Issuu on Google+

Copa Bushido Kai

Destacan alumnos del Dojo IMSS-Carmen en torneo regional Isla 6

Negocios

Avala Mexicana propuesta de PC Capital pág. 26

Pura Vida

Nuestra sociedad carmelita Isla 7

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2368 1 $7.00 1

campeche

JUEVES 11 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

16 26 °

°

periodismoconcarácter

Separan del cargo a funcionario implicado en presunto acto ilegal con directivo de Novartis

Corrupción y crisis en el IMSS; citan a Karam

• Las cintas “cuestionan nuestra ética”, por lo que ya se investiga, informa el laboratorio • Función Pública decomisa teléfonos y computadoras del área de Adquisiciones p. 34 y 35 Afirma el Secretario de Salud del Estado

Infuncional e inseguro como hospital edificio “Dr. Álvaro Vidal Vera” Ese fue uno de los motivos por los que se trasladaron los servicios al Hospital General de Campeche Dr. Javier Buenfil Osorio, dijo Isla 3

Murió pidiendo auxilio. Asaltan y matan a septuagenario en el interior Nota Roja 8 de su vivienda en la colonia Guanal; atrapan al homicida.

Rehabilitarán escuela Héctor Pérez Martínez Entregan material de pintura y para reparar la cancha de básquet Isla 4

Hoy escriben:

Con la reinstalación del Coesplafest, la Secretaría de Salud impulsa la cultura para el manejo correcto de plaguicidas y fertilizantes.

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

1 Jorge Núñez Martín Pág.6 1 Jorge F. Hernández Pág.25 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.28/29 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

jueves 11 de Noviembre de 2010

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que los dos personajes que conversan en la grabación de un presunto acto de corrupción en el Seguro Social son particulares. Se trata de Carlos Abelleyra Cordero, presidente ejecutivo de la empresa Stendhal, y Rafael Castro, director de asuntos corporativos de Novartis. El Kuri a quien se alude en la segunda grabación es Alejandro Kuri Lorenzo, gerente de relaciones públicas de Stendhal. Entonces, quizå, la separación de CÊsar Mora, titular de Adquisiciones del Seguro Social, sea‌ temporal.

milenio

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

koc]pkookjpaie^hao_]v]`knao( ]qjmqaukpajck]hiajko`ko deopkne]o`a_]v]`knao_]v]`ko* Qj]iqfan(^ahh]_kikqj]fen]b] ajoqa`]`]`qhp](`e_ad]^an oe`kajoqp]i]Â’kl˜^anqj]_]h]ie`]`mqa leo]^]`aiƒouoapnklav]^]_kjpk`]oh]o _ko]o*Qj`ÂŽ](hqack`aranpnal]`]ajqj] oehh]qj`aoĂšhamqal]o]^]^]fkh]rajp]j] lqa^hanej]`aoq_qnekoe`]`(]h^]f]nlqok ahlea`afen]b]aj_eanjaook^naqj]i]o] ^h]j`]uoa`ajpamqanaoqhp“oanqjc]pk(ah iƒoatpn]Â’kc]pkoejnaĂ›afko`ah]deopkne] `ahkoc]pko* Ahh]i]p“]]mqahc]pklkn`ao_qe`k`a oqleo]`]u`ahkonaĂ›afko`ahc]pk(lankoq dani]j]i]p“kpnkc]pk`ah]_]o]lknb]ie) he]ne`]`(lqaohkd]_ÂŽ]`knien_kjahh]ajpna oqooƒ^]j]ouan]ahh]`aoqaÂ’knarkhrajpaa ejpn]jmqehk(lknhk_q]hajqj]`aoqona]_k) ik`ko]pn]l“]hc]pkajqjjq`k`a_k^ef]ou

-PT UFSSJCMFT HBUPT   ahc]pkoa]dkc“(]pn]l]`kennaieoe^haiajpa ajao]rqahp]`ah]`qaÂ’]oqojk_dao* Lankhkoc]pkookjpaie^hao_]v]`knao* Qj]]iec]ia_kjp“mqaqj]`aoqoc]p]o `a]jckn](ao]oc]p]o^ev_]o_kik`eko]o acel_e]omqa`a]i^qh]jej`ki]`]oaej) `ebanajpaolknoq_]o](`ao]nnkhh“h]i]jÂŽ] `anaj`enhapne^qpklkjeŠj`kha]hlea`ah] _]i]hkmqad]^ÂŽ]_]v]`kh]jk_da]jpa) nekn*U_]`]i]Â’]j]lkjÂŽ]]hckfqjpk]h] ]hikd]`](jkni]hiajpaqjlƒf]nkpeaokk qjn]p“j`aia`e]`k* Na_qan`kd]^anhaÂŽ`kajPdaA_kjkieop d]_ar]neko]Â’komqaqjkoap“hkcko`a`q) fankjlknhkonaopkod]hh]`komqahkoc]pko `aHkj`naoi]p]^]jqjkooeapaiehhkjao `alƒf]nko]h]Â’k* Ajahl]o]faĂšj]h`ah]atpn]kn`ej]ne]jk) rah]Bnaa`ki(`aFkj]pd]jBn]jvaj(qjce`k lknh]nareop]Peia(u^eajqjce`k(_kikah cn]jjkraheop]]iane_]jk`aoqcajan]_e“j(

d]uqj^ahhk(`eranpe`kupanne^haaleok`ek `a_ki^]pa_kjhkoc]pko* Qjlanokj]fa_ajpn]h`ah]jkrah](qj _kjoanr]_ekjeop](k^oaoekj]`kajl]npe_qh]n _kjh]lnkpa__e“j`ahkolƒf]nko(rera_kik aniep]’k(laj]j`koqoh]nc]olaj]o(ajqj o]jpq]nekj]pqn]h`alƒf]nkoajh]one^an]o`a qjh]ckmqad]ailav]`k]oan_khkjev]`k lknqn^]jep]one_komqaoaiq`]j]hhqc]n _kjpk`kuc]pko* Ahaniep]’k`a`e_]`ko]’ko]atlhe_]n] oqora_ejkomqa`a^aji]jpajan]hkoc]pko `ajpnk`aoqo_]o]o(lqaookjqj]]iaj]v] paniej]hl]n]hkolƒf]nko`aho]jpq]nek* =hl]o]n`ahkoej˜pehao(hqjƒpe_ko(_kjik) ra`knao]hac]pko`aoqaniep]’k(Bn]jvaj jko`af]o]^anmqad]uajAop]`koQje`ko qjko31iehhkjao`ac]pko(hko_q]haoi]p]j ]hck]oŽ_kikqjiehh“j`alƒf]nko]h`Ž]6 /21iehhkjao]h]’k*.m acamin@milenio.com

que tan gallito que andaba y para nada‌ Alonso Lujambio, titular de la SEP, eludió debatir con el gobernador Enrique Peùa, al cancelar su asistencia al encuentro de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, en el Estado de MÊxico.

RapĂŠ

Âś0USB

dos por tres AjIean(P]i]qhel]o(/,,lanokj]od]j ]^]j`kj]`koqo_]o]olknna_e^en]iaj]) v]opn]oh]iqanpa`aAvamqeah?ƒn`aj]o( PkjuPkniajp]*@ahpkp]h`ah]lk^h]_e“j( `e_d]_ebn]***

que

, por el contrario, quien anda imparable y no le saca a ningĂşn tema ni debate es el ex presidente Vicente Fox Quesada, quien apenas hace una semana decĂ­a que ĂŠl sĂłlo le tomĂł la palabra el Presidente para entrarle a debatir, bĂĄrbaro, “ideasâ€? sobre el narco.

SFQSFTFOUB



Pero luego de un par de escaramuzas entre ambos, ayer, cuando se supone que ya todo estaba tranquilo, Fox deslizĂł que a ĂŠl ni lo miren, porque en su mandato el crimen no lo rebasó‌ y presume: “no le doy consejos a Felipe, pero cuando platicamos por ahĂ­ me pesca algo‌â€?

4uMPFO DJODPEpBT

que

la bancada del PRD en el Senado, encabezada por Carlos Navarrete, busca que el pleno apruebe hoy un acuerdo, de urgente y obvia resoluciĂłn, para que los Consejos de Seguridad Nacional y Nacional de Seguridad PĂşblica remitan protocolos de protecciĂłn en casos de enfrentamientos armados en zonas de alta densidad poblacional. Lo anterior, para evitar que la poblaciĂłn civil quede inerme entre el fuego cruzado “de una guerra irregularâ€?, como ocurriĂł en Matamoros, ciudad con 422 mil habitantes, durante el asalto en que cayĂł abatido Ezequiel CĂĄrdenas GuillĂŠn, Tony Tormenta.

que

el priista Cruz LĂłpez es seĂąalado como responsable de poner en riesgo el puente de los diputados con motivo de la RevoluciĂłn, pues el tambiĂŠn dirigente de la CNC “trabĂłâ€?, por segundo aĂąo consecutivo, la negociaciĂłn del presupuesto 2011 y, por lo pronto, los coordinadores de bancada “movieronâ€? de este jueves hasta el prĂłximo sĂĄbado el plazo para aprobar el proyecto.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

-

kiafkn`ahjqarkao_ƒj`]hkajah EIOO(mqau]l]na_aqj]oq_qno]h `aH]dkn]le_k(aomqao]_q`e“] h]l]pne]*=dkn](`aolqŠo`aao_q) _d]nh]ocn]^]_ekjao_h]j`aopej]o Ă?def]o`ena_p]o`ah]Ăšhpn]_e“jokola_dkoeop] mqap]jpkob]rknaojkod]da_dkĂ?ajh]omqa qjko_qnkbqj_ekj]nek`ahejopepqpkaj_]nj“ hkmqaoa`ajkiej]pnÂƒĂš_k`aejĂ›qaj_e]o_kj qjnalnaoajp]jpa`ah]ailnao]Jkr]npeo(`a lnkjpkoaokhp“qj]aola_ea`a_qneko]oqla) nekne`]`ikn]hcajan]hev]`](lknmqa_ko]o]oÂŽ jkoaraj_kjiq_d]bna_qaj_e]ajIŠte_k* Aorah`ƒmqaaoiqu`ebÂŽ_ehaj_kjpn]naj aop]l]pne]aol]_ekol]n]h]_knnql_e“jajah oa_pknl˜^he_k(lknaok_q]j`kaopkbqana) rah]`k`ai]jan]p]j_nq`]uoej]jaopaoe]( jkoo]_q`a*Ei]cej]n]qj^qn“_n]p]oeaj`k i]e_a]`kajqj]he_ep]_e“j(nkilajqaopnko aomqai]oulkjaajajpna`e_dkaoaajknia ikjqiajpk]h]`a_aj_e]uh]lnk^e`]`ok^na

*.44PNOFT EpBT TPTQFDIPTJTUBT ahmqaaopƒ_eiajp]`]h]l]pne]mqajkohac]nkj hkolneeop]obqj`]`knao* ?kikukoÂŽ_nakajahoeopai](pajckh]_anpav] `amqapk`kbqaknmqaop]`klknhko]cajpao `ah_kiqjeoikejpanj]_ekj]h(aj_]^av]`k lknBe`ah?]opnk(mqeaj(l]n]rajc]noa`amqa hkocnejckonaoajpe`kohad]u]jejrajp]`kqj re`akfqack$?]hhkb`qpu%ajahmqaahk^faperk aoi]p]n]hBe`ah(oacqn]iajpaj]_e`k`ah] eilkoe^ehe`]`(_dknnkieh]pajp]`ko`aolqŠo( `a`]nha_n]jg]ie_ki]j`]jpa(`a_e`e“ej) Ăšhpn]n]oqo]cajpaoajahpannepknek`a@]jeah G]n]ijkiƒol]n]`aolnaopece]nhk*OÂŽ(jkd]u `q`]`amqaahEIOO(mqaoac˜joq`ena_pkn jkoa]_na]jeoa`aopnqua(o“hkpn]opknj]]oqo `ana_dkd]^eajpao(aorÂŽ_pei]`amqeajao`ao) `ah]one`ÂŽ_qh]oiejknÂŽ]opn]p]j`apknla`a]n oqooq^nkc]`kohkcnkouahejkhre`]^hahac]`k dqi]jep]nek`aIkhej]nDkn_]oep]o* Aolknaokmqaqjkjklqa`aoejkoajpenoa lnkpace`k_q]j`k]jpaaopkoikiajpko`a

pajoe“j(_q]j`kahEIOOaopƒajahiankkfk `apk`kohkodqn]_]jaolkn_qhl]`amqeajao jko]^ajr]hkn]n(`aejia`e]pkd]u]o]hp]`k Fahelehhk`ao`aPseppanl]n]]reo]nmqau]d]^ÂŽ] kn`aj]`kejraopec]naoa^k_dknjk(_]ec]mqeaj _]ec](d]ec]oe`kmqeajd]ec]oe`k*OÂŽ(_kjh]ieo) i]ajfqj`e]_kjh]mqaoad]lnkiape`khhac]n d]op]h]o˜hpei]o_kjoa_qaj_e]oaji]pane]o `ah`kiejek`ah_ƒnpah`ah]eilqje`]`* Lank]`ebanaj_e]`akpnko_]oko(]mqÂŽah klan]perkbqaejia`e]pkuh]_kjpn]hknÂŽ]pki“ lkn]o]hpkh]okĂš_ej]o`ahEIOO(l]n]mqajk ]j`aji]hd]^h]j`k* ÂźMqŠ eilknp] mqa ]h Ăšj]h pk`k ]_]^a oeaj`kiƒodaniŠpe_kmqahkoieopanekoko ]l]na_a`knao`ah]najqj_e]lknikperko`a o]hq``aH]B]iehe]ie_dk]_]j](mqau]jk ]cq]jp]p]jp]o_knnqlpah]o; ÂźMqŠmqeanaj(n]le`avkaĂš_eaj_e];.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


Jueves 11 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Ese fue uno de los

Afirma el Secretario de Salud del Estado

motivos por los cuales todos los servicios se trasladaron al Hospital General de Especialidades de Campeche "Dr. Javier Buenfil Osorio"

Edificio "Dr. Álvaro Vidal Vera" ya no es funcional ni seguro como hospital

Campeche uRedacción

E

l secretario de Salud de Campeche, Dr. Enrique Iván González López, afirmó que el edificio que albergaba alexHospitalGeneral“Dr.ÁlvaroVidal Vera”ya no es funcional ni cumple con lasmedidasdeseguridadestructurales para seguir operando como hospital. El funcionario estatal afirmó, precisamente, ese fue uno de los motivos por los cuales todos los servicios del “Dr. Álvaro Vidal Vera” se trasladaron al Hospital General de Especialidades de Campeche “Dr.

Campeche uRedacción

C

on la finalidad de impulsar una cultura para el uso y manejo correcto de los plaguicidas, la Secretaría de Salud del GobiernodelEstadodeCampecheinstaló la noche de este martes el Comité Estatal para el Manejo y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Tóxicas (Coesplafest). “El uso y manejo incorrecto de los plaguicidas es peligroso para el hombre, lo cual se puede manifestar por intoxicaciones de grado diverso y por efectos nocivos que se presentan a mediano o largo plazo, tales como cánceres,malformacionesanatómicas, esterilidad, mutaciones en el ADN, entre otros”; expresó el Dr. Enrique Iván González López, secretario de Salud del Estado, durante la instalación del comité. El funcionario estatal recordó que los plaguicidas “permiten controlar la proliferación de plagas y enfermedades de los cultivos y del ganado,

Javier Buenfil Osorio”. “El cambio de edificio del Hospital General de Campeche ‘Dr. Álvaro Vidal Vera’ al Hospital General ‘Dr. Javier Buenfil Osorio’ respondió, además de ampliar el número de camas y los servicios, a la necesidad de contar con una instalación funcional y que cumpla con las medidas de seguridad estructurales para evitar riesgos a pacientes, familiares y personal”, expuso el Secretario de Salud. Agregó que para la actual administración estatal la seguridad de los pacientes o usuarios de la red hospitalaria es fundamental. “El edificio antiguo tiene instalaciones que ya no responden a las

necesidades de un hospital seguro y que limita las posibilidades de una buena atención médica”, subrayó el Dr. González López. Asimismo el funcionario dejó en claro que el equipamiento de todas las áreas del ex hospital “Dr. Álvaro Vidal Vera”, incluyendo quirófanos y unidad de cuidados intensivos, se trasladó a las nuevas instalaciones del Hospital General de Especialidades. SERÁ UTILIZADO COMO OFICINA Por otra parte el Secretario de Salud dijo que antes de concluir el presente año se trasladarán al edificio del ex hospital“Dr. Álvaro Vidal Vera”varias oficinas de la dependencia que actual-

Dr. Enrique Iván González López, secretario de Salud de Campeche.

mente pagan elevadas rentas. “De manera gradual se trasladarán a ese edificio varias oficinas y la

Impulsa Salud cultura para el manejo correcto de plaguicidas y fertilizantes Reinstalación del Comité Estatal para el Manejo y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Tóxicas.

así como reducir o evitar las pérdidas en la producción de alimentos y contribuir al control de diversas enfermedades”. Agregó que de acuerdo a cálculos

extraoficiales, el 65% del consumo nacional de plaguicidas se aplica en los cultivos de maíz, sorgo, soya, arroz, caña de azúcar y pastos; cantidades importantes se emplean en el com-

bate a los vectores transmisores de enfermedades al hombre y animales, así como para el control de plagas urbanas. “No obstante la importancia económica de estos productos, es necesario señalar que su aplicación indiscriminada y sin control puede ocasionar daños al medio ambiente, como el deterioro de la flora y la fauna silvestre, la contaminación del suelo, de mantos freáticos y aguas continentales y costeras, así como la generación de plagas resistentes, con el consecuente daño a la salud pública en general”, sostuvo. “Por sus características de bioacumulaciónydemovilidadatravésdelas redes tróficas, los plaguicidas pueden llegar al hombre y causar efectos adversos a su salud”, enfatizó.

Secretaría de Salud dejará de pagar alrededor de 300 mil pesos en rentas al mes”, finalizó. p m

El Dr. González López manifestó que por todo lo anterior“es necesario conjuntar esfuerzos para difundir entre los trabajadores que usan estos productos y a la población los riesgos asociados a los que se encuentran expuestos y así prevenir daños a su salud; de igual manera hay que trabajar coordinadamente para que las personas laboralmente expuestas conozcan y pongan en práctica las medidas preventivas necesarias para su protección”. Dentro de las atribuciones del Coesplafestseencuentranlasdeemitir los ordenamientos jurídicos y llevar a cabo acciones de vigilancia para evitar que haya un inadecuado uso y manejo de plaguicidas y sustancias tóxicas en el ambiente laboral, como para la población expuesta a las mismas. Al interior del Coesplafest concurren representantes de dependencias estatales y federales relacionadas con el medio ambiente, el sector rural, desarrollo social, salud, marina, pesca, entre otros. p m

Pendientes por regularizar 18 ejidos, de los 384 que existen en todo el Estado Campeche uMarcial Jiménez

E

n todo el Estado existen 384 ejidos, de los cuales ya han sido certificados 366 y están pendientesporregularizar18ejidos.En estos momentos estamos trabajando en dos ejidos, uno precisamente en el municipio de Carmen que es‘Generalísimo Morelos’y el otro en Campeche que es el ejido ‘El Paraíso’, cerrando el año con esas dos regularizaciones y quedando pendiente sólo 16 ejidos”; así lo reveló Darío López Solís, delegado de la Procuraduría Agraria. Así mismo dijo que en algunos casos han sido porque esto es un programa en el cual los ejidatarios tenían que dar la anuencia, entonces hay muchos ejidos que

no la han dado, en otros ejidos es porque tienen conflictos de carácter jurídico o porque no se han podido regularizar, algunos tienen conflictos con límites con otros ejidos, y otros tienen problemas jurídicos. Indicó que en el municipio de Carmenexisten46ejidos,deloscuales se han certificado 4, sólo 3 faltan por regularizar que llevan por nombre “Generalísimo Morelos”, “General Centauro del Norte”y el otro es el ejido “Ciudad del Carmen”, llamándose así porque aparece que no cuenta con tierras ni tiene ejidatario. Comentó que en el poblado de Atasta, ahí lo que hay es un procedimiento de expropiación, de hecho se tuvo una reunión interinstitucional en el cual participó el Gobierno del

Estado, la Secretaría de la Reforma Agraria con personal de las oficinas centrales, precisamente de la Dirección de Protección, el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales (INDAABIN). En esta reunión se abordó ese tema, se tomaron algunos acuerdos de los cuales se han venido cumpliendo; posteriormente tuvimos una reunión con el órgano de representación de comisaría ejidal y con algunos otros ejidatarios que nos solicitaron el servicio de representación legal para efecto de que se revise de nueva cuenta el convenio de ocupación en su momento, pero tratando de aclarar qué es lo que desean, para así nosotros actuar en esa petición. El informante declaró que esto es

un procedimiento largo que requiere de distintas etapas que se inicia con el convenio de ocupación, donde todavía se tiene una serie de avalúos por parte del INDAABIN. Puede ser que el ejido no esté de acuerdo con el avalúo que hay en el monto, que es una serie de requisitos que se tienen que ir cumpliendo, pero se ha venido avanzando. Expresó que en el sentido de la desviación no se participó porque ahí lo que hay es un conflicto de carácter ambiental, donde la Sagarpa es la que no ha querido dar el permiso. En su momento si se requiere de llevar algún tipo de asamblea, de ocupación previa, entonces ya veremos y estaremos participando, enfatizó. p m

Darío López Solís, delegado de la Procuraduría Agraria.


04 Ciudad del Carmen

1 El compromiso es

pintar la escuela y de reparar los tableros de la cancha de básquetbol, señaló la Presidenta Municipal

Jueves 11 de Noviembre de 2010

Milenio

El Ayuntamiento de Carmen

Entregan material de mantenimiento a la escuela Dr. Héctor Pérez Martínez

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a presidenta municipaldeCarmen,Aracely Escalante Jasso, hace entrega de material de mantenimiento a la Profra. Martha Guadalupe Requena Espinosa, directora de la escuela “Dr. Héctor Pérez Martínez”. Dicho material consistió en 50 piezas de taquetes de plástico, 70 piezas de tornillos para madera, 70 taquetes de plásticos silicón transparentes, 10 piezas de tabla de pino, 85 piezas de canaletas de pvc, 5 piezas de canaleta de pvc de 1 cm, 5 piezas de resistol, 8 piezas de contacto oculto, 4 piezas de apagadores ocultos sencillos, 3 piezas de plata marfil de dos ventanas, 3 piezas marfil de dos ventanas, 2 piezas de cintas de plásticos, 4 piezas de soque pvc sencillo 3 por 3, 4 piezas

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la finalidad de fomentar la inversión pública y privada en el medio rural del municipio del Carmen y el Estado de Campeche, se reunió el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) con el procurador Agrario, Rocendo González Patiño y el delegado en Campeche, Onésimo Darío López Solís, en las instalaciones del CCE Carmen. En la reunión, encabezada por el presidente del Consejo Coordinador Empresarial, José Damián Gordillo Domínguez, se contó con la partición de los presidentes, asesores y representantes que integran este organismo, así como representantes del sector ganadero y reconocidos empresarios locales. DurantesuintervenciónGonzález Patiño dio a conocer que el objetivo del Programa de Fomento a la Inversión en el Medio Rural es proteger la propiedad de los campesinos, dar a la tierra rural usos más eficientes y

de lámparas espiral ahorradora de 26 watts, 4 piezas de láminas zintro de aluminio, una pieza de membrana para impermeabilizante, dos cubos de impermeabilizantes acrílico blanco, un galón de pintura anticorrosiva color blanco, entre otros muchos artículos más, así como material deportivo que consistió en un balón de básquetbol, voleibol y fútbol. En su mensaje la Presidenta Municipal dijo que hizo el compromiso con los regidores de su Cabildo de pintar la escuela y de reparar los tableros de la cancha de básquetbol. Así mismo indicó que aunque no hay mucho dinero, eso no impide que se empiece a trabajar en la gestión, “y hoy empezaremos a trabajar por reparar los tableros de esta institución y todo lo que se pueda a futuro, con la mejor disposición y

el enorme deseo de que las escuelas sean reconocidas por lo que valen y lo que significan para la educación de nuestros hijos”. Todas estas acciones que hoy se llevan a cabo son compromisos que tiene con la niñez de Carmen, porque para su gobierno es una prioridad la educación y que el alumnado cuente con aulas bien equipadas y restauradas para tener una mejor educación, teniendo como apoyo el Gobierno Estatal que preside Fernando Ortega Bernés, concluyó. En dicho evento estuvo acompañada por la Profra. Nelda Tamayo, supervisora de la Zona Escolar 039; Profr. Manuel Navarrete, director de la escuela “Dr. Héctor Pérez Martínez” turno matutino; Dr. Francisco Magaña Vadillo, coordinador de Bienestar Social; regidora Virginia Zepeda, que preside la Comisión de

La directora de la escuela, Profra. Martha Guadalupe Requena Espinosa, recibió el material de manos de Aracely Escalante Jasso.

Cultura y Deporte; regidora Martha Martínez; Dr. Rubén Cicler García, que preside la Comisión de Salud; y

la Profra. Manuela Balán, que tiene a su cargo la Coordinación Municipal de Educación. p m

Proteger la propiedad de los campesinos, objetivo del Programa de Fomento a la Inversión en el Medio Rural

El CCE Carmen llevó a cabo una reunión de trabajo con la Procuraduría Agraria para asesorar a los ejidatarios.

productivos conforme a su vocación, generar las condiciones de certeza

jurídica en las inversiones en el campo y atender gratuitamente la demanda

de miles de campesinos para hacer productivas sus tierras. Así mismo explicó el proceso de la formalización de un proyecto de inversión, el cual consiste en cinco pasos que son señalados por la Procuraduría Agraria desde la primera reunión de acercamiento hasta la supervisión de proyectos de inversión formalizados. De igual manera detalló que en Campeche se han formalizado 13 proyectos de inversión por un monto de 1 millón 902 mil 500 pesos en lo que va del 2010. Detalló que en el Estado se cuenta con un total de 127 núcleos agrarios en las modalidades de Agropecuario, Turístico, Industrial, Desarrollo, Servicios y Equipamiento Urbano e Infraestructura. Indicó que la procuraduría que tiene a su cargo sólo es para dar

asesoría legal a todos y cada uno de los ejidatarios, y asesorarlos en los proyectos que son productivos para sus ejidos; de esa manera hacer fuentes de empleos, ya sea directos e indirectos y de hacerles saber si están asentados irregularmente en sus ejidos, dándole una mejor calidad de vida tanto para el ejidatario como para sus familias, pero con la opción de poder regularizarse. Durante la sesión los participantes tuvieron la oportunidad de resolver sus dudas acerca de proyectos específicos, tales como los proyectos turísticos, agropecuario, industrial, ganadero, turístico, rural, pero con la seguridad jurídica que brinda la Procuraduría Agraria en todo momento, desde el comienzo del proyecto hasta la conclusión del mismo. p m

Continúa Fondo Campeche otorgando recursos para los diversos proyectos Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

ese a la crisis económica el Fondo Campeche no ha dejado de recepcionar documentos y otorgar recursos para los diversosproyectos,luegodelaentrega de 80 créditos el mes pasado con un monto de 3 millones de pesos; reveló Juana María Rivas Fernández, coordinadora de la dependencia en Carmen, quien explicó que se continúan dando los cheques a 30 solicitantes de los préstamos que fueron autorizados y que suman más del millón pesos. Que de acuerdo a como se entregan las solicitudes de los créditos solicitados, se les da entrada e inician con las investigaciones de

acuerdo a los nuevos reglamentos que se están solicitando, a fin de verificar que se esté dando cumplimiento a lo que se solicita, no sólo en verificar los documentos, sino también verificar que las garantías que están entregando sean las adecuadas; así como se checa que las direcciones que se dan sean las correctas, a fin de evitar problemas posteriores. Afortunadamente las personas que acuden a solicitar los préstamos han sido honestas. Casi cada mes se reúne el comité que es el encargado de evaluar los expedientes que están ya debidamente checados por el personal y se ha verificado que todos los documentos sean los adecuados, sobre todo que los intereses son el 1 por ciento mensual

y el 12 por ciento anual. Existen varias personas que están ya solicitando su sexto crédito y es que el mejor aval que pueden tener los ciudadanos son ellos mismos a la hora de realizar el respectivo pago, porque si ellos pagan a tiempo o antes de la fecha señalada no necesitan llevar nuevas garantías, porque se han recomendado solos, han hecho su propio crédito y obtienen los préstamos fácilmente. ElgobernadordelEstado,Fernando Ortega Bernés, ha trabajado con los bancos para ampliar los créditos y así ir apoyando a quienes necesitan de los recursos para poner un pequeño negocio o para hacer crecer sus empresas. De las novedades que se tienen

son los créditos llamados “Palabra de Mujer”, que es para las comunidades y son de mil 500 pesos, que le alcanzan para comprar productos y venderlos, así como también algunas han puesto sus tienditas y diversos artículos que pueden vender en sus comunidades. Será hasta finales de noviembre cuando se realice la última reunión del comité, que será en la ciudad de San Francisco de Campeche, en la cual ya se tienen recepcionados 40 expedientes que han sido revisados, listos para ver si les pueden entregar sus créditos antes de Navidad, ya que la mayoría aplicará sus recursos en la venta de artículos navideños para vender entre sus amistades, ya que es la mejor época del año. p m

Juana María Rivas Fernández, coordinadora de la dependencia en Carmen.


Milenio

Jueves 11 de Noviembre de 2010

05

Realizó una gira de trabajo por escuelas de Reforma Agraria, Champotón

Refrenda Ortega Bernés su compromiso con la educación de calidad en Campeche 1 El Gobernador

supervisó obras en la escuela primaria, se comprometió dotar de equipo de cómputo a la secundaria técnica y entregó equipamiento a la preparatoria nocturna Champotón uRedacción

E

n gira de trabajo por el municipio de Champotón, el gobernador Fernando Ortega Bernés refrendó de nuevo su compromiso con la educación de calidad para los niños, niñas y jóvenes de Campeche al supervisar obras de rehabilitación en la escuela primaria de “Reforma Agraria”, comprometerse a dotar de una sala de cómputo para retribuir el esfuerzo de los estudiantes de la Secundaria Técnica de esta misma comunidad por ser un primer lugar en la prueba Enlace y hacer entrega de equipamiento a la Escuela Preparatoria Nocturna Estatal por Cooperación “Champotón” de la cabecera municipal. SUPERVISA EN LA PRIMARIA OBRAS DE REHABILITACIÓN A muy temprana hora inició su agenda de trabajo el titular del Ejecutivo del Estado, en esta ocasión en la escuela primaria“María Esther Zuno de Echeverría” de la comunidad de Ley de Reforma Agraria, en donde presidió la ceremonia cívica con maestros y alumnos de la misma y en la que supervisó las obras de rehabilitación que se llevan a cabo en dos de sus módulos mediante una inversión de alrededor de 700 mil pesos. En presencia del presidente municipal de Champotón, Xicoténcatl González Hernández; del

Antes de supervisar las obras de rehabilitación de la primaria “María Esther Zuno de Echeverría”, el mandatario estatal presidió la ceremonia cívica con maestros y alumnos del plantel educativo.

supervisor escolar David Herrera Uc y del director del plantel, Dennis Iván Pot May, el mandatario estatal dijo a la población escolar que constituyen la principal preocupación y compromiso para el Gobierno del Estado y para todos los campechanos. Ortega Bernés agradeció al personal docente y de intendencia de la escuela su empeño, su dedicación, su entrega cotidiana a favor del cuidado y de la educación de las niñas y los niños de “Reforma Agraria”; asimismo exhortó a las niñas y a los niños a poner lo mejor de sí en sus estudios, dedicarse a aprender, a estudiar y a tomar los mejores elementos, aprovechar la oportunidad de la educación que la Federación y el Estado les brindan a favor de su desarrollo. Externó el Gobernador del Estado su satisfacción por el avance que se observa en la rehabilitación de las aulas de esta escuela y refrendó su interés en avanzar en el mejoramiento de las condiciones físicas de la infraestructura educativa de todo el Estado. “Nuestras escuelas necesitan de un compromiso de fondo del gobierno para ir avanzando en su mejora, con la cooperación solidaria de todos”, expresó.

Durante la ceremonia cívica el gobernador Ortega Bernés entregó reconocimientos a los alumnos de esta escuela que obtuvieron primeros lugares en el triatlón celebrado el pasado 20 de octubre en la cabecera municipal: David Urieta Torres, María Teresa Molina, Alfredo Octavio Rodríguez y Alexis de Jesús Campos Montalvo, y acto seguido realizó un recorrido por las obras de rehabilitación que se llevan a cabo en las unidades A y B que incluye 5 aulas y la dirección de la escuela, mismos que se realizan mediante una inversión de 700 mil pesos. En el lugar el Gobernador del Estado platicó con maestras y maestros del lugar, con quienes se comprometió a entregarles dos podadoras para realizar trabajos de limpieza del patio escolar; también recorrió la cocina escolar de la escuela en donde las madres de familia preparaban los alimentos para los menores. Posteriormente visitó el jardín de niños “Arnulfo Lara Reynoso”, donde la maestra Zoraida de León Martínez explicó en representación de la directora del plantel, las acciones que se han llevado a través del programa “Escuelas

de Calidad”. DOTARÁ DE UN CENTRO DE CÓMPUTO A LA SECUNDARIA Siguiendo con su recorrido Ortega Bernés acudió, en la misma comunidad de Ley Federal de Reforma Agraria, a la Escuela Secundaria Técnica No. 22, cuyo director -Martín García Baños- dio a conocer que los alumnos del plantel obtuvieron el primer lugar en una de las categorías de la prueba Enlace a nivel estatal, motivo por el cual el mandatario estatal asumió el compromiso de equipar la Secundaria Técnica, como premio a este esfuerzo, de un Centro de Cómputo, mismo que será puesto en servicio el próximo día 25 de noviembre al ajustarse el 25 aniversario de la creación de esta escuela. La maestra de inglés, Araceli del Rosario Pech Ku, agradeció al titular del Ejecutivo estatal su visita a la escuela y reconoció la labor que el mandatario estatal lleva a cabo en toda la geografía del Estado, en especial en lo referente al sector educativo. ENTREGÓ EQUIPAMIENTO EN LA PREPARATORIA NOCTURNA Durante su estancia en Ley Federal

de Reforma Agraria el Gobernador del Estado saludó también a los alumnos del Colegio de Bachilleres de esta población y finalmente, como parte de su recorrido por el municipio de Champotón, el mandatario estatal visitó en la cabecera municipal la Escuela Preparatoria Nocturna Estatal por Cooperación “Champotón”, en donde entregó equipo conformado de 16 ventiladores de techo, 12 equipos de cómputo, 12 mesas para equipo de cómputo, 12 sillas, una unidad de aire acondicionado tipo mini Split; y por último supervisó los trabajos de construcción de la cancha de usos múltiples de este plantel. Ahí la directora, Hilda Pérez Zapata, agradeció al mandatario estatal el apoyo recibido en equipamiento, con lo cual se fortalece la labor que lleva a cabo esta institución entre los champotoneros. Con acciones como éstas el Gobernador del Estado reitera su firme compromiso de luchar a favor de la educación, de la buena formación y desarrollo de nuestros niños y nuestros jóvenes, ya que representan para Campeche la parte más importante de toda la sociedad, y la base de un Campeche más justo y solidario. p m

El nuevo Centro de Cómputo de la Escuela Secundaria Técnica No. 22 será puesto en servicio el

El jefe del Ejecutivo estatal entrega equipamiento a la Preparatoria Nocturna Estatal por Coope-

25 de este mes, al ajustarse el 25 aniversario de la creación de esta escuela, señaló FOB.

ración “Champotón”.


6

Jueves 11

de Noviembre de 2010

n Divide honores

con el equipo “Hotel Sagitario” en torneo de la categoría de Segunda Fuerza Reforzada de la Liga Municipal de Béisbol

Béisbol / Karate

Hermanos Barrientos con media corona

C

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on dos victorias, de las cuatro que necesita para apoderarse del gallardete del torneo de la categoría de la Segunda Fuerza Reforzada de la Liga Municipal de Béisbol de esta ciudad, los “Hermanos Barrientos” dividieron honores con los del “Hotel Sagitario” al ganar el primero y perder el segundo de los dos de la miniserie, dejando la pizarra del primero 2 carreras por 0 y el segundo con 11 carreras por 10, en sendos eventos realizados en el campo “Nelson Barrera Romellón” de Playa Norte. Se enfrentaron en la primera ronda de la final del torneo de la Liga Municipal de Béisbol de la categoría de la Segunda Fuerza Reforzada de esta ciudad los equipos “Hotel Sagitario” contra los “Hermanos Barrientos”, en una miniserie de dos juegos en el que perdieron y ganaron uno, siendo estas acciones en el campo “Nel-

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

A

lumnos adscritos al Dojo IMSS de Ciudad del Carmen realizaron, a pesar de su corta edad, un excelente papel en el pasado Torneo Regional de la “Copa Bushido Kai”, llevado a cabo en las instalaciones del Domo del Mar de Playa Norte; lo anterior fue señalado por el sensei Salvador Arrocha Hernández, director técnico de esta escuela de artes marciales instalado en el Centro de Seguridad Social 102 del IMSS local. Ante poco más de un centenar de competidores, provenientes de diferentes ciudades de la región Sureste del país, los alumnos

El torneo se lleva a cabo en el campo “Nelson Barrera Romellón” de Playa Norte.

son Barrera Romellón” de Playa Norte. El primer encuentro los “Barrientos” se alzaron con la victoria pues dejaron la pizarra con dos carreras por 0 de los sagitarios que a pesar de no producir nada en la pizarra no fue considerado un juego sin hit ni carrera pues a Habib Escamilla le fabricaron tres imparables, con los que rompieron el sortilegio.

Los del “Hotel Sagitario” no pudieron fabricar nada a su favor y a lo largo de las siete entradas sólo recibieron argollas a pesar de que -como se ha mencionado- fabricaron tres imparables y que a la postre no produjeron nada digno de mención. Los “Hermanos Barrientos” en el rollo del saludo de la parte baja hacen una carrera con hit de Federico Espinoza, que se inspira con el tolete y hace volar

a “doña blanca” por la tierra de nadie, pegadita a la raya de primera e impulsa a Habib Escamilla que estaba estacionado en la intermedia y de este modo producen la carrera de la quiniela. Pero Raciel “El Peluchín” también estaba inspirado en la loma de las responsabilidades por parte de los del “Hotel Sagitario” y en la segunda y tercera oportunidad también somete al orden a los “Barrientos”

Destacan alumnos del Dojo IMSS-Carmen en torneo regional de la Copa Bushido Kai del Dojo IMSS del Centro de Seguridad Social 102 destacaron por su precisión en los movimientos tanto de katas como de kumite, lo que hizo que se llevaran premios y medallas de los primeros lugares de la competencia, dijo el director del dojo mencionado. ALUMNOS DESTACADOS Entre los alumnos más destacados sobresalen: Kevin Alonzo Arrocha Lempino, primer lugar

Grupo de alumnos del Dojo MSS que hicieron un buen papel en el pasado torneo.

Kevin Alonzo Arrocha Lempino.

que reciben par de argollas. Pero es en la cuarta entrada de la parte baja del capítulo cuando los “Barrientos” despiertan de su letargo y consiguen timbrar la segunda carrera de su bando con tremendo tablazo de Habib Escamilla, que le permite avanzar a Juan Pablo Barrientos que estaba estacionado en la segunda colchoneta y con buena velocidad en las de galopar anota la segunda carrera de los “Barrientos”, ya que en la quinta, sexta y salida de nuevo son sometidos al orden por las serpentinas de Raciel, el pitcher hotelero. SEGUNDO ENFRENTAMIENTO En el segundo juego los “Barrientos” tropiezan ante los del “Hotel Sagitario” y dejan la pizarra con 11 carreras por 10, por lo que este domingo 14 se espera que las acciones se intensifiquen, pues ambas escuadras quieren la “orejona” del campeonato para exhibir en sus aparadores. JUEGOS DE ESTE DOMINGO Para este domingo, 14 de noviembre, la actividad se traslada al campo “Resurgimiento” de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), en donde al filo de las 10:30 de la mañana darán inicio los dos juegos de la segunda ronda de este torneo; siendo así como los “Barrientos” llevan dos ganados por uno perdido, y de ganar estos dos partidos se coronan campeones, pero si pierden tendrían que jugar una ronda más.

kata individual menos de 5 años en cinta blanca; primer lugar kumite individual menos de 5 años en cinta blanca; segundo lugar kata individual menos de 5 años en cinta libre; primer lugar kumite individual menos de 5 años en cinta libre; trofeo de primer lugar como mejor competidor en su categoría. Alejandro Charles Tacú, primer lugar kata individual menos de 5 años en cinta blanca; tercer lugar kumite individual menos de 5 años en cinta blanca; segundo lugar kata individual menos de 5 años en cinta libre; tercer lugar kumite individual menos de 5 años en cinta libre. Miguel Cicler Tema, tercer lugar kumite individual 7 y 8 años en cinta blanca; tercer lugar kata individual 7 y 8 años en cinta blanca. Marco Uriel Rodríguez García, primer lugar kata individual 5 y 6 años en cinta blanca; y Diego Cervera Granados, primer lugar kumité individual 5 y 6 años en cinta blanca. De esta manera concluye la información proporcionada por el sensei Salvador Arrocha Hernández, director del Dojo IMSS local.

Kevin en primer lugar y Alejandro en segundo.


Milenio

Jueves 11 de Noviembre de 2010

pura vida 07

Nuestra sociedad carmelita

Mauro Bolaños y Carmen Dalila Ruiz Rosset junto al pequeño Alejandro Millán.

Berenice Gómez, su esposo Carlos Rosado y su hija Paola Rosado.

La pequeña Julissa Rivas junto a Marilolis Salomón.

Rafael Innureta junto a su esposa, Keika Negroe y su hija.

La pequeña Ivana Karina González Pozo.


08

Milenio

Jueves 11 de Noviembre de 2010

Nota Roja Ciudad del CarmenuRedacción

A

uxilio, me están asaltando”, fue el último grito quedioelhoyoccisoJoaquínValenciaDíaz,de73 años de edad, antes de serencontradomuertoenelinteriorde su recámara la madrugada del pasado miércolesalrededordelas04:00horas en la colonia Guanal. Según las declaraciones de los vecinossóloescucharoncuandolapersona, que respondía al nombre de Joaquín Valencia Díaz, daba gritos de auxilio en el interior de su domicilio, donde fue asaltado y decidieron dar parte a las autoridades vía telefónica. Por lo cual el presunto homicida, José Pérez Álvarez de 35 años de edad, fue detenido en el lugar de los hechos por agentes de Seguridad Pública cuando salía del interior de la vivienda de su víctima ubicada en la calle 28 entre 15 y 17 de la colonia Guanal, cerca de las 2:55 horas de la madrugada de ayer miércoles con la ropa ensangrentada y con una cadena de oro y un dije colgada en el pecho, la cual los vecinos reconocieron como propiedad del difunto. Don Joaquín, como lo conocían los cercanos a la calle 28 de la colonia Guanal, era dueño de la vivienda que habitaba y en el interior de su casa tenía cuartos de renta, según vecinos que presenciaron auditivamente el homicidio. Valencia Díaz, de 73 años de edad, gritaba: “Auxilio, me están asaltando”, pero como en el interior

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Guanal

Asaltan y matan a septuagenario

de los cuartos sólo se encontraba una mujer, ésta por miedo no se acercó. La dama, quien decidió dejar en el anonimato su identidad, explicó a los policías que ella de inmediato llamó para que auxiliaran a su arrendatario y cuando los elementos de Seguridad Pública llegaron a la casa de Valencia Díaz ya estaba muerto,

El hoy occiso, Joaquín valencia Díaz, vivía en la calle 28 de la colonia Guanal.

Hasta el domicilio llegaron agentes del Ministerio Público y peritos expertosenhomicidiosquerealizaron las diligencias para el levantamiento del cuerpo y fue cerca de las 04:00 horas de ayer miércoles cuando el cuerpo de Joaquín Valencia Díaz fue trasladado al anfiteatro de la Subprocuraduría de Justicia para la necroscopia de ley.

pero saliendo del interior de la casa estaba José Pérez Álvarez de 35 años de edad, quien quedó detenido como presunto responsable. JoaquínValenciaDíazfueatendido por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que le prestaron los primeros auxilios, pero todo acto resultó inútil pues perdió la vida a causa de fuertes golpes en la cabeza.

PRESENTAN AL HOMICIDA José Pérez Álvarez, de 35 años de edad, fue presentado la mañana del pasado miércoles por parte del Ministerio Público a los medios de comunicación como el presunto homicida de Joaquín Valencia Díaz. ElhombreesoriginariodeCarmen, con domicilio en la colonia Manigua y fue identificado por los vecinos como elresponsabledelamuertedeValencia Díaz;sinembargoelMinisterioPúblico ya realiza las primeras investigaciones

José Pérez Álvarez, homicida. en torno a los hechos. El subprocurador de Carmen, Daniel Martínez Morales, dijo que el caso se investiga mediante el expedienteCAP5903/2010comohomicidio calificado, y como móvil del crimen se deriva de una discusión, aunque aún no ha declarado el presunto responsable, a quien también se le investigan sus datos personales para saber si proporcionó sus datos correctos. La autopsia arrojó que Joaquín Valencia Díaz murió por traumatismo craneoencefálico en la región frontal por golpes con un objeto duro, probablemente un machete o marro. El subprocurador Martínez Morales asegura que se tiene una línea de investigación precisa pues se detectó que del interior de la casa también hacenfaltaalgunosobjetospersonales de la víctima, por lo que todo señala se trató de un asalto. p m

Colisionó un taxi por dar reversa sin precaución Ciudad del CarmenuRedacción

Los hechos se registraron en un crucero de la colonia Héctor Pérez Martínez.

Ciudad del CarmenuRedacción

C

on raspones y lesiones de menor grado terminó José Martínez Segovia, quien fue embestido por un chafirete que circulaba imprudentemente a bordo de su taxi número 454, quien al intentar rebasar al motociclista lo terminó impactando. Los hechos ocurrieron sobre la calle 47 de la colonia Héctor Pérez Martínez, en donde Iván Enrique León Soto de 29 años de edad se encontraba circulando a bordo de su taxi número 454 tipo Tsuru de la marca Nissan, modelo 2009 y sin placas, con permiso de circulación numero 6608 y agremiado al SUTV de la localidad. Mismoquealllegaralcruzamiento de la calle 54 por circular con prisa

Imprudente ruletero arrolla a motociclista intentó rebasar a José Martínez Segovia, de 27 años de edad, quien se encontraba circulando delante del taxista a bordo de una motocicleta de la marca Honda, modelo 2001 y con placas de circulación BRD 82 del Estado de Campeche. Por tal motivo el imprudente chafirete terminó invadiendo el carril del joven motociclista, embistiéndolo y mandándolo al pavimento, en donde al caer de su caballo de hierro se golpeó en diferentes partes del cuerpo, resultando con algunos raspones. Al lugar del incidente, que se sus-

citó alrededor de las 12:10 horas del pasado miércoles, llegaron los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana para auxiliar al joven motociclista; de igual forma arribaron los peritos de la Dirección de Seguridad Pública, VialidadyTránsitoMunicipal,quienes tomaron datos del incidente, procediendo a levantarle su formal infracción al precipitado taxista. Para evitar que su vehículo de alquiler fuera trasladado a las instalaciones del Corralón Municipal, el irresponsable taxista llegó a un acuerdo favorable con el joven motociclista. p m

C

on daños materiales por más de 20 mil pesos terminó el taxi número 154 al ser golpeado en la parte frontal por un camión de carga tipo plataforma, cuyo conductor al intentar dar reversa no tuvo suficiente precaución y terminó impactando fuertemente a la unidad de taxi; esto en el interior del estacionamiento de la “Plaza Palmira”. El percance vehicular se suscitó alrededor de las 15:25 horas del pasado marteseninteriordelestacionamiento de “Plaza Palmira”, en donde José Luís Campos Esparza a bordo de su camión de carga tipo plataforma de la marca Ford, modelo 2007 y con placas de circulación 513-DL-9 del Servicio Público Federal. Al intentar salir del estacionamiento dio reversa sin tomar precaución, impactando fuertemente la parte frontal del taxi número 154 de la marca Nissan tipo Tsuru y con placas de circulación 10-99 BFA del Estado de Campeche, integrante del SUTV de Carmen y conducido por Lino Antonio Dzid Ku de 34 años de edad, quien acabada de dejar un pasaje en la referida plaza. A consecuencia del tremendo impacto la unidad de taxi terminó con la tapa del cofre delantero levantada y desfigurada, y los daños tienen

Arriba de los 20 mil pesos fue el saldo de los daños materiales del taxi número 154. aproximadamente un costo mayor a los 20 mil pesos; afortunadamente los conductores de ambos vehículos motrices resultaron sin lesiones. Al lugar del incidente arribaron los peritos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal, quienes tomaron datos de los hechos y luego de escuchar las versiones de ambos conductores procedieron a levantarle la formal infracción a José Luis Campos, conductor del camión de carga, por dar reversa sin precaución. Para evitar que ambas unidades motrices fueran remitidas al Corralón Municipal, ambos conductores dialogaron entre sí, llegando a un acuerdo favorable. p m


jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >d\q C\pmX

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

pn]okoej]_alp]^haol]n]mqeajaopqreankj peailk(na_qnoko(i]j`k*H]ok^n]ojkoa ajpnac]nkj]peailklknmqa]hkolkhŽpe_ko haoeilknp“qj_]n]fkajpnac]nh]o]peailk* Da]mqŽqjbn]_]okiƒo`ah]cajan]_e“j `ahbn]_]ok* Hk`ahOaj]`kaoqjnapn]pkeila_]^ha`a h]Šlk_]*Hkooaj]`knaopqj`eankj]hAfa_qperk lknhkokpnkonapn]oko(lank_q]j`khaohhac“ h]dkn]`alnaoajp]noqiac]aopnq_pqn]`a pnaoa`eÚ_ekoaj5iehiapnko_q]`n]`ko $qj]k^n]_kj_eanpk]ena`acn]j`ekoe`]` okreŠpe_](_kikl]n]oei^khev]npneqjbk( bqanv](ikjqiajp]he`]`(lk`anŽk(oanea`]`( nk^qopav%(b]hh]nkj*

Ahlapeop]Ne_]n`kIkjna]h_qhl]]h] _kjopnq_pkn](CnqlkEj`e(mqalnaoqlqaop“ h]k^n]ajieh3,,iehhkjao`alaoko(u mqaoac˜jejbkni]jhkooaj]`knao(r]aj .ieh.,,iehhkjao*Ahl]jeop]FkoŠCkj) vƒhavIknbŽjoah]r]h]oi]jkou`e_amqa r]j]ejraopec]n*Ahlneeop]I]jhekB]^ek >ahpnkjaohal]o]h]lahkp]]h?kiepŠ`a =`iejeopn]_e“j*Lankj]`eaoad]_a_]nck `ah]oeilhe_]_ekjao* H]jqar]oa`ajkaop]nƒheop]ah.,`a jkreai^na*Lqjpk*Pk`]oh]oatlhe_]_ekjao okj_h]q`e_]jpao* Lnkle]o`ahaolŽnepqlkhŽpe_k`aaopko ]’ko6]lƒpe_kaejanpa*.m

-B MFQSB Z /PWBSUJT

:Xicfj DfkX

'

ecdpejcpkaj`halnkouÏaoh]lne) ian]bn]oamqaoahaaajahoepek _knlkn]perkchk^]h`aJkr]npeo* ?]n]u(paj`nƒmqapn]^]f]niƒo `qnk* Ialnacqjpk`“j`amqa`]jhkooecqeajpao na_kjk_eieajpko]ilhe]iajpalnaoqie`ko lknaop]ailnao]mqaaj_]^av]Oancek@qlh]j( _q]j`koa`aorah]j_]oko_kikahmqaFk]mqŽj H“lav)@“nec]`ek]_kjk_an(_kjqj]cn]^]_e“j ajpnaqjbqj_ekj]nek`ahEIOOuqjoqlqaopk ]hpk`ena_perk`aJkr]npeoÍ]lnkl“oepk`a qj]he_ep]_e“juqj]Î_kieoe“jÏ6 ÎAilnao]ok_e]hiajpanaolkjo]^ha.,,5( kpknc]`klknah?aiaÚlknoŠlpei]rav_kj) oa_qper]7`eopejperklkniafknlnƒ_pe_]AON aji]jafkŠpe_k.,,4$?aiaÚ%7lnaiekpe_] uR]hknao`ah]Ej`qopne].,,4(kpknc]`klkn h]?kj_]iejlknoacqj`]rav7_q]npkhqc]n

EN PRIVADO

-PT FEJGJDJPT Z NPOVNFOUPT EF MB HFOFSBDJuO EFM GSBDBTP

"UFOUPMMBNBEP

el país del nunca jabaz

LknmqŠjkoaej]qcqn]nkjh]o k^n]oaj.,-,;Lqao(lknmqajk( naolkj`ajqjp]jpkikhaopkolknh] lnacqjp]hkolqjp]hao`ahAfa_qperk uahHaceoh]perk(hkodki^nao`ah] cajan]_e“j`ahbn]_]ok*Cajan]_e“jl]n]h] mqaah]_eanpkaoqj]n]nav]atmqeoep]* I]h]p]n`al]n]ahl]Žomqa]aopkodki^nao hao_knnaolkj`ean]_kjiaikn]n_ajpaj]nek u^e_ajpaj]nek*?kjahhko(IŠte_kr]lan) `eaj`koqodqahh]olnkbqj`]ooejjejc˜j lnkua_pk`anajkr]_e“j*H]]nmqepa_pqn] aoo“hkkpnkafailhk* Ah=n_k`a?d]lqhpala_(ahej_kilhapk L]nmqa>e_ajpaj]nek(ahjqarkOaj]`kÅNa)

BMGSFOUF

AfXhlˆe Cg\q$ ;i`^X M%

$PNQSBT  MB DPSSVQDJuO Ateceankjqj]`aÚje_e“j`a_knnqlpko mqajkohkoej_hquan]*Bhknaopƒj

&

hi]npao(AhJkpe_eank`ek]_k) jk_anqj]_kjrano]_e“jajpna qj]lanokj]jke`ajpeÚ_]`]]˜j( lankiqu_an_]j]]h_kkn`ej]`kn `a=`mqeoe_e“j`a>eajaou?kj) pn]p]_e“j`aOanre_eko`ahEIOO(?Šo]nIkn] Acqe]npa(uah`ena_pkn`a]oqjpko_knlkn]perko `aH]^kn]pknekoJkr]npeo(N]b]ah?]opnk* Ajh]hh]i]`](ha`]]_kjk_an]?]opnkh] he_ep]_e“j`aqj_kjpn]pk`a_kiln]`aia`e) _ej]olkn4,iehhkjaouha`e_amqau]d]^h“ _kj?Šo]n$Ikn]Acqe]npa%umqah]lq^he_]_e“j oad]nŽ]dku(fqarao--`ajkreai^na* ÍHqackp˜uukÍha`e_a]?]opnkÍjko lkjaiko`a]_qan`k`a(jkoŠ(_qƒjpk*** ÍQopa`aod]^h]^]jÍha_kjpaop]Í(¼pa ]_qan`]o;`a0,_ajp]rko(mqaan]iqulk_k( ¼jk;Pajaikomqad]^h]n`aqj/(ajpnaqj 0lkn_eajpk(¼jk; ÍLknhkiajkoÍha]jei]* ÍLknhkiajkoajpna0u1lkn_eajpk*** ÍUkiaenŽ]d]op]ah1Íhaq^e_]ahbqj) _ekj]nekÍ*OŽ(oejkjko]haÍnai]p]* ÍUhqacku]raiko_kikhkklan]iko Í`ap]hh]?]opnk* ÍOeaopƒo_kj?Šo]n$Ikn]Acqe]npa%(iƒj) `]haqj]^n]vk_kj_]ne’k* Í=dknep]ha`eck Íhanaolkj`aoqoq) ^kn`ej]`k* Í@ehamqaaop]oai]j]a_d]ikoqj] _kie`ep]* ÍCn]_e]o(mqapai]j`]qj]^n]vkÍha _kjpaop]* H]cn]^]_e“j`k_qiajp]jkqj]_pk`a_k) nnql_e“j(oejkqj]h]nc]nah]_e“j_knnqlp]* Qjk`ahkol]o]faoiƒo_kilnkiapa`knao ao_q]j`k`a]_qan`k_kjah1!`aok^knjk(h] lanokj]jke`ajpeÚ_]`]ha_kiajp]]h`ena_perk `aJkr]npeo6Hqackpalh]pe_klknmqau]ia `efkmqeŠjaoaop]nŽ]j(ajoq_]ok(ajfqack* ¼MqeŠjha`efkumqeŠjaoaop]nŽ]jajfqa) ck;Aokhkpeajajmqaejraopec]nh]Bqj_e“j L˜^he_]uh]LCN* Ajhkolneiankoiejqpko`ahieŠn_khao( ahlnaoe`ajpa?]h`an“j`ao`aoqPseppan(aj rqahk]Oa˜h(`efk6ajpan]`k`ah_]ok(da`]`k ejopnq__ekjaol]n]mqaoaejraopecqa]bkj`k lkoe^ha_knnql_e“jajahEIOOuoa_]opecqa ]mqeajaonaoqhpajnaolkjo]^hao* Ajh]i]`nqc]`]`a]uan(ahEIOOuh] Bqj_e“jL˜^he_]]jqj_e]nkjh]oal]n]_e“j `ah_]nck`aIkn]Acqe]npa* ¼MqŠ(mqeŠjoecqa;

Retales cajan]hajOqlanAilnao]oulneiankajh] ej`qopne]b]ni]_Šqpe_]Ín]jgejcah]^kn]) `klknPkl?kil]jeaounareop]Atl]joe“j( ]q`ep]`klknLne_aS]panDkqoa$oe_%Í7na_an) peÚ_]_e“j]jq]h`aamqe`]``acŠjankkpkn) c]`klknEjiqfanao7hqc]n-4ajahn]jgejc `aailnao]ook_e]hiajpanaolkjo]^hao`a h]nareop]Caope“jaj.,,47hqc]n.2ajah n]jgejc`ah]o1,_kil]’Ž]ook_e]hiajpa naolkjo]^hao`ah]nareop]Iqj`kAfa_qperk aj.,,47_anpeÚ_]`k`a]q`epknŽ]]i^eajp]h u`aailnao]heile]kpknc]`klknLnkbal]7 _anpeÚ_]`k`aej`qopne]oacqn]kpknc]`klkn h]Oa_nap]nŽ]`ahPn]^]fk*Ï Hko_]oko`a_knnql_e“jajpna]hcqj]o ailnao]o`ah]ej`qopne]b]ni]_Šqpe_]u ]qpkne`]`aomqa_kiln]jia`e_]iajpko okj_eanpko(]qjmqa(are`ajpaiajpa(`ebŽ_e) hao`a`k_qiajp]nulnk^]n*Jkk^op]jpa(

iq_d]olanokj]oajaop]ej`qopne]_kjk_aj ahoq_ekfqackmqa]hcqjkoej`ere`qkolnk) iqarajl]n]mqah]oejopepq_ekjaocq^an) j]iajp]haohaob]rknav_]jajhe_ep]_ekjao `aia`e_]iajpko* Aoqj]ranc›ajv]mqa_kjjqaopnkoei) lqaopkod]u]qj]daiknn]ce]`ana_qnoko d]_e]ej`ere`qko_knnqlpko(p]jpk`ahoa_pkn l˜^he_k_kiklner]`k*Lknaokh]ok_ea`]` jk_naaajhkooanre`knaol˜^he_kojeajh]o ailnao]omqa_anpeÚ_]julnaoqiajoqoia) `]hh]o`aŠpe_]unaolkjo]^ehe`]`ok_e]h* Oe@qlh]jmqeanao]hr]noqnalqp]_e“j paj`nƒmqapki]nahpknklknhko_qanjko u`af]n`aao_q_d]nh]oejoajo]pa_ao`ahko lq^hennah]_ekjeop]omqahak^hec]j]aiepen _kiqje_]`koejoqhoko_kikahmqah]jv“ Jkr]npeo]uan*.m motacarlos100@gmail.com

-*>QNH=*Dq^ean]oe`kqj]b]no]ej]qcqn]n h]oa`a`ahOaj]`koejpaniej]n*Hkiafkn bqa]lh]v]nh]]hiajkod]op]ah1`aba^nank* ¼MqeŠjaookjhkonaolkjo]^hao`aaopa]pn]ok( _q]j`k?]nhkoJ]r]nnapa]jqj_e“mqaaop]nŽ] l]n]ah-`aoalpeai^na;7 .*AOLæNEPQ*@e_ajmqa_qilhajh]hau( _q]j`kh]napqan_aj*Hko`elqp]`ko]lnk^]) nƒji]’]j]ahLnaoqlqaopk`aAcnaoko(lank jklknnaolkjo]^ehe`]`haceoh]per](oejklkn ahlqajpa`ahhqjao*Nacnao]jahi]npao*Hko _kjoafanko`ahEBAhqack7u /*LH=VKO*H]caope“j`aHakjahCk`kuaj Ie_dk]_ƒjao`a_q]pnk]’ko(uh]`aoqoq_a) okn$]%oanƒ]laj]o`apnao]’kok_dkiaoao] _kjoa_qaj_e]`ah]onabkni]ol]n]ail]hi]n h]oaha__ekjaohk_]hao_kjh]oba`an]hao* Jkoraikoi]’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

jueves 11 de Noviembre de 2010

Tabasco

milenio

Presenta la paraestatal presupuesto 2011 a socios de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC)

12 mil mdp de PEP para empresarios locales La bolsa total solicitada a la Cámara de Diputados Federal es de 54 mil 130 millones de pesos, de ese monto, 45 mil 130 millones corresponden a inversión y 9 mil millones de pesos a gastos de operación, informó Vinicio Suro, subdirector de la subsidiaria ERICK BANDA

Villahermosau Luis E. Méndez

P

ara el próximo año, Petróleos Mexicanos Exploración y Producción (PEP) prevé un programa de contratación por 24 mil 854 millones de pesos, de los cuales a por lo menos 12 mil 658 millones podrán acceder empresarios tabasqueños, informó Vinicio Suro Pérez, subdirector de la subsidiaria. Al presentar el presupuesto 2011 de la paraestatal a socios de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), que preside José Luis Yánez Burelo, el funcionario aclaró que la bolsa total solicitada es de 54 mil 130 millones de pesos. De ese monto, especificó, 45 mil 130 millones corresponden a inversión y 9 mil millones de pesos a gastos de operación. Sin embargo, aclaró, esos recursos dependerán de la

Vinicio Suro Pérez, subdirector de PEP se reunió con integrantes de la CMIC.

aprobación del presupuesto de la Federación por parte de la Cámara de Diputados federal, cuyo plazo para su análisis vence oficialmente el 15 de noviembre próximo. Suro Pérez reiteró, en tanto, que de 24 mil 854 millones de pesos estimados para su programa de contratación, por lo menos 12 mil 658 millones estarán disponibles, vía licitaciones, para constructores tabasqueños. En ese sentido, detalló que hay previstos 6 mil 500 millones de pesos para obras y servicios relacionados, algunas de las cuales serán licitadas incluso desde este 2010 para que inicien en enero del próximo año. Detalló que, entre otros segmentos, se prevén ejercer 2 mil 600 millones de pesos en 224 paquetes de adquisiciones, además de que se tienen previstos 19 convenios con entidades gubernamentales por 600 millones de pesos (de un total de mil 553 millones) y 19 convenios con instituciones educativas por

306 millones (de un total de 586 millones). Además, externó, se estima ejercer 5 mil 284 millones de obras diversas, de los cuales poco más de 2 mil 500 millones de pesos serán para mantenimiento. “Vamos a requerir del trabajo de los constructores con la construcción de las líneas de descarga, instalaciones de producción, estudios sismológicos, entre otros”, dijo. “Ya estamos sacando las primeras licitaciones para empezar el año siguiente”, reiteró. También, subrayó, de esos dineros 2 mil 621 millones de pesos serán para materiales eléctricos, tuberías, aires acondicionados. El funcionario especificó que, adicionalmente, serán destinados mil millones de pesos para nuevas obras de procesos. “Tenemos un programa ambicioso para el año que entra”, dijo. “Si queremos mantener la tasa de crecimiento de la producción en la región es inequívoco que necesito invertir”, puntualizó. pm MILENIO

Representa un incremento de 11% respecto al monto de las adjudicaciones de 2009: CMIC

Logran 2 mil mdp en lo que va del 2010 1 Yánez Burelo

refirió que en la reunión con Suro Pérez, le propusieron que la paraestatal incremente las invitaciones restringidas y que se le dé mayor participación a los 500 empresarios afiliados al organismo

Villahermosau Luis E. Méndez

E

n lo que va del año los constructores tabasqueños se han adjudicado 2 mil millones de pesos de las licitaciones emitidas por Petróleos Mexicanos (Pemex), informó José Luis Yánez Burelo, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC). Indicó que esa cifra representa un incremento de 11 por ciento respecto al monto de las adjudicaciones de año pasado, que sumaron mil 800 millones de pesos. Sin embargo, destacó, el objetivo es que para 2011 los constructores locales se tengan

una participación económica mayor. “Esperamos aumentar la participación de los tabasqueños, la hemos incrementado año con año, pero quisiéramos incrementarla en proporciones que satisfagan la demanda que tenemos de trabajo”, declaró en entrevista luego de que Vinicio Suro Pérez, subdirector de Pemex Exploración y Producción (PEP) presentara precisamente a socios de la CMIC su programa de inversión 2011 de la paraestatal. “Este año rebasamos los 2 mil millones de pesos de contratación para empresas locales, lo que representa un incremento respecto al año anterior y nuestra

idea es que el próximo año sea todavía mejor”, agregó. Reconoció, sin embargo, que las licitaciones adjudicadas por la paraestatal a empresas del ramo locales es poco respecto al presupuesto para inversión que se programa anualmente. Explicó que lo reducido de los montos se debe a que los constructores locales no siempre satisfacen los requerimientos técnicos exigidos por la paraestatal. “Tenemos que ser autocríticos y debemos tener mayor capacitación y ofrecerle a Pemex lo que necesita; muchas veces nosotros pedimos que nos den trabajo, pero hay que ofrecer la tecnología y la capacidad

José Luis Yánez Burelo. económica y financiera”, dijo Yánez Burelo. En ese sentido, refirió que en la reunión sostenida con Suro Pérez, le propusieron que la paraestatal incremente las invitaciones restringidas y que se le dé mayor participación a los 500 empresarios afiliados a CMIC. p m


jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

Tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez política@mileniodiario.com.mx

1 Juan Antonio Torres

Báez indicó que las proposiciones se deberán entregar a más tardar a las 15:00 horas del día viernes 3 de diciembre de este año

Abre CCET proceso para la recepción de propuestas

Buscan ganador de la Medalla al Mérito Empresarial 2011 ERICK BANDA

1 El reconocimiento

será entregado el viernes 11 de febrero del 2011 VillahermosauLuis E. Méndez

A

partir de ayer se abrió el proceso para la recepción de propuestas para otorgar la Medalla al Mérito Empresarial 2010 que otorgará el Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET). Juan Antonio Torres Báez, presidente del CCET, indicó que las propuestas se deberán entregar a más tardar a las 15:00 horas del día viernes 3 de diciembre de este año. Refirió que el reconocimiento será entregado al ganador el viernes 11 de febrero del 2011. Explicó que cada cámara o asociación adherida al CCET podrá proponer a un candidato, mediante una carta que cumpla el perfil de

Juan Antonio Torres Báez y Daniel Vázquez Díaz en la presentación de la campaña Estrategias de Reactivación de Tabasco”, donde igualmente anunciaron la convocatoria para la presea. la convocatoria emitida, adjuntando la semblanza empresarial y conteniendo datos generales,

escolaridad, experiencia y desarrollo empresarial. Detalló que quién sea inscrito

Anuncian campaña “Estrategias de Reactivación Tabasco” para 2011

Promocionará IP reactivación

económica de Tabasco VillahermosauLuis E. Méndez

A

partir de enero de 2011 la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) iniciará su campaña de difusión “Estrategia de Reactivación Tabasco” para reposicionar a la entidad como destino de negocios y a Villahermosa como “capital energética”. Daniel Vázquez Díaz, presidente del organismo empresarial, refirió que las inundaciones de 2007 y las consecuentes, entre otros factores, han impactado al sector productivo, afectando la generación de fuentes de empleo. Por eso, sostuvo, se planteó la necesidad de desarrollar una estrategia de comunicación desde la iniciativa privada que promueva de forma dinámica la reactivación económica de Tabasco. En ese sentido, especificó que la campaña será desplegada en Guadalajara, Monterrey, Distrito Federal, Ciudad del Carmen,

Poza Rica e incluso Houston, Texas. Detalló que la promoción iniciará a partir de enero de 2011 y tendrá una duración de 5 meses, con un costo de 2.9 millones de pesos, provenientes de los empresarios y el Fondo para la Pequeña y Mediana Empresa. Agregó que estará enfocada a los “tomadores de decisiones”, como líderes de opinión y de negocios y organizaciones no gubernamentales, para mantener vigente su interés de hacer negocios dentro de Tabasco, acrecentando los actuales y abriendo nuevas posibilidades de inversión. También, abundó, estará dirigida a empresarios locales para incentivar su capacidad de inversión en la localidad y a trabajadores y opinión pública local para que reciban la imagen del sector empresarial tabasqueño, como una entidad activa, ocupada en generar valor y recuperar la certidumbre sobre las “bondades de su tie-

rra y la de ver fructificar sus esfuerzos”. En rueda de prensa, externó que también se pretende implicar a los gobiernos estatal y municipales para que sean facilitadores de trámites expeditos para concretar esfuerzos. Especificó que el concepto rector de campaña es: “Tabasco, energía de México para el mundo”. “Por esta razón, el tema de comunicación de esta campaña toma el concepto ‘Energía de Tabasco’, para definir que el estado posee recursos naturales a la vez naturales, del carácter para emprender nuevos retos de cara a la realidad”, argumentó. “Es un esfuerzo que hacemos los empresarios para mejorar las condiciones de Tabasco y decir que las inundaciones son un capítulo atrás y que ahora estamos trabajando por el desarrollo de la entidad”, declaró. Remarcó que la Coparmex cuenta con el respaldo de las

deberá ser o haber sido un empresario de éxito en uno o más de los sectores productivos: Aagro-

pecuario, industrial, comercio, turismo, construcción y servicios; haber contribuido al desarrollo económico del estado por la generación de empleos o derrama económica de su actividad. Además, puntualizó, estar o haber estado afiliado a una o más de las cámaras y/o asociaciones que conforman el CCET y gozar de reconocimiento público y tener una amplia solvencia moral. Asimismo, abundó, deberá ser mexicano por nacimiento o naturalización y haber radicado en el estado de Tabasco por lo menos 10 años. Especificó que el comité revisor de las candidaturas estará integrado por los miembros del Consejo Consultivo del CCET, el cual emitirá la resolución de entre las propuestas recibidas. El resultado, subrayó, se hará del conocimiento únicamente a la presidencia del CCET, y éste lo hará público cuando lo considere necesario. El año pasado, el empresario David Gustavo Gutiérrez Ruiz fue galardonado con la “Medalla al Mérito Empresaria 2009”. pm

Demanda a Ayuntamientos 111 El presidente de la Coparmex, Daniel Vázquez Díaz, reveló que por lo menos 10 empresas iniciaron procesos legales contra los ayuntamientos de Centro, Comalcalco y Cárdenas por adeudos contraídos contra las administraciones anteriores. Afirmó que hay “muchos” alcaldes que definitivamente se negaron a reconocer y en consecuencia pagar los adeudos contraídos por sus antecesores con proveedores locales, Por eso, sostuvo, “algunas empresas han tomado la decisión inclusive de hacer las demandas prudentes y en ese sentido los apoyamos”. -- ¿Cuántos son? -- Prácticamente tenemos con 10 casos de empresas que han iniciado sus procedimientos de manera particular, sobre todo ante la negativa de que les hayan hecho el pago. -- ¿En qué ayuntamientos? -- Prácticamente en los más importantes: Centro, Comalcalco y Cárdenas. Aclaró que a pesar de que los montos de los adeudos no son altos –aunque no los especificó— debido a que son empresas pequeñas, para éstas sí representan problemas de liquidez. “Finalmente, de alguna manera, al no tener respuestas inician un trámite, aunque es un asunto de cada empresa, nosotros solo hacemos la gestión con el municipio y en caso de que no tengan la respuesta adecuada, inician los procedimientos”, sostuvo. VillahermosauLuis E. Méndez

cámaras y asociaciones adheridas al Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET). Dentro de las estrategias a realizar, detalló, está precisamente organizar un evento de lanzamiento de la campaña; pu-

blicitar los primeros mensajes; llevar a cabo acciones de relaciones públicas; implementar una página de internet y activar herramientas de redes sociales, así como ajustar la pauta de medios. p m


06 tabasco

jueves 11 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

s un hecho que importantes actores políticos priístas en el país han comenzado a operar a favor de la dupla de Moreira en la presidencia del CEN del PRI y Peña como candidato a la Presidencia El 4 de marzo de 2011, el Comité Ejecutivo Nacional del PRI renovará su dirigencia, y esté será el banderazo de salida con destino a la postulación de su candidato a la Presidencia de la República. Moreira, actual gobernador de Coahuila, será el que conduzca el destino del partido en dos elecciones fundamentales: las del estado de México, a celebrarse en julio de 2011, y los comicios presidenciales de 2012. Pero después de éstas le tocará operar las dos primeras elecciones estatales luego del 1 de julio: Tabasco y Chiapas.

E

Milenio

Moreira, Peña Nieto, la sucesión en Tabasco Moreira es tiene una relación muy cercana al mandatario mexiquense, Enrique Peña Nieto, quien parece que va en caballo de hacienda para ser el candidato presidencial. Moreira fue uno de los gobernadores, junto con Ivonne Ortega de Yucatán, Miguel Osorio de Hidalgo, entre otros, que asistió a una reunión en McAllen, Texas, donde, de acuerdo a varios columnistas políticos, se acordó “blindar” a Peña Nieto. Algunos otros momentos en los cuales ha quedado de manifiesto la cercanía de Moreira con Peña Nieto, fue cuando a finales de 2009 el gobernador de Coahuila defendió al mexiquense por las críticas de las que fue objeto por su visita al Vaticano. Como escribí ayer, la cercanía de AG con Moreira es cosa sabida desde tiempo atrás y de alguna u otra manera el

gobernador tabasqueño ha mostrado su simpatía y apoyo a lo que se prevé sea una candidatura de unidad en relevo de Beatriz Paredes. Aunque es cierto que la fortaleza y la permanencia de Moreira en el CEN dependerán en mucho del resultado de la elección presidencial, es un hecho que tendrá un papel importante en la selección del abanderado del PRI a la Gubernatura de Tabasco, cuyos comicios tendrán lugar el 14 de octubre de 2012. En este escenario, una pieza clave será la fortaleza del partido a nivel local, y la plena empatía de su dirigente con el candidato a la gubernatura. Cuando llegue el momento oportuno, la opinión de Moreira, del gobernador Granier y del candidato presidencial del PRI será fundamental en la selección

del candidato al gobierno de Tabasco. Los tres deberán comprometerse, frente a la militancia, a actuar con una gran responsabilidad, pero sobre todo, con una profunda lealtad y con las cartas sobre la mesa. Esto es necesario porque el abanderado del PRI va a competir con toda su fuerza política en unas elecciones que seguramente serán muy reñidas con el PRD o con el PT, dependiendo de lo que el destino le haya deparado a Obrador. Si AMLO tiene un buen resultado en las presidenciales intervendrá envalentonado, y si pierde, seguramente vendrá en una actitud desesperada a rescatar lo que pueda de su capital político. Previendo esto, el PRI ha considerado la posibilidad de constituir una alianza electoral con el PVEM y Nueva Alianza a fin de ampliar su presencia más allá de su militancia. Por eso crece en significado político la asistencia de Granier al informe de Moreira, porque, llegados los tiempos, tendrá que empezar a consensuar con el CEN el tema del candidato de su partido en el Edén. jnunez@mileniotabasco.net pm

Para obras de reconstrucción

Defienden legisladores del PRI presupuesto 2011 para Tabasco María Estela de la Fuente señala que al menos 6 mil mdp se han logrado en proyectos independientes del presupuesto

1

Villahermosau Redacción

a diputada federal María Estela de la Fuente Dagdug, informó que al menos una bolsa financiera por 6 mil millones de pesos que amparan varios proyectos destinados a fortalecer el

L

Estela de la Fuente junto al gobernador en gira por Huimanguillo.

campo, turismo y para infraestructura carretera, están defendiéndose en la Cámara de Diputados a favor de Tabasco. “Estamos con todo los legisladores federales del PRI, independientemente del presupuesto para Tabasco, buscando la mayor cantidad de recursos a la que podamos accesar en la bolsa de reconstrucción”, señaló en entrevista. De la Fuente Dagdug dijo lo anterior en entrevista durante una gira de trabajo por el municipio de Huimanguillo donde acompañó al gobernador Andrés Granier Melo, quien entregó recursos a productores del campo y en apoyo a proyectos agroindustriales por más de 9 millones de pesos.

“Estamos en el estira y afloja, luchando todos ahora que se discute el presupuesto de 2011 y esperamos entregar buenas cuentas a los tabasqueños y al gobernador Andrés Granier Melo para que se siga aportando recursos al desarrollo”, indicó. Son 12 estados, informó –en los que se incluye Tabasco– “los que entran en esta bolsa que en 2011 tendrá un fondo de 40 mil millones de pesos, por eso estamos pidiendo y exigiendo para la entidad lo que por derecho le corresponde, porque ningún estado ha sido tan dañado durante los últimos 4 años como el nuestro”, estimó. La diputada federal por el III distrito aseguró que además la lucha se centra y lo estamos defendiendo todo, en los proyectos que ya presentó nuestro gobernador. Pidió a los demás diputados federales su respaldo para que con un mismo sentimiento, “logremos que Tabasco tenga un presupuesto para que se terminen las obras del plan hídrico”. pm

Recursos del PHIT enfocados a obras definitivas: Conagua Villahermosau Redacción

L

a Comisión Nacional del Agua destacó que las obras definitivas del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) y las acciones preventivas ejecutadas con oportunidad de coordinación con las autoridades locales, evitaron afectaciones en las mayores concentraciones de población ante los excedentes de precipitación registrados de julio a septiembre del año en curso. De hecho el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), considera que en el periodo señalado se precipitaron sobre Tabasco - en la suma de

sus promedios mensuales - un total de 1,401 milímetros, excediendo por medio metro su comportamiento normal. Aún con esta condición extraordinaria en contra, la ciudad Villahermosa tuvo afectaciones mínimas en razón de su total de población ante las crecientes extraordinarias de los ríos Grijalva y Carrizal, corrientes que sobrepasaron sus niveles críticos por más de 1.50 metros. Lo anterior se logró, envolviendo su área urbana y conurbada con 36 kilómetros de bordos y muros de protección contra inundaciones, cerca de 80 km de barreras a base de costales y con canales de alivio que

sirvieron para llevar el agua hacia zonas naturales de inundación. Destacan en estas obras por su innovación hidráulica para el manejo de crecientes, el canal de alivio del Censo, el cual evitó que el río Grijalva afectara al centro del capital, al evitar que pasaran frente a sus malecones en el momento más crítico de la contingencia, 1,000 m3/s, los cuales fueron desviados hacia una zona lagunar. Ante la condición extraordinaria de los volúmenes de agua precipitados en Tabasco y Chiapas se requirió también la colocación de protecciones temporales a base costales y gaviones rellenos de arena con los

cuales se protegieron a más de un cuarto de millón de personas. El Director Local de Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja, explicó: “los recursos destinados al pago de la costalera, que en términos costo beneficio están plenamente justificados, porque no solo evitaron daños en viviendas y enseres sino también a la actividad económica en miles de millones, serán efectuados principalmente con recursos del Fondo de Desastres Naturales (FONDEN) con el soporte de la Declaratoria de Emergencia vigente”. La Dirección Local en congruencia con su política de transparencia en el ejercicio de los recursos, infor-

mó que el costo del metro cúbico (36 sacos aprox.) de costalera promedio pagado por la dependencia en instalación es de cuatrocientos cincuenta pesos y de retiro, ciento noventa pesos. Además, precisó que la mayor parte de la longitud instalada de costalera no se tocará probablemente hasta finales de mes y en consenso con el Gobierno del Estado Tabasco, ya que solo se hicieron retiros parciales donde se habían sustituido por obras definitivas o en aquellos sitios donde se podrían agudizar fallas registradas en las márgenes, representando cerca del 2% del total instalado. pm


jueves 11 de Noviembre de 2010

Milenio

Tabasco 07

Pone un ya basta “a que se siga violentando la seguridad y el patrimonio de los tabasqueños”

AG anuncia comienzo del proceso de reconstrucción MILENIO

1 Da el saldo final

Entregó tractores.

de la inundación de 2010: 195 mil damnificados en 13 municipios; 385 mil hectáreas de cultivos siniestradas, más de 500 escuelas, 60 puentes y 16 centros de salud afectados

Andrés Granier

Llaman a maestros al diálogo y legalidad

VillahermosauJorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier hizo un fuerte llamado a la unidad de todas las fuerzas políticas de Tabasco, en el objetivo de iniciar el proceso de reconstrucción luego de una contingencia por inundación que dejó un saldo de 195 mil damnificados en 13 municipios; 385 mil hectáreas de cultivos siniestradas, más de 500 escuelas, 60 puentes y 16 centros de salud afectados. De gira de trabajo por el municipio de Huimanguillo, el jefe del ejecutivo estatal dejó en claro que el Gobierno de Tabasco no regresará al Comité que maneja las presas del Alto Grijalva hasta en tanto no se dé respuesta a la serie de peticiones realizadas por la administración y que tienen como objetivo la salvaguarda de la seguridad de la población. “No vamos a permitir la falta de sensibilidad y congruencia entre lo que dice el Presidente en el sentido de que privilegiaría a la población por encima de la generación de energía”, manifestó en tono contundente. Las palabras del mandatario se dieron a una semana de haberse retirado del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, “ante la falta de una política integral en el manejo de las presas del Sistema Hidroeléctrico del Alto Grijalva”. En un comunicado de 12 puntos, el 3 de noviembre, señaló que hay ineficiencia en la construcción de las obras de infraestructura hidráulica que garanticen la vida y el patrimonio del pueblo de Tabasco. Por ello, propuso que para subsanar las que consideró como inconsistencias, se realice a la brevedad una reunión al más elevado nivel entre autoridades de los gobiernos federal y estatal. A siete días de haber dado ese paso, el mandatario ratificó que Tabasco no regresará hasta que no haya garantías en el manejo de presas y se cumplan los compromisos contraídos por la Federación en el Plan Hídrico. Además, advirtió que su administración no permitirá“que se siga violentando la seguridad y el patrimonio de los tabasqueños”.

1 El gobernador Acompañado del alcalde Gerald Washinton, el mandatario entregó apoyo a campesinos.

Entrega Granier implementos agropecuarios en La Chontalpa

Inyectan $115.5 millones para recuperación del campo VillahermosauRedacción

D

urante una extensa gira por este municipio donde entregó apoyos a productores por más de 9 millones de pesos en equipos, implementos, semillas y fertilizantes para el desarrollo agroindustrial de un total de 115.5 millones que se destinarán a la reactivación del sector en la región Chontalpa, el gobernador Andrés Granier Melo, afirmó que con acuerdos, responsablemente y con actitud positiva se apoya al campo.

“Este encuentro con el sector productivo de Cárdenas y Huimanguillo es un ejemplo de lo que juntos podemos hacer cuando hay disposición para sumar esfuerzos, responsabilidad para tomar decisiones consensuadas y visión para aumentar la productividad del campo tabasqueño”, refirió ante más de mil productores de ganado y de actividades agroindustriales que ahora disponen de estos apoyos. En el Casino Social de esta localidad, Granier Melo señaló que con las autoridades de Sagarpa se establecieron grupos de trabajo para determinar con transparencia las comunidades afectadas y los apoyos a los productores en los municipios con declaratoria de emergencia y desastre natural. “Esa es una realidad de trabajo positivo, de quienes verdaderamente conocen las necesidades de los productores, eso mismo es lo que pedimos para regresar al Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Acompañado del alcalde Gerald Washinton, Granier manifestó que las presas del Alto Grijalva generan energía y riqueza al país pero a Tabasco sólo le dan desgracias y penurias. “No permitiré que nos sigan afectando. Tiene que haber una reunión en las más alta esferas políticas para tomar las decisiones en cuanto al manejo de las presas”, subrayó. Al dar por un hecho el comienzo del proceso de reconstrucción en Tabasco, indicó que su go-

Regional, que se vea por el interés de la mayoría, que se considere al pueblo”, agregó en presencia de la delegada federal de la dependencia, María Guadalupe Guerrero Córdova, a quien agradeció el apoyo en la gestión de recursos para el campo. Dijo a los huimanguillenses que en lo que resta de su gobierno, seguirá reforzando las tareas agrícolas en todas las regiones del municipio, porque son ejemplo de lealtad a su tierra y de organización para aprovechar los apoyos, pero sobre todo porque tienen la visión de dar un valor agregado a la producción del campo. Ante el alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos, el gobernador firmó el Anexo de Ejecución entre Sedafop, Sagarpa y el Ayuntamiento de Huimanguillo para apoyar proyectos de producción de chocolate, polvillo artesanal; procesadora de jugo de piña; queserías; frituras de yuca y, para la producción primaria de bovinos y porcinos así como para la creación de un centro de acopio de leche en beneficio de 710 habitantes con una inversión de seis millones 669 mil pesos de los tres niveles de gobierno. Al término de este encuentro, el mandatario estatal acompañado por el titular de Sedafop, Carlos Manuel Rovirosa Ruíz, y los diputados local, Luis Felipe Madrigal Hernández; y federal, María Estela de la Fuente Dagdug, dio el banderazo de salida de tres tractores, una rastra, dos desviadoras y una sembradora que serán utilizadas en las labores del campo. pm

bierno lo hará en lo inmediato porque“somos un pueblo sensible y no nos quedamos en la tragedia”. En este punto hizo una fuerte convocatoria a las fuerzas políticas para sumarse a la reconstrucción y lograr esa unidad tan importante que ayude a Tabasco a salir adelante de los obstáculos que se han tenido a lo largo de los cuatro años de su gestión gubernamental, iniciada el 1 de enero de 2007. Con voz fuerte, el Químico indi-

có que es tiempo de “unir no para dividir, y es tiempo para sumar no para restar, tenemos una sola oportunidad para salir adelante, y esa oportunidad es ahora juntos para lograr la consolidación y transformación del Estado”. Granier realizó la gira de trabajo por Huimanguillo para entregar equipos de apoyo a los productores de éste municipio y de Cárdenas con una inversión de de 107 millones de pesos. pm

rechazó que los acuerdos se alcancen mediante la violencia, el insulto o la descalificación VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo llamó a los maestros tabasqueños para que con una actitud basada en el diálogo y el respeto a la legalidad renueven el compromiso de trabajar en aras de elevar el nivel educativo de la entidad. “Estamos en la mejor disposición de resolver los problemas, pero por conducto del diálogo y el entendimiento, y no por la violencia, el insulto o la descalificación”, aseguró el mandatario estatal en torno a las solicitudes de una de las agrupaciones sindicales magisteriales del estado. Dijo que la Secretaría de Educación atiende las peticiones de los maestros en el marco del Derecho y la legalidad, para que se cumplan los acuerdos existentes entre autoridades y mentores. Soy respetuoso de todas las corrientes, agregó, y lo único que les pido es que reflexionen sobre la situación económica por la que estamos pasando. En entrevista concedida en el marco de su gira de trabajo por Huimanguillo, Granier Melo refrendó su respeto por los integrantes del magisterio tabasqueño, pues está cierto de que en ellos está la posibilidad de salir adelante y mejorar el nivel educativo en el estado. “Por eso mi llamado al diálogo y a la concertación antes de llegar a la descalificación, a las ofensas y a las marchas, que lo único que provocan es desquiciar a la ciudad, perjudicar a la ciudadanía y enfrentar a grupos que no deben hacerlo”, puntualizó. pm


08 tabasco

jueves 11 de Noviembre de 2010

Milenio

José Espinoza May afirma que esas vías de comunicación están en riesgo de desplomarse

Nicólas Alejandro

80% de los puentes en Tabasco rebasan vida útil

En vigor convocatoria para nuevos consejeros del PAN

MILENIO

llote” en Paraíso; “Castro y Güiro” en Macuspana; los puentes “Tapijulapa” y “Oxolotán”, en Tacotalpa; el “Jalapita” y el “Enrique González Pedrero”, en Centla y el puente “La Pigüa”, del municipio de Centro que hace algunos años también hubo de ser reemplazado en una de sus dos unidades que colapsó. El diputado por el V Distrito del municipio de Centro recordó que en fechas anteriores, sus homólogos de Nacajuca, Tacotalpa y Jonuta, presentaron en tribuna propuestas de puntos de acuerdo, por las que solicitan el debido mantenimiento a los puentes ubicados en esos municipios, que fueron aprobados por el pleno como asuntos de urgente resolución.

Llamado a las Secretarías de Comunicaciones y Transportes y de Asentamientos y Obras Públicas del estado, para que a través de la Junta Estatal de Caminos, supervisen los puentes de su competencia y les den mantenimiento 1

VillahermosauCarlos Sáyago

El puente Tonalá colapasado hace un año ya está en funcionamiento.

E

gobierno Federal, para que a través de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, supervise las estructuras de los puentes de su competencia ubicados en Tabasco y les dé mantenimiento en forma urgente. El presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia de la Cámara de Diputados, José Dolores Espinoza May, señaló que se hace extensiva la recomendación a las secretarías de Comunicaciones y Transportes y de Asentamientos y Obras Públicas del estado, para que a través de la Junta Estatal de Caminos, se supervisen los puentes de su competencia y les den el mantenimiento correspondiente. Explicó que en la entidad, existen carreteras y puentes que por su ubicación geográfica tienen el propósito de mejorar e impulsar la actividad de la región sureste, pero debido al incremento de los ríos y a las fuertes lluvias suscitadas en agosto y septiembre pasados, sufrieron severos

l 80 por ciento de los mil 368 puentes que existen en el territorio tabasqueño ya han rebasado su vida útil y a eso se debe que muchos sufrieran severos daños en la pasada contingencia y están en riesgo de desplomarse, advirtió el diputado José Dolores Espinoza May, presidente de la Comisión de Protección Civil al exhortar a los gobiernos estatal y federal a darle mantenimiento a esas estructuras mientras que el panista Javier Calderón Mena propuso exhortar al secretario de Salud a vigilar y resolver el abasto de medicamentos subrogados mediante farmacias privadas, a través del programa Seguro Popular, en el municipio de Emiliano Zapata. El punto de acuerdo presentado por el legislador priísta Espinoza May, fue aprobado por unanimidad en la sesión de este miércoles de la LX Legislatura al Congreso local, como asunto de urgente resolución por lo que se exhorta respetuosamente al

daños en sus estructuras. Como ejemplo, el diputado citó el caso del puente Tonalá, con medio siglo de antigüedad, ubicado sobre la carretera federal que une a Veracruz y Tabasco, que en el mes de febrero pasado se colapsó, lo cual representó una adversidad enorme debido a su importancia, pues enlaza a todo el sureste del país. Agregó que sólo en Tabasco, un total de mil 368 puentes unen a las comunidades y los 17 municipios entre sí, así como a la entidad con el resto del país y que de estas infraestructuras, se calcula que aproximadamente el 80% ha rebasado su vida útil, que es de 30 años y detalló que actualmente, existen 566 puentes de concreto, 769 de tubo y 27 mixtos (de concreto y de tubería). Sin embargo, de todos ellos, hay algunos, cuyas condiciones generales exhiben tal deterioro que representan riesgo de desplome, por ejemplo, el puente Sánchez Magallanes, en Cárdenas; “El Be-

Resolver subrogación de medicamentos en E. Zapata Por su parte, el diputado por el VIII Distrito de Emiliano Zapata, Javier Calderón Mena, presentó una propuesta para exhortar al secretario de Salud a vigilar y resolver el abasto de medicamentos subrogados mediante farmacias privadas, a través del programa Seguro Popular, en el municipio que representa. El documento turnado a la Comisión de Salud Pública, explica que dicho programa es financiado por el gobierno federal y operado por las administraciones estatales, para otorgar a la población de escasos recursos, la consulta, estudios y medicamentos; sin embargo, si el centro de salud no dispone de las medicinas, éstas son subrogadas mediante una farmacia privada y de acuerdo a la denuncia ciudadana, el medicamento escasea en los Centros de Salud de Emiliano Zapata, por ello, los pacientes reciben las recetas para ser surtidas en la “Farmacia Unión”, que no las quiere hacer válidas y se niega a surtirlas. pm

Junta de Coordinación Política recaba información de los mecanismos de selección

En marcha proceso de renovación de la dirección del OSF: Ocaña VillahermosauCarlos Sáyago

E

l proceso de renovación de la dirección en el Órgano Superior de Fiscalización ya se inició en la Junta de Coordinación Política, señaló el titular de la misma, diputado José Carlos Ocaña Becerra quien agregó que ya se ha estado recabando información respecto a los requisitos y mecanismos de selección que contempla la ley. El legislador informó que des-

de hace varias semanas arrancó el procedimiento oficial para la renovación en el Órgano Superior de Fiscalización (OSF), actualmente a cargo de José Francisco Rullán Silva y se ha solicitado a las áreas correspondientes que se presente la información del trabajo que éste ha venido realizando durante el tiempo en que ha estado al frente de la dependencia. Sin embargo, manifestó el también coordinador de la bancada priísta en el Congreso del

estado, que la decisión que se va a tomar en este asunto será por consenso de las seis fracciones, aunque aclaró que aun no se ha definido la convocatoria respectiva en sus términos pero precisamente se está trabajando en la construcción de la misma, para lo cual los coordinadores se han dado a la tarea de revisar la documentación respectiva y sobre todo, las cuestiones legales para la emisión de la misma. Igualmente, Ocaña becerra

declaró que todo este asunto de la convocatoria se trabaja y se definirá en la misma Junta de Coordinación Política donde se llegará al acuerdo sobre la fecha de emisión y los términos pues, ante la insistencia de los medios de comunicación, el legislador pidió tiempo para llevar a buen término este asunto y confió en este segundo periodo ordinario de sesiones haya el tiempo suficiente para cumplir con los pendientes que el Legislativo tiene aún. pm

Las inscripciones vencen el 17 de noviembre del presente año 1

VillahermosauCarlos Sáyago

A

partir del pasado cuatro de noviembre entró en vigor la convocatoria para consejeros estatales y vence la inscripción el día 17 de noviembre de este año, anunció el dirigente estatal del Partido Acción Nacional, Nicolás Alejandro León Cruz en rueda de prensa donde manifestó que el proceso será operado por el órgano interno de control o el órgano correspondiente. Agregó que podrán participar todos aquellos miembros activos que tengan una antigüedad de cuando menos tres años a la fecha de la celebración de la asamblea estatal, que será el 27 de febrero del 2011 “entonces ya estaremos en pleno proceso, quienes sean consejeros nacionales, consejeros estatales, previo a la elección del dirigente estatal”. Aseguró León Cruz quienes, habiendo presentado la evaluación para consejeros nacionales no hayan quedado pero sí hayan acreditado la evaluación, van a poder hacer una evaluación en línea, se van a registrar en el portal de internet de la fundación “Rafael Preciado” o la del CEN del PAN y van a presentar una evaluación diferente a la que van a presentar quienes no están en ninguno de estos puestos, es decir quienes no son consejeros nacionales, consejeros estatales, y quienes acreditaron la evaluación en el último proceso. La evaluación, advirtió, será el 20 y 21 del presente mes en las instalaciones del partido, vía internet y en horarios ya establecidos en la propia convocatoria y se espera una buena participación pues en el último proceso fueron más de 150 los interesados, “pero supongo que serán más, quizá unos 200 que tendrán el interés de participar.”. Aclaró que los nuevos consejeros serán los que renueven la dirigencia estatal y el proceso será: inscripción en el portal correspondiente, presentación de su evaluación los días 20 y 21 y después se darán los resultados una vez que han pasado el examen, por lo que posteriormente, el CDE sesiona para lanzar la convocatoria a las asambleas municipales y a la estatal, las primeras se están programando para enero y la última para febrero del próximo año, dijo. El siguiente paso será que los que hayan acreditado su evaluación, podrán inscribirse en los diferentes comités municipales para las asambleas y ser ahí votados. pm


jueves 11 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 09

1 Tiene que ver

Llama a sus homólogos a cumplir con puntualidad el próximo domingo 14

con el ejercicio de una actitud responsable con los ciudadanos tabasqueños, además de ser un asunto de convicción y compromiso con la legislatura, resaltó por su parte, el diputado Alfonso Izquierdo Bustamante

Obligación de diputados asistir al IV Informe de Gobierno: Valenzuela

VillahermosauCarlos Sáyago

orque es una obligación de todos los diputados asistir a la sesión solemne de presentación del IV Informe de Gobierno, el legislador Fernando Valenzuela Pernas hizo un llamado a todos sus homólogos del estado a cumplir el compromiso de asistir a todas las sesiones sin excepción, en respuesta a la posición que fijó el perredista Juan José Peralta Fócil a nombre del llamado “grupo de los 4” que dijo, no estarán presentes el próximo domingo en el recinto legislativo y al parecer el “grupo de los 7” del mismo partido tampoco asistirá. El legislador priísta advirtió que “todos los diputados tenemos la obligación de asistir a la sesión solemne del domingo 14, donde se presentará el Cuarto Informe del poder Ejecutivo del estado”, declaración que hizo en la tribuna legislativa durante la sesión de este miércoles, al revirar las posiciones de los diputados dirigidos por Juan José Peralta Fócil, en el sentido de no estar presentes durante la presentación del documento en la sesión solemne

P

Agregó que desde el primer año de la administración granierista, ha puesto todo su esfuerzo para sacar adelante a Tabasco

1

1 Espera un

llamado a la unidad, donde todos los tabasqueños, tenemos que sumarnos al trabajo

Excluyen al grupo de los 7 del "contrainforme" 111 En el llamado “contrainforme” que encabezará Andrés Manuel López Obrador el próximo domingo a la misma hora en que se entregue el informe de gobierno del estado, no estarán los siete diputados que encabeza Juan José Martínez Pérez porque no han sido invitados por al dirigencia de su partido que encabeza en forma interina Javier May Rodríguez. No obstante que el coordinador de los diputados perredistas, Juan José Martínez Pérez advirtió que con excepción del presidente de la mesa directiva, Jesús González González los demás diputados no se quedarán a la ceremonia de entrega del IV Informe de gobierno si el procedimiento es el mismo que se ha seguido en los tres años anteriores cuando el secretario de gobierno ha entregado el documento, al parecer no han sido tomados en cuenta para la visita del líder moral del perredismo tabasqueño. Precisamente fueron los integrantes de este grupo de los siete quienes manifestaron que han sido ignorados por al dirigencia estatal del PRD pues Claudia Elizabeth Bojórquez Javier, Julio Alonso Manzano Rosas y Fernando Enrique Gómez Ascencio se refirieron al hecho como algo que normalmente hace esta dirigencia interina a la que han calificado de poco política e insensible pues se maneja de acuerdo a cuestiones personales. Entrevistados por separado, los legisladores coincidieron en que existen diferencias políticas y hasta personales con el ex-alcalde de Comalcalco, por lo que tienen la seguridad de que no serán notificados de la hora del evento que se celebrará el domingo próximo y todo se hace de esta forma para evitar que acudan, aunque es una actitud infantil. Pese a todo, la diputada local del municipio del próximo domingo. Valenzuela Pernas planteó con precisión que “si bien la presentación del informe es una obligación que tiene que cumplir el poder Ejecutivo, también hay que decir que la responsabilidad es un asun-

de Tenosique, Claudia Elizabeth Bojórquez Javier manifestó que al margen del linchamiento que en su contra ordenó May Rodríguez, asistirán al evento por la necesidad que tienen de estar unidos por el mismo proyecto que se llama Andrés Manuel López Obrador y nadie los detendrá para asistir al evento porque el citado dirigente mantiene una cerrazón y no es capaz de escuchar opiniones contra su mandato. Pero advirtió que con invitación o sin ella, estarán presentes, en lo que coincidieron sus compañeros Manzano Rosas y Gómez Ascencio quienes también estuvieron de acuerdo en que el de Comalcalco no es nada tolerante y mira con recelo y hasta con odio a quienes piensan diferente a él y por eso al grupo de los siete diputados no los invita a ningún evento de PRD. Al respecto, Manzano Rosas dijo que debido esa cerrazón, ignoraba el evento que se llevará a cabo el domingo y menos aun que lo encabezaría el presidente legítimo de México, aunque aclaró que nada bueno se puede esperar de parte de May Rodríguez quien ha ido de error en error en su dirigencia además de que “en lo personal tengo diferencias con él, por eso descarto que me invite a ese evento, pero igual acudiremos”, advirtió. Finalmente, el legislador por Jonuta, Fernando Enrique Gómez Asencio, fue más allá al declarar que siente pena ajena por el dirigente Javier May Rodríguez quien, con sus actitudes absurdas sigue dividiendo al partido y en eso hace un trabajo mejor que lo que intenta hacer el PRI, por lo que es necesario que el interino mande señales de unidad “aunque con esas actitudes, en nada abona a la cohesión que la militancia perredista pide, aunque es tan cerrado que no se da cuenta de que está haciendo daño al Sol Azteca. VillahermosauCarlos Sáyago

to de ida y vuelta y así como es derecho de los diputados que se respete su libertad de expresión, también es responsabilidad asistir a las sesiones, porque por eso se llama dieta la percepción que recibimos y que debemos retribuir con

nuestro trabajo”. Consideró que “no hay que evadir la responsabilidad que tenemos como representantes populares y cumplir con puntualidad nuestros compromisos y funciones como legisladores” por lo que aña-

dió que los diputados tienen que cumplir con los derechos y las obligaciones “que ante la Constitución y el pueblo tenemos nosotros y no solo frente a apreciaciones personales”. Al respecto, el diputado Alfonso Izquierdo Bustamante también se pronunció en el mismo sentido al señalar que su posición de asistir a la sesión solemne del domingo 14, tiene que ver con el ejercicio de una actitud responsable con los ciudadanos tabasqueños como representantes populares, además de que la asistencia es un asunto de convicción y compromiso con la legislatura “y la representación que se tiene al ser parte de esta Soberanía”, expresó. Posicionamiento PRD Por su parte, el diputado del PRD, Juan José Peralta Fócil, leyó previamente su posicionamiento y el de sus compañeros Lorena Méndez Denis, Alterio Ramos Pérez Pérez y Bernardo Barrada Ruiz, dentro del cual afirmó que no asistirán a la sesión solemne del domingo próximo, aunque se dijo estar de acuerdo con su antecesor Fernando Morales Mateos, de coincidir en lo fundamental para buscar lo mejor y contribuir al desarrollo de Tabasco. Aclaró que ello no incluye permanecer en el Congreso del estado en la sesión solemne del próximo domingo, el cual para ellos, es una acción de resistencia civil legislativa; por lo que aclaró que asistirán a pasar lista de asistencia, luego se retirarán del recinto, como un acto de congruencia política, por su desacuerdo con el Informe de gobierno. pm

No hay lugar para descalificaciones, asevera David Hernández Jiménez, presidente del órgano

El gobernador hablará de hechos reales en la entidad: Alianza de Transporte Escolar Villahermosau Oscar Hernández

E

l IV Informe del Gobernador de Tabasco, químico Andrés Rafael Granier Melo, será un documento con hecho, realista y no maquillado, es un trabajo satisfactorio para la sociedad en general, considero el Presidente de la Alianza del Transporte Escolar en el Estado, David Hernández Jiménez. Agregó que desde el primer año de la administración granierista, ha puesto todo su esfuerzo para sacar adelante a Tabasco, no desconocemos, ni

nos sorprenden las descalificaciones de actores que siempre atentan en contra de la estabilidad social y política de la entidad. El líder de los transportistas del servicio escolar, admitió, lo que estamos comprometidos con nuestro estado, creen que no son tiempo de que se practiquen esa política, si no son tiempo de unidad, pero para la gente que todo desacredita son tiempos de descalificación. “Los enemigos que no quieren a Tabasco, quisieran que el Gobernador, Andrés Granier Melo, estuvieran inactivo para

poder golpearlo más, pero las acciones y trabajo de la actual administración se encuentran a la vista como son: La modernización del transporte en la capital, instituciones de educación media y superior, hospitales, vías de comunicación entre otros”. El representante de los transportistas de la modalidad escolar, hizo un llamado a la sociedad en general para que todos los tabasqueños, se sumen al trabajo de la actual administración, porque durante los últimos cuatro años las condiciones hodrometereolo-

gica han pegado duro a todos los sectores. “Mas que un informe de la actual administración, seria un llamado a la unidad, donde todos los tabasqueños, tenemos que sumarnos al trabajo, no esperar nada más en los proyectos que ofrece el Gobierno para los próximo dos años, si no lo importante que es la postura del tabasqueño en que podemos colaborar con el gobierno del estado para seguir abonando a la estabilidad económica, social y política que se requiere en la entidad”, enfatizó David Hernández Jiménez. pm


10

jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

Especial

Exposición y Conferencia del Petróleo en México

Víctor Manuel Cuellar Fuente, representante en Tabasco

‘Monitoreo de activos por satélite’, eficaz rastreo de unidades motrices “No importa en dónde esté el ejecutivo de esa empresa de servicios vinculados a la industria petrolera, o de la industria, comercio y servicio, siempre cuando tenga acceso a Internet, puede monitorear sus vehículos y demás infraestructura motriz

„ claves Virtudes del equipo qRápido manejo, no es complicado.

GILBERTO VILLASANA

VillahermosauEduardo del C. Hernández

qEl software guarda la información durante 60 días en el servidor.

E

mpresas de servicios petroleros, incluso Petróleos Mexicanos, pueden conocer un rastreo puntual de sus unidades motrices y maquinarias en todo momento en aras de procurar un control y eficiencia absolutos que redundan en economía, a través del servicio que ofrece ‘Monitoreo de activos por satélite’. Víctor Manuel Cuellar Fuente, representante en Tabasco de ‘Monitoreo de activos por satélite’ ilustró que si la unidad motriz es encendida se genera un evento que es un motor encendido, que se refleja con una llamada a celular, llega al servidor y éste lo convierte en números y letras para que ver la empresa petrolera y sus ejecutivos, o bien de otro giro, en tiempo real en una computadora a través de Internet. “No importa en dónde esté el ejecutivo de esa empresa de servicios vinculados a la industria petrolera, o de la industria, comercio y servicio, siempre cuando tenga acceso a Internet, puede monitorear sus vehículos y demás infraestructura motriz. “En nuestro caso, yo tengo equipos instalados en Reynosa, en Puebla, en Tlaxcala que obviamente a mí, yo instalo el equipo y mi cliente es el que se encarga de rastrearlo, porque a él tal vez le interesa conocer

qDatos que reflejarán su ubicación, latitud, longitud dependiendo del equipo y programas cada 15 minutos que se envía incluso al celular en tiempo real.

El objetivo es brindarle una bitácora sobre la ruta de las unidades automotrices. en dónde estuvo su unidad motriz y si trabajó realmente el tiempo que le indicó; si va a trabajar ocho horas o va a hacer cierta función en la que el conductor continúa con su trabajo. “Hablemos del servicio público que en teoría termina a las 20:00 horas, y el equipo le dice al patrón ’sabes qué, terminé a las 20:00 horas, pero falta un cliente particular que nos contrata de 22:00 horas a 24:00 horas.“El equipo sigue en operación, y para el patrón el vehículo está estático en la casa del chofer; entonces el monitoreo satelital registra las actividades de la unidad así como las del conductor”, explicó. Destacó la característica de ’Moni-

toreo de activos por satélite’, en donde no hay cobertura, pero el equipo cuenta con una memoria de hasta 574 eventos que mientras la unidad circule en un área en donde no halla cobertura guarda la información, de modo que cuando detecta la señal inmediato libera la información que se refleja en pantalla. Víctor Cuellar abundó que hay otros equipos en la industria petrolera que se encargan de esa función; la mayoría de las empresas que dan serviciosaPetróleosMexicanostienen la ventaja de controlar los excesos de velocidad, ubican los pozos en donde están instalados, en donde le brindan servicios específicos a Petróleos Mexicanos.

“Hay una empresa, cliente de ‘Monitoreo activos por satélite’, que prestaserviciosaPetróleosmexicanos y a otras empresas que también le sirven a esta en lo que es la renta de equipos de casas habitación. “Entonces al momento sabe la hora en la que llega su vehículo a darle a servicio a ese campo o a ese pozo a los trailers de casa-habitación; de manera que tendrá un registro que le permitirá conocer cuándo llegó, cuándo salió y donde estuvo, además de controlar su recorrido por día, así como controlarle la velocidad. “Si yo programo mi equipo y o mi equipo para que me informe, si recorre más de 90 kilómetros por

hora en el momento que rebase ese promedio inmediato se puede programar para que envíe un correo electrónico informando que esa unidad excedió el límite. “Ahora Petróleos Mexicanos tiene otro sistema satelital puro en exploración, que también lo ofertamos, y nuestro objetivo es brindar ese servicio a todas las empresas petroleras o del ámbito industrial, comercial y servicio, con objeto de brindarle una bitácora sobre la ruta de sus unidades automotrices”, subrayó. Destacó que una de las virtudes del equipo de ‘Monitoreo de activos por satélite’ es su rápido manejo, no es complicado y el software guarda la información durante 60 días en el servidor; datos que reflejarán su ubicación, latitud, longitud dependiendo del equipo y programas cada 15 minutos que se envía incluso al celular en tiempo real, que permiten esa eficacia en la utilidad de las unidades motrices. pm

Las áreas se centran en ductos, estaciones de bombeo, comprensión y medición

CH2MHILL, líder en ingeniería a nivel global VillahermosauEduardo del C. Hernández

C

omo una empresa de ingeniería a nivel global, líder en lo que gerencia de proyectos, servicios para el sectores de agua transporte, energía y químicos, distinguen a la empresa estadounidense CH2MHILL que tiene importante influencia en México y cuenta en sus recursos humanos mexicanos como un activo fundamental en su desarrollo, afirmó Hugo Guerrero Valdovino, Director de Proyectos de dicho corporativo. Representante de la División Energía y Químicos de CH2MHIL, Hugo Guerrero enfatizó que en el país se tienen a 350 personas en actividad

con la cartera de clientes, encabezadas por Petróleos mexicanos así con otras empresas privadas en el sector de químicos. Manifestó que las áreas de oportunidades se centran en ductos, estaciones de bombeo así como de comprensión, medición, en donde CH2MHIL se tiene dos esquemas orientados a trabajar; de manera directa con empresas como Petróleos Mexicanos, a las que se les otorga servicios de ingeniería, o ingresar como mediante contratistas para llevar a cabo la misma función. Aseguró que en empresas de ingeniería CH2MHIL tiene muy poca competencia medible sólo con ICA Plus, que es la más grande y en donde

ambas ocupan el respectivo segundo y primer lugar de participación del mercado de la ingeniería. Ponderó que a diferencia de ICA Plus CH2MHILL no tiene convenio con nadie sino que es una empresa privada que cuenta con un personal con base en el Distrito Federal que así como tiene relaciones de trabajo con Petróleos Mexicanos lo hace con Comisión Nacional del Agua y otras a las que se les proporciona toda la tecnología y herramienta que se usa a nivel global, que permite dar apoyo a cualquier oficina en México. Así como sucede en la región latinoamericana se tiene en Brasil, Puerto Rico, Panamá, y en Argentina, refirió.

Partícipe de la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010, CH2MHILL recién concluyó el proyecto de la terminal de almacenamiento de Tapachula para Pemex Refinación, en cuyo caso se invirtió 44 millones de dólares. Abundó que el diseño se acaba de concluir y ahora se continuará con la etapa de desarrollo. Enfatizó que cuando se da la oportunidad de trabajar en un proyecto bastante grande que requiera de apoyo hay personal en la región, que puede acudir sin tener que subcontratar un trabajador, de modo que todo queda dentro de la misma empresa. Resaltó que CH2MHILL utiliza los

Hugo Guerrero. mismos métodos de ejecución de proyectos con la misma tecnología y herramienta; cuando es necesario se trae a alguien de Estados Unidos para que brinde auxilio, ya sea para ejecutar el proyecto, o para capacitar a los recursos humanos mexicanos en herramientas que se requieran para cierto plan de trabajo.pm


jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

tabasco 11

Editor: G. Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com

Provee a compañías nacionales y transnacionales

Hulera Vyesa suministra defensas de plataformas marinas para puertos GILBERTO VILLASANA

1 “Se producen

con la calidad competitiva, que traídos del extranjero representarían mayores costos que impactan a la rentabilidad”, afirmó su Director Ricardo Tuner Galán VillahermosauEduardo del C. Herández

D

edicados a la fabricación de defensas plataformas marinas para puertos, para muelles y partes de hule en general, Compañía Hulera Vyesa provee de este producto a compañías nacionales y transnacionales con la ventaja de que el beneficio es importante, dado que aquí se producen con la calidad competitiva, que traídos del extranjero representarían mayores costos que impactan a la rentabilidad, afirmó su Director Ricardo Tuner Galán.

Con medio siglo de haberse constituido como empresa, socios y trabajadores mexicanos, Compañía Hulera Vyesa, tiene un 60 por ciento de participación en el mercado nacional, panorama que obliga a procurar ser mejores y más competitivos con miras a una mayor participar posible en la fabricación de defensas para plataformas marinas. Manifestó que de lo que se trata en Vyesa es ser una empresa cien por ciento mexicana, que procura suministrar esos mismos productos que demanda la industria energética y petrolera a menor costo y fabricados aquí por personal del país. Al referir que su origen tuvo lugar en Monclova, Coahuila, con servicio en un principio a la industria minera, Tuner Galán enfatizó que luego se estudio la posibilidad de incursionar en la rama petrolera hacia se orientó parte de los esfuerzos e infraestructura con muy buenos dividendos. “Tenemos clientes importantes como Petróleos Mexicanos, Sofomex, Comsa, Dragados, entre otras empresas que están bien posicionadas a nivel mundial;

hemos trabajado con ellos y hemos tenido buenos resultados”, aseguró. Abundó que el enfoque prioritario es fortalecer la presencia en México, sin dejar de lado a las empresas extranjeras que exigen una calidad muy estricta en criterios muy exigentes, “en donde hemos satisfecho a cabalidad el compromiso adquirido., hemos trabajado bien con ellos”. Destacó el que Compañía Hulera Vyesa se mantiene pese a los altibajos del país, que requiere de un apoyo recíproco empresas nacionales para poder salir adelante. “Esperamos que el año 2011 sea mucho mejor que este, creemos que va a ser un muy buen año que entra, que es lo queremos quienes andamos en este negocio del petróleo. “Las empresas mexicanas y extranjeras nos han tratado bien, y esperemos que sea la tendencia, pues la única manera de salir adelante en este período de recesión y crisis mundial y nacional en la industria es apoyarnos unas empresas a otras”, puntualizó Ricardo Tuner Galán. pm

Compañía Hulera Vyesa, tiene un 60 por ciento de participación en el mercado nacional, panorama que obliga a procurar ser mejores y más competitivos.

En el encuentro de la industria petrolera los visitantes recibieron ejemplares

Portada Empresarial, expositor en la Conferencia del Petróleo de México 2010 1 Se han distribuido

513 de la revista se entregaron a los visitantes ejemplares dedicados a este encuentro petrolero que reunió a compañías de países como México, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Singapur, China, Brasil y Austria VillahermosauEduardo del C. Herández

L

a revista tabasqueña Portada Empresarial participa en la cumbre petrolera que se celebra en la capital tabasqueña del 9 al 11 de noviembre, y que reúne a 150 empresas relacionadas con la industria petrolera de México

y el extranjero. Rafael Núñez, director de la revista destacó la importancia de este encuentro organizado por International Exhibitions, Inc.. En el stand 513 de la revista se entregaron a los visitantes ejemplares dedicados a este encuentro

petrolero que reunió a compañías de países como México, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Singapur, China, Brasil y Austria. El gobernador del estado, Andrés Granier Melo, acompañado de autoridades de Pemex Exploración y Producción (PEP), visitaron los

diversos stand de la exposición luego del corte inaugural. Shaun Wiymes, presidente del comité organizador, acompañó a las autoridades en el recorrido por las instalaciones de la exposición celebrada en la nave 1 del Parque Tabasco a la que acuden cerca de

„ a viva voz Rafael Núñez, director

“Como cada año la revista tabasqueña participa en la Exposición y Conferencia del Petróleo de México, que en su edición 2010 se celebra del 9 al 11 de noviembre en la nave 1 del Parque Tabasco” cuatro mil visitantes durante los tres días del congreso. Empresarios, trabajadores de Pemex y estudiantes que visitan este encuentro de la industria petrolera recibieron ejemplares de Portada Empresarial. El encuentro reúne a las principales compañías petroleras de la región y el extranjero. El próximo año se realizará en julio en conjunto con el Congreso de Energía, en el que participarán la Comisión Federal de Electricidad y la Conagua, entre otras dependencias.. pm


12 zona urbana

Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Entre los seis mejores del país

Reconocen a nivel nacional fomento a la lectura en Tabasco a través del IEC 1 El Conaculta

reconoció el programa Estatal de Lectura promovido por el Instituto Estatal de Cultura VillahermosauRedacción

A

nte la estrategia implementada por el gobierno de Andrés Rafael Granier Melo en Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura para fomentar entre la población el hábito de la lectura y sobre todo, por los excelentes resultados

MILENIO

obtenidos, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), determinó otorgar un reconocimiento nacional a la entidad. El coordinador del Programa de Fomento a la Lectura, Ariel Gutiérrez Valencia, informó a la directora del IEC, Norma Cárdenas Zurita, la obtención de este galardón que viene a estimular el trabajo que se desempeña en el estado para acercar el conocimiento a través de la lectura a todos los tabasqueños. El reconocimiento que destaca el éxito que ha tenido la actividad “Veladas por la Lectura”, que se realiza de manera periódica en la red de bibliotecas públicas de Tabasco, permitió al estado dar un salto cualitativo y pasar del penúltimo lugar

en 2008 en materia de lectura, a posicionarse entre los seis mejores estados del país. La directora del IEC, señaló que esta tarea los ubica entre las entidades con mayores horas destinadas a la lectura, entre las que se incluyen a Hidalgo, Guanajuato, Aguascalientes, Sonora, Chihuahua y Yucatán, lo que enaltece la contribución a elevar la calidad educativa y cultural de los tabasqueños. Reveló que el programa permitirá reducir el rezago de lectura que Tabasco tiene a nivel nacional, para lo cual seguirán esforzándose con el único propósito de hacer del estado uno de buenos lectores con vastos conocimientos. pm

Mantendrán esfuerzos con el único propósito de hacer del estado uno de buenos lectores con vastos conocimientos.

En el teatro Esperanza Iris

Culmina Muestra Estatal de Teatro con las obras “Circo” y “No se olvida” VillahermosauRedacción

E

ste jueves 11 de noviembre llega a su fin la Muestra Estatal de Teatro 2010 con la presentación de dos obras de teatro. A las 17:00 horas el grupo Candilejas presentará “El circo” y a las 20:00 horas la Compañía de Teatro de la UJAT escenificará el drama “No se olvida” en el Teatro del Estado Esperanza Iris. La entrada es libre. En la primera de estas obras, la familia circense Torres-Broca ya acostumbrada a hacer su presentación como cada noche, no se imagina que hoy no será como siempre, una niña bruja quiere participar cantando en esa carpa pero no le permiten hacerlo, por lo que lanza un hechizo en contra de los artistas haciendo que la función sea muy pero muy diferente a la de otros días. Hay que encontrar a la niña para que deshaga el hechizo y el espectáculo vuelva a ser como era antes. “El circo” original de Pascual Junco es dirigida por Celeste Karina Cornelio Sánchez y presentada por el grupo Candilejas. Participan en este montaje los actores: Samantha Morales Pérez (Presentadora); Lucero Fuentes Angulo (Niña-brujita); Mara Rodríguez Pérez (Sharon); Diana Hidalgo Andrade (Maga y domadora); Naivy León Sarao (Cazuelita); Andrea Ramón Méndez (Cucharita); Isaac Hidalgo Andrade (Creonte) y Suanny Morales Pérez (Simba). A las 20:00 horas cierra esta jornada teatral la puesta en escena “No se olvida” creación colectiva de la Compañía de Teatro

En la obra, una bruja hechiza el show deuna familia circense. de la UJAT, bajo la dirección de Ángeles Rodríguez Bastarmérito. Participan los actores: Fernando Salazar, Laura Vidal y Alejandro de la Cruz. La obra aborda cuatro puntos de vista retratados en cuatro historias de personajes que vivieron el movimiento estudiantil del 68, la matanza de Tlatelolco. Este montaje está acompañado de videos y testimonios que contextualizan este suceso que marcó la vida de México en el siglo XX. El público podrá vivir en carne propia la noche del 2 de octubre en Tlatelolco. La Compañía de Teatro de la UJAT se creó en septiembre del año 2000; desde entonces ha realizado presentaciones con montajes diferentes cada año. Ha participado en distintos estados de la República Mexicana, en muestras de teatro estatales y en diversos escenarios locales entre los que destacan el Teatro del Estado Esperanza Iris y el Teatro del IMSS entre otros.. pm


Milenio

jueves 11 de noviembre de 2010

Zona Urbana

13

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Brinda apoyo la Fundación Azteca

Impulsan talento infantil con creación de orquesta en 2011 MILENIO

1 La agrupación

artística contará con cien músicos y un coro de 200 voces en la que se brindará oportunidad a niños y jóvenes de escasos recursos que tienen pocas posibilidades de integrar un proyecto de este tipo VillahermosauRedacción

C

on la promesa de crear en menos de ocho meses, un magno movimiento cultural infantil y juvenil que a través de una gran orquesta sinfónica, derrame arte y talento en Tabasco y más allá de sus límites, el gobernador Andrés Granier Melo, firmó el convenio de colaboración para implementar el proyecto musical Esperanza Azteca Promesa. Dicho documento fue formalizado con el presidente ejecutivo de Fundación Azteca, Esteban Moctezuma Barragán, y la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, a fin de fundar en 2011 la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Tabasco, que se prevé tendrá cien músicos y un coro de doscientos voces en la que se brindará oportunidad a niños y jóvenes de escasos recursos que tienen pocas posibilidades en circunstancias normales de integrar un proyecto de este tipo. Durante el protocolo, mediante el cual se cumple el compro-

El gobernador Andrés Granier firmó el convenio de colaboración, que permitirá implementar el proyecto musical Esperanza Azteca Promesa miso que se asumió meses antes, el jefe del Ejecutivo aseguró que para el gobierno de Tabasco es una obligación estimular el talento de los niños; fomentar su vocación artística e impulsar sus más altos valores humanos. “Hoy así lo ratificamos”, apuntó. Agregó que con base a su política cultural, la administración local se suma con entusiasmo al proyecto Esperanza Azteca Promesa, toda vez que representa una contribución que no sólo fortalecerá el desarrollo cultural de los tabasqueños, sino que vigorizará su potencial humano. En presencia de la directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC), Norma Cárdenas Zurita y del apoderado legal de Fundación Azteca, José Ricardo Cerrillo Reyna –quienes también signaron el conve-

nio–, Andrés Granier celebró que mediante la música, las nuevas generaciones tengan la posibilidad de despertar su sensibilidad artística, vigorizar su creatividad y, desde luego, brindar esperanzas de lograr un México mejor. Será una de las mejores del país En ese sentido, expuso el gobernador, “agradezco a Fundación Azteca por compartir nuevamente con nosotros sus experiencias y lograr que niños tabasqueños de escasos recursos, disfruten de mejores oportunidades. “Tengan la seguridad que la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Tabasco, sabrá responder con creces y sabrá consolidarse como una de las mejores del país”, aseguró. “Así lo garantizamos, porque somos un pueblo de retos que

valora el apoyo de organismos no gubernamentales, y porque somos gente que sabe colaborar y cumplir”, reiteró durante el evento, en el cual se proyectó una videograbación sobre la creación de la Orquesta Nacional de Niños Esperanza Azteca. Sostuvo que en esta tierra tropical hay talento, y que el gobierno asume el compromiso de arraigar más los valores culturales y artísticos, y de impulsar a los niños que no son el futuro, sino el presente. “Con entusiasmo y espíritu de servicio, seguiremos construyendo el progreso de México”, acotó el mandatario. Por su parte, Moctezuma Barragán aseguró que en muy pocas entidades federativas, existen gobernantes que saben conducir el espíritu de la gente en los mo-

mentos difíciles, como lo hace Andrés Granier. Por ello, explicó, Esperanza Azteca --base del monumento humano más importante que la Fundación y estados como Tabasco, iniciaron en el año del Bicentenario--, se diseñó para fortalecer el espíritu de la sociedad. En ese contexto, dio a conocer que el 22 de noviembre, el jefe del Ejecutivo, recibirá una presea de fundador de este movimiento. Agregó que en Puebla se fundó la primera orquesta de este tipo, y que a lo largo de este 2010 se han iniciado otras 22. No obstante, dijo, “estoy seguro que la mejor orquesta será la de Tabasco, por la calidad musical de los tabasqueños y por la experiencia que tenemos a lo largo de este tiempo”.pm


14 zona urbana

Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Inaugura UJAT Reunión Nacional de la Red de Televisión y Video

Proponen incluir nuevas tecnologías para fortalecer la formación de universitarios MILENIO

1 Representantes

de 30 universidades nacionales se reúnen en esta casa de estudios del 10 al 12 de noviembre VillahermosauRedacción

C

on un llamado al análisis del impacto que tiene la difusión del conocimiento en la sociedad, la secretaria de Servicios Académicos de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), María Isabel Zapata Vásquez, dio la bienvenida a los representantes de 30 universidades nacionales que se reúnen en esta casa de estudios del 10 al 12 de noviembre en el XII Festival y Muestra de Televisión y Video, así como la XVI Reunión Nacional de la Red de Televisión y Video de las Instituciones de Educación Superior. En representación de la rectora Candita Victoria Gil Jiménez, Zapata Vásquez convocó a los participantes de esta reunión a asumir el reto de difundir la ciencia y el que-

difusión cultural y en general de las funciones sustantivas de las universidades, cambio paradigmático que ha venido incorporándose a los trabajos de la Red que ha sesionado por videoconferencia por lo menos en 14 ocasiones durante los últimos dos años. Giovanni de Simone Maimone puntualizó que el futuro apunta hacia la apropiación tecnológica de parte de la juventud, sobre todo al uso de redes sociales de la web 2.0, por lo que hacia allá deben encaminarse los esfuerzos de difusión del quehacer académico de las instituciones de educación superior, “es nuestra responsabiliEl coordinador de Comunicación Social del gobierno estatal, Alfonso del Río Pintado, fue el encargado de dad revisar los contenidos que varealizar la declaratoria inaugural de los trabajos de esta Red. mos a publicar en esos espacios”, hacer institucional en un lenguaje general de Comunicación Social y dora del Centro de Comunicación señaló en presencia del presidente que permee al público de todas la Relaciones Públicas del Gobierno y Mercadotecnia (CECOM), Hilda de la Junta de Gobierno de la UJAT, edades, así como a capacitarse en del Estado, Alfonso del Río Pintado, Guillemín Calderón, anfitriona Agustín Centurión Hidalgo y el presidente del Patronato Univerel uso de las nuevas tecnologías, realizar la declaratoria inaugural del evento. sitario, José Neftalí Frías Díaz. “es un compromiso social que de los trabajos de esta Red creada Finalmente, la coordinadotenemos que seguir asumiendo”, en el año de 1990, y que para esta Impacta desarrollo tecnológico ra del CECOM de la UJAT, Hilda dijo en presencia de la directora de ocasión programó conferencias Durante su participación, el Guillemín Calderón hizo votos Fomento a la Extensión y Vincu- magistrales como “Video en 3D”, coordinador nacional de la Red de lación de la Asociación Nacional “Nuevas Tecnologías: i Tunes U”, Televisión y Video de las IES, Gio- para que esta jornada de tres de Universidades e Instituciones “Eficiencia de flujos de trabajo en vanni de Simone Maimone, hizo días se convierta en una oporde Educación Superior (ANUIES), TV” y “Experiencia de la UJAT en la un esbozo de la forma vertiginosa tunidad para potencializar las María de Lourdes Ruiz Lugo. producción audiovisual”, esta úl- en la que el desarrollo tecnológico fortalezas y hacer menos las Correspondió al coordinador tima presentada por la coordina- ha impactado la concepción de la debilidades.pm

Presentan en la FULTabasco obra de Ygartua y Monteverde

Asisten 25 alumnos de la UVM

Muestran en libro al liberalismo como garantía de la democracia

Participan estudiantes en maratón de lectura de autores latinoamericanos

MILENIO

1 Prropone el reforzamiento de la educación y la creación de reformas que impulsar el desarrollo del país

VillahermosauRedacción

C

VillahermosauRedacción

U

n enfrentamiento contra el espejodelarealidad;unaobra que tiende a explicar el liberalismo como un sistema que nos revela nuestro pasado y nos deja ver nuestro futuro, así reseñó el Dr. Lácides García Detjen, la obra de ‘El Trayecto histórico del Liberalismo en México’ presentada el pasado 9 de noviembre en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Con la participación de Jesús Manuel Argáez de los Santos, presidente de la Comisión estatal de Derechos Humanos, el escritor y académico, Ricardo Arenas Martínez como moderador, Emilio de Ygartua y Monteverde, rector de la Universidad del Valle de México Campus Villahermosa, habló de su más reciente libro. Al evento, que se llevó a cabo en el escenario permanente de la Feria

‘El Trayecto histórico del Liberalismo en México’ es la más reciente obra delrector de la UVM Villahermosa. Universitaria del Libro de Tabasco 2010 que organiza la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco como parte de los festejos por su 52 aniversario, asistió también la secretaria de Servicios Académicos de la UJAT, María Isabel Zapata Vázquez. Lácides García Detjen, rector de la Universidad Olmeca, calificó esta obra como fundamental, ya que explica a detalle cómo el liberalismo es y ha sido, la garantía de la democracia, siendo el único paradigma que nos ha mostrado la realidad de un país en continúo crecimiento. Por su parte, Jesús Manuel Argáez de los Santos, externó su agradecimiento por la invitación hecha por la UJAT y dijo que el maestro Ygartua otorga un interesante texto que nos

revela, a manera de crónica social lo que ha sido este sistema y cuestiona, además, al lector a descubrir por si mismo, cuáles son los retos y libertades del liberalismo. “Esta obra es una síntesis histórica de México, el lector se sube al tren de la globalización y constata por sí mismo que todo cambio pasa por las mentalidades y que ésta se logra a través de la educación” remató. Por último el autor, Emilio de Ygartua y Monteverde, advirtió que el razonamiento y gestación de este libro tiene como objetivo ver un liberalismo propositivo, que señala como propuesta imperativa el reforzamiento de la educación y la creación de reformas que ayuden a impulsar el desarrollo del país. pm

on la participación de más de 25 alumnos de tercer semestre de la licenciatura de Comunicación de la Universidad del Valle de México (UVM), se llevó a cabo la lectura en atril y un maratón de lectura, mismos que tuvieron lugar en el escenario de la Feria Universitaria del Libro de Tabasco. El repertorio del evento, que se llevó a cabo el 9 de noviembre a las 9:00 horas, incluyó la recitación de poemas de Mario Benedetti, Pablo Neruda, Jaime Sabines, Gabriela Mistral y Francisco Luis Bernardez, además de la lectura de cuentos de Gabriel García Márquez y Juan Rulfo. Gusto por el conocimiento La catedrática, Noralisa Villagómez Campos, se dijo emocionada con la participación de la UVM en la FULTABASCO y externó su agradecimiento y reconocimiento a la rectora, Candita Victoria Gil Jiménez quien en un gesto de diversidad invitó a esta institución a

Comparten poemas de Mario Benedetti, Sabines y Neruda participar en el evento donde el principal objetivo es el gusto por la lectura y el conocimiento. “Es la principal y mejor feria del Estado, con gran alcance nacional y con una pluralidad de editores, uno puede encontrar libros difíciles de hallar. Eventos como éste, ayudan a desarrollar y despertar el gusto por la lectura en los jóvenes universitarios y ayudarlos a tomar conciencia que leer no sólo es un placer, sino un acto que ayuda en todos los ámbitos de la vida desarrollando la intelectualidad” refirió la alumna de la UVM, Jimena Escalante Granados. pm


jueves 11 de noviembre de 2010

Milenio

15

1 Escritores rinden homenaje al Premio Nobel de Literatura en la FUL Tabasco

Presume Vargas Llosa de prestigio con tres libros MILENIO

1 En su obra

literaria destacan preferencias como “La ciudad y los perros”, “Conversación en la Catedral” y “La guerra del fin del mundo”; sus otros títulos son algo así como plusvalía de su oficio de escribidor VillahermosauJuan de J. López

E

l premio Nobel es cualquier cosa, menos una garantía irrefutable que avale cualitativamente la validez, la eficiencia de una obra literaria, y a Mario Vargas Llosa le bastan La ciudad y los perros, Conversación en La Catedral y La guerra del fin del mundo para presumir el renombre que tiene. Eso es lo que apunta de entrada el escritor “ecuamex” Fernando Nieto Cadena en la ponencia que ofrecerá mañana viernes a las 10 de la mañana en la mesa redonda sobre el escritor peruano, dentro de la programación de la Feria Universitaria del Libro que se realiza la zona de la cultura de la UJAT. “Por fortuna el dicho Nobel es cada vez más una anécdota, un cintillo mercadotécnico para encandilar a lectores necesitados de muletas promocionales para lanzarse a la aventura de leer sobre seguro. El premio por todos apetecido es cada vez más todo, cualquier cosa, menos una garantía irrefutable que avale cualitativamente la validez, la eficiencia de una obra literaria”. “Mario Vargas Llosa Premio Nobel de Literatura” se titula la mesa en la que también estarán Vicente Gómez Montero, Francisco Payró y la Academia de Lengua Española de la DAEA, según lo anuncia el programa de mano. Pero a diferencia de otros autores, Nieto Cadena presenta un adelanto de su texto en el que dispara cañonazos y reparte elogios para este autor al que considera mejor escritor que político. Al margen de sus posiciones políticas que ni por descuido ni por desquiciamiento comparto, pienso que el asilo de ancianos conocido como Academia Sueca este año no nos hizo suecos y concedió el premio a un escritor que desde hace muchos años lo merecía, dice el poeta y autor de

El poeta Fernando Nieto reparte elogios al autor peruano, al que considera mejor escritor que político. “Duro con ella”. “Este premio, campeonato mundial lo llamaría alguna vez Rafael Ramírez Heredia, sólo es un reflejo del posicionamiento alcanzado desde sus iniciales cuentos de Los Jefes, la experimentalidad agobiante de La Casa Verde, la introyección desgarrada de La ciudad y los perros, el desborde trasgresor de Conversación en La Catedral o la contundencia diegética de La guerra del fin del mundo como piezas axiales de un mosaico al que se suma, en varios títulos, el ajuste de cuentas con su propio pasado de simpatizante de una izquierda en la que participó como quien hace turismo ideológico”. Libros apabullantes Lo que me interesa es su obra literaria, comenta el poeta en su texto donde entresaca sus preferencias como: La ciudad y los perros, Conversación en La Catedral y La guerra del fin del mundo. Si a Juan Rulfo le bastaron dos obras, de paso, no muy extensas, a Varguitas esos tres títulos son más que suficientes para presumir el renombre que tiene. Sus otros títulos son algo así como plusvalía de su oficio de escribidor. De la ensayística vargallosiana resalta dos libros apabullantes: Historia de un deicidio y La orgía perpetua y sus Cartas a un

claves

Nobel le hace justicia q Considerado uno de los más grandes novelistas hispanoamericanos de la segunda mitad del siglo XX, al lado de Julio Cortázar, Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez q Es básicamente un realista, y a veces un regionalista, cuyas obras reflejan la convulsa realidad social peruana (y en algún caso, latinoamericana), sacudida por conflictos de tipo racial, sexual, moral y político q Alcanzó la fama por primera vez al ganar el importante Premio Biblioteca Breve, de Barcelona, con su novela La ciudad y los joven novelista, donde logra la hazaña de traducir a lenguaje cotidiano la densidad teórica del estructuralismo para orientar a un posible joven aspirante a narrador. Otro tema que revisa Nieto Cadena en la obra del peruanoespañol es el erotismo en los títulos Elogio de la madrastra y Cuadernos de don Rigoberto “que son algo así como la restauración de ese diablo en el cuerpo que es el despertar de la sexualidad adolescente”. En las cinco cuartillas apre-

perros (1963), que es una de las expresiones más características de ese momento de renovación en la novelística hispanoamericana que se conoce como “el boom”, del cual era el representante más joven.

q Ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura, después de que su trayectoria fuera reconocida en 1986 con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. q Vargas Llosa era un clásico de los candidatos al Nobel desde hacía muchos años. Su candidatura, sin embargo, parecía en declive. tujadas comenta otros temas como la violencia, la transgresión, la rebeldía, lo que denomina “la fragmentación totalizadora”, y la utopía. La Violencia, define con respecto a la obra de Vargas Llosa, siempre aparece como vía para revelar la verdad que se esconde agazapada bajo el manto de las buenas intenciones sociomorales, violencia que por otro lado nos dice forma parte de la condición humana que a la primera oportunidad se expresa con crudeza.

“Esta violencia Vargas Llosa la exhibe de la mano de fantasmales demonios que explican las fuerzas irracionales, por otra parte, el proceso creativo. Son demonios energetizantes, i n s t i nt ivo s , i n c o nt r o l a b l e s que inducen al escritor a crear sus mundos personales (…). Lo paradójico es que a través de la violencia los personajes se muestran más humanos, precisamente por exhibir su lado tortuoso. “Vargas Llosa nos plantea el hecho de que el oficio de escribir es acaso lo único que nos permite liberarnos de nuestra maldición original que nos condena a la suma paranoide de falsas realidades demagogizadas. Siendo su visión anti-utópica toda su obra es la conjunción de una épica de utopías híper idealistas que pretenden desdecir o ignorar la realidad. Esta épica o anti-épica es el relato del fracaso, de la derrota personal y colectiva de los latinoamericanos que no tenemos, pienso, más alternativa que insistir en la demencial creación de nuevos mitos y nuevas utopías a través del arte, de la literatura como una heroica supervivencia de nuestra capacidad de in ventar, de trasgredir, de ser no lo que nos permiten ser sino lo que hemos decidido ser”, finalizó el destacado escritor. pm


16 zona urbana

Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

De una meta de 16 mil becas escolares

Alí entrega 1,150 becas a 110 primarias 1 El alcalde admitió

que esto se pudo lograr, gracias a recursos blindados desde un inicio de su gestión para apoyar la educación de los estudiantes de Centro VillahermosauRedacción

A

niños de educación primaria, el presidente municipal de Centro, Jesús Alí entregó un promedio de 1,150 becas en ceremonia celebrada en el salón central del parque “Tomás Garrido Canabal”, donde admitió que esto se pudo lograr, gracias a recursos blindados desde un inicio de su gestión para apoyar la educación de los niños de Centro. Acompañado de Rosa María Romo López, directora de la Dirección de Educación Cultura y Recreación (Decur) y regidores, expuso que “este recurso es de un gran esfuerzo financiero, por eso queremos que sea usado exclusivamente para la necesidad escolar de los niños; no desviemos la finalidad del recurso para que todos y cada

uno lo estemos haciendo de manera responsables”. Como parte del programa En la Educación Todos Somos el Centro, en esta segunda etapa extendiéndose a estudiantes de secundaria, nivel medio superior, superior y niños con capacidades diferentes, el edil Jesús Alí resaltó que este programa salió de la propuesta de la gente, “de las maestras y maestros, de las sociedades de padres de familia; ustedes son quienes solicitaron un programa de esta magnitud, que se ampliara y que fuera más eficiente y que hubiera claridad con nombres y apellido de a quiénes se

les va dar este apoyo”. “Acordamos con el Cabildo y con los funcionarios municipales que este programa –afirmó--, especialmente lo íbamos a blindar y es un gran motivo de satisfacción anunciarles que tenemos asegurados los recursos y vamos a cumplir nuestra palabra de dar 16 mil becas este año”. En representación de los alumnos de las 110 primarias beneficiadas en este evento, el niño Félix Suárez Chablé agradeció al edil capitalino que “ahora sí estamos seguros de que usted se preocupa por nosotros y por nuestra educación y por

eso le echaremos más ganas en la escuela”. Por ello resalto en su mensaje que hay honestidad en la aplicación de los recursos y que podrá ser auditado por quien tenga interés en conocer la forma en que se aplica el dinero del municipio, en programas sociales como el de becas, que ha sido calificado como el más importante de su gestión. Las becas se entregaron personalmente a cada niño que llegó acompañado de su padre o madre, y esta ocasión fue por medio de una tarjeta de débito, lo que garantiza que el recurso ha sido depositado en cada cuenta. En agradecimiento por este esfuerzo y a nombre de los docentes y directores del municipio, la catedrática María Guadalupe de la Cruz Martínez, directora de la primaria “Carlos Pellicer Cámara” del fraccionamiento Estrellas de Buenavista, pidió a la población valorar este “enorme esfuerzo de las autoridades municipales por la educación”. Enfatizó que “la política educativa engrandece al municipio y a las futuras generaciones por lo que lo recordaremos como un hombre que cumplió apoyando a la población vulnerable y entendió que la educación es tarea de todos

y Todos somos el Centro”. El primer regidor dijo estar agradecido con la gente que asistió, porque “son estos niños y estas niñas que nos ponen un ejemplo de constancia de superación y que nos llenan de orgullo”. Recalcó en que los niños que reciben estas becas, por primera vez se hace a discapacitados, que “son nuestro ejemplo y por eso quienes somos electos por la voluntad popular no podemos quedarnos atrás en los esfuerzos que la gente está realizando”. Es preciso mencionar, que el alcalde Jesús Alí, ya entregó un paquete de seis mil becas antes de finalizar el ciclo escolar pasado y ahora el reto, es llegar a 10 mil becas más, abarcando estudiantes de secundaria, primaria y de nivel superior. Aquí patentizó que no habrá tolerancia para la corrupción o el desvío de los recursos de programas tan importantes como el hoy se otorgaba y arengó a la población para que participen activamente pidiendo cuentas, exigiendo a sus autoridades “porque aquí en el Ayuntamiento de Centro, somos implacables ante cualquier acto de deshonestidad, ya que nuestra única obligación es ante la ciudadanía”, afirmó.pm

Concluye curso taller de Yokot’an

Rescatan lengua y escritura chontal VillahermosauRedacción

P Acuerdan autoriddas de Centro ante los representnaes de la Secretaría de Gobierno la actualización de esta dependencia.

Firman convenio de colaboración

Modernizará Ayuntamiento de Centro el Registro Civil VillahermosauRedacción

P

ara agilizar trámites en el Registro Civil en beneficio de la ciudadanía, el pleno del Cabildo de Centro aprobó, mediante punto de acuerdo, establecer como representantes al presidente municipal Jesús Alí y al segundo regidor y primer Síndico de Hacienda, Jorge Cámara Núñez para el convenio de colaboración con el gobierno estatal a fin de actualizar esta dependencia. En sesión ordinaria de Cabildo, el cuerpo edilicio, integrado por

las fracciones del PRI, PRD y PAN, consensaron por unanimidad coordinarse específicamente con la Secretaría de Gobierno con miras a implementar un ambicioso programa de modernización que beneficie a los habitantes del municipio que requieran realizar algún papeleo, desde un acta de nacimiento hasta la firma de convenios matrimoniales. En el salón Villahermosa, los regidores escucharon con atención la lectura del orden del día que incluía como asunto central, someter a su consideración el nombramiento

del alcalde y del primer Síndico de Hacienda como representantes para la firma de dicho convenio. Momentos antes, se habían expuesto las adecuaciones presupuestales para el mes de octubre, que fueron autorizadas, al contar regidores con la información necesaria para tomar sus decisiones. De igual forma, se informó al Cabildo, por parte del secretario del Ayuntamiento, Cesar Rojas Rabelo, de la correspondencia recibida misma que causó acuse de recibido para posteriormente concluir esta asamblea entre regidores.p m

.ara rescatar la cultura étnica chontal, la Coordinación de la Red de Bibliotecarios a cargo del profesor Samuel Lauro Soto Giles, llevó a cabo un curso taller de lengua indígena. El programa establecido, indica que abarcó tres miércoles, iniciado el día 27 de octubre, durante cuatro horas, en la biblioteca “José Vasconcelos”, de la ranchería Tocoal, en la que participaron encargados de las bibliotecas de Ocuiltzapotlán, Macultepec, Medellín y Madero 2ª y 4 sección, Jolochero, Estancia, Aniceto, Tocoal, Tamulté de las Sabanas y Buena Vista 2ª. El curso taller fue impartido por el maestro Aquilino Hernán-

dez García, quien enseñó algunas variaciones del dialecto haciéndoles practicar la escritura, pues mencionó, que “aunque lo sepan hablar, no dominan la escritura”. Después de esta preparación, ahora serán los encargados de cada biblioteca, los que tengan la encomienda e iniciativa, de cultivar sus conocimientos, compartiéndolo con los que se acerquen a las bibliotecas. En la clausura estuvieron presentes, además del Coordinador de la Red de Bibliotecas, el maestro Juan Hernández Pérez, organizador del curso y Olinda Hernández Gerónimo, encargada de la biblioteca “José Vasconcelos”.pm

Participaron encargados de las bibliotecas de Ocuiltzapotlán, Macultepec, Medellín y Madero 2ª y 4 sección, Jolochero, Estancia, Aniceto, Tocoal, Tamulté de las Sabanas y Buena Vista 2ª.


Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

Participa en Coloquio Mesoamericano de Investigación en la UJAT

Expone Graham Zapata impacto de los desastres naturales en la salud 1 Explican los

retos a los que se ha enfrentado la Secretaría de Salud para proteger a la población en general durante las últimas cuatro inundaciones en la entidad VillahermosauRedacción

L

uego de efectuarse este miércoles la inauguración del Primer Coloquio Mesoamericano de Investigación: Los desastres y sus efectos en la Salud, en la División Académica de Ciencias de la Salud de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata dio inicio al primer ciclo de conferencias magistrales donde participó con el tema “Los Desastres Hidrometeorológicos en Tabasco y sus efectos en la Salud Pública”. En esta participación académica, Graham Zapata explicó al alumnado de la escuela de medicina el impacto que los desastres naturales han tenido durante cuatros años consecutivos en la entidad, así como los retos a los que se ha enfrentado la Secretaría de Salud para proteger a la población en general. Ante los demás ponentes que llegaron de países de Centroamérica, el funcionario estatal explicó que de acuerdo a la experiencia obtenida en la atención de las contingencias vividas en la entidad, los desastres son precursores de grandes efectos como muertes, lesiones, enfermedades, además pueden destruir la infraestructura local de salud como los hospitales que se vieron afectados durante las inundaciones en el 2007 y 2010, en la cual se debió trasladar a un gran número de pacientes a sitios seguros de los nosocomios como el Juan Graham, el del Instituto Mexicano del Seguro Social y el Hospital de Pemex Brotes de epidemias Otros efectos que dejan los desastres naturales y a los que la Secretaría de Salud ha puesto todo su interés es el riesgo potencial de enfermedades transmisibles, como el dengue y la influenza, que pueden afectar el comportamiento psicológico y social de las comunidades, por lo cual se ha mantenido vigilancia epidemiológica per-

manente. Al finalizar su participación como ponente magistral, Luis Felipe Graham Zapata recibió un reconocimiento por su par-

ticipación en este primer Coloquio Mesoamericano de Investigación mismo que entregó el director de la DACS, Raúl Guzmán León. pm

Titular de Salud destacó el riesgo potencial de enfermedades transmisibles, como el dengue y la influenza.


18 zona urbana

Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

DIF-Tabasco y Coparmex

Entregan ropa a población vulnerable por contingencia MILENIO

1 El organismo

Noviembre

empresarial otorgó 10 mil piezas de ropa nueva para dama con el propósito de contribuir en el auxilio a población afectada

Acciones Intensivas de Salud Reproductiva

VillahermosauRedacción

P

ara continuar brindando apoyo a la población que se vio afectada por las recientes inundaciones, principalmente en los municipios de Centro y Nacajuca; así como el refugio temporal de La Piedra Angular, ubicado en la ranchería Emiliano Zapata; el DIF-Tabasco en coordinación con la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), Delegación Tabasco, hizo entrega para su distribución, de 976 paquetes de ropa nueva para dama. En las instalaciones del salón Alas, lugar donde se llevó a cabo el acto protocolario, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del organismo asistencial, en representación de la señora María Teresa Calles de Granier, Presidenta del Sistema DIF-Tabasco, agradeció la muestra de solidaridad de COPARMEX al donar

VillahermosauRedacción

E

n conmemoración del mes de la Salud Reproductiva, el subsecretario de Salud Se distribuyeron en 976 paquetes entre mujeres de Centro y Nacajuca; así como en el refugio Pública, Alfonso Rodríguez León, puso en marcha este miércoles 10 temporal de La Piedra Angular. de noviembre en el municipio de otorgarán a través de 976 paquetes empresa de ropa femenina para la Cárdenas, las acciones intensivas 10 mil piezas de ropa nueva para que se armaron con ayuda del población vulnerable del estado para fortalecer los programas de dama para las personas de Centro planificación familiar y la salud Voluntariado Estatal. y Nacajuca, municipios que fueron de Tabasco. En su intervención, José Carfuertemente castigados por las Al final los funcionarios de sexual que se desarrollan en las los Galván López, comisario de ambas instituciones entregaron 17 jurisdicciones sanitarias del recientes inundaciones. Gestión de la COPARMEX en re- a Gabriela Fojaco de Alí y a Bárba- estado. La funcionaria estatal agregó Rodríguez León precisó que el presentación de Daniel Ezequiel ra Ávalos de Leyva, presidentas que este trabajo de gestión tamVázquez Díaz, Presidente de la de los sistemas municipales DIF desarrollo de estas actividades están bién permitirá la distribución de organización empresarial, señaló de Centro y Nacajuca, respectiva- destinadas a los programas de salud los apoyos entre quienes permaque para ellos es muy gratificante mente; así como a Benjamín Cruz reproductiva de forma permanente necen en el refugio temporal de poder contribuir con un granito Alfaro, responsable del refugio de para incrementar la cobertura y La Piedra Angular, sitio donde de arena para solidarizarse con las La Piedra Angular los paquetes de la calidad de la información, las se atienden a muchas familias personas que menos tienen. afectadas por las inclemencias ropa para su pronta distribución. cuales se realizan mediante capaAsimismo indicó que la dona- En el evento estuvieron presentes citación del personal de salud y la del tiempo. ción no hubiera sido posible sin la Pilar Pato de Rojas, secretaria eje- orientación a la población, dismiMencionó que la COPARMEX disposición del consorcio Santory, cutiva del Voluntariado Estatal, nuir la natalidad, además de los se encargó de gestionar ante el por ello, agradeció la sensibilidad directivos de la COPARMEX y del embarazos no deseados. consorcio de moda Santory las En presencia del secretario del 10 mil prendas femeninas que se humana de los directivos de dicha consorcio de moda Santory. pm ayuntamiento de Cárdenas, Mateo Velázquez Olán, quien acudió en representación del alcalde, precisó que entre las estrategias también se considerada la formación en los planteles educativos de capacitadores en salud reproductiva para que entre los jóvenes se transmite la información relacionada con la sexualidad y métodos anticonceptivos. De igual manera se fomenta la lactancia materna, la realización del tamiz neonatal dentro de la primera semana de vida del recién nacido, la detección temprana de cáncer de mama y cérvix, consumo de ácido fólico, entre otras más. Explicó que durante este mes las capacitaciones se realizarán mediante conferencias en escuelas secundarias, bachilleratos y universidades en los municipios de Cárdenas, Tacotalpa, Tenosique, Centro y Comalcalco, en las que participarán también las parteras tradicionales, quienes son las aliadas en la salud reproductiva para la referencia de mujeres embarazadas a las unidades de salud al control prenatal. Luego de inaugurar estas jornadas,acompañadodelosjurisdiccionales de Cárdenas y Cunduacán, Toribio León Acosta y José Francisco Aguilar Ortiz, respectivamente, además de autoridades estatales y municipales, el funcionario recorrió los módulos instalados en el Parque Central de la cabecera municipal de Cárdenas. pm


Milenio

Regiones

jueves 11 de Noviembre de 2010

19

Editores: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Generará enormes pérdidas para los campesinos que se reflejarán a principios del próximo año

Pierden producción de plátanos por plaga en La Chontalpa Chica ALEX ALMEIDA

1 Cerca de 400

plantíos de plátanos resultaron severamente perjudicados por encontrarse en zonas bajas e inundables 1 Encharcamientos

y exceso de humedad causan amarillamiento de hojas, disminución del crecimiento del cultivo y muerte de las siembras aunado a un brote de sigatoka

Cientos de plantas de plátano mueren al permanecer varios meses en el agua.

Chontalpa ChicauAlex Almeida

C

omo resultado de la fuerte contingencia que se registran en toda la comuna, cerca de 400 plantíos de plátanos resultaron severamente perjudicados en diferentes comunidades por encontrarse en zonas bajas e inundables, los encharcamientos y exceso de humedad han ocasionado el amarillamiento de hojas y disminución del crecimiento del cultivo causando la muerte de las siembras, sufriendo a la vez posibles ataques de la plaga Sigatoka, generando para los

El amarillamiento en las hojas por la sigatoka. campesinos enormes pérdidas que se verán reflejadas en sus bolsillos a principios de año. “Me siento un poco triste, por el problema que se viene presen-

La mayoría de las plantas no alcanzaron a desarrollar.

tando desde el mes de septiembre, se empezó a notar en las hojas y el producto del plátano, pues se veía que se empezaban a poner amarillas, generando de inmediato la

muerte de los plantíos, además las fuertes lluvias acabaron por agravar el problema, que se extiende en toda la zona”, dijo el productor de plátano en La Chontalpa, Amador

Jalpa de MéndezuAlex Almeida

Signan acuerdo padres de familia y Secretaría de Educación Pública

L

Solucionan conflicto escolar en Boquiapa

legan a un arreglo padres de familias y la Secretaría de Educación (SE), al ponerles un director comisionado con descarga de grupo, este pasado miércoles 10 de noviembre, comprometiéndose con remodelarles la escuela, después de días de estar cerrada la escuela primaria Rural Federal “Sebastián Lerdo de Tejada”, ubicada en el poblado Boquiapa, pues enviaron una maestra nueva. Y es que ante la falta de director se vieron obligados a cerrar, pues los niveles escolares de los menores han caído considerablemente, mientras que quienes cobran becas no podían realizar las gestiones pues no había quien se involucre en ello, a la falta de sellos escolares pues éstos los tenía la supervisora escolar. Los

ALEX ALMEIDA

Marisol Córdova, la nueva maestra.

Sergio Domínguez, nuevo director.

alumnos tienen escasez de libros, guías, materiales de primera necesidad para dar clases, entre otros, ahora con el nuevo director esto cambiará pues ya se están haciendo los trámites de papelerías y gestiones, para que sea remodelado el plantel

educativo. Grijalva Izquierdo López, presidenta de la sociedad de padres de familias, de la escuela primaria Sebastián Lerdo de Tejada, acompañada de los 108 padres de familias, 170 alumnos, el seccional del PRI,

Enrique López Gómez y el delegado municipal, por parte de la SE, Gerardo Gallegos Amezquita, en representación de la maestra Yara Luz Hernández Mijango, signaron acuerdos ya que les llevaron una maestra de nombre Marisol Córdova Valencia, y respetando la antigüedad en el plantel y el escalafón nombraron al director comisionado con descarga de grupo al profesor Sergio Antonio Domínguez Vázquez, con esto se soluciona el conflicto en este plantel educativo, por indicaciones directas de la secretaria de Educación en el estado, Rosa Beatriz Luke Green. Fue después de una semana que consiguieron se les escuchara al acu-

Hernández. Agrega que“existen varias comunidades como son la Villa Jalupa, Mecoacán, Soyataco y Santa María, en Jalpa de Méndez, que es donde se presenta este tipo de plaga denominada Sigatoka, la cual ha afectado ya más de 200 plantíos, porque son zonas bajas y es lógico que resientan los campesinos los primeros daños en este cultivo, considerado como básicoyfundamentalparalasfamilias pobres”, agregando que en Nacajuca y Cunduacán ya se está presentado este problema en las plantaciones de plátano, afectando un 60 por ciento la economía de los productores. Puntualizó pidiendo a las autoridadesgubernamentales,delaSagarpa y municipales, los apoyen como productores de esta comuna, pues son meses que tardan para cultivar los plantíos que ahora la plaga y las aguas estancadas en días y semanas están acabando con los cultivos, ya que además la adquisición de plaguicidas y fertilizantes está muy cara. Comentó que el único apoyo que le ofrecen a los campesinos que están a punto de perder las plantaciones, que aún no han logrado alcanzar su pleno desarrollo y madurez, es darle en estas fechas de encharcamientos más hijos de plátanos para que vuelvan a sembrar en tierras altas, pues apoyos directos y económicos, no les llegan. Agreganquecuandoyapensaban que tenían la producción lista, se encontraronconestaplagaqueafectó severamente los plantíos, acabando con la producción de plátanos, los cuales no podrán entregar a los mercados por que fue muy poco lo que se pudo rescatar. pm

dir a medios de comunicación y la SE, que se presentó una comisión integrada por la profesora Yara Luz Hernández Mijango, directora de Educación Primaria en el estado, y el ingeniero Alcides de la Cruz Mayo, supervisor del (ITIFE), quienes allí presentaron al nuevo director del plantel escolar, al profesor Sergio Antonio Domínguez Vázquez, a la vez que quedó pendiente presentar un proyecto y maqueta de re-construcción de la escuela, por lo que por conducto de la SE le mandaron a las autoridades locales un oficio bajo el número SE/2267/2010, para que en lo posible se canalice a través del ramo 33 la remodelación del plantel, mientras que el ingeniero Alcides de la Cruz Mayo, supervisor del (ITIFE) antes CAPECE, presentara estudio de factibilidad, proyecto y maqueta. pm


20 regiones

Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Dan a conocer a la sociedad estudiantil, docente y padres de familia el destino de los recursos

Realiza el Cetmar 19 cuarta jornada de transparencia y rendición de cuentas ARMANDO CHAVEZ

1 La directora del

plantel Guadalupe Quintero Rodríguez mostró los avances y planes que tiene su centro educativo para el ciclo escolar 2010-2011 CentlauArmando Chávez

C

on el objetivo de que la sociedad estudiantil, docente y de padres de familiaconozcaneldestino de los recursos que se han destinado y ejercido en el Centro de Estudios Tecnológicos del mar (Cetmar), 19 de Frontera, llevó a efecto su cuarta jornada de transparencia y rendición de cuentas en donde la directora del plantel Guadalupe Quintero Rodríguez mostró los avances y planes que tiene su centro educativo para el ciclo escolar 2010-2011. La también contadora explicó que este evento persigue el objetivo de que la población conozca ampliamentealaescuela,suslogros,avances,

retos que enfrenta, su desarrollo académico así como los recursos disponibles para alcanzar metas y alcanzar su desempeño. Se contó con la presencia de empresarios, representantes sindicales, autoridades locales, padres de familia y todos los miembros de la comunidad educativa quienes evaluaroneldesempeñodelquehacer educativo de este plantel. Además de la representante de Educación Media Superior en el Estado, Aurora Torres Mejía. Señaló que de acuerdo a lo que

establece la Subsecretaría de Educación Media Superior en el país, el Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas es un ejercicio que merece la sociedad, para que conozca con razón de causa, las metas y los retos que enfrentan los bachilleratos tecnológicos. Quintero Rodríguez destacó que uno de los principales avances que ha tenido su centro educativo es en materia de evitar la deserción de alumnos al bajar este índice a 9.24 por ciento para el ciclo escolar pasado, con lo que se ubican en

un número por debajo de la media nacional. Subrayó que respecto a la matrícula escolar ésta aumentó de 9 por ciento a 10.40 por ciento más de un punto porcentual. También en lo que respecta a la acreditación de estudiantessetuvounacifrade91por ciento contrario a un 88 por ciento que tenían anteriormente al igual que se logró tener una eficiencia terminal de estudios por parte de los jóvenes de 69.39 por ciento. Enfatizó que el Cetmar en el periodo de 2009 a 2010 ejerció un presupuesto de un millón 479 mil 572 pesos, los cuales se destinaron para obras de infraestructura y apoyo académico,lascualesseconsensuaron con los padres de familia para dar un mayor sentido de transparencia al manejo de los recursos. La titular de Educación Media Superior, Aurora Torres, reconoció la labor de Quintero Rodríguez y la exhortó a seguir avanzando en las acciones de este plantel, principalmente en aquellos rubros que se calificaron en la Prueba Enlace como compresión lectora y matemáticas porque era necesario seguir fortaleciendo estos rubros para obtener en el futuro mejores resultados. Cabe hacer mención que al término del evento se invitó a los presentes a recorrer las instalaciones del Cetmar para observar construcciones como el centro de cómputo, aunado a una exposición de altares y de tallado de frutas realizado por los alumnos de la especialidad de servicios turísticos. pm

Secretaría de Salud y Ayuntamiento

Inician Jornadas de Salud Reproductiva en Cárdenas 1 La prevención en

mujeres, en jóvenes y adolescentes, de vital importancia, señala el secretario del ayuntamiento Mateo Velázquez Olán Cárdenas uDaniel Gálvez

L

a Secretaría de Salud y el Ayuntamiento de Cárdenas pusieron en marcha ayer las Jornadas de Salud Reproductiva que como todos los años en el mes de noviembre y desde 1995 se realizan en beneficio principalmente de mujeres, jóvenes y adolescentes. En la explanada del Parque Independencia se instalaron varios móduloscomoeldelSeguroPopular o la detección rápida y oportuna

del VIH, entre otros en donde el personal de esa dependencia atendió a quieren requerían información y atención. En ese lugar el personal de Salud estuvo entregando trípticos informativos en relación al “Mes de la Salud Reproductiva”, condones, ácido fólico, pero sobre todo ofreciendo orientación a jóvenes de secundaria y preparatoria para concientizarlos sobre los riesgos a los que se exponen si no actúan con responsabilidad en su vida sexual. El subsecretario de Salud, Alfonso Rodríguez León, el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, el efe de Salud Reproductiva, Jesús Aguirre Roa y el jefe de la Jurisdicción Sanitaria 2, Toribio León Acosta, entre otros, constataron el interés de jóvenes y adultos por evitar el contagio del VIH o evitar embarazos no deseados así como para extremar cuidados en otro tipo de padecimientos. pm DANIEL GALVEZ


Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

regiones 21

Pese a las carencias el Apitab ha trabajado para potencializar a Frontera

Puerto de Frontera fue el gran ausente del PEPCOM realizado en Dos Bocas Muestra de Altares fomenta Aquiles Reyes Quiroz

armando chavez

1 Por falta de recursos

federales este año lo relegaron a tener poca actividad pluvial, producto de una partida miserable de 10 millones de pesos que no alcanzaban ni para hacer un dragado económico Centlau Armando Chávez

A

diferencia del Puerto de Dos Bocas, en la Expo del Petróleo conocida como PEPCOM, en donde más de 2 mil especialistas además de empresas visitaron el estado para dar a conocer los avances en materia del ramo petrolero; se informó los avances y se promocionó a esta terminal marítima para el desarrollo de actividades petroleras, el Puerto de Frontera sigue ausente en este tipo de eventos, producto de la falta de compromiso de las autoridades federales para concederles las obras necesarias para la apertura del canal natural de navegación así como para la construcción de sus escolleras. En ese sentido, el Puerto de Frontera fue el gran ausente de terminales marítimas locales para hablar de su desarrollo, debido a

que por falta de recursos federales este año lo relegaron a tener poca actividad pluvial, producto de una partida miserable de 10 millones de pesos que no alcanzaban ni para hacer un dragado económico de este lugar, con el cual se hubiera aprovechado en este año a trabajar y presumir en estos foros como el PEPCOM, las ventajas que tiene este lugar al ser el único puerto natral de Tabasco. En este sitio que en su momento desde el 2001, siendo titular de Pemex, el propio Enrique Muñoz Leos, manifestaba que Frontera era el puerto ideal para el establecimiento del proyecto Crudo Ligero Marino como centro de operaciones logísticas, sin embargo, este despunte que se esperaba quedó sólo en recuerdos porque debido a la falta de presupuesto de la federación y a la terminación de unas escolleras que se presumieron en el sexto informe de Vicente Fox, como terminadas, este puerto sigue quedando relegado al olvido por las autoridades. Pese a las carencias de la federación Apitab ha trabajado por potencializar a Frontera Sin embargo, pese a las carencias que se tienen, los encargados de la Administración Portuaria Integral de Tabasco, realizaron, sin los recursos que se habían solicitado para operar en el puerto; trabajos de adecuación y preparación de las instalaciones portuarias para

aprovechar las condiciones actuales de esta terminal con el objetivo de que no se tuviera una nula actividad como en 2007 y 2008. Entre estos trabajos de acondicionamiento que encabezara Jorge Berdón, director del Apitab, estuvo el retiro de más de 19 embarcaciones chatarras del puerto de Frontera, lo que contribuye a dar mayor seguridad a las empresas que en su momento utilicen el puerto cuando haya un mayor calado de la Bocana de Frontera. También se certificó en materia de Seguridad Internacional, las instalaciones del puerto de Frontera, además de que se han impartido cursos de capacitación contra incendios y otro tipo de siniestro en estas instalaciones. De la misma forma, se dotó a las instalaciones portuarias de equipos contra incendios, aunado a que se pusieron contenedores de agua potable para el servicio de las embarcaciones que atraquen en este lugar, como las de la empresa Draico Marine que se encuentran atracadas en este lugar. Los frontereños esperan que en el presupuesto de 2011, los diputados federales de Tabasco, no se vuelvan a dormir y le vuelvan a asignar pocos recursos al Puerto de Frontera, porque es vital que hagan efectiva su promesa de luchar a como puedan por el presupuesto para el estado. También se tiene las esperanzas en los trabajos que está realizando la Quinta Zona Naval para desazolvar el canal y la Bocana de Frontera, situación que se quería aprovechar para seguir con el movimiento portuaria hasta finales de 2010, pero ante la lentitud de los trabajos como lo ha expresado el director del Apitab, Jorge Berdón, se prevé que estas condiciones de una barra azolvada sigan así hasta quizás finales de año. Esta situación preocupa porque según pescadores como los tripulantes de los barcos escameros como Gricel y Fallito, han comentado que no han podido salir a pescar porque ante la poca profundidad casi se quedan varados en la Barra de Frontera. p m

„ claves Origen y destino de cargas potenciales concernientes a actividad petrolera q Origen: Veracruz, Paraíso, Tabasco q Barita q Destino: Plataformas petroleras de la Sonda de Campeche

q Bentonita

q Principales productos que se podrían transportar:

q Chatarra

q Tubería para perforación

q Agua para perforación

q Equipo de perforación y herramientas

q Cemento

tradición de Día de Muertos Centlau Redacción

E

l avance tecnológico y la constante transformación que vivimos en el mundo, ha provocado que nuestras costumbres y tradiciones se pierdan, afirmó Aquiles Reyes Quiroz, presidente municipal de Centla, al inaugurar la Muestra de Altares que se llevó a cabo en esta demarcación, con la participación de maestros y alumnos del nivel básico. “Hoy no podemos perder de vista unarealidadsocial,vemoscontristeza que la famosa celebración del Halloween va ganando terreno ante las celebraciones de Todos los Santos y nuestro tradicional Día de Muertos”, aseguró el alcalde centleco, quien estuvo acompañado de su esposa Beatriz de Ávila de Reyes. Ante Esmeralda Torruco Rosado, representante de la secretaria de Educación en el estado, Beatriz Luque Grenne, Reyes Quiroz agradeció la participación de todos para

hacer posible la Muestra de Altares, “porque somos las autoridades de los diferentes niveles de gobierno, los profesores, los padres de familia, y el público en general, quienes debemos sembrar y fortalecer estas tradiciones en nuestros alumnos y en nuestros hijos, para preservarlas de generación en generación”. Reiteró, por otra parte, su felicitación a las seis escuelas de nivel preescolar y primaria que resultaron ganadoras en el programa Mejorando la Imagen de la Escuela en mi Comunidad, pues ello se logró con el esfuerzo conjunto de autoridades educativas y del municipio, padres de familia, maestros y alumnos. Esto representa un claro ejemplo que la unidad y la organización permiten obtener resultados como los que hoy aquí se están reconociendo, afirmó en presencia de Arnulfo Olán Izquierdo, síndico de Hacienda municipal, funcionarios del ayuntamiento y regidores, entre otros. p m

Modelo de municipio seguro

Consolida Comalcalco acciones en materia de seguridad pública Comalcalcou Ibneya Santos Palma

C

onsciente de que la violencia y la criminalidad forman parte de los principales problemas que afectan a la sociedad, el Ayuntamiento de Comalcalco ha concentrado sus esfuerzos en la lucha contra la delincuencia para consolidar un modelo de municipio seguro,afirmóeldirectordeSeguridad Pública, Ysael Ramírez Trejo. Duranteelhomenajecorrespondiente al mes de noviembre, realizado en la explanada del parque central “Benito Juárez”, el jefe de la corporación policiaca informó sobre las acciones realizadas en materia de seguridad pública desde el inicio de la presente administración municipal hasta la fecha. Destacó que diariamente se realizan despliegues operativos en la cabecera y en las zonas sub-

urbanas y rurales, además de coordinar operativos conjuntos con otras corporaciones policiacas y distintas autoridades, derivado de los cuales se han asegurado hasta la fecha un mil 502 personas por la probable comisión de delitos y dos mil 730 por faltas administrativas; asimismo, 329 personas han sido presentadas al ministerio público estatal y 20 más al federal, sumando en total cuatro mil 581 personas aseguradas, todas debidamente certificadas por el médico legista en turno. Ramírez Trejo mencionó que la dependencia a su cargo cuenta con una Unidad de Análisis equipada con tecnología de punta, “mediante la cual nos permite enlazarnos directamente a Plataforma México y al Sistema Único de Información Criminal y obtener la información criminalística en el momento que se requiera”. p m IBNEYA SANTOS PALMA


22

milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

testículos gigantes

tendencias@milenio.com

Richard Richards/afp

La especie de grillo Platycleis affinis posee los testículos más grandes en proporción, cuyo peso representa 14% de su masa corporal. Si el hombre tuviera este tamaño, pesarían cinco kilos cada uno.

„sic...

“No ofrecemos remuneración, sino espiritualidad, oración, contemplación y un estilo de vida igualitario, libre de riquezas materiales y del modelo común de una relación de pareja” Monjes capuchinos suizos, en un anuncio clasificado de un

periódico, al buscar jóvenes solteros y profesionistas que tengan entre 22 y 35 años para reclutarlos en su congregación.

„ ventana 2,000 millones de pesos que genera al año el mercado negro de medicinas en México, según el grupo Multisistemas de Seguridad Industrial. También reveló que, de enero a octubre, la venta de esos fármacos aumentó 40% respecto al mismo periodo de 2009.

El ejemplar electrónico se vende por 6.79 dólares y ocupa el puesto 12 mil 874 en la lista de obras más vendidas

Piden boicotear a Amazon por guía para pederastas especial

1 El portal se niega

„ claves

a retirarla pese a la andanada de críticas; cree que sería censura

Reacción online

qEn el blog del portal la usuaria Thirtysomething afirma: “Como madre de un niño abusado, me avergüenza que Amazon permita que esta basura se venda”.

Los ÁngelesuEFE

U

n libro electrónico a modo de guía para practicar la pederastia“de forma segura” ha generado polémica en Amazon, portal de internet que distribuye la obra y que se niega a retirarla a pesar de las críticas, informó ayer TechCrunch.com. El escrito lleva por nombre “The Pedophile’s Guide to Love and Pleasure” y según explica en Amazon su autor, Phillip R. Greaves II, tiene como objetivo “establecer ciertas reglas para adultos” con el fin de que “las situaciones de paidofilia sean más seguras”. “Confío alcanzar esto apelando a la mejor naturaleza de los paidófilos con la esperanza de que siguiendo esto (sus instrucciones) resultarán menos odiados y quizá reciban sentencias leves si alguna vez los capturan”, afirmó Greaves en la descripción de su libro. Este título, publicado el 28 de octubre, está disponible solamente en formato electrónico para los

qEl cibernauta Lovingmami89

dice: “Soy víctima de violación y lo siento, pero no hay amor en tal acción. Usted es un enfermo y debería estar en prisión”.

qEn Facebook ya se creó un grupo llamado “Boicoteen Amazon por vender un libro horrible”.

lectores digitales Kindle, se vende por 6.79 dólares y actualmente ocupa el puesto 12 mil 874 en la lista de obras más vendidas para el dispositivo electrónico. A pesar de llevar pocos días en el mercado, esta guía para pederastas ha sido objeto de más de un centenar de comentarios por parte de los usuarios de ese popular portal de compras por internet donde

Visita al Regnum Christi acabará en julio de 2011

E

l arzobispo Ricardo Blázquez, visitador apostólico que nombró Velasio de Paolis para trabajar con el Regnum Christi, anunció que su visita de evaluación al brazo laical de los

no podían“creer que Amazon apoye eso” y se hicieron llamadas a boicotear al portal comercial mientras mantenga ese libro en venta. Hasta la fecha Amazon no se ha pronunciado oficialmente sobre este asunto, aunque sí ha contestado a uno de sus usuarios respecto a la venta de esta obra, según recogió la web TechCrunch, especializada en información tecnológica.

A su vez, los Legionarios de Cristo reconocieron la labor del arzobispo Blázquez y exhortaron a la comunidad del Regnum Christi a colaborar con él. Anunciaron que de enero a junio de 2011, el representante pontifico visitará en el país los territorios de México y Monterrey,y en el extranjero los de Atlanta, Nueva York, Venezuela, Italia, Francia, Alemania, España, Chile y Brasil. En una carta fechada el pasado 9 de noviembre dirigida a los miembros consagrados de los Legionarios de Cristo, Blázquez

reconoce la situación por la que atraviesan, “marcada particularmente por el sufrimiento y las pruebas, por el discernimiento y la purificación, por la renovación y la esperanza”, por eso les manifestó su disposición para prestarles la ayuda posible. Porque les recordó que en la Iglesia “nunca estamos solos; la compañía de los hermanos en la fe se muestra especialmente en las situaciones delicadas”. Su tarea, explicó será entrevistarse con las personas y palpar la realidad la integrar un informe que deberá presentar el pasado 2 de

noviembre con las asistentes del director general y de los directores territoriales para las consagradas, “hemos tratado ampliamente sobre la visita apostólica y hemos concretado algunas cuestiones”. El 5 de noviembre, dijo se reunió en Madrid con el asistente del director general para los consagrados. En la carta, afirmó que “estará a la disposición de escuchar las comunicaciones y de recibir los escritos que queráis entregarme. También tendremos la oportunidad de entrevistarnos quienes deseen visitarme en el lugar que resulte más conveniente”. pm

El texto de Phillip R. Greaves II sólo está disponible para el lector digital Kindle

El arzobispo Blázquez solicita opiniones

MéxicouEugenia Jiménez

ha sido calificada de “la cosa más despreciable jamás vista”. Además, muchas críticas se han dirigido directamente hacia Amazon por permitir la publicación de esa obra, algo que los usuarios han calificado de“vergonzoso”,“muy decepcionante” y “desagradable”. Hay usuarios que preguntan si Amazon es parte del problema. Otros, sorprendidos afirmaron que

“Le aseguro que Amazon.com no apoya o promueve odio o actos criminales. Sí apoyamos el derecho de cada individuo a hacer sus propias elecciones de compra. Amazon.com cree que es censura no vender ciertos títulos porque creamos que su mensaje es cuestionable”, contestó el portal. La guía es una de las obras que figuran en Amazon.com a nombre del autor Phillip R. Greaves II, quien se define como un estudioso de religión, política y sexo, y asegura que tuvo su primera relación sexual cuando tenía 7 años. pm

Legionarios de Cristo concluirá el 30 junio de 2011 y llamó a los consagrados y las consagradas a acercarse y plantearle sus opiniones. También enfatizó que “las prisas no son buenas consejeras; dediquemos el tiempo razonable a cada tramo del camino”.


milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado MN

MN

21 28 °

°

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 9 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 6 Chihuahua 4 Chilpancingo 17 Colima 15 Cuernavaca 13 Culiacán 18 Durango 7 Guadalajara 2 Guanajuato 8 Hermosillo 13 La Paz 17 León 8 Los Cabos 18 Mazatlán 16 Mérida 22 Monterrey 19 Morelia 0 Oaxaca 9 Pachuca 4 Puebla 4 Puerto Vallarta 17 Querétaro 5

MN

MX

MX PRV. 35 D 25 D 29 L 28 L 26 D 23 D 31 D 30 D 29 N 32 D 26 D 23 D 25 D 32 D 34 D 25 D 31 D 30 D 28 L 28 D 22 D 24 D 18 D 20 N 27 D 22 N

°

°

Saltillo 7 San Luis Potosí 5 Tampico 15 Tepic 11 Tijuana 14 Tlaxcala 5 Toluca 4 Torreón 11 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 18 Villahermosa 21 Xalapa 11 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN 3 19 9 16 4 10 4 9 18 10 6 2

19 22 26 29 19 21 25 27 30 26 28 22 17

D D D D N N D D N N D N D

MX PRV. 9 D 30 N 19 N 24 N 16 D 24 D 12 D 21 D 26 N 19 D 9 N 14 D

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -2 -2 2

MX PRV. 6 D 6 D 9 L

9

13

2

3

4

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 17 19 12 15 22 23 19 10

MX PRV. 17 L 22 D 27 D 23 D 18 N 29 N 30 L 24 L 23 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 5 Johannesburgo 13 Londres 8 Madrid 7 Moscú 10 París 4 Pekín 3 Roma 11 Sídney 21 Tel Aviv 15

MX PRV. 6 L 23 D 14 L 11 D 10 L 14 L 12 D 18 L 29 L 26 D

5

6

7

10 14

15

20

11

12

32

33

16

18

19

21

22

23

24

26

27

28

29

34

30

31

35

36

37

40

41

44

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

13/32oC

Cd. Juárez

6/26°C Torreón

11/27oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/28oC

Durango o

Culiacán o

7/26 C

18/32 C

Tampico o

Zacatecas o

5/17 C

Los Cabos

18/31oC

15/26 C SLP o

5/22 C

Tepic

11/29oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/25oC o

2/23 C

17/27oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/28oC

Pachuca o

4/18 C

Toluca Colima

15/30oC

4/25oC

Cancún

Campeche

Puebla

o DF 6/25oC 4/20 C Veracruz Villahermosa 21/28oC 18/26oC Acapulco o 22/35 C Oaxaca 9/24oC Tuxtla Gtz. 20/30oC

23/29oC

23/28oC

sudoku

17

25

Nieve

Hermosillo

38 42

45 47

HORIZONTALES: 1. Obra que se numera con relación al conjunto de la producción de un compositor. 5. Tieso, tenso, tirante. 8. Símbolo químico del cobalto. 10. Río caudaloso que señala parte de la frontera entre Colombia y Venezuela. 11. Antiguo nombre de la nota Do. 13. Árbol abietáceo siempre verde (plural). 15. No nacido. 17. Planta linácea cuya corteza está formada de fibras que producen la hilaza. 18. Condimento. 19. Boga (invertido). 20. Persigue con empeño. 22. Atasco, aprieto.

39 43 46

48

23. Recepción, acción de recibir. 24. Que atesoran dinero sin emplearlo. 25. Capa de los toreros. 29. A más de esto o aquello. 34. Moro que por celos estrangula a su esposa Desdémona. 35. Cerro aislado que domina un llano. 36. Aproximadamente, por poco. 37. Altar. 39. Atole. 40. Pérfidos, traidores. 42. República de América Central. 44. Sexta nota de la escala musical. 45. Conclusión de una obra literaria. 46. Símbolo químico del argón. 47. Membrana coloreada del ojo. 48.

Tela de seda lustrosa. VERTICALES: 2. Riqueza extraordinaria. 3. Bóvido salvaje parecido al toro. 4. Hurta algo al comprar por cuenta ajena. 5. Grado de elevación de la voz o del sonido de un instrumento musical. 6. Resonancia, sonido lejano. 7. Composición musical de tres y a veces cuatro trozos de carácter diferente. 8. Penetrar un líquido en un cuerpo. 9. Obstáculo, estorbo. 11. Matriz, órgano de gestación de la mujer. 12. Machos de las vacas. 14. Hijo de Caín. 16. Capital de Italia (invertido). 21. Defunción, muerte natural. 22. Ansioso, codicioso. 25. Sitio poblado de cocoteros. 26. … Sarmiento, conductora del programa Historias detrás del mito en TV Azteca. 27. Determine el peso de una cosa. 28. “El gordo y el flaco”: Stan Laurel y….Hardy. 30. Carburo de hidrógeno saturado (plural). 31. Final de una carrera. 32. Perfume, olor agradable. 33. Terreno en que se ha de edificar. 37. Patria de San Francisco. 38. Prenda de vestir (invertido). 41. Preposición inseparable: sobre. 43. Dignatario oriental musulmán. Laura Torres Martínez

G O L F O A M E N A

O S S S E A A M A S A A R T A E C R O

I E L E R F A M S A A O S A O M N L A A S S I C O C O L S A L

I N T R I G A R A

L O L L I E A A S F E N L I A I N A D R

E R A S D A P C A C A S A N R O O S S O S S O A N N A O G A

R A L A S G A L A N

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

Heladas

14/19oC

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

21 28

21 28 °

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SÁBADO Nublado

VIERNES Nublado

MX

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


24

Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

PACHUCO ENTRE LIBROS

)PZJOJDJBOMBTBDUJWJEBEFTDPONFNPSBUJWBT QPSFM$FOUFOBSJPEFMB3FWPMVDJuO DPO .BEFSPDPNPGJHVSBDFOUSBM&OUSFMPT HSBOEFTBDUPTFTUBSfMBSFBQFSUVSBEFM NPOVNFOUPBMB3FWPMVDJuOZTVSFTQFDUJWP NVTFP BTpDPNPMBSFJOBVHVSBDJuOEFMB TBMBQSJODJQBMEF#FMMBT"SUFT

Tin Tan en la Vasconcelos: el artista, el pachuco, el hombre es el tĂ­tulo de la exposiciĂłn con la que se rinde un homenaje al genial actor. InauguraciĂłn, 18:30 horas, Biblioteca Vasconcelos, Eje 1 Norte, colonia Buenavista

P Jans

Tlaloque I, equipado con dos cĂĄmaras de video, recorriĂł los primeros 35 metros de un pasaje subterrĂĄneo realizado hace mĂĄs de mil 800 aĂąos, ubicado debajo del Templo de la Serpiente Emplumada Teotihuacan 3 C\k`Z`XJ}eZ_\q

6

jnk^kp`a]laj]o .,_ajpÂŽiapnko`a ]hpqn](/,`a]j_dk u 1, `a hkjcepq`( `eoaÂ’]`k lkn =n) i]j`kCqann]?]hr](ejcajeank `ahEjopepqpkLkhepŠ_je_kJ]_ek) j]h(]_pq]hiajpacqÂŽ]h]atlhk) n]_e“joq^pannƒja]ajqjp˜jah na]hev]`kd]_aiƒo`aieh4,, ]Â’ko`a^]fk`ah]lenƒie`a`ah] OanleajpaAilhqi]`]ajh]vkj] ]nmqakh“ce_]`aPakpedq]_]j* =lku]`klknlneian]ravajh] nk^“pe_](`eo_elhej]mqaoaoqi] ]h]odann]ieajp]opa_jkh“ce_]o] h]omqad]j]_q`e`kl]n]atlhkn]n ahl]o]faoq^pannƒjak(ahEjopepqpk J]_ekj]h`a=jpnklkhkcÂŽ]aDeopkne] $EJ=D%lnaoajp“]uan]Ph]hkmqaE Ă?radÂŽ_qhk`apn]__e“j`ajqara gehko`alaok(amqel]`k_kj`ko _ƒi]n]o`are`akuqjoeopai]`a nk`]ieajpkĂ?(qj_]nnknk^kp(mqa pqrkqj_kopk`a]hna`a`kn`a., iehlaoko(ah_q]hd]laniepe`k]hko ejraopec]`knaodqnc]najh]oajpn]Â’]o `ah]ĂŽ?eq`]``ahko@ekoaoĂ?* Ajahp˜jahhk_]hev]`k]-1iapnko `alnkbqj`e`]`(oad]_ÂŽ]jnepq]hao l]n]ejraopen]hkock^anj]jpao`ah lk`an`erejk*@a]_qan`k_kjh]o del“paoeo`ahkoaola_e]heop]ouhko aopq`eko`acaknn]`]nna]hev]`ko lknatlanpko`ah]QJ=I(aop] kmqa`]``a]lnktei]`]iajpa _ej_kiapnko`a`eƒiapnk(lk`nÂŽ] hhar]n]hko]nmqa“hkcko]`ao_q) ^nenpnao_ƒi]n]obqjan]ne]o`ahko ok^an]jkopakpedq]_]jko* Ah]nmqa“hkckOancekC“iav( `ena_pkn `ah lnkua_pk Ph]hk_]j6 _]iejk^]fkh]peann](]oacqn“mqa aopap˜jahaoiqueilknp]jpa(lank iƒohkd]oe`kajaopko`ÂŽ]oahnk) ^kpmqahaolaniepe“k^oanr]nah ejpaneknu`ao_]np]nh]lnaoaj_e] `ac]oaok]hc˜jkpnkneaockl]n] hkopn]^]f]`knao* Hqack`ah]atlhkn]_e“jai) lnaj`e`]]uanlknPh]hkmqaE(mqa na_knne“]laj]o/1iapnko`a`eo) p]j_e](]h_]jv]j`k]ikopn]nqj] lea`n]h]^n]`](ah`ena_pkn`ahlnk) ua_pkpki“h]`a_eoe“j`amqaaj `kooai]j]o^]f]nƒl]n]ejcnao]n bÂŽoe_]iajpa]h_kj`q_pk* H]oeiƒcajao_]lp]`]olknPh]) hkmqaEiqaopn]jaop]^ehe`]`u d]_ajb]_pe^hamqaajlk_kpeailk hkoejraopec]`knaolqa`]jna_k) nnanahp˜jah_kjopnqe`klknhko ]jpecqkopakpedq]_]jko* Hkona_qnokol]n]ahlnkua_pk Ph]hk_]j6_]iejk^]fkh]peann] _kjpejq]nƒj(]oacqn“O]hr]`kn

Guía robot exploración en túnel teotihuacano P claves Eje del universo 9La ciudadela donde se localiza la piråmide de la Serpiente Emplumada y en particular el túnel explorado por el robot Tlaloque I era para los teotihuacanos el eje del universo. 9Según el INAH, es la primera vez que un robot interviene en una investigación arqueológica en MÊxico, y la segunda en el mundo, ya que hace diez aùos se usó un dispositivo similar en Egipto. ahl]Žojk_kjp]iko_kjhkoahaiaj) pkou_kjhkoi]pane]haol]n]d]_an nk^kpo`alqjp]7jkk^op]jpa(_kj hkona_qnokomqapajaikolk`aiko d]_ancn]j`ao_ko]o_kikPh]hkmqa E�(oa’]h“Cqann]?]hr]*

El inframundo

14.6*17.5 Cqehheai(_kkn`ej]`knj]_ekj]h `a=nmqakhkcŽ]`ahEJ=D(mqeaj lna_eo“mqad]op]]dkn]oad]j ejranpe`k`koiehhkjao4,,ieh laoko*

Sencillo pero funcional @a ]l]neaj_e] iqu oaj_ehh]( ah

`eoa’k`ahnk^kpPh]hkmqaE(mqa _kop“]laj]o.,iehlaoko(oalqa) `aiafkn]nl]n]]lku]nh]op]na]o `aat_]r]_e“jajahp˜jah`a-., iapnko`ahkjcepq`mqa(`]`kah i]pane]h_kjahmqabqap]le]`klkn hkolnklekopakpedq]_]jko(_kj_hqe) nƒjaj_q]pnkk_ej_k]’ko*

Dqck=ni]j`kCqann]?]hr]( ejcajeankajnk^“pe_]`ahELJu mqeajlnklqokh]qpehev]_e“j`a aopapelk`apa_jkhkcÂŽ]ajh]at) lhkn]_e“j]nmqakh“ce_](`e_amqa Ph]hkmqaEoalqa`ana`eoaÂ’]nl]n] _qilheni˜hpelhaobqj_ekjao* ĂŽ@ao]bknpqj]`]iajpa(]mqÂŽaj

Ahp˜jahatlhkn]`klknahnk^kp Ph]hkmqaE(aoh]nalnaoajp]_e“j`ah ejbn]iqj`k(u]mqaajaoaoepek ejraopÂŽ]j]hkock^anj]jpao`ah lk`an`erejk(]oacqn]OancekC“iav( mqeaj`enecah]oejraopec]_ekjao ajahoepek`ao`a.,,/uaj_]^av] hkopn]^]fko`a_kjoanr]_e“julna) oanr]_e“j`ah]?eq`]`ah]* Hh]i]h]]paj_e“j`ahkoatlanpko hkoejopnqiajpko_kjhkomqahko pakpedq]_]jkooa]lku]nkjl]n] at_]r]nh]ejiajo]kmqa`]`(_kj) oe`an]j`kmqaahhkojk_kjk_ÂŽ]j hkoiap]hao(hkmqaoecjeĂš_]mqa iehao`alanokj]opn]^]f]nkjajaop] ]n`q]p]na](lqaooqodann]ieajp]o an]jah]^kn]`]o_kjlea`n](dqaok ui]`an]aj`qna_e`]* Ah]nmqa“hkckatlhe_“mqal]n] _ann]nah]__aok]aopaoepekqpehev]nkj ^hkmqao`alea`n]h]^n]`](mqa]h l]na_anan]jcn]j`aoao_qhpqn]o( lknao]n]v“jahEJ=Doahhar]nƒiƒo `a_q]pnk]Â’koajh]oat_]r]_ekjao l]n]hhac]n]h_kn]v“j`ah_ep]`k p˜jahlnadeolƒje_k*.m


Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

cultura 25

Agua de Azar

La crĂ­tica:

QPS+PSHF')FSOfOEF[

FTQBDJPT ESPECIAL

&MPHJP Z OPTUBMHJB EF MPT USFOFT La conmemoraciĂłn del centenario de la RevoluciĂłn mexicana serĂ­a mĂĄs digna si el paĂ­s contase hoy en dĂ­a con una red ferroviaria de gran calidad

$

kjao_ne^enaopkolƒnn]bko ]oqikahneaock`aoan jkiƒomqaqji]i“j pn]ojk_d]`kkajcnaÂŽ`k bqpqneop]`aqpklÂŽ]oej]h) _]jv]^hao(lankjkar]`enŠh]ja_aoe`]` mqaoeajpk`aahkce]n(_kjcn]pepq`(] h]Na`J]_ekj]h`aBannk_]nnehaoAol]) Â’khao$NAJBA%p]jpk_kikh]iajp]n mqaIŠte_kaoqjl]ÂŽomqaoamqa`“ oejpnajao*=_h]nkielnkl“oepk6]_]oe oeapa]Â’ko`aho]jcneajpkdknnkn`ah]o ^ki^]oajh]aop]_e“j`a=pk_d](Šop] d]rqahpk]oanh]^qhhe_eko]lqanp] `aajpn]`]uo]he`]`aI]`ne`(hhaj] `are`]oajoqo]j`ajao(racap]_e“j ajĂ›kn(]nmqepa_pqn]`adkolep]he`]` ulqjpq]he`]`enna^]pe^ha* Lkn]v]nuailaÂ’k`aqj]jkrah] mqajkmqeanalan`anoaajh]]ijaoe] darqahpk]re]f]najpnaj(]_knp]j`k qjna_knne`kd]_e]ahjknpa`aAol]) Â’]Ă?mqa]jpaoiak^hec]^]]pki]n qj]re“j(^qo_]n_k_da_kji]l]o _]nnapankouhqackrkhran]I]`ne` aj]qpk^qoao`apk`]h]jk_da_kj i]`nqc]`]ej_hqe`]Ă?umqa]dkn] p]jo“hkoecjeĂš_]ahna_knne`k`a`ko dkn]ouia`e]]]hp]rahk_e`]`ajao] j]ramqahh]i]j]pej]`]iajpaah=RA( _kik`ÂŽoeiklnkua_pehmqaej_hqua h]cneoƒ_a]jkop]hce]`ah]o`aola`e) `]oaj]j`ajaoajrqahpkoajja^hej] `ajkop]hce]o(ahhajpknk`]n`ahko r]ckjao_q]j`kejoej˜]jbnaj]n]h hhac]n]oq`aopejk(ahoehaj_ek`ahko `qnieajpao_kiklƒcej]o`ajkrah]o mqamqa`]jlknhaanoa(h]ejĂšjep]hqv `ahko]i]ja_anaoajh]oreaf]oaop]) _ekjao`a_eikj“je_]omqana_e^ÂŽ]j ]hkore]fanko_kikoeoqlean]jmqa rerÂŽ]_]`]qjk`aahhkoaheje_ek`a qj]jqar]lƒcej]`are`]* =h_kiajp]nahdanikok_q]`nk ĂŽLqajpa`aIaph]_Ă?(`ahlejpkn FkoŠI]nÂŽ]Rah]o_kĂ?eilkjaj) pal]eo]feop]iate_]jk`ah oechkTETĂ?(`a_ÂŽ]K_p]rek L]vmqaao]mqevƒlneian] ]l]ne_e“j]h“hak`aqjba) nnk_]nnehok^naahl]eo]fa`a IŠte_kd]_ÂŽ]mqah]reop] oalnerehace]n]_kjahnqe`k( d]op]ajpkj_aoej]q`e^ha( `ahlnkcnaok*H]ik`an) je`]`hhac“]IŠte_k ajpnajuajpnaoqo r]lknaooa]_knp]) ^]jh]o`eop]j_e]o $]h peailk mqa oa oq^n]u]^]j h]o `ebanaj_e]o ok_e]hao%7oa_q]) `ne_qh]^]ahi]l] `ahkolnkcnaoko $]h peailk mqa oahhaj]^]_kik ajf]i^na`apan_an] _h]oah]oqi]`ahkonapn]oko%ujk ao_]oq]hmqa]oÂŽ_kikh]`e_p]`qn] `aLknĂšnek@ÂŽ]voa_nau“bannk_]nneh apanjk(pnajejk^fap]^ha`alnkcnaok

QuĂŠ serĂ­a de los negocios en MĂŠxico si en vez del imposible trajĂ­n de los aeropuertos, trazaran un tren rĂĄpido entre Guadalajara, Monterrey y Distrito Federal

ul]v_kjnalnaoe“j(]oÂŽp]i^eŠjh] hh]i]`]Narkhq_e“jiate_]j]jkoanÂŽ] hkmqabqaoej_kjoe`an]n]hkopnajao _kikpn]jolknpaobqj`]iajp]hao`a h]okh`]`an](hkoneahao`ah]narkhkĂš]*** u]dkn]]hĂšhk`ah?ajpaj]nekh]pneo) pa_]npkcn]bÂŽ]`aqjl]ÂŽooejpnajao*** lknah`a_napkmqalnƒ_pe_]iajpahko atpejcqe“(lknaheilanekjab]opk`a hkopn]ehankoupn]jolknpeop]o`alqn] _]nnapan]( lkn h]o lk`anko]o hÂŽja]o `a _]iekjao `a l]o]fanko k lkn ah ej_kjcnqajpa]bƒj`evmqapqnÂŽope_k `ao“hki]jpajan]Ă›kpaahoei^“he) _kna_knne`k`ah?dedq]dq])L]_ÂŽĂš_k( ahapÂŽhe_ku^narana_knne`kpamqehank mqaj]rac]ajpna]c]rao_an_]jko] Cq]`]h]f]n]kah^narapnaja_epkmqa nkj`]]jpecq]od]_eaj`]odajamqa) jan]oajUq_]pƒj* Ejpqukmqaah?ajpaj]nek`ah]hh]) i]`]Narkhq_e“jiate_]j]$mqaah lnklekL]v]_h]n“]pej]`]iajpamqa jkbqaaok(oejkqj]narkhpqn]`ana^a) hekjao`erano]o(narqahp]o`erancajpao uiq_d]oe`a]o_eanp]iajpanarkhq_ek) j]ne]o(pk`]oajna`]`]o^]fkqjikpa _ki˜j(`kj`au_q]j`kajna]he`]` jkpajÂŽ]jlnkua_pk_ki˜jI]`anku V]l]p](jeRehh]_kjK^nac“ju?]hhao( k?]nn]jv]_kjkpnkoleopkhanko***%(`eck mqaejpqukmqah]_kjiaikn]_e“joanÂŽ] iƒo`ecj]`abaopafkoe]_eaj]Â’ko`ah har]jp]ieajpkeje_e]h(IŠte_k_kjp]oa dkuaj`ÂŽ]_kjqj]na`bannkre]ne]`a cn]j_]he`]`(ajpna_nqv]j`kahejiaj) okl]ÂŽo_kjlqjpq]he`]`(`ann]i]j`k iafkn_kiqje_]_e“j(^ajaĂš_ek(kĂš_ek ud]op]lkaoÂŽ]***ujkh]lajko]una) _qnnajpajkpe_e]`aaoaiŠj`eckpnaj mqar]`ahoqnaopad]op]h]bnkjpan] _kjAop]`koQje`ko(na_]nc]`kpk`ko hko`ÂŽ]o_kjajf]i^nao]j“jeiko`a `ao]dq_e]`ko_ajpnk]iane_]jko(lk)

EDUARDO SAL GADO

paj_e]haorÂŽ_pei]o`ah_neiajknc]jev]`k( ikn`e`]o`a_knnql_e“jlkhe_e]hujeqj _knne`kmqaejpajpa_]jp]nhaofqope_e]aj oqpn]raoÂŽ]`a`aokh]_e“jlqn]ok^nahko neahaoejpaniej]^hao`aqj]ej_kjcnqaj_e] mqal]na_a_e_]pnev* Ej_hqokah_kn]v“j`aI]`ne`(h]Lqanp] `ahOkh(lnaoqiadkuaj`ÂŽ]qj]i]cj] aop]_e“jl]n]pnajao`a_an_]jÂŽ]o(_kj hk_q]hahajpn]i]`k`apk`]oh]orÂŽ]o bŠnna]omqa_q^najh]leah`ahpknkmqaao Aol]Â’]u]oaajpna_nqv]jlkn`a^]fk`a h]o_]hhaouh]na``ahIapnk`ah]_]lep]h6 ajna_knne`kolqjpq]haoubqj_ekj]hao(`a lk_koiejqpkomqalqa`aj_kjranpenoa ajdkn]o(ahre]fankmqao]ha`a>]n_ahkj] ]h]i]ja_anajpn]aj=pk_d]pnaodkn]o `aolqŠo***`koiejqpkouia`ek]Okh( l]n]o]henha]hia`ek`ÂŽ](]j`]j`kd]op] ahpan_ek`ah]Lh]v]I]ukn(`eolqaopk] oknpa]n_q]hmqeanai^aope`]mqakbnav_] h]re`]****uoÂŽ(aba_per]iajpa(ieh]iajpk peajao]her]`ao]jcnkj]`]oe`eckmqa qjkjklqa`a`af]n`aei]cej]nmqŠoanÂŽ] `ahkojack_ekoajIŠte_koeajrav`ah eilkoe^hapn]fÂŽj`ahko]anklqanpko(ah pnÂƒĂš_kuoqo^aikhao(pn]v]n]jqjpnaj nƒle`kajpnaCq]`]h]f]n](Ikjpannauu @eopnepkBa`an]h***qj]na``a_an_]jÂŽ]omqa _q]`ne_qh]n]l]n]bqj_ekj]nh]oiehhkjao `a]npane]ohe^naomqaatecajiehhkjao`a ailaÂ’kourkhqjp]`aolnk`q_per]o***qj pnajmqalaniepean]]qjfkrajaj]ikn]noa ajMqanŠp]nk(h]e`]urqahp]`alkap]o]˜j ejŠ`epko(ahenurajen`ahko]b]jaodkjao) pkomqad]j`ao]_]n]IŠte_k`ahl]eo]fa `a_]lep]`k(oa_qaopn]`k(j]n_kpn]Ăš_]`k( iehep]nev]`kajahmqaoaaj_qajpn]***p]h _kikre]f]nkjajrÂŽ]o(d]_a_eaj]Â’ko( hkohe^nkouhko]npeop]o(hkof“rajaouhko lkhÂŽpe_ko`ai“_n]p]o(h]ookh`]`an]ouhko oki^nanq`koikjp]`koajhkopa_dko `ahkor]ckjao(h]o_]jp]jpaou_kneop]o aj_k_dao)_]i]***h]re`]ieoi]ok^na neahao(ajdkn]nekomqaha`]^]jh]rqahp] ajpan]]h]ojk_dao_kjoqo]i]ja_anao( _q^neaj`kh]ajpan]cakcn]bÂŽ]`ah]hi]( _kikjanr]`qi^na`adeannk atl]j`e`]ok^napk`kpelk `apannajk(o]hr]j`k r]`ko( _]Â’]`]o u nÂŽko*** _kik mqeaj oa o]^a ajia`ek`aqj] leahmqapeaja]h] i]jkahIa`epannƒjaku ahdki^nk]lku]`kaj Lknpqc]h(_kjdehkomqaoa atpeaj`aj_kikpejp]`a lŠp]hko(lqjpq]hao(lƒcej] ]lƒcej](ok^naahnqe`kpa) _ha]`k`ah]orÂŽ]o(_nqv]j`k h]iaikne]_kjahna_qan`k`a pk`kohkopnajaona_knne`koaj ahl]o]`k(haÂŽ`koajl]jp]hh]o _ejai]pkcnÂƒĂš_]o(l]`a_e`koaj dqe`]olanokj]hao(]Â’kn]`koaj re]faolaj`eajpao****]_qiqh]j`k geh“iapnko`alƒnn]bkomqajk okj(ajna]he`]`(jkiƒomqa ^qajko`aoako*.m jfhdz@yahoo.com

SimulaciĂłn informĂĄtica

3FBMJEBE WJSUVBM Cfi\eqfIfZ_X

-

kmqa_kjoe`an]iko na]hoa`ebanaj_e]iqu lk_k`ahkrenpq]h(`]`k mqa]l]na_a]jpajqao) pnkooajpe`ko(lnej_e) l]hiajpah]reop]uahkÂŽ`k(_kik qjbaj“iajkecq]h]h]atlaneaj_e] oajokne]h`ena_p](mqaajoajpe`k Ăšcqn]`kaoamqer]hajpa]Šop]u lknp]jpkaorenpq]hiajpana]h* Aopa_kj_alpk(ejpnk`q_e`kd]_a ]hcqjko]Â’koajh]paniejkhkcÂŽ] `ah]ejbkniƒpe_](oaraneĂš_]lnej) _el]hiajpaajhkore`akfqackou ajh]oejbkcn]bÂŽ]omqaoalnk`q) _ajl]n]oeiqh]nh]atlaneaj_e] `ahkoaol]_eko]nmqepa_p“je_ko*Aj ]i^kolnk`q_pko(h]_na]_e“j`a qj]na]he`]`renpq]hpeaja_kik Ăšj]he`]`oqopepqenh]oatlaneaj) _e]o_knlkn]hao`ahkoaol]_ekoaj _qaope“jlknlnk`q_pko]q`ekre) oq]haomqaoeiqhaj]hiƒteik `aoqolkoe^ehe`]`aopŠ_je_]o(h]o atlaneaj_e]o`aaop]najp]hk_q]h aol]_ekkoepq]_e“j* ?q]j`knaĂ›atekj]iko]_an_] `ahkoaba_pko`ahqokej`eo_neie) j]`k`aoeiqh]_ekjaoreoq]haou ]q`eper]o`abaj“iajkooajokne]) hao(aoejpanao]jpa_kjoe`an]nh] i]pane]he`]`aola_ÂŽĂš_]mqapeajaj p]jpkhkoaol]_ekobÂŽoe_ko(_kikoqo nalnaoajp]_ekjao^e`eiajoekj]hao* Qj]ei]cajbkpkcnÂƒĂš_](ejbkcnÂƒĂš_] k_ejai]pkcnÂƒĂš_](jkolnaoajp]qj aol]_ekajl]npe_qh]n(u]oa]lkn mqaao`ebÂŽ_ehpajan]__aok`ena_pk ]Šopa(kajah_]ok`ah]ejbkcn]bÂŽ]( lknmqajkd]oe`k_kjopnqe`ku o“hk lk`aiko atlaneiajp]nhk ] pn]rŠo `a qj] oeiqh]_e“j ej) bkniƒpe_]*Oejai^]nck(p]jpkh] lnkle]bkpkcn]bÂŽ]_kikh]l]jp]hh] ajh]mqaraikoahre`akpeajaj qj]lnaoaj_e]ajoÂŽieoi]o(okj p]jce^hao(okjk^fapkomqaiqao) pn]jeiƒcajao`akpnko(lankjk lean`ajoqlnkle]i]pane]he`]`* Qjbaj“iajkoeieh]n(lank_kj) pn]nek(k_qnna_q]j`kpajaikoh] atlaneaj_e]_knlkn]h`aqjaol]) _ekbÂŽoe_k`ahmqadaikoreopkqj] ei]caj_kj]jpanekne`]`*=ra_ao jkol]na_a`ebanajpamqaahmqa d]^ÂŽ]ikoreopkajbkpkcn]bÂŽ](mqevƒ iƒocn]j`akiƒolamqaÂ’k(k_kj qj]hqiejkoe`]``eopejp]*Aj`e_dk _]ok(aoiqueilknp]jpana_kn`]n mqah]i]pane]he`]`aola_ÂŽĂš_]`ah aol]_ek]nmqepa_p“je_kaoejdanajpa ]haol]_ekieoik(ujklqa`a(aj jejc˜j_]ok(oanoqopepqe`]lkn qj]ei]caj`aŠopa*.m editor@revistaespacio.com


2

jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Involucrados en el concurso mercantil dan su visto bueno

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 34,465.41

11

Compra 12.2290 16.7084 19.5507 35,262.89

25 Octubre

Venta 12.2300 12.2714 16.9971 19.8863

   

36,417.47

10 Nov

Mercado bursátil Índice Actual IPC 36,417.47 Dow Jones 11,357.04 S&P 1,218.71 Nasdaq 2,578.78 Bovespa 71,638.40 Latibex 3,675.10

Var. % 0.61  0.09  0.44  0.62  -0.06  -0.8 

Avala Mexicana la propuesta del grupo PC Capital El regreso al aire lo enfoca principalmente en la atención de rutas internacionales, sobre todo las que viajan a Estados Unidos México3EXp\c`>feq}c\q pEXp\c`Ifc[Xe

(

an]n`k>]`ejuF]rean ?dneophea^(_kj_ehe]) `knajahlnk_aok`a _kj_qnokian_]jpehu Acciones BMV ]`iejeopn]`kn]_pq]h Precio Var. % `aIate_]j]`a=re]_e“j(]r]h]nkj FRAGUA B 130.00 8.33  h]lnklqaop]aiepe`]lknL??]lep]h( FRES * 272.00 5.02  lqao_kjoe`an]jaop]kl_e“j_kik GRUMA B 23.27 4.28  h]iƒore]^hal]n]_]lep]hev]nh]]a) GFINTER O 26.00 -7.11  nkhŽja]uc]n]jpev]noqklan]_e“j BBVA * 138.11 -4.68  ajahh]ncklh]vk* CMOCTEZ * 29.80 -3.87  Oac˜jh]lnklqaop]`aaoacnqlk `aejranoekjeop]o(ahnacnaok`aIate) Crudo WTI (dólares) _]j]oaajbk_]lnej_el]hiajpaajh] 86.49 86.85 87.06 86.72 87.81 ]paj_e“j`anqp]oejpanj]_ekj]hao( ok^napk`kh]omqar]j]Aop]`ko Qje`ko(]qjmqap]i^eŠjpki]aj _qajp]l]Žoao`a?ajpnk]iŠne_](ah 8 4 5 9 10 ?]ne^a(?]j]`ƒuh]oiƒoeilknp]jpao Noviembre lh]v]o`ahian_]`k`kiŠope_k* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e“j Mercado de dinero `ahko`ena_perko(ahaomqai]lnk) lqaopklknL??]lep]hkpknc]qj] Cetes 28 días 3.92%  i]uknoacqne`]`aj_kil]n]_e“j Cetes 91 días 4.13%  _kjh]okl_ekjaomqalnaoajp]nkj Cetes 182 días 4.23%  oqo`ko_kilape`knaoPCCnkqlu TIIE 28 días 4.88%  >I?Bej]j_e]h* UDI 4.4817 ps  Oac˜j>]`eju?dneophea^(aop] Libor 0.253%  `a_eoe“joanaokhre“lnerehace]j`k Prime Rate 3.25%  ah`eƒhkckupki]j`kaj_qajp]hko ejpanaoao`ahkopn]^]f]`knaou`ah] ej`qopne]]Šna]`aIŠte_k(lnare] Commodities kleje“j`ah]ooa_nap]nŽ]o`a?kiq) Precio Var je_]_ekjaouPn]jolknpao$O?P%u`ah Maíz 581.00 -1.57 %  Pn]^]fkuLnareoe“jOk_e]h$OPLO%* Trigo 710.00 -1.63%  Hkoafa_qperkooa’]h]nkjmqaah Azúcar 32.81 -0.91 %  lh]j(]hmqakpknc]joq]r]h(^qo_] Mezcla mex. 79.63 0.67 dls  mqaIate_]j]napkiaahrqahk] WTI 87.81 1.09 dls  ia`e]`ko`a`e_eai^na(aopk_kj Brent 88.96 0.63 dls  ahk^faperk`a]lnkra_d]nh]]hp]`a) Centenario 19,200 0 ps  i]j`]lknh]pailkn]`]r]_]_ekj]h( Oro 1,401.90 0.19 dls  Plata 27.155 1.08 dls 

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (oct) 4.02% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,938.4 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

]`aiƒo`amqapeajajh]_kjoecj] `a^qo_]nqj_na_eieajpkkn`aj]`k ^]o]`kajh]oja_aoe`]`ao]_pq]hao `ahian_]`k* =Úni]nkjmqaL??]lep]hkpknc] qj]i]uknaop]^ehe`]`]h]lh]jpe) hh]h]^kn]hmqanamqanenƒIate_]j]( ]`aiƒo`ac]n]jpev]nh]hemqe`]_e“j pkp]h`ahkopn]^]f]`knao`a]_qan`k ]h_kjpn]pk_kha_perk`apn]^]fk* Jkk^op]jpa(ahcnqlk]˜joa aj_qajpn]ajahlnk_aok`a @qa @ehhecaj_a $jack_e]_ekjao ajpna hkoejrkhq_n]`ko%(_quknaoqhp]`k lk`nƒaop]nheopkaop]oai]j]]Új `a_kjÚni]noql]npe_el]_e“j`a) Újeper]]hck^eanjkba`an]h*

@a]_qan`k_kjh]lnklqaop]( L??]lep]hlk`nƒklan]nIate_]) j]p]jo“hk_kj.,lkn_eajpk`ah pkp]h`apn]^]f]`knao`ah]]ankhŽja] u]hna`a`kn`a/,]rekjao=en^qo =/.,(hk_q]hhalaniepenƒ]h_]jv]n aÚ_eaj_e]oklan]per]ou_kjoe`an]^hao ]dknnkoaji]jpajeieajpk(nab]_) _ekjao(_]l]_ep]_e“juÛate^ehe`]` `alh]ja]_e“j`abna_qaj_e]o(ajpna kpnko^ajaÚ_eko*

TG Group se mantiene Lknkpnkh]`k(?neolŽj>]nnan]?naolk( rk_ank`aPCCnkql(`efkmqa]lao]n `ah]r]hajb]rkn`aL??]lep]h(ah cnqlk`aejranoekjeop]o]˜ji]j)

P claves Las ofertas 9Según Lizette Clavel, secretaria general del sindicato de sobrecargos, PC Capital ofreció liquidar a los trabajadores de Mexicana conforme al contrato colectivo, pagando 21 por ciento en efectivo al iniciar operaciones en diciembre, 19 por ciento diferido en siete años y el resto en acciones. 9Se refirió a las propuestas como A, B y C pero explicó que la primera ofreció trabajar con 748 sobrecargos, la segunda con 375 y la última con mil 55. 9Dijo que TG Group sólo liquidaría a 20 por ciento de los trabajadores, lo haría con acciones, que se volverían líquidas hasta el tercer año, siempre y cuando sean bursatilizas. peajaoqlnklqaop]l]n]_kiln]n Iate_]j]`a=re]_e“j(lqaolaoa ]hko]jqj_ekoaiepe`kod]_ab]hp] ahreopk^qajk`aqjfqav* =Úni“mqad]op]ahikiajpk jkd]jna_e^e`kjejc˜jpelk`ajk) peÚ_]_e“jkÚ_e]hlknl]npa`ah]o ]qpkne`]`ao(lknhkmqai]jpeajaj oqkbanp]d]op]mqaŠop]oa]`ao_]n) p]`]`ai]jan]`aÚjeper]* OkopqrkmqaPCCnkql_qajp]_kj ah]r]h`ahkooej`e_]pko`alehkpko u`ahkopn]^]f]`knao`apeann](_kj mqeajaohkcn“_kej_e`enaj`eranoko lqjpkob]rkn]^haojko“hkl]n]ah nacnaok`ah]_kil]’Ž](oejkp]i^eŠj l]n]hkooej`e_]hev]`ko*.m NELLY SALAS

La idea es retomar el vuelo a mediados de diciembre con 30 aviones Airbus A320

*O

7FSTJPOFT Cambalache El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) y Walmart de México firmaron

un convenio de colaboración para la implementación del programa cuyo objetivo es la utilización de la información estadística y geográfica que genera el organismo, la cual servirá como herramienta de trabajo a la cadena de tiendas de autoservicio. La información

estadística y geográfica que INEGI proveerá a Walmart le permitirá tomar decisiones sobre estrategias de expansión, al tiempo que la cadena de tiendas proveerá al INEGI información para encuestas y censos, así como directorios actualizados de sus establecimientos afiliados.

••• Gracias a la Fed El cobre, otros metales industriales y las subvaloradas compañías mineras serán los grandes beneficiados de la siguiente fase de relajación cuantitativa en Estados


jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 2

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

El nuevo proyecto está incompleto afirman, los sindicatos EL OBSERVADOR

Rechazan pilotos plan de "CVTP FO FM VTP rescate aceptado por SCT EFM EJOFSP QzCMJDP Samuel García

RENÉ SOTO/ARCHIVO

 Piden empleados

de tierra que la negociación se haga de manera pública

-

México3EXp\c`>feq}c\q

3

alnaoajp]jpaooej`e_]haooa aj_qajpn]jar]hq]j`kh] lnklqaop]`aL??]lep]huoq lkoe^hanaol]h`kl]n]mqaIate_]j] `a=re]_e“jnaeje_eaklan]_ekjao7 oejai^]nck(]˜j_kjoe`an]jmqa `e_dkaomqai]oaaj_qajpn]ej) _kilhapku`aob]rkna_aajcn]j ia`e]]hkoailha]`ko* Bqajpao`ah]=ok_e]_e“jOej`e_]h `aLehkpko=re]`knao$=OL=%(_kjoe`a) n]nkjmqah]ahiaj_ekj]`kcnqlk `aejranoekjeop]ojkpki]aj_qajp] pk`]oh]oranpeajpaomqaoanamqeanaj l]n]mqaIate_]j]na]jq`arqahko `ai]jan]aÚ_eajpa* ?kjoe`an]jej_kilhap]h]lnk) lqaop]lknmqaahcnqlk`aejran) oekjeop]olh]ja]h]_kjpn]p]_e“j `alanokj]h]fajk]hkooej`e_]he) v]`ko(u]mqaklan]nƒ]ankj]rao `eopejp]o]h]omqaIate_]j]aop]^] rkh]j`k* IecqahãjcahU˜`e_k(oa_nap]nek cajan]h`ahoej`e_]pk`apeann]`efk mqah]`a_eoe“j`a]_alp]nh]lnk) lqaop]`aL??]lep]hoanƒpki]`] h]ln“tei]oai]j](lqaoajja_a) o]nek]j]hev]nmqaŠop]o“hkpki]

Los sobrecargos están más tranquilos al darles a conocer la propuesta aj_qajp]qjlkn_ajp]faiŽjeik `ahkoailha]`ko* Atece“mqah]o˜hpei]ojack) _e]_ekjaooana]he_aj`ai]jan] l˜^he_]Îujkajhkko_qnepk_kik d]op]]dkn]Ï(]Új`amqaL??]lep]h( PCCnqlku>I?Bej]j_e]h_qajpaj _kjh]oieoi]oklknpqje`]`aol]n] _]lep]hev]n]Iate_]j]* Okopqrkmqah]i]uknŽ]`ahko pn]^]f]`knao`apeann]oaaj_qajpn] `eolqaop]]pn]^]f]n(lqaojkpeaja ejcnaoko(lknhkmqalnkjkope_“mqa Îjkoanƒbƒ_ehÏ]_alp]nqj]lnklqaop] mqa`af]bqan]]qj]l]npaeilkn) p]jpa`ah]lh]jpehh]* Hevappa?h]rah(oa_nap]ne]cajan]h `ah]=ok_e]_e“jOej`e_]h`aOk^na) _]ncko`a=re]_e“j$=OO=%(]Úni“

Obligará a ser más competitivos, dicen

Aerolíneas extranjeras ven con agrado el retorno de la empresa México3EXp\c`>feq}c\q

3

alnaoajp]jpao`a]ankhŽja]o atpn]jfan]oraj_kj^qajko kfkoh]lkoe^ehe`]``amqa Iate_]j]`a=re]_e“jnacnaoaaj `e_eai^na`aaopa]’k(umqaÚj]h) iajpaoa]_alpah]lnklqaop]`aL? ?]lep]hl]n]h]naaopnq_pqn]`ah] ailnao](]qjmqa]_alp]nkjmqaoqo rkh˜iajao`al]o]fankooareankj ^ajaÚ_e]`ko`a]hcqj]i]jan]lkn h]o]he`]`ah]_kil]’Ž]*

Unidos, y la cual fue iniciada recientemente por la Fed. El cobre ya se ha visto impulsado por la saludable actividad económica en China estimulada por ese gobierno. Ahora las medidas del Banco Central de EU provocarán un aumento de la inversión en economías

?neopej]Rƒvmqav(`ena_pkn]ca) jan]`a=en?]j]`ƒl]n]IŠte_ku ?ajpnk]iŠne_](`efkmqaIate_]j] _kjp]^]_kjqjian_]`kat_hqoerk ajahiaj_ekj]`kl]Žo(lknhkmqaoq nacnaokjk]ba_p]nƒhkorkh˜iajao `a_na_eieajpk`ah]]ankhŽja]* ÎAhp]i]’k`ahian_]`k`]l]n] `kohŽja]o]Šna]o*Dkjaop]iajpa(ha `aoakpk`kahŠtepk]h]jqar]Iate) _]j]mqanacnaoa(lknmqa]bknpqj]) `]iajpad]uian_]`kl]n]ahhkou l]n]jkokpnko*Ï

emergentes, lo que elevará los precios de este metal.

••• De peso El tráfico mundial de carga aérea crecerá a una tasa anual de 5.9 por ciento durante

mqaah]r]hlknl]npa`ah_kj_ehe]) `kn(aiepe`k]uan(bkni]l]npa`ah lnk_aok`ah_kj_qnokian_]jpeh( lqaopeajah]k^hec]_e“j`a`]n] _kjk_anh]lnklqaop]mqa_kjoe`ana iƒore]^ha* =`iepe“mqa`qn]jpah]]o]i^ha] mqaokopqreankjhkook^na_]nckoah i]npaol]o]`koahao`ek]_kjk_an hkolnkou_kjpn]o`ah]o`erano]o lnklqaop]o(lknhkmqaÎaopƒjiƒo pn]jmqehkoÏ(_kj_kjk_eieajpk`ah pai]u`eolqaopko]jack_e]n* ÎD]u `eranoko cnqlko ] hko mqahaod]pki]`klknoknlnao] u_kjoe`an]jmqaaoqj]`a_eoe“j lna_elep]`](lankaokoecjeÚ_]mqa jkaopƒjp]jejianokoajahpai]Ï( _kj_hqu“*.m

?d]jp]hB]qna(`ena_pkn]cajan]h `aQO=ens]uo(`efkmqaqjlkoe^ha nacnaok`ah]]ankhŽja]iate_]j]( k^hec]nƒ]h]o_kilape`kn]o]jkao) p]j_]noaajoqojerahao`aoanre_eka ejbn]aopnq_pqn]]_pq]hao(lknhkmqa aop]oepq]_e“jlkj`nŽ]pn]an`ajqark ^ajaÚ_eko]hko_heajpao* Okopqrkmqaoe^eajoareankj ^ajaÚ_e]`ko lkn aop] oepq]_e“j( h]ailnao]u]_kjp]^]_kjqj]ao) pn]pace]l]n]hkcn]neilknp]jpao _na_eieajpko* Ajaopaoajpe`k(?]nhkoDanjƒj`av( `ena_pkn`aRajp]ol]n]H]pejk]iŠ) ne_]`a?kjpejajp]h=enhejao(`efkmqa aheil]_pkmqalq`ean]pajanjqa) r]iajpaIate_]j]ajahian_]`k `alaj`anƒ`ah]bknp]hav]_kjh]mqa nacnaoa*.m

los próximos dos decenios y se espera que se triplique de aquí al año 2029, según los pronósticos que hace el fabricante de aeronaves Boeing. Para esa empresa, la actividad económica se convertirá en el principal impulsor del mercado de carga aérea, ya que después

konaoqhp]`ko`aoaeo pn]^]fko`aejraopec]) _e“j]_]`Šie_]ok^na ahc]opkl˜^he_kÍ^]fk ahpŽpqhkÎAhqoku]^qok `ahkona_qnokol˜^he_koÏÍmqa ]uanlnaoajp“ah?ajpnk`aEjrao) pec]_e“ju@k_aj_e]A_kj“ie_]o( ?E@A(lkjajÍqj]raviƒoÍah `a`kajh]hh]c]`ah]oÚj]jv]o l˜^he_]oiate_]j]o* =mqŽhkdaikonalape`kajr]ne]o k_]oekjao*Ahlnk^hai]lnej_el]h mqaajbnajp]h]d]_eaj`]l˜^he_]`ah l]Žo(jkaoh]_]naj_e]`ana_qnoko _kikhkolkhŽpe_kooad]jaj_]n) c]`k`acnep]n]hko_q]pnkreajpko `ao`ad]_apeailk(oejkh]olnƒ_pe) _]ou]ajmqeop]`]o`a`aolehb]nnk( `eo_na_ekj]he`]`ukl]_e`]`ajah afan_e_ek`ahkona_qnokol˜^he_ko lknl]npa`ahkock^eanjkoajpk`ko oqojerahao(`ahlk`anhaceoh]perku fq`e_e]hu`ah]oajpe`]`aol˜^he_]o ]qp“jki]o* Ah^khapŽj`alnajo]mqa]uan ajpnac“ah?E@A]hkoia`eko`a _kiqje_]_e“j_kjikperk`ahko naoqhp]`ko`aoqoejraopec]_ekjao( d]_aqj]`ao_nel_e“j`ao_]nj]`] lanklna_eo]`ahkmqak_qnna_kj hkona_qnokoÚo_]hao`ah]j]_e“j6 ÎAjpnahkod]hh]vckoiƒooecjeÚ) _]perkooaq^e_]ahda_dk`amqa hkoknc]jeoiko]qp“jkikomqa pqreankjh]klknpqje`]``aoanqj nabanajpa`ahkmqaoecjeÚ_]_qi) lhenoqo]pne^q_ekjao_kjaopne_pk ]lack ]h afan_e_ek lnaoqlqaop]h ]qopankupn]jol]najpa(klp]nkj lkn_kle]nlnƒ_pe_]o]qpknep]ne]o ukl]_]o* ?h]nkafailhk`aahhkaoh]?k) ieoe“jJ]_ekj]h`ahko@ana_dko Dqi]jko(h]Oqlnai]?knpa`a Fqope_e]`ah]J]_e“j(uahEjopepqpk Ba`an]hAha_pkn]h(_quko `]pko_kjÚni]jmqah] ]qpkjkiŽ]haod]`]`k qjaol]_ekajpŠniejko `a c]opk l˜^he_k l]n] h] `eo_na_ekj]he`]`( ah at_aok uh]]n^epn]nea`]`*=oeieoik( oa`k_qiajp]mqah]?J@Daoah knc]jeoikaji]pane]`a`ana) _dkodqi]jkoiƒo_]nk`ah iqj`k7ieajpn]omqah]O?FJ _qajp]_kjqj]at_aoer] aopnq_pqn]^qnk_nƒpe_]mqa

jkpeaja_kil]n]_e“j_kjjejc˜j kpnkpne^qj]h_kjopepq_ekj]hÏ* Ao`a_enhko_]i^ekomqaoqbne“ah lk`anlkhŽpe_kajhko˜hpeiko]’ko jkd]paje`kaba_pko`a_eoerkook^na h]]`iejeopn]_e“j`ahkona_qnoko l˜^he_kolknmqaŠopkooaoecqaj i]jaf]j`k_kikoebqan]jlnklea) `]`lner]`](_kikajhkopeailko `ahl]npe`k`kiej]jpa* Ul]n]iqaopn]kpnk^kp“j*Dku ahlknp]h`aAhOai]j]nek$sss* ahoai]j]nek*it%lq^he_]qjnalknpa `a--_q]npehh]o_kjah`ap]hha`a./- _kjpn]pkooqbn]c]`ko)ajpnaah., `aba^nank`a.,,5]h/-`ai]uk`a .,-,)_kjna_qnoko`ahBe`ae_kieok `ah>e_ajpaj]nek_kjopepqe`kaj>]j) fŠn_epk*?kjh]ejbkni]_e“jna_knp]`] mqaoaajpnac“(oalqa`a]lna_e]n h]`eo_na_ekj]he`]`ukl]_e`]`(oej `aoaopei]nh]ejaÚ_eaj_e]ajahqok `ahkona_qnokol˜^he_komqanarah] h]lnkle]ejbkni]_e“j* opaÍah`ah]_]he`]``ahc]o) pkÍaoah_]lŽpqhknahar]jpa`ah]o Új]jv]ol˜^he_]oujkkpnk*Lank jkaolanaikomqaoa]jhkohaceo) h]`knaomqeajaoÐikpqlnklnekÑ d]c]j]hckl]n]_knnacenaopacn]ra lnk^hai]d]_e].,--(lknmqaoanŽ] _kik`]noaqj^]h]vkajahlea*Ahhko( hkol]npe`komqanalnaoajp]j(hko hŽ`anaooej`e_]pkomqa`aÚaj`aj( hkock^eanjkoaop]p]haomqahkod]j lqaopk(]hhŽokj^ajaÚ_e]neko`ena_pko `aqjc]opkl˜^he_k`eo_na_ekj]hu kl]_k*Lknaokaomqah]`ebqoe“j `aejraopec]_ekjao]_]`Šie_]o`a ejopepq_ekjaonaolap]`]o_kikah ?E@Akejraopec]_ekjaolanek`Žo) pe_]ook^naah]oqjpkpeajap]jp] nahar]j_e]l]n]]_kp]nhkoaol]_eko ]h]^qoku]h]_knnql_e“jajahqok `ah`ejank`apk`ko*.m sgarcia@elsemanario.com.mx

de la recesión y un año de recuperación, se pronostica un crecimiento del PIB mundial en promedio de 3.2 por ciento anual en las próximas dos décadas.

DHL Express realizó el primer vuelo de Asia a México convirtiéndose en la primera compañía de la industria en hacer posible una conexión día siguiente desde ese continente hasta Guadalajara, todo en tiempo de tránsito récord de menos de 24 horas.

••• Conectividad

MARIO FUANTOS


"DFOUPT

28PQJOJuO

jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

Eliseo Alberto

-B NPOFEB FO FM BJSF

&

j_kjpn]n]qj]oaoejk(_]oe0, ]Â’ko`aolqŠo`ah_neiaj(ao iq_dkiƒo`ebÂŽ_ehmqad]hh]nh] b]iko]]cqf]ajahl]f]nĂ?ok^na pk`koeh]rÂŽ_pei]bqaqj]lan) okj]he`]`lkhÂŽpe_]`aejjac]^ha_]neoi]mqa mqeoeankj_kjranpenajdŠnka$jkajiƒnpen% l]n]mqaoqĂšj]h(mqefkpao_kaejaolan]`k( `ean]_kn]faujklaj]*=mqahh]deopkne]( lnkp]ckjev]`]lknqj]f]qnÂŽ]`ahk^ko`eo) bn]v]`ko`a_kn`anko(`a^ÂŽ]na_kn`]noa_kik qj_]lÂŽpqhkdkiŠne_kuoalqhp]n]oÂŽqj]hq` `aamqÂŽrk_ko(pn]e_ekjaou`aoha]hp]`ao*Ah pai]oa_kilhe_]_q]j`k(ajao]oieoi]o pnao`Š_]`]o(ahoqlqaopki]p]`knp]i^eŠj hhac]]oan`alnkle]_qajp]qjlanokj]fa na_kjk_e`kupaie`klknd]^anl]npe_el]`k aj_q]pnkk_ej_kcqann]ohaf]j]o(paia) n]ne]o]__ekjao`apannkneoikcqannehhank umqeŠjo]^a_qƒjpko]fqope_e]ieajpko`a ej_“ik`koajaieckoĂ?iƒoah]Â’]`e`k`a d]^anao_]l]`kejatlhe_]^haiajpa`aqj l]na`“j`abqoeh]ieajpk`kj`a]_ne^ehh]) nkj]_q]pnk_kil]Â’anko`a]ni]o(ajpna ahhko ] oq dani]jk caiahk( pn]o fqe_ek oqi]nÂŽoeiklnaoe`e`klknahieoikfaba mqaoqlqaop]iajpahakn`aj]n]afa_qp]n ]O]hr]`kn=hhaj`aajoq`aol]_dk`aH] Ikja`](^]fkhko^ki^]vko`ahcajan]h =qcqopkLejk_dap* Raejpa]Â’kohhar]ahcajan]hL]pne_ek`a h]Cq]n`e]ajlneoe“j(]dkn]`kie_ehe]ne] $h]hh]i]jĂŽlneoe“jreceh]`]Ă?%(u]˜jhamqa) `]jkpnko`eavl]n]_qilhenoq_kj`aj]* Raejpa]Â’kooejoqdani]jk=jpkjek(Pkju* Raejpa]Â’ko`aoehaj_ek*Raejpa]Â’koajqj] pqi^]_kjh]orajp]j]o_ann]`]o*Reraaj h]reaf]_]okj]`aoqol]`nao(ajah^kjepk nal]npk`aIen]i]n(lnƒ_pe_]iajpaokhk( _]oejƒqbn]ck(oejb]iehe]naoje]ieckomqa

EN PETIT COMITÉ

Ă“scar Mario Beteta

.PSFJSB PCSB  VOJEBE Z DPOTFOTP

-

]_kdaoe“jmqaaopƒatde^eaj) `kahLNEhk_khk_]bnajpa]h] lkoe^ehe`]`(_]oe_anpav](`ao]h) r]natepko]iajpaoqo˜hpeiko _kilnkieokol]n]naejop]h]noa ajahlk`anlnaoe`aj_e]haj.,-.* H]qje`]`mqa`af]ranaj_]`]qjk`a oqo]_pkonaĂ›af]h]ejraj_e^ehe`]``aqj] iƒmqej]_q]oelanba_p](pkp]hev]`kn](mqa pk`khkajrqahral]n]na_kjopnqenoa(reck) nev]noaurkhran]hiƒteiklk`an* Ao] _kj_kn`e]( naiejeo_aj_e] `a hko iafknao`ÂŽ]o`ah]b]iehe]narkhq_ekj]ne] mqabqj`“ahlneeoik(oaatlnao“ahl]o])

Han encontrado una enorme caja de resonancia en estos meses al celebrarse un nuevo aniversario del “combate de La Monedaâ€?. AĂąos despuĂŠs, los cabos siguen sueltos y no hay quien amarre el nudo de la verdad

Humberto Moreira es un extraordinario candidato para dirigir al PRI, y quizĂĄ por primera vez la sucesiĂłn filial en el poder, en Coahuila, serĂ­a sana, necesaria y promisoria

hkreoepaj(uje.0dkn]o`a]jcqope]o ]h`ÂŽ]ha]h_]jv]jl]n]atlhe_]noa _“ikoecqarerk*Ajpk`]ao] h]nc]pailkn]`]ajahejĂšanjk( L]pne_ek`ah]Cq]n`e]d]`]`k _kjp]`ÂŽoei]o`a_h]n]_ekjao] h]lnajo](lqaooeailnaoqo _]n_ahankooah]o_k^n]j_]n]o( uajqj]`aahh]mqeok`af]n aj_h]nkmqajkaoqjo]jpk jeqjejk_ajpa(lankmqaŠhjk i]p“]hlnaoe`ajpa=hhaj`aaj oq`aol]_dklknh]oaj_ehh]n]v“j `amqajqj_]leo“H]Ikja`]]mqah `n]iƒpe_ki]npao--`aoalpeai^na`a -53/*ĂŽUkjki]pŠ]j]`ea*Hkmqa`e_aj aoiajpen](qj]_]il]Â’]aj_kjpn]iÂŽ]Ă?( naolkj`e“L]pne_ek`ah]Cq]n`e]ajqj ^nara`eƒhkckpahab“je_k_kjqjlanek`eop] `ah`e]nek_dehajkH]Pan_an](]jpao`amqaha _knp]n]jh]_kjate“j`ao`a]hcqj]qje`]` i“reh`an]`ek_kiqje_]_ekjao* H]lneian]ravmqa]hcqeajoa]pnare“] ]Ăšni]nmqaO]hr]`kn=hhaj`ad]^ÂŽ]oe`k ]oaoej]`klknoqolnklekocq]n`]ao) l]h`]o(]h]-61,`a]mqahh]p]n`a(bqa ]laj]o_q]pnkdkn]o`aolqŠo(_q]j`k qjnalknpank`aqj]]caj_e]bn]j_ao] `ajkpe_e]oao_ne^e“_kjraj_e`k6ĂŽOac˜j bqajpao`ah]`ana_d]_dehaj](ahlnaoe) `ajpa=hhaj`abqai]p]`klknoqcq]n`e] lanokj]hajikiajpkoajmqala`ÂŽ]_ej_k iejqpko`a_aoa]hbqackl]n]naj`enoa] hkoiehep]nao(mqeajaoaop]^]j]lqjpk`a ajpn]n]hl]h]_ek`ah]Ikja`]Ă?*Ah_]^habqa lq^he_]`k]h`ÂŽ]oecqeajpaajahlane“`e_k HaIkj`alankjkpqrkoacqeieajpk6an] uoecqaoeaj`kqj]paoeoiquej_“ik`] l]n]pk`]oh]ol]npao* Paj`nÂŽ]jmqal]o]niq_dko]Â’kol]n] mqa`kopaopeckok^he_qko`ahkoda_dko(ah _kjĂš]^ha@]jeah=h]n_“jN]iÂŽnav$]he]o>a) jecjk(qjk`ahkopnao_q^]jkook^narereajpao `ah]cqannehh]`ah?daCqar]n]aj>khere]% u=j`nŠo=hb]u]Pknn]`k(]he]oFq]jRerao( oqlqaopkat]cajpa`ah]lkhe_ÂŽ]oa_nap] `aH]D]^]j]uok^nejk`ahatlnaoe`ajpa _q^]jkKor]h`k@knpe_“oPknn]`k(`a_h]n]) n]j]hejraopec]`knbn]j_Šo=h]ej=ii]n( aola_e]heop]ajpai]o`a?q^]u=iŠne_] H]pej](mqaahlnklekL]pne_ek`ah]Cq]n`e] haod]^ÂŽ]_kjp]`kajqj^]n(ajpna_kl]o`a he_knu`a]nnkc]j_e](_“ikd]^ÂŽ]afa_qp]`k ]hlnaoe`ajpa=hhaj`alknkn`aj`ena_p]`a Be`ah?]opnk*=i^kopaopeikjekolqa`aj haanoaajahhe^nk?q^]Jkopn](haooa_napo

`kĂšj`aoai]j]aj?k]dqeh](ajmqaah ck^anj]`knDqi^anpkIknaen]nej`e“oq mqejpkejbknia* AjPknna“jnaqje“]ck^anj]`knao(hÂŽ`a) naooa_pkne]hao(ailnao]ne]hao(_]ian]hao ul]npe`eop]o*Ahaj_qajpnkbqaiƒo^eaj qj]`aikopn]_e“j`ah]ejjac]^halklq) h]ne`]`uah_kjoajokmqapeaja(]oÂŽ_kik `ah]bqanv]`ahLNE* Hkolneiankohqc]naoajmqad]_khk_]`k ]?k]dqeh](aj`eopejpkonq^nko(hkd]_aj qj_]j`e`]pk_kjoeopajpal]n]oq_a`an] L]na`ao7oeahcn]jÂŽpe_knaol]h`kmqana_eŠj haikopn“ahlneeoikoa`]ajaopalnk_a) ok(oql]npe`kl]o]nƒh]laj˜hpei]c]nep] nqi^k]HkoLejko* Ajqj]fqc]`]hk_]hajl]n]hahk(]^nenÂŽ] ]oqdani]jkNq^Šjh]klknpqje`]``a nahar]nhk*Uoelknaokoahaeilqp]jalk) peoik(d]umqana_kn`]nmqaŠopak^pqrkah lneianhqc]najh]orkp]_ekjao`a`elqp]`ko aj.,-,umqa(ajoqƒi^epk(peajap]jp] ]_alp]_e“j_kikahck^anj]`kn* Mqevƒlknlneian]ravajiq_dkpeailk( qj]oq_aoe“jĂšhe]hajahlk`an(ajaopa_]ok aj?k]dqeh](oalnaoajp]nÂŽ]o]j](ja_ao]ne] ulnkieokne]*Oeqj]b]iehe]lqa`a]lknp]n iƒo`aqjk`aoqoejpacn]jpao]h^eaj`ah]

JORGE MOCH

`Ă‘Ap]p`a Be`ah ?]o) pnk(mqalq^he_“ na_eajpaiajpa( ajL]nÂŽo( h]a`e) pkne]hLhkj*Ud]j aj_kjpn]`kajknia _]f]`anaokj]j_e]aj aopkoiaoao(]h_aha^n]n) oaqjjqark]jerano]nek`ah ĂŽ_ki^]pa`aH]Ikja`]Ă?* P]jpko]Â’ko`aolqŠo( hko _]^ko oecqaj oqahpkoujkd]u mqeaj]i]nnaah jq`k`ah]ran`]` Ă?]qjmqap]i^eŠj aoran`]`mqa(d]op]dku( h]oĂŽran`]`aokĂš_e]haoĂ?okj ecq]hiajpab]ho]ok]hia) jko_kjpn]`e_pkne]o* L]h]^n] _kjpn] l]h]^n]( _kjbÂŽkajh]ranoe“j`aL]pne) _ek`ah]Cq]n`e]*Oaiad]_an]nkmqaqj dki^na _kik Šh( p]_epqnjk( lna_]re`k( r]u]]]h]n`a]najqj^]nl˜^he_k`aoq l]npe_el]_e“joa_nap](oa_napÂŽoei](ajh] iqanpa`aqjdki^namqabqaoq]ieck6 jkkhre`]nmqahkodani]jko@ah]Cq]n`e] d]^ÂŽ]jpn]^]`kqj]at_ahajpanah]_e“j_kj =hhaj`auoqb]iehe]*=jpkjek(mqeajhhac“] ?dehapn]oahpneqjbk`ah]Qje`]`Lklqh]naj -53,(bqaahnaolkjo]^ha`ah]oacqne`]``a =hhaj`ad]op]k_pq^na`a-53.(_q]j`kbqa hh]i]`k`ao`aH]D]^]j]unaailh]v]`k lknoq`k^ha6L]pne_ek(ahkpnkcaiahk@a h]Cq]n`e]*@kockp]o`a]cq]* Lankj]`eao]^a(koeo]^aj(oahk_]hh]j* H]deopkne]aoqj]c]p]mqaoeailna_]a `alea*.m

ok_ea`]`(mqaoa]Šop]h]mqa`a_e`](jkh]o b]h]_e]o`amqarereikoajqj]ikj]nmqÂŽ] dana`ep]ne]* Naoqahp]h]oq_aoe“jajahLNE_kj^]oa ajh]qje`]`(aolnareoe^hamqaoalnkhkjcqa ]h]oaha__ekjaomqaaopƒjajlqanp](aj aola_e]hh]`ahAop]`k`aIŠte_kaj.,--* QjeĂš_]`k(bqanpa(knc]jev]`k(oanƒeil]) n]^ha*JeLN@jeL=J(je]he]`ko(paj`nƒj k_]oe“j`ac]j]najao]ajpe`]`* =oÂŽ( o“hk ha mqa`]nÂŽ] lkn naokhran ah jki^na`aoq]^]j`an]`klnaoe`aj_e]h* U_kikh]atlaneaj_e]d]ajoaÂ’]`k]oqo Šhepaohkolnkou_kjpn]o`aaop]nfqjpkou`ah `ereoekjeoik(oacqnkd]nƒjhklanpejajpa* Oqnacnaok(ajpkj_ao(aoo“hk_qaope“j`a peailk*

Sotto voce ?kjejpanŠou^ajalhƒ_epkd]oe`kna_e^e`] h]lkoe^ehe`]``amqaahnalqp]`kailna) o]nek=npqnk>]n]dkj](`aL?Cnkql(oa] mqeajnaaopnq_pqnauna]_pera]Iate_]j] `a=re]_e“jĂ…Ieokhe`]ne`]`_kjah_khac] u]ieckNe_]n`k=haiƒj*Haenƒiqu^eaj ajoqnaejoan_e“j_kikahcn]j]j]heop] lkhÂŽpe_kmqaao*.m dikon2001@yahoo.com.mx


jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Instruye la SSP a agilizar el tránsito Señor director: A efecto de atender oportunamente las quejas y denuncias ciudadanas publicadas en los distintos espacios informativos y dar seguimiento y solución a lo requerido por los ciudadanos, le informo lo siguiente: Con relación a la carta publicada ayer en la sección Lectores, sobre los microbuses y taxis que provocan nudos viales, le comento que el doctor Manuel Mondragón y Kalb, titular de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, instruyó al primer superintendente, Luis Rosales Gamboa, jefe del Estado Mayor Policial y encargado de despacho de la Subsecretaría de Control de Tránsito, a llevar a cabo las acciones correspondientes para descongestionar las vialidades y permitir el flujo vehicular en la zona.

José Carlos Cervantes Sapién Comunicación Social, SSP

Difícil reinserción de quienes regresan Ante la creciente deportación de mexicanos en Estados Unidos, el gobierno mexicano ya no debe perder más tiempo para concretar políticas de empleo de largo plazo, las cuales deben abarcar a todos los sectores productivos y a todo el territorio nacional. Desde el inicio de la crisis económica en el país vecino, que se conjugó con el impulso de leyes racistas hacia los extranjeros, miles de paisanos han sido deportados, pero también miles han regresado por su voluntad, a causa de que se quedaron sin trabajo, a las dificultades para inscribir a sus

hijos en la escuelas, o a otros motivos. Acostumbrados a la vida de Estados Unidos, en la que dos o tres días de trabajo bastan para cubrir sus gastos semanales, nuestros paisanos regresan a un esquema al revés, en el que deben trabajar una semana para apenas ganar el gasto familiar de dos o tres días, su reinserción a la vida en México será muy difícil.

Leticia A. Benavides P. Gómez Palacio, Durango

La Iglesia católica debe poner el ejemplo Por enésima vez el papa Benedicto XVI pudo confirmar, en su reciente visita a España, que la Iglesia católica ya ha sido rebasada por sus feligreses, por lo que requiere adecuarse a los tiempos que corren. Temas como matrimonios gay, homosexualidad, aborto y eutanasia, entre otros, requieren un nuevo posicionamiento de la jerarquía católica de el Vaticano. El pontífice reconoció los avances de la humanidad en los aspectos tecnológico, social y cultural, pero aclaró que éstos no son suficientes y que junto a ellos deben estar siempre los progresos morales. ¿Progresos morales? Como católica reconozco que en este aspecto vamos para atrás, pero el Vaticano debería hacer un ejercicio de autocrítica y poner el ejemplo antes de reprochárselo a sus feligreses.

Eugenia Barrera Ángeles Pachuca, Hidalgo

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2548 • Jueves 11 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2368 • Jueves 11 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Diódoro Carrasco Altamirano

4JUVBDJuO EF MB EFNPDSBDJB FO .lYJDP

Ajiaikne]`aiel]`na( ajoqk_p]rk]jerano]nek*

1

]n] naolkj`an ] h]o ejpannkc]jpao `a h] ]_]`aie]u`ahƒi^e) pklkhŽpe_k(qjamqelk ejpan`eo_elhej]nek`ah] Qjeranoe`]`=qp“jki]Iapnklkhe) p]j]hhar“]_]^kqj]ar]hq]_e“j`a h]`aik_n]_e]ajIŠte_k(oecqeaj`k qj]iapk`khkcŽ]bkniqh]`]lkn ahEjopepqpkEjpanj]_ekj]hl]n]h] @aik_n]_e]uh]=oeopaj_e]Aha_) pkn]h$ÎOepq]_e“j`ah]`aik_n]) _e] aj IŠte_kÏ( Q=I%* =_h]n]j hkoejraopec]`knaomqahkmqaoa ]j]hev]jkaoah]_pq]hck^eanjk kh]lnaoajpa_kuqjpqn]lkhŽpe_]( oejkh]arkhq_e“j(oepq]_e“j]_pq]h ulkoe^ehe`]`ao`a`ao]nnkhhk`a) ik_nƒpe_k`ah]oejopepq_ekjaou `ah]ok_ea`]`iate_]j]o* Ao_h]nkmqaqjk`ahkoaopŽiqhko l]n]ailnaj`anh]ejraopec]_e“j bqankjhkonaoqhp]`ko`ah]aha__e“j lnaoe`aj_e]h`a.,,2(ajh]mqadq^k `ajqj_e]o`abn]q`aaha_pkn]hlkn l]npa`ah_]j`e`]pkmqamqa`“oa) cqj`k7ieajpn]omqaoqooacqe`knao lqoeankjaj`q`]ah_kjfqjpk`ah ]j`]ie]faejopepq_ekj]hmqa`]^] _anpav]`aeil]n_e]he`]`uamqe`]` ]hkolnk_aokoaha_pkn]hao* =oŽ(oapn]p“`ana]hev]nqj]Î]q) `epknŽ]`aik_nƒpe_]Ï]hl]Žo(l]n) peaj`k`araneÚ_]nh]ateopaj_e]`a `kolnej_elekobqj`]iajp]hao(ah _kjpnkhlklqh]nok^nah]o`a_eoek) jao_kha_per]o(uh]ecq]h`]`lkhŽ) pe_]ajpnahko_eq`]`]jko(u`aqj _kjfqjpk`aÎr]hknaoia`e]`knaoÏ( _]`]qjk`ahko_q]haoeilhe_](] oqrav(qj_kjfqjpk`anamqeoepkou `ana_qnokoejopepq_ekj]haol]n]oq na]hev]_e“j*Hkor]hknaoia`e]`knao okj6l]npe_el]_e“j(`ahac]_e“j`a ]qpkne`]`(nalnaoajp]_e“j(naj`e_e“j `a_qajp]o(pn]jol]naj_e](_]l]_e`]` `anaolqaop]uokhe`]ne`]`* L]n]mqaahr]hkn`aÎl]npe_el]) _e“jÏoana]he_aaoja_ao]nek_kjp]n( lknafailhk(_kjhkonamqeoepko `a`ana_dko`al]npe_el]_e“j7 _]l]_e`]`+na_qnokol]n]l]n) pe_el]n7ejopepq_ekjao+]caj) _e]o`al]npe_el]_e“j7_qhpqn] l]npe_el]per]*Uhkona_qnoko ejopepq_ekj]hao _knnaolkj) `eajpao oanŽ]j6 oeopai] `a `ana_dko_erehaoulkhŽpe_ko7 `ana_dkoa_kj“ie_kouok_e]) hao7aha__ekjao(l]npe`ko(knc]) jev]_ekjao_erehao7a`q_]_e“j _eq`]`]j]*L]n]mqaoana]he_a h]Î`ahac]_e“j`a]qpkne`]`Ïao ja_ao]nekmqah]?kjopepq_e“j oa]lhemqaaba_per]iajpa*U ]oŽajhk`aiƒo* Qj]ravaop]^ha_e`kahi]n_k pa“ne_k`ah]ejraopec]_e“joa

Lo que se analiza no es el actual gobierno o la presente coyuntura política, sino la evolución, situación actual y posibilidades de desarrollo democrático de las instituciones y de la sociedad mexicanas

PQJOJuO29

ailh]v]h]lnacqjp]`a¼_qƒjpkoa ]_an_]koa]haf]ahl]Žo(aj_]`]]o) la_pk_kjoe`an]`k(`ahkolnej_eleko( r]hknaoia`e]`knaounamqeoepko `ah]`aik_n]_e];Up]i^eŠj(¼_kj mqŠna_qnokoejopepq_ekj]hao_qaj) p]ahl]Žol]n]]Ú]jv]nuiafkn]n oq`aik_n]_e];Ajah`ao]nnkhhk `apk`kohkolqjpkooa_kieajv] at]iej]j`khkmqah]?kjopepq_e“j Íkh]hauoa_qj`]ne]Íkbna_ak c]n]jpev](l]n]hqack_kil]n]naopa e`a]h_kjh]na]he`]`ok_ekh“ce_k) lkhŽpe_]`ahl]Žo* Hkolnkia`eko`ah]or]hkn]_ekjao jqiŠne_]o`ah]oar]hq]_ekjao`a _]`]amqelk`apn]^]fkoaoep˜]j ]hna`a`kn`a/*.(ajqj]ao_]h]`a -$iŽjeik]_alp]^ha%]1$“lpeik `aoa]^ha%7aopkoqceanaÍ`e_aah aopq`ekÍÎmqah]`aik_n]_e]aj IŠte_kpeajaqj]_]he`]`]hckoq) lanekn]h]ia`e]j]Ï* =oŽ(ahaopq`ek_kj_hquamqah] `aik_n]_e]iate_]j]aoqj]k^n] pk`]rŽ]aj_kjopnq__e“j(_kjhk) cnkoeilknp]jpaolankp]i^eŠj _kj`ao]bŽko`alaok*Hkohkcnko paj`nŽ]jokhe`avoqÚ_eajpal]n] ]Úni]nmqaÎIŠte_kaodku`Ž]qj] `aik_n]_e]umqaao]`aik_n]_e] ]r]jv]Ï*Jkk^op]jpa(h]i]cjepq` `ahko`ao]bŽkoej`e_]mqapk`]rŽ] d]uiq_dkmqad]_anl]n]iafkn]n oq_]he`]`* Ajpna hko hkcnko `aop]_]j6 ah ]_qan`kok^nah]?kjopepq_e“ju ok^naqj]j]_ekj]he`]`u_eq`]) `]jŽ]ej_hquajpao7qji]n_khac]h ]`a_q]`kl]n]h]lnkpa__e“j`ahko `ana_dko_erehao(lkhŽpe_ko(a_kj“) ie_kouok_e]hao7ahiafkn]ieajpk _kjop]jpa`ahoeopai]aha_pkn]h(h] he^anp]`u`eranoe`]``ahkol]npe`ko lkhŽpe_ko(uh]lkoe^ehe`]`na]h`a ]hpanj]j_e]ajahck^eanjk7ah_kj) pnkh_ereh`aiehep]naoulkhe_Ž]o7hko aobqanvkolkn]qiajp]nh]pn]jol]) naj_e]uiejeiev]nh]_knnql_e“j7 h]ennaopne_p]he^anp]``alnajo](h] ]_pere`]``aknc]jev]_ekjao_erehao ej`alaj`eajpao(ap_Špan]* Ajpnahko`ao]bŽkoaopƒj6h]`a) ^ehe`]``ahaop]`k`a`ana_dk(h] atpnai]`]`aoecq]h`]`a_kj“ie_] uok_e]h7h]ejÛqaj_e]`ah]ocn]j`ao ailnao]ook^nah]olkhŽpe_]ol˜^he) _]o7h]i]h]ei]caj`ahkol]npe`ko lkhŽpe_kouah`eop]j_e]ieajpkaj) pnaŠhepaolkhŽpe_]ou_eq`]`]jŽ]7 h]ejoqÚ_eaj_e]`ah]naj`e_e“j`a _qajp]o7h]ejoacqne`]`l˜^he_](h] lanoeopajpa_knnql_e“j(ahikjk) lkhek`ahkoia`ekoaha_pn“je_ko `a_kiqje_]_e“juh]^]f]l]n) pe_el]_e“jlklqh]n(ajpnakpn]o ]oecj]pqn]olaj`eajpao* Oapn]p](ajoŽjpaoeo(`aqj pn]^]fk necqnkok mqa r]ha h] laj]haan*.m

JORGE MOCH


30

milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

RENÉ SOTO/ARCHIVO

El gobernador Eugenio Hernández pide refuerzos federales

Tamaulipas se dice incapaz de frenar la lucha entre cárteles 1 “Los agentes del

estado y municipios afectados no pueden hacer mucho”, admite 1 La violencia obliga

a 400 habitantes de Ciudad Mier a migrar hacia Miguel Alemán Ciudad VictoriauJ. Antonio Rodríguez

E

l gobernador de Tamaulipas, Eugenio Hernández Flores, reconoció que las corporaciones de seguridad locales no tienen capacidad para hacer frente al problema que genera la guerra entre bandas del crimen organizado y pidió más presencia de las fuerzas federales. “Los elementos municipales y estatales, solos, no pueden hacer gran cosa, por lo que es urgente que el gobierno federal intensifique su presencia en la franja fronteriza del estado”, expuso.

El mandatario solicitó también que se mantenga la presencia de elementos de la Secretaría de Marina y la Policía Federal en Ciudad Mier, donde ya es común la migración de decenas de familias por la inseguridad y la violencia. El objetivo es hacer frente a la difícil situación que se vive en esta zona del estado a raíz de la incursión de bandas delincuenciales, sostuvo Hernández Flores. El mandatario confirmó que al menos 300 personas de Ciudad Mier abandonaron el municipio este fin de semana ante el temor de ser víctimas del crimen organizado o quedar en medio de una refriega entre fuerzas federales y pistoleros del narcotráfico. Servando López, alcalde de Miguel Alemán, señaló: “Empezamos con unas 40 personas y la cifra ha ido en aumento; después fueron 100, luego 200 y ahorita tenemos más de 300 gentes”. Por su parte, Hernández Flores señaló que su gobierno brinda atención a las familias que se fueron de Ciudad Mier. “Hemos pedido a la Marina y al Ejército mexicano mayor presencia en este

En Tampico acribillan a cuatro menores

Hallan dos cuerpos en narcomansión del DF MéxicouIgnacio Alzaga

L

a PGR halló los cuerpos de dos hombres asesinados hace ocho o 10 meses en una residencia de Bosques de las Lomas, en el DF, utilizada por el cártel de los Beltrán Leyva. Las víctimas no han sido identificadas y fallecieron a consecuencia de traumatismo craneoencefálico.

Los cadáveres estaban ocultos en un falso sótano, debajo de la cocina del inmueble. El hallazgo se realizó en un domicilio ubicado en el número 105 de la calle Alcahuetes, delegación Miguel Hidalgo, cuando personal de la SIEDO y la Policía Federal Ministerial realizaron un cateo. En el cateo se utilizaron perros que localizaron los cadáveres en

municipio y hacemos un llamado para que conjuntamente, estado y Federación, hagamos presencia permanente para proteger a la población, porque ese es nuestro trabajo”, aseguró. De acuerdo con un recuento reciente, son casi 400 personas refugiadas en el edificio del Club de Leones, donde reciben alimento y atención médica de las autoridades de Miguel Alemán y algunos organismos civiles. Juan Carlos Olivares Guerrero, diputado local y representante de los municipios de la frontera chica, dijo que esa zona del estado (Ciudad Mier) se está convirtiendo en un pueblo fantasma, debido a que al menos 60 por ciento de la población emigró a consecuencia de la inseguridad. Ayer un comando ejecutó en Tampico a cinco personas, incluidos cuatro niños, mientras otro disparó contra la casa del comisionado de la Policía Metropolitana, Agustín García Torres. Los agresores utilizaron armas de alto poder y granadas (que no estallaron), pero no se reportaron heridos ni víctimas fatales. pm

El mandatario tamaulipeco admitió las limitaciones de su gobierno

Huyen maestros de la violencia 111 Al menos 100 maestros que laboran en la frontera de Tamaulipas solicitaron y consiguieron un cambio de plaza a municipios del

centro del estado, debido al clima de inseguridad que se recrudeció en meses recientes, admitió el secretario general de la sección 30 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) en Tamaulipas, Arnulfo Rodríguez Treviño. El líder aclaró que esos cambios no propiciaron que los alumnos quedaran sin profesores, debido a que la SEP realizó un proceso de optimización de los recursos humanos. Mencionó que sólo Reynosa y Matamoros quedaron con un déficit de 50 maestros; sin embargo, esa situación se solucionará cuando los maestros que están en comisión regresen a dar clases. Reconoció que si bien la ola de inseguridad afecta principalmente la zona fronteriza del estado, hasta el momento no se ha presentado un ausentismo importante de maestros. Esta situación es semejante a la que se presenta con los médicos en Ciudad Juárez, Chihuahua. Ciudad VictoriauJ. Antonio Rodríguez

JAVIER GARCÍA

una bóveda subterránea de aproximadamente 3.50 por 2.10 metros y 1.60 metros de altura. En el DF también fue hallado el cuerpo de un hombre en estado de descomposición. El cuerpo fue localizado en una camioneta en la colonia Héroes de Padierna. En Tampico un comando penetró a una vivienda el pasado martes y ejecutó a cinco personas, incluidos cuatro menores. En total, el hampa dejó ayer 28 ejecutados en Chihuahua, Baja California, Guerrero, Nayarit, Oaxaca, Sonora, DF y Tamaulipas. pm Con información de Iván Pedraza, Javier Trujillo, Salvador Arellano Murillo, Óscar Rodríguez y Leticia Fernández

Fachada de la residencia ubicada en Bosques de las Lomas


jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

MP 31

CLAUDIA GUADARRAMA

La “sangre” concentra la atención, lamenta el embajador en EU

Sarukhán critica cobertura sobre México en la prensa internacional Nueva YorkuEFE

E

Manuel Fernández Valencia fue detenido el domingo en Culiacán

Está ubicada en el Triángulo dorado, confiesa

El Chapo despacha en una casucha de adobe: La Puerca 1 Los hijos del capo

tienen puestos clave en la estructura del cártel de Sinaloa, dice MéxicouIgnacio Alzaga

J

oaquín El Chapo Guzmán acostumbra permanecer en una zona serrana enclavada en el denominado Triángulo dorado (Sinaloa, Durango y Chihuahua), donde recibe a un selecto grupo de lugartenientes. Sus hijos, Alfredo e Iván Archivaldo, operan los puestos clave del cártel. Así lo relata Manuel Fernández Valencia, La Puerca, identificado como principal operador e introductor de drogas a EU del cártel de Sinaloa, quien comenta que es uno de los pocos amigos que era recibido por el narcotraficante. La última vez que lo vio, previa autorización de Alfredo Guzmán, fue hace cuatro meses. Para llegar al lugar abordó una avioneta en Culiacán, Sinaloa. Después de una hora de vuelo aterrizó en la sierra y se trasladó en una cuatrimoto, durante 45 minutos, hasta el punto de la reunión. MILENIO tuvo acceso a las declaraciones videograbadas del presunto operador del cártel de Sinaloa, detenido por la Policía Federal junto con siete integrantes de su equipo de seguridad. FernándezValenciaconfirmaque Alfredo e Iván Archivaldo Guzmán están en la estructura de mando de la organización criminal y son los responsables de las operaciones de trasiego de droga en Culiacán. En el interrogatorio revela que hace cuatro meses vio a El Chapo “en una pequeña casa hecha de adobe y madera, en el Triángulo dorado”. La reunión fue organizada por Alfredo Guzmán. La Puerca comentó que el narcotraficante lo llama “amigo”, por la amistad que desde hace años tiene con sus hijos. Dijo que tal era la confianza con éstos, que Alfredo

„ claves Atacan otro diario qUn comando baleó la fachada del periódico El Sur, de Guerrero, aunque no se reportaron lesionadas ni víctimas fatales. Los hechos ocurrieron a las 22:25 horas. Según testigos, los pistoleros llegaron en dos camionetas. Otros revelaron que los sicarios se introdujeron al diario.

e Iván Archivaldo localizaron al asesino de su hijo, Marcial Fernández, acribillado el 29 de agosto pasado en una aparente confusión cuando conducía un Ferrari blanco. En realidad el objetivo era Alfredo Guzmán, quien tripulaba un Lamborghini del mismo color. Según el detenido, familiares de El Chapo se encargaron de llevarse el Ferrari y el cuerpo de Marcial para entregarlo a sus padres y evitar que cayera en manos de las autoridades policiacas. Un día después Fernández Valencia recibió una llamada de Joaquín Guzmán para expresarle su apoyo y solidaridad, comprometiéndose a dar con los responsables. El supuesto operador del cártel de Sinaloa refiere que un mes después del crimen Alfredo le avisó que habían levantado a Israel Rincón Martínez, El Guacho, presunto responsable del homicidio. Enterado de la captura, La Puerta salió con su equipo de escoltas y tomó la carretera hasta las afueras de Culiacán, donde ya lo esperaba gente de El Chapo, que lo condujo hasta un rancho abandonado. En el baño de una casucha de techo de lámina estaba El Guacho, quien confesó que la ejecución fue un error. Presuntamente, Iván Archivaldo Guzmán le comentó que no lo iban a matar en ese momento, porque “necesitaba que les diera información sobre algunos de los enemigos de su padre”, aunque días después le avisó que El Guacho había partido. pm

l embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhán, criticó la cobertura que recibe su país en la prensa internacional por centrarse en “la sangre” y olvidarse de otros aspectos como “la expansión de la clase media”. “Uno de los retos que afrontamos con los medios internacionales, lamentablemente, es que se mantiene la dinámica de que todo lo que sea sangre es noticia de primera (plana)”, dijo el diplomático en un coloquio con el embajador estadunidense en México, Carlos Pascual, en la sede del Consejo de Relaciones Exteriores. En su opinión, la prensa internacional no logra ofrecer “el contexto o una visión amplificada” de

Alcántara Soria

Rechazan todo pacto con crimen organizado MéxicouLiliana Padilla

E

l secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Publica, Juan Miguel Alcántara Soria, rechazó que el gobierno federal negocie con La Familia michoacana, pues eso

México cuando aborda la violencia generada por el narcotráfico en el norte del país. “Uno puede inferir (de la cobertura) que el país arde desde el río Grande a la frontera con Guatemala”, observó Sarukhán, para quien los medios dejan de lado informaciones menos “sexy” sobre su país. En particular, citó la“expansión” de la clase media mexicana en los últimos años, que atribuyó a la integración de su país a la economía global a través del Tratado de Libre Comercio (de América del Norte) y las políticas macroeconómicas “responsables” aplicadas desde la crisis de 1995. “Esta ampliación de la clase media está transformando el rostro de México”, afirmó.

Socios y vecinos

implicaría no perseguir a quien infringe la ley. “No creo que haya base, para una autoridad sustentada en la ley, una negociación que implicara perseguir a quien ya infringió la ley”, aseguró. El funcionario federal respondió así al supuesto ofrecimiento del cártel michoacano, en el sentido de que aceptaba disolverse a cambio de que el gobierno federal garantice la seguridad en ese estado. Alcántara Soria aseguró que “en un estado de derecho la autoridad tiene la exigencia legal y el mandato constitucional de perseguir toda expresión que se pone al margen de la ley”. Afirmó que si La Familia “decidió incursionar en el mundo de la ilegalidad no será imposible que su congruencia o consistencia no

Por su parte, el embajador de Estado Unidos, Carlos Pascual, señaló que “México es un socio y esa asociación beneficia a los dos países”. Coincidió con Sarukhán en que debe ponerse en el contexto adecuado el aumento de la violencia en México, ya que el índice de asesinatos en ese país está por debajo de otras naciones latinoamericanas, como Brasil. Asimismo, rechazó la premisa de que el nivel de la inseguridad se haya disparado a causa de la decisión del presidente Felipe Calderón de confrontar a las organizaciones criminales. En su opinión, la dinámica de los carteles hacía inevitables los enfrentamientos entre narcotraficantes y fuerzas de seguridad. pm

se dé en los hechos, pero las áreas de inteligencia deberán ponderar lo que ello signifique”. Sin embargo, el secretario ejecutivo del SNSP apuntó en entrevista que el gobierno federal da la relevancia debida al mensaje de la organización delictiva. “Hay que partir de que es un comunicado que hace un grupo criminal y que como tal hay que darle la relevancia de lo que quiera comunicar”, sostuvo. En tanto, el gobernador Leonel Godoy declinó opinar sobre el tema y se limitó a decir que el gobierno federal ha politizado y partidizado la lucha contra el crimen organizado. “Yo no especulo sobre especulaciones. Eso le corresponde investigar a la PGR”, dijo. pm Con datos de Francisco García Davish


32 MP

milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Pide vigilar campañas

Vicente Fox Quesada Ulises Ruiz:

entrevista:

Ex presidente de México

por José Antonio López paco campos/efe

las alianzas fomentan la narcopolítica

Cuento chino, que no apoyé E a michoacán

OaxacauMina Santiago y Óscar Rodríguez

En Madrid, el ex mandatario habla de su relación con su sucesor, con quien se reúne cada mes. “No se trata de dar consejos, hablamos de los problemas y él pescará algunas ideas”

V

icente Fox calificó de cuento chino lo expresado por el ex gobernador de Michoacán, Lázaro Cárdenas Batel, quien durante su mandato solicitó al ex presidente el apoyo de las fuerzas federales para combatir al crimen organizado. Ante la solicitud Fox hizo “oídos sordos”, según dijo Felipe Calderón en mayo pasado en entrevista con The Wall Street Journal. Durante una charla en el hotel Miguel Ángel de Madrid, España, el ex mandatario federal dijo que Cárdenas Batel debe decir dónde y quién, y aseguró que en su administración no había el número de delitos que hay ahora. ¿A qué se debe su visita a España? Llegué a Europa para participar en el Foro de Biarritz (Francia). Después estuve en las reuniones del Club de Madrid, tratando temas referentes a Haití y el G-20. También pasé por Córdoba, pero ya en calidad de ganadero, para venderles las primeras 3 mil dosis (sic) de un ganado original japonés que tiene las mismas cualidades del cerdo ibérico y esta tarde (ayer) ofreceré una conferencia en la Fundación Ortega y Gasset. ¿Cómo ve a México? Lo veo muy bien. Yo creo que está en sus fundamentales, muy sólido. Me refiero a que está muy fuerte en materia económica, la deuda está muy moderada. Número dos: está ya en recuperación para el crecimiento económico, lento, pero ahí vamos. Y número tres: enfrentando el gran problema de la droga, el crimen y la violencia que nos ha tocado sin buscarla. ¿Está muy enfadado con el presidente Felipe Calderón? Al revés. Somos amigos, en buena medida, desde el punto de vista político. Nos respetamos mucho, pero lo más importante del ser humano es tener ideas, discutirlas. Mis respetos para él. Lo estoy apoyando a fondo. ¿Hay posibilidades de sentarse próximamente para discutir esas diferencias que menciona? Lo hago cada mes, cada dos meses.

disparos Acerca de la inseguridad

“En mi administración no había el número de delitos que hay ahora” Sobre las críticas de Calderón

“Creo que no lo ha hecho con mala intención. Me parece que lo explica a su manera” Me invita a comer a Los Pinos y nos sentamos hasta un par de horas para platicar de todos los temas. No se trata de dar consejos, ni él me los pide ni yo se los doy, se trata de conversar de los problemas nacionales y él pescará algunas ideas. Sí, nos reunimos a platicar, él y yo nada más. ¿Cómo tomó las críticas de Calderón que le hizo en el tema del combate al narcotráfico? Yo creo que él no lo ha hecho con mala intención. Me parece que él explica de esta manera el problema, yo entiendo que todo en esta vida son procesos. Primero, México era un lugar de tránsito, después de ser un lugar de producción, consumo y ahora de alta criminalidad. Yo tomé las medidas en mi tiempo, estoy muy tranquilo, medidas fuertes, serias. Logramos contener el crimen común y corriente, que era lo que sobresalía, logramos contener el tema de la droga y la criminalidad y a él le ha tocado otra etapa y tiene que enfrentarla. ¿Se sintió ninguneado por Calderón después haberle acusado de no combatir adecuadamente el narcotráfico?

A los 70 años ya entiende uno muchas cosas que otros no. Él hizo su comentario, por las razones que haya considerado oportunas, desde luego difiero de eso, porque tomamos muchas medidas en materia de narcotráfico. Por ejemplo, los decomisos de droga son equivalentes a la actual administración; detuvimos a grandes capos e incluso extraditamos a varios de ellos; más de 75 mil delincuentes fueron enviados a la cárcel. Yo estoy satisfecho, pero el problema crece porque Estados Unidos no ha hecho lo que le corresponde. ¿Por qué no le cumplió a Lázaro Cárdenas Batel, cuando era gobernador de Michoacán la petición de enviar tropas federales a Michoacán? Ése es un cuento chino. Lo que tiene que hacer Cárdenas es decir dónde y quién; todos los gobiernos estatales, para zafarse de su propia responsabilidad, piden apoyo federal, piden tropas. Pero decirlo con el dolo con que lo dijo, eso de que yo no estaba siendo cuidadoso en apoyar a los estados es una soberana mentira del tamaño de una catedral. Lo que sucede es que muchos gobernadores han estado ausentes del tema, y se entiende porque es un delito federal que el gobierno del país debe atender. En mi administración no había el número de delitos que hay ahora ni el número de muertes que hay ahora, no había la cantidad de consumo que hay en estos momentos y se deben de tomar otras medidas. Por eso he propuesto que se deben legalizar todas las drogas y que el Ejército se retire de las calles, entre otras cosas. Porque así como ese comentario de Cárdenas los hay del PRI, de Manlio (Fabio) Beltrones, que nada más están buscando la raja política, lo único que buscan es llevar agua a su molino. ¿La negativa que le dio a Cárdenas Batel se debió a que usted sentía que las instituciones ya estaban rebasadas en ese momento? No hay tal. Hay que ver las cifras y las estadísticas. No había ninguna institución rebasada ni el Poder

Judicial ni el Poder Ejecutivo ni las propias policías. Hoy se dice que estaba por debajo de la mesa ya el crimen, primero que lo demuestren y, segundo, habrá que ver si es cierto. ¿Por qué es tan crítico con la estrategia de Calderón en el combate al narcotráfico? Es que lo ponen en tenor de crítica ustedes los periodistas, porque les encanta ese rollo. Yo lo que hago es decir mi pensamiento respondiendo a la invitación del propio presidente Calderón, y también cumpliendo con una convicción propia. Yo no me voy a quedar callado delante de nadie. No soy de aquellos presidentes priistas que huían del país, que se iban con sus fortunas fuera de México, que no los podía ver la gente, que les chiflaba en los restaurantes, no soy de ellos. Yo aquí en España camino en la calle encantado, me saluda la gente, me piden la fotografía, lo mismo pasa en México y Estados Unidos. Además, como puedes darte cuenta, no traigo ni guaruras ni montones de gente atrás. A mí la gente me quiere bien, no traigo mi consciencia intranquila. Vivo muy a gusto haciendo mi tarea en el Centro Fox. ¿Se siente más querido o valorado en España y en el extranjero que en México? No, por igual. Pero tengo mis enemigos, me sobran, soy twittero y ahí me tunden hasta por debajo de la lengua aunque de manera anónima. En el twitter les encanta, a algunos mentar madres y decir groserías, atacarme sin ningún sentido. Pero a mí me gusta dar la cara, incluso en el mismo twitter. ¿Tiene la conciencia tranquila respecto a haber hecho lo adecuado en el combate al narcotráfico? Tan tranquila que como jamón de cerdo ibérico, todo el santo día bebo vino y también me echo mis tequilitas aquí en España y en México. Beso a mi señora en todas partes y seguimos siendo una pareja y fuimos —aunque le arda a mucha gente— la pareja presidencial. pm

l gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, aseguró que las coaliciones electorales fomentan la narcopolítica. “Las alianzas propician ciertas cuestiones de financiamiento por debajo del agua sin que se conozca de dónde proviene el dinero, por lo que se debe aclarar su financiamiento”, subrayó. El mandatario local, quien acabará su gestión el próximo 1 de diciembre, dijo que se debe reforzar la vigilancia de estos financiamientos, porque existe el exceso de recursos privados que se pueden dar desde diversas organizaciones. Dijo además que esta figura electoral tiene poco futuro, pues no tiene un objetivo más que el de quitarle el poder al PRI. El gobernador indicó que todos los partidos corren el riesgo de que se dé esta situación e hizo referencia al caso del diputado Julio César Godoy Toscano, de quien dijo que es un señalamiento más de que no hay algo probado. Porque a varios alcaldes no les probaron algo, los tuvieron arraigados y finalmente fue “perdone usted”, sin que quede claro que es un uso político de la PGR para exhibir a gente que no apoya al gobierno de Calderón. pm

Estemos Unidos

Nuevo plan contra la inseguridad MéxicouLeticia Fernández

C

onvocar a más personas y crear comités de defensa ciudadana es la nueva estrategia que anunció Estemos Unidos Mexicanos, organización caracterizada por colocar mantas en puentes peatonales para repudiar la inseguridad. A través de las redes sociales, la asociación justificó que los comités constituirán la base para la realización de acciones encaminadas a recuperar la seguridad de las poblaciones. “Nuestro plan maestro de recuperación de la seguridad está conformado por tres fases. La primera consiste en la constitución de Comités de Defensa Ciudadana (CDC), la segunda en la recuperación de los espacios públicos, y la tercera en la ejecución de métodos de seguridad integral”. pm


Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Editor: -FPQPMEP1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

nte s

No rte

Referencias Zona afectada

rge

uit

Circ

24 hrs

Ins u

Seris rior

te o In

Pdelitos mayores P jans

Hora

joo Valle ada

Circuito Interior, RĂ­o Consulado, entre Seris y Calzada Vallejo, frente al Centro MĂŠdico La Raza, debido a obras de drenaje que realizan trabajadores del Gobierno del Distrito Federal.

Antonio Valeriano

Calz

P tome nota NO CIRCULE POR...

33

-BQFSSFEJTUB"MFJEB"MBWF[ BOVODJuRVFCVTDBSfRVF VOPEFMPTTBMPOFTEFMB "-%'MMFWFFMOPNCSFEFM MpEFSEFMPTGFSSPDBSSJMFSPT %FNFUSJP7BMMFKP QBSBDFMF CSBSBtPTEFTVOBUBMJDJP

Agrupaciones vecinales temen que se construyan 350 oficinas de la PGR

Rechazan ediďŹ cio federal en el centro de CoyoacĂĄn En el predio, considerado histĂłrico y cuyo dueĂąo fue Miguel Ă ngel de Quevedo, se encontraba el antiguo Centro de ReadaptaciĂłn Social para NiĂąas Menores Infractoras fundado en 1900 MĂŠxico3@jiX\cEXmXiif

7

a_ejko`a?kuk]_ƒj aejopepq_ekjao`a`e) _]`]o]lnkpacanhko `ana_dko`ah]iqfan u`ah]iajknejbn]_) pkn](na_d]v]nkjh]_kjopnq__e“j `akĂš_ej]ocq^anj]iajp]haoaj ah]jpecqk?ajpnk`aNa]`]lp]) _e“jOk_e]hl]n]JeÂ’]oIajknao Ejbn]_pkn]o* Ahlna`ek(q^e_]`kajh]_]hhaNÂŽk //(_khkje]O]jp]?]p]nej](ajah _ajpnk`a?kuk]_ƒj(bqabqj`]`ku _kjopnqe`kl]n]ĂŽ]h^anc]n]iqfanao ejbn]_pkn]oĂ?(oaÂ’]h]h]ao_nepqn]`a rajp]mqa`]p]`a-5,,* Lknahhk(hkora_ejko`ah]`a) i]n_]_e“jle`ajmqah]ojeÂ’]omqa bqankjpn]oh]`]`]o]qj?ajpnk`a Na]`]lp]_e“jOk_e]h`ah]`ahac]_e“j Tk_deieh_knacnaoaj]hhqc]n* =`aiƒo(h]o]cnql]_ekjaook) _e]haopaiajmqaajaoaoepekoa _kjopnqu]j/1,kĂš_ej]o`alaj) `eajpao`ah]Lnk_qn]`qnÂŽ]Cajan]h `ah]Nal˜^he_](lknmqaoecjeĂš_]nƒ qj_]i^ekok_e]hmqa]ba_p]nƒh] re`]`ah]_kiqje`]`* @aa`eĂš_]noah]okĂš_ej]o^q) nk_nƒpe_]o(oaÂ’]h]j_]np]oajre]) `]olknhkora_ejko]`ebanajpao `alaj`aj_e]ocq^anj]iajp]hao( pn]anƒ_kjoeckqj]qiajpkajah l]nmqarade_qh]n(mqa`aoaj_]`a) j]nƒmqacnqlko`abn]jahankooa aop]^hav_]jajahhqc]n* P]i^eŠj]`reanpajmqah]_na) _eajpa]_pere`]``ah]vkj]]qiaj) p]nÂŽ]h]ejoacqne`]`urekhaj_e](hk mqa]iaj]v]nÂŽ]]h]ob]iehe]o*

Uso de suelo ?kjh]onabkni]o]h?“`eckLaj]h `ah@Boaaop]^ha_amqahko_kjoafko pqpah]naol]n]iajknaomqa`alaj) `Ž]j`ah]Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]` L˜^he_]ba`an]hl]o]j]i]jko`ah Ck^eanjk`ah@eopnepkBa`an]h*

1SPHSBNBBOUJGSBOFMFSPT La delegaciĂłn CoyoacĂĄn anunciĂł que en los prĂłximos

dĂ­as iniciarĂĄ un programa para evitar que cuidacoches ]lhemqaj_k^nkoejfqopko]mqeajaooaaop]_ekjaj ajahlneian_q]`nk`ah]`ai]n_]_e“j* Ahlnkcn]i]oalkj`nƒaji]n_d]_kjh]_kkn`ej]_e“j `ah]Oa_nap]nÂŽ]`aOacqne`]`L˜^he_]_]lep]hej]* Na_eajpaiajpa(h]`ahac]_e“jĂŁhr]nkK^nac“j(] _]nck`aA`q]n`kO]jpehhƒj(]jqj_e“mqaeje_e]nƒ h]_na`aj_e]hev]_e“j`apk`kohkobn]jahanko`aoq `ai]n_]_e“j(]`aiƒo`amqaajaopalnkcn]i] p]i^eŠjoa_kjpailh]d]_anqjl]`n“j`amqeajao kbna_ajoanre_eko`a]l]n_]ieajpk*

?kj aop]o ik`ebe_]_ekjao( ah2`ak_pq^na`a.,,4ahC@B ajre“]/-iqfanao`ah?ajpnk`a Na]`]lp]_e“jOk_e]hl]n]JeÂ’]o IajknaoEjbn]_pkn]o`a?kuk]_ƒj ]kpnkq^e_]`kajh]ieoi]`ahac]) _e“j(_kjhkmqaaha`eĂš_ekdeop“ne_k

Ajp]jpk(ah`elqp]`khk_]h`ahLN@(Fqhek?Šo]n Iknajk(]jqj_e“mqah]eje_e]per]l]n]mqabn]ja) hankooa]j`apaje`kod]op]/2dkn]ooej`ana_dk ]Ú]jv](lnk^]^haiajpamqa`a`e_p]iej]`]aj h]lneian]oai]j]`a`e_eai^na* Ah]o]i^haŽop]lnapaj`anabkni]nah]npŽ_qhk.1`a h]Hau`a?qhpqn]?Žre_]`ah@eopnepkBa`an]hl]n] kn`aj]naop]]_pere`]`(lqao]Úni“mqa]hiajko ajh]_]lep]hateopaj2iehbn]jahanko(`ahko_q]hao o“hk.,lkn_eajpk_qajp]_kjqjlanieok* MÊxico33FEBDDJuO

mqa`“`ao]hkf]`kuaji]jko`ah ck^eanjkba`an]h* @ao`aaoaikiajpkahbnajpa _kjbkni]`klkn=cnql]_e“j?eq) `]`]j]`a?kuk]_ƒj=?(Ra_ejko `a?kuk]_ƒj(Lnk?kuk]_ƒj(h]=ok) _e]_e“j`a=ieckouNaoe`ajpao`ah

?ajpnkDeop“ne_k`a?kuk]_ƒj(ah L]pnkj]pk`a=iecko`ah?ajpnk`a ?kuk]_ƒj(h]=ok_e]_e“j`aNaoe) `ajpao`ah>]nnek`aO]jp]?]p]nej] uO]jBn]j_eo_k=?uh]Bqj`]_e“j Iate_]j]`aNaejpacn]_e“jOk_e]h( ateceankj]hck^eanjkba`an]huhk)

_]hh]na]_per]_e“j`ah_ajpnk`a h]`ai]n_]_e“j* Ah lnej_el]h ]ncqiajpk `a hkora_ejkoaomqah]ikper]_e“j `a Iecqah ĂŁjcah `a Mqara`k( ]jpanekn `qaÂ’k( an] aop]^ha_an mqaahlna`ekbqj_ekj]n]_kik _ajpnk `a na]`]lp]_e“j ok_e]h( p]hu_kik`k_qiajp]h]_kle] `ahpaopeikjek`a_kiln]rajp] ba_d]`]aj-5,,* Hkora_ejkod]jna_qnne`k]h]o oa_nap]nÂŽ]o`ah]Bqj_e“jL˜^he_]( `aOacqne`]`L˜^he_](]lanokj]h ]`iejeopn]perk`ahck^eanjk_]) lep]hejk(]oÂŽ_kik]hlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“j* ?kjoqhp]`klknIEHAJEK(=ha) f]j`nkCanpvI]jank(atoa_nap]nek `aOacqne`]`L˜^he_](naepan“oq ]lkuk]hkora_ejko`ah]`ai]n_]) _e“j(p]hu_kikhkd]da_dk`ao`a ]mqahhko]Â’ko*ĂŽ?nakmqaoanÂŽ]qj annknh]_kjopnq__e“j`akĂš_ej]o ajaoahqc]n(lknahoeilhada_dk `amqaaha`eĂš_ekaodeop“ne_ku_kj ahhkoarekh]nÂŽ]jnach]iajpkouh] rkhqjp]``ah`qaÂ’kĂ?* Lknoql]npa(RÂŽ_pknDqck?ÂŽneck( lnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j`aCk) ^eanjk`ah]=o]i^ha]Haceoh]per]( d]oaÂ’]h]`kmqaaba_per]iajpa ahlna`eklanpaja_a]hck^eanjk ba`an]hu]Ăšni“mqa]dÂŽoalqa`aj _kjopnqenkĂš_ej]o* Oejai^]nck(`efk(aoja_ao]nek mqah]o]qpkne`]`aoba`an]haouhko ra_ejkohhacqaj]qj]_qan`k* ĂŽAoja_ao]nekqj]_qan`k(hko ra_ejkoaopƒjajpk`koq`ana_dk `aoajpenpaiknaejoacqne`]``a mqa]pajpaj_kjpn]oqaop]^ehe) `]`_kiqjep]ne](lank_nakmqa oalqa`ajhkcn]n]_qan`ko*Mqa ahck^eanjkoa_kilnkiap]]jk ]hpan]nh]re`]`ahkora_ejko(oanÂŽ] qj]o]he`]Ă?(]oacqn“* Lknoql]npa(]qpkne`]`ao`ah] `ahac]_e“j?kuk]_ƒjejbkni]nkj mqah]Oa_nap]nÂŽ]`a@ao]nnkhhk Qn^]jkuRereaj`]`ah@eopnepk Ba`an]haiepe“qj]oqolajoe“j `ak^n](`a^e`k]mqaahck^eanjk ba`an]h(ajl]npe_qh]nh]Oa_nap]) nÂŽ]`aCk^anj]_e“j(okhe_ep“d]_an ĂŽh]^knao`ai]jpajeieajpkĂ?(hk _q]h(]oacqn]nkjh]o]qpkne`]`ao( bqab]hok*.m


3

jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

P

Nacional

venta de medicamentos

La Comisión de Seguridad Social de la Cámara de Diputados pacta una reunión de trabajo

Citarán a Karam por corrupción y crisis en el IMSS Novartis manifestó “su sorpresa y preocupación” por grabaciones que involucran a personal directivo en actos ilícitos y, por tanto, “ha iniciado una investigación para determinar los hechos” OCTAVIO HOYOS

México3<cYXDe`ZX9iXmf# =\ieXe[f;Xd`}epEfk`d\o

%

elqp]`kouoaj]`knao lnal]n]j naqjekjao _kjahpepqh]n`ahEIOO( @]jeahG]n]i(l]n]mqa atlhemqah]oepq]_e“j Új]j_ean] lkn h] mqa ]pn]reao] ah ejopepqpk u h]o `ajqj_e]o `a ennacqh]ne`]`aoajh]_kiln]`a ia`e_]iajpko* Ahlnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j `aOacqne`]`Ok_e]h`ah]?ƒi]n] `a@elqp]`ko(ahlanna`eop]Qneah H“lav(`efkmqaaoja_ao]nekmqa G]n]iatlkjc]h]lnklqaop]`a nabkni] mqa namqeana ah EIOO( hqack `a na_kn`]n mqa _q]j`k _kil]na_e“_kikl]npa`ah]chk) o]`ah_q]npkEjbkniajkd]^Ž] j]`]cn]ra(lankÎ.,`Ž]o`aolqŠo d]_a`a_h]n]_ekjaofqjpk_kjah Afa_qperkba`an]hoa’]h]j`kmqa ahEIOOaopƒajmqea^n]umqajk oklknp]nŽ]iƒo]hhƒ`a.,-.Ï* H]naqje“j`apn]^]fk_kjah`ena_) pkn`ahEIOOp]i^eŠjoanƒl]n]mqa ]_h]nahknah]perk]h_]ok`a_knnql_e“j( _qu]ocn]^]_ekjao`erqhc“Pahareo]( lknh]_kiln]`aia`e_]iajpko] qjh]^kn]pkneklner]`k* Ieajpn]o(h]?kieoe“j`aRece) h]j_e]le`e“]h]q`epknoqlanekn`a h]Ba`an]_e“j(Fq]jI]jqahLknp]h( Îeje_eaqncajpaiajpaÏ`ko]q`e) pknŽ]o]hEIOOlknahlnaoqjpkej) _qilheieajpkajh]obqj_ekjao`a hkooanre`knaomqanaoqhpajejrk) hq_n]`kolknh]i]hrano]_e“j`a na_qnoko(ahlanfqe_ekcn]ramqa ]ba_pa]h]d]_eaj`]l˜^he_]ba`an]hu ]hl]pneikjek`ah]ejopepq_e“j* H]lnaoe`ajp]`ah]_kieoe“j(h] lanna`eop]Aopdah]@]ieƒj(ajre“ qjkÚ_ek]G]n]iajahmqaokhe_e) p“Îpk`]h]ejbkni]_e“jnah]per]Ï ok^naah_]okajpŠniejko`ah] Hau`aBeo_]hev]_e“juNaj`e_e“j `a?qajp]o`ah]Ba`an]_e“j* Le`e“mqaG]n]iejbknia]h] _kieoe“jÎ_qƒjpkpeailkaopq)

En entrevista en televisión informó que ya se presentó la denuncia ante la PGR

‰/PFTGVODJPOBSJPEFMPSHBOJTNPŠ  El director del IMSS, Daniel Karam, dio a

Bqj_e“jL˜^he_](u_kjahhk`eoel]n_q]hmqean`q`]

hkmqalqa`apn]p]noa`aqjl]npe_qh]noq^kn`ej]) `k]h`ena_perk`aJkr]npeo(N]b]ah?]opnk(mqeaj p]i^eŠjl]npe_el]ajh]lhƒpe_]* Aj ajpnareop] pahareoer] _kj Fk]mqŽj H“lav) @“nec]( ah `ena_pkn`ahEIOO]`ah]jp“mqaoa lnaoajp“qj]`ajqj_e]`ada_dkoajh]LCN( _kjpn]mqeajnaoqhpanaolkjo]^hal]n]mqaoa `aohej`ajnaolkjo]^ehe`]`ao* =oeieoik(mqah]lq^he_]_e“j`ah]o^]oao`ahe) _ep]_e“jlnkcn]i]`]l]n]dkuoalkolqoeankj] Új`amqaoa]jnare`]`]olknh]Oa_nap]nŽ]`ah]

`a>eajao`ahEIOOao]pn]rŠo`ah]lnklqaop]`ah fabaejia`e]pk(hk_q]hao]lnk^]`k`ena_p]iajpa lknah`ena_pkn`ahknc]jeoik(lknhkmqaahjki) ^n]ieajpk`a?Šo]nIkn]]hbnajpa`aaoa`al]n) p]iajpkoana]hev“`a]_qan`k_kjh]atlaneaj_e] mqalnaoajp]^]ajoq_qnnŽ_qhqi* Bej]hiajpa(G]n]i]_h]n“mqaahikjpkmqa]`ie) jeopn]h]?kkn`ej]_e“j`a=`mqeoe_e“j`a>eajao`ah EIOO]o_eaj`a]..iehiehhkjao`alaoko(ajhko _q]haooa_kjpailh]h]_kiln]`aia`e_]iajpko ]l]npe_qh]nao*

conocer que la persona que sostiene una conver- ok^naoq_kjÚ]^ehe`]`* sación en la que se revelan posibles hechos de Lknkpn]l]npa(`efkmqaahlnk_a`eieajpkl]n]_kj) corrupción no es funcionario del organismo, lkn pn]p]n]h`ena_pkn`ah]?kkn`ej]_e“j`a=`mqeoe_e“j

reankjh]^kn]j`khkolnaoqjpko bqj_ekj]nekoejrkhq_n]`ko(_qƒj) pkpeailkpeajajajoqo_]nckou _qƒjp]oklan]_ekjaona]hev]nkj

_kiknaolkjo]^haoajahƒna]`a oq]`o_nel_e“jÏ* Ah `elqp]`k Nq^Šj Iknaen]( lnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j`a@a)

na_dkoDqi]jkoajO]jHƒv]nk( atece“mqaoaejraopecqajpk`]o h]o _]`aj]o `a ]`mqeoe_e“j `a lnk`q_pkoiŠ`e_ko(l]n]arep]n

P claves Principal comprador 9En 2010, de acuerdo con la Secretaría de Salud, el gobierno federal destinó 50 mil millones de pesos en la compra de medicamentos, de los cuales 9 mil 700 millones corresponden a los de patente que benefician a tan sólo a 25% de los pacientes. 9En el Seguro Social, que es el principal comprador de la industria farmacéutica nacional y trasnacional, se gasta anualmente alrededor de 25 mil millones de pesos en medicamentos y servicios integrados, y de estos, 4 mil 500 pesos son por medicamentos de patente. ]_pko`a_knnql_e“j_kikah_]ok `ajqj_e]`kajahEIOO* Iknaen]]oacqn“mqaahEIOO aoqj]cn]jejopepq_e“j*Î?kjbŽk ajoq`ena_pkn$G]n]i%l]n]mqa d]c]qj]cn]jejraopec]_e“juoa ao_h]nav_]jhkoda_dko*D]ulnqa) ^]omqa]hl]na_anokjare`ajpao( aolanaikomqaoa`ao]dkcqaj ]bkj`kumqaoa_]opecqa]hko naolkjo]^haoÏ* AjahOaj]`k(h]olnej_el]hao bqanv]olkhŽpe_]ooai]jebaop]nkj lkn_ann]nbqanv]oaj`abajo]`ah EIOOuarep]nmqaoahad]c]iƒo `]’k(lknhkmqaateceankjmqahko ]_pko`a_knnql_e“jupnƒÚ_k`a ejÛqaj_e]ooaejraopecqaj]bkj`k uoa_]opecqa_kjpk`]ajancŽ]] hko_qhl]^hao* Aopk lknmqa( _kej_e`eankj aj oa’]h]nFkoŠCkjvƒhavIknbŽj(`ah L=J7?]nhkoJ]r]nnapa(`ahLN@u Bn]j_eo_kH]^]ope`]K_dk](`ahLNE( hkk_qnne`kajpnalanokj]h`ah]?k) kn`ej]_e“j`a=`mqeoe_e“j`a>eajao u?kjpn]p]_e“j`aOanre_eko`ahEIOO uqjh]^kn]pknek(Îlqa`aoan]laj]o h]lqjp]`ahE_a^ancÏ`ah]_knnql_e“j ]hejpanekn`ahejopepqpk* CkjvƒhavIknbŽj`ai]j`“]h] LCNmqa`ai]jan]lnkjp]ejrao) pecqahkoda_dkol]n]pajan_kjk) _eieajpklhajk`ahkmqal]o“uoa _]opecqa_kjpk`kahlaok`ah]hau ]hkonaolkjo]^hao(u]`ah]jp“mqa _ep]nƒj]_kil]na_an]G]n]i* Ya se investiga: Novartis Ahh]^kn]pknekJkr]npeoIŠte_k i]jebaop“ Îoq oknlnao] u lna) k_ql]_e“jÏlknh]ocn]^]_ekjao ajh]omqaoaejrkhq_n]j]lanok) j]h`ena_perk(ajaopa_]ok]N]b]ah ?]opnk(`a=oqjpko?knlkn]perko( aj]_pko`a_knnql_e“j`qn]jpaah lnk_aok`ahe_ep]_ekjaou_kiln]o `aia`e_]iajpko* Ajqj_kiqje_]`k(h]ailnao] b]ni]_Šqpe_]ejbkni“mqah]`ebq) oe“j`ah]ocn]^]_ekjaoÎ_qaopek) j]jh]Špe_]`ajqaopn]_kil]’Ž] ]_an_]`ajqaopn]o]_pere`]`aoÏ ulknhkieoikÎd]eje_e]`kqj] ejraopec]_e“jl]n]`apaniej]nhko da_dkoujkaopƒajlkoe^ehe`]``a `]nnaolqaop]]hkooqlqaopko`]`ko ]_kjk_anlknhkoia`ekoÏ*.m $POJOGPSNBDJuOEF)FMJPEPSP$fSEFOBT  "OHlMJDB.FSDBEPZ#MBODB7BMBEF[


jueves 11 de Noviembre de 2010

milenio

nacional3

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

AFP

 El priista Gamboa

Repercute en servicios

afirma que el instituto “no quebrará porque ellos no lo permitirán”

Seguro Popular ocupa recursos de seguridad social: PRD

México39cXeZXMXcX[\qpEfk`d\o

&

hlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j kn`aj“ejraopec]n]bkj`kah _]ok`a_knnql_e“jmqaej) rkhq_n]]hEIOO* ÎDa`]`kejopnq__ekjaol]n] mqaoaejraopecqa]bkj`klkoe^ha _knnql_e“jajahEIOOuoa_]opecqa ]mqeajaonaoqhpajnaolkjo]^haoÏ( ao_ne^e“ajoq_qajp]`aPseppan ahi]j`]p]nek(mqeajaopƒaj?k) na]`ahOqnl]n]l]npe_el]najh] ?qi^na`aHŽ`anao`ahCnqlk`a hkoRaejpa$C).,%* Lknoql]npa(ahoa_nap]nek`a O]hq`(FkoŠãjcah?“n`kr]Rehh]hk) ^ko(atece“hhac]nd]op]h]o˜hpei]o _kjoa_qaj_e]ook^nahko]_pko`a _knnql_e“j_kiape`koajpna`ena_) perko`aJkr]npeoubqj_ekj]neko`ah EIOOu(le`e“mqajkoa]_qoalkn ]`ah]jp]`k]IecqahãjcahPko_]) jk(pepqh]n`ah]?kbalneo(d]op]mqa _kj_hqu]jh]oejraopec]_ekjao* Hqack`ah]ajpnac]`a-1,oehh]o `anqa`]`kj]`]olknh]Bqj`]_e“j Pahiat]ejopepq_ekjao`ahoa_pkn ok_e]h(ahbqj_ekj]nekba`an]h`efk mqaaopa_]ok`a^a]_h]n]noa_kj dkjaope`]`upn]jol]naj_e]* ÎD]uqj]okola_d]ejfqop]_kj) pn]ah_kieoekj]`k`ah]?kbalneo $IecqahãjcahPko_]jk%(lankd]^nƒ mqaaolan]n]mqaoapajc]jpk`ko hko`]pkol]n]]_pq]nÏ(`efk* =hnaola_pk(ahpepqh]n`ah]_k) balneo]oacqn“mqa]˜j_q]j`koa aj_]nc]`areceh]n]pk`]h]ej`qopne] b]ni]_Šqpe_](jkl]npe_el]ajh]o he_ep]_ekjaomqaokopeajaahEIOO_kj hkoh]^kn]pknekoub]^ne_]jpao* Ej_hqok(ah_kieoekj]`koa`efk `eolqaopk]okiapanoa]qj]ej) raopec]_e“j(hkmqajkeilhe_]mqa `a^]`af]noq_]nck(oepq]_e“jmqa oq_a`anƒ(oeahlnaoe`ajpa?]h`an“j oahkokhe_ep]* Jk k^op]jpa( ah bqj_ekj]nek ]_alp“_kjk_anlanokj]hulnkba) oekj]hiajpa]h`ena_pkn`ah]Ej) `qopne]B]ni]_Šqpe_]Ejpanj]_ekj]h `aJkr]npeo(N]b]ah?]opnk(lankjk ]h_kkn`ej]`kn`a=`mqeoe_ekjao `a>eajao`ahOacqnkOk_e]h(?Šo]n Ikn](`amqeajoad]^h]ajh]_kj) rano]_e“jcn]^]`]u`ebqj`e`]h] jk_da`ahi]npao*

México3Gfi8e^„c`ZXD\iZX[fp ?\c`f[fif:}i[\eXj

& El mandatario arribó ayer a Seúl para participar en la reunión del G-20

Córdova defiende al titular de la Cofepris; éste, dispuesto a comparecer

Calderón ordena vía Twitter que se investigue P claves Cumbre internacional 9Cuando el Grupo de los 20 discute los problemas con los tipos de cambio a escala mundial, México pedirá reducir los desequilibrios globales y enviar una señal para mantener la confianza en la solidez de las finanzas públicas. PRI al rescate AiehekC]i^k](pepqh]n`ah]?kj) ba`an]_e“jJ]_ekj]h`aKnc]jev]) _ekjaoLklqh]nao(oai]jebaop“lkn aba_pq]nqj]ejraopec]_e“j]bkj`k

9El titular de la Unidad de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Ricardo Ochoa, informó en Seúl que México se integra en Seúl a las discusiones del Grupo de los 20.

9El funcionario de Hacienda —que forma parte del equipo que acompaña al presidente Felipe Calderón en el G20— defendió también la disciplina fiscal del gobierno mexicano y el déficit propuesto por el Ejecutivo al Congreso.

`ao`ah]?ƒi]n]`a@elqp]`ko7oej ai^]nck(`aop]_“mqaoa`a^anƒ _qilhen_kjpkp]h_]^]he`]`hkmqa i]n_]h]hau* =oeieoik(C]i^k]]oacqn“mqa

ÎahEIOOjkr]]mqa^n]nlknmqa ahLNEjkhkr]]`af]nÏ*.m $POJOGPSNBDJuOEF.JSJBN$BTUJMMPZ -PSFOB-uQF[ FOWJBEBB4FzM

“De inmediato se suspendió al funcionario y se aseguraron las computadoras de su área”

El Órgano Interno de Control ya tenía indicios México3I\[XZZ`e

-

]`ena__e“jfqnŽ`e_]`ahEIOO pajŽ]ej`e_eko`alkoe^hao ]_pko`a_knnql_e“jajh] ?kkn`ej]_e“j`a=`mqeoe_e“j`a >eajao(]oacqn“DŠ_pkn=_kop](pepq) h]n`ahênc]jkEjpanjk`a?kjpnkh( `alaj`eajpa`ah]Oa_nap]nŽ]`a h]Bqj_e“jL˜^he_]$OBL%* Ajajpnareop]n]`ekb“je_]_kj JŠopknKfa`](ahbqj_ekj]nekejbkn) i“mqa]jpao`amqaoade_ean]j

l˜^he_]o h]o cn]^]_ekjao ajpna `kolanokj]oajh]omqaoanara) h]ejbkni]_e“jnah]_ekj]`]_kj h]ohe_ep]_ekjaomqahhar]]_]^k `e_dk knc]jeoik( ]oŽ _kik h] ajpnac]`aqj]_kieoe“j(h]`e) na__e“j`a]oqjpkofqnŽ`e_ko`ah knc]jeoik pnel]npepk lnaoajp“ qj]`ajqj_e]* =_kop]naÚne“mqa]hna_e^en`e_d] `ajqj_e]oalnk_a`e“]kn`aj]nh] oqolajoe“j`ahoanre`knl˜^he_k mqalnaoqjp]iajpaaop]nŽ]ejrk)

hq_n]`k(?Šo]nIkn](`ena_pkn`ah] ?kkn`ej]_e“j`a=`mqeoe_e“j* H]oal]n]_e“j`aoq_]nck_kik bqj_ekj]nekl˜^he_k(]^qj`“(k^a) `a_a]pajani]ukn_]l]_e`]``a ejraopec]_e“j]pn]rŠo`apajan]__a) ok]hamqelk`a_“ilqpk(pahŠbkjko _ahqh]naou_knnakoaha_pn“je_ko`a h]_kkn`ej]_e“jmqapajŽ]]oq_]nck u_kpaf]nh]ejbkni]_e“jmqaoa narah]ajh]_kjrano]_e“jpahab“je_] _kjhkolnk_aoko`a]`mqeoe_e“j ajahEIOO(u]mqaŠop]lknoŽokh]

jklqa`apki]noa_kiklnqa^] ]jpa]qpkne`]`ao* @efkp]i^eŠjmqa]hl]na_anh]o rk_ao`ah]cn]^]_e“jjklanpaja) _aj]bqj_ekj]neko`ahEIOO7oejk] lanokj]oatpanj]oumqah]he_ep]_e“j `ajkiej]`]ÎE>MÏjkaoqjpŠniejk qpehev]`k]hejpanekn`ahknc]jeoik( lknhkmqaaolnk^]^hamqaoapn]pa `aqj]l]h]^n]`aqokl]npe_qh]n(k qj]bkni]`a_kiqje_]noaajpna h]olanokj]omqa]l]na_ajajh]o cn]^]_ekjao*.m

hAfa_qperk_kjÚni“]hOa) j]`kmqa(ia`e]jpa_kjra) jeko(ahOacqnkLklqh]naopƒ klan]j`klnkcn]i]o]pn]rŠo`ah EIOOu`ahEOOOPA(hkmqa]`a_en `ahLN@nalan_qpaajhkooanre_eko mqah]oacqne`]`ok_e]h`a^a`]n] oqo`ana_dkd]^eajpao* Oac˜jahejbkniaajre]`klknah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“j(]pn]rŠo `ahia_]jeoik`ah]oÎLnacqjp]o l]nh]iajp]ne]oÏ(`ah]oieh-0ieh .,1_hŽje_]omqaklan]ajahl]Žo ahOacqnkLklqh]nl]n]]paj`an] h]lk^h]_e“jjk`ana_dkd]^eajpa( k_ql]/ieh403qje`]`ao`ahlnk) cn]i]`aEIOOKlknpqje`]`ao* Ajh]onaolqaop]olnaoe`aj_e]) haoajre]`]o]hOaj]`kd]_aqj]o oai]j]o(ahlnaoe`ajpa?]h`an“j ]oacqn]mqaoŽoad]bknp]ha_e`kh] _]l]_e`]``ana_qnokodqi]jko `aiŠ`e_ko(ajbanian]ou`aiƒo lanokj]h7ieajpn]omqaah`ao]^]opk ajia`e_]iajpkod]^]f]`kaj1,! `ao`a.,,2(]h]h_]jv]nh]_ebn]`a 53*/lkn_eajpk`alnkia`eklkj) `an]`kajh]oajpe`]`aoba`an]per]o( ahOacqnkOk_e]huahEOOOPA* Ajh]onaolqaop]o]h]^]j_]`]`ah LN@(p]i^eŠjoa’]h]mqah]ej_kn) lkn]_e“j`ajqar]ejbn]aopnq_pqn] _hŽje_]_kilnaj`aieh412qje`]`ao jqar]o*@aŠop]o(ieh02,(`ahOacqnk Lklqh]nuo“hk.-5_knnaolkj`aj ]hEIOOu-33]hEOOOPA* ÎAo qj ]^oqn`k( lknmqa aop] `eolanoe“j`ana_qnokohkmqad] cajan]`kaomqad]u]_eq`]`ao _kikV]_]pa_]o(`kj`ajk_kjo) pnquajejcqj]jqar]qje`]``ah OacqnkOk_e]h`ao`aiƒo`a.,]’koÏ( nalnk_d“ahoaj]`knPkiƒoPknnao( mqeajoa`aoaila’“_kik`ena_pkn fqnŽ`e_kajh]caope“j`aCaj]nk >knnackajahEIOO* Ajoqkleje“j(h]onaolqaop]o`ah Afa_qperkiqaopn]jmqad]uqj] ajkniaoeiqh]_e“j_kjahOacqnk Lklqh]nmqahk_khk_]j_kikÎah ajaieck`ah]oacqne`]`ok_e]h( lknmqah]oqi]ajaoalnkcn]i] aoqj]naop]`ena_p]]qjoeopai] `aoacqne`]`ok_e]hmqa_kjpai) lh]c]opkolnareoekj]nekol]n]hko ]__e`ajpao(iqanpaunapenkÏ* Pknnaooq^n]u“mqa(ajna]he`]`( ahlnkcn]i]`ao]hq`mqad]ei) lqho]`kaopack^eanjknaÛaf]oq `a_eoe“j`alnaop]noacqne`]`ok_e]h o“hkoeoal]c]lknahh]* Oac˜jah`k_qiajpknaiepe`k ]hkooaj]`knao(oaiaj_ekj]mqa l]n]hko0,iehhkjao`a]Úhe]`ko]h OacqnkLklqh]nuh]oejopepq_ekjao `aoacqne`]`ok_e]hmqa_kilnaj`aj jko“hk]hEIOOu]hEOOOPA(oejk]hko ejopepqpkol]n]Laiat(h]obqanv]o ]ni]`]oukpnko(oa_qajp]_kj., ieh510qje`]`aoiŠ`e_]o(_kjieh .10qje`]`aodkolep]h]ne]o*.m


36 nacional

milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

La expectativa es votar el dictamen la madrugada del sábado

Atoran campo y carreteras la negociación del Presupuesto claudia guadarrama

1 La bancada cenecista

del PRI reclama 42 mil millones de pesos más para el sector MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

MéxicouIsrael Navarro

E

l Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) reveló que organismos autónomos como la Corte, el Instituto Federal Electoral y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, así como autoridades municipales y de procuración de justicia ejercen gastos excesivos del presupuesto federal, el cual se destina principalmente en salarios, cuya inversión no

Buscan establecer los juzgados de control 111 La Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia, integrada por los magistrados presidentes de las entidades federativas, solicitó a la Cámara de Diputados una partida presupuestal de por lo menos 640 millones de pesos para establecer en 2011 los juzgados de control encargados de atender los casos de narcomenudeo y de justicia para adolescentes.

111El avance de la reforma penal

Marco Antonio Bernal, Beatriz Paredes y Miguel Limón Rojas, durante el coloquio A cien años de la Revolución

Paredes: invertir en educación 111 La presidenta del PRI, Beatriz Paredes, afirmó que aportar mayores

recursos a la educación media superior y superior es la inversión más importante que puede realizar el país para garantizar el progreso. Durante la inauguración del coloquio A cien años de la Revolución, ¿qué sigue? Educación, cultura y laicidad en la transformación de México, aseguró que el grupo parlamentario de su partido en la Cámara de Diputados está comprometido a aportar mayores recursos a esos rubros. Paredes destacó que la política educativa repercute no sólo en la formación de los individuos, sino que es clave para la transformación de las sociedades y decisiva en el destino de los países. En ese sentido, dijo que se debe tener la aptitud de pasar de una filosofía educativa a la conformación de un sistema educativo que corresponda plenamente a la misma filosofía, “y ese fue el desafío que los gobiernos postrevolucionarios llevaron a la práctica”. MéxicouRedacción

ta José Narro Céspedes, dirigente de la organización Coordinadora Nacional Plan de Ayala, se sumó a la exigencia cenecista y acusó al Ejecutivo federal de presentar un presupuesto “para golpear al campo”. Recordó que el Programa Especial Concurrente para el Campo ejerce este año 268 mil millones de pesos, contra los 259 mil millones propuestos por la iniciativa presidencial de Presupuesto 2011. Legisladores del Partido Acción Nacional consultados al respecto advirtieron, sin embargo, que no existe margen de maniobra para autorizar una reasignación de 42 mil millones de pesos al campo y de 25 mil millones más a la infraestructura carretera. pm

“Abusos” de entes autónomos en recursos, documenta el CIDE en salarios, lo que impide que su labor se vea reflejada, dice

Cámara de Diputados

Falta voluntad para la reforma penal

La Corte, el IFE y la CNDH elaboran su cálculo de ingresos

1 Destinan hasta 76%

Portal

Raúl Cárdenas Rioseca

L

a exigencia de recursos adicionales para campo y carreteras atoró este miércoles la negociación del Presupuesto 2011, pues la bancada cenecista del PRI reclama 42 mil millones de pesos más para el sector agropecuario, mientras un grupo de legisladores priistas y perredistas demanda por lo menos 25 mil millones extraordinarios para caminos y autopistas. El entrampamiento frustró la posibilidad de aprobar hoy el proyecto para el año entrante y, de hecho, los coordinadores parlamentarios replantearon los escenarios, con la expectativa de votar el dictamen la madrugada del sábado. Encabezados por Cruz López, dirigente de la CNC, los diputados del sector campesino del PRI mantuvieron su demanda de ampliar el gasto del Programa Especial Concurrente para el Campo de 259 mil millones a 301 mil millones de pesos. “No solicitamos un presupuesto desproporcionado. Lo que pedimos es que nos repongan lo que nos quitaron y en ese sentido es que está el planteamiento y así lo vamos a socializar”, sostuvo López Aguilar. A su vez, el diputado perredis-

1 1

se ve reflejada en el desempeño de estos organismos. Carlos Elizondo y Marco Antonio Rodríguez presentaron los informes El uso y abuso de los recursos públicos, en el que se realiza un análisis de lo que gastan diversos entes. En el estudio se refleja que en la última década dichos organismos han aumentado sus recursos presupuestales hasta 150 por ciento, que se destina en salarios hasta 76%. Elizondo indicó que esta serie de proyectos, que está en su primera fase, surge de la preocupación de que la inversión pública no es eficaz, debido a que México es un país que gasta grandes cantidades de dinero en sus instituciones. El académico afirmó que los“abu-

sos presupuestales” por parte de la SCJN, del IFE y de la CNDH surgen a partir de que se les establece su autonomía, donde ellos mismos elaboran su plan de ingresos. “Si a esto se le agrega que los mexicanos somos flojos para exigir un buen gasto, destinado en beneficio de la sociedad, pues ocurre esta opacidad, en la cual no sabemos en qué se gasta”, dijo. Explicó que en el informe Reflexiones para crear un fondo soberano en México: ¿Cómo asegurar la participación de las futuras generaciones del patrimonio petrolero?, los recursos generados por el hidrocarburo nunca se invirtieron en infraestructura, sólo en gasto burocrático. pm

en México se ha retrasado por falta de voluntad política, aseguró el abogado Raúl Cárdenas Rioseca. Al presentar sus 11 libros en materia penal ante especialistas y la Red de Organizaciones Civiles de Apoyo a los Juicios Orales y el Debido Proceso, Cárdenas Rioceca señaló que urge que la autoridad establezca la prueba ilegítima en el sistema oral acusatorio para eliminar la práctica “viciosa” de la fabricación de delitos. Afirmó que hay voces que sugieren que con este nuevo proceso se generará mayor impunidad; sin embargo, dijo que tal señalamiento es falso.

Gilberto Guevara

El uso partidista de dinero agudiza crisis 111 Los recursos de la educación son desviados a actividades partidistas, y ello es lo que agudiza la crisis de recursos que padece. Además de la inversión que deberá hacerse en la materia, el país deberá adoptar una política de estado y evitar que los recursos públicos se desvíen de su objetivo, aseguró Gilberto Guevara Niebla, quien fuera subsecretario de Educación. En tanto, Emilio Zebadúa advirtió que en caso de que el estado no adopte una política educativa global, ésta no rendirá frutos y continuará el atraso del país.

„ claves

Jacqueline Peschard

qLa CNDH desmintió los seña-

111El pleno del Instituto Federal

Reduce gastos

lamientos CIDE y precisó que la institución adoptó un programa de austeridad que se reflejó en la reducción del gasto en diversos servicios, y que incluyó una disminución de 11% en las percepciones de los mandos superiores.

qDe manera “transparente, austera y racional”, destaca la CNDH, se ha ejercido el gasto. Agrega que ahorra en telefonía celular, radiocomunicación, servicios de internet, suministro de agua y consumo de energía eléctrica.

Llaman a diputados a fortalecer democracia de Acceso a la Información hizo un llamado a los legisladores para que cumplan con su responsabilidad de “fortalecer” la democracia, a través del acceso a la información y protección de datos personales. Jacqueline Peschard, comisionada presidenta, dijo confiar en que los diputados demuestren su disposición para aumentar el presupuesto del instituto que a partir del próximo año tendrá que organizar una estructura adicional para cumplir con la protección de datos.


Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

nacional 37

Autoridad electoral, en el Triángulo de las Bermudas: Valdés

entrevista: QPS3PEPMGP.POUFT OCTAVIO HOYOS

4*/0)": $".#*04  ‰/047".04 "26&%"3 4*/1"“4Š 1PSGJSJP.VtP[ -FEP Político

El político mexicano habló de su más reciente libro, La vía radical, editado por Grijalbo

-

]aha__e“jlnaoe`aj) _e]h`ah.,-.jkpaj`nƒ r]he`avjere]^ehe`]` ]hcqj]oeahAfŠn_epk Iate_]jk_kjpej˜] ajh]o_]hhao_ki^]peaj`k]hko _]npahao`ahj]n_kpnƒbe_k*ÎAhpeai) lkaoiqu]jcqopekokupajaiko h]eilaneko]ja_aoe`]``a^hej) `]n]IŠte_k_kjpn]]__e`ajpao i]uknao]hkomqau]aop]iko l]`a_eaj`kÏ(`a_h]n“ahlkhŽpe_k LknbenekIq’kvHa`k* Aj ajpnareop]( `kj`a `ek ] _kjk_anhko`ap]hhao`aoqiƒo na_eajpahe^nkH]rŽ]n]`e_]h($Cne) f]h^k(.,-,%(Iq’kvHa`kqnce“ ]_]i^e]nh]aopn]pace]_kjpn]ah _neiajknc]jev]`kul]n]ahhk( `e_a( ao ja_ao]nek mqa h] _h]oa lkhŽpe_]na]he_aÎ]_qan`koiŽje) ikomqa_kjpne^qu]j]hnapknjk `aqj]i^eajpa`al]vu`apn]j) mqehe`]`Ï* @ahk_kjpn]nek(]`reanpa(Îjko r]iko]mqa`]noejl]Žouhkmqa aolakn(aop]ikoaj_]iejƒj`kjko d]_e]qj]iehep]nev]_e“ji]ukn uaokoecjeÚ_]h]_kh]^kn]_e“j( u]`ena_p](`ahafŠn_epkaop]`qje) `aj_a(lknjk`a_enh]k_ql]_e“j ajjqaopnkpannepknekÏ* ¿Eso se evitaría a través de la vía radical? JkoŠ(oa]oqop]j`ah]ol]h]^n]o* D]umqana_qlan]nahr]hkn`ah]o l]h]^n]o*N]`e_]hmqeana`a_enen] h]on]Ž_ao`ah]o_ko]ounaokhranh]o* AjIŠte_kl]npa`ah]iajp]he`]` ]qpknep]ne]mqaoacajan“`qn]jpa p]jpko]’koaoahiea`k]h]ol]h]) ^n]ou]`a_enh]o_ko]o`alanÚh*H] l]h]^n]n]`e_]hd]umqana_qlan]nh] lknmqahkolnk^hai]o`ahl]Žookj `ap]hi]cjepq`mqajk^]op]j ]__ekjao]eoh]`]o(hkmqad]umqa arep]naomqaoajkolnaoajpaqj _kh]loki]ukn`ajqaopn]oejo) pepq_ekjao* H]rŽ]n]`e_]haoqjejpajpkl]n] nabqj`]nh]Nal˜^he_](]pn]rŠo`a qjo]_q`eieajpk`ah]_kj_eaj_e] j]_ekj]h* Î@qn]jpa3,]’kojko_]opn]) nkj(hqackahoatajek`aRe_ajpa Bktpaniej“lkn_kjranpenoaaj h]cn]jbnqopn]_e“j`ah]lkhŽpe_]

disparos Acerca del crimen organizado

“Es necesario que la clase política realice acuerdos mínimos que contribuyan al retorno de un ambiente de paz” _kjpailknƒja]`aIŠte_k*Lkn kpnkh]`k(Bahela?]h`an“jnalna) oajp]qjoeopai]r]_Žklknmqaje oemqean]hhac“]hlk`an`aqjik`k hacŽpeik(ahl]Žou]jkhk]cq]jp]Ï( atlnao]* Iq’kvHa`ki]jeÚaop]oqÎlnk) bqj`]pneopav]Ïok^naahpai]`ah] Nabkni]`ahAop]`k(lnklqaop]mqa ao]^knp]`]_kjop]jpaiajpau`a h]mqaŠhbqaqjk`aoqolnej_el]hao ]npŽÚ_a*Ajahhe^nk(nao]hp](Îaopƒj lh]oi]`]oh]orŽ]ol]n]na_kilk) janah_]iejkÏ* L]n]ahlkhŽpe_k(]hkoiate_]jko haoaolan]jajkniaop]na]o*Lneiank6 h]_kjopnq__e“j`ah]Nal˜^he_]aj h]mqaahAop]`kh]e_koa]c]n]jpŽ] `ajqaopn]ohe^anp]`ao7o]ja]nhko knc]jeoikoulnk_aokoaha_pkn]hao aejop]qn]nah`a^]palkhŽpe_kuh] ejbkni]_e“jk^faper]_kikafao `ah]re`]`aik_nƒpe_]* ¿Qué más habría que refundar? D]^nŽ]mqaeilh]jp]n(]jerahj]) _ekj]h(hkmqau]oaaopƒd]_eaj`k] jerahaop]p]haj_q]jpk]nabnaj`k( lha^eo_epk(eje_e]per]lklqh]n(_kj) pn]hknŽ]ok_e]huh]nark_]_e“j`a i]j`]pkmqau]aopƒj_kjo]cn]`ko ajkn`aj]ieajpkoaop]p]hao*Aoej) jqian]^hah]heop]`alaj`eajpao _kikhkokjp]i^eŠjh]_na]_e“j `ahPne^qj]h?kjopepq_ekj]h(h]]q) pkjkiŽ]`ahIejeopanekL˜^he_ku h]=q`epkne]Oqlanekn`ah]Ba`an]) _e“j(h]?kjopepq_e“j`ah@eopnepk Ba`an]huahnaikv]ieajpk`ah] eil]npe_e“j`afqope_e]uahpŠnie) jk`aqj]_]`aj]`aejpkhan]^hao eilqje`]`ao*.m

El IFE denuncia ataques por la reforma electoral ESPECIAL

 “Se trata de una

lucha por el poder político”, explica el consejero del IFE Yucatán3DXli`Z`fG„i\q

"

h`aop]_]nh]nabkni]aha_) pkn]h_kjh]lnkde^e_e“j l]n]h]_kiln]`apeailko ajn]`ekupahareoe“j]]_pknao lkhŽpe_koul]npe_qh]nao(ah_kjoa) fanklnaoe`ajpa`ahEBA(Hakj]n`k R]h`Šo(]Úni“mqaaopkÎ]ba_p“ ejpanaoaoa_kj“ie_kou]olen]) _ekjao`alk`anlkhŽpe_kmqajk `af]jl]o]nklknpqje`]`l]n] ]p]_]nahi]j`]pk_kjopepq_ek) j]hu]h]]qpkne`]`aj_]nc]`] `areceh]noq]lhe_]_e“jÏ* @qn]jpah]ej]qcqn]_e“j`ah] @Š_ei]?kjbanaj_e]`ah]Qje“j Ejpan]iane_]j]`aKnc]jeoiko Aha_pkn]hao$Qjekna%(_aha^n]`]aj IŠne`](Uq_]pƒj(R]h`Šookopqrkmqa h]]qpkne`]`aha_pkn]hajIŠte_k oaaj_qajpn]ajÎahpneƒjcqhk`a h]o>aniq`]oÏ* Oapn]n]`aqj]hq_d]Îlknah lk`anlkhŽpe_kÏ(atlhe_“(ul]n] aokoanamqeanapailha]jpah]o lnaoekjao`ahkolk`anaobkni]hao( ]oŽ_kik`ahkolk`anaobƒ_pe_ko mqabkni]jl]npa`ahcn]jjack_ek `ah]_kiqje_]_e“juao_kj`aj ajh]he^anp]``aatlnaoe“joqo ejpanaoaoa_kj“ie_kouoqo]o) len]_ekjaolkhŽpe_]oÏ* =jpa]qpkne`]`aoaha_pkn]hao `ah_kjpejajpa(ahpepqh]n`ah?kj) oafkCajan]h`ahEBAoa’]h“mqa`a aoap]i]’kaoahnapk`aik_nƒpe_k

El consejero presidente del IFE y la gobernadora Ivonne Ortega

P claves Blindaje electoral 9El consejero presidente del IFE confió que en 2012 el narcotráfico no juegue papel alguno en el proceso electoral federal y que para entonces esa situación de conflicto esté resuelta. 9Recordó que en 2009 funcionó el blindaje contra el crimen organizado. La fiscalización hizo posible que hasta ahora no se hayan detectado recursos provenientes de actividades ilícitas. l]n]`e_d]o]qpkne`]`ao`ahda) ieobanek(uÎ]oŽoanƒahn]oank_kj ahmqaoaia`enƒoq_kilnkieok `aik_nƒpe_kÏ* Lknoql]npa(aho]hr]`kna’k Aqcajek ?de_]o( lnaoe`ajpa o]) heajpa`ah]Qjekna(`efkmqaaj)

pnahkojqarkonapko]_kjoe`an]n aj =iŠne_] H]pej]( ok^nao]haj ]iaj]v]o _kikÎh] atl]joe“j `ah]j]n_k]_pere`]``ah_neiaj knc]jev]`k(mqaaj]hcqjko_]oko pk_]]jqaopn]oejopepq_ekjaoaj jqaopnkol]ŽoaoÏ* =oacqn“mqajk^]op]jaha__ek) jaoheile]o(`aik_nƒpe_]o(oejkoa namqeanajp]i^eŠjokhq_ekjao] hkolnk^hai]omqaajbnajp]jhko l]Žoao* Ajoqklknpqje`]`(h]i]ceopn]`] lnaoe`ajp]`ahPne^qj]hAha_pkn]h `ahLk`anFq`e_e]h`ah]Ba`an]_e“j( I]nŽ]`ah?]niaj=h]jŽo(]Úni“ mqajk`a^ean]atpn]’]nh]_kjpqj) `aj_e]`ah]ejo]peob]__e“jok_e]h _kjh]`aik_n]_e](q^e_]`]ajiƒo `a1,lkn_eajpkajh]aj_qaop] ÎH]pejk^]n“iapnkÏ* =h]jŽo(mqeaj]oqie“]uanieoik h]lnaoe`aj_e]`ah]Qjekna(oa’]h“ mqaaoaej`e_]`knpeajamqaran_kj Îh]lnkbqj`]`aoecq]h`]`a_kj“ie_] uok_e]hok^nah]mqaahnŠceiaj`a) ik_nƒpe_koad]eilh]jp]`kÏ*.m

No debe valerse de los errores del PAN, dice

El PRI necesita comprometerse si quiere regresar: Aguilar Camín MÓNICA GONZÁLEZ

México3I\[XZZ`e

&

hao_nepkniate_]jkDŠ_pkn =cqeh]n?]iŽjokopqrkmqa ahL]npe`kNarkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]hpeajaah_kilnkieok uh]naolkjo]^ehe`]``apn]joiepen] hkoiate_]jkooqolnklqaop]ol]n] lnkua_p]n]hl]Žo(ajoqejpaj_e“j `ana_qlan]nh]Lnaoe`aj_e]`ah] Nal˜^he_]aj.,-.* Ajah_kjpatpk`ah]_aha^n]_e“j lknah?ajpaj]nek`ah]Narkhq_e“j Iate_]j](ah]j]heop]lkhŽpe_klna_eo“ mqaaopaejopepqpk(uhko`aiƒol]npe) `ko(`a^aj`af]n`ah]`kahbkn_afak `aejpanaoao_na]`ko* @qn]jpaahoaiej]nek =_eaj ]’ko`ah]Narkhq_e“j¼mqŠoecqa; A`q_]_e“j(_qhpqn]uh]e_e`]`ajh] pn]jobkni]_e“j`aIŠte_kÏnai]n_“ mqahkolneeop]o`a^aj`eop]j_e]noa `ahkolk`anaobƒ_pe_ko(]oŽ_kik naajpaj`anah_kjchkian]`k`a e`akhkcŽ]o]hejpanekn`ahLNEl]n]

El escritor participó en un seminario ajbnajp]nhkonapko`ahl]Žo* Ajqjna_qajpk`ahkock^eanjko ai]j]`ko`ahLNE(`aop]_“mqaaopa ejopepqpk`a^ana_kjk_anoql]o]`k( ahacen`aŠhhkmqa^ajaÚ_ea]hko iate_]jkou_kilnkiapanoal]n] lnkua_p]n]hl]Žoajhkoajpknjko j]_ekj]haejpanj]_ekj]h*

Ajahl]jahÎH]Narkhq_e“ju h] pn]jobkni]_e“j `a IŠte_k( ¼d]_e]`“j`aen;Ï(_kjoe`an“mqa ahpne_khknjk`a^ar]hanoa`ahko annknao`ahL=Jl]n]aj_]iej]noa ]HkoLejko(]hiaj_ekj]nmqaaopa ]ncqiajpkaoejoqÚ_eajpal]n] ck^anj]nahl]Žo*.m


38

milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

EU. Más de 230 mil estudiantes no pudieron abandonar las aulas

Tensión en Florida por una “amenaza” La policía reabrió 300 escuelas y 275 edificios públicos en el condado de Broward, tras desestimar la llamada telefónica de una mujer que aseguró que su marido iba a disparar en un centro educativo

lynne sladky/ap

MiamiuAgencias

F

lorida vivió ayer una jornada de gran tensión, desencadenada por una llamada telefónica anónima de una mujer que advertía de que su marido iba a disparar contra una escuela en Pembroke Pines, en el condado de Broward, el sexto mayor distrito escolar de Estados Unidos. Después de mantener encerrados en sus aulas a más de 230 mil estudiantes, las autoridades decidieron reabrir las escuelas y edificios públicos, al considerar la policía local que la “amenaza” no especificada había “bajado”, informaron medios locales. Según el diario The Sun Sentinel, la orden de lockdown o cierre de puertas afectó a las 300 escuelas públicas y parte de las subvencionadas del condado así como a empleados de 275 edificios públicos de la zona, incluidas algunas librerías públicas. La medida había sido tomada después de que la policía de Pembroke Pines recibiera a primera hora de la mañana un aviso de una “posible amenaza en referencia a las escuelas” en esta ciudad del condado de Broward, lo que desencadenó el temor a un posible ataque sangriento. “Recibimos información sobre una amenaza de una emisora de

A

qLa estela de condensación ob-

servada en el cielo sobre el mar, junto a Los Ángeles, el pasado 8 de noviembre, al atardecer, no pertenece a ningún misil ni cohete lanzado en la zona, afirmó el Pentágono en una nota escrita.

q“Todas las entidades del DoD

(Departamento de Defensa) con programas de cohetes y misiles han informado que no han realizado ningún lanzamiento, programado o no, durante el período de tiempo en que se vio la estela en la zona”, afirmó Dave Lapan, vocero de la institución.

qEl ejército estadunidense

realiza ensayos de lanzamientos de misiles sobre el Pacífico, pero informa previamente de ello. En California hay bases espaciales que lanzan cohetes, pero sus operaciones son conocidas. namentales continúan analizando la estela de condensación.

Padres de escolares esperan afuera de Lakeside Elementary School en la zona de Pembroke Pines radio local, según la cual una mujer les había llamado esta mañana diciendo que su marido iba a ir a una escuela en Pembroke Pines y empezar a disparar”, dijo ayer el capitán de la policía de la ciudad, Dan Rakofsky, según el citado rotativo. Asimismo, agregó Rakofsky, les llegó un correo electrónico en el que se les advertía de que

“algo gordo iba a pasar” en algún edificio gubernamental. De acuerdo con el Sun Sentinel la policía sigue investigando el caso pese a la reapertura de las escuelas y otros edificios públicos. La Junta Escolar de Broward informó en un comunicado de que si bien se habían reabierto las escuelas, “todas las actividades extraescolares han sido canceladas”

en la tensa jornada de ayer. El sargento John Gazzana, por su parte, informó que la amenaza fue recibida a las 08:40 (hora local) y como medida de precaución se decidió el cierre de todas las escuelas públicas en este condado de Florida. “La seguridad de nuestros estudiantes y escuelas es nuestra prioridad”, dijo Gazzana.

Incendio deja 16 presos muertos l menos 16 pandilleros murieron y 22 sufrieron quemaduras al registrarse ayer un incendio en una cárcel ubicada en la región noreste del país. “Tenemos informes de 16 muertos y otros 22 que fueron trasladados a hospitales para recibir atención medica. Hay al-

¿Y “el misil”?

qEl DoD y otras agencias guber-

El Salvador. Pandilleros son trasladados a ese centro penitenciario al cumplir 18 años

San SalvadoruAgencias

„ claves

gunos graves”, dijo el vocero de la Cruz Roja salvadoreña, Carlos López Mendoza. “Las primeras informaciones que tenemos es que se trató de un accidente, un cortocircuito, y se dio el incendio, pero ya fue controlado. Están investigando”, agregó. Según los primeros informes, el incendio se inició en el Sector Uno del Centro Intermedio del ministerio de

Justicia, ubicado en Ilobasco, a 65 kilómetros al noreste de la capital, en el departamento de Cabañas. A esa cárcel, con una población de 96 reos, son trasladados al cumplir 18 años pandilleros que cometieron algún delito cuando eran menores de edad. El director de la cárcel, Ernesto Campos, dijo a los periodistas que en el sector donde se regis-

tró el incendio dormían 42 reos que “tenían acceso a cocinas”, que podrían haber dado origen al siniestro. Agregó que “hemos tenido algunos problemas con una división interna de la pandilla 18”, pero “no podemos afirmar que lo causó, tenemos que esperar la investigación”. Un pandillero de la Mara 18 que se identificó solo como Mauricio

Con el cierre de las escuelas se impidió a los estudiantes o profesores entrar o salir, al tiempo que se le pidió a los padres que no acudieran a recoger a sus hijos hasta que se investigara la amenaza. James Notter, superintendente del Distrito Escolar de Broward, declaró: “Nuestro niños y empleados están a salvo”. El cierre afectó a un total de 231 escuelas públicas y otros 69 centros semiprivados que dependen del departamento de educación del condado de Broward, así como los centros de preescolar. Según el funcionario, había 230 mil estudiantes junto con maestros y personal de administración. El edificio sede del Distrito Escolar, en Fort Lauderdale, también cerró y no se permitió el paso al estacionamiento de personas y vehículos, informó a los periodistas James Notter. Una medida similar estuvo vigente también para las bibliotecas de Pembroke Pines que se encuentran dentro de zonas escolares. pm

dijo a la televisión local que “fue un tipo de cortocircuito, se empezaron a quemar las colchonetas y empezó toda la raza (sus compañeros) a gritar”. Mauricio, uno de los sobrevivientes, fue trasladado al hospital de Cojutepeque, a unos 40 kilómetros al este de la capital, donde dijo que los custodios“no nos quisieron poner atención, tenían el tiempo para llegar rápido”. “Comenzó con un cortocircuito a eso de las seis (de la mañana). Cuando comenzó todos le gritamos a los custodios y nada”, agregó Raúl Alberto Guzmán, otro sobreviviente que se refugió en el baño, donde dice “todos nos apiñamos”. pm


Milenio

jueves 11 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Sólo para fetichistas

Llegaron las nacosubastas

Joyas, veleros, yates, aviones y un sinfín de artículos suntuosos decomisados al narco fueron subastados por Hacienda, pa’que los cárteles se vean obligados a comprar sus propias cosas. Siguiendo ese ejemplo, ahora se subastarán más naqueces de los picudos. A ver qué le gusta G]iahJ]_eboarek lna_ekokunai]p“ qj]Î^ahhŽoei]^k) pahh]`a_k’]_Ï`aoq _]r]l]npe_qh]n$]h] mqahalan`e“cqopk lknmqaoal]o“`a ]’af]ieajpk%*H] nai]p“aj/,r]nko lknmqaoalkja ^eaj^n]r]_q]j`k jkha_kiln]joqo _dq_dqhq_ko*

H]Ckn`ehhklqokahpkmqapeanjk( nai]p]j`koqlahq_dab]rknepk`a _q]j`kan]je’](hki]hkaomqaah ikjk(`aajpkj_aol]Ñ_ƒ(lan`e“]hck `aejk_aj_e]ujkhar]u]]ao_qh_]n hko^khoehhkolknh]ojk_dao*

?]nhkoNkiank@ao) _d]ilo$ahhŽ`an lapnkhank(jkahdkpah mqahhar]oqjki^na ajh]_]hha`a?]j_˜j 1(@B%nai]p]oq f]_qvvel]n]]^h]j`]n lkhhkoajrejk^h]j_k ]h]odean^]oÚj]o $pn]Ž`]o`a?]hebknje]%* >kj]llapep*

KjŠoeik?ala`](_kjk_e`klknoq]Ú_e“j ]h]npa$]h]npa`ahbn]q`a(`e_aj%(_kiln“ D]jgNdkjnai]p]nƒ]Cq]`n]vk(ahlannkmqaoeailnac]j“ ah@]re``aIecqahãjcah7hki]hkaomqa heile]iajpapk`]ooqo_]nnan]oajahc]hc“`nkik`aCnqlk?]) mqeaj]`mqean]h]k^n]h]d]hh]nƒqjp]jpk heajpa*Ahlannehhko“hk_qaop]4,laoko(_kjamqelkaola_e]h-2 _]i^e]`](lknh]re`knne]mqa_qj`aaj A_]pala_*.m iehhkjao$jkej_hqua^]panŽ]o%*

Ucranianas en topless Un grupo de ucranianas con los pechos a capela se manifestaron contra su país porque consideran que está a las órdenes de Rusia . Entre las chicas había algunas que abrazaron las causas mexicanas

Tacho

39


Monarca feliz ®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Milenio

Pacquiao dijo a La afición que la sonrisa lo acompaña siempre, porque la confianza es su constante

8

Jueves 11 de noviembre de 2010

“No somos potencia”

337

Enrique Meza aclara que al futbol mexicano le “falta conseguir cosas importantes” para ser considerado grande

2

Cuando se retire, Paco Palencia quiere seguir ligado a la cancha, ya sea para entrenar, scoutear o dar clínicas, pero por ahora sólo piensa en vencer al América, su rival natural

SE SIENTE VIGENTE 4

CAMPEONATO Y MARCA DE INVICTOS EN CASA, EL DESEO DE MEMO OCHOA 3


Jueves 11 de noviembre de 2010

FUTBOL | CRUZ AZUL | PREMIER LEAGUE

FOTO: MEXSPORT

2

No somos una potencia como queremos vernos; nos estamos comparando con Argentina o Brasil”

Las Liguillas son muy importantes, porque en la parte económica los dueños de los equipos las necesitan” Enrique Meza Entrenador de Cruz Azul

“No somos potencia”

FOTO: MEXSPORT

Enrique Meza, en una conferencia de prensa

■ Enrique Meza señaló que al futbol mexicano todavía le falta para estar

en la élite mundial, además, avaló la continuidad de los torneos cortos Eduardo Espinosa| Ciudad de México

h `a^]pa mqa aj hko ˜hpe) iko `Ž]o d] oqnce`k ok) ^na h]o iafkn]o mqa `a^a pajan ah bqp^kh iate_]jk hhac“ ]h _]il]iajpk `a ?nqv=vqh(uoqpŠ_je_k(Ajnemqa Iav]( bqa iqu `ena_pk6 IŠte_k ]˜j jk aopƒ ]h jerah `a h]o lk) paj_e]oiqj`e]hao(lknhkmqaao ennahar]jpa h]o _kil]n]_ekjao _kjkpn]oHec]o`ahiqj`k* H]reoep]`aNe_gL]nnu(qjk`a hko_na]`knao`ah]LnaieanHa]) cqa `a Ejch]pann]( d] har]jp]`k ejbeje`]` `a _kiajp]neko ok^na h]oepq]_e“j]_pq]h`ahbqp^khj]) _ekj]h(]oŽ_kikh]oia`e`]omqa oa `a^aj pki]n l]n] mqa Šopa iafkna* L]n] Ah Kfepko d]u iq) _dkp]hajpkiate_]jk(lankb]hp] iƒo atlknp]_e“j `a fqc]`knao f“rajao ] h]o iafknao Hec]o `a Aqnkl](lknhkmqaoa`a^a]_al) p]nh]na]he`]`p]h_kikao* ÎJk okiko qj] lkpaj_e] _kik]ra_aomqanaikoranjko( lknmqa ] ra_ao jko aop]iko _kil]n]j`k _kj =ncajpej]( _kj>n]oehuahhkopeajajiq_dko _]ilakj]pko `ah iqj`k c]j]) `ko7 ajpkj_ao( _nak mqa ] ra_ao jkokpnko mqanaiko _kil]n]n) jko _kj hko cn]j`ao u jko d]_a b]hp]lkmqepk(jkod]_ab]hp]_kj) oacqen _ko]o eilknp]jpao l]n] aop]n]hjerah`aahhkoÏ* Oejai^]nck(ahajpnaj]`kn`a ?nqv=vqhp]i^eŠjbqaklpeieo)

FOTO: MEXSPORT

E

Rick Parry visitó el Azteca Rick Parry continuó ayer con su agenda en territorio mexicano. El creador de la Premier League de Inglaterra visitó las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento, y posteriormente acudió al Estadio Azteca. El directivo inglés estuvo acompañado en el CAR por Justino Compeán, presidente de la Femexfut, así como Decio de María, secretario general. Mientras que en el recorrido por el coloso de Santa Úrsula, Parry fue guiado por Jesús Martínez, presidente del Pachuca. El inglés aseguró que el Azteca es uno de los escenarios más importantes del mundo.

p] u oa’]h“ mqa aj oqo reoep]o ] Ejch]pann] d] na_e^e`k _kiajp]) nekolkoeperko`a`eranokoajpna) j]`knao `a ]mqah l]Žo ok^na ah jerah`aIŠte_k* Î?]`]ravjko]_an_]iko]fq) c]niafkn(lknmqapajaikopk`k

hkja_ao]nek(p]jao]oŽmqa_]`] `Ž]pajaikoiƒof“rajao*?q]j) `kpajc]iko0,k1,fqc]`knao aj Aqnkl] r]iko ] oan qj] lk) paj_e] u aop]naiko _an_] `a aj) pn]n]h]vkj]`alk`an_kilapen) ha]_q]hmqean]Ï*

APOYA LOS TORNEOS CORTOS Qj] `a h]o lnklqaop]o iƒo ok) j]`]oajhko˜hpeiko`Ž]oaomqa ah bqp^kh iate_]jk nacnaoa ]h bkni]pk `a pknjako h]ncko( _kj hkomqaoa^qo_]nŽ]]qiajp]nh] _kilapepere`]`unacqh]ne`]``a hko amqelko( oej _]i^eko _]`] oaeo iaoao7 oej ai^]nck( l]n] Ajnemqa Iav] aopk oanŽ] lanfq) `e_e]h aj ah ]ola_pk a_kj“ie_k l]n]hko`qa’ko`ahko_hq^ao* ÎPk`ko aop]iko aj _kjpn] `a hko `qa’ko u oeailna oa d]^h] i]h `a ahhko( lank ] iŽ ia `]j pn]^]fkuh]klknpqje`]``apn]o) _aj`an( hao pajck iq_dŽoeik naolapk]pk`koahhko(lankja_a) oep]jh]oHecqehh]ol]n]aop]nia) fkna_kj“ie_]iajpaÏ* Lkn ˜hpeik( Ah Kfepko oa i]) jebaop“ ] b]rkn `a i]jpajan hko `ko pknjako ]h ]’k( lqao `a aop] i]jan] oa c]n]jpev]j ej) cnaoko aj h]o b]oao bej]hao u h] a_kjkiŽ] `ah bqp^kh iate_]jk oa i]jpeaja aop]^ha( oej p]jpko ok^nao]hpko* ÎH]cajpa]oeopaiƒo]hkoaop]) `eko_q]j`koa]_an_]jh]obej]) hao7hko_hq^aonamqeanajuja_a) oep]j`aqj]a_kjkiŽ]o]j]*H]o Hecqehh]o okj iqu eilknp]jpao( lknmqa aj h] l]npa a_kj“ie_] hko`qa’ko`ahkoamqelkoh]oja) _aoep]j(lknafailhk(ukja_aoepk mqa ia `aj pn]^]fk u mqa hko _hq^ao aopŠj o]jkoÏ( _kj_hqu“ ah pŠ_je_k`aH]Iƒmqej]* 

Meza, en un juego de Liga

■ El dato Alejandro Irarragorri, presidente de Santos, señaló que “Rick Parry no es Superman”, en el sentido que no puede dar todas las soluciones al futbol mexicano.

Información y opinión


FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

Jueves 11

de noviembre de 2010

3

Piensan en trascender n Para Guillermo Ochoa sería redondo que la marca de

juegos invictos se hiciera acompañar del campeonato

E

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

n América no piensan en la marca de 26 partidos sin perder en el Azteca que podrían alcanzar el próximo domingo ante Pumas. La mentalidad de las Águilas está puesta en el título e incluso Guillermo Ochoa está dispuesto a perder ese invicto si con ello aseguraran el campeonato. “Si es la cereza del pastel por el campeonato, pues sí, pero nos gustaría ser más recordados por el campeonato que por el récord, trataremos de buscarlo y de que vaya de la mano con el campeonato, si están los dos, bienvenidos, qué mejor y si no se da el récord y se da el campeonato, a nadie le va a importar el récord”. Aunque no quiso ponerle el calificativo de clásico al duelo del próximo domingo ante Pumas, el portero azulcrema reconoció que se trata de un duelo especial, sobre todo para los seguidores de ambas escuadras, aunque recalcó que ellos están pensando en la Liguilla. “Siempre son partidos diferentes, más aquí en la capital la afición lo vive de una forma muy distinta a cualquier partido y más por lo que necesita el rival

Guillermo Ochoa, en un partido con América

Estadio: TSM Corona, 19:00 horas Árbitro: Armando Archundia Atlas vs Estadio: Jalisco, 20:45 horas Árbitro: Francisco Chacón Domingo 14 Monarcas vs Estadio Morelos, 12:00 horas Árbitro: Mauricio Morales Toluca vs Estadio Nemesio Diez, 12:00 horas Árbitro: Roberto García América vs Estadio Azteca, 16:30 horas Árbitro: Miguel Ayala

Tigres

Puebla

Atlante

Pumas

FOTO: MEXSPORT

n Jornada 17, LA ÚLTIMA Viernes 12 Necaxa vs Pachuca Estadio Victoria, 20:10 horas Árbitro: Román Medina Sábado 13 Cruz Azul vs San Luis Estadio Azul, 17:00 horas Árbitro: Jorge Gasso Monterrey vs Chivas Estadio Tecnológico, 17:00 horas Árbitro: Miguel Ángel Flores Querétaro vs Jaguares Estadio La Corregidora, 17:00 horas Árbitro: Ricardo Arellano Santos Laguna vs Estudiantes

Pavel Pardo, mediocampista de las Águilas

“Los clásicos se ganan” Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

P

avel Pardo repitió el discurso de los duelos contra Chivas y Cruz Azul y a diferencia de Guillermo Ochoa, sí calificó al partido contra Pumas como clásico, por lo que habló de la obligación en América de vencer, más allá de las palabras que se digan en la semana. “Me interesa que tenemos que ganar, es un clásico para mí, para la afición también lo es porque sabemos la rivalidad que hay América con Pumas, ganar y después ver si ellos calificaron o no calificaron eso no es mi problema, lo que me importa es que el equipo siga ganando, sume su cuarta victoria y sigamos invictos en el Azteca, todo lo demás que hablen no me importa nada, sí lo que podemos hacer y que aparte vamos a encarar la Liguilla de forma ascendente y tenemos que ser un equipo sólido”. Ya pensando en la Liguilla, Pardo presentó la primera arma con la que contarán las Águilas en dicha fase: la experiencia de su

entrenador, Manuel Lapuente. Para Pavel ese factor puede inclinar la balanza a favor del lado azulcrema ya que él sabe cómo ganar títulos. “El grupo sabe quién es Manuel Lapuente porque es un ganador, todos sabemos eso, cuando eres un ganador normalmente vas a tener más probabilidades de tener más éxitos, te vas a quedar en algunos intentos, pero eso es normal, es parte de la vida, las probabilidades dicen que cuando tienes esa mentalidad vas a tener un 80, 90 ciento de ganar, porque lo demás, es un juego y no depende de una persona, depende de 11 que están en la cancha, más los que están en la banca, los que se quedan fuera, cada uno tiene que mostrar esa personalidad ganadora y la mentalidad de que lo único que existe es ganar”. Sobre el torneo regular que concluye el domingo para los de Coapa, Pavel manifestó que no han quedado a deber.

Son partidos diferentes, más aquí en la capital la afición lo vive de una forma muy distinta” Guillermo Ochoa

Portero del América

n El dato

En caso de vencer a Pumas, América aseguraría la etiqueta de México 1 en el sorteo de la Libertadores, a la que calificó tras vencer a los Potros del Atlante.

en estos momentos, pero nosotros como América tenemos que pensar en lo nuestro, que es un partido importante para nosotros y tres puntos fundamentales que los vamos a buscar, porque entre los objetivos está calificar como México 1 en la Libertadores y todavía tenemos posibilidades de escalar en la Tabla General y eso para una Liguilla es fundamental”.

Memo se negó a responder a las palabras de Emilio Orrantia sobre “despellejar” al América: “Ninguna, muy respetable, cada quien sus palabras y sabrá porqué lo hace, aquí en América siempre se ha manejado una institución seria, que respeta a los rivales y nos enfocamos a lo nuestro y a demostrarlo día con día, partido tras partido” Al hacer un balance sobre el torneo, Ochoa se mostró complacido por el Apertura 2010 que ha tenido América y dijo que su equipo ya ha encontrado su estilo de juego para la dirección técnica de Manuel Lapuente. “El balance es positivo, el equipo mantuvo una regularidad, nunca cambió su forma de juego, estuvo bien parado atrás, fue muy sólido y adelante el equipo tenía llegada, una media cancha que recuperaba muchos balones, presionábamos bien y por ahí nos faltaba el gol, pero hacía las ocasiones necesarias y si nos ponemos a analizar, en la mayoría fuimos superiores, en los partidos que no ganamos los tres puntos nos fuimos con la espinita de que podríamos haber ganado si hubiéramos tenido mayor fortuna”.


Jueves 11

4

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | BATALLA EN EL AZTECA

FUTBOL NACIONAL | BATALLA EN EL AZTECA

Entrevista

Mi contrato vence hasta diciembre; me plantearé con la directiva qué pueda suceder”

n El veterano de

37 años dice que el retiro no está en sus planes inmediatos y que lo hará cuando él lo considere, no cuando la gente quiera; sin embargo, aclara que cuando se dé, desea seguir ligado a la cancha, ya sea entrenar, buscar talentos o dar clínicas. Por lo pronto, como todos en Pumas, el domingo se juega la temporada ante America en el Azteca

Mientras uno esté aquí y siga aportando cosas al futbol, creo que eso es tener vigencia”

Tal vez no eres el más rápido del equipo, pero sí tienes más experiencia y lucidez táctica”

Soy una persona más de cancha que de oficina o de un escritorio; soy una persona muy activa”

“La calidad no está peleada con la madurez”: Palencia

Evidentemente, tenemos que dar ese paso de colgar los zapatos; yo no sé cuándo será eso”

Respeto mucho la Liga de Ascenso, porque no es fácil, pero yo tengo muy claro que no participaría”

Héctor González Villalba | Fotos: Juan Luis Díaz | Ciudad de México

Para cualquier persona a la que le gusta hacer lo que hace, en mi caso como periodismo, en el tuyo como futbolista, que te hablen de retiro cuando te sientes aún apto para ejercer debe ser molesto, ¿no?

Juan Francisco Palencia, en el entrenamiento de ayer en Ciudad Universitaria

No, no me ha llegado a molestar, yo me voy a retirar cuando yo lo quiera, no cuando la gente quiera; creo que para mí el retiro está claro y será cuando ya no tenga la ilusión por venir a jugar o que mis capacidades físicas ya no me lo permitan y ninguna de esas dos cosas, en estos momentos, me lo han pedido. El retiro no está, en estos momentos, en mis planes. De ahí, al agradecimiento al futbol, no hay lejanía: “Naturalmente, cuando tienes la oportunidad de seguir jugando al futbol, el único agradecimiento que puedes tenerle es

Francisco Palencia

dándole tu mejor esfuerzo, toda tu madurez deportiva, todas tus habilidades, tus capacidades físicas que puedas tener; entonces, más que deberle, es agradecerle levantándote, ilusionándote con venir a entrenar”.

Lo has dicho también en tu reciente conferencia de prensa, que mientras la ilusión por venir a entrenar, seguirás en activo, pero en ese mismo sentido, ¿si no fuera Pumas, entonces seguirás vigente en algún otro club? Eso no te lo podría comentar en estos momentos, porque también en estos momentos mis preferencias están enfocadas en Pumas, estoy encantado de estar en este equipo y mi contrato vence hasta diciembre, entonces hasta diciembre yo me plantearé con la directiva qué pueda suceder o qué no, pero la verdad es que no, en estos momentos no me planteo nada de estas cosas; lo único que me importa es venir a entrenar y, por ahora, esperar al partido del domingo (contra América, en el Estadio Azteca, dentro de la jornada 17).

Para ti, ¿qué es estar vigente en el futbol? Estar vigente en el futbol es… Hay una frase que dice que lo importante no es lo que debas, sino lo que haces mientras duras; entonces, mientras tú estés aquí y sigas aportando cosas al futbol, creo que eso estar vigente en el futbol.

Pero el futbol, así como da, también quita; alguna vez le escuché a Manuel

Lapuente decir que el futbol arrebata juventud a los futbolistas. Naturalmente, el tiempo no perdona; creo que Manolo es una persona muy sabia en todo eso que dices, pero bueno, tal vez no eres el más rápido del equipo, pero todavía tienes cierta velocidad, pero sí tienes mucha más experiencia y mucha más lucidez táctica; entonces, creo que la calidad no está peleada ni con la madurez ni con la juventud.

A tu edad, en cualquier otra profesión serías un novato, seguramente, ¿cuál puede ser para ti la satisfacción más grande de venir todavía a un campo a entrenar, estar con jóvenes que te preguntan cómo resolver una jugada o qué otra cosa? A mí lo que me da más satisfacción es llegar al campo de futbol, que empecemos a entren En el Azteca, con 30 o más años de edad Francisco Palencia no será el único veterano en el Azteca en el América-Pumas del próximo domingo. - América Nombre Años F. de Nacimiento Pavel Pardo 34 años 26/07/1976 Daniel Montenegro 31 años 28/03/1979 Vicente Sánchez 30 años 07/12/1979 - Pumas Nombre Sergio Bernal Juan F. Palencia Leandro Augusto Darío Verón

Años 40 años 37 años 33 años 31 años

F. de Nacimiento 09/02/1970 28/04/1973 18/08/1977 26/07/1979

nar y que todos lo hagamos con alegría, que disfrutemos estar aquí, eso es lo que me da más satisfacción. Disfrutar mi profesión.

En estos momentos, si lo tuvieras claro, a qué ídolo del futbol crees parecerte más? ¿O nunca tuviste algún ídolo al cual pretendieras emular? No, es muy difícil, porque yo, la verdad, que no tengo un… No me quiero parecer nunca a nadie, siempre he querido ser yo, tengo una personalidad muy clara, (creo en) que todos somos diferentes y por mucho que quieras ser como alguien más nunca lo vas a lograr; entonces, yo tengo la fortuna de ser una persona que aprende de todos, pero con mis propias cualidades. Ni me gusta parecerme a nadie ni quiero parecerme a nadie. Simplemente soy yo: Juan Francisco Palencia. Y como tal, he vivido toda mi vida. Lo que sí es que de las cosas que he aprendido de la gente, trato de aportarlas para mi causa.

No varias tu discurso, eres un jugador del aquí y ahora, del momento en que estás jugando, en que estás con un club, pero ¿si tuvieras que aventurarte, no especular, sobre qué harías después del retiro, qué sería, quizá seguirías en el futbol, con la familia o la música, las tres pasiones que te identifican? Fíjate que yo, difícilmente, puedo dejar el futbol; yo siempre voy a estar ligado a él, tanto como a mi familia y a la música, creo que las tres es muy complicado que las deje, las voy a seguir hasta que muera, pero lo más impor-

Delantero de Universidad

tante para mí es que si sigo ligado al futbol, sí me gustaría… No digo que vaya a suceder o no vaya a suceder, pero lo que sí me gustaría es estar en el campo, en la cancha, soy una persona más de cancha, más de campo, más que de una oficina o de un escritorio, soy una persona muy activa; entonces, yo creo que el campo sería lo mío, estar entrenado jugadores, estar en un primer equipo entrenando o scoutear jugadores o hacer clínicas deportivas para la gente… Es difícil que yo deje el campo.

Sería un retiro un poco a lo Tuca, ¿no crees? Es decir, siempre en la cancha, primero como futbolista, auxiliar y técnico, terso, sin sobresaltos o pausas. Tuca (Ricardo Ferretti) es un gran técnico, es una persona que es muy profesional, tanto como jugador y ahora como entrenador, merece todos nuestros respetos, la verdad, pero nadie va a ser como Tuca, pero lo que sí te puedo decir es que yo, si soy jugador y después, evidentemente tenemos que dar ese paso de colgar los zapatos, yo no sé cuándo será eso, sí me gustaría estar ligado a un equipo de futbol, pero en la cancha, ahí, en el rectángulo.

Paco, mi última pregunta: ¿Has pensado en la posibilidad, te ves jugando en la Liga de Ascenso? Fíjate que respeto mucho la Liga de Ascenso, porque no es una Liga fácil, pero yo tengo muy claro que no participaría en una Liga de Ascenso.

América, un rival natural Higinio Robles | Ciudad de México

F

luyen los días, el domingo se acerca y en Universidad existe conciencia total de que en el partido contra América sólo vale sacar los tres puntos. Las declaraciones de Emilio Orrantia no le extrañaron al vestuario, más cuando la mayoría ve esa animadversión hacia las Águilas, aunque advierten que todo es estrictamente deportivo. Francisco Palencia es uno de los jugadores de la actual plantilla que puede presumir de ser el delantero que ha enfrentado al América vistiendo los colores de los otros tres equipos grandes. Paco no es canterano, pero sus poros transpiran ese sentimiento de rechazo para los colores azulcrema. “A lo largo de mi carrera ha sido mi rival natural. Siempre ha estado en mí querer ganarle al equipo contrario de la ciudad. Me ha tocado que me han salido bien las cosas en Pumas contra América, y quien diga que no es un partido especial, a lo mejor quiere tapar el sol con un dedo, porque ha crecido a lo largo de los años y es una rivalidad muy bonita. Es un clásico capitalino bastante fuerte”, dijo. Y si encima se le agrega el actual entorno que rodea a Universidad, por esa necesidad de lograr la primera victoria fuera de Ciudad Universitaria y encima buscar la calificación a la Liguilla hará más especial este enfrentamiento. “Jugar contra América en el último partido y nosotros cerca de la clasificación, se puede considerar un partido de mucha intensidad, si calificamos a la Liguilla nos viene bien enfrentar un rival de jerarquía. Ellos ya están dentro, entonces sería prácticamente un contrincante de Liguilla”. En tanto, Marco Palacios también se refirió a la importancia del juego y advirtió que en la defensa buscarán “estar muy concentrados”, pues aunque no intimida enfrentar a los delanteros americanistas “se les guarda un respeto, pero no hay temor”. Pikolín Palacios señaló que independientemente de que se juegue la clasificación, el partido contra América siempre se busca ganarlo porque “la afición así lo exige”. n Palencia vs América Equipo JUEGOS Cruz Azul 11 Chivas 4 Pumas 6 TOTAL 21

GOLES 7 2 1 10

FOTO: MEXSPORT

E

n la mañana de ayer, Francisco Palencia se levantó con la noticia de que su retiro del futbol profesional era asunto de días, quizá horas, según la suerte de Universidad ante América, el próximo domingo en el Estadio Azteca. Acá en La afición y allá, en el también deportivo Cancha, se daba cuenta de la posibilidad de que El Niño, hoy de 37 años y 18 dedicados al futbol de alto rendimiento, no contará con renovación por parte de la directiva universitaria encabezada por Víctor Mahbub y Mario Trejo, presidente y director deportivo del club, respectivamente. Fue el “retiro” extraoficial, porque aunque el oficial tal vez no esté lejano, la última palabra no se ha dicho, ni de parte de Palencia ni de Mahbub o Trejo.

5

de noviembre de 2010

El retiro será cuando ya no tenga ilusión por jugar o que mis capacidades ya no me lo permitan”

No te pierdas esta entrevista íntegra con Francisco Palencia, el sábado en Milenio Tv, a las 20:30 hrs.

La

Jueves 11

116

2

ha marcado Palencia en su carrera: 91 con Cruz Azul; 13 con Chivas y 12 con Pumas.

ha alzado Francisco como futbolista: Invierno 97 con Cruz Azul y Clausura 2009 con Pumas.

GOLES

TÍTULOS

8

18

de titular ha iniciado Paco con Pumas este torneo; uno lo jugó completo y en siete entró de cambio.

como profesional suma el delantero desde su debut a los 19 con Cruz Azul; hoy tiene 37.

JUEGOS

AÑOS

Juan Francisco Palencia contra Pavel Pardo, en el América-Pumas del Torneo Clausura 2009


6

Jueves 11 de Noviembre de 2010

MÁSAFICIÓN | LOCAL

Serán Los Olmecas veloces y agresivos

PITCHERS

La directiva hace contrataciones importantes y obtiene los derechos de peloteros experimentados entre las cuales destacan la de Daniel Fornés y “Jesse” Castillo Martìn Padrón | Villahermosa

a directiva de los Olmecas de Tabasco dio a conocer ayer lo que ha sido el tercer “boom” de contrataciones; primero la de Raúl Cano como Gerente General del club; luego la de Dereck Bryan, como manager del equipo; y ahora con una serie de gratas adquisiciones que, en el papel, lucen para que el club tenga pitcheo, poderío, velocidad y agresividad para regresar a unos play offs en la Liga Mexicana de Béisbol. Las contrataciones hechas y dadas a conocer ayer en rueda de prensa son: Los lanzadores William Vizcarra, Salvador Arellano, Alfonso Sánchez y Jorge Luis Ibarra, todos ellos, junto con Leo González, formaran parte del cuerpo de abridores de los Olmecas de Tabasco para la campaña 2011. A la ofensiva se obtuvieron las contrataciones de Ramón Orantes, Daniel Fornés, Jesús “Jesse” Castillo, Alexis Gómez y Henry Mateo. En el caso del lanzador Jorge Luis Ibarra, él viene al equipo en calidad de préstamo para las temporadas del 2011 y 2012 con opción a compra en ésta última. Producto de varias negociaciones que involucraron varios cambios de peloteros tanto veteranos como novatos de la cantera del equipo y menos dinero del que uno se pudiera imaginar, fue que se lograron todos y cada uno de los movimientos. Peloteros que fueron involucrados en los cambios, entre otros, fueron, Francisco Rivera, Francisco Madero, Paul Llano, “Chuleta” Sán-

L

chez, Julian Laurean y varios novatos de los cuales otras organizaciones estaban interesadas por ellos. La directiva de los Olmecas de Tabasco dejo en claro que ninguno de los cuatro extranjeros que terminaron la temporada anterior con el equipo están descartados, pero será el manager Dereck Bryan junto con su cuerpo técnico quienes determinen cuales serán los cuatro foráneos que se queden para la temporada del 2011. La directiva pretende darle al manager un club que estratégicamente ofrezca varias opciones de cambios. Pese haber hecho contrataciones, que en el papel, lucen excelentes, éstas aun no se terminan, ya que se busca adquirir a un pitcher zurdo y afinar algunos detalles que por “estrategia” no se dieron a conocer.

LAS POSICIONES ESTAN CUBIERTAS NOMBRE Mario Iván Santana Daniel Fornés Ramón Orantes Henry Mateos Jesús “Jesse” Castillo F. Lizarraga / D. Urias Alexis Gómez Tike Redman Ricardo Nanita

POSICION C 1B BD 2B 3B SS LF CF RF

LA PRETEMPORADA La pretemporada iniciará el 8 de febrero con los pítcheres y cátcheres y una semana después con el resto de los peloteros en el Centenario del 27 de Febrero, pero no se descarta la posibilidad de hacerla en algún municipio.

RAMON ORANTES: La capacidad de este jugador es de sobra conocida, figura del beisbol mexicano, gracias un porcentaje de por vida de .321, uno de los mejores dentro de los peloteros activos en ese departamento. El año anterior, fiel a su costumbre, tuvo números de primer nivel, .326 con 11 jonrones y 81 producidas. Veterano que como los buenos vinos año tras año busca implantar nuevas marcas a su brillante trayectoria.

WILLIAM VIZCARRA: Lanzador derecho que en la temporada 2010 llegó a la organización en calidad de préstamo proveniente de los Leones de Yucatán y respondió con marca de 8 ganados y 3 derrotas. Ahora se han adquirido sus derechos en forma definitiva. Es un joven de 26 años que actualmente, gracias a su buena labor veraniega, se encuentra como parte del cuerpo de pitcheo de los Mayos de Navojoa en la Liga Mexicana del Pacifico.

El Mejor Zurdo en porcentaje de ganados

La directiva de los Olmecas de tabasco dieron a conocer las contrataciones que se han hecho para la próxima temporada.

Fuerza a la ofensiva y versátil a la defensiva DANIEL FORNES: Con un camino recorrido de 14 campañas es una adquisición que pinta para dar enormes satisfacciones a la causa tabasqueña, su bat zurdo es de amplio respeto, con más de 100 jonrones de por vida sin olvidar su versatilidad a la defensiva, es un sólido primera base y también puede cubrir con solvencia los jardines.

JORGE LUIS IBARRA: Joven lanzador que las últimas dos temporadas puede presumir en ser el mejor zurdo en porcentaje de ganados y perdidos, .652, por encima de figuras como Roberto Ramírez y Jasiel Acosta, ya que en ese lapso sumó 17 triunfos por solo 8 descalabros. Es una promesa con todo el futuro por delante ya que apenas tiene 23 años.

Más de 100 Aperturas en Liga Mexicana SALVADOR ARELLANO: Pitcher derecho con experiencia de ocho temporadas en la Liga Mexicana de Verano, con más de 100 aperturas y porcentaje de .551 en ganados y perdidos en toda su trayectoria. Es un joven veterano pues apenas cuenta con 28 años de edad pero en su curriculum tiene también más de 600 entradas lanzadas

Figura en Verano e Invierno ALFONSO SANCHEZ: Pitcher consolidado en el beisbol nacional, en verano fue durante tres temporadas el puntal de la rotación abridora primero de los Potros de Tijuana y después de los Broncos de Reynosa mientras en invierno tiene también un sitio ganado a pulso con los Venados de Mazatlán, actualmente forma parte de su núcleo de abridores. Tiene apenas cuatro campañas como profesional y 22 años de edad.

EXTRANJEROS

BATEADORES

En la búsqueda de grandes marcas

Máximo ganador de Olmecas 2010

Se codea con los mejores

Líder de estafas en 2010

Vuelve por otra gran campaña

JESUS “JESSE” CASTILLO: Es un tercera base de elite en el beisbol mexicano, al nivel de figuras como Oscar Robles o Abel Martínez pero con el factor juventud por delante, tiene 27 años y su recorrido veraniego incluye un campeonato, con los Leones de Yucatán en el 2006, mientras en invierno su capacidad le ha permitido adueñarse la titularidad en la antesala con los Naranjeros de Hermosillo.

ALEXIS GOMEZ: Se lograron obtener los derechos de retorno de este pimentoso pelotero oriundo de Republica Dominicana que en el 2010 brilló intensamente con los Vaqueros Laguna. Es un jugador completo como lo demuestra un porcentaje de .352 además de 16 jonrones, 82 producidas y 37 bases robadas, líder de la Liga en ese departamento.. Fue firmado para el beisbol de los Estados Unidos en 2007 por los Marlines de Florida.

HENRY MATEO: En 2010 atravesaba un gran momento, en una labor combinada con Vaqueros y Diablos, cuando una fractura lo hizo perder el resto de la temporada, sin embargo, ya demostró que tiene los atributos necesarios para triunfar en este beisbol, llega para cubrir la segunda base y su aporte con el bat es también de amplio cuidado. Es oriundo de Republica Dominicana, actualmente milita con los Leones de Escogido en la Liga de su país.


Estadisticas

jueves 11 de noviembre de 2010

7

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

JESÚS ZÁRATE

P

ocas veces en los últimos años la Plaza México acapara la atención en su Temporada Grande, que inició este domingo. El primer buen balance es la gran entrada registrada para la corrida inaugural que levanta el ánimo y que hace concebir esperanzas de un serial de gran calado. En cambio, una señal de atención fue la raquítica presentación de los toros de San José; no se entiende la poca dignidad de ciertos ganaderos que se prestan para estos papelones, ni cómo la empresa de Rafael Herrerías no se esfuerza por darle dignidad al coso. Los toros con trapío y edad también son propicios para las faenas de arte que gustan en la capital. La México es el lugar para que se consolide la tan ansiada renovación de matadores nacionales. Una muestra es el rotundo éxito de Octavio García El Payo, quien dejó atrás a dos consagrados como Enrique Ponce y Eulalio López Zotoluco. Así, junto al Payo tendremos que ver en la México, entre otros, a Arturo Saldívar, Mario Aguilar, Arturo Macías, Juan Pablo Sánchez, José Mauricio y Joselito Adame, quien

Martín Padrón | Villahermosa

a tarde de ayer en rueda de prensa el comité organizador de la edición XX de la Carrera Atlética de 10 kilómetros de “La Victoria” dio a conocer que será una bolsa de 160 mil pesos la que se repartirá entre los ganadores de cada una de las categorías a participar. Además habrán bonos de 20 mil pesos para los atletas que, en un momento dado, rompan los records establecidos en la categoría principal de la carrera, así como también, en la categoría de competidores tabasqueños.

L

-B.lYJDP FOFMBQBSBEPS aún no está contratado. Se espera que esta temporada incluya más de 20 corridas, con la presencia de figuras internacionales, y el reto es mantener la atención del público con carteles bien balanceados. El del domingo pasado, en lo que toreros se refiere, no tenía desperdicio, pero para este domingo la combinación de Manolo Mejía, Miguel Ángel Perera y José Mauricio parece bastante flojo, pese a la calidad del español Perera. En eso también tienen su parte los mexicanos, que deben batirse en una lucha que caliente el serial. En contrapartida, la plaza Nuevo Progreso de Guadalajara terminó la primera parte de su minitemporada. Cuatro corridas que dejaron labores notables, como las de Ignacio Garibay, ausente en la México, Sebastián Castella y Joselito Adame. La segunda temporada será en febrero con otras cuatro corridas. Buenas entradas en la primera parte que, debido a su brevedad, dejó a los aficionados con las ganas de ver más toros.

jesus.zarate@milenio.com

Adrián, a rehabilitación FOTO: AP

CONTRAQUERENCIA

Redacción | San Diego, California

A

l]npen `ah ln“teik ieŠn) _khao( =`neƒj Ckjvƒhav( lneian] ^]oa `a hko L]) `nao `a O]j @eack( _kiajv]nƒ oq nad]^ehep]_e“j `ah dki^nk `ana_dk( `ah _q]h bqa klan]`k d]_apnaooai]j]o* Ah fqc]`kn `a .4 ]’ko `a a`]`( mqeaj d] qpehev]`k qj] bŠnqh] `ao`a oq _enqcŽ] aj ah i]jcqepk nkp]`kn `ana_dk( lk`nŽ]_kiajv]n]ajpnaj]naj lnei]ran](]qjmqapk`]rŽ]jk oa o]^a _qƒj`k oanƒ _]l]v `a ^]pa]n* Ah iate_]jk ]beni“ mqa jk lk`nƒd]_anqj osejc`qn]jpa

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ 9l]]Xcf ,$+ 9fjkfe .$+ JXeCl`j ($/ Kfifekf ($+ G_f\e`o )$( EP@jcXe[\ij '$'*&*  G8I8?FP =`cX[\c]`X mj Dfeki\Xc mj 9l]]Xcf mj KXdgX9Xp mj D`ee\jfkX mj

El\mXA\ij\p G`kkjYli^_ :fcldYlj =cfi`[X :_`ZX^f 8eX_\`d :Xifc`eX 9fjkfe EPIXe^\ij NXj_`e^kfe 8kcXekX

El mexicano con la franela de Padres

Î_q]pnkk_ej_kiaoaoÏ*L]n]aoa ajpkj_ao u] d]^nƒ pn]jo_qnne`k qj] oai]j] `aah eje_ek `a hko ajpnaj]ieajpko `a hko L]`nao( E98 K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ D`cnXlb\\ ('/$0( LkX_ ('+$0+ :_Xicfkk\ ('($0- ?fljkfe 0($0/ El\mXA\ij\p 0,$/. >fc[\eJkXk\ ())$((. ;XccXj ('-$0( =`cX[\c]`X ('*$('0 C8:c`gg\ij /,$0,+&+  D`ee\jfkX --$-/*&+ 

8kcXekX FicXe[f Kfifekf NXj_`e^kfe :c\m\cXe[ El\mXPfib D\dg_`j FbcX_fdX:% JXe8ekfe`f JXZiXd\ekf

Tendrá carrera “La Victoria” 160 mil para los ganadores En la categoría absoluta el premio para el primer lugar en las ramas varonil y femenil será de 10 mil pesos, mientras que para el segundo será de cinco mil y el tercero obtendrá tres mil pesos. En esta categoría, la marca a romper para ganar el bono de 20 mil pesos es de 28”33 impuesta por el keniano Lazarus Nya-

keraka, y por parte de las damas, 33”00 establecida por la mexicana Adriana Fernández. En lo que toca a la categoría absoluta para atletas tabasqueños, el primer lugar, en ambas ramas, ganará 7 mil pesos, el segundo tres mil quinientos y el tercer lugar, mil 500 pesos. La marca a romper en esta categoría para ganar el bono de 20

El comité organizador de la Carrera Atlética “La Victoria” dio a conocer el monto de los premios.

mil pesos es de 32”08 impuesta por Cruz de la Cruz, mientras que, entre las mujeres, es de 39”55 de María del Rocío Arellano. Cabe mencionar que también se puede participar en las categorías juvenil, libre master y veteranos, así como también veteranos plus y capacidades diferentes en las divisiones foráneas y tabasqueños con

lank]˜jb]hp]nƒj--`Ž]ol]n]ah `a^qp`ah]ao_q]`n]ajCn]j`ao Hec]o* Î=hkmqa=`neƒjoanabeanaao] mqaoanƒiqu_]qpahkokupki]) nƒqjl]ok]h]rav*haoahpelk `a fqc]`kn mqa na_kca qj ^]p u lqa`a aop]n heopk aj qj] oai]) j]Ï( _kiajp“ ah nalnaoajp]jpa `ahfqc]`kn(Fkdj>kcco* ÎCkjvƒhavoapki]nƒoqpeailk uoa]oacqn]nƒ`amqaoqdki^nk aopŠ aj _kj`e_ekjao l]n] fqc]n* Ah h]lok `a na_qlan]_e“j oeai) lnad]oe`k_q]pnkiaoao*=`neƒj rkhranƒ ] qj jerah “lpeik( lank jko]h`nƒ`eol]n]`k]h`e]i]jpa oejkoaoeajpa^eajÏ(`ap]hh“* E:88 =LK%8D<I@:8EF J<D8E8((

I<JLCK8;F D`Xd`$F_`f )+$)( 9fnc`e^>i\\e G8I8?FP G`kkjYli^_ mj :fee\Zk`Zlk <Xjk:Xifc`eX mj L89 GFJ@:@FE<J9:J <hl`gf I„Zfi[ 8m^% G8 (%Fi\^fe 0$' %0-*/ ( )%8lYlie ('$' %0-(( ) *%K:L ('$' %0),0 * +%9f`j\Jk% /$' %/--) + ,%CJL /$( %/(.' (' -%JkXe]fi[ /$( %.+,+ (*

premios de 500, 300 y 200 pesos para los tres primeros lugares. Como es una costumbre, se correrán las categorías infantiles para niños de un año y hasta 12 años, así como también, la categoría juvenil menor para atletas de 13 y hasta 15 años de edad. El comité técnico encabezado por Enrique Aquino informó que la ruta será la misma de todos los años, es decir, los 10 kilómetros de recorrido no sufrirá modificación al tiempo que dijo haberse reunido con las instancias respectivas para garantizar la seguridad de cada uno de los competidores..


FOTO: ÉRIKA MONTOYA

Apoyo medular

FOTO: ÉRIKA MONTOYA

A Dionisia Pacquiao no le gusta ver pelear a su hijo, pero esta vez hizo una excepción y llegó ayer a Arlington, Texas, donde Manny enfrentará el sábado a Antonio Margarito por el título Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo. Desde que Pacquiao se convirtió en la figura deportiva más importante en Filipinas, Dionisia saltó al estrellato como bailarina y cantante.

¿DE QUÉ SE RÍE FOTO: AP

Portada de una revista con Manny

PACQUIAO?

■ El carisma y estado de ánimo del boxeador filipino ha sorprendido a sus

rivales, y en plática con La afición, confesó por qué siempre está sonriendo

N

Érika Montoya |Enviada, Arlington, Texas

Es así porque adora lo que hace. No tiene porqué agredir a nadie, ser boxeador es su profesión” Freddie Roach

Entrenador Manny Pacquiao

Todo lo que hago me hace feliz. Soy un tipo chistoso que adora su trabajo y eso se nota” Manny Pacquiao

Boxeador filipino

k eilknp] oe aopƒ ] lqjpk `a i]n_]n ah hŽ) iepa `a qj] `ereoe“j k oe r] ] ajbnajp]n ]h ner]h iƒo `qnk `a oq _]nnan]( ah behelejk I]jju L]_) mqe]k oeailna pn]a qj] okjneo] `a knaf] ] knaf] mqa pki] lkn oknlnao]]oqoner]haoupk`kooa lnacqjp]jhkieoik6¼`amqŠoa nŽaL]_mqe]k; @ao`amqaraj_e“]I]n_k=j) pkjek>]nnan]aj.,,/(ajah=h]) ik`kia`aO]j=jpkjek(Pat]o( I]jjuoknlnaj`e“]hiqj`kjk o“hk lkn d]^an `]`k _qajp] `a qjk `a hko _]ilakjao iate_]) jko iƒo o“he`ko( oejk lknmqa ] _kjpn]_knneajpa _kj qj] iav_h] `a]i]^ehe`]`uokjneo]o]ilhe]o hkcn“ en ao_]h]j`k u raj_eaj`k lk_k ] lk_k ] hko ^kta]`knao iƒo bqanpao `ah ikiajpk d]op] _kjranpenoaajah_]ila“j`ahko he^n]lknhe^n]* U]lao]n`amqad]jpn]jo_q) nne`k oeapa ]’ko( ]dkn] iƒo mqa jqj_]h]okjneo]hk]_kil]’]] lao]n `a mqa h] h“ce_] r] aj oq

FOTO: AP

Pacquiao, Bob Aurm y Margarito

Pacquiao y Margarito en la conferencia

_kjpn]]hajbnajp]n]hiate_]jk =jpkjek I]nc]nepk( -1 _ajpŽia) pnko iƒo ]hpk u _kj _ej_k gehko iƒo`alaok* ÎI]jjuao]oŽlknmqa]`kn]hk mqad]_a*JkpeajalknmqŠ]cna) `en]j]`ea(lqao]hbeju]h_]^k oan^kta]`knaooqlnkbaoe“juah ]cna`en jk ao qj namqeoepkÏ( pn]) p] `a atlhe_]n ah ajpnaj]`kn `ah behelejk(Bna``eaNk]_d(mqeajjk hkcn]`abejen`ahpk`klknmqŠoq lqlehkaop]jbahev* =oŽ( okjneaj`k d] hkcn]`k _kjopnqen qj] hauaj`] `aolqŠo `a oqo re_pkne]o ok^na ^kta])

`knao `a h] p]hh] `a êo_]n `a h] Dku](>]nnan](negIkn]hao(Fq]j I]jqah Iƒnmqav( Iecqah ãjcah ?kppk( Ne_gu D]ppkj ajpna kpnko `a hko 0- laha]`knao mqa d] aj) bnajp]`k7 ]`aiƒo `a d]^an ca) jan]`k iehhkjao `a `“h]nao lkn oqo_kjpeaj`]o* Î@ao`a mqa L]_mqe]k d] l]n) pe_el]`kajL]ckolknArajpkoa d]j _kiln]`k 2 iehhkjao .1, ieh `“h]nao u d]j `af]`k qj] `ann]i] a_kj“ie_] `a /.- ieh iehhkjao `a `“h]naoÏ _kjbeni“ I]ng P]bbap( re_alnaoe`ajpa `a LLR`aD>K* Lank h] bahe_e`]` `ah behelejk `a/-]’ko`aa`]`jkoa_ajpn] ajhka_kj“ie_k(lqaooqonaoqh) p]`ko ok^na hko aj_kn`]`ko d]j `aner]`kajlahŽ_qh]o(he^nko(pa) jan oqo _]j_ekjao aj h] n]`ek a ej_hqok(u]_kjp]n_kjqjao_]’k ajah_kjcnaokbehelejk* ÎAopku rereaj`k qj oqa’k* Pk`khkmqad]ckiad]_aiqu bahev* Oku qj pelk _deopkok mqa ]`kn] oq pn]^]fk u aok oa jkp]Ï( `efk aj at_hqoer] ] H] ]be_e“j ah p]c]hk mqa ^qo_]nƒ d]_an deo)

pkne] ejpajp]j`k ]_]^]n _kj ah iate_]jk =jpkjek I]nc]nepk l]n]_kjmqeop]nahpŽpqhkr]_]jpa Oqlansahpan `ah ?kjoafk Iqj) `e]h`a>ktak* L]_mqe]k(mqeajpeajaqj]bkf] mqa hk naol]h`] `a 1/ pneqjbko( /4`aahhkolknh]rŽ]`ahjk_]qp( o“hkpnao`annkp]ou`koail]pao( _kiajp“mqah]okjneo]hk]_ki) l]’] pk`k ah peailk lknmqa h] _kjbe]jv] ao h] _kjop]jpa aj pk`khkmqad]_a6 ÎOkjnŽklknmqaoeailnaaopku _kjbe]`k `a ie lanokj]* Oeai) lna da _naŽ`k aj @eko u oŠ mqa aopƒ ] ie h]`k* Lkn aok okjnŽkÏ( ]cnac“ L]_I]j(mqeaj]h]ba_d] u ] lao]n `a d]^an ]_]^]`k _kj -, iate_]jko( ]_h]n] mqa jk ha cqop]mqaoaha_]hebemqa`aÎafa) _qpkn`aiate_]jkoÏ* ÎO“hk mqeank `af]n qj lna_a) `ajpa* =hck mqa ia d]c] ˜je) _k u mqŠ iafkn mqa _q]j`k uk aopŠ napen]`k pk`] h] cajpa ia na_qan`a _kik qj pelk ]i]^ha u okjneajpa( ¼k jk;Ï( bej]hev“ ah ^kta]`kn iƒo eilknp]jpa `ah ikiajpk*


ARTE: MÓNICA URBÁN

JOSÉ MARÍA YAZPIK DA A CONOCER QUE DEBUTARÁ COMO PRODUCTOR DE CINE ÁLVARO CUEVA Once TV demostró que va con todo al ganar los derechos de transmisión de la galardonada serie Mad Men SUSANA MOSCATEL Dos de los muy famosos mineros chilenos llegaron a TV Azteca para exprimir sus cinco minutos de popularidad MILENIO

Jueves 11 de noviembre de 2010

HERMOSOS ÁNGELES

BUSCAN MÁS

Las bellas modelos del mundo protagonizaron el Victoria’s Secret Fashion Show

|8|

Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, lamenta que actualmente haya pocos exponentes de la música vernácula |4|


2

Jueves 11 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

Omar Ramos @orramos

Los cuentos

de TV Azteca

susana.moscatel@milenio.com

1 PODRÁ ESTAR DE VUELTA La actriz y cantante Bibi Gaytán tiene una invitación especial para participar en la nueva telenovela de Nathalie Lartilleux, bajo el nombre de Rafaela, melodrama sudamericano que será protagonizado por la venezolana Scartet Ortiz. Bibi regresará a la pantalla despúes de su actuación en En nombre del amor.

EL TALENTO JUVENIL de Televisa prepara un álbum de canciones navideñas paralelo a las celebraciones de la televisora por las festividades de fin de año.

LUEGO DEL éxito de la serie Las Aparicio, el actor Eduardo Victoria ya estudia un nuevo proyecto de cine en México, aunque también tiene propuestas de Argos Comunicación para una nueva teleserie que abrirá un nuevo horario en Cadenatres.

Érase una vez, una chica que intentó cantar en Garibaldi y posteriormente trató de conducir programas matutinos como Tempranito y Venga la alegría. Para los estándares de Azteca 13, aquella chica tenía perfil de reina televisiva. Hoy a su alrededor sólo hay dudas y, honestamente, mucha indiferencia.

Nos llueven los mineros chilenos Cuando revelamos el dato que los mineros chilenos cobraban aproximadamente unos 15 mil dólares por dar entrevistas, me sorprendió cómo muchos “se sorprendieron”. ¿Qué no era del conocimiento público que desde antes de salir desde las entrañas de la Tierra ellos ya tenían un plan de mercadotecnia? Ahora imagínense la rebatinga en TV Azteca después de que se hizo la inversión necesaria para traer a dos de ellos. Todos los programas los querían. En serio, si no salieron en Lo que callamos las mujeres el pasado martes debió haber sido sólo porque no les dio tiempo. Pero quedó más que claro que más les vale a estos trabajadores de la mina extirpar hasta el último centavo que puedan de las televisoras

del mundo, porque en unos siete minutos ya a nadie la va a importar. Con la actitud tan mediática y claramente controlada por mánagers de negocios y publirelacionistas que se cargan, han dejado de ser una historia de supervivencia para convertirse en un cuento más de los medios de comunicación. Es más, con todo y todo, ayer fue más nota (otra vez) la vida privada de Belinda, que la primera narración de estos señores en México. ¿Lo sabrán cada vez que guardan silencio pensando que podrán seguir cobrando por sus palabras? Porque, al menos en México, TVAzteca ayer nos saturó y acabó por siempre con nuestro interés por los mineros, mientras que Televisa metía un trancazo informativo con su nota de corrupción en el IMSS.

Siniestros y divertidos Ha resultado tan buen ejercicio para José María Yazpik y Daniel Giménez Cacho practicarel ping pong antes de dar función de Juegos siniestros, en el Teatro Insurgentes, que ahora ya hablan de un torneo para fin de año. Platicando con ellos sobre si es buena idea promover la obra como “un duelo de actuaciones” o no, Daniel me aseguró que pasaron por varios conceptos, pero decidieron que lo que había que comunicar para que el público se contagiara del entusiasmo de la obra era el cómo se divertían haciéndola. Y es verdad, escuchamos cómo vía telefónica Chema le gritaba a Daniel: “¡Ya te extraño!”, después de casi dos eternos días de no verse.

El Grammy Latino Me tocó estar presente en la conferencia de prensa, hace poco más de 11 años, cuando LARAS (Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación) presentó ese novedoso concepto de Los Grammy Latinos. Mi pregunta en esa conferencia aún no tiene respuesta. Quería saber si para ellos “latino” era entendido según la definición de los hispanoparlantes asimilados a la sociedad norteamericana. Claro que dijeron que no. Claro que siempre ha sido así. Y las connotaciones que eso lleva, poco tienen que ver con música. Tienen que ver con una fusión de géneros que no siempre dan los resultados artísticos más afortunados. Tiene que ver con mucha política. Y tiene que ver con mucha complacencia. Hoy son los Grammy Latinos en su edición número 11 y seguimos sin saber qué significa exactamente “latino”. ¿No habría sido mejor ponerles Grammy en Español?

LA CASTAÑEDA podría estrenar una obra de teatro en la que recopilará, además de su catálogo musical, la historia de la clínica mental de la cual los integrantes retomaron el nombre y que en su momento inauguró Porfirio Díaz. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

INGRID CORONADO

Las frases del día Demi Lovato no está siendo tratada por drogadicción o adicción al alcohol”

En la Tierra, no soy nada para ti. Quiero morir, pero morir contigo” Vocero

de Demi Lovato

Anastasía Obujova

Fan de Lady Gaga

2

INÉS GÓMEZ MONT

Érase, otra vez, una chica del jet set que de repente se proyectó como conductora de espectáculos. Para los estándares de Azteca 13, la joven Inés tenía perfil de Chelsea Handler y terminó descubriéndose como sucesora de Shanik Berman. Hoy a su alrededor sólo hay promesas de grandes proyectos. televisivos.

3

DANIEL BISOGNO

En una tierra lejana, un valiente caballero se atrevió a criticar de manera sarcástica e incisiva las conductas de los famosos del pueblo, situación que fue aplaudida por las autoridades, hasta que decidió insultar a una poderosa doncella de nombre Edith. Hoy en día, poco se sabe del rubio jinete.

4

JUSTO A TIEMPO

El joven Mauricio Barcelata soñaba con demostrar su talento como conductor. Con pericia logró sobrevivir a desafíos como La academia y Para todos. Al parecer, el show Justo a tiempo le haría justicia, pero no contaba con los malvados ejecutivos que, sin paciencia, lo excluyeron a la horrenda tierra de los sábados.

5

MORALEJA

Todas estas historias tienen un final común: incertidumbre. En el reino del Canal 13 no existe un respeto por sus habitantes, quienes tienen que sufrir abruptos cambios en sus programas, ya sea de conductores, estructura u horario. La moraleja es: poder y rating son el valor de la señal de Azteca.


3

Jueves 11 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

SEX REHAB WITH DR. DREW VH1 21:00 hrs. Cablevisión: 239 / Sky: 706 Dish: 253 Dr. Drew es uno de los psicólogos más carismáticos de la TV, reconocido por ayudar a las celebridades a superar todo tipo de adicciones. En este programa se dedica a una de las adiciones menos difundidas: la adicción al sexo. Los participantes vivirán en un centro por tres semanas asistiendo a sesiones de terapia para llegar a la raíz de su comportamiento compulsivo.

Le ganaron a Televisa y TV Azteca S

i a usted le gustan las series, esto le va a interesar. Tome nota. El orden es alfabético.

EUREKA Como usted sabe, esta serie que se transmite por el canal Syfy es un bombón. Son las increíbles aventuras de los habitantes de un pueblo que se supone que fue creado por cerebros como Albert Einstein para proteger a las mentes privilegiadas de los efectos de la guerra. A mí me encanta porque es el programa ideal para ver en familia. Me recuerda fenómenos como “Quantum leap”. ¿Pues qué cree? La nueva temporada de esta producción ha llegado mejor que nunca porque sus creadores o se plagiaron o le están haciendo un homenaje a “Volver al futuro” y en base a un viaje en el tiempo de sus protagonistas, han creado excelentes enredos. Véala.

MAD MEN Si usted es de las personas que sufren porque no tiene televisión de paga y no puede ver títulos como “Mad men”, no sufra más. Once TV México le acaba de ganar esta obra maestra de la televisión internacional a Televisa, TV Azteca y Cadenatres, y sus programadores nos la van a ofrecer a partir del próximo miércoles después de “XY”. Luche por ver esta famosísima y premiadísima joya sobre la vida y la publicidad a principios de los años 60 desde su primera temporada. Le va a encantar. Y ya que ando en grandes conquistas de la televisión pública mexicana, el Canal 34 del Estado de México no canta mal las

rancheras y está pasando “Dr. Who”. ¿Se la piensa perder?

MIKE & MOLLY Apenas he visto los dos episodios que han salido en Warner Channel de esta serie y ya la amo. ¿Por qué? Porque es muy fresca, entretenida y porque toca, en comedia, un conflicto que pocas producciones se habían atrevido a abordar: la obesidad. “Mike & Molly” es la historia de amor de una maestra y un policía, inmensamente gordos, que se conocen en un grupo de comedores compulsivos. Él es chistoso, ella romántica, y ambos están rodeados de un enjambre de personajes riquísimo digno de clásicos como “Will & Grace” y “Two and a half men”. Estoy seguro de que va a tener mucho éxito y de que más de una persona se va a identificar con sus situaciones.

NO ORDINARY FAMILY

RAPHAEL

¡Ah, qué bonita serie es “No ordinary family” del canal Sony! No, no va a ser la producción que va a cambiar la historia de la televisión mundial ni el espectáculo que va a decir cosa que nunca nadie ha dicho. “No ordinary family” es el lugar común del lugar común, un programa con lindos efectos especiales sobre una familia típica estadunidense, pero de superhéroes, en el mejor estilo de “Los cuatro fantásticos” y “Los increíbles”. Vale la pena porque hay un grupo bastante numeroso de fanáticos de esta clase de contenidos que estaba clamando por algo así después de la cancelación de títulos como “Heroes” y porque es muy sana. Pero nada más. ¿O usted qué piensa?

Estamos ante una obra excepcional. ¡Atención amantes de las series españolas! ¡Atención amantes del espectáculo! Antena 3 se voló la barda y está transmitiendo, los jueves, esta serie. ¿Qué es? La biografía de Raphael, el cantante. Y está hecha con toda la mano. No le pide nada a ninguna serie inglesa o de los Estados Unidos. Como para llorar de la emoción. La adoro. Y funciona, tanto para las personas que crecieron con este señor, como para los chavos que jamás lo habían visto. ¡No sabe usted qué estructura dramática! ¡No sabe usted qué reparto! ¡Qué imágenes! ¿Cuándo será el día en que una televisora mexicana le demuestre tanto amor a una sola de sus estrellas y le haga algo parecido?

NIKITA

THE GOOD GUYS

He escuchado muchas críticas negativas sobre la nueva versión de “Nikita” que se estrenó la semana pasada y no quepo en mí de la impresión. ¿Pues qué serie se sentaron a ver en Warner Channel? ¿Sí la vieron completa? “Nikita (2010)” está padrísima. No es una serie premium. Es “Nikita”: espías, diversión. Punto. Y como serie de espías, como serie de diversión, no sólo funciona, engancha al público de varias generaciones. A mí lo único que me da miedo es que la versión original de este proyecto está demasiado reciente en la mente del público y que eso podría generar rechazo por choteo. La gente que ve series no es como la de las telenovelas. ¿O sí?

A muchas personas les está encantando el rollo reto: divertirse, con la televisión del siglo XXI, con elementos que se usaban en el pasado. “The good guys” del canal FX es exactamente el tipo de serie que las puede enloquecer porque su planteamiento en tan retro que uno de sus personajes principales es un hombre maduro que actúa, se viste y usa un bigote como de los años 70. Estamos hablando de una serie policiaca tipo “Kojak” o “Baretta” que tiene la peculiaridad de juntar al público al que le tocó ver esos éxitos con el mercado juvenil de 2010. Es un buen experimento que encaja a la perfección con el perfil del canal FX. Se lo recomiendo.

“Nikita (2010)” está padrísima. | No es una serie premium. Es “Nikita”

POWER PLACES LifeStyle 12:00 hrs. Cablevisión: 266 Este programa te abre la puerta de los lugares más lujosos, exóticos, emblemáticos y conocidos sólo por una élite de visionarios que hacen del placer una filosofía de vida. Te invitamos a visitar los lugares del mundo que frecuentan las celebridades y estrellas del espectáculo. Podrás ver dónde durmieron, cuánto pagaron, entrarás en las suites más ostentosas, las mejores tiendas y todo lo que marca la diferencia.

SPLIT Boomerang 21:30 hrs. Cablevisión: 314 / Sky: 323 Todo comienza a cambiar en la vida de ‘Ella’ cuando conoce a ‘Leo’. Al conocerlo se enamora perdidamente de él, sin sospechar que el joven llegó a buscarla pues ella es mitad vampiro y ha sido destinada para acabar con el conflicto entre esos dos mundos. Angustiada, huye negándose a aceptar su identidad y destino. Sin embargo, se da cuenta de que por primera vez su vida tiene sentido y debe completar la misión que le fue impuesta.

CARLITO’S WAY A&E 20:00 hrs. Cablevisión: 223 / Sky: 212 Dish: 214 Un antiguo traficante, ‘Carlito Brigante’, sale de la cárcel, tras pasar allí cinco años, dispuesto a dejar el tráfico de drogas y no volver a la prisión. Con la ayuda de su abogado consigue ser socio de un club nocturno e intenta retomar la relación con su ex novia, pero el mundo que le rodea sigue siendo de delincuentes. Ir por el buen camino no le será tan fácil como pensaba.


4

Jueves 11 de noviembre de 2010

Jueves 11 de noviembre de 2010

música

ARTE: MÓNICA URBÁN / FOTOS: ARCHIVO

Lucero u c in rsionó a en la músic a n a ic x e m

El Grammy genera felicidad y enojo

a s Mejí Aceve l e u Mig

representantes

Ansía as Lola Beltrán, una de máxim

icanos tes mex n a t n a c ndes Dos gra

que resurja la

José A lfredo Jimén ez

La tecnología es una buena herramienta Consciente de la importancia que la tecnología ha tomado en el rubro de la música, Abaroa destacó la relevancia de ésta y lo justo que es que los creadores musicales sigan percibiendo el pago correspondiente por la explotación de su obra en nuestros días. “La tecnología nunca ha sido mala para la música, el problema está en la aplicación que se le dé, pues aún con el desarrollo que ésta ha dado a la materia que nos ocupa; y que del disco de vinil, haya pasado al CD y éste va siendo siendo remplazado por el Internet; el

problema no va en dirección a los nuevos mecanismos que se usan para la industria de la música. “El problema está en que el avance de la tecnología no ha ido de la mano de la regulación en cuanto al cobro por los derechos autorales. Sin embargo, siempre y cuando se otorgue el beneficio que le corresponde a cada una de las áreas que se involucran en la creación de un tema, llámese compositor o intérprete, el uso de la tecnología, sin duda, es positivo, pues es una gran herramienta para la música”.

Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de Grabación, que entregará hoy sus Grammy, lamenta que la música del país no tenga nuevos exponentes

L

Adriana Jiménez Rivera Ciudad de México a piratería y el desdén de las autoridades ante este delito, que “además consideran light”, cobrará efecto muy pronto en la música mexicana, la cual cada día adolece más de nuevos representantes en ese género, aseguró Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la grabación (LARAS). Tenemos que estar muy cerca de la música mexicana, si no se apoya, se verá muy afectada. Necesitamos crear a las nuevas figuras: autores, compositores, intérpretes”, enfatizó Abaroa al hablar con ¡hey! de la situación que enfrenta la música que nos representa a nivel mundial, y que en voces de Lola Beltrán, María de Lourdes, Miguel Aceves Mejía, en el pasado; y Pedro Fernández, Aída Cuevas y Alejandro Fernández en el presente, ha hecho historia. Con el conocimiento en la materia que le da el haber crecido en el mundo de la música, ya que era clásico que de peque-

Gabriel Abaroa ño se escuchara en su casa a María Grever; y desde hace 10 años ha sido parte fundamental de la historia que han escrito Los Grammy Latinos; Abaroa añade: “Hay que ver, quién es hoy en día figura de mariachi, intérprete de la música vernácula, seguimos teniendo

a las grandes estrellas del género, pero dónde están quienes los van a suplir. Ése es el principal impacto que genera la piratería y la falta de protección de las autoridades, que siguen viéndola como “un crimen light”. El presidente de la organización, quien confiesa que los nervios se empezaban a acrecentar por la cercanía de la premiación, insistió en la necesidad de poner atención a la falta de figuras que existen dentro del género ranchero. “En México nos distingue y da identidad como país, la música de mariachi y, lamentablemente, poco a poco el género se está acabando, y ésa es una responsabilidad del consumidor y de las autoridades. “Es como si permitiéramos que los turistas que visitan las pirámides, se llevaran las piedras, para mí, en este caso, los turistas vienen siendo como los piratas, pues son quienes se están robando la música que nos distingue”, agregó el presidente de LARAS.

Gabriel Abaroa, quien con el pasar de los años ha hecho realidad su sueño, pues “de muy pequeño veía los Grammy Americanos por televisión y me parecía algo muy lejano, y ahora tengo el gusto de dirigir el premio Latino y ser consejero de los Grammy Americanos”, también habló del reto que representa la nueva década del premio, que iniciará con la cita que está programada para hoy. “Esta nueva década constituye una etapa muy emocionante para la Academia Latina de la Grabación y los Grammy Latino, ya que será la oportunidad para consolidar a la organización y a este importante reconocimiento de impacto internacional”. Premio que destaca “es cien por ciento democrático”, de ahí que las anécdotas a lo largo de una década han sido tan contrastantes como la felicidad y el enojo de algunos de los nominados. “Los Latin Grammys tienen un reglamento, entran en un proceso de clasificación en 49 categorías, para entrar en el sistema de votación y las votaciones, como todo en la vida, y sobre todo que son secretas; de repente generan situaciones que al primero que le da un ataque es a mí, pero es producto de la democracia, y a veces la democracia no nos ayuda tanto”, enfatizó el directivo. No obstante, Abaroa destaca que “esos premios son, siguen y seguirán siendo así, porque es lo que le da su valor al fonografito, que es el que hace que cuando un artista lo gana, lo abrace, lo grite y lo presuma, y cuando no sucede así, nos miente todas las generaciones anteriores”. Aunque este último tipo de acciones ya han sido asimiladas por Abaroa, quien lejos de desanimarse se muestra orgulloso por el trabajo que se ha logrado en la primera década del premio; de ahí que cada año siempre trata de cubrir tres puntos: “Mi principal preocupación es que las cosas salgan bien; es decir, que el premio se entregue y que todo lo que representa la entrega se haga de la mejor manera posible, es como llevar el barco a buen puerto. “La segunda preocupación tiene que ver más a nivel personal, porque va enfocada a que como latinoamericano pueda ir a Estados Unidos y logre montar uno de los eventos más importantes de allá a nivel mundial, y con el beneficio de la marca respetada. El decir ‘lo hicimos latinos en una forma profesional’, y sentir que estamos dando una lección al mundo de lo apasionados que somos, sin perder un ápice de control de calidad total. Y, finalmente, la tercera, se dirige al hecho de que como mexicano, me siento muy orgulloso de poder estar sentado ahí, y decir ‘vine de otro país y represento lo que más amo de mis hobbies, la música’”.

Alejandro Fernández, muy querido

Los premios especiales

la cido ayer por go fue recono in om D o id ác Pl

LARAS

5

Manzanero recibirá un homenaje en la entrega

Entrega de los Premios a la Excelencia Musical a João Donato (Brasil), Armando Manzanero (México), Las Hermanas Márquez (Cuba), Joseito Mateo (República Dominicana), Jorge Oñate (Colombia) y Susana Rinaldi (Argentina).

Gala y Concierto en tributo a Placido Domingo, Personalidad del Año 2010 de la Academia Latina de la Grabación, que se realizó ayer en Las Vegas, Nevada.

Presentación en línea de la ceremonia de entrega del decimoprimer Latin Grammy de las 36 categorías que no son televisadas.

Pedro Fern ández, gra n exponen te

latingrammy latin La Academia Latina de la Grabación distinguirá a los productores, solistas, autores, debutantes y bandas más destacadas del último año, en una fiesta donde los artistas con más nominaciones son: Jorge Drexler, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz y Mario Domm en cuatro categorías; mientra que con tres méritos los siguen Daddy Yankee, Camila, Lee Levin, Tommy Torres y Dan Warner Garner. Los argentinos Andrés Calamaro y Gustavo Cerati aparecen con dos nominaciones, junto a Rubén Blades, Alex Cuba, El cuarteto de Nos, Gilberto Gil y Mala Rodríguez, entre otras luminarias. Completan el lote de nominados: Diego Torres, Marc Anthony, Miguel Bosé, Los Tigres del Norte, Thalía y Enrique Iglesias, entre otros. Uno de los premios de mayor repercusión, como es el de Álbum del Año, tiene en esta ocasión representantes de variados estilos, como Miguel Bosé (Cardio), el trío mexicano Camila (Dejarte de amar) y por los sonidos que caracterizan tanto a Juan Luis Guerra (A son de Guerra) y a Alejandro Sanz (Paraíso express).


6

Jueves 11 de noviembre de 2010

cine

Chema Yazpik será el productor

de una cinta en la que también actúa

El actor prepara la adaptación de la novela El gran invento del siglo XX, donde interpreta a un estafador; la cinta será dirigida por Ernesto Contreras y se beneficiará de los nuevos estímulos fiscales que se le han otorgado al séptimo arte Ivett Salgado Ciudad de México máscosas

FOTOS: CLASOS

L

as aventuras de un estafador que anuncia el gran invento de la época, extraídas de la novela El gran invento del siglo XX, serán la premisa del nuevo filme en el que participará José María Yazpik, quien con esta cinta dará el salto al complejo terreno de la producción en cine. “Estamos adaptando un guión, porque lo voy a producir y actuar, es una historia que se filmará el año que entra, está basada en un libro de Juan José Rodríguez, se llama El gran invento del siglo XX, y me interesó la historia, porque cuando la leí me atrapó, por eso la quiero llevar a la pantalla”, comentó para ¡hey! el actor. Acompañado del director Ernesto Contreras, quien recientemente se adentró en la tarea de seguir a Café Tacvba para dar forma al documental Seguir siendo, el productor planea cada detalle de la cinta que también protagonizará. “No tengo prisa con este proyecto porque hay otras opciones de trabajo, pero es una opción en la que no estoy solo, me he rodeado de gente en la que confío luego de ver su labor en la producción; así que mi rol no está complicado, además estoy aprendiendo y eso es padre. “Mi compañía productora que realiza también la obra de teatro, hará este primer proyecto en cine; con Detalle Films se está formando un grupo muy padre. El director será Ernesto Contreras, fue la primera opción y aceptó, admiro mucho su esfuerzo y será la primera vez que trabajemos juntos. Es bueno que esté involucrado desde el inicio”, explicó Chema. El costo de la cinta, como ya es costumbre en México, será auspiciado en una parte por la Ley 226, el resto será recaudado a través de un esquema con el cual José María desea experimentar en México, de resultar será la forma en la que dará luz a sus siguientes filmes. “Trabajaremos dentro de un esquema que no se ha hecho antes en México, el cual nos permitirá que el dinero que entre de otras partes sea benéfico para todos, incluso para el estado que nos apoye a financiar la película. No sé si se ha hecho en otro país, pero es un experimento en el que tenemos fe”, detalló. Sobre el elenco, el “único confirmado soy yo, porque primero queremos detallar el guión para luego ajustarnos a las necesidades del casting y el rodaje”, dijo.

MILENIO

Chema participó en la cinta El atentado

José María también formó parte de una campaña ecológica promovida por una marca de agua embotellada que busca reducir la contaminación por PET, al mismo tiempo que se recicla en otros productos de uso común. En Abel interpreta a un mal padre

Me interesó la historia porque cuando la leí me atrapó, por eso la quiero llevar a la pantalla” No tengo prisa con este proyecto porque hay otras opciones de trabajo” Lo realizaremos dentro de un esquema que no se ha hecho antes en México” José María Yazpik

Actor

Por otro lado, este año ha sido productivo para Yazpik, quien luego de un recorrido con las cintas Abel, ganadora de varios reconocimientos internacionales; Fuego, que bajo la dirección de Guillermo Arriega lo puso en pantalla al lado de Charlize Theron, y El atentado de Jorge Fons, se confesó “satisfecho”. “Porque también cierro el año haciendo esta campaña (ecológica) y en la obra de teatro Juegos siniestros junto a Daniel Giménez Cacho”, detalló el histrión. Y fue a razón de su participación en la puesta en escena, que José María aprovechó para ofrecer su opinión respecto al recién aprobado estímulo fiscal en teatro: “La 226 está muy bien, pero hay que ver cómo funciona, porque al teatro no se le apoya económicamente, no existe esa cultura. “Falta mucho por ver porque, por ejemplo: una empresa grande, ¿qué tato apoyará a una obra de teatro chica? ¿Qué tanta gente la podrá ver? ¿Unas cien butacas?, quizás no les conviene la inversión por el número de asistentes, así que debemos analizar cómo se desarrolla este estímulo”, comentó.

(+) Jesús D. González

Valeria González

Adriana Obregón

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Benítez

Carlos Marín

Director Soft News

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz

Hugo Chapa Gamboa

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Presidente

Director General

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Pedro González

Director De Negocios

Este 12 de noviembre, el actor estará de manteles largos, pues destinará su tiempo y amor a festejar el primer cumpleaños de Leonor, su primogénita, para al día siguiente celebrar el propio.

Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo Director Producción Director Sistemas

Ángel Cong

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

En la premiere de Fuego, de Guillermo Arriaga

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Coordinador General

SUSANA MOSCATEL Editora General Patricia Delgado Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Adriana Jiménez Salvador Velázquez Daina Vázquez CoEditores José Luis Medina Sandra Ramírez Irving Villegas

Suscripciones:2122025 Publicidad:2190575 Redacción: 2190595

Nancy Gabriela Lazcano Diseño Alicia Jiménez Coordinadora de Ventas Plazas Diana Alvarado Editora Monterrey


Al\m\j(([\efm`\dYi\[\)'('

7

d’j`ZX

:fej`^l\Pli`Xgfpf gXiXm\iXZilqXefj

=FKFJ1:C8JFJ

<c8l[`kfi`fEXZ`feXcZfekZfecXgi\j\eZ`X[\d}j[\)'Xik`jkXj#hl`\e\jj\ le`\ife\e]Xmfi[\cfj[Xde`ÔZX[fjhl\[\a\c_liXZ}eÈBXicÉ\e\c\jkX[f

:

DXiˆX[\Cfli[\jKfiiXef:`l[X[[\D„o`Zf kjqjcn]jajpqoe]o) ik(iƒo`a.,]npeop]o oaqjeankjh]jk_da`ah i]npaoajqj_kj_ean) pkajb]rkn`ahko]ba_) p]`ko`aRan]_nqvpn]oahl]ok`ah dqn]_ƒjÎG]nhÏ* H]_]jp]jpaUqnebqah]aj_]nc]`] `anaqjenaobqanvkol]n]aop]_]qo] _kjrk_]j`k]oqo]ieckou_khac]o* Aharajpk`ekeje_ekiejqpko]jpao `ah]o.,6,,dkn]o_kjqj]lnkua_) _e“j`ahko`]’kona]haomqaoqbne“ h]nace“j(vkj]oejqj`]`]o(_]o]o `aopnkv]`]oucajpa]ba_p]`]* ÎIaoeajpkiqukncqhhko]`aoan f]nk_d](uajaop]jk_daukoŠmqaoa h]r]j]l]o]niqu^eaj*¼U]peajaj lnal]n]`]ooqolkileo;(h]ol]hi]o p]i^eŠjlknmqar]iko]pajan`a _deha(ikhaucq]_]ikhaÏ(bqankjh]o lneian]ol]h]^n]omqalnkjqj_e“ Uqne]heje_ek`ah_kj_eanpk* Hq_eaj`k_kjqjna_ejpk]h]ie) p]``aoq_]l]_e`]`(ah ?khkok`a Nabkni]bqapaopeck`ah_kilnkie) ok`aaopacnqlk`a]npeop]o* ÎL]n]iŽaoqjlh]_anaop]n]mqŽ ]lku]j`kaop]_]qo]l]n]pk`ko hko`]ijebe_]`ko*Aohkiƒo^kjepk mqalk`aikod]_anhkooanaodq) i]jko6]lku]njkou_kil]npenhk mqapajaiko_kjhko`aiƒoÏ(at) lnao“=hat]j`an=_d](kpnk`ahko ejrep]`ko`ah]rah]`]* I˜oe_]lkl(^]h]`](^]j`]ud]op] ahi]ne]_deoa`ek_ep]ajahao_aj]nek aj`kj`a]`aiƒo`amqaejpanlnap]) nkjoqopai]o_hƒoe_ko(]hcqjkona]) hev]nkj`qapk]hh]`k`ah]f]nk_d]( _kikh]atG]^]dI]nŽ]FkoŠ(O]ik( Cq]`]hqlaLeja`]uA`epdIƒnmqav* Be`ahDannan](ck^anj]`kn`ahao) p]`k`aRan]_nqv(aopqrklnaoajpa `qn]jpa`e_dkarajpkuajqj]_pk `a]cn]`a_eieajpki]jebaop“oaj) penoakncqhhkok`amqap]jp]cajpa dq^ean]o]he`k]hnao_]pa`aoqajpe) `]`ba`an]per]* ÎCn]_e]o(`apk`k_kn]v“j(]jki) ^na`aRan]_nqv(]h]cajankoe`]``a IŠte_kÏ(oa’]h“*

Le_fefi\jkXi ZfdgXik`\e[f ZfecX^\ek\ hl\j\jldX \jkXefZ_\X M\iXZilqÉ PfcXe[X8e[iX[\

8Zki`q

Kf[fjljk\[\j pXefgXjXife gficXK`\iiXj`e _XY\i_\Z_fleX [`]\i\eZ`XÉ GXkp:Xek’

:XekXek\

GXhl`kXcX[\c9Xii`f]l\lef[\ cfjgcXkfj]l\ik\j[\cZfeZ`\ikf

GXkp:Xek’`ek\igi\kXc^lefj[\ jljk\dXjgXiXXgfpXi

CXYXe[X<cI\Zf[fXZl[`Xc ccXdX[f[\cXm\iXZilqXeX

D]_a0,`Ž]oajah]cq](ajh]]j) cqope](ajh]`aoaolan]_e“j(pqre) ikoahnaol]h`k`apk`kohkoiate) _]jko(`apk`]oh]oejopepq_ekjaou lq`eikolkjanjko`alea7dkuh] i˜oe_]jkoqja(]h=q`epknekJ]) _ekj]h(]Uqne(]oqo]iecko(]pk`ko hkomqaoaoqi]jcn]_e]o]jki^na `aiepeann]Ï(i]jebaop“_kilhap])

iajpaaik_ekj]`ku]_kil]’]`k `aoqaolko](Nko]>knqj`]* @aecq]hbkni](]hcqjko_kj`q_) pknaoaopqreankjlnaoajpao(p]hbqa ah_]ok`aNkt]j]?]opahh]jko(Uk) h]j`]=j`n]`a(>h]j_]I]npŽjavH] ?de_qah]u=jappa?q^qnq(ieaj) pn]omqa=`neƒjQne^a(kbna_e“qj ogap_d_“ie_k*

Pli`i\^Xc le[l\kf ZfeJXdf# `ek\^iXek\[\ :Xd`cX

DXiˆXAfj„ kXdY`„e ZfcXYfiZfe cfjd`c\j[\ X]\ZkX[fj

kiXjgfc„d`ZX ;\Ô\e[\gif[lZkfi el\mf[`jZf[\<cI\p 8c^lefj]Xd`c`Xi\j[\D`Z_X\c AXZbjfeef\jk}eZfek\ekfjZfe\c cXeqXd`\ekfgjkldf[\cj\eZ`ccf 9i\Xb`e^E\njp_Xegl\jkf\e [l[XjlXlk\ek`Z`[X[#g\if\c gif[lZkfipdXeX^\i[\cZXekXek\ Xj\^liXehl\cXmfqhl\j\\jZlZ_X \ecXZXeZ`e\j#[\_\Z_f#cX[\c I\p[\cGfg% ÊË:lXe[ffˆ\jkXjZXeZ`fe\j# d`ZfiXqeccfi\jZlZ_Xe[fX D`Z_X\cfkiXm\q[\Yl\e_ldfi% CXmfqjfeXYXdlpglc`[X#dlpX kfefpgifZ\jX[X%Efd\ZXY\cX d\efi[l[X[\hl\\chl\ZXekX\j D`Z_X\cËË#[\ZcXiK\[[pI`c\p#hl`\e gfiXŒfj]l\jlgif[lZkfi% 9i\Xb`e^E\nj\j\cgi`d\ij\eZ`ccf [\D`Z_X\c#hl\jXc\XcXm\ekX\c(+ [\[`Z`\dYi\%J\kiXkX[\cgi`d\i }cYldZfedXk\i`Xc`e„[`kf[\

=FKF18I:?@MF

AXZbjfe[\j[\cXdl\ik\[\cjlg\iXj$ [\j[\ cX dl\ik\ [\c jlg\iXj$ kif[\cgfg% I\gi\j\ekXek\j[\<g`ZI\Zfi[j#\cj\$ ccf[\D`Z_X\c#[`Z\ehl\\cXik`jkXef jcfZf\jZi`Y`cXZXeZ`e\e\c)''. j`efhl\kXdY`„ecXgif[lafZfe<[[`\ :XjZ`fpAXd\jGfik\%<ck\dX[\Ylk \ccle\j\ed`Z_X\caXZbjfe%Zfd% I\lk\ij


8

Jueves 11 de noviembre de 2010

especial FOTOs: AFP

Lucieron sus atractivos

Adriana Lima fue la portada del sostén más caro del mundo

Candice Swanepoel, lució atractiva

Despliegan los Ángeles

sus alas en Nueva York El desfile más glamoroso y famoso del mundo realizó anoche la grabación de su programa con grandes protagonistas como Adriana Lima, Selita Ebanks y otra docena de modelos

L EFE Nueva York

Las modelos son de las más cotizadas en el mundo

os famosos “ángeles” de Victoria’s Secret regresaron ayer a Nueva York para protagonizar la grabación de su conocido desfile navideño, una cita en la que este año faltó la supermodelo alemana Heidi Klum, pero en la que estuvo la cantante Katy Perry. La californiana, dos veces nominada al Grammy como Mejor Cantante Pop por sus éxitos “I Kissed a Girl” y “Hot ‘n Cold”, puso la música sobre la pasarela del que está considerado como uno de los desfiles más glamorosos del mundo de la moda y en el que también participó el cantante estadunidense de origen senegalés Akon. En esta cita con la lencería, la su-

permodelo brasileña Adriana Lima, desfiló con un sujetador “fantasía” diseñado por el joyero Damiani y que está valorado en 2 millones de dólares, informó la firma al anunciar el desfile, que se emitirá por televisión a finales de noviembre. Además de Lima, también estuvieron otras supermodelos de la talla de su compatriota Alessandra Ambrosio, la inglesa Rosie Huntington-Whiteley, la sudafricana Candice Swanepoel y la estadunidense Chanel Iman, entre otras. En este tradicional desfile, que se empezó a celebrar en 1998 y que este año lo emitirá por televisión la cadena CBS el próximo 30 de noviembre, las modelos más veteranas llevan las alas más grandes e impresionantes.

Julia Stegner, otro de los famosos ángeles

Selita Ebanks es una de las veteranas en este glamoroso desfile

Katy Perry fue la encargada de la música

Emanuela mostró sus curvas


vida. PURA

MILENIO

Jueves 11 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Anahí en La Condesa En esta edición:

.

DULCE VIDA

.

DESPEDIDA DE SANDRA PEDRERO

.

ANAHÍ EN CONCIERTO


2

vida. PURA

Milenio

jueves 11 de noviembre de 2010

DULCE VIDA VillahermosauBerenice Zapata.

D

isfrutando de su cumpleaños por la ciudad de México es como se encuentra la señora Paty Chamelis, quien junto a su familia gozó de este día tan especial, en el cual recibió felicitaciones y buenos deseos, a cuales sumamos los nuestros. ¡Felicidades!. Checando los preparativos de su boda es como nos reportan a Samantha Priego, quien el próximo fin de semana estará disfrutando del día más especial de su vida, el cual compartirá con sus amistades y familiares, así que no dudamos que Samantha esté ultimando los detalles para este gran día en el cual le deseamos lo mejor.

Teté Aguado y Nena Calcáneo.

Rosalba Priego.

Olguita Núñez, Carmita de la Torre y Juanita Guajardo.

Gloria Castellanos.

Loly Oropeza.

Yolanda Priego.


Milenio

lunes 8 de noviembre de 2010

vida. PURA

3


4

vida. PURA

Milenio

jueves 11 de noviembre de 2010

VillahermosauBerenice Zapata.

R

odeada del cariño de sus familiares Sandra Pedrero disfrutó de su segunda despedida de soltera la cual fue organizada por Paty Buendía, Viviana Pedrero, Mariela de la Garza, Aracely Buendía y Ariadna Canudas, ambas se encargaron de citar a las amigas y familiares de la guapa novia al salón de fiestas del Hotel Hyatt, en donde compartirían una tarde muy especial y sobre todo para desearle lo mejor a Sandra quien el próximo 4 de diciembre contraerá nupcias con su prometido Kike Colorado, motivo por el cual no dudaron en asistir a esta reunión en la cual los buenos deseos y parabienes para su futura vida en matrimonio se hicieron presentes. Sandra se encontró feliz y sobre todo muy entusiasmada por este festejo tan especial, el cual agradeció a sus invitadas con lindos detalles. pM

Janeth Reynés, Paty Buendía y Marianela Hinojosa.

Sandra Pedrero Buendía.

Dulce

Despedida de soltera para

Sandra Pedrero Buendía

Amanda y Cristina Morales.

Sandra junto a las organizadoras.

Giselle Dorantes y Maribel Iturbide.

Marifer Prieto y Chely Buendía.


Milenio

jueves 11 de noviembre de 2010

Carolina Morales y Cinthia Flores.

Viviana Pedrero y Olga Monterrubio.

María José González y Marisol Gular.

Blanca Fernández.

vida. PURA

5


6

vida. PURA

Milenio

jueves 11 de noviembre de 2010

Cumpleaños

Buenos deseos para

Alexandra Nogueiras VillahermosauNora Falcón.

D

isfrutando de una velada muy especial Alexandra Nogueiras festejó su cumpleaños junto a sus amistades con los cuales se dio cita en el restaurante “Chilis”, siendo este el lugar ideal para celebrar este gran día, como era de esperarse Alexandra recibió grandes abrazos los cuales se acompañaban de buenos deseos y felicitaciones por lo que no dudo en agradecer a cada uno de los ahí reunidos, con los que compartió una exquisita cena. ¡Felicidades!. pM Alexandra Nogueiras.

Bárbara Aldecoa y Carla Hernández.

Martha Gómez, Ana Paula Burelo y Nidia Carrera.

Tania Camino y Mariana Sauza.

Miguel Espinosa y Enrique Nogueiras.

Celia Torres y Lila Quintero.


Milenio

jueves 11 de noviembre de 2010

Festeja

En el desayuno

Rosalba Rodríguez VillahermosauNora Falcón.

F

eliz de festejar un año más de vida es como se encontraba la señora Rosalba Rodríguez hace unos días, a quien encontramos celebrando rodeada del afecto de sus amigas, las cuales no podían faltar en esta fecha tan especial para desearle lo mejor y llevarle lindos detalles, durante la reunión degustaron ricos platillos del restaurante La Galia del Hotel Crowne Plaza, donde pasaron una magnífica mañana en honor a la festejada. pM

Rosalba junto a sus amigas.

Rosalba Rodríguez.

Nadia Priego.

vida. PURA

7


8

vida. PURA

Milenio

jueves 11 de noviembre de 2010

La Condesa festeja su aniversario con

Anahí en concierto VillahermosauNora Falcón.

U

na noche estupenda fue la del aniversario de la disco “La Condesa”, quienes por encontrarse en esta ocasión tan especial tuvieron como invitada de honor a la guapa Anahí, quien dijo estar muy agradecida por el cariño del público tabasqueño a los cuales deleitó con sus éxitos como “Mi Delirio”, “Me hipnotizas”, etc., los cuales todos los presentes corearon y disfrutaron a lo largo de la velada. Sin duda fue una noche increíble llena de buena música, pero sobre todo de felicitaciones para los anfitriones de la noche.pM

Jorge del Campo y Jade Constandse.

Paloma Mollinedo y Diana Lastra.

Toño Gular.

Elena Fernández.

Gianina Rodríguez.


Milenio Cd. del Carmen