Issuu on Google+

Negocios

Fideicomiso de Pemex

Cordero: ante crisis, blindaje ordenado pág. 28

Ofrece Chely apoyo total a pescadores ribereños Isla 3

Caso Tec-Edomex

Grupo opositor a la nanotecnología se atribuye explosión p. 30

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2630 1 $7.00 1

campeche mIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

26 36 °

°

periodismoconcarácter

Inauguran nueva ruta aérea de VivaAerobus Ofrece vuelos a bajo costo a México; 999 pesos el viaje sencillo los martes, jueves y sábados Ahorro de energía Pone en marcha el mandatario Ortega Bernés el programa Luz sustentable Isla 5

El gobernador Fernando Ortega Bernés encabezó el evento en el aeropuerto “Alberto Acuña Ongay” y dio la bienvenida a los pasajeros.

El Hospital General de Escárcega sustituirá al antiguo inmueble “Dr Eduardo Boldo Gómez”

Atenderá el nuevo nosocomio a 70 mil • Acudirán a consulta habitantes de los municipios de Escárcega, Calakmul, Candelaria y parte de El Carmen; anuncia el titular de Salud, Enrique Iván González Isla 6

PRD quiere a Andrés Manuel López Obrador de vuelta... en spots Le pide participar o prestar su imagen después de cinco años de no figurar en los promocionales páginas 34 y 35 Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Román Revueltas, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Fernando Calzada Falcón Págs.7/8 1 Luis Miguel Aguilar Pág. 25 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.26/27 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

miĂŠrcoles 10 de Agosto de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que por si alguien los extraĂąaba, hoy regresan a la Ciudad de MĂŠxico los militantes de Antorcha Campesina, liderados por Aquiles CĂłrdova, y planean marchar hacia la SecretarĂ­a de Hacienda. Si no les entregan 400 millones de pesos, amenazan con reinstalar su plantĂłn afuera de GobernaciĂłn, en Bucareli, donde la Ăşltima vez duraron mes y medio, para desgracia de los comercios, oďŹ cinas y cuanto ciudadano tenga que atravesar esa zona.

que

en MichoacĂĄn echan de menos la presencia del lĂ­der nacional del PRI, Humberto Moreira, quien hace 15 dĂ­as se presentĂł en un mitin, con todo y maletas, para anunciar que vivirĂ­a en ese estado durante toda la campaĂąa. Sin embargo, al dirigente priista aĂşn no se le ha vuelto a ver en apoyo a su candidato a la gubernatura, el alcalde de Morelia con licencia, Fausto Vallejo, quien, por cierto, si hay algo que le preocupa no es su competidora panista, MarĂ­a Luisa CalderĂłn.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

"Tp NBUBSPO B #JO -BEFO

da Jas Ukngan d] lq^he_]`k h]lneian]ranoe“jlna_eo]`a _“ikbqaiqanpk>ejH]`ajaj oq_kilhafk`a=^^kp]i]`(h] i]`nqc]`]`ah-`ai]uk`aaopa ]Â’k$jasukngan*_ki+nalknpejc+.,--+,4+,4+ --,4,4b][b]_p[o_die`ha%* Aoqjnah]pk_kilhapk`a_“ikoalh]ja“ lkn]Â’koahklan]perk(_“ikoahhar“]_]^k(u mqŠoq_a`e“ajh]?]o]>h]j_]_q]j`k(hqack`a fqc]n`kodkn]o`ackhb(ahlnaoe`ajpaK^]i] oanaqje“_kjoqo_kh]^kn]`knaol]n]ranh] pn]joieoe“jajpeailkna]h`ahkoda_dko* Ah_ki]j`kmqapqrk]>ejH]`ajlknlne) ian]rav^]fkahn]ukejbn]nnkfk`aoqneĂ›arek ]qjdki^nal]n]hev]`k(_kjqj]_]ieokh] h]nc]_kjk_e`]_kiko]hs]ng]iaavuqj cknnk`akn]_e“j* Kpnk_ki]j`kd]^ÂŽ]okiape`k]jpao]h]o `koaolko]o`ahoknlnaj`e`kodaegd(`eol]nƒj) `kha]qj]ajh]l]jpknnehh]uajrkhreŠj`kh]o

5

]h]o`koajqj]^n]vk`ahkokl]n]hhar]nh]o] h]d]^ep]_e“j_kjpecq]* Ah_ki]j`kmqa]lqjp]^]]>ejH]`ajhadevk qjlneian`eol]nkajahla_dk_kjqj]^]h]`a 1*1iehÂŽiapnkoo]he`]`aqjneĂ›aI0*Hqack(u] _]ÂŽ`k(hadevkqjoacqj`k`eol]nk]h]_]^av]( hecan]iajpa]nne^]`ahkfkevmqean`k* @efkajpkj_aolknoq]l]n]pk`an]`ek6ĂŽLkn @ekoulknh]L]pne]6Can“jeik(Can“jeik* Can“jeikĂ?*Can“jeikan]ahjki^na]oecj]`k ]>ejH]`ajajh]klan]_e“j*=cnac“6ĂŽCankje) ikA*G*E*=Ă?$AjaiuGehhej=_pekj6Ajaieck Iqanpkaj=__e“j%* Ajh]kĂš_ej]`ah]?]o]>h]j_]`kj`araÂŽ]j hkoq_a`e`k(K^]i]`efk6ĂŽSackpdeiĂ?$ĂŽHk ]pn]l]ikoĂ?%*Ahre_alnaoe`ajpaFkoald>e`aj(mqa ajpk`]h]pn]joieoe“jl]o]^]qjnko]nekajpna hko`a`ko(`efk]oqra_ejk(ahcajan]hIqhhaj6 ĂŽPajaikomqaen]ieo]lknh]jk_daĂ?* Ah_qanlk`a>ejH]`ajbqaiape`kajqj] ^kho]`alhƒope_ku_]nc]`k]qjk`ahko`ko

dahe_“lpanko`ah]ieoe“j*Ahkpnkoad]^ÂŽ]ao) pnahh]`kajah_knn]h`ahko]jei]hao`ah_ki) lhafk$Jejcqjk`ahko`kodahe_“lpankodevkhk lnareopk6ahmqa`a^ÂŽ]`aohev]n_ki]j`koajah l]pekia`e]jpa_qan`]o(oaaopnahh“`ajpnk`ah _kilhafk7ahmqa`a^ÂŽ]okhp]nhkoajh]]vkpa]( ]pannev“ajh]_]hha%* =jpao`aoq^enah_]`ƒran`a>ejH]`aj]h dahe_“lpankhapki]nkjiqaopn]o`ao]jcna* @arqahp]]_]o]]^neankjh]^kho]upki]nkj bkpkcn]bÂŽ]o*Ajia`ek`ap]jpkoc]`capo^Šhe) _ko`ahi]uknnaĂšj]ieajpk(j]`eapqrkqj] _ejp]l]n]ia`enah_]`ƒranuranoepajÂŽ]hko .*.iapnko`aaop]pqn]`a>ejH]`aj*Qj_k) i]j`k`a-*4.oa]_kop“fqjpk]h_]`ƒran6ha o]_]^].,_ajpÂŽiapnko* =h]i]ja_an(ah_]`ƒranbqapn]oh]`]`k]h lknp]]rekjaojq_ha]nQOO?]nhSejopkj(bnajpa ]h]o_kop]o`aL]geopƒj(ua_d]`k]hi]n^]fkah aopne_pk_qilheieajpk`ahkonepkobqjan]neko iqoqhi]jao*.m

RapĂŠ

)BZRVFDSFFSMF

dos por tres Oac˜jh]Ba`an]_e“jJ]_ekj]h`aIqje_e) leko`aIŠte_k(]h]_]lep]h`a?dedq]dq] had]jmqep]`k`ahOq^oaiqj0,iehhkjao `alaoko`ao`a.,,5(]lao]n`amqaaoh] _q]np]_eq`]`iƒorekhajp]`ahl]ÂŽoĂ…

DPO

que, por cierto, el proceso interno del PAN en MichoacĂĄn en el que ganĂł Cocoa CalderĂłn no sĂłlo retrasĂł las reuniones con los representantes de los aspirantes a la candidatura presidencial, sino tambiĂŠn su consejo nacional.

  FKFDVUBEPT

Originalmente programado para el prĂłximo ďŹ n de semana, se decidiĂł llevarlo a cabo el 27 de este mismo mes, y ahĂ­ deďŹ nir gran parte de la estrategia del partido rumbo a la elecciĂłn de 2012.

-BTFHVOEBDPO NfTSFEVDDJuO

que

en la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica, encabezada por Marisela Morales, aseguran que van a rodar cabezas por el nuevo descalabro judicial que enfrenta la instituciĂłn por el caso de Sandra Ă vila BeltrĂĄn, La Reina del PacĂ­ďŹ co. Y es que en los Ăşltimos meses la PGR ha sufrido revĂŠs tras revĂŠs en los asuntos que mĂĄs impacto han causado en la naciĂłn: Hank Rhon, Greg SĂĄnchez y, ahora, Sandra Ă vila.

que

dos aspirantes a la candidatura del PRD a la jefatura de Gobierno —el procurador general de Justicia del DF, Miguel à ngel Mancera, y Mario Delgado, secretario de Educación capitalino— tienen un rasgo en común: los dos fueron cerebritos. Mancera obtuvo las medallas Gabino Barreda por el mejor promedio en derecho de su generación y la Alfonso Caso por su 10 perfecto durante el posgrado, mientras que Delgado recibió el premio al MÊrito Profesional del ITAM.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

-

ko pannkneop]o _e^anjŠpe_ko `a =jkjuikqo d]j ]iaj]v]`k _kj`aopnqenB]_a^kkgjklknoq _kjpne^q_e“j]h]aj]faj]_e“ju h]hq`kl]pÂŽ]ajcn]jfep]o(oejklkn qo]nhko`]pko`ahkoqoq]nekol]n]lkjanhko]h oanre_ek`ah]ocn]j`ao_knlkn]_ekjao*Aopkd] `ao]p]`kiƒodeopane]mqah]_]ÂŽ`]`ah]o^kho]o `ahiqj`k(hkoao_ƒj`]hko`aC]heha]Ikjpefk u=`]hN]ikjao(h]orekhajp]olnkpaop]oaj Hkj`nao$ahlneianiejeopnk@]re`?]iankj l]na_ah]ranoe“joejcn]_e]`ahoaÂ’knLkenŠ(mqa jkLkenkp%uh]na_e]mqaH]Naej]`ahL]_ÂŽĂš_kha aopƒ`]j`kajhkofqvc]`ko]h]LCN(bknf]j`k ]oÂŽahln“teikie_dk]_]j]vk* Âź?qƒjpkod]jg]vkoiƒo]cq]jp]nƒh]lnk) _qn]`kn];Ecq]huh]oaÂ’kn]Ikn]hao`qn]kpnko .1(lankh]ejopepq_e“ju]aopƒiqu_q]npa]`]* OacqnkmqaFahelehhkaolan]mqaO]n]dL]hejoa `aok_qlal]n]kbna_anhaah_]nck(]hĂšjmqa]mqÂŽ hkocnejckopeajajh]j“iej]ejĂšhpn]`]*

'BDFCPPL FTUf DPOEFOBEP  DPNP MPT QFSSPT FO 4POPSB L]n]oanrajan]`]_kikH]Naej]`ahOqn( `kÂ’]I]neoah]paj`nÂŽ]mqa`]nqjckhlaia`eƒ) pe_k*Peajamqah]jv]noa_kjpk`]oqcq]nqnev] ]O]jHqeoNÂŽk?khkn]`k(Okjkn](]]ni]nhaqj klan]perkbankvpelkCnacOƒj_dav]ha`eh(I]) jqah`aFao˜o>]h`aja^nk(hej`]lanokjep]mqa pqrkh]bahevk_qnnaj_e]`akbna_anna`q__ekjao d]_aj`]ne]oaeilkoeper]o]hkora_ejko`ah] vkj]mqahaajpnacqaj]h]]qpkne`]`lannko _]hhafankol]n]mqaoa]jo]_neĂš_]`ko*Qj] _ko]mqa(lknoqlqaopk(`ao]p]nƒh]^]n^]nea ajqj]cakcn]bÂŽ]mqahk˜hpeikmqaja_aoep]ao lnaie]nh]i]o]_naaj_]`aj]*?“ikoalna) paj`ana`q_enahÂŽj`e_a`adefko`ah]_dejc]`]( oeoalnaie]]mqeajaoajpnac]j]jei]hao] qj]]qpkne`]`mqao“hko]^a`ai]p]vkjao aj_]`aj]uahar]nhaoqolhac]ne]o]h]Rencaj `ahkoOe_]neko* OanÂŽ]iq_dkiƒo˜pehmqaah_]h`ankj]pk ]p]_]n]aoko`ap]hhaopŠ_je_komqaatlnao]j h]`a_]`aj_e]ajh]mqa_d]lkpa]iko(ajrav

`a]j`]n`acen]]npÂŽope_]lkn=l]pvejcƒju ?eq`]` Fqƒnav pen]j`k jqian]he] `q`ko] l]n]`aikopn]nmqar]ikoc]j]j`k(]qj) mqajkl]nav_](ieajpn]ohkock^anj]`knao ]lh]q`aj_q]hbk_]o`aOetBh]co*Ok^napk`k lknmqa_]`]ravmqaFahelehhkoaa_d]Ă›knao( _kjbapeub]jb]nne]oaji]pane]`aoacqne`]`( `aejia`e]pkha_na_ajhkoaj]jkouh]_ko] oalkjada]ruiap]h* Ecq]hl]o]_kjhkooa_nao`aD]_eaj`](l]n] hkomqajqj_]d]u_neoeojelahecnkod]op]mqa jkol]o]ahpoqj]ie_]p]nneajpkaj_ei]*=dÂŽ peajaj]O]jIn*>a]j?kn`ankmqa(hqack`a a_d]nhah]_qhl]]baj“iajkomqaje`ajqao) pnkl]ÂŽookj`ah]`ao]_ahan]_e“ja_kj“ie_]( ]jqj_e]mqaŠhoeailnac]j]nƒ(mqahalkjc]j ]mqeajoa]umqahkoec]jhko^qajko* Hao]lqaopkmqajkha]cq]jp]jeqjnkqj` ]Hqlep]Fkjao*.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


Miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Asume Chely su

Sostuvo fructífera reunión de trabajo con los hombres de mar

compromiso de gestionar y darle seguimiento a las mesas de trabajo con la paraestatal Petróleos Mexicanos

Refrensa Alcaldesa su apoyo al sector ribereño pesquero

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, refrendó su cercanía con los pescadores y su interés por apoyarlos, durante la reunión de trabajo que sostuvo con el sector pesquero ribereño, donde asumió el compromiso de gestionar y darle seguimiento a las mesas de trabajo con Petróleos Mexicanos (Pemex). 15 MILLONES DE PESOS LOS RECURSOS DEL FIDEICOMISO PESQUERO DE ESTE AÑO Acompañada por el secretario del H. Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta y el encargado del despacho de la Dirección de Desarrollo Social y Económico, Joel Climaco Toledo, la Alcaldesa carmelita informó a los pescadores ribereños acerca del avance que se tiene ante la paraestatal

1 El Ayuntamiento de

Carmen recibirá por segunda ocasión consecutiva el Premio de Desarrollo Municipal, otorgado por la Secretaría de Gobernación Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

n reconocimiento a que es un gobierno eficiente el H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, recibirá por segunda ocasión conse-

para liberar los recursos del Fideicomiso Pesquero para el 2011, que serán por 15 millones de pesos. Destacó la preocupación y el interés que el gobernador Fernando Ortega Bernés ha puesto en la gestoría de estos apoyos al sector pesquero ribereño y de altura, en reuniones previas con autoridades de Pemex en la capital del país. PEDIRÁ A LEGISLADORES SE SUMEN A MESAS DE DIÁLOGO A la petición de los pescadores de ribera en el sentido de darle continuidad a las mesas de trabajo con funcionarios de Pemex, Chely comentó que las relaciones con la paraestatal son cordiales, hay buena disposición para liberar los recursos y gestionará que legisladores tanto federales como locales se sumen a estas mesas de diálogo. p m

La Presidenta Municipal comentó a los productores de mar que las relaciones con la paraestatal son cordiales y hay buena disposición para liberar los recursos.

Reconoce la Federación el gobierno eficiente de Chely Escalante cutiva el Premio de Desarrollo Municipal al calificar con 39 semáforos en verde dentro del programa Agenda desde lo Local; informó la titular de la Contraloría Interna, Prissila Beatriz Maldonado Ferráez. Este premio lo otorga el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal, de la Secretaría de Gobernación, que mide a través de 39 indicadores de la Agenda desde lo Local a los ayuntamientos de todo el país, para saber si tienen un buen desempeño. En el caso del H. Ayuntamiento de Carmen clasificó al cien por ciento. “Éste es un indicador que la admi-

nistración ha estado trabajando correctamente. Todos los directores tienen el apoyo documental, administrativo y fotográfico del trabajo que se ha realizado, y ya estamos calificados ante una institución de carácter federal. Eso da buena imagen y constancia de que las cosas se están haciendo bien, somos un municipio organizado y desarrollado, y avala la solicitud para bajar recursos federales que puedan ser mezclados con el gasto corriente para desarrollar obras y acciones en la comunidad”. El programa Agenda desde lo Local fue creado para fortalecer

las capacidades de gestión de los gobiernos municipales, utilizando mecanismos que privilegian la cooperación y la corresponsabilidad entre los órdenes de gobiernos y que permite impactar en las condiciones de vida de los ciudadanos. Busca –además- que los gobiernos municipales realicen un ejercicio de planeación estratégica para el desarrollo, considerando las variables institucionales, sociales, económicas y ambientales con las que se garantizan las condiciones mínimas aceptables de una administración pública para promover el desarrollo.

Actualmente la Agenda desde lo Local está integrada por 39 indicadores o temas de política pública, disgregadas en 270 parámetros de medición, teniendo como ejes: Desarrollo Institucional para un Buen Gobierno, Desarrollo Económico Sostenible, Desarrollo Social Incluyente y Desarrollo Ambiental Sustentable. La entrega del premio será en Hermosillo, Sonora, del 19 al 21 de octubrepróximo,enunforodondelos representantes de los ayuntamientos del país tendrán un intercambio de experiencias para el fortalecimiento municipal. p m

Beneficia diputada local a 150 familias del programa Insumos a Bajos Precios Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

T

odos los programas que he implementado para atender múltiples necesidades que tienen los habitantes del distrito XI sólo obedece a dos cosas: una, la principal, cumplir con mis compromisos contraídos en campaña, y la otra buscar el mecanismo adecuado para que de alguna manera podamos cumplir nuestro objetivo, apoyar a la gente que menos tiene y por eso es que hemos hechos algunos programas como ‘Rocío en tu Escuela’. Ahí hemos podido en base a las solicitudes de los maestros y padres de familia apoyar en varios aspectos, mejorar la imagen del inmueble y procurarle el mejoramiento de la comodidad a los niños y niñas que a diario toman sus clases

Los habitantes del fraccionamiento San José salieron contentos de la reunión con la legisladora Rocío Abreu Artiñano.

en las diferentes escuelas de este distrito”; así lo señaló la diputada Rocío Abreu Artiñano durante una

reunión sostenida con habitantes del fraccionamiento San José, en donde realizó acciones del programa

Insumos a Bajos Precios, donde más de 150 familias fueron beneficiadas. Así mismo la legisladora local fue muy clara al mencionar que los diputados no manejan recursos, sino que hacen trabajos de gestoría, tocando puertas tanto en los gobierno Federal, Estatal y Municipal, así como empresas privadas para buscar los apoyos prioritarios que en base a solicitudes le son requeridos, “y por eso es que estamos cumpliendo a la ciudadanía, trabajo que afortunadamente nos lo reconocen las familias porque los únicos beneficiados son exactamente las familias en sí, principalmente aquellas que menos tienen”. Antes de la entrega de los insumos la diputada explicó a los presentes sobre los programas de créditos que ha implementado el Gobierno Estatal, buscando con esto que todos aquellos

que requieran iniciar un pequeño negocio o consolidar el mismo que se organicen para poder tener acceso a estos programas, que ya se han estado entregando a centenares de personas y que los beneficios están a la vista ya que el Gobierno Estatal, que dirige Fernando Ortega Bernés, sólo tiene una preocupación: que todos salgamos adelante, que sea mejor el futuro de los campechanos. Las más de 150 personas que estuvieronpresentessalieroncontentasde esta reunión ya que pudieron obtener en esta ocasión cada uno de ellos dos litros de leche, así como una reja de huevos al precio solamente de 30 pesos, por lo que están obteniendo un ahorro de 20 a 22 pesos, situación que les permite poder llevar a sus hogares un poco más de alimentos básicos en su nutrición. p m


04 Ciudad del Carmen

1 En Carmen se

rehabilitan diez escuelas con una inversión de 12 millones de pesos Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

uego de manifestar que se han iniciado los trabajos de rehabilitación en diferentes planteles educativos del Estado, de los cualesdiezcorrespondenalmunicipio de Carmen y donde se invierten hasta 12 millones de pesos, el secretario de Educación,FranciscoOrtizBetancourt, añadió que este año se apoyará con útiles escolares a los estudiantes de primaria, además de aclarar que las cuotas escolares son voluntarias y no condicionantes en el proceso de inscripción. La Secretaría de Educación del Gobierno del Estado está aplicando

Miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

Apoyo de útiles a los alumnos de primaria

Voluntarias y no condicionantes las cuotas escolares en proceso de inscripción: Seduc recursos económicos para el desarrollo de una serie de trabajos de rehabilitación y crecimiento en infraestructura educativa en algunos planteles escolares. “Estamos trabajando sobre ellos, y bueno en estos días estamos también licitando y no sólo eso, sino lo que había anunciado el Gobernador que es la construcción de los Centros de EducaciónIntegral,estamossobreello; nada más que termine la licitación estaremos comenzando los trabajos hacia finales de agosto o principios de septiembre”, indicó. Continuó diciendo que se están considerando unos 53 planteles en todo el Estado con este tipo de aulas

Francisco Ortiz Betancourt, secretario de Educación en el Estado.

que serán de gran utilidad para los estudiantes, pero en tanto se están proyectando las acciones de atención en las escuelas como la“Niño Artillero” y la escuela “Benito Juárez”, las que están siendo consideradas para el desarrollo de los trabajos. “Soncomodiezplantelesenlosque estamos trabajando aquí en Carmen que tienen muchos problemas, estamos hablando de una inversión de hasta 12 millones de pesos tan sólo en Carmen”, detalló. El Secretario de Educación hizo un exhorto a los padres de familia ante el próximo regreso a clases. “Va haber los libros como anunció el señor Gobernador, tenemos 106

mil alumnos de educación básica, 44 mil de educación secundaria; primordialmente en la educación básica serán repartidos los libros como sucedió el año pasado, lo que ayuda mucho a la economía de los padres de familia; creo que el anuncio y con lo que se realizó el año pasado se estará estableciendo una nueva mecánica con esta administración que preside el gobernador Fernando Ortega Bernés”, precisó. En cuanto a las cuotas escolares, dijo que éstas son fijadas por las asociaciones de Padres de Familia, pero que no es requisito para que dejen de inscribir a los niños, que finalmente no es requisito para ello. pm

Campaña de Salud Visual, del 15 al 19 de agosto en diversas colonias de la ciudad Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E Acompañada de su familia, Estefanía Custodio Gallegos sobrevoló la isla en un helicóptero de la empresa “Pegaso”.

Recibió premio visitante 35 mil de la Sala Interactiva de Pemex Ciudad del Carmen u Redacción

L

a señorita Estefanía Custodio Gallegos, visitante 35 mil a la Sala Interactiva de Petróleos Mexicanos, que estuvo instalada en la Feria del Carmen 2011 el pasado mes de julio, realizó un sobrevuelo en helicóptero por la isla del Carmen acompañada de su familia. Como se recordará este premio se otorgó a los visitantes 15 mil, 25 mil y 35 mil a la Sala Interactiva Petrolera, como cortesía de la empresa “Trans-

portes Aéreos Pegaso, S.A. de C.V.” Con el tema “Las Regiones Marinas y sus Retos Tecnológicos”, la instalación recibió cerca de 40 mil visitantes que pudieron conocer las tecnologías que Pemex está desarrollando en la Sonda de Campeche para garantizar la continuidad operativa y mantener los niveles actuales de producción de hidrocarburo. Cabe señalar que la sala interactiva seguirá abierta al público a través del programa de visitas guiadas que instrumenta la paraestatal. pm

n respuesta a la demanda ciudadana la campaña de Salud Visual y Lentes a Bajo Costo también estará presente en las colonias del 15 al 19 del presente mes atendiendo en los Centros de Desarrollo Comunitario del DIF y los módulos de Bienestar Social; informó la presidenta del patronato de esa institución, Gilda del Río Jasso, y reiteró su invitación a todas las personas con problemas de la vista para beneficiarse con el programa. Este programa estará atendiendo de la siguiente manera: 15 de agosto de las 9:00 a las 15:00 horasenelCentrodeDesarrolloComunitario de la colonia Caracol. 16 de agosto de las 9:00 a las 15:00 horas en el Centro de Desarrollo Comunitario de la colonia San Nicolás. 17 de agosto de las 8:00 a las 13:00 horas en el módulo de Bienestar Social de la colonia Renovación. 18 de agosto de las 8:00 a las 13:00 horas en el módulo de Bienestar Social de la colonia Maderas. 19 de agosto de las 8:00 a las 13:00

Las personas con problemas de la vista podrán asistir a los módulos de Bienestar Social y a los Centros de Desarrollo Comunitario del DIF Municipal.

horas en el módulo de Bienestar Social de la colonia Morelos. Reiteró que todos los menores de 6 a 12 años de edad que requieran de lentes, sin importar graduación o modelo, podrán adquirirlos con un costo único de 350 pesos. Además los menores en edad escolar pueden acudir de manera gratuita a realizarse una revisión de su vista, y en caso de ser necesario corregirles la visión a través de los lentes para que puedan ver mejor y no sigan teniendo dificultades en el desempeño de sus clases, incre-

mentando así su aprovechamiento escolar. Enfatizó que el DIF Carmen trabaja acorde con las instrucciones de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, que así refrenda su compromiso para con la niñez y la familia del municipio al procurar acciones de beneficio social y colectivo. Finalmente reiteró su invitación a lacomunidadparaacudirenlasfechas antes señaladas al costurero del DIF Municipal y aprovechar los beneficios de estos programas. pm


Miécoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

05

Pone en marcha Ortega Bernés el programa "Luz sustentable"

Se une Campeche al ahorro de energía 1 El Estado se une

“…porque es una prioridad

cada vez más solidariamente a los esfuerzos que en el país se realizan en este sentido, afirmó el Mandatario estatal

de nuestro tiempo y que los mexicanos estamos llamados a atender corresponsablemente”, señaló el Gobernador del Estado, quien acompañdo del secretario Meade Kuribreña asistió al centro de canje de focos de la tienda Chedraui.

Campeche uRedacción

A

l poner en marcha en Campeche el programa “Luz sustentable”, el gobernador Fernando Ortega Bernés destacó ante el secretario de Energía, José Antonio Meade Kuribreña, la ratificación del compromiso del Gobierno de la República, que requiere también de la corresponsabilidad de los gobiernos estatales y municipales, así como de la propiasociedadparaelóptimoaprovechamiento de los recursos energéticos, porque “es una prioridad de nuestro tiempo y que los mexicanos estamos llamados a atender corresponsablemente”. El titular del Ejecutivo estatal aseguró que por ello Campeche se une cada vez más solidariamente a los esfuerzos que en el país se realizan en este sentido, al tiempo que auguró el éxito en potenciar el programa de “Luz sustentable”y de promoción de calentadores solares de agua, como parte del esfuerzo emprendido por el Gobierno de la República, y particu-

larmente de la Secretaría de Energía, la Comisión Federal de Electricidad y el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica. En presencia del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del subsecretario de Planeación Estratégica y Desarrollo Tecnológico, Sergio Alcocer Martínez Castro; del director general de la Comisión Federal de Electricidad, Antonio Vivanco Casamadrid; del director general del Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica, Juan Manuel Carrera López; así como del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, el Mandatario estatal destacó los beneficios

ambientales que se estima lograr con este programa, en especial en materia ambiental y de barriles de petróleo, por lo cual es necesario actuar de manera coordinada en este propósito. Ortega Bernés ratificó el compromisodesugobierno,juntoconlasociedad campechana, para alentar el buen éxito,elmuybuenalcancedelasmetas que el programa“Luz sustentable”se ha propuesto en Campeche, y dijo que esta obtención gratuita de lámparas, que generan la mejor luminosidad, se encuentra una excelente expresión de beneficio, sobre todo en el ahorro que significa el recibo por consumo de energía eléctrica que tienen que

sufragar mensual o bimestralmente los usuarios. Significó el Gobernador del Estado la importancia del valor agregado que genera este programa al sembrar esa conciencia de ahorro que se necesita encontrar en todas las familias de Campeche y de México.“Este ahorro por lo tanto beneficia a las finanzas familiares y de ahí que aunado al programa de promoción de calentadores solares, encontramos un horizonte muy importante de beneficios que necesitamosapoyaryquenecesitamos aprovechar a favor de Campeche y en favor de la Nación”, expresó. Mencionó Ortega Bernés que este programa es necesario alentarlo no

sólo a través de los medios convencionales de difusión, sino que voz a voz, porque en esa medida también ayudará a contribuir a sembrar la conciencia sobre la trascendencia que tiene el asumir conductas y prácticas orientadas al ahorro de energía. En su intervención el gobernador Ortega Bernés reconoció los buenos oficiosdelsecretarioMeadeKuribreña ydeVivancoCasamadridparafinalizar las obras de la subestación eléctrica de Calakmul, que tan grandes beneficios de orden social y productivo habrá de traer a la región, así como la disposición facilitadora para emprender las acciones de construcción de la subestación eléctrica de Sihochac, que también en un doble propósito fortalece la potencialidad productiva del ingenio “La Joya” y los servicios de energía eléctrica a los habitantes de esa zona. También destacó el jefe del Ejecutivo estatal el concretar con la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, a partir de este año, el inicio de la construcción de la subestación eléctrica de Hopelchén, que habrá de dar una respuesta verdaderamente trascendente y vital a una región que reclama, todavía, mucha justicia social pero que, además, tiene un enorme potencial productivo y que precisamente por esas insuficiencias no ha sido posible desarrollar y convertir sus ventajas comparativas en ventajas competitivas; la llegada de la subestación eléctrica perfila el tránsito hacia ese propósito. p m

Tenemos que trabajar mucho para lograr más actos de justicia para la gente de Tenabo: FOB Tenabo uRedacción

E Ortega Bernés inauguró y recibió a los pasajeros de la nueva ruta.

Nuevo vuelo de VivaAerobus une a Campeche con México Campeche uRedacción

A

compañado del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; delsecretariodeTurismo,LuisAugusto GarcíaRosadoydelpresidentemunicipaldeCampeche,CarlosRosadoRuelas, el gobernador Fernando Ortega Bernés inauguróestemarteseliniciodelvuelo delaaerolínea“VivaAerobus”,queunea las ciudades de México y San Francisco de Campeche. En el aeropuerto “Alberto Acuña Ongay” de esta ciudad el titular del Ejecutivo estatal dio la bienvenida personal a los pasajeros de esta aerolínea que a partir de hoy ofrece a los campechanos y a los turistas nacionales y extranjeros sus vuelos a bajo

costo, 999 pesos el viaje sencillo los martes, jueves y sábados. En presencia de la gerente de relaciones públicas de “VivaAerobus”, Alejandra Ochoa Martínez, el Mandatarioestatalcortóellistóninaugural del vuelo después de observar el rociado que se le dio a la aeronave como bienvenida. García Rosado señaló que la conectividad es uno de los ejes más importantes para el turismo del Estado, y ya teniendo dos movimientos, dos acciones que son muy importantes, la del día de ayer“VivaAerobus”de bajo costo, y también el primer crucero de ruta que llega hasta el puerto de Seybaplaya para una ruta completa de Campeche, Progreso, Puerto Morelos, La Habana, Campeche. p m

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, en gira de trabajo por este municipio hizo entrega definitiva de sus títulos de propiedad a 209 posesionarios de la Ex Hacienda San Pedro y expresó que “Tenabo, este municipio que efectivamente es un municipio muy importantedegentetrabajadora,degenteque siempre ha sabido ser muy generosa, de gente buena, de gente que yo quiero y que respeto mucho y que estando tan cerca de Campeche muchas veces se siente muy lejos, y por esa razón es que siempre me ha guiado la idea de que tenemos que trabajar mucho para lograr muchos actos de justicia para la gente de Tenabo”. Ortega Bernés acompañado del presidente municipal de Tenabo, Manuel Collí Ku; del presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina; de los beneficiarios José del Carmen Uc Moo y Rosa Petronila Canul Estrella, señaló que en el tiempo por venir, pese a que nos hace falta presupuesto, tanto al Gobierno del Estado como al Gobierno Municipal estoy seguro que vendrán mejores momentos, va a venir un mejor tiempo, va a venir un tiempo en el que las cosas cambien para mejorar y nos permitan ir

El Gobernador del Estado entregó este martes 209 títulos de propiedad a familias tenabeñas.

avanzando en la realización de más actos de justicia para Tenabo”. Agregó que “tengo muy clara la aspiración de tener servicios de salud de primera, a ustedes les consta que en este centro de salud, increíblemente noteníamosunpediatraquesehiciera cargo de la atención de nuestras niñas y de nuestros niños, pero un pediatra no es suficiente y eso lo tengo muy claro, pero antes no había ni eso y créanme que hacia adelante vamos a trabajar muy fuerte en ello y estamos trabajando en otros rubros porque tenemos, tengo muy presente el trabajo y el esfuerzo de las campesinas y de los campesinos tenabeños, por eso mejoramos el programa de insumos, por eso acercamos al campesino mejorescondicionesparaque,através de él, a tiempo y de mejor manera puedan producir. “Pero también, amigas y amigos, estamos trabajado el tema del agua

potable, que aunque ha generado muchas molestias es imprescindible que estas obras que llevan muchos recursos para mejorar las condiciones de vida de nuestras familias. “Pero particularmente éste es un acto en el que después de 24 años de avanzar, poco a poco, aunque lentamente, el día de hoy realizamos el sueño más importante de la gente que vive en San Pedro, porque ustedes soñaron con tener este papel que les garantizara la seguridad plena de que ese terreno donde fincaron, donde están las familias, donde nacieron muchos de los que están aquí y se sienten contentos de que sus hijos, porque todo lo que hacemos lo hacemos fundamentalmente por nuestros hijos, entonces el hecho de que hoy tengan ese documento les da una gran seguridad y les da sin duda alguna las condiciones de seguir avanzando”. p m


06 Ciudad del Carmen

Miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

1 Acudirán a consulta

Sustituirá al antiguo nosocomio "Dr. Eduardo Boldo Gómez"

habitantes de los municipios de Escárcega, Calakmul, Candelaria y parte de El Carmen

Beneficiará nuevo Hospital General de Escárcega a 70 mil campechanos

Campeche u Redacción

E

l Gobierno del Estado cumplirá en corto plazo el compromiso de poner en marcha el nuevo Hospital General de Escárcega, que vendrá a sustituir al antiguo hospital “Dr. Eduardo Boldo Gómez”, en beneficio de más de 70 mil habitantes de los municipios de Escárcega, Calakmul, Candelaria y parte de Carmen. “Se concluyó el nuevo Hospital General de Escárcega, una de las acciones más importantes hasta ahora llevadas a cabo por el Gobierno del Estado en cumplimiento al compromiso de brindar cada día más y mejores servicios de salud para todos los campechanos”, enfatizó el secretario de Salud, Enrique Iván González López, al proporcionar la información. “En breve esta nueva unidad médica será puesta al servicio de esa dinámica región para proteger a más de 70 mil campechanos de los

El nuevo inmueble ofertará 50 camas hospitalarias, seis especialidades médicas, servicios médicos generales, equipo de rayos X, mastografía, ultrasonido, laboratorio, una sala de expulsión, dos quirófanos y un servicio integral de atención a urgencias generales y obstétricas.

municipios de Escárcega, Calakmul, Candelaria y parte de Carmen”, agregó el funcionario estatal.

Dijo que se trata de una obra de más de 10 mil metros cuadrados, donde se ofertarán servicios de la

más alta calidad técnica y humana, que se sitúa en el eje carretero más importante del Estado.

“En el nuevo Hospital General de Escárcega se ofertarán 50 camas hospitalarias, seis especialidades médicas, servicios médicos generales, equipo de rayos X, mastografía, ultrasonido, laboratorio, una sala de expulsión, dos quirófanos y un servicio integral de atención a urgencias generales y obstétricas”, puntualizó González López. El Secretario de Salud enfatizó que el inicio de operaciones del Hospital General de Escárcega será una muestra más del fuerte compromiso del Gobernador del Estado a favor de la salud de los campechanos. “Como bien dijo el Lic. Ortega Bernés el domingo, durante el mensaje con motivo de su segundo informe de labores, las adversidades económicas no serán un pretexto para no dar respuestas reales a las demandas de los campechanos; en el caso de salud, los resultados están más que a la vista”, concluyó González López. pm

Invita Sedico aprovechar los diversos financiamientos gubernamentales Campeche u Marcial Jiménez

E

l secretario de Desarrollo Industrial y Comercial del Gobierno del Estado, Enrique Escalante Arceo, hizo una invitación a las personas que requieran de un financiamiento para que se acerquen a la dependencia y sean beneficiadas con algún instrumento crediticio que manejan, ya que contraer créditos con casas prestamistas representa altos riesgos. Indicó que cuando el empresario acude a financieras particulares, donde se cobran enormes tasas de interés, merma significativamente el resultado de su trabajo, como lo es la utilidad, convirtiéndose en cautivos de estas financieras. Destacó la importancia que tiene que los campechanos conozcan que existenotrosinstrumentoscrediticios comoelFondoCampeche,obteniendo información en la propia secretaría de Desarrollo Industrial y Comercial del Gobierno del Estado, incluso en las oficinas del Fondo Campeche. Mencionó que muchas personas consideran lo demorado que es la realización del trámite y que en el Fondo Campeche se puede, para que sus negocios se vean fortalecidos y crezcan, se les brinda asesoría y cursos de capacitación, además están al pendiente que el crédito no caiga en morosidad. Resaltó que esta banca es de carácter social, que también apoya al empresario, sin embargo a la propia secretaría se acercan muchas personas exponiendo diversos problemas, como el hecho que están perdiendo su casa debido a que no pueden pagar los intereses de su crédito que son muy elevados. Uno de los factores que se presen-

Enrique Escalante Arceo, secretario de Desarrollo Industrial y Comercial del Estado.

tan y que influyen en la urgencia de liquidez, pero el Fondo Campeche puede generar ese apoyo para que puedan hacer frente; por ello incluso se están acortando los tiempos de espera del financiamiento a través de sesiones más constantes, disminuyendo costos de operación para acomodar más créditos; para tal efecto la secretaría se encuentra en un proceso de reingeniería de los programas y procedimientos. Puntualizó que ante esta situación los empresarios deben confiar en un proyecto propio y no desesperarse por obtener un recurso a la ligera, sino desarrollar una amplia revisión para generar ese crecimiento del negocio; por ello es necesario que se acerquen para que los asesore el organismo en el surgimiento de un negocio, su expansión y para hacer las mezclas de recursos y las corridas financieras, y evitar que caigan en morosidad y evitar que se acumulen deudas. Concluyóhaciendounllamadoala comunidad en general que emprende un negocio para que se acerquen al organismo, para ser orientados por el personal de la dependencia en la obtención del crédito. pm


Milenio

Miércoles 10 de Agosto de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Saca Lacho el "cobre" para robar

Hasta que pague su cuota de 10 mil pesos

Desconocen a Pepe Díaz del Sindicato de Sonideros 1 Analizarán su

expulsión definitiva si continúa difamando al gremio en los medios de comunicación Ciudad del CarmenuRedacción

E

l secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de Equipos de Sonido, Similares y Conexosdelmunicipio del Carmen, Marco Antonio Molina Ojendes, dio a conocer un comunicado del gremio donde por última vez –dijo- daban a conocer su postura en torno a la difamación que José Pastor Díaz ha hecho en contra del Sindicato de Sonideros.

Ciudad del Carmen uRedacción

U

na riña familiar dejó saldo de dos personas lesionadas sin detenidos en la colonia Obrera, hasta donde arribaron paramédicos y elementos de la Policía Municipal. Los hechos se registraron este martes alrededor de las nueve de la mañana cuando se recibió el reporte a la central del C-4, donde señalaban que había una riña en vía pública en la calle 53B entre 72 y 74 de la colonia Obrera y que una de las personas tenía un arma punzocortante; por lo que se envió una unidad de la Policía Municipal marcada con el número 563, cuyos agentes al llegar observaron a dos personasensangrentadas-unhombre y una mujer- que aseguraban que habían sido lesionados por otro sujeto y del cual no daban el nombre, por lo que fueron abordados por

Ciudad del Carmen uRedacción

Comentó que tras los ataques de manera directa e indirecta que ha sido víctima el sindicato en algunos medios de comunicación, que sólo buscan un pretexto para atacar al Ayuntamiento de Carmen, situación de la cual el Sindicato de Sonideros y sus agremiados están en desacuerdo ya que indican son declaraciones sin fundamentos y amarillistas sin tener pruebas y causando daños al Sindicato de Sonideros. Comentó que el sindicato está agradecido con el Ayuntamiento de Carmen y con la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso por todos los trabajos que se les han bridado y que el Sindicato de Sonideros no tiene nada que ver con las acusaciones que se publican en otros medios a través del señor José Pastor Díaz, quien –indicó- no tiene ninguna autoridad para dar declaraciones a nombre del Sindicato de Sonideros a

Paramédicos de la Cruz Roja auxiliaron a los lesionados.

L Marco Antonio Molina Ojendes, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de Equipos de Sonido, Similares y Conexos del municipio del Carmen. del importe de su cuota de ingreso que son de 10 mil pesos, de los cuales sólo ha pagado 3 mil pesos. Por lo que de seguir esta difamación hacia el sindicato se analizará la expulsión definitiva de José Pastor Díaz del Sindicato de Sonideros de Carmen por violar los reglamentos internos del grupo, donde no cuenta con el apoyo de ningún socio activo. p m

Los policías peinaron la zona sin dar con el agresor.

Alonso Mora Ramos de 21 años quien tenía lesiones en la cara- y la señora Coralia López Hernández de 51 años de edad, los cuales fueron trasladados al Hospital General para su atención médica. Sin embargo los agentes de la Policía Municipal les solicitaban a

los lesionados que dieran más datos de su agresor, pero no daban más explicaciones y algunos vecinos indicaron que se trataba de una riña entre familia y por eso no se presentó queja en contra de nadie ni mucho menos llegó el asunto al Ministerio Público. p m

ázaro Francisco Zetina Jiménez fue detenido por elementos de la Policía Municipal cuando se encontraba robando tubería de cobre en el techo de una vivienda en el fraccionamiento San Manuel. Los hechos ocurrieron la madrugada de ayer alrededor de las 4:05 horas cuando Mirna Ofelia Carmona, propietaria de una casa ubicada en la calle Rubén Darío del fraccionamiento San Manuel, escuchó una serie de ruidos provenientes del techo de su morada. La mujer se alertó y logró divisar la silueta de lo que le pareció un sujeto del sexo masculino, por lo que de inmediato marcó al 060 para solicitar ayuda de la Policía. Según declaró Ofelia Carmona en el expediente BAP-5010/GUARDIA/2011 ante el Ministerio Público, apenas transcurrieron diez minutos desde que realizó el llamado hasta que se percató que afuera de su hogar se encontraban tres patrullas de la Policía Municipal. Viendo esto la dama abordó a los oficiales contándoles lo sucedido, por lo que los uniformados realizaron una revisión de rutina alrededor del predio, localizando efectivamente a un sujeto del sexo masculino que se encontraba oculto en la parte superior de la vivienda. Tras asegurarlo el individuo se identificó como Lázaro Francisco Zetina Jiménez, al cual también se le encontraron varios tramos de tubería de cobre que había desprendido de la instalación de la casa-habitación. Debido a estos señalamientos los elementos del cuerpo policiaco remitieron a la Agencia de Guardia del Ministerio Público al sujeto por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de robo a casa-habitación y lo que resulte, donde los hechos se investigan en el expediente BAP-5010/GUARDIA/2011.p m

Taxista provoca accidente en colonia Electricistas

D

años de menor cuantía fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de un taxi, el cual por rebasar por el mismo carril de un camión tipo chasís provocó el impacto. El accidente se suscitó a las 16:37 horas sobre la calle 55 por 26B de la colonia Electricistas cuando Octavio Adrián Aguilar Rivera, de 38 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 55 con dirección de Oriente a Poniente a bordo del automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 182) de color rojo, modelo 2011 y sin placas de circulación. Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle

ningún medio de comunicación. Por otra parte informó que como representante del sindicato y en conjunto con la mesa directiva de los sonideros han tratado de aclarar las notas vertidas en otros medios y a cambio les han pedido cantidades económicas de hasta 50 mil pesos por dejar de difamar al sindicato; por lo que ante esta situación los socios del Sindicato de Sonideros decidieron hacer un comunicado de manera oficial para aclarar la situación y la postura del gremio, quien –dijo- no tiene ninguna inconformidad con el Ayuntamiento del Carmen ni con ninguna fuente de trabajo para el Sindicato de Sonideros. Finalmente dijo que descalifican enérgicamentetodaslasdeclaraciones del señor José Pastor Díaz a nombre del Sindicato de Sonideros, donde lo desconocencomomiembroactivodel gremio hasta que cubra la totalidad

Ciudad del Carmen uRedacción

Tasajeados en riña de la colonia Obrera

la unidad policiaca y dieron un recorrido por la zona en busca del responsable pero no dieron con él; por lo que se solicitó la presencia de una ambulancia para atender a los lesionados y arribó la unidad 049 de la Cruz Roja cuyos paramédicos auxiliaron a los lesionados: Jaime

Policía 07

El ruletero de la unidad 182 intentó rebasar en el crucero de las calles 55 por 26B de la colonia Electricistas. 26B y por rebasar en el mismo carril colisionó contra el camión Navistar tipo chasís de color azul, modelo 1999 y con placas de circulación CN-62-293 del Estado de Campeche, propiedad

de una empresa purificadora de agua y conducido por Remigio Ramírez de la Cruz de 27 años de edad. Hasta el sitio del accidente acudieron unos elementos de la Direc-

ción de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del accidente, escuchó la versión de los conductores y en base al reglamento de Tránsito procedió con la infracción en contra del ruletero por rebasar por el mismo carril y provocar el incidente vehicular. Minutos más tarde los involucrados en este percance llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños materiales mediante la intervención de las aseguradoras. p m

Lázaro Francisco Zetina Jiménez, apañado en la azotea de una vivienda del fraccionamiento San Manuel.


8

Miércoles 10

de Agosto de 2011

PESCA / VOLEIBOL

Realizan y premian en Mamantel el II Torneo Regional de Pesca de Robalo

A

Héctor Vargas | Ciudad del Carmen

tendiendo la invitación del presidente de la H. Junta Municipal de Mamantel, Juan Kuri Franco, la diputada local Lourdes de los Ángeles Solís Sierra realizó una visita a la comunidad Ignacio Zaragoza, donde fue testigo de la realización y premiación del Segundo Torneo Regional de Pesca de Robalo de esa región. Acompañada por los habitantes de dicha comunidad la legisladora carmelita pudo ser testigo de la nutrida participación que hubo en el torneo no sólo de los lugareños, sino también de visitantes de comunidades cercanas. La finalidad de este evento, según los organizadores, es para dar realce a la riqueza de recursos naturales que existen en las orillas del río Candelaria, en el cual se pueden practicar una infinidad de actividades recreativas. Solís Sierra pudo constatar lo anterior haciendo un recorrido por las márgenes del río, donde pudo observar a gran número de personas pescando, nadando o simplemente disfrutando de la tranquilidad que ofrece este lugar natural. La premiación del torneo fue he-

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

E

l pasado lunes 8 de agosto se reanudaron las actividades de la Liga Municipal de Voleibol Popular de la colonia Morelos; lo anterior fue dado a conocer por Leopoldo Graniel, mejor conocido como “Polo” Graniel, quien dijo que una vez más el graderío de la mencionada cancha se vio abarrotada de aficionados que acudieron a presenciar los encuentros programados en este sitio que se ha convertido en un lugar de sano esparcimiento familiar. Según la información proporcionada por el encargado de la organización de la Liga Municipal de Voleibol Popular, Polo Graniel, dijo que se enfrentarían este martes a las 19:30 horas “Galaxy’s” contra las “The Queen’s” y a las 20:30 horas “Voley G” contra las “Felinas”; hoy miércoles 10 de agosto el “Deportivo Ónix” reci-

El evento tuvo verificativo en las márgenes del río Candelaria de la comunidad Ignacio Zaragoza y el ganador capturó un ejemplar de 2.800 kilos n

La diputada local Lourdes de los Ángeles Solís Sierra acudió por invitación de la máxima autoridad de la Junta Municipal de Mamantel.

La legisladora carmelita y el presidente de la Junta Municipal de Mamantel entregaron los premios a los ganadores.

cha a los diez ejemplares de mejor tamaño presentados ante el juez calificador, siendo el ganador del primer lugar un ejemplar de 2.800 kg que fue premiado con una lancha y dinero en efectivo. Entre los premios a destacar entre el resto de los participantes ganaron cañas de pescar, neveras y dinero en efectivo.

otorgó a la comunidad de Ignacio Zaragoza la oportunidad de liberar 23 mil larvas de peces nativos para la reproducción y aprovechamiento de los mismos en este lugar. La diputada local al hacer uso de la palabra les refrendó su compromiso para gestionar sobre las necesidades que se presenten en esta región del municipio de Carmen

Solís Sierra junto con Kuri Franco fueron los encargados de entregar los premios a los participantes que agradecieron a la diputada local su asistencia. Después de la premiación el presidente de la Junta Municipal hizo un anuncio a las personas ahí reunidas, y fue que debido a la importancia de la pesca en las márgenes del río se le

Reanuda actividades esta semana la Liga de Voleibol Popular de la colonia Morelos

“Águilas” de la Comude se medirá al equipo “Voly G”. be al equipo “Ángeles” a las 19:30 y a las 20:30 “Voly G” contra las “Águilas” de la Comude. En partidos programados para el jueves 11 de agosto, iniciando

“Deportivo Fénix” enfrentará a “Black Rose”.

acciones a las 19:30 horas el “Deportivo Fénix” recibe a “Black Rose” y a las 20:30 horas “Spice Girls hará lo propio contra “The Queen’s”.

ENCUENTRO DEL VIERNES EN VOLEIBOL LIBRE FEMENIL En su jornada de la Liga de Voleibol Libre Femenil, en la colonia Morelos, para el viernes 12 de

y les prometió hacer más visitas a esta bella comunidad. Por último Solís Sierra también pudo entrevistarse con familias de esta región, en donde le dieron a conocer algunas necesidades que tienen y que quieren como diputada que las apoye, buscando dentro de su trabajo de gestoría alguna solución.

agosto las acciones iniciarán a partir de las seis de la tarde con el primer partido entre el “Deportivo Ónix” contra las “Star Girl’s”; 19:00 horas “Ángeles Club” contra las “Spice Girl’s”; a las 20:00 horas “Águilas” de Comude contra “Deportivo Fénix”; y a las 21:00 horas “Fénix” le hará los honores a las “Felinas”. Continuando la jornada en la cancha de uso múltiples de la colonia Morelos el sábado 13 de agosto a las 18:00 horas “Voly G” contra “Star Girl’s”; y luego a las 19:00 horas “Águilas” se enfrentará a la sexteta “Ángeles Gold”. Habiendo un paréntesis a partir de esta penúltima jornada del voleibol popular para dar paso a los primeros partidos amistosos de la Liga Municipal de Voleibol Varonil Popular, donde habrá dos partidos programados, a las 20:00 y 21:00 horas.


miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

&

]qpkiƒpe_]iajpa]lnk^]^haoÍl]n]pk`ko hkoejpanao]`ko* ¼Peaja]hc˜joajpe`k(lknafailhk(`eolk) janqj]b]ope`eko]oanea`anamqeoepkohac]hao l]n]lk`anajre]n]hAfŠn_epk]]hc˜jlqjpk `ahpannepknekj]_ekj]hbankviajpa]okh]`k lknhko`ahej_qajpao;Oeh]olkhe_Ž]ohk_]hao bqan]j_qanlko_kjÚ]^hao(oeh]o]qpkne`]`ao `afqope_e]jkaopqrean]jejÚhpn]`]olknhko j]n_kpn]Ú_]jpaouoeateopean]qj]qpŠjpe_k Aop]`k`a`ana_dkajIŠte_k(ajpkj_aop]h ravlk`nŽ]ikookh]v]njkoajatmqeoepa_ao lnk_a`eiajp]hao*Lankjk*=qjmqarereiko qj]oepq]_e“j`aaiancaj_e](_kik^eaj`e_a `kj=haf]j`nk(jko`a`e_]iko]o]jpeÚ_]n

ao]aolao]pn]iepkhkcŽ](]qpŠjpe_]lh]c] j]_ekj]h(mqap]jpkjko_]qper]* Okjikiajpko(Šopko(l]n]oanlnƒ_pe) _ko(atla`eperkounaoqahpko*P]joaj_ehhk _kikaok*Lknmqa(oa’kn]ouoa’knao(jko ]iaj]v]j(`ena_p]iajpa(ej`ere`qko`aqj] `aole]`]`]_nqah`]`*H]ian]ja_aoe`]` `a`abaj`anjko`a^ean]eilhe_]nqjoaj) peieajpk`aqncaj_e]ajhkoaj_]nc]`ko`a pn]iep]nh]ookhq_ekjao*Lqaojk*Ajrav`a naokhranhkolnk^hai]o(lean`ajahpeailk ajpa_je_eoikou(`ao`ahqack(ajoqoiav) mqej]o`eolqp]o*Jkd]uj]`]mqad]_an( oa’knI]npŽ*.m revueltas@mac.com

-BTPCFSBOpBDPNPRVJFSB

el país del nunca jabaz

o_q_dkh]ol]h]^n]o`a=haf]j`nk I]npŽ(ajpnareop]`klknHa“j Gn]qvaajSN]`ek(uialna) cqjpklknmqŠh]ok^ne]oajo]pav `aaopadki^najkaoqjn]ock iƒod]^epq]hajhkolanokj]faomqa]`ie) jeopn]jh]_ko]l˜^he_]ajjqaopnkl]Žo* Ahoajpe`k_ki˜j(ajaba_pk(aoahiajko _ki˜j`ahkooajpe`ko*Iq_d]o`ah]o`eo_q) oekjaook^nah]hau`aoacqne`]`l˜^he_]mqa oaaopƒ_k_ej]j`kajah?kjcnaokatde^aj Û]cn]jpaiajpah]pko_]ej`eolkoe_e“jmqa pajaikohkoiate_]jkol]n]lkjanjko`a ]_qan`kok^na]oqjpkomqa(]lneian]reop]( `a^ean]joanare`ajpaoÍu(lknhkp]jpk(

-B BHSBEFDJCMF DMBSJEBE EF "MFKBOESP .BSUp

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

"

h]hqv`ah]iƒona_eajpa]qoaj_e] `ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j ajh]o`eo_qoekjaoa_kj“ie_]o chk^]haoÍ]h]mqaoŽ]oeopaj `ao`a_]`]nej_“j@ehi]Nkqo) oabb(SajFe]^]k(>]n]_gK^]i](uiq_dko `ahkolnaoe`ajpaoulneiankoiejeopnko aqnklakoÍ(`]h]eilnaoe“j`amqaajah bkj`kjkckv]`ahpai]* Ujklknmqahkopqn^qhajpkoarajpko`a hko˜hpeiko`Ž]ooa]jlnapaj`e`]iajpaqj] `eranoe“j(oejklknmqapk`kej`e_]mqad]u ikiajpkoa_kj“ie_koajmqahko_eq`]`]jko namqeanajh]lanokj]hŽoei]lnaoaj_e]`aoqo fabao`ack^eanjkl]n]]_h]n]nqjlk_kah l]jkn]i]mqaajbnajp]jpk`kohkoieai^nko `ahoeopai]a_kj“ie_k*Lank]mqŽjk* ?]h`an“jd]lnabane`k_kjpejq]nreoe^ha ajahaol]_ekl˜^he_k`ah]oej]qcqn]_ekjao

&M QSFTJEFOUF $BMEFSuO Z MB FDPOPNpB HMPCBM Í_kikahl]nmqapa_jkh“ce_k`ahPa_aj Cq]j]fq]pkÍuhko]jqj_eko`aejranoe“jaj r]nekopn]iko_]nnapanko(u`af]naji]jko `aAnjaopk?kn`anku=cqopŽj?]nopajoh]o ejpanlnap]_ekjaouhq_aook^nah]_en_qjo) p]j_e]a_kj“ie_]mqa]iq_dko]_kjckf]* Ahhk(]lao]nej_hqok`ah]ocn]j`ao`q`]o mqad]joqnce`kajpnaiehao`aailnao]neko `ajpnk`ahao_aj]nek]_pq]h* Qj]`a_q]pnklkoe^ehe`]`ao6$-%?]h`an“j aopƒejianok`ahhajkajh]`apaniej]_e“j `ahfqacklkhŽpe_k`ah]oaha__ekjaouh]oq_a) oe“j7$.%k_ql]h]i]uknl]npa`aoqpeailk iajp]hajahlanajjapai]`ah]ejoacqne`]`7 $/%aopƒna`]_p]j`koqejbknia`ack^eanjk7 $0%peaja`aoejpanŠo]_pq]hlknahpai]* =hLnaoe`ajpahacqop]jhkopai]o`aej) ranoe“juoa`aoajrqahra_kjokhpqn]ajqj hajcq]falanba_p]iajpalnkle_ekl]n]cajan]n

_kjÚ]jv]]jpaejranoekjeop]oatpn]jfanko* =oeieoik(oqahaej_ep]n]hailnaj`a`qneoik u_aha^n]n_kjl]h]^n]o]pej]`]ohkohkcnko `ah]oluia*?eanpk*Jkk^op]jpa(_q]j`k kh]o`ajanrekoeoikucn]j`aooecjko`a ejpannkc]_e“j oa _eanjaj ok^na mqeajao _na]jr]hkna_kj“ie_k(jkrak_“iklqa) `]jok^n]nkoanejja_ao]ne]ooqol]h]^n]o l]n]pajaniƒo_h]ne`]`ok^naah`annkpank ]_pq]h`ajqaopn]a_kjkiŽ]* Mqevƒ ?]h`an“j aolana ] oalpeai^na l]n]_kil]npen_kjh]_eq`]`]jŽ]oqreoe“j ]_pq]h`ah]a_kjkiŽ]*Oeaoabqan]ah_]ok( nkcqaikolknmqah]rkh]pehe`]`at]_an^]) `]oa_kjpajc]klknmqa>aj>anj]jgau Fa]j?h]q`aPne_dapiqaopnajah_]iejk iƒo lnk^]^ha mqa oacqenƒ h] a_kjkiŽ] iqj`e]h*.m motacarlos100@gmail.com

BMGSFOUF

EL ASALTO A LA RAZÓN :Xicfj DXiˆe

)PKBMBUFBOEP MB NJOVUB TFOBUPSJBM

/

kd]u`akpn]6hko`elqp]`ko ba`an]haoejpanao]`koajqj] eilkopanc]^hanabkni]]h]Hau `aOacqne`]`J]_ekj]hpaj`nƒj mqavqn_enunaiaj`]nh]iejqp] oaj]pkne]hmqai]jpqreankj_kjcah]`]lkn_]oe ]’kuia`ek* Lknafailhk(jklqa`aj]lnk^]nh]qoqnl]) _e“j`abqj_ekjaomqa_kjpeajah]lnklqaop]aj ]cn]rek`ahLk`anFq`e_e]h`ah]Ba`an]_e“j(lank ok^napk`k`ah]oacqne`]``ah]j]_e“j* Uaomqah]b]_qhp]``anareo]nh]hac]he`]``a qj]Î`a_h]n]pkne]`a]ba_p]_e“j]h]oacqne`]` ejpaneknÏ(umqaoa]pne^quaahOaj]`k(ejr]`ah] _kilapaj_e]`afqa_ao(i]ceopn]`kouiejeopnko $˜je_ko]mqeajao_knnaolkj`aah_kjpnkh`ah] hac]he`]`uh]_kjopepq_ekj]he`]``ahko]_pko u]__ekjao`a_q]hmqean]qpkne`]`%* Lnk^hai]o_kikŠopakhkomqa]uanu]jpean bqankjatlqaopko]mqŽlqa`ajoq^o]j]noaik`e) Ú_]j`ku]`e_ekj]j`kh]iejqp]oaj]pkne]h* =o]^an6 Ajah]npŽ_qhk-(ok^naahk^fapk`ah]Hau`a Oacqne`]`J]_ekj]h(b]hp]ej_hqenmqap]i^eŠj oa^qo_]nacqh]nh]oÎbqajpao`aejpahecaj_e]Ï* @ah_kj_alpkoacqne`]`j]_ekj]h(ajah]npŽ) _qhk/b]hp]lna_eo]nmqa(l]n]oqlnaoanr]_e“j( ahAfa_qperkba`an]hlk`nƒailha]nh]Bqanv] =ni]`]Lani]jajpa$afŠn_epko`apeann](i]n u]ena%upk`khkmqa(`ajpnk`aoqo]pne^q_ek) jao_kjopepq_ekj]hao(_kjhharah] oacqne`]` j]_ekj]h* P]i^eŠj`a^aj`aÚjenoau_h]oeÚ_]noahko Î]jp]ckjeoikoqk^opƒ_qhkoÏ]h]oacqne`]` j]_ekj]hoac˜joqcn]ra`]`uahlnej_elek `acn]`q]he`]``ahqok`ah]bqanv](_kjpai) lh]j`kh]_kjpejcaj_e](ahneaock(ah`ao]bŽku h]]iaj]v]* B]hp]lna_eo]nah_kjpaje`k_kj_alpq]h`a oacqne`]`ejpanekn(arep]j`kejpnk`q_enaha) iajpkomqa_kjhharaj]h]_kjbqoe“j_kjh] oacqne`]`l˜^he_]$ƒna]`anaolkjo]^ehe`]` lkhe_e]_]%* Aj_q]jpk] `abajo]atpanekn(_kjreaja _kjoe`an]nh]l]npe_el]_e“jejpacn]h`apk`ko hkona_qnoko`ahAop]`k(ujko“hk`ah]Bqanv] =ni]`]Lani]jajpa* H]`ajkiej]`]=caj`]J]_ekj]h`aNeaock u=iaj]v]o`a^ean]hh]i]noa=caj`]`aOa) cqne`]`J]_ekj]h(]Új`amqaoa]ej_hquajpa `apk`kohkoÎ]jp]ckjeoikoqk^opƒ_qhkoÏmqa oalna_eoajajh]lnkle]hau* Ajahieoik]npŽ_qhk/(`a^ean]aheiej]noa ahpŠniejkBqanv]oBa`an]hao$ajh]omqa_]^aj p]i^eŠjh]Lkhe_Ž]Ba`an]h`ah]Oa_nap]nŽ]`a Oacqne`]`L˜^he_]kh]=BE6=caj_e]Ba`an]h `aEjraopec]_e“j(`ah]LCN%(lknmqacajan] _kjbqoe“j* H]c]i]`aÎ]jp]ckjeoikoqk^opƒ_qhkoÏ]h] oacqne`]`j]_ekj]h`amqaoak_ql]ah]npŽ_qhk1 namqeanad]_anatlnao]h]ejr]oe“jkh]]cnaoe“j atpanj](]oŽ_kik]hko]_pkolnareoe^haomqa lqa`]j]ba_p]nh]oacqne`]`j]_ekj]h* U]lnkl“oepk`akieoekjaouatlhe_epq`ao( ajh]iejqp]oaj]pkne]hjk]l]na_aj_kikejo) p]j_e]o`aoacqne`]`j]_ekj]hh]ooa_nap]nŽ]o `ah]@abajo]J]_ekj]hu`aI]nej]$p]ilk_k h]Bqanv]=ni]`]Lani]jajpa%(]Új`amqa d]u]_anpav]fqnŽ`e_]`aoql]npe_el]_e“jajhko ƒi^epko`ah]oacqne`]`j]_ekj]h$_kj_alpk mqa]^]n_]h]oacqne`]`ejpanj]uh]`abajo] atpanekn%* =hko`ao_nepkob]hp]oqi]nkpn]raejpaj] `al]n_dao*.m cmarin@milenio.com


04

miércoles 10 de Agosto de 2011

Tabasco

Milenio

„ ALEX ALMEIDA

Eleazar Cabrera

IP confía en que Ciudad Industrial está a salvo Conagua les aseguró que protegerán la zona de las aguas que bajen de las presas del alto Grijalva desviándolas hacia el Río Samaria 1

Villahermosa u Eduardo Beltrán

A

l indicar que existe buena disposición de parte de la comisión Nacional del Agua Conagua para los empresarios de la Ciudad Industrial, Eleazar Cabrera, presidente en Tabasco de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), minimizó un riesgo de inundación en esta zona en la que funcionan 154 empresas, ya que les aseguró la dependencia federal que si hubiera la necesidad, el mayor porcentaje de agua que baja de las presas del alto Grijalva se desviaría hacia el Río Samaria, mediante el mecanismo de regulación denominado El Macayo. El empresario indicó que (Conagua) les presentó además un anteproyecto, y a finales de este mes les quedaron formales que les tendrán el proyecto terminado, y arrancarán con las obras de protección en el Río Carrizal. Antes sostendrán una reunión de información. “La parte vulnerable de la Ciudad Industrial es la que está detrás de Mexalit, pero ahí ya se hicieron estudios de suelo y han estado trabajando. Es más, la solución también la tiene Conagua”. Explicó Eleazar Cabrera que tienen conocimiento de la existencia de un problema de recursos económicos, pero por lo menos hay la disposición para resolver las dificultades.“Creo que no habrá problemas, si a caso suben los niveles, pero no tan considerablemente como para que pudiera haber una inundación, y sobre todo, que llegue a afectar a la pare vulnerable de la Ciudad Industrial”, insistió el empresario. Aseguró también que actualmente que el sitio vulnerable de la margen del río Carrizal es controlado, y por eso no hay fuga de capitales en este parque empresarial. En el tema de la municipalización de la Ciudad Industrial, aseguró que por el momento se mantiene “estancada” la intención y no se han reunido con el presidente municipal Jesús Alí de la Torre. “Pero ya esperamos que camine todo”, dijo. pm

Plantaciones de maíz yacen siniestradas por los escurrimientos del Alto Girjalva.

Desfogue de más de mil 100 litros por segundo originan desborde del río El Mango

Aguas de Peñitas arrasan cultivos en Nacajuca En plena canícula, plantaciones de plátano, granos y pastizales con daños aún sin cuantificar, denuncian líderes indígenas. Deslaves en zonas de riesgo, alerta Protección Civil municipal Nacajuca u Alex Almeida

E

l desbordamiento del río el Mango es producto del desfogue de más de mil 100 litros por segundo de la presa Peñitas, así como las lluvias que ha generado las últimas precipitaciones en el vecino estado de Chiapas, con daños cuantiosos en cultivos agrícolas y pastizales. Los líderes indígenas Francisco Torres Jiménez, Sebastián de la de la Cruz Lázaro, Remigio García, entre otros, aseveraron que “hoy el Plan Hídrico es letra muerta en Nacajuca, ya que existen las solicitudes para que haya un desazolvamiento de los ríos y

drenes, pero hasta ahora no ha hecho nada la CONAGUA por lo que cada vez que existe turbinación, los afectados somos nosotros y nadie nos ha pagado nuestros daños a cultivos”. Lamentan que pese a estar siendo perjudicados desde la temporada de estiaje, hasta ahora no se tiene un registro y reconocimiento aun de los daños por parte de las autoridades. Los representantes de las diversas comunidades de Nacajuca, explicaron que en donde el río se ha desbordado, también se está filtrando el agua con severos daños en pastizales. Ante la pasividad de las autoridades fe-

derales, advirtieron que realizarían una manifestación ante la SAGARPA, así como ante la Comisión Federal de Electricidad, CFE, al culparlos de ser los responsables de estas inundaciones en sus tierras que ha generado perjuicios a sus cultivos en plena canicular. Mientras que el Departamento de Protección Civil informó que la entrada de las aguas del Alto Grijalva, ha generado ya fuertes deslaves en zonas de riesgo, generando con ello problemas en plantaciones de plátano, que son arrastrados por las corrientes, siendo un problemas que se presenta cuando existe el desfogue de las presas, amén de las lluvias que han tenido presencia en el municipio, concluye la dependencia local. pm


miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

05

Editores: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Informó que este mes de agosto no ha sido tan lluvioso y esto ha servido para mantener estable los ríos y lagunas, que a estas alturas de 2010 tenían ya niveles peligrosos

1

Emplaza el gobernador a Conagua a cumplir con el Plan Hídrico

AG: primero las obras, después los costales MILENIO

Villahermosau Jorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier Melo comunicó a la Conagua que antes de pensar en la instalación de costales como medida de protección contra las inundaciones que podrían llegar a Villahermosa, primero tiene que emplearse todo el esfuerzo en terminar puntualmente las obras del Plan Hídrico Integral. Rotundo, el jefe del Ejecutivo estatal comunicó que la c o l o c a c ió n d e c o s t a l e s d e penderá de la evoluc ión de las lluvias que están por venir, por lo que primero se esperará a ver cuando avanzan las obras de la Comisión Nacional del Agua, sobre todo en los puntos de riesgo. Granier Melo destacó que para este año el pronóstico de lluvias para la temporada

Andrés Granier Melo, gobernador de Tabasco. es menor que en las anteriores, pero que igual habrá de verse cómo evoluciona. Por fortuna, dijo a los reporteros, el panorama de este año es más favorable que el del año pasado, cuando llovió con mucha intensidad.

“Confío en que se mantenga la temporada en el resto de la entidad, pese a que se avizoran en septiembre-octubre lluvias fuertes. “Este mes de agosto no ha sido tan lluvioso y esto ha servido para mantener esta-

ble los ríos y lagunas, que a estas alturas de 2010 tenían ya niveles peligrosos”. Abordado en la entrega de apoyos del programa de “Estímulos a la Investigac ión, innovación y desarrollo tecnológico 2011”, insistió ante las preguntas de los reporteros que lo más importante ahora es terminar las obras. Este es un compromiso de la Conagua, el concluirlas y avanzar lo más posible. Granier aclaró que aún hay tiempo de concluir los trabajos del Plan Hídrico, y sólo hasta entonces se evaluará la opción de poner costales a fin de proteger a las zonas más bajas de la entidad como es la capital del estado. Aún es apresurado menc ionar que se colocará costalería, subrayó al tiempo d e p e d i r a l a p o b l a c ió n n o adelantar conclusiones sobre la cantidad de costales que se colocarán en los distintos puntos vulnerables en el estado.

Luego de que el titular d e l a S A O P, H é c t o r L ó p e z Peralta, anunciara que para enfrentar la temporada de lluvias y huracanes 2011 se tienen identificados en todo el Estado los puntos vulnerables y que serán alrededor de 20 millones de pesos los que gastará la Conagua en la puesta de costales, el mandatario tabasqueño dijo que aún hay tiempo para proceder en tal sentido si ello es estrictamente necesario a f i n d e p r o t e g e r a l o s ha b i tantes. “A como se prevé la temporada de lluvias y se vea la intensidad de las mismas, se tomarán las medidas pertinentes y en último de los casos se encostalará. Hay tiempo todavía”, exclamó a fin de dar tranquilidad a la población. Lo cierto, concluyó el gobernador, es que por ahora no hay que prec ipitarse en cuanto al tema de los costales. p m

Antonio Dávila Capiterucho, director de Protección a la Infraestructura y Atención de Emergencias de la Conagua ANA DURÁN

Villahermosa con 12 puntos de riesgo de encharcamientos Jorge Octavio Mijangos Borja, delegado de la dependencia en el estado informó que busca reunirse con Jesus Alí y Gobierno del Estado para hacer entrega recepción de obras del PHIT 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

a ciudad de Villahermosa tiene 12 puntos susceptibles de encharcamientos, que en caso de precipitaciones fuertes deben ser auxiliados con bombeo, informó el director general Protección a la Infraestructura y Atención de

Emergencias, Antonio Dávila Capiterucho de la Conagua Por su parte el delegado Jorge Octavio Mijangos Borja, informó que la próxima semana tratará de agendar con el presidente municipal de Centro Jesús Alí de la Torre y el gobierno del estado sobre los avances de las obras del PHIT y, de las cuales puedan hacer entrega-recepción de algunas que ya concluyeron. El funcionario federal aseguró que fundamentalmente las obras terminadas son del municipio de Centro, aunque es necesario el recorrido para constatar cómo se ha avanzado. Indicó que respecto al estudio de factibilidad sobre lo procedente en el bordo que cayó en ciudad Industrial citaran a los empresarios para que tengan tranquilidad so-

bre esa zona del cual se le va a poner tabla-estaca y lo detallaran el 26 de agosto. Por su parte, el director general Protecc ión a la Infraestructura y Atención de Emergencias, Antonio Dávila Capiterucho, afirmó que “lo fuerte son actividades en los estados del golfo y mar Caribe como son en Quintana R o o, Yu c at á n e n e l e s t a d o de Tabasco son susceptible a la inundac ión en general dependiendo de la precipitación pluvial y tormentas tropicales, en estos momentos estamos en la entidad apoyando con el programa de riesgo de la CONAGUA”. Drenaje rebasado El funcionario federal precisó que debido a las intensas lluvias y de que ha crecido la población en la ciudad de Vi-

llahermosa, tiene problemas de precipitaciones intensas e imprevisibles en volumen, debido a ello el drenaje se ve rebasado por las cantidades grandes de precipitaciones pluviales ven la necesidad de poner unidades de bombeo para ayudarle a los cárcamos del estado y municipios que se da encharcamientos o inundaciones no grandes, los puntos son 12, ahora tendrán que darle un esquema diferente en lo técnico debido a que tienen algunos problemas los cárcamos de los cuales CONAGUA entregará en tiempo y forma al gobierno y al municipio de Centro”. Así mismo, la prevención i n d i c ó e l d i r e c t o r A nt o n i o D áv i l a C a p i t e r u c h o l a t i e nen en especial en los municipios de Nacajuca zona de los ríos para coordinarse con

Antonio Dávila Capiterucho. el gobierno del estado sobre cómo proceder para que aunque tenga inundación no sea grave sino moderada, concluyo aclarando a aquellos que se dicen expertos que los técnicos son los integrantes en CONAGUA y son los responsables de cómo se comportan los niveles de los ríos y presas por lo tanto lo que digan lo demás es solo escucharlos por respeto”. p m


06 tabasco

miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

ejarano y Padierna le dieron a Rosalinda el “beso del diablo” hace unas semanas. El golpe que se dio la senadora perredista fue considerable. Se convirtió en el blanco de cotilleos en los pasillos del PRD y en los comentarios del público. No era para menos. Recibir el apoyo de personajes tan oscuros no era lo más oportuno para sus objetivos planteados en 2012. Los observadores coincidieron, sin embargo, en que la menos culpable de la barbaridad protagonizada por el “señor de las ligas” y su señora esposa era, precisamente, Rosalinda. Me refiero a este asunto para argumentar que las rencillas internas del PRD, provocadas por la disputa de la candidatura al Gobierno, parecen haber quedado zanjadas porque, hoy por hoy, Rosalinda es la más fuerte aspirante a la alcaldía de Centro y su figura es aceptada por un sector especialmente relevante de la militancia solaztequista. La reacción de Rosalinda ante estas

B

AMLO se decanta por Rosalinda en Centro muestras de apoyo ha sido madura y sensata. Hay que reconocerlo así si no se quiere perder la objetividad. Está claro que el ascenso de Rosalinda en las encuestas internas del PRD en el municipio de Centro han irritado profundamente a sus adversarios internos por este mismo cargo, pero al mismo tiempo ha quitado una presión excesiva en las negociaciones para distribuir el resto de las posiciones. Obrador ha reaccionado con una ligera sonrisa y un suspiro de alivio, dando orden a su entorno a fin de que no haya más obstáculos para la senadora en su escalamiento de posiciones en la capital tabasqueña. Y porque de paso le quita conflicto a su pretensión de respaldar a Arturo Núñez en la construcción de la candidatura al Gobierno tabasqueño. La batalla por la dirigencia estatal del PRD y por las nominaciones en juego crece por días y se acentuará si cada una de las tribus insiste en imponer a sus cabecillas. Pero Rosalinda conoce bien el peso de

AMLO. Sabe que si el presidenciable la ve con buenos ojos para disputar la capital bajo la bandera del Sol Azteca, la balanza se inclinaría en su favor sin que hubiera ningún oponente de peso a la vista. Bejarano y Padierna estuvieron a punto de enterrar las aspiraciones de Rosalinda con esas inoportunas muestras de respaldo que se ganaron el escarnio del colectivo. Pero la senadora ha acertado al capear el temporal y eludir mientras pueda su relación personal con el “señor de las ligas”. Ni AMLO, ni el PRD tabasqueño, ven nada mal que la candidatura al municipio de Centro sea la próxima escala en la carrera política de Rosalinda. Ahora habrá que ver si el apoyo de AMLO le alcanza para doblar a José Carlos Ocaña, el más fuerte aspirante del PRI a ese cargo. AL OÍDO El mes de noviembre es la fecha límite para la renuncia de los funcionarios públicos,

legisladores y gobernantes que irán en busca de los diferentes cargos de elección popular. Una vez que empiecen a presentar sus respectivas dimisiones, sabremos con certeza que tienen vía libre para constituirse como candidatos de sus respectivos partidos. Esto es particularmente certero en el PRI, ya que debido a que los candidatos serán electos por medio del método de unidad, no habrá dos o tres aspirantes a una determinada postulación. Es decir, quien renuncie irá a la segura, y quien se quede tendrá que esperar una nueva oportunidad en 2015 o 2018… En el PRD y el PAN la escena luce un poco más complicada, debido a que estos partidos pueden optar por métodos de selección abierta y esto abriría la opción de varios suspirantes a una misma candidatura… Javier Díaz Hernández es un importante soporte en las aspiraciones de Luís Felipe Graham a la postulación a la “grande”. El expresidente del Congreso tabasqueño ha tenido la oportunidad de volver a poner en práctica las tablas políticas ganadas como coordinador de la fracción del tricolor en Plaza de Armas. El apoyo de Javier a la meta de Graham ha sido acertado y oportuno… Poco a poco se le empiezan a abrir las puertas a Benito Neme a una senaduría por la ruta plurinominal. pm jnuñez@mileniotabasco.net

El programa “Cultura emprendedora de prevención ante desastres naturales” es dirigido a la IP

BID y Coparmex promueven medidas preventivas ante desastres naturales ANA DURÁN

1 El proyecto

incluye talleres para empresarios; financiamiento a proyectos innovadores de universitarios, e incluso un sistema de alerta temprana Villahermosau Luis E. Méndez

E

lBancoInteramericanode Desarrollo (BID) financia en Tabasco en coordinaciónconlaConfederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) el proyecto “Culturaemprendedoradeprevención ante desastres naturales” dirigido principalmente a la iniciativa privada. En rueda de prensa, Martín Dellavedova, consultor del BID, explicó que ese proyecto derivó de las inundaciones de Tabasco en 2007 y las pérdidas económicas de muchos comercios, además del cierre de micro y pequeñas empresas. “La preocupación del BID es la caída en el empleo por el cierre de empresas, por lo que este proyecto en particular pretende promover el ‘emprendedurismo’ y trabajar con las universidades para que los jóvenes presenten proyectos y financiar algunos de esos productos a partir de un concurso y un proce-

En rueda de prensa, Martín Dellavedova, consultor del BID y Armando Murillo Chablé, tesorero de la Coparmex, encabezaron la rueda de prensa.

Concurso de cortometraje sobre cultura del agua 111 La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) convocó a la ciudadanía tabasqueña al “Primer concurso de cortometraje: Medidas preventivas ante inundaciones”. Yuliana López Hernández, directora del proyecto “Cultura Emprendedora de Preparación ante Desastres Naturales” financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), explicó que el objetivo es fomentar la participación de la sociedad a través de la elaboración de cortometrajes como arte para sensibilizar, informar, e incorporar hábitos preventivos ante inundaciones. Detalló que el cortometraje deberá estar orientado a la sensibilización ante inundaciones, cambio de hábitos y toma de acciones de la población antes, durante y después de una anegación. Además, agregó la directiva de la Coparmex, a la

rumorología ante las inundaciones y a los fenómenos y/o problemáticas de las inundaciones en la entidad. Indicó que el ganador del concurso será premiado con 100 mil pesos en efectivo y el cortometraje será exhibido en por lo menos tres regiones de México y en dos naciones de Centroamérica. Refirió que el concurso forma parte del proyecto de “Cultura Emprendedora de Preparación ante Desastres Naturales” que lleva a cabo en Tabasco el BID en coordinación con la Coparmex. Indicó que los trabajos deberán ser entregados de lunes a viernes en las instalaciones de la Coparmex, ubicadas en la carretera a Bosques de Saloya, edificio Pemta, ranchería Emiliano Zapata, de 9 de la mañana a 5:30 de la tarde hasta el 14 de octubre. VillahermosauLuis E. Méndez

so de selección, para crear nuevas microempresas emprendedoras a innovadoras”, dijo. Los proyectos, explicó, serán desarrollados en la incubadora de empresas de la Coparmex para que en un lapso de tres años, a partir de su creación, puedan salir al mercado Especificó que para el proyecto el BID destina un millón de dólares, a los que se suma un millón de dólares aportados por la Coparmex Tabasco, que encabeza Daniel Vázquez Díaz. ArmandoMurilloChablé,tesorero de Coparmex, refirió que en 2008 se firmó el convenio de colaboración con el BID, pero en 2009 inició formalmente el trabajo de ese proyecto. Confió en que para “finales de 2012” el proyecto sea concluido. Subrayó que contempla una serie de talleres para que los empresarios sepan cómo enfrentar problemas de inundaciones y aplicar medidas que ayuden a revertir sus pérdidas. Martín Dellavedova detalló que, entre otras acciones, el proyecto incluye la intermediación con universidades, para que los estudiantes presentes propuestas de empresas para ser financiadas por el propio BID, así como la promoción de exportaciones de productos locales a mercadosdeEuropayEstadosUnidos; elacompañamientodeempresaspara rediseñar los negocios y mantener las fuentes laborales “En el caso de aquellos (negocios) queseairreparablelaspérdidas,debemos hacer una transición tranquila, al cierre de la empresa, para que sus empleados busquen otros lugares dónde trabajar y cierren sin tener deudas y el empresario no pierda sus otros bienes”, expuso. El proyecto incluye también un sistemadealertatempranaantecasos de inundaciones y riesgos climáticos por medio de un sistema celular, en el cual ya hay 500 empresas registradas que saben cómo actuar y responder en problemas de ese tipo. pm


miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 07

El gobierno del estado de Tabasco con el respaldo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt)

Entregan apoyos a empresarios que aplican nuevas tecnologías ANA DURÁN

1 Andrés Granier

entregó beneficios por más de $27 millones a diez empresarios locales, que implementan tecnologías de punta en su producción Villahermosau Redacción

T

ras entregar apoyos del Programa de Estímulos a la Investigación, Innovación y Desarrollo Tecnológico 2011 a diez empresas locales, por un monto superior a los 27 millones de pesos, el gobernador Andrés Granier Melo destacó que Tabasco fortalece su economía con un capital humano cada vezmejorpreparado,puesespremisa en esta era de la globalización y se ponealdíaeneldesarrollodelaciencia y la tecnología. Esto es así, porque estamos convencidos de que ahí se encuentra la clave para ser más productivos y competitivos, generar nuevas oportunidades para que la industria local crezca y reafirmar nuestra posición como centro logístico de la región Sur-Sureste, afirmó junto al director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), José Enrique Villa Rivera. El mandatario estatal dijo que la transformacióndeTabascosefortalece con la formación de recursos humanos para la ciencia y la tecnología. A ello responde, agregó, la entrega de estímulos de este programa, que tiene como propósito reconocer el talento, el ingenio, la capacidad, pero sobre todo, la contribución de cada uno de ustedes al progreso de nuestro estado. En este sentido, agradeció al Conacyt su respaldo y colaboración con Tabasco para avanzar en la sociedad del conocimiento, estar mejor preparado para hacer frente al cambio climático y estrechar los vínculos entre empresas, la educación superior, la investigación y, principalmente, crear incentivos a quien dedica su tiempo a generar conocimiento científico y oportunidades de desarrollo. En presencia de Jesús Taracena , titular de Sedeco, Granier Melo señaló que se viven tiempos de cambio, en los que la ciencia y la tecnología deben ser aprovechadas al máximo. Más de 67 mdp en tres años En Tabasco creemos que la inversión en esta materia es fundamental para elevar nuestra competitividad. Así, desde el 2009 hemos destinado recursos de este programa por más de 67 millones de pesos, en beneficio de

Son partes de estímulos a la investigación, innovación desarrollo tecnológico.

En el parque industrial de Cunduacán

Supervisan obras para la vinculación científica y petrolera

1 El mandatario

estatal recorrió con el director del Conacyt, José Villa, edificaciones públicas y privadas por más de $117.5 millones Cunduacán u Redacción

E

l gobernador Andrés Granier, supervisó acompañado por el director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), José E. Villa Rivera, obras de investigación académica, así como de desarrollo empresarial, ambas vinculadas a la industria petrolera, las cuales representan una inversión estatal, federal y privada por más de 117 millones 561 mil pesos. En ese contexto, el jefe del Ejecutivo develó la placa conmemorativa para la construcción del edificio de Corporación Mexicana de Investigación en Materiales, SA (Comimsa), en el cual se ejercen 102 millones de pesos, y supervisó la construcción del Edificio Multiusuario para el fomento académico y de investigación,

en el que se invierten más de 15 millones 561 mil pesos. En el evento celebrado en el parque industrial Tabasco Business Center, de Cunduacán, donde también recorrió la construcción del Centro de Distribución Regional de la cadena comercial Oxxo, el jefe del Ejecutivo señaló que con estas obras la administración estatal y la iniciativa privada consolidan el desarrollo de la entidad. Afirmó que “el empresariado tiene confianza, porque Tabasco tiene futuro”. Manifestó que el Gobierno del estado se ha acercado a Pemex, en torno al compromiso que tiene en la contratación de empresas tabasqueñas no sólo para edificar infraestructura, sino para prestar servicios de alta tecnología. Con ello se demuestra que hay empresas establecidas, capaces de brindar los servicios que requieren sectores, como la industria petrolera. El director de Comimsa, José A. Lazcano Ponce, explicó que con la puesta de la primera piedra inicia la implementación del edificio que albergará una de las unidades más grandes e importantes de los centros públicos de investigación de México. Durante el recorrido, al que asistió el secretario de Desarrollo Económico, Jesús Taracena

Martínez, el directivo mencionó que el edificio contará con cinco áreas dentro de la industria y de los sectores del Sur del país, diseñadas fundamentalmente para fortalecer la industria petroquímica y la industria química, y la seguridad de instalaciones. Posteriormente, la comitiva se trasladó hasta la construcción del Centro Multiusuario. Allí, el director de Conservación y Mantenimiento, de la SAOP, Enrique Veites, mostró el avance de oficinas y otras áreas y, en su oportunidad, el subsecretario de la Sedeco, Enrique Nadal del Río, explicó la operatividad del proyecto. En presencia de la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental, Silvia Whizar, el funcionario expresó que en 2008 el Conacyt convocó a presentar proyectos estratégicos de ciencia y tecnología y, en respuesta, Tabasco expuso el trabajo Atracción de Capacidades Tecnológicas para el Desarrollo Económico. Dijo que además que el proyecto se orientó a atraer centros de investigaciones que vinculen a la industria petrolera y a la agroindustria, con las pequeñas y medianas empresas locales. En el centro participará la UJAT, mencionó. pm

25 proyectos en sectores estratégicos, y en este año respaldamos a diez proyectos por más de 27 millones en áreas como la agroindustria, tecnologías de la información, construcción y biotecnología, manifestó. El jefe del Ejecutivo estatal resaltó en compañía de la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Aída Priego, que su administraciónleapuestaaconcretar alianzas entre los sectores público y privado, y a ello responde la creación del Parque Industrial de Cunduacán, donde se invierten recursos por más de 65 millones de pesos para fortalecer su infraestructura. Informó que se construirá un edificio que contará con instalaciones en las que operará la especialización en tecnologíadelCentrodeInvestigación Científica de Yucatán, el Centro de Eficiencia del Proceso Productivo, la sede en Mecanismos de Desarrollo Limpio del Centro Regional de Producción Más Limpia, la Asociación de Vinculación de la UJAT y una oficina del Centro de Investigación en Materias Avanzadas. Andrés Granier reconoció al Conacyt por su aportación al Programa de Fondos Mixtos, pues junto al gobierno estatal se han entregado apoyos por más de 74.8 millones de pesos, que ha permitido tener un mayor número de proyectos aprobados en rubros estratégicos como educación, salud, recursos naturales y medio ambiente, así como desarrollo agropecuario y tecnológico e innovación. El director general del Conacyt, José E.Villa Rivera, explicó que el Programa de Estímulos a la Investigación, Innovación y Desarrollo Tecnológico nació hace tres años, y en este año se entregan recursos por más de dos mil 400 millones de pesos en todo el país, correspondiendo a Tabasco más de 27 millones en diez proyectos, que impulsan el desarrollo económico de la entidad con la creación de más empleos. Conoce producción de Empresa Brasuca Enelmarcodelaentregadelosapoyos, Andrés Granier y José Villa visitaron la Empresa Brasuca, que se dedica a la producción de embriones de bovinos mediante fertilización in vitro. Manuel Suárez Herrera, padre del presidente de la empresa, les dio la bienvenida, y agradeció el apoyo económico entregado para el desarrollo del proyecto que utiliza tecnología de punta. Brasuca fue creada con la finalidad de poner al alcance del ganadero tecnología de vanguardia, como la fertilización in vitro para la reproducción masiva de hembras bovinas genéticamente superiores. El objetivo se cumple con el apoyo del Conacyt , del gobierno estatal y una alianza tecnológica con Bioembryo, líder en fertilización in vitro en Brasil. pm


08 tabasco

miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

omo que de unos años a la fecha denostar a la llamada representación popular, sea a nivel local o en el plano nacional, es una moda. Lo mismo le llueven las críticas, veladas y abiertas, del Ejecutivo que de los comentaristas de la cuestión pública y los medios de comunicación, vamos, el ciudadano mismo critica a los legisladores. Sin embargo, ¿será que éstos son tan desfachatados como se dice y se quiere hacer creer? ¿Pierden el tiempo y no hacen lo que deben hacer? No soy partidario de las visiones maniqueas que promueven enfoques entre buenos y malos, iluminados y estúpidos, trabajadores y flojos y demás dicotomías. Anoto que los reproches y censuras a los diputados, la mayor parte de las veces, son por ignorancia o por mala leche, cuando no responden a un interés de ciertos actores políticos por desviar la atención hacia la Cámara: el Ejecutivo, por ejemplo, endereza lanzas (¿quién entiende al presidente “convocando” en una conferencia de prensa al Congreso de la Unión a que discuta y apruebe las “reformas necesarias”, como si la Constitución no le otorgara facultades para realmente convocarlo a un periodo extraordinario o los que fueran necesarios?).

C

Los diputados se han vuelto encarnación del mal: son, se dice, entorpecedores de los avances nacionalespueshandetenidolasreformaslaboral o energética o fiscal o política. Quien conozca mínimamenteeltrabajolegislativosabeloquecualquierasabedealgunaotratarea:hayalgunosque sonresponsables,dedicados,hacenuntrabajode

Contra los diputados calidad,cumplenconsusfuncionessobradamente,yotrosqueno.Comoenunsalóndeclases:hay quienhacelatareaybienyquiennolahaceolaha hechodemalaganayresultadospeores.Comoen unaoficina:unoslaboranbienydebuenas,otros malydemalas,yotrosmásnilaboran.Asíocurre tambiénencualquiercámaradediputadosdonde, escierto,algunosnisiquieracumplenconlomínimocomoseríaasistiralassesionesdelascomisiones a las que pertenecen o a las del pleno. Pero de allíadecirlosdiputados,sinhacerdistinciones,me parecenosólounainjusticia,sinoademás,ysobre todo,unjuiciototalmentesubjetivo. Que las acciones, dichos y decisiones de los diputados respondan en muchas ocasiones a la línea de su partido es entendible, pero es algo no exclusivo de México. Un ejemplo decantado de lo anterior es la abierta oposición del Partido Republicano en Estados Unidos a iniciativas del PartidoDemócrataodelmismopresidenteObama. Allá también podría decirse que la oposición haboicoteadoelproyectopresidencial.Muchome temo que sucede en la actualidad en la mayoría de los países democráticos. Esta actuación de los diputados los hace aparecer desligados del interés ciudadano, quienes los eligieron no están de acuerdo con sus decisiones. Tal vez a esto se deba el cada vez más acentuado desinterés ciudadano enlaparticipaciónpolíticaformal. EnpalabrasdelpolitólogoespañolLudolfoParamio,“enlaculturapolíticadelospaísesdemocráticoscoexistenenlaactualidadunapoyomayoritarioalasinstitucionesyvaloresdelademocraciay unextendidosentimientodedesconfianzahacia lapolítica,lospartidosylospolíticosprofesionales.

Entrelosfactoresquepodríanexplicarestaparadojafiguranloscambiossocialesquehanerosionado laidentificacióndelosciudadanosconlospartidos, y en especial los ocasionados por los medios de comunicación masiva, y la frustración ante los resultados de la política, sobre todo en el caso de quelasprincipalesfuerzasserevelanincapacesde garantizarunmodeloeconómicodecrecimiento estable.Peroexisteunfactoradicional:loscambios socialeshancomplejizadotambién elprocesode agregación de preferencias, y los partidos políticosseenfrentanaladifíciltareadecompatibilizar la resolución de los problemas generales con la satisfacción de demandas particulares sobre las queesdifícilelconsenso”(Cambiossocialesydes-

confianzapolítica:elproblemadelaagregaciónde preferencias). Nosésiconloanteriordebamossentirnosmás tranquilosomásangustiados,peroesosquecreemossongrandesproblemasdenosotrosenMéxicolostienencasitodos.Másalládeesedesencanto con el desempeño de quienes son elegidos en las urnas,quierollamarlaatenciónsobreelclarointerés del Ejecutivo federal por descalificar el trabajo de los diputados, claro, a menos que desee que el Legislativoapruebeprácticamentesusiniciativas sinmediaranálisis,locualindicaríaqueelEjecutivo sesientefieldepositariodelpensamientonacional, quecreequesupuntodevistaestaninfalibleque nonecesitaajustes,correccionesomodificaciones. Algoasíesloqueestamosviviendo.Elsecretariodel Trabajo y Previsión Social señala a los diputados de no querer aprobar la reforma laboral y hasta loshaacusadodequelosaccidentesenlasminas podríanhaberseevitadooevitarsesiyasehubiera aprobadolapropuestadelEjecutivo.

Pero fuera del esquema de la comunicación difundidadesdeyporelEjecutivo,otrapareceserla realidad.Elcoordinadordelgrupoparlamentario delPRI,FranciscoRojas,habrindadounpanorama muydistintodelquehandifundidomuchosmedios:“son falsas las campañas sobre una supuesta parálisis legislativa. En esta legislatura hemos recibido del Ejecutivo 109 iniciativas, y de ellas se han enviado para su promulgación 79, otras 10 ya tienen minuta y están por aprobarse; 19 están enprocesoenlascomisionescorrespondientesy sólo una ha sido desechada. Esto demuestra que prácticamenteel90%delaspropuestashansido atendidas en tiempo y forma, pero inexplicablementeelEjecutivonohapromulgado45decretos aprobados por el Congreso, lo que sí constituye un freno real a la actividad legislativa”. Se puede plantearelsiguienteejemplo:“elgobiernoenvióa lossenadoreslainiciativadereformapolíticahasta diciembrede2009;elSenado,dondeelPANesmayoritario,laaprobóenabrilde2011,remitiéndolaa losdiputadosdosdíasantesdeclausurarseelperiododesesiones.Laminutareplanteaelsistemade partidosydisminuyefacultadesconstitucionales exclusivasdelaCámaradeDiputados,entreotros, porloquenosontrámitesquesedesahoguenen pocas horas, a capricho de agendas mediáticas particulares”. Se podría escuchar mal, o por lo menos decirlo es políticamente incorrecto, pero tenemos los diputados que nos merecemos. Hay mucho de cierto. Fueron electos en votaciones democráticas y, de acuerdo a nuestras normas legales, son los representantes populares. Pero hay algo más preocupanteenlasdiatribascontralosdiputados. LoscongresosestatalesyelCongresodelaUnión, son los órganos de representación más plurales con que contamos, no hay otros como ellos. Quizá la representación adolezca de defectos, pero es perfectible.Nosdeberíaquedarclaroquecadavez que se ataca a los diputados (así, en general y sin excepciones), en realidad se combate lo diverso y pluralqueeslasociedadmexicana. Nosvemosaquíelpróximomiércoles.pm fcalzadaf@mileniotabasco.net

Inició su segundo periodo ordinario de sesiones

Resuelve el ITAIP 40% de recursos de revisión rezagados del año 2010 MILENIO

esta importante tarea. Ya en asuntos generales, el mismo consejero Rodríguez Reyes recalcó que la Ley de Transparencia del estado de Tabasco es una de las más completas de todo el país y eso les ha permitido sacar adelante el trabajo desde la creación de este instituto.

En lo que va de 2011, se tienen que desahogar cerca de 500 asuntos, en los que ya se está trabajando, informaron

1

Villahermosau Carlos Sáyago

l dar inicio a su segundo periodo ordinario de sesiones, el Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITAIP) instaló en sesión extraordinaria su consejo e inició los trabajos de revisión de recursos pendientes además de dar a conocer que hasta la fecha, han resuelto cerca de un 40 por ciento de los aproximadamente 950 recursos de revisión que habían quedado rezagados del año pasado mientras

A

Felicitas del Carmen Suárez Castro, Consejera presidenta del órgano.

que se informó que en lo que va de 2011, se tienen que desahogar cerca de 500 asuntos, en los que ya se está trabajando. No obstante, el Consejero Isidro Rodríguez Reyes manifestó que se trabajará de tal forma, que antes de que termine este año

concluirán los pendientes del 2010 e igualmente en este mismo ejercicio, iniciarán con los recursos de revisión del presente año 2011, los que de acuerdo a la programación de estas labores, a más tardar en abril o mayo del próximo año quedará concluida

Ciudadanos no saben solicitar información Asimismo, coincidieron los consejeros en que los ciudadanos tienen derecho a solicitar información, aunque estos aún no tienen clara la manera efectiva de elaborar sus peticiones, sin embargo recalcaron que la cultura de la transparencia está avanzando de manera significativa en la entidad. En su intervención, la Consejera presidenta de éste órgano garante, Felicitas del Carmen Suárez Castro, comentó que lo más recurrente que solicita la ciudadanía

es que se le explique cómo ejercen los órganos del Estado los recursos públicos y así también, quieren saber cuál es el salario de algunos de los servidores públicos, aunque en algunos casos, por cuestiones de seguridad hay información que no se puede proporcionar como son los datos personales, debido a que la ley prevé esta situación de determinados casos pero sí es posible saber su cargo, salario integrado y prestaciones, entre otras cosas. No obstante, los consejeros coincidieron en el compromiso que tienen con la institución y para con la población a fin de fomentar la cultura de la transparencia y garantizar el cumplimiento del derecho al acceso a la información pública y que ésta se genere de forma objetiva e imparcial, por lo que finalmente, la Consejera presidenta exhortó al personal del ITAIP a trabajar y comprometerse con la institución para cumplir con las metas ya establecidas. pm


miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 09

Aída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET)

Alberto de la Cruz Pozo

Piden a IP no apoyar a nombre del gremio a candidato alguno

Solicitará PAN al OSF informes sobre tres dependencias

ANA DURÁN

Aceptó que sería positivo que un empresario pudiera acceder a una diputación para impulsar medidas económicas que ayuden a incentivar este sector 1

Villahermosau Luis E. Méndez

a presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Aída Priego Alvarez, “exhortó” a los dirigentes empresariales a no pronunciarse públicamente favor de algún candidato de elección popular en nombre del gremio o de la iniciativa privada. No obstante, aceptó que sería positivo que un empresario pudiera acceder a una diputación para impulsar medidas económicas que ayuden a incentivar este sector. El lunes, el dirigente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinosa, declaró públicamente que “ve con buenos ojos” la posible candidatura del legislador por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Carlos Ocaña, para la alcaldía de

L

Aída Priego Alvarez. Centro. En ese contexto, la presidenta de la cúpula de la iniciativa privada en la entidad especificó que el CCET agrupa a todos los organismos empresariales, por lo que deben ser muy claros: “Se oyen todas las voces, y no nos importa tampoco el color del representante que busque o esté interesado en platicar con nosotros”. Afirmó que el CCET en pleno está con las “puertas abiertas” para escuchar a todos los aspirantes y candidatos. “A nosotros nos preocupa y nos ocupa mucho saber cuál va a ser la postura de ellos, cuál es su pronunciamiento (…), porque lo

que nos interesa es que nuestras empresas tengan la seguridad de que estamos invirtiendo en un terreno seguro y fértil y que al final no va a haber ninguna estrategia política”, declaró. -- ¿El CCET no se pronuncia por ningún partido político? -- No, para nada. -- ¿Habrá un llamado o extrañamiento a la presidencia de los hoteleros (por el respaldo a Josè Carlos Ocaña?, porque forma parte del CCET? -- Sí (…), nuestro exhorto es ese: Que cuidemos… nosotros no representamos a una sola persona, nosotros representamos a nuestros agremiados y hay diversidad, y entonces es el llamado que particularmente se hace a todos los presidentes de los organismos, que escuchen dentro de su sector, a todos los candidatos. “Se está negociando para que todo sea muy claro y sobre todo darle la oportunidad a todos los partidos políticos que se acerquen y estén interesados en platicar con nosotros”, añadió. Sin embargo, Priego Alvarez reconoció que si algún partido político postula a algún empresario para un cargo de elección popular, están dispuesto a apoyar siempre y cuando sea a título personal, no de cámara, y no con declaraciones públicas. “Si algun partido político está dispuesto en apoyarlo (al empresario), nosotros lo más lógico sería subirnos a ese mismo quehacer, pero tenemos que esperar los

Califica de "guerra sucia" denuncia ante IEPCT por actos anticipados de campaña

Rechaza Núñez las acusaciones del PRI; dice que le tienen miedo ANA DURÁN

Villahermosau Carlos Sáyago

A

lrechazarlasacusacionesque ensucontrahicieraelpartido RevolucionarioInstitucional,el senadordelPRDArturoNúñezJiménez acusó en rueda de prensa, que dicho instituto político ha enderezado una campaña de las llamadas de“guerra sucia”porqueaseguraquesabendesu potencialparaeventualmenteganar laseleccioneslocalessiresultadacandidato de su partido a la gubernatura del estado. El legislador advirtió que precisamente, esas reacciones para tratar de sacarlo de la jugada es porque cualquier candidato priísta sentiría el temor de enfrentar su candidatura porque “en el PRD tenemos la libertad que da la democracia, no estamosesperandoeldedazocomoen el PRI”, lo que según Núñez Jiménez

El senador dio una explicación detallada en su defensa. es la gran diferencia entre uno y otro partidos. Señaló que ante las acusaciones hechas por el representante del PRI anteelInstitutoElectoralydePartici-

paciónCiudadanadeTabasco(IEPCT) por supuestos actos anticipados de campaña, no se puede menos que pensar que se trata de una “guerra sucia”de parte del partido tricolor al

„ claves Sí hay proyectos Pyme

Asegura que no se busca que se politice la revisión de las cuentas públicas por el Legislativo

1

q Aída Priego Alvarez aseguró que la iniciativa privada de la entidad sí cuenta con proyectos suficientes para poder usar los recursos del Fondo para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme), operado por la Secretaría de Economía (SE).

VillahermosauCarlos Sáyago

q La presidenta del CCEt Indicó que están integrando todos los proyectos para presentarlos en tiempo y forma ante la delegación de la SE. q El lunes, el delegado de la SE, Luis Carlos Dupeyrón Cortes, pidió a los empresarios tabasqueños presentar proyectos para el Fondo Pyme y así no se corra el riesgo de que estos dineros sean enviados a otros estados. q En ese contexto, Priego Alvarez aseguró que la iniciativa privada de la entidad cuenta con por lo menos 150 proyectos para presentar al fondo Pyme por un monto de 170 millones de pesos. tiempos, porque si empezamos a promocionar a alguno, caeríamos en controversia de lo que nosotros opinemos”, expresó. -- ¿A título personal? -- A título personal, no como cámara, y a título personal nunca se podrá hacer públicamente. p m

que no hace mucho aun pertenecía él mismo y que ahora lo atacan de esa forma porque “saben que en el PRD tenemos la ventaja para ganar las elecciones”. Respecto a la acusación que se presentó ante el órgano electoral, argumentóquesuprincipalfunciónes la de atender la gestoría social como lo hace cualquier legislador federal y negó que esté recorriendo el estado con fines electorales, sino que los priístas dan “palos de ciego” o se guíanporaquelprincipiodeHerodes quesinsaberaquéniñobuscar,mandómataratodoslosinfantesyeneste caso, no hay fundamento alguno para hacer tales acusaciones pero quieren ver si todos los que andan en las comunidades son aspirantes. El legislador del Sol Azteca no negó sus aspiraciones pero reveló que es objeto de espionaje de parte delmismoPRI,“poresoestamosconfiadosqueelIEPCT,lomásquepuede hacer, es fallar a nuestro favor” porqueinsistióenquenohayelementos paracomprobarlequeestéhaciendo actos anticipados de precampaña e insistió en que está sometido a una campaña negra de parte del tricolor y reiteró sus consideraciones que tal acción no tiene fundamentos. pm

D

ependenciascomoEducación, Salud y Obras Públicas son las que manejan la mayor parte del presupuesto del gobierno del estado, por lo que el diputado del Partido Acción Nacional, Alberto de la Cruz Pozo consideró que se debe ponermayoratenciónalosproyectos que manejan dichas dependencias dentro de la cuenta pública del poder Ejecutivo, por tanto, solicitará que el Órgano Superior de Fiscalización (OSF) les amplíe la información respectiva. Porloanterior,elpropiocoordinador parlamentario del PAN, Alberto delaCruzPozo,declaróqueconforme asusfacultadescomolegislador,buscaráqueseamplíelainformaciónque elOSFlesproporcionóporconsiderar quelamuestraaleatoriapodríanoser suficiente en determinados rubros o enalgunadependenciaenparticular yjustamentesonlastresquemencionódondepodríaestarlainformación que se busca para hacer una buena revisión de la cuenta pública correspondiente al año 2010. Advirtió que “en la bancada vamos a ir por estas tres dependencias” ya que los tres diputados que conformanlafracciónpanistahancoincidido en que “consideramos que SAOP, Salud y Educación, son las secretarias del gobierno del estado que deben proporcionar mayor información, porquesonlasinstanciasendóndese concentramásdel50porcientodelos recursosquemanejaelEjecutivoestatal”pero no será una petición directa de los legisladores sino que respetando las normas y procedimientos, solicitarán esa mayor información al OSF que debe tener por lo menos el doble de lo que entregó a la Primera Comisión Inspectora de Hacienda. Indicó que una de las facultades que se tiene como legislador local es quepuedepedirmayorinformación respecto a un rubro o dependencia en particular, Sin embargo, el panista aclaró que con esta petición que harán al OSF, no se busca que se politice la revisión de las cuentas públicas por el Legislativo sino que “al contrario, es parte de nuestra función, ya que en esta misma tónica se encuentran los 17 municipios e incluso aquellos que songobernadostantoporelPRIcomo porelPRDyelmismoPAN,puesnose debepensarqueporcuestionespolíticasbuscamosindagarmásencuanto a la revisión de las cuentas públicas”, aseguró de la Cruz Pozo. . pm


10 tabasco

miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

En México, un privilengio para Ejército y fuerzas armadas

Advierten abogados sobre el uso antijurídico y discrecional del fuero MILENIO

utiliza de un modo discrecional y antijurídico en tan peligrosa tarea se corre el riesgo de que las “costumbres se vuelven leyes” y entonces sí que aquella revuelta de militares y clérigos del siglo antepasado habrá extemporáneamente triunfado.

1 El Derecho foral

debe ser tema de investigación y estudio, sino queremos efectos ya superados, con costos altísimos, en épocas pasadas, señala Sergio Antonio Reyes VillahermosauJorge Núñez

un existe –constitucionalmente- el denominado fuero de guerra en México y entonces debemos reflexionar sobre su real alcance en estos tiempos en que los militares ya no sólo están en los cuarteles sino también en cualquier zona o región y en diversas actividades de la función gubernamental, incluso en aquellas reservadas, también por las Constitución vigente, a las autoridades civiles.

A

Así lo expresa el abogado Sergio Antonio Reyes, quien cita a Agenor González Valencia, un escritor tabasqueño que ha tratado insistentemente el tema. Es una de las pocas –y autorizadas vocesque advierte sobre la profundidad del asunto y su importancia para todos. El Derecho foral debe ser tema de investigación y estudio, sino queremos efectos ya superados, con costos altísimos, en épocas pasadas. “Ya sabemos que la investigación y persecución de los delitos es propia del ministerio público, sea de la federación, del fuero común, o del militar en aquellos casos

propios de su naturaleza, pero el cartel que aparece en la fachada de las comandancias militares “Nosotros sí vamos”, invitando públicamente a denunciar delitos por teléfono o internet, es una clara y abierta demostración de que las clases, tropa, oficiales, jefes y altos mandos están decididos a realizar tareas que no son de su incumbencia”, según dice Reyes Ramos. Ciertamente la delincuencia organizada y desorganizada se extiende por todo el territorio nacional y quizás ya no haya otra institución gubernamental que pueda hacerle frente. Pero sí se le

Un privilegio Sergio Antonio Reyes sostiene que diferente al concepto tradicional español del fuero, que señala a este como parte del derecho civil aplicable localmente en una provincia o región, la Constitución Mexicana lo define ambiguamente como una prerrogativa para el ejercicio de ciertas funciones públicas y como un privilegio para un estamento determinado: al Ejército y por extensión implícita a las fuerzas armadas. En efecto, el artículo 13 de la Constitución Federal, expresamente establece que “...Ninguna persona o corporación puede tener fuero, ni gozar más emolumentos que los que sean compensación de servicios públicos y estén fijados por la ley. Subsiste el fuero de guerra para delitos y faltas contra la dis-

ciplina miliar; pero los tribunales militares en ningún caso y por ningún motivo, podrán extender su jurisdicción sobre personas que no pertenezcan al Ejército...”. Popularmente se entiende por fuero a la inmunidad procesal –suspendible- de la que gozan tanto los legisladores como el Presidente de la Republica, los gobernadores, magistrados y los titulares o integrantes de ciertos organismos o dependencias federales, estatales y municipales como alcaldes, síndicos y consejeros electorales durante el tiempo en que están en los cargos y en virtud del cual no pueden ser procesados penalmente mientras no haya resolución legislativa en ese sentido. (como el procedente, pero ineficaz, desafuero contra López Obrador en 2005). La segunda acepción es poco difundida. En ninguna universidad que no sea la del “Ejército y Fuerza Área” se estudia. En otros planteles similares se le incluye en la tira de materias como “legislación militar”. Tal vez para que los ciudadanos ignoremos –por equiparación- que en este país hubo una época en que ser o pertenecer al clero también representaba la ventaja de que sólo los tribunales eclesiásticos podían investigar y substanciar las acusaciones civiles, penales y canónicas contra sacerdotes o en los que éstos fueran parte. Por eso hubo aquella rebelión en el siglo XIX bajo el lema “religión y fueros” cuando se dispuso el fin de tal sistema. p m


miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Existe control en los casos registrados: Salud

Vigilancia permanente de SS para evitar paludismo MILENIO

1 En zona fronteriza

„ claves

se realizan tomas de muestras de gota gruesa a febriles; hasta el momento se han realizado 38 mil 949, así como el respectivo tratamiento de dosis única

Infecciosa q La OMS precisó que el paludismo es una enfermedad que afecta a 500 millones de personas cada año y es causa de muerte infecciosa, sobre todo en niños, provocando el deceso de un millón de personas en el mundo.

q La picadura provoca reacciones en el organismo como fiebre superior a los 39 grados; dolor de cabeza, músculos y articulaciones, así como anemia hemolítica, o insuficiencia de glóbulos rojos

VillahermosauRedacción

L

a Secretaría de Salud en Tabasco dio a conocer que se logró la prevención y control de las enfermedades transmisibles por vector, gracias a la vigilancia epidemiológica, la promoción de las medidas de prevención y el control que realiza el personal de vectores, promotores y notificadores voluntarios. Entre las principales acciones que la dependencia mantiene sin descanso en la zona fronteriza, por ser ésta el paso diario de un sinnúmero de inmigrantes, es la toma de muestras de gota gruesa a febriles; hasta el momento se han realizado 38 mil 949, así como el respectivo tratamiento de dosis única.

q Otros síntomas son malestar

Recomiendan como medida preventiva, el uso de mosquiteros en ventanas y puertas, el uso de repelentes en la piel, uso de plaguicidas e incluso usar ropa de color claro y manga larga. Otra de las actividades que se desarrollan en el territorio tabasqueño del Programa de Control del Paludismo es el rociado de las casas, tratamiento de colaterales o aldeas guatemaltecas y eliminación de criaderos con la finalidad de proteger la salud de la población en general. Ante esta enfermedad infecciosa que se trasmite con la

picadura de un mosco del género Anopheles, la Secretaría de Salud exhortó a la ciudadanía que habita en las zonas de riesgo a tomar medidas preventivas para evitar el contagio de esta enfermedad, tales como limpieza en sus viviendas y su entorno, chapeado o barrido de los patios y principalmente la eliminación de artículos que

almacenan agua, puesto que es allí donde se desarrollan las larvas de los mosquitos. Son los niños y ancianos los más vulnerables a contraer esta enfermedad. Existen otras formas de transmisión, como la de tipo vertical que se da de madre a hijo, así como por transfusión sanguínea, de plaquetas o por

abdominal, náuseas, vómito y diarrea, que generalmente aparecen 10 ó 15 días después de la picadura y que de no tratarse a tiempo, causa hemorragia del sistema nervioso central. trasplante de médula ósea y algunos órganos más, señalan especialistas. Recomiendan como medida preventiva, para el caso del paludismo, el uso de mosquiteros en ventanas y puertas, el uso de repelentes en la piel, uso de plaguicidas e incluso usar ropa de color claro y de manga larga. p m

La ausencia del desayuno limita el desarrollo en estudiantes

Exhortan a proveer a escolares de alimentación sana VillahermosauRedacción

L

os estudios han demostrado por muchos años que un niño que esté sano y bien alimentado puede tener un mejor rendimiento escolar, por lo que se exhorta a los padres de familia a que en este inició de ciclo escolar, provean a los niños alimentos sanos y en buen estado que les ayuden a mantenerse alertas y con suficiente energía a lo largo del día escolar El servicio de nutrición de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 39 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, subraya que en este regreso a clases es importante que las madres de familia observen que el desayuno es fundamental, ya que su ausencia limita el desempeño en la escuela, y los niños que tienen un desayuno nutritivo están más atentos y tie-

nen un mejor aprovechamiento en la escuela. También es conveniente ofrecerles un refrigerio para que lo consuman durante el lapso entre comidas, el cual es preferible prepararlo en casa, seleccionando los productos frescos, especialmente frutas y verduras de la temporada, y evitando el consumo de grasas de origen animal y azúcares refinados (como son los dulces y refrescos embotellados). Se advirtió que es importante proteger a los escolares del consumo de alimentos procesados con alto contenido de sal, grasos y azúcar, tales como: donas, galletas, papas fritas y otras golosinas que los niños prefieren porque los ven anunciados en la televisión. La mayoría de los productos comestibles que se anuncian en la televisión tienen un alto contenido

de azúcar y grasa que no son lo mejor para los niños. Estos ofrecen un aumento súbito de energía, pero no les proveen de los nutrientes que les ayude en el rendimiento escolar. Además, dijo, que también debemos evitar los embutidos como: jamón, salchichas, mortadela y

otros para preparar sándwiches para el almuerzo, ya que estos son muy altos en sodio; “son hechos a base de grasa animal, como la mortadela, salchicha y el salami; no son más que grasa molida y puesta en forma compacta y el exceso de sodio en estos alimentos se debe a que se usa para preservar los

alimentos procesados”, indicó la nutrióloga.De ser posible, invitó a sustituir los embutidos con pollo o carnes cocinadas en casa; no sólo se ahorra dinero, sino que se tiene la oportunidad de hacer el almuerzo escolar más sano. De esta manera, se estará controlando el nivel de preservativos y de grasa. Ante tal situación recomendó a las encargadas del hogar hacer algún sándwich de verduras, acompañado de tomate, pepino y lechuga o de atún y añadir apio, rebanadas de tomate, pedacitos de zanahoria, con lo que estaremos adicionando vitaminas y minerales.De igual manera, explicó que se puede incluir en la lonchera escolar yogurt, quesos y frutas secas en bolsitas individuales, o si lo prefieren frutas frescas enteras como naranjas, plátanos (guineos), manzanas entre otras. pm


12 zona urbana

Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

1 Con las brigadas Jóvenes trabajando por el municipio, se visitan rancherías, villas y poblados, trabajando conjuntamente con las coordinaciones y direcciones

Enfoca Jesús Alí misiones de prevención a las nuevas generaciones

Lleva Ayuntamiento de Centro orientación sexual a jóvenes

MILENIO

VillahermosauRedacción

L

a Coordinación de Atención y Participación de la Juventud del Ayuntamiento de Centro, mantiene brigadas médicas, talleres y pláticas enfocadas no sólo a estudiantes, sino a la población en general para que las nuevas generaciones, tengan orientación que les ayude a sortear las dificultades actuales. Javier Pavón Rodríguez, titular de esta dependencia municipal, cuya tarea es enlazar las necesidades de jóvenes con proyectos sociales del Ayuntamiento de Centro, confirmó que efectúan las brigadas Jóvenes trabajando por Centro, con el que se visitan rancherías, villas y poblados, trabajando conjuntamente con otras coordinaciones y direcciones. Informó que en los programas implementados por el alcalde Jesús Alí, como las brigadas comunitarias, se apoya en consul-

El municipio de Centro, mantiene brigadas médicas, para la población en general. tas médicas gratis con personal totalmente certificado, además de cortes de cabello y un novedoso programa denominado “La lotería para tu economía”, donde los participantes reciben premios como productos de la canasta básica y utensilios del hogar para apoyo a las familias.

Así también, se exponen diversos temas, como el de educación sexual y el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), ejerciendo el programa modelo “Joven sin VIH”, realizando pruebas del virus de manera inmediata y sin ningún costo. Pavón Rodríguez, dio a conocer

que se aplican exámenes de la vista con la oportunidad de adquirir lentes a bajo costo. “Es una tarea de todos los días, creemos en la juventud y creemos en el liderazgo de Jesús Alí, quien nos ha pedido la cercanía con la gente para transmitir el mensaje de respuestas reales y beneficio

directo e inmediato en la economía de las familias”, enfatizó. El trabajo coordinado, permite que médicos, abogados y estilistas particulares otorguen sus servicios de modo gratuito para llegar a localidades como Gaviotas Norte, La Manga I, Casa Blanca, Linda vista y Mayito pm

Se aplican exámenes de la vista con la oportunidad de adquirir lentes a bajo costo.

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco ‘‘Estudio en la duda, acción en la fe’’

Recitales Musicales MIÉRCOLES 10 13:30 Canto-Guitarra María Viviana Mella Espinoza Chile

20:30 Flauta Sergio Guzmán Coordinador Nacional de Música del INBA ,México

20:30 Ensamble de Jazz Samuel Piña, Bajo Estudiante UJAT, México Hafid Rojas, Baterista Profesor UJAT, México Edwin Córdova, Piano Escuela Estatal de Música Vicente Luna, Piano Profesor UJAT, México

Piano Silvia Alonso Escuela Nacional de Música, Cuba

JUEVES 11 13:30 Guitarra María Luz López Zendejas, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Santiago de Chile

VIERNES 12 13:30 Piano Liliana Herrero Aróstegui Folklore Argentino

Auditorio del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza Entrada Libre

‘Por la Universidad de Calidad’


Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Miguel Vera, líder de vendedores ambulantes

Marcharán ambulantes para que les permitan sus ventas ANA DURÁN

1 Canaco exhorta a autoridades la reubicación y limpia de vendedores en la Zona Luz, porque ellos cumplen con sus contribuciones VillahermosauLorena del C. Hernández

L

a Cámara Nacional de Comercio (CANACO), en la entidad exhorta a las autoridades municipales de Centro a que continúen el programa de reubicación y limpia de vendedo-

Miguel Vera rechazó que sean “chapitas” tal y como los calificó el gerente de CANACO Cecilio Sánchez, quienes tengan acaparado el ambulantaje.

Rosario León, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Tabasco

No deberá afectar a terceros el estacionamiento del Pino Suárez 1Los comerciantes legalmente estable-cidos en esa vía, rechazan el proyecto, ya que argumentan que les será tapada las fachadas de su negocio VillahermosauLuis E. Méndez

E

l Colegio de Ingenieros Civiles de Tabasco (CICT) opinó que el proyecto del estacionamiento del mercado José María Pino Suárez debe realizarse siempre y cuando se respete el derecho de terceros, adecuando las especificaciones. Rosario León Santiago, presidente del CICT, opinó que, principalmente, se debe dialogar y conciliar intereses para sacar adelante el proyecto de inversión, ya que “to-

L

"Intercambio de talentos con la UVM" 111 Por otra parte, Rosario León refirió que el lunes pasado

el CICT firmó con la Universidad del Valle de México (UVM), campus Villahermosa, un convenio general de colaboración para el intercambio de talentos, implementación de programas de becas para hijos de colegiados y otros beneficios para ambas instituciones académicas. La firma del convenio fue previa a la tercera asamblea general ordinaria. Por parte de la UVM estuvo presente el rector, Emilio Alberto de Ygartúa y Monteverde, y el director de Ciencias Sociales y Humanidades de esa universidad, Jesús Cuevas Avalos. En tando, por parte del CICT asistieron además el vicepresidente consultor, Pablo Velasco Alanís; el vicepresidente técnico, Enrique de Jesús González Moguel y el primer secretario, José Alfonso Tosca Juárez. Al finalizar este acto, se procedió a la celebración de la tercera asamblea general ordinaria del Colegio de Ingenieros Civiles que fue de carácter informativo ante el pleno de más de 400 colegiados ahí presentes.

El proyecto debe seguir hasta su ejecución, señala el Colegio de Ingenieros..

das las obras de infraestructura deben ser bienvenidas siempre y cuando se soporten técnicamente y socialmente”. “Por eso es importante atender el llamado del gobernador Andrés Granier; para nosotros, como profesionistas de la ingeniería civil y encargados de las obras de infraestructura, es importante no dejar pasar este proyecto”, declaró.

Sin embargo, insistió en que es importante respetar las normas técnicas. El proyecto del estacionamiento del mercado José María Pino Suárez, previsto para construirse en la avenida del mismo nombre, es apoyado por los locatarios del centro de abasto, pero rechazados por los comerciantes legalmente establecidos en esa vía, ya que ar-

Muerte y accidentes, saldo del desorden víal en Villa Jalupa a falta de acotamiento o banquetas, aunado a ello el desorden que provocan los pochimóviles y taxis que se es-

res ambulantes en la Zona Luz que tiene más de 500 comercios organizados y establecidos cumpliendo con sus contribuciones. Lo anterior fue la voz extensiva de la gerencia de la Cámara Nacional de Comercio en la entidad de Cecilio Sánchez León, quien trascendió que algunos comercios sacan productos que no son del mismo giro que tienen registrado ante CANACO y la propia coordinación de zona luz provocando incluso que contraten a gente del estado de Chiapas para que expendan como ambulantes ocasionando problemas a los locales que se encuentran cumpliendo con sus contribuciones afectados con sus ventas. Por su parte el líder de vendedores ambulantes Miguel Vera, asegura que tienen más de 30 años de vender en la zona luz con permisos y reconocimiento. El ex líder de CANACO Juan Domínguez Baeza anunció que organizaciones de ambulantes una con más de 40 integrantes y otra con más de 25 pretenden el día de hoy llevar a cabo marcha para pedir que les permitan la venta de los productos de los ambulantes.pm

Villahermosa u Luis E. Méndez

Piden vecinos colocación de banquetas y topes

VillahermosauOscar Hernández

zona urbana 13

tacionan sobre la vía principal, ha generado serios accidentes en la que han resultado muertos y heridos, denunció Juan Hernández Montero, residente de la Villa Jalupa del municipio de Jalpa de Méndez.

“Ante la pérdida de vida del señor Lucio Cerino y de José Gómez Cerino, quien se encuentra grave por el desorden que generan los pochimoviles y taxistas que se estacionan sobre la vía principal

gumentan que les será tapada las fachadas de su negocio. Los comerciantes establecidos cuentan con el apoyo de la Cámara Nacional de Comercio de Villahermosa (Canaco), Por su parte, el presidente del Colegio de Arquitectos Tabasqueños, Felipe Ocampo Montejo, aseguró que una alternativa para el aparcamiento es construirlo sobre el

propio mercado. En ese contexto, León Santiago opinó que el estacionamiento del mercado es necesario. “Si hay que adecuar espacio para ventilación o algo parecido, que se contemple y se haga; en tanto, si afecta a terceros, como es el caso de los comerciantes, que se repare el daño, pero el proyecto debe seguir hasta su ejecución”, afirmó.pm

de esa comunidad, los residentes exigen la intervención de las autoridades del Gobierno Estatal, ya que el gobierno municipal, no ha tenido la capacidad para resolver esa situación”, dijo, Hernández Montero. A escasos metros de la escuela primaria “Profesor Antonio Cerino Cruz” y de la parroquia San Juan Bautista, se estacionan los pochimoviles y taxistas que generan el caos vial al invadir dicha vía que es donde se han registrados los percances.

“La comunidad, demanda la colocación de topes o reductores de velocidad, porque se han registrado perdidas de vida y varios lesionados en la vía principal, por la falta de orden vial”. Los responsables de tránsito municipal y las autoridades del H. Ayuntamiento de Jalpa de Méndez, tienen conocimiento del problema, pero ha pasado el tiempo y no han podido responder a la demanda de esa comunidad, enfatizó Juan Hernández Montero, vecino de esa demarcación.pm


14 zona urbana

miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

Aclaran a la Conagua

Permisible desarrollar vivienda debajo de cota diez: Canadevi MILENIO

1 Deben existir

obras de protección adecuadas y funcionales avaladas por gobierno estatal, municipal, Conagua y la Sernapam VillahermosauEduardo Beltrán

A

nte lo indicado por el director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, en sentido de que en Tabasco los desarrolladores de vivienda no respetan construir encima o en la cota diez (diez metros sobre el nivel del mar), el presidente en la entidad de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de la Vivienda (Canadevi), Raúl Aréchiga Guajardo, aclaró que en el “Plano de Regulación del Gobierno del Estado” se determina que la vivienda se debe construir en la cota 10, pero que se puede edificar debajo de la misma, siempre y cuando existan

Señala Canadevi que rellenar cuesta más dinero que la obra de construcción, por lo tanto el desarrollador estima y determina lo más económico, si alza terreno, o provee obras de protección. obras de protección adecuadas y funcionales, y en ese sentido intervienen el mismo gobierno estatal, del municipio, la Conagua y la Sernapam, y entre todos dan el visto bueno a las obras de protección, de lo contrario, no se brinda el permiso

de construcción. “Puedes construir sobre la cota 8.5 por ejemplo, pero se debe tener un proyecto de protección, eso está en todos los planes”, expuso. Aréchiga Gajardo dijo que mu-

chas veces el relleno cuesta más dinero que la obra de construcción, y por lo tanto, todo se refleja en el costo de la vivienda, razón por la cual el desarrollador es quien estima y determina lo más económico, si alzar un terreno, o

proveerlo de obras de protección, para finalmente no afectar el bolsillo del comprador. Dijo que en caso de edificar por debajo del nivel diez, se pueden construir bordos de protección, cárcamos, recolectores de agua, entre otros. Dijo que existe un plano regulador sobre las zonas con más ventaja de construcción de viviendas, y una de las más atractivas es en la carretera Villahermosa a Teapa, más delante de la Villa Parrilla. Otros lugares propicios son rumbo al poblado Dos Montes y hacia Nacajuca, pero hacia Nacajuca bajo la condición de que se cuente con obras de protección. Hace escasos días en el programa Hechos AM, de Televisión Azteca, el director de la Conagua afirmó que las autoridades municipales y estatales tabasqueñas siguen permitiendo que se edifique a menos de diez metros sobre el nivel del mar o cota diez, y se construye en realidad en la cota 7.5. Textualmente, afirmó: “Por eso le digo a mis amigos tabasqueños, ¿pues de qué se trata, no? Porque si nada más es quejarse pues “estamos fritos”, realmente necesitamos trabajo, necesitamos coparticipación de los gobiernos municipales y estatales, y de la sociedad, la gente de Tabasco tiene que saber cuál es la realidad en donde viven”.En enero pasado, el funcionario reclamó que se sigan construyendo debajo del llamado nivel 10, en zonas anegables y lacustres.pm


miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

zona urbana 15

Entrega de recursos ha sido en tiempo y forma: Candita Gil

Tiene UJAT sólidas finanzas La rectora detalló que el presupuesto del 2011 es de un mil 720 millones , 350 mil 857 pesos con cinco centavos, entre subsidio estatal, federal y recursos propios 1

MILENIO

VillahermosauOscar Hernández

N

o se tiene ningún adeudo por parte del Gobierno del Estado, en tiempo y forma han entregado los recursos programados de 382 millones de pesos la Secretaría de Administración y Finanzas a la UJAT, también a la fecha la federación ha entregado los 440 millones de pesos correspondiente a la situación financiera del ejercicio fiscal 2011, aclaró la rectora de esa máxima casa de estudios, Candita Victoria Gil Jiménez. En conferencia de prensa, la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Gil Jiménez detalló que el presupuesto del 2011 es de un mil 720 millones 350 mil 857 pesos con cinco centavos. Resaltó que 720 millones 244 mil 844.74 pesos corresponden al subsidio estatal, 743 millones 283 mil 4100 pesos al subsidio federal y 246 millones 822 mil 605.41 corresponden a los recursos propios. La rectora de la UJAT, precisó que gracias a la transparencia, rendición de cuentas de ser grandes gestores ante las instancias gubernamentales y el compromiso del químico Andrés Rafael Granier Melo y sus funcionarios de que el compromiso que adquirió con los universitarios y la comunidad, ahí esta de manifiesto en esa máxima casa de estudio.

Acuerdos entre la rectora y el director de Comesa, Adán Ernesto Oviedo

Invierte Comesa en proyectos que desarrolla la universidad 1 Están enfocados

en áreas biológicas y agropecuarias que beneficien a las comunidades VillahermosauRedacción

P

ara potenciar proyectos productivos en las áreas de ciencias biológicas y agropecuarias que beneficien a las comunidades de la entidad, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) y la Compañía Mexicana de Exploraciones, S.A. de C.V., (Comesa) signaron la tarde de este 8 de agosto un convenio general de colaboración académica, científica, cultural, tecnológica y de mutuo apoyo. Al firmar los acuerdos con la rectora Candita Gil Jiménez, el director

general de Comesa, Adán Ernesto Oviedo Pérez, manifestó que el objetivo es aprovechar las investigaciones y adelantos científicos que desarrolla la máxima casa de estudios a favor de la sociedad, mediante la reactivación de los mercados locales y regionales. “Para nosotros es muy significativo sumar esfuerzos con una institución llena de tradición, historia y presente, pero sobre todo con mucho futuro como lo es la UJAT, que día con día cumple con su tarea de formar los recursos humanos que el país requiere”, expresó el titular de esta compañía, acompañado del gerente de operación Terrestre Sur, Guillermo Perry Cruz. Luego de afirmar que la vinculación con el sector industrial es muy importante para las universidades, Oviedo Pérez, manifestó su interés de llevar a cabo en el corto plazo proyectos relacionados con la

explotación sustentable del robalo, pejelagarto, mejoramiento de embriones en bovinos y de remediación de suelos en los que la UJAT cuenta con patentes y tecnología de vanguardia. A su vez, la rectora manifestó su beneplácito por el interés de Comesa de invertir en los proyectos de la universidad, “suscribir este convenio con una empresa que cuenta con más de 42 años de experiencia y que se ha convertido en una de las aliadas más importantes de la paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) resulta de gran beneficio para los jóvenes estudiantes quienes podrán efectuar sus prácticas profesionales y el servicio social”, ponderó. Esta medida además de permitir la organización de cursos, talleres y diplomados, redundará en actividades sociales y productivas apegadas a la seguridad y al cuidado del medio ambiente. pm

El sistema de jubilaciones y pensiones, hoy está en franca superación, pues las tres fuentes de financiamiento de la UJAT, se manejan con transparencia el subsidio federal, estatal y los recursos propios que son generados de la venta de servicios. Incremento al presupuesto Gil Jiménez, señaló que desde el inicio de su administración el presupuesto arrancó con 426 millones de pesos por lo que el incremento ha venido en escala, ya que en este año el presupuesto es de 720 millones de pesos lo que representan del 2010 a la fecha un incremento del 8.5 por ciento. “No se tiene ningún adeudo por parte del Gobierno del Estado y tampoco con la federación, porque al existir adeudo existiría riesgo en los compromiso que tiene la comunidad universitaria”, explico la rectora de la UJAT. Destacó que si algunos han cobrado en tiempo y forma sus sueldos y salarios, prestaciones son los profesores, trabajadores administrativos, administrativos de confianza y directivos. “En la UJAT, trabajan de acuerdo a los ordenamientos y contratos colectivo de trabajo, por lo que han cumplido en tiempo y forma pagando a cada uno sus sueldos, salarios y prestaciones que le corresponden”. El día de hoy, la UJAT, goza de finanzas sanas, pero como todo ente que administra recursos requiere del cuidado de todos para evitar caer en insolvencia ante la falta de liquidez. “Nosotros de existir un retraso, en la administración de los recursos, pues ya se hubiera visto reflejado en poder cumplir esos compromiso, nosotros pagamos a nuestros proveedores, pagamos salarios y prestaciones, pagan consumo de energía a CFE, pagan cada uno de sus servicios que requieren los laboratorios en todos los inmuebles de la infraestructura de la UJAT”, minuciosamente detalló la rectora. pm

Reúne a expertos de la cátedra de Estados Unidos, España, Argentina y Brasil

Inauguran conferencia internacional de educación musical VillahermosauRedacción

P

ara manifestar de manera completa y armónica el amplio potencial del que estamos dotados los seres humanos, es necesario comprender las actividades relacionadas con el arte como parte esencial de la formación académica, reflexionó, la Secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez, al inaugurar el pasado 9 de agosto, en representación de la Rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, la ‘Primera Conferencia Regional

Panamericana de la Sociedad Internacional de Educación Musical (ISME por sus siglas en inglés)’. Este evento, donde estuvo presente la Dra. Graca Boal Palheiros, Presidenta del APEM (Associação Portuguesa de Educação Musical - ISME), congregará del 9 al 13 de agosto en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza (CIVE), a distinguidos ponentes nacionales y expertos de la música provenientes de países, como Estados Unidos, Canadá, España, Portugal, Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Venezuela, con el fin de ilustrar en educación musical e intercambiar

conocimientos y puntos de vista entre las diversas actividades programadas. En ese contexto, Zapata Vásquez, en presencia del Secretario de Servicios Administrativos, José Manuel Piña Gutiérrez, y el Director de la División Académica de Educación y Artes (DAEA), Roberto Carrera Ruiz, consideró, que una de las principales cualidades de esta Primera Conferencia Regional, es la amplia variedad de trabajos, entre ellos: conferencias plenarias, talleres, carteles, mesas redondas y recitales que conforman un aproximado de 190 actividades, que estudiosos

de la música y público en general podrán disfrutar. Por otra parte, el Coordinador del Centro de Desarrollo de las Artes (CEDA), Raúl Armando Hernández Glory, en entrevista, relevó que dentro de las temáticas más importantes a desarrollarse en este evento donde el conocimiento y gusto por la música es la principal protagonista, se abordará la relación de la música con el baile fandango, la educación musical a través del sistema braille, la educación orientada a personas con capacidades diferentes a través de la música, entre otros. Asimismo, invito a la comuni-

dad estudiantil y público en general a que acudan y se integren a los diversos recitales musicales que se brindaran de manera gratuita durante la semana de actividades, para regocijo de los amantes del arte musical. pm


16 zona urbana

miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

MILENIO

„ “La Fortaleza de los nombres olvidados” de autor y director: Vicente Gómez Montero, presentado por la Compañía de Teatro Celestino Gorostiza. Y la obra “La cuchara” de Salvador Enríquez, bajo la dirección de Enrique Iriarte Cabrera.

„ A partir del sábado 13 de agosto y durante tres fines de semana continuos

Alistan temporada Estatal de Teatro 2011 en el Esperanza Iris 1 Grupos y compañías de actores locales

presentarán durante tres fines de semana del mes de agosto sus más recientes producciones escénicas. La entrada es libre. VillahermosauRedacción

A

partir del sábado 13 de agosto se realizará en el Teatro Esperanza Iris la Temporada Estatal de Teatro 2011 durante tres fines de semana continuos,

en diferentes horarios. Se presentarán cuatro puestas en escena a cargo de grupos y compañías de actores locales. La entrada es libre. El telón de esta jornada teatral se abrirá el sábado 13 de agosto a las 19:00 horas para el grupo Mi vida en el arte con la obra “La

cuchara” de Salvador Enríquez, bajo la dirección de Enrique Iriarte Cabrera. Ese mismo día pero a las 20:30 horas se presentará la obra “Monstruos en el closet y ogros bajo la cama” de Gustavo Ott, dirigida por Alex de la Cruz con el grupo Mi vida en el arte. El domingo 14 se volverán a presentar ambas obras: “La cuchara” a las 18:00 horas y “Monstruos en el closet y ogros bajo la cama” a las 19:30 horas. El viernes 19 y sábado 20 de

agosto, continuará esta Temporada Estatal de Teatro a las 20:00 horas con la obra “Oxígeno” de Carl Djerassi y Roald Hoffman, dirigida por Ricardo Crocker e interpretada por el grupo cardenense Ejército de Liberación Neuronal. La misma obra se volverá a presentar el domingo 21 a las 18:00 horas. Concluirá esta temporada escénica los días viernes 26 y sábado 27 a las 20:00 horas con la obra “La Fortaleza de los nombres olvidados” de autor y

director: Vicente Gómez Montero, presentado por la Compañía de Teatro Celestino Gorostiza. Esta obra se volverá a presentar el domingo 28 de agosto a las 18:00 horas. El objetivo de esta jornada escénica es promover la actividad teatral que se realiza en Tabasco para crear nuevos públicos. La Temporada Estatal de Teatro 2011 es organizada por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). La entrada es libre .pm MILENIO

Presentarán programa clásico y contemporáneo

Toca turno a bailarines tabasqueños en el Festival Internacional de Danza

Jesús Lule Ortega, Vocal Ejecutivo del IFE en Tabasco.

VillahermosauRedacción

C

ontinuaenelteatroEsperanza Iris el 11 Festival Internacional de Danza con la presencia del estado de Tabasco, representado por los alumnos de la Escuela Estatal de Danza (EED) del Instituto Estatal de Cultura (IEC), este miércoles 10 de agosto a partir de las 20:00 horas. La entrada es libre. En esta ocasión, la EED presentará unprogramadedanzacontemporánea con las coreografías: “Dos de tres”, “Funny Mozart”, “La gran amistad”, “Siete mares”y fragmentos de danza clásica del ballet“La bella durmiente” (Divertimento). En 1998 surge la escuela como una institución de formación artística bajo las especialidades de baile clásico, contemporáneo y folklore. A partir del 2007, el plan de estudios ofrece a los estudiantes la Licenciatura de Danza Clásica, la cual tiene una duración de ocho años y tiene registro ante la Secretaría de Educación de Tabasco. La EED está situada en el Centro Cultural Ágora, en el interior del Parque Tomás Garrido Canabal, en la ciudad de Villahermosa y tiene como misión formar bailarines de alto nivel que desarrollen al máximo su potencialidad creativa, enriqueciendo con su trabajo el quehacer

Para promover la participación ciudadana: IFE

Convocan a “Una rola por la democracia” VillahermosauRedacción

cultural de la entidad. La carrera tiene una duración de ocho años dividida en nivel elemental, medio y superior. El egresado de esta carrera debe ser un profesional que domine la técnica de la danza clásica, capaz de interpretar el repertorio tradicional, así como otros lenguajes dancísticos en compañías nacionales e internacionales. Esta institución dependiente del Instituto IEC imparte danza clásica de alto nivel en la entidad y está abierta al cambio y a las innovaciones, que desarrolle las capacidades creativas y expresivas de los estudiantes, manteniendo una vinculación permanente con la sociedad y las instituciones dedicadas a la cultura. El 11 Festival Internacional de

Danza en Tabasco, continuará este jueves 11 de agosto, el grupo Cressida Danza Contemporánea del estado de Yucatán presentará la coreografía “La isla de aluminio” y culmina este festival dancístico el viernes 12 con la presentación del grupo “Tierra Independiente” del Distrito Federal y la obra “Leyenda para el tule”, espectáculo que integra danza contemporánea, teatro y títeres. Para apreciar esta jornada dancística el público podrá ingresar de manera gratuita al teatro una hora antes de que inicie la función. Por cuestiones de seguridad para el público asistente y normatividad del propio recinto, no se permitirá el acceso una vez que estén ocupadas las mil 227 butacas del teatro.pm

P

or quinto año consecutivo, el Instituto Federal Electoral convoca a músicos, compositores y cantantes tabasqueños para participar en el concurso nacional “Una Rola por la Democracia” en donde los primeros lugares podrán obtener premios en efectivo de hasta 30 mil pesos. La fecha límite para que puedan registrar una canción que contenga los valores democráticos como tolerancia, justicia, pluralidad, libertad, honestidad y respecto, entre otros; es el próximo 30 de septiembre, informó el Vocal Ejecutivo del IFE en Tabasco, J. Jesús Lule Ortega. Indicó que las bases del concurso se pueden revisar a través de la página www.ife.org.mx o acudir

a cualquier oficina del IFE en el estado para conocer a fondo la convocatoria o también pueden llamar al 01 800 433 20 00. Expresó que en este concurso musical se pueden inscribir “rolas” en casi todos los géneros que van desde un rock o tecno dance, pasando por la balada, el hip hop, las rancheras, la quebradita, el corrido, o la cumbia, la salsa y el reggaetón, entre otros. Lule Ortega indicó que los principales requisitos son contar entre 13 y 25 años de edad, tener deseos de triunfar y sobre todo el de participar en la construcción de la democracia del país. Expresó que habrá una etapa estatal en donde a través de un jurado integrado por reconocidos conocedores de la música se escogerá a las mejores composiciones que pasarán a la final nacional.pm


Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

zona urbana 17

MILENIO

Enfatiza IEM

Agilizar órdenes de protección a féminas VillahermosauRedacción

L

a Ley Estatal de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia define a las órdenes de protección como aquellos actos de urgente aplicación en función del interés superior de la víctima y son fundamentalmente precautorias y cautelares, informó el Instituto Estatal de las Mujeres (IEM). Señaló que éstas deberán otorgarse de manera inmediata, a solicitud de la víctima o de cualquier persona, por la autoridad competente que conozca de los hechos o delitos constitutivos de violencia por motivos de género. Agregó que existen tres órdenes de protección: las de emergencia, preventivas y de naturaleza civil; podrán ser concedidas de manera aislada o conjunta y serán sustituidas en cualquier momento por otra de mayor eficacia, cuando sea necesario. La titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos del IEM, Erika Córdova Catalán, explicó que las órdenes de protección de emergencia contemplan, entre otras cosas, salvaguardar la integridad de la mujer víctima de violencia y la de sus descendientes; la persona agresora deberá desocupar de manera temporal el domicilio en el que habiten, aún cuando la propiedad esté a nombre de la persona agresora. De igual forma, señaló Córdova Catalán, con estas órdenes de protección de emergencia se le prohíbe al agresor molestar a la víctima en su entorno social, así como a cualquier otro integrante de su familia. Este tipo de órdenes de protección facilita también el acceso de la víctima al domicilio en común, con auxilio de autoridades policiacas, para que tome sus objetos de uso personal, documentos de identidad u otros importantes de su propiedad o de la de sus hijas e hijos. Además, permiten el ingreso de la autoridad policiaca en el domicilio de la víctima en caso de flagrancia y advierten a la persona agresora de las consecuencias a que se hará acreedora de acercarse a la víctima o intentar cualquier acto en su contra. Para finalizar, la titular de Asuntos Jurídicos del IEM resaltó que para otorgar las órdenes emergentes bastará con solicitarla ante el Ministerio Público, quien considerando el riesgo o peligro existente, la seguridad de la víctima y los demás elementos con que se cuente, deberá otorgarlas en un plazo no mayor a 24 horas y hasta por 72 horas. pm

Culmina encuentro juvenil Siempre Verde El evento denominado SIEMPRE VERDE llegó a su fin luego de cuatro días de actividades realizadas en el vecino estado de Chiapas, donde jóvenes entregaron su vida a Cristo. Se contó con la participación de más de 90 jóvenes provenientes de los estados de Tabasco, Veracruz y el Distrito Federal. Correspondió al Pastor Daniel Oyosa Balam dirigir un mensaje a quienes formaron parte de este acontecimiento, donde exhortó a vivir una vida recta y honesta delante de los ojos de Dios.

Destaca Tabasco en implementación

Juicios orales no permiten improvisación, advierte jueza MILENIO

Da comienzo segunda etapa del Taller internacional de capacitación en técnicas de litigación oral; participan 118 abogados de tres estados

1 Abogados y agentes

del MP tendrán que argumentar y jueces, tomar decisiones y justificarlas en el mismo momento en que les fueron pedidas VillahermosauDiana Magaña

C

on la participación de especialistas de Quintana Roo, Chihuahua y Tabasco, comenzó la segunda etapa del

Taller internacional de capacitación en técnicas de litigación oral, que imparten jueces, fiscales y defensores de México y Estados Unidos, para dar seguimiento al proceso de implementación de los juicios orales en la entidad. La capacitación, en la que participan 118 abogados, la mayoría del estado, ocurre simultáneamente a la primera sesión ordinaria de la Comisión Interinstitucional para la Implementación del Sistema de Justicia Penal de la entidad, que sesionó el pasado lunes encabezada por el secretario de Gobierno, Rafael Miguel González Lastra y el presidente del Poder Judicial, Rodolfo Campos Montejo. En esa ocasión se acordó que el

Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) se hará cargo del plan maestro para la implementación del nuevo sistema de justicia penal en el estado, el desarrollo organizacional del modelo de gestión para los operadores del nuevo sistema y del modelo de competencias de estos nuevos operadores. Samuel Ramos Torres, magistrado del Tribunal Superior de Justicia, inauguró el taller que da seguimiento al primer curso realizado en los últimos días de febrero y los primeros de marzo pasado en coordinación entre la Fundación de Capacitación para los Juicios Orales de las Américas, el Tribunal Superior de Justicia y la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib).

Ante Oscar Rebolledo, representante del consejero jurídico, Gerardo Guerrero Pérez, y Manasés Silván Olán, subprocurador de Procesos de la Procuraduría de Justicia, celebró esta oportunidad para continuar capacitando al personal del Poder Judicial, la Procuraduría de Justicia, Defensoría de Oficio, así como abogados litigantes. En compañía de Enrique Pons Franco, director jurídico del Congreso del Estado, Anabel Chumacero Corral relató que en el sistema acusatorio adversarial la ignorancia y la incompetencia dejan de esconderse en la escritura, ya que se efectúan audiencias públicas en las que su trabajo pasa por el escrutinio de la sociedad.Los abogados y agentes del Ministerio Público tendrán que argumentar y los jueces, tomar decisiones y justificarlas en el mismo momento en que les fueron pedidas, sin posibilidad de consultas ni lecturas de documentos con formalismos poco claros, dijo. Mencionó que litigar juicios orales es un arte complejo y exigente que no permite la improvisación, por lo que es importante que toda la comunidad jurídica se capacite en el proceso donde se conjugan la teoría y la práctica.Informó que durante 36 horas se capacitará a los participantes en tres etapas, una, donde se les suministrará información sobre los juicios orales en México; la segunda etapa incluye videoconferencias desde Oregon y California, en Estados Unidos, y por último, los alumnos simularán un juicio oral de una violación con apoyo de nueve abogados norteamericanos. pm


18

miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Operaban desde Cancún, Quintana Roo, hasta la región de Los Ríos

Cubanos capturados en Balancán pertenecen a banda internacional JORGE RIVERO ZAPATA

1 Después de las investigaciones se logró comprobar que las dos pequeñas bolsas y el tabique de yeso sí contenían droga, aunque en éste último en lugar de un kilo sólo había 500 gramos, con lo cual estafaban a los narcomenudistas de esta región Tenosique u Jorge Rivero Zapata

L

os dos narcos cubanos que fueron detenidos en las inmediaciones del centro de la ciudad de Balancán, Tabasco, pertenecen a una banda de narcotraficantes internacional que opera desde la urbe de Cancún, Quintana Roo, hasta la región de Los Ríos en Tabasco; los presuntos inculpados vendían un kilo de cocaína, aunque su contenido era sólo de 500 gramos, encajonado en un tabique de “yeso”. Después de las investigaciones que realizaran el comandante del nuevo grupo de la Policía Federal Ministerial y el agente del Ministerio Público Federal de la PGR, y del dictamen de los peritos en materia de droga, fue comprobado que tanto los “pericos” o grapas contenidos en dos pequeñas bolsitas, como

1 Pobladores de la comunidad realizaron el hallazgo de quien suponen sea un indocumentado, en las inmediaciones del rancho del señor Juan Cabrera Ara 1 Por el avanzado estado de putrefacción y la acción de las aves de rapiña el cuerpo no presentaba ninguna señal reconocible por lo que quedó en calidad de desconocido

Jorge Luis Miranda León, de 50 años, de origen cubano.

José Inés Aneiro Marino, de 60 años, cubano. Roo hasta esta región de Tabasco, frontera con Guatemala. Los presuntos narcos internacionales detenidos por los elementos de la Policía Federal Ministerial, quienes responden a los nombres de Jorge Luis Miranda León, de 50 años y José Inés Aneiro Marino, de 60 años, serán consignados y trasladados ante un juez federal y recluidos en el Cereso de Tabasco. Los dos presuntos narcos eran pájaros de cuenta que se dedicaban a estafar a los narcomenudistas, uno de ellos tenía su domicilio en el estado de Campeche y el otro en la ciudad de Mérida, Yucatán; al parecer la droga la traían desde el estado Quintana Roo. pm

el tabique de “yeso” que andaban vendiendo desde el municipio de Tenosique, Emiliano Zapata y Balancán, la mitad de ese cuadro sí era en realidad “polvo blanco” que era vendido a los narcomenudistas de esos municipios. Estos sujetos vendían cada tabique como si fuera de un kilo su contenido; por lo que dichas personas extranjeras, de nacionalidad cubana, presuntos distribuidores de droga, pertenecientes a la banda de “Los Pelones”, ofrecían supuestas “grapas y un ladrillo de yeso el cual ofertaban como un kilo de droga, estafando de esta manera a los distribuidores del narco menudeo que operan desde Cancún en Quintana

Fue trasladado a las instalaciones del Semefo

Encuentran cadáver de ejecutado con tiro de gracia en Tenosique Tenosique u Jorge Rivero Zapata

P

obladores del ejido Hermenegildo Galeana se sorprendieron al hallar un cadáver de una persona del sexo masculino en estado putrefacto y engusanado en las inmediaciones del rancho del señor Juan Cabrera Ara, el cual al parecer tenía un tiro de gracia en la parte posterior del cuello. El lunes alrededor de las 18 horas la Agencia del Ministerio Público del fuero común recibió una llamada donde le comunicaban que en las

inmediaciones del ejido Hermenegildo Galeana se encontraba el cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino. Por lo que de inmediato el agente del Ministerio Público, ministeriales, perito y el médico forense Arturo Villanueva Torruco, se trasladaron hasta el lugar del hallazgo para dar fe del hecho que sacudió a la población de esa comunidad perteneciente a la planada de este municipio de Tenosique. Las autoridades ministeriales encontraron en las inmediaciones

del rancho del señor Juan Cabrera Ara, el cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino, en completo estado de descomposición, con el rostro irreconocible y sin vísceras ya que las aves de rapiña y los perros lo habían destrozado. A las 19:15 horas de ese mismo lunes fue levantado el cuerpo y trasladado al panteón de la colonia Cocoyol, en una bolsa de color negro, en calidad de desconocido; el cuerpo no presentaba impacto de balas a simple vista, por lo que se deduce que pudiera ser un indocumentado

de los mucho que pasan por estos caminos, que habría muerto por insolación o por un infarto ante las extenuantes caminatas y bajo el ardiente sol en estos parajes. Hasta este martes aún se desconocían las causas de la muerte de este presunto ilegal, pues al parecer por su aspecto podría ser guatemalteco u hondureño, por lo que dicho cadáver quedó en la plancha del Semefo, donde cualquiera de los Consulados pueden acudir para identificar a esta persona y pueda ser repatriado a su país de origen. pm


miércoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

regiones 19

Macuspana.- Programa "Armonía Comunitaria"

Gobierno cercano y comprometido con el pueblo: Alfonso Pérez 1 Expresó Pérez

Álvarez que este programa es un Anuncia edil conclusión de planta de tratamiento de aguas residuales proyecto donde todos los directores, funcionarios y la población en general, participan para llevar acabo pláticas de saneamiento básico

Inicia el Ayuntamiento de Comalcalco pavimentación de calles en Villa Tecolutilla E

Alfonso Pérez Alvarez, presidente municipal de Macuspana.

Macuspana u Redacción

1 Alejandro Medina

ponderó el apoyo incondicional del gobernador Andrés Rafael Granier Melo para la gestión de cada una de las obras que se ejecutan en el municipio Comalcalco uRedacción

E

l alcalde Alejandro MedinaCustodioenlaVillaTecolutilla,pusoenmarcha los trabajos de pavimentacióndetrescallesdeesa populosa villa y anunció la conclusión de la planta de tratamiento de aguas residualesquequedópendientedesde la administración anterior. En el marco de una gira de trabajo por la segunda localidad en importancia de Comalcalco, donde siempre lo reciben, dijo, como si fuera en su propia casa, el presidente municipal hizo un llamado a la unidad de todos sus habitantes en torno a un objetivo común: “Tenemos un gran compromiso con Tecolutilla y seguiremos trabajando de la mano de sus líderes, de la gente que realmente quiere ver transformado a este lugar,

porque creo que todos queremos ver mejor a esta villa”. Comomuestradequelaunidades labasedelprogreso,MedinaCustodio ejemplificó que en el seno del Cabildo hay regidores de diversas corrientes partidistas sin embargo, “a la hora de votar en dónde debemos orientar los recursos nunca voltean a ver al partido, lo que voltean a ver son las necesidades del pueblo”. Puntualizó que durante su campaña proselitista una de las constantes era ver las condiciones en que se encontraban las calles de Tecolutilla y en general de las principales comunidades del municipio, pero hoy,“poco a poco, este gobierno municipal, con el esfuerzo de sus líderes estamos dando un banderazo más de obras de infraestructura vial”. Detalló que se trata de un programa que comprende en una primera etapa la pavimentación de tres calles, en primera instancia la “Ignacio López Rayón”, con mil 239 metros y una inversión de poco más de tres millones de pesos; la “Andrés Sánchez Magallanes”, donde sepavimentarácasiunkilómetrocon un presupuesto de 2.6 millones de pesos; y la“Nicolás Bravo”, en donde se instalará el sistema de drenaje y requerirá recursos por el orden de los 500 mil pesos. “Esta es una primera etapa, para darle viabilidad a Tecolutilla, una

villa próspera donde sus habitantes siempre piden por la comunidad y no por un beneficio personal; y eso nos compromete a venir a decirles que de la mano del pueblo, de la comunidad, de los delegados, de los líderes de todas las corrientes políticas que se unen por el bien de este lugar, el Ayuntamiento de Comalcalco se suma al esfuerzo de la gente haciendo inversiones importantes como ésta”, declaró. Por otra parte, Alejandro Medina anuncióqueenbreve,graciasalapoyo invaluable del gobernador Andrés Rafael Granier Melo se concluirá la planta de tratamiento de aguas residuales. Y definió: “En la administración anterior se iniciaron los trabajos que por ciertas circunstancias no se pudieron concluir y nunca se pudo poner en marcha; si en este gobierno hubiésemospensadoqueporelhecho de que lo hizo otro no quisiera terminarlo, aunque fuera benéfico para la comunidad, estaría actuando de manera equivocada”. El edil comalcalquense agregó que estos trabajos se realizan en combinación de recursos entre el AyuntamientoylaComisiónNacional del Agua, por un monto superior a 1.3 millones de pesos, con lo que“vamos a rehabilitar y a echar a andar esta planta… es algo bueno que dejó la anterior administración y tenemos que mejorarlo”, concluyó. pm

l alcalde, Alfonso Pérez Álvarez, ratificó una vez más su compromisodemantenerun gobierno cercano y comprometido con el pueblo, recalcando que se está trabajando hombro con hombro por el bien del municipio. En lo que corresponde a obra social en Macuspana, el edil dijo que esta administración que gobierna, está trabajando muy duro, destacando entre estas acciones la limpieza de todo el municipio en lo que corresponde a los ríos que se encuentran sucios de basura, mismos que dan mal aspecto en las márgenes de éstos, y en donde también se realizan torneos de pesca, como lo fue en el Puxcatán en el pasado mes de julio. Tambiénesdesubrayar–dijo–que se ha implementado un programa denominado “Armonía Comunitaria”, donde todas las direcciones de la administración municipal parti-

cipan, y por ello se va a acudir a los centrosintegradoresparacambiaren estas localidades lámparas, limpiar los parques, cambiarle los vidrios a las escuelas, dar consultas, realizar cortes de cabello, brindar servicio odontológico y desarrollar el programa de lentes. Todo ello con el propósito de propiciar una mejor vida al pueblo de Macuspana. Expresó Pérez Álvarez que este programa es un proyecto donde todos los directores, funcionarios y la población en general, participan para llevar acabo pláticas de saneamiento básico, mismas que son tan indispensables para el municipio y sobre todo, ayuda a mejorar la salud del entorno. “Macuspana somos todos y esta administración va trabajar hasta el último momento con la consigna de que no solo este bello municipio sea reconocido a nivel estatal, sino también en otros estados en cuanto a obra social”, expuso el edil. pm

Comalcalco.- Por segunda vez ladrones desmantelan cableado y se llevan la bomba que abastece el tanque

Solicitan restablecimiento del servicio de agua potable en Oriente primera sección IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

C

Teódulo Arias Rabanales, secretario del Comité del Servicio del Agua.

omosivivieranenundesierto, así se dicen sufrir habitantes de la comunidad Oriente primera sección, al encontrarse sin agua en plena época de canícula, con el intenso calor, toda vez que por segunda ocasión consecutiva los ladrones desmantelaron el cableado y se llevaron la misma bomba que llenaba el tanque que les suministraba el vital líquido a

2 comunidades, tanto la primera como cuarta sección de la comunidad de Oriente. Teódulo Arias Rabanales, secretario del Comité del Servicio del Agua en la comunidad de Oriente 1ra, se quejó que primeramente desde la pasada semana sufrieron el robo de cableado y bomba, ubicada en la ranchería Oriente 4ta sección, problema que gracias a la intervención oportuna de las autoridades les fue proporcionado nuevamente

el equipo robado quedando todo instalado por la mañana del viernes y contando con agua nuevamente ambas comunidades. No obstante añadió que el mismo día, el pasado viernes entre 3 y 4 de la tarde se reportó que ya se habían robado por segunda ocasión el cableado y la bomba y nuevamente empezaron a sufrir con la falta del suministro de agua potable, por lo que señaló qu la gente del lugar se encuentra muy molesta por la situa-

ción y piden se dé pronta solución y se encuentre a los responsables de dicho atraco. Arias Rabanales indicó que en su comunidad de Oriente primera sección viven cerca de mil familias molestas por dicho acto de mala fe y no pueden estar sin agua, por lo que piden a través de este medio informativo para que las autoridades municipales les pudiesen ayudar cuenten con tanque de agua en su propia comunidad. pm


20 regiones

Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Macuspana.- Con motivo de la ya próxima Feria de Villa Tepetitán el día 12

Lucen en toda su belleza el Malecón y el parque Benito Juárez en Tepetitán 1 El Ayuntamiento

de Macuspana por instrucciones precisas del presidente municipal, Alfonso Pérez Álvarez, brindó el apoyo a los encargados de la Plaza Comunitaria iniciando con el pintado del parque y sus alrededores Macuspana u Redacción

C

on el objetivo de que la feria de esta villa, a realizarse los días 12, 13, 14 y 15 del presente, brille y mucho en sus diversas actividades con sus visitantes, el

Ayuntamiento de Macuspana por instrucciones precisas del presidente municipal, Alfonso Pérez Álvarez,

ARMANDO CHAVEZ

brindó el apoyo que pidieran los encargados de la Plaza Comunitaria iniciando con el pintado del parque

y sus alrededores. En entrevista, el señor Samuel Juárez Salvador dijo estar agrade-

cido con el alcalde Pérez Álvarez por apoyarlos igualmente con los botes de pintura, agradeciendo de antemano el interés que éste tiene para con esta villa y sus habitantes, reconociendo asimismo el que esté preocupado por el bienestar del pueblo. Cabe hacer mención que se pintó toda la barda del malecón, así como el parque, al igual que la cancha techada, lo mismo que los juegos infantiles y la Plaza Comunitaria y su interior. “La Villa Tepetitán es una de las más hermosas que tenemos, no sólo en Macuspana sino a nivel estatal, y como habitantes de la misma, queremos que nuestros hijos se sientan orgullosos de ella y es por ello que agradecemos lo que hacen nuestros gobernantes, como es el caso del presidente Alfonso Pérez quien siempre de una u otra manera nos está apoyando”, señaló categóricamente Samuel Juárez Salvador. Samuel Juárez agradeció al alcalde el que haya mandado colocar nuevas luminarias al parque‘Benito Juárez’, ya que éstas, debido a las inclemencias del tiempo y porque ya estaban también obsoletas, se encontraban deterioradas, por lo que hoy día todo es diferente, ya que luce mejor y más bonito el malecón, observándolo desde la otra margen del río”. pm

Administración que preside Andrés Carballo Bustamante

Mejoran y amplían espacios deportivos y de esparcimiento en Pichucalco Tomás Castro Torres, supervisor de Zona Escolar 09.

En el Puerto de Frontera

Entregarán más de 14 mil libros de texto para telesecundarias Centla u Armando Chávez

C

atorce mil libros de textos de Telesecundaria serían entregados este día en el puerto de Frontera para las escuelas que pertenecen a este subsistema educativo con tal de contar con el material didáctico para iniciar las clases a tambor batiente, informó el supervisor de la Zona Escolar 09 de Telesecundarias, Tomás Castro Torres. D estacó que este miércoles se repartirán 14 mil 700 libros de texto, para un total de 32 planteles educativos que atienden a más de mil 200 estudiantes en todo Centla, con lo que se prevé se pueda iniciar sin ningún problema el nuevo ciclo escolar para los estudiantes, tanto de nuevo ingreso como para los de viejo ingreso. Señaló que la repartición iniciará a partirdelas10delamañanaendonde se entregarán además de los libros de textos, material del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), consistente en libretas, lápices, juegos de geometría, diccionarios, lapiceros y calculadoras. Indicó que esta repartición de

útiles y libros siempre se hace antes de iniciar el ciclo escolar porque se tiene la indicación que los maestros al momento de iniciar las labores con susalumnostenganlonecesariopara comenzarsusclasessinningúnretraso aunadoaqueconlosútilestambiénse ayuda en la economía familiar desde hace varios años. Castro Torres destacó que hasta el momento ninguno de sus directores le ha notificado que se haya suscitado algún robo dentro de sus planteles educativos que manejan televisiones y proyectores porque la educación la imparten con ayuda de programas trasmitidos vía satélite, porloquecomentóqueesperabaque esta tendencia se mantuviera hasta el próximo 22 de noviembre que es cuando inician las clases. Reconocióqueaúnexiste el riesgo dequealgunasescuelaspuedensufrir anegaciones por ubicarse cerca de las riberas como son las telesecundarias Manuel Ocampo Ramírez, Fernando Montes de Oca, y una en el poblado Quintín Aráuz, entre otras, por lo que comentó que hasta el momento no setieneregistradoquealgunaescuela esté todavía amenazada por el incremento del nivel de los ríos. pm

1 La construcción

de la cancha de usos múltiples en la ranchería Camoapita 1ra sección se realizó a través del Programa Inversión Municipal con un monto de inversión de 160 mil 847 pesos

La cancha en la ranchería Camoapita 1ra secc., antes y después.

Pichucalco, Chis. u Redacción

E

l alcalde Andrés Carballo Bustamante cumple un compromiso más al mejorar y dignificar los espacios deportivos y de esparcimiento en este municipio, lo anterior al terminar los trabajos de construcción de la cancha de usos múltiples en la colonia San Isidro de la Ranchería Camoapita 1ª sección. La Dirección de Obras Públicas informó que esta obra amplía la infraestructura deportiva en el municipio, toda vez que se benefician jóvenes y estudiantes que viven en esta comunidad rural quienes antes realizaban sus actividades deportivas en espacios insalubres y poco dignos para la población. La construcción de la cancha de usos múltiples se realizó a través del Programa Inversión Municipal con un monto de inversión de 160

mil 847 pesos, obra que está totalmente construida en beneficio de poco más de 300 personas. La administración de Solidaridad y Progreso está construyendo obras de infraestructura a lo largo y ancho de la geografía municipal que benefician a las familias pichucalquenses, gracias a la optimización de recursos económicos gestionados por el alcalde Andrés Carballo Bustamante ante las diversas instancias de gobierno y con el apoyo indudable del gobernador del estado

Juan Sabines Guerrero. Esta cancha de usos múltiples representaba una añeja demanda de la comunidad estudiantil y de los jóvenes deportistas de esta localidad, por lo que el munícipe Andrés Carballo cumple un compromiso más a este sector de la población. Por su parte el director de Obras Públicas, ingeniero Velsaín López Gómez, dio a conocer que en breve serán inauguradas más obras de beneficio social que responden a la necesidad de la población. pm


Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Esfuerzo conjunto entre los gobiernos federal y municipal

Entregan apoyos ortopédicos del programa Hábitat en Centla

En el poblado C-28

Detecta Pemex toma clandestina hermética en el municipio de Cárdenas

ARMANDO CHAVEZ

1 El presidente

Cárdenas u Redacción

E

municipal de Centla, sostiene que “estos programas son básicos y no podemos dejarlos a un lado como gobierno; pues es elemental atender a las personas vulnerables que se encuentran en situación de desventaja física” Centla u Armando Chávez

U

nas 50 personas se vieron beneficiadas ayer con la entrega de apoyos ortopédicos del programa Habitat que se ha puesto en marcha en coordinación con el Ayuntamiento de Centla, para beneficios sociales a favor de ciudadanos con capacidades diferentes, por lo que ayer se entregaron sillas de ruedas, andaderas y muletas para personas de escasos recursos que viven en el puerto de Frontera en las colonias marginadas, con el fin de abatir el rezago social que existe en este lugar. En esta entrega de beneficios para 50 personas de localidades del puerto, que se llevó a efecto en la biblioteca municipal estuvieron presentes la presidenta del DIF Centla, Beatriz de Avila de Reyes; la directora de este organismo Lilia Caparroso Castellón; el presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz; el representante del coordinador del programa Hábitat, Miguel Jiménez Alcaraz, Rolando Hernández Pérez, y regidores del Ayuntamiento. Durante su discurso el edil de Centla, manifestó que veía con satisfacción que a través de este programa de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), se estuviera beneficiando a personas con capacidades diferentes las cuales obtendrían apoyos como eran 50 paquetes ortopédicos entre los que había sillas de ruedas, andaderas y muletas para poder desplazarse mejor dentro y fuera de sus casas, porque sabía de lo difícil que es la vida en estas condiciones porque le ha tocado vivir estas circunstancias dentro de su familia tanto con su madre como con otro familiar, de ahí la preocupación de que la gente más necesitada cuando menos tenga estas herramientas para poder manejarse mejor en sus viviendas. Señaló que con gestiones se logró que el programa Hábitat, bajara en

regiones 21

conjunto con las autoridades municipales recursos para programa de apoyos sociales principalmente para las poblaciones vulnerables que existen en el municipio. En su oportunidad la presidenta del DIF Centla, Beatriz de Avila, manifestó que con estos apoyos

se busca ayudar a las personas de escasos recursos del municipio como fue el caso de la cabecera municipal en donde se otorgaron apoyos a personas que viven en colonias como Quinta María, El Arenal y Pescadores, con el firme propósito de mejorar un poco la

calidad de las personas con capacidades diferentes que fueron beneficiadas. De la misma manera Lilia Caparroso, directora del DIF municipal, explicó que con el trabajo que ha venido realizando la dependencia para hacer las investigaciones necesarias con el objetivo de incluir a las personas en este programa se ha podido ayudar a ciudadanos que en su momento habían estado requiriendo estos aparatos ortopédicos pero por falta de recursos en sus hogares no los compraban pero ahora seguramente su situación cambiará. Una de las beneficiadas agradeció tanto al coordinador del programa Hábitat como al alcalde de Centla, por los beneficios que estaban entregando y por haberlos tomado en cuenta, por lo que confiaron que seguirán ayudando a más personas que menos tienen. p m

lementos de Seguridad Física de Petróleos Mexicanos detectaron una toma clandestina hermética en el poliducto de 12 pulgadas que va de la refinería de Minatitlán a la Terminal de Almacenamiento y Reparto Villahermosa, en las inmediaciones de la colonia Juan Escutia del poblado C-28, municipio de Cárdenas, Tabasco. Personal especializado del Sector Ductos Minatitlán de Pemex Refinación realizará los trabajos necesarios para la eliminación de la conexión ilícita y reparar el ducto afectado. Por su parte, el área jurídica de la paraestatal realizará la denuncia respectiva ante el Ministerio Público Federal, con objeto de que se realicen las investigaciones correspondientes y se deslinden responsabilidades. Cabe señalar que PEMEX ha fortalecido la vigilancia en su red nacional de ductos, lo que ha permitido incrementar la detección de tomas clandestinas y disminuir el volumen de combustible robado. Con la finalidad de evitar este tipo de hechos delictivos, que no sólo atentan contra el medio ambiente sino también ponen en riesgo a las comunidades, Petróleos Mexicanos ha puesto a disposición de la ciudadanía los números telefónicos gratuitos 01 800 228 96 60 y 01 800 284 44 44, para denuncias anónimas de estos actos ilegales. p m


22

milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Tendencias „ claraboya

No se pudo

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

ROB O’NEAL/efe

Diana Nyad, de 61 años, llora al hablar con reporteros y seguidores después de fallar en su intento de nadar desde La Habana, Cuba, hasta Miami, EU. Las fuertes corrientes le impidieron seguir.

„sic...

“Soy soltera y él lo es y no hacemos mal a nadie. Soy católica y quiero casarme, pero no sé si lo haré porque mis hijos ponen dificultades. Ojalá se arreglen las cosas, yo creo que sí.” Cayetana Fitz-James Stuart y Silva, duquesa de Alba de 85 años, al explicar que decidió repartir su fortuna entre sus hijos para que la dejen casarse con su novio, 24 años más joven que ella.

„ ventana mil 600 Metros que se arrastró una excursionista que sobrevivió a una caída de 15 metros. Tras tres noches perdida en un parque nacional dijo que su fuerte deseo de vivir la llevó a seguir avanzando a rastras a un lado de un riachuelo y sobrevivió comiendo orugas y moras.

También usan placenta y cordón umbilical para ayudar a pacientes con VIH, cáncer o diabetes

Con células madre, intentan devolver movilidad a niña Luego de sufrir leucemia, Cecilia de 8 años fue invadida por el

Cuatro tipos

qHay cuatro tipos de células

madre, unas son las totipotentes, que pueden crecer y formar un organismo completo.

qOtra es la pluripotente, que

no puede formar un organismo completo, pero sí cualquier otro tipo de célula proveniente de los tres linajes embrionarios.

qLas multipotentes son las que

sólo pueden generar células de su propia capa o linaje de origen, como una célula madre mesenquimal de médula ósea que dará origen a células como miocitos, adipocitos u osteocitos.

qLas células madre unipotentes

virus Epstein-Barr que le causó parálisis en casi todo el cuerpo, y será sometida a un protocolo de investigación para regenerar los tejidos Paola garcía

MéxicouBlanca Valadez

L

uego de padecer leucemia, Cecilia, de 8 años, fue invadida por el virus Epstein-Barr que le causó parálisis en casi todo el cuerpo, excepto hombros y cara, por lo que será sometida a un protocolo de investigación basado en la toma de sus propias células madre con la finalidad de regenerar todo los tejidos, arterias y sistema óseo afectado para lograr que camine y sea independiente. Imelda Luna, directora de Célula Vital, centro privado dedicado a la medicina regenerativa a partir de concentradosdecélulasmadre,precisó que se trata de un procedimiento científico que ya se implementa en México con buenos resultados en regeneración de órganos como hígado, páncreas, mácula y retina, entre pacientes que sufren padecimientos crónicos y degenerativos. “Se toma una muestra de sangre del nivel periférico, del brazo, y el biomédico se dedica a buscar las células específicas del órgano a regenerar. De una muestra de 100 mililitros salen millones de células que se aíslan y expanden para que se reproduzcan. Luego de un tiempo son regresadas al paciente”, dijo. En el caso de la infante oriunda de Nuevo León que se encuentra conectada a un respirador, el virus de Epstein-Barr, explicó Luna, atacó “las ramitas de las neuronas, es decir destruyó la mielina (...) lo que vamos hacer es una remielinización.

„ claves

pueden formar únicamente un tipo de tejido en particular.

procedimiento, aunque le puede brindar mejor calidad de vida. Si ya recibió quimioterapias, “se elabora una célula específica vía intramuscular para fortalecer el sistema inmunológico. Aquí el proceso es de apoyo a los tratamientos médicos prescriptos, y su labor se limita a regenerar el órgano dañado o evitar mayor daño”, explicó Luna. Enelcasodeundiabético,permite regenerar el páncreas para que el cuerpo secrete insulina y mejore sus niveles de glucosa.

Demostración

La clínica Célula Vital dio una demostración del proceso con un hombre de 60 años que sufrió un infarto “Nuestro método va a permitir que en lugar de transcurrir un año, sólo tarde tres meses en tener movilidad. Por las secuelas que dejó la enfermedadnoserecuperaráalciento por ciento, pero definitivamente volverá a moverse”, aseveró. El procedimiento consiste en dos etapas: en la primera se toma la muestra, en la segunda se colocará a la paciente en un quirófano, se reúne un consejo ético y consultivo para determinar la vía, ya sea intravenosa, médula ósea u otra zona que sirva de receptor.

Tratamiento auxiliar En Célula Vital también utilizan placenta y cordón umbilical para tratar a personas portadoras de VIH con el propósito de frenar hasta por 10 años el desarrollo del sida.“Tenemos tres años tratando a pacientes que les ha ido muy bien. No puedo decir que en 10 años no (desarrollarán el síndrome), pero los que tenían una carga viral elevada, de 5 mil 400, ahorita están en 2 mil o menos, eso da una garantía de que por lo menos no van a desarrollar la enfermedad”, dijo Luna en entrevista.

El costo para este sector oscila los 30 mil pesos cada cuatro meses el primer año, y luego disminuye con el paso del tiempo. “Sea VIH, diabetes, hipertensión, en los primeros 12 meses se invierte más por tratarse de restauración orgánica”. Lomismosucedeconlaspersonas con cáncer, precisó, se les coloca por lo general células madre de cordón umbilical.“Elcuerpolasabsorbecomo propias, las empieza a distribuir vía sanguínea y linfática”. Un paciente con cáncer en etapa terminal no suele ser candidato al

En la unidad médica —certificada por la Cofepris según Luna—, la especialista hizo una demostración con la colocación de células multipotenciales de placenta para regenerar el organismo de un hombre de 60 años que sufrió una cirugía a corazón abierto a causa de un infarto. Hizo dos pequeñas incisiones en el abdomen. Luego de limpiar la zona y de haber sido anestesiado a nivel local, con un bisturí introduce en cada lado dos pedazos de placenta previamente tratados químicamente y fabricados por un laboratorio —no quiso revelar su nombre—, tiempo después se cose y la persona sale por su propio pie. La placenta se obtiene de una paciente primigesta candidata a cesárea y sana. “El beneficio que tiene la mujer es que se le pagan estudios de laboratorio, consultas y todo un protocolo para evitar que sufra una infección. Todo es legal y esta normado por Cofepris, para ser receptor y donador no se necesita un permiso específico ni ser familiar”, dijo Luna. pm


miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

JUEVES Lluvia

MN

MN

MX

25 36 °

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 15 Campeche 24 Cancún 23 Ciudad Juárez 24 Chihuahua 18 Chilpancingo 17 Colima 20 Cuernavaca 17 Culiacán 23 Durango 13 Guadalajara 17 Guanajuato 16 Hermosillo 27 La Paz 22 León 16 Los Cabos 23 Mazatlán 23 Mérida 24 Monterrey 23 Morelia 15 Oaxaca 17 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 24 Querétaro 15

°

MX PRV. 30 T 26 T 33 D 30 L 37 D 34 T 27 T 26 T 26 T 34 T 26 T 25 T 28 T 38 T 36 N 28 T 33 D 28 T 34 D 37 T 25 L 28 T 20 L 22 L 32 T 25 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 18 San Luis Potosí 16 Tampico 26 Tepic 17 Tijuana 17 Tlaxcala 11 Toluca 10 Torreón 22 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 25 Villahermosa 25 Xalapa 17 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

2

9

10

12

MN 19 27 16 28 27 16 19 29 27 13 13 19

33 26 33 28 22 21 17 35 32 33 36 23 26

T T L T D T L N T D L L L

MX PRV. 27 N 36 D 24 D 41 D 41 D 24 D 31 D 41 D 39 D 21 D 21 L 33 D

°

3

4

MN 16 17 15

MX PRV. 20 L 23 L 21 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 7 15 21 18 16 25 26 17 11

MX PRV. 20 D 19 N 30 L 29 T 18 N 33 T 30 T 25 L 16 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 11 Johannesburgo 3 Londres 15 Madrid 19 Moscú 16 París 15 Pekín 25 Roma 16 Sídney 9 Tel Aviv 22

MX PRV. 18 L 18 D 23 D 34 D 18 L 23 D 34 L 32 D 16 D 31 D

5

6

7

8

9

11

17

18

23

24 27

19

20

13 15

21

22

28

29 32

34

35 39

16

25

31 36

40

33 37

38

41

42

43

44 46

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

17/22°C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

14

30

Nieve

Hermosillo

27/38°C

Cd. Juárez

24/37°C Torreón

22/35oC 23/37oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

13/26 C

23/34 C

Tampico o

Zacatecas o

23/33oC

13/26 C

26/33 C SLP o

16/26 C

Tepic

17/28oC Guadalajara o

17/25 C

Pto. Vallarta

24/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

20/26oC

Mérida

León o 16/28 C Pachuca o 11/20 C

10/17oC

DF

13/22oC

24/34oC Campeche

Puebla

24/33oC

o

11/22 C Veracruz

25/33oC

Acapulco

Cancún

o 23/30 C

Villahermosa

25/36oC

o

26/30 C

Oaxaca

17/28oC

Tuxtla Gtz.

20/32oC

sudoku

13

26

Heladas

Tijuana

25 36

°

crucigrama 1

Tormenta

VIERNES Lluvia MX

25 36

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

45 47

49

48

2. Relativo a una supuesta raza de estirpe nórdica. 3. Río centroeuropeo. 4. Acometer repentinamente y por sorpresa. 5. Dios egipcio del Sol. 6. Centroamérica. 7. Retrasar o suspender la ejecución de una cosa. 8. …Farrow, actriz estadunidense. 9. Aparato exterior del molino de viento y cada uno de sus brazos. 12. Organización del Tratado del Atlántico Norte. 13. Relativo al rito. 15. Dementes. 16. Abuela, en italiano. 19. Pasa la vista por lo impreso (invertido). 20. Algo gravoso, pesado o molesto. 21. Sonido o eco que resulta del tambor (invertido). 27. Orden de San Agustín (sigla). 29. Unidad de Inversión. 31. Nombre de hombre. 33. Nublado. Oscurecido. 34. Planta herbácea de hojas largas, rizadas, espinosas de flores blancas. 35. Ver, mirar, en inglés. 36. Luis Tovar Ramírez (iniciales). 38. Presilla atreves de la cual se pasa un botón. 40. Matriz de la mujer y de las hembras de los mamíferos. 41. Composición en verso, del género lírico (plural). 42. Letras en desorden de puma. 43. Percibir por el olfato. 47. Voz repetida, de arrullo (invertido). 48. Apócope de mamá. Laura Torres Martínez

50

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Poner cara a cara. 6. Hijuelos que cría de una vez un animal. 10. Manifestación de alegría. 11. Toro sagrado de los antiguos egipcios. 12. Líquido amarillento secretado por los riñones. 14. Lengua que se habla en Laponia. 17. Hermano del padre o madre. 18. …Vicario (1789-1842). Heroína de la independencia mexicana. 22. Aro rígido. 23. Símbolo químico del astato. 24. Firme, porfiado y pertinaz en un propósito. 25. Prefijo negativo. 26. Patrick… (1982), compositor, cantante y modelo suizo. 28. Superficie de control aerodinámica en una aeronave. 29.

Enfermedad de úlceras faciales muy común en las quebradas hondas del Perú. 30. Segundo hijo de Jacob y Zilpa. 32. Caí dando vueltas de una pendiente. 34. Percha de cerdas para cazar perdices. 35. Quinta nota de la escala musical. 37. Municipio de la región italiana de la Toscana. 39. Forma del pronombre posesivo de primera persona. 42. Relativo a los meteoros. 44. Utilicé. 45. Apócope de malo. 46. Escenario o escena. 48. Parte sólida de los árboles cubierta por la corteza. 49. Pobre, en inglés. 50. Flor del rosal (invertido). VERTICALES:

C A R E L B R U T O

C E S P O L N O E N G R I A N R O A G N E

S A R A R I T R A E C P C R I R O P A A S C A U R A R O R O N

E N E T O S J A N O U A R D A E E R C A Y R I S A O S S C E L I O A N D R E I

A S I O A R A S E N T E T A N O N A L I N O O C A A D A A N O

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


24

milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Cultura „ tome nota

JORNADAS SIQUEIRIANAS

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

David Alfaro Siqueiros y el sujeto Revolucionario. Diálogo y reflexión a través de una mesa redonda conformada por Christopher Fulton, América Juárez y Raquel Tibol. Museo de Arte Carrillo Gil, Av. Revolución 1608, San Angel, 19 horas. Entrada libre

„delitos menores...

En reconocimiento a su papel jugado en la reintegración alemana y coincidiendo con el 50 aniversario de la construcción del Muro de Berlín, el ex canciller Helmut Kohl ha colocado en el jardín de su casa un bloque de 2,7 toneladas de la nefasta obra, regalo del popular diario Bild

„ jans

NELLY SÁLAS

Publican

aforismos de

Monsi Con la intención de propiciar un acercamiento al pensamiento del cronista desde otra perspectiva, Francisco León dedicó un año a extraer de sus libros la riquísima veta aforística de Monsiváis

MéxicouJesús Alejo

C

omenzaron como formas sarcásticas de reflexionar acerca de la realidad en cualquier tiempo y se convirtieron en sello de cualquier encuentro con Carlos Monsiváis (1938-2010): presentes en sus libros y en sus conferencias, en sus charlas cotidianas y en sus textos ensayísticos, los aforismos fueron una de las principales herramientas usadas por el cronista para contemplar al pasado, al presente y un poco del futuro. Ese ánimo lúdico es compi-

Una visión, un mundo 111 Con la autorización del sello editorial, enlistamos algunos de los aforismos de Carlos Monsiváis recopilados en Autoayúdate que Dios te autoayudará •La dialéctica de la pobreza se inicia en el diálogo ininteligible para los extraños. •El mayor bien es un coito gratis, y éste es el peor desastre: tu mujer no te engaña porque tú le sigues siendo fiel. •El mayor chiste es no saberse ningún chiste. •La lógica noquea al silogismo. •El pelado es un marginado de la distribución del ingreso. •Desde que empezó la masificación, ya queda muy poco con un verdadero sabor popular. •La masa es masiva. •En la fundación de la Roma Tropical para mí Rómulo y Remo son Beny Moré y Daniel Santos. •El Macho es la cúspide del pacto entre Honor y Sociedad que se presenta como “el antojo de la especie”. •La vida vale mientras no se le aprecie demasiado. lado por Francisco León en el libro Autoayúdate que Dios te autoayudará (Seix Barral, 2011), en el cual se refleja un aforista sarcástico, alejado del pesimismo y, por supuesto, muy cercano al habla popular. Se trata de una especie de recuperación de sus seis décadas de periodista y escritor de la cultura popular y el crecimiento de la sociedad civil, a través de libros como Días de guardar, Los ritua-

más aforismos en milenio.com

•El “tener muchos güevos” es el único idioma de la grandeza. •El muy hombre es el triunfador, fatal destino el de las mujeres... y el de los fracasados. •El machismo es concepto esencialmente popular, mal típico de las clases inferiores, delito que se agrega a los otros de la pobreza. •Sólo el valor físico les redimirá del pecado original de ser pobres. •En una sociedad de masas, conviene desdibujar las apariencias, huir de los riesgos del anacronismo. •Que se pierda lo accesorio, que se retenga la esencia. •La ideología masculina concede un poco en las zonas de la misoginia. •El que no conoce el baile no conoce el cuerpo. •Las Señoritas y las que no son Señoritas tienen algo en común: la religiosidad. Autoayúdate que Dios te autoayudará. Aforismos de Carlos Monsiváis. Prólogo, investigación y selección de Francisco León, Seix Barral, México, 2011.

les del caos, Escenas de pudor y liviandad, Apocalipstick o Aires de familia. Luego de un año de investigación, Francisco León concibió el volumen, impulsado por su propio interés como aforista, con títulos en el género como El gesto de la angustia, Destellos y Pensamientos de Gog; incluso, Octavio Paz alguna vez le comentó: “Usted empieza con un género con el que los demás terminan”.

De acuerdo con el investigador y compilador del libro, resulta lícito reconocer que Monsiváis recibió la influencia de múltiples autores, de quienes obtiene el germen de los aforismos, como sucede en su ya famosa paráfrasis de Pablo Neruda, cuando dijo: “Confieso que he leído”. “Si la obra de Carlos Monsiváis es un cúmulo de esencias nacionales, actualmente cobra mayor relevancia, una vez que

el hallazgo de los aforismos, leídos entre líneas, se inserta en la tradición iniciada a partir de los fragmentos de Heráclito, y trasciende hasta nuestros días para arribar aquí y ahora en la presente colección, donde se percibe, sin duda, el mismo propósito de las crónicas y donde tiene lugar el principio activo que, desde su pretérita encarnación dentro de la literatura, anima la escritura aforística”, escribe Francisco León en el prólogo del libro. La misma Elena Poniatowska se ha preguntado “¿qué tiene Monsiváis que nos jala como una central de energía, como una centrífuga que nos hace picadillo en torno a sus aforismos, sus sarcasmos, las horas de su vida, sus prodigiosas mentiras, sus prodigiosas verdades?” El volumen se concibe como un “observatorio de las esencias nacionales, reflexiones en torno al tema de la identidad y los símbolos que nos dan patria, para apreciar la ruina de lo que somos al final de la jornada. Una obra que cambia la lectura y análisis del cronista por antonomasia”. Para Autoayúdate que Dios te autoayudará la familia Sánchez Monsiváis aportó siete textos independientes y ya publicados en otros medios —párrafos, apuntes, ideas sueltas, observaciones y frases—, de donde se separaron 24 aforismos que complementan la obra.pm


miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

DVMUVSB25

ESPECIAL

De hace 2 mil 800 años, muestra la influencia olmeca en esta región

Presenta 70 por ciento de avance

Data del siglo XVII

La Asunción de María volverá a su Parroquia México3I\[XZZ`e

1

ejp]`]ajahoechkTREElkn qjk`ahkoiƒo`aop]_]`ko ]npeop]ojkrkdeol]jko(Fq]j Oƒj_davO]hian“j(H]=oqj_e“j `aI]nŽ]lani]ja_e“l]n]`ark) _e“j`ahkoÚahaoajh]l]nnkmqe] `aO]j>anj]n`ejk`aOeaj](lank ahl]ok`aiƒo`a/,,]’kodevk iahh]ajh]ei]caji]ne]j](mqa ]dkn](]paj`e`]lknnaop]qn]`k) nao(rqahra]hq_enlk_k]lk_k `eƒb]j]* Lnkbaoekj]hao `ah Ejopepqpk J]_ekj]h`a=jpnklkhkcŽ]aDeo) pkne]$EJ=D)?kj]_qhp]%d]joe`k hkoiŠ`e_ko`aaop]k^n]mqa]_) pq]hiajpalnaoajp]3,lkn_eaj) pk`a]r]j_aajoqnaejpacn]_e“j _nkiƒpe_](`ai]jan]mqamqevƒo aopa]’kmqa`a_kj_hqe`]oqnao) p]qn]_e“jejpacn]hulqa`]nacna) o]n]h]lklqh]niajpa_kjk_e`] _kikÎ?]pa`n]h`aTk_deieh_kÏ( ajh]?eq`]``aIŠte_k* AjahP]hhan`aLejpqn]`a?]^]) hhapa(`ah]?kkn`ej]_e“jJ]_ekj]h `a?kjoanr]_e“j`ahL]pneikjek ?qhpqn]h$?J?L?%(h]naop]qn]`k) n]?neopej]Jkcqan]]peaj`aaopa “hakok^nap]^h]Í`a-*04ilkn 40_iÍ(oqlanlkjeaj`k`ahc]`]o hŽja]o`a_khknao]h^]njevajh] oqlanÚ_eale_p“ne_](qj]pŠ_je_] hh]i]`]nec]pejk(mqalaniepa`eo) pejcqen]hÎkfkajpnaj]`kÏh]l]npa ejpanraje`]`ah]knecej]h* Okopaje`]lkn_ej_kƒjcahaou nk`a]`]`aoaeomqanq^ejao(ajah _q]`nk`aOƒj_davO]hian“joa k^oanr]]h]RencajI]nŽ]]o_aj) `eaj`k]hko_eahko_kjahnkopnk ajrqahpkajqj]qn]* ÎAjpk`kojqaopnkolnk_aoko pn]p]iko`aqo]nlnk`q_pkomqa lqa`]jnaikranoaajahikiajpk mqaoa`aoaauoej`]’]nhkoi]pa) ne]haoknecej]hao`ah]k^n](]`aiƒo `aoanbƒ_ehiajpae`ajpeÚ_]^haoÏ( _kiajp“h]atlanp]pn]oej`e_]nmqa ajaopaikiajpkoa`ao]nnkhh]h] b]oaÚj]h`ah]naop]qn]_e“j(hqack `aqjh]ncklnk_aokmqaeje_e“_kj ahnaceopnkbkpkcnƒÚ_k`ah]leav] jkrkdeol]j]* Jkcqan] _kj_hqu“ mqa qj] ravnaejpacn]`]h]lejpqn]]hko bahecnaoao`aTk_deieh_k(oaajpna) c]nƒ]h]o]qpkne`]`aoa_haoe]hao u]h]_kiqje`]`(qjnalknpa`a hkopn]^]fko`anaop]qn]_e“jaej) `e_]_ekjaol]n]oq_qe`]`k(mqa ej_hquajahi]jpajanh]orah]`kn]o ]`eop]j_e](heile]nh]_kj^nk_d]`a lahkoq]rauarep]noqatlkoe_e“j ]_knneajpao`a]ena*.m

Descubren altar en zona arqueológica de Chalcatzingo ESPECIAL

El monumento tiene

un cajete labrado; servía para recolectar agua de lluvia  Fue hallado durante

labores de drenado por investigadores del INAH México3I\[XZZ`e

6

j]hp]n_ehŽj`ne_k_kjqj _]fapah]^n]`k]h_ajpnk(mqa hkokhia_]o`a^eankjd]) ^anqo]`kd]_a]lnktei]`]iajpa .(4,,]’ko_kikna_alpƒ_qhk`a ]cq]`ahhqre]]h]mqakpknc]^]j qj_]nƒ_pannepq]h(bqa`ao_q^eanpk `qn]jpaat_]r]_ekjaoajh]vkj] ]nmqakh“ce_]`a?d]h_]pvejck(aj Iknahko* Ahd]hh]vck(na]hev]`klkn]nmqa“) hkcko`ah]`ahac]_e“j`ahEjopepqpk J]_ekj]h`a=jpnklkhkcŽ]aDeopk) ne]$EJ=D)?kj]_qhp]%ajIknahko( oanaceopn“]haba_pq]nh]^knao`a at_]r]_e“jl]n]`naj]nh]`ajk) iej]`]Pann]v]2k`ah?]v]`kn( l]n]]oacqn]nh]_kjoanr]_e“j`a Šopaukpnko`koikjqiajpko6ah hh]i]`kj˜iank.0(uah.3(mqa ao qj] aopah] _kjk_e`] _kik Ah ?]v]`kn( `a h] _q]h pki] oq jki^naaop]oa__e“j`ahoepek* Ah ]nmqa“hkck FkoŠ ?q]qdphe Ia`ej]Nkiankejbkni“mqaah `ao_q^neieajpk`ah]hp]n$`a-*/,

Tiene cinceladas las figuras esquemáticas de una nube y gotas i`a`eƒiapnku02_i`aaolaokn% oahkcn“d]_aqjkoiaoao`qn]jpa p]haopn]^]fkomqa]˜joahhar]j] _]^k(hko_q]haoaopƒjajbk_]`ko] aj_kjpn]nahleok`aŠlk_]lnadeo) lƒje_](l]n]`naj]nah]cq]mqaoa ]_qiqh]`qn]jpah]pailkn]`]`a hhqre]o(u]oŽarep]nah`apaneknk`a hko]jpecqkoikjqiajpko* Ahaola_e]heop]`ah?ajpnkEJ=D) Iknahko_kiajp“mqa`e_dk_kj) patpk]nmqakh“ce_k_knnaolkj`a]h lanek`kLna_hƒoe_kIa`ek(ajpna4,, u1,,]*?*(_q]j`kaopa]oajp]ieajpk $hk_]hev]`kajahdkuiqje_elek iknahajoa`aF]jpapah_k%na_e^e“ h]ejÛqaj_e]`acnqlkokhia_]o( _qu]eilnkjp]oak^oanr]ajhko `eoa’ko`anahearaoao_qhle`koaj lea`n]Ír]neko`aahhko`acn]j bkni]pkÍ(umqa_]n]_panev]j] ?d]h_]pvejck* ÎAop]onalnaoajp]_ekjaoaopehŽo) pe_]olkoaaj]ola_pkohk_]hao(oej

ai^]nck(kpn]oark_]jiq_dk]h]o mqad]uajahƒna]jq_ha]nkhia_]( ajh]?kop]`ahCkhbk`aIŠte_k* ?]^a`a_enmqal]n]ao]Šlk_](qj l]n`aiehajeko]jpao`ajqaopn] an](l]n]aop]oej_eleajpaook_ea`]) `aoh]j]pqn]hav]an]qjahaiaj) pklneikn`e]hl]n]reren(`a]dŽh] rajan]_e“jmqahai]jebaop]^]j] pn]rŠo`ahkoikjqiajpkoÏ* Ah_]ok`ah]hp]n_ehŽj`ne_kjkao h]at_al_e“j(lqaoajoq_kjpknjk peaja_ej_ah]`koaj]hpknnaheara h]oÚcqn]oaomqaiƒpe_]o`aqj] jq^auckp]o(mqalk`nŽ]j]hq`en ]h]banpehe`]`*Oapn]p]`analna) oajp]_ekjao_kiqjaoajaop]vkj] ]nmqakh“ce_]iknahajoa* ÎAolkoe^hamqah]dkn]`]_e“jaj ah_ajpnk`ah]hp]nbqan]qo]`]l]n] _kha_p]n]cq]`ahhqre](umqa]Šop] oaha`ean]qj_]nƒ_pannepq]h]h_kj) _ajpn]noaajaop]aopnq_pqn]Ï(`ap]hh“ ah]nmqa“hkckIa`ej]Nkiank*

=^qj`“mqah]oqlanÚ_ea`ah ikjqiajpkbqapn]^]f]`]ia`e]j) pah]pŠ_je_]`a]_]j]h]`k(uqjk `aoqoatpnaikobqa`aolnaj`e`k ejpaj_ekj]hiajpaajh]Šlk_]lna) deolƒje_]aj]hc˜jnepk(hk_q]haj ]hcqjko_kjpatpko]nmqakh“ce_ko oaejpanlnap]_kikqj]Îiqanpa nepq]hÏ`ahikjqiajpk* Ahejraopec]`kn]’]`e“mqa]j) panekniajpaÍajhko]’ko3,Í( `qn]jpahkopn]^]fko`enece`kolknah ]nmqa“hkck@]re`?*Cnkra(oaaj_kj) pn“qj]hp]n_kj_]n]_panŽope_]o_]oe e`Šjpe_]o]hna_eajpaiajpa`ao_q) ^eanpk(lankoa`apaniej“mqad]^Ž] oe`knaikre`k`ahhqc]nmqak_ql“ ajpeailkolna_khki^ejko* =oeieoik(ah]nmqa“hkckFkoŠ ?q]qdpheIa`ej]_kiajp“mqa_an) _]`ah]hp]n_ehŽj`ne_k(oahk_]hev] qj]aopah]mqapeajanahearaoaj oqo_]n]olkjeajpa(jknpauoqn7 nalnaoajp]_ekjao`arŽncqh]o$kpnk `eoa’k_ki˜jaj?d]h_]pvejck%mqa p]hrav]hq`]j]jq^aok]iehl]o( ]qjmqaaoja_ao]nekna]hev]n]jƒheoeo e_kjkcnƒÚ_koiƒolnkbqj`ko`a aop]oi]jebaop]_ekjao* Î=lao]n`amqaaopƒjln“teiko( aolkoe^hamqa]i^koikjqiajpko jkd]u]jaop]`katlqaopkoajh] ieoi]Šlk_](ah]hp]naopƒ0,_ajpŽ) iapnkolkn]nne^]`ahjerah`ahleok ajmqaoaaj_qajpn]h]aopah]Ï* Oaah]^kn]qjlnkua_pkl]n]h] _kjoanr]_e“j`ahkoikjqiajpko mqaoaq^e_]jajh]Pann]v]`ah ?]v]`kn(Î]Új`ai]jpajanhko ejoepq(ao`a_en(arep]nmqaoa]j ikre`ko`ahhqc]nknecej]h`kj`a oa`ao_q^neankjÏ(_kj_hqu“ah]n) mqa“hkckIa`ej]Nkiank*.m


"DFOUPT

26PQJOJuO

miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

FUERZAS ARMADAS

`a _kjk_e) ieajpk `a hk mqaeilhe_]oanokh) `]`k(oanahÚahoanre`kn] qj l]Žo( hko _kopko ejda) najpaouahaobqanvkl]n] lk`anbkni]nl]npa`ahko iƒojk^haoaejopepq_ekj]hao_qanlkomqa lk`aikopajan* ÎJa_aoep]ikomqaahiate_]jk_kjkv_] ]oqoBqanv]o=ni]`]o*Oqod]v]’]o(oqo o]_neÚ_eko(h]oeilhe_]_ekjao`aoanÐokh`]) `kÑ*R]iko^qo_]j`k_“ikhkcn]nmqaah iate_]jk_kjkv_]h]na]he`]`* ÎUk oku kncqhhko]iajpa ah defk u ok) ^nejk`aokh`]`ko*Ieb]iehe]d]oqbne`k u`eobnqp]`kaopk*Oqbne`kh]oal]n]_e“ju h]]`]lp]_e“jbknv]`]`ah]b]iehe](_q]j`k hhac]ah_]i^ek(mqajqj_]]reo]*Oqbne`k lknmqah]i]`napeajamqal]npenoal]n] lk`anaop]n_kjŠhu_kjjkokpnko*U`eobnqp]`k ajkniaiajpalknahieoikikperk(`ah b]ikok_]i^ek(pajanqj]jqar]naolkjo]) ^ehe`]`uk^hec]_ekjao`a`a_e`enok^nahko dki^nao]oqi]j`ku_qilhen_]^]hiaj) pah]o“n`ajaomqana_e^a(`eobnqp]j`k(u] mqajkni]hiajpaoecjeÚ_]h]oqlan]_e“j( ah]o_aj`an(ahmqaŠhhkcna]r]jv]n`ajpnk `aaop]lenƒie`a`ah]_q]hbkni]l]npau oaoeajpakncqhhkok`aahh]* ÎJa_aoep]ikomqaahiate_]jk_kjkv_] ]oqoBqanv]o=ni]`]o(h]omqapn]^]f]jieh

dkn]oiƒomqa_q]hmqean](h]omqapeajaj mqa_]i^e]noq`aopejk`aqj`Ž]l]n]kpnk u]nneaoc]joqre`]ajah_qilheieajpk `ah]Ieoe“j* ÎJko“hkna_kjk_anhko_q]j`kokjhko lneiankoajaop]najia`ek`ahhk`kmqa lnk`qfkh]ejqj`]_e“j(khkonaopko`aqj oeoik(]lku]j`k]_q]hmqean]mqahkja_a) oepa(r]_qj]j`k(`]j`k`a_kian(_qe`]j) `kjqaopnko^eajao(u]jko“hkajjqaopnk l]Žo(oejkp]i^eŠjajkpnkol]Žoaomqad]j na_kjk_e`koqaobqanvk* ÎLknmqajkokpnkojkhaodaiko`ana) _kjk_an(oeokjjqaopnko* ÎOkudefk`aqjokh`]`k(uhkmqada ]lnaj`e`k ao ah naola_pk u ah dkjkn* Ah _kilnkieok_kjIŠte_k*Ahoanren(ure) renl]n]ahhk* ÎJa_aoep]ikomqaahiate_]jk_kjkv_] aopkuiq_dkiƒo*Ahokh`]`kaoa`q_]`ku bkni]`kajhkfqopk(ajhkjk^ha(ajhko]jk( ahokh`]`kaomqeaj_qe`]_kikb]nko]cn]) `k]oqlqa^hku]oql]Žo(aoh]aoaj_e]`a oanre_ek]IŠte_k(^]oa`abkni]_e“jajah AfŠn_epk(Bqanv]=Šna]uI]nej]=ni]`]* ÎOqoejopepq_ekjaoecq]hiajpaoa^]o]j aoaopkolnej_eleko(]hecq]hmqah]onaolkj) o]^hao`ah]lnk_qn]_e“j`afqope_e]ejpanj]* ¼LknmqŠh]odaiko`alkjanaj`q`]u _kjoe`an]nmqajkokj_]l]_ao`a_]opec]n u_knnacenhkoannknaomqa_kikdqi]jko oad]j_kiape`kklqa`]j_kiapan; ÎIelnak_ql]_e“j(]dkn](aomqa]jpah] lkoe^ehe`]`mqaah_qilhen“n`ajao]nneao) cqaahbqpqnk`ah]opnkl]oajhklanokj]h( aopkckhlaah]ikn]huahp]jeilknp]jpa _kj_alpk`aÐH]L]pne]aoLneiankÑ(d]op]dku _]h]`k(ajh]iŠ`qh]`aqjokh`]`k* μMqŠ]jpah]olneian]o]__ekjao`ah qokaeilhaiajp]_e“j`ah]jqar]hau(r]u] _]uaj`kaj_]o_]`]h]lan_al_e“j`amqahko daiko]^]j`kj]`k;¼MqŠr]d]_anIŠte) _koejBqanv]o=ni]`]o_kilnkiape`]ou ha]hao]h]L]pne]; ÎJa_aoep]ikomqaahiate_]jk_kjkv_] ]oqoBqanv]o=ni]`]o*R]iko]^qo_]nh] iafknbkni]`ahkcn]nhkoemqanaiko]_kp]n ]`a_q]`]iajpah]o`a_eoekjaomqaoad]j pki]`k_kjpn]h]˜je_]Ejopepq_e“j_kjran) `]`ank_kilnkieok_kjIŠte_k*Ï.m lavozdelsoldado@yahoo.com.mx www.fuerzas-armadas.com

aj_kjpn]^]req`kÍ_kjqj]jqar]jkre]6 jeiƒojeiajkomqaqj]_kjk_e`]]_pnev `apahajkrah]omqana_e^aahikpa`a H] C]rekp]*?h]nkmqaahjkre]vckbqaiqu _kiajp]`k(jko“hkajhkolnkcn]i]o`a ok_e]hao(p]i^eŠjajahƒi^epklkhŽpe_ku( ok^napk`kajah`ah]b]nƒj`qh]*La’]bqa `ao_nepk_kikqjdki^nap]hajpkokucq]) lkud]nŽ]qj]l]naf]lanba_p]_kj`k’] C]rekp]*U]oŽbqa*Jkohhac]iko]ajpan]n mqahkodefko`a]i^kooahhar]^]j`ai]) n]rehh]ufqc]^]j]hikd]`]vko_]`]mqa e^]j]Ie]ie]l]o]nqjko`Ž]o*P]i^eŠj jkoajpan]ikomqabqankj]ran]hL]l] d]op]h]_eq`]`r]pe_]j](u]dŽLa’]oahhar“ ]oqob]iehe]naoud]op]]h]]^qahep]$mqa aoh]]^qah]`aH]C]rekp]%*Bej]hiajpaoa _]o]nkjajahaop]`kmqack^eanj]La’]( lankiqubahe_ao(uo“hk]oeopeankj`aejre) p]`kolneeop]o`ahA`kiat*Qj]^k`]l]n] h]odqaopaol]npe`eop]o* ?kikjkaoreq`k(I]n_ahkjkoo]he“ d]_aqjkoiaoao_kjmqaoa`erkn_e]^] `ah]iqfan_kjmqaoa_]o“`aolqŠo`a h]oaha__ekjao`a.,,2*Oa]jqj_e]^]qj lna_]j`e`]pk]h]Lnaoe`aj_e]okhpanepk*Qj] ravmqajkoajpan]iko`amqaoamqanŽ]j iq_dklankmqajklk`Ž]joacqenfqjpko(u `a_“ikoahhar]^]jhkodefko_kjahl]lƒ(h] nareop]aola_qh]^]ok^naqj]lkoe^hajkre] l]n]ahfaba`aCk^eanjku`aohev]^]j_kj bkpko(u]ajaoaj˜iank(h]lkoe^ehe`]``a

h]atai^]f]`kn]`aDkj`qn]o(kej_hqok `aqj]_kh]^kn]`kn]_an_]j]mqa]l]na_Ž] `eobn]v]`]l]n]ahD]hhksaaj* K^re]iajpa(h]jkre]aoh]atai^]f]`k) n]ujkoh]lnaoajp“p]i^eŠjajh]ieoi] nareop]`ah_kn]v“j*D]^h]nkj`aoq]ikn( `ahkmqaoa]`ien]j(`ahk^eajmqah]l]) o]ju`ahkiq_dkmqaahh]_kilnaj`ah] _]nnan]`aI]n_ahk*=l]na_Ž]jfqjpepkou ]^n]v]`koud]uqjre`akajahmqaoalqa`a ran_kikoa`]jqj^aok*Cn]j_deoia*H] aopn]pace]lac“^eaj(oad]^h“`aI]n_ahk uoqjqar]jkre]lknpk`koh]`ko(uh]dkj) `qna’]l]o“]oanl]npa`ah]_]il]’]*Aj aoaoajpe`k(aop]oai]j]jkoajpan]iko `amqaI]n_ahkuoqjkre]oanaqjeankjaj Uq_]pƒj*Ajqj]atd]_eaj`]_kjh]b]iehe] `aahh]umqa`]nkj`a_]o]noaajk_pq^na* ?kjikra`kn* ?]`]mqeajfqac]_kikmqeanauqo]hk mqalqa`a(jkoeailnahkmqa`a^a(l]n] hh]i]nh]]paj_e“j*Fqc]n]h]La’]l]na_a mqahanaoqhp“nap]`kn]I]n_ahk(lanklkjan ]fqc]n]h]ol]naf]oajh]_]j_d]aha_pkn]h( qpehevƒj`kh]ojk_kikaolko]o(oejk_kik dann]ieajp]`aian_]`kpa_je](jkoqaj] qj]^qaj]e`a]l]n]h]re`]lner]`]`aaopko lkhŽpe_ko*Hknalepk6h]re`]lner]`]aoqj] lqanp]mqaqjk]^na(oemqeana(lankmqa qjku]jk_eann]*.m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

Javier Ibarrola

¶)FNPT BCBOEPOBEP B MPT TPMEBEPT

JORG

&

hdefkuok^nejk`aqjiehep]n( mqeajoae`ajpeÚ_]_kikO]h) r]`knãhr]nav(nah]p]]Bqanv]o =ni]`]o_q]j`kao_q_d“h] jkpe_e] `ah pai] `a mqa hko iehep]naooanŽ]jfqvc]`kolknhauao_erehao( Îna_]l]_epŠok^nahkmqaaoie_kj_alpk ]hnaola_pkÏ* ÎL]n]mqa]hcqeajoa]fqvc]`k(peaja mqaoan_kjk_e`kna]hiajpa(fqvc]`klkn ecq]hao(mqahk_kjkv_]ju_kjkv_]jh]o _kj`e_ekjao`aoqo]__ekjaol]n]ajpaj`an) h]oaejpanlnap]nh]o_]^]hiajpa(jklqa`a mqa`]najneaock`aejpanlnap]_ekjaomqa jk_kjoe`anajahbkj`k`aqj]bkni]_e“j* @a^a_kjk_anoaah_kjpatpk]h_eajlkn_eaj* @a^a_]opec]noa]hmqaoaamqerk_]oej`q`]n( lanko“hk]mqahmqa_kjk_aoqajpknjku ikperkolqa`aoanahfqvc]`kn* ÎQjokh`]`kk^a`a_aha]haejopepq_ekj]h) iajpah]o“n`ajao`ahi]j`k*Ajaopa_]okao ahI]j`kOqlnaikmqeajd]ejopnqe`kaop] hq_d]u_kikoeailnah]oBqanv]o=ni]`]o _qilhajÚahiajpah]o“n`ajaomqana_e^aj( ½]qj]_kop]`aoqlnkle]re`] ÎHkmqaja_aoep]ikoaomqahkoiate) _]jko(na]hiajpa(_kjkv_]j]oqoBqanv]o =ni]`]o(lqaoo“hk_kjk_ajhkonapajaok h]eilnaoe“j`aranhkoajqj]anklqanpk( mqalknoqlqaopkjkaooqhqc]n(oaoeajpaj eilkoeperkou]iaj]v]jpao* ÎH]lan_al_e“jcajan]hev]`]lqa`aoan jac]per](lankao^ƒoe_]iajpalknh]b]hp]

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

&M DBNJOP EF 1FtB

/

k_]^a`q`]mqaaji]pane]`a _]il]’]o`aei]cajoad]_a ao_qah]iqunƒle`k*Ajnemqa La’]Jeapkd]i]jaf]`kqj] atepko]ei]cajl˜^he_]Íoej `q`]qjnamqaneieajpkbqj`]iajp]hl]n] oan_kilapeperk*Pk`kohkdaikoreopko]hen ajhkolnkcn]i]o(]oŽ_kik`af]n`ao]hen _q]j`kjkha_kjreaja* D]umqeajao(]hranqjik`ahkatepkok( ejia`e]p]iajpahk_kle]j*Jkaob]hp]`a _na]pere`]`6aob]hp]`ac]j]o`ad]_an]hck `ebanajpa*OeLa’]Jeapkoa`a`e_“]c]op]n `ejankajhkoia`eko`a_kiqje_]_e“ju] o]henajlnkcn]i]o`aaola_pƒ_qhko(¼lknmqŠ I]n_ahkA^n]n`jklqa`ad]_anhkieoik; ½?h]nkUajpkj_ao]l]na_e“dknja]j`kc]) hhapep]oj]re`a’]o]hh]`k`ah]o_kj`q_pkn]o `ahlnkcn]i]* Peailk`aolqŠo]l]na_e“La’]Ímqaoa

El soldado es educado y formado en lo justo, en lo noble, en lo sano, el soldado es quien cuida como faro sagrado a su pueblo y a su país, es la esencia de servicio a México, base de formación en el Ejército, Fuerza Aérea y Marina Armada

Poner a jugar a las parejas en la cancha electoral, utilizándolas no como esposas, sino como herramienta de mercadotecnia, no suena una buena idea para la vida privada de estos políticos

CH E MO


miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Urgen medidas contra coletazos financieros Bueno, por lo menos este secretario de Hacienda no salió con la puntada de que las crisis en Estados Unidos y Europa sólo se manifestarán como un simple catarrito aquí en México, y aceptó que la crisis de deuda que enfrenta nuestro socio comercial es algo serio que tendrá graves repercusiones en el crecimiento económico. Pero independientemente de esperar que los programas de ajuste que adoptarán tanto EU como Europa resulten en profundas reestructuraciones de sus economías que les permitan superar lo más pronto posible sus crisis, es importante que Ernesto Cordero no se limite a confiar en que México no caerá en una recesión, sino sólo en una desaceleración; no es suficiente que se limite a presumir la solidez macroeconómica y que nuestro país aguantará la volatilidad de los mercados. Lo fundamental es que el secretario de Hacienda vaya más allá e implante medidas efectivas para reducir los daño por los coletazos financieros que vienen. Urge.

Alejandro Venzor A. Tehuacán, Puebla

Denuncia violación al uso de suelo Con las modificaciones al Código Penal en el Distrito Federal, ahora violar el uso de suelo se clasifica como un delito grave que se castiga con cárcel. Respecto a este tema quiero mencionar lo siguiente: atrás de la delegación Álvaro Obregón se encuentra el parque deportivo Batallón de San Patricio, el cual es explotado por autoridades de esta demarcación, que violan el uso de suelo hasta el cansancio.

Puntualmente es el estacionamiento de los tianguistas que se instalan todos los jueves en un campo de futbol y del nuevo sector de la policía cuya gestión se adjudica el diputado local Leonel Luna Estrada. Al respecto existe una resolución, emitida por la PAOT el 31 de julio de 2009 —expediente PAOT-2008-1375SOT-670—, en la cual se le recomendó al entonces delegado Leonel Luna Estrada no instalar un sector de la policía escolar dentro del parque deportivo, ya que contraviene el uso de suelo permitido, cuya clasificación es y sigue siendo EA (a la cual hizo caso omiso en aquel entonces). Mi duda al respecto es quién irá a la cárcel en este caso, ¿el delegado en Álvaro Obregón, Eduardo Santillán o el secretario de Seguridad Pública del Distritito Federal, Manuel Mondragón?, que son directamente los involucrados en la instalación del Sector 2 Plateros dentro de ese parque deportivo.

Froylán Espinosa Castañeda Álvaro Obregón, Distrito Federal

Pide tomar en cuenta propuesta de la UNAM Una idea interesante y que puede rendir frutos es la manifestada por la Universidad Nacional Autónoma de México respecto a usar la ética, la civilidad y los derechos humanos como prevención y saneamiento de la actual situación de violencia en el país. La UNAM goza de gran autoridad educativa, científica, cultural, etcétera, por lo que es necesario que las instancias correspondientes tomen en cuenta su propuesta.

Mercedes Martínez Nezahualcóyotl, Estado de México

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2812 • Miércoles 10 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2631 • Miércoles 10 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

bUJDB Z EFNPDSBDJB

Pk`klk`anao`a^an* RŽ_pknDqck

"

`ebanaj_e]`ahnaopk`a hkoajpaomqalqa^h]j h]Peann](ahdki^na ao qj oan Špe_k lkn at_ahaj_e]*Pk`kohko ]_pkodqi]jkopeajajqj_kjpaje`k Špe_k(oa]lkoeperkkjac]perk*Aj _kjoa_qaj_e](p]jpkah`ana_dk_kik h]lkhŽpe_]aopƒjoqopajp]`koajh] Špe_]6hkolkopqh]`kobqj`]iajp]hao `a]i^]o`eo_elhej]onabane`ko] h]onah]_ekjaoajpnahkodki^nao uiqfanaomqarerajajok_ea`]` aopƒj^]o]`koajr]hknaodqi]jko qjerano]hao(k^fapku_na]_e“j`a h]n]i]`ah]ÚhkokbŽ]`a`e_]`]]h aopq`ek`a`e_dkor]hknao* @ao`aielqjpk`areop](h]Špe_] peajalnei]_Ž]ok^naah`ana_dku h]lkhŽpe_](lankhkeilknp]jpaao mqah]pnŽ]`]_kil]npalnej_eleko aoaj_e]haoaej]ikre^hao*Hkra) ikoajh]@a_h]n]_e“jQjerano]h `ahko@ana_dkoDqi]jko(lnk_h]) i]`]lknh]=o]i^ha]Cajan]h`a h]oJ]_ekjaoQje`]oaj-5047qj `k_qiajpkfqnŽ`e_kulkhŽpe_koqo) pajp]`kÎajh]`ecje`]`uahr]hkn `ah]lanokj]dqi]j]Ï(_kj_alpk lneikn`e]h`ah]Špe_]*Hkieoik lqa`a`a_enoa`ah]i]uknl]npa `ahko.5]npŽ_qhko_kjpaje`koaj ah_]lŽpqhklneiank`ah]?kjope) pq_e“j`aIŠte_k_kjo]cn]`k]hko `ana_dkodqi]jkouoqoc]n]jpŽ]o* Kpnkafailhklk`nŽ]oanah_neiaj( _kjoe`an]`k`ahepkcn]raajpk`]oh]o haceoh]_ekjao`ahiqj`k(lknrekh]n ah`ana_dkbqj`]iajp]h]h]re`]( ^]o]`k(lna_eo]iajpa(ajhkmqa lk`nŽ]iko_kjoe`an]nahlnej_elek Špe_koqlnaik6h]`ecje`]`ur]hkn `ah]lanokj]dqi]j]* Lknahhkia`ekiq_dkcqopkhaan ahaj_]^av]`klnej_el]h`a]uanaj IEHAJEK6ÎLnklkjaQJ=IŠpe_] ok_e]hh]e_]_kjpn]ah_neiajÏ*D]_Ž] iq_dkmqajkoa]hq`Ž]]h]Špe_]aj qj_kjpatpklkhŽpe_k(oacqn]iaj) palknmqaajpnahkolkhepe_]opnko iate_]jkolnar]ha_aah]lkpaci] `aCkjv]hkJ*O]jpko$ÎH]ikn]hao qjƒn^khmqa`]ikn]our]hal]n] lqn]_dejc]`]Ï%*Lknaokaop]iko _kikaop]iko* Nabnao_]jpakŽnajrkv`ah`k_) pknFknca?]nlevkh]lnklkoe_e“j`a h]QJ=I`a_na]nqj]lkhŽpe_]`a Aop]`kaji]pane]`aoacqne`]`u fqope_e]oqopajp]`]ajr]hknaoŠpe_ko6 ÎD]c]ikoqjbnajpa_ki˜j_kj) pn]h]_knnql_e“j(h]eilqje`]`(h] ennaolkjo]^ehe`]`(ahqokl]npe`eop] `ahlk`an(ah_ejeoikuh]oiajpen]o7 d]c]ikoqjbnajpa_ki˜jl]n] rereÚ_]nahl]pnekpeoik(ahaop]`k `a`ana_dk(h]ran`]`(h]naj`e_e“j `a_qajp]o(uh]pn]jol]naj_e]ajah i]jafk`ana_qnokol˜^he_koÏ*

La mediocre gobernanza del país se debe al desdén de la casta política mexicana por la dimensión normativa de la democracia. La transición no se ha traducido en gobiernos representativos y responsables, es necesario recuperar la esencia ética de la política

GE JOR

MO

CH

PQJOJuO27

@e_dkolnej_eleko`a^anŽ]joanren jko“hkl]n]_ki^]penah_neiaj knc]jev]`k(oejkl]n]_]i^e]nah l]Žo*H]iap]aopƒ`aÚje`]_kjpk`] _h]ne`]`ajah]npŽ_qhkpan_ank`ah] ?kjopepq_e“j6Aop]^ha_anqj]`a) ik_n]_e]_kj_a^e`]jkokh]iajpa _kikqj]aopnq_pqn]fqnŽ`e_]uqj nŠceiajlkhŽpe_koejk_kikqj] oeopai]`are`]bqj`]`kajah_kjo) p]jpaiafkn]ieajpka_kj“ie_k( ok_e]hu_qhpqn]h`ahlqa^hk* Aoa lkopqh]`k _kjopepq_ek) j]hbqahapn]iqanp]`qn]jpah]o oeapa`Š_]`]o`ah]qpknep]neoik lneeop]uhkoecqaoeaj`k_kjhko ck^eanjkol]jeop]o*Okopajckmqa h]ia`ek_nack^anj]jv]l]`a_e`] `qn]jpak_dk`Š_]`]ooa`a^a(aj cn]jia`e`](]h`ao`Šj`ah]_]op] lkhŽpe_]iate_]j]lknh]`eiajoe“j jkni]per]`ah]`aik_n]_e](ao`a) _en(]oq`aolna_eklknhkor]hknao `aik_nƒpe_kop]hao_kik6pkhan]j) _e](okhe`]ne`]`(naolkjo]^ehe`]`( dkjaope`]`upn]jol]naj_e]ajah i]jafk`ahkona_qnokol˜^he_ko( nalnaoajp]pere`]`(jack_e]_e“jlk) hŽpe_]^]o]`]ajh]_kjÚ]jv](fqack heilek(_kilnkieok_kjah^eaj`a h]j]_e“jlknaj_ei]`aejpanaoao lanokj]haok`acnqlk(unaolapk ennaopne_pk]h]hau* H]`aik_n]_e]jkaoo“hkqjiŠ) pk`kl]n]]__a`an]hlk`an(oejk p]i^eŠjqj]i]jan]`aafan_anhk* IŠte_koad]`aoaila’]`k^eaj ajhklneiank(lankiqui]hajhk oacqj`k*Okikou]qj]`aik_n]_e] aha_pkn]h(lankh]pn]joe_e“j`aik) _nƒpe_]`ahl]Žojkoad]pn]`q_e`k ajqjafan_e_ek`ahlk`anlkhŽpe) _knalnaoajp]perkunaolkjo]^ha( _]n]_panŽope_]oej`eolajo]^hao`a h]o`aik_n]_e]o_kjokhe`]`]ou ln“olan]o* Oehaceoh]`knaouck^anj]jpaojk nalnaoajp]jhkoejpanaoao`amqeajao hkoaheceankjje]hko`ah]j]_e“j(oejk lneikn`e]hkat_hqoer]iajpa]hko lnklekou`aoqoa_p]l]npe`]ne](oa lanreanpah]bqj_e“jhaceoh]per]uh] aoaj_e]`ah]lkhŽpe_]`aik_nƒpe_]* H]o_kjoa_qaj_e]o`ah]b]hp]`a nalnaoajp]pere`]`unaolkjo]^e) he`]`okjk^re]iajpajac]per]o6 ia`ek_na_na_eieajpka_kj“ie_k( ]qiajpk`ah]lk^nav](_knnql_e“j c]hkl]jpa7]`aiƒo`ah]ejoacq) ne`]`urekhaj_e]_]qo]`]olknah _neiajknc]jev]`k*L]n]oqlan]nao] oepq]_e“joanamqeanapn]jobkni]n h]bkni]`a_kj_a^enuln]_pe_]nh] lkhŽpe_]*Ahhko“hklk`nƒhkcn]noa oeoana_qlan]h]`eiajoe“jŠpe_] ajahafan_e_ek`ahlk`anl˜^he_k* Pk`klk`anao`a^an*.m hectortajonar@yahoo.com.mx


28

miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Ofrece “presupuesto responsable” para 2012; “no es momento propicio para dejar Hacienda”

Divisas

Ante crisis, blindaje ordenado: Cordero

Compra 12.3444

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.7783 19.3500

Bolsa 36,359.49

35,479.67

Venta 12.3361 12.3479 17.0766 19.9691

   

32,381.55

25

11

9

Julio

Actual 32,381.55 11,239.77 1,172.53 2,482.52 51,148.62 2,738.20

ESPECIAL

México38cY\ikfM\i[ljZf p8ekfe`f?\ie}e[\q

Var. % 2.10  3.98  4.74  5.29  5.1  -2.5 

Acciones BMV Precio Var. % TMM A 3.97 13.43 ELEKTRA * 779.0 11.79 COMERCI UBC 18.50 10.73 SANLUIS A 2.95 -3.91 GFNORTE O 43.58 -3.29 SORIANA B 28.20 -2.83 Crudo WTI 91.93 86.63

86.88

4

3

5

     

(dólares) 81.31 79.30

9

8

Agosto

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.99% 4.16% 4.46% 4.81 4.575 ps 0.20% 3.25%

      

Commodities Precio Var Maíz 688.5 0.36% Trigo 703.75 1.30% Azúcar 27.49 1.89% Mezcla mex. 93.53 0 dls WTI 79.07 -2.24 dls Brent 103.83 0 dls Centenario 23,000 700 ps Oro 1,751.3 27.3 dls Plata 38.07 -1.18 dls

        

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 133,893.0 mdd

;

;

y propuestas adicionales para reforzar la competitividad, dice el funcionario, para después llamar a las familias a mostrar confianza

Ago

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

En breve, el gabinete económico presentará un conjunto de medidas

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

"

qjmqa IŠte_k jk ao ejrqhjan]^ha ] hkoaba_pko`ah]ej) _anpe`qi^naurkh]) pehe`]`ejpanj]_ekj]h( _qajp]_kjqj^hej`]falkniƒo `a.,,iehiehhkjao`a`“h]nao l]n]c]n]jpev]nmqaah]fqopa_kj) pn]_q]hmqean_dkmqaatpanjkoa d]c]kn`aj]`]iajpa(]Úni“ah oa_nap]nek`aD]_eaj`]u?nŠ`epk L˜^he_k(Anjaopk?kn`ank* Ajqjiajo]fa]pn]rŠo`aej) panjap(ahbqj_ekj]nek`efkmqahko iƒncajao`ahemqe`avejpanj]_ekj]h `ah]a_kjkiŽ]iate_]j]_kjpej˜]j _na_eaj`k(]h_kjp]n_kjiƒo`a-/, iehiehhkjao`a`“h]naolknh]]_q) iqh]_e“j`anaoanr]oejpanj]_ekj]hao ukpnko3,iehiehhkjao`ah]hŽja] `a_nŠ`epkÛate^ha_kjahBIE* ?kn`ank=nnkuk`aop]_“h]obkn) p]hav]oi]_nka_kj“ie_]ouh]okhe) `av`ah]oÚj]jv]ol˜^he_]o`ahl]Žo( ]qjmqajklknahhkoa`a^a^]f]n h]cq]n`e]l]n]iepec]nhkolkoe) ^haoaba_pkomqa_kjpejq]nƒjajah iqj`k(lknhkoÎoanekoÏlnk^hai]o ajhkomqaoaaj_qajpn]jhkol]Žoao ej`qopne]hev]`ko* Lknahhk`efkmqaaoja_ao]nek pn]^]f]najh]_kilapepere`]``ah] a_kjkiŽ]iate_]j]ajqjajpknjk `kj`aAop]`koQje`ko(lnej_el]hok_ek _kian_e]h`ahl]Žo(lqa`al]`a_an`a qj^]fk_na_eieajpka_kj“ie_k* =jqj_e“mqaaj^naraahc]^ejapa a_kj“ie_klnaoajp]nƒqj_kjfqjpk `aia`e`]oulnklqaop]o]`e_ekj]hao l]n]nabknv]nh]_kilapepere`]`* ÎL]n]h]ob]iehe]oiate_]j]oao peailk`aikopn]n_kjÚ]jv]ajah bqpqnk`aIŠte_k7l]n]hkoailna) o]nekoaoahikiajpk`a_kjpejq]n ejrenpeaj`kucajan]j`kailhako7

Titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público l]n]ahoa_pknÚj]j_eankaoikiajpk `apn]jmqehe`]`u`apajan_kjÚ]jv] ajmqadaikoda_dk^eajh]p]na]Ï( `efkahoa_nap]nek*

Ahlnaoe`ajpa`ah?kjoafk?kkn`ej]) `knAilnao]ne]h$??A%(I]nekOƒj) _davNqev(ejbkni“mqaahck^eanjk lnal]n]ia`e`]ol]n]]lku]n]h oa_pknlnk`q_perk]jpaqjejiejajpa eil]_pkajahl]Žo(lknh]oepq]_e“j a_kj“ie_]mqa]pn]reao]jAop]`ko Qje`kouAqnkl]* @aolqŠo`anaqjenoa_kjahoa_na) p]nekAnjaopk?kn`ank(ahlnaoe`ajpa `ah??A(]_kil]’]`k`ahkohŽ`anao `aknc]jeoiko_kik?kl]niat( ?kj_]iejuah?kjoafkIate_]jk`a Dki^nao`aJack_eko(`aop]_“mqa ahoa_pknlner]`k`ahl]Žolnaoajp“ oqlnklqaop]`a]lkukoja_ao]neko l]n]h]oailnao]o(ajh]o_q]hao`ao)

p]_]joeilheÚ_]_e“jÚo_]h(]__ekjao _kjpn]ah_kjpn]^]j`kulen]panŽ] u]lkuk]lamqa’]ouia`e]j]o ailnao]o(ajpnakpnko* Î?q]j`kahck^eanjkpajc]h] naolqaop]]jqaopnkolh]jpa]ieaj) pkoaj`kooai]j]o(iƒteik(jko naqjenaikoubkni]naikoqjlh]j `a]__e“j*H]naolqaop]`a^aoan iqunƒle`]lknmqaiq_d]o`a h]o ]__ekjao mqa oa lh]jpa]nkj okj `a_eoekjao `ah Afa_qperk u paj`nƒmqar]hkn]naheil]_pk`a oqklan]_e“ju_“ikoanƒre]^haÏ( atlhe_“Oƒj_davNqev* Ajaoaoajpe`k(ahlnaoe`ajpa`a ?kj_]iej(O]hki“jLnao^qncan( `aop]_“mqaoe^eajd]uej`e_]`knao a_kj“ie_koo“he`koajIŠte_k(h] `ao]_ahan]_e“j]_pq]hpaj`nƒqj eil]_pkna]h(mqaoaranƒnaÛaf]`kaj h]oatlknp]_ekjao(h]o_q]haopaj`nƒj qj_na_eieajpkiƒohajpk*

Lknh]jk_da(ahoa_nap]nek`a D]_eaj`]oanaqje“_kjhko_kkn`ej]) `knaol]nh]iajp]nekouhaceoh]`knao `apk`kohkol]npe`ko(]jpamqeajao na_kjk_e“h]ja_aoe`]``alnaoajp]n qjl]mqapalnaoqlqaop]hnaolkj) o]^hal]n]ahln“teik]’k* ÎH]cn]jha__e“j`aaop]_neoeo aomqad]uqjr]hknbqj`]iajp]h( jklk`aikooanennaolkjo]^hao]h] dkn]`alnaoajp]nqjlnaoqlqaopk( Šopa`a^anaolkj`an]h]oja_aoe) `]`ao`ah]lk^h]_e“j(kneajp]`k ]naoqhp]`koucajan]nailhako u_na_eieajpka_kj“ie_kÏ(`efk ?kn`ank]hkoia`eko* =’]`e“ mqa aopa ao qj ^qaj ikiajpkl]n]]j]hev]nhkolaj) `eajpaomqad]uajh]]caj`]`a nabkni]ou]_h]n“mqa(`]`]oh]o _en_qjop]j_e]o(jkaoikiajpk lnkle_ekl]n]`af]nah_]nck_kik pepqh]n`aD]_eaj`]*.m

esperará hasta final de año para llevar a cabo la mayor parte de las aperturas de tiendas que tiene contempladas para este año y que se ubican en 445 unidades. Hasta julio, la cadena de tiendas de autoservicio había

avanzado 42 por ciento la meta de apertura de unidades con la inauguración de tiendas principalmente del formato Express, y aunque este año ha tenido un comportamiento más uniforme en las inauguraciones, todavía falta la mayor parte que se prevé hará

hasta el final de año.

La IP pide apoyo

*O

7FSTJPOFT Hacia la meta Como en otros años Scott Rank, presidente de Walmart de México y Centroamérica,

••• Desembolso Todo parece indicar que no todos los accionistas actuales de Televisa participarán en la oferta de suscripción


miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

OFHPDJPT29

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Asegura que hubo equivocaciones en los cálculos EL OBSERVADOR

Considera Luis Téllez que &MSFMFWPFO)BDJFOEB S&P “pecó de arrogante” Samuel García

SARA ESCOBAR

Presidente de la BMV ÎD]uqjlnk^hai]`aatla_p]pe) r]omqaoacajan“lkn`kon]vkjao6 qj]`aahh]olknmqaahlnk_aoklkhŽ) pe_kajAop]`koQje`kop]n`“iq_dk peailkaj`aÚjenoa*Ahoacqj`k lqjpkbqah]^]f]`a_]heÚ_]_e“j `ah]`aq`]Ï(`ap]hh“* =pŽpqhklanokj]h(ajajpnareop] _kjIEHAJEK(PŠhhav]Úni“mqa Op]j`]n` " LkknÑo oa amqerk_“ ajoqo_ƒh_qhkoaj.pnehhkjao`a `“h]nao(mqaaoqj]_]jpe`]``a eilhe_]`kora_aoh]lnk`q__e“j `aIŠte_kajqj]’k* Lkn kpn] l]npa( Hqeo Nk^hao Ie]f]( re_alnaoe`ajpa `ah ?kj) oafk`a=`iejeopn]_e“j`a>>R= >]j_kian(]oacqn“mqaoe^eaj d]^nƒ qj] `ao]_ahan]_e“j aj ahnepik`alnk`q__e“jajpk`kah

Reconocen debilidad en EU

Inyecta la Fed oxígeno a los mercados de capitales México3:`ek_pX9`Y`Xe

h]jqj_ek`ah]Naoanr]Ba`a) n]h$Ba`%`aAop]`koQje`ko( ejua_p“_eanpkklpeieoik ]hkoian_]`k(lqao]h_kj_hqenh] fknj]`]ahlnej_el]hej`e_]`kn`ah] >kho]Iate_]j]`aR]hknao(ahæj`e_a `aLna_ekou?kpev]_ekjao(napki“ pannajkd]_e]hko/.ieh/4-*11lqjpko( qj]hv]`a.*-lkn_eajpk(ajp]jpk

mqaah@ksFkjaona_qlan“/*54lkn _eajpk* =j]heop]o`aIkjat_kiajp]nkj mqah]oc]j]j_e]oaopqreankjb]rkna) _e`]olknÎ_kiln]o`aklknpqje`]`Ï mqaoqnceankjpn]oh]bqanpa_]Ž`] `ah`Ž]lnarekumqahhar]nkj]mqa ]__ekjao`a`erano]o_kil]’Ž]ooa q^e_]n]jajlna_eko]pn]_perko(pn]oah `aolhkiaajh]fknj]`]lnare](h]iƒo bqanpa`ao`ak_pq^na`a.,,4*

que la empresa anunció recientemente por 150 millones de CPO a un precio de 70 pesos cada uno, lo cual implica que el monto total de la transacción ascenderá a 860 millones de dólares que la empresa tendrá que aportar. Para algunos especialistas

el impacto es ligeramente negativo, debido a que generará una dilución de 5 por ciento para los accionistas actuales, además de que la deuda de la empresa va aumentar, si es que la compañía se financia con crédito adicional.

&

H]Ba`]jqj_e“mqai]jpaj`nƒ h]p]o]`aejpanŠooej_]i^ekod]op] h]iep]``a.,-/(]jpah]`a^ehe`]` mqaiqaopn]h]a_kjkiŽ]`aAop]`ko Qje`ko(ul]n]_kjpne^qen]iafkn]n h]_anpe`qi^naajhkoian_]`ko* @a_e`e“p]i^eŠj_kjpejq]nna) ejrenpeaj`khkoraj_eieajpko`a hko]_perko]`mqene`ko`qn]jpaah lnkcn]i]`a_kiln]`a^kjko* Ajkleje“j`ahkoatlanpko(oeoa hkcn]arep]nmqah]a_kjkiŽ]_]ec]aj na_aoe“juhkoej`e_]`knaoaileav]j ]ikopn]nqj_na_eieajpkik`a) n]`k(h]o^kho]olqa`ajlnaoajp]n qj]na_qlan]_e“joecjeÚ_]per]7oej ai^]nck(h]`a^ehe`]`uh]rkh]pehe`]` `ahkoian_]`kolqa`a_kjpejq]n ajah_knpklh]vk*.m

••• Al fondo La acción de Cemex acumula una baja de 35.5 por ciento en los últimos 28 días al ubicarse en 6.49 pesos, a pesar de que el martes logró

Sígale la pista... -*LNQ@AJ?E=LNAOQLQAOP=H*?kik _]`]]’k(Šopajkoanƒh]at_al_e“j*H] `apaniej]_e“j`ahlna_eklnkia`ek `ah]iav_h]iate_]j]`aatlknp]_e“j oanƒ_h]ral]n]h]jack_e]_e“j`ahlna) oqlqaopk.,-.]l]npen`aoalpeai^na ln“teik*@]`]h]bqanparkh]pehe`]` ajh]mqaaopƒoqie`kaopaian_]`k hk]_kjoaf]^haoanŽ]enoa_kjleao`a lhkikud]_anc]h]`alnq`aj_e]aj ah_ƒh_qhk*Lankh]lnq`aj_e]jkao qj]renpq`bna_qajpaajahna_ejpk `aO]jHƒv]nk_q]j`koapn]) p]`anal]npen`eja) nkuiƒo]˜j _q]j`k d]u aha__ekjao`a lknia`ek*

recuperar parte del terreno perdido un día antes, todo como consecuencia de la alta exposición que tiene la compañía a sus operaciones en Estados Unidos. La razón es que se ha comenzado a poner en duda la capacidad de Cemex para

TO S

-

]`a_eoe“j`ah]_]heÚ_]`kn] Op]j`]n`"LkknÑo`a`acn]) `]nh]jkp]`ah]`aq`]`a Aop]`koQje`ko`aÎ===Ï]Î=='Ï(u mqalnkrk_“qj]bqanpa_]Ž`]ajhko ian_]`ko^qnoƒpehao(bqaamqerk_]`]( ]`aiƒo`amqah]_]heÚ_]`kn]Îla_“ `a]nnkc]j_e]Ï(]Úni“HqeoPŠhhav( lnaoe`ajpa`ah]>kho]Iate_]j]`a R]hknao$>IR%* @qn]jpah]lnaoajp]_e“j`ah] kbanp]l˜^he_]`a>]j_kNacekj]h`a Ikjpannau$>]jNacek%(ahbqj_ekj]nek `ah_ajpnk^qnoƒpehej`e_“mqah]ar]) hq]`kn]`aneaock_]heÚ_“ahlnk_aok lkhŽpe_kajAop]`koQje`koujkh]o _kj`e_ekjao`ah]a_kjkiŽ]* Ajaopaoajpe`k(`efkmqanaoqhp] eilknp]jpaar]hq]nahl]lah`ah]o _]heÚ_]`kn]o]ao_]h]ejpanj]_ek) j]h(_kjahÚj`a`]nhaqjiafkn bqj_ekj]ieajpk]hkoian_]`ko Új]j_eanko* PŠhhavatlqokmqahkolnk^hai]o ajh]o^kho]oejpanj]_ekj]haopn]anƒj _kik_kjoa_qaj_e]qj_]i^ekaj h]olanola_per]o`ah_na_eieajpk`a h]a_kjkiŽ]ajahiqj`k(aej_hqok ajIŠte_k(`kj`ahkobqj`]iajp]hao okjbqanpao*

=uanahlna_ek]oalpeai^na`ah^]nneh `alapn“hakhecank_ann“]4-*11`“h]) nao(uoeaopkjk_]i^e]`a]mqŽ]h] jack_e]_e“jlnaoqlqaop]h(ahlna_ek `ah]iav_h]]qo]noaajah_ƒh_qhk lnaoqlqaop]haop]nŽ]iqu_an_]`a hko25`“h]nao_kjhkomqaoa_]h_qh“ ahlnaoqlqaopkl]n]aopa]’k* .*IEOPANEK*U_kiajv“h]pai) lkn]`]`ana`q__e“j`alnkj“ope_ko a_kj“ie_koajIŠte_k(]lao]n`amqa ]hcqjko]j]heop]ohhac]nkj]lna`a_en qj_na_eieajpk]jq]hoqlanekn]h1*1 lkn_eajpkikre`koÍ`ec]ikoÍlkn ahajpqoe]oik*R]u]ieopanekejokj) `]^ha6½?kj_qƒjp]b]_ehe`]`]hcqjko ]j]heop]o`ah]a_kjkiŽ]^nej_]j`a qjao_aj]nek]kpnk /*¼AH??A=LKU==A>N=N@;Aj qj]npŽ_qhklq^he_]`kaopahqjaoaj AhQjerano]h(ah`ena_pkn`ah?ajpnk `aAopq`ekoA_kj“ie_ko`ahOa_pkn Lner]`k(HqeoBkj_ann]`](fqopeÚ_“ oq]lkuk]h]_]j`e`]pqn]`aI]n) _ahkA^n]n`nqi^k]h]oaha__ekjao lnaoe`aj_e]hao`a.,-.(ajaharajpk _aha^n]`kahl]o]`k/-`afqhekajah Sknh`Pn]`a?ajpan`ah]?eq`]``a IŠte_k*Bkj_ann]`]`efkajah]npŽ_qhk( ÎdkunamqaneikoÅqjl]_pkajpna oa_pknl˜^he_kuoa_pknlner]`k(ajpna l]npe`kouajpnack^anj]`knao*Qj] reoe“j`abqpqnku]__e“j*U]jkd]u hqc]nl]n]h]iavmqej`]`k`a_e) oekjao`a_knpk]h_]j_a*H]lk^nav] p]i^eŠjaonaoqhp]`k`ah]ejikrehe) `]`Ï*Jkd]u`q`](Bkj_ann]`]d]^h“ ]pŽpqhk`a`ena_pkn`ahpdejg)p]jg`ah ?kjoafk?kkn`ej]`knAilnao]ne]h( ah“nc]jkna_pkn`ahoa_pknlner]`k `ahl]Žo*Oeah??A(mqalnaoe`aI]nek Oƒj_dav(d]`a_e`e`k]lku]nh]_]j) `e`]pqn]`aI]n_ahk(mqahkatlnaoa ]^eanp]iajpa*.m samuelgarcia2010@hotmail.com

FU AN

México3äjZXi>iXeX[fj

)

kuiƒomqajqj_] h]Oa_nap]nŽ]`aD]) _eaj`]`a^amqa`]n aji]jkoatlanp]o( _kjqj]hpkna_kjk_e) ieajpkajhkoƒi^epkoa_kj“ie_ku Új]j_eankhk_]huchk^]h(u_kjqj] _]l]_e`]``ajack_e]_e“j`aiko) pn]`]]jerah`ahc]^ejapau`ahko cnqlkolkhŽpe_konalnaoajp]`koaj ah?kjcnaok* =oqieaj`kmqaah]_pq]hoa_nap]nek Anjaopk?kn`ank`af]nƒajaopko`Ž]o oqaj_]nckl]n]`a`e_]noa`ahhajk ]h]_kjopnq__e“j`aoq_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h]hejpanekn`ahL=J(oq naharkl]n]ahln“teik]’kuia`ek `ack^eanjkjklqa`aoanah`aqj eilnkreo]`k(jeoemqean]oehhar] _khc]`]h]apemqap]`aÎ]ieck`ah Lnaoe`ajpaÏ* H]_kilhafe`]``ah]_neoeoat) panj]mqaatde^enƒ`a^ehe`]`ao`a jqaopn]a_kjkiŽ](oa_kjfqc]_kj h]obqanpaolnaoekjaomqaeilhe_]nƒ h]jack_e]_e“jlnaoqlqaop]hd]_e] ah.,-.(uahhknamqeana`aqjlehk) pkajpnaj]`ko]he`k`ah]oÚh]o`a D]_eaj`]*Jkd]upeailkl]n]h] ]`]lp]_e“j* @ko_]j`e`]pkopeajajh]o_na) `aj_e]haol]n]d]_anhk6FkoŠ=jpkjek Ia]`auFkoŠ=jpkjekCkjvƒhav=j]u]* opa˜hpeikjkpeajah]]^okhqp]_kj) Ú]jv]lnaoe`aj_e]hajqjikiajpk aha_pkn]h_h]ral]n]oql]npe`k(`a]hhŽ mqaah]_pq]hoa_nap]nek`aAjancŽ]oa] ahdki^na]ahacen*OqlanÚhupn]ua_) pkne]hk]r]h]ju]oŽhkna_kjk_ajoqo ejpanhk_qpknao*

RIO

que se vaya a entrar en una nueva etapa recesiva

iqj`k(aopkjkaooecjk`aqj] jqar]na_aoe“j* =l]o]n`aahhk(`efkmqah]o]h) p]op]o]o`a_na_eieajpkmqaoa aolan]^]jl]n]aopa]’kajahl]Žo oanƒj_kilhe_]`]o`a]h_]jv]n*>>R= >]j_kianlnarŠmqah]a_kjkiŽ] j]_ekj]h_ann]nƒaopa.,--_kjqj nalqjpa`a0*-,lkn_eajpk(lank `e_d]atla_p]per]aopƒajnareoe“j( ]Úni“Nk^haoIe]f]* Lknoql]npa(Dqi^anpk?]^n]h( `ena_pkn`aian_]`k`a_]lep]hao`a =__er]h?]o]`a>kho]`a>]j]iat( oa’]h“mqanareo]jahlnkj“ope_k `a_na_eieajpk`ah]a_kjkiŽ]ao) p]`qje`ajoa(ah_q]hl]o]nƒ`a.*/ lkn_eajpk]iajko`a.lkn_eajpk l]n]ahpŠniejk`a.,--* H]lnareoe“jl]n]IŠte_kaopƒ ajar]hq]_e“j(lqaoaoqj]a_k) jkiŽ] mqa _qajp] _kj ^qajko bqj`]iajp]hao* Ok^naoqnaqje“j`ahhqjaol]o]) `k_kjAnjaopk?kn`ank(oa_nap]nek `aD]_eaj`]u?nŠ`epkL˜^he_k(Hqeo PŠhhav_kiajp“mqaahaj_]nc]`k `ah]oÚj]jv]ol˜^he_]onamqene“ `aqj^]h]j_aok^naahbqpqnk`ah ian_]`k^qnoƒpeh* ÎAhoa_nap]nek?kn`ankaopƒ_kj h]oi]jkoiape`]oajah]oqj) pk`ahkoian_]`kouajpeaj`a pk`k*Jkole`e“d]_anqj]jƒheoeo ahbej`aoai]j]l]o]`kok^na _“ikoarajŽ]jhkoian_]`kou d]_e]`“j`ae^]j(hkmqahalan) iepenƒh]pki]`a`a_eoekjaoÏ( ]oacqn“*.m

MA

 Ejecutivos niegan

sortear un complicado entorno, así como por la situación de su deuda, la cual no se ha comportado de acuerdo a lo planeado por la empresa e incluso ha registrado un ligero repunte, lo que ya puso muy nerviosos a los inversionistas con posiciones en la empresa.


30

milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

LUIS SOLÍS

„ claves

PRI pide reforma

qLa fracción del PRI en la

Cámara de Diputados repudió el ataque al Tec de Monterrey y emplazó al Senado a dictaminar las reformas para sancionar hasta con 50 años de cárcel los actos de carácter terrorista.

qPor conducto de su vicecoor-

dinador de Asuntos Jurídicos, Arturo Zamora, la bancada priista en San Lázaro advirtió que la colocación de explosivos en plazas y oficinas públicas es cada vez más recurrente.

El funcionario estatal ofreció detalles de la indagatoria en conferencia de prensa

La PGR abre investigaciones por este paquete y el ataque en el Tec Edomex

Detectan otro artefacto, ahora en el Politécnico El procurador mexiquense, Alfredo Castillo, confirmó que tras la

agresión a catedráticos del ITESM está un grupo de fanáticos que se opone a todo avance tecnológico; Interpol ya interviene en el caso México y EdomexuRubén Mosso, Adriana E. Flores y Ana Salazar

E

l gobierno federal alertó a las instituciones educativas, empresas y asociaciones de profesionales de nanotecnología del país a notificar sobre cualquier situación sospechosa sobre correspondencia que puedan recibir, debido a los artefactos explosivos que ha enviando el grupo anarquista autodenominado Individualidades Tendiendo a lo Salvaje (ITS), que hasta el momento ha dejado dos personas lesionadas Así lo hizo saber la Procuraduría General de la República, que informó del inició de dos averiguaciones previas por la explosión de uno de estos artefactos en el Tec de Monterrey campus Estado de México y por un sobre con material explosivo que fue localizado en el Instituto Politécnico Nacional (IPN), en la zona de Zacatenco, en el Distrito Federal. “Por lo anterior, la PGR recomienda a dichas instituciones o empresas fortalecer los protocolos de seguridad y recepción de co-

Lanzan explosivo casero en Tuxpan 111 Individuos que viajaban en un automóvil

arrojaron un artefacto explosivo de fabricación casera frente al palacio municipal de Tuxpan, Veracruz, que causó lesiones leves a una mujer y obligó al personal del ayuntamiento a suspender actividades. Los hechos ocurrieron a las 9 horas de este martes. Se trata del segundo hecho de este tipo en dos semanas, pues apenas el pasado 30 de julio se produjo un ataque similar frente al mercado municipal. rrespondencia, así como notificar a las autoridades sobre cualquier situación irregular o sospechosa”, indicó la dependencia. Subrayó que ya investiga dichos sucesos para castigar a los responsables que provocaron la explosión en el Tec de Monterrey el 8 de agosto, que generaron lesiones al doctor en nanotecnología Armando Herrera Corral. “El segundo caso ocurrió en el IPN, donde se reportó un sobre sospechoso que, sin ser detonado, presuntamente contenía material explosivo, lo cual se encuentra en investigaciones preliminares”,

Tras el incidente de ayer, elementos de las fuerzas federales de aplicaron un operativo para rastrear al grupo responsable, aunque al cierre de esta edición se desconocían los resultados. Personal militar y de la Marina —con perros detectores de explosivos—, policías federales, estatales y municipales acordonaron la plaza cívica y apostaron camionetas artilladas en diferentes puntos del centro de la ciudad. VeracruzuIsabel Zamudio

apuntó la dependencia. Las autoridades capitalinas que encontraron el sobre este martes presumen que fue enviado al hermano del doctor Armando Herrera Corral, quien resultó lesionado en el primer incidente.

Reivindican explosión En tanto, el grupo anarquista Individualidades con Tendencia a lo Salvaje se atribuyó el ataque a dos catedráticos del Tec de Monterrey campus Estado de México, a quienes acusó de ser “responsables intelectuales de la devastación de la Tierra”.

En un comunicado publicado en su sitio de internet el grupo manifestó que su objetivo es luchar contra el desarrollo tecnológico y la nanociencia, y precisó que el blanco de su ataque era el catedrático Armando Herrera, coordinador del Centro de Desarrollo Empresarial y Transferencia de Tecnología (Cadetec), del Tec. “El artefacto estaba destinado al coordinador del mencionado Cedetec (…), pero parece ser que en este atentado hemos afectado a dos tecnonerds de un solo tiro, pues el director del doctorado en ciencias de la ingeniería y especialista en

construcción de robots, Alejandro Aceves López, quedó también herido”, se dice en el texto. “Proseguiremos con estos actos. Aquéllos científicos y demás tecnobazofia deben pagar las consecuencias de sus actos”, se añade en el comunicado. El grupo detalla que el artefacto fue construido con dinamita, sulfato de amonio, un niple galvanizado, un foco y una pila. Añade que Herrera y 650 científicos mexicanos más especializados en nanotecnología forman parte del grupo que debe ser atacado porque contribuye a la “total dominación de todo lo potencialmente libre”. ITS dice oponerse a toda tecnología, incluidas las redes sociales, porque alteran el equilibrio del planeta, y lanza un reto a las autoridades: “Busquen lo que quieran; serán una vez más una burla”.

Apoyo internacional El procurador generla de Justicia del Estado de México, Alfredo Castillo, confirmó que ITS está detras del ataque dirigido a Herrera, quien abrió el paquete creyendo que se trataba de un reconocimiento. Informó que ya reciben apoyo de Interpol para detectar operaciones del grupo subversivo, que ha reivindicado ataques en España, Francia y Chile. En México la organización se atribuye dos ataques a la Universidad Politécnica del Valle de México, en Tultitlán, ocurridos el 19 de abril y el 9 de mayo de este año. En el primer atentado el grupo dejó el siguiente mensaje: “No dudaremos en atacar a estas personas que son pieza clave para el clímax que la tecnología quiere alcanzar. “Son jóvenes anarquistas”, confirmó Castillo. “Características similares, amenazas e incluso la redacción y tipografía han podido relacionar ambos hechos, por lo que hay información de los probables responsables de estos actos”. Por separado, el Corporativo Hospital Satélite informó Herrera fue dado de alta este martes, mientras Aceves continuará internado, pero se reporta estable. La rectoría del Tec campus Estado de México anunció que este miércoles se reanudarán las actividades académicas, aunque habrá más medidas de seguridad. pm


Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

MP 31

Confía Alcántara Soria en que sólo ocho ayuntamientos se queden sin recursos

Documento priista

Retienen a municipios fondo de 926 mdp para seguridad

Dan más a gobiernos panistas México3IX]X\cCg\q

 Delegaciones del

1

DF y localidades del Edomex y Chihuahua, las más afectadas México3@^eXZ`f8cqX^X pD`^l\cÝe^\cGl„ikfcXj

&

hck^eanjkba`an]hoqolaj`e“ na_qnokolkn5.2iehhkjao4.0 ieh413laoko`ah]oacqj`] l]npe`]`ahOq^oe`ekl]n]h]Oacqne) `]`L˜^he_]Iqje_el]h$Oq^oaiqj%] hkock^eanjkomqaej_qilheankjh]o `eolkoe_ekjaohac]haol]n]k^pajan bkj`ko]jpe_neiaj* Aop]`k`aIŠte_k$_kj-,0ie) hhkjao244ieh-.5laoko%(@eopnepk Ba`an]h$-,-iehhkjao121ieh455% u?dedq]dq]$30iehhkjao/-ieh -.0laoko%okjh]oajpe`]`aomqa pqreankjh]oi]uknaonapaj_ekjao( `a]_qan`k_kjahOa_nap]ne]`k Afa_qperk`ahOeopai]J]_ekj]h `aOacqne`]`L˜^he_]$OJOL%* H]`ahac]_e“jEvp]l]h]l]`ah] ?eq`]``aIŠte_k(qj]`ah]omqa peajaji]uknaoŽj`e_ao`ahe_perko( `af“`ana_e^en/-*5iehhkjao`ala) oko(oacqe`]`aCqop]rk=*I]`ank( _kj..*1iehhkjao(u?q]qdpŠik_( _kj--*5iehhkjao`alaoko* Oac˜jejbkni]_e“j`ahoa_nap]) ne]`k(]A_]pala_$Aop]`k`aIŠte_k% habqankjoqolaj`e`ko..iehhk) jao(ieajpn]oajJav]dq]h_“ukph h]_ebn]bqa`a-2*2iehhkjaou] J]q_]hl]j(5*.iehhkjao* ?dedq]dq]_]lep]hpajŽ]lnareopk qj]lkuk`a/0*-iehhkjao`alaoko( ieajpn]oFqƒnav(_kjoe`an]`]h] qn^aiƒolahecnko]`ahl]Žo(`af“ `ana_e^en.4*1iehhkjao* Fq]jIecqah=h_]jp]n]Okne]( pepqh]n`ahOJOL(]oacqn“mqaÎjk oanƒ]hpkÏahj˜iank`a]h_]h`Ž]o]

h]omqaoa_]j_ah]nƒjhkona_qnoko `ahOq^oaiqj* ?kjړajmqahkoiqje_eleko ]hkomqaoahaonapen“ahoq^oe`ek ]_na`epaj_kj`k_qiajpkoah]r]j_a `ahko_kilnkieoko]`klp]`ko aji]pane]`afan]nmqev]_e“jlk) he_e]_](dkikhkc]_e“jo]h]ne]hu ]lhe_]_e“j`ahoanre_eklnkbaoekj]h `a_]nnan]* ?]h_qh“mqajkoanƒjiƒo`a oeapaqk_dkiqje_elekohkomqa `a_hejaj]pajanah]lkuk(ieoiko mqaoa`a_h]n]nƒjeilkoe^ehep]`ko `a_qilhenh]hau(ul]n]jkej_qnnen ajnaolkjo]^ehe`]`ao`a_e`enƒjjk okhe_ep]nah`ejank* ÎPajaikoatlaneaj_e]`a]’ko ]jpaneknaoajhkomqap]i^eŠjda) ikoda_dkhkieoik(j]`]iƒo mqajkoa`a_Ž]l˜^he_]iajpa(lank

ecq]hoqolaj`Ž]ikohkona_qnokoÏ( oa’]h“ahbqj_ekj]nek* ÎAhqjeranok`ahko$iqje_eleko ]hko%mqaoa_]j_ah]^]$ahna_qnok% jqj_]d]l]o]`k`aoeapaqk_dk iqje_eleko(lknmqaajh]ia`e`] ajmqahko]h_]h`aou]h_]h`ao]o pki]j_kj_eaj_e]`amqa]hcqeaj `aoqlanokj]hjkbqa]_q_ekokaj ah_qilheieajpk`ah]onach]o(oa ejrkhq_n]jajhkmqaaopƒoq_a) `eaj`kuaileav]qjlnk_aok`a nacqh]nev]_e“jÏ(oa’]h“* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](=h) _ƒjp]n]Okne]`efkmqa]`aiƒo`a hko-3.iqje_eleko]hkomqaoahao oqolaj`e“ah]lkuk(04u]eje_e]nkj hkopnƒiepaol]n]h]oacqj`]iejeo) pn]_e“j(k_dkokhe_ep]nkjlnknnkc]( ieajpn]o O]dq]uk( Ie_dk]_ƒj( na_d]v“hkona_qnoko*

Molestia de alcaldías H]lnaoe`ajp]`ah]?kjbanaj_e] J]_ekj]h`aOacqne`]`L˜^he_]Iq) je_el]h(Hknaj]I]npŽjav(]h_]h`ao] `a=cq]o_]heajpao(ejbkni“mqa( ]jpah]oqolajoe“j`ana_qnoko( h]o]h_]h`Ž]o]_kn`]nkjejop]h]n qj]iao]`ajack_e]_e“j_kjah ck^eanjkba`an]h(ajh]mqaoala) `enƒqj]nareoe“j`ah]onach]o`a klan]_e“j`ahOq^oaiqj* Lknoal]n]`k(=jcŠhe_]=n]qfk( lnaoe`ajp]`ah]Ba`an]_e“jJ]) _ekj]h`aIqje_eleko`aIŠte_ku ]h_]h`ao]`aIŠne`](na_kn`“mqa d]uqj]okhe_epq``a]q`eaj_e]_kj ahoa_nap]nek`aCk^anj]_e“j(Bn]j) _eo_k>h]ga(]mqeajlh]jpa]nƒjh] aheiej]_e“j`ahkopnƒiepaoÎjap]) iajpa^qnk_nƒpe_koÏmqabnaj]j h]Ûqe`av`ana_qnoko*. m

]n]h]Ba`an]_e“jJ]_ekj]h `aIqje_eleko`aIŠte_k $Baj]ii%(knc]jeoikmqa ]chqpej]]ieh1,,]h_]h`aolneeo) p]o(ahi]jafk`ahOq^oe`ekl]n] h]Oacqne`]`L˜^he_]Iqje_el]h $Oq^oaiqj%d]paje`k]qiajpko oejoqopajpkl]n]ck^eanjko`ah L=Julnaoajp]na`q__ekjaol]n] hk_]he`]`aomqa_kjpnkh]ahLNE* Ajhko`ko]’kona_eajpaoh]o ]h_]h`Ž]olneŽop]oejo_nep]oajaoa aomqai]na_e^eankj1*3iehhkjao`a laokoiajko(ieajpn]oh]ol]jeop]o na_e^eankj.4iehhkjaoiƒo* H]knc]jev]_e“joa’]h]ajqj aopq`eklq^he_]`kajoqlƒcej] sa^mqahko_nepaneko`alk^h]_e“ja Žj`e_ao`ahe_perkookjecjkn]`kol]n] h]`eopne^q_e“j`ana_qnoko* =’]`amqaoeapa`ahko-,iq) je_eleko_kjiƒona_knpaolanpa) ja_aj]hLNE(ieajpn]opnaookj ck^anj]`kolknahLN@* H] ]h_]h`Ž] iƒo ]ba_p]`] ao A_]pala_(Aop]`k`aIŠtek(lqao ajahlanek`k.,,5).,--`af“`a na_e^en1/*2iehhkjao`alaoko* =`aiƒo(h]_]jpe`]``aafa_q) _ekjaoajao]hk_]he`]`]qiajp“ `ai]jan]_kjoe`an]^ha(lqaoaj .,,3o“hkoalnaoajp]nkj-.dk) ie_e`ekou.,-,h]_ebn]hhac“].-. _]oko$aj_q]pnk]’ko%* Qj_]okoejcqh]nao?dedq]dq]( ?dedq]dq](mqa]lao]n`aoanah _q]npkiqje_elekiƒorekhajpk `ahl]Žo$ieh/,,]oaoej]pko%(hko na_qnoko`ahOq^oaiqjoana`qfankj aj0,iehhkjao`alaoko* Hkona_knpaop]i^eŠj]ba_p]j] hk_]he`]`ao`kj`ahkojerahao`a rekhaj_e]nah]_ekj]`ko_kjah_ne) iajknc]jev]`kokj^]fko(_kik h]`ahac]_e“jCqop]rk=*I]`ank( mqa`af“`ana_e^en..iehhkjao`a laoko*. m ARIEL GUTIERREZ/NOTIMEX

El presidente Calderón reconoce contribución de fuerzas federales

“Bajó violencia en Ciudad Juárez” Chihuahua3Cfi\eXCg\q pAlXeAfj„>XiZˆX8dXif

&

hlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j ]oacqn“mqaaj?eq`]`Fqƒ) navoana`qfankjhkoŽj`e_ao `a_neiej]he`]`(]qjmqaaokjkoec) jeÚ_]mqalqa`]^]f]noah]cq]n`e] kmqaahpn]^]fkaopŠpaniej]`kaj aoaiqje_elek_dedq]dqajoa* ÎMqŠ^qajkmqahkojerahao`a rekhaj_e]d]u]jreopkqj]oecjeÚ) _]per]na`q__e“j]mqŽÏ(naepan“aj oqreoep]]h]ajpe`]`* =dkn]Îjkd]umqa^]f]nh]cq]n) `e]7jkaopƒpaniej]`kahpn]^]fk( d]umqaoacqen]r]jv]j`k(lank ]dkn]jqaopnknapkao]^nenklkn) pqje`]`ao`aa`q_]_e“j(o]hq`Ïu pn]^]fkl]n]hkof]qnajoao* Ahpepqh]n`ahAfa_qperkajpna)

c“h]l“hev]qjiehh“j---ieh4-, `ahOacqnkLklqh]nmqa]_na`ep] p]i^eŠjh]_k^anpqn]qjerano]h`a o]hq`aj?dedq]dq]* AjahDkolep]hEjb]jpeh`aAola) _e]he`]`ao`aFqƒnav(na_kjk_e“h] p]na]`ah]obqanv]oba`an]hao(lknmqa ]`aiƒo`a]nneaoc]noqre`]pk`ko hko`Ž]oÎd]j]lnao]`k]^qaj] l]npa`ahkonaolkjo]^hao`ah] rekhaj_e]ajaop]_eq`]`Ï* AhLnaoe`ajpaoanaÚne“ajaopa lqjpk]h]_]lpqn]`aFkoŠ=jpkjek =_kop]( Ah@eack(mqeaj]`iepe“ d]^ankn`aj]`kieh1,,dkie) _e`eko(ej_hqe`kohko`a-1f“rajao ajRehh]o`aO]hr]n_]n(]`aiƒo`a `apkj]n_k_dao)^ki^]* ÎR]iko]oacqenrah]j`klkn hkofq]najoao(jko“hkajbnajp]j`k ]h]_neiej]he`]`_kjpao“j(oejk

]^neaj`kklknpqje`]`aook_e]hao l]n]h]ouhko_eq`]`]jko(aola_e]h) iajpal]n]hkof“rajaoÏ(`efk* Ahlnaoe`ajpa?]h`an“jokopqrk mqaoq]`iejeopn]_e“j_kh]^kn“ l]n]a_d]n]]j`]nqj]qje`]`iƒo `ah]Qjeranoe`]`Pa_jkh“ce_]u h]]ilhe]_e“j`ahko_]ilqo`ah Pa_jkh“ce_k`aFqƒnavuh]Qjeranoe) `]`=qp“jki]`aFqƒnav(Îlknmqa mqanaiko`]nhaklknpqje`]`]hko iq_d]_dkoÏu]haf]nhko`ah]Îc]nn] `ah]o]`e__ekjaouh]o^]j`]oÏ* Ahck^anj]`kn`a?dedq]dq]( ?Šo]n@q]npa(oa’]h“mqau]ai) leav]j]ranoanaoqhp]`kolkoeperko aji]pane]`aoacqne`]`lknh] lnaoaj_e]`ah]obqanv]oba`an]hao aj?eq`]`Fqƒnav(lqaoÎhko`ahej) _qajpaou]jko]haj]h]_]hhaÏ* @aop]_“mqah]ej_e`aj_e]`a

El mandatario declaró la cobertura universal de salud en Chihuahua oa_qaopnkooaÎ`aolhki“Ïlknh] h]^kn`ahAfŠn_epkuh]o_knlkn]_ekjao ba`an]hao(aop]p]huiqje_el]hao* ÎH]lnaoaj_e]`ah]obqanv]oba) `an]hao(]ra_ao(ajh]re`]`e]ne]( _kpe`e]j]`ah_eq`]`]jk(h]opei] ]jpah]he^anp]``apnƒjoepk$oe_%( lankoej`q`]d]oe`kqjaobqanvk

uqj]_kj`e_e“j_kjh]mqadku _kiajv]iko ] ran naoqhp]`ko lkoeperkoÏ(`efk* Ah?kjoafk?kkn`ej]`knAilna) o]ne]h`aFqƒnavle`e“]?]h`an“j i]jpajanajh]ajpe`]`]h]obqanv]o ba`an]haou_kjpejq]n_kjh]aopn]) pace]Pk`kookikoFqƒnav*.m


32 estados

Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Analizará si los hechos imputados son los mismos que en EU

entrevista: QPS*HOBDJP"M[BHB JESÚS QUINTANAR

-"*1 ("45" .*-.%1 "-"c0&/ 4&(63*%"%

SRE decidirá extradición de La Reina del Pacífico  No hay pruebas JORGE CARBALLO

de que Sandra Ávila tenga relación con el narco: tribunal México3IlY„eDfjjf

+VMJP$lTBS.BSpO Presidente de la Sociedad Mexicana de Guardaespaldas

El monto es invertido en la contratación de 14 mil 400 escoltas y 300 mil policías para custodia personal y resguardo de sus empresas

-

]b]hp]`aaba_pere`]` `a h]o ]qpkne`]`ao ba`an]haouaop]p]hao _kjpn]h]`ahej_qaj_e] d]k_]oekj]`kmqah] eje_e]per]lner]`]pajc]mqac]op]n -,1iehiehhkjao`alaoko]jq]hao lknoacqne`]`lanokj]hu_knlk) n]per](]Úni“Fqhek?Šo]nC]n_Ž] I]nŽj(lnaoe`ajpa`ah]Ok_ea`]` Iate_]j]`aCq]n`]aol]h`]o* Ajqj]jƒheoeo(C]n_Ž]I]nŽj ej`e_“mqaaop]_ebn]nalnaoajp] _]oeh]pan_an]l]npa`ahlnaoq) lqaopk]oecj]`kaj.,--l]n] a`q_]_e“j^ƒoe_]u_an_]`aqjk lkn_eajpk`ahlnk`q_pkejpanjk ^nqpk* @a]_qan`k_kjahaola_e]heo) p](ahoa_pknailnao]ne]hl]c]aop] _]jpe`]`lknh]_kjpn]p]_e“j`a-0 ieh0,,ao_khp]ou/,,iehlkhe_Ž]o l]n]_qopk`e]lanokj]hunaocq]n`k `aoqo_kil]’Ž]o* ÎAjpkj_ao( hko ailnao]neko `a^ajlnacqjp]noa`“j`aaopƒj hkoeilqaopkomqal]c]j]hkock) ^eanjkoumqa(ajpnakpn]o_ko]o( `a^aj`aopej]noa]lnk_qn]nh] oacqne`]`Ï(]cnac“* Oac˜joqo`]pko(ajIŠte_kd]u -4iehao_khp]o(`ahko_q]hao4, lkn_eajpkmqaamqer]haj]-0ieh 0,,(naocq]n`]jh]oacqne`]``a ailnao]neko* ÎH]najp]`a_]`]ao_khp]ao`a /,iehlaoko(ajlnkia`ek(hkmqa eilhe_]mqahkodki^nao`ajack) _ekol]c]j]hiaolknaoko-0ieh 0,,ao_khp]oqjpkp]h`a0ieh/., iehhkjao`alaoko(u]h]’kiƒo`a 1-iehiehhkjao`alaokoÏ* AjIŠte_kateopaj]hna`a`kn`a /,,iehlkhe_Ž]ol]n]oacqne`]` lanokj]hu_knlkn]per](lknhkomqa h]eje_e]per]lner]`]l]c]-1ieh laokoiajoq]hao* ÎAopkoecjeÚ_]0ieh1,,ie) hhkjao`alaoko]hiaou10ieh iehhkjao`alaoko]jq]haoÏ* C]n_Ž] I]nŽj okopqrk mqa aopknalnaoajp]qjc]opk`aiƒo `a-,1iehiehhkjao`alaokomqa oalqa`aj`aopej]n]h]_na]_e“j `aailnao]ouailhakobkni]hao `a_]he`]`* I]jebaop“ mqa h] ejranoe“j mqana]hev]h]eje_e]per]lner]`]

disparos Acerca de la inseguridad

“Los empresarios deben preguntarse dónde están los impuestos que pagan” ajoacqne`]`_knnaolkj`ahac]h) iajpa]h]o]qpkne`]`ao*ÎOaha l]c]]hck^eanjklknqjoanre_ek mqa`a^anŽ]oancn]pqepkÏ* C]n_Ž]I]nŽjej`e_“mqa4,lkn _eajpk`ahkoao_khp]ookjlkhe_Ž]o Înajp]`koÏlknh]o_knlkn]_ekjao lkhe_e]hao* ÎAh]ba_p]`klnej_el]haoah _eq`]`]jk(pk`]ravmqaahai) lnao]neknalan_qpaajahlna_ek bej]h`aoqlnk`q_pkkoanre_ekah c]opkmqad]_aajoacqne`]`kaj ahlakn`ahko_]oko`a_e`ana`q_en oqlh]jp]lnk`q_per](oacajan] iƒo`aoailhakaj`apneiajpk `ah]a_kjkiŽ]j]_ekj]h*Ï Aopei]_ekjao`ah]Ok_ea`]` Iate_]j] `a Cq]n`]aol]h`]o oa’]h]j]`aiƒomqaqjo]h]nek `ecjkl]n]qjao_khp]ao`a/, iehlaoko(iŽjeik* ?kj^]oaajah`k_qiajpkJqark Ik`ahkLkhe_e]h(ah]^kn]`klknh] Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]`L˜^he_] ba`an]h(ahknc]jeoikokopqrkmqa d]op]ah]’kl]o]`kd]^Ž]iƒo`a 0,,iehieai^nko]_perkonaceo) pn]`ko* Ahaopq`eknarah]mqaahao) p]`k`kj`aoanaceopn“qjia) jkno]h]nekl]n]hkolkhe_Ž]obqa Uq_]pƒj_kj/ieh531*1,laoko iajoq]hao(ieajpn]omqaah`a i]uknlan_al_e“ja_kj“ie_]bqa P]i]qhel]o_kj--ieh502*1, laoko]hiao* C]n_Ž] I]nŽj oa’]h“ mqa h] ia`e]ejpanj]_ekj]h`aqjo]h]nek l]n]qjaba_perklkhe_e]_kao`a .1iehlaokoiajoq]hao7ao`a_en( ajIŠte_kd]uqj`ŠÚ_epo]h]ne]h oqlanekn]1,lkn_eajpk*.m

-

]Oa_nap]nŽ]`aNah]_ekjao Atpaneknaooanƒh]mqapajc] h]˜hpei]l]h]^n]l]n]`apan) iej]noeO]j`n]ãreh]>ahpnƒj(H] Naej]`ahL]_ŽÚ_k(aoatpn]`ep]`]k jk]Aop]`koQje`ko(u]mqa`a^anƒ ]j]hev]noehkoda_dkolknhkomqa ]mqŽoahaajfqe_e]okjhkoieoiko lknhkmqaoalnapaj`afqvc]nh]aj pannepknekaop]`qje`ajoa* =oŽhknaokhre“ahlneianpne^q) j]h_khace]`kaji]pane]laj]h`ah lneian_en_qepk(mqaik`eÚ_“ah ]il]nkkpknc]`kajlneian]ejop]j) _e]]aop]iqfan]h]mqaoarej_qh] _kjahhŽ`an`ah_ƒnpah`aOej]hk]( Eoi]ahAhI]ukV]i^]`]* H]naokhq_e“joa`ek]_kjk_an ]hpeailkmqaahpepqh]n`ahpan_an pne^qj]hqjep]nekaji]pane]laj]h `ahlneian_en_qepk(Fao˜oCq]`]) hqlaHqj](]^okhre“aj`aÚjeper]] H]Naej]`ahL]_ŽÚ_ku]oql]naf] oajpeiajp]hFq]j@eackAolejko] N]iŽnav(AhPecna(`ahko`ahepko`a `ahej_qaj_e]knc]jev]`](klan]_ek) jao_kjna_qnoko`alnk_a`aj_e] ehŽ_ep]u_kjpn]h]o]hq`* Aheil]npe`kn`afqope_e]hhac“] h]_kj_hqoe“j`amqajkd]ulnqa) ^]omqa`aiqaopnajmqaãreh]aopŠ ejrkhq_n]`]ajh]ejpnk`q__e“j`a

Asesinato en Naucalpan Un hombre fue asesinado a balazos por un vecino, quien lo persiguió hasta su domicilio en la colonia San Lorenzo Totolinga, en Naucalpan, Estado de México. Ayer ocurrieron ejecuciones en Guerrero (5), Michoacán (5), Durango (4), Chihuahua (10) y Sinaloa (2).

_]oek_dkpkjah]`]o`a_k_]Žj]aj ah^qmqaI]_ah(aj`e_eai^na`a .,,-(ajI]jv]jehhk(?khei]* Iq_dkiajkomqaoqbknpqj] oa]lnk`q_pk`ahh]r]`k`a`ejank `aner]`k`ah]rajp]`a`nkc]o* H]]_qo]`]]_na`ep“mqah]bknpqj] lnkreaja`aoqjack_ek`a_kiln]) rajp]`aejiqa^hao(mqacajan] na_qnokooqÚ_eajpaol]n]na]hev]n `erano]oklan]_ekjao^]j_]ne]o* =lao]n`ak^pajannaokhq_ekjao b]rkn]^hao(ãreh]]˜jajbnajp]qj lnk_aoklaj]h(u]mqa]Új]hao`a ba^nankl]o]`kh]LCN_kjoecj“qj

jqarkatla`eajpaajoq_kjpn]lkn oqlnk^]^hanaolkjo]^ehe`]`ajah `ahepk`aklan]_ekjao_kjna_qnoko `alnk_a`aj_e]ehŽ_ep]* Aolknahhkmqaqjfqavba`an]h `aF]heo_kha`e_p“qjjqark]qpk `abkni]hlneoe“j* H]iqfanhhar]_]oeoaeoiaoao ejpanj]`]ajah?ajpnkBa`an]h`a Na]`]lp]_e“jOk_e]h AhNej_“jÏ( ajPale_(J]u]nep(oepek]hmqabqa pn]oh]`]`]`aolqŠo`al]o]niƒo `apnao]’koajahlaj]h`aO]jp] I]npd] =_]peph]( aj Evp]l]h]l]( ?eq`]``aIŠte_k*.m

4JOQFSTPOBMFTQFDJBMJ[BEP El Tribunal Superior de Justicia del DF ya tiene bajo

su responsabilidad los primeros seis juicios por el delito de narcomenudeo, lank]hieoikpeailk]`iepe“mqa jkpeajaahlanokj]haola_e]hev]`kajahpai]* Ajh]o˜hpei]opnaooai]j]o(hkofqa_aolaj]hao ]oecj]`ko]hko`ebanajpaona_hqokneko_]lep]hejko pki]nkj_kjk_eieajpk`ahko_]oko_kjoecj]`ko lknh]LCF@B`alanokj]onah]_ekj]`]o_kjh]rajp] `a`nkc]]hiajq`ak*

Ahlnaoe`ajpa`ahPOF@B(`c]nAhŽ]o=v]n(]hanp“ h]qncaj_e]`a_kjopnqenjqarkona_ejpkofq`e_e]hao ]aba_pk`amqah]aola_e]hev]_e“j`apai]o_kik ahj]n_kiajq`akuh]atpej_e“j`a`kiejekoa]j qj]na]he`]`aj.,-.*ÎU]aopƒjhhac]j`k(u]aopƒj hhac]j`k]oqjpko`aj]n_kiajq`ak]hpne^qj]hu jkpajaikofqa_aoaola_e]hev]`ko*Ï México3-FUJDJB'FSOfOEF[

Gobierno de Chiapas también aportó recursos

Inaugura Sedena una primaria en Ocosingo México3I\[XZZ`e

&

hoa_nap]nek`ah]@abajo] J]_ekj]h(CqehhanikC]h) rƒj C]hrƒj( ]beni“ aj ?de]l]omqaahAfŠn_epkuBqanv] =Šna]iate_]jkooacqenƒjajah _qilheieajpk`aoqoieoekjao l]n]i]jpajanh]_kjÚ]jv]`ah] lk^h]_e“j* =hej]qcqn]nfqjpk_kjahck^an) j]`kn`ahaop]`k(Fq]jO]^ejao(qj]

ao_qah]lnei]n]ajejop]h]_ekjao `ah?]ilkiehep]nj˜iank/5)= q^e_]`kajK_koejck(oa’]h“mqah] _eq`]`]jŽ]Îaoahlnej_el]hb]_pkn mqaikper]]hkoiehep]naoajoq mqad]_an`e]nek* @aop]_“hkolnkua_pkomqaaj aopna_d]unaolapqko]nah]_e“j_Ž) re_k)iehep]nd]joe`k_kj_a^e`kou _kj_nap]`koaj_kkn`ej]_e“j_kjah ck^eanjk`a?de]l]oaj^ajaÚ_ek `ahlanokj]hiehep]n*

H] Oa`aj] ejbkni“ mqa ah cajan]hC]hrƒjC]hrƒjuahck) ^anj]`knO]^ejaoej]qcqn]nkj h]ao_qah]lnei]ne]Danke_k?k) hacekIehep]n(Îmqaoa_kjopnqu“ aj_qilheieajpk]h]ieoe“j`ah AfŠn_epkuBqanv]=Šna]iate) _]jko`ana]hev]n]_pko_Žre_ko uk^n]ook_e]haomqapeaj`]j]h lnkcnaok`ahl]Žou_kjahk^fapk `aeilqho]nah`ao]nnkhhkok_e]h ua`q_]perkajahaop]`kÏ* Ah lh]jpah bqa a`eÚ_]`k _kj na_qnokomqa]lknp“ahck^eanjk `ahaop]`kuh]@abajo]J]_ekj]h lnklkn_ekj“ahlna`ek(`kj`alk) `nƒjaopq`e]nje’ko`aK_koejck( `ah_]ilkiehep]nu`a_kiqje) `]`ao_an_]j]o_kikHamqehqi( >qhqod^]_(JqarkFanqo]hŠj(H]o I]n]rehh]ouAhIkoeh*.m


Milenio

miĂŠrcoles 10 de Agosto de 2011

Editor: -FPQPMEP1FOB

ETUBEPT

Hora

Av v. de e la RepĂş pĂşblica

Referencias Zona afectada

li

a rm efo R a e l Donato Guerra od se a M. a P Av. Morelo s C. ColĂłn

Iturbide

24 hrs

Aten

are

Donato Guerra, entre Paseo de la Reforma y Bucareli, debido al inicio de las obras de construcciĂłn de la LĂ­nea 4 del MetrobĂşs, que correrĂĄ de Buenavista al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de MĂŠxico.

M. a la RevoluciĂłn

as

Buc

NO CIRCULE POR...

ciudadyestadosdf@milenio.com

I.. RamĂ­rez

P tome nota

Ayuntam iento

Pdelitos mayores P jans &M1"/%'EFTUBDuRVFMPT QSPHSBNBTTPDJBMFTRVFTF FNQMFBOFOMBTUSFTEFMF HBDJPOFTRVFHPCJFSOBTPO NFKPSFTRVFMPTEFM(%'  QPSRVFTPODJVEBEBOPTZ OPQPQVMJTUBT

“Con el Estado Mayor es suficienteâ€?, asegura el dirigente local, GermĂĄn Tena

DesconfĂ­a Cocoa de policĂ­a estatal: PAN IVAN STEPHENS/CUARTOSCURO

 Si se contratan

P claves En primer lugar 9Luisa MarĂ­a CalderĂłn asegurĂł anoche que ya estĂĄ en el primer lugar en la preferencia electoral de los ciudadanos. 9“De acuerdo con la mĂĄs reciente encuesta que tenemos, Fausto Vallejo tiene 23 por ciento, Silvano Aureoles 27 y yo 29â€?, dijo la hermana del presidente Felipe CalderĂłn en entrevista radiofĂłnica. 9SeĂąalĂł que a ella le beneďŹ ciĂł el proceso interno que le ganĂł al senador con licencia Marko CortĂŠs, abanderado de PAN y Panal a la alcaldĂ­a de Morelia.

guardias privados, se incluirĂĄn en gastos de campaĂąa, seĂąala  Hasta el momento

Leonel Godoy no ha enviado protocolos de seguridad a candidatos

14.6 x 9.7

MĂŠxico3;Xe`\cM\e\^Xj

"

h]_]j`e`]p]`ahL=J ]h]cq^anj]pqn]`a Ie_dk]_ƒj( Hqeo] I]nÂŽ]?]h`an“j(haao oqĂš_eajpah]lnkpa_) _e“j`ahAop]`kI]uknLnaoe`aj_e]h l]n]na]hev]noqcen]lnkoahepeop]( ]oacqn“ah`enecajpahk_]h`a]__e“j J]_ekj]h(CaniƒjPaj]* =`aiƒo(oaÂ’]h“mqajk_kjbÂŽ] ajh]lkhe_ÂŽ]aop]p]hl]n]h]oacqne) `]``ah]dani]j]`ahlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“j(lknhkmqa`af“ ]^eanp]h]lkoe^ehe`]``amqaoa _kjpn]pajcq]n`e]olner]`ko(mqa oaej_hqenÂŽ]jajhkoc]opko`a_]i) l]Â’]`ah]atoaj]`kn]* Ajajpnareop]_kjIEHAJEKnarah“ mqaahck^anj]`kn`aIe_dk]_ƒj( HakjahCk`ku(jkd]ajre]`khko lnkpk_khko`aoacqne`]`l]n]hko

33

Luisa MarĂ­a CalderĂłn, candidata a la gubernatura de MichoacĂĄn _]j`e`]pkoup]ilk_kd]paje`k_kj) p]_pk]hcqjk_kjhkol]npe`ko* Ă?Âź?kikc]n]jpev]jh]oacq) ne`]``aoq_]j`e`]p]; Ă?>qajkahh]pn]a(lknoandan) i]j]`ahLnaoe`ajpa(h]oacqne`]` `ahAop]`kI]ukn(u_nakmqaaok aoiƒomqaoqĂš_eajpa* Ă?HakjahCk`ku`efkmqahao d]nÂŽ]hhac]nlnkpk_khkoaji]pane]

`aoacqne`]`(Âźu]hkdevk; Ă?Jk(ujk_kjbÂŽkajh]lkhe_ÂŽ] aop]p]hmqaiai]j`aahck^anj]) `knCk`ku(ajpk`k_]okla`enÂŽ] ]uq`]]h]Ba`an]_e“j; Ă?Âź=hAfŠn_epk; Ă?Jk(h]_]j`e`]p]pn]aoqoacqne`]` uoedq^ean]ja_aoe`]`d]^nƒmqa _kjpn]p]n(]_qajp]`ah]lna_]il]Â’]( lanokj]hajah_q]h_kjĂšaiko*

Ă?ÂźOa lnarŠ qj pn]p]ieajpk aola_e]hl]n]h]_]il]Â’]; Ă?D]umqa]j]hev]n_]oklkn_]ok* Ajah`aHqeo]I]nÂŽ]jk_nak(ul]n] hko_]j`e`]pko]]h_]h`ÂŽ]od]^nƒ mqanareo]n_]`]oepq]_e“j* Ă?ÂźLknmqŠjk_naamqaja_a) oepaiƒooacqne`]`h]_]j`e`]p]( jk_kjoe`an]mqah]oepq]_e“jao i]h]ajahaop]`k;

Ă?Ao`ahe_]`](lank_nakmqa_kj hkmqapn]a(mqaahh]jkh]mqeana lankaolknhau(_kjaok^]op]* Ă?ÂźAj_]ok`amqaahck^anj]`kn hakbnav_]oacqne`]``ah]lkhe_ÂŽ] aop]p]h(h]na_d]v]nƒ; Ă?U]ranaikooeh]]_alp]iko( `alaj`a`amqŠaohkmqakbna_a u_“ikhkkbna_a(uu]ajoq_]ok hkr]hkn]naiko* Ă?ÂźD]op] _qƒj`k aolan]nƒj l]n]o]^anoelnklkn_ekj]nƒiƒo oacqne`]`]oq_]j`e`]p]; Ă?Aokhkr]iko]ran]jpaahƒn) ^epnkaha_pkn]h(]ranoehk_kjoe`an] lanpejajpauu]r]hkn]nƒuha`enƒ]h Afa_qperkmqa_k]`uqra_kjŠh* Ă?ÂźOanƒd]op]mqaoa]j]he_aj hkolnkpk_khko_q]j`k`a_e`]joe _kjpn]p]joacqne`]`lner]`]; Ă?OÂŽ(koe]_alp]ikoh]oacq) ne`]`(jko]^aikoahlnkpk_khk _“ikoa](_kikjkd]jkbna_e`k j]`]jko]^aiko Ă?ÂźD]unacekjaokiqje_eleko aola_ÂŽĂš_koajahaop]`k`kj`ad]) u]j`ao_]np]`kajpn]nlknikperko `aoacqne`]`; Ă?Jk(d]op]]dknep]r]iko] hko--/iqje_eleko*.m

CLAUDIA GUADARRAMA

MichoacĂĄn. “Se agandallanâ€? candidaturas, dicen

Frente cardenista deja campaĂąa de Aureoles MichoacĂĄn3=iXeZ`jZf>XiZˆX

&

hBnajpa@aik_nƒpe_k?]n) `ajeop]$B@?%(h]_knneaj) pa`ai]ukniai^naoŽ]u knc]jev]_e“jajahlanna`eoik ie_dk]_]jk(]jqj_e“]uanmqa ]^]j`kj]h]_]il]’]`aOehr]) jk=qnakhao?kjafk(]^]j`an]`k

`aLN@(?kjrancaj_e]uLP]h] cq^anj]pqn](lknÎ]c]j`]hhao�aj ahnal]npk`a_]j`e`]pqn]o]h]o `elqp]_ekjaou]h_]h`Ž]o* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ah `elqp]`kba`an]hQneahH“lavL]) na`ao(hŽ`an`ahbnajpa(`efkmqaah Ikreieajpk`aQje`]`?]n`ajeop] uBknkJqarkOkh(_knneajpaomqa

aj_]^av]jahck^anj]`knHakjah Ck`kuuahlnklek=qnakhao(nao) la_per]iajpa(oad]j]lk`an]`k `apk`]oh]o_]j`e`]pqn]o* Jkk^op]jpa(devkqjhh]i]`k ]hkoejpacn]jpao`ahLN@]mqa ]oqi]joqnaolkjo]^ehe`]`l]n]en ajqje`]`ajahlnk_aokaha_pkn]h( ĂŽ`ahk_kjp]nekaop]nÂŽ]ajneaock ahpneqjbkajahaop]`kĂ?* ĂŽAop]o`ko_knneajpao]pnklahh]j ]_kil]Â’ankou_kil]Â’an]omqa peajajhacÂŽpei]o]olen]_ekjaoumqa ]`aiƒooanÂŽ]j^qajko_]j`e`]pko aj`ebanajpaolqaopko`aaha__e“j lklqh]nĂ?(]cnac“* @efkmqaajHƒv]nk?ƒn`aj]o(=l]) pvejcƒjuV]_]lqĂŽpqreiko]hcqj]o

4.6 x 6.6

El aspirante perredista

_kilhe_]_ekjao(lknmqal]n]]hcqjko d]una_qnokoul]n]kpnkojkĂ?* Lknahhk(ahhaceoh]`knba`an]h`efk mqaahB@?oaoqopn]a]l]npen`a]dkn] `ah]_]il]Â’]`aOehr]jk=qnakhao(u o“hknaol]h`]nƒ]_eanpko_]j`e`]pko ]`elqp]`kou]h_]h`ao* Lanna`eop]o`eopejcqe`ko(_kik ahatoaj]`kn=jpkjekOkpkOƒj_dav( ]`renpe“pn]oah]jqj_ekmqaaoik) iajpk`amqaah_]j`e`]pklanna`eop] oaoeajpa_kjh]o`erano]oatlnaoekjao l]n]hkcn]n]_qan`ko* @ahk_kjpn]nek(`efkmqa_kjqj] `ah]ol]npaomqaoanapena(lnkrk_]nƒ mqaahLN@lean`]h]cq^anj]pqn] mqad]i]jpaje`klknh]o˜hpei]o `ko]`iejeopn]_ekjao*.m


34

miércoles 10 de Agosto de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a 2012 JORGE CARBALLO

Planea que aparezca junto a Cárdenas y Ebrard, quien ya aceptó

Quiere el PRD a AMLO de vuelta... pero en los spots Envía carta al aspirante presidencial en la que le pide permiso para usar su imagen en los anuncios del partido; es “conveniente y necesario”: Zambrano México3C`c`XeXGX[`ccX

%

aolqŠo `a _ej_k ]’kobqan]`aoqo olkpo(ahL]npe`k`a h]Narkhq_e“j@a) ik_nƒpe_] $LN@% le`e“]=j`nŠoI]jqahH“lav K^n]`knnacnao]n]oq_]il]’] ejopepq_ekj]hajh]mqa(`a]_alp]n( ]l]na_anƒfqjpk]I]n_ahkA^n]n` u?q]qdpŠik_?ƒn`aj]o* Ajqj]_]np]Úni]`]lknah`e) necajpaj]_ekj]hlanna`eop](Fao˜o V]i^n]jk(uh]oa_nap]ne]cajan]h( @khknaoL]`eanj](ajre]`]]oqkÚ_e) j]ajh]_khkje]Nki](oahaokhe_ep“ ]qpknev]_e“j]hp]^]omqa’kl]n] qo]noqei]cajajhko]jqj_eko `ahl]npe`kmqaoapn]joiepenƒj ajpeailkokÚ_e]haouajhkomqa oanao]hp]nƒ]hkolnej_el]haohe`a) n]vcko`ahl]npe`k* H]lape_e“jp]i^eŠjbqa`enece`] ]hejcajeank?ƒn`aj]ou]A^n]n`( mqeaju]naolkj`e“]Úni]per]) iajpa]h]okhe_epq`* Ajqj]oacqj`]ap]l](ahLN@ na]hev]nƒajpnareop]olknoal]n]`k _kjhkopnaol]n]hko olkpo(mqa

&MEFTFODVFOUSP En mayo de 2009, el PRD determinó suspender la transmisión de

spots con la imagen de Andrés Manuel López Obrador para la campaña j]_ekj]hu`ah @eopnepkBa`an]h(`a^e`k]mqaahatfaba`aCk^eanjk `ah@Bhh]i“]rkp]nlknh]_k]he_e“jO]hraiko]IŠte_k(mqa_kj) bkni]nkjajpkj_aoLPu?kjrancaj_e]* =jpao`ah]nn]jmqa`ah]_]il]’]ba`an]h`aaoa]’k(h]?kie) oe“jLkhŽpe_]J]_ekj]hlanna`eop]pki“h]`a_eoe“j]l]npen`aqj] aj_qaop](_qukonaoqhp]`ko]nnkf]^]jmqah]_eq`]`]jŽ]u]jkraŽ] ]H“lavK^n]`knajahLN@(lknoq]lkuk]LPu?kjrancaj_e]* Aj.,-,(=IHKoajac“]]lku]nh]o]he]jv]o`aLN@_kjL=Jaj K]t]_](Lqa^h](@qn]jck(Oej]hk]aDe`]hck7ej_hqokle`e“]hLPen okhk]h]o_kjpeaj`]o* Lkopanekniajpa(pn]oh]`a_eoe“j`ahLN@`aatlhkn]nqj]]he]jv]_kj ahL=JajahAop]`k`aIŠte_k(ahp]^]omqa’kokhe_ep“he_aj_e]]oqiehe) p]j_e]lanna`eop]*Ah?kjoafkJ]_ekj]hjeoemqean]`eo_qpe“ahpai]* L]n]ah]nn]jmqa`ah]_]il]’]`a=haf]j`nkAj_ej]o(=IHK]l]na_e“ fqjpk]?q]qdpŠik_?ƒn`aj]o(ajahlneian]_pkl˜^he_k`aolqŠo `aoaeo]’ko*Ajao]k_]oe“j_kej_e`eankjajh]i]n_d]_kjpn]ah`ao) ]bqank(aj.,,1* México3-JMJBOB1BEJMMB

peajaj`qn]_e“j`a_ej_kiejq) pko*Ajhkolneiankoiajo]faoo“hk ]l]na_anƒjoqoeiƒcajao* Î@ebanajpaohe`an]vcko(`ebanaj)

paolajo]ieajpko(qj]lnklqaop] l]n]pn]jobkni]n]IŠte_kÏ(`e_a ahcqe“j`ah]jqj_eklanna`eop] mqaoalnk`q_enƒ]lnkl“oepk`ah

“Debe hacer una evaluación de lo que la gente piensa de él”

El regreso de Bejarano “aporta poco”, opina Agustín Guerrero México3:Xicfj>lk`„ii\q

&

h`elqp]`kba`an]h`ahLN@ =cqopŽjCqannank_kjoe`an“ mqaahnacnaok`aNajŠ>af]n]) jkaj]_pkol˜^he_koha]lknp]lk_k ]hl]npe`k(lknhkmqaoqcene“]hat

]o]i^haŽop]d]_anqj]ar]hq]_e“j `ahkmqaleajo]h]cajpa`aŠh* ÎNaolapkah`ana_dk`a_]`]mqeaj( $lank>af]n]jk%peajamqar]hkn]n oe]lknp]]hlnkua_pkud]_anqj] ar]hq]_e“j`amqaleajo]h]cajpa `aŠh*Jkmqeoean]mqanalnaoajp]n]

]hck]oŽ_kikAh^]AopdanCkn`ehhk l]n]_q]hmqean]he]`kÏ(_nepe_“* Ajahieoikoajpe`k(Cqannank oalnkjqj_e“lknqj]p]mqabnkjp]h ]h]_knnql_e“julknmqah]?kj) pn]hknŽ]hk_]huahLN@_]lep]hejk atde^]j]hkooanre`knaol˜^he_ko

El líder nacional perredista envió las misivas desde el pasado día 5 _kjcnaokj]_ekj]h(mqaoana]hev]nƒ ah.,`a]ckopk* Ahiajo]fabkni]nƒl]npa`ah] _]il]’]ejopepq_ekj]h`ahLN@qj] ravmqahk]qpkne_ah]?kieoe“j `aN]`ekuPahareoe“j`ahEBA(mqa oaaj_qajpn]`ar]_]_ekjaod]op] ah-2`ahlnaoajpa*

Fao˜oV]i^n]jkoa’]h“ajajpna) reop]mqaoa`apaniej“na_qnnen] h]ei]caj`aoqopnaohe`an]vcko( lknmqaÎokjikiajpkoÏuŠopa aoahÎ]`a_q]`kÏl]n]lkpaj_e]n h] qje`]` ejpanj] `a _]n] ] h]o aha__ekjao`a.,-.* Arep“aiepenfqe_ekook^nah]o n]vkjaolknh]omqa`qn]jpa_ej) _k]’koahLN@`af“bqan]`aoq _kiqje_]_e“j ejopepq_ekj]h ] H“lavK^n]`kn(mqeajoa_k^ef“ ajahL]npe`k`ahPn]^]fk* ÎJk mqeank _]an aj qj fqe_ek mqa_khkmqah]o_ko]oajpŠniejk `arapkol]n]mqajk]l]na_ean]u mqaoa`ec]mqa]dkn]oahar]jp]7aj ]mqahikiajpkoalqokah]_ajpk ajiajo]fao`akpn]o_]n]_panŽope_]o udku(_kjien]o].,-.(daikoreopk

_kjrajeajpauja_ao]nekmqad]u] aopapelk`aiajo]faoÏ* Ajajpnareop]naÚne“mqaoaaj) re]nkj`e_d]olape_ekjaoÎ_kjah lnkl“oepk`a`af]n_h]nkmqamqa) naikomqah]evmqean`]r]u]qje`]( aoqj]ja_aoe`]`mqajklqa`a mqa`]noao“hkajhko`eo_qnoko( `a^aatlnao]noaajda_dkoÏ* H]o_]np]obqankjajre]`]o`ao`ah] `ena__e“jj]_ekj]h`ahLN@ahl]o]`k 1`a]ckopk(ajaolan]`anaolqaop] ajhkoln“teiko`Ž]ol]n]_kiajv]n h]lnk`q__e“j`ahi]pane]hmqa_k) iajv]nƒ]`ebqj`enoa]l]npen`ah] oacqj`]mqej_aj]`a]ckopk* ÎAop]iko_kjraj_e`ko`amqa h]qje`]`jkod]_aiƒobqanpaou mqaahl]npe`k(_kjoqohe`an]vcko uiehep]jpao(aop]nƒ]h]]hpqn]`a h]o_en_qjop]j_e]oÏ(oa’]h]ahkÚ_ek ajpnac]`k]?ƒn`aj]o(A^n]n`u H“lavK^n]`kn* H] _]np] atlhe_] mqa ah LN@ Îeje_e]nƒ aj hko ln“teiko `Ž]o qj] _]il]’] `a `ebqoe“j mqa d]_aŠjb]oeoajh]qje`]`l]npe) `]ne](ej`eolajo]^hal]n]ajbnajp]n hkonapkou`ao]bŽkomqapajaiko nqi^k].,-.Ï*.m

mqaej_qnn]jajaoko]_pkol]n] mqa oa]j o]j_ekj]`ko laj]h u ]`iejeopn]per]iajpa* =hl]npe_el]najah_e_hk`a_kjba) naj_e]oÎH]_eq`]`mqapajaiko(h] _eq`]`mqamqanaikoÏ(ahhaceoh]`kn ]Úni“mqaÎj]`]had]_aiƒo`]’k ]h]_eq`]`mqah]_knnql_e“j`a oqock^anj]jpaoÏ* Oa’]h“ mqa lkn aopa ikperk ]hna`a`kn`aieh5,,oanre`knao l˜^he_kod]joe`kejd]^ehep]`kolkn h]?kjpn]hknŽ]`ah@eopnepkBa`an]h ajhko˜hpeiko-,]’ko* ÎAh l]npe`k `a^a atde^en `a i]jan]l˜^he_]]pk`ko]mqahhko

mqad]u]joe`ko]j_ekj]`kolknh] ?kjpn]hknŽ]7aoki]j`]nƒqjiaj) o]fa]h]ok_ea`]``amqaahLN@jk pkhan]nƒjejc˜j]_pk`a_knnql_e“j je`aeilqje`]`Ï(nao]hp“* Ahhaceoh]`knd]^h“`ah]ja_a) oe`]``amqaoahhara]_]^kqj] _nqv]`]l]n]mqaahLN@na_qlana hkolnej_elekour]hknao`ah]ev) mqean`]]Új`amqaoec]oeaj`kqj] lnklqaop]oane](_kj_na`e^ehe`]` u_kjnaol]h`k_eq`]`]jk* Î@a^aikonacnao]n]hknecaj( ]hk^ƒoe_k*Oej_]qo]ouoejlnej) _elekojkoar]hafko(aoiƒo(jk oar]Ï(ejoeope“*.m

“Es el momento adecuado”


miércoles 10 de Agosto de 2011

milenio

nacional35

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

RENÉ SOTO

“Nosotros hacemos nuestro trabajo y él el suyo”, manifiesta el jefe de Gobierno

“Soy optimista del pacto con López Obrador”: Ebrard CLAUDIA GUADARRAMA

 Sólo falta que los

partidos de izquierda definan las fechas para la encuesta, dice

Destaca experiencia y organización

Responde a la Iglesia

Garantiza el IFE comicios “de calidad y legales”

México3I\[XZZ`e

.

]n_ahkA^n]n`(faba`aCk) ^eanjk`ah@eopnepkBa`an]h( oai]jebaop“klpeieop] ok^nah]recaj_e]`ah]_qan`kmqa peaja_kj=j`nŠoI]jqahH“lav K^n]`kn(l]n]ahacen]h_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h`ah]evmqean`]]pn]rŠo `aqj]aj_qaop]j]_ekj]h* ÎOkuklpeieop]uieajpn]od]u] qj]_qan`kjkokpnkoaop]iko d]_eaj`kjqaopnkpn]^]fkuŠh ahoqukÏ(atlnao“]hpŠniejk`a h]ej]qcqn]_e“j`ahBknkAopk aoCkkcha* Ahi]j`]p]nek_]lep]hejku]o) len]jpalnaoe`aj_e]h]_h]n“mqa o“hkb]hp]mqah]o`enecaj_e]o`ah LN@(LPu?kjrancaj_e]`aÚj]jh]o ba_d]oajmqaoana]hev]nƒ`e_dk afan_e_ek]ao_]h]j]_ekj]h* ÎAopƒ_kjbeni]`k$ahiŠpk`k `aoaha__e“j%(=j`nŠoI]jqahhk _kjbeni“h]oai]j]l]o]`](hk ˜je_kmqajkob]hp](uhkaopƒj reaj`khkol]npe`ko(okjh]oba) _d]o(lknh]_qaope“j`ahkmqa `e_ah]hau(lankd]op]`kj`aaj) peaj`k(u]oŽhkd]i]jebaop]`k =j`nŠoI]jqah(aop]recajpaah ]_qan`kÏ(ej`e_“* Aj kpnk pai]( ] lnacqjp]

México3I\[XZZ`e

&

El gobernante capitalino también mostró su optimismo en que Michoacán seguirá gobernado por la izquierda atlnao] ok^na h]o aha__ekjao `a jkreai^na aj Ie_dk]_ƒj( A^n]n`_kjbe“ajmqah]evmqean`] p]i^eŠji]jpajc]aoaaop]`k6 ÎUkaolankmqa]oŽoa]Ï* Ok^na h]o aha__ekjao aj ah @eopnepkBa`an]hu]jpah]bqanv] `ahLNEmqaaoaieoikl]npe`k d]oa’]h]`k(]oacqn“mqapk`ko hko`]pko`e_ajmqah]evmqean) `]_kjoanr]nƒahck^eanjk`ah] _eq`]`7jkk^op]jpa(_kjoe`an“ mqa oa `a^a aolan]n ] mqa oa

na]he_aahlnk_aok(ajl]npe_qh]n ahejpanjk_kjhkol]npe`ko`a evmqean`](Îaolankmqao]hc]j ^eajh]o_ko]oÏ* I]jebaop“mqaqjnamqeoepk l]n]mqahar]u]^eaj]h]evmqean`] ajh]?eq`]`aIŠte_kao_qe`]n mqaahlnk_aokejpanjkl]n]`a) bejenah_]j`e`]pk]h]fab]pqn]`a Ck^eanjk(jklnkrkmqanqlpqn]o ajpnah]o`eopejp]o_knneajpaou hko l]npe`ko nalnaoajp]`ko* ÎD]umqa_qe`]nahlnk_aokaj

Programó en julio 12,301 anuncios en entidades donde hubo comicios

Difundir propaganda con apego a la ley, pide Congreso a Ejecutivo México38e^„c`ZXD\iZX[f

-

]Lneian]?kieoe“j`ah] Lani]jajpa]lnk^“]uan qjlqjpk`a]_qan`kl]n] atdknp]n]hLk`anAfa_qperk] ]fqop]noa]h]`ebqoe“j`aoqlnk) l]c]j`]`a_kjbknie`]`]h]hau( _kjahbej`ac]n]jpev]naha__ek) jao]lac]`]o]hkolnej_eleko`a amqe`]`(hac]he`]`(eil]n_e]he`]` upn]jol]naj_e]* Ajahlqjpk`a]_qan`k(mqa oanƒoq^e`kl]n]oqrkp]_e“jdku ajh]lhaj]ne](hko`elqp]`kou oaj]`knao]lnk^]nkjahatdkn) pk(ajahmqaoale`a]hAfa_qperk mqa(]pn]rŠo`ah]Oa_nap]nŽ]`a Ck^anj]_e“j(oa`ebqj`]h]lnk) l]c]j`] `ah ck^eanjk ba`an]h _kjbknia]h]?kjopepq_e“j(ah ?“`eckBa`an]h`aEjopepq_ekjaou

Lnk_a`eieajpkoAha_pkn]haouhko ]_qan`konah]perkomqaaiepah] ]qpkne`]`aha_pkn]h* Ajah`e_p]iajoad]_ajkp]n mqaajfqhekl]o]`kah?kjoafk Cajan]h`ahEjopepqpkBa`an]hAha_) pkn]h$EBA%ejraopec“(]pn]rŠo`ah oeopai]`aikjepknak(h]aieoe“j `aolkpok]jqj_eko`ahck^ean) jkjklaniepe`koajpeailko`a _]il]’](aj]paj_e“j]qj]mqaf] lnaoajp]`]lknah`elqp]`klneeop] ?]jagRƒvmqavu]qj]lape_e“j `ah]Oa_nap]nŽ]Afa_qper]* Oaiaj_ekj]mqaajpkp]hoa `ebqj`eankj-.ieh/,-lnkik) _ekj]haook^naoacqne`]`l˜^he_] u aj i]pane] `a o]hq`( aj hko aop]`ko `a IŠte_k( J]u]nep( ?k]dqeh]aDe`]hck(`kj`a oa `ao]nnkhh]nkj_kie_ekohk_]hao( `qn]jpah]o_]il]’]oaha_pkn]hao*

P]i^eŠjoad]_ajkp]nmqaaj oqikiajpkah?kjoafknaokhre“ ]^okhran]hAfa_qperkba`an]h(]hko oa_nap]neko`a?kiqje_]_ekjaou Pn]jolknpaou`aO]hq`(]oŽ_kik ]h`ena_pkn`aLaiat* Ajhko_kjoe`an]j`ko(oana) _qan`]mqaahEBAoa’]h“_kik naolkjo]^hao]hpepqh]n`aCk) ^anj]_e“j(]hoq^oa_nap]nek`a Jkni]pere`]` `a Ia`eko( ]h `ena_pkncajan]h`aN]`ek(Pa) hareoe“ju?ejai]pkcn]bŽ]`aao] `alaj`aj_e]u]h]@ena__e“j`a ?kiqje_]_e“jOk_e]h`ah]Oa) _nap]ne]`aO]hq`* ÎOejai^]nck(aop]jkaoh] lneian]k_]oe“jmqaahck^ean) jkaooa’]h]`k`arekhajp]nh] jkni]pere`]`recajpaaji]) pane]`a_kiqje_]_e“jok_e]hÏu lnak_ql]mqaaop]o_kj`q_p]o

ahLN@(LPu?kjrancaj_e]l]n] mqa jk pajc]iko `ereoekjao( oanƒp]i^eŠj]bej`a]’kuuk aolankmqao]hc]j^eajh]o_k) o]oÏ(]cnac“* Ahfaba`aCk^eanjk_]lep]he) jkej`e_“mqah]aj_qaop]mqa lnkiqaraahLNE(ajh]mqaoq) ^n]u]oqbqanv](aoo“hkqj]`a iq_d]okpn]o7ej_hqoki]jebaop“6 ÎJkokpnkopajaikokpn]*Pk`]rŽ] aoiqupailn]jk(d]uiq_d]o aj_qaop]oÏ*.m

P a viva voz Punto de acuerdo

“Esta no es la primera vez que el gobierno es señalado de violentar la normatividad vigente en materia de comunicación social” oanalep]j]qjkoiaoao`amqa eje_eabkni]hiajpaahlnk_aok aha_pkn]h`a.,-.* @qn]jpaah`a^]pa`ah]_kie) oe“j(ah`elqp]`kl]jeop]=cqopŽj ?]opehh]`abaj`e“ah]lack`ah Afa_qperk]h]jkni]pere`]`(]qj) mqaahoaj]`knlneeop]?hakiejek Vkna`]ejoeope“ajmqaahlqjpk `a]_qan`kaolanpejajpa`]`k h]lnaoaj_e]`alnkik_ekj]hao recajpaoajhkoia`ekoaha_pn“) je_ko`a_kiqje_]_e“j*.m

hEjopepqpkBa`an]hAha_pkn]h naolkj`e“]hkooa’]h]ieaj) pkomqadevkh]=nmqe`e“_aoeo `aIŠte_kajahoai]j]nek@ao`a h]Banaola_pk]hÎ=n^epnkAha_pkn]hÏ( uc]n]jpev“h]_anpav]`amqad]^nƒ aha__ekjaoÎ`a_]he`]`uhac]haoÏ* =pn]rŠo`aqj_kiqje_]`k( ahEBA`aop]_“mqa_qajp]_kjah lanokj]huh]atlaneaj_e]l]n]h] knc]jev]_e“j`ahlnk_aokaha_pkn]h ba`an]h`ah.,-.* ?kjpn]nek]hklq^he_]`kaj`e_d] a`epkne]h_]p“he_]ah`kiejckl]o]`k( ah“nc]jkmqaaj_]^av]Hakj]n`k R]h`Šo]Úni“mqah]nabkni]aha_) pkn]h`a.,,3).,,4jkk^op]_qhev]k heiep]h]he^anp]``aatlnaoe“j* Î$H]nabkni]%Ejpnk`q_aqjjqark oeopai]`a_kiqje_]_e“jlkhŽpe_] mqalaniepaqj]i]uknamqe`]``a h]o_kjpeaj`]oaeile`amqaah`ejank oa]ah`apaniej]jpa`ah]__aok`a hkol]npe`ko]hkoia`eko`a_kiq) je_]_e“ji]oerkoÏ(i]jebaop“* =oeieoik(]oaran“mqaahEBAjk heiep]h]he^anp]``aatlnaoe“j`ahko _eq`]`]jko(lqao(]lqjp“(aop]oa aj_qajpn]c]n]jpev]`]ajh]?kjope) pq_e“juahejopepqpkh]pqpah]]pn]rŠo `aoqojkni]onach]iajp]ne]o* @aecq]hi]jan](oq^n]u“mqa _kjh]haceoh]_e“joalnkde^e“]hko l]npe`kolkhŽpe_ko(lanokj]obŽoe_]ou ikn]haoh]]`mqeoe_e“j`apeailkoaj n]`ekupahareoe“ju`kpk]hejopepqpk `ah]b]_qhp]`l]n]]`iejeopn]nhko peailkokÚ_e]hao* Î=oqrav(ej_hqu“]`eranoko]_pk) nao(ajpnaahhkoh]oechaoe]ouhkoia`eko `a_kiqje_]_e“j(_kikoqfapkok^he) c]`ko*AhEBAc]n]jpev]h]]lhe_]_e“j `ah]hauu_qajp]_kjdann]ieajp]o fqnŽ`e_]ouh]ej`alaj`aj_e]l]n] receh]noqk^oanr]j_e]Ï* =`aiƒo(]oacqn“mqaah“nc]jk _qajp]_kjahnaol]h`k`ah]_eq) `]`]jŽ]*Lnqa^]`aahhk(nai]n_“( okjhkonaoqhp]`ko`ah]o`erano]o aj_qaop]o`a_kjbe]jv]_eq`]`]j]`a h]olnej_el]hao_]o]o`aaopq`eko`a kleje“j(Î`kj`aoai]jpeaja_kik qj]`ah]oejopepq_ekjao_kji]ukn _kjÚ]jv]_eq`]`]j]Ï*.m


36 nacional

milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Anuncian incorporación del texto a la Ley de Seguridad Nacional

con pies y cabeza: octavio hoyos

Propuesta de la UNAM, trabajo serio: Congreso

jesús quintanar

1 Hacen la aclaración

de que hay ámbitos que le corresponden al Poder Ejecutivo MéxicouFernando Damián y Angélica Mercado

L

Fondos no entregados a los ediles

Delincuentes, los más favorecidos Lorena Martínez, edil de Aguascalientes, afirmó que serán los delincuentes los más contentos en que los alcaldes dejen de recibir los recursos que la Federación les entrega para el combate a la delincuencia. Negoció con la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Seguridad Pública establecer una mesa de negociación para revisar la situación municipio por municipio y otorgar asesoría técnica y administrativa para que los presidentes municipales logren subsanar el incumplimiento de las reglas y así puedan recibir el subsidio para la seguridad pública. Martínez expresó esto en su calidad de coordinadora de la Conferencia Nacional de Seguridad Pública. claudia guadarrama

Comicios en Hidalgo

De lo perdido... El PRI espera recuperar al menos tres municipios que perdieron en los comicios del 3 de julio, informó su dirigente en Hidalgo, Omar Fayad. Luego de que el Tribunal Electoral local resolviera 25 juicios de inconformidad y desechara supuestas irregularidades en las elecciones municipales, el líder priista indicó: “todavía viene lo bueno por resolverse, seguramente habrá unos tres municipios que regresen al PRI”.

Ciudad Victoria, Tamaulipas

Con violencia, toman instalaciones del PAN Encabezados por los regidores Ricardo Villarreal y Helga Vázquez y de forma violenta, manifestantes tomaron las instalaciones del Comité Directivo del PAN en Ciudad Victoria y se justificaron al señalar que están cansados de los malos manejos del presidente del partido, Francisco Garza de Coss, quien, por su parte, culpó a Francisco García Cabeza de Vaca, director de la Corett, de estos hechos en los que sacaron a empujones a todo el personal del edificio, dejando un saldo de dos heridos. Por la tarde y mediante un comunicado, la Corett se deslindó de los hechos, mencionando que ni su presidente ni cualquiera de sus empleados participaron en esta protesta. especial

Escuelas en Edomex

Refuerzan seguridad Tras la detonación de un paquete explosivo en el Tec Estado de México, autoridades educativas informaron que, pese a que programas de vigilancia son permanentes, se analiza reforzar la seguridad en los planteles. El rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, Eduardo Gasca, informó que se instalarán torniquetes y equipos de lectura de tarjetas inteligentes en los ingresos a preparatorias y centros universitarios.

egisladores de PRI, PAN y PRD dijeron que hay tiempo para incorporar propuestas del proyecto de la UNAM en la discusión de dictámenes de las reformas pendientes, al coincidir diputados y senadores en que se debe analizar porque se trata de un trabajo serio. Por su parte, Nazario Norberto Sánchez, secretario de la Comisión de Gobernación de la Cámara de Diputados, dijo que se incorporará la propuesta anticrimen de la UNAM a la deliberación sobre las reformas a la Ley de Seguridad Nacional para, en su caso, incluir los planteamientos de la institución en el dictamen final. Sánchez confirmó que el documentodelamáximacasadeestudios se distribuyó ya entre los integrantes del grupo de trabajo. El presidente de la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, afirmó, en conferencia de prensa, que el Poder Legislativo atenderá los planteamientos de la UNAM que estén dentro de su ámbito de competencia, pero atajó: “Hay que ser claros, la mayor parte de los puntos no son competencia del Legislativo; éste atenderá lo que le corresponda, pero en su mayor parte son recomendaciones que tienen que ver con cuestiones presupuestales, con cuestiones administrativas y con determinaciones del Poder Ejecutivo”. En entrevistas por separado, los diputados Héctor Pablo Ramírez, del PRI, y Carlos Alberto Pérez Cuevas, así como el senador perredista José Guadarrama, hicieron un reconocimiento del trabajo elaborado en la UNAM.

Dicen que es una llamada para recomponer la estrategia calderonista

„ claves

El contenido

qLa UNAM presentó el lunes

los Elementos para la Construcción de una Política de Estado para la Seguridad y la Justicia en Democracia, que, entre otros aspectos, convoca a rescatar los valores éticos laicos como la mejor alternativa para enfrentar al crimen organizado.

qLa propuesta considera un

total de 36 puntos orientados a las políticas de atención a los jóvenes y de fomento al empleo, así como al retorno de las fuerzas armadas a sus funciones naturales.

A nombre del PAN, el vicecoordinador de los diputados, Carlos Alberto Pérez Cuevas, dijo que en San Lázaro están en la dinámica de construir y escuchar a los diversos sectores de la sociedad, por lo que “ahora que hay una propuesta concreta de la máxima casa de estudios con expertos, nosotros la vamos a recibir con agrado, a revisar con detalle, para tener una estrategia de seguridad del Estado mexicano”. El legislador del partido en el

El problema es que se basa en la ética, dice

Sí ayuda, pero no resuelve todo: subsecretario de la SEP MéxicouOmar Brito

L

a propuesta que hizo la Universidad Nacional Autónoma de México para una política de Estado que resuelva la inseguridad y la violencia, y que apela a la ética civil “ayuda mucho, pero no resuelve todo”, consideró la Secretaría de Educación Pública. El subsecretario de Educación Media Superior de la dependencia, Miguel Ángel Martínez, expresó

que si la ética fuera la solución no existiría el derecho penal. Reconocióquenohatenidoacceso al documento elaborado por especialistas de la UNAM y que presentó el ex rector de la máxima casa de estudios, Jorge Carpizo, por lo que no lo conoce a profundidad para poder opinar sobre él, “pero me parece un buen esfuerzo”. “Incluso apelan en algunos de sus apartados a una ética civil que me parece que puede ser un buen fundamento, que no resuelve todo,

poder reiteró que todas las propuestas son bienvenidas y en la Juntas de Coordinación Política “lo vemos con muy buenos ojos, lo vamos a analizar, valorar y ver”, con la posibilidad de analizarla y que las propuestas puedan ser tomadas en consideración para iniciativas. A su vez, el diputado priista Heliodoro Díaz dijo que se deben analizar los 36 puntos planteados para definir con mucha objetividad cuales pueden ser viables en el corto plazo, en el ámbito del Congreso, y cuales le tocan al gobierno federal. “Pero está marcando una fuerte llamada de atención a recomponer la estrategia contra el crimen organizado por parte del gobierno federal. Qué tanto tenemos capacidad para plantear las propuestas, dependerá de voluntad política, interlocución de la propia UNAM, el Poder Legislativo y Ejecutivo”, subrayó, al asentar que sí hay tiempo, pues queda un año a esta legislatura. En el mismo sentido, el perredista y presidente de la Primera Comisión de la Permanente, José Guadarrama, calificó de valioso el proyecto de la universidad y se pronunció porque sea considerado en la discusión de los temas que están pendientes en el Legisativo.pm porque si solamente apeláramos a la ética de las personas y confiáramos en que cada persona va a responder referenteséticos,nohabríanecesidad del derecho penal por ejemplo, pero ayuda en buena medida”, comentó el funcionario. Asimismo, aseguró que la propuesta académica coincide con el interés derivado de la reforma integral de educación de construir a través de un perfil del egresado, que diseñó la legislación, una ciudadanía que tenga conciencia de su pertenencia a la sociedad. Esto, agregó, le otorga al individuo conciencia de los derechos y deberes, además de conciencia sobre la necesidad e importancia de su contribución a la colectividad para lograr en la sociedad una estabilidad y seguridad. pm


miĂŠrcoles 10 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 37

4FHVSP4PDJBM

reportaje:

Reparto de cargos

QPS.JOB4BOUJBHPZ.BSJBOB0UFSP#SJ[

*/$3645"-“%&34*/%*$"- "'".*-*"3&4&//—.*/" La esposa de Valdemar GutiĂŠrrez recibe un salario mensual de mĂĄs de 24 mil pesos; su hijo era auxiliar de oďŹ cinas y ganaba 3 mil pesos al mes, pero en mayo pasado ya ocupaba una plaza de conďŹ anza por la que obtiene mĂĄs de 28 mil OSWALDO RAMĂ?REZ

#

]fkah_k^efk`ah]Oa) _nap]nÂŽ]Cajan]h`ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `aPn]^]f]`knao`ah OacqnkOk_e]h$OJPOO%( R]h`ai]nCqpeŠnnavBn]ckokiape“ ajh]j“iej]`ahEIOO]b]iehe]) naou]iecko(ieajpn]omqaoqo l]neajpaomqah]^kn]^]jajaoa knc]jeoik na_e^eankj fqckoko ]qiajpkoo]h]ne]haou`a_]nck* @a]_qan`k_kj`k_qiajpko ]hkomqapqrk]__aokIEHAJEK( ah`enecajpaoej`e_]hu`elqp]`k ba`an]h`ahL=Ji]jpeajaajh] j“iej]`ahEIOO]-.`aoqob]) iehe]nao`ena_pko(ajpnaahhkooq aolko](defkujqaradani]jko* AhEIOOankc]iƒo`a.,,ieh laoko]hiaol]n]_q^nenhkoo]h]) neko`ahkob]iehe]nao`aCqpeŠnnav Bn]ckok(hk_q]hoecjeĂš_]na_qnoko `a_an_]`a.iehhkjao0,,ieh laoko]jq]hao* Jk k^op]jpa mqa ah ]npÂŽ_qhk --`ahkoAop]pqpkoOej`e_]hao`ah OJPOOaop]^ha_amqahkopn]^]f]) `knaomqal]o]j]qjlqaopk`a _kjĂš]jv]mqa`]joqolaj`e`ko`a oqo`ana_dkooej`e_]haoieajpn]o hkk_qlaj(Hape_e]>kpahhk(aolk) o]`aCqpeŠnnavBn]ckok(lan_e^a qjo]h]nek`aiƒo`a.0iehla) okolkn`aoailaÂ’]nqjlqaopk `a_kjĂš]jv]_kjjerah00u(]h] rav(ao_kieoekj]`]oej`e_]h(lkn hkmqajklnaop]oqooanre_ekoaj ahknc]jeoikpnel]npepk* Hk]jpaneknoac˜jqj`k_q) iajpk `a h] ?kkn`ej]_e“j `a Nah]_ekjao?kjpn]_pq]hao`ahEIOO _kjj˜iank.2.1(_kjba_d]`a i]ukl]o]`k* R]h`ai]n CqpeŠnnav >kpahhk( defk`ah`enecajpa(ejcnao“d]_a oeapa]Â’ko]h]^kn]n]hEIOOajah lqaopk`a]qtehe]nqjerano]h`a kĂš_ej]o_kjqjo]h]nek`a/ieh laoko(lankaji]uk`a.,--u] k_ql]^]qjlqaopk`a_kjĂš]jv]

Valdemar GutiĂŠrrez en su curul en San LĂĄzaro

disparos Una de sus hermanas

Rosa MarĂ­a es coordinadora de programas y recibe mĂĄs de 23 mil pesos Acerca de su liderazgo

jerah2/_kjqjo]h]nek`a.4ieh 10-laoko(oac˜jah`k_qiajpk j˜iank22-.* ?]^a`aop]_]nmqaCqpeŠnnav Bn]ckokhhac“]h]Oa_nap]nŽ]Ca) jan]h aj .,,2( u mqa ]jpao `a aoa _]nck k_ql“ `qn]jpa _q]) pnk]’koh]_]npan]`aoa_nap]nek `ahEjpanekn* Hkolanek`ko`ahe`an]vck]h ejpanekn`ahOJPOOokj`a_q]pnk ]’kouah]npŽ_qhk3/`ahkoaop]pqpko cnaie]haolnkdŽ^ajh]naaha__e“j `ahoa_nap]nekcajan]h7oejai^]n)

ck(^]fkh]`enecaj_e]`aCqpeŠnnav Bn]ckokaopkoalnknnkc“lkn`ko ]’kol]n]]fqop]nhko]hoatajek`a h]]`iejeopn]_e“jba`an]h* Lkopanekniajpa(CqpeŠnnavBn]ck) okoanaahece“l]n]kpnklanek`k`a oaeo]’ko(he`an]vckmqabqa]r]h]`k lknh]Oa_nap]nŽ]`ahPn]^]fk]pn]rŠo `ah]pki]`ajkp]_kjj˜iank `aatla`eajpa-,+./22)01(l]n]ah lanek`k`ah-2`ak_pq^na`a.,-. ]h-1`ak_pq^na`a.,-4* Oac˜j`k_qiajpko`ah]?kjoqhp] J]_ekj]h(mqa_kjopepquajh]^]oa`a

Valdemar ya obtuvo la toma de nota para dirigir al SNTSS hasta octubre de 2018 `]pko`ahnaceopnk]`iejeopn]perk`a lanokj]h`ahEIOO(Ran“je_](?Šo]n( Oehre](Hape_e]CqpeŠnnavBn]ckok(]oŽ _kikR]h`ai]nCqpeŠnnav>kpahhk h]^kn]jajah?ajpnk`a?]l]_ep]) _e“j`ahoej`e_]pk* H]dani]j]`ah`enecajpa(Nko] I]nŽ]CqpeŠnnavBn]ckok(k_ql]^] qj]lh]v]`a]qtehe]nqjerano]h`a

kĂš_ej]o(mqa`a]_qan`k_kjahp]) ^qh]`kn`aoqah`kol]n]lanokj]h`a ^]oa`ahEIOOpeajaqj]lan_al_e“j `a.ieh50/laoko(lank]_pq]hiajpa na_e^a./ieh-./laokoiajoq]hao lknah_]nck`a_kkn`ej]`kn]`alnk) cn]i]oĂŽ4,Ă?(hkmqaoa]oeajp]ajah `k_qiajpk`ah]?kkn`ej]_e“j`a =`mqeoe_e“j`a>eajaou?kjpn]p]_e“j `aOanre_eko_kjj˜iank/1.4(`ah ieoikiaomqahko]jpaneknao* Ajqj]]o]i^ha]na]hev]`]ah l]o]`k2`a]ckopk(ajh]mqal]npe) _el]nkjnalnaoajp]jpao`acnqlko `eoe`ajpao`a-,aop]`ko(oa]_kn`“ mqaahln“teik/,`aoalpeai^na hhar]nƒj]_]^kqj]i]n_d]]h]?ƒ) i]n]`a@elqp]`kol]n]`ajqj_e]n i]hkoi]jafko]hejpanekn`ahcnaiek( ]oÂŽ_kikatecenmqaejraopecqaj hkolnaoqjpko`aorÂŽko* =oeieoik( hko pn]^]f]`knao klkoepknao ] CqpeŠnnav Bn]ckok ]_kn`]nkjlknqj]jeie`]`lnk) ikranahrkpk`a_]opeck_kjpn] ahL=Jajh]oln“tei]oaha__ekjao( ]h_kjoe`an]nmqa`e_dkejopepqpk lkhÂŽpe_klnkpaca]hhÂŽ`anoej`e_]h* Lknh]jk_daoa^qo_“]h`ene) cajpa(lank`a_hej“naolkj`anlkn lnk^hai]o`a]caj`]*.m


38

milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

martín bernetti/afp

El premier califica los disturbios en la capital británica como

“delincuencia pura y dura”, al tiempo que los saqueos se extienden a otras ciudades y se reporta el primer muerto a causa de la violencia stefan rousseau/afp

LondresuAgencias

A

Cameron se desplazó ayer por la tarde a Croydon, la zona más afectada por los desórdenes Por su parte, la cadena BBC reportó que un hombre de 26 años que recibió un disparo en un coche en Croydon, en el sur de Londres, durante los disturbios del lunes, murió ayer, convirtiéndose en la primera

Irene Selser

C

omo en el filme Rashomon de Akira Kurosawa, en el cual se describe un crimen a través de distintos y contrapuestos testimonios, incluyendo el del perpetrador, los disturbios en Tottenham y una decena de barrios marginales de Londres tienen también sus propias miradas e interpretaciones. Y aunque los hechos son conocidos —edificios quemados, calles bloqueadas, saqueo de tiendas, choques entre jóvenes y policías— lo mismo que la causa que los precipitó —la muerte a manos de un policía de Mark Duggan, 29 años, negro, padre de cuatro hijos—, el porqué de una violencia que

víctima de los incidentes. En Birmingham, la segunda ciudad más poblada de Reino Unido, se registraron disturbios por segundo día consecutivo con grupos de jóvenes asaltando tiendas

y enfrentándose a la policía. También en Manchester (noroeste), que hasta ahora no se había visto afectada por los disturbios, cientos de jóvenes lanzaron piedras contra varios

Londres: cinco visiones de una misma crisis sí habría sido anunciada difiere según las voces como en la trama del magistral Rashomon. Por cierto, si bien ya no es ninguna novedad el “activismo” de Facebook, Twitter, etc. en las acciones de masas, esta vez el protagonista indiscutible ha sido el teléfono Blackberry en su aplicación Messenger para organizar actos e invitar a saqueos en mensajes de 500 caracteres, casi cuatro veces los escasos 140 de Twitter, según la prensa británica. A continuación un extracto de los testimonios recabados por la cadena BBC (www. bb.com.uk)entre los actores de la trama. Gobierno: “Se trata de delincuencia pura y

fronteras 35

fronteras.df@milenio.com

Cameron saca a las calles 16 mil policías

daños colaterales

miércoles 10 de Agosto de 2011

motines

Gran Bretaña. Convocan a sesión extraordinaria del Parlamento

nochelascallesdeLondres fueron ocupadas por 16 mil policías con el fin de dispersar a manifestantes y saqueadores que han perturbado partes de la capital británica casi sin control durante las últimas tres noches y que ya han dejado, al menos, un muerto. “Esto es delincuencia pura y dura y tenemos que hacerle frente y derrotarla”, afirmó el primer ministro David Cameron a periodistas afuera de su oficina de Downing Street, luego de interrumpir unas vacaciones con su familia en la Toscana para lidiar con la crisis. “La gente no debería dudar de que haremos todo lo necesario para restaurar el orden en las calles de Reino Unido”, añadió. Cameron anunció que convocará al Parlamento para mañana, actualmente en receso de verano, para hacer una declaración sobre los disturbios, que se han extendido a otras ciudades y que ya son considerados los más graves en más de dos décadas.

milenio

dura”. Theresa May, ministra del Interior. Oposición: “No estoy sorprendido. En el último año, oficiales de policía habían estado advirtiendo que había un riesgo real de violencia. Todos recordamos la experiencia de hace 30 años cuando nos encontrábamos en una profunda recesión y en medio de recortes presupuestarios enormes (...). Creo que el gobierno no ha entendido la escala de los problemas. Hay toda una generación de jóvenes que se enfrenta al futuro más incierto en quizás cien años”. Ken Livingstone, ex alcalde laborista de Londres. Jóvenes: “Yo creo que cuando se vieron los robos en las tiendas, todo el mundo se

„ claves

la aldea:

Contra Blackberry

Research in Motion (RIM) fue amenazada con represalias si revelaba comunicaciones encriptadas de sus usuarios británicos de BlackBerry (bb) para ayudar a Scotland Yard.

Londres: cuando una reacción es exagerada

qEl grupo Team Poison advirtió

q“Si ayuda a la policía dándoles

registros de chat, localizaciones de GPS y acceso a BlackBerry Messenger de la gente, se va a arrepentir”, dice el mensaje.

vehículos policiales antes de ser dispersados, y varias tiendas fueron incendiadas. En Nottingham, al norte del país, una comisaría fue incendiada por un grupo de unos treinta jóvenes, diez de los cuales fueron detenidos. La policía, que fue duramente criticada ayer por su incapacidad para acabar con la violencia incontrolada durante cuatro jornadas, confirmó que ya han sido detenidas 563 personas, y que 105 han sido acusadas formalmente por su implicación en los disturbios de la capital británica. Los incidentes se originaron tras una manifestación de familiares de Mark Duggan, de 29 años y padre de cuatro hijos, que falleció en circunstancias aún no aclaradas por disparos de la policía cuando iba a ser detenido. Según un informe de la comisión independiente encargada de la investigación hecho público ayer, por el momento “no hay pruebas” de que Duggan disparase contra los agentes antes de que fuese abatido. pm

excitó y pensó: ‘¡Guau! ¡Cosas gratis, cosas gratis!’ Y entonces pensaron que también podían hacerlo ellos”. Joven de Brixton. “La juventud ha sido ignorada. Quiero que mi voz se oiga en la BBC y eso no pasa. Voy a causar algo más de daño. Queremos reconocimiento”. Joven que participó en los saqueos de Hackney, un barrio marcado por el estigma del crimen. Vecinos: “¡Despierten! Si peleamos, peleamos por una causa. ¡Somos pobres! ¿Cómo vamos a pagar todos estos destrozos? ¡Saldrán de nuestros impuestos!” Señora Pearce, vecina de Hackney. Analistas: “Tenemos gran cantidad de jóvenes sin formación en las calles. Como me dijo uno de ellos: ‘tu hijo va de la escuela a la universidad, nosotros vamos de la escuela a la cárcel’. Lo que han hecho es inexcusable, son delincuentes, pero hay que entender que muchos de ellos no tienen un lugar en la sociedad, y eso es extremadamente peligroso”. Harriet Sergeant, experta en temas de la juventud. pm

Crisis

por Simion Jenkins uLondres

qLa empresa canadiense

a RIM que no ayude a la policía en la identificación de los alborotadores que utilizan el servicio de mensajes de bb para coordinar los ataques en Londres.

Gran Bretaña

Cien mil personas se manifestaron

Chile. Estudiantes

Encapuchados se enfrentan a policías en Santiago

Es posible que el manejo dado por el ministerio del Interior a los disturbios iniciados el sábado haya alentado, en lugar de apaciguar, la violencia que siguió al asesinato de un hombre negro facundo arrizabalaga/efe

SantiagouAgencias

M

ás de cien mil personas se manifestaron ayer en varias ciudades chilenas, incluyendo Santiago, donde grupos de encapuchados protagonizaron disturbios, en una nueva jornada de paro convocada por estudiantes que demandandesdehacecasitresmeses una mejor educación pública. Unas 60 mil personas, según la policía, y 100 mil, según los organizadores, marcharon por las calles de la capital un día antes de que venza el plazo que los estudiantes dieron al gobierno para que acepte sus demandas. Aunque la jornada comenzó con disturbios en varios puntos de la capital y seis menores de edad fueron detenidos por instalar barricadas, la marcha de los estudiantes, acompañados de padres y profesores, transcurrió de manera pacífica hasta casi el final del recorrido, que había sido consensuado previamente con las autoridades. Sin embargo, ya al final de la jornada, en el centro de Santiago, a pocas cuadras de la sede del Ejecutivo, grupos de jóvenes apedrearon un edificio de viviendas, prendieron barricadas, destrozaron un vehículo particular y arrancaron semáforos. Los encapuchados lanzaron piedras y se enfrentaron con los carabineros, que emplearon agua y gases lacrimógenos. Se desconoce por ahora el número de detenidos. También hubo manifestaciones en Valparaíso, Concepción, Puerto Montt, Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó y La Serena. Según medios locales, en esas ciudades se movilizaron en conjunto 40 mil personas. Los estudiantiles exigen la garantía constitucional de una educación pública gratuita y de calidad, la prohibición del lucro en las universidades privadas y la devolución al gobierno, desde los municipios, de la administración de primarias y secundarias. pm

La policía de Scotland Yard, afectada por el recorte de personal, se vio sobrepasada

L

a “nacionalización” de los disturbios hecha por el ministro del Interior y el primer ministro David Cameron el 9 de agosto, inevitablemente inclinó al gobierno a reaccionar exageradamente. Los ministros y líderes de la oposición se apresuraron a volver de sus vacaciones, el Parlamento fue convocado y los eventos deportivos cancelados. Si los ministros hubieran deseado inducir un sentimiento de pánico, no lo hubiesen logrado tan bien. Sin embargo, debajo de ellos sólo hay un vacío de autoridad y de responsabilidad. En Nueva York, Berlín o Barcelona habríamos visto a alcaldes poderosos tomar el mando, igual que a los capitanes de los precintos de las subdivisiones de la ciudad. Regularmente se reúnen con líderes de pandillas y comunidades, y resuelven los problemas juntos. Cuando la ministra del Interior, Theresa May, habló por la radio el lunes para informar lo que haría con los disturbios, nunca mencionó ningún nombre local o liderazgo civil de ningún tipo.

Claramente era la jefa y no tenía intenciones de compartir su estatus o autoridad con nadie. En el sentido más agradable posible, Gran Bretaña se presentó al mundo como un Estado policial. Los disturbios compartieron la cualidad de ser inexplicables con la otra gran historia de la semana, la nueva crisis económica. El catalizador fue una marcha para protestar por otra instancia, el uso salvaje de las armas de fuego que hace la policía de Londres. Pero esto fue una simple excusa. Nadie ha podido adivinar el motivo de los disturbios, aparte de ser una oportunidad para que pandillas callejeras, cada vez más poderosas, desaten el caos y roben mercadería. Los comentaristas aborrecen la banalidad, y se les debía dar un significado más profundo a las vidrieras rotas y los incendios que consumieron unas pocas calles de Londres. “Londres está en llamas”, decían los titulares. Era la anarquía, el gobierno de los rufianes. Ayer la BBC comparó a Croyfon con el Falls Road de Belfast, recriminando al gobierno por no haber llamado

a las tropas, haciéndolo ver débil por no haberlo hecho. Los reporteros que cubrieron la historia de los disturbios callejeros de Inglaterra recitan los problemas familiares: vivienda, educación, drogas, armas, pandillas. Mientras estos fenómenos pueden explicar muchas formas de crimen, mi asistencia a algunas de las manifestaciones me remitieron al momento en el que una multitud siente que tiene licencia para una orgía de travesuras destructivas. En Nueva York y Chicago, libres de disturbios, la razón para el orden generalmente se atribuye al dominio del control político local, a los precintos descritos por la memoria de Barack Obama como un freno para la cultura de las pandillas. Los padres, vecinos o comercios en problemas no recurren a la policía, sino a los líderes comunales electos o autonombrados. Tales vecindarios se vigilan a sí mismos, a menudo con mucha efectividad. Mientras que algunas ciudades europeas han sufrido disturbios, notablemente los suburbios de París, la mayoría son enfrentados por un régimen cívico poderoso. Cualquier cosa que pase —un

choque, un asesinato, una celebración— algún líder localmente electo representa a la localidad. En Europa, el reconocimiento de los nombres de los alcaldes es de 80-90 por ciento. Con éste llega el poder y la capacidad para lograr la disciplina comunitaria. Esto no existe en la cívicamente debilitada Gran Bretaña. En tiempos de crisis, son un oficial de la policía y un ministro del gobierno quienes aparecen en televisión. Los concejos son dirigidos por máquinas partidistas debilitadas y sus “líderes” son políticos cuyo método de selección y elección es más leal al partido que a la comunidad. En los próximos días, los manifestantes se irán a casa a contar sus ganancias, y algunos irán a prisión. La Inglaterra urbana pobre limpiará el desorden. La derecha deplorará la “criminalidad” de todo el asunto, y la izquierda lo explicará como una mala manifestación de los problemas sociales. Quedo más convencido que nunca de que las comunidades urbanas no pueden ser ordenadas y disciplinadas sólo por la policía. Ninguna fuerza policial puede manejar no sólo el crimen, sino también el tráfico, la conducta antisocial, el ausentismo escolar, las licencias de armas, los registros de paidofilia, la inmigración ilegal y los fraudes inmobiliarios. No puede esperar mantener el orden en cada calle, proteger cada empresa o comercio y solucionar todas las disputas domésticas. Pero tampoco pueden hacerlo los servicios públicos ordenados por Whitehall, que ahora se internan cada vez más en la burocracia centralizada, o las caridades de la “gran sociedad”, que pierden dinero y carecen de responsabilidad. En ningún nivel del gobierno hay sustituto para la democracia apropiada, abierta y receptiva. No puede haber una gran sociedad sin elecciones. Sanar los problemas de una comunidad no es una labor policial, si se le asigna a la policía el problema simplemente volverá. pm (c) The Guardian Traducción: Franco Cubello


Milenio

miércoles 10 de Agosto de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

Facebook debe morir

El grupo de ciberhackers Anonymous amenazó con darle cuello a Facebook el 5 de noviembre. Los enmascarados argumentan que la red social debe sufrir porque le dan información confidencial de los feisbukeros a los gobiernos poderosos. Sin embargo, existen otros motivos más contundentes para que Anonymous aniquile el Caralibro

Los juegos de la Granjita o del Mafia Wars han quebrado empresas por la falta de productividad de sus empleados que se la pasan jugando.

Motiva el desempleo. Por comentarios que el personal ha escrito en sus muros para despotricar contra el jefe, el dueño de la empresa o las prestaciones, han sido degollados de la nómina por traicionar la camiseta.

Uno no se puede reventar a gusto en las fiestas porque nunca falta el chistosito que etiquete nuestras fotos cuando estamos beodos o haciendo el oso del año.

Los amigos se convierten en auditores de nuestras vidas con el botón “me gusta”.

El ángulo de la foto Facebook (toma contrapicada) es un fraude. Dicha toma mata la papada, engrandece los ojos, esconde la carrocería y afina, en las damitas, la pechuga. Cuando se conocen los amigos y amigas en vivo, ya nada es igual.

Es el muro de la discordia. Cuando subimos imágenes de nuestras pachangas, nunca faltan los resentidos que preguntan por qué no los invitamos. Acto seguido, nos cobran todas las deudas y nos echan al Conapred por discriminadores.

Es un celódromo. Muchos y muchas han tronado con sus parejas porque sorprenden a su puchunguito haciéndole lavado estomacal a una extraña enemiga.

Fomenta los suicidios. Cuando los usuarios emos ven fotos de sus ex novias o ex novios disfrutando de la vida con otra pareja más mundana, les puede entrar el síndrome del harakiri.

Es intolerante. No permite negar una solicitud de amistad: o confirma la amistad o aparece la opción “en otro momento”.

Todos somos Chelís Una vez más, José Luis Sánchez Solá se quedó sin empleo como un mexicano más, pero con el orgullo y las ganas de trabajo intactas. En muchos sentido, y en su calidad de personajazo, se parece a cualquier funcionario público 3Ah?dahŽoao_kikRe_ajpaBkt6lkoaa`kn`aqj]hajcq]h]nc](atpnk) ranpe`k(`e_d]n]_dankuajbƒpe_k(lankoejI]npep]*

Cuando uno pone “una relación complicada”, los amigos no tardan en zopilotear a la pareja. .m

Homenajes en vida, hermano, en vida Salvador Cabañas recibe hoy por la tarde un homenaje en el partido América-Paraguay, desatando una temporada de reconocimientos a todos los que pasaron a peor vida Luis Echeverría

3Ah?dahŽoao_kikahC›ank?]op]’a`]6`aÚaj`a]iqanpaoqo]he]jv]o AhLNElh]ja]d]_anhaqj]lnaoqn]`kdkiaj]fa]oq]i]`khŽ`anejikn]h _kj]ieckoi]ÚkokouoareopajajIeh]jk*

3Ah?dahŽoao_kikFkhklk6oeoapn]p]`ahhkn]najl˜^he_k(lqaohhkn]*Oe `anaŽn(oa_]n_]fa]*H]aik_e“j]Ûkn`aleah* 3Ah?dahŽoao_kikAiehekC]i^k]6oeailnaao_]l]v`a_kj)

raj_an]qjej_]qpkl]n]]c]nn]ndqaok`ajqar]_qajp]*

3Ah?dahŽoao_kikLa’]Jeapk6oqei]cajbŽoe_]uia) `eƒpe_]aoh]lnekne`]`*

3Ah?dahŽoao_kikI]npŽjAol]nv]6oeailnad]^h]aj

lhqn]huo]haaj`abajo]`aoqoiq_d]_dko(]qjmqa ah`ahkocn]j`aooqah`kooeailnaoa]Šh*

3Ah?dahŽoao_kikAnjaopk?kn`ank6jkie`a oqol]h]^n]oulknhkieoikoqahaiapanoaaj ]lneapko*

3Ah?dahŽoao_kikAhJknk’]o6ln]_pe_]jpa`ah]lkhŽpe_] `a_dkmqa(jkao_]pei]]hikiajpk`a]caj_e]noa lhaepkocn]pqepkouajaieop]`aoapanj]o* 3 Ah?dahŽo ao _kik h] Rƒvmqav Ikp]6 oeaj`k ]hcqeaj`ahikjp“j(]˜joqa’]_kjhhac]n]h] cn]j`a*.m

ajqjl]n`adkn]o$]jpao`amqaaopenah]l]p]%(l]n]mqapk`kahiqj`k oal]hkmqaaoh]ha]hp]`(na_e^eaj`kahD]h_“j`aKnk* Hellboy Espino =hatlnaoe`ajpa`ahL=Jhao]_]nkjh]p]nfap]^h]jmqe]vqhuhkatlqho]nkj `ahl]npe`k`ahailhak$lankl]n]hko_q]pao OSWALDO AGUILAR/MEX `a?]h`an“j%*Ajoqdkjkn(hak^oamqe]nƒj qj]`kp]_e“j`aLah“jLahkNe_k$_d]l]nnepk u_kjhajpao%* Cuatemochas =b]i]`klknjk`abaj`anoqpneqjbkaj-544 u_kjranpenoaajah_]j`e`]pklan`a`knajh]o oecqeajpaoaha__ekjao(ahhŽ`anikn]h`ahLN@ u]^]f“ajn]pejc(]jpao`a`]nhah]ocn]_e]o( hakbna_anƒjqj^qopk`a?dq_dkahNkpk* Miguel Ángel Yunes Lknd]^annaolkj`e`k_kikdki^na_epk]h] Ckn`ehhkunaoeope`kah^aoklelk_kjl]opah]vk ej_hqe`kmqaha]lhe_“Fahelehhk(oaiana_aqj dkiaj]fa_kjqj`eo_qnok`a`kodkn]o`a Be`ahDannan]* La Torta Cubana =b]i]`k>]n>]n`aEjoqncajpaona]^nenƒoqo lqanp]o_kjoqlneianBaoper]h`ah]Pknp] ?q^]j](u_kiknac]hkhhŠr]paqj]o_knpaoŽ]o `a_eajieh^kh]o$`aiajpenep]o(lqaooa pn]p]`aqjpnkbakoei^“he_k%*.m

REFUGIO RUIZ/MEX

Juan Alberto Vázquez

Rafael Tonatiuh

39


® www.laaficion.com

Edición tabasco

milenio diario

FOTO: AFP

camerún

Miércoles 10 de agosto de 2011

méxico

VS

1

Estados Unidos

1

México

19:30 horas, Canales 5 y 7 Estadio: Lincoln Financial Field

Penales: 0-3

soberbio La perfección que la Sub 20 de México no encontró en los 90 minutos y el alargue para definir el partido ante Camerún, la encontró en los penales a través de sus tiradores y su portero; jugarán el sábado los cuartos contra el anfitrión Colombia

65

4


Miércoles 10

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

Se queja de que no hay delanteros

FOTO: MEXSPORT

2

■ El entrenador nacional cuestionó

sobre los atacantes que hay en cada club mexicano, material del que depende su trabajo en el Tri

A

Daniel Martínez | Enviado, Filadelfia

“Sé lo que quiero”: Guillermo Ochoa Ante las críticas que han surgido sobre el pobre accionar del equipo francés Ajaccio y lo difícil que será para Guillermo Ochoa su accionar en el futbol europeo, el arquero de la selección mexicana defendió su decisión de salir de las Águilas del América. Memo Ochoa debutó el sábado pasado con derrota, el Ajaccio cayó 2-0 ante Toulouse en el arranque de la Liga 1. “Estoy tranquilo, sé a dónde fui, cuáles son las expectativas del club y sé lo que quiero y hacia dónde voy, no voy a cambiar mis ideas”, expresó el guardameta. El futbolista de 26 años comentó también que está contento con su regreso a una convocatoria del Tricolor, pues siempre se han sentido parte de esta selección. “Obviamente se vio y comprobó todo (el doping por clembuterol), esas cosas fueron extra cancha, nosotros siempre nos sentimos parte de este grupo”. José Manuel de la Torre usó ayer por la mañana a Memo como titular en la portería y posiblemente tenga acción este miércoles contra Estados Unidos.

José Manuel de la Torre, en conferencia de prensa en la concentración de la selección mexicana de futbol

■ El dato

Revisa todos los equipos y dime cuántos centros delanteros hay en cada equipo, nosotros dependemos de los clubes” Todos estos partidos nos ayudan por si hay algunas situaciones como Chícharo y Aldo, tenemos carencia en la delantera” José Manuel de la Torre

DT de la selección mexicana 19:30 horas Canales 5 y 7 Estadio Lincoln Financial Field

VS Estados Unidos

FOTO: MEXSPORT

DANIEL MARTÍNEZ | ENVIADO

nte la falta de Javier Hernández y de Aldo de Nigris en la delantera mexicana por lesión, al técnico nacional, José Manuel de la Torre, le preocupa la falta de atacantes en el futbol mexicano, por eso aprovechará el partido amistoso ante Estados Unidos para ver a Oribe Peralta (Santos Laguna) y Omar Arellano (Chivas). El estratega afirmó que no puede obligar a los clubes para que utilicen menos delanteros extranjeros, ya que él tiene que adaptarse y trabajar con lo que cuenta: “Desde luego (preocupa), revisa todos los equipos y dime cuántos centros delanteros hay en cada equipo, nosotros dependemos de los clubes, eso depende de cada técnico y del desarrollo su club y tenemos que adaptarnos, yo no puedo influir y decir quita a éste y pon a éste”, declaró El Chepo. “Todos estos partidos nos ayudan por si hay algunas situaciones como Chícharo y Aldo, tenemos carencia en la delantera, tú ves el 90 por ciento de los delanteros en el futbol mexicano y son extranjeros”, reclamó. De la Torre también defendió la convocatoria del delantero Oribe Peralta, quien en otras ocasiones no ha podido aprovechar los llamados y ha fallado a la hora de marcar; sin embargo, confían en él por la trayectoria que ha tenido. “No está Chícharo, no está Aldo, que son los que normalmente están en las convocatorias y Oribe no sólo porque nos guste (es considerado), sino tam-

México

Acerca de la llegada de Jürgen Klinsmann a la selección nacional de Estados Unidos, El Chepo mencionó que cuenta con los atributos necesarios y con el paso del tiempo le pondrá un sello característico: “Si la Federación Estadunidense (US Soccer) se fijó en él es porque tiene los atributos para poder dirigir a la selección nacional, su paso por Alemania, sabemos que tiene tiempo viviendo aquí en Estados Unidos y conoce bien a los jugadores, va ir dándole su toque, su personalidad y bueno, en poco tiempo es difícil armar las cosas, ellos tratarán hacer lo suyo”, precisó.

Esperan pacientes el futuro Daniel Martínez | Enviado, Filadelfia

P

Pablo Barrera, en el entrenamiento de la selección mexicana en Filadelfia

bién por su trayectoria, si ha tenido un altibajo ha retomado el nivel, no es porque haya hecho uno o dos goles en un partido, es porque lleva cierto tiempo realizando bien las cosas con su equipo (los laguneros) y eso es lo que nos interesa”.

El delantero Carlos Vela (Arsenal) es mencionado en Europa como uno de los refuerzos que pretende el Lorient de Francia.

ablo Barrera y Giovani dos Santos viven situaciones similares, aún no saben dónde jugarán la próxima temporada, pero han encontrado tranquilidad, ya que están siendo convocados a la selección nacional de México. El mediocampista del descendido West Ham espera que esta semana ya se pueda arreglar su pase al Zaragoza de Javier Aguirre, con quien ha platicado y sólo faltan detalles para que se convierta en jugador maño. “No es tanta la ansiedad, pero por el año que tuve allá que no

fue muy bueno quiero salir, no es a fuerza, sí me gustaría, ahora en esta semana tienen una plática mi representante con la gente del West Ham y al parecer ya puede haber algo cierto”, declaró el Tricolor. “El partido que tuvimos platique con él (El Vasco Aguirre) allá en Europa, y el tema ahí va, pero la semana es clave; me gustaría estar ahí”, expresó. Por su parte, el delantero Giovani dos Santos sabe que hay ofertas por sus servicios, es paciente aunque ya le hubiera gustado saber dónde jugará el siguiente torneo.

“Ahora regreso al Tottenham y bueno no es un secreto que me quieren vender y estoy esperando que se arregle mi situación, estoy tranquilo, ya me hubiera gustado saber, pero es parte de la vida de un futbolista”, manifestó Gio. Ante la insistencia que ha mostrado el Sevilla para lograr adquirirlo, Dos Santos reconoció que le gustaría seguir en España, pues es un futbol que conoce muy bien. “Obviamente si es España me gustaría estar, es un futbol que conozco, ahí crecí, me formé y me gustaría volver ahí”, afirmó.


Miércoles 10

3

de Agosto de 2011

SORTEO MAYOR 3376

CON PREMIO PRINCIPAL DE

EN TRES SERIES

$15'000,000.00

DE $ 5'000,000.00 CADAUNA

La 3ra. serie se comercializará en medios electrónicos. www.facebook.com/?ref=home#!/pages/Loteria-Nacional-para-la-Asistencia-Publica/180218712833 @lotenal

LISTA OFICIAL DE PREMIOS, APROXIMACIONES, CENTENAS Y TERMINACIONES.

CONSTANDO ESTE SORTEO DE 3 SERIES, EL POSEEDOR DEL BILLETE COMPLETO, (3 SERIES), OBTIENE 3 VECES EL IMPORTE DE CUALESQUIERA DE LOS PREMIOS QUE APARECEN EN EL PRESENTE REPARTO. NUMEROS-PREMIOS CENTENAS

00043 00113 00127 00143 00205

t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00

00238

$8,000.00 00243 00319 00343 00443 00461 00543 00643 00672 00743 00795 00833 00843 00943 00943 00967

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 2,000.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00

1 MIL 01043 01102 01143 01215 01243

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00

01313

$25,000.00 01343 01443 01476 01491 01543 01578 01631 01642 01643 01743

t 1,200.00 t 2,000.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00

01756

$8,000.00 01772 01775 01843 01943 01981

. 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00

2 MIL 02043 02143 02242 02243 02343 02354 02443 02519 02543 02584 02638 02643 02657 02668 02743 02755 02812 02843 02848 02931 02943

t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 2,000.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00

3 MIL 03043 03094 03143 03243 03260 03343 03387 03438 03443 03452 03543 03631 03643 03726 03743 03753 03843 03886 03938 03943

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 2,000.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00

4 MIL 04043 t 1,200.00 04106 . 1,600.00

M

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

04143 04243 04339 04343 04443 04543 04643 04645 04743 04774 04843 04943 04993

06548 06549 06550 06551 06552 06553 06554 06555 06556 06557 06558

07088 07143 07178 07231 07243 07295 07343 07370 07386 07425 07443 07543 07573 07615 07643 07648 07737 07743 07770 07789 07843 07903 07943

t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 2,000.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00

5 MIL 05043 05067 05143 05243 05342 05343 05399 05421 05443 05505 05543 05643 05653 05675 05683 05743 05762 05843 05903 05943 05977

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 2,000.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00

c c c c c c c c c c c

1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00

06559 $10,000.00

06560

400 MIL PESOS

Fue remitido para su venta en su Serie 1, a la Agencia Expendedora en Tierra Blanca, Ver. La Serie 2, fue entregada para su venta por conducto de la Subgerencia Expendedora a 05992 la C. Alicia B o l a ñ o s Sánchez. La Serie 3, fue 6 MIL entregada para su venta 06037 . 1,600.00 a minumera06043 t 1,200.00 z o . c o m . 06143 t 1,200.00 06208 . 1,600.00 06243 t 1,200.00 06297 . 1,600.00 06323 . 1,600.00 06324 . 1,600.00 06562 c 1,200.00 06343 t 1,200.00 06563 c 1,200.00 06356 . 1,600.00 06564 c 1,200.00 06443 t 2,000.00 06565 c 1,200.00 06480 . 1,600.00 06566 c 1,200.00 06501 c 1,200.00 06567 c 1,200.00 06502 c 1,200.00 06568 c 1,200.00 06503 c 1,200.00 06569 c 1,200.00 06504 c 1,200.00 06570 c 1,200.00 06505 c 1,200.00 06571 c 1,200.00 06506 c 1,200.00 06572 c 1,200.00 06507 c 1,200.00 06573 c 1,200.00 06508 c 1,200.00 06574 c 1,200.00 06509 c 1,200.00 06575 c 1,200.00 06510 c 1,200.00 06576 c 1,200.00 06511 c 1,200.00 06577 c 1,200.00 06512 c 1,200.00 06578 c 1,200.00 06513 c 1,200.00 06579 c 1,200.00 06514 c 1,200.00 06580 c 1,200.00 06515 c 1,200.00 06581 c 1,200.00 06516 c 1,200.00 06582 c 1,200.00 06517 c 1,200.00 06583 c 1,200.00 06518 c 1,200.00 06584 c 1,200.00 06519 c 1,200.00 06585 c 1,200.00 06520 c 1,200.00 06586 c 1,200.00 06521 c 1,200.00 06587 c 1,200.00 06522 c 1,200.00 06588 c 1,200.00 06523 c 1,200.00 06589 c 1,200.00 06524 c 1,200.00 06590 c 1,200.00 06525 c 1,200.00 06591 c 1,200.00 06526 c 1,200.00 06592 c 1,200.00 06527 c 1,200.00 06593 c 1,200.00 06528 c 1,200.00 06594 c 1,200.00 06529 c 1,200.00 06595 c 1,200.00 06530 c 1,200.00 06596 c 1,200.00 06531 c 1,200.00 06597 . 1,600.00 06532 c 1,200.00 06597 c 1,200.00 06533 c 1,200.00 06598 . 1,600.00 06534 c 1,200.00 06598 c 1,200.00 06535 c 1,200.00 06599 c 1,200.00 06536 c 1,200.00 06600 c 1,200.00 06537 c 1,200.00 06643 t 1,200.00 06538 c 1,200.00 06732 . 1,600.00 06539 c 1,200.00 06743 t 1,200.00 06540 c 1,200.00 06754 . 1,600.00 06541 c 1,200.00 06790 . 1,600.00 06542 c 1,200.00 06843 t 1,200.00 06543 c 1,200.00 06943 t 1,200.00 06543 t 1,200.00 06973 . 1,600.00 06544 c 1,200.00 7 MIL 06545 c 1,200.00 06546 c 1,200.00 07043 t 1,200.00 06547 c 1,200.00 07057 . 1,600.00

$8,000.00

06561

$10,000.00

. 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 2,000.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00

NUMEROS-PREMIOS 11543 11643 11740 11743 11843 11943

t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00

12 MIL 12043 12143 12168 12172

t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00

12182

$25,000.00

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

16851 . 1,600.00 para su venta 16943 t 1,200.00 a la Agencia Expendedora 16985 . 1,600.00 en Tuxtla Gutiérrez, 17 MIL Chis. La Serie 17043 t 1,200.00 3, fue entregada para su 17114 . 1,600.00 venta a minu17143 t 1,200.00 merazo.com. 17148 . 1,600.00 17243 t 1,200.00 17343 t 1,200.00 17443 t 2,000.00 17543 t 1,200.00 17585 . 1,600.00 17643 t 1,200.00 18445 c 1,600.00 17708 . 1,600.00 18446 c 1,600.00 17743 t 1,200.00 18447 c 1,600.00 17744 . 1,600.00 18448 c 1,600.00 17785 . 1,600.00 18449 c 1,600.00 17843 t 1,200.00 18450 c 1,600.00 17900 . 1,600.00 18451 c 1,600.00 17943 t 1,200.00 18452 c 1,600.00 17958 . 1,600.00 18453 c 1,600.00

18444 $20,000.00

12243 t 1,200.00 12343 t 1,200.00 12363 . 1,600.00 12366 . 1,600.00 12443 t 2,000.00 12467 . 1,600.00 12543 t 1,200.00 12643 t 1,200.00 18454 c 1,600.00 18 MIL 12743 t 1,200.00 8 MIL 18455 c 1,600.00 12843 t 1,200.00 18043 t 1,200.00 08034 . 1,600.00 18456 c 1,600.00 12943 t 1,200.00 18143 t 1,200.00 08043 t 1,200.00 18457 c 1,600.00 12980 . 1,600.00 18243 t 1,200.00 08143 t 1,200.00 18458 c 1,600.00 13 MIL 08243 t 1,200.00 18248 18459 c 1,600.00 08343 t 1,200.00 13043 t 1,200.00 18460 c 1,600.00 18461 c 1,600.00 08443 13143 t 1,200.00 $ 1 2 , 0 0 0 . 0 0 13243 t 1,200.00 MIL PESOS 18462 c 1,600.00 Por terminación a 13343 t 1,200.00 18296 . 1,600.00 18463 c 1,600.00 las 4 últimas 13443 t 2,000.00 18464 c 1,600.00 18343 t 1,200.00 cifras del Primer 13505 . 1,600.00 18401 c 1,600.00 18465 c 1,600.00 Premio. 13543 t 1,200.00 18402 c 1,600.00 18466 c 1,600.00 18467 c 1,600.00 08469 . 1,600.00 13643 t 1,200.00 18403 c 1,600.00 18468 c 1,600.00 08543 t 1,200.00 13680 . 1,600.00 18404 c 1,600.00 18469 c 1,600.00 08590 . 1,600.00 13738 . 1,600.00 18405 c 1,600.00 18470 c 1,600.00 08643 t 1,200.00 13743 t 1,200.00 18406 c 1,600.00 18471 c 1,600.00 08743 t 1,200.00 13766 . 1,600.00 18407 c 1,600.00 18472 c 1,600.00 08795 . 1,600.00 13843 t 1,200.00 18408 c 1,600.00 18473 c 1,600.00 08843 t 1,200.00 13918 . 1,600.00 18409 c 1,600.00 18474 c 1,600.00 08943 t 1,200.00 13943 t 1,200.00 18410 c 1,600.00 18475 c 1,600.00 18411 c 1,600.00 9 MIL 14 MIL 18476 c 1,600.00 18412 c 1,600.00 09043 t 1,200.00 14043 t 1,200.00 18477 c 1,600.00 18413 c 1,600.00 09143 t 1,200.00 14073 . 1,600.00 18478 c 1,600.00 18414 c 1,600.00 09243 t 1,200.00 14143 t 1,200.00 18479 c 1,600.00 18415 c 1,600.00 09343 t 1,200.00 14243 t 1,200.00 18480 c 1,600.00 18416 c 1,600.00 09443 t 2,000.00 14343 t 1,200.00 18417 c 1,600.00 18481 c 1,600.00 09484 . 1,600.00 14443 t 2,000.00 18418 c 1,600.00 18482 c 1,600.00 09543 t 1,200.00 14541 . 1,600.00 18419 c 1,600.00 18483 c 1,600.00 14543 t 1,200.00 09643 . 1,600.00 18420 c 1,600.00 18484 c 1,600.00 09643 t 1,200.00 14643 t 1,200.00 18421 c 1,600.00 18485 c 1,600.00 09743 t 1,200.00 14743 t 1,200.00 18422 c 1,600.00 18486 c 1,600.00 09843 t 1,200.00 14797 . 1,600.00 18423 c 1,600.00 18487 c 1,600.00 09943 t 1,200.00 14799 . 1,600.00 18424 c 1,600.00 18488 c 1,600.00 09994 . 1,600.00 14843 t 1,200.00 18425 c 1,600.00 18489 c 1,600.00 14869 . 1,600.00 10 MIL 18426 c 1,600.00 18490 c 1,600.00 14943 t 1,200.00 18427 c 1,600.00 18491 c 1,600.00 10043 t 1,200.00 15 MIL 18428 c 1,600.00 18492 c 1,600.00 10098 15026 . 1,600.00 18429 c 1,600.00 18493 c 1,600.00 15043 t 1,200.00 18430 c 1,600.00 18494 c 1,600.00 18431 c 1,600.00 18495 c 1,600.00 10143 t 1,200.00 15054 . 1,600.00 18432 c 1,600.00 18496 c 1,600.00 10177 . 1,600.00 15059 . 1,600.00 18433 c 1,600.00 10243 t 1,200.00 15073 . 1,600.00 18497 c 1,600.00 18434 c 1,600.00 10343 t 1,200.00 15143 t 1,200.00 18498 c 1,600.00 18435 c 1,600.00 10390 . 1,600.00 15243 t 1,200.00 18499 c 1,600.00 18436 c 1,600.00 10443 t 2,000.00 15343 t 1,200.00 18500 c 1,600.00 18437 c 1,600.00 15344 . 1,600.00 10506 . 1,600.00 18438 c 1,600.00 18543 t 1,200.00 10543 t 1,200.00 15443 t 2,000.00 18439 c 1,600.00 18643 t 1,200.00 10603 . 1,600.00 15458 . 1,600.00 15461 . 1,600.00 18440 c 1,600.00 18672 . 1,600.00 10633 15543 t 1,200.00 18441 c 1,600.00 18743 t 1,200.00 18843 t 1,200.00 15643 t 1,200.00 18849 . 1,600.00 15743 t 1,200.00 18943 t 1,200.00 10643 t 1,200.00 15843 t 1,200.00

80

$8,000.00

$25,000.00

t 1,200.00 15943 t 1,200.00 . 1,600.00 16 MIL t 1,200.00 t 1,200.00 16043 t 1,200.00 16092 . 1,600.00 11 MIL 16143 t 1,200.00 11043 t 1,200.00 16227 . 1,600.00 11057 . 1,600.00 16243 t 1,200.00 11076 . 1,600.00 16309 . 1,600.00 11125 . 1,600.00 16343 t 1,200.00 11143 t 1,200.00 16443 t 2,000.00 11226 . 1,600.00 16533 . 1,600.00 11243 t 1,200.00 16543 t 1,200.00 10743 10824 10843 10943

11251 11272 11288 11343 11374 11443 11455

. 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 2,000.00 . 1,600.00

11476

$8,000.00

18442 $20,000.00

18443

5

MILLONES DE PESOS

Fue entregado para su venta en su Por terminación a Serie 1, por las 4 últimas conducto de cifras del la SubgerenSegundo Premio. cia Expendedora al C. An16643 t 1,200.00 gel Eusebio 16724 . 1,600.00 Mayolo Nieto Domínguez. 16743 t 1,200.00 La Serie 2, 16843 t 1,200.00 fue remitida

16560 $8,000.00

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

19982

24843 t 1,200.00 24943 t 1,200.00

29226

$40,000.00

25 MIL

29243 t 1,200.00 25035 . 1,600.00 20 MIL 29343 t 1,200.00 25043 t 1,200.00 29443 t 2,000.00 20043 t 1,200.00 25074 29543 t 1,200.00 20143 t 1,200.00 29628 20206 . 1,600.00 20243 t 1,200.00 25106 . 1,600.00 20269 . 1,600.00 25143 t 1,200.00 20270 . 1,600.00 25156 . 1,600.00 29643 t 1,200.00 20343 t 1,200.00 29649 . 1,600.00 25159 20443 t 2,000.00 29653 . 1,600.00 20543 t 1,200.00 29743 t 1,200.00 20544 . 1,600.00 29843 t 1,200.00 20547 . 1,600.00 25243 t 1,200.00 29869 . 1,600.00 25312 . 1,600.00 29943 t 1,200.00 20616 25343 t 1,200.00 30 MIL 25443 t 2,000.00 25543 t 1,200.00 30043 t 1,200.00 20643 t 1,200.00 25643 t 1,200.00 30085 . 1,600.00 20743 t 1,200.00 30143 t 1,200.00 20843 t 1,200.00 25707 . 1,600.00 30148 20943 t 1,200.00 25734 . 1,600.00 25743 t 1,200.00 21 MIL 25843 t 1,200.00 21043 t 1,200.00 25868 . 1,600.00 30229 . 1,600.00 21143 t 1,200.00 25930 . 1,600.00 30243 t 1,200.00 21158 . 1,600.00 25943 t 1,200.00 30343 t 1,200.00 30443 t 2,000.00 21243 t 1,200.00 26 MIL 30500 . 1,600.00 21245 . 1,600.00 21343 t 1,200.00 26043 t 1,200.00 30543 t 1,200.00 21363 . 1,600.00 26143 t 1,200.00 30548 . 1,600.00 21443 t 2,000.00 26243 t 1,200.00 30643 t 1,200.00 21543 t 1,200.00 26343 t 1,200.00 30743 t 1,200.00 21567 . 1,600.00 26443 t 2,000.00 30786 . 1,600.00 21643 t 1,200.00 26543 t 1,200.00 30843 t 1,200.00 30943 t 1,200.00 21743 t 1,200.00

$8,000.00

$25,000.00

$25,000.00

$25,000.00

$8,000.00

26560

21843 t 1,200.00 31 MIL $8,000.00 21931 . 1,600.00 Por terminación a 31043 t 1,200.00 21943 t 1,200.00 las 4 últimas 31072 . 1,600.00 cifras del 21973 Segundo Premio. 31098 . 1,600.00 31143 t 1,200.00 26569 . 1,600.00 31212 . 1,600.00 MIL PESOS 26643 t 1,200.00 31243 t 1,200.00 26703 . 1,600.00 31327 . 1,600.00 21996 26709 . 1,600.00 31343 t 1,200.00 26724 . 1,600.00 31443 t 2,000.00 26743 t 1,200.00 31543 t 1,200.00 26843 t 1,200.00 31643 t 1,200.00 22 MIL 26891 . 1,600.00 31711 . 1,600.00 22043 t 1,200.00 26893 . 1,600.00 31743 t 1,200.00 22143 t 1,200.00 26943 t 1,200.00 31801 . 1,600.00 22174 . 1,600.00 31843 t 1,200.00 27 MIL 22243 t 1,200.00 31848 . 1,600.00 22291 . 1,600.00 27043 t 1,200.00 31869 . 1,600.00 22296 . 1,600.00 27080 . 1,600.00 31928 22343 t 1,200.00 27143 t 1,200.00 22443 t 2,000.00 27228 . 1,600.00 22543 t 1,200.00 27243 t 1,200.00 22643 t 1,200.00 27323 . 1,600.00 31943 t 1,200.00 22743 t 1,200.00 27343 t 1,200.00 31999 . 1,600.00 22809 . 1,600.00 27443 t 2,000.00 32 MIL 22843 t 1,200.00 27539 . 1,600.00 22847 . 1,600.00 27543 t 1,200.00 32043 t 1,200.00 22930 . 1,600.00 27643 t 1,200.00 32143 t 1,200.00 22943 t 1,200.00 27743 t 1,200.00 32243 t 1,200.00 27843 t 1,200.00 32343 t 1,200.00 23 MIL 27870 . 1,600.00 32443 t 2,000.00 23034 . 1,600.00 27874 . 1,600.00 32530 . 1,600.00 23043 t 1,200.00 27943 t 1,200.00 32543 t 1,200.00 23056 . 1,600.00 27966 . 1,600.00 32643 t 1,200.00 23075 . 1,600.00 32743 t 1,200.00 28 MIL 32843 t 1,200.00 23143 t 1,200.00 23241 . 1,600.00 28043 t 1,200.00 32943 t 1,200.00 23243 t 1,200.00 28143 t 1,200.00 33 MIL 23343 t 1,200.00 28243 t 1,200.00 23443 t 2,000.00 28277 . 1,600.00 33043 t 1,200.00 23543 t 1,200.00 28336 . 1,600.00 33143 t 1,200.00 19 MIL 23612 . 1,600.00 28343 t 1,200.00 33243 t 1,200.00 33298 . 1,600.00 19041 . 1,600.00 23636 . 1,600.00 28443 33343 t 1,200.00 19043 t 1,200.00 23643 t 1,200.00 $ 1 2 , 0 0 0 . 0 0 33377 19143 t 1,200.00 23743 t 1,200.00 Por terminación a 19243 t 1,200.00 23843 t 1,200.00 las 4 últimas cifras del Primer 19343 t 1,200.00 23943 t 1,200.00 Premio. 19443 t 2,000.00 33443 t 2,000.00 24 MIL 28543 t 1,200.00 33543 t 1,200.00 19456 . 1,600.00 24043 t 1,200.00 28616 . 1,600.00 33624 . 1,600.00 19519 . 1,600.00 24077 . 1,600.00 19524 . 1,600.00 24143 t 1,200.00 28643 t 1,200.00 33643 t 1,200.00 28743 t 1,200.00 33681 . 1,600.00 19539 . 1,600.00 24151 28843 t 1,200.00 33743 t 1,200.00 19543 t 1,200.00 28864 . 1,600.00 33843 t 1,200.00 19584 . 1,600.00 28923 . 1,600.00 33943 t 1,200.00 19592 . 1,600.00 24243 t 1,200.00 28936 . 1,600.00 33982 . 1,600.00 19643 t 1,200.00 24343 t 1,200.00 28943 t 1,200.00 34 MIL 19672 . 1,600.00 24443 t 2,000.00 29 MIL 19743 t 1,200.00 24533 . 1,600.00 34043 t 1,200.00 19747 . 1,600.00 24543 t 1,200.00 29043 t 1,200.00 34101 . 1,600.00 19794 . 1,600.00 24643 t 1,200.00 29111 . 1,600.00 34143 t 1,200.00 19843 t 1,200.00 24644 . 1,600.00 29143 t 1,200.00 34157 . 1,600.00 19943 t 1,200.00 24743 t 1,200.00 29162 . 1,600.00 34243 t 1,200.00

80

$8,000.00

$25,000.00

$40,000.00

$8,000.00

LA LETRA "C" INDICA APROXIMACIONES A LA CENTENA. / LA LETRA "T" INDICA TERMINACIONES. / LOS BILLETES DE ESTE SORTEO PRESCRIBEN AL AÑO. PARA LOCALIZACION DE BILLETES ACUDIR A: PLAZA DE LA REFORMA No. 1, C. P. 06037 MEXICO, D. F., O LLAMAR AL TELEFONO 5140-7000.

A Y

$8,000.00

NUMEROS-PREMIOS 34343 34428 34443 34543 34557 34643 34743 34769 34770 34843 34943

t 1,200.00 . 1,600.00 t 2,000.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00

35 MIL 35043 35084 35143 35196 35243 35267 35343 35443 35537 35543 35583 35643 35723 35743 35790 35843 35943

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 2,000.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00

36 MIL 36032 36043 36078 36125 36143 36223 36243 36343

. 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00

36367

$8,000.00 36405 36409 36426 36443 36535 36542 36543 36557

. 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 2,000.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00

36560 $8,000.00 Por terminación a las 4 últimas cifras del Segundo Premio. 36643 36673 36722 36743 36843 36943

t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00

37 MIL 37027 37043 37143 37243 37343 37344 37443 37486 37543

. 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 2,000.00 . 1,600.00 t 1,200.00

37596

$8,000.00 37643 37743 37820 37841 37843 37943

t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00

38 MIL 38020 38043 38067 38143 38150 38243 38262 38300 38301 38339 38343

. 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00

NUMEROS-PREMIOS 38485 38543 38643 38701 38702 38703 38704 38705 38706 38707 38708 38709 38710 38711 38712 38713 38714 38715 38716 38717 38718 38719 38720 38721 38722 38723 38724 38725 38726 38727 38728 38729 38730 38731 38732 38733 38734 38735 38736 38737 38738 38739 38740 38741 38742 38743 38743 38744

. 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 t 1,200.00 c 800.00 c 800.00

38745 $5,000.00

38746

200 MIL PESOS

Fue remitido para su venta en su Serie 1, a la Agencia Expendedora en León, Gto. La Serie 2, fue entregada para su venta por conducto de la Subgerencia Expendedora a la C. María Isabel Guevara Martínez. La Serie 3, fue entregada para su venta a minumeraz o . c o m .

38747 $5,000.00

38748 38749 38750 38751 38752 38753 38754 38755 38756 38757 38758 38443 38759 $ 1 2 , 0 0 0 . 0 0 38760 Por terminación a 38761 las 4 últimas cifras del Primer 38762 Premio. 38763

c c c c c c c c c c c c c c c c

800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00

NUMEROS-PREMIOS 38764 38765 38766 38767 38768 38769 38770 38771 38772 38773 38774 38775 38776 38777 38778 38779 38780 38781 38782 38783 38784 38785 38786 38787 38788 38789 38790 38790 38791 38792 38793 38794 38795 38796 38797 38798 38799 38800 38840 38843 38943

c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 . 1,600.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 c 800.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00

39 MIL 39043 39143 39169 39243 39343 39443 39467 39517 39530 39531 39543 39636 39643 39666 39743 39843 39866 39914 39922 39943

t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 2,000.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00

40 MIL

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

t 1,200.00 46543 t 1,200.00 50843 . 1,600.00 50843 t 1,200.00 . 1,600.00 46560 t 1,200.00 $8,000.00 50943 t 1,200.00 t 1,200.00 Por terminación a 51 MIL t 1,200.00 las 4 últimas cifras del 51043 t 1,200.00 Segundo Premio. 42 MIL 51143 t 1,200.00 42043 t 1,200.00 46567 . 1,600.00 51243 t 1,200.00 42116 . 1,600.00 46591 . 1,600.00 51343 t 1,200.00 42143 t 1,200.00 46643 t 1,200.00 51418 42166 . 1,600.00 46743 t 1,200.00 42243 t 1,200.00 46825 . 1,600.00 42343 t 1,200.00 46843 t 1,200.00 51443 t 2,000.00 42443 t 2,000.00 46943 t 1,200.00 51543 t 1,200.00 42543 t 1,200.00 46961 . 1,600.00 51627 . 1,600.00 42575 . 1,600.00 51643 t 1,200.00 47 MIL 42643 t 1,200.00 51660 . 1,600.00 42677 . 1,600.00 47043 t 1,200.00 51743 t 1,200.00 42743 t 1,200.00 47061 . 1,600.00 51773 . 1,600.00 42843 t 1,200.00 47143 t 1,200.00 51843 t 1,200.00 42943 t 1,200.00 47243 t 1,200.00 51899 . 1,600.00 47266 . 1,600.00 51922 . 1,600.00 43 MIL 47343 t 1,200.00 51943 t 1,200.00 43040 . 1,600.00 47362 . 1,600.00 51969 . 1,600.00 43043 t 1,200.00 47443 t 2,000.00 52 MIL 43143 t 1,200.00 47465 . 1,600.00 43145 . 1,600.00 47543 t 1,200.00 52043 t 1,200.00 43161 . 1,600.00 47566 . 1,600.00 52081 . 1,600.00 43166 . 1,600.00 47619 . 1,600.00 52143 t 1,200.00 43243 t 1,200.00 47643 t 1,200.00 52224 . 1,600.00 43343 t 1,200.00 47673 . 1,600.00 52243 t 1,200.00 43443 t 2,000.00 47734 . 1,600.00 52343 t 1,200.00 43543 t 1,200.00 47743 t 1,200.00 52407 . 1,600.00 43643 t 1,200.00 47843 t 1,200.00 52434 . 1,600.00 43670 . 1,600.00 47943 t 1,200.00 52443 t 2,000.00 43743 t 1,200.00 52454 48 MIL 43843 t 1,200.00 43862 . 1,600.00 48043 t 1,200.00 43888 . 1,600.00 48081 . 1,600.00 52528 . 1,600.00 43943 t 1,200.00 48143 t 1,200.00 52543 t 1,200.00 41643 41674 41743 41843 41943

$8,000.00

$8,000.00

43948

48189

$40,000.00 $25,000.00 48243 t 1,200.00 44 MIL 48289 . 1,600.00 44043 t 1,200.00 48343 t 1,200.00 44143 t 1,200.00 48363 . 1,600.00 44243 t 1,200.00 48443

44258

$40,000.00 44343 44435 44443 44543 44553 44643 44661 44730 44743 44745 44843 44943

t 1,200.00 . 1,600.00 t 2,000.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00

45 MIL t 1,200.00 . 1,600.00 45043 t 1,200.00 t 1,200.00 45086 . 1,600.00 t 1,200.00 45143 t 1,200.00 40317 45165 . 1,600.00 45243 t 1,200.00 45284 . 1,600.00 MIL PESOS 45343 t 1,200.00 45443 t 2,000.00 40343 t 1,200.00 45474 . 1,600.00 40383 . 1,600.00 45543 t 1,200.00 40386 . 1,600.00 45643 t 1,200.00 40396 . 1,600.00 45654 . 1,600.00 40443 t 2,000.00 45684 40499 . 1,600.00 40504 . 1,600.00 40543 t 1,200.00 40643 t 1,200.00 MIL PESOS 40743 t 1,200.00 45697 40757 . 1,600.00 40775 . 1,600.00 40843 t 1,200.00 40849 . 1,600.00 45710 . 1,600.00 40943 t 1,200.00 45743 t 1,200.00 45843 t 1,200.00 41 MIL 45943 t 1,200.00 41043 t 1,200.00 45944 . 1,600.00 41143 t 1,200.00 46 MIL 41243 t 1,200.00 41343 t 1,200.00 46043 t 1,200.00 41422 . 1,600.00 46119 . 1,600.00 41443 t 2,000.00 46133 . 1,600.00 41456 . 1,600.00 46143 t 1,200.00 41543 t 1,200.00 46243 t 1,200.00 41575 . 1,600.00 46343 t 1,200.00 41589 . 1,600.00 46443 t 2,000.00 41620 . 1,600.00 46508 . 1,600.00 40043 40074 40143 40243

80

80

$40,000.00

52643 52743 52762 52829 52843 52881 52943

t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00

53 MIL

$12,000.00

53043 t 1,200.00 Por terminación a 53113 . 1,600.00 las 4 últimas cifras del Primer 53143 t 1,200.00 53243 t 1,200.00 Premio. 53339 . 1,600.00 48483 . 1,600.00 53343 t 1,200.00 48543 t 1,200.00 53443 t 2,000.00 48575 . 1,600.00 53521 . 1,600.00 48643 t 1,200.00 53543 t 1,200.00 48743 t 1,200.00 53643 t 1,200.00 48800 . 1,600.00 53714 48815 . 1,600.00 48843 t 1,200.00 48854 . 1,600.00 48914 . 1,600.00 53743 t 1,200.00 48943 t 1,200.00 53774 . 1,600.00 53843 t 1,200.00 49 MIL 53943 t 1,200.00 49016 . 1,600.00 54 MIL 49019 . 1,600.00 49043 t 1,200.00 54043 t 1,200.00 49143 t 1,200.00 54143 t 1,200.00 49212 . 1,600.00 54243 t 1,200.00 49243 t 1,200.00 54274 . 1,600.00 49314 . 1,600.00 54343 t 1,200.00 49343 t 1,200.00 54350 . 1,600.00 49355 . 1,600.00 54395 . 1,600.00 49372 . 1,600.00 54412 . 1,600.00 49443 t 2,000.00 54443 t 2,000.00 49543 t 1,200.00 54460 . 1,600.00 49643 t 1,200.00 54539 . 1,600.00 49743 t 1,200.00 54543 t 1,200.00 49826 . 1,600.00 54643 t 1,200.00 49843 t 1,200.00 54743 t 1,200.00 49879 . 1,600.00 54776 . 1,600.00 49917 . 1,600.00 54843 t 1,200.00 49943 t 1,200.00 54850 . 1,600.00 54896 . 1,600.00 50 MIL 54943 t 1,200.00 50043 t 1,200.00 55 MIL 50093 . 1,600.00 50143 t 1,200.00 55043 t 1,200.00 50243 t 1,200.00 55051 . 1,600.00 50247 . 1,600.00 55083 . 1,600.00 50321 . 1,600.00 55143 t 1,200.00 50343 t 1,200.00 55194 . 1,600.00 50344 . 1,600.00 55243 t 1,200.00 50443 t 2,000.00 55268 . 1,600.00 50473 . 1,600.00 55343 t 1,200.00 50543 t 1,200.00 55399 . 1,600.00 50563 . 1,600.00 55426 . 1,600.00 50643 t 1,200.00 55443 t 2,000.00 50743 t 1,200.00 55469 . 1,600.00

$25,000.00

NUMEROS-PREMIOS 55543 55612 55643 55654 55705 55743 55746 55807 55843 55870 55943 55987

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00

56 MIL 56043 56143 56243 56260 56294 56343 56443 56543

t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 2,000.00 t 1,200.00

56560 $8,000.00 Por terminación a las 4 últimas cifras del Segundo Premio. 56604 56643 56663 56731 56743 56809 56843 56943 56962

. 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00

57 MIL 57043 57128 57143 57194 57243 57343 57367 57443 57543 57643 57743 57843 57848 57943

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 2,000.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00

58 MIL 58043 58133 58143 58243 58244 58343 58344 58388

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00

58441

$25,000.00 58443 $12,000.00 Por terminación a las 4 últimas cifras del Primer Premio. 58509 58510 58543 58643 58743 58745 58843 58943 58953

. 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00

59 MIL 59043 59046 59143 59200 59243 59298 59343 59426 59443 59543 59613 59643 59743 59772 59843 59863 59879 59943

t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 2,000.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 t 1,200.00 . 1,600.00 t 1,200.00 . 1,600.00 . 1,600.00 t 1,200.00

5,400 REINTEGROS A LOS BILLETES TERMINADOS EN CON MONTO DE $400.00 PARA 20 VIGESIMOS, EN VIRTUD DE QUE ESTA TERMINACION CORRESPONDE AL PREMIO PRINCIPAL, EXCLUYENDO LAS TERMINACIONES EN 8443, 443 Y 43 ANOTADAS EN EL CUERPO DE LA LISTA.

5,994 REINTEGROS A LOS BILLETES TERMINADOS EN AL EFECTUARSE EL PAGO DE LOS BILLETES PREMIADOS SE RETENDRAN LOS IMPUESTOS DE ACUERDO A LAS CON MONTO DE $400.00 PARA 20 VIGESIMOS, EN VIRTUD DE QUE ESTA TERMINACION CORRESPONDE AL SEGUNDO PREMIO, EXCLUYENDO LAS 4 ULTIMAS CIFRAS EN 6560 LEYES VIGENTES DE LA MATERIA. / LOS REINTEGROS NO CAUSAN IMPUESTO. ANOTADAS EN EL CUERPO DE LA LISTA. SI DESEA OBTENER INFORMACION DE LOS RESULTADOS DE LOS SORTEOS POR VIA TELEFONICA EN EL 5,999 REINTEGROS A LOS BILLETES TERMINADOS EN DISTRITO FEDERAL MARQUE LOS TELS. 4770-0100 Y DE PROVINCIA LADA 01-800-7170169 SIN COSTO ALGUNO. CON MONTO DE $400.00 PARA 20 VIGESIMOS, EN VIRTUD DE QUE ESTA TERMINACION CORRESPONDE AL TERCER PREMIO. www.lotenal.gob.mx

O R 3376

Felicidades

D. F. y Tuxtla Gutiérrez, Chis.

$3'251,000.00

DIRECTOR GENERAL: LIC. BENJAMIN GONZALEZ ROARO. / REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION: LIC. MARIA TRINIDAD ARIAS PEÑALOZA.

SORTEO MAYOR 3376 CELEBRADO A LAS 20:00 HRS. EL MARTES 9 DE AGOSTO DE 2011, EN MEXICO, D. F.

3 0 6


Miércoles 10

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL SUB 20

de agosto de 2011

FOTO: EFE

4

El Tricolor jugará el quinto partido � La selección mexicana Sub 20 padeció por la falta de

El Bolillo renunció

contundencia en los 90 minutos y el alargue, pero en los penales fue perfecto; se enfrentará a los anfitriones F:K8MFJ;<=@E8C <jkX[`f?\ie}eIXdˆi\q 8j`jk\eZ`X1)'d`c-- ÝiY`kif1N%J\e\d\9iX

:8D<IèE 

EFE |Bogotá, Colombia

H

anjƒj @]nŽk C“iav lna) oajp“ oq `eieoe“j ] h] oaha__e“j `a ?khki^e]( ejbkni“h]ba`an]_e“j]pn]rŠo `aqj_kiqje_]`k* ÎAj dkn]o `a h] i]’]j]( u hqack `a qj] lnkbqj`] na) bhate“j lanokj]h( ^qo_]j`k ah i]ukn ^ajabe_ek l]n] ah l]Žo( h]oaha__e“j_khki^e]j](h]Ba) `an]_e“j u hko l]pnk_ej]`knao( u ]oqieaj`k h]o _kjoa_qaj) _e]o`aoqo]_pko(Danjƒj@]nŽk C“iav `a_e`e“ najqj_e]n ] oq _]nckÏ(`aop]_]ah_kiqje_]`k* H] najqj_e] `a C“iav oa lnk`q_a`aolqŠo`amqaahaj) pnaj]`kn na_kjk_ean] ]uan mqa ]cna`e“]qj]iqfanahl]o]`k oƒ^]`k(oepq]_e“jmqap]i^eŠj lna_elep“ oq `eieoe“j _kik raa`kn`ah]BEB=ajahIqj`e]h Oq^.,`a?khki^e]* ÎH] Ba`an]_e“j ?khki^e]j] mqeana naepan]n u oan ajbƒpe_] ajmqah]iajp]una_d]v]_q]h) mqeanda_dk`arekhaj_e](afan) _e`] lkn bqj_ekj]neko( fqc]`k) nao( k ajpnaj]`knaoÏ( ]cnac] ah _kiqje_]`k* Oac˜j h] lƒcej] aha_pn“je_] `ah `e]nek _khki) ^e]jk Ah Peailk( C“iav na_k) jk_e“oqb]hp]uhhkn]j`koa’]h“6 ÎIaai^knn]_dŠuh]ai^]nnŠÏ* =cnac“ mqa ao] oepq]_e“j ha d]^Ž] _]qo]`k lnk^hai]o b]) iehe]naoulnkbaoekj]hao(mqa]h bej]h`aoai^k_]nkjajoqo]he) `]`ah]`ena__e“jpŠ_je_]`ah] oaha__e“j_]bapan]* H] o]he`] `a C“iav `ah _]n) ckoa_kiajv“]_k_ej]ndkn]o `aolqŠo`amqaoa_kjk_ean]ah ej_e`ajpa( lqao r]ne]o rk_ao( aj aola_e]h h] `a h]o iqfanao( le`eankjoqnajqj_e]* H] lneian] Îaj la`en oq _]) ^av]Ï bqa h] oaj]`kn] @ehe]j Bn]j_eo_] Pknk( _k]qpkn] `a h] Hau `ah Bqp^kh( mqeaj oa’]h“ mqa h] ]cnaoe“j _kiape`] lkn Ah>khehhkÎao_kj`aj]^ha`ao`a pk`klqjpk`areop]ÏuÎ`a^anŽ] najqj_e]nÏ* = ao] rkv oa qje“ h] `a h] p]i^eŠj haceoh]`kn] =hat]j`n] Iknajk Len]mqera( lnaoe`ajp] `ah]?kieoe“jl]n]h]Amqe`]` `ah]Iqfan(mqeaj`efkmqaÎqj] lanokj]he`]` _kik Šop] `a^a `]nafailhk`anaolapkuamqe) `]``acŠjank7_q]j`koapn]p] `arekhaj_e]_kjpn]h]iqfanjk r]iko]mqa`]n_kjbkniao_kj qj]oeilha`eo_qhl]Ï* @a j]`] oenre“ mqa C“iav kbna_ean] `eo_qhl]o u oa `a_h]) n]n]]ranckjv]`k*

(

          

8c`e\XZ`e1 (-%A\Xe<]XcX )%<i`ZEpXkZ_fl *%8dYif`j\Fpfe^f +%9XeXeXPXpX (,%DXo`d\D\e^l\ -%@[i`jjE^l\jj` /%<ddXel\cDYfe^f (+%PXq`[8kflYX (/%?\im\DY\^X (0%:_i`jkDYfe[` 0%=iXeZbF_Xe[qX

DyO@:F 

8c`e\XZ`e1  (%8ekfe`fIf[iˆ^l\q  )%Bi`jk`XeÝcmXi\q  +%E„jkfi8iXlaf  (/%;`\^fI\p\j  ,%;`\^f[\9l\e  (+%Afi^\<eiˆhl\q Gio`df /%:XicfjFiiXek`X al\^f1  (,%:„jXi@YXŒ\q (*&'/  ((%Lc`j\j;}m`cX  (.%8cXeGlc`[f mj :fcfdY`X  0%KXl]`Z>lXiZ_

(

>FC<J  fcD`e 8lkfi J`klXZ`e > ($' ./ =%F_Xe[qX I\dXk\&[\i\Z_X ($( /' <%FiiXek`X I\dXk\&[\i\Z_X :8D9@FJ:8D<IèE (*%J\i^\KZ_X_X8kflYX#,.Ë ('%:cXi\eZ\9`kXe^DY\^X#.-Ë (.%DYlclYXDYfe^f#0(Ë :8D9@FJDyO@:F ('%yi`ZbKfii\j>lXiZ_#+-Ë -%DXim`eG`Œfe;\9l\e--Ë *%?„Zkfi8ZfjkXÝcmXi\q#.+Ë

Vamos a jugar con el equipo sede; podemos dar la sorpresa, será difícil pero no imposible”

Colombia ataca bien, pero nosotros defendemos bien: dos goles en cuatro juegos” Juan Carlos Chávez

DT de la Sub 20 de México

L

Redacción |Pereira, Colombia

] hkpanŽ] `a hko laj]hao u] jk ao qj] i]h`e_e“j l]n] IŠte_k( h] oaha__e“j Oq^ .,hkcn“ahl]oa]hko_q]n) pko `a bej]h( ] aoa b]ikok mqejpk l]npe`k* Oa pqreankj mqa hhac]n ] hko -- l]oko l]n] oaj) paj_e]nahfqack*=dŽoa_na_e“ah lknpankFkoŠ=jpkjekNk`nŽcqav( mqeaj `apqrk ah lneiank* Ane_g Pknnao( Qheoao @ƒreh] u I]nrej Le’“j_kjoqi]nkjahl]oa* Ajhkmqabqaahl]npe`k(IŠte) _k _]nc“ _kj ah i]j`k `a h]o ]__ekjao* Ah amqelk `a h] Lƒf]) n] ?dƒrav ckv“ `a k_]oekjao7 oej ai^]nck h] lqjpanŽ] `a hko iate_]jkojkaopqrk^eaj_]j]) hev]`] u ]l]na_eankj hko annknao ajh]˜hpei]vkj]* =h]jLqhe`kuQheoao@ƒreh]oa _kjfqjp]nkj `a ^qaj] i]jan] ajaheje_ek`ahl]npe`k(oqrahk_e) `]` u pkmqao nƒle`ko _kilhe_]) nkj]h]`abajo]`ahko]bne_]jko* Lqhe`k `ao^kn`“ lkn h] evmqean) `](ejcnao“]hƒna]u`a_e`e“i]h( _q]j`k pajŽ] mqa pen]n _kj h] vqn`]klp“aj`eol]n]n_kj`ana) _d]uoqpenkoabqa]hlkopa* ?]ian˜j `a lk_k pki“ _kj) be]jv](lankIŠte_koacqŽ]afan) _eaj`k ah _kjpnkh `ah l]npe`k( ah ia`ek _]ilk na_qlan]^] h] lahkp]( lank h] lnkua__e“j `ah peailk jk an] h] ]`a_q]`] u _q]j`k oa hhac]^] ] h] ˜hpei] vkj] h]o eilnaoekjao u h] b]hp] `ar]hknejr]`eankj]h]`ah]jpa) n]iate_]j]* Aiehek Knn]jpe] `ao^kn`“ lkn `ana_d]]h-3Ñ(i]j`“qj_ajpnk ]oacqj`klkopamqaLqhe`k_kj) pnkh“(lankjkoa]pnare“]`eol]) n]n `a lneian] ejpaj_e“j u aj h]oacqj`]]__e“ja_d“ah^]h“j lknqj_kop]`k* Hko ]bne_]jko ailav]nkj ] aj_kjpn]noa aj ah _]ilk u ha `ebe_qhp]nkj h]o pn]joe_ekjao ]h Pne mqa bqa lan`eaj`k c]o u ah _kjpnkh `ah fqack* H] lahkp] u] jk an] napaje`] u oa lan`Ž] _kj _eanp]b]_ehe`]`ajh]o]bqan]o`ah ƒna]* Ah amqelk iate_]jk( ]`a) iƒo(ailav“]lan`anlnkbqj`e) `]`lknh]o^]j`]oupk_]^]jh] lahkp]`aiƒo* =h/1Ñ(`ajqar]_qajp]Knn]j) pe]`ao^kn`“lknh]`ana_d](_aj) pn“ n]ok u aj ah _ajpnk `ah ƒna] P]qbe_Cq]n_dnai]p“`aia`e] rqahp] _kj h] `ana_d]( lank ah lknpank]bne_]jkFa]jAb]h]hkcn“ o]hr]noq]n_k_kjqji]jkp]vk* @koiejqpko`aolqŠona]__ekj“ ?]ian˜j _kj qj _]^av]vk `a Aii]jqah I^kjck mqa oa bqa lknaj_ei]`ah]n_kiate_]jk* Aj h] ˜hpei] ]__e“j `ah lne) ian peailk( @eack `a >qaj `eol]n“ bqanpa _kj h] `ana_d]( ah lknpank ao_qle“ h] lahkp]( oa

Felipe Calderón en su twitter Mensaje del Presidente: “Paradón del Tigre Toño. Ganó México! Superaron la maldición de los penalties. Bien por la seguridad con la que los tiraron y muy bien por el portero”.

� CFJG<E8C<J1'$*  D„o`Zf  (%<%Kfii\j 8efk1'$(  *%L%;}m`cX 8efk1'$)  ,%D%G`Œe 8efk1'$*    

:Xd\i’e )%F_Xe[qX +%E^l\jj` -%DYfe[`

=Xcc1'$( =Xcc1'$) =Xcc1'$* FOTO: REUTERS

Hernán Darío Gómez

Kristian Álvarez y Néstor Araujo

b]hh“ aj ah _kjpn]nnai]pa u h] `abajo] ]bne_]j] o]hr“ oq ]n_k* L]n] ah _kilhaiajpk h]o _ko]o jk iafkn]nkj iq_dk* IŠte_k bqa lan`eaj`k c]o aj oq ]__ek) j]nu?]ian˜jpki“qj]ena`a _kjbe]jv]* Fknca AjnŽmqav oa aj_kjpn“ qj^]h“jajahƒna](lankoqpenk _kjh]vqn`]bqa`aore]`klknh] `abajo] u ah ^]h“j oa bqa ] penk `a aomqej]* Ane_g Pknnao( mqeaj ajpn“`anaharkl]n]ahoacqj`k peailk(b]hh“ajkpn]*Qjlk_k`a pajoe“j u hhac“ ah ckh `a ?]ia) n˜j* IŠte_k lan`e“ ah ^]h“j aj h] o]he`]* H] `abajo] jk o]he“ ] lnaoekj]n u ?dneop I^kj`e beh) pn“l]n]Bn]j_gKd]j`v](mqeaj _kjpnkh“ u `eol]n“ _nqv]`k _kj h] `ana_d]* L]na_Ž] h] aheiej]) _e“j`ahPne]h34Ñ(lankKnn]jpe] nacnao“ h] re`] ] IŠte_k ]h 4,Ñ( _q]j`k I]nrej Le’“j _ajpn“ lkn evmqean`] ] oacqj`k lkopa( ah ?d]n]h _ann“h]lejv]^]nneŠj) `koal]n]ecq]h]nahi]n_]`kn* J]`] _]i^e“ aj hko ˜hpeiko iejqpko7 u aj h] ln“nnkc] =h]j Lqhe`k pqrk qj]( lank h] a_d“ lknqj_kop]`k*Ah?q^k^ki^a“ `a iƒo kpn]* =n]qfk aopnahh“ ah ^]h“jÅHhac]nkjhkolaj]haouh] nqhap] bqa b]rkn]^ha l]n] h] Oq^ .,`aIŠte_k*

F:K8MFJ;<=@E8C (.1''_fiXj#JBP <jkX[`f:\ek\eXi`f ÝiY`kif18ekfe`f8i`XjGXiX^lXp

mj E@><I@8

@E>C8K<II8

(.1''_fiXj#JBP <jkX[`fGXcf^iXe[\ ÝiY`kif1DXib>\`^\i<jkX[fjLe`[fj

mj <JG8z8

I<G%;<:FI<8

)'1''_fiXj#JBP <jkX[`fD\kifgfc`kXef ÝiY`kif1@jkmXeMX[?le^iˆX

mj 9I8J@C

8I89@8J8L;@K8

)'1''_fiXj#JBP <jkX[`fFcˆdg`ZfAX`d\Dfie ÝiY`kif1B`d;fe^A`e:fi\X

mj =I8E:@8

<:L8;FI

1.- El por l del c 2.- El mexi Cháv a sus Hern Pere 3.- El Rodr perfe de la desd núm 4.- Ca juga UNAM

3


Miércoles 10

5

FOTO: AFP

FOTOS: EFE | AFP | MEXSPORT

de agosto de 2011

8I><EK@E8

)

<>@GKF

(

Tres penales y el pase argentino

FOTOS: AFP

Con dos penales a favor y uno en contra, Argentina venció 2-1 a Egipto y accedió a los cuartos de final del Mundial Sub 20. El equipo sudamericano se adelantó por medio de un penal que Erik Lamela ejecutó bien al 42’. En el segundo tiempo (64’), la albiceleste volvió a tener un cobro desde los 11 pasos que Lamela de nuevo acertó. Seis minutos después Egipto se acercó, otra vez por la vía del penalti, que anotó Mohamed Salah.

GFIKL>8C

(

>L8K<D8C8

'

Portugal avanza con lo justo

1

2

El equipo europeo se adelantó muy pronto en el marcador, al minuto 7, a través de un penal que Nelson Olivera ejecutó bien, previa falta a Cedric. Después de eso, el partido cayó en la imprecisión y fue Guatemala el que estuvo más cerca del empate. La ventaja temprana parecía anticipar un temporal de Portugal, pero el marcador no volvería a moverse. Oliveira y Caetano estuvieron cerca de aumentar en la primera mitad, pero desperdiciaron frente al arco chapín.

FOTO: AFP

mexicano Alan Pulido hace la pelota, ante la marcación camerunés Idriss Nguessi entrenador de la selección icana Sub 20, Juan Carlos vez, da un grito de alerta s jugadores, en el Estadio nán Ramírez Villegas de eira portero mexicano José ríguez hace esta atajada ecta, en el primer cobro a selección de Camerún de el punto penal, obra del mero 9, Franck Ohandza arlos Emilio Orrantia, ador de los Pumas de la M, anotador del 1-1

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL SUB 20

4 :FCFD9@8

*

:FJK8I@:8

)

Los locales pasan a los cuartos

Los ticos estuvieron cerca de dar la sorpresa, pero no supieron mantener su ventaja y se marchan con las manos vacías. Los cinco goles se produjeron en el complemento. Muriel adelantó a los locales al 56’; sin embargo, John Ruiz empató al minuto 63 y la sorpresa aumentó cuando dos minutos después Mynor Escoe le dio la vuelta al partido. Colombia empató por medio de Pedro Franco (79’) y en tiempo de compensación, a través de un penal, James Rodríguez puso cifras definitivas.


Miércoles 10

6

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

FOTO: CORTESÍA LMB

de agosto de 2011

El despertar del diablo ■ Con cinco carreras en la novena tanda los pingos mandaron el duelo a

L

otería

El Águila en su festejo

Veracruz aguantó

fición

BOX SCORE EQUIPO Monterrey México

C 5 6 EL SULTÁN

H 9 11

E 1 0

5

FOTO: CORTESÍA LMB

extrainnings y con sencillo de Gerónimo Gil se llevaron el primer juego

Redacción | Campeche

V

íctor Díaz conectó cuadrangular de tres carreras para coronar un ataque de cuatro anotaciones con el que los Rojos del Águila le dieron la vuelta al juego y se encaminaron a un triunfo de 6-3 sobre los Piratas de Campeche en el séptimo juego de la serie de playoff, ganando su boleto a la Final de Zona Sur en donde enfrentarán a los Tigres de Quintana Roo. El batazo de Díaz apoyó un relevo magistral de 3.2 entradas de Héctor Navarro quien apenas permitió una carrera y tres hits para maniatar a la ofensiva de los Piratas. El venezolano César Suárez bateó de 4-2 con cuadrangular de dos carreras y un sencillo, empujando tres de las seis carreras de los Rojos. Piratas le puso número a la casa en la tercera, ya con dos outs, Alejandro Ahumada y Dabiel Flores dieron sendos hits, Ahumada anotó la carrera de la quiniela con un sencillo al jardín central de Rubén Rivera. César Suárez le dio la ventaja al Águila en la parte alta de la cuarta tanda a los Rojos, con Jorge Guzmán en los senderos tras dar de hit, sacó la pelota del parque por encima de la barda del jardín izquierdo para el 2-1 favorable a los porteños. Con dos triples consecutivos en la baja de la cuarta los Piratas le dieron la vuelta al partido 3-2. La rápida reacción del Águila vino en la sexta, César Suárez se encargó de empatar el juego al dar sencillo al central, tras base a José Orozco, el turno fue para Víctor Díaz, que le cazó un envío al relevista Carlos Elizalde y lo sacó sobre la barda del derecho para coronar el ataque de cuatro y poner el 6-3 final.

L

otería

3

fición

BOX SCORE EQUIPO Veracruz Campeche

C 6 3 EL ÁGUILA

H 8 8

E 0 1

6

EL PIRATA

Pitcher ganador: Héctor Navarro (Ver) 2-0; 1.04 3.2 EL, 3 H, 1 C, 2 CL, 3 K, 0 BB, 0 HR Pitcher perdedor: Andre Sisco (Cam) 0-2; 2.70 0.2 EL, 1 H, 2 C, 2 CL, 0 K, 1 BB, 0 HR Estadio: Nelson Barrera (6,000) Temp.: 32º C Duración: 2:59 hrs.

6

EL DIABLO

Pitcher ganador: Jean Machi (Mex) 2-0; 0.93 2 EL, 0 H, 0 C, 3 K, 0 BB, 0 HR Pitcher perdedor: Pablo Menchaca (Mty) 0-1; 9.00 1.2 EL, 2 H, 1 C, 1 CL, 0 K, 2 BB, 0 HR Estadio: Foro Sol (9,166) Temp.: 18º C Duración: 3:39 hrs.

P

Miguel Boada Najera | Ciudad de Mexico

or algo es la rivalidad más añeja en el beisbol de la pelota veraniega. Después de que los regiomontanos estuvieron a tres outs del triunfo, Diablos Rojos empató la pizarra con un rally de cinco que obligó a los extrainnings y ganó con sencillo de Gerónimo Gil en la undécima entrada por pizarra de 6-5. El primer capítulo de la Final de la Zona Norte será recordado por contar dos historias, la de los Bombarderos de la Sultana y el escapista Walter Silva, y la del regreso del diablo. Los Bombarderos dispararon cuatro misiles, tres de ellos espalda con espalda con espalda en el quinto rollo, y el abridor, por su parte, se las ingenió para escapar sin daño de tres ataques escarlatas a base de un buen repertorio de lanzamientos y así Sultanes llegó a la novena ganando 5-0 y necesitando tres outs para finiquitar el duelo. Pero todavía había historia por contar. Los locales anotaron cinco ocasiones en su última oportunidad al bat con un Gerónimo Gil que respondió a la hora buena, al disparar fly de sacrificio con lo que se empató el marcador en los spikes de Luis Alfonso Cruz. Antes habían anotado Iván Terrazas, Carlos Valencia, Alex Ortiz y Mario Valenzuela. Ya en las entradas extras el duelo se resolvió cuando el mismo Gil conectó imparable en la undécima tanda, con lo que mandó a la registradora a Ortiz, el novato que apenas conectó su primer hit en LMB en esa entrada y que llegó espectacularmente a la antesala gracias a que desde la inicial se descolgó a la tercera con toque de sacrificio de Valenzuela. El encuentro se desarrolló de la siguiente forma. Roberto Ramírez, abridor Diablos, retiró en orden a los primeros siete bateadores que enfrento y colocó cuatro ceros en la pizarra.

Gerónimo Gil fue el héroe de la noche al producir dos carreras, una con hit al derecho en la entrada número 11 Abridor Sultanes: Juan Delgadillo (1-0; 1.69) Abridor Diablos: Nerio Rodríguez (1-0; 1.29) EL SULTÁN

VS EL DIABLO

Estadio: Foro Sol 19:00 horas Alejandro Ortiz llegó safe a tercera corriendo desde primera con toque de sacrificio

Walter Silva, inicialista regio, respondió de una forma similar al intento de ataque de Diablos del tercer y cuarto rollo para mantener el cerrojo cerrado. Los primeros cuatro capítulos de la añeja historia tuvieron ocho ceros colgados al hilo. Hasta que llegó el quinto rollo con el bombardeo sultán. El primer misil salió del bat de Agustín Murillo. 1-0. El segundo fue obra de Humberto Cota. 2-0.

El tercero llevo la etiqueta de Édgar Quintero. 3-0. El arma todavía estaba cargada cuando Cota se volvió a volar la barda al abrir la sexta, poniendo el 4-0. El juego cumplió el segundo tercio con otro escape mágico de Silva y terminó su trabajo intocable al terminar siete entradas. Los visitantes hicieron la quinta en el rollo ocho y parecía el final cuando llegó el despertar del diablo.

Jean Machi fue el pitcher ganador


FOTO: AP

BREVES

Octava joya de Shields

Miércoles 10 de agosto de 2011

7

FOTO: AFP

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | BREVES

■ El pitcher de Tampa lanzó toda la

ruta sin permitir que le anotaran en la victoria sobre Kansas City Tenis

Avanza Serena

Agencias |Florida

Serena Williams superó a la ucraniana Alona Bondarenko por parciales de 6-0 y 6-3 para instalarse en la segunda ronda del torneo WTA de Toronto. La ex número uno del mundo terminó el primer set en solamente 16 minutos. Ahora, Williams se enfrentará con la alemana Julia Goerges, vencedora de la serbia Jelena Jankovic. En tanto, la belga Kim Clijsters tuvo que abandonar el duelo contra la china Jie Zheng cuando ganaba por 6-3 y 1-2 debido a una lesión en un músculo abdominal.

h ]^ne`kn F]iao Odeah`o h]jv“ oq k_p]rk fqack _kilhapkajhkmqar]`a _]il]’]( l]n] naceopn]n h] iafkn i]n_] aj aoa ]l]np]`kajh]oI]uknao(uhha) r“]h]oN]u]o`aP]il]>]u] qj] re_pkne] lkn 0), ok^na hko Na]hao`aG]jo]o?epu* =`aiƒo `a oqo k_dk fqacko `anqp]_kilhap](Odeah`o$--)5% oqi] _q]pnk eil]n]^hao aj hk mqar]`ah]pailkn]`]* Ah h]jv]`kn `eaopnk pn]^]f“ hko jqara aleok`eko( laniepe“ oaeo eil]n]^hao( `ek pnao ^]) oao u napen“ ] k_dk lkn h] rŽ] `ah lkj_da l]n] ]_na`ep]noa ah pneqjbk*Odeah`opeajai]n_]`a 2). aj jqara ]lanpqn]o aj oq _]nnan]_kjpn]G]jo]o?epu* Aj ah ]p]mqa hk ]lku“ ah ]j) pao]heop] Ar]j Hkjckne] $-3%( mqaoarkh“h]^]n`]ajahoatpk aleok`ek(_kjqj_knna`knajah _]iejk( u paniej“ _kj _q]pnk naikh_]`]o* Ah ]jpao]heop] d] lnk`q_e`k -. _]nnan]o aj oqo ˜hpeiko -. fqacko( ] lao]n `a d]^an _kja_p]`k o“hk jqara eil]n]^haoajaoah]lok* FabbBn]j_eo$0)-.%na_e^e“_q]) pnk]jkp]_ekjaou_ej_kdepoaj lk_kiƒo`aoeapaajpn]`]olkn hko Na]hao* Ah vqn`k napen“ ] -1 ^]pa]`knao aj kn`aj `aolqŠo

Tenis

Murray no pudo El tenista escocés Andy Murray fue eliminado en el Masters 1000 de Montreal por el sudafricano Kevin Anderson al vencerlo por parciales de 6-3 y 6-1. El porcentaje del primer servicio favoreció a Anderson con el 87 por ciento, encima de Murray, quien solamente logró el 68; para el segundo servicio el británico obtuvo el 33 por ciento ante el 56 del sudafricano. Los servicios as del encuentro fueron tres para Murray y cinco para Anderson.

Boxeo

Sueldo mínimo El titular del Consejo Mundial de Boxeo, José Sulaimán, propondrá en la próxima convención anual en Las Vegas, Nevada, en diciembre, un salario mínimo de 30 mil dólares para las campeonas de este organismo. Sulaimán puso como ejemplo la reciente pelea entre Ana María Torres y Jackie Nava. “En esa pelea el gobierno local le entró a la promoción, más lo de los otros patrocinios y tuvieron un rating de 14.5. En esos casos debe haber una compensación extra”, dijo.

Halterofilia

Domínguez, a Guadalajara La Federación Mexicana de Levantamiento de Pesas anunció que Cinthya Domínguez sí podrá registrarse para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Tras dar positivo a sibutramine metabolites durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, la potosina fue suspendida por seis meses, los cuales ya cumplió.

E

Acelera Alex Rodríguez Alex Rodríguez corrió las bases el martes por primera vez desde que fue operado de una rodilla derecha y el toletero de los Yanquis de Nueva York se declaró positivo por los avances en su rehabilitación. El antesalista corrió de primera a segunda, y de primera a tercera, en ocho ocasiones en su entrenamiento de ayer. Correr las bases usualmente es el último paso antes de jugar en las menores. “Todo va bien”, dijo Rodríguez. Los Yanquis esperan que el hijo de dominicanos esté en su roster en las Mayores a mediados de agosto. La sesión del martes fue realizada en las instalaciones de pretemporada de los Yanquis por segundo día consecutivo. Rodríguez bateó con pelota detenida.

El lanzador de las Rayas, Shields

`a d]^an laniepe`k mqa oa ai) ^]o]n]j hko pnao lneianko mqa ajbnajp“ajahlneian_]lŽpqhk* Ahfqack`qn“-61/dkn]o(ahl]n) pe`k`ajqaraajpn]`]oiƒonƒle) `kajh]deopkne]`aP]il]>]u*

AP

Hoy

lanza

N8J?@E>KFEMJ:8:?FIIFJ (01',_ij% Ni`^c\p=`\c[

IF;I@>F CäG<Q:8:?FIIFJ

DXiZX1)$*2,%(.

MJ

Ifjj;\kn`c\iNXj DXiZX1($(2)%--

FOTO: MLB

MLB

BIG PAPI LOS IMPULSÓ @]re` Knpev ha `ek ] hko Ia`e]o Nkf]o h] rajp]f] aj `abejeper] _kjqjoaj_ehhk`a_q]`nk_kjh] _]o]hhaj]ajh]oŠlpei]ajpn]`] u>kopkj`annkp“0)/]hkoIahhe) vko`aIejjaokp]* @]njahh I_@kj]h` ^]pa“ qj fkjn“j`a`ko_]nnan]od]op]h]o cn]`]ook^naahf]n`Žjevmqean`k( ieajpn]o Fkj]pd]j L]lah^kj oa ]lqjp“oq.2pko]hr]iajpk* Aneg>a`]n`laniepe“`ko_]nna) n]o_kjpnaoeil]n]^haouna_ap“

oaeo lkj_dao aj _ej_k ejjejco `a oq oacqj`] ]lanpqn] `ao`a mqahhac“_kjqj_]jfa]Oa]ppha* Poqukode Jeodekg] _kja_p“ qj `k^hauailqf“qj]_]nnan]lkn hko Iahhevko( mqa lan`eankj lkn oatp] rav _kjoa_qper]* Ah `kie) je_]jk Bn]j_eo_k Hene]jk _a`e“ h] i]ukn _ebn] `a l]o]lknpao aj oq_]nnan]_kjoeapaupkhan“pnao _]nnan]o_kj_q]pnkdepo(]`aiƒo `a lnklej]n _q]pnk lkj_dao aj oaeoajpn]`]o* I]pp =h^ano $0)/% ]`iepe“ qj] _]nnan]ajqj_]lŽpqhk`anahark l]n]h]re_pkne]*I]pp?]llo$/)2% _]nc“_kjah`ao_]h]^nkpn]ona_e) ^enqj]_]nnan]uqjdepunac]h]n `ko ^khapko aj qj aleok`ek* Ah iate_]jk =`neƒj Ckjvƒhav oa bqa`a0).*


Miércoles 10

8

de Agosto de 2011

todatuafición | resultados

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN MLB Temporada 2011

Mundial Sub 20 Octavos de Final

Resultados Camerún 1-1 (0-3, pen.) Colombia 3-2 Portugal 1-0 Argentina 2-1 Para Hoy Nigeria España Brasil Francia

vs vs vs vs

México Costa Rica Guatemala Egipto

Inglaterra Corea del Sur Arabia Saudita Ecuador

Amistosos Internacionales Resultados

Resultados Estonia Bélgica Bulgaria Irlanda Portugal Ucrania

1-3 2-3 1-1 2-1 1-1 3-0

Azerbaiyán Turquía Rumania Austria Eslovaquia Israel

20:00 hrs. Canales 5,7 y TDN Estadio Lincoln Financial

VS Estados Unidos

México

17:30 hrs. Canal 5 Estadio Azteca

VS América

Paraguay

Resultados M. Blancas 4-3 Detroit 2-2 (12) LA Angels 6-4 Oakland 4-1 Atlanta 4-3 (F11) San Diego 4-5 Colorado 3-2 Kansas City 0-4 Washington 3-1 Seattle 6-7 Boston 4-3 Milwaukee 5-3 (F10) Houston 8-11 (8) Filadelfia 2-0 (9) Pittsburgh 0-6 (9) Para Hoy Filadelfia Pittsburgh M. Blancas Detroit LA Angels Oakland Kansas City Atlanta San Diego Colorado Washington Seattle Boston Milwaukee Houston

Baltimore Cleveland NY Yanquis Toronto Florida NY Mets Cincinnati Tampa Bay Cachorros Texas Minnesota San Luis Arizona LA Dodgers San Francisco

en LA Dodgers 14:10 hrs. en San Francisco 14:45 hrs. en Baltimore 18:05 hrs. en Cleveland 18:05 hrs. en NY Yanquis 18:05 hrs. en Toronto 18:10 hrs. en Tampa Bay 18:10 hrs. en Florida 18:10 hrs. en NY Mets 18:10 hrs. en Cincinnati 18:10 hrs. en Cachorros 19:05 hrs. en Texas 19:05 hrs. en Minnesota 19:10 hrs. en San Luis 19:15 hrs. en Arizona 20:40 hrs.

Standing Liga Americana División Este Equipo G P. .PCT JV Boston 72 43 .626 -

Rogers Cup Primera Ronda

NY Yanquis Tampa Bay Toronto Baltimore División Central Detroit Cleveland M. Blancas Minnesota Kansas City División Oeste Texas LA Angels Oakland Seattle

69 61 58 44

45 54 57 69

.605 .530 .504 .389

2.5 11 14 27

61 56 57 51 49

53 56 58 65 67

.535 .500 .496 .440 .422

4 4.5 11 13

66 64 52 49

51 52 63 66

.564 .552 .452 .426

1.5 13 16

P. 40 49 57 59 61

.PCT .652 .581 .504 .487 .474

JV 8 17 19 20.5

50 54 59 61 67 77

.569 .534 .482 .474 .422 .330

4 10 11 17 27.5

53 53 62 62 66

.543 .539 .470 .456 .436

0.5 8.5 10 12.5

Liga Nacional División Este Equipo G Filadelfia 75 Atlanta 68 NY Mets 58 Washington 56 Florida 55 División Central Milwaukee 66 San Luis 62 Pittsburgh 55 Cincinnati 55 Cachorros 49 Houston 38 División Oeste San Francisco 63 Arizona 62 Colorado 55 LA Dodgers 52 San Diego 51

Resultados Hombres V. Troicki (Ser,12) 2 6 6 M. Yani (EU) 6 3 1 V. Pospisil (Can) 4 6 6 J.I. Chela (Arg) 6 3 4 R. Gasquet (Fra,10) 6 6 F. Mayer (Ale) 3 2 S. Stakhovsky (Ucr) 6 7 P. Kohlschreiber (Ale) 2 5 M. Llodra (Fra) 3 6 7 M. Youzhny (Rus,11) 6 3 6 M. Russell (EU) 7 6 A. Montañés (Esp) 5 2 P. Petzschner (Ale) 7 6 G. Simon (Fra,9) 5 2 J. Tipsarevic (Ser) 7 6 A. Falla (Col) 5 1 J. Isner (EU) pospuesto por lluvia M. Baghdatis (Chp) F. Verdasco (Esp,15) pospuesto por lluvia T. Kamke (Ale)

Segunda Ronda K. Anderson (RSA) A. Murray (GBR,4)

6 6 3 1

LMB Playoffs

Resultados Veracruz 6-3 Serie: 4-3, ganó el Águila Monterrey 5-6 (F11) Serie: 1-0, Diablos Rojos

N. Djokovic (Ser,1) pospuesto por lluvia N. Davydenko (Rus) J.M. Del Potro (Arg) pospuesto por lluvia M. Cilic (Cro) Mujeres R. Vinci (Ita) Y. Wickmayer (Bel) A. Ivanovic (Ser) S. Zhang (Chn) S. Peng (Chn) L. Domínguez (Esp) P. Martic (Cro) L. Hradecka (RCh) A. Radwanska (Pol,13) E. Vesnina (Rus) A. Petkovic (Ale,11) E. Bouchard (Can) A. Medina (Esp) S. Errani (Ita) B. Jovanovski (Ser) J. Dokic (Aus) F. Pennetta (Ita) M. Kirilenko (Rus) D. Hantuchova (Evq) G. Dulko (Arg) S. Dubois (Can) K. Woerle (Ale) S. Williams (EU) A. Bondarenko (Ucr) I. Benesova (RCh) D. Cibulkova (Evq,16) A. Wozniak (Can) S. Peer (Isr)

6 6 4 2 6 6 1 1 6 7 1 5 1 6 6 6 4 4 6 6 4 1 6 6 2 2 7 6 5 1 2 0 se retiró 6 6 3 1 6 6 3 4 7 6 6 1 6 6 0 3 7 4 1 5 6 3 se retiró 6 6 1 0

Segunda Ronda J. Zheng (Chn) K. Clijsters (Bel,2)

3 2 6 1 se retiró

Campeche

México


FOTO: ARCHIVO

ADRIÁN URIBE AFIRMA QUE FUE UN DESAFÍO DARLE VIDA AL CAPITÁN GARFIO ÁLVARO CUEVA Si gusta de las series como Mentes criminales, no puede perderse Shattered y Carlos SUSANA MOSCATEL Los famosos se están organizando para enfrentar la situación de las revistas de chismes MILENIO DIARIO

Miércoles 10 de agosto de 2011

Ser un fiel seguidor de algún famoso no siempre es fácil, hay que afrontar algunos obstáculos que no son tan agradables |4|

HAY DE FANS A

FANS


2

Miércoles 10 de agosto de 2011

trascendi 2

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

ESTADO FALLIDO

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

¿En qué se parecen Hugh Grant y Adal Ramones?

MAGDA RODRÍGUEZ está preparando la emisión semanal relacionada con La academia que sustituirá a El show de Raquel. Se encuentra haciendo casting para sus conductores.

PAUL MCCARTNEY planea realizar una gira de conciertos en siete sedes importantes a nivel internacional como parte de su tour de despedida. Chichén Itzá está contemplado dentro de esta gira. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

igue ¿ ‘Quico’ s tas vis e dando entr oña ‘D e d acerca Florinda’?

pequeño proyecto llamado YouTube decidió lanzarse en Internet. En ese entonces, la gente escuchaba el nombre y decía, como si fuera obligatorio, este chistecito: “¿A poco Bono ya tiene un portal para ver videos?” Nada chistoso, hasta que nos dimos cuenta que les pasaba una y otra vez a todos de manera espontánea. Ahora que el grupo de cyberhackers amenaza con destruir la red social, les aseguró que su nombre se escuchará miles de veces en las noticias de aquí hasta el día final en noviembre. Nada que ver una cosa con la otra ¿pero así o mejor publicidad?

Los que nos dedicamos a este negocio agradecimos cuando Alec Baldwin dijo desde Roma: “Compren un periódico cada día. Hay información en los periódicos que no podrán conseguir en ningún otro lado”. Ok, padrísima. Pero ahora los ecologistas se le echaron encima por matar árboles. En serio, así no se puede.

Anahí

1

ADAL RAMONES

ÉTICA

¿Por qué no? es algo hermoso en lo que confiar; de lo contrario, todo sería mucho menos divertido” Anne Hathaway

Sobre el amor a primera vista

CHANTAJE

Amenazas telefónicas, negociación de exclusivas (yo no publico algo de tu vida privada si tú me regalas una bonita sesión de fotos con tu familia), y otras aberraciones que hasta el momento eran rumores entre gente que laboramos en el medio, ya son del dominio general.

4

REVOLUCIÓN

Adal también dijo que él no es nadie para causar una revolución, pero sabe que varios de sus compañeros actores y conductores están poniéndose de acuerdo para hacer algo y frenar a ‘la revista’ y otras publicaciones del estilo en su encarnizada búsqueda por información sobre su vida privada y familiar.

5

Las frases del día

Sobre besar a Goyri

y ‘la revista’

3

¡Nada les parece!

Asco me dan revistas como ésta, que ni voy a nombrar. Sólo quiero decir que para mí, trabajar con el señor Sergio Goyri es un honor”

Adal, la revolución

Desafortunadamente, Ramones, como los reporteros ahí presentes, no fueron directos y usaron términos para no dar el nombre de una polémica publicación de Editorial Notmusa; sin embargo, hablaron sobre algunos de sus métodos de trabajo que resultan por demás cuestionables.

Los dos se acercan con rapidez insuperable y tienen orígenes apocalípticos. Los dos hablan de secretos y extraños personajes que piensan acabar con un modo de vida y una creencia establecida. Uno es un grupo ciberterrorista, y el otro, la nueva película de Roland Emmerich. Uno promete destruir a Facebook y el otro a William Shakespeare. Los dos comparten el mismo nombre: Anonymous y los dos se nos vienen encima entre octubre y diciembre. La última vez que vi avecinarse una masiva confusión de este tipo fue cuando un

rio? ¿En se ¿En serio? rio? ¿En se

@orramos

2

Anonymous, el enredo

EL PROGRAMA PRIME GOURMET pasará a la televisión abierta; su conductora Dafne Molina ya grabó los promocionales que presentarán al show como parte del nuevo contenido de Televisa.

Omar Ramos

El esperado encuentro entre Adal Ramones y la prensa de espectáculos (después de unas imágenes de una supuesta infidelidad amorosa del conductor) se dio el pasado lunes. Adal dijo algunas cosas interesantes sobre la relación de algunos de sus compañeros de trabajo con ‘la revista’.

Creo que ahora sí ya les colmaron el plato y no me parece nada descabellado que ahora sí los famosos de las televisoras se logren organizar para enfrentar la situación de las revistas de chismes en nuestro país, lideradas, por su puesto, por TV Notas. Más allá del nivel de rencor y coraje que provocan notas que están diseñadas para destruir vidas e incrementar las ventas, hay una situación nueva que podría ser el acabose: ya no están cuidándose como antes. No digo que fuera menos deleznable el cómo se manejaban en el pasado pero, por ejemplo, con Matilde Obregón al mando, este trabajo se hacía con cuidado legal, inteligencia y astucia. ¿O por qué creen que resultaba tan difícil demandarlos? Varias publicaciones que los imitaban, como TV Pasillo, desaparecieron con los años por esta irresponsable forma de sólo publicar sin verificar y sin protegerse. Está ocurriendo otra vez, pero ahora con las grandes y más establecidas revistas. Tal vez se sientan muy seguros y no es por comparar a Hugh Grant con Adal Ramones, pero a nadie en esta vida se le hubiera ocurrido que News of the World podría desaparecer después de más de siglo y medio ¿O sí? Pues Hugh (quien evidentemente no es un angelito) fue parte integral en orquestar su desaparición, y aunque aquí el asunto no es el espionaje telefónico, la ética periodística definitivamente es tema. Ya veremos.

LA CINTA OROL, sobre este cineasta español, será estrenada en el próximo Festival de Cine de San Sebastián, donde estará presente su protagonista, Roberto Sosa, quien además espera estrenos como Viento en contra, De la Infancia y Tlatelolco.

top5

ENTRETENIMIENTO

De este eterno conflicto entre privacidad y libertad de expresión, yo sólo espero que se dejen a un lado los términos ambiguos, que a TV Notas se le llame por su nombre, ya que ellos son los del problema. Y para los que les importa un pepino todo este asunto, aquí seguiremos escribiendo sobre True Blood y J.J. Abrams, entre otros.


3

Miércoles 10 de agosto de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

¿Qué prefiere, esto o los escándalos de moda? H

oy le tengo dos opciones que no se puede perder. ¿A usted le gustan las series de televisión tipo “Mentes criminales”? ¿Es fanático de “Dexter”? Bueno, pues entonces tiene que ver esta noche, en punto de las 22:00, por Universal Channel, el estreno para México y toda Latinoamérica de “Shattered”. ¿Qué es? Una de las pocas series de creación reciente que realmente vale la pena. ¿Por qué? Porque es propositiva, porque está creando algo donde antes no había nada, porque es emocionantísima y porque tiene que ver con la realidad que estamos viviendo. “Shattered” narra las aventuras de un detective de policía de esos tipo “El equipo” sólo que de los Estados Unidos. ¿Y? ¿Qué tiene eso de diferente? Que este señor, que se dedica a capturar a los peores asesinos que usted se pueda imaginar, tiene personalidades múltiples. Por tanto, cuando usted lo mire en acción, no sólo se va a quedar con la boca abierta con los casos que va a estar investigando, se va a quedar con el ojo cuadrado con sus “lagunas”. Imagínese usted a un detective como éste, en pleno operativo, con el asesino enfrente y cambiando de personalidad. Póngase a pensar en todo lo que puede suceder desde la perspectiva del entretenimiento, de la acción, de la ética, de los valores humanos y de la psicología. Porque lo más sorprendente de este proyecto es que no se trata de la típica alucinación televisiva de “tengo personalidades múltiples” y ahorita soy tierno, mañana soy agresivo y pasado me convierto en mujer. No, aquí hay todo un estudio sobre este tema y conocemos la versión del paciente pero también la de su pareja, la de sus compañeros de trabajo y la de sus “víctimas”. ¿No se le hace interesantísimo? A mí lo que me tiene fascinado de “Shattered” es que, por padecer lo que este personaje padece, los roles se intercambian y lo que tradicionalmente era bueno, como la procuración de justicia, a partir de este punto puede ser malo. Por eso le hablo de “víctimas”. Por eso le decía que esta serie es como “Dexter”. Si el protagonista de “Dexter”, que es un asesino, termina convirtiéndose en héroe, ¿por qué el personaje más importante de esta historia, que es un policía, no podría acabar transformándose en un villano? ¿Qué tan villano puede llegar a ser un policía? Ahí está la relación con “Mentes criminales”. Aquí no nos estamos adentrando en los oscuros recovecos de lo que sienten y piensan los delincuentes. Nos estamos metiendo con la parte más macabra del cerebro policiaco. “Shattered” es una revelación como “Carlos”, la sorpresa que nos llegó el domingo pasado por HBO. Lo voy a poner en antecedentes: “Carlos” es una miniserie de escasos tres capítulos producida por la

RACING STRIPES CityFamily 14:00 hrs. Cablevisión: 654 Sky: 434 Rayas, una cebra veloz es una película que cuenta la historia de una pequeña cebra que en el centro de una tempestad es accidentalmente abandonada por el circo ambulante al que pertenecía. Para su buena fortuna, es rescatada por un entrenador de caballos de carrera llamado ‘Nolan Walsh’, quien decide poner al animal en manos de su pequeña hija.

BETTER OFF TED

“Shattered” se estrena hoy por Universal Channel, para México y toda Latinoamérica

Es imposible ver “Carlos” y no detenerse a pensar, por ejemplo, sobre la manera como estos actores trabajan con sus cuerpos desnudos a dos escenas de haber puesto una bomba. Es increíble

“Carlos” es una miniserie de escasos tres capítulos de HBO

televisión francesa que se coló a las nominaciones de los Golden Globes hace unos cuantos meses y no sólo eso, ganó. Es una locura por donde quiera que se le analice, pero una locura que hay que ver con devoción porque pocas veces un producto así, y de Europa, llega a nuestro país por un canal de distribución tan poderoso como el canal HBO. ¿De qué trata? Es la historia de los años más importantes de “El Chacal”, uno de los terroristas más famosos del mundo, un personaje de origen latinoamericano que le hizo mucho daño a la humanidad. ¿Por qué tendría usted que ver una miniserie así justo cuando estamos en plena guerra contra el crimen organizado? Precisamente por eso, para entender, para sensibilizarnos, para rechazar. Nada que ver entre “Carlos” y cualquier narcotelenovela que usted haya visto en su vida. Esto es en serio, es televisión gourmet, televisión de arte. Los responsables de esta idea son tan, pero tan, responsables que no hay capítulo en donde no nos adviertan dónde comienza la realidad y dónde la fantasía, y donde no nos quede claro que esto no es una promoción del delito. Todo lo contrario, es su combate más efectivo, y está hecho con un nivel literario, de producción, dirección y actuación que ya lo quisiera la más fina de nuestras películas. Es una obra maestra de la cual yo le podría escribir siete o nueve columnas seguidas porque es tema para todo: Para reflexionar sobre la televisión, sobre la producción de miniseries, el terrorismo, México, la globalización, el amor, el odio y hasta sobre asuntos tan aparentemente superficiales como las técnicas actorales y el manejo del cuerpo humano. Es imposible ver “Carlos” y no detenerse a pensar, por ejemplo, sobre la manera como estos actores trabajan con sus cuerpos desnudos a dos escenas de haber puesto una bomba. Es increíble. Si usted no pudo ver el capítulo uno de esta joya después de “True blood” el domingo pasado, no se preocupe, lo van a repetir mañana jueves a las 20:05 por HBO. Dígame que lo va a tratar de ver completo. Dígame, por favor, que prefiere echarle un ojo a esto que perder el tiempo con los escándalos de moda.

“Shattered” es una revelación | como “Carlos”

FX 15:30 hrs. Cablevisión: 214 Sky: 207 ‘Ted Crisp’ es el responsable del departamento de investigación y desarrollo de la inescrupulosa compañía. El hombre adora su trabajo, aunque la empresa lleve adelante tareas de dudosa moral, que la mayoría de las veces se oponen a sus principios. Porque para el equipo de Tecnologías Veridian nada parece imposible, y es en este punto donde afloran los conflictos éticos de ‘Ted’, siempre con un toque divertido.

COP OUT HBO 15:00 hgrs. Cablevisión: 632 Dish: 650 Dos policías de la ciudad de Nueva York, ‘Jimmy Monroe’ (Bruce Willis) y su socio ‘Paul Hodges’ (Tracy Morgan), están tras la pista de una rara tarjeta de beisbol de colección que ha sido robada por un despiadado gángster obsesionado con este tipo de recuerdos. Antes de recobrar la preciada tarjeta, deberán rescatar a una belleza mexicana, quien tiene la clave de una cuenta con millones de dólares.

SAVE THE LAST DANCE I.Sat 15:30 hrs. Cablevisión: 243 Sky: 425 ‘Sara’ es una chica blanca de clase media de Chicago que arma un pequeño revuelo cuando, a la muerte de su madre, se matricula en una high school de alumnado mayoritariamente afroamericano. ‘Sara’ se ha criado en un pequeño pueblo de Illinois, adora el ballet y sueña con ir a Juilliard.


4

D`„iZfc\j('[\X^fjkf[\)'((

\jg\Z`Xc

CX

]Xe i\Xc`[X[ [\ki}j[\le

<eXc^leXjfZXj`fe\j#cXX[d`iXZ`e^\e\iX^iXkfjdfd\ekfj# g\ifkXdY`„ej`klXZ`fe\jZfdgc\aXj2Xc^lefjj\^l`[fi\j[\ Ô^liXjpZfeZ\gkfjZfdgXik`\ifejlj\og\i`\eZ`XjZfe·_\p

<

DXiˆX[\Cfli[\jKfiiXef:`l[X[[\D„o`Zf teopajb]jo_]l]_ao`aaolan]ndkn]o ]h]o]bqan]o`aqjdkpah_kjp]h`a ran]oq]npeop]b]rknepk7kpnkooehaj) _ekoko(mqa]cq]n`]jahjqark`eo_k( kahaopnajk`aqj]jqar]_ejp]* Lank]hieoikpeailk(p]i^eŠjaopƒj]mqa) hhkomqaoq]`ien]_e“jh]_kjreanpajajl]npa `aoqre`]_kpe`e]j]umqah]`abeaj`ajajhko

hh]i]`koÐ_hq^aoÑ* Bkni]nl]npa`aŠopkolqa`aoanh]_ko]iƒo oaj_ehh]lanklani]ja_anu]pn]rao]nhko^qa) jkoui]hkon]pkooad]_kjranpe`kajpk`]qj] atlaneaj_e]* Aolknaokmqa½daulh]pe_“_kj_q]pnk`enecaj) paomqad]^h]j`ahh]`kbeahuaik_ekj]jpamqaoa `ao^kn`]ajk_]oekjao(lankp]i^eŠjnarah]nkj h]l]npa_nqah`aoanqjoacqe`kn* =FKFJ1:C8JFJ

A

G

Xki`Z`X>lX[Xclg\=cfi\j <ei`hl\q\jgi\j`[\ekX[\cZclY [\]Xej[\[`ZX[fXCl`jD`^l\c# ÈCXj@eZfe[`Z`feXc\jÉ#le\jgXZ`f hl\j\Zi\\e]\Yi\if[\(0/.% GXiX\ccX#pcXjZ\iZX[\,'d\o`ZX$ eXjd}jXZk`mXj hl\]fidXegXik\ [\cXX^ilgXZ`e#_Xj`[fleX^iXe \og\i`\eZ`XkfdXigXik\\e\jk\ZclY# pXhl\X[\d}j[\[Xilej\^l`d`\ekf XjlXik`jkX#c\j_Xfkfi^X[fcXfgfi$ kle`[X[[\ZfefZ\icf\eg\ijfeX% È8cgi`eZ`g`fcX^\ek\k\m\iXif gfihl\Zfej`[\iXehl\\jg„i[`[X [\k`\dgf#g\ifhl`\e\j]fidXdfj gXik\_\dfjZi\Z`[fZfeCl`jd`% <dg\qXdfj\cZclYj`\e[fafm\e$ Z`kXjp_fpdlZ_Xjjfe\jgfjXjp dX[i\j[\]Xd`c`XÉ#\ogi\jGXkp\e \eki\m`jkX% 8lehl\ZfeÔ\jXhl\Xcgi`eZ`g`fcfj XZ\iZXd`\ekfj\iXed}j]i\Zl\ek\j#

XZklXcd\ek\cXj`klXZ`ej\_Xkfi$ eX[f[`]ˆZ`c[\Y`[fXcfj\jZ}e[Xcfj \ecfjhl\j\_Xm`jkf\eml\ckf\c Xik`jkX#XjˆZfdf\cXZfjf[\cX gi\ejX% È<jlegfZfZil\cgfihl\cc\mXdfj XŒfjj`egf[\iZfem`m`iZfe„c#g\if efg\i[\dfjcX\jg\iXeqX[\hl\ j\ml\cmXeXi\Xc`qXii\le`fe\jÉ# [`Z\fgk`d`jkX\jkXdla\ihl\cc\mX leXm`[XefidXcg\ifhl\ZX[X[fj d\j\jj\[Xjlk`\dgfgXiXZfem`m`i ZfejljZfdgXŒ\ifj#fi^Xe`qXi [`e}d`ZXj[\gifdfZ`epXgfpfXc `ek„igi\k\[\È@jXY\cÉ% GXkp#hl`\ei\Zl\i[X_XY\icf`[fX m\iXJ`\dgi\\e[fd`e^f\ejlj `e`Z`fj#Xj\^liXhl\\jZfdgc`ZX[f ÊZfefZ\iËXjlXik`jkX#pXhl\Xlehl\ \o`jk\cXk\Zefcf^ˆX„c\jdlpi\j\i$ mX[f#efljXcXji\[\jjfZ`Xc\jpjl \hl`gf\jdlp_\id„k`Zf%

c\j Xjd}jÔ\ jjfe[\c iX f `[ l ^ Jljj\

lXeAfj„M}qhl\q[\jZlYi`X >cfi`XKi\m`XcfjZ`eZfXŒfj# ZlXe[f[\Ylk\e\cgif^iXdX J`\dgi\\e[fd`e^f\e(0/0%LeX Z_`ZXZfe\cg\cfXcYfifkX[fpdXccXj ifkXjhl\c\ccXdcXXk\eZ`e% 8[`jkXeZ`XcXj`^l`#Zfdgijlj [`jZfj#m\ˆXjljg\cˆZlcXj#XŒfj [\jgl„jcXZfefZ`\eleXÔidX[\ Xlk^iX]fj\eleZ\ekifZfd\iZ`Xc% :l\ekX\jk\j\^l`[fihl\ZlXe[fj\ [\jkXg\c:cXeKi\m`$8e[iX[\dl$ Z_fjZfjXjZXdY`XifepcfjZclY\j [\jXgXi\Z`\ife% È<iXd`jlg\i_„if\#cXZ_XmXhl\ _XYcXYX[\ifdg\ikXY’\j#[\`i ZfekiX\cdXZ_`jdfpcXm`fc\eZ`X# i\jlckhl\\iXleX`dX^\eZi\X[X gfiJ\i^`f8e[iX[\É#\ogi\j% Ifaf#ZfdfcfZfefZ\ejljXd`^fj gfijlZfcfi[\ZXY\ccf#Xj\^liXhl\ ef[\a[\j\i]Xe#Xlehl\k\eˆXdlp ZcXifhl\cXjZfjXjj\Zfdgc`ZXYXe gXiXcXXik`jkXpgXiXcfj]Xej%

ÈKM8qk\ZXf]i\ZˆX[`e\ifgXiX`i _XYcXidXc[\\ccX#kXdY`„ecf_`qf K\c\m`jX\e\cj\i`Xc<ci\Zl\ekf[\ cfj[XŒfjÉ#Zfd\ek% È;\jgl„j[\[fjXŒfj\ecXZ}iZ\c pfg\ej„hl\pXef`YXXjXc`i#hl\ pXef`YXX_XY\id}j[`jZfj#g\if ZlXe[f[`a\ifehl\jXc[iˆX[\Z`[ˆ ]fidXileZclYÉ#[`af% 8jˆeXZ`Ki\m`+<m\i#ZfeIfafjf j\ekX[f\ecXjfÔZ`eXj[\cX[`jhl iX[\>cfi`Xhl\kiXkXYX[\ZfcfZX el\mXd\ek\% ÈEfjfkifjZfej\^l`dfjjljgi`d\ iXjgi\j\ekXZ`fe\j\eXekifj^Xp# eX[`\c\hl\iˆX[XileXfgfikle`[X <jk\Z_`ZfZfej`[\iXhl\>cfi`X\i leXdla\ij\eZ`ccXg\ifhl\_fpj\ _XkiXej]fidX[f% ÈCXZXeZ`eÊ8^XkXjË_XYcXYX[\c Xik`jkXjfg\iX[Xjphl\hl\iˆXem\ k`i[\dXiZX%PfZfej`[\iXYXX>cf leXXek`[`mX#pX_fiXm\icXm\jk`[ [\:_Xee\cd\j_fZb\XÉ%

=FKFJ1:

<cJfc_XZfdgXik`[flegfZf[\jlm`[X

8leX]Xeefc\`ek\i\jXe cfjZ_`jd\j#hl\i\dfj jXY\i[e[\mXXZXekXi# Zl}e[fjXZX[`jZf#Zdf \jk}„cÉ

GXkp>lX[Xclg\

=Xe

CX]fkfhl\kXekf\j]l\iqfZl\jkXXcfjm\i[X[\ifj]Xe}k`Zfj


5

D`„iZfc\j('[\X^fjkf[\)'((

=FKFJ1:C8JFJ

Cfjj\^l`[fi\j [\leXik`jkX _XZ\ecfhl\ j\XgXiX\jkXi Z\iZX[\„c

L

ef[\cfj]\ed\efjd}j`d$ gi\j`feXek\jhl\j\[`fXe`m\c dle[`Xc]l\?XiipGfkk\i#hl\ `e`Z`_XZ\('XŒfjZfecXglYc`ZXZ`e [\cgi`d\ic`Yif[\A%B%Ifnc`e^# ?XiipGfkk\ipcXg`\[iXÔcfjf]Xc#p hl\Z\iileX\iXZfe\c\jki\ef\e Z`e\[\?XiipGfkk\ipcXji\c`hl`Xj[\ cXdl\ik\#GXik\)_XZ\leXjj\dXeXj% 8ZklXcd\ek\#Afj„Cl`jDfe[iX^e \j\cm`Z\gi\j`[\ek\[\?CD„o`Zf#p Zl\ekXZdfjli^\jlX[d`iXZ`eXek\ \c]\ed\efGfkk\i% ÈLeXXd`^Xd\i\^Xc\cc`Yif#pf k\eˆX(-XŒfjpd\XkiXg#[\j[\X_ˆ \dg\Z„XXgXj`feXid\gfi\ccfj#X \jg\iXicfjXej`fjXd\ek\É#gcXk`Z% ÈK\e^fleX\jg\Z`\[\ÊX]]X`i\ËZfe cXj_`jkfi`Xj[\Z`\eZ`XÔZZ`e#pcX m\i[X[\jhl\efk\eˆXlec`Yif]Xmf$ i`kfg\if?Xiip]l\[`jk`ekfXkf[fcf hl\_XYˆXc\ˆ[fÉ#[\jkXZ% Afj„Cl`jZfej`[\iXYX#Xcgi`eZ`g`f# hl\]fidXigXik\[\leZclY[\]Xej \iXXc^f]i\Xb#_XjkXhl\[\jZlYi` hl\\iXleXfgfikle`[X[[\ZfefZ\iX d}j^\ek\% 8jlj)-XŒfj#_Xc\ˆ[fpi\c\ˆ[f kf[fjcfjc`Yifj#_Xm`jkfcXjg\cˆZlcXj# pXlehl\efkf[Xjc\_Xe\eZXekX$ [f#Zfej`[\iXhl\_XX[hl`i`[fleX Ôcfjf]ˆXXkiXm„j[\cX_`jkfi`X[\\jk\

?XiipGfkk\icfj_X\eZXekX[f

M`m\if[\X[f[\cXdX^`X

Cfjc`Yifj#leXfYc`^XZ`e

Xgi\e[`q[\dX^`X% È<jleZfeZ\gkfdlpjXef#]fidXi gXik\[\\jkX^\e\iXZ`e_Xj`[fXc^f dlpgfj`k`mfgXiXe`ŒfjpX[fc\jZ\e$ k\jhl\_Xegi\]\i`[fj\i]Xe[\?Xiip Xek\jhl\Xe[Xij\[if^Xe[fÉ#j\ŒXc% :li`fjXd\ek\XÔidXhl\j\ij\^l`[fi [\?XiipGfkk\iefe\Z\jXi`Xd\ek\cf _XZ\le]Xe[\;Xe`\cIX[Zc`]]\%

?XpZ_Xm`kfjhl\efZfem`mˆXedlZ_fZfecX ^\ek\#paljkfj\_Xe`[fXYi`\e[fÉ Afj„Cl`jDfe[iX^e

=Xe[\?XiipGfkk\i

lÔZ`\ek\j eleZXjfej j f i[ \ Zl cfji\ GXiXle]Xe

fkifj]Xej fkifj

=FKFJ1:C8JFJ

8c\aXe[iX >lqd}e[liXek\ leZfeZ`\ikf cXjk`dXleX j\^l`[fiXXc cXeqXijlj YXhl\kXj%

X f \

c# \ f

c}j`ZXj[\c^ilgf ?Xei\Zi\X[f\jZ\eXjZ

A\ee`I`m\iX_X k\e`[f]l\ik\j \e]i\ekXd`\e$ kfjZfe\ccfj%

fcf# l\$ XicX

<cGfki`ccf\j lef[\cfjd}j XZfjX[fj\ecfj ZfeZ`\ikfj%

\$  X[É% iX \

=XejXgfpXifeX BXc`dYX[liXek\ jlgifZ\jf al[`Z`XcZfeleX d\^XdXiZ_X%

cXj m\j$ fi`X [X

:C8JFJ



;\dl\jkiXjlgXj`egficXZXekXek\

<jdlpki`jk\g\ifcfj ]XejjfdfjcXgXik\ [\j\Z_XYc\[\cX gifdfZ`eÉ AlXeAfj„M}qhl\q

=Xe[\>cfi`XKi\m`

:fdgXik`jlj[`jZfjXlkf^iXÔX[fj

I

`ZXi[f:Xc[\ieXÔidXhl\cX 9\Xkc\dXe`X\eD„o`Zfk`\e\ leX]l\iqXjfigi\e[\ek\#p fi^lccfjfj\Zfej`[\iXlef[\cfj d}j\e]\idfj[\\jk\ÊdXiXm`ccfjf gX[\Z`d`\ekfË% ÈCX`dgfikXeZ`X[\]fidXigXik\ \jhl\gl\[\jZfem`m`iZfe^\ek\ hl\k`\e\kld`jdX\e]\id\[X[# leX\e]\id\[X[Y\e[`kXÉ#Xj\^li \jk\_fdYi\[\-'XŒfj\ejlZXjX# cXZlXcgXi\Z`\iXledlj\fgficfj d`c\j[\XikˆZlcfjhl\gfj\\[\c ZlXik\kf[\C`m\igffc% 8ZklXcd\ek\gi\j`[\\cZclYJ\^l`$ dfjAlekfj#Zi\X[f\e(0/'ZlXe[f j\ZfemfZXleXdX^efi\le`e[\ ]Xej[\Cfj9\Xkc\j#„cefXj`jk`# g\ifcXhl\XŒfjd}jkXi[\j\Zfe$ m\ik`iˆX\ejl\jgfjX#jˆ% 8[\d}j[\cXji\le`fe\jhl\i\Xc`qXe ZfejkXek\d\ek\pcfj\m\ekfjdlj`$ ZXc\j#j`e[l[X#\cdfd\ekfZldYi\ \j\cm`Xa\hl\_XZ\eXcXZfem\eZ`e XelXc[\K_\9\Xkc\j%

ÈEl\jkifgi`d\im`Xa\X@e^cXk\iiX ]l\\e(00)#pXgXik`i[\X_ˆj\ Zfem`ik`\eleXkiX[`Z`e% ÈKXdY`„eX_fiX_XZ\dfjm`Xa\jX Xc^leXjgi\j\ekXZ`fe\j[\GXlcp I`e^f#_\dfjZi\X[fleX]Xd`c`Xhl\ j\i\el\mXÉ#[\jkXZ% I`ZXi[fi\Zl\i[Xhl\\ejlalm\ekl[ Cfj9\Xkc\jgfZfXgfZfcf]l\ifej\$ [lZ`\e[f#„c\iX]Xe[\Af_eC\eefe# gficfhl\Xj\^lihl\jldl\ik\]l\ le^fcg\dlp[lif% ÈJ\ekˆZfdfj`d\_lY`\iXedXkX[fX d`_\idXefdXpfiÉ#\ogi\ji\m`m`\e$ [fXhl\ccX\dfZ`e% È<jZlZ_XYX\cgif^iXdXM`YiXZ`fe\j# [\IX[`f:Xg`kXc#\`ek\iildg`\ifecX ZXeZ`egXiX[XiXZfefZ\icXefk`Z`X% D\j\ekˆdlpdXcÉ#ZfdgXik`% ?XZ\legXi[\XŒfjXYi`leXk`\e[X 9\Xkc\\ecX:fe[\jX#pXhl\jlZfc\Z$ Z`ejfYi\gXjXZlXchl`\iZfjX%8j\^liX hl\^iXZ`XjX@ek\ie\k_Xcf^iX[f ZfefZ\iXd}j^\ek\Zfdf„c%

K`\e\leXZf[`Z`X[XcXd\dfiXY`c`X

J\^l`[fi\jgfi kf[f\cdle[f i`e[`\ifeki`$ YlkfXD`Z_X\c AXZbjfecl\^f [\jldl\ik\% LeX[\cXj^iXe$ [\jc\p\e[Xj[\ cXd’j`ZXhl\ j`^l\^\e\iXe$ [f]Xej\j<cm`j Gi\jc\p%

Jlfi^lccf\jj\i\cd}jÔ\c]Xe}k`Zf

El\jkifZclY\jgXiX m\ik\XcfjfafjZlXe[f \jk}jgcXk`ZXe[f#gXiXhl\ i\Xcd\ek\k\\dfZ`fe\ j\i]Xe[\Cfj9\Xkc\jÉ I`ZXi[f:Xc[\ie

=`\cj\^l`[fi[\Cfj9\Xkc\j


6

Miércoles 10 de agosto de 2011

teatro

Supera obstáculos para dar vida al Capitán Garfio Adrián Uribe tuvo que vencer una serie de limitaciones, como el no cantar y ensayar con un brazo enyesado, para protagonizar el musical Peter Pan, en el que comparte créditos con Lolita Cortés

S

María de Lourdes Torrano Ciudad de México in duda, territorio desconocido siempre provoca cierta incertidumbre; sin embargo, en el caso de Adrián Uribe el teatro era un viejo amor. Aunque mucha gente lo conoció a partir de la comedia que realiza en televisión, Adrián se inició en el teatro clásico, un escenario vivo al que hoy regresa interpretando al ‘Capitán Garfio’. El intérprete de personajes como ‘El Vítor’, ‘El mesero Carmelo’ o el oficial de tránsito ‘Poncho Aurelio’ aseguró que no fue fácil llegar a la noche del estreno del musical que compartirá con Lolita Cortés. “No ha sido nada sencillo porque para empezar me enfrenté a la comedia musical, tenía que cantar, y yo, no canto; así que me preparé para hacerlo de la manera más digna”, platicó el actor, que hace unos meses decidió subirse al barco del musical que esta noche abrirá el telón. “Además tomamos un curso de esgrima durante dos meses para los combates, y tuve que sortear una fractura y una operación. Pero creo que entre más grandes son los obstáculos y uno los supera, también es mucho mejor y más satisfactoria la retribución”, manifestó ansioso por el estreno oficial de la obra. “Quiero estar a la altura porque estoy al lado de La reina de los musicales. Yo vengo de teatro aunque la gente no lo crea, estuve en la Compañía Nacional de Teatro, en donde interpreté diferentes proyectos como Don Quijote de la Mancha, hice teatro clásico y después entré a la televisión, y la gente me empezó a conocer”, comentó. Adrián considera que después de tener una imagen tan fuerte en la pantalla chica es difícil para el público darle la oportunidad de verlo en otra área, pero considera que es labor del actor ampliar sus horizontes. “Es difícil para el público verme haciendo algo distinto, pero en estos días que hemos tenido previos la gente ha reaccionado favorablemente, me están dando la oportunidad”, expresó. Emocionado por la oportunidad de regresar a un escenario en vivo, subraya que la televisión tiene su encanto y que está contento de poder combinar. “Hay mucha gente que se hace en la televisión y de repente se encasilla, pero creo que era necesario hacer televisión para hacerme de un nombre, para darme a conocer. Muchos actores de teatro deciden seguir fieles a su ideal, pero duran años en el anonimato, y la verdad económicamente tampoco logra ser tan redituable”, concluyó. Adrián grabará en breve los últimos capítulos de la tercera temporada del programa 100 mexicanos dijieron, y además se encuentra a la espera del estreno de la cinta Suave patria, en la que compartió créditos con Omar Chaparro.

enteatro El actor estudió en el Instituto de Arte escénico de Miguel Córcega. Realizó teatro clásico, e incluso dio vida a ‘El Quijote de la Mancha’. En 2004 participó en Un espíritu travieso con Yadhira Carrillo y Consuelo Duval.

paraverla ¿Qué? Peter Pan. ¿Cuándo? Jueves 20:00 horas, viernes y sábados 18:00 y 21:00, y domingos 13:00 y 18:00 horas. ¿Dónde? Teatro Telmex 1 del Centro Cultural Telmex, Av. Cuauhtémoc 19. ¿Quiénes? Lolita Cortés, Adrián Uribe, Irasema Terrazas, Darío Ripoll, Francisco Morales, entre muchos más.

FOTOS: CORTESÍA OCESA

Adrián se ha dado a conocer por los personajes cómicos que ha hecho en la TV

El actor agradece la oportunidad de diversificar su carrera actoral con esta puesta musical, ya que su popularidad se ha generado básicamente en la televisión

Adrián Uribe y Darío Rípoll hacen mancuerna en la historia teatral


Miércoles 10 de agosto de 2011

7

cine

Murió Guillermo Zarur El veterano actor, que fue cremado ayer, participó en telenovelas como Sortilegio, Teresa y la serie de los años 70, Mi secretaria Notimex Ciudad de México os restos mortales del actor Guillermo Zarur Collado quedaron reducidos a cenizas luego de ser cremados y entregados a familiares, quienes le dieron el último adiós. Luego de ser velado en la capilla número 40 de la funeraria de Gayosso Sullivan y de alzar las plegarias en una misa de cuerpo presente para pedir por su eterno descanso, el cuerpo del artista que dejara huella en la telenovela Rina, con Ofelia Medina, fue conducido a los hornos de la funeraria para convertirse en cenizas. En entrevista, una de sus amigas entrañables, que estuvo hasta el

L

fin de la ceremonia luctuosa, Lupita Lara, destacó que todo el rito de velación y cremación se realizó de manera íntima, como fue solicitado a la Secretaria de Previsión Social, de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), presidida por María Rojo. A las guardias de honor asistieron pocos amigos actores como la misma Lupita Lara, quien ofreció una mano amiga y un hombro de consuelo a los hijos adoptivos que Guillermo Zarur tenía, jóvenes que vieron en su figura a un padre. Zarur, destacado actor del melodrama a lo largo de cinco décadas, falleció ayer a los 79 años de edad, víctima de complicaciones renales y cardiacas, producto de una agotadora diabetes.

Recientemente develaron las huellas de sus manos en el Paseo de las Luminarias

gloriatrevi FOTO: ARCHIVO

La someten a segunda operación Las consecuencias de la caída que sufrió Gloria Trevi hace poco más de un mes la han obligado a someterse a una segunda operación. La cantante ya tenía contemplada su visita al quirófano; sin embargo, las fechas de sus presentaciones y conciertos se empalmaron, por lo que deberá posponer dos fechas al norte del país y reagendar la grabación de su tercer sencillo. “Sí estaré en San Luis Potosí, sólo es una endodoncia, es incómodo, pero sana rápido, vamos a celebrar en ‘conciertazo’. Sólo son los días del antibiótico, los de la intervención y el desinflame, igual y llego un poquito cachetona, espero que no”, comentó la cantante a través de su cuenta de Twitter, a fin de aclarar la incertidumbre entre sus fans. Ivett Salgado

Los últimos siete años de vida fueron de ingresos al hospital, sin embargo, su pasión por el drama jamás fue a menos, por lo que su huella también quedó en la telenovela Teresa, en la que dio muestra de pasión actoral, así como en la teleserie Sortilegio y varios episodios de Mujer casos de la vida real. El primer actor mexicano Gui-

llermo Zarur, quien tuvo una destacada trayectoria a lo largo de 54 años, tiempo en el que participó en telenovelas como Tú o nadie y recientemente en Teresa, falleció por complicaciones renales y cardiacas. El deceso del artista, quien hace tres meses fue homenajeado con la develación de las huellas de sus manos en el Paseo de las Luminarias de un centro comercial del Distrito Federal, ocurrió este lunes. Paquita Gamboa, cuñada del artista, declaró que el actor tuvo una agonía muy larga, después de sufrir complicaciones por lo afectados que estaban sus riñones y su corazón. En sus últimos años de vida tuvo

problemas de salud, por lo que ingresaba constantemente al hospital. Sin embargo, no interrumpió su trabajo artístico al intervenir en los melodramas Sortilegio (2009) y Teresa (2010). Guillermo Zarur Collado, quien nació el 20 de julio de 1932 en Cosolapa, Oaxaca, se consagró en la pantalla chica con diversos programas como Mi secretaria y Mujer, casos de la vida real. En telenovelas destacó por su participación en Yara, El enemigo (ambas de 1979), Tú o nadie (1985), Lazos de amor (1995), Te sigo amando (1996) y Gotita de amor (1998), entre otras. FOTOS: ARCHIVO


8

Miércoles 10 de agosto de 2011

personajes

Filma Woody Allen con Roberto Benigni Desde el pasado 11 de julio, Woody Allen graba en Roma la película The Bop Decameron, prevé finalizar a finales de agosto; en su nueva producción el italiano se convierte en celebridad FOTOs: REUTERS , AP Y AFP

M EFE Roma

En la escena huye de la prensa

También la actriz española Penélope Cruz llegó a Roma el pasado 7 de julio acompañada de su hijo Leo para grabar a las órdenes de Allen

odelos desfilando en ropa interior y con sombrero, y periodistas persiguiendo al actor italiano Roberto Benigni, son las últimas imágenes del rodaje de la nueva comedia de Woody Allen, ambientada en Roma, en la que participan rostros tan conocidos como el de la actriz española Penélope Cruz. Woody Allen rueda en Roma la película The Bop Decameron desde el pasado 11 de julio y prevé terminar de grabar a finales de agosto, tras un incansable recorrido por la capital italiana en el que descubrirá 69 lugares distintos. Y es que, cada día, el afamado cineasta estadunidense elige un nuevo lugar de rodaje que guarda con celoso secreto. No obstante, los amplios cristales del museo romano Ara Pacis dejaron ver ayer a Benigni, uno de los protagonistas de la película, contemplando un desfile de modelos en bragas y sujetador blancos y con velos vaporosos.

Los medios italianos aseguran que, en la película, Benigni da vida a ‘Leopoldo Pisanello’, un hombre de mediana edad que, sin esperarlo, de la noche a la mañana se convierte en una celebridad. En su nueva vida, los periodistas y los fotógrafos le siguen allá donde va, dando lugar a persecuciones como la que también se grabó anoche en la céntrica plaza de Campo dei Fiori. Benigni se encuentra allí con una chica, cuando descubre a un numeroso grupo de periodistas que intentan fotografiarle. En ese momento, el italiano sale corriendo e intenta huir por las estrechas calles del centro histórico romano, pero se topa con una procesión religiosa que le impide continuar el paso. Finalmente, Benigni consigue alcanzar una gran limusina que le aleja momentáneamente de sus perseguidores. El cineasta, quien ayer acudió a los sets de rodaje con su mujer y su hija, seguirá grabando en Roma hasta finales de agosto y, según develó hace unas semanas en un encuentro con la prensa, mostrará en la película unos 69 lugares de la capital italiana. La actriz española Penélope Cruz llegó a Roma el pasado 7 de julio con su hijo Leo para grabar a las órdenes de Allen, con quien ya había trabajado en Vicky, Cristina, Barcelona, pero todo parece indicar que sus escenas ya han sido rodadas y que la madrileña actualmente se encuentra de vacaciones.

Begnini siempre sonriente

Woody estuvo explicando cada detalle al actor italiano

Saludó a la prensa que presenció el rodaje

Beningni expone sus comentarios a Woody Allen sobre las escenas


Milenio Cd Carmen