Issuu on Google+

Tendencias

Vacuna contra la cocaína, eficaz en 38% de adictos p. 27

MP

Vamos contra el narco sin pedir permiso: Poiré p. 37

milenio Ciudad del carmen

sábado 11 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

20 28 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2398 1 $7.00 1

Comisión especial de legisladores federales constatan daños en estructura

Puente de la Unidad, riesgo para usuarios • A 28 año de su edificación, está por terminar su vida útil

campeche

Isla 3

OCTAVIO HOYOS

“Político perverso”

CSG quiere dar “el beso del diablo a Ebrard”: PRD El jefe del GDF rehúsa responder a elogio del ex presidente, quien lo llamó “profesional” Detecta Castañeda cinco “errores” en las críticas que le lanza Carlos Salinas página 44

Retribución justa. La estrechez de las finanzas públicas estatales hacen imposible esta obra, por ello diputados piden a Pemex, contribuya con el desarrollo de Campeche, construyendo este nuevo puente como retribución socialmente justa para el estado donde se extrae el 70% de los hidrocarburos de todo el país

Cumbre de Cancún

Los retrasos, por el fondo verde y Kioto OSWALDO RAMírez

Denuncian 2 clandestinos de explosivos en Carmen Podrían ser más de 2 toneladas las que almacenaban en polvorín de San Nicolás

Isla 4

páginas 42 y 45


sábado 11 de Diciembre de 2010

milenio

5SBTDFOEJu que si algo ya aprendió el gobierno federal en estos cuatro años de combate al narco es a no comer ansias. Desde la noche del jueves, la Secretaría de Seguridad Pública sabía que en los enfrentamientos había muerto el líder de La Familia michoacana, Nazario Moreno González, El Chayo. Pero faltaba un elemento para confirmar el parte policiaco. Por eso, a pesar del asedio periodístico a que fueron sometidos los altos mandos de la secretaría, se limitaron a decir que los hechos ocurrieron en la sierra, por lo que no tenían comunicación fluida. Fue hasta ayer que se oficializó la noticia.

que

quien sin hacer ruido se llevó las palmas en la cumbre de Cancún fue el gobernador de Quintana Roo, Félix González Canto, primer responsable de que las protestas en las calles no se desbordaran, como en tantas ocasiones ha ocurrido en este tipo de encuentros, desde Seattle, en 1999. El gobernador ideó un esquema para que todas las protestas que tuvieran lugar desembocaran físicamente en el palacio municipal de Cancún. Ahí habría siempre un funcionario presto a escuchar a nacionales y, sobre todo, extranjeros. Y así fue, a tal grado de que la cumbre fue desangelada hasta en las protestas. Punto a favor de González Canto.

que

desde Cancún, por cierto, el presidente Calderón estuvo muy activo en Twitter. Varias veces le dio calorcito al secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, con twitts sobre el avance en los resultados en la prueba PISA.

que

quien recibió un mal regalo navideño fue el candidato del PRD al gobierno de Guerrero, Ángel Heladio Aguirre. Cuando le quitó el moño a la encuesta que le entregó su propio equipo, Ángel Heladio encontró que, por primera vez, el candidato del PRI, Manuel Añorve, lo había rebasado. Por una nariz, pero ya lo pasó.

que

la coordinadora de los diputados del PAN, Josefina Vázquez Mota, no desayunó con Lino Korrodi, sino con alguien con parecido físico al creador de Amigos de Fox: Ernesto Vidal, cabildero de Tv Azteca y personaje muy cercano a Marta Sahagún. ¡Vaya confusión! Porque si con alguien hace corto circuito Korrodi es con la señora de Fox.

PARALAJE C`„YXef J}\eq

6OB OVFWB HFOFSBDJuO

Una de las mayores deficiencias del pasado reciente ha sido la resistencia a la reforma. El país ha perdido por una clase política incapaz de dar cauce a la renovación, caracterizada por la ignorancia y por un dogmatismo alimentado por clichés que se convierten en fijaciones mentales. En cambio, la noción de una nueva generación no sólo alude a la edad, sino a otra forma de ejercer el poder

"

hnajkr]noq`enecaj_e]( ahL=Joaajbnajp“] h] `eouqjper] ajpna ahl]o]`kuahbqpqnk* C]j“ ah lneiank* =h i]j`k `ah l]npe`k ck^anj]jpa aop]nƒh]ieoi]cajan]_e“jmqad] kopajp]`kahlk`an]jpaou`aolqŠo `ah]]hpanj]j_e]ajh]Lnaoe`aj_e]( _kikhkare`aj_e]h]_kjbkni]_e“j `ahjqark?kiepŠJ]_ekj]h*H]i]) uknŽ]ajah?kjoafkJ]_ekj]hdevk ]qjh]`k]h]kl_e“jfkraju(ajoq hqc]n(naejop]qn“qj]`eranoe`]``a ejpanaoao_qu]nabanaj_e]_ki˜jokj hkolkhŽpe_ko`ahnŠceiaj]jpanekn* Oe^eajCqop]rkI]`anklk`nŽ]oan e`ajpeÚ_]`k_kikqjajc]n_aajpna ah]uanuahi]’]j](lknh]i]jan] ajmqaoanaokhre“h]aha__e“julkn h]e`ajpe`]``ahcnqlkc]j]`kn(ah jqark`enecajpaao(ajh]bkni]u ajahbkj`k(h]atlnaoe“j`ah]ca) jan]_e“jrecajpaajahlk`an* AhLN@d]oe`kr]_eh]jpa]jpah] ej_knlkn]_e“julnkik_e“j`ajqarko _q]`nko(l]npe_qh]niajpa`af“rajao* Ahatepkok]nne^k`aC]^ejk?qŠ]h] _]j`e`]pqn]]hck^eanjk`aK]t]_] nalnaoajp“qj]^qaj]oa’]h(lankjk `af]`aoanqj_]okoejcqh]n(_]oe`a at_al_e“j*Hkieoiklk`nŽ]`a_enoa l]n]ahL=Jajah_]ok`aN]b]ahIknajk R]hhaajLqa^h]*Hko]cnql]ieajpko ub]__ekjao_qlqh]nao_kjreanpaj]h LN@ajqjl]npe`kiqu`eop]jpa`ahko f“rajao*H]lkopqn]`aoqlanekne`]` ikn]hmqaaopal]npe`k]oqiabnajpa ]oqo]`rano]nekou]pk`khkmqaha ao]fajk(]qj]`]]hko^k_dknjkoko _]oko`ai]h]o_qajp]o(_kikhko`a CnacOƒj_davaj?]j_˜j(k=i]he] C]n_Ž]ajV]_]pa_]o(lnkiqarajh] ei]caj`aqjl]npe`kreafku`eo) bqj_ekj]hmqaoa_kjpn]lkja]h]o ]olen]_ekjaonajkr]`kn]o`ah]ok) _ea`]`iate_]j]* L]n]]hcqjkonaoqhp]qj]l]n]`kf] mqaahLNEoad]u]_kjranpe`kajah pannajkiƒobŠnpehl]n]ahoqnceieajpk `aqj]jqar]_h]oa`alkhŽpe_ko*U aopkoad]_aare`ajpaia`e]jpaqj `k^halnk_aok6ahpn]oh]`k`ahlk`an ]hkoaop]`kouah]nne^k`alkhŽpe_ko f“rajao*H]opaj`aj_e]omqalanÚ) h]j]AjnemqaLa’]_kik_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]hu]Dqi^anpkIknaen] _kik`enecajpa`ahLNEokjej`e_]) `knao`amqaqj]jqar]cajan]_e“j oalanÚh]l]n]pki]nahpei“jaj ahlnej_el]hl]npe`k`aklkoe_e“j* Aop]ej_hej]_e“joana]Úni]_kjh] aha__e“j`ack^anj]`knaof“rajao ajhko]’kona_eajpao(aola_e]hiajpa ErkjjaKnpac](ajUq_]pƒj7Nk`ne) ckIa`ej](ajJqarkHa“j7F]rean @q]npa(ajRan]_nqv7Nk^anpk>knca( ajMqejp]j]Nkk7FkoŠ?]hv]`](aj MqanŠp]nk7?Šo]n@q]npa(aj?dedq]) dq]7Iecqah=hkjokajV]_]pa_]o(u FkncaDannan]aj@qn]jck* H]jk_e“j`aqj]jqar]caja) n]_e“j`alkhŽpe_kojko“hk]hq`a] h]a`]`(oejk]qj]bkni]`eopejp]

`ad]_anlkhŽpe_]u`aafan_anahlk) `an*Hkodƒ^epkou_kopqi^naomqa _]n]_panev]j]hreafkaopehklkhŽpe_k are`aj_e]jh]eilnkjp]`ahIŠte_k jk`aik_nƒpe_k(Šo]mqar]iqu`a h]i]jk`ahnabqcekajh]obkni]o r]j]hao(`ah]oeiqh]_e“j(h]ejpkhan]j) _e]aj_q^eanp]uh]`eop]j_e]ajpnahk mqaoa`e_auhkmqaoad]_a(umqaoa ]ok_e]_kjh]ej_]l]_e`]``ahq_d]n u`abaj`an_kjre__ekjaoae`a]hao iƒo]hhƒ`ahejpanŠolanokj]hk`a cnqlk*Ahi]uknla_]`k`ah]reaf] cajan]_e“jaojkd]^an_knnaolkj) `e`k]h]klknpqje`]`mqahalh]j) pa]nkjh]]lanpqn]`aik_nƒpe_]uh] ]hpanj]j_e]ajahlk`an*H]o_qajp]o okj`khknko]iajpa]`rano]o(jko“hk l]n]ahhko(oejkl]n]ah_kjfqjpk`ah l]Žo*Mqa`]_h]nkmqaaop]cajan]_e“j ]’af]jk_kilnaj`e“hkopŠniejko `ah]naolkjo]^ehe`]`mqa_kjhhar] ahik`ahk`aik_nƒpe_kuahlk`an lkhŽpe_k_kil]npe`kunal]npe`k* Qj] `a h]o i]uknao `aÚ_eaj) _e]o`ahl]o]`kna_eajpad]oe`kh] naoeopaj_e]]h]nabkni]*Ahl]Žod] lan`e`kajpk`kohkobnajpaolknqj] _h]oalkhŽpe_]ej_]l]v`a`]n_]q_a ]hko]heajpko`anajkr]_e“j*=aoa oaciajpkhk_]n]_panev]qj]bqanpa _]nc]`aecjkn]j_e]uah`kci]peo) ik]heiajp]`klkn_he_dŠomqaoa _kjreanpajajÚf]_ekjaoiajp]hao* H]i]jan]_kikahOaj]`kd]]^kn) `]`kh]lnklqaop]`ahLnaoe`ajpau `ahkock^anj]`knao_kjnaola_pk]h i]j`k˜je_klkhe_e]haoqjafailhk na_eajpa*Hko]ncqiajpko`ah`a^]pa okjranckjvko]iajpaia`ek_nao*H] b]hp]`a]nnkfku`a_kilnkieoklkn l]npa`ah]cajan]_e“jlkhŽpe_]ajah lk`anaoikperk`aqjoecjeÚ_]perk bn]_]okdeop“ne_kmqad]ajreha_e`k ]hlnk_aok`aik_nƒpe_kumqad] _kj`q_e`k ]h `aolnaopecek `a h]o ejopepq_ekjaobqj`]iajp]hao`ah] Nal˜^he_](_kikokjah?kjcnaoku hkol]npe`kolkhŽpe_ko* H]jqar]cajan]_e“jaoatla_p]) per]aolan]jv]`kn]7oqaÚ_]_e]lkhŽ) pe_](oq`apaniej]_e“juoqƒjeik ]^najl]ok]hklpeieoik*Hko f“rajao`apk`kohkol]npe`ko ajpeaj`ajiafknhkopŠniejko `ah]hq_d]lknahlk`an(]oŽ _kikh]ja_aoe`]``a]_na`ep]noa ]pn]rŠo`ah]o^qaj]o_qajp]oajah afan_e_ek`ahck^eanjk*Hkoiafknao atlkjajpao`aaop]cajan]_e“jokj dƒ^ehao_kiqje_]`knaolna_eo]iajpa lknmqapeajaji]ukn_kjk_eieajpk uoajoe^ehe`]`_kjnaola_pk]h]o]o) len]_ekjao`ah]ok_ea`]`*Na_kjk_aj ahr]hkn`ahkoia`ekou(]`ebanaj) _e]`aoqo]jpa_aoknao(jkhkoien]j _kj`ao_kjÚ]jv]oejk_kik]he]`ko eilnao_ej`e^haoajahafan_e_ek`a h]lkhŽpe_]* Jkoapn]p]`ae`a]hev]n7oejai) ^]nck(ahnaharkcajan]_ekj]h]^na _]iejk]qj]lkoe^haulnk^]^ha atla_p]per]`a_]i^ek*@a_]n]] hkoi˜hpelhaolnk^hai]omqaahl]Žo

El mayor pecado de la vieja generación es no haber correspondido a la oportunidad que le plantearon la apertura democrática y la alternancia en el poder. Queda claro que esta generación añeja no comprendió los términos de la responsabilidad que conlleva el modelo democrático y el poder político compartido y repartido

l]`a_a(jkoalqa`a]lkop]n]mqa qjdki^nakqjcnqlklqa`]jlkn oŽieoikonaranpenah`apaneknk`ah] lkhŽpe_]*P]ilk_klqa`a]oacqn]noa mqah]jqar]cajan]_e“j`alkhŽpe_ko oa]ejiqja]h]_qhpqn]]qpknep]ne] mqaejjac]^haiajpad]dana`]`k( lankmqa`]_h]nkmqaoqo]olen]_ek) jaopn]o_eaj`ajlkniq_dkahiank ]nne^k]hlk`an*?kjreajaao_q_d]nhko ur]hkn]nhkolknaj_ei]`ahlnafqe_ek uh]oqlanÚ_e]he`]`mqaokiapa]qj ejÛquajpaoa_pkn`akleje“j*H]jqar] cajan]_e“jjko“hklnapaj`aahlk`an( oejkmqa]jdah]oqpn]jobkni]_e“j* Ajoq`aoak`a_kjokhe`]nqj_]i^ek lkoeperkoq^u]_ah]ark_]_e“j`ah] cajan]_e“j`ah]hh]i]`]Nal˜^he_] Naop]qn]`]7oej`q`](ahlanek`kiƒo chknekok`ah]lkhŽpe_]ajh]deopkne] j]_ekj]h* Ah`aoajh]_a`ahlnk_aok`ana) jkr]_e“j`ah]`enecaj_e]`ahL=J aoqj]ha__e“jok^nah]i]jan]aj mqah]naoeopaj_e]]h_]i^eklqa`a ]npe_qh]nhkoejpanaoaoiƒo`eranoko* Aop]_]l]_e`]`jkaoat_hqoer]`a `e_dkl]npe`k(oejkmqanalnaoajp] ahao_aj]nekbqj`]iajp]hajahmqa d]^nƒ`a`eneienoa(`ajpnk(bqan]u ajpnahkol]npe`ko(h]hq_d]lknah lk`anj]_ekj]h*Qj]`eolqp]`eo_nap]( ]h]il]nk`ahkoÎ^qajkoik`koÏ `ah]reaf]pn]`e_e“jlkhŽpe_](mqajk lknahhk`af]nƒ`aoanna]h(bankvuoej pnacq]*H]_kjpeaj`]bqpqn]jkoanƒ ja_ao]ne]iajpaajpnaqjl]npe`kq kpnk(h]`eouqjper]oanƒkhkoieo) iko`aoeailnakqj] jqar]cajan]_e“j`a `enecajpaoajahl]Žo _kjpk`khkmqaahhk eilhe_]*.m

JORGE MOCH

BMGSFOUF


Sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com.mx

El puente de La Unidad, a 28 años, ya casi termina su vida útil: Legisladores federales

En urbanización

Sí es necesario nuevo puente a corto plazo

Obra Pública Municipal superó los problemas y cerrará fuerte el año

1 El Puente de

la Unidad de Isla Aguada, debido al deterioro natural y a las condiciones climatológicas, representando un riesgo para los usuarios, coincidió la comisión

Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

A En muy malas condiciones están los pilotes que soportan el puente. El deterioro es evidente.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

D

construir otro puente aledaño al de la Unidad; la presencia del representante de Pemex en esta inspección fue muy importante, debido a que quizás el financiamiento fuerte de la construcción, pudiera salir de las finanzas de Pemex. Al ser entrevistado, el titular de esta comisión Rosas González manifestó, que una de las demandas más importante en la actualidad, es la construcción de un nuevo puente que sustituya al de la Unidad, que a 28 años de su construcción ha terminado su periodo de vida útil y que en la última década ha sido sometido a reparaciones y mantenimiento graduales, debido al deterioro natural y a las condiciones climatológicas, donde se encuentra situado, representando un riesgo para los usuarios. El legislador federal aseguró, que el gobierno del estado ha planteado de manera recurrente a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la necesidad de modernizar esta vía de comuni-

cación, construyendo un nuevo puente, sin embargo la estrechez de las finanzas públicas estatales, hacen impensables la realización de una obra de este tipo, por ello es necesario que Pemex, en un acto de reciprocidad, contribuya con el desarrollo de Campeche, construyendo este nuevo puente como una retribución socialmente justa para el estado donde se extrae el 70 por ciento de los hidrocarburos del país y una tierra que siempre ha sido solidaria con los proyectos de la industria petrolera. Por último Rosas González externó, hoy más que nunca Campeche necesita de la sensibilidad de Pemex, ya que al construir el nuevo puente, Pemex no realizaría una obra de infraestructura más, sino una auténtica obra de justicia social, para un pueblo que siempre ha recibido a la paraestatal con las puertas abiertas y Pemex puede estar seguro, que una obra en beneficio de los campechanos, es una obra en beneficio de Pemex y del país. p m

urante su gira de trabajo a esta ciudad y algunas comunidades del municipio de Carmen, los diputados federales Oscar Rosas González, Nelly Márquez Zapata y José Ignacio Seara Sierra, pertenecientes a la Comisión Especial de Seguimiento y Análisis del Daño Ecológico, Impacto Social y Económico Generado por Pemex, constataron el mal estado del Puente de la Unidad, por lo que a corto plazo se debe proyectar un nuevo puente que sustituya a éste. La comisión de legisladores fue acompañada por el titular de la Unidad de enlace legislativo de Petróleos Mexicanos, Celso Rendón García, así como Ricardo Ocampo Fernández, representante del gobierno del estado ante Pemex, visitaron todos juntos la comunidad de Isla Aguada, realizaron una inspección ocular al Puente de la Unidad, en su estructura. Durante esta inspección ocular, los diputados federales e invitados

estuvieron acompañados por el comisario municipal de esta villa de pescadores, Martín Ramírez Barrera, quienes desde abajo de la estructura del Puente de la Unidad, pudieron constatar el mal estado que presenta y en donde todos coincidieron, que sí es necesario que en corto plazo se pudiera

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

Se invirtieron 106 millones, 938 mil pesos en la primera etapa

T

Avances del 90% en trabajos de ampliación y modernización: APICAM

ras concluir la reunión mensual del comité del Reciento Portuario Isla del Carmen, Fernando Sadek Abad, director estatal de APICAM, da a conocer los importantes logros a lo largo de este 2010. En rueda de prensa donde estuvieron presentes Joaquín García Silva Pérez, Comandante de la Tercera Región Naval y el administrador de API Carmen, Luis Enrique Pech, Sadek Abad destacó los logros. El funcionario abundó que tal y como se como prometiera en la realización de las obras anunciadas por el gobernador del estado, Fernando Ortega Bernes, donde se invirtieron un total de 106 millones,

938 mil pesos en la primera etapa para trabajo de modernización y ampliación llevan un avance físico del 90%, mientras que el avance financiero es de un 70%. Destacó ya se está avanzando en la instalación subterránea de fibra óptica en la que se invierten 740 mil pesos beneficiando a 90 empresas al interior del API Carmen. Otra de las relevantes inversiones que ya están teniendo muy buenos resultados ha sido la rehabilitación

de los faros del programa “Puerto Ciudad”, implementado en los municipios costeros, que en el caso de Carmen el Faro de Isla Aguada a la fecha ha recibido ya cinco mil visitas nacionales y extranjeras, lo que se traduce en ingresos para los sectores de servicios en esta comunidad pesquera. “Tenemos que destacar aquí que somos el primer estado a Nivel Nacional que implementamos este proyecto que nos sólo es la rehabilitación de los faros, sino en el

desarrollo turístico y en la generación de la economía”, apuntó. Anunció que se contempla para finales de año, tener la concesión de los faros “Xicalango” y “Atalaya”, y que gracias al proyecto que ha sido bien visto, se espera que en el 2012, se integren al proyecto de rescates. Dijo que en lo referente a la seguridad portuaria se ha invertido 900 mil pesos en el Sistema y Posicionamiento Satelital de las Embarcaciones (AIS).pm

unque el 2010 fue difícil para Obra Pública Municipal, el Ayuntamiento de Carmen que preside Aracely Escalante Jasso, superó los problemas y cerrará fuerte el año, entregando tres nuevos parques públicos, pavimentaciones con concreto hidráulico en varias avenidas, así como guarniciones y banquetas en colonias populares. Al afirmar lo anterior, el director de Obras Públicas del Ayuntamiento, Jaime Pou Vera, destacó el avance significativo de las obras de urbanización en la avenida Constelación Pléyades. Quedó concluida la carpeta de rodamiento en ambos carriles, con concreto armado, se han colocado 48 arbotantes y estamos a la espera de las luminarias. En ese sector también está al cien por ciento terminado el puente sobre el canal de La Caleta y hemos comenzado a trabajar en la pavimentación a partir de ese puente hacia la avenida Paseo del Mar, del lado de la colonia Tierra y Libertad. Aquí –abundó el funcionario- la carpeta asfáltica ha sido levantada porque tenía severo deterioro. Se le dio nuevo nivel, se proveerá del drenaje pluvial, el alumbrado público y la construcción del parque público más los juegos infantiles. El director de Obras Públicas, Jaime Pou Vera, enfatizó que través de la gestión de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, ante Petróleos Mexicanos por medio de las Obras de Beneficio Mutuo, también fueron construidas con concreto hidráulico y abiertas a la circulación, la avenida Puerto de Progreso, carril derecho de oriente a poniente, entre el parque Central y glorieta del Chechén, en Renovación; avenida Concordia, en ambos carriles, entre la avenida Periférica Norte y la calle 56; avenida Periférica Norte, carril derecho de sur a norte, entre la calle 33 en Lomas de Holché y entronque con Malecón de la Caleta, a la altura de la escuela “Lucila Alayola Laura”. Tanto en Renovación, como en la Periférica Norte y el fraccionamiento “Justo Sierra” continúan las acciones de mejoramiento de vialidades con concreto hidráulico. pm


04 Ciudad del Carmen

1 La denuncia

ciudadana ha ido en aumento después de la tragedia en la San Nicolás, donde tres personas perdieron la vida Ciudad del Carmenu Héctor Vargas

T

ras el lamentable hecho donde explotó un depósito de pirotécnicos, a la fecha existen dos denuncias de lugares similares en el municipio, lo anterior fue dado a conocer por el Comandante de la Tercera Región Naval Militar, Vicealmirante, Joaquín Esteban García Silva Pérez, en entrevista dada a los diversos medios de comunicación. Cabe mencionar que por las medidas ejercidas los lugares donde se encontraron estos artefactos explosivos, no fueron revelados. Abundó que es necesario para combatir este tipo de prácticas exista la colaboración de los ciudadanos, por ello insta a los ciudadanos denuncien estos lugares, remarcando que pueden ser una denuncia de manera anónima. El alto mando manifestó que son los ciudadanos quienes tienen mayor conocimiento de donde se encuentran los sitios de actividades ilícitas. Reconoció que a raíz del lamentable hecho donde explotó una bodega donde se almacenaba pólvora, las denuncias de la ciudadanía han ido en incremento por lo que se logró detectar dos puntos más donde realizaban esta práctica aquí en la Isla. p m

Vicealmirante Joaquín García Silva Pérez.

Sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

Revela Vicealmirante García Silva Pérez

Localizan dos clandestinos de fuegos pirotécnicos

Aún recogen pruebas peritos de la PGR en el lugar de los hechos.

Continúan las investigaciones de la explosión

Almacenaba más de dos toneladas de explosivos, polvorín en la San Nicolás Ciudad del Carmenu Redacción

C

ontinúan las investigaciones por la explosión registrada la noche del lunes en una vivienda particular en la calle Amapola por Margarita de la colonia San Nicolás, donde se presume que se tenían almacenados más de dos toneladas de explosivos. De acuerdo a las declaraciones del subprocurador de justicia, Daniel Martínez Morales, las investigaciones de los hechos aún no concluyen y sería hasta el lunes o martes de la semana entrante, cuando se tengan ya los resultados de los exámenes y pruebas peri-

ciales sobre el monto de los daños y las causas de la explosión. Además la Procuraduría General de la República (PGR) también está trabajando en el peritaje para determinar la cantidad de explosivos que se almacenaban en la vivienda de acuerdo a la intensidad de la explosión por lo que será hasta que concluyan los trabajos periciales cuando termine el trabajo de campo y se puedan seguir removiendo los escombros y limpiar la zona para evitar riesgos mayores. Hasta el momento todavía siguen en el sitio peritos de la policía ministerial, de la PGR y

personal de obras públicas y del colegio de arquitectos quienes hacen sus investigaciones para llevar a cabo peritajes diferentes, uno por el monto de los daños materiales y otro por la violación de la ley federal de armas de fuego y explosivos. Por su parte, la Dirección de Protección Civil está en espera de que las autoridades que investigan los hechos termine con el trabajo pericial para poder entrar de nueva cuenta en acción y poder determinar si algunas viviendas representan riesgo y habrá que derribarlas y terminar con los trabajos de limpieza en la zona,

incluso personal de bienestar social a cargo del director Francisco Magaña Badillo han visitado la zona para verificar si hay personas que necesiten atención médica a consecuencia de los hechos. Será hasta la próxima semana cuando puedan concluir los trabajos de investigación y se puedan llevar a cabo las consignaciones por los delitos del fuero común y del fuero federal en contra de quien resulte responsable de la explosión en la vivienda de la colonia San Nicolás que dejó un saldo de tres muertos tres lesionados y cuantiosos daños materiales aún por determinar. p m

Buscan financiamiento de obras de autoridades y empresas

Casa Hogar San Pedro Pescador urge de apoyos para obras Ciudad del Carmenu Héctor Vargas

I

mportantes trabajos de impermeabilizaciónymantenimiento de los techos de los diversos departamentos en la Casa Hogar “San Pedro Pescador”, son los que se necesita en esta institución, sin embargo, aun se están haciendo las gestiones necesarias para poder buscar el apoyo de diversas autoridades, así como empresas locales, las cuales, en meses atrás han atribuido recursos para la creación de otras áreas así lo dio a conocer Irma Morales Márquez (Mamá Irma) de esta casa hogar.

Mamá Irma.

La informante manifestó que el inmueble cuenta con más de 25 años y ante la falta del mantenimiento, ha ocasionado que los techos de los tres dormitorios; comedor; sala de computación y baños, requieren ese tipo de trabajos; se hablan de una suma considerada, pero lamentablemente no cuentan con recursos para comenzar ese tipo de acciones. Asimismo, “Mamá Irma” mencionó que este año que concluye tuvieron el apoyo de la ciudadanía en general, así como algunas compañías, mismas, que donaron artículos y otros enseres para el

beneficio de los 50 menores que son albergados en el lugar, cuya capacidad asciende a 100; aunque de momento ha disminuido el número de infantes que se encontraban por meses y que fueron requeridos por sus familiares. Como podrán observar hay algunas áreas del plafón del techo donde se aprecia casi desprenderse y aunque no representa un peligro para los menores, si se puede observar los fierros con el que fueron construidos y es una clara muestra de salinidad que hay en la ciudad, el cual, daña con el tiempo las estructuras de los inmuebles

en algunos puntos en la Isla, y la Casa Hogar no es la excepción. Por último, informó que en estos días, más de la mitad de los niños en Casa Hogar, fueron invitados por personas para que pasaran “Noche Buena y Año Nuevo” en sus hogares y será hasta el próximo mes cuando retornen a sus actividades correspondientes, mientras que el resto estará a la espera del “Día de Reyes”, además se trata de no exponerlos a los cambios del clima que en estos días han cambiado en forma radical y que los pudiera poner en peligro de contraer alguna enfermedad. p m


Milenio

Sábado 11 de Diciembre de 2010

Campeche 05

El gobernador Fernando Ortega Bernés hizo entrega de los premios en las diversas categorías, a los talentos juveniles de los 11 Campeches.

Entregan Premio Estatal de la Juventud 2010 “Edición Bicentenario”

Ortega Bernés: Los jóvenes son la gran esperanza para Campeche 1 Impulsar los

nacional y con el premio estatal, historias de éxito que motivan a la administración que encabeza Ortega Bernés, para seguir trabajando incansablemente por apoyar a los jóvenes talentos campechanos. Por su parte, el director del Instituto de la Juventud de Campeche, Julio Luna Carballo, dijo que el Premio Estatal de la Juventud, reconoce la labor y esfuerzo de esta generación entusiasta y talentosa, que demuestra estar decidida a construir un Campeche mejor, un Campeche solidario, “quienes reciben el premio son un ejemplo para las presentes y futuras generaciones, les reconocemos su trayectoria académica, labor social incansables en beneficio de sus comunidades, el impulso por el desarrollo de empresas productivas, la lucha continua para integrarse a la sociedad y el orgullo con el cual preservan el arte popular”.

proyectos de los talentos campechanos, compromiso indeclinable del gobierno del estado San Francisco de Campecheu Redacción

E

l gobernador del estado, Fernando Ortega Bernés, al hacer entrega del Premio Estatal de la Juventud 2010 “Edición Bicentenario”, destacó que “los jóvenes campechanos, son muestra de la enorme esperanza que significan para Campeche, porque hay talento y esa muestra la ponen los seis galardonados con este estímulo y la presencia de tantos jóvenes de los once Campeches. Ortega Bernés, durante este evento en que los jóvenes de Campeche, le mostraron su apoyo y reconocimiento a la labor que encabeza a favor de la juventud, expresó que mientras haya estímulo y ganas de salir adelante, contribuyendo entre todos, el gobierno del estado será esa mano amiga que impulse sus proyectos, los cuales contribuirán al desarrollo integral del estado. El mandatario estatal, expresó que ante ello se pone especial énfasis y cuidado para que en todo momento, tal como se ha venido haciendo durante esta administración, se destinen no sólo recursos para alentar las capacidades y posibilidades de desarrollo educativo de los jóvenes de Campeche, “por eso hemos logrado en esta etapa en estos meses, garantizar que ningún joven, ninguna joven que tenga 8 de promedio, se quede sin la oportunidad de su beca”, indicó. Ortega Bernés resaltó los logros de jóvenes como Erick y Mariela, que en 2003 y 2008, también fueron galardonados con el premio

"Hemos logrado garantizar que ningún joven, ninguna joven que tenga 8 de promedio, se quede sin la oportunidad de su beca", señaló el gobernador campechano.

Premios por categorías El gobernador Ortega Bernés hizo entrega de los premios en las diversas categorías, primeramente en logro académico categoría “A” a Perla Jazmín Ávila Tzuc del municipio de Hecelchakán; categoría “B” a Celia del Carmen Escamilla Rivera del municipio de Carmen; en la categoría compromiso social a Juan José Ehuan Yañez del municipio de Campeche; en la categoría discapacidad e integración a Sergio Agustín Ek Ché del municipio de Hopelchén; en la categoría ingenio emprendedor a José Alberto Sánchez López del municipio de Escárcega; y en la categoría expresiones artísticas y artes populares a Carlos Enrique Ucam Yam del municipio de Hecelchakán. Durante el evento que se efectuó en el Teatro “Francisco de Paula Toro”, acompañaron al gobernador Ortega Bernés; funcionarios de los tres órdenes de gobierno; así como jóvenes de las diversas agrupaciones de los once Campeches y de los diversos partidos políticos en la entidad, entre otros invitados. p m


06 Ciudad del Carmen

Milenio

Sábado 11 de Diciembre de 2010

Celebraciones del Día del Químico

Campeche, campo fértil para el desarrollo de profesionales de la química: González López Ciudad del Carmenu Redacción

E

Entregaron reconocimientos y obsequios en el cierre de las actividades.

Clausuran Jornadas Municipales de la Discapacidad

Expo-Kermesse, en “Arte y Discapacidad” 1 De las 91 empresas

que serán reubicadas, 22 de éstas fueron citadas hoy por la Sedeco para negociar y recibir los primeros cheques de apoyo Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

E

n representación de la alcaldesa de Carmen, el primer regidor del Ayuntamiento, Rubén Cicler García, acompañado por la presidenta del DIFCarmen, Gilda del Río Jasso, y del director de esta Institución, Nicolás Rivera Sánchez, clausuró la noche de jueves, las Jornadas Municipales de la Discapacidad bajo el lema “Arte y Discapacidad”.

La clausura de este importante evento, se dio en el marco de una Expo-kermesse, en donde participaron con sus stands, las asociaciones civiles que trabajan en la isla para apoyar a los discapacitados, como la Agustín Chardí, y la Asociación de Padres de Niños Autistas, así como las escuelas de educación especial USAER 8 y 7, el Centro de Seguridad Social IMSS, artesanías mexicanas, entre otros muchos. El objetivo de las mismas fue la de difundir el programa nacional de atención a las personas con discapacidad y sus familias en todos los ámbitos de la vida social para que de esta manera se de la sensibilización entre la población y así sean aceptados, incluidos con dignidad y respeto hacia su persona, fomentando así una nueva cultura de la diversidad. Las Jornadas arrancaron desde el pasado 8 de diciembre, y se tuvo

la participación de la Asociación de Pintores con la Boca y con el Pie, quienes además de compartir sus experiencia de vida, para superar su discapacidad, también mostraron al público asistente a la Expo-Kermesse, cómo realizan sus cuadros, mismos que también pusieron a la venta. Lospintores, Ing.Mecánico Rubén Zavala Rodríguez y la joven Yazmín Pineda Lima, además de platicar con los asistentes a esta expo-kermesse a lo largo del día, recibieron muchas muestras de reconocimiento de quienes se acercaron a ellos, en especial de los niños. Las Jornadas Municipales de la Discapacidad, terminaron con una función especial de cine en la cual los asistentes, principalmente niños, recibieron de manos de la Presidenta del DIF-Carmen, un detallito con el cual les agradecía su participación durante las mismas.p m

n el marco de las actividades con motivo del Día del Químico, el secretario de Salud, Enrique Iván González López, exhortó a los profesionales de esta rama de la medicina a enfrentar el reto que significa para el Estado poner en marcha nuevas unidades médicas durante el primer semestre del 2011. “Habrá un amplio campo de trabajo para ustedes los químicos, principalmente con la apertura del nuevo Banco de Sangre del Estado, que a partir de su entrada en operación brindará servicios a los Estados de la Región, como Yucatán, Quintana Roo, Tabasco, Chiapas y por supuesto Campeche”,

expuso el funcionario. Asimismo, expuso que en el mismo periodo del primer semestre del próximo año entrarán en funcionamiento los nuevos hospitales de Escárcega, Palizada y Hopelchén, que también requerirán los servicios de profesionales de la química. “Su labor dentro de la medicina es fundamental, porque todos los médicos requerimos el apoyo y los resultados de los análisis que ustedes realizan para poder desarrollar nuestras funciones”, expuso. Igualmente, el secretario de Salud exhortó a los químicos de la entidad a redoblar esfuerzos para brindar servicios médicos profesionales y con agilidad. p m

El secretario de Salud, Enrique González, durante su participación.

Concurso de Villancicos en Inglés

Festival Navideño en Campus II de Universidad Autónoma del Carmen Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

C

omo parte de la materia impartida por la Academia de Inglés, alumnos del quinto semestre de la Escuela Preparatoria realizaron el Octavo Concurso de Interpretación de Villancicos en Inglés Ante un Centro Cultural Universitario abarrotado por padres de familia y alumnos, se enmarcó XXII Festival y VIII Concurso de Interpretación de Villancicos en Ingles, realizado por la Academia de Inglés con la participación de más de 100 alumnos del Quinto Semestre de Preparatoria. Este evento fue organizado por la líder de la Academia de Inglés, Gloriella Mendoza García, significó que se trata de una actividad netamente académica en la que se evalúa el nivel de pronunciación,

además de vestuario y coreografía, elementos que complementan el espectáculo que les otorga buena calificación a los participantes. En esta ocasión para incentivar el esfuerzo de los alumnos, les otorgaron un premio económico. Se presentaron 12 grupos formados por los grupos del Quinto Semestre, quienes interpretaron villancicos navideños en inglés, entre ellos los clásicos Jingle Bells, Winter Wonderland, Santa Claus is coming to town, Rudolph te RedNosed Reindeer, entre otros, muy aplaudidos. Enriqueta Palma Linga, Carolina Jaramillo Ojeda y Carlos Jiménez Poot, fueron los miembros del jurado que calificaron interpretación lírica en inglés, dicción, pronunciación, baile, vestuario, sincronización, entre otros aspectos. p m

Alumnos del quinto semestre de preparatorio participaron en el concurso de villancicos cantados en inglés.


Sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

Nota Roja

07

Editora: Sandra Carballo Cruz tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Guadalupe

Taxistas se voló el alto y causó aparatoso accidente Ciudad del CarmenuRedacción

D

os personas lesionadas y daños cuantiosos fue el saldo de un aparatoso accidente provocado por una taxista que se voló el alto marcado con señalamiento a la vista en las cruces de las calles 19 por 38, de la colonia Guadalupe.

La taxista y su pasajera resultaron lesionadas, de tal modo que fueron auxiliadas por socorristas de la Cruz Roja, para su atención médica. El accidente se suscitó a las 10:50 horas del viernes, 10 de diciembre, cuando la mujer taxista, de nombre Citlaly Dolores Casares May, se encontraba circulando sobre la calle 38, con dirección de Sur a Norte, a bordo del automóvil, Nissan, Tsuru, rojo, taxi

El taxi presentó daños cuantiosos en el costado derecho y parte frontal, mientras que la Xtrail, con la frente desbaratada

Paramédicos atienden a una de las lesionadas.

Ciudad del CarmenuRedacción

V

ecinos de la colonia Obrera, alertaron a las autoridades policiacas y de Protección Civil, ante la presunta muerte de una persona del sexo masculino en las aguas de la caleta. Los cercanos a la calle Malecón de la Caleta por 88 en la colonia Obrera, señalaban que un hombre había caído al arroyo y presuntamente se ahogó. El reporte se dio cerca de las 10:30 horasdelamañana,cuandolosvecinos de la calle 88 de colonia Obrera, dieron aviso a Seguridad Pública sobre un joven de aproximadamente 35 años, quien llegó al Malecón de la Caleta, a bordo de una moto color negra, Suzuki 150, placa BSU55 del estado de Campeche, en visible estado de ebriedad. Según refirieron los cercanos el hombre bajo de la moto cerca de las 4:30 de la madrugada del mismo viernes y se acostó sobre la orilla del malecón de la caleta, cerca de las 6:30 de la mañana, cuando los vecinos espiaron éste ya no se encontraba, sólo estaba su motocicleta con la llave puesta, por lo que presumían que esta había caído a las aguas de la Caleta y se había ahogado y dieron aviso a la central de la policía municipal. Hastaellugarllegaronagentesdela

084, placa de circulación 4826-BFA, del estado de Campeche. Al llegar al cruzamiento de la calle 19, por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo, provocó que fuera impactado su costado derecho, a la altura de la puerta delantera, por la camioneta, Nissan, Xtrail, roja, placa de circulación YFG-1018, del estado de Veracruz, conducida por Cecilia Carballo Rivera, quien tenía preferencia. Debido al impacto que recibió el taxi, éste fue proyectado contra una barda, propiedad de Javier Enrique PérezCámara.Resultandolesionadala conductora del taxi y la pasajera. Ambas mujeres fueron trasladas a la clínica San Miguel de urgencia; según los peritos de la Policía municipal, el taxi presentó daños cuantiosos en el costado derecho y parte frontal, mientras que la Xtrail, con la frente desbaratada, su conductora sólo recibió golpes leves, ya que a la hora del impacto se activaron las bolsas de aire. El perito de tránsito de la policía municipal que llegó al lugar del percance, tomó conocimiento del suceso e indicó a la agraviada, que en caso que no se resuelva nada en la Dirección de Tránsito, proceda con la denuncia al Ministerio Público del FueroComún,pordañosenpropiedad ajena imprudencial, por tránsito de vehículo.p m

Reportan un ahogado en el malecón de la colonia Obrera En caso de que la persona hubiera caído al agua tendrían que pasar cerca de 24 horas para que el cuerpo saliera a flote. Dirección de Seguridad Publica y una cuadrilla de elementos de Protección Civil, así como personal de la Cruz Roja quienes estaban en espera de que pudieran rescatar a alguien. Con el apoyo de dos pescadores a bordodeunabalsarastrearonlasaguas de este arroyo sin ningún resultado, con un grampín atado a una cuerda para tratar de asegurar el cuerpo de la persona que se presumía había caído al agua, pero no tuvieron suerte. Los vecinos afirmaban que el cuerpo podía estar en las aguas, sin embargo después de casi dos horas de búsqueda las autoridades se retiraron del lugar, mientras que la dirección de Seguridad Pública levantó la moto y la puso a disposición del Ministerio Público para investigar por medio de

las placas a quién pertenece y quién la manejaba la noche del viernes o madrugada del viernes. Personal de la Cruz Roja de rescate acuático indicaron que ya se había hecho una búsqueda pero no había la certeza de hubiera caído al agua porque ningún vecino afirma que vio que el sujeto cayera por lo que bien pudo haberse ido caminado o abordar un taxi y dejar la motocicleta abandonada, sin embargo indicaron que en caso de que la persona hubiera caído al agua tendrían que pasar cerca de24horasparaqueelcuerposurdiera del agua por los gases que acumula el cuerpo de manera natural en caso de muerte por asfixia por sumersión, por lo que estarían alertas ante cualquier llamado y vigilarían la zona.p m

Conductora perdió el control de su auto

Se pasó el alto y terminó en el canal de la Periférica norte Ciudad del CarmenuRedacción

D

años materiales por más diez mil pesos, fue el saldo de un accidente de tránsito protagonizado por el conductor de una camioneta Chevrolet, Pick-Up, con placa del estado de Veracruz, el cual se pasó el alto y chocó contra una Cheyenne. El percance se suscitó a las 00:19 horas sobre, la avenida Periférica Norte por 35, de la colonia, San Agustín del Palmar, cuando Rubén Jiménez Jiménez, de 26 años, se encontraba circulando sobre la calle 35, a bordo de la camioneta Chevrolet, tipo S-10, modelo 1996, con placas de circulación XH-10897 del estado de Veracruz. Por falta de precaución al transitar, al llegar al cruzamiento de la avenida Periférica Norte, y no respetar el alto marcado por el señalamiento restric-

Derribó muros de la Glorieta de Benito Juárez Ciudad del CarmenuRedacción

D

años materiales y dos personas lesionadas, fue el saldo de un accidente de tránsito ocasionado por la imprudente conductora de un auto Chevrolet tipo Corsa, con placas del estado de Veracruz. Quien perdió el control de su auto y se impactó contra varios muros del busto a Benito Juárez en la colonia Playa Norte. El aparatoso percance se registró la noche del jueves, cerca de las 24 horas, cuando, la conducta de un Chevrolet Tipo Corsa, color plata, placa de circulación YAB9015 del estado de Veracruz, circulaba sobre la avenida Héroes del 21 de Abril, en el sector norte de la isla. Por falta de precaución y exceso de velocidad al transitar, sobre la

tivo, colisionó contra la camioneta Chevrolet,tipoCheyene,modelo2008, con placas de circulación CN-26594 del estado de Campeche, conducida por Javier Hurtado Hurtado. Debido al impacto que recibió la Cheyenne, ésta salió proyectada contra la base de un anuncio, que se encuentra en el camellón central de la avenida. El técnico en hechos de tránsito, tomó conocimiento de los sucesos, escuchó la versión de los conductores y posteriormente ordenó que las unidades motrices sean remitidas al corralón municipal, mientras que el imprudente conductor fue trasladado a la Dirección de Tránsito y más tarde turnado al Ministerio Público del Fuero Común, por daños en propiedad ajena imprudencial, por tránsito de vehículo, mediante el parte de accidente 385/2010 y oficio 1418/2010, de la DSPVTM.p m

avenida antes mencionada, al llegar al cruzamiento de la calle 26, perdió el control y se estrelló contra la glorieta del Benito Juárez, frente al estadio Nelson Barrera Remellón y terminó del otro lado de la calle. Llevándose varias plantas de ornato y algunos postes que rodean al busto. El auto quedó con el frente desbaratado, y los neumáticos despedazados, mientras su conductora y su acompañante fueron trasladados de urgencias al hospital general, para su atención médica, según testigos, la mujer tenía algunas heridas en el rostro mientras que el joven fue retirado del interior del vehículo. Más tarde, se acercaron los elementos de la Dirección de Seguridad Pública Vialidad y Tránsito Municipal (DSPVTM), quienes tomaron datos de los hechos y procedieron con forme a la ley, el perito de tránsito ordenó que el carro fuera traslado al corralón. El caso fue turnado al Ministerio Público por el delito de daños en propiedad ajena imprudencial por tránsito de Vehículo.p m

El auto quedó con el frente y los neumáticos destrosados.


08 sociales

Milenio

Sábado 11 de Diciembre de 2010

Baby Shower en honor a

Carolina Chams de Nordhausen Cd. del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejada: La apreciada Carolina Chams de Nordhausen. Motivo: Celebrarle el tradicional baby shower en espera de su hijo Diego Alberto.

Acompañada de Ana Gutiérrez, Soraya Re y Lolita Oviedo.

Carolina con su grupo de amigas. Carolina con Carolina de García, Brenda de Calderón, Brenda Calderón y Carolina García.

Anfitrionas: Su suegra Catty Carrizales de Nordhausen y su cuñada Cathya Nordhausen. Lugar: Residencia de la familia Nordhausen. Carolina con su suegra, Catty Carrizales de Nordhausen y su cuñada Cathya.

La feliz mamá, Carolina Chams de Nordhausen.

Con su esposo, Jorge Nordhausen Carrizales.


sĂĄbado 11 de Diciembre de 2010

milenio

HISTORIAS DEL MĂ S ACĂ

%FTQVlT EF MB GJFTUB

BMGSFOUF

CĂ MARA HĂšNGARA

%FTIPKBOEP MB .BSHBSJUB

:Xicfj Gl`^

SARA ESCOBAR

“Antes, en tiempos de Orwell, cualquier poder podĂ­a ser visto como un Gran Hermano que controlaba cada gesto de sus sĂşbditos. Y la profecĂ­a orwelliana se conďŹ rmĂł. Pero ahora que se ha demostrado que ni siquiera las criptas de los secretos de ese poder pueden escapar al control de un hacker, ÂżcĂłmo podrĂĄ sostenerse frente a los ciudadanos ?â€? (Umberto Eco) VALENTIN FLAURAUD/REUTERS

%

Falso mĂĄrtir. Diciembre de 2010

&

op]iko aj_]jp]`ko* ?deoia pn]o _deoia( _]^ha pn]o _]^ha( d]u qj]oajo]_e“jckvko]]h ei]cej]n]bqj_ekj]neko `a`a_aj]o`al]ÂŽoaonq^knev]`ko lknhkmqa`efankj(hkmqade_eankj( h]ora_aomqaiejpeankj* Ahiqj`kd]lk`e`k`eobnqp]noq ]nn]ec]`koajpeieajpk]jpecnejck] lhajepq`*½=fƒ½Hko_]_d]iko½OÂŽokj hkmqaoeailnad]j`e_dkmqaokju mqajkokpnkohaodaiko`e_dkmqa okjJkonack`a]ikoajahoajpeieaj) pk`abahe_e`]`]h_kilnk^]nmqaah eilanek]_p˜a_kikeilanek* Iƒo]hhƒ`ahbaopÂŽjejbkni]perkuhko ejpajpkolnai]pqnko`a_]jkjev]_e“j `aFqhe]j=oo]jca(ah]hq`p]i^eŠjd] `af]`k_h]nkmqah]pn]jol]naj_e]ao oeailnaheiep]`]*Ahieoik=oo]j) cajkmqeok_kil]npen_kjPdaJas UkngPeiao(ikhaopklknhkmqa`a Šhd]ao_nepk(uiƒo`aqjlane“`e_k oad]khre`]`k`alq^he_]nhko_]^hao mqa_kilnkiapaj]oqo`e_p]`knao _kjoajpe`ko* =hcqjko`ahko_]^haoajh]ranoe“j _nq`]`aSegeHa]god]j_kilnkiape`k ulqaopkajlahecnkre`]odqi]j]o7 kpn]o`abqj_ekj]nekoiajknaod]j oe`k`aopnkv]`]o*Iq_d]ork_ao_k) ieajv]j]ejpajp]n`]noajpe`k]h mqaao(oej`q`](ah]_pkjkpe_ekok iƒonahar]jpa`ah]Â’k* ?dneope]j?]nuh(ajPdaJasUkng Nareaskb>kkgo6ĂŽ=oo]jcad]`e_dk mqamqeanad]_an`ahiqj`kqjkiƒo ĂŽ_erehev]`kĂ?]hd]_anmqa]h@al]n) p]iajpk`aAop]`kk]hLajpƒckjk naolkjo]^hao`aoqo]_pko(k_kik `efk]Peia(bknv]nhko]ĂŽaj_annn]oa u^]h_]jev]noaĂ?7mqaoalnkpaf]j]oÂŽ ieoikorkhreŠj`koaiƒokl]_kou lknhkp]jpkĂ?iƒo_ann]`koaejaĂš) _eajpaoĂ‘*Aopkao(lkn`a_enhkiajko( qj]]caj`]_kjpn]`e_pkne]7jkaopku oacqnk`a_“iklk`aikoajpaj`an pk`kaopk*Ajh]lnƒ_pe_]l]na_ana`q) _enoa]qj]lkhÂŽpe_]`anarah]noa_na)

pkolknnarah]nhko*Aopkaoh]mqah] pa_jkhkcÂŽ]laniepa(u=oo]jcao“hk d]oacqe`kao]leop]*Jkrakajjej) c˜j]ola_pk`aaopa]_pkqj]ikn]h _kdanajpau]npe_qh]`](jeoemqean] qj]ejikn]he`]`7hkmqarakaoqj r]_e“pa_jk_nƒpe_ku]ikn]hĂ?* Qi^anpkA_k6ĂŽ=jpao(ajpeailko `aKnsahh(_q]hmqeanlk`anlk`ÂŽ] oanreopk_kikqjCn]jDani]jk mqa_kjpnkh]^]_]`]caopk`aoqo o˜^`epko*H]lnkba_ÂŽ]knsahhe]j]oa rekpkp]hiajpa_kjĂšni]`]`ao`a ahikiajpkajmqaah_eq`]`]jk l]o“]oanh]rÂŽ_pei]pkp]h`ahkfk `ahlk`an(mqa]dkn]lk`ÂŽ]_kjpnkh]n cn]_e]o]hpahŠbkjk_]`]qjk`aoqo ikreieajpko(_]`]qj]`aoqopn]j) o]__ekjao(hkodkpahaomqareoep]^]( h]]qpkleop]mqad]^ÂŽ]pki]`ku]oÂŽ oq_aoer]iajpa* ĂŽLank]dkn]mqaoad]`aikopn]) `kmqajeoemqean]h]o_nelp]o`ahko oa_napko`ahlk`anlqa`ajao_]l]n ]h_kjpnkh`aqjd]_gan(h]nah]_e“j `a_kjpnkh`af]`aoanqje`ena__ekj]h uoa_kjreanpaaj_en_qh]n*Ahlk`an _kjpnkh] ] _]`] _eq`]`]jk( lank _]`]_eq`]`]jk(k]hiajkoahd]_) ganĂ?ahace`k_kikrajc]`kn`ah _eq`]`]jkĂ?lqa`a_kjk_anpk`ko hkooa_napko`ahlk`an* ĂŽÂź?“iklqa`aokopajanoaqjlk`an mqau]jkao_]l]v`a_kjoanr]noqo lnklekooa_napko;Aoran`]`mqaCaknc Oeiiahu]`a_ÂŽ]mqaqj]qpŠjpe_k oa_napkaoqjoa_napkr]_ÂŽk$ahoa_napk r]_ÂŽkjqj_]lk`nƒoan`aorah]`k%7ao ran`]`(p]i^eŠj(mqapk`ko]^anok^na h]lanokj]he`]``a>anhqo_kjek`a Iangahaoaba_per]iajpaqjoa_napk r]_ÂŽk`apk`koa_napk(lqaoao`a`k) iejekl˜^he_k7lanknarah]n(_kikd] da_dkSegeHa]go(mqahkooa_napko`a Dehh]nu?hejpkjan]joa_napkor]_ÂŽko aonk^]nhapk`koqlk`anĂ?* Pk``Ceephejc(PdaJasNalq^he_6 ĂŽ@kj`aateopaqjAop]`k(ateopah] `elhki]_e]*@kj`aateopah]`elhk) i]_e](l]npa`aŠop]`a^aaop]nbqan]

MĂĄs allĂĄ del festĂ­n informativo y los intentos prematuros de canonizaciĂłn de Julian Assange, el alud tambiĂŠn ha dejado claro que la transparencia es siempre limitada. El mismo Assange no quiso compartir con The New York Times, molesto por lo que de ĂŠl ha escrito, y mĂĄs de un periĂłdico se ha olvidado de publicar los cables que comprometen a sus dictadores consentidos

`ah]hqvl˜^he_]+Ă…+H]lq^he_]_e“j`a hko_]^haolknl]npa`aSegeHa]goao qjeila`eiajpk]hpn]^]fk_kjopnq_) perk(o“he`k`ahkoAop]`ko(]oÂŽ_kik ]oqoi]hr]`]o_kjolen]_ekjao*H]o ]__ekjao`aSegeHa]gojklqa`aj oanaj]qpkiƒpe_kqjnac]hk]hnaejk `ah]n]v“j* ĂŽH]narah]_e“j`ahkoL]lahao`ah Lajpƒckjk`al]npa`a@]jeahAhho) ^ancbqaqj]_pk`aik_nƒpe_kmqa ]uq`“]_h]neĂš_]n_“ikahck^eanjk aop]`qje`ajoad]^ÂŽ]iajpe`k]oqo _eq`]`]jkolkn]Â’ko*Aj_kjpn]opa( ah]hq``a`]pkonac]`kolknSege) Ha]goaoej`eo_neiej]`k*=oo]jca _knp]umqai]_kjeilqje`]`*Ao ahiejeopnk`ah_]kohq_d]j`klkn qjiqj`k`apn]jol]naj_e]pkp]h* PajaikooqĂš_eajpaolnk^hai]oaj ahiqj`koejaokĂ?* Fao˜oOehr]Danvkc)Iƒnmqav6ĂŽAh pkp]hep]neoikaoahnŠceiajmqa_]j) _ah]ahoa_napklner]`k6pk`]nah]_e“j lanokj]hpeajaoecjeĂš_]`klkhÂŽpe_k( pk`]_kjrano]_e“jdqi]j]ej_qi^a]h lk`an*H]]qoaj_e]]^okhqp]`aoa_napko ajahƒi^epkl˜^he_kjkamqer]ha]h] `aik_n]_e]lanba_p](oejk]h]]j]n) mqÂŽ]*H]qpklÂŽ]`ah]pn]jol]naj_e] aoh]qpklÂŽ]`ah]j]nmqeop]*Ei]cej]n qjnŠceiajlkhÂŽpe_kaj`kj`apk`k oa]`eo_qpe`kajl˜^he_k(aj`kj`a pk`]oh]ojack_e]_ekjaooa_aha^naj ]hokhaoqj]b]jp]oÂŽ]*Ao_eanpkmqa ahl˜^he_kmqalqa`ahaanaop]o_k) iqje_]_ekjaopeajaahaiajpkol]n] ar]hq]nh]_kj`q__e“j`ah]lkhÂŽpe_] atpanekn`aAop]`koQje`kou_qajp] _kjbqajpao`alneian]i]jkl]n] _kjk_anh]i]n_d]`ah]lkhÂŽpe_]ajah iqj`k*Lankhkopneqjbko`ah]pn]jo) l]naj_e]jkokjoeailnapneqjbko `ahejpanŠol˜^he_kĂ?* Qj]qpkndevkh]_qajp]6`a]4, lkn`ÂŽ](b]hp]jqjkopnaoieh`ÂŽ]o l]n]_kjk_anpk`kohko_]^hao*Ok) ^n]peailkl]n]lajo]n_“ikoanƒ ahĂšj`aĂšaop]*.m masalla@gmail.com

e_aj]hcqjkok^oanr]`knao$Âźjkha l]na_ab]o_ej]jpap]j]i^ecqk ulanek`ÂŽope_kpŠniejk%mqaah L=Jlk`nÂŽ]pajanqj]o^]fk h]i]jc]bnajpa]h]rajp]f] mqaajh]_]nnan]lnaoe`aj_e]hd]_e].,-. u]hahhar]jahLN@u(iquaola_e]hiajpa( ahLNE*O“hkmqa`e_dk]oaoiƒo^eajqj] naej]`a_kn]vkjao(qj]iqfanajmqeaj d]op]]dkn]lk_kod]^ÂŽ]jlajo]`kumqa ajqj]`aao]onaoqhp]h]iafkn_]np]l]n] hko^h]jmqe]vqhao* Oeu]hkde_eankjaj=ncajpej]_kj?neo) pej]Banjƒj`av`aGen_djan(ÂźlknmqŠ]mqÂŽ jk;Aokoalnacqjp]j]hcqjkol]jeop]o]h _kjpailh]nh]Ă›]mqÂŽoei]_]^]hh]`]mqa peajajajahaop]^hk$ajpnaHqf]i^ek(?kn) `ank(RƒvmqavIkp](Hkv]jku?naahjkoa d]_aqjk%urkhranh]ien]`]d]_e]h]_]o] lnaoe`aj_e]h`aHkoLejko(`kj`ad]^ep]h] lneian]`]i](I]nc]nep]V]r]h]C“iav `ah?]ilk* HkoŠ*=iÂŽp]i^eŠjiaokj“_kikqj] hk_qn]_q]j`kao_q_dŠlknlneian]rav ao]lkoe^ehe`]`*Oejai^]nck(oeqjkoa `apeaja]ia`ep]nhk(jknaoqhp]qj]e`a] p]j`ao_]^ahh]`]*@eck(oe]hcqeaj_kjoanr] qj]ei]caj]_alp]^haucn]p]`ajpnk`ah L=JaoI]nc]nep]*Na_qan`kd]^anao_nepk ]hcqj]rav(_q]j`kBahela?]h`an“jbqa jki^n]`k _]j`e`]pk kĂš_e]h `a oq l]n) pe`kl]n]h]oaha__ekjao`a.,,2(mqah] iafkn_]np]`ana_kiaj`]_e“jmqapajÂŽ] an]lna_eo]iajpaoqaolko](qj]iqfan ejpahecajpa(lnal]n]`](`eo_nap]u_kjat) laneaj_e]lkhÂŽpe_]* ÂźMqŠhamqa`]]=__e“jJ]_ekj]hl]n] ajbnajp]n]cajpa_kikI]n_ahkA^n]n`( =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`knu(ok^na pk`k(AjnemqaLaÂ’]Jeapk;Oq]^]je_k`a lkoe^ehe`]`aoaoiÂŽjeikuI]nc]nep]V]r]h] lk`nÂŽ]oanqjckhlaia`eƒpe_kulkhÂŽpe_k oajo]_ekj]h* Ukmqaahhkohk_kjoe`an]nÂŽ]uailav]nÂŽ] ]ej_hqenh]ajh]oaj_qaop]ol]n]_kjk_an oqolkn_ajp]fao`a]_alp]_e“j*MqeŠjmqep] ulkn]dÂŽnaoqhp]mqaaoahlanokj]famqa ja_aoep]j_kjqncaj_e]hko`ahl]npe`k]vqh u^h]j_kl]n]har]jp]noau]j`]n* @akpnkik`k(ahaolkok`aH]C]rekp]oa enƒaj_]^]hhk`ad]_eaj`]nqi^k]L]h]_ek J]_ekj]h(uh]i]uknlao]`ehh]`ahl]jeoik( ahnacnaok`ahLNE]h]Lnaoe`aj_e]`ah]Na) l˜^he_](oa_kjoqi]nƒoejnaia`ek*.m http://twitter.com/hualgami

?l^f >XiZˆX D`Z_\c


04

sábado 11 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„ ERICK BANDA

„ claves Peticiones de la IP El Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) informó en días pasados que sólo participará en el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco (FFDET) si se cumplen tres de los puntos planteados originalmente a la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco):

q Que el fideicomiso sea de nueva creación y opere independientemente q Que la Secretaría del Comité Técnico recaiga en un empresario q Que el CCET sea el filtro para la aprobación de los proyectos de las empresas tabasqueñas que quieran acceder a esos recursos. Ignacio Lastra Marín, detalló la glosa del IV Informe de Gobierno ante diputados locales, a la cual asistieron empresarios.

Se reunirán el próximo martes 14 de diciembre para aclarar puntos

Acuerdan IP y Sedeco análisis de fideicomiso En el marco de su comparecencia, Ignacio Lastra Marín, aclaró que no está a negociación la cesión de la secretaría del comité técnico a un presidente de cámara empresarial. Sólo falta por “negociar” que el FFDET de nueva creación sea independiente y con estructura propia, aclaró VillahermosauLuis E. Méndez

L

a iniciativa privada y la Secretaría de Desarrollo Económico acordaron reunirse el próximo martes 14 de diciembre para resolver las diferencias por el funcionamiento del fideicomiso que será creado por la recaudación del 2.5 por ciento del Impuesto Sobre Nómina (ISN).Sin embargo, el titular de la Sedeco, Ignacio Lastra Marín, aclaró que no está a negociación la cesión de la secretaría del comité técnico a un presidente de cámara empresarial. En el marco de la “comparecencia” de Lastra Marín como parte de la glosa del IV

Informe de Gobierno ante diputados locales, el funcionario acordó reunirse el martes con los integrantes del CCET para analizar la problemática en la que se encuentra la creación del Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco (FFDET). El jueves, el Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) informó que sólo participará en el FFDET si se cumplen tres de los puntos planteados originalmente a la Sedeco: Que el fideicomiso sea de nueva creación y opere independientemente; que la Secretaría del Comité Técnico recaiga en un empresario y que el CCET sea el filtro para la aprobación de los proyectos

de las empresas tabasqueñas que quieran acceder a esos recursos. Juan Antonio Torres Báez, presidente del organismo cúpula de la iniciativa privada de la entidad, indicó que en caso de que la dependencia a cargo de Ignacio Lastra Marín no acepte los puntos planteados, entonces las 15 cámaras, colegios y asociaciones adheridos al CCET se retirarán del manejo y operatividad del fideicomiso para que la Sedeco se haga cargo completamente del manejo de ese ente. En ese contexto, en entrevista posterior a su comparencia, Lastra confirmó que el martes próximo se reunirá con el pleno del CCET para analizar el tema

nuevamente. Además, destacó que sólo falta por “negociar” que el fideicomiso de nueva creación sea independiente y con estructura propia, ya que la petición de que el CCET sea el “filtro” para aprobar los proyectos ya está autorizado, pero la cesión de la Secretaría del Comité Técnico recaiga en un empresario no es negociable. “Lo único que falta es a través de qué fideicomiso vamos a trabajar: El nuevo, o utilizamos ya los establecidos (…); vamos a escuchar razones, el diálogo nunca se agota”, declaró. -- ¿Está en negociación que la Secretaría del Comité quede en manos de empresarios? -- La Secretaría… tenemos

que aplicar la ley y el Comité Técnico no lo puedo… tendrían que cambiar la ley orgánica… -- ¿Entonces ese punto no está a negociación? -- Así. Sin embargo, y en entrevista por separado, el presidente del CCET, Juan Antonio Torres Báez, aseguró que por la mañana el titular de la Sedeco le había confirmado que ese punto había quedado solventado y que la secretaría del Comité Técnico quedaría a cargo de un presidente de cámara. Además, ratificó la postura del CCET: Si la Sedeco no cumple con los tres puntos, la iniciativa privada se retirará del manejo y operatividad del fideicomiso. p m


sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

No toman en cuenta al sector para operación del fideicomiso

Plataneros acusan al CCET de relegar su participación Solicitaron a la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), a cargo de Ignacio Lastra Marín, un espacio –de los cuatro que le corresponden a la iniciativa privada— en el comité que manejará el fideicomiso

1

Villahermosau Luis E. Méndez

E

l sector platanero está en desacuerdo con el Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) respecto a la postura para operar el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco, que será creado con el 20 por ciento de la recaudación del cobro del 2.5 por ciento del Impuesto Sobre el Nómina (ISN). Adrián Prats Leal, presidente del Consejo Estatal de Productores de Plátano y del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior (Comce) en la entidad, indicó, además, que solicitaron a la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), a cargo de Ignacio Lastra Marín, un espacio –de los cuatro que le corresponden a la iniciativa privada— en el comité que manejará el fideicomiso. Acusó al CCET de no tomar en cuenta a este sector para la operatividad del fideicomiso a pesar de que es uno de los que más aporta al Impuesto Sobre la Nómina. “Hemos estado en pláticas con las autoridades, donde el sector productivo tiene forzosamente qué participar en eso”, dijo. Argumentó que el CCET quiere manejar el fideicomiso sin que al sector productivo se le dé participación. “En eso no estamos de

Continúan altos cobros de CFE 111 Adrián Prats Leal, presidente del Consejo Estatal de Productores de Plátano, reiteró que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) continúa “acosándolos” con altos cobros por el servicio, pero anunció que la próxima semana tendrá una reunión con directivos de la paraestatal para negociar una solución a ese problema. “Precisamente ya tenemos una cita la próxima semana con el superintendente de CFE en Tabasco (Miguel Ramírez Reyes), para que escuche de propia voz de los productores la inconformidades que tenemos debido al acoso que hemos sentido por parte de la CFE la zona de Teapa hacia los productores”. El “hostigamiento”, afirmó, ha sido “total” y desalienta a los productores. “Sentimos una presión directa hacia los plataneros, pero lo vamos a platicar y aclarar con ellos; esperemos que lleguemos a un feliz término, porque estamos seguros que con base en el diálogo vamos a tener una respuesta favorable”, agregó. Y es que, explicó, los altos cobros de la paraestatal por el suministro de energía, principalmente a la empacadoras de plátano, impiden que los productores puedan reactivar, sobre todo luego de los impactos negativos que han tenido por las inundaciones recurrentes y la caída en los precios de la fruta. “Este sector viene sufriendo pérdidas importantes, apenas nos estamos recuperando en el precio, hace dos semanas, pero veníamos arrastrando precios por abajo del costo de producción por más de 15 semanas; eso para nosotros es muy duro, y aparte, estas presiones de la CFE nos pegan mucho, sobre todo con los incrementos en los recibos de energía eléctrica en las empacadoras, donde seguramente algo debe estar mal”, declaró. En la reunión de la próxima semana, adelantó, pedirán a los funcionarios de la CFE a que sean un “poco conscientes” y que revisen las facturaciones “tan elevadas”. “Obviamente eso y las ventas a precios muy bajos, atentan contra el productor para seguir generando esta fuente de empleo que tanto significa para el municipio y el estado”, argumentó. Villahermosa u Luis E. Méndez

acuerdo”, puntualizó. -- Los empresarios aducen a que se le dé participación al CCET y que todos los proyectos pasen por este organismo, que sea como un filtro…. -- No, no estamos de acuerdo; el sector productivo también tiene que tener una silla donde podamos también externar nuestra opinión de cómo se aplicarían esos recursos. -- ¿Piden una silla en el comité? -- Totalmente, el sector pro-

ductivo así lo pide. -- ¿La petición sería canalizada a la Sedeco, porque finalmente es la que determina? -- Sí, hemos tenido pláticas con el secretario de Sedeco, donde le hemos pedido que el sector productivo participe directamente. -- ¿Han estado al margen? -- No, hemos estado en pláticas con el secretario Lastra… -- ¿Pero con el CCET? -- (…) Ellos ni siquiera nos toman en cuenta en ese sentido. pm

Jesús González y Juan José Martínez, del PRD

Diputados piden se establezcan los consensos González González aseguró que hubo compromisos con la iniciativa privada local, a través de Mario de la Cruz Sarabia, cuando se encontraba al frente de la Sedeco, por lo que consideró necesario que se cumpla con los compromisos hechos 1

VillahermosauCarlos Sáyago

P

reocupados por los problemas que atraviesan los empresarios del estado, los diputados del PRD Jesús González González y Juan José Martínez Pérez hicieron un llamado tanto al Congreso del estado como a la Sedeco, al primero para que intervenga en el conflicto por el fideicomiso y a la dependencia del Ejecutivo para que llegue a acuerdos con el sector empresarial por el mismo asunto. Ante los problemas que ha enfrentado el sector empresarial en Tabasco y los que se han provocado en torno al fideicomiso para el fomento y desarrollo de las empresas, es necesario que el congreso local intervenga ante la secretaria de Desarrollo Económico (sedeco) y se solucionen las diferencias que han surgido con la iniciativa privada local, afirmó el diputado González González. El legislador por Jalapa subió a la tribuna para solicitar a los integrantes del Congreso local su intervención y así solucionar los problemas que han surgido por la formación del fideicomiso al señalar que “subo a esta tribuna para solicitar a los integrantes de esta soberanía su intervención y así solucionar los problemas que surgieron en el fideicomiso para el fomento y desarrollo de las empresas de Tabasco,

que se creó con el 20% de la recaudación del cobro del 2.5% del impuesto sobre nómina”, afirmó. González González aseguró que el gobierno del estado hizo compromisos con la iniciativa privada local, representada en el Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), a través de Mario de la Cruz Sarabia, cuando se encontraba al frente de la Sedeco, por lo que consideró necesario que se cumpla con los compromisos hechos con la IP. Argumentó que “el gobierno del estado, se comprometió aun sabiendo que la ley lo prohíbe, con designar en la secretaría del comité técnico del fideicomiso a un empresario, integrante del consejo coordinador empresarial para que fuera aprobado el aumento del 150% en el impuesto sobre nómina el cual paso de un 1% a un 2.5%”, por lo que respaldó la postura que adoptó el CCET a través de un comunicado donde manifiesta que sólo participarán en el fideicomiso si éste es de nueva creación y opera de manera independiente, con estructura propia; que la secretaría del Comité Técnico recaiga en un empresario y que el CCET sea el filtro para la aprobación de los proyectos de las empresas tabasqueñas que quieran acceder al fideicomiso porque es tiempo de apoyar al empresariado local, el que se ha visto afectado por las inundaciones y el alza en los impuestos, por lo que considero necesario llegar a un acuerdo que beneficie a todos, donde el gobierno del estado cumpla con los compromisos contraídos con la Iniciativa privada local. Por su parte, el coordinador de la fracción parlamentaria del PRD, Juan José Martínez Pérez, hizo un llamado al secretario de Desarrollo Económico (SEDECO) Ignacio Lastra Marín para que acuerde con el sector empresarial las reglas de operación del Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco, el cual debería quedar constituido a partir del próximo 31 de diciembre, con una bolsa estimada en 60 millones de pesos para su funcionamiento, al que se sumarán anualmente un total de 110 millones. pm


06 tabasco

sábado 11 de Diciembre de 2010

Exitosa conjunción de esfuerzos en tres niveles de gobierno: César Rojas Rabelo

Reciben microempresarios de Centro apoyos por contingencia MILENIO

“La idea es facilitar a los empresarios y comercios los trámites, simplificando formatos, reduciendo tiempos, teniendo mayor disponibilidad de información de esos trámites, porque muchas veces tardan porque los hacemos dar vueltas”, agregó. En ese sentido, reiteró que el Consejo Estatal de Mejora Regulatoria realizará el análisis con la información que las distintas dependencias estatales tienen en el registro de trámites y servicios, para priorizar los procedimientos que tienen mayor impacto en la competitividad y, en el seno de ese organismo, proponer precisamente las mejoras. Especificó que en primer lugar serán analizados los tramites en materia económica, ya que la ley pide que “lo veamos con mayor prontitud”, para posteriormente estudiar el resto de los tramites estatales. pm

los beneficiarios reunidos en el salón Villahermosa de Palacio municipal. Ante el encargado de despacho de la Secretaría de Economía, Arnulfo Hernández Morales y el subsecretario de Desarrollo Económico, Enrique Nadal del Río, el funcionario recalcó la coordinación de labores entre los gobiernos federal, estatal y municipal para paliar los daños sufridos por la población a raíz de la última contingencia. Indicó que el Ayuntamiento que preside Jesús Alí, considera que las micro, pequeñas y medianas empresas deben tener mayor respaldo, “por eso el gobierno municipal otorgó este año, más de tres mil créditos --por un monto superior a los nueve millones de pesos--, a mujeres empresarias, quienes seguirán contando con nuestro apoyo para salir adelante”. Por su parte, Enrique Nadal pidió a los beneficiarios invertir correctamente estos recursos para recuperar sus bienes, reactivar sus negocios y aprovechar la temporada decembrina de manera que inicien el próximo año en mejores condiciones financieras, además de poner a sus órdenes los programas de capacitación, financiamiento y asistencia técnica para que sus empresas crezcan. De su lado, Arnulfo Hernández observó que cuando se trabaja en equipo se logran objetivos como la reactivación económica, y tanto el gobierno municipal, como el federal y estatal, estamos en la dinámica de “trabajar identificando y proyectando proyectos estratégicos que detonen inversiones así como la generación de empleo”. pm

previa a su registro, Priego Madrigal afirmó que el consenso a su favor en la candidatura de unidad se logró “sencillamente” ya que ambos tienen las mismas coincidencias para trabajar a favor de la cámara. “Tenemos la misma visión de lo que queremos hacer para la Cámara y entonces teniendo esa visión, es fácil ponerse de acuerdo”, dijo. Además, destacó que esa candidatura de unidad da más fortaleza a la CMIC. Además, remarcó, también consensaron fortalecer el Instituto Tecnológico de la Construcción, el campus univesitario y crear una intermediaria financiera para los constructores. -- La obra pública ha sido un tema preocupante para los constructores, ¿hay alguna pro-

puesta? -- Sí, Vamos a tratar de que la obra pública sea más equitativa, que se le dé a los afiliados, a los tabasqueños, porque la obra pública es la que mejor distribuye la economía. Por su parte, en entrevista por separado, Crispín Torres Luna remarcó que logró un consenso con Priego Madrigal para fortalecer al gremio en los tiempos actuales. De hecho, reconoció que sí el participaba, existía la posibilidad de que se registraran problemas intergremiales. “Finalmente decidimos que necesitamos un gremio fuerte, unido, para hacerle frente a estos próximos años que están complicados”, puntualizó. pm

Concreta el secretario del Ayuntamiento de Centro, ayuda por 840 mil pesos a 84 comerciantes y los exhorta a hacer buen uso de estos recursos 1

1 Se suman a los

180 comerciantes beneficiados hace dos semanas César Augusto Rojas Rabelo entregó los incentivos. Villahermosau Redacción

Con la instalación del Consejo Estatal de Mejora Regulatoria omo resultado de los esfuerzos de los tres niveles de gobierno, el secretario del Ayuntamiento de Centro, César Augusto Rojas Rabelo, entregó 840 mil pesos de apoyo a 84 empresarios afectados por la contingencia, que se suman a los 180 comerciantes beneficiados hace dos semanas, y reiteró el respaldo a este sector para concretar su recuperación económica. Observó que las microempresas establecidas en el municipio, representan entre el 90 y 95 por ciento de la población empleada en empresas privadas; “constituyen el empuje de los tabasqueños que con esfuerzo están sacando adelante a sus familias, pese a los obstáculos económicos y contingencias ambientales”, recalcó ante

C

Nadal: se reduce tramitología para la apertura de negocios VillahermosauLuis E. Méndez

E

nrique Nadal del Río, subsecretario de Competitividad y Fomento Empresarial, anunció que ya se instaló el Consejo Estatal de Mejora Regulatoria para reducir la tramitología y se reduzcan los procesos para la apertura de negocios. El funcionario de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) refirió que el consejo fue instalado con base en la ley de Mejora Regulatoria promulgada este año por la Cámara de Diputados federal, la cual obliga a las dependencias estatales y a los ayuntamientos a hacer revisión exhaustiva de los trámites que regulan la actividad económica y así aplicar una simplificación administrativa. “De esta forma daremos mayores facilidades a la inversión y a la apertura de empresas en el estado”, dijo.

Declina Crispín Torres Luna por una candidatura de unidad

Se perfila José Ventura como nuevo dirigente de la CMIC VillahermosauLuis E. Méndez

E

laspirantealapresidenciadela Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), Crispín Torres Luna, declinó para una “candidatura de unidad” a favor de José Ventura Priego Madrigal, quien se perfila como nuevo dirigente de ese gremio, en sustitución de José Luis Yánez Burelo.

Ayer, poco después de la 1:00 de la tarde, Priego Madrigal se registró oficialmente como candidato de unidad, acto en el que estuvo acompañado precisamente por Torres Luna. Apenas la semana pasada, en rueda de prensa Crispín Torres se había “destapado” oficialmente como candidato a la presidencia de la CMIC, pero no descartó la candi-

datura de unidad. Y ayer se concretó esa candidatura de unidad a favor de Priego Madrigal, quien sin embargo, todavía presiden el Colegio de Ingenieros Civiles, en cuyo cargo permanecerá hasta la primera semana de enero debido a que el proceso interno de la CMIC se llevará a cabo en la segunda semana de ese mes. En ese contexto, y en entrevista


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Dicen que para que la cuña apriete, debe ser del mismo palo y eso es precisamente lo que ocurrió con Ciudad Pemex, un fraccionamiento de Macuspana que durante 50 años se mantuvo como un asentamiento más, hasta que llegó el diputado federal José del Pilar Córdova Hernández a hacer gestiones ante las autoridades de Petróleos Mexicanos, para municipalizar la zona habitacional que pasó, de ser un fraccionamiento federal privado, al fundo legal de la demarcación, como debió ser desde hace mucho tiempo… Esta acción por supuesto, que fue encabezada por el gobernador Andrés Granier Melo, beneficia en primer lugar a los habitantes del lugar que ya es una ciudad grande que cuenta incluso con un complejo petroquímico e increíble-

Gestiones... mente, los gobiernos municipales no se habían preocupado por la regularización debido a que los residentes son, en su mayoría, trabajadores de la paraestatal con la fama de que no necesitan nada porque están muy bien pagados… Una semana atrás, en el municipio de Centro, el legislador gestionó y contó con todo el apoyo del alcalde Jesús Alí de la Torre para la municipalización del fraccionamiento “Blancas Mariposas” donde habitan mayoritariamente trabajadores petroleros, un mérito compartido que no es el caso de Ciudad Pemex donde el alcalde de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez apenas cubrió el expediente, por lo que no puede hacer caravana con sombrero ajeno, si bien le corresponde ahora atender a la localidad…

En esta gestión, el gobernador Andrés Granier Melo jugó un papel importantísimo y se contó igual con la buena voluntad del director general de Pemex, Juan José Suárez Coopel, para permitir que los habitantes de Ciudad Pemex , vayan a recibir todos los servicios municipales y además inversión de recursos para más obras, algo que por derecho han reclamado sus habitantes… Cierre.- Así, después de 50 años de haber sido fundada Ciudad Pemex, habrá alumbrado público, recolección de basura, agua potables y red de alcantarillado que, aunque de alguna manera funcionan, no están regularizados y no obstante, Pilar Córdova no le restó méritos a nadie pues su declaración fue en el sentido de que todos los legisladores tabasqueños están traba-

tabasco 07

jando conjuntamente para que, aparte del logro del presupuesto del 2011, también se bajen recursos de los programas que tiene la Federación y que serán de gran ayuda para las comunidades y municipios de Tabasco y además seguirá en esa labor de aprovechar la buena relación de Pemex con el gobierno del estado y conseguir más beneficios en la reciprocidad que se tiene que dar entre ambos. Doble seis.- Circulan ya las invitaciones para el primer informe del gobierno municipal de Centro que rendirá Jesús Alí de la Torre el próximo martes 14 a las 18:00 horas en la Plaza de la Revolución que de esa forma es bien aprovechada porque son tiempos de austeridad, aunque ya fue aprobado el presupuesto de mil 901 millones de pesos para el 2011… Acuso recibo de la revista “Expresión Ciudadana” del IEPCT que técnicamente es, no solo un portento sino un derroche aunque la chambonada está en su directorio donde un Consejo Editorial lo forma una sola persona, en todo caso sería un coordinador editorial, humilde opinión… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Anuncia Andrés Granier acuerdo con la Conagua

Iniciará retiro de costales en zonas fuera de peligro

„ claves Viene más frío q El Meteorológico Nacional informó que el nuevo sistema frontal que entrará el próximo domingo afectará a los estados del interior del país y al litoral del Golfo de México con descensos de temperatura, vientos moderados a fuertes y lluvia.

MILENIO

1 Se tomó

q En su reporte de aviso invernal, el organismo detalló que el nuevo frente también provocará evento de “norte” moderado a fuerte con oleaje de dos a cuatro metros en las costas del litoral de los golfos de México y Tehuantepec, así como en la Península de Yucatán.

la determinación de dar gratuitamente la arena en los sitios de la ciudad que necesiten rellenos, informó el gobernador

q En tanto, la masa de aire polar continental que impulsaba al frente frío 13 presenta cambios paulatinos; sin embargo, mantiene vientos moderados en el Istmo y Golfo de Tehuantepec, además de la Península de Yucatán.

VillahermosauJorge Núñez Martín

E

l gobernador Andrés Granier Melo anunció que se ha logrado un acuerdo con la Conagua en el sentido de comenzar a retirar los costales en varios puntos de la ciudad que han dejado de ser peligrosos. Expresó que esta decisión se toma, en parte, debido a que en varios lugares se ha detectado que la arena de los costales ha comenzado a tapar los drenajes, causando así un fuerte problema en el desague de las lluvias en Villahermosa. Se acordó mover la costalería en parte de la ciudad, sobre todo en las zonas donde los costales se destruyeron totalmente y están azolvando los drenajes. Por otro lado, señaló que de acuerdo a la Conagua los 43 frentes fríos que faltan no serán significativos en cuestión de lluvias que puedan poner en riesgo a la población tabasqueña. Indicó que el retiro de los cos-

y terminar la obra de los malecones en los municipios de Los Ríos.

En varios lugares, la arena de los costales empieza a tapar los drenajes. tales se hará de manera coordinada, aunque se ha tomado la determinación de dar gratuitamente la arena en los sitios de la ciudad que necesiten rellenos. El mandatario expresó que en algunas zonas de la ciudad se ha detectado a gente que llega con camiones a retirar la arena, y dijo que lo más idóneo es pensar que lo quieren para rellenar las zonas vulnerables de inundación. Sin embargo, manifestó que no se permitirá el robo de los costales de arena. La arena que se levante se les va a regalar a las colonias cuyos terre-

nos tengan problemas de niveles, “todo con orden para que no se vaya a comercializar con ella”. Va Mayans a Segob Por otra parte, dio a conocer que el secretario de Gobierno, Humberto Mayans, y una comitiva de funcionarios de la administración estatal acudirá a la ciudad de México a fin de evaluar los avances tenidos en las mesas de diálogo de la Secretaría de Gobernación. Entrevistado al término del Informe de Labores de la presidenta del Tribunal de lo Contencioso

administrativo, Granier insistió en que la postura de Tabasco, encaminada a lograr un trato justo con la Federación en materia del manejo de presas y la conclusión de las obras del Plan Hídrico. El gobernador de Tabasco agregó que su administración insiste en terminar la compuerta del Macayo, así como otras obras de vital importancia que impidan una nueva inundación en la entidad. También destacó la conclusión del Zapote III, el canal que debe construirse en el río de la Sierra para disminuir el volumen de agua que pasa por Villahermosa,

Buena relación con la IP Respecto a la inquietud de los empresarios en torno a la aplicación del impuesto sobre nómina y la creación de un Fideicomiso, Andrés Granier indicó estar dispuesto a sentarse a dialogar con los empresarios debido a que lo recaudado se destinará en beneficio de la pequeña y mediana industria y comercio. Mencionó que la Sedeco tiene una magnífica relación con los empresarios, por lo que su titular está en la mejor disposición de dialogar a fin de aclarar las dudas y encontrar soluciones conjuntas. Granier invitó a los empresarios al diálogo y a la concordia, sobre todo cuanto se trata de fortalecer a la iniciativa privada. pm


08 tabasco

Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

MILENIO

En su comparecencia ante diputados

Exhibe Ignacio Lastra de Sedeco logros en materia económica 1 Dos ejes son los que se implementan

a través de acciones y programas para la atracción de inversiones y el fortalecimiento de la MIPyMES de la entidad, afirmó VillahermosauRedacción

L

a política pública en materia de desarrollo económico emprendida por el gobierno que encabeza Andrés Granier Melo, se enfoca en generar mayores oportunidades de empleo y en establecer un ambiente propicio para la inversión local, regional, nacional e internacional y su desarrollo industrial, a través de dos ejes: atracción de inversiones y el fortalecimiento a las Micro, Medianas y Pequeñas Empresas (MIPyMES), afirmó Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico (SEDECO). Al comparecer ante la LX Legislatura local para ampliar los datos del IV Informe de Gobierno, el funcionario estatal refirió que arrancará para el 2011 el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas del Estado de Tabasco, subrayó que para su integración ha prevalecido el diálogo abierto, transparente y conciliatorio con el sector empresarial. Señaló que el 87% de los contribuyentes pagan menos de 500 pesos mensuales, el 11% entre 500 y 10 mil pesos mensuales, y únicamente 2 empresas pagan más de 1 millón de pesos mensuales. Dijo que la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado, en su artículo 43 establece que en la constitución de los fideicomisos, la Secretaría de Administración y Finanzas (SAF) fungirá siempre como fideicomitente único del Gobierno del Estado y el Gobernador deberá determinar la forma de integración del respectivo comité técnico. Citó además a la Ley de Fomento Económico, artículo sexto, al referir que cualquier unidad económica o empresa legalmente constituida como persona física o jurídica colectiva, que realice inversiones de capital en el sector agrícola, ganadero, pesquero, forestal, industrial, turístico y de servicios, podrá acceder a los recursos de este fideicomiso bajo la normatividad establecida. etalló a la comisión asistente que se han establecido acuerdos con el Consejo Coordinador Empresarial, para la creación del fideicomiso los cuales consisten en: Designación de NAFIN como fiduciaria del nuevo Fideicomiso, aportación de recursos trimestrales, participación del Consejo Coordinador Empresarial en las propuestas de proyectos, grupos de trabajo por sector con mayoría del CCET, participación del gremio empresarial en el comité técnico del nuevo fideicomiso así como participación en las priori-

En Reunión Nacional de Rectores

dades de inversión junto con la SEDECO. Fortalecimiento de MIPyMES En materia de Fortalecimiento a la MIPyMES de la entidad, el funcionario de la Sedeco puntualizó que a través del Centro Empresarial de Atención (CEA) se han brindado asesorías a 23 mil 400 personas que efectuaron 25 mil 947 trámites. Reportó que se han constituido 12 centros de incubación, 8 de instituciones de educación superior, 2 de asociaciones empresariales CANACO – SERVyTUR Villahermosa y Cárdenas, de los cuales 8 se han abierto durante la presente administración haciendo posible la creación de 140 nuevas empresas que son fuente de empleo de 560 personas. Ante dirigentes del sector privado, funcionarios de los tres niveles de gobierno y diputados, Ignacio Lastra Marín informó que un sector emergente que ha tenido un crecimiento importante es el relacionado a las Tecnologías de la Información (TI) y Comunicación, al otorgarse en mezcla de recursos federales y estatales, 21 millones 206 mil 918 pesos a través del Programa de Tecnologías de la Información y Programas de Desarrollo de Software para certificación, infraestructura y equipamiento de los laboratorios. Expuso que el Fondo Empresarial Tabasco (FET) ha colocado a través de su red de intermediación financiera 37 mil 374 financiamientos con una derrama económica de 559 millones de pesos para el desarrollo de proyectos empresariales. Por otra parte, para fortalecer la comercialización de productos agrícolas como plátano, limón persa, naranja, piña, chile fresco y seco se ha promovido en tiendas de autoservicio, Centros de Distribución (CEDIS), Centrales de Abastos, y mercados públicos la colocación de 52 mil toneladas de productos agropecuarios. pm

Reconocen apoyo de Granier a universidades politécnicas de Tabasco 1 Tabasco, entre los

que más apoyan la educación tecnológica: Sayonara Vargas, coordinadora nacional de Politécnicas 1 39 rectores de todo

el país se reúnen en la Universidad Politécnica del Golfo con sede en Paraíso para evaluar el subsistema Paraíso uArístides Hernández

E

n reconocimiento al gobierno que encabeza Andrés Granier Melo por su apoyo permanente a la educación superior, y a la Universidad Politécnica del Golfo por estar en los primeros lugares de excelencia académica y superar retos a dos años de su creación, esta institución que dirige Luis Andrés Domínguez Alejandro fue sede de la Segunda Reunión Nacional Ordinaria de Rectores de este subsistema educativo. En el encuentro presidido por Sayonara Vargas Rodríguez coordinadora Nacional de Universidades Politécnicas de la Secretaría de Educación federal, al que asistieron 39 rectores, Luis Domínguez dijo a sus homólogos que uno de los objetivos de estas instituciones en cada una de sus regiones es ser detonadores del desarrollo con personal técnico calificado.

Pero no sólo eso, puntualizó, “el mercado laboral demanda recursos humanos con calidad profesional y en las universidades Politécnicas estamos trabajando para que los profesionales cumplan con esta exigencia”. Particularizó que en el caso de la Universidad Politécnica del Golfo que dirige, situada en una zona petrolera, “ponemos nuestro mayor esfuerzo en formar profesionales técnicos en las carreras de Ingeniería Petrolera, Comercio Exterior y Aduanas y Sistemas Computacionales con personal docente calificado”. “Es un esfuerzo de muchos en la universidad Politécnica de este municipio con resultados más tangibles en 2011, año de la consolidación y cuando egrese la primera generación de 160 alumnos”, agregó ante los rectores entre los que se encontraban los de la Universidad Politécnica del Centro y Mesoamericana de Tenosique. En entrevista, Domínguez Alejandro señaló que las tres carreras que se imparten en esta universidad están vinculadas a la vocación y desarrollo regional que tiene que ver con el petróleo y comercio exterior al tener cerca al Puerto de Dos Bocas. Informó que al estar la universidad en un área de oportunidad, los estudiantes tienen contacto en sus estancias de servicio social con la realidad de lo que estudian y tienen la posibilidad de ser contratados por empresas que realizan trabajos en esta región. TABASCO,ESTADOQUEMASAPOYA EDUCACION POLITÉCNICA En su intervención ante rectores de 39 universidades del país,

Sayonara Vargas, aseguró que Tabasco es uno de los estados que más ha apoyado y le apuesta a la educación superior descentralizada tecnológica. Las universidades de este tipo en Tabasco, aseguró la funcionaria federal, son las que más destacan en sus índices de aprobación con bajos índices de reprobación y deserción. Mencionó que estas reuniones de trabajo sirven para analizar los alcances de cada una de las instituciones que integran el subsistema y aprovechar las fortalezas regionales. “Sin olvidar que formamos vidas en el ámbito profesional”, sostuvo. Los acuerdos de aquí emanados, planteó, y los logros futuros se verán en los resultados profesionales de los alumnos que hoy tienen fincadas sus esperanzas en estas instituciones. Dentro del programa de actividades, se contempla que los 39 rectores acuerden reformas a reglamentos de estudios, analicen indicadores globales del subsistema en todo el país, el manual del reglamento y guías de titulación, así como la seguridad al interior de estas instituciones. Asistieron a esta reunión los rectores de las universidades politécnicas de Aguascalientes, Amozoc, Puebla; de Chihuahua; Guanajuato, Gómez Palacio en Durango; San Luis Potosí; Valle de Toluca en el estado de México; Metropolitana de Hidalgo y Centro de Tabasco. Estas instituciones operan con recursos del gobierno federal y gobiernos estatales y, en el caso de Tabasco, se han invertido 50 millones de pesos anualmente durante los últimos tres años, aportación que también ha realizado la administración federal, indicó. p m


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

tabasco 09

Para el año 2011

Aprueban para Tabasco ingresos estimados por 31 mil 902 mdp MILENIO

Expide el Congreso las Leyes de Ingresos del Estado y los 17 ayuntamientos 1

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

al como estaba previsto y tras un debate de más de una hora antes de iniciar la sesión ordinaria de este viernes en el Congreso del estado, el pleno aprobó por mayoría el presupuesto que ejercerá el gobierno del estado en el año 2011 y que es del orden estimado de 31 mil 902 millones de pesos y en la misma sesión se aprobaron las Leyes de Ingresos de los 17 ayuntamientos aunque el diputado Juan José Peralta solicitó aplazar el procedimiento, se desechó su propuesta y Juan José Martínez exhortó al titular de Sedeco a llegar a acuerdos con el sector empresarial. Al inicio de los trabajos, justamente luego de la lectura de la orden del día, el perredista solicitó la palabra para invitar a sus homólogos a posponer el tratamiento y resolución de los dictámenes relativos a las Leyes de Ingresos de los 17 ayuntamientos y del gobierno del estado, hasta la última semana del mes de diciembre “para analizar correctamente los documentos” y en virtud de su desacuerdo con los montos establecidos en cada dictamen, debido a que señaló en los últimos cinco años se han fijado cantidades menores a las que han ejercido, lo que permite al gobierno del estado manejar recursos discrecionalmente, además de considerar que la iniciativa de Ley de Ingresos del estado estaba incompleta,porquenocontemplaba las obras y acciones a realizar. En respuesta, los diputados del Partido Revolucionario Institucional, Fernando Valenzuela Pernas y Lorena Beauregard de los Santos, coincidieron al explicar que el problema de diferencias en las cantidades estimadas y las ejercidas, se debe a una deficiencia en la Ley Orgánica y el Reglamento Interior del poder Legislativo, el cual plantea cada uno de esos rubros en tiempos diferentes. Valenzuela Pernas explicó que no se trata de un problema de legalidad, sino de la normatividad local pues hay un desfase de tiempos entre la ley federal en la materia, y la estatal “la normatividad local establece como plazo hasta el 30 de octubre para que los ayuntamientos y el Ejecutivo presenten sus proyectos de Ley de Ingresos, mientras la normatividad federal tiene como plazo hasta el 31 de enero, para publicar las participaciones federales a los estados y después corren 15 días para publicar en el Periódico Ofi-

T

Llama Martínez Pérez al titular de Sedeco a acordar reglas de operación del Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco con el sector empresarial.

cial las fórmulas de asignación a los municipios”, señaló y agregó que el artículo 13 de la Ley Estatal de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público, prevé que dichas cantidades de la Ley de Ingresos puedan ser variables y modificarse cada mes, de acuerdo a diversos movimientos que sufran los ingresos del estado conforme a las participaciones federales, que dependen también en gran parte, del precio del barril de petróleo. Por su parte, Beauregard de los Santos propuso resolver estos problemas de origen en la normatividad local, a través del consenso entre todos los legisladores que conforman la LX legislatura, dado que las deficiencias de la Ley Orgánica del poder Legislativo son tales, que de acuerdo a esa normatividad actual, ni siquiera el debate legislativo previo a la aprobación de la orden del día, iniciado por su homólogo del PRD, Peralta Fócil, debió llevarse a cabo y acto seguido, el perredista y su grupo de los cuatro solicitaron licencia para ausentarse y regresar en asuntos generales, lo que se les concedió. Aprueban ingresos de ayuntamientos Así, con 23 votos a favor y siete votos en contra, los Diputados aprobaron las Leyes de Ingresos del estado y de los 17 ayuntamientos para el ejercicio fiscal 2011, la primera de las cuales prevé que la administración estatal tendrá ingresos estimados totales por 31 mil 902 millones 204 pesos con 14 centavos.

Igualmente, Los decretos emitidos por el Congreso local establecen las percepciones estimadas en las Leyes de Ingresos de los 17 ayuntamientos, que quedaron de la siguiente manera: Balancán, 212 millones 817 mil 427 pesos; Centla, 305 millones 852 mil 8 pesos; Centro, un mil 931 millones 768 mil 218 pesos; Comalcalco, 486 millones 711 mil 177 pesos; Cunduacán, 301 millones 848 mil 500 pesos; Emiliano Zapata, 176 millones 806 mil 228 pesos, y Huimanguillo, 560 millones 836 mil pesos. Antes de ser aprobado en lo particular el dictamen de la Ley de Ingresos del municipio de Cárdenas, el diputado Pascual Bellizzia Rosique, del Partido Verde Ecologista de México, propuso suprimirle el considerando 9 y el artículo 11, por considerar que los ingresos son una proyección o estimación de ingresos para la obtención y presupuestación de recursos de los ayuntamientos y por tanto, no consideraba factible incluir en el documento el apartado relacionado con ingresos derivados por contratación de deuda, que plantean dichos puntos. Dicha objeción de Bellizzia Rosique fue desechada por la mayoría de los legisladores presentes, quienes reprobaron su propuesta, que recibió 20 votos en contra, ocho a favor y dos abstenciones para modificar el dictamen, que finalmente fue leído por la presidenta de la mesa directiva del mes, Marcela de Jesús González García, para quedar con una estimación de ingresos totales para el próximo año, por 749 millones

37 mil 799 pesos. Con el dictamen del ayuntamiento de Jalapa, Bellizzia Rosique igualmente solicitó suprimir el considerando noveno y el artículo relativo a la contratación de empréstitos, bajo los mismos argumentos antes mencionados, propuesta que también fue desechada con 28 votos en contra y dos a favor, para luego emitir el decreto correspondiente que prevé ingresos estimados para el 2011 por 223 millones 502 mil 87 pesos. Las leyes de Ingresos restantes, quedaron de la siguiente forma: Jalpa de Méndez, 243 millones 701 mil 339 pesos; Jonuta, 221 millones 904 mil pesos; Macuspana, 560 millones 609 mil 718 pesos; Nacajuca, 294 millones 874 mil 372 pesos; Paraíso, 270 millones 42 mil 515 pesos; Tacotalpa, 199 millones 431 mil 487 pesos; Teapa, 256 millones 241 mil 383 pesos y Tenosique, 232 millones 606 mil 800 pesos. En su oportunidad ya en asuntos generales, el diputado Alterio Ramos Pérez Pérez aseguró que hay falta de madurez política del Congreso al tratar los temas de relevancia para Tabasco, sobre todo cuando se trata de defender los intereses de los ciudadanos y pidió solicitar al Ejecutivo estatal que remita debidamente el proyecto de Presupuesto de Egresos en los términos que define el articulo 11 de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gastos Públicos. Por su parte, Juan José Peralta Fócil, entregó un documento a la mesa directiva del Congreso local

para hacer ver que sí es procedente la Controversia Constitucional respecto a la denuncia contra autoridades responsables de las anegaciones sufridas recientemente en Tabasco por el mal manejo de las presas, por lo que solicitó que conforme a la facultad que le confiere el artículo 56 de la Ley Orgánica del Congreso del estado, la Junta de Coordinación Política otorgue a los cuatro legisladores perredistas que él representa, incluido él, un poder para presentar dicha controversia que defienda los intereses de la ciudadanía y del estado de Tabasco. Recordó Ceballos Ávalos fundación del PT en 1991 El coordinador de la fracción parlamentaria del Partido del Trabajo, Andrés Ceballos Ávalos, habló sobre la fundación de ese instituto político, que obtuvo su registro condicionado en 1991, y el 13 de enero de 1993, su registro nacional definitivo y dijo que “el PT ha hecho suyos los ideales de Miguel Hidalgo, Josefa Ortiz de Domínguez, José María Morelos y Pavón, Francisco Villa, Emiliano Zapata y Lázaro Cárdenas del Río, quienes dedicaron sus vidas a las mejores causas de la nación”. Destacó que durante 1994, 1997 y 2010, han participado en elecciones sin hacer alianzas y han logrando escaños en la Cámara de Diputados y en el Senado, al convertirse en una fuerza política real en proceso de consolidación al servicio de la clase obrera pues “luchamos por construir un Tabasco y un México mejor”, afirmó. pm


10 tabasco

Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

Propuso al Congreso un proyecto de reforma a la Constitución Política de Tabasco

Fondo de Aportaciones

CEDH: mayor protección a los niños y discapacitados

Dar facultad a lniciativa Privada, pide Cáceres

MILENIO

También, propone que en Tabasco, a todas las personas se les respete la vida y que nadie sea sometido, sin su libre consentimiento, a exámenes y experimentos médicos o científicos 1

VillahermosauCarlos Sáyago

L

a Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tabasco que preside Manuel Argáez de los Santos, propuso al Congreso del estado un proyecto de reforma a la Constitución Política de Tabasco para ampliar el título de la legislación, con el fin de proteger a niños y discapacitados, así como el derecho a la vida; prohíbe la pena de muerte y la prisión perpetua y garantiza a los niños como titulares de derechos con la oportunidad de acceder al agua segura y en cantidades suficientes, lo mismo que garantiza el derecho a un medio ambiente saludable y equilibrado, propuesta que fue recibida en sesión de la comisión respectiva por el diputado Luis Felipe Madrigal Hernández, presidente de la misma. Según el proyecto legal, se ampliaría el Título I de la Constitución tabasqueña cuando se refiere al Estado y sus habitantes, crearía un Título I Bis, que incorporaría al texto el reconocimiento de los Derechos Humanos, como lo establece la Cons-

El ombudsman Árgaez de los Santos entregó el proyecto a Madrigal. titución federal, así como de los previstos en los instrumentos internacionales incorporados al orden jurídico mexicano, reconocimiento que implicaría deberes correlativos de respeto a los derechos de los demás y de solidaridad hacia la familia, a los más desfavorecidos y la sociedad, según el proyecto presentado a la Comisión de Derechos Humanos de la LX Legislatura por la CEDH que encabeza Jesús Manuel Argáez de los Santos. Respeto a la vida El ombudsman propone que en Tabasco, a todas las personas se les respete la vida y que nadie sea sometido, sin su libre consentimiento, a exámenes y experimentos médicos o científicos, respetándosele en todo tiempo el derecho a decidir sobre la difusión de los resultados obtenidos pues de acuerdo a la propuesta de la CEDH, en Tabasco toda persona debe tener 0derecho a un nombre propio y a los apellidos de sus padres o al de

uno de ellos, además que todo individuo podrá adecuar su comportamiento a convicciones personales de orden filosófico, ético, religioso, humanitario o de naturaleza afín. De esta forma, con una eventual aprobación de la propuesta, todo individuo tendrá derecho a buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, salvo en los casos de excepción que determine la ley orgánica para asegurar el respeto a los derechos o a la reputación de los demás y la protección de la seguridad nacional, el orden público o la salud pública, por lo que la propuesta de reforma constitucional, señala que cuando se trate de datos personales en información creada, administrada o en posesión de las entidades públicas, el individuo tendrá libre acceso a todo registro, archivo o banco de datos en que se contengan referencias a su persona y podrá requerir la actualización, rectificación, confidencialidad o supresión de esta información si lesiona o restringe

alguno de sus derechos. Por otra parte, se establece que toda persona afectada por informaciones emitidas en su perjuicio a través de medios de difusión y que se dirijan al público en general, tendrá derecho a efectuar por el mismo órgano de difusión y en condiciones similares a la difusión efectuada, su rectificación o respuesta en los términos que establece la ley, con lo que se garantizaría que los ciudadanos tengan derecho a acceder en condiciones de igualdad a las funciones y cargos públicos, a excepción de los sujetos a la elección popular, que se regirán por su propia normativa en los términos que establezca la ley del Servicio Civil de Carrera. También se propone que toda persona es inocente mientras no se determine su culpabilidad por decisión firme, que se prohíbe la obtención y el uso en cualquier procedimiento de la prueba obtenida ilícitamente, que la persona que hubiere sido condenada en sentencia firme por error judicial, o de haberse probado que fue privada ilegalmente de la libertad por una autoridad, tendrá derecho a ser indemnizada. La CEDH propone que los niños sean titulares de derechos y no sólo objeto de protección, además que en los procedimientos judiciales o administrativos en que se resuelvan sus derechos, se deben observar los principios y las normas del debido proceso legal, atendiendo a las particularidades que se derivan de la situación específica en que se encuentran los menores y que se proyectan razonablemente, entre otras materias, sobre la intervención personal de dichos procedimientos y las medidas de protección que sea indispensable adoptar en el desarrollo de éstos. pm

Incluye a la salud sexual y reproductiva como un derecho de todos los habitantes

Promueve Izquierdo reformas a la ley que fortalecen valores y derechos a la salud Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de fortalecer los principios de pluralidad, tolerancia en las tareas de gobierno y la prestación de servicios de salud con calidad establecidos como valores y derechos en nuestra Carta Magna, el diputado local Alfonso Izquierdo Bustamante, presentó reformas a los artículos 10 y 4 de la constitución local durante su actuación en el actual periodo de sesiones de

la LX legislatura del Congreso de Tabasco. Izquierdo Bustamante cumple así con el compromiso contraído ante los habitantes de Tabasco de trabajar para fortalecer desde el ámbito de las leyes, el derecho la salud y valores democráticos. Por ese motivo, luego de ser presentadas por el legislador Alfonso Izquierdo Bustamante del PRI y tras su análisis en el pleno, la mencionada legislatura emitió recientemente los

decretos 045 y 046 que reforman la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tabasco. El primero, corresponde a la reforma al artículo 10 que contempla la forma de gobierno del Estado bajo los principios de laicidad y democracia. Con esto, se fortalece el respeto a la libertad de culto y pensamiento para avanzar a una sociedad de pleno ejercicio de la democracia con los valores de inclusión y tolerancia.

El 046 está relacionado con reformas a la Constitución tabasqueña y fundamentalmente a la Ley de Salud en el Estado que incluye a la salud sexual y reproductiva como un derecho de todos los habitantes de esta entidad. Con esta importante reforma, se garantiza que el Estado proteja, respete y promueva el libre ejercicio de sus derechos en cuanto a salud reproductiva a través de servicios de calidad con programas de prevención, entre otros. pm

Es importante la participación de los empresarios para que haya transparencia, destacó el legislador del PAN

1

VillahermosauCarlos Sáyago

A

l recordar que el fondo de aportaciones se creó por propuesta de la fracción legislativa del Partido Acción Nacional, el diputado Juan Francisco Cáceres de la Fuente, coordinador parlamentario de la misma, celebró que los empresarios exijan sus derechos y participen, pues es importante la participación de los inversionistas para que haya transparencia, ya que es la parte ciudadana en este tema. Agregó el legislador que gracias a la aportación de los empresarios en su conjunto, el gobierno del estado va a lograr tener una recaudación extra del orden de los mil 200 millones de pesos y dio a conocer que lo que traen recolectado de manera informal hasta el cierre de año, son aproximadamente 70 millones de pesos y lo que debería recolectar el año siguiente son alrededor de 120 millones de pesos, pues recordó que existe una variable a lo que se capte del orden del 20 por ciento de ese monto. Cáceres de la Fuente manifestó que, si el año que viene la economía se activa como lo está planeando el gobierno Federal, el fondo de aportaciones podría venir con un alto presupuesto en infraestructura, por lo que no descartó la posibilidad de que se pudiera rebasar la cifra, “pero en principio lo estimado de acuerdo a la secretaría de Finanzas y gobierno del estado, debería ir en el orden de los 120 millones de pesos”. Igualmente dejó en claro que solo los empresarios tienen la facultad de dar luz verde en el tema, sin embargo especificó que es en los consejos técnicos donde se da la definición en qué se van a ocupar los recursos pues “ellos quieren que se cree un nuevo fondo, la Sedeco quiere que se unan los mismos que quiten y a mí me parece que están en su derecho de querer aportar las ideas que ellos tengan”, dijo. Finalmente reiteró que el fondo arrancara el próximo año con lo que se captó, que se prevé que sean alrededor de 70 millones de pesos“. pm


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

tabasco 11 MILENIO

Procede apelación interpuesta ante el Sexto Juzgado Civil anulando disposción del IEPCT

Recupera PRD prerrogativas MILENIO

El sol azteca podrá disponer del financiamiento público de 1 millón 200 mil pesos que le corresponden a diciembre

1

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

odrá disponer el Partido de la Revolución Democrática (PRD) del financiamiento público de 1 millón 200 mil pesos que le corresponden a diciembre, toda vez que procedió el recurso de apelación interpuesto ante el Sexto Juzgado Civil que en primera instancia ordenó embargar dichas prerrogativas que incluyó también a enero y febrero de 2011, anunció su representante Roberto Romero del Valle. Aun cuando la juez Angélica Severiano Hernández tiene que emitir la notificación al Instituto Electoral y de participación Ciudadana (IEPCT), para que éste le ministre el financiamiento, Romero del Valle dijo que por adelantado se ingresó ante oficialía de partes

P

Alfonso Castillo Suárez, consejero Presidente del IEPCT, el día que recibió a la comisión de perredistas inconformes con el "embargo". la cancelación del embargo al finamiento público que le corresponde, mismo por el hubo que depositar una fianza por el orden de 72 mil pesos. “Ayer jueves le hicimos llegar el jueves al presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana una copia, en donde el juzgado mixto de quinta instancia del décimo quinto distrito judicial en Ja-

lapa nos señala una fianza de 72 mil pesos para que se suspenda el embargo. “Las prerrogativas del PRD por el mes de diciembre quedan a salvo, es una suspensión que se ordena y de la que se dará parte al organismo electoral”, sostuvo. Confió que el juzgado, así como ordenó el embargo, de igual manera le notifique al IEPCT de la suspensión del mis-

mo en cuanto a las prerrogativas económicas de diciembre. Recordó que el litigio es un juicio del cual se seguirá el curso legal que tiene que ver ante las autoridades judiciales. Reiteró que por lo que respecta a diciembre no hay ningún impedimento para que el Instituto les otorgue el financiamiento público. Consideró que lo logrado es un hecho inédito que crea un precedente y que tendrá que verse, en el propio Instituto Electoral, en cuanto a un pronunciamiento de que si las prerrogativas económicas son embargables o inembargables. “Es un precedente que se crea, y nosotros como Partido de la Revolución Democrática vamos a estar satisfechos hasta que se resuelva el asunto del juico ejecutivo mercantil. “Pero, más importante, vamos a demostrar de que el actor que demandó lo que hizo fue un fraude, porque desde antes lo tenemos también demandado en un querella ante el ministerio público, en este caso por abuso de confianza de quien fue un ex dirigente del Comité Ejecutivo Municipal de Jalapa, por el cual fue destituido”, sostuvo. pm

Altos impuestos detienen compra del inmueble que albergará sus oficinas permanentemente

IPECT no tiene sede propia aún MILENIO

Cuenta con 40 millones de pesos para adquirir el edificio, en particular el localizado en Sandino, que alguna ocasión albergó a la Comisión Estatal de Derechos Humanos

1

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

E

l alto costo de los impuestos tiene detenida la negociación con el dueño del edificio que el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco tiene ya definido adquirir, para que allí alberguen sus instalaciones de manera permanente, informó el Consejero Presidente Alfonso Castillo Suárez. “Necesitamos hablar con el propietario para, convenir de mutuo acuerdo, compartir el tema de los impuestos, porque son muy elevados; y es esa parte la que tenemos trabada”, precisó Castillo Suárez. El Consejero Presidente del Instituto Electoral y de Partici-

Actualmente, el organismo opera en oficinas rentadas. pación Ciudadana dijo que con ese motivo habrá una sesión de trabajo con la comisión que preside el Consejero Héctor Aguilar e integran Jorge Montaño y Gustavo Rodríguez Castro, para explicarle la parte que en ese sentido realiza la Junta Estatal Ejecutiva. “Tenemos que ir con el notario para que nos detalle los impuestos a saldar; que co-

rresponden al Impuesto Sobre la Renta, el IVA, así como los municipales; y con base en el valor del inmueble y los pagos tributarios estimar si tenemos la capacidad económica para hacerlo. “Con base en estos elementos acudiremos después con el dueño del edificio, para explicarle el costo que representa pagar a la Federación y al mu-

nicipio, de manera que se comparta el saldo de los mismos”, expresó. El IEPCT cuenta con el patrimonio de 40 millones de pesos para, con ese monto, adquirir el edificio, en particular el localizado en la avenida Sandino, que alguna ocasión albergó a la Comisión Estatal de Derechos Humanos. Dichos recursos fueron con antelación liberados con ese motivo en sesión del consejo Estatal, para cubrir la necesidad de una infraestructura propia, toda vez que la que ocupa en la actualidad es rentada, además de que ya está rebasada en cuanto a sus necesidades. El Consejero Presidente manifestó el decidido interés porque la compra del edificio se formalice antes de que concluya este 2010, para que en el curso de los primeros meses del siguiente año se proceda a hacer las adecuaciones a que halla lugar, y de inmediato hacer la mudanza. Reiteró que los 40 millones de pesos de que se disponen están en estricto sentido etiquetados para la compra del inmueble que ya es necesario tener como propio. pm

Máximo Moscoso Pintado se reunió con líderes religiosos.

En Teapa

Establecen el 10 de diciembre, día del ministro de culto Villahermosau Redacción

C

on un desayuno, un ambiente de armonía y regalos, el Edil Raúl Cabrera y los ministros y sacerdotes del municipio, celebraron juntos el Día del Ministro de Culto, festejo que se instituyó en Teapa este 10 diciembre. Desde tempranas horas del día alrededor de 200 pastores, ministros y sacerdotes se dieron cita en el salón “El Mirador” y quienes con mucha emotividad agradecieron este importante detalle y más por ser el primer trienio que les hace una distinción de ese tipo. “Sin lugar a dudas Raúl, eres un Presidente que no deja a un lado estos importantes detalles que alientan e impulsan la unión de los líderes religiosos en el municipio, mi reconocimiento por tan loable labor” puntualizó Máximo Moscoso Pintado, Coordinador Estatal de Asuntos Religiosos. Por su parte, el Edil Cabrera Pascacio quien fue acompañado por su esposa Anie Michelle Hernández de Cabrera, expresó que para él y su administración la unión es uno de los aspectos indispensables, asimismo agradeció la presencia de todos los líderes religiosos y todo el apoyo que le han brindado para inculcarlos valores familiares que tanta falta hacen en estos tiempos y que ellos son un fuerte motor que impulsan dicha actividad. En el desayuno, se realizaron rifas de diversos electrodomésticos como: televisores, hornos de microondas, licuadoras, planchas, entre otros. pm


12 tabasco

sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

A dos décadas de recibir el

Ensayo por Audomaro Ernesto Hidalgo*

El presente es perpetuo: Octavio Paz

H

ace veinte años Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura. Inmersos en una sociedad en la que los temas de interés se dan por sobre entendidos, y se evaden las soluciones de los problemas que nos aquejan, recordar una fecha como esta no es ocioso, pero decir que Paz es uno de los intelectuales más importantes que ha tenido el país y recordar su larga biografía, es caer en el lugar común. En verdad el único reconocimiento que vale la pena hacer a un escritor es leer su obra, y leerla con atención. Un escritor es producto de su época, su misión es trascender la realidad desde donde ésta comienza: el lenguaje. Al hacer la crítica del lenguaje el escritor funda otra realidad: su obra. Octavio Paz empareja la crítica del lenguaje con la crítica hecha al tiempo, o mejor dicho a los tiempos (cícli-

co, lineal y finito, progresivo), pero habría que agregar y comenzar a pensar la crítica de la razón cientificista y tecnológica del tiempo que vivimos. ¿Qué tiempo es éste? ¿Cómo es? ¿Qué rostro tiene? Tal vez un camino y muchas pistas los encontremos en los usos de la tecnología moderna. El Internet es una ventana no al mundo sino a un espejismo virtual de la realidad; veloces fragmentos de información capaces de conectarnos a realidades simultáneas en un mismo instante. Hoy el espacio sin límites no está en las alturas sino en un monitor regido por teclas y programas. Al pasar horas y horas frente a una computadora, los usuarios afirmamos la definición por excelencia de este sistema mundial de la tecnología. Sí, el Internet es la red, nos aprisiona y retiene, nos roba los sentidos dejándonos

Premio Nobel de Literatura sin sentido. Problema delicado entre todos: los productos de la técnica actual (Internet, teléfono celular, Iphone, etc.) han desfigurado el lenguaje al crear una sintaxis y modos de expresión acordes con la rapidez del presente. Una de las preocupaciones centrales de Octavio Paz era devolverle al lenguaje el cielo del primer día, o sea, la transparencia. Nos damos cuenta al leer su poesía y sus ensayos, entre los que destacan algunos de los más penetrantes del lenguaje castellano en torno a la literatura, específicamente sobre poesía y el fenómeno poético. No deja de asombrarme el afán de perfección que se percibe en los textos escritos por Paz. Sus poemas son pequeños, medianos y altos edificios en cuyo interior hay escaleras verticales, diagonales y en espiral. Caminamos por ellos con relativa facilidad a la luz del día y de la noche; tropezamos, pero nunca caemos. A medida que nos adentramos más descubrimos hallazgos verbales únicos; nos asomamos por una ventana y sentimos vértigo y nauseas al contemplar nuestra parte sombría, pero que el equilibrio hace desaparecer de inmediato. Del mismo modo que Vuelta es uno de los puntos más álgidos de la poética paciana, por la agilidad y concisión verbal, por la cristalización metálica de las imágenes, por la hondura entre reflexión e inspiración poética, Árbol adentro es una despedida valiente acechada por dudas y fantasmas que son los de todos los hombres, pero que sólo algunos miran de frente. Pocas veces hemos visto tal coherencia entre pensamiento y creación en la obra de un escritor. Hay excepciones: Valéry, Pound, Montale, Eliot, de quien Paz es deudor en más de una idea, por ejemplo en la concepción del tiempo histórico como materia inherente al tiempo que funda el poema. Si hubiera que definir a Octavio Paz por una hora sería la del mediodía: sol detenido, hora plena en la que los árboles y los insectos, el rumor del agua, el vuelo de un pájaro, la muchacha con pantalón de la ciudad y la muchacha con falda del campo, los sonidos del mundo, el mundo, son reales. Octavio Paz: “aprendizaje de lucero”, “mediodía absorto”. Su signo es Aries y su elemento el Fuego; reflexivo y pasional, “pasión crítica”, “el fuego de cada día”. Todo eso y más es Piedra de sol, poema perfecto desde donde lo miremos, no le sobra ni le falta nada. Dejará de nacer y renacer cuando los hombres desaparezcamos de la tierra. En la poesía de Paz también hay noche, sólo que no es como la de Villaurrutia, a solas con la muerte en la frialdad de la alcoba. Es una noche poblada como la de su poema “Visitas”; luminosa no por el diálogo místico con la divinidad sino por la presencia sagrada de la mujer. En la visión del mundo de Paz la mujer ocupa un lugar central. No es un suspiro ni una quimera, un anhelo o una fecha; la mujer es real, cosmos hecho cuerpo. Es Eva antes de la mordida diabólica. No está enfrente sino junto a nosotros, con ella caminamos de la mano por la tierra. Entre Mixcoac y Estocolmo, la trayectoria intelectual de Octavio Paz es un enorme y dilatado esfuerzo de comprensión de la cultura moderna. Poesía, historia, filosofía, política y moral, traducción, pintura, Oriente (hinduismo, budismo, tantrismo), curiosidades, inquietudes, visiones, hacen de su pensamiento no una obra sino una

literatura como bien se ha dicho. Pero a diferencia de otras “literaturas”, disparejas y descuidadas (Pablo Neruda por ejemplo), la suya, escrita con el lápiz doble de la razón: lúcida y lúdica, a pesar de ser vasta y variada, camina con pasos firmes. El arco y la lira, El mono gramático, Los hijos del limo, Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, son libros centrales en la tradición poética hispanoamericana. La defensa de la libertad era un acto permanente y una preocupación vital para Octavio Paz. También debe serlo para nosotros, hombres de este siglo que acaba de cumplir apenas diez años. Una década que nos saludó con un hecho lamentable apenas iniciada y que desencadenó, más que una guerra, una invasión, la caída de un régimen tirano, muertes y saqueos no a los museos sino al nacimiento mismo de la civilización: Mesopotamia: Sumer-BabiloniaAsiria: Irak-Irán-Afganistán. Resultados: una nueva realidad geopolítica, acumulación de uranio y petróleo por parte de algunas naciones, re-surgimiento de fanatismos religiosos, aparición de otras potencias, progresivo desgaste del paisaje. “La cuestión más inmediata y apremiante es la supervivencia del medio natural”, dice Paz en su discurso de recepción del Nobel. La observación no es nueva, lo sabemos desde hace setenta años o más, pero nunca es tarde para subrayarlo y actuar. Todavía recuerdo la impresión que tuve la primera vez que leí Libertad bajo palabra. Leía y releía las páginas. Repetía en mi interior versos que no dejan de deslumbrarme: “Todo era de todos / Todos eran todo / Sólo había una palabra inmensa y sin revés / Palabra como un sol / Un día se rompió en fragmentos diminutos / Son las palabras del lenguaje que hablamos / Fragmentos que nunca se unirán / Espejos rotos donde el mundo se mira destrozado”. Asombro, fascinación, inspiración, son palabras que no alcanzan a describir aquella experiencia lectora. Mi interés creció, vinieron otras lecturas voluntarias: El laberinto de la soledad, La llama doble. Desde entonces la obra de Paz no ha dejado de acompañarme, regreso a ella con relativa frecuencia. Sin embargo esta actitud no me hace cerrar los ojos ante las opiniones de sus últimos años, teñidas de un derechismo recalcitrante que no soporta justificación alguna, tampoco ignoro lo que Paz representaba en el medio literario nacional: centralismo, paternalismo, legitimación de autores, toma de decisiones, poder. Pero la obra de un escritor habla por él, es su legado. Y la de Octavio Paz nos pertenece a todos. Hay que leerla. pm * Autor del libro El fuego de las noches. Premio Nacional de Poesía “Juana de Asbaje” 2010. Audomaro Ernesto Hidalgo (Villahermosa, 1983). Ha sido becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Tabasco, del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, de la Fundación para las Letras Mexicanas, y del Programa de la Unión de Universidades de América Latina. Hizo estudios de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Nacional del Litoral, en Santa Fe, Argentina. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Juana de Asbaje” 2010 con su libro El fuego de las noches. Organizó y coordinó la I Asamblea Nacional de Poetas Jóvenes en Tabasco. Generación del 70 y 80.


sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 13

Felicitan al gobernador Granier por compartir con la gente los atractivos que encierra la Quinta Grijalva

Propios y extraños disfrutan Villa Navidad Milenio

1 Amas de casa,

religiosas católicas y marchistas guadalupanos, agradecieron por brindar un lugar de regocijo familiar VillahermosauRedacción

E

stimuladas por el fresco anochecer y las luces que iluminaron el parque Manuel Mestre Ghigliazza y la Quinta Grijalva, miles de familias se desgranaron este viernes sobre Villa Navidad, para disfrutar en medio de un clima de absoluta tranquilidad de los bellos motivos que el gobernador Andrés Granier Melo, dispuso con motivo de las festividades de fin de año. En este sentido, madres y padres de familia coincidieron en señalar que sin duda, este escenario es único en su tipo, porque no sólo resume el espíritu que evoca el nacimiento del Niño Jesús, sino porque es un motivo que refleja el lado sensible del matrimonio Granier-Calles hacia la gente. La madre integrante de la congregación de Jesús Sacramentado, Bertha González Cuevas, de Tepatitlán, Jalisco, señaló que Villa Navidad es un motivo sano y familiar para todos, toda vez que resume la luz que ilumina todo ser humano y que representa al Hijo de Dios. La visitante, quien asistió acompañada por un grupo de hermanas de dicha agrupación, envió un cálido saludo a Andrés Granier, así como a su esposa María Teresa Calles, a quienes recuerda desde su infancia. FedericoDarinelJiménezMoreno, quien se encontraba al frente de 25 integrantes del grupo Antorcha Guadalupana del Barrio Betania, de Ocosingo, Chiapas, aseguró que se encuentra asombrado con los motivos de Villa Navidad, y elogió al gobernadorporhacerdellugardonde vive con su familia, un lugar de fiesta navideña y regocijo familiar. Comentóqueelgrupovieneenla tradicional marcha desde la Villa de la Guadalupe, en el Distrito Federal, con destino a Chiapas. “Aplaudo el trabajo del gobernador y expreso mi reconocimiento”, reiteró. La señora Ximena Escalante Granados, del Distrito Federal, expuso que además de los bellos motivos que encierra este escenario, notó que existe mucha seguridad, lo cual permite que los visitantes recorran cada rincón con absoluta tranquilidad. “El gobernador tiene un diez”, expuso emocionada. Olga Lidia López Acosta, de esta ciudad, mencionó que de todos los atractivos que se exhiben en ese escenario, le gustó el arco embellecido con miles de luces que se ubica en el acceso de la residencia oficial, toda vez que es una especie de cálido recibimiento, así como los animales vivos que se encuentran

en uno de los jardines. Por ello, agradeció al mandatario por compartir sobre todo con los niños, los atractivos de la Quinta

pero, sobre todo, “por hacernos parte de su familia”. Zoraida Cruz García, de la ranchería Chichicaste primera sec-

ción, calificó al parque de hermoso. Dijo que es la primera vez que visita este lugar, y que la dejó asombrada porque “todo está precioso”

y por ello, le envió su gratitud al gobernador por compartir estos atractivos que en otras latitudes muchos desearían. pm


14

sábado 11 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Debido a fiestas de Navidad y Año Nuevo

Intensifican operativo para detectar alcohol adulterado MILENIO

1Recorre personal

„ claves

de Salud antros y bares del estado para tomar muestras de licor que resulten sospechosos y se envía al laboratorio para su análisis

Alertan q En México, seis de cada 10 botellas de bebidas alcohólicas son adulteradas, con una carga de metanol y etilenglicol que provocan en sus consumidores mareos, convulsiones, pérdida de la vista o la muerte.

VillahermosauEduardo Beltrán

qLo anterior se suma al impacto químico en el comportamiento de quien consume una bebida adulterada, pues su efecto es la primera causa en las muertes por accidentes automovilísticos.

E

n el marco de los operativos decembrinos en bares y antros, la dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud no ha detectado licor adulterado, pero las acciones se intensificarán en medida que se acerquen las fiestas de Navidad y Año Nuevo. El subsecretario de Salud, Alfonso Rodríguez León, detalló al respecto que los supervisores salen en los turnos de la noche y visitan antros, agregando que “hasta este momento no ha existido reportes de alcoholes irregulares. Indicó que en el momento en que ocurran se harán sanciones administrativas. “Los operativos de los antros ya tienen sus rutas, ahora se ha estado trabajando mucho en las zonas turísticas como Paraíso, Cárdenas, Centla y Comalcalco. Se están haciendo recorridos”, comentó. “Hemos estado muestreando, licor que está sospechoso a la vista

Además de Villahermosa supervisan en las zonas turísticas con más afluencia como Paraíso, Cárdenas, Centla y Comalcalco. se envía al laboratorio de salud pública y se procesa”, comentó. Cabe recordar que el año pasado las fuerzas federales cerraron conocido antro que se ubicaba en 27 de Febrero y Cesar Sandino. Ahí se localizaron y decomisaron 90 botellas de diferentes marcas de licor que resultaron estar adulteradas. Un año antes, en junio de 2008, en un operativo de revisión efectuado durante un fin de semana en los principales antros, bares, cantinas y table dance, las autoridades decomisaron 13 botellas de whisky

y vodka adulterados. La mayoría estas bebidas adulteradas fueron confiscadas en una discoteca que fue clausurada que se encontraba en la avenida Cesar Sandino, muy cerca del periférico. Información de la web indica que el licor adulterado contiene, por lo general, una sustancia extremadamente tóxica llamada metanol, de la cual una pequeña dosis puede resultar fatal. Explica además que el consumo del alcohol adulterado puede causar serias afecciones, que van desde un fuerte dolor de cabeza

hasta daño en el cerebro e hígado, y ceguera. Incluso, la muerte. Tratándose del consumo de metanol, los efectos inician entre los 30 minutos y las 72 horas después de haberlo consumido. Al comienzo se confunde con una borrachera, pero es algo más grave: se presentan alteraciones visuales, que pueden ir desde visión borrosa hasta ceguera, temporal o permanente. Las consecuencias también incluyen dolor de cabeza, mareo, convulsiones y una situación que pude evolucionar hasta el estado

Además de ser motor de riñas callejeras y suicidios, deriva la depresión que provocan la combinación de metanol y el etilenglico. de coma. En algunos casos se presentan náuseas, dolor abdominal y dificultad para respirar. Un poco más tarde se manifiestan los daños en los denominados “órganos blancos” (los primeros que resultan más afectados): cerebro, corazón, hígado y páncreas. Por último, el deterioro orgánico causado por el metanol da paso al mayor de los riesgos: la muerte. Estudios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) revelan que en México existen nueve millones de discapacitados por el consumo excesivo de alcohol.pm

IMSS pide extremar precauciones por uso de “palomas y tronadores”

Exhortan a automovilistas no conducir en estado de ebriedad VillahermosauRedacción

E

n esta temporada de vacaciones y fiestas decembrinas, el director del Hospital General de Zona con Unidad de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en el Villahermosa, hace un llamado a todas aquellas personas que conducen por las ciudades y las carreteras a evitar ingerir bebidas embriagantes, ya que esto es causa importante de accidentes casi siempre mortales. Los efectos nocivos del alco-

hol en el organismo, perduran muchas horas después de su ingesta; por lo que se recomienda a los automovilistas no conducir cuando se está bajo los efectos del alcohol. Asimismo, le aconseja a los peatones, que en esta temporada de intensa actividad automovilística, tengan presente las siguientes medidas de prevención: caminar sobre la banqueta, cruzar sobre las rayas amarillas que se encuentran en las esquinas, respetar las señales de tránsito, utilizar los puentes peatonales, observa a ambos lados antes de cruzar la calle;

y a los conductores a conducir con tolerancia y paciencia, ya que el tráfico vehicular se congestiona. El director del nosocomio del Seguro Social, recomienda que sea conveniente extremar los cuidados y las medidas de seguridad con los niños y ancianos. Evitar que los menores jueguen en la vía pública, facilitándoles el acceso a los parques y jardines, siembre bajo la vigilancia de un adulto. Hizo énfasis en tener mucho cuidado en el uso de los petardos o “palomas”, “tronadores”, y todos aquellos productos que

Insisten que beber alcohol en la vía pública es una imprudencia, que puede ser fatal contiene pólvora y que pueden causar lesiones graves en nuestro organismo si no se utilizan con la debida precaución, los cuales son muy comunes en esta época.. Finalmente, recomendó a quienes acostumbran colocar

series de luces navideñas en sus arreglos caseros o comerciales, tomar precauciones, como no usarlos si hay partes dañadas y apagarlas cuando se vayan a dormir, a fin de evitar cortos circuitos que ocasionen incendios. pm


Milenio

sábado 11 de diciembre de 2010

zona urbana 15

Violan Ley de Tránsito del estado y el Bando de Policía y Gobierno del municipio

Invaden automovilistas calzada al Santuario EDUARDO BELTRAN

1 Peregrinos

señalan que vehículos impiden el paso durante estos días cuando acuden al recinto venerar a la Guadalupe VillahermosauEduardo Beltrán

A

escasos días que inicie la celebración a la Virgen de Guadalupe en el Santuario de la Colonia Primero de Mayo, todo parece indicar que los automovilistas no comprenden que la calzada que se hiciera en la administración de Floricel Medina Pereznieto es para que los peregrinos no caminen por la calles, ya que durante todo el día

Para el doce de diciembre contemplan la asistencia de entre 20 y 35 mil peregrinos que vienen de todos lados del estado e inclusive de otras entidades federativas. dejan sus automóviles estacionados sobre la misma, violando la Ley de Tránsito del estado y el Bando de Policía y Gobierno del municipio de Centro.

Los días 16 y 17 de diciembre

Organizan eventos artísticos de Navidad en la Plaza Bicentenario

MILENIO

VillahermosauRedacción

E

n el marco de las celebraciones decembrinas de fin de año, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura ha organizado un programa artístico navideño para toda la familia en la nueva Plaza Bicentenario, ubicada en el centro de la ciudad de Villahermosa. El próximo jueves 16 de diciembre iniciará esta jornada artística a las 19:00 horas con un concierto navideño a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Gobierno del Estado de Tabasco, bajo la dirección del maestro Ramiro Rodríguez Díaz.Los niños y jóvenes que forman parte de esta agrupación interpretarán temas selectos de concierto y piezas propias de la temporada como la Suite navideña, Blanca Navidad y algunos famosos villancicos clásicos. Al término de esta participación musical, habrá un concierto de Villancicos a cargo de los alumnos de la Licenciatura de Promotor Cultural en Educación Artística del CEIBA que dirige la maestra Araceli Buendía Burgos. En este fragmento serán interpretadas las piezas: Adoremos, Gloria cantad, Adeste fideles, Campana sobre campana y otras más.

Cerrarán el evento de esta primera jornada, los alumnos que cursan la licenciatura en danza clásica en la Escuela Estatal de Danza, al interpretar el segundo acto del ballet “El Cascanueces”, bajo la dirección de la maestra Nelly Brabata Domínguez.El público podrá apreciar la interpretación de las danzas china, rusa y árabe; así como la Danza de las flautas, Danza de la variación de azúcar y el conocido Vals de las flores, todos creados por el compositor ruso Piotr I. Tchaikovsky, basadas en la coreografía original de Lev Ivanov.El viernes 17 de diciembre a las 19:00 horas concluye este programa artístico con un Festival Navideño de Coros, que reunirá en el escenario de la Plaza Bicentenario al Coro Juvenil del Instituto Estatal de Cultura, el Ensamble Vocal del CEDA de la UJAT; el Coro Antonio Vivaldi de la UJAT y el Coro Infantil del Centro Cultural Ágora. De igual forma, participarán en este magno concierto el Coro Silviano Carrillo del Colegio Tabasco; el Coro Francisco González Sánchez de la Escuela Normal del Estado; el Coro Juvenil Mixto de la Iglesia Adventista del Séptimo Día; el Coro de la Iglesia San Martín de Porres y el Coro del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA). pm

En la calzada al Santuario de la Guadalupana ubicado en la colonia Primero de Mayo se observan varios vehículos estacionados y que impiden en

paso. Aunque esta banqueta es bastante extensa, hay que tomar en cuenta que durante las mañanitas a la Virgen el doce de diciembre se reúnen ahí entre

20 y 35 mil peregrinos que vienen de todos lados del estado e inclusive de otras entidades federativas. En el lugar, algunos peregrinos que ahí esperan la gran celebración, opinaron que las autoridades de tránsito deberían estar pendientes de quitar estos automóviles cuando menos el doce de diciembre, ya que por las noches la calzada es un verdadero estacionamiento de carros de todos tamaños. El Reglamento de Tránsito del Estado de Tabasco suscribe en el artículo 32 del capítulo V, que son Faltas al Orden Público impedir o estorbar el libre tránsito en las vías públicas, y estacionar vehículos sobre banquetas andadores y plazas públicas, jardineras o camellones. pm


16 zona urbana

sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

Presentan obra“Las resoluciones judiciales que han forjado a México”

Exponen en libro sentencias de amparo electoral y violaciones al voto público ERICK BANDA

1 El Magistrado de la

Sala Superior del TEPJF recopila y difunde los acontecimientos de mayor relevancia acerca de la justicia a 200 años del México independiente”. Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

L

as resoluciones judiciales que han forjado a México’ entraña el entendimiento del contexto de casos resueltos por la Suprema Corte de Justicia en 200 años del México independiente, enraizado en el amparo colonial del Siglo XVII; pero que se concentran a partir de la Independencia y que continúa con la Revolución, manifestó el Magistrado Manuel González Oropeza, coautor del libro presentado ayer en la Sala de Juicios Orales de la Universidad Olmeca. A manera de tributo al Ministro Jesús Muriño Pelayo, quien le instó

Manuel González Oropeza señaló que los cuatro tomos pueden ser leídos por no especialistas que

quieran entender cómo el Poder Judicial contribuyó a la formación de la Constitución. a realizar la obra literaria, El Magistrado de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación destacó que en la obra literaria ‘Las resoluciones judiciales que han forjado a México’se conjuntan algunos de los casos que son de significación para la historia de la justicia en México. Afirmó que del material, compi-

lado por el historiador Pedro López Saucedo, fue seleccionado con estricto rigor en cada uno de los amparos sugeridos, de manera que no hubiera repetición de caso ni con la pretensión de rivalizar entre sí ni con la obra de Lucio Cabrera en donde trata sobre la Justicia Federal en México, concatenada en 20 volúmenes.

‘Las resoluciones judiciales que han forjado a México’, concentradas en cuatro tomos es una obra para no especialistas que quieran entender cómo es que el Poder Judicial contribuyó a la formación de la Constitución. “Es un objetivo difícil –subrayó-, porque uno puede entender las batallas que libra un héroe o los decretos y grandes momentos épicos de un Presidente, incluso los grandes debates de un Congreso; pero las resoluciones de un Tribunal son difícilmente conocidas y, mucho menos, son entendidas en su contexto que se debe desprender de los expedientes de la Suprema Corte, invaluable en la Casa de la Cultura Jurídica del Poder Judicial de la Federación. “En esos archivos históricos están contenidos los documentos, pero que en expediente judicial es difícil que haya suplantación o falsedad histórica. De tal modo –pormenorizó- que el primer volumen aborda el período antes de la Independencia; el segundo, la segunda mitad del siglo XIX con el surgimiento del país; el tercero, la cons0olidación del Estado Constitucional Mexicano, que comprende la segunda mitad del Siglo XIX; y el cuarto, abarca hasta 1946, por concluir el período revolucionario de la justicia “. Reseñó que en la obra destacan la digitalización del acervo histórico del Estado de Oaxaca, justo antes de que dicho tribunal se incendiara; documentos que datan del Siglo XVI, así como la revolución independentista que legó la primera Constitución de Apatzingan, que permitió funcionar el Congreso de Chilpancingo y el Supremo Tribunal de la América Septentrional de Rosario. Puntualizó que a manera de micro jurisprudencia en donde de cada casi concreto se podrá analizar toda la legislación, doctrina y panorama nacional del país. “Lo que se pretende en esta obra es que empecemos al revés, que empecemos a entender el contexto y nos daremos la gata sorpresa de que el contexto del precedente de

los casos es más interesante que la doctrina y es más interesante que el texto legal. Es el Derecho en carne y hueso, a partir del cual podemos hacer los análisis teóricos que queramos”, concluyó González Oropeza. Particularizó la inconstitucionalidad del ‘Tratado de GuadalupeHidalgo’, que le significó a México perder la mitad de su territorio, en que, a decir suyo, “hay una cápsula impresionante de historia política y teoría detrás del cual está toda la guerra que hubo que no se debe concluir que fue una derrota sino una lección maravillosa de federalismo y de libertad en la historia. “Porque a raíz del tratado floreció una tensión ente el Gobierno Federal y los Gobiernos de los Estados que fueron los que pugnaron por la defensa y lucha por el país contra la invasión estadounidense”, apuntó. La obra ‘Las resoluciones judiciales que han forjado a México’, de la que es coautor el Magistrado Manuel González Oropeza, trae no sólo un gran contenido implícito sino también explícito por lo que no se dice, pero se puede deducir de su lectura, afirmó Jesús Antonio Piña Gutiérrez, presidente del Colegio de Doctores en Derecho, quien participó como presentador. Presentan Abdó y Piña Rodríguez Coincidió con Jorge Abdó Francis, también presentador, que el Siglo XIX le correspondió al Poder Legislativo así como el Siglo XX del Ejecutivo y el Siglo XXI está llamado a ser el del Poder Judicial. Argumentaron que a raíz de la reforma que tiene la Constitución de 1994 y 1996 la Suprema Corte tomó un cariz distinto al que traía de un tribunal de legitimidad para convertirse con funciones de un tribunal constitucional. “Son recursos muy importantes que se contemplan en la Constitución, como es la acción de inconstitucionalidad y la controversias constitucionales, aun cuando no son nada novedosos pues desde la época de la colonia se tenía conocimiento de estos recursos con otros nombres y de otra forma. “Pero lo que quiero destacar –señaló Piña Gutiérrez- es que esta obra sale en un momento muy importante no sólo por la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución sino de igual manera por los momentos difíciles y aciagos que se ven. “Una recomposición política a nivel nacional que ni los mismos actores lo tienen muy claro, y por eso que vemos que no se distinguen en cuanto a propuestas, en cuanto a acciones a llevar a cabo y, si regresamos a la controversias y recursos de inconstitucionalidad, pus observamos que municipios, Estados y las autoridades están en redefinición de su ámbito de competencia, que es parte de la democracia”; argumentó. .pm


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

zona urbana 17 MILENIO

Otorgan premios a mejores artesanos de la entidad 1 El mandatario estatal entregó premios a

los ganadores del décimo tercer Concurso Estatal de Artesanías de Tabasco, en el que participaron 130 artesanos con 195 piezas

Rinde informe de labores al frente del del Tribunal de lo Contencioso

El director de Operaciones del Fonart, Enrique Ruiz Romero, reconoce apoyo permanente del gobernador Andrés Granier a artesanos tabasqueños VillahermosauJorge Núñez

S

eguimos trabajando para brindar a nuestros artesanos mejores opciones para capacitarse, producir y vender sus productos, señaló el gobernador de Tabasco al premiar a los ganadores del décimo tercer Concurso Estatal de Artesanías de Tabasco. Acompañado de Humberto Mayans Canabal, secretario de Gobierno, y de Enrique Ruiz Romero, director Fonart, Andrés Granier Melo premió a los primeros lugares en las categorías de fibras vegetales, Remedios Hernández Hernández; barro,NatividadLópezChablé;jícaras y cocos, José Castellanos Rabanales; talabartería, Edén Valencia Morales; madera, Román de la Cruz Martínez; y otros, Gonzalo Rodríguez Gerónimo. En la ceremonia también se galardonó al artista Plácido Hernández López, con el Premio Tabasco en Artesanías 2010. Informó también que Tabasco será sede en el 2011 del séptimo Foro Nacional de Artesanías, un evento que por primera vez se realizará en el estado, y en el que participan artistas del país, la región y Latinoamérica. Es un evento que vincula a los sectores artesanal con el turístico y que,sinduda,seráungranescaparate para presumir el trabajo de nuestros artesanos, expresó. COMISIÓN DE ARTESANÍAS La grandeza de Tabasco radica en sus riquezas naturales, en la fortaleza de su pueblo y en su arte, patrimonio de nuestra cultura, dijo. El mandatario estatal destacó que a través de la Comisión de Artesanías de la Conago, promovida por Tabasco, se suman esfuerzos con otrasentidadesparalagestióndeprogramasdeempleo,modernizaciónde

equipos, financiamiento y mejores condiciones de exportación para los artesanos del país. Señaló que así se demuestra la creatividad de los artesanos locales, la vigencia de nuestras costumbres y la trascendencia de nuestras tradiciones.

En Tabasco se imparte justicia pronta, completa e imparcial: Irma Wade 1 Afirmó que la

población tiene plena certeza de que vive en un estado donde se respeta la legalidad

ESCUELA ESTATAL DE ARTESANÍAS

Indicó que pronto se hará la Escuela Estatal de Artesanías, de la que ya se tiene el proyecto ejecutivo y el compromiso del alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva, para la donación del terreno donde se construirá. Desde el gobierno estatal, dijo, realizamos las gestiones necesarias para obtener los recursos que nos permitan hacer realidad este proyecto. Estoy seguro de que lo vamos a lograr, sobre todo por el bien de nuestros artesanos, por lo que les reitero mi compromiso para seguir apoyando sus actividades, manifestó en el auditorio “Carmen de Mora” de la Casa de Artes José Gorostiza. El representante de la directora nacional del Fonart, Rafaela Luft Dávalos, destacó el apoyo permanente que el jefe del Ejecutivo estatal brinda a los artistas tabasqueños, sobre todo luego de que en los últimos años han perdido sus materiales de trabajo a causa de las severas inundaciones que ha padecido Tabasco, como el barro, la madera o fibras vegetales. Enrique Ruiz Romero mencionó que con la organización del séptimo Foro Nacional de Artesanías en el 2011, Tabasco continúa consolidándose como una de las entidades más productivas en la materia, además de que varios de sus artistas han logrado importantes triunfos en diversos concursos que se realizan a nivel nacional. pm

1 Destacó la confianza que se ha ganado esa instancia, al incrementar en 2010 en 24 por ciento su actividad laboral VillahermosauRedacción

C

uando la justicia es accesible, oportuna y las resoluciones respetadas, se da un claro indicador de que se vive en un Estado de Derecho, y ello resulta una garantía para la ciudadanía, precisó Irma Wade Trujillo, presidenta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Estado de Tabasco, al rendir su informe de actividades correspondientes al ejercicio 2010 Ante el gobernador Andrés Granier Melo y el secretario general de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, Wade Trujillo dijo que la nueva legislación en justicia administrativa no pretende ser una carga, sino una herramienta para fortalecer el Estado de Derecho, así como una fuente de información para medir el índice de legalidad de la gestión pública estatal y municipal. Destacó que la existencia de los tribunales de lo contencioso administrativo y los juicios que

ante ellos se tramitan, dependerá de la vocación democrática y de la voluntad política de los poderes Ejecutivo y Legislativo, pues esas instituciones representan instrumentos importantes para el establecimiento pleno de la libertad. “La justicia es el faro que orienta al legislador a formular la Ley, al Ejecutivo para aplicarla, y al Tribunal, en su labor jurisdiccional, a buscar protección de los derechos de los particulares en consonancia con el interés público”, explicó la funcionaria. Agregó que al término de un año más de labores, se puede concluir que sólo con el esfuerzo conjunto de cada uno de los servidores públicos que forman parte del Tribunal, se han hecho posibles los avances y logros significativos, tanto en el área jurisdiccional como en el ámbito de la administración. Señaló que en la institución que representa, la impartición de justicia se ha desarrollado de manera pronta, completa e imparcial, conforme a los principios establecidos en el Artículo 17 constitucional. Informó que en el presente año, se recibieron 741 demandas, las cuales representan un incremento del 24.57 por ciento en comparación con el año 2009, en las que se plantearon 2 mil 223 pretensiones solicitando la nulidad del acto administrativo, el reconocimiento de un derecho y la indemnización por daños y perjuicios. “Relativo a las pretensiones planteadas, se emitieron 403 sentencias definitivas”, explicó. Señaló que en materia de administración financiera, el Tribunal de lo Contencioso Administrativo

tuvo que replantear su política, con ajustes significativos en el gasto corriente, sin descuidar la garantía de impartir justicia a los ciudadanos de Tabasco, pues el presupuesto ejercido observó un decremento del 2.84 por ciento. Añadió que debido a ello, en el mes de noviembre se tuvo que pedir una ampliación al presupuesto de egresos 2010 para cubrir salarios y algunas otras prestaciones a que tienen derecho empleados y funcionarios, “razón por la que hacemos patente nuestro agradecimiento al Ejecutivo del estado, por su apoyo para lograr esos incrementos”. Subrayó que los recursos se han manejado con la mayor acuciosidad y transparencia, privilegiando siempre la eficiencia y destino de máxima utilidad de los mismos, priorizando la relación beneficio costo de la impartición de justicia administrativa y fortalecimiento del Estado de Derecho. En el evento estuvieron César Madrigal Martínez, Consejero de la Judicatura del Poder Judicial; Eligio León Traconis, Magistrado de la Primera Sala; Luz María Armenta León, de la Segunda Sala; María Beatriz Evia Ramírez, de la Tercera Sala; Joaquín Granados Cruz, de la Cuarta Sala, y Mónica de Jesús Corral Vázquez, secretaria general de Acuerdos del TCA. Asistieron, de igual manera, Miguel Alberto Romero Pérez, consejero Jurídico del Poder Ejecutivo; Leticia del Carmen Gutiérrez Ruiz, presidenta del Colegio de Notarios; Gilda Bertolini, presidenta del ITAIP; Pedro Javier Reséndez Medina, expresidente del TCA; Armando León Bernal, presidente de la Comisión de Arbitraje Médico. p m


18 zona urbana

sÆbado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

Representan nacimiento de Jesús

Abren nacimientos de juzgados del TSJ 1 Se suman a las

Los 92 adultos mayores que habitan en este espacio disfrutaron de la fiesta.

Dona Cobatab 26 mil pañales recaudados por alumnos

festividades que son oportunidad para estrechar lazos de amistad y concordia entre la familia del Poder Judicial

Celebran abuelitos de la Casa del Árbol P su posada navideña

VillahermosauRedacción

1 El festejo fue

organizado por el Voluntariado del Colegio de Bachilleres de Tabasco VillahermosauRedacción

E

ste viernes el Voluntariado del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), que coordina María Irene López de Abdó, efectuó, en el marco de las fiestas decembrinas, una posada navideña entre los 92 adultos mayores que habitan en la Residencia del Anciano “Casa del Árbol” que auspicia el DIF-Tabasco y que preside la señora María Teresa Calles de Granier. En el evento, los festejados en compañía de las autoridades

correspondientes, disfrutaron de diversas actividades como rondallas, cantos y bailes folklóricos, también los abuelitos rompieron piñatas y degustaron de un sabroso refrigerio. En ese sentido, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del Sistema Estatal DIF, en representación de la señora Tere Calles, externó su agradecimiento al grupo voluntario por el festejo realizado a beneficio de las personas de la tercera edad, ya que son individuos que necesitan de mucho cariño y compresión. De igual forma, dijo sentirse muy contenta por la gran labor que desempeña diariamente el personal del Centro asistencial, ofreciendo los tratos y cuidados oportunos y de calidad que garantizan una mejor estancia para los abuelitos que habitan en la casa de reposo.

Por su parte, María Irene López de Abdó, coordinadora del Voluntariado del Cobatab, entregó de manera oficial un vale por más de 26 mil pañales que fueron recaudados en todo el estado por la comunidad estudiantil y personal que labora en esa institución educativa. “Estamos en familia y nos sentimos muy honrados ante ustedes porque son un ejemplo de vida y sabiduría, la cual, nos han trasmitido a lo largo de los años, por ello, tenemos presente que la Navidad es algo que nos trae muchos recuerdos y momentos de alegría”, dijo E n e l eve n t o e s t uv i e r o n presentes, Elsy Castellanos Padilla, subdirectora de Grupos Voluntarios; Piedad del Socorro Gamboa Vargas y Leticia Romero Hernández, directora y subdirectora de la Casa del Árbol, respectivamente. pm

Recibe un monto de 2 millones de pesos para desarrollar proyecto

Premian al ganador del concurso para remodelar Plaza de Armas VillahermosauRedacción

E

n la ceremonia del fallo del Concurso “Remodelación integral de Plaza de Armas”, celebrado en el auditorio “Jesús Antonio Sibilla Zurita”, de Palacio Municipal, el arquitecto Mario Alberto Cámara Domínguez, obtuvo un reconocimiento del Ayuntamiento de Centro haciéndose acreedor también a un monto de 2 millones de pesos para desarrollar el proyecto y presentarlo para su análisis y ejecución. Cuauhtémoc Muñoz Calderas, director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial destacó que el proyecto ganador reúne las cualidades para

El arquitecto Mario Alberto Cámara, obtuvo un reconocimiento del Ayuntamiento de Centro modernizar a uno de los lugares más representativos de esta capital. “Durante la selección nos encontramos con grandes ideas que nos recuerda la calidad profesional de nuestros arqui-

tectos, lo cual nos satisface a todos”, puntualizó el funcionario municipal. De igual manera se reconoció a los arquitectos participantes, destacando Jesús Roda Cantón y María Arenas Benhúmea, segundo y tercer lugar, respectivamente, con la presencia del director del Instituto Municipal de Planeación (Implan) y la directora de Educación Cultura y Recreación, Rosa María Romo López. Muñoz Caldera explicó que el ganador del concurso deberá presentar un proyecto más detallado para que se analice y se pueda proceder al desarrollo de un plan ejecutivo y su posterior construcción en los primeros meses de 2011. p m

ara continuar los festejos navideños, el personal que labora en los juzgados civiles y penales del municipio de Centro se sumó a las festividades que significaron la oportunidad para estrechar lazos de amistad y concordia entre la familia del Poder Judicial. A las celebraciones, organizadas por los propios trabajadores en ambos centros de justicia, fue invitado el presidente de la institución, Rodolfo Campos Montejo quien con la coordinadora del Voluntariado del Tribunal Superior de Justicia, Nora Elena Priego de Campos, inauguró los nacimientos montados para recordar la llegada de Jesús. En esta época del año aflora con mayor intensidad lo mejor de la naturaleza humana; salen a flote valores como la solidaridad, la comprensión, el perdón y el amor y con ellos podemos construir un ambiente de paz y concordia, expresó Campos Montejo. Indicó que este ambiente, que con mucha disposición se ha fomentado en el Poder Judicial, debe inspirarnos a ser mejores seres humanos, “y a construir un Tabasco y un México del tamaño de nuestros sueños y esperanzas”. Ante jueces, magistrados, consejeros y personal admini s t r at ivo, r e c o rd ó q u e e s t a época tiene distintos significados. “Para algunos es tiempo de recibir aguinaldos, irse de vacaciones, ver a los parientes lejanos, olvidarse de la dieta y para los niños está relacionado con posadas y regalos, en tanto que los jóvenes piensan en los intercambios y en las fiestas”.

Desafortunadamente, a algunos les recordará la ausencia de un ser querido, pero independientemente de ello, aflora lo mejor de la naturaleza humana, reiteró. Jueces y personal administrativo de los 15 juzgados civiles, familiares y penales de Centro se esmeraron en montar dos nacimientos para reproducir la natividad de Jesús, en Belén, en un pesebre al que lo llegan a adorar los reyes magos, de acuerdo a la tradición judeocristiana. En los centros de justicia civil y penal, ubicados en la colonia Atasta y junto al Centro de Readaptación Social de Tabasco, los organizadores además se dieron tiempo para revivir la tradición de pedir posada, y a los hijos de los trabajadores les dieron la oportunidad de romper piñatas, practicar juegos infantiles y degustar bocadillos. Felícitas del Carmen Suárez Castro, presidenta de la primera sala penal, sostuvo que la Navidad representa el mejor regalo que podemos tener, ya que año con año se nos brinda la oportunidad de reencontrarnos con nosotros mismos y con los demás. Podemos reflexionar en torno a lo que hemos hecho y lo que nos falta por hacer, dijo. Agregó que esta época es propicia para hacer un alto en el camino y agradecer las bendiciones que hemos recibido. En tanto, la jueza quinta civil, Verónica Luna Martínez, destacó la labor del Voluntariado del Tribunal de Justicia de Tabasco, que --recordó--ha fomentado la creación de grupos infantiles dedicados a la confección de manualidades y la ejecución de instrumentos musicales autóctonos¸ así como se ha preocupado por la integración de las familias que conforman el Poder Judicial. Ramón Adolfo Brown Ruiz, juez segundo penal, subrayó por su parte la importancia de estas fiestas y la posibilidad de reencontrarnos con la familia y los amigos, así como de estrechar lazos de entendimiento y concordia. pm

Ante jueces, magistrados, consejeros y personal administrativo, RCM recordó que esta época tiene distintos significados


Milenio

sábado 11 de diciembre de 2010

zona urbana 19

Promueven educación de calidad

Otorga Centro apoyos educativos a 300 niños con capacidades diferentes MILENIO

1 DIF y Ayuntamiento

continuarán respaldando a los sectores más vulnerables, en especial a los que padecen alguna discapacidad VillahermosauRedacción

E

n un esfuerzo sin precedente, el gobierno que encabeza Jesús Alí está respaldando a los estudiantes del municipio mediante el programa de becas En la Educación Todos Somos el Centro, y de manera especial a los sectores más necesitados, como son los niños con capacidades diferentes, manifestó la presidenta del DIF municipal, Gabriela Fojaco de Alí, al entregar 300 estímulos a niños con alguna discapacidad. En el evento, efectuado en el patio central de Palacio Municipal, reconoció el esfuerzo de los

Gaby Fojaco de Alí reconoció el esfuerzo de los maestros, pero sobre todo de los padres de familia maestros, pero sobre todo de los padres de familia, quienes con duro trabajo y sacrificios sacan adelante a sus hijos, y en este objetivo –dijo--, cuentan con el respaldo del DIF y del Ayuntamiento, para que tengan una educación de calidad. A nombre de los docentes, Norma del Carmen Olán Burgos, directora de la Escuela de Educación Especial número uno, agradeció a

MILENIO

Incentivan los valores y la cohesión familiar

Trece parejas formalizaron su unión

Atestigua boda colectiva Gabriela Fojaco de Alí VillahermosauRedacción

P

ara incentivar los valores y la cohesión familiar, la presidenta del Voluntariado del DIF de Centro, Gabriela Fojaco de Alí otorgó 22 actas de nacimientos a infantes y trece de matrimonio, por medio de la Dirección del Registro Civil. El evento fue realizado en el parque de la colonia Nueva Pensiones, donde las trece parejas se comprometieron a respetarse y ahora conforman una familia legalmente unida por las leyes. Al atestiguar los enlace matrimoniales, la señora Gabriela Fojaco de Alí, felicitó a los recién casados convocándolos a que se hagan fuertes los lazos

que en esta fecha los unía, pues “la familia es el pilar en toda sociedad”, afirmó. Con esta celebración simultanea, el DIF municipal de Centro, presidido por la primera dama beneficia la economía del hogar y se contribuye al rescate de los valores y el fortalecimiento de la familia. Además de la señora Gabriela Fojaco de Alí, también atestiguaron Mirna de la Cruz García, directora del DIF municipal; María del Rosario Ramos Cadena, encargada del área jurídica del DIF Centro; María de los Ángeles Frías Sánchez, coordinadora de la unidad del Registro Civil del Ayuntamiento de Centro y Eduardo Martínez Bautista, oficial número 2 del Registro Civil. pm

la señora Gaby Fojaco y a Jesús Alí, por apoyar a estos pequeños, lo cual permite sufragar parte de los gastos y dar continuidad al proceso de enseñanza aprendizaje, agradecimiento al que se sumó José González López, representante de los padres de familia. “Damos las gracias al presidente municipal, por el respaldo económico otorgado, que nos permite continuar nuestra pre-

paración que nos permita ser ciudadanos productivos, alcanzar nuestros sueños e ilusiones”, agregó Luis Fernando Palomeque López, alumno de la Escuela de Educación Especial Múltiple. Gabriela Fojaco citó el apoyo mediante becas mensuales para transporte a personas con discapacidad para ir a sus terapias, además de reiterar su felicitación a los participantes de los décimos

cuartos juegos nacionales “Olimpiadas Especiales”, quienes “son un verdadero ejemplo para todos nosotros al demostrarnos sus fuerzas y deseos de salir adelante, sin importarles su discapacidad”. Como una forma de corresponder a esta ayuda, Ignacio de Jesús Pérez Escalante entregó a la señora Fojaco de Alí un obsequio elaborado por él mismo. pm


20 zona urbana

sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Pide la ALTETAB

Acabar con los piratas del transporte escolar 1 Reconocen que

aunque el sector se recupera gracias a las políticas implementadas por el gobernador Granier, aún falta meter en cintura a algunas unidades ilegales VillahermosauOscar Hernández

E

l Presidente de la Alianza del Transporte Escolar en el Estado de Tabasco (ALTETAB), David Hernández Jiménez reconoció que del 33 por ciento de los agremiados en cartera vencida, han recuperado 4 puntos, gracias a la política de recuperación del Gobernador de Tabasco, químico Andrés Rafael Granier Melo. El representante de la modalidad del transporte escolar, dijo que eso ha generado mayor estabilidad en ese sector, por lo que solicitó la intervención del titular de la SCT, Aquiles Domínguez Cerino, pues para que sus agremiados obtengan una recuperación total, es necesario que esa institución ponga en marcha operativos permanentes para el aseguramientos de las unidades “piratas” que circulan en la capital y el resto de los municipios haciendo la competencia desleal. “Los transportistas escolares, solo exigimos la aplicación de la Ley General de Transportes en el Estado, a todos los piratas que circulan prestando el servicio y que ponen en riesgo la vida y seguridad de los estudiantes”. En otras ocasiones, los elementos de la SCT, han detenido a las unidades piratas, pero han sido tolerantes en no aplicarles las sanciones correspondientes, lo que ha provocado que vuelvan seguir realizando el servicio, poniendo en riego el patrimonio de los concesionarios del transporte escolar. El líder de ALTETAB, convocó a todos los dirigentes de las modalidades de ese sector a sumarse al trabajo del gobernador de Tabasco, químico Andrés Rafael Granier Melo, quien ha promovido la unidad hacia el interior del gremio con trabajo en beneficio de los transportistas que redunde en calidad y servicio para la población. “Hay que dejar de sembrar el descontento en el interior de

las diversas modalidades del sector transporte, porque en nada coadyuva a la política de trabajo del primer mandatario “. Hernández Jiménez, dijo, el Jefe del Ejecutivo, ha correspondido a la confianza de los

tabasqueños manteniendo a la entidad en plena recuperación, haciendo a un lado protagonismo e intereses personales y críticas perversas sin fundamento porque la mejor política es el trabajo en beneficio del pueblo. pm


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

zona urbana 21

Obtiene Tabasco tres segundos lugares

Premian a ganadores en Juegos Nacionales de Pueblos Indígenas 1 El estado

de México, arraso con los trofeos en todas las disciplinas, excepto la de futbol

femenil: Estado de México, Chihuahua y Campeche. En basquetbol varonil: Estado de México, Tabasco y Chiapas. De futbol varonil Chiapas, Mo-

relos y Campeche.Voleibol Femenil el Estado de México, Tabasco y Campeche y de voleibol varonil: Estado de México, Tabasco y Chiapas.pm

Directora del Injudet y alcalde de Comalcalco fueron los encargados de entregar reconocimientos las delegaciones participantes

10 al 15 Diciembre 2010

VillahermosauRedacción

A

excepción deladisciplina de Futbol, la delegación del Estado de México, arrasó en las disciplinas de Atletismo, Voleibol y Basquetbol tanto en la rama varonil como femenil, dentro del Tercer Encuentro Nacional Deportivo de Pueblos Indigenas. La delegación mexiquense, se llevó la noche al conseguir el mayor número de trofeos durante la ceremonia de premiación que se llevó a cabo en el auditorio de la Unidad Deportiva “Joel Peralta Pulido” del municipio de Comalcalco, Tabasco. La directora del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco la Mtra. Melchi Franco Ruiz, el presidente municipal de Comalcalco , Alejandro Medina Custodio, su esposa Liliana Tamayo de Medina, el presidente de la Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos Gregorio Ramos Melo y el presidente de la Asociación de Juegos y Deportes Autóctonos de Tabasco profesor Pedro Tejeda Magaña, fueron los encargados de entregar los reconocimientos a cada una de las delegaciones participantes y los trofeos a los equipos ganadores en cada una de las disciplinas deportivas. El edil municipal Alejandro Medina Custodio, destaco la importancia de convivir en un mosaico deportivo.-cultural para sentirnos orgullosamente mexicano. Dijo que Comalcalco se sintió honrado en recibir a tantos visitantes en este evento deportivo, por lo que agradeció el apoyo del Gobernador del Estado Químico Andrés Rafael Granier Melo, de la directora del INJUDET Mtra. Melchi Franco Ruiz y del titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) Mtro. Bernardo de la Garza, por haber otorgado la sede a su municipio. Poco después, se entregaron los premios a los ganadores del Tercer Encuentro Nacional Deportivo de Pueblos Indígenas, quedando de la siguiente manera: En Atletismo Rama Varonil: Eloy Sánchez García del Estado de México, Ismael de la Cruz del Estado de Mexico y Damián Bañuelos de Nayarit. Rama Femenil: Marian Martínez García del Estado de México, Dulce Joselyn Villanueva del Estado de México y Griselda Muño de la Cruz de Nayarit.De basquetbol

ESTRENO ESTRENO

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 2:45 5:30 8:15 MATINÉE: 12:00 LAS CRONICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA RED SOCIAL SUBTITULADA MATINÉE: 11:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA SUBTITULADA 3:45 6:30 9:15 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

11:00

HARRY POTTER SUBTITULADA 3:05 7:00 10:05 MATINÉE: 11:30

1:50 4:40 7:30 10:30

ENREDADOS (DOBLADA) 5:20 7:35 9:50 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 3:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:05 2:05 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB)

4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 5:15 7:45 10:15 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:45 (DIGITAL 3D SUB) LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 3:55 5:45 7:40 9:50 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:15 5:30 7:45 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

RED SOCIAL (SUB) 5:35 8:15 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:55

ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20

SKYLINE: LA INVASIÓN (SUB) 3:20 5:25 7:30 9:40 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB)

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (SUB) 4:15 7:00 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 12:50 15:20 17:50 20:20 22:50 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30 ENREDADOS (DOB) 11:20 13:35 15:50 18:05 20:20 22:35 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB)

12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 ENREDADOS (DOB) 12:20 14:35 16:50 19:05 21:20 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (DOB) 11:40 15:00 18:00 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (SUB) 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30 ENREDADOS (DOB) 12:00 14:25 16:40 LA REUNION DEL DIABLO (SUB)

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:50 9:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 3:25 5:55 8:25 10:55 MATINÉE DIARIO: 12:55:00 p.m. ENREDADOS (DOBLADA) 4:40 7:10 9:25 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 4:50 7:25 10:10 MATINÉE DIARIO: 11:30 2:05

19:00 21:05 23:00 TE PRESENTO A LAURA (DOB) 11:10 15:25 19:50 SKYLINE:LA INVACION (DOB) 13:20 17:45 22:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (DOB) 12:40 15:40 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (SUB) 18:40 21:40 RED SOCIAL (DOB) 11:50 14:25 17:00 19:35 22:10


22

Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

Editor: G. Margarita Vera de la Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Pide ecologísta a Profepa que vigilen hasta la selva fronteriza entre México y Guatemala

El Jueche amenazado por la cacería indiscriminada en zona de los Ríos JULIÁN MALDONADO LAINES

1 Se incrementa la caza furtiva de gente inconsciente que comercializa estos animales sin ningún temor a las autoridades federales

"Leyes y normas" 111 Mediante la creación de leyes la autoridad procedió a proteger a todos los “mexicanos amenazados”. La Ley General del Equilibrio Ecológico y la Ley General de la Vida Silvestre sirven para este propósito. Asimismo, ha definido una serie de categorías para unificar criterios. De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL2001, cuando se hace referencia al peligro de extinción se trata de aquellas especies cuyas áreas de distribución o tamaño de sus poblaciones en el territorio nacional han disminuido drásticamente poniendo en riesgo su viabilidad biológica en todo su hábitat natural, debido entre otros a factores como la destrucción o modificación drástica del hábitat, aprovechamiento no sustentable, enfermedades o depredación. En la NOM de 2001 se mencionan 221 animales en peligro de extinción. Entre ellos destacan 43 especies de mamíferos, 72 de aves, 14 de reptiles, seis de anfibios, 70 de peces y 16 de invertebrados. Cabe señalar que la lista es un intento para aproximarse a la realidad, pues existe una revisión continua de acuerdo con un mayor y mejor conocimiento de la flora y la fauna de México. Respecto de las especies endémicas en peligro de extinción, se pueden enumerar ocho de invertebrados, 62 de peces, cinco de anfibios, cinco de reptiles, 38 de aves y 17 de mamíferos, de acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001.

BalancánuJulián Maldonado Laines

P

ese a la existencia de algunas dependencias encargadas de proteger la flora y fauna silvestre en peligro de extinción que aún se pueden encontrar en los rincones más alejados de lo que le queda de selvas en la región de los Ríos, muchas son las personas que continúan violando las reglas de las autoridades federales al cazar al simpático mamífero conocido como armadillo o más popularmente en Tabasco como Jueche, entre otras especies amenazadas o en peligro de extinción. Así lo denunció Alfredo Caballero Abreu, presidente del Grupo Ecologista de los Ríos, al decir que a menudo se han encontrado a personas que se internan hacia la zona que colinda con el estado de Campeche y con el país de Guatemala con el fin de dar cacería a este simpático mamífero; y es que de acuerdo a sus palabras todavía se pueden encontrar en zonas del Plan Balancán y en áreas de la zona Arrocera, lo que ha traído como consecuencia que día a día se vayan extinguiendo ante la caza furtiva de gente inconsciente que comercializa estos animales sin ningún temor a las autoridades federales. “En Balancán se caza mucho a los jueches y a otras especies amenazadas o en peligro de extinción, y hay comunidades que es del dominio público que es donde se acentúa más la cacería ilegal del armadillo, como son Constitución, Santa Cruz, Pejelagarto 1ª y 2ª y San Joaquín en la zona colindante con el estado de Campeche y Francisco I. Madero 1ª y 2ª, Chamizal, Jolochero, Paraiso El Tinto, Buenavista 23, Cenotes, Ramonal en la frontera con Guatemala. El también impulsor de un proyecto turístico en La Isla El Santuario de los Mayas, abundó que constantemente se encuentra por la carretera a personas que se internan en los montes colindantes con la entidad y el país mencionado, con el objetivo de buscar sus presas pues de llegar a cazar uno o varios, se comercializa aliñado crudo o asado en 170 a 250 pesos el precio por “pieza” de acuerdo

„ claves Radiografía q Nombre científico (género y especie) Dasypus novemcinctus q Clase: Mamíferos q Descripción: El nombre de armadillo, cuyo origen es español y que es un diminutivo de “armado”, se debe a la armadura formada de huesos dérmicos y recubierta de epidermis córnea, que reviste la parte superior y los flancos de estos animales, y que constituye su singularísimo aspecto. Durante las primeras semanas de su vida, los pequeñuelos tienen el cuerpo recubierto de escamas córneas; a continuación, en la dermis inferior, se van formando centros de osificación que, al ir agrandándose en el curso de su desarrollo, acaba por formar el mosaico de placas que caracteriza la coraza del adulto.

Alfredo Caballero, ecologista.

BalancánuJulián Maldonado Laines

q

Los armadillos son inconfundibles por esta armadura que los envuelve, dividida por nueve bandas flexibles, lo que les da la posibilidad de enrollarse completamente y su cuerpo es tosco con cola provista de escamas.

q Los armadillos son omnívoros, comen de todo son principalmente insectívoros, comen ratones, lagartijas y serpientes, así como de tubérculos, raíces. El jueche es cazado por su sabrosa carne en las escasas selvas que quedan en la región de los Ríos. al tamaño. Ojalá -manifiesta Caballero Abreu- que las autoridades de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) se pongan las pilas y vigilen no sólo estas zonas, sino hasta la selva fronteriza entre México y Guatemala, porque allí se sigue realizando la caza de las pocas especies que se encuentran como los jueches, loros, venados,

puerco de monte quelonios, tepezcuintles, guacamayas y hasta quetzales, al igual que los tucanes, estas aves que ya hoy no se encuentran fácilmente y no se aprecian ni siquiera en los zoológicos del estado de Tabasco. Indicó que las personas dedicadas a la caza como medio de sustento económico, habitan en las zonas rurales y los fines de semana o lu-

nes es cuando se dedican a esta actividad al vender lo que cazan en las selvas, a los clientes de los poblados o de las colonias de las cabeceras municipales de Balancán, Tenosique y Emiliano Zapata. “Porque con sólo cazar un hueche, loro, chango, lagarto, guacamaya o quetzal entre otras especies de aves, saben que su ingreso va a ser de mil a mil 500 y en ocasiones

hasta los dos mil 500 pesos por animal, al no haber autoridad alguna que los detenga y sancione para que hagan conciencia de que en poco tiempo sólo en fotos o figuras se podrá admirar lo que la madre naturaleza nos ha regalado y que en la actualidad sigue siendo exterminado por la mano del propio hombre” reconoció el ecologista.pm


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

regiones 23

Secretaría de Salud los reconoce

Certifican comunidades saludables en Centla ARMANDO CHÁVEZ

1 Es una comuna libre

de basura, mujeres con educación para la prevención de enfermedades como el cáncer, enfermedades epidémicas como el dengue, paludismo y cólera CentlauArmando Chávez

D

os comunidades del municipio de Centla, fueron certificadas como comunidades saludables por parte de las autoridades de la Secretaría de Salud, quienes enfatizaron la importancia de que los ciudadanos en general adopten las medidas que toman en este programa de tener comunas libres de basura, mujeres con educación para la prevención de enfermedades como el cáncer, prevención de enfermedades epidémicas como el dengue, paludismo y cólera, entre otros.

La Secretaría de Salud destaca el esfuerzo que realizan en la comunidad para prevenir enfermedades. El evento de certificación de las comunidades saludables en Centla, se llevó a efecto en el ejido la Sabana, en la escuela primaria Emiliano Zapata, que también recibió certificación como comunidad saludable. En este evento al cual acudió como representante del Secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, José Luis Aguilar Enciso, coordinador del Programa de entorno de comunidades saludables del estado, se develó una placa de

certificación como centro de salud saludable, al nosocomio del ejido la Sabana, en donde el jefe de salud en Centla, pidió a las personas que se concentraron en el evento que por lo regular eran madres de familia, que contribuyeron a cuidar lo más que se pudiera las instalaciones de este centro de salud. En entrevista el jefe de la jurisdicción Sanitaria, Ernesto Hernández, reveló que dos comunidades del municipio de Centla, se estaban

certificando en la entidad como era el ejido la Sabana y la villa Ignacio Allende, aunado a tres centros educativos que iban a recibir su respectiva certificación como escuela saludable por contar con la aplicación de programas de salud preventiva e información necesaria para combatir enfermedades típicas de la localidad, como son el jardín de niños Josefa Ortiz de Domínguez de la ranchería la Unión y el kinder Belisario Castellanos de la villa Vi-

cente Guerrero de Centla. Precisó que la certificación de comunidades saludables tiene como objetivo mejorar las condiciones de salud de la población y fomentar una cultura de la prevención. Con la participación de las autoridades municipales, instituciones sociales y educativas, así como de la comunidad, se forma un comité de salud que busca contribuir a mejorar la calidad de vida en su propio espacio y lograr que la comunidad sea certificada como una comunidad saludable. Detalló que para lograr la certificación hay que cubrir ciertos indicadores de salud entre los que se encuentran, Otorgar mínimo 5 consultas al 90 por ciento de las mujeres embarazadas. Detección de cáncer de mama y cérvico uterino en mínimo el 80 por ciento de las mujeres de la comunidad, brindar atención integrada a la mayoría de los menores de 5 años de pacientes con diabetes e hipertensos en tratamiento. Ernesto Hernández dijo que también se deben de capacitara las mamás para ser comunidad saludable, en materia sobre Enfermedades Diarreicas Agudas (EDA’s) e Infecciones Respiratorias Agudas (IRA’s).p m

ALBERTO DE LA O.

Un ejemplo de voluntad

Reconoce Aquiles Reyes esfuerzo de niño pintor David Gómez Cerino.

Samuel Cupil Córdova.

Aureliano de la Cruz Esteban.

Los aspirantes al proceso interno

Confían transparencia en elecciones a dirigencia del CDM del PRI Nacajuca NacajucauAlberto de la O.

A

spirantes a la dirigencia del Comité Directivo Municipal (CDM) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), confían en que el proceso interno para renovar el liderazgo tricolor en la demarcación; garantiza unas elecciones transparentes, equitativas, democráticas, legales, bajo estricto apego a derecho y de acuerdo a los requisitos y disposiciones rezadas en la convocatoria emitida la semana pasada. El consejero Samuel Cupil Córdova, uno de los aspirantes para sustituir a la actual líder priista, Ana Luisa Acosta Sosa; confió en unos comicios parejos, sin “dados cargados”, de tal suerte que la militancia pueda hacer valer su voluntad mediante el sufragio acordado para el 15 de enero de 2011 y de esta forma salir fortalecidos para los procesos electorales constitucionales que se avecinan en 2012. “Algo que desde hace tiempo ya no se había visto: el respeto

a la militancia se ha puesto de manifiesto en ésta ocasión; pues las instrucciones del líder estatal tricolor, Adrián Hernández Balboa, es privilegiar el consenso de las mayorías y poder fortalecer así al partido. La Comisión Permanente de Procesos Internos del partido, responsables del proceso han demostrado civilidad, lo cual es una señal de querer hacer las cosas bien”, explicó Cupil Córdova. El priista consideró que hay la suficiente madurez política por parte de quienes aspiran a dirigir su partido en el municipio chontal y adelantó las condiciones posibles y suficientes para una posible candidatura de unidad, sobre todo porque hasta éste momento el gobierno municipal en turno que encabeza el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva y la actual dirigencia municipal del tricolor, no han inclinado la “balanza” hacia algún candidato en específico. En tanto, el ex legislador y consejero político David Gómez Cerino, entrevistado al respecto dijo:

“El PRI debe quedar en manos de una persona que tenga un trabajo reconocido al interior del partido, el nuevo dirigente debe tener el liderazgo suficiente y a la altura de los procesos electorales que se vivirán en 2012-local, estatal y federal- de tal suerte que sea capaz de aportar los votos necesarios y suficientes, sea quien sea el candidato. No es para dividir o fracturar a la militancia. Tampoco es para confrontaciones entre los actores políticos, hay que salir a conquistar el voto de los consejeros; pero sin desbordar las pasiones”. Mientras que el ex dirigente municipal del tricolor, Aureliano de la Cruz Esteban; rechazó que pudiera darse una posible manipulación en el proceso que apenas comienza a calentar los ánimos de varios priistas y pidió a las instancias del partido, a respetar la voluntad de las bases en la renovación de las estructuras, si se quiere privilegiar la unidad de la militancia y la democratización del partido.pm

TeapauRedacción

E

l presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz dio exhorto a estudiantes de todos los niveles pongan ganas e interés a sus estudios, para que puedan salir adelante, logren sus metas y honren a sus padres que les dan apoyo para ir a la escuela. Al asistir como invitado a la exposición pictórica en la que Jorge Enrique de la Cruz Martínez (George), de 11 años de edad, expuso 20 cuadros pictóricos elaborados por él mismo, Reyes Quiroz dijo que ese es un ejemplo de cuando un niño tiene ganas de salir adelante, pues desde los siete años se dedica a esta actividad. En la sala comedor de la escuela

primaria reconoció el esfuerzo del estudiante de sexto grado, grupo “B” de la escuela Veneranda García Luciano, pues a él no le preocupan las carencias económicas ni mucho menos su corta edad para iniciarse en el campo de la cultura, lo que pretende es dejar un legado de su obra en el futuro. De los 20 cuadros pintados durante un mes por el joven conocido artísticamente como George, 18 fueron elaborados con técnica de grafito y dos con técnica mixta. La organización del evento estuvo a cargo de Luis Enrique Bedoy Castro, director de Educación, Cultura y Recreación y de José Ramos Noverola, coordinador de Cultura en esta municipalidad.pm

Jorge Enrique de la Cruz Martínez el niño pintor con el alcalde Aquiles Reyes.


24

sรกbado 11 de Diciembre de 2010

Milenio


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

ROBERT RODRÍGUEZ

Acompañada de su esposo el alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero, la presidenta del DIF Estatal rindió su primer informe de labores.

Ana Isabel Leue de Jiménez, presidenta

Rinde su informe de actividades el DIF-Emiliano Zapata 1 “En marcha programas especiales que seguramente serán la diferencia que caracterice a esta administración, tanto por los resultados alcanzados como por la nobleza de sus fines”, precisó Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

L

a presidenta del del sistema Desarrollo Integral de laFamilia(DIF)municipal de Emiliano Zapata, Licenciada Ana Isabel Leue de Jiménez, rindió su primer informe de actividades al frente de tan noble institución; acompañada por su esposo el alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero, de la representante personal de la presidenta del DIF Estatal licenciada Lorenia Garza Ponce de León, de sus familiares y amigos, funcionarios del gobierno municipal, las primeras damas de los municipios de Tacotalpa, Paraíso y Jonuta, así una multitud que losacompañóenelauditoriodelacasa de cultura“ Carlos Becerra Ramos”. Con la sencillez y humildad que la caracteriza, la primera dama del municipio señaló que fue posible hacer entrega de sillas de ruedas, andaderas, bastones, pares de muletas, nebulizadores, ventiladores, colchones de agua 1 colchón tradicional, 2 carriolas ortopédicas todo esto como parte del esfuerzo para apoyar a personas vulnerables. “Durante este año se han proporcionado con oportunidad desayunos escolares; con la incansable participación de las madres de familia de nuestras promotoras que recorren nuestras comunidades. Preciso que el trabajo más arduo es para nuestras personas de la tercera edad, nuestros ancianitos, a los cuales se les llevan actividades de recreación,baile, juegos,celebraciones de cumpleaños, festejos de fechas importantes de nuestro calendario, ejercicios acordes a las capacidades, platicas, y visitas medicas; todo con la finalidad de encontrar en estas actividades, un nuevo motivo de se-

guir adelante con mayor optimismo” expresó la señora Ana Isabel Leue de Jiménez. Interrumpida en varias ocasiones por unas fuertes cascadas de aplausos, la presidenta de este organismo manifestó que las familias de las comunidades con mayor grado de marginación, se apoyan con programas sociales, como fue gracias al apoyo de la Fundación Televisa y Mabe en donde se otorgaron estufas de mesa y frigo bares a las personas que fueron dañados en sus enseres domésticos por la pasada contingencia. La esposa del edil expresó que “a quienes decidieron capacitarse para desarrollarse en el mercado laboral, y proveer un sustento a sus familias se implementaron las capacitaciones en talleres de corte y confección, manualidades, pintura en tela, cerámica, belleza, repostería y cocina, beneficiándose a hombre y mujeres tanto de nuestra cabecera municipal como de las comunidades de nuestro municipio.” “Atender situaciones de riesgo, nos exige decisión y determinación realizamos consultas de orientación jurídica, consultas psicológicas y dentro del área de trabajo social se realizaron conjuntamente para todas las áreas del DIF visitas de trabajo social y estudio socioeconómico; durante el mes de Septiembre, en el que sufrimos los embates de la naturaleza, las personas que se vieron afectadas en sus viviendas, para lo se instalaron refugios de manera temporal en los cuales se distribuyeron alimentos diarios durante el tiempo que duro la contingencia” apuntó la Presidenta del DIF municipal. De igual manera la esposa del primer regidor de la comuna zapatense destacóquetrabajarvinculadosconlas instancias Federales y Estatales, como el DIF Nacional, INAPAM, Secretaria de Salud, Secretaria de Educación Pública, DIF Estatal, voluntariados y participar en reuniones de trabajo, firmas de convenios, capacitaciones, congresos, campañas de vacunación, de salud dental, marchas, brigadas, contingencias, la han enseñado que el trabajo compartido tiene como resultado el éxito. La señora Ana Isabel Leue de Jiménez también agradeció a las Damas Voluntarias y a familiares.pm

regiones 25


26 regiones

Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

Nacajuca.- Adornan para realizar rezos

Preparan celebración de la Virgen Morena 1 Fieles devotos

EDILIA CONTRERAS

ALEX ALMEIDA

demuestran fervor guadalupano NacajucauAlex Almeida

A

días de celebrar a nuestra virgen morena, decenas de fieles se preparan para esta gran celebración, adornando casas, imágenes de la virgencita morena, al igual se pueden apreciar estos adornos en las aceras y corredores que dan a las calles, una para olvidarse del gran trago amargo vivido en estas pasadas contingencias y, hacer como si no hubiese pasado nada y seguir una vida normal, y también para demostrar su fervor hacia la reina de México y preparar las fiestas del día once por la noche y el doce todo el día. Y es que sin importar los adornos, lujos, creatividad, riqueza o pobreza que se vislumbra en los hogares, esta semana se han intensificado la devoción a la siempre Virgen María de Guadalupe madre de nuestro señor Jesús Cristo, pues cientos de altares, algunos improvisados adornan las paredes y corredores anunciando su fidelidad a la santa, como protectora de sus hijos más humildes, al igual que sucedió en la aparición ha San Juan Diego, a quien se le apareció cerca de su humilde morada, el cerro del Tepeyac, esto pese a las inundaciones de sus hogares en los pasados días. Es tanta su fe en la virgen del Tepeyac, que desde hace días en las puertas, ventanas y corredores, arreglan un nicho improvisado para colocar la imagen o bulto de la virgen, con el fin de demostrar su agradecimiento por sus intervenciones divinas que la santa, ha hecho en situaciones difíciles cuando acuden a pedir

EDILIA CONTRERAS

Antorchistas guadalupanos

ientos de feligreses dan muestra de su fe, llenando los atrios de las iglesias, invadiendo las carreteras y dándole vida a esta ancestral tradición durante su trayecto al 12 de diciembre, ni el frio, ni la lluvia, ni el cansancio, impedirán cumplan su “promesa”. Son los antorchistas guadalupanos, que desde cualquier punto de la región, ya sea descalzos o con zapatos, en atuendos tradicionales o deportivos, en carros o bicicleta son parte del escenario decembrino, no hay obstáculo alguno, los miedos pueden desaparecer, sus necesidades son de espíritu, saben que desde el firmamento, su Virgencita de

Guadalupe les protege. Ellos corren con su fe, por eso nada importa más que llegar hasta los pies de su Virgen Morena, patrona de los mexicanos, para dar gracias por escuchar sus plegarias; son favores, muchos los que hay que pagar, otros más, en espera de un milagro corren llevando esa luz de esperanza sin quebrantar su voluntad. Da lo mismo dormir en el piso o en cualquier lugar, con solo un estrellado cielo por techo, las calles cercanas a la iglesia, se ven tapizadas de cientos de creyentes que han salido confiados en su fe sin que haya algo que les arrebate su sueño, duermen tranquilos, esperan a que el nuevo día llegue, para continuar

con su camino. El fuego de la antorcha les da calor en estas noches frías pero

principalmente da calor a su corazón por lo que esta flama significa. Quienes llegan a Palenque desde la Catazajá, no puede dejar de hacer una escala en la Ceiba Guadalupana, es ahí donde imploran ante la figura de casi 2 metros, por que lleguen con bien a su destino. Es también parte del recorrido para quienes eligieron a Palenque en esta carrera llena de devoción tradición y fe. “Cada peregrino trae una intención diferente”, explica Mario mientras se toma un descanso a los pies del árbol. “Yo le pido a la Virgen de Guadalupe que me dé salud, que me dé trabajo y que proteja a toda mi familia”. Dealgoestánseguros,noclaudicaran hasta llegar este 12 de diciembre a los pies de su idolatrada Virgen, para “agradecer por permitirnos cumplir nuestra promesa, y pedirle para que nos de licencia para el próximo año”.pm

su intervención, explicaron los fieles. Tomas Rodríguez manifestó; “Yo arregle con tan sólo 150 pesos un altar improvisado a la virgen en la parte de afuera de mi casa, la verdad, creo que no es caro, lo importante es que ya puse mi virgen a la vista de todos aunque

el dueño de la casa, es mi abuelo Arnoldo, pero aunque me critiquen los hermanos, que argumentan que no creen en nada de esto, pero yo les digo todos tenemos madre y gracias a ellas vivimos y vemos al mundo tal y cual es, y que sin ella, no hubiésemos superado todas estas eventualidades pasadas, tan

solo con los milagros que ella esta haciendo en Cupilco ya es mas que suficiente”. Señalaron los creyentes, que el día once le harán un rezo en donde invitarán a los vecinos y familias, pues el día once es una noche de fiesta total, ese día no hay que dormir, hay que estar con

la virgencita festejando cientos de años en que se digno venir a México, y ofrecernos sus cuidado maternal en caso de tribulaciones y aflicciones, para que desde la madrugada del doce estemos ya pendiente de ella con todas las programaciones hechas y por hacer. pm

Feligreses probados en su fe Palenque, ChiapasuEdilia Contreras

C

Ceiba Guadalupana.

EDILIA CONTRERAS

Única vía de acceso a escuela particular

Invaden acceso con vehículos los usuarios y personal de CFE Palenque, ChiapasuEdilia Contreras

C

ongestionamientos y grave riesgo para los automovilistas que transitan por esta única vía que conduce a plantel educativo a causa de la obstrucción que presentan vehículos de usuarios y personal de CFE. Y es que desde la construcción de estas nuevas oficinas de CFE ubicadas sobre la carretera Catazaja-Palenque km 27 en esta ciudad, trajo consigo una importante carga vehicular a esta calle privada que conduce a una escuela particular y a algunas propiedades privadas al interior de estas, así como conocido hotel; carga que rebasa la capacidad de esta, más aun en horas pico, siendo un grave riesgo

para quienes desde la carretera intentan ingresar a esta. Pues justo en la entrada que se encuentran las oficinas de la paraestatal, con un estacionamiento totalmente limitado para la importancia que tienen estas, considerando que atienden a toda una zona comercial, la zona ríos. Con solo 10 cajones para el público-usuario, con frecuencia se tienen escenas de automóviles estacionados en “doble y hasta en terceras filas”, los cuales obstaculizan peligrosamente el ingreso obligado de padres de familia y alumnos en su trayecto diario a la escuela. Quien estuvo a cargo del diseño de estas oficinas sin duda, poco tomo en cuenta que la cantidad

Riesgo para los automovilistas que transitan por esta única vía que conduce a plantel educativo. de vehículos a estacionarse rebasaría el número de cajones, pues este estacionamiento también es utilizado por empleados de la paraestatal, “los que por supuesto, son más de 10” observo una madre de familia que peligrosamente esperaba sobre la carretera federal, poder ingresar a la escuela de sus hijos.

Esta historia se repite constantemente sin que autoridad alguna ponga en orden la vialidad de este pequeño pero importante tramo carretero, tramo que de por si es un riesgo sobre el trayecto federal por su tipo y diseño, mas aun, cuando de trata de que este, es paso obligado para un plantel educativo. Con frecuencia, los

accidentes automovilísticos en este punto dan muestra del riesgo latente, padres de familia piden que vialidad apoye en horas pico durante los días de semana, y que se multe a todo aquel que invada esta vía a fin de evitar molestias y riesgos a “quienes tenemos la necesidad transitar esta calle”. Señalo quejosamente.pm


Milenio

sĂĄbado 11 de Diciembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

AFP

INSECTO VIRTUAL

Psic... ‰(BOBSNJMPNJMEuMBSFTQPSIBDFS QPSOPOPWBMFVOBWJEB-PTBDUPSFTOFDF TJUBOTFSFEVDBEPT4FEFCFFYJHJSRVFTF VTFVODPOEuOFOFMTFUŠ

Imagen de la Raphidioptera pupae, insecto extraĂ­do virtualmente de una piedra de ĂĄmbar opaco encontrada en Francia. La imagen es un ejemplo del progreso logrado con ayuda de la tecnologĂ­a 3D.

Derrick Burts, actor pornogrĂĄďŹ co de 24 aĂąos que fue diagnosticado seropositivo. La industria de pelĂ­culas para adultos en California dejĂł de hacer pelĂ­culas mientras las clĂ­nicas rastreaban el origen de la infecciĂłn para prevenir el contagio.

P ventana NJMEuMBSFT robĂł la hermana Marie Thornton, ex vicepresidenta de ďŹ nanzas de la Universidad Iona de Nueva York, los cuales usĂł en un viaje para apostar en los casinos de Atlantic City. La monja estĂĄ acusada de usar facturas falsas para pagar deudas y gastos personales.

A diferencia de otros antĂ­dotos, ĂŠste consiste en un tratamiento a largo plazo que dura entre seis a ocho semanas

Vacuna contra la cocaĂ­na, eďŹ caz en 38% de adictos Londres399:

kolneiankoajo]uko ajoanaodqi]jko`a h]r]_qj]l]n]_ki) ^]pen hko aba_pko `a h]_k_]ÂŽj]]nnkf]nkj qj]aba_pere`]``a/4lkn_eajpk aj--1l]_eajpaomqaoaokiapeankj ]`e_dkaopq`ek* H]ejraopec]_e“j(mqabqana]he) v]`]lknahK^oanr]pknekAqnklak _kjpn]h]o@nkc]ouh]oPkte_ki]jÂŽ]o $KA@P%aj_kjfqjpk_kjh]Qjeran) oe`]``aU]hauah?khacek>]uhkn( lnkiapajaqpn]hev]nhkoaba_pkolkn ah_kjoqik`aaop]`nkc]* Ok^nahk]jpanekn(=haoo]j`nk Lenkj](atlanpkajpn]p]ieajpk`a h]o]`e__ekjao`ahKA@P(oaÂ’]h“mqa ĂŽjkoanƒqjpn]p]ieajpkieh]cnkok( jenarkhq_ekj]nek_kikhkbqankj kpn]or]_qj]oajoqƒna](lankoÂŽ oanƒqjr]hekokejopnqiajpkl]n] ]uq`]n]b]iehe]oul]_eajpaomqa aopƒjran`]`an]iajpaikper]`ko l]n]`af]nahre_ekĂ?(`a_h]n“* Ahlneianajo]ukhkna]hev]nkj ejraopec]`knao`ah@al]np]iajpk `aIa`e_ej]`ah]Qjeranoe`]``a U]hauah?khacek>]uhkn(ajAop]) `koQje`ko(u_kjp“_kjh]l]npe) _el]_e“j`a--1lanokj]omqaoa aj_kjpn]^]j^]fkahpn]p]ieajpk `aoqopepq_e“j_kjkleƒ_ako*Ah naoqhp]`kbqamqahkol]_eajpao mqa]h_]jv]nkjqjjerahoqĂš_eajpa `a]jpe_qanlkooa]^opajÂŽ]j`ah _kjoqik`a_k_]ÂŽj]* Jkk^op]jpa(o“hk/4lkn_eajpk `ahko_kjoqie`knaohkcn“qjje) rah`aejiqje`]`oqĂš_eajpa_kik l]n]`ao]_per]nh]oikhŠ_qh]o`ah] _k_]ÂŽj]`qn]jpa`koiaoao*Kpnk aopq`ekna]hev]`klkopanekniajpa aj`eav_kjoqie`knaod]^epq]) hao`ah]`nkc]]nnkf“naoqhp]`ko oeieh]nao* ĂŽH]o lnqa^]o _eajpÂŽĂš_]o `eo) lkje^haod]op]ahikiajpkjko `e_ajmqajkpk`]oh]olanokj]o na]__ekj]jlknecq]h]h]r]_qj] umqaoanamqeanajpn]p]ieajpko ]`e_ekj]hao`qn]jpah]ok_dkoai]) j]omqa`qn]h]ejpanraj_e“jl]n] arep]nmqaahl]_eajpa]^]j`kja ahpn]p]ieajpkk_kjoqi]p]jp] `nkc]_kiklqa`]l]n]_kjpn])

El estudio fue realizado en 115 pacientes por el Observatorio

Europeo contra las Drogas y las ToxicomanĂ­as junto con la Universidad de Yale y el Colegio Baylor; el medicamento inhibe los efectos de la droga ELIANA APONTE/REUTERS

P claves

Principales efectos 9La cocaĂ­na se obtiene de la hoja de Erythroxylon coca, que estimula principalmente el cerebro, por lo que los consumidores desarrollan una fuerte adicciĂłn. 9Algunos de los efectos de esta droga son: pupilas dilatadas, escozor en la nariz, garganta seca y pĂŠrdida de apetito. AdemĂĄs, desarrollan sensaciĂłn de autoconďŹ anza y energĂ­a. 9Las principales maneras de ingerir cocaĂ­na son la aspiraciĂłn o inhalaciĂłn, pero tambiĂŠn puede inyectarse y fumarse.

Las investigaciones para reducir su consumo empezaron desde la dĂŠcada de los 90 ]p]_]nhkoaba_pko`ah]r]_qj]Ă?( okopeajaLenkj]* ?kik_q]hmqeankpn](h]r]_qj] _kjpn]h]_k_]ÂŽj]peajaahk^faperk `a]qiajp]nhko]jpe_qanlkol]n] ej]_per]nhkoaba_pko`a]cajpao ejr]oknao* Ajaopa_]ok(oaej`q_a]h]bkni]) _e“j`a]jpe_qanlkomqaoaqj]j] h]oikhŠ_qh]o`a_k_]ÂŽj]lnaoajpao ajh]o]jcna(_kjhk_q]hoalaniepa mqah]oajvei]oj]pqn]hiajpalna) oajpaoajahknc]jeoikh]_kjreanp]j ajqj]ikhŠ_qh]ej]_per]* Ajkpn]ol]h]^n]o(jkeilknp]) nƒh]_]jpe`]``a_k_]ÂŽj]mqaoa oqiejeopna(ahl]_eajpajkoajpenƒ jejc˜jaba_pk* Lank]`ebanaj_e]`ar]_qj]o _kikh]`ah]lkhek(jkoaja_aoe)

p]nƒo“hkqj]`koeol]n]]h_]jv]n h]ejiqje`]``alknre`](oejk`a qjh]nckpn]p]ieajpkmqalqa`a hhar]n ajpna oaeo u k_dk oai]) j]ol]n]hkcn]nqj]ejiqje`]` pailkn]hmqa`a^anƒnabknv]noa lane“`e_]iajpa* Hkoaobqanvkolknaj_kjpn]nqj] r]_qj]_kjpn]h]_k_]Žj]jkokj na_eajpao(oanaikjp]j]h]`Š_]) `]`ahko5,*Oejai^]nck(d]op] ]dkn]hkoaopq`ekoan]jna]hev]`ko ˜je_]iajpaaj]jei]hao* =h]ba_d](oad]jar]hq]`kiƒo `a1,ia`e_]iajpko`eopejpkol]n] pn]p]nh]]`e__e“j]h]_k_]Žj]uoa d]jna]hev]`k-,,ajo]uko_hŽje_ko( oejai^]nck(jejcqjk`aahhkod] oe`k]lnk^]`kpk`]rŽ]lknh]=caj) _e]Aqnkl]`aIa`e_]iajpkokh]

=caj_e]`a=heiajpkouIa`e_]) iajpko`aAop]`koQje`ko*

oaniaj_ekj]`]ajpnah]_kiqje) `]`_eajpÂŽĂš_]aoahpn]p]ieajpk_kj ]_qlqjpqn]]qne_qh]n* @a]_qan`k_kjah˜hpeikejbkn) ia`ahKA@P(]hiajkoqjiehh“j `alanokj]ona_e^a_]`]]Â’k]hc˜j pn]p]ieajpklknlnk^hai]o`a`nk) c]oajh]Qje“jAqnkla](oeaj`kh] dankÂŽj]h]i]ukn_]qo]iknp]he`]` ajpnahko_kjoqie`knao*

Otros tratamientos =jpah]b]hp]`aqj]b]ni]_kpan]le] aĂš_]v(ajAqnkl]hkol]_eajpaolkn _kjoqik`a_k_]ÂŽj]okjpn]p]`ko lnej_el]hiajpaaj_ajpnkoaola_e]) hev]`kou`anŠceiaj]i^qh]pknek( `kj`aoakbna_a]lkukloe_kok_e]h ajbkni]`apan]le]o* =qjmqad]uat_al_ekjao(]qj _q]j`kh]olnqa^]ookjheiep]`]o ok^naoqaĂš_]_e](Bn]j_e]ejpajp] ]here]nhkooÂŽjpki]o`a`alaj`aj_e] `ah]_k_]ÂŽj]lnao_ne^eaj`kia`e) _]iajpko_kikahiapehbaje`]pk(ah ik`]Ăšjehkkahpklen]i]pk(_kjah k^faperk`ana`q_enh]]joea`]`* Kpn]lnƒ_pe_]mqa_kieajv]]

En MĂŠxico tardarĂĄ 5 aĂąos Ajoalpeai^nal]o]`kahoa_nap]) nek`aO]hq`(FkoŠĂŁjcah?“n`kr] Rehh]hk^ko(oaÂ’]h“mqaqj]r]_qj] _kjpn]h]_k_]ÂŽj]uh]dankÂŽj]`a) o]nnkhh]`]lknh]^kn]pknekoiate) _]jkoaop]nÂŽ]heop]`ajpnk`a_ej_k ]Â’ko(lqao]laj]oaop]^]jajh] lneian]ap]l]atlaneiajp]h`a `e_dk]jpÂŽ`kpk* =`aiƒo(okopqrkmqaoe^eajoa na]hev]jejraopec]_ekjaooeieh]nao aj`eopejpkoh]^kn]pkneko`ahiqj) `k(aoajIŠte_kaj`kj`aoaaopƒ iƒo]`ah]jp]`kahlnk_aokl]n] _kj_nap]nh]r]_qj]*.m


28 tendencias

Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

MOISÉS BUTZE

VIDAS EJEMPLARES Afj„Cl`j ;li}eB`e^

&

h-.`aba^nank`a-555( h]oa’kn]?]nkhaOqj`( `a0/]’ko7oqdef]Fqhe( `a-1(uOehr]j]Lahko) ok(`a-2(aop]˜hpei] `areoep]ajAop]`koQje`ko_kik l]npa`aqjejpan_]i^ekaopq`e]jpeh( re]f]nkj]h]oikjp]’]o`aOeann] Jar]`](ajUkoaiepa(?]hebknje]* Oadkola`]nkjajah?a`]nHk`ca* Ah`Ž]-1(h]opnaoiqfanaoo]heankj ]najp]nqjkore`akol]n]`eobnq) p]nhkoajoqd]^ep]_e“j*Jkoahao rkhre“]ran_kjre`]* Qjiao`aolqŠo(ah-4`ai]n) vk(qjikpk_e_heop]aj_kjpn“]h] knehh]`ah]_]nnapan]-,4(_an_]`ah ^komqaOp]jeoh]qo(qjLkjpe]_nkfk -555(mqad]^Ž]oe`kej_aj`e]`k `abkni]lnaia`ep]`]*H]o]qpkne) `]`ao(ajpnaahh]o]cajpao`ahB>E( ]^neankjah]qpku(ajahejpanekn( d]hh]nkj`ko_qanlko_d]iqo_]) `ko*H]oejraopec]_ekjao]nnkf]nkj mqaoapn]p]^]`a?]nkhaOqj`u Oehr]j]Lahkook*Aj_q]jpk]Fqhe( h]lkhe_Ž]paiŽ]mqadq^ean]aj) bnajp]`kqj`aopejkoeieh]n]oqo `ko]_kil]’]jpao* Ajhko`Ž]ooecqeajpao(ahB>E `apqrk]--lanokj]o(ajpnaahh]o ]_q]pnkiqfanao*An]jhkookola) _dkoko`aoeailna6`ahej_qajpao oatq]hao(]`e_pkouat_kjre_pko* Laoa]hkoatd]qoperkoejpannkc]) pkneko(jejcqjknaoqhp“_qhl]^ha `ahkodkie_e`eko* Oejnaoqhp]`ko(h]o]qpkne`]`ao fq`e_e]haonal]o]nkjh]heop]_kilha) p]`aejpannkc]`ko(ej_hquaj`k]hko mqajk_kjp]^]j_kj]jpa_a`ajpao laj]hao(ajpnaahhkoqjailha]`k`ah ?a`]nHk`cahh]i]`k?]nuOp]ujan* Op]ujan** Pnaooai]j]o]jpao`amqahkrkh)

/BEJF DSFpB RVF FSB VO IPNJDJEB

MEZCALES Kˆf :fie\

 Sospechoso de

ser el asesino de cuatro mujeres, un hombre tranquilo llamado Cary Stayner estaba a punto de quedar libre, cuando se declaró culpable frente a miles de espectadores rean]j]ejmqenen(qj]fkrajd]^Ž] nalknp]`kh]`ao]l]ne_e“j`aoq ]iec]FkeaNqpd=niopnkjc(`a.2 ]’ko*@Ž]o`aolqŠo(qjre]j`]jpa d]hh“ah_qanlkiqpeh]`k`aqj] iqfan*Ah_]`ƒrannaoqhp“oan`a Fkea(mqeajd]^Ž]oe`k]nnkf]`]( `a_]lep]`](]o“hk_ej_kgeh“ia) pnko`a?a`]nHk`ca* Hkoejraopec]`knaonaceopn]nkj ah`al]np]iajpk`aOp]ujan(`ao) _q^neaj`kare`aj_e]omqarej_q) h]^]j]hdki^na_kjah]oaoej]pk `a =niopnkjc** U U `Ž]o `Ž]o `aolqŠo( `aolqŠo( hko]cajpaoaop]^]joacqnkomqa p]i^eŠj pajŽ] mqa ran _kj hko dkie_e`eko`a?]nkhaOqj`uOeh) r]j]Lahkook*@aqj`Ž]l]n]kpnk( Op]ujanan]qjbqanpa_]j`e`]pk ]oanqj]oaoejkoane]h* Aj_q]jpkoakÚ_e]hev“h]`a) paj_e“j`aOp]ujan(h]cajpamqahk _kjk_Ž]`aejia`e]pkdevkl˜^he_]o oqo`q`]o]_an_]`amqaahdki^na bqan]qj]oaoejk(lqaohk_kjoe) `an]^]jqjej`ere`qkpn]jmqehk( _kklan]perk(]cn]`]^haumqajqj_] d]^Ž]paje`kqj_kilknp]ieajpk

/P IBZ RVJOUP NBMP rekhajpk*Oq˜je_kaj_qajpnk_kj h]hauoanaikjp]^]]-553(_q]j`k bqa`apaje`k_kjqj_ec]nnk`a i]necq]j]*

Confesión a cuadro Laoa]h]oare`aj_e]omqalao]) ^]jajoq_kjpn](?]nuOp]ujan jac]^]oql]npe_el]_e“jajhko dkie_e`eko*Hkoejpannkc]pkneko jkhhac]nkj]j]`]uahlnaoqjpk `ahej_qajpabqalqaopkajhe^an) p]`(_kjh]lnaieo]`amqaoeoa ]r]jv]^]h]ejraopec]_e“jajoq _kjpn]lk`Ž]oan`apaje`kjqar]) iajpa*=oŽoq_a`e“6hko]cajpao hkcn]nkjna_]^]niƒolnqa^]ou Op]ujanbqana]lnadaj`e`kajqj _]ilkjq`eop]ah./`afqhek`a aoaieoik]’k*Lankh]deopkne] l]na_Ž]nalapenoauŠh_kjpejq]^] jac]j`koq_qhl]^ehe`]`* Lknh]jk_da(Op]ujan]__a`e“] `]nqj]ajpnareop]l]n]qj_]j]h `apahareoe“jhk_]h*Ahnalknpank`a h]GJPRlnacqjp“nqpej]ne]iajpa oepajŽ]]hckmqaran_kjh]_]`aj] `a]oaoej]pkou(oejmqaj]`eahk aolan]n](ahej`ere`qk(_kjpk`] pn]jmqehe`]``efk6ÎOku_qhl]^ha* =oaoejŠ]?]nkhauFqheOqj`(]Oeh) rej]Lahkooku]Fkea=niopnkjcÅ Jejcqj]`aahh]obqa]^qo]`]oatq]h) iajpa`ajejc˜jik`kÏ* H]olaomqeo]o`aikopn]nkjmqa Op]ujanrekh“]`ko`aoqorŽ_pei]o(

PVEM-DF pide 10 años de cárcel y multas de mil días a ciberpiratas

Crean iniciativa para castigar a los hackers que ataquen al GDF MÓNICA GONZÁLEZ

México3D`eXJXek`X^f

-

]^]j_]`]`ahL]npe`kRan`a ajh]=o]i^ha]Haceoh]pe) r]]heop]qj]eje_e]per]`a nabkni]ol]n]o]j_ekj]nd]op] _kj-,]’ko`a_ƒn_ahuiqhp]o d]op]`aieh`Ž]o]mqeajao_kleaj( `aopnqu]jkik`eÚmqajhkooeo) pai]oejbkniƒpe_ko`ahck^eanjk _]lep]hejk* Ahhaceoh]`knN]˜hJ]r]Rac] ej`e_“mqad]u`ebanajpao_]packnŽ]o mqa`aÚjajqj`ahepkejbkniƒ) pe_kmqalqa`ajej_hqen`ahepko pn]`e_ekj]hao_kikahbn]q`a(ah nk^k(atpknoe“j(b]hoeÚ_]_e“juh] i]hrano]_e“j`a_]q`]haol˜^he_ko ajhko_q]haokn`aj]`knaouna`ao d]joe`kqpehev]`ko* H]eje_e]per]ik`eÚ_]h]`ajk) iej]_e“j`a`kopŽpqhko`ah?“`eck Laj]h`ah@Bl]n]ejpnk`q_enhko `ahepkoejbkni]perko(_kjhkmqa

Buscan modificar dos títulos del Código Penal del DF oa`]recaj_e]]h]npŽ_qhk.-.mqa ]_pq]hiajpaoaaj_qajpn]`ankc]`k uoa]`e_ekj]jhko]npŽ_qhkoÎ.-. ^eo-Ï(Î.-.^eo.ÏuÎ.-.^eo/Ï*

J]r]`efkmqaoalnapaj`aej_hqen _kik`ahepkejbkniƒpe_k_q]j`koej ]qpknev]_e“joaik`ebemqa(`aopnqu] klnkrkmqalŠn`e`]`aejbkni])

FqheOqj`uFkea=niopnkjc(_kjh]o mqaej_hqokoapki“r]neko`Ž]o l]n]`eobnqp]nh]o]jpao`a]oaoe) j]nh]ouiqpeh]nh]o* Ah_]ok`aOp]ujanoa_kjrenpe“ ajqj`khkn`a_]^av]l]n]ah]l]) n]pkfq`e_e]h`a?]hebknje]*Ieajpn]o mqah]l]npa]_qo]`kn]la`Ž]h] laj]`aiqanpa(hko]^kc]`ko`ah ]oaoejk]`qfankjmqaŠopa]_pq“ ajoqo`ahepkoajqjaop]`k`a `aiaj_e]pailkn]h*Ahdki^na lqokoql]npauajh]_knpaoa’]h“ mqaaop]^]iqulnak_ql]`klkn h]oÎna_eajpao]l]ne_ekjao`aLea Cn]j`aajh]oikjp]’]o`aOea) nn]Jar]`]ulknh]olnkba_Ž]o`a Jkopn]`]iqoÏ* =oŽ(ah`a^]paoa_ajpn“ajoe?]nu Op]ujanan]qj]oaoejk]o]jcnabnŽ] kqjajbanikiajp]hmqaoqbne“ ]^qoko`qn]jpaoqejb]j_e]*H]o ejpannkc]jpaobqankj`aolaf]`]o lknqjcnqlk`aloemqe]pn]obk) najoao(mqeajaolknqj]jeie`]` `a_h]n]nkjmqaahej`ere`qkaop]^] iajp]hiajpao]jk* Ah.2`a]ckopk`a.,,.(pn]o _ej_kdkn]o`a`ahe^an]_e“j(ah fqn]`kaj_kjpn“_qhl]^ha]Op]) ujan`apnao]oaoej]pkoajlne) iancn]`k(lknhkmqapaj`nƒmqa ajbnajp]np]n`akpailn]jk]h ran`qckejopepq_ekj]h*.m operamundi@gmail.com twitter@compalobo.com

_e“j`ahkooeopai]okamqelko`a ejbkniƒpe_]lnkpace`kolkn]hc˜j ia_]jeoik`aoacqne`]`(lknhk mqaoahalk`nƒjeilkjan`aoaeo iaoao]`ko]’ko`alneoe“ju`a -,,]/,,`Ž]oiqhp]* Oalaj]nƒ_kj-,]’ko`a_ƒn_ahu iqhp]`a1,,]ieh`Ž]o`ao]h]nekoe h]ejbkni]_e“jlnkpace`]lanpaja_a ]h]hi]_aj]ieajpkejbkniƒpe_k `aoacqne`]`l˜^he_](uoeahnao) lkjo]^haaokbkni“l]npa`aqj] ejopepq_e“j`aoacqne`]`l˜^he_]( oaha`aopepqenƒaejd]^ehep]nƒ`a _q]pnk]-,]’kol]n]`aoaila’]noa ajkpnkailhak(lqaopk(_]nckk _kieoe“jl˜^he_]* Oa_kjpailh]jo]j_ekjao`a _q]pnk]4]’kou`a/,,]5,,`Ž]o iqhp]l]n]mqeajaop]j`k]qpknev]`k l]n]]__a`an]oeopai]ouamqelko `aejbkniƒpe_]`ahC@B(ik`eÚmqa( `aopnqu]klnkrkmqalŠn`e`]`a ejbkni]_e“jej`a^e`]iajpa* H]eje_e]per]p]i^eŠjlnkiqara `a`ko]2]’ko`alneoe“ju`a .,,]2,,`Ž]o`aiqhp]oe]hcqeaj _kiapaaoa`ahepkajhkooeopai]ou amqelko`ahCk^eanjk`ah@eopnepk Ba`an]h*=oeieoik(]mqeaj_klea k_kjkv_]ejbkni]_e“j`aaopko oeopai]ooanƒjo]j_ekj]`ko`aqjk ]_q]pnk]’ko`alneoe“ju`a-,, ]/,,`Ž]oiqhp]*.m

)

]_a_ej_k]’koÍ-2`a`e) _eai^na`a.,,1Íjkolnk) lqoeiko_na]nqjaol]_ek `a`e_]`k]o]^kna]nat_hqoer]) iajpaiav_]haopn]`e_ekj]hao(hko mqaoŽokjl]npa`ah]oatpn]kn`e) j]ne]oc]opnkjkiŽ]onacekj]hao mqaateopajajIŠte_ku(lknp]jpk( _qilhajaopne_p]iajpa_kjh]o jkni]o`a_]he`]`mqa_]`]nace“j u_kiqje`]`d]j_kjopnqe`k] pn]rŠo`a_eajpko`a]’ko*Ahao) l]_ekhkhh]i]ikoHkce]`ahko Iav_“h]pn]oubkni]ikol]npa`a ahh]mqeajao(`a^qaj]bau]ik) nko]iajpa(jko_kilnkiapeiko _kjh]o]hr]cq]n`]ulnkpa__e“j `a]mqŠhhko* HkoknŽcajao(oatk(a`]`uk_q) l]_ekjao`aoqoieai^nkookj r]neklejpko6iŠ`e_ko(ejraopec]) `knao(`eoa’]`knao(aopq`e]jpao( lanek`eop]o(i]aopnkoiav_]hehhanko( ao_nepknao(lnkbaoknao(_eja]op]o( oqiehhan(i˜oe_ko(]npeop]olhƒope) _ko(iaoanko(_dabo(ailnao]neko( ]_pknao(naop]qn]jpanko(iehep]jpao `al]npe`kolkhŽpe_ko(^e“hkcko( oanre`knaol˜^he_ko(pseppanko(bk) p“cn]bko(_kian_e]jpao(ieai^nko `aKJCou`aiƒolnkbaoekjaou kÚ_ekoejokola_d]`ko*Pk`korej) _qh]`kolknqjcajqejk(]iknkok u_kilnkiape`kejpanŠolknah iav_]hpn]`e_ekj]h* @aolqŠo`aqjmqejmqajek `ao]^kna]`]o(h]Hkce]_qajp] _kj]_perkoejr]hq]^hao(`ahko mqa`aop]_]j6-%hkol]h]`]nao ajpnaj]`ko`a_eajpko`aiav) _“h]pn]o7.%h]_kjre__e“j_ki) l]npe`]`amqah]˜je_]i]jan] `anah]_ekj]noa_kjahiav_]hao naolap]j`koqpn]`e_e“ju(lkn p]jpk(]hkoi]aopnkoiav_]he) hhankou]oqo_kiqje`]`ao7/% h]_anpav]`amqahkoiav_]hao pn]`e_ekj]haookjl]npa`ahL]) pneikjek?qhpqn]hEji]pane]h`a IŠte_k70%h]h]^kn`a`ebqoe“j mqaoai]j]pn]ooai]j]d]_a `ah]_qhpqn]iav_]han]u1%ah _kilnkieok]oqie`k`a_]`] iav_“h]pn]_kjh]`abajo]ulnk) pa__e“j`ahiav_]h* @ahpn]^]fklknrajen(ahlnej_e) l]haolnkpacanah`ana_dk_kjope) pq_ekj]h`apk`kohkolnk`q_pknao `aiav_]hpn]`e_ekj]h]d]_anhk( ah`aoqo_kiqje`]`ao]_kjoq) ienhk u ah `a hko iate_]jko ] `eobnqp]nhk* L]n]]`danenoa]h]Hkce](d]u mqa]oeopenahi]npao-0(]h]o., dkn]o( ] h] Panpqhe] Iav_]han] `aNa`Bhu6Knev]^]-01(Nki]( @B*.m Tío Corne (Cornelio Pérez), coordinador de la Logia de los Mezcólatras y miembro de Mezcales Tradicionales de los Pueblos de México.

info@mezcalestradicionales.com.mx


milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

DOMINGO Nublado

MN

MN

MX

22 32 °

MÉXICO MN Acapulco 21 Aguascalientes 4 Campeche 13 Cancún 14 Ciudad Juárez 2 Chihuahua 0 Chilpancingo 11 Colima 17 Cuernavaca 13 Culiacán 12 Durango 2 Guadalajara 6 Guanajuato 8 Hermosillo 9 La Paz 12 León 8 Los Cabos 15 Mazatlán 12 Mérida 13 Monterrey 12 Morelia 3 Oaxaca 6 Pachuca 8 Puebla 4 Puerto Vallarta 18 Querétaro 7

°

MX PRV. 33 D 22 D 32 N 28 D 15 N 21 D 31 D 33 D 29 D 30 D 25 D 25 D 22 D 29 D 28 N 29 D 29 N 27 D 33 N 18 D 24 D 27 D 12 D 24 D 27 D 20 D

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo -1 San Luis Potosí 4 Tampico 14 Tepic 12 Tijuana 10 Tlaxcala 2 Toluca 4 Torreón 8 Tuxtla Gutiérrez 19 Veracruz 20 Villahermosa 22 Xalapa 11 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 3 8 -8 -1 8 12 2 12 3 11 8 3

16 22 27 30 19 28 21 32 27 29 32 20 16

D D D D D D D D D D D D D

MX PRV. 7 D 26 D 2 L 18 D 19 D 25 D 7 N 25 D 24 N 16 N 8 N 8 N

MN -5 -5 5

MX PRV. 1 L 1 N 7 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 14 18 9 18 18 23 22 9

MX PRV. 17 L 27 N 25 L 24 D 20 L 29 D 27 L 28 D 24 D

Hermosillo

9/29 °C

3

4

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 1 Johannesburgo 15 Londres 2 Madrid 5 Moscú -2 París 5 Pekín -6 Roma 3 Sídney 20 Tel Aviv 13

5

6

7

9

13

14 21

24

29

30

16

17

22

23

25

26

31

32

33

34

39

41

18

19

35

36

28

38

48

15

27

46

49

HORIZONTALES: 1. En la parte posterior, detrás. 5. Plaza gratuita de un colegio. 8. Ala entera de cualquier ave, quitadas las plumas. 9. “País de los Incas”. 12. Atreva. 14. Arácnido traqueal microscópico. 18. Cerveza ligera inglesa. 20. Substancia con que las abejas forman las celdillas de los panales. 22. Círculo de madera, hierro, etcétera. 23. Anestésico. 24. Guadalupe…, (1918-2000). Poeta y escritora mexicana. 25. Valle de la Provincia de Santander (Espa-

37

40

42

45

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

2/15°C

Torreón

8/32oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

12/18oC

Durango o

Culiacán o

2/25 C

12/30 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

5/16 C

o

15/29 C

14/27 C SLP o

4/22 C

Tepic

12/30oC

11

27

Vientos

MX PRV. 2 L 26 L 7 N 9 N -2 L 6 N 3 N 10 D 27 L 20 L

Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/29oC o

6/25 C

18/27oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

13/33oC

Pachuca o

8/12 C

Toluca Colima

17/33oC

o

4/21 C

Campeche

Puebla

o DF 2/20oC 4/24 C Veracruz Villahermosa 22/32oC 20/29oC Acapulco 21/33oC Oaxaca 6/27oC TuxtlaoGtz. 19/27 C

13/32oC

Cancún o 14/28 C

sudoku

8

20

Marejada

10/19 °C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

10 12

Nieve

Tijuana

°

43

47 50

44

48 50

ña). 26. Premio que se concede en algunos certámenes deportivos. 27. De esta manera. 28. Duración de las cosas eternas. 29. Impulso. 32. Sobrino de Abrahán (Biblia). 34. La faz del hombre. 38. Gustoso, sabroso, agradable. 39. Condimento. 40. Película mexicana, dirigida por Diego Luna. Protagonizada por Christopher Ruiz Esparza. 41. Agarradera. 42. Asiento ceremonial de reyes y emperadores. 44. Nombre de mujer. 45. Cocinen a

fuego directo. 47. Aproximadamente, por poco. 49. Antiguo nombre de Irlanda. 50. Perico. VERTICALES: 2. Ladrón muy mañoso. 3. Contracción. 4. Último retoño de la caña de azúcar. 5. Ósculo. 6. Símbolo químico del erbio. 7. Parte posterior de la caja de la escopeta. 10. Arbusto eritroxiláceo de cuyas hojas se extrae la cocaína. 11. Signo aritmético. 13. Hijo de Noé, origen de los semitas. 15. Relativo al cabello. 16. Altar. 17. Adorno circular que se suele poner en los techos. 19. Dativo del pronombre personal de tercera persona. 21. Trampa, embuste. 23. Recuerda. 29. Vacuno mayor de un año y menor de dos. 30. Lirio. Flor heráldica. 31. Obedecer una orden. 33. Órgano de la vista. 35. Echar por tierra, derribar. 36. Rojo, en inglés. 37. Alero del tejado. 42. Ferrocarril, máquina y vagones que arrastra. 43. Abertura en la ropa para abotonar. 46. Séptima nota de la escala musical. 48. Se antepone a ciertos adjetivos despectivos. Laura Torres Martínez T I L D E S J A L A P A

R U E D A A M E N A

E P S A L E I P I A L O A G T O A R G R

I G R E R L I B S E O S Z E T A R A A Z N O V E R I E A M A

A F E S B I S S R O L E A P I D C A R E A R S T O R A E A A A F I N A O D I S O A M A L A A T I C A

N O V E L A M A N A D A

SOLUCIÓN ANTERIOR

9

2

Heladas

MX

22 32

°

crucigrama 1

Tormenta

LUNES Nublado

MX

22 32

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


30

Milenio

sĂĄbado 11 de Diciembre de 2010

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

GLORIA MINAURO

DANZA PARA LECTORES MILENIO te invita al espectĂĄculo En morir, del grupo La Manga Danza y Video, que se presenta en el Teatro Legaria, calzada Legaria esquina Glorieta Allende, colonia Pensil Norte, a las 19:00 horas. ÂĄQuienes lleven el recorte con este anuncio recibirĂĄn dos cortesĂ­as!

Pdelitos menores...

P para ver

STEPHEN MORRION/EFE

$POVOBDBSSFSBJOUFSOBDJPOBM JNQSFTJPOBOUF FMUFOPS'FSOBOEPEFMB .PSBTFEBUJFNQPQBSBDBOUBSFOTVQBpT  FTQFDJBMNFOUFFODPODJFSUPTBMUSVJTUBT&M NfTSFDJFOUFGVFVOSFDJUBMEFCPMFSPTFO FM'PSPEFMB7JMMBEF$BNCJP$MJNfUJDP FO$BODzO#VFOFKFNQMP

La Feria del Arte y Cultura del Tauaje, celebrada en Singapur, espera recibir a mĂĄs de 10 mil visitantes

CLAUDIO BRESCIANI/REUTERS

Durante la ceremonia de entrega del Premio Nobel, el representante de la Academia Sueca dijo que el peruano cree en “la fuerza de la literatura como baluarte contra el prejuicio, el racismo y el nacionalismo intolerante� Estocolmo38^\eZ`Xj

&

h ao_nepkn lanq]jk I]nek R]nc]o Hhko] na_e^e“]uan`ai]jko `ahnau?]nhkoCqop]rk `aOqa_e]h]ia`]hh]u ah`elhki]mqahk]_na`ep]j_kik LnaiekJk^ah`aHepan]pqn].,-,(aj qj]_anaikje]_aha^n]`]ajh]O]h] `a?kj_eanpko`aAopk_khik* ?kjoai^h]jpaoanekupn]od]^an oacqe`k]pajp]iajpah]_anaikje]( ahao_nepknna]hev“qj]naranaj_e]]jpa ahikj]n_]oqa_k(mqeajhaajpnac“ ah`elhki]uh]ia`]hh]`aknk_kjah nkopnk`a=hbna`Jk^ahmqana_e^aj hkoc]h]n`kj]`ko* R]nc]oHhko](`a30]Â’ko(bqaah _q]npkajna_e^enahlnaiek(`aolqŠo `amqabqankjajpnac]`kohko`aBÂŽoe) _](MqÂŽie_]uIa`e_ej](u]jpao`ah LnaiekJk^ah`aA_kjkiÂŽ]* ĂŽAopei]`kI]nekR]nc]oHhko]* Qopa`d]aj_]loqh]`kh]deopkne]`a h]ok_ea`]``ahoechkraejpaajqj] ^qn^qf]`aei]cej]_e“j*op]oad] i]jpaje`kĂ›kp]j`kajah]ena`qn]jpa 1,]Â’koupk`]rÂŽ]nahq_aĂ?(atlqok aj_]opahh]jk(pn]oqj`eo_qnokaj ejchŠo(ahnalnaoajp]jpa`ah]=_]`a) ie]Oqa_](LanS†op^anc(]hejrep]n ]hao_nepkn]]_an_]noa]hikj]n_] l]n]na_kcanahlnaiek* S†op^anc`efk]hlnaoajp]n]hao) _nepkn(ajo]ueop]u_nkjeop]lanq]jk( mqap]i^eŠjpeajah]j]_ekj]he`]` aol]Â’kh](mqalknia`ek`ah]Ăš__e“j R]nc]oHhko]ĂŽlajapn]ajhkoajpnaoefko `ahlk`anuatlhkn]h]ok^oaoekjao`a oqoatlhkp]`knao*H]deopkne]]lh]op] ]hkolanokj]fao`aR]nc]oHhko](lank jk]oqo_kj_eaj_e]oĂ?(ajb]pev“* S†op^anc`efkmqaah]qpkn`aqj] `ah]oj]nn]per]oiƒooejcqh]naoaj hajcq]_]opahh]j]_naaajĂŽh]bqanv] `ah]hepan]pqn]Ă?*Ajh]hepan]pqn]_kik ĂŽ^]hq]npa_kjpn]ahlnafqe_ek(ahn]_eo) ikuahj]_ekj]heoikejpkhan]jpa( u]mqaajpk`]h]cn]jhepan]pqn]( hkodki^naouiqfanao`apk`kah iqj`kokjecq]hao*Aoiƒo`ebÂŽ_eh ]_]^]n_kjqjlqa^hkmqahaaiq) _dkĂ?(]Â’]`e“*

El autor de La casa verde y La guerra del ďŹ n del mundo recibe el premio de manos del rey de Suecia

Vargas Llosa, renovador de la novela:

Per Wästberg Qjao_nepkn(]lqjp“(mqahq_d] lknh]he^anp]``aatlnaoe“juhko`a) na_dkodqi]jkoajpk`kahiqj`k umqeajd]da_dk`ah]`abajo]`a h]he^anp]`qjk`aoqoaop]j`]npao ujkoeailnaaj]nikjÂŽ]_kjkpnko eilknp]jpaoao_nepknao* Ahnalnaoajp]jpa`ah]=_]`aie] oqa_]devkqjna_knne`klknh]pn]ua_) pkne]hepan]ne]`aR]nc]oHhko]`ao`a oqo_kieajvko_kikĂŽnajkr]`kn`a h]jkrah]Ă?d]op]dku_kikqjhepan]pk Ίle_kĂ?_qu]aop]pqn]pn]ol]o]H]pe) jk]iŠne_]u_qu]_na]_e“j]^]n_] pk`kohkocŠjanko* U_ep“oq˜hpei]jkrah](Ahoqa) Â’k`ah_ahp](ajh]mqaR]nc]oHhko] napn]p]h]ao_h]repq`ajah?kjck(aj h]Šlk_]`aHaklkh`kEE*Oejkhre`]n

kpn]ok^n]o_kikH]Beaop]`ah?de) rk(ajh]mqa(`efk(ĂŽahoanreheoiku ah`aolkpeoikokjnapn]p]`ko_kj qj]ejpajoe`]`^nqp]hĂ?`qn]jpah] `e_p]`qn]`aN]b]ahPnqfehhkajh] Nal˜^he_]@kieje_]j]* P]i^eŠjdevknabanaj_e]]oqo lneian]ojkrah]o(_kikH]_eq`]` uhkolannkouH]_]o]ran`a(oejkhre`]n H]cqann]`ahbej`ahiqj`k(ajh] mqaah]qpknd]_aqjnapn]pk`ahko b]jƒpe_kouoqreoe“j`ahiqj`k* =hna_knnanoqe`a]neklkhÂŽpe_k(S†op) ^ancna_kn`“mqah]lkhÂŽpe_]`a$Be`ah% ?]opnkhkpn]jobkni“`ai]nteop]] he^an]h*=oeieoik(ark_“oql]oklkn h]lkhÂŽpe_]_q]j`kaj-55,oalnaoajp“ _kik_]j`e`]pk]h]lnaoe`aj_e]`a oql]ÂŽooejŠtepk*NaĂšne“]`aiƒooq

h]^kn_kikdeopkne]`kn(ajo]ueop]u _khqijeop]pn]p]j`khkopai]oiƒo _]j`ajpao(ej_hquaj`kahbqp^khuah iea`k]rkh]n*Eilajepajpare]fank( R]nc]oHhko]na_knnahkolqjpkoiƒo _]j`ajpao`ahiqj`kuna_qan`]] Cn]d]iCnaaja(`efkahnalnaoajp]jpa `ah]=_]`aie]Oqa_]* Ecq]hiajpaiaj_ekj“ajoqh]nck `eo_qnok]h]aolko]`aR]nc]oHhko]( L]pne_e](mqa(fqjpk]oqodefko(ĂŁhr]) nk(Ckjv]hkuIknc]j](oacqÂŽ]jh] _anaikje]`ao`ah]pan_an]Ăšh]`ah ]q`epknek*Qj]_anaikje]]h]mqa p]i^eŠj]oeopeankjh]iejeopn]aol]Â’k) h](ĂŁjcahaoCkjvƒhav)Oej`a(oq_khac] lanq]jk(Fq]jKooÂŽk(uBanj]j`k`a Ovuovhk(ajre]`kaola_e]h`ahlnaoe) `ajpalanq]jk(=h]jC]n_ÂŽ]*

PerĂş, de ďŹ esta ?kj^]ehaouatlkoe_ekjaohkolanq]) jko_aha^n]nkjahLnaiekJk^ah`a Hepan]pqn]`aI]nekR]nc]oHhko]( ahlneianao_nepkn`aaopal]ÂŽomqa k^peajaahna_kjk_eieajpk*Ahlnaoe) `ajpa=h]jC]n_ÂŽ]oecqe“hko`ap]hhao `ah]_anaikje]`ao`aoq`aol]_dk( ejbkni“lknoq_qajp]`aPseppan h]Oa_nap]nÂŽ]`aLnajo]`ahL]h]_ek `aCk^eanjk* H]?]o]`ah]Hepan]pqn]Lanq]j]( qj_ajpnkcq^anj]iajp]hajHei] l]n]h]ha_pqn](na_e^e“]_ajpaj]o`a ao_kh]naomqak^oanr]nkjh]lnaie]) _e“j`ahjkraheop]unareo]nkjoqo k^n]o_kilhap]o(mqaoaatlkjaj ajr]ne]orepnej]o* H]opahareokn]ouh]on]`ekaie) okn]ohk_]hao(ajqjda_dkejŠ`epk( pn]joiepeankjaj`ena_pkh]ajpnac] `ahkolnaiekoJk^ah.,-,* Aj=namqel](h]oqnaÂ’]_eq`]` j]p]h `a R]nc]o Hhko]( qj]o /,, lanokj]ooa_kjcnac]nkjajh]lh]v] `a]ni]ol]n]k^oanr]n]pn]rŠo`a qj]l]jp]hh]cec]jpah]_anaikje] ajOqa_e]ieajpn]okpnko^]eh]nkj `]jv]opn]`e_ekj]hao* Fq]jC]n_ÂŽ](qj_kian_e]jpa`a 01]Â’ko(_kiajp“6ĂŽR]nc]oHhko]ao qjoanlnerehace]`kmqanalnaoajp] ]hkolanq]jko(laoa]mqaiq_dko jkaopƒj`a]_qan`kajpk`k_kjoqo e`a]olkhÂŽpe_]oĂ?* ?]niah]Bnu(lnkbaokn]`ah_khacek iehep]nHakj_ekLn]`k`kj`aaopq`e“ ahjkraheop](`efkmqaĂŽR]nc]oHhko]d] `af]`kdqahh]oajhkoaopq`e]jpao(aopa _khacek`kj`aŠhaopq`e“bqal]npa`a oqobqajpao`aejolen]_e“jĂ?*.m


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

cultura 31

Analecta de las horas

La crítica:

QPS"SJFM(PO[fMF[+JNlOF[

DJOF ESPECIAL

-F[BNB  FM QFSFHSJOP JONuWJM El centenario de Lezama Lima encuentra su obra plena de vigor y luces, pero tan injustamente desconocida como en aquellos años en los que Julio Cortázar se acercara a Paradiso

'JOP FODBKF [VSDJEP FO NBOUB

%

a_Ž]Fqhek?knpƒv]nÍ mqeajhau“L]n]`eokaj `eav`Ž]oejpannqileŠj) `koao“hkl]n]naolen]n u`]nhaha_da]oqc]pk Pak`knkS*=`knjkÍmqalk`Ž]ei]) cej]noamqahko_kjp]`koha_pknao `aaop]jkrah]lanpaja_Ž]j]Îqj _hq^ranuat_hqoeraÏ(ah`amqeajao p]i^eŠjhauankj@anI]jjkdja Aecajo_d]bpaj$Ahdki^naoej]pne) ^qpko(`aNk^anpIqoeh%k @anPk` `aoRanceho$H]iqanpa`aRencehek( `aDani]jj>nk_d%*=h]]hpqn]`a p]hao_eahkohepan]nekoah]qpkn`aN]) uqah]lan_e^Ž]h]k^n]`aaopaao_nepkn _q^]jkj]_e`kajH]D]^]j]ah-5 `a`e_eai^na`a-5-,uiqanpkaj h]ieoi]_eq`]`$`ah]mqajqj_] o]he“%ah5`a]ckopk`a-532* ?knpƒv]no]^Ž]are`ajpaiajpa`a mqŠd]^h]^]lqaopkmqah]lq^he_]_e“j `aaop]k^n]`aFkoŠI]nŽ]=j`nŠo Banj]j`kHav]i]Hei](mqapanie) j]nŽ]oeaj`koeilhaiajpaFkoŠHav]) i]Hei](^]fkahoahhk`ah]a`epkne]h iate_]j]An]aopqrk]oq_qe`]`ku ]h`a?]nhkoIkjoerƒeo* H]oqanpa`aL]n]`eok(_kikoao]^a( aolkn`aiƒol]n]`“fe_]6oeaj`kdku na_kjk_e`]_kikqj]`ah]o_h]rao iƒohqiejko]o`ah]hepan]pqn]h]pe) jk]iane_]j]`ahoechkTT(pqrkqj] lneian]na_al_e“jajh]mqalner“h] atpn]’av]uah`aoejpanŠolknl]npa`a h]_nŽpe_](`ah]i]jk`ahao_ƒj`]hk _ajoknuikn]heop]`ah]o]qpkne`]`ao _q^]j]omqajkp]n`]nkjajpeh`]nh] `aÎlknjkcnƒÚ_]Ï(qj]l]qp]mqaah nŠceiaj`a?]opnknalapenŽ]`ai]jan] ej_ao]jpaajoqlanoa_q_e“j`ahko dkikoatq]haoajh]eoh]* Lknaok?knpƒv]noalnklqok`]n jkpe_e]`ahao_nepkn$L]n]hhac]n]Ha) v]i]Hei]%(na_kjk_eaj`k6ÎJkoku qj_nŽpe_k7]hc˜j`Ž](mqaokola_dk haf]jk(aop]oqi]lnk`eceko]aj_kj) pn]nƒoqI]qne_a>h]j_dkp(lknmqa `aao]n]v]`a^anƒoanahdki^namqa oa]`ajpnaajoqh]nr]nekb]^qhkokÏ* Oqlnkl“oepk(ajpkj_ao(oanaiepŽ]Î] oa’]h]nqj]ecjkn]j_e]ranckjvko] unkilanlkn]`ah]jp]`kqj]h]jv] _kjpn]hkoi]hajpaj`e`komqah]oa) cqenƒj_q]j`kH]pejk]iŠne_]kec]lkn Újh]rkv`aFkoŠHav]i]Hei]Ï* U]lao]n`ah]r]hkn]_e“j`ah]qpkn `aN]uqah]u`ap]jpkokpnkomqah] naol]h`]nkj_kjok^n]`koikperko( L]n]`eokhhac]]h_ajpaj]nek`aHav]i] Hei]ajqj]i^eajpa]laj]o`eopejpk* Oacqeiko_kilnk^]j`kmqaao]Îec) jkn]j_e]Ïpk`]rŽ]oaoqopajp]ajh]o ieoi]oÎn]vkjao`a`eÚ_qhp]`ejopnq) iajp]huaoaj_e]hÏ(umqajkokjkpn]o mqah]_kilhafe`]``aoqajpn]i]`k hepan]nek6ÎHaan]Hav]i]aoqj]`ah]o p]na]oiƒo]n`q]ou_kjbna_qaj_e] iƒoennep]jpaomqalqa`]j`]noaÏ* @ao`ahqack(aopkjko“hkÍjelnej_e) l]hiajpaÍaorƒhe`kl]n]h]jkrahŽope_] `ah_q^]jk(oejkp]i^eŠjl]n]ah_kj)

Una trama arbitraria

Afi^\>XccXi[f[\cXG\ŒX LUIS M. MORALES

Su obra, novelística, ensayística y poética fue esculpida fina y tenazmente bajo el lema de que “sólo lo difícil es estimulante”

fqjpk`aoqk^n]ajo]uŽope_]ulkŠpe_]( ao_qhle`]Új]upaj]viajpa^]fkahhai] `amqaÎo“hkhk`ebŽ_ehaoaopeiqh]jpaÏ( pk`]qj]`a_h]n]_e“j`alnej_elekomqa jkona_qan`]`amqŠaopƒda_d]h]hepa) n]pqn]iƒone_]`ahiqj`k* Ahqjeranok`aHav]i]Hei]jk oa _kilkja `a k^fapko _kiqjao7 p]ilk_k`a]mqahhkomqalk`aiko oqlkjanmqaaopƒj]h]reop]lknmqa k^oanr]iko_eanp]obkni]oajahhko* Jk*AjHav]i]pk`kaopƒiƒo]hhƒ`ah]o l]h]^n]omqah]ejiajo]i]uknŽ]`a hkolkap]oahacenŽ]j7pk`kpn]o_eaj`a h]deopkne](h]oe`a]o(]ncqiajpkou pn]i]omqa_naaiko`eopejcqen* Peaja_h]nk?knpƒv]nmqaHav]i] lqa`aoan`aÚje`k_kj]hck`ah]`ao) _nel_e“jmqaFkoŠ?aiŽ(lnkp]ckjeop] `aL]n]`eok(d]_a`akpnklanokj]fa6 ÎIacqop]`aŠh$Å%ao]i]jan]`a oepq]noaajah_ajpnkqi^ehe_]h`ah]o _qaopekjao*Ia_]qo]h]eilnaoe“j`a mqaaj_]`]qjk`ahkoikiajpko `aoqejpacn]_e“jhkreoep“h]cn]_e]* Peaja hk mqa hko _dejko hh]i]j he( ao `a_en( _kj`q_p] `a kneajp]_e“j _“oie_] $Å% Ao _kik qj aopn]pac] mqaoeailnakbna_a]h]kbajoer]qj Û]j_kiqu_qe`]`k*Jklqa`aoan oknlnaj`e`k$Å%Peajaqj]i]`qnav mqajkoaao_h]rev]]h_na_eieajpku qj]o]^e`qnŽ]mqajklnao_ej`a`ah oq_aokejia`e]pkÅÏ* ?qajp]=jp“j=nnqb]pmqaHav]i] `a_Ž]`aoŽieoik6ÎUkokuahlana) cnejkeji“rehÏ(aj]hqoe“j`ena_p]] mqajqj_]o]h`nŽ]`aH]D]^]j]rea) f](aj`kj`aoaejop]h]nŽ]`ao`ahko ]’koraejpaajoq_]o]`aPnk_]`ank -2.*?kikG]jp(mqaf]iƒo]^]j`kj“ Gkajeo^anc(`ao`aaoaien]`knajH]

D]^]j]reaf]Hav]i]lanca’“`aohqi) ^n]jpaolƒcej]omqajqj_]ja_aoep]nkj `are]faoqkpnkohqc]naol]n]lk`an`]n _qajp]_]^]h`ahiqj`k* Bqa]h]dkn]`ah`ao]ikn(_kjraej) pep]jpkoaj_ei](mqaia]il]nŠajh] lkaoŽ]`aFkoŠHav]i]Hei]*Ajpk`] l]npe`]mqajko_ei^na(ah`aoak`a qj iafkn `aopejk l]n] ah mqa oa r] na_q^naaj]hc˜jikiajpkjqaopn] reoe“j`ah]o_ko]o*Ajah_ajpaj]nek `ah lkap]( jk lqa`k `af]n `a nahaan aokoranoko6

=d(mqap˜ao_]laoajahejop]jpa ajahmqau]d]^Ž]o]h_]jv]`kpq`a) Úje_e“jiafkn* =d(ie]iec](mqap˜jkmqean]o_naan h]olnacqjp]o`aao]aopnahh]na_eŠj _knp]`]( mqar]ikf]j`koqolqjp]oajkpn] aopnahh]ajaiec]* =d(oelq`ean]oan_eanpkmqa]h]dkn] `ah^]’k( _q]j`kajqj]ieoi]]cq]`eo_qn) oer] oa^]’]jaheji“rehl]eo]fauhko]je) i]haoiƒoÚjko6 ]jpŽhklao(oanleajpao`al]oko^narao( `al]okoar]lkn]`ko( l]na_ajajpnaoqa’ko(oej]joe]oha) r]jp]n hkoiƒoatpajoko_]^ahhkouah]cq] iƒona_kn`]`]* =d(ie]iec](oeajahlqnkiƒnikh `ahko]`ekoao dq^ean]o`af]`kh]aop]pq]mqajko lk`Ž]]_kil]’]n( lqaoahreajpk(ahreajpkcn]_ekok( oaatpeaj`a_kikqjc]pkl]n]`af]noa `aÚjen*.m ariel2001@prodigy.net.mx

4

ehr]ejuReck(`kok^nanko `aia`e]j]a`]`]_]^]j `aoan`aola`e`ko*Ahlne) iankpeajaaolko]uqj ^a^Š`aiaoaouja_aoep] `ejankl]n]]nnach]nh]_]hab]__e“j `aoq_]o](ieajpn]oReckaookhpank( reraokhkuao`aolnak_ql]`k*H] jk_damqahko`aole`eankj(_kjh] ai^ne]cqav`ah]o_anrav]o(nk^]j qj]qpki“rehud]_ajlejp]oajhko iqnko`ah]bƒ^ne_]`kj`apn]^]f]) ^]judquaj]rahk_e`]`lknqj] ]raje`]okhep]ne]*?q]j`kiajko hkaolan]j]pnklahh]j]qjdki^na _kjqji]hapŽj*=pann]`kooa^]f]j uoa`]j_qajp]mqaahdki^naaopƒ iqanpk*Oehr]ej`e_amqahkiafkn aod]^h]n]h]lkhe_Ž]u`a_enmqabqa qj]__e`ajpa(ieajpn]oReck`ao) _q^namqaahi]hapŽjaopƒhhajk`a `ejanku_kjraj_a]oq_kil]’ank `ajk`a_enj]`](lqaoj]`eaoad] `]`k_qajp](u]mqaoq_a`e“bnajpa ]qj]^k`ac]]^]j`kj]`]*?kcajah _qanlkuoahkhhar]jl]n]dqj`enhk ajqj]h]cqj]* Aheje_ek`aAh_q]npk`ahkoiqan) pkolh]jpa]mqah]re`]aopƒhhaj]`a ]hpe^]fkou_kjpn]`e__ekjao(lknmqah] re`]jkaoqj]hŽja]na_p]*Ahlneian ]_pkao`ecjk`ak^n]i]aopn](lknmqa jkod]_a_“ilhe_ao`aqj]oaoej]pku `aqjnk^k(o]_]]nahq_enahh]`kiƒo ko_qnk`ajkokpnko_kjh]oacqne`]` `amqajk_knnaikolahecnk(lknmqa oapn]p]`aqj]lahŽ_qh]* =h`Ž]oecqeajpa(h]lkhe_Ž]`ao) _q^naajqj]^k`ac]]^]j`kj]`] ah_]`ƒran`aqj]je’]mqabqaoa) _qaopn]`]ulknh]mqale`eankj`ko iehhkjao`aaqnko(umqaahl]`na `aao]je’](ah]pnklahh]`k(hhar]^] l]n]oqnao_]pa* =aop]o]hpqn]oh]deopkne]d]hkcn]`k qjajpn]i]`kajahmqah]ikn]hao hkmqaiqarah]_kj_eaj_e]`ahko lanokj]fao(¼mqŠr]j]d]_anOehr]ej uReck;Jkoaaik_ekjajp]jpk(hko ]_kjpa_eieajpkooarqahrajqj]Újp]( lknmqaahhkojkokjhkolanokj]fao lnej_el]hao(oejkHq_ea(h]fkrajlkhe_Ž] ]_]nck`anaokhranah]oaoej]pk`a h]def]`ah]pnklahh]`k(aoh]mqar] ]ikranhkodehko`aqj]pn]i]mqa r]d]_eŠj`koa]n^epn]ne](_kjbqo]u k^re]*AhÚjkaj_]fa`aoa`]`ahlnej) _elekpaniej]vqn_e`kajqjrqhc]n la`]vk`ai]jp]lkhe_e]_]*.m El cuarto de los muertos (2007, Francia) dirigida por Alfred Lot. Con Jonathan Zaccai y Melanie Laurent


32

milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

Su retorno está condicionado a un acuerdo en esta materia, asegura Molinar Horcasitas

Requiere Mexicana pactar con 51% de sus acreedores: SCT

Para comenzar con la preventa de boletos es imprescindible también alcanzar este consenso, pues el convenio logrado con los sindicatos, aunque es una buena señal, aún es insuficiente, dice

claudia guadarrama/archivo

MéxicouNayeli González

E

lretornodeoperaciones de Mexicana de Aviación está condicionado a que salga del concurso mercantil, para lo cual es imprescindible que PC Capital y el conciliador logren acuerdos con al menos 51 por ciento de los acreedores de la aeerolínea, aseguró Juan Molinar Horcasitas, titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). El funcionario advirtió que de no llegar a este nivel de consenso, la única alternativa que tendrá la empresa será la quiebra, con la inminente venta de sus activos para poder liquidar sus cuentas. Esta fase también es imprescindible para iniciar la preventa de boletos y de manera paulatina incorporar las 30 aeronaves con las que pretende PC Capital atender las rutas más rentables de Mexicana. “Para que la empresa pueda salir del concurso mercantil, vuelva a operar y no se vaya a la quiebra, se necesita que 51 por ciento de los acreedores acepte la propuesta de pago, sino es así, deberá ser liquidada y obligada a vender todos

El secretario aclaró que la empresa atenderá las rutas más rentables sus activos para pagar en el orden en que establezca el conciliador”, explicó. Reunido con los medios, Horcasitas aseguró que el acuerdo firmado por los sindicatos es una señal positiva para resolver la crisis que enfrenta Mexicana, puesto que los

trabajadores son el porcentaje más importante de los acreedores. Es necesario mencionar que una de las entidades a las que adeuda una cantidad considerable de dinero es a Bancomext, sin embargo, esta institución tiene garantizado su pago, independientemente del

resultado que pueda generarse en torno al concurso mercantil, abundó. Bancomext tiene en garantía nueve aviones valuados en más de mil millones de pesos, con los cuales podrá hacer valer la deuda que conserva la aerolínea con

„ claves

Estrategia

qEn el regreso de Mexicana

“nunca he puesto fecha”, eso es incierto y depende del rumbo que tome el concurso mercantil, afirma el funcionario.

qA diferencia de lo signado

con Bancomext, la deuda que contrajo la aerolínea carece de un esquema de garantías, por ello es indispensable que acuerde “si le entra o no”, explicó el secretario.

qSe descarta atender rutas

largas, como Europa o Sudamérica, porque ello exigiría el manejo de cierto tipo de aeronaves que resultarían muy caras de operar.

esta entidad financiera, precisó el funcionario. Añadió que otra de las obligaciones que Mexicana deberá afrontar es el pago al fisco en su totalidad y donde no se realizará ningún tipo de quita. Molinar explicó que el respaldo a la propuesta de PC Capital se basó principalmente en que contemplaba la operación sólo con una familia de aviones Airbus, lo cual pondrá a Mexicana en un esquema de rentabilidad, ya que es menos costoso mantener una flota sencilla. Aclaró que en el reinicio de operaciones la empresa aérea no buscará competir con otras aerolíneas nacionales, pues estará enfocada principalmente a atender destinos como Estados Unidos, Canadá y el Caribe, así como las rutas más rentables del país, como son los vuelos desde México a Cancún, Monterrey, Tijuana, Acapulco, entre otros. Sobre los reembolsos a los pasajeros afectados, dijo que el plan es canjear boletos por otro pasaje de los destinos que maneje la empresa. Ante las acusaciones de algunas aeerolíneas, el funcionario negó que exista un trato preferencial con Mexicana, pues aseguró que “el mismo trato recibirán todas las empresas que estén en concurso mercantil”. pm

El castigo tiene que ver con la interconexión y surge por recomendación de la Cofetel

En breve, sanciones contra Telmex MéxicouSusana Mendieta

L

aSecretaríadeComunicaciones y Transportes (SCT) en breve liberará sanciones a Telmex, como respuesta a una recomendación emitida por la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel). En conferencia, Juan Molinar Horcasitas titular de la SCT, detalló que dos de las sanciones sugeridas por la Cofetel han sido ejecutadas

“y en cuestión de horas serán liberadas otras más”. El funcionario precisó que las sacionesestánrelacionadasconTelmex y el tema de la interconexión. Comentó también que siguen negociando con la operadora la modificación a su título de concesión y en el momento en que se decida resolver los problemas de la interconexión esos cambios podrán concretarse. “Con Telmex estamos negocian-

do en varios frentes, pero es un hecho que se deben aplicar sanciones ,pues las medidas regulatorias no se suspenden, como en el caso de las recomendacionesdesancióndeotras autoridades”, comentó Molinar. Por separado, Arturo Elías Ayub, director de comunicación corporativa y relaciones institucionales de Telmex, aseguró no haber recibido notificación alguna al respecto. “Nosotros hemos cumplido a cabalidad con el acuerdo de inter-

conexión, al momento no hay una sola empresa que no esté conectada a la red de Telmex, de hecho desde hace cuatro años merecemos que se dé esa modificación”, aseguró. En relación al plazo establecido por un juez de Veracruz sobre la sentencia que exige retirar el título de concesión a Nextel, Molinar informó que no han sido notificados, pero en cuanto sea recibida darán respuesta legal. Comentó que el próximo año se

realizarán nuevas licitaciones, entre ellas las de la banda de 3.5 megahertz y la de 700 megahertz, así como los bloques sobrantes de la 1.7. “Lo que se hace para las nuevas licitaciones es una nueva revisión del mercado, para saber si hay mejor nivel de competencia o no, pero si se requiere de más competencia se realizan las acciones necesarias y una de ellas será fijar los topes a la acumulación de espectro”, afirmó Molinar. pm


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

negocios 33

La llegada de extranjeros, apenas como hace dos años

La tasa de interés oscilará de 7 a 20%

Destinarán 500 Aumenta 8.1% el número de mdp al turismo viajeros domésticos: Sectur rural mexicano 22.6 milllones SARA ESCOBAR

 Queda pendiente

MÓNICA GONZÁLEZ

 Fira ofrecerá créditos

por 20 mil millones de pesos en el próximo ejercicio fiscal

el número de llegadas de viajeros internacionales al mercado nacional

México3<ei`hl\?\ie}e[\q

-

México3<ei`hl\?\ie}e[\q

&

j.,--(Bej]j_ean]Nqn]hkpkn) c]nƒÚj]j_e]ieajpklknqj ikjpk`a1,,iehhkjao`a laoko]ailnao]nekoejpanao]`ko aj`apkj]nlnkua_pko_h]oeÚ_]`ko _kikpqnŽoiknqn]h* Cqop]rkIanejkFqƒnav(`ena_pkn cajan]h`aBen](atlhe_“mqapk`ko hko]lkukooanƒjkpknc]`ko]lan) okj]obŽoe_]ouikn]hao(h]o_q]hao `a^ajaop]n`a^e`]iajpa]_na`ep]) `]o]jpah]Oa_nap]nŽ]`aD]_eaj`] u?nŠ`epkL˜^he_k* @aop]_“mqaahpqneoiknqn]h ]`aiƒo`alan`qn]n(aooqopajp]^ha ajahh]ncklh]vk(aopƒiquhec]`k ]h]o]_pere`]`ao`ah]lk^h]_e“j hk_]h(aheil]_pk]hia`ek]i^eaj) paaooqopajp]^hau_ki^]pa]h] lk^nav]* IanejkFqƒnavoa’]h“mqahko lnŠop]ikomqaatecenƒjqj]p]o]`a ejpanŠo`a3(4ud]op].,lkn_eajpk( aop]nƒjkneajp]`ko]_kiqje`]`ao `kj`ad]^epaj1,iehlanokj]o* Ao`a_enlk^h]_ekjaoaj=cq]o_]) heajpao( >]f] ?]hebknje]( De`]hck( Mqejp]j]Nkk(P]^]o_kuUq_]pƒj `kj`aoad]_kjopnqe`kaopapelk `a`ao]nnkhhko* Ah`ena_perkej`e_“mqaaj.,-,

M`j`kXek\j ]fi}e\fj

recuperar la derrama económica, reconoce Gloria Guevara

Está ligado a actividades locales Bej]j_ean]Nqn]hlnaop“iƒo`a-,, iehhkjao`alaokol]n]]lku]n-0, lnkua_pkopqnŽope_kokneajp]`ko] h]_kjopnq__e“juik`anjev]_e“j `aejiqa^hao_kikdkpahao(nao) p]qn]jpao( l]nmqao ]_qƒpe_ko u `ao]nnkhhkoa_kpqnŽope_ko* @ah]_ebn]nalknp]`](2,lkn _eajpk^ajaÚ_e“]--4lamqa’ko lnk`q_pknaoulamqa’]oailna) o]o`ahn]ikpqnŽope_k* OkopqrkmqaBen]_qajp]_kjqj bkj`katpn]k`ej]neklknl]npa`a h]Oa_nap]nŽ]`aA_kjkiŽ]lknqj ikjpk pkp]h `a 1, iehhkjao `a laoko(ah_q]haop]nƒkneajp]`k] lnkua_pkore]^hao* Aopei“mqaBej]j_ean]Nqn]hpea) jalnkua_p]`kkpknc]n_nŠ`epkoah ln“teik]’k(lkn.,iehiehhkjao `alaoko*.m

kore]faona]hev]`kolknpq) neop]oj]_ekj]hao]`eranoko `aopejko`aokh(lh]u](a_k) pqneoiku_eq`]`ao]qiajp]nkj 4*-lkn_eajpkaopa]’k(ajnah]_e“j _kj.,,5(ejbkni“Chkne]Cqar]n] I]jvk(oa_nap]ne]`aPqneoik* Oa’]h“ mqa aj hk mqa r] `ah ]’k( hko iate_]jko na]hev]nkj -2,iehhkjao`are]fao]`eranoko oepekopqnŽope_ko`ahl]Žo(_ebn]mqa _kjpn]op]_kjhko-04iehhkjaona) lknp]`koaj.,,5* H]bqj_ekj]ne]`ap]hh“mqaah]nne) ^k`aatpn]jfanko]IŠte_k]h_]jv“ jerahaooeieh]nao]hko`a.,,4(qj lanek`k_h]oeÚ_]`k_kikqjk`a hkoiafknao]’kol]n]ahoa_pknaj cajan]h(lqaooanaceopn]nkj..*2 iehhkjao`ahhac]`]o`are]fanko ejpanj]_ekj]hao* Aj_q]jpk]h]`ann]i]a_kj“) ie_]cajan]`]lknhkoreoep]jpao`a kpnkol]Žoao(okopqrkmqa]˜jjkoa

Secretaria de Turismo na_qlan]jhkojerahaok^oanr]`ko ]jpao`ah]_neoeoa_kj“ie_](]qj) mqau]oaoqlan]nkjhkoejcnaoko _]lp]`koaj.,,5* @aop]_“ mqa l]n] na_qlan]n hkoejcnaokoajaop]]_pere`]`(oa pn]^]f]ajah`ao]nnkhhk`ajqarko lnk`q_pkopqnŽope_ko(]`aiƒomqa oak^oanr]qjej_naiajpkajh]ao) p]`Ž]`ahkore]fankoajhkodkpahao( _kiajp“Cqar]n]I]jvk* H]bqj_ekj]ne]iaj_ekj“mqa h]o^]f]op]neb]odkpahan]okbanp]`]o ajhko˜hpeikoiaoao]ba_p]nkj

h]_]lp]_e“j`ana_qnoko(]qjmqa laniepe“h]hhac]`]`ai]ukn_]j) pe`]``are]fanko]hl]Žo(lknhk _q]hejrep“]pk`kohkoiate_]jko ]mqao]hc]j`ar]_]_ekjaoaopa Új`a]’k* Naola_pk]h]ejoacqne`]`na) ceopn]`]aj]hcqj]ovkj]o`ahl]Žo( Cqar]n]I]jvkajb]pev“mqad]uqj cn]jnapk(uh]o]qpkne`]`ao_knnao) lkj`eajpaod]j_kiajp]`kklkn) pqj]iajpah]oepq]_e“j`arekhaj_e] `ao]p]`]ajIe_dk]_ƒj* =qjmqaÎoalqa`a`a_enmqaÏoa lqa`are]f]nlknpk`kahl]Žooej lnk^hai](lknafailhkÎahj˜ia) nk`areoep]jpao_kjpej˜]]h]hv] uiqaopn]`aahhkoanaceopn“aj Mqejp]j]Nkk(`kj`ah]?kjbanaj) _e]`ah?]i^ek?heiƒpe_kdevkmqa ahj˜iank`areoep]jpaooqlan]nƒ h]oatla_p]per]o(]oŽ_kikajkpnko `aopejko`kj`aoaok^nal]o]jhko lnkj“ope_koÏ(okopqrk*.m


sĂĄbado 11 de Diciembre de 2010

milenio

Un deficiente desarrollo legal e institucional ha desvirtuado el papel y la evoluciĂłn interna de los partidos polĂ­ticos en MĂŠxico

Oqo]`danajpaoan]jqj]rancÂ&#x203A;ajv]uqj h]opna*Lan`eÂ&#x201C;_kjqj]`raja`evk`aÂ&#x2DC;hpei] dkn](-,]Â&#x2019;ko(]oqo11`aa`]`(_kj]hcqeaj mqalknoqao_]o]pn]ua_pkne]uahlanĂ&#x161;h `aoqo]lkukojk]chqpejÂ&#x201C;hkok`eko`ah fkrajCeh*=`aiÂ&#x192;o(mqa`]_kikqj]ejpa) nnkc]jpaoeh]`a_eoer]u]_per]ejpanraj_eÂ&#x201C;j `aI]nc]nep]V]r]h]bqah]i]jk`ahc]pk `ahlnaoe`ajpa?]h`anÂ&#x201C;jkbqa_kjpn]oq aolkok(pk`]rÂ&#x17D;]Lnaoe`ajpa(lanklknlk_k peailk(uahh]]_per](hÂ&#x2DC;_e`]uok^ne]*ÂźBqa qj]_kjpeaj`]ahepeop]lank`aik_nÂ&#x192;pe_] ]haopehkL=Jkbqaqj]oqanpa`arekhaj_e] ejpn]b]iehe]n; AhLNEjk]j`]ajiafknaorana`]o*Aj pk`koq`ana_dklankoejnaolapk]bkni] ]hcqj](ahck^anj]`kn`a?k]dqeh]oa]q) pklnk_h]iÂ&#x201C;iÂ&#x192;omqa_kiklna_]j`e`]pk( lnaoe`ajpa`ahL]npe`kNarkhq_ekj]nekEjo) pepq_ekj]h*U]jkhkl]n]j]`ea(]iajko

mqaoaejpanlkjc]qjk^opÂ&#x192;_qhkmqahk eile`]Ă?bqack]ieckĂ?(mqa`]Â&#x2019;]nÂ&#x17D;] oaran]iajpa]hl]npe`k* Ahck^anj]`knIknaen]aoqj_]ok atpn]kn`ej]nekl]n]ah]jÂ&#x192;heoeo*Peaja qjl]o]`klanokj]huqj]caopeÂ&#x201C;j lkhÂ&#x17D;pe_]ajqj]lanola_per]J]_ekj]h mqad]nÂ&#x17D;]jp]i^]ha]nh]_]j`e`]pqn] `a_q]hmqeanlanokj]]_q]hmqean _]nck*Oejai^]nck(ajpÂ&#x160;niejko `aklejeÂ&#x201C;jlÂ&#x2DC;^he_](d]oe`kqjck) ^anj]`knatepkoÂ&#x17D;oeikuajoqraj] `a_h]n]per]oaajc]j_d]aj]qpkiÂ&#x192;) pe_k_kjpn]ahlnaoe`ajpa?]h`anÂ&#x201C;j* Iknaen]haoenra]hLNE]qjmqad]u] mqeajaooq^n]uajhkolkoe^haojac]pe) rko`aoql]o]`k*Okjkpnkopeailkou okjhkoia`ekohkomqa`a_e`aj_eahko aejĂ&#x161;anjko* AjahLN@ahlnk^hai]aoiÂ&#x192;o_ki) lhafk*HÂ&#x201C;lavK^n]`knoaejpanoa_p]_kjah LN@lankjkaohkieoik*?kjrancaj_e] uLPr]j_kjHÂ&#x201C;lavK^n]`kniÂ&#x192;ojk_kj ahLN@*=ra_ao*Ahlnaoe`ajpaj]_ekj]h`ah LN@oqaÂ&#x2019;]aj]vqhu^h]j_kl]n]lk`an i]jpajanoaajqjao_nepknek]i]nehhku jacnk* @ahko`aiÂ&#x192;ojed]^h]n*Okjbn]jmqe_e]o l]pneikje]heop]o* ?qe`]`k*Qj`aĂ&#x161;_eajpa`ao]nnkhhkhac]h aejopepq_ekj]hd]lanranpe`ku`aorenpq]) `kahl]lahuh]arkhq_eÂ&#x201C;jejpanj]`ahko l]npe`kolkhÂ&#x17D;pe_koajIÂ&#x160;te_k*Ajh]`a) _]`aj_e]`ah]dacaikjÂ&#x17D;]lneeop]uah Ă&#x203A;kna_eieajpkp]jce^ha(na]haejarep]^ha `ah]bkni]he`]`lkhÂ&#x17D;pe_]`aqjl]Â&#x17D;o lhqn]hu`aik_nÂ&#x192;pe_koalqok]hi]n) cajuoanahacÂ&#x201C;h]hac]he`]``ah]re`] ejpanj]`ajqaopnkol]npe`kolkhÂ&#x17D;pe_ko(ok lnapatpk(lneiank(`ahkol]jeop]o_kik klkoe_eÂ&#x201C;ju`aolqÂ&#x160;o`alneeop]oulanna) `eop]o_kikklkoepknao`amqa_q]hmqean jkni]pere`]`]h]ejcajeanÂ&#x17D;]aop]pqp]ne] `a hko l]npe`ko oanÂ&#x17D;] qj] ejpnkieoeÂ&#x201C;j ]qpknep]ne]* AjrÂ&#x17D;olan]o`aqjlnk_aok_kjopepq_ekj]h `aaha__eÂ&#x201C;jlnaoe`aj_e]h(jkd]upeailk l]n]nabkni]o(jerkhqjp]`je_kj`e_ekjao* Hhac]naikoajfqhek`a.,-.lknahiajko p]n]`ku]qpÂ&#x192;nmqe_k`ahkopnaol]npe`koj]) _ekj]hao*Ao]aoh]p]na]_ajpn]h`ahlnÂ&#x201C;teik oatajek(qj]nabkni]lkhÂ&#x17D;pe_]uaha_pkn]h `a]`aran]o(jk`ah]o]i^e_ekjaolan) okj]hao`ahoaj]`kn>ahpnkjao(oejk`ah]o mqanamqeanaahl]Â&#x17D;o_kjkl_ekjao_h]n]o( hac]hao(_eanp]o(iajko`alaj`eajpao`ah] ian_]`kpa_je]u`ahlk`anajpqnjk*.m valencia.juangabriel@gmail.com

A pesar de la putrefacciĂłn de nuestra transiciĂłn y su perversa suplantaciĂłn, la defensa de los espacios democrĂĄticos es hoy una tarea irrenunciable. AquĂ­ y en China

`ahIejeopanek`aAtpaneknao?dejk(`e_a6ah lneian`ana_dkdqi]jkaoĂ&#x17D;pajan_kie) `]upa_dkĂ?u?dej]Ă&#x17D;d]na]hev]`kcn]j`ao lnkcnaokoajah^eajaop]n`ah]cajpaĂ?aj aop]oÂ&#x2DC;hpei]o`Â&#x160;_]`]o*Lknhkp]jpk(Ă&#x17D;qo]n hko`ana_dkodqi]jko_kikat_qo]l]n] ajpnkiapanoaajhko]oqjpkoejpanjko`a ?dej]Ă?aoej]`ieoe^ha* AhJk^ah`ah]L]vl]n]HeqTe]k^kaoqj] Ă&#x17D;ejpnkieoeÂ&#x201C;jej]_alp]^haĂ?ajhko]oqjpko`a ?dej](lknahhkoafqopeĂ&#x161;_]jpk`]oh]o`ahe) n]jpaonalnao]he]o`ahAop]`kajoq_kjpn]( ej_hquaj`kh]]^ann]jpalnkde^e_eÂ&#x201C;jl]n] mqaj]`ea]oeopean]]Kohk* Jk`a^aao_]ikpa]noah]_kjcnqaj_e]`ah lh]jpa]ieajpk`a=h]ej>]`ekq(lnk^]^ha) iajpa_kil]npe`]lkniq_dkoajr]neko hqc]nao`ahlh]jap](ej_hquaj`k(lknoqlqaopk( ]hL]npe`k?kiqjeop]_dejk(mqack^eanj]aoa ajkniau_kilhafkiqj`kmqa_kjk_aiko _kikh]NalÂ&#x2DC;^he_]Lklqh]n`a?dej]* P]ilk_klqa`aoeilheĂ&#x161;_]noah]ateopaj_e] `aaoalajo]ieajpklkhÂ&#x17D;pe_kna_qnneaj`k]h] hÂ&#x201C;ce_]`aik_nÂ&#x192;pe_]pnaiaj`]iajpa_qaopek) j]`]ajIÂ&#x160;te_ku=iÂ&#x160;ne_]H]pej](oacÂ&#x2DC;jhko `]pkolq^he_]`kolknahH]pejk^]nÂ&#x201C;iapnk*

H]ejateopaj_e]`a`aik_n]_e]aj?dej]( lnÂ&#x192;_pe_]iajpah]_q]np]l]npa`ah]lk^h]) _eÂ&#x201C;j`ahlh]jap](uoqna_d]vkk`a_al_eÂ&#x201C;j ajkpnko_eajpko`aiehhkjaoajahnaopk`ah iqj`klh]jpa]jqjnapkl]n]ahdknevkjpa ok_e]h(lkhÂ&#x17D;pe_ku_qhpqn]h`ahoechkTTE* ?]`]ravlnaoaj_e]ikouoqbneikoh]`a) _]`aj_e]`aqjik`ahk`a`ao]nnkhhk(mqaoa ]qpkjki^n]`aik_nÂ&#x192;pe_ku_qukoao_Â&#x192;j`]hko $_kikh]onarah]_ekjao`aSegeHa]gouh]lan) oa_q_eÂ&#x201C;j_kjpn]oq_na]`knFqhe]j=oo]jca% oei^khev]jlhÂ&#x192;ope_]iajpah]o`ko_]n]o`ah _]lep]heoik6rkn]_e`]`ej_kjiajoqn]^ha l]n]c]j]nian_]`kourqhjan]^ehe`]`]jpa h]_na_eajpareceh]j_e]_erehuok_e]h* H]_qaopeÂ&#x201C;j`aik_nÂ&#x192;pe_]jk`a^eaoaoan reop]_kikqjoeilhaejopnqiajpkl]n] ]_qiqh]nbqanv]o(l]n]`aopnqenahAop]`k ^qncqÂ&#x160;ouhqack_kiajv]nh]_kjopnq__eÂ&#x201C;j `ah]jqar]ok_ea`]`* Pk`khk_kjpn]nek*=lao]n`ah]lqpna) b]__eÂ&#x201C;j`ajqaopn]pn]joe_eÂ&#x201C;juoqlanrano] oqlh]jp]_eÂ&#x201C;j(h]`abajo]`ahkoaol]_eko`a) ik_nÂ&#x192;pe_koaodkuqj]p]na]ennajqj_e]^ha* =mqÂ&#x17D;uaj?dej]*.m joeloj7168@yahoo.com.mx

Juan Gabriel Valencia

&M CBUJEJMMP QBSUJEBSJP

Joel Ortega JuĂĄrez

$IJOB FM TVFtP TF BDBCu Dkuaj`Â&#x17D;]ahajaiecklnej_el]hjkoa hh]i]jeEilanekje?]lep]h* Oahh]i]@aik_n]_e]*=h]ej>]`ekq

-

] deopÂ&#x160;ne_] nalnaoeÂ&#x201C;j _kjpn] HeqTe]k^k(oqaolko]ukpnko b]iehe]nao(atpaj`e`]]qjko _eajpko`a`eoe`ajpaoud]op]ah ^hkmqak`ah]osa^oejbkni]) per]o(peajaoqopajpkpaÂ&#x201C;ne_kajahi]kÂ&#x17D;op] >]`ekquqj]atlhe_]_eÂ&#x201C;j(iÂ&#x192;oiqj`]j]( ajh]ol]h]^n]o`a@ejcTe]ksaj(oq^`e) na_pkn`ah@al]np]iajpk`ah]o=iÂ&#x160;ne_]o

AR

IO

FU AN

TO S

1

]n]^eajklkn`aocn]_e](_kik oamqean]ran(`ao`aah]jÂ&#x192;heoeo khkooajpeieajpkouatlaneaj) _e]olanokj]hao(h]re`]ejpanj] `ahkol]npe`kolkhÂ&#x17D;pe_kopeaja eilknp]j_e]u_kjoa_qaj_e]oajpk`]h] _eq`]`]jÂ&#x17D;](]lao]n(ej_hqok(`amqajkoa pajc]oeil]pÂ&#x17D;]lknp]hk_q]h(klknjej) cqjk`aahhko* Qjk`ap]jpkoajna`ko*AhĂ&#x161;j`aoai]j] l]o]`koadehÂ&#x201C;qj]pn]i]ajh]aha__eÂ&#x201C;jl]n] ahlnaoe`ajpaj]_ekj]h`ahL=JmqaaopÂ&#x192;iqu hafko`ad]^anoaao_h]na_e`k*=_kik`khko da_dko]h]ha_pqn]`aia`eko* Ahoaj]`knCqop]rkI]`anknajqj_e]]h] _kkn`ej]_eÂ&#x201C;j`ahcnqlkl]nh]iajp]nekaj ahOaj]`k`ah]NalÂ&#x2DC;^he_]l]n]_kjpaj`an lknh]lnaoe`aj_e]`aoql]npe`k*=hl]ok`a hko`Â&#x17D;]ooaoqi]joqoner]hao(ajpnaahhko(ah klan]`kn`ah`aop]la`aBahela?]h`anÂ&#x201C;j aj.,,0(h]l]jeop]]h]mqaĂ&#x17D;oaha]pn]ra) o]nkjajoq_]nnan]3.ej`k_qiajp]`ko ]oaoej]`koĂ?(uh]fkrajlnkiao]`ahL=J $d]op]d]_aqj]oai]j]%Ă?Nk^anpkCeh*Oa iakhre`]^]6Fq`epd@Â&#x17D;]v* OacÂ&#x2DC;jhkoia`eko(Nk^anpkCehan]ah `ahbÂ&#x17D;j`aHkoLejko*Hk]lku]^]j(ajpna kpnko( CÂ&#x201C;iav Ikjp( CaniÂ&#x192;jI]npÂ&#x17D;jav( L]pne_e]Bhknao*CÂ&#x201C;iavIkjp(_knne`k`ah _]nck7CaniÂ&#x192;jI]npÂ&#x17D;jav(ajoqdeopÂ&#x160;ne_k `eo_qnok(nalhapk`a]i^ecÂ&#x203A;a`]`ao`apk`k pelklkhÂ&#x17D;pe_kulanokj]hao(najqj_e]`k] h]lnaoe`aj_e]j]_ekj]h`aL=J*L]pne_e] Bhknao(qj]at^qnÂ&#x201C;_n]p]`ahLk`anHaceo) h]perkat_kjrano]ajh]fab]`ah]KĂ&#x161;_ej] lnaoe`aj_e]h*ÂźAokaoajhkmqaoa]lku]^] ah`ahĂ&#x161;j_epk;P]hravNk^anpkCehpajÂ&#x17D;]_]l]) _e`]`aoiquoqlaneknao]Cqop]rkI]`ank*

M

"DFOUPT

3PQJOJuO


sábado 11 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com fax  por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Ramón Cota Meza

"QVOUFT HVBEBMVQBOPT

La migración seguirá pese Sobre la desigualdad y a la ley cazamigrantes la pobreza en México Ante la nula reforma migratoria de Estados Unidos y las leyes cazamigrantes que se están aprobando, estamos atados de manos, sin saber cómo defender a los paisanos, a expensas de lo que ese país decida. Lo único que no cambia es que la migración sigue siendo un fenómeno de supervivencia, generalmente por tratar de alcanzar un mejor estilo de vida. Quienes se van buscan salir del país por necesidad y con la esperanza de mejorar sus condiciones de vida, teniendo acceso a bienes materiales necesarios para vivir. El contar con techo, comida, ropa y salud no debería ser un lujo, sino un derecho. Lamentablemente, aun con todos los riesgos que implica migrar, nuestros paisanos deciden exponerse e irse para el otro lado. Pero los migrantes no son solamente los pobres, también se encuentran entre ellos los profesionales, que se van para obtener mejores oportunidades de empleo y otro nivel de vida, que aquí no han conseguido. Al final, todos migran con el mismo objetivo: alcanzar un sueño que en su país de origen no han podido encontrar. Y muchos otros, como campesinos y obreros, migran para escapar de la explotación y maltratos que reciben. Antes, la migración de los mexicanos hacia Estados Unidos era temporal, hoy ha cambiado debido a las necesidades económicas en las que nos encontramos. Gracias a estas largas estancias fue que se crearon las familias mixtas, de las cuales no todas cuentan con un estatus legal. Esta es la realidad que está viviendo México y que continuará, por lo que debe encontrar una solución.

La pobreza y la desigualdad en nuestro país es un mal que llevamos cargando desde hace mucho tiempo. No es reciente ni podemos culpar al PRI o al PAN. Es un legado producto de malos representantes y mal gobierno. Una de las causas principales de la desigualdad es la corrupción. Actualmente, México se encuentra en el ranking de corrupción en el número 73, según Transparency International. El problema no es simplemente que exista la desigualdad y la pobreza, sino que éstas traen consigo más consecuencias, como son la falta de educación, delincuencia, violencia, desnutrición, obesidad, enfermedades, entre otros. La ineficiencia de los servicios públicos es uno de los factores que hacen que la calidad de vida de las personas de escasos recursos no sea la adecuada. Según la Declaración Universal de Derechos Humanos, firmada en París en 1948, todas las personas tienen derecho a tener educación, vivienda, vestido, salud y alimentación, y no es posible que en México más de 70 millones (número que representa más de la mitad de la población) vivan en la pobreza. Es una lástima que en el mundo estos derechos no son una ley, lo que ocasiona que no exista ningún tipo de presión para los gobernantes para satisfacer las necesidades de los ciudadanos. No sólo en México, sino en una gran cantidad de otros países, miles de personas sufren mientras que otros se enriquecen y no le dan importancia a sus infortunios.

Zaira Dafne Gómez Espinoza Zapopan, Jalisco

María Fernanda Machuca López Guadalajara, Jalisco

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2578 • Sábado 11 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2398 • Sábado 11 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

/

koejpanao]_kjk_anh] deopkne_e`]``ah_qhpk cq]`]hql]jk(jkna^]) penhk*Lnaoajp]iko] _kjpejq]_e“j`eranoko da_dkoaej`e_eko]oan_kilnk^]`ko lknhkodeopkne]`knao* H]ba_d]-.`a`e_eai^nad]oe`k d]op]]dkn]qjajeci]lknmqajk _kj_qan`]_kjah`Ž]`aI]nŽ]$4`a oalpeai^na%(`ah]mqaCq]`]hqla ao]`rk_]_e“j*Oeah-.`a`e_eai^na _kjiaikn]]hc˜j]_kjpa_eieajpk pannaj]h(Šopalqa`aoanh]ba_d] `ah]_Š`qh]na]h`a?]nhkoRmqa ]qpknev“]hk^eol]`k`aIŠte_kl]n] na_kcan`eaviko6-.`a`e_eai^na `a-1.3$Danjƒj?knpŠo(FkoŠHqeo I]npŽjav(B?A)QJ=I(-55,%* H] _Š`qh] bqa jack_e]`] lkn ?knpŠoaj-1.4lankjko]^aiko oeoq`]p]_kjiaikn]]hc˜j]_kj) pa_eieajpk]jpanekn*Aolnk^]^ha mqa_kjiaiknah]ba_d]ajmqa ?knpŠoo]hr“oqre`]`ah]le_]`qn] `aqjao_knle“jajU]qpala_*Oa o]^amqa?knpŠokbnaj`“]h]Cq]) `]hqla`aAtpnai]`qn]qj]fku] _kjbkni]`aao_knle“jp]hh]`kaj knkulh]p]_kjej_nqop]_ekjao`a lea`n]olna_eko]oaj-1.4* Ahpkl“jeikPalau]_jkÚcqn] ajjejcqjk`ahkopaopeikjeko pailn]jko*Becqn]jajoqhqc]n Pala]_](Palaƒ_]_(Palauƒ_]_ uPala]mqehh](Î`kj`aokhŽ] aop]nahna]h`aCkjv]hk`a O]j`kr]hÏ$>anj]h@Ž]v`ah ?]opehhk%*Pala]_]kOacqn] `ah]Bnkjpan]aoahai^haiƒ) pe_khqc]nph]t_]hpa_]`kj`a Ckjv]hk`aO]j`kr]h`annkp“ ]h]atla`e_e“jlqjeper]`a LƒjÚhk `a J]nrƒav( `kj`a bqaanece`kahlneianpailhk bn]j_eo_]jku?knpŠooecj“oq ]he]jv]_kjhkonaejkoph]t_]h) pa_]oulnal]n“h]_kjmqeop]`a Pajk_dpeph]j* Ahhk_]perkaol]’khÎPala]mqe) hh]Ïl]na_a]hq`en]qj]lamqa’] Pala]_]ajPajk_dpeph]j$@k_qiaj) pkoCq]`]hql]jko(T]reanJkcqav( B?A(-55/%*Oqeilknp]j_e]n]`e_]aj d]^an_ann]`kahoepek]Pajk_dpeph]j ulnal]n]`kh]pki]`aPh]pahkh_k* H]ejraopec]_e“j]nmqakh“ce_]jk d]aj_kjpn]`kraopeceko`apailhko lnadeolƒje_ko]dŽ*Hkoo]_neÚ_eko dqi]jko]Pkj]jpvej`amqaoa d]^h]^eajlq`eankjoanln]_pe_]`ko lknhkoph]t_]hpa_]o`aO]j`kr]h* H“lav`aC“i]n]`e_a6ÎPqreankj ^eajmqŠ_aj]n]mqahh]jk_dahko ej`ekojqaopnko]iecko*Jkoahao lk`Ž]mqep]nh]_kopqi^na`a_kian _]nja`adki^naoÏ$Deopkne]`ah] ?kjmqeop]`aIŠte_k(Lknn˜]%* ?kikpk`kohko_kjmqeop]`knao atpnaia’ko(O]j`kr]han]cq]`]) hql]jku(oac˜j>anj]h(ah˜je_k enna_qo]^haiajpadkjaopk*F]_mqao H]b]ua_kjfapqn]mqaajPala]mqehh]

El culto guadalupano fue traído por los conquistadores y adquirió autonomía novohispana a partir de la guerra de Conquista y la disputa con la Corona por la titularidad de los diezmos y legados

MARIO FUANTOS

PQJOJuO3

lq`kaop]nh]lneian]ei]caj`a Cq]`]hqla$Mqapv]h_“]phuCq]`]) hqla(B?A(.,,.%*Ajiaikne]`a O]j`kr]h(hko_kjmqeop]`knaod]^nŽ]j ailav]`k]`alkoep]nheikoj]ou hac]`ko]dŽ*Paopeikjeko`akpn]o ]l]ne_ekjaocq]`]hql]j]oaopƒj rej_qh]`ko]_]il]’]o`aO]j`kr]h aj?k]pv]_k]h_kou?khei]* Hkofan“jeiko`ahikj]opanek `a Cq]`]hqla aj Atpnai]`qn] na_h]i]^]jh]pepqh]ne`]``aaoko `eaviko*Hkolneiankohepeceko`]p]j `a-1/3*AjahoechkTREdq^kr]ne]o atla`e_ekjaoÚo_]haofan“jei]o]h] Jqar]Aol]’](Lan˜ukpnkohqc]nao* Ah_qhpkcq]`]hql]jkoaknecej“aj Atpnai]`qn]`qn]jpah]cqann]_kjpn] hkoiknko*Ahikj]opanekcq]`]hq) l]jk`aAtpnai]`qn]bqjce“_kik ^]j_k`ah]?knkj]Aol]’kh]* H]lkhŠie_]Ikjp˜b]n)>qop]) iajpa$-111)-112%ok^nah]o]l]ne) _ekjaocq]`]hql]j]ooaejo_ne^aaj ah_kjpatpk`ah]olnaoekjaoÚo_]hao `ah]_knkj]aol]’kh]ok^naoqo lkoaoekjao aj ah jqark iqj`k $]^`e_]_e“j`a?]nhkoRu]o_aj) ok`aBahelaEE%*Ah]ncqiajpk`a Ikjp˜b]nan]mqaCq]`]hqlaoa d]^Ž]]l]na_e`kajIŠte_kumqa( lknp]jpk(an]`ae`]`iate_]j]*H] eilknp]j_e]lnƒ_pe_]`aaop]`eopej) _e“jpajŽ]mqaran_kjh]pepqh]ne`]` `ahko`eavikouhac]`ko* Jkd]uare`aj_e]`acq]`]hql]) jeoikej`Žcaj]pailn]jk*F]iao Hk_gd]npao_q`ne’“h]`k_qiajp]) _e“j_kjk_e`]ajjƒdq]ph`ahkooechko TREuTREEujkaj_kjpn“jejcqj] nabanaj_e]6ÎAn]jhkodeol]jkohko mqapajŽ]jqj]_kj_eaj_e]_ki˜j( uao`aahhkomqa`a^aikoaolan]n h]ja_aoe`]``aqjo]jpkj]_ekj]h $Å%Hkoaol]’khaoj]_e`koajIŠte) _kaop]^]jiquejpanao]`koajah _qhpk`ah]Rencaj`aCq]`]hqla ]ia`e]`kouÚj]hao`ahoechk TREE(uaolnk^]^hamqad]u]j oe`kahhkohkomqa_na]nkj$Å% h]deopkne]`aoq]l]ne_e“jaj h]bkni]ajmqah]_kjk_aiko ]dkn]Ï$Hkoj]dq]o`aolqŠo`a h]?kjmqeop](B?A(-555%* H]hauaj`]`ah]o]l]ne) _ekjao_kikh]_kjk_aiko bqa_na]`]aj-205lknah^]) _dehhanHqeoH]ook`ah]Rac] ajah_kjpatpk`anajkr]`]o lnaoekjaoÚo_]hao`ah]_knk) j]aol]’kh]*AhbnajaoŽcq]) `]hql]jklnkrk_]`klknah oani“j`aH]ook`ah]Rac]ao l]n]hahk]h]narqahp]_]p]h]j] _kjpn]h]olnaoekjaoÚo_]hao `ah]_knkj]* Oeh]hauaj`]`ah]o]l]ne_ekjaoaj -1/-peaja]hc˜jlqjpk`a_kjp]_pk _kjh]na]he`]`(Šopalk`nŽ]oanqj] _aha^n]_e“j`ah]iaj_ekj]`]_Š) `qh]na]h`a?]nhkoR*Bn]uOanr]j`k ]Úni]mqah]hauaj`]oa^]o]aj qj]k^n]`apa]pnknalnaoajp]`]aj ahk^eol]`k`aIŠte_klknej`eko _]pa_˜iajko* OeFq]j@eackateope“(^eajlq`k oan]_pkn7oe]_pkn(_]pa_˜iajk7oe _]pa_˜iajk(ieai^nk`aqjcna) iek(lnk^]^haiajpa`ahcnaiek `ahko]npao]jko`aÛknao`apah] `a?q]qpephƒj(l]pnk_ej]`kuaj) _kiaj`]`klkn?knpŠo]?]nhkoR ajoqpaop]iajpk*?knpŠoahkce]h] d]^ehe`]``ahko]npao]jkol]n]b]) ^ne_]nÛknao`apah]*H]oÛknaoaj h]pehi]`aFq]j@eacklk`nŽ]joan qjlnaoajpa`ahcnaiek]hk^eolk Vqiƒnn]c]*.m blascota@prodigy.net.mx


36 opinión

milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

doble o nada

Francisco Garduño

Rosario Robles

Deshojar la margarita

No les dan las cuentas

T

odos lo quieren, les urge que acepte para tratar de sacar algo positivo enlospróximos procesos electorales… pero de eso a que esté dispuesto, hay todavía un gran trecho. Cuando en el PAN se confirmó el ya esperado triunfo de Gustavo Madero y no hay dudas de que Humberto Moreira será el encargadodedirigiralashuestespriistas, sólo queda ver qué ocurre en el PRD. Resulta que todos… o casi todos en el PRD, quieren a Lázaro Cárdenas Batel, ex gobernador de Michoacán, para que dirija a su partido al menos hasta las elecciones de 2012. Sólo hay un grupo, entre las tribus perredistas, el de Alianza Democrática Nacional, que no está totalmente de acuerdo con tenerlo al frente, pues considera que podría convertirse en un serio obstáculo para los interesados en que el candidato a la gubernatura mexiquense surja de una escisión del priismo. Esta tribu perredista, la más entusiasmada en concretar la alianza con el PAN en el Estado de México, es la segunda en importancia en ese partido, pues cuenta con amplia presencia en la zona oriente del Edomex, sobre todo en Ecatepec y Nezahualcóyotl, municipios con el mayor número de votantes y en donde, curiosamente, hay un gran apoyo a Marcelo Ebrard. Ante esta realidad y con el tiento preciso, el mismo Ebrard está trabajando, apoyado por los principales liderazgos perredistas, para vencer la resistencia de ADN, apelando a la necesaria unidad partidista. Y justamente con este argumento, Ebrard propuso hace casi dos meses a Cárdenas la posibilidad de convertirse en el nuevo dirigente nacional del PRD. Fue luego de la ceremonia con motivo del 40 aniversario luctuoso del general Lázaro Cárdenas del Río, a mediados del pasado octubre, cuando el jefe de Gobierno del Distrito Federal le planteó el tema. Sin embargo, contra lo que muchos pudieran pensar, la respuesta no fue entusiasta, el ex gobernador de Michoacán le explicó que él vive y estudia en Washington y que le sería complicado mudarse nuevamente a México. En el PRD muchos estiman que la razón real por la que se ha mostrado reacio a la posibilidad de volver y hacerse cargo del PRD es que, inevitablemente, tendría que fijar posición sobre el tema Michoacán, lo que ha evitado desde que dejó la gubernatura, y además no sólo tendría que encabezar el proceso de elección del candidato a la gubernatura, también tendría que asumir las contingencias de la elección. Sin embargo, Ebrard y Jesús Ortega confían en tener los argumentos para convencerlo y ya han agendado encuentros con él en los próximos días, pues estará en Michoacán para pasar las fiestas de fin de año. De un tiempo a la fecha, los perredistas ven a Cárdenas Batel como la solución a las diferencias tribales y como una verdadera garantía en las negociaciones electorales con el panista Gustavo Madero, pues lo consideran un político paciente y sobre todo ajeno a intereses de las corrientes… sólo falta que puedan convencerlo de aceptar. pm francisco.garduno@milenio.com

S LUI

MIG

UEL

MO

RA

LES

Muchos estiman que la razón real por la que Lázaro Cárdenas Batel se ha mostrado reacio a la posibilidad de volver y hacerse cargo del PRD es que, inevitablemente, tendría que fijar posición sobre el tema Michoacán, lo que ha evitado desde que dejó la gubernatura...

E

s cierto. En términos concretos, las alianzas entre PAN y PRD permitieron consolidar el arribo a tres entidades del país de gobernadores, cuyo triunfo en otras circunstancias probablemente hubiera sido más difícil. Pero esta victoria no pasó de ser una golondrina. La intención aliancista de frenar el regreso del PRI a Los Pinos y de generar en la población la idea de que ese partido no es invencible no se refleja en las encuestas. Por el contrario, de acuerdo con la última levantada por María de las Heras, 63% de los entrevistados por vía telefónica considera que el PRD cometió un error al haber sucumbido a esta alianza. Y aún cuando el líder nacional del sol azteca se empeña en defender esta estrategia y busca reeditarla en el Estado de México, los datos duros, los que arrojan las encuestas, no parecen darle la razón (tampoco quienes van a gobernar que no lo harán con el programa del PRD). De acuerdo con Consulta Mitofsky, en el cierre de este año electoral el PRD mantiene un raquítico 11% en la intención del voto frente a un López Obrador (abiertamente opositor a las alianzas) que registró una tendencia moderadamente creciente y que, fuera de los medios de comunicación y en medio de ataques, logró subir su aceptación a 16%, por encima incluso de la de Marcelo Ebrard (dato interesante para quienes se han comido el cuento de que es todo lo contrario). El 3.6% de los que fueron encuestados en sus viviendas responden que les gustaría que el actual jefe de Gobierno fuera presidente frente a un 9.6 del tabasqueño. A la pregunta de a quién preferirían como candidato del PRD, 71 por ciento de los perredistas responde que a AMLO frente a un 22.7 de Ebrard, incluso en población abierta la sim-

LUI S

MIG

UEL

MO

RA

LES

El objetivo de las alianzas de generar la idea de que el PRI podía perder se topó con pared: 51% piensa que la próxima elección presidencial la va a ganar su candidato

patía para el primero es de 32.4%, mientras que para el segundo es de 28.4 (con todo y la plataforma, los reflectores y los medios, que significan gobernar la capital del país). Para el PAN la cosa no cambia. De acuerdo con el mismo Roy Campos, el banquiazul se encuentra en el peor momento de los últimos cinco años con un apoyo de 16% (disminuyó tres puntos después de los comicios realizados a pesar de ostentarse como el ganador de la jornada de julio de este año). Su mejor candidato en este momento (Santiago Creel registra una aceptación de 13%, mayor que otros posibles contendientes del PAN) se encuentra por debajo de AMLO (16%) y lejos de Enrique Peña Nieto (52%). Su objetivo de generar la idea de que el PRI podía perder se topó con pared: 51% de los entrevistados piensa que la próxima elección presidencial la va a ganar el candidato del PRI, 16% del PAN y 9% del PRD. Desde luego que son tan sólo encuestas, pero sería erróneo no tomarlas en cuenta. Lo ha hecho ya Felipe Calderón y por eso le declaró la guerra al tricolor. Asumiéndose como jefe de partido dijo que sería una tragedia su regreso. Pero la izquierda sigue sin rumbo y colgada del último vagón de esta estrategia presidencial. Lo muestran claramente las recientes declaraciones de Jesús Ortega al señalar que las alianzas tenían como objetivo frenar la regresión al régimen de partido cuasi único (como si esto fuera posible) y hacer competitivas las elecciones de 2012. En resumen, eliminar en el pensamiento de la gente la idea de que era inexorable el triunfo del PRI. El problema es que el asunto resultó al revés y que los únicos que subieron en el último trienio fueron precisamente el gobernador mexiquense y López Obrador (uno de los que desde la izquierda se opone a esta visión aliancista). El sol azteca bajó incluso de 11.6% en noviembre de 2009 a 10.6 un año después. Todo ello además en un contexto de divisiones y confrontaciones internas que hacen suponer que el año no terminará nada bien. Por ello, la izquierda representada en el PRD tiene una gran oportunidad en el proceso de renovación de su dirigencia nacional. No se trata sólo de personas, sino de proyectos. De discutir a fondo el rumbo a seguir, porque de seguir en la misma línea a la hora de la hora las cuentas simplemente no les van a dar.

Ser… o neceser Leonel Godoy cuestiona la realización de operativos sin consultar al gobierno michoacano. Ebrard avala la incursión federal. ¿En serio cree el jefe de Gobierno que puede ser el candidato aliancista de 2012? ¿De veras? pm rrobles@mileniodiario.com.mx


Milenio

.1

sábado 11 de Diciembre de 2010

P

37

lucha anticrimen

Existe una coordinación debida con el gobierno de Michoacán, afirma

Actuamos y luego avisamos: Poiré

JAVIER GARCÍA

 El vocero niega que

P claves Recuento de la SSP 9Desde que surgió La Familia Michoacana, la Secretaría de Seguridad Pública ha detenido a 580 personas vinculadas con esta organización criminal.

9De éstos, 157 sujetos son acusados de pertenecer a células de la banda, pero que se dedican únicamente al secuestro o la extorsión, sobre todo en el centro y occidente del país.

exista desconfianza hacia las autoridades de aquella entidad

9Ayer se informó que debido a la inseguridad en carreteras, todas las centrales camioneras del DF suspendieron sus corridas a Michoacán.

 Leonel Godoy reitera

kn`aj`a]lnadajoe“jmqaateopa ajoq_kjpn](lqao_q]j`kh]o]q) pkne`]`aoafan_epaj]__e“jlaj]hk okhe_epaj“n`ajao`a]lnadajoe“j _kjpn]]hcqeajÎ`a^ajjkpeÚ_]nhk] h]bqajpa`kj`ah]^kn]h]lanokj] uaokjkk_qnne“***Jkoahal]c]( peajaeje_e]`kqjlnk_a`eieajpk7 k^re]iajpaaopƒoqolaj`e`klknmqa aopaoa’kn]j`]ln“bqckÏ*

que el gobierno de Felipe Calderón no les notificó del operativo México3I\[XZZ`e

"

haf]j`nk LkenŠ( rk) _ank `a oacqne`]` j]_ekj]h(jac“mqa ateop]]hc˜jpelk`a `ao_kjÚ]jv]d]_e]ah ck^eanjk`aIe_dk]_ƒj(aj_]^av]`k lknHakjahCk`ku(u]ncqiajp“ mqahkoklan]perko]jpej]n_koa `]j_kikna]__e“jejia`e]p]] hkonalknpaomqana_e^aj* ÎAjhkoikiajpkoajhkomqaoa `]ahnalknpa]h]Lkhe_Ž]Ba`an]hu oa`]h]na]__e“jejia`e]p](ajhk lneiankmqaleajo]oaoaj]_pq]n u_kjbkniaoad]e`k]r]jv]j`k oad]jpaje`kh]o_kjrano]_ekjao uh]_kkn`ej]_e“j]`a_q]`]Ï_kj ahck^eanjkaop]p]h(]oacqn“* =hnaolkj`an]hkooa’]h]ieajpko `aCk`ku(mqeajh]rŽolan]`efkmqa jkbqaejbkni]`klknahck^eanjk ba`an]hok^naahklan]perk_kjpn]H] B]iehe]aj--iqje_eleko`ahaop]`k( LkenŠ]Úni“6Îahoa_nap]nek`aCk) ^anj]_e“j(Bn]j_eo_k>h]ga(d]^h“ ajr]ne]ok_]oekjao`qn]jpaah`Ž] `a]uan$fqarao%_kjahck^anj]`kn `ahaop]`kup]i^eŠj]ao_]h]hk_]h d]d]^e`kh]_kkn`ej]_e“j`a^e`]( lknafailhk(l]n]]paj`anpk`kohko pai]o`ahko^hkmqako(ur]iko] oacqenpn]^]f]j`kajaoapai]Ï* Ajajpnareop]n]`ekb“je_](ahbqj)

Marcha contra federales

Alejandro Poiré en conferencia de prensa en Los Pinos _ekj]nekokopqrkmqaklan]perko _kikah`ahfqaraookjÎl]npa`a qjlnk_aok`a`ao_neiej]hev]_e“j `aaoacnqlk`ahe_perkÏ* =hnaola_pk(HakjahCk`kunae) pan“mqaahck^eanjkba`an]hjkha ]reo“`ahklan]perk(ulqjpq]hev“ mqaoq]`iejeopn]_e“j`a^aaop]n heop]l]n]lnaop]n]qtehek]h]lk) ^h]_e“j(]h]obqanv]oba`an]haok Î]mqeajjkohkokhe_epaÏ* ÎH]_kkn`ej]_e“j`a^aoanlhaj]Ï u`a^aikoajbnajp]naopapelk`a aiancaj_e]ol]n]mqahkoie_dk]) _]jkopajc]jqj]re`]l]_ŽÚ_]u pn]jmqeh](ajb]pev“* Jac“mqaateop]jjatkoajpna ieai^nko`aH]B]iehe]ubqj_ek) j]neko`aoqck^eanjk(lqaohko

lkhe_Ž]oaop]p]haookj_kjop]jpa) iajpaokiape`ko]ar]hq]_e“ju Îaop]ikooeailna]hanp]ol]n]mqa $hkoj]n_kpn]Ú_]jpao%jkejÚhpnaj ]jejc˜jpelk`a]qpkne`]`Ï*

El Presidente, malinformado Lknkpn]l]npa(naola_pk]h_]ok`a Oanr]j`kC“iav(H]Pqp](mqeaj ]l]na_aajh]j“iej]i]ceopane]h `aIe_dk]_ƒj(Ck`ku]oacqn“ mqa `ao`a d]_a iƒo `a ]’k u ia`ek oa ha oqolaj`eankj hko l]cko_kik`k_ajpa* Qj`Ž]`aolqŠo`amqaahlna) oe`ajpaBahela?]h`an“jnap]n]] h]o]qpkne`]`aoa`q_]per]ohk_]) haol]n]Îran_“ikatlhe_]jaokÏ u_kjoe`an]n]]^oqn`kaolan]n]

mqaqjfqav`Š`a^]f]]h_]lk`a h]j“iej]`ahi]ceopanek(ahck^an) j]`knie_dk]_]jk]Úni“6Î?kj pk`knaolapkl]n]ahLnaoe`ajpa(jk aopƒejbkni]`k`amqa`ao`ad]_a iƒo`a]’kuia`ekkn`aj]iko mqaoaoqolaj`ean]ahl]ck]aoa oa’kn`aolqŠo`amqajkoajpan]iko atpn]kÚ_e]hiajpaÏ(]oacqn“* OkopqrkmqaÎh]Oa_nap]nŽ]`a A`q_]_e“jaop]p]h]_pq“`ajpnk`a hkoejopnqiajpkofqnŽ`e_komqa peaja]oq]h_]j_au(lknhkp]jpk( aopaoa’kn$H]Pqp]%u]jk_k^n] jejc˜joqah`kupk`kiqj`ko]^a mqajk`]_h]oaoÏ* Ck`kuatlqokmqaC“iavI]n) pŽjavi]jpqrkoql]ck`a`k_ajpa `qn]jpa_]oe`eav]’ko]lao]n`ah]

Adelantan que votarán en bloque para no dañar más la imagen de su partido

Perredistas, por desaforar a Godoy México3<cYXDe`ZX9iXmf

+

ao˜oV]i^n]jk(`elqp]`k `ah LN@ u re_alnaoe`ajpa `ah]Iao]@ena_per]ajO]j Hƒv]nk(]jqj_e“mqaoq^]j_]`] rkp]nƒ]b]rkn`amqep]nahbqank _kjopepq_ekj]h]oq_kil]’ank`a ^]j_]`]Fqhek?Šo]nCk`kuPko) _]jk(ajh]oaoe“jatpn]kn`ej]ne] `ahln“teiki]npao*

Lkn ]_qan`k `a h] _˜lqh] lanna`eop](aj_]^av]`]lknh]o _knneajpao`aHko?dq_dkou`a E@J(oa]_alp“jkaiepenrkpko aj_kjpn]]Új`aarep]nqj`]’k i]ukn]h]ei]caj`ahLN@umqa ah`ao]bqankoa_kj_napaÎoejao) _ƒj`]hkoÏ( narah“ ah haceoh]`kn =cqopŽjCqannank* Ahhaceoh]`kniaj_ekj“mqaoq ^]j_]`]`abaj`anƒmqah]oaoe“j

l]n]`ao]bkn]n]Ck`kuoa]_knp] ujk]_alp]nƒlkoe_ekj]ieajpko `ahko`ebanajpaol]npe`ko(_kjah Új`amqajkoalnaoajpajiƒo `ao_]heÚ_]_ekjao* Cqannank]`ah]jp“mqaahLN@ na_d]v]nƒh]lnaoaj_e]ajaho]) h“j`aoaoekjao`aqj]cajpa`ah IejeopanekL˜^he_k`ah]LCNajh] oaoe“j`afqe_ek`alnk_a`aj_e]( _kikk_qnne“`qn]jpah]oaoe“j

ajh]mqa`ao]bkn]nkj]=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`kn* Ahlanna`eop]naÚne“mqaaoja) _ao]nekmqaCk`kud]c]r]hanah `ana_dkl]n]mqa`ao`ah]pne^q) j]atlnaoahkmqa]oq`ana_dk _kjrajc](]`aiƒo`amqapaj`nƒ h]he^anp]``ad]_anhklknao_nepk kbŽoe_]iajpa* @a]_qan`k_kjCqannank(h] _˜lqh]`ah]^]j_]`]le`e“]Ck)

Ajp]jpk(qj]o/,,lanokj]ooai]) jebaop]nkjh]p]n`a`ahreanjaoaj =l]pvejcƒjl]n]atecen]hlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“jh]ejia`e]p]o]he`] `ah]Lkhe_Ž]Ba`an]h`aIe_dk]_ƒj( lkn_kjoe`an]nmqaaoh]naolkjo]^ha `aÎ]^qoko(]pnklahhkourekh]_ekjao ]hko`ana_dkoÏ* Ajlqjpk`ah]o-36,,dkn]o(ah _kjpejcajpao]he“`ahIkjqiajpk ]h]?qhpqn]l]n]pki]nh]]raje`] ?kjopepq_e“j`a-4-0uhhac]n]hkpnk atpnaik`ah]_eq`]`(_nqv]j`k lknah_ajpnk`a=l]pvejcƒjl]n] _kj_hqenajh]chkneap]]hcajan]h Hƒv]nk?ƒn`aj]o* =uan( hko ck^eanjko `a Cq]) j]fq]pkuCqannank]jqj_e]nkjoq `a_eoe“j`a^hej`]noqobnkjpan]o _kjIe_dk]_ƒj(]Új`aarep]nqj lkoe^haÎaba_pk_q_]n]_d]Ï(hqack `ahkoajbnajp]ieajpkajpnabqan) v]oba`an]haouH]B]iehe]*Ao]o`ko ajpe`]`aooaoqi]nkj]hoahhkmqa qj`Ž]]jpao]jqj_e]nkjF]heo_kuah Aop]`k`aIŠte_k*Ieajpn]o]qpk) ne`]`ao`a?khei]]j]hev]j_ann]n _]iejkod]_e]Ie_dk]_ƒj*.m Con información de Francisco García Davish

`kumqaaopŠhk_]hev]^haumqaÎjk oa`Š]h]bqc]Ïl]n]arep]niƒo `]’k]hLN@* Lknoql]npa(V]i^n]jk]Úni“ mqaaoja_ao]nekmqaCk`kuoalna) oajpa]jpah]LCN(pn]ona_kn`]n mqaao]hckmqa`a^e“_kj_nap]n `ao`aaheje_ek`ah]]_qo]_e“jmqa hadevkh]`alaj`aj_e]* Aopa `kiejck _kj_hqua ah lh]vk`a]hac]pkomqah]oa__e“j ejopnq_pkn]kpknc“]Ck`kuu] h]LCN(_kjhkmqapaniej]jhko pn]^]fko`ah]ejop]j_e]haceoh]per] mqaoecqaahfqe_ek`alnk_a`aj_e] aj_kjpn]`ahie_dk]_]jk]la) pe_e“j`ah]LCN`ao`aahl]o]`k -`ak_pq^na*.m


38

Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

mp@mileniodiario.com.mx

El Chayo, líder y fundador del grupo criminal

Confirman muerte de Nazario Moreno EFE

El capo, uno de los más buscados por el gobierno federal

 De los tiroteos en

Apatzingán hubo 5 policías, 3 civiles y 3 sicarios muertos México3C\k`Z`X=\ie}e[\q

/

]v]nekIknajkCkjvƒhav( lnej_el]hhŽ`an`ah]knc]je) v]_e“j_neiej]hH]B]iehe] Ie_dk]_]j](bqa]^]pe`k`qn]j) pahkoajbnajp]ieajpko_kjh]o bqanv]oba`an]haoajIe_dk]_ƒj( _kjÚni]nkjh]Lnaoe`aj_e]`ah] Nal˜^he_]uahoa_nap]nekpŠ_je_k `ah?kjoafk`aOacqne`]`J]_ekj]h( =haf]j`nkLkenŠ* Ahbqj_ekj]nekejbkni“6Î_]u“ J]v]nekIknajkCkjvƒhav(p]i) ^eŠj_kjk_e`k_kikAh?d]ukk Ah@k_pkn(lnej_el]hhŽ`anuqjk `ahkobqj`]`knao`ah]knc]je) v]_e“j _neiej]h `a H] B]iehe] Ie_dk]_]j]* ÎAop]knc]jev]_e“j_neiej]h(mqa _kiajv“]klan]n^]fkahjki^na `aH]Ailnao]d]_e]ah]’k.,,,( d]]okh]`k]h]lk^h]_e“j`ahaop]`k `ao`aajpkj_aoÏ(`a_h]n“* Oej`]n`ap]hhao`ahhqc]nuh]o _en_qjop]j_e]o`ah]iqanpa(LkenŠ ]`iepe“mqaaopk`a^ehep]]h_ƒnpah( lknhkmqaejpajoebe_]nƒjh]o]__ekjao l]n]Î`eoiejqenh]_neiej]he`]` ajh]nace“j`ai]jan]aÚ_]vu lani]jajpaÏ* H]p]n`a`a]uanahaiajpko`ah] Lkhe_Ž]Ba`an]hLnarajper](Oa_nap]nŽ] `aI]nej]u`ah]@abajo]J]_ekj]h hhac]nkj]Ie_dk]_ƒjl]n]nabknv]n h]oacqne`]`ui]jpajanahnalheacqa `ahkocnqlko_neiej]hao* H]B]iehe]Ie_dk]_]j]ao_kj) oe`an]`]qj]knc]jev]_e“jiqu lahecnko](mqalnk`q_aupn]Ú_] `nkc]o(atpknoekj]]_kian_e]jpao( _k^n]`ana_dk`aleok(oa_qaopn] u]oaoej]* ?kjh]iqanpa`aAh?d]uk(ah _ƒnpahmqa`]^]fkahhe`an]vck`a Fao˜oIŠj`avR]nc]o(Ah?d]jck IŠj`av7u@ekjeoekHku]Lh]j_]npa( AhPŽk7]`aiƒo`aOanr]j`kC“iav I]npŽjav(H]Pqp](_kkn`ej]`kn

P claves Apoyo a víctimas 9Raúl Plascencia, presidente de la CNDH, informó que enviaron un equipo de visitadores adjuntos para atender a los familiares de las víctimas de la violencia de días recientes en Michoacán. 9Además, dijo, se dictaron medidas cautelares a las autoridades federales para en que este tipo de operativos se busque proteger y resguardar la integridad física de la población civil. 9Por su parte, el embajador de la OEA en México, Óscar Maúrtua, alertó que La Familia ha incurrido en actos de abierto desafío al gobierno, por lo que es obligación del Estado mexicano garantizar el bienestar y la seguridad.

klan]perkuhkcŽope_k`ah]knc]) jev]_e“j`ahe_per]* =iƒo`a04dkn]o`aeje_e]nhko ajbnajp]ieajpkoaj--iqje_eleko( h]o]qpkne`]`ao_knnk^kn]nkjh] iqanpa`a_ej_klkhe_Ž]oba`an]hao( pnao_erehao$`ko`aahhkoiajknao `aa`]`%upnaooe_]neko*=`aiƒo`a h]`apaj_e“j`apnao`ahej_qajpao mqaoaaj_qajpn]j`a_h]n]j`k]jpa ahIejeopanekL˜^he_kBa`an]h* LkenŠ]`iepe“mqa`ao_kjk_aah j˜iank`alanokj]odane`]olkn) mqahkoejpacn]jpao`aH]B]iehe] Ie_dk]_]j]e^]jna_kceaj`k]oqo _kil]’anko`qn]jpaahnalheacqa ]h]vkj]oann]j]* Ajoqiajo]faatlqokmqaÎhk mqadaiko]paopecq]`kajhko˜hpe) iko`Ž]oaoh]i]jebaop]_e“j`aqj] knc]jev]_e“j_neiej]hnalq`e]`] lknh]lk^h]_e“j(mqaoad]reopk `a^ehep]`]`ai]jan]oecjeÚ_]per] ajba_d]ona_eajpao* Î=oŽhk`aiqaopn]joqob]hokohh]) i]`ko]qj]pnacq]uh]o_kjbaoekjao `aoqoejpacn]jpao7aoikiajpk`a ejpajoeÚ_]nh]lnaoe“jok^naaop] knc]jev]_e“jÏ(lqjpq]hev“*.m

reportaje: QPS3VClO.PTTP

&

h_ƒnpah`aH]B]iehe] Ie_dk]_]j]aoh]knc]) jev]_e“jiƒolahecnko] `aIŠte_k(jklknah pnƒÚ_k`a`nkc]ouah oa_qaopnk(oejklknmqaoqo]_pere) `]`aooa^]o]jajqjb]j]peoik nahecekok(]hcn]`k`ao]_neÚ_]noq re`]lkn_qilhen“n`ajao* @a]_qan`k_kjbqj_ekj]neko`a h]Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]`L˜^he_] ba`an]hu`ah]Lnk_qn]`qnŽ]Caja) n]h`ah]Nal˜^he_](h]ran`]`an] lahecnkoe`]``ah]knc]jev]_e“j n]`e_]ajaok7]dkn](ahcnqlkd] hkcn]`kaop]^ha_anoaajh]vkj]`ah >]fŽk(`kj`apn]p]`a_kjraj_an ]f“rajao`amqaoqieoe“jpeaja qjknecaj`erejk* Aopkp]i^eŠjd]oe`k`k_qiaj) p]`klknh]=caj_e]=jpe`nkc]o `aAop]`koQje`ko$@A=(lknoqo oech]oajejchŠo%(mqeajd]nalknp]) `kmqaH]B]iehe]nac]h]^e^he]ou `ejank]h]olanokj]oiƒolk^nao `aIe_dk]_ƒjujklaniepamqa oqoejpacn]jpaooa`nkcqaj(lqao mqeajhkd]_aao]oaoej]`k* Qj`]pkmqanarah]ahlahecnk `aaop]knc]jev]_e“joa`ao_q^ne“ ajjkreai^na`a.,,4(_q]j`k ah AfŠn_epk iate_]jk aj_kjpn“ `k_qiajpko lanpaja_eajpao ]h hŽ`anJ]v]nekIknajkAh?d]ukk AhIƒoHk_k(mqaoaqpehev]^]jl]n] ]`k_pnej]n]hkof“rajao* ÎHala`Ž]@ekobqanv]ouia `ek `eÚ_qhp]`ao l]n] d]_ania bqanpa7la`Žo]^e`qnŽ]uia`ek lnk^hai]o l]n] naokhran7 la`Ž lnkolane`]` u ia `ek _ana^nk ui˜o_qhkol]n]pn]^]f]n7la`Ž r]hknuia`ekk^opƒ_qhkol]n] oqlan]n*Jkna_e^Žj]`]`ahkmqa la`Ž(lankdana_e^e`kpk`khkmqa ja_aoep]^]6AhIƒoHk_kÏ* =`aiƒo`a6Îaolnabane^haoan qjlannkrerkmqaqjha“jiqanpk7 aolnabane^haqo]nh]ejpahecaj_e] mqah]bqanv]7aolnabane^hadanen]h ]ieck_kjh]ran`]`mqai]p]nhk _kjiajpen]o(aolnabane^haoanqj lk^na^aj`a_e`klkn@ekourerenaj l]vmqaoanqjne_koejranc›ajv] uoejh]cn]_e]`a@ekoÏ* Aolknahhkmqah]o]qpkne`]`ao ba`an]haod]jatpnai]`klna_]q_ek) jao(lqaooe^eajajiaoaona_eajpao H]B]iehe]d]na]hev]`k]p]mqao`a i]jan]`ena_p]]h]Lkhe_Ž]Ba`an]h( i]p]j`k]iƒo`aqj]raejpaj] `aqjebkni]`ko(ahneaockmqaoa _knnaaomqaoqo]_pkooalqa`]j `ao^kn`]nd]_e]kpnkooa_pknao`a h]lk^h]_e“j* H]B]iehe]aoqj]ao_eoe“j`ah cnqlkl]n]iehep]nHkoVap]o(^n]vk ]ni]`k`ah_ƒnpah`ahCkhbk(mqeaj bqaatpaj`eaj`koqƒna]`aejÛqaj) _e]bqan]`aIe_dk]_ƒjd]op]pki]n ah_kjpnkh`ahpnƒÚ_k`a`nkc]ou oa_qaopnkajCq]j]fq]pkuMqa) nŠp]nk(]oŽ_kikajahAop]`k`a IŠte_kuK]t]_](pn]o`eolqp]n(aj qjlnej_elek(]h]knc]jev]_e“j`a hkodani]jkoR]haj_e]ah_kjpnkh `ah]hh]i]`]Peann]?]heajpa* Oejai^]nck(jko“hkIknajk

&-'"/"5*4.0 3&-*(*040%& &-.4-0$0 Según autoridades, la verdadera peligrosidad de La Familia radica en que ha convencido a sus integrantes de que tienen una misión divina AP

disparos Acerca del adoctrinamiento

“Le pedí a Dios fuerzas y me dio facultades; le pedí sabiduría y me dio problemas” Ckjvƒhavaj_]^av]ahcnqlk(oejk p]i^eŠjFao˜oAh?d]jckIŠj`av u@ekjeoekHku]Lh]j_]npa(AhPŽk( mqeajao]dkn]`a_e`eankj]he]noa_kj ah_ƒnpah`aOej]hk](mqaaj_]^av] Fk]mqŽjAh?d]lkCqviƒj(l]n] ajbnajp]n]hkodani]jko>ahpnƒj Haur]uHkoVap]o* Qjko`aoqolnej_el]haoklan]`k) naomqad]_k^n]`knahar]j_e]lknoqo ]_pkoaoOanr]j`kC“iavI]npŽjav( H]Pqp](_kkn`ej]`knklan]perku hkcŽope_k(mqeajej_hqokd]hh]i]`k ]hck^eanjkba`an]h]l]_p]n* Aopacnqlk`ahe_perkpeajaoqo knŽcajaoaj.,,0(lankbqad]op]ah 2`aoalpeai^na`a.,,2_q]j`k _k^n“jkpknea`]`pn]o`a_]lep]n ]_ej_kejpacn]jpao`ah_ƒnpah`a HkoVap]oajQnq]l]j* Lkopanekniajpa`af]nkj_]^a) v]odqi]j]obnajpa]qj]]caj) _e]`a]qpki“rehao`aVepƒ_q]nk( u_ej_kiƒoajqj]_]jpej]`a =l]pvejcƒj*

=l]npen`aao]ba_d](h]o`a_]lep]) _ekjaojkd]j_ao]`kajIe_dk]_ƒj7 aopko]_pkooad]jatpaj`e`k]kpn]o vkj]o`ahl]Žo* @a.,,3].,,5(h]oafa_q_ekjao ajIe_dk]_ƒjoaej_naiajp]nkj `a-32ajhkolneiankooeapaiaoao `a.,,3(].30ajahieoiklanek`k `a.,,5(`a^e`k]h]`eolqp]ajpna H]B]iehe]uHkoVap]o* =oeieoik(dkuoao]^amqaqj] `ah]olnej_el]hao^]oaomqa_kj) bkni]j]aoa_ƒnpahokjhkof“rajao mqaÎnao_]p]nkjÏ`ah]h_kdkheoik uh]o`nkc]o(umqalkopanekniajpa ]`k_pnej]nkj(pn]p]j`a]oeieh]n `k_pnej]oar]jcŠhe_]o(iq_d]_dko ]hkomqakbna_eankjatla_p]per]o `are`]umqapaniej]nkj_kjh] ejoan_e“j]hcnqlk`ahe_perkl]n] `aoaila’]nlqaopkomqar]j`ao`a oe_]nekod]op]klan]`knao* H] @A= peaja `k_qiajp]`k mqahkoieai^nko`aH]B]iehe] peajajmqa_kilhap]noqbkni]) _e“jaj_]ilko`aajpnaj]ieajpk q^e_]`koajIe_dk]_ƒj(oepekoaj hkomqa`a^ajl]o]n`apnao]oaeo iaoao`abkni]_e“j* D]j]hanp]`kmqaaoa_ƒnpahpeaja qjbqanpaÎbkj`knahecekokÏ* ÎAhhko_naajmqaaopƒjd]_eaj`k h]k^n]`a@eko(ul]o]j^e^he]ou `ejank]hkolk^naoÏ(oa’]h]* Aopacnqlk`ahe_perklnk`q_aajoq i]uknŽ]iap]jbap]iej]o(ieoi]o mqaatlknp]]AQ(upn]Ú_]_k_]Žj] ui]necq]j](^]fkh]lnaieo]`a mqah]`nkc]jk`a^amqa`]noaaj h]ajpe`]`mqaklan]j*.m


sábado 11 de Diciembre de 2010

Milenio

MP 39

SARA ESCOBAR

En Edomex aprehenden a dos narconiños

 Autoridades del

aeropuerto, la PGR y la PF investigan cómo se traficó la droga, afirma

Fianza de 20 mil dólares a la madre de El Ponchis

 El titular de SCT dice

que indagan cómo se documentaron los detenidos en España

 Yolanda Lugo es

acusada de volver a EU después de haber sido deportada

México3EXp\c`>feq}c\q

+

q]jIkhej]nDkn_]oep]o(pepqh]n `ah]Oa_nap]nŽ]`a?kiqje) _]_ekjaouPn]jolknpao(jk `ao_]np“h]lkoe^ehe`]``amqadq) ^ean]Î_kilhe_e`]`dqi]j]Ïaj ah_]ok`ahkopnaook^na_]ncko`a =ankiŠte_k`apaje`koajAol]’] lknpnƒÚ_k`a`nkc]o(lankna_d]) v“]hcqj]b]hh]ajhkooeopai]o`a oacqne`]``ah]anklqanpk* Ejbkni“mqau]oaeje_e“qj] ejraopec]_e“jajh]paniej]h]Šna]`a h]?eq`]``aIŠte_k(hk_q]hlanie) penƒ`]noacqeieajpk]h]olanokj]o eilhe_]`]o]jpao`amqaoq^ean]j ]h]re“juraneÚ_]nhkoda_dko* ÎH]o]qpkne`]`ao`ah]anklqanpk aopƒjajaopaikiajpkpn]^]f]j`k( d]uiq_dkoahaiajpkol]n]mqa lk`]iko`apaniej]nmqŠbqahk mqal]o“(lknmqaaopƒhhajk`a_ƒ) i]n]omqapeajajoqonŠ_kn`o`a receh]j_e](oaaopƒpn]^]f]j`kfqjpk _kjh]o]qpkne`]`ao`aLB`aLCN l]n]$`apaniej]n%_“ikbqamqaoa ejpnk`qfkao]ajknia_]jpe`]``a `nkc]ajqj]re“jÏ(ej`e_“*

San Diego/México38Gp8eXJXcXqXi

El funcionario precisó que analizarán videos y escáneres

Niega Juan Molinar falla en el sistema

Van por cómplices de sobrecargos Ahbqj_ekj]nekokopqrkmqaah oeopai]`aoacqne`]``ah]paniej]h ]Šna]aopƒ`eoa’]`kl]n]_kjp]n_kj h]ejbkni]_e“joqÚ_eajpa]pn]rŠo `aeiƒcajao(jko“hk`are`ak(oejk p]i^eŠj`aao_ƒjanao(hko_q]hao u]aopƒjoeaj`knareo]`ko* @efkmqaejraopec]jÎlkn`“j`a ajpn]nkju_“ikoa`k_qiajp]) nkjÏ(oe_kikl]o]fankok_kik ok^na_]ncko(u]mqa`e_dkolnk_aoko okj`ebanajpao* ÎQj]ravmqaoapajc]ao]ejbkn) i]_e“j(h]o]qpkne`]`aopki]nƒj

Cinco, recluidos en cárcel de máxima seguridad

Aprehenden a 12 zetas en Guatemala por fuga de reo Guatemala38=G

%

k_alnaoqjpkoieai^nko `ah_ƒnpah`aHkoVap]obqa) nkj`apaje`koajnah]_e“j _kjahnao_]pa]ni]`k`aqjlnaok iate_]jk`aqj]_ƒn_ahcq]pai]h) pa_]mqa_qhiej“_kj`koiqanpko( ejbkni]nkj]qpkne`]`ao ÎH] Lkhe_Ž] J]_ekj]h ?ereh u ahAfŠn_epk`aCq]pai]h](fqjpk ] Úo_]hao `ah Iejeopanek L˜^he) _k( _kjpej˜]j h] klan]_e“j `a ^˜omqa`]`aiƒo`ahej_qajpaoÏ hec]`ko]hnao_]pa`ahiate_]jk Ahian=nkh`kVah]`]C]h`ƒiav( `efkahlknp]rkvlkhe_e]h(@kj]h` Ckjvƒhav(mqeajej`e_“mqalkn ]dkn]d]u-.`apaje`ko* Qj _ki]j`k bkni]`k lkn qjko.,dki^nao]ni]`konao) _]p“h]i]`nqc]`]`ahieŠn_khao ]Vah]`]( mqeajaop]^] ]_qo]) `k`ah]oaoej]pk`ahbqp^kheop] lnkbaoekj]hcq]pai]hpa_k?]nhko Ian_a`aoRƒomqav(lanlapn]`k ahiaol]o]`k* Ah nao_]pa aj h] _ƒn_ah `a I]h]_]pƒj(ajah`al]np]iajpk k__e`ajp]h`aO]jI]n_ko(bnkjpa) nevk_kjIŠte_k(_qhiej“_kj`ko iqanpko(ajpnaahhkoqjlkhe_Ž]( u _ej_k dane`ko( _q]pnk okh`]) `kouqj]]`khao_ajpa* Ahbqp^kheop]bqaoa_qaopn]`k ah.2`ajkreai^na(hqack`amqa o]hean]]_kiln]n_kie`]_kjkpnko fqc]`knao`ahamqelkI]h]_]pa_k(

P claves Ayer, 14 ejecutados 9La violencia vinculada al crimen organizado dejó ayer 14 ejecutados en cuatro entidades, de las cuales 8 ocurrieron en Chihuahua. 9En Gómez Palacio, Durango, fueron encontrados dos reos asesinados en el Centro de Readaptación Social, quienes presentaban múltiples puñaladas. 9Mientras la Agencia de Seguridad Estatal en el Edomex desarticuló dos bandas de explotación sexual en Toluca y Huehuetoca. ieajpn]oaop]^]j_kj_ajpn]`ko ajqjdkpah`aI]h]_]pƒj(`a_]n] ]qjl]npe`k`ahpknjakhk_]h*Oq _]`ƒran`aoiai^n]`kbqahk_]) hev]`k`ko`Ž]o`aolqŠo* ?ej_k`ahko-.`apaje`kobqa) nkj pn]oh]`]`ko ] h] _]lep]h aj dahe_“lpanko`ah]Bqanv]=Šna] Cq]pai]hpa_](l]n]oanna_hqe`koaj qj]_ƒn_ah`aiƒtei]oacqne`]`( okopqrkahlknp]rkvlkhe_e]h* H]o]qpkne`]`aocq]pai]hpa) _]od]j]`iepe`kmqaHkoVap]o _kjpnkh]jcn]jl]npa`ah]ovkj]o `a Cq]pai]h] bnkjpanev]o _kj IŠte_k*.m

h]oia`e`]o_knnaolkj`eajpaoÏ( ej`e_“ahbqj_ekj]nek* =lao]n`ah]oia`e`]o`aoa) cqne`]`mqaateopajajh]o`eo) pejp]opaniej]hao]Šna]o`apk`k ahiqj`kuaola_ŽÚ_]iajpa`a IŠte_k(ahoa_nap]nekna_kjk_e“mqa ahj]n_kpnƒÚ_kuh]`ahej_qaj_e] knc]jev]`] klan]j `a i]jan] lani]jajpa_kjahk^faperk`a aj_kjpn]nqj]oanea`aaopn]pace]o mqahaolaniep]j_nqv]nhkoejmqa hkoaopqlab]_eajpaomqapn]Ú_]j oa]j`apa_p]`ko*.m

6

jfqavba`an]hajO]j@eack Úf“qj]Ú]jv]`a.,ieh `“h]naol]n]Ukh]j`]Hqck FeiŠjav(h]i]`na`aAhLkj_deo(ah je’koe_]nek`a-0]’ko(]_qo]`k `apn]^]f]nl]n]hko_ƒnpahao`a h]o`nkc]oajIŠte_k* HqckFeiŠjavjknaolkj`e“] hko_]ncko`ad]^anrqahpk]ajpn]n ]Aop]`koQje`ko`aolqŠo`aoan `alknp]`]* =cajpao`ah]L]pnqhh]Bnkjpa) nev]h]]nnaop]nkjahhqjaoajoq `al]np]iajpkajahra_ej`]nek Hkc]jDaecdpo`aO]j@eack*Qj `abajoknl˜^he_k`efkmqaHqck aopn]^]f]`kn]ej`alaj`eajpau c]j]]hna`a`kn`a/,,`“h]nao iajoq]hao* H]iate_]j]`a0/]’kobqa `alknp]`]`aO]j@eackaj-553( `aolqŠo`a`a_h]n]noa_qhl]^ha`a lkoaoe“j`a_k_]Žj]* Oqdefk`a-0]’kobqa]nnaop]`k h]oai]j]l]o]`]_q]j`kpn]p]^]

`a]^kn`]nqjrqahk]Pefq]j]aj qj]anklqanpk_an_]`a?qanj]) r]_]*H]o]qpkne`]`ao`e_ajmqa lh]ja]^]naqjenoa_kjoqi]`na ajO]j@eack*

Cae otro par Ieajpn]o(ajahAop]`k`aIŠte) _k(`koje’ko`a-.]’ko`aa`]` bqankj`apaje`kolkn]cajpao`a h]=caj_e]`aOacqne`]`Aop]p]h $=OA%ajahatpanekn`aqjlh]jpah a`q_]perk_q]j`kraj`Ž]jl]o) pehh]oloe_kpn“le_]o]]hqijko `a oa_qj`]ne]( aj qj] `a h]o vkj]oa`q_]per]o_kjoe`an]`]o _kikƒhce`]o`a^e`k]h]raj) p]`a`nkc]]hiajq`akajoqo ejia`e]_ekjao* Aj qj _kiqje_]`k( h] =OA ejbkni“mqah]`apaj_e“j`ahko iajknaok^a`a_e“]qj]]_qo]_e“j lnaoajp]`]lkni]aopnko`ahlh]jpah( ]`aiƒo`amqana_e^e“`erano]o `ajqj_e]o`al]`nao`ab]iehe]( hk_q]hhaod]laniepe`k`aoejpa) cn]n]hcqjkocnqlko`a`e_]`ko] h]rajp]`aaopqlab]_eajpao* Lkn ahhk ejbkni“ mqa _kjpe) jq]nƒjh]onareoekjaoaj_ajpnko ao_kh]nao u mqa aolan]j pajan lnaoaj_e]aj_eajpklkn_eajpk `a_ajpnkoa`q_]perkooepq]`ko ajvkj]oƒhce`]o*.m


milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

Estados Mo

nte

vid eo

24 hrs

Basílica

S. J. de

te

Av.

Eje

4n

orte

Arragón

CH ida lgo

Las avenidas Talismán, Insurgentes, Ferrocarril Hidalgo, Montevideo, Cantera y San Juan de Aragón debido a la constante afluencia de peregrinaciones hacia la Basílica de Guadalupe.

Hora

no r

no circule por...

ciudadyestadosdf@milenio.com

In su rg en te s

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

FFC

40

Referencias Zona afectada

„delitos mayores Luego de que la Setravi anunciara la instalación de parquímetros, el PAN exige que se informe qué empresa los operará y quién se encargará de administrar los recursos que se obtengan.

bernardo moncada/notimex

Todo listo para los festejos a la guadalupana

Marco Antonio Cortés critica que Emilio González prefiera gastar en templos de culto que en educación

El gobernador de Jalisco teme la pluralidad en la UdeG: rector paola garcía

1 Pide al gobierno

federal que exija se les entreguen 701 mdp que se le adeudan MéxicouIsrael Navarro

E

l gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, le teme a la pluralidaddeideasque emanan de la Universidad de Guadalajara, por ese motivo no libera los 701 millones de pesos que exige la institución de educación superior, dijo el rector de esa institución, Marco Antonio Cortés. Asimismo, calificó de lamentables los atentados que ha sufrido la universidad desde que inició la gestión de González Márquez y reprobó que el gobierno estatal prefiera invertir en templos de culto que en educación. Acusó a la administración local de tener “miras muy estrechas” en cultura y educación. “El gobierno prefiere gastar en eventos intrascendentesparaeldesarrollodelaentidad. Ha financiado obras eclesiásticas y muchas cosas sin sentido, como los cursosparaevitarlahomosexualidad,

Cortés dice que ellos prefieren usar los recursos en elevar la calidad educativa eso nos habla de la mentalidad que tiene este gobierno”, aseveró. Cortéspidióunaactitudmásenérgica al gobierno federal, en particular a la Secretaría de Educación Pública, con el fin de que exija el pago de los 701 millones de pesos que adeuda el gobierno de Emilio González a la

institución académica. “Es lamentable el grado de cerrazón e intransigencia del gobierno de Jalisco que no escucha nada, ni los argumentos de estudiantes, ni de los rectores del país, ni de los intelectuales. Eso nos hace pensar que el propósito del gobernador no

es evadir el pago del adeudo, sino lesionar a la universidad. Tenemos indicios claros de que tiene idea de violentar la autonomía universitaria. Desde el inicio de su administración quería controlar la universidad, someterla. Porque ésta representa valores cívicos y públicos contra-

rios a los que el enarbola desde su extrema derecha”, explicó. En entrevista con MILENIO al participar en la 41 Asamblea General de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, reveló que la universidad ya analiza la posibilidad de tomar vías jurídicas para la atención de su caso. Informóquelasociedadenelestado sostiene los mismos valores liberales, por lo cual están unidos a su causa. “La sociedad sostiene los valores de la universidad, vemos como trasfondo que le estorba la UdeG para armar una agenda ultra conservadora. Por eso le estorba para la construcción de una hegemonía ultraconservadora en Jalisco”, detalló. Marco Antonio Cortés sostuvo que de no liberarse los recursos, los jóvenes jaliscienses sufrirán la falta de cobertura educativa y, sobre todo, calidad, al no poder realizar futuras investigaciones y programas para incrementar el nivel de los estudiantes. “Él gasta en espectáculos intrascendentes. Nosotros en mantener una cobertura en incrementar la calidad; estamos reconocidos nacionalmente y lo hemos recibido a escala internacional”, dijo. pm nelly salas

La ex mandataria de Zacatecas dice que no reclamará pago económico

Denuncia Amalia García a Miguel Alonso en el DF por daño moral MéxicouLuis Velázquez

L

a perredista Amalia García denunció por daño moral al gobernador de Zacatecas, MiguelAlonsoReyes;aArturoNahle, procurador estatal, y a Guillermo Huízar, contralor de la entidad. Minutos antes de ingresar la demanda en la oficialía de partes del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, la ex gobernadora de Zacatecas aseguró que no reclamará ningún pago econó-

mico, ya que “ni con todo el dinero del mundo se puede comprar mi honor”. Comentó que en caso de que prospere la denuncia exigirá que la sentencia se publique en los medios nacionales, donde se han hecho públicas las presuntas irregularidades de su gobierno. Acompañada del abogado Christian Zínser, señaló que acudió a los tribunales del DF no por desconfianza en el Poder Judicial de Zacatecas, sino porque las di-

famaciones y calumnias se han realizado durante los últimos 18 días en la capital del país. “Me resulta inadmisible que mi nombre, mi honor, haya sido lastimado públicamente de manera constante y reiterada a lo largo de 18 días, sin que yo haya tenido oportunidad de acudir a una instancia legal como la contraloría de Zacatecas para hacer las observaciones que hubiere en un proceso de auditoría.” La perredista afirmó que son

La perredista afirma que las acusaciones en su contra son falsas falsas las acusaciones en su contra, por el hecho de que no ha sido notificada de oficio alguno y la investigación se mantiene oculta

a todos los funcionarios auditados y “con gran publicidad sesgada e injusta” para desorientar a la opinión pública. pm


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

estados 41

OCTAVIO HOYOS

Apoya la obligatoriedad del nivel medio superior

Demanda Narro reforma integral, no sólo ladrillos MÓNICA GONZÁLEZ

 Señala que la meta

trazada por diputados de diez años se tiene que hacer en menos Según la OCDE, México rebasó la meta de 418 puntos al alcanzar 422

México3@jiX\cEXmXiif

“No es poca cosa”, asegura el Presidente

Calderón destaca sus & logros en educación Cancún3Cfi\eXCg\q

&

hck^eanjkba`an]hd]iafkn]) `kh]_]he`]`a`q_]per]uaok `a^ana_kjk_anoa(]lao]n `amqaaop]iko]_kopqi^n]`ko ]`ajkop]nu`ao_]heÚ_]n(]oacqn“ ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j* =hd]^h]n`amqaajhkonaoqhp]) `kok^paje`koajh]lnqa^]LEO= `ah]Knc]jev]_e“jl]n]ah@ao]) nnkhhkA_kj“ie_k$K?@A%IŠte_k na^]o“h]iap]`a0-4lqjpko]h ]h_]jv]n0..(ahi]j`]p]nekba`an]h `aop]_“mqabqaahl]Žomqahkcn“ qj]iafknŽ]i]ukn(_q]j`kaj .,,/pqrk/5.* ÎJk ao lk_] _ko]( ]iecko( cajan]hiajpa iq_d]o ra_ao ]_kopqi^n]ikoiƒo]`ajko) p]njkou]`ao_]hebe_]njko(lank _nakmqap]i^eŠjaopeailk`a na_kjk_anjkoh]o_ko]o^qaj]o mqaoad]jda_dk(uaopk(mqŠ `q`] _]^a( ao qj] _ko] iqu ^qaj]Ï(]beni“]hreoep]nahl]) ^ahh“j`a^]f]aieoe“j`a?K.

ajh]Qjeranoe`]`Pa_jkh“ce_] `aMqejp]j]Nkk* @efkmqa`ahko20l]Žoao(IŠte_k arkhq_ekj“iƒouÎaopkoecjeÚ_]mqa aop]iko]r]jv]j`kjkp]^haiajpaÏ uieajpn]oaj.,,/aji]paiƒpe_]o( pajŽ]ikoqjlqjp]fa`a/41ul]n] .,,5]o_aj`e“]0-5(Îao`a_en(qj ]r]j_aoqop]j_e]hÏ* =oŽmqa(`efk(ÎoŽaopƒaharƒj`koa h]_]he`]`a`q_]per](l]npe_qh]n) iajpa(aji]paiƒpe_]oÏ* P]i^eŠjoanaÚne“]h]ar]hq]) _e“jajha_pqn]`a_kilnajoe“j u]h]bqanpa_]Ž`]naceopn]`]aj .,,/ajh]mqaoak^pqreankj0,, lqjpkoajh]lnqa^]`aLEO=u oaej_naiajp“]0.1ajah]’k `a.,,5* Na_kn`“mqaajhko˜hpeiko _q]pnk]’kooa]^neankj31_aj) pnkoqjeranoep]nekou]ilhe]nkj /17]`aiƒo`amqaieajpn]o]h eje_ek`aaop]`Š_]`](h]_k^anpqn] `aa`q_]_e“joqlaneknan]`a., lkn_eajpk(aopƒlknhhac]noa]h/, lkn_eajpk*.m

hna_pkn`ah]Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp“jki] `a IŠte_k( FkoŠ J]nnk( oa i]jebaop“]b]rkn`ah]k^hec]) pknea`]``ah]a`q_]_e“jia`e] oqlanekn*Oejai^]nck(`efkmqa jko“hkoaja_aoep]lajo]nÎajh]) `nehhkoÏ(oejkmqaaop]eje_e]per] peajamqaen]_kil]’]`]`aqj] lkhŽpe_]ejpacn]h* ÎJa_aoep]ikolajo]najh]_]l]) _ep]_e“j`ahkolnkbaoknao(jko“hk d]umqalajo]najh]`nehhko(aoah amqel]ieajpk`ah]oejop]h]_ekjao( h]lh]jp]]_]`Šie_](lnkcn]i]o Ûate^hao*Ao_kjp]n_kjhko]lkuko l]n]^e^hekpa_]o(l]n]mqapk`ko pajc]jh]lkoe^ehe`]`(ah]__aok*Ah aobqanvkoapeajamqa]_kil]’]n ejpacn]hiajpa(uoalqa`ad]_an oej`q`](aoqj]`ah]od]v]’]o j]_ekj]haomqanamqeanaahl]ŽoÏ( ]oaran“*

El jefe de Gobierno y el rector Lkopanekn ] h] _anaikje] `a ej]qcqn]_e“j`ah]0-=o]i^ha] Cajan]h`ah]=ok_e]_e“jJ]_ekj]h `aQjeranoe`]`aoaEjopepq_ekjao `aA`q_]_e“jOqlanekn(ahna_pkn `ah]iƒtei]_]o]`aaopq`eko oa’]h“mqaaoja_ao]nekna`q_en h]iap]mqaoalnklqokh]?ƒi]n] `a@elqp]`ko* ÎH]iap]`a.,.,oapeajamqa d]_anajiajkopeailk(h]_k^an) pqn]o“hkhhac]]`kopan_an]ol]n)

pao(_q]j`kd]^h]iko`ah]p]o] ^nqp]Ï(ejbkni“* I]n_ahkA^n]n`(faba`aCk^ean) jk_]lep]hejk(p]i^eŠj]hl]npe_e) l]najh]Oaoe“jKn`ej]ne]`ah] =o]i^ha]Cajan]h`ah]=ok_e]_e“j J]_ekj]h`aQjeranoe`]`aoaEjo) pepq_ekjao`aA`q_]_e“jOqlanekn( ]oaran“mqah]a`q_]_e“jpeajamqa oanqj]lnekne`]`]^okhqp]l]n] IŠte_k7lknhkmqa`ai]j`kh] _kjbkni]_e“j `a qj =_qan`k J]_ekj]h`aA`q_]_e“j* =oacqn“mqa_kjqj]ejranoe“j `a-1,iehiehhkjao`alaokooa lqa`ac]n]jpev]nah]__aok`aiehhk) jao`af“rajao(`ao`ah]a`q_]_e“j ^ƒoe_]d]op]ahjerahoqlanekn* Ajaoaoajpe`k(ahoa_nap]nek cajan]h`ah]=JQEAO(N]b]ahH“) lav(]oacqn“mqaaoqjl]okiqu eilknp]jpal]n]h]a`q_]_e“jiate) _]j]hkcn]nh]_k^anpqn]pkp]haj aopaoa_pkn* ÎAo qj pn]^]fk mqa namqeana pk`kahaobqanvkuaila’kuh] bkni]_e“j`a_q]`nko(l]n]lk`an ]h_]jv]nh]iap]aop]^ha_e`]lkn hko`elqp]`ko*Lank_kjoe`ankmqa aoqjl]ok]`ah]jpa(ajah_q]hpk) `kohkojerahaopeajajmqana`k^h]n aobqanvkoÏ(`efk*.m


42

sabado 11 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

calentamiento global

La clausura oficial de la cumbre ambiental, alargada por los temas fondo verde y Kioto

La oposiciĂłn de Bolivia retrasĂł el pacto CancĂşn El presidente CalderĂłn esperĂł hasta Ăşltimo momento para cerrar el encuentro, mientras los delegados negociaban el texto ďŹ nal en el que no se contemplaba la reducciĂłn obligatoria de emisiones ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

CAMBIO CLIMĂ TICO

CancĂşn 2010 CancĂşn3Cfi\eXCÂ?g\q pIf[fc]fDfek\j

-

kona_kjk_eieajpkou hko]lh]qoko]h]ja) ck_e]_eÂ&#x201C;jaj_]^av]`] lknIÂ&#x160;te_kjkhkcn]nkj b]_ehep]nh]oqo_nel_eÂ&#x201C;j `a]_qan`koajh]?kjbanaj_e]`a h]oL]npao-2`ah]?kjraj_eÂ&#x201C;j`a J]_ekjaoQje`]ook^na?]i^ek?he) iÂ&#x192;pe_kaj?]j_Â&#x2DC;juh]^Â&#x2DC;omqa`] `ah_kjoajok]h]ncÂ&#x201C;h]o`eo_qoekjao ajpnahkoiejeopnko*Oejai^]nck( ]jk_daoalanĂ&#x161;h]^]u]h]]lnk^]_eÂ&#x201C;j `ahl]mqapa?]j_Â&#x2DC;j(_kjh]okh] klkoe_eÂ&#x201C;j`a>khere]* Ajp]jpkahlnaoe`ajpaBahela?]h) `anÂ&#x201C;ju]d]^Â&#x17D;]`a_e`e`klani]ja_an aj?]j_Â&#x2DC;jajaolan]`aqj]_qan`k mqalq`ean]]jqj_e]noa`qn]jpa h]_h]qoqn]kĂ&#x161;_e]h`ah]?KL)-2*Oej ai^]nck(]h_eanna`aaop]a`e_eÂ&#x201C;j h]`eo_qoeÂ&#x201C;jĂ&#x203A;qÂ&#x17D;]hajp]iajpau ]qjpajÂ&#x17D;]mqaoqlan]nh]lnqa^]`a _kjraj_an]hkonalnaoajp]jpao`a l]Â&#x17D;oao_kik>khere](Rajavqah]u ?q^]`a]`danenoa]hko]_qan`ko u`af]nl]n]@qn^]j(Oq`Â&#x192;bne_](aj h]?KL)-3(ahpai]iÂ&#x192;ooajoe^ha6 ah`ah]na`q__eÂ&#x201C;j`aaieoekjao k^hec]pkne]]ao_]h]chk^]hl]n] arep]nmqaoec]]qiajp]j`kh] pailan]pqn]`ah]peann]* Pk`]rÂ&#x17D;]_q]j`koa_kjrk_Â&#x201C;] qj]oaoeÂ&#x201C;jejbkni]hl]n]`eo_qpen ah`k_qiajpkah]^kn]`klknh]_]j) _ehhaniate_]j](L]pne_e]Aolejko]( Rajavqah](?q^]u=n]^e]O]q`ep] lnklkjÂ&#x17D;]jejpacn]ncnqlko`apn]) ^]fkl]n]]j]hev]n_]`]qjk`ahko pai]oajaola_eĂ&#x161;_k(oejmqabqan] lkoe^ha]_ahan]nhkopn]^]fkol]n]

El Presidente inaugurĂł el PabellĂłn de Baja EmisiĂłn de BiĂłxido de Carbono

#BKBSFNJTJPOFTDPTUBSfNJMNEE0$%& Ahoa_nap]nekcajan]h`ah]Knc]jev]_eÂ&#x201C;jl]n] h]?kklan]_eÂ&#x201C;juah@ao]nnkhhkA_kjÂ&#x201C;ie_ko(FkoÂ&#x160; ĂŁjcahCqnnÂ&#x17D;](`efkmqah]na`q__eÂ&#x201C;j`aaieoekjao ajl]Â&#x17D;oaoej`qopne]hev]`kolqa`a_kop]naj.,., qjko0,,iehiehhkjao`a`Â&#x201C;h]nao* Ajqj`eo_qnok]jpah]-2?kjbanaj_e]`aL]npao `ah]?kjraj_eÂ&#x201C;jI]n_k`ah]oJ]_ekjaoQje`]o ok^na?]i^ek?heiÂ&#x192;pe_k(]jeiÂ&#x201C;]hkol]Â&#x17D;oao`ao]) nnkhh]`ko]]r]jv]najoqo_kilnkieoko_kjpn] aoabajÂ&#x201C;iajk(Ă&#x17D;]hckmqaaolkoe^haajh]ia`e`] ja_ao]ne]Ă?* Ă&#x17D;Qjajbkmqa`a_kopk)aĂ&#x161;_]_e]l]n]na`q_enh]oaieoekjao _kop]nÂ&#x192;]laj]oqj]bn]__eÂ&#x201C;j`aqjlqjpklkn_ajpq]h `ahlnk`q_pkejpanjk^nqpklkn]Â&#x2019;k(ajahcnqlk`a

l]Â&#x17D;oaoej`qopne]hev]`ko*H]ej]__eÂ&#x201C;jaoh]]hpanj]per] iÂ&#x192;o_]n]uiÂ&#x192;o`ar]op]`kn]Ă?(i]jebaopÂ&#x201C;* Ă&#x17D;H]cqann]_kjpn]h]oaieoekjao`a_]n^kjklqa) `aoan]qpkĂ&#x161;j]j_e]^ha*Lankaileav]lknlkjan qjlna_ek]h_]n^kjkĂ?(]`renpeÂ&#x201C;ahatoa_nap]nek iate_]jk`aD]_eaj`]u?nÂ&#x160;`epkLÂ&#x2DC;^he_kajh] oaoeÂ&#x201C;j`a_eanna`ahOaciajpk`a=hpkJerah`ah] ?KL)-2*Ej`e_Â&#x201C;mqal]n]hkcn]nao]ona`q__ekjao _kilnkiape`]oah]Â&#x2019;kl]o]`kajh]?KL)-1`a ?klajd]cqaoanamqanenÂ&#x192;`a-lkn_eajpk`ahLE> ]h]Â&#x2019;k.,.,(amqer]hajpa]qjko0,,iehiehhkjao `a`Â&#x201C;h]nao* MĂŠxico33FEBDDJuO

]^nenh]oaoeÂ&#x201C;jlhaj]ne]ajh]mqa `a^anÂ&#x17D;]j]lnk^]nkna_d]v]nhko ]_qan`ko*P]i^eÂ&#x160;jdq^kna_h]iko u`eo_qhl]o*>khere]oa`efkecjkn]) `kajh]lneian]oaoeÂ&#x201C;jejbkni]h _q]j`kle`eÂ&#x201C;h]l]h]^n]ud]op] oa`efkrÂ&#x17D;_pei]`a]pnklahhko`a hko_qopk`eko_q]j`klnapaj`Â&#x17D;] ejcnao]n]ho]hÂ&#x201C;j*H]_]j_ehhanAole) jko]`efkjkd]^anoalan_]p]`k`a mqaahfabajack_e]`kn`a>khere] d]^Â&#x17D;]la`e`kh]l]h]^n]uh]iaj) pÂ&#x201C;hkoej_e`ajpao`aner]`ko`ahko _kjpnkhao`aoacqne`]`* Ieajpn]o?kna](Oqev](=qopn]he]( Uaiaj(LanÂ&#x2DC;Ă?]jki^na`a?khki^e]( ?kop]Ne_](?deha(Cq]pai]h](L]j]iÂ&#x192; uNalq^he_]@kieje_]j]Ă?atlna) o]^]joq]lkuk]lnklqaop]o_kik ahBkj`kRan`a(h]oaopn]pace]ol]n] ^]f]naieoekjaouh]iaj_eÂ&#x201C;j`a ej_knlkn]najahnÂ&#x160;ceiajlkopanekn ]hlnkpk_khk`aGekpk]hkol]Â&#x17D;oao `ahhh]i]`k=jatk-* ?q^]le`eÂ&#x201C;_kjoe`an]nh]olape_ek) jao`a>khere]uoa`efkejo]peoba_dk lknmqaah`k_qiajpki]pane]`a h]jack_e]_eÂ&#x201C;j_]na_Â&#x17D;]`aiap]o _h]n]ouoqĂ&#x161;_eajpao`ana`q__eÂ&#x201C;j `aaieoekjaohkmqalk`nÂ&#x17D;]knecej]n qj]qiajpkajh]pailan]pqn]`a h]peann]`aajpna.*1]1cn]`ko_aj) pecn]`ko*Jkk^op]jpah]`ahac]_eÂ&#x201C;j _q^]j]_kj_a`eÂ&#x201C;mqa`ahbn]oak`ah `k_qiajpkoa`aolnaj`aqj_h]nk _kilnkieokl]n]qjoacqj`klnk) _aok`ahlnkpk_khk`aGukpk(lank p]i^eÂ&#x160;j]_qoÂ&#x201C;b]hp]`a_h]ne`]`ok^na ahknecaj`ahkobkj`ko`a]nn]jmqa nÂ&#x192;le`klkn/,iehiehhkjao`a`Â&#x201C;) h]naouajqj]oacqj`]ap]l]lkn


sabado 11 de Diciembre de 2010

milenio

nacional43

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

OSWALDO RAMÍREZ

Se ha recuperado la confianza, indica

Avances en COP-16 serán sustanciales, asegura Calderón Cancún3Cfi\eXCg\q

-

Integrantes de Greenpeace inflaron un salvavidas gigante en las playas de Cancún ALEJANDRO BOLIVAR/EFE

P claves Agreden a fotógrafo 9El fotógrafo de la agencia Reuters Jorge Silva fue agredido por miembros del cuerpo de seguridad de Naciones Unidas. 9El incidente ocurrió después de que un grupo de ecologistas desplegara una pancarta y se formara un tumulto de cámaras de televisión y fotógrafos por conseguir las imágenes.

El fotógrafo de Reuters fue obligado a entrar a un autobús -,,iehiehhkjao`a`“h]nao* >khere]d]^Ž]]_qo]`k]jpanekn) iajpamqajkaopƒc]n]jpev]`k aj ah `k_qiajpk qj oacqj`k lanek`k`ah]_qan`kmqak^hec] ]h]_kiqje`]`ejpanj]_ekj]h] iepec]nh]oaieoekjao`a_]n^kjku mqaahhkoecjeÚ_]nŽ]_kjpejq]n_kj ahÎa_k_e`ekuahcajk_e`ekÏ =qjmqa_]heÚ_“`alkoeperkah mqaah`k_qiajpkej_hqu]ahpai] `ahko`ana_dkodqi]jko`ah]o _kiqje`]`aoej`Žcaj]o(lankjk `ahko`ana_dko`ah]peann]* ÎP]ilk_k oa iaj_ekj] h] lnklqaop]`a_na]nh]?knpaEj)

panj]_ekj]h`aFqope_e]?heiƒpe_] uiq_dkiajkoh]na`q__e“j`a aieoekjaomqacajan]jh]ocqann]o ajahiqj`kÏ* Lknahhk(okopqrk>khere](aopa `k_qiajpklqa`aoanh]oqlh]jp]) _e“j`ahlnkpk_khk`aGekpku]mqa oaiaj_ekj]ajr]neko]l]np]`ko _kikh]na`q__e“j`aaieoekjao( ]qjmqajkhkoia_]jeoiko`aoq) lanreoe“juar]hq]_e“jup]i^eŠj oaiaj_ekj]]i^ecq]iajpahko lh]jao`a`abknaop]_e“ju`acn]) `]_e“j`ahko^komqao(laoa]mqa bqankj`eo_qpe`ko]hkh]nck`ah] _qi^na*.m

9En la confusión el fotógrafo de Reuters perdió su acreditación que fue recogida del suelo por un policía de la ONU que se negó a devolverla hasta que el reportero “se calmara”.

]ojack_e]_ekjaoaj?]j_˜j peajajqj^qaj]r]j_auokj jkp]^haiajpa`eopejp]o]hk mqaoq_a`e“d]_aqj]’kaj?klaj) d]cqa(]Úni“ahlnaoe`ajpaBahela ?]h`an“j(mqeaj`efkreohqi^n]n Î]r]j_aooqop]j_e]haomqad]nƒj `aaop]?KL)-2qjŠtepkÏ* Ieajpn]ohkoiejeopnko`a-50 l]Žoaojack_e]^]jah`k_qiaj) pkÚj]h(ahi]j`]p]nekiate_]jk d]^h“`aoqatla_p]per]lknmqa oa]lnqa^aj]_qan`ko`a]`]lp]) _e“jl]n]h]pn]jobanaj_e]`ana) _qnokoupa_jkhkcŽ]]hkoaop]`ko iƒolk^naol]n]nal]n]nko`]’ko _]qo]`kolknah_]i^ek_heiƒpe_k( hkona_qnoko`a]nn]jmqanƒle`k uhkoia_]jeoiko`ana`q__e“j `aaieoekjaolkn`abknaop]_e“j u`acn]`]_e“j`aoqahko* =`aiƒo(]lqjp“mqaÎh]oia) p]o`aiepec]_e“jmqaoaaopƒjna) bnaj`]j`k]hna`a`kn`ah]?KL)-2 r]j]oanqjl]okoecjeÚ_]perkaj _kilnkieoko`ahkol]Žoaolkn na`q_en aieoekjao `a c]oao `a aba_pkejranj]`ankÏ* =h ej]qcqn]n ah L]^ahh“j `a >]f]Aieoe“j?K.mqa`kj]nƒah ck^eanjk_dejk]h]Qjeranoe`]` Pa_jkh“ce_]aj?]j_˜jh]i]’]) j]`aaopareanjao(ahlnaoe`ajpa ?]h`an“j]lqjp“mqad]ucn]j _kjoajokmqamqevƒlaniep]eje) _e]nhkobkj`ko`a]nn]jmqanƒle) `kl]n]hkol]Žoaoaj`ao]nnkhhk aej_knlkn]nh]l]npabknaop]h]h aobqanvk`ah]dqi]je`]`Îr]] oankpnkcn]jnq^nk`ah]?KLmqa _nakmqalk`aiko_kjop]p]nÏ* =h]jqj_e]nmqaahck^eanjk iate_]jk eje_e]nƒ ah lnkua_pk l]n]_na]nah?ajpnk`aEjraope) c]_e“ju@ao]nnkhhkPa_jkh“ce_k ajI]pane]=i^eajp]h(]qole_e]`k lknahoa_pknlner]`ku_kjbkj`ko ejpanj]_ekj]haomqaÎlnk^]^ha) iajpaoahhacqaj]]lnk^]najh] ?KL)-2Ï(ahlnaoe`ajpa?]h`an“j `ap]hh“mqaÎlknh]ejbkni]_e“j

P claves Chiapas deja huella 9Al realizar los trabajos finales de la COP-16, representantes de los gobiernos de 16 estados del mundo que participan en el programa de Reducción de Emisiones por Deforestación Evitada plus REDD+ intercambiaron experiencias con el gobernador Juan Sabines Guerrero. 9Luego de la presencia de Chiapas en el foro “Governor’s climate and forest taskforce”, representantes de gobiernos como la secretaria de la Agencia de Protección al Medio Ambiente del estado de California, Linda Adams, y el coordinador nacional del programa REDD plus en Nigeria, Salisu Dahiru, expusieron al mandatario estatal sus propuestas.. 9Sabines Guerrero fue el único gobernador del país que participó en el evento. mqadana_e^e`k(h]ojack_e]_ekjao d]jpaje`kqjiqu^qaj]r]j_a( jkp]^haiajpa(`ebanajpa]h]r]j) _amqaoad]^Ž]naceopn]`kajh] ]jpaneknk_]oe“jÏ* U]h`]n_]oelknqjda_dkmqa h]ojack_e]_ekjaooalnkhkjc]nŽ]j( ]qjmqah]_h]qoqn]aop]^]lnareop] l]n]h]ooaeo`ah]p]n`a(]oacqn“ mqaÎiƒo]hhƒ`ahkonaoqhp]`ko(mqa u]hko_kjk_anaikoah`Ž]`adku $reanjao%k]iƒop]n`]ni]’]j] $oƒ^]`k%(hkjkp]^ha]mqŽaomqa oad]na_qlan]`kh]_kjÚ]jv]aj h]jack_e]_e“juoad]na_qlan]) `kh]_]l]_e`]``a`eƒhkcku`a _kjopnq__e“j`a]_qan`koajpna h]ol]npaomqaoad]^Ž]lan`e`k( `aocn]_e]`]iajpa(ajh]]jpanekn ?KLlknqjlnk_aokiquejpajokÏ( ej`e_“ahfaba`ahAfa_qperk*.m OSWALDO RAMÍREZ

9Silva insistía en que le devolvieran su credencial para seguir trabajando cuando fue obligado a entrar en un autobús entre gritos del resto de reporteros que intentaron bloquear la salida del autobús y exigieron su liberación. 9Según el acuerdo entre la ONU y México, la seguridad del organismo está encargada de mantener el orden dentro del complejo donde se celebra la reunión y la policía en el exterior.

Por la tarde se declaró un receso para revisar el documento final


44 nacional

milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

Censura el uso de las fuerzas armadas contra el crimen; el tema “lastima” todavía: Plascencia

Navarrete ve “regresión en derechos humanos” javier garcía

1 Según cifras del

ombudsman, se han reportado mil 300 casos de tortura MéxicouHeliodoro Cárdenas

A

l conmemorarse el Día Internacional de los Derechos Humanos, legisladores, diplomáticos y representantes de organismos públicos y sociales, admitieron que si bien se han logrado avances en esta materia, aún queda mucho por hacer y, en el caso concreto de México, “es un tema que sigue lastimando a la sociedad”, exclamó el ombudsman mexicano, Raúl Plascencia. En el foro sobre este tema realizado en el patio central del Senado, el coordinador de la bancada perredista, Carlos Navarrete, sostuvo que la acción de las fuerzas armadas en el combate al crimen organizado está trayendo como consecuencia una regresión en materia de los derechos humanos. Por ello, precisó al clausurar el foro, que según cifras de la misma CNDH, en el presente año se han registrado 900 denuncias por cateos ilegales y mil 300 por torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes. A decir de Navarrete, los elementos de las fuerzas armadas no son policías ni están preparados para actuar en función de ello, sino como les dicta su norma, son para el combate, el enfrentamiento directo y es necesario hacer algo ya para evitar que el avance logrado en materia de

GinebrauEFE

E

l Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) celebró ayer la recién aprobada ley mexicana de protección a los refugiados que, considera, tendrá un gran impacto entre quienes requieren ayuda.

Marcelo Ebrard

Constitución local: se intensifican esfuerzos 111Durante 2011 se intensificarán los esfuerzos para consolidar la Constitución de la Ciudad de México y así no estar sujetos a disposiciones ajenas que obstaculicen el respeto, la defensa y promoción de los derechos de los capitalinos, dijo Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal. Al participar en el Foro “Avances y Retos del Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal”, Ebrard senaló que hoy la Ciudad de Mexico cuenta con el reconocimiento del mundo debido a su acción pública que se caracteriza por tener un enfoque en pro de los derechos humanos. Por su parte, Luis González Placencia, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal reconoció pendientes“muy importantes”, a más de medio siglo de la Declaración Mundialen la materia.

Refrenda EU apoyo a la democracia

Isabel Miranda de Wallace también estuvo en el foro con los senadores derechos humanos “sufra una lastimadura”, al tiempo que preguntó: “¿Cuánto va a resistir nuestro país el deterioro de nuestras fuerzas armadas con denuncias de esa naturaleza?” Ahí mismo, el perredista leyó una declaración con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos firmado por varios legisladores, en la que admiten su obligación de crear condiciones para garantizar la protección de las y los defensores de los derechos humanos a quienes precisamente se dedicó esta jornada por las garantías individuales. En este tenor, el subsecretario de Enlace Legislativo de Gobernación, Julián Hernández, sostuvo que no hay peor enemigo de los derechos humanos, que la

delincuencia organizada, de ahí el esfuerzo decidido del Estado para combatirla. El Foro contó también con la participación de Isabel Miranda de Wallace, quien comentó que la gente está acostumbrada a la violación de los derechos humanos e hizo ver que “mientras un país no esté bien gobernado no importarán las leyes ni sus costumbres, ya que no existirán condiciones para que exista la libertad”. En el caso de México, afirmó, existe un índice de impunidad de 98.5 por ciento de los delitos, desilusión hacia los partidos y miedo generalizado a salir a la calle por la posibilidad de ser víctima del delito, por lo que “podemos concluir que en to-

La ONU celebra la ley mexicana de protección a los refugiados de Naciones Unidas resalta la larga historia del país en la materia

Portal

Embajador Pascual

“Supone un antes y un después en la legislación”

1 El Alto Comisionado

1 1

“Esto supone un antes y un después en la legislación y un avance significativo en la protección de las prácticas internacionales en México, y también para el conjunto de Latinoamérica”, señaló en un comunicado el Alto Comisionado de ACNUR, Antonio Guterres. A su juicio, el impacto de esta ley en la gente necesitada de protección será “significativo”, dado que establece los procedimientos en los estatus de refugiados, e “impulsa su integración local”. “Hasta ahora, México no disponía de un contexto legal

que protegiese a quienes buscan asilo”, explicó Guterres, que resaltó la “larga historia” de México en la protección de refugiados procedentes de otros países de su región. México recibe refugiados de países latinoamericanos como Colombia, Haití, El Salvador, Honduras y Guatemala, y su población de refugiados se estima en más de mil 400 personas, de los que la mayoría reside en zonas urbanas. El Senado mexicano aprobó el jueves una ley para proteger a los refugiados, cuya condición

dos los órdenes de gobierno en algo estamos fallando”. Resistencias legislativas En el contexto de este foro, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, José González Morfin, denunció que en la Cámara de Diputados “existen resistencias” para aprobar la nueva legislación en la materia, por lo que pidió el “apoyo de todos para destrabarla”. Lo que sería más tarde aclarado por el coordinador de los perredistas, Navarrete, quien anunció que le informaron en San Lázaro que el dictamen de reformas constitucionales en esta materia ya está listo, con el compromiso de aprobarlo en las sesiones de lunes y martes. pm

„ claves

Asegurados

qEl Instituto Nacional de

Migración (INM), en coordinación con personal de la Policía Federal aseguraron a 138 migrantes indocumentados en Oaxaca, entre ellos, cuatro menores de edad.

qDel total de asegurados duran-

te los operativos realizados en las últimas 24 horas en inmediaciones del municipio de Ixtepec, en la zona del Istmo oaxaqueño, 131 son guatemaltecos, cinco hondureños y dos salvadoreños.

será reconocida cuando se pruebe persecución por “raza, religión, nacionalidad, género, pertenencia a grupo social u opiniones políticas y cuando su vida esté en peligro”. pm

111 El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, señalóqueatacaraquienesdefienden los derechos humanos “es hacerlo contra la democracia misma”. Ayer, el diplomático se reunió con organizaciones mexicanas de derechos humanos para dialogar sobre el ambiente actual que enfrentan los defensores de los derechos humanos y periodistas que trabajan en México. Ahí reiteró el compromiso de Estados Unidos con la Declaración Universal de los Derechos Humanos de Naciones Unidas, y la importancia de todos los héroes silenciosos de este año, que frecuentemente enfrentan riesgos, aún contra su propia seguridad.

De 500 hasta mil 700

Se contradicen en cifras de los desaparecidos 111 Organizaciones civiles reunidas en la Red por los estados del Norte señalarpn que se conocen al menos 500 casos de personas desaparecidas en esa zona; sin embargo, en la conferencia que dio esta misma red en Monterrey asegura que el número puede superar, tan sólo en Nuevo León y Tamaulipas los mil 700 casos. La red que agrupa distintas organizaciones no gubernamentales de Coahuila, Nuevo León, Guanajuato, Chihuahua y Sonora, denunció el incremento de desapariciones forzadas en los últimos cuatro años de las cuales, en muchos casos, fueron cometidos con la complicidad de algún nivel de gobierno. Las ONG dieron el banderazo de salida a la Campaña Nacional por los Desaparecidos y Desaparecidos en el Norte, que pretende hacer manifestaciones en diversas ciudades


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

nacional 45

con pies y cabeza: CLAUDIA GUADARRAMA

NOTIMEX

ESPECIAL

González Morfín

Protección del paciente

El PRI está dolido

IFAI y sector salud

El PRI “esta dolido” por no haber logrado imponer su ley antimonopolios, sostuvo el coordinador de la bancada del PAN en el Senado, José González Morfín, al lamentar que por este motivo el tricolor acuse de “incongruente” al presidente Felipe Calderón”. Aseguro que su partido no está negado a discutir temas como la autonomía de los órganos reguladores, pero demandó del PRI definiciones en otros temas como la reelección y la segunda vuelta y reducción de legisladores en las cámaras. Aseguró que el PAN no está negado a discutir ni avanzar en esos temas, “yo quisiera que dijeran lo mismo el PRI y el PRD.

El tratamiento indebido de los datos personales de salud puede originar discriminación hacia los enfermos y sus familias, por lo que se debe establecer un compromiso de corresponsabilidad para construir “el andamiaje que garantice la protección de los datos”, dijo Jacqueline Peschard, presidenta del IFAI. En la 16 Reunión Ordinaria del Consejo Nacional de Salud, Peschard indicó que la regulación en el tratamiento de datos de salud es necesaria por la sensibilidad de los mismos, las particularidades del sector y la concurrencia de diversos actores en el tratamiento de éstos, y precisó que los expedientes clínicos son del paciente y no del médico.

Segob y Poder Judicial

Buscan coordinación El secretario de Gobernación, Francisco Blake, presidió la sexta sesión del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal, en la cual destacó la importancia de la coordinación con el Poder Judicial en la instrumentación de las reformas en la materia.

Embajador de EU en España

AMLO, mal presidente Según el cable MADRID 2708 de WikiLeaks, el embajador de EU en España, Eduardo Aguirre, dijo que Andrés Manuel López Obrador “hubiera sido un mal presidente, pero su comportamiento después de las elecciones de 2006, ha sido tan horrible que definitivamente ha terminado su carrera política”.

JESÚS QUINTANAR/ARCHIVO

Según diputados, los elogios a Ebrard buscan dividir al partido

Salinas sólo quiere dar el beso del diablo: PRD OCTAVIO HOYOS

 El mandatario local

descarta hacer algún comentario, sólo aclara: no hay relación

El primer canciller en la era foxista

“No revisó y no cuidó su texto”, señala

Detecta Castañeda 5 errores en el libro del ex presidente

México3<cYXDe`ZX9iXmf

%

elqp]`ko`ahLN@mqahe`a) n]jh]o_knneajpao`aJqar] Evmqean`]aE@Jna_d]v]nkj hkoahkceko`a?]nhkoO]hej]o`a Cknp]ne]hfaba`aCk^eanjk_]lep]) hejk(I]n_ahkA^n]n`(]h]oacqn]n mqaahati]j`]p]neko“hk^qo_] Î`]nah^aok`ah`e]^hkÏ* Ajpnareop]`kolknoal]n]`k(hko lanna`eop]o`a_knneajpao_kjpn]ne]o( Fao˜oV]i^n]jk(e`ajpeÚ_]`k_kj JE(u=cqopŽjCqannank`aE@J(_k) ej_e`eankjajmqaO]hej]oo“hk^qo_] Î]_na_ajp]nÏh]`ereoe“jajahLN@* V]i^n]jk`efkmqaÎ_kjoqoahk) ceko]j`]mqaneaj`kran]mqeŠjha `]ah^aok`ah`e]^hk(l]n]lnkrk_]n qj]`ereoe“jejpanj]i]uknajah LN@Ï7ieajpn]omqaCqannankat) lnao“mqaÎaoqjlkhŽpe_klanranok( mqa^qo_]`]nah^aok`ah`e]^hk _kjoqi]h]b]i]Ï* =i^kolanna`eop]o_kjÚ]nkj ajmqaA^n]n`Îpeaja^eajlqaopko hkoleaoajh]peann]Ïujknaolkj) `anƒ]hkoahkcekomqaÎokj`]n`ko ajrajaj]`koÏ`aO]hej]o(]mqeaj e`ajpeÚ_]nkj_kikahdki^namqa i]jpeajaahhe`an]vckajahLNE* H]na]l]ne_e“jl˜^he_]`aO]hej]o jkaoqjda_dkbknpqepk(oa’]h]) nkjpn]onabanenh]_an_]jŽ]`ah]o aha__ekjao]h]Lnaoe`aj_e]* V]i^n]jkuCqannanknaÚneankj mqah]o`a_h]n]_ekjao`aO]hej]o

México3I\[XZZ`e

+

El priista opina en su libro sobre varios personajes de la política peajajh]ejpaj_e“j`amqajko“hk ahLN@(oejkh]evmqean`](oec]aj) bn]o_]`]aj_kjbnkjp]_ekjaoajpna =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`knu A^n]n`(]mqeajao(`efankj(h]_eq`]) `]jŽ]e`ajpeÚ_]_kjhko]olen]jpao ]h]lnaoe`aj_e]aj.,-.* Cqannank(_an_]jk]H“lavK^n]) `kn(`efkmqaO]hej]oaoahlanokj]fa `ah]lkhŽpe_]Îiƒo`ao]_na`ep]`ku ]dkn]^qo_]cajan]niƒoaj_kjk ajpnahkolanna`eop]o7jkd]u`q`] `amqa`amqah]ejpaj_e“jaomqa h]evmqean`]oa`ere`]iƒo`ahk mqa`alknoeu]aop]ikoÏ* Lknoql]npa(A^n]n`cq]n`“oe) haj_ekqjkooacqj`ko_q]j`koa

ha_qaopekj“ok^nah]o`a_h]n]_ek) jao`aO]hej]o(mqeajhk_kjoe`an“ qjÎoanre`knl˜^he_klnkbaoekj]hÏ( ieajpn]omqa`aH“lavK^n]`kn `efkmqaaoÎqjFq]jepkÏ* @aolqŠooa’]h“6ÎUk_nakmqa $h]o`a_h]n]_ekjao%oaatlhe_]jlkn oeieoi]oÏ* ͼPeaja]hcqj]nah]_e“j_an) _]j]_kjahatlnaoe`ajpa; ÍJk* U]qjmqaoahaejoeope“ajahpai]( ahi]j`]p]nekhk_]hlnaÚne“napen]noa l]n]o]hq`]n]hkora_ejkomqa]pao) pecq]nkjh]_khk_]_ekj`ah]qhpei] pn]^a`ahpn]ikahar]`k`ah]Heja] -.`ahIapnk*.m

knca?]op]’a`]Cqpi]j(lne) ian_]j_ehhanajahck^eanjk `aRe_ajpaBkt(]nnaiape“ _kjpn]ahhe^nk`a?]nhkoO]hej]o @aik_n]_e]nalq^he_]j]***(`ah_q]h ]oacqn“_kjpeajaÎ_ej_kannknao i]u˜o_qhkoÏ* ?]op]’a`]`efkmqaO]hej]oÎjk nareo“oqpatpkujkhk_qe`“Ï(u] mqaaob]hokmqaIŠte_kjkrkp“ je]b]rknjeaj_kjpn](lknmqajk dq^knaokhq_e“jÏ(_kikhkiqao) pn]ahhe^nk`aiaikne]o`ahat lnaoe`ajpaCakncaS*>qod* Kpnkannkn(_kjoe`an“(aomqa BktÎbqaiquatlhŽ_epkajatlnao]n mqaoedq^ean]d]^e`krkpk(IŠte_k dq^ean]rkp]`kaj_kjpn]Ï* =`aiƒoej`e_“mqaŠh$?]op]’a) `]%o]he“`ah]_]j_ehhanŽ]`koiaoao ]jpao`ah]cqann]`aEn]g* Kpn]b]hh](]`reanpa(aoh]]Ún) i]_e“jmqad]_aahati]j`]p]nek ok^naoqlape_e“j]Aop]`koQje`ko `amqaejpanrajc]ajah_ki^]pa ]hj]n_kajIŠte_k* Ahat_]j_ehhan]oacqn“mqaao ]_qo]`k`a]lku]nh]paoeo`ahAo) p]`kb]hhe`k(laoa]mqaoeailnad] aop]`kaj_kjpn](]`aiƒo`amqa

P claves Intervencionista 9En su libro Salinas dice: “A la lista de intelectuales cuyo discurso ha servido de apoyo a diversas posiciones intervencionistas que desde el extranjero vuelven la vista a México hay que agregar a Jorge Castañeda.” 9”Bajo su responsabilidad, México formó parte del Consejo de Seguridad de la ONU. Ahí, votó a favor de la intervención de un ejército extranjero en Irak...” h]˜je_]hh]i]`]mqad]na_e^e`k `ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“jbqa ajajank`a.,,5(Îfqopk_q]j`k ]nna_e]^]h]_]il]’]ajAop]`ko Qje`ko( ok^na ah Aop]`k b]hhe`k iate_]jk( h] hh]i]`] bqa l]n] ]cn]`a_aniad]^an`a_h]n]`kaj I]`ne`uajS]odejcpkj(mqaia l]na_Ž]qj]paoeo]^oqn`]Ï* ?]op]’a`]atlnao“p]i^eŠj_kik `ao]pejk`aO]hej]oahd]^an_]heÚ_]`k ]hLnaiekJk^ahI]nekR]nc]oHhko] `aÎlajo]`kniajknÏ*.m


46

Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF4FMTFS)PSBDJP#FTTPO fronteras.df@milenio.com

TOBY MELVILLE/REUTERS

ne`]`ao_dej]od]j_khk_]`k]hko l]npe`]neko`aHeq(ej_hquaj`koq aolko]HeqTe](^]fk]nnaopk`kie) _ehe]nekl]n]arep]nmqana_e^ean]j ahlnaiekajoqjki^na* Aj?dej](h]opahareokn]o?JJ u>>?lan`eankjh]oa’]h]h]o4`a h]jk_da(dkn]hk_]h(fqopk_q]j`k pajŽ]hqc]nh]_anaikje]`aKohk* Dq^kejpajo]oia`e`]o`aoacq)

ne`]`bnajpa]h]l]np]iajpk`a HeqajLagŽjur]ne]o`a_aj]o`a lanek`eop]obqankjailqf]`kolkn lkhe_Ž]oqjebkni]`kod]op]qj] vkj]]_kn`kj]`]* Ajoq`eo_qnok(ahlnaoe`ajpa`ah ?kiepŠJknqack`ahJk^ahPdkn) ^fknjF]ch]j`le`e“h]he^an]_e“j `aHeq*ÎAhjkd]da_dkj]`]i]hk* @a^aoanhe^an]`kÏ(`efkF]ch]j`* Oq^n]u“mqajeHeqjeoqob]iehe]) naoiƒo_an_]jkolq`eankj]oeopen ]h]_anaikje]*ÎAopaokhkda_dk atlkjamqaahlnaiekan]ja_ao]nek u]lnkle]`kÏ(]Úni“* F]ch]j`_khk_“ajpkj_aoah`e) lhki]`aHeqajahoehh“jr]_Žkmqa ehqopn“h]]qoaj_e]`ah`eoe`ajpa* Dq^kqj]ejqoq]hkr]_e“j`alea ajh]_anaikje]* H]]_pnevjknqac]HerQhhi]jhau“ h]`a_h]n]_e“jÚj]h`aHeq(ÎJkpajck ajaieckoÏ(mqaŠhlnkjqj_e“]jpa qjpne^qj]h_dejkaj.,,.]jpao`a oanaj_]n_ah]`k*H]_]j_ehhanŽ]_dej] `efkmqah]_anaikje]bqaqj]Îb]no] lkhŽpe_]ÏmqanaÛaf]h]iajp]he`]` `ah]cqann]bnŽ]uqj]ejpnkieoe“j ajh]ok^an]jŽ]fq`e_e]h`a?dej]* ÎJknalnaoajp]ah`aoak`ah]i]) uknŽ]`ah]olanokj]o`ahiqj`k( aola_e]hiajpa`ahkol]ŽoaoajrŽ]o `a`ao]nnkhhkÏ(`efkh]rk_an]`ah] _]j_ehhanŽ]Fe]jcUq(ajLagŽj* AjS]odejcpkj(ahlnaoe`ajpa >]n]_gK^]i]h]iajp“mqaHeq uoqaolko]jklq`ean]j]oeopen ]h]_anaikje](_kikhkdevkh] lneian]`]i]Ie_dahhaK^]i] _q]j`kŠhna_e^e“ahlnaiekJk^ah `ah]L]vah]’kl]o]`k*ÎHeqTe]k^k iana_aaopac]h]n`“jiq_dkiƒo mqaukÏ(`efk* Ecq]hiajpaahreanjao(qjcnqlk `ah]qna]`ko_kjahJk^ah(ajpna ahhkoahatlnaoe`ajpaoq`]bne_]jk B*S*`aGhang(AheaSeaoahuFkdj Dqia(kbna_eankjia`e]n]jpaah ck^eanjk_dejkl]n]]`ah]jp]nh] he^an]_e“j`aHeq* H]˜hpei]ravmqaahlnaiek Jk^ah`ah]L]vjkbqaajpnac]`k lanokj]hiajpabqaaj-5/2(_q]j`k ah_]j_ehhan]haiƒj=`khbkDephan eile`e“mqahkna_e^ean]ahl]_eÚop] cani]jk?]nhrkjKooeapvgu* LagŽjlnaoekj“]`elhkiƒpe_ko atpn]jfankol]n]mqajk]oeopean]j ]h]_anaikje]`ahJk^ah*?dej]u kpnko-3l]Žoaooajac]nkj]]oeopen( ej_hquaj`kNqoe](L]geopƒj(Enƒj( Rajavqah]u?q^]*Lknhkiajko 02`ahko21l]Žoao_kjai^]f]`]o ajKohkoŽ]_alp]nkj]oeopen*?eaj `eoe`ajpao_dejkou`aDkjcGkjc aopqreankjlnaoajpao*.m

`ad]i^na(bqac]h]n`kj]`kahl]) o]`kk_pq^na_kjahlnaiekO]f]nkr .,-,]h]he^anp]``a_kj_eaj_e]mqa _kj_a`a_]`]]’kahL]nh]iajpkAq) nklak*Loe_“hkckulanek`eop](B]ne’]o oecqe“aopa]’koqdqahc]`ad]i^na iƒoo]_neÚ_]`](`qn]jpa-/1`Ž]o(] n]Žv`ah]iqanpaah.0`aba^nank `aKnh]j`kV]l]p](mqab]hha_e“oe) cqeaj`kh]ieoi]lnkpaop]* H]ajpnac]`ahc]h]n`“jaopƒ lnareop]ahln“teik-1`a`e_eai^na ajqj]oaoe“jlhaj]ne]`ahdaie_e_hk ajAopn]o^qnck$Bn]j_e]%*Oapn]p]`a h]pan_an]ravmqahkoaqnk`elqp]`ko _kj_a`ajaoana_kjk_eieajpk] qjklkoepkn_q^]jk*

@akpn]l]npa(h]^hkcqan]_q^]j] Uk]jeOƒj_dav]oacqn“mqaahLnaiek Ejpanj]_ekj]hF]eia>nqjap]h]Lnk) ik_e“j`ahko@ana_dkoDqi]jko mqac]j“]uanaoÎqj]heajpkÏl]n] oacqen`ajqj_e]j`kh]oÎrekh]_ekjaoÏ `aao]ohe^anp]`aoajh]eoh]* ÎAhlnaiekaoqj]heajpkl]n] _kjpejq]naoa_]iejkmqaoad] raje`knabknv]j`k_kikqj]ao) la_e]he`]``ajpnk`ahlanek`eoik mqad]ck(`analknp]nu`ajqj_e]n h]orekh]_ekjao`a`ana_dkodqi]) jkouh]o]n^epn]nea`]`aomqaoa _kiapajaj?q^]Ï(`efkh]]qpkn]`a ÎCajan]_e“jUÏ$sss*`ao`a_q^]* _ki+cajan]_e“ju%*.m

A pesar de estar vacío el asiento del premiado, mil invitados, entre ellos embajadores, realeza y dignatarios, asistieron al ayuntamiento de Oslo

Noruega. La CNN y la BBC perdieron su señal en China antes de la ceremonia

En ausencia, dan el Nobel a Xiaobo Por primera vez en 74 años, el prestigioso premio no fue otorgado personalmente al ganador, al encontrarse encarcelado el opositor chino, que demanda cambios radicales al sistema político comunista Oslo/Pekín/Washington38^\eZ`Xj

6

joehh“jr]_Žknalna) oajp“]uan]hc]j]`kn `ahlnaiekJk^ah`a h]L]v(ah`apaje`k `eoe`ajpa_dejkHeq Te]k^k(`qn]jpaqj]_anaikje] `aajpnac]`ahkoc]h]n`kjaoaj h]mqahko]oeopajpaoha`eankjqj]

kr]_e“j`alea(ieajpn]or]neko i]j`]p]nekoateceankjoqlqaop] ajhe^anp]`* H]_anaikje](`a`kodkn]o(bqa h]lneian]aj30]’koajh]mqaah lnaopecekoklnaiek`kp]`k_kj-*0 iehhkjao`a`“h]naojkbqaajpna) c]`klanokj]hiajpa(u]mqaHeq _qilhaqj]laj]`akj_a]’ko`a na_hqoe“jaj?dej]lknla`en_]i)

^ekon]`e_]haoajahoeopai]lkhŽpe_k _kiqjeop]mqanecaahl]Žo*?dej] oaajbqna_e“_q]j`kahlnaiekbqa kpknc]`k]Heq(`a10]’ko(aejpan) lnap“ahlnaiek_kikqj]p]mqa] oqoeopai]lkhŽpe_kufqnŽ`e_k*LagŽj ]`renpe“mqaahl]Žojk_]i^e]nƒ oqlkhŽpe_]]jpah]lnaoe“jatpanekn ajqj]ÎÛ]cn]jpaejpanbanaj_e]aj h]ok^an]jŽ]`a?dej]Ï*H]o]qpk)

UE. Dan premio Jaime Brunet a la bloguera cubana Yoani Sánchez

Líder de Eurocámara pide a Cuba permitir viaje de opositor Fariñas Bruselas38^\eZ`Xj

&

hlnaoe`ajpa`ah]Aqnk_ƒ) i]n](Fanvu>qvag(le`e“ ]uan]h`enecajpa_q^]jk N]˜h?]opnkmqalaniep]]h`eoe) `ajpaCqehhanikB]ne’]ona_kcanh] oai]j]ln“tei]ajAopn]o^qnck

ahlnaiekO]f]nkr(oa’]h]j`kmqa aoacaopkiafkn]nŽ]h]onah]_ekjao ajpnah]QAuH]D]^]j]* ÎH]lnaoaj_e]`aB]ne’]ooanŽ]iqu ]lna_e]`]lknl]npa`ahkoieai^nko `ahL]nh]iajpkAqnklaku`ahko_eq) `]`]jkoaqnklakoÏ(ao_ne^e“>qvag ajqj]ieoer]ajre]`]]?]opnk*

Î?nakoej_an]iajpamqah]]q) pknev]_e“j`aoqre]fapaj`nŽ]qj eil]_pklkoeperkjko“hkajjqaopn] ?ƒi]n]oejkp]i^eŠjajh]onah]) _ekjaoajpnah]Qje“jAqnkla]$QA% u?q^]ajcajan]hÏ(]Úni“* B]ne’]o(qj`eoe`ajpa_q^]jk mqad]lnkp]ckjev]`k./dqahc]o


Milenio

sábado 11 de Diciembre de 2010

qrr.df@milenio.com

3AX`if:Xc`okf8cYXii}e

$

q]j`kqjklajo]^]mqaahat_]j_ehhan Fknca?]op]’a`]e^]]i]j`]n]h`e]^hk ]h]oejopepq_ekjaou]?]nhkoO]hej]o`a Cknp]nelknhh]i]nhkoanreh]heilaneku]j) mqeajoqjqarki]ikpnapk(@aik_n]_e] nalq^he_]j](lknpahŠbkjk]Úni]]hck]hkmqapk`k iate_]jk]olen]6ÎOeailnaaoqjdkjknoan_ep]`kaj h]onaÛatekjao`aO]hej]oÏ* Oejai^]nckp]i^eŠj(]Úni](d]^nŽ]mqa]jkp]nqj] oanea`aannknaoajoqpatpk6ÎIa]_qo]`amqaIŠte_k rkp“]b]rkn`ah]cqann]_kjpn]En]g(_q]j`kjeoemqean] dq^krkp]_e“j(jkoarkp“(ej_hqokBktbqaklan]`kaj aoko`Ž]ouahieoik>qodajoqoiaikne]o_qajp] mqaoamqa`“aolan]j`kah]lkuk`aIŠte_kmqajqj_] hhac“*Hqack(O]hej]o`ao_ne^a]_pko`ah]Oa_nap]nŽ]`a Nah]_ekjaoAtpaneknaomqa_kjoe`an]oanrehao_q]j`k uku]jean]_]j_ehhan(d]op]d]^h]iko`aaokajqj] _aj]_kjAh^]AopdanCkn`ehhk]_kil]’]`ko`aiqu ^qajkorejko*>qajk(d]op]_kjpn]`efah]opaoeob]hhe`]o `ahAop]`kb]hhe`kÏ* ͼLankmqŠhade_eopa(Fknca(lknmqŠ]dkn]pa]p]_]; ¼=_]okha^]f]opaqj]jkre]; ÍJkmqaukna_qan`a*Lankial]na_amqaoeaj lk_ko`ap]hhao`abƒ_eh_kjÚni]_e“jO]hej]opn]a`]pko ann“jako(½ei]cŽj]pa_“ikaop]nƒahnaopk`ahhe^nk ÍLnaÚankjko]^anhkÅ.m

Encuentre las cinco diferencias entre…

Megamente y Megademente

¡Castañeda vs Salinas!

Respuestas: Iac]`aiajpa6 -*Aopƒ]lqjpk`a]c]nn]nqj]h]j] ]faj]* .* Mqeana hhar]noa `a _kn^]p] ] N]uepk* /*Aopƒajh]?]o]`aCk^eanjk`ah ?klapƒj* 0* OkjnŽa lknmqa( ]qjmqa ie`a qj iapnkiƒj( oa _dajp“ ] /,1 lanna`eop]o* 1*U]d]na_]q`]`kiƒo`aqjpnehh“j `apnehhkjao`apnehhkjao`a***

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Kabeza

Iac]iajpa6 -*Aopƒ]lqjpk`a]c]nn]nhaqj] ^q^e]Nktt]jaNep_dea* .*Peajaqj]_kn^]p]`an]uk* /*Aopƒajahh]^kn]pknek`kj`a_na“ ]Pepƒj* 0* OkjnŽa lknmqa oa _dajp“ ] Iapnkiƒj* 1*U]d]na_]q`]`k-/,iehhkjao `a`“h]nao*

HiI

3KXZ_fKfeX

47


Tena, sin miedo al fracaso

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

8

Sábado 11 de diciembre de 2010 FOTO: MEXSPORT

Milenio

El auxiliar de José Manuel de la Torre no teme dirigir al Tri en la Copa América y en el Preolímpico

A ESPERAR Mientras en América confirman que Guillermo Ochoa viajó a Inglaterra invitado por el Fulham, aunque no hay oferta por sus servicios; el representante del club inglés en México dice que la negociación sigue en pie

2

Nuevo fracaso tuzo Pachuca cayó 1-0 en su debut dentro del Mundial de Clubes ante Mazembe de Congo; ahora, sólo aspira a un quinto lugar

307

4


2

Sábado 11 de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | PUMAS | CRUZ AZUL

“Existen pláticas” Minelli Atayde |Ciudad de México

FOTO: MEXSPORT

Juan Pablo Sánchez |Ciudad de México

No hay una invitación formal, ni un ofrecimiento del Fulham, todo lo que ha salido son rumores”

Estamos contentos con Guillermo Ochoa, deseamos que se quede con nosotros” Jaime Ordiales Director deportivo del América

Guillermo Ochoa, con el América

h lkoe^ha ]nnachk `a Cqe) hhanik K_dk] _kj ah Bqh) d]i `a Ejch]pann] rere“ ]uan qj jqark aleok`ek* ?q]j`k ah ajpnaj]`kn `ah amqelk hkj`ejajoa( I]ng Dqc) dao( jac“ mqa ah lknpank iate) _]jkd]u]ajpnaj]`k_kjah_hq^ `a h] Hec] Lnaiean* Oej ai^]n) ck(bqaah`ena_pkn`alknperk`ah =iŠne_]mqeaj]_h]n“ahl]jkn]) i]naola_pk]hbqpqnkejia`e]pk `ahp]i^eŠj]nmqank`ahPne* F]eia Kn`e]hao na_kjk_e“ aj ajpnareop] pahab“je_] _kj H] ]be) _e“j mqaK_dk]aopƒajEjch]pa) nn]_kiku]oad]^Ž]ejbkni]`k ajqj_kiqje_]`k(lankaopkoa `a^e“ o“hk ] qj] ejrep]_e“j `ah Bqhd]i mqa d] ikopn]`k ejpa) nŠo aj _kjpn]p]n ]h cq]n`]iap] ]vqh_nai]* Îh $K_dk]% na_e^e“ qj] ej) rep]_e“j lkn l]npa `ah Bqhd]i l]n] lh]pe_]n _kj l]npa `a h] `e) na_per] u _kj ah ajpnaj]`kn( aj oq lanek`k r]_]_ekj]h ]__a`e“ ] ao]lkoe^ehe`]`7d]_aqjpeailk d]^Ž]raje`kcajpamqaoad]^Ž] ]_an_]`k_kjh]oepq]_e“j`aqj] lkoe^ehe`]` mqa lq`ean] ]^nenoa ajahbqp^khejchŠo(ajl]npe_qh]n ahBqhd]iuŠh(_kjoqonalnaoaj) p]jpao(]__a`e“]dkn]]en]Ejch]) pann]]lh]pe_]nÏ* Hk mqa oe na_kjk_e“ Kn`e]hao ao mqa pk`k aopk oa devk ] jerah ejbkni]h a ej_hqok mqa h] lkoe) ^ha pn]jobanaj_e] `a Cqehhanik K_dk] ]h bqp^kh ejchŠo lk`nŽ]

E

jk_kj_nap]noaajaopaejreanjk( oejkajqjbqpqnk6 ÎJk d]u qj] ejrep]_e“j bkn) i]h(jeqjkbna_eieajpklknl]n) pa`ahamqelk(pk`khkmqad]o]) he`kokjranoekjaomqajkpeajaj oqopajpk( jqj_] oa d] d]^h]`k `a qj] _]jpe`]` mqa d]u] kban) p]`k(lknah_kjpn]nek(Šh$K_dk]% hkaopƒreaj`k_kiklkoe^ehe`]` l]n]dkukl]n]ahbqpqnkujkok) pnko]lku]iko]Iaik(lankjk d]oe`kj]`]`ahkmqad]o]he`k( pk`k d] pn]jo_qnne`k jkni]h) iajpa(Šhoapaj`nƒmqanalknp]n ahhqjao_kjjkokpnkoÏ* NO HAY OFERTA FORMAL Kn`e]hao naepan“ mqa aj ah ao_ne) pknek`ah]kbe_ej]`ahlnaoe`ajpa ]iane_]jeop](Ie_dah>]qan(]˜j jk d]u qj] lnklqaop] `ah Bqh) d]i( u je oemqean] d]j eje_e]`k jack_e]_ekjao l]n] ah pn]ol]ok `ah lknpank6ÎQj] kbanp] bkni]h jk d]u( jk aop]iko aj lhƒpe_]o _kjahBqhd]iÏ(]_h]n“* Lkn ˜hpeik( ah `ena_perk `efk mqa aolan]j mqa Iaik oa na) lknpa _kj ah amqelk ah ln“teik hqjao _kik hk d]nƒ ah naopk `ah lh]jpah l]n] hko atƒiajao iŠ) `e_ko ]jpao `a re]f]n ] ?]j_˜j

■ El dato Veracruz negó haber negociado a Jorge Hernández al América, equipo para el que ahora suenan también Paulo da Silva, Diego Buonanotte y Aarón Galindo.

FOTO: MEXSPORT

A

qjmqaoa`efkmqaCqehhan) ik K_dk] u] d]^Ž] na]he) v]`k lnqa^]o iŠ`e_]o aj ahBqhd]i(ahnalnaoajp]jpa`ah _hq^ ejchŠo aj IŠte_k( Fao˜o O]jp]i]nŽ]( oa’]h“ mqa jk ao ]oŽ(u]mqa]jpaooa`a^a`ahha) c]n]qj]nnachk_kjah=iŠne_]( pnƒiepamqaaopƒajlnk_aok* O]jp]i]nŽ] na_kjk_e“ mqa p]jp]oranoekjaoajhkoia`eko ha d]j oknlnaj`e`k( ej_hqok `efk mqa Šop]o lqa`aj hhac]n ] ajpknla_anh]jack_e]_e“j* Î=hBqhd]ijkhaejpanao]d]) _anhkl˜^he_koejmqapk`kaopŠ `e_dk( oeailna d]j pn]^]f]`k `a ao] i]jan] u jk hao cqop] mqa h] lnajo] aopŠ aola_qh]j) `k*H]`ena_per]hadevkqj]ej) rep]_e“j bkni]h ] Iaik( u Šh ]_q`e“l]n]mqahk_kjk_ean]j lanokj]hiajpa(]dkn]aopƒjh]o `ena_per]od]^h]j`kajpnaahh]o l]n] ran oe hhac]j ] qj ]nnachk hk ]jpao lkoe^haÏ( atlhe_“ rŽ] pahab“je_]l]n]H]]be_e“j* Oa’]h“ mqa Iaik oa ajpna) reop“ _kj `ena_perko u _kj ah pŠ_je_k`ahBqhd]i(I]ngDqc) dao( lank Îaok `a mqa u] devk h]o lnqa^]o bŽoe_]o u iŠ`e_]o ao qj] iajpen]( ah Bqhd]i jk ha d] da_dk jejcqj] lnqa^]( o“hkhkejrep]nkjl]n]_kjk_an) hklanokj]hiajpauh]jack_e]) _e“j aopƒ ]^eanp] d]op] mqa oa lkjc]j`a]_qan`kh]o`ena_pe) r]o(o“hkao_qaope“j`aaokÏ* O]jp]i]nŽ] `efk mqa oanƒ qj] kbanp] eilknp]jpa l]n] Iaikajhk`alknperk(u]mqa ah]nmqankoeailnad]mqane`k fqc]n aj Aqnkl]* =`aiƒo( Bqh) d]ihkd]aop]`koecqeaj`k* ÎIaik oeailna d] mqane`k fqc]n aj Aqnkl]( ]dknep] oa ha aopƒ lnaoajp]j`k h] klknpq) je`]`( lknmqa `qn]jpa _ej_k ]’kooad]raje`kd]^h]j`k`a amqelkpn]oamqelk7]dkn]d]u qj ^qaj ]_an_]ieajpk _kj ah Bqhd]i mqa oe pa `]o _qajp] jk oqaha _kjpn]p]n lknpanko atpn]jfanko( _kik ah naopk `a hko amqelko aj Ejch]pann] k aj kpn]o l]npao `a Aqnkl]* =`a) iƒo( Iaik oanŽ] ah lneian lknpankiate_]jkajo]henÏ*

Memo Ochoa, en un entrenamiento de las Águilas del América

l]n]h]lnapailkn]`]* ÎAh hqjao _kj pk`k ah lh]jpah oapeajamqanalknp]n(aokmqad] o]he`kmqaoedevkatƒiajao(mqa oeln]_pe_“_kjahhko(jkao_eanpk upk`khkmqao]ha`a_]jpe`]`ao p]ilk_k okj _eanp]o7 jkokpnko aop]iko iqu _kjpajpko _kj ah lknpankmqapajaiko(`aoa]iko mqaoamqa`a_kjjkokpnkouoeah `Ž]`ai]’]j]oqncean]]hckhao ]reo]nŽ]iko _kj iq_dk cqopkÏ( _kj_hqu“ah`ena_perk*


de diciembre de 2010

3

Leandro Augusto, en un entrenamiento del Club Universidad

Abierto a las propuestas

■ Jaime Ordiales, director

deportivo del América, confirmó que Guillermo Ochoa viajó a platicar con los ingleses, aunque aclaró que no hay propuesta

ejopepq_e“j u h] naolapk iq_dŽ) oeik(oeaj`]`k_]okoaraajh] ja_aoe`]`$`ajack_e]n%lknqj] kbanp] mqa r]hc] h] laj] l]n] ah _hq^( lk`aiko lh]pe_]n u ran hk iafkn l]n] ah amqelk u l]n] iŽ(lankd]op]mqajkd]u]qj] kbanp] mqa ah _hq^ jk ia `ec] j]`](aopkuiqubahev]_ƒÏ* Ha]j`nk ]_h]n“ mqa _kj ah amqelk`aQjeranoe`]`oaoeajpa bahev lkn d]^an hkcn]`k h] i]) uknŽ] `a oqo oqa’ko( `a ]dŽ mqa oeajp]aoa]cn]`a_eieajpklknhk _kjoacqe`k( ]qjmqa jk mqep] ah `a`k `ah najch“j `a mqa oe d]u qj]lnklqaop]]pn]_per]Îh]ranŽ] _kj^qajkokfkoÏ* ÎOku iqu bahev _kj aopa amqe) lklknpk`khkmqadahkcn]`kaj ie _]nnan]( ah oqa’k `a je’k `a fqc]n aj qj amqelk cn]j`a( `a _kjoacqen _]ilakj]pko( hhac]n ]h]oaha__e“jj]_ekj]h(pk`kia hk d] `]`k Lqi]o u aopku iqu ]cn]`a_e`k lknk ahhk( pajck qj naolapk iqu cn]j`a u qj _]ne) ’klknh]ejopepq_e“j(jko“hkuk( p]i^eŠjieb]iehe]Ï(_kj_hqu“ah ia`ek_]ileop]*

Gabriela Martínez | Ciudad de México

FOTO: TOMADA DE LA WEB

a]j`nk lqok bej ] h]o aola) _qh]_ekjao*Ahfqc]`kn]qne]) vqh`aoiejpe“hk`e_dk]uan lknRe_pknI]d^q^(lnaoe`ajpa `ahl]pnkj]pk`aLqi]o(mqeaj `efk mqa d]^Ž] qj] kbanp] `a Pecnaolknahia`ek_]ileop](u `efkmqajkd]up]h(u]mqao“hk d]^h“_kjNe_]n`kBannappe(aj) pnaj]`kn`aQ=JH* =`aiƒo( Ha]j`nk ]_h]n“ aj _kjbanaj_e] `a lnajo] mqa ]h Pq_] Bannappe ha _kjbao“ oaj) penoaÎbahev u ]cn]`a_e`kÏ aj ah _kjfqjpkajah_q]hiehep]* ÎH]˜je_]lanokj]_kjh]mqa dapaje`k_kjp]_pk`ah]l]npa `aPecnaobqa_kj Pq_](iad]) ^h“ajh]oai]j]l]n]lnacqj) p]nia _qƒh an] ie oepq]_e“j _kj ah amqelk u ha `efa mqa pa) jŽ] _kjpn]pk d]op] ah -. $.,-.%( mqa _kik Šh u] o]^Ž] aopku _kjpajpk _kj ah amqelk u bahev `aaop]n]mqŽÏ* Oejai^]nck(ahj]pqn]hev]`k iate_]jk oa’]h“ mqa Î_kik oeailna da atpanj]`k ] qopa) `ao(lnapaj`koacqenajLqi]o

Pretendo seguir en Pumas, pero si hubiera oferta de Tigres a Pumas, lo podría ver con buenos ojos” Leandro Augusto Mediocampista de Pumas

lankoelkn]hckpqrean]qj]kban) p] `a Pecnao ] Lqi]o( hk lk`nŽ] ran _kj ^qajko kfko( mqa r]hc] h] laj]( ] hk iafkn hk lk`aiko lh]pe_]nÏ(oa’]h“* Ah at oaha__ekj]`k iate_]jk ]_h]n“mqajkd]paje`k_kjp]_) pkje_kjh]`ena_per]`aPecnao(je _kj=iŠne_](lankoacqn]iajpa oq nalnaoajp]jpa u] hk devk _kj Lqi]o  u hao `ek ] _kjk_an mqa mqeanaoacqenlknp]j`kh]_]ie) oap]]qen]vqh* ÎPajckqj_kjpn]pkd]op].,-. _kj Lqi]o( mqeank iq_dk ] h]

No fue la falta de actitud Redacción |Ciudad de México

C

nqv=vqhpeajaiq_d]odane) `]omqa_e_]pnev]n]jpao`a aj_]n]nahPknjak?h]qoqn] .,--* H] aheiej]_e“j lnai]pq) n]]jpaLqi]oaj_q]npko`abe) j]h_]h“dkj`kajH]Iƒmqej]( mqaraŽ]_an_]h]lkoe^ehe`]``a paniej]n_kj-/]’kooej_kjoa) cqenqjpŽpqhk`aHec]* Ai]jqah Rehh] `ao_]np“ mqa dq^ean] b]hp] `a ]_pepq` aj ]h) cqjko fqc]`knao aj ah ˜hpeik fqack `ah pknjak ]jpa Lqi]o6 ÎC]nn] ]_ƒ jk ha b]hp] ] jejcq) jk(je_kn]fa(jeao]l]h]^n]mqa pk`ko _kjk_aiko u mqa pk`ko $hkodki^nao%pajaiko`koÏ* =qjmqa]`iepe“mqaahamqe) lkoqbna_q]j`kjkpeajaah^]) h“j aj hko leao( ej_hqok l]na_a kpnku^]f]oqnaj`eieajpk* ÎAj h] _]j_d] pk`ko okiko ecq]hao( l]na_a mqa _q]j`k ah amqelkjkpeajaah^]h“joqbna iq_dk( lknmqa jk aopƒ ]_ko) pqi^n]`k ] aok u jk ajpnaj]) ikol]n]ahhk(oejkl]n]oanqj amqelkmqa`kiejaahfqackÏ* =cnac“6 ÎJkokpnko pajaiko qj]i]jan]`afqc]nu_q]j`k

ah amqelk lean`a ah ^]h“j l]na) _a kpnk amqelk( lank jk ha b]hp] j]`]( hk d] `aikopn]`k aj oe) pq]_ekjao ]jpaneknao( _kik aj h] lneian] Bej]h mqa fqc]iko _q]j`khhacqŠÏ* Kpnko`ahkob]_pknaomqalnk) le_e“ h] aheiej]_e“j `a ?nqv =vqh bqa h] ]qoaj_e] `a ckh aj hko `ah]jpanko _ahaopao `qn]jpa hko ˜hpeiko fqacko* Rehh]( mqeaj i]n_“_ej_kp]jpkoajahpknjak( `af“ `a ]jkp]n aj h] Fknj]`] -0( ieajpn]o mqa F]rean Knkv_k aj h]ba_d]3* AhPepk]`iepe“mqaah amqelk`af“`acajan]nhhac]`]o* ÎOeailna `ku hk iafkn mqa pajck(lankiq_d]ora_ao(ok^na pk`k]hbej]h`ahpknjakmqal]o“( oajpŽmqajkpajŽ]h]lkoe^ehe`]` `apajankl_ekjaobnajpa]h]n_k ner]h* Lkn ]dŽ hko ˜hpeiko l]npe) `ko oa aopqreankj c]j]j`k lkn ia`ek`ah]lahkp]l]n]`]k`eo) l]nko `a ia`e] `eop]j_e]( lank jk ia oajpŽ _kj iq_d]o lkoe) ^ehe`]`ao* Qjk oeailna pn]^]f] l]n] ah amqelk u kf]hƒ mqa ao]o lkoe^ehe`]`aohhacqajÏ* Ai]jqah oa’]h“ mqa ]qjmqa jk i]n_“ p]jpk aj ah pknjak

FOTO: MEXSPORT

L

Mark Hughes negó contacto con Memo

Pese a que el jueves se afirmó que Guillermo Ochoa había entrenado con el Fulham, el entrenador Mark Hughes negó tal versión. De acuerdo a información que publicó el sitio fulhamchronicle.co.uk, Hughes sostuvo en conferencia de prensa que Ochoa nunca estuvo con ellos para hacer pruebas médicas. “Ha existido algo de confusión al respecto, creo que él está de vacaciones y conoce a (Carlos) Salcido, pero él no ha estado en el club y no ha entrenado con nosotros. No es el caso (que venga a probarse)”, aseguró. Fulham acaba de renovar contrato al portero australiano Mark Schwarzer hasta 2015 y el suplente David Stockdale espera su oportunidad. AGENCIAS

Sábado 11

FOTO: MEXSPORT

Lo invitó el Fulham, pero sin oferta

FOTO:: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | PUMAS | CRUZ AZUL

Emanuel Villa, en un partido del Torneo Apertura 2010 con Cruz Azul

l]o]`k( devk bqj_ekjao iƒo `a o]_nebe_ek6 ÎUk ia d]ck bqanpa _q]j`kiahhac]j_an_]kia]o) bete]j`ao`a]pnƒoujkiaoajpŽ `aao]i]jan]ajahpknjakmqa l]o“* Jk ao qj na_h]ik je iq) _dkiajko(aoqjlqjpk`areop]* Jk ia pk_“ _kjranpen( lank bqe) ikooqlanhŽ`anao(ahamqelkdevk h]o_ko]o^eajÏ*


FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES I SELECCIÓN

FUTBOL | MUNDIAL DE CLUBES I SELECCIÓN

6

Juárez no ha pagado

VECES

El mediocampista mexicano Efraín Juárez, del Celtic de Escocia, admitió que no ha pagado la multa impuesta por la Federación Mexicana de Futbol (FMF), luego de que junto con otros integrantes de la selección nacional participó en una fiesta el 7 de septiembre, tras un partido amistoso ante Colombia en Monterrey. Juárez argumento que no ha ido a México, por lo que no ha abonado los 50 mil pesos, pero dejó claro que sí cumplirá con su sanción, la cual se ganó por no respetar la concentración de la selección mexicana junto a otros 12 jugadores. “No, no he tenido la oportunidad de ir a México y hablar con ellos (los directivos de la FMF) todavía, así que no he pagado”, dijo Juárez, quien por el mismo motivo, fue suspendido del equipo nacional durante seis meses, al igual que el delantero Carlos Vela. El ex jugador de Pumas indicó que está dispuesto a regresar al Tricolor si el nuevo estratega, José Manuel de la Torre, lo convoca antes de que haya terminado su castigo. “En cuanto me llamen yo estaré dispuesto (a jugar con el Tri), Aunque no estoy de acuerdo con la decisión (de la suspesión), pero la acepto”, comentó el mexicano al diario Daily Record. Sin embargo, comentó que por ahora se encuentra “100 por ciento” dedicado al Celtic, institución a la que le reiteró su agradecimiento por el trato que ha recibido desde que llegó a Escocia el verano pasado. “En este momento estoy concentrado en mi carrera en el Celtic. Estoy disfrutando de la vida en Escocia y estoy muy feliz aquí. Estoy madurando como persona y como jugador, muy agradecido con los entrenadores porque me han tratado muy bien”, acotó.

Mazembe

Pachuca

1

0

Goles: Minuto: 1-0 20

Mazembe 2 Kimwaki

3

Autor: Situación: Bedi Tiro / derecha

DT. Lamine N Diaye 1 Kidiaba

4

24 Ekanga

20 Mihayo 13 Bedi 16 Sunzu 15 Kaluyituka 10 Singuluma 11 Kabangu 9 Cvitanich 25 Arizala 21 Manso 18 Torres

27 Peña

24 Martínez 11 Luna

22 Aguilar 26 Mustafá 2 López 1 Calero

Pachuca

DT. Pablo Marini

Cambios Mazembe: Ekanga (27 Kasongo, 46’); Kabangu (5 Tshani, 85’); Kaluyituka (6 Kanda, 90’) Cambios Pachuca: Peña (10 Benítez, 57’); Torres (7 Brambila, 73’); Luna (9 Gómez, 73’)

� PARA HOY Al-Wahda Sports Club vs Seongnam Ilhwa 10:00 horas; Fox Sports Estadio Zayed Sports City Árbitro: Víctor Carrillo (Perú)

Mbenza Bedi comienza a celebrar después de haber conseguido su anotación, ante la mirada del arquero Miguel Calero

FOTO: EFE

� Pachuca volvió a quedarse en el primer partido del Mundial de Clubes,

como le ocurrió en 2007; ahora cayó ante el equipo africano Mazembe

P

Agencias | Abu Dabi, EAU

FOTO: MEXSPORT

achuca protagonizó ayer un nuevo fracaso en el Mundial de Clubes. El equipo de Pablo Marini mostró su incapacidad ofensiva y quedó eliminado desde el primer partido, con lo que repite la actuación que tuvo en 2007. Esta vez, el victimario fue TP Mazembe, del Congo, que aprovechó su oportunidad y jugó con la desesperación tuza. Los hidalguenses mostraron la cara del torneo regular, esa en la que eran incapaces de llevar peligro al área rival, regalaban espacios y en la que ninguno de los mediocampistas asumía las riendas del equipo; con lo que sumó una nueva decepción en torneos de este tipo en su tercer intento. Pablo Marini mandó un cuadro sólo con dos delanteros y no con tres, como había prometido, Damián Manso también en ataque y por detrás tres jóvenes tuzos (Martínez, Torres y Peña) a los que pare-

ció superarlos el ambiente de un torneo internacional. Además, colocó a Braulio Luna como lateral izquierdo. Pachuca comenzó mal y de malas. Fue víctima de los nervios y la imprecisión, cedió ante la presión que le hacía el rival, que se le echó encima y lo mantuvo en su terreno hasta que, después del minuto 10, logró equilibrar la situación. Mazembe dominaba con una ofensiva que se reflejó pronto, con un cabezazo de Singuloma al minuto 2 y un tiro potente de Kasusula al 4. Hasta que cayó el gol. Kabangu filtró para el mediocampista Mbenza Bedi, quien le ganó la posición a José Torres y al minuto 21 convirtió, mediante un tiro pegado al primer poste, el tanto. Parecía un duelo de estilos. La velocidad y los pases largos de los africanos contra el juego semilento del cuadro de Marini. Dos minutos antes, Damián Manso desperdició la mejor oportunidad del Pachuca cuando su tiro se estrelló en el poste. El complemento fue mejor

No hemos jugado bien, faltó tranquilidad, paciencia, ellos (Mazembe) tuvieron más decisión y ahí nos ganaron” Miguel Calero

Portero del Pachuca

para el Pachuca, ya que tomó los espacios que el rival dejó, al perder intensidad en sus llegadas y le permitió a Manso tomar las riendas del equipo mexicano y encabezar el ataque, con mayor presencia, pero poca eficacia. El argentino no tuvo puntería en los disparos de media distancia, pero Pachuca logró mantener su dominio y su línea defensiva mejoró aunque Calero al 71 hizo una gran atajada tras otro disparo de Bedi.

� PACHUCA EN LOS MUNDIALES AÑO RESULTADO 2007 E. Sportive 1-0 Pachuca 2008 Al Ahly 2-4 (te) Pachuca 2008 Pachuca 0-2 Liga de Quito 2008 Pachuca 0-1 Gamba Osaka 2010 Mazembe 1-0 Pachuca

Marini jugó todas sus cartas y mandó al ataque al paraguayo Édgar Benítez y al estadunidense Hérculez Gómez, con lo que quedó con cuatro delanteros, dos enganches, un contención y tres defensas, para buscar con desesperación el gol que mantuviera vivas sus esperanzas en el Mundial de Clubes. Mazembe perdió por doble amarilla al mediocampista Sunzu los últimos 10 minutos del partido, en los que Pachuca fortaleció su ofensiva en busca del gol, como el que Arizala no pudo lograr por un remate fallido al 89, que mandó lejos de la portería. Ahora Pachuca disputará el partido por el quinto lugar, mientras que los africanos enfrentarán al Internacional de Porto Alegre.

El festejo de Badi, tras conseguir el gol de la victoria

Para Marini, buen partido El entrenador de Pachuca, Pablo Marini, no quiso exagerar sobre la derrota de Tuzos en su debut en el Mundial de Clubes, y afirmó que su equipo realizó un buen partido; aunque reconoció que la derrota sorprendió al conjunto hidalguense. ���Los primeros 20 minutos se nos pusieron cuesta arriba, pero después controlamos el juego, creamos varias ocasiones y dominamos la segunda parte,

sólo nos perdimos un poco en los últimos momentos. “En general, hicimos un buen partido y controlamos muy bien, lógicamente, no nos esperábamos esto. Sabíamos que Mazembe era bueno, pero no esperábamos perder. No se trata de si la victoria es merecida o no. Sencillamente, el equipo que marca más goles, merece ganar”, dijo Marini. AGENCIAS

5

2

1

3 Kasusula 4 Nkulukuta

Suman nuevo fracaso

de diciembre de 2010

-

un equipo mexicano ha ido al Mundial de Clubes sin que hayan clasificado a la Final del torneo.

AGENCIAS | GLASGOW, ESC.

Efraín Juárez

Estadio M. bin Zayed Capacidad: 42 mil Asistencia: 15 mil (35%) Árbitro: Y. Nishimura (Jpn)

Sábado 11

5

1. Édgar Benítez intenta quitarse la barrida del defensa del Mazembe, Mukok Kanda 2. Ngandu Kasongo consuela al jugador Paul Aguilar, al final del partido 3. Hubo apoyo para el equipo mexicano en Abu Dabi, incluso de los aficionados locales 4. Miguel Calero y Raúl Martínez se lamentan al final del partido 5. El arquero Tuzo vigila el balón hasta que se pierde por la línea de fondo tras una llegada rival

FOTOS: EFE Y MEXSPORT

de diciembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Sábado 11

4


Sábado 11 de diciembre de 2010

■ La moda no está alejada de los emparrillados de la NFL, ya que varios equipos

han hecho recordar a sus aficionados cómo se vestían muchos años atrás

¿

Redacción | Ciudad de México

Qué tuvieron en común los Empacadores de Green Bay y los Bucaneros de Tampa Bay el fin de semana pasado? No fue su estilo de juego, tampoco el implantar una marca, sino el utilizar un uniforme retro que causó impacto. Los Packers regresaron en el tiempo y quisieron recordar cómo se veían en la década de los 20, así que presumieron un jersey azul oscuro con un círculo amarillo con el número en el frente y el casco café. En el estadio Raymond James los Buc´s volvieron al que fue una vestimenta “prohibida” de 1997 a 2008, con el color naranja a todo lo que da. A partir del 2002 los equipos de la NFL pueden utilizar sus uniformes retro, luego de hacer un cambio a las reglas, y las escuadras aprovechan esto para deleitar la pupila de sus aficionados. Este año las escuadras que han saltado al emparrillado con un uniforme del pasado son Chicago, Pittsburgh, Detroit, Nueva Inglaterra, Dallas, Indianapolis, Green Bay, Buffalo, Tampa Bay, Filadelfia y Atlanta. Esta moda tiene votos a favor y en contra y en la página de www.laaficion. com, te presentamos una galería con los uniformes retro de los equipos, ¿cuál es el que más te gusta? Vota en el Twitter @laafición.


TODATUAFICIร“N | RESULTADOS

Sรกbado 11 de diciembre de 2010

7

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIร“N DLE;@8C;<:CL9<J :L8IKFJ;<=@E8C

I<JLCK8;F DXq\dY\ G8I8?FP 8cNX_[X

($'

GXZ_lZX

mj J\fe^eXd@c_nX

C@>8GI<D@<I AFIE8;8(.

G8I8?FP 8jkfeM`ccX <m\ikfe =lc_Xd Jkfb\:`kp N\jk?XdLk[% E\nZXjkc\Lk[%

mj N\jk9ifdn`Z_ mj N`^Xe8k_c\k`Z mj Jle[\icXe[ mj 9cXZbgffc mj DXeZ_\jk\i:`kp mj C`m\igffc

C@>8;<<JG8z8 AFIE8;8(,

G8I8?FP >\kX]\ J\m`ccX 8kc%DX[i`[

mj mj mj

M`ccXii\Xc 8cd\iยˆX ;\gfik`mf

C@>8;< <J:F:@8 AFIE8;8(-

G8I8?FP @em\ie\jj:K ?\Xikf=D`[%

mj Mj

)$)

MMM

mj mj mj mj

Lki\Z_k N`cc\d@@ 8;F;\e?XX^ GJM

C@>8;<8I><EK@E8 AFIE8;8(0

G8I8?FP 8cc9fpj

mj

>f[fp:ilq

)%$. ;fยŒX>XYi`\cX *%$( GXj`feHl\jk JyGK@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.] (%$( 8ki\lj )%$+ 8Z\i\if *%$- Ki\j:fcfi\j F:K8M8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1*''p[j (%$. GXcfdf?fccXe[ )%$+ EZ;i\Xd *%$* Lgg\i=`ijk EFM<E8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$. ;XmXi`j_ )%$+ Jbpc`e\Qffd *%$- D\o`ZXe<iifi ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$+ GlekXEfik\ )%$. Fihl`[\XjljliiXek\ *%$) ;iX^feร‹j=cp LE;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$( 8b`i\ )%$/ :X`g`i`e_X *%$, Gi`eZ\jXKfid\ekX K1K`gf;1;`jkXeZ`X

C@>8;< 8C<D8E@8 AFIE8;8(-

IXe^\ij 8Y\i[\\e

C@>8;<?FC8E;8 AFIE8;8(/

I<JLCK8;F ?\iXZc\j G8I8?FP E8:9i\[X E<: If[XA: ;\>iXX]jZ_Xg

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$+ Jl^XiD`Z\ )%$, :Xe[p:ifne *%$( OXe[p J<>LE;8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$, Gfgc`e\k\ )%$- N`ee`e^8nXi[j *%$) Plggpร‹e K<I:<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$( Gfikl^lย„j )%$. <cC`Z\eZ`X[f *%$) ;feDXi`f :L8IK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$( =i\[[`\D% )%$- MfpGfiD}j *%$+ JXYX[\cc HL@EK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$( 9cXZbe^i\\e )%$. J`iKi\ekfe *%$* J`cm\idffe J<OK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1)(&)] (%$+ Q`eq[`

I<JLCK8;F ?Xeefm\i G8I8?FP 9Xp\ieDย’e`Z_ :fcfe`X ?XdYli^f BX`j\ijcXlk\ie ?f]]\e_\`d 9fi%;fikdle[

)$(

Jklkk^Xik

mj Jk%GXlc` mj <`ekiXZ_k=% mj9Xp\iC\m\iblj\e mj Nfc]jYli^f mj El\i\eY\i^ mj N\i[\i9i\d\e

C@>8;<@K8C@8 AFIE8;8(-

G8I8?FP GXc\idf L[`e\j\ >ย„efmX

mj mj mj

GXidX =`fi\ek`eX E}gfc\j

GI@D<I8:8II<I8 (%$( DXcX)( )%$+ N_`k\;fcc *%$, =Xkk` ,\oXZkX1*' ,Hec1(' ,Ki`]\ZkX1,, J<>LE;8:8II<I8 (%$* KfkXccp;fe\9XZb )%$- AYIXp`kf=`ijk *%$, ;ZGfn\iQffd ,\oXZkX1*' ,Hec1(, ,Ki`]\ZkX1,' ,;Yc(&*1), K<I:<I8:8II<I8 (%$) ;}eX\ )%$, D\o`ZXi\ccX *%$- Cl[n`bX ,\oXZkX1.' ,Hec1., ,Ki`]\ZkX1(., :L8IK8:8II<I8 (%$* <p\8d@JX`[ )%$+ D\dfi`\jF]I_pk_d *%$, E\mX[XKXZIpfe ,\oXZkX1*' ,Hec1)' ,Ki`]\ZkX1,,

(( ((

)) 

(( ((

)' (* ++

(0 

(+ (,

,;Yc)&*1)' ,G`Zb$*10, HL@EK8:8II<I8 (%$( ;if^YX )%$- 9fijXc`ef *%$) MfpGXPX ,\oXZkX1-' ,Hec1)' ,Ki`]\ZkX1)/, *Jlg\i]1(#*)* J<OK8:8II<I8 (%$/ Di%<^^p )%$) Di%8Zk`fe *%$- ;XYlcXe` ,\oXZkX1),, ,Hec10' ,Ki`]\ZkX1(#(*' *Jlg\i]1)#-.' ,;Yc(&/1),' JyGK@D8:8II<I8 (%$+ JkXiEXk`m\ )%$* <em`[`X *%$) 9c`kq ,\oXZkX1(-' ,Hec10' ,Ki`]\ZkX1)#,'' *Jlg\i]1)*#/0) ,G`Zb$*1./'

*0 (,  ()

()/ ,,  */

,* )(  ,)


Sábado 11

8

futbol nacional | entrevista

FOTOS: MEXSPORT

de diciembre de 2010

La

Entrevista El auxiliar de José Manuel de la Torre en la selección mexicana no se asusta con las responsabilidades encomendadas; pese a que sabe que el proceso de Hugo Sánchez fracasó por no clasificar a los Juegos Olímpicos, El Flaco se fijó esa tarea como una obligación n

Luis Fernando Tena

“Hay que correr riesgos” Minelli Atayde | Ciudad de México

L Debemos dejar la sensación que en México se juega muy bien, pero estamos conscientes que Argentina, Brasil, Uruguay van con todo”

uis Fernando Tena no será un simple auxiliar en la selección. El Flaco tiene claro que el técnico José Manuel de la Torre es “el jefe”, pero también que su rol es de los más complicados. Tena será el entrenador en tres torneos importantes, aunque el Preolímpico resultará el más difícil, si se considera que en el proceso anterior Hugo Sánchez perdió la dirección técnica por no clasificar a los Juegos de Pekín 2008. “Hay que correr los riesgos, Hugo Sánchez falló en eso, pero la única forma de no correr riesgos, de no cometer errores, es no jugar, entonces hay que participar, hay que entrarle, tenemos muy buenos jugadores, tenemos que pelear la clasificación que es hasta febrero de 2012, en caso de lograrlo, pues hacer una gran Olimpiada”, dijo a La afición. Antes de eso, dirigirá la Copa América, en la que se podría enfrentar a rivales como Brasil, Argentina, Uruguay, entre otros. Los Juegos Panamericanos también son su responsabilidad, en los que México será el equipo anfitrión.

Dices que El Chepo es muy intenso, ¿tú serás la parte mediadora con los jugadores?

Chepo nos va a ir marcando las pautas para todas las selecciones, entendiendo que estén en la misma línea” Luis Fernando Tena

Auxiliar de la selección mexicana

Lo que menos quiero es quitarle la intensidad y la obsesión, eso es lo que lo ha hecho triunfar, nosotros nos debemos adecuar a él, porque él es el jefe. Si él está a las 7 de la mañana en la oficina, ahí tenemos que estar todos, si él se va a las 12 de la noche, nos tendríamos que ir después. Él es así desde que era jugador y creo que es una gran virtud.

¿Cuál es la meta en Copa América? Hay que dejar una muy buena imagen, dejar

n Tena en torneos cortos Torneo Equipo

JD

JG JE JP

Invierno 1996 Verano 1997 Invierno 1997 Verano 1998 Invierno 1998 Verano 1999 Invierno 1999 Verano 2000 Invierno 2000 Verano 2001 Invierno 2001 Apertura 2002 Clausura 2003 Apertura 2003 Clausura 2004 Apertura 2004 Apertura 2005 Clausura 2006 Apertura 2006 Clausura 2007 Apertura 2007 Clausura 2008 Apertura 2008 Clausura 2009 Apertura 2009 Bicentenario 2010

9 19 23 19 19 21 23 11 25 19 13 16 19 21 16 10 10 19 21 23 11 7 17 9 17 3

2 6 12 8 12 10 10 3 11 6 3 7 9 8 8 2 5 10 9 12 3 1 6 2 5 0

Tecos Tecos Cruz Azul Cruz Azul Cruz Azul Cruz Azul Cruz Azul Cruz Azul Morelia Morelia Morelia Santos Santos Santos Cruz Azul Cruz Azul Jaguares Jaguares América América América Morelia Morelia Morelia Jaguares Jaguares

3 5 9 7 5 5 8 2 8 7 4 5 3 8 5 1 4 3 7 5 4 3 6 1 4 2

4 8 2 4 2 6 5 6 6 6 6 4 7 5 3 7 1 6 5 6 4 3 5 3 8 1

la sensación de que en México se juega muy bien, aunque conscientes de que Argentina, Brasil, Uruguay van con todo, con sus mejores hombres. Hay que llegar lo más lejos que podamos. Es verdad que Concacaf nos ha puesto algunos candados, pero con Sub-22 y cinco refuerzos podemos tener un equipo fuerte.

¿Es desventaja que las otras selecciones vayan con su mejor equipo? Son circunstancias a las que hay que adecuarse de la mejor manera, hay muy buenos jugadores y lo más probable es que esos refuerzos no estén en la Copa Oro, porque es muy difícil que un jugador esté en la Liguilla, Copa Oro, Copa América.

¿Se puede competir con selecciones como Brasil, Argentina, Uruguay? Entendemos que Brasil, Argentina, Chile, Paraguay, han demostrado lo que son, pero igual nosotros tenemos calidad y vamos a ir a pelear, la desventaja va a ser que vamos a llevar a jugadores menos experimentados.

¿En qué momento te desligarás para preparar la Copa América? Chepo nos va a ir marcando las pautas para todas las selecciones, entendiendo que estén en la misma línea de juego, después la prioridad es la Copa Oro, porque es el torneo de Concacaf y da el pase a la Confederaciones.

En los Panamericanos, México también ha hecho buenos papeles En los Panamericanos somos locales, podemos hacer un gran torneo, va a ser difícil decir en qué lugar vamos a quedar, tenemos que hacer un gran torneo si vamos a jugar en casa y con selecciones de la misma edad

¿Habrá mayor presión por ser local? El anfitrión siempre va a jugar con el apoyo de su gente, el conocimiento de sus canchas y con una presión de llegar muy lejos.


FOTO: ARCHIVO

FERNANDO LUJÁN

fue distinguido con El Jaguar de Plata en el Festival Internacional de Cine en Acapulco MILENIO

Sábado 11 de diciembre de 2010

|4|

RECONOCE

CHICAGO

A GAGA Los integrantes de la legendaria banda, que vendrá a nuestro país en enero, destacaron su admiración por la cantante |2|


2

Sábado 11 de diciembre de 2010

música FOTOS: CORTESÍA DE ZIGNIA LIVE

Admiran

Sus integrantes son conscientes de que hay que renovarse

el carácter de

Lady Gaga La banda Chicago, que se presentará en enero en México, destacó el buen rol que ha jugado la cantante, en una época en la que no es fácil sobrevivir a la crítica Abelardo Luzanía Monterrey onscientes de la brecha generacional de la que son parte, además de ser testigos del nacimiento de nuevos ídolos, la banda Chicago agradece que la música no cese y que las nuevas generaciones sean capaces de subsistir a lo cambiante del mercado discográfico. “A nosotros nos tocó una época muy diferente dentro de la música, hoy no necesariamente tienes que comprobar que realmente sabes de lo que hablas para poder gustar”, comentó Lee Louhgnane, trompetista de la legendaria agrupación estadunidense. Entrevistado por ¡hey! vía telefónica, el músico añadió: “Respeto el trabajo de las nuevas generaciones, pues grupos como nosotros ya hicimos lo que nos correspondía; ahora son ellos los que deben demostrar de qué están hechos”. Sobrevivientes a una crisis que los mantuvo alejados de los escenarios por un largo periodo, los originarios del estado de Illinois ven en la excéntrica Lady Gaga al ícono del nuevo milenio. “De los nuevos ídolos admiramos la esencia de Lady Gaga para poder sobrevivir a este mundo, en el que fácilmente la opinión de los demás te puede devorar”, dijo Lee. “Es una mujer que está expuesta los 7 días de la semana y las 24 horas del día al ojo público y que ha sabido salir avante de tan complicada situación”. Sobre el talento mexicano, los intérpretes de “I’m a Man” reconocieron que el mariachi ha resultado ser una fugaz influencia dentro de su exitosa trayectoria, además de un sueño que esperan cumplir pronto. “No estamos familiarizados con lo que suena allá, aunque es evidente que en el mundo entero se

C

A nuestra edad aún nos causa nervios irnos de gira” Nos encanta la gastronomía de su país y aprovecháremos para echarnos unos tequilitas” Admiramos la esencia de Lady Gaga para poder sobrevivir a este mundo” Lee Loughnane Trompetista

ventas n tenido altas Sus discos ha

conoce el mariachi y que todos alguna vez hemos soñado en cantar con uno”. Luego de sus aventuras por nuestro país, Chicago seguirá girando por Latinoamérica, aunque de momento los integrantes se dedican a disfrutar del tiempo libre y de las fiestas decembrinas que esperan disfrutar. “En este momento estamos regados por diferentes partes, pero ya tenemos una cita para

comenzar con nuestros ensayos y ultimar detalles de estas presentaciones con las que estaremos iniciando el 2011”, puntualizó. Conjuntando la experiencia de un consagrado y el asombro de un novato, Chicago alista maletas y garganta para iniciar “muy a la mexicana” el 2011. “Serán nuestras primeras fechas del siguiente año y nos emociona saber que a estas alturas, nuestro nombre aún es capaz de atraer multitudes”, indico para ¡hey! desde Arizona, Lee Louhgnane, miembro de la legendaria agrupación. “México siempre ha sido un país fiel a Chicago. En esta ocasión nos hace feliz poder regresar”, agregó con certeza. Con un espectáculo que han prometido recompensará a aquellos fanáticos que han pasado un largo tiempo sin verlos, Chicago tendrá tres paradas en suelo azteca dentro de esta gira. “Comenzamos en Monterrey, nos seguimos en la capital y concluimos en Guadalajara. Las tres plazas podrán ver un show de éxitos y de buena música. Tenemos una producción que seguramente dejará complacido a aquel que esté esperando por nosotros”, señalo. Vigentes desde 1967, año en el que debutaron con Chicago Transit Authority, los músicos se encuentran todavía emocionados por iniciar un nuevo tour que los llevará por gran parte del globo terráqueo. “A nuestra edad aún nos causa nervios irnos de gira. Es algo que aunque sigan pasando los años no pasará”, comentó Louhgnane, quien confesó animar a sus compañeros a calentar gargantas con un buen tequila. “Obviamente nos encanta la gastronomía de su país y por supuesto que aprovecharemos para echarnos unos tequilitas, un rico mole y unos deliciosos tacos”.

s fanático ocionando a su em en gu si os ntos añ A pesar de ta

Se conoce como la banda más representativa de lo que se dio en lla

En lo que resta del año, los músicos apro navideña, aunque ya tienen fecha para r próximos conciertos


Sábado 11 de diciembre de 2010

3

La gira Robert Lamm: Teclados, voc

ales

Lee Loughnane: Trompeta James Pankow: Trombón Walt Parazaider: Woodwinds Jason Scheff: Bajo, vocales Tris Imboden: Batería Keith Howland: Guitarra Lou Pardini: Teclados, vocale

s

Drew Hester : Percusión

Las fechas Monterrey NL: 13 de enero, 21:00 horas Arena Monterrey. México DF: 15 de enero, 20:30 horas Auditorio Nacional. Guadalajara, Jal: 17 de enero, 21:00 horas Auditorio Telmex.

losdiscos El primer álbum apareció bajo el nombre del propio grupo, Chicago Transit Authority (Columbia, 1969) y se trató de un disco doble. Un año más tarde, la banda publicó su segundo álbum doble, bajo el título de Chicago II (1970). Este nuevo disco contenía varios hits, como “25 or 6 to 4”, y algunas de sus obras maestras: “La suite Ballet for a girl in Buchanan”, en siete partes. El tercer disco, también doble, llamado, por supuesto, Chicago III (1971), abundó en la misma línea que el anterior, y tiene también un buen nivel creativo

os

amar Jazz Rock

ovecharán para celebrar la temporada reunirse e iniciar los ensayos de sus


4

Sábado 11 de diciembre de 2010

cine

Reconocen su carrera con El Jaguar de Plata

FOTOS:PAULO VIDALES

Fernando Luján recibió la presea por su amplia trayectoria; el actor disfrutó de una convivencia al lado de su familia y agradeció las felicitaciones del público

A

Ivett Salgado Acapulco capulco “me trae muchos recuerdos”, dijo Fernando Luján; mientras observaba cómo un grupo de acapulqueños disfrutaban de la proyección de Cinco días sin Nora, para luego dirigirse hasta un hotel en donde le entregarían El Jaguar de Plata, insignia del Festival Internacional de Cine en Acapulco, con el que reconocieron su trayectoria. Luján arribó a Playa Tamarindos en compañía de su esposa, Martha Mariana  Castro, y Víctor Sotomayor, presidente del FICA. Vestido con atuendo de lino, el actor caminó sobre la arena para acercarse hasta donde se proyectaba la cinta que lo hizo merecedor de un premio Ariel como Mejor Actor. “Este personaje es uno de los que hubiera deseado que llegaran en mi adolescencia, cuando peleaba por los papeles estelares que en aquel entonces sólo tenían Arturo de Córdova  o mi padre”, comentó el actor que dio vida a El coronel no tiene quien le escriba. “Disfruté mucho el proceso de

trabajo al lado de Mariana Chenillo, es una directora que realizó su ópera prima y lo hizo muy bien, sólo necesita que le den oportunidades de trabajo para demostrar lo buena que es”, expresó Luján, quien actualmente participa en el melodrama Entre el amor y el deseo. En el lugar, Fernando expresó su agradecimiento a las personas que se acercaron para decirle algunas palabras, “mis respetos señor Luján”, se escuchó de un hombre mayor que esperó ansioso su llegada, y que al verlo buscó la oportunidad de tomarle la mano, mientras éste le correspondió con un “gracias”. Luján lucio lo mismo emocionado que sorprendido, pues “generalmente los homenajes se hacen cuando uno fallece”, comentó; mientras una lágrima se sostenía en el párpado inferior de su ojo izquierdo, “claro que yo ya estoy a punto de… ¿verdad?, pero me satisface que reconozcan mi trabajo, porque siempre ha sido honesto”. El actor permaneció en Playa Tamarindos por algunos minutos, para luego tomar rumbo hacía el hotel donde oficialmente se reconocería su

labor histriónica. Una vez en el lugar, Fernando fue convocado por Ivonne Montero a subir al estrado para recibir de manos de Víctor Sotomayor el preciado Jaguar de  Plata. “Estoy muy emocionado por este homenaje, les agradezco mucho”, comentó Fernando; mientras observaba la estatuilla entregada durante un pequeño coctel al que asistieron; Ivonne Montero, Ari Brickman, quien participó con él en Cinco días sin Nora, el director Carlos Carrera, la también homenajeada Lorena Velázquez y los representantes del gobierno local.

— Se mostró muy emocionado

El actor destacó la importancia de que el homenaje se lo hayan hecho en vida

lodistinguen El pintor Hugo Zúñiga le entregó un retrato de su rostro. Así como lo hizo con Lorena Velázquez, el artista ofrece cada año una obra a los homenajeados. — El público disfrutó de la proyección de la cinta 5 días sin Nora

Luján también firmó el libro de visitantes distinguidos. Develó la placa alusiva a su visita en la sexta edición del Festival Internacional de Cine en Acapulco.

— Luján orgulloso por su galardón


Milenio Cd del Carmen