Page 1

MP

Fronteras

Decapitan a 5 en Cuautitlán y Naucalpan pág. 37

Ahora vamos por Al Qaeda, advierte EU página 46

Encuesta del GCE

57%

Cree en la información de la PF sobre el caso Sicilia: 6% en todo y 51% sólo en parte p. 38

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2533 1 $7.00 1

campeche Miércoles 4 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

20 37 °

°

periodismoconcarácter

Inaugura en Carmen de manera simultánea infraestructura en los 11 Campeches

Tragahumos de “Isla de Tris” dan mantenimiento al pozo que se ubica en la parte posterior del terreno.

Bomberos

Combatirán incendios con agua de pozo

$380 millones más para obras educativas: FOB • Alrededor de 8.6 millones de pesos se invirtieron en la ampliación de la Secundaria Técnica número 7 de Ciudad del Carmen Isla 3 y 4

Ante negativa del titular del SMAPAC de darles permiso de cargar agua del cárcamo más

cercano

Nota Roja 8

másinfo Menor pierde brazo

Gobierno del Estado

Atrapados 14 mineros en Sabinas; ofrece Calderón apoyo en rescate página 16

Entregan autobús y obras a la Unacar

Arrancan

El PRD da “luz verde” a AMLO y Ebrard rumbo al 2012 página 45

Inaugura Fernando Ortega Bernés obras en la Utcam por más de 22 millones de pesos.

Casi $2.7 millones la inversión Isla 7

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Fernando Calzada Falcón Págs.6/8 1 Luis Miguel Aguilar Pág.31 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

miĂŠrcoles 4 de Mayo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que quienes fueran hace unos meses los dos principales candidatos a presidir el Partido Revolucionario Institucional, Emilio Gamboa y Humberto Moreira, se juntaron para idear la mejor manera de cerrar la â€œĂşnica grietaâ€? visible en la unidad del tricolor rumbo al 2012. Juntos y por separado, prepararon la comida de ayer en el Palm del Presidente Chapultepec. La preparaciĂłn incluyĂł largas, y por lo visto productivas, charlas con Manlio Fabio Beltrones y Enrique PeĂąa Nieto. Con todo planchado, los cuatro se dejaron ver sonrientes. En el entendido, claro, de que el bueno es el mexiquense, y que el sonorense jugarĂĄ un papel fundamental en la estrategia para que el PRI vuelva a Los Pinos.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

5

ajckqj]]ranoe“jejbqo]lknh] lnajo]`ah_kn]v“j*Lk_]o_ko]o ia`]jp]jp]]hance]ha_pkn]_kik hkonalknp]fao`aqj]cn]j^k`] kh]narah]_e“j`aqjao_ƒj`]hk `a_aha^ne`]`ao*Jk`ec]ikoh]odeopkne]o`a e`]ounacnaoko]hejĂšanjk`ahi]pneikjek bqc]vkh]o`nkc]ona_qnnajpao* Lknahhkdackv]`kh]ha_pqn]`aqj]ranoe“j o]hr]fa`ah]^k`]`ahlnÂŽj_elaSehhe]iuoq ]dkn]lnej_ao]?]pdanejaIe``hapkj(lq^he_]`] lknahBej]j_e]hPeiao(umqaiaajrÂŽ](_kik p]jp]o_ko]o(ahejb]pec]^haha_pknmqaaoHqeo Nq^ek$ĂŽPdaNku]hSa``ejcĂ?(]^neh.5.,--%* H]^k`](oa`e_a]dÂŽ(jkaoqj_qajpk`a d]`]o(oejkqj_]ok`ajack_eko*H]ha__e“j `ajack_ekoaileav]upaniej]ajah`eoaÂ’k `ah]i]`na`ah]jkre](?]nkha(eilh]_]^ha canajpa`aqj]ailnao]b]iehe]n(_qu]lneian] `a_eoe“jejjack_e]^habqa_]o]n^eaj]oqdef]* =_pq“aj_kjoa_qaj_e]*

#PEB SFBM ?]o]`]_kjqjne_knqn]h(?]nkhaejrenpe“aj oqdef]?]pdaneja(`ao_aj`eajpa`ah]^neacko( i]j`]`ankoukĂš_ejeop]o(qj_]lep]hoaiehh]6 h]o]hp]o_khace]pqn]omqah]b]iehe]l]c“ajah I]h^knkqcd?khhacauqj^qaj`al]np]iajpk aj?dahoa](l]npa`ahko]_perko`aoqodefko( `aG]paajl]npe_qh]n* H]i]iƒejo_ne^e“]oqdef]i]uknajh]ieo) i]qjeranoe`]`mqaahfkrajlnÂŽj_elaSehhe]i* =jpao(pqrkh]lna_]q_e“j`aajre]nh](jqar] ejranoe“j(]l]o]nqjpeailkaj?deha(iaoao `aolqŠo`ah]aop]`ÂŽ]ajaoal]ÂŽo`ahlnklek Sehhe]i*D]^ÂŽ]mqa`]nha]G]paqjpai]`a _kjrano]_e“j_kjSehhe]i*@ao`ahqackhkpqrk6 mqeŠjlk`ÂŽ]d]^h]n_kjSehhe]i`ah]at“pe_] atlaneaj_e]`a?dehaoejkG]pa(mqa_]oq]hiajpa d]^ÂŽ]l]o]`k]dÂŽ]hc˜jpeailk* Hqack`aoqcn]`q]_e“j(G]paoecqe“reo) peŠj`koahqfko]iajpa(_kjh]]uq`]`aoqo l]neajpao(Lell]uF]iao(mqaoanrÂŽ]j^]j) mqapaoud]_ÂŽ]jl]opahaol]n]hko]hpko_ÂŽn_q)

.BSDIB

RapĂŠ

que el ex precandidato del PRI al

Nemer, lĂ­der del Congreso mexiquense en los tiempos de PeĂąa Nieto, harĂĄ tĂĄndem con el tambiĂŠn ex precandidato Luis Videgaray.

TVNBSPO



Esa es unidad.

que

un banco de niebla provocĂł que los helicĂłpteros en los que el presidente Felipe CalderĂłn y el gobernador Enrique PeĂąa Nieto viajaban tuvieran que sobrevolar unos minutos antes de descender, “en medio de la nadaâ€? —como dijo el mandatario federal—, a menos de 10 kilĂłmetros del sitio donde se inaugurĂł el tramo Jilotepec-Atlacomulco del Arco Norte de la Ciudad de MĂŠxico.

que

tras la renuncia de Dylcia Samantha Espinosa a la subprocuradurĂ­a capitalina, para integrarse a la PGR, el titular de la PGJDF, Miguel Ă ngel Mancera, anda en busca de una mujer capaz de manejar la atenciĂłn que reciben las vĂ­ctimas del delito. “Vamos a privilegiar la equidad de gĂŠneroâ€?, dijo.

dos por tres =qjmqaahck^anj]`kn`a?dedq]dq](?Šo]n @q]npa(`efkmqaaj?eq`]`Fqƒnav^]f]nkj 2,lkn_eajpkhko]_pko`ahe_perko(ahna_qaj) pk`aIEHAJEKoaÂ’]h]mqaaj]^neh(ajaoa iqje_elek(h]oafa_q_ekjaoĂ…

gobierno del Estado de MĂŠxico Ernesto Nemer se sumarĂĄ en breve al equipo de campaĂąa del candidato Eruviel Ă vila.

Luego del episodio que, comentĂł el Presidente, “estuvo feoâ€?, hasta ahĂ­ se desplazaron los vehĂ­culos del convoy presidencial y los elementos militares encargados de resguardar el perĂ­metro, quienes corrĂ­an para cubrir los helicĂłpteros, mientras en Acambay sonaban los cuetes por el dĂ­a de la Santa Cruz, y para que no hubiera especulaciones el propio CalderĂłn tuvo que aclarar que las detonaciones cercanas eran festivas.

hko*ĂŽDq^k]hcqjkopnkleavko`anah]_ekjao l˜^he_]oĂ?(`e_aah Bej]j_e]hPeiao(ĂŽlankh] _]il]Â’]`ah]Ă?l]_eajpaG]peaĂ‘bqai]jaf]`] atpn]kn`ej]ne]iajpaĂ?* H]^k`]pn]jobkni“hkojack_eko`ah]b]) iehe]*H]oreoep]o]hoepekL]npuLea_ao$Oanre_eko l]n]Beaop]o%`ahkol]`nao`aG]paoa`eol]) n]nkj`ao`aah]jqj_ek`ah_kilnkieokaj jkreai^na`ah]Â’kl]o]`k*J]`eaajh]b]iehe] l]na_anapn]anoaajoqopn]pko`ajack_eko_kj h]b]iehe]na]h* Paniej]ahBej]j_e]hPeiao6 ĂŽAop]aoqj]qje“j`a_kn]vkjaohkcn]`] ia`e]jpaqj]lh]ja]_e“j`ahe^nk`apatpk( afa_qp]`]_kjp]hajpku`apaniej]_e“j*Ă? H]^k`]na]h`aSehhe]iu?]pdanejapeaja qjleaajhkojack_ekoukpnkajah_kn]v“j*Uk oŠmqa]mqÂŽd]uqj]jkrah]`ah]ran`]``ah]o _ko]o`ahiqj`k(lankjkoŠ_“ikoal]n]nh]( ]˜jajoqranoe“jiajko_kilh]_eajpa(`ah] ejraj_e^halnajo]`ah_kn]v“j*.m

/VFWFNfT RVFFONBS[P

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

$

q]j`kh]i]aopn]Ckn`ehhkcnep] ν^]op]u]Ă?jkaomqaaopqrean] d]op]h]i]`na`ahkomqaaopƒj d]op]h]i]`na(_ko]mqaoanÂŽ] h“ce_]`a^e`k]oql]lah`aoenaj] bahev`ahOJPA(`kj`ad]ui]aopnkomqajk o]^ajr]hkn]noqoo]^eko`aoecjeko*P]ilk_kao mqaaoaν^]op]u]Ă?aopqrean]o“hknah]_ekj]`k _kjoqlamqaÂ’]_kjpne^q_e“j]h]o_]qo]o`a @kne]jCahLaÂ’]jeapk(ateceaj`kmqaoanaola) pajpk`kohko]_qan`koajO]jHƒv]nk(iajko hko`aO]j=j`nŠo*Uu]mqad]^h]iko`ahCah >ku(lk^na(lknmqal]jeop]oulanna`eop]ooa qjeankjl]n]aj_qi^n]nhk_kikahrehh]jk b]rknepk`aIŠte_k(o“hkl]n]d]_anajkf]n] ?d]nhuO]hej]omqajkr]]aop]niqubahev`a mqamqean]j`ao^]j_]n]oqc]hhk* Aoaν^]op]u]Ă?`a`kÂ’]Ah^]Aopdan(oac˜juk( aopƒnah]_ekj]`k^ƒoe_]iajpa_kjoqna_d]vk _kjpqj`ajpaaejk^fap]^ha]hkoqokou]^qoko `ahldkpkodkl$ao]dann]ieajp]cnÂƒĂš_k)pa_) jkh“ce_]mqapalqa`a`af]n_kikcaiahk

0TBNB OPT RVJFSFO EBS "CVSUP QPS MJFCSF `e]^“he_k`aG]ds]ce%(ajhkmqa]hpai]`a Ko]i]^ejH]`ajoanaĂšana*Ahlk^napannkneop] d]oe`krÂŽ_pei]`apk`]h]oanea`aeiƒcajao `q`ko]omqaoad]jĂšhpn]`k]hna`a`kn`aoq iqanpa*Jkiƒohab]hp]o]hen_kjIknaen]^]e) h]j`kah_d˜jp]nkopuhafqjpk]hkoaj]jkooej >h]j_]Jearao`ahL=J* Upk`klknmqaK^]i]jk_kilnaj`amqa oejbkpkjkd]uckvk*Jqaopnk_]nƒ_panokola) _dkoeop]namqeana`aqj]ei]cajkqjre`ak ]hiajkorankoÂŽiehao(`kj`aKo]i]jkd]u] oe`k]l]Â’]`klknahokh`]`kLŠnav* Aop]ikop]j]_kopqi^n]`ko]mqajko mqean]j`]n=^qnpklknhea^na(mqaqjldk) pkodkl]vkjk^]op]l]n]d]_anjko_]anajah c]nhepk*Ao_kik_kjah]oaoej]pk`ahdefk`ah lkap]Oe_ehe](`kj`ah]o]qpkne`]`aooad]j _]jo]`k`alnaoajp]n_derkoatle]pknekomqa okjej_]l]_ao`a]lnaj`anoaahjki^na`ah ^]nH]N]j]?nq`](`kj`a_kiajv“h]pn]ca) `e]*Koa](mqahko^qn“_n]p]o`ah]oacqne`]` ]^n]jqj]ĂŽhk_]]_]`aie]`a_derkoatle]pk)

nekoĂ?l]n]mqa(]hiajko(oa]jlnkbaoekj]hao ajh]i]pane]* Ukpn]]_]`aie]`kj`aoahaoatlhemqa] h]o]qpkne`]`aou]jmqeoqj]iƒtei]bqj) `]iajp]h6ĂŽ?]hh]`epkojkoraikoiƒo^kje) pkoĂ?*Jklqa`aoanmqahqack`ah]Klan]_e“j Can“jeiknarahajmqaqjiehep]n`aknecaj iate_]jkl]npe_el“(mqaoqb]iehe]reraaj HkoĂŁjcahaou`afajmqaahl]`nalh]pemqa h]d]v]Â’]*@eck(iafkn`a_h]naj]h]b]iehe] _hÂŽje_]iajpaiqanp]lknmqajk`q`ajmqa ha_]anƒh]rajc]jv]nq`]u_nqah*Na_qan`aj hk`a>ahpnƒjHaur]aj?qanj]r]_]* =oÂŽ(]Ăšni]ah`ena_pkn`ah]?E=(lqaopk dkjkn]^ehÂŽoeik(mqaoÂŽlnaoajp]nƒj]Ko]i] iqanpk*U^]fkahpÂŽpqhkνP“i]h]^]n^“jĂ?*K dq^ean]`e_dk_kikLkenŠ(mqajkLkenkp(mqa h]rekhaj_e]jkoa`ao]p“lknah_ki^]pa]h j]n_k*F]* Iafknmqai]j`ajh]obkpko]Fqhe]j=oo]jca* J]`]aoran`]`an]iajpana]hd]op]mqao]ha ajSegeHa]go*.m


Miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Anuncia el Gobernador inversión para este año de 380 mdp en mejoramiento de 232 planteles

Las escuelas se hacen con el dinero del propio pueblo: Ortega Bernés 1 Inaugura de manera

simultánea obras en infraestructura educativa en todo el Estado por 337 mdp para 407 inmuebles de los tres niveles Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la inauguración de la ampliación de la infraestructura física de la Escuela Secundaria TécnicaNo.7deestaciudad, mediante una inversión de 8 millones 670 mil pesos, el gobernador Fernando Ortega Bernés puso en servicio obras similares en 407 escuelas de los niveles básico, media superior y superior de los 11 municipios del Estado con una inversión superior a los 337 millones de pesos, y dio a conocer que en este año se ejercen más de 380 millones de pesosparamejoramientosde232planteles de todo el Estado, además de dar el banderazo de salida de vehículos que entregarán mobiliario y equipo para 407 instituciones educativas. Acompañado de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso; el subsecretario de Educación Básica, Jorge Osorno Magaña; así como de los senadores Guadalupe Fonz Sáenz y Sebastián Calderón Centeno, y el diputado federal Oscar Rosas González, el titular del Ejecutivo estatal cortó el listón inaugural de las obras realizadas en la Escuela Secundaria Técnica No. 7 de la colonia Boquerón del Palmar en presencia del director del plantel, Perfecto Balán Chi. Luego de exhortar a los alumnos de la escuela aprovechar las obras realizadas como una mejor herramienta para que sean mejores carmelitas, mejores campechanos y mejores mexicanos, el Mandatario estatal dio a conocer que con la inauguración de las obras de ampliación de esta escuela, en los once municipios se ponen en servicio también trabajos que generaron beneficios para 407 escuelas con una inversión de 337 millones de pesos, correspondientes al ejercicio fiscal del 2010. Ortega Bernés precisó que esto permitió que tan sólo en escuelas de nivel básico, como preescolar, primaria y secundaria se construyeran 17 aulas, cinco laboratorios, 201 anexos y la rehabilitación parcial de 208 escuelas, así como la dotación de 242 lotes de mobiliario para los niños y para los jóvenes. Agregó que además para la educación media superior se benefició a 30 escuelas y en el nivel superior a siete más, para hacer un total de

Más de 8.6 millones de pesos se invirtieron en la ampliación de la infraestructura física de la Escuela Secundaria Técnica número 7 de Carmen. 407 escuelas con una inversión de 337 millones de pesos. INVERSIÓN DE 380 MDP PARA BENEFICIO DE 232 ESCUELAS Sin embargo el Mandatario campechano significó que debido a que aún quedanescuelasenmalascondiciones, este mismo año vamos a invertir otros 380 millones de pesos para trabajar en beneficio de 232 escuelas. El gobernador Ortega Bernés subrayó que esto significa que en dos años de trabajar en forma directa, a través de estos recursos se benefician alrededor de 600 escuelas de todo el Estado, pero debido a que se cuenta con dos mil planteles en toda la entidad el dinero no alcanza para hacerlo todo al mismo tiempo. Ante el personal docente, padres de familia y autoridades educativas de la isla, el jefe del ejecutivo estatal dijo a los alumnos de la Escuela Secundaria Técnica número 7 que ya no son sólo futuro, sino presente “y ustedes valen mucho; son la mejor esperanza de nosotros de que cuando ustedes estén grandes y tengan nuestra edad sean mejores que nosotros para que Carmen, para que Campeche y para que México esté mucho mejor de lo que está ahora”. ExplicóOrtegaBernésqueeldinero que se invierte no es del Gobernador, ni del Presidente de la República, ni tampoco es de la presidenta municipal, sino que “ese dinero viene del pago de los impuestos que hacen sus papás, de los impuestos que pagamos nosotros, por lo tanto estas escuelas se hacen con el dinero del propio pueblo, no con el dinero del Gobernador ni del Presidente de la República ni del presidente o de la presidenta municipal”. Por tanto abundó el Mandatario campechano: “Si es algo que se hace con el dinero del propio pueblo, hay que cuidarlo porque lo pagó con sus propiosimpuestosytambiéneldinero con el que se invierte esto viene del

petróleo que Carmen le da a México, por lo tanto es dinero sagrado y es un dinero que se invierte para beneficiar al pueblo de Carmen y al pueblo de Campeche”. Reconoció el gobernador Ortega Bernés el apoyo que recibe de los senadores de la República y de los diputados federales y estatales para poder impulsar respuestas que permitan realizar estas obras en beneficio del pueblo. LE SEGUIREMOS APOSTANDO A LA EDUCACIÓN: CHELY ESCALANTE Por su parte Escalante Jasso reiteró a maestros,alumnosypadresdefamilia elgrancompromisoquelosgobiernos del Estado y el Ayuntamiento tienen para que la educación de Campeche y de Carmen sea cada vez mejor. Añadió que a partir de hoy esta escuela cuenta con once aulas didácticas que servirán para mejorar la calidad educativa del plantel y aumentar sobre todo la cobertura de servicios para la comunidad estudiantil. Mencionó la presidenta del Ayuntamiento de Carmen que su administración adquirió un compromiso con las autoridades educativas, con los niños, con los jóvenes y las familias de Carmen de poner el máximo esfuerzo a favor de la educación, y esto con el respaldo del gobernador Ortega Bernés“seguiremos realizando obras para beneficio de la comunidad. Y lo haremosconscientesdequeapoyando la educación impulsamos a los niños y los jóvenes para las nuevas generaciones, fomentando los valores que recibimos en nuestros hogares y que son fomentados por los maestros en las instituciones educativas”. Por último Escalante Jasso afirmó que su administración le seguirá apostando a la educación,“así avanzamos con el trabajo del Gobierno del Estado, con el trabajo de los maestros y los servidores públicos, con el apoyo de la ciudadaníayconlavoluntaddebuscar las mejores opciones para todos”.

MÁS DE 8.6 MILLONES DE PESOS BIEN INVERTIDOS El director del Instituto de Infraestructura Física Educativa, Vicente Vega Arceo, informó que en este plantel se puso en servicio la construcción y equipamiento del edificio A, que consistió en biblioteca, el edificio I con nevería, talleres de confección de vestido e industria textil, edificio G con dos aulas didácticas, edificio F con cinco aulas didácticas, edificio E con cuatro aulas didácticas, obra exterior con obra de barda perimetral y áreas de acceso, todo ello con una inversión 8 millones 670 mil pesos. Señaló que con esta inauguración se hace entrega formal este día de obras realizadas en el municipio del Carmen con recursos del 2010 por 51 millones 963 mil pesos para la infraestructura de 46 centros educativos, consistentes en 29 aulas, cuatro laboratorios, tres talleres, 35 anexos, rehabilitación parcial de 25 planteles y la dotación de 55 lotes de mobiliario y equipo. La alumna del tercer grado Claudia Beatriz Uicab Méndez agradeció al gobernador Ortega Bernés el haber hecho que ahora los alumnos de esta escuela cuenten con instalaciones adecuadas y apropiadas para el desarrollo educativo,“ya que cuando iniciamos con mi generación en esta etapa educativa nos encontrábamos en una situación muy adversa para obtener los logros educativos que hoy tenemos”, y externó su satisfacción por la forma en cómo el plantel ha crecido desde hace un año cuando fue entregada la primera etapa para contar en el ciclo 2009-2010 con sólo seis grupos, en tanto que ahora creció con cuatro grupos más y se espera que para el siguiente ciclo escolar sean más los grupos. “Agradecemos al gobernador Ortega Bernés por contribuir a hacer nuestro sueño realidad, al igual que el de muchos maestros de esta Escuela Secundaria Técnica No. 7”, dijo. El gobernador Ortega Bernés y la alcaldesa Escalante Jasso dieron

el banderazo de salida del vehículo que lleva mobiliario y equipo para las distintas escuelas de los diferentes niveles educativos de la entidad. INAUGURAN PRIMERA ETAPA DEL FRACCIONAMIENTO BUENAVISTA En esta ciudad el gobernador Ortega Bernés inauguró la primera etapa del fraccionamiento Buenavista con 123 casas y felicitó a los trabajadores de la industria de la construcción al celebrarse este lunes su día, al tiempo que externó su satisfacción por iniciar este día sus actividades con gente que tiene propósitos amplios y una gran visión, pero sobre todo que está trabajando en hechos invirtiendo no sólo capital sino un enorme esfuerzo en uno de los renglones sociales más importantes para la vida de Carmen y de Campeche como es el sector social de la vivienda. Reconoció el Mandatario estatal que el fraccionamiento cuenta con un buen diseño y forma parte de la suma de esfuerzos, de recursos y de voluntades que permiten satisfacer a las familias que recibieron las llaves de sus casas. Felicitó a la familia Rosiñol Abreu por haber impulsado la realización de este proyecto, porque siempre se ha distinguido por invertir lo mejor de ellos en beneficio de esta gran tierra. ElgobernadorOrtegaBernésestuvo acompañado del gerente general de la empresa“Proyectos Inmobiliarios del Carmen”, Rubén Rosiñol Abreu, así como a los accionistas: Jorge, Guadalupe y Silvia Rosiñol Abreu por la realización de esta obra. RubénRosiñolAbreuafirmóquese ha avanzado en la vida empresarial al hacer realidad el proyecto del parque residencial Buenavista, en su primera etapa, como parte de las demandas de vivienda de ciudad del Carmen. Durante el acto el Mandatario estatal entregó sus llaves de casa a Efrén Jiménez, con lo cual de manera simbólica se puso en servicio el fraccionamiento. p m

Con la entrega de llaves de casa a un padre de familia se puso en servicio de manera simbólica el fraccionamiento Buenavista.


04 Ciudad del Carmen

Miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

El Mandatario estatal inauguró las obras de acondicionamiento del techo y del campo de béisbol y áreas

En el acondicionamiento de la unidad de docencia se invirtieron más de 15.5 millones de pesos para que

recreativas con una inversión de más de 3 millones de pesos.

los maestros realicen mejor sus actviidades académicas.

1 Anuncian autori-

dades federales la próxima apertura de una nueva Universidad Tecnológica en el municipio de Candelaria Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés, tras inaugurar obras por más de 22 millones de pesos en la Universidad Tecnológica de Campeche (Utcam) en la comunidad de San Antonio Cárdenas destacó que es importante y subrayable el reconocimiento al Gobierno de la República ante el anuncio hecho por el maestro Héctor Arreola Soria de la apertura de lo que será la Universidad Tecnológica en el municipio de Candelaria, y resaltó que han fructificado las gestiones en las que buscó en todo momento transmitir los anhelos no sólo de los habitantes de este municipio, sino de una importantísima región del Estado que tiene un futuro promisorio en lo productivo, pero que quizás necesitaba ver realizada y concretada la aspiración de tener a la mano para sus hijos una herramienta de lucha fundamental como es la educación superior. Ortega Bernés ratificó su agradecimiento, la voluntad y el compromiso de Campeche de honrar esa confianza, y con la presencia de los primeros candelarenses que estudian en San Antonio Cárdenas los exhortó a que sean los transmisores de esta buena noticia y“buscaremos en breve seguir sumando esfuerzos municipales, estatales y federales para que la Universidad Tecnológica de CandelariaayudeacreceraCampeche

Inaugura Ortega Bernés obras en la Utcam por más de 22 millones de pesos

Ratifica Gobierno del Estado apoyo en educación superior

y a seguir haciéndole justicia a este pueblo generoso”. El Mandatario estatal, quien inauguró las obras de acondicionamiento del techo y del campo de béisbol con una inversión de más de 3 millones de pesos, así como de áreas recreativas; el gimnasio con inversión de más de 4 millones de pesos; de la unidad de docencia con inversión superior a los 15.5 millones de pesos; para un global de más de 22 millones de pesos, dijo que recordaba sus recorridos como Secretario de Educación en esta universidad tecnológica y que estaban muy lejos de tener las instalaciones que hoy existen, pero hoy aquí está la gente de San Antonio y de todas las comunidades de la Península de Atasta. Agregó que este proyecto de educación es posible a la conjunción de los esfuerzos federales, estatales y municipales que permitieron, entonces, hacer nacer la Universidad Tecnológica; pero recalcó que “estábamos muy lejos de pensar que un día nuestros jóvenes y la península tendría un gimnasio de primer mundo como el que hoy se inauguró, y estábamos muy lejos de pensar que esta universidad un día iba a tener 13 laboratorios de cómputo disponibles para nuestros jóvenes, y que la mayor parte de nuestros maestros tuviesen también esa herramienta tecnológica a la mano para poder desarrollar de mejor manera

sus actividades académicas”. Ortega Bernés luego de recibir una réplica del premio SEP a la Excelencia Académica 2010, dijo que “todo esto sólo son ejemplos de lo mucho que en estos años hemos logrado avanzar, de menos a más, pero logrando cada vez mejores y mayores beneficios para ustedes que son los hijos de Campeche, que son los hijos de Carmen, lo más valioso que poseemos, porque ustedes son la mejor esperanza de un mejor futuro para la Península de Atasta, para Carmen y para Campeche”. SE AUTORIZA ABRIR NUEVA UNIVERSIDD TECNOLÓGICA Por su parte el coordinador general de Universidades Tecnológicas, Héctor Arreola Soria, señaló que vino a Campeche por dos razones: “para conocer esta universidad y para dar a conocer que gracias a las gestiones del Gobernador de Campeche él ya cumplió y nosotros estamos cumpliendo”, y por ello se autoriza abrir una nueva Universidad Tecnológica y que será en el municipio de Candelaria en donde se asentará este nuevo plantel que vendrá a dar más oportunidades a los jóvenes de esa región de esta entidad. Y agregó que si volviera a estudiar en una de las 10 universidades tecnológicas se decidiría por la de Campeche, primero porque está entre las 10 únicas del sistema de

universidades tecnológicas que se destacan porque desde de su primera evaluación obtuvieron la excelencia en la acreditación de sus carreras, y segundo porque de estas diez desde hace cuatro años el reconocimiento que tiene la Universidad Tecnológica de Campeche es destacado. Arreola Soria expresó que “vine a ser solidario a una invitación permanente del Gobernador del Estado y no sólo vine a cumplir con el amigo, sino a compartir con ustedes la grandeza de esta universidad, como es la grandezadeestepuebloycómoaspira el Gobernador hacer más grande y más fuerte el Estado de Campeche; y sólo hay una forma de hacerlo: preparando a su juventud; hoy lo que hace el Gobernador en el Estado se hace a tiempo y por ello necesitamos ampliar la cobertura”. En su momento el rector de la UniversidadTecnológicadeCampeche, Manuel Cordero Rivero, tras hacer una evaluación de las acciones realizadas y en la cual se invirtieron más de 22 millones de pesos en modernización de infraestructura y equipamiento de laboratorios, gimnasio, campo de béisbol, áreas recreativas y andadores, destacó los logros alcanzados con los apoyos durante 2010, así como los avances y premios obtenidos por avance académico de docentes y alumnos que destacan en los ámbitos en que han participado y que este año van por más.

EN MARCHA OBRAS EN EL COBACH DE NUEVO PROGRESO En esta comunidad el gobernador Fernando Ortega Bernés, como parte de las acciones del mejoramiento de la infraestructura educativa media superior, inauguró obras con una inversión de 3 millones 900 mil pesos, consistentes en construcción de tres aulas didácticas, un micro laboratorio y siete anexos, así como obra exterior. A su llegada a esta comunidad el Mandatario estatal fue recibido de manera efusiva por los alumnos del Colegio de Bachilleres plantel 17 que le agradecieron el apoyo para el mejoramiento y equipamiento que les permitirá tener una mejor preparación en su educación, y por ello Ortega Bernés dijo que “estamos trabajando y mi compromiso y el de sus padres es brindarles las oportunidades que muchos de los adultos de hoy no tuvieron porque lo más importante que tenemos y por lo que tenemos que trabajar son nuestros hijos”. El jefe del Ejecutivo estatal hizo un amplio recorrido por las instalaciones y saludó a los alumnos que recibían sus clases y a quienes exhortó aprovechar al máximo las nuevas instalaciones y el equipamiento que se entrega para su educación y para que se superen. pm

Con una inversión de casi 4 millones de pesos el jefe del Ejecutivo estatal inauguró obras en el plantel del Cobach 17 de Nuevo Progreso, exhortando a los alumnos aprovechar las nuevas instalaciones.


Miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

1 El Gobernador del

Estado hizo entrega este martes de reconocimientos a tres ciudadanos distinguidos de la villa Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, afirmó que “reconocer a lo mejor de un pueblo significa no sólo hacerle entrega de un testimonio, sino que significa enaltecernos y hacer crecer nuestro orgullo porque cuando alguien que forma parte de nuestra íntima comunidad, como lo es Sabancuy, no podemos sino sentirnos regocijados”. Invitado por el Cabildo de la junta municipal de Sabancuy el titular del Ejecutivo estatal asistió este martes a la Sesión Solemne de este órgano de cabildantes durante el cual entregó reconocimientos como“Ciudadanos Distinguidos” a María Jesús Pinto Cámara, a Manuel Herrera Díaz y a Martha Irene Novelo Lara, en el marco de las festividades tradicionales de este lugar. El Mandatario estatal asistió a la Sesión Solemne del Cabildo sabancuyense acompañado de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso; el presidente de la junta municipaldeSabancuy,EduardoPasos Moreno; así como de los senadores Sebastián Calderón Centeno y Guadalupe Fonz Sáenz y el diputado federal Oscar Rosas González. Ortega Bernés destacó que Sabancuyesunpueblomaravilloso,degente buena que siempre se ha distinguido por su bondad, por su cariño, por su laboriosidad.ElGobernadordelEstado hizomencióndeltrabajoquecadauno

Ciudad del Carmen 05

Ganadera, artesanal y apícola en su edición XXIII

Inaugura Ortega Bernés la Feria de Sabancuy 2011 Los homenajeados: Herrera Díaz, Pinto Cámara y Novelo Lara coincidieron en destacar que éste es un día muy especial para los sabancuyenses al contar con la presencia del gobernador Ortega Bernés y se dijeron integrados a la acción para llevar a Campeche a ser justo y solidario. Externaron su satisfacción por recibir este reconocimiento que les otorgalajuntamunicipaldeSabancuy porque honra el trabajar siempre por una comunidad.

En el marco de las festividades tradicionales de este lugar el Mandatario estatal entregó reconocimientos como “Ciudadanos Distinguidos” a María Jesús Pinto Cámara, a Manuel Herrera Díaz y a Martha Irene Novelo Lara.

de los homenajeados ha realizado, pero también han demostrado con su conducta un desempeño ejemplar como padres o madres de familia, servidores públicos y ciudadanos comprometidos con este maravilloso pueblo “que mucho apreciamos y que mucho reconocemos por las

virtudes de su gente”. Por su parte la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, señaló que lo más valioso que un pueblo puede tener es su gente porque es ella que la que va tejiendo la historia y las acciones que le dan forma a la identidad, cul-

tura y tradición de un lugar. Agregó que mientras más grandes son sus habitantes, más grande es la historia de los pueblos y Sabancuy no es la excepción porque cuenta entre sus hijos a ciudadanos que están entregados al servicio de su comunidad, buscando el bien común.

CORTA EL LISTÓN INAUGURAL DE LA FERIA SABANCUY 2011 Posteriormente el gobernador Ortega Bernés inauguró la XXIII Feria Ganadera, Artesanal y Apícola de Sabancuy, que se realiza con motivo de las tradicionales festividades de esta población. El Mandatario estatal acompañado del presidente de la Asociación Ganadera Local, José Héctor Rejón Sánchez; de la alcaldesa Escalante Jasso y del presidente de la junta municipal, Pasos Moreno; así como la reina de la Feria Ganadera, Frida Montserrat Góngora Galera, hizo un amplio recorrido por la exposición conformada también por áreas relacionadas con el turismo, apicultura, acuicultura, palmicultura, artesanía y de actividades manuales del sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia. pm

Luego del corte inaugural de la fiesta de los sabancuyeros el jefe del Ejecutivo estatal acompañado de la alcaldesa carmelita, el presidente de la junta municipal, la reina y distinguidas personalidades, recorrió la instalación de las áreas ganadera, apícola, acuícola y artesanal.


06 Ciudad del Carmen

Miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

1 La ayuda consiste

Provenientes del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social

en equipamiento en los sectores educativo, salud, agrícola y vivienda

Recibirán comunidades de Sabancuy y los Ríos apoyos por casi 1.2 millones

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

omunidades de Sabancuy y de la región de los Ríos recibirán apoyos en equipamiento educativo, salud, agrícola y vivienda por la cantidad de un millón 187 mil 23 pesos, provenientes del Ramo 33 (Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social) el miércoles 4 de mayo de manos de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso. El encargado del despacho de la Dirección de Desarrollo Social y Económico del H. Ayuntamiento de Carmen, Joel Climaco Toledo, informó que serán 39 comunidades las beneficiadas en materia de conservación y mejoramiento de la infraestructura educativa, salud y vivienda, equipamiento agrícola, así como equipamiento e insumos médicos.

La edil Aracely Escalante Jasso entregará hoy personalmente los apoyos en la plaza cívica “7 de Agosto”.

La entrega se hará en la explanada de la plaza cívica “Siete de Agosto”

a partir de las 10:30 horas el día de referencia.

Los apoyos consisten en botes de pintura y de basura, uniformes, materiales deportivo y de construcción, llantas para vehículos, motosierras, tijeras, podadoras, sillas, mesas para parto e instrumental médico para las Casas de Salud, entre otros apoyos. Las comunidades beneficiadas son: Oxcabal, Ignacio Gutiérrez, Pital Viejo, Vista Alegre, Mamantel pueblo, Venustiano Carranza, Adolfo López Mateos, Nueva Esperanza, Enrique Rodríguez Cano, Aguacatal, San Antonio Cárdenas, Independencia, Centauro del Norte, Nicolás Bravo, Nuevo Progreso, San Isidro, Felipe Ángeles, El Chinal, El Zapote, El Quebrache y Justo Sierra Méndez. Otras de las comunidades beneficiadas son: Conquista Campesina, 18 de Marzo, Puerto Rico, Kilómetro 59,

La Cristalina, El Triunfo, Tres Valles, Ojo de Agua, Belisario Domínguez, Valle de Solidaridad, Murallas de Campeche, El Encanto, Chekubul, José María Pino Suárez, Santa Rita, El Sacrificio, Bella Palizada y La Florida II. UN CENTRO COMUNITARIO DE LA COLONIA MADERAS Este mismo día, pero a las seis de la tarde, la alcaldesa carmelita inaugurará el Centro Comunitario de la colonia Maderas, construido por su administración en la Unidad Deportiva Bicentenario, para beneficio de las mujeres –madres de familia muchas de ellas- que desean superarse mediante el aprendizaje de habilidades como corte y confección, manualidades, artesanías y otras. pm

Festeja Unacar a los niños carmelitas Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

D

esde el pasado jueves el Departamento de Difusión Cultural se trasladó al parque Central de la colonia Santa Isabel, donde cientos de pequeños de las colonias aledañas disfrutaron de actividades preparadas para ellos que consistieron en encuentros de ajedrez infantil, cuentos bilingüe, la puesta en escena de la obra de teatro “Puras Payasadas” y la proyección de cine infantil, lo cual derivó en una mágica tarde. Posteriormente el viernes la diversión se trasladó a la Villa Universitaria, donde los hijos de trabajadores universitarios y niños invitados de colonias cercanas pasaron una tarde de total diversión con los juegos inflables, una feria con diversos juegos, concursos organizados por los alumnos del Campus II, quienes se caracterizaron de personajes de fantasía. También contaron con la presen-

Ciudad del Carmen u Redacción

E

l DIF Carmen, encabezado por su presidenta, señora Gilda del Río Jasso, afina los últimos detalles para llevar alegría y diversión a los niños y las madres de 33 comunidades del municipio a partir del 11 de mayo, además del evento masivo del próximo sábado 7 de mayo que se llevará a cabo en el Domo del Mar a partir de las 5 de la tarde para festejar a las mamás de la ciudad Como todos los años el DIF Municipal prepara con gran cariño estas visitas a las comunidades para llevar un rato de alegría y diversión tanto a las madres como a los niños en estas fechastanespeciales,endondeademás reciben sus regalos de manos de las

tación de la obra teatral “Puras Payasadas”, la cual arrancó más de una carcajada tanto a chicos como a los padres de familia. FINALIZAN EN SABANCUY Y EL ALBERGUE SAN PEDRO PESCADOR Para finalizar con esta serie de actividades se llevó diversión a los pequeños de la comunidad de Sabancuy y se realizó un emotivo festival con los pequeños de la casa-hogar para niños “San Pedro Pescador”, los cuales gracias al apoyo de la máxima casa de estudios de Carmen llevan desde hace dos meses el taller de música impartido por los profesores María Ruth Borges Delgado y Martín Ortiz Gurami, quienes dieron muestra de todo lo que han aprendido. Este festival contó con amplio repertorio de canciones infantiles tradicionales, las cuales fueron ejecutadas magistralmente por los pequeños en un grupo coral, apoyados con arreglos musicales para piano y batería.

Para finalizar el coro infantil de la casa-hogar interpretó una serie de canciones que concluyó con el himno carmelita “Ciudad del Carmen”, cuya actuación derivó en una ovación espontánea de los presentes. Irma Morales, directora del albergue y mejor conocida como “Mamá Irma”, agradeció a todos los que se preocupan en apoyar a los pequeños de la casa-hogar para lograr su bienestar y una mejor calidad de vida. Reconoció el apoyo otorgado por el rector de la Unacar, Sergio Augusto López Peña, por contar con este taller de música. Estuvieron presentes en el magno festejo el rector Sergio Augusto López Peña y Julia Rosado de López, presidenta del patronato de Damas Voluntarias de la Unacar; Carmelita Gutiérrez, diputada local; Juan Manuel Carrillo, coordinador de Extensión Universitaria e Irma Cruz, de Protocolo Universitario, entre otros. pm

La obra teatral “Puras Payasadas” arrancó más de una carcajada a chicos y grandes.

Emotivo festival con los pequeños de la casa-hogar “San Pedro Pescador”.

Alista DIF Carmen la gira por comunidades y el evento masivo para festejar a las madres Nicolás Rivera Sánchez, director general y Gilda del Río Jasso, presidenta del patronato.

autoridades, señora Gilda del Río Jasso, presidenta del patronato y Nicolás Rivera Sánchez, director general de esta institución. Asimismo tanto los niños como

las mamás de las comunidades participarán en rifas de premios grandes como, muñecos de acción y bicicletas para los peques, como baterías de cocina, planchas y licuadoras para

las reinas del hogar. Enestaocasiónsevisitarán33comunidades, entre las que se encuentran: El Zapote, Vista Alegre, Tres Valles, Santa Rita, Generalísimo Morelos, Aguacatal, La Ribera de San Francisco, San Antonio Cárdenas, Pino Suárez, Venustiano Carranza, El Chinal, Río Bajo Candelaria, El Triunfo, Carlos V, El Quebrache, Ojo de Agua y Manantiales, por mencionar algunas. Entantoasícomoelpasadosábado 30 de abril se realizó con gran éxito el evento masivo para festejar a los niños de la isla, ahora el DIF Carmen alista el masivo para las reinas del

hogar el próximo sábado 7 de mayo, donde el Domo del Mar se engalana para celebrar a las mamás. Enestegranevento,ademásdeque cada una de las madres que asistan recibiráunregalopersonal,participarán en las rifas de diversos presentes como bolsas de mano, licuadoras, baterías de cocina, juegos de agua, vajillas y set de belleza, entre muchas otras cosas. Además disfrutarán de un elenco de artistas locales. Todo ello preparado con mucho cariño para ellas. Y esto es posible gracias a la colaboración de empresas particulares como “Paradise Island”, particulares como el señor Héctor Delfín y de las DamasVoluntariasdelaRegiónMarina Suroeste y la Región Marina Noreste que todos los años apoyan a la institución en estos eventos. pm


08 Policía

Milenio

Miércoles 4 de Mayo de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Compositores

Quema de basura causa daños a humilde vivienda Vecinos se percataron del humo que salía del predio y avisaron a las autoridades policiacas que llegaron con bomberos de Protección Civil 1

Ciudad del CarmenuRedacción

U

n incendio causó daños materiales a una vivienda en la colonia Compositores y éste inició con una quema de basura aparentemente, según las autoridades de Protección Civil. Según reporte los hechos se registraron alrededor de las 10:43 de la mañana cuando los vecinos ubica-

La casa dañada y ubicada en la calle José Alfredo Jiménez se encontraba cerrada porque el dueño estaba laborando. dos en la calle José Alfredo Jiménez entre avenida Belisario Domínguez y Francisco González Boca Negra, de la colonia antes citada, salieron

de su vivienda y notaron que en el predio de uno de sus vecinos salía humo. Los vecinos de inmediato dieron

aviso a las autoridades policiacas que llegaron hasta el lugar del incendio junto con elementos del Centro Municipal de Emergencias, quienes intentaron ingresar al predio donde se registraba el fuego pero la casa estaba sola y cerrada. Desde el exterior los bomberos de Protección Civil enfriaron la vivienda, en tanto los vecinos señalaron que el propietario de la casa estaba trabajando y por esta razón se encontraba sola. Después de calmar el fuego los tragahumos se retiraron de la calle José Alfredo Jiménez, sin embargo la vivienda sufrió daños menores y desde el exterior se pudo observar daños en la ventana de la casa, pero como se encontraba cerrada no se pudo hacer un recuento de los daños ya que el propietario nunca apareció. Por fortuna no hubo personas lesionadas y el fuego fue controlado en media hora con la ayuda de bomberos de Protección Civil que participaron en los trabajos del combate a las llamas, extinguiendo el riesgo de que hubieran más daños materiales en la vivienda afectada; sin embargo los testigos de los hechos indicaron que el fuego se registró porque en un predio baldío prendieron fuego para quemar basura y éste fue la causa que la vivienda resultara con daños materiales. p m

Combatirán bomberos los incendios con agua de pozo Ciudad del CarmenuRedacción

B

omberos locales de la asociación “Isla de Tris” se dieron a la tarea de darle mantenimiento a un pozo que tienen en la parte posterior del terreno, donde se ubica la estación de bomberos en la calle 33 por 56 de la colonia Burócratas. Esto ante la falta de agua potable para poder sofocar incendios y ante la negativa del titular del SMAPAC, Jorge José Sáenz de Miera Lara, de darles permiso a los bomberos locales de cargar agua en el cárcamo ubicado a unos metros de la estación de bomberos sobre la calle 33; así lo indicó Valentín Mendoza Gutiérrez, subcomandante de los bomberos locales. Ante la falta del vital líquido para poder sofocar los incendios que se registran en la isla y de la falta de compromiso de las autoridades de

Ciudad del CarmenuRedacción

A

ntonioFuentesHernández,de 32 años de edad, fue detenido por agentes de Seguridad Pública en el fraccionamiento Villa de San José; el sujeto fue denunciado por su pareja quien dijo que momentos antes la había golpeado. Según el expediente CCH2560/2011 ante el Ministerio Público los hechos se registraron cerca de las 23:30 horas del pasado 2 de mayo cuando los agentes de la unidad 013 de la Policía Municipal acudieron a la calle Periférica por avenida Conta-

Tragahumos dan mantenimiento al pozo que se ubica en la parte posterior del terreno, por falta de agua potable. la dependencia de Agua Potable de proveer del líquido a los bomberos locales, éstos decidieron darle mantenimiento al pozo que tienen desde hace años en el patio de la estación y que les ha servido para abastecer

de agua su carro bomba durante los incendios. ValentínMendoza,subcomandante de bomberos, indicó que el director del SMAPAC sólo les da autorización de cargar agua en el cárcamo ubicado

en Puesta del Sol y a veces se pierde tiempo en ir hasta ahí para poder abastecer el camión, más cuando el incendio es en la zona Centro de la ciudad. Motivo por el cual decidieron poner en perfectas condiciones el pozo,solicitandounaretroexcavadora para hacerlo más grande y cambiar los anillos para que esté en óptimas condiciones, y van a instalar tubería y una bomba para que el pozo sirva para abastecer de agua el carrobomba no sólo de los bomberos locales sino de todos los carrobombas que así lo requieran, señaló el entrevistado. Por lo que estos trabajos tardarán unos días pero servirán de mucho para las labores de los bomberos que en muchos de los incendios se quedan sin agua y necesitan reabastecer los camiones, pero la gran mayoría de las veces no hay agua potable ni para eso. p m

La colisión se registró en un crucero de la colonia Benito Juárez.

Vivió Odissey por pasarse el alto y chocar vs camioneta Ciudad del CarmenuRedacción

D

años materiales por más de cinco mil pesos fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por una imprudente menor que manejaba una camioneta Odissey, la cual al no respetar el alto marcado con señalamiento a la vista colisionó contra una Dakota. El percance se registró a las 14:48 horas sobre la calle 56 por 25 de la colonia Benito Juárez cuando Dina Paulette González Márquez, de 17 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle 25 a bordo de la camioneta Honda tipo Odissey, modelo 2007 y con placas de circulación DGJ-84-96 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle 56 y por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo colisionó contra la camioneta Chrysler tipo Dakota, modelo 2009 y con placas de circulación CN-60-475 del Estado de Campeche, conducida por Pedro Perlestain Mendoza de 48 años de edad. Debido al impacto entre ambas unidades motrices la Odissey salió proyectada contra el camellón central de la calle 56. Como los conductores no llegaron a un arreglo en el lugar del incidente el perito ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que los conductores fueron trasladados a la Dirección de Tránsito, donde más tarde el padre de la menor y la aseguradora se hicieron responsables de reparar los daños ocasionados a la camioneta Dakota. pm

Agredió a su cónyuge porque le negó ver a su hija dores del fraccionamiento Villa de San José por una llamada de teléfono que solicitaba apoyo. Cuando los agentes llegaron al lugar fueron interceptados por una persona del sexo femenino, la cual les señaló a un sujeto del sexo masculino de nombre Antonio Fuentes Hernández, el cual dijo que era su ex pareja y había llegado a pedirle a su mejor hija. Cuando la mujer se negó, Antonio Fuentes se puso violento y empezó

a forcejear con ella, lesionándola e incluso profiriendo amenazas. Ante este señalamiento de la fémina los agentes procedieron a asegurar a Fuentes Hernández, quien labora como agente de ventas de la agencia automotriz Chrysler y fue remitido a la Agencia de Guardia del Ministerio Público por su probable responsabilidad en el delito de lesiones intencionales y amenazas en el expediente CCH2560/2011. p m

Antonio Fuentes Hernández.


miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >d\q C\pmX

%

¼AjmqŠr]]paniej]n;¼Aj`“j`ar]]pan) iej]n;¼MqŠoecjeÚ_]ahÎ=iŠne_]d]oe`k `ao]Ú]`]Ï`ahlnaoe`ajpa>qod; =hcqjkojkolnacqjpƒ^]ikoej_hqokoe ateopŽ]>ejH]`ajkan]qjiepklkoik`anjk( lnaik`anjkkoeilhaiajpaik`anjk* Hkmqa_kiajv“(]dkn]o]^aiko(bqaah qok`ah]bqanv]iƒolk`anko]`ahlh]jap]( ]hq`eaj`khacŽpei]`abajo]u_ki^]pa]h pannkneoikejpanj]_ekj]h*H]cqann]fqop]`a S]odejcpkjej_hqu“h]_ƒn_ah`aCq]jpƒj]) ik(`kj`a(_kik`efkqjÚh“okbkkao_nepkn klkhŽpe_k(jkeilknp](lknmqa_]oepk`ko `a_Ž]jhkieoik(Aop]`koQje`kolan`e“`a) Újeper]iajpah]Îejk_aj_e]`aik_nƒpe_]Ï*

AjÚj(iamqa`k_kjahjeoemqean]ha ]reo]nkj]L]geopƒj* =`ebanaj_e]`a.,,-(ieo`q`]o`adku okjh]o`a]hcqeajmqareraupn]^]f]uao_ne^a ajqjl]Žo`kj`aoahe^n]qj]cqann]fqop] _kjpn]hko_neiej]hao* Qj]cqann]aj`kj`a(^eaj]^eaj(jkoa o]^amqeŠjd]oe`k`ao]Ú]`kuajh]mqa( mqevƒ(aopaiko_an_]`alan`anp]i^eŠjh] ejk_aj_e]`aik_nƒpe_]* Oejkaomqah]lan`eikou]* Oejeiƒcajaoikjqiajp]hao(deop“ne_]o( `a_kdaoe“j(_kikhko]rekjao_h]rƒj`koa ajh]oPknnao*Uoejpnkbako(oejqj>ejH]`aj pen]`k]hi]n*.m

·"I uSBMF

el país del nunca jabaz

ah]]r]h]j_d]`al]h]^n]o( eiƒcajaoupatpko(iamqa`k _kjaop]bn]oa6ahck^eanjk`a Aop]`koQje`kojk_kil]npe“ h]ejbkni]_e“jok^nah]hk_]) hev]_e“j`a>ejH]`aj_kjjejc˜jl]Žo(je oemqean]_kjL]geopƒj(mqaoqlk`ah]kla) n]_e“j_q]j`ku]d]^Ž]paniej]`k* Jeoemqean]_kjah`aL]geopƒj(hqc]n`a hkoda_dko*Mqahamqa`a_h]nk]hiqj`k6h] cqann]_kjpn]Aop]`koQje`koao`aAop]`ko Qje`kou`aj]`eaiƒo* =mqahi]npao--`aoalpeai^na`a.,,-( jkod]_Ž]iko_eajpko`alnacqjp]o*¼MqŠ aohkmqa_kiajv“ajh]oPknnaoCaiah]o;

/VFTUSB HVFSSB OP UFOESf VO #JO -BEFO UJSBEP BM NBS

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

-

kiafknmqad]da_dkNe_]n`k O]hej]oLheack]hkh]nck`aoq deopkne]_kikailnao]nekao laha]najahiƒo]`a_q]`k`a hkopannajko6ah`ah_kjoqie`kn( ajh]_]hha(_kjh]kbanp]_kian_e]h`abnajpa u_kj^qajkolna_eko*=oŽhkdevk`ajqar] _qajp]]uan(]hh]jv]nPkp]hlh]u(ahlneian oanre_ek`a_qƒ`nqlhalh]uÍpahabkjŽ]Úf]( pahabkjŽ]i“reh(ejpanjapupahareoe“jÍ`ah l]Žo*O]hej]oLheackhk_]heÚ_“_kikqjÎoqa) ’kÏ(h]nc]iajpa]jdah]`klkn`eav]’ko* Ne_]n`kjkpqrkail]_dkajnabanenoa naepan]`]iajpa]hÎikjklkhekÏ`apahabkjŽ] Pahiat)Pah_ah(ailnao]_kjh]mqaajbnajp] qj]`qn]cqann]*@efkmqa]jpaqj]_knlkn]) _e“jmqa]_qiqh]4,lkn_eajpk`ahian_]`k( an]ej]q`epkmqaahck^eanjkjkdq^eaoa ]_pq]`k*NaÚne“p]i^eŠjmqaŠhoad]^Ž]

3JDBSEP 4BMJOBT Z TV 5PUBMQMBZ bkni]`k]oŽieoik_kilepeaj`k(umqa jqj_]oahad]nac]h]`k_kj_aoe“j]hcqj]* AfailheÚ_“_“ik_kjAhagpn]ennqile“aj qjian_]`k`aajoanaoi]uknaolnare]) iajpa`kiej]`klkn_]`aj]o_kian_e]hao cn]j`aoulk`anko]o* Pkp]hlh]uoanƒh]i]pane]lnei]l]n]o]^an oeahl]Žooklknp]_kilapaj_e]ejpajo]aj qjian_]`k`apaha_kiqje_]_ekjaomqa( l]n]oannajp]^ha(namqeana]ilhe]oejran) oekjao`a_]lep]huqj]ao_]h]`ao_kiqj]h* Oebqj_ekj](ah_kjoqie`knd]^h]nƒlknoŽ okhkuna_kiaj`]nƒahoanre_ek*Oejk(Pah) iatoacqenƒ`kiej]j`k*H]iafknjkpe_e] aomqaajaop]k_]oe“jahpannajk`afqack jkaofqnŽ`e_k* H]ailnao]`aNe_]n`k$u`aPahareo]% enƒ_]o]lkn_]o](_]hhalkn_]hha(kbanp]j`k ahoanre_ek*Ah_h]ei`ai]uknaooanre_eko(

BMGSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe Cg\q$ ;i`^X M%

$BMEFSuO  13*  1"/ 1FtB Z ".-0 ¼@“j`acq]n`]nh]odkf]o]nn]j_]`]o `ah]re`];Bhknaopƒj

&

hlnaoe`ajpa?]h`an“j(ajh]p]n`a nki]j](d]^h]^]`aoql]npe`k(`a h]oaha__ekjaolnaoe`aj_e]hao(`ah L=J(`ahLNE(`ahLN@(`aAjnemqa La’]Jeapku`a=j`nŠoI]jqah H“lavK^n]`kn* Lneiank`ao_]heÚ_“h]ranoe“j`amqaoa d]`a_]jp]`klknh]lnaoe`aj_e]`ahL=J(lkn aj_ei]`ah]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]6Hk na_d]vk_]pac“ne_]iajpaÍ`efkÍ(`ajej) cqj]i]jan]o]_neÚ_]nŽ]qj]okh]`aieo naolkjo]^ehe`]`aokp]na]o_kikLnaoe`aj) pa`ah]Nal˜^he_]aj]^kjk`aqjk^faperk ian]iajpal]npe`eop]* Ajoacqe`]jac“pajan_kjÛe_pko_kj=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`knk_kjAjnemqaLa’] Jeapk(jeoemqean]_kjI]n_ahkA^n]n`(`a_]n] ]hlnk_aokaha_pkn]h`ah]’kmqareaja* AokoŽ(h]iajp“mqah]onabkni]olaj`eajpao oad]u]j]pn]o]`klknn]vkjaoaha_pkn]hao(hk mqal]na_ajkd]^an_]Ž`kiqu^eajajah l]h]_ek`ack^eanjk`aPkhq_](i]hajpaj`e`k mqa]uan(lknhkmqaoŠ(lh]j_d]nkjajqj] _kjrano]_e“j`qn]jpah]reoep]lnaoe`aj_e]h ]hAop]`k`aIŠte_k* P]i^eŠjd]^h“`ahkolnk^hai]oejpn]) l]npe`k* @ahLNE6Uk_nakmqad]upajoekjao`ajpnk `aaoal]npe`k(lnk^]^haiajpad]u]ejpanaoao( hk_q]hao_kilnajoe^ha(lankkf]hƒlnar]hav_] ahejpanŠo`ah]j]_e“jlknaj_ei]`ahejpanŠo `acnqlkk`al]npe`k*H]onabkni]o`a^aj o]hen]`ah]jpa(iƒo]hhƒ`ah]o`ebanaj_e]ok hkolnkua_pkol]npe`eop]ok`acnqlk* @ahL=J6Uk_nakmqapeajaqjlnk^hai]_kj oqlnklek`eoa’klkhŽpe_k_kjoq]o_aj`aj_e] ok^naoql]npe`k(`kj`aaopƒ`ao]ok_e]`]h] Úcqn]`ahhe`an]vck`ahl]npe`k(`ahhe`an]vck `ai]uknlaokmqaaoah`ahLnaoe`ajpa`a h]Nal˜^he_](hkmqaeilhe_]mqajkd]u]h] jepe`avmqalqa`ad]^anajkpnko(`efknaÚ) neŠj`koa]hkolna_]j`e`]pkolnaoe`aj_e]hao mqaajahLNEuahLN@]l]na_aj_h]nko(_kj AjnemqaLa’]Jeapku=j`nŠoI]jqahH“lav K^n]`kn(naola_per]iajpa(uajahoquk(jk( ]qjmqad]u]r]nekopen]`knaouŠhjkd]u] `]`k_khkn*

Retales

rahk_e`]``a_kjate“jiƒonƒle`](uiajkn lna_ek(enƒ]_kil]’]`k`aqj]_]il]’] ]ok_e]`]]h]bn]oaÎ?ƒi^e]pau]Ï*@ao`a ]uancajan]na]__ekjaoh]oejrep]_ekjaoao) la_ŽÚ_]omqadevkNe_]n`k(_kil]n]j`k hkoiƒo`a01iejqpkomqalqa`ap]n`]n qj]lanokj]aj^]f]nqj]lahŽ_qh]]pn]rŠo `aEjÚjepqi(ranoqoahiejqpkmqalk`nŽ] p]n`]nqo]j`kPkp]hlh]u* Qjk`ahko`ena_perko`aCnqlkO]hej]o( reoe^haiajpaajpqoe]oi]`k]uanlknah h]jv]ieajpk`aaop]okhq_e“jajahdkpah Op*Naceo(_kiajp“mqaqj]`ebanaj_e]bqj) `]iajp]haj_q]jpk]haopehkcanaj_e]h`a O]hej]o_kjpn]ah`ah]ailnao]_kilape) `kn](an]mqaajh]kpn]oaja_aoep]^]Îoan he^]jŠoÏ(u]revkn“qjna_nq`a_eieajpk`a h]cqann]mqadaikoreopk*.m motacarlos100@gmail.com

-*PDAL=HI*Ahmqa_ki]jfqjpkoajqjhqc]n l˜^he_kjkmqeana`a_enmqajkd]u]`ebanaj_e]o( ]h_kjpn]nek(hkd]_ajajqj_kia`ank_kjk_e`k lknmqaateopajumqeanaji]j`]nqjiajo]fa ajoajpe`k_kjpn]nek(]ranoelac]7 .*AOLEJKOK*AhL=J_kjÚni“h]atlqhoe“j `aI]jqahAolejklkn]lku]n]_]j`e`]pko`a kpnkl]npe`k*Lankaj.,-,(_kj?Šo]nJ]r]( ahL=Jlkopqh“_kikoqo_]j`e`]pko]_ej_k lneeop]o6IecqahãjcahUqjao(ajRan]_nqv7I]) nekH“lavR]h`Šo(ajOej]hk]7N]b]ahIknajk R]hha(ajLqa^h]7C]^ejk?qŠ(ajK]t]_](u FkoŠNko]o=eolqnq(aj@qn]jck*@ahko_ej_k lan`eankjUqjaouNko]o=eolqnq7u /*NAOE@AJ?E=*Aopƒpki]`]h]`a_eoe“j6ah LNEjkeilqcj]nƒh]naoe`aj_e]`a=haf]j`nk Aj_ej]oajahAop]`k`aIŠte_k(lankahL=Jhk aopq`e]l]n]d]_anhk_na_anajah_kjÛe_pk*?ko]o `ah_ƒh_qhklkhŽpe_k`kj`a]ra_aolao]iƒoh] `annkp]`akpnkmqah]re_pkne]lnkle]* Jkoraikoi]’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

miércoles 4 de Mayo de 2011

Tabasco

Milenio

Su caso todavía no es cosa juzgada, informa Ocaña Becerra

Presentará OSF nueva denuncia vs Antonio Priego El ex edil de Jalapa, ahora, tendrá que enfrentar cargos por las irregularidades observadas en la Cuenta Pública 2009 y otros elementos de ejercicios fiscales anteriores. El Órgano ya integra la querella para presentarla en este mismo mes. Villahermosau Carlos Sáyago

E

l caso del ex-alcalde de Jalapa, Antonio Priego Jiménez no está cerrado, por lo que este mismo mes, el Órgano Superior de Fiscalización presentará una denuncia por las irregularidades en la cuenta 2009 de esa demarcación, aseguró el diputado José Carlos Ocaña Becerra luego de reunirse con el titular del OSF y el subprocurador Manasés Silván Olán a fin de clarificar por qué fue liberado el ex-edil y resultó ser decisión de de la Tercera Sala Penal de la Justicia local. Al respecto, Ocaña Becerra aclaró que el OSF no fue quien presentó la primera denuncia contra Priego Jiménez sino que la denuncia penal por irregularidades detectadas en la cuenta pública de Jalapa, correspondiente al ejercicio presupuestal 2008, fue presentada ante la Procuraduría General de Justicia del Estado, por la contra-

loría municipal y la dirección jurídica de aquel ayuntamiento en el año 2009 mientras que Silván Olán afirmó que el ayuntamiento de Jalapa aportó todas las pruebas que tuvo a su alcance, al igual que la Procuraduría General de Justicia del Estado. Se reiteró que la denuncia contra el ex alcalde, Antonio Priego Jiménez fue presentada por el ayuntamiento de Jalapa y fue puesto en libertad por decisión de la Tercera Sala Penal de la Justicia local, por lo que el diputado José Carlos Ocaña Becerra anunció que en este mes, el OSF presentará una nueva denuncia, ahora por las irregularidades observadas en la Cuenta Pública 2009 de ese ayuntamiento. Agregó que ya integran la querella para presentarla en este mismo mes, luego de una reunión de diputados con el subprocurador Silván Olán para conocer el caso sobre la excarcelación del ex alcalde pues

este manifestó que no es “cosa juzgada” y que la ley marca dos años para presentar nuevas pruebas para liberar orden de captura, con relación a la misma causa Al ser entrevistado por diversos medios de comunicación, Ocaña Becerra explicó que primero, una instancia local dictó el auto de formal prisión y posteriormente, el Juzgado Cuarto de Distrito, con sede en Xalapa, Veracruz, confirmó el auto de formal prisión del ex-alcalde Priego Jiménez y una tercera instancia, que es el Tribunal Colegiado con residencia en Tabasco ordenó perfeccionar la denuncia, hecho que fue cumplido por el juez de la causa, habiéndose dictado de nueva cuenta auto de formal prisión y sin embargo, la Tercera Sala Penal de la justicia local, por una cuestión de criterio, invalidó la sanción contra el ex edil y éste fue liberado. Hizo notar el coordinador par-

lamentario del PRI, que el poder Legislativo no tiene la condición legal para tener acceso a la resolución de la Tercera Sala Penal local, para conocer el criterio empleado para la liberación del ex edil y que la intención del Legislativo al reunirse con el representante de la PGJE, fue conocer a fondo el procedimiento penal que siguió el ayuntamiento de Jalapa, que lo hizo en base a elementos otorgados por el OSF y ratificados en todo momento ante el Ministerio Público. Ahora, anunció el presidente de la JCP del Congreso del estado, el OSF presentará en este mes, una nueva denuncia contra el ex-presidente municipal de Jalapa por irregularidades detectadas en la cuenta pública 2009, aunque no descartó incluir algunos elementos de los ejercicios fiscales anteriores pues “nosotros lo que queremos es que se termine de conformar bien la denuncia que va a presentar el OSF

y que se presente ésta durante este mismo mes de mayo”, aseveró el diputado por el IV Distrito CentroNorte. Finalmente, en entrevista por separado, el subprocurador de Procesos Penales de la PGJE, Manasés Silván Olán aclaró que la liberación de Priego Jiménez no puede considerarse como cosa juzgada, dado que la Ley determina un lapso de dos años para que la Procuraduría aporte nuevas pruebas y gire una nueva orden de captura y coincidió en señalar que el ex-presidente municipal fue excarcelado por una cuestión de criterio ya que algunas autoridades consideraron que había elementos suficientes para dictar el auto de formal prisión y una autoridad de la justicia local invalidó el proceso pero afirmó que el ayuntamiento de Jalapa aportó todas las pruebas que tuvo a su alcance, al igual que la Procuraduría General de Justicia del Estado. pm

Resalta Ocaña Becerra anuncio de la Conagua

Dren Samaria reducirá inundación en la Chontalpa Villahermosau Carlos Sáyago

L

aconstruccióndelDrenSamaria ha sido una demanda añeja a la que se opuso el hoy senador Arturo Núñez Jiménez junto con grupos ecologistas pero que en el Congreso del estados e ha tenido la visión de insistir hasta ahora que el delegado de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) ha anunciado que se hará realidad, por lo que el diputado José Carlos Ocaña Becerra, presidente

de la Junta de Coordinación Política del Congreso consideró que eso va a ayudar mucho a evitar más inundaciones. El legislador se congratuló de que después de tanta insistencia del Congreso, se anuncia ya la construcción del Dren Samaria, de acuerdo a declaraciones del director de la Conagua pues “¡Qué bueno!, nosotros hemos tocado el tema aquí en el Congreso, siemprehemosdichoquelaconstrucción se debió haber hecho desde hace

muchísimos años (pero) que un grupodeecologistasseopusoalamisma, junto con quien es hoy senador de la República por Tabasco, del PRD, qué bueno que se va a hacer, eso va a ayudar mucho a evitar las inundaciones ylascondicionesdeafectacionesenla zona de la Chontalpa”. Rechazó que esto vaya a ser un paliativo de la Conagua pues “debemos entender que todo plan, como se va desarrollando puede sufrir modificaciones y que éstas sean para bien, o

puedesufriradhesiones,enestecasosi la obra no estaba contemplada antes, qué bueno que la contemplan ahora y la van a revisar, aquí lo bueno es que se va a hacer la obra”. Se le preguntó si habría ahora una mesa de negociaciones en esa zona y señaló que “quedamos de platicar el Ingeniero Mijangos y un servidor el día de hoy (martes) por la tarde” se entiende que por las afectaciones en Nacajucapuesreiteróque,“quedamos de platicar hoy por la tarde el encar-

gado de la Conagua en Tabasco y un servidor”y que a partir de ello“la idea es -recuerden ustedes que la semana pasada, se presentaron dos puntos de acuerdo de los diputados Lucila Domínguez y Peralta Fócil- y en ese sentido acordamos que vamos a buscar establecer una mesa en la que se puedainformardebidamentenosolo a los diputados sino también a los habitantesdelascomunidades.cuálesla situación, cuál es la problemática, esa será la plática de hoy”, anunció. pm


miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

Alfonso Izquierdo Bustamante

Un desatino del PRD politizar inundaciones MILENIO

1 El presidente

de la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos del Congreso estatal, consideró urgente que la Federación autorice aterrizar recursos del Fonden Alfonso Izquierdo.

Se reúnen diputados con subprocurador Silván Olán para conocer caso sobre la excarcelación del ex-edil.

Pide compresión a ciudadanos con siniestros en ganadería y agricultura

Inevitables afectaciones por desazolve de Peñitas: Mijangos MILENIO

Anuncia que la compuerta Macayo ya fue cerrada, por lo cual se evitará colocar costales en 60 kilómetros

1

Villahermosau Lorena del C. Hernández.

L

a compuerta Macayo se cerró y con esta acción se va a lograr evitar poner 60 kilómetros de costales, debido a que el porcentaje vertido en los ríos carrizal y Samaria es el mismo que siempre han recibido es decir 900 metros cúbicos por segundo, las ventajas son más de tres metros del margen izquierdo favorables confirmó el gerente estatal de la CONAGUA, Jorge Octavio Mijangos . Ad e má s e l f u n c i o n a r i o de la CONAGUA afirmó que lo aplicado en la Chontalpa chica ha funcionado el desazolve está fluyendo rápido el agua por esa zona, necesitan sacar el vital líquido de las presas de lo que escurrió el año pasado, debido a que ha

Jorge Octavio Mijangos.

sido el año más alto en registros, debido a ello se ha buscado sacarla para no dañar a las ciudades de Villahermosa, Comalcalco y Cunduacán. Se tuvo que retener el agua en las presas por las precipitaciones de enero y febrero y ya en marzo, abril y lo que va de mayo para mantener los márgenes adecuados ante las avenidas de lluvias en el mes de junio y julio un promedio de mil 500 metros cúbicos por segundos en adelante por la época de lluvias y que

afectaría más zona territorial de Tabasco. Reiterativo Jorge Octavio Mijangos que es importante que comprenda la ciudadanía afectada en once comunidades de Nacajuca que es prioritario llevar a cabo estas acciones de desazolve de agua de las presas de Peñitas. Concluyó el gerente estatal de CONAGUA confirmando que desde hace unas horas en el comité técnico se confirmó la propuesta del gobierno del estado de solo sacar 900 metros cúbicos por segundos sin los picos para evitar las inundac iones severas en la chontalpa chica y otra medida son las construcciones emergentes de compuertas en los arroyos. Ante lo propuesto por el g o b i e r n o d e l e s t a d o, J o r g e O c t av i o M ij a n g o s d ij o q u e mantiene supervisado 3 mil 900 hectareas entre SAGARPA Y SEDAFOP afectadas para buscar los apoyos del FONDEN así como para las obras emergentes de bordos y de otras que requieren 7 mil millones solo le aprobaron 5 mil millones la secretaria de hacienda. p m

VillahermosauCarlos Sáyago

U

na desatinada estrategia por parte del partido de la Revolución Democrática es la de politizar todo lo referente a las inundaciones en el estado en lugar de buscar soluciones prácticas para ayudar a la gente, aseguró el presidente de la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos del Congreso estatal, diputado Alfonso Izquierdo Bustamante quien dijo que es preocupante la situación pero hay que ocuparse en encontrarle solución y no solo preocuparse por ello. D e b i d o a q u e s e t r at a d e una contingencia atípica que está afectando a los productores y habitantes de la región de la Chontalpa, el diputado del PRI consideró urgente que la Federación autorice aterrizar recursos del Fonden pues aclaró que como comisión l e g i s l at iva , ha n m a nt e n i d o una estrecha relación con los funcionarios de la Conagua, sobre los detalles técnicos de las obras que se realizan en la zona afectada. Declaró el diputado que “nosotros hemos estado pendientes de todos los procesos y evidentemente hay un marco de confiabilidad en torno a lo que hacen las autoridades e s t at a l e s y f e d e r a l e s ” p u e s sostuvo que al PRD le gusta politizar el tema de las inundaciones y las que están ocur r i e n d o e n e l mu n i c i p i o d e Nacajuca no podían ser la excepción, por lo que consideró que esa estrategia es desatinada por parte de los dirigentes de este partido en Tabasco

quienes pretenden utilizar el asunto en su provecho, políticamente hablando. No obstante, añadió que la postura del PRD no busca soluciones sino que es sólo para p a r t i d i z a r l a p r o b l e m át i c a que enfrentan los habitantes de Nacajuca por las inundaciones atípicas pues no abonan en nada a law resolución del conflicto con la Conagua; d e p e n d e n c i a a l a c u a l , d ij o el legislador, se ha otorgado el beneficio de la duda hasta ver cómo van avanzando sus trabajos. Necesaria la declaratoria de emergencia Y debido a que se le cuestionó sobre el hecho de que no hayan bajado recursos del Fonden y por qué no se han solicitado, Izquierdo Bustam a nt e s e ñ a ló q u e a nt e s d e hacerlo, es necesario exhortar a las autoridades federales a que emitan una declaratoria de emergencia para que el municipio de Nacajuca y las otras zonas afectadas por las inundaciones puedan acceder a los recursos del Fonden que como su nombre lo indica, es una fondo para desastres. Por último, el presidente d e l a Co m i s ió n E s p e c i a l d e Recursos Hidráulicos expres ó q u e “ l a g e nt e d e t o d a L a C h o nt a lp a c o m o d e t o d o e l estado, tiene que estar pendiente de cómo se van desarrollando las cosas en torno a esta inundación y las autoridades tienen también que actuar en este sentido porque todos sabemos que son zonas bajas”. p m


06 tabasco

Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

a gresca entre Roberto Madrazo y Manuel Andrade por la única senaduría plurinominal para el PRI confirma lo que es un secreto a voces: la ruptura de los exgobernadores. Madrazo y Andrade se han subido al ring en la idea de dirimir la llegada al Senado, aunque en apariencia es el primero quien lleva la ventaja debido a las más fuertes relaciones que mantiene en las grandes ligas del priísmo nacional. El hijo del “Ciclón” tiene la idea de llegar al Senado a fin de encabezar el ala “dura” del PRI, enfocada a hacerle contrapeso al próximo presidente del país que de acuerdo a las encuestas será Enrique Peña Nieto. Madrazo ha conformado un fuerte grupo político nacional alrededor de Manlio Fabio Beltrones, ya que con Peña Nieto la relación no es la mejor que podría suponerse. Como Manlio no quiere quedarse cruzado de brazos observando simplemente lo que hará el próximo presidente, es que ha tenido la necesidad de acercarse a

L

Madrazo y Andrade, con las hachas al hombro políticos como Madrazo en el propósito de edificar una contrabalanza al poder presidencial. Andrade no puede presumir de la cercanía que Madrazo mantiene con Manlio Fabio, como tampoco tiene elementos de juicio para pensar que puede adentrarse en el primer círculo de Peña Nieto. Andrade es muy estimado por doña Celia Sastré de Neme, quien es común que familiarmente le llame “hijo”, pero aparentemente no tiene las simpatías de Benito Neme, figura cercanísima al gobernador mexiquense. Pero detrás de esta lucha por la senaduría hay algo más: un deseo de Madrazo por ajustar viejas facturas con Andrade. El motivo deviene en las acusaciones de traición que Madrazo lanzó contra Andrade en ocasión de las elecciones presidenciales de 2006. En su libro más reciente, Madrazo cuenta la forma en que Elba Esther Gordillo negoció con los gobernadores del PRI a fin de mover las estructuras magisteriales a favor de Felipe Calderón. Andrade, junto al resto de los mandata-

rios del PRI, pactó con la lideresa del SNTE aunque en el caso particular de Tabasco los votos de los maestros no fueron a parar a la contabilidad de Calderón sino a las alforjas de AMLO, que de esta manera avergonzó a Madrazo al derrotarlo en su propia tierra en una proporción de dos votos a uno. Andrade nunca ha contestado públicamente las imputaciones de Madrazo, pero por lo que se observa el hijo del “Ciclón” ha estado esperado un momento parecido a este a fin de ajustar viejas cuentas. El problema es que tanto Andrade como Madrazo han olvidado un pequeño gran detalle: que quién tiene la voz política de mando en el Edén es Andrés Granier, y en el caso del ámbito nacional será Peña Nieto. Y en ambos casos, ni MAD ni RMP tienen muy buenas credenciales que mostrar. Sobre todo cuando del tema de las traiciones políticas se trata. Al estar a la greña por la senaduría plurinominal, los exmandatarios caen, ciertamente, en el despropósito de vender una leche que ni siquiera ha sido ordeñada.

AL OÍDO Uno de los momentos que Peña Nieto no ha olvidado es cuando Roberto Madrazo descargó toda su furia contra Arturo Montiel, a quien sacó de la jugada para la candidatura presidencial. Y es que Montiel es padrino del hombre del gran copete… Manuel Andrade se ha movido en Campeche a fin de buscar alianzas con el gobernador Barnés quien a su vez mantiene un fuerte vínculo con Carlos Romero Deschamps… Andrade y Madrazo olvidan que hay otros fuertes prospectos para la senaduría, como podrían ser los casos del propio Luís Felipe Graham, José Carlos Ocaña, y Adrián Hernández… En el PRD suenan fuertes para la Cámara alta los nombres de Adán Augusto, Octavio Romero, Alberto Pérez, Javier May, y hasta Oscar Cantón, quien buscaría repetir por tercera vez. No hay que olvidarnos de Raúl Ojeda y de Fernando Mayans… El Instituto de Formación para el Trabajo y la Academia Carmen Serdán, acordaron abrir dos nuevos grupos de capacitación para computación básica y diseño digital. Por tal motivo, la CNOP hace un llamado a la población interesada en participar en este tipo de cursos a que se acerque a sus instalaciones ubicadas en Paseo Tabasco 218 del centro de la ciudad de Villahermosa, en horarios de oficina para este nuevo periodo de inscripción. pm jnunez@mileniotabasco.net

Juan Carlos Dupeyrón, delegado de la Secretaría de Economía

Detectan 5 mil falsas empresas en padrón de afectados por inundación Revisan nuevamente los folios entregados por Sedeco para validar a las que realmente serán apoyadas

1

1 Desconocen

cuándo tendrán depurado el padrón, a pesar que desde hace cinco meses inició la validación de folios Villahermosau Luis E. Méndez

uis Carlos Dupeyrón Cortes, delegado de la Secretaría de Economía (SE), reveló que por lo menos 5 mil unidades de negocio de las aproximadamente 10 mil registradas en el Censo de Empresas Afectadas por las Inundaciones de 2010 falsearon información ya que ni son empresas, tampoco empresa-

L

Pagan a tres mil 111 Un total de 13 municipios recibieron recursos económicos del programa emergente 2010, mediante el cual se distribuyeron cheques por diez mil pesos a mic ros, pequeñas y medianas empresas afectadas por contingencia, informó Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico (Sedeco). Expuso que en coordinación con las autoridades municipales y la delegación de la Secretaría de Econ o m í a s e at e n d i e r o n l o s mu n i c i p i o s d e Te n o s i q u e , Balancán, Emiliano Zapata, Teapa, Tacotalpa, Jalapa, M a c u s p a n a , C e n t r o, C e n t l a , Cu n du a c á n , Ja l a p a d e Méndez, Nacajuca y Jonuta, en un lapso de diez días para reactivar la actividad económica de cada negocio dañado. Recordó que el último municipio beneficiado fue Jonuta, donde la semana pasada se entregaron 244 cheques por dos millones 440 mil pesos, recursos aportados por Federación. Refir ió que este programa es resultado de una c o o rd i na c ió n p e r m a n e nt e y e s t r e c ha e nt r e l a s t r e s instancias de gobierno; “se trató de un incentivo que se entregó a cada negocio para resarcir los daños de las pasadas inundaciones”, abundó. Recordó que en el programa emergente se registraron alrededor de diez mil 538 empresas, y explicó que en una primera etapa se entregaron cheques por d i e z m i l p e s o s a m i l e mp r e s a s , y e n u n a s e g u n d a etapa a dos mil negocios; en total se han beneficiado tres mil empresas con recursos emergentes en apoyo directo. Por último, Lastra Marín resaltó la gestión del gobernador Andrés Granier para que a través de las mesas de trabajo con la Sec retaría Gobernac ión, las solicitudes de los depósitos hayan sido escuchadas. VillahermosauLuis E. Méndez

rios y no se anegaron. Aseguró que la dependencia a su cargo está revisando nuevamente los folios entregados por la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) para validar a las que realmente serán apoyadas con cheques individuales por 10 mil pesos. Recordó que en el censo se inscribieron alrededor de 10 mil empresas, de las cuales, reiteró, “poco más de 5 mil y tantas personas no son empresarios, no son empresas y no se inundaron”. Afirmó que existe la posibilidad de que se apoye a más empresas, pero remarcó que se está revisando el padrón exhaustivamente, aunque se abstuvo de dar más datos. “Si es necesario habrá más (recursos económicos) para las empresas que sean empresas, que verdaderamente estén afectadas; es la única manera de bajar los recursos”, dijo, pero desconoc ió cuándo tendrá depurado el padrón, a pesar que desde ha c e c i n c o m e s e s i n i c ió l a validación de los folios. -- ¿Cuando terminaría? -- Cuando tengamos la certeza de cuáles requieren el apoyo y cuáles no. -- ¿Cuándo sería?

-- El problema es que hay muchas personas que están dando informac ión falseada y entonces debido a esas personas que están falseando información, nosotros tenemos la necesidad de ir a corroborar y checar, y eso nos está quitando tiempo. -- ¿Pero ya van cinco meses desde diciembre? -- Sí, pero hubieron alrededor de 6 mil personas que dieron informac ión falsa y hay que revisarla. -- ¿Cuándo tendrán depurado el padrón? -- Pronto. -- ¿Cuándo? -- Muy pronto. -- ¿En mayo? -- Muy pronto. -- ¿Entonces lo único que tienen confirmado es que por lo menos 5 mil no se inundaron, no son empresas y no son empresarios? -- Eso lo estás diciendo tú… yo no… lo que estoy diciendo es que tenemos hasta ahorita tres mil que ya se pagaron y estamos en proceso de validación del resto. “Hay empresas, hay cerca de 5 mil que no son negocios, y sí hay que revisarlos por tercera vez, lo vamos a hacer”, sostuvo, no obstante. p m


miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 07

MILENIO

Han invertido $31 mil 500 millones de pesos en obra pública

Que Pemex y SCT ocupen mano

de obra tabasqueña: Granier MILENIO

1 Al tomar protesta al

XX Consejo Directivo del Colegio de Ingenieros Civiles de Tabasco, el mandatario estatal señaló que desde 2007 su gobierno ha emprendido una labor sin precedentes en la construcción de obra pública VillahermosauJorge Núñez

l gobernador Andrés Granierafirmóquesugobierno hará todo lo necesario y dará su apoyo a fin de que las obras programadas en 2011 por Pemex y la SCT sean hechas por empresarios tabasqueños. Al tomar la protesta al XX Consejo Directivo del Colegio de Ingenieros Civiles de Tabasco, encabezado por Rosario León Santiago, el Jefe del Ejecutivo confirmó que aquí hay grandes empresas con la experiencia para hacerlas. “No necesitamos gente de fuera para que venga a hacerlas. “Por eso quiero refrendar mi compromiso de trabajar hombro a hombro con el gremio de profesionales del estado y con todo el pueblo de Tabasco para conseguir este objetivo”, expresó.

E

Rafael González Lastra

Consignan a 40

El gobernador Granier indicó que con su experiencia y conocimiento los integrantes del gremio contribuyen a la consolidación de la obra pública competitiva y con vocación social que impulsa su gobierno. Inversión histórica El Químico informó que en lo que va de esta administración se han invertido más de 30 mil 500 millones de pesos en obra pública, lo que representa 6 mil millones de pesos anuales. A esta cifra se le añaden los 8 mil millones de pesos que se ejercerán en 2011, con lo cual se cumple lo establecido en el Plan Estatal de Desarrollo encuantoalageneración deempleos y progreso de la entidad. De manera importante, destacó la consolidación del Plan Hídrico Integral para Tabasco, considerado uno de los proyectos de ingeniería más importantes del país. Luego de señalar que esta administración ha dado un impulso sin precedente a la edificación de la obra pública, citó como ejemplos palpables a los hospitales regionales, lareparaciónyconstruccióndenuevos

espacioseducativos,elmejoramiento de carreteras, la edificación de miles de viviendas de interés social, y la construcción del sistema integral de agua potable. Obra con vocación social Dijo que “la transformación de Tabasco avanza con la construcción de obra pública competitiva y con vocación social”. “Avanza con la decidida participación de los profesionales de la ingeniería, que coordinan esfuerzos al realizar grandes proyectos de infraestructura con la calidad que las normas exigen”, indicó. Seguidamente señaló que en el último tramo de su gestión se continuará con la construcción de obras de alto impacto social, previstas en el Plan Estatal de Desarrollo. Expresó que con el apoyo del Gobierno de la República federal se ha

reconstruido una y otra vez toda la infraestructura dañada y destruida por las cuatro severas inundaciones vividas. Granier aplaudió al gremio de los constructores “por ser parte de estos logros, y por ayudarnos a dar seguimiento al Plan Hídrico que se trabaja muy de cerca en la Conagua”. Destacó que el Colegio de Ingenieros Civiles le apueste a la formación profesional de sus integrantes, ya que se necesita de técnicos capaces para cuidar la seguridad estructural de cada construcción, muchas de las cuales tienen que ver con el PHIT. Directores de obra Granierseñalóquelaautoridadestatal continuará respetando la operación delosdirectoresresponsablesdeobra en las infraestructuras realizadas con dinero estatal.pm

Exhorta el gobernador a ciudadanos a conducirse con orden y respeto

Feria tendrá dos millones de visitantes VillahermosauJorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier Melo informó que de acuerdo a los últimos cálculos realizados, la Expo Tabasco 2011 tendrá casi dos millones de visitantes teniendo en cuenta todos los eventos programados. Señaló que alcanzar esta cifra récordrequerirádeungranoperativo de seguridad a fin de salvaguardar la integridad de las familias que acudan a todos los eventos de la fiesta más importante de los tabasqueños. Luego de tomarle la protesta de ley al XX Consejo Directivo del Colegio de Ingenieros Civiles, exhortó a los visitantes a conducirse con orden y respeto a fin de no caer en excesos que pongan en riesgo la convivencia sana y familiar. De manera particular, pidió a los jóvenes que se conduzcan responsablemente y de una manera ordenada, ya que lo más importante es que no haya ningún incidente

de consecuencias graves. El mandatario expresó que las autoridades estatales han puesto un gran empeño en cuidar la seguridad de los casi dos millones de paseantes que se harán presentes en la Expo Tabasco 2011, por lo que se ha hecho un exhorto general a la población a fin de apoyar este esfuerzo que beneficia a todos. Capturan a más secuestradores Y al abundar en el tema de la seguridad pública, Andrés Granier Melo dio a conocer la reciente captura de dos bandas de secuestradores que operaban en la región de la Chontalpa. Dijo que una de las bandas delictivas participó en cinco secuestros y un asesinato cometidos en Comalcalco y Paraíso, mientras que el otro grupo fue capturado en el municipio de Huimanguillo. En el discurso pronunciado ante el gremio de los ingenieros civiles, el mandatario les informó sobre

estos hechos en los que participó la PGJ. “Estas bandas han cometido varios secuestros y homicidios. Ya los tenemos, y van a pagar por lo que han hecho, porque secuestraron a tabasqueños”. Reconoció que los empresarios tabasqueños “han vivido en gran medida en carne propia” los efectos ocasionados por el crimen. “Por eso les doy esta información, porque aquí hay muchos empresarios que se han visto afectados; ciudadanos distinguidos de Paraíso y Comalcalco”. Insistió en que la lucha que Tabasco está dando contra el crimen organizadoes permanente.Manifestó que la batalla contra la delincuencia abarca a todo el país y Tabasco no está exento, ya que el crimen es un lastre que preocupa a toda la sociedad en su conjunto. Expresó que su administración no dará un paso atrás en esta responsabilidad de Estado.

Caso Nacajuca En otro asunto, Andrés Granier señaló que no se ha contemplado pagar indemnizaciones para pobladores de Nacajuca que en esta época sufren de inundación debido al desfogue de la presa Peñitas. De acuerdo a reportes de los pobladores, el desfogue de las presas ha siniestrado poco más de 3 mil hectáreas en algunas zonas del municipio de Nacajuca. No obstante informó que se ha solicitado a la Federación la entrega de recursos del Fondo de Desastres (Fonden) para realizar obras emergentes como bordos y desazolves de ríos. El jefe del ejecutivo estatal dijo que la meta es que las obras estén terminadas antes del mes de septiembre, que es cuando inicia la temporada de fuertes lluvias en todo el territorio tabasqueño. pm

Desmembra PGJ 8 bandas de plagiarios 1 El procurador Rafael

González Lastra informó que estas acciones se realizaron en los dos últimos meses Villahermosau Lorena del C. Hdez.

lprocuradorgeneraldeJusticia en el estado, Rafael Miguel González Lastra, confirmó que en estos dos últimos meses se han desmembrado 8 bandas de secuestradores de organizaciones criminales, con ello se consignó a 40 presuntos responsables del delito de secuestro, aunado a esos hechos se capturó a dos bandas más con un número de 6 implicado; continúa las pesquisas para culminar la investigación de los dos nuevos grupos. En otro orden informativo sobre la competencia del procurador de Justicia González Lastra sobre el caso del asesinato de hace un año, donde los hechos revelaron que victimaron a dos jovencitas del municipio de Cárdenas que habían visitado la feria de los tabasqueños, al respecto aseguró que ya se detuvieron a la mayoría de los implicados, fueron consignados y ya se encuentran recluidos en el Creset. Por su parte el presidente de la comisión de seguridad pública en el Congreso del estado, José Dolores Espinoza May, confirmó que fue notificado por las autoridades competentes que detuvieron a integrantes de dos bandas de secuestradores, de los hechos trascendió que todavía la Procuraduría de Justicia en el Estado mantienen abierta la investigación respecto a una de las dos agrupaciones delincuenciales. Indicó que por instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo el procurador de Justicia ha sido atento a las denuncias de la ciudadanía lo que ha logrado buenos resultados sobre la delincuencia organizada dando golpes espectaculares respecto a estas bandas de secuestradores. pm

E


08 tabasco

miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

ería osado señalar que la riqueza de un país proviene de la existencia de recursos naturalesensuterritorio,esaes,digámoslo, una visión anacrónica. La misma existencia de más recursos no implica que la economía vaya a desempeñarse más eficientemente ni que el dinero que produzca su explotación provoque un mayor bienestar de la población. En otras ocasiones nos hemos referido a la codicia y a la lucha por apropiarse de la renta producto de su explotación.Esasnacionesalolargodelahistoria puedenhabervividodiferentesperiodosdeauge enlosquelascosasparecíanmarcharmuybien pues el empleo se disparaba, los ingresos de la población, los recursos públicos y, sin embargo, cuando llegó la interrupción de la bonanza la realidad las alcanzó. De aquí no se sigue que sea despreciable la disponibilidad de recursos naturales;loqueesclaroesqueellasola,sinningún otroesfuerzoproductivo,opeoraúnelderroche sin par de las rentas, no puede sino significar el retraso de algún despegue económico.

S

Expresémoslo rápidamente, para lograr el desarrolloeconómiconohayatajos:elabandono delosesfuerzosporsercadadíamásproductivos y competitivos; el olvido de acrecentar el capital humano (el mejoramiento del conocimiento y las capacidades de las personas, mediante su educación, capacitación y adiestramiento); la obsolescencia del marco legal y normativo al grado de llegar a representar un lastre para un climadenegociosestableypromotordelacompetitividad,entreotroselementos,sehanevidenciado cuando la ilusión de explotar los recursos naturales se ha enseñoreado en diversas partes del mundo. Tales recursos no se ven como una

Diamantes: recurso funesto palanca para el desarrollo, sino como “ahora sí yalahicimos”dedirigentespolíticos,segmentos socialesnodesdeñableseinteresesprivadosque dan rienda suelta a su afán de lucro. Así como México desperdició los recursos quebrindóelaugepetroleroenlasegundamitad de los setenta e inicios de los ochenta del siglo pasado, muchos otros países presas del delirio fruto de cantidades exorbitantes de dinero, han vividouna“maldición”delosrecursosnaturales. Maldición porque en esa borrachera olvidaron cuáles era los mecanismos básicos para el progreso sostenido. Y aquí cabe recordar uno de los capítulosmástristesdelahistoriahumana.Para algunos países la dotación generosa de recursos naturalesnosólosignificóatrasoeconómico,sino hambre, desolación, guerra civil, participación extrajera en el conflicto y muerte. Como se lee, como se oye. Un caso dramático es el de Sierra Leona y los diamantes. Sierra Leona es un pequeño país del África occidental y es limítrofe con Guinea, Liberia y el Océano Atlántico, su tamaño es el de un país centroamericano. Su población no rebasa los 6 millonesdepersonas.Paraalgunasinstituciones multilaterales y dependiendo del índice de medición, es la nación más pobre del planeta; para otras, es la segunda. Posee la tasa de mortalidad materna más elevada del mundo; su esperanza de vida promedio apenas llega a los 36 años y su poblaciónalfabetizadallegaal20%,esdecir,sólo uno de cada cinco habitantes sabe leer y escribir. Se trata de un país que fue poblado con esclavos liberadosyquefundaronlacapitalFreetownhacia fines del siglo XVIII, capital que formó parte

a inicios del siglo XIX de la Corona británica. De hecho, no fue sino hasta 1961 que alcanzó la independencia (Wikipedia). Pero hace veinte años los golpes de estado se sucedieron uno a otro: alguien daba uno y a ese al poco rato llegaba otro y le pagaba con la misma moneda. Ninguna estabilidad institucional y cada vez corriendo más sangre. La guerra civil cobró más de quince mil vidas y prácticamente la mitad de la población abandonó sus hogares y se desplazó a otros lugares, sintomáticamente hacialacosta.Paraterminarelcuadro,hacia1998 lastropasdelaOrganizacióndelasNacionesUnidas (ONU), integradas por tropas nigerianas del ECOMOG (Economic Community of West AfricanStatesMonitoringGroup,)delaComunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO,compuestaporGhana,Guinea,Gambia, Liberia, Mali, Burkina Faso, Nigeria y Sierra Leona),cometieronunaseriedeatrocidades,pues habíanintervenidoprimeramenteparadefender al gobierno pero un año más tarde esas mismas tropasloderrocaron.Despuésydifícilmente,en 2002llegóasufinlaguerracivil.Lamisióninternacional para la paz de la ONU anunció el fin de lashostilidadesyenesemismoañosecelebraron elecciones. Lapazenestosañoshasidoendebleyexisten problemasparadarleinstitucionalidady“gobernanza”al país. Sería imposible explicar lo sucedido en Sierra Leona omitiendo la participación de Charles Taylor, ex presidente de Liberia (otro país formado por antiguos esclavos) que apoyó alosrebeldesinconformesconelgobiernolegítimo,aldarlesarmasacambiodediamantes;para obtener éstos los rebeldes se valían de cualquier

método, incluyendo el terror y la muerte. Esta piedra tiene la más alta dureza y conductividad térmicadetodoslosmateriales,porlocuallaprincipal aplicación industrial es en herramientas decorteypulido.Poseetambiénunadispersión refractiva alta, esto es, dispersa luz de diferentes colores, lo que le otorga un lustre característico. Sus propiedades ópticas y mecánicas, más una granmercadotecnia,lahacenlagemamáscodiciada.Sehadesarrolladotecnologíaparaproducir diamantessintéticos,perolosverdaderostienen como edad de 1.1 a 3.3 miles de millones de años

(Wikipedia). AlepisodioenSierraLeonaseleconocecomo

la guerra de los diamantes, y a las piedras traficadas ilegalmente como diamantes de sangre, mismo nombre que lleva una película protagonizada por Leonardo Di Caprio sobre el tema. Por los crímenes cometidos durante la guerra se ha juzgado a Taylor en el Tribunal de La Haya. El juicio de Taylor alcanzó a la afamada modelo Naomi Campbell. Así lo relató en 2010 el diario español El País: “la justicia internacional no es un foro propenso al glamour pero la jornada de ayer…fue una excepción. Ante su sede de La Haya, que juzga a Charles Taylor, presidente de Liberiaentre1997y2002,porcrímenesdeguerra y contra la humanidad, compareció la modelo británicaNaomiCampbell.Esunatestigoinsólita, pero la fiscalía había depositado en ella grandes esperanzas. Quería demostrar que recibió un puñado de diamantes de sangre de parte del procesado”. Sin embargo, todo su testimonio quedó en que dos extraños le habían entregado “unaspiedraspequeñasysuciasenunabolsitade tela”.Pero“nolosreconocícomodiamantes.Para mísonalgobonito,brillanteyquevienenenuna caja, ya saben”. Finalmente, con su testimonio no se pudo probar que esas piedras fueran un regalo de Taylor. Seveasíquelosrecursosnaturalespuedenser másqueunamaldición,unadesgracia,unmóvil que ha servido para cobrar vidas humanas. Nos vemos aquí el próximo miércoles.pm fcalzadaf@mileniotabasco.net

Se deben priorizar propuestas de Ley más urgentes: Cáceres de la Fuente y Valenzuela Pernas

Obligarán rezagos legislativos a un período extraordinario ANA DURÁN

1 Llaman a

aprovechar los 12 días que quedan de este período pues incluso sábado y domingo son días en que se puede trabajar, luego de unos días de asueto Villahermosau Carlos Sáyago

erá necesario llevar a cabo un período extraordinario de sesiones para desahogar asuntos muy importantes que aun están pendientes, consideraron los legisladores Fernando Valenzuela Pernas del PRI y el panista Juan Francisco Cáceres de la Fuente quienes mencionaron que se tiene que cumplir con gran parte de la agen-

S

da legislativa que se ha retrasado. Ambos legisladores coincidieron en señalar que el trabajo que se haga en el período extraor-

dinario no deberá estar sujeto a determinado lapso en el pleno sino que se trata de desahogar los asuntos que se tienen pendientes hasta ponerse al día con la mencionada agenda Legislativa común en la que se debe avanzar y al mismo tiempo, evitar que se siga engrosando el rezago no solo de esta sino también de legislaturas anteriores. De hecho, una forma de ganar tiempo sería sesionar más veces en esta y la próxima semana hasta culminar el primer período de sesiones y con ello, sacar adelante lo que va quedando en atraso de la agenda común legislativa pues tanto Cáceres de la Fuente como Valenzuela Pernas, señalaron que se deben priorizar las propuestas de Ley más urgentes y aprovechar los 12 días que quedan de este período pues incluso sábado y domingo son días en que se puede trabajar luego de que tuvieron unos días de asueto. Pero aclararon los diputados

del PAN y PRI que no se trata sólo de sacar asuntos en cantidad sino que hay temas como el de Seguridad y otros que son prioridades que hacen casi obligatorio un periodo extraordinario de sesiones ya que será un tanto difícil que en las cinco sesiones que les quedan, se pueda sacar todo lo que está contenido para este período en la mencionada agenda común. Al respecto, Juan Francisco Cáceres de la Fuente dijo que es necesario planear los pasos a seguir en las próximas semanas para que aquellas iniciativas de relevancia para la ciudadanía como las que tienen que ver con la de justicia y seguridad, no se saquen al vapor y en ello coincidió y se sumó Fernando Valenzuela Pernas. El panista declaró que “yo estoy a favor del periodo extraordinario y pienso que todas las bancadas deben estar totalmente de acuerdo en que se haga una agenda bien diseñada de los te-

mas prioritarios para trabajar en ello” pues informó que de manera informal, ya sostuvo una plática en este sentido con el titular de la Junta de Coordinación Política, José Carlos Ocaña Becerra aunque no se ha llegado a un acuerdo de manera formal con las otras fracciones para la realización de un periodo extraordinario de sesiones. Señaló que como es sabido, la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, que preside el priísta Humberto Villegas Zapata, es la instancia que presenta una mayor carga de trabajo y donde se encuentran estancadas un gran número de iniciativas de ley, aunque ignora el número exacto pero aceptó que sí son muchas y eso debe influir para que se decida trabajar más. Por su parte, el priísta Fernando Valenzuela Pernas coincidió con esta propuesta del PAN de constituir un periodo extraordinario, pero también consideró que antes, será necesario establecer los asuntos prioritarios por razón de plazos, de agenda legislativa y por las coyunturas sociales, políticas y legislativas pues “abrir un periodo extraordinario, tiene que ir de la mano con el criterio sobre qué es lo que vamos a tratar en ese periodo extraordinario que debe estar –y creo que lo está-, plenamente justificado”, concluyó el diputado cardenense. pm


miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 09

Invertirán entre $300 y 400 mlls del Fonden

En junio iniciarán reconstrucción de 89 puentes dañados por la inundación: JEC 1 Realizarán labores

de reforzamiento en los puentes e indicó que sólo los llamados José Colomo y San Joseíto, en Macuspana, están cerrados al tránsito por seguridad Villahermosau Luis E. Méndez

n la segunda quincena de junio la Junta Estatal de Caminos (JEC) iniciará la reconstrucción de 89 puentes que resultaron dañados por las inundaciones de 2010, de los cuales incluso 2 en el mu-

E

Dos puentes en Macuspana, aún permanece cerrados por seguridad.Prevén terminar las obras el año próximo. nicipio de Macuspana permanecen cerrados a la circulación por seguridad, informó José Francisco Vega

Celorio, director del organismo. Indicó que para realizar las obras serán invertidos entre 300 y 400

millones de pesos provenientes del Fondo de Desastres Naturales (Fonden). En total, refirió, Tabasco cuenta con mil 570 puentes que forman parte de la red primaria de carreteras del estado, los cuales son revisados periódicamente son revisados para detectar posibles daños en sus estructuras, principalmente por las inundaciones durante cuatro años seguidos. En ese sentido, el funcionario reiteró que la JEC está llevando a cabo el programa de reconstrucción de puentes “afectados por los eventos climáticos”. “En este ejercicio se van a llevar a cabo89reconstruccionesdepuentes, de los que se dañaron en el último evento climático”, sostuvo. Especificó que están en licitación las obras, pero previó que los trabajos en esas estructuras co-

menzarán a más tardar en mes y medio para ser finalizados hasta el próximo año. Explicó que, básicamente, se realizarán labores de reforzamiento en los puentes e indicó que sólo los llamados José Colomo y San Joseíto, en Macuspana, están cerrados al tránsito por seguridad de quienes regularmente los cruzaban. “Estamos llevando a cabo el programa de reconstrucción de puentes, de todos los que están afectados por los eventos climáticos; hay una inversión de aproximadamente 300 ó 400 millones de pesos del Fonden”, insistió el funcionario estatal. -- ¿En cuánto tiempo terminarán? -- En este año y el otro, porque estamos trabajando de acuerdo con la consecución de los eventos climáticos (sic). pm

Villahermosa uLorena del C. Hdez

Para rescate y saneamiento de ríos: Héctor Peralta

l secretario de Asentamientos Obras Públicas Héctor López Peralta confirmó que la PROFEPA recomendó a los municipios llevar a cabo la construcción de plantas de tratamientos de aguas residuales en ese tenor se llevará el rescate de los ríos Carrizal, Grijalva y el Viejo Mezcalapa donde se saneará con los proyectos de plantas sureste y noreste en ciudad de Villahermosa que tiene una inversión de más de mil millones de pesos. El delegado de la PROFEPA al llevar a cabo sus recomendaciones, dijo el funcionario del gabinete granierista, también confirmó que existen los proyectos para las plantas de tratamientos de

E

Recomiendan a municipios construcción de plantas de tratamiento de aguas negras

1 Un éxito

Se registraron ingresos totales por 348.23 millones de pesos

los programas de apoyo en el pago del Impuesto Estatal Vehicular y de regularización de tenencias anteriores

Incrementa en 26 por ciento la recaudación de IEV y Tenencia a marzo de 2011, informa SAF

Villahermosau Redacción

L

a Sec retaría de Administrac ión y Finanzas (SAF), informa que gracias a la excelente respuesta por parte de la c iudadanía al programa de apoyo en el pago del Impuesto Estatal Vehicular (IEV), regularización de tenenc ia y refrendos de vehículos particulares, en el

Héctor López Peralta.

periodo comprendido entre el 1 de enero y 31 de marzo de 2011, se registraron ingresos totales por 348.23 millones de pesos, cantidad que representa un inc remento de 26 por c iento respecto del mismo periodo de 2010. Esta cantidad se compone de la siguiente manera: Por ingresos producto del nuevo IEV; regularización de adeudos del Impuesto Sobre Tenenc ia y Uso de Vehículos; y refrendo anual de placa de circulación, tarjeta de circu-

aguas residuales en zonas de alta densidad poblacional que se verán beneficiados con el arranque de la obra del sureste en breve donde se saneara los ríos Carrizal y Grijalva con más de un 60 por ciento, rebasará los 42 por ciento que se autoriza oficialmente ante la media nacional y para finales del año se proyecta continuar con la obra del noreste para concretar a principios del 2012 toda la obra completa.

lación y calcomanía. Es importante mencionar que de acuerdo a la Ley General de Contabilidad Gubernamental del Estado y e n c o n c o rd a n c i a c o n l o s principios de Armonización Contable dictados por el Consejo Nacional de Armonización Contable (CONAC), para el ejerc ic io 2011 el registro de los ingresos provenientes del cobro del IEV se hace dentro de la cuenta Impuestos Sobre el Patrimonio y se considera un ingreso lo-

El titular de la SAOP apuntó que en la administración del gobernador Granier Melo ha logrado concretar las plantas residuales en los municipios de Tenosique y del Plan Chontalpa que son regional y en donde se proyectaron otras más para sanear los principales cuerpos de agua que abastecen a las poblaciones y sus comunidades como son Centla y Emiliano Zapata que están en proceso de proyecto con su dependencia.

cal, cuando anter iormente se registraban en Ingresos Federales Coordinados bajo el rubro de Impuesto sobre Tenencia de Vehículos. Fue gracias a esta gran participación ciudadana que el gobernador del estad o, A n d r é s R a f a e l G r a n i e r Melo, firmó el pasado 30 de abril una nueva Resolución, donde se extienden durante todo el mes de mayo los beneficios en el pago del IEV y la regularización de adeudos de tenencias ante-

ElsecretarioLópezPeraltasubrayó queexistenormatividadqueregulael crecimiento de las manchas urbanas, por lo tanto la autoridad competente vigila que exista el cumplimiento del ordenamiento del saneamiento, en la red municipal, cuando se pide permiso para realizar infraestructura y más cuando se trata de zonas habitacionales, estas acciones y decisiones son vida interna de los ayuntamientos y no del gobierno del estado. pm

riores, para que la mayoría de los propietarios de autom óv i l e s p o n g a n a l d í a s u s vehículos. Por último, la Sec retaría de Administración y Finanzas, que encabeza José Manuel Saiz Pineda, agradece a los tabasqueños su participación y compromiso en el pago de estas contribuciones que permiten continuar con el proceso de reconstrucción y transformación emprendido por el gobernador Andrés Granier. p m


10

miércoles 4 de mayo de 2011

milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

La 30 Zona Militar participa en logística

Feria segura y sin contratiempos confían autoridades Apoyarán efectivos de la Marina, Ejército mexicano, Policía Federal y Procuraduría General de la República para garantizar tranquilidad de los paseantes VillahermosauLorena del C. Hdez.

E

l comandante de la 30 zona militar, José de Jesús Ramírez García, confirmó que participará en la logística que enmarca la seguridad pública del estado y de la feria de los tabasqueños. Ramírez García comentó que el secretario de Seguridad Pública en el estado, Sergio López Uribe, “ya tiene conformado un programa de operatividad donde participa todo el gabinete de coordinación de seguridad pública, tengan la confianza de que todos vamos a estar bien”, afirmó. Así mismo, el comandante de la 30 zona militar reveló que “mantienen mucha vigilancia y reforzada en las instalaciones

petroleras en el estado, con operativos normalmente solo que ahora es redoblada”. La 30 zona militar mantiene suficientes elementos para resguardar el distrito que tiene competencia el general Ramírez García que son los municipios de Centro y la Chontalpa, mientras que la zona de los ríos es comandada por la 38 zona militar. Por su parte el ejecutivo del estado Andrés Granier Melo exhortó a los medios de comunicación a “inducir a los jóvenes en el jolgorio choco, a que se conduzcan de manera ordenada, que piensen en la seguridad y la unidad para sacar de la mejor manera a la fiesta de los tabasqueños y que no haya ningún incidente que lamentar durante los festejos”.

Blindaje a evento Elementos de la Marina, del Ejército, Policía Federal y de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal desplegarán operativos para resguardar los eventos masivos previos y durante la Expoferia, que iniciará el 12 de mayo. Para los eventos previos a la Expo Tabasco 2011 del 30 de abril al 11 de mayo y durante ese festejo del 12 al 29 de mayo habrá vigilancia permanente de autoridades federales y estatales. A partir de la inauguración, 706 elementos serán asignados en el Parque Tabasco, sede de la feria, de los cuales 551 serán agentes de la SSP de la entidad, 127 de la Policía Estatal de Caminos (PEC) y 28 de Protección Civil.

Sin precisar el número, expuso que se acordó el apoyo de efectivos de la Marina, Ejército mexicano, Policía Federal y Procuraduría General de la República. Detalló que las autoridades estatales instalarán dos Agencias del Ministerio Público “itinerantes” en el recinto ferial, para atender a las víctimas de cualquier posible delito. Subrayó que para las acciones de vigilancia y prevención del delito en el parque, los agentes policiales estarán apoyados por 19 patrullas, 19 unidades móviles de la PEC, 14 motopatrullas, ocho grúas, además de dos helicópteros y dos lanchas. El objetivo, enfatizó, es garantizar la seguridad de los asistentes a las actividades de feria

Para la “imposición de bandas” y desfile de 16 bomberos, mientras que la SCT prese y periferia, y evitar acciones de la delincuencia común o del crimen organizado. Además, la SSP estatal dispondrá de elementos policiales vestidos de civil que recorrerán el interior y exterior del parque para detectar a sospechosos, carteristas o desvalijadores de autos.En cuanto a los eventos previos masivos, como la “imposición de bandas” y desfile de carros alegóricos, la SSP asignará 685 agentes, 74 agentes de la PEC y 16 bomberos. pm

Implementará SCT un carril confinado a partir de la fuente Diana Cazadora,

Saldrá un Transbús cada media hora rumbo al evento de imposición de bandas VillahermosauEduardo Beltrán

L

aSecretaríadeComunicaciones y Transportes (SCT) del Estado, dio a conocer el operativo que prevalecerá durante el evento de Imposición de Bandas a las 17 embajadoras a efectuarse el jueves 5 de mayo en el estacionamiento del Parque Tabasco. Implementará un carril confinado a partir de la fuente Diana Cazadora, sobre Paseo Usumacinta hasta bajar el puente Carrizal IV, en donde inicia el contraflujo de acceso a la bahía del transporte público, ubicado en el estacionamiento del Deportivo Olimpia XXI. Asimismo, informa que a partir de las dos de la tarde, de las rutas que conforman el sistema Transbus, sal-

drá de su recorrido una unidad cada 30 minutos con destino al recinto ferial.La empresa Transbus pondrá en funcionamiento dos unidades para atender a las personas que prefieran dejar sus automóviles en estacionamientos de plazas comerciales y utilizar los autobuses para llegar al evento de manera más fácil, para ello, se implementará una ruta “Circuito Estacionamiento”, con recorridos por los estacionamientos del Parque la Choca, Superama, Galerías Tabasco 2000, Plaza Office Max, Plaza Olmeca e Injudet. Las tres nuevas rutas que se pondrán en marcha para la Expo Tabasco 2011 que son Gaviotas Sur, sector San José, Casa Blanca y Gaviotas Norte, también funcionarán para el evento de Imposición de Bandas. pm


miércoles 4 de mayo de 2011

milenio

MILENIO

zona urbana 11

„ claves Recomendaciones para evento de imposición q El Comité Organizador de Feria informa sobre las medidas de acceso, seguridad y protección civil para los asistentes al evento de Imposición de Bandas el próximo jueves 5 de mayo, en el estacionamiento del Parque Tabasco, con el propósito de que todos los asistentes disfruten de la mejor manera el evento. qEl horario de acceso general será a partir de las 12:00 horas, por lo que no es necesario llegar con anticipación. Hay espacio disponible para el fluido acceso de todas las personas que acudan, por lo que se recomienda a las personas abstenerse de asistir la noche anterior al evento.

carros alegóricos, la SSP asignará 685 agentes, 74 agentes de la PEC y enta operativo.

Del concierto del 27 de mayo

Dona Potrillo entradas del palenque para el Centro Gerontológico MILENIO

VillahermosauDiana Magaña

D

urante el evento del Desfile de Modas se dio a conocer que el “Palenque de Gallos” donde se presentará el artista Alejandro Fernández este 27 de Mayo en la Expo Tabasco 2011, las entradas serán donadas para la construcción del Centro Gerontológico de Tabasco. María Teresa Calles de Granier, presidenta del DIF Estatal, comentó que se platicó con el artista y él muy agradecido con los tabasqueños accedió a que las entradas se donaran para la creación de este Centro Gerontológico en el cual muestra su calidad humana y de apoyar siempre. “El es una gente muy altruista muy generosa, tuvimos la oportunidad de platicar personalmente con él, es un chico encantador sencillo, que se preocupa por la gente a su alrededor y el se comprometió a que precisamente el estaría muy pendiente de los tabasqueños, él nos debía una función”, aseguró Destacó que a raíz de que se cancelara la feria del año 2007, el cantante se comprometió a seguir apoyando a Tabasco y de esta manera lo realizará invi-

De manera altruista el cantante mexicano ofrecerá concierto. tando a que asistan a adquirir los boletos los cuales se encuentran a la venta en el hotel Hyatt Regency Villahermosa y tienen un costo que van desde 690 pesos general, 1,490 oro y 1,890 platino. Cabe señalar que debido a la alta demanda por los tabasqueños de asistir palenque de Alejandro Fernández, Hima Espectáculos encargados de traer a los artistas abrió una fecha más para el día 27 de Mayo debido a que originalmente se presentaría el 28 de mayo, sin embargo estará en Tabasco dos fechas para el deleite de las mujeres y fans quienes demandaban más boletos. pm

q A partir de las 13:00 horas el tramo que comprende la prolongación de Paseo Usumacinta (arco) al puente 3 del río Carrizal, será de un solo sentido de circulación. Se implementará un carril exclusivo para el servicio de transporte público. • Se recomienda abstenerse de asistir a mujeres embarazadas, personas enfermas y niños menores de 12 años. • Si es paciente con algún padecimiento crónico-degenerativo, tomar su medicación de control antes de acudir. qSe sugiere portar gorras y usar protector solar : Acudir debidamente alimentados. • Evitar el consumo de aguas no embotelladas y alimentos

en la calle. Consumir agua frecuentemente, se proporcionará agua de manera gratuita y estará disponible el servicio de venta de refrescos. circunstancias. Algunos de esos animales logran ser rehabilitados a través organizaciones de la sociedad civil, pero muchos terminan siendo sacrificados.

qSE PROHIBE Ingresar con bebidas alcohólicas, botellas de agua, latas de refresco, estupefacientes, cigarros, objetos contundentes, cortantes o punzantes, y todo aquello que pueda ser peligroso para los asistentes, así como termos, paraguas y artificios pirotécnicos en cualquiera de sus diferentes modalidades.• La entrada a personas con intoxicación etílica y cualquier tipo de droga en sus diferentes modalidades.


12 zona urbana

Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

Creyentes de Medellín y Madero

Arraigan durante 80 años celebración de la Santa Cruz

ANA DURán

Esta festividad tiene el propósito de venerar la cruz como máximo símbolo del cristianismo católico

1 Con cohetes,

música viva, así como la colocación de veladoras al frente del altar, los feligreses católicos muestran su fervor VillahermosauOscar Hernández

D

esde hace 80 años, tres generaciones de la familia Ramírez Pérez continúan preservando el fervor a la Santa Cruz a la que acuden amigos y creyentes de Medellín y Madero, segunda Sección y de otras localidades de esos alrededores, durante los días 1,2 y 3 en que es la celebración. De acuerdo con versiones del médico Pedro Ramírez Pérez y su hermana María de la Luz del Alba, su padre el extinto Pedro Ramírez Díaz, encontró la Cruz

en Medellín y Madero tercera Sección en un predio colindante con el arroyo denominado “El Chivo” en esa comunidad iniciaron los festejos. Agrega que hace 56 años, retomaron esa tradición, hasta en hoy en día los celebran en el kilometro 16.5 de la carretera Villahermosa-Macultepec, entrada mejor conocida como los Ramírez de Medellín y Madero, segunda sección. Antes, la fiesta se festejaba con bailes populares, pero como la mancha urbana ha crecido con los nuevos asentamientos viviendisticos en esos alrededores, solo atienen a los feligreses adoradores de la Santa Cruz, con atenderlo con comida, pozol, dulce y refrescos, todo sin alcohol, para evitar zafarrancho o desgracia personales. “Aquí toda la gente que acude a la misa y rezos a la santísima cruz que se inicia desde el primero, dos y culmina el 3 en su día, atiende sin distingo, color o raza a los poco más de 2 mil 500 visi-

tantes”, explicó Pedro Ramírez. Con cohetes, música viva y de viento, así como la colocación de veladoras al frente del altar, los feligreses católicos muestran su fervor a la Santa Cruz que adoran y conservan la familia Ramírez Pérez, desde hace tres generaciones. La tradición se ha mantenido en tres generaciones con la Santa Cruz que reza: Recuerdo de la historia y comandancia general dada en el pueblo de Macultepec del día 25 de diciembre de 1924. Devotos cargan la cruz en su dia Por otra parte, jóvenes y adultos adoradores de la Santa Cruz, cargan la Cruz, demostrando su fervor en la celebración como se pudo constatar sobre la carretera de la zona conurbada Nacajuca Samarkanda-Lagartera-Centro ayer al medio día en la que unas docenas de personas a pies y automotores continúan festejando esa tradición. (fotos Ana Duran)cirugías La celebración de la fiesta de la Santa Cruz, tiene

su origen en la Fe cristiana. Esta festividad tiene el propósito de venerar la cruz como máximo símbolo del cristianismo católico: Cruz - Dios Padre, y Cruz - Espíritu Santo, pero también cumple un propósito de carácter propiciatorio: Cruz - Cristo Jesús, el Hijo dador de vida, agua y buenas cosechas. La celebración de la Santa Cruz que va del 27 de abril al 4 de mayo, coincide con el inicio de la temporada de lluvias, por tanto, esta festividad dentro de las culturas agrícolas adquiere muchos significados, pues no sólo se trata de recordar a la cruz como máximo símbolo del cristianismo, sino también está relacionado con las cosechas, la fertilidad de la tierra, y por consiguiente, con la vida y la reproducción de la comunidad, motivo por el cual es una de las fiestas más celebradas de todo el santoral católico en México. Marta Turok la coloca como la cuarta fiesta más celebrada de todo el santoral y ciclo festivo, después de las fiestas de La Virgen de Guadalupe, Semana Santa y Carnaval. pm

En el Golfo de México

Calma calor frente frío número 43 VillahermosauEduardo Beltrán

E

l frente frío no. 43 estacionado en el Golfo de México aminoró el sofocante calor registrado en los últimos días en el territorio tabasqueño. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) en su boletín metereológico del día de ayer previó que a lo largo de la jornada se esperan precipitaciones localmente fuertes en las regiones de la Chontalpa, los Ríos y la Sierra Señaló que el frente frío No. 43, se localiza extendido desde el norte y hasta el sur del Golfo de México, sus nublados cubren la parte occidental de los estados de Tabasco y Chiapas, en el sur de Veracruz se registra viento de norte de 20-40 km/h, en Tabasco, rachas de 24.6 km/h en Centla, 20.2 km/h en E. Zapata, 22.9 km/h en el Centro y 17.3 km/h en la Cunduacán, se prevé que favorezca la posibilidad de lluvias moderadas a fuertes los días martes y miércoles, descendiendo gradualmente a partir del jueves. A partir de este día en Tabasco y el norte de Chiapas, se espera cielo medio nublado a nublado, con lluvias fuertes de 20-70 mm principalmente hacia subregiones de la Chontalpa, Ríos y Sierra, moderadas 5-20 mm en el resto de la entidad, acompañadas de tormenta eléctrica, se prevé un descenso de la temperaturas y viento del norte de 20-40 km/h, no se descarta en las zonas serranas y por efectos de ascenso orográfico, pudiese presentarse alguna lluvia mayor a los 70 mm.Por la ausencia de lluvias de varios días, característico de la temporada de estiaje y donde los cueros de agua, presentan niveles bajos y estables, se recomienda informar a la población que habita pegada a las márgenes de cuerpos de agua, por lluvias que podrían generar ascensos repentinos, así como a la población en general por encharcamientos .pm


Milenio

miĂŠrcoles 4 de Mayo de 2011

13


14 zona urbana

miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

Por segundo día consecutivo

Continúan problemas de Aviacsa para reiniciar operaciones Organizador independiente daría la posibilidad de que se abrieran los procesos licitatorios a favor de los empresarios

Avalan propuesta de Coparmex

Viable contratar un organizador externo para la feria: CCET VillahermosauLuis E. Méndez

Adeudo por 22 millones de pesos al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México los mantienen en tierra.

1 La mañana de ayer los pasajeros del vuelo procedente del Distrito Federal a la capital tabasqueña, debieron viajar por Interjet desde el AICM Villahermosau Luis E. Méndez

E

l vuelo de reinicio de operaciones de la aerolínea Aviacsa a Villahermosa fue suspendido el martes debido a problemas de pago al aeropuerto internacional de la ciudad de México (AICM), pero la empresa se comprometió a reanudar sus actividades hoy mismo. Sin embargo, los pasajeros que habían comprado los boletos para viajar de la ciudad de México a Villahermosa con horario de llegada de 9:25 de la mañana fueron transbordados en un vuelo de Interjet, sin que

resultaran afectados. En tanto, los pasajeros con boletos para salir de la capital tabasqueña al Distrito Federal también fueron colocados en un vuelo de Interjet sin que tampoco reportaran retrasos o problemas. La propia empresa en su página en internet (www.aviacsa.com.mx) aceptó que se vio “obligada a retrasar su inicio de operaciones”, por lo cual asumiía “su responsabilidad con los clientes para cubrir sus vuelos en caso de no ser ioperados”. Aviacsa comenzó a vender los boletos en 399 pesos viaje sencillo ciudad de México-Villahermosa y Villahermosa-ciudad de México desde el pasado 28 de marzo. En esa ocasión, la aerolínea anunció que el primer vuelo de la capital del país a Villahermosa sería este 3 de mayo, con horario de llegada de 9:25 de la mañana. En tanto, agregó, el vuelo Villahermosa-ciudad de México saldría del aeropuerto in-

ternacional Capitán Carlos A. Rovirosa a las 10:30 a. m. Sin embargo, de acuerdo con reportes de prensa, Aviacsa no pudo reanudar sus actividades a la capital tabasqueña debido que mantiene adeudos económicos con el AICM. Empleados a la aerolínea confirmaron que por lo menos el martes se habían suspendido las dos operaciones programadas, aunque los pasajeros que habían comprado boletos fueron canalizados vía Interjet, pero no precisaron cuántos fueron. Asimismo, aseguraron que a partir de este miércoles Aviacsa sí reiniciará operaciones con la llegada a Villahermosa de un vuelo a las 9:25 de la mañana y uno de salida al Distrito Federal a las 10:30 a. m. Respecto al adeudo por 22 millones de pesos al AICM y que de acuerdo con las autoridades del sector, Aviacsa debía pagar la víspera al menos 50 por ciento y el resto a finales de semana, reiteran que la transferencia de los 11 millones de pesos ya se realizó.pm

E

l Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) consideró que sí es viable la propuesta de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) de que las autoridades estatales contraten a un organizador externo para la realización de la feria tabasqueña. Aída Priego Alvarez, presidenta del CCET, reconoció, sin embargo, que esa propuesta implica un proceso que “tiene que llevar un tiempo considerable para ver si el empresariado (tabasqueños) pudiera hacerse cargo”, con una mayor participación en el festejo. La víspera, el presidente de la Coparmex, Daniel Vázquez Díaz, afirmó que el Consejo Consultivo de Feria de la Iniciativa Privada (IP) no funcionó adecuadamente al interior del Comité Organizador encabezado por la Secretaría de Turismo estatal. Además, Vázquez Díaz propuso contratar a un organismo independiente para la realización de la Expo Tabasco a partir de 2012. También, aseguró que los procesos licitatorios para la prestación de bienes y servicios relacionados con las actividades de organización del festejo, no fueron transparentes. Por eso, justificó, la contrata-

ción de un organizador independiente daría la posibilidad de que se abrieran los procesos licitatorios a favor de los empresarios tabasqueños y la Secretaría de Turismo no se “distrajera” en la organización de la “máxima fiesta de los tabasqueños” y se enfocara a las actividades de promoción y mejoramiento de la entidad como destino turístico. Ese mismo día, sin embargo, la presidenta del CCET aseguró que el Consejo Consultivo de Feria de la IP sí ha funcionado y aclaró que su participación es de sólo “observadora”. No obstante, este martes, Aída Priego consideró que la propuesta de la Coparmex de contratar a un ente autónomo para la organización de la feria sí es viable, aunque, consideró, concretar esa idea llevará tiempo, -- ¿La propuesta de Coparmex de que se contrate un organizador independiente, puede ser viable? -- Pudiera ser, no deja de ser algo que pueda ser operativo, pero necesitamos saber cómo funciona la feria, que era la función (del Consejo Consultivo de Feria de la IP) para poder hacer las sugerencias para que se maneje de una manera más abierta y operable para esa apertura que estamos necesitando todos. pm

Como método de transparencia: Secotab

Exhortan a cumplir a tiempo declaración patrimonial 1 La página

electrónica Declaranet está disponible las 24 horas del día durante todo el mes de mayo VillahermosauRedacción

A

tres días de iniciar el período para que los servidores públicos del

gobierno del estado rindan su Declaración de Modificación de Situación Patrimonial, el titular de la Secretaría de Contraloría (Secotab), Roger Pérez Évoli, exhortó a efectuar cuanto antes este trámite, pues el objetivo es que todos cumplan en tiempo y forma. Explicó que de conformidad con el artículo 80 de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos del Estado de Tabasco, deben cumplir con

esta obligación las personas que desempeñen funciones en el Poder Ejecutivo, desde el gobernador hasta jefes de departamento o equivalentes. A servidores públicos También deberán realizarla defensores de oficio y todo el personal que desempeñe un empleo o comisión en el servicio público mediante contrato de honorarios, cuyos encargos, funciones o nivel de percepcio-

nes se homologuen a la de los citados servidores públicos. Indicó que la dependencia a su cargo implementó el Sistema Declaranet, cuya página electrónica http://declaranet.tabasco. gob.mx está disponible las 24 horas del día, y cuenta con toda la información para obtener el archivo en el que se registrará la información del patrimonio del servidor público, que se enviará electrónicamente a esta Secretaría, obteniendo de

manera inmediata el acuse de recibo de presentación de dicha declaración.” “Aquellos servidores públicos que tengan dudas o requieran orientación pueden comunicarse al teléfono 310 47 80 extensión 5068, o bien acudir a las oficinas de la Secretaría de Contraloría ubicada en Prolongación de Paseo Tabasco 1504, Centro Administrativo de Gobierno, Tabasco 2000”, finalizó el secretario. pm


Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

Sandra Bribiesca, miembro del voluntariado de las Organizaciones no Gubernamentales

Instalarían maquiladora en Cefereso de Huimanguillo 1 Buscan que el giro no represente peligro Villahermosau Eduardo Beltrán

S

andra Bribiesca, miembro del voluntariado de las Organizaciones no Gubernamentales, dio a conocer que buscan instalar una maquiladora en el penal de mediana seguridad de Huimanguillo, por lo que ya afinan detalles con empresarios tabasqueños incorporados a la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACINTRA) y autoridades municipales y diputado.

En este sentido, la activista detalló: “se busca un encuentro con empresarios tabasqueños, las organizaciones no gubernamentales, el presidente

“Buzón Literario”

Mamás reclusas escribirán cartas para sus hijos Villahermosau Eduardo Beltrán

E

n el marco del día de las madres el Voluntariado de las Organizaciones no Gubernamentales realizará un evento denominado “Buzón Literario” en el área femenil del reclusorio de esta ciudad. Por este medio, buscan que madres escriban cartas a sus hijos, externándoles sus sentimientos, las que no son mamás podrán escribir a sus madres. SandraBribriesca,coordinadorade este voluntariado, detalló al respecto: “El evento denominado “Buzón Literario” es donde las mamás reclusas harán una carta a sus hijos. Van a expresar sus sentimientos, el porqué están en cárcel y se realizará una evaluación por medio de escritores y compositores de Tabasco”. La activista dio a conocer que a los primeros lugares se les dará un estímulo económico y apoyos para sus hijos por medio de becas u otros recursos. Detalló que la convocatoria para este evento se realizó el mes pasado y se cerrará el día 15 para hacer el certamen el 18 de mayo, en el cual por el momento están participando 30 de 180 reclusas. El 18 de mayo a

las diez de la mañana se realizará un convivio en el CRESET, donde habrán artistas, premios a las mamás. “En el centro penitenciario no todas son mamás, porque tenemos igual mujeres muy jóvenes de entre 17 y 18 años. Las que no son mamás pueden escribir a sus mamás”, explicó además. Recordó que en el área de mujeres del reclusorio conviven 185, por lo que esperan la participación de la mayoría. Indicó que posteriormente se realizará un programa con los reclusos varones, con capacitaciones, programas de educación para adultos. “El problema de readaptación es también se la sociedad. Muchas veces los vemos que han hecho algo malo y hay rechazo. No todos son culpables, muchos de ellos están por delitos que no han cometido o por falsedades de declaraciones”, consideró la activista. Aseguró que tienen un plan de trabajo encaminado a comercializar artesanías de los reclusos que generen recursos de ayudar a sus familias, en el cual contemplan que la unión ganadera regional les brinde un espacio en su Stand de la Feria Tabasco 2011 para vender las artesanías.pm

municipal de Huimanguillo Gerald Washington Herrera y el diputado José Dolores Espinoza May”. Dijo que todavía no han detallado el giro de la maquiladora y que por esta causa iniciarán en breve las reuniones. “El empresario decidiría. Tal vez quiera poner para hacer moldes, hacer ropa, pero él ya decidirá”, explicó. Sandra Bribiesca dijo que buscan que la maquiladora no represente peligros a este denominado Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) No. 6, ni por la instalación ni por el tipo de herramientas que usarían los reos, que en el caso de este penal, muchos tienen que ver con la delincuencia organizada.

“Se debe hacer un proyecto primero, que analizará la federación. Si la federación lo acepta se echa a andar porque existe el espacio. Lo que se pretende es la readaptación de la persona que está dentro del penal”, explicó. “Hay gente de alta peligrosidad y de la delincuencia organizada, pero lo que se debe hacer dentro de los penales son las terapias ocupacionales precisamente”, agregó. La activista, con dos años de experiencia en labor dentro de áreas penitenciarias, aseguró que la readaptación depende mucho de la persona, pero además hay que sensibilizarse y apoyarlos para que salgan con algún oficio de los

zona urbana 15

penales. El pasado mes de marzo, a diez años de iniciado su construcción, fue inaugurado el penal federal de mediana seguridad en Estación Chontalpa de Huimanguillo. El penal fue inaugurado en el año 2001 por el entonces Presidente de la República Vicente Fox Quezada, con una primera inversión de 254 millones de pesos y ampliado a 900 millones, el cual albergará a 720 internos de alta peligrosidad y se prevé en fechas posteriores una capacidad para 1,500 reos. Y tiene una superficie de 75 hectáreas, y está ubicado a un kilómetro de la Villa Estación Chontalpa y fue equipado con alta tecnología en materia de seguridad. Cuenta con un Centro de Observación y Clasificación, áreas de visita intima consistentes en 48 habitaciones, talleres que contemplan panadería y tortillería, lavandería, herrería y cocina, así como espacio de convivencia familiar, escuela. Además tiene sistema de voz y cámaras de video, con lo que se evitará el contacto de custodios con internos.pm


16 zona urbana

miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

El anteproyecto se encuentra en etapa de enriquecimiento

Alí podrá orden en estacionamientos 1Actualmente son una bomba de tiempo no cuentan con las medidas de seguridad en materia de protección civil y manejan una tarifa que aplican a su propio criterio VillahermosauOscar Hernández

L

a administración del H. Ayuntamiento de Centro que preside el alcalde Jesús Alí de la Torre, tiene interés de meter orden en los servicios que prestan los estacionamientos públicos, por ello han estando trabajando arduamente los propios regidores, sostuvo ayer el Secretario, César Rojas Herrera. El funcionario municipal, adelantó que existe un anteproyecto del Reglamento para la regularización de los estacionamientos y se encuentra en su etapa de enriquecimiento. “Aún no se ha sesionado para

Los automovilistas saldrán beneficiados con este reglamento para los estacionamientos de la ciudad.

discutir ese tema, para ponerlo en su etapa de construcción para su enriquecimiento con las opiniones de quienes están involucrados a través de las distintas posesiones que pueda tener todo y cada uno de los 14 regidores del H. Ayuntamiento de Centro”, dijo, Rojas Herrera. Agregó una vez que tengamos un documento sólido y este avalado por todas fracciones se pueda pasar a sesión de cabildo para que se discuta o se sancione o en su

caso se apruebe”, indicó. Ley orgánica de los municipios del estado de Tabasco Por otra parte, la Ley Organiza de los municipios del Estado de Tabasco, en el decreto publicado el 3 de diciembre del 2003 en el Periódico Oficial en el Capitulo IX Estacionamientos el artículo 173 dice: La prestación del servicio público de estacionamientos comprende la recepción, guardia y devolución de vehículos, a cambio

del pago que se efectúe conforme a la tarifa o cuota autorizada. Este servicio público se prestará por el Ayuntamiento, mediante el establecimiento, administración y conservación de estacionamientos públicos o por particulares debidamente autorizados. En su artículo 174, reza: Los ayuntamiento, con base en las disposiciones jurídicas aplicables determinarán la ubicación de los

César Rojas Herrera, Secretario.

estacionamientos públicos. Asimismo el artículos 175, dice: Los Ayuntamientos para otorgar las concesiones de servicio público de estacionamiento, deberán tomar en consideración las siguientes circunstancias: 1.Necesidades viales de la zona, considerando el tránsito de vehículos y peatones; II.Ubicación y superficie del predio o edificio donde se prestará el servicio; III. Demanda de estacionamiento en la zona y IV. Las demás que se consideren necesarias. Finalmente el artículo 176 señala: Los ayuntamientos, cuando presten directamente el servicio público a que se refiere este capítulo y los concesionarios del mismo, serán responsables de la pérdida o de los daños causados a los vehículos, cuando los mismos se encuentren bajo su guarda. Para su efecto, “deberán contratar el seguro correspondiente”. En la capital tabasqueña, los estacionamientos son una bomba de tiempo, porque no cuentan con las medidas de seguridad en materia de protección civil, así como manejan una tarifa que aplican a su propio criterio. pm


Milenio

1Para consolidar un gobierno sensible y con rostro humano, “hemos reforzado los programas de apoyo al sector educativo, así como a las mujeres”, expresa el presidente municipal

miércoles 4 de Mayo de 2011

zona urbana 17

Benefician al jardín de niños “30 de Abril” con juegos infantiles

Distinguen al alcalde Jesús Alí por su apoyo a la educación MILENIO

Villahermosau Redacción

Fortalecer el espíritu colectivo y reforzar nuestra convicción, de que merecemos un mejor futuro para así sacar adelante al municipio y al estado”, planteó el primer regidor Jesús Alí a docentes, padres de familia y estudiantes del jardín de niños “30 de Abril”, de la colonia Multi 80, al entregar un paquete de juegos infantiles. En agradecimiento por este beneficio, la supervisora del Sector 2 de Educación Preescolar, Gladys Rivera Ramón --a nombre de la comunidad educativa--, entregó al presidente municipal un reconocimiento por el valioso apoyo que otorga a la niñez, demostrando firmemente su preocupación por el futuro y bienestar del municipio. En su mensaje, el edil de Centro aseveró que para ofrecer un gobierno sensible, con rostro humano, implementa programas de apoyo a la educación, como el de

“Tal como lo comprometí, estamos transparentando cada peso, eficientando los recursos, estirando el gasto para realizar cada vez más obras en beneficio de la población”, expuso Alí juegos infantiles, becas, el de Valores y Desarrollo Humano, y el de Microempresarias, sentando un precedente con los 16 mil estímulos a estudiantes de primaria, secundaria, preparatoria, universidad y con capacidades diferentes. “Tal como lo comprometí, estamos transparentando cada peso, eficientando los recursos, estirando el gasto para realizar cada vez más obras en beneficio de la población”, expuso Jesús Alí, quien llamó a los habitantes de Centro, a seguir esforzándose, levantar el espíritu

en busca de un mejor municipio, con respeto a la ecología y el entorno en general. Durante su visita, el gobernante capitalino nombró al regidor Mario Peralta Jiménez, como padrino del jardín de niños para que esté pendiente de las necesidades de infraestructura y educativas, al tiempo de otorgar apoyos para fortalecer el Programa Escuelas de Calidad en este plantel. María Cristina López Zenteno, directora de esta institución, agradeció al mandatario municipal

por contribuir al desarrollo de los alumnos de preescolar, ya que los juegos influyen en el aprendizaje, en el desarrollo de habilidades físicas y mentales. “Su interés por la niñez tabasqueña, refleja su alto grado de humanidad”, admitió la profesora. En su intervención, el alcalde refirió, que en breve, entregará dos obras sin comparación en la historia del municipio que devolverán el esplendor a la ciudad: la nueva Plaza de Armas, con la remodelación de las calles del Centro

Reciben colonos del Espejo II, calle de concreto hidráulico

“Sólo con la participación de la gente habrá desarrollo”: edil 1 El gobierno tiene que actuar con transparencia y el pueblo sumarse a los trabajos a favor de una mejor ciudad, señala el mandatario de Centro Villahermosau Redacción

A

l entregar la pavimentación con concreto hidráulico de 633 metros cuadrados de la calle Río Tecolutla, de la colonia Espejo II, el presidente municipal, Jesús Alí, sostuvo que “no se puede convocar al desarrollo sino hay una comunión entre la ciudadanía y el gobierno”, en el que cada uno haga su parte a favor de una mejor ciudad. Informar con transparencia “El gobierno tiene que hacer su chamba, informar con transparencia de cada peso, evitar al máximo cualquier opacidad o corruptela, no permitir ningún zángano que se dedique a chupar lo que pertenece

Jesús Alí, sostuvo que “no se puede convocar al desarrollo sino hay una comunión entre la ciudadanía y el gobierno”, en el que cada uno haga su parte a favor de una mejor ciudad. a la gente, y ésta debe participar en la construcción de un mejor futuro para nuestras familias, expuso el gobernante ante una

multitud de colonos. Me niego --prosiguió el edil-, a que mi ciudad sea tierra de calamidades, porque es tierra de

progreso, tenemos que cosechar lo que con esperanza miles de tabasqueño de Centro estamos sembrando, apuntó luego de re-

Histórico y el parque Juárez, así como el parque temático “Paseo de las Ilusiones”. Este último, el edil explicó, contará con un parque infantil, un parque de la tercera edad, un minicentro de convenciones: la pista del parque ‘Tomás Garrido Canabal’, totalmente climatizada, “que será un espacio popular para nuestra gente; así como áreas artísticas y culturales en todo este corredor, que tendrá completa seguridad para el disfrute de las familias”.pm cordar que la reconstrucción de esta calle, fue una demanda de los propios habitantes. Más apoyos Jesús Alí se comprometió a que el Ayuntamiento revisará y realizará las reparaciones correspondientes a tuberías y sistemas de bombeo del cárcamo de la localidad para evitar problemas de inundaciones, además que a esta colonia, traerá los programas de Apoyo a Microempresarias, Becas Educativas, de Valores y Desarrollo Humano. 633 metros cuadrados de concreto hidráulico Respecto a la obra, el munícipe precisó que fueron 633 metros cuadrados de concreto hidráulico en esta calle de 211 metros de largo, mediante una inversión de 765 mil 580 pesos, en beneficio directo de más de 50 familias. Por su parte, Iván Santiago Blanco, coordinador de delegados municipales, subrayó que el alcalde sabe lo que necesita cada comunidad y hacia allá está enfocado su plan de gobierno. Por eso, además de atender a la gente en Palacio municipal, sale a caminar diariamente a las comunidades y colonias para escuchar y resolver las demandas que le presentan, actuando con justicia social. A nombre de colonos, la delegada municipal Elizabeth Rodríguez Chávez, así como las vecinas Ana Guadalupe Rivas Cruz y Suri Ortiz García, le reconocieron como el ‘presidente de la obra pública’, quien cumple lo que compromete y cada día refuerza su compromiso con la población. pm


18 zona urbana

Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

entrevista:

Cuauhtémoc Cuéllar Escamilla Cinéfilo y coordinador del grupo Difucine invisible

por Juan J. López JUAN J. LÓPEZ

“POCA FORMACIÓN FAMILIAR INDISPONE CONTRA EL CINE DE ARTE”

Cuauhtémoc Cuéllar Escamilla.

En Tabasco, los universitarios y las mujeres son el público que más se acerca al cine de arte. En una breve entrevista, el también coordinador de la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez” apunta que, lamentablemente, el cine de arte no es para toda la familia por una sola razón, la falta de formación de padres a hijos.

E

n Tabasco ya se puede hablar de un público cinéfilo que se viene formando desde hace unos cuarenta años, sin embargo, no es constante, es mayoritariamente femenino, casi siempre son jóvenes universitarios o que están en esa edad y, por la poca formación familiar muchos creen que no es para toda la familia. “Si algo ayuda al cine de arte es que siempre hay nuevas generaciones, hace 10 años nos visitaban mucho quienes estaban en la universidad, ese público hoy en día alcanzó cierta madurez y obligaciones que lo alejaron pero fue sustituido por nuevas caras, casi todos son universitarios”. Creo que por ligera diferencia el público que más asiste a las funciones de cine de arte es femenino, asegura el cinéfilo y coordinador del grupo Difucine invisible, Cuauhtémoc Cuéllar Escamilla, que este mes presenta la cuarta edición del ciclo de Cine Invisible, todos los sábados en el Instituto Juárez. En una breve entrevista, el también coordinador de la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez” apunta que, lamentablemente, el cine de arte no es para toda la familia por una sola razón, la falta de formación de padres a hijos. “Me molesta un poco reconocer esto y no puedo precisar el por qué ya que no encuentro en el cine de arte algo que no sea apto para todo el mundo”, dice el especialista quien sostiene que para reunir un perfil de cinéfilo solo hacen falta una cosa, ver cine y ver más cine, además de leer la buena crítica de cine.

-¿Quiénes, qué tipo de público está consumiendo cine de arte en Tabasco? -Salta a la vista que, el público que consume cine de arte o sigue consumiéndolo paradójicamente es el mismo que lo viene haciendo desde hace 10, 20, 30 y 40 años. Es un producto de consumo con características particulares y con gente específica, lo que cambia son los volúmenes. Dentro del público habitual yo me encuentro con público de hace cuarenta años pero ya no conforman el mismo volumen que tenía hacecuatro décadas, eran gente que estaban en la vanguardia, en la universidad, en el ámbito cultural y se ha venido reduciendo por las responsabilidades o intereses de la vida misma. Actualmente el público que busca el cine de arte es una mezcla que va del público reducido de hace cuarenta años con el público de hace veinte años que es muy numeroso. En cambio el público de hace 10 años es tan numeroso como el público de hace 40 años. Es una marimba de estratos sociales, pues viene gente que tiene una buena carrera y le va bien hasta personas que logran sobrevivir, sin adjetivos. Si algo ayuda al cine de arte es que siempre hay nuevas generaciones, hace 10 años nos visitaban mucho quienes estaban en la universidad, público que hoy en día alcanzó cierta madurez en la vida o en el trabajo, tiene poco tiempo para salir a disfrutar y algunos tienen su propio equipo en casa. Pero siempre hay nuevas caras y casi todos son universitarios. -¿Son las universidades las que nutren de manera

natural ese flujo para el cine de arte? -Yo creo que sí pero a la vez no. -¿El cine de arte pasa por el ámbito universitario? -No forzosamente pero si preferentemente. Más que la universidad es la pre madurez el espacio natural de crecimiento del ser humano porque al cine de arte vienen muchos jóvenes que tienen la misma edad que los universitarios pero no cursan una carrera, son gente que le hace a la música o a la chamba, pero que conservan intacto el gusto por el cine con el que se toparon en la preparatoria. -¿Sin caer en el sexismo, como mera referencia ilustrativa del público cinéfilo, son más las mujeres o los hombres que llegan al cine de arte? -No lo había enfocado así, yo veo un público y no me despierta interés de género, pero ya que lo planteas, creo que por ligera diferencia el público que asiste es más femenino que masculino que asiste al cine de arte. Pesa más el público femenino, pero no sabría decir cómo y por qué de esto. -¿El cine de arte es para toda la familia? -Por el estado en el que están las cosas yo diría que no. Me molesta un poco reconocer esto y no puedo precisar el por qué ya que no encuentro en el cine de arte algo que no sea apto para todo el mundo. Creo que el cine de arte es apto para todo el mundo pero estoy pensando en un ideal no en el mundo real, donde tenemos problemas de educación y formación de padres a hijos: si en casa, un padre se preocupar por formar bien a sus hijos, no habría tema que no pudieran afrontar los

niños, niñas o adolescentes, porque estarían bien formados, pero ya sabemos que eso no es así y eso se refleja en el cine, en general. En el cine de arte, esa desventaja formativa, se refleja con mucho más énfasis porque ahí se tratan las cosas de forma muy abierta, sin subterfugios, y pongo por ejemplo la película “El submarino”, bella pero torturante porque refleja una realidad mundial: el abandono infantil, la irresponsabilidad y la incapacidad para enfrentar la vida. Como ya saben, dos muchachos, uno es alcohólico y otro heroinómano, que vienen arrastrando la muerte de su hermano menor, un bebé. No es un tema morboso, el tema de la drogadicción se trata de manera neutral, se evita lo sórdido, y puede ser vista por toda la familia, pero, si no tenemos esa formación esta película da lugar a muchos resquemores. -¿El público del sector cultural, participa o es apático? -Ese público como cualquier sector está nutrido de múltiples personalidades. -Se supone que es el más sensible y predispuesto a este tipo de actividades. -Yo creo que en términos generales participa, lo suficiente pero con la esperanza de que participe más. Lo que veo es que la oferta cultural ha crecido, claro, si se compara con la oferta cultural de hace 10 años, y si a eso se suma la oferta de otras actividades que tienen sus raíces en el ámbito del espectáculo: una corrida de todo, un concierto de música popular, todo eso reduce el público.pm

"Cine en el mes de las madres" 111 Vuelve el buen cine, invisible e itinerante, en el mes de las madres, con sus propuestas elegidas dentro de lo mejor del cine mundial pero que no pasa por los circuitos ni ferias del celuloide ni en las salas de cines comerciales. En esta ocasión, con cuatro películas que se proyectarán en auditorio del Instituto Juárez. Aterriza la IV Reseña con una colección de cuatro películas que rinden culto a las formas más elevadas de expresión cinema-

tográfica de todos los tiempos y que, con todo y el avance tecnológico que se registra en todos los rubros,se mantienen fiel al canon clásico. La cuarta edición de la Reseña comienza con “Le concert”, película del rumano afincado en París RadúMihaileanu pero de coproducción italiana, donde la música clásica va de la mano con la mordacidad del artista para tejer una comedia que en efecto aborda la brutalidad del totalita-

rismo soviético pero hilvanando sutilmente sus causas con una hilarante comedia un tanto de senectud y paternidad. El público tabasqueño ya había tenido ocasión de apreciar otros filmes de este realizador comoUna fue El tren de la vida (1998), y la otra fue Vete y vive. El segundo sábado de mayo, Sergio Caballero (Cataluña) nos demostrará que cuando la vanguardia de apega al canon clásico con finos lances poéticos tan

ausentes en las vanguardias de nuestro tiempo. Finisterrae, es una película catalana pero producida y hablada en ruso, que va sobre un par de fantasmas que ya no encuentran acomodo en el limbo y deciden realizar un recorrido secular para así encontrar su sino. Imágenes Lúdicas y desconcertantes enmarcan el recorrido. “Sueños de Juventud”, es una película checa del muy reconocido JanSverak, de quien en México mucho se recuerda la

emotiva Kolya (1996), la primera parte de una trilogía que celebra la vida. Esta película es la segunda parte de esa trilogía y es la que se presentara el tercer sábado de mayo. La selección Oficial de la IV Reseña finaliza el último sábado de mayo con un filme donde lo mejor del mundo de las artes se dan cita: la música, la literatura y la cinematografía. “Gainsbourg, vida heroica”. VillahermosauLuis Acopa


Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

Acordaron mantener monitoreo constante del reforzamiento en la cloración del líquido

Revisan calidad sanitaria del agua de uso y consumo humano 1El secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, mostró a los Organismos Operadores de Agua Potable y Alcantarillado del estado, las medidas preventivas para disminuir los riesgos de contraer enfermedades Villahermosau Redacción

A

fin de darle seguimiento a los acuerdos y compromisos contraídos entre la Secretaría de Salud y Organismos Operadores de Agua Potable y Alcantarillado del Estado, en materia de calidad sanitaria del agua de uso y consumo humano, el titular de la dependencia estatal,

Luis Felipe Graham Zapata, se reunió con la directora de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), Clisceria Rodríguez Alvarado. Durante la reunión en la que también participaron los coordinadores de los sistemas de agua de los municipios de Balancán y Macuspana, además de directores de la Secretaría de Salud, revisaron el panorama epidemiológico de las

A la vanguardia en cuidado de salud infantil

Tabasco, único del Sureste con centro de tratamiento de asma pediátrico Villahermosau Redacción

T

abasco se ubica como el único estado del sureste de la república con un Centro de Investigación y Tratamiento del Asma Pediátrico, el cual cuenta con tecnología de última generación y áreas especializadas para atender asma y alergias, ya que estos padecimientos cuentan con un alto porcentaje de prevalencia en la población infantil. Al respecto, el coordinador del CEINTAP, Sergio de Jesús Romero Tapia, señaló “a tres años de la fundación de este centro se tiene como objetivos principales prevenir, diagnosticar y brindar tratamiento a las enfermedades respiratorias y alérgicas crónicas desde un punto de vista multidisciplinarlo, ya que la prevalencia de estas enfermedades en Tabasco es de 12 por ciento”. El especialista explicó el padecimiento del asma se debe muy probablemente al factor genético y a los agentes ambientales, como cambios bruscos de temperatura y la humedad que en Tabasco prevalece casi todos los meses del año, además de un ambiente rico en polen y malezas. Romero Tapia destacó que ante esta situación que afecta a muchas familias tabasqueñas de todos los estratos sociales es necesaria una atención conjunta y coordinada. “Tenemos servicios de alergia y neumología pediátricas, nutrición, psicología, laboratorios de alergia equipados con tecnología de punta, así como un laboratorio de fisiología pulmonar en la que se elaboran pruebas de función pulmonar, además de un área de terapia respiratoria que comprende todos los padecimientos

que requieren de un manejo agudo o intensivo con medicamentos inhalados” indicó. Abundó que para beneficio de los pacientitos, el Centro de Investigación y Tratamiento del Asma Pediátrico ubicado en el Hospital del Niño “Rodolfo Nieto Padrón” labora con tres médicos alergólogos, un especialista en neumología, además de nutriólogos, psicólogos y 20 especialistas en terapias respiratorias que otorgan servicios de calidad distribuidos en diversas áreas. Destacó que dentro del equipamiento con el que cuenta esta unidad médica, está un plethysmógrafo, el primero en su tipo en el sureste mexicano que tiene como principal propósito medir la capacidad pulmonar del paciente, dos espirómetros que sirven para medir la función pulmonar, y una banda sin fin que realiza pruebas con base en ejercicios para establecer un diagnóstico más acertado. Finalmente, subrayó la importancia de proporcionar los cuidados preventivos a los niños; uno de los másimportantes,dijo,esproporcionar leche materna y evitar alimentos con alto poder sensibilizante, como chocolate, cerdo, pescado y huevo, hasta después de cumplir un año de edad, además de cumplir con su esquema de vacunación.pm

Revisaron el panorama epidemiológico de las enfermedades diarreicas en el estado, la situación del cólera en el país, así como el control sanitario de la calidad del agua en la entidad.

enfermedades diarreicas en el estado, la situación del cólera en el país, así como el control sanitario de la

calidad del agua en la entidad. Ahí se les informó sobre las medidas preventivas que se de-

zona urbana 19

ben practicar para disminuir los riesgos de contraer enfermedades infecciosas, se revisó la situación que guarda la eficiencia de cloración en los sistemas formales de abastecimiento de agua de uso y consumo humano, los espacios de oportunidad para los organismos operadores en materia de mantenimiento y supervisión de sus sistemas, al igual que los riesgos sanitarios asociados al consumo de agua y alimentos contaminados. Para analizar continuamente el cumplimiento de los compromisos, los titulares de las instituciones estatales acordaron mantener el monitoreo constante del reforzamiento en la cloración del agua de uso y consumo humano en todas aquellas localidades abastecidas, el incremento del monitoreo de cloro residual libre por parte de la Secretaría de Salud y su inmediato informe a los organismos operadores. Del mismo modo, extenderán la participación a los Ayuntamientos de los 17 unicipios para que participen con acciones concretas en el abastecimiento de agua de calidad sanitaria a la población.pm


20 zona urbana

miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

3er. Encuentro de Padres de Familia y Maestros

entrevista: por Oscar Hernández

Pedro A. Estrada Almeida secretario general del SNTE OSCAR HERNÁNDEZ

"AFRONTAR RETOS, ANTE CRISIS DE VALORES"

P

ese a que en México, se están viviendo momentos difíciles, se debe de aprovechar la fortaleza de los mexicanos y la buena intención de los maestros y de los trabajadores de la educación para alcanzar el repunte que como país ya se están requiriendo, sostuvo el Secretario General del SNTE sección 29, Pedro Antonio Estrada Almeida, en el V Congreso Nacional de Educación y 3er. Encuentro de Padres de Familia y Maestros. El dirigente del magisterio en Tabasco, Estrada Almeida, dijo que partiendo de la base de que solo a través de la mejora continua de los procesos de educación, con la convocatoria de toda la sociedad y la participación decidida de los actores involucrados en este proceso, podrá mejorarse la educación. El representante del SNTE en la entidad, dijo, que existen problemas como han ocurrido en otras épocas, por lo que se deben de afrontar los retos que el presente plantea, conscientes de que no sólo hay crisis económica sino una auténtica crisis de valores. Estrada Almeida, resalto que lejos de preocuparse de que lo más importante es el dinero, lo preponderante en realidad es ser, hacer y formar mejores seres humanos, que el día de mañana serán mejores gobernantes, mejores maestros y eso es lo que se requiere para soñar con un mejor país. Pedro Antonio Estrada, señaló que el arranque formal de este Congreso Nacional es una muestra fehaciente y palpable de que a los docentes y trabajadores del SNTE si les preocupa y mucho la sociedad que se está formando, “este es el camino correcto, asumiendo una participación activa, con el compromiso de mejorar, creo que en esa medida estaremos aportando y contribuyendo a una mejor sociedad”. Una ventana de oportunidad: Rosa Luque en el V Congreso Nacional Por su parte, Rosa Beatriz Luque Greenne, Secretaría de Educación al participar en el V Congreso Nacional de Educación y 3er. Encuentro de Padres de Familia y Maestros, constituyen una ventana de oportunidades para mejorar todos los procesos educativos. Agrego que en los últimos cuatro

años, paulatinamente se superaron rezagos históricos, lo que ha elevado el compromiso para colocarlo entre los primeros diez lugares en el país en calidad educativa. La titular de la SE, señaló que se ha venido trabajando de manera intensa en la calidad educativa, porque la apuesta es la de mejorar en todos los renglones de este rubro y este tipo de eventos coadyuvan al perfeccionamiento de los esquemas y de los proyectos. Resalto que en el caso de Tabasco particularizó, al inicio de la actual administración se identificaron las zonas vulnerables desde el enfoque educativo, mediante la aplicación de las pruebas ENLACE lo que permitió conocerlas y al mismo tiempo implementar mecanismos como el de la capacitación para los maestros y tutorías para los alumnos, el resultado; está a la vista. Añadió tenemos resultados que nos marca la propia Secretaría de Educación Pública, probablemente no con la velocidad requerida, pero si se puede decir que actualmente Tabasco está en un lugar 19 en Español y 13 en Matemáticas, sin embargo, el trabajo no concluye allí, sino que se continúan reforzando los esquemas para enfrentar esas debilidades y convertirlas en fortalezas. Destacoquelaimplementaciónde estos programas que buscan incidir revirtiendo estos indicadores, será lo que al final llevará a colocar a Tabasco entre los 10 primeros lugares a nivel nacional y en todo los campos de la educación básica. Luque Green, también critico una serie de advertencias que afectan al proceso de la educación“a nivel mundial hay una gran descomposición social y eso no nos deja al margen de esta problemática” sin embargo destacó la eficiencia de un programa que ha resultado por demás efectivo y es el de la conformación de los Consejos de Participación Social del que forman parte maestros y padres de familia. Preciso que en esta concurren también autoridades y eso permite tener una mejor observación y evaluación de los niveles educativos que comprenden La responsable de la educación en Tabasco alertó sobre las condiciones de deserción que se continúan presentando, particularmente en el nivel de bachillerato, fundamentalmente por algunas cuestiones que guardan

Se reúnen actores responsables de la educación 1 “Lo que se busca con este encuentro organizado por el SNTE sección 29, es que salgan nuevas propuestas de los temas como son: ser niña, ser niño, ser jóvenes del siglo XXI, conocerlo comprenderlo y atenderlos” VillahermosauRedacción

relación con algunos problemas que privan en el país como la pobreza y el desempleo. Admitióqueseestátrabajandopara encontrar mecanismos que inhiban este crecimiento negativo. Finalmente pidió que se otorguen mayores recursos para mejorar la infraestructura educativa y para la tecnología,porqueeseesunpendiente que aún no se resuelve. Impulsar iniciativas para mejorar la educación: Ulín Barjau En tanto el presidente de la Comisión de Educación en el Congreso de Tabasco, Manuel Antonio Ulín Barjau apeló hoy aquí al trabajo desde el Poder Legislativo para dotar de mejores herramientas de capacitación a los docentes y perfeccionar los esquemas de educación en la entidad para incrementar el nivel de los estudiantes y hacerlos más competitivos. “Lo importante es que se está apelando a toda la sociedad, no sólo a los maestros como decía el filósofo esta es una tarea que no excluye a nadie, sectores gubernamentales, políticos es justo que ya se piense en el cambio, pero para mejorar” No obstante dijo que también los maestros que tienen mayor antigüedad constantemente deberían estarse capacitando, para estar acordes a los nuevos tiempos, no se puede aspirar a ser un docente del siglo XXI cuando ellos fueron formados en una época totalmente distinta a la que ahora se está viviendo. Señaló que deben de formarse a mejores estudiantes, más competitivos que tengan un sentido crítico de las cosas, que discutan, pero con el conocimiento de los temas que ahora enfrenta la sociedad en general. Destacó que desde el Congreso local se han hecho esfuerzos para mejorar a la educación,seimpulsólaleydeactivación física, de los niños con problemas de discapacidad intelectual, de autismo, incluso en Tabasco se creó la primera escuela de este tipo en todo el país. Destaco que también se han planteado otros proyectos como el de los niños que tienen una mayor capacidad intelectualorendimientoacadémicopara poder integrarlos en grupos en donde puedan ofrecer ventajas a otros. Una mejor educación hará posible que haya menos delincuentes y personas con un sentido negativo de la vida y que de manera lamentable son una realidad en el país, porque las drogas y las adicciones de nuestros estudiantes están presentes y en aumento.pm

L

os nuevos tiempos no sólo requieren sino que exigen escuchar las voces de los padres de familia y de nuestros estudiantes como parte importante del proceso educativo, por eso el 3er. Encuentro de Padres de Familia y Maestros, reunió a personajes con los actores principales de la educación en la escuela, los y las docentes, convocó ayer en el evento el CE seccional del SNTE sección 29. Al encuentro convocado por la sección 29 del SNTE lo que busca, es que la formación escolar de los niños, adolescentes y jóvenes, mantengan una comunicación permanente con miras a generar e impulsar ideas que se conviertan en propuestas educativas que beneficien a la escuela pública y a la educación en Tabasco. En el evento en la que participaron docentes del nivel básico y el representante de los padres de familias en Tabasco, establecieron que la sociedad moderna exige transformaciones sustanciales que generen propuestas o alternativas motivadoras del cambio en los ámbitos económico, cultural, tecnológico, político, social y educativo. El SNTE, considera necesario plantear, por medio de la participación de sus trabajadores y de otros agentes de cambio, alternativas revitalizadoras que impulsen una administración educativa moderna, con procesos administrativos coadyuvantes para el logro de una educación de calidad, una educación significativa, crítica y reflexiva, que indique nuevos derroteros en el ambiente esco-

Miguel Ángel Cornelio Veite.

lar, que redefina acciones cuyos beneficiarios; alumnos, maestros y padres de familias contribuyan a construir conceptos académicos con una visión innovadora y creativa, que otorgue un valor agregado a la educación que se aplica en nuestro estado. Importante la participación de padres de familia : Miguel Ángel Cornelio Veite El Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familias, reconoció la participación en ese tipo de evento a la que convocó el SNTE Sección 29. Cada uno de los trabajadores de la educación del nivel básico, bajaran directamente la información a las Mesas Directivas de cada uno de los planteles del territorio tabasqueño, explicó Cornelio Veite. “Lo que se busca con ese encuentro organizados por el SNTE sección 29, es que salgan nuevas propuestas a cerca de los temas como son: ser niña, ser niño, ser jóvenes del siglo XXI, conocerlo comprenderlo y atenderlos”. Cornelio Veite, dijo, que con esas acciones que realiza el SNTE sección 29, es necesario rescatar algunos conceptos como son los valores. Así como el otro tema que dice: educar es tarea de todos, familia, escuela, comunidad, sociedad y gobierno; por eso es importante la participación de los padres en ese tipo de encuentro. La reforma integral de educación básica, en eso se basa, que los padres de familia participemos en el desarrollo intelectual de nuestros hijos, explicó Miguel Ángel Cornelio Veite.pm


Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

Reúne sabiduría, valor y autocontrol, asegura especialista

Presenta Campos Montejo su libro sobre el juicio de amparo

MILENIO

1 Es reconocida por el procurador de Justicia del DF y el ex presidente de la SCJN; obra indispensable para quienes aspiran a ser abogado Villahermosau Redacción

C

on más de 20 años como catedrático de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Rodolfo Campos Montejo presentó su primer libro Apuntes sobre el juicio de amparo, al que consideró es como “presentar en sociedad un hijo, que si bien no es de mis entrañas, si lo es de mis ideas, mi pensamiento y mi experiencia en el permanente ejercicio de mi profesión”. Con la presencia del gobernador Andrés Granier Melo, miembros del gabinete de seguridad y catedráticos de la máxima casa de estudios, Campos Montejo observó que la obra no pretende hacer un análisis pormenorizado del juicio de garantías, pero si busca introducir al lector a un tema apasionante, pero a la vez técnico y complejo.

Campos Montejo observó que la obra busca introducir al lector a un tema apasionante, pero a la vez técnico y complejo. Aseguró que durante más de dos décadas simplemente ha buscado ganarse el calificativo de maestro, pero no como el profesor que satura la mente del alumno con conocimientos de matemáticas, historia, química o derecho, sino como aquel que sabe que lo más importante es formar al ser humano con honestidad, rectitud e integridad. Por ello, consideró que la solución de fondo para darle viabilidad

a México en el mediano y largo plazos está en la educación, basada en valores y principios humanistas, tal como ha propugnado desde hace más de 50 años la UJAT. Rodolfo Campos dedicó la obra de 230 cuartillas a sus alumnos, entre ellos, Emmanuel Gallegos y Gary Leonardo Arjona, así como a su familia --presente en el evento-, y explicó que lo que lo motivó a escribir el libro fueron las dificultades que advirtió entre sus alum-

nos para estudiar y comprender el juicio de amparo. El texto aborda el juicio de garantías con un lenguaje sencillo y claro en el que el autor utilizó la experiencia que le han dado la docencia, el ejercicio de la profesión de abogado y su desempeño como magistrado del Tribunal Superior de Justicia.Ante los expresidentes del Poder Judicial, Fernando Sánchez de la Cruz y Guadalupe Cano de Ocampo y el ex rector de la UJAT,

zona urbana 21

Fredy Priego Priego, indicó que no basta con escribir un libro, sino que desde el momento de su publicación se adquiere un compromiso permanente con la sociedad, e implica responsabilizarse de cada palabra escrita y actuar en congruencia con su contenido. Relató que luego de que concluyó la licenciatura en Derecho en la UJAT cerca de la década de los noventa, continuó estudios de postgrado en la Universidad Panamericana y el Centro de Especialización Judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, donde contó con profesores como Ignacio Burgoa Orihuela, Héctor Fix Zamudio, Armando Ostos y los ministros Manuel Gutiérrez de Velasco, Carlos de Silva Nava, Arturo Serrano Robles y el entonces magistrado Genaro Góngora Pimentel. Obra útil, despierta interés Precisamente Góngora Pimentel, ex presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, elogió el trabajo del también maestro en Psicología Jurídica y Criminología, porque, dijo, el libro Apuntes sobre el juicio de amparo “está escrito con mucha precisión y con todo conocimiento sobre el tema”. Comentó que todos los maestros de la materia de Amparo constituyen una hermandad y por tal, se aprecian y consideran, ya que tienen como referente la obra del maestro Ignacio Burgoa Orihuela.Destacó el hecho de que la obra tenga bien logradas definiciones sobre principios y casos en los que se aplica el juicio de garantías, así como las causas de improcedencia, las cuales contienen ejemplos y dan la posibilidad de comprenderlas aunque se trata de resúmenes.pm

Villahermosau Carlos Sáyago

Respuesta al reclamo social

M

Mano dura a quienes no respeten Ley de Alcoholes: Espinoza May

ano dura a quienes no respeten la Ley de alcoholes propone el diputado José Dolores Espinoza May quien presentó y le fue aprobada por unanimidad en el pleno del Congreso, una propuesta para sancionar penal y administrativamente a las personas que ingieran bebidas embriagantes en depósitos de cervezas, parques, unidades deportivas, la vía pública en general y en el interior de vehículos, lo cual está prohibido expresamente. Espinosa May, presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia, señaló que esta misma iniciativa exige a los 17 municipios del estado la aplicación del Bando de Policía y Gobierno a quienes lo infringen pues si llegan a ser sorprendidos en ello, deben ser remitidos ante el Juez calificador local y de sobrepasar esta falta administrativa, al Ministerio Público. Aseguró ante el pleno del Congreso, que es necesario hacer un exhorto a los 17 presidentes municipales de Tabasco, con pleno respeto a la autonomía municipal, a fin de que realicen operativos de supervisión y en su caso, se sancione a las personas que en forma clandestina ejerzan el comercio de bebidas embriagantes, así como a aquellas que violen las disposiciones del Bando de Policía y Gobierno ingiriendo alcohol en

Diputado propone sancionar penal y administrativamente a las personas que ingieran bebidas embriagantes .en la vía pública. lugares prohibidos poniéndolas a disposición de las autoridades competentes como lo establece la legislación estatal, advirtió el legislador. En el documento señalado, Espinoza May aseguró que el Estado (como gobierno) está obligado a combatir las causas que generen la comisión de delitos y conductas

antisociales desarrollar políticas, programas y acciones para fomentar en la sociedad valores culturales y cívicos que induzcan el respeto a la legalidad como una forma de luchar contra esta adicción.. Por ello, manifestó que la autoridad municipal debe realizar acciones para garantizar la tranquilidad,

paz y protección de la integridad física y moral de la población, mediante la vigilancia, prevención de actos delictuosos y orientación ciudadana que proporciona la corporación de policía y los comités de protección civil al conjunto de la comunidad porque “la seguridad pública en los municipios se orienta entre otras cosas, a garantizar el cumplimiento de los Bandos, Reglamentos y demás disposiciones legales, reglamentarias y administrativas vigentes en la materia, dentro del territorio del propio municipio. Advirtió que el alcoholismo es un problema serio, que afecta a muchas familias en la entidad y por tal motivo, cualquier esfuerzo para procurar la mejora de los ciudadanos en nuestro municipio y estado, debe hacerse en forma rápida y de la mejor manera posible, trabajando en conjunto en la procuración y bienestar de la ciudadanía tabasqueña así como proteger a todo ciudadano y sobre todo a los niños y adolescentes, de caer en esta adicción, esa debe ser nuestra prioridad, señaló.

Explicó que en el caso de algunas leyes federales y estatales, el ayuntamiento tiene el carácter de autoridad auxiliar, por lo que sus cuerpos de seguridad pública deben coadyuvar al cumplimiento de dichas leyes e indicó que es responsabilidad de los cuerpos de seguridad pública, brindar auxilio y colaboración a la Coordinación de Reglamentos del Municipio para supervisar los lugares en los cuales se tenga conocimiento de que se expenden bebidas embriagantes clandestinamente. Finalmente aseguró que “como diputado local del V distrito centrosur, al visitar diversas localidades de Centro, nos encontramos con el reclamo directo de los ciudadanos, así como delegados que expresan el problema que se deriva de que algunas personas ingieran alcohol en la vía pública, lo que a su vez ocasiona molestias a los vecinos, dado que muchas de esas personas, al estar alcoholizados hacen sus necesidades en vía pública, a cualquier hora del día, sin importar que se trate de niños o mujeres”, concluyó. pm


22

Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

Regiones Ante la carestía del tomate labriegos vuelven a cultivar el tomatillo

Mueren sembradíos y cultivos por la falta de agua en Jalpa Pobladores de San Román de la Villa Jalupa, señalaron que la fuerte sequía por la que está atravesando el municipio ha afectado en un 80 por ciento la producción de tomate, calabaza, frijol, maíz, plátano y yuca Jalpa de Méndez uAlex Almeida

„ claves

A

ntelasaltastemperaturas que enfrenta el estado, decenas de productores se están viendo severamente afectados, pues la faltadeaguaenloscamposhaprovocadoquelossembradíosseesténsecando y con esto muriendo la producción. Pobladores de San Román de la Villa Jalupa, señalaron que la fuerte sequía por la que está atravesando el municipio ha afectado en un 80 por ciento la producción de tomate, calabaza, frijol, maíz, plátano y yuca, entre otros, pues con la falta de agua los vegetales no se desarrollan al cien por ciento. Debido a esto la producción está desapareciendo, pues ésta, por el intenso calor está siendo secada, al grado de parecer que fue quemada, anteestolosproductorespidenapoyos municipales y estatales para que les apoyen con algún tipo de riego artificial, pues señalan los afectados que desde que inicio la sequía no han recibido ningún tipo de apoyos por parte de alguna autoridad, ya que ellos en ocasiones y cuando se presta el clima riegan con tambos de agua sus sembradíos para que no se mueran pero ante el fuerte sol, éstos son destruidos completamente. Ante la escasez de los cultivos por falta de agua, campesinos han empezado a recolectar lo poco que les está dejando la sequía, aprovechando que anteriormente sembraron sus productos para cosechar y no esperaban que el estiaje les fuera a pegar tan fuertemente. Con la entrada del estiaje decenas de campesinos rescatan sus cultivos de tomatillo de milpa, considerado el alimento de las familias de escasos recursoseconómicos,despuésdesiete años en las que el cultivo desapareció de la zona, pero ahora empiezan a cosechar para deleite de las familias que lo adquieren por ser un producto agrícola, barato, sabroso y nutritivo. Los labriegos, con esta producción se preparan para pasar el tiempo de

Qué es el tomatillo q Es una hortaliza originaria de México, es una excelente alternativa para ampliar y enriquecer las utilizaciones del jitomate.

q VARIEDADES: En los campos

Como una alternativa por los altos precios del tomate y la escasa producción, campesinos han comenzado a sembrar y cosechar el tomatillo el cual se da en abundancia incluso en forma silvestre.

mexicanos existen cuatro tipos de tomatillo; el de milpa, que es pequeño y ácido; el mediano ácido; el mediano semidulce, y el grande, que es dulce y de pulpa blanca. De todos ellos, los más pequeños y ácidos son los que dan mejor sazón a los platillos.

q 7 años que no se cultiva en La Chontalpa

q 15 pesos cuesta la taza de tomatillo

q 2 comunidades productoras Ayapa y Jalupa

q 4 hectáreas cultivadas. q QUE SE ELABORA CON EL TOMATILLO: Se usa en sopas, guisados típicos, antojitos y para dar variedad a las salsas.

Plantaciones de tomate sin vida, secas, aunque aumente el precio del tomate normal. Y es que mientras las familias de las zonas urbanas, en la Cuaresma y Semana Santa, (pasada) se quejan del alza en el precio del kilo de tomate que llegó hasta los 30 pesos por la escasez que se da en la región, debido a varios factores como el exceso de humedad, sequía y los frentes fríos que queman las plantaciones. Los campesinos, comienzan a cultivar y cosechar el tomatillo chontal, diminuto tomate que se da en racimos y en grandes cantidades. Según los labriego, como José de la Cruz, Ramiro Valencia y Tomás Magaña, con la siembra del tomatillo, que nace hasta de forma silvestre, se está rescatando un antigua planta que desde hace siete años en los pueblos de la región de La Chontalpa no se daba, porque con las inundaciones, sequías y otros factores naturales la habían desaparecido. “Ahora, ya tenemos tomatillo, sin tener que comprar como en otros años el kilo de tomate a 30 pesos, pues hemos estado rescatando el cultivo de este tomatillo en nuestros campos. Antes nuestros abuelos lo cultivaban en las orillas de las milpas, pero hubo varios años que había desaparecido y ahora lo hemos cultivado nuevamente” Los labriegos, dicen que el tomatillo unas personas lo trajeron del pobladoAyapaavenderloalacabecera municipal, pero antes de cultivarlo lo trajeron del estado de Chiapas. “En la Villa de Jalupa, existen varios terrenos en los que cultivan este tomatillo, que es un alimento natural, es muy barato y nutritivo porque los médicos no los encargan para sus comidas, tiene un sabor especial agridulce”, dice Tomás Magaña. Y es que según los labriegos entre Ayapa y Jalupa, existen cerca de cuatro hectáreas, dedicadas al cultivo de este producto, pues una taza o kilo cuesta de 12 a 15 pesos, “con una taza de tomatillo, conservado en el refrigerador alcanza para guisar varias comidas y hacer salsa con chile amashito”, dice José de la Cruz. pm


miércoles 4 de Mayo de 2010

Milenio

regiones 23

Editor: Martín Morales/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

ALEX ALMEIDA

Enflaquecimiento de las reses provoca depreciación en su valor

Causa sequía graves estragos a ganaderos del municipio de Centla ARMANDO CHAVEZ

1 Productores

debido a la resequedad de la tierra la cosecha se perdió.

enfrentan problemas como pérdida de peso de las reses, gasto en alquiler de pastura y hasta el traslado a zonas bajas para que tengan agua y evitar la muerte de sus animales

Denuncian habitantes de Tecoluta, Nacajuca

Centla u Armando Chávez

Crece venta de quelonios en La Chontalpa Chica

A

La venta de quelonios es realizada por jóvenes y personas que las comercializan sobre todo a orillas de las carreteras . Nacajuca0 u Alex Almeida

G

rupos de personas por necesidad cazan quelonios para posteriormente venderlos al mejor postor a las orillas de la carretera que va a la zona indígena chontal número uno, ejemplares por los que piden la cantidad de 150 pesos por cada pieza, ya sea hicotea o guao; también se pueden encontrar pochitoques, chiquiguaos y tres lomos, especies que están en peligro de extinción. CiudadanosdelpobladodeTecoluta segunda sección en Nacajuca, como José Luis Martínez García y Francisco Rodríguez Alfonso, exigen a la Procuraduría Federal para la Protección al Ambiente (PROFEPA) que intervenga, ya que es indiscriminada la cacería y comercialización de quelonios, ya que son especies que se encuentran en vías de extinción, y es que son muchos los cazadores furtivos que están vendiendo estos animalitos, los que todavía están en su etapa de reproducción por lo que se les facilita su captura y su venta, al no haber ninguna autoridad que intervenga.

Pedro Antonio Jiménez López, de Jalpa de Méndez, señaló que estos jóvenes que están capturando y expendiendo los quelonios desde que inició la Semana Santa, y ahora que terminó aún prosiguen con su comercialización a pesar de que estos animales de conchas están en reproducción, son originarios de las comunidades de Tecoluta primera, segunda, San Isidro, San Simón y Tapoxingo, quienes traen pochitoques desde esos lugares de zonas pantanosas, donde a decir de éstos, existen manchas de popalerías donde todavía quedan algunos ejemplares de estas especies en extinción, sólo que se necesita que su captura sea regulada. El autóctono chontal manifestó, que “las piezas que estos venden alcanzan el precio de 150 pesos por las hicoteas, mientras que los guaos tres lomos y chiquiguaos, los ofrecen a 100 y 150 cada uno, que alcanzan un tamaño de cuatro años de nacidas, por lo que es criticable su venta desmedida sin que hasta el momento ninguna autoridad intervenga”, concluyó. pm

nte esta temporada de calor que se está registrando en el municipio de Centla, se están generando varios problemas para los productores de ganado como son la pérdida de peso de las reses, el gasto en alquiler de pastura y hasta el traslado de los animales a zonas bajas para que tengan agua y evitar la muerte de los animales, por lo que los productores están solicitando ayuda para la profundización de jagüeyes en sus terrenos a las autoridades competentes para evitar pérdidas. El representante de los ganaderos centlecos Leopoldo Rodríguez Sánchez señaló que debido a la época de estiaje que se ha recrudecido a últimas fechas, sus agremiados que se encuentran en las zonas altas del municipio le han reportado afectaciones fuertes, principalmente los que tienen ganado en la zona de los pueblos como Vicente Guerrero, Allende, Sarlat y rancherías vecinas, los cuales le comentaron que tienen doble problema por un lado se está secando la pastura que hay en sus terrenos y por otro parte sus bebederos ya están casi secos lo que está atentando contra la seguridad de sus reses. Esto ha ocasionado que el ganado

Leopoldo Rodríguez Sánchez, presidente de la Unión Ganadera de Centla. ante la falta de agua y de pastura se haya enflaquecido en gran medida, lo que ha provocado que las reses que se han comercializado se hayan tenido que vender por un valor más bajo del que se tiene estimado debido a las condiciones en que se encuentran, además de que para evitar que el ganado se siga poniendo flaco se ha tenido que invertir en trasladar y comprar pastura lo que se traduce en gastos, porque la pastura por cada animal se está alquilando entre 250 a 300 pesos. RodríguezSánchezindicóqueante estos problemas registrados por los ganaderos locales, le han solicitado a las autoridades que les ayuden con maquinaría para profundizar los que ya tienen en sus terrenos para evitar

Falta de pastura y agua provoca severa pérdida de peso a las reses.

la pérdidas de semovientes, de los cuales se tiene registro se han dado decesos de un número reducido de ganado, en contraste al enflaquecimiento general que tienen los animales en estos momentos que deprecia su valor de venta. Recordó que desde inicio del año comenzó a alzar la voz ante las autoridades para que ayudaran a los pequeños ganaderos con los jagüeyes para que se construyan durante el mes de abril a fin de que sus socios tengan este beneficio antes de que la temporada de calor arrecie y se generen problemas. Confió en que las solicitudes de los ganaderos de Centla, será tomada por las autoridades competentes para evitar que se generen problemas que a la larga acaben con la perdida de los animales para la gente, porque es sabido que los semovientes representan una inversión para las personas que se dedican a esta actividad, porque de sus ventas es como sostienen o salvan a su familia de una emergencias. El líder ganadero aprovechó para invitar a sus agremiados a que traten de vacunas lo más que puedan a sus animales contra la fiebre carbonosa y la rabia paralítica o derengue, que son las enfermedades que más se presentan en las vacas y toros en la temporada de calor. pm


24 regiones

Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

En beneficio de 50 mil habitantes y casi una decena de colonias

Entrega AGM obras por 19 mdp para rescate de zona conurbada Villahermosa-Nacajuca 1 El gobernador

Andrés Granier Melo inauguró vialidades y dio banderazo de inicio a otras obras 1 Inició la

pavimentación de 1.7 kilómetros de la vía principal de la colonia Brisas el Carrizal Nacajuca u Redacción

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo, ofreció a vecinos de la zona conurbada su voluntad política para que junto con el Ayuntamiento de este municipio tengan certidumbre para sus familias en relación a los predios donde se ubican sus hogares, durante una intensa gira de trabajo por la demarcación en la que dio el banderazo y entregó obras de vialidad, desazolve del sistema de drenaje y mantenimiento de alumbrado público por casi 19 millones de pesos para beneficio de más de 50 mil habitantes. En este importante polígono de población, Granier Melo refrendó su compromiso para que a la par de los servicios y obras entregadas, además de las que se inician como la pavimentación de 1.7 kilómetros de la carretera principal del fraccionamiento Brisas del Carrizal que conectará con Villahermosa, buscará que el gobierno del Estado a través de la SAOP junto con el ayuntamiento concreten la muni-

El mandatario estatal, Andrés Granier, acompañado del titular de SAOP, Héctor López y del edil Marco Antonio Leyva, dio el banderazo de inicio de los trabajos de pavimentación asfáltica de la vía principal con una inversión de siete millones 646 mil pesos.

cipalización del sector, así como la seguridad jurídica de la posesión de los terrenos a todas las familias. Al encabezar el recorrido de la denominada Zona Metropolitana Villahermosa-Nacajuca, Granier Melo aseguró que sus habitantes han luchado por más de 15 años para tener parques, servicio de energía eléctrica, seguridad pública, banquetas y guarniciones. “Por eso luchamos para traer recursos por 40 millones de pesos y aplicarlos al Fondo Metropolitano y apoyar

la zona conurbada con vialidades y servicios, porque ustedes no pueden seguir atados a tener siempre necesidades”. Y agregó: “Estoy aquí con ustedes para decirles que mi gobierno aportará los recursos para seguir avanzando en las acciones y servicios que por derecho les corresponden”. No queremos que los habitantes sigan caminando entre lodo y polvo, para eso estamos poniéndonos de acuerdo con plena disposición y

voluntad tanto del gobierno del estado como del municipio para que salgan adelante, indicó. Acompañado del titular de SAOP, Héctor López Peralta y del alcalde Marco Antonio Leyva Leyva, dio el banderazo de inicio de los trabajos de pavimentación asfáltica de la vía principal con una inversión de siete millones 646 mil pesos. En esta misma colonia, se construirán con pavimento hidráulico las calles La Selva, Los Mangos, Francisco Villa y el andador Náhuatl, así como

otras vías de las colonias Bosques de Saloya, Carlos Alberto Madrazo, La Pera, del fraccionamiento La Selva y del ejido Manuel Buendía Téllez Girón con una inversión de ocho millones 142 mil pesos, según explicó al gobernador, Juan Díaz Pérez, director de Obras Públicas del municipio. En la Bosques de Saloya, Granier inauguró la pavimentación de 14 mil 80 metros cuadrados con concreto hidráulico de la calle La Selva. En el ejido Manuel Buendía Téllez Girón se puso en funcionamiento la calle Los Mangos con dos mil 196 metros cuadrados de pavimento asfaltico con una inversión de 734 mil pesos. También conoció de los trabajos de desazolve de la red del Sistema de Alcantarillado Sanitario de la zona conurbada y la rehabilitación del alumbrado público del parque de esta colonia, todas estas obras con una inversión de dos millones 760 mil pesos para beneficio de seis mil 968 habitantes. Fondo Metropolitano para Obras de Impacto Social Por su parte, Héctor López en calidad de secretario técnico del comité del Fondo Metropolitano, señaló que las obras inauguradas e iniciadas son muy importantes para la zona conurbada porque vienen a solucionar problemas de vialidad, transporte y de seguridad pública, al estar mejor comunicados con la ciudad de Villahermosa. EledilMarcoAntonioLeyvaLeyva agradeció el apoyo del gobernador Andrés Granier para invertir en todas estas obras de vialidad en esta zona conurbada del municipio, porque así aseguró “los habitantes tendrán más y mejor transporte, así como otros servicios”. pm

En gira de trabajo por el municipio

Mejora Granier infraestructura educativa en Nacajuca 1 El mandatario

tabasqueño colocó primera piedra de construcción de techumbre en la primaria “Manuel Campos Payró”, en el ejido Manuel Buendía Téllez Girón Nacajuca u Redacción

C

omomuestradesuconfianza en la educación pública y su compromiso por apoyarla hasta el final de su administración, el gobernador Andrés Granier Melo colocó la primera piedra de construcción de la techumbre de la escuela

primaria“Manuel Campos Payró”, y acordórehabilitarlabarda perimetral y colocar la techumbre del jardín de niños “Mundo Feliz”, ubicados en el ejido Manuel Buendía Téllez Girón, del municipio de Nacajuca. En una intensa gira de trabajo que realizó este martes por esta demarcación, en la zona conurbada con

Villahermosa,enlaqueentregóobras de alto impacto social, pidió a los nacajuquenses mantenerse unidos en torno a los gobiernos estatal y municipal para seguir entregando obras de beneficio, que permitan mejorar las condiciones de vida de las miles de familias que habitan esta área conurbada con Centro.

“Nacajuca no tiene colores ni preferencias de ningún tipo, porque el alcalde y su servidor trabajamos en coordinación en beneficio de todos ustedes”, aseguró el mandatario tabasqueño durante la colocación de la primera piedra de la techumbre de la primaria “Manuel Campos Payró”. AcompañadoporelalcaldeMarco Leyva, dijo que continuará apoyando el sistema enseñanza-aprendizaje de los niños y jóvenes tabasqueños, puesdebenprepararseparaenfrentar con éxito el mundo competitivo en un futuro cercano. Pide a padres apoyar educación Granier Melo pidió a los padres de familia reunidos en la escuela primaria, colaboren en la educación que reciben sus hijos, “pues no toda la responsabilidad debe recaer en

los maestros. El 50 por ciento de la educación de nuestros hijos depende del apoyo que como padres les brindemos en el hogar”, insistió. Explicó que el programa de construcción de techumbres no se encuentra contemplado en ningún presupuesto. Se deben conseguir recursos adicionales para edificar esas protecciones, por lo que nuestra gestión es permanente, expresó. Mejores condiciones de kinder Poco antes, el jefe del Ejecutivo estatal visitóeljardíndeniños“MundoFeliz”, ubicado en el mismo ejido, donde fue recibido por la directora Rosa Palacios Cruz, por los 53 alumnos del plantel y madres de familia. Durante su visita, conoció las condiciones físicas del kinder y las carencias con que reciben sus clases los pequeños escolapios. pm


Milenio

En el municipio de Cárdenas

Ejecutan a empleado de la Procuraduría cuando cenaba en la avenida Cárdenas 1 Su pequeño hijo de

11 años fue testigo del crimen al igual que otros clientes que se encontraban en el lugar a esa hora Cárdenas uRedacción

U

n intendente de las agencias ministeriales del fuero común fue ajusticiado frente a su pequeño de once años de edad cuando apenas saboreaban unos“perros calientes”sobre la avenida Cárdenas. La ejecución ocurrió la noche del lunes frente a las instalaciones de la Coordinación Municipal de Protección Civil, para susto del vendedor y otros comensales que habían coincidido a esas horas en ese puesto. Ante lo sucedido, el infante que fue presa de la histeria, fue rescatado por temor a que los agresores regresaran y lo ultimaran como a su padre quien aún con vida fue trasladado a la Clínica del ISSET en donde lamentablemente perdió la vida. De acuerdo con los primeros reportes, los hechos ocurrieron en la avenida Cárdenas, esquina con Pijije, frente a la colonia CSAT, cuando el infortunado hombre, de aproximadamente 35 años de edad, cenaba perros calientes en compañía de su hijo de once años de edad; se dice que presuntamente un grupo de sujetos armados y con capuchas que se transportaban a bordo de una camioneta de lujo color rojo, abrieron fuego contra la víctima. Según testigos, el hombre se hallaba en aparente tranquilidad junto al menor, en un puesto de perros calientes que se ubica en la esquina mencionada frente a las oficinas de la coordinación de Protección Civil, cuando a los pocos minutos de haber ordenado su cena, llegó una camioneta de lujo color roja desde la cual dos sujetos encapuchados abrieron fuego contra el individuo. Fueron tres disparos de grueso calibre los que impactaron en la humanidad del hombre, quien cayó al suelo desangrándose, mientras el chiquillo era presa de un ataque de nervios. Personal de Protección Civil llamó a un ambulancia de la Cruz Roja, que se halla a escasos cien metros de donde ocurrieron los hechos, al darse cuenta que la víctima aún estaba con vida, en tanto los atacantes lograron escapar. p m

miércoles 4 de Mayo de 2011

regiones 25

El infortunado quien laboraba como intendente en las agencias ministeriales del fuero común fue trasladado todavía con vida por una ambulancia de la Cruz Roja hasta la Clínica del ISSET donde perdió la vida a causa de las heridas por arma de fuego.


26 regiones

miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

En el municipio de Teapa

Apoya ayuntamiento al sector ganadero con el mejoramiento genético Macuspana.- Apoyos económicos por 265 mil pesos a 125 beneficiarios

1 Entrega 175 mil

pesos para la compra de ganado bovino de la raza simbrah Teapa u Redacción

Esta es la mejor feria ganadera quehatenidoTeapaenaños”,así se expresaron los miembros de la Unión Ganadera local, en el marco de la Feria Teapa 2011 donde se llevó a cabo la entrega de 175 mil pesos para la adquisición de ganado bovino de la raza Simbrah, con estos recursos se beneficiará a 35 productores para la compra de estos sementales. “Le apostamos al desarrollo del municipio, ustedes representan uno de los sectores que más influyen en el desarrollodelestado,paranosotroses importante hacer de Teapa un mejor lugar para nuestros hijos, mi lema comodiputadofueprimerolosniños y hoy como presidente busco tener un gobierno con valores que traiga como resultado un mejor futuro para nuestros hijos”, así se expresó el alcalde Raúl Cabrera Pascacio en el convivio con los ganaderos. Como ya es una tradición el ayun-

tamientodeTeapadurantelosdíasde feria organiza eventos con los diversos sectores del municipio y en esta ocasión los ganaderos celebraron los logrosquehanalcanzadoconelapoyo de Raúl Cabrera Pascacio quien se ha mantenido al pendiente de las necesidades de este sector. El mandatario teapaneco en esta ocasión entregó recursos para la compra de sementales a Abraham Hernández Castellanos del ejido Vicente Guerrero Guanal y Nicolás Rodríguez Pérez de la ranchería Allende 1ra., quienes fueron los primeros beneficiados del programa de mejoramiento genético. El presidente de la Unión Ganadera Llocal,JulioMezadelAguila,agradeció los apoyos que de manera oportuna siempre han recibido para impulsar la ganadería en el municipio. La Unión Ganadera local se fundó el 30 de marzo de 1936 y con sus 186 socios han logrado mantener la calidad en la producción ganadera del municipio,durantelaFeriaTeapa2011 “Celebrando Valores y Tradiciones”se exhibelamejorganaderíadelaregión donde algunos ganaderos tienen a la venta sementales de diversas razas para los productores que visitan el stand ganadero. pm

Entrega Alfonso Alvarez constancias a becarios del Servicio Nacional de Empleo 1 El alcalde Alfonso

Pérez Álvarez aseguró que el autoempleo es una actividad fundamental que permite reforzar la economía familiar, Macuspana u Redacción

A

l entregar constancias de participación a los becarios del Servicio Nacional de Empleo (SNE) de diversas comunidades del municipio, el alcalde Alfonso Pérez Álvarez aseguró que

el auto-empleo es una actividad fundamental que permite reforzar la economía familiar, pero sobre todo reactiva la economía del país, estado y municipio. En este evento también se entregaron apoyos económicos por un monto total de 265 mil pesos a 125 beneficiarios, de los cuales, 75 participaron en los cursos de elaboración de piñatas de las localidades de San

Francisco, Limón Sector A y Chinalito, quienes recibieron mil 450 pesos por persona, lo que hace un total de 108 mil 750 pesos. También los beneficiarios del programa ‘Bécate’ en la modalidad de ‘Práctica Laboral’, recibieron cursos de Atención a Clientes, Control de Calidad y Empleo Motrador y un apoyo económico (2 meses) por 96 mil pesos. De la misma manera, los 20 beneficiarios del Curso de Control de Calidad recibieron por dos meses de capacitación 3 mil 050 pesos lo que equivale a 61 mil pesos en total. Cabe señalar que las piñatas elaboradas fueron donadas por los beneficiarios al DIF municipal. pm

En el marco de los festejos por el Día del Niño

Lleva obsequios Presidenta del DIF Pichucalco a niños del Centro Cristiano 1 Gran recibimiento

ofrecieron los niños y niñas de la congregación cristiana a Adriana Córdova de Carballo Pichucalco u Redacción

Inaugura IEAT instalaciones en Teapa El Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT) inauguró en el municipio de Teapa las instalaciones de la Plaza Comunitaria y la nueva sede de la Coordinación de Zona número 4, encargada de acercar los servicios de educación básica a los jóvenes y adultos de esa localidad. En la calle Juan N. Fernández 132 de la colonia Centro, en la cabecera municipal, trabajadores de esas oficinas, usuarios y vecinos se dieron cita, para acompañar en el corte del listón inaugural al presidente municipal, Héctor Raúl Cabrera Pascacio, y al director de Acreditación y Certificación de la dependencia educativa, Hernán Cortés Alfaro, quien acudió en representación del director general del instituto, Gerardo Brabata; el coordinador regional de la Zona Sierra, Félix Fidel Peña Gordillo, así como la titular de la Coordinación de Zona numero 4, Soyla María López Balcázar. (TEAPA/REDACCION)

A

nombre de la comunidad cristiana, la pastora Reina Pérez García bendijo el trabajo de la señora Adriana Córdova de Carballo y destacó su alto compromiso y espíritu de servicio a favor de los pichucalquenses. Aquí en este lugar, la presidenta del DIF Municipal saludo y platicó con los niños y niñas que acuden al desayunador cristiano, creado por iniciativa de los padres de familia para convivir en ambiente de unidad y espiritualidad promoviendo los valores y buenos hábitos medi-

ante pláticas y alabanzas al Dios creador. En este encuentro la señora Adriana Córdova Cruz reafirmó su compromiso con la niñez, de trabajar para abatir los rezagos y mejorar su calidad de vida; con acciones a favor de la nutrición y aprendizaje en los diversos centros educativos de esta municipalidad. En un verdadero ambiente de hermandad, la presidenta del DIF

Municipalentregóregalosapocomás de100niñosqueasuvezagradecieron este gesto de generosidad. Finalmente los niños y niñas de la congregación cristiana de Pichucalco despidieron con una oración a la señora Adriana Córdova de Carballo quien se comprometió a seguir atenta a las necesidades de los niños y clases vulnerables de este municipio para mejorar su calidad de vida. pm


Milenio

miĂŠrcoles 4 de Mayo de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

YUDHI MAHATMA/AFP

ÂżRĂ?O CONTAMINADO?

Psic... ‰&ODPOUSBNPTRVFUFOFSTPCSFQFTPFTVO SJFTHPEFEFNFODJBNfTUBSEFFOMBWJEB -BQSPCBCJMJEBEOPFTUBOTVTUBODJBM QFSP UJFOFJNQPSUBODJBEFCJEPBMHSBOOzNFSP EFQFSTPOBTFOFMNVOEPDPOTPCSFQFTPŠ

Activistas de Greenpeace ponen una bandera con un signo de interrogación sobre el río Citarum en protesta por la polución del auente, uno de los mås contaminados de Indonesia.

Weili Xu, doctora del Instituto Karolinska en Estocolmo, al decir que, segĂşn un estudio que realizĂł, la gente de mediana edad con sobrepeso tiene 71% mĂĄs riesgo de desarrollar demencia.

P ventana NJMMPOFT de dĂłlares es el valor de cada tiburĂłn vivo que habita en las islas Palau, segĂşn un estudio del Instituto Australiano de Ciencias Marinas, que calculĂł su costo considerando el dinero que invierten los turistas que viajan a esta naciĂłn para bucear junto a los escualos.

La Unidad de InvestigaciĂłn en Neurodesarrollo atiende actualmente a 350 infantes

DaĂąo cerebral al nacer causa 20% de las discapacidades MĂŠxico3I\[XZZ`Â?e

&

j IŠte_k( qj] `a _]`]_ej_k`eo_]l]) _e`]`aooanah]_ekj] _kjah`]Â’k_ana^n]h k_qnne`k`qn]jpah] ap]l]lnaj]p]hklanej]p]h(lankoe oa`e]cjkope_]]peailkuoaeje_e] qjpn]p]ieajpkjaqnkd]^ehep]pknek pailn]jkajhko^a^Šo(hkoaba_pko lqa`aj]pajq]noakarep]noa* ĂŽ?kjaop]pan]le](hkojeÂ’ko lqa`aj]olen]n]qj]re`]iƒo lhaj]Ă?(oaÂ’]h“Pd]hÂŽ]D]nikju( `ena_pkn]`ah]Qje`]``aEjrao) pec]_e“jajJaqnk`ao]nnkhhk`ah Ejopepqpk`aJaqnk^ekhkcÂŽ]$EJ^%( _]ilqoFqnemqehh](`ah]QJ=I* H]ohaoekjaopailn]j]o]aoa “nc]jk lqa`aj `af]n oa_qah]o ikpkn]o(_kikl]nƒheoeo_ana^n]h ejb]jpeh7b]hh]ooajokne]hao(_kik h]lŠn`e`]k`eoiejq_e“j`ah]]q) `e_e“j(u`ŠÚ_ep_kcjko_eperk(mqa `aner]aj`ao“n`ajao`a]paj_e“j( ]lnaj`ev]fauhajcq]fa(hkmqacajan] lnk^hai]oajah`ao]nnkhhk`ahko lamqaÂ’kou]oqob]iehe]o* Ah`]Â’k_ana^n]hoecqaqj]arkhq) _e“j(]hlnej_elekao`ebÂŽ_eh`apa_p]nhk* Oeahiajknpeajal]nƒheoeo(oaha^nej`] nad]^ehep]_e“j(lankjkjaqnkd]^ehe) p]_e“j7ĂŽ_kjaop]˜hpei]ejpajp]iko arep]noa_qah]oĂ?(`ap]hh“* Jaqnkd]^ehep]_e“j(atlhe_“(oec) jeĂš_]]lnkra_d]nh]^naraklkn) pqje`]`mqaoalnaoajp]]jpao`a mqaahiajko_]^koa]ennaranoe^ha7 l]n]pn]p]n`alnarajenh]o_kj) oa_qaj_e]ooaqo]ahpeailk`ah j]_eieajpklknh]lh]ope_e`]``ah oeopai]janrekok*

DesnutriciĂłn y madres jĂłvenes Ajpnah]oiq_d]o_]qo]o`ah]oha) oekjaolnaulanej]p]hao`aop]_]jh] `aojqpne_e“j`ah]i]`na*P]i^eŠj aob]_pkn`aneaockh]fqrajpq`(ah p]^]mqeoik(h]oejba__ekjaoejpn]q) panej]o(]oÂŽ_kikh]lnai]pqnavu h]]oĂšte]`ah^a^Š* @ahkojeÂ’ko_kjaoa`]Â’k(-.! okjlnai]pqnko`a^e`k]mqah]o aj_ejp]ookjiquf“rajao7]`aiƒo( _]na_aj`aa`q_]_e“joatq]h*oaao ahlnk^hai](_kjoe`an“D]nikju( lqao_kjqj]]`a_q]`]ejbkni]) _e“joaarep]nÂŽ]jhkoai^]n]vko

Debido a la plasticidad del Ăłrgano afectado, puede evitarse o aminorarse el deterioro si se diagnostica a tiempo el mal y se inicia un tratamiento neurohabilitatorio temprano en los bebĂŠs ESPECIAL

ej_kjrajeajpaaomqaoapnqj_]j hkolnkua_pkouaoknalnaoajp]qj] _kilhe_]_e“ja_kj“ie_](lqaoaj h]QJ=Ijk_k^n]iko(lankejran) peikoajhkoaopq`eko�(`efk* H]aola_e]heop]]_h]n“mqa]qj) mqaoa`]qjpn]p]ieajpklna_eok uoacqeieajpklknk_dk]’ko(]h] l]noana]hev]ej`]c]_e“j_eajpŽÚ_] ok^naahjaqnk`ao]nnkhhk(lnej_el]h afa`ah]Qje`]`* Îoaaojqaopnkk^faperk(jk ah oanre_ek* Nalapeiko iq_dko aopq`ekolknmqa]oŽhknamqeana h]ejraopec]_e“j]h]ncklh]vk*Ao bqj`]iajp]hh]]`a_q]`]rej_qh]) _e“j`ah]b]iehe]_kjjkokpnko(lank ]qjmqaÚni]jqj_kilnkieok( iq_dkojkhk_qilhaj�*

Aumentan exĂĄmenes ThalĂ­a Harmony, aclarĂł que en el Instituto de NeurobiologĂ­a no cobran, pero sĂ­ invierten en estudios

3FRVJFSFOEPOBDJPOFT  El programa de neurohabilitaciĂłnnamqeana `abkj`kol]n]_kjp]n_kjqji]uknj˜iank`a aola_e]heop]omqa(]`aiƒo(ajoaÂ’aj]hkopqpknao `ahkolamqaÂ’ko]]lhe_]npan]le]o* P]i^eŠj(ja_aoep]na_qnokol]n]oqbn]c]nhko aopq`eko `e]cj“ope_ko $naokj]j_e] i]cjŠpe_]( aha_pnkaj_ab]hkcn]bÂŽ](naolqaop]o]q`eper]oure) oq]hao(ajpnakpnko%ajl]npe_qh]n`ahkoejb]jpao lanpaja_eajpao]b]iehe]o`aao_]okona_qnoko* L]n]`eoiejqenh]o`eo_]l]_e`]`aolnkrk_]`]o lkn`]Â’k_ana^n]h(aoja_ao]nekqjpn]p]ieajpk pailn]jkoaejba__ekjao*=`aiƒo( b]_pknaook_eka_kj“ie_ko(_kikh] lk^nav]uh]`aojqpne_e“j(p]i^eŠj okj`apaniej]jpaoajah]hpkÂŽj`e_a `aaopkolnk^hai]o`ao]hq`* AjIŠte_k]hna`a`kn`a.,!`a h]o`eo_]l]_e`]`aooanah]_ekj]j _kjarajpkomqak_qnnaj]hna`a`kn `ahj]_eieajpkulqa`ajlnkrk_]n haoekjao_ana^n]hao*

jaqnkd]^ehep]pknek`a-4iaoao(_kjqj_kopk]lnkte) i]`k`a.,iehlaoko(hkmqaoecjeÚ_]mqalkn 0,laoko`e]nekooalqa`a]`klp]nahpn]p]ieajpk u_kjpne^qen]mqaahlamqa’kpajc]qj]iafkn lanola_per]`are`]* Hko `kj]perko oa lqa`aj na_e^en ia`e]jpa p]nfap]o `a _nŠ`epk( _damqao( k lkn ia`ek `a qj`al“oepk^]j_]nek]jki^na`aBqj`]_e“j QJ=I(aj>]j]iat(_qajp]1//,-5Oq_qno]h,43, unabanaj_e]//-*,-*-,,*Pk`kookj`a`q_e^hao`a eilqaopko*

D]nikju_kiajp“mqapn]o-4 iaoao`apn]p]ieajpk`aqjlneian cnqlk`a.,,h]_p]jpao_kjhaoekjao _ana^n]hao(03!]h_]jv“qj`ao]) nnkhhkikpknjkni]h(ukpnk.,!( ikopn“iafknŽ]eilknp]jpa* =_pq]hiajpa(h]Qje`]`]peaj`a ]/1,ejb]jpao(]hkomqaoahao`] oacqeieajpklknk_dk]’ko(]qjmqa iq_dko]^]j`kj]jahnŠceiaju(

_kjahhk(]ba_p]jhkonaoqhp]`ko`a Šopa(u`ah]ejraopec]_e“j* ÎPajaikoqjcn]ralnk^hai]`a `aoan_e“j]hkooaeoiaoao(lqaohko l]`naorajiafknŽ]u]^]j`kj]jh] pan]le]*Aopkaolnak_ql]jpalknah lnklek^a^Š(lknmqalqa`ad]_an hkmqaoanamqeana]hkooaeoiaoao( lank]hko-,iaoao(lknafailhk( u]jkpeajaao]_]l]_e`]`*Ahkpnk

L]n]hkcn]nqj`e]cj“ope_kejia`e]pk ulna_eok(oaqpehev]jpŠ_je_]o]r]jv]) `]ol]n]h]ar]hq]_e“ju`e]cj“ope_k pailn]jk`ahaoekjao_ana^n]hao( ]oÂŽ_kikeilknp]jpaoiŠpk`ko`a pan]le]jaqnkd]^ehep]pkne]* Na_eajpaiajpa(d]j]qiajp]`k hkoaopq`eko]lhe_]`ko*ĂŽ=hkona_eŠj j]_e`komqana_e^eikooahaod]_a qj]ar]hq]_e“jjaqnkla`eƒpne_]( qj]`ajaqnkd]^ehep]_e“jl]n]ranoe namqeanajpan]le]jaqnkd]^ehep]pkne]( aha_pnkaj_ab]hkcn]i](naokj]j_e] i]cjŠpe_]ulkpaj_e]haoark_]`ko ]q`eperkoureoq]hao(l]n]`apa_p]n oepeajajlnk^hai]oĂ?(`ao_ne^e“* H]naokj]j_e]i]cjŠpe_]p]i^eŠj laniepad]_anqj]k^oanr]_e“j`a _“ik`ao_eaj`ajhkopn]_pko(l]n] ]j]hev]nh]lh]ope_e`]``ahoeopai]jan) rekokuran_“ikoad]j`ao]nnkhh]`k ajjeÂ’komqapqreankjhaoekjaouaj hkomqad]jarkhq_ekj]`k^eaj* =oeieoik( aj ah cnqlk mqa ^nej`]pn]p]ieajpk]hko^a^Šo oaaj_qajpn]jatlanpkoajjaq) nk^ekhkcÂŽ](la`e]pnÂŽ](jqpne_e“ju loe_khkcÂŽ](lqao]`aiƒo`a]paj`an) hko(oakbna_a]oaoknÂŽ]loe_kh“ce_] ]l]lƒoudani]jko*.m


miércoles 4 de Mayo de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

JUEVES Lluvia

MN

MN

MX

25 38 °

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 9 Campeche 20 Cancún 24 Ciudad Juárez 7 Chihuahua 9 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 17 Culiacán 19 Durango 12 Guadalajara 15 Guanajuato 11 Hermosillo 13 La Paz 18 León 15 Los Cabos 20 Mazatlán 20 Mérida 24 Monterrey 16 Morelia 14 Oaxaca 14 Pachuca 9 Puebla 12 Puerto Vallarta 21 Querétaro 9

°

MX PRV. 35 N 29 N 37 N 30 N 22 N 25 L 33 L 34 N 33 L 36 D 32 L 33 N 29 L 33 D 30 D 34 L 34 D 30 N 40 L 28 L 33 L 33 L 21 L 29 L 28 D 27 L

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 11 San Luis Potosí 9 Tampico 18 Tepic 16 Tijuana 10 Tlaxcala 8 Toluca 4 Torreón 18 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 19 Villahermosa 25 Xalapa 14 Zacatecas 9 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

3

4

5

11

MN 8 16 7 12 18 15 6 20 12 12 8 8

20 28 28 34 27 24 22 34 29 31 38 26 22

L L N N D L L L L L L L N

MX PRV. 18 L 27 N 15 D 26 D 32 D 33 D 16 L 37 D 27 D 27 D 18 N 17 L

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 8 6 5

MX PRV. 10 L 7 L 12 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 13 21 16 17 24 26 19 9

MX PRV. 17 L 18 D 26 L 27 D 19 L 35 D 32 T 26 N 23 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 3 Johannesburgo 8 Londres 8 Madrid 9 Moscú 11 París 9 Pekín 12 Roma 12 Sídney 16 Tel Aviv 17

MX PRV. 12 N 20 D 16 D 21 N 20 L 20 D 26 N 22 N 20 D 33 L

8 13

14

16

17

18

21

22

25

26

19 23

20 24

27

28

29 31 35 39

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

13/33 °C

Cd. Juárez

7/22°C

Torreón

7

12

15

30

Marejada

18/34oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

16/28oC

Durango o

Culiacán o

12/32 C

19/36 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

9/22 C

20/34oC

18/28 C SLP o

9/28 C

Tepic

16/34oC

Mérida

León Guadalajara 15/34oC Pachuca o o 15/33 C Pto. Vallarta 9/21 C

21/28oC

OCÉANO PACÍFICO

24/40oC

Toluca Colima o

21/34 C

4/22oC

Campeche

DF

Puebla

20/37oC

Cancún

o 24/30 C

o

12/30oC 12/29 C Veracruz Villahermosa 25/38oC 19/31oC o C 22/35 Oaxaca 14/33oC Tuxtla oGtz. 18/29 C

Acapulco

sudoku 2

10

Nieve

10/27°C

°

32

33

36

37

40

38

41

44

42

45

47

34

43

46 48

49

50

HORIZONTALES: 2. Astrónomo y físico italiano, (1564-1642). 9. Barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento. 12. Equivocación material cometida en lo impreso o manuscrito. 15. Nombre de mujer. 16. Ganso, ave palmípeda. 17. El mono más pequeño y simpático del mundo. 18. Ver, en inglés. 20. Nombre de mujer (invertido). 21. Intemporal, sin tiempo, fuera del tiempo. 23. Tercer estómago de los rumiantes (invertido). 25. … Paulo, ciudad capital del estado brasileño homónimo. 26. Oscura, sombría. 28. Artículo determinado. 29. Ofrecimien-

to hecho a Dios o a sus santos de ejecutar una obra piadosa. 30. Hilo poco torcido. 32. Natural de Irán. 33. Adverbio: tras, a continuación. 35. Félix…, prelado español (1750-1824), confesor de Carlos IV. 37. Cocinar a fuego directo. 39. Interjección, usada para vitorear. 41. Diosa de la aurora en la mitología griega. 42. Celebran con alegría. 44. Emolumentos que produce en un año cualquier beneficio o empleo. 46. Artificio, medio empleado para conseguir algo. 47. Papeleta para votar en unas elecciones. 49. Refréscala con el aire. 50. Parte del fruto que da

origen a una nueva planta. VERTICALES: 1. Cuarzo jaspeado de colores muy vivos (plural). 2. Mal carácter, temperamento difícil. 3. Altar. 4. Artículo determinado. 5. Forma de dativo de tercera persona. 6. Época. 7. Adornas. 8. Vasija de barro, loza, etcétera (plural). 10. Tenazas de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares. 11. Unidad de capacidad utilizada para medir líquidos. 13. Relativo al asno. 14. Bellaco, astuto, disimulado y pronto en advertirlo todo. 18. Apoyo o sostén. 19. Cada una de las partes en que se divide el acto de la obra dramática (plural). 22. Ingenio hidráulico que sirve para extraer agua de un río o de un pozo. 24. Terreno fértil, en medio del desierto. 27. Dueña, patrona. 30. Pila provista de grifos para aseo personal. 31. Relativo a la marina de guerra. 33. Alfonso Navarrete…, ex procurador de Justicia del Estado de México. 34. Indagar con cautela la intención de una persona o estado de una cosa. 36. Jugada de ajedrez, con lo que se pone fin a la partida (plural). 38. Hace que una caballería acelere el paso. 40. En la mitología griega, hija de Cadmo y Harmonía. 43. Ata, amarra (invertido). 45. Pasta dulce de frutas. 46. Símbolos del argón y litro. 48. Antemeridiano. 49. Artículo neutro (invertido). Laura Torres Martínez

N A V A L A V I L A

L E L S I A R N U D A A D T A E L M E

G U A A R C A M L A A L N A I S T T A O C C O T A L O E T R O

I M I T A D O R A

A C A N O A S O S N C P S O S R A L M I

R E S A R S B C O L A J E T I A A R S O L S O S S O S L L A

V A R A R C A N A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

9

Heladas

Tijuana

25 38

°

crucigrama 1

Tormenta

VIERNES Lluvia MX

25 38

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


Milenio

miĂŠrcoles 4 de Mayo de 2011

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota

29

cultura.df@milenio.com

TOMENOTA

EL SON HUASTECO VIVE

Pdelitos menores...

P jans

5BOJODPOUSBMBEPTSFTVMUBSPOMPTJODFOEJPT FO$PBIVJMB RVFBIPSBFM*/")UFOESfRVF EJDUBNJOBSTJFMGVFHPEBtuMBTQJOUVSBT SVQFTUSFTZFMCPTRVFGPTJMJ[BEPRVFTF VCJDBOFOMBTTFSSBOpBTEF.z[RVJ[0KBMf RVFOP QFSPMPNfTQSPCBCMFFTRVFDVBOEP NFOPTIBZBORVFEBEPDIBNVTDBEBT

AntologĂ­a poĂŠtica del son huasteco tradicional, libro que serĂĄ presentado por su autora Rosa Virginia SĂĄnchez. Aula Magna JosĂŠ Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes, Tlalpan y RĂ­o Churubusco, 17:00 horas. Entrada libre

ESPECIAL

CLAUDIA GUADARRAMA

Consuelo SĂĄizar (al centro) presidiĂł la conferencia de prensa

5SBTMFHBEPTQFSTPOBMFT Integrante del grupo de Los siete sabios, tambiĂŠn fue rector de la UNAM y director de Bellas Artes

Adquiere Conaculta

biblioteca

Castro Leal Con una inversiĂłn de alrededor de 12 millones 500 mil pesos, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes se hizo de uno de los fondos bibliogrĂĄficos “mĂĄs deslumbrantesâ€?, en palabras de JosĂŠ Emilio Pacheco

MĂŠxico 3 A\jÂ’j8c\af

-

]^e^hekpa_]`a=jpkjek ?]opnkHa]h$-452)-54-% aopƒ_kjbkni]`]lkn ]hna`a`kn`a0,ieh he^nkou-,ieh`k_q) iajpko(ajpnahkomqaoalqa`aj aj_kjpn]nk^n]o_kikh]LkŠpe) _](`a=neop“pahao(aja`e_e“j`a

-25.(kRe`]`ahlÂŽ_]nkCqviƒj `a=hb]n]_da(`aI]pdak=haiƒj( a`ep]`]aj-2,0(fqjpk]_hƒoe_ko `alkaoÂŽ]iate_]j]`ahoechkTRE d]op]Ăšj]hao`ahoechkTT(hepan]) pqn]aol]Â’kh]`ahOechk`aKnk( ]`aiƒo`arkh˜iajaoajhajcq] ejchao]ubn]j_ao]* Pk`kaoahac]`k`aha_pqn]u _kjk_eieajpkbqa]`mqene`klknah ?kjoafkJ]_ekj]hl]n]h]?qhpqn]u h]o=npao$?kj]_qhp]%(_kjqj_kopk `a]hna`a`kn`a-.iehhkjao1,, iehlaoko(l]n]ejpacn]nhk]h]o >e^hekpa_]oIate_]j]o`ahOechk TT(h]o_q]haopaj`nƒjoqaol]_ek ajh]>e^hekpa_]IŠte_kFkoŠR]o) _kj_ahko`aH]?eq`]`ah]* ĂŽD]op]`kj`adaikolk`e`k ejraopec]njkd]uqjaobqanvk`a aop]i]cjepq`]ao_]h]ejpanj]) _ekj]h*?kj]_qhp]_qilha_kjh] _kjoanr]_e“j(nao_]paulnaoan) r]_e“j `ah l]pneikjek _qhpq) n]h`ahl]ÂŽo(^]fkh]lnaieo]`a mqaahhe^nkaha_pn“je_kjkr]] oqopepqen]hhe^nk`al]lah(lank

_kjo_eajpao`amqar]]iaj]v]n iquoane]iajpah]_kjbkni]_e“j `a ^e^hekpa_]o lanokj]hao( lkn hkmqaoalnklkjalnaoanr]nhko hac]`ko_kha_perkou]lnkra_d]n h]pa_jkhkcÂŽ]l]n]oq`ebqoe“jĂ?( `a]_qan`k_kj?kjoqahkOƒev]n( lnaoe`ajp]`ah_kjoafk* =hkĂš_e]hev]nh]]`mqeoe_e“j`a h]^e^hekpa_]`a=jpkjek?]opnk Ha]h(ejpacn]jpa`ahcnqlk_kjk_e`k _kik Hkooeapao]^eko(na_kn`“ mqah]_kha__e“joa]`mqene“aj fqjek`a.,-,(oe^eajajh]]_) pq]he`]`aopƒokiape`]]pn]^]fko `a_]p]hkc]_e“j(oanaceopn]qj ]r]j_a`a/,lkn_eajpkajaoko pn]^]fko(]`aiƒo`amqaoa`ao]) nnkhh]h]naik`ah]_e“j`ah]o`ko _nqfÂŽ]omqah]]h^anc]nƒj(ajqj lnkua_pk]nmqepa_p“je_k]_]nck `a>anj]n`kC“iavLeieajp](ah _q]hoaaolan]aopŠheopkl]n]Ăšjao `a.,--* ĂŽQj]^e^hekpa_]jkaoo“hkqj] ]_qiqh]_e“j`apatpko(oejk`ah cqopklanokj]h`a]hcqeajmqa_kj)

La remodelaciĂłn `a`ebanajpaoaol]_ekoajh]>e^hekpa_]IŠte_k FkoŠR]o_kj_ahkol]n]]h^anc]nhkobkj`ko^e^hekcnÂƒĂš_koĂ?oaaolan] mqamqal]jajpna-0u-1^e^hekpa_]olanokj]haoĂ?^ajaĂš_e]nƒ]ha`e) Ăš_ekdeop“ne_k(_qu]˜hpei]ejpanraj_e“joanaikjp]]-541* Ahlnkl“oepkao`af]nlknhkiajko_ej_kajhkmqanaop]`ah] ]`iejeopn]_e“j(l]n]hkmqaoa_qajp]_kjqjlnaoqlqaopk`aqjko 2,iehhkjao`alaoko(]jqj_e“?kjoqahkOƒev]n(oe^eaju]oapeaja _kjĂšni]`]h]]`mqeoe_e“j`ah]^e^hekpa_]`aF]eiaC]n_ÂŽ]PannŠou u]oapqreankjnaqjekjaoajpknjk]h]`a=hÂŽ?dqi]_ank* ĂŽ=oÂŽ(hkoiate_]jkojkjkod]_aiko_]nck`ajqaopnkhac]`k(_kj hkmqah]iaikne]`ajqaopnkocn]j`aolanokj]faomqa`]nƒ^]fk^qaj naocq]n`kĂ?(]oacqn“h]pepqh]n`ah?kj]_qhp](l]n]mqeaj_]`]qjk`a hkobkj`komqa_kjbkni]nƒjh]o>e^hekpa_]oIate_]j]o`ahOechkTT aopƒj`eoaÂ’]`]ol]n]hkonapko`ahoechkTTE* _e^aqj]cqÂŽ]`aha_pqn]6]mqÂŽr]o] aj_kjpn]nqjlnkua_pk`aha_pqn]u `abkni]_e“j`akleje“jlanokj]h( `ahkmqahauankjaopkodki^nao l]n]oan_kjoe`an]`koqj]o]qpk) ne`]`aoajoqi]pane]*Ă? ĂŽAjikiajpkoajmqaiq_dko l]ÂŽoao`eoiejquajoqolnaoqlqao) pkol]n]h]o^e^hekpa_]ol˜^he_]o( ahmqaIŠte_koad]u]ailaÂ’]`k ajlnaoanr]nhkolnkua_pko_qh) pqn]hao`ahoechkTTial]na_a iqueilknp]jpa*Ă?

Una biblioteca, una vida =jpkjek?]opnkHa]hbqana_pkn `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h `a IŠte_k(]`aiƒo`a`ena_pkn`a >ahh]o=npao(aj_qu]oqcaope“j oaej]qcqn“ahL]h]_ek`a>ahh]o =npao7`a-505]-51.bqaai^]) f]`kn]jpah]Qjao_kuieai^nk `aoq_kjoafk`ena_perk(]iŠj`a lnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j`aIk) jqiajpkouOepeko=nmqakh“ce_ko `a`e_d]knc]jev]_e“j* ĂŽUieajpn]od]_ÂŽ]pk`kaopk(oa `ekpeailkl]n]bknf]nqjk`ahko bkj`ko^e^hekcnÂƒĂš_koiƒoeilna) oekj]jpao]hkomqaukd]u]paje`k ]__aok7FkoŠAiehekL]_da_kia `a_ÂŽ]mqahal]na_aqj]^e^hekpa_] ]^okhqp]iajpa`aohqi^n]jpaĂ?( `aop]_“?kjoqahkOƒev]n* Qj]`ah]op]na]obqj`]iajp]hao ajpknjk]h]>e^hekpa_]=jpkjek

?]opnkHa]hoanaĂšana]h]aj_q]) `anj]_e“juaop]^ehev]_e“j`ahko i]pane]hao(ok^napk`klknmqah] _]o]`ahao_nepknoqbne“qjej_aj`ek Ă?ej_hqok(qj]`aoqodef]olan`e“ h]re`]Ă?(oe^eajhkohe^nkoo“hk paniej]nkj]dqi]`ko* Banj]j`kĂŁhr]nav`ah?]opehhk( `ena_pknCajan]h`a>e^hekpa_]o `ah?kj]_qhp](na_kn`“mqa=j) pkjek?]opnkHa]hpajÂŽ]oqohe^nko ]_kik`]`kolknl]ÂŽoao(oeaj`k h]ejpaj_e“jnaolap]nhk7hkoi]) pane]haol]o]jlknqjlnk_aok`a `ecep]hev]_e“j(hkmqalaniepenƒ ah]__aok]oqohe^nko]pn]rŠo`a ia`ekoaha_pn“je_ko(]qjmqaoa pn]p]`aqjlnk_aokl]qh]pejk* ĂŽOapn]^]f]ajpnaopqnjko(`a -.lanokj]o(l]n]e`ajpeĂš_]nhko he^nkomqaaopƒj]qpkcn]Ăš]`kok hkomqapeajaj]hcqj]ojkp]o*Aj ah_]ok`aFkoŠHqeoI]npÂŽjav(lkn afailhk(_q]j`kmqanÂŽ]d]_anqj] ]jkp]_e“jpki]^]qj]p]nfap]u h]cq]n`]^]ajpnah]olƒcej]o`ah he^nk(ieajpn]oajh]`a?]opnk Ha]h oÂŽ d]u ]jkp]_ekjao ok^na hkohe^nko*Ă? Ahlnkua_pk]nmqepa_p“je_k`a naik`ah]_e“j`ah]o_nqfÂŽ]omqa ]h^anc]nƒj]hBkj`k>e^hekcnÂƒĂš_k =jpkjek?]opnkHa]haopƒ]_]nck `a>anj]n`kC“iavLeieajp](_kj qj]ejranoe“j_an_]j]]hko., iehhkjao`alaoko*.m


30 cultura

Milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

JIS

Investigación de Margarita Tortajada

El Palacio de Bellas Artes celebra 75 años de danza CORTESÍA: CENIDI-DANZA

 El libro contiene lo

mismo fotografías que programas de mano y testimonios México3OXm`\iHl`iXik\

$

kjpn]hkmqalk`nŽ]laj) o]noa(ahl]ok`ah]`]jv] lknahL]h]_ek`a>ahh]o=n) paod]oe`k_kjop]jpa`ao`a-5/0* =oŽhk_kjÚni]h]ejraopec]`kn] I]nc]nep]Pknp]f]`](]qpkn]`ah he^nk31]’ko`a`]jv]ajahL]h]_ek `a>ahh]o=npao*Iaikne]`aqj ]npauqjna_ejpkrerko(mqadku oalnaoajp]ajh]o]h]I]jqahI* Lkj_a]h]o-56,,dkn]o* ÎOeailnad]d]^e`k`]jv](jk oeailna`a]hpŽoei]_]he`]`(lank oeailnah]d]d]^e`kÍ`e_aaj ajpnareop]Í*Aopkhkda_kjop]) p]`k]hnareo]nhkoi]pane]hao`a aopahe^nk(ajahmqaoa`]jpnao ha_pqn]o6h]oeiƒcajaoÍmqaaj oqi]uknl]npaokjbkpkcn]bŽ]o `a?dneop]?ksneaÍ7hkolnkcn]) i]o`ai]jk(`kj`aoaaola_eÚ_] mqŠ_kil]’Ž]o]_pq]nkjumqŠ nalanpknek lnaoajp]nkj( u mqŠ d]j`e_dklanek`eop]o(_nŽpe_ko( hkolnkp]ckjeop]o`ah]`]jv]a ej_hqokahl˜^he_k*Ï H]lneian]bqj_e“j`a`]jv]aj >ahh]o=npaoh]`ekah>]hhapNqok`a Ikjpa_]nhkaj-5/0*Î=qjmqajkan] `aNqoe](pn]Ž]pk`]h]pn]`e_e“j`a hko^]hhaponqoko*@ao`aajpkj_ao d]uk^n]o`ahnalanpknek_hƒoe_k mqaoaoecqajlnaoajp]j`k]’k _kj]’k(lankoad]jik`eÚ_]`k lknmqanaolkj`aj]qj]Šlk_] `ebanajpak]kpnkjerahpŠ_je_k* H]o^]eh]nej]omqaan]jrenpqko]o aj-5/0(oacqn]iajpajkpaj`nŽ]j u]j]`]mqad]_an_kjh]o`ahoechk TTEajpŠniejkopŠ_je_koÏ* H]i]uknŽ]`ahi]pane]hnareo]`k lknPknp]f]`](mqeaj_kik^]eh]nej] lanpaja_e“]hcnqlk>]nnkNkfk( lnk_a`a`ah?ajpnkJ]_ekj]h`a Ejraopec]_e“j(@k_qiajp]_e“ja Ejbkni]_e“j`ah]@]jv]FkoŠHei“j $?aje`e)@]jv]%(ejopepq_e“jajh] mqapn]^]f]*ÎUkpajŽ]h]ehqoe“j`a

Tendrá un costo de 593 millones de dólares

Restaurarán el Hermitage por los 250 años de su fundación ESPECIAL

En la primera función de Bellas Artes estuvo el Ballet Ruso de Montecarlo mqae^]]hhac]n]>ahh]o=npaouia e^]]aj_kjpn]n_kj]hcqeajmqa pajŽ]qj^]˜hu]dŽe^]a_d]j`k pk`]h]ejbkni]_e“j`ah]obqj_ek) jao`a`]jv]*Lankjkateopa]hck ]oŽ*=n]Žv`ah]_aha^n]_e“j`ahko 3,]’ko`a>ahh]o=npaooabqj`“ ah=n_derkDeop“ne_k`ahL]h]_ek( lankjkd]uiq_dki]pane]h*Aj ah?aje`e)@]jv]d]ui]pane]hao `aiq_dko]npeop]omqa`kj]nkj oqo]n_derko(iq_dko`ahko_q]hao jkod]jlaniepe`kna_kjopnqenh] deopkne]`ah]`]jv]Ï* Aj>ahh]o=npaolnƒ_pe_]iajpaoa d]jlnaoajp]`kpk`]oh]ocn]j`ao _kil]’Ž]o`aIŠte_k*ÎJ˜iank qjk6ah>]hhapBkhgh“ne_k`aIŠte) _k`a=i]he]Danjƒj`av(mqa`ek oq lneian] bqj_e“j aj -5157 ah l]h]_ekjkaoahl]h]_ekoejah>]) hhapBkhgh“ne_k*Lankp]i^eŠjaopƒj h]?kil]’Ž]J]_ekj]h`a@]jv]( `ao`amqaoabqj`“aj-52/_kik >]hhap?hƒoe_k`aIŠte_k7ah>]hhap

J]_ekj]h`aIŠte_k(bqj`]`kaj -504u`ao]l]na_e`k_]oeia`ek oechk`aolqŠo*P]i^eŠjaopƒjh]o _kil]’Ž]ooq^oe`e]`]oÏ* AhL]h]_ek`a>ahh]o=npaod]reo) pk]Úcqn]o_kikNq`khbJqnauar( I]nckpBkjp]eja(Lej]>]qo_d(L]qh P]uhkn(Ian_a?qjjejcd]iuI]n) pd]Cn]d]i*ÎJk_nakmqad]u]qjk mqajkd]u]raje`k(jep]ilk_k `ahkoiate_]jko*=hcqjkojkd]j ]_pq]`kajahl]h]_eklknmqajkd]j mqane`k((d]u]mqeajjkhaejpanao] hhac]n]dŽlknmqaoql˜^he_kkoq aol]_ekaopƒjajkpnkh]`kÏ* Qj] `a h]o _qnekoe`]`ao `ah he^nk ao ]`ranpen mqeŠjao d]j ao_nepkok^nah]`]jv]mqaoad] lnaoajp]`kajahl]h]_eku_“ik d]jarkhq_ekj]`k*D]upatpko`a ]qpknao_kikFkoŠR]o_kj_ahko( N]˜hBhknaoCqannank(N]mqahPe^kh( L]pne_e]?]n`kj](=h^anpk@]h]hu kpnko(hkieoikmqapaopeikjeko `a_nkjeop]o]j“jeiko*.m

La zarina Catalina II fundó el museo en 1764. Moscú3<=<

3

qoe]]jqj_e“dkumqanao) p]qn]nƒahiqoak`ahDan) iep]ca`aO]jLapano^qnck( qj]`ah]olnej_el]haolej]_kpa_]o `ahiqj`k(]jpaah.1,]jerano]nek `aoqbqj`]_e“jmqaoa_qilhenƒ ah3`a`e_eai^na`a.,-0* ÎPk`k_kop]nƒqjko-1iehie) hhkjao`anq^hkoÏ$0,,iehhkjao `aaqnko(15/iehhkjao`a`“h]nao%( ]oacqn“dkuah`ena_pkn`ahiq) oak(Ief]ŽhLekpnkroge(`qn]jpaqj] naqje“j_kjahlneianiejeopnk nqok(Rh]`ŽienLqpej(_ep]`klknh]o

]caj_e]onqo]o*Aoa`ejankoa]oec) j]nƒ]h]naop]qn]_e“j`ah]lh]v] `ahl]h]_ek(`kj`aoaaj_qajpn] h]lej]_kpa_](uhkoa`eÚ_eko`ah Aop]`kI]uknu`ahLamqa’kDan) iep]ca(`kj`ah]v]nej]?]p]hej] EEbqj`“ahiqoakaj-320* ÎHkoecqeajpaoanƒnaop]qn]n hkoejpaneknao*Pn]oh]`]naikohko bkj`kounajkr]naikohkoejpanek) naoÏ(`efkLekpnkroge*=`aiƒo(ah `ena_pkn`ahiqoak]`ah]jp“mqa oa_kjopnqenƒqjpan_anbkj`kl]n] ]_kcanleav]o`ahDaniep]caaj kpnk^]nnekhafko`ah_ajpnk`ah] ]jpecq]_]lep]heilane]h*.m

PETER ANDREWS /REUTERS

Tiene previsto abrir en 2015

El Museo de El Cairo se muda a las pirámides El Cairo3<=<

&

hIqoakAcel_ek`aAh?]enk ]olen]]_kjranpenoaajah pailhk`ahoechkTTE`ahko cn]j`aopaoknko`ah]]jpec›a`]` _kjoqjqar]oa`a(mqaoa_kjo) pnqua]dkn]fqjpk]h]olenƒie`ao `aCqev](upeajalnareopk]^nen ajah]’k.,-1* Oepq]`kfqjpk]h]h]`an]`ah cn]j]hpelh]jk`aCqev](ok^na

ahmqa`ao_]jo]jh]olenƒie`ao `aGaklo(GabnŠjuIe_anejko(ah bqpqnkCn]jIqoakAcel_ekoanƒ qjajknia_kilhafk`a41(,,, iapnko_q]`n]`komqa]h^anc]nƒ -,,iehleav]o(qj]hi]_Šj`a ]jpec›a`]`aouqjh]^kn]pknek `anaop]qn]_e“j* Ahiejeopnk`aAop]`kl]n]h]o =jpec›a`]`ao(V]deD]s]oo(lna) oajp“dku]jpah]lnajo](fqjpk]h amqelkmqa`enecaahiqoak(hko

El nuevo espacio tendrá ocho mil metros cuadrados

lh]jko`ap]hh]`ko`ah_kilhafk u]oacqn“mqaahk^faperkaomqa ahjqark_ajpnkjkpajc]j]`] mqaajre`e]n]cec]jpao_kikah Hkqrna`aL]nŽo(ahIqoak>nepƒje_k `aHkj`naokahIapnklkhep]j`a Jqar]Ukng* Lkn ikiajpk o“hk aopƒj _kjopnqe`koqjkoh]^kn]pkneko `anaop]qn]_e“j`a]jpec›a`]`ao uqjko]hi]_ajao(uoapn]^]f]aj h]oo]h]o`aatlkoe_e“j* H]jqar]oa`ajkpaj`nƒj]`] mqa ran _kj h] ]_pq]h( oepq]`] ajqj]jpecqka`eÚ_ekajlhajk _ajpnk`ah]_]lep]hmqa`]p]`a -5,.(uaj_qukol]oehhkolkhrk) neajpkooa]hi]_aj]j`a_aj]o`a o]n_“b]ckouaop]pqehh]ooeje`aj) peÚ_]nkapemqap]`]oaje`eki]o `eol]nao*.m


miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

cultura 31

El camaleón peripatético

La crítica:

QPS-VJT.JHVFM"HVJMBS

NzTJDB ESPECIAL

%JBSJP EFM HSJMMP Aprovechando la ausencia del autor de esta columna, su peripatético interlocutor husmea en el registro que, día con día, aquel lleva de un padecimiento grillesco...

Bessie Smith (1894-1937)

ALFREDO SAN JUAN

"

ho]^ania]qoaj) pa(ah_]i]ha“j l a n el ]pŠp e_ k iape_da] aj qj _q]`anjk mqa`afŠ]^eanpk* I]nvk/-. D]_apnao`Ž]oqj cnehhkoaiape“ajh]_]o]*H] lneian]jk_dalajoŠmqaan] ahcnehhkd]^epq]h7`aol]_d] ajjqaopn]]vkpa]uhkkeck oeailna]h]jk_da_an`ao`a ah_q]npk`kj`aao_ne^k*Annkn* Aj_q]jpk^]fŠieiqfan_]oe pqrkmqacnep]nial]n]eilk) janoa]hnqe`]f]hmqau]_knnŽ] lknahleok`a]^]fk6ÎOaiape“ qjcnehhk*=ran_“ikr]iko] `knienÏ*P]n`]iko`kojk_dao aj]_kopqi^n]njko* =^neh .. ¼=_kopqi^n]n) jko;Lankoe^]op]_kjmqa ia `aoleanpa aj h] jk_da l]n]mqahqackp]n`adkn]o aj`knienia`ajqark7o“hk _q]j`kahoqa’kiapqj`au iaoqopn]a]hcnehhk* =^neh/. Ao^eajcnehhk* =^neh1. Ia`]jbn]oao`a ]qpk]uq`]6ÎU](`eobn˜p]hk7 dƒvpa]h]e`a]`amqaaopƒo ajah_]ilkÏ* =^neh2. Lknravlneian] ahcnehhkpqrk(_“ik`a_enha( qj]]_pere`]`]bpandkqno*Jk o“hkcnehh“pk`]h]jk_daoejk mqaha`eklknoacqenoad]op] ^eajajpn]`]h]i]’]j]*Hk mqajkob]hp]^]6qjcnehhk(jk pn]ojk_d]`k(mqau]hkao(oejk lakn6pn]oi]’]j]`k* =^neh5*Lhƒpe_]ona_qnnajpao mqar]j`ahÎ]hÚjmqajkr] ]rereniq_dk7¼mqŠr]]_kian;Ï(]h Î]mqŽaopƒ*Jk(aopƒ]mqŽ*Jk(oeaopq) rean]]mqŽjkaop]nŽ]aquíp]i^eŠj*Pa `eckmqajk(mqaukhkkeck]mqŽ*Jk6 oacqnkmqaaopƒ`a^]fk`ah]_]i]* Jk(u]^qomqŠ]dŽ_kjhejpanj]*@a^a aop]najie_q]npklknmqaukhkkeck _anmqŽoei]Ï*J]`eaoaamqerk_]7ah cnehhkaopƒajpk`]ol]npao* =^neh-,. Rqahrajh]olnacqjp]o`ah lnej_elek*¼Hkocnehhkopki]j]cq]; ¼?kiajdean^ep]o;Uieo_kiajp]neko k`aoako6u]okj`ai]oe]`ko`Ž]o7oej ]cq]uoej_kie`]jkr]]`qn]niq) _dk*Hqack$]pann]`k%6¼uoejkpki] ]cq]ulqa`al]oƒnoah]]oa_]o;¼=_]ok qjcnehhkjkao_kikqj]ieje]pqn] `ai]`an];¼Uoe_kia_]o]u]oŽha ok^n]nƒ]heiajpk; =^neh--. Hhac]qj]bn]oapaie`] `ao`aqj]`aieo`koiqfanao6ÎUk u]iaaj_]ne’Š_kjŠhÏ* =^neh-/. Ajiel]lah`al]pkp]o b]iehe]n h]o]pannk]ierav6¼umqŠp]h oeaopacnehhku]ba_qj`“]qj]cnehh]u ]dkn]d]^nƒ`a_anjenoaok^najkok) pnkoqjcnehhanŽkmqajkoahad]^nŽ] `aoa]`kje]hb]n]“jacel_ekajqj] `aoqolh]c]o;ÎJk(lƒ6oeaopqrean]

Voy a la Historia natural de Plinio y leo que el grillo es un remedio para los dolores de oído

aj_kil]’Ž]jkoacqenŽ]hh]i]j`k] oqcnehh]_kjp]jpk]jdahk_kik_]`] jk_daÏ* =^neh-5. Na_qan`kmqaqj]`ajqao) pn]olneian]ooknlnao]oajh]re`]hhac] ]hajpan]njko`amqaahcnehhkjkao qjejopnqiajpk`a]heajpkoejk`a _qan`]o* =^neh.,.Jqaopn]def]fqn]mqaah cnehhkaopƒajahvk_hk`areaf]i]`an] mqa`]]qj_knna`kn`ah]_]o]7ikra) ikoh]p]^h](^qo_]ikouj]`]*Ahcnehhk rqahra]aop]najpk`]ol]npao* =^neh.-. Qj]okh]ubqanpaleo]`] ok^naahoqahk`ah_knna`knjk^]op] l]n]mqaoa_]hhaahcnehhk7d]`aqo]noa aopaejopnqiajpk`alan_qoe“jr]ne]o ra_ao`aik`kmqaahcnehhkhkoeajp]*Ao hk˜je_kmqahk_]hh]7lankjeik`k`a l]o]noapk`]h]jk_daejmqeapƒj`khk ]oŽl]n]na_]^]noqoehaj_ek* =^neh... Rku]h]Deopkne]j]pqn]h `a Lhejekuhakmqaahcnehhkaoqjnaia`ek l]n]hko`khknao`akŽ`k*Î?h]nkÏ(ia `eck_kjat]_p]]jeikoe`]`6ÎI]p]o ]hcnehhkuoa]_]^]ah`khkn`akŽ`k mqapa_]qo]ahnqe`k`ahcnehhkÏ*Lank aoiƒo_kilhe_]`k*@e_aLhejekmqa `a^ao]_]noa]hcnehhk`aoq]cqfank

Î_kj]hck`apeann]Ï7d]_anqj hejeiajpku]lhe_]nhk]hkŽ`k* =qjmqaahlnk_aok]`a_q]) `kuajpankaolakn*Rqahra] `a_enLhejekmqahkoi]ckoha ]pne^quaj]hcnehhkcn]jlk`an Îlknahda_dk`amqa_]iej] d]_e]]pnƒo(dkn]`]h]peann] uaopne`qh]lknh]ojk_daoÏ* $¼?kjmqaaopne`qh]n(ad;Rku ]`kiejcqa]nia]hko`a_]o] _kj]hck]oŽ_kikμ`qn]jpa ie]qoaj_e]d]]_]a_e`k(_]nko iŽko(mqaahcnehhkaopne`qh]) na;Ï%*=dkn]ei]cejaiko_“ik n]ukohkcn]naopk6ÎHkoi]cko _]v]j]hcnehhkr]heŠj`koa`a qj]dkniec]]p]`]]qjlahk mqaoahaa_d]ajh]cnehhan]( `aolqŠo`ad]^anoklh]`kah lkhrkl]n]mqajkoaao_kj`]7 ]oŽajc]j_d]`k]h]dkniec]( oahao]_]]bqan]Ï* =^neh.1. Ia`e]jpaqjko cnepepkoo]^aikolknjqao) pn]def]mqaahcnehhkaopƒaj ah^]’k*Aop]^]*μUlknmqŠ jkhk]c]nn]opa;Ï*@e_amqajk( mqaoabqa(mqalk^na_epk*Ah cnehhkrqahra]aop]najpk`]o l]npao* =^neh.4. Oqa’k]hck]oŽ _kik mqa qj ajre]`k `ah ck^eanjk `a h] ?eq`]` `a IŠte_k reaja ] `a_enia mqa`a^kl]c]neilqaopko lknmqapajckqj]i]o_kp] uh]oi]o_kp]ou]l]c]jei) lqaopko*Ha`eckmqa]iŽjk lqa`ajcn]r]nialknmqajk pajcki]o_kp]*Ia`e_amqa _h]nkmqapajcki]o_kp]u ^eaj`ajpnk`aie_]o]*Ie aolko]oaeil]_eajp]uha`e_a6μUaj) pkj_aooeqj]_q_]n]_d]oaiapa]ie _]o](¼p]i^eŠjl]c]nŠeilqaopko;Ï*Ah na_]q`]`knkhkmqaoa]`e_amqajk( lknmqah]o_q_]n]_d]ookjqj]lh]c]7 lankmqaaj_]i^ekhkocnehhkooŽ_]heÚ) _]j_kik`eha_p]oi]o_kp]oejb]jpehao6 ¼jkdaikokŽ`kd]^h]n`a?nŽ?nŽ(Lala Cnehhkkahcnehhk`ahdkc]n;Ha`eck]h Újmqaha`]nŠh]lnqa^]`amqajk ao jqaopn]i]o_kp]6jkhadaikolqaopk jki^na7¼]d(ran`]`;@e_amqaaokjk lnqa^]j]`](]hkiq_dkaoej`e_ek`amqa lqa`kaop]niejpeaj`k*Jkoiapaiko ajqjcnehhank`ana_h]ikou]_qo]_ek) jaod]op]mqaiedef]Ian_a`ao(mqaaj ieoqa’krqahra]oanqj]je’]`apnao ]’ko(ujkh]]`qhp]mqa_qilhenƒ-4ah ln“teikk_pq^na(jkodqj`a_q]j`kh] kŽiko`a_en_kj_h]n]rk_a_ep]mqaah cnehhkpeajaqjjki^na(mqaahh]oahk lqokumqaoahh]i] ?de_d]nnepk(_kj `k^haanna* I]uk..¼@e]nek`ahcnehhk;Cnehhk`ah `e]nek*U]jqaopnk(_kpe`e]jk*?kikaj ]hc˜j^khank`kj`aoad]^h]n]ok^naah Îpaikn`aaop]n(ujkaop]n(]pqh]`kÏ(]mqŽ ahpaiknp]jpk`akŽnhk(_kik`ajkkŽnhk u](_]`]jk_da*ÐJ_dacnehhk*.m

#MVFT FO 3BEJP 6/". México3OXm`\iHl`iXik\

&

h^hqao(oajpaj_e“Sehhea @etkj(Îokjhkoran) `]`ankoda_dko`ah] re`]atlnao]`koaj l]h]^n]ou_]j_ekjao( ejolen]_e“j(oajpeieajpkuajpaj) `eieajpkÏ*Lknaok_q]hmqean]oa _kjiqara_q]j`k>aooeaOiepd _]jp] _kj oq rkv lnkbqj`] aj ÎAilpu>a`>hqaoÏ6Î?q]j`kie _]i]aopƒr]_Ž]+iaoeajpki]h upneopa*+Hkonaoknpaooakte`]j+ lkn`knienokh]Ï* L]n]nabnao_]nh]iaikne]ok^na hkocn]j`ao_]jp]jpao`ahko]’ko raejpaupnaejp]`ahoechkl]o]`k( N]`ekQJ=Iaopnaj“ahhqjaoh] oanea Ajh]oknehh]o`ahIeooeooe) lle*Oapn]p]`aqj]raejpaj]`a lnkcn]i]o_kj_a^e`kolkn@]re` N*B]f]n`k(_kj`q_e`kolknPaoo] Qne^au_kjh]l]npe_el]_e“j`a Fq]jOp]_g(I]nŽ]O]j`kr]h(Aopa) ^]jAo_ƒn_ac](I]nc]nep]?]opehhk uCqehhanikDajnu* B]f]n`koa’]h]mqaajh]oaneaoa ao_q_d]nƒj_]j_ekjao`aÎeilkn) p]jpaoÚcqn]o`ah^hqao`ah@ahp]u `ah]_kop]aopa`aCaknce](`ao`a >ec>ehh>nkkjvuuNk^anpFkdjokj( d]op]?d]nhauL]ppkj(OkjDkqoa( >hej`SehheaI_Pahh(>hej`>kuBqhhan( Ha]`^ahhu(Iq``uS]panoukpnko* P]i^eŠjoaej_hquajpnao_]jp]j) paoiqfanao(I]ieaOiepd(>aooea OiepduI]N]ejau*I]ieabqah] lneian]iqfanmqacn]^“qj`eo_k `a^hqao(ieajpn]omqa>aooeabqa h]Úcqn]oa’an]`ahcŠjankÏ* H]eilknp]j_e]`aaop]oanea( `e_aahlnk`q_pkn(aoikopn]n]h l˜^he_kqj]oanea`acn]^]_ekjao deop“ne_]o`aqj]i˜oe_]mqad] oe`kbqj`]iajp]hl]n]ahnqi^k `ah]i˜oe_]lklqh]n`ahoechkTT uTTE*ÎEjÛqu“lneiankajahf]vv uhqackajahnk_g*Aoqj]`ah]o i˜oe_]oiƒoeilknp]jpao*?]`] aieoe“j_kiajv]nƒ_kjqjalŽcn]ba nah]_ekj]`k_kjah^hqaok_kjah ]npeop]`amqaoapn]pa(uoaej_hqenƒj oqolneian]ocn]^]_ekjaoÏ* H]ojkpe_e]ook^naah^hqaoaj IŠte_koaajnemqa_aj_kjh]a`e_e“j `ah]nareop]aha_pn“je_]?qhpqn] >hqao(a`ep]`]lknahi˜oe_kFkoŠ HqeoC]n_Ž]Banjƒj`av*Ahlneian j˜iank(]l]na_e`kaopaiao(ej) _hquaqj]oai^h]jv]ok^naahcqe) p]nneop]u_]jp]jpaNk^anp?n]u( qj]npŽ_qhkok^na>qgg]Sdepau kpnkopatpkonah]_ekj]`ko_kjah cŠjank*H]nareop]oalqa`anare) o]najdppl6++_qhpqn]^hqao*_ki* it.m


"DFOUPT

32PQJOJuO

miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

FUERZAS ARMADAS

Javier Ibarrola

5BSEpB TFHVSJEBE OBDJPOBM

6

j]raviƒoahLk`anHaceoh]perk cq]n`]ajah_]f“jqj]oqjpk p]jeilknp]jpa_kikh]Hau `aOacqne`]`J]_ekj]h* Pn]oh]rkp]_e“jmqaahOa) j]`kh]jv“ok^nah]eje_e]per](h]o_nŽpe_]o( ok^napk`k]mqahh]oai]j]`]o`aieai^nko `ahAfŠn_epk(jkoade_eankjaolan]n* ?kjopepq_ekj]hiajpak^hec]`k]`abaj`an h]ejpacne`]`(h]ej`alaj`aj_e]uh]ok^a) n]jŽ]`ah]j]_e“j(]oŽ_kikc]n]jpev]nh] oacqne`]`ejpanekn(u]qjmqabqan]u]`aoqo ieoekjaoaop]^ha_e`]olknh]HauKncƒje_] `ahAfŠn_epkuBqanv]=Šna](]i]jpajanah eilanek`ah]?kjopepq_e“j_kjh]˜je_] iap]`aeila`enoankil]lna_eo]iajpaah kn`aj_kjopepq_ekj]h(ahAfŠn_epkiate_]jk hhac“lnkjpk]h]_kjre__e“j`amqahkock) ^eanjko_erehaojklk`Ž]jlnao_ej`en`ahko iehep]naou(lknhkp]jpk(u]jkpajŽ]jlkn mqŠ]_alp]n`ƒ`er]omqa^qo_]^]jpajanhko `eopn]Ž`koubqan]`ah]ocn]j`ao`a_eoekjao lkhŽpe_]o`ahl]Žo* Lkoaa`knao`ahkoejopnqiajpko`ack) ^eanjkiƒoaÚ_]_ao(hko_erehaookiapeankj ]h]obqanv]o]ni]`]o(]qjmqa`aqj]i]) jan]oqpeh(]hkoÎqokou_kopqi^naoÏ`ahko ck^eanjkoajpqnjk* Ajp]jpkh]oacqne`]`ajcajan]h(]oŽ_kik ahqokej`eo_neiej]`k`ah]obqanv]o]ni]`]o oec]oeaj`kk^fapk`aqjÎaopehklanokj]h `ack^anj]nÏ(h]În]v“j`aAop]`kÏlqa`a _kjranpenoaiƒoajqjk^opƒ_qhk_q]j`k

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

/VFWB GPUP  WJFKBT GPSNBT

6

jk`ahkolk_ko_kjoajoko mqa oa d]j hkcn]`k aj hko ˜hpeiko`Ž]oaomqaahLNEao qjk^opƒ_qhkl]n]h]ik`an) jev]_e“j`ahl]Žo*Kpnkaomqa La’]Jeapkjkaoqjlanokj]famqa]oqi] _kopkolkhŽpe_komqalaniep]j]h]h]nc]ah `ao]nnkhhk`ah]ok_ea`]`umqajkhaeilknp] i]jpajanaop]j_]`kohkolkoe^hao]`ah]jpko oelqa`aj]ba_p]noqei]caj* H]]_pepq`lneeop]naola_pk`ah]nabkni] h]^kn]huh]nabkni]lkhŽpe_]d]oe`kbn]j_]) iajpaao_]j`]hko]*Jac]noa]]lnk^]noq lnkle]eje_e]per]aji]pane]h]^kn]hnaoqhp] ejqoep]`k*>hkmqa]nhkmqaahhkoieoiko ]lnqa^]jajh]?ƒi]n]`aOaj]`knaoao

JORG

La sociedad no sólo ha colocado al Ejército como una de las instituciones de mayor aceptación, sino de necesidad imperiosa, sobre todo cuando se habla de inseguridad pública o de violencia generada por el narcotráfico

El presidente del PRI sale con sus gracejadas de cuentos animados para, acto seguido, comerse unos tacos. Para ellos eso es la política

E MO CH

jkajqjlanfqe) _ekl]n]h]ok_ea`]`( uiƒoajqj]]iaj]v]]h aop]`k`a`ana_dk* Ahokh`]`kpeajaiqu_h]n]oh]oieoekjao mqah]?kjopepq_e“jhai]n_]u]qj_q]j`k ajk_]oekjao`ao`ah]pne^qj]olkhŽpe_]ooa ejpajp]`abajaopn]noqpn]ua_pkne](lnaÚana ahoehaj_ek]h]aopne`aj_e]*@aaop]i]jan]( h]ok_ea`]`jko“hkd]_khk_]`k]hAfŠn_epk _kikqj]`ah]oejopepq_ekjao`ai]ukn ]_alp]_e“j(oejk`aja_aoe`]`eilaneko]( ok^napk`k_q]j`koad]^h]`aejoacqne) `]`l˜^he_]k`arekhaj_e]cajan]`]lkn ahj]n_kpnƒÚ_k* Oej`q`]]hcqj]dkuoacqeikooqbneaj`k hkoaba_pko`aqj]rekhaj_e]_]`]raviƒo n]`e_]hev]`]`ahko`ahej_qajpao*Ateopaj lnklqaop]oulnkua_pkoajh]o`ebanajpao _ƒi]n]ohaceoh]per]o(ajao_nepknekoupejpanko( lank]hcqj]opeajajlknk^fapk_k]np]nh] ]__e“j`ahAfŠn_epkajh]hq_d]_kjpn]aoa Û]cahk(pn]p]j`k_kjfqop]n]v“j`aiepe) c]noa_qah]ojac]per]o`aaop]]__e“jajh] lk^h]_e“j_erehejk_ajpa* @aocn]_e]`]iajpa(lknhkoao_aj]neko `kj`aoa`ao]nnkhh]jh]oklan]_ekjao(mqa cajan]hiajpaokjvkj]oqn^]j]o(ahejpajpk lkn]iejkn]naop]ooa_qah]onaoqhp]_]oe eilkoe^ha(uaopabaj“iajkjk]peaj`a at_hqoer]iajpa]_qaopekjao`a]^qoko( ]n^epn]nea`]`aoub]hp]`alnal]n]_e“jlkn l]npa`ahkoiehep]nao(oejk]_qaopekjao

aomqevkbnŠje_k*Aop]iko]jpaqj]`ah]o bkni]oiƒo]_]^]`]o`ah_ejeoik* AhLNEd]`aikopn]`kmqaha`]hkieoik jkpajanh]i]uknŽ](_kikajahOaj]`k(mqa pajanh](_kikajh]?ƒi]n]`a@elqp]`ko* Ah]oqjpkaok^op]_qhev]n(`apajanah]r]j_a `ahko`aiƒo]_kopk`ah^ajaÚ_eklnklek* ¼MqŠeilknp]pajanqj]hauik`anj];¼L]n] mqŠ`]nhalk`an]hko_eq`]`]jko;Ajoq h“ce_](oeahl]Žod]rere`ku]`Š_]`]o_kj hauaolanje_eko]o(mqŠiƒo`]rerenqjl]n `a]’koiƒo`aao]i]jan]* AhLNE(mqevƒoejlnklkjŠnoahk(d]iko) pn]`khkmqaao6qjl]npe`k]qpknep]nek( iavmqejk(_quk_ƒh_qhkaha_pkn]haoiƒo nahar]jpamqaahejpanŠoj]_ekj]h7qjl]n) pe`k]jpecqk(ej_]l]v`aik`anjev]noa(`a ajpaj`anhkojqarkopeailko7qjl]npe`k ja_ekmqaejoeopaajnacnao]n]oql]o]`k hqiejkokmqa(l]n]`“fe_]iajpa(aoahla) nek`k`aoki^n]o`ahl]Žo* Nareo]nh]o`a_h]n]_ekjao(h]o]_pepq`ao l˜^he_]o`ahkolneeop]o`a]uanu]jpean( okjoqÚ_eajpaol]n]`]noa_qajp]`amqa rerajqj]na]he`]``eopejp]]h]mqareraah naopk`ah]j]_e“j*@ebqj`aj^khapejaoaj hkomqa]jqj_e]joqrkhqjp]``a]lnk^]n _]i^eko]h]hauh]^kn]h(oqrk_ankoa`ao) d]_aajatlhe_]_ekjaol]pŠpe_]opn]p]j`k `aatlhe_]noq_kj_alpk`alnk`q_pere`]`

i]paiƒpe_]ou]nach]o`alnk^]) ^ehe`]`ulnklkn_e“j(`a^e`k]h] atlkoe_e“j `a h]o lanokj]o aj cn]j`aoj˜_hako`alk^h]_e“ju ]h]i]uknlnaoaj_e]`aaba_perko ba`an]hao* Ah]jpaneknat]iajok^nah]o _kjoa_qaj_e]omqapaj`nŽ]h] ]lhe_]_e“j`ahko_]i^eko ]h]Hau`aOacqne`]` J]_ekj]h(mqalnklqok ahOaj]`k^]fkah]ncq) iajpk`akpknc]nhaqj i]n_kfqnŽ`e_k]hailhak `ah]obqanv]o]ni]`]ol]n] _ki^]penah_neiajknc]je) v]`k(oalk`nƒ_kj_hqenmqa hkohaceoh]`knaoiƒomqaÎkpkn) c]nhaÏqjoqlqaopki]n_kfqnŽ`e_k] h]]_pq]_e“j`ah]obqanv]o]ni]`]o( hkmqade_eankjbqahhaj]n`a_]j`]`ko ]h]haumqalnklkjaj(_kj`a`e_]pkne]`ah Lnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_](l]n]mqaajh] lnƒ_pe_]haoa]eilkoe^haailha]nh]oajh]o p]na]o`ai]jpajanh]l]vejpanekn(ieoi]o mqaoaaj_qajpn]jlanba_p]iajpaaop]^ha_e`] ajh]?kjopepq_e“jCajan]h`ah]Nal˜^he_] $]npŽ_qhk45(bn]__e“jRE%* =j]heop]oiehep]naojkd]j`af]`kh]paknŽ] `amqahkoieai^nko`ah]o_ƒi]n]ohaceo) h]per]ojknalnaoajp]j]h]_eq`]`]jŽ](u] mqaÎlkn`eo_elhej]`al]npe`kÏ]_p˜]j_kik h]_]uko`aoqonaola_perko_kkn`ej]`knao `a^]j_]`](]oŽ_kik`ahkock^anj]`knao `ahkoaop]`kou`eopnepko]hkomqalanpa) ja_aj(bknp]ha_eŠj`khkol]n]mqa]mqŠhhko lqa`]j]_pq]nhe^naiajpa_kik_]_emqao ajoqoaop]`ko(lnkrk_]j`kh]_kjoecqeajpa baq`]hev]_e“jk^]h_]jev]_e“jlkhŽpe_]`ah l]Žo(ck^anj]`knaomqa^qo_]j`ao_kjk_an $`ab]_pk(]qjmqajkajah`eo_qnok%]hLk`an Afa_qperk(l]n]^ajalhƒ_epku_kjrajeaj_e] `ahko^]p]hhkjao`ah_neiajknc]jev]`k mqaoa]lnkra_d]j`aahhk* =hÚj]h`a_qajp]ohkl]n]`“fe_knaoqhp] mqaieajpn]oiƒo_na_ah]rekhaj_e](iƒo ]_pknaolkhŽpe_ko(a_kj“ie_ko(ok_e]haouh] lk^h]_e“jajcajan]hatecajh]lnaoaj_e] `aokh`]`koajoqohk_]he`]`ao(iq_dko napn]_pƒj`koaeilhŽ_ep]iajpa`aoqolnk) le]olkopqn]ou`a_h]n]_ekjaoaiepe`]o_kj ]jpah]_e“j*.m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

haceoh]per]7ahlnaoe`ajpa`ahLNEo]ha_kj oqocn]_af]`]o`a_qajpko]jei]`kol]n]( ]_pkoacqe`k( _kianoa qjkop]_ko* L]n] ahhkoaokaoh]lkhŽpe_]6`eol]n]pao(p]_kou _d]o_]nnehhko* Mqevƒlknaokklp]nkjlknqj]`ah]o bkni]oiƒo`aoc]op]`]oun]j_e]o`ah]ian) _]`kpa_je]lkhŽpe_]6o]_]noaqj]bkpk*Mqa I]jhekaopƒajkf]`k_kjLa’]lknmqahal]n“ h]nabkni]h]^kn]h(mqaIknaen]jkiƒojk ajpeaj`amqŠaoqjnabanŠj`qi(qjlha^eo_epk ulknaokra_kjokola_d]]>ahpnkjao7mqa La’]u]jkmqeanad]_anoa_]nck`ahkmqa kn`aj“]hko`elqp]`ko¼_“ikoa]nnach] aok;Lqaoiqubƒ_eh6o]_ƒj`koaqj]bkpk ajqjnaop]qn]jpa*@aao]i]jan]mqa`]nƒ _h]nkmqapk`kooahhar]jiqu^eajumqa oanaolap]ju_kilnaj`ajiqpq]iajpa* ¼MqeŠjhaolqa`a_naan;Qj]bkpkjqar] mqanalnaoajp]h]oreaf]obkni]o*

Asterisco Aj_q]hmqeanikiajpko]haqjk`ahkojqarko Îpa“ne_koÏ`ah_ki^]pa]h_neiaj]lq^he_]n ajJatkomqabqaqjannkn`aK^]i]i]p]n ]>ejH]`aj*Mqaaokokh]iajpacajan]nƒ iƒorekhaj_e](mqahkiafknao`apajan] hko_]npaneop]ou]hkonk^]_k_dao*.m Twitter: @juanizavala Correo: juanignacio.zavala@milenio.com


miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Que Banxico y SHCP no cacareen mejoría ¿Por qué el gobierno está empeñado en hacernos creer que la economía ha mejorado? Antes viajaba entre seis y 10 veces al año a la Ciudad de México, pero desde que sacaron del aire a Aviacsa sólo he podido hacerlo una vez, y eso porque un amigo me consiguió un boleto por tratarse de una urgencia médica. En el caso de los chetumaleños, con la caída de Click, de Mexicana, varios días no tuvimos transporte aéreo, hasta que entró al quite Interjet, pero al carecer de competencia no tiene tarifas accesibles. Entonces que no cacareen los funcionarios del Banco de México o de la Secretaría de Hacienda que la economía ha mejorado.

Raymundo Martín Gómez Chetumal, Quintana Roo

Violencia, inoculada desde la niñez Con insistencia, el gobierno, los empresarios y otros segmentos representativos de la sociedad emiten condenas contra la violencia. Nadie está en desacuerdo con eso, pero es necesario ser congruente. La violencia no sólo es física, sino que también es visual, auditiva y de otros tipos, y está inmersa en nuestra vida cotidiana. Por ejemplo, con excepciones, las películas con alto rating son las que abordan tramas de violencia y de acción; los videojuegos que no son de combate no tienen mucho éxito, y por si fuera poco la música con alta demanda son los narcocorridos. En este sentido, las violencias de otro tipo están permitidas y hasta son fomentadas con fines comerciales. Desde nuestra niñez la violencia nos es inoculada, primero con pistolas

1FtB /JFUP  FM TVQSFNP

y otros juguetes bélicos, luego con caricaturas de villanos y videojuegos de combate, y después con películas de acción y con música que narra las glorias de los narcos. Yo no digo que sean censurados esos materiales, pero también necesitamos creaciones que hablen de respeto y dignidad.

María de la Gracia Santos Puebla, Puebla

México sí necesita la visita del Papa Hay tiempos en los que las diferencias de criterio, partido, pensamiento o religión deben pasar de largo sin tanta discusión; y hay días en los que quienes somos parte de este México, bendecido y lastimado tantas veces, necesitamos estar unidos en una misma oración. En el acto de beatificación de Juan Pablo II, el presidente Felipe Calderón, al estar frente al papa Benedicto XVI, pidió con humildad y con palabras llenas de esperanza, que cuando tenga oportunidad “Vaya por favor a visitar México, nuestro país está pasando por un momento violento y su presencia nos ayudaría mucho; México lo necesita más que nunca”. Lo que nos está pasando como país nos obliga a entrar en una reflexión de unidad y de apoyo, y creo que las palabras de Calderón en Roma son parte de ese sentir.

Irving Ávila García Benito Juárez, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

Héctor Tajonar

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2714 • Miércoles 4 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2533 • Miércoles 4 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Pqlnkle]ok^an^e] padevk`a_enmqaan]odefk`aqj l]npkpanne^ha u`aqjlnej_elek`aiav_h]*Pa ]hq_ej]opau ]hq_ej]opa]hko`aiƒob]^qh]j) `kmqapqlk`an an]]^okhqpk* =qcqopkNk]>]opko( Ukahoqlnaik

"

-0iaoao`ah]oaha_) _ekjao `a .,-.( Aj) nemqaLa’]Jeapkd] ]_qiqh]`kqjlk`an mqa_kilepaaej_hq) okoqlan]]h`ahlnaoe`ajpaBahela ?]h`an“j(]hiajkoajahƒi^epk haceoh]perk*H]oai]j]l]o]`]bqe) ikopaopecko`aahhk6h]?ƒi]n]`a @elqp]`ko^hkmqa“h]onabkni]o lkhŽpe_](h]^kn]hu]h]Hau`aOa) cqne`]`J]_ekj]h]lnk^]`]oaj ahOaj]`k7]`aiƒo(hko`elqp]`ko lkopanc]nkjjqar]iajpaahjki) ^n]ieajpk`apnao_kjoafanko`ah EBA*Ajpk`kohko_]oko(h]ejopnq) iajp]_e“jaopqrk]_]nck`ah] ^]j_]`]`ahLNE(_kjpnkh]`]lkn h]b]__e“jiatemqajoa(mqa_qajp] _kj01`elqp]`koba`an]haoÍ.,lkn _eajpk`ahko./3`elqp]`kolneeop]o `ah]2-Haceoh]pqn]Í(]l]npa`a _kjp]n_kjah]lkuk`aBn]j_eo_k Nkf]o(_kkn`ej]`kn`ahko`elqp]) `kopne_khknao(`ah]paha^]j_]`]( ]oŽ_kik`akpnkoieai^nko`ah L]npe`kRan`au`ahL]j]h* Ahlk`an`aLa’]Jeapkok^nah] _ƒi]n]^]f]iqaopn]ahqoklanranok `ah]]caj`]haceoh]per]_kjlnk) l“oepkoaha_pkn]hao(_khk_]j`koqo ejpanaoaolanokj]haolknaj_ei]`a hkoj]_ekj]hao*H]lnekne`]``ahck) ^anj]`kniatemqajoaajao]i]pane] aoh]_kjopnq__e“j`ai]uknŽ]o ]npeÚ_e]haoajah?kjcnaok(hk_q]h laniepenŽ]mqa_kj/1lkn_eajpk `ah]rkp]_e“joql]npe`k]oacqn]n] iƒo`ah]iep]``ah]o_qnqhao*H] hh]i]`]_hƒqoqh]`ack^anj]^ehe`]` oecjeÚ_]nŽ]qjnacnaok]hko]’ko `kn]`ko`ah]dacaikjŽ]lneeop] ajh]mqaahLk`anHaceoh]perkan] qj]Úcqn]`a_kn]per]7]hjkd]^an oe`kej_hqe`]ajh]nabkni]lkhŽpe_] ]lnk^]`]ajahOaj]`k(h]^]j_]) `]lneeop]`aO]jHƒv]nkklp“lkn ^hkmqa]nh]* Kpn]lnekne`]``ah]aopn]pace] la’eop]aopn]p]n`aheiep]nh]]qpk) jkiŽ]`ah]oejopepq_ekjaoaha_) pkn]haoia`e]jpaah_kjpnkh`a ]hcqjko`aoqoieai^nko( hk_q]hd]lkopanc]`k oaeoiaoaoahjki^n]) ieajpk`apnao_kjoa) fanko`ahEBA]hmqalkn hauaopƒjk^hec]`kohko `elqp]`ko*L=JuLN@

Los usos del poder acumulado por Peña Nieto indican que si la estrategia para colocarlo en la silla presidencial lograra su propósito, la democracia mexicana sufriría una regresión hacia un autoritarismo electoral que llevaría décadas revertir

JORGE MOCH

PQJOJuO33

u]hhac]nkj]qj]_qan`kok^naqj] panj](lankahLNEejoeopaajeilkjan ]hiajko`ko_kjoafanko]Újao] oqoejpanaoao* =˜jiƒocn]raaoh]lnk^]^ha _kklp]_e“j`ahPne^qj]hAha_pkn]h `ahLk`anFq`e_e]h`ah]Ba`an]_e“j $PALFB%*Ra]iko*Ajajankl]o]`k(ah EBAaiepe“qj]naokhq_e“j_kjpn]ah i]j`]p]nekiatemqajoalknd]^an rekh]`kh]ohauaonabane`]o(]hd]^an lnkikre`koqei]cajlanokj]h] pn]rŠo`ahkoolkpopn]joiepe`ko _kjikperk`aoqmqejpkejbknia `ack^eanjk(hk_q]hao]laj]oqj] lamqa’]l]npa`aoqehac]haopn]) pace]ia`eƒpe_](lankoajp]^]qj lna_a`ajpa eilknp]jpa* Ah 5 `a i]nvk(ieajpn]oahPALFBaopq`e]^] h]naokhq_e“jaiepe`]lknahEBA(h] lnaoe`ajp]`ahPne^qj]hAha_pkn]h( I]nŽ]`ah?]niaj=h]jŽo`aN]^]o]( ejrep“]_kian]oq_]o]]hkokla) n]`knaolkhŽpe_ko`ahck^anj]`kn* ?q]j`kh]oecehko]naqje“jbqada_d] l˜^he_]lknah`e]nekNabkni](ah L=Jlnkikre“qjlnk_aok`ajpnk `ahlnklekpne^qj]h*Ajoq`abajo]( h]i]ceopn]`]=h]jŽo]`qfkmqaaoa pelk`anaqjekjaoh]ona]hev]^]d]) ^epq]hiajpa_kj`eopejpko]_pknao lkhŽpe_kou]oacqn“mqa`qn]jpaah _kjrerkjkd]^Ž]ao_q_d]`k]hac]) pko`aoqoejrep]`konah]_ekj]`ko _kjah]oqjpkfqneo`e__ekj]h`a`kj Ajnemqa*=lao]n`ah]ofqopeÚ_]`]o oqole_]_e]ook^naah_]ok(ahlhajk`ah EBA_kjoe`an“mqajkd]^Ž]lnqa^]o ok^nah]lnaoqj_e“j`amqah]_kj) `q_p]`a=h]jŽodq^ean]]ba_p]`k oqeil]n_e]he`]`ajah_]okLa’] Jeapk*@Ž]o`aolqŠo(ahPALFB_kj) oe`an“ejbqj`]`]h]naokhq_e“j`ah EBA`a^e`k]mqaÎh]lnkde^e_e“j`a h]`ebqoe“j`ahkolnkik_ekj]hao o“hkklan]]l]npen`aheje_ek`ah]o _]il]’]od]op]ah`Ž]`ah]fknj]`] aha_pkn]h(jk`qn]jpah]olna_]i) l]’]oÏ$IEHAJEK(.,+ER+--%* Ahhkeilhe_]mqah]aopn]pace] ia`eƒpe_]`eoa’]`]lknPahareo]( _kjpn]ne]]h]hapn]uahaolŽnepq`ahko ]npŽ_qhko0-u-/0`ah]?kjopepq_e“j uah/1,`ah?kÚla(h]_q]hhad]`]`k ]La’]Jeapkqj]]ilhe]rajp]f] ok^nahko`aiƒolna_]j`e`]pkoud] _]j_ah]`kaj`aÚjeper]h]amqe`]` `ah]ln“tei]_kjpeaj`]lnaoe`aj) _e]h(p]i^eŠjmqa`]nƒeilqjalkn oanl]npa`aqj]lna_]il]’]*½R]u] oajpaj_e]ej]p]_]^ha`ahPALFBAo oqi]iajpa`ahe_]`kmqah]ej`a) laj`aj_e]`ahiƒteik“nc]jk fqneo`e__ekj]haji]pa) ne]aha_pkn]h(naolkj) o]^ha`anaokhranh]o eilqcj]_ekjaook^na h]aha__e“jlnaoe`aj_e]h `a.,-.(aopŠajajpna`e_dk ]_]qo]`a_kj`q_p]oei) lnq`ajpaouokola_dko]o `aoqlnaoe`ajp]*H]lkoe) ^hanaaha__e“j`a=h]jŽoah ln“teik1`a]ckopkia) na_aoan_qe`]`ko]iajpa ia`ep]`]* Hko qoko `ah lk`an ]_qiqh]`klknLa’]Jeapk `ao`a]dkn]ej`e_]jmqaoe h]aopn]pace]l]n]_khk_]nhkaj h]oehh]lnaoe`aj_e]hhkcn]n]oq lnkl“oepk(h]`aik_n]_e]iate_]) j]oqbnenŽ]qj]nacnaoe“jd]_e]qj ]qpknep]neoikaha_pkn]hmqahhar]nŽ] `Š_]`]onaranpen*.m hectortajonar@yahoo.com.mx


34

miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Determina la Corte que con ello el Estado ejerce su rectoría en materia de telecomunicaciones

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.5719 16.9945 18.8725

Venta 11.5739 11.5665 17.2997 19.2160

   

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 35,873.21 12,807.51 1,356.62 2,841.62 64,318.20 3,430.40

Con seis votos a favor y cuatro en contra, el pleno subrayó que no

Var. % -1.97  0.00  -0.34  -0.78  -1.  0.0 

Acciones BMV Precio Var. % CMOCTEZ * 29.81 3.87 MEGA CPO 27.90 1.64 MONEX B 19.50 1.56 IASASA * 0.40 -18.37 HOMEX * 48.33 -8.15 HOGAR B 7.20 -7.10

     

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.24% 4.41% 4.6% 4.86 4.5905 ps 0.209% 3.25%

      

Commodities Precio Var Maíz 723.75 -1.46% Trigo 793.25 0.19% Azúcar 22.05 0.82% Mezcla mex. 112.31 -0.29 dls WTI 111.05 -2.47 dls Brent 122.45 -2.67 dls Centenario 20,000 0 ps Oro 1,535.30 -5.1 dls Plata 41.42 -1.16.dls

        

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (mar) 3.04% Desempleo (mar) 4.61% Reservas 125,304.9 mdd

;

;

Inatacables, fallos de la Cofetel por interconexión: SCJN

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

aplica la suspensión de tarifas cuando no hay acuerdo entre telefónicas HÉCTOR TÉLLEZ

México3IlY„eDfjjfp ?l^f>feq}c\q

P a viva voz

-

Ministro Sergio A. Valls Hernández

] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e]`ah]J]_e“j $O?FJ%bknp]ha_e“]h] ?kieoe“jBa`an]h`a Paha_kiqje_]_ekjao $?kbapah%]h`apaniej]nmqajkoa lqa`aoqolaj`anh]]lhe_]_e“j`a h]op]neb]omqa]lhe_]`e_dk“nc]jk _q]j`kh]o_kil]’Ž]opahab“je_]o jkhhac]j]lkjanoa`a]_qan`k ok^naoqolna_eko`aejpan_kjate“j ajna`aoÚf]oi“rehao* ?kjoaeorkpko]b]rknu_q]pnk aj_kjpn](ahlhajkoq^n]u“mqa hkofqa_aojklqa`ajbnaj]n(]pn]) rŠo`aoqolajoekjaoajfqe_eko`a ]il]nk(hkokn`aj]ieajpko`ah] ?kbapah(u]mqaŠopaaoqj“nc]jk nacqh]`knujk`a]n^epn]fa(u] pn]rŠo`aŠopaahAop]`kafan_ah] na_pknŽ]aji]pane]`apaha_kiq) je_]_ekjao_qu]o`a_eoekjaod]_aj lnar]ha_anahejpanŠook_e]hujk ahlner]`k* Ahb]hhknalnaoajp]qjnarŠol]n] pk`]oh]o_kil]’Ž]opahab“je_]o mqad]^Ž]na_e^e`kqj]oqolajoe“j `a]_pko_kjpn]h]_ep]`]_kieoe“j ajfqe_ekomqapk`]rŽ]jk_]qo]j afa_qpkne]* @a]_qan`k]bqj_ekj]neko`a h]?kbapah]_pq]hiajpaateopaj/2 hepeceko_kjpn]p]neb]o`aejpan_k) jate“j(`ahko_q]hao-/okjfqe_eko `a]il]nk]jpaahLk`anFq`e_e]h Ba`an]hu./fqe_eko`ajqhe`]`]jpa ahPne^qj]hBa`an]h`aFqope_e]Beo_]h u=`iejeopn]per]* Ajh]oaoe“j(ahiejeopnkOan)

“Dar suspensiones cuando las empresas están en desacuerdo atenta contra el interés de la sociedad”

El fallo del pleno hace prevalecer el interés social y no el privado cek =* R]hho Danjƒj`av oa’]h“ mqakpknc]noqolajoekjao]h]o ailnao]o_q]j`kŠop]oaopƒjaj `ao]_qan`k]pajp]_kjpn]ahejpanŠo `ah]ok_ea`]`* HkoiejeopnkoHqeoI]nŽ]=cqeh]n

Ikn]hao(FkoŠN]i“j?kooŽk@Ž]v( FkncaI]nekL]n`kNa^khha`k(Oancek =*R]hhoDanjƒj`av(CqehhanikE* KnpevI]u]ckep]uahlnaoe`ajpa `ah]?knpa(Fq]jOehr]Iav](oa klqoeankj]hlnkua_pkmqalna)

amortización de deuda a corto plazo. El monto obtenido fue de 119.5 millones de dólares a través de la creación de un fideicomiso en el que depositó activos relacionados con maquinaria. Posteriormente, The Bank of New York Mellon llevó a cabo

una emisión, a cargo del fideicomiso, de un bono por 160 millones de dólares en los mercados internacionales. Toda la estrategia está encaminada a mejorar la posición financiera de la constructora, pues actualmente el flujo de efectivo y el incremento de la deuda

oajp“FkoŠBanj]j`kBn]j_kCkj) vƒhavO]h]o(ah_q]hlnklkjŽ]mqa hkofqa_aolqa`ajoqolaj`anh]o naokhq_ekjao`ah]?kbapah* H]atlkoe_e“jmqaiƒohh]i“ h]]paj_e“jbqah]`aKnpevI]u]) ckepe](mqeaj`efkmqaajaopa_]ok jkaop]^]ajfqackkpn]_ko]iƒo eilknp]jpamqah]_kilapaj_e] a_kj“ie_]o]j]mqai]j`]ah ]npŽ_qhk.4_kjopepq_ekj]h* Î=mqŽhke`a]hoanŽ]qj]p]neb] aop]j`]nev]`]`aejpan_kjate“j( oeaoja_ao]nek(_kj_k^nko`eba) naj_e]`ko(lankecq]hl]n]pk`ko hkomqapeajajja_aoe`]``aej) pan_kja_p]noa(lknmqaoejk(lqao lq`eŠn]ikoaop]nlajo]j`kaj mqad]uqjpn]pk`eo_neiej]pk) nekoe]iŽia_k^n]oiƒomqa] kpnkÅÏ(oa’]h“* H] iejeopn] I]nc]nep] Hqj] N]iko(mqeajoeailna]lku“] Bn]j_kCkjvƒhav(]oacqn“mqaaopa _]okaoiƒoqjlnk^hai]ajpna l]npe_qh]naomqa`aejpanŠook_e]h( lqaooeh]o_kil]’Ž]oc]j]jk lean`ajhkofqe_ekoajp]^h]`ko(

*O

7FSTJPOFT Una lanita Ayer Luis Orvañanos, presidente de Geo, se hizo de una lanita extra para capital de trabajo y

son factores que generan cierta preocupación a los especialistas.

••• Mejor a Singapur Seguramente usted recuerda aquel problemilla de Ricardo


miĂŠrcoles 4 de Mayo de 2011

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

P a viva voz Ministro Guillermo Ortiz Mayagoita

â&#x20AC;&#x153;Lo ideal serĂ­a una tarifa estandarizada y, si es necesario, con cobros diferenciadosâ&#x20AC;?

Se complica ejecutar sanciones, asegura

Pide Salinas Pliego acciones enĂŠrgicas contra Telmex-Telcel

jqj_]r]j]`arkhranah`ejank ]hkoqoq]neko* Qj]rav_kj_hqe`]h]oaoeÂ&#x201C;j(ah _kieoekj]`k`ah]?kbapahCkj) v]hkI]npÂ&#x17D;javLkqo]lh]q`eÂ&#x201C;h] `a_eoeÂ&#x201C;j`ah]?knpa(i]jebaopÂ&#x201C; mqa]cq]n`]nÂ&#x192;j]mqaahiÂ&#x192;te) ikpne^qj]h`afqope_e]ajpnacqa ahajcnkoa`aoqoajpaj_e]l]n] _kjk_an_Â&#x201C;ik]lhe_]jaopÂ&#x192;`apan) iej]_eÂ&#x201C;j(u]mqah]oi]uknÂ&#x17D;]`a hkoiejeopnko]ncqiajp]nkjmqa jkoalk`Â&#x17D;]oal]n]nahpai]`a h]op]neb]o_kjahnaopk`ah]ej) pan_kjateÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Aopk k^hec] mqa ah Â&#x201C;nc]jk nacqh]`kn]_pÂ&#x2DC;a_kjiÂ&#x192;opn]jo) l]naj_e](_kjiÂ&#x192;ooanea`]`(_kj iÂ&#x192;o_kjpqj`aj_e](_kjiÂ&#x192;ook) he`avĂ?(naĂ&#x161;neÂ&#x201C;* = oq rav( Jatpah `a IÂ&#x160;te_k _aha^nÂ&#x201C;h]naokhq_eÂ&#x201C;j]`klp]`] lknh]?knpau`efkmqaĂ&#x17D;naoqhp] iqu]hajp]`knahnaoqhp]`k`a h] rkp]_eÂ&#x201C;j( lknmqa c]n]jpev] lnej_elekoaoaj_e]haomqa`a^aj lnar]ha_anajahian_]`k(p]hao _kik_kilapaj_e]a_kjÂ&#x201C;ie_] aba_per]ajpnaklan]`knao(pn]pk ecq]hep]nek$jk`eo_neiej]pknek% l]n]pk`ko(lkoe^ehe`]``aajpn]) `]]jqarko_kilape`knaou(lkn oqlqaopk(eilqhok]h`ao]nnkhhk a_kjÂ&#x201C;ie_kajIÂ&#x160;te_kĂ?* Cqop]rk?]jpÂ&#x2DC;(re_alnaoe`ajpa _knlkn]perk`aJatpah(`efkmqa aopab]hhkĂ&#x17D;nalnaoajp]oacqne`]` fqnÂ&#x17D;`e_]]hko_kj_aoekj]neko`a na`aolÂ&#x2DC;^he_]o`apaha_kiqje_]) _ekjaouahhkcajan]_kjĂ&#x161;]jv]l]n] oacqenejrenpeaj`k_kj^]oaajqj] nacqh]_eÂ&#x201C;jfqop]uaĂ&#x161;_eajpaĂ?*  OacÂ&#x2DC;j Jatpah( _kj aopa na) oqhp]`k Ă&#x17D;oa bknp]ha_a ah l]lah na_pkn`ahAop]`kiate_]jkaj qjoa_pknaopn]pÂ&#x160;ce_kajahmqa ateopajklan]`knao`kiej]jpao mqaoeailnad]j^qo_]`kd]_an `ah]ejpan_kjateÂ&#x201C;jqjjack_ek rajp]fkoku`aoha]hĂ?* Lknkpn]l]npaPah_ah`efkmqa naolap]h]`a_eoeÂ&#x201C;j]`klp]`]lkn h]?knpaĂ&#x17D;_kikoeailnahkd]oe`k `ah]o`a_eoekjaoai]j]`]o`ah lk`anfq`e_e]hĂ?(lank]`renpeÂ&#x201C;mqa hko`ebanajpaolnk_a`eieajpkofq) `e_e]haoeje_e]`konaola_pkkpn]o naokhq_ekjao`a?kbapahok^nap]neb]o `aejpan_kjateÂ&#x201C;jaj]Â&#x2019;ko]jpanek) naooacqenÂ&#x192;joq_qnok*.m

]`kiej]j_e]`aPahiatu Pah_ahajahian_]`k`apa) habkjÂ&#x17D;]iÂ&#x201C;rehnamqeana`a h]]__eÂ&#x201C;jajÂ&#x160;nce_]lknl]npa`ahko nacqh]`knao(]Ă&#x161;niÂ&#x201C;ahailnao]nek Ne_]n`kO]hej]oLheack* Ă&#x17D;Oeailnadaiko_naÂ&#x17D;`kmqah] _kilapaj_e]aohkiafknl]n]hko _kjoqie`knao$Ă&#x2026;%]iÂ&#x17D;jqj_]ia d]j`]`kqjikjklkhekkqj]_kj) _aoeÂ&#x201C;j(ud]oe`kiqu`ebÂ&#x17D;_eh_kilapen _kjpn]qjfqc]`kn`kiej]jpa_kik Pahiat(mqapeaja4,lkn_eajpk`ah ian_]`kĂ?(atlqok* Ahlnaoe`ajpa`aCnqlkO]hej]o oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;mqah]_kja_pere`]`iÂ&#x201C;reh ajIÂ&#x160;te_kd]oe`k_]n]ui]h](`a) ^e`k]h]Ă&#x17D;pnaiaj`]Ă?`kiej]j_e] `ahikjklkhekPahiat)Pah_ah(hk _q]hd]oe`kaj`apneiajpk`ahko _kjoqie`knao* Aj^naraajpnareop](O]hej]oLheack `efkmqaĂ&#x17D;hkmqa`a^ad]_anh]]qpk) ne`]`aolkjanhakpn]iqhp]`aqj ^ehhÂ&#x201C;j`a`Â&#x201C;h]nao]Pah_ah(uhqack _k^nÂ&#x192;noah]Ă?* Oejai^]nck(na_kjk_eÂ&#x201C;mqah] afa_q_eÂ&#x201C;j`ah]oo]j_ekjao_kikh] mqaeilqokna_eajpaiajpah]?kie) oeÂ&#x201C;jBa`an]h`a?kilapaj_e]]Pah_ah

Salinas Pliego con la ComisiĂłn del Mercado de Valores de Estados Unidos, por eso es interesante oir que el empresario â&#x20AC;&#x153;nuncaâ&#x20AC;? volverĂĄ al mercado de valores de Nueva York y que si alguna vez quisieran regresar a ser una empresa pĂşblica en

los mercados bursĂĄtiles del exterior, TV Azteca elegirĂ­a mercados como los de Honk Kong o Singapur pues â&#x20AC;&#x153;el ambiente regulatorio de Nueva York es sumamente caro y burocrĂĄtico y nos resta productividadâ&#x20AC;?, dijo Salinas Pliego

OCTAVIO HOYOS / ARCHIVO

â&#x20AC;&#x153;Siempre hemos creĂ­do en la competenciaâ&#x20AC;?, dijo el empresario

 Lanza Grupo Salinas

servicio que abarca internet, televisiĂłn, telefonĂ­a ďŹ ja y mĂłvil MĂŠxico3DXi`fDXc[feX[f

-

okj`ebÂ&#x17D;_ehao`a]lhe_]nu]`iepeÂ&#x201C;jk Ă&#x17D;pajaniq_d]aolan]jv]Ă?`amqaoa _qilh]j* Ahailnao]nekoaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;mqa]hko qoq]neko`aPah_ahoahao`]jraj) p]f]ol]n]hh]i]n]jÂ&#x2DC;ianko`ah] ieoi]_kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]lknqj_kopk`a -*-5laoko(ieajpn]omqa]hko`a Eqo]_ahhoahaoĂ&#x17D;`eo_neiej]Ă?uoahao _k^n]0*/,laoko* Ă&#x17D;Ahlnk^hai]iÂ&#x192;ocn]ra`ajkok) pnkooahh]i]`eo_neiej]_eÂ&#x201C;j(uaopk aoqj]lnÂ&#x192;_pe_]ikjklÂ&#x201C;he_]7p]i) ^eÂ&#x160;jl]`a_aikoh]oat_hqoere`]`ao mqaoaha`]j]Pah_ahl]n]raj`an `eolkoeperkoiÂ&#x201C;rehao(_kikbqaah _]ok`aheLdkjaĂ?(ej`e_Â&#x201C;* Ok^nah]lkoe^ehe`]``amqaPahiat lqa`]lnkraanoanre_eko`apahareoeÂ&#x201C;j `ecep]h(O]hej]oLheack_kiajpÂ&#x201C;mqa jkĂ&#x17D;oa`a^ajack_e]nah_qilheieajpk `ah]hau_kjahkpknc]ieajpk`aqj lnerehacekkqj]_kj_aoeÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Uk_nakmqa`a^aj`a_qilhen oqok^hec]_ekjaoej_hqe`]oajoqpÂ&#x17D;) pqhk`a_kj_aoeÂ&#x201C;ju`aolqÂ&#x160;o`amqa `aiqaopnajmqad]joe`k^qajko _eq`]`]jko(ajpkj_aomqa]lhemqaj l]n]k^pajanqj]_kj_aoeÂ&#x201C;j`apa) hareoeÂ&#x201C;jĂ?(`ap]hhÂ&#x201C;* Lknkpn]l]npa(CnqlkO]hej]oh]jvÂ&#x201C; ]hian_]`koqoanre_ek(mqakbna_a ejpanjap(pahareoeÂ&#x201C;j(pahabkjÂ&#x17D;]Ă&#x161;f]u iÂ&#x201C;reh_kjk_e`k_kikPkp]hLh]u* O]hej]oLheackoaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;mqaaj ahlneian]Â&#x2019;klnarÂ&#x160;jhhac]n]-,, iehdkc]nao(ul]n].,-.aolan]j ]h_]jv]n/,,iehrereaj`]o_q^ean) p]o_kjoqooanre_eko*.m

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Utilidades En el primer trimestre las utilidades de las empresas que cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores y que forman parte del Ă?ndice de Precios y Cotizaciones

EL OBSERVADOR

Samuel GarcĂ­a

5FMFDPNVOJDBDJPOFTZ TJOFNCBSHP TFNVFWF

"

qjmqajkhk_na](oa iqara*Jk]_]^]iko ]Â&#x2DC;j`a`ecanenh]deo) pÂ&#x201C;ne_]naokhq_eÂ&#x201C;j`ah] ?kieoeÂ&#x201C;jBa`an]h`a ?kilapaj_e]`ao]j_ekj]n]Pah_ah lkn]hna`a`kn`aiehiehhkjao`a `Â&#x201C;h]naolknlnÂ&#x192;_pe_]o`kiej]jpao nah]per]onaej_e`ajpao(_q]j`k]uan jkoajpan]ikomqah]Oqlnai]?knpa `aFqope_e]`ah]J]_eÂ&#x201C;jnaokhreÂ&#x201C; `a_h]n]n_kikĂ&#x17D;`aejpanÂ&#x160;ook_e]hĂ? uĂ&#x17D;`akn`ajlÂ&#x2DC;^he_kĂ?h]Ă&#x161;f]_eÂ&#x201C;j `ah]op]neb]o`aejpan_kjateÂ&#x201C;j ajpnah]oklan]`kn]opahabÂ&#x201C;je_]o `Â&#x192;j`khaqjrkpk`a_kjĂ&#x161;]jv]] h]onaokhq_ekjaook^nap]neb]o`a ejpan_kjateÂ&#x201C;jmqaĂ&#x161;f]h]?kieoeÂ&#x201C;j Ba`an]h`aPaha_kiqje_]_ekjao _q]j`khkoklan]`knaojkoalkj) c]j`a]_qan`k* U_kikoe]i^]onaokhq_ekjao jkbqan]joqĂ&#x161;_eajpao(h]oai]j] l]o]`]ah?kjcnaok`ah]QjeÂ&#x201C;jp]i) ^eÂ&#x160;j]lnk^Â&#x201C;eilknp]jpaonabkni]o ]h]HauBa`an]h`a?kilapaj_e] A_kjÂ&#x201C;ie_]mqa]lqjp]h]jhkoej) _ajperkol]n]`ao]nnkhh]nian_]`ko _kji]uknaoamqehe^nekoajpnahko l]npe_el]jpaou_kjiajknao_kopko l]n]hko_kjoqie`knao* Pk`]aop]oqi]`ada_dko_kjo) pepquaah]r]j_aiÂ&#x192;oeilknp]jpa mqadaikoreopkajiq_dko]Â&#x2019;ko aji]pane]`anacqh]_eÂ&#x201C;j`aian) _]`konahar]jpao* ?h]nkmqad]^nÂ&#x192;mqeajao`ec]j mqab]hp]iq_dkĂ?_kjhk_q]h_kj) _qan`k_kilhap]iajpaĂ?(lankjk oalqa`ajac]nmqahko]r]j_aomqa daikoreopkajaop]o`koÂ&#x2DC;hpei]o oai]j]oĂ?aola_e]hiajpaajah Â&#x192;i^epk`ah]opaha_kiqje_]_ek) jaoĂ?okj`ecjko`a`aop]_]noa* H]naokhq_eÂ&#x201C;j`a]uan`ah]Oq) lnai]?knpapaj`nÂ&#x192;eil]_pkaj qj]_kuqjpqn]ajh]mqaahoa_pkn `ah]opaha_kiqje_]_ekjaolnÂ&#x192;_pe) _]iajpaaopÂ&#x192;l]n]hev]`klknqj] oanea`a]ncq_e]ohac]haoqpehev]`]o lknlnÂ&#x192;_pe_]iajpapk`kohkokla) n]`knao`apahabkjÂ&#x17D;]`ahl]Â&#x17D;ouaj h]mqah]ej_e`aj_e]`ah]]qpkne`]` d]oe`kao_]o]uiqu_nepe_]`]*Uhk d]oe`k(aj^qaj]ia`e`](lknh] ]qoaj_e]`a_h]ne`]`u`a`aĂ&#x161;je_ek) jaook^naoql]lahu]pne^q_ekjao* Lqao^eaj(h]naokhq_eÂ&#x201C;jmqa]uan pki]nkjhkoiejeopnko`ah]?knpa

]lqjp]h]Ă?lknhkiajkoĂ?ahl]lah `aÂ&#x192;n^epnk`ah]?kbapah_q]j`khko nacqh]`kojkoalkjaj`a]_qan`k ajh]op]neb]o`aejpan_kjateÂ&#x201C;jmqa `a^ajl]c]noaiqpq]iajpa* Oe^eajh]`a_eoeÂ&#x201C;j`ah]?knpajk naoqahraahbkj`k`ahlnk^hai]`a h]op]neb]o`aejpan_kjateÂ&#x201C;j$`a^a) nÂ&#x17D;]ikopajanqj]?kbapahiq_dk iÂ&#x192;obqanpaajoqo]pne^q_ekjao unaokhq_ekjao%(]h`]nhaqjrkpk `a _kjĂ&#x161;]jv] ] h] ?kbapah aj h] _]he`]``aÂ&#x192;n^epnkaji]pane]`a p]neb]o`aejpan_kjateÂ&#x201C;ju_qu]o `a_eoekjao`a^anÂ&#x192;joan]_]p]`]o lknhkoklan]`knaod]op]mqaqj fqavnaoqahr]aj`aĂ&#x161;jeper]oahk) cn]nÂ&#x192;`aopn]^]n`a_aj]o`a_]oko ]oajp]`koajhkofqvc]`komqad]j _kjranpe`k]hoa_pknajqj]ran) `]`an]]naj]hac]h* Lank( ]`aiÂ&#x192;o( h] naokhq_eÂ&#x201C;j p]i^eÂ&#x160;j`a^alnkrk_]naba_pko lkoeperkona`q_eaj`khkolna_eko lknhkooanre_eko`apaha_kiqje_]) _ekjaomqal]c]ikoiehhkjao`a qoq]nekoajahl]Â&#x17D;ou(_kik_kjoa) _qaj_e](na`qj`]najqj]i]ukn _kilapepere`]``ahoa_pkn* ?kjoqrkpk`a_kjĂ&#x161;]jv]]h] ?kbapah(hkoiejeopnko`ah]?knpah] bknp]ha_ajajoql]lah`aÂ&#x192;n^epnk l]n]okhq_ekj]n`ebanaj`koaji]) pane]`aejpan_kjateÂ&#x201C;j7lankahhk p]i^eÂ&#x160;j`](]hko_kieoekj]`ko `a?kbapahh]klknpqje`]`Ă&#x152;uh] naolkjo]^ehe`]`Ă?`ad]_anqj iafknpn]^]fk* Lkn`kj`aoara]okj^qaj]o jkpe_e]oĂ&#x2026;]lao]n`apk`kahlaoe) ieoikejop]h]`kajaopaoa_pkn `acec]jpao*.m sgarcia@elsemanario.com.mx

registraron un alza cercana a 17 por ciento en utilidades, lo que es considerado como bastante positivo por diversos especialistas. Y es que el desempeùo de compaùías como Peùoles, Grupo MÊxico y Genomma Lab fueron los impulsores

de resultados que, según especialistas, muestran un mejor desempeùo del consumo interno, aunque aún se espera que las cosas mejoren, pero no para todas las compaùías pues tambiÊn estuvieron los casos menos afortunados, como Cemex.

MARIO FUANTOS


36 negocios OFHPDJPT

Estira y afloja A% A\j’j IXe^\c D%

&

Milenio milenio

miércoles 4 de miércoles 4 de Mayo de 2011 Mayo de 2011

*OGPOBDPU Z MPT  NJM NEQ FO QSlTUBNPT

hEjopepqpk`ahBkj`kJ]_ekj]hl]n] ah?kjoqik`ahkoPn]^]f]`knao $Ejbkj]_kp%_qilha/3]’ko_kj h]aieoe“j`a1iehiehhkjao`a laokoaj_anpeÚ_]`ko^qnoƒpehao ÍBep_dhakpknc“]hp]o_]heÚ_]_ekjaoÍl]n] eilqho]nah_kjoqikb]iehe]n`a^eajao`q) n]`ankou]lku]nh]]_pere`]`a_kj“ie_]* Oqoiap]o`aÚj]j_e]ieajpk]pn]^]f]`knao l]n]aopa]’kokjiqu]i^e_eko]o(`a]dŽ lknmqŠ]_q`e“]hian_]`k`ar]hknaol]n] k^pajanna_qnoko* Ah]_pq]nekC]^neahN]iŽnavBanjƒj`av( `ena_pkncajan]h`ahEjbkj]_kp(devkqjna) _kjk_eieajpk]hkopn]^]f]`knaou_kiajp“ mqaajhkmqar]`ah]]`iejeopn]_e“j`ah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“joad]jkpknc]) `k_ej_kuia`ekiehhkjao`a_nŠ`epkolkn qjikjpk`a_]oe//iehiehhkjao`alaoko* H]_ebn]oqlan]u]pk`khk]h_]jv]`kajh]

]`iejeopn]_e“j`aRe_ajpaBkt* Qjk`ahkolnk`q_pkojqarkoiƒookhe) _ep]`kaoahÚj]j_e]ieajpkl]n]eilnareo) pkomqa]iajko`aqj]’k`aklan]_e“j d]^ajaÚ_e]`k]_]oe.,,iehlanokj]o_kj `koieh-,,iehhkjao`alaoko*Ah˜hpeik _na]`k(ah`aRe]f]_kjpq?nŠ`epkBkj]_kp( u]]paj`e“pnaoieh43okhe_epq`aolkn/.*- iehhkjao`alaoko7h]iap]ao]h_]jv]n/,, iehhkjaoaopa]’k* =h_eanna`ahl]o]`kiao`a]^neh(u]oa ]qpknev]nkj.1,ieh_nŠ`epkolkn_]oeieh1,, iehhkjao`alaokouh]iap]lnkcn]i]`]ao `ahhac]n]qjiehh“j`a]lkuko* Ah]dkn]ejopepqpkmqaoa_na“qj.0`a ]^neh`ad]_a_ej_k]’ko(oŽd]_kjpne^qe`k ]ahar]nh]re`]`ahkopn]^]f]`knaou`aoqo b]iehe]o(_kikhk]Úni]oqlnklekpepqh]n( upeajaiq_dkonapkolkn]paj`an*D]oe`k qjb]_pknaoaj_e]hl]n]mqaahian_]`kej)

olga guevara

panjkoabknp]hav_]rŽ]ah_kjoqiku]dkn] eilqho]nƒahpqneoik*

Cuarto de junto Hqeo=hkjokOehr]iaao_ne^au_kiajp]mqa Î?]lep]hãjcahÏao]mqahmqalnaop]]hcqeajaj hkej`ere`q]h(`aoqlnklek`ejank(umqahko `aRajpqna?]lep]hi]jaf]j`ejank]fajk*Ao _eanpk(]qjmqaHqeo=jpkjekIƒnmqavDaeja( `ena_pkncajan]h`ah]=ok_e]_e“jIate_]j] `a?]lep]hLner]`k$=iat_]l%(na_qan`]mqa ]hcqjko]npeop]o`aAop]`koQje`ko]_q`eankj ]Šopko˜hpeikobkj`kol]n]eilqho]noqo lnkua_pko]jpah]ao_]oav`ana_qnokol]n] h]ej`qopne]bŽhie_]***?kj-,lkn_eajpk`ah _]lep]h`ahCnqlk=anklknpq]nek`ahL]_ŽÚ_k $C=L%(A`q]n`kF*C]hhƒopacqeao_kjoafank lknl]npa`aCnqlkIŠte_k7u]^qo_]j_k) hk_]nqjoacqj`k*.m jesus.rangel@milenio.com

En síntesis H]aj_qaop]`aElokoiqaopn]mqa

8 de cada 10 lanokj]jkd]jla`e`k]oqfabaohaej_na) iajpaoqoqah`k* Iapk`khkcŽ]6Aj_qaop]j]_ekj]hna]hev]`]lkn Eloko`ah5]h-3`aba^nank`a.,--*Oa]lhe_]nkj iehajpnareop]o_]n]]_]n]*Oaoaha__ekj]nkj-,, oa__ekjaoaha_pkn]hao`apk`kahl]Žo$.,lkn_en) _qjo_nel_e“jaha_pkn]h%*Ahiqaopnakaoaopn]peÚ) _]`kulkheapƒle_k*Hkodkc]naouhkoej`ere`qko oaoaha__ekj]nkj`ai]jan]]ha]pkne]*Ahi]ncaj `aannknao`a'+)/*-lkn_ajpq]haol]n]qjjerah `a_kjÚ]jv]`ah51lkn_eajpk*

tECno EMprEsa ?l^f >feq}c\q

7PUBDJuOMuHJDB ¶ZBIPSBRVl

6

j]ravmqah]Oqlnai] ?knpa`aFqope_e]`a h]J]_e“j$O?FJ%`efk mqaokjej]p]_]^hao h]onaokhq_ekjaoaie) pe`]olknh]?kbapahaji]pane]`a ejpan_kjate“j(mqa`]h]lnacqjp]6¼U ]dkn]mqŠ;Aoajpkj_aomqao]ha`aie ]hi]ahAopa^]jI]ukkh]Cekr]jep] mqapajckajieoajpn]’]oulqa`k ]lkop]npamqahkofqa_aomqahhar]j hko]il]nko_kjpn]aop]oia`e`]o nacqh]pkne]o]jqh]nƒjh]p]neb]`a ejpan_kjate“j`a/5_ajp]rkoei) lqaop]lkn?kbapah]lnej_elek`a]’k $un]peÚ_]`]ahhqjaol]o]`k%lknmqa _kikhkda`e_dk`ao`ajkreai^na `ah]’kl]o]`k7ahik`ahk`a_ko) pkoqo]`klknh]?kbapahl]n]Úf]n h]p]neb]aopƒ^]o]`kajqjik`ahk delkpŠpe_k(Ú_pe_ek(ejateopajpal]n] h]na]he`]`iate_]j]*Aopƒ^eajmqa mqan]iko_kle]n]hkoaqnklakoaj oqik`ahk`a_kopkolankaokjk mqeanamqalknaokpaj`naikoah ian_]`kp]jlanba_pk_kikahmqa `eoa’“h]?kbapah*>qajk(p]hravaj qj]`aao]o]i]ja_aikod]^h]j`k ]haiƒj(lknpqcqŠokep]he]jk*AjÚj( lnalƒn]pal]n]kpnko]’ko`a`eo_q) oe“jajh]_knpalknmqaoacqn]iajpa hkopne^qj]haokn`aj]nƒjna]hev]n qjjqark]jƒheoeo`a_kopkouqj] jqar]p]neb]`aejpan_kjate“jmqa pn]anƒjqar]o`eo_qoekjao*

Mala chamba ¼Mqal]o]_kjO]hr]`knI]npŽjav C]nv]mqapk`kiqj`khkpeaja ]iaj]v]`klknr]nekobnajpao;Oe jkhko]^ao(paatlhe_kmqa]`kj ?d]r]oahaaopƒjoqi]j`klhaepko lqao]dkn]]hcqjko`aoqook_ekoaj Eilqhokn]F]he_eajoa(ha`ai]j`]j ahnal]npk`ah]oqpehe`]`aomqah] ailnao]d]oqi]`k`qn]jpahko-4 ]’komqaIate_]j]`aHq^ne_]jpao pqrkahikjklkhekajh]rajp]`a ]_aepao`ajpnk`ah]oc]okhejan]o `aLaiat*O“hk`kj?d]r]o]^ah] _ebn]at]_p]lankoaaola_qh]mqa h]ailnao]k^pqrkqpehe`]`aolkn -(04,iehhkjao`alaoko`ao`aoq bqj`]_e“j*?kik]iane_]jeop]uk p]i^eŠj`a^kna_h]i]nhamqa`ao`a d]_a]’ko`af“_]oeajh]mqea^n]`a bqp^kh]h?hq^Cq]`]h]f]n]hkmqa laniepe“h]hhac]`]`aFkncaRanc]n]* Mqai]h]_d]i^]*

santos oleos ¼=hcqeajoa]_qan`]`aIate_]j]; Aomqaiq_dko`ahkomqaoecqaj `a_an_]ahlnk_aok`anaoq_ep]_e“j `ah]]ankhŽja](`alh]jku]aopƒj lajo]j`kaj`]nhahkoo]jpko“hako lknmqajkraj`a`“j`alqa`]o]hen ]`ah]jpalqaojehkoejpanao]`ko(je ah_kj_ehe]`knCan]n`k>]`ej(jeah ck^eanjkba`an]h`]jreoko`aqj] okhq_e“jna]h*=p]hcn]`khhac]ahjerah `a_h]q`e_]_e“jmqau]oaaileav]j] d]_an_qajp]o`ahkmqa_kop]nŽ]mqa) ^n]nknao_]p]n]h]ailnao]*.m hugo.gonzalez@milenio.com twitter: @hugogonzalez1


milenio

MP

miércoles 4 de Mayo de 2011

Ministerio Público

37

mp@mileniodiario.com.mx

OCTAVIO HOYOS

ESPECIAL

El funcionario federal

Vidal Diazleal Ochoa

Policía de élite llega a la AFI

El secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional ofreció ayer una conferencia en Los Pinos

Poiré: la estrategia anticrimen ha abatido la incidencia delictiva

Muerte de capos no disparó la violencia El vocero de seguridad nacional dijo que en sitios tan conflictivos como Ciudad Juárez el número de homicidios diarios vinculados al crimen organizado se redujo de 11 a cuatro en los últimos seis meses MéxicouRubén Mosso

E

l secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, calificó de falso quelacapturaomuerte de líderes criminales sea la causa de un eventual aumento de la violencia en diversas zonas del país. Aseguró que“los homicidios son resultado de la confrontación entre bandas criminales que crecieron durante muchos años” y no se les puso un alto a tiempo. Citó como ejemplo el caso de Ignacio Nacho Coronel, quien fue abatido el 29 de julio de 2010 en un operativo del Ejército mexicano en Zapopan, Jalisco. Poiré mencionó que no hay evidencia sólida para asegurar que el deceso de ese delincuente haya incrementando los niveles de violencia en la región. Indicó que la inhabilitación de Coronel se realizó en un contexto de acrecentamiento de la violencia en esa zona del país. “En Jalisco, Colima y Nayarit, en las 22 semanas anteriores a su caída, la violencia aumentó a un ritmo de seis fallecimientos cada cinco semanas.

“Después de su abatimiento la violencia no se disparó, no creció más, no se fue a una tendencia de mayor número de homicidios de manera permanente. Por el contrario: empezó a crecer a un ritmo mucho menor, pasando de seis fallecimientos más cada cinco semanas a solamente un fallecimiento más cada cinco semanas. Es decir que la intervención de la autoridad federal, lejos de incrementar la tendencia de violencia, frenó el crecimiento de la misma en la región”, aseveró. Reiteró que el aumento de la violencia se debió al conflicto entre criminales por venganzas y pugnas por el control de las rutas y mercados de la droga. De acuerdo con los informes de la administración federal, existía una confrontación entre el grupo de Coronel con una parte de su propia organización, es decir, el cártel del Sinaloa o del Pacífico, la cual estaba aliada con La Familia. “En este contexto de confrontación se da el secuestro de dos jóvenes el 5 de abril de 2010; uno de ellos, presumiblemente Alejandro Coronel, hijo de Ignacio Coronel, lo que derivó en una reacción de

„ claves

El caso de Juárez

qEl gobernador de Chihuahua,

César Duarte Jáquez, indicó que las ejecuciones en Ciudad Juárez, epicentro de la narcoviolencia en esta entidad, disminuyeron 60 por ciento en abril.

qManifestó que esa infor-

mación fue ofrecida por el secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, con quien se reunió el pasado lunes en la capital del país.

q“Las instituciones y las

corporaciones están marcando resultados. Mi reconocimiento a la Fiscalía General del Estado, a las policías municipales, a la Policía Única y a la Policía Federal por estos avances.”

venganza de ese criminal contra grupos de Los Zetas y los Beltrán Leyva, a quienes se les atribuía —por parte de estos delincuentes— la responsabilidad del hecho mencionado.

“También se dio en ese contexto otro número de hechos violentos que subrayan esta pugna entre criminales, como los homicidios de 12 personas en San José de Costilla, en Nayarit, el 6 de abril de 2010”, agregó. Hasta el momento el gobierno federal ha abatido o detenido a 20 de las 37 cabezas de grupos de la delincuencia organizada por las que se ofrecían recompensas. En conferencia de prensa, el vocero de seguridad nacional afirmó que hay localidades y entidades donde, sin haberse resuelto el tema de la violencia, hay resultados como la reducción de homicidios y otros hechos delictivos. “Hay algunos ejemplos en los cuales, incluso, en lugares tan complejos como Ciudad Juárez, sin que esto implique una reducción de todos los índices criminales, sí se ha visto (un descenso), gracias al trabajo de la Policía Federal.” Se trata de “una reducción significativa de los homicidios que estaban en cerca de 11 diarios en el mes de octubre (del año pasado) y pasaron a un promedio de cuatro diarios en abril (de este año)”, detalló. pm

MéxicouIgnacio Alzaga

E

l nuevo director de la Agencia Federal de Investigación (AFI), Vidal Diazleal Ochoa, encabezó operativos contra los cárteles de la droga y grupos del crimen organizado en Ciudad Juárez, Chihuahua, y otras entidades, por los que llegó a recibir amenazas sin que éstas demeritaran su labor. Así se desprende de un reporte oficial que fue tomado en cuenta para su designación al frente de esa área de la Procuraduría General de la República (PGR). De acuerdo con el documento, el comisario recibió capacitación en la Academia del FBI estadunidense, la Policía Nacional de Colombia, la Real Policía Montana de Canadá y los carabineros de Chile. Autoridades federales dijeron que Diazleal Ochoa tomará en cuenta el diagnóstico realizado sobre la situación actual de la corporación para cumplir los objetivos trazados por el gobierno federal. El funcionario tiene el grado de técnico superior universitario en Seguridad Pública y ha dedicado más de 30 años de trayectoria profesional al combate a la delincuencia desde distintas áreas del gobierno. Antes de ser nombrado titular de la AFI, a propuesta de la procuradora general de la República, Marisela Morales, fungió como director general de Planeación y fue responsable del área de Apoyo Táctico y Logístico de la Policía Federal. También fue coordinador estatal de la Policía Federal en Guanajuato, director estatal de la misma en Chihuahua y estuvo adscrito al área central de la División de Seguridad Regional de la corporación. Funcionarios de la PGR comentaron que una de las prioridades de Diazleal Ochoa será recuperar el prestigio de la corporación que, según un diagnóstico elaborado por la institución, enfrenta diversos rezagos. pm


38 MP

milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

Según la consulta, 51% aprueba parcialmente la versión oficial y 6% la avala en su totalidad

Caso Sicilia: 57% le cree a la PF 1 Más de 75 por ciento

de los entrevistados apoya la marcha de Cuernavaca al DF MéxicouRedacción

H

abitantes del Distrito Federal y la zona conurbada de Cuernavaca consideraron “creíble” y “parcialemente creíble” la información difundida por la Policía Federal sobre la muerte de siete personas, entre ellos Juan Francisco Sicilia, hijo del poeta y escritor Javier Sicilia. De acuerdo con una encuesta del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), 50.7 por ciento cree en parte en la versión oficial y 5.9 la aprueba completamente. En el estudio se señala también que 52. 3 por ciento de los entrevistados no aprueba el desempeño de la autoridad federal (PGR, PF y Ejército) en este caso, mientras 54.4 por ciento critica la labor del gobierno de Morelos. A la pregunta de si los detenidos presentados son culpables o cómplices del asesinato, 43.3 por ciento considera que sí están involucrados o tuvieron algún grado de participación en el delito, mientras 23.9 por ciento no lo cree. Cuando se cuestionó qué tan creíble era la información que las autoridades federales han presentado como parte de la investigación, 50.7 por ciento manifestó que es parcialmente creíble, en tanto, 39.7 por ciento no lo cree; 5.9 por ciento dijo que es totalmente cierta. Asimismo, 84 por ciento consideró que las autoridades están trabajando rápido, debido a que está implicado un personaje público como Javier Sicilia. Por otra parte, 75.9 por ciento aprobó la marcha de Cuernavaca al DF (5-8 de mayo) para exigir el esclarecimiento del homicidio. En tanto, 74.8 por ciento consideró que la protesta debe llevarse a cabo, a pesar de que ya se presentó a los presuntos culpables. pm NOTA METODOLÓGICA: La encuesta se

efectuó ayer, vía telefónica, entre mayores de 18 años que viven en el DF y la zona conurbada de Cuernavaca (Cuernavaca, Jiutepec, Temixco, Xochitepec y Emiliano Zapata). El GCE encuestó a mil 200 personas.

Martí: sigue pendiente concretar el Acuerdo Nacional de Seguridad

La marcha, Ya basta a rezagos en seguridad México y MorelosuSilvia Arellano, Leticia Fernández y Leticia Isidro

E

l presidente de la Fundación México SOS, Alejandro Martí, consideró que la marcha convocada por Javier Sicilia “es una forma de manifestarnos en el Ya

basta de que no se han cumplido los acuerdos que firmamos en el Acuerdo Nacional por la Seguridad (agosto de 2008)”. Luego de poner en marcha una clínica de rehabilitación en el Hospital General de Iztapalapa, Martí hizo un llamado a los aspirantes

presidenciales para que acuerden un diálogo para ofrecer un mejor futuro al país. “Ya basta que en los gobiernos de los estados estén trabajando independientemente y cada quien abandere su color o su partido”, dijo, y lamentó que la Ley de Se-

guridad Nacional esté detenida en el Congreso por cinco o seis diferencias entre legisladores. En tanto, el Gobierno del Distrito Federal anunció que tiene listo el dispositivo de seguridad para la marcha convocada por Sicilia, que saldrá el jueves de Cuernavaca y

llegará a la Ciudad de México el sábado por la noche. “El domingo partirá de Ciudad Universitaria y hará tres paradas de descanso: Alberca Olímpica, Torre de Comunicación y Palacio de Bellas Artes”, informó el titular de la SSP, Manuel Mondragón. La procuraduría de Morelos informó que Jesús Cárdenas Pérez, uno de los detenidos por el multiasesinato, fue su empleado entre 2008 y 2009. La dependencia indicó que fue analista. pm


milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

MP 39

Ultiman a un sujeto en avenida Insurgentes, en el DF; ayer, 23 ejecutados

Hallan 5 decapitados en el Edomex 1 Personal castrense

encuentra en Durango otra fosa clandestina con seis cadáveres

Más militares a La Laguna, anuncia Blake miguel del río

En una visita a la Comarca Lagunera, donde se reunió con más de 100 empresarios de la región, el secretario de Gobernación, Francisco Blake, anunció el “despliegue inmediato de efectivos militares y federales adicionales a los destacamentados, con el objetivo de establecer operativos y patrullajes en las zonas de mayor incidencia delictiva”. Mario Valdez Berlanga, presidente de la Unión Ganadera Regional de La Laguna y hermano de Carlos Ignacio Valdez Berlanga, asesinado en días pasados en esa ciudad, afirmó que no quieren “más de lo mismo”. La dependencia federal anunció la creación de un mando único que coordine las acciones federales de seguridad en la Comarca Lagunera de Coahuila y Durango.

EdomexuAna Salazar

C

uatro hombres fueron decapitados en Cuautitlán Izcalli, Estado de México, y sus cabezas fueron expuestas en el toldo y parabrisas de un vehículo BMW. Otro caso semejante ocurrió en Naucalpan. En un reporte de la policía estatal se indicó que alrededor de la 5 de la mañana de este martes vecinos del fraccionamiento San Antonio de Cuautitlán Izcalli informaron del hallazgoenlainterseccióndelascalles Nopaltepec y Río Cuatlitlán. En el interior del vehículo, con placas de circulación 250-LHB del Distrito Federal, las autoridades hallaron dos cuerpos decapitados y dos más en la cajuela. En Naucalpan otro sujeto fue decapitado. Las autoridades informaron que el cuerpo y la extremidad envueltas en bolsas negras y cobijas fueron abandonadas en la calle Capricornio, colonia Mora. El procurador mexiquense Alfredo Castillo informó si la célula delictiva La Mano con Ojos está detrás de estos crímenes. En tanto, personal militar halló

otrafosaconseiscuerposenDurango. La tumba clandestina se ubicó en el Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario 4, por lo que el número víctimas subió a 108. En el Distrito Federal una persona fue ejecutada de un disparo en la cabeza frente a un restaurante en la colonia Insurgentes Mixcoac, delegación Benito Juárez.

Informes de la Secretaría de Seguridad Pública local señalan que la víctima caminaba sobre avenida Insurgentes, entre las calles Asturias y Mixcoac, cuando ocurrió la agresión. Un testigo informó a las autoridades que un hombre se acercó y sin mediar palabra accionó la pistola que ocultaba entre sus ropas.

La víctima era de 1.70 metros de estatura y de unos 35 años. En Chihuahua, donde ayer se reportaron 10 ejecuciones, un grupo armado mató a tres supuestos franeleros en la ciudad de Chihuahua. Juntó a las víctimas se hallaron 32 casquillos de armas largas. En Guerrero taxistas de Teloloapan denunciaron el asesinato de

es grave y entiendo que esta consignación se refiere a hechos de 2007”, dijo Mancera.

Consignan a fiscal antiplagio del DF

E

l fiscal antisecuestros de la Procuraduría General de Justicia del DF, Óscar Montes de Oca Rosales, fue acusado de cometer delitos contra la administración de justicia. La PGR determinó consignar al servidor público y otros siete funcionarios ante el juzgado 15 de distrito en materia de procesos penales federales del Reclusorio Sur. El procurador de Justicia ca-

pitalino, Miguel Ángel Mancera, informó que la imputación contra el fiscal data de 2007. Explicó que entonces Montes de Oca Rosales se desempeñaba como agente del Ministerio Público federal en la delegación metropolitana de la PGR. El funcionario signó dos oficios en los que ordenó a la Agencia Federal de Investigación (AFI) realizar una verificación en un domicilio relacionado con narcomenudeo y contrabando.

Cobraban derecho de piso a choferes de 8 rutas

Caen 4 extorsionadores de La Familia en Ecatepec EdomexuAna Salazar

L

a Procuraduría General de Justicia del Estado de México detuvo a cuatro integrantes de La Familia michoacana que operaban en Ecatepec y extorsionaban a operadores de ocho rutas que comunican a la entidad con el Distrito Federal.

El procurador Alfredo Castillo dijo que los detenidos son Darío Prieto García, El Darío, de 37 años; José Aurelio Mejía Moreno, El Topo, de 34; Arturo Rosendo Maldonado Ruezga, de 35, y Ulises Maldonado Ruezga, El Coqueto, de 29. Explicó que los sujetos amenaban a choferes de ocho rutas del transporte público de la zona

Tras una revisión interna que hizo la misma PGR, la Visitaduría General de la dependencia dio vista al agente del Ministerio Público por considerar que la actuación del funcionario y otras siete personas era incorrecta. “Fue librado un mandamiento judicial que involucra a diferentes servidores públicos que en 2007 estaban trabajado en la PGR; es por un delito que tiene que ver con la actuación del desarrollo ministerial, es un delito que no

oriente del estado, a quienes exigían el pago de 20 pesos por cada unidad que circulaba por las inmediaciones del centro comercial Plaza Aragón. Los operadores afectados son de las líneas 44, 69, 57, 47 y 48, que comunican al Estado de México con el Distrito Federal. Las autoridades señalaron que los delincuentes obtenían entre 4 y 5 mil pesos diarios por las extorsiones. Castillo Cervantes señaló que los presuntos integrantes de La Familia fueron detenidos en la avenida Carlos Hank González, colonia San Agustín, en poder de un arma calibre 32 mm. pm

Rogelio Agustín Esteban, Leticia Fernández e Iván Pedraza

jesús quintanar

En 2007, como MP de la PGR, ordenó un cateo sin autorización judicial

MéxicouLeticia Fernández

10 compañeros y la desaparición de cinco más en lo que va del año, en actospresumiblementerelacionados con el crimen organizado. En total, el hampa dejó ayer 29 ejecutados en estos estados, además de Baja California y Coahuila. pm

Error de procedimiento

Óscar Montes de Oca Rosales

Según la valoración de la PGR, Montes de Oca tuvo que pedir una orden de cateo y que ésta fuera autorizada por un juez federal. “El área que investigó ésta conducta de los servidores públicos consideró que había un exceso en las atribuciones y decidió ejercitar acción penal”, advirtió el procurador capitalino. El fiscal antisecuestros será separado del cargo solamente si el juez Ranulfo Castillo lo somete a proceso y notifica el auto de formal prisión. pm

Jerécuaro, Coroneo y Salvatierra, en la mira

Indagan por nexos con el narco a 190 municipales de Acámbaro GuanajuatouGuillermo Villegas y Ana Estrada

L

a Procuraduría General de Justicia de Guanajuato informó que se investiga a 190 policías preventivos de Acámbaro para saber si tienen nexos con La Familia michoacana. Fuerzas de Seguridad Pública del estado instalaron retenes en

puntos de acceso y salida del municipio, así como en bulevares y el centro de la población. El sábado pasado elementos de la procuraduría estatal aprehendieron a 23 policías de Tarandacuao, a quienes se les vincula con el mismo cártel. La depedencia precisó que también tienen bajo investigación a las corporaciones de Jerécuaro, Coroneo y Salvatierra. pm


40

miĂŠrcoles 4 de Mayo de 2011

milenio

ETUBEPT ur

P tome nota Eje 6

Patricio Sanz

ntes S Eje 5 Sur

Av. In surge

NO CIRCULE POR... Los alrededores del estadio Azul, en la colonia Noche Buena, porque el Cruz Azul jugarĂĄ el juego de ida de los cuartos de ďŹ nal contra Atlante, por lo que la zona estarĂĄ congestionada.

Hora

Eje 6 Sur

Estadio Azul

20:00 a 0:00 Referencias Calle cerrada

Su r

Zona afectada

Pdelitos mayores P jans )BZNJMQFSTPOBTRVF WJWFOFOCBSSBODBTEFM %' MPRVFSFQSFTFOUBVO SJFTHP QFSPTFSFIzTBOB TFSSFVCJDBEPTBNFOPT RVFMFTHBSBOUJDFOVOB WJWJFOEBTFHVSB

SINHUE SAMANIEGO/AP

Los empleados ayudan en la bĂşsqueda de sus compaĂąeros

Esperan la llegada de expertos chilenos para ayudar en las tareas de salvamento

ExplosiĂłn en mina deja 4 muertos; hay 10 atrapados Sabina y MĂŠxico3AÂ&#x201E;jj`ZXIfjXc\j# ;Xe`\cJXek`X^f#:_i`jk`XeJ}eZ_\q# Cfi\eXCÂ?g\qpI\[XZZ`Â?e

&

j ah iqje_elek `a O]^ej]o(?k]dqeh](-0 pn]^]f]`knaomqa`]) nkj]pn]l]`ko`ajpnk `aqju]_eieajpk`a _]n^Â&#x201C;juqjfkraj`a-1]Â&#x2019;kona) oqhpÂ&#x201C;haoekj]`k`acn]ra`]`pn]o atlhkp]nqj]^kho]`ac]ocneoÂ&#x2DC;( lknhkmqaoaeje_eÂ&#x201C;ahnao_]pa`a hkoailha]`ko* Oej ai^]nck( lkn h] jk_da ahoa_nap]nek`ahPn]^]fk(F]rean Hkv]jk(ejbkniÂ&#x201C;mqaoad]^Â&#x17D;]j na_qlan]`k_q]pnk_]`Â&#x192;ranaou ]jpe_elÂ&#x201C;i]h]ojkpe_e]o6]jpah] i]cjepq``ah]atlhkoeÂ&#x201C;j(aolk_k lnk^]^hanao_]p]n_kjre`]]hko --iejankonaop]jpao* Ah]__e`ajpaoanaceopnÂ&#x201C;]h]o 4dkn]o`a]uan(_q]j`kqjk`a hkolkvko`a_]n^Â&#x201C;jq^e_]`kajah gehÂ&#x201C;iapnk--.`ah]_]nnapan]13(aj ahiqje_elek`aO]^ej]o(atlhkpÂ&#x201C;

El accidente en Sabinas, Coahuila, impidiĂł la salida de varios mineros. Al tratar de rescatarlos se recuperaron cuatro cuerpos; para el titular de la SecreterĂ­a del Trabajo, Javier Lozano, el pronĂłstico no es bueno u_q^neÂ&#x201C;h]^k_]iej](hkmqa`afÂ&#x201C; ]-0iejanko]pn]l]`ko* Ah]h_]h`a`aO]^ej]o(FaoÂ&#x2DC;oI]nek Ikjpai]ukn(`efkmqaajh]lneia) n]atlhkn]_eÂ&#x201C;jjkoaaj_kjpn]nkj ej`e_eko`ah]lnaoaj_e]`ahkopn]) ^]f]`knaoajahpenkranpe_]huoa _naÂ&#x17D;]mqahkopn]^]f]`knaoaop]^]j ]h^anc]`koajhko_]Â&#x2019;kjao* Jkk^op]jpa(`konao_]peop]ohha) c]nkjd]op]h]lh]j_d]ud]hh]nkj pnao_]`Â&#x192;ranao(mqa]jpaoqaop]`k `a_]h_ej]_eÂ&#x201C;j(jklq`eankjoan na_kjk_e`ko`aejia`e]pk* Oeahfkrajmqaoaaj_kjpn]^] ]bqan]`ah]iej]Ă&#x17D;pqrkaopaeil]_pk p]j^nqp]hulan`eÂ&#x201C;ah^n]vklknh] atlhkoeÂ&#x201C;j(h]ran`]`ahlnkjÂ&#x201C;ope_k jkaoj]`]^qajkĂ?(]oacqnÂ&#x201C;*

Ajoq_qajp]`aPseppan(ahbqj) _ekj]neklna_eoÂ&#x201C;mqah]oh]^knao `anao_]pa_kjpejq]^]jumqa_q]) pnkiejanko`ao_aj`eankju]oej amqelk]qpÂ&#x201C;jkik`anaolen]_eÂ&#x201C;j( lqaod]urajpeh]_eÂ&#x201C;joqĂ&#x161;_eajpau jkc]oiap]jk* H]iajpÂ&#x201C;mqaah]`khao_ajpa Hqeo Banj]j`k H]n] Nqev( `a -1 ]Â&#x2019;ko(lan`ean]ah^n]vk`ana_dk adevkjkp]nmqaah_de_kjkaopÂ&#x192; naceopn]`kajahEIOO* Lknahhk(_kjoe`anÂ&#x201C;_kikqj] `k^hab]hp]`ah`qaÂ&#x2019;k`aaop]iej] ahda_dk`aĂ&#x17D;pajan]qjiajkn`a a`]`pn]^]f]j`k]mqÂ&#x17D;ujk`]nhk `a]hp]ajahEIOOĂ?* AhEjopepqpkIate_]jk`ahOacqnk Ok_e]h$EIOO%_kjĂ&#x161;niÂ&#x201C;mqaH]n]

Nqevbqa]paj`e`klknmqai]`q) n]oajh]_]n]urÂ&#x17D;]onaolen]pkne]o( ]`aiÂ&#x192;o`amqabqaejpanraje`k mqenÂ&#x2DC;nce_]iajpal]n]]ilqp]nha ah^n]vk`ana_dk* Hkv]jkatlhe_Â&#x201C;mqaaopaĂ&#x17D;lk_e) pkĂ?pajÂ&#x17D;]]laj]o.,`Â&#x17D;]o`ad]^an eje_e]`kklan]_ekjao_kj.1pn]^]) f]`knaomqa_kpev]j]hejopepqpk(]h peailkmqaej`e_Â&#x201C;mqajkateopa oej`e_]pkajh]iej]* =`aiÂ&#x192;o( `ek ] _kjk_an mqa hkoiejankob]hha_e`kookjI]) nek =h^anpk =jcqe]jk Ikjpao( Hak^]n`kOÂ&#x192;j_davO]jpko(Eo]Â&#x17D;]o R]hankLÂ&#x160;navuFqhek?Â&#x160;o]nNaoÂ&#x160;j`ev @kiÂ&#x17D;jcqav* Ahpepqh]n`ah]OPLOlna_eoÂ&#x201C;mqa lknahikiajpk_kjpejÂ&#x2DC;]jh]op])

na]ol]n]ejpajp]nnao_]p]n]hko pn]^]f]`knaomqaoaaj_qajpn]jaj ahejpanekn`ah]ejop]h]_eÂ&#x201C;j_]n^k) jÂ&#x17D;ban]hk_]hev]`]ajahiqje_elek `aO]^ej]o* Hkv]jk`ap]hhÂ&#x201C;mqaoaknc]je) v]nÂ&#x192;j_q]`nehh]ol]n]aba_pq]nh]o h]^knao`ao]hr]iajpk* =`aiÂ&#x192;o(ejbkniÂ&#x201C;`ah]hhac]`] ]hhqc]n`ahoejeaopnk`ahck^an) j]`kn`ah]ajpe`]`(FkncaPknnao HÂ&#x201C;lav*

CalderĂłn expresa condolencias =hatlnao]noqo_kj`khaj_e]ou okhe`]ne`]`_kjh]ob]iehe]o`a hko pnao pn]^]f]`knao b]hha_e`ko ajh]iej]`a?k]dqeh](ahlnaoe) `ajpaBahela?]h`anÂ&#x201C;jejoeopeÂ&#x201C;aj


miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

FTUBEPT41

Editor: -FPQPMEP1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

SINHUE SAMANIEGO/AP

Mineros reciben un salario de 300 pesos diarios

En 5 años, 41 muertes en yacimientos de carbón MIGUEL SIERRA

 Se recomienda un

inspector por cada 100 mil empleados, pero no se cumple  Denuncia ONG que Familiares de las víctimas lloran por el destino de los mineros SINHUE SAMANIEGO/AP

no hay un registro del número de pozos que operan en la entidad México3DXi`XeXFk\if

&

Al mediodía, los rescatistas planeaban las acciones a seguir

P a viva voz Javier Lozano

“Es una doble falta del dueño de esta mina el hecho de tener a un menor de edad trabajando aquí y no darlo de alta en el IMSS” mqaoqck^eanjkd]nƒpk`khkmqa aopŠ]oq]h_]j_al]n]]lku]naj ahnao_]pa`ahnaopk`ahkoiejanko ]pn]l]`ko* =`aiƒo ejbkni“ mqa dku ]nne^]nƒjatlanpko_dehajkomqa ]lku]nƒjh]op]na]o`anao_]pau mqaejopnqu“]h]Lnk_qn]`qnŽ] Cajan]h `a h] Nal˜^he_] l]n] mqa oa ejraopecqa ah knecaj `a aop]pn]ca`e](]Új`a`aohej`]n h]onaolkjo]^ehe`]`ao* Lknh]p]n`a(`efkmqaahck^eanjk ba`an]hpn]^]f]^]_kjah`a?k]dqeh] l]n]nao_]p]n]hkopn]^]f]`knao mqamqa`]nkj]pn]l]`kopn]oh] atlhkoe“jajqj]iej]`a_]n^“j ajahiqje_elek`aO]^ej]o* ÎRah]iko(kn]iko(`ao`ahqa) cklknmqaaopŠjahhko_kjre`]u( `ao`ahqack(pn]^]f]ikouaop]) ikopn]^]f]j`k`ao`a]dkn]lkn d]_anpk`khklkoe^ha(hkmqaaopŠ ]jqaopnk]h_]j_alknoqnao_]pa( aj lhaj] _kkn`ej]_e“j _kj h]o

]qpkne`]`aoaop]p]haoÏ(ej`e_“ah i]j`]p]nek* Ahi]j`]p]nekba`an]hc]n]jpev“ mqaaop]nƒiqu]pajpk]h]arkhq) _e“j`a`e_d]Îpn]ca`e](lnaop]j) `kpk`kah]lkuklkoe^hau(`ao`a hqack(]_pq]j`kaj]qtehek`ah]o rŽ_pei]ouoqob]iehe]oÏ*

Abren averiguación H]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`ah]Na) l˜^he_]eje_e“qj]]ranecq]_e“j lnare] _kjpn] mqeaj k mqeajao naoqhpajnaolkjo]^haolknh]at) lhkoe“jmqaoaoqo_ep“ajqjlkvk `ah]ailnao]iejan]>ejo](aj O]^ej]o(?k]dqeh]* Oac˜j hko lneianko `]pko na_]^]`ko aj h] ]ranecq]_e“j lnare] =L+LCN+?K=D+O=>) -+,5+@@+.,--( ah aop]hhe`k oa naceopn“`a^e`k]h]]_qiqh]) _e“j`ac]oajahlkvk/`ah] ailnao]iejan]>ejo](q^e_]`] ajahgeh“iapnk/`ah]_]nnapan] ba`an]h13(d]_e]ahAfe`kO]^ej]o( `apnƒo`ah]oejop]h]_ekjao`ah] ?kieoe“jBa`an]h`aAha_pne_e`]` umqaaolnklea`]``a=hbkjok CkjvƒhavRŠhav* AhIejeopanekL˜^he_kBa`an]h _kjpej˜]_kjh]ejpacn]_e“j`ah] ]ranecq]_e“jlnare]u`af“_h]nk mqa]ckp]nƒpk`]oh]oejop]j_e]o hac]hao l]n] _kjk_an h] ran`]` deop“ne_] `a aopko h]iajp]^hao da_dkouaop]najlkoe^ehe`]`ao `a`aohej`]nnaolkjo]^ehe`]`aooe h]odq^eana(pn]p]j`kajlneian] ejop]j_e]`alnaoanr]nh]re`]`a mqeajao]˜joaaj_qajpn]j]pn]) l]`koajh]iej]*.m

jhko˜hpeiko_ej_k]’ko 0-pn]^]f]`knaod]jlan`e) `kh]re`]ajlkvkouie) j]o`a_]n^“j(u]qjmqa`ao`a .,,5ateopaqj]Jkni]KÚ_e]h l]n]nacqh]nh]o_kj`e_ekjao`a oacqne`]`ajaopkou]_eieajpko( o“hkd]u--ejola_pknaoajpk`] h]vkj]_]n^kjŽban]`a?k]dqeh] l]n]oqlanreo]noq_qilheieajpk( oac˜j`]pko`ah]Oa_nap]nŽ]`ah Pn]^]fku`ah?ajpnk`aNaÛate“j u=__e“jH]^kn]h$?ana]h%* =`aiƒo jk ateopa qj naceo) pnkkÚ_e]h`ahj˜iank`alkvko aj h] `ai]n_]_e“j( oej _kjp]n mqa nacqh]niajpa hko iejanko oa`aoaila’]jaj_kj`e_ekjao lna_]ne]o( oej oacqne`]` u _kj o]h]nekoiŽoanko* @a]_qan`k_kjahpepqh]n`ah] Oa_nap]nŽ]`ahPn]^]fk(F]reanHkv]) jk(h]Knc]jev]_e“jEjpanj]_ekj]h `ahPn]^]fk$KEP%na_kieaj`]mqa ahAop]`kpajc]qjejola_pkn`a oacqne`]`ajahpn]^]fklkn_]`] -,,iehpn]^]f]`knao* Oejai^]nck(ajIŠte_ko“hkd]u /32l]n]pk`]h]Nal˜^he_](`ahko _q]hao--oaaj_qajpn]jajh]vkj] _]n^kjŽban](hkmqanalnaoajp]iajko `aqjejola_pknlkn_]`]-,,ieh pn]^]f]`knao* Ah?ajpnk`aNaÛate“ju=__e“j H]^kn]h$?ana]h%Íknc]jev]_e“j_ereh

La jornada diaria alcanza las 12 horas `a`e_]`]]`ajqj_e]nh]o_kj`e_ekjao ajmqah]^kn]jhkoiejanko`ah] vkj]Í]oacqn]mqaateopajajpna 4,,uieh.,,lkvko`a_]n^“j*Oej ai^]nck(oa_]na_a`aqjnaceopnk kÚ_e]hah]^kn]`klknahck^eanjk* =oeieoik(d]`k_qiajp]`k mqa aopko iejanko pn]^]f]j aj h]ejbkni]he`]`uokjnaiqjan]) `ko`a]_qan`k]h]_]jpe`]``a _]n^“jmqaatpn]aj(lknhkmqa lan_e^ajajpna0,u4,laokolkn _]`]pkjah]`]* Ajfknj]`]o`a-.dkn]o(hkcn]j atpn]an]hna`a`kn`a1pkjah]`]o lknqjo]h]neklnkia`ek`a/,, laoko]h`Ž](`a^e`k]mqa`ahpkp]h `aiejan]hoahao`ao_qajp]ahlaok `ah]olea`n]ou`ah_]n^“jd˜ia`k mqa_kjpeajah]_]nc]* Aji]nvk`a.,,5ajpn“aj recaj_e] h] jkni] kÚ_e]h l]n] oacqne`]`ajiej]ooq^pannƒja]o `a_]n^“j$JKI),/.)OPLO).,,4%( mqalnkdŽ^amqaiajknao`a-4 ]’koh]^knajajao]olh]jp]o* Ajah]__e`ajpa`a]uanajahlkvk /`a>ajaÚ_ekoEjpanj]_ekj]hao`ah JknpaO=`a?R(lnklea`]``a=hbkjok CkjvƒhavRŠhav(ahailha]`kHqeo Banj]j`kH]n](`a-1]’ko(lan`e“ ah^n]vk`ana_dk*

Acuden visitadores al lugar

Exige la CNDH medidas cautelares en beneficio de los trabajadores  Ombudsman llama

a acatar las medidas de seguridad para evitar accidentes México3DXiˆX<l^\e`XA`d„e\q

-

]?kieoe“jJ]_ekj]h`ahko @ana_dkoDqi]jkookhe_ep“ ]h]ooa_nap]nŽ]o`ahPn]^]fk uLnareoe“jOk_e]huA_kjkiŽ]h] ]lhe_]_e“j`ah]oia`e`]o_]qpa) h]naomqaoa]jja_ao]ne]ol]n]c])

n]jpev]nh]re`](ejpacne`]`(uaj oq_]ok(ahnao_]pa`ahko_qanlko `ahkopn]^]f]`knao`ah]iej]`a _]n^“jq^e_]`]ajahiqje_elek `aO]^ej]o(?k]dqeh]* =`aiƒo(d]eje_e]`kqj]mqaf] `akÚ_eklknh]atlhkoe“jajh]mqa qjiajknnaoqhp“dane`ku`af“ ]pn]l]`]o]-0lanokj]o* Ao] _kieoe“j naepan“ mqa ao bqj`]iajp]h mqa oa receha ahaopne_pk]_]p]ieajpk`ah]o jkni]o`aoacqne`]`ajpk`]o h]oiej]o`ahl]Žouiafkn]nh]o _kj`e_ekjao`amqeajaoh]^kn]j

P a viva voz “Existen entre 800 y mil 200 pozos de carbón. Sin embargo, se carece de un registro oficial elaborado por el gobierno” Hkv]jk=h]n_“j(ejbkni“mqaHqeo Banj]j`kH]n]jkaop]^]naceopn]) `k]jpaahEjopepqpkIate_]jk`ah OacqnkOk_e]h(ahÎlk_epkÏpajŽ]., `Ž]oh]^kn]j`koejoej`e_]pku_kj .1pn]^]f]`knaonaceopn]`ko]jpaah knc]jeoikpnel]npepk* =oeieoik(`ek]_kjk_anmqad]op] h]o5`ah]jk_da`a]uan(jejc˜j nalnaoajp]jpa`ah]ailnao]oaaj) _kjpn]^]ajahhqc]n`ahoejeaopnk( ul]n]h]o-,`ah]jk_daoad]^Ž]j nao_]p]`k_q]pnk_qanlko`ahejpanekn `ah]iej](`ahko-0pn]^]f]`knao mqamqa`]nkj]pn]l]`ko]hejpanekn ]hikiajpk`ahoejeaopnk*.m ajaokohqc]nao*=oeieoik(`ek ] _kjk_an mqalanokj]h `a h] ?J@Doapn]oh]`“]hhqc]n`ahko da_dkol]n]ej`]c]nhkoq_a`e`k uh]olkoe^haorekh]_ekjao]hko `ana_dkodqi]jko* H]?J@Doai]jpaj`nƒaj_kj) p]_pk_kjhkob]iehe]nao`ah]orŽ_pe) i]o]Új`alnklkn_ekj]nhao]lkuk fqnŽ`e_k(loe_kh“ce_kul]n]]oacqn]n mqana_e^]j]paj_e“jiŠ`e_]aj_]ok `amqah]namqean]j* H]?J@Dp]i^eŠjoaokhe_ep]nƒ ejbkni]_e“j]h]o`erano]o]qpkne`]) `aouoana_kcanƒjpaopeikjeko* Oa`]nƒoacqeieajpk]h]o]__ek) jaomqaoana]he_ajl]n]ahnao_]pa `ahkoiejanko* @aolqŠo`ah]jƒheoeour]hkn]) _e“j`ah]oare`aj_e]o(h]?J@D `apaniej]nƒhkmqa_kjbknia] `ana_dk_knnaolkj`]*.m


2

miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

P

Nacional

rumbo a las elecciones HÉCTOR TÉLLEZ

Lo importante es que el país cambie, no quién se lleve el mérito de las reformas, afirma

Reprocha Calderón cálculos parciales veto ante Peña Nieto Dejar y pasar al Carlos Alberto Pérez Cuevas

A destrabar cambios

El Presidente puntualiza que los ciudadanos deben percibir que sus

autoridades trabajan para ellos; el gobernador mexiquense exige mantener una relación constructiva al margen de los tiempos políticos Estado de México3Cfi\eXCg\q

LUIS SOLÍS

México3=\ieXe[f;Xd`}e p<cYXDe`ZX9iXmf

.

Šte_kjkiana_amqa h]o_ko]o_kjpej˜aj i]hlkn_ƒh_qhko l]n_e]hao(oa’]h“ah lnaoe`ajpaBahela ?]h`an“j]jpaahck^anj]`kn`ah Aop]`k`aIŠte_k(AjnemqaLa’]( mqeaj]oqravle`e“i]jpajanah naolapk(ahƒjeik`aik_nƒpe_ku h]ejopepq_ekj]he`]`]hi]ncaj`a hkopeailkolkhŽpe_ko* AhL=Jnaolkjo]^ehev“aj`Ž]o na_eajpao]hi]j`]p]nekiatemqajoa lknahbnajk]h]onabkni]olkhŽpe_]( h]^kn]hu`aoacqne`]`j]_ekj]haj h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko* =uan(ahlnaoe`ajpa?]h`an“j _kjoe`an“mqajkeilknp]mqeŠj oahharaah_nŠ`epk`ah]onabkni]o jeah`aiŠnepk`ah]o_qhl]o(oejk mqaahl]Žo_]i^eal]n]^eaj(`a i]jan]mqahko_eq`]`]jkolan_e) ^]jmqaoqo]qpkne`]`aopn]^]f]j l]n]ahhkoujkl]n]oqolnkle]o nalnaoajp]_ekjao* ÎLeajokmqaIŠte_kiana_aaoko ]_qan`koajpnamqeajaohkonalna) oajp]ikouhkooanreiko*Leajokmqa IŠte_kjkiana_amqah]o_ko]oaopŠj i]hkoamqa`aji]hlkn_ƒh_qhkomqa lqa`]joanl]n_e]hao(lkn_q]hmqean Žj`kha*IŠte_koaiana_aiq_dk iƒoÏ(ajb]pev“* AhAfa_qperkba`an]hp]i^eŠj `af“aj_h]nkmqah]`aik_n]_e] laniepaah`a^]pa(h]lkhŠie_]a ej_hqokah_kjpn]opauh]_kila) paj_e]ajpnabqanv]olkhŽpe_]olkn ahck^eanjk(lankle`e“jkkhre`]n uiajko_]j_ah]nh]klknpqje`]` mqakbna_ah]lkhŽpe_]l]n]]h_]jv]n ]_qan`koajh]o`ebanaj_e]o* ÎAo(oej`q`]]hcqj](naolkjo]) ^ehe`]``apk`komqa]r]j_aiko ajah]_qan`kuh]_kklan]_e“j7 mqa(`ao`ahqack(`a^]p]iko(lank mqaaokjkeilhemqankilanhko lqajpao`a`eƒhkckje]lkop]n]h] `ereoe“jjeahaj_kjkÏ(`efk* Lkn oq l]npa(  ah ck^anj]`kn iatemqajoale`e“]hLnaoe`ajpa

voto, pide PAN a PRI

-

Felipe Calderón y Enrique Peña encabezaron la inaguración de un hospital en Amanalco i]jpajanh]nah]_e“jajpna]i^]o ]`iejeopn]_ekjaol]n]mqaÎna]h) iajpaoec]oeaj`k_kjopnq_per](oec] lnkua_p]j`kaopaƒjeik`aik_nƒ) pe_kuaopaƒjeik_kjopepq_ekj]h u`a_kh]^kn]_e“j***]hi]ncaj`a hkopeailkolkhŽpe_komqaarajpq]h) iajparer]ikoÏ* Ajoqcen]lknahAop]`k`aIŠte) _k(ahlnaoe`ajpa?]h`an“j]cn]`a_e“ ]hkooaj]`knaoh]]lnk^]_e“j`a l]npa`ah]nabkni]lkhŽpe_]mqaŠh lnklqokaj`e_eai^na`a.,,5* =lqjp“mqaoe^eajd]uiq_d]o p]na]omqŠd]_anajahHaceoh]perk Îd]unaolkjo]^ehe`]`_kjahl]ŽoÏ uaj_kjokj]j_e]_kjahÎaolŽnepq `aik_nƒpe_ku`anaolkjo]^ehe`]` `aikopn]`kajahOaj]`k(oŠmqa p]i^eŠjh]?ƒi]n]`a@elqp]`ko lk`nƒlnkjpk]j]hev]n(`eo_qpenÏ`e_d] iejqp]l]n]`]nhaiƒolk`an]h _eq`]`]jkulaniepen_]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao(]oŽ_kikh]naaha_)

P claves A la congeladora 9A tres días de concluir el periodo ordinario de sesiones, el Senado aprobó la reforma política y la envió a San Lázaro, donde fue detenida para su trámite en comisiones. 9Antes, a pesar de haber presentado la iniciativa, el PRI dio marcha atrás a la reforma laboral, también en la Cámara de Diputados. 9Por lo anterior, los dirigentes panistas denunciaron directamente una operación del gobernador mexiquense, Enrique Peña Nieto, para frenar dichas reformas.

_e“j`analnaoajp]jpaolklqh]nao( ajpnakpn]oik`eÚ_]_ekjao* Ahlnaoe`ajpa?]h`an“juahck) ^anj]`knLa’]ej]qcqn]nkjajah iqje_elek`a=_]i^]uahpn]ik`a h]_]nnapan]=ph]_kiqh_k)Fehkpala_( `kj`alnar]ha_Ž]ahi]hpeailkuh] jea^h]k^hec“]_]i^e]nahoepekl]n] ah`ao_ajok`ahkodahe_“lpanko* Hk ]jpanekn ikrehev“ ]h lan) okj]haj_]nc]`k`apn]jolknp]n ]hi]j`]p]nekuahnaocq]n`k`ah lanŽiapnk(`kj`a]qjkoiapnkooa `apkj]^]j_kdapkjao_kjikperk `ah`Ž]`ah]O]jp]?nqv* AhlnklekLnaoe`ajpapqrkmqa ]_h]n]nmqajkdq^k]pannev]fa`a aiancaj_e]umqah]o`apkj]_ekjao an]j_kdapaolnkleko`ah]Úaop]* H]cen]`ahAfa_qperkba`an]hej_hq) u“h]]lanpqn]`ahkodkolep]haonqn]h `ahEIOO)Klknpqje`]`aoaj=i]j]h_k u`a]paj_e“j]i^qh]pkne]ajR]hha `a?d]h_kOkhe`]ne`]`*.m

] bn]__e“j `ah L=J aj h] ?ƒi]n]`a@elqp]`koai) lh]v“]h]^]j_]`]lneeop]] Î`af]n`aoanh]i]uknŽ]`ahrapk( l]n] _kjranpenoa aj h] i]uknŽ] `ahrkpkÏ(u]_qo“jqar]iajpa]h ck^anj]`kniatemqajoa(Ajnemqa La’]Jeapk(`abnaj]nh]onabkni]o lkhŽpe_]uh]^kn]h* Ajnaolqaop]]h`enecajpaj]_ekj]h `ahLNE(Dqi^anpkIknaen](mqeaj okopqrkmqaajh]l]o]nah]`ahkooeapa lnaoe`aj_e]^haol]jeop]oah`kiej) ckl]o]`kÎo“hkb]hp“>h]j_]jearao( lknmqaaopƒjiqulamqa’epkoÏ(ah re_a_kkn`ej]`kn`ahko`elqp]`ko `ah^h]jmqe]vqh(?]nhko=h^anpkLŠnav ?qar]o(]Úni“mqahko`enecajpao uhaceoh]`knao`ahpne_khknejpajp]j `aore]nh]]paj_e“j_kjqjckhla) pakaha_pkn]hl]n]v]b]noa`aoq naolkjo]^ehe`]`_kjh]onabkni]o `apaje`]oajah?kjcnaok* ÎUkdkuha`enŽ]_h]n]iajpa]hLNE( ]Dqi^anpkIknaen](lanklnej_e) l]hiajpa]hko`elqp]`ko`ahLNE( mqa`afajoanh]i]uknŽ]`ahrapku mqal]oaj]oanh]i]uknŽ]`ahrkpk l]n]hkcn]nh]ocn]j`aonabkni]o mqaahl]Žoja_aoep]Ï(]cnac“* Ieajpn]o(ajahOaj]`k(ahp]i) ^eŠjl]jeop]FkoŠCkjvƒhavIknbŽj okopqrkmqaahLNEaopƒk^hec]`k] ]^kn`]nh]onabkni]o*Aoiƒo(`efk( Îjkrak_“ikr]u]j]aj_kjpn]n _kj`e_ekjaol]n]`af]nh]o_kjcah]) `]o7pk`koaop]ikok^hec]`ko(uh] ok_ea`]`p]i^eŠj(]lnaoekj]nl]n] `aopn]^]naop]onabkni]oÏ* AhhŽ`anj]_ekj]h`ahL=J(Cqop]) rkI]`ank(hh]i“]h]_eq`]`]jŽ]] lnaoekj]n]hLNEl]n]hhar]n]_]^kqj lanek`katpn]kn`ej]neku]lnk^]nh]o nabkni]o(ule`e“]hck^anj]`knLa’] Jeapk`aikopn]nmqajkk^opnqua `e_d]oeje_e]per]o*.m Con información de Heliodoro Cárdenas y Daniel Venegas


miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

nacional43

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Peña, “el maldito de la película”, dice Zambrano

crónica: QPS.JSJBN$BTUJMMP MÓNICA GONZÁLEZ

Freno a cambios, una “regresión autoritaria”: PRD JESÚS QUINTANAR

 El líder partidista

critica que el PRI se quiera convertir en el neosalvador del país México3C`c`XeXGX[`ccX

&

Manlio Fabio Beltrones y Enrique Peña se dieron tiempo para sonreír frente a las cámaras

01&3"$*—/$*$"53*; %&-13* &/."3$)" Los mandos del tricolor se dejaron ver “pegaditos, para que vean que sí estamos juntos”, y negar que haya heridas por la negociación de reformas

-

]lh]j]i]ukn`ahLNEoa naqje“l]n]aba_pq]nh] klan]_e“j_e_]pnev(mqa ahlnaoe`ajpa`ahl]npe`k lnaÚne“hh]i]nÎklan]) _e“jbknp]ha_eieajpk`a]ieop]`Ï*Ao `a_en(ahaj_qajpnk`ahck^anj]`kn `ahAop]`k`aIŠte_k(AjnemqaLa’] Jeapk(uahoaj]`knI]jhekB]^ek >ahpnkjaobqaÎqj]lhƒpe_]ajpna ]ieckoÏ(oac˜jahlnaoe`ajpa`ah LNE(Dqi^anpkIknaen]* Qj]naqje“jmqa(ejoeopeankj( an]_kikp]jp]okpn]o(lankajh] mqaoa`eankjpeailk`aokjnaŽn] h]o_ƒi]n]oulko]nl]n]h]obkpko ieajpn]o^nkia]^]jÎlac]`epkol]n] mqara]jmqaoŽaop]ikofqjpkoÏ* @aolqŠo`ah]_kie`](mqa`qn“ lk_kiƒo`a_q]pnkdkn]oajah naop]qn]jpaPdaL]hi(ajahdkpah Lnaoe`ajpaajLkh]j_k(hkolneeo) p]ooa`af]nkjran]_kil]’]`ko `ahlnaoe`ajpa`ah]?JKL(Aiehek C]i^k](uAqcajekDanjƒj`av(at ck^anj]`kn`aP]i]qhel]o* Î=dkn]oŽ(`Žc]jjkomqeŠjhao ]reo“Ï(okhp“ahoaj]`kn>ahpnkjao ajia`ek`ahkoÛ]odao* Bqah]lneian]naqje“jl˜^he_] ajpnaahoaj]`knuahck^anj]`kn iatemqajoa`aolqŠo`ahlanek`k`a oaoekjao`ah?kjcnaok(`kj`aoa`efk

mqahkolneeop]od]^Ž]joqbne`kqj] nqlpqn]`qn]jpah]jack_e]_e“j`a h]onabkni]oh]^kn]hulkhŽpe_]* Hk]jpanekn(`aolqŠo`amqah] eje_e]per]`anabkni]lkhŽpe_](lnk) lqaop]lkn>ahpnkjaou]lnk^]`]aj ahOaj]`k(bqan]_kjcah]`]ajO]j Hƒv]nk(hqack`amqahko`elqp]`ko _kjoe`an]n]jmqad]_Ž]b]hp]peailk l]n]]j]hev]nh]u`eo_qpenh]* Oejai^]nck(Dqi^anpkIknaen] ejoeope“mqajkd]d]^e`kÎjei]hko ajpaj`e`koje]olanav]oÏ* ÎJkd]d]^e`kjejcqj]dane`] l]n]_e_]pnev]n*Aoklan]_e“jbknp]) ha_eieajpk`a]ieop]`uklan]_e“j aopn]pace]l]n]bknp]ha_an]hl]npe`k* Aop]naqje“jmqapajaikoao_ki˜j( u]oŽaop]naikopn]^]f]j`kl]n]ran h]]caj`]haceoh]per](aj]nikjŽ]_kj hkoiehep]jpaoÏ(atlhe_“ah_k]dqehajoa ]h_kj_hqenahaj_qajpnk* Iejqpko`aolqŠo`ah]opnao `ah]p]n`a(ahoaj]`kn>ahpnkjao ]nne^“]PdaL]hi]_kil]’]`k `aAqcajekDanjƒj`avuAiehek C]i^k]*?]oeoej_anaikje]ooq) ^eankj]h]pann]v]`kj`apajŽ]j naoanr]`]h]iao]* Lk_k`aolqŠohhac]nkjfqjpko ahck^anj]`knAjnemqaLa’]uah `enecajpaj]_ekj]hlneeop](Dqi) ^anpkIknaen]*

Dq^klape_e“j`abkpkoajpna hko_kiajo]hao(]hcqjko`af]nkj oqo]oeajpkou]_q`eankj_kjh]o _ƒi]n]o`aoqo_ahqh]naol]n]lko]n fqjpk]hkolneeop]o* =hpŠniejkjkdq^k_kiajp]) neko`apk`kohkol]npe_el]jpao(oa heiep]nkj]`apajanoaqjkoiejq) pkou`aolqŠoo]henlknh]lqanp] lnej_el]h* H]o˜je_]o`a_h]n]_ekjaoh]o aba_pq“ahlnaoe`ajpa`ahpne_khkn( mqeajatlhe_“mqah]naqje“joa ^]o“ajh]lhƒpe_]`ah]o]caj`]o haceoh]per]o(ahbknp]ha_eieajpk`ah l]npe`ku]hcqjkopai]o`a`a^]pa ]jerahj]_ekj]h*@af]nkjbqan]ah pai]`ah]aha__e“j`a.,-.* Î$Bqa%l]n]ao_q_d]n`aqj_ki) l]’ankck^anj]`kn(`ahaop]`kiƒo lk^h]`k`ahl]Žo(`ahoaj]`kn(`ah `enecajpa`ah]?JKL(uqjoanre`kn( lankaoqj]lhƒpe_]`a]iecko*Aop] lhƒpe_]h]daikopaje`k(h]pqreiko h]oai]j]l]o]`]p]i^eŠj(dkubqa ajqjnaop]qn]jpaÏ(ejoeope“* = `a_en `a Iknaen]( h]o na) qjekjao oa oacqenƒj `]j`k `a i]jan]lane“`e_](_kikl]npa `ahafan_e_ek`ahbknp]ha_eieajpk `ahl]npe`k(]qjmqajklna_eo“oe _kjpejq]nƒjoeaj`kl˜^he_kohko aj_qajpnko*.m

hhŽ`anj]_ekj]h`ahLN@(Fao˜o V]i^n]jk(]Úni“mqaAj) nemqaLa’]Jeapkaoah˜je_k naolkjo]^ha`amqaah?kjcnaok`a h]Qje“jjkd]u]hkcn]`k]_qan`ko ajpknjk]h]onabkni]olaj`eajpao( uokopqrkmqaahck^anj]`kn`ah Aop]`k`aIŠte_kaoahlnkpkpelk `aÎh]nacnaoe“j]qpknep]ne]Ïei) lqho]`]lknahLNE* Ahlneeop](`efk(Îao`ahkomqapen]j h]lea`n]uao_kj`ajh]i]jk(u oeaj`kahran`]`anknaolkjo]^hau ahi]h`epk`ah]lahŽ_qh]jkmqeana mqahkq^emqajajahl]lah`arehh]jk( lankaol]npa`aaopafqack`aaolafko( `ai]jafkob]jp]oi]c“ne_komqa ]dkn]oamqeanaji]jaf]nÏ* V]i^n]jknaolkjo]^ehev“]hck) ^anj]`kniatemqajoa`amqajkoa d]u]hkcn]`kqj_kjoajokl]n]ah jki^n]ieajpk`ahkopnao_kjoafanko `ahEBA(laj`eajpa`ao`ak_pq^na l]o]`k(]dkn]_kjh]lnapajoe“j`ah LNE`a_khk_]n]`ko`aahhko* Ecq]hiajpa(hk]_qo“`alnkikran ahaomqai]`a_hƒqoqh]`ack^an) j]^ehe`]`l]n]ahl]npe`kmqapajc] i]uknŽ]haceoh]per](hk_q]h(]`renpe“( oecjeÚ_]nŽ]qj]nacnaoe“j* ÎAoahlnkpkpelk`ah]lnapaj`e`]

Zambrano deploró falta de acuerdo nacnaoe“j]qpknep]ne]`ahoeopai] lkhŽpe_k iate_]jk* =dkn] $hko lneeop]o%oamqeanajanecen_kik hko jako]hr]`knao `a h] l]pne]( hkoran`]`anko_ki^]pe`knao`a h]lk^nav](_q]j`k`af]nkjqjl]Žo lnƒ_pe_]iajpaajmqea^n]Ï* Ahlnaoe`ajpa`ahLN@]oacqn“ mqaoql]npe`kjk]r]h]nƒik`eÚ) _]_ekjaohaceoh]per]o_kikh]hau`a oacqne`]`j]_ekj]h(h]onabkni]o h]^kn]hklkhŽpe_](oeajahh]oateopaj reoko`anacnaoe“j(_kikhkd]j `ajqj_e]`k_kj]jpanekne`]`* Aj oq kleje“j( `a^e`k ] hko lh]vkohac]haol]n]h]]lnk^]_e“j `anabkni]o?kjopepq_ekj]hao(h]o ik`eÚ_]_ekjaohac]haou]jklk`nƒj ej_e`enajahlnk_aokaha_pkn]h`a .,-.7l]npe_qh]niajpaajah_]ok`a h]o_]j`e`]pqn]o_eq`]`]j]o*.m

Conferencia en el Tec de Monterrey

Beltrones: lo principal no es la prisa, sino que se aprueben México3@jiX\cEXmXiif

.

]jhek B]^ek >ahpnkjao( oaj]`knlneeop](]oacqn“ mqaÎjkeilknp]h]lneo]Ï ajh]]lnk^]_e“j`anabkni]oao) pnq_pqn]hao(_kikh]h]^kn]h(h]`a oacqne`]`j]_ekj]hkh]lkhŽpe_]( lqaohkÎeilknp]jpaoaomqal]oajÏ l]n]mqa_kjaokoapajc]jejopnq) iajpkomqab]_ehepajh]`aik_n]_e] lhaj]iajpaajIŠte_k* =heil]npenqj]_kjbanaj_e]i]) ceopn]hajahEjopepqpkPa_jkh“ce_k`a Ikjpannau(ahhaceoh]`kn]Úni“mqa h]nabkni]lkhŽpe_]na_eŠj]lnk^]`] ajahOaj]`kÎnacnao]]hko_eq`]) `]jkoh]lkoe^ehe`]``al]npe_el]n $ajaha__ekjao%oejja_aoe`]``a aop]n]Úhe]`kkoanlkopqh]`klkn ]hc˜jl]npe`klkhŽpe_kÏ*

Î$H]nabkni]%jkohhar]]r]jv]n ajahejpanŠo(ok^napk`k`ah]fqraj) pq`(`arankpn]ravajh]lkhŽpe_] qjkÚ_ekjk^hauhacŽpeikl]n] ]__a`anajahlk`anÏ(ej`e_“* >ahpnkjaoejoeope“mqaŠop]_eq) `]`]jev]h]lkhŽpe_]`a^e`k]mqa hamqep]lnerehaceko]hkol]npe`ko* H]iajp“h]aheiej]_e“j`aÚcqn]o _kikÎn]peÚ_]_e“j`ac]^ejapaÏ(lkn) mqalnkle_e]ck^eanjkob]hhe`ko* ÎAopack^eanjku]jki^n“pnao oa_nap]neko`aA_kjkiŽ]aj_q]pnk ]’ko(]_q]pnkoa_nap]neko`aCk) ^anj]_e“jajahieoiklanek`k( `kooa_nap]neko`aA`q_]_e“j(uaopƒ lknjki^n]nahpan_ank(lknmqaah ]_pq]h]j`]aj_]il]’]lnkik_ek) j]j`koqhe^nkok^nahkoknŽcajao `ahL=J(ajhqc]n`ahhe^nk`apatpk cn]pqepkÏ(`efk*.m


44 nacional

milenio

miércoles 4 de Mayo de 2011

entrevista:

Felipe Calderón Presidente de México

por Joaquín López-Dóriga claudia guadarrama

¿Perdón? que lo pidan los omisos El mandatario federal culpa a los que dejaron crecer en sus estados una criminalidad tan aviesa que está poniendo en verdadero predicamento a muchas familias mexicanas

E

l presidente Felipe Calderón dijo que no tiene por qué pedir perdón por los costos que ha generado la batalla contra el crimen organizado, debido a que su gobierno no provocó la violencia, sino los omisos que dejaron crecer en sus entidades la delincuencia. “Yo creo que quienes tienen que pedir perdón a los mexicanos, son los que dejaron crecer en sus estados una criminalidad tan aviesa, que está poniendo en verdadero predicamento a muchas familias mexicanas y no es mi caso. “No es mi caso, yo he hecho hasta el límite y mi deber y de mi conciencia lo que debo hacer, que es combatir a la criminalidad y otros no lo han hecho, yo creo que ellos son los que deben tener la revisión de conciencia, en todo caso pedir perdón en el mejor de los casos por la omisión en

la que incurrieron.” En entrevista televisiva con Joaquín López-Dóriga, el mandatario federal subrayó que los criminales son los que están generando esta violencia. “Yo digo claramente: quienes están causando la violencia son los violentos, son criminales quienes están matando a nuestra gente, son esos homicidas sin escrúpulos y es a ellos contra los que todos debemos actuar. “De manera tal que es un error, es un acto en muchas ocasiones de muy mala fe que en lugar de condenar a los criminales señalan al gobierno que ataca y combate a los criminales por mero interés político, que es lo que no se vale, a mí me parece una hipocresía que por atacar políticamente al gobierno no se ataque a los criminales y al contrario, que el gobierno federal, que a veces es el único que combate a los

criminales, es el que tiene la presión política”, señaló. También se refirió a las voces, como la del líder de los diputados del PRI, Francisco Rojas, que aseguran que ha desoído los llamados para cambiar la estrategia en la lucha contra el crimen. Calderón lo negó, pues aseguró que él está en la mejor disposición de escuchar sus propuestas. “No y desde luego le dije antes de ello, entonces y ahora lo vuelvo a decir, pues a él y a otros líderes, muy bien señores, ¿cuáles son sus sugerencias, para que yo cambie la lucha contra el crimen organizado? Y entonces lo que me encuentro son una serie de ideas muy interesantes, pero que no implican un cambio de fondo de lo que estoy haciendo. ¿Qué es exactamente lo que me proponen que haga y yo los escucho con mucho gusto? “Cuando digo esto me dicen: pues entonces hay que tener más educación; pues sí señores, estamos trabajando fuertemente por la educación, en mi gobierno hemos creado 91 nuevas universidades y hemos ampliado otras 47, más de 800 bachilleratos en cuatro años, algo que nunca se había hecho en el país, en la educación superior la cobertura pasó de 24 a 30 por ciento, la meta que teníamos incluso para 2012”. El mandatario federal advirtió que no dará un paso hacia atrás en el combate que decidió emprender contra la delincuencia organizada. “Lo que sí digo con toda claridad, si lo que me quieren decir es que mejor me echo para atrás, y que deje que los criminales sigan matando impunemente inmigrantes, y quieren que me haga de la vista gorda y deje que los criminales maten a muchachos inocentes, como los de Cuernavaca, y quieren que me haga tonto, como muchos se hacen y deje que la gente siga siendo secuestrada, y dejada y extorsionada en su ciudades, se equivocan, voy a seguir adelante. “Porque yo no puedo aceptar dejar en manos de criminales a ningún mexicano, a ninguna comunidad y si lo único que puedo hacer es emplear las fuerzas federales y mandarlas, lo voy hacer, ojalá pudiera cambiar a todos esos policías, como los de San Fernando, Tamaulipas, que estaban encubriendo a los criminales; ojalá pudiera cambiar a muchos servidores de las fuerzas policiales en muchas partes de la República, que no sólo no colaboran con los ciudadanos, sino que encubren a los delincuentes, pero eso está fuera de mi alcance, porque esto es una República federal; por lo pronto les digo con toda claridad: lo que esté en mis manos lo voy hacer por defender a las familias mexicanas y si hay algo que pueda corregir estoy en la mejor disposición de escuchar. ‘Hay que corregir la estrategia’, muy bien. ¿Cuáles son sus propuestas, señores? Díganme algo verdaderamente medular en lo cual yo deba rectificar y con mucho gusto lo voy hacer”. Estado de excepción Cuando se le preguntó si ha pensado en la posibilidad de decretar el estado de excepción en algunas zonas del país, el Presidente respondió que sí. “Sí lo he pensado, pero creo que hay que distinguir, creo que en San Fernando lo que priva es una debilidad institucional brutal, pero no necesariamente la existencia de una debilidad institucional trae constitucionalmente como consecuencia

disparos

Quienes están causando la violencia son los violentos, son criminales quienes están matando a nuestra gente Ojalá pudiera cambiar a todos esos policías, como los de San Fernando, Tamaulipas, que estaban encubriendo a los criminales lo que conocemos en el artículo 29 como estado de excepción, que es la suspensión de derechos y garantías individuales. Ahí lo que hace falta no es suspender los derechos de los ciudadanos”. Y agregó: “Es muy importante porque por citar un ejemplo, en el caso de una debilidad institucional específica quizá haya otras figuras constitucionales que son las procedentes, por ejemplo si desaparece de facto una autoridad lo que tienen es una desaparición de poderes, no necesariamente una suspensión de derechos de los ciudadanos; el origen del estado de excepción del artículo 29 se refiere, por ejemplo, a situaciones de turbulencia social que es cuando se suspenden garantías, la verdad yo no quiero suspender garantías de los ciudadanos. “¿Por qué razón? Porque estoy convencido de que la seguridad debe ser democrática, que el combate a la ley, el combate a la ilegalidad debe ser con la ley en la mano, suspender garantías es de alguna manera reducir el ámbito de legalidad de los ciudadanos y el problema aquí no es que los ciudadanos tengan derechos y que los ejerzan. “El problema es que no haya la suficiente fortaleza institucional de la autoridad para combatirlos y lo que estamos haciendo es precisamente a través de las fuerzas armadas de la Policía Federal y de la PGR combatir y suplir incluso muchos lugares del país donde las autoridades locales están verdaderamente rebasadas. Si hubiera un planteamiento constitucional creo que hay muchas alternativas distintas a suspensión de derechos de personas. “Ahora bien, tanto para suspensión de garantías como para desaparición de poderes se requiere un grado de consenso político muy importante que por desgracia no hay en México, digo por desgracia porque son temas que insisto deben rebasar los intereses de los partidos…” De igual manera, se le preguntó si su gobierno ha identificado a narcopolíticos. “Yo creo que no puede hablarse de eso, hasta que se tengan precisamente probanzas judiciales que verdaderamente permitan darle una categoría a determinadas circunstancias, es decir, hay que decir, un delito que se configura y que alguien que lo comete es en consecuencia delincuente hasta que existen las pruebas para ello”, añadió.pm


miércoles 4 de Mayo de 2011

Milenio

nacional 45

Avala que “desplieguen sus propias potencialidades a su manera”

con pies y cabeza: REUTERS

PRD da luz verde a AMLO y a Ebrard rumbo a 2012 JESÚS QUINTANAR

 Afirman Zambrano y

Padierna que la forma de selección se definirá “en su momento”  Para el aniversario 22

del partido habrá un acto en el Monumento a la Revolución México está en el sitio 23

Noruega, mejor país para ser mamá

México3C`c`XeXGX[`ccX

La organización —sin fines de lucro— Save the Children enlistó los lugares más seguros para dar a luz, México ocupa el sitio 23 entre los países en vías de desarrollo. Afganistán es el peor de las 164 naciones analizadas El mejor lugar del mundo para ser madre es Noruega y el peor es Afganistán, de acuerdo con un nuevo estudio que mide el bienestar de las mamás y sus bebés. En Noruega las tasas de mortalidad materna e infantil son bajas, la esperanza de vida y la escolaridad de las mujeres son altas y los permisos por maternidad duran en promedio un año, según el documento.

]`ena__e“jj]_ekj]h`ah LN@ ]r]h“ mqa I]n_ahk A^n]n`u=j`nŠoI]jqah H“lav K^n]`kn Î`aolheacqaj oqolnkle]olkpaj_e]he`]`ao] oqi]jan]Ï_kikhkolnej_el]hao ]olen]jpao`ah]evmqean`]]h] _]j`e`]pqn]lnaoe`aj_e]h(uaj oqikiajpk`a^anƒjia`enoa ajpnaoŽl]n]`abejenmqeŠjaoah iafknlkoe_ekj]`k* Fao˜o V]i^n]jk u @khknao L]`eanj]]jpe_el]nkjmqal]n] h]_kjrk_]pkne]]h]aha__e“j`a _]j`e`]pklnaoe`aj_e]hoala`enƒ h]kleje“j`ahko]olen]jpao(lank oanƒjhko“nc]jko`ahl]npe`khko mqapkiajh]`a_eoe“jok^naah iŠpk`k* H“lavK^n]`knuA^n]n`d]j oqcane`kmqah]_eq`]`]jŽ]oa] _kjoqhp]`]ok^namqeŠjoanƒah iafkn_]j`e`]pkl]n]]^]j`a) n]n qj] ]he]jv] ajpna LN@( LP u?kjrancaj_e]*Oaaopei]mqa oanƒ]bej]hao`a.,--_q]j`koa `abej]ahia_]jeoik* V]i^n]jk(`enecajpaj]_ekj]h `ahLN@(]oacqn“mqaahia_]) jeoik`aaha__e“j`a_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]hoa`abejenƒajoq ikiajpk(uaop]^ha_e“mqalkn ]dkn](hk˜je_k_h]nkaomqaah ]^]j`an]`klnaoe`aj_e]h`ahLN@ u`ah]evmqean`]oanƒahiafkn lkoe_ekj]`k u d]^nƒÎqj okhk _]j`e`]pkÏ* L]`eanj](oa_nap]ne]cajan]h

JAVIER GARCÍA

Hidalgo

Caen remesas Durante el primer trimestre del año Hidalgo vivió una caída en sus remesas del 4.1 millones de dólares (mdd) comparado con el último trimestre del 2010, tras haberse recibido sólo 160.3 mdd, según el Banco de México (Banxico) en su reporte trimestral de “Ingresos por remesas familiares en el país”. Por lo pronto la entidad ocupa el lugar 22 a nivel nacional con una aportación del 3.14% del total.

Beneficiarán a cuatro mil 600 uniformadas

Jornada en pro de la mujeres policías La Secretaría de Seguridad Pública del DF puso en marcha la segunda Jornada de Salud en Beneficio de la Mujer Policía, que permitirá detectar los problemas de salud de sus elementos y atenderlos. El director ejecutivo de Salud y Bienestar Social, Pablo de Antuñano, explicó que se realizarán pruebas de laboratorio de mastografías y colposcopías, así como de atención dental, entre otros beneficios. Agregó que se prevé atender a unas cuatro mil 600 uniformadas para tener un diagnóstico de los principales problemas de salud que se presentan en la corporación, a los que se les dará seguimiento en los más de 40 consultorios médicos con que se cuenta. ESPECIAL

Peña de Bernal

Atrapado en grieta Gabriel Castillo Punes, de 26 años, resultó fracturado de una pierna luego que subió a hacer rapel a la Peña de Bernal, que es uno de los más grandes monolitos de América Latina. El joven quedó atrapado en una grieta de este lugar turístico de Querétaro; elementos de Protección Civil hicieron el rescate. Gabriel pasó toda la noche del lunes gritando, sin embargo fue hasta la mañana siguiente cuando fue escuchado.

-

El dirigente nacional y la secretaria general

P claves Amague 9Hace un par de meses, López Obrador y Ebrard acordaron que el candidato de izquierda con miras al 2012 será el mejor posicionado en las encuestas y se prevé que la discusión de este tema se realice a finales del segundo semestre de este año. 9En julio de 2010, López Obrador declaró que a finales de 2011 buscará un partido que ponga su registro para poder postularse como candidato a la presidencia. A pesar de esas declaraciones Ebrard señaló que no se rompió el pacto: “él está haciendo un planteamiento político en razón del movimiento que encabeza y eso es legítimo”. `ahLN@(]cnac“mqaahnapk`a oql]npe`kajahlnk_aok`aoa) ha__e“j`ah]_]j`e`]pqn]lnaoe) `aj_e]hoanƒh]`ahkcn]n_ann]n beh]o aj pknjk ] mqeaj naoqhpa iafknlkoe_ekj]`k(]l]npen`ah ia_]jeoikmqaoa`apanieja

Aconseja a izquierdas crear mesa de trabajo

Determinar ya método de elección, pide jefe del GDF México3J`cm`X8i\ccXef

.

]n_ahkA^n]n`(faba`aCk) ^eanjk`ah@eopnepkBa`a) n]h(qnce“]hkol]npe`ko `aevmqean`]]_na]nqj]iao]`a pn]^]fkl]n]`apaniej]nahlnk) _a`eieajpkmqaoaqpehev]nƒl]n] ahacen]h_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h mqahkonalnaoajpanqi^k]h]o aha__ekjao`a.,-.* Pn]oh]ej]qcqn]_e“j`ahcei) j]oek`anad]^ehep]_e“ju]_kj`e) _ekj]ieajpkbŽoe_kajahdkolep]h cajan]h`aEvp]l]h]l](ah]olen]jpa

lnaoe`aj_e]h_kjoe`an“mqapk`ko hko]_pknaolkhŽpe_ko`a^ajoqfap]n]h lnk_a`eieajpkmqaoa]_qan`a*ÎOa peajamqanaolap]nah]_qan`ku]oŽ hkd]nŠlkniel]npaÏ(]cnac“* Na_kn`“mqah]lnklqaop]ao mqah]evmqean`]iate_]j]paj) c] qj okhk _]j`e`]pk u qj] `a h]olnklqaop]oeilknp]jpaol]n] ia`enhkaopƒnah]_ekj]`]_kjh]o aj_qaop]o* Ej_hqok(_kiajp“mqaoa`a^a pki]naj_qajp]h]kleje“j`a]mqa) hh]olanokj]omqajkoae`ajpeÚ_]j _kjjejc˜jl]npe`k*

`ao`ahko“nc]jkol]npe`eop]o* ÎAh]’kln“teikahLN@peaja qj]_ep]_kjh]deopkne](lknmqa L=J u LNE `af]j iq_dk mqa `aoa]n7d]uqjd]np]vck`ah] _eq`]`]jŽ]Ï(oa’]h“* V]i^n]jkuL]`eanj]`eankj ]_kjk_an]uanaj_kjbanaj_e]`a lnajo]hko`ap]hhao`ahkobaopafko lknah..]jerano]nek`ah]bqj) `]_e“j`ahLN@u_kjbeni]nkj h]]oeopaj_e](d]op]]dkn](o“hk `aA^n]n`u`ahck^anj]`kn`a Cqannank(ãjcah=cqenna(]h]_pk lkhŽpe_kmqaoana]hev]nƒh]p]n`a `ahfqarao1`ai]ukajahIk) jqiajpk]h]Narkhq_e“j* L]n]hkobaopafkoahLN@ajre“ ejrep]_ekjao]oqolnej_el]hao `enecajpao(]oŽ_kik]pk`kohko ck^anj]`knaouati]j`]p]neko( ej_hqe`kH“lavK^n]`kn(mqeaj jkd]_kjbeni]`koq]oeopaj_e]( lankajoq]caj`]peajalnkcn]) i]`kah]nn]jmqa`aqj]cen] `a_q]pnk`Ž]olknhkoaop]`ko `ahoqnaopa`ahl]Žo* Ecq]hiajpa(V]i^n]jkuL]) `eanj]ejbkni]nkj`ah]nn]jmqa `a_]il]’]`a=haf]j`nkAj_ej]o lknh]cq^anj]pqn]`ahAop]`k `aIŠte_k(mqaoana]hev]nƒaj ahiqje_elek`aA_]pala_(_kj h]lnaoaj_e]`a_q]`nko`alaok lkhŽpe_k`ah]evmqean`]*.m Î=iŽial]na_amqahkmqa lnk_a`aaomqap]jpkLN@(LPu ?kjrancaj_e]aop]^hav_]jlnkj) pk(kf]hƒ]oŽoa](qj]iao]l]n] `apaniej]naoalnk_a`eieajpk uajpkj_aopk`kojkooqfapaiko ]hmqaoa]_qan`aÏ(oa’]h“* ?qaopekj]`k ok^na oe oanŽ] qncajpa h] ejop]h]_e“j `a h] iao]`apn]^]fk(naolkj`e“6ÎJk( lknmqaah_]j`e`]pkoanaoqahra d]_e]ahbej]h`ah]’k(aop]iko iqu]peailk`amqaoalqa`] d]_anÏ* Lknkpn]l]npa(A^n]n``efkmqa ]oeopenƒ]h]_aha^n]_e“j`ah.. =jerano]nek`ahLN@ahln“teik 1`ai]uk* ÎUkaopkuejrep]`k]h]_pk(uk rku]aop]n]dŽ(aoh]bqj`]_e“j `ahl]npe`kuoanƒqj]naqje“j j]_ekj]hiqueilknp]jpa*UkoŽ rku]]oeopenÏ(iaj_ekj“*.m


6

miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

nueva campaña

EU. El reemplazo de Osama se convertirá en el “enemigo público número uno”: Panetta

Ahora vamos por Al Qaeda: Washington El jefe del consejo antiterrorista, John Brennan, asegura que el gobierno de Obama está resuelto a “golpear al resto” de la organización extremista; la Casa Blanca informa que Bin Laden estaba desarmado Washington38^\eZ`Xj

JEWEL SAMAD/AFP

&

op]`koQje`kooaajbk) _]nƒ]dkn]aj`aopnqen ]h]knc]jev]_e“j_aj) pn]h`a=hM]a`]pn]o d]^an`]`kiqanpa] oqhŽ`an(Ko]i]^ejH]`aj(]oacq) n“]uanah_kjoafankajfabaok^na ]oqjpko`a]jpepannkneoik`ah] ?]o]>h]j_](Fkdj>najj]j* Ahbqj_ekj]nek`ah]]`iejeo) pn]_e“j`a>]n]_gK^]i]`a_h]n“ mqaahck^eanjkaop]^]naoqahpk] Îckhla]n]hnaopk`a=hM]a`]Ï* ÎR]iko]ejpajp]no]_]nrajp]f] `aaop]klknpqje`]`mqapajaiko ]dkn]_kjh]iqanpa`ahhŽ`an`a =hM]a`](>ejH]`aj(l]n]]oacq) n]njko`apajanh]_]l]_e`]``a `aopnqen]ao]knc]jev]_e“jÏ(]Úni“ >najj]j]hlnkcn]i]Pk`]u`ah _]j]hJ>?*ÎAop]iko`a_e`e`ko] d]_anhku_naaikomqalk`aikoÏ( ]oaran“* Ahbqj_ekj]nek]cnac“mqaS]o) dejcpkj_naamqad]`]’]`k]h] knc]jev]_e“jpannkneop](`acn]`]`k oqo_]l]_e`]`aou`ebe_qhp]`koqo klan]_ekjao`ajpnk`aL]geopƒj uajahnaopk`ahiqj`k*>naj) j]j]beni“mqa=hM]a`]oqbne“ Îbqanpaockhlao]h_qanlkÏ`qn]jpa hko_]oe`eav]’ko`acqann]aj =bc]jeopƒj* Ajaoa_kjpatpk(ah`ena_pkn`a h]=caj_e]?ajpn]h`aEjpahecaj_e] $?E=%(HakjL]japp](]Úni“mqaoa] mqeajoa]ahnaailh]vk`aKo]i] ^ejH]`aj]hbnajpa`a=hM]a`](Šopa oanƒahajaieckl˜^he_kj˜iank qjk`aAop]`koQje`ko* Aj]hcqjko_Žn_qhkooa_kiajp]

El vocero presidencial, Jay Carney, ayer ante la prensa en torno al operativo que abatió a Osama bin Laden

-PNBUuVOHVBSEBFTQBMEBT EJDF5IF/BUJPO  El líder de la red Al Qaeda, Osama bin La-

paj_e]ajjejcqj]l]npa`ahejiqa^ha(hkmqaoq)

`aAQ(oejk`aoqlnklekcq]n`e]mqaha`eol]n“ l]n]arep]nmqahk]nnaop]n]j(]oacqn“]uanah`e]nek l]mqeop]jŽPdaJ]pekj(mqa_ep“`a_h]n]_ekjao`a bqajpaokÚ_e]hao]h]pahareoe“jhk_]h* HkokÚ_e]hao(mqeajaoaba_pq]nkjqj]ejola__e“j `ah]naoe`aj_e]`aolqŠo`ah]klan]_e“jiehep]n( ]Úni]nkjmqajkaj_kjpn]nkjoa’]hao`anaoeo)

`ao`aqj]`eop]j_e]iqu_knp]*H]ranoe“j`ahko kÚ_e]haol]mqeop]jŽao_kjpn]`e_aahnalknpa`ah ck^eanjkaop]`qje`ajoa(oac˜jah_q]hh]obqanv]o aola_e]hao`eol]n]nkj_kjpn]mqeajbqaahdki^na iƒo^qo_]`klknS]odejcpkj*

den, no murió a manos`ah]obqanv]oaola_e]hao ceanamqa>ejH]`ajna_e^e“`eol]nkoajh]_]^av]

Londres3/PUJNFY

“En peligro la misión” si colaboraba Pakistán, reconoce el gobierno estadunidense

Temieron traición de Islamabad Washington/Londres38^\eZ`Xj

&

op]`koQje`konajqj_e“] la`en]uq`]]L]geopƒjaj ahklan]perk_kjpn]Ko]i] ^ejH]`ajlkniea`k]oanpn]e_ek) j]`k(]_alp“]uanah`ena_pkn`a h]?E=(HakjL]japp]* ÎOa_kjoe`an“mqa_q]hmqean

ejpajpk`a_kh]^kn]_e“j_kjhko l]mqeop]jŽaolk`nŽ]lkjanajla) hecnkh]ieoe“jÏ(]Úni“L]japp]aj `a_h]n]_ekjao]h]nareop] Peia* S]odejcpkjpaie“mqaÎlq`ean]j ]h]ni]n]hk^faperkÏ(`a_h]n“* Lknoql]npa(ah_kjoafankl]n] h]hq_d]]jpepannkneop]ajh]?]o] >h]j_](Fkdj>najj]j(]Úni“]h]

_]`aj]`apahareoe“j=>?mqaÎh] atlhkp]_e“j `a h] ejbkni]_e“j aopƒaji]n_d]Ï* ÎR]iko]]j]hev]nhk`apaje`]iaj) pal]n]ejbkni]nok^nalkoe^hao]ia) j]v]o(lkoe^haolh]jaomqalqa`aj aop]naji]n_d](ejbkni]_ekjaomqa lqa`]jhhar]njko]kpnkohŽ`anao`a =hM]a`]uok^namqŠpelk`aoeopai]

`a]lkuklq`kd]^anpaje`kŠh$>ej H]`aj%ajL]geopƒjÏ(`efk* Ah_kjoafank]’]`e“mqaoql]Žo aopƒ]uq`]j`k]L]geopƒj]ejrao) pec]n_“ik>ejH]`ajlk`Ž]reren pn]jmqeh]iajpa aj qj] ajknia rereaj`]`a =^^kpp]^]`( ] qjko 1,gi`aEoh]i]^]`(ajqj^]nnek ajahmqarerajr]nekocajan]hao

P claves Felicitación de Fox 9Vicente Fox felicitó a EU por la captura y muerte de Osama bin Laden, pero exhortó a tener cautela porque no se trata, dijo, de una sola persona, sino de una organización. 9Previo a una conferencia que ofreció en la Cámara de Comercio Turca-Americana en San Antonio, Texas, el ex mandatario extendió sus felicitaciones por “la perseverancia del pueblo norteamericano”. 9El ex gobernante panista invitó a ser prudentes ante el grupo extremista de Al Qaeda, por lo que expresó que “no sólo debemos hablar de júbilo y justicia, sino seguir atentos a la seguridad de toda la humanidad”. mqaahj˜iank`ko`ah]knc]jev]) _e“j(ahacel_ek=ui]j]hV]s]dene( pki]nƒahnahark`a>ejH]`aj(]^]) pe`kajh]i]`nqc]`]`ah`kiejck ]hhqjaoajL]geopƒjajh]_eq`]` `a=^^kpp]^]`(]qjko1,gi`a h]_]lep]h(Eoh]i]^]`* Ah`ena_pkn`ah]?E=]’]`e“mqa ah]_pq]hj˜iank`ko`ah]knc]jev]) _e“j`a^anŽ]aop]niƒolnak_ql]`k lknoqoacqne`]`*ÏAopƒoq^eaj`k iqunƒle`kajh]heop]Ï(`efk]h] _]`aj]`apahareoe“j?>O* Oac˜jL]japp](AQoa^ajaÚ_e]nƒ `ah]oepq]_e“jd]op]mqaahjqark hŽ`an`a=hM]a`]oa]`aoecj]`k* Î?nakmqajko`]nƒklknpqje`]) `ao`alk`anoacqen]p]_ƒj`khko `qn]jpah]_kjbqoe“juhko`a^]pao ok^namqeŠjnaailh]v]nƒ]hÚj]h ]>ejH]`ajÏ(`efk* Lknoql]npa(ahlknp]rkv`ah] ?]o]>h]j_](F]u?]njau(ejbkni“ ]uanmqa>ejH]`ajjkaop]^]]n) i]`k_q]j`kh]qje`]`aola_e]h aop]`qje`ajoaajpn“ajh]d]) ^ep]_e“jajh]mqaoaao_kj`Ž] uhk]^]pe“* ÎJkaop]^]]ni]`kÏ(_kjÚni“ ?]njau(]qjmqa]ncqiajp“mqa ahhŽ`an`a=hM]a`]oŽoanaoeope“ `a]hc˜jik`k(]qjmqajklnk) lkn_ekj“`ap]hhao* ÎNaoeopenoajknamqeana`aqj ]ni]Ï(]Úni“h]_“je_k?]njau(]h ]ncqiajp]nmqahko`ap]hhao`ah]kla) n]_e“jÎiƒo_h]oeÚ_]`]ajiq_dko( iq_dko]’koÏo]h`nƒj_kjbkniaoa nareoajhko`k_qiajpko*.m

l]mqeop]jŽaonapen]`ko(uoelq`k pajan]uq`]`ao`aahck^eanjk*ÎD]u ]hc˜jpelk`ana``a]lkukmqaha lnklkn_ekj]^]]oeopaj_e]u]uq`]^] ]b]_ehep]nah_kjp]_pkajpna>ejH]`aj uoqoklan]perkoÏ(`ap]hh“* Ahlknp]rkv`ah]?]o]>h]j_]( F]u?]njau(]Úni“mqaAQÎpn]^]f] `qnkÏajh]nah]_e“jÎ_kilhe_]`]Ï _kjL]geopƒj* Aopko_kiajp]nekohhac]nkjdkn]o `aolqŠo`amqar]neko_kjcnaoeop]o aop]`qje`ajoao]_qo]nkj]L]geopƒj `ajachecaj_e]k_kilhe_e`]`lknh] pn]jmqehe`]`_kjmqaaho]q`ŽrerŽ] ajh]_eq`]`l]mqeop]jŽ*.m


miércoles 4 de Mayo de 2011

milenio

GSPOUFSBT47

Editores: *SFOF4FMTFS)PSBDJP#FTTPO fronteras.df@milenio.com

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

5

#JO -BEFO Z MB JNQPSUBODJB EFM DVFSQP

k`]rŽ]ahl]o]`k.,`aba^nank( hkob]iehe]nao`ahko21iejanko b]hha_e`kolknqj]atlhkoe“j ajh]iej]L]op]`a?kj_dko $?k]dqeh]%rkhreankj]i]n_d]n ajh]?eq`]``aIŠte_kateceaj`k(lknmqejpk ]’k_kjoa_qperk(ahnao_]pa`ahko_qanlko`a oqoaolkoko(dani]jko(l]`nao(defko*Qj] `ai]j`](nalepajahhko(mqaÎjkaoja_a`]` k_]lne_dk(ao]hckmqaja_aoep]ikol]n] lk`anoacqen_kjjqaopn]ore`]oÏ*=hckoeieh]n ]hna_h]ikda_dk]uan]h]]`iejeopn]_e“j K^]i]lknb]iehe]nao`ah]orŽ_pei]o`ah--)O ajJqar]Ukng(mqa(]hpeailk`abaopaf]nah ]jqj_ek`ah]iqanpa`aKo]i]^ejH]`aj(

ateceankjÎ`]niqaopn]o`aoqiqanpal]n] lk`anl]o]nh]lƒcej]Ï* Jkeilknp]oeh]bkpk`ahiqhpeiehhkj]nek pannkneop]aoÎ]pnkvÏ(_kikfqopeÚ_“]uanh] ?]o]>h]j_]$lkn_eanpk(¼lknmqŠ(oeo“hkbqa qjpenkajh]bnajpa(h]ei]cajaoÎ]pnkvÏ; ¼Had]^nƒj`eol]n]`k_kjqj]^]vqg];%Hk mqaeilknp](Új]hiajpa(aoh]ja_aoe`]` p]jdqi]j](iƒo]hhƒ`ah]onahecekjao(`a _kjop]p]n]hckmqaaop]j`ebŽ_eh`analna) oajp]n6h]iqanpa*Qjpai]mqa(_kikaj ah_]ok`ahkoÎ`ao]l]na_e`koÏlkn_]qo]o lkhŽpe_]o$qkpn]o%aj=iŠne_]H]pej](d]i]n) _]`kajh]o˜hpei]opnao`Š_]`]o]jqaopn]o ok_ea`]`ao7_kjbnkjp]`]o]hnapk`a`]nha

bkni]ulnaoaj_e]]hr]_Žk*Iƒo]˜jajah _]okmqajkok_ql](_q]j`k]h]lanpejaj_e] `a_kjop]p]nh]iqanpa`a>ejH]`aj(oaoqi] ahhacŽpeik`ana_dk`ah]kleje“jejpanj]) _ekj]h`a_an_ekn]njkooejkaop]ikooeaj`k rŽ_pei]o`akpn]cn]jiajpen]_kik]h]o mqajkopeaja]_kopqi^n]`ko`ao`a-332 h]lkhŽpe_]atpanekn`aQO=*?kik]mqahh] `ahlnaoe`ajpaHuj`kjFkdjokj(mqa(]jpa h]o_ƒi]n]o`apr(`ao`ah]?]o]>h]j_](`a) _h]n“$0),4)-520%mqah]j_d]opknla`an]o `aReapj]i`ahJknpad]^Ž]j]p]_]`kajah Ckhbk`aPkjgŽj]`ko`aopnq_pknao(ahQOO I]``ktuahQOO?PqnjanFku*Qjlnapatpk mqa`aner“pnao`Ž]oajqj]`a_h]n]_e“j`a

Afganistán. El Departamento de Estado fustiga reacción de Hamas

Talibanes dudan de la muerte de Osama REUTERS

 El grupo radical dice

que no se expresará hasta tener pruebas de su fallecimiento Kabul/Washington38^\eZ`Xj

-

kop]he^]jao]bc]jko_kjoe) `an]nkj]uanmqaaoÎlnai]) pqnkÏd]_anqj_kiajp]nek ok^nah]iqanpa`aKo]i]^ejH]`aj ajL]geopƒj(]hatlnao]n`q`]ook) ^naah]jqj_ek`aAop]`koQje`ko `amqabqa]^]pe`k`qn]jpaqj] klan]_e“j_an_]`aEoh]i]^]`* Î@a^e`k ] mqa Aop]`ko Qje) `kojkd]]lknp]`k`k_qiajpko _kjrej_ajpaomqa`aiqaopnajoq ]Úni]_e“jubqajpao_an_]j]o]h famqa>ejH]`ajjkd]j_kjÚni]`k jejac]`khkoejbkniaook^naoq i]npenek(jkokpnkoraikolnai])

Sudaneses se manifiestan en Jartum en memoria de Bin Laden pqnkaiepenqj]`a_h]n]_e“jajaopa oajpe`kÏ(`a_h]n]nkj* Ajqj_kiqje_]`kajoqlƒce) j]sa^(`erqhc]`klknh]]caj_e] =bcd]jEoh]iLnaoo(ahhŽ`an`a

hkop]he^]jao]bc]jko(V]^edqhh]d Iqf]e`(ejoeope“ajmqajkd]nƒj jejc˜jpelk`a_kiajp]nekd]op] mqara]jlnqa^]o`amqana]hiajpa >ejH]`ajaopƒiqanpk*

cqann]]hkojknreapj]iep]o*H]ejpanraj_e“j $-521)-530%_]qo]nŽ]0iehhkjao`aiqanpko uh]]_alp]_e“j(]’ko`aolqŠo(`aFkdjokj ajoqoiaikne]o(`amqaahÎej_e`ajpa`a PkjgŽjÏd]^Ž]oe`kiajpen]*?kikajah_]ok `ahÎdqj`eieajpk`ahI]ejaÏ(mqaoenre“`a lnapatpk]AQl]n]`a_h]n]nh]cqann]]h] ?khkje]aol]’kh]$]^neh`a-545%u]nna^]) p]nhaoq˜hpei]lkoaoe“j]iane_]j](?q^]* K(iq_dkoiƒo_an_](h]b]h]_e]`ah]oÎ]n) i]o`a`aopnq__e“ji]oer]Ï`aDqoaeju h]_kjoecqeajpaejr]oe“j]En]g$.,,/%(_kj o]h`k`aiehh]nao`aiqanpkouah`aolkfk `aoqlapn“hak* H]?]o]>h]j_]`e_a`eolkjan`abkpkcn]bŽ]o `ah_qanlk`a>ejH]`aj(re`ako`ah]_ana) ikje]ajmqaah_]`ƒranbqa]nnkf]`k]hi]n aeiƒcajao`ahejpanekn`ah]_]o])^˜jgan( ajqjpn]jmqehk^]nneknaoe`aj_e]hl]n]at iehep]naol]mqeop]jŽaoÍiqu_an_]`ah] =_]`aie]Iehep]n`aG]gqhÍ(`kj`arerŽ] ]l]_e^haiajpa(]haf]`k`ah]re`]pannkneop]( ahdki^naiƒo^qo_]`k`ahlh]jap]*.m

op]aoh]lneian]na]__e“j`a hkop]he^]jao]bc]jko`ao`amqa Aop]`koQje`ko]jqj_e“h]jk_da `ah`kiejckl]o]`kh]iqanpa`a Ko]i]^ejH]`aj* AjEnƒj(`kj`ah]o]qpkne`]`aou hkoia`eko`a_kiqje_]_e“jhk_]hao jqj_]`q`]nkj`ah]iqanpa`a >ejH]`aj(h]]caj_e]Iadn]Ún) i“mqadq^kÎqj]_qan`kqhpn]) oa_napkÏajahmqaAop]`koQje`ko d]^nŽ]Î_kjraj_e`kÏ]>ejH]`aj `aÎ]_alp]noqiqanpaia`eƒpe_] ajrav`aqj]iqanpana]hÏ* Lknoql]npa(ahck^eanjkao) p]`qje`ajoabqopec“]uan]hik) reieajpkl]haopejkD]i]ohqack `amqaŠopa_nepe_]n]h]iqanpa`a >ejH]`aj* ÎOkjej`ecj]jpaoÏ(`a_h]n“qj lknp]rkv`ah`al]np]iajpk`aAo) p]`k(I]ngPkjan(]lanek`eop]oaj nabanaj_e]]hko`enecajpao`aD]) i]o*Î>ejH]`ajan]qj_neiej]h uqjpannkneop]Ï(]cnac“* Ahfaba`ahck^eanjk`ahik) reieajpkl]haopejkD]i]oajh] Bn]jf]`aC]v](Eoi]ehD]jeuad( _kj`aj“ahhqjaoh]klan]_e“j aop]`qje`ajoamqai]p“]hfaba `ah]na`=hM]a`]u_kjoe`an“ mqaao]ejpanraj_e“jikopn]^] Îh]lkhŽpe_]`aklnaoe“jaop]`q) je`ajoabqj`]`]ajah`ann]i]) ieajpk`ao]jcna`ahkoƒn]^ao uhkoiqoqhi]jaoÏ*.m

EU. La Casa Blanca califica las imágenes del cadáver del líder terrorista como “truculentas”

Se mostrarán fotos “tarde o temprano”: CIA Washington 38^\eZ`Xj

&

h`ena_pkn`ah]?E=(Hakj L]japp](]oacqn“]jk_dajk pajan`q`]`amqa(p]n`ak pailn]jk(AQ`a_e`enƒ`erqhc]nh] bkpk`ah_]`ƒran`ahathŽ`an`a=h M]a`](Ko]i]^ejH]`aj* ÎAh ck^eanjk _h]n]iajpa d] aop]`k d]^h]j`k ok^na _“ik d]_anhkiafkn(lankjk_nakmqa d]u]`q`]o`amqaaj˜hpei]ejo) p]j_e]oalnaoajp]nƒqj]bkpkcn])

bŽ]]hl˜^he_kÏ(]Úni“L]japp]aj qj]ajpnareop]_kjh]_]`aj]`a pahareoe“jJ>?* Oejai^]nck(dkn]o]jpao(h] ?]o]>h]j_]d]^Ž]]oacqn]`kmqa h]obkpkcn]bŽ]oajlk`an`aAQ`ah _]`]ran`a>ejH]`ajokjÎpnq_qhaj) p]oÏ(lknhkmqaahck^eanjk`a>]n]_g K^]i]aopƒar]hq]j`khkolnkou _kjpn]o`aoqlq^he_]_e“j* ÎD]uoajoe^ehe`]`aoajpknjk] hk]lnkle]`k`alq^he_]nh]obkpko pn]oahpenkpak$***%okjpnq_qhajp]oÏ(

]Úni“ahlknp]rkv`ah]?]o]>h]j_]( F]u?]njau* Oac˜jatlhe_“ahrk_ank(hko atlanpko aopƒj d]_eaj`k qj] Îar]hq]_e“jÏok^nah]ja_aoe`]` kjk`alq^he_]nh]oeiƒcajao(_quk j˜iankjkd]oe`kaola_eÚ_]`k( `a^e`kok^napk`k]aop]oÎoajoe) ^ehe`]`aoÏmqalk`nŽ]lnkrk_]n( pajeaj`k aj _qajp] mqa( ajpna kpnko(>ejH]`ajna_e^e“]hiajko qj`eol]nkajh]_]^av]* @a]_qan`k_kjahbqj_ekj]nek(

S]odejcpkjjk`ao_]np]mqaoq lq^he_]_e“jlq`ean]lnkrk_]nna) ]__ekjaoÎej_aj`e]ne]oÏaj]hcqj]o l]npao`ahiqj`k* Lknahhk(_kjpejq“?]njau(aj) pnahko]ola_pkomqaaopƒjoeaj`k _kjoe`an]`ko(]jpao`a`a_e`enoe lq^he_]jkjkh]oeiƒcajao(aopƒh] lnacqjp]ok^naÎmqŠaohkmqaoa lnapaj`a_kjoacqenÏ_kjahhkuoe Î`]’]aj]hc˜jik`khkoejpanaoao $aop]`qje`ajoao%jko“hk`kiŠope_]( oejkchk^]hiajpaÏ*.m

También una esposa

En custodia, entre ocho y nueve hijos menores Islamabad 38^\eZ`Xj

6

j]cajpal]mqeop]jŽ]oacqn“ ]uanmqah]o]qpkne`]`ao `aoql]Žopeajaj^]fk_qo) pk`e]]qj]iqfan`aKo]i]>ej H]`aju]qj]`aoqodef]o(`a-.k -/]’ko(mqabqankj`apaje`]opn]o h]klan]_e“jajh]mqaqj_ki]j`k aop]`qje`ajoai]p“]hhŽ`an`a=h M]a`]_an_]`aEoh]i]^]`* Oac˜j]beni“qj]bqajpa`ahko oanre_ekooa_napko`aL]geopƒj$EOE%( ]i^]oiqfanaooaaj_kjpn]^]j ajh]_]o]ajh]mqaah_ki]j`k aop]`qje`ajoai]p“ahhqjaol]o]) `k]hhŽ`anpannkneop]ajh]_eq`]` `a=^^kpp]^]`(]qj]pnaodkn]o aj_k_da`ah]_]lep]hl]mqeop]) jŽ*Ahbqj_ekj]nek`ah]hpkn]jck ]beni“mqah]je’]rekiknen]oq l]`napenkpa]`klknhko_ki]j`ko aop]`qje`ajoao* Ah]hpk_]nck`ahEOE(mqale`e“ah ]jkjei]pk(lna_eo“mqahko_ki]j) `ko`aAQi]p]nkj]kpn]o_q]pnk lanokj]ouajh]_]o]mqa`]nkj qj]iqfan`a>ejH]`aj(qj]`a oqodef]o(uÎajpnak_dkujqaraÏ iajknao(mqal]o]nkj]_qopk`e] l]mqeop]jŽ* Hkob]iehe]nao`a>ejH]`aj oanƒjejpannkc]`kouhqacklnk) ^]^haiajpaajpnac]`ko]oqol]Žoao `aknecajujk]Aop]`koQje`ko( `a]_qan`k_kjh]haceoh]_e“jl]) mqeop]jŽ(]cnac“* Ahbqj_ekj]nek`efkmqah]iqfan uhkodefko`a^ejH]`ajbqankj `af]`ko]pnƒo`aolqŠo`amqaqjk `ahkodahe_“lpanko`ah_ki]j`k aop]`qje`ajoa(lnk^]^haiajpa qjID)2,Oa]d]sg(lnaoajp]n] lnk^hai]o ia_ƒje_ko u bqan] ]^]j`kj]`k*.m


La bota en casa

® www.laaficion.com

EDICIÓN MÉXICO

13

Miércoles 4 de mayo de 2011

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

MILENIO DIARIO

Adrián González bateó su primer jonrón en Fenway Park

163 PARA HOY

Cruz Azul

Atlante

21:00 HRS.

Canal 7 Estadio Azul Árbitro: Miguel Ángel Ortega

Chivas

Tigres

19:00 HRS.

Canal 5 Estadio Omnilife Árbitro: Ricardo Arellano

SÓLO LIGUILLA

América llegó, pero no le pudo meter gol en dos partidos al Santos y quedó fuera de la Santander Libertadores; ahora le falta Monarcas en los cuartos de final de la Liga

0-0

4

GLOBAL 0-1

Barcelona estará en Wembley

Eliminó al Real Madrid y ganó su boleto a la Final de la Champions League; los merengues otra vez criticaron al arbitraje

1-1

GLOBAL 3-1

8


2

MiĂŠrcoles 4 de mayo de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

2VFOPMFTHBOFO OCAMPO MPTNJFEPT O Preocupado

por su Ame y por su iPad

Ayer, durante el partido de la Copa Santander Libertadores ante Santos, a Carlos Reinoso, tĂŠcnico del AmĂŠrica, no sĂłlo le preocupaba que su equipo no conseguĂ­a goles, tomando en cuenta que estaban en desventaja en el marcador 1-0, sino tambiĂŠn el hecho de que no podĂ­a utilizar su iPad para dar indicaciones. Resulta que durante el encuentro se le acabĂł la baterĂ­a al aparato que el mismo Reinoso hizo famoso en las canchas de futbol en la presente temporada. AsĂ­ que de inmediato, le ayudaron para cargarlo, y despuĂŠs de unos minutos, el Maestro recuperĂł todos los datos que necesitaba para dar indicaciones durante el encuentro dejando en claro que la tecnologĂ­a no es nada mĂĄs para los jugadores, sino que los tĂŠcnicos tambiĂŠn le pueden sacar provecho.

O Por lo pronto todos

transferibles en Pachuca DespuĂŠs de que las cosas no han caminado bien en Pachuca a Ăşltimas fechas, la directiva demostrĂł que no estĂĄ nada contenta con lo exhibido por sus jugadores, al menos en el certamen que reciĂŠn terminĂł. Y es que una instituciĂłn que en los torneos cortos se habĂ­a convertido en un protagonista infaltable en Liguillas y ganador de cinco campeonatos, en este Clausura 2011 quedĂł lejos de los primeros lugares, al situarse en el dĂŠcimotercer lugar. Pues esta reciĂŠn actuaciĂłn terminĂł con la paciencia de la directiva tuza, que ayer puso transferibles a todos los jugadores del primer equipo, en una medida que pretende una sacudida importante en el club para renovarse e intentar pelear otra vez en la siguiente temporada. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter

odo puede pasar en un partido de futbol, esta es una historia ya sabida. Y cito de inicio este terrible lugar comĂşn, porque uno debe de aceptar que cualquier anĂĄlisis de experto o de aficionado, siempre estarĂĄ condicionado a factores aleatorios. TANTEADOR Pero bueno, como ninguno de estos elementos puede adivinarse uno debe recurrir a los que se ve, a lo que se sabe, a lo que se puede documentar como antecedente directo al momento FZXj`fe\j ZfekXe[fÂ&#x201E;jkX# de referirse a un partido de futbol. cfj:\ck`Zj[\ En una horas arranca la Liguilla 9fjkfe_Xe del campeonato mexicano. Los \jkX[fXYXaf Tigres visitando a las Chivas en '$)\eleXj\i`\ el Estadio Omnilife. Y dos horas [\gcXpf]]j# despuĂŠs, en el Estadio Azul del [\jglÂ&#x201E;j[\ Distrito Federal, el Cruz Azul estarĂĄ ZX\iXp\i recibiendo al Atlante. el\mXd\ek\ ÂżPodrĂĄn los dirigidos por

T

9

Xek\\cD`Xd` ?\Xk(')$0(% <ecXjfZ_f fZXj`fe\j Xek\i`fi\jhl\ klm`\ifeleX [\jm\ekXaX j`d`cXi#jÂ?cf\e leX^XeXife cXj\i`\#\e (0-0#ZlXe[fj\ `dglj`\ife\e cXj=`eXc\jXcfj CXb\ij[\Cfj Ă?e^\c\j%

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

(Sergio PĂŠrez, piloto Sauber F1, @checoperez17) â&#x20AC;&#x153;Ya terminamos con la preparaciĂłn para Estambul, con un dĂ­a muy productivo en el equipoâ&#x20AC;?. (Terrell Owens, WR BengalĂ­es, @terrellowens) â&#x20AC;&#x153;Felicidades a Derrick Rose, el MVP 2011 de la NBA. El discurso a su mamĂĄ fue muy especialâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

POR Ă&#x2030;CTOR ector705@hotmail.com

DE RUFO :BIPSBDPOFM JOJDJPEFMB-JHVJMMB TFSpBNVZBUSBDUJWP RVFBMHVOBEFMBT NBODVFSOBTEF UlDOJDPTRVFTF FTUBSfOFOGSFOUBOEP TFBUSFWBOBMBO[BSTF GMPSFTBMFTUJMP .PVSJOIPZ(VBSEJPMB tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

(AndrĂŠs Iniesta, medio Barcelona, @andresiniesta8) â&#x20AC;&#x153;GRANDIOSO!! Nos vamos a Wembley, este equipo y esta aficiĂłn son Ăşnicos!â&#x20AC;?.

(Carlos Albert, columnista La aficiĂłn, @calbert57) â&#x20AC;&#x153;Justino CompeĂĄn nombrado vicepresidente del ĂĄrea norte en CONCACAF... crecen los tentĂĄculos de las televisoras en el ĂĄreaâ&#x20AC;?.

(males del equipo de Meza), a una descolgada de los jĂłvenes atlantistas o a un pase filtrado de BermĂşdez a un Fonseca o un Maldonado renacidos. Tiene con quĂŠ hacer daĂąo La MĂĄquina pero tendrĂĄ que ser extraordinariamente efectivo al momento de meterla, de lo contrario la serie puede quedar definida muy pronto a favor de los Potros de Hierro, inclusive en el mismo Distrito Federal. Lo Ăşnico que por desgracia no puedo asegurar es que los cuatro contendientes saldrĂĄn a partirse el alma, como debe corresponde a partidos que se juegan a vida o muerte. Ă&#x161;ltimamente ganan los miedos.

EL RINCĂ&#x201C;N

laaficion@twitter

(Ricardo PelĂĄez, columnista La aficiĂłn, @RICARDOPELAEZ9) â&#x20AC;&#x153;Pienso que fue un gran detalle de Pep Guardiola meter a Abidal al final del partido. Un apoyo moral importante para el jugadorâ&#x20AC;?.

Ricardo Ferretti imponer su juego equilibrado y efectivo, el que los llevĂł a ser los lĂ­deres generales del torneo? ÂżO todo lo contrario, los de JosĂŠ Luis Real podrĂĄn emparejar con base en entusiasmo y velocidad la balanza? Voy con lo primero. Tigres tiene una defensa muy bien estructurada y un ataque que puede resultar demoledor al contragolpe. Mancilla, Ă lvarez, Danilinho, Lobos pueden destruir a cualquier rival que se entusiasme con faltarles al respeto. En la otra serie, Cruz Azul podrĂ­a sorprender en este partido de ida, pero la actitud ofensiva que necesariamente deberĂĄ mostrar quedarĂĄ expuesta, si no hay efectividad y contundencia

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

jornadas. Universidad era el equipo mĂĄs sĂłlido hasta que el torneo se interrumpiĂł para la Fecha FIFA. Desde entonces Pumas perdiĂł contra Jaguares, por mucho el peor equipo de la Liga. Aunque en los Ăşltimos minutos le sacaron el juego a los propios Tigres, despuĂŠs empataron a cero con Atlas, otro cuadro irregular. o hay mĂĄs favorito para ganar el tĂ­tulo del Clausura Obtuvieron un muy engaĂąoso 3-0 contra QuerĂŠtaro. Apenas le 2011 que Tigres. Sus ganaron a Necaxa y sĂłlo porque aficionados se pueden olvidar tuvieron un hombre mĂĄs y de la maldiciĂłn del equipo que perdieron con el AmĂŠrica. queda en el primer lugar de la tabla general porque este puesto Mientras, los Tigres cerraron les pasĂł de rebote debido a que goleando al Pachuca, al Morelia, al Atlas y sĂ­ pudieron vencer en Pumas se cayĂł en las Ăşltimas

5JHSFTZOBEJF NfT

N

su casa a Jaguares. Tienen una defensa de miedo: sĂłlo recibieron nueve goles en todo el torneo. Tienen delanteros probados y a un tĂŠcnico que al fin aprendiĂł a jugar Liguillas. Al futbol mexicano le urge un tĂ­tulo de Tigres. SerĂ­a una piedra mĂĄs en la urgente descentralizaciĂłn que ya avanzaron el Monterrey y Santos. El equipo propiedad de la UANL tiene que dejar de ser el tonto millonario que gasta y gasta y pierde y pierde para convertirse en un equipo ganador, con una gran aficiĂłn y un brillante futuro. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio


OPINIĂ&#x201C;N CARTAS OCEĂ NICAS

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

-BzMUJNBMVOB #BSDFMPOBWT 3FBM.BESJE l Manchester (si se clasifica), demostrarĂĄ que un Club nunca debe sentir miedo por el espĂ­ritu de sus antepasados. Las Ăşltimas 4 noches Real Madrid se la pasĂł aullando a la luna. Llantos. Un Club fraguado en el honor encarĂł los partidos mĂĄs decisivos de la nueva era desde la cobardĂ­a. Los Ăşltimos 90 minutos (1-1), por acudir al dato fĂĄcil, rematĂł una sola vez a puerta. La derrota es contra el tiempo, el Madrid perdiĂł la historia. Con Mourinho recluido en el psiquiĂĄtrico mĂĄs cercano al Camp Nou se liberĂł estrĂŠs. Por primera vez en la serie la alineaciĂłn no estaba adulterada. Esto no es el Inter: un nueve, un extremo, dos medias puntas, un medio centro y un escudo. El cuadro era coherente con el

E

escenario. Demasiado tarde. El Barsa nunca estuvo en peligro. Volvió a rendirse culto a la imagen de Casillas, el mejor futbolista del Madrid en los 4 partidos; otro dato que resume la vocación infalible de uno y la cuestionable renuncia de otro que invirtió 500 millones en atacarlo. 20 minutos duró el último desafío del Madrid, presionó delante del medio campo (30 mts) con dignidad y apretó orgulloso en la segunda línea. Pero al 21´ Busquets apareció solo en el årea sin pudor alguno y entregó un remate a Casillas. Ahí acabó el rigor del partido. Superados Higuaín, Cristiano y Di María, rebasados Kakå (agotado), Alonso (serio) y Lass (atlÊtico), el hipotÊtico 4-3-3 de Mourinho era reducido al mano a mano. Arbeloa, Carvalho, Albiol y Marcelo fueron hipnotizados. Una insoportable cantidad de faltas evitó el trance. El 1-0 de Pedro al 54´ era suficiente, un Barsa disminuido físicamente, con Abidal recuperado de un tumor en el hígado se clasifica a Wembley saludablemente. No ganan los mejores, siempre ganan los buenos.

josefgq@gmail.com

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N +PTl.PVSJOIP GSBDBTuZEFCF JSTFEFM.BESJE a temporada 2009-2010 el chileno Manuel Pellegrini situĂł al Real Madrid en el mismo segundo lugar de la Liga de EspaĂąa que los ha llevado el portuguĂŠs JosĂŠ Mourinho en esta campaĂąa, con la diferencia que hace un aĂąo quedaron a tres puntos del Barcelona. Otra diferencia notable fueron los goles anotados, 102 del proyecto Pellegrini por 81 del de Mourinho a falta de 3 jornadas. El portuguĂŠs fue contratado para ganarle al Barcelona. Nunca antes algĂşn entrenador tuvo tantas oportunidades para hacerlo en los aĂąos recientes. 5 enfrentamientos en un aĂąo con saldo de 1 victoria, 2 empates y dos derrotas. Las formas cambiaron en el Real Madrid desde la llegada de Mourinho. La suciedad con la que encarĂł las confrontaciones contra el Barca han marcado a Mourinho, que si bien tiene razĂłn que en algunos puntos como las simulaciones

L

de los futbolistas ordenados por Guardiola en la ida de la semifinal de Champions, o en arbitrajes terribles como el de la vuelta de ayer, es la primera vez en la historia del Real Madrid que la incapacidad de su entrenador hasta el momento no ha pagado el derecho de piso. El Madrid fracasĂł por Mourinho. El cambiar la esencia de un equipo acostumbrado a los grandes trofeos es imperdonable para quien se tratĂł de apoderar del equipo. Hizo lo que se le dio la gana y nadie le puso un freno. El â&#x20AC;&#x153;Puto Amoâ&#x20AC;? y el â&#x20AC;&#x153;Puto Jefeâ&#x20AC;? del Real Madrid es JosĂŠ Mourinho, que razĂłn tenĂ­a Guardiola cuando explotĂł en la conferencia previa a la ida de la Champions League. Es mĂĄs, tal es su arrogancia que el desplante de no acudir al Camp Nou ayer tambiĂŠn lo marcarĂĄ como el entrenador que no quiso dar la cara ante una derrota histĂłrica y asumir su responsabilidad. Mourinho no se equivoca, pero Florentino sĂ­, pero a diferencia del portuguĂŠs el presidente del Madrid tiene en sus manos reconocer que este tipo no era para su equipo y recomponer antes de que sea demasiado tarde. Porque aĂşn y ganara la prĂłxima temporada la Liga o la Champions, serĂĄ con un estilo que atenta ante la historia del Madrid. twitter@gvlo2008

MiĂŠrcoles 4 de mayo de 2011

3

JUEGO LIMPIO

CRONĂ&#x201C;METRO POR: DAVID FAITELSON david.m.faitelson@espn.com

D@ELKF0'%$4JHPBMBFTQFSBEFMBSFBDDJuOEFMPT 1VNBT/PMBUVWJFSPOFMEPNJOHPNJFOUSBTFM"NlSJDB QSPGBOBCBTVÂ&#x2030;DBNQPTBHSBEPÂ&#x160;ZUBNQPDPMBUVWJFSPOB OJWFMEJSFDUJWPQBSBSFDMBNBSFMGFTUFKPEFÂ?OHFM3FZOB  RVJFOEFTQVlTEFMHPM FOUPOuVOÂ&#x2030;(PZBÂ&#x160;IJSJFOUFFOFM &TUBEJP0MpNQJDP4FHVSPRVFTJMPT1VNBTIVCJFTFO QSFTJPOBEP FMDBNQFuOEFHPMFPIBCSpBTJEPTVTQFOEJ EPQBSBFMJOJDJPEFMB-JHVJMMB4FHzOTVQF 1VNBTOP RVJTPMMFWBSFMUFNBBVOBDVFTUJuOEFÂ&#x2030;DPNPQFSEp FTUPZ SFDMBNBOEPBMHPRVFOPQVEFSFDMBNBSFOMBDBODIBÂ&#x160; -BBGJDJuOVOJWFSTJUBSJBOPPMWJEB3FZOBEFCFSpBPGSFDFS VOBEJTDVMQB K@IFC@9I<%$-BTFTUBEpTUJDBTOPKVFHBOBGBWPSEFMBT $IJWBT VOFRVJQPBMRVFEVSBOUFUPEPFMDBNQFPOBUPMF DPTUuIBDFSHPMFTZRVFFOGSFOUBOPTuMPBMMpEFSHFOFSBM  TJOPBVO5JHSFTRVFTJFNQSFTFEFGFOEJuNFKPSRVFOB EJF+PTl-VJT3FBMTBCFRVFMBNJTJuOBQBSUJSEFFTUBOP DIFFOFM0NOJMJGFOPTFSfOBEBTFODJMMBÂ&#x2030;/VFTUSPFRVJQP NPTUSuCVFOBTDPTBTBMBEFGFOTBZ )lDUPS 3FJOPTP FTUBSfZBMJTUPQBSBKVHBSNJOVUPTÂ&#x160; EJDFFMFOUSFOBEPS EFM3FCBtP4BHSBEP J8HL<;<98E;8%$-BDPNCJOBDJuOFOUSF"UMBOUFZ $SV["[VMQVFEFTFSVOBEFMBTNfTQBSFKBTZFTQFDUBDV MBSFT&M"UMBOUFIBIFDIPVOUPSOFPTVCMJNF/PPMWJEFO RVF+PTl"OUPOJP(BSDpBZ.JHVFM)FSSFSBDPNFO[BSPO FMDBNQFPOBUPQFOTBOEPFOFWJUBSUFNBTEFTDFOTP)PZ UJFOFOBMFRVJQPFODVBSUPMVHBSHFOFSBM:FO$SV["[VM  BVORVFFMFRVJQPEFKuEFNBDBSHPMFT FMFRVJQPQSFTFOUu TJFNQSFVOBDBSBDPNQFUJUJWBRVFFTQFSBNBOUFOFSIPZ FOFM"[VMZFMTfCBEPFO$BODzO LGG<I:LK%$Â&#x2014;TDBSEFMB)PZBUSBUBEFDPOWFODFSB +VBO.BOVFM.fSRVF[EFRVFUJFOFGVUVSPFO(PMEFO#PZ 1SPNPUJPOT.JFOUSBT.fSRVF[BNBHBDPOJSTFB5PQ 3BOLQBSBGJSNBSVOBUFSDFSBQFMFBNVMUJNJMMPOBSJBBOUF .BOOZ1BDRVJBP FMQSPNPUPSEFM&TUFEF-PTÂ?OHFMFT BTFHVSBRVFQVFEFSFTPMWFSVODPNCBUFFOUSF.fSRVF[Z 4BzMFM$BOFMPÂ?MWBSF[QBSBGJOBMFTEFM FLK).%$"ESJfO(PO[fMF[ZBGJHVSBDPNPFMNFKPSCB UFBEPSEFMBT.FEJBT3PKBTEF#PTUPO VOQSPNFEJPQPS FODJNBEFMPTZDPODBSSFSBTQSPEVDJEBTIBTUBFM KVFHPEFMMVOFTQPSMBOPDIF&O#PTUPOOPIBZQSFPDV QBDJuOQPSRVF(PO[fMF[Â&#x2030;TuMPÂ&#x160;IBQFHBEPVOKPOSuOFO MBDBNQBtB&MMPTTBCFORVFGVFUSBpEPBIpQBSBQSPEVDJS DBSSFSBTZQBSBTFSFMÂ&#x2030;QFMPUFSPDMVUDIÂ&#x160;RVFMFEFFOUSBEB B:PVLJMJTZB0SUJ[ EPTCBUFBEPSFTDPOQPEFS K@IF;<KI<J%$%PMJuNVDIPBMPT-BLFSTMBEFSSPUB JOJDJBMFOMBTFNJGJOBMEFM0FTUFBOUFMPT.BWFSJDLTEF %BMMBT-BLFSTEFTQFSEJDJuVOBWFOUBKBEFQVOUPTZ DVFOUBMBQSFOTBBOHFMJOBRVFFYJTUJuVOBEJTDVTJuOFOUSF 1IJM+BDLTPOZ,PCF#SZBOUFOMPTWFTUJEPSFTEFM4UBQMFT $FOUFS&OMB$POGFSFODJBEFM&TUF %FSSJDL3PTFGFTUFKB TVOPNCSBNJFOUPDPNPFM.fT7BMJPTPZMPT5PSPTIBDFO QMBOFTQBSBFOGSFOUBSBMHBOBEPSEFMBEVSpTJNBTFSJF FOUSF.JBNJZ#PTUPO J8HL<;<D<K8%$.JHVFM)FSSFSBBGJSNBRVFlMQVFEF SFDVQFSBSB"EPMGPFM#PGP#BVUJTUBUBMDPNPMPIBIFDIP DPOPUSPTKVHBEPSFT JODMVZFOEPFTUFBtPB'SBODJTDPFM ,JLpO'POTFDB"DBTPTFFTUfGPSNBMJ[BOEPZBVOBQPTJ CMFPQFSBDJuOFOUSF$IJWBTZFM"UMBOUF J@C98K8QF=@E8C%$5BMQBSFDFRVFBM"NlSJDBMFHVTUB FMWFTUJEPEFMBÂ&#x2030;EFTQFDIBEBÂ&#x160; EFMBÂ&#x2030;OPWJBIFSJEBÂ&#x160; EFOP TFSNBSDBEPDPNPGBWPSJUP7FSFNPTIBTUBEuOEFBHVBO UBFMQBTP

CARLOS ALBERT #BSDFMPOBZZB espuĂŠs de observar los Ăşltimos 4 clĂĄsicos espaĂąoles, me queda claro que hoy el Barcelona es superior por mucho, sin importar que los resultados indiquen un ganado por bando y dos empates, el mejor futbol lo exhibiĂł el Barcelona. Lamento que un gran equipo dirigido por un tĂŠcnico ganador, pero desubicado y arrogante, se haya colado al vestidor del Madrid, creo que con otro tĂŠcnico respetuoso de la prosapia y la clase que tiene el Madrid hubiĂŠramos podido presenciar otra cosa. HubiĂŠramos visto a un Madrid digno y buscando la porterĂ­a rival constantementeâ&#x20AC;Ś a su estilo sĂ­, con sus caracterĂ­sticas sĂ­, pero siempre con la cara al solâ&#x20AC;Ś ganando o perdiendo. Me imagino que la directiva del Madrid estarĂĄ arrepentida de haber contratado a un tĂŠcnico que no pudo entender la esencia y la historia del Madrid, al grado de intentar ponerse por encima del equipo. Escuchar el llanto absurdo, chocante y extraĂąo de muchos jugadores a los que jamĂĄs habĂ­amos imaginado en esta tĂłnica de plaĂąideras, me da la razĂłnâ&#x20AC;Ś este Madrid no es el que conocemos todos durante tantos aĂąos, sus argumentos y su postura ante la merecida y justa derrota los ubican en un plano muy por debajo de su trascendencia y calidad histĂłrica, escucharlos gemir y justificar su derrota por aquella expulsiĂłn

D

ÂżY EL BARCELONA? ÂĄExtraordinario!, nuevamente nos brindĂł exhibiciones de excelente futbol, sigo admirando su estilo tan balanceado, su control de balĂłn a todo lo ancho y largo del campo, sus cambios de ritmo, sus mĂşltiples opciones y argumentos futbolĂ­sticos, la tĂŠcnica individual de sus jugadores, y desde luego el privilegio de ver a Messi haciendo maravillas y anotando goles de ensueĂąo. AgrĂŠguenle que es dirigido con seriedad y sobriedad por Guardiola, ĂŠste sĂ­, respetuoso del nivel y calidad del equipo que dirige. PD. Barcelona juega tan bien que no tiene tiempo de pensar en agresiones y violenciaâ&#x20AC;Ś y menos en llanto de plaĂąidera.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57


4

Miércoles 4

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA LIBERTADORES

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

de mayo de 2011

Vicente Sánchez, en uno de los varios intentos de las Águilas del América ante Santos del Brasil, rival que se defendió con todo y evitó en los 90 minutos que ese tanto mexicano cayera <jkX[`fCX:fii\^`[fiX :XgXZ`[X[1*+d`c 8j`jk\eZ`X1*)d`c0+ ÝiY`kif1:XicfjM\iX<Zl

$

O Sin goles ante Santos de Brasil, las Águilas fracasaron en la Santander Santos

0

0

Libertadores; el portero Rafael fue figura al sacar todos los remates FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

América

Global

América se quedó corto

0-1 8d„i`ZX

;K%:XicfjI\`efjf (FZ_fX

)Ki\m`Œf *Dfjhl\iX -MXc\eql\cX +IfaXj (+I\p\j ,Ifj`e\` (*GXi[f ('Dfek\e\^if ))Mlfjf ((J}eZ_\q ((J`cmX )'<[lXi[f ('>Xejf (,9`jgf ))Cl`q ,8iflZX *Cfli\eZf

-;limXc );iXZ\eX

Matías Vuoso

+Dfi\`iX

(:XYiXc

JXekfj=:;K%Dli`ZpIXdXc_f

CfjZXdY`fj 8d„i`ZX1GXi[f(/I\peX# ,(Ë #J}eZ_\q0<jhl\[X#,+Ë # Dfek\e\^if)0>XccXi[f#.*Ë  JXekfj18iflZX(/Gfjj\Yfe#,.Ë # <[lXi[f(*8^l`Xi#-*Ë #;iXZ\eX(- 8c\o#/,Ë

El equipo creó no sé cuántas oportunidades, pero este juego se tiene que culminar con goles” Carlos Reinoso Entrenador del América

Juan Pablo Sánchez |Enviado, Querétaro

h oqa’k `a pn]o_aj`an aj `kopknjakooa]_]^“l]n] =iŠne_]* O]jpko `a >n]oeh( oejd]_aniq_dkajH]?k) nnace`kn]( oa aj_]nc“ `a `af]n aj _ank oq lknpanŽ] u h]o ãcqeh]o oa `aole`aj `a h] ?kl] O]jp]j`an He^anp]`knao( oej d]) ^ani]n_]`kaj-4,iejqpkoqj p]jpk( laoa ] oan ah amqelk iƒo ckha]`kn `ah ?h]qoqn] .,--( ] `kj`a]dkn]]lqjp]nƒj]ni]o* H] ranpe_]he`]` mqa oa ]_]) ^“ aj hko lneianko -1 iejqpko( h] b]hp] `a e`a]o u h] ]_pq]_e“j ok^nao]heajpa `ah iap] N]b]ah _kj`aj]nkj ] qj]o ãcqeh]o mqa jk]cq]jp]nkjahnepik`afqc]n Hec]uHe^anp]`knaou]_qo]nkjah aobqanvk`ah`kiejckaj?eq`]` Qjeranoep]ne]* Aop] rav je ãjcah Nauj]lq`ko]hr]nhkouoqamqe) lkoa`aole`ahafko`ah=vpa_]* =iŠne_] eje_e“ ^eaj( ]^neaj) `k ah _]ilk `a fqack( lkn h] `ana_d] ] pn]rŠo `a Fq]j ?]nhko R]hajvqah] u @]jeah Ikjpaja) cnk u lkn evmqean`] êo_]n Nkf]o u Re_ajpa Oƒj_dav( ah dki^na

E

iƒo aj bkni] u] mqa ãjcah Na) uj]oamqa`“ajh]^]j_](_kjhk mqa ?]nhko Naejkok lnao_ej`e“ `a oqo -/ ckhao aj Hec]* H]o k_]) oekjao hhac]nkj7 ]h 0( h] pqrk Ah Pklk(mqai]j`“oqnai]pa_kj h]_]^av]lknqjh]`k(laoa]mqa aop]^]okhkbnajpa]hi]n_k* Ah `kiejek an] pkp]h( ]jpa qj O]jpko pe^ek( _kjbe]`k aj oq re_) pkne] `a h] oai]j] l]o]`] u aj qj] _ki^ej]_e“j `a oqo ]opnko Jaui]nuC]jok7bqaŠopa˜hpeik ahmqalnk^“]K_dk]ajqjpenk he^nan]ok(mqaah]nmqank_kjpnk) h“* =h -1Ñ ah Žilapq ]iane_]jeop] oa]l]c“(]qjmqapajŽ]iƒoah^]) h“j(`af“`acajan]nlahecnk* H] ?knnace`kn] oŽ bqa b]_pkn( ]lku“ ] hko ]uan hk_]hao aj pk`k ikiajpk( lnaoekj“ ]h ƒn^epnk _q]j`k hko fqc]`knao ^n]oeha’ko lan`Ž]j peailk k d]^Ž] `a_eoek) jao `ere`e`]o* H] oecqeajpa _h]n] l]n] =iŠne_] hhac“ ]h .. _kj qj nai]pa _kj h] _]^av] `a =mqe) r]h`k Ikomqan]( pn]o qj penk `a aomqej](h]lahkp]oaaopnahh“ajah lkopau`aolqŠo`ekajh]leanj] `ah]nmqankN]b]ah>]n^ko](]jpao

`ah _kjpn]nnai]pa `aore]`k `a I]pŽ]oRqkok* =h/,(AhPklkafan_e“`a]ni]) `knu`af“okhk]hNkhbeajahƒna]( Šopao]_“_ajpnkn]ok]hmqalkn _ajpŽiapnkojkhhac“Re_ajpa* H]˜hpei]`alahecnkajahlne) ian peailk hhac“ ]h iejqpk /2* Re_ajpa`ao^kn`“_an_]`ahƒna]( lank_q]j`kmqeokoanren(h]`a) bajo]na_d]v“ah^]h“j* Aj ah _kilhaiajpk( O]jpko ailav“ iq_dk iafkn( _kj `ko penko `aore]`ko u qj nai]pa `a C]jok]hlkopa]h_k^n]nqjpenk he^na* =jpa h] b]hp] `a e`a]o( h] oqlhaj_e] `a Nauj] $lkn L]n`k% uh]`ao]l]ne_e“j`ahNkhbe$ajpn“ Aomqa`]%( lank  =iŠne_] ]lhe_“ d]op]ahbej]h`ahl]npe`k(h]ieo) i] pƒ_pe_] l]n] _na]n lahecnk6 nai]pao`ao`a]bqan]`ahƒna]u ^]hkjaol]n]`ko* Ah fqack oa _kjrenpe“ aj qj penk]h^h]j_kmqadevkbecqn]]h ckhank N]b]ah( ] penko `a Nauj] $2/Ñ( 31Ñ%( hqack Rqkok u d]op] Ikomqan]( _kj qj _]^av]vk* Ah fqarao(kpn]rav]H]?knnace`kn]( lankajHec]]jpaIkj]n_]o*


Quieren la Final Juan P. Sánchez |Enviado, Querétaro

T

FOTO: MEXSPORT

n]o h] aheiej]_e“j `ah =iŠne_] ] i]jko `ah O]jpko`a>n]oeh(ahajpna) j]`kn `a h]o ãcqeh]o( ?]nhko Naejkok(lnabene“_kjokh]noa _kj ah pknjak `a Hec] aj ah mqa oa ia`enƒj ] Ikj]n_]o aj _q]npko `a bej]h7 ej_hqok( ]oacqn“ mqa oq amqelk aop]) nƒ`eolqp]j`kh]Bej]h`ah.. `ai]uk* Î?nak mqa ah .. pajaiko iq_d]o lkoe^ehe`]`ao `a ao) p]n]dŽ(oejkokpnkoi]jpaja) ikoaopajerah`afqack(]qj) mqao]^aikomqajkor]iko ] ajbnajp]n ] qj cn]j ner]h mqa ao Iknahe]( lank _kjbe]) ikoajmqalk`aikoaop]nah ..`ai]ukÏ* Naejkok ]_alp“ mqa O]jpko `a >n]oeh( aj -4, iejqpko( paniej“ _kj ah `a^]pa `a pk`k ah oaiaopna aj ?k]l]( k^hec]j`k]hko]vqh_nai]o] ahacen ah ?h]qoqn] .,-- _kik oq pknjak lneknep]nek ]jpa h] aheiej]_e“j aj h] O]jp]j`an He^anp]`knao* ÎLank jk lknmqa mqeoeŠn]) iko$klp]nlknh]Hec]%(ukhao `efa mqa aj ]hc˜j ikiajpk Ž^]iko ] `a_e`en( lank jk ]oŽ _kik l]o“ dku* Ah amqe) lk _na“ jk oa _q]jp]o klkn) pqje`]`ao `a ckh( lank aopa fqack oa peaja mqa _qhiej]n _kj ckhao( oa devk bqp^kh ^ne) hh]jpa lank jk oa nabhaf“ u ao hkmqa`]pneopav]*D]ubkni] `amqa`]naheiej]`ko(u_nak mqa h] deopkne] `ah =iŠne_] ej`e_]jmqaaopkao=iŠne_]6 fqc]n]hbqp^khuiapan]hkpnk amqelkajoq]n_kÏ* Naejkok p]i^eŠj ]lnkra) _d“ l]n] _nepe_]n ]h ]n^epn]fa( u] mqa `ao`a oq lqjpk `a reop]ha_kiapeankjqjlaj]h ]I]pŽ]oRqkok(ieoikmqaah oeh^]jpanadqu“i]n_]n* Î?q]j`k qj amqelk fqac] ^eaj ]h bej]h paniej] c]j]j) `k(aopklknhkiajkopa`af] pn]jmqehk( hk mqa jk pa `af] pn]jmqehk ao ah naoqhp]`k mqa aohkmqa`qahaajah]hi]lank d]umqaranh]oejjqian]^hao k_]oekjao( u dq^k qj laj]h mqa ha d]_aj ] Rqkok( `ao_]) n]`k(ajpkj_ao`analajpahko ]n^epn]faojkokjhkomqaqjk aolan](jkaoat_qo](lankhko laj]haooa_k^n]jÏ*

Carlos Reinoso

FOTOS: ROCÍO VÁZQUEZ Y MEXSPORT

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA LIBERTADORES

Miércoles 4 de mayo de 2011

5

Bengalas y goles en La Corregidora Las bengalas aparecieron en abundancia en La Corregidora de Querétaro, la casa en la Liga de los Gallos Blancos; aficionados del América, que hizo de este inmueble su sede para el duelo con Santos de Brasil y la Liguilla del Torneo Clausura 2011, sacaron las luces en la tribuna, pero también arrojaron algunas de éstas a la cancha, lo que provocó la molestia y la queja del equipo visitante, dirigido por Muricy Ramalho. Durante el primer tiempo también se registraron golpes entre americanistas y policías, siendo desalojados algunos de los asistentes.


Miércoles 4

de mayo de 2011

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

FOTO: MEXSPORT

6

Monterrey está listo Jaime Garza | Monterrey

A

unque no escondió que la serie de cuartos de final contra Pumas luce complicada para el Monterrey, el capitán Luis Pérez recalcó que su equipo tiene los argumentos para salir triunfante. La UNAM, que a lo largo del torneo ocupó el liderato general y que no obstante lo perdió en la última fecha, realizó un torneo muy completo desde el punto de vista de Pérez. “Pumas es un rival muy complicado, es un rival que se mantuvo en el primer lugar casi todas las jornadas, estuvo muy equilibrado, y sabemos que es un rival muy complicado que hizo un gran torneo. Considero que nosotros hicimos un torneo regular que nos permite estar en la Liguilla, pero veo un duelo parejo porque a final de cuentas tenemos argumentos como para poder ganar”. Y es que luego de haber conseguido el título de la Concacaf y la clasificación a la Liguilla en patio ajeno, el Monterrey ha incrementado su motivación para acumular un éxito más. “Considero que el equipo ha tomado una motivación bastante importante que eso es vital en las aspiraciones a un campeonato. “En este juego de ida vamos a querer sacar la mayor ventaja posible, sabiendo que en nuestra condición de local tenemos que ganar, pero también sabiendo que son 180 minutos que hay que trabajarlos de muy buena manera para poder pasar a las semifinales de la Liguilla”, añadió. De cara al juego de ida, mañana en el Tecnológico, Lucho compartió su mínima esperanza por alcanzar a recuperarse de su desgarre en la pierna derecha para jugar por lo menos unos minutos el domingo en el juego de vuelta en CU. “Gracias a Dios ya ha desaparecido un poco el dolor y ojalá podamos estar lo antes posible. Por los tiempos me parece que no podré llegar para el juego de vuelta, pero ojalá podamos trabajar bien esta semana para estar cuando menos algunos minutos”, concluyó.

Enrique Meza da indicaciones a sus jugadores, durante el entrenamiento de ayer

El título no garantiza nada ■ Algunos jugadores de Cruz Azul terminan contrato, como Horacio

Cervantes, quien sabe que la continuidad no depende del campeonato PARA HOY

Cruz Azul

Atlante

21:00 HRS.

Canal 7 Estadio Azul Árbitro: Miguel Ángel Ortega

FOTO: MEXSPORT

Dando razones o no, la crítica siempre ha estado, he vivido con ella y siempre me ha agradado”

Pase lo que pase y lo que decida la directiva, tenemos la intención de pelear por el título” Horacio Cervantes

Defensa de Cruz Azul

Luis Pérez festeja con Darío Carreño

E

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

l momento de ajustar cuentas se acerca. Cuando termine el Torneo Clausura 2011 la directiva de Cruz Azul decidirá si renueva o no el contrato de varios jugadores del club, así como del propio entrenador Enrique Meza. Horacio Cervantes tiene claro que él es uno de los jugadores que tal vez se están jugando su continuidad en el equipo, aunque señaló que seguir en La Máquina no depende de la obtención del título de Liga. “Sí, es importante ganar el título, a lo mejor destaparía una olla que hay en esta institución, pero no garantiza a nadie la continuidad, a lo mejor para el técnico, porque me parece que el profe Meza, bien o mal, ha hecho un gran trabajo y en dos años le ha dado esa confianza que el equipo necesitaba. Es el técnico que le puede dar el título a La Máquina lo más pronto posible. Siendo así o no, no nos salva un contrato a los jugadores”. Sobre su situación, Cervantes dijo que ha estado marcado por la crítica constante a su labor en la zaga central de La Máquina, pero él se siente tranquilo. “No estoy preocupándome por eso, cuando termine el torneo se hablará y se comentará todo de frente como debe ser. A lo mejor uno puede decir que por lo que he hecho debería estar en duda mi continuidad en esta institución. Si me toca estar afuera por los errores que he cometido, me iré tranquilo ya que siempre intenté dar mi máximo esfuerzo”. Agregó que hay antecedentes negativos que se recuerdan más que sus buenas actuaciones.

El Piojo Herrera garantiza espectáculo El hecho de que tanto a Cruz Azul como Atlante les gusta jugar a la ofensiva, ya es garantía de espectáculo para el juego de esta noche. Así lo confirmó Miguel Herrera, técnico de los Potros, quien aseguró que viene al Estadio Azul por una victoria. “Por lo menos el Atlante así lo garantiza donde se para, nosotros salimos a buscar el arco rival, Cruz Azul de tantas Finales a las que llega es garantía de espectáculo, no llega a las Finales por ser generoso, sino porque da espectáculo y gana partidos”. Aunque el presidente del cuadro azulgrana, José Antonio García, aseguró que La Máquina era un rival a modo, Miguel Herrera manifestó que las palabras del directivo se malinterpretaron. “Toño aclara muy bien que es un equipo con buenos jugadores,

“Me queda muy claro que con lo que me ha pasado últimamente, a lo mejor mi contrato está en juego, pero no puedo hacer nada, así sucedió, no puedo cambiar nada más que aprovechar esta Liguilla, si me toca participar o no, dar mi mejor esfuerzo. “A lo mejor por la expulsión ante Pumas (cuartos del Apertura 2010) eso se hizo muy grande y soy consciente que ahí dejé mucho que desear; el profe Meza me dio la oportunidad de seguir y estamos ahí con la oportunidad de pelear el campeonato, tampoco estoy diciendo que si quedamos campeones me voy a

importantes, bien dirigidos, una gran institución. A él le pareció un equipo a modo por la forma de jugar del Atlante, porque son dos equipos que proponen. Entonces, no es que sea un equipo a modo, pues los dos equipos vamos a buscar el resultado, nosotros no buscamos el defender un marco para poder ver qué pasa en el siguiente partido”. El Piojo hizo énfasis en el esfuerzo que ha derrochado su equipo para llegar a la Liguilla cuando pocos lo creían. En tanto, Francisco Fonseca aseguró que está muy concentrado en el partido de hoy y evitó ahondar en el conflicto laboral que tiene con Tigres, el cual ya llegó ante FIFA, recomendado por la misma Femexfut. MINELLI ATAYDE

quedar, no lo sé, eso dependerá de la directiva”. El defensa descartó que el plantel encare esta Liguilla pensando en la renovación, ya que como profesionales buscarán pelear por el título. “No es pensar que varios o el profe se están jugando el contrato, creo que estamos disfrutando el momento; nos debemos adaptar a las circunstancias, a ese tipo de molestia por parte de la afición, de la directiva y la gente que quiere este equipo. No siento que estemos jugando para ver qué va a pasar con nuestros contratos”.


Miércoles 4

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

7

FOTO: MEXSPORT

Tigres inicia su aventura

de mayo de 2011

■ Los de la UANL intentarán hacer

valer su condición de superlíder ante Chivas, aunque como visitante

L

Óscar Sánchez | Enviado, Guadalajara

José Luis Real, entrenador de Chivas, ganó en la previa el partido a los Tigres. El técnico del Rebaño mostró una cara ofensiva y demostró que no se sienten la víctima de los felinos. “Ustedes nos han visto enfrentarnos contra Tigres desde que yo estoy con el equipo y han sido empates todos y siempre hemos estado cerca de ganar, se trata de ganar porque la ventaja es de Tigres, todo lo que se pueda decir es parte de eso. Estamos en una Liguilla, vamos por el campeonato, vamos a respetar la jerarquía del superlíder, pero guardando las diferencias”. Aunque Real admitió que Tigres “por los números es el más fuerte y sin duda tiene que ser el favorito, es algo lógico o normal y vamos marcados como el patito feo de la Liguilla”. JESÚS HERNÁNDEZ

1

PARTIDO

como visitante perdió Tigres en la fase regular del Clausura 2011, en la Jornada 13 contra Pumas por 2-0.

a oportunidad de romper la maldición de 29 años sin un título tiene un nuevo comienzo hoy para los Tigres. El equipo más popular de México, las Chivas, y su moderno Estadio Omnilife, que debutará en la Liguilla, son el primer escollo que se les presentará a los universitarios, rumbo a conseguir su tercer campeonato de Liga. Los Tigres de Ricardo Ferretti llegan como favoritos a la eliminatoria, luego de terminar como el mejor equipo del torneo, con 35 puntos, la mejor defensiva (9 recibidos), el equipo que menos partidos perdió (2) y que más ganó (10), lo que los hace lucir poderosos, no sólo para la eliminatoria, sino para coronarse. “Ellos (Tigres) son los favoritos, pero nuestra mentalidad, la de Chivas, es enfrentarse a los mejores y si nos hubieran dado elección, hubiéramos querido enfrentarlos”, dijo José Luis Real, entrenador del Rebaño Sagrado, “sé que llegamos como el patito feo, pero estamos motivados”. Los universitarios lucen poderosos y su afición está muy ilusionada con esta nueva edición con Ferretti en el banco, pero no pierden la mesura después de que en años anteriores ya han estado en esta posición y han visto trágicos desenlaces. La regularidad del equipo auriazul en la campaña regular es una aliciente más, ya que el Tuca no movió mucho sus piezas y han tenido un desempeño notable, principalmente a nivel colectivo. Desde el Apertura

Los jugadores de Tigres, en una sesión de entrenamiento

2008 los felinos no entraban a una Liguilla, y en su único enfrentamiento con Chivas en esta instancia en los torneos cortos, cayeron estrepitosamente por marcador global de 6-3, en el Clausura 2007, bajo las órdenes de Mario Carrillo. Tigres no es campeón desde la temporada 1981-1982. Chivas dio un bajón de nivel en el cierre de la campaña, de hecho, cayó ante Monterrey en la última jornada y avanzó a la “Fiesta Grande” de “panzazo” y como último lugar de los sembrados, después de que Rayados los venció 3-2 en el Omnilife y los desplazó del segundo lugar del Grupo 1. Los universitarios, salvo la baja de Manuel Viniegra, que no ha venido actuando desde hace varias jornadas, tienen a todo su

PARA HOY

Chivas

Tigres

19:00 HRS.

Estadio Omnilife Árbitro: Ricardo Arellano Canal 5

plantel disponible, mientras que el Rebaño contará con el regreso de Jonny Magallón, tras dos meses de ausencia. El ambiente para este partido en Guadalajara ha sido de mucha indiferencia por parte del público rojiblanco, tanto que la directiva de las Chivas realizó una promoción de vender a un

Pumas respeta, pero piensa en avanzar Higinio Robles | Ciudad de México

P

umas quiere cerrar de porrazo la derrota contra América. La plantilla no quiere más eco por el tropiezo del domingo ante las Águilas, desean que las críticas encuentren su punto y aparte, pues el canal ha cambiado al duelo contra Monterrey, de los cuartos de final del Clausura 2011. “Es válida la opinión de cada quien, pueden opinar, comentar decir, acerca del partido, pero creo que sería injusto que nos juzgaran por el partido del domingo. Fue un partido raro, el primer tiempo pudimos tomar ventaja, no se dio, ellos se pararon bien y encontraron un gol, y al último el desorden del equipo hizo que cayera el segundo.

Después del partido estábamos conscientes de que teníamos que cambiar el chip”, resumió David Cabrera, como invitación a hablar ya de la Liguilla y no más del encuentro con América. De cara al enfrentamiento contra Rayados, Cabrera transmitió el respeto que se le tiene al equipo de Víctor Manuel Vucetich, pero también las sensaciones que hay dentro de la plantilla por lograr una Liguilla de ensueño que concluya con la obtención del campeonato. El mediocampista tocó el tema de la ventaja en la tabla que le concede el pase a las semifinales en caso de empate en el global, David sostuvo que “la única ventaja” es tener el juego

de vuelta en casa, y la clave para que Universidad se clasifique a la siguiente ronda “lo ideal sería ganar, pero hay que buscar traer un resultado favorable para cerrar con todo en casa”. Cabrera descartó que Pumas pueda darse el lujo de especular en la eliminatoria, no ve sentido en variar el sistema ni la forma de juego que dio tantos resultados positivos a lo largo del curso, porque lo que avisó que el equipo saldrá “a buscar el partido, a buscar el marcador y tener la ventaja”. David admitió que se debe estar muy despierto en el partido ya que Rayados cuenta con “gente capaz arriba que si les das espacio y tiempo te pintan la cara, entonces no hay que especular ,

sino ser inteligentes en la parte defensiva y en la ofensiva hacer nuestro futbol que nos ha dado”, dijo el canterano. El centrocampista subrayó la madurez que ha tenido el equipo, a diferencia del que fue eliminado por Rayados en las semifinales del Apertura 2010, consideró que hoy Universidad tiene más “compenetración, entendemos más el sistema que quiere Memo, si bien el torneo pasado era de transición, éste se conformó que las cosas que veníamos haciendo con Tuca y las que Memo han puesto se ha reflejado. El trabajo en conjunto es lo que pondría como un punto a favor de nosotros”. David reconoció la calidad de Humberto Suazo, quien suele

peso 5 mil boletos para el juego. La única condicionante para dicha promoción es acudir a la taquilla con la playera rojiblanca y comprar un boleto de cualquier localidad a precio normal, y el segundo costará un peso. Además, no hubo incrementos. Se espera que de nueva cuenta haya una gran cantidad de aficionados felinos en el Omnilife, aunque en menor cantidad respecto a la de la campaña regular, cuando asistieron unos 8 mil. Estos Tigres son, quizá, los más poderosos y con más posibilidades de romper esa sequía tan prolongada sin campeonatos. Lobos, Danilinho, Ayala, Mancilla, Damián y Ferretti, tienen la oportunidad de poner sus nombres a un lado de los de Boy, Barbadillo, Batocletti, Orduña y Miloc en la historia de Tigres.

FOTO: MEXSPORT

Sin temor ante Tigres: Real

David Cabrera

ser un dolor de cabeza para la defensa auriazul, pero matizó que “el Chupete no juega solo, hay diez jugadores más y por algo son el equipo campeón y el de la Concacaf”.


8

Miércoles 4

de mayo de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

El Madrid se justifica La guerra de dichos entre jugadores del Barcelona y Real Madrid terminaron de la misma forma, unos reclamando decisiones y otros intentando defenderlas. “El Madrid ha perdido y ahora tiene que justificarse”, dijo Xavi Hernández, al concluir el duelo. Los jugadores madridistas no se quedaron callados. De nuevo aseguraron que el Barcelona es respaldado por el arbitraje, lo cual, tomaron con tranquilidad los dirigidos por Josep Guardiola. “Hemos ganado, hemos demostrado que somos superiores;.Ahora toca disfrutar, ya habrá tiempo de pensar en la final más adelante. Todavía quedan cuatro partidos de Liga donde el Barcelona quiere sellar el campeonato”m agrego Xavi, quien agregó que “por si algo faltaba: Ha vuelto Abi (Abidal), después de un cáncer, que se dice pronto. Es una fecha grandiosa para el barcelonismo”. El entrenador Guardiola destacó la victoria ante el que consideró un equipazo, el Real Madrid. “Hemos eliminado a un equipazo, ha sido una de las noches más bonitas que he vivido nunca, porque la gente está muy contenta. Estamos muy satisfechos con lo que hemos conseguido”. José Mourinho, entrenador del Real Madrid, vio el encuentro desde el hotel de concentración, pues la suspensión que se ganó el duelo pasado, no le daba cabida en el área técnica, y prefirió no pararse en la tribuna o un palco del Camp Nou, “yo prefiero que los colegas estén en los banquillos”, dijo Pep. REDACCIÓN

Josep Guardiola

Íker Casillas

Lionel Messi y Xabi Alonso

Abidal, otra vez en un campo

NUEVAMENTE HACIA WEMBLEY ■ El descaro con el que se le plantó al Barcelona en el Camp Nou,

sólo sirvió al Real Madrid para empatar; los blaugranas liquidaron y esperan en la Final al United o Schalke 04

R

Agencias | Barcelona

a]hI]`ne`ejpaj) p“`af]nahoahhk`a FkoŠ Ikqnejdk fqj) pk ]h dkpah `ao`a `kj) `a Šopa rek ah `qahk* Bqa h]ranoe“jiƒonah]f]`]`ah_q]`nk ianajcqa(h]mqal]na_alk`Ž]`]n i]uknao naoqhp]`ko ] h] oanea( h]) iajp]^haiajpa l]n] aopa _q]`nk( ah .), `ah aba_perk u ^nehh]jpa >]n) _ahkj](u]d]^Ž]jbejemqep]`k_q]h) mqeanlkoe^ehe`]`* Aop]oanƒh]oŠlpei]ravmqahko ^h]qcn]j]o `eolqp]nƒj h] Bej]h `a h] ?d]ilekjo Ha]cqa* U hhac]nkj `ah]i]jan]iƒoatmqeoep]mqaoq ]be_e“j lk`nŽ] lnaoaj_e]n6 aheie) j]n]h]_Šnneikner]h* @ao`a ah lneian iejqpk( ah I]) `ne`ejpajp“hkmqaiq_dko_]hebe) _]^]j_kikeilkoe^ha(`]nrqahp] ]h]oanea*Hkolneianko-1iejqpko aopqreankj`aopej]`ko]hhac]n_kj ]dŽj_k]h]iap]`aRŽ_pknR]h`Šo( u  lkn ikiajpko( hko reoep]jpao hkcn]nkj ejmqeap]n( lkjan `a jan)

reko ] h] ]be_e“j `ah ?]ilJkq(mqajlaj) o]nkj mqa aj_kjpn]nŽ]j ] qjner]hi]hpna_dk(oejc]j]o*Aok oŽ(o“hkqjpenk_ajpnk`aãjcah@Ž I]nŽ]bqaah`ai]uknrajajk* Lank ah I]`ne` jk pajŽ] iq_dk mqa lan`an u oŽ c]j]n7 oej ah `ao) pnq_pknLalau_kjŽilapq`aG]gƒ ajh]_]j_d](h]`ebanaj_e]oajkp]) ^]( lknmqa an]j ]pnare`ko( oepq]) _e“j mqa _kj Ikqnejdk l]na_Ž] _]oeeilkoe^ha* =qjmqa lnkjpk G]gƒ `af“ `a oq`]n* Pk`] h] i]ce] u c]h]jpanŽ] mqa?neope]jkNkj]h`kpeaja_kjah ^]h“jj]`]lq`khkcn]n(lknmqaah ]p]_]jpamqa`]^]o“hk*D]^Ž]_deo) l]vko]˜jajah_]ilk(ej`ere`q]) he`]`ao mqa mqanŽ]j `ao^k_]noa okh]o(b“niqh]lk_kaba_per]* H] _knneajpa rkhrŽ] ]h _]qoa `ah lneian aleok`ek `a h]o oaiebej]) hao7 ah ^]h“j nacnao“ ] hko leao `a

hko ]vqhcn]j]o* U ]l]na) _e“ahna_eajpau_kjokhe`]`kLa`ne) pkl]n]i]n_]nahckh`ah>]n_ahkj]( pn]oqj_ajpnk`aEjeaop]* =jpah]lnaoe“j(ajpn]nkjIaoqp Kveh u Aii]jqah =`a^]ukn l]n] pn]p]n `a ]l]c]n ah bqack mqa ej) _aj`e]^]]hko`ahI]`ne`*Ahamqe) lkoarekiafkn(jkd]u`q`]*Kveh ao c]n]jpŽ] `a `ao_]nk u r]hajpŽ] ]h bnajpa( u oej `q`]( oa jkpk mqa d]^Ž] ]i^e_e“j l]n] jk `ao]je) i]noa]jpahkmqalk`Ž]paniej]n ajdqiehh]_e“j*?kjahkncqhhklkn `ah]jpa( I]n_ahk _kj_nap“ ah ai) l]pa(pn]oqjnai]pa]hl]hk@a@e I]nŽ](o“hk_kja_p“l]n]narerenh] lamqa’]bh]i]mqa]˜j]hajp]^]] hko`a^h]j_k* =h I]`ne` ha b]hp]nkj ]nnaopko l]n]lkjanhaaik_e“j]h]oanea7oa aobknv]nkj hko reoep]jpao( jk d]u `q`]( lank h] d]v]’] namqanŽ] `a ]hck iƒo( iq_dk iƒo oe ]`ah]jpa oaaj_qajpn]qj_q]`nkp]jaola_) p]_qh]n_kikah`aFkoalCq]n`ekh]* @ao`aR]h`Šo(mqeaj_kjahpeailk

Descanso para las estrellas EFE | Manchester, Inglaterra

E

h ajpnaj]`kn `ah I]j_daopan( =hat Bancqokj( _kjbeni“ mqa ah `ah]jpank S]uja Nkkjau( mqeaj oa ]qoajp“ `ah ajpnaj]) ieajpk `a ]uan lkn h] i]’]j]( ao`q`]l]n]ahl]npe`k`aajKh` Pn]bbkn`( h] rqahp] `a oaiebej]) hao`ah]?d]ilekjoHa]cqa(]jpa O_d]hga,0* Î$Nkkjau% jk ajpnaj“ aop] i]) ’]j]7peajahkoeomqekpe^e]haoiqu _]nc]`ko( lank aop]nƒ ^eaj i]’]) j]Ï( `ap]hh“ Bancqokj( mqeaj p]i) ^eŠj `efk ok^na ah `ah]jpank mqa qj]nareoe“jlkopanekn]h]_kjba) naj_e] `a lnajo] aj h] mqa d]^h“ `enƒoelk`nƒkjkoanqo]`kajah `qahk`aaopai]npao*

Los festejos de la afición blaugrana

(*1+,_fiXj =foJgfikjp:XeXc. <jkX[`fFc[KiX]]fi[ ÝiY`kif1G\[ifGif\eƒXGfikl^Xc

MJ M. United

Schalke 04

H] `a_eoe“j `a _qe`]n ] Nkkjau reaja lkn h] `a_eoer] _ep] mqa hko Na` @areho peajaj aj h] Lnaiean Ha]cqa ah `kiejck( ]jpa ?dahoa]( oacqj`k _h]oebe_]`k aj h] P]^h] Cajan]h( _kj pnao lqjpko iajko mqa ah Qjepa`( lank ]oŽ _kik _kj S]uja( Bancqokj lh]jpa“ h] lk) oe^ehe`]` `a jk bknv]n ]h d]^epq]h

kj_a(lajo]j`kfqop]iajpaajaoa aj_qajpnk_kjhko>hqao* ÎPajaikoqj]cn]joai]j]lkn `ah]jpa* Ah ieŠn_khao ao h] rqahp] `a oaiebej]hao u paj`naiko mqa nabnao_]n ah amqelk* D]nŠ ]hcqjko _]i^eko( oej `q`]* Na_qlan]nŠ ] L]qh O_dkhao( @eiep]n >an^]pkr u Ie_d]ahKsajÏ(`efkBancqokj(lkn hk mqa ao lnk^]^ha mqa p]ilk_k oa]aopah]nahiate_]jkF]reanDan) jƒj`av(`a^qaj]]_pq]_e“jajh] e`]ajCahoajgen_daj* ÎI]jpaj`nŠ]ieofqc]`knao_kj iƒoatlaneaj_e]ajh]`abajo]Ï(na) i]p“ Pda >koo( lknmqa ah amqelk aopƒ aj Îqj] lkoe_e“j p]j ^qaj] _kik hk mqa dq^ean] `aoa]`k ]h eje_ek`a_q]hmqeanpailkn]`]Ï*

Javier Hernández

l]na_aiƒooacqnk(d]op]h]oeai) lna_kjbe]jv]mqaejolen]Lqukh(h] ejpahecaj_e] `a =j`nŠo Ejeaop]( h] ok^an^e]`aT]re(ahfqackatmqeoe) pk`aHekjahIaooekahiea`kmqa afan_a@]re`Rehh]]hkoner]hao*Jk d]u qjk o“hk fqc]`kn `ah _q]`nk _]p]hƒj mqa l]nav_] iajko mqa kpnk(lknmqaaopŠamqelkaoqj_kj) fqjpk(fqac]^kjepk(aoaba_perk* Iaooeaokpn]deopkne](]uanl]na) _e“aop]najqjjerahejbanekn`aoq iafknaopehk(lank]˜j]oŽ(ahiafkn bqp^kheop] `a iqj`k(  oa ra ^eaj( ]oqop]u`]cqopk* >]n_ahkj](laoa]h]omqaf]o`ah I]`ne`(ok^napk`k_kjahckh`a Decq]Žj jk _]jp]`k lkn lep]vk lnarek( bqa ah `a iafkn bqp^kh7 aopƒ aj h] Bej]h( ] h] aolan] `a mqaahQjepa`hemqe`a* >]n_ahkj] rkhranƒ ] le) o]nahoƒ^]`k.4Sai^hau( _kik hk de_ean] ah ., `a i]uk `a -55.( aj h] _kj) mqeop] `a oq lneian] ?kl]`aAqnkl]*


<jkX[`f1:XdgEfl :XgXZ`[X[100d`c*,+ 8j`jk\eZ`X1('' ÝiY`kif1;\9c\\Zb\i\9\c

1$ 1

(3-1 GLOBAL)

Barcelona

Real Madrid

>fc\jD`elkf 8lkfi J`klXZ`e  ($' ,+ G%If[iˆ^l\q K`if&[\i\Z_X  ($( -+ DXiZ\cf I\dXk\&qli[X

9XiZ\cfeX;KAfj\g>lXi[`fcX (MXc[„j (+DXjZ_\iXef *G`hl„ )8cm\j

,Glpfc

(-9ljhl\kj -OXm` (.G\[if

));`DXiˆX

/@e`\jkX ('D\jj` )'?`^lXˆe

.M`ccX

.IfeXc[f

/BXb} (+8cfejf (';`XiiX ()DXiZ\cf (.8iY\cfX ):XimXc_f (/8cY`fc (:Xj`ccXj

I\XcDX[i`[;KAfj„Dfli`e_f

CfjZXdY`fj 9XiZ\cfeX1 M`ccX(,J%B\`kX#.*Ë 2Glpfc ))<%8Y`[Xc#0'Ë pIf[iˆ^l\q )'8]\ccXp#0*Ë %

I\XcDX[i`[1

?`^lXˆe)/<%8[\YXpfi#,,Ë pBXb})*D%Fq`c#-'Ë %

Miércoles 4

de mayo de 2011

9

“Era mejor no venir”: Cristiano Redacción | Barcelona

E

op] rav jk aopqrk FkoŠ Ikqnejdk l]n] lkjanha pej) p]]hl]oa`ah>]n_ahkj]]h] Bej]h `a h] ?d]ilekjo Ha]cqa( lank ?neope]jk Nkj]h`k pki“ h] ^]pqp] u na_h]i“ mqa l]n] h] ln“tei] pailkn]`]( Îia) fkn mqa ha `aj `ena_p]iajpa h] ?kl]Ï ]h >]n_ahkj]*Î=hck l]o]( okjiq_d]o_ko]ofqjp]o*U]o]) ^Ž] mqa e^] ] l]o]n ]hck7 ah ckh `aDecq]Žjan]hac]hujkhkd]j `]`k* Ah >]n‰] peaja qj cn]j amqelk _kik l]n] mqa ha ]uq) `ajlkn`apnƒoÏ* ?N3 ]cnac“ mqa Îan] ieoe“j eilkoe^ha0Ï(]hnabanenoa]`]nha h]rqahp]]h.),mqaahner]h_kj) oecqe“ajahO]jpe]ck>anj]^Šq( ]qjmqalaoa]h]`ebe_qhp]`(`efk( ah I]`ne` oa lnaoajp“ _kj r]) hajpŽ] aj ah ?]il Jkq( lknmqa Îao qj _hq^ oa’knÏ( lank Îl]n] aopk an] iafkn jk rajen* I]o) _dan]jk( aj Ejch]pann]( jqj_] oa pen]^] u ]mqŽ l]na_a mqa oa iqana_]`]ravmqahapk_]jÏ* ?neope]jkNkj]h`k]cnac“mqa Îao iqu `ebŽ_eh fqc]n _kj aopko _kjpn]peailko7 aopk jk ao o“hk b˜p^kh(d]uiq_d]oiƒo_ko]oÏ* Aj_q]jpk]h]o`a_h]n]_ekjao mqadevk(ok^namqajkoaoajpŽ] _“ik`k_kjahoeopai]`ahNa]h I]`ne`( atlhe_“6 ÎJk ia cqop] fqc]n]oŽ(lankpajckmqa]`]l) p]nia7 ia oeajpk iƒo _“ik`k fqc]j`kajqjoepekmqaajkpnk* Oa d]_a qj] pailaop]` aj qj r]ok`a]cq]Ï* Aj p]jpk( ægan ?]oehh]o _kjpe) jq“ _kj h] ranoe“j `a hko ia) najcqao u oa’]h“ mqa ao Îkpn] iƒo( _kik oeailna( lank _q]h) mqean _ko] mqa `ec]iko hko fq) c]`knao `ah Na]h I]`ne` lqa`a oanqpehev]`kajjqaopn]_kjpn]* P]jp]]uq`]jkoalqa`ana_e^en `a hko _khace]`ko* Jk ajpeaj`k ] _qajpk `a mqŠ reaja aopk* Jk r]iko `khe`ko u _kj n]^e]* Hko ƒn^epnko jko d]j bqoeh]`k* Jko d]j nk^]`k ]mqŽ u ]hhŽ* Jko d] a_d]`k `a h] Bej]h* Daiko `a) ikopn]`k mqa _q]j`k fqc]iko

Cristiano Ronaldo

Vicente Del Bosque lanza la advertencia Vicente Del Bosque, entrenador de la selección de España, se manifestó respecto a la guerra de declaraciones entre blaugranas y merengues. “Es mi deseo que no pase a mayores ni se traslade a la selección este ‘pique’, que entendemos es exclusivamente deportivo por encima de todo. En la selección ni miramos ni miraremos hacia otro lado en este sentido y puede estar todo el mundo tranquilo porque vamos a estar vigilantes. Los jugadores que no se hagan acreedores de nuestra confianza o que trasladen a la selección el mal ambiente reinante, tendrán que ser consecuentes con sus actos y serán sólo ellos los responsables de ganar o perder el privilegio de pertenecer a la plantilla de la selección española”. AGENCIAS

_kj -- ]jpa >]n_ahkj]( hk d]_a) iko oej _kilhafko* Hhar]iko iq_dkpeailkpn]^]f]j`kl]n] mqahkoƒn^epnkopkiaj`ko`a_e) oekjaop]j`a_eoer]oÏ* Hko ahkceko `ah Ž`khk `a hko ianajcqao ?]oehh]o bqankj l]n] oqo _kil]’anko( lank hko na_h]iko l]n] hko ner]hao6 Î=h) cqjkod]jmqa`]`koa’]h]`ko* Jkiad]cqop]`kj]`]hkmqa ]hcqjko`efankjÏ*

FOTOS: EFE, AFP Y AP

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE


MÁSAFICIÓN | AMATEUR

Miércoles 4

de mayo de 2011

11

México hacia los Panamericanos

Logran llegar a un acuerdo

De la Garza apoya al Copag

Juegos Panamericanos ■ La obra de construcción de la Villa Panamericana no se clausuró ya que FOTO: MEXSPORT

el Ayuntamiento arribó cuando los trabajadores terminaron su jornada

E

Elizabeth Rivera Avelar | Guadalajara

■ El dato

Los constructores deben acatar las normas de desarrollo urbano e incorporar 8.5 hectáreas de terreno para que cumplan con la densidad que estipulan la normatividad.

y urbanización de la zona. Los desarrolladores deberán cumplir las condicionantes a más tardar el 3 de junio próximo.

Trabajadores de la Villa Panamericana

José Luis Valencia informó que los constructores deberán suspender las obras para acatar el ordenamiento emitido por el TAE o de lo contrario los trabajos serán clausurados. A este respecto, el presidente municipal de Zapopan, Héctor Vielma Ordóñez, indicó ayer por la mañana que si los trabajos no se paraban antes de las 17 horas, las autoridades municipales los

Se apoyan en redes sociales Redacción | Ciudad de México

A

pesar de que la actuación general ha sido pobre, ganando sólo seis peleas en total hasta el momento luego de tener a ocho participantes en el Campeonato Mundial de Taekwondo, los representantes mexicanos aún mantienen buen ánimo y sienten que puede haber posibilidades de subir al podio. En las páginas de redes sociales, los taekwondoínes se escriben entre ellos para alentar a los que ya compitieron, pero fueron eliminados, así como para los que están por combatir. “Mientras haya mexicanos compitiendo hay esperanza. No se den por vencidos”, escribió Salvador Pérez, quien competirá en

la categoría Heavy el jueves, en su perfil de Facebook. Ya van ocho intentos de pelear por una presea en la justa que se realiza en Corea del Sur sin buenas cuentas, y dos han sido dentro de las categorías donde México es fuerte a nivel internacional: en la Fly y en Feather, ambas en la rama varonil. El último en salir antes de los esperado fue Érick Osornio, quien sólo llegó hasta la tercera ronda. El queretano pasó bye la primera ronda, ganó la siguiente ante Kairat Sarymsakov, de Kazakhstán, por 2-1, y en la siguiente instancia el afgano Rohullah Nikpaa terminó con su sueño luego de vencerlo por 8-4. “Quiero darles las gracias por

todo el apoyo. No sé si fallé, pero dí todo lo que en el momento pude hacer. Lo siento y nos vemos en México”, fue el sentir que expresó Osornio en la misma página de Internet luego de perder su combate. A pesar de que no se han logrado colgar ninguna medalla, los taekwondoínes no dejan de alentar a sus compañeros para que no regresen a México con las manos vacías. “Ánimo que esto aún no termina. Felicidades a los mexicanos que dejaron todo en el área y éxito a los que faltan. Vamos por medallas México”, señaló Damián Villa por la misma vía. En lo que va del torneo los mexicanos tienen marca de 6-8.

obligarían a frenarlos. “(Haremos) todo lo que sea necesario para sacar a los trabajadores de la construcción: ingenieros, maquinaria, todo lo necesario para hacer acatar la orden judicial”, señaló por la mañana. Sin embargo, las obras no fueron clausuradas. A las 19:30 horas la directora de Inspección de Reglamentos de la comuna, Patricia Godínez Luna, acudió al lugar y no encontró motivos para clausurar las obras, ya que a esa hora los trabajadores de la construcción ya habían terminado sus labores. La funcionaria indicó que este miércoles por la mañana regresaría a verificar que se haya acatado el ordenamiento de la suspensión de los trabajos. Vielma Ordóñez había indicado que la interrupción de las obras sería responsabilidad del TAE, que fue quien ordenó la suspensión de los trabajos. Añadió que el “complot” contra los Juegos Panamericanos en todo caso

lo efectúan los empresarios constructores de la Villa. “Si los desarrolladores no cumplen con lo que tienen que cumplir en términos de las normas de desarrollo urbano, eventualmente quienes están comploteando y arriesgando los Juegos Panamericanas son los constructores que no han querido cumplir con las normas de desarrollo urbano”.

FOTO: CONADE

Bernardo de la Garza

FOTO: FOTOGRAFO

Imágenes de los trabajos para levantar la Villa Panamericana en Jalisco FOTO: FOTOGRAFO

l Ayuntamiento de Zapopan otorgó un plazo de 30 días para que los desarrolladores de la Villa Panamericana acaten nuevos requerimientos con los cuales las autoridades aseguran que ya se respetarían las regulaciones en materia de urbanización. Luego de que el Tribunal de lo Administrativo del Estado de Jalisco (TAE) ordenó al Ayuntamiento que suspendiera los trabajos de construcción a petición de vecinos de la Villa; la tarde de ayer las autoridades municipales se reunieron con los empresarios que construyen el complejo y acordaron efectuar modificaciones al proyecto. El principal compromiso es que los constructores tendrán que incorporar ocho hectáreas al proyecto y entregar aproximadamente tres hectáreas para cesión de destinos a favor del municipio. Además, deberán modificar el número de espacios de estacionamientos que se construirán para que vayan de acuerdo al número de viviendas. El director de Planeación y Ordenamiento Territorial, José Luis Valencia Abundis, dijo que para el Ayuntamiento existen dos proyectos distintos, uno es la Villa Panamericana, que servirá de alojamiento a los deportistas que acudan a la justa, y otro es el complejo urbanístico inmobiliario que se vendería y habitaría posterior a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. “Como Villa Panamericana está garantizado como alojamiento temporal que nos lo permite la norma, pero no así el desarrollo inmobiliario Villa Bosque”, indicó Valencia Abundis. Una vez que se efectúen y garanticen los cambios se deberán hacer los ajustes correspondientes a las licencias de edificación

Tras la problemática que existe con la edificación de la Villa Panamericana, el titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Bernardo De la Garza, indicó que su organismo irá de la mano con el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos 2011 para resolver dicho conflicto. “Lamento que no haya unidad de propósitos, es un evento que le conviene a Jalisco y a México. Que haya gente torpedeando permanentemente las cosas en lugar de sumarse a ellas, es lamentable. Estoy seguro de que el amparo va a proceder y estaremos hombro con hombro junto al Comité Organizador para solventar cualquier problemática que se presente”, declaró De la Garza. El titular de la Conade apuntó que esta situación por la que pasa la Villa Panamericana no es un tema de organización, ya que se cuenta con los permisos de construcción necesarios, solicitados en tiempo y forma. “No sé el juez qué contempló, ya que incluso el tema de la afectación ecológica de los mantos acuíferos es federal, así que con argumentos que me parecen escapan de su competencia, da la suspensión provisional, ahora hay que ampararse y seguir para adelante. Es una lástima que los mexicanos insistamos en dispararnos cuando hay eventos de este calibre”, dijo.

Érick Osornio en su confrontación con Kairat Sarymsakov, de Kazakhstán


Miércoles 4

12

L

otería

4

BÉISBOL

de Mayo de 2011

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Tabasco Reynosa

6 4

6 0 10 2

EL OLMECA

Truena “el cañón” de Ramón Orantes

E

6

EL BRONCO

ACTIVAN A DELGADILLO EN SULTANES Luego del anunciado cambio entre los equipos Vaqueros Laguna y Los Sultanes de Monterrey que involucra al pitcher tabasqueño, Juan Salvador Delgadillo, éste fue activado en el roster la noche de ayer ocupando el lugar de Sergio Mora quien fue cambiado a Laguna.

El jugador de Los Olmecas de Tabasco produce, con dos cuadrangulares, cinco de las seis carreras para encaminar a su equipo a un triunfo sobre los Broncos de Reynosa

Pitcher ganador: Fernando Pérez-Abreu (2-0, 0.00) Pitcher perdedor: Arturo Mejía (1-1, 6.75) JS: Francisco Villegas (5) HR: TAB: Ramón Orantes (3 y 4) REY: Marshall McDougall (7)

entrada, Los Broncos de Reynosa, se acercarían con una carrera más gracias al batazo productor por la inicial de Willis Otañez que mando a la registradora a Domingo Castro quien se había embasado con sencillo al prado derecho. Los Broncos de Reynosa se acercarían peligrosamente con dos anotaciones mas en la quinta entrada con sencillo productor al jardín derecho de Francisco Arias que mando al pentágono a Yurendell de Caster y más tarde vendría la segunda anotación de la entrada con sencillo por la inicial de Eduardo Arredondo que mando a la registradora a José Espinoza para poner las cosas 5-4, todavía a favor de Los Olmecas de Tabasco. Los Olmecas de Tabasco pondrían cifras definitivas a la pizarra en la séptima entrada con error del parador en corto Domingo Castro a batazo de Henry Mateo que permitió a Ramón Soto entrar con la carrera número seis de su equipo y poner los cartones 6-4. Los Olmecas de Tabasco y Los Broncos de Reynosa se enfrentarán esta noche en lo que será el segundo juego de la serie entre ambas novenas.

Redacción | Villahermosa

amón Orantes conectó dos cuadrangulares, de dos y tres carreras, para producir cinco de las seis anotaciones que hizo su equipo y encaminar a Los Olmecas de Tabasco a un triunfo de 6-4 sobre Los Broncos de Reynosa en lo que fue el primer juego de la serie. El pitcher ganador, en calidad de relevo, fue Fernando Pérez Abreu con su segundo triunfo de la campaña sin derrota con el quinto salvamento de Francisco Villegas, mientras que Arturo Mejía, también en calidad de relevo, cargó con el revés para igualar su marca en ganados y perdidos en 1-1. Fue en la cuarta entrada en donde cayeron las carreras de la diferencia a favor de Los Olmecas de Tabasco. Henry Mateo abrió con imparable al jardín central, mientras que Michel Abreu fue dominado con elevado al izquierdo. Enseguida, Jesús “Jesse” Castillo, es pasaporteado, y con dos corredores en los senderos vendría el cuadrangular número cuatro y segundo de la noche, de Ramón Orantes para mover la pizarra en ese momento 5-1 a

R

L

otería fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Campeche Monterrey

8 3

12 1 8 2

EL PIRATA

STANDING

E

8 Ramón Orantes condujo al triunfo a Los Olmecas.

3

EL SULTAN

Pitcher ganador: Ozzie Méndez (2-3, 6.75) Pitcher perdedor: Francisley Bueno (0-1, 6.10)

L

otería

13

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

México Oaxaca

9 13

14 1 15 2

EL DIABLITO

E

9

EL GUERRERO

Pitcher ganador: Mauricio Tabachnik (1-1, 10.64) Pitcher perdedor: Martín Sotelo (1-1, 9.16) HR: MEX: Japhet Amador (7 y 8) OAX: Eddie Solís (1)

favor de Los Olmecas de Tabasco que se enfiló al triunfo. El cuadro de casa, Los Broncos de Reynosa, fue el equipo que se fue adelante en la pizarra durante el primer episodio con el séptimo cuadrangular de la campaña de Marshall McDougall.

Sin embargo, Los Olmecas de Tabasco reaccionaron con dos carreras en la segunda entrada gracias al cuadrangular, primero de dos, que conectó Ramón Orantes que en esta ocasión se llevó por delante a Jesús “Jesse” Castillo que previamente se había embasado con su doblete

diez de la campaña. La pizarra, en ese instante, se movió a favor de Los Olmecas de Tabasco por 2-1. El cuadro de Dereck Bryant haría tres carreras más en la mencionada cuarta entrada para ampliar la ventaja a 5-1. En la parte baja de la cuarta

L

L

L

otería

7

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Yucatán Veracruz

6 7

9 1 11 2

EL LEÓN

EL AGUILA

Pitcher ganador: Gerardo García (2-0, 6.23) Pitcher perdedor: Conrado Garza (2-2, 11.05) JS: Héctor Navarro (13)

E

6

otería

2

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Saltillo Puebla

7 2

15 0 5 2

EL SARAPE

E

7

EL PERICO

Pitcher ganador: Fernando Villalobos (3-4, 6.03) Pitcher perdedor: Mauricio Lara (3-2, 2.81) HR: SAL: Refugio Cervantes (7) PUE: Miguel Torrero (3).

otería

11

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Tigres Minatitlán

13 11

21 1 19 2

EL TIGRE

E

13

EL PETROLERO

Pitcher ganador: Sandy Nin (4-3, 2.37) Pitcher perdedor: Ricardo Rincón (0-1, 8.10) HR: TIG: Sergio Contreras (3), Carlos Sievers (6) MIN: Carlos Rivera (6 y 7)

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 25 Tigres 21 Campeche 20 Tabasco 20 Yucatán 19 Oaxaca 18 Minatitlán 16

P 14 18 19 19 20 20 23

PCT .641 .538 .513 .513 .487 .474 .410

JV --4.0 5.0 5.0 6.0 6.5 9.0

ZONA NORTE EQUIPO G México 22 Puebla 20 Monterrey 21 Reynosa 21 Saltillo 20 Monclova 15 Laguna 14

P 18 17 18 18 19 24 25

PCT .550 .541 .538 .538 .513 .384 .358

JV --0.5 0.5 0.5 1.5 6.5 7.5

L

otería

9

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Monclova Laguna

10 9

18 3 20 1

EL ACERERO

EL VAQUERO

Pitcher ganador: Daniel López (1-0, 1.44) Pitcher perdedor: José Nuñez (0-2, 4.42) JS: Juan Noriega (2) HR: MVA: José Salazar (1)

E

10


MÁS AFICIÓN | BEISBOL | NBA

13

Miércoles 4 de mayo de 2011

FOTO: AP

FOTO: AP

Adrián consigue estallar en Boston ■ El mexicano conectó su primer

cuadrangular como Media Roja en el Fenway Park y llegó a 20 producidas 

G`kZ_\i^XeX[fi1 AfeC\jk\i+$(2)%** .%'<C#-?#(:#(:C#((B#(99

* .

: * .

? < 0 ' () (

(-$(+

8E><C@EFJ ;<8E8?<@D D<;@8JIFA8J ;<9FJKFE

9FJKFE

D@8D@

91

102

SERIE: 2-0, Heat

(+$(,

G`kZ_\ig\i[\[fi1 ;Xe?Xi\e+$)2(%..%'<C#0?#+:#+:C#/B#'99 <cD\o`ZXef1 Kliefj1 + :Xii\iXj1 ) ?`kj1 ) Gif[lZ`[Xj1 ) ?fd\Ilej1 ( <jkX[`f1=\enXp*.#'+* K\dg%1(.²:;liXZ`e1)1+(_ij%

oatp]ajpn]`]_kjqj_kil]’ank ]^kn`kmqahhac“]hlh]pkcn]_e]o ] oq aop]_]vk* Lkopanekniajpa( ah lnklek =`neƒj ]jkp]nŽ] l]n] paniej]n h] jk_da `a 0).( _kj l]n`a_]nnan]ou`aailqf]`]o( u]qiajp]n]*/-2oqlkn_ajp]fa `a^]pak* Aj h] jk_da hko Ia`e]o Nkf]o paniej]nkj _kj -. eil]n]^hao

Toman buena delantera FOTO: ESPECIAL

Y

] oa aopnaj“ aj _]o]* Hko ]be_ekj]`ko `a hko Ia`e]o Nkf]o `a >kopkj pqreankj mqa aolan]n -/ aj_qajpnko l]n] ran mqa =`neƒj Ckjvƒhav oa rk) h]n] h] ^]n`]( hqack `a mqa ]uan `aola`]v“ ] @k’] >h]j_] l]n] i]j`]nh]`apnƒo`ah]^]n`]`ah f]n`Žj `ana_dk _kj oq oacqj`k fkjn“j `a h] _]il]’]( ]uq`]j) `k]mqaoqjkraj]raj_ean]3)/ ]=j]daei* Ckjvƒhav hhac“ ]h aj_qajpnk `a]uan_kjqjrqah]_an_]oajoq lnk`q__e“j`aaopa]’k(qjkmqa _kja_p“ ah 2 `a ]^neh aj ?hara) h]j`( lkn hk mqa _kj oq l]jknƒ) ie_kp]^h]vk]cnac“ahoacqj`k ]oqheop](Šopabqa]hlnaj`anqj] na_p] `a `ko _kopqn]o mqa oa ha mqa`“ ]^]fk ]h ]^ne`kn @]j D]) naj* Aj ao] ajpn]`]( hko Ia`e]o Nkf]o de_eankj _q]pnk _]nnan]o l]n]_kilhap]nh]re_pkne]* Aopafkjn“jbqaqjk`ahko`ko eil]n]^hao mqa lac“ aj aopa _dkmqa( ah lneiank hhac“ aj h]

fición

9FOJ:FI< <HL@GF 8eX_\`d 9fjkfe

8;I@ÝE >FEQÝC<Q

Redacción |Boston

T



irilla

(99FJKFE

MLB

Con una gran sonrisa llegó Adrián al home plate luego de batear su jonrón

u raj_eankj lkn oatp] k_]oe“j aj ah ]’k ] hko =jcahejko* Aopa `aolanp]nkbajoerkbqareopk_kj ]hacnŽ]ajah^qjganl]pennkfk*ÎAo qj] cn]j oa’]h $h] ]_pq]_e“j `a ]uan%`amqaaop]iko`aolanp]j) `k* Ao ]hck `a hk _q]h lk`aiko ailav]n]har]jp]njkoÏ(]oacqn“ Ckjvƒhav]hpaniej]nah`qahk* Lkn oq l]npa( ah lep_dan iate) _]jk Fknca `a h] Nko] o]he“ oej `a_eoe“j `ah _kpafk `kj`a ?khk) n]`ku=nevkj]aop]^]jail]p])

`ko]pnaoajh]oŠlpei]p]j`]* Ahvqn`kpn]^]f“lknaol]_ek`a oaeo p]j`]o( _kj oeapa depo lan) iepe`ko( pnao ]jkp]_ekjao( na) c]h“`kol]o]lknpaoulkj_d“] oaeol]n]lkjanoqL?Haj.*5.* Aj=ph]jp](ah`qahkajpnahko >n]rkouhko?anra_anko(`kj`a e^]]]^nenah`ana_dkI]n_kAo) pn]`]( bqa lkolqaopk `a^e`k ] h]hhqre](uaoaaj_qajpnkoana) lnkcn]i“ l]n] aopa ieŠn_khao ]h]o-1dkn]o*

LeBron James anotó 24 de sus 35 puntos en la segunda mitad, Dwyane Wade sumó 28 y el Heat utilizó una racha de 14-0 en el cuarto periodo para poner fuera de combate a los Celtics de Boston 102-91 en el Juego 2 de las semifinales del Este. Chris Bosh terminó con 17 unidades y 11 tableros para Miami, que lidera la serie a ganar cuatro de siete posibles, 2-0. El juego tres es el sábado en Boston. Por su parte, Derrick Rose, de los Toros de Chicago, fue seleccionado como MVP de la NBA, con 22 años, es el ganador más joven en la historia.


miércoles 4

14

de Mayo de 2011

OLIMPIADA NACIONAL

Oro y plata para Tabasco en Patines Sobre Ruedas EL MEDALLERO POS. TOTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 30 31 32 33 34 34 34

ENTIDAD

O

P

B

Nuevo León Jalisco Baja California Yucatán Campeche Sonora Guanajuato Quintana Roo Coahuila Nayarit Tamaulipas Hidalgo UNAM Chiapas San Luis Potosí Edo. México D.F. Querétaro Veracruz Sinaloa Michoacán Chihuahua Puebla Zacatecas BCS Tabasco Morelos Durango Oaxaca Aguascalientes Colima IPN Tlaxcala IMSS IME Guerrero

81 73 61 36 25 25 23 18 9 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

61 55 56 35 37 28 16 16 4 6 9 8 2 6 3 14 8 7 4 6 5 8 6 0 9 1 0 0 0 6 1 0 0 0 0 0

61 50 79 39 21 34 5 23 16 12 14 10 4 2 3 11 13 12 7 1 3 10 1 0 3 2 1 0 0 4 0 3 2 0 0 0

203 178 196 110 83 87 44 57 29 25 29 24 12 13 11 29 25 23 15 10 11 20 9 2 13 4 2 1 1 10 1 3 2 0 0 0

Doris del Moral Rosique se adjudica presea de primer lugar, mientras que Juan Carlos Ortiz Ocaña logra la plata Martín Padrón | Villahermosa

abasco logra medalla de Oro y Plata en la Olimpiada Nacional 2011, en la disciplina de Patines sobre Ruedas que se lleva a cabo en Mérida Yucatán. La tabasqueña Doris del Moral Rosique, hizo valer su condición de favorita y se adjudico su primera medalla de oro en la prueba de 300 metros planos con un tiempo de 29:43 segundos, en la categoría Juvenil Mayor Femenil.

T

Por su parte, Juan Carlos Ortiz Ocaña, logro medalla de Plata en la categoría Juvenil Menor en 300 metros cronos. El tabasqueño hizo un tiempo de 27.86 y fue superado por 20 milésimas de segundo por el representante de Jalisco que se quedo con la medalla de Oro al hacer un tiempo de 27.86. De esta forma, el equipo tabasqueño inicia con el pie derecho las competencias de Patines sobre Ruedas en la ON 2011.

Despojan a Tabasco de la medalla de oro E Martín Padrón | Villahermosa

TABLA POR PUNTOS POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

ENTIDAD TOTAL Jalisco 200 Yucatán 192 Nuevo León 184 Sonora 176 Baja California 168 Campeche 155 Quintana Roo 145 Guanajuato 135 Nayarit 125 Tamaulipas 115 Sinaloa 108 Coahuila 101 Veracruz 94 Chihuahua 87 Querétaro 80 Aguascalientes 75 Chiapas 70 Tabasco 60 San Luis Potosí 55 México 50 UNAM 45 Baja California Sur 40 D.F. 35 Zacatecas 30 Colima 25 Hidalgo 25 Guerrero 0 Michoacán 0 Morelos 0 Durango 0 IMSS 0 IPN 0 IME 0 Tlaxcala 0 Oaxaca 0 Puebla 0

Doris del Moral Rosique consigue el primer oro para Tabasco.

La bajacaliforniana Cinthia Gómez, sólo le alcanzó el bronce en la categoría de 36 kg.

Una más de bronce; ahora fue en el judo L Martín Padrón | Villahermosa

a judoka tabasqueña Marlen Montserrat Hernández Fernández, se adjudicó ayer lo que fue la cuarta medalla y segundo bronce para el estado de Tabasco en lo que va de la Olimpiada Nacional 2011 que en esta disciplina se realiza en el estado de Yucatán. La atleta tabasqueña ganó la presea en la categoría infantil mayor dentro de la prueba de hasta 38 kilógramos. Con la medalla obtenida, hasta el momento, el estado de Tabasco suma cuatro, de las cuales una es de oro, una de plata y dos de bronce. OBTIENE BAJA CALIFORNIA SEIS OROS En el segundo día de actividades del Judo en la Olimpiada Nacional Yucatán 2011, Baja California se consagró en seis categorías de la división Juvenil Menor luego de una primera

jornada en la que solamente consiguió una. La delegación bajacaliforniana consiguió el primer oro del día en la categoría 36 kg varonil con Germán Soto, el segundo con José Ruiz en 40 kg; Aldo Arias se coronó en 44 kg, mientras que en los 48 kg el ganador fue Jonathan León. En los 53 kg femenil la triunfadora fue Yuniria Sámano y en la división de los 64 kg la presea áurea la consiguió Andrea Campos, para sumar así siete oros. Jalisco cerró la jornada con tres medallas doradas, mientras que Campeche y Nuevo León se adjudicaron dos cada uno; Guanajuato, Sonora y Tamaulipas lograron una. En dos días de actividades Baja California y Jalisco han obtenido siete de oro, Nuevo León cinco, Campeche cuatro, Hidalgo tres, mientras que Sonora, Tamaulipas, Guanajuato, Nayarit, Oaxaca y Durango ganaron una.

n el marco de la Olimpiada Nacional que se lleva a cabo en Mérida Yucatán, la judoca tabasqueña María Fernanda Hernández Fernández, fue víctima de las malas decisiones de los jueces y de la corrupción que impera hacia el interior de la Federación Mexicana de este deporte, al ser despojada de la manera más ruin de su medalla de oro en la categoría Juvenil menor división de los 53 kilogramos femenil. Los hechos se registraron durante el combate de semifinal que sostuvo ayer por la noche la tabasqueña contra la representante de Baja California Juniria Samano, a quien los jueces le otorgaron equivocadamente los puntos que correspondían a la judoka choca. El delegado deportivo de Judo Marco Antonio Pegueros Lara, protesto enérgicamente los hechos y con video en mano comprobó al propio presidente de la Federación Mexicana de Judo Manuel Larrañaga Bonavidez y a la jefe de árbitros Verónica Jiménez Ordaz, quienes al ver las imágenes de la contienda reconocen los errores de los jueces y dan el triunfo a la tabasqueña. De esta forma María Fernanda

Hernández Fernández llega a la final de su categoría y logra triunfo contundente sobre la representante del Distrito Federal para obtener la medalla de oro. Sin embargo, durante la ceremonia de premiación el juez de de graficas detiene de manera repentina el proceso, causando la confusión entre los asistentes y principalmente de la delegación tabasqueña cuando se informa a través del sonido local, la decisión de jurado de apelación de dar como ganadora a la representante de Baja California. La delegación tabasqueña encabezada por el profesor Carlos Silva Noz, exigió de manera enérgica a la Comisión de Honor y Justicia de la justa deportiva, evaluar las irregularidades que se cometieron en el desarrollo del combate, al tiempo que pidió que se ratifique como primer lugar a la atleta María Fernanda Hernández Fernández. Asimismo hizo énfasis en la injusticia que cometieron con la atleta choca, a quien llamaron para la premiación oficial y que sin explicación alguna, la retiraron del pódium de la manera más humillante. La protesta se irá hasta las últimas consecuencias, según informaron autoridades del INJUDET.

La judoka María Fernanda Hernández estaba lista para recibir su medalla cuando fue retirada de podium.


Miércoles 4

MÁSafición | BEISBOL MLB FOTOS: AP

1

de mayo de 2011

15

Fue un juego de LiriaNO-NO n Aunque regaló seis bases, el lanzador se las ingenió

para no permitir imparable ni carrera a Medias Blancas

N

AP | Chicago

do al duelo con una marca de 1-4 y un altísimo 9.13 de PCL. Para recorrer toda la ruta realizó 123 lanzamientos al plato, en la que fue su apertura 95 en Grandes Ligas. “No puedo explicarlo”, dijo el lanzador, entrevistado en el campo. “Me siento tan nervioso y feliz en este momento. No puedo explicar lo que siento”. Con la pelota de la victoria en la mano, el dominicano aseguró que “no estaba pensando en eso para nada” y que encaró cada inning “un lanzamiento por vez y un bateador por vez”. El quisqueyano se sobrepuso a una difícil novena entrada que comenzó cuando Brent Morel

ada que ver con lo que había hecho. Nunca había lanzado una blanqueada, es más, ni siquiera un juego completo, pero ayer Francisco Liriano hizo historia. El zurdo de los Mellizos de Minnesota lanzó el primer juego sin hit ni carrera de la temporada y se convirtió en el quinto dominicano que lo logra en las Mayores para darle a su novena una victoria por 1-0 ante los Medias Blancas de Chicago. Quizá el único detalle en su labor fueron las seis bases por bolas que regaló, pero definitivamente es una actuación que no se esperaba. Liriano había llega-

2

pegó una rola al campo corto y Matt Tolbert hizo un tiro de un bote que recogió el primera base Justin Morneau. Luego Juan Pierre recibió pasaporte y el cubano Alexei Ramírez conectó un globo corto al parador en corto. Liriano se puso 3-0 abajo en la cuenta frente a Adam Dunn, pero después lanzó dos strikes seguidos. Tras una pelota bateada de foul, Dunn pegó una línea directa hacia Tolbert y el abridor y sus compañeros comenzaron la celebración. Los otros dominicanos que consiguieron la hazaña fueron Juan Marichal (1963), Ramón Martínez (1995), José Jiménez (1999) y Ubaldo Jiménez (2010).

3

4

1. Francisco Liriano, en uno de sus últimos pitcheos del encuentro 2. En cuanto cayó el out 27 con la línea al short, el catcher del equipo, Drew Butera, corrió a abrazar al lanzador dominicano 3. Aunque jugaron en Chicago había algunos fans de los Mellizos en el estadio 4. Así lució la pizarra del sin hit ni carrera.

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PRIMERA CARRERA 1.-(2) Acerero $20 2.-(3) Kiken 3.-(6) Poplinete $5 EXA: $60 $5 QNL: $25 $5 TRI: $70 SEGUNDA CARRERA 1.-(2) Aguerrido San $47 2.-(1) Neptuno Cartel 3.-(6) Iminitforlove $5 EXA: $60 $5 QNL: $20 $5 TRI: $250 TERCERA CARRERA 1.-(6) Dulce Princesa $26 $19 2.-(2) Yaretzi 3.-(3) Gata Distinguida $5 EXA: $70 $5 QNL: $45 $5 TRI: $160 CUARTA CARRERA 1.-(6) Sobek $243 2.-(7) Colmillo $25 3.-(1) Estoy Aqui $5 EXA: $205 $5 QNL: $120 $5 TRI: $2,030

$15 $21

$27 $14

$21

$45

$4 SFC$1,005 QUINTA CARRERA 1.-(8) Erupcion $71 2.-(9) Prime Celine 3.-(3) Xibelita $5 EXA: $170 $5 QNL: $95 $5 TRI: $3,705 $4 SFC: $23,980 SEXTA CARRERA 1.-(1) Zoombyoutoo $57 2.-(3) Aguerrido Royal 3.-(5) Chick World $5 EXA: $960 $5 QNL: $235 $5 TRI: $8,875 $4 SFC: $3,548 SÉPTIMA CARRERA 1.-(7) Cianita $14 2.-(3) Cielo 3.-(8) Xtreme Road $5 EXA: $30 $5 QNL: $25 $5 TRI: $145 $4 SFC: $352 $5 PICK-3: $1,195 OCTAVA CARRERA

$20 $20

$115 $283

$12. $25

(+) jesús d. gonzález fundador

francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez miguel ángel vargas

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

pedro gonzález javier chapa ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANíBAL ABARCA mauricio morales FERNANDO RUIZ Adrián loaiza ángel cong Marco a. zamora

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

1.-(7) Isabela Asquifar $49 2.-(9) Faduita 3.-(6) Ricacha $5 EXA: $105 $5 QNL: $40 $5 TRI: $530 $4 SFC: $1,748 NOVENA CARRERA 1.-(7) Talavera $60 2.-(4) Dinamita Flash $70 3.-(2) Columbia $5 EXA: $365 $5 QNL: $240 $5 TRI: $2,000 $10 vx4(4): $11,510 DÉCIMA CARRERA 1.-(6) Aitza Asquifar $23 2.-(5) Guinea 3.-(4) Cariño $5 EXA: $150 $5 QNL: $90 $5 TRI: $470 $4 SFC: $2,028 $5 PICK-3: $670 $10 VX7(7): NO $10 VX7(5): $570 Acumulado: $106,100 Reserva: $17,003

Rafael Ocampo Caballero Carlos Contreras Legaspi Luis Enrique Gutiérrez Zavala Héctor González Villalba Miguel Boada Nájera Patricia Delgado Trujillo Jaime Luna Francisco Pineda n

Suscripciones:

$23 $19

$20

$20 $39

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

Arturo Fonseca Carlos Sánchez Morán Leonardo Torres Huelgas Sergio Alejandro Velázquez Luis G. Pérez Rodrigo Carmona Báez

editor monterrey Miguel García Castro editor tampico Conrado Coronado 5140-4999

n

Publicidad:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

n

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor guadalajara editor torreón

Redacción:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el miércoles 3 de mayo de 2011, número 4142, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.


FOTO: CORTESÍA

Miércoles 4 de mayo de 2011

EL FACTOR

MANNY ■ Pacquiao está dejando de ser visto como el boxeador

Antes de Manny Pacquiao hubo un boxeador filipino muy famoso, su nombre de batalla era Pancho Villa. De sólo 1.54 centímetros de estatura y con máximo 51 kilos de peso, Francisco Guilledo logró conquistar el corazón de los fanáticos en 1923 cuando se coronó campeón mundial Mosca. Nacido en 1901 en Negros Occidental en Filipinas, Pancho se fue ganando poco a poco a su público y logró una fructífera carrera con un total de 104 peleas, de las cuales ganó 92, perdió ocho y empató cuatro. El menudo peleador dejó su oficio de pastor de ovejas para dedicarse a los puños y después de conquistar el título logró defenderlo durante dos años consecutivos hasta el momento de su muerte. Según reportes de periódicos de la época, Villa defendería el título ante Jimmy McLarnin -el 4 de julio de 1925- en Oakland, Estados Unidos, pero

FOTO: ÉRIKA MONTOYA

El antecesor de PacMan: Pancho Villa

días antes al encuentro comenzó a sufrir un dolor de muela. El mismo día del pleito fue al dentista para que le extrajeran el diente, por obvias razones perdió. Días después de la contienda le sacaron tres dientes más pues la infección había avanzado. No guardó reposo y luego de nueve días fue llevado al hospital pues la infección había bajado por su garganta y fue necesaria una operación. Pancho Villa murió en la cirugía casi con 24 años.

Shane Mosley al llegar al hotel sede de la pelea

a vencer porque ahora un duelo frente a él es la mejor manera de asegurar el futuro por el lado económico

C

Érika Montoya | Ciudad de México

uatro millones de dólares más lo que genere el Pago Por Evento, más los contratos publicitarios, una gigantesca exposición mediática y hasta estar frente a más de 100 mil espectadores es parte de lo que un rival de Manny Pacquiao puede obtener con el simple hecho de hacerle frente al filipino arriba de un ring. Por eso mismo, todo lo anterior convierte al PacMan de 32 años no el rival a vencer, sino el rival a enfrentar. División a división -pues empezó desde Minimosca (48 kilos 988 gramos) y ahora va por los los Welters (66 kilos 678 gramos)-, Pacquiao ha logrado ser el peleador al que todos quieren encarar no tanto por ver si lo pueden vencer, sino por la retribución total (sobre todo, económica) que recibirán a cambio. A lo largo de ocho años PacMan se ha convertido en el Golden Parachute de los boxeadores, pues para muchos el subir al ring con él ha representado la bolsa más jugosa de sus carreras. Un ejemplo es Antonio Margarito con sus casi seis millones de dólares ganados luego de caer por una decisión unánime, o un Ricky Hatton con poco más de 10 millones de dólares por apenas seis minutos de pelea. Pero lo que significa Pacquiao, hablando de dinero, no es un regalo. Desde hace seis años el fili-

■ TABLA DE SUELDOS DE MANNY PACQUIAO 1. Agapito Sánchez 2001 2. Marco Antonio Barrera 2003 3. Juan Manuel Márquez 2004 4. Érik Morales 2005 5. Érik Morales 2006 6. Marco Antonio Barrera 2007 7. Juan Manuel Márquez 2008 8. Óscar de la Hoya 2008 9. Miguel Ángel Cotto 2009 10. Joshua Clottey 2010

■ El dato

Golden Parachute fue un movimiento empresarial en los 90 y consistía en un acuerdo entre empleador y empleado, donde éste recibía más dinero para su retiro.

Es la pelea que yo busco. Quiero ese encuentro, me lo merezco. Las peleas anteriores no fueron claras” Juan Manuel Márquez

Boxeador mexicano

pino no ha sido derrotado y ha enfrentado a grandes exponentes como los mexicanos Marco Antonio Barrera, Érik Morales, Juan Manuel Márquez, Óscar de la Hoya, el inglés Hatton y el boricua Miguel Ángel Cotto, todos ellos en el mejor momento de su

120 mil dólares 500 mil dólares 750 dólares 1 millón 750 mil dólares 2 millones 3 millones de dólares 3 millones de dólares 15 millones de dólares 13 millones de dólares 12 millones de dólares

carrera, pero bajaron del cuadrilátero con una derrota. ¿Qué ha provocado lo anterior? Que a últimas fechas ya no genere la misma expectativa el rival en turno de Pacquiao, ahora en su lugar el morbo está en torno de quién podría ser nombrado el siguiente contrincante en la larga lista de espera. El fin de semana Pacquiao volverá a Las Vegas para enfrentar al estadunidense Shane Mosley, pero aun sin realizarse este duelo ya se está hablando del siguiente boxeador para él. Nombres como el del campeón argentino Sergio Maravilla Martínez o el de Juan Manuel Márquez figuran entre los que buscan subir al ring para intentar vencer a Manny, y de paso sacarle total provecho a todos los regalos que da el factor Pacquiao. “Es la pelea que yo busco. Quiero ese encuentro pues me lo merezco. Las dos peleas anteriores no fueron claras y ahora estoy listo para la tercera parte. Ganaré”, dijo Juan Manuel.


FOTOS: AP Y REUTERS

El musical tHE BOOK OF MORMON SE IMPONE EN NOMINACIONES AL TONY álvaro cueva La cobertura de la muerte de Osama Bin Laden dejó qué desear en los medios de comunicación nacionales susana moscatel Fue una mala jugada atribuirle a Ninel Conde un disparate que se publicó en Twitter milenio diario

Miércoles 4 de mayo de 2011

Sorprenden en la

Con un inusual opening, al estilo de los años 20´s, las 17 embajadoras cautivaron con belleza y glamour en el tradicional desfile de modas que por primera vez en esta edición se realizó en dos funciones | 4 |

Miles de tapatíos convirtieron la capital de jalisco en gagalajara | 8 |


2

Miércoles 4 de mayo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

LUEGO DEL ÉXITO de El secreto de sus ojos, el actor argentino Ricardo Darín, trabaja en la filmación de la película Un cuento chino, comedia negra que será producida por Benjamín Odell, quien trabajara al lado de Martha Higareda en Sin memoria.

EL ACTOR Eleazar Gómez fue invitado a participar en un proyecto cinematográfico, por lo que además de tener presencia en teatro y TV podría incursionar en cine durante el verano.

LUEGO de algunas cancelaciones en televisión, Omar Fierro se prepara para regresar a la pantalla chica con una serie de comedia en la que se explorarán las situaciones de pareja. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿En serio¿?En serio? Los fans de Daniel Radcliffe me insultaron hace unas semanas cuando se me ocurrió decir que más allá de su brutal encanto y entusiasmo, el chavo no tenía el entrenamiento que se requiere para poder sacar adelante el protagónico de un musical. Lo vi en Broadway hace un mes y medio y simplemente no estaba al nivel. No soy la única que lo pensó. Daniel Radcliffe no fue nominado como Mejor Actor en un musical para los premios Tony. Es un escándalo. ¿Pero por qué? ¿Es tanto el amor por lo que representa Harry Potter que lo demás no importa? En Equus, hace un par de años estuvo excelente (me quedo con la versión de Roberto Sosa), pero hacer un musical requiere de un entrenamiento de años casi a nivel olímpico. Una interesante lección. Por cierto, The Book of Mormon (de los creadores de South Park y Avenida Q) rompió récords con 14 nominaciones. Como se los dijimos también en su momento, es la obra más divertida, ofensiva y extraordinariamente enferma y dulce que se ha visto en años.

Madonna

En la gala homenaje a Alexander McQueen

rotas y éxito

2

LADY GAGA

GLORIA TREVI

Para cualquier cantante, retomar una carrera de éxito después de estar involucrada en problemas de abuso a menores y cárcel, no es tarea sencilla. Así como lo hizo con las medias rotas en su tiempo, Trevi arriesgó y volvió a ganar. La mujer, sin duda, tiene algún talento.

¿Lorenzo Lamas se cambió de apellido y se puso el de su esposa? ¿Lo puedo adoptar?

¡Que alguien me explique! ¿Cómo es que la muerte de Osama Bin Laden se volvió la nota principal en los portales de chismes y espectáculos del mundo?

3

Reportan diversos portales de farándula gringa que durante las espontáneas reuniones en puntos clave como Times Square de NY o ciertos jardines de Washington se escuchaba una canción. Era “Party in the USA” de la niña Miley Cyrus. ¿Así o más aterrador?

AMANDITITITA

Llegar al mercado discográfico con un género llamado “anarcumbia” y cantando temas como “La muy muy” y “Metrosexual”, definitivamente es un acto de valentía. A pesar de no pertenecer al grupo de grandes vendedoras de discos, Amandititita tiene un público fiel que goza de su extraña y pegajosa propuesta.

4

¡Fiesta!

MÓNICA NARANJO

Pero no todo lo exagerado y arriesgado tiende a ser exitoso, hay que tener mucho cuidado de no lucir pretencioso y ridículo. Mónica Naranjo comenzó bien, había talento y propuesta; sin embargo, la arrogancia se le salió de las manos. Un buen asesor de imagen pública y las canciones adecuadas podrían hacer un milagro.

5

Las frases del día Lo extraño terriblemente, no sólo como persona sino como diseñador’’

CARNE, medias

La cantante arriesgó y ganó. Sabía que no poseía una gran belleza y tampoco una voz sorprendente, sin embargo, arriesgó por una gran actitud y manejo de los medios de comunicación. ¿El resultado? La cantante ha marcado las reglas a seguir para las futuras generaciones de estrellas pop.

Es demasiado fácil molestar a Ninel Conde. Es un pasatiempo nacional que nos encanta practicar porque pensamos que nos hace más inteligentes. Nos reímos con un profundo aire de superioridad porque suponemos que nosotros nunca confundiríamos un tsunami con un surimi, o que sabemos perfectamente la diferencia entre Obama y Osama. Bueno, como ha quedado claro, es de lo más fácil del mundo confundir un nombre con el otro en estos días. Pero, aunque innumerables periodistas sí cometieron ese lapsus brutus, en esta ocasión lo cierto es que Ninel no lo hizo. Y que alguien se haya tomado la molestia de inventar que lo hizo (con photoshop y todo) sólo demuestra que somos gente sin qué hacer. En mi vida he cruzado palabra con Ninel Conde. Creo que ha hecho cosas que merecen nuestro desdén y carcajada más ácida como, por ejemplo, autonombrarse El Bombón Asesino. Pero tampoco es justa la mentira, y menos cuando es propagada sin ser confirmada por los medios de comunicación. Ninel Conde probablemente no sea la persona que México siempre soñó para que nos represente en las Olimpiadas de Matemáticas. Pero, ¿en serio? Nadie la riega tanto sin que le quiten su Twitter.

Faltó magia

@orramos

1

Nel con lo de Ninel LA PUESTA en escena El juicio de Hidalgo, que concluyó temporada reuniendo a grandes actores como Roberto Sosa y Angélica Aragón, podría regresar a cartelera próximamente, además del estreno de Soldadera, también de Miguel Sabido.

Omar Ramos

Los niños están muy bien pero no voy a contar nada más” Miguel Bosé

Sobre sus hijos

MADONNA

Si de arriesgar, proponer y triunfar se trata, nadie como la Reina del Pop. Madonna es el ejemplo perfecto de la clásica frase “renovarse o morir”, llevado a cabo con inteligencia, precisión y mesura. Llevamos mucho tiempo esperando algo nuevo, seguramente valdrá la pena la espera.


3

Miércoles 4 de mayo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Osama, Obama y Ninel Conde

N

o sé si sea demasiado tarde para hablar del fenómeno mediático que se dio la noche del domingo pasado en relación al anuncio de la muerte de Osama Bin Laden. Mucho menos cuando tengo más de 64 programas haciendo cola desde antes de Semana Santa, cuando vimos a varios niños bailando como sexo-servidores en “Sabadazo” y cuando Azteca aventó una escandalosa avalancha de cambios y novedades en sus áreas de entretenimiento, espectáculos y noticias. Pero sería un pecado no hacer una pausa en el camino y criticar lo que pasó la noche del 1 de mayo porque es de relevancia internacional y porque habla muy mal de nosotros como país y como industria dedicada a la comunicación. ¿Qué fue lo que pasó? Que comenzó a circular la noticia de que Osama Bin Laden había sido asesinado como parte de una estrategia del gobierno de Estados Unidos. Según mis monitoreos, la nota salió primero en las páginas de Internet y las redes sociales, y de ahí brincó a las grandes cadenas noticiosas estadunidenses como CNN Internacional y Fox News. Lo más lógico hubiera sido, como cuando la Guerra del Golfo a principios de los años 90, que la señal de las grandes cadenas nacionales, como El Canal de las Estrellas, se hubiera interrumpido para que el público se enterara de este acontecimiento. Pero no, ahí, en Azteca 13 y en la mayoría de los canales de mayor penetración de nuestro país la prioridad era otra: continuar con el negocio. ¿A quién le podía interesar algo como lo de Bin Laden con tantos niños cantando los temas cachondos de Lupita D’Alessio en “Pequeños gigantes? Ni modo de interrumpirlos. En este país hay prioridades. Mire, tengo la impresión de que la noticia de la muerte de este personaje agarró en curva a nuestras mejores televisoras que, por un lado, estaban disfrutando de su sabroso fin de semana y que, por el otro, tenían a sus grandes estrellas fuera del país por la Boda Real y la beatificación de Juan Pablo II. La televisión mexicana entró muy tarde en relación a las televisoras de Estados Unidos, más de media hora, y eso, en esta era digital, es como si hubieran pasado varios días en el siglo XIX. Y los pocos que entraron, entraron sin nada. Santos Mondragón, en ForoTV, por

ICARLY Canal 5 17:00 hrs. TV Abierta: 5 / Sky: 105 Cablevisión: 105 ‘Carly’ es una adolescente de 13 años que vive con su hermano mayor, ‘Spencer Shay’. ‘Carly’ crea un show por Internet con sus amigos ‘Sam’ y ‘Freddie’. ‘Carly’ es webcast de su propia página. Aunque las chicas populares de la escuela se ríen de su web, ella simplemente no quiere caer en su juego. ‘Carly’ tiene que actuar como cualquier adolescente para llevar una vida normal e ir a la escuela. En cambio, su hermano dejó la escuela para convertirse en artista.

MI GENERACIÓN Clásico TV 18:30 hrs. Sky: 228 / Cablevisión: 233 Un grupo de nueve jóvenes de preparatoria: ‘Romina’, ‘Claudia’, ‘Deborah’, ‘Mariana’, ‘Jorge’, ‘Ángel’, ‘Rodrigo’, ‘Juan Pablo’ y ‘Sebastián’. Todos ellos atraviesan un momento importante en sus vidas cuando deben elegir su profesión y piensan seriamente en su futuro. Ellos tienen cualidades diferentes pero una característica común: la juventud y una ilusión compartida.

GOOD LUCK CHARLIE

ejemplo, iba hablando, pero como si su fuente fuera CNN y no su propia red de corresponsales. ¿Será posible? Los señores de Milenio Televisión, a falta de datos, de plano, mejor hicieron un repaso de quién era Osama Bin Laden y de todo lo que sucedió en septiembre de 2001. Cadenatres y Proyecto 40 salieron al quite con unos cortes armados sobre la marcha e ilustrados con lo que pudieron, y Carlos Loret de Mola sacó de cuadro a Santos Mondragón, literalmente, para poner “orden” en ForoTV. A mí esto me da un poco de pena porque, aunque Carlos hizo un magnífico trabajo, siempre que hay algo importante, como en las elecciones del año pasado, el talento de ForoTV acaba siendo desplazado por el de El Canal de las Estrellas. Fue un momento difícil, muy difícil, pero lo que más pesó del caso de los canales mexicanos

fueron tres cosas: la falta de interés de las grandes cadenas nacionales por interrumpir su programación para transmitir la nota, lo mucho que los canales de nicho se tardaron en reaccionar y la ausencia de fuentes. Nadie dijo alguna tontería, no se asuste, pero tampoco se sintió que algún periodista cuestionara con rigor la información que iba llegando. ¿Qué fue lo que pasó? ¿Dónde estaba el cadáver? ¿Por qué la nota se dio así? Nada. Era como si les diera pena, como si tuvieran la necesidad de pedir permiso para opinar. Fue extraño. Ahora, tampoco quiero que usted se imagine que las cadenas de televisión de Estados Unidos brillaron por su ecuanimidad y sentido crítico. En CNN en Español, ante la ausencia de información, Fernando del Rincón se puso a platicar… ¡De sus tiempos en Televisa! ¿Así o más patético?

No, pero las broncas de la cobertura de CNN en Español no acaban aquí. A la hora del mensaje de Barack Obama, les falló la traducción peor que en el famosísimo ‘Juayderito’. ¡Como para hacerlos pomada en Twitter! ¡Pero cómo hacer garras a CNN en Español! ¡Es CNN! ¿Sabe lo que hicieron los twitteros? Se agarraron a Ninel Conde de su puerquito inventándole que había dicho que lamentaba la muerte de “Barack Osama”. CNN Internacional no cantó mal las rancheras con un rollo ideológico francamente vergonzoso, Aljazeera hizo lo que pudo y, aunque usted no lo crea, Fox News tuvo fiesta. ¿O qué, a usted se le hace muy profesional ver a un comunicador (Geraldo Rivera) que, a la hora de enterarse que va a dar este tipo de noticias diga que está muy contento? Y si a esto le agregamos que todas las señales que nos llegaban de Estados Unidos insistían más en amenizar las muestras de júbilo que en pedir explicaciones, caray, estamos ante algo delicado. ¿A poco no?

La televisión mexicana entró muy tarde | en relación a las de EU

Disney Channel 18:30 hrs. Cablevisión: 318 / Sky: 320 En esta serie de comedia familiar de acción real, la vida de los ‘Duncan’ se ve trastornada ante la llegada de un nuevo bebé a la familia. Cuando los padres ‘Bob’ y ‘Amy’ deben regresar a sus respectivos empleos, dejan a sus dos hijos adolescentes, ‘Teddy’ y ‘PJ’, y a su hijo de 10 años, ‘Gabe’, a cargo del cuidado de su cuarta hija: ‘Charlotte’ (alias ‘Charlie’). Ahora los dos hermanos mayores se suman al reto y se vuelven expertos en leches de fórmula, toallitas de limpieza y los cuidados que requiere un bebé, mientras intentan lidiar con las típicas cosas de la adolescencia.

16 AND PREGNANT MTV 17:00 hrs. Cablevisión: 236 / Sky: 701 En este programa puedes echar una mirada en la vida íntima de las adolescentes embarazadas que se enfrentan a los retos que conlleva ser un padre joven y hacer frente a las relaciones, las finanzas, la escuela y otras nuevas responsabilidades.


4

Miércoles 4 de mayo de 2011

embajadoras

Gloria María Morales Madrigal, Flor de Oro 2010.

Balancán, Ana Crysthel Abreu León.

Derroche de el y simpatía de las 17 em en desfile de Centro, Yolanda Guadalupe Salinas Fernández

Comalcalco, Eileen Leticia Rodríguez López

Cunduacán, Nallely Tyare Ruíz Aguirre

El Centro de Convenciones Tabasco 2000 nuevame de las 17 Flores que portaron bellos at

Los fondos recaudados servirán para la construcc informa la presidenta del DIF Tabasc

Jalpa de Méndez, Jenny Elena Alamilla Campos

Jonuta, Laura Peralta Contreras

Macuspana, Perla Yuridia Osorio Cáceres

Nacajuca, Rosita del Carmen Denis Cerino

Diana Magaña Villahermosa Por primera ocasión este año se realizaron dos desfile de modas en un día, como parte de los eventos de Preferia de la Expo Tabasco 2011 y donde participaron las 17 aspirantes al título de la Flor Tabasco, el dinero recaudado será destinado para la construcción del Centro Gerontológico en Tabasco. Organizados por el Voluntariado Estatal, en este desfile de modas contó con la presencia de María Teresa Calles de Granier, presidenta del DIF Estatal, acompañada de las presidentas de los DIF Municipales, apreciaron en pasarela vestidos de alta costura, y accesorios, modelados por las embajadoras. los cuales fueron realizados por diseñadores tabasqueños de las

prestigiadas boutiques del es En dicho evento presentaron tendencias de la moda, desfilar nes que fueron de Teté Rosado d “Aromas de lavanda” con vestid morados y violeta; del diseña con vestidos de corte simples c Lila y Roberto Ruiz Sevilla con de vestidos bañados en brillo entre otros. Las aspirantes abrieron la p un opening musical donde p traje tipo smoking realizando c para posteriormente ir pasand de seis y presentar lo nuevo en de vestidos de noche y cóctel a accesorios. Durante el evento se pudier


5

Miércoles 4 de mayo de 2011

Fotos: Ana Durán

ellasson Balancán, Ana Crysthel Abreu León. Cárdenas, Nineth Alejandra Rosique Cadena Centla, Nallely Tyare Ruíz Aguirre Centro, Yolanda Guadalupe Salinas Fernández Comalcalco, Eileen Leticia Rodríguez López Cunduacán, Nallely Tyare Ruíz Aguirre Emiliano Zapata, Arantza Conde Brown Huimanguillo, Alejandra Priego De la Fuente

Cárdenas, Nineth Alejandra Rosique Cadena

Centla, Nallely Tyare Ruíz Aguirre

Jalapa, Krizzia Erandy de la Cruz Cámara Jalpa de Méndez, Jenny Elena Alamilla Campos Jonuta, Laura Peralta Contreras

elegancia

Macuspana, Perla Yuridia Osorio Cáceres Nacajuca, Rosita del Carmen Denis Cerino

mbajadoras

Paraíso, Euria Pamela Ochoa de la Cruz Tacotalpa, Citlalli Alejandra Alvarado Balám

modas

ente se viste de gala con la presentación tuendos y finos accesorios

Teapa, Mariana Ordóñez Cano

Emiliano Zapata, Arantza Conde Brown

Huimanguillo, Alejandra Priego De la Fuente

Jalapa, Krizzia Erandy de la Cruz Cámara

ción del Centro Estatal Gerontológico, co, Tere Calles de Granier

stado. n las nuevas ron colecciodenominado idos de tonos ador Gerald, con vuelos; y n la colección o y pedrería

pasarela con portaron un coreografías do en bloques n tendencias así como los

ron apreciar

la presencia de familiares y amigos de las 17 embajadoras, quienes asistieron para apoyarlas en su recorrido por la pasarela, donde no faltaron las porras, fotos y detalles representativos de sus municipios. Importancia de este Centro Gerontológico En entrevista, María Teresa Calles de Granier, destacó la importancia que este año tiene el tradicional “Desfile de Modas” de las embajadoras, ya que por primera vez se realizaron dos presentaciones, a las 12 día y 6 de la tarde, lo cual se les planteó a las aspirantes, las cuales accedieron al conocer que se haría con la finalidad de que las entradas se designarán para la construcción del Centro Gerontológico en Tabasco.

Paraíso, Euria Pamela Ochoa de la Cruz

Tacotalpa, Citlalli Alejandra Alvarado

Teapa, Mariana Ordóñez Cano

Tenosique, Berenice Mosqueda Mojica

Tenosique, Berenice Mosqueda Mojica




Miércoles Miércoles44de mayo mayode 2011

Breves

teatro

Acapara

EFE, Nueva York

E

JUSTIN BIEBER obtiene su Webby La estrella pop Justin Bieber obtuvo su primer premio Webby, el principal galardón para los contenidos de Internet. El comediante y estrella de la cinta The Hangover, Zach Galifianakis, fue la persona más galardonada gracias a su popular serie web Between Two Ferns with Zach Galifianakis. El sitio Funny or Die, fundado por los comediantes Will Ferrell y Adam McKay, recibió ocho premios. Reuters

A subasta réplicas de autos de BOND La casa Bonhams subastará el próximo 21 de mayo en Gales las réplicas de dos automóviles Aston Martin que aparecen en dos películas de James Bond, además de otros objetos relacionados con el famoso agente británico. Se trata de réplicas idénticas de los vehículos Aston Martin utilizados en On Her Majesty’s Secret Service y Living Daylights, que pueden superar unos 165 mil dólares.

FOTOS: AP

Book l musical The e los -d of Mormon uth So de creadores nfu el e br Park- so sia le ig la de r dado n 14 ones, lideró co m or m s lo de as ur at id s las cand nominacione e qu la a ón ci emia a los Tony, pr Al Pacino. también aspira món, que inició or M The Book of do oadway el pasa su camino en Br or ej M r po ny al To febrero, opta ho ic tor (Casey N Musical, Direc úM o, et rker), Libr law y Trey Pa asey Coreografía (C l, na sica Origi inam Ilu o, ri stua Nicholaw), Ve co y ni Diseño Escé ción, Sonido, Orquestación. ra con más no La siguiente ob ro The Scottsbo minaciones es ntras que tam ie Boys, con 12, m ni te ob e las nuev bién destacan al ic us m l de treno das por el rees s. oe G g in th Any nominaciones Entre el resto de citenida por Al Pa sobresale la ob r de ca er m El l en no por su pape al da vi o di e qu la de Venecia, en ’. ck lo hy ‘S o dí ju stros conociEntre otros ro tra la veterana dos se encuen e a Redgrave, qu actriz Vaness In or a la Mej opta al premio a un en a menin terpretación Fe r su papel en po ro at te obra de sy, así como ai Driving Miss D o (de los prola de Edie Falc ano sivos Los Sopr gramas televi al ra pi as n ie ), qu y Nurse Jackie o rt pa Actriz de Re Tony a Mejor ue Bl of e House por la obra Th Leaves.

The book of Mormon

nominaciones a los Tony

Vanessa Redgrave está nominada

Al Pacino va por El mercader de Venecia

Matthew Bro derick

y Anika Non i Rose

EFE

PATTI SMITH gana el premio Polar La cantante de rock Patti Smith y el grupo de música clásica Kronos Quartet, ambos estadunidenses, fueron distinguidos en Estocolmo con el premio Polar, considerado el “Nobel” de la música. El jurado destacó que Smith “ha dedicado su vida al arte en todas sus formas”, demostrando “cuánto rock and roll hay en la poesía y cuánta poesía hay en el rock and roll. Ha transformado la forma en que toda una generación mira, piensa y sueña”, resaltó. EFE

Los premios Tony se entregarán el 12 de junio en Nueva York

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el Miércoles 4 de mayo de 2011, número 4143, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.


D`„iZfc\j+[\dXpf[\)'((

d’j`ZX

I\ZfefZ\kXc\ekfdlj`ZXc [\el\mXj^\e\iXZ`fe\j

=FKF1:FIK<Jà8D8Ià8;<CJFC

DXiˆX[\cJfcZfej`[\iXhl\cXjZXekXek\jXZklXc\jk`\e\egifgl\jkX#Xlehl\jl mfqefj\XcXd}jgi`m`c\^`X[X2\cgio`df()[\dXpfle`i}jlZXgXZ`[X[mfZXc XcXj[\;lcZ\#DXiˆX:feZ_`kX8cfejfpIfZˆf9Xehl\ccj\e\c8l[`kfi`fEXZ`feXc

D

FdXiIXdfj:`l[X[[\D„o`Zf ]nŽ]`ahOkhbkni] l]npa`aqj]caja) n]_e“j`a_]jp]jpao mqad]_aqjl]n`a `Š_]`]ok_ql]^]j hkolneiankohqc]nao`alklqh]ne) `]`cn]_e]o]oq_]l]_e`]`ejpan) lnap]per]uoqbqanpalanokj]he`]`* Ahh]aopƒ]_kopqi^n]`]]h]o_ki) l]n]_ekjaoajpnah]ork_aomqa^ne) hh]nkjajhko_ajpnkojk_pqnjkou h]omqa]dkn]hkd]_aj]pn]rŠo`a UkqPq^a(ujkaopƒ`a]_qan`kaj iajkolna_e]nahp]hajpk`ah]ojqa) r]ocajan]_ekjao* ÎUk_nakmqad]u(oŽd]u_]jp]j) paodkuaj`Ž]_kjlanokj]he`]`( d]uiq_d]olnklqaop]o(_]`]qj] peajaoqaopehk(ao`ebanajpa7lqa) `amqa]hcqj]ojkpajc]jqj]rkv lnerehace]`](lankoe]lao]n`aahhk okjiqulklqh]nao(d]umqa`]nhao _nŠ`epk(lknmqapeajajqj_kj_al) pk(pn]^]f]j`qnk(_q^najqj]ja) _aoe`]``aian_]`k*Hkopeailko _]i^e]juaop]jrƒhe`]qj]rkv lnerehace]`]_kikqj]rkvoaj_ehh]( mqajkja_aoep]jaop]nd]_eaj`k i]h]^]neoiko_kjh]o_qan`]ork)

<c[`Z_f[`Z\ ÊI\efmXij\f dfi`iË#p\jf efjcf\ecX d’j`ZX#j`ef\e kf[f%%%É DXiˆX[\cJfc

:XekXek\

_]hao(atlnao“h]_]jp]jpa* I]nŽ]`ahOkh(ejpŠnlnapaknecej]h `ahpai]ÎQjjqark]iknÏ(mqaoa d]_kjranpe`k`ajqar]_qajp]aj qjŠtepkiqoe_]hcn]_e]o]h]ran) oe“j`aI]nŽ]FkoŠ(_kjoe`an]mqa _q]j`kqj]`aoqo_kil]’an]opk) i]qjpai]mqaahh]ejpanlnap“aj ahl]o]`k(jkha_knnaolkj`ajej) c˜j_nŠ`epk* ÎAh`e_dk`e_aÐNajkr]noakik) nenÑ(uaokjko“hkajh]i˜oe_](oejk ajpk`k6ajpqi]mqehh]fa(raopq]) nek(pajaikomqaen]r]jv]j`k7 @ekoiad]laniepe`khkcn]naoa lnk_aok7ei]cŽj]paoeukoecqean] ]bann]`]]ÐQjjqark]iknÑ(dku aoŠtepk`aI]nŽ]FkoŠuia`]nŽ] iq_d]bhkfan]]j`]n`e_eaj`kmqa

p]i^eŠjbqaiŽk7_]`]qj]_kjoq peailkÏ(`efkh]p]i^eŠj]_pnev* I]nŽ]`ahOkhoanaqjenƒ_kj_ki) l]’an]ou]iec]oajah_kj_eanpk Cn]j@eko]o*?]jp]nƒ]`qapkahpa) i]ÎIaikneaoÏ]hh]`k`aoq]ie) c]Nk_Žk>]jmqahho7oa`e_alnere) hace]`]lknpajanh]klknpqje`]` `anaaj_kjpn]noa_kjoql˜^he_k6 Î@e_ajmqana_kn`]naoreren(aop]) nŠ_kj_kil]’an]o`ahkok_dajp] mqarereankjikiajpkoeilknp]j) paoajahiqj`k`ah]i˜oe_]Ï(`efk ok^na_]jp]jpao_kik@qh_akI]) nŽ]?kj_dep]=hkjok* H]ejpŠnlnapa_kiajp]mqajkpea) jalh]jao`anacnao]n]h]]_pq]_e“j( u]jerahiqoe_]hlknahikiajpk aopƒajbk_]`]aj`]n_kjbanaj_e]o ]iqfanao_kj^]oao^Ž^he_]o(]_ki) l]’]`]o_kji˜oe_]* ÎAo]hckiqul]`na(dapaj`e`k h]klknpqje`]``are]f]n]r]neko aop]`ko`ah]Nal˜^he_](u]mqaah @EBdevkb]rkn`aejrep]nia7d]_a lk_kjkonaqjeiko_kj.iehiq) fanaoaj?eq`]`Fqƒnavubqaqj] cn]jatlaneaj_e]Ï(_kj_hqu“I]nŽ] `ahOkh]hnabanenoa]hkolh]jao`a pn]^]fkmqapeaja*

CXZXekXek\jXY\hl\cfjk`\dgfjZXdY`Xe

.


8

Miércoles 4 de mayo de 2011

música FOTOS: CHEMA MARTÍNEZ / JORGE ALBERTO MENDOZA

Miles de personas acudieron al Estadio 3 de Marzo para ver el show, varios iban vestidos al estilo de la intérprete de “Poker Face”

Guadalajara se convirtió en Seguidores caracterizados como la estrella pop, espectadores precavidos, mucho calor y una amenaza de cancelación fueron parte del día de ayer, poco antes de que Lady Gaga hiciera de las suyas en su primer concierto en México

U

Alfonso Gutiérrez/Sandra Rivera Guadalajara n día para recordar fue el que vivieron ayer los tapatíos y espectadores procedentes de diferentes ciudades de la Zona Occidente del país, debido al concierto que anoche ofreció en la Perla Tapatía la cantante Lady Gaga. Guadalajara amaneció con una noticia que preocupó a muchos. Héctor Vielma, alcalde de Zapopan, municipio en el que se localiza el Estadio 3 de Marzo, sede del show, amenazó con cancelar el concierto si los organizadores –la firma Ocesa Jalisco- no garantizaban suficientes espacios de estacionamiento para los asistentes. Lo anterior debido a las quejas de algunos vecinos inconformes que en otras ocasiones de presentaciones masivas han padecido la invasión de sus banquetas y cocheras ante el exceso de automóviles en la zona. Pero la afirmación del edil se desvaneció con el curso de las horas ya que la empresa productora del espectáculo afirmó a los principales medios de comunicación que el concierto no corría ningún riesgo, ya que existían suficientes opciones, incluso gratuitas al mostar el boleto de ingreso al show, como el estacionamiento de la Universidad Autónoma de Guadalajara, Plaza Universidad y Plaza Andares. Durante el resto del día, todo fue fiesta en los alrededores del Estadio 3 de Marzo donde el caos vial estuvo muy lejos de pasar lista ya que la gran mayoría de los espectadores –más de 32 mil en total-, optaron por

Llega segura a Guadalajara La cantante Lady Gaga llegó a la capital tapatía en un jet privado que aterrizó aproximadamente a las 16:00 horas en el hangar de la empresa Aerotrén, que recibe a las figuras de talla internacional que llegan para presentarse en Guadalajara, como la intérprete la noche de ayer con su Monster Ball Tour en el Estadio 3 de Marzo. A la llegada de la creadora de “Bad Romance” ya la esperaban cinco camionetas tipo Suburban, dos de color rojo, dos de color negro y una en tono gris (la cual, posteriormente, fue abordada por la cantante). Una camioneta extra tipo van se unió a la caravana, la cual fue destinada para trasladar el equipaje de la cantante y su staff más cercano. Todos los vehículos hicieron el arribo al inmueble

desde las 3 de la tarde. En el transcurso de los minutos, alrededor de 10 elementos de seguridad realizaban la logística para trasladar a la cantante, quien llegó acompañada por una decena de personas. Antes de que el avión privado aterrizara, dos policías de tránsito en motocicleta llegaron a la puerta principal del lugar, y realizaron posteriormente la escolta de los vehículos. Aparentemente la cantante ingresó a la camioneta color beige dentro del hangar y salió cubierta para evitar las fotografías de los paparazzi, quienes incluso ocuparon algunos puentes peatonales a los alrededores de la instalación para captar el momento de su llegada. Omar Ramos

Parte del staff de la cantante arribó la tarde del lunes a Guadalajara

Personajes como éstos se dieron cita en el concierto tomar precauciones de tiempo y tráfico vehicular. En las filas de espera, desde muy temprano y hasta la media tarde, lo que abundó fueron los jóvenes y adolescentes inquietos por vivir el

Monster Ball Tour de la neoyorquina Lady Gaga. Se veían muchos seguidores, hombres y mujeres, que pese al calor optaron por acudir al espectáculo caracterizados como su estrella favorita.

El equipo de producción de Gaga se mantuvo muy discreto a su llegada a la capital tapatía

Las puertas se abrieron en punto de las 17:00 horas y la multitud comenzó a ingresar con orden y entusiasmo. Gracias a las“maravillas”de las redes sociales, cerca de esa hora el confirmado arribo de Lady Gaga al aeropuerto Miguel Hidalgo, de Guadalajara, provocó euforia en las filas de espera. La firma Ticketmaster decidió vender los últimos cien boletos poco antes de que comenzara el ingreso general. La noticia alegró de inmediato a quienes rondaban la zona en busca de una entrada accesible, ya que la reventa ofrecía precios cercanos a 2 mil pesos en las localidades más populares (cuyo costo original era de 605 pesos) y hasta 4 mil y 6

mil pesos en las más cercanas al escenario (cuyo costo de origen era de 1,700 aproximadamente). En las charlas de espera era común escuchar cuáles eran los temas favoritos, los atuendos y momentos predilectos de quienes ya tenían información previa gracias a las bondades de Internet. Al cierre de esta edición, más de 32 mil personas esperaban con ansia el inicio del espectáculo que prometía cerca de dos horas y al menos 20 interpretaciones de la artista que en este momento mantiene un “Bad Romance” con el mundo: Lady Gaga. La artista cerrará su paso azteca ofreciendo concierto mañana jueves en la Ciudad de México.


Milenio Cd Carmen  

04 Mayo 2011

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you