, sino porque a la misma hora se encontraba reunido, en la sede nacional del tricolor, con la cĂşpula del partido para echarle una Ăşltima palada al cadĂĄver de la reforma laboral. Prioridades son prioridades en el PRI.

que

a las afueras del hotel en que el presidente CalderĂłn se reuniĂł con empresarios en TorreĂłn, se manifestĂł un grupo de personas con pancartas en las que mostraban rostros de desaparecidos, pero no alcanzaron a acercarse porque se colocaron vallas en el perĂ­metro.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

hatlnaoe`ajpaO]hej]olq^he_“ ]uanaj IEHAJEKqj]hac]pk ok^naoqb]hp]`anaolkjo]^ehe`]` ajh]_neoeoa_kj“ie_]`a50)51* $ĂŽAhaba_pkpamqeh]mqej_a]Â’ko `aolqŠoĂ?%*Oqpatpkia]hq`a`e_eaj`kmqa o“hknalepkh]ranoe“jmqahk_qhl]`apk`k* Lankjk*Ukjk_nakmqaO]hej]ooa]ah˜je_k naolkjo]^ha`ah]_neoeo`a50)51(_nakmqaah b]ikokĂŽannkn`a`e_eai^naĂ?p]i^eŠjateope“* ?nakmqah]_neoeobqaqjannkn_kil]npe`k ajpnaahck^eanjko]heajpauahajpn]jpa* ?nak mqa h] a_kjkiÂŽ] ja_aoep]^] qj ]fqopa`ao`a]jpao`a`e_eai^na`a50(u mqaO]hej]ojkhkdevklkn_kjoe`an]_ekjao lkhÂŽpe_]o*LnaĂšne“ajpnac]nqj]oepq]_e“j`a neaocka_kj“ie_k$_kjĂŽlnk^hai]oĂ?(_kikah ieoik`e_aajoqpatpk%ujki]h]o_qajp]o lkhÂŽpe_]o*=hĂšj]h(ahneaocka_kj“ie_koadevk na]he`]`uh]lkhÂŽpe_]hal]o“h]o_qajp]o* IenaĂ›ate“j(ajpk`k_]ok(jkan]ok^na h]_neoeoa_kj“ie_]`a50oejkok^nah]k^)

4BMJOBT Z FM  oaoe“jaha_pkn]h`ahkolnaoe`ajpao*Uaopk aohkmqaao_ne^ÂŽ6 Lan`anh]oaha__ekjaolqa`aoanqjpneqj) bkdeop“ne_kl]n]hkolnaoe`ajpao(_kikhk `aiqaopn]ah_]ok`ahatlnaoe`ajpaVa`e) hhkmqackv]`ah`k^halnaopecek`ad]^an aj`anav]`kh]a_kjkiÂŽ]ud]^an]oqie`k `aik_nƒpe_]iajpah]`annkp]`aoql]npe`k ajah]Â’k.,,,* @ad]^anlnk_a`e`k_kjoeieh]n`ao]lack ]h]re_pkne]]pk`]_kop](ah]jpa_aokn`aVa) `ehhk(?]nhkoO]hej]o`aCknp]ne(d]^nÂŽ]mqevƒ _koa_d]`kaokoieoikoh]qnko* Hqack`ah]oaoej]pk`ah_]j`e`]pk`ahLNE( Hqeo@kj]h`k?khkoek(aji]nvk`a-550(O]hej]o lq`kd]^anda_dkah]fqopaa_kj“ie_kmqaoq ck^eanjkja_aoep]^](`ar]hq]j`kh]ikja`]( ]qjmqaaopk`a^ehep]n]oqlnaoe`aj_e]u]h _]j`e`]pklnaoe`aj_e]h`aoql]npe`k* Mqevƒo d]^nÂŽ] l]c]`k ah `]Â’k aj h]o qnj]o(lankd]^nÂŽ]ajpnac]`k]oqoq_aokn qj]a_kjkiÂŽ]aop]^ha(ajrav`ah]^ki^]

4JOBMJBO[B

RapĂŠ

Y mientras el presidente CalderĂłn evaluaba los incendios en Coahuila, en Los Pinos se recibiĂł la invitaciĂłn para que acudiera a la inauguraciĂłn de la nueva sede del Senado. Pero como la tarjeta llegĂł al cuarto para las 12, se decidiĂł que era muy tarde para cambiar los planes del Presidente. No acudirĂĄ.

BTDJFOEFB



que

SFTQFDUP B

Por ejemplo, por quĂŠ se decidiĂł acondicionar el pleno con muebles espaĂąoles y mĂĄrmol y granito chinos sin favorecer a empresas mexicanas en plena crisis. Tan sĂłlo los muebles costaron 170 millones de pesos. La justiďŹ caciĂłn de la empresa fue que, bueno, se ensamblaron en MĂŠxico y asĂ­ se crearon empleos.

que

HernĂĄndez justiďŹ cĂł que no hay recursos, ni siquiera en el IMSS, para practicar dicho estudio. Pero el jalĂłn de orejas se dio porque lo expresĂł en plena ĂŠpoca electoral, lo que provocĂł manifestaciones y rechazo de las organizaciones civiles. Por lo mismo, en las prĂłximas semanas se publicarĂĄ la norma para que todas las mujeres tengan derecho a una mastografĂ­a gratuita desde los 40 aĂąos de edad.

dos por tres ?kjhko_]`ƒranaoaj_kjpn]`koajbko]o _h]j`aopej]oajO]jBanj]j`k(P]i]qhel]o( ahj˜iank`a_qanlkoajpann]`kod]hh]`ko ajpk`kahl]ÂŽo(ajhkmqar]`ahiaoĂ…

por mĂĄs ofrecimientos de transparencia que hizo ayer la comisiĂłn de senadores que recibe la nueva sede, encabezada por Fernando Castro, quedaron dudas que nadie pudo aclarar.

tremenda regaĂąada se llevĂł Mauricio HernĂĄndez, subsecretario de PrevenciĂłn y PromociĂłn de la Salud, de la SecretarĂ­a de Salud, por intentar cambiar la Norma OďŹ cial Mexicana 041 (NOM-041) y elevar de 40 a 50 aĂąos de edad para recibir una mastografĂ­a gratuita.

`apeailkmqaajpnac“u_quk_kopkhadevk l]c]nahck^eanjk`aVa`ehhk* @alan`anajh]oqnj]oahLNE(lnk^]^ha) iajpaO]hej]odq^ean]paje`kmqaajpnac]n ahlk`an]h]klkoe_e“jnalnaoajp]`]lkn@ea) ckBanjƒj`av`a?ar]hhko*W***YBanjƒj`av`a ?ar]hhkod]^ÂŽ]c]j]`k]nnkhh]`kn]iajpaah `a^]paajpnahko_]j`e`]pkolnaoe`aj_e]hao lnarek]h]oaha__ekjao`a-550*@ao]l]na_e“ hqack`ahao_aj]nek* H]ranoe“j`aBanjƒj`av`a?ar]hhkoao mqahk`ao]l]na_e“O]hej]o(ailaÂ’]`kaj c]j]nh]oaha__ekjao(uajpkj_ao_kjah_kjpnkh `ahkoia`ekoi]oerkobqj`]iajp]hao(aj l]npe_qh]nh]pahareoe“j* L]n]mqaoql]npe`kc]j]n]h]oaha__ekjao `a]mqah]Â’k(O]hej]odevku`af“`ad]_anpk`k hkmqapajÂŽ]mqad]_an(uaoapk`kĂ?]lh]v]n `a_eoekjaoa_kj“ie_]o(i]jelqh]nia`eko ulnk_aokolkhÂŽpe_ko(ajpnac]n]hoq_aoknqj] ^ki^]`apeailkĂ?ha_kop“h]re`]l˜^he_]* $IEHAJEK@e]nek(-1+/+--%*.m

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

"

`ebanaj_e]`aoq]jpa_aokn?dƒrav "?dƒrav(]mqeajj]`eaha_naa mqaoabqalknikperkolanok) j]hao$iafkndq^ean]`e_dkmqa oanapen]^]`ah]LCNlknmqajk lk`ÂŽ]%(lqaoo“hk`ekh]_]n]_q]j`koamqa`“ oej_d]i^](I]neoah]Ikn]hao]l]na_e“_kjoq hkkg]hkHq_ÂŽ]IŠj`avl]n]aopnaj]n_]ncku `]n_qajp]`ahkod]hh]vcko`ah]_]nje_anÂŽ]aj P]i]qhel]o*Reoe^haiajpajanreko](h]jqar] lnk_qn]`kn]oalh]jp“bnajpa]qj]ok_ea`]` mqaaopƒd]op]h]i]`nau]qjmqapajÂŽ]mqa nalapenh]olnkiao]omqade_eankj>h]gaIkn] uahiqu_]oej]`ep]c“^an`aP]i]qhel]oĂ?aj _q]jpk]fqope_e]l]n]hko`aq`kou]iknpecq]n h]jqian]he]`ahiea`k(mqaaoajna]he`]` aop]^ha_anah`aopejki]jeĂšaopk`ahck^eanjk ba`an]h_kikoalqhpqnankĂ?(]hiajkojkoa nabqce“ajoqokĂš_ej]o]nalapenahi]jpn]`ah jkl]o]j]`](pk`kaop]^eaj(haor]]`khanlank haor]]cqop]nĂ…Jkmqeanaoan(]hiajkojk pk`]rÂŽ](ahaomqahapk`ah]oaÂ’kn]Ikn]hao*

4JFNQSF OPT RVFEBSf &M $IJDIBSJUP Aj_]i^ek(jqaopnkooaj]`knaopajÂŽ]jkpn]o lnak_ql]_ekjaoiƒoeilknp]jpao(]`aiƒo`a lnal]n]nh]or]_]_ekjao`aOai]j]O]jp]*Aj lneianÂŽoeikhqc]naop]^]h]ej]qcqn]_e“j`a oqjqar]oa`amqa(]fqvc]nlknoq_kopk$.ieh 12/iehhkjao`alaoko(jkiƒolknfk`an]hko _qajp]_dehaomqahanej`aj]^oqn`kodkia) j]fao]h]]qopane`]`nalq^he_]j]%(_q]hmqean] `enÂŽ]mqaaop]^]q^e_]`kkfqjpk]hOaj](k_kj reop]]hnÂŽkDq`okj* ?h]nkmqajkd]umqafqvc]nhkop]joa) ran]iajpa*AhhkopajÂŽ]jmqa`af]noqjqar] oa`ana_dej]j`k`aheile](]qjmqaiq_dko `ec]jmqal]n]hkmqaoap]n`]nkjl]na_ÂŽ]mqa h]d]^ÂŽ]jda_dk]ei]cajuoaiaf]jv]`ah] =phƒjpe`]*IÂŽjeik(hkooaj]`knaopajÂŽ]jmqa _an_ekn]noa`amqah]ejranoe“je^]]aop]n]h] ia`e`]`aoqok^oaoekjao(]qjmqa]hcqjko jkaopƒjiquo]peoba_dko(mqevƒ`a^e`k]mqa jkej_hquai]o]fa_kjĂšj]hbahev* Lknaokukpn]o_ko]oiƒo(hkooaj]`knao `kiej]nkj_kjrecknh]]cqanne`]pajp]_e“j

`a]_q`en]O]jBanj]j`k]_an_ekn]noa]jpah]o j]n_kbko]omqajk_ao]j`arkiep]n_qanlko( hkb]hhe`k`ahAop]`kmqanalnaoajp]j* Kmqevƒjkbqankjd]op]aoapannepknekmqa had]]nna^]p]`k]?eq`]`Fqƒnavahikjklkhek `ah]rekhaj_e](lknmqajkmqanÂŽ]j_kjĂšni]n h]paoeo`ahoq^_ki]j_daI]n_koajahoaj) pe`k`amqajkomqeanajd]_anranahdknnkn _kpe`e]jk_kik]hckj]pqn]h* ½Aopaaji]o_]n]`kaoqjcajek Uieajpn]op]jpk(ajoq^]pe_qar](?]h`an“j( oeailnap]jdqi]jep]nek(d]_aqjhh]i]`k ]h½U]^]op]_kha_perk]hko_neiej]hao(hkoran) `]`ankoajaiecko`aIŠte_k*=hck]laj]o _kil]n]^ha_kjh]`a_h]n]_e“j`a@kne]jCah LaÂ’]jeapk]hac]j`kbnajpa]hko]^qoko`ah] lkhe_ÂŽ]`ahA`kiat(mqap]i^eŠjd]u_knnql) _e“jajkpn]oajpe`]`ao`ahl]ÂŽo* Koa]Ă… Oeailnajkomqa`]nƒAh?de_d]nepk*.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


Miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 La plataforma

Se hunde plataforma petrolera propiedad de esta compañía

habitacional semisumergible "Júpiter" tenía más de 30 años de servicio; fueron evacuados a salvo 638 trabajadores

Vierte Cotemar basurero industrial al fondo marino

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

P

etróleos Mexicanos informó ayer en un boletín que fueron evacuados 638 trabajadores de la Plataforma Habitacional Semisumergible (PSS) “Flotel Júpiter”, que la mañana de este martes registró una inclinación por la entrada de agua al pontón de babor a popa. No hubo lesionados ni se suscitó derrame, ya que esta instalación no contiene hidrocarburos. Buzos especializados efectúan el sellado y achique del pontón, en tanto se están normalizando los niveles de agua en ambos lados de la plataforma a fin de estabilizarla, lo que se estima suceda hoy mismo por la tarde. El incidente se registró a las 7:39 horas y de inmediato se enviaron las embarcaciones “Isla Creciente”, “Fernanda”, “Aries” e “Isla Gabriel” para el desalojo del personal hacia la plataforma “Abkatun-Alfa”. En las instalaciones, localizadas a 80 kilómetros de Ciudad del Carmen, quedaron 75 trabajadores de tripulación, así como la embarcación “Caballo de Trabajo” para efectuar las maniobras de atención a la emergencia. La plataforma será retirada y revisada de manera integral a fin de determinar las causas que originaron el incidente, por lo que Pemex reitera que no se afectaron ni la producción ni las actividades que se realizan en la zona. LA PLATAFORMA TENÍA MÁS DE TREINTA AÑOS DE SERVICIO PorotraparteMILENIOpudoentrevistar a trabajadores de compañías y de Pemex, que en ocasiones han estado hospedados en la plataforma“Júpiter”

trabajador, pero de todas maneras seguramente habrá una investigación y habrá culpables que tendrán que asumir su responsabilidad tanto de funcionarios de Pemex como de la empresa Cotemar.

A pesar de los esfuerzos realizados, finalmente la plataforma petrolera se hundió ayer por la tarde. y manifestaron que esta situación seguramente se dio debido a que la estructura es muy antigua, ya que solamente en la Sonda de Campeche está prestando sus servicios desde hace un poco más de 30 años y no se le da el mantenimiento adecuado y continuo,yaqueesmuydifícilqueesto se proporcione en puertos cercanos, sinoquesetienequeirapuertosdonde existen varaderos especialmente para dar el mantenimiento a este tipo de estructura marina. Los mismos trabajadores que

no proporcionaron sus nombres por obvias razones externaron que dentro de lo que es el área de plataforma en la Sonda de Campeche existeunbuennúmerodeplataformas que por muy antiguas tienen cierto deterioro y esto les hace suponer que a algunas sólo les dan “manitas de gato” con pintura, pero en realidad necesitan trabajos de mantenimiento más serios y la única verdad es que sí existe un peligro tanto para las instalaciones de producción como para los trabajadores por la existen-

cia de plataformas que requieren de un mantenimiento adecuado, pero bueno no se sabe el porqué Pemex acepta estas estructuras que en otros países petroleros ya están obsoletas y solamente están funcionando en la Sonda de Campeche; pero la única verdad es que la plataforma habitacional “Júpiter” desde hace varios años debió haber sido retirada de las actividades petroleras, era un peligro y la prueba aquí está con su hundimiento; afortunadamente no se pudo lamentar la pérdida de algún

NO PUDO SER RESCATADA Y SE HUNDIÓ EN LA SONDA DE CAMPECHE De acuerdo a reportes que obtuvimos extraoficialmente y por gráficas que nos llegaron a nuestra redacción, la plataforma habitacional semielevable “Júpiter”, propiedad de la empresa Cotemar y que le presta sus servicios a Pemex y a compañías particulares, a pesar del esfuerzo de otras embarcaciones para impedir que se hundiera en la Sonda de Campeche, esto no pudo ser y desgraciadamente ayer por la tarde se hundió, provocando con esto grandes pérdidas y además aunque es solamente una plataforma habitacional de alguna manera viene a acentuar más el basurero industrial que se encuentra en el fondo marino y por lo tanto viene también a provocar una contaminación importante que repercutirá en el entorno ecológico. LA “JÚPITER”, ASEGURADA EN VARIOS MILLONES DE DÓLARES Ha transcendido después de este accidente, donde se hundiera la plataforma habitacional “Júpiter” propiedad de la empresa Cotemar, quedichaestructuraalparecer-aunque no está confirmado- está asegurada por varios millones de dólares y que incluso la suma rebasaría lo que en realidad cuesta dicha plataforma en estos momentos; por lo pronto sólo es un rumor que suena fuerte. pm

El hundimiento no dejó muertos ni heridos ni daños al ambiente: Pemex Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

lhundimientodelaplataforma habitacional‘Júpiter’, propiedad de la empresa Cotemar, no le causó ningún daño a las instalaciones del gasoducto ni provocó algún daño ambiental, solamente existen pérdidas en daños de la estructura de la propia plataforma, pero que responderá seguramente la aseguradora correspondiente”; así lo dieron a conocer en rueda de prensa el director general de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez Coopel; el director de Pemex Exploración y Producción, Carlos Morales Gil y el subdirector de Servicios Marinos, Mario Ávila Lizárraga. Suárez Coopel manifestó que serían las 7:39 de la mañana cuando se produjo el incidente, tomándose la determinación de evacuar a 638 trabajadores de los 713 que estaban

a bordo de la plataforma “Júpiter”; esto se realizó en un principio debido a que dicha estructura presentaba una inclinación, pero horas después, viendo que existía la posibilidad de un hundimiento, se evacuó a todo el personal que había quedado como partedeapoyoenunasaccionesquese realizaban con la intención de poner a flote a la plataforma, situación que no fue posible a pesar del gran esfuerzo que se realizó e incluso se utilizaron buzos, pero al ver que había riesgos para ellos mejor se optó por dejar de hacer todo tipo de acciones, ya que la plataforma presentaba muchos riesgos para la tripulación. Delamismamaneralosinformantes dieron a conocer que también se evacuó a 200 personas que se encontraban en la plataforma“AB-Kabtun”, que estaba cerca de la “Júpiter”, pero solamentecomoprecauciónydeberán de regresar los empleados el día de

hoy miércoles, apenas hayan hecho alguna inspección para asegurarse de que no existe peligro alguno. Los funcionarios de la paraestatal explicaron que esta plataforma tenía un contrato que fenecía hasta el 2013 y que desde hace 19 años prestaba sus servicios tanto a personal de Pemex como a compañías ya que durante la licitación cumplieron con todas las normas de seguridad y además que cada seis meses se le realizaba por parte de trabajadores de Cotemar una inspección general, por lo que se puede decir que la falla pudo ser mecánicayaquesuestructura,aunque era de hace muchos años atrás, estaba en buenas condiciones. TantoSuárezCoopelcomoMorales Gil y Ávila Lizárraga coincidieron de que este incidente ni provoca ningún daño ecológico a pesar de que la plataforma contaba con dos mil litros de diesel, así como también miles de

En rueda de prensa el director general de Pemex, Juan José Suárez Coopel; el director de PEP, Carlos Morales Gil y el subdirector de Servicios Marinos, Mario Ávila Lizárraga.

litros de turbosina, pero que este combustible no había presentado signos de haberse fugado de sus tanques de almacenamiento, y en caso de que se manifestara hacia la superficie del mar hay embarcaciones que están pendientes por alguna situación en el aspecto de contaminación para recoger el producto. Por último el director general de Pemex asentó que la plataforma habitacional “Júpiter” se encuentra

semihundida, es decir que aún tiene parte de su estructura que sale a la superficie en una altura aproximada de los 15 metros y que seguramente la aseguradora y la empresa Cotemar se darán a la tarea de ponerla a flote para que de inmediato se hagan las investigaciones a qué se debió dicho accidente y que afortunadamente no dejó ni muertos ni heridos al ser evacuado oportunamente todo el personal que ahí se encontraba. pm


04 Ciudad del Carmen

1 En estas vacaciones

de Semana Santa la secretaría promueve una cultura de la diversión sin alcohol Campeche u Redacción

E

l secretario de Salud, Enrique Iván González López,exhortóaloscampechanos a no abusar en el consumo del alcohol en el periodo vacacional que se avecina, esto bajo el marco del inicio del programa “Las vacaciones sin alcohol son mejores”. “Nuestros jóvenes son los más vulnerables a sufrir las consecuencias de la mala combinación del consumo inmoderado y explosivo de alcohol, aunados a la conducción de vehículos, esta realidad se ve incrementada en periodos vacacionales relacionados con actividades turísticas”, afirmó González López. En presencia de la presidenta del sistema DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega y de casi un centenar de escolares, el Secretario de Salud invitóatodoslosciudadanosaevitarel consumoenexcesodealcoholytomar conciencia del riesgo que representa manejar alcoholizado. Hernández de Ortega por su parte

Miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

La mayoría ocurre por malas decisiones humanas: Salud

Nueve de cada 10 accidentes viales pueden ser evitados

Se puso en marcha el programa “Las vacaciones sin alcohol son mejores”.

exhortó a los padres de familia a que disfruten las vacaciones en compañía desushijos,resaltandoqueéstassirvan para el descanso, promoviendo una cultura de la diversión sin alcohol. Quedando claras las intenciones de la campaña puesta en marcha, el Secretario de Salud destacó el

esfuerzo solidario de las diferentes instituciones como el DIF Estatal, el CECA, DIF Municipal y la Secretaría de Seguridad Pública, ya que se involucran directamente para disminuir el porcentaje de accidentes en periodos vacacionales, provocando pérdidas humanas y materiales.

“Nueve de cada 10 accidentes pueden ser evitados, lo que significa que la mayor parte de accidentes de tránsito ocurren por malas decisiones humanas”, apuntó el funcionario estatal luego de tener una charla preventiva con padres de familia invitados y de recorrer la feria preventiva acompañado de alumnos de escuelas primarias. “Hagamosunareflexiónseriapara tomar mejores decisiones que nos permitan en un marco saludable, disfrutar de los días libres, de nuestras familias, de todas las cosas buenas que nos ofrece Campeche en materia turística, protegiendo ante todo la vida y cuidando nuestra salud”, insistió González López. En Campeche son detenidas mensualmente más de mil personas por faltas relacionadas con el alcohol. Cabe resaltar que la cifra de personas detenidas por conducir en estado de ebriedad se ve triplicado en los periodos vacacionales.

PorloanteriorlaSecretaríadeSalud a través del Consejo Estatal Contra las Adicciones crea la campaña “Las vacaciones sin alcohol son mejores”, como respuesta a la demanda social de prevenir el abuso en el consumo de alcohol. LA CAMPAÑA DEL 18 AL 22 DE ABRIL La campaña“Las vacaciones sin alcohol son mejores”, que constará del 18 al 22 de abril del 2011, promoverá material con lemas alusivos a la prevención de uso en exceso del alcohol en adultos y con mensajes de alerta para la constante educación. Se entregarán 2 mil 500 abanicos de cartón con mensaje preventivo, 2 mil 500 libretas personales, 10 mil volantes para padres de familia con mensaje de invitación a la educación en la abstinencia en el consumo de alcohol,paraimpactara10milpersonas en el municipio de Campeche. Los lugares de implementación de la campaña del 18 al 22 de abril serán el mercado principal, hospital “Dr. Manuel Campos”, Instituto Mexicano del Seguro Social, parque principal, oficina de Palacio Federal, explanada del PRI, balneario popular “Kin-Há” y Fideto. Del 26 al 29 de abril se trabajará en las colonias: Siglo XXI, Santa Lucía, Lerma, San Román, Bella Vista, Samulá, Jardines y Ampliación Concordia. pm

Con la misma tarifa los taxistas prestarán el servicio en Semana Santa Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

Y

a estamos preparados para prestar como cada año el servicio a la comunidad en esta Semana Santa, ya hemos tenido pláticas con las autoridades del Ayuntamiento, así como con la Dirección de la Policía Municipal, pues como todo mundo en estas fechas normalmente trabajamos en coordinación para evitar en lo que corresponde a nosotros que exista la seguridad tanto para el pasaje como para el mismo taxista y por otro lado para evitar abusos en el cobro de la tarifa, ya que no podemos tapar el sol con un dedo, sabemos que hay compañeros que tratan de hacer su agosto en estas fechas, pero no lo

vamos a permitir”; así lo dio a conocer el secretario general del SUTV, Florencio May García. El líder de los taxistas externó que la tarifa que se va a utilizar durante la Feria del Mar será la misma que ha sido en los últimos meses, lo único que varía es por la noche donde la tarifa sube solamente 5 pesos, “pero –recalcó- esto es por la noche solamente”. “Uno de los propósitos que se tiene en estos momentos es de que estamos haciendo las gestiones necesarias ante la Dirección Estatal del Transporte para que se nos dé la oportunidad de que durante la Semana Santa podamos prestar el servicio en combis por la noche desde el área de Playa Norte hacia

las colonias populares, ya que para la población sería muy importante, ya que es un servicio económico y además hemos tenido la experiencia de cada año que desafortunadamente por la gran cantidad de personas que visitan esta área no se dan abasto los autobuses y esto pues causa problemas a la gente”. Por otra parte el líder de los chafiretes dijo que se está metiendo la disciplina en el gremio de taxistas,“ya que nos hemos propuesto rescatar la imagen que se tenía de antaño y que desgraciadamente se había perdido, debido principalmente a los abusos por parte de compañeros en el cobro de la tarifa y en otros delitos que cometían o que estaban involucrados, hoy eso ya no lo permitimos, por eso

desde que nos hicimos responsable de la directiva hemos expulsado a más de cien malos elementos, en su mayoría supernumerarios”. Así mismo May García asentó que la propia directiva está haciendo inspección en los compañeros que andan laborando, específicamente desde las 12 del día, “les aplicamos el alcoholímetro a un buen número y hemos encontrado a compañeros con alientoalcohólicoypuesdeinmediato actuamos en contra de ellos con una suspensión de varios días e incluso a veces hemos tenido que proceder con alguna expulsión, aunque esto normalmente nos causa problemas ya que el compañero afectado corre a los medios de comunicación y ahí nos acusandetodo,perononosimporta,ya

Florencio May García, secretario general del SUTV.

que es más importante para nosotros prestarunmejorservicio,máscómodo y con mayor seguridad”. pm

Entrega Conalep diplomas de aprovechamiento a los alumnos de este ciclo escolar Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

entro del marco cívico que celebróelConalepdeCarmen se llevó a cabo la entrega de diplomas de aprovechamiento a los alumnos y alumnas del ciclo escolar 2010-2011; así mismo también se hizo entregasimbólicadebecasacadémicas acargodelaseñoraLourdesHernández de Verdejo, presidenta de la Unión FemenilIberoamericana;yaprovechando dicho evento y ante la presencia de Marcos Alberto Pinzón Charles, director general del Conalep en el Estado, se realizó la entrega de constancias de participación de la certificación a conductores del transporte urbano y del Sindicato Único de Trabajadores del Volante, así como la entrega de reconocimiento a la Canaco por el apoyo brindado al Conalep en el

Un taxista recibe reconocimiento de manos del director estatal del Conalep, Marcos Alberto Pinzón Charles.

Estado de Campeche. Entrelospresentesenelpresídium estuvieron: José Luis Badillo Espinoza, quien llevó la representación del subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña; Ada Luz Ferrer

González, quien llevó la representación del secretario de la Seduc en el Estado, Francisco Betancourt Ortiz; así también estuvo presente el secretario general del SUTV, Florencio May García; y Abraham Pasos Hernández,

quien llevó la representación de la Canaco, entre otros invitados a este evento. El encargado de dar la bienvenida a todos los presentes fue el director del plantel, José de los Santos Acosta Ocampo, quien además dio una explicación a los alumnos sobre el porqué se tiene que realizar el servicio social de cada uno de los estudiantes, que lo inician a partir de que llevan el 50 por ciento de su carrera técnica profesional. PorsupartePinzónCharlesdespués de hacer un reconocimiento especial a los alumnos que han demostrado obtener un buen aprovechamiento académico,comoprimiciadioaconocer que elConalepCarmenysusalumnos serán los próximos anfitriones del Segundo Congreso Conalep Solidario y que el próximo 27 de mayo como

un solo equipo ayudarán a recibir a los demás colegios “y espero poder presumir lo valioso que son los alumnos del Conalep Carmen ya que hay mucho talento académico demostrado y mucho talento técnico, pero además hay talento artístico y eso hay que promoverlo”. Por último el director estatal del Conalep manifestó a cada uno de los presentes e invitados que el Conalep Carmen ha sido en los últimos años unainstituciónquehapodidoalcanzar grandes logros académicos, lo cual se estáviendorealizadoenlapreparación de los alumnos que hoy recibieron su diploma y que además es muy representativo y llena de orgullo que más de 100 jóvenes hayan recibido este documento que seguramente será orgullo de ellos, de sus maestros y de sus padres. pm


Miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

1 Anunció el Gober-

nador la construcción este año de una nueva subestación eléctrica para Hopelchén con un costo de $197 millones Calakmul u Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, acompañado del directorgeneraldelaComisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Xavier Abreu Sierra y el presidente municipal de Calakmul, MiguelGutiérrez Sánchez, inauguró este martes la Subestación Eléctrica de Xpujil mediante una inversión tripartita de 310 millones 871 mil 089 pesos y anunció la construcción, a partir de este año, de una nueva subestación eléctrica para Hopelchén con un costo de 197 millones de pesos. Ante los habitantes de distintas comunidades del municipio de Calakmul y luego de poner en marcha obras de ampliación de agua potable y electrificación el titular del Ejecutivo estatal puso en servicio la subestación eléctrica de Xpujil que calificó como “un acto de justicia en donde suman esfuerzos y voluntades conjuntas el Gobierno de la República, el Gobierno de Campeche y el propio Ayuntamiento de Calakmul, comprometido en una permanente labor de gestión para apoyar el desarrollo de esta gran región de Campeche”. En la construcción de la subestación eléctrica de Xpujil el Gobierno del Estado destinó 67 millones 433 mil 333 pesos, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas 67 millones 433 mil 334 pesos y la Comisión Federal de Electricidad 176 millones 004 mil 422 pesos, para

Calakmul u Redacción

P

orque las niñas y los niños de Calakmul, de Manuel Castilla y de Campeche son lo más importantequetenemos,seguiremos trabajando juntos el Gobierno de la República, el Gobierno del Estado, el GobiernoMunicipalyustedes,porque el trabajo que han realizado es muy importante y cuenta mucho para que caminemos más rápido de menos a más, con un destino cierto de mayor justicia, en particular para los pueblos muyqueridosporCampeche”;afirmó el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, al inaugurar junto al director general de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los PueblosIndígenas,XavierAbreuSierra, trabajos de ampliación de las redes de agua potable y de electrificación en comunidades del municipio de Calakmul. En presencia del presidente municipal de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez, en la comunidad de Manuel Castilla Brito el jefe del Ejecutivo estatal abrió la llave de la toma de agua del domicilio de la familia Jiménez Guzmán, con lo cual también inauguró de manera simultánea la ampliación del sistema de agua potable de la comunidad El Carmen II (Las Carmelas) y más tarde accionó el interruptor en el

Ciudad del Carmen 05

Con una inversión de los tres gobiernos

Inauguran Subestación Eléctrica en Xpujil por más de 310 millones

Durante el evento el Ejecutivo estatal calificó esta obra como “un acto de justicia, en donde suman esfuerzos y voluntades conjuntas el Gobierno de la República, el Gobierno de Campeche y el propio Ayuntamiento de Calakmul”.

hacer un total de 310 millones 871 mil 089 pesos. Ortega Bernés anunció también que con el esfuerzo y con la autorización de la CDI se destinará una inversión de 197 millones de pesos para la construcción de la subestación eléctrica de Hopelchén, para lo cual este mismo año se invertirán 44 millones de pesos, el próximo año una cantidad similar y el saldo en el siguiente ejercicio. En su intervención el Mandatario estatal sostuvo que éste es un día muy importante porque después de

muchos esfuerzos y de varios años hoy finaliza la realización de una gran obra en beneficio de Campeche y de Calakmul, y agregó que esta subestación eléctrica ha sido construida con un gran profesionalismo por la Comisión Federal de Electricidad que también invirtió recursos. Reconoció el Mandatario estatal que esta obra ha sido posible ante las necesidades imperativas del municipio de Calakmul y en donde la CDI invirtió mucho dinero para que la obra se hiciera realidad, “una obra donde Campeche, a pesar de tener

muy poco presupuesto, invirtió mucho dinero, así la suma de CFE, de la CDI, en representación plena del Gobierno de la República, y Campeche, sumaron recursos para hacer realidad esta obra”, dijo. Significó el titular del Ejecutivo estatal que esta obra era lo más caro, lo más difícil en lo técnico y que ahora es ya una realidad y arrojará los beneficios que esperan las comunidades, “para que nuestros productores, para que los habitantes de nuestras comunidades, para que los empresarios no sigan sufriendo por las altas y bajas del voltaje, por la insuficiencia del fluido eléctrico”. Reconoció en Abreu Sierra como un hombre muy comprometido con las mejores causas de México, “en el que el Presidente Calderón confía por su seriedad, por su honestidad, por su capacidad de trabajo, por su capacidad de compromiso, por saber entenderunadelascausasmásnobles por las que se puede luchar en este país: las causas a favor del desarrollo de las comunidades indígenas de México”, enfatizó. Dio a conocer Ortega Bernés que hace unos días fue a Alemania con el propósito de hablar bien de Calakmul, de las bondades de este gran municipio, de esta gran tierra campechana y fue a presumir a su gente, “y no tienen idea ustedes del enorme interés del pueblo alemán en los pueblos indígenas de México y particularmente en los pueblos indígenas de Calakmul”. Ante ello

Invierten más de 1.2 mdp para llevar agua potable y luz a comunidades de Calakmul

En la comunidad de Manuel Castilla Brito el Gobernador abrió la llave de la toma de agua del domicilio de la familia Jiménez Guzmán, con lo cual también inauguró de manera simultánea la ampliación del sistema de agua potable de la comunidad El Carmen II.

domicilio de la familia Cruz García en la población de La Lucha, con lo cual inauguró la ampliación de la red de energía eléctrica, todo ello con una inversión tripartita de los gobiernos Federal, del Estado y Municipal por un millón 261 mil 376 pesos. En la gira de trabajo y en la que estuvo acompañado de los secretarios de Desarrollo Social y Regional, Raúl

Ortega Bernés accionó el interruptor en el domicilio de la familia Cruz García en la población de La Lucha, con lo cual inauguró la ampliación de la red de energía eléctrica.

Pozos Lanz y de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, Augusto Trejo Castro, el Mandatario estatal refrendó su compromiso con las niñas y niñas de Calakmul, de Campeche, y fue precisamenteenlacomunidaddeManuel CastillaBritoendondepusoenservicio la Unidad de Registro Civil Solidario Móvil en respuesta a la demanda de la población de estas comunidades,

muchas de las cuales no cuentan con sus actas de nacimiento. Ortega Bernés se dijo estimulado por tener la oportunidad de estar con una familia que ve los beneficios de lo que significa la ampliación de la red del sistema de agua en Manuel Castilla Brito, y destacó que esto le compromete a seguir trabajando con mucho ánimo, con mucha alegría a

el Mandatario estatal se sumó al esfuerzo y al trabajo que impulsa la CDI y exhortó a los habitantes de Calakmul a trabajar a favor de la defensa de nuestra cultura, de nuestras lenguas madres. El gobernador Ortega Bernés pidió reconocer con aplausos a la CDI, a todos los servidores públicos de la Comisión Federal de Electricidad por la obra inaugurada este día, al tiempo que reconoció el trabajo del alcalde Gutiérrez Sánchez por su compromiso de trabajo efectivo, siempre junto a su gente y quien siempre le compromete a estar trabajando de la mano a favor de Calakmul. El jefe del Ejecutivo estatal afirmó que además del regalo de 15 años de creación del municipio de Calakmul, que significa la puesta en servicio de la subestación eléctrica, es necesario agregarle el que finalmente Calakmul va a tener por primera vez en la historia su propio diputado local para que nadie que viva fuera venga a hacer campaña aquí. “Nada más deseo que los partidos políticos se pongan las pilas porque todos tienen que entender que nada más hay un diputado y me imagino que muchos van a querer ser diputados en todos los partidos. Aquí el chiste está en que el pueblo elija a un buen diputado, pero por lo pronto no va a ser alguien que no sea del municipio de Calakmul; Calakmul va a tener su propio diputado local en el Congreso de Campeche”, afirmó el Gobernador. pm

favor de nuestras comunidades. El Gobernador del Estado se dijo particularmente contento este día al poder reconocer que gracias a la suma de recursos federales, estatales y municipales, además de la ampliación de la red de agua potable, también es posible dar cuenta de la realización de baños que han beneficiado a muchas familias, de láminas que ayudan a mejorar las condiciones de sus techos de sus casas, pero también a la vigencia de los programas de Campeche Solidario tanto en las escuelas que con la participación de la misma comunidad han mejorado, así como también en el mejoramiento de la imagen de la comunidad. En la comunidad de Castilla Brito, Abreu Sierra significó que el municipio que más ha recibido apoyo en todo el Sureste por parte de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas es el municipio de Calakmul, primero que nada porque era un municipio joven que se está haciendo, que se está formando y que de alguna manera ha requerido de los apoyos, de los servicios que se necesitan para que una comunidad se desarrolle, y destacó que se han hecho grandes inversiones en agua potable, en acueductos, en carreteras, en el tema de electrificación. pm


06 Ciudad del Carmen

Milenio

Miércoles 13 de Abril de 2011

1 El programa

Tendrá vigencia hasta el 17 de diciembre de este año

consiste en que la ciudadanía podrá entregar pistolas o rifles y a cambio recibirá un vale para canjear por efectivo o especie

Inicia Ejército Mexicano campaña de donación y canje de armas de fuego

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

lEjércitoMexicanoesun ejemplo para la niñez porque son hombres que aman y defienden la patria, la seguridad y la paz, fundamentales para el desarrollo del país y sus instituciones”; indicó el regidor Rubén Cicler García al inaugurar en nombre y representación de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, la campaña de donación y canje de armas de fuego. “La gente de Carmen –añadió- está consciente del trabajo que realiza el

Ejército Mexicano en unión con los tres órdenes de gobierno, y elogió la campaña que inicia porque es una estrategia pacífica para evitar la tenencia de armas de fuego que podrían significar riesgos en el hogar”. VIGENTE EL PROGRAMA HASTA EL 17 DE DICIEMBRE Por su parte el representante de la Secretaría de la Defensa Nacional, mayor de caballería Oscar Castillo Armenta, explicó que a partir de esta fecha los ciudadanos podrán acercarse a la institución y entregar armas de fuego, sin ningún requerimiento y recibir a cambio un recibo que podrá canjearse por efectivo o especie, según el arma de que se trate.

El programa estará vigente hasta el 17 de diciembre de 2011. Integraron el presídium por el H. Ayuntamiento de Carmen el regidor Rubén Cicler García; la coordinadora de Educación, Manuela Balán Chi; de la Secretaría del Ayuntamiento, César Nahín López Pérez; y por la Secretaría de la Defensa Nacional, el mayor de caballería Oscar Castillo Armenta. El acto se efectuó en la plaza cívica “Siete de Agosto”, donde elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional rindieron los honores de ordenanza al lábaro patrio. También estuvieron alumnos de los centros educativos ETI-25 y CETIS-20. p m

El acto fue inaugurado por el regidor Rubén Cicler García, en representación de la alcaldesa carmelita.

Prevén superar este año cifra de precartillas entregadas; van 591 y concluye el 15 de octubre Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

Héctor Palomo González, coordinador de la junta municipal de Reclutamiento.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on la representación de la presidentamunicipaldeCarmen, Aracely Escalante Jasso, el director de Desarrollo Social y EconómicodelH.Ayuntamiento,MarioAranda Gómez, acompañó al delegado estatal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Jorge Luis Lavalle Mauri, en la inauguración del portal ¡VAS! del programa Oportunidades. En el auditorio “Miguel Zepeda García” del Centro Cultural Universitario y ante medio millar de estudiantes de centros educativos como el Centro de Estudios Tecnológicos, Industriales y de Servicios (CETIS) número 20, Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep), Preparatoria Campus II de la Universidad Autónoma del Carmen, entre otros, se montó una Feria Vivir Mejor con stands de organismos beneficiarios del programa Oportunidades, así como dependencias federales a las que los jóvenes pueden accesar en buscar de asesorías y apoyos laborales. Se exhibió un documental acerca de las becas que se otorgan y se rea-

tresmesesdehaberseiniciado el proceso de inscripciones al Servicio Militar Nacional, de la junta municipal de Reclutamiento, ya se han expedido 591 precartillas y debido a que el proceso concluye el 15 de octubre, se prevé que se superará la cifra de documentos entregados en el 2010; indicó el coordinador de la mencionada junta, Héctor Palomo González, quien dijo que hasta el momento solamente una mujer voluntaria se ha inscrito a este programa. Hasta el momento ya han sido tramitadas y entregadas 591 precartillas del Servicio Militar Nacional a igual número de jóvenes de la clase 1993 remisos y anticipados, trámite efectuado ante la junta municipal

de Reclutamiento. “Tenemos hasta el momento tramitadas esas 591 precartillas que han sido solicitadas por la misma cantidad de jóvenes de la clase que a este año le corresponde, en este caso la de 1993 anticipados y remisos, pero en un 98 por ciento las personas que han acudido a requerirla son bajo la última condición antes expuesta”. La instancia recibió mil cartillas que le fueron entregadas por la 33 Zona Militar, organismo que al agotarse las mismas envía una remesa para continuar atendiendo la demanda, la cual vence hasta el 15 de octubre, por lo que a tres meses de haberse iniciado este proceso de inscripciones a esta obligación que tienen los varones como mexicanos,

la respuesta que se ha alcanzado por los mismos ha sido satisfactorio hasta el momento. La junta cuenta con una página electrónica que se encuentra en el portal del Ayuntamiento donde está el link, que es www.carmen.gob.mx/ reclutamiento, esto resultó debido al interés que existe por parte de la alcaldesa Aracely Escalante Jasso de llevar a cabo la modernización en los servicios de atención y tomando en cuenta la conectividad que tienen los jóvenes con el servicio de internet, es que se toma la determinación de crear esta página de web. Cabe señalar que “en la página electrónica los jóvenes pueden encontrar toda la explicación que requieren para reunir los requisitos con los cuales puedan efectuar el

procedimiento, pero además pueden hallar una reseña del origen de esta obligación, el trámite de la Clave Única de Registro de Población, la explicación sobre el programa de adiestramiento para los jóvenes, entre otros aspectos”. Los interesados en dar cumplimiento a esta obligación deben de presentar acta de nacimiento, comprobante de domicilio, la Clave Única de Registro de Población, constancia o certificado de estudios, cinco fotografías; en el caso de la zona rural deben anexar la constancia de residencia en la zona donde habitan. Existe inscripción de mujeres al Servicio Militar Nacional, ello de manera voluntaria y pueden anotarse al servicio a lo largo de todo el año, enfatizó. p m

Inauguran el portal ¡VAS! del programa Oportunidades

Ante cientos de estudiantes se montó la Feria Vivir Mejor con stands de organismos beneficiarios del programa Oportunidades. lizaron juegos interactivos con los presentes. Aranda Gómez, a nombre de la presidenta Aracely Escalante, exhortó a los jóvenes a no abandonar sus estudios, porque son la herramienta esencial para tener mejores condiciones de vida en el futuro cercano. Los invitó a aprovechar las diversas opciones de superación personal, las

becas y los proyectos, porque son acciones de progreso. En la feria, instalada en el Centro Cultural Universitario, fueron presentados 40 beneficiarios de los programas Hábitat y Prep, quienes realizaron demostraciones gratuitas de lo aprendido en los talleres de cultora de belleza, repostería, uñas de acrílico, bordado de uniformes y elaboración

de muñecos de peluche. Tambiéncontóconlaparticipación de Financiera Rural, Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), Consejo Nacional de Fomento Rural (Conafor), programa Hábitat, Visitaduría de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y el Instituto Federal Electoral. Asistieron además de los mencio-

nados el coordinador del programa Oportunidades, Javier Ortega Vila; de Financiera Rural, Rosario Arias Romero; de la Visitaduría de la Comisión de los Derechos Humanos en Carmen, Darwin Fuentes Vadillo y el coordinador de Becas de la Universidad Autónoma del Carmen, Gonzalo Jiménez Torres, por citar algunos. p m


Motocross / Sóftbol

n El evento por

invitación será este domingo en la pista de Playa Norte, en el marco de los tradicionales festejos de la “Fiesta del Mar”

Miércoles 13

de Abril de 2011

7

Invitan a la Primera Carrera de Motocross

P

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ara dar mayor realce a las actividades deportivas en el marco de los tradicionales festejos de la “Fiesta del Mar 2011” el Gobierno Municipal del Carmen y el Moto Club Carmelita, que dirige José Alper Serafín Chin, han organizado una carrera de invitación en la especialidad de Motocross a desarrollarse este domingo en la pista de Playa Norte; lo anterior fue informado por la vocera oficial de esta organización, Samantha Casanova. Según la información proporcionada se está invitando a los pilotos de la región a participar en la Primera Carrera de Motocross por invitación a celebrarse en esta ciudad el día 17 de abril del presente año en la pista de la zona de Playa Norte. LAS CATEGORÍAS A PARTICIPAR

Podrán participar todos los pilotos que se registren en las siguientes categorías: pony, 65 cc, 85 cc, promocional, veteranos A y B, novatos, intermedios y expertos.

De premiación habrá reconocimientos a los cinco primeros lugares de cada categoría y una bolsa a repartir de 20 mil pesos.

La premiación que se otorgará a los ganadores consistirá en reconocimientos del primero al quinto lugar de cada categoría y habrá una bolsa a repartir de 20 mil pesos; habrá además comida

para todos los participantes el domingo 17 de abril. El programa a realizarse consistirá en lo siguiente: el sábado la pista estará abierta desde las 12 del día para entrenamiento,

Se salvan Nenas de una blanqueada contra las Aztecas en Sóftbol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

U

na solitaria carrera que produjeron las “Nenas YeYe” de Cinthia Perera en el inicio del partido fue lo que las salvó de espesa blanqueada que les tenían preparada las “Aztecas” de Vicky Mendoza, en un juego más de la jornada dominical de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil de esta ciudad y evento celebrado en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte, el cual concluyó con pizarra de 7 carreras por 1; la victoria fue de Karina Hernández con derrota para Lourdes “La Pequeña Lulú” Hermida y relevo de Emmita Badillo. Corresponde a las “Nenas YeYe” abrir las hostilidades en la pizarra del campo playero, siendo de este modo como en el rollo del saludo consiguen pintar la que sería su única rayita en la pizarra del campo playero cuando Olga Robles recibe pelotazo y se estaciona en la inicial, luego Analy Burelo consigue sencillo, Jessica Santiago es sentenciada y finalmente un sencillo de Marisol Sánchez produce la carrera de la quiniela. En la parte baja de la oportunidad las “Aztecas” son silenciadas y reciben una argolla. En el segundo rollo las “Nenas Ye-Ye” son puestas fuera de combate cuando a Amanda Pérez le

otorgan el primer chocolate, luego Lourdes Hermida toma el segundo y la única que se salva es Ana Rosa Potenciano que consigue un sencillo y finalmente Ana Ruth Hernández cae con el tercer ponche. En la parte baja las “Aztecas” igualan la registradora con rayita y con doblete de Lourdes Martínez, sacrificio de Lupita Hernández y sencillo productor de Leydi Tuyub, para que Betty Escalante haga el último tercio con sentencia. Para la tercera cita al bat las “Nenas” vuelven a recibir argolla, con Olga Robles que conecta línea mata sapos al tres, Analy Burelo conecta elevado a la pradera derecha y Jessica Santiago muere en elevadito al pitcher. Pero es en la parte baja de esta entrada cuando las “Aztecas” hacen su mejor esfuerzo y consiguen colocar racimo de cinco carreras en la tarja con Arlet Velueta que recibe pase de abordar, le sigue Vicky Mendoza con sencillo, Manuela Durán con otro sencillo productor obliga la primera carrera, Lourdes Martínez liga sencillo pero atrás viene Lupita Hernández y con doblete empuja par de carreras a la registradora, siendo Karina Hernández la que liga sencillo productor de las dos últimas carreras apoyadas por los errores de las “Nenas”.

En la cuarta y quinta entradas no se escribe nada para nadie en la pizarra, por lo que ambas serpentineras cuelgan argollas a las contrarias, Olga Robles recibe el segundo pelotazo del partido y resulta con una lesión en una de las de galopar, Analy Burelo liga otro sencillo al igual que Jessica Santiago, pero de nada sirve ya que no concretan en la anotación. Al abrirse la sexta entrada las “Nenas” son silenciadas de nuevo y al cierre las “Aztecas” producen una carrera más con sencillo de Manuela Durán y doblete productor de Karina Hernández; siendo así como las “Aztecas” se apuntan una victoria más para su récord, mientras que las “Nenas Ye-Ye” se quedan mirándola pasar; victoria para Karina Hernández y derrota para Lourdes Hermida con relevo de Emmita Badillo. “THE QUEEN’S” DESPLUMAN A LAS “ÁGUILAS GAMA” En otro encuentro de esta misma jornada dominical de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil de esta ciudad el equipo “The Queen’s” despluma a las “Águilas de Gama” al dejar quieta la pizarra con 15 carreras por 1; victoria para Rosario “Chayo” Ruz y derrota para Adelina Esquivel.

no se proporcionará hospedaje a los participantes y la carrera de manera oficial dará inicio desde el mediodía del domingo. Los interesados en participar podrán solicitar mayor información

al teléfono celular 938-38-91-364 con José Alper Serafín Chin y al teléfono celular 938-14-22-216 con Samantha Casanova, vocera oficial de la organización del Motocross del Moto Club Carmelita, A.C.


08

Milenio

Miércoles 13 de Abril de 2011

Nota Roja

Se pasó el alto y colisionó sobre la avenida Libertad Ciudad del CarmenuRedacción

D

años materiales fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de una camioneta Pick-Up, el cual por ignorar su alto marcado por el señalamiento restrictivo colisionó contra un Jetta. El accidente se suscitó a las 14:15 horas sobre la avenida Libertad por terracería, rumbo al Cereso, cuando Víctor Manuel Jiménez Morgado de 42 años de edad se encontraba transitando sobre una calle de terracería a bordo de la camioneta Chevrolet tipo S-10 Pick-Up, modelo 1988 y con placas de circulación CN-36-763 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al transitar al llegar al cruzamiento de la avenida Libertad y por ignorar su alto marcado por el señalamiento restrictivo colisionó contra el automóvil VW tipo Jetta, modelo 2010 y con placas de circulación DGM-49-42 del Estado de Campeche, conducido por Carlos Mario Hernández Ávalos de 42 años de edad. El técnico en Hechos de Tránsito tomó conocimiento del percance, escuchó la versión de los conductores y en base al reglamento de tránsito procedió con la infracción en contra del conductor de la troca por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo y provocar el incidente vehicular. Como los conductores no llegaron a un arreglo para la reparación de los daños, el perito de Tránsito ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que el conductor imprudente fue trasladado a la Dirección de Tránsito y más tarde turnado al Ministerio Público del Fuero Común, según oficio 402/2010 y parte de accidente 133/2011. p m

El conductor de la camioneta Pick-Up por ignorar el alto chocó contra un vehículo Jetta.

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Obrera

Incendio consume humilde vivienda Ciudad del CarmenuRedacción

U

na mujer de 65 años estuvo a punto de morir calcinada junto con seis menores de edad en el interior de su domicilio; un corto circuito ocasionó que la casa de madera y lámina de zinc quedara reducida a cenizas. La mujer de la tercera edad y los menores fueron rescatados a tiempo por vecinos y familiares de la misma colonia Obrera. El fuego se inició cerca de las 00:00 hora en la madrugada del martes en el domicilio de la señora Braulia Roldán Heredia, de 65 años de edad, ubicado en la calle 74 cruce con calle 55 de la colonia Obrera cuando un corto circuito inició la conflagración en la cocina de la vivienda. EL FUEGO SE EXTENDIÓ RÁPIDAMENTE Como la casa de doña Braulia era prácticamente el 70 por ciento de madera y lámina, de inmediato el fuego se extendió en varias partes de la casa; como pudo la mujer solicitó ayuda y con el apoyo de sus vecinos y familiares cercanos a su vivienda logró salir a tiempo junto con seis menores de edad que se encontraban en el mismo predio pero en otro cuarto del terreno. Los vecinos dieron aviso a los cuerpos de bomberos que gracias a su pronta participación lograron sofocar el fuego, aunque lamen-

Ciudad del CarmenuRedacción

P

or el delito de lesiones intencionales fue puesta a disposición del Ministerio Público, Hilda Méndez Silva de 45 años, tras lesionar con un machete a un hombre de 55 años de edad. De acuerdo a los hechos el pasado 11 de abril del año en curso la unidad 017 de la Policía Municipal recibieron aviso de la central de radio de esa corporación donde señalaban que se estaba registrando una riña entre vecinos con machetes y palos, por lo cual se aproximaron a la calle Vicente Guerrero entre 16 de Septiembre y 5 de Mayo de la colonia Manigua para verificar dicho reporte. Al llegar al lugar los agentes observaron a una mujer que tenía en su poder un machete y que era señalada por varios testigos de haber lesionado con dicha arma a

ManuelLópezTrinidad(a)“ElChicharito”, detenido por narcomenudista.

Una anciana y seis menores de edad se salvaron de morir calcinados.

1 Un corto circuito ocasionó que la casa de

madera y lámina de zinc quedara reducida a cenizas y una familia en total desamparo tablemente el predio de Braulia Roldán Heredia quedó reducido a cenizas. El evento se prolongó hasta por dos horas, pues los bomberos de Pemex y municipales no se retiraron del lugar hasta enfriar todo el terreno para evitar que éste se incendiara nuevamente; por fortuna no se registraron personas lesionadas, sólo daños materiales que dejan a esta mujer de 65 años en completo desamparo. Las corporaciones policiacas de

la Dirección de Seguridad Pública se encargaron de acordonar la zona y cuidar el tráfico vehicular, pues la cortina de humo se elevó varios metros, lo que llamó la atención de los vecinos y cercanos a este predio sin número de la colonia Obrera. Tras sofocar el fuego la familia quedó completamente desamparada, sin más propiedad que cenizas y con la ropa que tenían puesta, por lo que desde esa hora los vecinos se organizaban para apoyarlos. p m

Lesionó a un hombre en la mano de un machetazo

Hilda Méndez Silva.

otra persona, por lo que los agentes procedieron a la detención de quien dijo llamarse Hilda Méndez Silva de 45 años de edad, quien portaba en su mano izquierda un machete, con el cual según testigos momentos antes había lesionado en la muñeca derecha a Sebastián Méndez Candelero de 55 años de edad, quien debido a las lesiones que presentaba fue trasladado de emergencia al hospital a efecto de atender las lesiones. La hoy indiciada permanece en calidad de detenida a efecto de deslindar responsabilidades dentro del expediente CCH-2063/GUARDIA/2011. p m

Aseguran a Chicharito por delitos vs la salud Ciudad del CarmenuRedacción

L

a Subprocuraduría de Justicia en Carmen, a cargo de Daniel Martínez Morales, dio a conocer la detención de quien dijo llamarse Manuel López Trinidad alias “El Chicharito” de 31 años de edad, quien fue puesto a disposición del Ministerio Público por el delito de narcomenudeo o delito contra la salud tras ser asegurado por elementos del once regimiento de caballería motorizada del Ejército Mexicano tras un reporte anónimo. Los hechos se suscitaron el día lunes 11 de abril derivados de una denuncia ciudadana que reportaba que en el domicilio del hoy detenido, en el fraccionamiento Bivalvo, se realizaban actividades ilícitas como venta de drogas. Los elementos del citado regimiento verificaron el reporte y previa autorización del propietario procedieron a realizar una inspección física del predio, encontrando sobre el colchón del hoy presunto responsable un envoltorio de periódico conteniendo hierba seca, con las características morfológicas de la mariguana y dinero en efectivo, por lo que se aseguró a Manuel López Trinidad junto con la droga y se le puso a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por el delito contra la salud en su modalidad de narcomenudeo, abriéndose el expediente CAP-2077/ guardia/2011. En tanto el detenido quedó a disposición de la Policía Ministerial y podría ser puesto a disposición del Ministerio Público Federal para las investigaciones de los hechos. p m


BMGSFOUF

miĂŠrcoles 13 de Abril de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

el coordinador del PRI en la CĂĄmara de Diputados, Francisco Rojas, brillĂł por su ausencia en la toma de la fotografĂ­a oďŹ cial de la 61 Legislatura. Pero no fue por desdĂŠn a sus compaĂąeros en el Palacio de San LĂĄzaro, sino porque a la misma hora se encontraba reunido, en la sede nacional del tricolor, con la cĂşpula del partido para echarle una Ăşltima palada al cadĂĄver de la reforma laboral. Prioridades son prioridades en el PRI.

que

a las afueras del hotel en que el presidente CalderĂłn se reuniĂł con empresarios en TorreĂłn, se manifestĂł un grupo de personas con pancartas en las que mostraban rostros de desaparecidos, pero no alcanzaron a acercarse porque se colocaron vallas en el perĂ­metro.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

hatlnaoe`ajpaO]hej]olq^he_“ ]uanaj IEHAJEKqj]hac]pk ok^naoqb]hp]`anaolkjo]^ehe`]` ajh]_neoeoa_kj“ie_]`a50)51* $ĂŽAhaba_pkpamqeh]mqej_a]Â’ko `aolqŠoĂ?%*Oqpatpkia]hq`a`e_eaj`kmqa o“hknalepkh]ranoe“jmqahk_qhl]`apk`k* Lankjk*Ukjk_nakmqaO]hej]ooa]ah˜je_k naolkjo]^ha`ah]_neoeo`a50)51(_nakmqaah b]ikokĂŽannkn`a`e_eai^naĂ?p]i^eŠjateope“* ?nakmqah]_neoeobqaqjannkn_kil]npe`k ajpnaahck^eanjko]heajpauahajpn]jpa* ?nak mqa h] a_kjkiÂŽ] ja_aoep]^] qj ]fqopa`ao`a]jpao`a`e_eai^na`a50(u mqaO]hej]ojkhkdevklkn_kjoe`an]_ekjao lkhÂŽpe_]o*LnaĂšne“ajpnac]nqj]oepq]_e“j`a neaocka_kj“ie_k$_kjĂŽlnk^hai]oĂ?(_kikah ieoik`e_aajoqpatpk%ujki]h]o_qajp]o lkhÂŽpe_]o*=hĂšj]h(ahneaocka_kj“ie_koadevk na]he`]`uh]lkhÂŽpe_]hal]o“h]o_qajp]o* IenaĂ›ate“j(ajpk`k_]ok(jkan]ok^na h]_neoeoa_kj“ie_]`a50oejkok^nah]k^)

4BMJOBT Z FM  oaoe“jaha_pkn]h`ahkolnaoe`ajpao*Uaopk aohkmqaao_ne^ÂŽ6 Lan`anh]oaha__ekjaolqa`aoanqjpneqj) bkdeop“ne_kl]n]hkolnaoe`ajpao(_kikhk `aiqaopn]ah_]ok`ahatlnaoe`ajpaVa`e) hhkmqackv]`ah`k^halnaopecek`ad]^an aj`anav]`kh]a_kjkiÂŽ]ud]^an]oqie`k `aik_nƒpe_]iajpah]`annkp]`aoql]npe`k ajah]Â’k.,,,* @ad]^anlnk_a`e`k_kjoeieh]n`ao]lack ]h]re_pkne]]pk`]_kop](ah]jpa_aokn`aVa) `ehhk(?]nhkoO]hej]o`aCknp]ne(d]^nÂŽ]mqevƒ _koa_d]`kaokoieoikoh]qnko* Hqack`ah]oaoej]pk`ah_]j`e`]pk`ahLNE( Hqeo@kj]h`k?khkoek(aji]nvk`a-550(O]hej]o lq`kd]^anda_dkah]fqopaa_kj“ie_kmqaoq ck^eanjkja_aoep]^](`ar]hq]j`kh]ikja`]( ]qjmqaaopk`a^ehep]n]oqlnaoe`aj_e]u]h _]j`e`]pklnaoe`aj_e]h`aoql]npe`k* Mqevƒo d]^nÂŽ] l]c]`k ah `]Â’k aj h]o qnj]o(lankd]^nÂŽ]ajpnac]`k]oqoq_aokn qj]a_kjkiÂŽ]aop]^ha(ajrav`ah]^ki^]

4JOBMJBO[B

RapĂŠ

Y mientras el presidente CalderĂłn evaluaba los incendios en Coahuila, en Los Pinos se recibiĂł la invitaciĂłn para que acudiera a la inauguraciĂłn de la nueva sede del Senado. Pero como la tarjeta llegĂł al cuarto para las 12, se decidiĂł que era muy tarde para cambiar los planes del Presidente. No acudirĂĄ.

BTDJFOEFB



que

SFTQFDUP B

Por ejemplo, por quĂŠ se decidiĂł acondicionar el pleno con muebles espaĂąoles y mĂĄrmol y granito chinos sin favorecer a empresas mexicanas en plena crisis. Tan sĂłlo los muebles costaron 170 millones de pesos. La justiďŹ caciĂłn de la empresa fue que, bueno, se ensamblaron en MĂŠxico y asĂ­ se crearon empleos.

que

HernĂĄndez justiďŹ cĂł que no hay recursos, ni siquiera en el IMSS, para practicar dicho estudio. Pero el jalĂłn de orejas se dio porque lo expresĂł en plena ĂŠpoca electoral, lo que provocĂł manifestaciones y rechazo de las organizaciones civiles. Por lo mismo, en las prĂłximas semanas se publicarĂĄ la norma para que todas las mujeres tengan derecho a una mastografĂ­a gratuita desde los 40 aĂąos de edad.

dos por tres ?kjhko_]`ƒranaoaj_kjpn]`koajbko]o _h]j`aopej]oajO]jBanj]j`k(P]i]qhel]o( ahj˜iank`a_qanlkoajpann]`kod]hh]`ko ajpk`kahl]ÂŽo(ajhkmqar]`ahiaoĂ…

por mĂĄs ofrecimientos de transparencia que hizo ayer la comisiĂłn de senadores que recibe la nueva sede, encabezada por Fernando Castro, quedaron dudas que nadie pudo aclarar.

tremenda regaĂąada se llevĂł Mauricio HernĂĄndez, subsecretario de PrevenciĂłn y PromociĂłn de la Salud, de la SecretarĂ­a de Salud, por intentar cambiar la Norma OďŹ cial Mexicana 041 (NOM-041) y elevar de 40 a 50 aĂąos de edad para recibir una mastografĂ­a gratuita.

`apeailkmqaajpnac“u_quk_kopkhadevk l]c]nahck^eanjk`aVa`ehhk* @alan`anajh]oqnj]oahLNE(lnk^]^ha) iajpaO]hej]odq^ean]paje`kmqaajpnac]n ahlk`an]h]klkoe_e“jnalnaoajp]`]lkn@ea) ckBanjƒj`av`a?ar]hhko*W***YBanjƒj`av`a ?ar]hhkod]^ÂŽ]c]j]`k]nnkhh]`kn]iajpaah `a^]paajpnahko_]j`e`]pkolnaoe`aj_e]hao lnarek]h]oaha__ekjao`a-550*@ao]l]na_e“ hqack`ahao_aj]nek* H]ranoe“j`aBanjƒj`av`a?ar]hhkoao mqahk`ao]l]na_e“O]hej]o(ailaÂ’]`kaj c]j]nh]oaha__ekjao(uajpkj_ao_kjah_kjpnkh `ahkoia`ekoi]oerkobqj`]iajp]hao(aj l]npe_qh]nh]pahareoe“j* L]n]mqaoql]npe`kc]j]n]h]oaha__ekjao `a]mqah]Â’k(O]hej]odevku`af“`ad]_anpk`k hkmqapajÂŽ]mqad]_an(uaoapk`kĂ?]lh]v]n `a_eoekjaoa_kj“ie_]o(i]jelqh]nia`eko ulnk_aokolkhÂŽpe_ko(ajpnac]n]hoq_aoknqj] ^ki^]`apeailkĂ?ha_kop“h]re`]l˜^he_]* $IEHAJEK@e]nek(-1+/+--%*.m

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

"

`ebanaj_e]`aoq]jpa_aokn?dƒrav "?dƒrav(]mqeajj]`eaha_naa mqaoabqalknikperkolanok) j]hao$iafkndq^ean]`e_dkmqa oanapen]^]`ah]LCNlknmqajk lk`ÂŽ]%(lqaoo“hk`ekh]_]n]_q]j`koamqa`“ oej_d]i^](I]neoah]Ikn]hao]l]na_e“_kjoq hkkg]hkHq_ÂŽ]IŠj`avl]n]aopnaj]n_]ncku `]n_qajp]`ahkod]hh]vcko`ah]_]nje_anÂŽ]aj P]i]qhel]o*Reoe^haiajpajanreko](h]jqar] lnk_qn]`kn]oalh]jp“bnajpa]qj]ok_ea`]` mqaaopƒd]op]h]i]`nau]qjmqapajÂŽ]mqa nalapenh]olnkiao]omqade_eankj>h]gaIkn] uahiqu_]oej]`ep]c“^an`aP]i]qhel]oĂ?aj _q]jpk]fqope_e]l]n]hko`aq`kou]iknpecq]n h]jqian]he]`ahiea`k(mqaaoajna]he`]` aop]^ha_anah`aopejki]jeĂšaopk`ahck^eanjk ba`an]h_kikoalqhpqnankĂ?(]hiajkojkoa nabqce“ajoqokĂš_ej]o]nalapenahi]jpn]`ah jkl]o]j]`](pk`kaop]^eaj(haor]]`khanlank haor]]cqop]nĂ…Jkmqeanaoan(]hiajkojk pk`]rÂŽ](ahaomqahapk`ah]oaÂ’kn]Ikn]hao*

4JFNQSF OPT RVFEBSf &M $IJDIBSJUP Aj_]i^ek(jqaopnkooaj]`knaopajÂŽ]jkpn]o lnak_ql]_ekjaoiƒoeilknp]jpao(]`aiƒo`a lnal]n]nh]or]_]_ekjao`aOai]j]O]jp]*Aj lneianÂŽoeikhqc]naop]^]h]ej]qcqn]_e“j`a oqjqar]oa`amqa(]fqvc]nlknoq_kopk$.ieh 12/iehhkjao`alaoko(jkiƒolknfk`an]hko _qajp]_dehaomqahanej`aj]^oqn`kodkia) j]fao]h]]qopane`]`nalq^he_]j]%(_q]hmqean] `enÂŽ]mqaaop]^]q^e_]`kkfqjpk]hOaj](k_kj reop]]hnÂŽkDq`okj* ?h]nkmqajkd]umqafqvc]nhkop]joa) ran]iajpa*AhhkopajÂŽ]jmqa`af]noqjqar] oa`ana_dej]j`k`aheile](]qjmqaiq_dko `ec]jmqal]n]hkmqaoap]n`]nkjl]na_ÂŽ]mqa h]d]^ÂŽ]jda_dk]ei]cajuoaiaf]jv]`ah] =phƒjpe`]*IÂŽjeik(hkooaj]`knaopajÂŽ]jmqa _an_ekn]noa`amqah]ejranoe“je^]]aop]n]h] ia`e`]`aoqok^oaoekjao(]qjmqa]hcqjko jkaopƒjiquo]peoba_dko(mqevƒ`a^e`k]mqa jkej_hquai]o]fa_kjĂšj]hbahev* Lknaokukpn]o_ko]oiƒo(hkooaj]`knao `kiej]nkj_kjrecknh]]cqanne`]pajp]_e“j

`a]_q`en]O]jBanj]j`k]_an_ekn]noa]jpah]o j]n_kbko]omqajk_ao]j`arkiep]n_qanlko( hkb]hhe`k`ahAop]`kmqanalnaoajp]j* Kmqevƒjkbqankjd]op]aoapannepknekmqa had]]nna^]p]`k]?eq`]`Fqƒnavahikjklkhek `ah]rekhaj_e](lknmqajkmqanÂŽ]j_kjĂšni]n h]paoeo`ahoq^_ki]j_daI]n_koajahoaj) pe`k`amqajkomqeanajd]_anranahdknnkn _kpe`e]jk_kik]hckj]pqn]h* ½Aopaaji]o_]n]`kaoqjcajek Uieajpn]op]jpk(ajoq^]pe_qar](?]h`an“j( oeailnap]jdqi]jep]nek(d]_aqjhh]i]`k ]h½U]^]op]_kha_perk]hko_neiej]hao(hkoran) `]`ankoajaiecko`aIŠte_k*=hck]laj]o _kil]n]^ha_kjh]`a_h]n]_e“j`a@kne]jCah LaÂ’]jeapk]hac]j`kbnajpa]hko]^qoko`ah] lkhe_ÂŽ]`ahA`kiat(mqap]i^eŠjd]u_knnql) _e“jajkpn]oajpe`]`ao`ahl]ÂŽo* Koa]Ă… Oeailnajkomqa`]nƒAh?de_d]nepk*.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


miércoles 13 de Abril de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >d\q C\pmX

"

`aHqvuBqanv]`ah?ajpnk*U(oŽ(]dŽl]) na_ajaop]n* Hko^qomqŠ(]oeieoik(ajh]o_n“je) _]o`ah]lnajo]*Jejcqj]hkoe`ajpebe) _]*=_]i^ek(aj_kjpnŠaopalƒnn]bk`a L]pne_e]Iq’kvNŽkoajH]Fknj]`](qj] fku]6ÎAjia`ek`ah_]kooaao_q_d]nkj r]neko_kdapkjao6ahnalknpankcnƒbe_k`a H]Fknj]`]I]n_kLahƒavpki]^]bkpko`ah ajbnajp]ieajpk_q]j`kajpnahkooej`e) _]heop]o]hcqj]olanokj]o_kiajv]nkj ]cnep]nmqal]n]n](mqau]jkpki]n] iƒocnƒbe_]o*Iƒo`a/,hkailav]nkj ]nk`a]nuhkckhla]nkj7ahlanek`eop] hkcn“eila`enmqahamqep]n]jahamqelk(

lankh]]cnaoe“j_kjpejq“d]op]mqapnao ejpacn]jpao`ah_kiepŠhacnep]nkj6нU] l]naj(_]^nkjao(ao`aH]Fknj]`]Ï Ieejbkni]jpaoajeac]]_kjp]n]h]ena hkmqaia]_]^]`a_kjp]najlner]`k*Ha lnkiapk(lqao(mqalkj`nŠ]paj_e“jaj aokof“rajaobqanpao*Lankej`alaj`eaj) paiajpa`aoeAol]nv]_kjpn]p“cnqlko`a Î]qpk`abajo]_ki^]per]Ïkjk(naepankhk `e_dk]mqŽr]ne]ora_ao6ajIŠte_k(dku( d]u`kocnqlkomqa]cna`ajlanek`eop]o6 hko_neiej]hao(`ao`ahqack(uahOIA* D]uare`aj_e]oqbe_eajpal]n]]beni]n) hk*Jkoaja_aoep]jbqajpao]j“jei]o( c]nc]jp]olnkbqj`]o*. m

%FMJODVFODJBEFTPSHBOJ[BEB

el país del nunca jabaz

hcqeajmqaoae`ajpebe_]_kik cajpa`aI]npŽjAol]nv](Îlank u]jkmqeankoacqen_kjŠhÏ( devk_kjp]_pk_kjieck]uan*Ia le`e“mqanareo]n]h]_n“je_] mqapn]joiepeikoahhqjaoajh]jk_daaj IEHAJEKPahareoe“juiabef]n]ajqjko dki^naof“rajaoubqanpaomqaao_khp]) nkjh]i]n_d]mqa(hqack`ahkoda_dko rekhajpko(l]npe“]hV“_]hk* ÎJkokj`ajkokpnko(okjiƒof“ra) jao( jko d]^Ž]j `e_dk mqa I]npŽj hko e^]]pn]anÏ(atlhe_“*Hko^qomqŠajh]o bkpkcn]bŽ]o`ah]mqai]`ahko_k_daou h]]nnaiape`]_kjpn]h]oejop]h]_ekjao

‰·:B QBSFO  DBCSPOFT  FT EF -B +PSOBEBŠ

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

"

laj]oaop]^]uk`eceneaj`k]uan _kjpneopav]h]jkpe_e]`amqa ?eo_k`a_e`e“_ann]noqjack_ek `a_ƒi]n]o`are`akBhel(_q]j) `k]l]na_e“qjpelk_kjqj] cknnep]pafe`]]`a_enha]hiqj`kmqad]^Ž] aj_kjpn]`kajPah=rer`ko`ahko_h]rko _kjhkomqaoa_nq_eÚ_“]Faoq_neopk*Lank] lao]n`ahÎ`ao_q^neieajpkÏ(lk_ko_eajpŽÚ) _kooanekoha_nauankj*Lk^na*@a_q]hmqean bkni]ahpŽkd]nƒqjlnkcn]i]pahareoerk l]n]`]n]_kjk_anoqd]hh]vck* H]_eaj_e]]r]jv](oŽ(lank]pnkile_kjao* Qj]_ko]aona_h]i]nd]^anaj_kjpn]`kaopko deop“ne_ko_h]rko(ukpn]pajanhkoÎlahko`a h]^qnn]ajh]i]jkÏaji]pane]_eajpŽÚ_]7 ao`a_en(d]^anlnk^]`kaop]`Žope_]iajpa mqaqj]del“paoeoaoran`]`an]Íkjk* ?kjoe`Šnaoaah]r]j_a_eajpŽÚ_knarah]`k

-PT DMBWPT EF MB DSV[ EF +FTzT F *#.

BMGSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe Cg\q$ ;i`^X M%

$FNFOUFSJP CMBODP HkmqaoaraoŽoafqvc]*Bhknaopƒj

%

ao`ad]_a]’ko(hkooaj]`knao( ajpkj_ao20(`a_Ž]jmqah]oa`a `aTe_kpŠj_]ph4haomqa`]^] _de_]* ?q]j`kFkoŠH“lavLknpehhk ]`iejeopn]^]h]]^qj`]j_e]_kjopnqu“O]j Hƒv]nkl]n]naqjen]h]o`ko_ƒi]n]o(lknmqa hko`elqp]`koba`an]hao(/,,(p]ilk_k_]^Ž]j aj@kj_ahao(iƒomqaj]`]ajhkoejbkniao lnaoe`aj_e]haolknhkoejrep]`ko* =oŽoahar]jp“ah]_pq]h_kilhafkhaceoh]perk _kjqjo]h“j`aoaoekjaolajo]`k(iƒomqa ajhkohaceoh]`knao(ajah@Ž]`ahLnaoe`ajpa( _kjqj]c]hanŽ]`a/ieh^qp]_]omqajkpeaja jejc˜jl]nh]iajpkajahiqj`k(lknahneaock iqhpepq`ej]nekmqanalnaoajp]* Hkooaj]`knaooeailnade_eankjahbak] O]jHƒv]nk(uoecqeankj_kjoq_“`ecklko) p]h(najp]j`klkn]mqŽ(_kiln]j`klkn]hhƒ( oeailna_kjah`eoa’k`aqj]jqar]oa`a^]fk ah^n]vk* ?kjah]qiajpk`aoaj]`knaooabknp]ha_e“ h]e`a]`aqj]jqar]oa`a*Aj-550oa]`mqe) ne“qjcn]jpannajkaj]raje`]De`]hckuAfa ?ajpn]h(mqaoa]^]j`kj“lknah`ahL]oak`a h]Nabkni](h]jqar]oa`a(_kjopnqe`]ajh] kopajp]_e“j(ajh]kl]_e`]`* Ah_kopkknecej]h(`aieh255iehhkjao`a laoko(]qiajp“].ieh/,,oejqj]atlhe_]) _e“j*PajŽ]jmqad]^anej]qcqn]`kajoal) peai^nal]o]`k(hqackajjkreai^na(`aolqŠo ajba^nank(iƒop]n`aaji]nvkuoanƒd]op] dku_q]j`khkd]c]j(uajl]npalknmqah]o ejop]h]_ekjao(`aolqŠo`apnao]’ko`ak^n]( jkd]joe`kpaniej]`]o*B]hp]_dqha]nh]o* AhjqarkOaj]`kaoqj]iqaopn]`ahkmqa jk`a^aoanh]k^n]l˜^he_](oeopai]kl]_k`a at_al_ekjao_kj_]nck(oeailna(]han]nek(_eq) `]`]jŽ]mqara(ej`ecj]`](_“ikbqj_ekj]j hkohaceoh]`knaol]n]mqeajaoh]pn]jol]naj_e] unaj`e_e“j`a_qajp]oaoqj]oqjpko“hk`a hko`aiƒo* Hqackoalnacqjp]jlknmqŠoq^]f]_]he) Ú_]_e“j]jpah]ok_ea`]`* Hk`adkuoanƒ]hckoei^“he_k(h]oa`ajk d]oe`kpaniej]`]*D]^nƒ`eo_qnoko(oao]_]) nƒjh]bkpk(uoaenƒj`ar]_]_ekjao(hqack]h na_aokuu]rkhranƒj]h]jqar]oa`a`aNa) bkni]ajoalpeai^na(qj]’k`aolqŠo`ahk ]jqj_e]`k* =oŽokjahhko*

Retales lknE>Iaop]oai]j](ajahmqa]jqj_e] mqahkolnej_eleko_kjhkomqaoad]_ajhko oaie_kj`q_pknao`ah]o_kilqp]`kn]o(]dkn] d]joanre`kl]n]b]^ne_]nqjkolkhŽianko mqa`aopnquajqj]o^]_pane]omqacajan]j ejba__ekjaoajh]leah*Ajkpn]ol]h]^n]o(E>I u]ejrajp“ahÎ_delÏ`ap]i]’kiej˜o_qhk mqahq_d]nƒ_qanlk]_qanlk_kjpn]h]o^]_) pane]ouh]oaheiej]nƒ*=oŽhkatlhe_]6 Aop]oj]jkaopnq_pqn]o(`ao_q^eanp]ocn]) _e]o]h]]lhe_]_e“j`alnej_elekoqpehev]`ko ajh]b]^ne_]_e“j`aoaie_kj`q_pknao(okj bŽoe_]iajpa]pn]Ž`]o]_Šhqh]oejba_p]`]o mqa]_p˜]j_kikei]jao(hk_q]hlaniepah] ann]`e_]_e“joaha_per]`a^]_pane]omqaokj `ebŽ_ehao`apn]p]n(oej`aopnqenh]o_Šhqh]o o]hq`]^haomqah]o_en_qj`]j*Aopko]cajpao p]i^eŠjeile`ajmqah]o^]_pane]o`ao]nnk) hhajnaoeopaj_e]]h]o`nkc]o(lqaonkilaj

hepan]hiajpah]l]na`uh]iai^n]j]`ah] _Šhqh]^]_pane]j](hk_q]h_kjopepquaqj] ik`]he`]``a]p]mqan]`e_]hiajpa`eba) najpa`ah]qpehev]`]lknhko]jpe^e“pe_ko pn]`e_ekj]hao* @a]_qan`k_kjE>I(h]pa_jkhkcŽ]mqa d]ejrajp]`klaniepenƒhq_d]n_kjpn]h] ^]_pane]O=NI(mqai]p]]-5iehlan) okj]o]h]’kajhkodkolep]hao`aAop]) `koQje`ko*Aop]^]_pane]oaaj_qajpn] _ki˜jiajpaajceij]oeko(ao_qah]ou _ajpnkodkolep]h]neko* H]balqa`ad]_anmqaiq_dko_na]j mqahko_h]rko`ao_q^eanpkoajEon]ahaba_) per]iajpaoa]j`ah]_nqvajh]mqaiqne“ Fao˜o*Lankh]_eaj_e]aopƒhkcn]j`k]hck ejŠ`epk6mqaqjejrajpk_kilqp]_ekj]h ]dkn]i]pa^]_pane]o*.m motacarlos100@gmail.com

-*=QOAJ?E=*Ahlnaoe`ajpa?]h`an“jjkaop]nƒ dkuajh]oaoe“jej]qcqn]h`ahOaj]`k*Ajah lnkcn]i]kÚ_e]haop]^]_kikejrep]`kl]n] d]^h]n`ao`ah]pne^qj](lan`eaj`k(]oŽ(h]˜je) _]klknpqje`]`ajoqoatajek`a`enecenoa]h ?kjcnaok7 .*J=@=*Lkniƒomqa`ec]jhko`elqp]`ko ajoqo`eo_qnoko(h]`a_eoe“jaopƒ]lh]v]`]6 ah_]ok`ahkopnao_kjoafanko`ahEBAoaranƒ] l]npen`aoalpeai^na*Oar]j`ar]_]_ekjaou aoapai]jkaopƒajoqolnekne`]`ao7u /*LQ€=H=@=*D]umqanahaanh]naolqaop] `ahlnaoe`ajpa?]h`an“j]h]lape_e“j`ahck) ^anj]`kn`aCqannank(ãjcahNerank(ok^naah Pe]jcqeo`a=_]lqh_k*Jkna_qan`kqjckhla `ap]hi]cjepq`]hlqanpk(_kikahmqaha]oao) p“ajh]?kjraj_e“j>]j_]ne]*Koa](¼jken] =_]lqh_kd]op]mqad]u]lkhe_Ž]_kjÚ]^ha; ¼UOai]j]O]jp](lknafailhk(mqŠ;7 Jkoraikoi]’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

miércoles 13 de Abril de 2011

Tabasco

Milenio

Prevención del delito

Abandono de la Frontera Sur por parte de la Federación, la causa fundamental

Aumenta 45% la delincuencia: González Lastra Repunta abrumadoramente robo, asalto a mano armada en comercios, casa habitación y robo a vehículos, reveló el procurador de justicia en el Estado. Pide a comerciantes instalar cámaras de circuito cerrado para mayor efectividad de operativos MILENIO

VillahermosauLorena del C. Hdez.

L

a Fiscalía Especial de la Procuraduría General de Justicia en el Estado ha registrado abrumadoramente el incremento de casos de robo, asalto a mano armada en comercios, casa habitación y robo a vehículos en un 45 por ciento, reveló el procurador RafaelGonzálezLastraquienacusó que estos hechos están vinculados al abandono de la frontera sur por parte de la federación. Asimismo, González Lastra se fue a fondo en sus críticas contra autoridades que tienen en la mano la solución al freno de la delincuencia organizada que opera por CentroAmérica, y en donde menores de 13 a16añossonorganizadosporbandas

Rafael González Lastra.

detipointernacionalquetienennexos congentedelincuentedelestadovecinodeChiapasydelpaísdeGuatemala quieneslosequipanconarmasdealto poderincrementandoladelincuencia de manera preocupante. ElProcuradordeJusticiaenelestado ahondó sobre las causas de grave problemáticadelafronterasur: sigue olvidada, marginada, discriminada. Existe apatía por la federación en cuanto a la atención que debe tener la puerta de atrás de la casa. Los responsables de la seguridad, noentiendendequesinoseponefreno,ynoseestablecen accionesynose aplica incluso una política de estado, todoloquetransiteporlafronterasur va a llegar hasta la frontera norte a la cual le prodigan todo su interés y su atención. Citó como muestra el caso

del norte en la zona de San Fernando que lamento se siga dando esos hechos lamentables. ElfuncionarioestatalGonzálezLastraafirmóqueduranteunoperativoel findesemanapasadaaseguraronaun integrantede trata depersonasenlos municipiosdeBalancanyTenosiquea quiensepusoadisposicióndelInstituto Nacional de Migración conforme a laLeydelMigrantequeentróenvigor enTabascoqueesprevenir,combatiry sancionar , ahora dijo“solo falta darle vigencia, aplicarlo, localizar y tipificar las conductas ilícitas que trasgreden a la sociedad tabasqueña, pero ello se puedehacersiexisteinvolucramiento y el compromiso de hacer denuncias por parte de los habitantes”. El procurador González Lastra destacó que el pasado viernes 8 de

abril en Jalapa, Tabasco, los integrantes de la Unión Ganadera Regional filial sostuvieron reunión donde fue reconocidalaoperatividadqueaplica su dependencia para frenar el abigeo y en donde se apoyará con todo a ese sector. Destacó que el sábado 9 de abril se desmembró a una banda en la zona de Los Ríos ante la denuncia de ganaderos que oportunamente informaron. Finalmente González Lastra reiteró que ante el incremento abrumador del robo a mano armada, robo en casa-habitación y al comercio organizado pidió a estos últimos pongan sus cámaras de circuito cerrado para poder lograr efectividad en los operativos y mantener atención en cuanto sospechen de gente que no sea de la zona. pm

por la Seguridad” y uno de reciente creación único a nivel nacional, “Empresa Segura”, encaminado a la protección del sector empresarial en el estado.

lo cual lo coloca como uno de los estados más seguros del país. Al finalizar la exposición, el director de Vinculación Institucional y Asuntos Internos de la SSP, Antonio Pola Navarro, mostró los indicadores de resultados obtenidos con estos programas que tanto éxito le han dado a Veracruz, donde resultaron beneficiados alrededor de 112 mil 567 veracruzanos con estos programas en el año 2009, superando la meta para 2010, con 126 mil 786 habitantes favorecidos, indicando que la meta para este año es alcanzar la cifra de 600 mil habitantes, con 2 mil 300 pláticas en los 212 municipios del estado. p m

Antonio Pola Navarro, titular de los programas de Prevención del Delito

Crea Seguridad Pública de Veracruz el programa "Empresa Segura" Villahermosa u Redacción

E

l titular de los programas de Prevención del Delito de la Secretaría de Seguridad Pública, Antonio Pola Navarro, declaró que Veracruz es un estado punta de lanza en materia de prevención del delito y está consolidado como una de las entidades más importantes a nivel nacional en dichos temas. Esto en la Reunión Regional

de Instancias de Prevención del Delito, como seguimiento a la reunión nacional. Antonio Pola aseguró: “La prevención del delito, hoy por hoy, constituye un elemento de fundamental importancia para la toma de decisiones que el Gobierno del Estado de Veracruz implementa, a través de la Sec retaría de Seguridad Pública, para garantizar el orden y paz de la sociedad veracruzana. Por otra parte, resaltó que

“el fomento a la participación ciudadana dará como resultado la generación de nuevos planes estratégicos. Por tal motivo y por los compromisos contraídos en la XIX Sesión Ordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Pública y del Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad, la Secretaría de Seguridad Pública, lleva a cabo a lo largo y ancho del estado programas como “Seguridad Escolar”, “Jornadas

Prevención del delito En la ponencia ante representantes de las entidades federativas de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Yucatán y Tabasco, el representante de la SSP de Veracruz para estos trabajos se congratuló por los logros alcanzados en la prevención del delito por la entidad, ya que, según el Índice de Violencia e Incidencia Delictiva (CIDAC), Veracruz se encuentra en un nivel medio-bajo,


miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

Dejar apatía y denunciar, el llamado

Sumarse a la seguridad, urge AG a ciudadanos El mandatario estatal afirmó que gobierno y sociedad deben consolidar un frente común en contra de la violencia e inseguridad 1

1 Inauguró

El gobernador inauguró la reunión regional con instancias de Prevención del Delito y Participación Ciudadana.

Centro Nacional de Prevención del Delito y Participación Ciudadana

reunión regional con instancias de Prevención del Delito y Participación Ciudadana

Destacan combate en Tabasco del delito con jóvenes y mujeres A

Villahermosau Jorge Núñez

MILENIO

1 El Congreso de

la Unión autorizó 403 millones de pesos para que 220 municipios del país los ejerzan en materia, anunció Villahermosau Redacción

L

a directora general adjunta de Prevención del Delito y Derechos Humanos del Centro Nacional de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, Elsa Jiménez Larios, destacó que Tabasco trabaja eficientemente con jóvenes y mujeres en la materia. “Estos dos sectores de la población son los agentes del cambio de nuestro país, y es un acierto que Tabasco trabaje con ellos para implementar nuevas políticas de prevención del delito”, resaltó la funcionaria. Afirmó que Tabasco tiene una participación muy activa en el tema a nivel nacional, pues la secretaría ejecutiva del Consejo Estatal de Seguridad Pública y sus áreas de prevención son muy activas. Las estrategias tabasqueñas en el tema juegan un papel preponderante y están utilizando los presu-

Elsa Jiménez Larios, directora general adjunta de Prevención del Delito y Derechos Humanos del Centro Nacional de Prevención del Delito y Participación Ciudadana. puestos federales para eficientar los cuatro temas preponderantes que impulsa el Centro Nacional de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, agregó. Explicó que gracias a ese papel preponderante que Tabasco tiene en el escenario nacional, es sede de la reunión regional con instancias de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, al que asisten representantes de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán, y que inauguró este martes el gobernador Andrés Granier Melo. Jiménez Larios aseguró que

esta entidad enclavada en el Sureste mexicano impulsa importantes programas con esos dos sectores de la población que son estratégicos dentro de las actividades que ejecuta el Centro Nacional de Prevención del Delito y Participación Ciudadana. “Es por eso, que nosotros apoyamos todos los trabajos que se hacen en Tabasco, y nuestra presencia aquí también obedece a eso”, subrayó. Explicó que el objetivo de la reunión regional con instancias de Prevención del Delito y Participación Ciudadana es construir de manera coordinada entre los tres órdenes de gobierno programas, mecanismos y políticas que incidan en la prevención de la violencia y la delincuencia. Dijo que Zacatecas, Hidalgo y Sonora fueron sede de anteriores reuniones, y Aguascalientes fungirá como anfitrión del quinto encuentro y último del año. La funcionaria federal informó que por primera vez en la historia, el Congreso de la Unión autorizó 403 millones de pesos para que 220 municipios del país los ejerzan en materia de prevención del delito. “Lo innovador en esto es que por primera vez se etiquetan recursos para que los municipios los utilicen en crear políticas para la prevención del delito”, manifestó. pm

ndrés Granier Melo se pronunció por impulsar la participación ciudadana como eje central de una estrategia que nos permita tener comunidades y ciudades seguras, así como ciudadanos comprometidos con la cultura de la legalidad. “Hoy más que nunca las acciones en materia de seguridad pública deben estar alineadas en un solo sentido”, expresó al inaugurar la reunión regional con instancias de Prevención del Delito y Participación Ciudadana. En presencia de Elsa Jiménez Larios, directora general adjunta de Prevención y Derechos Humanos del Centro Nacional de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, y ante representantes de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán, manifestó que la participación ciudadana es principio y fin de todas las acciones de gobierno y la lucha por la inseguridad no es la excepción. De ahí que los resultados de esta reunión sirvan para seguir construyendo juntos, gobierno y ciudadanos, un país, región y entidades seguros y sin violencia, aseguró. Orientación Junto al secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, y el presidente del Congreso tabasqueño, José Carlos

Ocaña, el mandatario estatal destacó que en Tabasco se ha brindado orientación sobre el tema a más de 151 mil personas entre ciudadanos en general. También se ha informado a alumnos de más de 500 escuelas de todos los niveles. De 2007 al 2010 se invirtieron con la Federación más de 5.6 millones de pesos, mientras que en 2011 van más de 19 millones de pesos con la suma de recursos de programas federales. Estos recursos están orientados a la campaña de difusión para la denuncia ciudadana en medios impresos y electrónicos, en el programa de difusión de la cultura de la legalidad y los valores, y la elaboración del plan de prevención social de la violencia y delincuencia, así como en la creación y el fortalecimiento de los observatorios ciudadanos. “Estos últimos resultan fundamentales, porque son los vecinos quienes mejor conocen sus colonias y comunidades. Son ellos quienes mejor pueden decirles con certeza a sus autoridades dónde están los puntos de riesgo y notificarles cualquier actitud sospechosa para actuar con anticipación. Adicionalmente, impulsamos una intensa campaña entre niños y jóvenes para recuperar principios y valores”, enfatizó. Prevención Granier manifestó que la lucha contra la delincuencia tiene en el uso de la fuerza su frente reactivo y de contención, pero en la prevención del delito está su fundamento para tener una sociedad de hombres y mujeres de bien, comprometidos con el pleno respeto de la ley. Se pronunció porque gobierno y sociedad consoliden un frente común en contra de la delincuencia, violencia e inseguridad que aqueja a todos los mexicanos. Precisamente, afirmó, es a través de la prevención del delito que podemos contrarrestar parte de la problemática. Es por eso que necesitamos redoblar esfuerzos, trabajar juntos, en la misma dirección y al mismo ritmo, porque no podemos dar paso a la apatía o al desinterés, finalizó. pm


06 tabasco

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

F

uentes de primer nivel han comentado a este reportero la importancia de no perder de vista a Ivonne Ortega. Y bien. El caso es que la gobernadora de Yucatán tiene ahora mismo un papel estratégico de suma importancia en la consolidación de la candidatura presidencial de Peña Nieto. El caso es conocido por muy pocos, pero aleccionador sobre lo que puede venir en el futuro. En las reuniones habidas en los últimos meses en la Casa Toluca, la casa de gobierno del Estado de México, Ivonne Ortega ha ocupado un lugar de privilegio, apareciendo siempre cerca del hombre con gran copete. La diferencia comenzó a ser más evidente luego de que Ivonne tuviera éxito en la tarea de empujar la candidatura de unidad de Humberto Moreira al liderazgo nacional del tricolor. Así es. Ivonne fue la precursora inicial para que Moreira recibiera el apoyo de la mayoría de los gobernadores del PRI. La propuesta surgió de la voz de Ivonne

Ivonne Ortega, pieza clave en el ajedrez de Peña Nieto Ortega durante una reunión del Consejo Político del PRI. En una cena privada entre los gobernadores del PRI, celebrada a mediados de 2010 y encaminada a encontrar al sustituto de Paredes, Ivonne tomó inesperadamente la palabra a fin de proponer al entonces gobernador coahuilense. Los argumentos de la gobernadora yucateca, que actualmente luce una atractiva y juvenil figura, fueron tan convincentes que ningún mandatario tuvo manera de proponer otra opción. Esa noche se consolidó la candidatura de unidad de Moreira eliminándose, de paso, cualquier peligro de confrontación interna. Enrique Peña tomó nota de inmediato debido a que Moreira era, desde un principio, la carta más asequible destinada a construir su candidatura. Desde ese entonces, mediados de 2010, Ivonne Ortega comenzó a ser una invitada habitual a las reuniones políticas de alto nivel celebradas en la Casa Toluca. La más reciente tuvo lugar a inicios de este mes, cuando Emilio Chuayffet organizó en la Casa Toluca una gran

comida que reunió a los ex diputados de la 59 Legislatura federal, famosa por haber sido el trampolín de quienes hoy ocupan varios puestos importantes en el escenario de la política nacional. Esta comida en la Casa Toluca sirvió para continuar reforzando las lealtades priistas en todo el país, y llevando el claro mensaje de apoyo a Enrique Peña Nieto. Como lo publiqué en este espacio, los invitados por Tabasco fueron Carlos Manuel Rovirosa, Rogelio Rodríguez Javier, Eugenio Mier y Concha y Luis Felipe Madrigal. Dentro de los más de 300 invitados, los ex legisladores federales tabasqueños confirmaron el respeto y el lugar de privilegio que el gobernador mexiquense otorgó públicamente a Ivonne Ortega. Como era de esperarse, al final la mayoría de los asistentes se volcaron para saludar muy afectuosamente a la gobernadora de Yucatán, quien aunque termina su periodo constitucional en agosto de 2013 bien podría pedir licencia al Congreso con un año de anticipación para integrarse, como todo supondría, al Gabinete de primer nivel de Peña Nieto.

AL OÍDO Jesús Alí ajustó ayer su cumpleaños número 48. Lejos de los tradicionales besamanos de antaño, el alcalde de Centro optó esta vez por festejar su onomástico inaugurando obras y haciendo varios recorridos por el municipio… Marco Leyva ha levantado fuerte la voz para denunciar que el desfogue anticipado de las presas del Alto Grijalva ha inundado ya a once comunidades de Nacajuca. El alcalde pide el apoyo inmediato de las autoridades federales y estatales, ya que la inesperada contingencia ha causado fuertes daños a los cultivos. Y eso que estamos en época de sequía… Adrián Hernández realizó un recorrido por el mercado público “José María Pino Suárez” donde obtuvo un gran recibimiento de los locatarios. Como lo dije aquí, el dirigente del PRI en Tabasco aparece entre los encuestados para medir su popularidad en el municipio de Centro, pensando quizá en la alcaldía. Por lo pronto, Adrián sólo trabaja en acciones de gestión social en apoyo de la población… El subsecretario de Gobierno, Manuel Rodríguez González, prosiguió el fin de semana pasado su programa masivo de recolección de pilas usadas. En todas las colonias de Villahermosa promueve el cuidado al medio ambiente. Es otro fuerte prospecto para el municipio de Centro. pm jnuñez@mileniotabasco.net

Sancionar y agravar las penas por delitos contra la salud

Conferirán facultades al Estado en lucha contra narcomenudeo ANA DURÁN

1 Envía el Ejecutivo

del Estado dos iniciativas de Reforma y adiciones al Código Penal para agravar las penas respecto a delitos por delincuencia organizada Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

ara poder dar una lucha frontal al narcomenudeo, sancionar y agravar las penas por delitos de asociación delictuosa, relativos al crimen organizado, el jefe del Ejecutivo estatal envió al Congreso local dos iniciativas de reforma al Código Penal, documentos que fueron leídos en la tribuna legislativa por los diputados del PRI Lucila Domínguez y José Dolores Espinoza May. En el primero de los documentos, se da cuenta que por medio de reformas a diversas disposiciones de los Códigos Penal y de Procedimientos Penales, así como las Leyes Orgánicas del Poder Judicial y de la Procuraduría General de

P

Durante la sesión ordinaria en el Congreso del Estado entraron dos iniciativas del Jefe del Ejectutivo

en materia de seguridad. Justicia, se persigue el objetivo de conferir facultades al fuero común, para lograr una lucha frontal al narcomenudeo, lo que hasta ahora no es posible sino que se tiene que recurrir a la instancia federal. La propuesta resalta que es indispensable realizar las adecuaciones legislativas que permitan dar reconocimiento legal a la competencia conferida por la Federación, no sólo por lo que

atañe al narcomenudeo, sino por las otras leyes que ya están consideradas o las que en el futuro pudieran establecerse, porque el narcomenudeo ha desencadenado un incremento considerable en el consumo de drogas, principalmente en los jóvenes, dado que los expendedores se encuentran fácilmente y al alcance de cualquier persona, al realizar sus actividades en un radio ilimitado, esto es, la vía

pública, fiestas, bares, discotecas, entre otras. Dicha iniciativa también propone reformar el artículo 41 de la Ley Orgánica del poder Judicial de Tabasco, para que también se establezca la ampliación de competencia a los Juzgados Penales en aquellas materias donde la Constitución Federal, así como las leyes que de ella emanan, le otorguen competencia y además

de ello, se establece reformar los artículos 3 y 4 de la Ley Orgánica de la PGJ, a fin de dotar de competencia al Ministerio Público para la investigación y ejercicio de la acción penal en materia de narcomenudeo. En el segundo punto, la mesa directiva por el mes de abril, que encabeza el coordinador parlamentario del PT, Andrés Ceballos Ávalos, dio entrada igualmente a una reforma al Código Penal para el estado de Tabasco, para sancionar y agravar las penas por delitos de asociación delictuosa, relativos al crimen organizado. En esta, se expone que la iniciativa del Ejecutivo considera adicionar el artículo 338 bis, para crear un nuevo tipo penal para castigar la introducción de radiolocalizadores, teléfonos celulares o cualquier otro aparato de comunicación, así como cualquier estupefaciente, psicotrópico, bebida embriagante u otra sustancia que produzca efectos similares, en los centros de reclusión o internamiento del estado. Se establece que dichas penas se agravarán cuando estas conductas sean cometidas por servidores o ex-servidores públicos de las fuerzas armadas, instituciones de seguridad pública y de procuración o administración de justicia.p m


miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 07

Granier: cuenta Tabasco con un estado de Derecho más fuerte

El próximo 6 de mayo

Inauguran instalaciones del Centro de Justicia Adolescente

Inicia inscripción para Maestría en Derechos Humanos

MILENIO

Se implementa un nuevo modelo acusatorio, la profesionalización de actores jurídicos y la consolidación de una mejor infraestructura y equipamiento por parte del Poder Judicial, añadió

1

Derechos al agua y al medio ambiente, entre los temas nuevos a tratar

1

Villahermosau Jorge Núñez

L

Villahermosau Jorge Núñez

l inaugurar las instalaciones del Centro de Justicia Adolescente y seis salas de juicio oral, el gobernador Andrés Granier pidió educar a los hijos en la cultura de la legalidad porque es el mejor camino para un futuro sin violencia. En ambas instalaciones se invirtieron26millones600milpesos,yexplicó quelapróximaaplicacióndelosjuicios orales vendrá apoyada por un mejor marcojurídico. Alrespectodestacólaintegraciónde la Comisión Mixta e Institucional para la Implementación del Sistema de Justicia Penal, donde el cargo de secretario técnico ha quedado a cargo de Marcial Bautista. Frente al secretario de Gobierno, Humberto Mayans; el procurador RafaelGonzálezLastra,yRodolfoCampos, presidentedelTribunalSuperiordeJusticia,mencionóqueTabascocuentacon un nuevo marco jurídico que permite unamejorimparticióndejusticia. Andrés Granier señaló que toda inversión para mejorar el sistema de justiciaenTabascosiempreesimportante,

A

En presencia de Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia, el mandatario estatal develó la placa de inauguración del inmueble. estrecha coordinación, optimización de recursos, la suma de esfuerzos y el compromiso de fortalecer el Sistema deJusticiaennuestroestado”,sostuvo.

Llevaron a cabo la simulación de un juicio oral en una de las salas. por lo que destacó los esfuerzos que su administración siemprehahechoenestesentido. Tabasco, afirmó, transita por un camino de justicia más transparente, eficazyexpedito.“Lamejorpruebaesla implementacióndeunnuevomodelo acusatorio, la profesionalización de los actores jurídicos y la consolidación de una mejor infraestructura y equipamiento por parte del Poder Judicial”, añadió. En materia de justicia, los pasos se están dando y cumpliendo de manera gradual y ordenada las metas

establecidas. Dijoquetodoestosehaceparaconcretarlareformapenal,porunajusticia pertinente para los adolescentes y por un Estado de Derecho más fuerte para seguiravanzandoenlatransformación delajusticiaenTabasco”. Reconoció que el Poder Judicial en Tabasco responde a las exigencias de nuestro tiempo como lo demuestra el Centro de Justicia para Adolescentes y lasSalasdeJuiciosOrales. “Estainfraestructuraesunamuestra deloquesepuedelograr,medianteuna

Capacitación Granierseñalóqueatodoloanterior se suma la capacitación entre quienes tendránlaresponsabilidaddeponeren marchaelnuevosistemaacusatorio. A este esfuerzo se suma la UJAT en la formación de los profesionales del derecho,conlapuestaenmarchadelas salas de juicios orales en su División de Ciencias Sociales y Humanidades y el nuevo marco jurídico con la Comisión Interinstitucional para la Implementacióndelsistemapenal. Además de los trabajos de otra comisión, donde se llevan a cabo los consensosparaconstruirlaLeydelSistema Integral de Justicia para Adolescentes conlaparticipacióndeexpertos,colegios yasociacionescivilesrelacionadasconel tema.Setrata,concluyó,delograrunareformaarmónicaconlospreceptosconstitucionales y jurídicos internacionales sobrelaprotecciónalainfancia. pm

Responde el gobernador a reporteros sobre destape de Luege

Granier: ninguna aspiración política debe estar por encima del PHIT Villahermosau Jorge Núñez

L

uego de que en su reciente visita a Tabasco el director nacional de la Conagua, José Luis Luege, se destapara a la candidatura del Gobierno del Distrito Federal, el gobernador Andrés Granier respondió a los reporteros que lo interrogaron sobre el asunto que ninguna aspiración política debe poner en riesgo el estricto cumplimiento del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT).

En entrevista colectiva, estableció que las aspiraciones políticas de José Luis Luege Tamargo no deben estar por encima de las obras de protección contra inundaciones. “Es la institución y no la persona la que debe de cumplir con la palabra del presidente Felipe Calderón”. “Si Luege quiere explorar otros caminos, es su derecho, pero a nosotros la Conagua como instancia nos tiene que cumplir porque aquí está empeñada la palabra del pre-

sidente Calderón. “En el año y ocho meses que restan, la Conagua tiene que concluir las obras pactadas para Tabasco que constituyen el Plan Hídrico”. Las palabras del mandatario estatal se dieron luego que en su última visita a Tabasco para dar a conocer los avances en la mesas de la Segob, el director de la Conagua expresara que los gobiernos perredistas sólo se han preocupado por utilizar su cargo para contender puestos electorales y no por aten-

der al país. “Un jefe de gobierno que nunca ha hecho nada, que no ha mejorado las cosas en la ciudad, cómo puede aspirar a un cargo superior, y para mí ha sido una tragedia que los tres gobiernos electos han utilizado el gobierno capitalino como plataforma política y eso no debe hacerse”, agregó en ese entonces el titular de la Conagua. “En 2012 estaré en los procesos electorales, ahí estaremos”, dijo en su sorpresivo destape. pm

asComisionesNacional(CNDH) yEstataldeDerechosHumanos (CEDH)yelCampusTabascodel Instituto Universitario Puebla (IUP) iniciaron las inscripciones para estudiar la Maestría en Derechos Humanos, la cual iniciará el próximo 6 de mayo y permitiráprofesionalescapacitadosen lainvestigación. Incluso en temas nuevos como los derechos al agua y al medio ambiente, y el diseño de políticas públicas para mejorar las garantías inherentes a la persona. LaMaestríaseregiráconunprograma de 17 módulos a desarrollar en 24 meses que se traducen en 80 sesiones presenciales que suman 380 horas, más un mil 500 horas de estudio independiente a través de una plataforma electrónica en la sede del IUP Tabasco, donde los estudiantes trabajarán para completarlassesionesenaula. Este ejercicio académico, inédito en Tabasco,esproductodeunconveniotripartitaalcanzadoelpasado22demarzo entrelasCNDHyCEDH,yelIUP. EAudielHipólitoDurán,directordel CampusTabascodelIUP,explicóqueal términodelaMaestríalosegresadospodrán analizar y aplicar los conocimientos en el fomento de una cultura general respecto a los Derechos Humanos, creando toda una cultura que dé lugar atodaslasrelacionesentrelaspersonas, quepermitaunambientededesarrollo, tantoenelEstadocomoenelámbitode lasociedadglobal. Podrán participar en la Maestría hasta 30 personas del público en general y que laboren en las CNDH, CEDH, organismos públicos que tengan que ver con el cuidado de los Derechos Humanos y miembros de organizaciones nogubernamentales. El claustro docente será provisto por la CNDH a través de especialistas del ombudsman nacional y de la ComisiónInteramericanadelosDerechos Humanos. Los requisitos para participar son haber concluido una licenciatura, preferentemente afín al tema, o que se demuestre curricularmente que se tiene experienciaosehaestadotrabajandoen el ámbito del desarrollo de la Maestría; CURP, seis fotografías tamaño infantil defrente,enblancoynegro,yunacarta queexpongaporquésequiereestudiar elgrado,queesperadeélydóndesevana desarrollarlosnuevosconocimientos. Secubrirándosinscripcionesanualesdetresmilpesoscadauna,y24pagos mensualesdeigualcantidad.pm


08 tabasco

miércoles 13 de Abril de 2011

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

U

no pensaría que en México somos muy dados a utilizar las siglas para nombrar instituciones o personas. Así, hemos conocidoalFMI(FondoMonetarioInternacional), a la CEPAL (Comisión Económica para América Latina), a la Sagarpa, incluso, se han inventado ciertasconvencioneso“reglas”:porejemplo,sise utilizanlasprimerasletrasdecadanombreque integraalainstitución,seescribeconmayúsculas y minúsculas, es el caso de Semarnat (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales) o Sedesol (Secretaría de Desarrollo Social); pero si sólo se usan las letras que forman el acróstico, es decir, las iniciales de cada nombre, entonces esas van en mayúsculas, ejemplo, SHCP (Secretaría de Hacienda y Crédito Público). A la hora de ponerle nombre a una institución hasta se repara en cómo se leería y escucharía a la hora de llamarla comúnmente.

Perocontraloqueunopudierapensar,noes cosa sólo de los mexicanos. Es una costumbre a nivel internacional (baste recordar a la extinta CCCP, ruso, o URSS que en español significa UnióndeRepúblicasSocialistasSoviéticas),igualmente socorrida por el mundo anglosajón. En los ochenta a los países del sureste asiático que compartían determinados indicadores económicos,comounadinámicatasadecrecimiento del Producto Interno Bruto (PIB, para no perder lacostumbre),elevadasycrecientesexportacionesdemanufacturas,etcétera(Corea,Singapur, Taiwán, Hong Kong) a los economistas les dio por calificarlos como NICS (New industrialized Countries o nuevos países industrializados). Ahora sabemos de los BRIC (Brasil, Rusia, India y China). Estos cuatro países tienen una serie

Milenio

Siglas: entre ladrillos y cerdos de características comunes, por ejemplo, una población muy numerosa, poseen un amplio territorio(loscuatroestándentrodelossietepaísesmásgrandesdelmundo),sonricosenrecursos naturales, y en cuanto a datos económicos, cuentan con grandes reservas internacionales (igualmente están dentro de los siete), y un PIB yunaparticipaciónenelcomerciomundialimportantes y crecientes a tasas significativas. No forman ningún bloque económico, por lo que la connotación de BRIC más bien alude a características compartidas y no necesariamente a la búsqueda de objetivos benéficos para ellos, aunque cabría señalar que los mandatarios ya sereunieronyseadviertequesólotratandeejercer presión política y comercial frente a Estados Unidos,puesnosuscribieronalgunadeclaración dondeseseñaleelcompromisoparaformarun bloque.Perosejuegaconlapalabraporquebrick significa en español ladrillo, es decir, se quiere denotar fortaleza. Pero en eso de utilizar siglas con significado diverso, los anglosajones, notoriamente los ingleses y los estadounidenses del medio financiero, dieron muestra de su mala leche cuando afinesde2008bautizaronaungrupodepaíses como PIGS (Portugal, Italia, Grecia y Spain, o sea España). Posteriormente se sumó a Irlanda, por lo que en algunos casos escriben piigs, o a veces quitan a Italia para incluir a Irlanda. Sin embargo, tómese en cuenta que la palabra pigs quiere decir cerdos, de modo que lo utilizan con una intencióndespectiva.Peorlechesenotacuando hacen la comparación entre los brick y los pigs, entre ladrillos y cerdos: de un lado, fortaleza, del otro…ni falta hace mencionarlo.

¿YquétienenencomúnlosPIGS?Déficitpúblico,signonegativoenlacuentacorrientedesu balanza de pagos (que adquieren del exterior más bienes y servicios, incluidos los financieros, de los que venden), elevada deuda externa e interna y tasas de crecimiento económico negativas. Pero quizá haya algo más sintomático y es que, por lo menos en España, Irlanda y Grecia, parecía que el atraso económico y la falta de competitividad eran cosa del pasado. No pudo ser más escandaloso el título con que Financial Times (publicación inglesa derechista) dio a conocer un artículo, Flying pigs, literalmente cerdosquevuelan.Eldiarioseñalóque“esunapodo peyorativo, aunque refleja en gran medida la realidad” de esas economías. “Hace ocho años, loscerdosllegaronavolar.Suseconomíassedispararondespuésdeunirsealaeurozona…Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra” (El País,España,septiembrede2008).Lasprotestas no se hicieron esperar, particularmente de las autoridades de Portugal, y la publicación dejo de utilizar ese vocablo. Tal palabra sirvió, por una parte, para estigmatizar a estos países, pero por otra, también para llamar la atención de importantes economistas (es el caso del Premio Nóbel de Economía Paul Krugman) sobre la realidad. Tratándose de deuda pública, España, por ejemplo, no tiene ni de lejos la de Estados Unidos o el Reino Unido; el déficit público en Italia es menor a la media que registra el conjunto de los miembros de la Unión Europea y, por supuesto, la contracción económica que se produjo en 2009 fue más grave en otros países.

Loquedeplanosícompartenesospaíseseuropeoseslaejecucióndeseverosplanesdeajuste, con los que se busca, sobre todo, que haya equilibrio en las cuentas gubernamentales y en las cuentasexternas.Entodoselloselgobiernogastó demás,aunquequizáenningunotantocomoen Grecia.Larealidadesquelamismaexistenciadel euro hace mucho más draconiano el ajuste. En cualquierotropaíscuandosedesequilibrantan marcadamente las cuentas, el ajuste considera ladevaluación,lacualabaratalasexportaciones enmonedaextranjera(incentivalademandaexterna por los productos domésticos) y encarece lasimportacionesenmonedalocal(desestimula las compras al exterior) y así balancea sus operaciones. Pero los países europeos no pueden tener, cada uno, política cambiaria, no pueden devaluar. Eso conduce a que el ajuste y la búsquedadeunamayorcompetitividadsebasenen disminuirmuchomáselgastopúblico(preponderantementelapartedestinadaalaspensiones yjubilaciones),aumentarlosimpuestosaniveles excesivos y se reduzcan los salarios reales (hasta losnominalesenelcasodelosempleadosdegobierno).Encima,noexisteuncompromisoclaro de todos los integrantes de la Unión Europea: a Grecia se le concedieron préstamos por parte de Alemania pero a elevadas tasas de interés por temor a que los contribuyentes alemanes utilizaran el argumento de que con su pago de impuestos se subsidiaba a irresponsables. Pero hasta el día de hoy no existe la definición de un paquete global para ayudar al rescate de los integrantesquelollegaranarequerir,paqueteque tendríaquesermásblandoyconmásopciones de los que brinda el FMI. Ajuzgarporestoshechos,lautilizaciónbritánica y estadounidense de un acróstico injusto y peyorativo(comoPIGS),talveztratedeesconder verdades o, mínimo, desviar la atención hacia otras partes. Como sentenciaba el viejo dicho: el burro hablando de orejas, o como cantaba Cri Cri: el comal le dijo a la olla. Nos vemos aquí el próximo miércoles. pm fcalzadaf@mileniotabasco.net

Comisión de Salud también aprobó que hospitales cuenten con traductores de lenguas indígenas

Regularán los centros de rehabilitación de adicciones MILENIO

1 Prohíben

que en los SPA o clínicas de belleza realicen cirugías que pongan en riesgo a sus usuarios VillahermosauLuis E. Méndez

E

n sesión de trabajo, la Comisión de Salud Pública del Congreso del Estado, que preside Julio Alonso Manzano Rosas aprobó por unanimidad de votos, reformar la Ley en la materia, para regular los centros de rehabilitación para personas adictas y elaborar de manera conjunta con dependencia del ramo, un plan de difusión para

los Centros de Atención Primaria de Adicciones “Nueva Vida”. Los diputados Manzano Rosas, Carlos M. De la Cruz Alcudia, Lucila Domínguez Sánchez, Bernardo Barrada Ruiz, Jesús

González González y Javier Calderón Mena coincidieron en la necesidad de establecer acciones que regulen el establecimiento y funcionamiento de centros de rehabilitación para

personas alcohólicas o que usen habitualmente estupefacientes o sustancias psicotrópicas. En la reunión realizada en la Sala de Juntas de Presidencia indicaron que la Secretaría de Salud es la autoridad facultada para vigilar que dichos centro cumplan con las disposiciones legales en la materia. La Comisión Orgánica también aprobó una propuesta con punto de acuerdo emitido por la Cámara de Diputados del Poder Legislativo Federal, mediante el cual, se exhorta a las instituciones del Sector Salud, a los Congresos Estatales y a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, para que de manera conjunta y coordinada, desarrollen un plan de difusión para los Centros de Atención Primaria de Adicciones “Nueva Vida”. Los integrantes de la Comi-

sión de Salud Pública aprobaron en forma unánime, una iniciativa presentada por el diputado Alterio Ramos Pérez Pérez, para establecer la presencia de traductores en los hospitales de la entidad, a fin de garantizar el acceso a estos servicios a todos los tabasqueños. También por unanimidad de votos, este grupo de trabajo aprobó una iniciativa de decreto para reformar y adicionar diversas disposiciones de la Ley de Salud, propuesta del diputado Carlos De la Cruz Alcudia, la cual tiene como finalidad prevenir que en las clínicas de belleza o SPA se realicen cirugías estéticas, receten o suministren medicamentos destinados a combatir la obesidad y regenerar el tejido de la piel. Por unanimidad de votos, los diputados aprobaron como no procedente, el acuerdo emitido por el H. Congreso de Sonora, mediante el cual declara la última semana del mes de enero de cada año, como la “Semana Estatal Contra el Sobrepeso y la Obesidad”. El presidente de la Comisión, Julio Alonso Manzano Rosas justificó que el Congreso tabasqueño considera que adoptar dicha medida a nivel estatal en época de invierno, afectaría a la salud de los pequeños, y de igual manera, por ser período


miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 09

Se reúnen diputados con el delegado de Migración

Diputados coadyuvarán con el INM a fortalecer sistema migratorio MILENIO

1 Integrantes de

Durante la reunión con los legisladores, el delegado del INM informó sobre las funciones y proyectos del Instituto y respondió a los cuestionamientos de los mismos.

la Comisión de la Frontera Sur conocen sobre ayuda y derechos humanos, repatriación, atención médica, aseguramiento, trata de personas y regulación migratoria Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

Para dar solución a problemas de la Frontera Sur

n este año, personal del Instituto Nacional de Migración en Tabasco, han atendido a 10 mil 596 personas a quienes se ha dado asistencia y sobre todo, que se ha cuidado de no violentar sus derechos humanos, aseguró el delegado de esa dependencia,LuisAlbertoMolinaRíos quien se reunió con integrantes de las comisiones legislativas de la Frontera Sur y de Derechos Humanos. Seacordóenlasorpresivareunión, que los integrantes de la Comisión de la Frontera Sur coadyuvarán con el INM a fortalecer el sistema migratorio en la entidad y ahí mismo se habló sobre ayuda y derechos humanos, repatriación, atención médica, aseguramiento, trata de personas y regulación migratoria además de que los legisladores expresaron su disposición de emprender acciones legislativas que contribuyan al fortalecimiento del sistema migratorio en la entidad. Durante el encuentro con el funcionario federal, los diputados Oscar Castillo, Elizabeth Bojórquez, Julio Alonso Manzano y Alberto de la Cruz, así como el presidente de la ComisióndeDerechosHumanos,Luis Felipe Madrigal, abordaron temas relacionadosconlasfuncionespropias que realiza el INM, del año 2010 a la

on la finalidad es compartir experiencias y diseñar una agenda común para enriquecer los trabajos de ambas legislaturas, el diputado priísta Fernando Valenzuela Pernas planteó al pleno del Congreso local, celebrar una reunión interparlamentaria Tabasco-Chiapas para, entre otras cosas, resolver problemas derivados de la Frontera Sur. Enlamismasesióndeestemartes, el Congreso declaró improcedente una excitativa en contra del ex-presidente municipal sustituto de Centla, Saúl Armando Rodríguez Rodríguez debido a que ha quedado sin materia el asunto al quedar esta persona separada del cargo desde hace más de un año y tres meses. En su propuesta, el diputado Fernando Valenzuela Pernas solicitó que la Junta de Coordinación Política (JCP) de la LX Legislatura del Congreso local promueva la celebración

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

Es el 25 de abril la fecha límite: José Carlos Ocaña

A

Antes de Semana Santa terna de aspirantes a consejeros del ITAIP

ntesdelperiodovacacionalde Semana Santa podría quedar lista la terna de los aspirantes a consejeros del Instituto de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITAIP), anunció el diputado José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado quien advirtió que ello sería posible si esta misma semana llegan las propuestas correspondientes. Señaló que aún quedan algunos días para que lleguen las propuestas y nuevamente se negó a especular sobre el hecho de que podría haber alguna prórroga para la elección o también para que llegue la terna sino que “vamos a esperar a que llegue la propuesta, yo pienso que en esta

Propone Valenzuela Pernas reunión interparlamentaria Tabasco-Chiapas Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

C

semana debe de llegar la terna y ya la revisaremos”, señaló. Sobre la posibilidad de que el director jurídico del Congreso, Enrique Pons sea uno de los que se incluyan en la terna, Ocaña Becerra dijo desconocer las posibilidades, ya que quien presenta la terna es el poder Ejecutivo “y desconozco quienes puedan formar las ternas”, aclaró que no está enterado si los suplentes podrían ser elegibles para alcanzar la titularidad por esa vía pues para ello tiene que

de una reunión interparlamentaria con su similar de Chiapas, a fin de enriquecer los trabajos de ambos estados en relación al desarrollo social y económico, y resolver los problemas derivados de la Frontera Sur, por ser asuntos que conforman una problemática común entre ambas entidades. El documento lo presentó el legisladorpriístalasesiónordinariadeeste martes en la Cámara de diputados y la misma fue enviada a la JCP para su valoración, por lo que el mismo diputado enfatizó que el Congreso de Chiapas reformó su Constitución local y adoptó los Objetivos de Desarrollo del Milenio, establecidos por la Organización de las Naciones Unidas y resulta interesante conocer los efectos que tales cambios tendrán en esa entidad. Precisó que estos objetivos, comprometen a los países a luchar contra la pobreza, el analfabetismo, el hambre, la falta de educación, la desigualdad entre los géneros, la

revisar la Ley de la materia. No obstante, el diputado Ocaña dijo haber comentado en corto con el Ejecutivo sobre el asunto y que éste le dijo que en estos días está por llegar la terna, lo que hace pensar que sí habrá cambios y no una ratificación de Consejeros. Recordó que por Ley, es el 25 de abril la fecha límite“y estamos antes de esa fecha” por lo que con más de diez días de plazo, no hay por qué preocuparse, aseguró.

mortalidad infantil y materna, la enfermedad, la degradación del medio ambiente, así como adoptar medidas para aliviar la deuda, incrementar la asistencia y permitir a los países más pobres el acceso a sus mercados y tecnología. Improcedente, excitativa a ex-edil Igualmente, con 32 votos a favor, se aprobaron dos dictámenes emitidos por las Comisiones Unidas de Gobernación y Puntos Constitucionales y de Justicia y Gran Jurado, por medio del cual se declara improcedente la excitativa de Declaración de Procedencia, solicitada por la magistrada presidenta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del estado, en contra del ciudadano. RodríguezRodríguez,quienfungió como edil interino de Centla, durante el 2009, lo que origina que la solicitud quede sin materia, ya que dicha persona está legalmente separada de dicho cargo. p m

En otro orden de ideas habló nuevamente de que la prioridades para el Congreso en su agenda común, es el paquete de seguridad y que “ya empiezan a llegar las iniciativas de reforma por parte del Ejecutivo, hoy también de manera económica, el Poder Judicial me notificó que ya esta casi terminado el trabajo que se ha venido realizando en las mesas que se establecieron sobre el tema de Justicia para Adolescentes, así que en próximas fechas podremos estar

fecha y conocieron la estrategia que se aplicará en la frontera sur para darle otro aspecto y funcionamiento en relación con los migrantes y que éstos no se sientan agredidos. MolinaRíosdetallódentrodeestas acciones, la aplicación del programa sobre ”Ayuda Humanitaria”, con el cual brindan asistencia y protección a inmigrantes en situación de riesgo, por personal especializado y capacitado por organismos internacionales, e informó que en este rubro, en este año se ha atendido a 10 mil 596 personas y reveló que la repatriación es una actividad en la que, del año 2010 a la fecha, se han generado erogaciones por 15 millones 823 mil 372 pesos. Durante la sesión de la Comisión de Asuntos de la Frontera Sur, el delegado estatal del INM habló sobre un proyecto que existe para que Tenosique se convierta en punto de repatriación, lo que redundaría en una mejor atención al inmigrante, ya que actualmente este punto se ubica en Tapachula, Chiapas y ello origina retraso de muchas horas por el traslado de los indocumentados. Al responder a los cuestionamientos de los diputados, Molina Ríos explicó que en la minoría de los casos, los países de origen de los migrantesresarcenlosgastosdeatención médica que ejerce nuestra entidad, pero no compensan las erogaciones realizadas en este rubro. Los legisladores cuestionaron sobre las atribuciones del Instituto, a lo que el delegado explicó que el INM es un órgano administrativo y que su función consiste en la vigilancia y control de que los extranjeros que transitan por territorio mexicano, lo hagan de manera legal. Para finalizar la reunión, los diputados y el funcionario federal acordaron que en próximos días realizaran una visita a la zona fronteriza, para conocer en la práctica, cómo opera dicha delegación y los grupos de agentes a su mando. p m recibiendo dicha iniciativa y así tener lo más completo posible el paquete de justicia y seguridad”, señaló. Se le comentó que a pesar de las discusiones que se registraron la semana pasada sobre la proliferación de los puntos de acuerdo, en la orden del día para la sesión de este martes hubo varios puntos de acuerdo y que las mismas fracciones lo criticaron en tribuna, el caso es que hoy siguen apareciendo estos puntos de acuerdo a lo que Ocaña manifestó que “yo no puedo calificar a mis compañeros, no soy quien para hacerlo, ellos hacen sus puntos de acuerdo y sus exhortos”. Por ello, el coordinador de la bancada priísta dijo sobre el objetivo de aquella discusión que “habría que preguntarle a quiénes llevaron a cabo la discusión, yo no participe en ella”. p m


10 tabasco

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Ingresar a la página iev.tabasco.gob.mx o a recaudanet.gob.mx

Aportaciones federales

Termina el 30 de abril plazo para el pago del IEV: SAF

Capacitan a funcionarios municipales

Sólo se cobrará en Nave III hasta el 15 de abril, a partir del 16 será en Base 4 y Paseo de la Sierra

1

L

Durante el mes de abril quien pague su IEV mediante Recaudanet se hará acreedor a un descuento adicional del 5 por ciento 1

Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Administración y Finanzas informa a la población en general que a partir del sábado 16 de abril de 2011 ya no estarán habilitadas las cajas para el cobro del Impuesto Estatal Vehicular (IEV), tenencia, licencias y demás trámites que se realizan en la Nave III del Parque Tabasco. A partir de esa fecha, quienes requieran efectuar el pago de alguno de estos trámites deberán acudir a Base 4 ó a las cajas ubicadas en las oficinas de Paseo de la Sierra, en horarios de 8 a 2 de la tarde de lunes a viernes y de 9 a 1 sábados y domingos. A s i m i s m o, l a S A F, e n c a bezada por el contador José Manuel Saiz Pineda, recuerda a los propietarios de vehículos que de acuerdo al artículo 53-L de la Ley de Hacienda del Estado el plazo para pagar el IEV 2011 vence el próximo sábado 30 de abril. De la misma forma, se informa a la ciudadanía que este día termina la vigencia de la Resolución firmada por el gobernador Andrés Granier Melo y que otorga un subsidio en el pago del IEV por los primeros 100 mil pesos del va l o r f a c t u r a d e l ve h í c u l o para los contribuyentes cumplidos o descuentos de entre 50 y 100 por ciento de los recargos para contribuyentes que deseen regularizarse. A d e m á s , du r a n t e e l m e s de abril quien pague su I EV mediante Recaudanet se hará acreedor a un descuento adicional del 5 por ciento sobre el monto total a pagar de su impuesto. L o s c o n t r i b u ye n t e s q u e deseen hacer uso de esta opción deben ingresar a la página iev.tabasco.gob.mx o a recaudanet.gob.mx p m

Villahermosau Redacción

Más de 1,697 millones de pesos han recibido los ayuntamientos por concepto de transferencias de recursos federales y aportaciones estatales.

Se realiza la 4ª Reunión Estatal de Funcionarios Fiscales

Reciben municipios 8.73% más participaciones de las estimadas en marzo Con la realización de estas reuniones mensuales, en las cuales se informa de manera detallada el cálculo y asignación de los recursos de acuerdo a lo que establece la Ley de Coordinación Fiscal y Financiera del Estado, el gobierno estatal da transparencia y certeza a la distribución de los recursos transferidos a los municipios 1

Villahermosau Redacción

C

on la asistencia de representantes de los 17 ayuntamientos, func ionarios de la Subsecretaría de Ingresos de la Secretaría de Administración y Finanzas del Gobierno del Estado y el representante del Órgano Superior de Fiscalización (OSF), este martes 12 de abril 2011 se llevó a cabo la 4ª Reunión Estatal de Funcionarios Fiscales durante el 2011 y la número 52 en lo que va de esta administración. En la reunión que se llevó a cabo en el au-

ditorio de la Secretaría de Administración y Finanzas, que encabeza el contador José Manuel Saiz Pineda, se informó que las transferencias que recibieron los municipios en su conjunto, en el mes de marzo fueron por la cantidad de 557.8 millones de pesos, para sumar un total en lo que va del año de 1,697.4 millones de pesos. Por Participaciones Federales correspondientes al mes de marzo los Ayuntamientos recibieron 340.3 millones de pesos, para sumar de manera acumulada en el periodo un monto de 1,048.3 millones de pesos; derivado de ello se observa que las participaciones federales que recibieron los municipios se encuentran por arr iba del nivel estimado inicialmente. Tratándose de las Aportaciones Federales del Ramo General 33, los montos transferidos en el periodo enero-marzo importaron 566.4 millones de pesos y las Aportaciones Estatales por el Convenio con CAPUFE, por el subsidio para la operación de los servicios municipalizados de Agua Potable, Tránsito, Parques y Jardines fueron de 82.7 millones de pesos. Con la realización de estas reuniones mensuales, en las cuales se informa de manera detallada el cálculo y asignación de los recursos de acuerdo a lo que establece la Ley de Coordinación Fiscal y Financiera del Estado, el gobierno estatal da transparencia y certeza a la distribución de los recursos transferidos a los municipios. p m

arectoradelaUniversidadJuárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Victoria Gil Jiménez, y el presidente de la Junta de Coordinación Política de la LX Legislatura al Congreso local, José Carlos Ocaña Becerra entregaron constancias a 121 servidores públicos municipales de los 17 ayuntamientos, egresados del Programa de Capacitación de en materia de Participaciones Federales (PROFIS). En el evento celebrado en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza de la UJAT, Ocaña Becerra celebró que la UJAT y el Órgano Superior de Fiscalización (OSF) contribuyan a la actualización de los servidores públicos municipales y estatales, y a la modernización de los procedimientos para fiscalizar y auditar el uso de los recursos públicos, para cumplir con transparencia en la rendición de cuentas. Ante el titular del OSF, Francisco Rullán Silva, y los alcaldes de Balancán, Milton Lastra Valencia; de Jalapa, Luis Deyá Oropeza; de Comalcalco; Alejandro Medina Custodio, de Emiliano Zapata, Miguel Ángel Jiménez Landero, y de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera, destacó que la ciudadanía demanda destinar el erario a obras y acciones que permitan elevar la calidad de vida y el nivel de dignidad de la población. “A los diputados nos corresponde, por facultad constitucional, ser garantes de la legalidad en la disposición de los recursos públicos de las entidades municipales y estatales, porque con ello se legitima el ejercicio democrático de la representatividad popular”, aseveró Ocaña Becerra. Ante los presidentes de las tres Comisiones responsables de la fiscalización de los recursos públicos y de Hacienda y Presupuesto del Congreso local, Carlos M. de la Cruz Alcudia, Claudia Elizabeth Bojórquez Javier, Elda María Llergo Asmitia y Marcela González García, respectivamente, Ocaña Becerra sostuvo que las decisiones de los diputados siempre se sustentarán en resultados técnicos, en la rigurosidad de los métodos fiscalizadores y no en apreciaciones políticas. El presidente de la Junta de Coordinación Política precisó que como representantes populares, reiteran su disposición de contribuir al fortalecimiento de las prácticas democráticas, con la certeza de seguir siendo garantes de la legalidad y vigilantes permanentes del uso escrupuloso de los recursos púbicos, para que nadie esté por encima de la Ley. El también diputado por el IV Distrito de Centro Norte, que con actividades como ésta, se afianza la auditoría del desempeño público, así como el fortalecimiento de la armonización contable y se impulsa de manera decisiva la transparencia y rendición de cuentas. pm


miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Recuperar 13 mil hectáreas de selvas, meta para 2011: Salim Nazur

Plantarán en Tabasco 11 millones de árboles

MILENIO

1 Alerta Comesfor

que hoy día en Tabasco se conserva sólo el cinco por ciento de la totalidad de la vegetación que algún día existió VillahermosauRedacción

L

a Comisión Estatal Forestal (Comesfor) informó que durante 2011 se recuperarán en Tabasco alrededor de 13 mil 300 hectáreas a través de programas de reforestación y de desarrollo de plantaciones forestales comerciales, mismos que implicarán la siembra de 11 millones de árboles de especies introducidas y nativas. Miguel Salim Nazur Rivera, titular del organismo, destacó que este esfuerzo forma parte de la cruzada emprendida por el gobierno de Andrés Granier en pro de nuestro medio ambiente, y que de 2007 a 2010 significó la reforestación de 19 mil 270 hectáreas y el establecimiento de 14 mil 130 hectáreas de plantaciones forestales comerciales. To d o e s t o h a f avo r e c i d o directamente a casi cinco mil 100 productores y silvicultores, aunque el principal beneficio es la conservación de nuestros recursos naturales y con el Tabasco que queremos heredar a las nuevas generaciones, subrayó. Al dar a conocer los esfuerzos que realiza el gobierno estatal para recuperar áreas dedicadas actualmente a la producción agropecuaria, y fomentar la conciencia entre la población para evitar que lo poco que queda se siga perdiendo, Salim Nazur alertó que hoy día en Tabasco se conserva sólo el cinco por ciento de la totalidad de la selva que algún día existió. Convertidas en pastizales El titular de la Comesfor se refirió a la tala inmoderada que han sufrido las selvas de la entidad, e informó que para reconvertir casi un millón y medio de hectáreas, hoy convertidas en pastizales para el ganado, “necesitamos del apoyo de los productores para transformar sus actividades y adoptar programas alternos como el agro-

En la cruzada en pro de la conservación del medio ambiente participarán instituciones estatales y federales, así como las Umafor a cargo de silvicultores. silvopastoril, que significa combinar la actividad forestal con el corte de pastura y la cría de ganado”, mencionó. Sostuvo que ese cinco por ciento que queda de selva “lo tenemos que conservar, ya no se puede tocar porque está regulado como área de reserva ecológica por la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales a través de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente”. Nazur Rivera indicó que en la tarea de recuperación de tierras están unidas instituciones estatales y federales como la Comesfor, Conafor, el Ejército Mexicano y las nueve Unidades de Manejo Forestal (Umafor) a cargo de organizaciones de silvicultores. Entre todos, este año vamos a producir 11 millones de árboles para recuperar alrededor de 13 mil 300 hectáreas, reiteró. “Los mismos silvicultores participan en este proceso de generación de material vegetativo a través de las Umafor que cuentan con viveros, también la Conafor produce plantas. El Ejército cultivará cinco millones de árboles y finalmente, la Comesfor produce en sus cinco viveros 3 millones 500 mil arbolitos, juntos produciremos

las plantas que necesitamos para cumplir los objetivos de 2011”, dijo. Apoyos a productores Resaltó que todos los programas y acciones puestas en marcha tienen como objetivo recuperar la riqueza forestal de la entidad, y al mismo tiempo generar ingresos en las comunidades rurales y crear conciencia en la población para el cuidado y conservación de los recursos forestales. El funcionario expuso que este año se reforestarán alreded0r de 10 mil hectáreas con variedades nativas como el cedro y caoba, entre otras, mientras que en materia de plantaciones comerciales forestales se desarrollarán tres mil 300 hectáreas con especies introducidas como la teca, melina y el eucalipto. Miguel Salim Nazur indicó que el programa Proárbol tiene una mezcla de recursos provenientes del gobierno del estado y federal para incentivar a los productores a que participen en algunas de estas alternativas, y en el caso de las plantaciones comerciales, anotó, el productor recibe 9 mil 300 pesos por hectárea, mientras que en el programa de reforestación otorga mil 600 por hectárea. pm

Frenar deforestación 111 En México, la deforestación es tan aguda que contribuye —conservadoramente— con al menos 14% de nuestras emisiones. En un contexto de cambio climático, la deforestación es muy mala noticia. Mientras un bosque en buen estado absorbe CO2 y regula el clima, un bosque degradado o destruido se vuelve un emisor de gases de efecto invernadero. Hace 8 mil años los bosques cubrían la mitad de la superficie de los continentes. Hoy, apenas ocupan un 30% de éstos, es decir, ha desaparecido el 40% de las zonas boscosas del planeta, principalmente en décadas recientes. Además de la enorme pérdida de diversidad biológica y la reducción en la disponibilidad de agua que ello implica, la pérdida de bosques ha contribuido de manera directa al cambio climático que enfrentamos. Se estima que la quinta parte de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), responsables del incremento de la temperatura del planeta, provienen de la deforestación. VillahermosauRedacción


12 zona urbana

Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

milenio

Papás los invitados especiales

Imparten en Acuarama clases de salvamento para los niños ANA DURÁN

1 Familias deben

Servicio Social

conocer los cuidados y los primeros auxilios que se le deben de dar a una persona en problemas ríos, balnearios o playas

Colaboran estudiantes con IEAT

VillahermosauDiana Magaña

Villahermosau Redacción

l pasado sábado 9 de abril, se llevó acabo en las instalaciones de la escuela de Natación Acuarama Geotacy, el evento de la clase de salvamento acuático antes de salir de las vacaciones de Semana Santa para los alumnos y público en general. Con poco más de 30 niños presentes junto con sus padres, esta clase se da cada año previo a salir de vacaciones con el fin de que las familias conozcan cuales son los cuidados y los primeros auxilios que se le deben de dar a un pequeño en dado caso que pase un accidente en alguna alberca, balneario, río o playa. Contando con la presencia de personajes de Disney como“Campanita” y Peter Pan”, los niños escucharon atentos las reglas y recomendaciones de primeros auxilios durante hora y media para prevenir accidentes. Teniendo 25 años de experiencia escuela de natación Acuarama, Cinthia Contreras Morales, Directora de esta institución, comenta que muchas veces los padres se confían que los niños van a clases de natación y los dejan nadando solos y que hagan lo que quieran en la alberca, y eso no es correcto. “No hay que olvidar que son niños que son chiquitos, y pueden tener algún imprevisto en la alberca, el propósito de esta clase, es para que tanto los niños como los papás tomen algunas medidas de prevención de accidentes en albercas”. Puntualizó.

omo resultado de los convenios de colaboración firmados entre el Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT) e instituciones de nivel medio y superior de todo el estado, actualmente 135 alumnos se encuentran realizando su servicio social participando dentro de las acciones estratégicas con las que se atiende a la población en rezago educativo. De acuerdo con el área de Servicio Social perteneciente a la Dirección Académica y Servicios Educativos del IEAT, durante el semestre educativo en curso, el número antes citado de estudiantes provenientes de universidades, tecnológicos y bachilleratos, está participando activamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje que brinda la institución en los niveles de alfabetización, primaria y secundaria. Dentro de las actividades que realizan los jóvenes se encuentra principalmente la de asesores voluntarios, es decir, compartiendo sus conocimientos con los adultos, guiándolos en el aprendizaje que reciben por medio de los módulos que proporciona el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA). De igual manera, colaboran en la incorporación de educandos, aplicación de exámenes, como asesores en las Plazas Comunitarias, así como en las áreas administrativas de las 18 Coordinaciones de Zona que hay en todo el estado.pm

E

C

ANA DURÁN

ANA DURÁN

Agregó además, que algunas de las medidas que deben de tomar es ir preparados con material de apoyo en caso de accidentes como pueden ser flotadores, tablas y que los niños sepan que es lo que deben de hacer si algún otro amigo o primo se este ahogando. “Lo primero que siempre la gente piensa es aventarse al agua y rescatarlo, cuando esto puede ser incorrecto, por que puede causar que los dos terminen ahogado, entonces en este curso los niños aprenden que es lo más correcto que deben de hacer ellos de acuerdo a su físico, de acuerdo a lo que puedan hacer, también los papás son muy dado en aventarse y entran en la

desesperación”. Enfatizó. Así mismo, la directora de Escuela de Natación, resaltó que ellos como institución trabajan todo el año con un servicio de emergencia médicas denominadaEmergencyResponsible, que los apoya o los puede llegar a apoyar en algún accidente dentro de las instalaciones. Esta plática Emergency Responsible, la realiza una vez al año, hacen una invitación al público y en especial a los padres de los niños de la escuela para que tomen un curso de primeros auxilios y RCP, el cual cuenta con una certificación de la Asociación Mexicana del Corazón donde abren la invitación para que tomen el curso el próximo 21 de Mayo

ANA DURÁN

en las instalaciones de la escuela a partir de las 8 de la mañana con un costo de 1,200 pesos donde se les da un manual que tienen que estudiar y hacen la certificación con vigencia de 2 años. Actualmente Acuarama cuenta 150 alumnos que aprenden a nadar de todas las edades, entre bebés y niños e imparten las clases 8 profesores, los bebes mas pequeños de 6 meses hasta 3 años, tiene una clase individual y los horarios con los que cuentan es de 10 de la mañana a 2 de la tarde y de 4 a 8 de la noche. Se encuentran ubicados en el Fraccionamiento La Ceiba Calle Blancas Mariposas # 204 en Villahermosa, Tabasco.pm


Milenio

miĂŠrcoles 13 de Abril de 2011

13


14 zona urbana

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Sin municipalizar pero pagan agua potable y predial

Invaden los problemas al Fraccionamiento Villa Floresta FOTOS: ANA DURÁN

1 Descarado engaño de constructores en las maquetas parecía prometedor de una vida digna y saludable, ya sólo quedan 180 familias que de plano han decidido abandonarlo por las dificultades a las que se enfrentan día a día

Durante estiaje

Demanda Congreso garantizar abasto de agua Villahermosau Redacción

C

Villahermosau Eduardo Beltrán

D

ebido al engaño descarado de empresarios constructores, múltiples son los problemas que padecen los vecinos del “Fraccionamiento Villa Floresta”, ubicado en la carretera Villahermosa a Teapa. Pese a que existen 230 viviendas, conviven actualmente alrededor de 180 familias, ya que las demás de plano han decidido abandonarlo por las dificultades a sortear en conjunto habitacional fraccionamiento que en las maquetas parecía prometedor de una vida digna y saludable. La principal de las dificultades es que las aguas negras no tiene la capacidad de salir del sistema de alcantarillado hacia una laguna que hay detrás, debido a que el primer dueño del fraccionamiento, “Grupo Urdevisa”, colocó una planta de tratamiento de aguas residuales con una bomba de baja capacidad y que jamás operó correctamente. Hoy estos equipos, entre la maleza e inservibles, por supuesto no funcionan como planta de tratamiento y únicamente a manera de cárcamo; pero a raíz de que se averió la bomba, los vecinos deben coo-perarse para adquirir otra de mayor capacidad que les cuesta al menos 50 mil pesos. Resulta que al pasar de los años el problemático fraccionamiento ha cambiado de dueño muchas veces y hoy en día los compradores timados no saben ni a quién reclamar. Antes que se vendieran todas las casas, “Grupo Urdevisa” traspasó a “Fraccionadora Popular de Tabasco” cuyo dueño al parecer fue José Mateos Vázquez Galindo y el apoderado legal Luis Alberto Ballesteros, pero no obstante, esta tampoco resolvió el detalle de la planta de tratamiento de aguas residuales. Lo último que saben los vecinos es que ahora “Villa Floresta” está en manos de “Vaessa Habitat Sociedad Anónima” con cede en Guadalajara, Jalisco, y

Miguel Ángel Moheno Piñera.

La principal de las dificultades es que las aguas negras no tiene la capacidad de salir del sistema de alcantarillado hacia una laguna que hay detrás, debido a que el primer fraccionador colocó una planta de tratamiento de aguas residuales con una bomba de baja capacidad que jamás operó correctamente y hoy están entre la maleza e inservibles.

on 31 votos a favor y una abstención, la Cámara de Diputados emitió durante la sesión ordinaria de este martes, un exhorto dirigido al Sistema Estatal de Agua y Saneamiento (SEAS) y a los 17 ayuntamientos de Tabasco para que durante esta temporada de estiaje garanticen el abasto de agua potable a la ciudadanía. La propuesta con punto de acuerdo presentada en tribuna por el diputado Miguel Ángel Moheno Piñera explica que a nivel estatal, los meses más calurosos son abril y mayo, en los cuales se han registrado temperaturas de hasta 42 grados, ello provoca la escasez del vital líquido y propicia enfermedades epidérmicas y gastrointestinales en la población.

Medalla al Mérito por la Defensa del Medio Ambiente Por unanimidad de votos, el Congreso local también aprobó ajustar las fechas para la integración del Consejo de Premiación y el período de registro de candidatos para la entrega de la Medalla al Mérito por la Defensa del Medio Ambiente, iniciando por única vez, el próximo 18 de abril del año 2011. La Comisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable, quepresideArmandoBeltránTenorio, deberá emitir un dictamen con las propuestas para la integración del Consejo de Premiación y remitirlo para su aprobación al Pleno de la LX Legislatura, a más tardar el 18 de abril próximo; por ello, se emitirá la convocatoria pública para recibir las propuestas de candidatos, cuyo periodo de recepción concluirá el 10 de mayo siguiente.

Alcantarrilas a punto de desbordar. que el apoderado legal se llama Gloria Ramírez. Por faltas graves de infraestructura, ninguno de los fraccionadores ha podido entregar el complejo viviendístico a administraciones pasadas y actuales del Ayuntamiento de Centro, o sea, no está municipalizado, pero eso sí, todos quienes habitan ahí pagan impuesto predial y agua potable. Además, al no estar municipalizado los empresarios constructores tuvieron que haber pagar la el consumo de energía del alumbrado público

Familias han decido abandonar sus casas. a la Comisión Federal de Electricidad, pero no lo hicieron, por tanto ahora la CFE cortó el suministro y exige el pago 60 mil pesos. Lo que algunos vecinos han hecho es proveer de energía eléctrica a los arbotantes desde sus casas, por supuesto apechugando ellos el consumo. Prefieren esto a que las calles a oscuras representan un latente peligro para sus familias. Un grupo de estos vecinos, integrados por Clara Oliva Hernández, Mildre Sasso Bernal y Roberto Alfaro, piden a las au-

toridades que correspondan, ya sean municipales, estatales, o federales, que tomen en cuenta la problemática de Villa Floresta y que llamen la atención de los fraccionadores, ya que las aguas negras estancadas en los drenajes representan un foco de infección para los habitantes y además contaminan la laguna. También exigen a quien sea ahora dueño del fraccionamiento que de inmediato arregle la planta de tratamiento de aguas residuales, paguen la deuda de energía a la CFE, y realice los trámites para municipalizar.pm

Rehabilitarán telesecundaria La LX Legislatura aprobó con 32 votos a favor, un exhorto dirigido al delegado de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en Tabasco, para que rehabilite la escuela telesecundaria “Héroes de Chapultepec”, ubicada en la ranchería Estancia, de Tamulté de las Sabanas, dañada por la inundación del 2010 y a su vez, construya una compuerta en el muro de contención edificado para prevenir inundaciones. Juan José Martínez Pérez, demandó la pronta y urgente rehabilitación del plantel, así como abrir una compuerta que permita drenar las aguas estancadas.pm


Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

zona urbana 15

Costo se disparará al mejor postor

Denuncian pretensión de Calderón de liberar precio de la gasolina 1 Ignora petición

de los gasolineros de poner un alto al incremento del combustible, acusa Ricardo Calderón Larios Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

l gabinete económico del presidente Felipe Calderón Hinojosa ignora a los gasolineros en su petiticón de hacer un alto en el incremento a la gasolina, además de que ahora proponen hacer nuevos contratos para liberar el precio con miras a elevarlo más, denunció el empresario Ricardo Calderón Larios El empresario de gas, diesel y magna dijo que esta acción del gabinete económico del gobierno federal ha hecho reconsiderar a los dueños de las

estaciones de gasolina de reducir su personal, sus bombas e islas empequeñeciendo la empresa de servicio. Lamentó que estas medidas aunadas al incremento de la gasolina registra un comportamiento del consumidor agresivo, porque la mayoría tiene la creencia que son los dueños quienes piden el aumento del combustible y algunos administran más sus bolsillos al no llevar lleno los tanques de sus automotores. Calderón Larios advirtió que el contrato de venta de primera mano quita la posición de franquiciatarios y pasan a ser adquirientes y con ello se le va a dar oportunidad a terceros o los extranjeros o cualquier otro que venga a comprar terminales de almacenamiento y comiencen a vender petróleo particulares, es decir ya no sería directamente Petróleos Mexicanos y eso haría que la competencia internacional y los precios se dispararan de acuerdo al mejor postor. MILENIO

Dueños de las estaciones de gasolina han tenido que reducir su personal, bombas e islas empequeñeciendo empresas.

El comerciante de combustible apuntó que debido a esta premisa que impera desde el mes de abril de este año en PEMEX y que no informa nada a todos los empresarios de este ramo, se han lanzado dos preguntas los dueños de estaciones de gasolina: 1.- ¿Cuál es la finalidad de cambiar contratos, debido a qué están vigentes los que siempre se operaban dentro de la paraestatal y los integrantes del ramo? 2.- ¿Les darán oportunidad de sentarse con el gabinete económico del presidente Calderón Hinojosa y la paraestatal Pemex para consensuar esos contratos? Al no darse respuesta por parte de la federación emprenderán campañas de difusión masiva para propagar a la ciudadanía mexicana lo que pretende el gobierno federal ante lo que señalan que tienen abonando subsidio en este sector. Finalizó Ricardo Calderón subrayando que ya existen 80 amparos en ciudades como Guadalajara, Jalisco, y Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, por parte de socios de la federación de empresarios de estaciones de gasolina contra la disposición de nuevo contrato libre. Indicó que Pemex comenzó a llamarlos desde el primero de abril y tienen hasta el mes de septiembre de este año para firmar. Cabe señalar que el empresario informó quie producto de la inseguridad en este año, llevan 50 robos de más de 200 mil en cada una de las estaciones que registran sus socios y que no pueden reportarlo debido a que la policía ha demostrado también robarles su dinero al momento de detener a los maleantes. pm

Dirigente solicitará más espacios para empresarios en la feria

En sustitución de Juan Antonio Torres Báez.

Toma posesión Priego Alvarez del Consejo Empresarial 1 Gestionará que

bajen recursos por 20 millones de pesos para ayudar a las empresas afectadas por las inundaciones Villahermosau Luis E. Méndez

A

partir de ayer, Aída Priego Alvarez tomó posesión oficialmente de la presidencia de Consejo Coordinador Empresaria de Tabasco (CCET) en sustitución de Juan Antonio Torres Báez. El acto protocolario tuvo como sede el barco Capitán Beuló II dentro de la asamblea ordinaria del CCET, a la que acudieron los 14 presidentes de las cámaras empresariales, asociaciones y colegios que integran el organismo cúpula de la iniciativa privada de la entidad. La toma de protesta estuvo a cargo del gobernador Andrés Granier Melo.Priego Alvarez llegó como candidata de única luego de que el otro aspirante, José Luis Yánez Burelo –ex presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), declinara y no se inscribiera en el proceso interno. Aída Priego presidió la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi). En entrevista previa, la nueva

Señala Amasfac que fluye lenta información sobre el proceso

Sectur “hermética” sobre cobertura de pólizas de responsabilidad civil en Expo VillahermosauLuis E. Méndez

L

a presidenta de la Asociación Mexicana de Agentes de Seguro y Fianzas (Amasfac), Isabel Arjona Hernández, afirmó que la Secretaría de Turismo de Tabasco (Sectur-Tab) se ha mantenido “hermética” y ha proporcionado información lentamente sobre los requisitos y cobertura de las pólizas de responsabilidad civil durante la Expo 20011.

Indicó que para poder presentar las propuestas de venta de seguros, los agentes y deben entregar a sus respectivas compañías toda la información del tipo de cobertura y características con varios días de anticipación.Sin embargo, sostuvo, debido a que la Sectur-Tab no les ha proporcionado la información completa, no se ha integrado ninguna propuesta por parte de los agentes tabasqueños. Estimó que, en total, la póliza para

cubrir accidentes a los visitantes al parque Tabasco, así como a los de los espectáculos, tiene un valor de entre 80 mil y 100 mil pesos. Sin embargo, explicó, el monto económico no importa como tal, sino que la Sectur-Tab dé oportunidad a los agentes locales a participar en los procesos.Recordó que en años anteriores, esa dependencia ha actuado similarmente y, luego de que la Amasfac realizó las gestiones, la secretaría ha argumentado una en-

trega extemporánea de la propuesta y ha adjudicado la cobertura a las oficinas centrales de las copañías. “Nos faltan algunos datos, que sin esos datos no se puede hacer una propuesta; Turismo nos maneja que todavía está abierto el proceso, pero no nos dice la fecha límite, y ese es uno de los detalles, porque las compañías no tienen las propuestas hechas y eso se tarda varios días y mientras no les demos la información no la pueden integrar y ya tenemos el

dirigente del CCET indicó que dentro de sus prioridades está el gestionar que bajen a la brevedad los recursos por 20 millones de pesos para ayudar a las empresas afectadas por las inundaciones, comprometidos desde diciembre pasado por la Secretaría de Economía (SE). Además, abundó, que ya empiece a funcionar el Fideicomiso para el Desarrollo Empresarial del Estado de Tabasco (Fideet), creado con parte de las aportaciones del Impuesto Sobre Nómina (ISN). También, puntualizó, la participación de la iniciativa privada en la Expo Tabasco 2011, en el pabellón empresarial, y la gestión de más espacios para la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra). Por su parte, el ahora ex presidente del CCET, Juan Antonio Torres Báez, afirmó estar satisfecho con su trabajo el frente de ese organismo, ya que, enfatizó, creó en Consejo Consultivo de Feria para que en 2012 puedan participar en más empresas tabasqueñas en las licitaciones y proveeduría durante ese festejo. Además, externó, logró integrar una iniciativa para reformar la Ley de Adquisiciones en el Congreso del estado con el compromiso de los diputados de instalar una mesa de diálogo y trabajo para impulsar esa legislación, que tiene como fin apoyar a los empresarios y hacer más competitivo a Tabasco.pm

tiempo muy metido”, declaró. -- ¿Qué información hace falta? -- Algunos datos de sumas aseguradas y coberturas para el parque, una de accidentes personales para los paseantes, para eventos, son diferentes, pero en sí lo que es el parque. “El costo de la póliza el año pasado fue de entre 80 mil y 100 mil pesos, pero en realidad no es mucho el monto, el detalle es que permitan que todos tengan acceso a cotizar, a hacer una propuesta, pero se ha estado manejando igual que el año pasado, un poco hermético”, sostuvo. En 2010, recordó, las pólizas fueron ofrecidas por la empresa Abba Seguros, pero desconoció si fue a través de un agente o si fue directamente con la compañía.“Esa información no la comentan”, se quejó. pm


16 zona urbana

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

MILENIO

Obra era necesaria: Adrián Hernández Balboa

Respalda PRI construcción de estacionamiento en mercado ANA DURAN

1 Beneficios para las

personas que asisten a este mercado y para sus locatarios serán evidentes, asegura líder priísta

Atienden a población

Realizan brigadas de asistencia social dentro del Pino Suárez

VillahermosauDiana Magaña

T

ras recorrer el mercado público José María Pino Suarez, Adrian Hernández Balboa presidente del PRI en Tabasco, dijo que respalda la construcción del estacionamiento público que se ubicará sobre la avenida Pino Suarez, el cual será de beneficio para las personas que asisten a este mercado y para sus locatarios. Hernández Balboa comentó que el gobernador Andrés Granier Melo siempre se ha preocupado de ejecutar acciones que beneficien a la población, el cual considera que el mercado Pino Suarez es una referencia histórica, de tradiciones, cultura y de costumbres, que necesitaba que se ubicara un estacionamiento de gran capacidad. Destacó que está enterado que iniciaron los estudios técnicos para elaborar el proyecto.“Será una acción que va a beneficiar no solamente a los locatarios si no a la gente que económicamente vive del mercado, sino a mucha gente

Comentó Hernández Balboa que ya iniciaron con los estudios técnicos

VillahermosauDiana Magaña

para elaborar el proyecto

que visitamos, que venimos, que nos gusta estar aquí en el mercado por que va a permitir tener la tranquilidad de poderse estacionar sin ningún problema,” aseguró. Escuchan a locatarios Comentó que como partido, han realizado pláticas con algunos locatarios para conocer sus inquietudes donde explica que la mayoría traen los problemas del manejo de la basura, e incluso tienen conocimiento de que hay un recurso autorizado y están viendo la manera de como pueden agilizar ese presupuesto, y los distintos problemas que tienen en el mercado, tanto de este como de los que solicitan asesoría y apoyos. Cabe señalar que luego de 49

años que este mercado público únicamente contaba con 30 cajones de estacionamiento para vehículos en la parte frontal, estos no se daban abasto y la mayoría eran utilizados para paradas de transporte público, por lo que el pasado 3 de abril el gobernador Andrés Granier, anunció la construcción del mismo, que se ubicará sobre la avenida Pino Suárez, desde la calle Pedro Fuentes hasta la calle Amado Nervo, el cual será de una estructura de tres niveles y medirá aproximadamente 300 metros de largo, 10 de ancho y 15 de altura construido de acero y concreto reforzado, con capacidad para 300 vehículos y poder recibir a los casis 18 mil clientes que acuden diario a realizar sus compras. pm

E

ste martes Adrián Hernández Balbóa, presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de Tabasco, recorrió el mercado Público José María Pino Suárez, donde se llevó a cabo la Brigada de Asistencia Social “Por la Unidad de Tabasco”, en la ha recorrido todo el estado. Más de mil brigadas se han realizado durante año y medio en colonias, rancherías, villas y comunidades lejanas de los municipios. Acompañado por Melba Rivera Rivera, secretaria de gestión social del PRI, así como de Gloria Herrera de la Cerna, presidenta del OMPRI, el presidente de este partido destacó que las brigadas no tienen el propósito de ayuda solamente a los militantes del tricolor, si no

que están abiertos a cualquier ciudadano siempre y cuando lo requiera, “lo importante es sumar y ayudar, sabemos que no podemos solucionar todos los problemas pero si poder aportar algo”, aseguró. Hernández Balboa recalcó que hay que romper el esquema que los partidos políticos solamente pueden estar vigente en las épocas electorales, considerando que esto se debe de acabar ya que los partidos políticos además de hacer políticas también tienen que buscar beneficios colectivos. “Hemos estado en Corozal en el Centro, Ocuiltzapotlán, la semana pasada estuvimos en el poblado Morelos en Macuspana, otros lejanos como Madero en Tacotalpa que es muy difícil el acceso, poblado de Balancán, Tenosique, estamos llevándolo a todos los lugares en el estado con el propósito de lograr esta cercanía con la gente donde las necesidad es muy grande y todos estamos obligados a poder aportar algo, donde con ayuda de profesionistas que incluso no reciben un salario hemos llevado los apoyos, con el único propósito de ayudar”m enfatizó. Dijo que las brigadas se realizan 4 o 5 a la semana, donde se brindan los servicios tales como poder emitir la CURP, estudios médicos, corte de cabello, electrocardiogramas, odontología, asesoría jurídica, examen de la vista gratuito y lentes a bajo costo, así como se crean talleres para las personas que deseen aprender a crear productos básicos de limpieza entre otros. Invitó a que este jueves la población que desee, asista a la brigada de asistencia social que le corresponderá a la colonia Casa Blanca. pm


Milenio

1Ocho de cada diez tabasqueños tienen acceso al agua potable y preparados para enfrentar escasez y abundancia, dijo VillahermosauRedacción

miércoles 13 de Abril de 2011

Ante representantes de la ONU

Convoca Granier a convivir de manera equilibrada con el agua MILENIO

tructuras de tratamiento de aguas residuales que se concluyen en Villahermosa, que son las plantas Noreste y Sureste. Serán modelo a nivel internacional, ya que permitirán atender un rezago de más de 30 años, pero lo más importante, es que sanearán las aguas contaminadas que se vierten en los ríos Grijalva, Mezcalapa y Carrizal, apuntó.

A

sí como la justicia, el progreso y la vida no pueden concebirse sin el agua, de igual forma su conservaciónyusoracional,nopuedensustentarseenesfuerzosaisladosy carentes de sentido, toda vez que sólo sumando voluntades y trabajando intensamente, lograremos convivir con ella de manera respetuosa, equilibrada y productiva, expresó el gobernador Andrés Granier Melo. Al inaugurar la reunión de evaluación del Comité Estatal de Gestión del Programa Conjunto de Agua y Saneamiento (Opas) 1816, el jefe del Ejecutivo aseguró que los tabasqueños en el cumplimiento de los objetivos del nuevo siglo, trabajan intensamente para edificar el futuro próspero que anhelan para las nuevas generaciones. En presencia del coordinador nacional del Programa Conjunto de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), César Augusto Herrera Toledo –a quien aseguró que en Tabasco los acuerdos asumidos con los organismos internacionales, se cumplen–, mencionó que como parte de las acciones emprendidas

El gobernador inauguró la reunión de evaluación del Comité Estatal de Gestión del Programa Conjunto de Agua 1816 en el tema, se han fortalecido los servicios de agua y saneamiento en Cunduacán, Jonuta y Tacotalpa, que son los tres municipios con los mayores índices de marginación. Agregó que se ha mejorado la infraestructura con moderna tecnología para surtir agua de calidad a más familias tabasqueñas, e impulsando su administración integral a mediano y largo plazo con el apoyo comu-

En Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez

Cinta húngara Dulce hijo cierra Muestra de Cine MILENIO

VillahermosauDiana Magaña

E

n la última jornada de la 52 MuestraInternacionaldeCine en Tabasco, este miércoles 13 de abril se proyectará la cinta“Dulce hijo” (2010), dirigida por el cineasta Kornél Mundruczó y coproducida por Hungría-Alemania-Austria. Las funciones serán a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez. Clasificación “B-15”. Boletos en taquilla. Tras varios años en una institución, el protagonista de la historia Rudi vuelve a casa esperando reunirse con su familia. Con su madre espera encontrar aceptación, afecto y, lo más importante, saber quién es su padre. Casi por accidente, Rudi toma parte de un casting. El director de la película queda paralizado por su inocencia y cree que ha encontrado a su protagónico. Pero un terrible acontecimiento pronto compromete las buenas intenciones de Rudi, quien se convierte en un asesino de caza. El director se da cuenta de que este peculiar y silencioso muchacho es su hijo, y que es su propia creación monstruosa. Ahora, el director no tiene otra elección más que acompañarlo en un inevitable y brutal camino, en una búsqueda común por la redención.Cabe señalar que en esta cinta el inmueble es otro de

zona urbana 17

los protagonistas fundamentales en la historia. Las innumerables habitaciones, los pasadizos, desvanes y entradas se convertirán en aliados de “Rudi” para evitar que se le eche el guante.Las tomas cerradas, los días copados de nieve y los silencios constantes serán también una manera de mostrar una cruda realidad en la desintegración familiar.“Dulce hijo”, es una historia basada en la novela “Frankestein” de la escritora inglesa Mary Shelley.Sobre esta cinta, su director ha dicho: ¿Quién es el monstruo? En esencia, la historia de Frankenstein es sobre la sublevación. El monstruo se rebela contra su existencia y la sociedad que lo ha creado. El filme constituye un viaje existencial para los personajes del creador y el monstruo. Ambos personajes tienen un espejo en el otro, como si cada uno de ellos estuviera en búsqueda del autoconocimiento. pm

nitario. Asimismo, dijo que la entidad es líder en campañas de cuidado y uso responsable del líquido, con el segundo lugar del Premio Nacional de la Cultura del Agua concedido en 2010 por la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento (ANEAS).Ante el secretario de Asentamientos y Obras Públicas, Héctor López Peralta y la directora del CEAS, Clisceria Rodríguez Alvarado, sos-

tuvo que la labor que se realiza en esta entidad, se hace también con cuatro proyectos de impacto regional, que beneficiarán a más de 260 mil habitantes de 110 comunidades. Además, expuso que este año, Centla será el segundo municipio en el país donde un grupo de empresarios españoles construirán una planta potabilizadora. Destacó las dos grandes infraes-

Saneamiento en el Plan Chontalpa Asimismo, dio a conocer que se avanza en la planta de tratamiento del Plan Chontalpa, otro gran polo habitacional; y, por supuesto, se introduce un nuevo sistema de alcantarillado en Cárdenas, segundo municipio más poblado de Tabasco. En presencia del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, y de los alcaldes de Tacotalpa, Ulises Solís García, y Jonuta, Armando Correa Peña, el gobernador comentó que gracias a este esfuerzo, ocho de cada diez tabasqueños tienen agua potable, y cuatro de cada diez, tienen acceso al servicio de alcantarillado y saneamiento. “Hoy estamos mayor preparados para enfrentar la escasez y la abundancia del agua que tenemos”, precisó.. pm


18 zona urbana

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Mariana Broca Sánchez de la licenciatura en Médico Cirujano

Gana alumna de la UJAT Concurso de Investigación en Salud Pública MILENIO

1 El proyecto ganador fue ‘Apego a la clasificación Internacional de Enfermedades’ VillahermosauRedacción

L

a alumna Mariana Broca Sánchez, estudiante de 7mo ciclo de la licenciatura en Médico Cirujano, de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), obtuvo el primer lugar en el XIV Congreso de Investigación en Salud Pública, efectuado en la Ciudad de Cuernavaca, Morelos, después de presentar el proyecto ‘Apego a la Clasificación Internacional de Enfermedades’(CIE10) aplicado en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) del municipio de Cárdenas. En palabras de Mariana Broca, esta investigación asesorada por el Profesor Sergio Eduardo Posada Arévalo, médico cirujano con mae-

Mariana Broca Sánchez. stría en epidemiología de la División Académica de Ciencias de la Salud (DACS), surge debido a la necesidad que hay en el mundo, por buscar un sistema de comunicación eficaz

en el lenguaje médico, que permita establecer un control estadístico en cada Hospital, identificando las enfermedades más comunes y a partir de allí, solicitar el me-

dicamento correspondiente para atender a cada padecimiento. En ese sentido, dijo, se detectó que las hojas de consulta externa donde se registra el motivo de atención del paciente en dicha institución médica, tenía irregularidades en el proceso de codificación realizados en el Área de Información Médica y Archivo Clínico (ARIMAC) la cual envía los resultados finales a los directivos del Hospital y al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), basándose en la lista de Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE10) “En esta etapa se presentó el problema más importante, los diagnósticos no eran legibles, fueron representados en base con dibujos o con una terminología totalmente diferente. Los médicos no se están apegando a la clasificación y llevan un control estadístico incorrecto, por lo tanto, se efectúa una mala toma de decisiones al solicitar recursos o medicamentos a las autoridades correspondientes, por lo que es necesario vigilar o poner más atención en este tipo de detalles”.

Cabe señalar que este congreso organizado por el Instituto Nacional de Salud Pública, es uno de los más importantes de México y un referente inmediato en América Latina, en él participan médicos generales, alumnos, químicos y especialistas de toda la república con el objetivo de atender los temas más urgentes en las áreas de Sistemas de Salud, Tratamiento de Enfermedades, Procesos de Salud con fines de prevención, mencionó, el Dr. Alejandro Jiménez Sastré, coordinador de la Licenciatura de Médico Cirujano de la (DACS). Por último, Broca Sánchez, se proclamó satisfecha por haber ganado esta justa del conocimiento entre más de 667 trabajos a nivel internacional, el cual le valieron el respeto y reconocimiento de este congreso, asimismo aprovechó la oportunidad para agradecer al Dr. Raúl Guzmán León, director de la DACS por el apoyo brindado para la realización de este proyecto que la motiva a seguir incursionando el mundo de las investigaciones científicas, finalizó.pm


Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

zona urbana 19

1 En las Ferias de

Luis Felipe Graham Zapata, Secretario de Salud

la Salud se otorgan consultas gratis de medicina general, odontología, afiliación al Seguro Popular, vacunaciones, tomas de tamiz neonatal, detección de cáncer cervicouterino y mamario

“La prevención es la mejor manera de combatir las enfermedades” MILENIO

VillahermosauEduardo Beltrán

L

a Secretaría de Salud instaló este martes la Feria de la Salud en villa Tamulté de las Sabanas, misma que fue inaugurada por el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, como un procedimiento que permite acercar la atención médica a las familias tabasqueñas que habitan en zonas alejadas. El titular de la dependencia estatal señaló que la prevención es la mejor manera de combatir la aparición de enfermedades, instó a los habitantes de esta comunidad a usar los servicios gratuitos ofrecidos en el evento y en el Centro de Salud, el cual cuenta con cuatro núcleos básicos y médicos capacitados para la atención de los pacientes. Graham Zapata destacó que las Ferias de la Salud que se llevan a las localidades consisten en otorgar consultas gratis de medicina general, odontología, afiliación al Seguro Popular, vacunaciones, tomas de tamiz neonatal, detección de cáncer cervicouterino y mamario, entro otros servicios. Mario Alberto García García, delegado de villa Tamulté de las Sabanas, reconoció la labor de la institución para prevenir enfermedades y agradeció a las autoridades la integración de su comunidad a las actividades de la dependencia estatal, ya que, dijo, el trabajo conjunto y la participación de la población trae beneficios a la salud.pm

La Feria de la Salud en villa Tamulté de las Sabanas, fue inaugurada por el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, como un procedimiento que permite acercar la atención médica a las familias tabasqueñas que habitan en zonas alejadas.

En lo que va de la temporada de calor

Reporta Salud 1400 casos de varicela Villahermosau Eduardo Beltrán

E

n lo que va de la temporada de calor se han reportado mil 400 casos de varicela, pero el padecimiento se mantiene dentro de los rangos normales, esto pese a que en algunos estados del sureste de la República sí han repuntado, indicó ayer el secretario de Salud del estado, Luis Felipe Graham Zapata. Durante el arranque de la feria de salud en Tamulté de las Sabanas, Graham Zapata dijo que este padecimiento es propio de la temporada de calor, por tanto, hay que extremar cuidados, y en caso de presentarse, visitar al centro de salud donde los galenos mantienen el monitoreo de la enfermedad. Hace un mes aproximadamente un extenso brote alarmó a los padres de familia de Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Veracruz y Oaxaca, donde en los tres primeros meses del año se detectaron cerca de 21 mil casos. Aquí en Tabasco

el la Secretaría de Salud exhorta a los padres de familia a vacunar a sus hijos y llevarlos al médico en cuento detecten síntomas de varicelas. Graham Zapata recordó que la varicela es una enfermedad común entre los niños, particularmente entre los menores de 12 años. Se

manifiesta con la aparición en todo el cuerpo de una erupción que produce picazón se asemeja a ampollas, y puede estar acompañada por síntomas seudo-gripales. Por lo general, los síntomas desaparecen por sí solos. Sin embargo, debido a que la infección es muy contagiosa, se recomienda que un niño con la

enfermedad permanezca en su casa y descanse hasta que los síntomas desaparezcan. Es causada por el virus varicela zóster. Para evitar que los niños contraigan dicho virus, deben recibir la vacuna contra la varicela, que suele administrarse cuando los niños tienen entre 12 y 15 meses. Además, los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades recomiendan la administración de una vacuna de refuerzo a niños de entre 4 y 6 años para una mayor protección. Asimismo, recomiendan la administración de dos dosis de la vacuna con un intervalo de 28 días como mínimo a las personas de 13 años o más que nunca hayan tenido varicela o recibido la vacuna contra esta enfermedad. Generalmente, una persona tiene un episodio de varicela en su vida, pero el virus que causa la varicela puede permanecer en el cuerpo en estado latente y manifestarse en un tipo de erupción cutánea diferente conocido como culebrilla o herpes zóster. La vacuna contra la varicela reduce considerablemente las posibilidades de que un niño contraiga esta enfermedad, pero, de todas maneras, puede tener culebrilla más adelante.p m

Carretera Villahermosa- Teapa

Deja 10 niños lesionados accidente de transporte escolar VillahermosauHeilem Mayarid Flores

A

proximadamente a las 6 de la tarde cuando una combi de servicio de transporte escolar se volteo en el retorno de la carretera Villahermosa- Teapa a la altura del Fraccionamiento Los Claustro, dejando como saldo a varios niños lesionados. Niños de la escuela Lucio Lázaro Cornelio del Fraccionamiento Parrilla 2 Km. 15, se dirigían a sus casas, cuando al dar retorno la combi, no pudo maniobrar bien y perdió el equilibro, así que al no poder dar la vuelta una combi del transporte público de la ruta de Reclusorio con número económico 13 se impacto en la parte trasera, provocando que fuera aún más fuerte el golpe y

que alrededor de 10 niños salieran lesionados. Como era de esperar la noticia corrió donde madres y padres de familia que tienen a sus hijos en esa escuela e inscritos en el transporte fueron en busca de ellos, provocando con esto que algunos niños entraran en pánico y madres de familia lloraran por no encontrar a sus hijos a quienes algunos ya los había trasladado la Cruz Roja,

al Hospital del Niño o a quienes ya atendían los paramédicos en el lugar del accidente. Entre los menores lesionados en el accidente se encuentran: Adrian Pérez González con posibles fracturas en las costillas y pierna izquierda, Michel Rubí Méndez Ríos, Jazmín Guadalupe Salas con fractura en el brazo derecho y golpes en diferentes partes del cuerpo, Diego Armando Asencio HEILEM MAYARID FLORES

López, Dayana García Badal, Raúl Ignacio Herrera Jiménez, Raúl Gustavo, Mauricio N., Adrian Gustavo entre otros los cuales fueron canalizados a diferentes nosocomios de la capital. Cabe mencionar que la directora Patricia del Carmen Tenorio Jiménez, siempre estuvo atenta a los movimientos que se hacían con los alumnos, además de estar comunicándose con los padres

de familia para darles informes de lo sucedido. Cabe señalar que el transporte escolar no corre por parte de la escuela, sino los mismos padres de familia son los que tienen contratado el servicio en forma independiente para sus niños, el chofer que traía la citada combi se dio a la fuga, pero por referencia de los alumnos se hace decir que la manejaba un señor llamado “Panchito”.pm

HEILEM MAYARID FLORES

HEILEM MAYARID FLORES


20 zona urbana

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

En el marco del primer concurso de conferencia infantil

Los niños, mejores promotores de cultura de prevención y cuidado 1 “A esos niños mi reconocimiento y mi respeto”, afirmó Luque Greene Villahermosau Redacción

C

on los temas “El Cuidado de la Salud, Cuidados del Medio Ambiente y Conociendo Nuestros Valores”, el día de hoy se llevó a afecto la final del certamen del PrimerConcursoEstataldeConferencia Infantil para Alumnos y Alumnas de Escuelas Multigrado de Educación Primaria, convocado por el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Educación. Las instalaciones de conocido hotel fueron el marco para que 15 niños de 1º. a 6º. Grado, provenientes de los diferentes municipios de la entidad y ganadores de las etapas regionales celebradas en fechas anteriores, enriquecieran con sus temas a las autoridades educativas, jefes de sectores, supervisores, maestros y padres de familia. Alumnas como Cristal Jiménez

González, del 4º. grado de primaria de la escuela Melchor Ocampo, del ejido Pico de Oro primera sección del municipio de Huimanguillo, manifestó en su intervención con el tema “La Alimentación”, que todos los niños deben cuidarse y no comer alimentos chatarras porque contienen una gran cantidad de azúcares y grasas que pueden dañar el organismo y añadió,“Es importante

combinar los alimentos para estar sanos y saludables”. Por su parte la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, manifestó ante el presidente de la COPARMEX, Daniel Vázquez Díaz, que estas conferencias han servido para medir hasta donde los alumnos pueden elaborar, coordinar, visualizar y crear la problemática que tenemos no solamente en el estado

sino también en todo el país, esto al referirse a la obesidad y sobrepeso como uno de los muchos temas de salud que aquejan, principalmente, a los niños en edad escolar. Sólo hay que escucharlos, atenderlos y encontraremos grandes valores. Nuestros niños son los mejores promotores de una nueva cultura de prevención y de cuidado, no solamente de la vida personal, valores, y el medio ambiente, sostuvo también en presencia de Griselda García Serra, directora de Atención a Instituciones y representante del secretario de Gobierno. En el cuidado del agua, ellos son el presente de Tabasco, y digo presente porque están, porque existen foros como estos, conferencias, parlamentos, en donde los dejamos expresarse, en aquellos donde obtienen también los primeros lugares, el reconocimiento nacional y que tienen el alto honor de ser gobernadores por un día. “A esos niños mi reconocimiento y mi respeto”, afirmó Luque Greene. Asimismo, la titular de la política educativa en el estado, dijo, además, ante Biela Castellanos Yangulora, representante del presidente de la

Comisión Estatal de los Derechos Humanos; que este primer concurso infantil quedará establecido para los años venideros, “para que se promueva desde las escuelas esta nueva etapa en la vida educativa de los y las niñas tabasqueños”. Hoy, agregó, nuestras escuelas multigrado en su gran mayoría están ubicadas en comunidades lejanas y no por eso no son atendidas, al contrario, señaló, son una prioridad para el gobierno de Andrés Granier Melo, quien ha apoyado y piensa que sólo invirtiendo en educación, podemos transformar el estado, ese sector educativo que tanto merece y se reconoce. Los ganadores de este primer concurso estatal de conferencia infantil fueron, en la categoría de 1er. Ciclo, Yamilet Torres Chablé, del municipio de Comalcalco, con el tema “Cuidado de la Salud”; Héctor Miguel Velázquez Rodríguez, quien participó con el tema “Cuidado del Medio Ambiente”, primer lugar municipio de Comalcalco en el 2º. Ciclo; y del tercer ciclo que comprende a los alumnos de 5º y 6º grado, la afortunada fue la alumna del municipio de Tenosique, Sandra del Carmen Jiménez Reyes, con el tema “Fuentes de Energía”. Cada uno de los ganadores en su categoría, fueron acreedores a una mini lap top para los primeros lugares, bicicletas a los segundos lugares, mp3 para los ganadores de los terceros lugares, y el cuarto y quinto lugar fueron reconocidos con mochilas. De igual manera, obtuvieron paquetes de libros los 15 participantes y reconocimientos para cada uno de sus maestros.pm

Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación

Impulsa a participar en programa “Estímulo a la calidad docente” ERICK BANDA

VillahermosauRedacción

E

l secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) sección 29, Pedro Antonio Estrada Almeida, exhortó a los docentes de esa organización a participar en el programa “Estímulo a la calidad docente”. Aclaró que en el caso de las secundarias generales, técnicas y estatales que en el ciclo escolar anterior 2009-2010 hayan impartido las asignaturas de español, matemáticas e historia y en el ciclo escolar 2010-2011 impartan español, matemáticas y geografía que puedan hacerlo. El representante del SNTE en Tabasco, dijo, que los docentes que no impartan estas asignaturas, solo participarán en la modalidad colectiva que es por escuela, por lo que no es necesario inscribirse esto se da en automático. Estrada Almeida, señaló que los docentes del nivel de Telesecundaria pueden participar también en la fase individual, asi como participan en esta fase, los agremiados de educación primaria y por primera vez, los de nivel preescolar y educación especial.

Pedro Antonio Estrada Almeida. Los interesados de secundarias, telesecundaria, primarias y de educación especial que no hayan podido accesar al sistema para su registro individual, les comunican que podrán acudir a las oficinas centrales de esa organización a realizar dicho tramite a partir de los días 13,14 y 15 del mes en curso en horario corrido de las 9:00 a las 17 horas y el domingo 16 de los corrientes de 9:00 a las 15:00 horas. El líder del SNTE en la entidad, indicó que el programa “Estimulo a la calidad docente”, es una oportunidad para los agremiados que estén interesados en participar.pm


miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

zona urbana 21

1 La obra contempla

Supervisa edil Jesús Alí avances y calidad de trabajos

la instalación de casi 700 metros de tubería e infraestructura para terminar con las inundaciones en áreas aledañas a la avenida Paseo Tabasco y el ‘vaso Cencalli’

Al 30 % ciento drenaje pluvial y sanitario en colonia Rovirosa MILENIO

VillahermosauRedacción

E

l alcalde, Jesús Alí, supervisó las obras del nuevo drenaje pluvial y sanitario en la zona de influencia del parque de la colonia Rovirosa, el cual contempla la instalación de casi 700 metros de tubería, cajas de cambio de dirección, pozos de visita y conexión de todos los registros de las viviendas, mediante los cuales solucionará los continuos problemas de inundación que se presentan en esta área. Acompañado de vecinos e integrantes de su gabinete, recibió explicaciones respecto a la introducción de la tubería de polietileno de alta densidad, que cumplen con la norma exigida por la Comisión Nacional del Agua, observando las excavaciones y colocación de dos líneas de 1.22 metros de diámetro, así como de la línea madrina de 8 pulgadas y de otra más, que sale a la calle Ernesto Malda,

Esta obra proyecta la colocación de registro para cada vivienda, de modo que las descargas irán al cárcamo de la zona, además que el proyecto (en sus dos etapas), contempla trasladar el agua pluvial desde la avenida Méndez, hasta esta nueva infraestructura De acuerdo a lo detallado por constructores, esta obra proyecta la colocación de registro para cada vivienda, de modo que las descargas irán al cárcamo de la zona, amén que el proyecto (en sus dos etapas), contempla trasladar el agua pluvial desde la avenida Gregorio Méndez, hasta esta nueva infraestructura para evitar anegamientos y brindar

seguridad a familias “Aquí el problema consiste en que los escurrimientos de agua de (la avenida) Paseo Tabasco, y de la zona alta del parque Rovirosa, anegan todas las calles bajas hasta lograr salir a la laguna de Las Ilusiones, por lo cual se están metiendo las dos líneas pluviales y la de drenaje sanitario que recolectará cada

uno de los gastos de aguas negras de las casas, trabajos en los que se registra un 30 por ciento de avance”, explicaron especialistas, al observar que con estas obras no se daña ningún árbol. No dañan vegetación “Le damos muchas gracias al señor Jesús Alí, porque esta es

una obra magnífica, y por supuesto que nos va a beneficiar aunque por el momento nos esté afectando que se haya roto el pavimento, ya que confiamos en que dejarán nuestra calle en buen estado y con mejores servicios”, comentó Carmen Díaz Miranda, vecina de esta colonia, luego de saludar al presidente municipal. pm

Darán atención a jóvenes con problemas emocionales

‘Recuperar valores para mejorar como sociedad’, exhorta Jesús Alí a bachilleres 1 Además de apoyar

con el programa de desarrollo humano, el alcalde de Centro, acuerda beneficios para los accesos e instalaciones del plantel educativo VillahermosauRedacción

C

omo estudiantes, con la ayuda de nuestros maestros y padres de familia, debemos esforzarnos para recuperar los valores que nos permitan luchar como sociedad contra los vicios, la violencia y la delincuencia, propuso el primer regidor, Jesús Alí, a jóvenes del Plantel 37 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), de la villa Macultepec, al entregar reconocimientos a participantes del Programa de Valores y Desarrollo Humano. Manifestó que con la intención de reforzar esta estrategia de atención a niños y jóvenes, su gobierno

ha signado ya convenios con instituciones de educación superior para que cada escuela primaria, secundaria y preparatoria, cuente con un psicólogo que ayude a los educandos a enfrentar y superar problemas intrafamiliares o de depresión, tan recurrentes ahora. “Pero no queremos que nuestra labor sólo quede en la conferencia o en el taller, sino que se dé un seguimiento puntual, personalizando a los casos que se detecten entre los estudiantes”, aclaró al dialogar con bachilleres, a quienes pidió ser constante en todas y cada una de sus acciones. Así también, “a enfrentar la vida con criterio, no dudar al querer cumplir sus sueños, buscando a quienes les puedan ayudar en sus problemas, además de comprender que el éxito en nuestra existencia se construye día a día”. El gobernante capitalino, felicitó de manera especial a las alumnas Isabela Pereyra Mendoza, Diana Laura García Salvador y Bertha Teresa Hernández Gómez, por ser destacadas deportistas en la rama del fútbol, lo cual les ha llevado a ser seleccionadas estatales, al igual que a Luis Javier Pe-

Reciben reconocimientos estudiantes del Plantel 37 de la villa Macultepec reyra.Tras recorrer parte de las instalaciones, acompañado de directivos, docentes y alumnos, el edil Jesús Alí anunció a la directora de esta institución, Maricruz Carrillo Granier, la aportación de becas para estudiantes, reparación del camino de acceso, habilitación de luminarias, cercado de las instalaciones, construcción de una nueva fosa séptica y la progra-

mación --para el próximo año--, del techado de la plaza cívica. Durante esta visita, al darle la bienvenida a este plantel, la profesora María Dolores Ramírez Rodríguez agradeció al mandatario de Centro, por ser el primer presidente municipal que les visita para verificar sus necesidades, enviar el Programa de Valores y dar inicio a un nuevo taller

en beneficio de casi medio centenar de alumnos.La docente pidió además a bachilleres, que “aprovechen este apoyo que brinda Chucho Alí, para la recuperación de aquellos valores que nos identifican como comunidad, como sociedad; que en lugar de dejarlo cada vez más en desuso, sean de utilidad y se apliquen en cada momento de nuestra vida”.pm


22

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Habitantes de comunidades Miguel de la Madrid y José María Morelos urgen intervención de autoridades competentes

Desaparecen manglares en Paraíso por tala inmoderada TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Personas de la zona

y otros municipios derriban árboles en las inmedaiciones de la Laguna de Mecoacán para comercializar la madera, para limpiar terrenos para construir viviendas o armar refugios para peces en el agua con las ramas y capturarlos con facilidad Paraíso u Arístides Hernández García

H

abitantes de las comunidades Miguel de la Madrid y José María Morelos de Paraíso urgen la intervención de las autoridades competentes para que frenen la tala inmoderada de manglares que habitantes de la zona y de otros municipios realizan en las inmediaciones de la laguna de Mecoacán los árboles son derribados para comercializar la madera y para limpiar espacios de terrenos que son utilizados para construir viviendas, o bien para arrastrar las ramas al lago y amontonarlas allí para formar refugios de peces y así capturarlos con facilidad, pero con

Las orillas de la laguna son deforestadas por personas para utilizar la madera.

Los espacios abiertos a las orillas aumentan por la tala inmoderada. esta acción deforestan el lugar. Los lugareños manifestaron

que ya se ha hecho una práctica común que vecinos de la zona derri-

ben los manglares para construir viviendas a la orilla de la Laguna de Mecoacán, ocasionando la desaparición de los bosques de manglares y dando paso a la formación de zonas habitadas, además de que también los manglares son explotados por quienes se dedican a la elaboración de carbón, así como también para comercializar la madera para construcción y usos diversos, siendo las orillas de la laguna las más atacadas porque la madera es transportada a través de lancha a otros municipios. Ramiro Domínguez Uzcanga y

Adalberto Sánchez López, vecinos de la ranchería José María Morelos, de Paraíso, manifestó que pescadores procedentes de otros municipios están afectando severamente a los manglares aledaños a la Laguna de Mecoacán, porque cortan grandes cantidades de árboles de mangles, mismos que son arrastrados al agua y allá los dejan para que los peces se refugien allí y posteriormente con las redes rodean estos montones de ramas de mangles y allí atrapan con facilidad a los peces, pero a costa de afectar a los manglares, por lo que urgieron la intervención de las autoridades para que realicen una investigación al respecto. En la ranchería Miguel de la Madrid, Marcos Cruz Sánchez, expresó que es urgente que las autoridades ecológicas regulen la construcción de viviendas en los alrededores de la laguna, porque los manglares están siendo destruidos para convertirlos en solares en los que construyen viviendas, pero con esta acción además del daño a los bosques de manglares también se crea un nuevo problema porque muchas de las familias que construyen junto a la laguna vierten las aguas negras de sus baños directamente al cuerpo de agua con lo que contribuyen a la contaminación del agua y representan una seria amenaza para la salud y el ecosistema del bosque de manglares. pm

Presentaron diversas ponencias relacionadas con los cambios que sufre el planeta por la actividad humana

Realizan estudiantes de Comalcalco Foro sobre Cambio Climático Global ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Comalcalco u Aristides Hernández G.

B

ajo el lema “El cambio climático global, retos para una sociedad responsable”, estudiantes del área química-biológica del plantel 03 del Colegio de Bachilleres de Tabasco, realizaron un foro en el que presentaron diversas ponencias relacionadas con los cambios que está sufriendo el planeta como consecuencia de la actividad humana, una exposición de carteles, análisis sobre el aumento del nivel del mar en Tabasco, el rescate de acahuales, cría de cangrejo azul y el proyecto red BERDE (Banco Ecológico para la Reforestación del Entorno). El foro sobre cambio climático global contó con la presencia del presidente municipal Alejandro Medina Custodio, quien fue el encargado de inaugurar los trabajos que en

materia ambiental emprendieron los estudiantes del área químicabiológica bajo la dirección, supervisión y asesoría del biólogo Luciano Córdoba Burelo, también asistieron a la ceremonia inaugural el director del Plantel, Franco Echem Acopa; el director de Protección Ambiental del Ayuntamiento de Comalcalco, Efraín Córdova Guerra; el secretario de la Academia Química-Biológica,

Mario Colín Martínez, así como personal administrativo y docente del plantel educativo. Ensumensajeinauguralelalcalde Alejandro Medina Custodio expresó que el tema ambiental es el punto número uno a tratar de manera seria y responsable, por esto se creó la Dirección de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable, por lo que la expresión de los jóvenes bachilleres

a través de este foro pone de manifiesto la importancia de preservar el medio ambiente, los recursos naturales, flora y fauna, lo cual es tarea de todos, por lo que deben luchar de manera conjunta y coordinada para su preservación. Durante el Foro sobre Cambio Climático se presentaron las ponencias: Todo lo que sube tiene que bajar; Cosechando vientos; El cultivo de

combustibles; Captura de almacenamiento de carbono; Los bosques; La población; Cambiar nuestra manera de pensar; Obstáculos políticos; y 10 soluciones científicas contra el calentamiento global, temas que fuerondesarrolladosporlosalumnos: Rosa Zuleima Córdova Pérez, José Eduardo López López, Reina Graniel Ricárdez, Alex Daniel Hernández Chablé, Gisel Córdova Acosta, Isaí Córdova Sastré, Manuel Juárez Hernández, Jesús López Domínguez y María Gabriela Gómez Montiel. También se presentó el proyecto llamado “red BERDE”, Banco Ecológico para la Reforestación del Entorno, la exposición de carteles sobre la vulnerabilidad de las costas mexicanas ante el cambio climático, así como proyectos para la cría y reproducción del cangrejo azul, preservación de acahuales y diversos temas ecológicos. pm


Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

regiones 23 ALEX ALMEIDA

Exigen disminuir desfogue de Peñitas a 300 o 200 m3 por segundo

Huyen ganaderos ante incremento en nivel del agua en Nacajuca TITO MADRIGAL LOPEZ

1 El ganadero

Jalpa de Méndez uAlex Almeida

H

1 “Necesitamos que

ya le paren o vean qué van hacer porque ya no podemos soportar esta situación”, externó

D

ebido a los escurrimientos de agua, las zonas bajas de Nacajuca, se siguen inundando, ocurriendo un incremento significativo desde el día de ayer; los ganaderos no están de acuerdo que se viertan 700 metros cúbicos si no 200 o 300 metros cúbicos por segundo para que la ganadería no sea afectada. Ante este incremento los ganaderos, están movilizando el hato ganadero a zonas altas, tal es el cado del señor Gustavo de la Cruz García, quien señaló que sus 20 hectáreas de pastizales se encuentran debajo del agua, obligando a sacar sus 100 reses hacia lugares altos.

La plaga provoca graves mermas

Conviven con moniliasis productores de cacao en Jalpa de Méndez

Gustavo de la Cruz García, manifestó que no sólo perdió la pastura sino también su milpa y platanares, que ya empezaron a morir por el agua que llegó sorpresivamente desde hace 15 días

Nacajucau Tito Madrigal López

Con nuevas plantas agricultores combaten la enfermedad.

“Estamos transportando nuestras reses que se quedaron sin pasturas en mis 20 hectáreas, tengo 100 cabezas de ganado, el transporte nos cobra 800 pesos, de hecho tenemos que pagar entre 10 a 12 viajes y eso es carísimo”, señaló. Gustavo de la Cruz García, manifestó que no sólo perdió la pastura si no también su milpa y platanares, que ya empezaron a morir por el agua que llegó sorpresivamente desde hace 15 días, “necesitamos que ya le paren o vean qué van hacer porque ya no podemos soportar esta situación, es ilógico ya que ni aunque reduzcan el desahogo de la presa a 700 metros cúbicos por segundo nos sirve de nada, porque el agua ya no la podemos sacar, y nos vamos a seguir inundando, la Conagua

debe reducirlo a 200 o 300 metros cúbicos por segundo, así tal vez no nos afecte tanto”, externó. El ganadero dijo que a pesar de que la Conagua anunció una supervisión a los campos dañados, hasta la tarde de ayer no habían llegado hasta Oxiacaque una de las zonas más afectadas por la extracción de agua de la presa Peñitas. “No hay apoyo de la Conagua, necesitamos alimento para el ganado, alambre y otros insumos. Remarcó que el costo de la pastura le saldrá entre 200 y 250 pesos mensuales, por cada cabeza de ganado, y aparte el pago que se tiene que efectuar a los trabajadores, situación que los pone contra la pared, solicitando la intervención de las autoridades para que no se siga afectando a miles de ganaderos chontales. pm

Pequeños productores de cacao pertenecientes a la Asociación No. 11 “San Juanito”, ubicada en la Ranchería Chacalapa primera sección, manifestaron que aprovechan la zafra actual pese a que la enfermedad de la “moniliasis” merma hasta en un 50 por ciento la producción de las plantaciones, por lo que para combatirla urgen apoyos de insumos como carretas, escaleras, machetes, palas, lucos, insecticidas, pesticidas, sal urea, triple 17 y nuevas plantas, para repoblación de las haciendas. Osvaldo Hernández Magaña, socio productor, manifestó que aún con las enfermedades propias de las plantaciones cacaoteras, cosechó en un sólo corte, en tres hectáreas cultivadas, un total de 150 kilogramos del fruto verde (en baba), por lo que obtuvo 2 mil 250 pesos, sin embargo, consideró que debido a la situación económica esta cantidad apenas y alcanza para la manutención de su familia y por ende las plantaciones reciben poca atención. Actualmente el precio del cacao verde por kilo se paga en la planta fermentadora a razón de 14.00 pesos en baba y el seco a 44.00 pesos, dio a conocer José Sánchez Zapata, directivo del gremio productor cacaotero, quien aseguró que en los

La fase inicial del proyecto, en la ranchería Plan de Guadalupe, quedará lista a principios de 2012

Invertirán 9 mdp en viveros de palma de aceite en Balancán JULIAN MALDONADO LAINES

Balancán u Julián Maldonado Laines

C

on una inversión inicial de nueve millones de pesos se estableceráenestemunicipio un nuevo vivero de palma de aceite, que en una primera etapa tendrá capacidad para producir alrededor de 160 mil plantas validadas para el desarrollo de mil hectáreas de la oleaginosa. Felipe Casanova, productor de palma e impulsor del proyecto y la Sedafop pusieron en marcha los trabajos encaminados a desarrollar el centro donde se generará el material vegetativo.

El vivero tiene como meta producir, una vez consolidado, alrededor de seis millones de plantas de la nueva variedad Deli por Ghana, y se ubicará en la localidad Plan de Guadalupe, sobre una superficie de 20 hectáreas del rancho La Victoria, cuyo propietario es Felipe Casanova.

Esta iniciativa de los productores contribuirá a fortalecer el programa de reconversión productiva impulsado por el gobierno estatal para aprovechar la vocación natural, a partirdelapotencialidaddelossuelos y las expectativas de mercado. El ingeniero Rodrigo Ovando, director ejecutivo del proyecto,

explicó que para la primera etapa, que se estima quede totalmente lista a principios del año entrante, la mezcla de recursos públicos y privados ascenderá a nueve millones de pesos. Comentó que los planes de expansión del vivero incluyen la producción de plantas para el desarrollo de otras cinco mil hectáreas de palma de aceite. Apuntó que para fortalecer la palmicultura en Tabasco se requiere fomentarunabasetécnicaqueayude alosproductoresaelevarsucondición de productividad. “Hoy día uno de los principales obstáculos es que el material vegetativo es limitada y

próximos días la Unión Nacional de Productores de Cacao (UNPC) y el gobierno estatal y federal, habrán de entregar los insumos que requieren productores. A tiempo de reconocer que con la enfermedad de la “moniliasis”, los productores se adaptan a convivir y enfrentándola con la jilea o callejo neo, desmorre y ventilación de las plantas para evitar la demasiada sombra y humedad para darle entrada a los rayos de sol y evitar que las mazorcas se pudran. Indicó que los 364 socios que tiene la Asociación Agrícola de Productores de Cacao número once, pueden hacer sus solicitudes para la adquisición de plantas híbridas las cuales se producen en las fincas “Los Pinos” y “El Morralero”, de Comalcalco y Cárdenas. Abinadad Romelias Vásquez Ricardez, presidente de la Asociación No. 11, precisó que actualmente al estarse en el periodo de zafra, recepcionan alrededor de 3 toneladas diarias, mismas que se envían a la Unión Nacional de Productores de Cacao (UNPC) para que se elaboren los diversos productos, terminando en la mesa del consumidor más exigente. Por lo que recomendó a los socios productores y a los aportadores, que para mayor rendimiento de la cosecha del cacao, el fruto debe llegar limpio a la fermentadora. pm

ello conlleva a que la producción sea aún baja”. De origen costarricense y fundador de la empresa Palma Tica, situada en Palenque, Chiapas, considerada una de las más importantes del país, Ovando reconoció que en Tabasco se están haciendo todos los trabajos para elevar la producción de palma de aceite, ya que “aquí hay un enorme potencial para esta plantación”. Puntualizó que este estado dispone de poco más de 330 mil hectáreas potenciales para el desarrollo de este cultivo, y “esa es una ventaja comparativa que debe aprovecharse”, sobre todo si se toma en cuenta que México importa poco más del 80 por ciento de las oleaginosas que requiere para atender su mercado interno. pm


24 regiones

Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

Aprovechaba parajes solitarios

Detienen a depravado “guía de turistas” en Tacotalpa 1 Manoseaba a

jovencitas que visitaban Villa Luz, Tapijulapa; Manuel Martínez Gómez fue señalado directamente por las agraviadas Tacotalpau César F. Gutiérrez Meza

P

resunto “guía de turistas” calenturiento aprovecha la soledad del paraje turístico en Villa Luz en Tapijulapa, abusa de cuatro jovencitas,manoseándolas,sinimportarle el coraje de las bellas jovencitas que disfrutaban de un paseo, de fin de semana, el tipo fue detenido y consignado, para finalmente retirársele el permiso que ostentaba. Fuedetenidoestefindesemanaun presunto “guía” de turistas, Manuel Martínez Gómez de Arroyo Chispa -comunidad vecina-, quien “manoseaba a las jovencitas en el paraje Villa Luz, Tapijulapa. El sujeto asegurado por elementos de Seguridad Pública, quienfueseñaladodemaneradirecta

César F. Gutiérrez Meza

Manuel Martínez Gómez. por cuatro jovencitas provenientes de Cárdenas, que externaron sus inconformidades ante los“toqueteos” de que fueron objeto. Las cuatro jóvenes que formaban parte de un grupo de estudiantes realizabanelrecorridoporlosdiversos atractivos del paraje Villa Luz, señalaron que se encontraban disfrutando de la Cueva de la Sardina, lugar donde Manuel Martínez Gómez empezó a faltarles al respeto al tocarles partes de sus cuerpos. Asimismo, al ser puesto a disposición de las autoridades pertinentes, de manera extraoficial se supo que este “guía” sería retirado de manera permanente del paraje Villa Luz. Asimismo le fue cancelado el permiso para fungir como guía de turistas, toda vez que pone en riesgo la armonía y la calidad en el servicio para los paseantes. pm


Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

regiones 25 Daniel Gálvez

Cárdenas.- Realizan Semana de Educación Vial

Fomentan cultura vial y medidas preventivas 1 “Bombardea”

a conductores y peatones con una serie de mensajes preventivos y, con mayor razón, ahora que se avecina la Semana Santa Cárdenas uDaniel Gálvez

C

on el propósito de concientizar a ciudadanos, a los choferes y a los peatones, autoridades locales pusieron en marcha la Segunda Semana Municipal de Educación Vial para que haya respeto a los semáforos, a las líneas peatonales, a las paradas y con tales medidas se reduzcan accidentes, se logren salvar vidas y se eviten pérdidas económicas. La Dirección de Tránsito municipal a cargo de Félix de la Cruz Ruiz con el apoyo de estudiantes, transportistas y personal de esa corporación, realizó una marcha por las principales calles de la ciudad y con pancartas llamaron la atención con toda una serie de medidas preventivas. Al término, en la explanada del parque Independencia, los estudiantes efectuaron un simulacro de lo que acontece con un accidente y todo por no acatar las disposiciones de tránsito y en el que en las consecuencias, unos van a la cárcel, otros al hospital y otros más al panteón. El director de Tránsito, Félix de la Cruz Ruiz manifestó que si bien es cierto que las recomendaciones son constantes durante todo el año, en esta Semana de Educación Vial se “bombardea” a los conductores y a los peatones con toda una serie de mensajes y, con mayor razón, ahora que se avecina la Semana Santa. Explicó que del 2004 a la fecha el parque vehicular en Cárdenas pasó de 24 mil a 37 mil 535 unidades motrices por lo que se ha incrementado la afluencia vehicular por los distintos rumbos de la ciudad y el municipio, y con ello el riesgo latente de los accidentes, de ahí que se tengan que aplicar muchas medidas preventivas. De paso, aprovechó para informar a los ciudadanos que en breve cambiará el sentido de la circulación en las calles Jacinto López, Comonfort y un tramo de la prolongación de 27 de Febrero. Por su parte y ante el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, la presidenta del DIF-Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez, el delegado de la Policía Estatal de Caminos, Othoniel

Hidalgo Suárez, entre otras personalidades, el alcalde Nelson Pérez García aseguró que el fomento a la cultura vial en niños de educación preescolar y primaria es importante y una de las preocupaciones de su gobierno.

Recalcó la importancia de este tipo de medidas preventivas “porque con este cambio de actitudes podemos abatir las cifras de tragedias que a cada momento suceden por falta de educación vial”. pm

Autoridades municipales, transportistas y estudiantes marcharon por calles cardeneneses.


26 regiones

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Centros de Salud distribuyen Vida suero oral

Genera temporada de calor diversas enfermedades ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

E

Con una inversión de más de 2 mdp

Inaugura alcalde de Nacajuca puentes peatonales en la ranchería El Guácimo 1 Las obras fueron

construidas con recursos del Ramo 33 fondo III, en beneficio de más de 1 mil 100 habitantes Nacajuca u Redacción

C

umpliendo con sus compromisos con la sociedad nacajuquense y con el único fin de dotar con los servicios básicos a los habitantes de las comunidades del municipio, el alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva, encabezó la entrega e inauguró los puentes tubulares peatonales llamados “La Estética” con 54.31 metros de longitud por 1.50 metros de ancho y “Los Jiménez” de 66 metros de longitud y 1.50 metros de ancho, en la ranchería El Guácimo asimismo rehabilitó el puente que lleva el mismo nombre de la comunidad. Durante su gira de trabajo realizado por la ranchería El Guácimo, el primer regidor, Marco Antonio Leyva estuvo acompañado de la delegada municipal, Elsa García Sánchez, el diputado del municipio de Cárdenas, Fernando Valenzuela Pernas, el director de Obras Públicas, Juan Díaz Pérez, el ingeniero Manuel Denis, coordinador del

Ramo 33, regidores y funcionarios del Ayuntamiento así como la sociedad en general que se dio cita a este evento quienes fueron testigos de la inauguración de los puentes. El director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial fue el encargado de explicar las obras llevadas a cabo, en las cuales explicó que la inversión total en la construcción y rehabilitación de los puentes fue de dos millones 480 mil 630 pesos con recursos del Ramo 33 fondo III, la cual beneficiará más de 1 mil 100 habitantes, asimismo señaló que los puentes tienen un plus, las cuales son luminarias que harán de estos puentes peatonales un lugar seguro para el tránsito de los habitantes en las noches. En su mensaje, el presidente municipal, Marco Antonio Leyva, indicó que la fuerte inversión económica que se destinó en esta comunidad es con el único fin de mejorar

las condiciones y la calidad de vida de cada uno de los habitantes de la comunidad pues anteriormente sólo podían cruzar en cayucos o en barandillas improvisadas que también significaba un riesgo para la población. El edil señaló que a pesar de que el municipio está pasando al igual que todos los demás municipios del estado por una carencia económica muy fuerte, en la ranchería El Guácimo se está trabajando en beneficio de los habitantes Elsa García Sánchez delegada de la comunidad agradeció la labor incansables del presidente municipal y señaló que gracias a su buena administración se han podido concretar estas obras que hacía años los habitantes de su comunidad habían demandado y no se los cumplía “él nos lo prometió en su campaña y nos lo está cumpliendo y con creces, sus palabras son hechos”, puntualizó. pm

ARMANDO CHAVEZ

Ernesto Hernández, jefe de la Jurisdicción Sanitaria de Centla. Explicó que para poder identificar los casos de deshidratación en los bebés se puede ubicar cuando existe hundimiento de las fontanelas o la mollerita, además cuando lloran no hay presencia de lágrimas y la piel se les pone arrugadita, el aumento de los cuadros de diarrea frecuentes que si no se atienden a tiempo pueden llegar a costarle la vida a los pequeños. En cuanto a las personas adultos también les recomendó no exponerse mucho tiempo a los rayos del sol, porque debido a esto pueden sufrir casos de deshidratación generando síntomas como la boca reseca, somnolencia y hasta mareos. Agregó que otra enfermedad que se genera por esta temporada de altas temperaturas es el golpe de calor, que viene acompañado por los síntomas de deshidratación pero en este caso se llega a sufrir hasta de un colapso nervioso y del corazón que puede conllevar la muerte. pm

ALBERTO DE LA O

Durante la feria municipal a celebrarse en mayo

Competirán 10 bellas jóvenes por la Flor Cunduacán 2011 Cunduacán u Alberto de la O

Piden reparar calles en colonia Caparroso en Centla El delegado de la colonia Caparroso del municipio de Centla, Mateo Valencia May, solicitó a las autoridades municipales y también del estado les ayuden lo antes posible con la obra de rehabilitación de las calles de su comuna las cuales están muy deterioradas lo que ha ocasionado que en algunos tramos viales se hayan provocando accidentes, declaró. Destacó que ya se han registrado accidentes en la comunidad que ha provocado que algunos de los pochimoviles que prestan el servicio al transitar y pasar por uno de los hoyancos que hay en las calles se hayan volcado con mujeres que por lo regular acuden al centro de Salud. También solicitó la ayuda de las autoridades de obras públicas del estado y del diputado local para ver si pueden ayudar a que Pemex les ayude con estas obras (CENTLA/ ARMANDO CHAVEZ)

l jefe de la jurisdicción sanitaria del municipio de Centla, Ernesto Hernández, hizo un llamado a los padres de familia para que protejan en esta temporada de calor a los niños y a los adultos mayores, porque son las poblaciones en riesgo que pueden sufrir problemas de deshidratación, enfermedades diarreicas y hasta golpe de calor que en la mayoría de los casos llega a costar la vida, por lo que es necesario tomar las medidas pertinentes para proteger a esta población y a la ciudadanía en general. Precisó que con el objetivo de que en esta temporada de calor, para que los casos de deshidratación y diarrea no se disparen, se han dedicado a promover entre las madres de familias que tienen niños menores de 5 años, que es el grupo más vulnerable, el uso del vida suero oral, en las escuelas, como son los kínders y las primarias. Subrayóqueelobsequioporparte de la Secretaría de Salud del suero vida oral a las madres, se les ha estado otorgando aunque no hayan cuadros dediarreaodedeshidratación,porque remarcó que con el sólo hecho de que haya altas temperaturas se les ofrece y se les debe de suministrar a los infantes, para evitar cualquier tipo de deshidratación que pueda poner en riesgo su vida.

U

n ramillete de diez hermosasjovencitas, representante de cada uno de los Centros Integradores que conforman a la “Atenas de Tabasco”, se apuntaron para disputarse el título de Flor Cunduacán 2011, durante la feria municipal a celebrarse en el mes de mayo. Desde el lunes pasado iniciaron los registros de la decena de bellas mujeres, que como cada año serán las portavoces de las comunidades que representan. El presidente del Comité de feria, Carlos Morales Hernández, explicó que hoy concluye el proceso de inscripción de embajadoras. Los trámites se llevan a cabo en las oficinas del DIF municipal.

Morales Hernández dio a conocer los nombres de las aspirantes a flor de la feria 2011. Encabeza la lista: Itzel Valenzuela Córdova, Natividad de la Cruz Campos, Diana May Ovando, Alejandra Beatriz Alamilla Méndez, KarinaGarcíaAlmeida,Candy de los Santos Ruiz, Wendy Zuleyma Campos Trinidad, Cindy Cristhel Ruiz García, Estefany del Carmen Alcudia López e Isis Jhoanna Mejía Garay. De acuerdo con datos revelados por el responsable de la feria Cunduacán en su edición 2011, la presentación a los medios de comunicación será el martes 19 de los corrientes, la imposición de bandas el 24 de abril, el desfile de carros alegóricos el 28 de éste mes y la elección de la flor el último día del mismo-sábado 30 de abril. pm


Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

regiones 27

Desde el pasado 4 de abril había abandonado el palacio municipal

Reaparece el alcalde Juan Armando Gordillo en Cunduacán Las críticas se van, las buenas En recorrido por la villa Benito Juárez

1 A una semana del

obras se quedan: Alfonso Pérez

secuestro de Carmen Vinagre de Gordillo, nuera del edil, el destino de la esposa de Ulises Gordillo presenda, hijo del alcalde, es incierto

1 Dijo al supervisar

obras donde se destinan 9 mdp, que la inversión que realiza la actual administración en esta localidad no tiene precedente

Cunduacán u Redacción

A

una semana del secuestro de Carmen Vinagre de Gordillo, nuera del presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, el destino de la esposa de Ulises Gordillo Presenda -hijo del alcalde- y profesora de Inglés yAdministraciónTurísticadelPlantel Número 6 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab) en la cabecera municipal, es incierto. El pasado cuatro de abril a las ocho 25 de la mañana, la desaparecida mujer fue raptada por un par de hombres armados con pistolas de grueso calibre, cuando ésta llegaba a impartir sus clases al Cuarto Semestre de ese plantel de educación media superior. Luego la subieron a una camioneta hasta el momento no identificada, unidad automotriz que desapareció junto con la plagiada. Desde el día del plagio de Vinagre de Dios, el primer regidor junto con susmáscercanoscolaboradoreshabía abandonado el palacio municipal y fue hasta el pasado lunes cuando reaparecieron, justo a los ocho días de los acontecimientos, catalogados por la opinión pública como

Macuspana u Redacción

una venganza contra el alcalde y su hijo por el incumplimiento de compromisos pactados en campaña y desmanes cometidos por ambas personas. A partir de ese momento corrió el rumor en torno a la liberación de la profesora del Cobatab; presuntamente abandonada la madrugada del lunes en la ranchería Arena, en el vecino municipio de Comalcalco. Pese a las especulaciones tanto del regreso de la nuera del alcalde con su familia y de fuertes cantidad de dinero entregadas a la delincuencia organizada, el hermetismo de la familia Gordillo Presenda al respecto, persiste. En 2010 y tras rendir protesta por segunda ocasión como presidente municipal de la“Atenas de Tabasco”, una estela de desgracias cubrió a la familia Juan Armando Gordillo de Dios.Justoeldíayhoraenquetomaba el poder, su hermano Juan Gordillo de Dios falleció a consecuencia de una enfermedad que lo aquejaba desde hacía tiempo. Días después la primera dama y presidenta honoraria del DIF municipal se fracturó el brazo derecho, tras

sufrir un misterioso accidente. En octubre del año pasado el alcalde fue intervenido quirúrgicamente por un problema detectado en la próstata, situación que desde esas fechas dejó mermada la salud del munícipe en turno. Yaenenerodeesteaño,trascendió que luego de dos intervenciones estéticas para quitarse un lunar de la boca, a Diana Gordillo Presenda, hija del presidente municipal, se le detectó un supuesto cáncer en la cara a consecuencia de las cirugías practicadas, sin los estudios clínicos necesarios para retirar el exceso facial. A partir de esas fechas la hija del primer regidor se ha retirado de los eventos públicos y de las oficinas de su madre Rosa Aurora Presenda de Gordillo, donde sin autoridad alguna mandaba a los empleados de esa dependencia municipal y disponía indiscriminadamente de los recursos del erario público, incluso, el año pasado se habló de malos manejos en los presupuestos para las ferias estatal y municipal, cometidos por la consanguínea del alcalde Gordillo de Dios. p m

A

l supervisar en intensa gira de trabajo por la Villa‘Benito Juárez’, obras de pavimentación con concreto hidráulico y asfalto, gravado de calles, drenaje sanitario, ampliación de redes eléctricas, y dar el banderazo de inicio a la rehabilitación de vialidades que en conjunto representan una inversión de casi 9 millones de pesos en beneficio de más de 28 mil habitantes, el alcalde Alfonso Pérez Álvarez enfatizó que en ‘San Carlos’ se invierte más del 10 por ciento del presupuesto anual en materia de obra pública. Ante vecinos de las colonias –quienes en todo momento le mostraron su agradecimiento y afecto–, el edil macuspanense dijo que la inversión que realiza la actual administración en esta comunidad no tiene precedentes, y subrayó que en el Ayuntamiento se tiene la capacidad de inaugurar una obra diaria en lo que resta del año, “pues en las 286 localidades se construyeron más de 300 obras de gran impacto social”. Acompañado del Diputado Fernando Morales Mateos, el Doctor

En apoyo al Movimiento de Regeneración Nacional que propone Andrés Manuel López Obrador

Nacen Redes Ciudadanas del Morena en La Chontalpa chica ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

N

acen“Redes Ciudadanas del Morena” en los municipios de La Chontalpa de Tabasco para apoyar el Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA) que propone Andrés Manuel López Obrador para cambiar el sistema actual del gobierno en el país, en lo económico, político y social. AbenamarLeyvaGómez,expresó que a finales del mes de abril quedan debidamente estructuradas las redes en todos los municipios para difundir en cada una de las comunidades el proyecto alternativo de nación, independientemente de las acciones y estrategias que los

Isidoro Vázquez (izq) y Abenamar Leyva (der), coordinador de las redes. partidos políticos del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Partido del Trabajo (PT) tengan para las elecciones futuras. Dio a conocer que en Nacajuca,

el ciudadano Moisés Iturbide de los Santos, es el coordinador municipal de la red y por parte de los jóvenes, Ramsés Gutiérrez García y Guadalupe Fuentes Javier.

“Queremos que se integren a las redes ciudadanas, hombres, mujeres y jóvenes, comprometidos con el cambio que México requiere, esta red es incluyente, para personas que militen o no en partidos políticos, para la sociedad civil que quiera participar”, indicó. Leyva Gómez, exalcalde del municipio de Nacajuca, coordinador de estas redes en compañía de grupos de habitantes de comunidades indígenas, dijo que Nacajuca, es el primer municipio donde se iniciaron las actividades, seguido de Jalpa de Méndez y demás que se integran en La Chontalpa, para extenderse en todo Tabasco y el país.

Alfonso Pérez Álvarez supervisó la pavimentación con asfalto del boulevard de acceso a la Villa Benito Juárez, la rehabilitación de la red de drenaje sanitario de la calle ‘Circunvalación Oeste’, la ampliación eléctrica y gravado de calles de la la colonia ‘Santa Lucia’, así como la pavimentación con concreto hidráulico de la calle ‘5 de Mayo’; además dio el banderazo de inicio a los trabajos de gravado de calles en la colonia San Antonio. El Diputado Fernando Morales Mateos, reconoció el trabajo que vienerealizanelDoctorAlfonsoPérez Álvarez y dijo que“los compromisos se están cumpliendo con obras que benefician a todos”. Acompañaron al alcalde en la gira de trabajo, los regidores Tila del Carmen Mendoza Macosay, Marlene Velázquez Félix y Joaquín Moscoso Félix, así como el Secretario del Ayuntamiento, Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra y los delegados municipales de ‘Villa Benito Juárez’, Santiago Martínez Peralta; de San Antonio, Carlos Reyes Hernández y de la colonia La Ceiba, Raúl Hernández Jiménez, además de directores y coordinadores del Ayuntamiento. p m

Se trata de apoyar el movimiento de AMLO, que ha manifestado al pueblo de México en sus recorridos por los estados de la República, las redes se encargarán de hacer conciencia en que se valoren los beneficios del proyecto “Morena”, que ha recogido los sentimientos de la Nación, para ver sus alcances, para lograr el cambio democrático a nivel nacional, “se va a lograr el cambio que todos los mexicanos esperamos”, subrayó. En Jalpa de Méndez ya hay redes ciudadanas Isidoro Vázquez Martínez, conocido ciudadano jalpaneco, declaró que en Jalpa de Méndez, ya hay redes tendidas a favor del proyecto de Andrés Manuel López Obrador, denominado ahora“Movimiento de Regeneración Nacional” (MORENA). p m


28 regiones

miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Comalcalco.- El presidente municipal se reunió con taxistas

En unidad con el pueblo se atienden las demandas: AM 1 El presidente

municipal hizo público su número de teléfono celular, para que los trabajadores del volante puedan denunciar en cualquier momento las anomalías y quejas Comalcalco u Redacción

P

reocupado por atender el mayor número de denuncias ciudadanas, el presidente municipal Alejandro Medina Custodio, se reunió con integrantes de la Unión de Taxistas de esta localidad, para atender diferentes propuestas por parte de los trabajadores del volante. Acompañado de los directores de Seguridad Pública, Ysael Ramírez Trejo, y de Tránsito municipal, Román Torres Ruiz, Medina Custodio dijo que al mantener un diálogo directo con la gente se obtiene un pulso preciso del sentir de la ciudadanía, pues los choferes del servicio de taxis son quienes mayor contacto tienen con el pueblo

El presidente municipal comprometido con una educación de calidad para los huimanguillenses

Huimanguillo.- Anuncia más obras

Entrega Gerald Washington apoyos al sector educativo Huimanguillo u Redacción

y recorren con mayor frecuencia las calles del municipio. Proporcionó a los allí reunidos su número particular de teléfono celular, a fin de que le reporten cualquier anomalía que detecten desde donde circulen con sus unidades. La finalidad es que inmediatamente le hablen por teléfono o, en su defecto, le envíen un mensaje para que se entere y tome cartas en el asunto. En su oportunidad, los choferes pidieron que se mejore la circulación en algunos cruces y que se aplique la estrategia de uno y uno para mejorar la fluidez vehicular. Insistieron, de igual forma, en fomentar la educación vial entre todos los ciudadanos. Por su parte, el titular de la Dirección de Tránsito municipal, Román Torres, señaló que se trabaja arduamente en otros proyectos de vialidad en el cual

C

un aula para los jóvenes bachilleres del Ensad, lo único que deseamos es que nuestros muchachos estén cómodos en lugares adecuados para su formación académica, comentó. Más tarde se dirigió a la escuela primaria “República de Bolivia” donde la primera autoridad anunció la edificación de dos aulas bien equipadas con climas e hizo entrega de material deportivo para que los niños de ese centro educativo practiquen actividades físicas que los conlleve a una vida completamente saludable. En la telesecundaria “Carlos Alberto Madrazo Becerra”, el edil destacó que tres aulas serán rehabilitadas completamente, asimismo la terminación del domo para que los jóvenes en esta temporada de calor no sufran las inclemencias del tiempo y puedan realizar deporte en un ambiente agradable; la mejor manera de conservar a nuestros muchachos es brindarle todo el apoyo necesario, si los queremos ver bien, hay que darle lo mejor, dijo. p m

está integrado el esquema uno por uno, el cambio en algunos semáforos para permitir el ‘continua con precaución’, así como otras estrategias que darán una mejor fluidez a los automóviles. Medina Custodio informó que existen proyectos importantes en materia de vialidad para el municipio, tales como la carretera a cuatro carriles que comunicará hasta la villa Chichicapa, la ampliación del boulevard Leandro Rovirosa Wade, así como los cambios que se realizaron el mercado público 27 de Octubre, entre otros. Recalcó que confía en la buena voluntad de los choferes para que se denuncie cualquier irregularidad y hacer de Comalcalco un mejor lugar para vivir. Hizo un llamado a la unidad y a trabajar con mucha intensidad, porque esa es la única forma de impulsar el progreso del pueblo en general. p m

on la entrega de 100 mil pesos en efectivo para el Colegio de Bachilleres, 100 láminas para el jardín de niños, la construcción de dos aulas climatizadas para la primaria y la rehabilitación de tres salones de clases para la telesecundaria en el poblado Tecominoacan, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos cumple una vez más su compromiso contraído con el sector educativo. En el jardín de niños “Susana Pardo de Guzmán”ante la presencia de Nancy Frías García directora del kinder y padres de familias, el edil hizo entrega de 100 láminas de zinc que serán utilizadas para el domo escolar de los pequeñines, así como la construcción juegos infantiles que para los infantes era un sueño y que hoy es ya una realidad. En intensa gira de trabajo, el alcalde anunció que de entrada le invertirá con la cantidad de cien mil pesos para la construcción de

Balancánu Julián Maldonado Laines

Desfilan ejidatarios

C

Celebrar el 92 aniversario luctuoso de Emiliano Zapata en Balancán

JULIÁN MALDONADO LAINES

ientos de ejidatarios del poblado Multé encabezados por los comisariados ejidales Lázaro Maldonado Valenzuela, Tomás Moreno Espinoza y Wilbert Izquierdo, por el dirigente de la Asociación Ganadera local de Balancán, Mario Eugenio Bocanegra de la Cruz, así como el visitador agrario Rogelio Azamar, marcharon por las principales calles de esta comunidad, con la finalidad de celebrar un aniversario más de la muerte de Emiliano Zapata.

Este domingo se conmemoró el fallecimiento del caudillo Emiliano Zapata, asesinado en Chinameca, Morelos. Aquel 10 de abril de 1919, el Caudillo del Sur, fue víctima de una cobarde emboscada, pero su lucha continuó y a lo largo del siglo XX, e incluso a la fecha, se realizan

distintas reivindicaciones bajo su nombre. En 1911, Zapata promulgó su célebre Plan de Ayala, principal documento de la Revolución Mexicana. En dicha proclama, Zapata desconocía al gobierno de Madero, que acusaba de haber traicionado la causa campesina.pm

JORGE RIVERO ZAPATA

En operativo de Semana Santa

Usarán el alcoholímetro por primera vez en Tenosique Tenosique u Jorge Rivera Zapata

P

or vez primera en este municipio los agentes de tránsito usarán durante el periodo vacacional de Semana Santa el equipo de alcoholímetro para medir los niveles de alcohol en la sangre entre los conductores que visiten los centros turísticos, para disminuir los índices de accidente automovilísticos. Lo anterior lo dio a conocer el director de esa corporación muni-

cipal, Javier Alfonso Mex Suárez, quien aclaró que dicho operativo serán en coordinación con la Policía EstataldeCaminosySeguridadPública de esta localidad, donde instalarán puestos de socorros y de revisión en diferentes puntos de esta ciudad. Habrá multas fuertes a conductoresquemanejenenestadodeebriedad, estas podrían ser hasta de tres mil pesos, ya que desde este lunes dio iniciolaSemanaNacionalyMunicipal de Educación Vial con el propósito de

hacer conciencia entre la ciudadanía para prevenir accidentes, durante toda esta semana. El viernes será la clausura de esta Semana de Educación Vial, donde participan escuadrones de niños quienes reparten trípticos para prevenir accidentes automovilísticos, por lo que choferes de pochimóviles, taxis, particulares y ciudadanía realizarán una marcha desde el parque central a la Dirección de Tránsito Municipal con lo

que se prevé evitar que las familias que visiten los balnearios durante esta Semana Santa, nombren un conductor designados para evitar que sean sancionados. Instalarán puestos de revisión y de auxilio en los diferentes puntos de los centros turísticos, donde estarán las ambulancias de la Cruz Roja Mexicana, patrullas de Seguridad Pública, vehículos de funcionarios del Ayuntamiento que apoyarán a visitantes.pm

Javier Alfonso Mex Suárez


Milenio

miĂŠrcoles 13 de Abril de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

29

tendencias@milenio.com

TIMOTHY ALLEN/EFE

CONCURSO DE BELLEZA

Psic... ‰)BDFNPTFYQFSJNFOUPT JOUFOUBNPT VUJMJ[BSOVFWBTUFDOPMPHpBTFOFMDPTNPT 1FSP QPSTVQVFTUP UBNCJlORVFEBFM TVFtP FMTVFtPEFMBDPORVJTUBEFPUSPT QMBOFUBT EFPUSPTTJTUFNBTTPMBSFTŠ

Un woddabe compite en un concurso de belleza para atraer mujeres en el desierto de SĂĄhel en NĂ­ger. La imagen es de una serie de Discovery que explora la relaciĂłn del hombre con su entorno.

Dmitri MedvĂŠdev, presidente de Rusia, al hablar con la tripulaciĂłn de la EstaciĂłn Espacial Internacional sobre los retos de su paĂ­s a 50 aĂąos del histĂłrico vuelo del cosmonauta Yuri Gagarin.

P ventana NJMMPOFT de dĂłlares encontraron en la propiedad de un agricultor coreano que los tenĂ­a enterrados en una plantaciĂłn de ajo en una comunidad al suroeste de SeĂşl. La policĂ­a seĂąalĂł que parientes del agricultor obtuvieron el dinero mediante un negocio ilegal de apuestas.

“Dijeron que iban a pedir por mĂ­ para que Dios me perdonara por escribir el libroâ€?: Nelly RamĂ­rez

Conducta pervertida de Maciel estĂĄ impregnada en la LegiĂłn La ex directora de una Casa de Consagradas tenĂ­a que haber llegado a Madrid en 2009 porque la orden se lo exigiĂł, pero en mes y medio se dio cuenta de que las cosas no eran como le habĂ­an hecho creer

entrevista: QPS+PTl"OUPOJP-uQF[ Madrid3Afj„8ekfe`fC�g\q

&

t `ena_pkn] `a qj] ?]o]`a?kjo]cn]`]o ajHa“j(Cq]j]fq]pk( JahhuN]iÂŽnavIkp] Rah]o_kbqaejpacn]jpa `ahkoHacekj]neko`a?neopk`qn]jpa -.]Â’ko*Aj.,,5pajÂŽ]mqad]^an hhac]`k]I]`ne`lknmqah]kn`aj oahkatece“(lankajiaouia`ek $peailkmqaha`eankjl]n]lnal]n]n oqre]fa%oa`ek_qajp]`amqah]o _ko]ojkan]j_kikhade_eankj_naan7 ejraopec“u`ao_q^ne“ĂŽh]_kj`q_p] lanranpe`]Ă?eilnacj]`]ajh]Ha) ce“j*@aoanp“uao_ne^e“Ahnaejk`a I]n_e]hI]_eah$Lh]jap](.,--%* @areoep]ajI]`ne`(h]ao_nepk) n]d]^h“_kjIEHAJEK`ar]ne]o atlaneaj_e]oajh]Hace“j* ÂżPor quĂŠ escribir este libro? H]e`a]iarejk]hran_“ik]jerah ejpanjk`ah]Hace“jjkoaan]_kjo) _eajpa`ah]na]he`]`u`ah]ran`]` ok^nah]re`]`aI]n_e]hI]_eah* D]umqaaop]n_kjo_eajpao`a]hck mqaaopƒi]hlna_eo]iajpal]n] mqaoa_]i^ea*Hkmqadada_dk( ajpk`k_]ok(aooa_qj`]nqj]`a) jqj_e]mqadevkahl]l]>aja`e_pk TRE(]pn]rŠo`ah_kiqje_]`k`ah- `ai]uk`a.,-,(`kj`ad]^h]`a mqah]_kj`q_p]`aI]_eah]ba_p“ h]aopnq_pqn]uh]re`]`ahikre) ieajpk*Iehe^nkpeajaahk^faperk `aatlhe_]n_“ikaop]_kj`q_p] lanranpe`]aopƒeilnacj]`]aj h]Hace“j* ÂżEscribir el libro tras conocer toda la mugre que conociste fue terapĂŠutico? OÂŽ*Oeailnaahatlnao]nh]o_ko]o ]uq`]iq_dk]jerahlanokj]h*Ah pn]^]fk`aejraopec]_e“j(ahd]^h]nhk _kjkpn]olanokj]o***mqaiabqan]j atlhe_]j`k`“j`a`ebaneiko`ah] `k_pnej]`ah]Echaoe](`“j`a`af]

`a d]^an he^anp]` aj h]o lanokj]o u _“ikjkoanaolap] h]ejpeie`]`* ÂżCuĂĄndo te diste cuenta que las cosas en la LegiĂłn no eran como creĂ­as y te querĂ­an hacer creer? Ia`e_qajp]o]heaj) `k*Pqraqj_]i^ek `a`aopejk]I]`ne`( ]jpaoaopqra_kik`e) na_pkn]oeapa]Â’koaj Ha“j*Na_e^kaopa_]i) ^ekuiarku]ie_]o] iaouia`ek(lankbqe ]h]nc]j`kaoalanek`k lknmqaaila_Š]na_e) ^enejbkni]_e“jujk iabqankj_q]`n]j`k iq_d]o_ko]o(ao]dÂŽ _q]j`kaileavkie ejraopec]_e“juh]e`a] `aao_ne^enahhe^nk(aj ahran]jk`a.,,5* ÂżCĂłmo surge tu inquietud por investigar? Na_e^ÂŽejbkni]_e“jat) panj](]`aiƒopajÂŽ]iq) _dko`aoako`a_]i^ek ajh]ejopepq_e“j(mqanÂŽ] o]^anlknmqeŠjaop]^] `]j`kh]_]n]u]hpajanh]o jkpe_e]o`aI]_eahiaejpanaoŠlkn _kjk_anpk`kiƒo]bkj`ku]oÂŽo]^an oean]_kjcnqajpa_kjieoe`a]hao* F]iƒohhacqŠ]I]`ne`(iamqa`Š ajie_]o]lknmqaia`e_qajp] `a_“ikan]jh]o_ko]o* ÂżA quiĂŠn le avisaste que no venĂ­as a Madrid? =ieo`ena_pknao*Ianaolap]nkjujk `en]vkjao(o“hk`efamqaaop]^]ej) mqeap]uiamqa`]^]ajIŠte_k* ÂżSentiste miedo en escribir el libro, recibiste amenazas antes, despuĂŠs? =iaj]v]o_kjpn]iere`]jk*Lank r]nekohacekj]nekobqankj]reoep]n ]ieai^nko`aieb]iehe]l]n] pn]p]n`a_kjraj_anhko`amqajk an]ja_ao]nekhkmqaaop]^]d]) _eaj`k(lknmqao]^ÂŽ]jmqaaop]^]

ao_ne^eaj`k(lankjkpajÂŽ]jh]e`a] at]_p]`amqŠ*LkopanekniajpaoÂŽ pqra_d]jp]faoikn]hao(ia`a_ÂŽ]j mqa]oÂŽ_kikhkofqvc]^]iae^]j ]fqvc]n7ia`a_ÂŽ]jmqaFaoq_neopk jkfqvc]^](ulknmqŠukoÂŽ* ÂżCuĂĄl es la reacciĂłn de los Legionarios cuando se publica tu libro? Ao`eopejp]*D]uqjcnqlkmqamqeana h]najkr]_e“j(mqaao_kjo_eajpa`a h]na]he`]`(ukpnkmqaaopƒ]bann]`k( mqaleajo]mqa_q]hmqean_]i^ek aoqj]kbajo]l]n]@eko*?nakmqa l]n]h]_qhpqn]`ah]Hace“jejpan) j]qjhe^nk]oÂŽaoqj]]cnaoe“j( _q]j`kjkaoaok(oeilhaiajpa aoqj]lnklqaop]`a_]i^ekuie k^faperkao]uq`]n]h`eƒhkckejpanjk*

P]i^eŠjia`efankj mqae^]j]la`enlkn iÂŽl]n]mqa@ekoia lan`kj]n]lknd]^an ao_nepkahhe^nk* ÂżQuĂŠ perdiste al estar 12 aĂąos en la LegiĂłn? Iƒo^eajiacqop] ajbk_]nhk]hkmqada c]j]`ko]heaj`k`a ]dÂŽ*Dana_qlan]`k iehe^anp]`(h]_an) _]jÂŽ]_kjieb]ie) he](_kil]npen_kj ]ieop]`ao]mqahhk mqahhark`ajpnku( ok^napk`k(ahlk`an pki]nieolnkle]o `a_eoekjao(aokao qj]^aj`e_e“j* ÂżDe quĂŠ forma te “comenâ€? la cabeza dentro de la instituciĂłn? Oareraqj]ao) _h]repq`(ajpna _kiehh]o(he^na* Hko aop]pqpko `e_aj mqa h] k ^ a ` e a j _ e ] aoqj]ajpna) c]`ahfqe_eku h]rkhqjp]`(uajh]Echaoe]jkao ]oÂŽlknmqapeajaoh]_]l]_e`]``a `eo_nal]n(jkoaajpnac]ahfqe_ek( anaohe^na`a`a_e`enoepaoqi]okjk u]dÂŽaopƒahr]hkn`ah]k^a`eaj_e]* Ajah_]ok`ah]Hace“jjkao]oÂŽ( lknmqa`ao`a]jpao`a]_an_]npa]h oqlaneknp˜u]aopƒod]_eaj`kqj] ajpnac]`ahfqe_ek*Lqa`ajla`en _ko]o_kjpn]h]ohauao_erehao(_kj) pn]pq_kj_eaj_e](up˜lknmqanan ]cn]`]n]@ekohk]_alp]o* ÂżEn quĂŠ lugar queda la familia? H]ojkni]ookjiquatecajpao* Ahlneian]Â’kokh]iajpalqa`ao d]^h]noeapara_ao_kjahhko*=l]npen `a]dÂŽ(hkolqa`aoran`kora_ao]h ]Â’k*Na]hiajparerao]fajk]oqo `eĂš_qhp]`ao(]hkmqaaoh]b]iehe](

oarerabqan]`ah]na]he`]`*Papea) jaj_kjpnkh]`kajpk`k(panareo]j hko_knnakoaha_pn“je_ko(ahoanre_ek lkop]h(peajaomqala`enlanieokl]n] d]^h]nlknpahŠbkjk(ap_Špan]* ÂżLes pedĂ­an mucho dinero en cuotas? D]^ÂŽ]qj]_qkp]]jq]hl]n]h]o_kjo]) cn]`]o(lankjkan]k^hec]pkne]*Lank oÂŽaoqj]_kjcnac]_e“jmqa]jei] ]aop]nle`eaj`kna_qnoko*H]_qkp] ]jq]hlkn_]`]_kjo]cn]`]an]`a3 ieh`“h]nao(aj_]`]_ajpnkjkola`ÂŽ]j 0,!`ahlnaoqlqaopk]jq]h(iƒohk mqa]lknp]^]jhko^eajda_dknao( iƒohkmqaoa_kjoecqean]* ÂżConociste a Maciel en persona? ?h]nk(_nakmqajkhkreiƒo`a_q]pnk ra_ao***l]o]^]uo“hko]hq`]^]* ÂżImponĂ­a? OÂŽ(iq_dk*Lankp]i^eŠjlknpk`k hkmqaoacajan]^]]oq]hna`a`kn* Pk`kohke`a]hev]^]j(`a_ÂŽ]j6ĂŽ=dÂŽ reajaaho]jpk(hkiƒteikĂ…Ă?*Jko _kjp]^]jdeopkne]o`a_“ik]uq`]^] ]hko`aiƒo(`amqajkpajÂŽ]peailk iƒomqal]n]d]_ankn]_e“j*@aolqŠo pa`]o_qajp]`amqajkkn]^]umqa jeoemqean]_aha^n]^]ieo]* ÂżAlguna vez te pasĂł por la cabeza que era pederasta, oĂ­ste rumores, algo? F]iƒolajoŠmqalq`ean]oanla) `an]op](dkikoatq]humqade_ean] i]hqok`ah`ejank*L]n]iÂŽan]qj o]jpk(qjiƒnpenajre`]***Ukaj -553oqla`ahko]^qokooatq]hao( lankf]iƒohko_naÂŽ(lajoŠmqaan] qj]lnqa^]l]n]Šh* ÂżSabĂ­as que una hija de ĂŠl vive aquĂ­? IaajpanŠaj.,,5*Bqaqjikiajpk `khknkok(jkokh]iajpalknhk`ah] def](oejklknpk`khk`aiƒo*=dÂŽao _q]j`kiaaila_Š]d]_anr]ne]o lnacqjp]o(lknafailhk(lknmqŠoa e`a]hev]^]p]jpk]aopadki^na* ÂżLa refundaciĂłn de los Legionarios de Cristo es suďŹ ciente? D]upk`kqj_]iejklknna_knnan( _kikejopepq_e“ju]jerahlanokj]h `a_]`]ieai^nku`ahikreieaj) pk***d]uqj_]iejkeilknp]jpalkn na_knnan_kjh]orÂŽ_pei]o* DespuĂŠs de todo lo que has vivido, Âżsigues creyendo en la Iglesia? ?nakmqad]uqj]ja_aoe`]``a na`ao_q^nenh](_nakajh]Echaoe] lknmqalna_eo]iajpabqankjkpnko o]_an`kpaohkomqaiapki]nkj`a h]i]jkl]n]]uq`]niaajaopa lnk_aok`a_]i^ek*.m


miércoles 13 de Abril de 2011

30

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

JUEVES Despejado

23 36

13 31

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 12 Campeche 24 Cancún 21 Ciudad Juárez 19 Chihuahua 13 Chilpancingo 17 Colima 18 Cuernavaca 17 Culiacán 16 Durango 10 Guadalajara 12 Guanajuato 13 Hermosillo 12 La Paz 13 León 15 Los Cabos 19 Mazatlán 15 Mérida 23 Monterrey 19 Morelia 14 Oaxaca 17 Pachuca 13 Puebla 12 Puerto Vallarta 19 Querétaro 11

MX PRV. 35 N 33 D 39 D 29 D 29 D 31 D 33 N 29 N 33 N 30 D 33 D 34 D 32 D 27 D 26 D 36 D 26 D 28 D 40 D 35 N 34 L 35 N 27 N 31 L 27 D 33 N

VIERNES Despejado

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

MN

°

Saltillo 13 San Luis Potosí 8 Tampico 18 Tepic 14 Tijuana 6 Tlaxcala 7 Toluca 4 Torreón 19 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 25 Villahermosa 23 Xalapa 16 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 4 22 6 18 10 10 6 13 21 8 4 7

35 32 30 31 17 31 29 37 39 31 36 32 24

D N D D D L L D L D D D D

MX PRV. 8 L 29 N 18 N 28 D 24 D 18 N 12 L 28 D 29 N 14 N 10 L 14 N

Inestable

Lluvia

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 5 5 6

MX PRV. 5 L 6 L 8 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 16 20 13 20 22 23 23 11

MX PRV. 17 T 26 N 29 L 29 D 23 N 33 D 32 D 34 D 18 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 5 Johannesburgo 11 Londres 7 Madrid 9 Moscú 0 París 8 Pekín 10 Roma 6 Sídney 17 Tel Aviv 10

MX PRV. 8 L 19 L 11 L 24 D 5 H 16 N 29 N 20 N 23 D 19 D

Hermosillo

12/27 °C

3

4

5

11

12 16

20

13

7

14

17

18

21 24

31

19

22 25

26

28 30

6 10

23

27

29 32

33

34

36

35

37

38

39

42

40

41

43

45

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

19/29°C

19/37oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/35oC

Durango o

Culiacán o

10/33 C

16/30 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

13/24 C

19/26oC

18/30 C SLP o

8/32 C

Tepic

14/31oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 15/36oC o

12/34 C

19/27oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida Pachuca

o

13/27 C

Toluca Colima

18/29oC

23/40oC

4/29oC

Campeche

Puebla

DF o 12/31oC 12/31 C Veracruz Villahermosa 25/36oC 25/31oC Acapulco o C 24/35 Oaxaca 17/35oC Tuxtla oGtz. 23/39 C

24/39oC

Cancún o 21/29 C

sudoku

9

15

Nieve

Torreón

46

44 47

48

49

HORIZONTALES: 2. Colección de filmes. 8. Lengua provenzal. 10. Pronombre posesivo. 11. Río de Rusia. 12. (Lang), cineasta austriaco, dirigió Metrópolis. 14. Dúo. 15. Terminación verbal. 17. Orificio del recto. 19. Símbolos del nitrógeno y tesla. 20. Que tienen sus partes muy separadas. 22. Obedezco una orden. 23. Quinientos cincuenta en números romanos. 24. Artista principal de un espectáculo. 27. Prefijo negativo. 28. Cinematógrafo. 29. Rabo. 30. Moneda de cobre usada en

la antigua Roma. 32. Hermanos franceses, inventaron el cinematógrafo. 34. Símbolo del astato. 36. Completo. 37. Torta de maíz. 38. Terminación de aumentativo. 39. Cloruro de sodio. 41. Símbolos del electrón e itrio. 42. Situación o efecto cómico. 43. Actor que lleva el papel principal en un filme. 44. Pedazo de piedra pómez. 45. Símbolo del erbio. 48. Voz de arrullo. 49. Director cinematográfico (plural). VERTICALES: 1. (Jean-Luc), cineasta francés, dirigió Dios te salve, María.

3. Prefijo privativo. 4. Especie de liebre de la Patagonia. 5. Militar y político yugoslavo, fue el autor del sistema federativo de la antigua Yugoslavia. 6. Símbolo del calcio. 7. (Richard), actor británico, protagonista en La noche de la iguana. 9. Perteneciente al coro. 10. Cinta con la que el cine mexicano ingresó al sonoro, basada en una novela de Federico Gamboa. 13. Instituto Nacional del Deporte. 16. Reflexionar tenazmente y con excesiva sutileza sobre algún asunto. 18. Aumenta la velocidad de un movimiento. 21. Un día de la semana (invertido). 22. Obstruye. 25. Abreviaturas de deuterio, este y metro. 26. Símbolos del cerio y del tesla. 30. Admitir en la propia casa o compañía a otro u otras personas. 31. Curar. 33. Di latidos (invertido). 34. Desmontar de una caballería o vehículo. 35. Actriz británica, protagonista en ¿Quién teme a Virginia Woolf? 39. (Marqués de), escritor francés, autor de Justina o las desdichas de la virtud. 40. País de Indochina, su capital es Vientiane. 46. Nota musical. 47. Regala, obsequia. Fernando Contreras G R A R A P E S I N A L A A A T O C O R A S I L F P I O S C L I O

P A S I T O N A N O A T A T O A T A P R O S A L R P C O L C A R A R S A S

P A S E M O S P A S S

E C A D M O N U M I S A S I O O B L A I I M U L D O N A R A S R N E N I L T O M A O S E R

O A S I A R A L R A

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

2

Heladas

6/17°C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

14 31

°

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


Milenio

miĂŠrcoles 13 de Abril de 2011

31

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

TEATRO DE SOMBRAS

&MQSuYJNPTfCBEP MB0SRVFTUB4JOGuOJDB EF9BMBQBEFEJDBSfBMPTNVFSUPTQPSMB PMBEFWJPMFODJBRVFJNQFSBFO.lYJDP MB(SBO.JTBEF%JGVOUPT VOBEFTVT QSPEVDDJPOFTTJOGuOJDBTNfTBNCJDJPTBT  DPOBSUJTUBTFOFTDFOB6OBGPSNB JNQBDUBOUFEFTVNBSTFBMBTQSPUFTUBT

Danza, acrobacia y sombras en Shadow Land, un viaje por el mundo de lo onĂ­rico, puesta en escena de Pilobolus Dance Theater, maestros en el peso, la gravedad y el balance. Palacio de Bellas Artes, 20:00 horas

P jans

Con lecturas y ediciones,

homenaje nacional a Pitol MĂĄs de 130 actividades en parques y plazas de todo el paĂ­s honrarĂĄn al narrador, figura emblemĂĄtica de la literatura iberoamericana; tambiĂŠn se reeditarĂĄ su obra como traductor CLAUDIA GUADARRAMA

P claves Larga jornada 9 11:00 horas: Un cuento todos los cuentos, elaboraciĂłn de un relato colectivo a partir de la obra de Sergio Pitol. FĂĄbrica instantĂĄnea de palabras, lectura e impresiĂłn de poemas, fragmentos de cuentos y aforismos.  9 13:30-14:00 horas: lectura en voz alta de Amelia Otero 15:30-17:00 horas: lectura de la novela La vida conyugal.  9 17:00-19:00 horas: ring de las letras, mano a mano de improvisaciĂłn literaria y lectura en voz alta.

9 A lo largo del dĂ­a talleres: postales de viajes, murmullos y paraguas literarios, aprendiendo a leer y a contar cuentos. Un espacio para disfrutar el placer de leer.

MĂŠxico 3A\jÂ’j8c\af

-

]]jŠ_`kp]lanpaja_a] h]iaikne]`a?kjoqahk Oƒev]n(lnaoe`ajp]`ah ?kjoafkJ]_ekj]hl]n] h]?qhpqn]uh]o=npao $?kj]_qhp]%6d]_e]-543halnacqjp“ ]?]nhkoIkjoerƒeolknmqŠOancek Lepkhjkan]p]jb]ikok_kikoq k^n]uoqp]hajpkhkiana_ÂŽ]j* ĂŽIa `efk6Ă?Oancek oa lnklqok oanao_nepknuoanbahevoeaj`kao) _nepkn(jkoalnklqokqj]_]nnan] hepan]ne](u]pn]rŠo`aao]ao_nepqn] d]_anbahe_ao]oqoha_pknaoĂ‘*?]nhko( mqeajjkan]]ba_pk]qo]naoapelk `al]h]^n]o(h]oqo“lknmqaajpaj) `e“lanba_p]iajpamqa]pn]rŠo`a pqohe^nkopn]joiepÂŽ]oqj]ajknia bahe_e`]`*Ă? =oÂŽao_kikoqncaahdkiaj]fa j]_ekj]h]hj]nn]`kn(ajo]ueop]u

pn]`q_pkn(ĂŽqjk`ajqaopnkocn]j`ao ]qpknaorerko(qj]Ăšcqn]ai^haiƒ) pe_]`ah]hepan]pqn]e^ank]iane_]j] _kjpailknƒja]Ă?(]`a_en`a?kjoqahk Oƒev]n(`qn]jpah]lnaoajp]_e“j`a h]o]_pere`]`ao]hna`a`kn`ah]qpkn `aAh]npa`ah]bqc]* Lnƒ_pe_]iajpapk`kohkoaop]) `ko`ahl]ÂŽooaoqi]j(_kjiƒo`a -/,]_pere`]`ao(h]cn]ji]uknÂŽ] `aahh]olnal]n]`]olknh]oO]h]o `aHa_pqn](aol]_eko_kiqjep]neko `aopej]`ko]hbkiajpk`ah]ha_pqn] uahhe^nk(caopekj]`kolknh]lnkle] ok_ea`]`_ereh* ĂŽQjkojeÂ’kor]j]d]_an`e^q) fkook^nahkore]fao`aOancekLepkhĂ?( _qajp]ĂŁhr]nkAjnecqa(`ena_pkna`e) pkne]h`ah]@ena__e“jCajan]h`a Lq^he_]_ekjao`ah?kj]_qhp](ĂŽaj qj]lh]v]h]cajpar]]ao_ne^enqj _qajpk]l]npen`aqj]ohÂŽja]o`aoq k^n](ieajpn]oqj]_kiqje`]`r]

]haanajrkv]hp]qjk`aoqohe^nko* D]op]ahikiajpkpajaiko-/, lnkua_pkoknc]jev]`koo“hklkn ha_pknao*Ă? Ahdkiaj]faoaejo_ne^aajah@ÂŽ] Ejpanj]_ekj]h`ahHe^nkuah@ana) _dk`a=qpkn(_kj_a^e`k_kikqj] fknj]`]baoper]l]n]d]_annaokj]n ajl]nmqaoulh]v]ol˜^he_]ok^n]o u]bqj`]iajp]hao`ajqaopn]pn]) `e_e“jhepan]ne]* ĂŽAhdkiaj]faj]_ekj]h]Oancek Lepkhaoiqaopn]`amqaajIŠte_k _qhper]ikokncqhhkucn]pepq`d]) _e]jqaopnkocn]j`aodki^nao`a hapn]o*Dkjn]ikooqok^n]o(lknmqa o]^aikomqaajahh]o_eiajp]iko _kjĂšniav]jqaopnkbqpqnk6Oancek Lepkhd]`e_dkmqaao_ne^en_kjoeopa aj`af]nqjpaopeikjeklanokj]h`a h]_kjop]jpaiqp]_e“j`ahiqj`k7 aoapaopeikjek_kjopnqe`k]hkh]nck `ahko]Â’koaoqj]`ah]oiƒo]hp]o

i]jebaop]_ekjao`ah]hepan]pqn]aj aol]Â’kh`ajqaopnkpeailk*Ă? Ajpnah]o]_pere`]`aonao]hp]h] ha_pqn]ajrkv]hp]`a_qajpko`ah he^nk?qanlklnaoajpau`ah]jkrah] H]re`]_kjuqc]h(]`aiƒo`ap]hhanao ejb]jpehao`aao_nepqn]ulejpqn]7 ]oeieoik(N]`ekA`q_]_e“joaqjenƒ ]hdkiaj]fa_kjh]pn]joieoe“j`a `kolnkcn]i]ook^naahqjeranok _na]perk`aOancekLepkh* Ajh]atlh]j]`]`ahL]h]_ek`a >ahh]o=npao(ajh]?eq`]``aIŠte_k( oa`ao]nnkhh]nƒh]ao_nepqn]`aqj patpk_kha_perk(_kjh]lnaoaj_e]`a ao_nepknao(ehqopn]`knaoul˜^he_kaj cajan]h*Ahlnkcn]i]`a]_pere`]`ao lqa`a_kjoqhp]noaajsss*o]h]o) `aha_pqn]*_kj]_qhp]*ck^*it

Labor como traductor Ajah_kjpatpk`ahdkiaj]fa(oa ]jqj_e“h]_kh]^kn]_e“j`ah?kj]_qh)

p]_kjh]Qjeranoe`]`Ran]_nqv]j] $QR%l]n]nah]jv]nh]_kha__e“jOancek Lepkh(pn]`q_pkn(mqa`ao`a.,,2 na]hev]h]ejopepq_e“ja`q_]per]* ĂŽAopku_kjraj_e`]`amqaOancek ]uq`“]ajcn]j`a_anh]L]pne]`a h]€(mqao“hk_kjk_ah]o`eopejp]o pkj]he`]`ao(mqaha`ekqjjqark i]jafk]he`eki]umqaoqajkn) ia_kjk_eieajpk`ah]ohajcq]o mqahhac“]`kiej]njqpneankjoq _kilkoe_e“jran^]h(oqaopnq_pq) n](h]lnkle]atlnaoe“jĂ?(`aop]_“ ?kjoqahkOƒev]n* D]op]h]ba_d](h]QRd]lq^he_]`k -3pÂŽpqhko`ajpnk`ah]_kha__e“j(_kj h]e`a]`ahhac]n].17hkolneianko _ej_kpÂŽpqhkou]]l]na_eankj(_kj qjpen]famqalnapaj`aeilqho]nh] `ebqoe“j`aao]b]_ap]`ahao_nepkn6 5iehafailh]naoajpkp]h* H]rqahp]`apqan_](`aDajnu F]iao7@e]nek`aqjhk_k(`aHqDoqj7 Aii](`aF]ja=qopaj7Ah_kn]v“j `ah]opejea^h]o(`aFkoald?kjn]`u Ah]fqopa`a_qajp]o(`aPe^kn@Šnu( bkni]jahlneiancnqlk`apÂŽpqhko naa`ep]`ko`ah]_kha__e“jOancek Lepkh*Pn]`q_pkn*.m


miércoles 13 de Abril de 2011

milenio

FUERZAS ARMADAS

“Por un lado se le exige al gobierno federal eficacia en el combate al crimen organizado y se le culpa de cada asesinato que comete el mismo crimen organizado”

aoAhI]ukV]i^]`]uhafko`aej`ecj]noa( h]lnajo]nkfehh]ha]lh]q`a(¼`“j`aaop]^]h] ej`ecj]_e“j(ajpkj_ao`aF]reanOe_ehe]_kj aopada_dk;¼?naaikomqa_]hh]j`k]__ekjao _kikŠop]jkpeaja_kjoa_qaj_e]o;¼?naaiko mqaaorƒhe`kaj]hpa_an]hko`ahej_qajpao; ÎKpn]6Fqhek?Šo]nCk`kuaopƒejrkhq_n]`k _kjqj]knc]jev]_e“j_neiej]h(mqaatpknoek) j](oa_qaopn]u]oaoej](=haf]j`nkAj_ej]ohk lnkpacauhkiapa]h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko uhkolneeop]oulanna`eop]oha]lh]q`aj(_kik oeoapn]p]n]`aqjdŠnka(ajao]]__e“joa ]lna_e]]hdani]jk`aDqi^anpkIknaen] okjneaj`kqb]jkuaoapelkleajo]oanck) ^anj]`kn(lk^na?k]dqeh]* ÎUkhad]ckaop]lnacqjp]]h]ok_ea`]` iate_]j](mqa]dknep]oaaopƒn]oc]j`kh]o raope`qn]o(¼Hkor]hknao`ah]ok_ea`]`ao) pƒjpn]opk_]`ko;¼Pkhan]iko`ahej_qajpaou _kj`aj]iko]hck^eanjkmqahko_ki^]pa; ¼Jkjko`]iko_qajp]`aao]ajknia_kj) pn]`e__e“j;¼LknmqŠo“hk_q]j`kah_neiaj knc]jev]`kpk_]]qjk`ahkojqaopnkojko `aoc]nn]ikoh]oraope`qn]oulknmqa]jpao jk;Uo“hkjko]_kn`]iko`ahlqa^hk_q]j`k h]o_kjoa_qaj_e]o`ajqaopn]pkhan]j_e]jko ]h_]jv]j(o]hq`ko* ÎUhklaknaomqahko_khqijeop]o(_kj p]h`ac]j]nah]lh]qokbƒ_eh(oalkjaj`ah h]`k`ahko`aolkpne_]`knao(lankjkpk_]j

_kjahlŠp]hk`aqj]_kj`aj]]hkoran`]) `anko_neiej]hao(aokajiepeann]oahh]i] _k^]n`Ž]Ï* Ahck^anj]`kn`aIknahko(I]n_k=`]ia ?]opehhk(_ao“`ah_]nck]hoa_nap]nek`aOacq) ne`]`L˜^he_](ahcajan]hC]op“jIaj_d]_] =ne]o(u_khk_“ajoqhqc]n]hcajan]h^nec]`ean Ceh^anpkPkha`]jkOƒj_dav(mqeajna]hev]^] h]^knaoajoacqne`]`lner]`]* Iaj_d]_]=ne]ohhac“]bqjcen_kikejo) la_pknu_kjpn]hkn`ahAfŠn_epkuBqanv]=Šna] Iate_]j](qjk`ahkolqaopko]`iejeopn]perko `ai]ukneilknp]j_e]* Aj.,,/Iaj_d]_]=ne]o_ki]j`“h] _khqij]`ah`aoÚha`ah-2`aoalpeai^na* ÎAhi]j`kjkaol]n]hkopeikn]pkouhko `ai]ckckoÅ_q]j`kahi]j`k]_p˜]_kj jachecaj_e]oalean`aahnaolapk`ah]cajpa uoa]ba_p]cn]raiajpah]ikn]h`ah]pnkl]* Lankd]uiehep]naomqaoakhre`]j`aaop] _kjoecj]u_kjp]h`apajanqj]_d]i^]_]aj ajahaola_pnk`ah]^qnk_n]_e]ub]hh]j*Ï Lknoql]npa(ah_knkjahA`q]n`k@q]n) paRaj`nah_kiajp]ahda_dki]jebaop]`k Îiq_dŽoei]ok_]oekjaoÏ(mqah]obqj_ekjao ajoacqne`]`l˜^he_]j]`]peajajmqaran _kjhkiehep]n* ÎJkaolkoe^hamqacajan]haomqa`aoai) la’]nkj`ecj]iajpa_]nckoajahAfŠn_epk ui]j`koajqje`]`aooqlaneknao(vkj]o( cq]nje_ekjaoukpnkoi]j`kopannepkne]hao( umqa]oacqnkmqad]joe`kŽ`khko`aca) jan]_ekjaolkopaneknaolknoqafailhk(oa na^]faj]`enecencnqlepko`alkhe_Ž]o(ejalpko( _knnqlpkoaecjkn]jpaomqa_]na_aj`apk`] `k_pnej](_]l]_e`]`una_qnokol]n]aoap]j aola_e]h`aoaila’k* ÎJkaolkoe^hamqaqj]ejopepq_e“jmqa d]oe`koeailnaÚah]oqolnej_eleko(lank iq_d]ora_aoailha]`]l]n]_knnacenannknao lkhŽpe_ko(]p]_]`]_kik]dkn]uiejeiev]`] lknpk`ko(oec]oqbneaj`kaj]n]o`a]hckmqa jkajpeaj`kpk`]rŽ](p]jpkiajkolna_eku d]op]k`ek`ajqaopnko_kj_eq`]`]jko*H] _qhl]ao`ajkokpnkoieoikomqajkolnao) p]iko]oani]jelqh]`kolknahlk`an_ereh( `ao`aqjoeilhaaecjkn]jpalnaoe`ajpehhk iqje_el]hd]op]qjlnalkpajpauac“h]pn]) _]_emqa)ck^anj]`kn*Ï.m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

Quizá no Juan Ignacio Zavala tienen la cara de criminales con que destacaban los liderazgos del PRI el siglo pasado, pero su o`ebŽ_eho]^anlknmqŠlnk_aok conducta l]o]jhkolneeop]ol]n]hhac]n] oan_kikokj*=oki^nko]iajpa( y actitud hkohh]i]`kojqarko_q]`nkookj caciquil e`Šjpe_ko]hko`a]jpao*Ao]hck recuerdan mqal]o]okh]iajpa_kjhkolneeop]o* a esos AjahL=J(lknafailhk(u]aon]nk`ao`a hombres d]_apeailkaj_kjpn]n]]hcqeajmqaejcnao“ ]hl]npe`kajhko˜hpeiko]’koumqad]u] que andaban haŽ`k]hck`aAbn]ŽjCkjvƒhavIknÚj(`a armados ?dneophea^$jko]^ajjelnkjqj_e]nhk%k`ah como parte lnklekC“iavIknej(`ahmqapk`koo]^aj de su política _ep]n`kokpnaobn]oao*Lknhkcajan]h(hkojqa) pública rko_q]`nko`ahl]jeoikjkokjcn]j`ao

AjahLN@jkd]ujqarko_q]`nkolknmqa oecqajhkoieoikomqahkbqj`]nkj]nn]j) _ƒj`koaahhe`an]vck]hejpanekn*Ao`ebŽ_eh p]i^eŠjo]^an_qƒhoanŽ]qj_q]`nklanna) `eop]pkp]h¼Ahlklqheop]mqaaj_]nj]=IHK; ¼Ahfqjeknao_k`aok_e]heoikaqnklakmqa lnapaj`analnaoajp]nahej]ja`aI]n_ahk A^n]n`;¼Ah_knlkn]pereoik`a>af]n]jk;¼Ah pn]jobqcqeoiklnkbaoekj]h`ahIq’kvHa`k; =o]^an(lankj]`eahkpeaja_h]nk* AjahLNEoŽd]ujqarko_q]`nko*J]_e) `kou_na_e`koajhko]’ko`ah]lkcak`ah] `ai]ckce](h]nalnaoe“j(ahoejoajpe`k(ah `annk_dauh]`a^]_ha*Dki^naouiqfanao mqajkhhac]j]hko1,]’kolankmqaokjh] rer]atlnaoe“j`ah]pn]okuh]lnaik`anje) `]`*Mqevƒjkpeajajh]_]n]`a_neiej]hao _kjmqa`aop]_]^]jhkohe`an]vcko`ahLNE] ia`e]`ko`ahoechkl]o]`k(lankoq_kj`q_p] u]_pepq`_]_emqehna_qan`]j]aokodki^nao mqa]j`]^]j]ni]`ko_kikl]npa`aoqlk) hŽpe_]l˜^he_]* Dq^kqjpeailkp]i^eŠjajmqaajahLNE d]^Ž]lanokj]fao`aejpahecaj_e]u_]l]_e`]` ej_qaopekj]^hao*Fao˜oNauaoDankhao(FkoŠHqeo H]i]`ne`(ahlnklekF]eiaO]^ejaobqa`elq) p]`klneeop]*Lanokj]o`anaÛafkouna_qnoko lkhŽpe_koaejpaha_pq]haomqa_kjrerŽ]j_kj ej`ere`qko`a]_pepq`ao`aiaj_e]hao_kik A_darannŽ]kH“lavLknpehhk* =dkn]hkojqarko_q]`nkookjqj]iav_h] `abnerkhe`]`un]ilhkjanŽ]_]_emqeh*>]op] ran]oqohŽ`anaoAjnemqaLa’]uDqi^anpk

Ah?]ranj]nekIknaen]*Oqfapko_kjheiep]`] _]l]_e`]`l]n]atlnao]noaran^]hiajpau _kjoanekolnk^hai]o`a_kilnajoe“j(lkn hkmqa`af]jranoqo`a_h]n]_ekjao* Halnacqjp]nkj]La’]ok^naqjao_ƒj`]hk `a_knnql_e“jajh]lkhe_Ž]`ahaop]`kmqa ck^eanj]u_kjpaop“6ÎPajaikomqa`]nao] _anpe`qi^nauao]o_kj`e_ekjao$`aiafk) n]oh]^kn]hao`ahkolkhe_Ž]o%aenann]`e_]j`k lnƒ_pe_]omqajkokj`a]dkn]ujkokjlner]) per]o`ahAop]`k`aIŠte_k*Okjlnƒ_pe_]o`a _knnql_e“jmqa(h]iajp]^haiajpa(oa`]jaj pk`kahl]ŽoÏ*Jkajpaj`e“mqaoapn]p]^]`a qj]oqjpkajoqaop]`k*U]`aiƒooejkokj `a]dkn]¼`a_qƒj`kokj;Lqao`a_q]j`k ck^anj]^]joqpŽkuoqol]`nejko* Iknaen]ao`aneo]hk_]*Halnacqjp]jok^na h]]lnk^]_e“j`ah]nabkni]h]^kn]hu`efkmqa aop]^]]b]rkn`ah]nabkni]6ÎH]onabkni]o `a^aj`apn]joep]n(lankl]n]aok`a^aiko o]^anoebqankj_kjoajo]`]o_kjhko`ebanajpao cnqlkomqapeajajejpanŠoajmqaoa_kj_napa aop]nabkni]*Oebqankj_kjoqhp]`kopk`ko hkocnqlko(lqao]`ah]jpa(jkokpnkor]iko _kjh]nabkni]7oeb]hp]_kjoqhp]n]]hcqjko cnqlko(peajamqaao_q_d]noa]h]lk^h]_e“j*Ï Aoare`ajpah]_h]ne`]`_kj_alpq]h`ahej`e) re`qk*Aoejfqopkmqapk`]rŽ]jkpajc]qj na]hepuodks* Aokookjhkojqarko_q]`nko`ahLNE(oqo jqarkohŽ`anao*.m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

RG E

M

OC H

Javier Ibarrola JO

"DFOUPT

32acentos

-B EPCMF NPSBM

)

]op]]dkn](ah˜je_knaoqhp]`k `ah]oejraopec]_ekjaook^na ah]oaoej]pk`aFq]jBn]j_eo_k Ídefk`ahlkap]F]reanOe_ehe]Íu oaeolanokj]oiƒo(]oŽ_kik h]oiqhpepq`ej]ne]oi]n_d]oajh]omqaoa cnep]^]ahνU]^]op]Ï(d]oe`kh]`aopepq_e“j `ahcajan]h`a`ereoe“jnapen]`kC]op“jIaj) _d]_]=ne]o_kikoa_nap]nek`aOacqne`]` L˜^he_]`ahaop]`k`aIknahko* H]`aopepq_e“j`aIaj_d]_]=ne]ooad]^Ž] _k_ej]`k`ao`ad]_apeailk(_q]j`kaila) v]nkjhkobaieje_e`ekoajIknahko* Bqaajpkj_aomqah]_kkn`ej]`kn]`ah ?kiepŠ?kjpn]hkoBaieje_e`ekoajahAop]) `k`aIknahko(J]`teahhe?]nn]j_kHa_dqc]( okopqrkmqa`qn]jpah]caope“j`aC]op“j Iaj_d]_]=ne]of]iƒooapqrknaoqhp]`ko ok^nah]iqanpa`aiqfanao* =jpap]hoepq]_e“j(iq_d]ork_aooa`af]j kŽn(ok^napk`kh]`aiehep]naomqa_kikah _knkjah$napen]`k%Fq]j@kiejck?aheoC]n_Ž] jkoajrŽ]ajqj]naÛate“j(ok^naah]__ekj]n `aqjkoejpacn]jpao`ah]ok_ea`]`_ereh6 Î?kjah]oqjpk`ah]iqanpa`ahdefk`a F]reanOe_ehe]oad]okhp]`kqj]_]panr]`a klknpqjeop]omqaia`n]j_kjh]iqanpa`ah defk`ahiaj_ekj]`kao_nepkn(ajaopa]oqj) pkukrakqj]`k^haikn]hajh]ok_ea`]` iate_]j]uharku]`a_enlknmqŠ* ÎLknqjh]`koahaateca]hck^eanjkba`an]h aÚ_]_e]ajah_ki^]pa]h_neiajknc]jev]`k uoaha_qhl]`a_]`]]oaoej]pkmqa_kiapa ahieoik_neiajknc]jev]`k* ÎLknkpnkh]`k(ah`ena_pkn`aLnk_aok(Fqhek O_danan(nareop]ajh]mqaao_ne^aF]reanOe_ehe]( lq^he_]qj]bkpkoqu]]^n]v]j`k]qj]oa) oejk(oa_qaopn]`knuj]n_kpn]Ú_]jpa(_kik

AUTONOMÍA RELATIVA

-PT OVFWPT DVBESPT

&

lkhaieop]oje`aop]_]`kokn]`knao_kikbqa b]i]`ahl]npe`k`qn]jpaiq_dko]’ko*P]i) lk_kokj_qhpko_kikoqobqj`]`knao*Okj cajpalnƒ_pe_]_kj_kjk_eieajpkopŠ_je_ko aj`erano]o`eo_elhej]oujklqnko]^kc]`ko _kik]jpao*Okjknc]jev]`kou]i^e_ekoko ujk`aokn`aj]`ko(lank]hpnqeop]o(_kik hko`a]jpao*Lknaoko_]iejkooa`ao]nnkhh] ahl]npe`k*


miĂŠrcoles 13 de Abril de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Reprueba que el GDF no castigue actos vandĂĄlicos del SME Es reprobable la actitud negativa que adoptan los integrantes del SME al realizar bloqueos, daĂąos y lesiones a particulares como consecuencia de sus marchas, y es risible la actitud que siempre adopta el seĂąor MartĂ­n Esparza, al declarar “que los que causaron los daĂąos son gente ajena a su movimientoâ€?, pero lo que es inadmisible es la actitud de algunos diputados del PRD y las autoridades del Gobierno del Distrito Federal, que conscientes de que el decreto de extinciĂłn de Luz y Fuerza del Centro es legal, los primeros realicen actos de apoyo y los segundos no cumplan con su obligaciĂłn de impedir los actos vandĂĄlicos, pero lo peor es que hagan declaraciones tendenciosas, como “que ambas partes se sienten a dialogar y resuelvan el problemaâ€?, cuando el Ăşnico problema es el generado por la actitud negativa de los integrantes del SME.

RubĂŠn MartĂ­nez RodrĂ­guez Benito JuĂĄrez, Distrito Federal

MigraciĂłn, ahora por amenazas del crimen Como si la pobreza y el desempleo no fueran suďŹ cientes razones para migrar hacia Estados Unidos, ahora muchas familias huyen de las balaceras, el secuestro o las amenazas del crimen organizado. En busca del sueĂąo americano, muchos mexicanos exponen su vida primero en las peligrosas carreteras o rutas de trenes, luego al cruzar la lĂ­nea fronteriza y al ďŹ nal en largas y agotadoras travesĂ­as en el desierto. Nuestro gobierno ha sido incapaz de garantizar a los mexicanos su seguridad y la de su patrimonio, asĂ­ como la oportunidad de que ganen en su tierra sustento digno

y suďŹ ciente para sus familias, por lo que buscan en otro paĂ­s lo que aquĂ­ no tienen. La migraciĂłn hacia Estados Unidos si bien aporta recursos vĂ­a remesas, causa desintegraciĂłn familiar, escasez de mano de obra en el campo y otros problemas derivados.

Fredy BorrĂĄs Lobato Tuxtla GutiĂŠrrez, Chiapas

Perros de la calle, riesgo para la salud Aunque me gustan las mascotas, no puedo negar lo molesto que es ver un gran nĂşmero de perros en la calle, pues ademĂĄs de causarme lĂĄstima esos animales son muy peligrosos porque no son de nadie, nadie los alimenta, baĂąa y mucho menos vacuna, por lo que son portadores de enfermedades y un riesgo para la salud pĂşblica. He visto camionetas con personal que recorren las colonias levantando a los animales sin dueĂąo y me surge la duda sobre los mĂŠtodos que utilizan para deshacerse de ellos. Las dependencias correspondientes deberĂ­an optar por campaĂąas de esterilizaciĂłn de animales y otras a favor de concienzar a la gente, ya que nadie la obliga a tener mascotas y si las quiere tener debe ser responsable y hacerse cargo de ellas, pues los animales no son juguetes que pueden desechar cuando les aburren.

Hannia Galicia Brenan Tlalnepantla, Estado de MĂŠxico

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂšS D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂšS D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ“N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ“N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N

ARTURO MAC�AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MAC�AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ Gà MEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNà NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . à NGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MART�N MORALES REGIONES . MART�N PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • aùo 8 • No. 2697 • MiÊrcoles 13 de Abril de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARC�A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLà N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Aùo 7 • No. 2516 • MiÊrcoles 13 de Abril de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

HĂŠctor Tajonar

$JPSBO DBOUP B MB EFTFTQFSBO[B

&

j ah _ajpaj]nek `a oqj]_eieajpk(Aieh ?ekn]j $-5--)-551% pn]joiepa_kjreckn ejmqa^n]jp]^ha oq h˜_e`]`aoehqoe“jbnajpa]h]lkhÂŽ) pe_]uoq`ar]op]`kn]enkjÂŽ]]jpa h]bqpehe`]``ah]re`]*H]ha_pqn]`a oqk^n]jk`af]ahiajknnaomqe_ek l]n]h]_kilh]_aj_e]]jpahko`a) henekonahecekokoae`akh“ce_komqa _kj`qfankj]hkocn]j`aodknnknao u`aoajc]Â’ko`ahoechkTT*Ajoqo ajo]ukou]bkneoikoaj_kjpn]iko h]iƒo_kjpqj`ajpanabqp]_e“j`a h]oqpklÂŽ]o`ah]deopkne]^]o]`]o ajh]Ăš__e“j`aqj]dqi]je`]` e`a]hev]`]* J]_e`kajahlk^h]`k`aN]oej]) ne(ajNqi]je](rere“qj]ejb]j_e] bahevd]op]mqaoqb]iehe]pqrkmqa iq`]noa]h]_eq`]`(lnerƒj`khk `aoqol]oakolknhko^komqao`a hkoikjpao?ƒnl]pko(oq]Â’kn]`k aejkhre`]^hal]n]ÂŽokpannaj]h*Aj h]]`khao_aj_e]ailav“]l]`a_an lnkhkjc]`koejokijeko(]oÂŽ_kikah lnkbqj`kr]_ÂŽkupa`ekateopaj_e]h _kjk_e`k_kikajjqe(`kodqahh]o ej`aha^haoajoqre`]uoqk^n]*H] ha_pqn]pailn]j]`aJeapvo_dau O_dklajd]qank_]oekj“qj]`ebÂŽ_eh _kjreraj_e]_kjoql]`na(qjo]) _an`kpaknpk`ktk7]oÂŽ_kikqj] nah]_e“j]i^ecq]_kjh]nahece“j( mqaoai]jpqrkd]op]ahĂšj]h`a oqre`]*ĂŽUkjk_nakaj@ekoujk lknaok`afk`aoannahecekok*Ie ]_pepq`ajnah]_e“j]h]nahece“jlan) i]ja_ah]ieoi]dku(qj]iav_h] `a pajp]_ekjao _kjpn]`e_pkne]oĂ? $Ajpnapeajo(-55,%* =Ăšj]hao`ahko/,`a_e`are]) f]n]L]nÂŽo(ejr]`e`k`aqj`ao`Šj d]_e] h] lamqaÂ’av `a Nqi]je] bnajpa]cn]j`aoj]_ekjao_kik Bn]j_e]k=hai]je](e`a]mqad]^ÂŽ] atlnao]`kajPn]joĂšcqn]_e“j`a Nqi]je]$-5/3%(`ah_q]hH]^anejpk lq^he_]qjbn]ciajpk]_an_]`a oqreoe“j`ah]lkhÂŽpe_]6ahpanna) jk`ah]o]jcnauh]n]l]_e`]`(h] iavmqej`]`uh]iac]hki]jÂŽ](ah _ejeoik`ah]bqanv]uh]]qoaj_e]`a naikn`eieajpk*Aoajaoa`kiejk `kj`aiafknoanaĂ›af]h]na]he`]` `ahiqj`k(]Ăšni]?ekn]j*=Â’ko iƒop]n`a]^]j`kj]p]i^eŠjoq e`eki]l]n]_kjranpenoaajqj]`a hkocn]j`aolnkoeop]o`ah]hajcq] bn]j_ao]Ă?ĂŽoad]^ep]qj]hajcq]( iƒomqaqjl]ÂŽoĂ?(`enÂŽ]`aolqŠo*Aj -505(`aolqŠo`ad]^anpn]`q_e`k ]I]hh]niŠ]hnqi]jk(lq^he_]oq lneianhe^nkajbn]j_Šo(>nare]nek `alk`na`qi^na* Dki^na`ahoechkTT(?ekn]jbqa iƒo]hhƒ`ahjedeheoik`aJeapvo_da uahlaoeieoik`aO_dklajd]qan7 ajoqlajo]ieajpku]jkd]uhqc]n l]n]ahoqlandki^na(jeiq_dk iajko l]n] `eo_qnnen ]_an_] `a h]Aq`aikjkhkcÂŽ](o]^e`qnÂŽ]`a

DiĂłgenes contemporĂĄneo, Cioran es considerado el rey del pesimismo, pero tambiĂŠn de la paradoja y el humor. En su canto a la desesperanza sĂ­ parece haber un elemento de gozo: la mĂşsica, a la que llama “una mentira mĂĄs verdadera que el mundoâ€?

JORGE MOCH

acentos33

h]re`]kah]npa`areren(]hmqaah ]qpkn`aAhiqj`k_kikrkhqjp]` unalnaoajp]_e“j`a`e_“qjhe^nk `a]bkneoikoail]najp]`k_kjh] k^n]`a>]hp]o]nCn]_eƒj*Lknah_kj) pn]nek(?ekn]jaopƒ_kjraj_e`k`a mqaahdki^naaoqjoan_]ÂŽ`k(pk`k ejpajpklkn_kjopnqenqjiqj`k iafknaor]jk(h]_erehev]_e“jk_) _e`ajp]haopƒatd]qop]uln“tei] ]`ao]l]na_an6ĂŽahiafkn]jpÂŽ`kpk _kjpn]h]qpklÂŽ]aoh]deopkne]Ă?(u]jk `a^ad]^anajc]Â’k*H]`aik_n]_e] `ai]o]od]pki]`kahhqc]n`ah]o qpklÂŽ]ou(]hecq]hmqa?]jappe(?ek) n]jiqaopn]qjcn]jao_alpe_eoik bnajpa]h]oi]o]o* ĂŽOejqpklÂŽ]Ă?ao_ne^a?ekn]jĂ?h] cajpaoanƒej`q_e`]]hoqe_e`ek7lank cn]_e]o]h]qpklÂŽ]_kiapadkie_e) `ekoĂ?*Jkk^op]jpa(h]oa``a]^ok) hqpkoecqalnaoajpa6ĂŽ=h`erejev]nh] deopkne]l]n]`ao]_na`ep]n]@eko( ahi]nteoiko“hkd]_kjoacqe`k rkhran]@ekoiƒoatpn]Â’kuiƒo k^oaoekj]jpa*Pk`koalqa`aokbk_]n ajahdki^na(o]hrkh]ja_aoe`]` `a]^okhqpkmqaok^narerenƒ]h] `aopnq__e“j`ahkopailhko(aej_hq) ok]h]`ao]l]ne_e“j`ah]nahece“j ok^nah]peann]Ă?*$Deopkne]uqpklÂŽ]% Da]dÂŽqjafailhk`ah]o`q`]o`a ?ekn]j]jpaoqlnkleklajo]ieaj) pk(oahad]hh]i]`kĂŽiÂŽope_koej baĂ?*Ah]qpkn`a Ahej_kjrajeajpa `ad]^anj]_e`kjkaoqjlajo]) `knmqaeilkjaoqokh]ran`]`(oq k^n]aoqj]ejrep]_e“j]ĂŽ]lnaj`an ]lajo]n_kjpn]jqaopn]o`q`]ou _kjpn]jqaopn]o_anpav]oĂ?u(ajao] pajp]_e“j`aateopen6ĂŽ?kjoajpenaj hkej`aikopn]^ha(ajh]e`a]`amqa ]hckateopaĂ…H]j]`]an]oej`q`] iƒo_“ik`]*½MqŠikhaopkao`e) okhranoaajahOanĂ?$H]pajp]_e“j `aateopen%* @e“cajao _kjpailknƒjak( ?ekn]jao_kjoe`an]`kahnau`ah laoeieoik(lankp]i^eŠj`ah] l]n]`kf]uahdqikn*Ajoq_]jpk ]h]`aoaolan]jv]oÂŽl]na_ad]^an qjahaiajpk`ackvk6h]i˜oe_]( ]h]mqahh]i]ĂŽqj]iajpen]iƒo ran`]`an]mqaahiqj`kĂ?*Ahiqj`k `a?ekn]jlk`nƒjkpajanoajpe`k( lankao_kjpn]`e_pknekuaopƒhha) jk`aoknlnao]o*Oqi]`na(]hcqj] ravha`efkmqadq^eaoalnabane`k ]^knp]nhk(lank]hieoikpeailkha _kjp]ce“oql]oe“jlkn>]_d6ĂŽOej >]_d(h]pakhkcÂŽ]_]na_anÂŽ]`ak^fapk( h]?na]_e“joanÂŽ]Ăš_pe_e](h]j]`] lanajpkne]*Oe]hcqeaj`a^apk`k] >]_daooej`q`]@ekoĂ?$Oehkceoiko `ah]]i]ncqn]%*Lkn]hck?ekn]j jkoaoqe_e`“*.m hectortajonar@yahoo.com.mx


34

miércoles 13 de Abril de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

OLGA GUEVARA

P claves Sentir laboral 9El informe destacó que México reporta un gran número de experiencias psicológicas positivas, pues los trabajadores dicen sentirse más descansados, sonrientes y disfrutan de su labor, aunque reportan el tercer lugar en sentimientos negativos, como dolor, preocupación, estrés, tristeza o depresión.

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.8109 16.9713 19.0558

Bolsa 36,205.76

Venta 11.8129 11.8266 17.2704 19.3914

36,803.66

14

   

9Finalmente, sólo uno de cada cuatro mexicanos expresa alta confianza en otros, el tercer porcentaje más bajo de la OCDE, que en promedio reportó 59 por ciento para esta respuesta.

37,321.80

12

29 Marzo

Abril

Mercado bursátil Índice Actual IPC 37,321.80 Dow Jones 12,263.58 S&P 1,314.16 Nasdaq 2,744.79 Bovespa 66,896.20 Latibex 3,578.20

Var. % -0.72  -0.95  -0.78  -0.96  -1.86  -2.6 

Acciones BMV Precio Var. % EDOARDO B 0.94 44.62 VITRO A 13.60 4.06 GBM O 5.40 3.85 MASECA B 13.25 -5.29 FEMSA UB 51.50 -4.63 POCHTEC B 1.81 -4.30 Crudo WTI 108.83 110.30

6

112.79

7

8

     

(dólares) 109.92 105.72 106.25

11

12

Abril

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.28% 4.36% 4.59% 4.84 4.5906 ps 0.2211% 3.25%

      

Commodities Precio Maíz 757.50 Trigo 792.25 Azúcar 24.37 Mezcla mex. 108.5 WTI 106.25 Brent 120.92 Centenario 19,800 Oro 1,453.60 Plata 40.066

Var -3..04 -4.75% -1.89% -5.04 dls -3.67 dls -3.06 dls 0 ps -14.5 dls -0.55 dls

        

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) Inflación (mar) Desempleo (feb) Reservas

;

;

4.6% 3.04% 5.38% 123,149.0 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Dedican 10 horas en promedio, frente a 8 que reportan otros países

Los mexicanos trabajan más y reciben menos Una de cada cinco personas en México es pobre; en contraste, el promedio de los países miembros de la OCDE es uno de cada 10 en esta condición México38cY\ikfM\i[ljZf

-

koiate_]jkoh]^kn]j iƒomqajejc˜jkpnk pn]^]f]`knajahiqj`k `ao]nnkhh]`k7oejai) ^]nck(aoh]oacqj`] j]_e“j_kji]ukn`aoecq]h`]`] h]dkn]`alan_e^enejcnaoko(narah“ qjejbknia`ah]Knc]jev]_e“j l]n]h]?kklan]_e“ju@ao]nnkhhk A_kj“ie_ko$K?@A%* Ahaopq`ek`ahknc]jeoikiqhpe) h]pan]hÎQj]ien]`]]h]ok_ea`]`Ï `aop]_“mqahkoiate_]jko`a`e_]j ]oqop]na]oh]^kn]haoajlnkia`ek

-,dkn]o]h`Ž](_ebn]oqlanekn]h]o k_dkmqanaceopn]jhkoailha]`ko `ahnaopk`ahkol]Žoaoieai^nko `ah]K?@A* =hcqjko`ap]hhaoiqaopn]jmqa ieajpn]ohkopn]^]f]`knaoajIŠte_k peajajh]ofknj]`]oh]^kn]haoiƒo h]nc]o`aaopa^hkmqaa_kj“ie_k( hko^ahc]o]laj]ok_ql]jajlnk) ia`ekoeapadkn]ol]n]h]ieoi] ]_pere`]`* Ahejbknianao]hp“mqah]oepq]) _e“jlkncŠjankao_kjpn]op]jpa( lqaoh]oiqfanaoiate_]j]ookj mqeajaoejreanpajiƒopeailk] oqre`]h]^kn]huqj]lnklkn_e“j

eilknp]jpa`aahh]ooaq^e_]ajah pn]^]fkjknaiqjan]`k* ÎH]oiate_]j]opn]^]f]jiƒo* H]`ebanaj_e]`ahpeailkejranpe`k ajpn]^]fkjknaiqjan]`kajpna iqfanaoudki^naoao`a0dkn]ou .-iejqpko(ieajpn]omqah]i]ukn ^na_d]lnkia`eklkncŠjankaj h]K?@Aao`ao“hk.dkn]ou.4 iejqpkoÏ(`ap]hh“* =hnaola_pkahknc]jeoikejbkn) i“mqaajoqi]uknŽ]ahpn]^]fk jk naiqjan]`k ao `kiŠope_k( `kj`aIŠte_kp]i^eŠjnaoqhp“ oanh]j]_e“jmqai]uknpeailk ha`aopej]]aop]o]_pere`]`ao*

está la sustitución del director de finanzas, cargo en el que se nombró a Fernando González en remplazo de Rodrigo Treviño, y cuyos resultados se espera contribuyan al propósito de la empresa de ahorrar 250 millones de dólares en costos este año.

Para el mercado el cambio en la dirección de finanzas fue un tema positivo, ya que se dio luego de que gran parte del refinanciamiento se ha llevado a cabo, mientras que el resto de movimientos apoya una estructura mejor en términos operativos.

Ahaopq`ekah]^kn]`klknh] K?@A_kjoe`an]]hkopn]^]f]) `knaop]jpknaiqjan]`koujk naiqjan]`ko(ao`a_en(_kjpailh] h]op]na]o`kiŠope_]oukpnkpelk `a]_pere`]`aooejl]ck* ?ebn]o `ah Ejopepqpk J]_ek) j]h`aAop]`Žope_]uCakcn]bŽ] $EJACE%iqaopn]jmqah]lk^h]) _e“jk_ql]`]ajahl]Žooqi] 00*1iehhkjao`alanokj]o(`a hko_q]hao3,*5/lkn_eajpkokj oq^kn`ej]`kounaiqjan]`ko( 0*5lkn_eajpkjk_qajp]_kj]h) c˜jpelk`al]ckuahnaopkokj ailha]`knaoupn]^]f]`knaolkn _qajp]lnkle]* Ajlnkia`ek(hkoailha]`ko _kjnaiqjan]_ekjaojkl]c]`]o ejreanpajpnaodkn]o]h`Ž]ajahhk7 aj_kjpn]opa(aj?kna]`aopej]j o“hk-dkn]u-5iejqpkol]n] aop]o]_pere`]`ao* Laoa]oanqj]`ah]oj]_ek) jaomqanalknp]nkjiƒodkn]o `apn]^]fk]h`Ž](IŠte_kk_ql“ h]oacqj`]lkoe_e“jaj`aoecq]h) `]``aejcnaokouahjerahiƒo ]hpk`alk^nav]`ahkol]Žoaomqa l]npe_el]nkjajahaopq`ek* AjIŠte_kqjk`a_]`]_ej_k lanokj]oaolk^na(aj_kjpn]opa ahlnkia`ek`ah]K?@A`aop]_] mqao“hkqjk`a_]`]-,oaaj) _qajpn]ajao]_kj`e_e“j* H]p]o]`a`aok_ql]_e“j`ah l]Žooaq^e_]lkn`a^]fk`ahjerah lnkia`ek`ah]o/0j]_ekjaomqa _kjbkni]jh]K?@A(mqabqa`a 4*.lkn_eajpk]hoacqj`kiao `a.,--* H]oj]_ekjaomqanalknp]nkj hkojerahao`a`aoailhakiƒo ^]fkobqankj?kna](L]Žoao>]fko( Hqtai^qnck(F]l“j(=qopne]u =qopn]he]*Ieajpn]omqaAol]’]( Enh]j`](DqjcnŽ]uNal˜^he_]`a Aohkr]mqe]pqreankjhkoiƒo]hpko n]jcko`al]nkh]^kn]h*.m

*O

7FSTJPOFT Reestructura Cemex hizo varios cambios en la estructura organizacional a nivel directivo, entre los que

••• Compartiendo triunfos Otro que sigue sumando exitos es el empresario Álvaro Rodríguez Arregui, presidente del Consejo de Administración de Banco Compartamos, quien no sólo mantiene


miércoles 13 de Abril de 2011

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Ya son en total 54 millones, indica informe del Tec de Monterrey

Suman este sexenio 10 millones de pobres  Las reformas

hacendaria y laboral pueden generar una merma de 100 mil mdp México38cY\ikfM\i[ljZf

&

h^]fk_na_eieajpka_kj“ie_k uhkojerahaolna_]nekomqa nalknp]ahailhakajhko˜h) peiko_q]pnk]’kookjhkolnej_el]) hao`apkj]`knaomqaatlhe_]j_“ik ahj˜iank`alk^naoajIŠte_koa ahar“`a00]10iehhkjao]h_eanna `a.,-,* @qn]jpah]lnaoajp]_e“j`ahej) bkniaÎAilhakuo]h]neko(hkohŽiepao `ah]na_qlan]_e“ja_kj“ie_]Ï(ah ejraopec]`kn `ah Pa_jkh“ce_k `a Ikjpannau( FkoŠ Hqeo `a h] ?nqv( `efkmqaajhkmqar]`ah]lnaoaj) pa]`iejeopn]_e“joaoqi]nkj-, iehhkjaoiƒo`alk^nao(u]jpe_el“ mqaŠopaoanƒqjk`ahkooatajeko ajhko_q]haoaopaej`e_]`knoaahar“ _kjoe`an]^haiajpa* Ahaola_e]heop]atlhe_“mqa]jpao`a h]_neoeoh]lk^nav]iqhpe`eiajoekj]h `ahl]Žonalknp]^]jerahao`a_na_e) ieajpk(lankŠop]oa]cq`ev“`qn]jpa h]_neoeoÚj]j_ean]ejpanj]_ekj]h`a

.,,4).,,5u(laoa]h]na_qlan]_e“j a_kj“ie_]]_pq]h(jkd]uare`aj_e] `aqj]iafknŽ]* ÎOejailhakbkni]hu^eajl]) c]`kjklqa`a]Úni]noamqahko pn]^]f]`knaouoqob]iehe]opajc]j ahejcnaokoqÚ_eajpal]n]i]jpajan ahjerah`are`](u]`alknoŽlna_]nek( ]hmqaokopajŽ]j]jpao`ah]_neoeoÏ( _kiajp“* @ah]?nqvatlhe_“mqah]oiajknao klknpqje`]`aoajahian_]`kh]^kn]h okj_kjoa_qaj_e]`aqj^]fk_na_e) ieajpka_kj“ie_kajahl]Žo* Aha_kjkieop]lna_eo“mqaaj hkolneianko_q]pnk]’ko`ah]]`) iejeopn]_e“j`aBahela?]h`an“j(ah lnk`q_pkejpanjk^nqpk$LE>%_na_e“aj lnkia`ek-lkn_eajpk(jerahejbanekn ]h`ahieoiklanek`k`aRe_ajpa Bkt(AnjaopkVa`ehhku?]nhkoO]hej]o `aCknp]ne* Ah`ena_pkn`ah?ajpnk`aEjraope) c]_e“jajA_kjkiŽ]`ahPa_atlhe_“ mqaaop]oepq]_e“jlqa`a]cn]r]noa oeoa]lnqa^]jh]olnklqaop]o`ana) bkni]d]_aj`]ne]lnaoajp]`]lkn ahLNE(uh]h]^kn]hmqaoa`eo_qpaaj h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko* Na_kn`“mqaajpna.,,.].,-, ahck^eanjkhkcn“k^pajanejcnaoko atpn]kn`ej]nekolkn-*0^ehhkjao`a laoko7oejai^]nck(ahi]uknjerah

`ana_qnokojk_kjpne^qu“]na`q_en hkojerahao`alk^nav]ajahl]Žo* =`renpe“mqaqj]arajpq]hik) `eÚ_]_e“j`a]hv]ajahER=pn]anƒ _kjoa_qaj_e]o* Lkn _]`] lqjpk lkn_ajpq]hmqaoaej_naiajpaaopa eilqaopk(Îh]ejÛ]_e“j]qiajp]nƒ ,*5lkn_eajpk(,*4h]p]o]`a`aok_q) l]_e“j(uoeah`aoailhak_na_a(h] lk^nav]p]i^eŠj]r]jv]nƒ(]`aiƒo `amqaahLE>oa_kjpn]anƒ,*5lkn _eajpkÏ* =oaran“mqalkn_]`]lqjpklkn) _ajpq]hmqa]r]j_ah]lk^nav](ah LE>napnk_a`anƒ,*-lkn_eajpk* Ajkleje“j`ah]_]`Šie_k(ah eil]_pk `a h] nabkni] h]^kn]h p]i^eŠjpn]anƒaba_pkojac]perko ok^na h] a_kjkiŽ]( ]`aiƒo `a mqaajaoaj_e]aop]lnklqaop]r] aj`apneiajpk`ah]olnaop]_ekjao `ahkopn]^]f]`knao*ÎLkn_]`]lqjpk lkn_ajpq]hmqaoaej_naiajpaah ailhakoejlnaop]_ekjaouahpn]^]fk ejbkni]h(ahLE>oana`q_enƒ,*.lkn _eajpkÏ(klej“* Lnkjkope_“mqaqj]arajpq]h]lnk) ^]_e“j`ah]nabkni]d]_aj`]ne]mqa _kjpailhah]na`q__e“j`ahEONuqj ]qiajpk`ahER=(iƒoh]lnklqaop] h]^kn]h(oecjeÚ_]nƒqj]iani]aj h]na_]q`]_e“jmqa]o_aj`anƒ]-,, iehiehhkjao`alaoko*.m OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

Este será un sexenio en el cual la pobreza se elevará considerablemente

sus expectativas de crecer alrededor de 20 por ciento este 2011, sino que también repitió este año como uno de las empresas reconocidas como uno de los mejores sitios para laborar, calificación que entrega el Great Place to Work Institute Mexico.

••• Siguen las buenas En Vitro siguen con la buena racha en los tribunales, pues tras el fallo pasitivo que el lunes le dio el consentimiento para entrar en concurso mercantil

en México, ayer mismo el Tribunal de Bancarrotas para el Distrito Norte de Texas falló en favor de los argumentos de algunas subsidiarias de Vitro, incluyendo Vitro Packaging, Vitro Chemical; Fibers y Mining, y VVP Auto Glass; aceptando que son

EL OBSERVADOR

Samuel García

¶"DBTPTPNPT NfTQSPEVDUJWPT 

)

kuah?ajpnk`aEj) raopec]_e“jl]n]ah @ao]nnkhhk(?E@=?( mqa`enecaRan“je_] >]v(lnaoajp]nƒoq æj`e_a`aLnk`q_pere`]`IŠte_k mqa(aopkuoacqnk(oa_kjranpenƒ ajqjpani“iapnkl]n]ia`en h]o]hq``ah]a_kjkiŽ]ul]n] pki]nha ah lqhok ]h ]r]j_a $k napnk_aok% `a h] a_kjkiŽ] `a hkoaop]`ko`ahl]Žo* JkateopŽ](d]op]]dkn](qj] ia`e_e“jdkikcŠja]`ah]lnk) `q_pere`]` `a h]o a_kjkiŽ]o aop]p]hao* Uaoar]_Žk`aejbkni]_e“j ao nacqh]niajpa hhaj]`k _kj oqlqaopko eilna_eoko k( lakn ]˜j(_kj`eo_qnokomqah]jv]j _kj_hqoekjaolkhŽpe_]o]ik`k* Lknaok(ajlhaj]nqp]aha_pkn]h( aoklknpqj]h]lnaoajp]_e“j`a aopaŽj`e_a`alnk`q_pere`]`* H]lnacqjp]_ajpn]haooeaop]) ikokjk]r]jv]j`kaji]pane] `alnk`q_pere`]`(ahÎ_kn]v“jÏ `ah^eajaop]na_kj“ie_k`ah] lk^h]_e“j*Hko]r]j_aoajlnk`q_) pere`]`oapn]`q_ajaj_na_eieaj) pkokopaje`k`ah]a_kjkiŽ](aj iafkn]oajahlk`an]`mqeoeperk `ahkoo]h]neko(aji]uknaop]o]o `anajp]^ehe`]``ah]oailnao]o uajqj]i]ukn_kilapepere`]` `ah]a_kjkiŽ]ajoq_kjfqjpk bnajpa]hiqj`k* H]o_kj_hqoekjaonaoqie`]o] h]omqa]nne^]jhko]j]heop]o`ah ?E@=?okj^ƒoe_]iajpapnao6 -*Ah _na_eieajpk `a h] lnk) `q_pere`]`h]^kn]h]_qiqh]`] aj IŠte_k aj h]o ˜hpei]o `ko `Š_]`]od]oe`kia`ek_na6]la) j]o.*-lkn_eajpk(bnajpa]4.*4 lkn_eajpk`a?kna]`ahOqn(/0*5 lkn_eajpk`aAop]`koQje`ko( .3*/lkn_eajpk`a=hai]je]k ..*2lkn_eajpk`aAol]’]*Aopk _kiknaoqhp]`k`ah]o_neoeo`a -550u`a.,,4* .*H]lnk`q_pere`]`aop]p]hao ]hp]iajpa`eol]n6Ieajpn]omqa /aop]`ko$JqarkHa“j(Aop]`k `aIŠte_ku?k]dqeh]%peajaj qjjerah`alnk`q_pere`]`aha) r]`k_kil]n]`k_kja_kjkiŽ]o _kikh]lknpqcqao]k(kpnko-1 aop]`ko$?de]l]o(K]t]_](Cqa)

empresas en operación que pagan sus deudas según se van venciendo, por lo que el tribunal negó otorgar las declaraciones de concurso mercantil pedidas por algunos acreedores. Y es que la decisión del tribunal permite a Vitro proceder con la solicitud

nnank(Ph]t_]h](?]ila_da(J]u]) nep(Ie_dk]_ƒj(P]^]o_k(?khei]( De`]hck(@qn]jck(Iknahko(Uq) _]pƒj(Oej]hk]uMqejp]j]Nkk% iqaopn]jqj]^]f]kiqu^]f] lnk`q_pere`]`h]^kn]h* /*H]lnk`q_pere`]`oa_pkne]h Í]qjmqajkoakbna_aj`]pko ]cnac]`ko]jerahj]_ekj]hÍ`af] ran qj _kilknp]ieajpk iqu `aoecq]h* Ieajpn]omqaajhko˜hpeiko _ej_k]’koh]lnk`q_pere`]`h]) ^kn]h`ahoa_pkni]jqb]_pqna) nk_na_e“/-lkn_eajpku`ah] _kjopnq__e“j3.lkn_eajpk(ajah _kian_ekiejkneop]h]lnk`q_pe) re`]`_]u“-0lkn_eajpk* ?kikoara(h]lnk`q_pere`]` aoqj]p]na]laj`eajpaajIŠte) _k*Oe^eaj_]`]aop]`k`ahl]Žo peajark_]_ekjaouklknpqje`]) `ao`eopejp]o`a]_qan`k]oqo na_qnoko lkpaj_e]hao $_]lep]h( i]jk`ak^n]una_qnokoj]pq) n]hao%h]abe_]_e]_kjh]mqaŠopko oaejpacn]juqpehev]j(]nnkf]j naoqhp]`koiqu`eopejpko_kik hkomqalnaoajp]ah?E@=?*Aop] ar]hq]_e“j`a^alnkrk_]n]hko ck^eanjkou]hkocnqlkoailna) o]ne]haohk_]hao]pki]najoanek h]lnk`q_pere`]`*

Sígale la pista... -*¼D=?AJB=HP=JKP=NEKOAJ ITE?K; Ah knc]jeoik ]jpe) ikjklkheko d] lq^he_]`k hko naoqhp]`ko`aoqejraopec]_e“j ok^na hko oanre_eko jkp]ne]hao ajahl]Žo* H]_kj_hqoe“j^naraaomqaoa namqeanaaheiej]nh]o^]nnan]o]n) peÚ_e]hao]h]ajpn]`]`aiƒojkp]) nekol]n]ahar]nh]_]he`]``aoqo oanre_eko(na`q_enh]ejbkni]he`]` u^]f]nh]op]neb]ojkp]ne]hao*Jk aopƒ`aiƒoaheiej]nahnamqeoepk jkp]ne]haj`erano]o`ehecaj_e]o iajknao* .*?=I>EKOAJ?AIAT*¼?qƒhao okjh]on]vkjao`ah]]jqj_e]`] o]he`]`aNk`neckPnare’k`ah] re_alnaoe`aj_e]_knlkn]per]`a bej]jv]o`a?aiatajikiajpko ajmqah]naaopnq_pqn]bej]j_ean] ao_h]ral]n]h]_aiajpan]na) cekikjp]j];.m sgarcia@elsemanario.com.mx

de concurso mercantil voluntario preconvenido de Vitro en los tribunales mexicanos, mientras que las demandas de concurso presentadas en contra de otras subsidiarias no operativas siguen pendientes de ser resueltas en ese país.


Milenio milenio

13 de13 de miércoles 36 negocios miércoles OFHPDJPT Abril Abril de 2011 de 2011

La empresa no reporta lesionados ni derrame de crudo

Se hunde plataforma habitacional de Pemex

especiAL

 Hay hidrocarburo

para 40 u 80 años, afirma el director de la paraestatal

Cd. del Carmen38i^\ek`eX:XjXefmX# Cl`j:Xii`c\jp?l^f?\ie}e[\q

6

jpkp]h`a2/4pn]^]f]`knao bqankj`ao]hkf]`ko`ah] Lh]p]bkni]d]^ep]_ekj]h Oaieoqiance^ha$LOO%BhkpahF˜) lepan(mqah]i]’]j]`ahi]npao naceopn“ qj]  ej_hej]_e“j lkn h] ajpn]`] `a ]cq] ]h lkjp“j `a^]^kn]lkl]*Lknh]p]n`a( h]ai^]n_]_e“joaaj_kjpn]^] oaiedqj`e`]* @a]_qan`k_kjhkoejbkniao `aLaiat(jkdq^khaoekj]`koje oaoqo_ep“`ann]iau]mqaaop] ejop]h]_e“jjk_kjpeajade`nk) _]n^qnkou^qvkoaola_e]hev]`ko aba_p˜]jahoahh]`ku]_demqa`ah lkjp“j(ajp]jpkoaaopƒjjkn) i]hev]j`khkojerahao`a]cq] aj]i^koh]`ko`ah]lh]p]bkni] ]bej`aaop]^ehev]nh]* Ejbkni]_ekjao `a ]qpkne) `]`aohk_]haonarah]nkjmqah]

Hundimiento parcial de la plataforma Flotel Júpiter lh]p]bkni]jkoadqj`e“]h-,, lkn_eajpk`a^e`k]mqaahoqahk jkan]iqulnkbqj`kuLaiat lnk_a`anŽ] ] `ao]ni]nh] l]n] lkopaneknna_qlan]_e“j* Ah`ena_pkncajan]h`aLaiat( Fq]jFkoŠOqƒnav?kllah(na]hev“ qjok^narqahkajh]nace“ji]ne) j]`kj`aoaoqo_ep“ahej_e`ajpa `ah_q]hjkdq^krŽ_pei]olkn h]oia`e`]o`a`ao]hkfkna]hev]) `]olknLaiat*H]lh]p]bkni]ao _kjoe`an]`]`apelkai^]n_]_e“j

bhkp]jpauoqqokao_kilhap]) iajpad]^ep]_ekj]h H]oai^]n_]_ekjaoEoh]?na_eaj) pa(Banj]j`](=neaoaEoh]C]^neah ]_q`eankj]jpaahhh]i]`kl]n] ah`ao]hkfk`ahlanokj]hd]_e] h]lh]p]bkni]=^g]pqj)=hb]Ah ej_e`ajpaoanaceopn“]h]o36/5 dkn]o* Ajqjlneianejbkniakbe_e]h( Laiatoa’]h]mqaahej_e`ajpaoa oqo_ep“]l]najpaiajpaajqj] rƒhrqh]`a_kjpnkh`ahlkjp“j

`a^]^kn`ah]lh]p]bkni]oaie) oqiance^haF˜lepan* H]lh]p]bkni]oanƒnapen]`] unareo]`]`ai]jan]ejpacn]h ]bej`a`apaniej]nh]o_]qo]o mqaknecej]nkjahej_e`ajpa(_kj ahklan]perkjkoa]ba_p]nkjje h]lnk`q__e“jjeh]o]_pere`]`ao mqaoana]hev]jajh]vkj]*

Recurso para muchos años Lknoal]n]`kah`ena_pkncaja) n]h`aLaiat(Fq]jFkoŠOqƒnav ?kllah(]`renpe“mqaieajpaj mqeajao]oacqn]jmqaokh]iaj) pa d]u _nq`k aj IŠte_k l]n] hkoln“teiko-,]’kouoa’]h“ mqaoeoad]_ajh]oejranoekjao aj pa_jkhkcŽ] u atlhkn]_e“j ja_ao]ne]d]^nƒnaoanr]od]op] l]n]iƒo`apnao`Š_]`]o* ÎPaj`naikolapn“hak(lknhk iajko(l]n]0,q4,]’koiƒo* Iq_d]cajpa`e_amqapajaiko lapn“hakl]n]-,]’koiƒo(aok jkao_eanpk*Hkmqah]j]pqn]hav] jko`]okjna_qnokoajahoq^oqahk mqajkopk_]]jkokpnko(]hko lapnkhanko(aj_kjpn]nhkona_qnoko `a_kikatpn]anaopkoÏ* Ah bqj_ekj]nek `e_p“ qj] _kjbanaj_e]ajahoacqj`k`Ž] `a]_pere`]`ao`aAol]_ek.,-- _aha^n]`kajLqa^h]up]i^eŠj i]jebaop“mqaah]’kl]o]`kh] l]n]aop]p]hajpnac“]hck^ean) jkba`an]hiƒo`a/^ehhkjao`a laoko l]n] k^n]o _kik dko) lep]hao( _]nnapan]o u ao_qah]o( hk mqa amqer]ha ] mqa _]`] b]iehe] iate_]j] dq^ean] ]lknp]`k-.,iehlaokol]n]p]h aba_pk*.m

Los polímeros ayudan

México puede aumentar sus reservas petroleras México3Cl`j:Xii`c\j

-

]eilhaiajp]_e“j`alnk_aoko `ana_qlan]_e“joa_qj`]ne] ajh]lnk`q__e“j`alapn“hak laniepenƒ]Laiat]qiajp]noqo naoanr]olapnkhan]od]op]aj-3ieh iehhkjao`a^]nnehao`alapn“hak_nq) `kamqer]hajpa(`efk`c]nN]jcah Caniƒj(ejpacn]jpa`ah]?kieoe“j J]_ekj]h`aDe`nk_]n^qnko* Oaj]h“mqap]jo“hk_kjh]lnk`q_) _e“jlkoe^ha`ahkou]_eieajpkoaj ]cq]olnkbqj`]ouaj?de_kjpala_( h]lnk`q__e“jlapnkhan]lqa`a]q) iajp]naj21lkn_eajpknaola_pk] hkojerahaomqapeaja]_pq]hiajpa( ao`a_en(lqa`ah]kbanp]]qiajp]n aj-*3iehhkjao`a^]nnehao* ÎOe]oqieikomqalk`aikona) _qlan]nd]op]-,lkn_eajpk`ah] naoanr]_kjqj]atlhkp]_e“j]., ]’ko(h]lnk`q__e“jlnkia`ek`e]ne] mqalk`aiko]h_]jv]nao`a-*3ie) hhkjao`a^]nnehao`e]nekoÏ(`efk* AjahBknk`aAtlhkp]_e“j`a ?]ilkoI]`qnko(ahbqj_ekj]nek ]`renpe“mqaahqok`alkhŽianko ajhko_]ilkoi]`qnkoaj`kj`a iafkn]jhkob]_pknao`ana_qlan]_e“j laniepaej_naiajp]nd]op]ajqj-, lkn_eajpkh]lnk`q__e“j*. m


Milenio

.1

miércoles 13 de Abril de 2011

37

P ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

El titular del Ejecutivo federal durante su reunión con el sector productivo de Torreón

“Los enemigos de México son ellos, no quienes los combaten”, sostiene

Emplaza Calderón a un “ya basta” contra criminales En una comida con empresarios de Coahuila, el mandatario planteó no confundir los ataques al gobierno y las fuerzas armadas con el deseo legítimo de los mexicanos de tener seguridad y paz Coahuila3Cfi\eXCg\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“jailh]v“] hkoiate_]jko]h]jv]n qjÎu]^]op]_kha_perkÏ _kjpn]hko_neiej]hao uhh]i“]jk_kjbqj`enoa(lqao hkoran`]`ankoajaiecko`ahl]Žo okjhko`ahej_qajpaoujkmqeajao hko_ki^]paj* ?kjoe`an“ mqa j]`ea `a^a ao_q`]noaajah]jdahkok_e]h`a pajanl]vl]n]]p]_]n]hck^eanjk

ba`an]hkh]obqanv]o]ni]`]ouoa lnkjqj_e“lknÎ_kj`aj]nÏ]hko _neiej]hao(mqaokjhkonaolkjo]^hao `ah]rekhaj_e]ajahl]Žo* ÎJklk`aiko_kjbqj`enjko6 hkomqa]oaoej]jokjahhko(hko_ne) iej]hao7hkomqai]p]jf“rajao ejk_ajpaookjhko_neiej]hao(hkomqa oa_qaopn]ju]oaoej]jiecn]jpao okjhko_neiej]hao(h]mqapeaja ]okh]`]cn]j`aol]npao`ajqaopn] ok_ea`]`k`ajqaopnkpannepknek aoh]`ahej_qaj_e]Ï(`efk* Ajqj]_kie`]_kjailnao]neko

`aPknna“j(ahLnaoe`ajpa_kjoe`a) n“mqah]`ahej_qaj_e]]ba_p]]h]o b]iehe]o(`ao`aahmqank^]oq^kho] ]qj]oa’kn](oa_qaopn]]qjailna) o]nekki]p]]qjiecn]jpa* ÎOkj`ahej_qajpao(okj_neie) j]hao(okjajaiecko`aIŠte_k7] ahhkod]umqabnaj]nhko(]ahhkod]u mqa_kj`aj]nhko(d]_e]ahhko`a^a enqju]^]op]_kha_perkuj]_ekj]h* ½U]^]op]]hko_neiej]haoAjaok aop]ikoaila’]`kopk`ko(aopku oacqnk(ok_ea`]`uck^eanjkÏ(`efk ahi]j`]p]nekba`an]h*

Ajajankl]o]`kA`q]n`k`ah NŽk(Neqo(uqj]`a_aj]`a_]ne_]) pqneop]oh]jv]nkjqj]_]il]’] `ajkiej]`]Î>]op] `a o]jcnaÏ l]n]lnkpaop]nlknh]rekhaj_e]aj IŠte_k(mqad]op]aoaikiajpk d]^Ž]`af]`k/,iehiqanpko* ÎD]uiq_d]cajpad]ope]`]u `aoaolan]`]mqaoaoeajpaeilkpajpa ]jpaao]oepq]_e“j*Lknaokoajko k_qnne“mqalk`nŽ]ikod]_an]hck l]n]mqaao]cajpalqa`]i]jebao) p]nl]_ŽÚ_]iajpaoq`ao_kjpajpkÏ( `a_h]n“@ahNŽkajaoko`Ž]o*

Hkolnkikpknaole`eankj]hko _eq`]`]jkomqaajqjla`]vk`a l]lahao_ne^ean]jh]obn]oaoν>]o) p]`ao]jcnaÏkÎJkiƒoo]jcnaÏ l]n]_khk_]nh]aj]qpko(rajp]j]o ulqanp]o`a_]o]okpn]^]fko* H]_]il]’]pajŽ]eje_e]hiajpa _kikk^faperkd]_an_kj_eaj_e] ajpnah]_eq`]`]jŽ]ok^nah]rek) haj_e]aj]hcqjkoaop]`ko`ahl]Žo uatlnao]nah`ao_kjpajpkbnajpa ]h]ao_]h]`]`a_nŽiajao(lank `arejkajoa’]h]ieajpko`ena_pko _kjpn]ah`aoaila’k`ahck^eanjk uh]obqanv]o]ni]`]o* Ajp]jpk(h]oai]j]l]o]`]oa na]hev]nkjikrehev]_ekjao_kjpn] h]ejoacqne`]`ajr]ne]o_eq`]`ao `ahl]Žouahatpn]jfank* Ahknecaj`a`e_d]olnkpaop]o bqaah]oaoej]pk`aoeapalanokj]o ajPaiet_k(Iknahko(ahl]o]`k.4 `ai]nvkl]o]`k(ajpnah]omqaoa aj_kjpn]^]Fq]jBn]j_eo_kOe_e) he](ahdefk`ahlkap]ulanek`eop] F]reanOe_ehe]* =qj]oai]j]`a`e_d]oi]je) baop]_ekjao(ahLnaoe`ajpaejoeope“6 ÎJk`a^aiko_kjbqj`enjko(ahhko okjhkoajaiecko(hkomqaoa_qaopn]j u]oaoej]j(jkhkomqa_ki^]paj ]mqeajoa_qaopn]u]oaoej]*Ahhko okjhkoajaiecko(hkomqa]o]hp]j( nk^]juajrajaj]j]hkof“rajao( jkmqeajaohko_ki^]paj* ÎAhajaieckaopƒ]dŽ(ajh]`ahej) _qaj_e](ajh]`ahej_qaj_e]_ki˜j uajh]`ahej_qaj_e]knc]jev]`](u lknaok`a^aikod]_anqjbnajpa _ki˜j(lknmqajk`a^aao_q`]noa ajah`aoaklkhŽpe_k`a]p]_]n] qj]qkpn]ejop]j_e]`ack^eanjk( ]hck^eanjkba`an]hk]h]obqanv]o ]ni]`]o7$jk`a^a_kjbqj`enoa%ah lnkl“oepklkhŽpe_k`a]p]_]nh]o_kj ah`aoak`ah]ok_ea`]``apajan oacqne`]`u`apajanl]vÏ(]oacqn“ ahi]j`]p]nek*

Depuración de policías =jpahkoailnao]neko_k]dqehajoao( ahlnaoe`ajpa?]h`an“j`efk_kjk_an hkmqaoq_a`aajh]ajpe`]`(lank ]_h]n“6ÎHkmqapajaikomqad]_an aoqjenjko_kjpn]mqeajaoahran) `]`ankajaieck(mqeaj`ahejmqa( ujk_kjpn]mqeaj_ki^]pa]hko mqa`ahejmqajÏ* Bnajpa]hck^anj]`knejpanejk( FkncaPknnao(ejoeope“ajh]ja_aoe`]` `a`alqn]nh]oejopepq_ekjao`a oacqne`]`(Îlknmqao]^aikomqa h]`ahej_qaj_e]]_p˜]]h]il]nk`a iq_dko_qanlkolkhe_e]_koÏ* Ahi]j`]p]nekle`e“p]i^eŠj na_kjopnqenhkor]hknaook_e]haou ]`iepe“mqah]_neiej]he`]`aj) _qajpn]qj_]ilklnkle_ek]jpah] b]hp]`aklknpqje`]`ao`apn]^]fk( a`q_]_e“juaol]n_eieajpkl]n] hkof“rajao* Ok^nah]obko]o_h]j`aopej]o d]hh]`]o aj O]j Banj]j`k( P]) i]qhel]o $--2 _]`ƒranao d]op] ]uan%(?]h`an“j]`renpe“6ÎPajaiko mqaenlknpk`koÏhkonaolkjo]^hao* Nah]p“ah_]ok`aqjfkraj`a-5 ]’ko(`apaje`klknaokoda_dko( mqeaj`a_h]n“d]^an]oaoej]`k] iƒo`a.,,lanokj]o* =jpahkoailnao]neko_k]dqe) hajoao(ahpepqh]n`ahAfa_qperk`a) baj`e“h]aopn]pace]l]n]_ki^]pen ]hko_neiej]haouna_kn`“mqabqa qjÎannknd]^anhko`af]`k]_pq]n eilqjaiajpaÏ*.m


38

Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

 

Critica Blake la “fragilidad institucional” de ese estado para combatir la criminalidad

Suman 116 cadáveres en las fosas ilegales de Tamaulipas SARA ESCOBAR

 La agencia quinta

del Ministerio Público de Matamoros señala que la cifra es de 128 México y Tamaulipas3DXli`Z`fG„i\q pI\[XZZ`e

"

--2 hhac“ ah j˜iank `a _]`ƒranao aj_kjpn]`ko ajbko]o_h]j`aopej]oaj O]jBanj]j`k(P]i]qhel]o7ao]o ]__ekjao_neiej]haobqankj]pne) ^qe`]o]HkoVap]olknh]pepqh]n`a h]LCN(I]neoah]Ikn]hao* Ajp]jpk(kpnklnaoqjpk`ahej) _qajpanah]_ekj]`k_kjhkoda_dko( FkdjjuPknnao=j`n]`a(bqa_]lpq) n]`k]uan(lknhkmqaoqi]j-3hko lnk^]^haonaolkjo]^hao6-0aopƒj ]nn]ec]`koupnaobqankjlqaopko ]`eolkoe_e“j`ah]OEA@K* Ah]jqj_ekhkdevkh]bqj_ekj]ne] ajqj]_kjbanaj_e]`alnajo]ajh] Oa_nap]nŽ]`aCk^anj]_e“j(ajh] mqaaopqrk]_kil]`]lknahpepqh]n `ah]`alaj`aj_e](Bn]j_eo_k>h]ga( uahck^anj]`kn`aP]i]qhel]o( Ace`ekPknna* =dŽ(ahaj_]nc]`k`ah]lkhŽpe_] ejpanj]`ahl]Žona]Úni“h]`apan) iej]_e“j`ahck^eanjkba`an]h`a i]jpajanah`aolheacqa`aiehep]nao ubqanv]oba`an]haoajh]vkj]`a O]jBanj]j`kÎd]op]okiapanu _]opec]n]hko`ahej_qajpaoupk`] oqna``a_kilhe_e`]`Ï* ÎJkaopeailk`apepq^ako7dku iƒomqajqj_]naepankh]ja_aoe`]` `alnkbqj`ev]nh]hq_d]_kjpn]ah _neiaj(hkeilan]perk`a]r]jv]n ajh]`alqn]_e“jlkhe_e]_]uhkqn) cajpa`aao_]h]najh]o_]l]_e`]`ao ejopepq_ekj]hao]pn]rŠo`ahbknp]ha) _eieajpk`ah]olkhe_Ž]oaop]p]haou iqje_el]haoÏ(`aop]_“>h]ga*

"

Trasladarán al DF los restos de las víctimas Hko_]`ƒranaoaj_kjpn]`ko ajh]obko]o`aP]i]qhel]ooanƒj pn]oh]`]`ko ]h Oanre_ek IŠ`e_k Bknajoa`ah]?eq`]``aIŠte_k( ]jqj_e“ahlnaoe`ajpa`ahPne^qj]h Oqlanekn`aFqope_e]`ah@B(`c]n AhŽ]o=v]n*H]okhe_epq`h]na]hev“h] LCN*Ahbqj_ekj]neklna_eo“mqah]o ejop]h]_ekjao`ahOaiabkpeajaj qj]_]l]_e`]`l]n].,,_]`ƒranao uajaopa_]oko“hkoanrenƒj_kik `al“oepk`a_qanlko(ieajpn]ohko aopq`ekol]n]e`ajpeÚ_]n]h]orŽ_) pei]ohkona]hev]nƒh]LCN*

Guanajuato: sube a 57 número de denuncias Ahck^anj]`knFq]jI]jqah

El secretario Francisco Blake, la procuradora Marisela Morales y el gobernador Egidio Torre Hkoda_dko`aO]jBanj]j`k uahd]hh]vck`a_]`ƒranao(`efkah bqj_ekj]nek(are`aj_e]j(lknqj h]`k(Îh]bn]cehe`]`ejopepq_ekj]h hk_]h(h]ej_]l]_e`]`l]n]]_pq]n klknpqj]iajpauajbnajp]n_kj aÚ_]_e]]h]`ahej_qaj_e]u(lknkpnk( ahejrkhq_n]ieajpk`a]cajpao`a oacqne`]`hk_]h_kjah_neiajÏ* Na_kn`“mqahko`ahej_qajpao mqad]j^qo_]`kd]_anlnar]ha_an Îoqpannkndkuaopƒjpn]oh]onaf]o kbqankj]^]pe`kolknh]obqanv]o ba`an]hao*Uaopa_]okjkaojeoanƒ h]at_al_e“j6pajc]jh]oacqne`]` `amqahkonaolkjo]^hao`aaop] i]o]_nal]c]nƒjlknahhkÏ(oaj) paj_e“>h]ga* Lknoql]npa(ahck^anj]`knAce)

`ekPknna?]jp˜na_kjk_e“mqah] oacqne`]`l˜^he_]`aP]i]qhel]od] oe`krqhjan]`](lankoa’]h“mqaoa pn]p]`aqj]oepq]_e“jmqalnar]ha_a aj`erano]ol]npao`ahl]Žo* ÎAolanpejajpauk^hec]`]h]_k) h]^kn]_e“jl]n]mqaoaeil]np] fqope_e]aj`abajo]`ah]orŽ_pei]o `aO]jBanj]j`k(lankaoej`eolaj) o]^hafqnŽ`e_](Špe_]ulkhŽpe_]iajpa mqa]_pqaikol]n]_kjokhe`]nqj] aopn]pace]ejpacn]h`aoacqne`]` ajP]i]qhel]oÏ(lh]jpa“* H]lnk_qn]`kn]ejbkni“mqa d]op]]jpa]uanoad]^Ž]j_kj_hqe`k 3.ja_nkloe]ouu]oa_qajp]_kj ejbkni]_e“j`ah=@J`ah]orŽ_) pei]ol]n]_kjbnkjp]nhk_kjhko lanÚhaocajŠpe_ko`ah]olanokj]o

mqad]j`ajqj_e]`kh]`ao]l]ne) _e“j`aoqob]iehe]nao*

@a]_qan`k_kjh]lnk_qn]`qnŽ] `aOej]hk](h]ok_dkpqi^]o_h]j) `aopej]obqankjaj_kjpn]`]olkn qjr]mqankmqal]opkna]^]ajqjko oai^n]`Žko`ai]Žv(q^e_]`koaj ahhŽiepa`ahkoafe`ko>]_dkik) ^]ilkuLh]j`aO]jHqeo* Ajh]lneian]bko]bqankjaj) _kjpn]`kohko_qanlko`ah]o`ko iqfanao(ajh]oacqj`]oad]hh]) nkjpnao _]`ƒranao `a r]nkjao( ajh]pan_an]u_q]np]d]^Ž]qj] ko]iajp]aj_]`]qj](ajh]mqej) p](pnao`adki^nao(ieajpn]oaj h]okpn]obqankjhk_]hev]`kohko `aiƒonaopko*

D]op]ah_eanna`aaop]a`e_e“j jejcqj]rŽ_pei]d]^Ž]oe`ke`ajpe) Ú_]`]lknh]o]qpkne`]`ao(`a^e`k ]h]r]jv]`kaop]`k`a`ao_kilk) oe_e“j`ahko_qanlko*Hkonaopko bqankjpn]oh]`]`ko]bqjan]ne]o hk_]haol]n]eje_e]nhkoaopq`eko `a]jpnklkhkcŽ]bknajoa* H]^˜omqa`]`anaopkodqi]) jko`qn“-,dkn]o(qj]ravmqa h]o]qpkne`]`aobqankj]hanp]`]o lknhkohqc]na’ko* Lanokj]h`ah]lnk_qn]`qnŽ]oqo) laj`e“h]^˜omqa`]lknh]jk_da( lankhkopn]^]fkooana]jq`]nƒj aopaieŠn_khaolknh]i]’]j]*

Kher]ejbkni“mqau]okj13h]o `ajqj_e]ook^nacq]j]fq]pajoao `ao]l]na_e`ko(_qu]ob]iehe]ooko) la_d]jmqalqa`ajaop]najpna h]orŽ_pei]o`aO]jBanj]j`k*Ah i]j`]p]nekejopnqu“]hlnk_qn]`kn ?]nhkoV]i]nnel]mqaoapn]oh]`a] P]i]qhel]ol]n]_kjk_an`alneian] i]jkh]oejraopec]_ekjaou]cehev]n h]ejbkni]_e“jmqaoa`]nƒ]hko `ajqj_e]jpao*Ahck^anj]`knejop“] h]_eq`]`]jŽ]]`ajqj_e]n_q]hmqean _]ok`a`ao]l]ne_e“jmqaoad]u] `]`kajhko˜hpeiko`Ž]o*

Otra cifra

Piden informes al Presidente

H]]caj_e]mqejp]`ahIejeopanek L˜^he_k`ah]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h `aFqope_e]`aP]i]qhel]o(q^e_]`] ajI]p]iknko(ejbkni“mqau] okj-.4_qanlkoajh]obko]o* FkoŠ=hbna`kNk`nŽcqav(pepq) h]n`ah]]caj_e](bqa`aoecj]`“ l]n]na_e^enh]o`ajqj_e]ook^na hko`ao]l]na_e`ko*Ahbqj_ekj]nek lna_eo“mqah]i]uknŽ]`ah]orŽ_pe) i]olnaoajp]jckhlaoaeil]_pko `a]ni]`abqack* Aopai]npaooapn]oh]`]nkj0, _]`ƒranaoiƒo]hOanre_ekIŠ`e_k Bknajoa`aI]p]iknko*.m

Señalan en Torreón la desaparición de 150

Hallan 17 cuerpos más en Sinaloa y Sonora qpkne`]`ao `a Oej]hk] u Okjkn]aj_kjpn]nkj]uan -,bko]o_h]j`aopej]o_kj -3_qanlko*Ajahlneian_]okoa d]hh]nkj]hiajko-/_]`ƒranao ajk_dkbko]ohk_]hev]`]oajah oqnlkjeajpa`aHkoIk_deo(aj qjn]`ek`a-.,iapnko* Ajpnah]orŽ_pei]od]u`koiq) fanao*H]o]qpkne`]`aohk_]haou] ejraopec]joeoapn]p]`ah]oqjeran) oep]ne]omqabqankjoa_qaopn]`]o d]_aqjkoiaoao*

Édgar Elías Azar

Gobernador Oliva

Las víctimas estaban en 10 tumbas clandestinas, según autoridades locales

Sinaloa y Sonora3:pek_`XMXc[\q p=\c`g\CXi`fj

Portal

AjDanikoehhk(Okjkn](h]Lkhe_Ž] Ejraopec]`kn]d]hh“_q]pnk_qanlko aj`kobko]o_h]j`aopej]oq^e_]`]o ajh]o_khkje]oHqeo@kj]h`k?khkoek uH]oPknnaoajJkc]hao* Ahrk_ank`ah]lnk_qn]`qnŽ]ao) p]p]h(FkoŠH]nnej]c]P]h]i]jpa(]oa) cqn“mqaahlneiand]hh]vckoana]) hev“]h]o,46/,dkn]oaj_khkje] Hqeo@kj]h`k?khkoek(`kj`aoa aj_kjpn“qj]lanokj]`ahoatk i]o_qhejk(`a/1]’ko* Ahoacqj`kk_qnne“]h]o,56/, dkn]o*=dŽoad]hh]nkjpnao_qanlko `ar]nkjao*H]orŽ_pei]opajŽ]jajpna -,u-1`Ž]o`aiqanp]o*.m

Ahlnaoe`ajpaBahela?]h`a) n“jbqana_e^e`k]uanajPknna“j( ?k]dqeh](lknqjcnqlkmqaokhe_ep“ `]pkook^nah]`ao]l]ne_e“j`aiƒo `a-1,lanokj]o*Lknhkiajko/, iqfanao$ajnalnaoajp]_e“j`a-1, b]iehe]o%mqad]jlan`e`kb]ie) he]naolknikperko`aejoacqne`]` oai]jebaop]nkjbnajpa]hdkpah ?nksjaLh]v]`aPknna“j(]`kj`a ]nne^“ahLnaoe`ajpal]n]ajpnareo) p]noa_kj/,,ailnao]neko`ah] nace“ju]qpkne`]`aoaop]p]haou iqje_el]hao* Procuraduría estatal

Autoridades de SLP buscan a 9 pasajeros H]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`a Fqope_e]`aO]jHqeoLkpkoŽajpnac“ ]h]OEA@Kh]]ranecq]_e“jlnare] =L+LCFA+ONVDJ+R+EEE+-/3+.,-, mqa]^ne“hqack`amqaqjcnqlk`a lanokj]olnaoajp]n]qj]`ajqj_e] lknh]`ao]l]ne_e“j`aqj]qpk^˜o `al]o]fanko`ah]ailnao]Pqneoik Len]okh(ajahmqare]f]^]jjqara lanokj]oknecej]ne]o`ah]ajpe`]`* Ahk^faperk`ah]`alaj`aj_e]aop]) p]haoo]^anoehkolkpkoejkoaopƒj ajpnah]orŽ_pei]ohk_]hev]`]oaj h]obko]o`aP]i]qhel]o*


Milenio

miĂŠrcoles 13 de Abril de 2011

MP 39 JESĂšS QUINTANAR

reportaje: QPS+VBO1BCMP#FDFSSB"DPTUB.5JKVBOB ESPECIAL

1*$"%&304  &-›-5*.0 &4-"#—/ %&-/"3$0 EU alista estrategia El embajador de MÊxico en Estados Unidos

El paĂ­s recibirĂĄ 51 mdd de apoyo

SegĂşn datos oďŹ ciales, en esa ciudad se han contabilizado hasta cuatro mil sitios, entre calles, canales y lotes baldĂ­os, los cuales generan ganancias de 100 mdd al mes por las drogas que ahĂ­ se consumen

4

kjah˜hpeikaoh]^“j`ah j]n_kpnƒbe_k*Nalnaoaj) p]jqjafŠn_epk`annk) p]`k_qukoieai^nko jkiqanajafa_qp]`ko ajh]o_]hhaoajia`ek`a_d]n_ko `ao]jcna(lankoÂŽlana_ajlk_k] lk_k(_]`]`ÂŽ](lnaokoajahejĂšanjk `aoqo]`e__ekjao* Okjiqanpkoajre`](jeÂ’ko(]`k) hao_ajpao(f“rajaou]`qhpkomqa `a]i^qh]jajh]o_]hhao(_]j]hao(u hkpao^]h`ÂŽko`aaop]_eq`]`(_kik k_qnnaajp]jp]okpn]o`ahl]ÂŽo* Uaomqa]mqÂŽ(ajPefq]j](oac˜j `]pkokĂš_e]hao(ailnao]ne]haou ]_]`Šie_ko(d]u_kjp]^ehev]`ko d]op]_q]pnkiehle_]`ankomqa cajan]j]hna`a`kn`a-,,iehhkjao `a`“h]nao`ac]j]j_e]o]hiaolkn h]o`nkc]omqa]dÂŽoa_kjoqiaj $?ajpnk>ej]_ekj]h`a@ana_dko Dqi]jko%6i]necq]j](ejd]h]jpao( _k_](_n]_g(_neop]h(e_a(dankÂŽj]* ?eajiehhkjao`a`“h]nao`a`e) re`aj`komqapeajajqjahar]`k _kopk6ajaokodkukoj]n_kpev]j) paoqjlnkia`ek`a_eaj]`e_pko iqanajlknok^na`koeo_]`]]Â’k( `ko]hiao(`a]_qan`k]_ebn]o`ah iqje_elek* ?Šo]nqjk`aahhko(`ahko]`e_) pkomqa]˜jok^nareraj(mqeajao reajaj]mqÂŽ(]hko_]j]hao`ahnÂŽk oa_k]le_]noadankÂŽj](j]nn](hqack `aejua_p]noa(_“ikaomqabqa] l]n]najaop]`alaj`aj_e]6 Ă?UkiaiapÂŽ]iq_dk_neop]h pk`kahpeailk*PajÂŽ]_kik-3]Â’ko* Iel]lƒan]]`e_pk]h]dankÂŽj]uqj `ÂŽ]ia`efk6ĂŽAopƒoiqu]_ahan]`k( hhar]or]neko`ÂŽ]ooej`knien(parku ]`]nqj]ockp]o`aaopkĂ?*Iah]o lqok]dÂŽ(l]n]mqaiah]oiapean] lknh]j]nev(uajoacqe`]oajpÂŽah v]l]p]vk(ahnqodĂ…U`ao`aajpkj_ao u]hhark_kik`eav]Â’koajaop] ao_h]repq`6jklqa`aohar]jp]npa( jklqa`aoh]r]npahko`eajpao(jk lqa`aod]_anj]`]oejkpaiapao ]hckĂ…Aoqj]`aoaolan]_e“j6nk^]o ud]op]i]p]olknqj]ockp]o* Ahdki^na_h]r]oqien]`]aj h]cajpamqalqhqh]]hejpanekn`ah _]j]h6okj`a_aj]o`a]`e_pkomqa ]dÂŽreraj(mqa]dÂŽ`qaniajaj _]npkjao_q^eanpkolknlhƒope_ko mqa d]_aj h]o ra_ao `a pa_dko*

disparos CĂŠsar, farmacodependiente

“SeĂąor Presidente, mientras haya adictos como nosotros y tengamos donde comprar las drogas, nunca terminarĂĄ estoâ€? ?]oepk`koaopƒj_k_d]i^nkoko( lknp]jnkl]faonkÂŽ`ko(aopƒj`ah) c]`ko(Ă›]mqÂŽoeiko*Ajahleokd]u fanejc]ona_eŠjqpehev]`]o*Qj]`e_pk jkoa`aod]_a`ah]oqu]6h]lknp] ajh]knaf](u_q]j`koad]np]`a h]o_ƒi]n]oh]^h]j`a_kik]ni] ejba_p]`]*Qjkiƒo_kcaqjĂšannk aejpajp]_knnapa]n]hnalknpanku ]h_]i]n“cn]bkHqeoLŠnav* =geh“iapnko`a]dÂŽ(ajqjle) _]`ankiƒo`ah_]j]h(Qheoao(kpnk `nkc]`e_pk(_qajp]mqaŠhjkan] ]`e_pk(mqaŠhre]f“]h]bnkjpan] `ao`aoqj]p]hCqannankumqabqa ]hhƒ(`ahkpnkh]`k(`kj`aoadqj`e“ ajahre_ek6 Ă?Ukjkiale_k(lankjklqa`k `af]n`aejd]h]ne_ak_n]_g*MqŠ iƒomqeoean]mqa`af]naopk(lknmqa _naajmqaokiko`ahej_qajpao(lank jk(o“hkokiko]`e_pko*Iq_dko ]mqÂŽokiko`alknp]`komqajko a_d]nkj`ao`a]hhƒ]oÂŽjkiƒo(]mqÂŽ ]h]bnkjpan](uu]jkpajaikore`]( j]`]iƒo]`e__e“jĂ… Nq^Šj(oq_khac]`aIknahko( mqa]_]^]`aejd]h]ne_afqjpk] Šh(p]i^eŠjaokpnkoan`aoa_d]`k `aAop]`koQje`ko*U]mqÂŽ(_kjoq re_ek(u]lan`e“pk`k6oqb]iehe]( oqaolko]uoqdef]jkhkmqeanaj ran6ahh]ooÂŽoamqa`]nkj`ahkpnk h]`k `a h] bnkjpan]* ?kj h] rkv l]opko](_qajp]6 ĂŽUkc]j]^]d]op]pnao_eajpko `“h]nao]h]oai]j](rerÂŽ]^eaj( lank_q]j`kia`alknp]nkjia fqjpŠ]mqÂŽ_kjhko`aiƒou]dkn] u]jko]hck`ah]_]hha*MqŠiƒo

mqeoean]ukmqanad]^ehep]nia(lank jklqa`kjeoŠ`“j`a(mqeoean]mqa h]o`nkc]ojkateopean]jÅ�(`e_a(a ejpannqilaoqol]h]^n]omqaoa ]dkc]jajqjhh]jpk_kjpaje`k* Nq^ŠjuQheoaooalkjaj`alea uoai]n_d]j*@ao]l]na_ajnqi^k ]kpnkle_]`ank*

*** Ajh]lamqaÂ’]ĂŽ_khkje]Ă?`ahnÂŽk oa_k`kj`aok^nareraj`a_aj]o `a]`e_pko(?Šo]noaoeajp]ajqj ^kn`a`aqj_]j]h(oalkjabnajpa ]h]_ƒi]n](u(_kikoeoa`enecean] ]Bahela?]h`an“j(`e_a]IEHAJEK uIEHAJEKPahareoe“j6 Ă?OaÂ’knLnaoe`ajpa(ieajpn]o d]u]]`e_pko_kikjkokpnko(upaj) c]iko`kj`a_kiln]nh]o`nkc]o( jqj_]paniej]nƒaopk$h]cqann] _kjpn]ah_neiajknc]jev]`k%*Jk) okpnkomqanaikomqa_kjp]jpku p]jpk`ejankmqaha`a_kieo]j]h j]n_khkqoajl]n]lkjanjko_hÂŽje) _]o(lankran`]`an]o_hÂŽje_]o_kj `k_pknao(oe_“hkckou]uq`]l]n] aopq`e]nupn]^]f]n(jk_kikaoko hqc]nao`anad]^ehep]_e“jmqad]u ]mqÂŽ(mqaj]`]iƒohkajckn`]j ]qjkuhqackhko]_]jĂ… AjPefq]j](oac˜j_ebn]okĂš_e]hao `ahiqje_elek(d]uiƒo`a_eaj _ajpnko `a nad]^ehep]_e“j mqa klan]joej]qpknev]_e“jje_kjpnkh ]hcqjk*=dÂŽjko“hkoqahaji]hpn]) p]n]hkoejpanjko(oejkmqau]oa d]jlnk`q_e`kr]ne]oi]p]jv]o( _kikh]oq_a`e`]ajk_pq^nal]) o]`k`kj`apna_aejpanjkobqankj afa_qp]`ko* Ă?Ieajpn]o qopa`ao oa oec]j iapeaj`k`nkc](hkoj]n_ko(bahe_ao( Âźjk;***Ă?oahalnacqjp]]?Šo]n(mqa i]jpeajaqj]oknlnaj`ajpahq_e`av ]lao]n`amqana_eŠjoaejua_p“* Ă?LqaooÂŽ(ahhkobahe_ao(c]j]ju c]j]j(ulknaokpa`a_ÂŽ]6ieajpn]o pajc]iko`kj`a_kiln]n`nkc]( aopkjqj_]r]]_]^]n*Ukmqeoean] mqajkdq^ean]jeqjokhkhqc]n `kj`a_kiln]n`nkc]o(jeqjkĂ… Ă?Ăšj]hev]_kjh]ien]`]pneopa( uoai]n_d]l]n]naqjenoa_kjhko kpnko]`e_pko(`a_aj]o`a]hi]omqa u]_aj]dÂŽ(ejd]h]j`kaejua_pƒj) `koa(`a]i^qh]j`k_kik]hi]o ajlaj]*.m

anticrimen para el sureste mexicano  Arturo SarukhĂĄn

rechaza caliďŹ car como terroristas a los cĂĄrteles de MĂŠxico Washington3Efk`d\o

&

h@al]np]iajpk`a@abajo] `aAop]`koQje`koejbkni“ ]uanmqa`ao]nnkhh]qjlnk) cn]i]`aĂŽoacqne`]`_kjfqjp]Ă?aj h]bnkjpan]`aIŠte_k(Cq]pai]h] u>ahe_a(ajahi]n_k`ah]_kkla) n]_e“j]jpe`nkc]oaop]`qje`ajoa ajh]nace“j* Ahoq^oa_nap]nek`a@abajo]l]n] =oqjpko=jpej]n_“pe_kou=iaj]) v]oChk^]hao(Sehhe]iSah_dohan( lna_eo“]h?kiepŠ`aOanre_eko=n) i]`ko`ahOaj]`kmqaahaobqanvk `a_kklan]_e“jaoah]^kn]`k_kj ah]lkuk`ah?ki]j`kJknpauah ?ki]j`kOqn* =qjmqajk`ek`ap]hhao(devk jkp]nmqa?ajpnk]iŠne_]ajbnajp] ĂŽ_na_eajpalnaoe“jĂ?`apnÂƒĂš_k`a `nkc]ou_neiajnah]_ekj]`ko(_kik naoqhp]`kĂŽajcn]jl]npalknahlnk) cnaokmqad]jda_dkhkock^eanjko `aIŠte_ku?khki^e]_kjpn]h]o knc]jev]_ekjaoĂ?_neiej]hao* =hnaola_pk(]jqj_e“mqaIŠte) _kna_e^enƒ1-iehhkjao`a`“h]nao

`a]lkuk`ah@al]np]iajpk`a @abajo]l]n]ah]Â’kĂšo_]h.,--( qj]qiajpkajnah]_e“j_kjhko bkj`ko`a]laj]opnaoiehhkjao `a`“h]nao]jpao`a.,,5* ĂŽ?q]j`khhacqŠ]h]kĂš_ej]ao) pƒ^]ikoc]op]j`klnƒ_pe_]iajpa _ankajIŠte_kĂ?(]lqjp“ahbqj) _ekj]nek*ĂŽAopalnaoqlqaopkaoqj] ]qiajpk`nƒi]pe_kajnah]_e“j _kj]Â’kolnarekoĂ?(okopqrkajoq paopeikjek* Lknkpn]l]npa(ahai^]f]`kn`a IŠte_kajAop]`koQje`ko(=npq) nkO]nqgdƒj(k^fap“h]lnklqaop] `ahlane“`e_kPda@]hh]oIknjejc Peiao`a`]n]hko_ƒnpahao`ahj]n) _kpnÂƒĂš_kiate_]jkah_]heĂš_]perk `apannkneop]o* ĂŽAop]oknc]jev]_ekjao`ahe_per]o pn]oj]_ekj]haomqaklan]jajjqao) pnko`kol]ÂŽoaojkokjknc]jev]_ekjao pannkneop]o*Okjcnqlko`ahe_perko iqurekhajpkomqaaopƒj^eajao) pnq_pqn]`kou^eajĂšj]j_e]`koĂ?( _knnece“O]nqgdƒj]hnkp]perkaj qj]_]np]ajre]`]]ha`epkn* Ahl]o]`kreanjao(Pda@]hh]o IknjejcJasoatdknp“ajqja`e) pkne]h]_]heĂš_]n]hko_ƒnpahaoiate) _]jko_kikpannkneop]o(]hd]^an ]oaoej]`k]iq_d]oiƒolanokj]o mqah]_ebn]`arÂŽ_pei]o_]qo]`]o lknhko]p]mqaopannkneop]o`ah-- `aoalpeai^na`a.,,-*.m

Sigue pendiente el caso Godoy Toscano

Sale libre el Ăşltimo alcalde preso por el michoacanazo Morelia3=iXeZ`jZf>XiZˆX;Xm`j_

&

hata`eh`aI˜ce_](=ni]j`k Ia`ej]Pknnao(ah˜hpeik `ahkobqj_ekj]nekomqa lani]ja_Ž]na_hqe`khqack`ah klan]perk`ajkiej]`kie_dk]) _]j]vk(bqahe^an]`k]uan* Ia`ej]bqaqjk`ahko˜hpeiko a`ehaoajoan_]lpqn]`koaj`e_dk klan]perkba`an]hul]o“ajlneoe“j _an_]`a-5iaoao* =˜joecqalaj`eajpaahpai] Fqhek ?Šo]n Ck`ku Pko_]jk( ah ia`ekdani]jk`ahck^anj]`kn

HakjahCk`kuN]jcah(mqabqa`ao) ]bkn]`k_kik`elqp]`kba`an]hu lani]ja_aln“bqck`ah]]__e“j `ah]fqope_e]* H]he^an]_e“jIa`ej]`aiqaopn] mqah]]_pq]_e“j`ah]LCNĂŽbqa qj]_pklkhÂŽpe_k_kjpn]ahLN@Ă?( `ajqj_e“ahl]npe`k]pn]rŠo`a qj_kiqje_]`k* ĂŽ?kjaopada_dk(oana_kjk_a Ăšj]hiajpah]jk_qhl]^ehe`]``a pk`kohkolnaoe`ajpaoiqje_el]hao ubqj_ekj]nekoejrkhq_n]`koajlna) oqjpko]_pkoehac]haoĂ?(oaÂ’]h]ahpatpk Ăšni]`klknFao˜oV]i^n]jk*.m


0

miércoles 13 de Abril de 2011

milenio

P

Nacional

conflicto laboral

Ya fueron identificados más agresores, informa; CFE confirma que los incendios fueron provocados

Mancera: hay indicios de sabotaje contra CFE El procurador del DF explica que en una de las mufas del Centro que P claves estalló el lunes se advierten “signos de manipulación”, pero pide esperar el dictamen final de los peritos, así como los de la PGR y la paraestatal

JESÚS QUINTANAR

México3C\k`Z`X=\ie}e[\q#<cYX De`ZX9iXmf#=\ieXe[f;Xd`}e pDXi`XeXFk\if$9i`q

Miguel Ángel Mancera con la diputada panista Gabriela Cuevas ayer en una reunión en San Lázaro Dkn]o`aolqŠoatlhkp]nkj_q]pnk aop]_ekjaooq^pannƒja]o`aaha_pne) _e`]`ajah?ajpnkDeop“ne_k* =hnaola_pkIecqahãjcahI]j) _an]atlhe_“mqaÎ_]`]ravmqad]u atlhkoekjaoajh]oiqb]o`ah?ajpnk Deop“ne_k(pn]^]f]iko`ai]jan] _kjfqjp]*Ulknhkmqa_knnaolkj`a ]h@eopnepkBa`an]hoaeje_e]qj] ]ranecq]_e“j lnare] mqa peaja mqaran_kj`]’koajhkmqaaoah ik^ehe]nekqn^]jk*Uu]dala`e`k( lknoqlqaopk(h]ejpanraj_e“j`a

hkolanepko*Aolankajqjl]n`a `Ž]opajanah`e_p]iajÏ* Oejai^]nck(`aop]_“(Îajqj lnej_elekajqj]`ah]oiqb]ooa ]`reanpa_kikoecjko`ai]jelqh]) _e“j***qj]`ah]oiqb]omqaatlhkp“( peaja_]n]_panŽope_]o`ebanajpao] h]o]jpaneknaoajh]ia_ƒje_](aj h]k^oanr]_e“j(lankokh]iajpahko lanepkoÏhk`apaniej]nƒj* Lqjpq]hev“mqaÎd]uqjlanep]fa mqaao`aLCN(qjlanep]famqaao `a?BAuqjlanep]famqaao`ah]

Lnk_qn]`qnŽ]`ah@eopnepkBa`an]h* Ajpkj_aouk_nakmqaaolan]naiko hkonaoqhp]`kolane_e]haoÏ* H]lkoe^ehe`]``aqjo]^kp]fa p]i^eŠjbqalh]jpa]`]lkn=haf]j`nk Iq’kv(hŽ`an`ah]`eoe`aj_e]`ah OIA(mqeaj]oacqn“mqah]oailnao]o _kjbkni]`]olknatpn]^]f]`knao `aHqvuBqanv]`ah?ajpnkna]he) v]nkjahi]jpajeieajpk`aao]o ejop]h]_ekjaod]_a`koiaoao* Lknkpn]l]npa(Iecqahãjcah I]j_an]p]i^eŠj`ek]_kjk_an

Reforzarán medidas para evitar actos como el del lunes, anuncian

Ofrecen Blake y Ebrard coordinación México3J`cm`X8i\ccXef

%

aolqŠo`ahkoda_dkorek) hajpkolnkp]ckjev]`kolkn ahOej`e_]pkIate_]jk`a Aha_pne_eop]o$OIA%ajh]?eq`]``a IŠte_k(ahoa_nap]nek`aCk^an) j]_e“j(Bn]j_eo_k>h]ga(uahfaba `aCk^eanjk`ah@eopnepkBa`an]h( I]n_ahkA^n]n`(]_kn`]nkjaop]^ha) _anqj]_kkn`ej]_e“jl]n]]_pq]n

9Luego de los actos violentos, Marcelo Ebrard, jefe de gobierno del DF, afirmó que no se permitirán más actos vandálicos. 9Sin embargo, puntualizó que la administración a su cargo actuará en lo que esté dentro de su competencia y buscará dialogar con los inconformes.

-

]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h `aFqope_e]`ah@eopnepk Ba`an]h$LCF@B%ejbkn) i“mqad]uej`e_eko`a o]^kp]faajqj]`ah]o _q]pnkiqb]o`ah?ajpnkDeop“ne_k mqaatlhkp]nkjahhqjao(hqack`a h]i]jebaop]_e“jrekhajp]`aejpa) cn]jpao`ahOej`e_]pkIate_]jk `aAha_pne_eop]o$OIA%* =oŽhk`ek]_kjk_anahpepqh]n `ah]`alaj`aj_e](Iecqahãjcah I]j_an](mqeajp]i^eŠjnarah“ mqa bqankj e`ajpebe_]`]o iƒo lanokj]o mqa l]npe_el]nkj aj aokoda_dko* Lknoql]npa(h]?kieoe“jBa`a) n]h`aAha_pne_e`]`$?BA%ejbkni“ ajqj_kiqje_]`kmqahkoej_aj) `eko`ahhqjaoajah?ajpnkbqa) nkjlnkrk_]`ko* H]l]n]aop]p]h`ap]hh“mqaahej) _e`ajpaajNal˜^he_]`aAhO]hr]`kn aEo]^ahh]?]p“he_]oa`a^e“]mqa`a i]jan]ejpaj_ekj]hbqankj_knp]`ko `ko_]^hao`aqjnaceopnk7ieajpn]o mqaajah`aNabkni]u>q_]naheoa `ann]i“]hcqj]oqop]j_e]_knnkoer] ok^na_]^haouail]hiao* Ahhqjao(ieai^nko`ahOIAoa i]jebaop]nkjbnajpa]h]oejop]h]) _ekjao`ah]?BAajh]aomqej]`a I]nej]J]_ekj]huIah_dknK_]i) lk(`ahac]_e“jIecqahDe`]hck( `kj`a]cna`eankj]pn]^]f]`knao( nalknpankou^ki^anko(]`aiƒo `amqamqai]nkj]qpki“rehao*

No más vandalismo

bnajpa]oepq]_ekjaooeieh]naomqa lkjc]jajneaockh]l]vl˜^he_] ajh]_]lep]h* FkoŠãjcahãreh](oa_nap]nek`a Ck^eanjk_]lep]hejk(narah“mqaaj ahaj_qajpnkoa]j]hev“mqaajh] ia`e`]`ah]_kilapaj_e]`ahko naola_perkojerahao`ack^eanjk( uaj_]ok`aoanja_ao]nek(`]nƒj h]oejopnq__ekjao`a_kh]^kn]_e“j ajpnalnk_qn]`qnŽ]o*

ÎAt_hqoer]iajpah]_kjrano]_e“j ajpnaahfaba`aCk^eanjkuahoa_nap]nek `aCk^anj]_e“jrano]ok^nah]ja_a) oe`]``ai]jpajanoa_kiqje_]`ko ]i^]oaoban]o`ack^eanjk(lqaopk mqa]_kjpa_eieajpko_kikah`a ]uan$hqjao%]hpan]jh]l]vl˜^he_] ulkjajajneaockh]oacqne`]``a h]olanokj]oÏ(oa’]h“* Ej`e_“mqaaop]ravA^n]n`jk okhe_ep“h]na]jq`]_e“j`ah`eƒ)

hkckajpnaahOIAuahck^eanjk ba`an]h*ÎJkaoaoaahpai]`ah] _kjrano]_e“jÏ(lqjpq]hev“* =hpŠniejk`ahejbknia`ahLnk) cn]i]`a=paj_e“j`a=`e__ekjao( ãreh]]beni“mqaqj]lnkpaop]_kik h]`ahhqjaoÎao_h]n]iajpanalnk) _d]^haulknhkp]jpkoapki]nƒj h]oia`e`]o`ahauÏ* Lknahhk(`efkmqaoanabknv]nƒjh]o ia`e`]o`aoacqne`]`l]n]arep]n

mqau]bqankje`ajpeÚ_]`]oiƒo lanokj]omqal]npe_el]nkjajhko da_dkorekhajpkobnajpa]h]oejo) p]h]_ekjao`ah]?BA(cn]_e]o]hko re`ako`ah]o_ƒi]n]o`aoacqne`]` mqaahck^eanjk_]lep]hejkpeaja ejop]h]`]oajah_nq_a`aI]nej] J]_ekj]huIah_dknK_]ilk* ÎE`ajpeÚ_]iko]kpn]olanokj]o( lk`nŽ]iko]ilhe]nh]ej`]c]pkne]* U] peajaj oa’]h]ieajpko `ena_) pko(u]peajajeilqp]_ekjao`ena_p]oÏ( `efk]qjmqajklna_eo“oeaokoi]) jebaop]jpaolanpaja_aj]hOIA* Ejbkni“mqajkoad]jlnaoaj) p]`k]jpaahIejeopanekL˜^he_khko `qa’ko`ahko_q]pnkradŽ_qhko l]npe_qh]naoej_aj`e]`k(oepq]_e“j mqa^ajaÚ_e]nƒ]hko--`apaje`ko d]op]]dkn](lqaolk`nŽ]j]h_]jv]n oqhe^anp]`^]fkÚ]jv]* =oeieoik(pn]oqjaj_qajpnk_kj `elqp]`ko`ah]?kieoe“j`ah@B(ah lnk_qn]`kn_]lep]hejkoa’]h“mqaah OIAjklnaoajp“`ajqj_e]_kjpn]hko lnaoqjpkoejÚhpn]`komqa(oac˜jah hŽ`anaha_pne_eop]I]npŽjAol]nv](lnk) rk_]nkjhkoda_dko`arekhaj_e]* Jk`ao_]np“mqaoa_epa]_kil]) na_an]Aol]nv]]Új`amqa`a_h]na lknh]]cnaoe“j]hnalknpank`aN]`ek B“niqh](Fq]j?]nhkoO]jpkuk*.m aoko]_pko*ÎH]oi]jebaop]_ekjaoao) pƒjc]n]jpev]`]oajaop]_eq`]`7hko da_dkorekhajpko(hkoda_dkoehŽ_epko lknoqlqaopkmqajkÏ(]oaran“* ãreh]]oacqn“mqal]n]h]i]n_d] `ahOIAoa`eolqok`aqjj˜iank`a ahaiajpko`ah]lkhe_Ž]_]lep]hej]( Îlankh]i]jan]ajmqaoa`ao]nnk) hh]nkjhkoda_dkojkaop]^](lkn oqlqaopk(_kjpailh]`k`ajpnk`a h]olkoe^ehe`]`ao(lknmqajkd]^Ž] qjlna_a`ajpaÏ* Ok^naahaop]hhe`k`a_q]pnkiq) b]o(ajahmqaoalnaoqiao]^kp]fa( ahbqj_ekj]nek_]lep]hejk_kiajp“ mqaÎjkd]upk`]rŽ]jejc˜jaha) iajpkmqajkolaniep]oqlkjan rej_qh]_e“jÏ*.m


miércoles 13 de Abril de 2011

milenio

nacional41

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

HÉCTOR TÉLLEZ

JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

P claves Respuesta certera 9El priista Jorge Carlos Ramírez Marín, presidente de la Cámara de Diputados, consideró necesario que las autoridades federales den una respuesta certera “a este tipo de grupos”, como el SME. 9“¿Qué es lo que está pidiendo la gente que representa el SME? Que le digan qué va a pasar con su trabajo. Hay que decírselos”, aseveró el legislador, al acotar que la Cámara continuará con el mismo trato a los sindicalistas, “independientemente de los hechos de violencia”. 9Será la Comisión de Energía si aprueba la existencia de una nueva empresa para los trabajadores del SME, apuntó. José González Morfín, Manlio Fabio Beltrones y Carlos Navarrete,entre otros, en la última sesión en Xicoténcatl

Encauzar su diferendo por la vía legal, le exigen

Partidos condenan violencia del SME  El estado de derecho

es la única vía para la convivencia social, aseveran senadores México3?\c`f[fif:}i[\eXj p8e^„c`ZXD\iZX[f

-

kohŽ`anaol]nh]iajp]neko`a LNE(L=JuLN@ajahOaj]) `k_kj`aj]nkjhko]_pko`a rekhaj_e]`ahOej`e_]pkIate_]jk `aAha_pne_eop]o$OIA%* I]jhekB]^ek>ahpnkjao(lneeop] lnaoe`ajpa`ah]Iao]@ena_per]( ]oaran“mqaÎj]`eapeaja`ana_dk ]hhar]nh]rekhaj_e]]h]o_]hhao`a IŠte_kÏ_q]j`kateopajh]oejo)

p]j_e]ohac]hao]h]omqa`a^aj okiapanoauh]o_q]haopaj`nƒj mqa`a_enh]˜hpei]l]h]^n]* Aopkaoqjran`]`ankaop]`k`a @ana_dkajqj]re`]`aik_nƒpe) _](hk_kjpn]nekaohhar]njko]h] ^]n^]neau]h]lnkrk_]_e“jmqa ]pk`koh]opei](]`renpe“* Ah hŽ`an `a h] ^]j_]`] lneeop] lqjpq]hev“6Î`ao`aahOaj]`k_kj) `aj]ikoh]rekhaj_e]mqaoanaceopn“ ahhqjaoajh]o_]hhao`ah]?eq`]``a IŠte_kuqnceiko(`ai]j`]iko`a h]]qpkne`]`hk_]hu`ah]]qpkne`]` ba`an]hmqaaopkoda_dkojkmqa`aj eilqjaouoa`aiqaopna_kjahhk mqaajIŠte_kahaop]`k`a`ana_dk l]n]h]_kjreraj_e]oanƒqj]Únia `a_eoe“jmqa`a^anƒc]n]jpev]nah Aop]`kiate_]jkÏ*

Empleo, el principal incumplimiento, señalan

Disidentes acusan falta de voluntad del gobierno México3DXi`XeXFk\if$9i`q

"

haf]j`nkIq’kv(hŽ`an`ah] `eoe`aj_e]`ahOej`e_]pkIate) _]jk`aAha_pne_eop]o$OIA%( _kjoe`an“mqaahck^eanjkba`an]h jk`a^aaop]noknlnaj`e`klknh]o ]__ekjao`alnkpaop]uh]o]cnaoekjao aba_pq]`]olknahcnqlk`aI]npŽj Aol]nv](lqaod]jlaniepe`kmqaah _kjÛe_pkoa]h]ncqaoejkbna_anjej) cqj]okhq_e“j]hkoatpn]^]f]`knao `aHqvuBqanv]`ah?ajpnk$HB?%*

ÎAhda_dk`amqaoad]c]ji]) jebaop]_ekjaoajh]omqaoaatlnaoa ah_kn]fauh]`aoaolan]_e“j`ahko pn]^]f]`knaooa`a^a]mqaahlnklek ck^eanjkcajan“h]o_kj`e_ekjao l]n]ahhk*Oeoaha`ean]h]]paj_e“j `a^e`]]h_kjÛe_pkjkaop]nŽ]iko ajaop]oepq]_e“jÏ(ej`e_“* Ah at paoknank `ah OIA `efk mqa h] ]`iejeopn]_e“j ba`an]h jk d] paje`k h] rkhqjp]` l]n] `]nqj]okhq_e“j]h_kjÛe_pk(u] mqah]`ai]j`]`apk`kohkoat

=`aiƒo(okopqrkmqah]`apanie) j]_e“j`ahemqe`]nHqvuBqanv]`ah ?ajpnkoa`ek`ajpnk`ahi]n_khac]h u]oŽu]hko]j_ekj“ah?kjcnaok`a h]Qje“j(]qjmqa]hcqjkoieai^nko `ahoej`e_]heoikiate_]jk(ok^na pk`khkolanpaja_eajpao]hOIA(aopƒj _ki^]peaj`kp]i^eŠj_kjna_qnoko hac]haopn]p]j`k`amqaoanaolapa hkmqaahhko`e_ajoad]jh]opei]`k oqo`ana_dkoh]^kn]hao* Oacqenaj_]qv]j`kaopa`ebanaj) `klknh]orŽ]ohac]haoaok^hec]_e“j `apk`ko(_kikhkao`ahck^eanjk ^qo_]nqj]okhq_e“jjack_e]`]] mqeajaooqbnajh]o_kjoa_qaj_e]o `aaop]`a_eoe“j(nai]n_“* Lknoql]npa(ahl]jeop]FkoŠ CkjvƒhavIknbŽj(lnaoe`ajpa`a h]Fqjp]`a?kkn`ej]_e“jLkhŽpe_](

pn]^]f]`knao`aHB?aoahailhak( lankjkd]hkcn]`kejoanp]nje] -,lkn_eajpk`ahko00iehmqa lan`eankjoqlqaopkh]^kn]hpn]o h]atpej_e“j`aHB?* Î?“ikmqeanajmqahkopn]^]f]) `knaomqaaopƒjajnaoeopaj_e]oa hemqe`aj(_q]j`kjeoemqean]oad] _qilhe`k_kjahailhak`ahkomqa _k^n]nkjoqhemqe`]_e“j*Hko_ki) l]’anko`e_ajmqaoŽ(lankhkomqaoa hemqe`]nkjjkpeajajailhakÏ* Ah`eoe`ajpa_kiajp“mqah]o na_eajpaoi]jebaop]_ekjao`ahcnq) lkmqaaj_]^av]I]npŽjAol]nv] peajajlknk^faperklnaoekj]n]h]o ]qpkne`]`aol]n]mqaoana_kjkv_] oqhe`an]vckuah`ah]`ena_per] ]bŽj]oqoejpanaoao(]pn]rŠo`ah] ajpnac]`ah]Pki]`aJkp]* Hk]jpanekn(na_kn`“(`a^e`k] mqah]dqahc]`ad]i^namqai]j)

oaoqi“]h]_kj`aj]`ahqok`ah] rekhaj_e]_kikiŠpk`kl]n]^qo_]n h]okhq_e“j`ahkolnk^hai]o* =oacqn“mqahko_]j]haol]n]ah `eƒhkckd]jaop]`koeailna]^eanpko( ]oŽ_kikh]lkoe^ehe`]``ak^pajan ]_qan`kolknh]rŽ]`ah]hau* ÎIa]pnarkuiaoeajpkk^hec]`k ajjki^na`ahcnqlkl]nh]iajp]) nek`ahL=J]_kj`aj]nhkoda_dko oq_a`e`koajhqjaoÏ(oq^n]u“* Ajp]jpkah_kkn`ej]`knl]nh]) iajp]nek`ahLN@(?]nhkoJ]r]nnapa _kjoe`an“mqajkao_kjh]nalna) oe“j_kikoalk`nƒjnaokhranh]o `ai]j`]o`ahkopn]^]f]`knao* L]n]lna_eo]niƒoh]lkoe_e“j`a h]^]j_]`]lanna`eop](ahoaj]`kn Bn]j_eo_kF]rean?]opahh“jBkjoa_] devkranmqaahck^eanjkjkpeaja `ana_dk]ckhla]ni]jebaop]jpao( hhaj]nh]o_ƒn_ahao_kjahhkoje]qo]n h]bqanv]^nqp]jeh]nalnaoe“j* Oejai^]nck(]_kp“(Îhkoi]) jebaop]jpao`a_q]hmqeanpaj`aj) _e]jkpeajaj`ana_dkp]ilk_k] `ao]p]nh]rekhaj_e]ajjejcqj] l]npa`ahl]ŽoÏ* ?]opahh“jBkjoa_]devkranmqahko 4iehhkjao3,,iehd]^ep]jpao`ah @eopnepkBa`an]hpajaiko`ana_dk] h]pn]jmqehe`]`(]h]he^na_en_qh]_e“j( ]jkranjqaopnko_]nnkoej_aj`e]) `kojepajancajpaajhkodkolep]hao ckhla]`]k]cna`e`]*.m

P a viva voz Alejandro Muñoz

Las autoridades han permitido que el conflicto se alargue pqreankjajahV“_]hk_]lep]hejkaj .,-,oaoqolaj`e“hqack`amqah]o ]qpkne`]`aojack_e]nkjajpnac]n h]Pki]`aJkp]]Aol]nv]* Iq’kvdevkqjhh]i]`k]h]o]q) pkne`]`aoba`an]haou`ahck^eanjk _]lep]hejkl]n]mqahko]_pkor]j) `ƒhe_ko(]oŽ_kikh]o`ajqj_e]omqa ]_pq]hiajpalao]j_kjpn]Aol]nv]u ]hcqjko`aoqo]hhac]`kojkmqa`aj ajh]eilqje`]`*.m

Alejandro Rojas, de Turismo del DF

Golpean al GDF, dice

Funcionario capitalino ve mano negra en disturbios México3@c`Z_MXc[\q

-

ko]_pkorekhajpkonaceopn]) `koahhqjao`qn]jpaqj] lnkpaop]`ahOej`e_]pkIate) _]jk`aAha_pne_eop]o$OIA%bqankj na]hev]`kolknlnkrk_]`knaomqa ^qo_]j`af]naji]h]hck^eanjk `aI]n_ahkA^n]n`ajah@B(]oacq) n“ahoa_nap]nek`aPqneoikhk_]h( =haf]j`nkNkf]o* ÎD]ui]jkjacn]lknmqaahfaba `ack^eanjkd]oe`k`ai“_n]p](ecq]) hep]nek(pkhan]jpau`aevmqean`](u ]dkn]lnapaj`ajckhla]nhk_kjaopa pelk`ada_dkorekhajpko(lknhk mqaateceikoahao_h]na_eieajpk`a hkoda_dkouh]naolkjo]^ehe`]``ah ]qpknejpaha_pq]h`ahkk_qnne`kaj h]i]jebaop]_e“j`ahkopn]^]f]`knao `ahOIAÏ(`efkahbqj_ekj]nek* Ajb]pev“mqaajh]i]jebaop]_e“j `ahhqjaodq^krekhaj_e](lankoa `a^a_kilnk^]nmqeŠjh]lnkrk_“( lknmqahko`ahOIAkoal]o]nkj `a h] n]u] k d]u lnkrk_]`knao lnkbaoekj]haomqamqeanajcajan]n _kj`e_ekjao`aejaop]^ehe`]`l]n] d]_an]l]na_anda_dkorekhajpko mqaoao]haj`a_kjpnkh* P]i^eŠj jac“ mqa h]o ]q) pkne`]`ao`ah@Blnkpaf]j]hko ejpacn]jpao`ahOIA(lknhkmqa le`e“_]opec]n]hkonaolkjo]^hao _kjpk`kahlaok`ah]hau* ÎOkj]__ekjaonalnk^]^haou d]_aikoqjatdknpk]hck^eanjk ba`an]h]]_pq]n_kjnaolkjo]^e) he`]`ajpknjk]h_kjÛe_pk_kjah OIAÏ( oa’]h“ ah bqj_ekj]nek aj _kjbanaj_e]`alnajo]* Ahhqjao_an_]`aieh1,,ejpa) cn]jpao`ahOIAlnkp]ckjev]nkj ]_pkorekhajpko(mqa`af]nkj_kik o]h`k./lanokj]ohaoekj]`]o(_ej_k ]qpko`]’]`kou-.`apaje`ko* Aoa `Ž]( h]o ]qpkne`]`ao _]) lep]hej]o ]`renpeankj mqa aj h] ?eq`]``aIŠte_kmqajkoar]j ]laniepeniƒo]_pkorekhajpko(aj h]oi]jebaop]_ekjao*.m


42 nacional

milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

Adelanta que presentará denuncias por robo y lesiones

con pies y cabeza: max rossi/reuters

Los autos quemados, de nuestra gente: Esparza guillermo perea/cuartoscuro

1 Rechaza que hayan

agredido a reporteros y condena al que presentó su demanda 1 Confirma que los

11 detenidos son del SME; sus abogados los defenderán Termina muestra de 200 objetos

Exposición regia sobre El Papa viajero Durante casi un año, más de 100 mil personas asistieron a la exposición Karol Josef Wojtyla-Juan Pablo II y vieron muy de cerca objetos personales del Papa en Monterrey. Por espacio de 11 meses, la sala Villacero exhibió una valiosa muestra de 200 objetos diversos que acompañaron a lo largo de su vida al Papa Peregrino, entre ellos unos lentes oscuros, unas monedas y un sillón. En la exposición, que terminó el 30 de marzo, también fueron mostrados cálices, maletines, paraguas, zapatos y recortes de periódico de Wojtyla, quién falleció el 2 de abril de 2005. claudia guadarrama/archivo

DF, anfitrión de turistas

Semana Santa

La Ciudad de México está lista para recibir durante la Semana Santa a más de tres millones de visitantes nacionales y extranjeros, informó el secretario de Turismo del Distrito Federal, Alejandro Rojas Díaz Durán. En conferencia, en la que dio a conocer los lugares que se podrán visitar, comentó que habrá más de mil 622 actos culturales, artísticos y deportivos y calcula una derrama económica de seis mil 700 millones de pesos.

Ciudad Victoria, Tamaulipas

Viajeros aéreos también temen a violencia Aún y con el vuelo desde Matamoros, las personas que tienen la necesidad de viajar a Ciudad Victoria sienten temor de que puedan ser víctimas de la ola de violencia que prevalece en la región. Incluso consideran que el vuelo que recién comenzó operaciones en esta frontera, pudiera realizarse en las mañanas para evitar que las personas lleguen a la capital tamaulipeca en horas de la noche. Las agencias de viajes en Matamoros han registrado una demanda moderada del vuelo debido a que los precios no están accesibles para todos los bolsillos, por lo que esperan haya una reducción de los mismos. claudia guadarrama/archivo

Península de Yucatán

Más chile habanero La Península de Yucatán requiere invertir más para elevar la producción de chile habanero, tras conseguir el certificado de origen, señaló el economista Jorge Luis Canché Escamilla. El investigador de la Universidad Autónoma de Yucatán comentó que en el caso de la entidad, que es la que más produce, se habla en promedio de tres mil toneladas al año, que son insuficientes para considerar buscar mercados fuera de las fronteras.

MéxicouMariana Otero-Briz

E

l secretario general del Sindicato Mexicano de Electricistas, Martín Esparza, aseguró que los vehículos incendiados durante una manifestación, pertenecían a agremiados y fueron atacados por personas infiltradas en su movimiento, además de que presentará pruebas fotográficas y de video para probar su dicho. En conferencia de prensa en el plantón que el SME instaló en el Zócalo capitalino, rechazó que sus seguidores hayan despojado de sus vehículos a ciudadanos, y explicó que los automóviles pertenecían a los electricistas y unos desconocidos se los quitaron para quemarlos. El sindicalista adelantó que presentarán denuncias por robo y lesiones, y dijo haber sido testigo de que elementos de la Policía Federal arrojaron gas lacrimógeno a los manifestantes desde la parte superior de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Esparza también rechazó que sus compañeros hayan agredido a representantes de los medios de comunicación, y condenó la actitud del reportero que presentó una denuncia, al considerar que se presta a “intereses oscuros que pretenden criminalizar un movimiento pacífico”. No obstante, Esparza reconoció que las 11 personas que fueron detenidas y presentadas ante el Ministerio Público, luego de los disturbios del pasado lunes, son agremiados, por lo que los representantes jurídicos del sindicato

Aseguró que las fallas eléctricas no son por sabotaje

„ claves

“Infiltrados”

qEl lunes pasado, el SME

protagonizó diversos disturbios en los que se incendiaron cinco vehículos, se agredieron a bomberos, granaderos y periodistas.

qMientras las autoridades

señalaron a los integrantes del SME como responsables de los actos, Martín Esparza se deslindó de los hechos al referir que en la manifestación hubo “infiltrados”.

qLa Comisión Civil de Segui-

miento al SME está integrada por la senadora Rosario Robles, el obispo Raúl Vera y el director del Cilas, Héctor de la Cueva, entre otros.

atenderán el proceso en caso de que se determine alguna responsabilidad. “Vamos a dejar que la autoridad haga su trabajo y los abogados de nosotros también harán el suyo, si hay responsabilidad para los propios trabajadores o daños a terceros el sindicato se hace responsable, vamos a asumir lo que diga la autoridad”, comentó. Por otra parte, Esparza rechazó que las fallas registradas en el suministro eléctrico del Centro

La votación fue a mano alzada

Ratifican a la dirigencia del SME dos años más MéxicouMariana Otero-Briz

E

l Comité Central del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), encabezado por Martín Esparza, se ratificó por un periodo adicional de dos años en una votación económica, es decir, a mano alzada. Luego de realizar una asamblea

legislativa en la que se acordó modificar los estatutos del gremio, por única ocasión, Esparza y los 25 miembros de la directiva afines a él fueron reelegidos. Por ello, los integrantes del Comité Central del SME permanecerán en sus carteras hasta julio de 2013, además de que las actas de dicha asamblea serán enviadas a la

Histórico el lunes por la noche hayan sido producto de actos intencionales o sabotaje. Dijo, que señalar los desperfectos como “explosiones de mufas” evidencia ignorancia de la red que existe en la zona, pues en el lugar hay subestaciones subterráneas, las cuales tienen una antigüedad superior a los 60 años y registra sobrecalentamientos. Por su parte, los integrantes de la Comisión de Seguimiento a los Acuerdos del SME y el gobierno federal, hizo un llamado a la administración calderonista a descartar la tentación de ejercer violencia o dar una salida penal a un conflicto social. “Llamamos al gobierno federal a descartar la tentación de ejercer violencia o dar una salida penal a un conflicto social. Si ha habido violencia ha sido en primer lugar la que ejerció el Estado contra los trabajadores al ocupar sin mediación alguna los centros de trabajo por medio de la policía y el Ejército. Deploramos cualquier ejercicio de la violencia en una lucha que ha sido fundamentalmente pacífica. Sin embargo, las tensiones que pueden suscitarse entre miembros del SME, o muchos usuarios descontentos, y los trabajadores enviados por CFE a suplirlos se origina en la prolongación del conflicto y la insostenible ambigüedad de quién debe prestar el servicio de manera definitiva”, advirtió. pm Dirección General del Registro de Asociaciones de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), para que se les otorgue la toma de nota, documento mediante el que serían reconocidos de manera oficial, y con ello, tener acceso a la administración de todos los bienes, casos y recursos del sindicato. Durante la Asamblea fue necesario modificar los estatutos gremiales, toda vez que anteriormente la directiva sindical se elegía mediante votaciones secretas, individuales y en urna, en dos grupos con procesos electorales separados por un año.pm


miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

nacional 43

crónica: QPS)FMJPEPSP$fSEFOBTZ"OHlMJDB.FSDBEP HÉCTOR TÉLLEZ

$*&33"/4&/"%03&4 $*$-0%&$"4*"c04 A partir de hoy, la sede legislativa se muda al nuevo edificio que está a medias, y cuyo costo resultó 30% superior a lo presupuestado

$

kjqj_kopkoqlanekn] hko.ieh12/iehhkjao `alaoko(/,lkn_eajpk iƒo`ahklnaoqlqao) p]`kknecej]hiajpa( ahOaj]`kna]hev]nƒlknÚjaopa ieŠn_khao qj] oaoe“j okhaija ajoqjqar]oa`a`aNabkni]a Ejoqncajpao(`kj`a]l]npen`adku h]?ƒi]n]`aOaj]`knaopn]oh]`] oqo]_pere`]`aohaceoh]per]o* @aaop]i]jan]oa_eann]qj _e_hk`a_]oe4,]’koajh]reaf] _]okj]`aTe_kpŠj_]ph(`kj`a]uan h]jkop]hce]devk]_pk`alnaoaj_e] hqackmqaahlnaoe`ajpa`ah]Iao] @ena_per](I]jhekB]^ek>ahpnkjao( `a_h]n]n]]ckp]`kohko]oqjpkoaj _]npan]u]jqj_e]n]6ÎOahar]jp]h] oaoe“jÏ(h]˜hpei]ajaopana_ejpk haceoh]perk* @a]dŽ]hp˜jah`ahpeailk*= k_ql]n]ia`e]oqja`eÚ_ekmqa aopƒoej_kj_hqen(ajahmqah]]qo) pane`]`bqaajhk˜hpeikmqaoa lajo“uoadevkc]h]`ah`annk_da]h

disparos Ricardo Monreal

“(Es) un monumento a la desigualdad, a la opacidad. No tenemos nada que celebrar” raopenhk_kji]pane]haouik^ehe]) nekpn]Ž`k`akpnkol]Žoao(]hcqjko `aAqnkl]* Hkolnklekooaj]`knaojkmqa`]) nkj_kjbkniao_kjhkmqaoadevk*=h `aola`enoa`ah]oa`a`aTe_kpŠj_]ph u]lnk^]nh]oaoe“jokhaijal]n] ejop]h]nhkopn]^]fkoajahjqark o]h“j`alhajko(ahlapeop]Ne_]n`k Ikjna]hokopqrk6ÎÅJkpajaiko j]`]mqa_aha^n]n*Jkejoqhpaiko]

h]lk^h]_e“jbaopej]j`khkmqal]n] iq_dko_kjopepquaqj]ranc›ajv] bnajpa]h]oepq]_e“ja_kj“ie_]u ok_e]h`ahl]ŽoÏ* Ikjna]h`ao_ne^e“hkmqaoanƒ h] jqar] oa`a `ah Oaj]`k6ÎQj ikjqiajpk]h]`aoecq]h`]`(] h]kl]_e`]`ÅÏ* I]jhekB]^ek>ahpnkjao(lne) iankaj_kjbanaj_e]`alnajo] u hqack `qn]jpa h] _h]qoqn] `a h]˜hpei]oaoe“jajTe_kpŠj_]ph( o]he“aj`abajo]`ahejiqa^ha`a Nabkni]-/1ah_q]h(oajpaj_e“(Îjko _knnaolkj`anƒdkjn]nhk]mqeajao k_qlaikooqoao_]’kouajpk`ko oqoaol]_eko`aopej]`ko]hpn]^]fk l]nh]iajp]nekÏ* Lknoal]n]`k(aj_kjbanaj_e]( ahlnaoe`ajpa`ah?kiepŠPŠ_je_k `ahBe`ae_kieok`a?kjopnq__e“j( Banj]j`k?]opnk(`efkmqau]aopƒj paniej]`]oh]oƒna]o`a]`iejeo) pn]_e“j(aho]h“j`aoaoekjao(h]o re_alnaoe`aj_e]o( h] ?kieoe“j Lani]jajpa(?kiqje_]_e“jOk)

_e]h(h]okÚ_ej]o`aoaj]`knao(ah ?]j]h`ah?kjcnaokuh]oo]h]o`a _kil]na_aj_e]o( lank mqa`]j laj`eajpaoÎ]hcqjko`ap]hhaoÏ`a o]h]o`a_kieoekjao*@efkmqah] pkp]he`]``aha`eÚ_ekoa_kj_hqenƒ ]iƒop]n`]nah/,`a]^neh* Ahoaj]`knlneeop]d]^h“`ah]o rajp]f]oa_kh“ce_]o`ahejiqa^hau `ahko]dknnkocn]_e]o]h]pa_jkhkcŽ] ik`anj]mqaoaqo]nƒajahoepek mqa_qajp]_kjqjaop]_ekj]ieajpk l]n]ieh.3/radŽ_qhko* Ajh]˜hpei]oaoe“j(hkooaj]`k) nao(`aleau_kjqjjqpne`k]lh]q) ok(oa`aole`eankj`aoqoa`aaj Te_kpŠj_]ph(mqa]h^anc“ahna_ejpk l]nh]iajp]nek`ao`a-5/-* Ajoqiajo]fa`a`aola`e`]( >ahpnkjaonao]hp“mqaajaopaej)

iqa^had]joe`kc]h]n`kj]`ko14 ehqopnaoiate_]jko_kjh]ia`]hh] >aheo]nek@kiŽjcqav7oarekl]o]n] oaj]`knao_kikBanj]j`k=iehl]( Be`ahRahƒvmqav(C]^neahN]iko Iehhƒj(I]nŽ]H]r]hhaQn^ej](=j`nŠo Dajaopnko](Da^anpk?]opehhk(FkoŠ ãjcah?kj_dahhk(uiq_dkoiƒo] hkh]nck`a.3haceoh]pqn]o* Aopana_ejpk(_kjpejq“(]h^anc“ d]op]lnej_eleko`ahko5,]20 oaj]`knao u d] oe`k oa`a `a h] ?ƒi]n]mqadkuoa_kjk_a_kj -.4haceoh]`knaouajŠh(oad]j ao_ajeÚ_]`k^nehh]jpao`a^]pao mqa`eankj_]q_a]ejopepq_ekjao `acn]jlnaopecek(_kikahEIOO( ahEOOOPA(ahEjbkj]rep(ahEBAuh] ?kieoe“jj]_ekj]h`ahko@ana_dko Dqi]jko(ajpnakpnko*.m

Prevé la reelección de diputados por nueve años y senadores 12

Última sesión en Xicoténcatl

Mañana, el proyecto de la reforma política

En paquete, aprueban 17 dictámenes en el Senado

México38e^„c`ZXD\iZX[f p?\c`f[fif:}i[\eXj

CLAUDIA GUADARRAMA

&

hcnqlk`apn]^]fk`ah]na) bkni]lkhŽpe_]ajahOaj]`k bqaejopnqe`k]lnaoajp]n aopafqaraoahlna`e_p]iajmqa oalnapaj`arkp]n]hnacnaok`a h]or]_]_ekjaoÍ_kjoe`an]`kah iƒoeilknp]jpa`ahko˜hpeiko 2,]’koÍfqjpk_kjqjl]mqapa `anabkni]oaha_pkn]haol]n]oan ]lhe_]`]oajh]aha__e“j`a.,-.* Ahlnkua_pk`a`e_p]iajlnarŠh] naaha__e“jhaceoh]per]`a`elqp]`ko ba`an]haod]op]`ajqara]’kou`a oaj]`knaolkn-.]’ko(]oŽ_kikh]`a `elqp]`kohk_]hao7ia_]jeoikol]n] h]oqopepq_e“jpkp]h`ahLnaoe`ajpa `ah]Nal˜^he_]_kjh]lkoe^ehe`]` `amqaahlnaoe`ajpa`ahOaj]`khk oqlh]* Aj_q]jpk]`ana_dko_eq`]`]jko( oahhar]]h]?kjopepq_e“jh]lkoe^ehe`]` `ah]o_]j`e`]pqn]oej`alaj`eaj) pao*Oalnklkjamqahko_eq`]`]jko lk`nƒjoanlkopqh]`kolknl]npe`ko k`ai]jan]ej`alaj`eajpal]n] oanrkp]`kol]n]pk`kohko_]ncko

El panista José González `aaha__e“jlklqh]n(Î_kjhkonamqe) oepko(_kj`e_ekjaoupŠniejkomqa `apaniejah]hauÏ* Oalnklkjamqahko_eq`]`]jko pajc]j`ana_dk`aeje_e]nhauaoajhko pŠniejkounamqeoepkomqaaop]^hav_] h]?kjopepq_e“juoaha`]nƒj]hEBA b]_qhp]`aol]n]ahhk7lk`nƒjrkp]n aj_kjoqhp]olklqh]naoÍah`Ž]`a h]aha__e“jba`an]hÍok^naÎpai]o

`aaola_e]hpn]o_aj`aj_e]j]_ekj]hÏ( _kjrk_]`]olknah?kjcnaok`ah] Qje“j(]lape_e“j`ahLnaoe`ajpa`a h]Nal˜^he_]7ahamqer]hajpa]//!`a hkoejpacn]jpao`a_q]hmqean]`ah]o _ƒi]n]ok]hiajko.!`a_eq`]`]jko ejo_nepkoajh]heop]`aaha_pknao* O“hk_q]j`kh]rkp]_e“jpkp]h_k) nnaolkj`]]hiajko]h]iep]`iƒo qjk`ahko_eq`]`]jkoejo_nepkoaj h]heop]jkiej]h(Îahnaoqhp]`koanƒ rej_qh]pknekl]n]ah?kjcnaok`a h]Qje“jÏujklk`nƒjoanoqfapko `a_kjoqhp]pai]o_kik`ana_dko dqi]jko(i]pane]aha_pkn]h(ejcna) okouc]opk(oacqne`]`j]_ekj]hje h]knc]jev]_e“jubqj_ekj]ieajpk `ah]obqanv]o]ni]`]o* Ahlnkua_pk`anabkni]lkhŽpe_] jklnarŠoacqj`]rqahp](nark_]_e“j `ai]j`]pk(jen]peÚ_]_e“j`ac]) ^ejapalnaoe`aj_e]h* Na_kcah]naaha__e“jhaceoh]per]( mqaoac˜jhko]npŽ_qhkopn]joepkneko ]lhe_]nƒ`aolqŠo`ahko_kie_eko`a .,-.(ej_hqe`kah_]ok`ah]=H@B(`kj`a p]i^eŠjoaahar]ahlkn_ajp]fa`a lhqnejkiej]hao]0,!l]n]]oacqn]nh] i]uknŽ]]hl]npe`kc]j]`kn*.m

México38e^„c`ZXD\iZX[f p?\c`f[fif:}i[\eXj

&

joq˜hpeik`Ž]`aoaoekjao ajTe_kpŠj_]ph(ahOaj]`k rkp“`alneo]ulnƒ_pe_]iaj) paoej`eo_qoe“jqj]ieo_ahƒja] `a-3`e_pƒiajao(ajpnaahhkoh]o nabkni]o]h]Hau`a=o_ajokou Na_kilajo]o`ahAfŠn_epk(mqa laniepenƒjpn]jobanenlanokj]h `ahkooanre_eko]h]o]ni]oaj _]oko`aaiancaj_e](_kikh] oepq]_e“j `a _ki^]pa ] h] `a) hej_qaj_e]* Lnaoqnkokolkn]^]penhkolaj) `eajpao(pki]noah]bkpkajahdeo) p“ne_kna_ejpkmqaoenre“`aoa`aaj hko˜hpeiko2,]’ko(hkooaj]`knao p]i^eŠj]lnk^]nkjh]onabkni]o ]h]Hau`aNaolkjo]^ehe`]`ao`a hkoOanre`knaoL˜^he_ko* Aop]nabkni]laniepenƒlnaie]n _kjna_kilajo]o]_eq`]`]jko oklhkjaomqa]_qoajda_dko`a _knnql_e“j(]oŽ_kik]bqj_ekj]neko `ah]pknaomqaoa’]haj]kpnkomqa d]j_kiape`kaoa`ahepk(hkmqahao laniepenƒna`q_enoqlaj]* =uan(]`kooai]j]o`a_kj_hqen ahlanek`k(ahOaj]`kpajŽ]lnareo) pk`eo_qpen.3`e_pƒiajao(`ahko _q]haooa]lnk^]nkj-3uoaeooa

rkp]nkjajoajpe`kjac]perk* O“hkdq^k`a^]paajpnaopai]o* Ahnah]perk]hlqjpk`a]_qan`k naola_pk`ah]oaoe“jokhaija mqaoaaba_pq]nƒdkul]n]ej]q) cqn]nh]jqar]oa`aoaj]pkne]h ajNabkni]-/1(`kj`aahlapeop] Ne_]n`kIkjna]huahlanna`eop] L]^hkC“iav_qaopekj]nkjmqa oaaba_p˜aoeahnach]iajpkjk lnarŠ_anaikje]ol]n]h]oej]q) cqn]_ekjao* H]nabkni]_]opnajoajkia) na_e“`a^]pa*Ajah`e_p]iajoa b]_qhp]]hoa_nap]nek`ah]@abajo] J]_ekj]h]na_h]oebe_]n]hlanokj]h iehep]naj]_perk`aqjoanre_ek ]qj]ni](]bej`ai]jpajanh] klan]pere`]``ahAfŠn_epkuBqanv] =Šna]Iate_]jkoajah`aoaila’k `ap]na]oaola_Žbe_]o* Oad]_ajkp]nmqah]Új]he`]` aomqabnajpa]qj]oepq]_e“j`a aiancaj_e](ao`a_en(_q]j`kÎlkn h]qncaj_e]jkoa_qajpa_kjah peailkoqÚ_eajpal]n]]ckp]nah lnk_aok`aoaha__e“jubkni]_e“j `ai]jan]kn`ej]ne]*Ï H]ona_h]oeÚ_]_ekjaooana]he) v]nƒjaj_]okoaola_ŽÚ_koklkn _kj_qnokajahmqaahejpanao]`k o]peob]c]hkonamqeoepkoaop]^ha_e`ko ajh]_kjrk_]pkne]*. m


44

milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

Av. T

El Anillo Periférico, en el tramo entre Transmisiones Militares hasta avenida Conscripto, debido a la reducción de carriles por los trabajos de construcción de la Autopista Urbana Norte.

r Periférico Anillo Perifé

no circule por...

to rip

o

c ns

C el

. Milit ares Av .C as a de la

M on ed a a ari g . le

Hora 24 hrs Referencias Zona afectada

lz

Ca

.d

Av

„delitos mayores „ jans Renunció al PAN el ex delegado de Miguel Hidalgo Arne aus den Ruthen Haag. Dice que el partido está cerrado a la crítica interna. ¿Le habrán criticado su nombre?

El Presidente acudió a Coahuila a supervisar las labores de extinción del fuego en casi 100 mil hectáreas

Calderón: apagaremos “hasta la última llama” Juan Manuel Torres, titular de la Comisión Nacional Forestal, dijo

La Conafor mantiene un monitoreo satelital con el cual se observan las zonas de calor “y se pudo movilizar a las brigadas lo más rápido posible, aunque los caminos de accesibilidad son complicados”. Sobre la tardanza de la Conafor en la licitación de 19 helicópteros para el combate de incendios, el director rechazó que se tratara de una irregularidad, pues para “hacer eficiente el gasto, la comisión contrata el servicio cuando se necesita”, es decir, en la temporada de incendios. “En Coahuila, desde los primeros días de los incendios se contó con tres helicópteros —uno de la Conafor y dos del gobierno del estado—, pero debido a las condiciones climáticas no se pudieron realizar sobrevuelos en la zona”.

incendios forestales pues, recordó, México está en un momento de “enorme resequedad, de general sequía, con mucho combustible (pastizales) en el campo y en todo el país. Es importante no encender fuego ni por razones de esparcimiento ni razones agrícolas ni por ninguna otra”. Sostuvo que si bien el fuego tiene todo a su favor, en la medida en que se le combata de manera integral, los incendios podrán controlarse. “Aquí va a estar la presencia del gobierno federal al máximo de nuestras capacidades y hasta que logremos apagar la última llama en esta región”, garantizó. En la zona donde se consumen pastizales y matorrales, y que aún se encuentra a por lo menos 100 kilómetros de ciudades como Múzquiz y Ocampo, se encuentran desplegados 877 soldados, la quinta parte voluntarios y el resto de los gobiernos federal, estatal y municipal. Respectoalosincendiosforestales en Yucatán, la décima región militar, con sede en Mérida, anunció la participación de elementos castrenses en el combate a los siniestros, luego de que en el estado un bombero y dos trabajadores de Protección Civil fallecieron en la zona poniente, cerca del puerto de Celestún y las llamas sobrepasaron los guardarrayas creados en el municipio de Conkal, cerca de Mérida. Por otra parte, también en Coahuila, el presidente Felipe Calderón inauguró el libramiento norponiente de Saltillo, construido bajo el esquema de concesión y en el que se invirtieron 219 millones de pesos por parte de la empresa y 410 mdp del gobierno federal. Ahí, junto con el gobernador Jorge Torres, el Ejecutivo federal expresó su compromiso con la entidad y afirmó que la economía mexicana crece porque se invierte en obras de infraestructura, salud y educación. pm

MéxicouNayeli Roldán

Con información de Daniel Barquet/Yucatán

que los incendios serán controlados en 18 días; en las labores se utilizará un Boeing 747 con capacidad para 76 mil litros de agua

alfredo guerrero/notimex

CoahuilauLorena López

A

nte el incendio de casi 100 mil hectáreas en Coahuila, el presidente Felipe Calderón acudió a la entidad a supervisar, junto con el gobernador Jorge Torres López, los trabajos de extinción y garantizó que su gobierno apoyará estos trabajos “hasta que se apague la última llama”. Por su parte, el director de la Comisión Nacional Forestal, Juan Manuel Torres Rojo, informó que se calcula que en Coahuila serán controlados los incendios en aproximadamente 18 días y que se extinguirán esta semana los dos más importantes en los predios de El Bonito y La Sabina. En tanto, el secretario del Medio Ambiente, Juan Rafael Elvira Quesada, sostuvo que México vive un momento crítico, ya que registra en total 5 mil 743 incendios forestales, en 30 entidades, en una superficie de 155 mil hectáreas. Se informó que para los trabajos de extinción se utilizará un avión Boeing 747 con capacidad para 76 mil litros de agua.

Apoyo militar El comandante de la novena zona militar, Mario González Barrera, informó que el Ejército ha desplegado 300 elementos y dos helicópteros para apoyar en la extinción de los incendios, y agregó que “hemos dejado de cumplir en cierta forma otras misiones, como son el combate a la delincuencia organizada, mas no del todo”. El presidente Calderón destacó las medidas de prevención que deben adoptarse para evitar los

Se prevé que esta semana sean extinguidos dos de los incendios más importantes, El Bonito y La Sabina

En un mes se han gastado 240 mdp 111 En casi un mes de incendios en Coahuila, que han

afectado más de 100 mil hectáreas, se han gastado al menos 240 millones de pesos, informó el director de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Juan Manuel Torres Rojo. Explicó que desde el 17 de marzo, un día después de iniciados los siniestros, la Conafor ha erogado 55 millones de pesos para atender los incendios en los municipios de Múzquiz, Ocampo y Acuña. El gobierno de Coahuila ha invertido 40 millones de pesos y el resto son aportaciones de distintas instituciones del gobierno federal, incluidos los más de 100 del Fondo de Desastres Naturales. En entrevista, el funcionario aseguró que no ha habido negligencia como han acusado ganaderos de la zona, ya que se movilizó al personal antes de que se cumplieran 24 horas del incendio.


Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

PROMETEO LUCERO/AFP

Las sedes que se quedaron sin senado

Los senadores dejan la casona de Xicoténcatl para estrenar un edificio inteligente, incluso más que ellos. Ahora que inauguran la nueva sede de la Cámara alta, la Comisión de Proyectos Nonatos dio a conocer los diseños arquitectónicos que fueron rechazados. Después de analizarlos, concluimos que resultaban más económicos y representativos del quehacer senatorial

Aopaaoqjaopehkok^nekmqaejbqj`a naolapkuqj`afk`apannkn*Jkd]_a b]hp]bknv]nh]ei]cej]_e“jl]n]oqlkjan mqaajoqejpaneknoa_k_ej]aho]^kp]fa lani]jajpa]ho]h]nekiŽjeik*

Oe^eajhkooaj]`knaojkokjhko ]iko`aIŠte_k(oaoeajpajhko `ahqjeranok*=qjmqaaopa^k_apk bqa]lnk^]`kaj_kieoekjao(]h ikiajpk`alnaoajp]nhk]hlhajk hkna^kp]nkjlknmqajkmqeoeankj l]c]nha`ana_dko]h]echaoe]`ah] O]jp]Iqanpa*

Ajrkp]_e“jqjƒjeia(`ao_]np]nkjaopa`eoa’k lknmqahaol]na_e“iƒocneomqaBahela>n]rk =iajk*Oejai^]nck(h]ranoe“jjkkÚ_e]hao mqah]^]pa]nkjl]n]jkare`aj_e]nah_kilhafk `aA`elkloe_“pe_kmqahkoi]jpeaja^kmqe]) pknjehh]`ko]h]q^na`ah]i]`nal]pne]*

Pero del Conapred

Salvemos a los homosexuales Documentos obtenidos en la página del consejo, revelaron unas preguntitas que abochornarían a la señorita Laura: “¿Quién cree que sea el principal enemigo de una persona homosexual? ¿Qué tantas posibilidades tiene una persona homosexual como usted de mejorar sus condiciones de vida?”. Nosotros les sugerimos aquí preguntas de verdad y sus posibles respuestas

Aop]jeoalqok]`eo_qoe“j*H]`ao_]np]nkj lknmqaah_]`ajank(mqaaon]_eop]u`eo_neie) j]`kn(jke^]]`af]najpn]n]iƒo`ah]iep]` `ahkooaj]`knao*.m

¿Considera discriminatorio el refrán: “Compadre que no se le arrima al compadre a las caderas, no es compadre de a deveras”? -*Aoqjnabnƒj`alq’]hao* .*@eo_neiej]]h]iqfanlknmqanahac]ahl]lah `ah]_ki]`na* /*Ajja_ao]nekiafkn]nh]a`q_]_e“j*

¿Qué tipo de empleo les debería proporcionar el gobierno a las personas homosexuales? -*¼=l]npa`a_knp]nahlahk; .*>]hhap(_dab(]npa(jeje(iehep]j_e]l]npe`eop]* /*Qj]lanokj]dkikoatq]hpeaja`ana_dk]oan atlhkp]`]lknmqeaj_]ec](_kik_q]hmqean^qc] jkni]h*

¿Cree que tanta persona homosexual prefiera la Zona Rosa porque ahí se sienten libres de discriminación? -*H]lnaÚanajlknj]_]o* .*Lknmqao]^ajmqa`a^ajrerenajcqapko]haf]`ko `ah]olanokj]o`a_ajpao$]lnkl“oepk(hko`a?eq`]` Jav]aopƒj`ajki]iao%* /*Pajan_he_dŠomqa_k]`uqraj]hnabknv]ieajpk `aqj]e`ajpe`]`oatq]h`aÚje`](lhaj]ubahevao qj`ana_dk`apk`khehk$kheh]%oejeilknp]noq_kj) `e_e“joatq]h*.m

Rafael Tonatiuh

A ver quién le dice “no” al licenciado Pulido

45


46 fronteras

Milenio

miércoles 13 de Abril de 2011

'SPOUFSBT

P

conflicto

Libia. Líder rebelde resalta que la alianza no puede atacar las ciudades ocupadas

OTAN se defiende de Francia y GB “Con los medios de que disponemos hacemos un buen trabajo”, afirma el jefe de operaciones conjuntas de la alianza ante las críticas de París y Londres por su falta de protección a los civiles libios ALTAF QADRI/AP

Bruselas/ Bengasi38^\eZ`Xj

-

] Knc]jev]_e“j `ah Pn]p]`k`ah=phƒjpe_k Jknpa$KP=J%_kjoe`a) n“]uanaop]nd]_eaj`k qj^qajpn]^]fkajHe) ^e](]h`abaj`anoa`ah]o_nŽpe_]o `aBn]j_e]uNaejkQje`kok^na oqo]__ekjaoiehep]naoajaoal]Žo `ahjknpa]bne_]jk*H]na]__e“j`ah ^hkmqaiehep]nhhac“]pn]rŠo`a I]ngr]jQdi(faba`aklan]_ekjao _kjfqjp]o`ah]]he]jv](hqack`a mqaL]nŽouHkj`naole`eankj]h] ]he]jv]ejpajoeÚ_]noqoaobqanvko( u]mqad]joe`kÎejoqÚ_eajpaoÏ( lnkrk_]j`kqjaop]j_]ieajpk `ah_kjÛe_pk* Î?kjhkoia`eko`amqa`eo) lkjaiko(jkokpnkod]_aikoqj ^qajpn]^]fkÏ(`efkahcajan]hu ]oacqn“mqah]KP=J_kjpejq]) nƒna`q_eaj`kh]_]l]_e`]``ah]o bqanv]o`ahnŠceiaj`aIq]i]n C]`]Ú( l]npe_qh]niajpa aj h]o _eq`]`aohe^e]oiƒo]iaj]v]`]o( =f`]^eu](>nac]uIeon]p]*@ao`a ahl]o]`kreanjao(h]KP=J`ao) pnqu“05radŽ_qhko`a_ki^]pa( jqarapn]jolknpao^hej`]`ko(pnao _]’kjao`a`abajo]]jpe]Šna]u _q]pnk`al“oepko`aiqje_ekjao bknpeÚ_]`ko(ejbkni“* Ahiejeopnkbn]j_Šo`a=oqjpko Atpaneknao(=h]ejFqllŠ(`alhkn“aj h]i]’]j]`a]uanmqah]]he]jv] ]phƒjpe_]jklnkpacao]peob]_pkne]) iajpa]hko_erehaohe^eko(`a^e`k] oqb]hp]`an]le`avl]n]jaqpn]hev]n

Un reportero gráfico videograba cómo un tanque de las fuerzas de Gadafi arde en las afueras de Ajdabiya ]h]obqanv]o]ni]`]o`aC]`]Ú*Qj lqjpk`areop]oeieh]natlnao“lk_k `aolqŠoahiejeopnk^nepƒje_k`a =oqjpkoAtpaneknao(Sehhe]iD]cqa( mqeaj]lah“]h]KP=J]Îi]jpajan aejpajoeÚ_]nÏoqoaobqanvkol]n] lnkpacan]h]olk^h]_ekjao_erehao `ahl]Žo`ahjknpa]bne_]jk* Hko]p]mqao`ah]obqanv]oha]hao ]h_knkjahhe^ek_kjpej˜]jajh]o _eq`]`ao`aIeon]p]u=f`]^eu](

Šop]˜hpei]na_]lpqn]`]ahhqjao lknh]obqanv]ona^ah`ao`aolqŠo `a_nqajpkoajbnajp]ieajpkomqa `af]nkjpnao_erehaoiqanpko* Bn]j_e]uNaejkQje`kaopei]) nkjmqah]KP=J`a^a]_pq]n`a i]jan]iƒonƒle`]una]_per](u _kjoe`an]nkjmqaahÎ`eobqj_ekj]) ieajpkÏlnkreajaiƒo`ah]_]`aj] `a`a_eoekjaomqa`ahj˜iank`a ]rekjaomqahkol]Žoaoieai^nko

`ah^hkmqa]he]`kd]jlqaopk]oq `eolkoe_e“j* H]knc]jev]_e“jiehep]n(ajaba_) pk(]hac“mqaahjerah`ah]o_kjpne) ^q_ekjao`a_]`]l]Žoieai^nk`a h]KP=Jl]n]h]oklan]_ekjaoaj He^e](an]qj]`a_eoe“j`akn`aj j]_ekj]h(lank`aop]_“mqaÎoeoa peajaiƒo(oalqa`ad]_aniƒoÏ*op] aoh]lneian]ravmqah]KP=Jao k^fapk`a_nŽpe_]olknoqo]__ekjao

Egipto. El ex presidente, de 82 años, era indagado en una causa judicial

Mubarak sufre un paro cardiaco El Cairo38^\eZ`Xj

&

h at lnaoe`ajpa acel_ek DkojeIq^]n]goqbne“]uan qjejb]npk`aolqŠo`aoan ej`]c]`kajqj]_]qo]fq`e_e]h ubqadkolep]hev]`kajOd]niah Odaef(oac˜jejbkni“h]pahareoe“j aop]p]hacel_e]* Iq^]n]g(`a4.]’ko(oad]^Ž] pn]oh]`]`k`ao`aoqnaoe`aj_e]aj

Od]niahOdaefajqj]qpk^hej`]`k ]h]_eq`]``a=hPqn(ajh]lajŽjoqh] `ahOej]Ž(l]n]okiapanoalknlneian] rav`ao`aoqo]he`]`ahlk`an]qj ejpannkc]pknekfq`e_e]h(]_qo]`k`a i]hrano]_e“j`a`ejankl˜^he_k* Bqajpaodkolep]h]ne]ooajac]nkj ]ejbkni]nok^naahaop]`k`ao]hq` `aIq^]n]g*Ahati]j`]p]neku oqodefko=h]]uC]i]haopƒj^]fk ]nnaopk`kie_ehe]nekajahat_hqoerk

^]hja]nekpqnŽope_k`ao`aah--`a ba^nank*Iq^]n]gna_d]v“ahÚj`a oai]j]l]o]`kh]o]_qo]_ekjao `a_knnql_e“j* =`aiƒo`aaop]_]qo](Iq^]n]g aopƒ]_qo]`k`ad]^anl]c]`k] i]pkjaol]n]mqanalneiean]j] hkoi]jebaop]jpao`qn]jpahko`Ž]o `ah]narqahp]*R]nekoklkoepknao iqneankjajhkoajbnajp]ieaj) pkok_qnne`koh]˜hpei]oai]j]`a

ajankuh]olneian]o`kooai]j]o `aba^nank* Kpnkobqj_ekj]neko`ahnŠceiaj `aIq^]n]gp]i^eŠjbqankj_ep]`ko lknh]Fqope_e]ajhko˜hpeiko`Ž]o( ajpnaahhkoahlnaoe`ajpa`ah?kjoa) fk`ah]Odqn](O]bs]p]hOd]neb(uah atlneianiejeopnk=dia`J]oeb* Pnaoatiejeopnkooaaj_qajpn]j `apaje`ko* H]obqanv]o]ni]`]obkni])

P claves Qatar ayudó 9Qatar confirmó ayer que apoyó una venta de más de 100 millones de dólares en crudo realizada la semana anterior desde zonas controladas por los rebeldes en Libia. 9El pequeño país del Golfo Arábigo informó que ha enviado gasolina y otros combustibles a Bengasi, la principal ciudad en el oriente de Libia, controlado por los rebeldes. 9La Unión Europea acordó ayer ampliar las sanciones contra Libia, imponiendo un congelamiento de activos a 26 compañías y dos personas en su esfuerzo de forzar a Gadafi a dejar el poder. `ao`amqapki“ah_kjpnkh`ah] ejpanraj_e“jiehep]najHe^e](ah l]o]`k/-`ai]nvk* Lknoql]npa(Aop]`koQje`ko atlnao“]uanoq_kilhap]_kjÚ]jv] ajh]_]l]_e`]``ah]KP=Jl]n] hhar]n]_]^kh]ieoe“jajHe^e]* ÎPajaiko]^okhqp]_kjÚ]jv]ajh] _]l]_e`]``ah]KP=Jl]n]hhar]n] ^eajh]p]na]`anabknv]nahai^]n) ck`a]ni]o(]oŽ_kikh]vkj]`a naopne__e“j]Šna]uh]lnkpa__e“j `ahko_erehaoajHe^e]Ï(`efkI]ng Pkjan(lknp]rkv`ah`al]np]iajpk `aAop]`kaop]`qje`ajoa*H]KP=J Îpeajah]_]l]_e`]`uh]aopnq_pqn] l]n]hhar]n]_]^kqj]ieoe“j_kik aop]*U_naaikomqaaopƒd]_eaj`k oqpn]^]fkumqahkaopƒd]_eaj`k `ai]jan]aÚ_]vÏ(]cnac“* AhhŽ`anna^ah`aIqop]b]=^`ah F]heh]cn]`a_e“]uan]hkol]Žoaok_) _e`ajp]haolknhko]p]mqao]Šnako( lank`efkmqajklk`Ž]j]here]n h]o_eq`]`ao_an_]`]oule`e“]n) i]iajpkuoqiejeopnko*ÎH]Ûkp] ]Šna]`ah]KP=Jjklqa`a]p]_]n h]o_eq`]`aok_ql]`]o`kj`ah]o bqanv]o`aC]`]Ú(qo]j`klk^h]) _ekjao_erehao_kikao_q`kodqi]) jko(oad]jnabqce]`kÏ(`efkajqj _kiqje_]`k(]’]`eaj`kmqahko ejoqncajpaoja_aoep]^]jpeailk l]n]_kjopepqenqjafŠn_epk_]l]v `a`annk_]n]hhŽ`anhe^ek* AhcnqlkDqi]jNecdpoS]p_d ]Úni“mqa]hiajko.1,lanokj]o( ajoqi]uknŽ]_erehao(iqneankj ajIeon]p]*.m nkjajpnap]jpk]uanqj_kn`“j ajpknjk]h]Lh]v]P]dnen(`aolqŠo `a`ao]hkf]n]i]jebaop]jpaolkn h]bqanv](oac˜jpaopecko*=hcqjko i]jebaop]jpaod]^nŽ]joe`kckh) la]`kou]nnaop]`ko* Lknkpn]l]npa(aj=ncahe](`a) _aj]o`af“rajao]ncahejkomqana) _h]i]^]jh]`eieoe“j`ahiejeopnk `aA`q_]_e“jbqankj^nqp]hiajpa ckhla]`ko_kj^]opkjaolknh]lk) he_Ž](ejbkni“ah`e]nekAhS]paj ajoqa`e_e“jkjheja* Paopeckok_qh]naod]^h]nkj`a]h iajko1,dane`ko(ieajpn]omqakpn]o bqajpaod]^h]j`ad]op]-,,*Oac˜j aop]obqajpao(p]i^eŠjnaoqhp]nkj dane`kojqiankokolkhe_Ž]o*.m


Miércoles 13 de Abril de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

47

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 La plataforma

Se hunde plataforma petrolera propiedad de esta compañía

habitacional semisumergible "Júpiter" tenía más de 30 años de servicio; fueron evacuados a salvo 638 trabajadores

Vierte Cotemar basurero industrial al fondo marino

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

P

etróleos Mexicanos informó ayer en un boletín que fueron evacuados 638 trabajadores de la Plataforma Habitacional Semisumergible (PSS) “Flotel Júpiter”, que la mañana de este martes registró una inclinación por la entrada de agua al pontón de babor a popa. No hubo lesionados ni se suscitó derrame, ya que esta instalación no contiene hidrocarburos. Buzos especializados efectúan el sellado y achique del pontón, en tanto se están normalizando los niveles de agua en ambos lados de la plataforma a fin de estabilizarla, lo que se estima suceda hoy mismo por la tarde. El incidente se registró a las 7:39 horas y de inmediato se enviaron las embarcaciones “Isla Creciente”, “Fernanda”, “Aries” e “Isla Gabriel” para el desalojo del personal hacia la plataforma “Abkatun-Alfa”. En las instalaciones, localizadas a 80 kilómetros de Ciudad del Carmen, quedaron 75 trabajadores de tripulación, así como la embarcación “Caballo de Trabajo” para efectuar las maniobras de atención a la emergencia. La plataforma será retirada y revisada de manera integral a fin de determinar las causas que originaron el incidente, por lo que Pemex reitera que no se afectaron ni la producción ni las actividades que se realizan en la zona. LA PLATAFORMA TENÍA MÁS DE TREINTA AÑOS DE SERVICIO PorotraparteMILENIOpudoentrevistar a trabajadores de compañías y de Pemex, que en ocasiones han estado hospedados en la plataforma“Júpiter”

trabajador, pero de todas maneras seguramente habrá una investigación y habrá culpables que tendrán que asumir su responsabilidad tanto de funcionarios de Pemex como de la empresa Cotemar.

A pesar de los esfuerzos realizados, finalmente la plataforma petrolera se hundió ayer por la tarde. y manifestaron que esta situación seguramente se dio debido a que la estructura es muy antigua, ya que solamente en la Sonda de Campeche está prestando sus servicios desde hace un poco más de 30 años y no se le da el mantenimiento adecuado y continuo,yaqueesmuydifícilqueesto se proporcione en puertos cercanos, sinoquesetienequeirapuertosdonde existen varaderos especialmente para dar el mantenimiento a este tipo de estructura marina. Los mismos trabajadores que

no proporcionaron sus nombres por obvias razones externaron que dentro de lo que es el área de plataforma en la Sonda de Campeche existeunbuennúmerodeplataformas que por muy antiguas tienen cierto deterioro y esto les hace suponer que a algunas sólo les dan “manitas de gato” con pintura, pero en realidad necesitan trabajos de mantenimiento más serios y la única verdad es que sí existe un peligro tanto para las instalaciones de producción como para los trabajadores por la existen-

cia de plataformas que requieren de un mantenimiento adecuado, pero bueno no se sabe el porqué Pemex acepta estas estructuras que en otros países petroleros ya están obsoletas y solamente están funcionando en la Sonda de Campeche; pero la única verdad es que la plataforma habitacional “Júpiter” desde hace varios años debió haber sido retirada de las actividades petroleras, era un peligro y la prueba aquí está con su hundimiento; afortunadamente no se pudo lamentar la pérdida de algún

NO PUDO SER RESCATADA Y SE HUNDIÓ EN LA SONDA DE CAMPECHE De acuerdo a reportes que obtuvimos extraoficialmente y por gráficas que nos llegaron a nuestra redacción, la plataforma habitacional semielevable “Júpiter”, propiedad de la empresa Cotemar y que le presta sus servicios a Pemex y a compañías particulares, a pesar del esfuerzo de otras embarcaciones para impedir que se hundiera en la Sonda de Campeche, esto no pudo ser y desgraciadamente ayer por la tarde se hundió, provocando con esto grandes pérdidas y además aunque es solamente una plataforma habitacional de alguna manera viene a acentuar más el basurero industrial que se encuentra en el fondo marino y por lo tanto viene también a provocar una contaminación importante que repercutirá en el entorno ecológico. LA “JÚPITER”, ASEGURADA EN VARIOS MILLONES DE DÓLARES Ha transcendido después de este accidente, donde se hundiera la plataforma habitacional “Júpiter” propiedad de la empresa Cotemar, quedichaestructuraalparecer-aunque no está confirmado- está asegurada por varios millones de dólares y que incluso la suma rebasaría lo que en realidad cuesta dicha plataforma en estos momentos; por lo pronto sólo es un rumor que suena fuerte. pm

El hundimiento no dejó muertos ni heridos ni daños al ambiente: Pemex Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

lhundimientodelaplataforma habitacional‘Júpiter’, propiedad de la empresa Cotemar, no le causó ningún daño a las instalaciones del gasoducto ni provocó algún daño ambiental, solamente existen pérdidas en daños de la estructura de la propia plataforma, pero que responderá seguramente la aseguradora correspondiente”; así lo dieron a conocer en rueda de prensa el director general de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez Coopel; el director de Pemex Exploración y Producción, Carlos Morales Gil y el subdirector de Servicios Marinos, Mario Ávila Lizárraga. Suárez Coopel manifestó que serían las 7:39 de la mañana cuando se produjo el incidente, tomándose la determinación de evacuar a 638 trabajadores de los 713 que estaban

a bordo de la plataforma “Júpiter”; esto se realizó en un principio debido a que dicha estructura presentaba una inclinación, pero horas después, viendo que existía la posibilidad de un hundimiento, se evacuó a todo el personal que había quedado como partedeapoyoenunasaccionesquese realizaban con la intención de poner a flote a la plataforma, situación que no fue posible a pesar del gran esfuerzo que se realizó e incluso se utilizaron buzos, pero al ver que había riesgos para ellos mejor se optó por dejar de hacer todo tipo de acciones, ya que la plataforma presentaba muchos riesgos para la tripulación. Delamismamaneralosinformantes dieron a conocer que también se evacuó a 200 personas que se encontraban en la plataforma“AB-Kabtun”, que estaba cerca de la “Júpiter”, pero solamentecomoprecauciónydeberán de regresar los empleados el día de

hoy miércoles, apenas hayan hecho alguna inspección para asegurarse de que no existe peligro alguno. Los funcionarios de la paraestatal explicaron que esta plataforma tenía un contrato que fenecía hasta el 2013 y que desde hace 19 años prestaba sus servicios tanto a personal de Pemex como a compañías ya que durante la licitación cumplieron con todas las normas de seguridad y además que cada seis meses se le realizaba por parte de trabajadores de Cotemar una inspección general, por lo que se puede decir que la falla pudo ser mecánicayaquesuestructura,aunque era de hace muchos años atrás, estaba en buenas condiciones. TantoSuárezCoopelcomoMorales Gil y Ávila Lizárraga coincidieron de que este incidente ni provoca ningún daño ecológico a pesar de que la plataforma contaba con dos mil litros de diesel, así como también miles de

En rueda de prensa el director general de Pemex, Juan José Suárez Coopel; el director de PEP, Carlos Morales Gil y el subdirector de Servicios Marinos, Mario Ávila Lizárraga.

litros de turbosina, pero que este combustible no había presentado signos de haberse fugado de sus tanques de almacenamiento, y en caso de que se manifestara hacia la superficie del mar hay embarcaciones que están pendientes por alguna situación en el aspecto de contaminación para recoger el producto. Por último el director general de Pemex asentó que la plataforma habitacional “Júpiter” se encuentra

semihundida, es decir que aún tiene parte de su estructura que sale a la superficie en una altura aproximada de los 15 metros y que seguramente la aseguradora y la empresa Cotemar se darán a la tarea de ponerla a flote para que de inmediato se hagan las investigaciones a qué se debió dicho accidente y que afortunadamente no dejó ni muertos ni heridos al ser evacuado oportunamente todo el personal que ahí se encontraba. pm


® www.laaficion.com

Edición Tabasco

milenio diario Miércoles 13 de abril de 2011

PARA HOY:

2-1

vs

19:00 hrs Corona Canal 515

vs

19:00 hrs Nemesio Diez Canal 9

Payasada de Bautista

2-1

Global 3-1

Por la mañana, el Bofo dijo que no jugaba en Chivas por culpa de su ex promotor, pero por la tarde prefirió recular: “me malinterpretaron”

0-1

Global 1-6

7

184

MAS

ALTO

Javier Hernández anotó su gol 18 de la campaña y, de paso, el 500 del Manchester United en la Champions; los Red Devils ya están en las semis

4 vs

19:00 hrs Victoria Sky 510

vs

20:00 hrs Corregidora TDN

vs

20:30 hrs Azul Canal 7

vs

20:45 hrs Universitario Sky 512

vs

20:45 hrs Jalisco TDN

FOTO: AP

JORNADA 14 RESULTADO:


2

MiĂŠrcoles 13 de abril de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

Âś1PSRVlRVJFSFO OCAMPO NBUBSB8JMMJF â&#x2013; Ni demanda,

ni molestia con el Cuau

Mucho se ha comentado en las Ăşltimos dĂ­as acerca de una mala relaciĂłn entre CuauhtĂŠmoc Blanco con la directiva del Irapuato por cuestiĂłn de dinero, aunque el Temo no ha dado muchos detalles al respecto. De cualquier manera aunque se dice que el Cuau entablarĂĄ una demanda contra Irapuato por un adeudo mayor a los 3 millones de dĂłlares, el presidente de los Freseros, Roberto MartĂ­nez, negĂł que exista problema con el Ă­dolo mexicano; incluso, dijo el directivo que en el prĂłximo partido de la Liga de Ascenso, el 10 saldrĂĄ a la cancha en calidad de titular. MartĂ­nez no ofreciĂł mĂĄs detalles al respecto, sĂłlo mencionĂł que si se necesitaba mĂĄs informaciĂłn ya no se hablara con ĂŠl mĂĄs, sino con la oficina de prensa del club. OjalĂĄ sea verdad pues siempre este tipo de problemas no le hacen bien al futbol mexicano.

â&#x2013; AguantarĂĄn al mĂĄximo posible operaciĂłn del Chupete En el campamento de Rayados todavĂ­a existe preocupaciĂłn por el estado de salud de su estelar delantero Humberto Suazo, y es que el famoso Chupete no ha podido reestablecerse por completo de la lesiĂłn en el hombro izquierdo, y aunque ya reapareciĂł la semana pasada en la semifinal de la Concachampions no ha podido reincorporarse por completo al trabajo del equipo en la Liga. Para el partido de hoy ante Cruz Azul no hizo el viaje y se espera que el sĂĄbado ante Monarcas estĂŠ en la cancha. La directiva estĂĄ haciendo todo lo posible para evitar una posible operaciĂłn, es por ello que si con todo el tratamiento que ha llevado no hay una soluciĂłn plena, la intervenciĂłn serĂ­a hasta el tĂŠrmino de la temporada. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

emana tras semana, cada que a Willie GonzĂĄlez se le ocurre escribir algo polĂŠmico, sobre todo centrado en Javier Chicharito HernĂĄndez, recibo una muy buena cantidad de correos electrĂłnicos y mensajes por Twitter en los que, los mĂĄs suaves, me reclaman no publicar estos artĂ­culos y los mĂĄs duros quitarle el espacio que mi compaĂąero tiene en las pĂĄginas editoriales de La aficiĂłn. Nunca le he hablado a Willie (Director de Deportes de Multimedios y responsable de La aficiĂłn en Monterrey, entre las varias responsabilidades que le ha dado Grupo Milenio) para contarle sobre esto. Y no lo hago porque en ningĂşn momento quiero inhibir la libertad que tiene para escribir

S

TANTEADOR

1918

?XYÂ&#x2C6;Xj`[fcX Â&#x2019;ck`dXm\q\e cX_`jkfi`X[\ cXj>iXe[\j C`^Xjhl\j\ \e]i\ekXife [fj\hl`gfj ZfedXiZX[\ )$/kiXjcfj gi`d\ifj(' gXik`[fj[\ cXZXdgXÂ&#x152;X 9iffbcpemj 9fjkfe %8p\i \jkfj\i\g`k`Â? \e=\enXp GXibZlXe[f j\d`[`\ifecfj D\[`XjIfaXj [\9fjkfep cXjIXpXj[\ KXdgX9Xp%

y fundamentar lo que se le antoje. La misma actitud, no sobra decirlo, mantengo con cada uno de los muy buenos periodistas y opinadores que enriquecen dĂ­a a dĂ­a los espacios editoriales de esta publicaciĂłn. AsĂ­ como no les hablo para inhibirlos, tampoco les pido que escriban de determinado tema, ni con un particular estilo o tendencia. AquĂ­ son ellos, respetando reglas bĂĄsicas como el no insultar, el no adjetivar de forma ofensiva. Vamos, lineamientos de sentido comĂşn. Respeto y aprecio el estilo de Willie y es un honor tenerlo en este espacio. Sus palabras son fuertes, sus razonamientos provocadores, sus juicios diferentes, casi siempre a

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

(AndrĂŠs Iniesta, medio Barcelona, @andresiniesta8) â&#x20AC;&#x153;Objetivo cumplido, estamos en semifinales! A partir de ahora a concentrarnos en el clĂĄsico del sĂĄbado!â&#x20AC;?. (Joseph Blatter, presidente FIFA, @SeppBlatter) â&#x20AC;&#x153;Mi primera parada en CentroamĂŠrica fue Guatemala en el POremundial Sub 20 de Concacaf. (Gisela Dulko, tenista, @gidulko) â&#x20AC;&#x153;@Clijsterskim se lesionĂł el tobillo, espero q no sea nada serio y poder verla en el torneo de Madridâ&#x20AC;?.

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

DE RUFO &TMBHSBOOPUJDJB RVFTBDVEFBM NFEJPGVUCPMpTUJDP OBDJPOBMRVF1BMFODJB BOVODJBSBTVSFUJSP EFM5SJ BVORVFTFEJDF RVFFTUBEFDJTJuOMB UPNuBMFOUFSBSTFRVF ZBOPEBCBMBFEBE QBSBFM.VOEJBM4VC tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

laaficion@twitter

(Vanessa Zambotti, judoka, @vanessazambotti) â&#x20AC;&#x153;Saliendo de mi Ăşltima clase de admon. NUEVE. Que bonita es la escuela cuando a uno le gustan sus materiasâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

EL RINCĂ&#x201C;N

Lo dijeron en su twitter (Manny Pacquiao, boxeador, @MannyPacquiao) â&#x20AC;&#x153;Espero que Shane estĂŠ teniendo un buen dĂ­a de prensa en Big Bearâ&#x20AC;?.

contracorriente. Me parece todo esto de un valor periodĂ­stico irreprochable. Sus textos se leen, impactan, generan discusiones. ÂżQuĂŠ mĂĄs puede pedir un editor? Por lo demĂĄs sus discusiones son absolutamente futbolĂ­sticas pues si algo le apasiona es eso, la cancha, describir a los jugadores, sus puntos positivos y negativos. A algunos les puede parecer burdo su estilo, demasiado abierto el juego de la provocaciĂłn. Eso es lo que me escriben, de eso se quejan. Eso ya dependerĂĄ de Willie si lo modifica o no pues el diĂĄlogo que buscan sus crĂ­ticos es con ĂŠl tambiĂŠn. Su columna estĂĄ tan firme como siempre.

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

desgracia por golfo. El fin de semana se jugĂł el Masters de Agusta y Tiger quedĂł en cuarto lugar, suficiente para poner a soĂąar a una industria que vomita dĂłlares cada vez que aparece en pantalla. La empresa Joyce Julius & Associates, dedicada a medir el impacto publicitario del deporte en los medios, informĂł en un comunicado de prensa que los o hay nada que entusiasme mĂĄs al mundo casi 13 minutos de exposiciĂłn durante la Ăşltima ronda del del deporte profesional torneo que le dio Woods a Nike de Estados Unidos que la (en su playera, bolsa, pelotas, resurrecciĂłn de Tiger Woods. playera, zapatos y guante) SĂ­, en el paĂ­s del mejor beisbol, hockey sobre hielo, basquetbol â&#x20AC;&#x153;tuvieron un valor total de 3.9 millones de dĂłlaresâ&#x20AC;?. y futbol americano del mundo, A pesar del escĂĄndalo de su el rey es un golfista caĂ­do en

)BZRVFDVJEBS BFTFUJHSF

N

crisis matrimonial, en el 2010 para la revista Forbes, Woods fue el deportista con mĂĄs ingresos: alrededor de 105 millones de dĂłlares. La cultura estadunidense se acomoda frecuentemente en la doble moral. Por eso Tiger propicia toneladas de apologĂ­as, una buena fue la publicada por el columnista de ESPN, Bill Simons: â&#x20AC;&#x153;Ya deberĂ­amos haber aprendido que los atletas no son modelos a seguir tradicionales, que existen para entretenernos e inspirarnos, eso es todoâ&#x20AC;?. Claro, hay que cuidar a ese tigre. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio


OPINIĂ&#x201C;N CARTAS OCEĂ NICAS

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

$IJDIBSJUP FM EVFOEFEF 0ME5SBGGPSE os campos ingleses llevan en sus nombres esa consonancia de novela fantĂĄstica: Anfield, Stamford, Pride Park, Highbury... sugieren reinos, ogros, dragones. Quien logra el respeto de un estadio inglĂŠs, alcanza inmortalidad. Ryan Giggs cruzĂł Old Trafford hace muchos aĂąos. Se volviĂł himno. Un galĂŠs de escudo y mesa redonda. La hora del partido es puntual con el caballero. Chelsea y Manchester United jugaban un capĂ­tulo privado de Champions. ArrancĂł el juego con Torres pasado de libras, el Ăşltimo consorcio de Abramovich es un futbolista de 58 millones, pero solitario. El Chelsea oficialmente quebrĂł. Termina el proyecto que deslumbrĂł al futbol con su poder adquisitivo: un club que se comprĂł un pedigree.

L

AĂşn asĂ­ el partido guardaba respeto por Lampard y Terry, antiguos prĂ­ncipe y verdugo. Pero al 43â&#x20AC;&#x2122; (HernĂĄndez 1-0), Rooney alterĂł el metabolismo del juego. Recibe un balĂłn fuera del ĂĄrea, olvida su pasado ferroviario y cambia el balĂłn de paralelo con detalle de mariscal. El pase descoloca a medio Chelsea que le seguĂ­a y abre un pedazo de cancha donde Giggs es mitolĂłgico. En esa banda pegada a la tribuna, un espacio entre pueblo y dioses, toca de primera para O´Shea, que entiende el movimiento del pegaso y lo manda a volar. Giggs con 37 aĂąos entrĂł al escenario principal del viejo teatro mirando por la escotilla del ojo a Rooney, que hizo de rompe olas en el ĂĄrea. El galĂŠs centrĂł con la decisiĂłn de los highlanders: fuerte y raso. Un servicio mortal. El balĂłn llevaba espĂ­ritu, gol del Chicharito. Vale una semifinal de Champions y destierra de la vetusta Europa a la moderna dinastĂ­a del Chelsea. HernĂĄndez es el nuevo duende del fantĂĄstico Old Trafford, donde vive Ryan Giggs, el Ăşltimo caballero que pasĂł por aquĂ­.

josefgq@gmail.com

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N -BTVDJFEBE EFMBSCJUSBKF a son cuatro semanas en las que el arbitraje mexicano al finalizar la jornada es el tema central de discusiĂłn. Primero fue Camargo, le siguiĂł Chiquimarco, Erim durante el ClĂĄsico y ahora Bisguerra, la necesidad de una reacciĂłn y declaraciĂłn por parte de Padilla es mayor conforme pasan los dĂ­as, y errores. Pero nuevamente el Gansito calla, no fue uno, ni dos, sino cuatro errores en un partido, todos encapsulados en una cĂŠdula mal redactada y llena de equivocaciones. Mismas que fueron notadas durante el partido por la directiva de Correcaminos. Pero ahora, nada de eso sucediĂł, al menos para los ojos de la FederaciĂłn

Y

Mexicana de Futbol. Pero la siempre sobreprotectora FEMEXFUT justifica al silbante y ahora, sus errores fueron del sistema, no del ĂĄrbitro. Es increĂ­ble que el organismo que rige nuestro futbol nos mienta y trate de engaĂąar, nuevamente protegiendo al gremio arbitral y dejando la transparencia de lado. Los medios lo Ăşnico que exigimos, es que acepten sus errores y publiquen los castigos o sanciones al arbitraje, debe haber transparencia y justicia en nuestro futbol. Desde luego que me niego a aceptar que esta es nuestra realidad, debemos pelear por una mejora en nuestro futbol y ĂŠsta debe de venir desde los directivos, pasar por los ĂĄrbitros y terminar en los jugadores. Existen unos ideales por los que siempre lucharemos, y no obedece a crear una polĂŠmica e intentar ir a contracorriente. La justicia y la transparencia son dichos ideales. gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

MiĂŠrcoles 13 de abril de 2011

3

JUEGO LIMPIO

CRONĂ&#x201C;METRO POR: DAVID FAITELSON david.m.faitelson@espn.com

D@ELKF0'%$Âś)BDJBRVJlOTFEJSJHpBOMBTNJSBEBTEF +PTl.BOVFMEFMB5PSSFEFTEFFMQBMDPQSJODJQBMEFM 0NOJMJGFFMEPNJOHPQBTBEP &TUfDMBSPRVFMFFTUf EBOEPTFHVJNJFOUPBKVHBEPSFTKuWFOFTDPNP.BSDP 'BCJfO bSJDL5PSSFTZ0NBS"SFMMBOP QFSPMBQSF HVOUBTFSpBTJFMFNFOUPTDPNP)lDUPS3FZOPTP RVJFO CSJOEuVOFYDFMFOUFKVFHPFOMB[BHB PDPNPÂ?OHFM 3FZOB RVJFOGVFTJOEVEBFMNFKPSBNFSJDBOJTUBFOMB DBODIB UBNCJlOUFOESpBOBMHVOBQPTJCJMJEBE K8IA<K88D8I@CC8%$$IJWBTEFDJEJuOPQSPUFTUBS BOUFMB$PNJTJuO%JTDJQMJOBSJBQPSMPTUFNBTEF$FS WBOUFT .PTRVFSBZÂ?OHFM3FZOB-PTWJEFPTNVFT USBODMBSBTBHSFTJPOFTEFMPTBNFSJDBOJTUBTEVSBOUF FMQBSUJEPEFMEPNJOHP-BSFGMFYJuOFOFM3FCBtP FTÂ&#x2030;:BMFTIJDJNPTFMEBtPFOMBDBODIB QBSBRVl QFSKVEJDBSMPTNfTÂ&#x160;-BQSFHVOUBÂś/PUFOESpBRVF TFHVJSTFEFPGJDJPFTBTBHSFTJPOFT K@IFC@9I<%$Âś6OBMJNQJBFOFM"NlSJDB 1BSFDFNVZ UFNQSBOPQBSBQFOTBSFOFMMP QFSPUPEPEFQFOEFSfEF MPTBDPOUFDJNJFOUPTRVFTJHBO1PSMPQSPOUP $BSMPT 3FJOPTPTFFRVJWPDBDVBOEPSPNQFDPOGSBTFTDPNP Â&#x2030;7BNPTBDMBTJGJDBSÂ&#x160;PÂ&#x2030;&M"NlSJDBOPFTUfNVFSUPÂ&#x160;  QFSPBMNJTNPUJFNQPFTJOUFMJHFOUFQPSRVFFTUfUSB UBOEPEFBMJNFOUBSBVOQVFCMPIBNCSJFOUPZEFTQSP UFHJEPEFTQVlTEFMBQFOPTBDBpEBFOFM$MfTJDP LGG<I:LK%$2VFbSJL.PSBMFTCSJOEuVOBCVFOB QFMFBFMTfCBEPFOFM.(.(SBOEEF-BT7FHBTOPMP EVEBOBEJF QFSPRVFBMEF5JKVBOBMFSPCBSPOMBEF DJTJuOEFMDPNCBUFFTPUSBDPTB#BTBEPFOTVUBMFOUP DBTJOBUVSBM FMNFYJDBOPQVEPFNQBSFKBSMBTDPTBT DPOFMBSHFOUJOP.BSDPT.BJEBOB VOCPYFBEPSFO BDUJWPZNBTKPWFORVFlM.FQBSFDFRVFMBQFMFBGVF QBSFKB DPNQFUJUJWBZRVFbSJL EFTHSBDJBEBNFOUF TF HBOuVOBSFWBODIB:EJHPEFTHSBDJBEBNFOUFQPSRVF DSFPRVFTVTNFKPSFTEpBTRVFEBSPOFMQBTBEP FLK).%$Â&#x2030;.FWPZDPONJTQBESFTEFWJBKFQPS&TQBtBÂ&#x160;  EJDFFMUPMFUFSP.BOOZ3BNpSF[ RVJFOIBDFBMHVOPT EpBTBOVODJuVOSFUJSPGPS[BEPEFMCFJTCPMQPSQSPCMF NBTDPOTVTUBODJBTQSPIJCJEBT"IPSBMBQSFHVOUBFT TJMPTOzNFSPTEFMEPNJOJDBOP RVFUJFOFZNVDIPT  TFSfOTVGJDJFOUFTQBSBFOUSBSBM4BMuOEFMB'BNB EFM<EF@EE@E>%$+PSHF7f[RVF[TJHVFFODFOEJEP DPOFMCBUFFO5SFOUPO MBTVDVSTBMEFMPT:BORVJTEF /VFWB:PSLFO5SJQMF"BMBFTQFSBEFRVFMMFHVFVOB PQPSUVOJEBEBSBEFCVUBSFO(SBOEFT-JHBT&MQSP CMFNBFTRVFFTBPQPSUVOJEBEQBSFDFMFKBOBNJFOUSBT "MFY3PESpHVF[Z.BSL5FJYFJSBTFNBOUFOHBOTBOPT -PNFKPSRVFQPESpBQBTBSMFBMFYKVHBEPSEFMPT 5JHSFTFTRVFTFBOFHPDJBEPBPUSPFRVJQP J8HL<;<D<K8%$-JPOFM.FTTJ FMNFKPSGVUCPMJT UBEFMNVOEP TVNBHPMFTFOMBUFNQPSBEBDPO FM#BSDFMPOB5BMQBSFDFRVFFTUfDFSDBEFIBDFS IJTUPSJBDPNPFMzOJDPKVHBEPSRVFSPNQFMBCBSSFSB EFMPTUBOUPTDPOVODMVC/PJNQSFTJPOBUBOUPMB DBOUJEBE TJOPMBDBMJEBEZFMMVHBSEPOEFFMBSHFOUJOP FTUfIBDJFOEPMPTHPMFT J@C98K8QF=@E8C%$"EPMGPFM#PGP#BVUJTUBWPM WJuBMBDBSHBBGJSNBOEPRVFOPKVFHBFO$IJWBT QPSVOBTVOUPEFQSPNPUPSFT4FHzOFM#PGP +VBO "OESlT4fNBOP RVFGVFTVSFQSFTFOUBOUFZDPOFM RVFBQBSFOUFNFOUFUJFOFVOMpPFDPOuNJDP UBNCJlO SFQSFTFOUBMPTJOUFSFTFTEF+PTl-VJT3FBM/PFTMB QSJNFSBWF[RVFFM#PGPBDVTBBVOFOUSFOBEPSEFVO BTVOUPEFQSPNPUPSFT3FDVFSEFORVFDPO#SJOEJTJ  FO+BHVBSFT UJSuMBQJFESBZMVFHPFTDPOEJuMBNBOP

CARLOS ALBERT &MGJOEFM#PGP VOQBZBTP NFOPT iempre he dicho que el Bofo es un fraude, y lo he dicho porque siempre lo he visto desubicado mentalmente, y lo he sentido alejado de la realidad, inmaduro y sin personalidad propia. Obviamente esto me causĂł criticas de quienes suelen escribir u opinar de acuerdo con lo que quiere escuchar la gente. El Bofo ha tenido algunos momentos interesantes, algunas jugadas brillantes y algunos goles extraordinarios, pero han sido eso, momentos, jugadas aisladas, muy aisladas. Sin embargo, en un futbol tan pobre y mediocre como el nuestro, eso le bastĂł a muchos pregoneros y busca clientes, para ubicarlo en un sitio en donde jamĂĄs ha estado ni estarĂĄ. Por lo menos en cuanto a mĂ­ se refiere, ningĂşn jugador que brinde una buena y nueve malas, merece mi admiraciĂłn o reconocimiento, los chispazos no me engaĂąan, un hombre que muestra su grandes complejos enfatizando sus cortes de pelo semanales, sus tintes, sus fantochadas, sus guantes, etc., no merece mi atenciĂłn ni mi respeto, los payasos al circo, el futbol profesional merece respeto y la aficiĂłn mucho mĂĄs. Pues bien ahora resulta que segĂşn este payasito, su ausencia de la alineaciĂłn titular en Chivas, se debe a que su ex representante, Juan AndrĂŠs SĂĄmano, ha influido en Chivas para marginarlo, acusando entre lĂ­neas y veladamente a Real, Vergara y al Atotonilco Ortega. No es la primera vez que el Bofo habla a lo idiota, a La Volpe lo acusĂł de que no lo llamĂł al TRI porque no le quiso dar dinero, a Brindisi tambiĂŠn lo seĂąalĂł por el mismo tema, con Vucetich estuvo muy cerca de los golpes, ahora embarra indirectamente al GĂźero Realâ&#x20AC;Ś ya basta de acusaciones infundadas y difamaciones estĂşpidas, el Bofo ha sido es y seguirĂĄ siendo uno de los fraudes mĂĄs grandes que ha pasado por el futbol mexicanoâ&#x20AC;Ś. ÂżY ademĂĄs, mala leche?... AhĂ­ estĂĄn sus palabras, nadie lo malinterpreto, ÂżademĂĄs, cobarde? PD. Se los dije hace aĂąosâ&#x20AC;Ś sĂ­ganlo defendiendoâ&#x20AC;Ś otra muesca en mi pistolitaâ&#x20AC;Ś adiĂłs Bofito.

S

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57


Miércoles 13

de abril de 2011

FUTBOL NACIONAL | MONTERREY | CRUZ AZUL | JORNADA 14

Han cambiado la mentalidad

FOTO: MEXSPORT

4

� Jugadores de Monterrey señalaron

que ya no son el equipo que de visitante bajaba mucho su nivel

T

Minelli Atayde | Ciudad de México

ras las recientes victorias de Monterrey sobre Cruz Azul, Jonathan Orozco consideró que su equipo ya no se intimida cuando visitan la capital del país. Aunque el arquero de Rayados negó que ya le tengan tomada la medida a La Máquina, señaló que Monterrey ha cambiado su mentalidad y siempre viene con la firme intención de ganarle al que se le ponga enfrente. “La mentalidad de Monterrey ha cambiado bastante, tenemos la mentalidad de siempre ir a proponer, de buscar el triunfo, creo que nos hemos quitado esa etiqueta que antes teníamos de ser un cheque al portador cuando éramos visitantes”. Orozco reiteró que “Monterrey va y hace las cosas bien en cualquier cancha, sea local o visitante, a veces se dan los resultados y a veces no, pero el equipo muestra otra cara de visitante”. Del mismo modo, Luis Ernesto Pérez consideró que Rayados ha hecho un gran trabajo en los últimos torneos, en los que ha salido campeón en dos ocasiones (Apertura 2009 y 2010), siempre con la intención de ser considerado entre los equipos grandes de México. “El equipo trabaja en función de ello y al final de cuentas los títulos son los que marcan a un equipo, la diferencia entre uno grande y uno más pequeño. Al final de cuentas, nosotros siempre hemos creído que nuestra institución debe pertenecer a los lugares a los que está ahora,

Le falta experiencia Desde que José Manuel de la Torre tomó las riendas de la selección mexicana, Jonathan Orozco no ha sido considerado por el entrenador nacional. Ante esto, el portero de Rayados no se desespera y admitió que le hace falta tener mayor experiencia, al compararse con los otros arqueros del Tri. “A mí me falta aprender muchas cosas, aunque vamos por buen camino. La experiencia siempre es fundamental, creo que los arqueros que están en la selección tienen mucha experiencia, yo apenas tengo un amistoso y sí hay una gran diferencia. Hay que seguir trabajando y mejorando, sobretodo en lo mental y en lo personal”. Orozco manifestó su deseo de ser llamado al Tri, pero reiteró que no se obsesiona con una posible convocatoria, pues está concentrado en hacer bien su trabajo con los Rayados. MINELLI ATAYDE

FOTO: MEXSPORT

Información y opinión

es lo que necesitamos y lo que la afición merece”. Por eso el mediocampista insistió en que vienen al Estadio Azul con la mentalidad de sacar los tres puntos frente a La Máquina, Pérez, al igual que Orozco, negó que se vayan a enfrentar a la peor versión de los celestes, los cuales no llegan motivados por sus últimos resultados que han sido negativos, uno de ellos, el de la semana pasada, ante el mismo equipo rayado que los eliminó en las semifinales de la Concachampions. “No lo creo así, considero que Cruz Azul es un equipo bien armado, tienen tiempo jugando

PARA HOY

Cruz Azul

Monterrey

20:30 HRS. Canal 7 Estadio Azul Árbitro: Jorge Gasso

juntos, está muy bien dirigido y al contrario, lo siento como un equipo muy complicado, que en los últimos años sí se ha quedado en la orilla, pero que han te-

nido regularidad en los torneos, han estado en las finales y eso no es fácil”, declaró el capitán regiomontano. En tanto, Víctor Manuel Vucetich, técnico de Monterrey, insistió en que no existe una hegemonía de su escuadra sobre el conjunto celeste en los últimos torneos, sobre todo, en instancias definitorias. “No le tenemos tomada la medida, aunque el equipo se ha mostrado muy bien, el partido anterior fue muy disputado y de mucha presión”. Monterrey marcha en tercer lugar del Grupo 1, con 21 puntos, empatado con Chivas.

“Ya no podemos poner excusas” Eduardo Espinosa | Ciudad de México

H

Christian Giménez

Jonathan Orozco, portero de Monterrey

a pasado una semana, pero en Cruz Azul aún se sufre por el fracaso en la Concachampions. La Máquina luchaba por jugar su tercera Final consecutiva en este torneo, pero en semifinales no pudo superar a un Monterrey más ordenado y contundente. Christian Giménez reconoció que esta herida sigue doliendo, pero precisó que el equipo ya no puede escudarse ni poner pretextos ante la adversidad. “Quedar fuera después de ocho meses en un torneo y estar en la puerta de la Final y no llegar, duele. Quedan cuatro juegos donde queremos ser protagonistas, estamos en una posición donde podemos hacer algo, lo

que más nos ocupa es levantarnos anímicamente. En este equipo se magnifica todo y lo único que sirve es ganar, no sirve otra cosa; hay que agachar la cabeza y aguantar la crítica. Las excusas quedan atrás, nunca las pusimos, pero debemos responder”. El mediocampista argentino coincidió con las palabras de Enrique Meza en que la semana pasada fue muy mala en resultados, pero apeló por la unión del grupo para salir adelante. “La verdad es que sí tuvimos una semana muy negativa, donde jugamos partidos importantes y no se puede esconder lo que pasó. Los últimos tres juegos que tuvimos no jugamos bien, pero eso ya quedó atrás, son momentos duros, donde el

equipo tiene que estar más tranquilo que nunca”. Chaco manifestó que la responsabilidad cae directamente en los jugadores y que si se tiene que señalar alguien, es a ellos: “Los únicos responsables de las cosas que han pasado en los partidos somos los jugadores, y nosotros tenemos la suerte de tener revanchas. En este club si no sales campeón no sirve de nada, queremos darle una alegría a la gente porque estamos en deuda”. El jugador sudamericano confía en que el plantel de La Máquina se pueda levantar y cerrar con fuerza en el Clausura 2011, pues aseveró que ya no hay excusas para no conseguir algo. “Tenemos que dedicarnos a

Estamos en un equipo grande y ya no podemos poner excusas. Los únicos responsables somos nosotros” Christian Giménez

Mediocampista del Cruz Azul

jugar, tenemos un plantel suficiente para ser protagonistas. Yo miro alrededor de mi equipo y veo un equipazo, pero lo debemos de mostrar, son estos los momentos en los que debemos sacar el hambre, el compañerismo, el futbol. Hay un montón de circunstancias que son adversas, pero al tenerlas a uno lo motivan más (para salir adelante)”.


Le da crédito al Cubo

Miércoles 13 de abril de 2011

5

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

O Carlos Reinoso reconoció que Chivas tiene una buena

cantera, aunque negó que por ello los envidie

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Minelli Atayde | Ciudad de México

Éstas serían sus opciones Si América califica a la Liguilla tendría que buscar otra cancha para jugar sus partidos. El Estadio Azul y el Olímpico no son opciones pues son antagónicos de las Águilas, por ello el Nemesio Diez de Toluca, y la Corregidora de Querétaro son los escenarios más viables que podrían usar los de Coapa.

Este chico que le dicen el Cubo juega muy bien. Reconocemos la capacidad de los rivales” Carlos Reinoso Entrenador de América

ƒo]hhƒ`aoqo`a_h]) n]_ekjaoajh]omqa lqjpq]hev] oq `k) hknu`aq`]lknmqa =iŠne_] lan`e“ ah ?hƒoe_k ]jpa ?der]o( ] ?]nhko Naejkok( pŠ_je_k `ah =iŠne_]( ha _qaop]`af]n]pnƒoahaleok`ek*ÎJk d]u^qaj]o(lqn]oi]h]o*I]h]o p]n`ao*@ajia_kjpk`k$hkoia) `eko `a _kiqje_]_e“j%Ï( `efk ah I]aopnk ]h hhac]n ] h] _kjbanaj) _e]`alnajo]`a]uan* U u]( ]h na_kn`]n h] `annkp] ]jpa?der]o(]_alp“mqaah ?q^k Pknnaoaoqjfqc]`kn`a_]he`]`( uha`ekr]nekooqopko]h]`abaj) o]]iane_]jeop]*ÎAjaop]_]o]o]) ^aikona_kjk_an(aopa_de_kmqa ha`e_ajah?q^kfqac]iqu^eaj( $?der]o% ao qj amqelk mqa i]) jaf]qj]behkokbŽ]`afqackd]_a iq_dko]’ko(jkaj_kjpn]^]j] qjk_kikah ?de_d]nepk uhkaj) _kjpn]nkjÏ(`efkNaejkok* Laoa ] mqa ah ?q^k ok^nao]ha aj h] ejopepq_e“j mqa( `alknpe) r]iajpa( `a^aj k`e]n pk`ko hko ]vqh_nai]( ah I]aopnk ]`iepe“ mqaPknnaopeaja_]he`]`uoecqa hko l]oko `a F]rean Danjƒj`av( _kjoe`an]`k aj h] ]_pq]he`]`( ah iafknfqc]`kniate_]jklknoq `aoaila’k aj ah I]j_daopan Qjepa``aEjch]pann]* ÎJkokpnko na_kjk_aiko h] _]) l]_e`]``ahkoner]hao(u`]cqopk lknahbqp^khiate_]jk(palkja _kjpajpk* =qjmqa pq ]_Šnneik ner]hpajc]qjfqc]`kn`ebanajpa( pa`]cqopklknahbqp^khiate_]) jkÏ(okopqrk* Lank `a l]ok ]_h]n“ mqa jk ajre`e]]hNa^]’k6ÎF]iƒoharku ] pajan ajre`e] ] ?der]o( f]iƒo* Na_kjkv_k_kiklnkbaoekj]hhko

M

No sabía que no contaría Debido a que el Estadio Azteca albergará los conciertos del grupo irlandés U2; de clasificar a la Liguilla, América no podría utilizar el inmueble en cuartos de final ni semifinales. Ante esto, Carlos Reinoso, técnico del América, se mostró sorprendido, pues desconocía que no podrían jugar en el Coloso de Santa Úrsula. “¿What?” fue la primera reacción del timonel al enterarse, de inmediato, Reinoso preguntó al jefe de prensa si lo anterior era cierto, a lo cual le contestaron que sí. “Imagínate, me dejaste peor que con Chivas”. El jefe de prensa también aseguró que en los próximos días se dará a conocer qué opciones tiene el club ante el conflicto que tienen con el inmueble. MINELLI ATAYDE Carlos Reinoso, en el entrenamiento de las Águilas

fqc]`knaomqapeajaj(lankajre) `e]f]iƒo(jqj_](f]iƒoÏ* @a ejia`e]pk( ejoeope“ aj mqa Îjkokpnko pajaiko ] @eack Na) uao]mqŽ(pajaiko]$Cqehhanik% K_dk](]$ãjcah%Nauj](]hF]ccan $Eon]ah I]npŽjav%( $@eack% ?an) r]jpao( L]pne_ek $Pnare’k%( $Nk) `neck%æ’eck*Pajaikofqc]`knao mqaokjj]_e`ko]_ƒh]i]uknŽ]( hk mqa l]o] ao mqa jk oa ha d] `]`k _kjpejqe`]` ]h pn]^]fk `a ]_ƒ( u aolanaiko jkokpnko `ƒn) oah]* Ia oeajpk bahev `ah pn]^]fk

mqaoad]da_dk]_ƒ(umqao]hc] qjfqc]`kn`a-4]’ko_kik@ea) ckNauaol]n]iŽaoqjlh]_anÏ* Naejkok ]oacqn“ mqa jk oa oeajpa lnaoekj]`k lkn ah ajpkn) jkmqad]uaj?k]l](pn]oh]`a) nnkp] mqa oqbneankj ah `kiejck aj ah ?hƒoe_k*Î?“ik rku ] oaj) penlnaoe“joeaopkuajie_]o]u cn]_e]o ] @eko pajck l]n] h] c]) okhej]`ah_k_da(lnaoe“joeajpaj kpn]o lanokj]o( ]mqŠh mqa jk ha ]h_]jv]l]n]ah`Ž]]`Ž](aopkao qj cqopk( qj lnerehacek( u oe ]h)

c˜jfqc]`knoalnaoekj]jkokj lnkbaoekj]hao*Jkoeajpklnaoe“j ajjejc˜jikiajpk(o“hkpajck ielnkbaoekj]heoiklkn`ah]jpa( uiedkjknlknah=iŠne_]Ï* Ao iƒo( Naejkok aolan] _]hebe) _]n]h]Hecqehh]uajbnajp]n]?nqv =vqhu?der]o(amqelkomqahac]) j]nkj]h]oãcqeh]oajh]b]oanacq) h]n*ÎAhamqelkaopƒda_dkl]n]oan _]ila“j(jkaoo“hkh]Hecqehh](na) beneŠj`kia]?nqv=vqhu?der]o( aj_kjpn]nhkoajh]Hecqehh]oanŽ]hk mqaiƒomqeoean]Ï*


Miércoles 13

6

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

FOTO: MEXSPORT

de abril de 2011

Adiós a la selección ■ El delantero de Pumas, Francisco Palencia, dijo que ya

no piensa en jugar con el Tri, pues éste ha iniciado una renovación y tiene mucho material para trabajar

FOTO: MEXSPORT

Francisco Palencia besa la Copa Confederaciones que México ganó a Brasil en 1999

Por ciclos de la vida creo que ya no sería ideal estar en la selección. De la selección me voy en paz” Francisco Palencia

Delantero de Pumas

Su último juego con el Tri en 2009

rancisco Palencia, a los 37 años (cumple 38 a finales de abril), sigue gozando del futbol, pero de su mente ha alejado la idea de vestir la camiseta de la selección nacional. El delantero de Pumas luce feliz en los entrenamientos de Universidad, pero ayer aclaró que ya es tiempo de que el Tri le dé cabida a las nuevas camadas, por lo que él da un paso al costado, y consideró que otros jugadores contemporáneos a él pueden sentirse felices por lo que le dieron a la selección, y no pensar más en estar con el Tri. Primero dijo que “ir a la selección siempre es una ilusión muy grande que tenemos todos los jugadores”, segundos después Palencia aclaró sus pensamientos, apeló, sobre todo, al paso de las nuevas generaciones: “Puedo decir que es momento de que la selección sea renovada y se está renovando bastante bien”. Es más, Paco consideró que el entrenador actual del Tri, José Manuel de la Torre, “tiene mucha tela de donde cortar para escoger jugadores, por ciclos de la vida creo que ya no sería ideal estar en la selección porque hay jugadores que pueden aportar muchas cosas a la selección y hay que darles cabida”. Mundialista en Francia 1998 y en Corea-Japón 2002, además de haber jugado Copa América, Copa Oro y Juegos Olímpicos, fue también parte del equipo que ganó la Copa Confederaciones de 1999, en lo que es el éxito más grande de México, hablando de selecciones mayores. La primera vez que vistió la pla-

Atlas va por su última oportunidad PARA HOY

Atlas

Ricardo Partida | Guadalajara

L

Pumas

20:45 HRS.

Estadio Jalisco Canal TDN (Diferido 22:00 hrs.)

■ El dato

Atlas no pierde con Pumas en el Estadio Jalisco desde el Apertura 2003 en fase regular, porque en Liguilla cayó en el Clausura y Apertura 2004.

a paciencia y las oportunidades llegan a su fin para los Zorros. Esta noche en punto de las 20:45 se jugarán en casa su última carta para ingresar a la Liguilla ante el líder general de la competencia. Declaraciones, protestas y una cosecha de siete puntos en 10 partidos han cobrado consecuencias. En el entrenamiento de ayer en Colomos, los jugadores rojinegros se llevaron una severa reprimenda del presidente Carlos Martín del Campo. De cara al difícil duelo ante Pumas y con la esperanza de evitar que el equipo toque fondo, el dirigente llamó la atención y se dirigió hacia los jugadores que muestran poco compromiso con la institución. “Quiero comprometerlos, decirles el compromiso que queda lo que nos estamos jugando, lo

que vendría para el año que entra si no sacamos más puntos, cómo arrancaríamos el torneo que entra, que va a ser muy complicado; la responsabilidad que tienen que sacar adelante”, dijo. El directivo agregó que “los jugadores que no quieran estar, que lo digan y entonces tomaremos nosotros las decisiones que correspondan”, comentó. Aunque no especifica fechas, Del Campo comentó que el director deportivo Rafael Lebrija y el técnico Banjamín Galindo entregarán a la directiva un reporte de los jugadores que merecen continuar en el equipo las próximas temporadas. “Se tendrá que analizar, hacer un reporte que el señor Rafael Lebrija me va a entregar referente a toda la parte deportiva, el mismo Benjamín. “Todo eso se analizará con la Comisión de Futbol y ahí sacaremos conclu-

■ OTROS CONTEMPORÁNEOS Cuauhtémoc Blanco Irapuato 38 años Oswaldo Sánchez Santos 37 años Óscar Pérez Necaxa 37 años Braulio Luna Pachuca 36 años Duilio Davino Monterrey 35 años

yera verde con el Tri mayor fue en 1996, en un amistoso contra Ecuador; y la última ocasión, un partido clasificatorio para el Mundial de 2010, en el Estadio Azteca contra El Salvador, en el que, además, marcó gol. Tras 13 años defendiendo la camiseta nacional señaló que “ya no es momento para muchos de nosotros estar en la selección, hay mucha gente joven que debe estar ahí y aportar muchas cosas, nosotros podemos aportar experiencia”. Agregó que “estamos contentos porque logramos cosas interesantes y uno de los campeonatos reconocido por la FIFA, que fue el de la Confederaciones, nosotros estamos orgullosos de haber podido participar y aportar con la selección”. SIN RESENTIMIENTOS Palencia dijo que se retira del Tri sin rencores, pese a que en el Mundial de 2002 fue patente su molestia con Javier Aguirre, por no ingresarle en el juego contra Estados Unidos, pero el delantero dijo que “no me quedo molesto, he estado muy contento con lo que he hecho y siempre estaba al cien por ciento para aportar, si no se me utilizaba, pues ni modo. De la selección me voy en paz”, comentó. Sobre la polémica con Aguirre insistió que “no voy a desenterrar el pasado, hay que enterrarlo y dejarlo ahí, ya se platicó con

Pelea y reclamos en Pumas Fue al final de la cascarita. Juan Carlos Cacho, Francisco Palencia y Martín Bravo se recriminaban uno a otro, no haber estado concentrados en el partido que acababa de terminar. Cacho decía que Bravo, quien jugó como portero no se aventaba, y Bravo decía que Cacho no defendía. Palencia también encaraba a los dos, pero todo era de buena manera, entre risas y burlas del resto de sus compañeros, una muestra del buen ambiente que existe al interior de la plantilla. “No quieres perder ni siquiera en una cascarita te duele perder por cosas internas, de burla, entonces menos en un partido”, explicó Palencia, quien añadió que la consigna del equipo es lograr una victoria ante Atlas que sellaría el pase de Universidad a la Liguilla. Esta noche el juego es de verdad. HIGINIO ROBLES

Javier y ya quedó muy claro, no tengo ningún problema con él y creo que él no tiene ningún problema conmigo”. Sobre si esperaría un partido de despedida por lo que le brindó al Tri, apuntó que el mejor fue el último que disputó en la cancha del Estadio Azteca contra El Salvador el pasado 10 de octubre de 2009, el cual selló la calificación de México al Mundial de Sudáfrica 2010.

FOTO: MEXSPORT

F

Higinio Robles | Ciudad de México

Alfredo Moreno, en un entrenamiento de Atlas

siones, no por tener contratos firmados se van a salvar”. Las circunstancias parecen adversas, sin embargo, la estadística evidencia lo complicada que resulta la cancha del Estadio Jalisco para los de la UNAM, que no pueden ganar en ese escenario desde el Apertura 2004.

A sólo tres puntos de distancia de Atlante, actual líder del Grupo II, los Zorros aún mantienen la oportunidad de aspirar a instancias finales. “Si al principio de temporada ganamos tres partidos y eso es lo que estamos tratando de decirles que se puede lograr”, precisó Del Campo.


FUTBOL NACIONAL | CHIVAS | TOLUCA | JORNADA 14

7

Con las horas fue perdiendo valor

Jesús Quezada | Ciudad de México

P

ara Sinha las palabras salen sobrando. Cansado de escuchar excusas o promesas de mejoría del Toluca, el capitán de los Diablos Rojos alza la voz y, así como se exige mayor entrega también lo hace extensivo a sus compañeros. La Jornada 14 Torneo Clausura 2011 podría marcar el destino del Toluca ante Chivas, ya que de ganar se metería a los primeros lugares del Grupo 2 y en zona de clasificación. Sinha lo sabe y por eso ya no quiere prometer, sólo dejar claro que Toluca tiene en sus manos su destino y que depende de ellos darle un buen final a la Liga: “Son cuatro partidos que hay que ganar, no voy a decir lo mismo de siempre, que hay que echarle ganas, que hay que correr, eso sale sobrando; la motivación del futbolista debe nacer de lo que está alrededor de uno, el simple hecho de jugar al futbol debe motivarnos y siempre debemos tener presente eso”. El camiseta 10 escarlata no se explica porqué el irregular paso mexiquense, sobre todo cuando trabajan igual que en las temporadas en que eran exitosos: “No sé qué pasa, si tuviera la respuesta lo explicaría; el equipo trabaja, busca en cada partido y entrenamiento mejorar, sacar los tres puntos, no se ha dado, no sé exactamente lo que ha pasado”. Por último, Sinha detalló que se trata de errores personales lo que ha tenido a Toluca en la irregularidad. “No podemos culpar a la banca, somos todos, no echamos la culpa a nadie, cada quien debe ser responsable de sus actos, así hemos trabajado muchos años, así que la banca y los jóvenes han apoyado en lo que se requiere, sólo resta comprometernos más”. Esta opinión fue secundada por el delantero Néstor Calderón, quien ante Chivas será titular: “Es un partido decisivo, si queremos estar en la Liguilla no hay mañana, se trata de ganar o ganar; sabemos que ellos vienen crecidos después de ganar el Clásico, pero debemos salir por los tres puntos”.

� Adolfo Bautista dio marcha atrás a su

afirmación de que no juega en Chivas por un problema con su ex promotor; en una segunda charla con los medios aseguró que fue malinterpretado PARA HOY

Adolfo Díaz y Jesús Hernández |

Santos

Puebla

19:00 HRS Estadio Corona Sky 515

Toluca

Chivas

19:00 HRS

Estadio Nemesio Diez Canal 9

Necaxa

Estudiantes

19:00 HRS Estadio Victoria Sky 510

Querétaro

Atlante

FOTO: MEXSPORT

20:00 HRS Estadio Corregidora Canal TDN

Pachuca

20:45 HRS Estadio Universitario Sky 512

dolfo Bautista protagonizó otra novela. Primero el delantero dijo por la mañana del martes que Juan Andrés Sámano, su ex representante, lo había bloqueado y que por eso no juega con el Guadalajara, pero a su llegada a la capital del país, el mismo jugador se retractó y aseguró que sus palabras fueron puestas en el contexto equivocado. Por la mañana, Bofo señaló que su falta de actividad desde hace al menos cinco jornadas es porque su ex promotor, Juan Andrés Sámano, lo tiene bloqueado: “(Lo del promotor) es cierto, pero no quiero hablar de ese tema, sabemos que hay mucho que ver por la situación que estoy viviendo, pero estoy tranquilo y no voy a bajar los brazos, no voy hablar mucho del tema, porque sabemos que, a pesar de eso, van a seguir atacándome”. Tras esas afirmaciones, los medios preguntaron al Bofo si creía que el entrenador del Rebaño Sagrado, José Luis Real, se prestaría para hacer caso a estas presiones externas, a lo que el jugador optó por guardar silencio: “Esto no es desde Chivas, es desde Jaguares, de que Sámano me estaría atacando, pero yo estoy tranquilo en este aspecto. Yo estoy trabajando. Ya no quiero hablar de eso, te digo que estoy enfocado en jugar, me estoy preparando. Ya lo sabrán, yo estoy trabajando al cien por ciento”. QUE SIEMPRE NO Sin embargo, a su llegada a la ciudad de México, Bautista volvió a hablar, ahora para retractarse, pues dijo que sus palabras habían sido malinterpretadas: “Primero quería aclarar esto que se manejó en la mañana en las declaraciones que se malinterpretaron, en cosas que son diferentes; un tema es el tema laboral que tenía con mi representante y otro es el

No hubo amenazas: Sámano Luego de que Adolfo Bautista señalara que Juan Andrés Sámano, su ex representante, lo tenía bloqueado y que por eso no juega con Chivas, el agente de futbolistas le respondió y en entrevista para De La Patada, dijo que al atacante rojiblanco le falta valor: “¡Que tenga la hombría y pantalones para decir mi nombre!”. Sámano agregó que tras los dichos del Bofo, éste se debe disculpar con su entrenador,

Se reponen para ganar

José Luis Real, sus compañeros de equipo y la directiva: “Si se refiere a mí, que tenga la hombría de decírmelo. Bofo se debe disculpar ante sus compañeros por esto”, consideró el promotor. Se le preguntó a Sámano si amenazó al Bofo de algún modo y advirtió que no, que ese no es su estilo: “Categóricamente lo digo: no hay ni hubo jamás una amenaza”. JESÚS HERNÁNDEZ

FOTO: MEXSPORT

A

Ciudad de México y Guadalajara

Tigres

Sinha

de abril de 2011

FOTO: CLASOS

Basta de palabras

Miércoles 13

Monarcas volvió a tener un regreso cargado de adrenalina, pese a que se vio en desventaja, los dirigidos por Tomás Boy vencieron por 2-1 a los Jaguares de Chiapas y se mantienen como sublíderes. Hugo Sánchez marcó el primer gol al 66, pero la vuelta vino en tres minutos. Al 84, Rafael Márquez emparejó el encuentro y al 87 Ángel Sepúlveda cerró el marcador.

263

MINUTOS

suma Bofo Bautista este torneo con el Guadalajara, sin participación en los últimos 5 partidos. club, directiva y compañeros” Bofo añadió que “el tema era personal, no tiene que ver con las alineaciones, son sus decisio-

nes (del técnico José Luis Real) y trabajo para volver a jugar. Me preguntaron de mi representante, dije que no quería hablar del tema y se malinterpretó sobre que no jugaba”. Bofo puntualizó que no entiende porqué es suplente en Chivas y no ocultó que pasa por un mal momento futbolístico, pero resaltó que ha tenido el apoyo de sus compañeros: “Me siento muy contento en el grupo, me recibieron muy bien, también el cuerpo técnico, así como la directiva, por eso me molestan estas cosas y lo aclaro ahora”, lo que acabó de enredar más su situación.


Miércoles 13

8

de abril de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

Manchester y Chicharito, a semifinales ■ El mexicano contribuyó con un gol

para que los Red Devils doblegaran al Chelsea y avanzarán en la Champions

Man. United

Chelsea

2

1

$

(3-1 GLOBAL)

>fc\j1D`e1 ($' +* ($( .- )$( ..

8lkfi1 J`klXZ`e1 A%?\ie}e[\qI\dXk\&[\i\Z_X ;%;if^YX K`if&[\i\Z_X GXib K`if&qli[X

DXeZ_\jk\iLe`k\[;K%8%=\i^ljfe (MXe[\iJXi ,=\i[`eXe[ ))FËJ_\X

(,M`[`Z *<miX

(-:Xii`Zb

((>`^^j

(.EXe`

(*GXib

('Iffe\p (+?\ie}e[\q 0Kfii\j *08e\cbX (,DXcfl[X .IXd`i\j

/CXdgXi[ ,<jj`\e *:fc\

)-K\iip

**8c\o

)@mXefm`Z

(:\Z_

:_\cj\X;K%:%8eZ\cfkk`

:XdY`fjDXeZ_\jk\i1EXe`), MXc\eZ`X#.,Ë

:XdY`fj:_\cj\X1Kfii\j0;if^YX#

+-Ë 28e\cbX)(BXcfl#-(Ë p8c\o(0 =\ii\`iX#/)Ë

]rean Danjƒj`av oqi] u] -4 ckhao kbe_e]hao _kj I]j_dao) pan Qjepa`* =uan( ah iate_]jk oadevklnaoajpa_kjqjp]jpk u_kjpne^qu“l]n]mqahkoNa` @areho oa eilqoean]j .)- $/)- chk) ^]h% ]h ?dahoa] u _]hebe_]n]j ] h]o oaiebej]hao`ah]Hec]`a?]ilak) jao`aAqnkl]* Ah ?de_d]nepk oa d] _kjranpe`k aj qj] `a h]o kl_ekjao lnabane) `]o `ah ajpnaj]`kn Oen =hat Ban) cqokj(mqeajhki]j`“`apepqh]n `ajqar]_qajp]ajh]?d]ilekjo Ha]cqa(_kilapaj_e]ajh]mqau] oqi]_q]pnkckhao* Ah I]jQoa]`ah]jp“ajahi]n) _]`kn lk_k ]jpao `ah `ao_]jok( pn]oqj]]__e“j`aNu]jCeccomqa _qhiej“ F]rean Danjƒj`av* = oqo /3]’ko(Cecco`ekqj]ha__e“j`a _]he`]`(lneiankoadevk_kjah^]) h“j aj h]o lnkteie`]`ao `ah ƒna] ner]h(hk^]f“aj^qo_]`aaol]_eko( hkl]o“(hkna_e^e“`ajqarku_aj) pn“aj`ena__e“j]S]ujaNkkjau* Ah ejpanj]_ekj]h ejchŠo jk hhac“ ]nkv]nah^]h“j(lanknƒle`]iajpa ]_q`e“?de_d]nepk(mqaoacqŽ]iqu `a_an_]h]fqc]`](l]n]nai]p]n]h lneianpkmqauhar]jp]n]h]]be_e“j `a Kh` Pn]bbkn`* =qjmqa ah `a^]pa `aaop]oai]j]oa_ajpn]nƒaj`ao) _q^nenoeahiate_]jkoaaj_kjpn]^] ajbqan]`afqack(kjk* ?dahoa] ]laj]o pqrk k_]oekjao `a ckh aj h] lneian] iep]`( laoa ]mqapqrk2,lkn_eajpk`alkoa) oe“j`ah^]h“j]jpao`ah`ao_]jok* Banj]j`k Pknnao bqa pepqh]n u @e`ean@nkc^]oamqa`“ajah^]j) mqehhk(laoa]mqaahaol]’khjkd] i]n_]`kqjokhkckh`ao`amqabe)

FOTO: AP

■CFJ(/>FC<J;<C:?à:?8IF KFIE<F >FC<J Gi\d`\iC\X^l\ (( :_Xdg`fejC\X^l\ + =8:lg ( :Xic`e^:lg ( :fddle`kpJ_`\c[ (

J

Agencias | Manchester, Inglaterra

FOTO: AP

<jkX[`fFc[KiX]]fi[ :XgXZ`[X[1.-d`c 8j`jk\eZ`X1.-d`c('' ÝiY`kif1F%9\ehl\iXeƒXGfi

El Chicharito marca su gol en el partido

qj] are`ajpa iafknŽ] u qj _]i) ^ek`a]_pepq`(]hckmqa_kej_e`e“ _kjh]ajpn]`]]hpannajk`afqack `a @nkc^] u G]hkq lkn Pknnao u Je_kh]o=jahg](ajaoakn`aj* Aj ah iejqpk 33( ah `ah]jpank i]nbeha’k hkcn“ ah ail]pa ik) iajpƒjak(lankh]]hacnŽ]ha`qn“ iqu lk_k ] oq amqelk( lknmqa iajko `a qj iejqpk `aolqŠo( _q]j`k pk`]rŽ] hko dej_d]o reoe) p]jpao ikopn]^]j oq ajpqoe]oik u h] aolan]jv] `a h] naikjp]`](

Barcelona concluyó la obra Agencias | Donetsk, Ucrania

C

Jugadores del Barça felicitan a Messi por su anotación

_d“lknahamqelkhkj`ejajoa* =hat Bancqokj( lkn oq l]npa( devk `ko _]i^eko aj oq amqelk naola_pk]hmqac]j“ajOp]ibkn` >ne`ca* Fqc]nkj J]je u Fkdj KÑOda]`ao`aah]nn]jmqaajhqc]n `aha_q]pkne]jk=jpkjekR]haj_e]( mqao]he“iƒop]n`a(uah^n]oeha’k N]b]ah`]Oehr](haoekj]`k* Oe ]hck jk b]hp“ aj ah oacqj`k lanek`k bqankj aik_ekjao( k_]) oekjao`ackhu_aha^n]_ekjao*Pn]o h] na]jq`]_e“j( ?dahoa] ikopn“

kj iajko ]lqnko `a hko lna) reopko( >]n_ahkj] oqlan“ ah ejbeanjk`a@kjapog$,)-%uoa _h]oebe_“lkn_q]npk]’k_kjoa_q) perk]h]ooaiebej]hao`ah]?d]i) lekjoHa]cqa(nkj`]ajh]mqaaop] pailkn]`]oaia`enƒ(o]hrkmqaah Pkppajd]ihkcnadkuqj]d]v]’]( ]Na]hI]`ne`* Od]gdp]n o]he“ _kik qj penk u ah>]n‰]oa_ajpn“aj_kjpajanoqo ai^aope`]o `qn]jpa hko lneia) nko.,iejqpko*Ajaopa]nn]jmqa ahŠ_pne_k`ahkohk_]hao(ah_kjfqj) pk q_n]je]jk b]^ne_“ qj] _h]nŽoe) i]k_]oe“jÍqjpenk]^k_]f]nnk `a @kqch]o ?kop] mqa aj_kjpn“ ahcq]jpa`aRŽ_pknR]h`ŠoÍuqj

0

$

1

Shakhtar Barcelona (1-6 GLOBAL) >fc\j1D`e1 8lkfi1 '$( +* C%D\jj`

J`klXZ`e1 K`if&qli[X

l]n`a]__ekjaoianepkne]o`aF]`) okjmqalqoeankj_an_k]h]lknpa) nŽ]]vqhcn]j]* Oejai^]nck(hkodki^nao`aFk) oalCq]n`ekh]oaok^nalqoeankj] h]atecaj_e]`aaopaeje_ek`al]n) pe`k(aj_q]jpkailav]nkj]_kj) oanr]nah^]h“juHakIaooe]l]na) _e“l]n]kbna_anoaajpnahŽja]o* Ah `ah]jpank ]ncajpejk ]^ne“ ah i]n_]`kn]hko0/iejqpko(_q]j)

`k`abeje“qj]]oeopaj_e]`a=hrao* Ah`aNko]nek]jkp“oqckh04aop] pailkn]`]Íahmqap]jpk]j`]^] ^qo_]j`kÍ u _ann“ oq l]npe_qh]n _Žn_qhkrenpqkok(]hoqlan]n]oŽhko 03 mqa hkcn“ ah ]’k l]o]`k u hk) cn]nh]iafkni]n_]`aqjfqc]`kn ]vqhcn]j]`apk`kohkopeailko* Od]gdp]njk^]f“hk^n]vko(laoa ] h] ]^eoi]h `ebanaj_e]( u oecqe“ ]p]_]j`k _kj iƒo ejpajoe`]`( lank_kjiajkoe`a](aop]ravo]) ^eaj`kmqaahieh]cnku]jkaop]) ^]]oq]h_]j_a* Ahl]npe`koa]^ne“qjlk_kiƒo lknmqa ah >]n‰]( mqa u] oa o]^Ž] _h]oebe_]`k( ]oŽ hk mqeok( lank ah i]n_]`kn u] jk oa ikre“ aj hk mqanaop“`ahfqack*


Sir Alex Ferguson, entrenador del Manchester United, resaltó la labor de sus jugadores en el triunfo sobre Chelsea por 2-1 y que le valió el pase a las semifinales de la Champions League. Además, el técnico escocés tuvo una mención especial para Javier Hernández y Park Ji-Sung, autores de los goles del triunfo. “Creo que esta noche fuimos el mejor equipo. Un partido de grupo en el que tuvimos grandes actuaciones, como las de Park, Chicharito (Javier Hernández), de todos, no nos vinimos abajo”. Para Ferguson fue muy importante que Manchester marcara casi de inmediato, luego del gol que hizo Didier Drogba y que fue el empate momentáneo. AGENCIAS

■ El dato

Javier Hernández marcó el gol número 500 del Manchester United en competiciones europeas. El Chicharito marcó al 43’, en una jugada donde se reclamó fuera de lugar.

Tuvimos grandes actuaciones, como las de Park y Chicharito, de todos, no nos vinimos abajo” ah oqn_kna]jk L]ng Fe)Oqjc rkhre“ ]`ah]jp]najahi]n_]`kn]hI]j) _daopan`ai]jan]`abejeper]* @ajqarkbqaahrap]n]jkCecco mqeaj beni“ ah l]oa mqa oenre“ ] L]ng l]n] oajpaj_e]n h] aheiej]) pkne]* =dkn]( hko Na`@areho aopƒj ]h]aolan]`ahc]j]`kn`ah`qahk ajpnaO_d]hga,0aEjpan`aIehƒj( aheiej]pkne]mqapeajaaj_]nnehh]) `] ah _kjfqjpk ]haiƒj `aolqŠo `ac]j]n1).ajh]e`](ajpannajk ep]he]jk*

26

PASES _`qf:_`Z_Xi`kf[liXek\ \cal\^f#(0[\\ccfj XZ\ikX[fj2X[\d}j# i\Zfii`0%*)b`cfd„kifj \ecfj0'd`elkfj%

Creo que esta noche fuimos el mejor equipo en el terreno de juego. Un partido de grupo” Sir Alex Ferguson

Entrenador del Manchester United

Miércoles 13

9

de abril de 2011

A un paso de las semis Agencias | Londres, Ing.

O

_dk ]’ko `aolqŠo( Na]h I]`ne`]_]ne_e]qj]ooaie) bej]hao`aHec]`a?]ilak) jao( lnarek l]ok lkn ah Aop]`ek Sdepa D]np H]ja( `kj`a paj`nƒ mqa `abaj`an h] ]ilhe] rajp]f] `ahl]npe`k`ae`]$0),%]jpaPk) ppajd]iuahŽilapq`aqjaop]) `ek ejchŠo mqa hq_d]nƒ d]op] ah bej]hlknahieh]cnk* Pkppajd]i l]c“ aj ah fqack `a e`] h] ejatlaneaj_e] `a `eo) lqp]n hko lneianko _q]npko `a bej]h aj ?d]ilekjo Ha]cqa `a oqdeopkne](u]dkn]`a^a^qo_]n qj]d]v]’]* Lank oa aj_kjpn]nƒ ] qj Na]h I]`ne` mqa re]f] ] Hkj`nao oej _]an aj h] nah]f]_e“j( _kj FkoŠ Ikqnejdk le`eaj`k ] oqo fqc]) `knaomqajk`aorŽajoqien]`] ] hko cn]j`ao _hƒoe_ko `a_eoerko mqa aopƒj ] h] rqahp] `a h] ao) mqej]]jpa>]n_ahkj]uleajoaj ˜je_]iajpaajnai]p]nqj]ahe) iej]pkne]aj_]nneh]`]* Pn]o h] oknlnaj`ajpa `annkp] hecqan] bnajpa ] Olknpejc `a Ce) f“ju_kjahpŽpqhk`aHec]]k_dk lqjpko `a `eop]j_e]( ah pŠ_je_k lknpqcqŠo_kiqje_“]oqofqc]) `knao mqa hko ja_aoep] ] pk`ko* Oqe`a]an]nal]npeniejqpkoaj qjiao(ah`a]^neh(ajahmqaoa `a_e`aj hko pŽpqhko lkn hko mqa hq_d]Na]hI]`ne`* Ah amqelk aol]’kh u] bqa ah lneian _kjfqjpk atpn]jfank aj c]j]n aj _]o] `ah Pkppajd]i( _q]j`k hk aheiej“ aj hko _q]n) pko`abej]h`ah]?kl]`ah]QAB= $dku Hec] Aqnkl]% `a -540)41* =dkn](ajqj]_ep]`ai]uknei) lknp]j_e](_kjbŽ]ajlnkhkjc]nh]

FOTO: EFE

“Fuimos el mejor equipo”: Ferguson

FOTO: EFE

Javier Hernández celebra el tanto que marcó ayer

FOTO: AP

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

José Mourinho en conferencia (*1+'_fiXj =foJgfikj#:XeXc. <jkX[`fN_`k\?XikCXe\ ÝiY`kif1E`ZfcXI`qqfc`@kX

MJ Tottenham

Real Madrid

(*1+'_fiXj =foJgfikj" <jkX[`fM\ck`ej8i\eX ÝiY`kif1;Xd`iJbfd`eX<jc

MJ Schalke 04

Inter de Milán

^qaj]hŽja]mqahaaopƒd]_eaj`k na_qlan]n lnaopecek aj Aqnkl] aj qj] _]il]’] aj h] mqa ]˜j jkd]oe`k`annkp]`k* Pkppajd]ija_aoep]c]j]nlkn _ej_k ckhao `a `ebanaj_e]( `a hk _kjpn]nekaop]nƒbqan]*

Inter va por el milagro

Inter de Milán busca hoy una gesta histórica que le permita superar el 2-5 del juego de ida ante el alemán Schalke 04, que no se fía de esa renta lograda en Milán y en cuyo vestuario proliferan las advertencias de que hay que darlo todo para evitar una catástrofe. El equipo italiano necesita una diferencia de cuatro goles.


FOTO: MEXSPORT

MÁSAFICIÓN | TENIS | AMATEUR

Miércoles 13 de abril de 2011

11

Debuta Fed como sabe

■ Roger Federer, número tres del mundo, comenzó con un cómodo triunfo la Agencias | Montecarlo, Mónaco

h oqevk Nkcan Ba`anan `a) ^qp“ _kj qj pneqjbk aj ah I]opano `a Ikjpa_]nhk u hkdevk_kjahaopehk`afqa) ckmqahk_]n]_panev](l]n] `annkp]najh]oacqj`]nkj`]]h ]haiƒj Ldehell Gkdho_dnae^an( _kjl]n_e]hao`a2).u2)-* Ba`anan(-2ra_ao_]ila“j`a pknjako `ah Cn]j` Oh]i( ]lnk) ra_d“ h] klknpqje`]` l]n] `a) f]n oq i]n_] u `aikopn]n mqa pk`]rŽ] jk oa d] atpejcqe`k( ]h aj_kjpn]n ejia`e]p]iajpa oq nepik bnajpa ] Gkdho_dnae^an( p]jpk_kjoq `nera_kik_kjoq narŠo* ÎAo _h]n]iajpa qj ^qaj _k) ieajvkl]n]iŽajh]pailkn]`] `alkhrk`ah]`nehhk*Lq`ad]_an pk`k hk mqa mqanŽ]* Bqe nacqh]n( lq`a paniej]n qj lqjpk _]oe _]`] rav mqa hk mqeoaÏ( `a_h]n“ Ba`anan `qn]jpa h] _kjbanaj_e] `alnajo]]hbej]h`ah`qahkmqa `qn“]laj]o1,iejqpko* D]op]ahikiajpk(ahoqevkd] oe`k bej]heop] aj pnao k_]oekjao aj Ikjpa_]nhk( lkn hk mqa oq k^faperkaohhar]noaoqlneianpŽ) pqhkajaopaarajpkmqanal]npa lk_kiƒo`a/iehhkjao`a`“h]) naoajlnaiekoumqaoa`eolqp] aj_]j_d]o`apeann]^]pe`]* Ba`ananoaajbnajp]nƒahfqarao aj h] pan_an] nqa`]( ao `a_en( hko k_p]rko`abej]h(_kjahc]j]`kn `ahl]npe`k`aaopaieŠn_khaoaj) pna ah _nk]p] I]nej ?ehe_( b]rkne) pk j˜iank -1( u ah aol]’kh Lana Ne^](oqnce`k`ah]_h]oebe_]_e“j( mqeaj naikjp“ h] rajp]f] `ah ep]he]jk Lkpepk Op]n]_a u o]_“ ]`ah]jpaah_kilnkieoklkn0)2( 2)/u2)/*

E

Bernardo de la Garza

México va tras el Mundial Redacción | Ciudad de México

E

h`ena_pkn`a`ah]?kieoe“j J]_ekj]h `a ?qhpqn] BŽoe_] u @alknpa $?kj]`a%( >an) j]n`k `a h] C]nv]( _kjbeni“ mqa IŠte_k ^qo_] h] oa`a `a hko ?]ilakj]pko Iqj`e]hao `a J]p]_e“j .,-1( lkn hk _q]h u]oai]j`“h]okhe_epq`kbe_e]h ] h] Ba`an]_e“j Ejpanj]_ekj]h `aJ]p]_e“j$BEJ=%* H] oa`a iate_]j] mqa oanŽ] lnklqaop] ao Cq]`]h]f]n]( F]) heo_k(mqahq_d]nŽ]_kj?]jp“j( ?dej]7 Ikjpna]h( ?]j]`ƒ7 G]) vƒj(Nqoe](uDkjcGkjc* ÎH]okhe_epq`oaajre“h]oa) i]j]l]o]`](u]h]BEJ=atle) `e“qj]_en_qh]najh]mqa`e_a _qƒhaookjhkol]Žoaomqa^qo) _]jh]oa`a*AopƒjDkjcGkjc( ?dej]( Nqoe]( aop]iko jkok) pnko( aopƒ ?]j]`ƒ ^qo_]j`k l]n] .,-3( jk l]n] .,-1* R] ] aop]n ^qaj] h] _kilapaj_e]( lankd]umqaajpn]nhaÏ(`a_h]) n“@ah]C]nv]* Ah `ena_perk aolan] mqa h]o ]qpkne`]`ao`ah]Ba`an]_e“j Ejpanj]_ekj]h `a J]p]_e“j _kjoe`anaj kpnk _kjpejajpa l]n] na]hev]n _anpƒiajao `a _]he`]`iqj`e]h* Î=oe] d] ]_]l]n]`k iq_dk hko arajpko ejpanj]_ekj]hao `a i]jan] na_eajpa( uk ao) lan]nŽ] mqa oa lnaoajpa qj] nkp]_e“j _kjpejajp]h aj h] reoe“j`ahkomqapki]jao]o `a_eoekjao*Nqoe]]_]^]`ac]) j]n ah ?]ilakj]pk Iqj`e]h `a bqp^kh u aolank mqa d]u] lkoe^ehe`]`aoÏ(_kiajp“ahpe) pqh]n`a?kj]`a* Oac˜j@ah]C]nv](qjlqj) pk ] b]rkn `a IŠte_k ao mqa ah lnaoe`ajpa `a h] BEJ=( ah qnqcq]ukFqhek?Šo]nI]chek) ja( _kjk_a h]o ejop]h]_ekjao ]_qƒpe_]oajCq]`]h]f]n]uoa ikopn“oknlnaj`e`k_kjahh]o( ieoi]omqaoanƒjqo]`]oaj hkoL]j]iane_]jko.,--* ÎPajaiko h]o ejop]h]_ekjao l]n] hhar]nhk ] _]^k( h]o _kjk) _a ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]) _e“j Ejpanj]_ekj]h* I]chekja aopqrk aj ah ˜hpeik na_knne`k mqadevkh]K`al]uoamqa`“ eilnaoekj]`k( ]oŽ mqa _nak mqad]u]hp]olkoe^ehe`]`ao`a k^pajanh]oa`a(lankao_eanpk mqaoejk_kilepao(jkc]j]oÏ( aop]^ha_e“@ah]C]nv]*

FOTO: AP

temporada de Masters en arcilla y avanzó a la tercera ronda en Montecarlo

Roger Federer volvió a lucir dominante; en apenas 50 minutos ganó en su debut en Montecarlo

■I<JLCK8;FJ I%=\[\i\iJl`&)  G%Bf_cjZ_i\`Y\i8c\  K%9\i[pZ_I\g%:_\&,  F%IfZ_lj9\c  @%CalY`Z`Z:if  A%N%Kjfe^X=iX  D%IXfe`Z:Xe  <%>lcY`jCXk  G%I`YX<jg  G%JkXiXZ\@kX 

- ) - ) . - - + + -

■G8I8?FP I%EX[Xc<jg&(  8%DliiXp>9&*  =%M\i[XjZf<jg&-  A%D\cq\i8lj  =%=f^e`e`@kX 

A%E`\d`e\e=`e  I%Jk\gXe\bIZ_ K%IfYi\[f<jg I%?XXj\?fc M%Kif`Zb`J\i 

mj mj mj mj mj

( * + . , - *

*

Ajkpnkl]npe`k(ahbn]j_ŠoCehhao Oeikjoqlan“h]fknj]`]pn]o`a) nnkp]n]h^n]oeha’kPdki]v>ahhq_) _e(hqack`aqpehev]n2-lkn_eajpk `aoqoanre_ekeje_e]huna]hev]nqj ]o(ahc]hkoamqa`“_kjahl]oa]h] oecqeajpankj`]_kjqji]n_]`kn ajoqb]rknlkn2)/u2).* Oeikj paj`nƒ _kik ln“teik ner]h ]h aol]’kh =h^anp Ikjp]) ’Šo( mqa `af“ bqan] ]h ^ahc] T]) reanI]heooaaj`kooapo_kjl]n) _e]hao`a2)0u2).(]_qiqh]j`k 22 lqjpko =PL _kjpn] 1. `a oq klkjajpa* Aj p]jpk( ah _nk]p] Er]j Hfq^e) _e_pnqj_“ah_]iejk`ahbn]j_Šo Fk) Sehbnea` Pokjc] aj `ko oapo(

lkn3)2u2)0(ieajpn]oahep]he]) jk B]^ek Bkcjeje devk hk lnklek pn]oraj_an]hoq`]bne_]jkGarej =j`anokj(lkn/)2(2).u2).* Hkoaol]’khaoBahe_e]jkH“lav u Cqehhanik C]n_Ž] H“lav p]i) ^eŠj oecqaj ]`ah]jpa aj ah pkn) jak( hqack `a `annkp]n ]h oan^ek F]jgkPelo]nare_$0)2(2)/u3)2%u ]hbn]j_ŠoRej_apIehhkp$2).u2) 0%`ai]jan]naola_per]* Aopa ieŠn_khao _kjpejq]nƒ h] ]_pere`]`ajIkjpa_]nhk(_q]j`k ah aol]’kh u lnej_el]h b]rknepk l]n]hhar]noaahI]opano-,,,(N]) b]ahJ]`]h(d]c]oq`a^qp(]hranoa h]o _]n]o _kj ah bejh]j`Šo F]ngk Jeaiejaj*


DEBUT

FOTO: CORTESÍA SARAPEROS

Miércoles 13 de abril de 2011

PARA HACER

Información y opinión

HISTORIA

■ Roberto Osuna se convirtió en

Dennys debutó en LMB con 16 años

Se vio muy bien, fuerte, seguro, no se vio nervioso, como si ya tuviera experiencia en este nivel”

Él es inteligente y su mira está en llegar al mejor beisbol del mundo y creo que dentro de poco lo hará” Luis Fernando Méndez

Coordinador de pitchers Diablos Rojos

El joven derecho en su debut con los Diablos frente a los Saraperos de Saltillo

4 EL DIABLO

ectas de hasta 94 millas, gran control, un buen manejo de su repertorio, temple en la loma y dos ponches es lo que dejó Roberto Osuna en su primera aparición en la loma en la Liga Mexicana, una actuación sorprendente y con un futuro promisorio cuando se confirma que sólo tiene 16 años y dos meses de edad. El lanzador derecho se convirtió el lunes por la noche en el segundo pelotero más joven en hacer su debut en la historia en los Diablos Rojos del México y en el circuito de verano, cuando subió a la lomita de las responsabilidades para trabajar la octava entrada del duelo contra los Saraperos de Saltillo, y salió ileso y dejó muy buenas impresiones. “Se vio muy bien, fuerte, seguro, no se vio nervioso, como si ya tuviera experiencia en este nivel”, aseguró vía telefónica desde Saltillo, Luis Fernando Méndez, coordinador de lanzadores de la novena capitalina. A pesar de su corta edad y con la clara idea de que aún tienen muchas cosas por aprender, el equipo tomó la decisión de activarlo el propio lunes y, cuando la pizarra del encuentro estaba 6-3 en la octava tanda, decidieron llamarlo del bullpen para subir a la lomita de las responsabilidades. El coach explicó el por qué de esta que podría verse, como una prematura decisión. “Estuvo con nosotros en la Academia y se vio arriba del nivel de los otros jugadores que estaban ahí. Fuerte, con rectas de mucha velocidad, sabiendo tirar strikes, con buen control y una curva sólida. Tiene un temple muy seguro en la loma y como vemos que tiene gran futuro, decidimos darle esta oportunidad”, continuó Méndez, quien fue uno de los responsables del desarrollo del ligamayorista Joakim Soria. A pesar de su juventud, Osuna no es el pelotero más joven en debutar en el circuito de verano, ese título es para el también lanzador de Grandes Ligas, Dennys Reyes, quien pisó un diamante profesional cuando tenía 16

13 EL SARAPE

FOTO: AP

Osuna, en la Academia de Monterrey

R

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA DIABLOS

el segundo jugador más joven en ver acción en un diamante de Liga Mexicana, y con una recta de 94 millas le ven un futuro prometedor

Esta vez fue paliza Con ocho carreras en las últimas dos entradas, los Saraperos de Saltillo se encaminaron a un triunfo de 13-4 sobre los Diablos Rojos del México, para asegurar la serie, que terminará este miércoles. Luego de que el abridor colorado Marco Duarte admitiera cinco carreras, el relevo de Juan Sandoval, Marco Sotelo y Federico Castañeda permitió ocho anotaciones. Por Saltillo destacó Refugio Cervantes, quien produjo tres anotaciones.

años recién cumplidos, también con los Diablos Rojos, cuando debutó con ellos en la temporada de 1993. Al concluir el encuentro contra los Saraperos, con tres outs logrados, dos por la vía del ponche, el lanzador se acercó a su coach de pitcheo y le dio una

sorprendente descripción de lo que había vivido. “Terminando el juego, me dijo que se sentía muy bien, que estaba contento por lo que había hecho. Me confesó que no pensó que iba a tirar tan fuerte y me hizo un comentario muy importante, que se le estuvieron

■ LOS MÁS JÓVENES # JUGADOR EDAD AL DEBUTAR 1. Dennis Reyes 16 años 2. Roberto Osuna 16 años y dos meses 3. Daniel Fernández 16 años y ocho meses 4. Roberto Ramírez 16 años y ocho meses 5. Heriberto Ruelas 16 años y once meses ■ OSUNA EN SU DEBUT RIVAL PITCHEOS RESULTADO José Amador 4 Ponche Gabriel Martínez 1 Rola a 1ra José Castañeda 4 Ponche

quedando un poco alto algunos pitcheos y que para la próxima iba a tratar de bajarlos un poco más”, contó. Dotado de una recta, curva, slider y cambio, el nacido en Juan José Río (cerca de Los Mochis, Sinaloa), seguirá trabajando en el primer equipo, ya que tienen un plan específico para continuar con su desarrollo. “Vamos a llevarlo de la mano, tranquilo. Le daremos una entradita, luego otra, que poco a poco él vaya agarrando confianza en si mismo”, confió Luis Fernando, quien también hizo una descripción del potencial que tiene la nueva joya escarlata. “Él es inteligente y su mira está en llegar al mejor beisbol del mundo y yo creo que dentro de poco lo vamos a tener allá, en Grandes Ligas”.


L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

Tigres Tabasco

0 5

6 9

0 0

EL TIGRE

0

EL OLMECA

13

miércoles 13

BÉISBOL

de Abril de 2011

Luce William Vizcarra en el triunfo de Los Olmecas El nayarita se combinó con tres relevistas para blanquear a los Tigres de Quintana Roo en el primer juego de la serie

Pitcher ganador: William Vizcarra (2-0, 1.93) Pitcher perdedor: José Ramírez (1-2, 3.78) HR: TAB: Michel Abreu (5)

Pierde Delgadillo Martín Padrón | Villahermosa

illiam Vizcarra tuvo su primera apertura del año en el estadio Centenario, segunda del calendario regular, y respondió al colgar seis ceros con tan solo cinco imparables y tuvo sólidos relevos de Luis Vázquez, José Luis García y Gaudencio Aguirre para enfilar a los Olmecas de Tabasco un triunfo de cinco carreras por cero sobre los Tigres de Quintana Roo y adelantarse en la serie. La novena choca cortó de esta forma una racha de tres derrotas consecutivas. El equipo de casa se fue adelante en el segundo rollo cuando Mario Santana abrió el episodio con doblete y Jesse Castillo lo remitió al pentágono mediante sencillo al izquierdo. En la tercera de nuevo aprovecharon un titubeo del abridor Miguel Ramírez cuando Henry Mateo inició la tanda con imparable dentro del cuadro, se ancló en la intermedia gracias a passed ball de Iker Franco para que Tike Redman lo metiera a la registradora con hit al prado de en medio. En la séptima incrementaron el registro, Castillo empezó el ataque a través de un hit al derecho, Carlos Ibarra se sacrificó, Francisco Lizarraga admitió pasaporte y en la jugada el relevista Scott Chiasson cometió wild pitch para dejar corredores en las esquinas y sirvió la mesa para que Mateo en toque suicida colocara en el plato otra rayita. Michel Abreu se voló la barda por todo el central con un compañero en los senderos en el octavo rollo para incrementar el score. El triunfo correspondió a Vizcarra y el revés de Ramírez. Para este miércoles en el segundo de la serie Pablo Ortega es el probable por los quintanarroenses y Alfonso Sánchez de los locales.

W

L

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Yucatán Campeche

0 6

5 2 15 1

EL LEÓN

0

EL PIRATA

Pitcher ganador: Francisco Campos (1-2, 3.66) Pitcher perdedor: Rivera (1-3, 3.54) HR: CAM: Rubén Rivera (10)

E

El pitcher tabasqueño Juan Salvador Delgadillo cayó por vez primera en la campaña al imponerse los Petroleros de Minatitlán a su equipo, Vaqueros Laguna, por pizarra de 11-9. El serpentinero tabasqueño tuvo pésima salida, ya que desde la primera entrada lo atacaron con cinco carreras. La labor completa de Delgadillo fue de apenas una entrada y un tercio lanzada con seis imparables, siete carreras, todas ellas limpias, una base por bolas, un ponche y un cuadrangular para dejar su porcentaje en carreras limpias en 8.28. La derrota significo la primera para el pitcher tabasqueño que en cinco salidas no ha logrado victorias.

STANDING

Francisco Lizarraga pone out en la segunda a Adán Velázquez.

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 14 Yucatán 12 Tabasco 10 Minatitlán 10 Oaxaca 9 Campeche 9 Tigres 9

P 7 9 11 11 10 12 12

PCT .667 .571 .476 .476 .474 .429 .429

JV --2.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0

ZONA NORTE EQUIPO G Puebla 12 México 13 Monterrey 12 Saltillo 12 Reynosa 10 Monclova 7 Laguna 7

P 7 9 9 10 11 14 14

PCT .632 .591 .571 .545 .476 .333 .333

JV --0.5 1.0 1.5 3.0 6.0 6.0

L

otería

9

William Vizcarra obtuvo su segunda victoria de la campaña.

L

otería

4

fición

BOX SCORE EQUIPO

Puebla Reynosa

C

0 4

EL PERICO

EL BRONCO

Pitcher ganador: Azael Alvarez (2-1, 4.12) Pitcher perdedor: Andrés Meza (3-1, 3.03) JS: Daniel Baca (2) HR: REY: Jesse Gutiérrez (6)

H

E

3 3 10 0

0

L

3

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

Oaxaca Monterrey

1 3

7 8

3 0

EL GUERRERO

EL SULTÁN

Pitcher ganador: Pablo Menchaca (1-1, 0.64) Pitcher perdedor: Sergio Valenzuela (1-4, 5.60) JS: Adrián Ramírez (4) HR: OAX: Alán Sánchez (1)

1

L

otería

4

fición

C

H

Minatitlán Laguna

11 9

13 2 18 1

EL PETROLERO

11

E

EL VAQUERO

Pitcher ganador: Tomás Solís (2-1, 3.08) Pitcher perdedor: Juan Salvador Delgadillo (0-1, 8.28) JS: Leonardo Muñoz, L (1) HR: MIN: Carlos Rodríguez (1), Frank Díaz (5)

Michel Abreu conectó su quinto cuadrangular de la temporada.

otería

fición

BOX SCORE EQUIPO

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

Veracruz Monclova

5 4

7 7

1 2

EL AGUILA

EL ACERERO

Pitcher ganador: Joel Vargas (4-1, 2.70) Pitcher perdedor: Irving Jiménez (1-2, 5.62) JS: Héctor Navarro, H (8) HR: VER: Enrique Osorio (1) MVA: Saúl Soto

5

L

otería

13

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

México Saltillo

4 13

10 2 15 0

EL DIABLITO

E

4

EL SARAPE

Pitcher ganador: Efraín Nevares (1-0, 1.59) Pitcher perdedor: Marco Duarte (2-2, 2.04) HR: MEX: Japhet Amador (2), Leonardo Heras (3) SAL: Refugio Cervantes (2)


miércoles 13

MAS AFICIÓN

de Abril de 2011

FOTO: CORTESÍA

14

Serrano les abrió la puerta ■ Laura es considerada la precursora del boxeo femenil mexicano y su

FOTO: MEXSPORT

carrera ayudó a darle vida a figuras como Ana María Torres y Jackie Nava Érika Montoya | Ciudad de México

qn]jpa hko -/ ]’ko mqa `qn“ oq _]nnan] lnkba) oekj]h( h] at laha]`kn] iate_]j] u lna_qnokn] `ah ^ktak baiajeh aj IŠte_k( H]qn] Oann]jk( jk o]he“ `a hko fqvc]`ko u oq oqa’k `a pn]o_aj`anajaop]`eo_elhej]lk_k ] lk_k oa bqa atpejcqeaj`k* Lkn aok]dkn](_q]j`krah]atla_p]) per]mqaoa`]l]n]ah`qahkajpna =j] I]nŽ] Pknnao u F]_gea J]r] h] ejr]`a qj `k^ha oajpeieajpk( ]hacnŽ]lknranmqaaop]`eo_elhej] aopƒ oeaj`k iƒo ]lku]`]( lank pneopav] lknmqa jk hkcn“ `eobnq) p]n`aaokooajpeieajpko* @ao`aqjlnej_elekahmqaqj] ]^kc]`] oa `a`e_]n] ]h `alknpa `ahkolq’kojkbqa^eajreopku iq_dk iajko ]lku]`k( ok^na pk`klknmqaaj-550]˜jjkan] qjÎ`alknpal]n]oa’knep]oÏ* ÎAn]qj]pneopav]mqaahieoik Fqhek ?Šo]n ?dƒrav Ckjvƒhav ia ]_alp]n] _kik oq ol]nnejc u hko `ena_perko`ah]o_kieoekjaohk_]) haojkia`af]n]joq^en]laha]n* @qn]jpa iq_dko ]’ko rerŽ ajk) f]`]* Ia oajpŽ iqu eilkpajpaÏ( na_kn`“ l]n] H] ]be_e“j H]qn]( mqeaj]dkn]reraajAop]`koQje) `ko u ao kncqhhko] i]`na `a qj je’k`a_ej_k]’ko* H]Lkap]`ahNejc(]lk`k_kjah mqaoa`ek]_kjk_an(bqa^kta]) `kn] ]_per] `a -550 ] oq napenk ajah.,,3(ahmqabqaqj_]iejk iqu`qnkajpk`kohkooajpe`ko* Î@ao`amqa`a^qpŠbqa_kilhe) _]`klqaolknb]hp]`aner]haoie lneian] laha] bqa ]jpa h] _]i) lakj] aop]`kqje`ajoa ?dneopu I]npejÅ lkn aok ]dkn] mqa rak pk`khkmqad]]r]jv]`kah^ktak baiajeh( ia `] cqopk u pneopav] ]hieoikpeailk*Ej_hqok(]dkn] nkj`]lknie_]^av]qjnacnaokÏ( ]`iepe“]oqo0/]’ko* Aj ah i]n_k `a h] _kjpeaj`] mqa lnkp]ckjev]nƒj aopa bej `a oai]j] h]o iate_]j]o F]_gea J]r]u=j]I]nŽ]Pknnao)lknhko pŽpqhko Oqlanc]hhk ]^okhqpk `a h]=I>uahejpanejkOqlanc]hhk

D

Óscar estuvo en las oficinas de la LMB

Villareal, a Sultanes Agencias | Ciudad de México

D Laura Serrano, en un entrenamiento cuando era profesional

Mosley continúa su preparación

Si hubiera contado con el 10 por ciento de la ayuda que ahora las mujeres tienen, hubiera logrado mucho más” Laura Serrano Ex boxeadora mexicana

`ah?I>)Oann]jk_kiajp“mqa jk oa `a^a `a iaj_ekj]n mqa ahh]o laha]nƒj lkn ah hqc]n iƒo eilknp]jpa aj h] deopkne] `ah

^ktakbaiajeh6ÎAoqj]b]hp]`a naolapk lknmqa ie jki^na je oemqean] ao iaj_ekj]`k( _kik oe uk jk dq^eaoa hkcn]`k j]`]* Oe dq^ean] _kjp]`k _kj ah -, lkn_eajpk`ah]]uq`]mqa]dk) n]h]oiqfanaopeajaj`ajpnk`ah ^ktak( dq^ean] hkcn]`k iq_dk iƒo `a hk mqa de_a* Ao qj] hƒo) pei]mqahkopeailkojqj_]oa lnaop]nkjÅ lkn aok ^qo_]nŠ na) cnao]n(]laj]oaoqj]e`a](lqao

FOTO: CORTESÍA

jkoŠoeie_qanlkialaniep] nacnao]n lank jk lean`k j]`] _kj ejpajp]nÏ( oa’]h“ H]qn]( mqeajhhac“]_kjmqeop]npŽpqhko _kikahHecank`ah]Ba`an]_e“j Ejpanj]_ekj]hBaiajeh$-551%* Lank ] lao]n `a mqa ]dkn] ra _kj jkop]hce] aoko peailko( ]oa) cqn]mqaha`]iq_dkcqopkran mqa `ko iqfanao _kik J]r] u Pknnao har]jpaj p]jp] atla_p]pe) r]`ajpnkubqan]`ahnejc*

FOTO: AP

Ahora que veo todo lo que ha avanzado el boxeo femenil, me da gusto y tristeza al mismo tiempo”

El tricampeón mundial estadunidense Shane Mosley abrió su campamento de altura en Big Bear, California. Mosley se prepara de manera intensa para el duelo que tiene en puerta ante el filipino Manny Pacquiao, pactado para el 7 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada.

Y la pesadilla sigue MLB AP | Boston, Massachusetts

P

qao h]o N]u]o hhac]nkj ] >kopkj l]n] hhar]noa h] oa) nea*Jkeilknp]mqadq^ea) n]jhhac]`k_kjqj*-2/`alkn) _ajp]fa`a^]pak(u]hac]j]nkj `ko`ahkopnaoaj_qajpnko]hko l]pennkfkohqack`amqa]uanoa hhar]nkjh]re_pkne]lknqj/).u `af]nkj `a oan h] lakn jkraj] `ah]=iane_]j](hqc]nmqak_q) l]jhkoIa`e]oNkf]o* @]re` Lne_a ha c]j“ ah `qahk ikjpe_qh]n ] Fkj Haopan u `a aop] bkni] aj_]iej“ ] h]o N]) u]o ] oq pan_an] re_pkne] `a h] _]il]’](`af]j`kaj.)5]>ko) pkj(u_kjahneaock`aoan^]nne) `koaopaieŠn_khao* Lner]o“hklaniepe“_ej_kdepo

T



irilla fición



9FOJ:FI< <HL@GF KXdgX9Xp 9fjkfe

G`kZ_\i^XeX[fi1 ;Xm`[Gi`Z\($)2*%0) .%)<C#,?#):#):C#*B#)99

* )

: * )

? / ,

< ' '

+'$)( *$/

I8P8J ;<K8DG898P D<;@8JIFA8J ;<9FJKFE

ao`ah]jk_da`aaopai]n) pao( êo_]n Rehh]nna]h paj`nƒ h]klknpqje`]``ah]jv]naj oq peann] u ]jpa oq cajpa( _kik _q]j`kpajŽ]-2]’kouaop]^]aj lko`ahlnkbaoekj]heoik* Ah`ana_dk(kneqj`k`aO]jJe) _khƒo `a hko C]nv]( Jqark Ha“j( ]_pq]nƒ lkn lneian] rav aj h] Hec]Iate_]j]`a>Šeo^kh_kjh] bn]jah] `a hko Oqhp]jao `a Ikj) pannau( amqelk eje_e]`kn `a oq `ao]nnkhhk `alknperk u mqa( _kj Šh(lnapaj`anabknv]noaajoqop]) bb`aoanlajpejanko* ÎRqahrk]Ikjpannaul]n]pen]n _kik lnkbaoekj]h u aopku iqu _kjpajpk`afqc]n]jpaieb]ie) he] u aj qj amqelk `a cn]j pn]) ua_pkne]( rajck heopk l]n] `]nhk pk`kÏ( ]oacqn] ah na_eŠj hhac]`k `ahkoEokpklko`a=h^qmqanmqa( amqelk Pnelha = `a hko @k`cano( `kj`apqrkqjl]n`anaharko(ah iƒo_an_]jkahoƒ^]`kl]o]`k* Hqack`ah]jv]noq˜hpeikfqa) ck aj h]o Cn]j`ao Hec]o ah - `a fqhek `a .,,4 _kj hko =opnko `a Dkqopkj( ah `eaopnk oa i]jpqrk aj h]o oq_qno]hao `a Beh]`ahbe] u Hko ãjcahao7 ]dkn] hhac] ]h _en) _qepk `a ran]jk _kj ah k^faperk `alnkua_p]noajqar]iajpa]h] iƒtei]repnej]`ah]lahkp]* ÎHko@k`canojkiamqeoeankj `af]nhe^na(hhac]nkj]qj]_qan`k _kjh]`ena_per]`aOqhp]jaouoeck lanpaja_eaj`k]ahhko(lknhkmqa ialqa`ajhh]i]n_q]j`kmqea) n]j7 aolank h] klknpqje`]` `a nacnao]nuok^nao]henajahiafkn ^aeo^kh`ahiqj`kÏ(_kjbŽ]Rehh]) nna]h( mqeaj _kileh] aj ah Cn]j ?en_kqj.0)-1u/*42ajoaeopai) lkn]`]o( nal]npe`]o ajpna =nevk) j](=ph]jp]uDkqopkj* ÎAj Aop]`ko Qje`ko ah ^aeo^kh `a jqaopnk l]Žo oa r]hkn] _]`] raviƒo(h]Iate_]j]aoqj]hec] iqu _kilapeper] u aj lhajk lnkcnaokÏ(oa’]h](]hpeailkmqa `af] _h]nk ah k^faperk _kj Oqhp]) jao*ÎD]umqa]lknp]naop]pai) lkn]`] a en lkn ah _]ilakj]pk l]n] Ikjpannau( h] cajpa oa hk iana_a u _]`] mqeaj lkj`nƒ oq cn]jepk`a]naj]Ï*

)$0

G`kZ_\ig\i[\[fi1 AfeC\jk\i'$(2*%.) .%'<C#.?#*:#*:C#/B#)99 <jkX[`f1=\enXp*.#'(, K\dg%1()²:;liXZ`e1)1,+_ij%

aj 3*. _]lŽpqhko ieajpn]o ah na) hark i]jpqrk ] n]u] ] hko ^]) pa]`knaoner]haol]n]_kilhap]n ah pneqjbk* Lkn oq l]npa( Haopan pqrk qj] ^qaj] o]he`] lank oq kbajoer]jkhk]uq`“upqrkmqa o]henkpn]ravoejpneqjbk*

Kevin Youkilis reclama un pitcheo al umpire

H]o N]u]o ]jkp]nkj pnao k_]) oekjaoajahmqejpkejjejcu_kj aok bqa oqbe_eajpa( u] mqa >ko) pkjhhac]nŽ]]hlh]pkqj]k_]oe“j ajahpan_annkhhkuqj]k_]oe“j iƒoajahoatpk_]lŽpqhk* Aj aopa `qahk ah iate_]jk

=`neƒjCkjvƒhavjkpqrkeil]) n]^ha aj _q]pnk re]fao ]h lh]pk( oeaj`k`kiej]`k_kjpnaonkh]o ]h_q]`nku_kjqjbhu]hf]n`Žj evmqean`k* Lkn oq l]npa( Hqeo =u]h]$U]jmqeo%bqa_khk_]`kaj h]heop]`ahaoekj]`ko*

Los Dodgers no me quisieron dejar libre, llegaron a un acuerdo con Sultanes y sigo perteneciéndoles” Óscar Villareal Sultanes de Monterrey


TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS

15

MiĂŠrcoles 13 de abril de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N BREVES FOTO: CORTESĂ?A

DCJ J<D8E8,

Pluma

Salido promete volver con el tĂ­tulo La madrugada de ayer, el ex campeĂłn mundial mexicano Orlando Salido llegĂł a Puerto Rico, donde este fin de semana retarĂĄ al monarca local Juan Manuel LĂłpez por el tĂ­tulo Pluma de la OrganizaciĂłn Mundial de Boxeo. El Siri sostuvo un entrenamiento pĂşblico durante el que mostrĂł su fortaleza, y al final asegurĂł estar preparado para echar a perder la fiesta puertorriqueĂąa. â&#x20AC;&#x153;JuanMa no sĂłlo perderĂĄ el tĂ­tulo. TambiĂŠn perderĂĄ el invictoâ&#x20AC;?, sentenciĂł el mexicano.

Pluma

Ya tiene el cinturĂłn en sus manos Ayer por la maĂąana, el campeĂłn mexicano Jhonny GonzĂĄlez recibiĂł de manos de JosĂŠ SulaimĂĄn, presidente del Consejo Mundial de Boxeo, el cinturĂłn que lo acredita como monarca universal Pluma de ese organismo con sede en la Ciudad de MĂŠxico. GonzĂĄlez se coronĂł el fin de semana pasada en JapĂłn, tras dar cuenta del local Hozumi Hasegawa, por nocaut tĂŠcnico en cuatro rounds. Esta es la segunda categorĂ­a que conquista GonzĂĄlez, ya que en 2005 se coronĂł campeĂłn Gallo de la OrganizaciĂłn Mundial de Boxeo.

Supergallo

Torres y Nava, en riesgo A dos dĂ­as de la pelea entre la capitalina Ana MarĂ­a Torres y la tijuanense Jackie Nava, el CMB dijo que ambas podrĂ­an perder sus respectivos tĂ­tulos (Supermosca y Gallo) pues en esa contienda estarĂĄn en juego el mundial Supergallo y el supercampeonato, ambos de la AMB. SegĂşn JosĂŠ SulaimĂĄn, presidente del CMB, por reglamento, si disputan un cinturĂłn ajeno al de su organismo, ambas deberĂ­an ser desconocidas.

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La informaciĂłn ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

GI@D<I8:8II<I8 (%$- ?\c\eX;\KifpX )%$+ 8cZXkiXq *%$* :X[pĂ&#x2039;j>`ic ,\oXZkX1+' ,Hec1(, ,Ki`]\ZkX1(', J<>LE;8:8II<I8 (%$) >XkfJfeX[f )%$, C`j_fĂ&#x2039;j@e[fdXYc\ *%$* D\o`ZXeDXZ_f ,\oXZkX1,' ,Hec1), ,Ki`]\ZkX1)', K<I:<I8:8II<I8 (%$( 9XZ_XkX )%$- JXiXY\cX *%$+ EfZ_\;\Jl\Â&#x152;f ,\oXZkX10, ,Hec1*, :L8IK8:8II<I8 (%$( Efi[`ZX )%$. Jlg\i=\i *%$) :Xjk`ccX ,\oXZkX1+, ,Hec1*' ,Ki`]\ZkX1*), ,G@:B$*1.., HL@EK8:8II<I8 (%$+ AYIXp`kf=`ijk )%$) :\c`eX:cXjj *%$, J\e[D\;Xj_ ,\oXZkX1.' ,Hec1,' ,Ki`]\ZkX1(#)0, +Jlg\i]1+#(0J<OK8:8II<I8 (%$* C`Xek\ )%$( =i\[p9fp *%$+ G\kXcf ,\oXZkX1+' ,Hec1), ,Ki`]\ZkX1)*,

** 

)* (+

(( ((

(*

,/ +)  (-

,- (0  (-

+* )'  ).

(- +/ ,(

CD9 K<DGFI8;8)'((

I<JLCK8;FJ Gl\YcX '$+ PlZXk}e '$- D`eXk`kc}e (($00  DÂ&#x201E;o`Zf +$(* FXoXZX ($* M\iXZilq ,$+ Hl`ekXeXIff '$, GFJ@:@FE<J QfeXEfik\ <hl`gf Gl\YcX DÂ&#x201E;o`Zf Dfek\ii\p JXck`ccf I\pefjX CX^leX DfeZcfmX QfeXJli <hl`gf M\iXZilq PlZXk}e FXoXZX D`eXk`kc}e Hl`ekXeXIff KXYXjZf :Xdg\Z_\

I\pefjX :Xdg\Z_\ CX^leX JXck`ccf Dfek\ii\p DfeZcfmX KXYXjZf

> () (* (( (( 0 . .

G - / 0 (' (( (* (*

GZk %--. %-(0 %,,' %,)+ %+,' %*,' %*,'

AM $$ %, ) )%, + -

> (* () 0 0 0 0 /

G . / 0 (( (( (( ()

GZk %-,' %-'' %,'' %+,' %+,' %+,' %+''

AM $$ ( * + + + ,

+Jlg\i]1+)' JyGK@D8:8II<I8 (%$+ J`dgc\9XY`\bX )%$0 :_`ZbjBXipBffc *%$(' J`o\j?fccXe[ ,\oXZkX100' ,Hec1).' ,Ki`]\ZkX1/#(+' +Jlg\i]1)-#-() ,G@:B$*1(#,(' F:K8M8:8II<I8 (%$( Gif]\kX )%$/ ;lZbĂ&#x2039;j *%$) :Xg`kXeO\ek\ccX ,\oXZkX1/+, ,Hec1)-, ,Ki`]\ZkX1*#-., +Jlg\i]1)0#*)+ EFM<E8:8II<I8 (%$) ;feE`Zf )%$. CXYiXek\ *%$- Gfikl^l\j ,\oXZkX1)/' ,Hec1(*' ,Ki`]\ZkX1(#/+, +Jlg\i]1(,#/'+ ('MO+* 1.#(+' ;y:@D8:8II<I8 (%$. D\d`eX )%$* 8c[fjX *%$, IX]X\cX ,\oXZkX1.' ,Hec1,' ,Ki`]\ZkX1*'' +Jlg\i]1,() ,G@:B$*1(#(., ('MO.. 1EF ('MO., 1++' 8ZldlcX[f1(,(#.*+ I\j\imX1)0#//0

I<JLCK8;FJ :_`ZX^f ('*$0' D\dg_`j /'$//+&+  JXe8ekfe`f +,$+.*&+  G8I8?FP El\mXPfib 8kcXekX NXj_`e^kfe @e[`XeX ;\kif`k D`Xd` El\mXA\ij\p El\mXFic\Xej ?fljkfe D`cnXlb\\ ;\em\i GfikcXe[ D\dg_`j JXe8ekfe`f C8CXb\ij

E?C :L8IKFJ;<=@E8C ;<:FE=<I<E:@8

)*+ )**  ..

G8I8?FP@E@:@8EJ<I@<J :fe]\i\eZ`X<jk\ , KXdgX9Xp \e + G`kkjYli^_ / EPIXe^\ij \e ( NXj_`e^kfe :fe]\i\eZ`XF\jk\ - G_f\e`o \e / :_`ZX^f \e , EXj_m`cc\ \e

-+ ,)  ,,

(, )+  ,.

* ;\kif`k ( MXeZflm\i + 8eX_\`d

DC9 K<DGFI8;8 )'((

I<JLCK8;FJ K\oXj 9Xck`dfi\ D`cnXlb\\ :fcfiX[f KXdgX9Xp FXbcXe[ BXejXj:`kp :c\m\cXe[ Kfifekf =`cX[\c]`X =cfi`[X :XZ_fiifj JXeCl`j :`eZ`eeXk` CfjĂ?e^\c\j

+$, gfjg% gfjg% gfjg% *$) ,$-('  *$+('  '$)/  )$*/  +$. '$, )$(( /$(*-  )$(/  *$+- 

;\kif`k EPPXehl`j G`kkjYli^_ EPD\kj 9fjkfe D%9cXeZXj D`ee\jfkX 8eX_\`d J\Xkkc\ NXj_`e^kfe 8kcXekX ?fljkfe 8i`qfeX JXe;`\^f JXe=iXeZ`jZf

I<JLCK8;FJ G\Â&#x152;Xifc C;LHl`kf :fcf:fcf

'$( )$' )$(

@e[\g\e[`\ek\ >f[fp:ilq ;\g%K}Z_`iX

G8I8?FP <jkl[`Xek\j >lXiXeÂ&#x2C6;

mj mj

:ilq\`if ;\g%Kfc`dX

L<=8 :?8DG@FEJC<8>L< :L8IKFJ;<=@E8C

I<JLCK8;FJ DXe%Le`k\[ )$( :_\cj\X >cfYXc1DXe%Le`k\[*$( J_Xb_kXi;% '$( 9XiZ\cfeX >cfYXc19XiZ\cfeX,$( G8I8?FP Kfkk\e_Xd?% mj I\XcDX[i`[ @[X1I\XcDX[i`[+$' JZ_Xcb\'+ mj @ek\ieXq`feXc\ @[X1JZ_Xcb\,$)

C@>8;<<J:F:@8 AFIE8;8J *'P**

I<JLCK8;FA$** Jk%Af_ejkfe\ '$( G8I8?FPG<E;@<EK<A$*' 8Y\i[\\e mj

:\ck`Z

IXe^\ij

\e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e

El\mXPfib GfikcXe[ C8CXb\ij

9fjkfe :_Xicfkk\ :c\m\cXe[ FicXe[f =`cX[\c]`X Kfifekf :_`ZX^f ;XccXj D`ee\jfkX FbcX_fdX:% LkX_ >fc[\eJkXk\ C8:c`gg\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf

O El dato

Valeria GonzĂĄlez

Javier Chapa

AdriĂĄn Loaiza

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. GonzĂĄlez

Rafael Ocampo

Adriana ObregĂłn

Ă ngel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. GonzĂĄlez A. Rosa Esther JuĂĄrez

Luis Reza

Director General

JesĂşs D. GonzĂĄlez A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

AnĂ­bal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos MarĂ­n

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ă ngel Vargas

Director General Editorial

Carlos BenĂ­tez

Mauricio Morales

Ciro GĂłmez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro GonzĂĄlez

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director ProducciĂłn

CfjĂ?e^\c\j :fcfiX[f

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, felicitĂł al golfista Charl Schwartzel, al llevarse el Masters de Augusta. Gary Player y Trevor Immelman lo habĂ­an ganado antes.

Fundador

Fernando Ruiz

mj mj

E98 K<DGFI8;8)'('$((

(+) JesĂşs D. GonzĂĄlez

Director Ejecutivo

+'0 *0(  *-

G8I8?FP Kfifekf I\XcJXckCXb\

:FG8J8EK8E;<I C@9<IK8;FI<J =8J<;<>ILGFJ

Marco A. Zamora

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique GutiĂŠrrez Zavala EDITOR DE CIERRE HĂŠctor GonzĂĄlez Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada NĂĄjera EDITOR MĂ S AFICIĂ&#x201C;N Patricia Delgado EDITORA GRĂ FICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFĂ?A

Emilio LeĂłn Baz COEDITOR MĂ S AFICIĂ&#x201C;N Carlos SĂĄnchez MorĂĄn COEDITOR MĂ S AFICIĂ&#x201C;N Carlos RaĂşl MartĂ­nez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRĂ FICO Luis G. PĂŠrez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREĂ&#x201C;N MartĂ­n PadrĂłn EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 RedacciĂłn: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx


Miércoles 13 de abril de 2011

Por último... Hubo momentos en los que no veía ni dónde estaba Maidana. Con el ojo cerrado y el otro lleno de vaselina mi vista era casi nula”

Llegué a perder la noción de cómo iba en la pelea, pues estaba enfocado en que no me lastimara más el ojo” Érik Terrible Morales

Boxeador mexicano

FOTOs: AP

PELEÓ A CIEGAS n Érik Morales explicó cómo logró acabar la

pelea frente a Marcos Maidana, pese a que, por momentos, no podía ver a su rival

I

Érika Montoya | Enviada, Las Vegas, Nevada

ntuición, experiencia y colmillo fueron los elementos con los que Érik Morales hizo frente a los estragos que le provocaron los golpes de Marcos René Maidana que, entre otras cosas, le hicieron pelear casi a ciegas, al tener el ojo derecho prácticamente cerrado y el otro con casi nula visibilidad por la vaselina que le pusieron. Han pasado ya tres días desde su derrota en Las Vegas, Nevada y Érik Morales revivió para La afición cómo vivió y reaccionó ante las adversidad que se le presentaron en esos 12 rounds ante el argentino. El Terrible, quien estuvo en retiro voluntario por más de dos años y medio, obligó a que fueran las tarjetas de los jueces las que determinaran al ganador en un duelo frente a uno que era

favorito para terminar la pelea en tres o cuatro rounds. “Mi experiencia fue de gran ayuda, pues hubo momentos en la pelea en los que no veía ni dónde estaba Maidana. Con um ojo totalmente cerrado y el otro lleno de vaselina y no veía nada, pero mi intuición me ayudó sobremanera”, describió El Terrible, quien por segunda vez consecutiva se quedó con las ganas de convertirse en el primer mexicano en conquistar cuatro títulos mundiales en diferente división. Morales explicó que a pesar de que en ocasiones no veía, logró esquivar los golpes de Maidana y conectarlo calculando donde pudiera estar parado. “Había momentos en donde agachaba la cabeza y sentía como pasaban rozando los golpes mi cabeza… primero la derecha y luego la izquierda en volados… cuando calculaba que estaba buscando

A pesar de tener el ojo derecho cerrado, el tijuanense conectó a Maidana calculando donde estaba parado

por donde pegar, me levantaba y lo abrazaba, buscando que el réferi interviniera y nos separara. Ya de lejos veía donde estaba parado y me lanzaba con todo”, abundó el nativo de Tijuana. Y esa reacción sorprendió totalmente a su contrincante, luego de que en su esquina Maidana recibió la orden de tirarle en el lado donde Érik tenía el ojo cerrado. “Me mandaron a pegarle donde no veía, pero parecía que me veía a la perfección. No logré que fallara un solo golpe, por eso tuve que enfocarme en otra posición”, dijo después Maidana. Morales comentó que lo que utilizó en ese momento fue pura intuición, pues efectivamente “no podía ver nada”. “Lo que hice fue calcular dónde podía

estar parado y tiraba volados para hacer que se cambiara de lugar… pero llegó un momento, por ahí del round 11, que en verdad me dolía mucho cuando me pegaba. Por eso, cuando me abrazó, me puse a correr por el ring”, recordó entre risas y muy tranquilo el peleador de 34 años de edad. Morales dijo sentirse muy satisfecho con la actuación que tuvo durante la contienda, aunque el resultado no fue lo que él esperaba. “Me sentí como los de la selección (mexicana de futbol) jugando como nunca y perdiendo como siempre. Pero ahora tengo más ganas que antes. No se cómo le vaya a hacer, pero ese cuarto título lo voy a ganar”, finalizó.


FOTO: ESPECIAL

JOHN TRAVOLTA Y LINDSAY LOHAN REVIVEN LA HISTORIA DE LA MAFIA GOTTI ÁLVARO CUEVA La nueva versión de Espacio ha perdido todo el interés y expectativa que provocó en sus primeras ediciones SUSANA MOSCATEL Totalmente subjetivas pueden ser las reacciones con respecto a lo que en la escena musical puede ocurrir MILENIO DIARIO

Miércoles 13 de abril de 2011

IMPULSO CREATIVO El crecimiento de los seis compositores que obtuvieron la beca María Grever, que otorga El Lunario y la Sociedad de Autores y Compositores de México, será plasmado en un documental |4|

BRANDON FLOWERS ANUNCIA QUE THE KILLERS VOLVERÁ A LA ESCENA MUSICAL | 6 |


2

Miércoles 13 de abril de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

@orramos

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

ANTES DE INICIAR con las grabaciones de la serie Chanoc, Aarón Díaz se encuentra filmando una cinta en donde le da vida a un personaje homosexual, titulada Todo un hombre, de Omar Yñigo.

Semana Santa

1

Haters LUEGO DE LA RECONCILIACIÓN entre Bobby Larios y Niurka, la dupla de actores no descarta la posibilidad de trabajar juntos en algún melodrama; este proyecto podría tener lugar en Azteca.

Gaga y

Maldita sea la hora en la que se me ocurrió al aire cuestionar a mi compañera Marilú Torrano, quien aseveraba que el concierto de Caifanes en el Foro Sol del sábado pasado había sido el más emotivo en la historia del recinto. “¿En serio? ¿Más que el de Paul McCartney?”, le dije. Uy, nunca lo hubiera hecho, casi fui acribillada en Twitter y Facebook, y acabé sintiendo como si hubiera atacado a la banda y perpetrado una espantosa traición a la patria. Y luego me acordé. Yo soy fan de los Caifanes. Me encanta su música y aún cuando no fuera ese el caso, sería imposible concebir mi vida sin ellos. Además yo nunca dije que no haya sido increíble el evento, simplemente cuestioné y pregunté. Pero algunas de las respuestas fueron agresivas y personales, como si realmente lo que dije fuera razón de agresión, descalificación e incluso insultos. Me hizo pensar. ¿Por qué la música, que es la fuerza más creativa de todas, tan seguido es el pivote que nos avienta a lo destructivo? Porque esto no es parte de un movimiento social que busca defender la música en nuestro idioma. Pregúntenle a cualquiera que ose escribir algo menos que positivo de Britney Spears, cómo le irá con los insultos. Y también pregúntenle a alguien que ose escribir algo menos que negativo con la misma Spears, cómo le irá con las descalificaciones. El lunes por la noche se dio un caso para los

libros de texto si esta materia de los “haters” musicales se estudiara en las escuelas. Duran Duran, indudablemente una de las grandes bandas emblemáticas de los ochenta, optó por hacerle un homenaje a Lady Gaga dedicándole un cóver divertidísimo a su éxito “Poker Face”. Bueno, se enojaron los fans de Gaga. “¿Cómo se atreven esos vejestorios a tocar a nuestra diva?”, gritaban por Twitter. Y se enojaban los fans de Duran Duran: “¿Qué no saben que ellos sí son verdaderos íconos de la música? ¿Por qué se rebajan al nivel de una artista nueva?”. Es el cuento de nunca acabar. ¿Pero es necesario? Esa debería ser la última función de la música, ¿no? ¿El dividir así? Hace algunos días los fans del rap casi matan a la actriz Ashley Judd por sus declaraciones de que ese género era “música para violadores”. Pero tener haters no necesariamente es mal negocio. Si no me creen, pregúntenle a las dos sensaciones del mundo de la música pop adolescente. Hablo de Justin Bieber (nacido en YouTube) y de Rebecca Black (recién nacida en YouTube). Ambos sufren de profundos ataques por todos lados y a la vez tienen más visitas y fans que nadie en el mercado mundial. En otras palabras: para ser un fenómeno de la música estos días, hay que asumir que con ello vendrá una cantidad de odio muy, pero muy nociva, que hay que saber aprovechar para triunfar.

LADY GAGA

Ahí viene Judas. Después del suceso que resultó ser “Born This Way” (que recientemente estrenó una versión al estilo Bollywood para el mercado hindú), Gaga lanzará un segundo sencillo (antes del estreno del disco completo, movimiento interesante) el 19 de abril, que llevará por título “Judas”.

2

GOOGLE

Fue en una conversación con Google donde la cantante dio los primeros detalles del tema, así como parte de la letra: “Cuando él venga a mí, estoy lista, lavaré sus pies con mi cabello si lo necesita” Si teclean ‘María Magdalena’ en Google, ya hay asociaciones con Lady Gaga y su próximo video.

3

JUDAS

Siguiendo con el tema, en Gagavision 41 (disponible en YouTube), Gaga confronta a uno de los protestantes fuera de uno de sus conciertos. “Realmente amamos a Dios en nuestro show”, dice Gaga. “Tus pervertidas maneras no muestran de qué se trata Dios”, es la respuesta del hombre.

4

LA COMPOSITORA Natalia Lafourcade, quien ya está en producción de su más reciente material discográfico, encabezará una subasta con la Asociación Save the Children para ayudar a los damnificados por el tsunami en Japón.

LE PONDRÁN música a la pantalla. Se sabe de fuentes cercanas a la producción de Juan Osorio que dentro de dos semanas se estará lanzando la banda sonora de la telenovela Una familia con suerte, álbum que estará siendo interpretado por Sherlyn, Violeta Isfel y Luz Elena González y cuyo objetivo será sólo darle mayor identificación al melodrama que, hasta ahora, ha tenido una buena respuesta entre el público. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Al parecer ese tipo de discusiones son la que girarán entorno a Lady Gaga estos días. Semana Santa (o Pascua en otras partes del mundo), fue el periodo que la autora eligió para lanzar un tema (y poco después un video) con un montón de referencias bíblicas. Eso es tan perverso, tan Gaga.

¿En serio? ¿En serio? ¿En serio? ¿En serio?

5

¿El Loco Valdés, su retoño El Gallito Feliz y el Príncipe de la Canción juntos en un video?

Las frases del día Es crucial que expreses tus sentimientos, pero no lastimes tu cuerpo, tu cuerpo es sagrado” Demi Lovato

Sobre el desorden alimenticio

SEMANA SANTA

La esclavitud moderna es un asunto muy complicado” Demi Moore

Actriz

ESCÁNDALO

Así que señores de Provida y autoridades eclesiásticas de México a las que les encanta este tipo de controversias, griten de felicidad, porque “Judas” promete darles días completos de diversión. Aquéllos que consideramos a Lady Gaga una deliciosa provocadora tendremos una feliz Semana Santa.


3

Miércoles 13 de abril de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Censura en Espacio

AMERICA’S NEXT TOP MODEL FOTO: ARCHIVO

Y

a ni le despistan los señores de Espacio. Antes, hacían unas presentaciones espectaculares con toneladas de publicidad a las que iban los más altos ejecutivos de Televisa y una caravana impresionante de comunicadores, estrellas e intelectuales. Se hablaba de programación, se discutían los grandes temas de la comunicación y se hacía crítica. Sí, siempre había habido un lugar para el entretenimiento, para frivolidades e incluso para las menciones comerciales, pero ahora sí se les pasó la mano. Espacio 2011 arrancó sin pena ni gloria en un escenario lleno a la mitad, sin la presencia de algún ejecutivo importante y con Yordi Rosado como el máximo representante del talento de Televisa. La gente, en lugar de cuestionar la pantalla, habla de temas que jamás van a provocar algo en Televisa como lo mal que anda nuestro país en materia de educación. ¿Puede haber algo más ocioso que eso? No sé usted, pero si yo fuera universitario jamás iría a Televisa para hablar de educación. Si tuviera la oportunidad de dialogar con esa empresa, le preguntaría sobre sus contrataciones, de la alianza con Iusacel, de Iniciativa México, de Telmex. De sus asuntos. Para hablar de la educación, me voy a otro lado. ¿O usted qué opina? El caso es que el lunes comenzó la versión 2011 de Espacio y que estoy convencido de que es el evento de vinculación universitaria más pobre, gris y controlado (por no decir censurado) en la historia de Televisa. Qué tan penoso no será este foro que en esta ocasión, por primera vez desde su presentación, no hay cobertura en vivo por televisión. ¿Se lo habrán dicho al estado de Puebla cuando se lo vendieron? Antes, ser la sede de Espacio convenía porque había varios canales de televisión en Cable y SKY transmitiendo y haciendo promoción las 24 horas del día. Hoy, nada. La única manera de medio enterarse de lo que está pasando es a través de uno que otro programa perdido en la inmensidad de la pantalla y por las redes sociales. Y para las cosas que se están diciendo, mejor ni enterarse

Sony 18:00 hrs. Cablevisión: 212 Sky: 202 Un reality show creado por la supermodelo Tyra Banks. Para ganar un contrato de 100 mil dólares con el fabricante de maquillaje CoverGirl, las concursantes hacen lo inimaginable. Cada episodio tiene los acontecimientos de una semana en tiempo real, ofrece un desafío, una sesión de fotos o un comercial, una sentencia con las críticas de cada concursante y de su rendimiento y, al final, la eliminación.

DETRÁS DE LAS GRANDES MARCAS

Yordi Rosado de talento

“Damages” es una de las serie más potentes del mercado porque luego la depresión es inminente. ¿Me creería si le dijera, por ejemplo, que ayer los conductores de Telehit le dijeron “chinga tu madre” a los estudiantes y ellos, en lugar de molestarse, les dieron las gracias “por educarlos”? Lo bueno es que esos mismos estudiantes son los que antes se estaban quejando de la mala educación en México que si no, me preocupaba. Daños colaterales Lo que sí es una vergüenza es el contraste entre la televisión que estamos haciendo en México y la que se está haciendo en otros lugares del mundo. Mientras que aquí la tendencia es “Triunfo del amor” y “Entre el amor y el deseo”, en otros países se producen contenidos impresionantes.

Y esto no sólo tiene que ver con las casas productoras, tiene que ver con un público que es más exigente, educado, participativo. Hoy, por ejemplo, le voy a escribir de una serie extraordinaria que misteriosamente nadie menciona, que es magistral y que usted no se puede perder. Es la tercera temporada de “Damages” que desde hace varias semanas se está transmitiendo domingo a domingo por el canal AXN. ¿La está viendo? Ojalá que sí y si no, corra a verla. “Damages” es una serie que cuestiona el sistema legal. Es como “Presunto culpable”, pero para la realidad de Estados Unidos. ¿De qué trata? De algo tan simple y tan complejo como el mundo de los abogados. Cada temporada de “Damages” cuenta la resolución de un caso, ¡pero qué caso!

Aquí las intrigas sí son pesadas, los rencores alcanzan niveles asesinos y la más blanca palomita resulta ser la peor de las mujeres. Ninguno de sus personajes se salva. Todos son malos, retorcidos, complejos. Y mientras vemos la resolución del caso vamos presenciando una guerra entre dos mujeres aparentemente opuestas en edad y en psicología pero que en el fondo son lo mismo: algo siniestro, algo perverso, un error. “Damages” es una de las serie más potentes del mercado, su reparto está integrado por algunas de las máximas celebridades del cine como Glenn Close y tiene una narrativa fascinante. De repente nos vamos seis meses en el futuro, luego viajamos al pasado, al rato nos ubicamos en el presente y como casi siempre sabemos lo que va a pasar, nos emocionamos el doble. Lo más admirable de “Damages” es que esto, que a todas luces sólo daba para una temporada, no ha parado de crecer y que en esta tercera entrega sigue siendo tan apasionante como cuando salió al mercado. Atrévase a ver una televisión diferente, buena, cara. Atrévase a ver “Damages”. El día que tengamos un programa de televisión así en nuestro país, algo grande va a pasar porque se necesita una apertura muy especial para permitir que exista una serie donde se digan las cosas que se dicen en “Damages” y aquí no permitimos que se diga nada, ni siquiera en Espacio. ¿O me equivoco?

La versión 2011 de Espacio es el evento de vinculación universitaria más pobre, gris y controlado (por no decir censurado) en la historia de Televisa

Espacio 2011 arrancó | sin pena ni gloria

Casa Club 18:30 hrs. Cablevisión: 226 / Sky: 224 Esta serie original introduce los íconos poderosos del mundo de la moda y belleza a los telespectadores. Los perfiles íntimos y personales revelan la dedicación y lucha, además de las altas y bajas que todo magnate de la moda y belleza experimenta antes de llegar al éxito. Incluidos en la serie: John Varvatos, Luca Luca, Zac Posen, Carlos Miele, Tommy Hilfiger, Salvatore Ferragamo, Roberto Cavalli, Oleg Cassini, Nicole Miller y muchos más.

DECISIONES Telemundo 17:30 hrs. Cablevisión: 205 / Sky: 214 Este programa presenta historias inspiradas en casos reales. Sus personajes constituyen una suerte de héroes que trabajan, aman, luchan y se equivocan, pero que siempre tienen la oportunidad de salir adelante. Aborda temas actuales y cotidianos con el objetivo de presentar una moraleja al problema planteado. El televidente podrá verse reflejado en las situaciones de cada episodio.

BORROWED HEARTS ZAZ 20:00 hrs. Dish: 312 / Más TV: 52 ‘Sam Field’ es dueño de una fábrica en la que trabaja ‘Kathleen’. ‘Sam’, mujeriego y soltero, necesita aparentar que tiene una familia para cerrar un importante negocio. Por eso le pedirá a ‘Kathleen’ y a la hijita de ella que sean su “familia”. Ésta es la oportunidad para ‘Kathleen’ y la pequeña ‘Zoe’ de salir de la pobreza. Lo que no saben ni ‘Sam’ ni ‘Kathleen’ es que terminarán enamorándose.


4

Miércoles 13 de abril de 2011

Miércoles 13 de abril de 2011

cine

5

FOTOS: ARCHIVO

L

Tener documentación de cómo una pieza va transformándose es el proceso que decidimos seguir...” Francisco Serrano

Director de El Lunario y las Lunas del Auditorio

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México uego de concluir su ópera prima Todos hemos pecado, el cineasta Alejandro Ramírez explora no sólo otro género cinematográfico, sino también la música, pues el joven se unió al equipo del Auditorio Nacional para realizar el documental producto de la beca María Grever, otorgada a seis jóvenes compositores mexicanos. Aunque todavía no tiene nombre específico, con este trabajo Alejandro registrará el proceso de creación de estos seis compositores y su labor al lado de grandes compositores como Benny Ibarra, Óscar Chávez, Armando Manzanero, Fato, Felipe Gil, con lo que el director se abre paso a una nueva experiencia sensorial. “Esto es descubrir la música. Yo trabajo con las imágenes y algo que ha sido interesante es que en el cine, la emoción la construyes, tomas la imagen, trabajas con el actor, editas, corriges color, laboratorio, pones la música y al final tienes el resultado de la emoción y el trabajar con músicos en el formato de documental es que tienes la cámara y la música y en el momento surge la emoción”, explicó el realizador en entrevista. David Haro, David Aguilar, Gina Recamier, Gabriel Vega, Carlos Montfort y Alonso Borja son los compositores protagonistas de este documental que surge como producto de la primera entrega de la Beca María Grever otorgada por El Lunario del Auditorio Nacional, la fundación Alfredo Harp Helú, La Academia Latina de Grabación y la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM). “Lo interesante es que becan a seis compositores mexicanos y durante un periodo se dedican a componer y el resultado son 12 temas del proyecto, que ellos presenten

Plasma

Fato

Felipe Gil

Óscar Chávez

Benny Ibarra

con su cámara a creadores

y durante este año tienen asesorías bimestrales; y a la par durante dos veces al año se dan las veladas con los compositores, músicos, gente de disqueras que van a ver los avances”, expresó el cineasta. El rodaje que durará casi 10 meses, ya que la filmación sólo ocurre algunos días, dio inició el mes de marzo e integrará el proceso de creación y las actividades que los becados realizan; además de las oportunidades que se les van presentando en el camino y su historia, tal y como lo señaló el director. “Mi trabajo es documentar lo que sucede, pero una vez que nos sentamos a ver el proyecto y el trabajo decidimos que no sólo íbamos a documentar, sino a contar una historia y crear un documental que relata desde que fueron seleccionados y hasta cuando graban el disco”, agregó. La filmación concluirá en noviembre, mientras que el documental tiene planeada su presentación hasta enero de 2012, justo cuando se presenten los trabajos musicales realizados por los becarios compilados en un disco, por lo que por el momento no se vislumbra como un proyecto comercial. “Es únicamente para esto, no hay intención de comercializarlo, la aventura de registrar la historia de estos chavos; además ya estamos adelantados para grabar a los nuevos aspirantes a la beca, porque en mayo sale la convocatoria y luego son las inscripciones”, declaró Ramírez. A la par de este trabajo, el joven cineasta ya prepara el estreno de su película Todos hemos pecado, la cual ya cuenta con distribución luego de un arduo trabajo; pues el filme también fue producido y escrito por él y contó con las actuaciones de grandes actores como Angélica Aragón, Julio Bracho, Rafael Amaro, Alonso Echánove, Delia Casanova y Mario Almada.

elconcurso Más de 400 solicitudes de personas de edades entre los 18 y los 81 años. 30 estados de la República mandaron trabajos. Los becarios cuentan con un apoyo mensual de 20 mil pesos durante 1 año, periodo en el que realizan un trabajo de composición. Memo Méndez Guiu, es el maestro encargado del desarrollo del trabajo de los 6 compositores. Dos temas de cada uno de ellos serán editados y grabados para el producto final que será grabado por Discos Pentagrama.

El cantautor yucateco Armando Manzanero también asistió

mexicanos Óscar Chávez estuvo en la entrega oficial de becas

El director Alejandro Ramírez analiza el ángulo de una toma

La beca María Grever se otorga en el marco de Las Lunas del Auditorio que reconoce a los mejores espectáculos.

El proceso creativo que realizan los 6 compositores ganadores de la beca María Grever, que otorgan El Lunario del Auditorio Nacional, con apoyo de La Fundación Alfredo Harp Helú, La Sociedad de Autores y Compositores de México y La Academia de la Grabación es captado por el director Alejandro Ramírez en un documental que aún continúa en elaboración Los encargados de entregar las becas

Gabriel Abaroa, (a la izquierda) en la cita

Los ganadores recibieron su reconocimiento

La beca fomenta la composición de la música popular mexicana, no importa el género.


6

Miércoles 13 de abril de 2011

música FOTOS: CLASOS

Regresan The Killers al estudio para grabar El vocalista de la banda The Killers, Brandon Flowers, confirmó que este año habrá un nuevo disco, después de la pausa que hicieron en febrero de 2010

D

María de Lourdes Torrano Ciudad de México espués del último concierto que realizaran en febrero de 2010, con la gira del disco Day & age, The Killers decidió hacer una pausa en el camino; sin embargo, a poco más de un año, el vocalista Brandon Flowers confirma que regresarán en breve al estudio para preparar su siguiente material discográfico. “En mayo, The Killers nos vamos a reunir en el estudio para escribir el material del nuevo disco, y creo que ya es hora, dejamos la gira el año pasado y ya es hora de volver”, expresó el músico ayer en conferencia de prensa. Durante su visita a México, en donde ofreció tres conciertos presentando su primer álbum como solista titulado Flamingo, el vocalista de The Killers manifestó que este proyecto en solitario posiblemente continúe de manera alterna, ya que considera que el futuro de la banda no es seguro cuando depende de tantas personas. “Estoy contento con los cimientos que he puesto en mi carrera con este disco de Flamingo, pero el futuro depende de lo que pase con The Killers en los próximos años. Somos cuatro individuos con cuatro carreras diferentes, con cuatro maneras de ver la vida, cada uno con su vida; si alguien, que no soy yo, decide tomarse un año sabático o estar fuera de la banda, seguramente verán otro disco como solista”, comentó. Respecto a esta propuesta musical que lan-

zó en 2010, aceptó que no tiene la misma fuerza que con el grupo; sin embargo, considera que haber trabajado en él le ha dejado aprendizajes que ahora empleará con sus compañeros y que son fundamentales en la carrera de cualquier artista. “Creo que con la edad y la experiencia, y entre más libros voy leyendo y más cosas voy viendo, me voy haciendo mejor compositor. “Lo que ha pasado es que me he vuelto más conciso en lo que quiero decir, y que es distinto a hacer un disco bajo presión como con The Killers, yo buscaba que las palabras rimaran, pero de ahora en adelante lo que me interesa es que las historias que estoy narrando se cuenten bien. No voy a dejar que esas cosas se me derrapen”, comentó. El músico, que se presentó la noche del lunes en el Salón Vive Cuervo ante miles de fanáticos, que durante poco más de una hora corearon sus canciones, comentó que siente una gran conexión con México debido al lugar en el que creció y que, precisamente por esa razón, disfrutó a lo grande sus pasadas presentaciones. “Cuando tenía 8 años, mi familia se mudó a una comunidad muy grande de mexicanos, y mi hermana se casó con un descendiente de mexicanos. “Una vez aunque vi a través de sus ojos cómo viven y sienten. Me encantó. Después estudié español y muchas cosas se me quedaron pegadas, por eso poco a poco han sido plasmadas en la música como en ‘Happy Birthday, Guadalupe’”, dijo.

Creo que yo sin ellos (The Killers) no soy o no me manifiesto tan agresivamente sobre el escenario, me falta más fuerza” Brandon Flowers

Cantante

Deestudio Hot Fuss, 2004 Sam’s Town, 2006 Sawdust, 2007 Day & age, 2008

elflamingo Brandon comentó que el título de su álbum encierra gran parte de su pasado, ya que él nació en Las Vegas, a unas cuadras de aquel Hotel que precisamente está ubicado en la calle Flamingo Road, donde han ocurrido grandes cosas. “Ahí me formé, trabajé en muchos restaurantes de ahí, conocí a mi esposa, es un lugar que tiene un peso especial y que a pesar de todo siempre termina atrayéndome a él. Es como volver a casa”.


7

Miércoles 13 de abril de 2011

televisión

Argumenta Santini que Cielo rojo no es remake

bluedemonjr FOTOs: clasos

El Director de Azteca Novelas, Alberto Santini, considera que el melodrama Cielo rojo no es un refrito del melodrama venezolano Las dos Dianas

F

Ivett Salgado Ciudad de México rente a la búsqueda de nuevas propuestas que representen competencia en el ámbito de melodramas, la televisora del Ajusco presentó Cielo rojo, un remake de Las dos Dianas que, por primera ocasión, se produce para México. El elenco, encabezado por el productor Rafael Uriostegui, se reunió en la Parroquia de la Esperanza de María para formar parte de una homilía por el inicio de grabaciones. En el lugar, Alberto Santini, Director General de Azteca Novelas, se refirió al trabajo que realizan Edith González y Mauricio Islas como una nueva propuesta para el espectador, no como un remake. “En nuestro caso hay historias que se han hecho en Venezuela o que se han hecho en Argentina, pero nunca se han hecho en México; puede ser que estamos haciendo una novela que fue exitosa en otro país, pero dentro de México no es remake, es un melodrama que se está proponiendo y que aquí es nueva, aunque sea de un éxito que estuvo en otro país. “Hay novelas que se han puesto tres o cuatro veces y sí son remakes, pero la diferencia, es básicamente cómo lo cuentas. A los remakes no hay que temerles, sólo debemos pensar en qué le vamos a adaptar, cómo la vamos a contar, cómo la vamos a producir y qué elenco tendrás”, añadió el ejecutivo de la televisora ante la pregunta de si se trataba o no de un remake. Adoptando o no el concepto como tal, Cielo rojo es el remake de Las dos Dianas, una historia que por primera vez se introduce a México. El argumento fue extraído del original realizado en la década de los noventa en Venezuela. Se trata de una historia de amor enmarcada dentro de conflictos de poder, ambición, venganza y gloria, que para su versión en este país realizó ciertos cambios, como que “en la venezolana, la actriz realizó el papel de la madre y de la hija; y aquí será Edith González quien interprete a la mamá y Alejandra Lazcano será la hija”, comentó el productor, Rafael Uriostegui. El argumento de esta telenovela

FOTOs: clasos

El don es hacer un trabajo pulcro, digno y enfocado al público, quien realmente nos importa”

El luchador participó en Como dice el dicho

Asegura que Lucho en familia no tiene realismo

Edith González

Actriz

Ana Luisa Castillo Ciudad de México ucho en Familia, la serie de Azteca que relata la vida de un ex luchador profesional, que decide regresar al ring por motivos económicos es, para Blue Demon Jr., una

L

Edith González es Edith González en este género, quiero aprenderle y dar lo mejor de mí”

historia carente de realismo.

Mauricio Islas

Actor

Andrea Noli es parte del elenco está basado en un clásico de la literatura, de la novela del mismo título de Alejandro Dumas. El dramaturgo venezolano José Ignacio Cabrunas fue quien adaptó el guión para televisión. “Erik Von está tomando anécdotas del original para ir a otras, depende de quién lo haga y cómo lo haga”, señaló Edith González. “Tiene los contrapesos que necesita una historia, está muy bien actualizada, confío mucho en las plumas y lo que se está logrando es profundo. Es llevar el entretenimiento a niveles de más profundidad e introspección”, dijo. Mauricio Islas comentó que se siente más seguro y comprometido con su labor histriónica, sobre todo ahora “me dijeron ‘te queremos de pareja con Edith’, me emocioné mucho y de pronto comenzamos a leer historias para ver cuál nos convenía o cuál estaba más armada”.

Edith y Mauricio, protagonistas

elpensar

Andrea Noli y Regina Torné

Edith González comentó que su lucha actual es por la infancia del mundo, incluso dijo que todos los días promueve en su Twitter el tema #infanciadigna. Mauricio Islas y Edith González

Remake —­­ En ��� televisión ����������� se ���������������� denomina así a������������ una nueva versión de un programa previamente publicado, como una telenovela, o a una versión local de alguna serie en diferente país que el original. Esto se ha convertido en una forma común de hacer telenovelas, principalmente en México. El elenco se presentó después de una celebración eucarística

Mauricio Islas se complació del nuevo proyecto y mencionó que se encuentra más comprometido, sobre todo ahora que nació su segundo hijo.

Tanto el productor como el elenco aclararon que esta historia no tiene nada que ver con la de Emperatriz, la cual es protagonizada por Gabriela Spanic.

“Qué padre que estén volteando a ver a la lucha libre en otros proyectos, es una historia fácil de digerir, pero no es la realidad de la lucha libre. Quisiera que la tomaran un poco más en serio, menos comedia y que le dieran más seriedad al asunto”, dijo el primer campeón mundial de peso completo de la NWA. El hijo de la leyenda Blue Demon expresó que tras haber visto parte de la serie protagonizada por Rodolfo Arias y Martha Mariana Castro descubrió la ausencia de un elemento importante; la vida real de un enmascarado. “He visto dos capítulos de Lucho y realmente no me gusta que no reflejen la disciplina, el coraje de un luchador. El que ama la lucha libre, es capaz de dejar todo por ella, no estar condicionado. La vida de un hombre sobre el ring es difícil de explicar y de entender. Sobre todo cuando eres enmascarado, llevas una doble vida. Si llevando una vida normal, un luchador sin máscara tiene conflictos, imagínate los que no muestran la cara”, comentó el luchador, quien actuó para el capítulo “El que con lobos anda, a aullar se enseña” del programa Como dice el dicho de Televisa. Blue Demon enfatizó en lo complicado que puede ser la vida de un atleta que pasa las 24 horas contra las cuerdas y reveló uno de sus mayores retos como profesional. “Me costó mucho trabajo el no retroalimentar el ego de la persona que interpreta este personaje, esto crea un conflicto emocional muy fuerte, porque todo mundo me conoce con máscara, porque sin ella, no soy nadie”, aseguró el luchador. Añadió que una vez bajándose del ring, sus actividades altruistas continúan y adelantó que ya prepara el tercer tomo de su cómic contra el cáncer linfático. “Se está haciendo el tercer cómic para el año que entra y se lanzará justamente para el día mundial del linfoma; además, tenemos programada para estos días una visita para el Centro Médico La Raza para ver a mis niños de la Fundación Azul”, comentó el luchador, quien es conocido como El Hijo de la Leyenda Azul. Por su parte, Blue Demon calificó de “falta de respeto” la filtración de las imágenes de la cinta El vampiro y el sexo, película que la leyenda mexicana El Santo filmara hace años a lado de bellas mujeres semi desnudas, causando entre sus fanáticos diversas expectativas. “Qué padre que aparecieron mujeres desnudas y no hombres. Lo importante de esto es que el señor pidió que no se divulgaran las imágenes y las sacaron a la luz, es una falta de respeto, existan o no, se hayan negado o no. Deben guardar la última voluntad del señor y respetar al Santo”, concluyó el luchador, quien está por viajar a Francia con su empresa NWA México.

¿quiénes? Surgió bajo la tutela de Blue Demon. Fue alumno de la Academia Militarizada México, donde fue el comandante alumno y además abanderado de dicha Academia. En su haber tiene títulos de diversos campeonatos.


8

Miércoles 13 de abril de 2011

música

Prefiere calidad que show Ricardo Montaner asegura que lo que vale de un artista es su repertorio y no la producción que tenga en sus espectáculos; el cantautor está en México presentando su disco Soy feliz

FOTOs: clasos

D

María de Lourdes Torrano Ciudad de México espués de haber iniciado su gira Soy Feliz el pasado 9 de agosto, Ricardo Montaner ya prepara sus presentaciones en Centro y Norteamérica. En México espera estar pisando el Auditorio Nacional en septiembre, y aunque asegura que trae consigo un show bastante completo, considera que la verdadera importancia que tienen los artistas, más allá de las producciones impresionantes, es poder ofrecer un repertorio que conmueva al público. “Los espectáculos ya están todos montados, y todos los años todos los artistas nos rompemos la cabeza para ver cómo superamos al anterior, cómo mejoramos las pantallas de LEDs que puso Madonna, o la garra de U2, pero lo importante son las canciones”, dijo el cantautor al presentarse con la prensa. “Si tú no llenas el espectáculo con buenas canciones, olvídate de lo demás, puede haber mucho bailecito, explotar bombitas, pero no vibrará la gente”, expresó el compositor durante una conferencia de prensa, en donde presentó su más reciente material Soy feliz. “Yo creo que lo que importa en un artista es su repertorio porque al final terminaremos viejos y barrigones, no vamos a poder saltar, pero lo importante es que el artista llegue a tener los años de José José, de Joan Manuel Serrat, Raphael o Vicente Fernández y pueda ofrecer un repertorio impecable, sin la necesi-

sumúsica

Ella (Laura Bozzo) infunde esa seguridad que a veces le hace falta a la mujer para denunciar” Los montajes no lo son todo, aunque yo traigo uno buenísimo y muy completo”

Cada día, 1982 Un toque de misterio, 1989 En el último lugar del mundo, 1991 Es así, 1997

Ricardo Montaner

Sueño repetido, 2001

Cantautor

Suma, 2002

Apoya a Bozzo

Prohibido olvidar, 2003

El artista, quien se presentó en el programa conducido por la peruana Laura Bozzo, aseguró que a pesar de la mala imagen que se ha hecho alrededor de su programa, considera que es una mujer de lucha incansable que debería ser ejemplo para otros.

Todo y nada, 2005 Las mejores canciones del mundo, 2007

“Ella representa a los que no tienen voz, a aquéllos que no pueden decir que los están violando, que les están pegando. Está al tanto de los derechos de la mujer y de los niños que quizá son los más vapuleados”, comentó.

Las cosas son como son, 2009

Asimismo, manifestó que vería la manera de hablar con el novio de Laura, después del rumor sobre su infidelidad y el conflicto que provocó. Aseguró que la felicidad que vive la comparte en los temas de su disco dad de esas magnas pantallas”, manifestó ante las críticas que surgieron sobre la pobre producción que trajo Luis Miguel al Auditorio Nacional durante su última gira. Comparte su felicidad Optimista, el intérprete de “La cima del cielo” comentó que este disco surge ante la necesidad de compartir un momento feliz y alegre con la

gente, en medio de los momentos de incertidumbre por los que atraviesa América Latina. “Mi intención es que este disco sea un grito de optimismo, es un canto necesario”, dijo el cantante al compartir su opinión sobre lo que pasa en Latinoamérica. “Veo a toda Latinoamérica con problemas diversos, México, Venezuela, Centroamérica no escapa de

los rollos, hay violencia todos los días, es un mal del cual todos estamos contagiados como si fuera un virus”, expresó. Al mismo tiempo, adelantó que prepara un nuevo material, que estará saliendo a finales del año, en donde la mayoría de los temas son de su autoría y van con una gran carga emocional, aseguró al compartir sus proyectos.

televisión

Da nuevos premios la lotería Ana Lucía Altamirano Ciudad de México on el objetivo de fortalecer a la asistencia pública, el director general de la Lotería Nacional, Benjamín González Roaro, anunció el inicio de la segunda temporada de Lotería mexicana a través de Azteca, contando con elementos mexicanos y un premio de reintegro. En conferencia de prensa, en el edificio de la Lotería Nacional, el directivo adelantó que en cada juego tendrá un premio principal de 2 millones de pesos para el ganador principal, además de un segundo y tercer lugar; así como el rediseño de la plantilla. Tras una exitosa primera temporada, ilustrada con imágenes alusivas a héroes y acontecimientos del Centenario de la Revolución y el Bicentenario de la Independencia, la Lotería Mexicana ofrece ahora el pago de un reintegro. Dicho reembolso se dará a quienes tengan en su planilla la figura que se mencione al momento de definir si existe ganador de la bolsa acumulada de 2 millones 551 mil pesos, con 16 aciertos en la extracción número 37 o antes, como se consignó en el último sorteo de la primera temporada de la emisión.

C

Benjamín González Roaro, titular de la Lotería Nacional

Raquel Bigorra condujo el sorteo

Por otro lado, González Roaro anunció el sorteo único con motivo de la Batalla de Puebla, el cual se llevará a cabo el 5 de mayo, además del sorteo magno del 10 de mayo con una bolsa acumulada de 76 millones de pesos para el ganador de un total de 216 millones. El sorteo mayor fue conducido por la cubana Raquel Bigorra.

Milenio Cd Carmen  

13 Abril 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you