Issuu on Google+

Gobierno de Campeche

Entregan el X Premio Estatal de Artesanías “Cultura Maya” Isla 5

En el municipio

Aplicarán 24 mil dosis vs influenza estacional Isla 3

El Carmen, casi seguro con equipo de béisbol de Liga Mexicana

milenio ciudad del carmen

campeche

sábado 12 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

20 24 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2723 1 $7.00 1

jorge carballo

El aparato era un Súper Puma comprado en el sexenio de De la Madrid y pertenecía al Estado Mayor Presidencial. Sedena dio a conocer que recibió mantenimiento recientemente

Calderón evoca al Secretario de Gobernación y a siete servidores más muertos en el helicóptero

Blake sirvió a México “sin mezquindad” Revisan toda hipótesis Alejandra Sota

Encargado en Segob

Adelanta el Presidente El artefacto cambió la Juan Marcos Gutiérrez que la nubosidad pudo ruta; fue a Amecameca queda al frente de la ser causa del percance en vez de Morelos dependencia por ley

Dionisio Pérez-Jácome

Titular de Educación

Crean un comité para Lujambio tiene cáncer la investigación; habrá de médula, informa la peritos de Francia y EU Presidencia pág. 40 a 44

Hoy escriben: Liébano Sáenz, Carlos Puig, Hugo García Michel Págs.2/3 1 Carlos Sayago Reyes, Salvador Fernández, Gaby Vargas Págs.6/7/8 1 Ariel González Pág.31 1 Joel Ortega, Juan Gabriel Valencia, Ramón Cota Págs.32/33 1 Francisco Garduño, Rosario Robles Pág.34


milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

5SBTDFOEJu que pese a que no tuvo ni

remotamente una amistad personal con el presidente Calderón, como la que sí tuvo el ex secretario de Gobernación Juan Camilo Mouriño, la muerte de Francisco Blake pareció provocar tanta o más tristeza en Los Pinos que la de aquél en noviembre de 2008. Difícil recordar un discurso más triste del presidente Calderón que el de ayer al mediodía. Ese espíritu seguramente permeará esta tarde en el Campo Marte, en el funeral de Estado de Blake.

que cuando ocurrió el accidente

que cobró la vida de su jefe Francisco Blake, el subsecretario de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez, se encontraba en Michoacán, donde coordinaba la seguridad de las elecciones de mañana. Gutiérrez regresó inmediatamente a la Ciudad de México, a Los Pinos, para asumir el despacho mientras el presidente Calderón designa al nuevo secretario. Por cierto, no se descarta que el encargado del despacho pueda ser el nuevo titular en Bucareli.

que tras la tragedia, comenzaron

a barajarse los nombres del probable quinto secretario de Gobernación del sexenio. Además de Juan Marcos Gutiérrez, están considerados el secretario particular del presidente Calderón, Roberto Gil; el secretario del Trabajo, Javier Lozano, y el gran favorito, el gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna.

que el primero en llegar a las

capillas de la funeraria Gayosso Félix Cuevas, en el sur de la Ciudad de México, donde fueron velados Francisco Blake y sus tres colaboradores de la Secretaría de Gobernación, fue el ex presidente del PAN César Nava. Nava y Blake eran amigos cercanos desde la Legislatura 58, donde también coincidió el fallecido Juan Camilo Mouriño; su coordinador era ni más ni menos que Felipe Calderón, actual presidente de la República.

que tras Nava llegaron Manlio Fabio Beltrones y el dirigente del Partido Acción Nacional, Gustavo Madero, quien desde ayer anunció que en ese partido se analiza realizar un homenaje póstumo a Blake Mora.

PARALAjE C`„YXef J}\eq

1SFTJEFOUF P 1BSMBNFOUP

El anhelo por un mejor gobierno subyace en el debate por la candidatura presidencial del PRI. La disyuntiva es si esto se alcanza con la parlamentarización de la administración o con la modernización de la Presidencia. Desde esta perspectiva, es lamentable que los diputados no hayan hecho una definición más clara sobre el poder de veto y de iniciativa del Presidente

$

kikd]_aiq_dkpeailk jkk_qnnŽ](ah`a^]pa lkhŽpe_kajpnahkol]n) pe`ko(u]hejpanekn`a ahhko(aopƒajbk_]`kaj ahnŠceiaj`ack^eanjk*@ao`aah ?kjcnaokuaj`eranokooa_pknao`a kleje“joaaiepajrk_aomqa`ai]j) `]jqj]i]uknl]nh]iajp]nev]_e“j `ahck^eanjk*Ajpnaahh]o(`aop]_]h]o lnklqaop]o`aej_hqenh]Úcqn]`ah faba`aC]^ejapa(mqaoanŽ]`aoecj]`k lknqj]klknh]o`ko?ƒi]n]ouah jki^n]ieajpkkn]peÚ_]_e“jl]n) h]iajp]ne]`ahkoejpacn]jpao`ah c]^ejapa*Ajahlh]jkklqaopkaopƒ h]paoeomqalkopqh]h]ja_aoe`]``a ik`anjev]nh]Lnaoe`aj_e]ukpknc]n) haahaiajpkoaejopnqiajpkol]n] _qilhenoqnaolkjo]^ehe`]`ajah _]ok`aqj]oepq]_e“j`ack^eanjk `ere`e`k7ao`a_en(_q]j`kjk_qajpa _kjqj]i]uknŽ]lkhŽpe_]iajpa]bŽj ajah?kjcnaok* =i^]opaoeopeajajoqknecajaj qj]ieoi]lnaieo]unaolkj`aj ]qj]_kjre__e“j_kil]npe`]lkn iq_dko6h]`aik_n]_e]ao`aoa]^ha( lankajh]bkni]_kikoaln]_pe_] ajjqaopnkl]Žojkaopƒ`]j`khko naoqhp]`koaolan]`ko*H]ookhq_ek) jaolkoe^haol]n]aop]_en_qjop]j_e] ]lqjp]jd]_e]`aopejkoklqaopko6 l]nh]iajp]nev]nklnaoe`aj_e]hev]n( ao`a_en(naokhranhko`ao]bŽko`ah nŠceiaj`ack^eanjk]pn]rŠo`ah ?kjcnaokkia`e]jpah]pn]jobkn) i]_e“j`ah]Lnaoe`aj_e]* @ajpnk`ahlnkl“oepk`apn]jobkn) i]nh]Lnaoe`aj_e]u`a`]naÚ_]_e] ]hck^eanjkaopƒh]nabkni]ok^na h]b]_ehep]_e“j`ai]uknŽ]ol]nh]) iajp]ne]o(^eajoa]`eoiejquaj`k h]lnklkn_e“j`ahkohaceoh]`knao`a nalnaoajp]_e“jlnklkn_ekj]hk_kj h]hh]i]`]_hƒqoqh]`ack^anj]^ehe) `]`(dkurecajpaajah@B(mqakpkn) c]i]uknŽ]]h]bqanv]lkhŽpe_]mqa k^pajc]i]uknj˜iank`apneqjbko `eopnep]hao_kj(]hiajko(/,!`a hkorkpko* Ah`a^]paok^naahck^eanjk`a _k]he_e“joaq^e_]ajh]lanola_per]`a h]l]nh]iajp]nev]_e“j`ah]lkhŽpe_]* AjahnŠceiajlnaoe`aj_e]hrecajpa( ahLk`anAfa_qperku(_kjoa_qajpa) iajpa(h]]`iejeopn]_e“jba`an]hoa `alkoep]jajqj]okh]lanokj](h] mqaaoaha_p]lkni]uknŽ]oeilhau lknahrkpk`ena_pk`ahko_eq`]`]jko* Lknhkieoik(jk_]^ah]`ereoe“j `ahlk`anajbqj_e“j`ahkol]npe`ko lkhŽpe_kop]h_kikk_qnnaajahoeopai] l]nh]iajp]nekkoqor]ne]jpao*Ah Lnaoe`ajpaaoahnaolkjo]^ha]jpah] J]_e“ju(lknp]jpk(lqa`a`aoecj]n _kjhe^anp]`]hkoejpacn]jpao`aoq ck^eanjk(oa]jkjkieai^nko`a oql]npe`k*Aop]naolkjo]^ehe`]``a _kj`q_enahck^eanjkjkao`ahac]^ha jepn]jobane^ha]hkol]npe`kok] h]i]uknŽ]ajah?kjcnaok(je oemqean]]h_kjoajokok_e]hmqa lq`ean]d]_anoal]pajpa*

Aoiqubna_qajpamqah]oejo) pepq_ekjaooa]jr]hkn]`]o^]fkqj ajbkmqapa“ne_kkok^naahao_nepknek* Ahck^eanjk`a_k]he_e“j(]oŽ_kikh]o eilhe_]_ekjaook^nah]bn]ciajp]_e“j `ahLk`anAfa_qperk(`a^aar]hq]noa ajqjao_aj]nekna]h*Lknafailhk( ajK]t]_]d]uatlnaoekjao`aqj] _kj_aoe“j`alk`an`ahi]j`]p]nek C]^ejk?qŠ]h]obqanv]olkhŽpe_]o mqahknaol]h`]nkjl]n]]h_]jv]n h]i]uknŽ]ajh]oaha__ekjao*OanŽ] iqu˜pehmqap]jpkhkock^anj]`ko _kikahieoiki]j`]p]nekar]hq]n]j h]orajp]f]oaej_kjrajeajpaomqa aop]_aoe“j`ahlk`aneilhe_]l]n] h]ok_ea`]`*Kpnkafailhkhknalna) oajp]h]nah]_e“jajpnaahlnaoe`ajpa ?]h`an“juahcnaieki]ceopane]h _kjoqatlnaoe“jl]npe`eop]*Uqj ]jpa_a`ajpaiƒobqah]atlaneaj) _e]ajh]LCN_q]j`kahlnaoe`ajpa Va`ehhkjki^n“]h_kkn`ej]`kn`a hko`elqp]`ko`ahL=J_kikpepqh]n `aao]`alaj`aj_e]*Ahlnaoe`ajpa ?]h`an“j_kjÚne“eilknp]jpaonao) lkjo]^ehe`]`ao]r]nekolneeop]o7oej ai^]nck(aopkjkbqalnk`q_pk`aqj ]_qan`k_kjh]obqanv]olkhŽpe_]o(oejk `aqj]`a_eoe“jlanokj]h*Jejcqjk `aahhko_kjpej˜]ajoq_]nck* H]na]he`]`aomqad]ue`a]omqa naoqhp]joa`q_pkn]oajh]paknŽ](lank jkp]jpkajh]lnƒ_pe_]*AjIŠte_k ateopa qj] h]ncqŽoei] pn]`e_e“j `a_kjopnqenejopepq_ekjao]l]npen `ahe`a]heoikmqaoai]jeÚaop]aj ikiajpkonahar]jpao`anabkni] _kjopepq_ekj]h*?]^ana_kn`]nh]na) Ûate“j]mqahh]`aF]iaoI]`eokj ok^nah]_kjopepq_e“jjknpa]iane_]j]( h]oejopepq_ekjaolkhŽpe_]o(hkolaoko u_kjpn]laoko(uh]ieoi]`ereoe“j `alk`anao(h]_q]h`a^anŽ]l]npen`a h]na]he`]``ah]_kj`e_e“jdqi]j]( iqu`eop]jpa`ahkoƒjcahaok`aao] _kj_al_e“je`a]hev]`]`amqeajao aj_]^av]j]hkock^eanjko*=oŽ(lkn afailhk(qjhaceoh]`knajh]lnapaj) oe“j`anaahacenoalknmqŠklp]nŽ]6 ¼lkn_qilhen_qe`]`ko]iajpaoq naolkjo]^ehe`]`l]n]aop]najia) fknao_kj`e_ekjaol]n] nalnk`q_enoa

joRGE MoCH

BMGSFOUF

¿cómo ceder el gobierno al Parlamento cuando no sólo no existe una tradición política que vincule al ciudadano con el régimen de partidos, sino que los mismos legisladores, con o sin razón, son una de las figuras políticas que inspiran menor confianza de sus representados?

ajah_]nckk+uaop]^ha_annah]_e“j _kjhkob]_pknao`alk`an(aola_e]h) iajpaah`ejankuhkoia`ekomqa okjbqj`]iajp]haol]n]c]j]nh] aha__e“j; Ah]jdahklknqjiafknck^eanjk oq^u]_aajah`a^]palknh]_]j`e`]pq) n]lnaoe`aj_e]h`ahLNE*H]`eouqjper] aooeaopkoa]h_]jv]_kjh]l]nh]iaj) p]nev]_e“j`ah]]`iejeopn]_e“jk_kj h]ik`anjev]_e“j`ah]Lnaoe`aj_e]* @ai]jan]naepan]`]ajaopaaol]_ek iadaej_hej]`klknhkoacqj`k(uah ]jpa_a`ajpa]ncqiajp]perk`aahhk hk_kjopepquaahhe^nkH]lnaoe`aj_e] ik`anj](mqalq^hemqŠd]_a_ej_k ]’ko_kjahlnkl“oepk`ad]_anqj] naÛate“jok^naahoeopai]`ack^ean) jkuh]o]__ekjaol]n]iafkn]nhk* @ao`aaop]lanola_per](aoh]iaj) p]^hamqahko`elqp]`kojkd]u]j `]`k_qnok]h]lnklqaop]]lnk^]`] lknahOaj]`kok^nah]na_kj`q__e“j lnaoqlqaop]hjed]u]jda_dkqj] `aÚje_e“jiƒo_h]n]ok^naahlk`an `arapku`aeje_e]per]`ahlnaoe`ajpa `ah]Nal˜^he_]* Lkn kpn] l]npa( mqevƒ hk iƒo oecjeÚ_]perkaoh]`aikn]`ahko haceoh]`knaol]n]hhar]n]_]^kqj] nabkni]oqop]jper]]hkol]npe`ko lkhŽpe_kou]hieoik?kjcnaok*Ao ej]_alp]^hamqa(]dkn]mqanaoqhp] bƒ_ehlnklkjanulnkiapan(]mqahhko mqa]hv]joqrkv`ai]j`]j`kqj _]i^ekajh]oejopepq_ekjaolkhŽpe) _]ooa]jkieokoajoqlnkle]_]o]( _kikd]k_qnne`k_kjh]nabkni] `ah?kjcnaokuh]`ahkol]npe`ko lkhŽpe_ko*=hcqjko`aahhko]jpe_e) l]j(ajpŠniejko]lk_]hŽlpe_ko(ah nacnaok`ahlnaoe`aj_e]heoik]r]o]) hh]jpa_q]j`kjkd]joe`k_]l]_ao `a]_pq]nbnajpa]h]oejopepq_ekjao bqj`]iajp]hao`ah]`aik_n]_e]6 hkol]npe`kouahl]nh]iajpk* ¼?“ik_a`anahck^eanjk]hL]n) h]iajpk_q]j`kjko“hkjk ateopaqj]pn]`e_e“jlkhŽpe_] mqarej_qha]h_eq`]`]jk_kj ahnŠceiaj`al]npe`ko(oejk mqahkoieoikohaceoh]`knao( _kjkoejn]v“j(okjqj]`a h]oÚcqn]olkhŽpe_]omqaejo) len]jiajkn_kjÚ]jv]`aoqo nalnaoajp]`ko;Oehkmqaoa ^qo_]aomqah]hac]he`]`uh] `aik_n]_e]ejpanj]oÛqu]j_kj i]ukn_h]ne`]`]hejpanekn`a hkol]npe`ko(oeahlnkl“oepkao hkcn]nqj]iafknnah]_e“jaj ah pneƒjcqhk _eq`]`]jk)l]n) pe`k)nalnaoajp]jpa lklqh]n( uoeqjk`ahkocn]j`aok^fa) perkoaoh]pn]jobkni]_e“j`a h]Lnaoe`aj_e]l]n]mqalqa`] _qilhen]lhajepq`ahi]j`]pk `aik_nƒpe_ku`]n_qnok]h]j) dahklknqjiafknck^eanjk( ajpkj_ao(ja_ao]ne]iajpa( eilaneko]iajpa(aop]aoh] nabkni]lkhŽpe_]mqaoa`a^a lh]jpa]n*.m http://twitter.com/liebano


Sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Tiene el objetivo

En el marco del programa "Jornada Invernal 2011-2012"

de prevenir los problemas de salud que en años anteriores se han presentado en esta temporada

Aplicarán en Carmen casi 24 mil dosis de vacuna contra influenza estacional en Carmen. Señaló que para el grupo de mujeres embarazadas se destinaron 590 dosis, mil 500 dosis para el grupo de 50 a 59 años de edad, 10 mil 700 dosis para los de 60 años y más, y para el personal de Salud 900 dosis. Asimismo aclaró que la aplicación de esta vacuna, que es anual, tal y como lo refiere el nombre de la jornada, la cual tiene el objetivo de prevenir los problemas de salud que en años anteriores se ha presentado

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la finalidad de prevenir la salud en los carmelitas, en lo que es temporada invernal, se tiene contemplada la aplicación de 23 mil 884 dosis de vacuna contra la influenza estacional en el marco del programa “Jornada Invernal 2011-2012”; precisó el subsecretario de Salud en Carmen, José del Carmen Ferrer Hernández. Para el municipio de Carmen se destinaron 23 mil 884 dosis de la vacuna contra la influenza estacional, explicó Ferrer González, quien dijo que estas dosis estarán distribuidas de la siguiente forma: para los niños y niñas de seis a 16 meses se han dispuesto cuatro mil 166 dosis, para menores de 17 a 23 meses dos mil 20 dosis, para el grupo de edad de 24 a 35 meses mil 600 dosis, dos mil 208 dosis para el grupo de 36 a 59 meses y en niños de cinco a nueve años de edad 500 dosis. “Es importante que quienes con anterioridad han padecido infecciones respiratorias agudas, llamadas IRA’s, deberán acudir al médico para que les digan si pueden ponerse la

José del Carmen Ferrer Hernández, subsecretario de Salud en Carmen.

D

amas Voluntarias de la Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción entregaron 500 despensas al sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) del Estado de Campeche, para ser entregadas a los habitantes de Palizada que sufrieron inundaciones en fechas recientes. El Grupo de Damas Voluntarias, que preside la señora Rosalinda

nico-degenerativos, a estas personas se les realiza una valoración de su condición de salud, destacando que este grupo es el más vulnerable a la influenza ante la baja de defensas que ocasiona la hipertensión, diabetes, obesidad y el tabaquismo. Ferrer Hernández exhortó a la población a acudir a los sitios antes mencionados a aplicarse la vacuna, principalmentelosadultosde60años y más, que son considerados el grupo más vulnerable, finalizó. p m

Refrenda Chely su compromiso con la niñez y la familia carmelita Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

vacuna, que sirve para prevenir las enfermedades del aparato respiratorio; sobre todo que se busca evitar riesgos para la población que tiene problemas y que con los cambios de temperatura presentan enfermedades que les puede costar la vida”, apuntó el Subsecretario de Salud

Damas Voluntarias de Pemex entregan 500 despensas al DIF para damnificados de Palizada Campeche uHéctor Vargas

para la temporada invernal. Ferrer González mencionó que estas vacunas que se aplican en todas las unidades de salud de la secretaría en el Hospital Regional “María del Socorro Quiroga Aguilar” y en todos los Centros de Salud tanto de la isla como de la zona urbana de los municipios de Carmen y Palizada. El Subsecretario de Salud en la localidad indicó que en caso de las personas con padecimientos cró-

Hernández de Serrano, realizó la entrega en el edificio “Mansión Carvajal” de la ciudad de San Francisco de Campeche, sede del DIF Estatal, en presencia de la señora Adriana Hernández de Ortega, presidenta de este organismo. Con estas acciones las Damas Voluntarias de Pemex apoyan a los damnificados por los recientes fenómenos meteorológicos que afectaron esta región del Estado de Campeche. p m

Las despensas se repartirán a los habitantes que sufrieron inundaciones.

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, acompañó al gobernador Fernando Ortega Bernés en la apertura del programa “Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo”, a través del cual entregaron simbólicamente nueve mil pares de zapatos a igual número de niños estudiantes del nivel primaria en escuelas públicas rurales del municipio. El acto se llevó a cabo en la escuela primaria rural “Emiliano Zapata” de Mamantel, donde el Gobernador del Estado y la Presidenta Municipal pusieron sus zapatos a un número selecto de alumnos, en medio del entusiasmo general de niños, padres de familia, maestros y autoridades presentes. Escalante Jasso refrendó su compromisoparaconlaniñezylafamilia,y señalóqueesteprogramaqueimpulsa el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional cumple un anhelo de los niños y de los padres de familia. Al evento asistieron el secretario de Educación en el Estado, Francisco Ortiz Betancourt; el secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz; el presidente de la H. Junta Municipal de Mamantel, Juan Manuel Kuri Franco; el director del plantel, Felipe de Jesús Cervera Chi, entre otras autoridades. VISITA COMUNIDAD DE CHICBUL Poco después la Presidenta Municipal visitó la Escuela Secundaria Técnica Industrial número 24 de la comunidad de Chicbul, donde entregó 50 láminas de zinc para construir la cocina escolar. Al mismo tiempo hizo entrega de botes de pintura, focos y balastros para el alumbrado público, además de despensas para adultos mayores a la Comisaría Municipal. Recorrió las instalaciones del citado plantel

Durante la apertura del programa "Pasos Solidarios" la Alcaldesa acompañó al Gobernador en la comunidad de Mamantel.

En Chicbul y Chekubul la edil entregó material de construcción.

y saludó de mano a los maestros y alumnos acompañada por el director, Fernando Enrique Dzul Tun. ENTREGA APOYOS EN CHEKUBUL Asimismo se trasladó a la comunidad de Chekubul, donde fue recibida por la comisaria municipal, María del Carmen Trejo Salvador y un grupo de habitantes, entre ellos los integrantes de tres grupos organizados en el programa“Lazos Grupos Solidarios”, a quienes entregó simbólicamente 453 bultos de cemento y tres rotoplás con un monto de 39 mil 396 pesos. Tras entregarles una constancia a los representantes de cada grupo la presidenta municipal Aracely Escalante Jassolosexhortóapermanecerunidos,

trabajando por el bienestar de sus familias, y reiteró que su administración seguirá apoyando y dando oportunidades a quienes menos tienen para salir adelante. Fueron 48 personas en total las beneficiadas con estos materiales industrializadosparaelmejoramiento de sus viviendas, lo que representó un ahorro global de 27 mil pesos. En los dos últimos eventos Chely Escalante estuvo acompañada por el presidente de la H. Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno; el encargadodelaDireccióndeDesarrollo Social y Económico del H. Ayuntamiento,JoelClimacoToledo;eldirector de Servicios Públicos, Alejandro Guerrero Cabrera, entre otros. p m


04 Ciudad del Carmen

1 Se contó con la

presencia de representantes de EE.UU., Costa Rica, República Dominicana, Colombia, Chile, Argentina, España, Dinamarca, Finlandia, Emiratos Árabes Unidos, Australia y México

Sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

En la ciudad de San Francisco de Campeche, del 9 al 11

Participa la Unacar en congreso internacional

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

lrectordelaUniversidad Autónoma del Carmen (Unacar), Sergio Augusto López Peña, participó como conferencista en el marco del X Congreso Internacional sobre Desarrollo de Infraestructura Física Educativa, que por espacio de tres días se desarrolló en la ciudad de San Francisco de Campeche. El Décimo Congreso Internacional sobre Desarrollo de Infraestructura Física Educativa se desarrolló del 9 al 11 del presente mes en la ciudad de San Francisco de Campeche y se contó con la presencia de representantes de Chile, Argentina, España, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Australia, Emiratos Árabes Unidos, USA, Dinamarca, Finlandia y México. Estecongresotuvocomoprincipal

El rector López Peña participó como conferencista en el Décimo Congreso Internacional sobre Desarrollo de Infraestructura Física Educativa.

objetivo vincular a México con el mundo, estar al día en la vanguardia para identificar nuevos cambios pedagógicos y su impacto educativo en la educación física, partiendo de la participación social y el intercambio de conocimientos.

En el segundo día del congreso se llevó a cabo la conferencia magistral “Presentación Instituto Infraestructura Física Educativa de Campeche”, la cual fue presentada por los rectores de las principales instituciones de educación superior

del Estado; Sergio Augusto López Peña, rector de la Unacar; Adriana Ortiz Lanz, rectora de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC); José Manuel Cordero Rivera, rector de la Universidad Tecnológica de Campeche (Utcam); y José Martín Farías Maldonado, rector del Instituto Tecnológico Superior de Calkiní. En su intervención López Peña mencionó el desarrollo que ha tenido la Universidad Autónoma del Carmen desde su inicio en 1967 en cuanto a infraestructura física educativa y la evolución que ha tenido a lo largo de los años y en especial en los últimos tres años, donde debido al cambio de modelo educativo de enfoque por competencias ha generado crear nuevos espacios para ir a la par a esta nueva dinámica educativa. “Somos una universidad en marcha y es por ello que nuestras nuevas edificaciones van a la vanguardia del nuevo tiempo que nos toca vivir, logrando una simbiosis perfecta entre comodidad y practicidad para

el beneficio de los estudiantes que acuden a ellas para que tengan los espacios adecuados y así desempeñar mejor todas las actividades que realizan y que les permite obtener educación de calidad. “Hemos inaugurado diversos edificios tanto en el Campus II, Campus Sabancuy: la plaza cultural, la ampliación de la dependencia académica de Ciencias de la Salud, lo cual ha permitido proporcionarle a todos nuestros alumnos la infraestructura necesaria de primer nivel que son sinónimo de una mejor calidad de vida y en donde recibirán grandes conocimientos en su formación educativa”. Igualmente cada uno de los rectores explicó lo que ha realizado en cuanto a infraestructura educativa han realizado en cada una de sus instituciones y los proyectos que a mediano y largo plazo tienen en las mismas. Para finalizar el director general del Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa, Ernesto José Velazco León, destacó la importancia de la celebración de este tipo de eventos que se han realizado en diversos países del mundo y en donde la infraestructura educativa ha sido reclamada para, con base en el estudio y la capacidad de conocimientos, tener mayores y mejores proyectos de vida, y entregó a cada uno de los rectores un reconocimiento por su valiosa participación dentro de este congreso. pm

Deja grabado su mensaje reflexivo la obra teatral La Legión de los Enanos Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

I

nnovadora, ingeniosa e interpretada por jóvenes talentos, la obra teatral “La Legión de los Enanos” dejó grabados un mensaje y una reflexión acerca del deterioro del medio ambiente entre los asistentes, incluso entre aquellos que detuvieron su paso para admirar a los actores en el andador “Arturo Shields Cárdenas”. Este grupo teatral forma parte de la XXXII Muestra Nacional de Teatro que se celebra en San Francisco de Campeche y que visitó Ciudad del Carmen con los auspicios de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado y el respaldo

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

lrededor de 800 alarifes tendrán empleo al finalizar este año. Aun cuando la situación del país es crítica, en el mes de septiembre y octubre comenzaron a darse los contratos con el Sindicato Único de Alarifes de Carmen; según dio a conocer el secretario general del gremio, Alonso Medina López. Prácticamente durante esteaño ha sido crítico para la clase trabajadora, especialmente los alarifes que han tenido que compartir los trabajos de una semana para no quedarse sin cobrar, por lo que se espera que este repunte que se ha dado en los últimos meses se mantenga hasta los primeros meses del 2012, ya que todos los años son malos para los trabajadores.

decidido del H. Ayuntamiento de Carmen que preside Aracely Escalante Jasso. La historia se ubica en tiempos de guerra, donde el héroe Aquilio ordena rescatar la joya de Urgón, robada por el dios de la guerra. Se organizan nueve grupos que conducidos por un comando visitan siete regiones donde encuentran testigos de la devastación que ha sufrido el planeta. Hallan una niña que a causa de bombas colocadas en el piso perdió sus piernas, un panteón donde yacen los cuerpos de soldados y niños inocentes, así como a un loco que narra la historia de su vida, destruida moral y sicológicamente por el mal.

Los comandos –en sus pláticas con los niños- los hacen reflexionar pues les explican que la maldad, la ignorancia, la pereza, la falta de humildad y los malos sentimientos hacen que triunfe el mal sobre el bien, y de todo lo bueno que tenemos los seres humanos. Guerreros malvados que se reparten el planeta como si éste fuera un pastel, cantantes de ópera y artistas que buscan la risa y el amor entre la guerra y la devastación, soldados que fueron reclutados desde niños y sufrieron la pérdida de sus seres queridos, son algunos de los temas que abordaron los actores durante el desarrollo de la obra. pm

La interpretación de los jóvenes actores fue calificada como innovadora e ingeniosa.

Contentos los alarifes porque finalizarán el año con trabajo

En septiembre comenzaron a darse los contratos en el Sindicato de Alarifes.

De las obras que se han dado son construcción de casas que se han estado realizando y es que gracias

al apoyo del subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña y del Gobernador del Estado, Fernando

Ortega Bernés, quien ha pedido a los constructores que les den empleo a los alarifes del Estado y desde luego en cada uno de los municipios donde se hagan las obras. Uno de los trabajos en los cuales tienen laborando a unas 300 trabajadores es el fraccionamiento Santa Rita y la clínica en esa misma colonia, desde luego que Pemex también ha intervenido para que se les den los contratos, además que ha sido importante que se les den buenos salarios y las empresas que construyen actualmente están dándoselos a los obreros, quienes han estado teniendo problema, pero con estos trabajos se dará la recuperación, especialmente que se les está dando hasta 70 pesos por hora extra y aun

cuando se trabaja duro es bueno que tengan para llevar el sustento a sus familias para Navidad. Se espera que terminen con empleo entre 900 a mil trabajadores de los mil 200 porque la empresa “Bugambilias” realizará 37 casas residenciales y ya tienen también firmados los contratos colectivos de trabajo, así como se espera obtener un contrato en el kilómetro 12 donde se harán 95 casas más, pero en el 2012. Hasta el momento están bien los trabajadores por las gestiones que se han realizado con las autoridades estatales, quienes ponen como condicionantes que quienes vienen a realizar alguna obra en la isla contraten mano de obra local. pm


Sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

1 Digno reconocer que

este año participaron por primera vez artistas de los once municipios de la entidad Campeche uRedacción

E

lgobernadordelEstado, Fernando Ortega Bernés, al reconocer las capacidades y la entrega de su esfuerzo por salir adelante a pesar de todas las adversidades,hizoentregadelXPremio Estatal de Artesanías“Cultura Maya del Estado de Campeche” a artesanos de los once municipios de la entidad que participaron con diversos trabajos y que expusieron en el marco de esta celebración. Acompañado de la directora general del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart), Rafaela Luft Dávalos y del secretario de Desarrollo Industrial y Comercial (Sedico), Enrique Escalante Arceo, reconoció el trabajo de los artesanos campechanos“para poder seguir haciendo del programa artesanal de Campecheunapotenciaconcapacidad para lucir la gran obra artística que ustedes son capaces de generar”. Agregó que“estar con don Eulogio, con don Hernán, con don Nazario, con doña María Candelaria es un gran motivo de honor, porque representan hoy lo mejor de los campechanos, de losmaestrosymaestrascampechanos, por lo tanto el Gobernador se siente profundamente distinguido y sobre todo muy comprometido porque lo que ustedes son capaces de generar, capacesdecrear,constituyeunmotivo de orgullo como campechano; el Gobernador está muy orgulloso de todas y de todos ustedes, por eso es muy importante que todo Campeche les conozca y sepa que son un orgullo para todo este gran Estado”.

Ciudad del Carmen

05

Entrega del X Premio Estatal de Artesanías "Cultura Maya del Estado de Campeche"

Reconoce Ortega el talento de los artesanos campechanos

El Mandatario estatal reconoció el trabajo de los artesanos campechanos “para poder seguir haciendo del programa artesanal de Campeche una potencia con capacidad para lucir la gran obra artística que ustedes son capaces de generar”.

EN DICIEMBRE ORGANIZARÁN UNA SUBASTA DE LAS OBRAS Enfatizó que tras hacer el recorrido de los trabajos expuestos, expresó que durante el recorrido y al ver esas obras los trabajos ganadores se sintió profundamente contento y orgulloso, y para ello instruyó al secretario Enrique Escalante para que estos trabajos y seguramente los que han obtenido reconocimientos “vamos a proponer que en el mes de diciembre, después que hayan sido presumidos, organicemos una subasta para sacarles más dinero a

los interesados en pagar bien por estas obras, que valen no tanto en el aspecto económico, sino lo que significa producto el esfuerzo de su capacitación, de la herencia que han recibido de su disposición de su arte, de su creatividad, de su esfuerzo, de su sudor y por eso con toda razón como bien dice nuestra amiga Rafaela, hay que buscar que sus trabajos sean mejor pagados; nos vamos a proponer que este año estos trabajos sean como nunca antes muy bien pagados”. El Gobernador el Estado hizo

entrega de los premios y reconocimientos en las categorías de alfarería y cerámica, textiles, hueso y cuerno de toro, fibras vegetales, madera, urdido, concha, caracol y escama y varios a los ganadores, destacándose el obtenido como Premio Estatal por Marvila Isabel Acosta Chan en madera denominado “Dioses mayas labrados”. LAS ARTESANÍAS CAMPECHANAS, A LA ALTURA DE CUALQUIERA DE LA REPÚBLICA MEXICANA: FONART Por su parte la directora general del

Fonart, Rafaela Luft Dávalos, significó el trabajo que se ha hecho en Campeche en la capacitación de los artesanos, como también la fuerza que significan para ser generadores de economía familiar y los exhortó a seguir preparándose y aprovechar lo que a través del Instituto Artesanal de Campeche les ofrecen y el vital apoyo del Gobierno del Estado que encabeza Fernando Ortega Bernés, “porque en la medida que crezcan en su trabajo, crecerán en su bienestar”, y reconoció en los artesanos campechanos una gran potencia en el trabajo de las artesanías que están a la altura de cualquiera de nuestra RepúblicaMexicanaysecomprometió a seguir siendo una gran aliada de los artesanos campechanos. Por su parte el secretario de Desarrollo Industrial y Comercial, Enrique Escalante Arceo, dijo que han crecido los artesanos campechanos porque en 2010 participaron 185 artesanos y en este año fue de 327, un incremento del 76.7 por ciento y de 304 trabajos se recibieron 569, un incremento del 87.1 por ciento; pero importante es resaltar que en este año participaron por primera vez artesanos de los once municipios. Asimismo dijo que se han capacitado en dos años a 3 mil 455 artesanos de todo el Estado y al finalizar esta administración se podrá decir que se beneficiarán con la capacitación los más de 9 mil 700 artesanos campechanos que hay en todo el Estado a través del Instituto Artesanal de Campeche, y vamos por más. p m

Entregan zapatos del programa Pasos Rinde informe de labores presidenta Solidarios en poblados de Candelaria del patronato del DIF Hecelchakán Candelaria uRedacción

Hecelchakán uRedacción

C

omo parte del programa “Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo” el Grupo de ParticipaciónCiudadanadelaSecretaría de Salud, que encabeza la señora Karina Pozo de González, se unió a este esfuerzo del Gobierno del Estado con la entrega de zapatos a niños y niñas en las comunidades de Paraíso Nuevo y Corte Pajaral, del municipio de Candelaria. De esta forma la esposa del secretario de Salud, Enrique Iván González López, con la representación de la presidenta del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, visitó en primera instancia a la escuela primaria “Emiliano Zapata” de la comunidad de Paraíso Nuevo. Con una cálida bienvenida en este plantel escolar la vocal presidenta del Grupo de Participación Ciudadana de la Secretaría de Salud entregó un total de 65 pares de zapatos. En el acto protocolario, que se llevó a cabo de manera simultánea en todo el Estado, estuvo presidido por Leonel Antolín Piña Que, comisario municipal del ejido Paraíso Nuevo; Víctor Vivas Pérez, director de la escuela primaria “Emiliano Zapata”; David Mayo de la Cruz, presidente de la Asociación de Padres de Familia y las integrantes del Grupo de Promotoras Voluntarias del Indesalud.

A Niño de las comunidades de Paraíso Nuevo y Corte Pajaral recibieron el apoyo.

Más tarde Pozo de González junto con toda su comitiva se trasladó a la comunidad de Corte Pajaral, donde con gran recibimiento se encontraba un numeroso grupo de habitantes entre maestros, padres de familia, niños y niñas de la escuela primaria “Francisco I. Madero”. En esta comunidad la esposa del Secretario de Salud en el Estado entregó un total de 42 pares de zapatos. Acompañaron a la vocal titular del Grupo de Participación Ciudadana de la Secretaría de Salud: Vicente Vázquez Palomeque, comisario municipal del ejido Corte Pajaral; Ismael Reyes Aguayo, director de la escuela primaria “Francisco I. Madero”y Erasmo Jiménez, como representante de la Asociación de Padres de Familia del plantel escolar. p m

drianaHernándezdeOrtega,presidenta del patronato del DIF Estatal, hizo un reconocimiento al esfuerzo compartido que realiza la residenta del DIF Municipal de Hecelchakán, María Elvira Che de Pech, quien ayer rindió su segundo informe de labores, resaltandologrosenmateriadealimentaciónamenores y en Unidades Básicas de Rehabilitación. Hernández de Ortega felicitó a Che de Pech y a su equipo de trabajo que este viernes rindió ante la ciudadanía hecelchakanense frutos de un año de trabajo, que se vio reflejado en las comunidades rurales, hasta donde llevaron ayuda a niños, personas de la tercera edad, mujeres y personas con discapacidad. Luego de reiterar el saludo afectuoso de su esposo el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, la presidenta del patronato del DIF Estatal habló de las acciones que en conjunto desarrollan como el Programa de Cirugías Extramuros, Espacios de Alimentación y Unidades Básicas de Rehabilitación, así como en Asistencia Alimentaria, donde destacan los paquetes para huertos familiares. Reiteró que éstos se suman a los programas que el Gobierno del Estado implementa para ayudar a las personas de escasos recursos

como el programa“Pasos Solidarios, Camino al Desarrollo”, que tiene como objetivo la entrega de más de 51 mil pares de zapatos a más de 500 escuelas primarias de zonas suburbanas y rurales. “Les transmito el saludo afectuoso del Gobernador Fernando Ortega Bernés, que reconoce el trabajo y la creatividad del pueblo hecelchakanense, quienes son gentes buenas y productivas”. En presencia de su esposo el presidente municipal, Modesto Arcángel Pech Uitz, sus hijos, padres y de sus compañeras presidentas de los patronatos de los DIF municipales, María Elvira Che de Pech se comprometió a redoblar lo realizado en este año, aprovechando la oportunidad de seguir apoyando a sus semejantes. p m

La presidenta del DIF Estatal felicitó a María Elvira Che de Pech y a su equipo de trabajo.


6

Sábado 12 de Noviembre de 2011

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n tremendo duelo de Fútbol Rápido de la categoría de la Segunda Fuerza de la Liga Municipal de esta especialidad y en un evento celebrado en la cancha de la Unidad Deportiva “Bicentenario”, el deportivo “Alemania” derrota al son de 5 goles por 4 a los del deportivo “Itaipú”; lo anterior fue dado a conocer por Ingrid Torres Cruz, encargada de la actividad ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude). Pero son los teutones quienes arremeten y sorprenden a los pocos minutos de iniciado el partido, para que después sea el ariete Jesús Rodríguez quien lograra incrustar el gol de la victoria en la cabaña contraria para que de este modo los del deportivo “Itaipú” cayeran derrotados en acciones de la fecha seis por marcador de cinco goles por cuatro. El partido fue celebrado en la cancha de Fútbol Rápido de la Unidad Deportiva “Bicentenario” de la colonia Maderas, donde ambos equipos dieron un buen espectáculo deportivo ya que contaron con los servicios de la dupla arbitral Ovidio Chanona y Octavio López, con el apoyo de la anotadora oficial Yajaira Sánchez.

E

FÚTBOL RÁPIDO / SÓFTBOL

Pierde Itaipú tremendo duelo en Fútbol Rápido El deportivo “Alemania” lo derrotó 5 goles por 4 en la categoría de Segunda Fuerza de la Liga Municipal

Deportivo “Alemania”. Desde el primer tiempo el deportivo “Alemania” se vio agresivo con el esférico, logrando con ello al minuto ocho el uno por cero con anotación de Emilio de la Cruz; marcador que se mantu-

Deportivo “Itaipú”. vo firme hasta el segundo cuarto cuando Javier Marrufo viniendo de atrás lograra un par de goles para poner arriba a su equipo al son de tres por cero. Los chicos del deportivo “Itai-

pú” supieron reaccionar al lograr un par de goles en los botines de Everardo Guzmán, quien de este modo consigue un par de anotaciones a favor de su bando. Para el tercer cuarto, sin bajar

la guardia, los del “Itaipú” logran igualar los cartones con gol de Everardo Guzmán, quien supo aprovechar el remate de balón de Jorge Luis Vera para el tres por tres. Al minuto nueve de este tercer capítulo Jesús Rodríguez logró su primer gol del partido y con ello darle una mínima ventaja al equipo de cuatro por tres. En un cierre de película los de “Itaipú” logró igualar de nuevo el marcador con gol de Vernis Padilla Chan, para que dicho gol empezara hacer sufrir al cuadro de la raza aria, que viniendo de atrás lograran el triunfo de cinco por cuatro con gol de Jesús Rodríguez y con ello llevarse a casa los tres puntos del triunfo. SEGUNDO PARTIDO En el segundo partido de la noche, en la cancha de la Unidad Deportiva “Bicentenario”, el deportivo “Siglo XXI” derrotó al son de cuatro por uno a los “Toros Neza” del Magisterio del Carmen. Sobresaliendo con dos goles Jesús Ortiz por uno de Evair Gómez y Luis Reyes por el deportivo “Siglo XXI”, ya que el gol del honor por los Toros del Magisterio fue de Raúl Corpuza con buen centro dentro del área de Giovanni Álvarez.

Mantienen Rebeldes el liderato en Sóftbol Femenil; derrotan a la Diablitas del Guanal Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ras la derrota de las “Diablitas del Guanal”, que maneja Amelia Gómez, a manos de las “Rebeldes” de Oscar Rosas y

T

que dirige Betty Díaz, éstas se mantienen como líderes del actual torneo de la Liga de Sóftbol Femenil (Lisofem) y que lleva por nombre el de “Fidencia Villacís

Vázquez” en su sexta edición al ajustar nueve partidos jugados para 7 ganados y dos perdidos, siendo la final de este encuentro por tremendo nocaut ya que las “Rebeldes” anotaron 13 carreras por 4 de las sobrinas del chamuco. Pero fue un rally de ocho carreras en la parte alta del segundo rollo lo que hizo que las “Rebeldes” de Oscar Rosas dieran la sorpresa al lograr mantenerse de líder del campeonato 2011-2012 del Sóftbol Libre Femenil al derrotar en cinco entradas (nocaut) con 13 carreras por 4 a las “Diablitas del Guanal”. El encuentro que como ya usted sabe fue celebrado en el campo llanero de Playa Norte “Salvador González Pacheco”, que una vez más lució ante un público exigente y que disfrutó el gran duelo entre ambos equipos bajo los servicios de los ampayita Cristino “Titino” May y Manuel Hernández García. Siendo el triunfo para la relevista Francisca Baeza, quien trabajó tres entradas un tercio en sustitución de la abridora Karlita Hernández por las “Rebeldes”; pero la derrota fue para Ángeles Acosta, quien fue sustituida en la segunda entrada por Cristina López, cerrando Ileana Turriza. Desde la primera entrada las pupilas de Oscar Rosas González sumaron la carrera del honor en los “spikes” de Rosario López, quien abrió con sencillo por todo el jardín central y en bola ocupada se coló a la antesala y buscar el error del parador en corto para el uno por cero. Las “Diablitas” buscando el triunfo en la parte baja trataron igualar los cartones con anotaciones de Vianey López al recibir base por bola y robo en segunda logró la anotación por error del

jardín derecho. Sólo que las “Rebeldes” de Oscar Rosas no dejaron correr mucho la suerte y en el segundo rollo lograron un rally de ocho carreras por cuatro más en el cuarto rollo para un total de 13 anotaciones. Por su parte las pupilas de Gloria Fajardo y Amelia Gómez a du-

ras penas consiguieron llevar en la parte baja del tercer rollo dos carreras en los “spikes” de Vianey López e Isabel Ocaña, por una más en el quinto rollo producto de Chabela Ocaña, quien fue impulsada con sencillo de Lourdes Hernández para una derrota por la vía del nocaut al son de 13 carreras por 4.

“Diablitas del Guanal”, equipo de Amelia Gómez.

“Rebeldes” de Oscar Rosas, comandadas por Betty Díaz.


Milenio

Sábado 12 de Noviembre de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

1 Cuando salía de

su trabajo un joven fue sorprendido por dos sujetos que lo golpearon hasta causarle heridas en la cara y la cabeza

El joven vapuleado fue ingresado al Hospital General pero no pudo dar sus generales ni la descripción de sus agresores.

Ciudad del Carmen uRedacción

U

n hombre de aproximadamente 22 años de edad fue golpeado por otros sujetos cuando salía de su trabajo en la avenida Camarón, entre Pargo y Robalo de la colonia Justo Sierra. El joven fue atendido por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que lo trasladaron hasta el Hospital General para su atención médica. Los hechos se registraron cerca de las 00:20 horas cuando un joven de aproximadamente 22 años de edad caminaba sobre la avenida Camarón a la altura de la calle Pargo y repentinamente fue abordado por dos sujetos que sin motivo alguno lo agarraron por la espalda.

En la colonia Justo Sierra

Lo tundieron a golpes y hasta su nombre olvidó El sujeto apenas y podía hablar y sin referir su nombre pedía auxilio a los vecinos del lugar ya que tenía

el rostro ensangrentado. Hasta el lugar se aproximaron elementos de la benemérita institución a bordo

de la ambulancia 049, quienes le prestaron los primeros auxilios en el lugar de los hechos.

Invade carril y provoca un choque Ciudad del CarmenuRedacción

D

años de menor cuantía fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de una camioneta doble cabina, el cual por invadir carril contrario provocó la colisión contra un vehículo Atos. El incidente vehicular se registró a las 14:40 horas sobre la calle 31 por 56 de la colonia Petrolera cuando Jesús

Díaz Reyes, de 35 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle 31 a bordo de la camioneta Nissan tipo doble cabina, modelo 2011 y con placas CN-95-490 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al transitar y al llegar al cruzamiento de la calle 56 por invadir carril al cambiar de dirección provocó el impacto contra el automóvil Chrysler tipo Atos, modelo 2009yconplacasDGR-25-6delEstado

de Campeche, conducido por Héctor Martín Solís Rodríguez de 35 años de edad. Hastaellugardelaccidentellegaron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación, el cual tomó conocimiento del accidente, procedió con la infracción en contra delconductordelacamionetaporfalta

El joven, quien no proporcionó sus datos generales, fue trasladado de urgencia al hospital general “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar”; los paramédicos informaron que éste presentaba varios golpes en la cara y una herida muy grande en la cabeza. Al lugar también arribaron elementos de la Dirección de Seguridad Pública que tomaron conocimiento de los hechos y después de un tiempo procedieron a retirarse del lugar, pues señalaron el joven no dio sus datos y además no describió a sus agresores. p m

Los hechos se registraron en el cruce de las calles 31 por 56 de la referida demarcación.

de precaución al circular, cambiar de dirección y provocar el accidente. Minutosmástardelosinvolucrados en este accidente vial llegaron a un

buen arreglo para la reparación de los daños materiales, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

Luego de más de dos horas de prácticas en el área de Playa Norte concluyó el curso para los elementos de cuerpos de emergencia.

Necesitan aprender a trabajar en equipo los cuerpos de emergencias de la isla Ciudad del CarmenuRedacción

M

ásdeveinteelementosentre bomberos, paramédicos, socorristas y personal de Protección Civil participaron en las prácticas del curso denominado “Sistema de Comando de Incidentes”, el cual se llevó a cabo en el área de Playa Norte, donde se simularon incendios de casa-habitación y de empresas con saldos de muertos y heridos, donde la principal causa

de la práctica era evaluar a los participantes del curso en el área de campo para detallar los errores y los puntos que no se deben pasar por alto en una emergencia real; así lo señaló el instructor del curso, Cristian Gómez Cervera, quien supervisó las prácticas. El trabajo de campo inició alrededor de las seis de la tarde con la participación de personal de Tecno Fire, Cases de Pemex, Protección Civil, bomberos y paramédicos de

otras agrupaciones que se colocaron sus trajes de bomberos y se utilizaron para las prácticas tarimas de madera, combustible como diesel, gasolina, solventes y basura para simular incendios; posteriormente se les dividió a los participantes en dos grupos, donde unos eran las víctimas del siniestro y otros eran los encargados de salvarlos y controlar la emergencia. Durante más de dos horas se estuvieron llevando a cabo estas

prácticas que a decir del instructor Cristian Gómez y con más de 20 años de experiencia en estos cursos, señaló que hace falta que los elementos de cuerpos de emergencias (bomberos, paramédicos, socorristas y demás personal) estén en constante capacitación y práctica porque esto los lleva a buscar la excelencia en el trabajo que realizan. Durante las primeras prácticas se detectó que muchos de los partici-

pantes no sabían qué hacer en una emergencia y no sabían trabajar en grupo, cada quien actuaba por su lado y de eso se trataba la práctica: de aprender a trabajar en equipo y con eficiencia los recursos que se tienen, por lo que al final de la práctica se realizó una retroalimentación de todos los errores que se cometieron y lo que hay que hacer para corregirlos, y con esto concluyó el curso de “Sistema de Comando de Incidentes”. p m


08 Ciudad del Carmen

Milenio

Sábado 12 de Noviembre de 2011

Para que los campechanos tengan acceso a la información pública

Atestigua Ortega inicio de operaciones del Sistema Infomex-Campeche Campeche uRedacción

A

l dar inicio a las operaciones del Sistema Infomex Campeche, que permite el acceso a la sociedad a la información pública de los tres órdenes de gobierno, el gobernador Fernando Ortega Bernés anunció que por primera vez en muchos años la administración estatal contratará un endeudamiento a corto plazo para tener que sufragarobligacionesrelacionadascon prestaciones de maestras y de maestros campechanos, y sostuvo que en lugar de buscar matizar u ocultar, “los gobiernos tenemos la obligación de rendir cuentas de nuestros actos y de nuestras decisiones”. En presencia de la comisionada presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información, Jaqueline Peschard Mariscal; del comisionado presidente de la Comisión de Transparencia y Acceso a la Información Pública de Campeche (Cotaipec), Gonzalo Bojórquez Risueño; del presidente de la Confederación Mexicana para el acceso a la Información Pública, Miguel Castillo Martínez; y de los representantes de los poderes Legislativo y Judicial, Ramón Santini Cobos y Roque Durán Beltrán; así como del secretario de la Contraloría, Jorge Shields Richaud, el titular del Ejecutivo estatal reveló que más de ser ocultada la sociedad debe de ser enterada, suficientemente, que en unos días más tomará la decisión de tener que contratar un endeudamiento de corto plazo, absolutamente transparente, para tener que sufragar obligaciones relacionadas con prestaciones de maestras y de maestros campechanos. Dio a conocer el Mandatario estatal que la sociedad demanda conocer las decisiones que se toman y si estas corresponden a las soluciones que urgen, y subrayó que se toma la decisión de contratar deuda porque Campeche es el Estado que ha tenido una mayor caída en el tema de los fondos destinados a la educación básica, y exactamente el monto que ha dejado de recibir este año, en comparación con el ejercicio anterior, es justo que se requiere para cumplir con esa obligación, de cumplir el pago de las prestaciones de trabajadores de la educación. DuranteelactoenelqueSheilaCárdenas Cupul hizo la primera pregunta a través de la página de Internet del Sistema Infomex-Campeche, al que se tiene acceso a través de las páginas www.campeche.gob.mx y www.transparenciacampeche.gob.mx,mediante el cual se puso en servicio el mismo, el Gobernador del Estado aseguró que los ciudadanos, los hombres y las mujeres de México constitucionalmente tienen el derecho del acceso a la información pública, por lo que es tan importante la construcción de esta cultura, la difusión de este derecho y el arraigo en la conciencia y en el interés como mexicanos sea

Se puso en servicio el Sistema Infomex-Campeche, al que se tiene acceso a través de las páginas de Internet www.campeche.gob.mx y www.transparenciacampeche.gob.mx. plenamente una realidad. OrtegaBernéssignificóquelatarea exige de quienes tienen la responsabilidad de cumplir encomiendas del servicio público estatal, federal y municipal, de entender este objetivo, porque parece mentira pero“hay un enorme número de servidores públicos en los tres órdenes de gobierno que no entienden el concepto que nos obliga constitucionalmente, y lo que es peor: muchos, muchos lo eluden”, dijo. Se pronunció el Mandatario campechano por fortificar en México, entre todos, el ánimo de hacer las cosas de mejor manera, fortalecer también la decisión de tener el valor de reconocer lo que no se hace bien, desde el gobierno y la sociedad, y sobre todo, comprometerse a impulsar esos cambios trascendentes que permitan lograr el país que nuestros hijos merecen. Ante funcionarios federales, estatales y municipales y estudiantes de distintas instituciones, el jefe del Ejecutivoestatalratificóloscompromisos que hace menos de dos años celebró con la comisionada presidenta del IFAI para instituir e implementar en Campeche el sistema InfomexCampeche, que representa un factor fundamental para facilitar, a través de las herramientas tecnológicas, las posibilidades de que la ciudadanía pueda acudir con un mejor ánimo a demandar información, porque muchas veces los mecanismos instituidosestándiseñadosparadesalentar a la sociedad en la búsqueda de la información que requiere. Tras valorar el apoyo decisivo del IFAI para poder concretizar en Campeche la puesta en marcha del sistema, el Gobernador del Estado señaló que Infomex Campeche es hoy una realidad con todas las

ventajas que su operación ofrece a los ciudadanos para la consulta de información pública, permite una mayor accesibilidad, permite ahorro de tiempo, permite la confidencialidad, seguimiento y la certidumbre en beneficio del ciudadano, no del gobierno. Dejó en claro el Gobernador del EstadoquehayunmandatodelaConstitución que obliga a los funcionarios públicos a entregar la información requerida, y reconoció que en todos los ámbitos se advierten resistencias, perotambiénesciertoqueenelámbito político jurídico constitucional y el desarrollo de herramientas como el que ha puesto en marcha el IFAI, hoy constituyenpuntosfundamentalesde avance y de soporte en la búsqueda y soporte de esa aspiración ciudadana: saber bien, suficientemente, lo que el gobierno hace, muchas veces o la mayor parte de las veces en nombre de la sociedad. Expusoqueeneltemarelacionado con el sector de finanzas públicas de la administración estatal hay organismos calificadores que han valorado el esfuerzo del Gobierno de Campeche por transparentar los usos de su presupuesto, de sus destinos y manejos, que es ampliamente puesto al conocimiento de la sociedad, comparativamente con un gran número de otras entidades Significó Ortega Bernés que todavía hay muchos pasos importantes que dar, pero el evento de este día confirma esa determinación de ir gradualmente avanzando en este compromiso constitucional. Refrendó el Mandatario estatal a Peschard Mariscal el compromiso de Campeche de seguir avanzando en el propósito de informar, porque independientemente de formar parte de las obligaciones consti-

tucionales, es la mejor manera de contribuir a fortalecer al Estado y es la mejor manera de inyectarle gotas de confianza a la sociedad, porque “la sociedad mexicana y la sociedad campechana de nuestro tiempo cotidianamente sufren el embate de informaciones que debilitan el ánimo ciudadano, y en la medida en que trabajemos bien, en la medida en que no nos detengamos y construyamos pretextos para ir a un paso lente o deteneros o ir hacia atrás, que es peor, estaremos contribuyendo a sostener la esperanza de construir y de tener un Campeche mucho más fuerte y de tener un país y una entidad mucho más justos”, expresó. YA OPERAN CON ESE SISTEMA 25 ENTIDADES FEDERATIVAS En la ceremonia, durante la cual se rindió un minuto de silencio por el fallecimiento del secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, ocurrido la mañana de este viernes, la comisionada presidenta del IFAI recordó que hace poco menos de dos años firmó con el gobernador Ortega Bernés el convenio de colaboración que da origen al proyecto que hoy culmina con la puesta en marcha del sistema Infomex en el Estado de Campeche, con lo cual son 25 entidades federativas que ya operan con este sistema, mismo al que se incorporaron y emplean los tres poderes de la Unión y los órganos constitucionales autónomos en el ámbito federal. Agregó Peschard Mariscal que si esto es motivo de satisfacción para el IFAI, lo es más el reconocimiento a las autoridades de Campeche por el compromiso de las instituciones del Estado a favor de la transparencia y del acceso a la información pública gubernamental.

Expuso que Campeche, al igual que otros once estados, ya contaba con un sistema electrónico propio para la recepción de solicitudes de información y no obstante sus autoridades accedieron a sustituirlo por el sistema Infomex y no porque fuera mejor e implicara menos recursos y esfuerzos, lo hicieron porque con ello brindaban a sus habitantes, como a los del resto del país, una herramienta común a través de la cual ejercer su derecho constitucional al acceso a la información pública. Observó la presidenta del IFAI que cuando la Constitución establece en su artículo sexto que toda la información en posesión de las autoridades es pública, cuando señala que la interpretación de la norma debe aplicarse bajo el principio de máxima publicidad, cuando prescribe que la revisión de los casos debe realizarse a través de procedimientos expeditos a cargo de organismos garantes autónomos y especializados, lo hace bajo el criterio de que las personas que estén en capacidad de ejercer de la manera más amplia y más plena el ejercicio de ese derecho de acceder y de saber qué es lo que hacen sus autoridades. Reconoció que este evento no hubierasidoposiblesinelcompromiso decidido del Poder Ejecutivo estatal y de la colaboración y la participación de las distintas entidades y desde luego de la Comisión de Transparencia, al tiempo que agradeció y felicitó al gobiernoestatal,enparticularalgobernador Ortega Bernés, por el empeño que ha puesto en llevar este enorme esfuerzo para fortalecer el ejercicio del derecho a la información de los campechanos y con esto contribuir a que logremos un sistema integral de acceso a la información para todos los ciudadanos del país. p m


milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

DUDA RAZONABLE :Xicfj Gl`^

5PSUVSB  FKFDVDJPOFT Z VO FOPSNF EFTNBESF

BMGSFOUF

cámARA húNgARA

$IBNQVSSBEP EF DPDPB joRGE CARBALLo

En enero de este año Alejandro Poiré dio a conocer una base de datos de los homicidios dolosos “relacionados” con el crimen organizado. El esfuerzo fue aplaudido. Pero luego llegaron febrero, marzo, abril y la información ya no se actualizó. ¿Por qué? ¿De qué servía la lista? Para lo que no sirvió fue para poner la casa en orden, para aclarar qué pasa con cada una de esas muertes... NiMRoD CRuCES

1

Exhibidos. Noviembre de 2011

&

j ah ^qaj pn]^]fk `a Dqi]jNecdpoS]p_daj oqejbkniaÎIŠte_k(je oacqne`]`je`ana_dkoÏ( `ahmqaajaop]olƒcej]o p]jpkDŠ_pkn=cqeh]n?]iŽj_kik ?enkC“iavHaur]d]j_kiajp]j`k( d]uqjkolƒnn]bkomqaoa’]h]jmqa ]`aiƒo`apk`]oh]ocn]rao_ko]omqaoa `ao_ne^aj6`ao]lne_ekjao(afa_q_ekjao( pknpqn](`ao`Šjlknh]orŽ_pei]o(p]h l]na_ean]mqaahck^eanjkp]i^eŠj peajaqjlnk^hai]`akn`aju`eo_e) lhej]]hna`a`kn`ah]hq_d]_kjpn]ah _neiajknc]jev]`k* L]n] oan _h]nko* Pn]aj qj `aoi]`na* Ahha_pknp]hravna_qan`]mqaaj ajank`aaopa]’k=haf]j`nkLkenŠ `ek]_kjk_anqj]^]oa`a`]pko(iao lkniao(ajpe`]`lknajpe`]`(`ahko dkie_e`eko`khkokoÎnah]_ekj]`koÏ _kjah_neiajknc]jev]`k*Oqi]^]j ]hck ]oŽ _kik /1 ieh* Ah aobqanvk bqa]lh]q`e`klkn_kiajp]neop]o( ]_]`Šie_ko(lanek`eop]o(ok_ea`]` _ereh*=l]npen`aao]^]oa`a`]pko oade_eankjaopq`eko(_kil]n]_ekjao( ejbanaj_e]o*=mqah]jqj_ekoa`ekaj ah_kjpatpk`ahko`eƒhkckomqaaj ah?]ilkI]npaahLnaoe`ajpai]j) pqrk_kj]_pknao`apk`kpelk(uoa ]jqj_e“_kikahlnej_elek`aqj] jqar]ap]l]`apn]jol]naj_e]ajp]j _kilhe_]`kpai]*Na_qan`kajaoko `Ž]oqj]atpn]kn`ej]ne](lkn`ap]hh]`]( lnaoajp]_e“j`ahajpkj_ao`ena_pkn `ah?eoaj(CqehhanikR]h`av* Hhac“ba^nankuh]^]oa`a`]pkojk oa]_pq]hev“(uhqacki]nvkuhqack ]^nehup]ilk_k*Aji]ukna_qan`k d]^an^qo_]`k]LkenŠl]n]lnacqjp]nha _qƒj`koanŽ]h]ln“tei]]_pq]hev]_e“j `ah]heop]*ÎLnkjpkur]iko]d]_an kpn]_ko]iafknÏ(ia`efk*Hhac“fqjek ufqheku]ckopkÅAjÚj*Aoh]ba_d]mqa jkd]u]_pq]hev]_e“jjeatlhe_]_e“j* >qajk(jeh]kÚ_ej]`aLkenŠ* Dqi]jNecdpoS]p_dmqeokpn]^]f]n ok^nah]^]oa`a`]pko*Lnkbqj`ev]n

aj_]`]_ebn]*Aopkaj_kjpn“6ÎDqi]j NecdpoS]p_dokhe_ep“ajr]ne]oklkn) pqje`]`ao]bqj_ekj]nekocq^anj]) iajp]hao mqa ej`e_]n]j _qƒjpko `ahko_an_]`a/1iehdkie_e`eko oqlqaop]iajparej_qh]`ko_kjh]) `ahej_qaj_e]knc]jev]`]mqaoaej) _hquajajh]^]oa`a`]pkolq^he_]`] ajajank`a.,--Í]oŽ_kikkpn]o iehao`aiqanpaok_qnne`]o`ao`a ajpkj_aoÍd]joe`kejraopec]`ko(u aj_qƒjp]o`aaop]oejraopec]_ekjao hkooqlqaopkonaolkjo]^haod]joe`k ]_qo]`kou_kj`aj]`ko* ÎOejai^]nck(hkobqj_ekj]neko`ah ck^eanjk`a?]h`an“juhko]cajpao`a hkoiejeopanekol˜^he_koaop]p]h(ba`an]h uiehep]n_kjp]_p]`kojklq`eankj lnklkn_ekj]nhko`]pkokjkmqeoeankj d]_anhk*H]ao_]o]ejbkni]_e“jmqaoa ajpnac“pn]onaepan]`kola`e`kolkn ao_nepk`aDqi]jNecdpoS]p_dan] ej_kilhap]u_kjbqo]*Jkk^op]jpa( aopko`]pkouh]o_ebn]ok^paje`]o]pn]rŠo `aiƒo`a1,la`e`ko`aejbkni]_e“j l˜^he_]lnaoajp]`kolknDqi]jNecdpo S]p_d]r]h]jh]_kj_hqoe“j`amqa okh]iajpaqj]lnklkn_e“jiŽjei] `ahko_]okookjejraopec]`koufqvc]) `ko]`a_q]`]iajpa*Lknafailhk(h] Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`ah]Nal˜^he_] ej`e_“]Dqi]jNecdpoS]p_dmqad]) ^Ž]naceopn]`k-/(401]oaoej]pkoajpna `e_eai^na`a.,,2uajank`a.,--* $@a_kjbknie`]`_kjh]?kjopepq_e“j iate_]j](oepk`koaopkodkie_e`eko aopqrean]jaba_per]iajparej_qh]`ko] h]`ahej_qaj_e]knc]jev]`](hko]cajpao `ahIejeopanekL˜^he_kba`an]haop]nŽ]j b]_qhp]`ko]ejraopec]nhko%* ÎH]LCNlnklkn_ekj“ejbkni]_e“j _kjpn]`e_pkne]]_an_]`a_qƒjpko`a) aopkodkie_e`ekoaop]^]ejraopec]j`k6 aji]uk`a.,--oa’]h“mqad]^Ž] eje_e]`kieh243ejraopec]_ekjao`a dkie_e`eko(uhqackaj]ckopkej`e_“ mqad]^Ž]eje_e]`kokh]iajpa553ej) raopec]_ekjao*D]op]]ckopk(okh]iajpa /0/lanokj]od]^Ž]joe`k]_qo]`]oaj ahi]n_k`aaop]oejraopec]_ekjao*U

“La PgR proporcionó información contradictoria acerca de cuántos de estos homicidios estaba investigando: en mayo de 2011 señaló que había iniciado mil 687 investigaciones, y luego en agosto indicó que había iniciado solamente 997...”

oac˜jh]fqope_e]ba`an]h(p]jo“hkaj.. _]okoh]fqope_e]ba`an]hd]_kj`aj]`k ]hko]_qo]`koajnah]_e“j_kjdkie) _e`ekoukpn]ohaoekjaorej_qh]`]o_kj h]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]`qn]jpa aopalanek`k*Jqianko]o]qpkne`]`ao `ahkoaop]`kou]cajpao`ahIejeopa) nekL˜^he_kaop]p]hp]ilk_koqleankj ej`e_]n_qƒjpkodkie_e`ekorej_qh]) `ko_kjh]`ahej_qaj_e]knc]jev]`] d]^Ž]joe`kejraopec]`koufqvc]`ko ]jerah`ahkoaop]`ko(kjkaopqreankj `eolqaopko]^nej`]naop]ejbkni]) _e“j*R]nekoaop]`ko(_kikCqannank uP]^]o_k(jknaolkj`eankj]la`e`ko `aejbkni]_e“jl˜^he_]lnaoajp]`ko l]n]k^pajanaopko`]pko*Uhko`]pko lnklkn_ekj]`kolknhkoaop]`komqa oŽnaolkj`eankjiqaopn]jmqap]j o“hkqj]lnklkn_e“jiŽjei]`ahko dkie_e`ekod]^Ž]oe`knaoqahp]ia) `e]jpa_kj`aj]olaj]hao*Lknafailhk( h]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`aFqope_e]`ah Aop]`k`a?dedq]dq]eje_e“_an_]`a -,iehejraopec]_ekjao`adkie_e`eko ajpna.,,3uah/-`ai]nvk`a.,--* @qn]jpaaoalanek`k(okh]iajpaoa ]lhe_]nkj_kj`aj]oaj.0._]okoÏ* Lneiank6¼lknmqŠahck^eanjk `aoeope“ `a ]_pq]hev]n u lq^he_]n h] heop]; Jk d]u atlhe_]_e“j je n]vkj]ieajpk* Oacqj`k6¼`amqŠoanrŽ]h]heop]; L]n]hkmqajkoenre“(oac˜jl]na_a(bqa l]n]lkjanh]_]o]ajkn`aj*Ao`a_en( l]n]]_h]n]nmqŠl]o]_kj_]`]qj] `aao]oiqanpao*Lkjanhaojki^na( ]lahhe`kup]hrav]hc˜j`Ž]he`e]n_kj h]o_kjoa_qaj_e]o* Jk_nakmqad]u]`apnƒo`ahk`ao) _nepklknDqi]jNecdpok`ahda_dk`a mqajkoad]]_pq]hev]`kh]heop]jejcqj] ejpaj_e“ji]hecj]*D]u]hckmqaajah bkj`kaolakn*@aokn`aj(`aoejpanŠo( kp]hravaopƒjna^]o]`ko* Uaok(ajah]oqjpk`ai]uknei) lknp]j_e]`ahoatajek*Aoqj]pn]ca`e] ajoŽieoi]*Qj]iƒo*.m dudarazonable@milenio.com Twitter: @puigcarlos

]n]mqeajaopkao_ne^a(ahi]ukn ieopanek`ahlnk_aokaha_pkn]h ie_dk]_]jkmqa_qhiej]aopa `kiejck(ahiƒocn]j`aajeci] `a`e_d]oaha__ekjao(jkao`a `“j`ao]hajhkona_qnoko`ah]o_]il]’]o `ahko_]j`e`]pkokoeah_neiajknc]jev]`k aopƒiape`kajahlnk_aok(jk7l]n]iŽ(h] i]uknej_“cjep]aoahknecaj`ah]lk`k`a h]]olen]jpa`ahL=J*¼@a`“j`alnkreaja ahok^najki^na`aHqeo]I]nŽ]?]h`an“j Dejkfko];¼MqeŠjoahklqokulknmqŠn]) vkjao;Lknmqaaok`aoan]lk`]`]?k_k]u ]j`]nlknahiqj`k_kjoaiaf]jpaikpa( jk_q]hmqean]* Oac˜jnah]p“ahh]ieoi]]qjjkpe_e]nek ajO]dq]uk$peann]`avki^eo%(ha`e_aj]oŽ lknmqaÎieleahao`ah_khkn`ah_dk_kh]) pa(`ah]_k_k](_kikh]leah`apk`kohko iate_]jko*Reaja`ah]oeiehepq`ajpnaah _khkn`ah]leahuah_khkn`ah_]_]k(h]bnqp] iate_]j]lknat_ahaj_e]u`ah]_q]hoa k^peajaah_dk_kh]paÏ* LknÚj(¼_]_]kk_k_k];Lknmqa(aopne_) p]iajpa(h]l]h]^n]_k_k]jkateopaajah `e__ekj]nek*Lank^qajk(aok]hÚju]h_]^k aola__]p]iejqp]*H]_ko]aomqa]hl]na) _an$]hiajkoao]aoh]ranoe“jkÚ_e]h%(]h] dani]j]`ahlnaoe`ajpa?]h`an“jha`e_aj ?k_k]lknoqleah]_dk_kh]p]`](Î_kikh] `apk`kohkoiate_]jkoÏ(]Úni]_e“jmqa _kjreanpa]qpkiƒpe_]iajpaaj]lƒpne`]o ]]mqahhkomqapajaikoh]leahl]he`q_d]( nkfev](^h]jmqa_ej]k]i]nehhk)ran`ko]$u d]op]]hkoc›anko`an]j_dkmqa]^qj`]j ajIe_dk]_ƒj%* Lankajpnamqaokjlan]okokjoaiehh]o `a_]_]k(`k’]?k_k]peajaiq_d]olkoe) ^ehe`]`ao`ac]j]nu`aoanh]oq_aokn]`ah lanna`eop]HakjahCk`kuÍmqeaj]iq_dko `]h]eilnaoe“j`ad]^anck^anj]`krŽ_pei] `ahlƒje_kÍ(u]qjmqaahLN@]_]^]`a `a_enmqaahh]uoq_kjo]jcqŽjakokjqj lahecnkl]n]Ie_dk]_ƒj(]`aiƒo`a`ajqj_e]n mqaahL=Jlnapaj`a$aj`ao_]n]`k_k_k] s]od%Îoai^n]nahiea`kajh]oaha__ekjaoÏ( ]iajkomqal]oa]hckoknlnaj`ajpa(aopa Új`aoai]j]ajIknahe]oalk`nŽ]`a_en Îd]^aiqock^anj]`kn]Ï* ¼?“ikoanŽ]Ie_dk]_ƒjoejahokh]i]nehhk u_kjqj_d]ilqnn]`k`a_k_k]_kik`eap] ]pkhan]`qn]jpaoaeo]’ko;ReŠj`khk^eaj( aoaaoqjieopanekiƒoejokj`]^ha]qjmqa ah`ah]lk`k`ah]oa’kn]?]h`an“j* Å]qjmqab]hp]ranmqŠ`e_aahLNE*.m http://twitter.com/hualgami

?l^f >XiZˆX D`Z_\c


04

sábado 12 de Noviembre de 2011

Tabasco

Milenio

Tragedia

La unidad volcó con 25 mil litros de diesel e incendio 8 casas y siniestró seis vehículos

Explosión de pipa deja tres muertos en Carrizal: PC El pánico por el siniestro en la zona obligó a que se llevara a cabo desalojos y traslado de personas intoxicadas por el combustible en el fraccionamiento. Rescatan a una jovencita herida. VillahermosauLorena del C. Hdez.

T

res personas muertas, una lesionada con quemaduras, 8 casas consumidas por el fuego y 5 vehículos calcinados fue el saldo que dejó esta mañana la volcadura de una pipa con 25 mil litros de diesel en el fraccionamiento Carrizal y en donde el chofer se dio a la fuga, confirmó el director estatal de protección civil, Roberto López Romero. Una pipa se volcó e incendió esta madrugada causando la muerte de tres personas, además de quemarse 8 casas y cinco autos, el siniestro provocó pánico entre familias que habitan los alrededores de la zona, obligándolos a salvar sus vidas. El accidente que tuvo lugar al filo de las 5:30 de esta mañana, sucedió a unos metros del Centro Administrativo de Pemex, cuando la pipa de la empresa energé-

ticos centrifugados del norte s, a de c v, Ecnorsa, con placas de circulación 946DK6 derrapó sobre el periférico Carlos Pellicer Cámara carril de alta sobre el carril de baja y, el contenido de diesel que se estima de 25 mil litros, se vertió en siete casas que van desde Circuito Interior, campo carrizo y la calle Sitio Grande, las cuales prendieron fuego casi de forma instantánea. El director estatal de protección civil relato que “en horas que los habitantes de las casas siniestradas dormían, las llaman comenzaron a consumir los frentes de las viviendas ante una muralla de fuego de cinco metros de altura de a acuerdo a los testimonios de los vecinos, e incendiándose los vehículos guardados en las cocheras”. “En medio de la desesperación, los vecinos intentaron huir por las puertas posteriores, sin embargo, no todos lo lograron

debido a que tienen protección de herrería en ventanas y puertas”. Elementos del H. Cuerpo de Bomberos y Protección Civil municipal de Centro y del estado fueron los primeros en llegar a la zona y empezaron las labores para controlar el fuego y rescatar a las víctimas. Aunque al principio no existía reportes de muertos, el director estatal de protección civil, Roberto López Romero precisó que al mantener controlada la zona y extinguido el fuego empezaron a inspeccionar las casas de la cual la número 7, detectaron a cuatro personas que en su intento por huir se escondieron en el baño, donde murieron tres y una jovencita herida fue trasladada a un hospital local. Las tres personas que perdieron la vida son José Luis González Lemarroy de 34 años, Enrique Lemarroy de 25 y María Hermilia González Guzmán de 60 años de

edad. El pánico provocado por el siniestro en la zona, también alarmó haciendo que se llevara a cabo desalojo de familias del fraccionamiento carrizal y el traslado de personas intoxicadas por el combustible. Por su parte, la Cruz Roja en información preliminar anunció que se atendió a una joven de 15 años con quemaduras graves la cual fue canalizada al hospital Rovirosa, además de un menor de 11 años que tuvo intoxicación por el humo que se extendió en la zona. Por último, Roberto López Romero indicó que la pipa siniestrada se trasegó para dejarla totalmente limpia del combustible que le quedaba en su interior mientras que CEAS y SAS llevaron a cabo limpieza de los ductos del drenaje y alcantarillado para que no quedara residuos del diesel en la zona. pm

Lamenta el gobernador las pérdidas humanas

Villahermosau Eduardo Beltrán

T

ras el incendio de una pipa transportadora de diesel en que tres personas perdieron la vida ayer por la mañana, el gobernador Andrés Granier, aseguró que el gobierno del estado procurará que la empresa pague los daños a las familias, y lamentó las pérdidas humanas. Detalló que por medio de la Procuraduría General de Justicia del Estado se buscará que se paguen los daños a las nueve casas y un negocio que queda-

ron dañados. Después de poner la primera piedra del Centro Gerontológico de esta ciudad, Granier, quien acudió al lugar de los hechos desde temprana hora, comentó que tras el incidente recibió una llamada telefónica del director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, quien le aseguró que se investigarán las causas de lo ocurrido. “Lamento los decesos, lógicamente habrá una reunión en la procuraduría con los propietarios de los hogares, para poner sus demandas y proceder a la cuantificación de

daños”, insistió el gobernador. Se le cuestionó al mandatario sobre la importancia del libramiento de la Villahermosa a fin de que dejen de pasar pipas por las zonas residenciales, y comentó al respecto que según los informes de la misma paraestatal Pemex, el vehículo transportaba combustible a una gasolinera de la ciudad, y dijo que estos sí tienen permisos de entrar a las gasolineras. “Es lamentable el hecho, tres vidas perdidas y todo el daño que causó en siete casas incendiadas,

dos mas dañadas, una movilización enorme. Yo estaba presente cuando una señorita fue llevada, pero iba en muy mal estado”, comentó. “No sabemos cómo fue el percance, pero seguramente el chofer debió haber ido a alta velocidad y en la curva derrapo y cayó al carril inferior. Llevaba 20 mil litros de diesel, imagínense lo que pudo haber pasado, se pudo haber quemado toda la colonia. Las personas fallecidas se escondieron en el baño pensando que se podían salvar”, dijo. pm

Protección Civil y Elementos del Cuerpo de Bomberos en los trabajos.

Buscará AG pago de daños a familias


sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Averiguación previa VHSA1-AUX-I-369/2011

Fatídico 11/11/11 en Villahermosa FOTOS: ERICK BANDA

En horas en que los habitantes de las casas siniestradas dormían, las llaman comenzaron a consumir los frentes de las viviendas ante una muralla de fuego de cinco metros de altura, de a acuerdo a los testimonios de los vecinos.

„ Arribó el gobernador Andrés Granier para solidarizarse con las familias afectadas.

Una joven de 15 años fue rescatada con quemaduras graves.

Coches resguardados en las cocheras quedaron totalmente quemados.

PGJ investiga las causas del accidente 1 Se entregaron

los cuerpos de los fallecidos a sus familiares quienes legalmente los reclamaron, una vez realizados los estudios criminalisticos

Villahermosau Eduardo Beltrán

S

obre los lamentables hechos ocurridos la madrugada de este viernes en esta ciudad capital, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Tabasco informa que se dio comienzo a la averiguación previa VHSA1-AUXI-369/2011, con lo que ya se realizan las investigaciones correspondientes. Los hechos se suscitaron aproximadamante a las 5:30 horas de este viernes 11 de noviembre, ya que se informó a la Dirección de la Policia Ministerial, por parte del Centro de Control, Cómputo y Comando (C-4), que en el Periférico Carlos Pellicer Cámara, cerca del Centro Administrativo de la Paraestatal P e m e x , s e ha b í a s u s c i t a d o un accidente de un camión tipo Pipa. Ante el aviso, los Servicios Médicos Forenses y Periciales de la PGJ se trasladaron al lugar de los hechos, donde se constató que el accidente fue ocasionado por una Pipa, con numero de placas 946DK6 del Estado de Mexico, propiedad de la Compañía Energéticos Centrifugados del Norte, S.A D E C .V. ( E C N O R S A ) , l a c u a l transportaba líquido flamable. Dicha unidad hizo explosión, lo que afectó a seis vehículos y las casas número 5, 6, 9,10 y 11 de la Pr ivada Sauces II. Al realizar las acciones de periciales correspondientes, se efectuó el levantamiento d e 3 c a d áve r e s , l o s c u a l e s fueron identificados como:

José Luis Lemarroy Guzmán de 34 años de edad, Enrique Lemarroy Guzmán de 22 años y M a r í a H e r m i n a Gu z m á n González, de 60 años. Los dictámenes emitidos por los peritos Médicos Leg i s t a s c o n c lu ye r o n q u e l a causa de sus muertes fue por anoxia química misma que fue producida por intoxicación con monóxido de carbono por inhalación de humo. Asimismo, se logró el rescate de una persona de sexo femenino, la cual esta siendo atendida en un Hospital de esta Ciudad. El chofer de la Pipa responde al nombre de Rosibel Miranda Frías, el cual se dio a la fuga; por su parte las instalaciones de la Compañía ECNORSA se encuentran ubicadas en la carretera Villahermosa- Cárdenas, kilómetro 50, La Isla. Se realizaron trabajos de vaciado de liquido a otra unidad para evitar mayores daños, por lo que en el lugar se dieron cita el agente del Ministerio Público, peritos, médicos legistas, personal de diferentes coorporac iones policiacas y de auxilio, así como personal militar. La Procuraduría de Justic i a e nt r e g ó l o s c u e r p o s d e los fallecidos a sus familiares quienes legalmente los reclamaron, una vez realizados los estudios criminalisticos. En cuanto a las casas que sufrieron daños, los propietarios han sido convocados por ésta institución para que comparezcan, asimismo se les proporc ionarán los pe ritos para que realicen el avalúo de daños correspondientes. Cabe mencionar que desde temprana hora, el gobern a d o r d e Ta b a s c o, A n d r é s Gr ani er M elo,aco mp aña do d e f u n c i o n a r i o s e s t at a l e s , se dieron c ita en el lugar de los hechos, con la finalidad de informarse sobre los mismos, de girar las órdenes pertinentes para la atención requerida y solidarizarse con las familias afectadas. Una vez integrada la aver i g u a c ió n s e p r o c e d e rá e n c o nt r a d e q u i e n o q u i e n e s resulten responsables. p m


06 tabasco

sábado 12 de Noviembre de 2011

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Nuevamente es Villahermosa motivo de comentarios porque apenas el jueves se inició la remodelación del parque Juárez al que calificó el gobernador Andrés Granier Melo como el verdadero centro de la ciudad y del estado por lo que acompañando al alcalde Jesús Alí de la Torre, pusieron la primera piedra de lo que será la nueva imagen de la ciudad, complementada con el parque Bicentenario y con la remodelada Plaza de Armas que aun no está concluida pero ya luce y es motivo de regocijo para los tabasqueños de la capital del estado y para quienes visitan la ciudad… Mención aparte merece el parque “Tomás Garrido Canabal” y el MUSEVI que ya ha sido reconocido a nivel internacional como una obra de arte, pero volvamos a la ceremonia del jueves, pasada por agua

S

Milenio

Villahermosa... pero ni el mal tiempo impidió que la gente acompañara a sus mandatarios al acto en el que incluso se anunció que el propio monumento al benemérito Benito Juárez, tendrá nueva y mejor ubicación como debe ser pues es quien da su nombre a ese espacio preferido de los tabasqueños … Pero no se trata sólo de una obra más para embellecer a la ciudad sino que el mensaje de Alí de la Torre “estamos construyendo los nuevos tiempos de Tabasco, ésta es una oportunidad más para demostrar que unidos, somos la fuerza que permitirá continuar transformando a Tabasco” lo que fue avalado por el gobernador Andrés Granier quien siempre ha procurado la unidad de todos los órdenes de gobierno y predica con el ejemplo… Juntos, reiteraron su aspiración de ser

ciudadanos universales que defienden sus derechos e ideas, pero al mismo tiempo alientan su progreso, “por eso desde el ayuntamiento, hemos estado haciendo lo que la gente dispuso con el gobierno estatal, reactivando el Centro Histórico, las calles, brindando un nuevo rostro a la ciudad, que los dignifique”, dijo el alcalde siempre con la aprobación del mandatario estatal... Cierre.- ¿Qué sigue? Desde luego que sigue más trabajo porque la unión de los gobiernos municipal y estatal ha dado frutos, ha demostrado que sin necesidad de hacer obras de relumbrón ni de las llamadas faraónicas, le han dado otro rostro al municipio pues no se ha descuidado el desarrollo de los polos como Ocuiltzapotlán, Macultepec o del lado de Parrilla, pero la cara del estado es Villahermosa, su centro histórico siem-

pre debe estar impecable como ocurre con otras capitales en estados que nos ponen de ejemplo, esperemos que los cangrejos no empiecen a descalificar la obra y argumenten que se va a molestar a Juárez por moverlo y cosas por el estilo. Doble seis.- No todo fue fatalismo el 11.11.11, el lado amable fue la colocación de la primera piedra del Centro Gerontológico allá donde era el psiquiátrico de Tierra Colorada donde Karin Margarita Beer Gutler, directora del DIF recibió al gobernador Andrés Granier para el inicio de esta importante obra que beneficiará a nuestros adultos mayores… Se intensifica el movimiento de los aspirantes, en Cunduacán, con preocupación ven muchos a Rafael Torres Almeida que avanza a pasos agigantados, el puro nombre les preocupa y en Comalcalco va poco a poco Williams Alejandro Alejandro que sí tiene muchos obstáculos porque hay varios que se le van adelantando… Pero no pierdan de vista en Paraíso, a Luis Domínguez Alejandro, rector de la UPGM que tiene la encomienda de recuperar el municipio para el PRI… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Unión de Expendedores de Petróleo de Tabasco (Unexpotab)

Pemex debe cambiar patrones de abasto de combustibles a las pipas privadas ERICK BANDA

1 La paraestatal

tarda hasta 48 horas para surtirlas y esto genera cansancio o desgaste físico e implica accidentes Villahermosau Luis E.Méndez

etróleos Mexicanos (Pemex) debe cambiar sus patrones de suministro de combustibles a las pipas privadas en la terminaldeLomadeCaballo,enVillahermosa,paraevitarquelosconductores manejen con sueño o cansados, ya que pueden provocar accidentes graves, indicó Ricardo Calderón Larios, presidente de la Unión de Expendedores de Petróleo de Tabasco (Unexpotab). Refirió que la paraestatal tarda hasta 48 horas para surtir de gasolinas a las pipas privadas que abastecen a algunas gasolineras en Villahermosa y a las de los municipios que están a una distancia mayor a los 100 kilómetros de esa

P

Ayer, un pipero provocó una tragedia en Carrizal. terminal. En contraste, especificó, las 20 pipas propiedad de la paraestatal –manejadas por su personal y con las que surte a las estaciones de servicio ubicadas dentro de un rango de 100 kilómetros a la redonda de la terminal Loma de Caballo, prin-

cipalmente en Villahermosa— son llenadas inmediatamente y no hacen largas filas como las privadas. Agregó que la espera genera cansancio o desgaste físico en los piperos o choferes particulares, además de que tienen que salir por la madrugada para poder llegar en

horas hábiles a las gasolinerías para descargar el combustible. Manejar en esas condiciones, argumentó, implica riesgos de accidentes como el ocurrido la mañana de este viernes, cuando un autotanque de una empresa privada que transportaba diesel se volcó frente a viviendas en el fraccionamiento Carrizal, de Villahermosa, y provocó un incendio y la muerte de por lo menos 3 personas. “Una de las razones por la que esta gente esté muy desvelada, muy desgastada físicamente, los operadores, es porque los hacen esperar casi un día y medio ahí y tienen que salir en las madrugadas y la gente va cansada”, dijo. “Siento yo que es parte de lo que está sucediendo: Son operadores que vienen desde la mañana, se quedan todo el día esperando su viaje, y les despachan a las 10, 11 ó 12 de la noche, tienen sueño, están cansados… y entonces, esta persona (quien conducía la pipa accidentada) me imagino que salió temprano, y se durmió”, externó. “Además, una pipa viaja con un solo producto, lo que complica la situación porque entonces las

pipas tienen que hacer más viajes para surtir los tres tipos de combustibles. Diesel, Magna y Premium”, agregó. De hecho, dijo que de acuerdo con los informes que le proporcionaron, la pipa accidentada, propiedad del Grupo Orsan, tenía como destino gasolineras marinas en Ciudad del Carmen, Campeche. Descartó que las pipas para autobastecimiento o de las empresas “fleteras”no reúnan las condiciones de seguridad, ya que son revisadas por Pemex y, cuando éste detecta alguna irregularidad, les impide operar. De acuerdo con Calderón Larios, la paraestatal tiene tres esquemas de abastecimiento de combustibles: El que realiza la propia paraestatal con sus equipos y personal a estaciones de servicio ubicadas en un rango de 100 kilómetros a la redonda de la terminal Loma de Caballo; el de autoabastecimiento por empresarios del ramo con pipas privadas o particulares dentro y fuera de esa área, y la de “fleteros”, con camiones cisterna que transportan los combustibles fuera de los 100 kilómetros y que tienen como destino gasolineras en municipios como Emiliano Zapata, Tenosique, entre otros. En Tabasco, estimó, existen 150 gasolinerías, de las cuales tres de Villahermosa cuentan con pipas para autoabastecimiento, 60 están en los municipios fuera del rango de los 100 kilómetros y se surten con autotanques propios o contratan fleteros, y el resto es abastecida por los equipos de la paraestatal. pm

Acudió al sitio con dos unidades contraincendio

Pemex apoya en labores de control de incendio en Villahermosa VillahermosauLuis E. Méndez

P

etróleos Mexicanos activó su Plan de Respuesta a Emergencias a fin de apoyar en las labores de control, después

de suscitarse la volcadura e incendio de un autotanque propiedad de la Compañía ECNORSA, S.A., ocurrido en las primeras horas de hoy, en el periférico Carlos Pellicer Cámara. De inmediato, personal

téc nico de Pemex Exploración y Producción, acudió al sitio con dos unidades contraincendio y procedió a esparcir espuma para el control de la conflagración. De igual modo, personal

de Pemex Refinación apoyó en el trasiego del remanente de diesel que se encontraba en la unidad volcada. Petróleos Mexicanos continuará coadyuvando con las autoridades estatales y mu-

nicipales, hasta que regrese l a zo n a a c o n d i c i o n e s n o r males. Es importante señalar que el autotanque siniestrado no e s p r o p i e d a d d e P e t r ól e o s Mexicanos. p m


sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

Tiempo de Política Salvador Fernández Nieto

S

Aspirantes, el doble discurso

e pensaba ingenuamente que quienes aspiran a la candidatura del PRI para gobernador, esperarían prudente y lealmente la presentación del V Informe de Andrés Granier para después reanudar con todo y sin cuartel su lucha para hacerse de la nominación. Sin embargo, las ambiciones no respetan tiempos y ya desenterraron el hacha de guerra y queda en evidencia el beneficio de encuentros “de unidad” como la famosa comida de Tabasco 2000 encabezada por el pastor regional Eugenio Hernández Flores ante el insostenible desgaste del delegado nacional Adrián Alanís Quiñones. Al margen de la muerte ocurrida ayer del secretario de Gobernación –que pospuso el mensaje político para el día 22- no presupuestada por alguno de los aspirantes –buenos y malos, ventajosos y pasivos, gandallas y disciplinados- la disputa local seguirá su curso tal cual las circunstancias locales lo permitan, lo toleren y en consecuencia la estimulen para peligroso aliento de los per-

versos y confusión de los desinformados y manipulables. A la luz de los resultados, en el ya desprestigiado merendero de Tabasco 2000, hubo en el discurso un consenso de“unidad y concordia”, pero en los hechos afloran desde ya la angustia y la desesperación –más por sus ambiciosos seguidores que por el actor, sobradamente compensado- por no coincidir el reloj personal, grupal, con las circunstancias político electorales. Ayer en las esferas políticas y en consecuencia con repercusión en los medios de comunicación circuló que el exsecretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, inexplicablemente ante su pública retirada del proceso de selección de su partido por la candidatura al gobierno del estado, su taimada reinserción y su vergonzante dudosa participación final, ante la documentada imposibilidad por razones estatutarias, promueve su imagen para ser el nominado priista. Cuentan que para su improbable objetivo contrató a la empresa encuestadora “Gabi-

nete de Comunicación Estratégica”, para que sea ubicado virtualmente, en las estadísticas, en las simpatías de los chocos. Para tratar de torcer los estatutos de su retorno al PRI luego de su fallida incursión en el PRD donde no encontró ascendencia alguna, pretende echar mano de una alianza con el Panal y el Pvem. Ya los conocedores de la legalidad estatutaria han dado hasta el cansancio las razones legales de por qué no puede ser candidato del PRI, que en caso de lograrlo legaloidamente es tan alto su techo de rechazo que sus principales promotores son los perredistas, para quienes sería un flan en la contiende constitucional. Por ello, solo se explica en el terreno de la perversidad su estrategia de poner en práctica lo que se denomina en inglés “pushpolls”, una serie de encuestas vía telefónica para aplicar una campaña de lodo en contra de otro adversario, claramente de mayor aceptación popular por una incuestionable mejor entrega de cuentas de responsabilidad a res-

tabasco 07

ponsabilidad conferidas. Un “dual meet”, ya que estamos en terrenos de gringolandia Explican los críticos, de este tipo de campañas negras, como la “World Associationf or Public Opinion Research”, que los famosos “pushpolls”, son fraudulentos, toda vez que se trata de campañas negativas en forma de encuestas políticas y que ya se aplican entre el electorado potencial del estado. En los citados círculos políticos y periodísticos se hacen la pregunta de si esta estrategia exhibirá finalmente a quien en los hechos actúa a favor de lo que hace unos meses llamó“intereses mezquinos decisorios”, como pretexto para no participar en la contiende interna de su partido para elegir al abanderado que le disputará el gobierno de Tabasco a un sin precedente posicionado PRD. Una candidatura se podría improbablemente arrebatar, pero una gubernatura es impensable, dadas las circunstancias y las frías estadísticas. Hagan sus cuentas. En estos momentos circulan datos de que para la presidencia de la República el PRD de López Obrador en Tabasco está arriba del PRI de Peña Nieto, a diferencia del resto del país. Seguramente un guapo en el ocaso de su carrea política saldrá al rescate del mejor copete del país. Kafka es choco, sí señor. pm sfernandez@mileniotabasco.net

El próximo 22 de noviembre a las 17 horas en el Centro de Convenciones, la nueva fecha, ante hechos lamentables

Pospone Granier mensaje de V Informe ANA DURÁN

s iva e l m a n d at a r i o t a b a s queño emitió pésame a los f a m i l i a r e s y a l p r e s i d e nt e de Felipe Calderón Hinojosa “México está de luto, el fallecimiento del secretario de gobernación, José Franc i s c o B l a ke M o r a y va r i o s de sus colaboradores constituyen un acontecimiento de profundo dolor para los mexicanos, por tal razón en nombre del pueblo de Tabasco expres a los familiares d e l a s p e r s o na s f a l l e c i d a s nuestras condolencias más sentidas”.

1 Afirmó el

gobernador que “la entrega del documento sobre el estado que guarda la administración pública estatal será cumplida en tiempo y forma por parte del secretario de gobierno, Rafael González Lastra” VillahermosauLorena del C. Hernández

E

s oficial se pospone el evento político del V informe de Gobierno del estado de la administra-

Andrés Granier Melo. ción del gobernador, Andrés Granier Melo se llevará a cabo el próximo 22 de noviembre a

las ante 17 horas en el mismo lugar. En cadena estatal televi-

Hechos lamentables A g r e g ó, “ n o s o t r o s m i s mos tuvimos temprano en el fraccionamiento Carrizal un acontecimiento en donde perdieron la vida tres personas y otras más que resulta-

ron lesionadas producto de un acc idente por todos conoc ido, mi solidaridad con las familias que hoy sufren la pérdida de sus seres queridos, esos hechos lamentables me han motivado a posponer la revisión pública de lo que hemos logrado los tabasqueños durante este año”. El ejecutivo estatal añadió “por lo mismo el evento programado para el domingo 13 de noviembre en el Centro de Convenciones se pospone para el próximo martes 22 de noviembre a las 17 horas en el mismo lugar”. Andrés Granier Melo concretó “la entrega del V informe sobre el estado que guarda la administración pública estatal será cumplida en tiempo y forma por parte del sec retario de gobierno, Rafael González Lastra”. p m

Revisará el Químico recomendación de CNDH sobre Conagua VillahermosauJorge Núñez

L

uego que la CNDH emitiera la recomendación 61/2011, donde documenta la corrupción y negligencia de la Conagua en perjuicio de 5 mil 710 víctimas directas y más de 130 mil víctimas potenciales por las inundaciones de 2010 en Tabasco, Andrés Granier Melo dijo que la administración estatal revisará a fondo el resolutivo a fin de dar su posicionamiento. Primero revisaremos la re-

comendación que hizo la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CN DH) antes de realizar un posicionamiento al respecto, dijo al ser entrevistado por los reporteros sobre el resolutivo enviado a José Luis Luege Tamargo, director general de la Conagua, y que contiene quejas de habitantes de 60 comunidades el Estado. Al estar enterado que la CN DH considera que hubo “violaciones a los derechos a la seguridad jurídica, legalidad,

propiedad y posesión, trato digno, protección a la salud, vivienda adecuada y al desarrollo”, el jefe del Ejecutivo estatal recordó que el Gobierno estatal siempre ha estado atento a apoyar a los damnificados, como lo prueba el hecho de que en la mesa de negociación con la Segob se pidieron 97 millones de pesos para los afectados de 2010. Vamos a leer bien el documento de 39 páginas, para ver “qué nos observan”, dijo al expresar que la Secretaría de la

Función Pública es la encargada de comprobar si Conagua realmente cumplió con las fechas y trabajos de las Obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), dijo al ser abordado en el inicio de los trabajos del nuevo Centro Gerontológico. El gobernador Andrés Granier Melo mostró su duelo por la muerte de Francisco Blake Mora, quien apenas el 4 de noviembre había estado en Villahermosa para inauguarar el 35 Congreso Nacional de la Comisión Nacional

de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib), donde este pidió al Congreso federal y al Senado acelerar la aprobación de las reformas en materia judicial y penal para garantizar a los ciudadanos una mejor impartición de justicia. Luego de lamentar el suceso que costó la vida al secretario de Gobernación, destacó de manera importante la relación institucional que siempre mantuvo con quien fuera el responsable de la política interna del país. pm


08 tabasco

sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

Gran pérdida de un ciudadano y funcionario ejemplar del gobierno federal, afirma Ávalos

Lamenta muerte de Blake

De luto el panismo tabasqueño por el deceso de Blake Mora

Revisión exhaustiva a seguridad aérea, pide Arturo Núnez

MILENIO

"El desafortunado accidente deja un gran vacío en la administración pública federal como en su momento ocurrió con la desaparición de Juan Francisco Mouriño" 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

l panismo nacional está de luto por el lamentable accidente en el que perdió la vida el secretario de gobierno José Francisco Blake Mora, afirmó el dirigente estatal del Partido Acción Nacional, Jorge Luis Ávalos Ramón quien dijo que “es una gran perdida de un ciudadano y funcionario ejemplar del gobierno federal que encabeza Felipe Calderón Hinojosa”. Manifestó Ávalos Ramón que “desafortunadamente, mi agenda de trabajo político en la ciudad de México, coincidió con esta noticia del accidente aéreo en el que perdiera la vida José Francisco Blake Mora”, algo que por supuesto nadie esperaba por tratarse de

Jorge Luis Ávalos Ramón. un lamentable accidente como puede ocurrir a cualquier persona, declaró el líder panista. Agregó que es de esperar que el caso se maneje con la responsabilidad que amerita y poder determinar las causas del accidente que se suscitó cuando el funcionario federal se dirigía a la ciudad de Cuernavaca en el estado de Morelos, como parte de sus actividades, propias del trabajo que corresponde al secretario de gobierno. Reiteró el dirigente estatal del

panismo, que no solo el comité nacional está de luto por este lamentable acontecimiento, sino que en el PAN de Tabasco hay motivos más que suficientes para guardar luto porque siempre tuvo Blake Mora distinciones para sus compañeros de partido en la entidad, donde apenas hace una semana departió con miembros distinguidos del partido al margen de su agenda en la última visita que hizo al estado, afirmó el dirigente Ávalos Ramón. Por ello repitió que el Comité

Demandan que los hechos en la muerte de Balke se esclarezcan

El PRI muestra solidaridad por el trágico suceso El dirigente priista envió a nombre de todos los militantes de su partido en el estado, un mensaje de respeto a los familiares de las víctimas y al Gobierno Federal 1

Villahermosau Jorge Núñez

P

or medio de un comunicado oficial, el presidente del Comité Directivo Estatal del PRI en Tabasco, Miguel Alberto Romero Pé-

rez lamentó profundamente el deceso del Secretario de Gobernación Francisco Blake Mora, quien falleciera este viernes 11 de noviembre en un accidente, al caer el helicóptero en el que viajaba junto con otras 7 personas, quienes desafortunadamente también perdieron la vida. El dirigente priista envió a nombre de todos los militantes de su partido en el estado, un mensaje de solidaridad y respeto a los familiares de las víctimas y al Gobierno Federal, por el trágico suceso. Romero Pérez expresó que es en los momentos difíciles cuando se muestra la fortaleza del pueblo de México y confió en que pronto la soc iedad sabrá sobreponerse de los acontecimientos ocurridos. Por su parte, el dirigente de la CNC, José Cruz Cadena, lamentó la muerte del Secre-

tario de Gobernación quien falleciera después de que se e s t r e l l a r a l a n ave a é r e a e n que viajaba junto con otros funcionarios. El dirigente campesino manifestó que era una persona que se le observaba como un servidor público con ganas de hacer las cosas bien. En cuanto a las investigaciones a fondo que se han pedido desde todos los puntos del país, dijo que eso habla de que el gobierno federal tiene toda la intención de aclarar qué fue exactamente lo que ocurrió, si un lamentable accidente u otra cosa. El presidente del Movimiento Ciudadano de Tabasco, Rogelio Rodríguez Javier, dijo que Blake Mouriño era el interlocutor del Gobierno Federal con la de Andrés Granier, en donde se había establecido una relación de respeto mutuo e institucio-

Directivo Estatal del Partido Acción Nacional en Tabasco, lamenta profundamente el fallecimiento del secretario de gobernación, José Francisco Blake Mora y se une a la pena que embarga a sus familiares, a quiénes expresa sus más sinceras condolencias porque la pérdida es irreparable como inesperada, lo que aumenta el dolor de los acontecimientos. Ávalos Ramón, comentó que el desafortunado accidente deja un gran vacío en la administración pública federal como en su momento ocurrió con la desaparición de Juan Francisco Mouriño pero advirtió que se debe esperar que el caso se maneje con la responsabilidad que amerita y determinar las causas del accidente que se suscitó cuando el funcionario federal se dirigía a Cuernavaca como parte de sus actividades de gobierno. Finalmente reiteró que “por desgracia, me tocó enterarme pronto del infausto suceso porque mi agenda de trabajo político me obligaba a estar en la ciudad de México y coincidió con esta noticia, del accidente aéreo en el que perdiera la vida José Francisco Blake Mora, pero nos queda esperar las versiones oficiales que se emitan, una vez que concluyan las investigaciones”, finalizó el líder panista. pm

nalidad. “Era un servidor público joven, con buenas intenciones de servir al país y siempre se distinguió “por su voluntad de diálogo y apertura”. El secretario de la CTM, Cutberto de la Cruz, manifestó aseguró que el fallecimiento del funcionario federal deja a México ante varias suspicacias, luego de que Juan Camilio Mouriño muriera también en un accidente aéreo cuando ocupaba el cargo de secretario de Gobernación. “No estoy haciendo ningún tipo de especulación, pero los mexicanos demandamos que los hechos se esclarezcan de la mejor forma posible para que todos estemos tranquilos y mesurados”, agregó. Quien también habló al respecto fue el consejero político Eraclio Méndez Burgos, quien pidió reconocer el talento y capacidad de Blake. “Las autoridades deben de confirmar el motivo de la caída de la aeronave. El momento que vive el país es muy delicado, y por eso es una exigencia de la sociedad que se aclare con rapidez para evitar que las especulaciones hagan más daño”, expuso. p m

"Muy preocupante que sea el segundo secretario de gobernación que muere bajo estas circunstancias"

1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l senador Arturo Núñez Jiménez lamentó el accidente en el que pereció el secretario de gobernación José Francisco Blake Mora y dejó ver que quizá sería tiempo de hacer una revisión exhaustiva de los aparatos propiedad del gobierno federal porque es la segunda ocasión en que se registra una pérdida de esa magnitud, alertó. Manifestó el vicepresidente del Senado de la República que para aclarar cualquier duda y no caer en el terreno de la especulación, el gobierno federal deberá realizar una investigación exhaustiva que explique la causa real del accidente aéreo. Núñez Jiménez lamentó el accidente aéreo en el que murió este día el Secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, y en el que perecieron siete personas más, y expresó sus condolencias a las familias de los fallecidos pues declaró que “lamento mucho el fallecimiento del secretario de gobernación y de los demás servidores públicos que lo hayan acompañado, así como los miembros de la tripulación del helicóptero. No me queda más que expresarles mis condolencias y solidaridad a sus familiares, a la institución”, dijo Núñez Jiménez. El senador del PRD señaló que llama la atención que dos secretarios de gobernación hayan fallecido en accidentes aéreos en este sexenio, por lo que planteó la necesidad de que se revise la seguridad con la que viajan, vía aérea, los titulares de esa dependencia federal y todos los servidores públicos en general. Reiteró que, para no caer en el terreno de las especulaciones, el gobierno federal debe emprender una investigación exhaustiva que explique las causas de este lamentable accidente de aviación ya que es muy preocupante que sea el segundo secretario de gobernación que muere bajo estas circunstancias, por lo que “se tiene que aclarar cualquier duda en torno a este siniestro para no entrar a ningún terreno de especulación ante el hecho que lamento profundamente”, aseguró el legislador tabasqueño. pm


Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

MILENIO

Blake Mora en su última visita a Tabasco, presidió la reunión nacional de integrantes de la Conatrib.

Expresa Congreso

condolencias por deceso de Blake 1 A las 10 de la

mañana, recibirá el Quinto Informe de Gobierno, en Sesión Solemne, en el Salón de Plenos VillahermosauCarlos Sayago Reyes

L

a Junta de Coordinación Política de la LX Legislatura al Congreso del Estado, que preside el diputado José Carlos Ocaña Becerra, expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del Licenciado José Francisco Blake Mora, Secretario de Gobernación y de siete funciona-

rios federales más, quienes perdieran la vida la mañana de este viernes, 11 de noviembre de los corrientes, en un trágico suceso. Asimismo, se une a la pena que embarga al país y al Gobierno Federal, y manifiesta sus condolencias a los familiares, esposas e hijos de cada uno de ellos. Por otra parte, informó que el próximo domingo 13 de noviembre, a las 10 de la mañana, en el Salón de Plenos, la LX Legislatura al Congreso local, recibirá en Sesión Solemne, el Quinto Informe de Gobierno del Titular del Poder Ejecutivo del Estado. Lo anterior, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 51, fracción XVII de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco. pm

Somellera: El Congreso, un aliado del Ejecutivo VillahermosauJorge Núñez

E

ldiputadolocaldelPRI,Agustín Somellera Pulido, señaló que el Congreso tabasqueño ha sido un aliado de Andrés Granier en el ejercicio gubernamental, por lo que en el V Informe de Gobierno el Poder Legislativo entregará buenas cuentas. Abordado a las afueras de la sede estatal del PRI, señaló que los diputados de todas las fracciones han colaborado en la expedición de más y mejores leyes en beneficio de toda la sociedad tabasqueña. “Tabasco tiene hoy un mejor gobierno, y el compromiso es con la transparencia, por ello se han destinado más recursos al desarrollo”, mencionó. Sostuvo que la entidad quiere combatir el rezago y para ello “juntos tenemos que cambiar la realidad, y para ello se previene la mortalidad materna-infantil y se mejora la salud, además de que este año se alcanzó la cobertura

total en el seguro popular. Subrayó que a lo largo de estos cinco años de gobierno se ha demostrado que el pueblo manda y el gobierno obedece, por lo que con esta corresponsabilidad se ha alcanzado todos los logros que son palpables en el estado” Dijo que el secretario General de Gobierno, Rafael González Lastra, entregará el domingo 13 al Congreso del Estado el V informe de gobierno de la actual administración estatal encabezada por Andrés Granier Melo. El encargado de recibir dicho documento será el presidente de la mesa directiva de la 60 legislatura, dando así cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política de Tabasco. Señaló que la fracción del PRI seguirá en su objetivo de continuidad al esfuerzo que ha permitido seguir abatiendo la pobreza, lograr la recuperación de más empleos y buscar que la entidad avance a pesar de las inundaciones. pm

tabasco 09


10 tabasco

sábado 12 de Noviembre de 2011

Genio y Figura Gaby Vargas

H

as escuchado el término Carpe Diem? Hace poco lo oí por primera en una conferencia y despertó mi curiosidad por investigarlo. La frase en latín Carpe Diem fue acuñada por Horacio, el poeta romano. Podríamos traducirla como “aprovechar el momento” o “vivir cada momento de tu vida como si fuese el último”. De acuerdo con Wikipedia es un tópico de aparición recurrente en la literatura universal, una exhortación a no malgastar el tiempo que se nos ha brindado, dado que el futuro siempre es incierto . Pero, ¿“no malgastar el tiempo” qué significa realmente? ¿Se refiere a en qué lo ocupamos? Porque suena muy bien, muy ortodoxo; sin embargo, llevado al extremo –como todo–, puede ser un error en nuestras vidas. Para quienes obstinados por el Carpe Diem

Milenio

Carpe Diem, ¿en qué ocupas tu tiempo? solemos tener la agenda llena, nuestro paso natural es la prisa; estudiar, ejercitarnos, meditar, comer sano, leer, forman parte de nuestras intenciones diarias. Creemos en la idea de que entre más cosas hagamos, más metas conquistemos, más nos cultivemos, más nos superemos, obtendremos el cariño o la admiración de los demás y así seremos mejores personas. Mas la satisfacción que requiere el alma parece no llegar con todo ello. Recuerdo el Fausto de Goethe, cuya historia explica mejor el verdadero significado de Carpe Diem. En él, el escritor alemán Johann W. Goethe, nos cuenta la permanente búsqueda del ser humano. Esta obra la inició a los 20 años pero sin terminarla entonces, la retomó a los 40 y, finalmente, la concluyó antes de morir a los 83. El resultado refleja los cambios interiores que el escritor experimentó en la búsqueda

constante del sentido de la vida. La obra trata sobre Fausto, un científico de mediana edad, quien se da cuenta de que es infeliz, de que ha sacrificado en vano la alegría de vivir en aras de la ciencia. En el poema dice: “Y he estudiado, ¡ay de mí!, filosofía, jurisprudencia y hasta medicina; y también desdichadamente, teología. De la cima a la sima, con tenaz ardor. Y heme ahora aquí, pobre necio; tanto sé como sabía antes…” Un día, Fausto piensa en lo terrible que sería morir sin saber lo que es estar realmente vivo. Por lo tanto, decide hacer un pacto con el diablo, según el cual le entregaría su alma en el más allá, a cambio de vivir al menos un instante por el que de verdad pudiera decir: “Oh, instante, cómo vales, ojalá duraras siempre”. De no ser así, el diablo perdería la apuesta. Mefistófeles le concede la totalidad de

los placeres: lo rejuvenece, le proporciona dinero, poder, el amor de las mujeres, la posibilidad de viajar. Fausto lo tiene todo. Sin embargo, la sed que siente dentro no es saciada. Por más batallas que gana, por más fortuna que acumula, por más mujeres que conquista, sigue infeliz. Goethe, en la ultima parte de la obra, que escribió con 82 años, nos muestra un Fausto que, junto con él, ha envejecido. El personaje se dedica a construir diques para recuperar tierras del mar a fin de que de esta manera puedan vivir y trabajar muchas personas. Antes de morir, se regocija pensando que un día alguien podrá contemplar esas tierras llenas de vida y libertad. Entonces por primera vez pronuncia las palabras que jamás debió decir, y exclama: “Oh, instante, cómo vales; ojalá duraras siempre”. Así, pierde la apuesta con el diablo, pero gana sustancialmente. Su espíritu, finalmente, encuentra la paz. Lo consigue sólo cuando es capaz de traspasar las fronteras de sí mismo y hacer algo en beneficio de los demás. ¿Cuántas veces en la búsqueda a ultranza del Carpe Diem, desperdiciamos años de nuestras vidas? Tú, ¿en qué ocupas tu tiempo? p m gaby@gabyvargas.com

Entra Plan DN III en fase de Recuperación: Juan José Juárez Ramos, comandante del 57 Batallón de Infantería

Retira el Ejército al 90% de sus elementos de zonas afectadas 1Especificó que

actualmente los elementos castrenses realizan labores de atención a la población en los municipios de Centla y Macuspana Villahermosau Luis E. Méndez

ebido a que el Plan DN III entró en fase de Recuperación, el Ejército Mexicano retiró a 90 por ciento de los elementos asignados a las áreas que fueron afectadas por las inundaciones en Tabasco, dejando únicamente activos a 100, informó Juan José Juárez Ramos, comandante Diplomado del Estado Mayor del 57 Batallón de Infantería. Especificó que actualmente los elementos castrenses realizan labores de atención a la población en los municipios de Centla y Macuspana, en coordinación con las autoridades civiles. “Tenemos aproximadamente 100 personas que están trabajando; como la situación pasó a otra fase, ya no hay necesidad de tener gente en apoyo de los mandos territoriales”, dijo. Aclaró, sin embargo, que el Plan DN III aplicado por el Ejército

D

Tratadas más de 70 localidades de 11 municipios para evitar infecciones

Sigue Salud tareas de saneamiento Villahermosau Eduardo Beltrán

C

on el objetivo de contribuir a disminuir los riesgos sanitarios a los que involuntariamente se encuentra expuesta la población debido a las inundaciones, la Secretaría de Salud continúa con las acciones de vigilancia sanitaria y saneamiento básico en las localidades donde los niveles del agua han bajado. Mediante un intenso operativo que dio inicio en el municipio de Jonuta la semana pasada, la dependencia estatal ha extendido

estas acciones a los municipios de Balancán, Cárdenas, Centro, Cunduacán, Emiliano Zapata, Jalapa, Macuspana, Nacajuca, Tacotalpa y Tenosique, donde se han visitado un total de 72 localidades. Durante el paso del personal de Protección contra Riesgos Sanitarios por estas zonas, se han dado a la tarea de realizar diferentes acciones como caleo, vigilancia sanitaria de los sistemas de abastecimiento de agua, pláticas de manejo higiénico y saneamiento básico, determinaciones de cloro, distribución de plata coloidal y pastillas de cloro, clor-

ación de depósitos de agua, por mencionar algunas, con la finalidad de evitar enfermedades. Es importante que para obtener una mayor efectividad en el caleo de las principales calles y patios de viviendas -actividad que permite desinfectar las zonas de humedad-, las familias participen permitiendo el acceso de los brigadistas identificados para que pueda esparcir la cal necesaria en el exterior de sus casas y disminuir de esta manera los focos de infección que pudieran presentarse y evitar riesgos epidemiológicos. pm

Mexicano no ha sido “levantado” y sólo pasó a fase de Recuperación, la tercera y última de las que consta ese esquema de ayuda a la población. Las dos anteriores, detalló, fueron la Preventiva y de Auxilio. Detalló que corresponderá al Comité Estatal de Protección Civil decidir cuándo será levantada la emergencia en la entidad y, en consecuencia, el plan DNIII también se dé por terminado por parte del Ejército. Refirió que la etapa de recuperación fue iniciada paulatinamente debido a que algunos municipios se recuperaron antes que otros. No obstante, destacó, el personal militar continúa con la entrega de despensas, colchonetas y cobertores. Al inicio de las anegaciones de este año, recordó, el Ejército Mexicano asignó a mil elementos para realizar trabajos de apoyo y auxilio a la población en los 16 municipios directamente impactados. Actualmente, reiteró, las fuerzas armadas únicamente están apoyando con 100 militares. “Al principio habíamos casi mil personas y ahora estamos sólo 10 por ciento”, declaró. Por otra parte, confirmó que el Ejército colaborará con las autoridades civiles para prevenir el tráfico ilegal de cohetes o petardos en la próxima temporada navideña. pm


sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editora: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Reconocen a la señora Tere Calles de Granier como la pionera del proyecto

Coloca AG primera piedra del Centro Gerontológico ANA DURAN

1 En la primera

„ claves

etapa se invertirán $ 10 millones para la denominada Casa de Día; una segunda etapa para el área de administración donde se contempla aplicar 15 millones más, hasta completar la totalidad con otras áreas como de salud

Vejez digna

q Al explicar el proyecto, Héctor López Peralta, expuso que el centro será construido sobre la base de una arquitectura de espacios agradables y confortables para los adultos mayores.

VillahermosauOscar Hernández

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo, aseguró que cuando se conjuntan esfuerzos y voluntades se alcanzan logros, en el acto donde colocó la primera piedra para la construcción del Centro Gerontológico de Tabasco que con una inversión de más de 78 millones de pesos, atenderá de manera integral a las personas de la tercera edad. Granier Melo, dijo ante funcionarios de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas, DIF-Tabasco y damas del Voluntariado estatal que este centro es algo muy grande que va a quedar para la historia de Tabasco, “es de Tabasco para la atención de los adultos mayores tabasqueños de todas las clases sociales”, dijo. En el acto, cuando el gobernador Andrés Granier Melo se refirió a su esposa Teresa Calles de Granier como la impulsora de este proyecto, un nutrido aplauso en reconocimiento a su empeño para recopilar recursos para tal fin, se escuchó. Afirmó que mucha gente está esperando la oportunidad de tener un lugar confortable para tener ratos de esparcimiento, atención médica y cuidados especiales en la última etapa de la vida. “Aquí en este centro la van a encontrar”, agregó. Destacó que hay cuatro proyectos fundamentales de atención que ahora son una realidad como el Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE); los centros de Cancerología y Autismo que están funcionando y éste que tienen como objetivo mejorar la cali-

qConstará de la Casa de Día donde podrán estar en horas hábiles los ancianos; además de las zonas de Atención, Salud, Fortaleza, Recreación y del Saber. q También tendrá andadores adecuados, se respetarán los árboles y se sembrarán otros en una superficie de ocho mil 180 metros cuadrados, de los cuales tres mil 908 corresponderán a construcción física.

Granier aseguró que esta obra va a quedar grabada en la historia de Tabasco dad de vida. Dijo que así como se han emprendido acciones y superado adversidades, “vamos a concluirlo y acortar la brecha financiera hasta completar las etapas de construcción del proyecto”. Agradeció a los que hasta ahora han participado en este proyecto como la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y del cantante Alejandro Fernández quien realizó un concierto para recabar fondos. En su intervención, el titular de SAOP, Héctor López Peralta, resaltó la labor y el esfuerzo que ha desplegado la señora Teresa

Calles de Granier en este proyecto, motivo por el cual obtuvo un rotundo aplauso de los asistentes al acto. Al explicar el proyecto, López Peralta, expuso que el centro será construido sobre la base de una arquitectura de espacios agradables y confortables para los adultos mayores. Informó al gobernador que en la primera etapa se invertirán diez millones de pesos, concretamente para la denominada Casa de Día; una segunda etapa para el área de administración donde se contempla aplicar 15 millones más, hasta completar la totalidad con otras áreas como la de salud.

Karin Margarita Beer Guttler, directora general del Sistema DIF-Tabasco, a nombre de la presidenta de ese organismo la señora María Teresa Calles de Granier, expresó su agradecimiento a los que de alguna forma están interviniendo para hacer realidad este proyecto. “De cara a Tabasco, estamos en este proyecto y no nos detendremos hasta hacerlo realidad”, enfatizó. Al explicar el funcionamiento del programa de atención a personas de la tercera edad en el Sistema DIF Tabasco, Nicomedes de la Cruz Gómez, relató que uno de cada 15 mexicanos tienen 60 ó más años de edad y

en Tabasco el último censo del INEGI, registra un aproximado de 170 mil en esta categoría. Este es un paso importante, señaló, de la señora Teresa Calles de Granier en el nuevo modelo de atención a estas personas que tenemos en funcionamiento en el DIF estatal en la Casa del Árbol. De lo que se trata, informó, es de atender en esta última etapa de la vida para detectar sus capacidades, sus destrezas, sus dolencias y atenderlas con cuidados especiales y quitar la idea de que las enfermedades del anciano, “son por la edad”. Luego de recalcar sobre el programa de capacitación que tiene en marcha el organismo, incluso hacia los DIF municipales, Nicomedes de la Cruz concluyó: “hemos aprendido en la necesidad de dar mucha atención y poca medicina”. Acompañaron al gobernador, Juan Carlos Payró, representante de la CMIC; Alma Aurora Jiménez Arias, directora general de Obras Públicas; el subsecretario de Salud, Alfonso Rodríguez León y el diputado local Carlos de la Cruz Alcudia. pm


12

Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

Día del Empleado Postal Mexicano

Llevan a todos los ciudadanos las buenas y malas noticias VillahermosauEduardo Beltrán

E Enrique Ayala es un cartero con 20 años de servicio llevando buenas y no tan buenas noticias a las personas que viven en diferentes puntos de esta ciudad.

ste sábado 12 de noviembre se celebra el Día del Cartero y del Empleado Postal en el país, lo cual celebrarán los aproximadamente 300 empleados en el estado, entre ellos auxiliares, carteros y personal administrativo que laboran en el Servicio Postal Mexicano. En una sencilla ceremonia los servidores públicos encargados de distribuir la correspondencia festejarán esta fecha con la entrega de estímulos a los trabajadores con más de 15 años de servicio. Las personas que ya tienen más de 10 años laborando, se les hace entrega de un diploma, y al cumplir 15, 20, 25 y 28 años en el caso de las mujeres y 30 en el caso de los hombres, se les hace entrega de un estímulo económico. El Día del Cartero y del Empleado Postal fue establecido en 1931, como un reconocimiento a la obra social que realizan, al llevar a todos los ciudadanos los mensajes, las buenas y a veces las no tan buenas noticias. Los carteros no se detienen, con paso firme, con rapidez, en todos los caminos, ciudades y poblados llegan con su inigualable silbato o en silencio colocan en el buzón miles de cartas todos los días. El 12 de noviembre de 1931, hace 74 años, se celebró por primera vez, el Día del Cartero, reconocimiento que se debe a la labor del Ingeniero y Coronel Luís G. Franco, quién en el año de 1922 perteneciendo a las tropas obregonistas, fue testigo de la volcadura de un tren con un vagón que transportaba 50 millones de pesos en oro y una abundante correspondencia militar, poco quedó del convoy y, pese a la muerte de sus compañeros, dos empleados postales sobrevivientes preservaron el

oro y la poca correspondencia que lograron rescatar del desastre; los valores, así como la correspondencia rescatada, fueron entregados íntegramente a las autoridades. Estos empleados postales, cuyos nombres no recogió la historia, pudiendo desaparecer con el oro, no lo hicieron, prefirieron cumplir con su deber de entregar los valores en custodia sin esperar ni recibir nada la más mínima recompensa. El gesto de estos dos hombres conmovió profundamente al Coronel Luís G. Franco, quién habiendo conocido y vivido otras situaciones en las que identificó la responsabilidad y honestidad de los postales, decidió hacer todo lo necesario para rendir un justo homenaje a éstos, y es así como en el año de 1931, propuso la creación del día dedicado a reconocer la labor desempeñada por los carteros. Una ardua labor Enrique Ayala, de oficio cartero, mencionó que ya son casi 20 años lo que tiene llevando buenas y malas noticias a las personas que viven en diferentes puntos de esta ciudad. Dijo que en su caso él entrega en bicicleta entre 100 y 500 sobres diariamente, entre ellos recibos de cobros de servicios y cartas en general. Su horario es de lunes a viernes de 8 de la mañana a 3 y media de la tarde y los sábados de 8 a 11 de la mañana. Entre las satisfacciones que ha tenido durante el tiempo que ha laborado como cartero, ha tenido la oportunidad de conocer a mucha gente, pero principalmente gracias a ese trabajo ha sacado adelante a su esposa y cinco hijos. Afirmó que día con día en que se desempeña como cartero ve compensado su trabajo al hacer entrega de un sobre y recibir la gratitud de las personas. pm

Celebrarán aproximadamente 300 empleados en el estado


Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

zona urbana 13

Exhortan a trabajadores a tramitarla para aprovechar el “Buen fin”

Ofrecerán descuentos del 60 % con tarjeta de crédito del Infonacot Villahermosau Luis E. Méndez

A

nte la realización del llamado “Buen Fin” del 18 al 21 de noviembre próximos por parte del comercio organizado del país y de Tabasco, el representante del Instituto del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Infonacot), Elver Carrillo Cervantes, exhortó a los empleados a tramitar su tarjeta de crédito de este organismo para aprovechar los descuentos de hasta 60 por ciento que ofrecerán los negocios en diferentes productos. La tarjeta de crédito del Infonacot, detalló, es aceptada por los 200 negocios adheridos al Fonacot para ofrecersus productos, de los cuales la mayoría participará en “Buen Fin”. Indicó que el único requisito es que el centro laboral donde trabaja la persona esté afiliado al Infonacot. El trámite, especificó, es rápido, ya que en sólo 15 minutos es expedido el plástico. De hecho, estimó que 2 mil financiamientos podrían ser

usados para comprar esos días, aprovechando los descuentos prometidos por las tiendas. Refirió que los trabajadores están a tiempo para poder sacar su tarjeta y aprovechar las ofertas del “Buen Fin”, el cual es una iniciativa del sector privado en coordinación con el gobierno federal para aprovechar el fin de semana largo del 18 al 21 de noviembre, periodo en el cual los comercios ofrecerán los “mejores descuentos y promociones del año en importantes productos y servicios en todo el país”. Una de las metas, explican los organizadores, es reactivar el mercado interno, para lo que incluso el gobierno del presidente Felipe Calderón adelantará al 15 de noviembre el pago de parte del aguinaldo a los burócratas federales. En ese contexto, Carrillo Cervantes refirió que el Infonacot cuenta con un padrón de 140 mil trabajadores con derecho a financiamientos, de los cuales 25 mil ya cuentan con la tarjeta de crédito. El plástico, enfatizó, tiene como ventaja principal, que cobra una

tasa de interés promedio de 10 por ciento anualizada, contra el 40, 50, 60 e incluso 100 por ciento de la los bancos y tiendas departamentales. Además, subrayó, el Infonacot no cobra anualidad, por lo que el trabajador no la puede usar si no

lo considera conveniente, sin el riesgo de alguna penalización. “Lo importante es que el trabajador cuente con la tarjeta, y si quiere la puede usar en el ‘Buen Fin’ o si prefiere la puede guardar para usarla cuando así lo requiera”, declaró.pm

Elver Carrillo estimó que 2 mil financiamientos podrían ser usados para comprar esos días, aprovechando los descuentos prometidos.


14 zona urbana

sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

‘Difundir nuestra historia nos identifica como sociedad’, señala alcalde

Reconoce Alí la contribución cultural de Ferdusi Bastar Llevarán edición de la conferencia para distribuirla en las escuelas y universidades de Centro para conocer más a fondo la capital del estado

1

VillahermosauDiana Magaña

L

a mejor forma de fortalecer nuestra identidad y fomentar el amor por la ciudad, es difundiendo nuestra historia, costumbres y tradiciones, consideró el alcalde, Jesús Alí, al otorgar un reconocimiento a Ferdusi Bastar Mérito, por su destacada trayectoria y activa contribución cultural al municipio de Centro, así como por ser un ciudadano ejemplar. En esta ceremonia, iniciada

Alí calificó a Bastar Mérito como un hijo pródigo del estado y maestro de muchas generaciones. con la conferencia Villahermosa, mi ciudad, impartida por el homenajeado, el edil Jesús Alí,

le agradeció por contribuir a la promoción del legado cultural que recibimos de generaciones

pasadas, y anunció la edición de esta charla para distribuirla en las escuelas y universidades de

Centro. “Qué mejor que Ferdusi Bastar para hacer promoción a nuestra ciudad, a nuestra historia, pero también a nuestro presente, a los parques emblemáticos, al Centro Histórico; quien mejor que él para aconsejar a los jóvenes”, añadió Jesús Alí, tras calificarlo como un hijo pródigo del estado y maestro de muchas generaciones. Bastar Mérito, en su conferencia, demostró su vasto conocimiento histórico, cultural y geográfico del estado; rememoró los episodios por los que ha atravesado Villahermosa, desde la llegada de los españoles a la actualidad, y aportó información para proponer que Villahermosa, sea declarada tres veces heroica, por las gestas históricas de las que salió victoriosa en el pasado. Destacada trayectoria De acuerdo a la semblanza expuesta por José Rubén Fernández Fernández, director de Educación, Cultura y Recreación, Ferdusi Bastar es Cónsul de Guatemala en Villahermosa desde el 23 de julio de 1997; fue miembro y secretario de la Asociación Nacional de Cónsules de México, A. C., y recibió la condecoración Orden de Quetzal por el gobierno de Guatemala. pm

Sólo frente a las colonias Espejo I y II

Desazolva el SAS drenaje en el periférico Carlos Pellicer Cámara VillahermosauOscar Hernández

C

omo parte de las acciones correctivas, posteriores a la temporada de lluvias, el

Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) inició la limpieza del periférico “Carlos Pellicer Cámara”, en el tramo de la Prolongación de Paseo Usumacinta hasta el

circuito interior Adolfo Ruiz Cortines, informó el titular de este organismo, Daniel Salinas Falcón. Precisó que las primeras labores se ejecutaron del puente del Parque Tabasco hasta Ruiz Cortines, en ambos sentidos, limpiando líneas de drenaje pluvial y sanitario, rejillas y pozo de visita, recolectando más de dos toneladas de lodo, acumulados a consecuencia de los altos niveles que mantuvo el río Carrizal. “Fueron 2 mil 500 metros de drenaje, 30 rejillas y 15 pozos de visita desazolvados en esta área del periférico, beneficiando principalmente a las colonias Espejo I y II”, citó el funcionario, quien detalló que hubo momentos en que los trabajadores tuvieron que utilizar picos y palas para remover los sólidos, y así dar paso a las mangueras de las unidades Vactor. Salinas Falcón, afirmó que estos trabajos del SAS continuarán por toda la ciudad, y se reforzarán una vez que oficialmente se dé por concluida la temporada de lluvias 2011. pm


Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

zona urbana 15

La directora Delia María Montejo de Dios, agradeció el compromiso de AGM

Conviven con oficiales y personal del Registro Civil en la Quinta Grijalva 1 Agradece el

gobernador su esfuerzo por modernizar los servicios que ofrece a la población Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo convivió con oficiales y personal de la Dirección General del Registro Civil, a quienes agradeció su permanente esfuerzo por seguir modernizando esa estratégica parte social del gobierno del estado. “Su modernización está en marcha y así lo seguiremos haciendo conforme nuestras posibilidades económicas”, aseguró durante el encuentro realizado este viernes en la Quinta Grijalva. En el encuentro cordial, destacó que su propósito es continuar consolidando al Registro Civil, con sus 47 oficialías en la entidad, por lo que también pidió la colaboración de los presidentes municipales para seguir afianzando ese sistema,

Granier Melo pidió la colaboración de los presidentes municipales para seguir afianzando el sistema que por ser público requiere de una atención especial para brindar atención con calidad y calidez a la población, principalmente por los documentos que expide. Junto a la directora general del Registro Civil, Delia María Montejo de Dios, agradeció la colaboración de todo el personal de la Dirección

General del Registro Civil por el avance que ha tenido en sus cinco años de administración. Dijo que pese a la difícil situación económica por la que atraviesa la entidad, seguirá inyectando recursos para fortalecer las actividades de la dependencia. Tras entregar un reconocimien-

to a Dionisio de la Rosa Zenteno, por 41 años ininterrumpidos de servicio como oficial del Registro Civil, Granier Melo recordó que la dependencia necesita seguir con su modernización, debido a la importancia de los documentos que expide, como actas de nacimiento y de defunción.

La directora del Registro Civil reconoció el compromiso del mandatario tabasqueño por ofrecer a la población nuevas oportunidades de desarrollo, pues ha luchado de manera incansable porque la entidad está a la altura de los retos que el país requiere. “Los que estamos aquí le decimos que ese compromiso se cumple con las actualizaciones y modernizaciones de cada una de nuestras oficialías”, enfatizó. Ante Manuel Rodríguez González, subsecretario de Atención a Instituciones Públicas y Sociales, Montejo de Dios resaltó que su compromiso como servidores públicos es trabajar con respeto, responsabilidad y humildad con la gente, “que son las cualidades que en su gobierno han prevalecido para el pueblo de Tabasco”. La Dirección General del Registro Civil cuenta con ocho oficialías en el municipio de Centro; seis en Cárdenas; cuatro en Balancán, Centla, Comalcalco, Huimanguillo y Macuspana; dos en Cunduacán, Paraíso y Jalpa de Méndez; y una en Emiliano Zapata, Jalapa, Jonuta, Nacajuca, Tacotalpa, Teapa y Tenosique.pm


16 zona urbana

sábado 12 de noviembre de 2011

Milenio

Hoy a partir de las 19:00 horas en el teatro Esperanza Iris

Presenta el ballet Ixtlahuani de Paraíso estampas de folklore indígena y mestizo 1 En la primera parte

habrá una Procesión, la Danza de baila viejo, entre otras a cargo de la marimba municipal. 1 En la segunda

parte presentarán los zapateados: Pío, Feria, Tutupana, Cunduacán y El tigre VillahermosauRedacción

E

l Ballet Folklórico Ixtlahuani del municipio de Paraíso, Tabasco ofrecerá el espectáculo dancístico “Tabasco”, con estampas representativas del folklore mestizo e indígena, este sábado 12 de noviembre a partir de las 19:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris. La entrada es libre.

El Ballet Ixtlahuani (en náhuatl, “joven cultura”) es formado en 1991 por jóvenes estudiantes y profesionistas.

En esta ocasión el Ballet presentará un cuadro especial dedicado a los rituales de la muerte. En la primera parte dedicada al folklore indígena habrá una Procesión, la Danza de baila viejo, Danza de la siembra, Danza de pájaros, Mi Paraíso y Fanfarria tabasqueña a cargo de la marimba municipal. La segunda

parte dedicada al Tabasco Mestizo, presentarán los zapateados: Pío, Feria, Tutupana, Cunduacán, Rosita campeona, El tigre y Tabasco. La misión del Ballet Ixtlahuani de Paraíso, Tabasco es promover y difundir la excelencia de la danza folklórica en sus diferentes expresiones para elevar

y enriquecer el nivel cultural de la entidad, fomentar el desarrollo de la educación artística, así como ofrecer un medio profesional a todos los que participan en esta manifestación artística. Se trata de una compañía de danza con identidad propia que se nutre de la cultura nacional e internacional, para ser portadores de nuestras raíces en diferentes partes de la República como del mundo; ser orgullo de su municipio y una fuente de inspiración para las futuras generaciones, logrando la preservación de las danzas. El Ballet Folklórico “Ixtlahuani” se funda en 1991 a través de la Casa de la Cultura “José Tiquet” de Paraíso, Tabasco; teniendo como objetivo principal, promover el folklore local y nacional. Al frente de este grupo se encuentra el profesor Carlos Arturo Rodríguez Pérez, fundador, director y coreógrafo. El Ballet Ixtlahuani (en náhuatl, “joven cultura”) es formado desde sus inicios por jóvenes estudiantes y profesionistas cuyas edades fluctúan entre los 15 y 25

años de edad. En su trayectoria se ha presentado en escenarios locales, nacionales e internacionales en donde ha sido ovacionado por el público más exigente. Desde su fundación hasta el presente año el Ballet Folklórico “Ixtlahuani” ha montado distintos repertorios artísticos de diferentes estados de la República mexicana, teniendo como base del folklore nacional el repertorio de Tabasco indígena y mestizo (zapateo tabasqueño). El grupo ha incursionado en el folklore latinoamericano con los cuadros de Cuba, Jamaica, Perú, Venezuela y Colombia. Para cada montaje se ha utilizado música y pasos originales de la región del país que se está representando, contando con el apoyo de monitores de cada estado de la República, siendo estos reconocidos maestros del folklore nacional, y para los repertorios internacionales ha recibido la asesoría artística del doctor Luis Manuel Cruz Pérez, originario de Santa Clara, Cuba y radicado en la ciudad de Xalapa, Veracruz, donde dirige el Ballet Internacional “Veracruz 2000”. pm

En “Muerte sin fin… de una obstinada muerte”

Proyectan en la Sala de Arte “Violines en el cielo” VillahermosauRedacción

D

entro de los ciclos de cine de calidad que se presentan los sábados en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez”, y en el marco del evento multidisciplinario “Muerte sin fin… de una obstinada muerte”dedicado a los Fieles Difuntos, este sábado 12 de noviembre a las 19:00 horas se proyectará la cinta japonesa “Violines en el cielo” (2008), dirigida por Yojiro Takita. Clasificación: B-15. La entrada es libre.Violines en el Cielo es un bálsamo para el espíritu. Su belleza en el contenido y su belleza visual así lo demuestran. Merecedora con toda su fuerza al Óscar como Mejor Película Extranjera en el 2009, es una película inspiradora que trata el tema de la muerte de un ser y su despedida de este mundo terrenal con extrema dignidadyconmovedoranaturalidad. Es un canto a la vida, un himno a la muerte, un golpe certero y contundente a la cultura occidental sobre nuestros prejuicios y temores hacia ese tema. En la historia, Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki) es un cellista que toca para una orquesta sinfónica en franco declive, a tal punto que el dueño decide disolverla. Desempleado, Daigo y su esposa Mika (Ryoko Hirosue) deciden volver al pueblo natal de aquél, a la casa que

su madre, recién fallecida, le ha dejado como herencia. Allí busca empleo y atiende un anuncio de lo que parece ser una agencia de viajes, pero que en realidad es una empresa dedicada al antiguo arte del “Nokanshi”, la preparación de los difuntos para su último viaje. El trabajo es menospreciado socialmente pero Daigo lo acepta por la paga. Con el tiempo, descubre la profunda dignidad de su oficio y empieza a desempeñarlo con maestría y orgullo. Esta cinta acreedora a múltiples premios en el mundo, incluyendo el Óscar a la mejor película extranjera, gira en torno de un oficio de escaso reconocimiento pero de necesidad indiscutible; la delicadeza de la ceremonia del “Nokanshi” refleja el respeto de la cultura japonesa hacia los difuntos y, sin necesidad de elucubraciones filosóficas, reafirma conbelleza la fe en la vida trascendente. pm


Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

zona urbana 17

El 15 de noviembre se celebra el Día Mundial Sin Alcohol

Evitar abuso de bebidas alcohólicas para no derivar en cirrosis hepática 1 Hace un llamado el

IMSS a no consumir de forma elevada de alcohol que con sobrepeso, obesidad o diabetes, elevan el riesgo de padecerla Villahermosau Redacción

L

a cirrosis hepática y sus complicaciones son un problema de salud pública en México, afectan especialmente a la población edad productiva y es una de las principales causas de mortalidad general. La cirrosis, explicó la gastroenteróloga, adscrita Hospital General de Zona de Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 en Villahermosa es una alteración celular del hígado, en la que el tejido normal es reemplazado por tejido fibroso. La enfermedad es irreversible, no hay cura ni forma de devolverle a esta glándula su

Enfermedad afecta especialmente a la población en edad productiva y es una de las principales causas de mortalidad general. funcionamiento normal. En el marco del Día Mundial Sin Alcohol, que se celebrará el próximo martes 15 de noviembre, la especialista explicó que alcoholismo y cualquier otro padecimiento crónico del hígado como la hepatitis C, desarrolla hipertensión portal (la vena porta, la mayor de ese órgano,

lleva los nutrientes al hígado para que los metabolice) y conlleva la aparición de insuficiencia hepática. El hígado es uno de los órganos más importantes del cuerpo y es esencial para mantener el funcionamiento equilibrado del organismo, funciona como un

filtro que remueve o neutraliza sustancias dañinas de la sangre, produce agentes inmunes para el control de las infecciones, desecha gérmenes y bacterias, fabrica proteínas que regulan la coagulación de la sangre y produce bilis para ayudar en la absorción de grasas y vitaminas. En las etapas tempranas de la enfermedad es común que no se presenten síntomas; sin embargo, cuando las células sanas son reemplazadas por tejido fibroso, comienzan las alteraciones en las funciones del hígado. Entonces, detalló la doctora, pueden manifestarse los siguientes signos: cansancio extremo, pérdida del apetito y, por consiguiente, de peso; náuseas, dolor abdominal. La orina se oscurece mientras que las heces fecales se vuelven blanquecinas. El signo más evidente es la coloración amarilla en piel y ojos (ictericia) del paciente. Dada su condición de irreversible, la vigilancia médica debe ser periódica a fin de identificar las complicaciones a mediano y largo plazos. A quienes padecen

cirrosis, los especialistas del IMSS les realizan pruebas de funcionamiento hepático, de coagulación y análisis endoscópicos en previsión de un probable agravamiento de la enfermedad, como la hipertensión portal. Esta es un aumento en la presión dentro del órgano, que ocasiona la inflamación de los vasos sanguíneos cercanos, como son los del estómago y esófago, con grave riesgo de ruptura y, por ende, sangrado abundante. Asimismo, se les prescribe una dieta baja en sal, a fin de no retener líquidos, lo que podría traducirse en falla renal. Se calcula que en México, las defunciones por cirrosis hepática, un gran porcentaje de estos casos son portadoras del virus de la hepatitis C. Ante ello, la gastroenteróloga del IMSS hizo un llamado a la población en general a evitar el consumo elevado de alcohol que, cuando se combina con factores como sobrepeso, obesidad o diabetes, elevan considerablemente el riesgo de padecer cirrosis hepática.pm


18

sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

En el municipio de Tacotalpa

Titular de FONAES Julio César González realiza gira por diversos municipios de la entidad.

Pone el FONAES en operación una planta purificadora de agua 1 Beneficiado el grupo social denominado “El Chorrito” integrada por seis familias, en el ejido Cerro Blanco.

VillahermosauOscar Hernández

E

l responsable del Fondo Nacional de Apoyo a Empresas en Solidaridad (FONAES), Julio César González Aguirre, con el propósito de inaugurar y supervisar los apoyos que otorgan a los grupos sociales, ayer puso en operación la planta purificadora de agua en el ejido Cerro Blanco del municipio de Tacotalpa, acompañado del Secretario General de la Coalición de Organizaciones Democráticas Urbanas y Campesinas (CODUC). Ramón García de la Rosa. El grupo social denominado “El Chorrito” integrada por seis familias, desde ayer al medio día, iniciaron la operación de la planta purificadora de agua en el ejido Cerro Blanco V Sección. El titular de FONAES en Tabasco, realiza una gira de trabajo por los municipios de Cárdenas, Comalcalco, Nacajuca, Macuspana y Tacotalpa, para supervisar la inversión de los proyectos que ha gestionado los integrantes de la CODUC en beneficio de los grupos social en diversos giros. El dirigente de la Coalición de Organizaciones Democrática Urbana y Campesina, Ramón García de la Rosa, que en lo que va del actual ejercicio fiscal, han logrado obtener a través de FONAES, poca más de 50 créditos en beneficio a igual grupo sociales de los municipios de Cárdenas, Comalcalco, Nacajuca, Macuspana y Tacotalpa. Disponibles $100 millones Cabe recordar que la meta para este año se tiene contemplado ejercer alrededor de 100 millones de pesos, para apoyo a microempresas. Indicó que hay demanda de 78 millones en los proyectos que fueron recibidos en la convocatoria en demanda libre y otros 30 millones por parte de las organizaciones, por lo que confió que les sean autorizados otros 30 millones de recursos adicionales. Para el próximo año se blindarán los programas sociales que opera el gobierno federal para evitar que se dé un manejo electoral de los recursos, lo cual incluye una serie de controles y actividades para que no se puedan utilizar los recursos para favorecer a uno y otro partido o candidato. Finalmente recordó que en el 2010 Fonaes ejerció 74 millones de pesos para apoyar 275 empresas. pm


sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

entrevista:

zona urbana 19

Oscar A. Cabrero Valerio Experto judicial

por Eduardo Beltrán ANA DURÁN

“HOMICIDIO, VIOLACIÓN, LENOCINIO Y TRATA, A JUICIO ORAL” Se pronuncia por la capacitación policíaca y respeto a los derechos del victimario. “Por esta razón muchos delincuentes de alto impacto logran salir bien librados cuando se sacan las declaraciones a golpes en lceldas ministeriales, y no es culpa del juez federal o estatal. Este contexto está inmerso en la implementación del nuevo Sistema Penal Acusatorio, dijo a Milenio

E

s importante que al victimario no le sean violados sus derechos humanos, ya que con las reformas a la Constitución de 2008 y en junio de este año se establecen las garantías individuales y el respeto a los derechos humanos, por tanto, es por esta razón que muchos delincuentes de alto impacto logran salir bien librados cuando se sacan las declaraciones a golpes en las celdas policiacas y ministeriales, y no es culpa del juez federal o estatal. Este contexto está inmerso en la implementación del nuevo Sistema Penal Acusatorio y por eso es importante decir también que hay que capacitar a las policías municipales, a razón de que son el primer contacto con el ciudadano y la mayoría de las veces, o casi todas las veces, llegan primero a las escenas de crimen y deben preservarla bien y no contaminarla, ya que en estados donde en que funcionan los juicios orales se han caído casos enteros por un mal procedimiento en la cadena de preservación y levantamiento de los indicios. Oscar A. Cabrero Valerio, director general de ProyectosyDiseñodeProgramasparaEmpresas Privadas y Dependencias Gubernamentales, quien además ha tenido diversos cargos dentro de la administración e impartición de justicia y ministerios públicos estatales y federales, respondió algunas preguntas en el marco de las capacitaciones que se llevan a cabo en Tabasco a agentes del ministerio público estatal. Está impartiendo cursos de capacitación sobre la procuración de justicia en el combate al narcomenudeo, extinción de dominio y presentación de pruebas interrogatorio y contra-interrogatorio a peritos. Y respondió preguntas en torno a la implementación del nuevo sistema penal acusatorio que se pretende poner en marcha el año entrante. Hayunaquejageneralizadadelaciudadanía en torno de que el ejército o la policía detienen delincuentes y un juez estatal o federal lo sueltan bajo amparo, porque estos argumentan que fueron golpeados y obligados a declarar. ¿Qué opina usted al respecto? “No se debe de olvidar que la Reforma Constitucional de junio de 2008, gira en torno al

derecho absoluto de los derechos humanos y enalgunoscasosqueustedmecomenta,seguro hubo violación a los derechos humanos. Hubo una reforma en junio de este año, donde se modificaron diez artículos de la Constitución, concretamente el artículo primero, que antes hablaba de las garantías individuales, y ahora del respeto a los derechos humanos. En ese tenor yo creo que los juzgadores han determinado que se violan los derechos humanos y por eso se procede a la libertad”. -¿Esta reforma entonces está logrando que muchos delincuentes salgan de la cárcel?“Bueno, no debemos de olvidar que víctima y victimario ya quedan en un mismo nivel, es decir, tienen los mismos derechos, y que además se privilegia el principio de presunción de inocencia, que es una de las características de este nuevo proceso penal acusatorio, y, además de ello, el respeto a los derechos humanos. Antes se detenía para investigar, ahora se investigará para detener”. -¿En el ámbito federal como de vinculará el nuevo sistema penal acusatorio dado que se está implementando a niveles estatales?“Bueno, hasta ahorita, aún a pesar de que el Poder Ejecutivo Federal fue el que impulsó la Reforma Constitucional de junio de 2008, tanto la PGR como el Poder Judicial de la Federación, todavía no se han incorporado al nuevo proceso penal acusatorio”. -¿El nuevo sistema ayudaría a que se descongestionen las cárceles, tomando en cuanta que el victimario y la víctima tienen las mismas condiciones?“Una de las ideas precisamente es que se despresuricen las cárceles. No debemos de perder de vista que se pretende que el diez por ciento de los asuntos que se comentan terminen en juicio oral, y que el noventa por ciento se resuelvan con medios alternativos de solución de conflictos, como la mediación, la conciliación, el arbitraje”. -¿En el caso de narcomenudeo qué porcentaje de estos podrían llegar a mediación y conciliación, tomando en cuenta que la sociedad en estos casos no quiere mediar, sino a la gente en la cárcel?“Evidentemente que no debemos de perder de vista el reclamo social, y en delitos que son de alto impacto social también. En la cuestión del narcomenudeo, de acuerdo con la ley federal de salud, ya las entidades federativas

y el Distrito Federal tienen facultades para intervenir en materia de narcomenudeo, en ese contexto, y en la reforma a esta ley de salud, se dice que las gentes adictas a las drogas son enfermos y vienen cantidades mínimas, de acuerdo a como lo establece la tabla, donde se estandarizarán, de acuerdo con las cantidades, las conductas típicas de los narcomenudistas. Vienen determinado tipo de narcóticos que entrarán dentro de las facultades de las procuradurías”. -¿Esto es que se despenalizará al consumidor?“La idea es tratarlo, como lo dice la ley federal de salud, como un enfermo” -¿En el nuevo Sistema Penal Acusatorio habrá la posibilidad de negociar con los narcomenudistas a fin de lograr la detención de grandes distribuidores, a como sucede en Estados Unidos?“Hay que establecer dos cosas: con la delincuencia no se acuerda nada y la ley tampoco se negocia. Y agregó: Ahorita estamos viendo dos cosas aisladas: una es las facultades concurrentes en materia de narcomenudeo a las entidades federativas y otra cosa es el nuevo proceso penal acusatorio. Como se sabe, el año que entra el estado de Tabasco entra ya de lleno al nuevo Sistema Penal Acusatorio; o sea, ya desde ahorita, si el estado de Tabasco ingresara a combatir el narcomenudeo de acuerdo a las facultades concurrentes que se le otorgan, no tiene nada que ver, porque todavía no habrían juicios de carácter adversarial, sino hasta el año que entra. Aquí, una vez que fue controlado un narcomenudista por la policía ministerial, pues, evidentemente entrará dentro de las facultades del estado dependiendo de la can-

tidad y el tipo de drogas según la tabla”. ¿Qué tipo de delitos principalmente son los que se llevarán a cabo en los juicios orales?“Será de acuerdo con la modificación que tenga cada código en cada estado, pero fundamentalmente los delitos que irán a juicio oral, evidentemente, será el homicidio, violación, lenocinio, la trata de personas, que son de los delitos considerados como de más alto impacto”. -¿Es cierto que si no existe el recurso económico suficiente el juicio oral va destinado al fracaso?“Evidentemente se necesitan recursos financieros, materiales, parten de la base. En principio en el poder judicial se requieren de salas de juicio oral, equipamiento para las policías. Acuérdense que dentro de la nueva reforma viene la preservación del lugar de los hechos, el equipamiento necesario para fijar la escena, cámaras de video, fotográficas. Evidentemente también se requiere todo el equipo necesario para el levantamiento del indicio que se convertirá evidencia, evidencia que se convertirá en prueba. Para esto se necesitan guantes, pinzas, para embalar, etiquetar y que se haga una adecuada cadena de custodia en la primera etapa de la investigación”. ¿Es indispensable la capacitación de la policía municipal como primer eslabón de una investigación?“Es evidente que hay que capacitar a los policías. Se requiere que sean capacitadas en debida forma, primero, en la preservación del lugar de los hechos, todo eso lo prevé los lineamientos de cadena de custodia que existen. Hay que capacitarlo en la preservación, pero no sólo en eso, sino en el levantamiento, etiquetado, y en el inicio de la cadena de custodia”. pm


20

sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

Editora: G. Margarita Vera de la Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Jalpa de Méndez.-Se ubica entre los municipios de Jalpa y Paraíso

Zona de manglares convertida en tiradero de animales muertos ALEX ALMEIDA

1 El lugar es un

„ ecos

paso obligado a los centros turísticos de Chiltepec o Paraíso y la pestilencia de animales en descomposición no tiene nada que ver con las bellezas naturales paraíseñas

Ejidatarios

"Esta zona de manglares en donde el propio Presidente de la República sembró árboles de mangle, dentro del programa nacional Proárbol, está siendo desvastada".

Jalpa de Méndezu Alex Almeida

L

as zonas de los manglares entre las colindancias de los municipios de Jalpa y Paraíso, se han convertido en un tiradero de animales muertos a cielo abierto, poniendo en riesgo la salud de los habitantes del campo petrolero Mecoacán, Jalapita y Chiltepec; la gente que pasó por ahí cuando iban de vacaciones, presenció esta escena y se avergonzaron de esta falta de respeto a la naturaleza. Ninguna autoridad se acercado al lugar, en donde de acuerdo a los habitantes la zona de los manglares es hoy un tiradero de animales muertos, entre caballos, cerdos, perros, y reses, habiendo un desconocimiento de las causas de los decesos, sin embargo esto genera una gran pestilencia, para vergüenza de los que tuvieron que pasar por estos lugares cuando iban los centros turísticos de Chiltepec

o Paraíso. A lo largo de la carretera y hacia dentro de los manglares, se pueden apreciar animales muertos en proceso de descomposición, sin que alguna autoridad se interese por saber las causas que generan estos decesos de animales, que po-

1Se prevé que el

Víctor Manuel Pérez Álvarez, capitán de puerto de Frontera

sistema frontal alcanzará y cruzará la península de Yucatán este día, dejando bajas temperaturas

Clausuran navegación por frente frío

Centla u Armando Chávez

A

nte los efectos del frente frío que desde el pasado miércoles por la tarde está afectando las costas de Tabasco, la Capitanía de puerto de Frontera cerró sus servicios a la navegación menor y mayor ayer al filo de las dos de la tarde, informó el capitán de puerto Víctor Manuel Pérez Álvarez. El titular de la Capitanía de puerto de Frontera señaló que debido a los efectos del nuevo frente frío se decidió cerrar la navegación tan-

nen en riesgo a los habitantes del lugar y los que pasan por esta zona considerada como turística. Para los ejidatarios Rubén Selván Hernández, Félix Selván Selván, entre otros, esta zona de manglares ha sido escenario de tiraderos de desechos hasta de la administra-

ción pasada, esto representa que los habitantes del lugar están propensos a contraer enfermedades y más ahora por la presencia de animales muertos. Los ejidatarios manifestaron; que hoy esta zona de manglares en donde el propio Presidente

de la República sembró árboles de mangle, dentro del programa nacional Proárbol, está siendo desvastada no sólo por el robo de maderas, sino ahora estas zonas están siendo usadas como basureros clandestinos y tiradero de animales muertos. p m

ARMANDO CHÁVEZ

to a las embarcaciones menores y mayores desde ayer como medida preventiva para evitar que ninguna embarcación fuera sorprendida por el nuevo temporal, que ha provocado vientos fuertes lluvias y por consecuencia oleaje elevado en el litoral de Tabasco. Destacó que se espera mayormente nublado con lluvias aisladas disminuyendo el potencial de lluvias y vientos fuertes. Comentó que ayer se tenían estimados vientos de entre 35 a 45 kilómetros por hora con rachas de hasta 70 kilómetros principalmente en la sonda de Campeche Sin embargo; subrayó que esta situación no quería decir que había

que bajar la guardia para estar pendientes de los medios informativos para saber el comportamiento de estos fenómenos los cuales pueden cambiar repentinamente a un estado más agresivo. Comentó que el tiempo de vida de este frente frío sería corto porque se prevé que el sistema frontal alcanzará y cruzará la península de Yucatán este día, dejando bajas temperatura para mañana. Resaltó que la ciudadanía debería estar atenta porque para hoy se pretende que se presentaran precipitaciones pluviales aisladas sobre el estado de Tabasco, el también capitándealturamencionóquehacía un atento llamado a los pescadores

para evitar actitudes temerarias, con el objetivo de que no salgan a pescar y que la gente que vive en las costas se mantenga informada de los reportes del tiempo por alguna

posible contingencia que se pueda presentar, por lo que enfatizó que no traten de transitar por el mar o río mientras está este frente frío por su seguridad, aludió.p m


Milenio

1 Participan estudiantes en temas de cambio climático y la preservación de especies en peligro de extinción

sábado 12 de Noviembre de 2011

regiones 21

Pichucalco.- Museo itinerante instalado en el domo de Palacio Municipal

Más de 500 estudiantes visitan el museo itinerante de Paleontología MILENIO

Pichucalco, Chiapas u Redacción

M

ás de 500 alumnos de diferentes instituciones educativas asistieron al museo itinerante de Paleontología donde se exhiben muestras fosilizadas y grandes depredadores que habitaron durante la era mesozoica y actuales que se encuentran en peligro de extinción en el estado de Chiapas invitados por la Secretaria del Medio Ambiente e Historia Natural y la administración municipal de Solidaridad y Progreso. Desde su apertura a la fecha se han realizado pláticas, talleres y visitas guiadas a estudiantes de primaria, secundaria y bachiller en el museo itinerante instalado en el domo de Palacio Municipal. Los estudiantes que han visitado este museo de Paleontología han conocido a detalle los fósiles que datan de aproximadamente 55 mil millones de años, un fémur

Desde su apertura a la fecha se han realizado pláticas, talleres y visitas guiadas a estudiantes de primaria, secundaria y bachiller.

Centlau Armando Chávez

Informe apegado a la realidad pese a las adversidades

T

Respalda CNC estatal y CNOP municipal a Andrés Granier

anto el dirigente de la Confederación Nacional Campesina en el Estado de Tabasco (CNC), José Juan Cruz Cadenascomoeldirigentemunicipal de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), en Centla, Rafael González Quiroz, dieron su respaldo al gobernador de Tabasco Andrés Granier Melo, respecto a que esperan un informe apegado a la realidad en donde se resaltará el trabajo realizado en este año pese a las adversidades que se han presentado. En su oportunidad el dirigente estatal de la CNC Juan Cruz, destacó que de nueva cuenta Tabasco este año sufrió de los embates de la inundación que castigaron al campo en alrededor de 340 mil hectáreas

de mamut encontrado en Chiapa de Corzo, un cráneo de lobo que data de aproximadamente 25 mil millones de años y un cráneo de león que se considera el primer felino que existió hace 22 mil millones de años. Además de otras fósiles se exhibieron los dos cráneos uno de carnotauro y el otro de tricerator que pertenecieron a la era mesozoica y se encuentran representados a

de cultivos, pastizales y ganadería, acabando con la inversión de miles de productores que le apostaron otra vez a cosechar y producir pero que de nueva cuenta las condiciones de la naturaleza junto con la Conagua y la CFE, volvieron a hacer de las suyas a los campesinos. Destacó que no le correspondía opinar hasta el momento en que sentido venía el informe porque será el gobernador el encargado de decir en que se ha

tamaño escala. Cabe destacar que la muestra de grandes depredadores como el jaguar y el cocodrilo que habitan en Chiapas, cada una de estas especies tienen un papel y una función indispensable dentro del ciclo de la vida: nacen, crecen, se desarrollas y mueren y estas grandes especies son solo una muestra de ello; destaco el ingeniero ambiental Francisco Javier López Cruz de la

apoyado al campo pero resaltó que desde su perspectiva ha visto que en este año y en los pasados se ha hecho lo necesario para ayudar a los productores para poder hacer producir el sector primario que estaba siendo relegado pero que aunque se ha devastado desde 2007 con lo que se ha salvado se ha hecho lo necesario para seguir subsistiendo además de que el sector campesino del estado sabe del apoyo que se

Mejoran autoridades aulas en la primaria en el Barí

N

iños de la escuela primaria “Damián Carmona”ubicada en el ejido El Barí, primera sección cuentan a partir de ahora con una mejor infraestructura luego de que el ayuntamiento de Cárdenas que preside Nelson Pérez García les construyera dos aulas. El director del plantel, Juan Santiago Hernández, el delegado municipal, Dalvin Córdova Márquez, el representante del comité del Ramo 33, Humberto Córdova Martínez y el

presidente de la sociedad de Padres de Familia, Juventino Ulloa Rivera externaron su agradecimiento por esta importante obra. Reconoció que poco a poco va mejorando la infraestructura por lo que también aprovechó para que les apoye el alcalde Nelson Pérez García o sea mediador ante las instancias correspondientes para que en un futuro no muy lejano les construyan un domo y así se puedan realizar distintas actividades como los festivales y los actos cívicos. Por ello, agregó, tan sólo en el

le ha dado de parte del gobierno de Andrés Granier. Sostuvo que como dirigente de la CNC daba todo su respaldo al mandatario estatal en este quinto informe que previó será realista y apegado a la realidad pese a todo los problemas que se han tenido otra vez por las inundaciones. Por su parte el dirigente de la CNOP, en Centla destacó que daba su respaldo al gobernador Andrés

en este ecosistema como: Nutria, Venado Cola Blanca, Ocelote, Zorra Gris, Oso Hormiguero, Mapache, Tejón, Tlacuachillo Dorado, Tlacuache cuatro ojos, Tepexcuintle y Armadillo. Finalmente los estudiantes se mostraron interesados en el cuidado del medio ambiente y respeto a la flora y fauna de nuestro estado y la preservación de las especies en peligro de extinción.pm

Granier en este informe porque sabe del trabajo que se ha hecho a favor de las organizaciones populares a las cuales el mandatario estatal ha peleado porque se les puedan resarcir los daños de las inundaciones por parte de la federación, además de que se han buscado esquemas para que este sector se vaya fortaleciendo a través de créditos que se han bajado con la finalidad de ayudar a la economía de los municipios como es el caso de Centla, comentó que Granier Melo, ha dejado una enseñanza principal en el sentido de que ha dicho que la mejor política es el trabajo, por lo que se ha visto que se ha predicado con el ejemplo al trabajar pese a las adversidades, de inundaciones, inseguridad, crisis económica, entre otras, por transformar a Tabasco.pm

Pastores se reúnen para “charlar” de política

Cárdenas.- Alcalde construye aulas

Cárdenas u Daniel Gálvez

secretaria del medio ambiente e historia natural. Durante la semana la dependencia mostro la diversidad de especies en Chiapas, flora y fauna en peligro de extinción para que las nuevas generaciones aprendan a dar el valor que la naturaleza y el medio ambiente merece. En ese mismo sentido, la reserva natural Finca “Santa Ana” exhibió huellas de animales que habitan

Jalpa de Méndezu Tito Madrigal López

P Escuela primaria “Damián Carmona”. presente año, en ese lugar hicieron entrega de luminarias para el alumbrado público más la construcción de 20 pisos firmes y ahora, la construcción de las dos aulas adosadas, lo que en conjunto representan una inversión de casi 800 mil pesos.pm

astores de diversos templos del municipio de Jalpa de Méndez, se reunieron en un desayuno, convocados por el presidente de la asociación civil “Unidos por Jalpa” Edison Arellano López, donde platicaron sobre la vida actual del municipio y también se comprometieron a orar por los nuevos gobernantes que saldrán de las elecciones de 2012. Al igual que los políticos, los pastores, “charlaron” la mañana de ayer, en el domicilio del joven político, Edison Arellano López,

quien es presidente de la Asociación Unidos por Jalpa. Reunidos hablaron de los problemas más sentidos de la sociedad de Jalpa de Méndez, como lo es la proliferación del clandestinaje de bebidas alcohólicas que envenena día con día a más jóvenes. En la casa de la familia Arellano López, ubicada en la ciudad de Jalpa de Méndez, Edison Arellano López, uno de los políticos jalpanecos más serios de la actualidad, hizo un llamado a los pastores para que en sus oraciones pidan que salga dentro de los elegidos a los mejores representantes populares.p m


22 regiones

sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

Paraíso.- El líder del PRI tomó la protesta a presidenta y secretario General del Comité Directivo Municipal

No se vale pretender ganar con chantajes lo que no se va a ganar con trabajo: Romero ARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

1 “Tenemos un solo equipo que se llama PRI, y con la unidad vamos a rescatar la Presidencia de la República”, precisó Paraíso u Arístides Hernández García

No se vale en estos momentos pretender querer obtener con chantajes lo que no se va a ganar con trabajo, no se puede decir que hay identidad priista, cuando a cada rato se amenaza a la unidad del partido y se vaticina una supuesta derrota porque no se cumplen condiciones personales” así lo expresó el presidente del Comité Ejecutivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Miguel Alberto Romero Pérez tomó la protesta estatutaria a Victoria Bonfil Sánchez y Jesús Gutiérrez Alvarado como Presidenta y Secretario General del Comité Directivo Municipal del PRI en este Municipio para el periodo 2011- 2014. En este evento en el que también estuvo presente el delegado nacional del CEN priista Adrian Alanís Quiñones, Selene Mollinedo Rosado, Secretaria General del tricolor, siendo testigos de este suceso, seccionales, dirigentes de sectores y organizaciones, ex presidentes municipales, militantes y simpatizantes de este organismo político. Minerva Santos García fue la encargada de dar lectura al informe de actividades de la comisión de procesos internos, cuyo trabajo derivó en la elección de Victoria Bonfil Sánchez y Jesús Gutiérrez Alvarado como presidenta y secretario general del CDM del PRI en Paraíso, Tras la protesta estatutaria Victoria Bonfil Sánchez en su mensaje asumió el compromiso de seguir trabajando arduamente por la unidad del priismo paraiseño, ha llegado la hora de tener y mantener un partido competitivo, porque un partido sin unidad es un partido débil, por esto -dijoseguirán fortaleciendo al líder máximo, el primer priista de Tabasco Andrés Granier Melo, “tenemos

En Comalcalco integran Consulta las bases o convención de fundación para la justicia social Comalcalco- Son 29 priistas buscan un cargo

delegados, garantizan la unidad a consultan a las bases o la convención de delegados son los métodos que garantizan la unidad al interior del Partido Revolucionario Institucional (PRI), para elegir a sus abanderados que los representen para la elección del 2012, para esto en Comalcalco son Veintinueve priistas que buscan un cargo de elección popular, de los cuales 12 van por la candidatura a la presidencia municipal, 16 por la diputación local y únicamente uno haconformadobuscarlacandidatura a la diputación federal por el tercer distrito electoral, así lo manifestó en entrevista Ismael Fortuny Córdova, presidente del Comité Municipal

del PRI en Comalcalco. El presidente del CDM del PRI en Comalcalco detalló que para la presidencia Municipal se tienen 12 aspirantes, 16 para la diputación local y para la diputación federal únicamente un aspirante se ha presentado en las oficinas del partido para manifestar abiertamente su aspiración, ya se presentó Gregorio Arias. Dijo que en la lista de aspirantes a lapresidenciamunicipalsonmuchos, están LaurencedelCarmenRodríguez López, Luciano Camero Martínez, los diputados Agustín Somellera Pulido y Jaime Hernández Córdova, Juan Manuel Graniel Collado, Rosa Flor Cristiani, Esther Alicia Dagdug Lutzow, entre otros..pm

íderes naturales y formales de este municipio, conformaron una comisión para integrar la Fundación “Amigos de Rogelio”, con el propósito de coadyuvar en la lucha por dotar a las familias de Comalcalco con una adecuada justicia asocial, además de fortalecer las acciones que desde la administración municipal realiza el alcalde Alejandro Medina Custodio, a favor de los más necesitados en los rubros de educación, salud, empleo, seguridad, deporte, cultura, turismo, etcétera. Alrededor de 200 personas se dieron cita en esta cabecera municipal donde informaron que al evento asistía como invitado principal el

ex presidente municipal de esta demarcación, Rogelio Rodríguez Javier. Mauricio Jiménez May, de la ranchería Francisco Trujillo Gurría; Victoria Arias Rabanales, de la comunidad Tomás Garrido Canabal; Lucas Leyva, de Arroyo Hondo primera sección; Sarita Domínguez, de Oriente tercera sección; Carmen Leyva, de Emiliano Zapata primera sección, entre otros más, expresaron queelhomenajeadoprocurópordotar a las comunidades con programas de agua potable, energía eléctrica, pavimentación y grabado de carreteras y caminos; salud, educación, cultural, deportes, etcétera; por lo que ahora es necesario retomar los valores familiares y a los niños se les inculque una nueva cultura ambiental, educativa y social.p m

un solo equipo que se llama PRI, y con la unidad vamos a rescatar la Presidencia de la República, vamos a conservar las diputaciones, senadurías y el estado y que se oiga bien en Paraíso vamos a administrar, porque sabemos que vamos para adelante, vamos a construir con unidad, decisión, firmeza, responsabilidad y compromiso con el partido que ha demostrado que sabe gobernar”. En el marco de la sesión extraordi-

naria del Consejo Político Municipal del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez expresó que en el priismos e siente animo de triunfo, mismo que se conseguirá entre todos trabajando con mucha disciplina, esfuerzo, pero sobre todo escuchando las voces de los ciudadanos, esta etapa del priismo en Paraíso debe servir para consolidar los proyectos que ya se habían puesto en marcha y que estaban funcionado de manera adecuada porque el partido tie-

ne una historia tradición y orgullo y en diferentes momentos del la historia los priistas han aportado lo mejor para lograr cosas buenas a favor de todos. Señaló que “este proyecto que es el PRI, no va dirigido a impulsar a un personaje o a algún grupo en especial, nuestro trabajo lo que garantiza es que los priistas lleguemos al día de la jornada electoral con un partido consolidado y exitoso” –enfatizó- podemos ponernos de

acuerdo en Paraíso para sacar el partido adelante y con ese trabajo de unidad podemos recuperar la Presidencia Municipal y la representación en el Congreso, que paraíso recupere el camino que se ha perdido desafortunadamente con administraciones que no piensan los principios de democracia y justicia social, los priistas de paraíso vamos a dar en el marco de unidad los elementos que el futuro nos está exigiendo.pm

Comalcalco u Arístides Hernández García Comalcalco u Arístides Hernández García

L

L

Comalcalco u Redacción

Destinan recursos para el desarrollo de programas para la participación de los municipios

C

Segundo foro “Construyendo ciudadanía para las mujeres de Comalcalco”

on el objetivo de poder establecer mejores condiciones a favor de una justicia social para las mujeres, el ayuntamiento de Comalcalco a través de la Dirección de Atención a la Mujer municipal, realizó el foro “Construyendo ciudadanía para las mujeres de Comalcalco”. La Presidenta honoraria del DIF municipal, Nayely Medina Cus-

todio, acompañada del Secretario del Ayuntamiento, RobertAgner Alvarado De la Cruz, del Diputado local, Jaime Hernández Córdova, de la directora de Atención a la mujer del ayuntamiento, Silveria Murillo Peralta, de Violeta Vargas García, directora general de Acción

Informativa en Movimiento A.C., y del público asistente, inauguró el inicio de conferencias y mesas de trabajo en este segundo foro. Durante su participación, el Secretario del ayuntamiento, Robert Agner Alvarado De la Cruz, expresó la importancia que tiene

este tipo de proyectos en el que mujeres comprometidas con el desarrollo socia buscanlos derechos humanos en pro de la justicia y equidad de género. “La democracia depende en muchos sentidos de la participación femenina , pues no hay

mejor manera de conocer y medir la madurez cívica de la nación que observar a la sociedad desde una perspectiva de género, es el electorado femenino quien ocupa un lugar preponderante en las campañas políticas”, expresó Alvarado De la Cruz.pm


Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

regiones 23 MILENIO

Macuspana.- Abre más talleres ciudadanos

Rescate de Espacios Públicos en Macuspana 1 Conformación

de la Contraloría Social, Pintura, Gerontogimnasia, Zumba, Construcción a la Ciudadanía. Macuspan u Redacción

P

ara hacer de Macuspana y de los habitantes de la misma a contribuir en un mejor Tabasco, la directora de Atención a la Mujer, Lucy Alexia Canabal de Falcón, dio a conocer que por instrucciones del alcalde Alfonso

Pérez Álvarez, se integran diferentes talleres al Programa de Rescate de Espacios Públicos, sumándose estos a las ya puestas en marcha actividades deportivas. Explicó la funcionaria municipal que se dio inicio con los talleres los días lunes, miércoles y viernes en horario de 16 a 18 horas, en el parque Boulevard ‘Carlos Pellicer’. Los talleres a realizarse en este lugar son: Conformación de la Contraloría Social, Pintura, Gerontogimnasia, Zumba, Construcción a la Ciudadanía. Así también mencionó Canabal de Falcón, que se integran los de Educación Cívica, Atletismo, Ajedrez, Cuenta-Cuentos, Escuela para Padres, Fomento a una cul-

tura a la Denuncia, este último los lunes y viernes en el mencionado horario. De la misma forma de 19 a las 20 horas, se ponen en marcha los de Acondicionamiento Físico, todo ello con el propósito de brindarle las mejores armas en el tema de una buena forma de vivir y combatir la delincuencia en los jóvenes. “La seguridad ciudadana no sólo se mejora desde el accionar policial, se mejora combatiendo la droga, mejorando el espacio público, con los diferentes talleres que se están realizando enfocados a lo antes mencionado”, sostuvo la destacada funcionaria de la administración Pérez Álvarez.pm

Echó de balazos en el malecón de Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

E

lementosdeSeguridadPública municipal detuvieron a una persona, denominada “Beto pistolitas”, por portación de arma de fuego y haber estado presuntamente tirando de balazos al aire a orilla del malecón “Arsenio Zubieta Valenzuela” de Tenosique. El director de esa Corporación policiaca, capitán Ignacio Arambula Viveros informó que alrededor de las 22 horas la mesa de guardia de Seguridad Pública municipal recibió una llamada anónima donde los vecinos de la colonia Pueblo Nuevo denunciaban que había una perso-

Fortalecimiento municipal en Tabasco: RFGL 1 El secretario de

Tenosique.- Quedó detenido y alcanza fianza

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

El secretario de Gobierno Rafael González Lastra y el edil de Teapa, Raúl Cabrera Pascacio durante la firma del convenio.

na en ese lugar público “echando de balazos”. De inmediato ordenó a los guardianes del orden trasladarse hasta el malecón para confirmar la denuncia encontrando a una persona quien dijo llamarse Rigoberto Ballina Landero, de 34 años, desde Cháncala, Chiapas vino hasta Tenosique ha echar tiros. Por lo que le solicitaron permiso para catearlo, encontrándole escondido dentro de la cintura del pantalón una pistola escuadra calibre .25 y a unos metros de él dos casquillos útiles usados correspondiente a la misma arma y fue remitido a la cárcel municipal. Seguidamente alrededor de las

Gobierno acudió a la firma del convenio de coordinación para la transferencia de la prestación del servicio público de tránsito al municipio de Teapa VillahermosauEduardo Beltrán

Rigoberto Ballina Landero. 01:00 horas fue remitido a la Agencia del Ministerio Público federal de la PGR donde será el agente investigador federal quien determine su consignación, aunque dicho delito alcanza fianza y podría salir en libertad. pm

Inauguran biblioteca en parque de Centla El Presidente Municipal de Centla, Aquiles Reyes Quiroz, inauguró en el parque central la biblioteca itinerante, misma que trae CONACULTA al través de su programa nacional de “Salas de Lectura”. Este programa tiene como finalidad el acercar la lectura a todos.

MILENIO

Estuvo en el evento el director de la red estatal de bibliotecas, Porfirio Díaz Pérez. Los libros que ahí se encuentran podrán ser utilizados de las 11 a las 18 horas de martes a domingo.

E

l gobierno que encabeza Andrés Granier Melo, está convencido de que la transferencia de servicios públicos contribuye a mejorar la vida diaria de los municipios, fortalece las administraciones municipales y favorece la construcción de un Tabasco más fuerte. Así lo informó el secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, al acudir a la firma del convenio de coordinación para la transferencia de la prestación del servicio público de tránsito al municipio de Teapa. En presencia del presidente municipal de Teapa, Héctor Raúl Cabrera Pascacio; Gerardo Guerrero Pérez, consejero jurídico del Poder Ejecutivo y de Salvador Suárez Martínez, director de la Policía Estatal de Caminos, el secretario de Gobierno pidió a los funcionarios públicos que se incorporan al ayuntamiento, a hacerlo conservando su alto sentido de responsabilidad, contribuyendo a mejorar la vida cotidiana de este municipio. Dijo que, “en estos tiempos, los servicios de vialidad y tránsito son parte importante en el desarrollo de la vida diaria de la población y lo es más en un municipio como Teapa, con una importante dinámica económica y social”.

González Lastra añadió que con la transferencia de la prestación del servicio público de tránsito al ayuntamiento de Teapa se contribuye a mejorar la vida diaria de los municipios, pues –agrególa administración, regulación y control de la vialidad y del tránsito tendrán mayor eficacia desde el gobierno local, consolidando los procesos de fortalecimiento municipal. En ese orden de ideas, el encargado de la política interna indicó que tanto el Gobierno del Estado como el gobierno municipal, acreditarán que se mantiene y fortalece una relación de respeto, colaboración y coordinación, y que con ello, dan muestra que su compromiso fundamental sigue siendo mejorar los servicios en bien de la ciudadanía de la entidad y del municipio, puntualizó. Por su parte, el alcalde Héctor Raúl Cabrera Pascacio, al hacer uso de la palabra agradeció el contacto permanente con el secretario de Gobierno Rafael González Lastra, y el apoyo que –detalló-, ha recibido de la administración de Andrés Granier Melo. El edil teapaneco subrayó que, para que el manejo administrativo y operativo de tránsito pasara al municipio, primero el cabildo de Teapa tuvo a bien aprobar la municipalización de la Policía Estatal de Caminos delegación Teapa: “por eso, ahora que ya se firmó el convenio de coordinación para la transferencia de la prestación del servicio público que habrá que fortalecer con el apoyo de la ciudadanía, aplicando programas de educación vial en las escuelas y haciendo conciencia con los conductores”, finalizó. A la reunión también asistieron, José Manuel Fernando Villar Ramón, secretario del Ayuntamiento, Margarita Garduza Solís, síndico de Hacienda, así como invitados y habitantes de este municipio de la región de La Sierra. pm


24

sรกbado 12 de noviembre de 2011

Milenio


Milenio

sรกbado 12 de noviembre de 2011

25


26

milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

Tendencias „ claraboya

pingüinos homosexuales

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

mark blinch/reuters

Dos pingüinos machos que se conocieron en el zoológico de Ohio iniciaron un romance homosexual, pero por motivos de preservación de la especie serán separados para aparearse con dos hembras.

„sic...

“A todos nos llega la hora. Es mejor morir por esta causa que en la cama. Las amenazas forman parte de mi trabajo. Sueño con el día en que desaparezca el problema de la trata de personas” Gema Luna, oficial de policía de Filipinas que lucha contra la trata de personas. Ese país desapareció de la lista negra de países permisivos elaborada por Estados Unidos.

„ ventana 5 planetas gigantes tenía el sistema solar en sus orígenes, es decir, hace 600 millones de años, aparte de los cuatro que aún existen (Jupiter, Urano Neptuno y Saturno), pero debido a inestabilidad en las órbitas, planetas y lunas se dispersaron fuera de sus galaxias.

La Agencia Espacial Mexicana planea repatriar a los talentos nacionales que laboran en el exterior

En diez años podremos construir satélites: Aexa MéxicouMina Santiago

M

éxico podrá desarrollar en 10 años satélitesgeoestacionarios de comunicaciones con ayuda de socios internacionales, según el proyecto que impulsará Francisco JavierMendieta,directordelaAgencia Espacial Mexicana (Aexa). Además, otra de las aristas importantes de la estrategia espacial que intentará desarrollar la Aexa es repatriar el talento mexicano en la materia que labora en diferentes partes del mundo. Javier Mendieta, informó que la prioridad de la Agencia Espacial Mexicana es desarrollar el programa nacional de actividades espaciales. Además, explicó en entrevista con MILENIO que este plan servirá para atender necesidades como la comunicación en zonas marginadas donde la economía digital exige conectividad, y en banda ancha para acceso a la información y desarrollar aplicaciones en medicina, salud y gobierno electrónico para que las pequeñasymedianasindustriasestén bien conectadas y puedan ser un motor de desarrollo económico. ¿Crear e innovar o consumir la tecnología del espacio que otros países desarrollan? Todavía podemos subirnos en un esquema muy competitivo porque hay talento mexicano. El reto es transitar del modelo de compra de sistemas, a uno de desarrollo conjunto con organización interna y una alianza internacional donde el país gane al captar tecnología en área intensa y dinámica. Hablando en términos prácticos, ¿cuándo se podrá fabricar aquí un satélite o realizar un viaje al espacio? Tengo en mente un proyecto de desarrollo de capacidad satelital e infraestructura terrestre asociada de tal manera que en diez años pudiéramos estar desarrollando a un 70% satélites geoestacionarios de comunicaciones con ayuda de la Aexa y socios internacionales. “El proyecto sería el primero de

El director de la dependencia, Javier Mendieta, explicó que su plan de trabajo servirá para atender necesidades como la comunicación en zonas marginadas donde la economía digital exige conectividad HÉCTOR TéLLEZ

„ claves

Su historia

qLa Agencia Espacial Mexicana

es un organismo público descentralizado, encargado de coordinar la Política Espacial de México para la consolidación del sector espacial en el país.

qLa Ley que crea la Agencia

Espacial Mexicana fue aprobada finalmente por el Congreso de la Unión el 20 de abril de 2010 y publicada en el Diario Oficial de la Federación el 30 de julio.

qEl pasado 2 de noviembre el

presidente Calderón designó a Francisco Javier Mendieta Jiménez como director general de la Aexa para el periodo 2011-2015 tras una convocatoria en la que participaron 18 candidatos.

En su currículum presume de haber trabajado para la NASA una familia de satélites geoestacionarios para comunicaciones en el país; y también se impulsará un programa para los satélites de percepción remota que servirá para atender desastres causados por ciertos tipos de fenómenos naturales. Estamos analizando cuál es el nicho de aplicación óptimo para las condiciones geográficas y climatológicas de nuestro país.” México llega atrasado con respecto a Latinoamérica, existen 15 agencias espaciales en esta región, ¿cómo ponerse al día? Sí, llegamos tarde por lo que tenemos que trabajar en esquema de incorporación exprés, somos un modelo de intensísima transferencia tecnológica, por lo que tenemos que entrar directamente a atender los nichos que el país necesita: conectividad, visión del

territorio para atención a desastres naturales y un tercer eje, todas las dimensiones del espacio para atender un problema grave que tenemos que es seguridad. ¿Hay gente capacitada para operar la Aexa? Hay gente muy capaz en diversos campos de ciencia y tecnología, pero hay que reconocer que nuestra industria es más aeronáutica que aeroespacial, aunque existe una marcada transición a incursionar cada vez más en temas espaciales, electrónica y control en sistemas. Uno de los retos de la agencia es tratar de juntar a estas personas y potenciar estas capacidades. ¿Pero hay suficiente? Nunca hay suficiente si comparamos los indicadores de la OCDE sobre el número de científicos por habitante, el porcentaje del

PIB en investigación y desarrollo realmente tenemos muchos retos que atacar pero tenemos una base muy buena, estable. “La agencia tratará de que la cantidad se incremente, hay varias ideas que están siendo consideradas como repatriaciones, potenciar carreras espaciales y aeroespaciales y algunas otras ideas para desarrollo.” ¿Cómo funcionaría este programa de repatriación? Es una tarea pendiente de muchos de los sectores de la sociedad que tiene que ver con ciencia, tecnología y desarrollo. Otros países han sido muy exitosos en repatriación de sus cuadros, como Corea, donde se puso en marcha un programa de regresar a científicos, tecnólogos, ingeniero, doctores quienes comenzaron a llevar conocimientos

y adaptarlos a su realidad. Se tiene prevista una partida de 60 millones de pesos para 2012, ¿para qué sirven? Ningún presupuesto es suficiente, pero en esta etapa inicial consideramos que es adecuado, y se tratará que en años subsecuentes suba esta asignación. Estamos conscientes de que sólo se podrá hacer si las actividades de la agencia repercuten en soluciones a problemas de México, como el incremento de su competitividad. ¿Ya se definió la sede de la Agencia Espacial Mexicana? La SCT está facilitando instalaciones provisionales, después exploraremos la posibilidad de otros escenarios, así como la puesta en marcha de subsedes en algunos estados, estamos analizando propuestas. pm


sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

Difícil, la reorbitación

Realizan eventos en diferentes países para aprovechar fecha capicúa

Prevén que caiga en la Tierra el satélite Fobos-Grunt

Aumentan las bodas por llegada de la fecha 11-11-11

Moscú3<=<

 Max Benjamin

-

Richards es un bebé australiano que nació a las 11:11 horas

SCANPIX SWEDEN/REUTERS

]olkoe^ehe`]`ao`ana_qlan]n h]aop]_e“jejpanlh]jap]ne]]q) pkiƒpe_]Bk^ko)CnqjpokjiŽ) jei]o(lknhkmqaŠop]lnk^]^haiajpa _]anƒok^nah]Peann](lnkjkope_]nkj dkuatlanpkonqoko* Hkoaola_e]heop]onqokojkd]j hkcn]`knaop]^ha_anah_kjp]_pk_kj ah]l]n]pk(oac˜jh]]caj_e]kÚ_e]h NE=)J“rkope* Hko_q]pnkejpajpkona]hev]`ko lknh]=caj_e]Aol]_e]hAqnkla] $AO=%`ao`aoqoaop]_ekjaoajh]o eoh]o?]j]ne]o$Aol]’]%(=qopn]he]u h]Cq]u]j]bn]j_ao]p]i^eŠjd]j oe`kb]hhe`ko* Oac˜jh]obqajpaonqo]o(ah]l]n]pk lk`nŽ]_]anok^nah]Peann]]l]npen `ah / `a `e_eai^na( ba_d] hŽiepa ]lnktei]`]l]n]h]klan]_e“j`a o]hr]iajpk`ah]aop]_e“j* H]Bk^ko)Cnqjp(mqapn]v]qj] “n^ep]_quk]lkcakao`a/02geh“ia) pnkouoqlanecak`a.,3geh“iapnko( lk`nŽ]_]anok^nahkopannepkneko`a Aop]`koQje`ko(?dej](ãbne_](=qo) pn]he](ahoqn`aAqnkl]kF]l“j* H]]caj_e]aol]_e]hnqo](Nko_ko) iko(_naamqa]˜jaolkoe^hana_kj) `q_enh]Bk^ko)Cnqjp]oq“n^ep]`a rqahk_kj`aopejk]I]npa(u]mqa _kjoanr]ejp]_pkoah_ki^qope^hau oqo]_qiqh]`knaookh]nao* Ahlnkua_pk(_kjqj_kopk`a1 iehiehhkjao`anq^hko$qjko-3, iehhkjao`a`“h]nao%(pajŽ]_kik k^faperkaopq`e]nh]i]pane]eje_e]h `ahoeopai]okh]nu]uq`]n]atlhe) _]nahknecaj`aBk^kou@aeiko(h] oacqj`]hqj]i]n_e]j](]oŽ_kik `ahko`aiƒoo]pŠhepaoj]pqn]haoaj ahoeopai]okh]n*.m

tendencias 27

Madrid38^\eZ`Xj

Kˆf :fie\

1JGJBTEFM *OTUJUVUPEF MB1SPQJFEBE *OEVTUSJBM

&

.

ehao`alanokj]o`al]Ž) oao`ahoq`aopa`a=oe] _kjpn]fankjdkui]pne) ikjek(ej]qcqn]nkjjack_ekok _aha^n]nkjkpn]o]__ekjaoej`q_e`]o lknh]_naaj_e]`amqaah`Ž]--`ah iao--`ah]’k.,--aoqj]ba_d] lnkle_e]l]n]pajanoqanpa* H]Úa^na`ah--)--)--_]h“bqanpa ajEj`kjaoe](`kj`a_kjikperk`a aop]ba_d]h]o^k`]o]qiajp]nkj ajqj_eajlkn_eaj(laoa]mqa( l]n]arep]nqj]arajpq]h]r]h]j_d] `ai]pneikjeko(h]o]qpkne`]`ao ahar]nkjah_kopk`ahkopnƒiepao ^qnk_nƒpe_ko* =qj]oŽ(iehao`al]naf]o`a aopal]Žo`a_e`eankj_]o]noaqj `Ž]_kikdkuejÛqaj_e]`kolkn h]jqiankhkcŽ](qj]lnƒ_pe_]]`e) rej]pkne]mqaqpehev]hkoj˜ianko umqaaopƒiquatpaj`e`]ajh] nace“j* Ahda_dk`amqa_]uan]ajrean) jao(ah`Ž]baoperk`ah_]haj`]nek iqoqhiƒj(]qiajp“]˜jiƒoah j˜iank`ai]pneikjeko* =`aiƒo`a]pn]an]hkojkreko ulnkle_e]nmqa]hcqjkodkolep]hao jk_k^n]n]jah_kopk`ahl]npk`ah]o _ne]pqn]oj]_e`]oaopa`Ž](oqlqok p]i^eŠjl]n]--2iehep]naoej`kjaoeko `a]hp]cn]`q]_e“j(mqahkle`eankj atlnao]iajpa(oqlneian]fknj]`] `aoqjqar]re`]_kikfq^eh]`ko*

MEZCALES

Esta fecha se repite cada 100 años Aj I]h]oe]( _an_] `a ia`ek iehh]n`al]naf]o(h]i]uknŽ]`a ahh]o`aknecaj_dejk(_kjpn]fankj i]pneikjekajqjpailhk^q`eop] `aGq]h]Hqilqnl]n]jk`af]n l]o]n qj] ba_d] mqa h] jqia) nkhkcŽ]ejpanlnap]_kikÎ]ikn apanjkÏ* Aj Behelej]o( `kj`a ]h ecq]hmqaahnaopk`al]Žoao`ah oq`aopa`a=oe]h]ooqlanope_ekjao aopƒjiqu]nn]ec]`]o(iehao`a lanokj]ooa_kjcnac]nkj]h]o-- dkn]ou--iejqpkol]n]nav]nlkn h]l]viqj`e]hajh]_]pa`n]h`a @]cql]j(]hjknpa`ahl]Žo* Qj^a^Š]qopn]he]jk]_]l]n“ h]]paj_e“jlknd]^anj]_e`klna) _eo]iajpa]h]o--6--dkn]o`ah--) --)--*Lk_k`aolqŠo`aj]_an(I]t >ajf]iejNe_d]n`o(u]aop]^]aj h]ol]jp]hh]o`ah]olnej_el]haopa) hareokn]ouajhkooepeko`ajkpe_e]o ajejpanjap* Qj^n]oeha’k`a_e`e“_kilhap]n ajaop]ba_d]qj]rqahp]]hiqj`k

aj^e_e_hap]eje_e]`]ah4`ahiao4 `a.,,4*@]jehkLannkppeI]_d]`k( hhac“]>ahkDknevkjpa(`aolqŠo `ad]^anla`]ha]`k`qn]jpapnao ]’ko(pnaoiaoaoupnao`Ž]olkn 15l]Žoao* =ncajpejkona_e^eankjah--)--)-- _kjia`ep]_ekjao_kha_per]oaj ^˜omqa`]`ah]Îiaikne]_“oie) _]Ï]hkoleao`aqj_annk`kj`a iq_dko]oacqn]jmqaoa]reop]j krjeo(ieajpn]omqaajDkj`qn]o( qjpkp]h`a.5ieh500lanokj]o _qilheankj]’ko* Aj_kjpn]l]npa`ah]oqjekjao( l]n]hko_dejkobqaahÎ@Ž]`ahko OkhpankoÏ`ahoechk(qj]Úaop]l]n]hko mqajkpeajajl]naf]u`a_h]n]n]j oqkncqhhk_kjl]j_]np]omqa`a_Ž]j ÎOkuokhpankuaopkubahevÏ* Bej]hiajpa(Pseppanjklk`Ž] mqa`]noa]pnƒo(_kjPnaj`ejcPk) le_o_kikÎbahev--+--+--Ï(Îdkuao --+--+--Ï(ÎPk`]ueo--+--+--ÏuÎD]llu --+--+--Ï*.m

h-/`ak_pq^naahEjo) pepqpkIate_]jk`ah] Lnklea`]`Ej`qopne]h $EILE%lnaoajp“ahlnk) ua_pkÎ@a_h]n]pkne] lknh]mqaoanacqh]ahqok`ah] i]n_]]c]raajpamqeh](iav_]h u^]_]jkn]Ï*Ahpatpk(ajpnakpn]o hej`av]o(lh]jpa]mqaÎ`a^e`k]h lnaopecek`ah]o@ajkiej]_ekjao `aKnecajPamqeh](Iav_]hu>]_]) jkn](oad]cajan]`kqj]_]jpe`]` oecjeÚ_]per]`alnk`q_pkomqa^qo) _]j`eopknoekj]nahian_]`k`a `e_d]o@ajkiej]_ekjao`aKnecaj( ]pn]rŠo`ah]lnkra_d]ieajpkk h]]ok_e]_e“j`ahlnaopecek`ahko lnk`q_pko]il]n]`kolknahh]o(hk mqad]lnkle_e]`k_kjbqoe“jajah _kjoqie`knuqj]_kilapaj_e] `aoha]hlknl]npa`alnk`q_pknao `akpn]o^a^e`]o]h_kd“he_]oÏ* H]o@ajkiej]_ekjao`aKnecaj $@K%Pamqeh]uIav_]h$>]_]jkn] aopƒajranaiko%okjqjbn]q`a( lqaoej`q_ajh]]`qhpan]_e“j]h laniepenqo]n]v˜_]nao`ebanajpao] hko`ah]c]rad]op]aj05u0,lkn _eajpknaola_per]iajpa*=`aiƒo( h]onacekjaomqa`aheiep]jjkpea) jaj_kdanaj_e]cakcnƒÚ_](lknhk mqad]_ajpnev]oah_kj_alpk@K* OeahEILEpki]ah_]okoane]iajpa( `a^aokiapan]nareoe“jaopne_p] ul˜^he_]aop]o@Kuik`eÚ_]nh]o ]o“hk-,,lkn_eajpk]c]ra(uhe) iep]nh]o]pannepknekocakcnƒÚ_ko _kdanajpaol]n]cajan]n]oŽ@K ?kjpnkh]`]o$@K?%*H]@KPamqeh] ao`aneo](lqao`e_amqaoad]_a ajpk`kF]heo_ku0aop]`koiƒo( _q]j`ko“hkoad]da_dkajqj] nace“j`aheiep]`]`aF]heo_k* @a^a _knnacenoa p]i^eŠj h] rekh]_e“j`ac]n]jpŽ]o_kjopepq) _ekj]haou`a`ana_dko_qhpqn]hao `ahkolnk`q_pknaoud]^ep]jpao`a h]ovkj]oiav_]han]omqabqankj at_hqe`]o_kjh]aieoe“j`ah]@K Iav_]h(ul]npen`ah]e`a]`amqa aop]o^a^e`]ookjl]npa`ajqaopnk L]pneikjek?qhpqn]h* Mqeaj`aoaa_kjk_anqj]na) ce“jiav_]han]cakcnƒbe_]iajpa _kdanajpa(r]u]]hPkqnIav_]hank ]O]jp]?]p]nej]Iej]o(K]t]_]( `ah-5]h.-`ajkreai^na*Peaja qj_kopk`a.ieh1,,laokoaej) _hquapn]jolknpa(dkola`]fa(reoep] ]h]i]cqauan](]h]bƒ^ne_]`a iav_]h(`acqop]_e“j`aiav_]hao u_kie`]nacekj]h(ajpnakpn]o ]_pere`]`ao*I]uknaoejbkniao6 _ah*11/25351,4kg]nej][hqao< u]dkk*_ki*it*.m Tío Corne (Cornelio Pérez), coordinador de la Logia de los Mezcólatras y miembro de Mezcales Tradicionales de los Pueblos de México.


sábado 12 de Noviembre de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Inestable

DOMINGO Inestable

MN

MN

MX

20 30 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 7 Campeche 20 Cancún 19 Ciudad Juárez 9 Chihuahua 10 Chilpancingo 14 Colima 16 Cuernavaca 14 Culiacán 20 Durango 8 Guadalajara 8 Guanajuato 10 Hermosillo 16 La Paz 18 León 9 Los Cabos 17 Mazatlán 16 Mérida 18 Monterrey 15 Morelia 8 Oaxaca 11 Pachuca 8 Puebla 7 Puerto Vallarta 20 Querétaro 7

°

MX PRV. 31 D 25 D 29 D 26 L 22 N 26 N 28 D 30 D 29 D 32 D 25 D 27 D 28 D 28 N 27 D 28 D 28 D 28 T 29 D 27 D 25 D 28 D 22 D 24 D 31 D 26 D

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 12 San Luis Potosí 8 Tampico 21 Tepic 13 Tijuana 11 Tlaxcala 7 Toluca 4 Torreón 13 Tuxtla Gutiérrez 15 Veracruz 18 Villahermosa 20 Xalapa 13 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

8

°

MN 6 21 8 18 9 11 7 15 17 9 6 4

28 26 28 27 20 20 22 28 30 28 30 21 24

D D D D L D D D D D D D D

MX PRV. 12 N 27 D 13 D 24 D 17 N 18 L 12 D 24 D 25 N 17 N 9 L 15 D

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -1 -3 1

MX PRV. 8 N 8 N 5 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 18 19 14 17 23 24 21 11

MX PRV. 20 L 26 D 27 L 21 D 23 D 31 D 27 T 28 T 21 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 0 Johannesburgo 17 Londres 11 Madrid 11 Moscú 0 París 9 Pekín 2 Roma 6 Sídney 20 Tel Aviv 14

MX PRV. 7 D 31 L 17 D 18 D 2 L 17 D 15 D 17 D 22 N 24 D

3

4

5

8

6

7

9 11

13

14

20

21

24 27 29

30

16

17

22

23

25

26

31

32

33

34

39

41

19

35

36

43

47

50

HORIZONTALES: 1. Mujer hermosa del paraíso de Mahoma. 5. Momentos que evidencia la Luna o planeta iluminado por el Sol. 8. Hoja larga de tabaco arrollada. 9. Libre y exento de toda mezcla de otra cosa. 12. En ese lugar, o a ese lugar. 14. Un sentimiento de ira o enojo. 18. Ciudad del sureste del Perú. 20. Bebida de agua gaseosa. 22. En la mitología griega, dios de los pastores. 23. Concejal, miembro de un ayuntamiento. 24. Concavidad u hondura formada en la tierra (invertido). 25. Símbolos, de amperio y gadolinio. 26. Que está

37

40

42

46

18

28

38

48

15

27

45

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

16/28°C

Cd. Juárez

9/22°C

Torreón

13/28oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

15/27oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

8/25 C

20/32 C

Zacatecas o

17/28oC

5/24 C

Tampico o

21/28 C

SLP o

8/26 C

Tepic

13/27oC Guadalajara

León o 9/28 C

Pto. Vallarta

8/27 C

20/31°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

18/29oC

Pachuca o 8/22 C

o

4/22°C

DF

10/23oC

16/30oC

ún Campeche Canc o

20/29oC 19/26 C

Puebla

7/24oC Veracruz

18/28oC

Acapulco

Villahermosa

20/30oC

o

24/31 C

Oaxaca

11/28oC

Tuxtla Gtz.

15/30oC

sudoku

10 12

Nieve

11/20°C

48

44

49

51

partido en trozos irregulares. 27. Símbolos, de oxígeno y kriptón. 28. Celebré con risa algo (invertido). 29. Gelatina vegetal de origen marino. 32. Tiempo que dura la claridad del Sol. 34. Garantía. 38. Cuerda gruesa de esparto. 39. Embarcación (invertido). 40. Especie de siervo de los países septentrionales. 41. Río de Asia Central. 42. Cetáceo que llega a unos diez metros de largo. Vive en los mares del norte (plural). 44. Enredo, confusión. 45. Está en combustión. 48. Remover la tierra con el arado. 50. Planta perenne, de tronco

leñoso y elevado. 51. Coraje, una virtud humana. VERTICALES: 2. Dícese de la persona que ha sido signada con el óleo santo. 3. Dios solar de la mitología egipcia. 4. La sangre de los dioses en los Poemas Homéricos. 5. Huida apresurada. 6. Símbolo químico del argón. 7. Firme, macizo, denso y fuerte. 10. Suceso, cosa que ocurre. 11. Único en su especie. 13. Programa de revista matutino de Televisa. 15. Escaparate. 16. Bolsa portátil, en inglés. 17. Estado del norte central de Estados Unidos, capital Indianápolis. 19. Abreviatura de literatura. 21. En este momento, en el tiempo actual o presente. 23. Andar vagando de una parte a otra. 29. Patria de San Francisco. 30. Suerte de entrar el balón en la portería. 31. Mover con frecuencia y violentamente de un lado a otro. 33. Perdí el equilibrio hasta dar en tierra (invertido). 35. Embarcación pequeña de vela. 36. Ave trepadora de México. 37. Imagen o aspecto de las personas especialmente si responde a un propósito de distinción. 42. Sentido corporal que permite percibir los sonidos. 43. Bebida alcohólica hecha con maíz. 46. Símbolo del rubidio. 47. Pronombre personal tercera persona. 48. Abreviatura de avenida. 49. Símbolo del aluminio. Laura Torres Martínez F A R D O S T R E B O L

A U C C A S L A H M U A A Y C O A E A Z

S T O A I M O R S S P M O R A L B A O R O U R U R A A R O

P E L A R T O R A L

L E R L I N R A R S O E L S P P A N Z A

O N E I O A S R U C O R S N A R L P E R S I N P A L M O R

L E N T A S J A C O N A

SOLUCIÓN ANTERIOR

9

2

Heladas

Tijuana

25

crucigrama 1

Tormenta

LUNES Inestable

MX

10 25

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


Milenio

sĂĄbado 12 de Noviembre de 2011

29

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

CANCIĂ&#x201C;N MEXICANA

Pdelitos menores... %PT1BCMPT /FSVEBZ%F3PLIB TFSfO GJHVSBTDFOUSBMFTFOMB'FSJBEFM-JCSP EF4BOUJBHP FO$IJMF QFSPOPQPSTV PCSBMJUFSBSJB TJOPQPSEPTMJCSPTRVF IBCMBOEFTVTBGJDJPOFTHBTUSPOuNJDBT "MBNFTBDPO/FSVEBZ&QPQFZBEFMBT DPNJEBTZMBTCFCJEBTEF$IJMF

Alicia Cascante y Carlos Alberto Pecero interpretarĂĄn canciones clĂĄsicas de Ponce, Curiel, PalmerĂ­n, Lara y otros. Sociedad de Autores y Compositores de MĂŠxico, Mayorazgo 129, colonia Xoco, entrada libre.

P para ver

EFE

Boceto de Diego Rivera para uno de los cinco murales portĂĄtiles que se exhiben en el Museo de Arte Moderno de Nueva York

CORTESĂ?A DEL MUSEO DE SAN CARLOS

Esplendor barroco

en San Carlos Con 85 obras de los siglos XVII al XIX, la exposiciĂłn Caminos del barroco da cuenta del influjo de los artistas andaluces que emigraron a AmĂŠrica y que contribuyeron a la formaciĂłn de la iconografĂ­a de la Nueva EspaĂąa MĂŠxico3C\k`Z`XJ}eZ_\q

-

]atlkoe_eÂ&#x201C;j?]iejko `ah^]nnk_k*Ajpna=j`]) hq_Â&#x17D;]uJqar]Aol]Â&#x2019;]( lajo]`]l]n]ahIqoak J]_ekj]h`aO]j?]nhko( aopÂ&#x192;hhaj]`a]jÂ&#x160;_`kp]ou`aqjcn]j d]hh]vck*Oapn]p]`ah_q]`nk`ah] ]qpknÂ&#x17D;]`a=j`nÂ&#x160;o`a?kj_d]Ă?`ah] lneian]ao_qah]iate_]j]`alej) pqn]Ă?(mqanalnaoajp]]h]O]cn]`] B]iehe]_kjO]jFq]j* H]k^n]bqa`ao_q^eanp]na_eajpa) iajpa(u`ai]jan]_]oq]h(lknI]nÂ&#x17D;] Panao]OqÂ&#x192;navIkhej](ejraopec]`kn] `ah?ajpnkJ]_ekj]h`aEjraopec]_eÂ&#x201C;j( @k_qiajp]_eÂ&#x201C;jaEjbkni]_eÂ&#x201C;j`a =npaoLhÂ&#x192;ope_]o`ahEJ>=(ajh]o]h] `aqj]_kha__ekjeop]mqahkd]^Â&#x17D;] na_e^e`k_kikqj]danaj_e]* OqÂ&#x192;navIkhej]oaaj_kjpnÂ&#x201C;_kj aop]k^n]fqopk_q]j`kpn]^]f]^]aj ah_]pÂ&#x192;hkck_kiajp]`k`ah]_anrk`ah IqoakJ]_ekj]h`a=npa*OkiapeÂ&#x201C;h] k^n]]qj]oanea`aaopq`ekona]hev]) `kolknaola_e]heop]o`ahEjopepqpk `aEjraopec]_ekjaoAopÂ&#x160;pe_]o`ah] QJ=I*Oa_kjĂ&#x161;niÂ&#x201C;oq]qpajpe_e`]` uoa`a_e`eÂ&#x201C;atlkjanh]lknlneian] ravajlÂ&#x2DC;^he_kajaop]iqaopn]mqa oaej]qcqn]ah-3`ajkreai^na* ?]iejko`ah^]nnk_k*Ajpna=j) `]hq_Â&#x17D;]uJqar]Aol]Â&#x2019;](atlkoe_eÂ&#x201C;j _na]`]l]n]ahIqoakJ]_ekj]h`a O]j?]nhko(naÂ&#x2DC;jak^n]oat_al_ek) j]hao`aao]Â&#x160;lk_]`ah]deopkne]u `ah`ao]nnkhhk]npÂ&#x17D;ope_kuaopÂ&#x160;pe_kaj ]i^ko_kjpejajpao(atlhe_Â&#x201C;ah_qn]`kn aol]Â&#x2019;kh(N]b]ahHÂ&#x201C;lavCqviÂ&#x192;j* Ă&#x17D;H]iqaopn](]pn]rÂ&#x160;o`a41k^n]o `ahkooechkoTREE]hTET(`]_qajp]

.VTFPFOSFTUBVSBDJuO Carmen GaitĂĄn, directora del Museo Nacional de San Carlos, ejbkniÂ&#x201C;mqaahna_ejpk`ahoechkTREEEoaaj_qajpn]ajlhaj]nao) p]qn]_eÂ&#x201C;j*H]ejpaj_eÂ&#x201C;jaomqaahejiqa^hana_qlanaoqaolhaj`kn ]nmqepa_pÂ&#x201C;je_k(hqack`amqana_e^ah]atlkoe_eÂ&#x201C;j?]iejko`ah^]) nnk_k*Ajpna=j`]hq_Â&#x17D;]uJqar]Aol]Â&#x2019;]*Aopkopn]^]fkooa_kj_hqenÂ&#x192;j ajahlneianpneiaopna`ahlnÂ&#x201C;teik]Â&#x2019;k* ?kjqjlnaoqlqaopk`a.*1iehhkjao`alaoko(ahna_ejpkmqa]h^anc] qj]`ah]o_kha__ekjao`a]npaaqnklak`ahoechkTER]lnej_eleko`ah oechkTTiÂ&#x192;oeilknp]jpao`ahl]Â&#x17D;ona_qlan]nÂ&#x192;oqĂ&#x161;okjkiÂ&#x17D;]knecej]h* @qn]jpaaopalnk_aok`anaop]qn]_eÂ&#x201C;j(hko]nmqepa_pkohk_]hev]nkj qjpn]c]hqv`ahoechkTET(mqaoaaj_kjpn]^]^]fkgehko`ai]pane]h qpehev]`kl]n]eilania]^ehev]nahpa_dk`aaopaa`eĂ&#x161;_ek*Hkpn]^]fko oal]n]nkjl]n]ahikjp]faaej]qcqn]_eÂ&#x201C;j`aaop]iqaopn](lnareop] l]n]ahfqarao-3`ajkreai^na(lank_kjpejq]nÂ&#x192;jiÂ&#x192;o]`ah]jpa* `ah]ejĂ&#x203A;qaj_e]`ahko]npeop]o]j) `]hq_aomqaaiecn]nkj]=iÂ&#x160;ne_]u mqa_kjpne^quankj]h]bkni]_eÂ&#x201C;j( ajcn]jia`e`](`ah]e_kjkcn]bÂ&#x17D;] `ah]Jqar]Aol]Â&#x2019;]Ă?* H]atde^e_eÂ&#x201C;jaopÂ&#x192;`ere`]aj_ej) _kjÂ&#x2DC;_hakopaiÂ&#x192;pe_ko6I]aopnko`ah ^]nnk_k7=npeop]oajpna`kooechko6 ]npa]j`]hqvajIÂ&#x160;te_k6ao_qah]ou kĂ&#x161;_eko7E_kjkcn]bÂ&#x17D;]o]j`]hqv]ouAh lnaopecek`aqj]ao_qah]* @abkni]l]n]hah]]h]atlkoe_eÂ&#x201C;j( ]jqj_eÂ&#x201C;?]niajC]epÂ&#x192;j(`ena_pkn] `ahIqoakJ]_ekj]h`aO]j?]nhko( oa`ao]nnkhh]nÂ&#x192;ahOaiej]nekEjpan) j]_ekj]h?]iejko`ah^]nnk_k*Ajpna =j`]hq_Â&#x17D;]uJqar]Aol]Â&#x2019;](`kj`a l]npe_el]nÂ&#x192;jejraopec]`knaoiate) _]jkouaola_e]heop]o`aAol]Â&#x2019;]u ?khki^e]*

Grandes ausencias H]?]pa`n]hiapnklkhep]j]`ah]?eq)

`]``aIÂ&#x160;te_koajacÂ&#x201C;(`aÂ&#x2DC;hpeik ikiajpk(]lnaop]nqj_q]`nk`a oq]_anrk6Ă&#x17D;H]Rencaj`a>ahÂ&#x160;jĂ?(mqa atde^aajh]O]_neopÂ&#x17D;](]lao]n`a _kjp]n_kjhkolanieoko`ahEjopepqpk J]_ekj]h`a=jpnklkhkcÂ&#x17D;]aDeopkne]* Ah]ncqiajpk`ahnaolkjo]^ha`ah pailhk_]pÂ&#x201C;he_kbqamqah]k^n]jqj_] d]^Â&#x17D;]o]he`k`aaopana_ejpk* =qnkn]@Â&#x17D;]vC]n_Â&#x17D;](ejraopec]`kn] `ahIqoakJ]_ekj]h`aO]j?]nhko( `efkmqap]i^eÂ&#x160;jpqreankjh]jac]per] `ahIqoak`ahLn]`k(`aAol]Â&#x2019;](pn]o okhe_ep]nahlnÂ&#x160;op]ik`aqj]k^n]`a @eack`aRahÂ&#x192;vmqav(_kjk_e`k_kik Ă&#x17D;ahlejpkn`ahnauĂ?*.m Museo Nacional de San Carlos del 17 de noviembre a marzo de 2012

FotogalerĂ­a en:

 milenio.com

La muestra reĂşne obras excepcionales del desarrollo artĂ­stico y estĂŠtico de dos continentes, explicĂł el curador Rafael LĂłpez GuzmĂĄn


30 cultura

Milenio

sábado 12 Noviembre de 2011

Andrés Roemer inauguró ayer el Festival Ciudad de las Ideas en Puebla

Imaginación, clave para el cambio FRANCISCO GUASCO/EFE

 Debaten 40

pensadores sobre filosofía, tecnología, artes y otros temas Puebla3<=<

&

hBaoper]h?eq`]``ah]oE`a]o( mqa_kiajv“]uanajLqa^h]( na˜ja]0,lajo]`knaomqa `eoanp]nƒjpnao`Ž]ook^napai]o `ank^“pe_](pa_jkhkcŽ](]npaou ÚhkokbŽ](^]fkahhai]Îjk_na]o pk`khkmqaleajo]oÏ(oa’]h“ahkn) c]jev]`kn`ahaj_qajpnk(=j`nŠo Nkaian* Lajo]`knao`aEjch]pann](Aop]) `koQje`ko(Aol]’](?deha(?]j]`ƒ( Eon]ah(V]i^e](Jknqac]u=hai]je] atlkj`nƒjoqoe`a]oajah?ki) lhafk?qhpqn]h`ah]Qjeranoe`]` =qp“jki]`aLqa^h]ajh]_q]np] a`e_e“j`aaopabknk* ÎAoja_ao]nek`apajanjkoqj ikiajpkl]n]_qaopekj]njkomqŠ aik_ekjaoja_aoep]ikopn]joiepen( mqŠatlaneaj_e]onajkr]n(mqŠoqa) ’kona_kjopnqen(mqŠlajo]ieajpko na`aÚjen(mqŠoecjeÚ_]`kona_na]n( mqŠl]n]`eci]onkilanu_“ik naejrajp]njqaopn]ore`]oÏ(]lqjp“ Nkaian* =’]`e“mqaÎh]ei]cej]_e“j

Jack Horner, paleontólogo estadunidense que fue consultor en la película Jurassic Park aoh]_h]rauh]oaik_ekjaookj ahikpknmqapacqŽ]jÏ* @qn]jpah]ej]qcqn]_e“j(Nka) ian]Úni“mqaaopaaj_qajpnk `aÎe`a]op]okiajpao^nehh]jpaoÏ lnapaj`anarkhq_ekj]nh]bkni] ajh]mqaahej`ere`qkoeajpa(oqa) ’](leajo](atlaneiajp]u]oqia hkonapkomqaoahaeilkjajaj peailko`aqjranpecejkok_]i^ek

iqj`e]h* ?eq`]``ah]oE`a]ona˜ja]`eran) o]olanokj]he`]`ao_kikah`ena_pkn ucqekjeop]`a_eja(c]j]`kn`apnao lnaiekoêo_]n(KheranOpkja(uah LnaiekJk^ah.,,4`aa_kjkiŽ] u_khqijeop]`ahlane“`e_k Jas UkngPeiaoL]qhGnqci]j* =oeieoik(aopƒej_hqe`]h]ejrao) pec]`kn]ok^na]oqjpko_kcjeperkou

oqnah]_e“j_kjh]^ahhav](J]j_uHaa Ap_kbb7ah`k_qiajp]heop]u`ena_pkn `aOqlanOevaIa(Iknc]jOlqnhk_g( uahao_nepknaeilqhokn`ah]hac]he) v]_e“j`ah]^knpkajAop]`koQje`ko( OparajHarepp(ajpnakpnko* Ajh]_kjbanaj_e]ej]qcqn]h`a aopabaoper]h(ah`k_pknaj_eaj_e]o _kcjeper]olknahEjopepqpkPa_jk) h“ce_k`aI]oo]_dqooapo$IEP%@a^

Nkuatlhe_“_“ikoalqa`a_kjk_an aheil]_pk`ah]pahareoe“jajh]o lanokj]ouoqnaÛafkajh]ona`ao ok_e]hao* Ah_eajpŽÚ_katlhe_“mqae`a“qj oeopai]`a_kilqp]_e“jaejop]h“ _ƒi]n]o`are`akuikjepknao`a ]q`ekajpk`]oq_]o]_kjahk^faperk `a_kjk_anaheil]_pk`ah_kjpatpk ajah`ao]nnkhhk`ahhajcq]faajoq defk`apnao]’ko*Aopaoeopai]ao qpehev]`k]dkn]l]n]_kjk_anh]o oajo]_ekjaomqa.1,lnkcn]i]o `apahareoe“j(mqaoapn]joiepaj ajAop]`koQje`ko(lnkrk_]jaj oqoaola_p]`knao* Nkulna_eo“mqah]o.0dkn]o `ah `Ž] aj ah ]’kÎqj okbps]na pn]^]f]_kjqjoeopai]`aejpa) hecaj_e] ]npeÚ_e]h u ]hcknepiko mqarej_qh]jhko_kjpaje`ko`a pahareoe“j_kjh]ol]h]^n]omqa hkoqoq]nekoao_ne^ajajh]ona) `aook_e]haoPseppanuB]_a^kkg( hkmqalaniepao]^anh]bkni]aj mqaeilnaoekj]]hl˜^he_kÏ* Ej`e_“mqa_kjaopaoeopai]d] oacqe`k`a^]paolnaoe`aj_e]hao( _]il]’]olkhŽpe_]ouh]narkhq_e“j `ahIa`ekKneajpa*H]^]oa`a`]) pkomqaoak^peaja]l]npen`aaop] nah]_e“j`a]hcknepikoik`eÚ_] ahÎl]eo]fa_kian_e]hÏu]paopecq] dku(oac˜jah_eajpŽÚ_k(h]lneian] Înarkhq_e“j`a`]pkoÏ*.m

Impulso a escritoras jóvenes

Para Marijo Ramírez, el Premio Aura Estrada Oaxaca3A\j’j8c\af

/

khhac]]hko/,]’ko`aa`]` u_qajp]oqdeopkne]_kik oebqan]ahl]o]fa`a]hc˜j _qajpkajahmqapn]^]f]6ÎJ]_e“ah ./`afqhek`a-54.ajh]?eq`]``a IŠte_k*@ahko_q]pnk]hko-4]’ko aopq`e“ajqj_khacek`aikjf]o panaoe]j]o*=hko_ej_kh]i]`na E`]he]h]o]hr“`aqj_]opeck^]fkh] hhqre]eilqaopkejfqop]iajpalkn qj]i]aopn]jaqn“pe_]*=hko-4]’ko oa`ek_qajp]oejiah]j_khŽ]uoej _ejeoikmqau]jkpajŽ]baÏ* Oqjki^naaoI]nŽ]FkoŠN]iŽnav Dannan](mqeajk^pqrkahEELnaiek `aHepan]pqn]=qn]Aopn]`]lknqj lnkua_pk`ahe^nk`a_qajpkomqa peaja_kikafa`eranoko]_kjpa_e) ieajpkooq_a`e`koajah]’k`aoq j]_eieajpk* Eilqho]`klknmqeajajaoa ajpkj_aoan]oqaolkok(ahao_nepkn Bn]j_eo_kCkh`i]j(ahc]h]n`“jao _kjrk_]`kl]n]na_kn`]n]mqeajha `]oqjki^naÍb]hha_e`]aj.,,3Í( _kjahlnkl“oepk`a_kjpne^qenaj ah`ao]nnkhhk`ah]of“rajaoao_nepk) n]o(ia`e]jpaqj]lkuka_kj“ie_k `a-,ieh`“h]naou(ok^napk`k(oq l]npe_el]_e“jaj_q]pnknaoe`aj_e]o hepan]ne]o(ajAop]`koQje`ko(Ep]he] uIŠte_k(ajh]_eq`]``aK]t]_]( ]`aiƒo`amqah]nareop]Cn]jp] ajaol]’khlq^he_]nƒqjk`ahko patpko`ah]c]h]n`kj]`]*

I]nŽ]FkoŠN]iŽnavatlhe_“mqa oqlnkua_pkaoh]ao_nepqn]`aqj he^nk`a_qajpko(-/nah]pko(mqapaj) c]j_kik`apkj]jpaqjda_dkna]h oq_a`e`kaj-54.(Îlknmqa_q]j`k nareoŠh]deopkne]`aaoa]’kia`e _qajp]`ah]lkoe^ehe`]``a`]nha Ð_]hknÑ]h]bne]h`]``ah]deopkne] kÚ_e]h*=pn]rŠo`ah]oeiƒcajao `ah]hepan]pqn]qjklqa`aoajpenoa iqu_an_]`a]hckmqamqa`]_kik ailkhr]`klknh]oba_d]ouh]o]_) _ekjao`ahkolanokj]faoÏ* Ahfqn]`k`ah]oacqj`]a`e_e“j `ahlnaiekaopqrklnaoe`e`klkn ?neopej]Neran]C]nv](mqeajoa) ’]h“mqaoahhac“]h]_kj_hqoe“j `a]lku]nahlnkua_pk`ahhe^nk`a _qajpko(lknmqaÎajahpn]^]fkmqa dahaŽ`k`a=qn]oeailnadareopk ]qj]ao_nepkn]mqajkejpajp]^] je]_]p]nh]onach]oje]_alp]nbkn) i]pko(oejk]hcqeajmqaoeailna ^qo_“i]jan]o`aatlhkn]n(_ko]o `eopejp]o(qjlk_kiƒo]hhƒoeailna u_nakmqaaokoahaiajpkoaopƒj lnaoajpaoajahpn]^]fkmqana_e^eiko l]n]ahhe^nk`a_qajpkoÏ* Ahc]h]n`“joahaajpnac“]I]nŽ] FkoŠN]iŽnavajh]Bane]Ejpanj]_ek) j]h`ahHe^nk`aK]t]_]*Ahfqn]`k( mqa]j]hev“]hna`a`kn`a3,k^n]o( aopqrk_kilqaopk]`aiƒolknah ao_nepknHqeoFknca>kkja(h]a`epkn] C]^neah]FƒqnacqeuhkolnklekoCkh`) i]juCqehhanikMqef]o(`ena_pkn `aA`epkne]h=hi]`Ž]*.m


sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

cultura 31

Analecta de las horas

La crítica:

QPS"SJFM(PO[fMF[+JNlOF[

DJOF ESPECIAL

&M TVJDJEJP TFHzO ,MFJTU * Luego de 200 años, el suicidio de Heinrich von Kleist vuelve por lo menos como efeméride. Sin embargo, se trata de uno de los más meticulosos suicidas de la historia

4

ehkooqe_e`]o_kjopepquaj qjcŠjank(Daejne_d Daejne_dSeh) Seh) dahirkjGhaeop]l]na_a _kik qjk `a oqo iƒo `a_e`e`ko( ejpajoko u h˜_e`ko nalnaoajp]jpao* Iq_dko d]umqaoq_qi^eankj]h]`aoaola) n]_e“j(lankGhaeopajpnac]h]re`] Í]nna^]pƒj`koah] lneiank ] oq mqane`]]iec]DaejneappaRkcahÍ( _kj]^okhqp]lnaia`ep]_e“j*Iq_dko kpnkoo“hkoqbnŽ]j7Ghaeoplajo]^]* Oqoe`a]o]jpah]Šlk_]mqahapk_] rerenuh]lan_al_e“jmqapeaja`a h]ateopaj_e]ieoi]ko_eh]jajpna h]bqne]uh]pneopav](]i^]o`a^e`]) iajpaik`qh]`]olknqj]oqanpa`a bne]h`]`nkiƒjpe_](oe^eajŠhjkao lna_eo]iajpaqjnkiƒjpe_k* Ah.-`ai]nvkoa_qilhenƒj.,, ]’ko`aoqoqe_e`ek(qjk`ahkoiƒo _qe`]`koulh]jeÚ_]`ko`ah]deopkne] $jkbqan]]lajo]noamqaoapn]p]^] `aqj]nna^]pk(`aqjpnkleavkmqa `areaja]^eoi]h_]Ž`]%*Ie_dahPkqnjean hkd]na_kjopnqe`ki]ceopn]hiajpa aj Ghaeopkh]iqanpa`aqjlkap]( ^]fkqj]_kjoe`an]_e“jej]lah]^ha6 h]deopkne]`aoqiqanpaÎaopƒ]oajp]) `]ajhkooqi]neko`ah]lkhe_Ž](h]o `a_h]n]_ekjaomqa_kjop]jaj]_p]o( h]o_]np]oai^]nc]`]o(h]oc]_apehh]o `ahkolane“`e_ko*Pk`k_kiajp]nek l]na_aoqlanÛqkÏ*Uokjpk`koaopko `k_qiajpkohkomqaPkqnjeanr]iko) pn]j`k_kikqjfqack`aj]elaobnajpa ]h]]i]nc]na]he`]`mqaoeailna atecaoqnaopk]hfqc]`knÍmqa`a^a aop]n`eolqaopk]`]nhkpk`k* @aolqŠo`ah]_kileh]_e“j`aPkqn) jean]laj]ooed]_ab]hp](aba_per]iajpa( ]hc˜j_kiajp]nek*Jkk^op]jpa(ao ja_ao]nekajpnao]_]n(l]n]hkoÚjao `aaop]jkp](hkolnej_el]haol]o]fao `aaoaepejan]nekoqe_e`]mqa]dkn] ark_]iko*

A Sophie Müller, Kleist le escribe con el dejo orgulloso de quien abandona por propia mano este mundo convencido de que lo que viene será mejor, incluso luminoso

`abkni]lnkbqj`]u`qn]`an]Ï* ?eanpk mqa h] na]he`]` lkhŽpe_] p]i^eŠj]uq`“]mqaoqaolŽnepqre) p]hh]jcqe`a_ean]*Ieai^nk`aqj] b]iehe]_quko^h]okjaolanpaja_Ž]j ]h]_]op]iehep]nlnqoe]j](urejeaj) `kŠhieoik(`annkp]`k(`ahbnajpa`a cqann]_kjpn]J]lkha“j(jklqa`a iajkomqaatlnao]noqpanne^ha`a) _al_e“j]jpahkmqaŠhra_kikqj] pn]e_e“j`ah]ikj]nmqŽ]uh]ejb]ia _kilh]_aj_e]`aiq_dkooa_pknao`a h]ok_ea`]`lnqoe]j]`a_]n]]h]k_q) l]_e“jj]lkha“je_]6 ÎH]]he]jv]`ajqaopnknau_kjhko bn]j_aoao(ianalqcj]`aqj]i]jan] mqajklqa`katlnao]n*D]op]hkonko) pnko`ah]olanokj]o_kjmqeajaoia _nqvkajh]_]hhaial]na_ajoejeaopnko7 ]l]npen`a]dkn]r]j]lnkrk_]nia qjna_d]vkbŽoe_kmqaoanŽ]ej`a_ajpa jki^n]n*OŠiqu^eajmqajkda_kj) p]`k_kji]uknbqanv]mqaahhkol]n] klkjania]h_qnok`ah]o_ko]o(lank p]i^eŠjmqaateopaajie_kn]v“j qj]rkhqjp]`mqab]hp]ajmqeajao iade_eankjao]k^fa_e“jaolenepq]h $***%Jkaop]ikoiquhafko(iapaik( `ahpeailkajmqajko_khc]nƒj`ah atpnaik`aqj]okc](_kj`aj]`ko lknha]hp]`(Ú`ahe`]`(`aoejpanŠou _kn]faÏ* Ghaeopjkbqa_kj`aj]`k]h]okc]( lankoŽl]o“aj-4,3qjkoiaoaoaj lneoe“jajahBknp`aFkqtuhqackaj ?d]hkjooqnI]nja(]`kj`ahkobn]j) _aoaohkajrŽ]j]_qo]`k`aaolekj]fa* Aohe^an]`k_q]j`kLnqoe]uBn]j_e]

Úni]jh]l]v(lankahnaoajpeieajpklkn aopaaleok`ekjk`ao]l]na_anƒajhkolk_ko ]’komqarere“`aolqŠo*

-B zMUJNB QFMpDVMB

Los adioses H]e`a]`ai]p]noaao_kiqje_]`]lkn DaejneappaRkcahuDaejne_dGhaeop]r]ne]o lanokj]o*opahaao_ne^aajlneianhqc]n ]oqlnei]6ÎAjia`ek`ah_]jpkpneqjb]h mqaajpkj]ie]hi]]h]lnktei]noaah lkopnanejop]jpaWao_ne^a`ko`Ž]o]jpao `alkjanÚj]oqre`]Y(leajokajpe_kik jqj_](oejpeaj`kh]ja_aoe`]``aoej_a) n]niahkiƒolkoe^ha_kjpeck(I]nea(ah ˜je_koan_qukooajpeieajpkoufqe_eko iaejpanao]j$Å%@a^aoo]^an(lqao(mqa ie˜je_]k_ql]_e“jckvko]ao`]n]dkn] _kjqj]pqi^]iqulnkbqj`]l]n]oan ajpann]`k_kjahh]W_kjDaejneapp]Y*½=`e“o lkn˜hpei]rav =OkldeaI›hhan(Ghaeophaao_ne^a_kj ah`afkkncqhhkok`amqeaj]^]j`kj]lkn lnkle]i]jkaopaiqj`k_kjraj_e`k `amqahkmqareajaoanƒiafkn(ej_hqok hqiejkok6 Î=`e“o(jqaopn]mqane`]]iec](oa]qopa` bahevajaopaiqj`k(oelqa`aoanhk*Aj_q]jpk ]jkokpnkoWoanaÚana]h]Rkcahu]ŠhY(u] jkmqanaikoaop]o]hacnŽ]o7o“hkok’]iko _kjejiajoe`]`aohqiejko]ou_ahaopao ajpna_qukobqhcknaojkookh]v]naiko_kj cn]j`ao]h]oajh]aol]h`]WÅYUÚj]hev] oqieoer]le`eŠj`kha(_kikahhac]`k`a qjieoekjankmqaoao]^alan`e`k(mqahk na_qan`aÎ`aravaj_q]j`kuoec]oeaj`kah panne^haokh`]`k`a@ekoajna’e`k_ki^]pa _kjh]hk_qn]`ahiqj`kÏ*.m ariel2001@prodigy.net.mx

El dolor Aj_]np]]oqmqane`]lnei]I]nea rkjGhaeop(jqaopnkao_nepkn(j]_e`k ah-4`ak_pq^na`a-333ajh]_eq`]` `aBnƒj_bknp`ahê`an(ajaokmqa oa_kjk_Ž]_kikahNaejk`aLnqoe]( jko^nej`]qj]]lnktei]_e“j]oq lnkbqj`ki]haop]n6 ÎÅpafqnkmqaoaiad]rqahpk eilkoe^haoacqenrereaj`k*Ie]hi] aopƒp]jdane`](¼ia_naanƒo;(mqajk lqa`k]oki]nia]h]rajp]j]oej mqaiah]opeiah]hqv`ah`Ž]* =hcqjko`enƒjmqaaopku ]ckp]`klknqjat_aok`a pn]^]fk(ajbanik(lank p˜o]^ao]lna_e]nh]o _ko]o`ao`aqjlqjpk `areop]`ebanajpa]h oquk*@ao`aiqufkraj darere`kaj]ieop]` _kjh]^ahhav]uh]jk) ^hav](lknahhkh]iajkn ]olanav](aokmqa]laj]o deana]hdefk`ahra_ejk(]iŽia]ba_p]

María Félix

M. IS LU

MO

RA

LES

Afi^\>XccXi[f[\cXG\ŒX

-

]aopqlaj`]]`]lp]_e“j `aNarqahp]ouC]r]h`“j ]h]jkrah]`aIecqah J*Hen](H]ao_kj`e`]( peaja`ko]ola_pko`a hh]i]nh]]paj_e“j*Lank]jpao(ao ja_ao]ne]qj]naÛate“j*L]n]ah aopnq_pqn]heop]Can]n`Cajappah] ]j]haloeoaoqj]ark_]_e“j]lkopa) nekne`aqj]_kjpa_eieajpk(hkmqaoa _kjk_aajejchŠo_kikÛ]od^]_g*Aj h]j]nn]pkhkcŽ](h]]j]haloeolqa`a oan`a`kobkni]o6h]ejpanj](mqa oanaÚana]h]reoe“j`ahlanokj]fa mqaj]nn](ulkja_kikafailhkAh _eq`]`]jkG]ja(`kj`ahko]_kjpa) _eieajpkookj_kjk_e`ko`ao`aah lqjpk`areop]`ar]nekolanokj]fao6 Hah]j`(Oqo]j(ap_Špan](uh]atpanj]( mqaoanaÚana]hlqjpk`areop]`ah iac]j]nn]`kn(_kikh]ojkpe_e]o mqa`]jh]oai^h]jv]`aG]ja(]h lnej_elek`aao]lahŽ_qh]* AjH]ao_kj`e`](ahlneianlh]j) pa]ieajpkoq_a`aajlnaoajpa(C]) ^neah]o]ha`aqj]_]o]kopajpko]( iqu^eajraope`]ud]`a_e`e`k dqen`aPh]t_]h]]uq`]`]lknqj iehep]nmqaaopƒaj]ikn]`k`a ahh]*Ajqj]l]n]`]`ahpnaj(qj] raj`a`kn]oa]_an_]]kbna_anha ]cq]ieah*C]^neah]oa`aoaj_]f]a eje_e]qj]]j]haloeoejpanj]*C]^neah] oa`a`e_]^]]raj`an]cq]ieah] hkol]o]fanko`ahbannk_]nneh*Hh]i] h]]paj_e“jmqaC]r]h`“jjkna) cnao]]hlnaoajpad]op]ahÚj]h`ah nah]pk(hkmqahkk^hec]]nkilan `ai]jan]Î_]lne_dko]ÏÍ]oŽaopƒ lajo]`k`ao`aahcqe“jÍ_kjh] aopnq_pqn]`ah]]j]haloeoejpanj] l]n]o]hp]n]h]]j]haloeoatpanj] ud]_anÛqenh]j]nn]_e“j* JkoŠoeCajapparekH]ao_kj`e) `](lankh]b“niqh]`aSahhao(mqa iana_anaolapku]`ien]_e“j(] Narqahp]ou]C]r]h`“jhaoeilknp“ qj^ha`k(nkileankjh]onach]oaj ]n]o`ahnah]pk(l]n]mqa]haola_) p]`knjkhab]hp]n]ejpanŠoajah `ao]nnkhhk`ahko]_kjpa_eieajpko( uaokial]na_alh]qoe^ha* Eilkoe^hajkiaj_ekj]nh]o aopqlaj`]o]_pq]_ekjao`aLa`nk =niaj`ƒnev_kikBahelaNkf]jk u `a Fknca I]npŽjav `a Dkuko _kikIƒteik(mqad]_ajc]h] `aqj]aik_e“jmqar]`ao`ah] iƒooej_an]dqieh`]`d]op]h] na_]h_epn]jpan]^e]aj_aj`e`]lkn d]_anh]narkhq_e“j*.m La escondida (1956, México). Dirigida por Roberto Gavaldón. Con Pedro Armendáriz y María Félix.


milenio

sábado 12 de noviembre de 2011

Juan Gabriel Valencia

&M RVJOUP TFDSFUBSJP

0

_dkoanre`knaol˜^he_kob]) hha_eankjaj_qilheieajpk `ah`a^an*Ah`qahkuh]o_kj) `khaj_e]o`apk`ko(pk`ko(jk oad]jda_dkaolan]n(lkn bknpqj]*¼Aomqa]_]oko“hkh]_kjopanj]_e“j( ah`khknuahlŠo]ialqa`aj]chqpej]naj qjikperk_ki˜j(_kha_per]iajpa_ki) l]npe`k(h]rkv`apk`kohko]_pknaolkhŽpe_ko `ahl]Žo(lknaj_ei]`ahaj_kjku`aqj] _kilapaj_e]aha_pkn]hajh]mqaoa]lqaop] iƒomqa]hpneqjbk]h]]jemqeh]_e“j`ah ]`rano]nek; Jqj_]]hcqj]iqanpalqa`aoanja_ao]ne]( iq_dkiajko˜peh*Ahb]hha_eieajpkpnƒce_k `ak_dkbqj_ekj]neko]^na(oejai^]nck( h]klknpqje`]``amqajko`apajc]iko pk`ko]naÛatekj]n]jpao`amqahko]_kj) pa_eieajpkojkona^]oajuhhacqaiko]qj lqjpkajahmqaoa]`ai]oe]`kp]n`al]n] _q]hmqean_ko]mqa_kjpne^qu]]hiafknej) panŠoj]_ekj]h* =lao]n`amqanaoqhpal]n]`“fe_k(ah `qahk`a^anŽ]oanqj]naj`ef]d]_e]h]hq) _e`avuh]oajo]pavajahqi^n]h`aqj]’k _nŽpe_kl]n]h]j]_e“j*Ahl]Žoaopƒ]qj]o dkn]ok`Ž]o`apajanqjmqejpkoa_nap]nek `aCk^anj]_e“jajahoatajek* Bn]j_eo_kN]iŽnav=_q’]bqaahlneiank ajah_kjpatpk`aqjajbnajp]ieajpk`a cn]jao_]h]_kjah_neiajknc]jev]`k(`a qjlnk^hai]i]ukn`ahacepeie`]`lkhŽpe_] naoqhp]`k`ahlnk_aoklkoaha_pkn]h(`aqj] k^hec]`]]he]jv](`a`q`ko]qpehe`]`(_kj h]pan_an]bqanv]lkhŽpe_]`ahl]Žou_kjh] oki^n]jack_e]`kn]uklan]per]`ahfaba`a h]KÚ_ej]`ah]Lnaoe`aj_e](ajaoaajpkj_ao( Fq]j?]iehkIkqne’k*H]oe`a]ona_pkn]o`a h]lkhŽpe_]ejpaneknamqerk_]nkjlknecq]h

Joel Ortega Juárez

/J WpB QBSMBNFOUBSJB OJ MBT QMB[BT

&

jIŠte_koa]_qiqh]j_]`] `Ž]hkolnk^hai]o`aner]`ko `ah]`a_]`aj_e]lkhŽpe_]* ]%Aheilnaoekj]jpa_]ok`a Iate_]j]`a=re]_e“j(mqalqok ]aop]ailnao]]h^kn`a`aoq`ao]l]ne_e“j( _kiklnk`q_pk`aqj]rkn]vaeilqjai]) jek^n]Új]j_ean](]hkmqaoaoqi]h]_kj`q_p] nalnaokn]`ahCk^eanjk`ah@B]h`eokhranh] i]jebaop]_e“j`alehkpkobnajpa]h]Oa_nap]nŽ] `a?kiqje_]_ekjaouPn]jolknpao(]oqie`] lhaj]iajpalknI]n_ahkA^n]n`*

Definir quién será el quinto secretario de Gobernación es una decisión rumbo al 2012 entre la competencia democrática o un enfrentamiento de impredecibles consecuencias

Frente a ese panorama de decadencia política, asombra que ni en el plano institucional se puedan resolver todos estos fenómenos. Tampoco tenemos a la vista un fenómeno de lucha extraparlamentaria

]he]`kou]`rano]neko*H]ck^anj]_e“jbkn) i]h`ahl]Žooa`apanekn“uN]iŽnav=_q’] jklk`Ž]`qn]n_q]j`kh]o`a_eoekjao`a bkj`koapki]^]jajHkoLejko* Fq]j?]iehkIkqne’koqopepqu“]N]) iŽnav=_q’]_kjpk`]h]bqanv]bkni]h`a mqeajnacŽ]`ao`a]jpaoajpŠniejkona]hao h]lkhŽpe_]ejpanekn`ahl]Žo*@qn“iqulk_k* Jklknoqb]hha_eieajpk]__e`ajp]h(oejk lknqj]^ekcn]bŽ]uqj]pn]i]`aejpana) oaob]iehe]naoucnql]haomqaoqlneie“oqo iƒncajao`aejpanhk_q_e“ju`a_na`e^ehe`]` _kjh]obqanv]olkhŽpe_]o* =oqiqanpa(h]lkhŽpe_]ejpaneknaop]^] _kj_ajpn]`]ajh]]oŽhh]i]`]aopn]pa) ce]_kjpn]ah_neiajknc]jev]`kuajqj lnkua_pk`anabknieoikhaceoh]perkoej re]^ehe`]`(_kjejpanhk_qpknaolneeop]oi]h oaha__ekj]`koulk_k_kjbe]^hao(]hpeai) lkmqaoae`ajpebe_]^]`ao`aahck^eanjk _kiki]uknaoklkoepknao]h]oevmqean`]o u]hkolk`anaohk_]hao(]be]jv]`koajqj] `ejƒie_]mqabqaahL=Jmqeajh]cajan“

mario fuantos

"DFOUPT

32PQJOJuO

^%Ahk^o_ajk_]ok`ah_kilknp]ieajpk`a FkncaAiehekCkjvƒhavI]npŽjav(ahje’kran`a( mqalk`nŽ]aop]neilhe_]`kajqj_neiaj* _%H]ejpaniej]^hakh]`a_knnql_e“j`ah aj`aq`]ieajpkiqhpeiehhkj]nekaj?k]dqe) h]lknl]npa`ahatck^anj]`knDqi^anpk Iknaen](mqeajdkulnaoe`a]hLNE* `%Ahi]jafkejao_nqlqhkok`ahkona_qnoko ajahEBA(_kikhklnqa^]aheilnaoekj]jpa ]qiajpk`a-1,iehlaokoiajoq]haol]n] _]`]_kjoafankl]n]Îokhrajp]nÏhkoc]opko`a) ner]`ko`ahat_aok`apn]^]fklknh]]qoaj_e] `apnao_kjoafanko(ieoikomqajkd]lk`e`k `aoecj]nh]l]npe`k_n]_e]`aolqŠo`aqj]’k `araj_e`kahlh]vk_kjopepq_ekj]h* a% H]o _kjpqj`ajpao _kj_hqoekjao `a Dqi]jNecdpoS]p_d(`kj`aoa]Úni]mqa `a/(-3-lnaoqjp]orekh]_ekjao]hko`ana_dko dqi]jko_kiape`]olknh]obqanv]o]ni]) `]o(o“hkaj.5_]okod]d]^e`k_kj`aj]o7 lknhk_q]hDNS_kj_hquamqa6ÎÅajrav`a bknp]ha_anh]oacqne`]`l˜^he_]ajIŠte_k(h] cqann]`aolhac]`]lkn?]h`an“jd]_kjoa) cqe`kat]_an^]nqj_hei]`arekhaj_e](_]ko upaiknajiq_d]ol]npao`ahl]ŽoÏ*

]hkh]nck`ah]`Š_]`]`ahko]’kojk) rajp]*An]peailkl]n]h]_kjokhe`]_e“j `ah ba`an]heoik7 `ao`a ah ck^eanjk `a ?]h`an“jao]paj`aj_e]bqalan_e^e`]u pn]p]`]_kikqj]]iaj]v]*K_qnne“qj ]__e`ajpauqj]ennaolkjo]^ehe`]`_]oe fqrajehuoapnqj_“ahl]ok`ahoacqj`k oa_nap]nek`aCk^anj]_e“j* Hkoqopepqu“Banj]j`kC“iavIkjp( fqneop]]rav]`ku`apn]pku^qaj]nah]_e“j _kjbqanv]oklkoepkn]o]`aiƒo`aqj] lnk^]`]deopkne]b]iehe]nulanokj]h`a lanpajaj_e]]h]iafknpn]`e_e“j`ahL=J* L]n]h]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]d]^Ž]j _]i^e]`kh]olnekne`]`ao*Jkoapn]p]^] `a_kjpailknev]n_kjoqo]`rano]neko( oejk`a`annkp]nhko*@ab]_pkoa_na]nkj `ko_ajpnko`a_eokneko`ah]lkhŽpe_]ej) panekn`ahl]Žo_kjreoekjaoaj_kjpn]`]o6 qjk(aj>q_]nahe_kjBanj]j`kC“iav Ikjpbkni]hiajpa]_]nck7kpnk(ajh] oa`aj]_ekj]h`ahL=J(klan]j`k`ena_p]) iajpa_kjh]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_] ]pn]rŠo`aCaniƒjI]npŽjavu`aolqŠo ?Šo]nJ]r]*JeC“iavIkjp(jeCaniƒj I]npŽjavje?Šo]nJ]r]ok^narereankj ]oqo_kjpn]`e__ekjao* Hhac“FkoŠBn]j_eo_k>h]gaIkn]( atoa_nap]nek`aCk^eanjk`a>]f]?]) hebknje](]ieckudki^na`a_kjÚ]jv] `aBahela?]h`an“j*H]]caj`]`ah] lkhŽpe_]ejpaneknrkhre“]oanh] oacqne`]`u(ajahqi) ^n]h`ah.,-.(ahL=J* U]pk`koo]^aikohk mqal]o“* Ahlnaoe`ajpa?]h`a) n“jaoah˜je_kmqajkoa lqa`aajoeieoi]najoq`qahk* D]oe`k`ao]hajp]`knmqaajoqlne) ianiajo]fa`aolqŠo`ah]iqanpa`a >h]gaIkn]Îail]je_aÏpn]ua_pkne]ou ]hq`]]h]iavmqej`]`u]h]ok^an^e] mqa`e_amqa]^qj`]j_q]j`kjkao _]l]v(mqevƒlknahikiajpkmqarera( `amqaao]]`ranpaj_e]ra]h]l]f]aj ahkfk]fajkujkh]rec]ajahlnklek* @aÚjenmqeŠjoanƒahmqejpkoa_nap]) nek`aCk^anj]_e“jaoqj]`a_eoe“j nqi^k]h.,-.ajpnah]_kilapaj_e] `aik_nƒpe_]kqjajbnajp]ieajpk `a eilna`a_e^hao _kjoa_qaj_e]o `qn]jpau`aolqŠo`ah]aha__e“j lnaoe`aj_e]h*Bahela?]h`an“jaopƒ ]jpah]`a_eoe“j]`iejeopn]per]iƒo eilknp]jpa`aoqre`]umqa]p]’a cn]raiajpa]h`aopejk`ah]j]_e“j ajpan]*.m valencia.juangabriel@gmail.com

Ahheop]`kaoejpaniej]^ha* Bnajpa]aoal]jkn]i]`a`a_]`aj_e] lkhŽpe_](]oki^n]mqajeajahlh]jkejope) pq_ekj]h(ao`a_enlknh]rŽ]l]nh]iajp]ne]( ]pn]rŠo`ahkol]npe`ko(ajah?kjcnaok`ah] Qje“jkia`e]jpaahLk`anFq`e_e]h(oalqa) `]j_]j]hev]nuiq_dkiajkonaokhranpk`ko aopkobaj“iajko*H]l]npe`k_n]_e]aoqj`e) mqaejoqlan]^hamqaeile`amqah]ok_ea`]` ejpanrajc]l]n]bnaj]nao]`a_]`aj_e]* P]ilk_kpajaiko]h]reop]qjbaj“ia) jk`ahq_d]atpn]l]nh]iajp]ne](ia`e]jpah] ikrehev]_e“j`ah]ok_ea`]`ajh]o_]hhaouh]o lh]v]o`kj`aoabqan]_kjopnquaj`kqjlnk_aok oaiaf]jpa]hkomqak_qnnajaj_]oepk`]Aqnkl]( ajAop]`koQje`kouah_]okai^haiƒpe_k`ah ikreieajpkaopq`e]jpehaj?deha(mqa]dkn] _kieajv]]nalhe_]noaaj?khki^e]* Ajaopko`Ž]odaikoreopk_“iklknh] rŽ]l]nh]iajp]ne]aop]]lqjpk`aoan`annk) _]`k>anhqo_kjeup]i^eŠjlknh]rŽ]`ah] nark_]_e“joalnk`qfkh]o]he`]`ahOaj]`k `aNqooahhLa]n_a* =mqŽjkd]ujel]nh]iajpkjeikre) ieajpk*.m


sĂĄbado 12 de Noviembre de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com fax  por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Reprocha que hasta entre feministas se discriminan La Junta de Gobierno de la UNAM decidiĂł que sea JosĂŠ Narro quien encabece esa universidad por cuatro aĂąos mĂĄs. Como politĂŠcnico lo felicito por el nombramiento. Para nada me disgustĂł su gestiĂłn pasada, todo lo contrario. ConsiderĂŠ al rector siempre como la mĂĄs poderosa voz crĂ­tica de MĂŠxico; sin embargo, mis simpatĂ­as eran por Ana MarĂ­a Cetto, por su trayectoria acadĂŠmica, internacional y, sobre todo, por la equidad de gĂŠnero. En el Instituto PolitĂŠcnico Nacional tenemos el privilegio de que una mujer rija nuestros quehaceres de poner la tĂŠcnica al servicio de la patria. Soy extremadamente feminista y lo anterior me enorgullece. Hubiese querido que la voz fuese femenina en la UNAM. Pero cuidado, se ha dicho siempre que Homo homini lupus est. Y, desgraciadamente, como me han expresado compaĂąeras politĂŠcnicas, no siempre han sido consideradas como iguales en la hermandad feminista, y ello me lleva a plantear la interrogante: Mulier mulieri lupa est? No, los feministas no lo aceptamos.

RubĂŠn M. Gallardo Escuela Superior de FĂ­sica IPN

Denuncia la venta de cigarros extranjeros en tianguis y en el Metro Recientemente me percatĂŠ de la venta de cigarros extranjeros en los tianguis y en el Metro. Seguramente no es algo nuevo, pero me preocupa el hecho de que en lugares tan concurridos estos productos estĂŠn al alcance de todos, sobre todo de los menores de edad. Los vendedores

los ofrecen como cigarros americanos y la cajetilla cuesta entre 10 y 15 pesos, lo que equivale a la mitad de lo que cuesta cualquier cajetilla en una tienda autorizada. He visto a varias personas comprĂĄndolos y muchos se llevan hasta cajas para vender cigarros sueltos en sus trabajos. Es urgente que las autoridades correspondientes supervisen estas ventas, pues son un riesgo para salud. No sabemos cĂłmo estos cigarros llegaron al paĂ­s, si pasaron los controles de calidad, y si alguien autorizĂł su venta.

Edna Carrillo SuĂĄrez Iztacalco, DF

Urge a certiďŹ car a choferes del transporte pĂşblico La semana que termina estuvo marcada por varios accidentes viales. Hubo camionazos y gente atropellada. Todos a causa de la falta de pericia de los choferes. Mucho nos hemos quejado de la irresponsabilidad de los que conducen el transporte pĂşblico y de carga, pero hasta ahora nadie les ha puesto un alto y las muertes siguen ocurriendo. Es por ello necesario un proceso, examen o cualquier evaluaciĂłn que certiďŹ que a los choferes y que los supervisen constantemente. Es reprobable que muchos de ellos son jĂłvenes de 20 aĂąos o menores, sin experiencia, a veces sin licencia, y sin vigilancia. Este llamado es por el bien de todos, por nuestra seguridad, pues a diario vivimos el pĂĄnico de tomar el transporte pĂşblico o de ser arrollados por algĂşn irresponsable.

Cruz Cisneros Ruiz Toluca, Edomex

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ&#x201C;N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N

ARTURO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PĂ&#x161;BLICAS CARMEN ORTIZ GĂ MEZ JEFE DE EDICIĂ&#x201C;N . SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIĂ&#x201C;N HĂ&#x2030;CTOR SALA JEFE DE CIRCULACIĂ&#x201C;N . Ă NGEL MARIO LĂ&#x201C;PEZ PĂ&#x2030;REZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CĂ&#x201C;RDOBA ZONA URBANA . MARTĂ?N MORALES REGIONES . MARTĂ?N PADRĂ&#x201C;N LA AFICIĂ&#x201C;N . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRĂ?GUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ aĂąo 9 â&#x20AC;˘ No. 2904 â&#x20AC;˘ SĂĄbado 12 de Noviembre de 2011 â&#x20AC;˘ Editor responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud No.1263 â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $ 7.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ AĂąo 8 â&#x20AC;˘ No. 2723 â&#x20AC;˘SĂĄbado 12 de Noviembre de 2011 â&#x20AC;˘ responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $7.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

RamĂłn Cota Meza

*OEVTUSJB EFM MJCSP ÂśRVl GVUVSP

-

]olh]p]bkni]oubkni]) pko`aha_pqn]_]i^e]j p]jnÂ&#x192;le`kmqaahĂ&#x161;j`ah he^nk_kiklnk`q_pkej) `qopne]hl]na_a_an_]jk* Mqar]u]]`ao]l]na_ank`arajen k^fapk`a_qhpkjkoecjeĂ&#x161;_]mqah] ha_pqn]r]u]]`aol]na_anp]i^eÂ&#x160;j* =h_kjpn]nek(_]`]`Â&#x17D;]oahaauoa ao_ne^aiÂ&#x192;omqaajahl]o]`kejia) `e]pk(lankh]ha_pqn]uh]ao_nepqn] oad]jrqahpkiÂ&#x192;oeilnkreo]`]ou iÂ&#x192;obn]ciajp]ne]o(]hpeailkmqa peaj`aj]_kjreren_kjkpn]obkni]o `aatlnaoeÂ&#x201C;j* H]=ok_e]_eÂ&#x201C;j`aA`epknao=iane) _]jko]jqj_eÂ&#x201C;aj]^nehl]o]`kmqa h]rajp]`ahe^nkoaha_pnÂ&#x201C;je_kod]^Â&#x17D;] oqlan]`kh]`ahkobkni]pkopn]`e_ek) j]haolknlneian]rav*=i]vkj`ah NaejkQje`k]jqj_eÂ&#x201C;ahieoikiao mqaoqo_heajpaoaopÂ&#x192;j_kiln]j`k iÂ&#x192;o`ah`k^ha`ahe^nkol]n]h]p]) ^hap]Gej`hamqahe^nkoail]op]`ko* =i]vkjpeaja]dkn]lqaop]ooqo atla_p]per]oajh]p]^hap]Gej`ha Benalknmqaoqi]ncaj`ac]j]j_e] lknh]rajp]`ahe^nkopn]`e_ekj]hao oad]aopna_d]`k]hiÂ&#x17D;jeik* H]o rajp]f]o a_kjÂ&#x201C;ie_]o `ah he^nkaha_pnÂ&#x201C;je_kokjk^re]o6hko afailh]naojkpeajajmqaoanei) lnaokoajl]lah(jeaj_q]`anj]`ko( je]hi]_aj]`ko(jeajre]`kol]n] `eopne^q_eÂ&#x201C;j(je`arqahpko*@a^e`k] aop]orajp]f]o(aheilnaokn(ah`eopne) ^qe`kn(h]ohe^nanÂ&#x17D;]ouh]o^e^hekpa_]o lÂ&#x2DC;^he_]opeaj`aj]`aol]na_an*H]o cn]j`ao_]`aj]o`eopne^qe`kn]o`a Aop]`koQje`kou]`aol]na_eankj( o]hrk>]njao"Jk^ha(mqaok^narera aj]he]jv]_kj=i]vkj* H]cajpa`ahkol]Â&#x17D;oao`ao]nnkhh]) `kore]f]iq_dkuhhar]he^nkol]n] haanajhkopeailkoiqanpko*L]n] aopkoha_pknaoh]p]^hap]aha_pnÂ&#x201C;je) _]aoqj]r]j_auqj]_kik`e`]` ajkniao*Lqa`ajre]f]n_kjqj] ^e^hekpa_]ajoqi]jkoejl]c]n at_aok`aamqel]fa*H]ohe^nanÂ&#x17D;]o`a hko]anklqanpkoupaniej]haod]j `aol]na_e`ku]*Ajhko]anklqanpko u]_]oejkoarajha_pknao`ahe^nkoaj l]lah(oÂ&#x201C;hkha_pknao`ap]^hap]o* =hhe^nkeilnaokhal]o]nÂ&#x192;hkieo) ikmqa]h]ej`qopne]`ah]iÂ&#x2DC;oe_] uahre`ak*Jkb]hp]iq_dkl]n]mqa pk`kohkoao_kh]naoqoaj_kilqp]`k) n](]oÂ&#x17D;mqah]ojqar]ocajan]_ekjao lnkjpkrerenÂ&#x192;jejiano]oajh]_qhpqn] `ecep]h*=ia`e`]mqah]`ebqoeÂ&#x201C;j pa_jkhÂ&#x201C;ce_]oalnkbqj`e_auh]cajpa oab]iehe]ne_aiÂ&#x192;o_kjahh](ahhe^nk pn]`e_ekj]hl]o]nÂ&#x192;]h]deopkne]* U]d]uao_nepknaomqalkjaj`e) na_p]iajpaoqohe^nkoajh]na`*Qjk `ajki^naFkdjHk_gadevkp]^h] n]o]_kjahl]o]`k]hraj`aniÂ&#x192;o `aqjiehhÂ&#x201C;j`a_kle]oaja)^kkg lkn=i]vkj*Ahlklqh]nOpaldaj Gejcraj`apk`kooqopÂ&#x17D;pqhko_kik a)^kkgo*=hieoikpeailk(h]at) pajoeÂ&#x201C;j`ahkohe^nkooa]`]lp]] hkopeailko`a`aolh]v]ieajpk `ahkoha_pknao*U]d]ua)^kkgo l]n]oanhaÂ&#x17D;`koaj`kodkn]o(ah peailk`aqjrqahkaopÂ&#x192;j`]n ajAop]`koQje`ko*

El fin del libro como objeto industrial parece inevitable. La revoluciĂłn digital impone al pensamiento y la imaginaciĂłn mayores exigencias

MARIO FUANTOS

PQJOJuO33

Lnkjpkd]^nÂ&#x192;pÂ&#x17D;pqhko]h]ia`e`] `ahha_pkn*Ahha_pkn`ao_ne^enÂ&#x192;ahhe^nk mqa`aoa]haanuh]_kilqp]`kn] oahkajo]i^h]nÂ&#x192;uajpnac]nÂ&#x192;aj qjko_q]jpkooacqj`ko*Aopkaohk mqaiÂ&#x192;okiajkod]_aah^qo_]`kn Ckkcha(lankajh]jqar]ik`]he) `]`ahnaoqhp]`koanÂ&#x192;iÂ&#x192;oaola_Â&#x17D;Ă&#x161;_k ulk`nÂ&#x192;oanlanba__ekj]`klknah ha_pknajejpan]__eÂ&#x201C;j_kjaha`epkn* D]^nÂ&#x192;aomqai]o`ajkrah]o]oan hhaj]`kolknahha_pkn]h]i]jan] `ahko_nq_ecn]i]o* Qj]rÂ&#x17D;_pei]jkp]^ha`ah]narkhq) _eÂ&#x201C;j`ecep]haoahhe^nk`anabanaj_e]( mqaoarqahrak^okhapkaj_q]jpk aolq^he_]`k*Hkojqarkohe^nko`a nabanaj_e]u]jkokjrkhÂ&#x2DC;iajaoaj) _q]`anj]`ko(oejk^]j_ko`a`]pko aj]_pq]hev]_eÂ&#x201C;j_kjop]jpa*Ecq]h oqanpaaopÂ&#x192;j_knneaj`khkohe^nko lnk`q_e`kolknh]o_kiqje`]`ao _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161;_]olknmqaahejpan_]i^ek`a ejbkni]_eÂ&#x201C;jae`a]o_kjhkol]naouh] a`e_eÂ&#x201C;joar]jd]_eaj`kkj)heja* J]`]`ahk]jpaneknoqlneiah] reoeÂ&#x201C;juoajoe^ehe`]``ahao_nepkn ej`ere`q]h(lknoqlqaopk(lankoÂ&#x17D; h]okiapa]jqar]oatecaj_e]o`a neckn(aĂ&#x161;_]_e]ubkni]pk*D]_alk_k I]nekR]nc]oHhko]ao_ne^eÂ&#x201C;ok^nah] oanea`apahareoeÂ&#x201C;jPdaSena6Ă&#x17D;Ă&#x2026;da ckv]`k_kjhkoaleok`eko`ah]o_ej_k pailkn]`]o_kikhauaj`kqj]`a ao]ocn]j`aojkrah]o`a_eikjÂ&#x201C;je_]o( h]o`a@e_gajok@qi]o(mqa]l]na) _Â&#x17D;]jlkn_]lÂ&#x17D;pqhkoajhko`e]neko]hk h]nck`aiq_d]ooai]j]o*Ă? H]orajp]f]o`ah_ejauh]o^qaj]o oaneao`apahareoeÂ&#x201C;jok^nah]jkrah] pn]`e_ekj]hokjiq_d]o(ailav]j`k lknahpeailk`aha_pqn]atece`k ]h]dknn]njko`ao_nel_ekjaob]nn]) cko]o(h]o_q]haookjpn]joiepe`]o ]kfk`alÂ&#x192;f]nklknh]_Â&#x192;i]n](hk mqalaniepa]haola_p]`kn_ajpn]n oq]paj_eÂ&#x201C;jajah`n]i]peoik`a h]]__eÂ&#x201C;j*P]i^eÂ&#x160;jha]dknn]jh]o h]nc]o`ao_nel_ekjao`a]piÂ&#x201C;oba) n]o]hlnaoajpÂ&#x192;njkoh]o`ai]jan] `ena_p]]h]reop]u]hkÂ&#x17D;`k* J]`]`aaopkaojqark(oÂ&#x201C;hkmqa h]oqlanekne`]`j]nn]per]]q`ekre) oq]hok^nah]j]nn]_eÂ&#x201C;jpn]`e_ekj]hoa rqahraiÂ&#x192;oare`ajpa_kjbkniah]o pÂ&#x160;_je_]oik`anj]ooalanba__ekj]j uhkolnk`q_pknaoajpnac]j^qaj]o deopkne]o*Hko^qajkoao_nepknaooa `a`e_]j]dkn]]ao_ne^enl]n]h]pa) hareoeÂ&#x201C;juah_eja(lankjkokjp]j b]ikoko _kik hko _kjo]cn]`ko lknmqaoqojki^nao]l]na_ajaj h]heop]`a_nÂ&#x160;`epko_kjahnaopk`a h]pnelqh]_eÂ&#x201C;j* Ao_ne^endeopkne]ol]n]oaneao`a pahareoeÂ&#x201C;jik`eĂ&#x161;_]h]lnÂ&#x192;_pe_]uh] ei]caj`ahao_nepkn_]jÂ&#x201C;je_k*Ahao_ne) pknaj^qo_]`aejolen]_eÂ&#x201C;jej`ere`q]h laha]j`k_kjoqob]jp]oi]oajah f]n`Â&#x17D;jkajahaopq`ek_a`al]ok]hko amqelko`aao_nepknaooajp]`koaj pknjk]qj]iao](`ao]nnkhh]j`k e`a]ouk_qnnaj_e]o*Oeailna d]uqjhÂ&#x17D;`anmqalnklkja( _kkn`ej]uoejpapev](lank h]o deopkne]o oa ao_ne^aj aj _kh]^kn]_eÂ&#x201C;j( aj qj ]i^eajpacajan]hiajpa `eranpe`k* H]narkhq_eÂ&#x201C;j`ecep]h okiapaahlajo]ieajpk uh]ei]cej]_eÂ&#x201C;j]jqar]o atecaj_e]o* Ok^narerenÂ&#x192; ah aopehk ok^nek(ahac]jpau_kj_ajpn]`k*Ah he^nkeilnaokok^narerenÂ&#x192;_kikk^) fapk`a_kha__eÂ&#x201C;ju_qhpk*A`epknao ]npao]j]hao]j`]nÂ&#x192;jaj^qo_]`a fku]ol]n]_kjo]cn]nh]oajbkni] eilnao]]h]i]jan]]jpecq]*.m


milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

L

a intención era escribir sobre la elección en Michoacán. Sobre los retos para la izquierda en uno de sus bastiones emblemáticos. De su incapacidad de entender que ese proceso, independientemente del peso electoral de la entidad, tiene un simbolismo enorme en la antesala de la presidencial de 2012. De que de haber asumido ésta como una batalla de gran importancia (como lo hizo el PRI con relación a la del Estado de México), no hubieran hecho de su elección interna una demostración de prácticas inaceptables y convertido la misma en un escándalo en el momento en que el perredismo michoacano y su candidato pedían el voto para refrendar el gobierno en la entidad. Si tuvieran la inteligencia para entender que ganar esa elección era trascendente para levantar el ánimo de una militancia que hoy no encuentra el camino y, además, hubieran dejado para después las ambiciones personales de dos de sus más importantes representantes y asumido esa trinchera como un lugar de trabajo cotidiano, en el que el territorio tenía que pelearse palmo a palmo, con la presencia permanente de una dirigencia que no puede sacudirse su condición profundamente burocrática. Iba a escribir que, sin embargo, a pesar de todo esto, no es cierto que los momios estén cargados para este domingo, que presume ser un día en el que habrá sin duda sorpresas. Se argumenta mucho el resultado de las encuestas que, en este caso, no parecen ser tan exactas por las condiciones de la entidad y la imposibilidad de encuestar con libertad. Cómo no responder que se apoya a la hermana del Presidente si en la esquina está el soldado, el militar. Cómo hablar con libertad si los encuestadores son secuestrados, como sucedió con los de Mitofsky y Parametría, y en ciertos territorios la delincuencia organizada está presente. Cómo hacerlo si hay violencia y miedo, no por culpa por cierto del gobierno estatal, sino de una estrategia dirigida desde Los Pinos y puesto en marcha por un michoacano, hoy presidente de la República. En eso estaba, pensando en Michoacán. Que me parecía importante señalar que esta elección había sido el experimento del gobierno federal que, apostándole al miedo, al temor, montó una campaña en la que hizo de la seguridad el leitmotiv, desentendiéndose de que son ellos los que

Estaba pensando en la elección de Michoacán cuando supe la noticia. El helicóptero del secretario de Gobernación había sufrido un accidente

LES

E

l tema de la conformación definitiva del IFE para las elecciones federales de 2012 tomónuevamenterelevancia esta semana. En primera LES MORA IGUEL LUIS M instancia la noticia de que el Consejo General de ese organismo había aprobado una partida de 150 mil pesos extras, al mes, por cada uno de los seis consejeros generó muchas molestias, pues representa casi un millón de pesos adicionales en un organismo que, dicho sea de paso, nunca se ha caracterizado por su frugalidad. Actualmente, cada consejero recibe un sueldo neto de 170 mil pesos, independientemente de los generosos bonos que se les otorgan por sus trabajos en las diversas comisiones y otras abundantes prestaciones, lo que los convierte en los funcionarios mejor pagados sólo detrás de los magistrados y alguno que otro alcalde. Aseguran en el IFE que la falta de tres consejeros ha multiplicado las tareas, pues La noticia luego de que la reforma electoral de 2008 le otorgara al IFE 53 nuevas atribuciones, los de que el consejeros ahora tienen dentro de sus faculConsejo tades, además de organizar las elecciones, General del distribuir tiempos de radio y televisión entre IFE había los partidos y fiscalización de campañas. aprobado Sin embargo, más allá de las complicaciones operativas que han llevado a redefinir la una partida operación de las seis comisiones ordinarias y de 150 mil las consecuentes circunstancias económicas pesos extras, que la falta de acuerdos entre los partidos al mes, por para nombrar a los tres consejeros faltantes cada uno ha traído, hay otro tema de fondo que tiene de los seis que resolverse en lo inmediato, pues podría convertirse en un serio problema a la hora de consejeros calificar la elección. Se trata del riesgo mategeneró mático de que se den decisiones empatadas muchas al interior del consejo, lo que podría llevar molestias, a repercusiones graves en el terreno de la pues credibilidad en el proceso. Ante esta situación no es nada desderepresenta ñable la propuesta presentada esta misma casi un millón semana por el PAN para que sea el Senado de pesos el que defina a los tres consejeros faltantes adicionales ante la falta de acuerdos desde hace más de en un un año en la Cámara de Diputados. organismo En su argumentación los panistas en el Senado le dan un jalón de orejas a los que nunca diputados al establecer que “los conflictos se ha entre las distintas bancadas en San Lázaro caracterizado han provocado un desprestigio en el Poder por su Legislativo por su incapacidad y escaso nivel frugalidad de negociación”. Sin embargo, como casi siempre pasa en estos casos, el llamado de atención no pasará de ahí, pues para que se dé habría que lograr la mayoríaenambascámarasparaqueseapruebe el cambio constitucional que permitiera al Senado tener esta capacidad de definición, lo que suena casi imposible, sobre todo porque los diputados no estarían dispuestos a perder este sustancioso botín político. Así que ante este panorama son pocas las opciones y sólo resta encomendarse a la providencia para que o se destrabe el tema en San Lázaro o los seis consejeros demuestren tamaños y logren los acuerdos para sacar adelante la que parece será una ríspida y complicada elección presidencial. Y no quiero despedirme sin honrar la memoria de mi entrañable amigo José Alfredo García,aquienperdimosenelfatídicoaccidente de ayer. Descanse en paz mi querido Alfredo junto con quienes lo acompañaban. pm francisco.garduno@milenio.com

RA

Tiempos aciagos para la patria

MO

El dilema en el IFE

EL

Rosario Robles

GU

Francisco Garduño

llevan cinco años en el gobierno sin resultados tangibles en esta materia. Que a propósito generaron una polarización entre los que están decididos a combatir el crimen y los que no, en la que según ellos se encuentran los gobernadores a los que nunca convocó, nunca les preguntó, nunca les consultó si estaban de acuerdo con que se emprendiera esta guerra que iba a ensangrentar no a la casa presidencial, sino a los territorios en los que ellos gobiernan. No eximo a nadie, simplemente con lógica considero que, dadas las consecuencias de esta estrategia, tendría que haber sido consensuada con todos los gobiernos y también con el Congreso. Pero no se hizo. Hoy ante el fracaso se quiere cargar a otros el muertito. Que como parte de la estrategia se estranguló financieramente al gobierno de Leonel Godoy, colocándolo al punto de la quiebra, asfixiándolo, utilizando ahora a la Secretaría de Hacienda como en el pasado lo hicieron con la PGR, todo con el propósito de ganar votos sin importar consecuencias, sin importar el país. En eso estaba cuando supe la noticia. El helicóptero del secretario de Gobernación había sufrido un accidente. En un tiempo muy corto se confirmó su muerte. Con él fallecieron otros siete. Imposible no hacer analogías. En no traer a colación a Mouriño. Imposible no pensar si vamos a saber la verdad. Imposible no sentir dolor, no sólo por quienes perdieron la vida y sus familias, sino también porque esta tragedia ensombrece a la patria. Días y tiempos aciagos en los que parece que la muerte se ha enseñoreado, como si alguien ávido de sangre necesitara de la nuestra para alimentarse. Es tiempo de unidad, del abrazo fraternal, es cierto. En esto no caben regateos. Pero también es tiempo de reflexión. De reconciliación para encontrar un nuevo camino lleno de luz, de esperanza, de felicidad. Es tiempo de dejar atrás tanta tristeza. pm rrobles@mileniodiario.com.mx

MI

doble o nada

LU IS

34 opinión


Milenio

/FHPDJPT

sábado 12 de Noviembre de 2011

35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

Barona aceptó las garantías de SCT y cumplió con el primer requisito de presentar un mdd

Mexicana: depositarán los 400 mdd en 2 días Los sindicatos firmaron un documento donde la Secretaría de Comunicaciones se comprometió a devolverle las rutas a la aerolínea, mismas que en este momento operan otras firmas del sector NELLY SÁLAS

México3IfY\ikfMXcX[\q

"

jpah]_anpav]fqnŽ`e_] mqah]Oa_nap]nŽ]`a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao`ek(ah ejranoekjeop] Erƒj >]nkj]ej`e_“mqa`alkoep]nƒ0,, iehhkjao`a`“h]naoaj04dkn]o l]n]nao_]p]n]Iate_]j]`a=re]) _e“j(lknhk_q]hh]klan]_e“j`a h]]ankhŽja]aoqjda_dk(]iajko mqal]oa]hckatpn]kn`ej]nek* IecqahãjcahU˜`e_k(hŽ`an`ah oej`e_]pk`apn]^]f]`knao`apeann]( ej`e_“mqah]O?P(fqjpk_kjhko kpnkohŽ`anaooej`e_]haoÚni]nkj qj`k_qiajpk`kj`ah]`alaj`aj) _e]oa_kilnkiape“]`arkhranha h]onqp]o]Iate_]j](mqaajaopa ikiajpkpeajajkpn]oailnao]o `ahoa_pkn* AoÎqj`k_qiajpkÚni]`kaj ah_q]hoa_kilnkiapaj]`arkh) ranh]onqp]ouhkoikopn]`knao( ajpnakpn]o_qaopekjao(oeailna u_q]j`kpn]ec]ah`ejankaj04 dkn]o*Ao]aoh]_anpav]mqa^qo_]^] Erƒj>]nkj]ulknaokp]i^eŠjoa devkah`al“oepk`ac]n]jpŽ]`a- iehh“j`a`“h]nao* ÎD]^Ž]_eanpkonamqeoepkomqa _q^nenlknl]npa`ah]]qpkne`]`ao l]n]ejranpen(h]O?Pjko]lku“]h -,,lkn_eajpkok^naah`aopejk`ah `ejank*Hkcn]ikohko]_qan`kouh] oai]j]mqaajpn]oabkni]hev]nƒjÏ( iaj_ekj“ahailnao]nek* Ahejranoekjeop]ej`e_“mqapn]o oeapadkn]o`anaqje“j_kjh]]qpk) ne`]`(hkmqaoahao`aikopn“bqah] _kjÚni]_e“j`ahkobkj`koennaranoe) ^hao^hkmqa]`kol]n]Iate_]j]*Hko na_qnokomqaoa`alkoep]nƒj]o_eaj`aj ]0,,iehhkjao`a`“h]nao*

-

Aumentan mañana gasolinas y diésel

" La aerolínea estará volando la segunda semana de diciembre, dicen inversionistas >]nkj] oa’]h“ mqa lkn hko ]_qan`ko ]h_]jv]`ko u _kj h] oacqne`]`mqa`alkoep]nƒ(Iate) _]j]aop]nƒrkh]j`kh]oacqj`] oai]j]`a`e_eai^na* ÎOalqa`a`a_enmqa_kjaopa ]_qan`k(o“hkmqal]oa]hckpk) p]hiajpa ]fajk ] h] na]he`]`( aop]ikoajahikiajpkdeop“) ne_k`amqapk`kojkolqoeiko `a]_qan`kÏl]n]mqah]]ankhŽ) ja]rqahr]]klan]n(oa’]h“ah ejranoekjeop]* Ej`e_“mqa]jpaah]r]j_aaj h]ojack_e]_ekjaouh]_anpav] `ah]O?P(paj`nƒmqa]_pq]hev]n hkojki^nao`ahamqelkmqar] ]]`iejeopn]n]Iate_]j](h]o

lanokj]o`ah_kjoafk`a]`ie) jeopn]_e“jajaola_e]h* Ah`k_qiajpkbqaÚni]`klkn Can]n`kOƒj_davDajgah(pepqh]n `a]oqjpkofqnŽ`e_ko`ah]`alaj) `aj_e](hkopnaohŽ`anaooej`e_]hao uah_kj_ehe]`kn`ah_kj_qnokian) _]jpeh(Can]n`k>]`Žj* >]nkj] ej`e_“ mqa u] ateopa qjaomqai]`ajack_ekol]n]h] na_kjpn]p]_e“jl]qh]pej]`ahkopn]) ^]f]`knao(l]n]mqaaj-4iaoaooa _qajpa_kj-,,]rekjaou`]nailhak ]pk`kohkopn]^]f]`knao* Lkn oq l]npa( Iecqah ãjcah U˜`e_k iaj_ekj“ mqa laoa ] hko ]r]j_ao jk lqa`a o]hen ] `a_enha]oqo_kil]’ankomqa

Crece 3.6% actividad industrial ]]_pere`]`ej`qopne]h`ah l]Žonaceopn“qj_na_eieaj) pk]jq]h`a/*2lkn_eajpk ajoalpeai^na`a.,--(oqlanekn ]hmqaaopei]^]ah_kjoajok`a ]j]heop]o(ejbkni“ahEJACE* @a ao] bkni] oqi]j pnao iaoao_kjoa_qperkoajmqah]

Onceavo del año

México3EXp\c`>feq}c\q

Suman tres meses consecutivos de incremento en la producción

México38cY\ikfM\i[ljZf

9.64 pesos el litro de Magna

lnk`q__e“jej`qopne]h`aIŠte) _knalknp]qj]p]o]_na_eajpa( lqaoajfqheku]ckopkl]o]`k bqankj`a/*.u/*0lkn_eajpk( naola_per]iajpa* =`aiƒo(ahnaoqhp]`k`ah]o ]_pere`]`ao`ahoa_pknoa_qj`]nek bqaiafknmqah]oatla_p]per]o`a hko]j]heop]o(mqa]jpe_el]^]jqj _na_eieajpk`a/*-lkn_eajpk*

Î=lao]n`ah]bqanpa`ao]_aha) n]_e“jmqalnaoajp“h]`ai]j`] atpanj]`qn]jpaahpan_anpneiao) pna(_kjoe`an]ikomqaateopaj oa’]haolkoeper]o]bqpqnk*H] _kjopnq__e“j d] i]jpaje`k qjbqanpa_na_eieajpkajhko ˜hpeiko`konalknpao(hk_q]h lk`nƒej`e_]nqj_]i^ekajh] paj`aj_e]`ahej`e_]`knÏ(iaj)

Iate_]j]u]r]]rkh]n(lknmqa ah`ejankjkaopƒajIŠte_ku oaaj_qajpn]]˜j`alkoep]`kaj V˜ne_d(Oqev]* H]O?Poe`ek_anpav]fqne`Ž_] l]n]ahnao_]pa`aIate_]j](Îoej ai^]nck`a^aikoi]jaf]njko _kj_]qpah]uaolan]n]mqaaj h]o04dkn]omqa`efkoae^]]`a) lkoep]nhkd]c]*O]hck_kjpajpk] ia`e]oÏ(iaj_ekj“U˜`e_k* Banj]j`kLanba_pk(oa_nap]nek cajan]h`a=ok_e]_e“jOej`e_]h`a Lehkpko=re]`knao$=OL=%(]cna) c“mqaoahhac“]qj]_qan`k`a i]jan]ennaranoe^hauoaajpn] aj h] b]oa bej]h `ah _kj_qnok ian_]jpeh*.m

_ekj“ah]j]heop]`a>]jknpa)Eta( =haf]j`nk?anr]jpao* Ah oa_pkn `a h]o ej`qopne]o i]jqb]_pqnan]o ]r]jv“ 0*4 lkn _eajpk ] p]o] ]jq]h aj ah jkrajkiao`ah]’k(aopklkn qj]i]uknlnk`q__e“j`aamqe) lk`apn]jolknpa(ej`qopne]]he) iajp]ne](i]mqej]ne]uamqelk( ej`qopne]o iapƒhe_]o ^ƒoe_]o( lnej_el]hiajpa* H]ej`qopne]`ah]_kjopnq_) _e“j(mqabqah]iƒo`ejƒie_] `qn]jpaoalpeai^na(naceopn“ qjej_naiajpk]p]o]]jq]h`a 2*1lkn_eajpk*.m

l]npen `ah oƒ^]`k -. `a jkreai^na(ahck^eanjk ba`an]h]lhe_]nƒahkj_a]rk ]qiajpk`ah]’kajahlna_ek`a h]oc]okhej]ou`eŠoah* Oac˜jh]Oa_nap]nŽ]`aD]_eaj) `]u?nŠ`epkL˜^he_k(`e_d]o]_) _ekjaor]jaj_]iej]`]ona`q_en hkooq^oe`ekou]hpkol]ckomqa na]hev] Lapn“hako Iate_]jko $Laiat%lknh]eilknp]_e“j`a `e_dkoejoqiko* Ao]oŽmqah]c]okhej]I]cj] oaraj`anƒ`ao`ai]’]j]aj5*20 laokolknhepnkajh]oaop]_ekjao `aoanre_ek(hkmqanalnaoajp]qj ]qiajpk`a4_ajp]rkonaola_pk ]hko5*12laokoajhkomqa_kian) _e]hev]nƒd]op]]uanreanjao* @a]_qan`k_kj`]pko`ah] =ok_e]_e“j Iate_]j] `a Ai) lnao]oC]okhejan]o$=iac]o%ah _ki^qope^haLnaieqi_kop]nƒ -,*10laoko(ao`a_en(0_ajp]rko iƒolknhepnk(naola_pk]hko-,*1, laoko`ahiaol]o]`k* Ah`eŠoahp]i^eŠjnaceopn]nƒqj ]hv]ajoqlna_ek`a4_ajp]rko( lknhkmqal]o]nƒ`a5*5.laoko lknhepnkajh]oaop]_ekjao`ah l]Žo(]-,laokojapko* Oac˜jhkoej`e_]`knao`aLa) iat(]hna`a`kn`a0,lkn_eajpk `ahko_ki^qope^haomqaoaraj) `ajajIŠte_kokjeilknp]`ko `aAop]`koQje`ko(lknhkmqah] l]n]aop]p]h`a^al]c]ncn]j`ao ikjpkoa_kj“ie_kolknahh]o( oac˜jhkolna_ekobef]`koajhko ian_]`koejpanj]_ekj]hao* ?]^aiaj_ekj]nmqa`aaja) nk]oalpeai^na(Laiatankc“ iƒo`a.-ieh323iehhkjao`a `“h]naolknh]oeilknp]_ekjao `alapnkhŽbanko_kikc]okhej]o( `eŠoahuc]oHL(ajpnakpnko* @e_d]_ebn]nalnaoajp“11*3 lkn _eajpk iƒo mqa ah ikjpk nalknp]`k ]h pŠniejk `ah ]’k l]o]`k*.m


6

milenio

sĂĄbado 12 de Noviembre de 2011

s Ga rcĂ­a

r

Mosqu eta

JesĂş

La calle JesĂşs GarcĂ­a, de la Terminal Buenavista del MetrobĂşs a Puente de Alvarado, debido a la construcciĂłn de un tramo de la LĂ­nea 4 de ese corredor vial, que llegarĂĄ al aeropuerto capitalino.

InundaciĂłn VĂ­acrucis

rgen tes s u

no circule por...

Eje 1 Nte

insu

P tome nota

sta M arĂ­a La Rivera

ETUBEPT

Puente

conflicto

de Alv arado

Pdelitos mayores

"ZFS .BSDFMP&CSBSE BOVODJuRVFFOTF NBOUFOESfFOQFTPTFM DPTUPEFMCPMFUPEFM.FUSP ZRVFOPIBCSfSFDPSUFFO QSPHSBNBTTPDJBMFT&MBtP FMFDUPSBMZBFTUfBRVp

MĂłNicA GONzĂ LEz

El prĂłximo aĂąo el costo del boleto se mantendrĂĄ

MarĂ­a del carmen Arias, apoyada por vecinos, detuvo hace tres aĂąos trabajos en la LĂ­nea 12

La mujer que parĂł obras de la estaciĂłn VĂ­a LĂĄctea historia: QPS*MJDI7BMEF[

)

]_apnao]Â&#x2019;ko(I]nÂ&#x17D;] `ah ?]niaj =ne]o oaeilqok]pk`kah ]l]n]pk`ahCk^eanjk `ah@eopnepkBa`an]hu hkcnÂ&#x201C;_]j_ah]nh]_kjopnq__eÂ&#x201C;j`a h]aop]_eÂ&#x201C;jRÂ&#x17D;]HÂ&#x192;_pa]`ah]HÂ&#x17D;ja] -.`ahIapnk(_khkje]Ln]`k?dqnq) ^qo_k(`ahac]_eÂ&#x201C;j?kuk]_Â&#x192;j* =lku]`](lneiank(lkn-.ra_e) jkouhqacklknieh`ah]o_khkje]o Ln]`k ?dqnq^qo_k( ?]ilaopna ?dqnq^qo_ku?]_]i](knc]jevÂ&#x201C; i]n_d]o(lh]jpkjao(_eanna`a_]hhao u]raje`]o_kjp]h`a]h_]jv]noq k^faperk6o]hr]nahlamqaÂ&#x2019;k>komqa Qn^]jk`aoq_khkje](q^e_]`kaj h]]raje`]RÂ&#x17D;]HÂ&#x192;_pa]* H]ok^n]olnapaj`Â&#x17D;]jaheiej]n ieh1,,Â&#x192;n^khao(qjÂ&#x192;na]ran`a]hk h]nck`a0,,iapnkouatlnkle]n -,lna`eko(`a]dÂ&#x17D;h]klkoe_eÂ&#x201C;j`a hkora_ejko* Aopkaoafailhk`amqa_kj lanoaran]j_e]oalqa`ajhkcn]n _ko]o(Ă&#x17D;aomqajqj_]d]^Â&#x17D;]bkni]`k l]npaqj]hq_d]ok_e]hĂ?(lanklkn `abaj`anoqoaol]_ekooarkhreÂ&#x201C; ]cqanne`](ej_hqokaj_]^avÂ&#x201C;qj] lnkpaop]bnajpa]h]_]o]`ahfaba `aCk^eanjk(I]n_ahkA^n]n`(aj h]_khkje]?kj`ao]* I]nÂ&#x17D;]`ah?]niajpeaja01]Â&#x2019;ko rereaj`kajh]_khkje]uajjejcÂ&#x2DC;j ikiajpkoad]^Â&#x17D;]ajbnajp]`k] qj]_qaopeÂ&#x201C;joeieh]n* Na_kjk_amqaoqaobqanvkuao) iankh]hharÂ&#x201C;(fqjpk_kjhkora_ejko( ]`]nhaoqlneiannarÂ&#x160;o]hCk^eanjk _]lep]hejk(ajhkmqanaola_p]]h]o k^n]o`ah]HÂ&#x17D;ja]-.`ahIapnk* H]o`a_h]n]_ekjao_kjpn]`e_pk) ne]o(aej_eanp]omqahaolnklkn_ekjÂ&#x201C; h]@ena__eÂ&#x201C;jCajan]h`ahLnkua_) pkIapnk(aj_]nc]`]`ah]ok^n]o `ah]HÂ&#x17D;ja]-.(de_eankjmqaahh] ukpnkora_ejkoejraopec]n]jhko ]ola_pkopÂ&#x160;_je_ko(hac]hao(fqnÂ&#x17D;`e_ko( a_khÂ&#x201C;ce_kouok_e]hao`ah]aop]_eÂ&#x201C;j

A principios de este aĂąo, el GDF tratĂł de sorprender a los habitantes de Prado churubusco e intentĂł instalar una salida de emergencia del Metro, pero metieron escritos al gobierno local y volvieron a ganar EsPEciAL

El diputado Ezequiel RĂŠtiz y Obdulio Ă vila, lĂ­der del PAN-DF

Vecinos de la zona mostraron en cartulinas su inconformidad RÂ&#x17D;]HÂ&#x192;_pa]* Ieajpn]oejraopec]^]jhkora_e) jko(h]`ena__eÂ&#x201C;j`ahLnkua_pkIapnk eje_eÂ&#x201C;hkopn]^]fko(_knpÂ&#x201C;iÂ&#x192;o`a 1,_a`nkoulejko(ej_hqokh]vkj] bqa`aheiep]`]_kjp]le]h$iqnko da_dko_kjpeann]]n_ehhko]%(pk`k lknh]jk_da* ?kj hko lneianko n]uko `ah okh( I]nÂ&#x17D;] `ah ?]niaj u hko -. ra_ejkoo]heankj]h_]iahhÂ&#x201C;j(oa lh]jp]nkjbnajpa]pn]o_]^ko(na) pnkat_]r]`kn]o(nkpki]npehhkou pn]^]f]`knaol]n]mqah]ok^n]o jk_kjpejq]n]j6aokbqaah5`a ajank`a.,,4* Oq ejraopec]_eÂ&#x201C;j _kjpejqÂ&#x201C;*

Ajpkj_ao `ao_q^neankj mqa jk an]ja_ao]ne]ao]aop]_eÂ&#x201C;jumqa ]ahhkojkhao]ba_p]^]_]iej]n( lknhkmqa_kiajv]nkjqj]`ao) c]op]jpahq_d]`a-,iaoao(mqa Ă&#x161;j]hiajpac]j]nkj* Ă?Âź?qÂ&#x192;j`kailavÂ&#x201C;oqhq_d]; Ă?D]_apnao]Â&#x2019;kojkoklqoeiko] mqade_ean]jh]aop]_eÂ&#x201C;jRÂ&#x17D;]HÂ&#x192;_pa] `ahIapnk(lknmqae^]j]`]Â&#x2019;]n jqaopn]oÂ&#x192;na]oran`ao*HkmqaiÂ&#x192;o jkoejpanao]]pk`kohkora_ejkoao _kjoanr]nh]oÂ&#x192;na]oran`ao(lknmqa jkolaniepajqj]oqopajp]^ehe`]` ]i^eajp]h(mqamqeana`a_enmqa ]mqÂ&#x17D;lk`aikopajanna_]nc]`a hkoi]jpko]_qÂ&#x17D;banko*

Afuera de las casas tambiĂŠn se colocaron mantas Ă&#x17D;Lk`aiko pajan ah ktÂ&#x17D;cajk mqajkolnklkn_ekj]jhkoÂ&#x192;n^khao uqjhqc]n`aaol]n_eieajpkl]n] h]ob]iehe]o(lknaokjkoklqoeiko d]_apnao]Â&#x2019;kou`eikoqj]hq_d] _kjop]jpapk`kohkora_ejkol]n] mqaahck^eanjkhk_]hjkde_ean] ao]k^n]Ă?* Ă?ÂźMqÂ&#x160; devk _kik l]npa `a oqolnkpaop]o; Ă?De_eikoiq_d]oikrehev]) _ekjao(aej_hqokhhac]iko]_ann]n r]ne]ora_aoAniep]Evp]l]h]l]u NÂ&#x17D;k ?dqnq^qo_k l]n] ikopn]n jqaopn]ej_kjbknie`]`(lknmqa h]o]qpkne`]`aojkjkolnaop]^]j kÂ&#x17D;`koujkjkod]_Â&#x17D;]j_]ok*

Ă?ÂźAj]hcÂ&#x2DC;jikiajpkoejpeÂ&#x201C; mqajklnkolan]^]oqhq_d]umqa aop]^]okh]; Ă?HharÂ&#x160;ao]hq_d]_kjhkona) lnaoajp]jpaohk_]hao(_kjhko`e) lqp]`ko(uajaoaikiajpkjko ]lku]nkjhko`ah]klkoe_eÂ&#x201C;j(`ah L=J(mqabqankjK^`qhekĂŁreh]u AvamqeahNÂ&#x160;pev* Ă?ÂźDq^kqje`]`_kjra_ejko; Ă?=bknpqj]`]iajpaokikoiqu qje`kol]n]aokujkoknc]jev]iko ^eaj(o]heiko`ajqaopn]o_]o]oujko mqaf]iko(]hv]ikojqaopn]rkv(pk`ko qje`ko(uhkcn]ikoqj_]i^ek* Ă??kjh]qje`]`ra_ej]h(Âźei]) cejÂ&#x201C;c]j]n;


milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

FTUBEPT37

Editor: -FPQPMEP1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

EsPEciAL

Oaxaca. El titular es el antropólogo social Jaime Rivapalacio

Crean comisión especial para el caso Chimalapas RENé sOTO/ARchivO

 Sus funciones serán

En varia ocasiones cerraron la calzada Ermita iztapalapa

respaldadas con un organigrama apoyado por la Federación Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

&

Los colonos quieren mantener todas las áreas verdes

P a viva voz María del Carmen Arias

“Desde siempre estuve peleando, aunque sabía de mis limitaciones” Gerardo Rodríguez, vecino

“No estamos contra el Metro y sabemos que es necesario este transporte” Í@ao`aoeailnaaopqrala) ha]j`kc]j]n(]qjmqaoŽo]^Ž]ieo heiep]_ekjao*Hkmqalajo]iko(u] ajcnqlk(an]mqaŽ^]iko]]ckp]n pk`]oh]oejop]j_e]o* ͼAo]hq_d]bqa`aoc]op]jpa l]n]qopa`(oqb]iehe](h]olanokj]o mqah]]_kil]’]nkj; ÍBqapanne^haiajpa`aoc]op]j) pa(jko]ba_p“]jŽie_]iajpaajqj lnej_elek(lknmqaaopack^eanjkpeaja lk`an(lknoqlqaopk(ajpkj_ao]lhe_]^] pk`koqlk`anok^najkokpnko(mqa okikocajpa_ki˜j(oejjejcqj] oepq]_e“j`a`abajo]*

Vuelve a la carga el GDF @qn]jpapnao]’kopk`koai]jpqrk aj_]hi](d]op]mqa]lnej_eleko`a .,--ahC@Brkhre“]h]_]nc]u]dkn] mqanŽ]_kjopnqenqj]o]he`]`aaian) caj_e]`ah]HŽja]-.`ahIapnk* =dŽ(pn]p“`ai]`nqc]n]hko ra_ejko(hhac“`ajqar]_qajp] _knp]j`kƒn^khaou`aheiep]j`k oqvkj]`apn]^]fk(lankkpn]rav hko_khkjkooaklqoeankj* Hkora_ejkorkhreankj]iapan ao_nepko]h]]`iejeopn]_e“jmqa aj_]^av]I]n_ahkA^n]n`uoana)

oeopeankjurkhreankj]c]j]n* Can]n`kNk`nŽcqav(nalnaoaj) p]jpara_ej]hajh]_khkje]Ln]`k ?dqnq^qo_k(_kiajp]mqaharkh) reankj]c]j]n]hck^eanjkhk_]h l]n]mqajkde_ean]h]o]he`]* Hko_khkjko(]oacqn](qpehev]) nkj ]ncqiajpko pŠ_je_ko u ha) c]haoo“he`ko* P]i^eŠjhaatlqoeankj]hC@Bmqa ajh]]raje`]RŽ]Hƒ_pa]d]u_]^hao `a]hp]pajoe“j(ƒna]oran`ao(_]o]o uqj_nq_are]h`kj`al]o]jiƒo `a4,iehradŽ_qhkolkn`Ž]* ͼ=pnao]’ko`amqac]j]nkjh] lneian]hq_d](]dkn]mqŠde_eankj ajh]oacqj`]^]p]hh]; ÍHaoiapeikoao_nepko(haofqo) peÚ_]ikojqaopn]ej_kjbknie`]`u h]?kieoe“jBa`an]h`aAha_pne_e`]` jko]lku“(hao`efkmqajkoalk`Ž] d]_anajaop]vkj]* ͼUmqŠl]o“; ÍOŽhhac]nkju]dkn]o“hkmqanŽ]j pen]n1-ƒn^khao(lankjkhko`af]iko( ]qjmqaoŽp]h]nkj-,(lankoapqreankj mqaen(aokoŽ`af]j`kcn]r](]naj] uhkodkuko`ahp]le]h* ͼLknmqŠaop]n_kjpn]ahIapnk k`amqŠ; ÍJkaop]iko_kjpn]ahIapnkje `ah]ik`anje`]`(o]^aikomqaaopa ia`ek`apn]jolknpaaoja_ao]nek( lankhkmqajklk`aikolaniepen aomqajkomqepajh]oƒna]oran`ao( mqaokj`aaol]n_eieajpk* ÎHkoÚjao`aoai]j]oara]f“) rajao(uieodefkoujeapkoreajaj] fqc]n]mqŽbqp^kh7_knnaj(o]_]j]h]o i]o_kp]o(ajpkj_aoaop]ƒna]ran`aao hk˜je_kmqajkomqa`]uhkmqanaiko _kikqj^komqaqn^]jk(lknmqaoa _kja_p]]h?]j]hJ]_ekj]h*Ï Aj`kok_]oekjaohkora_ejkoha d]jc]j]`k]hC@Buahhko`e_aj mqajkhao]ba_p]ah_]iej]n* Lknmqa]hmqep]nh]aop]_e“jRŽ] Hƒ_pa]peajajmqa_]iej]n2,, iapnkod]_e]Iate_]hpvejckk20, ]Aniep]Evp]l]h]l]*.m

hck^anj]`kn`aK]t]_]( C]^ejk ?qŠ( ejop]h“ h] ?kieoe“jAfa_qper]l]n] h]=paj_e“j`ahko?dei]h]l]o(_kj ahk^faperk`a_kkn`ej]nu]lku]n _kj]oaoknŽ]fqnŽ`e_]]hkohacŽpeiko lkoaa`knao`ah]peann](]oŽ_kik `eopaj`anah_kjÛe_pk(lnk_qn]j`k lnaoanr]nahl]pneikjekp]jce^ha aejp]jce^ha`ah]o_kiqje`]`ao ej`Žcaj]ovkmqao`ah]nace“j* =hbnajpa`ahknc]jeoikbqa jki^n]`kah]jpnkl“hkckok_e]h F]eiaNer]l]h]_ek(mqeajlknoq bkni]_e“j]_]`Šie_]uatlaneaj_e] h]^kn]haj_kiqje`]`aoej`Žca) j]o(oanƒahdki^naoe`a]hl]n] ]h_]jv]nh]_kj_kn`e]ul]_eÚ_]_e“j ajh]vkj]`ahhepecek(_kjoe`an“ ahi]j`]p]nek* ?qŠ]jqj_e“mqah]jqar]_k) ieoe“jpaj`nƒoqoa`aajI]pŽ]o Nkiank(ajh]nace“j`ahEopik `aPadq]jpala_(uoqobqj_ekjao oanƒj]lku]`]o_kjqjknc]jecn]) i]ejpanejopepq_ekj]hnaol]h`]`k lknahck^eanjkba`an]h* @ah]ieoi]bkni]qnce“]ejo) p]h]n^]oao`aklan]_ekjaoietp]o ]lku]`]olknahAfŠn_epkuh]obqanv]o aop]p]haouba`an]hao`aoacqne`]`( l]n]arep]ni]uknaonk_aoajpna _kiqjankouafe`]p]neko* Ahi]j`]p]nekk]t]mqa’k]_h]) n“mqaahbkj`k`ahlnk^hai]ao ]cn]nek(lknhkmqaoaaba_pq]nƒj iao]o`a_kj_ehe]_e“jl]n]]ckp]n

Gabino Cué pidió el apoyo del Ejército y policías estatales y federales

P claves

Urgen impugnación

9El delegado de la Secretaria de la Reforma Agraria, Mauricio Gijón Cernas, urgió al gobierno de Oaxaca a impugnar ante la Tribunal Unitario Agrario la sentencia emitida a favor de Chiapas.

9Dijo que los pueblos zoques

tienen una resolución del 10 de marzo de 1967 y el ejido de Gustavo Díaz Ordaz la misma resolución del 27 de mayo de 1967.

ah`eƒhkckajpna_]ilaoejko* Ajp]jpk(ahlnaoe`ajpa`ah] Fqjp]`a?kj_ehe]_e“j=cn]ne](?]nhko Iknajk@an^av(oa’]h“mqaahhepecek jkao`ahŽiepaoejpanaop]p]haou p]ilk_kdeop“ne_koejklkhŽpe_k( lkn h]o ]i^e_ekjao `ah ]h_]h`a _de]l]ja_k `a ?ejp]h]l]( FkoŠ CqehhanikPkha`kIkcqah(l]n]

eilqho]noq_]j`e`]pqn]d]_e]h] cq^anj]pqn]* @efk mqa aj hko ˜hpeiko -. ]’ko?ejp]h]l]d]_na]`kqj] aopnq_pqn]`alk`anoqopajp]`] ajqjcnqlk`a-/b]iehe]o(mqa pn]be_]jhkona_qnokoj]pqn]hao u_kjpnkh]jh]c]j]`anŽ](]`a) iƒo `a cajan]n `q`]o aj ]_) pere`]`ao nah]_ekj]`]o _kj ah _neiajknc]jev]`k* Iknajk@an^avej`e_“mqaah cnqlk`anaoeopaj_e]aj?ejp]h]l] d]_na]`kqj]_kj`q_p]`a_khk) jev]_e“j ejr]okn] aj h] vkj] a eilqho]jafe`kol]n]]oajp]noqo ]oann]`anko_h]j`aopejko* Iaj_ekj“mqa_]qo]deh]ne`]` mqahkoj˜_hako_de]l]ja_ko`a naokhq_e“jlnaoe`aj_e]h]jpanekn] hkomqapeajajej`Žcaj]ovkmqaoaj K]t]_](jklaniep]jh]ia`e_e“j `aoqohej`ankojelnklkn_ekjaj ] h]o ]qpkne`]`ao fqneo`e__ek) j]hao ]cn]neko hko l]`nkjao `a lkoaoekj]neko(mqaoa`e_ajla) mqa’kolnkleap]neko*.m

Efectos del cambio climático impidieron obras en tres estados

Regresarán 500 mdp del fondo indígena a la tesorería federal Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

&

h`ena_pkn`ah]?kieoe“j J]_ekj]hl]n]ah@ao]nnkhhk `ahkoLqa^hkoEj`Žcaj]o $?kj]`ale%(T]rean=^naq(]_alp“ mqa]hiajko1,,iehhkjao`a laoko`ahbkj`kej`Žcaj]oanƒj nacnao]`ko]h]PaoknanŽ]`ah]Ba) `an]_e“j(]hjklk`anoa]lhe_]n hqack`ahkoaba_pko`ah_]i^ek _heiƒpe_kmqaeile`e“ah`ao]nnk) hhk`ak^n]o`aejbn]aopnq_pqn] oqopajp]^haoajK]t]_](?de]l]o( CqannankuP]^]o_k* ÎH]o_qaopekjao`ah_hei]jko

d]jlanfq`e_]`kiq_dkuaok] ra_aolanfq`e_]ahafan_e_eklnaoq) lqaop]h(lknmqaÚj]hiajpajkao qjafan_e_ekmqa_kjpailhaao]o r]ne]jpaol]n]afan_anhkajhko iaoao`aoa_]o(oejkmqaraj_a ah/-`a`e_eai^na`aaopaieoik ]’kÏ(atlhe_kahbqj_ekj]nek(mqeaj aopqrkajK]t]_]l]n]ej]qcqn]n qjoeilkoekejpanj]_ekj]hok^na lqa^hkoej`Žcaj]o* =^naq iaj_ekj“ aj l]npe) _qh]nhko_]oko`aK]t]_]uP]) ^]o_k(Î`kj`aoapajŽ]qj^qaj ]r]j_a`ah]ok^n]o(lank_kjh]o ejqj`]_ekjao lnƒ_pe_]iajpa

oalan`e“pk`khkmqaoapajŽ]* Ahbqj_ekj]nekba`an]hoa’]h“ mqao“hkajK]t]_]oa`af]nƒj `aafan_an-,,iehhkjao`alaoko lknnapn]okoajpn]^]fkoq^e_]`ko ajh]vkj]`kj`adq^k`annqi) ^ao*ÎHqc]naoajhkomqaoad]^Ž] ]r]jv]`koa_]uankjuu]jkoa lq`krkhran]d]_anhkoÏ* Na_d]v“ahpepqh]n`ah]?kj]`ale h]lkoe^ehe`]``anabnaj`koknaape) mqap]_ekjaouiaj_ekj“mqaoehko na_qnokojkoahhac]j]afan_an_kj ]cehe`]`]jpao`ah/-`a`e_eai^na(jk d]^nƒiƒonaia`ekmqanacnao]nhk] h]paoknanŽ]`ah]Ba`an]_e“j*.m


12 de  sábado Noviembre de 2011

.1

P

milenio

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Trece cuerpos fueron enterrados en el Panteón Civil de Dolores de la Ciudad de México

A fosa común, migrantes muertos en San Fernando reportaje: QPS3BZNVOEP1lSF[

$

]oeieh3,,geh“ia) pnkona_knneankjhko3. iecn]jpaomqabqankj ]oaoej]`ko aj O]j Banj]j`k(P]i]qhe) l]o(ajoq^˜omqa`]lkn_nqv]n] Aop]`koQje`ko*Ah..`a]ckopk`a .,-,HkoVap]ohkoi]p]nkjajqj n]j_dk`a]mqahiqje_elek*Dku( -/`aahhkoaopƒjajh]bko]_ki˜j `aqjl]jpa“j`ah]?eq`]``a IŠte_k(lqaoj]`eahkoe`ajpeÚ_“ jena_h]i“oqonaopko* Aopko_]`ƒranaona_knneankj d]op]oqajpeannkqj]`eop]j_e] _]oeecq]h]h]mqaateopa`ao`a h]bnkjpan]oqn`aIŠte_k]O]j Banj]j`k(P]i]qhel]o*Ahna_k) nne`kej_hqu“re]faolkn_]nnapa) n]uaop]j_e]ajpnao`ebanajpao ]jÚpa]pnko*Ajpkp]h(ieh./1ge) h“iapnko]jpao`a]_]^]najah l]jpa“j@khknao* Pn]oh]lneian]cn]ji]p]jv] l˜^he_]`aiecn]jpaoaj]ckopk`a .,-,(hko_]`ƒranao`a_eq`]`]jko cq]pai]hpa_ko(dkj`qna’ko(o]h) r]`kna’ko(je_]n]c›ajoao(a_q]) pkne]jko(^n]oeha’koud]op]qjk ej`ekbqankjhhar]`ko]hOanre_ek IŠ`e_kBknajoa$Oaiabk%`aNau) jko](q^e_]`k]-1,geh“iapnko `aO]jBanj]j`k* =dŽ(hkolanepko`ah]Lnk_qn]) `qnŽ]hk_]hu`ah]LCNde_eankj hkolneiankoaopq`ekobknajoao* AjNaujko]o“hk-2_qanlkobqa) nkjna_kjk_e`ko* @ko oai]j]o iƒo p]n`a( u ]jpah]eilkoe^ehe`]``ai]j) pajanhkoaj^qajaop]`k(h]LCN `a_e`e“okhe_ep]nh]_kh]^kn]_e“j `ahOanre_ekIŠ`e_kBknajoa`ah] ?eq`]``aIŠte_kl]n]naocq]n) `]nhko_]`ƒranao*Qjpnƒehan_kj _]f]nabnecan]jpa(najp]`kl]n] ahpn]oh]`k`a12_qanlko(hhac“ hkolneianko`Ž]o`aoalpeai^na ]h@eopnepkBa`an]h*Hkonaopko`a hkoiecn]jpaobqankj`alkoep]) `koajqj]`ah]opnao_ƒi]n]o`a nabnecan]_e“j_kjh]omqa_qajp] ahOaiabk_]lep]hejk*H]lqanp] bqa]oacqn]`]_kj_]j`]`k*D]op] ba^nank`a.,--(0._qanlkobqankj ajpnac]`ko(-0_qanlkomqa`]nkj oeje`ajpeÚ_]n* H] oacqj`] i]o]_na `a O]j Banj]j`k_]i^e“ah`aopejk`a hko-0_]`ƒranao`aiecn]jpaoej`k) _qiajp]`ko*Ah2`a]^neh`a.,-- bqankjd]hh]`]obko]o_h]j`aopej]o ajhko]hna`a`knao`aaopaiqje_e)

Tan errante como su vida, fue el trato que les dieron las autoridades: primero fueron llevados al Semefo de Reynosa, después al del DF y finalmente al de Toluca, pero ni así fueron identificados ni reclamados

RAYMUNDO PÉREZ

Un trabajador muestra algunas de las fosas comunes del cementerio capitalino, adonde son sepultados los cadáveres no identificados

&MFYQFEJFOUFGPSFOTF Luego de practicarles la necropsia, los trabajadores del Se-

mefo conservan una muestra`apafe`k`ahko_]`ƒranaojke`aj) peÚ_]`ko(cajan]hiajpao]jcna(mqalk`nƒoanrend]op]-.]’ko l]n]oan_kpaf]`]* @aolqŠohkolanepko`ah@al]np]iajpk`aE`ajpeÚ_]_e“jejpacn]j ajqj]n_derkaopq`eko`ak`kjpkhkcŽ](]jpnklkhkcŽ](bkpkcn]bŽ] u`]_pehko_kle]`ah`ao_kjk_e`k* Ajpna-1u.-`Ž]olani]ja_anƒjhko_qanlkoaj_ƒi]n]o`ana) bnecan]_e“j*Ajpkj_aohkonaopko`ahko_]`ƒranaojkna_h]i]`ko oaajrŽ]j]h]obko]o_kiqjaomqaahOaiabkpeajaajahL]jpa“j ?ereh`a@khknao* H]HauCajan]h`aO]hq`aopelqh]mqah]o]qpkne`]`aolqa`ajajre]n ]h]bko]_ki˜jqj_qanlkjke`ajpeÚ_]`k3.dkn]o`aolqŠo`aoan na_e^e`kajhkoOaiabko*H]o]qpkne`]`ao`ah@eopnepkBa`an]hhk_kj) oe`an]jlk_kpeailkui]jpeajajhkonaopkod]op]pnaooai]j]o* México33BZNVOEP1lSF["SFMMBOP

lekp]i]qhela_k6.21_qanlko`a iate_]jkomqare]f]^]jaj]qpk) ^˜oul]o]^]jlknaopaiqje_elek bqankjoa_qaopn]`ko(]oaoej]`kou `aolqŠoajpann]`ko*?eajpkraejpa `aaoko_qanlkobqankjhhar]`ko]h Oaiabk`ah@eopnepkBa`an]h* Î?q]j`kjko]reo]j`ahoa)

cqj`k arajpk u h] ja_aoe`]` `apn]oh]`]n]-.,_]`ƒranao(ah lnaoe`ajpa`ahPne^qj]h$Oqlanekn `aFqope_e]`ah@B%okhe_ep“mqa bqan]jajpnac]`kohko-0_qan) lkomqaaop]^]jlaj`eajpao`ah lneianarajpk*Pajckajpaj`e`k mqabqankjna_kce`kolknLCNu

ajre]`ko]hAop]`k`aIŠte_k( ]h Oaiabk `a Pkhq_]Ï( atlhe_“ A`iqj`k P]g]d]ode( `ena_pkn `ahOaiabk_]lep]hejk* Ah-.`a]^neh(_]oeoeapaiaoao `aolqŠo`aoqhhac]`](-0_]`ƒra) nao`aO]jBanj]j`kna_knneankj 2.*1geh“iapnkonqi^k]Pkhq_]* AjahOanre_ekIŠ`e_kBknajoa`ah Aop]`k`aIŠte_khko]h^anc]nkj `qn]jpa3.`Ž]o*@qn]jpaaopala) nek`k(h]LCNajpnac“qj_qanlk iƒo*Ahiecn]jpa`aknecajej`ek bqana_h]i]`kuajpnac]`k]h] ai^]f]`]`aoql]ŽoajIŠte_kah 4`afqjekl]o]`k(oac˜j_kjÚni“ La`nkCqpeŠnnav(oq^`ena_pkn`ah OaiabkajPkhq_]* Ah..`afqjek-/_qanlkobqankj o]_]`ko`ah]ikncqaiatemqajoa* =h]o--6-1dkn]oqj]_]iekjap] o]he“nqi^k]hL]jpa“j?ereh`a @khknao(ajh]?eq`]``aIŠte_k* Pn]ona_knnan1/*3geh“iapnko(ejcnao“ ]h_aiajpanekiƒocn]j`a`ah@Bu hk_nqv“_]oeajoqpkp]he`]`d]op] hhac]n]hoepek`kj`aoaaj_qajpn]j h]obko]o_kiqjao* =dŽ(hkopn]^]f]`knao`ahl]jpa“j _]r]nkjqj]bko]l]n]`alkoep]n

hkonaopko`ahkoiecn]jpao`aO]j Banj]j`kujkhkoiav_h]nkj_kj kpnko_qanlko* Î@ahko-/_]`ƒranao(-.jqj_] bqankje`ajpeÚ_]`ko*Ao`a_en(mqa) `]nkj_kjqj]`aq`]deop“ne_]`a -.b]iehe]omqajkpeajajjee`a] jenalknpa`aoqooanaomqane`ko* Ajqj˜hpeik_]ok(pajaikoaj) paj`e`kmqabqae`ajpeÚ_]`kah _]`ƒran`aqj]lanokj]lankjk bqana_h]i]`kÎ(ejbkni“Ne_]n`k L]o_ka(`ena_pkn`aCk^eanjk`ah] `ahac]_e“jIecqahDe`]hck(`kj`a oaq^e_]ahl]jpa“j@khknao* H]LCNokhe_ep“h]_kh]^kn]_e“j `aao]`ahac]_e“jl]n]`alkoep]n hko_]`ƒranaoajh]obko]o_kiqjao* =lao]n`aaopkh]`alaj`aj_e] jk ejbkni“ kbe_e]hiajpa mqa hkoiecn]jpaoiqanpkoajO]j Banj]j`kbqankjajre]`ko]h] bko]_ki˜j* Aopko_qanlkolani]ja_anƒj ajahl]jpa“j@khknaod]op]mqa oqob]iehe]naoe`ajpeÚmqajuna_h]) iajhkonaopko`aoqol]neajpaomqa bqankj]oaoej]`kolknah_neiaj knc]jev]`kajoqejpajpk`ahhac]n ]Aop]`koQje`ko*.m


sábado 12 de Noviembre de 2011

milenio

ESPECIAL

El fiscal Jesús Torres Charles dio pormenores del caso

Acude Jorge Torres a la velación

Tiraron 40 balazos al sobrino de gobernador  Las autoridades de

Coahuila siguen dos hipótesis: la venganza o la confusión Saltillo3I\[XZZ`e

-

]_]iekjap]ajh]mqare]) f]^]FkncaPknnaoI_Cnackn( ok^nejk`ahck^anj]`kn`a ?k]dqeh]mqeajbqa]oaoej]`kh] rŽolan](pajŽ]0,eil]_pko`a^]h] qpehev]`]ol]n]hkohh]i]`ko_qanjko `a_derk(oac˜jejbkni“h]Beo_]hŽ] Cajan]h`ahaop]`k* Ahpepqh]n`ah]`alaj`aj_e](Fao˜o Pknnao?d]nhao(ejbkni“mqad]op] ]dkn]d]u`kodel“paoeook^naaopa _neiaj6mqaPknnaoI_Cnacknd]u] oe`k_kjbqj`e`k_kjqjlkhe_Ž]k mqaoapn]pa`aqj]rajc]jv]lkn h]l]npe_el]_e“j`ah]o]qpkne`]) `aoaop]p]haoajh]hq_d]_kjpn]h] `ahej_qaj_e]knc]jev]`]* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](atlhe_“ mqa(oac˜jh]olneian]oejraopec]) _ekjao(ahfkraj`a.-]’koo]he“`a h]Qjeranoe`]``ahR]hha`aIŠte) _k]hna`a`kn`ah]o.-601dkn]o(u _q]j`khhac“]h]aomqej]`ah]_]hha Pav_]phelk_]u^qhar]n?khkoek(`a h]_khkje]Naoe`aj_e]hHkoLejko(oa haail]naf“qj]qpki“reh^h]j_k u`ao`a]dŽha`eol]n]nkj*

@efkmqa_kikPknnaoI_Cnackn re]f]^]ajqj]qpki“rehkÚ_e]h_kj lh]_]o`ah]Oa_nap]nŽ]`aBej]jv]o `ahaop]`k(`a]dŽlq`koanmqa hko]cnaoknaohk_kjbqj`ean]j_kj qjlkhe_Ž]* =uanahfkrajbqarah]`kajqj] bqjan]ne]`aO]hpehhk(]h]_q]h]_q) `e“ahi]j`]p]nekaop]p]h(Fknca PknnaoH“lav(l]n]`]nahlŠo]ia ]oqob]iehe]nao*

Mutilados en Ecatepec H]@ena__e“j`aOacqne`]`L˜^he_] `aA_]pala_ejbkni“mqa]hna`a`kn `ah]o36.,dkn]o`ahreanjaobqankj hk_]hev]`]ooeapa^kho]o`alhƒope_k _kjhkonaopko`a`ko_]`ƒranao* Lna_eo“mqaahd]hh]vckk_qnne“ ajqjhkpa^]h`Žk(q^e_]`kajh] aomqej]`ah]o_]hhaoFao˜o=nne]c] aEo]^ahh]?]p“he_](`ah]_khkje] Hqeo@kj]h`k?khkoek* Ieajpn]oaj?qhe]_ƒj(Oej]hk]( ajpnah]jk_da`ahfqaraoupk`k ah`Ž]`a]uandq^kjqaraafa_q) p]`ko*H]o]qpkne`]`aoaop]p]hao ej`e_]nkjmqaahfqaraok_qnneankj ]hiajkopnao^]h]_an]o`ai]jan] oeiqhpƒja](h]o_q]hao`af]nkjqj o]h`k`a_ej_kiqanpko* Bej]hiajpa(aj?dedq]dq]dq^k oeapaqhpei]`ko*. m Con información de Heriberto Santos, Cynthia Valdez y Juan José García

En el primer estado fueron 9; en el segundo, 8

En Sinaloa y Sonora, Ejército incauta 17 toneladas de mota Culiacán/Hermosillo3:pek_`XMXc[\q p=\c`g\CXi`fj

&

hAfŠn_epk`a_kieo“-3pk) jah]`]o`ai]necq]j]aj klan]perkona]hev]`koaj Oej]hk]uOkjkn]* Ajahlneianaop]`k(IkeoŠo IahkC]n_Ž](_ki]j`]jpa`ah] Jkraj]Vkj]Iehep]n(ejbkni“mqa `qn]jpaqjl]pnqhh]fa`areceh]j_e] ajahafe`k>]nn]j_ko(]h]o]he`]oqn `a?qhe]_ƒj(aba_perkohk_]hev]nkj qj]^k`ac]]bqan]`ah]_q]hd]^Ž] r]nekoradŽ_qhkomqa`aolnaj`Ž]j qjbqanpakhkn]i]necq]j]* =hejola__ekj]npnao_]iekjaou qj]_]f]`apnƒehan]oacqn]nkj444

l]mqapao`aikp]`a`ebanajpao p]i]’ko(_quklaokpkp]hbqa`a 5*-pkjah]`]o* IahkC]n_Ž]ej`e_“mqaah_kopk `ah]`nkc]]oacqn]`]amqer]ha] --/iehhkjao31,iehlaoko* AjOkjkn](h]01Vkj]Iehep]n ejbkni“ajqj_kiqje_]`kmqaah fqaraol]o]`kh]pnkl]`aop]_]`] ajahlqaopk`a_kjpnkh?q_]l]d ]oacqn“qjpn]_pk_]ie“j_eopanj]( ajahmqaan]jpn]jolknp]`]o4*2 pkjah]`]o`aao]`nkc]* Lknaopkoda_dkobqa`apaje`k ah_kj`q_pkn`ah]qje`]`(mqeaj `efkmqah]ikp](knc]jev]`]aj 4/,l]mqapao(h]hhar]^]]Pefq]j]( >]f]?]hebknje]*. m

.1


40

milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

P

Nacional

accidente aéreo

Todo apunta a un accidente por la nubosidad, pero no se descarta ninguna hipótesis, asegura

Resalta Calderón trabajo sin mezquindad de Blake & h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j ]oacqn“ mqaahoa_nap]nek`a Ck^anj]_e“j(Bn]j_eo) _k>h]ga(uh]ooeapa lanokj]omqab]hha_eankj]uan]h `aolhki]noa ah dahe_“lpank aj ahmqare]f]^]j]Iknahkokbnaj) `]nkjoqore`]olknqjIŠte_k fqopk(he^nau`aik_nƒpe_k(Îoejh] iavmqej`]`uh]ok^an^e]dku(lkn _eanpk(p]j]^qj`]jpaajh]re`] l˜^he_](umqajqj_]lq`kjeoe) mqean]pajp]nhko* Î?kikiak_qnne“(l]n]`“fe_]) iajpa(_kjFq]j?]iehkIkqne’k $p]i^eŠjpepqh]n`ah]Oa_nap]nŽ] `aCk^anj]_e“j%p]i^eŠjhkat) pn]’]nŠuja_aoep]nŠiq_dkÏ(`efk ahi]j`]p]nek* ÎLeajokajahhkou(iƒo]hhƒ`ah] ajknia]ieop]`mqa(lkn_eanpk(] hkopnaojkoqjŽ](leajok(aola_e]h) iajpa(ajhkoe`a]haomqa_kil]n) peiko(ajh]olk`anko]on]vkjao mqahhar]nkj]pk`koahhko]`]nqj oŽoej]i^ec›a`]`aojepepq^ako ]IŠte_k(qjl]ok]hbnajpaajah oanre_ek]h]l]pne]*Ï ?kjahhkoÎ_kil]npŽ]u_kil]npk ahe`a]h`aqjIŠte_kiafkn(`aqj IŠte_kiƒooacqnk(`kj`aeilana ahaop]`k`a`ana_dku`kj`a_]`] iate_]j]uiate_]jklqa`]jafan) _an(_kjlhajepq`(oqhe^anp]`Ï* Aj qj iajo]fa ] hko ia`eko _kjÚni“h]iqanpa`a>h]ga7`ah oq^oa_nap]nek`a=oqjpkoFqnŽ`e_ko `aCk^anj]_ekj(BahelaV]ikn]7`ah `ena_pkn`a?kiqje_]_e“jOk_e]h`a h]`alaj`aj_e](FkoŠ=hbna`kC]n_Ž] Ia`ej]7`ah]oa_nap]ne]`ah]KÚ_ej] `ahoa_nap]nek(@e]j]D]uepkjOƒj) _dav7`ahi]uknNajŠ`aHa“jO]leŠj7 `aBahela>]_ek?knpŠo(`ahpajeajpa La`nkN]i“jAo_k^]nu`aho]ncajpk FkncaHqeoFqƒnavC“iav* IŠte_kÎd]lan`e`k]qjcn]j l]pnekp](ahck^eanjkba`an]h]qj i]cjŽÚ_koa_nap]nek`aCk^anj]) _e“juukdalan`e`k]qjajpn]’]^ha ]ieckÏ(oa’]h“ahi]j`]p]nek* =jqj_e“mqa`ekejopnq__ekjao ]hoa_nap]nek`a?kiqje_]_ekjao uPn]jolknpao(@ekjeoekLŠnav)Fƒ) _kia(l]n]mqaejpacnaqjamqelk `apn]^]fk_kjhkoatlanpkoiƒo _]heÚ_]`ko`ahiqj`kl]n]ejrao) pec]nh]o_]qo]o`ah]__e`ajpa* ÎAoie`a^an`a_en(oejai^]nck( mqaahdahe_“lpankaopqrkoeailna

El helicóptero cambió de itinerario, confirma Alejandra Sota, vocera

de la Presidencia; Juan Marcos Gutiérrez se queda al frente de Segob

P condolencias en Twitter

Andrés Manuel López Obrador

“Lamento el fallecimiento de Francisco Blake Mora y de sus colaboradores”

Marcelo Ebrard

“Mi pésame por la muerte del secretario y siete personas más”

Enrique Peña Nieto

“Mi solidaridad al presidente Calderón por la pérdida de su amigo”

Josefina Vázquez Mota

“Lamento profundamente el fallecimiento de mi amigo Francisco Blake”


milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

nacional41

Editor: )FMJPEPSP$fSEFOBT política.df@milenio.com

JorGe CArbAllo

naocq]n`]`kajahd]jc]n`ahAo) p]`kI]uknLnaoe`aj_e]h(`kj`a na_eajpaiajpad]^Ž]na_e^e`kah i]jpajeieajpk`aneckn(u]qjmqa ahlehkpk(oac˜joao]^a(_kjp]^] _kjoqÚ_eajpalane_e](h]o_kj`e_ek) jao`ajq^koe`]`mqalnar]ha_Ž]j ajahpn]ua_pk]?qanj]r]_]d]_aj lajo]n(_eanp]iajpa(h]lnk^]he`]` `aqj]__e`ajpaÏ(atlhe_“* Oa]ckp]nƒjÎpk`kohkoej`e_eko mqank`a]j]aop]b]p]h_en_qjo) p]j_e]Ï(]oacqn“ahi]j`]p]nek(u oa’]h“mqaoaÎ_kjpailh]nƒjpk`]o h]olkoe^haodel“paoeoÏ* @efkmqaieajpn]ojki^n]]qj jqarkoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j( ahaj_]nc]`k`ah`aol]_dkoanƒ ahoq^oa_nap]nek`aCk^anj]_e“j( Fq]jI]n_koCqpeŠnnav* >h]gaIkn]uoqo]_kil]’]jpao b]hha_eankj_q]j`kahdahe_“lpank ajahmqare]f]^]joa`aolhki“ ajqj_annk`a?d]h_k(Aop]`k`a IŠte_k*Ahbqj_ekj]nekl]npe_el]nŽ] ajh]oatp]]o]i^ha]`ah]=ok_e]) _e“jIate_]j]`aEil]npe`kpao`a Fqope_e]*H]]ankj]ramqao]he“`ah ?]ilkI]npa]h]o4601dkn]o* ?q]pnkdkn]oiƒop]n`ah]rk_an] `ah]Lnaoe`aj_e](=haf]j`n]Okp]( _kjÚni“ah`a_aok*ÎOaaopƒjar]) hq]j`kpk`]oh]olkoe^hao_]qo]o `aaopaiquh]iajp]^haej_e`ajpa* Lknnaolapk]h]orŽ_pei]ou]oqo b]iehe]nao(ahck^eanjk]cn]`a_anƒ] h]kleje“jl˜^he_]mqaoa]jh]oej) raopec]_ekjao_knnaolkj`eajpaolkn h]o]qpkne`]`aoh]omqa_h]neÚmqaj aopkoh]iajp]^haoda_dko*Ï Oa’]h“mqaoanƒh]Oa_nap]nŽ]`a ?kiqje_]_ekjaoh]naolkjo]^ha `a_kj_ajpn]nh]ejbkni]_e“ja ejbkni]n]h]kleje“jl˜^he_]* Okp]_kjÚni“p]i^eŠjmqah] ]ankj]ra_]i^e“`aepejan]nek( ieajpn]oahfaba`aCk^eanjk`ah @B(I]n_ahkA^n]n`(ej`e_“mqaaj hqc]n`aen]Iknahko`ena_p]iajpa oa`aore“]=ia_]ia_]* Hklneiankoaj]nne^]n]hhqc]n bqankjahaiajpko`ahAop]`kI]ukn Lnaoe`aj_e]huhqackA^n]n`* Î@aocn]_e]`]iajpajklq`e) ikod]_anj]`]_kjh]]i^qh]j_e] ]Šna]lknmqau]d]^Ž]jb]hha_e`k( hkh]iajpkiq_dk*Mqeank`]nha]h lnaoe`ajpaBahela?]h`an“jjqaopnk iƒooajpe`klŠo]iaÏ(ao_ne^e“ah ck^anj]jpaajB]_a^kkg* Aj p]jpk( ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k`aIŠte_k(Anqreahãreh]( oqolaj`e“qj]cen]lkniqje_eleko `ahkneajpa`ah]ajpe`]`l]n]`ao) lh]v]noa]hoepek`ah]__e`ajpa* Lknh]p]n`ahko_qanlko`ah]o k_dkrŽ_pei]obqankjpn]oh]`]`ko ]hOaiabk`ah@B* Aopaoƒ^]`koana]hev]nƒqjdk) iaj]fa]h]orŽ_pei]oajah?]ilk I]npa(mqaej_hqenƒo]hr]o`abqoehanŽ]( cq]n`e]`adkjknupkmqaiehep]n* H]_anaikje]oanƒaj_]^av]`] lknahLnaoe`ajpaaeje_e]nƒ]h]o-2 dkn]o*Oanƒoeieh]n]hmqaoakbna_e“]h p]i^eŠjoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j( Fq]j?]iehkIkqne’k*.m

Alonso Lujambio

Perfil del secretario

Aliado del Presidente desde la 58 Legislatura México3I\[XZZ`e

+ Primeros peritajes realizados en la zona del siniestro, en los límites del DF y el estado de México

De la Madrid lo adquirió en 1987 para traslado personal

Súper Puma, en situación óptima para volar: Sedena MoISéS PAblo/CuArToSCuro

 En 25 años, sólo tres

incidentes fatales en México con la aeronave de origen francés México3@^eXZ`f8cqX^X

&

hdahe_“lpankoejeaopn]`k ]uanhhac“]h]Bqanv]=Šna] Iate_]j]aj-543l]n]oan qpehev]`kajahpn]oh]`klanokj]h `ahajpkj_aolnaoe`ajpaIecqah `ah]I]`ne`*RajŽ]lna_a`e`k`a ]hpkoaopƒj`]nao`aoacqne`]`u _kjh]i]pnŽ_qh]PL),-* Ajhkooatajeko`ahkolnaoe) `ajpaoAnjaopkVa`ehhkuRe_ajpa BktahO˜lanLqi]PLD),2jkbqa Îfq^eh]`kÏ(lankoahana]oecj“]qj] Ûkp]`aÎ]lkuklnaoe`aj_e]hÏ* Oac˜jnaceopnko`ah]Oa_nap]nŽ] `ah]@abajo]J]_ekj]h_kjoqhp]`ko lknIEHAJEK(]jpao`ah]__e`ajpa `a]uano“hkateopŽ]jajIŠte_k`ko nalknpao`aej_e`ajpaojkcn]rao `aaopaik`ahk`a]ankj]ra=O//. ajhko˜hpeiko.1]’ko* Qjkk_qnne“ajah=anklqanpk Ejpanj]_ekj]h`aCq]`]h]f]n]ah4 `aba^nank`a-5427ahkpnkajah Lk^h]`k`a=uqph](K]t]_](ah.5 `ajkreai^na`a-543* Ahpan_anej_e`ajpaejrkhq_n“]h dahe_“lpankPLD),2$Pn]jolknpa Lnaoe`aj_e]hDahe_“lpank%(ajahmqa b]hha_eankjahoa_nap]nek`aCk^an) j]_e“j(Bn]j_eo_k>h]gaIkn]7ah

“Lamento el fallecimiento de mi amigo... Mi más sentido pésame”

Alejandro Encinas

El titular del Ejecutivo ofreció un mensaje desde los Pinos oq^oa_nap]nek`a=oqjpkoFqnŽ`e_ko `ah]`alaj`aj_e](BahelaV]ikn] ?]opnk(uoaeolanokj]oiƒo* @a]_qan`k_kjejbkniaokÚ) _e]hao(ajhko`kooatajekol]o]`ko ahO˜lanLqi]bqanahac]`k]qj] Ûkp]`a]lkuk]h]o_kieper]o`ah Lnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_]*

Flotilla presidencial Aj.,,2(_q]j`koa]`mqeneankj `kodahe_“lpankojqarkomqaoa ej_knlkn]nkj]h]Ûkp]lnaoe`aj_e]h( aop]]ankj]ra]`klp“h]i]pnŽ_q) h]PLD),2(ieoi]mqai]jpqrk d]op]ah]__e`ajpa* AhO˜lanLqi]bqab]^ne_]`kaj -54/lknh]_kil]’Ž]=Šnkol]pe]ha $dkuAqnk_klpanO=O(_kjoa`aaj

“Lamentable, el deceso de Francisco Blake Mora y sus colaboradores”

Humberto Moreira

Bn]j_e]%*Oaha]oecj“ahj˜iank`a oanea.,40(i]pnŽ_qh]T?)QDLuan] naocq]n`kuklan]`klknahAop]`k I]uknLnaoe`aj_e]h$AIL%* Ajoalpeai^na`a.,,2(ahAIL ^qo_“]`mqenenjqarkodahe_“lpa) nkoik`ahkA?)..1(qj]ranoe“j iafkn]`]`ah=O//.(_qukk^faperk Í]`aiƒo`ah]orajp]f]opa_jk) h“ce_]oÍan]na`q_enhkoÎneaocko `apn]jolknp]_e“j]Šna]Ï`ahlna) oe`ajpa`ah]Nal˜^he_]* =qpkne`]`ao`ah]Oa`aj]`efankj mqah]]ankj]ra]__e`ajp]`]oaaj) _kjpn]^]ajjerahklan]perkÎ=Ï(hkmqa oecjeÚ_]mqaaop]^]aj_kj`e_ekjao “lpei]ol]n]rkh]numqana_e^e“ah i]jpajeieajpkmqa_knnaolkj`a ]oqodkn]o`arqahk*.m

“Lamento el deceso de Francisco Blake; nos unimos a la pena”

koŠBn]j_eo_k>h]gaIkn] oa_kjrenpe“ajqjk`ahko lanokj]faoiƒo_an_]jko] Bahela?]h`an“j`ao`amqapn]^]f]) nkjfqjpkoajh]14Haceoh]pqn]`a h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko$.,,,u .,,/%*=lao]n`aoq_an_]jŽ]_kjah i]j`]p]nek(i]jpqrk^]fklanÚhaj h]lneian]l]npa`ahoatajek* Ajpna.,,0u.,,3bqa`elqp]`k hk_]haj>]f]?]hebknje]uaj.,,5 okj“oqjki^na_kiklkoe^haoq_aokn `aA`q]n`kIa`ej]Ikn]ajh]LCN* Jkk^op]jpa(ahjki^n]ieajpkjk oa_kj_nap“* Ajjkreai^na`a.,,3>h]ga Ikn]k_ql“h]Oa_nap]nŽ]Cajan]h `aCk^eanjk`a>]f]?]hebknje](aj_]) ^av]`klknahl]jeop]FkoŠCq]`]hqla Koqj]Iehhƒj* Pn]oh]najqj_e]`aBanj]j`kC“) iav)Ikjp(ahlnaoe`ajpa?]h`an“j `a_e`e“jki^n]npepqh]n`aCk^an) j]_e“j]>h]ga(mqeajpqrkajpnaoqo lneian]oieoekjao`]noacqeieajpk ]hlnk_aok`ajack_e]_e“j_kjahoej) `e_]pk`aHqvuBqanv]`ah?ajpnk( mqana_e^e“h]pki]`ajkp]`aolqŠo `ah]nne^k`ahpefq]jajoa]hL]h]_ek `a?kreƒj* >h]ga oa aj_]nc“ p]i^eŠj `a paj`anlqajpao`a`eƒhkck_kjah Ikreieajpklknh]L]vu_kjrk_]n] F]reanOe_ehe]ukpnkonalnaoajp]jpao `ah]ok_ea`]`]haj_qajpnk_kjah ck^eanjkba`an]hajah_]opehhk`a ?d]lqhpala_* @aolqŠo`ah]p]mqa]h_]oejk Nku]ha`aIkjpannau$.1`a]cko) pk%(h]Oa_nap]nŽ]`aCk^anj]_e“j eje_e“ qj] h]^kn `a raneÚ_]_e“j l]n]`apa_p]njack_ekoehac]hao*Oa _h]qoqn]nkj.2* Ahlnk_aokiƒona_eajpaaj_]^av]) `klknahoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j bqah]]lhe_]_e“j`ahkoklan]perko _kjfqjpkoajCqannank(Ran]_nqvu H]H]cqj]l]n]nabknv]nh]oacqne`]` l˜^he_]ajao]oajpe`]`ao* Aopq`e“h]he_aj_e]pqn]aj`ana_dk ajh]Qjeranoe`]`=qp“jki]`a>]f] ?]hebknje](bqanace`kn`aPefq]j]u `ao`a-545(_kikiehep]jpal]jeop]( ]lku“h]_]il]’]`aAnjaopkNqbbk l]n]ck^anj]`kn* Ahoq^oa_nap]nekFq]jI]n_ko CqpeŠnnavoanƒahaj_]nc]`k`ah`ao) l]_dk`aCk^anj]_e“jajp]jpkah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“jjki^n] ]hjqarkpepqh]n*.m

Javier Lozano

“Falso que Felipe Calderón volaría en helicóptero accidentado”


42 nacional

milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

Sedena, clero y SME envían el pésame

reportaje: por Víctor Hugo Michel

E

l Estado Mayor Presidencial reconoció, a principios de este año, que carecía de parte del equipo necesario para monitorear el buen funcionamiento de los sistemas de navegación y comunicaciones de las aeronaves utilizadas por el Presidente de la República, su familia y el gabinete. Incluso, admitió que le hacían falta elementos críticos para dar mantenimiento a algunos componentes mecánicos de su flota de aviones y, en particular, de helicópteros. Documentos presupuestales entregados por la Presidencia de la República a la Secretaría de Hacienda y obtenidos por MILENIO detallan que, como resultado de varias deficiencias detectadas, la Coordinación General de Transportes Aéreos Presidenciales (CGTAP) de Los Pinos solicitó, en 2011, 9 millones 450 mil pesos para comprar aditamentos críticos para la seguridad de sus vuelos. Instrumentos que, incidentalmente, no poseía. Por ejemplo, la CGTAP solicitó “equipo para efectuar pruebas a los sistemas de navegación transponder”, debido a que “actualmente no se cuenta con este tipo de bien, el cual es necesario para realizar pruebas operacionales a los sistemas de navegación, comunicación y de advertencia de tráfico”, según se desprende del Análisis Costo-Beneficio 28406, una copia del cual obra en poder de este diario. El análisis detalla que la Coordinación también solicitó computadoras para analizar el funcionamiento del sistema TCAS (conocido en inglés como Traffic Collision Avoidance System o Sistema para Evitar Colisiones de Tráfico), el cual está diseñado para evitar colisiones en medio aire. Del documento, fechado en enero de este año, se desprende que la CGTAP también solicitó: Equipo para efectuar pruebas a los sistemas VOR y comunicación VHF de las aeronaves, necesarios para realizar exámenes operacionales a los sistemas de comunicación de la flota. Sistema para efectuar pruebas de indicación de temperatura a las turbinas de aviones y helicópteros, “necesarios para realizar pruebas operacionales a los motores”. Limpiador para filtros de aire de helicópteros, “necesario para proporcionar el mantenimiento correctivo a las aeronaves que se encuentran de cargo en esta unidad aérea”. Detector portátil de narcóticos y/o explosivos,”necesario para reforzar la seguridad física de la CGTAP”. El oficio deja en claro la urgencia de los mandos por obtener

jorge carballo

Minuto de silencio en la Cámara, condolencias de estados y del mundo 1 Los mensajes de

duelo provinieron de EU, España, Francia y Canadá, entre otros MéxicouRedacción

L deficiencias de la flota presidencial Documentos en posesión de MILENIO detallan que el Estado Mayor carece de equipo necesario para el buen funcionamiento de sus aeronaves

uego de confirmarse la muerte del secretario de Gobernación hubo expresiones de duelo de la clase política nacional e internacional. El pleno de la Cámara de Diputados rindió un minuto de silencio en memoria de Francisco Blake Mora y de la de las otras siete personas que lo acompañaban. El presidente de la Mesa Directiva, Emilio Chuayffet, aseguró que México “vuelve a resentir un nuevo golpe a su estabilidad y certidumbre con la muerte del encargado de la política interna del país”. En el Senado, el presidente de la Mesa Directiva, José González Morfín; el coordinador del grupo parlamentario del PRI, Manlio Fabio Beltrones, y Ricardo Monreal, del PT, lamentaron los hechos, mientras que los senadores panistas expresaron “su profundo pesar” por los fallecimientos. La Sedena también lamentó el acontecimiento y a través de un

comunicado dio a conocer que el desplome del helicóptero TPH-06 es el primero en la administración de Calderón. La Conferencia del Episcopado Mexicano expresó sus condolencias e informó que Blake Mora siempre mostró respeto y sensibilidad a los retos que enfrenta el país. Por su parte, el presidente del PAN, Gustavo Madero, recordó el trabajo del secretario como un “reflejo de la democracia y de la construcción de acuerdos”. El presidente nacional del PRD, Jesús Zambrano, lamentó el accidente desde Michoacán, mientras que la secretaria general del partido, Dolores Padierna, pidió que las investigaciones se realicen de forma transparente. Otros que emitieron sus condolecias fueron el SME , los gobernadores de Baja California Sur, Guerrero, Oaxaca, Sonora, Chiapas y de Chihuahua, entre otros. En la escena internacional también se lamentó el accidente. Algunos que expresaron su conmoción fueron el presidente de EU, Barak Obama; el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero; el ministro del Interior de Francia, Claude Guéant, y los gobiernos de Canadá, Brasil, Guatemala, Chile, entre otros. pm nelly salas

este material. “La Coordinación General de Transportes Aéreos Presidenciales debe contar con los bienes necesarios que le permitan cumplir estas misiones con eficiencia, eficacia y seguridad, para lo cual es necesario adquirir bienes instrumentales que coadyuven antes, durante y después de las operaciones aéreas”, se expone. No son las únicas peticiones. En medio de la crisis desatada por el segundo accidente con resultados fatales, sufrido por una aeronave de la flota del Estado Mayor Presidencial en la historia, las reiteradas solicitudes de recursos hechas por esta área de la Presidencia de la República ante la Secretaría de Hacienda abren una ventana al hermético mundo de la CGTAP, comandada exclusivamente por militares de todas las confianzas del Presidente. Dan una idea de qué pasa detrás de los transportes de la cúpula política de México.

***

En 2009, de acuerdo al Análisis Costo-Beneficio 20766, la Coordinación detectó distintas deficiencias, como el mal estado de algunas de sus antenas de comunicación, la obsolescencia de 5 de sus transceptores portátiles y las condiciones paupérrimas de un jack hidráulico para su sección de helicópteros, con más de 15 años de uso, así como de un “multiplicador de presión” con más de 20 años.

También solicitó la adquisición de equipo que, simplemente, no se tenía. Ese es el caso de una unidad de poder eléctrica, un motor hidráulico y una prueba multifunción para su sección helicópteros, además de una “rampa para prueba de equipo de navegación y comunicación y rampa para efectuar pruebas a las computadoras electrónicas” (sic). En total, se pidieron 9 millones 500 mil pesos para la adquisición de estos aditamentos. Para 2012 y aun a la espera de que la Cámara de Diputados apruebe el presupuesto, la Coordinación ha solicitado 11 millones de pesos para reemplazar equipo obsoleto. Cabe destacar que de 2005 a la fecha, la CGTAP ha recibido más de mil 800 millones de pesos en presupuesto, pero luego de recibir un máximo de 328 millones de pesos en 2007, sufrió recortes en 2008, 2009 y 2010. No fue sino hasta 2011 que su presupuesto comenzó a recuperarse, con 297 millones de pesos. Para 2012, ha solicitado 340 millones. La justificación ofrecida por la Presidencia en 2007, para comprar dos nuevos helicópteros, también es significativa. “(Se busca) renovar dos helicópteros en el área de la CGTAP para dar cumplimiento a las acciones sustantivas que tiene asignadas con un alto grado de seguridad”. pm

Beatriz Paredes y Francisco Ramírez Acuña

Evocan al “hombre leal a las instituciones”

Vázquez Mota y Cordero suspendieron sus giras MéxicouRedacción

L

os precandidatos del PAN para la Presidencia de la República Josefina Vásquez Mota y Ernesto Corderó suspendieron sus giras en Chiapas y Zacatecas, tras recibir el informe sobre el deceso del secretario de Gobernación. Vázquez Mota canceló sus actividades en Chiapas después de presentar su libro Nuestra oportunidad. Un México para todos, en el Centro Cultural Jaime Sabines.

En tanto, Ernesto Cordero acudió a un primer evento programado en Zacatecas, pero tras la noticia del accidente regresó a la Ciudad de México. En su breve intervención evocó a Francisco Blake como un hombre de instituciones y trabajo. “Un hombre leal al presidente Calderón”. Advirtió por último que, pese a los momentos actuales de tristeza, Acción Nacional es un partido “lleno de esperanza”. Tanto Vázquez Mota como Cordero lamentaron el hecho. pm


sábado 12 de Noviembre de 2011

Milenio

nacional 43

Reporte a escala mundial de la Red de Seguridad de Aviación

con pies y cabeza: ESPECIAL

En casi tres décadas, 64 percances en Súper Puma JAVIER GARCÍA

 En marzo de 1992,

diez colaboradores de Salinas murieron en una aeronave similar México3I\[XZZ`e

-

Asegura que gana 116 mil pesos, no 500 mil

Edil de Tlalnepantla niega sueldazo El alcalde de Tlalnepantla, Arturo Ugalde, afirmó que gana 116 mil pesos mensuales, lo cual, asegura, no excede las recomendaciones de la Cámara de Diputados. En entrevista radiofónica, el edil afirmó que las acusaciones que se refieren a supuestos ingresos por más de 500 mil pesos son cifras de 2010. Dijo que las denuncias al OSFEM y al Contralor legislativo no procedieron al no tener elementos. Además aseveró que aparte de este sueldo no tiene otra compensación económica por parte del ayuntamiento. RENÉ SOTO

Van por La Cocoa

Alistan denuncia El PRI alista, con la ayuda de Marco Gómez, ex consejero electoral, una queja para que el IFE investigue el flujo de recursos que fluyeron del gobierno federal a la campaña de Luisa María Calderón en Michoacán. En entrevista, el ex consejero admitió que de ganar la panista, su triunfo puede ser anulado. Lo que anticipa uno de los escenarios del PRI: de apostar al conflicto poselectoral.

El aguinaldo se pagará hasta el 30 de noviembre

En Sonora no habrá Buen Fin El Sindicato Único de Trabajadores al Servicio de los Poderes del Estado de Sonora descartó que se adelante el pago de aguinaldos a empleados públicos de la entidad, como sucederá con los federales. El dirigente del organismo sindical, Luis Antonio Castro Ruiz, indicó que el pago de aguinaldos está programado para el 30 de noviembre próximo, como sucede cada año en acuerdo con el gobierno estatal. El gobierno federal anunció que pagará un adelanto de aguinaldos a los empleados del gobierno federal para que aprovechen las ofertas dentro del programa llamado Buen Fin. CLAUDIA GUADARRAMA

Ayuntamiento de Tampico

Venta de cadáveres La regidora Graciela Tovar señaló que el ayuntamiento de Tampico conocía desde hace 8 meses que había venta de osamentas en el cementerio municipal, por lo que ordenaron hacer una investigación. Tovar señaló que Hilario Domínguez, ex supervisor del panteón, fue despedido por haberse adelantado a brindar información respecto al tema, ya que quien debía hacerlo era la alcaldesa Magdalena Peraza.

] Na` `a Oacqne`]` `a =re]_e“j $=OJ( lkn oqo oech]oajejchŠo%aoahoepek mqana_kleh]h]ejbkni]_e“j`a hko]__e`ajpao]Šnakok_qnne`ko `ao`a-552(unalknp]mqaaj _]oepnao`Š_]`]oahpkp]h`aoe) jeaopnkoajdahe_“lpankoO˜lan Lqi]ao`a20(ieajpn]omqaaj IŠte_kah˜hpeik]__e`ajpa`a qj]`aao]o]ankj]raok_qnne“ aj-55.* Bqaah.1`ai]nvk`a-55. _q]j`kahdahe_“lpankO˜lanLqi] =ankol]pe]ha=O//.H(_kjnaceopnk PLD),0+T?)QDJ(oa`aolhki“ ajDq]qph]`aFeiŠjav(K]t]) _]( oej mqa p]ilk_k dq^ean] ok^narereajpao* Hko-,pnelqh]jpao`ah]]ank) j]raan]jbqj_ekj]neko`ahck) ^eanjk?]nhkoO]hej]o`aCknp]ne( mqeajaooa`enecŽ]j]ao]ajpe`]` l]n]_kkn`ej]nqj]cen]lnaoe) `aj_e]h7oejai^]nck(nalknpao kbe_e]hao`eankj_qajp]`amqa qj]ejpajo]ja^hej]lnkrk_“mqa ah]l]n]pkoaaopnahh]n]_kjpn] qj_annkuaop]hh]n](mqa`]j`k `aopnqe`k* Ajahlan_]j_alan`eankjh] re`]?haiajpaHe_kj(_kkn`ej]`kn `acen]o`ah]Lnaoe`aj_e](I]nek =hr]navHq_]o(oa_nap]neklner]`k `ahck^anj]`kn`aK]t]_](uHqeo Nk`nŽcqav`ah]kbe_ej]`alnaj) o]`ah]Lnaoe`aj_e](]`aiƒo`a hkoieai^nko`ahAop]`kI]ukn Lnaoe`aj_e]h(cajan]h`a>nec]`]( La`nk>]qpeop]LŠnav(faba]`fqjpk

En América Latina han ocurrido 14 accidentes

P claves Sin cajas negras 9El secretario de Comunicaciones, Dionisio Pérez-Jácome, encabezará un Comité Internacional para investigar las causas del incidente del helicóptero y en el que también estarán la Dirección General de Aviación Civil, el fabricante de la aeronave y las autoridades aeronáuticas de Francia, así como el Estado Mayor Presidencial y la Fuerza Aérea Mexicana. 9También lo integrará la National Transportation Safety Board, agencia especializada en accidentes aéreos del gobierno estadunidense. 9Pérez-Jácome informó que debido a sus características, la aeronave no requiere la instalación de grabadoras de voz y de datos, conocidas como cajas negras.

En 2009, el titular de Conagua salvó la vida

Mouriño y Martín Huerta, otros secretarios fallecidos México3EXp\c`Ifc[}epFdXi9i`kf

-

ko]__e`ajpao]Šnakod]j _k^n]`kh]re`]`a_ej_k bqj_ekj]nekoba`an]haou hk_]haoajhko˜hpeikooaeo]’ko ajIŠte_k(ieajpn]omqakpnko `koo]heankjehaoko`alan_]j_ao oeieh]nao* P]i^eŠjahailnao]nekIkeoŠo O]^]iqne“ajajank`ah]’kl]o]) `khqack`amqaahdahe_“lpankaj ahmqare]f]^]oa`aolhki]n]aj qj]o^]nn]j_]o`ah]`ahac]_e“j ?q]fei]hl]iejqpko`aolqŠo`a d]^an`aolac]`k`aPkhq_]* Ah.0`aba^nank`a.,,1(ah ck^anj]`kn`a?khei](Cqop]) rk Rƒvmqav Ikjpao( b]hha_e“ pn]o ah `aolhkia `ah ]re“j Saopsej`--.0ajahn]j_dkAh

V]lkpepk(ajPvepvek(Ie_dk]_ƒj* N]i“j I]npŽj Dqanp]( oa) _nap]nek`aOacqne`]`L˜^he_]u _an_]jk]hajpkj_aolnaoe`ajpa Re_ajpaBkt(b]hha_e“ajqj]__e`aj) pa]Šnakaj.,,1*Ahdahe_“lpank ajahmqare]f]^]jahbqj_ekj]nek ujqaralanokj]oiƒo(ej_hqe`]h] pnelqh]_e“j(oaaopnahh“_kjpn]h] l]npaoqlanekn`aqj_annkajah lk^h]`kO]jIecqahIeie]l]j( iqje_elek`aTkj]_]phƒj(Aop]`k `aIŠte_k* Ahoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j( Fq]j?]iehkIkqne’k(`a/3]’ko( qjk`ahko_kh]^kn]`knaoiƒo_an) _]jko]hlnaoe`ajpaBahela?]h`a) n“j(b]hha_e“ah0`ajkreai^na `a .,,4 _q]j`k ah Ha]nfap 01 i]pnŽ_qh]T?)RI?(lnk_a`ajpa `aO]jHqeoLkpkoŽ(oaaopnahh“aj

`ah]oklan]_ekjao`ahAop]`k I]ukn7_]lepƒjCqehhanikLh]uƒj ?qŠhh]n(ahpajeajpa_knkjahN]b]ah Nk`nŽcqavuahi]ukn=jpkjek IejknO]h]v]n* P]i^eŠj _kjbkni]^]j h] pnelqh]_e“jah_]lepƒjNaj`“j C]n_Ž]?knkj](ahpajeajpa=j) pkjekC]n_Ž]uaho]ncajpkHa“j ?]op]’a`](up]i^eŠjlan`eankj h]re`]* @ahpkp]h`ahko20]__e`ajpao k_qnne`ko]ao_]h]iqj`e]haj _]oe `ko `Š_]`]o( -0 oa naceo) pn]nkjaj=iŠne_](oeaj`kh]o bqanv]o]ni]`]o`aA_q]`knu Rajavqah]h]omqa_qajp]j_kj ahi]uknj˜iank`alan_]j_ao `adahe_“lpankoO˜lanLqi](]h d]^annaceopn]`kpnaooejeaopnko( naola_per]iajpa* Oac˜jahnaceopnk`ah]=OJ( ah]__e`ajpamqapqrkahi]ukn j˜iank`arŽ_pei]ob]p]haobqa ajEjch]pann](_q]j`kqj]]a) nkj]raO˜lanLqi]oaaopnahh“ ajahi]n]hpn]p]n`a]pannev]n ajqj]lh]p]bkni]ej`qopne]h( hkmqak_]oekj“h]iqanpa`a-2 lanokj]o*.m L]oak`ah]Nabkni](ajh]?eq`]` `aIŠte_k* Ajaoa]re“jp]i^eŠjre]f]^] FkoŠHqeoO]jpe]ckR]o_kj_ahko( pepqh]n `a h] Oa_nap]nŽ] PŠ_je_] l]n]h]]lhe_]_e“j`ah]ona_eaj) paonabkni]o_kjopepq_ekj]haoaj i]pane]`aoacqne`]`ufqope_e] laj]h* FkoŠI]jqahI]h`kj]`k(lnaoe) `ajpaiqje_el]h`aLea`n]oJacn]o( ?k]dqeh](iqne“ah3`afqhek`a .,-,]h_]anah]re“j?dauajja .(_q]j`koqlanreo]^]h]ovkj]o ]ba_p]`]olknahdqn]_ƒj=hat* Bn]j_eo_k>h]gaIkn]aoahoa) cqj`koa_nap]nek`aCk^anj]_e“j `aaopaoatajekmqaiqanaajqj ]__e`ajpa]Šnak* Aj.,,5(FkoŠHqeoHqacaP]) i]nck(`ena_pkn`ah]?kj]cq]( ok^narere“]h]__e`ajpaajdahe_“l) pank>ahh.-.*D]_aqj]ooai]j]o( Banj]j`k=h^anpkC]n_Ž]?qar]o( pepqh]n`a@ao]nnkhhkIapnklkhep]) jk`ahA`kiat(o]he“ehaokhqack `amqaahdahe_“lpankajahmqa re]f]^]oa`aolhki“ajahoqn`a h]?eq`]``aIŠte_k*.m


44 nacional

Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

Fue hospitalizado por una insuficiencia renal aguda; el miércoles se le diagnosticó mieloma múltiple en etapa inicial

Informan que Lujambio padece cáncer México3J`cm`X8i\ccXef

-

]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_] ejbkni“mqaahoa_nap]nek `aA`q_]_e“jL˜^he_](=hkj) okHqf]i^ek(l]`a_a`aieahki] i˜hpelhaajap]l]eje_e]h(oejai) ^]nck(u]eje_e“ahpn]p]ieajpku oqlnkj“ope_kaob]rkn]^ha* Lknp]jpk(oaaolan]mqaahbqj) _ekj]nek`aol]_dajqar]iajpa `ao`aoqkÚ_ej]`ah?ajpnkDeo)

p“ne_k(_kjbkniah]r]hkn]_e“j iŠ`e_]hklaniep]* =pn]rŠo`aqj_kiqje_]`koa ejbkni“mqaahlnaoe`ajpaBahela ?]h`an“jd]aop]`k]hlaj`eajpa `ah]o]hq``aHqf]i^ek]pn]rŠo `a_kjrano]_ekjaookopaje`]o`a i]jan]bna_qajpa(_kjahÚj`a `ao]dkc]nhkopai]o`ah]]caj`] a`q_]per](]oŽ_kiklknhkonalknpao `ah]Oa_nap]nŽ]`aO]hq`* =oeieoik(oa`ek]_kjk_anmqa

h]Oa_nap]nŽ]`aO]hq`d]_qilhe`k _kjh]ejopnq__e“jlnaoe`aj_e]h `aaop]n]hp]jpk`ahpn]p]ieajpk iŠ`e_k`ahoa_nap]nek*Lknahhk( oqpepqh]n(O]hki“j?danpknero) ge(d]aop]`k]pajpk`ai]jan] lani]jajpau`]j`k_qajp]]h lnaoe`ajpa?]h`an“jok^naahao) p]`k`ao]hq``aHqf]i^ek* =hnaola_pk(h]Oa_nap]nŽ]`a O]hq`ejbkni“mqaHqf]i^ekbqa dkolep]hev]`klknejoqÚ_eaj_e]

naj]h]cq`]`ao`aahl]o]`k0 `a jkreai^na( aj ah Ejopepqpk J]_ekj]h`a?eaj_e]oIŠ`e_]ou Jqpne_e“jO]hr]`knVq^enƒj(`kj) `aoa_kjÚni“ah`e]cj“ope_k`a ieahki]i˜hpelhaajap]l]eje_e]h* Jkk^op]jpa(aopaieŠn_khaooaeje) _e“ahpn]p]ieajpkl]n]]lku]noq na_qlan]_e“j(_kjqjlnkj“ope_k b]rkn]^hal]n]oq_kjpnkh* Ej`e_“ mqa `a^e`k ] mqa ah ieahki]i˜hpelhaoaaj_kjpn“

ajb]oaeje_e]h(hkoaola_e]heop]o aj_]nc]`ko`aoq]paj_e“jaola) n]jmqaajqjl]n`aoai]j]o Hqf]i^eklqa`]_kjpejq]n_kj oqna_qlan]_e“jbqan]`ah]oejo) p]h]_ekjaodkolep]h]ne]o* =uan lkn h] i]’]j]( aj h]o na`aook_e]haooa`ebqj`e“mqa Hqf]i^ekd]^Ž]b]hha_e`k(lank `a ejia`e]pk ah oa_nap]nek `ah Pn]^]fk(F]reanHkv]jk(`aoiej) pe“ahnqikn*.m

 

Portal

Candidatos de la izquierda

Respaldaré al elegido, sin estorbar: Cárdenas ?q]qdpŠik_ ?ƒn`aj]o( at_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h(`efk mqaqj]ravmqaoa_kjkv_]]h b]rknepk `a h]o aj_qaop]o l]n] ]^]j`an]n ] h] evmqean`] aj h] _kjpeaj`]lnaoe`aj_e]h`a.,-. oq]_pepq`oanƒ`anaol]h`k*ÎHk ]lku]nŠ_kjierkpkuoejaopkn) ^]nÏ(`efkahp]i^eŠjatfaba`ah Ck^eanjk_]lep]hejk(mqal]npe) _el]nƒaopaÚj`aoai]j]ajh] k_p]r]?kjbanaj_e]`ah]=he]jv] J]_ekj]h`a?kiqje`]`aoH]pe) jk]iane_]j]ou`ah?]ne^a(aj Ki]d](Ja^n]og]*

Michoacán

Establecerán “ley seca” por elecciones ?kjikperk`ah]fknj]`] aha_pkn]h`ah-/`ajkreai^na( ]l]npen`ahlneianiejqpk`a aopaoƒ^]`k-.ud]op]h]jk_da `ah `kiejck( h] ]h_]h`Ž] aop]) ^ha_anƒh]Îhauoa_]Ïajpk`kah iqje_elek(ejbkni“ah`ena_pkn `aEjola__e“j(FkncaL]jk*Ej`e_“ mqaoanƒjhko/2ejola_pknaomqa h]^kn]jajh]ejop]j_e]hkomqa aop]nƒj]hlaj`eajpa`areceh]n mqa jejc˜j aop]^ha_eieajpk $peaj`]o`a]^]nnkpao(rej]panŽ]o( naop]qn]jpao)^]n(`eo_kpa_]ou ^]nao(ajpnakpnko%atlaj`]^a) ^e`]o_kj]h_kdkh*

Dirigencia nacional del PRI

Piden separación temporal de Moreira H]Ba`an]_e“j`aOej`e_]) pko`aPn]^]f]`knao]hOanre_ek `ahAop]`koai]jebaop“lknh] oal]n]_e“jpailkn]h`aDqi^anpk Iknaen]_kikhŽ`anj]_ekj]h`a LNE(l]n]mqaajbnajpah]o]_qo]) _ekjaomqaoahad]_aj`qn]jpa oqcaope“j_kikck^anj]`kn`a ?k]dqeh]*Ah`enecajpaj]_ekj]h`a h]_ajpn]h(Fkah=u]h](i]jebaop“ mqa]jpaao]o_en_qjop]j_e]oiqu aola_e]haoahoajpen`ahkopn]^]) f]`knao]hoanre_ek`ahAop]`kao mqa`a^ao]hr]cq]n`]noah]ejpa) cne`]``ahL]npe`kNarkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h*


Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF4FMTFS)PSBDJP#FTTPO fronteras@mileniodiario.com.mx

Unión Europea. En Grecia juró el primer ministro Papademos y presentó su gobierno

Italia aprueba reformas de UE Las bolsas europeas y Wall Street subieron tras la ratificación

de las medidas por el Senado, hoy se espera la dimisión de Berlusconi PIER PAOLO CITO/AP

Roma/Atenas38^\eZ`Xj

&

h Oaj]`k ep]he]jk ]lnk^“ ]uan h] hau `alnaoqlqaopkol]n] .,-.(mqaej_hquah]o nabkni]oa_kj“ie_]o atece`]olknh]Qje“jAqnkla]]h ck^eanjk`aEp]he](pn]o_qu]n]pe) Ú_]_e“j`aÚjeper]lknh]?ƒi]n] `a@elqp]`koaopƒlnareopkmqa `eiep]dkuahlneianiejeopnk `ahl]Žo(Oehrek>anhqo_kje* Ah `k_qiajpk bqa ]lnk^]`k cn]_e]o]h]lkuk`ah]i]uknŽ]aj ahck^eanjk(ieajpn]oh]lnej_el]h bqanv]lkhŽpe_]`ah]klkoe_e“j(ah L]npe`k@ai“_n]p]$L@%(uahcnq) lk_ajpneop]hh]i]`kPan_anLkhk jkrkp]nkj*Aj_kjpn]`ahpatpkoa i]jebaop“h]bkni]_e“jlnkcnaoeo) p]Ep]he]`ahkoR]hknao$E@R%(`ahat i]ceopn]`k=jpkjek@eLeapnk* Ahlnkua_pk`ahauo]he“]`ah]jpa _kj-12rkpko]b]rknu-.aj_kj) pn]u_kjp“_kjahrkpk`ahmqaoa lanÚh]ahoqopepqpk`a>anhqo_kje( ahÛ]i]jpaoaj]`knrep]he_ekuat _kieo]nekaqnklakI]nekIkjpe( a_kjkieop]`a24]’ko(mqeajbqa h]nc]iajpa]lh]q`e`k]hajpn]naj ahdaie_e_hk*Ahpatpkl]o]nƒ]dkn]] h]?ƒi]n]`ahko@elqp]`ko(`kj`a( pn]oqj^nara`a^]pa(oaaolan]mqa oa]n]peÚ_]`k`abkni]`aÚjeper] aopaoƒ^]`k* H]onabkni]oej_hquaj(ajpna kpn]oia`e`]o(h]rajp]`apannajko ]cnŽ_kh]oaejiqa^haol˜^he_ko(ah napn]ok`ah]a`]``afq^eh]_e“j ]hko23]’koaj.,.2(h]he^an]) hev]_e“j`aoanre_ekol˜^he_kou h]`aocn]r]_e“j_kjpne^qper]`ah _eajlkn_eaj]hkoailnao]neko mqa_kjpn]pajf“rajao* Qj]rav]lnk^]`]h]hau(aopƒ lnareopkmqa>anhqo_kjelnaoajpaoq `eieoe“j]hfaba`ahAop]`kep]he]jk( CekncekJ]lkhep]jk*H]kl_e“jiƒo lh]qoe^hal]n]h]an]lkop)>anhqo_kje aoh]bkni]_e“j`aqjck^eanjkpŠ_) je_k_kjqj]lanokj]he`]`]hbnajpa mqalkjc]`a]_qan`k]pk`]oh]o bqanv]olkhŽpe_]ol]n]o]_]n]Ep]he] `ahi]n]oika_kj“ie_kajmqa oaaj_qajpn]* Ul]n]he`an]naoack^eanjkpŠ_) je_koad]klp]`klknIkjpe(mqeaj _kj_ep]ah_kjoajokajpnah]obqan) v]ol]nh]iajp]ne]o*Ikjpep]i^eŠj _qajp]_kjh]ooeil]pŽ]o`ah]l]) pnkj]hep]he]j](_kik]Úni“]uan

45

P claves APEC en Honolulu 9La cumbre de 21 líderes de la región Asia y Pacífico (APEC) tenía previsto arrancar hoy con la ausencia del presidente mexicano Felipe Calderón y el anuncio de Japón de que quiere formar parte de las negociaciones para una zona de libre comercio. 9La cumbre de las 21 economías del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) arrancará hoy con una recepción a cargo de Obama en su estado natal, donde estaban previstas también pequeñas manifestaciones de activistas antiglobalización. 9Japón sacudió las expectativas de la cumbre al anunciar que quiere participar en las negociaciones que actualmente llevan a cabo nueve naciones de la APEC, entre ellas Estados Unidos, Chile y Perú, para crear una zona de libre comercio transpacífica (TPP). 9Las negociaciones TPP arrancaron en 2004 con cuatro países y ahora podrían convertirse en el modelo de tratado de libre comercio para toda la región, que concentra 44% del comercio mundial. 9La adhesión nipona es objeto de una polémica interna: los exportadores la apoyan con la expectativa de conquistar nuevos mercados, pero el protegido sector agrícola teme ser destruido por el arribo masivo de alimentos más baratos.

Mario Monti (izq.), considerado el sucesor de Berlusconi, fue recibido con aplausos en la sesión del Senado

%JWJEJS[POBFVSP ‰FTUVQJEF[Š El presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, descartóla

posibilidad de dejar fuera de la eurozona a ningún país miembro, indicando que tal extremojkaopƒ_kjpailh]`kajhkopn]p]`ko* ÎAt_hqukao]lkoe^ehe`]`Ï(`efkFqj_ganajqj]ajpnareop]]h]pa) hareoe“jlknpqcqao]PRE*@aaop]bkni](o]he“`ajqark]hl]ok`a h]oejbkni]_ekjao]l]na_e`]oahfqaraoajh]omqaoa`]^]_qajp] `aqj]ooqlqaop]ojack_e]_ekjaoajpna>anhŽjuL]nŽoajh]omqa hkohŽ`anao`ahafabn]j_k)]haiƒj_kjoe`an]^]j_na]nqj]Aqnkl] ]`korahk_e`]`aoajh]mqaoa_na]nŽ]qjj˜_hak`qnk`ah]vkj] aqnk(`af]j`k`ah]`k]l]Žoao_kjlnk^hai]o* Ahlnaoe`ajpa`ahAqnkcnqlk]Úni“mqaaj`eav]’koÎpk`kohko l]Žoao`ah]aqnkvkj]oacqenƒj(aopku_kjraj_e`kmqad]^nƒiƒo l]ŽoaoÏ*Dkn]o]jpao(Fqj_gan`a_h]n“ajHeo^k]mqaan]Î]hŠnce_k ]p]haoaopqle`a_ao`ebqj`e`]olkn]mqahhkomqamqeanajikopn]n `ereoekjaoajahaqnkÏ(]hpeailkmqa]oaran“mqaÎahaqnkaoqj cnqlko“he`kujkd]uAqnkl]oejLknpqc]h(jkd]uaqnkoejLkn) pqc]hÏ*Lknoql]npa(h]_]j_ehhan]hai]j]=jcah]Iangah(p]i^eŠj na_d]v“h]lkoe^ehe`]``aqj]aqnkvkj]na`q_e`]* Lisboa33FVUFST

oqlnaoe`ajp](Aii]I]n_ac]che]( mqeaj`aop]_“Îh]cn]j_]l]_e`]`Ï uÎah_kn]faÏ`aha_kjkieop](_kjah mqa(`efk(aopƒ`a]_qan`kajpk`kÎu hkaop]naiko(]qjmqaaopkoecjeÚmqa ah`ao_kjpajpk`a]hcqjkoÏ* =oeieoik(>anhqo_kjed]`a_e) `e`k]lku]n]hck^eanjk`aIkjpe lknmqa(p]hu_kik]oacqn“]oqo

]hhac]`ko(Îjklk`aikoen_kjpn]hko ian_]`koÏ(]qjmqah]`a_eoe“jÚj]h `aoql]npe`kLqa^hk`ah]He^anp]` $L@H%ok^naahnaol]h`k]hat_kie) o]nekaqnklakoa_kjk_anƒdku(pn]o qj]naqje“jatpn]kn`ej]ne]* ?kjpn]neko]h]bkni]_e“j`aaoa c]^ejapa`apn]joe_e“joad]jiko) pn]`khkol]npe`koHec]Jknpa(ok_ek

]_pq]hajahck^eanjk`a>anhqo_kje( aE@R(b]rkn]^hao]h]oaha__ekjao]j) pe_el]`]o*Aj_]i^ek(]b]rkn`aao] kl_e“jaopƒjahPan_anLkhk(ajh] klkoe_e“j`a_ajpnk`ana_d](uh] i]uknl]npa`ahL@* H]o^kho]oaqnkla]o_ann]nkj ]uan_kjbqanpaooq^e`]o]jei]`]o lknahl]ok]`ah]jpa`ahL]nh]iaj) pkep]he]jkl]n]]lnk^]nahlh]j`a ]fqopaej_hqe`kajhkoLnaoqlqaopko `a.,-.uh]iafkn]`ah]_kjÚ]jv] ajAQ(mqalnkrk_“qj]o“he`]]hv] ajS]hhOpnaap* Ieajpn]o(ajCna_e](Hq_]oL]) l]`aiko(atre_alnaoe`ajpa`ah >]j_k?ajpn]hAqnklak$>?A%(fqn“ ]uan_kiklneianiejeopnk`aqj ck^eanjk`aqje`]`j]_ekj]hl]n] _]la]nh]cn]ra_neoeomqa]vkp] ]aoa l]Žo u ]iaj]v]] pk`]h] Aqnkvkj]* L]l]`aikoi]jpqrkajah_]nck ]hiejeopnk`aBej]jv]o(ahok_e]heop] Ar]jcahkoRajevahko*Ajahjqark c]^ejapad]uok_e]heop]o(he^an]hao u(lknlneian]rav`ao`aahÚj`ah] `e_p]`qn]`ahko_knkjahaoaj-530( _]npan]oaji]jko`ah]qhpn]`a) na_d]*P]jpkh]fab]`ahck^eanjk ]haiƒj(=jcah]Iangah(_kikah lnaoe`ajpabn]j_Šo(Je_kh]oO]ngkvu( bahe_ep]nkj]L]l]`aikounaepan]) nkjoqÎ]lkukÏ]Cna_e]*.m

9El pacto, cuyo marco de negociación podría ser anunciado este fin de semana en Hawai, incluye a Australia, Brunei, Chile, EU, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Esos países deben a su vez autorizar la entrada de Japón en las negociaciones. 9El TPP es una negociación ambiciosa, que cubre temas como propiedad intelectual o servicios, un gran avance respecto a la estancada Ronda Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC).  9“Japón debe estar dispuesto a cumplir con los altos estándares de liberalización y a discutir temas específicos que preocupan a EU”, advirtió el Representante Comercial de este país, Ron Kirk.

9China, en cambio, se muestra recelosa del TPP, que amenaza sus planes de hegemonía comercial en la región. “Las medidas que estamos buscando van en favor de nuestros intereses pero también pensamos que juegan en favor de los intereses de la región”, dijo el viceconsejero de Seguridad Nacional de Obama, Ben Rhodes, a bordo del avión presidencial.


46 MP

Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

¶*SfO QPS *SfO

AL ACECHO AlXe >\cdXe

&

hejbknia`ahKnc]jeoikEjpanj]) _ekj]h`aAjancŽ]=p“ie_]$KEA=% ba_d]`kah4`ajkreai^nad] o]_q`e`k]h]oaoban]olkhŽpe_]o `ahiqj`k6oa’]h]mqaEnƒjoa aj_]iej]]k^pajanqj]^ki^]jq_ha]numqa jkaop]nŽ]hafko`a_kjoacqenh]*Ahlnaoe`ajpa eon]ahŽOdeikjLanao]jqj_e“mqaqj]p]mqa iehep]n`aoql]Žo]h]oejop]h]_ekjaojq_ha]nao en]jŽaooanŽ]iƒore]^hamqa_q]hmqeancao) pe“j`elhkiƒpe_]l]n]_kjraj_an]Padanƒj `amqalkjc]lqjpkÚj]h]aoalnkcn]i]* L]na_ean](oejai^]nck(mqaahnarqahkd] ajpn]`kajqj]ap]l]`anaÛate“j* Pah=rerajbnajp]qj`ehai]`adeannk6oe ]p]_](jk_kjp]nŽ]_kjah]lkuk`aK__e`ajpa(je `a?dej]jeNqoe](`ao`ahqack(ujeoemqean]`a hkol]Žoao]iecko)ajaiecko`aEnƒj]cnql]`ko ajh]Hec]=n]^a*AhlnklekO]ngkvu(_k]qpkn`a Îh]okhq_e“jHe^e]Ï(`a_h]n“aj]^nehmqaqj] ejpanraj_e“j`aao]j]pqn]hav]oanŽ]Î`ao]o) pnko]Ï*HakjL]japp](faba`ahLajpƒckjk(hk lqokajl]h]^n]ojŽpe`]oahfqaraol]o]`k6ÎQj] ]__e“jiehe]n_kjpn]ahlkhŠie_klnkcn]i] jq_ha]n`aEnƒjlk`nŽ]pajan_kjoa_qaj_e]o ejaolan]`]oÏ$D]Ñ]napv(-,)--)--%*L]japp]]cnac“ mqaah]p]mqao“hknapn]o]nŽ]qjkopnao]’ko _kikiƒteikh]na]hev]_e“j`ahlnkcn]i] umqaÎao]]__e“jiehep]nlk`nŽ]bn]_]o]naj ahejpajpk`abnaj]n]Enƒju]`aiƒolnkrk_]n nalan_qoekjaoajkpnkol]Žoao`ah]nace“ju ajh]obqanv]o`aAQaop]_ekj]`]oajh]vkj]Ï* @a^an]oanÎah˜hpeikna_qnokÏ(oq^n]u“*H]o `ai]j`]o`aEon]ah_kjk_ajahr]_Žk*

H]]hpanj]per]l]n]Pah=rer(ao`a_en(mqa h]KJQ]lhemqalknmqejp]ravo]j_ekjao a_kj“ie_]o]Enƒj(peaja]oeieoikqjbqpqnk ja^qhkokujko“hklknh]klkoe_e“j_dej] unqo]6h]?]o]>h]j_]peajaoane]o`q`]o ]hnaola_pk*H]lnak_ql]ahaba_pk`ap]hao ia`e`]oajahian_]`k`alnk`q_pkoajan) cŠpe_ko(`ahlapn“hakajl]npe_qh]n*ÎIq_dko bqj_ekj]neko`ahck^eanjk$`aAQ%p]i^eŠj paiajmqah]eilkoe_e“j`ao]j_ekjaojqar]o u`qn]ooa]ejpanlnap]`]lknPadanƒj_kik qj]`a_h]n]_e“j`acqann](hkmqa]qiajp]nŽ] h]ejÛqaj_e]`ahkoahaiajpkoatpnaieop]o ajEnƒjulk`nŽ]]hajp]nqj]kh]`a]p]mqao pannkneop]o_kjpn]k^faperkoaop]`qje`ajoao uk__e`ajp]haoÏ*UjkoanŽ]eilkoe^haqj] oaran]nŠlhe_]en]jŽ(mqa]iaj]v]nŽ]ahhe^na pnƒjoepk`a^qmqaop]jmqalknahAopna_dk `aKniqv*Ah0,lkn_eajpk`ahlapn“hak mqa_kjoqiaahiqj`kl]o]lkn]dŽ$sss* d]]napv*_ki(-,)--)--%* D]ukpn]oej_anpe`qi^nao*Ahejbknia`a h]KEA=aopƒlh]c]`k`ap]hra_aoulk`nŽ]o $++cn]lde_o4*jupeiao*_ki( 5)--)--%6 ÎD]u ej`e_eko`amqa]hcqj]o]_pere`]`aoej`e_]) per]o`ah`ao]nnkhhk`aqj]npab]_pkatlhkoerk jq_ha]n_kjpejq]nkj`aolqŠo`a.,,/(u]h) cqj]olk`nŽ]joacqenaj_qnokÏ*K6ÎAhKEA= peajaejbkni]_e“j`aqjAop]`kieai^nk `amqaEnƒjd]ailnaj`e`kh]b]^ne_]_e“j `a_ƒloqh]olamqa’]o_kik_kjpaja`knao `aqj_kilkjajpa`ai]pane]hjq_ha]n*Ah Knc]jeoikbqa]`aiƒoejbkni]`klknkpnk Aop]`kieai^nk`amqaEnƒjp]i^eŠjd]^nŽ]

Siria. Jornada de violencia deja 25 muertos

HRW denuncia los crímenes de Asad AP

 Piden a la Liga

Árabe suspender la participación del gobierno de Damasco Damasco38^\eZ`Xj

&

hnŠceiajoenekd]_kiape`k _nŽiajao_kjpn]h]dqi]je) `]`ajh]lnkrej_e]_ajpn]h `aDkio(qjk`ahkolnej_el]hao ^]opekjaoklkoepknaouk^fapk`a qj]`qn]nalnaoe“j(oac˜jh]kn) c]jev]_e“j`a`ana_dkodqi]jko Dqi]jNecdpoS]p_d$DNS%(mqa le`ao]j_ekjaoejpanj]_ekj]hao _kjpn]@]i]o_k* ÎHko]^qokooeopaiƒpe_ko_kjpn] _erehaoaba_pq]`kolknh]obqanv]o oene]o(mqaej_hquajh]pknpqn]uhko ]oaoej]pkoehac]hao(ej`e_]jmqaoa d]j_kiape`k_nŽiajao_kjpn]h] dqi]je`]`Ï(]oacqn]DNSajqj ejbknialq^he_]`k]uan* =hiajko.1lanokj]oiqnea) nkjaj`eopejp]ovkj]o`aOene]( h]i]uknŽ]ajDkio(]hnalneien h]obqanv]oha]hao]hlnaoe`ajpa]h =o]`(h]oiqhpepq`ej]ne]olnkpaop]o( oac˜jqjcnqlkklkoepkn* AhK^oanr]pknekOenek`a@ana_dko Dqi]jko$KO@D%(mqa]jpanekn)

Militares continúan la represión iajpa_ebn“aj-0ahj˜iankpkp]h `arŽ_pei]o(ejbkni“`ah]iqanpa `a-3lanokj]oajDkio(oeapaajh] lnkrej_e]iane`ekj]h`a@an]]u qj]ajh]oalpajpnekj]h`aE`ha^* Ah]p]mqaoa_ajpn“ok^napk`k ajah^]nnek`a=h>]u]`](`kj`a iqneankj]hiajkokj_alanokj]o ]hennqilenh]obqanv]ocq^anj]) iajp]hao_kjradŽ_qhko^hej`]`ko u]ni]iajpklao]`kl]n]nalneien h]oi]jebaop]_ekjao(mqa_kik_]`] reanjaobqankji]oer]o* Aop]jqar]fknj]`]`alnkpaop]o bqa^]qpev]`]lkniq_dko_kik

atlaneiajp]`k_kjp]hao_kilkjajpao]Új `aar]hq]noq_]l]_e`]``acajan]njaqpnk) jaoÏ*U]oŽ* Ah@n*KhheDaejkjaj(qj_eajpŽÚ_kÚjŠomqa pn]^]f“.3]’koajahKEA=(klej“mqaah`k_q) iajpkÎjkpeajaiq_d]ejbkni]_e“jjqar]Ï $sss*d]]napv*-,)--)--%*AopkoecjeÚ_]nŽ]mqa aop]^]ajlkoaoe“j`ahknc]jeoik`ao`ad]_a peailkumqaoq`ena_pkn]jpanekn(ahacel_ek Ikd]iia`Ah>]n]`ae(jkh]devkl˜^he_] p]hravlknmqalajo“mqaan]ej_kj_hquajpa* @apk`koik`ko(hkock^eanjko`ahkol]Žoao ieai^nko`ahKEA=jkh]`ao_kjk_Ž]j*Uah ejbkniaiqaopn]mqaÎahlnkcnaok$en]jŽ%ao hajpkÏÍoa’]h“DaejkjajÍ(ail]jp]j]`k _kikaopƒajah_qahhk`a^kpahh]`ahajnemqa) _eieajpk`aqn]jek* Bqj_ekj]nekoeon]ahŽao]_qo]jdku]Ah) >]n]`ae`a]cajpaen]jŽu`ad]^an]uq`]`k ]Enƒj]k^pajanqj]ni]jq_ha]nlknd]^an napaje`kh]ejbkni]_e“jna_kce`]ajah˜hpeik ejbknia`ahKEA=$sss*jupjaso*_ki(5)--) --%*Ajqj]ajpnareop]kpknc]`]iaoao]pnƒo ]hoai]j]nek]haiƒj@anOleacah(Ah>]n]`ae bkniqh“h]`ajqj_e]aola_qh]n6ej`e_“mqa hkobqj_ekj]nekoaop]`qje`ajoaouaqnklako napajŽ]j`k_qiajpkoeilknp]jpaoumqa Îjkaop]^]jejpanao]`koajjack_e]n_kj ahck^eanjk`aPadanƒj(oejkaj_]i^e]nah nŠceiajlknpk`kohkoia`ekoja_ao]nekoÏ $sss*oleacah*`a(-5)0)--%* H]lkoe_e“jok^naEnƒj`aUqgeu]=i]jk( ]_pq]h`ena_pkncajan]h`ahKEA=uoq_aokn `aAh>]n]`ae(oanaceopn]ajh]oÚhpn]_ekjao

ÎReanjao`ah]_kjcah]_e“j`ah] iai^naoŽ]Ï(aj]hqoe“j]h]lape_e“j `ahkoklkoepknao]h]Hec]ãn]^a`a mqaoqolaj`]h]l]npe_el]_e“j`a @]i]o_kajh]knc]jev]_e“juna_k) jkv_]]h?kjoafkJ]_ekj]hOenek$?JO% _kik˜je_knalnaoajp]jpa* Ahaj_qajpnkajpnahkoklkoepknao uahoa_nap]nekcajan]h`ah]Hec]ãn]) ^a(J]^eh]h=n]^e(oalnk`qfklk_k ]jpao`amqaahcnqlk`a_kjp]_pk ok^naOene]`ah]knc]jev]_e“jpn]p]n] qjejbkniaok^nah]oepq]_e“jaj ahl]Žouh]rŽolan]`aqj]naqje“j atpn]kn`ej]ne]ƒn]^aajh]mqaoa lnarŠat]iej]nh]olape_ekjao`a h]klkoe_e“j* Aj`a_h]n]_ekjao]h]lnajo](ah faba`ah]`ahac]_e“j`ah]Knc]jev]) _e“jCajan]h`ah]Narkhq_e“jOene]( F]heh]hD]odO]had(`efkmqaajpnac“ ]=h=n]^eqjiaikn]j`kajahmqa le`a]hkoiejeopnko`aAtpaneknao ƒn]^aomqa]_qan`ajajh]naqje“j `adkuoqolaj`anh]lanpajaj_e] `aOene]]h]knc]jev]_e“j* =oeieoik(ah`enecajpaklkoe) pknejop“]Îhkock^eanjkoƒn]^ao ]atlqho]n]hkoai^]f]`knao`ah nŠceiaj`a]h=o]`(u]na_kjk_an ]h?JO(_kikah˜je_kuhacŽpeik nalnaoajp]jpa`ahlqa^hkoenekÏ* Ah.`ajkreai^na(ahck^eanjk ]_alp“qjlh]j`ah]Hec]ƒn]^amqa aop]^ha_Ž]ahÚj`ah]rekhaj_e](h] he^an]_e“j`ahko`apaje`ko(h]napen]`] `ahafŠn_epk`ah]o_eq`]`aouh]he^na _en_qh]_e“j`ahkoia`eko(]jpao`ah eje_ek`aqj`eƒhkckj]_ekj]h* Lankh]nalnaoe“jmqa(oac˜j h]KJQ(d]`af]`kiƒo`a/(1,, iqanpko`ao`aah_kieajvk`ah]o lnkpaop]o]ia`e]`ko`ai]nvk( jkd]`eoiejqe`k*.m

`a SegeHa]go ]h ^nepƒje_k Pda Cq]n`e]j* CakbbnauLu]pp(nalnaoajp]jpaaop]`kqje) `ajoa]jpaahknc]jeoik(ejbkni]ah-2`a k_pq^na`a.,,5]h@al]np]iajpk`aAo) p]`kmqa=i]jkhai]jebaop“mqaÎaop]^] o“he`]iajpafqjpk]AA*QQ*ajpk`]`a_eoe“j aopn]pŠce_]_h]ra(`ao`aahjki^n]ieajpk`a hko]hpkobqj_ekj]nekod]op]ahi]jafk`ah lnkcn]i]oqlqaop]iajpajq_ha]n`aEnƒjÏ $sss*cq]n`e]j*_k*qg(.)-.)-,%*@ah]lneian] naqje“jmqaokopqrk_kj=i]jk`aolqŠo `aoqaha__e“j(Lu]ppoq^n]u]Îahiqu]hpk cn]`k`a_kjrancaj_e]ajpnaoqolnekne`]`ao ujqaopn]lnkle]]caj`]ajahKEA=Ï*ÎAoqj ]ieck`aAA*QQ*Ï(_kikoaoqaha`a_en* AojkpknekmqaEon]ahlkoaa]ni]ojq_ha]nao Í`a.,,]0,,(oac˜j`ebanajpaoaopei]_ek) jaoÍup]i^eŠjmqa(_kik?kna]`ahJknpa( jkaol]npa`ahpn]p]`k`ajklnkheban]_e“j`a ]ni]ojq_ha]nao(hk_q]h(]`ebanaj_e]`aEnƒj(ha ]dknn]h]oreoep]o`ahkoejola_pknao`ahKEA=* ?kikoa’]h]Ce`akjHaru(_khqijeop]`ah`e]nek eon]ahŽD])]napv(Îd]ul]Žoaomqapeajajlanieok ukpnkomqapeajajlnkde^e`kÏlkoaan]ni]o jq_ha]nao*H]ocn]j`aolkpaj_e]o(lknoql]npa( ej_qilhajah_q]npk_]lŽpqhk`ahpn]p]`k`a h]KJQmqah]ok^hec]]`aoi]jpah]nh]o*Haru oa’]h]hko`kolaokouh]o`koia`e`]o`aao] delk_naoŽ]6l]n]Eon]ahuAQ(h]Qjao_kaoi]h] lknmqa]_alp“]L]haopej]_kikieai^nk lhajk*AhKEA=ao^qajklknmqa]hanp]ok^na ahlahecnkjq_ha]nen]jŽ* UaopkjkoecjeÚ_]ecjkn]n`amqŠokj _]l]_aohkobqj`]iajp]heop]o`aPadanƒj( mqa^eajoao]^aaj=ncajpej]*Ah]pajp]`k `a-55._kjpn]h]ai^]f]`]`aEon]ahaj >qajko=enao_]qo“.5iqanpkou.0.dane) `ko*Ah]pajp]`k_kjpn]h]=IE=`a-550(41 iqanpkou/,,dane`ko*=ncajpej]aolan] pk`]rŽ]mqaPadanƒjatpn]`epa]hko`elhk) iƒpe_koen]jŽaoejrkhq_n]`kol]n]mqaoa d]c]fqope_e]*.m

Perú. Firman compromiso que excluye minería

Gobierno de Humala cede ante opositores a minas Lima38^\eZ`Xj

&

hck^eanjklanq]jkÚni“ ]uanqj]_p]`a_kilnk) ieokl]n]at_hqenh]]_pe) re`]`iejan]ajh]lnkrej_e]`a =j`]dq]uh]o$oq`aopa%_kjhkmqa napknj“h]_]hi]]h]vkj]* ÎPn]oh]Úni]`ah]_p]napknj“ h]_]hi]]hhqc]nuhkolk^h]`knao _kiajv]nkj]nacnao]n]oqo`eo) pnepkoÏ(ejbkni“]h]lnajo]Ko_]n Nkf]o(]h_]h`a`ah]lnkrej_e]`a =j`]dq]uh]o(`kj`aahfqaraooa ajbnajp]nkji]jebaop]jpaoulk) he_Ž]o_kjqjo]h`k`apnao`a_aj]o `ahaoekj]`ko* Nkf]ooa’]h“mqaah`k_qiaj) pkÚni]`klknhkoiejeopnko`a =cne_qhpqn](Iecqah?]ehh]qt(u`a AjancŽ]uIej]o(?]nhkoDannan]( pn]jmqehev]]hkod]^ep]jpao`ah] vkj](mqaaopqrkl]n]hev]`]`qn]jpa jqara`Ž]o* H]olnkpaop]o`a=j`]dq]uh]o( `ah]lnkrej_e]_ajpn]h=j_]odu `ah]jknpa’]?]f]i]n_]lqoeankj ajare`aj_e]ah`ebŽ_ehamqehe^nek mqaja_aoep]nƒahck^eanjk`aev) mqean`]`aKhh]jp]Dqi]h]ajpna h]o`ai]j`]o`alk^h]_ekjaomqa okjoq^]oaok_e]huh]iejanŽ](mqa aoh]hk_kikpkn]`ah]a_kjkiŽ] `ahl]Žo* H] rekhaj_e] aop]hh“ aj =j) `]dq]uh]o_q]j`khkoiejeopnko

`a=cne_qhpqn]uah`aAjancŽ]u Iej]o]^]j`kj]nkjh]ojack_e]) _ekjaomqahhar]^]j]_]^k_kjhko ej_kjbkniaou`af]nkjh]_]lep]h lnkrej_e]h(`ahieoikjki^na( lknpaikn]oanoa_qaopn]`kopn]o jac]noa]Úni]nqj]_qan`kl]n] lnkde^enh]]_pere`]`iejan]ajh] nace“j* Ahlneianiejeopnk(O]hki“j Hanjan(`efk6ÎPajaikoqjaj_]n) ck`aoacqenÚniaoajnaokhranhko _kjÛe_pkolknh]rŽ]`ah`eƒhkck(h] _kj_anp]_e“juh]^˜omqa`]`a_kj) oajok7lankp]ilk_kr]iko]_]an ajahfqack`a]mqahhkolamqa’ko cnqlkoejpanao]`koajoai^n]nah _]kouh]rekhaj_e]Ï* H]olnkpaop]o]jpeiejan]o(lna) oajp]`] _kik naerej`e_]_ekjao ok_ek]i^eajp]hao(oalnk`q_ajaj pnaonacekjao`kj`aoa_kj_ajpn]j h]oi]uknaoejranoekjao`aiqhpe) j]_ekj]hao`ahoa_pkn_kjikjpko pkp]haooqlaneknao]hko4*1,,ie) hhkjao`a`“h]nao* Ajfqjek`aaopa]’k(ajah`a) l]np]iajpk`aLqjk$oqn%(hkolk) ^h]`knao_knp]nkj_]nnapan]od]op] mqak^pqreankjah_kilnkieok`ah ck^eanjk`aoqolaj`anqjlnkua_) pk`aqj]iejan]_]j]`eajoa(]oŽ _kikpk`]h]]_pere`]`atpn]_per] ajao]nace“j(p]i^eŠj]cnŽ_kh]* Ah_kjÛe_pk(mqa`qn“oai]j]o(oa o]h`“_kj_ej_kiqanpko*.m


Milenio

sábado 12 de Noviembre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO qrr.df@milenio.com

¿Sodi para jefe de gobierno?

Rafael Tonatiuh

Tacho

Saca 0.43 en su examen de admisión al Torito El diputado priista Andrés Aguirre Romero cayó en las garras del alcoholímetro. Aunque no pisó el Torito porque se amparó, tendrá que pagar más adelante su deuda con la sociedad protectora de peatones por manejar enfiestado U]haknc]jev]ikooq]caj`]l]n] _q]j`kl]oa]l]c]n]h?ajpnk`aO]j) _ekjao=`iejeopn]per]oh]o-0dkn]ou -1iejqpko`ap]i^kmqahab]hp]j*H]o oecqeajpaooanƒjoqo]_pere`]`ao6 1. Dqahc]`ad]i^na`aqj]dkn] lknmqa jk naolap]nkj oq bqank _kjopepq_ekj]h*

El delegado panista de la delegación Miguel Hidalgo ya descubrió sus intenciones para gobernar el Distrito Federal; sin embargo, el Departamento de Orientación Vocacional de la UNAM analizó su spot y concluyó que el ñor sirve para otras cosas

2. Pki]`ah]okÚ_ej]o`ahPknepkl]n] atecen_]h`epk`a_]i]n“j_]heajpepk _kj^khehhkl]n]hkonako*

Atlaj`a`kn`a_]nnepko`a dkp`kco*

3.Fqjp]`aÚni]ol]n]mqad]^ehepaj h]_]j_d]`arkhae^khmqaaopƒajah l]pek_ajpn]h`ahheppha^qhh*=j`nŠo

aoejpacn]jpa`ah]?kieoe“j`aFq) rajpq`u@alknpaajh]?ƒi]n]`a @elqp]`ko* 4. Lnkikranh]_na]_e“j`ah]?J@?( ?kieoe“jJ]_ekj]h`a@ana_dko`a hko?nq`ko*Ahk^faperkaoarep]n]^q) oko_kikpki]nhaoheop]]hkolnaoko _]`]dkn]$]oŽjkoalqa`aa_d]nqj _kukpepk]cqopk%(iav_h]nlqi]ou ]iane_]jeop]oajh]ieoi]_ah`]u kbna_an_kie`]`a_]he`]`* 5.Lkn˜hpeik(nac]h]nha]il]nko]hko nako]jki^na`ahLNE(j]`]iƒol]n] mqaoa]_qan`aj`aLa’]Jeapk]h] dkn]`arkp]n*.m

Bhapaouiq`]jv]o* =uq`]n ] h] C“iav `ah ?]ilk ] ailqf]n oq ]qpk _q]j`k jk ]nn]jmqa* P]i]hank*

Op]bb`a_ejaupahareoe“j* Iankhe_k*

Éste es el diploma

?d]mqapank]i^qh]jpa*

que recibirá al terminar su condena

Kabeza

47


Cierre de año ganador

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

2

Sábado 12 de noviembre de 2011 FOTO: AFP

MILENIO DIARIO

Con goles de Chicharito y Salcido, México venció a Serbia para completar un agotador 2011

2-0

LLEGÓ EL MOMENTO Una victoria del filipino y un polémico empate son el antecedente del tercer pleito entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez, quienes esta noche en Las Vegas definirán al mejor de la saga; si gana el mexicano, se habla ya de un cuarto capítulo

8


FOTO: ESPECIAL

milenio diario

Sábado 12 de noviembre de 2011

de s e r o ue read Los c s temas q s voces e a grand amos en l pretes, h ér escuc ulares int piden que e p u de po n la voz y crédito q o ta levan é el mism xitos | 2 | d é se les en por sus c mere


Milenio Cd. del Carmen