Page 1

“Lore I” y “José I”

Mañana el Baile del Carnaval de los reyes del DIF Carmen Isla 3

Chihuahua

Pide asilo en EU jefa policiaca de Praxedis página 30

Nacional

Calderón censura los ataques de Pascual al Ejército páginas 34 y 35

milenio ciudad del carmen

campeche viernes 4 de marzo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

21 35 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2477 1 $7.00 1

Esclarece cuatro homicidios la detención de los zetas: Procurador de Justicia

Localizan cinco narcofosas en dos viviendas

• Fueron ubicadas en colonias San Agustín del Palmar y Justo Sierra • Trasladan a los 8 detenidos a la SIEDO, a la capital del país Nota Roja 5 erick banda

Detienen la caída de producción del activo Cantarell

Planificación familiar recae principalmente en la mujer: IMSS Sólo 36% de adolescentes usa métodos anticonceptivos: Planificatel página 10

„ másinfo Servicios Públicos

Intensifica la dependencia trabajos de mantenimiento en toda la ciudad Isla 3

“El Señor del Mar” produce 846 mil barriles diarios de crudo maya y mide 340 metros El barco-puerto capta crudo, aceite y gas del complejo de plataformas marinas pág. 4 y 5

Por cada 27 salpingo sólo una vasectomía

Diputada del distrito XII

El Yúum k’ak’náab (El Señor del Mar en lengua maya) mide casi cuatro canchas de fútbol.

Vienen proyectos turísticos muy buenos para junta municipal de Sabancuy Isla 4

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Carlos Tello Díaz Pág.14 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.16/17 1 Jesús Rangel Pág.20 1 Fernando Solana Pág.52 1 Álvaro Cueva ¡­hey!


BMGSFOUF

viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que la acciĂłn legal contra el documental Presunto culpable no se detendrĂĄ con la solicitud de amparo para que deje de exhibirse, ya con la suspensiĂłn provisional en la bolsa, sino que un segundo recurso tratarĂĄ de alcanzar a CinĂŠpolis y el Centro de InvestigaciĂłn y Docencia EconĂłmicas.

que

en Washington, durante una conferencia en el Centro Woodrow Wilson, el perredista LĂĄzaro CĂĄrdenas Batel coincidiĂł con el presidente Felipe CalderĂłn, quien lo llamĂł “un distinguido ex gobernador de MichoacĂĄnâ€?.

Por cierto, uno de los saldos de la visita a Barack Obama puede ser que se limaron las asperezas que habĂ­a en la relaciĂłn MĂŠxico-Estados Unidos, pero no quedĂł claro cuĂĄl fue el acuerdo respecto al embajador Carlos Pascual, sobre quien Felipe CalderĂłn ya ha expresado objeciones pĂşblicas.

-B EFSJWB EF MB J[RVJFSEB

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

kmqahh]i]ikoevmqean`]lna) oajp]qj]`aner]lnak_ql]jpa* Oq`ereoe“jaoi]jeĂšaop]*Jk peajajqj]`eo_qoe“j`ae`a]ok lnkcn]i]o*Peajajqj]`eo_qoe“j ejopnqiajp]hok^naoeh]o]he]jv]o_kjahL=J oar]hajkjk*Ajahbkj`k(peajajqj]lqcj] ok^namqeŠjoanƒah_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h* Jkd]uoejk`ko_]j`e`]pkore]^hao*=j) `nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn(mqapeajau]oq bn]jmqe_e]nqi^k]h.,-.(_kjahL]npe`k`ah Pn]^]fk(uh]`aI]n_ahkA^n]n`(mqajkpeaja ]˜jc]j]`koq^khapk`aajpn]`](oejkmqa ^nac]lknŠh`ajpnk`ahLN@(`kj`a=IHK aop]i^eŠjlna_]j`e`]pk* H]`ereoe“jlqa`aheoe]n]h]evmqean`]_kik ]hpanj]per]aha_pkn]haj.,-.*Oa]lknmqa]_]^a lnaoajp]j`k`ko_]j`e`]pko(oa]lknmqalna) oajpaqjk`a^ehep]`klknh]lqcj]ejpanj]* Ahaha_pkn]`kmqa`aĂšjenƒao]aha__e“jao ah_kjpejcajpa`ahkorkp]jpaooejrkpkĂšfk6 jkhkolknp]`knao`ahrkpk`qnk(oejkhko`ah

RapĂŠ

rkpkrkhƒpeh*Oeh]evmqean`]hhac]]h]aha__e“j `a.,-.p]j`a^ehep]`]u`ere`e`]_kikoara dku(jkoanƒqj]kl_e“j_naÂŽ^hal]n]aoaaha_) pkn]`kmqalqa`aajpn]niqunƒle`]iajpa ajh]h“ce_]`ahrkpk˜peh(ao`a_enh]h“ce_] `ajk_kjoe`an]n_kikkl_e“j`arkpkh]o _]j`e`]pqn]omqa(]qjmqajkooeil]pe_aj( jklqa`ajc]j]n* H]h“ce_]`ahrkpk˜pehlqa`a_na]nqjr]) _ÂŽkaha_pkn]h_]p]opn“Ú_kl]n]h]evmqean`] ]h_kj_ajpn]noq]paj_e“jajhko_]j`e`]pko mqaoÂŽlqa`ajc]j]n(`af]j`k]hkokpnkoo“hk _kjoqrkpk`qnk* Ahl]npe`kmqac]jao“hkoqrkpk`qnk aj.,-.oqbnenƒqj]`annkp]oaran]*Lk`nƒj c]j]nj]`]iƒohkol]npe`komqa_]lpqnaj h]ei]cej]_e“j`ahkorkp]jpaoej`a_eoko( l]n]aopaikiajpkmqevƒ0,lkn_eajpk `ahaha_pkn]`k* Qj]_]j`e`]pqn]`q]h`ah]evmqean`]kqj] _]j`e`]pqn]`a^ehep]`]lknh]lqcj]ejpanj]( lqa`a(oeilhaiajpa(oan]^]j`kj]`]]hpan_an

1SFTVOUPDVMQBCMF

que

BVNFOUBSPO



Hay legisladores, como el oaxaqueĂąo HĂŠctor Pablo RamĂ­rez, que consideran la iniciativa como parte de “un proyecto personal en pos de la candidatura del PRI a la Presidencia de la RepĂşblicaâ€?. Y conste que son compaĂąeros de partido.

4FEVQMJDu FOBtPT

que

aĂşn no termina de armarse el equipo con el que llegarĂĄ Humberto Moreira a la dirigencia del tricolor, pero ya comienzan a barajarse nombres, en especial los de algunos ex gobernadores, como FĂŠlix GonzĂĄlez Canto, Eugenio HernĂĄndez y Fidel Herrera.

POLĂ?TICA CERO

TambiĂŠn estĂĄn algunos legisladores como Alejandro Moreno, Ricardo Canavati y NicolĂĄs Bellizia.

que

el prĂłximo ďŹ n de semana el dirigente del PAN, Gustavo Madero, encabezarĂĄ su primera reuniĂłn de Consejo Nacional, en el que se discutirĂĄ la deuda que el partido arrastra desde la gestiĂłn de GermĂĄn MartĂ­nez. Un grupo exigirĂĄ que se aclare cĂłmo y cuĂĄndo se liquidarĂĄ la deuda que despuĂŠs se legĂł a CĂŠsar Nava y que aĂşn no ha sido saldada.

dos por tres @]pko`aÚjeperko`ah_ajok`ahEJACE.,-, narah]jmqah]lk^h]_e“j_]o]`]^]f“1*/lkn _eajpkuh]olanokj]ookhpan]o`eoiejquankj 1*0lkn_eajpknaola_pk]-55,(lankmqeajao `a_e`eankjrerenajqje“jhe^naÅ

mientras un grupo de diputados del sector popular del PRI cabildea a favor de la propuesta de reforma ďŹ scal del senador Manlio Fabio Beltrones, otros advierten que ni siquiera han recibido el documento completo para conocerlo, primero, y discutirlo, despuĂŠs.

Aunque en tĂŠrminos numĂŠricos el PRI tiene un repunte, viene de un aĂąo electoral en el que perdiĂł Oaxaca, Sinaloa y Puebla, tres de los estados mĂĄs importantes disputados en la jornada de 2010 y que en cuanto a poblaciĂłn gobernada se redujo en casi seis millones de personas.

hqc]n`ah]aha__e“j(`af]j`kh]_kjpeaj`]na]h lknahpneqjbkajpnahko`kolqjpanko* U]oq_a`e“aokaj.,,,(_q]j`koa_kj_aj) pn“ahrkpk˜pehajh]lqf]`aL=J_kjahLNE( `af]j`k]hLN@(_kj?q]qdpŠik_?ƒn`aj]o( ajqjhaf]jkpan_anhqc]n*Oq_a`e“p]i^eŠj aj.,,2(_q]j`koa_kj_ajpn“h]lqf]ajpna ahL=JuahLN@(`af]j`k]hLNE(_kjNk^anpk I]`n]vk(ajkpnkhaf]jkpan_anhqc]n* H]ejpaj_e“j`arkpklknh]evmqean`]_]u“ ajpna.,,2u.,,5`a/1]-.lkn_eajpk*Aha_) pkn]hiajpa(h]evmqean`]jkd]har]jp]`k_]) ^av]oejk_kjh]o]he]jv]o(hk_q]hjko]^aiko ^eajmqŠoecjeĂš_]]h]dkn]`a_kjp]no“hkhko rkpko`ah]evmqean`]* Hk_eanpkaomqah]`ereoe“j`adkul]na_a l]reiajp]nah_]iejkl]n]mqaahkhko_]j) `e`]pkolnaoe`aj_e]hao`ah]evmqean`]_knn]j aj.,-.h]oqanpamqa_knneankj?q]qdpŠik_ ?ƒn`aj]oaj.,,,uNk^anpkI]`n]vkaj .,,2*.m acamin@milenio.com

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

(

n]raannkn_kiape“OparajOleah) ^anc]h_kiln]nhko`ana_dko `aH]ej_naÂŽ^haupneopadeopkne] `ah_ƒj`e`kFqheaj=oo]jcauah _]lep]heoiko]hr]fa`ao]hi]`k( _q]j`klk`ÂŽ]d]^an]`mqene`k(]qjlna_ekiƒo i“`e_k(h]re`]uieh]cnko`aLnaoqjpk_qhl]^ha* ?“iklk`nÂŽ]j_kilapen_kjaop]bƒ^qh]_ejai]) pkcnÂƒĂš_]bkh_h“ne_](pnaiaj`eop]u_kopqi^neop] hko_]^hao`aSegeHa]gomqaajIŠte_kjkd]j _kjoacqe`kjeoemqean]mqanapenaj]hai^]f]`kn u]jmqe(ahj]`]p]hajpkokin*L]o_q]h(]lao]n `ai]hd]^h]n`ahaop]`k`ah]oejopepq_ekjao fahelÂŽope_]oajoqj]n_kcqann]* Ajh]o]rajpqn]o`aLnaoqjpk_qhl]^hapk`k aoamqÂŽrk_k(eilnkreo]`k(okola_dkoeop]u(aj iq_dkooajpe`ko(cq]j]fq]pev]jpa*H]deopkne] `aqj]ejb]ie](`kj`aqjdki^na`ao_eaj`a] hkoejĂšanjepko`ah]fqope_e]iate_]j]ajpk`koq aolhaj`knmqahaao_]ja]h]oajpn]Â’]o]hikjopnqk `eoaÂ’]`kl]n]b]^ne_]n_kj_eaj_e]o`ao_kilqao)

4QJFMCFSH  MPT DPNQMu Z 1SFTVOUP DVMQBCMF p]oaeilqje`]`ao]`kie_ehek(oa_kjreanpaaj nadŠj`aoqolnkle]o`ajqj_e]o* Bnajpa]qjoeopai]mqaoaatpn]rŽ]aj hkoh]^anejpko`aoqoh]cqj]ohac]haokajah aolanlajpk`ah]ok^nannacqh]_e“j(Lnaoqjpk _qhl]^haoarkhre“lnkp]ckjeop]`aQj]hk_] lahŽ_qh]`aokola_dkoeop]o6lknqjh]`kaopƒj hkomqaoqlkjajmqah]oqolajoe“j`aoqo lnkua__ekjaoaoajna]he`]`qj]_knpej]`a dqikl]n]k_qhp]nahran`]`ankaop]`k`ah] ejfqope_e]ajIŠte_k(u_naajaoqj]lahŽ_qh]`a bnao]ol]n]bnao]o*Lknahkpnkaopƒjhkomqajk `q`]jajmqaaopkaoqj]i]jek^n]`ahFahelehhk l]n]_ajoqn]nh]o_nŽpe_]od]_e]hko]^qoko`a ]qpkne`]`uh]eilqje`]`hac]hke`a* Hkolneianko`]jlkn_eanpkmqaaoqjafan) _e_ekl]n]nabknv]n]hck^eanjk(mqaat]hp]hko fqe_ekokn]hao_kikodksia`eƒpe_k7hkooacqj`ko rajqjaola_pƒ_qhk`ahreafknŠceiaj(mqaoa jeac]]iq`]noqo]jmqehko]`]oaopnq_pqn]o qhpn]`ana_dko]oure_peiev]`kn]o*

Pk`kaoqj_kilh“(`akpn]i]jan]jkoa atlhe_]mqaNP?eilqcjah]`a_eoe“j`ah] fqavmqaoa]lahhe`]Hk^k(_ko]mqanabqanv] h]opaknÂŽ]o`ah]_kjolen]_e“j* =oÂŽ(]hhhar]nh]pn]ce_kia`e]`ah_]okLnaoqjpk _qhl]^ha]Dkhhuskk`Ă?ajrav`ah]^qnne`k _qajpk`ad]`]o`aSegeHa]goĂ?(Oleah^ancd]^nÂŽ] lk`e`knapn]p]n]IŠte_k_kikqj]pne^q`a cnaihejomqaoah]l]o]jajah_d]lkpa]`ank( ieajpn]oajahnapnkreokn`ah]deopkne](hko ]heajo`ejkoƒqne_koaopƒjiƒo_an_]`ahkmqa ]l]najp]j*Mqah]fqope_e]iate_]j]ao_kik PkiD]jgoajH]Paniej]hlank_kjj]n_kbko]o ejbaop]`]o`ape^qnkjaoulkhpancaeop7k_kik Ej`e]j]Fkjaoajahpailhk`ah]lan`e_e“jaj kj`]g]bge]j])knkhe]j]* =hĂšj]h(Lnaoqjpk_qhl]^hahacnep]nƒ]oqo atŠcap]oub]jƒpe_ko`abajoknao`akĂš_ek6½Ia `]jiƒoiea`kmqaPanao].m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


Viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Las acciones inclu-

Abarca calles, avenidas, parques y jardines

yen barrido, pepena de basura, chapeo, desyerbe, pintura, caleado, reparación de luminarias, mantenimiento eléctrico y de juegos infantiles

Intensifica Servicios Públicos trabajos

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a Dirección de Servicios Públicoshaintensificado los trabajos de barrido, pepena de basura, chapeo, desyerbe, pintura, caleado, reparación de luminarias, mantenimiento eléctrico y de juegos infantiles,enunadinámicaqueabarca calles, avenidas, parques y jardines de la ciudad, acatando las órdenes de la presidentamunicipaldeCarmen,Aracely Escalante Jasso, de servir a la gente con eficiencia y oportunidad. Trabajadores de esa dependencia municipal barren día tras día el primer cuadro urbano de la isla de la calle 20 a la 54 y de la 13 a la 51, así como las arterias 31, 35, 47, 56, 33, 25 y las avenidas Echeverría Castellot, Camarón y Playa Norte.

de mantenimiento en toda la ciudad SERVICIOS QUE SE PRESTARON El titular de Servicios Públicos del Ayuntamiento, Alejandro Guerrero Cabrera, añadió que chapeo, desyerbe y poda de árboles atienden áreas verdes de parques, jardines, camellones de las avenidas y escuelas, contribuyendo a la mejora de la imagen urbana. Estos servicios se prestaron en el Centro de Estudios del Mar, fraccionamientos Arcila y Fovissste, colonias Compositores y Santa Rosalía, además de limpieza de predios utilizados como basureros clandestinos en varios puntos de la ciudad. Añadió el funcionario que en los sectores suburbanos de Insurgentes, Renovación, Santa Rosalía, Limonar, Luis Donaldo Colosio y Ampliación Limonar se aplicó caleado de árboles, postes y guarniciones. Abundó el entrevistado que el área de mantenimiento eléctrico

Cuadrillas de trabajadores de dicha dependencia barren todos los días el primer cuadro urbano de la isla.

hizo reparaciones de circuitos, colocación de bajantes y reflectores,

reposición de luminarias, revisión del cableado, reconexión de lámparas

y cambio de fotoceldas, entre otras acciones. pm

Jubilados de la Sección 47 exigen orden de aprehensión vs Montero Castillo Ciudad del Carmen u Redacción

D

esde el pasado 2 de agosto del 2010 ex trabajadores de la Sección 47 del STPRM pertenecientes al Departamento de Jubilados interpusimos una demanda en la Primera Agencia del Fuero Común en la Subprocuraduría de Justicia del Estado en contra de José Luis Montero Castillo, ex presidente de la Unión de Jubilados de dicha sección, quien defraudó desde el año 2003 al 2010 a 280 socios por la cantidad de 500 millones de pesos”; así lo dieron a conocer Eduardo William Inis, Leonel BlasJiménez,RománAlvaradoAlbores y Rodolfo Marín Hernández, entre otros socios jubilados.

Los informantes manifestaron que “el Ministerio Público en base a la denuncia presentada por los 280 socios le han enviado a Montero Castillo cuatro citatorios, a los cuales no se ha presentado a rendir su declaración, por lo que es necesario que ya se gire una orden de presentación y de no presentarse pues entonces que se haga más legal con una orden de aprehensión ya que a todas luces él trata de evitar la acción de la justicia”. MONTERO SE DICE AMIGO DEL LÍDER PETROLERO NACIONAL Marín Hernández, uno de los socios demandantes, explicó que desafortunadamente Montero Castillo se

jacta de decir que la justicia no va a proceder en contra de él ya que es muy amigo del líder nacional del Sindicato Petrolero, Carlos Romero Deschamps, y que además si llegara a ser detenido no se iría solo, sino que con él se irían los también jubilados: Rubén Zárate Turrubiates, así como otro socio de apellidos Báez Aguileta, ya que el primero tenía a cargo la tesorería del Departamento de Jubilados y el segundo era el presidente de la caja del seguro de la mutualista cuando precisamente José Luis Montero Castillo era el presidente de la Unión de Jubilados y que si hubo alguna desviación de los recursos de los jubilados, éstos eran tan responsables como el acusado.

“Desafortunadamente hemos visto que la agencia investigadora dondeinterpusimosladenunciapenal por la que se levantó el expediente 435/2009 no ha actuado con dureza en contra del demandado, y eso sólo nosindicaqueMonteroCastillopueda aprovechar que su caso no se está llevando con seriedad y pueda evitar la acción de la justicia. SOLICITAN EX PETROLEROS EL APOYO DEL GOBERNADOR “Y ante esta situación le estamos haciendo un escrito al gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, con copia para el procurador de Justicia en el Estado, Renato Sales Heredia, para que den las órdenes precisas y

que el Ministerio Público obligue a Montero Castillo a comparecer ante la justicia, ya que queremos que nos devuelva nuestro dinero, que han sido los ahorros que hemos podido juntar como jubilados y que nuestra intención de ser socios de dicha unión o departamento era la de poder en algo multiplicar nuestros ahorros, pero que desgraciadamente Montero Castillo y sus secuaces nos despojaron de todo nuestros recursos y la prueba ya la presentamos ante la Agencia del Ministerio Público, por lo que nos extraña que el ex presidente del Departamento de Jubilados ande en libertad y gastándose nuestros ahorros”. pm

Todo listo para la coronación de los reyes del DIF Carmen en el Baile del Carnaval Respecto al tema que este año eligieron sus majestades “Lore I” y “Pepe I”, fue “Una Noche de Rumba y Guaguancó”, en donde ellos junto con su corte real nos darán una muy guapachosa demostración de estos caribeños ritmos. Por supuesto no podían faltar a esta gran fiesta sus reales majestades “Chuy I” y “Pancho I”, quienes nos representaron en las fiestas carnavalescas del 2010; ambos nos prometen dar una muestra de su alegría y buen humor una vez más antes de despedirse como soberanos de estas fiestas.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l DIF Carmen se encuentra afinando los últimos detalles para el tan esperado Baile de Carnaval, en donde la institución coronará a sus reyes de este año, privilegio que esta edición tiene la señora Lorena Buenfil López y el señor José Primitivo Carrillo Aguilar, quienes recibirán su cetro y corona de manos de la Alcaldesa de Carmen. La cita es el próximo sábado 5 de marzo a partir de las 8 de la noche en el Casino Carmelita, el cual ya está siendo preparado y adornado para recibir de gala a la comunidad carmelita que siempre se da cita para este grandioso evento anual.

“Lore I” y “José I” acompañados del director Nicolás Rivera Sánchez y la presidenta del DIF Municipal, Gilda del Río Jasso.

ASISTIRÁN SOBERANOS DEL “CARNAVAL CARMEN 2011” En este gran evento se contará con

la presencia de los reyes del Carnaval Carmen 2011: “Joakingo I” y “Laura Karen I”, los reyes infantiles: “Jorge I” y “Ana Isabella I”, los reyes del Inapam: “José I” y “Violeta I”, así como los reyes del Carnaval de otras asociaciones civiles que serán nuestros invitados especiales. La presidenta del patronato del DIF Municipal, señora Gilda del Río Jasso, comentó que como ya es tradicional la fiesta será en grande, con máscaras y disfraces, en donde los asistentes además de pasar una excelente noche de fiesta y diversión, tendrán oportunidad de apoyar los diferentes programas que nuestra institución lleva diariamente a cabo en beneficio de los que menos tienen. pm


04 Ciudad del Carmen

Milenio

Viernes 4 de Marzo de 2011

Asegura la diputada por el XII distrito

Vienen proyectos turísticos muy buenos para Sabancuy 1 La aprobación de la

nueva Ley de Turismo a nivel estatal vendría a beneficiar a esta junta municipal Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la aprobación de la nueva Ley de Turismo a nivel estatal vendría a beneficiar a la junta municipal de Sabancuy, ya que el turismo debe de estar hasta en el último rincón del Estado de Campeche, no sólo en la capital sino en todas y cada una de sus comunidades más pequeñas”.

Lo anterior lo expresó la diputada por el XII distrito, Domitila Rico Camacho, quien dijo que “Sabancuy es una junta municipal muy rica en cuestión turística, sólo hay que impulsarla un poco más, por lo cual también se tiene un logro al poder ingresarla a lo que será la Ruta Turística Campeche, se metió el proyecto al Congreso del Estado, la cual fue aprobada. “Cabe señalar que próximamente se estarán llevando a cabo reuniones con el secretario de Turismo, Luis Augusto García, tanto el presidente de la junta municipal de Sabancuy, EduardoPasosMorenoyunaservidora como gestora, la cual he estado muy pendiente de todas las problemáticas de la junta municipal”. Rico Camacho dijo que se sabe

que vienen proyectos muy buenos para Sabancuy “pues el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, se comprometió ayudar mucho a la junta, son proyectos que aún no están concretados, es por ello que aún no se dan los detalles de dichos proyectos, solamente Ortega Bernés cuando ya estén listos los dará a conocer en tiempo y forma, todos y cada uno de los proyectos”. Finalmente la diputada por el XII distrito dijo que “lo único que puedo decir que en ese sentido sí se beneficiará mucho a la junta municipal de Sabancuy, no sólo hay que ser gestor por un solo distrito, sino por todo el Estado, siempre y cuando esté a nuestro alcance lo estaremos haciendo porque para eso nos eligió el pueblo”. p m

Domitila Rico Camacho, diputada por el XII distrito.

Ejercerá la Sedesore 14 mdp en apoyo de jóvenes emprendedores carmelitas

Julio Luna Carballo, director general del Instituto de la Juventud del Estado de Campeche. Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l director general del Instituto de la Juventud del Estado de Campeche (Injucam), Julio Luna Carballo, dio a conocer que el programa “Integración Solidaria”, que maneja la Secretaría de Desarrollo

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a Dirección Estatal de Cultura Infantil, en coordinación con la Casa de la Cultura Municipal y en el marco del programa “Alas y Raíces de los Niños de Campeche”, invita al concurso de pintura y dibujo denominado “Campeche y sus tradiciones en los ojos de los niños”, hacen del conocimiento de la presente convocatoria a toda la población infantil; así lo dio a conocer la coordinadora de la dependencia municipal antes mencionada, Silvia Cervera Góngora. Cabeseñalarqueestaconvocatoria es con la finalidad de que los niños del Estado expresen mediante las artes plásticas sus conocimientos en cuanto a la cultura de Campeche, pero sobre todo de sus tradiciones ya que el Estado de Campeche es rico en tradiciones y costumbres, heredado por nuestros primeros pobladores que fueron los Mayas,

Social y Regional (Sedesore), en este año va a ejercer más de 14 millones de pesos con la finalidad de poder beneficiar al mayor número de jóvenes de Ciudad del Carmen, por lo que el titular del Injucam invitó a la juventud carmelita emprendedora a formar parte de este importante proyecto. Luna Carballo externó que este programa fue presentado el año anterior en la capital del Estado por el titular de la Sedesore, Raúl Aarón PozosLanz,ratificandoelcompromiso del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, con la juventud de los once Campeches, sobre todo para impulsar la economía entre los carmelitas. Antes el sector juvenil no se encontraba incluido en este programa,

sin embargo luego de restablecer la Sedesore los nuevos lineamientos de “Integración Solidaria”, se vieron beneficiados jóvenes entre 18 y 30 años de edad con estudios mínimos de secundaria, los cuales han presentado su proyecto para formar un negocio; por ello invitó a toda la juventud a formar parte de estas acciones, mismas que son una oportunidad de iniciar sus proyectos, para ello el Injucam puede atenderlos a través del Centro Interactivo que se encuentra en el interior del edificio Riffer. Para obtener ese apoyo los jóvenes emprendedores deben estar integrados en grupos solidarios de cinco personas mínimo y 10 máximo, informando la actividad

a desarrollar individual o en grupo, así como participar en los cursos y talleres que serán programadas por autoridades de la Sedesore, los cuales se enfocan en temas como: fortalecer los valores, la autoestima, motivación y otros como adicciones, equidad de género, prevención de enfermedades, trabajo en equipo y proceso básico de contabilidad y administración. Por último el director del Injucam en el Estado mencionó que el préstamo solidario es de forma individual, sin cobro de intereses, sin garantías y sin aval; los beneficiados podrán acceder a préstamos que van desde la entrega inicial de mil 500 pesos hasta 6 mil pesos, de acuerdo a su historial crediticio. p m

Convocan al concurso de pintura y dibujo infantil sobre las tradiciones de Campeche los cuales fueron conquistados por los españoles, combinando así sus creencias, regalándonos el encanto y el misticismo en nuestras leyendas, historias,monumentos,gastronomía, fiestas y tradiciones. Es por eso -expresó la coordinadora- que la Secretaría de Cultura de Campeche, junto con la Dirección Estatal de Cultura Infantil, se propone fomentar el desarrollo de la cultura del niño y descubrir sus talentos y habilidades en el campo creativo y artístico. Cervera Góngora dio a conocer todas las reglas del siguiente concurso: podrán participar concursar los niños de todos los municipios, edades de 4 a 17 años, el tamaño de

la obra deberá ser de 30 x 40 cm, están permitidas todas las técnicas, el tema del concurso es “Tradiciones y Costumbres de Campeche”. La información personal deberá escribirse en la parte trasera de la pintura, anexar su CURP, la convocatoria vence el 10 de marzo del 2011, el trabajo y sus datos se entregarán en esta Casa de la Cultura, sito en Calle 24 entre 27 y 29 s/n de la colonia Centro, teléfono: 38 4 18 70 de 9:00 a 21:00 horas de lunes a viernes. Finalmente la coordinadora de la Casa de la Cultura hizo extensa la invitación a toda la población de la isla, incluyendo sus alrededores porque tenemos la certeza que dentro del municipio de Carmen hay niños

Silvia Cervera Góngora, coordinadora de la Casa de la Cultura Municipal.

y jóvenes con talento dentro de las artes artísticas, así como en el campo creativo. p m

Emprende CIJ campaña para bajar el índice de adicciones Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

C

on la firme intención de bajar el índice del problema del tabaquismo, drogadicción y el alcoholismo, el Centro de Integración Juvenil (CIJ) de Ciudad del Carmen realiza diversos programas en escuelas, universidades y hasta el Centro de Readaptación Social (Cereso) de la isla, con la finalidad de exhortar y hacerles entender a los jóvenes y quienes aún están bajo ese tipo de problemas sociales, que pueden ser fatales, sobre todo cuando se excede el consumo de bebidas etílicas, enervantes y el cigarro que tantodañaalospulmonesyquetantas muertes provoca a diario en el mundo entero; así lo informó Martha Osorio Solís, directora de dicha institución. La informante manifestó que el CIJ sigue apoyando a la juventud y a todas las personas que ejercen actividades positivas encaminadas al deporte, por eso en este mes se realizarán torneos de fútbol y básquetbol en colonias de la isla; sin embargo en el caso de las personas que están pagando su delito contra la sociedad (internos del Cereso), se les lleva pláticas de cómo combatir esos problemas que quizá fueron las causas de estar en ese lugar, así como de invitarlos a ocupar sus tiempos libres en otro tipo de trabajo odeesparcimientoparanoadentrarse de nueva cuenta a esos vicios. Osorio Solís externó que existe una mayoría en los internos, los cuales cuando se encontraban con sus familias en sus hogares tenían problemas al tomar o consumir todo tipo de estupefacientes, y en ocasiones se veían envueltos en problemas con sus vecinos o de otras colonias, pero cuando volvían a la realidad es cuando se daban cuenta que habían cometido un delito y las autoridades policiacas los andaban buscando para ajustar cuentas con la sociedad afectada. Durante la visita que le hacemos a los internos del Cereso, los terapeutas y psicólogos les ofrecen a estas personas todo tipo de asesoría; también les entregamos material didáctico para que lo lean y observen cuáles son los problemas que ocasiona contar con un vicio, además que sus familias recientenlafaltadeapoyoporpartede ellos, sobre todo en lo económico, por ello que algunos trabajan en el centro penitenciario, en diversos trabajos y eso es importante porque quien desea alejarse de los vicios lo puede hacer de una manera definitiva, además está de por medio sus hijos, esposa y demás familia. Por último la entrevistada asentó que éste es el tipo de programas llevados hacia las diferentes escuelas a nivel básico, aunque también se le proporciona a los que están ya en nivel medio y superior o profesional, ya que todos están expuestos a caer en cualquiera de los vicios mencionados y desafortunadamente tenemos los datos que actualmente jóvenes no mayores de los 18 años ya consumen bebidas embriagantes, en especial los fines de semana cuando están activos los antros y ellos acuden.


Milenio

Viernes 4 de Marzo de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Informa el Procurador de Justicia

La detención de los “zetas” esclarece cuatro homicidios El arma decomisada a “La Mama” coincide con las balas que segaron la vida a Carlos Román Rejón Pérez el 6 de septiembre del 2010, Juan Manuel Correa Metelín el 16 de septiembre del 2010, Josué Toribio Alejandro Cruz el 9 de octubre del 2010 y Claudio Rogelio Robles Medellín ejecutado el 21 de febrero de este año 1

Ciudad del CarmenuRedacción

E

l motivo de mi presencia es para informarles y para señalar que con la detención de estos ocho integrantes de los zetas y el aseguramiento de armas de fuegoseesclarecenplenamentecuatro homicidios registrados en Carmen”; dijo el procurador del Estado, Renato Sales Heredia. Uno de ellos cometido el 6 de septiembre del año 2010 en agravio de Carlos Román Rejón Pérez, quien alrededor de las 3:48 de la madrugada se recibió un reporte del hallazgo de un cuerpo sin vida de una persona vendada y tirada en las inmediaciones de la avenida Paseo del Mar entre Amado Nervo y Boquerón del Palmar, a la altura del basurero de la colonia San Nicolás.

Renato Sales Heredia informa sobre el saldo de los operativos registrados recientemente en Carmen.

En el lugar de los hechos se observó a un costado del cuerpo un narcomensaje cuya leyenda era la siguiente: “Esto le pasará a todos los dedos, chapulines y extorsionadores. Atentamente Z”. Otro asesinato esclarecido fue el

registrado el pasado 16 de septiembre del año 2010 en agravio de Juan Manuel Correa Metelín alisa "El Pele" cuando alrededor de las 8:26 de la mañana en la Subprocuraduría de Ciudad del Carmen se recibió una llamada telefónica reportando que la

Hallan cinco narcofosas

de Campeche, así como dinero en efectivo de diferentes nacionalidades como dólares, euros, quetzales y pesos argentinos, venezolanos, bolivianos, cubanos y de Malasia, presuntamente propiedad de una persona de nombre Héctor Antonio Silva de 53 años de edad, según unas credenciales o documentos que se encontraron en la vivienda y que podría tratarse de uno de los cuerpos exhumados. Por su parte la Procuraduría de Justicia en el estado de Campeche, a cargo de Renato Sales Heredia, dio a conocer la tarde del jueves que se habían detectado dos viviendas con narcofosas en la isla. La primera de ellas en la avenida Periférica Norte por 35A de la colonia San Agustín del Palmar, donde se encontraron cuatro cuerpos y dos de ellos podrían tratarse de Héctor Versain Alamilla Pulido y Juan Ramón Vargas Ausencio. De igual forma la mañana del jueves en la calle Delfín entre Pulpo y Mojarra de la colonia Justo Sierra se encontró en una vivienda enterrado el cuerpo sin vida de una mujer de aproximadamente 20 a 25 años de edad, quien se presume era bailarina de un bar denominado “La Selva”; pero aún no está confirmado, dijo el procurador Renato Sales Heredia, quien no descartó que se sigan llevando a cabo más operativos derivado de la detención de ocho personas: 5 hombres y 3 mujeres, identificados como integrantes de una célula de la organización delictiva de los zetas. p m

Ciudad del CarmenuRedacción

E

n un comunicado de la Secretaría de la Defensa Nacional, entregado por efectivos del Ejército Mexicano, se dio a conocer que la movilización realizada en la avenida PeriféricaNortepor35Ayquemantuvo sitiada la zona por más de 12 horas se derivó de una investigación que llevó a cabo el Ejército Mexicano, quienes realizaron investigaciones y trabajos de inteligencia en coordinación con la Procuraduría General de Justicia en el Estado, y como resultado de ese esfuerzo coordinado se logró detectar un domicilio el cual se ubica en la calle Periférica Norte por calle 35A de la colonia San Agustín del Palmar, donde una vez que se realizaron trabajos de escaneo con equipos de detección mole-

Dos de los cuerpos exhumados del sexo masculinos estarían plenamente identificados.

cular GT200 se logró ubicar o detectar cuerpos sin vida. Después de los trabajos de excavación se logró exhumar cuatro cuerpos del sexo masculino, de los cuales únicamente se tiene identificado a una persona que tenía una identificación dentro de su ropa; el resto de los cuerpos van a hacer identificados posteriormente con el trabajo de los peritos forenses. Así mismo en un domicilio que se encuentra a espaldas de la casa donde estaban los cuerpos se logró ubicar con el escaneo molecular marco positivo a enervante y de ese domicilio se logró asegurar 25 dosis de piedra de cocaína, un vehículo de la marca Toyota Corolla en color blanco, con número de serie 9VRBA42E795018056 y con placas de circulación DGN6909 del Estado

05

patrulla 534 de Seguridad Pública en su recorrido de vigilancia fue avisada por una persona del sexo masculino que les indicó que en la avenida Paseo del Mar de la colonia Playa Norte, por el panteón nuevo, se encontraba el cuerpo sin vida de una persona. Otro homicidio resuelto sería el de Josué Toribio Alejandro Cruz el pasado 9 de octubre del 2010 cuando siendo las 22:46 horas se recibió un reporte de que en la calle 53 cerca de La Caleta entre las calles 62 y 64 de la colonia Morelos se había encontrado el cuerpo sin vida de una persona tirada en el interior de un puesto de comida, mismo que presentaba disparos de arma de fuego a la altura del ojo izquierdo y tras practicarle la necropsia de ley se determinó que la causa de la muerte fue por traumatismo craneoencefálico y herida en pulmón derecho por proyectil de arma de fuego. Yelhomicidiomásrecientequefue el de Claudio Rogelio Robles Medellín el pasado 21 de febrero del presente año alrededor de las 2:13 horas de la madrugada se reportó cerca de la palapa de Pemex, ubicada en la avenida Paseo del Mar de la colonia Justo Sierra, una balacera entre tripulantes de dos vehículos, siendo una Voyager color verde y una Eco Sport color gris. De dicho incidente se desprendió la muerte de Claudio Rogelio Robles Medellín por shock hipovulémico y traumatismo craneoencefálico por proyectildearmadefuego,registrando cinco impactos de entrada y cuatro

de salida, además de una persona lesionada por disparo de arma de fuego que fue identificado como José Ramón Cárdenas Mayo, el cual fue trasladado al hospital de Pemex para su atención médica. Enellugardeloshechosseencontró un casquillo calibre 45, dos ojivas y un cartucho 9 milímetros. Eso se debe al cotejo microscópico realizado en el arma de fuego calibre 45 marca Colt niquelada con cachas color café asegurada a Samuel Upaliaalias“LaMama”,recientemente asegurado y con esto queda claramente identificado que esa arma es la misma con que se cometieron los delitos antes señalados ya que las huellas encontradas en los casquillos coinciden con las que tiene esta arma de fuego. Estaspersonasfueronautoresmateriales de estos homicidios y además se les informa que derivado de las investigaciones en coordinación con el Ejército Mexicano y la Armada de México se ubicó en dos domicilios la presencia de cinco cadáveres entre los dos predios y es muy prematuro dar a conocer nombres; las investigaciones seguirán en torno a los hechos, aunque los ocho detenidos están vinculados con una célula de la organización de los zetas que operaba desde hace tres años en Ciudad del Carmen y quienes ya se encuentran a disposición de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) por los delitos del orden federal de los que son acusados. p m

Detenidos, a disposición de la SIEDO en la Ciudad de México Ciudad del CarmenuRedacción

L

a mañana del jueves fueron trasladados a la capital del país los ocho integrantes de los “Z”, entre ellos el líder Samuel Upalia Medina alias “La Mama”, quienes quedaronadisposicióndelaSIEDOparalas investigaciones correspondientes. Cabe destacar que los ocho presuntos implicados por encontrarse relacionados con los delitos de delincuencia organizada, contra la salud, violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, asociación delictuosa y uso de documentos falsos, más lo que resulten, fueron solicitados por la SIEDO. En este sentido el procurador general de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia, de inmediato coordinó los trabajos en el que participaron el Ministerio Público, personal de Servicios Periciales y de la Policía Ministerial Investigadora. Siendo las 06:00 horas del jueves a bordo de la unidad de traslado “Rinoceronte” de la Policía Federal las ocho personas (cinco varones y tres mujeres) bajo estrictas medidas de seguridadyvigilanciaimplementando por personal de la Policía Ministerial Investigadora, de la Policía Estatal Preventiva, de la Policía Federal, de la delegación de la Procuraduría General de la República, del Ejército Mexicano

y de la Armada de México, fueron trasladadas de las instalaciones de esta institución al aeropuerto internacional“Ing. Alberto Acuña Ongay” de la capital del Estado. Los detenidos fueron entregados a los agentes del Ministerio Público Federal y personal de la Policía Federal adscritos a la SIEDO, quienes a su vez los abordaron en la aeronave, misma que partió con destino a la Ciudad de México y donde serán sujetos a investigación. FinalmenteSamuelUpaliaMedina alias“La Mama”, Raúl Segura Mar alias “Lito”, Jorge Carrillo Tolentino alias “El Italiano, Luis Adrián Domínguez Cruz alis“El DJ Pelón”, Francisco Antonio López Corona, Jaqueline Núñez Arias, Juliana Ramírez Anzure y Cristina Peralta Lazcano, quienes fueron detenidos el martes pasado mediante el operativo implementado por los tresórdenesdegobiernoenCiudaddel Carmen, ahora se encuentran sujetos a proceso en la capital del país.p m

Máximas medidas de seguridad.


6

Viernes 4 de Marzo de 2011

TOCHO BANDERA / SÓFTBOL / CICLISMO / TRIATLÓN

Lidera el equipo Aztecas la tabla de posiciones en Sóftbol Femenil CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

punto de concluir la segunda vuelta del torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil las “Aztecas”, equipo capitaneado por Vicky Mendoza, se alza con el gallardete de líder de la tabla de posiciones de esta organización deportiva de la isla que dirige el cubano-mexicano Manuel Mejía Trujeque, representante de la liga ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude). Como se recordará actualmente la Liga Municipal de Sóftbol Femenil está atravesando por su quinto campeonato y lleva por nombre el de una veterana de esta especialidad deportiva como lo es “Martha Bautista Vinagre”, quien además está participando en un equipo de la liga. Las “Aztecas” tienen un total de 18 juegos jugados, de los que han obtenido 13 triunfos y llevan por el contrario cinco derrotas y atendiendo a los comentarios de su manager Vicky Mendoza no hay enemigo pequeño, por lo que como reza el dicho popular: “la pelota es redonda y viene en caja cuadrada”, siendo así como se mantienen alertas cuando se presentan al campo de juego. Las “Nenas Ye-Ye”, que dirige Cinthia Perera Cortés, es el equipo que está ubicado en la segunda posición de la tabla con 18 juegos jugados también, pero llevan 12 juegos ganados por 6 juegos perdidos, siendo este equipo uno de los más batalladores de la liga y que podría dar la sorpresa si se

A

quitan el estigma que tienen por parte de la directiva de la liga. “The Queen’s” de Mario Mulato tiene el tercer escaño de la organización y lleva 18 encuentros jugados, de éstos han conseguido 10 victorias por 8 derrotas, por lo que se piensa también de que podría dar el estirón al final del torneo y ser uno de los que entren a los juegos de postemporada. El cuarto lugar corresponde a las “Diablitas” del SUTV, equipo que está dirigido por Amelia Gómez Hernández, con 18 juegos jugados y 10 compromisos ganados, siendo así que llevan 8 juegos perdidos en este torneo. Las “Panteritas” de SYR están ubicadas en la quinta posición de la tabla de esta liga con 18 encuentros jugados, de los que han alcanzado 7 victorias por 11 derrotas y aunque poco a poco van sobresaliendo han mejorado su juego y han comenzado a dar sorpresas en sus participaciones. Las “Águilas de Gama” están ocupando el sexto escaño de la tabla con 18 juegos jugados, de los que llevan 6 encuentros ganados con 12 partidos perdidos; siendo el equipo sotanero por el momento el de las “Rebeldes” que dirige Betty Díaz y que está con los siguientes números: 18 jugados para 4 ganados y 14 perdidos, pero que a pesar de esto dos de sus jugadoras fueron seleccionadas para integrarse a la Selección Campeche, a fin de participar en los regionales de sóftbol femenil a celebrarse en breves días en Villahermosa, Tabasco.

Invitan al Torneo Tocho Bandera 2011 Tentativamente el evento daría inicio el 26 de marzo en el parque central de la colonia Los Volcanes CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

on la finalidad de dar un auge mayor a la práctica de los deportes y con el propósito de continuar con el fomento al deporte y a la integración de la familia y la comunidad carmelita, el Club de Fútbol Americano Extremo de Ciudad del Carmen ha lanzado su convocatoria para integrar y registrar equipos que deseen participar en el “Torneo Tocho Bandera 2011”, que daría inicio el venidero 26 de este mes en el Central Park de la colonia Los Volcanes de esta ciudad. Lo anterior fue informado por el presidente de la organización, Reynaldo Aburto, quien dijo que podrán participar todos aquellos que estén integrados en los equipos formados y registrados con anticipación; la rama será mixta y los jugadores son elegibles a responsabilidad de cada equipo. Los requisitos para poder registrar a los equipos son: llenar la cédula de inscripción, proporcionar el roster con fotografías pegadas o digitalizadas, los informes e inscripción de los equipos se realizarán en el campo de juego de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 horas a partir de la publicación de la convocatoria y se puede solicitar

C

CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

mar Lirio Trompa Rodríguez, capitán del equipo de ciclismo del club “Tritón” de Ciudad del Carmen, fue el ganador absoluto de la vuelta ciclista realizada en Chetumal para conmemorar el segundo aniversario del club ciclista “Depredadores” de esa ciudad; y otros elementos de este mismo club se agenciaron buenos lugares en la competencia regional del triatlón selectivo para la Olimpiada Nacional en Yucalpetén, Yucatán. Según la información proporcionada por elementos del club “Tritón”, resultó fructífero el fin de semana para la organización de esta ciudad al triunfar Omar Lirio Trompa Rodríguez, capitán del equipo de ciclismo, en la carrera que se llevó a efecto el pasado domingo en la ciudad de Chetumal con motivo del segundo aniversario del club “Depredadores” y al protagonizar elementos de este club el evento regional de triatlón selectivo para Olimpiada en Yucalpetén, Yucatán. El colombiano Trompa fue el vencedor de la categoría Máster “A” en circuito de 60 kilómetros, en donde participaron competidores beliceños y siete refuerzos del club “Depredadores” provenientes de los estados de Chihuahua, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora y Estado de México. Trompa Rodríguez cronometró 1 hora y 35 minutos, y sacó ven-

O

Organiza este evento el Club de Fútbol Americano Extremo de Ciudad del Carmen.

mayor información al celular 93812-49-022 o al correo electrónico king_aburto@hotmail.com y no habrá inscripciones extemporáneas. Se efectuará una junta previa el 17 de marzo del presente a las 20:30 horas en el campo de la colonia Volcanes; el sistema de competencia será de acuerdo al número de equipos participantes; el reglamento se entregará el día de su confirmación de participación, así como las modificaciones pertinentes para llevar a cabo el torneo.

El arbitraje será asignado por la liga y el costo lo cubrirán ambos equipos previo al inicio del encuentro; la premiación consistirá en trofeo al equipo y reconocimiento al mejor equipo ofensivo y defensivo. Los puntos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos oportunamente por los representantes de cada equipo participante, concluyó diciendo Reynaldo Aburto, presidente de la organización del Tochito Bandera de esta ciudad.

Club Tritones de Carmen cosecha triunfos en Quintana Roo y Yucatán taja de cuatro minutos al competidor que arribó en segunda posición. Por su parte David González Chávez obtuvo el undécimo lugar en la categoría “Élite”, la cual abrigó aproximadamente a 100 corredores. RESULTADOS DEL TRIATLÓN

En lo que respecta al evento selectivo de triatlón efectuado en Yucalpetén, la joven Abril Alvara-

do Acosta sorprendió al llegar en primer lugar en la categoría de 16 a 17 años (novatos); cabe destacar que fue su primera competencia en forma. En segundo puesto ingresó su compañera Sandra Arnaud Zepeda. En la rama varonil de esta categoría, Raúl Barrientos se adjudicó el segundo lugar y Horacio Córdova escaló a la segunda posición del pódium en la categoría de 35 a 39 años de edad.

Ganadores que compitieron en Yucalpetén a nivel regional en el triatlón selectivo para la Olimpiada Nacional.


Milenio

Viernes 4 de Marzo de 2011

Pura Vida 07

Coronan a los reyes de El Manguito:

Pili I y Gary I Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

Momentos en que recibe la corona la reina del El Manguito: “Pili I” de manos de la Presidenta Municipal.

La alcaldesa Aracely Escalante Jasso en la foto del recuerdo junto a los reyes, Madelina Pérez López e invitados.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

El diputado federal Oscar Rosas y la señora Gilda del Río Jasso con los reyes infantiles “Katusha I” y “Chuchín I”.

Recibe emblema como rey gay “Rodrigo I” de la batucada “Mijangos” de manos del rey gay “Chimillo I”.

Majestuosa

Los reyes de la batucada “Mijangos”, “Rosy I” y “Jorge I”, acompañados de la presidenta del DIF Carmen, Gilda del Río y del diputado federal Oscar Rosas.

coronación de los reyes de la batucada

“Mijangos”


08 Pura Vida

Viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

Derrocharon talento los pequeños en el primer bando infantil 1 “Ana Isabella I” y “Jorge Tomás I”, reyes del Carnaval Infantil Carmen

2011, encabezaron el primer bando de los niños en el Malecón de la ciudad, donde los pequeños demostraron derroche de alegría y talento en el primer garrotero de carnaval Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos


viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >d\q C\pmX

%

hko-1iehhkjao`alaoko*=cnŠcqaoahkmqa oamqean]*¼U;¼Ah lnaoqjpkkfapajkpeaja `ana_dkop]i^eŠj; Lnaoqjpk_qhl]^haaoqj]`aoaolan]`]oa’]h `a]hanp]ok^nah]nqej]`ajqaopnkÎaop]`k`a `ana_dkÏ*Lankcqopakjk(ajaopaikiajpk ahlk`anaopƒ`ahh]`k`ah`k_qiajp]h*Jqj_]( mqana_qan`a(qj]lnk`q__e“j`aao]j]pq) n]hav]ckv“`ap]j^eajiana_e`knaol]h`k `a(hepan]hiajpa(pk`kohkolkhŽpe_ko(ia`eko `a_kiqje_]_e“j(_nŽpe_kou_eq`]`]jko*Ao qjbaj“iajkbknie`]^ha* Nauao^qo_“ah_]iejk`ah]fqope_e]*=ha) c“mqaoaaop]^]j]ba_p]j`koqejpeie`]` ure`]lner]`]*Hko]^kc]`ko(]il]neop]o

lnkbaoekj]hao(bqankj]hko`ap]hhao(hkopa_) je_eoiko(kneajp]nkjh]]__e“jok^naNP? u_kjraj_eankj]qj]fqav`ahk]`iejeo) pn]perk_kjjki^na`abƒ^qh](>h]j_]Hk^k( mqaoacqn]iajpaÚni“ah]il]nk_kjlq’k pai^hknkok*MqeŠjmqannŽ]oandkuh]i]h] `aaop]lahŽ_qh]* Jkao_ajoqn]jej]`]lknahaopehk*Uao qj]^]n^]ne`]`lnklkjanmqa`apnƒo`aaop] ]__e“jaopƒahLk`anFq`e_e]hba`an]h*Ah]i) l]nk`ahlnaoqjpkkfapaaoqjafailhkjŽpe`k l]n]o]^anmqeŠjaoi]j`]jajh]fqope_e] iate_]j]6hko]^kc]`kobqhhanko* Mqa( lkn _eanpk( aj aop] jk o]_]j h] _]^av]*.m

1SFTVOUPQVCMJDJTUB

el país del nunca jabaz

ah iqj`k fq`e_e]h o]haj ranoekjao`amqaah]il]nk lnkikre`klknRŽ_pkn@]jeah Nauao_kjpn]ah`k_qiajp]h Lnaoqjpk_qhl]^haao`aqj] okhe`avlnkle]`aqjlk`ankok`aol]_dk`a ]^kc]`ko(jk`aqjlk^na`e]^hk]hmqah] atde^e_e“jhaaopƒ]nnqej]j`kh]re`]* @aikolkn^qaj]h]ranoe“j*Pkiaiko aj_qajp](]`aiƒo(mqaNauaoaoqjk`ahko lnej_el]hao_]qo]jpao`ahko_ej_kejfqopko ]’ko`a_ƒn_ah`aFkoŠ=jpkjekV˜’ec]*Oq) iaikomqaah^qbapahkaopƒqo]j`kl]n] pn]p]n`ahhar]noaqj]na^]j]`]`ah]p]) mqehh](mqaaopaÚj`aoai]j]na^]o]nŽ]

&M QSFTVOUP PKFUF UBNCJlO UJFOF EFSFDIPT

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

&

h]il]nklnkreoekj]h`a]jpean l]n]lnkde^enh]lnkua__e“j`ah] _ejp]Lnaoqjpk_qhl]^hanaÛaf] _ej_kcn]rao_]n]_panŽope_]o`ah IŠte_k`adku*J]`]mqajko

`Škncqhhk6 Lneian]*H]ok_ea`]`aopƒ]jaopaoe]`]*Oe ^eajiq_d]cajpa_kiajp“]uanah_]ok(jk dq^kqj]_kjoa_qaj_e]i]ukn*Ah]cn]rekjk _khi“ahƒjeik`ah]_kha_pere`]`*Jkdq^k _]h_ki]jŽ]oi]oer]oajhko]qpko(ajoa’]h `alnkpaop]7jei]jebaop]_ekjao]h]omqa cnqlkook_e]haojqiankokooa]’]`ean]j* =oqieikomqaaoa]il]nkaol]npa`ah] ejfqope_e]]h]mqapk`koaop]iko]_kopqi) ^n]`ko*Jko`ek]o_k(oŽÅlankj]`]iƒo*U PseppanjkaooqÚ_eajpa(½lkn@eko Oacqj`]*AhLk`anFq`e_e]haoejiqjau jkateopajia_]jeoikol]n]mqa_qilh]]

$JODP QSVFCBT EF OVFTUSB QSFTVOUB JEJPUF[ _]^]he`]`oqonaolkjo]^ehe`]`ao*Ao_q`]`ko ajah`eoa’k`ah]hau(hkofqa_aojknaolkj) `aj]jpah]ok_ea`]`Í]h]mqahaeil]npaj fqope_e]*=`aiƒo(h]ran`]`aomqalk_kof“) rajao]olen]j]oanfqavhqack`aranhkmqa k_qnnaajIŠte_k$k`aranh]lahŽ_qh]%*H] cajan]he`]``ahkofqa_aooalan_e^aajah b]jck`ah]ecjkieje]*J]`eahko]`ien]( lk_ko_kjÚ]nŽ]joqre`]kl]pneikjekaj oqo`a_eoekjao* Pan_an]*Ah_ejeoikuh]ejokhaj_e]naej]j* ?kik`efkahlnaoe`ajpa?]h`an“jajajank( hkofqa_aooad]j_kjranpe`kiƒoajÎraneÚ) _]`knao`anamqeoepkoÏmqaajeil]npe`knao `afqope_e]*Ahoeopai]fq`e_e]hao_Žje_k(uje oemqean]hkoiejeopnko`ah]Oqlnai]?knpa`a Fqope_e]kah?kjoafk`ah]Fq`e_]pqn]peajajdku h]hacepeie`]`]jpah]ok_ea`]`l]n]naranpen aoa`ao]bknpqj]`klkoe_ekj]ieajpk*

?q]np]*D]uqj]’k’avcn]rŽoei]ajah he`an]vck`ahLk`anFq`e_e]h*¼MqeŠjnkilanƒ aoada_devk;¼=_]okoanƒFq]jOehr]Iav]; ¼hik`anjev]nƒahoeopai];¼Halnak_ql]; ¼Aopƒ_kiqje_ƒj`koa]`a_q]`]iajpa_kj h]cajpa;¼Aopƒd]^h]j`k_kjh]oao_qah]o`a `ana_dkl]n]narkhq_ekj]nh]a`q_]_e“jmqa ]nnkf]]p]jl]pŠpe_kofqa_ao;¼Jkohhar]nƒ] h]ik`anje`]`fq`e_e]hÍu]h]fqope_e]Í; ¼>]op]_kjah_kiqje_]`k`ah?kjoafk`a h]Fq`e_]pqn]; Mqejp]*Hkoia`ekojkaopƒj]uq`]j`k hkoqÚ_eajpa*=uandq^kqjikiajpkajah ia`ek`Ž]ajmqaan]iƒoeilknp]jpah]reoep] `a?]h`an“j]S]odejcpkjmqaah]cn]rek_k) iape`klknahLk`anFq`e_e]h_kjpn]jkokpnko ieoiko*¼AjmqŠl]Žoaop]iko;.m motacarlos100@gmail.com

BMGSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe Cg\q$ ;i`^X M%

-PT TBMEPT EF #FBUSJ[ Aodknne^haoanl]npaurŽ_pei]* Bhknaopƒj

$

q]j`kaop]i]’]j](ajMqanŠ) p]nk(>a]pnevL]na`aoajpnacqah] lnaoe`aj_e]`ah?kiepŠAfa_qperk J]_ekj]h`ahLNE]Dqi^anpk Iknaen](d]^nƒpaniej]`kqj] ap]l]mqarajŽ]`ah`ao]dq_ekaeje_e]nƒkpn] mqaahieoiklneeoik]jqj_e]]nnkhh]`kn]* Ah0`ai]nvk`a.,,4(L]na`ao]oqie“ao] fab]pqn]aj_kj`e_ekjaoh]iajp]^hao*Dku(ao] aoh]lneian]`ebanaj_e]`acaope“j* Ajoalpeai^na`a.,,1(]h`af]nNk^anpk I]`n]vkao]`enecaj_e]l]n]enoa`a_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h(bqaah_]ko*FkoŠN]i“jI]npahh jkoalnaoajp“]naj`enlnkpaop]_kiklnaoe) `ajpa`ahl]npe`k(?Šo]n=qcqopkO]jpe]ckhk bqao“hk01iejqpkol]n]`af]nl]ok]I]ne]jk L]h]_eko=h_k_an(mqeaju]d]^Ž]k_ql]`kaoa _]nckuoah]hhar“d]op]h]aha__e“j`aL]na`ao aj.,,4* Aop]oq_aoe“jbqapano](oejnqe`kje`ereoek) jaou_kjqj_]j`e`]pk`aqje`]`6Dqi^anpk Iknaen]* L]na`ao_kjrenpe“]hLNEajh]lneian]bqanv] aha_pkn]hajh]oba`an]hao`a.,,5(]hc]j]n-44 `ahko/,,`eopnepko(oqlan]j`kh]_ebn]`ah]o _q]pnkaha__ekjao]jpaneknao6-553(.,,,(.,,/ u.,,2*Aj.,,5oafqc]nkjoaeocq^anj]pqn]o( c]j“_ej_kulan`e“qj]]hna_qlan]nO]jHqeo LkpkoŽuMqanŠp]nk(u`af]nenOkjkn]* Aj.,-,(`a-.ck^eanjko(c]j“jqarau lan`e“pnao6na_qlan“Ph]t_]h](=cq]o_]heajpao uV]_]pa_]o(ubqa`annkp]`]]jpah]o]he]jv]o klkoepkn]o_kj_]j`e`]pkoatlneeop]oajLqa) ^h](K]t]_]uOej]hk]* Aopa]’klan`e“h]o`koaha__ekjaolnare]o ]h]o`afqhekumqaaop]^]jaji]jko`ah] klkoe_e“jlanna`eop]6Cqannanku>]f]?]he) bknje]Oqn(mqac]j“ahL=J* Ajnaoqiaj(_kj>a]pnevL]na`aoahLNE c]j“-0cq^anj]pqn]o6JqarkHa“j(?khei]( ?]ila_da(O]jHqeoLkpkoŽ(MqanŠp]nk(P]i]q) hel]o(?dedq]dq](@qn]jck(De`]hck(Ran]_nqv( Ph]t_]h](=cq]o_]heajpaouV]_]pa_]o(ulan`e“ oaeo6Okjkn](Oej]hk](K]t]_](Lqa^h](Cqannank u>]f]?]hebknje]Oqn* ?q]j`khhac“aj.,,4(ahLNEck^anj]^] -4aop]`ko(ahL=J4uahLN@27dkumqaoa r](ahLNEpeaja-5aop]`ko(ahL=J1(ahLN@1 uh]o]he]jv]o/* H]lnacqjp]ao`apaniej]nmqeŠjc]j]h]o aha__ekjao(oehkock^anj]`knao(_kik`e_aj ahhko(kah?kiepŠAfa_qperkJ]_ekj]h`ahl]n) pe`k(_kik`e_aoq`enecaj_e]* =dŽoah]`af]]Iknaen]*

Retales -*LNAOQJPKO*Ah?kjoafk`aFq`e_]pqn]]lku] h]`a_eoe“j`ah]fqav-.`a`eopnepk`alnkde^en Lnaoqjpk_qhl]^ha(mqaatde^aqj]l]npa`a jqaopnkoeopai]`aeil]npe_e“j`afqope_e]* L]na_aqj]`a_eoe“jaj`abajo]lnkle]lank ajj]`]]uq`]]oqei]caj7 .*I=NEOAH=*H]pepqh]n`ah]OEA@K(I]neoah] Ikn]hao(bqa`eopejcqe`]_kjahLnaiekEjpan) j]_ekj]h`ah]Iqfan`aR]hajpŽ]mqakpknc]ah @al]np]iajpk`aAop]`kumqaahi]npaoaj S]odejcpkjhaajpnac]nƒjIe_dahhaK^]i] uDehh]nu?hejpkj7u /*?D=O?K*Jklqa`amqajkpajc]_kopk l]n]L??]lep]hahpeik`ah]_kiln]`aIate) _]j]`a=re]_e“j*Aokaoeilqje`]`* Jkoraikoahi]npao(lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

viernes 4 de Marzo de 2011

Tabasco

Milenio

„ ERICK BANDA

La Región Marina Noroeste extrae el 33 por ciento de la producción nacional

Detienen caída de producción de Cantarell El complejo de plataformas produce 852 mil barriles diarios de crudo de la mezcla mexicana maya. Con el precio en promedio de 100 dólares la Federación fortalece su ingreso financiero ERICK BANDA

Cd. del Carmenu Salvador Fernández Nieto/ Eduardo del C. Hernández

on una producción de 852 mil barriles diarios del crudo que se obtiene a través del barco portuario ‘El señor del Mar’, Petróleos Mexicanos logró estabilizar, desde hace seis meses, el declive del activo marino Cantarell que, con cuya comercialización al exterior, valuada hoy en 100 dólares por unidad, la Federación fortalece su recaudación econó-

C

mica y financiera. La región marina noroest e d e P e t r ól e o s M e x i c a n o s Exploración y Producción, a la que pertenecen El Señor del Mar y Cantarell, aporta hoy día el 33 por c iento de los pocos más de 2 millones 500 mil barriles diarios que se extraen del territorio nacional. David Durán Gamas y Ernesto Lecuano Vera, ambos superintendentes respectivamente del Centro de Proceso Akal-B y del Barco Yúum K’ak’ Náab, puntualizaron en

Los superintendes explicaron a Milenio, Diario de Tabasco.

los esfuerzos de reingeniería que se realizan de yacimientos en aguas afueras para procurar que en los seis meses recientes para sostener la producción de aceite crudo, entre ligeros y pesados que mezclados forman la categoría Maya. Cada departamento dentro del Activo Cantarell tiene una función y una responsabilidad, “hay una estructura de trabajo que está formada por personal de confianza y sindicalizados: desde los ay u d a n t e s , o p e r a r i o s h a s ta superintendentes, están c o mp r o m e t i d o s c o n e l o b jetivo común de producir y hacer rentable. “Todos tenemos una responsabilidad y función para c u m p l i r c o n e l o b j e t i v o ”, argumentó David Durán Gamas durante el recorrido que MILENIO, Diario de Tabasco hizo por los principales centros de extracción y procesamiento de hidrocarburos. Puntualizó que en par a l e l o s e r e a l i z a n t r a b aj o s de exploración para ubicar nuevos pozos que en el futuro inmediato reflejarían una tendencia a retomar el crecimiento del petróleo que hay en el subsuelo y aguas nacionales. Gabriela Araiza de la Unidad de Operación de la Compañía Cental, anunc ió que recién el año 20210 en el Golfo de México, frente a Coatzacoalcos se logró ubicar un nu evo ya c i m i e nt o, e l p o zo Pikli I que tiene un tirante de 1 mil 900, de los 4 mil metros perforados, que está en su última fase sin que hasta ahora se tenga una estimación precisa de su potencial de producción. “ N o t e n g o u n d at o e s t i m a d o, p o r q u e f i n a l m e n t e cuando el pozo –en aguas profundas- es el primero- le llamamos pozo exploratorio; es seguro que hay hidrocarburos: puede ser gas, puede ser petróleo”. Dijo que con ese propósito se hace uso de equipos de bombeos y fijos que permitan ubicar los posibles nuevos yacimientos a localizar en la zona marina del Golfo de México. Manifestó que para poz o s p r o f u n d o s o c o n a lt o s tirantes de agua se utilizan plataformas sumergibles a diferentes tipos en considerac ión a cuando se explora no todos los pozos son verticales, “pero ya cuando iniciamos el desarrollo de los yacimientos entonces hacemos pozos direccionales y pozos horizontales”. Expresó que a lo largo de la exploración en el Golfo de México se ha evolucionado en cuanto a los tipos de equipo y a las profundidades de tirantes de agua. p m


viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Tiempo de Política Salvador Fernández Nieto

E

l África árabe, el Magreb, ha entrado en un cambio político sin retorno que durará por lo menos dos décadas, entre la caída de las dictaduras, la transición y la estabilización. El precio de los hidrocarburos se mantendrá a la alza, para beneficio de los productores y perjuicio de los consumidores. En el caso de la mezcla mexicana, la Maya, alcanzó los 100 dólares. Si partimos que el presupuesto de la federación se calculó a partir de un precio promedio de 65 billetes verdes, sus ingresos están garantizados para éste y muchos años más. Esto es significativo si de cada peso que gastan los gobiernos federal, estatal y municipal, 30 centavos son provenientes de los ingresos fiscales de los hidrocarburos. Lo anterior no es asunto menor si tomamos en cuenta que nuestro país camina prin-

El petróleo financiará a los próximos tres sexenios cipalmente por los ingresos del turismo, las remesas que envían nuestros paisanos que trabajan en los Estados Unidos y los relativos a la industria energética. En un recorrido que tuvimos oportunidad de realizar por algunas plataformas petroleras y el barco“Yúum k’ak’náab”(El señor del mar en maya) única en América Latina por su potencial de producción de la mezcla mexicana y segundo a nivel mundial por su capacidad de almacenamiento, se constató el potencial que tiene Pemex para seguirle los pasos a Petrobras, el gigante brasileño que se ha especializado con tecnología de todo el mundo en la explotación en aguas profundas. Algunos técnicos optimistas consideran que pasar de los dos mil metros del tirante de agua (distancia entre la superficie y el suelo marino) a tres mil metros nos podría llevar solo dos años.

Sobrevolar el corredor de las plataformas que integran el activo Cantarell de la Región Marina Noreste de Pemex, Producción y Exploración es también acercarse a observar la tecnología de punta con la que actualmente se trabaja, de la mano de los niveles de seguridad para el personal y las normas ecológicas. El petróleo no se ve. Solo algunos mechones dan cuenta de la presencia de hidrocarburos. Las plataformas están interconectadas por ductos submarinos. La unidad más representativa del avance tecnológico es el Barco “El señor del Mar”. De acuerdo con un decreto es prácticamente un puerto como Dos Bocas o Cayo Arcas, por su capacidad del trasegó de la mezcla mexicana de exportación que es en promedio el abastecimiento de un barco diario de 600 mil barriles y con 18 tanques en su interior que lo convierten

en el segundo mundial por su capacidad de almacenaje, algo similar a llenar cuatro veces la Plaza de toros México. Mide 340 metros de largo (eslora), solo 20 metros menos que cuatro canchas de futbol alineadas a lo largo. Su peso muerto es de 360 mil 700 toneladas. Cuenta con dos turbogeneradoras para ser autónomo en energía eléctrica. El más reciente accidente en la plataforma Usumacinta produjo una aplicación más rigorista de los protocolos de seguridad en altamar. Están a la vista los equipos que portan el personal y las alarmas visibles y acústicas en las instalaciones. La profusa vida marina es mostrada como muestra de la calidad del agua en torno a las plataformas de las que son alejados los pescadores de la región, por razones de seguridad. TIEMPO EXTRA.- Lo lamentable es que por falta de refinerías sigamos exportando petróleo crudo barato e importemos gasolina cara. ¿Qué harán los presidentes de la República, del partido que sea, durante los próximos tres sexenios con el precio del crudo al alza? pm sfernandez@mileniotabasco.net

Mide 340 metros y pesa 360 mil toneladas de peso muerto

“El Señor del Mar” es el rey costa afuera 1 Único en América

ERICK BANDA

Latina en mezcla de crudo y segundo mundial por su capacidad de almacenaje Cd. del Carmenu Salvador Fernández Nieto/ Eduardo del C. Hernández

Ú

nico en su tipo en Latinoamérica, el Yúum K’ak’ Náab (Señor del Mar, en lengua maya), es un barco puerto, enclavado a 105 kilómetros al noreste de la isla que capta, procesa y distribuye en una sola jornada incluso hasta 2 millones 100 mil barriles almacenados de petróleo, entre crudo y ligero, que con antelación se mezcla para obtener la calidad que hoy lo tiene con un valor de 100 dólares el barril.. Con 340 metros de eslora: un largo, equivalente casi a cuatro campos de fútbol, el ‘Señor del Mar’ recibe el hidrocarburo de pozos periféricos productores de Activo Cantarell, que en total generan promedio una producciónde851milbarrilesdiarios, entantoquedegasseobtiene371millones de pies cúbicos.

La impresionante mole de metálica con una estructura de una petroquímica labora sin descanso alguno las 24 horas que dura cada jornada, durante cada día y noche. Perteneciente a la región marina noroeste, el Señor del Mar fue diseñado ex profeso con el fin de cumplir con la función de ser un procesador y distribuidor del crudo que está anclado con su singular infraestructura de acero hacia donde convergen toda la red de ductos que Petróleos Mexicanos tiene trazado bajo el el mar en la sonda

de Campeche. Excepto un período de una semana que entra en receso para recibir mantenimiento, la impresionante mole de metálica con una estructura de una petroquímica labora sin descanso alguno las 24 horas que dura cada jornada, durante cada día y noche. El aceite de esta zona se caracteriza por su calidad de ligero que

mezclado, a grados, con el pesado se convierte en el petróleo tipo Maya, comercializado a 21 grados API. El mezclador con que cuenta puede procesar hasta 600 mil barriles, cada uno con 159 litros, al combinar un 66 por ciento del aceite ligero, a 26 grados, y el restante 34 por ciento de crudo pesado, a 13 grados; consistencia

que reúne una graduación de 21 API, exigencia que requiere el cliente. La exportación de ‘Señor del Mar’ registra incluso hasta 1 millón 200 mil barriles diarios que en general va a Estados Unidos; pero que también es demandado por el mercado europeo; principalmente España e Italia y en Asia por China e India. Armado en Singapur por la compañía BW, el Yúum K’ak’ Náab salió en febrero de 2007, tras navegar más de 13 mil millas, arribó el 15 de marzo a aguas del Golfo de México, justo anclado a 105 kilómetros de territorio carmelita, está próximo a cumplir los cuatro años. Sin embargo, fue hasta el 18 de julio de ese 2007 cuando se inició con las pruebas operacionales, quedando en operación normal y permanente desde el 28 de julio siguiente. Petróleos Mexicanos pagó entonces de inicio el 50 por ciento de su valor; mientras que el restante habrá de devengarlo con un plazo a 15 años de esta naviera que en su interior es prácticamente una ciudad con todas las comodidades, equipados con centro de entretenimiento y esparcimiento, dormitorios y comedor para el equipo de ingenieros y técnicos petroleros que allí permanecen 14 días, del amanecer hasta el anochecer, y otros 14 salen a tierra al encuentro con los suyos, su familia, para luego reincorporarse a la actividad de los hidrocarburos. El navío ha recibido la visita de la Comisión de Energía del Congreso de la Unión, el príncipe de Suecia. En cuatro años de gobierno el presidente Felipe Calderón aún no aborda este barco, único en América Latina en mezcla de crudo y segundo mundial por su capacidad de almacenaje. pm


06 tabasco

viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

El gobernador entregó apoyos educativos por 3.4 millones de pesos a alumnos del Tecnológico Superior de la Sierra

Llama Granier al magisterio a lograr acuerdos sin chantajes MILENIO

1 Insistió en su

llamado para no perder el tiempo en materia educativa, además no dejar de dar clases Villahermosau Redacción

esde la Sultana de la Sierra, el gobernador Andrés Granier Melo insistió en su llamado para no perder el tiempo en materia educativa y no dejar de acudir a las aulas a dar clases, ya que de lo contrario se haría en perjuicio de niños, jóvenes y adolescentes. Los asuntos que están pendientes con el magisterio tabasqueño los vamos a resolver, pero sin afectar el calendario escolar de ninguno de nuestros niveles educativos, puntualizó. “Habiendo voluntad, hay entendimiento y acuerdos, y la verdadera solución de los problemas. Este gobierno tiene la voluntad y la disposición, pero no acepta ni aceptará la presión ni los chantajes, porque ante todo está la educación de nuestros niños, adolescentes y jóvenes”, aseguró al visitar por tercera ocasión el Instituto Tecnológico Superior de la Región Sierra, donde entregó apoyos educativos por 3.4 millones de pesos. Acompañado por Héctor Raúl Cabrera Pascacio, presidente municipal de Teapa, indicó que en Tabasco se siguen sumando esfuerzos para una educación tecnológica de calidad, y el ejemplo lo tienen en este Instituto Tecnológico, que se sigue consolidando en beneficio de sus estudiantes, quienes se preparan en las seis ingenierías que se ofrecen en el instituto y que detonan las actividades económicas de la región. Dijo que los apoyos entregados al instituto, como un autobús; equipos de cómputo para profesores, administrativos y estudiantes; y libros y becas sociales para alumnos de escasos recursos, refuerzan el esfuerzo que hacen los maestros para formar profesionistas competitivos, emprendedores y con vocación de servicio; a investigadores, dando respuesta a problemas de la región; y a alumnos, aplicándose en su tarea. En síntesis, todos cumpliendo con su compromiso, sin pretexto con la tarea educativa. Gracias a ello es mucho lo que hemos logrado hasta el momento a pesar de todas las adversidades, logros que inclusive son reconocidos por autoridades educativas federales e internacionales, afirmó en presencia del director del instituto, Arturo Pérez Herrera, y de la diputada local Elda María Llergo Asmitia.

D

En gira de trabajo por el municipio de Teapa, el gobernador atestiguó entrega de Certificados de Calidad ISO 9001:2008 y de Gestión Ambiental ISO 14001:2004, de parte de la empresa Lloyd’s Register Quality Assurance, Inc.

Concentración total a fin de entregar los mejores resultados

A trabajar sin distracciones políticas, el otro exhorto Villahermosau Jorge Núñez

E

n gira de trabajo por el municipio de Teapa, el gobernador Andrés Granier aseguró que su administración trabaja “lejos de distracciones políticas”, por lo que exhortó a todos a seguir trabajando en este mismo esquema de total concentración y en beneficio de los tabasqueños. Acompañado del alcalde Héctor Cabrera Pascasio, expresó que estos“son tiempos de trabajo y concentrados sólo en la entrega de mejores resultados”. Con voz fuerte, el jefe del Ejecutivo estatal aseveró que seguirá trabajando hombro a hombro, con mayor libertad y mayor compromiso con la ciudadanía. Que no quede duda, destacó, la transformación de Teapa y de Tabasco está a la vista de todos, la transformación avanza con pasos firmes”. Al iniciar las obras del Centro Regional de Prevención y Atención de Emergencias y Capacitación en Protección Civil, Región Sierra, Granier habló de la importancia de crear una nueva cultura de la Protección Civil con el objetivo de proteger a la población. Señaló que este Centro forma parte de un proyecto de edificación de cinco cinco centros regionales que tienen una inversión de 200 millones de pesos. Junto a la diputada Elda Llergo, y de los secretarios

Héctor López, de SAOP y Luis Felipe Graham, de la Secretaría de Salud, señaló que las políticas del Gobierno han derivado en que hoy exista una mayor coordinación y acciones relacionadas con la protección civil. Dijo que la protección de las familias y su patrimonio demandan el esfuerzo de los tres órdenes del gobierno, exigen dedicación y esfuerzo para actuar ante las emergencias, sobre todo luego de lo que Tabasco ha vivido desde 2007, con cuatro inundaciones consecutivas. Explicó que importancia de avanzar en la prevención del riesgo, y en reducir las condiciones de vulnerabilidad que tiene la entidad. El mandatario estatal subrayó que la Conagua y la Comisión Nacional Forestal tienen que cumplir con el Plan Hídrico Integral, particularmente con la reforestación. “Parte del problema que tenemos es la deforestación que está arriba en las montañas entre Chiapas y Tabasco, lo que provoca que el agua llegue con mayor fuerza a la planicie tabasqueña”, explicó. Granier pidió puntualmente que en la región de La Sierra se inicien, en lo inmediato, acciones de la reforestación de la cuenca de río de La Sierra. Por lo tanto, insistió en que la Conagua cumpla con la palabra del Presidente, enfocada a dar una solución integral al problema de las inundaciones en la entidad.pm El gobernador Andrés Gra-

nier y el edil Héctor Raúl Cabrera colocaron ayer la primera piedra delsegundo Centro de Emergencias y Capacitación en Protección Civil en Teapa

El mandatario tabasqueño pidió a los jóvenes tabasqueños prepararse para ayudar a sacar de la marginación a las zonas del estado, por lo que su dedicación al estudio debe ser de tiempo completo, manifestó ante los secretarios de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, y de SAOP, Héctor Manuel López Peralta. Esto es lo que estamos haciendo en Tabasco, esto es por lo que juntos debemos seguir luchando para que ustedes entren con éxito al mercado laboral, mejorando sus condiciones de vida, señaló al atestiguar la entrega al instituto de los Certifcados de Calidad ISO 9001:2008 y de Gestión Ambiental ISO 14001:2004, de parte de Mauricio Unda Yáñez, asociado de la empresa Lloyd’s Register Quality Assurance, Inc. El director del instituto, Arturo Pérez Herrera, reconoció el interés del jefe del Ejecutivo estatal por impulsar el crecimiento de la infraestructura del plantel, y por las gestiones que hace ante la Federación para seguirlo consolidando, como los 8.9 millones de pesos que se tendrán en este año para que siga creciendo y para el equipamiento de talleres y laboratorios. Resaltó que la política educativa de la administración de Andrés Granier Melo le sigue apostando a la educación tecnológica, con la apertura de las cuatro nuevas opciones, y con el fortalecimiento de las ya existentes. En su visita al instituto, Granier Melo entregó las llaves de un autobús Mercedes Benz; computadoras lap top y de escritorio a personal docente, administrativo y para el laboratorio “Centro de Aprendizaje”; 215 becas de asistencia social a estudiantes de escasos recursos; reconocimientos a docentes por obtener el grado académico de Doctores en Administración; y 570 libros para el Centro de Información. p m


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

tabasco 07 MILEN IO

Campos Montejo se reunió con litigantes de Centla y Jonuta

Convocan a abogados y alcaldes a combatir

la impunidad MILEN IO

1 Exhortó

CMIC: no realizar obra pública a alcaldías sin presupuesto

a capacitarse en materia de juicios orales, narcomenudeo y justicia para adolescentes

1 Elobjetivo

Villahermosau Redacción

U

n llamado a combatir la impunidadtotalqueseregistra en México y a la preparaciónexhaustivadelos abogados para enfrentar retos como los juicios orales, hizo aquí el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Rodolfo Campos Montejo, al sostener una reunión de trabajo con litigantesdeCentlayJonuta. Expresó que combatir la impunidad implica trabajar desde el hogar para enseñar reglas y valores, y no es solamenteunasuntodelasautoridades.“Lailegalidadylacorrupciónhan permeado tanto que para el mexicano son práctica común, y se asume comociertoeldichodequequien‘no transa no avanza’”, señaló. Ante esta situación, en la que se consumen productos pirata, no se respetan señales de tránsito y en general se realizan actos contrarios a derecho, debemos asumir la conciencia de que es necesario respetar la ley, porque estamos pagando la factura con extorsiones, robos con violencia y secuestros, estableció. Ante el alcalde Aquiles Reyes Quiroz y el comandante de la Quinta Zona Naval, Romeo Jiménez Trejo, Campos Montejo enfatizó es menester cumplir con la ley y fomentar va-

Comisiones Mixtas en dos meses

Campos Montejo y Reyes Quiroz recorrieron los juzgados penal, civil y de paz de Frontera. lores, y en ello pueden contribuir los presidentesmunicipalesconprogramas locales de ética en las escuelas, en vez de concretarse únicamente a obras de infraestructura.“Hay que pensar en la siguiente generación porque ahí estaremos sembrando lo que se cosechará”, consideró. En esta tarea deben participar además organizaciones no gubernamentales, instituciones religiosas y medios de comunicación, entre otros, para --como señalara la presidenta de la fundación Alto al secuestro, Isabel Miranda de Wallace-también dar a conocer los ejemplos sanos que se están desarrollando a lo ancho y largo del país. Para llegar a excelentes estándares es necesario que la sociedad mexicanaempieceuncambiodesde dentro, con lo que el Estado de Derecho se pueda sostener a largo plazo, y para ello es menester combatir a pseudolíderes que frenan el desarrollo y las oportunidades de empleo, entre otras medidas. Aclaró que sin una cultura de la

legalidad arraigada crecen la pobreza, la corrupción y el crimen, “y no debemos esperar a tocar fondo para hacer algo”. Por ello, Campos Montejo ofreció al alcalde Reyes Quiroz capacitar a todos los delegados municipales de Centlayalosabogadosdelalocalidad, de manera similar a como se hizo en Comalcalco,porquesonpromotores de la cultura de la legalidad en sus lugares de origen y quienes pueden solucionar problemas sin necesidad de acudir a otras instancias. Actualización En la charla, a la que se sumaron el presidente de la Barra Tabasqueña de Abogados, José Luis González Martínez y el diputado Oscar Castillo Moha, el titular del Poder Judicial hizo un llamado de alerta a los litigantes, a quienes exhortó a capacitarse en materia de juicios orales,narcomenudeoyjusticiapara adolescentes, dado que son asuntos que cobrarán relevancia en los próximos años. pm

es evitarquelos constructores, alfinaldeltrienio, quedencon pagospendientes, comoyahaocurrido, expresó JoséVentura Villahermosau Luis E. Méndez

E

ndosmeseslaCámaraMexicana delaIndustriadelaConstrucción (CMIC) instalará las Comisiones Mixtasconlos17ayuntamientos,conla recomendaciónprincipalasussociosde norealizarobrapúblicasilasalcaldíasno cuentanconpresupuestoquegarantice el pago de los trabajos. JoséVenturaPriegoMadrigal,presidente de la CMIC, explicó que además de dar seguimiento al programa de licitacióndeobraspúblicasdelosayuntamientos, el objetivo es evitar que los constructores,alfinaldeltrienio,queden con pagos pendientes por parte de las alcaldías,comoyahaocurrido. En ese contexto, adelantó que la CMICyaacordólainstalacióndelasComisionesMixtasconlosmunicipiosde Comalcalco,CárdenasyCentro.

La meta, agregó, es que en marzo seaninstaladaslascomisionesencinco municipiosyenabrilelresto. “En marzo debemos instalar por lo menoscincomunicipios”,declaró. --¿Yentodoslosmunicipios --Endosmesesdebenquedar. Sin embargo, reiteró, los constructores deberán tener “mucho cuidado con los ayuntamientos” para que el recurso que sea manejada para obra pública sea federal. “Si el recurso es federal, el pago es más seguro; generalmente el problemaescuandoseejecutanobrasqueno tienenpresupuesto”,argumentó. “Lo que he pedido a los afiliados es quenoentremosenestetipodeproblemas:Silaobranotienepresupuesto,no tienecasohacerlaporquenohaycomo lapaguen”,puntualizó. -- Pero se han dado casos de recursos federales que han sido transferidos a otros rubro y las obras no son pagadas… -- Eso pasa generalmente en el último año, y hay que tener cuidado en los últimos años de los ayunsamirentos, que han operado así, y muchos compañeros contratistas han quedado con adeudosfuertes. “La recomendación será, esa, sobre todoquepongamosagentequeconozcalaproblemáticayestemuypendiente”,añadió.pm

Vigilará CNDH desalojo de invasores en zona de riesgo Villahermosau Luis E. Méndez

L

a Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) vigilará que el desalojo de quienes ocuparon las casas en zona de riesgo y que estaban deshabitadas se realice en apego a la ley y con respeto de los derechos ciudadanos, informó José Manuel Argáez de los Santos, presidente del organismo. El miércoles, Héctor López Peralta, titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor López Peralta, adelantó que serán desalojados quie-

nes se metieron a las viviendas localizadas en las márgenes de los ríos –consideradas áreas de alto riesgo--, cuyos legítimos propietario fueron indemnizados y reubicados a zonas seguras. En ese contexto, Argáez de los Santos indicó que en caso de que se realice el desalojo, la CEDH estará pendiente que se lleve a cabo conforme a derecho. “Nosotros en todo momento hemos estado pendiente de que toda acción de cualquier autoridad se haga conforme lo que marca la ley y respete las garantías”, dijo. Sin embargo, aclaró que la inter-

vención del organismo no implica que los ciudadanos realicen cualquier acción ilícita. “Esto no quiere decir que el ciudadano pueda hacer lo que quiera, simplemente que la autoridad actúe conforme a d e r e c h o, d e a c u e rd o a l o que marca la propia ley y en ese sentido nosotros estamos siempre pendiente de cualquier acción que se realice por parte del estado”, declaró. -- ¿Pero cuál es el exhorto a la gente que ya invadió esas casas? -- Obviamente que todos,

todos los ciudadanos, en una cultura de la legalidad, los ciudadanos tenemos derechos y obligaciones y los ciudadanos tenemos que respetar lo que dice la ley, y en ese sentido también hay que estar conscientes de que si no es su propiedad y que si obviamente ya hubo ahí jurídicamente una disposición a través de la cual se indemnizó a las personas que las ocupaban anteriormente, se tiene que aplicar la ley, pero se tiene que aplicar debidamente, sin que esto necesariamente tenga que llevar

una violencia innecesaria. Por otra parte, Argáez de los Santos respaldó la operación de los retenes militares, siempre y cuando los elementos respeten las garantías individuales contenidas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la propia del estado. E n e s e s e nt i d o, e x h o r t ó a cualquier c iudadano que sienta que ha sido víctima o ha sido violentado en sus derechos por los retenes, a acudir a la CEDH a interponer su queja. p m


08 tabasco

viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

H

a ce poco leí un sugerente artículo de David Ibarra en El Universal (“Los enredos monetarios”) sobre la relación entre las políticas fiscal y monetaria y los actores detrás de ellas. Aquí trataré de abundar en el tema. Lo primero es contar con una definición de política económica. Si acudimos a Wikipedia leemos que es el “conjunto de estrategias y acciones que formulan los gobiernos y en general el Estado para conducir e influir sobre la economía de los países”. Si ahora vamos al Glosario de términos más utilizados en la administración pública federal que publica la Secretaría de Hacienda y Crédito Público encontramos que se trata de las “directrices y lineamientos mediante los cuales el Estado regula y orienta el proceso económico del país, define los criterios generales que sustentan, de acuerdo con la estrategia general de desarrollo, los ámbitos fundamentales e instrumentos correspondientes al sistema financiero nacional, al gasto público, a las empresas públicas, a la vinculación con la economía mundial y a la capacitación y la productividad”. Deacuerdocontalesdefiniciones,entérminos generales y considerando la parte fundamental, hay dos componentes significativos: la política fiscal y la política monetaria. La primera, por una parte, dice el Glosario, es el“conjunto de instrumentos y medidas que toma el Estado con el objeto de recaudar los ingresos necesarios para realizarlasfuncionesqueleayudenacumplirlos objetivos de la política económica general”(los ingresos son de impuestos, derechos, productos, aprovechamientos y el endeudamiento público

Otra cara de la política económica interno y externo); por otra parte es todo aquello relacionado con el gasto público para“inducir la demanda interna, redistribuir el ingreso, propiciar niveles de desarrollo sectoriales y regionales y vincular en mejores condiciones la economía conelexterior”. La política monetaria es “el conjunto de acciones que lleva a cabo el Banco de México para influir sobre las tasas de interés y las expectativas delpúblico,afindequelaevolucióndelosprecios sea congruente con el objetivo de mantener un entornodeinflaciónbajayestable”,segúnseleeen lapáginaelectrónicadelmismobancocentral. Queda claro que la política fiscal la practica el gobierno recaudando y/o endeudándose y gastando. El meollo es que el involucrado no es sólo el gobierno (entendiendo por tal al poder Ejecutivo),puessusdecisionespasanpreviamentepor el poder Legislativo. Por ejemplo, para recaudar víaimpuestosserequieredeunaleyparticular(la Ley del Impuesto al Valor Agregado para el IVA, la LeydelImpuestosobrelaRentaparaelISR,etcétera), ordenamientos que debieron ser aprobados tanto por la Cámara de Diputados como por la de Senadores; además la recaudación estimada por cada uno de los conceptos para un ejercicio, requierelaaprobaciónanualdelaLeydeIngresos. Asímismo,elgastopúblicorequieredelaaprobación del Presupuesto de Egresos de la Federación quedebehaceranualmenteparacadaejerciciola CámaradeDiputados.Enotraspalabras,unpaso previo del gasto público es transitar por los diputados (representantes populares, valga decir, del pueblo),entantoquelosingresosporlosdiputados y los senadores (representantes de las entidades federativas,osea,delarepública).Cadaunodelos integrantesdeambasrepresentacionesfueelecto

atravésdelvotouniversal,directoysecretodelos ciudadanos. La forma y cuantía de lo que ingresa a las arcas públicas y la forma y los programas en que se gasta (la totalidad de la política fiscal), es el resultado de intensos debates, propuestas y ajustes entre aquellos que nos representan y que los ciudadanos escogimos, sobre la base de una propuesta original del Ejecutivo (también fruto deunaelecciónciudadana). No sucede lo mismo con el otro gran fundamento de la política económica que es la política monetaria.Comoquedóestablecido,lamonetaria es una política decidida y practicada por el Banco deMéxicoque,conformealartículo28constitucional,esautónomoensusfunciones.Susdecisiones las toman colegiadamente los cinco integrantes de su Junta de Gobierno (un Gobernador que la preside y cuatro Subgobernadores). Ninguno de ellosprovienedeunaelecciónciudadana,sinoque son designados por el presidente de la república, nombramientos que deben ser aprobados por lossenadores. Hay una diferencia entre las decisiones de política fiscal y las de política monetaria. Pensemos en que, por ejemplo, los mayores impuestos que en 2011 pagan los fumadores por sus cigarros finalmente fue una decisión de diputados y senadores, decisión que se vio envuelta en disputas de quienes fuman y no y decompañíasproductoras.Oconsideremosel gasto público: dice Joseph Stiglitz en La economíadelsectorpúblicoque“enunademocracia, son muchas las personas y los grupos que participan en la elaboración y la adopción de un programa de gasto público. Éstos suelen tener objetivos distintos y concepciones diferentes sobre el funcionamiento de la economía. El

programa que acaba adoptándose suele ser el resultadodeunpacto,amitaddecaminodelas ideas de los grupos más poderosos y, a menudo, incompatible con algunos de los objetivos perseguidos”.Poreso,parajuzgarunprograma, deberepararsetantoensuimpactoeconómico comoenlosprocesospolíticosquedieronlugar a su nacimiento y que determinaron ciertas maneras de su ejecución. ¿Quién evalúa a los cinco responsables de la política monetaria? Dice el mismo Banco de México: “con el fin de conciliar la autonomía del banco central con la conveniencia de que éste rinda cuentas sobre su gestión, la fórmula que se consideró más apropiada, utilizada en un gran número de países, es la presentación de informes…a un órgano legislativo”. Así, informa lo que hará en un próximo ejercicio y su presupuesto de gasto corriente e inversión; en abril, sobre sus actividades y la ejecución de la política monetaria en el año anterior; en septiembre, sobre lo hecho en el primer semestre, además de enviar un informe trimestral sobre la inflación y la evolución económica. Conclusión: no hay quien califique la actuación del Banco de México, a menos que sea a nivel de opinión. En el terreno de los hechos, en los últimos años se ha dado la preeminencia de la política monetaria (la de los cinco funcionarios) sobre la fiscal (cuya responsabilidad recae en los poderes elegidos democráticamente y sobre la cual inciden distintos intereses, así como grupos de poder fácticos). Eso y no otra cosa significa el objetivo de lograr una inflación baja y se imponga sobre otros fines de la política económica como pueden ser la recuperación de la economía, mejoras en los indicadores de productividad, redistribución del ingreso, etcétera. Y por si fuera poco, la política económica domina a la social. Nos vemos aquí el próximo miércoles..pm fcalzadaf@mileniotabasco.net

Entregará la Benemérita institución estudio al Congreso al respecto

Tabasco, “foco rojo” en atropellados: Cruz Roja MILENIO

mentar políticas públicas o campañas de prevención de atropellos. Al respecto, dijo: “Nosotros retomamos unas declaraciones del doctor Luis Felipe Graham. Él apuntó algo que me dejó en alerta, que un trauma para el sector salud es caro, cuesta 30 mil pesos diarios al sector salud”.

1 Del 2003

a la fecha se incrementaron los atropellados en 263 por ciento 1 El delegado

consideró que resulta increíble que muchos son atendidos justo debajo de los puentes peatonales Villahermosau Eduardo Beltrán

l indicar que el fin de semana pasado hubo 22 atropel l a d o s at e n d i d o s por Cruz Roja en el estado, de los que incluso fallecieron dos personas, el delegado de la benemérita institución, Mario Bustillos Borges, adelantó que entregarán próximamente al Congreso del Estado un estudio

A

El gobernador Andrés Granier y el delegado de la Cruz Roja, Mario Bustillos inauguraron el Centro Regional de Prevención y Atención de Emergencias y Capacitación en Protección Civil, Región Sierra.

sobre atropellados en Tabasco -rubro en donde la entidad ocupa los primeros lugares en el país-. A decir de él mismo, “los a t r o p e l l a d o s c o n s t i t u ye n

un foco rojo en la entidad, son un problema de salud pública”. Consideró que los diput a d o s l o c a l e s t e n d rá n q u e decidir o no sobre imple-

Problemas adicionales Comentó que además del costo para el erario público, un atropellado implica prob l e m a s l e g a l e s a l c o n du c t o r, “ t e n g a o n o l a c u lp a ”, además del problema para la familia, horas de trabajo perdidas. “El atropellado es un problema de salud pública, no es particular de Tabasco, es en todo el país, pero aquí el incremento en dos años es muchísimo”, agregó. Insistió en que con este estudio aportarán como institución, para apostarle a la prevención y reducir los índices.

Mar io Bustillos explico: “Nosotros pensamos que el congreso del estado es una voz autorizada para convocar a todos y hacer campañas preventivas”. Consideró que la cifra de atropellados es seguramente mayor, toda vez que el sistema estatal de urgencia maneja su propia estadística. “Otras instituciones también atienden este problema. Entregaremos un estudio y los diputados sabrán si realizan una política pública, un p r o g r a m a q u e a ut o r i c e u n presupuesto para una campaña preventiva”, dijo. El delegado consideró que resulta increíble que muchos son atendidos justo debajo de los puentes peatonales. “No es intensión solicitar sanción para nadie, no es la función de la Cruz Roja, pero sí de prevenir. Del 2003 a la fecha se incrementaron los atropellados en 263 por ciento”, dejó en claro, reiterando que sólo es un estudio lo que entregarán y no es una iniciativa de ley. p m


viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

tabasco 09

1 Otros temas

Tarifas altas y mal servicio, denuncian empresarios

como seguridad, ambulantaje y el fortalecimiento del sector turístico, fueron abordados durante la reunión como empresarios cardenenses con el legislador priista

Buscará Congreso diálogo de CFE con los hoteleros

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

n reunión con empresarios que integran la Asociación Mexicana de HotelesyMoteles,elcoordinador de la fracción parlamentaria del Partido RevolucionarioInstitucionalenelCongresolocal, diputado José Carlos Ocaña Becerra, se comprometió a buscar los canales necesarios y adecuados para que se establezca una mesa de negociación entre la Comisión Federal de Electricidad y este sector, con la finalidad de dar una respuesta a los planteamientos de los hoteleros sobre el servicio eléctrico. Mientras que el presidente de la agrupación hotelera, Ramón de la Peña ennumeró a nombre de sus agremiadoslosproblemasquetienen porque la Comisión Federal de Elec-

E

José Carlos Ocaña. tricidad ha incrementado las tarifas hasta un 38 por ciento y por ello ha mermado casi el 30 por ciento los ingresos en ese sector, Ocaña Becerra dijo que ante esta situación, buscará una reunión con el encargado de la CFE en la plaza para plantear la posibilidad de instalar una mesa de acuerdos entre las dos partes y así los hoteleros expongan de viva voz todos los problemas que tienen

con el servicio. De la Peña también sostuvo que loshotelerospadecendelmalservicio eléctrico, lo cual redunda en pérdidas considerables y encima, sufren el constante acoso de la paraestatal por cobros de consumos fantasmas y no hay forma de defenderse porque ni siquiera pueden acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor que sólo atiende casos de consumo doméstico. Igualmente, el diputado por el V Distrito de Centro, Ocaña Becerra refrendó el compromiso de acercar a la directiva de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles con los legisladores que están trabajando en la iniciativa que se enviará al Congreso de la Unión en materia de energía eléctrica y tras escuchar los planteamientos de hoteleros de Cárdenas, quienes manifestaron ser víctimas de llamadas de extorsión, el también presidente de la Junta de Coordinación Política comentó

que en el Congreso local, una de las prioridades en este periodo de sesiones, es precisamente el tema de la seguridad. Informó que se trabaja en reformas integrales que garanticen la seguridad de las familias tabasqueñas y sugirió a los hoteleros que mostraron su preocupación sobre este punto, organizar una reunión con el Procurador y el Secretario de Seguridad Pública porque se deben adoptar estrategias para protegerse de tales ilícitos. Políticas a largo plazo para fortalecer turismo En cuanto a la promoción turística, los hoteleros manifestaron su preocupación por los tiempos en que se dan cambios en la administración pública, en todos los niveles, ya que cuando ésta se da, todo lo que hasta el momento se ha logrado se frena y sostuvieron que son necesarias políticas a largo plazo, que forta-

Quinta parte de la población adeuda pagos

Martínez: tabasqueños en zozobra por amenaza de embargo de la Comisión egún el coordinador parlamentario del PRD, Juan José Martínez Pérez, la población tabasqueña en general se encuentra en la zozobra ante la amenaza de ser embargados si no saldan sus cuentas con la Comisión Federal de Electricidad por lo que señaló que la paraestatal no tiene facultad para embargar por tales deudas y para ello, primero tendría que demandar por la vía mercantil y que un juez, luego de un buen tiempo, resolviera a su favor “pero ello tardaría mucho tiempo”, aseguró. El legislador informó que según datosqueellostienenyquecorrobora la CFE, cerca de la quinta parte de la

población de Tabasco adeuda el pago del servicio de energía y de estos, 100 mil viven en el municipio de Centro, pues razonó que “si somos más de 2 millones de habitantes en Tabasco, 400 mil tabasqueños se encuentran enlistados en el padrón de deudores de la paraestatal y tan sólo 100 mil están en el municipio de Centro, principalmente en la zona rural”, pues en la zona urbana es más fácil que se efectúen los mecanismos de presión de la empresa. No obstante, Martínez Pérez dijo que no son sólo los deudores sino que la población en general se encuentra en la zozobra por la advertencia que se ha hecho de que serán embargados al no tener saldadas sus cuentas con la paraestatal, sin embargo, el

Villahermosau Luis E. Méndez

Están en proceso de entrega-recepción: Mendizábal

E

Cristina Rubio Miles es designada nueva delegada del Infonavit

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

S

l director general del Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit), Víctor Borrás Setién, designó a Cristina Rubio Miles como nueva delegada del organismo en Tabasco,ensustitucióndeGuadalupe Mendizábal Islas. El miércoles, Mendizábal Isla confirmó que ya está en el proceso de entrega-recepción de esta dependencia debido a su cambio a la delegación de Veracruz. Incluso, descartó que su cambio y desingación de la nueva delegada

se politice como ocurrió en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). Estimó que el relevo será efectivo en este mes de marzo. Enentrevistaprevia,lafuncionaria argumentó que la designación de su

líder de los diputados del PRD, indicó que la paraestatal no está facultada para hacer los embargos a quienes mantienen esas deudas, al menos no antes de demandar por la vía mercantil y que luego de un buen tiempo, un juez resuelva a su favor, aunque“eso tardaría mucho tiempo, dado que este tipo de procesos son lentos”. Ante tal situación, Martínez Pérez manifestó que el despacho jurídico de esta bancada parlamentaria está trabajando en la recepción de quejas e inquietudes de los tabasqueños que tengan problemas con la CFE pues además, informó que se están realizando recorridos por todo el estado, principalmente en comunidades con el fin de asesorar

relevo sería cuidando la “equidad de género”. Fuentes consultadas por Milenio Diario de Tabasco confirmaron que la nueva delegada de Infonavit en el estado es Cristina Rubio Miles. De acuerdo con el portal en internet de Infonavit, Rubio Miles tiene el

a los pobladores y despejar dudas en torno a este tema. Señaló que“los diputados locales, abogados y los mismos dirigentes municipales estamos en todo el estado, para informar a la población que la CFE no puede embargar y menos detener a las personas que se encuentran en Resistencia Civil” y advirtió que de hacerlo, se estarían configurando delitos como el abuso de autoridad y otros. Martínez Pérez manifestó que se debe tomar en cuenta que es de aquí, de la entidad, dónde se sufren losefectosdelageneracióndeenergía eléctrica, con la turbinación en las presas, para dar servicio a la mayor parte del país para que se atienda la demanda de una tarifa justa y pre-

puesto de“gerente 12”, ubicado en el nivel de mando medio, adscrita a la unidad administrativa de“Gerencia y Promoción de Crédito y oficinas de apoyo”. MendizábalIslasaseguróquequien sería su sustituta provendría de las oficinas del Infonavit y no habría

lezcan el turismo en la entidad y al respecto, aseguraron que impulsan la Marca Tabasco, para que pueda pasar los filtros cuando se den los cambios políticos. En respuesta, el legislador Ocaña Becerra informó que se trabajará en la Ley de Turismo con las personas que conocen este sector, para que abonenyenriquezcanconpropuestas reales dicha normatividad porque sólo escuchando a los que conocen del tema, se lograrán planes y programas que hagan detonar al sector en el estado. En esta reunión, se abordaron otros tópicos como el problema del ambulantaje y la forma en que los empresariospuedenparticiparconel Congreso del estado en el desarrollo de propuestas para lograr adecuar el marco jurídico a la realidad de la entidad, lo que fue acogido con entusiasmo por los hoteleros que mostraron su interés porque sus ideas sean escuchadas. pm ferencial para Tabasco, petición que se ha convertido en una exigencia social generalizada y como tal se debe observar y atender“porque no es un asunto exclusivo de los perredistas que estamos en la Resistencia Civil, es un reclamo de la sociedad en todo el estado, de todos los sectores para quelaCFEguarderespetoporTabasco y los tabasqueños”, dijo. Martínez Pérez indicó que su partido político, nuevamente encabezará las marchas y demandas sociales en contra de la paraestatal como ha sido en los últimos 20 años en la entidad, pues reiteró que la cifra de más de 400 mil tabasqueños en deuda con la CFE por el consumo de energía eléctrica no corresponde a morosos casuales sino que“tan sólo de militantes del PRD son 250 mil en Resistencia Civil y el resto forman parte de la sociedad civil o que militan en otros partidos políticos y por eso es que digo que este problema es social,”. Finalmente hizo un llamado a las demás fuerzas políticas de la entidad paraquesesumenenunfrentecomún a favor de los tabasqueños. p m

problema para la continuidad de programas de financiamiento. “Es del instituto, es una persona que está dentro del instituto y que tiene todo el conocimiento de lo que es el Infonavit y de nuestras metas y de cómo se maneja el instituto”, justificó. De hecho, aseguró que el proceso se realizó de acuerdo con lo estipulado en el “Servicio Civil de Carrera (sic)”. Cristina Rubio Miles recibirá una delegación que el año pasado –bajo la gestión de Guadalupe Mendizábal— ocupó el primer lugar a nivel nacional en cumplimiento de sus metas. pm


10

viernes 4 de Marzo de 2010

milenio

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Sandra Carballo

Zona Urbana

mileniotab@gmail.com

Planificación recae principalmente en la mujer

Realizan sólo una vasectomía por cada 27 salpingoclasias Más del 80% de la población femenina adscrita al Instituto Mexicano del Seguro Social , entre los 15 a 49 años ya utilizan un método anticonceptivo para evitar embarazos no deseados VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés GraniEn el marco del Día de la Familia que se celebrará el próximo domingo 6 de marzo, más del 80 por ciento de las parejas participan activamente utilizando algún método de Planificación Familiar (PF), es decir, la población femenina adscrita al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) entre los 15 a 49 años ya utilizan un método anticonceptivo para evitar embarazos no deseados, informó la Coordinación Delegacional de Salud Reproductiva de la Institución. Precisó que el Seguro Social cuenta con Módulos de Planificación Familiar, instalados en las Unidades de Medicina Familiar números 39, 43, 44 de

Villahermosa y 45 del municipio de Cárdenas, así como en el Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 en donde se llevan a cabo la Oclusión Tubaría Bilateral (OTB) y las vasectomías sin bisturí en ambos turnos. Durante el año 2010, el Seguro Social en Tabasco efectuó 82 vasectomías a los varones y dos mil 216 mujeres decidieron utilizar un método definitivo mediante la salpingoclasia. Los anticonceptivos son objetos, sustancias y procedimientos que se utilizan de manera voluntaria para regular la capacidad reproductiva de una persona o pareja con el fin de evitar el embarazo no planeado. Al utilizar algún método

anticonceptivo como modo de planificación familiar, trae consigo una serie de beneficios, como retrasar la fertilidad, mejorar el intervalo entre un hijo y otro, evita el embarazo en edades tempranas, tal es el caso de las parejas adolescentes. En el caso de los varones, el preservativo no sólo ayuda a una PF o a evitar un embarazo no deseado, sino que también ayuda a prevenir contagios de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS), tales como: VIH Sida, virus de papiloma humano (VPH) , sífilis, gonorrea, entre otros. La Coordinación de Salud Reproductiva y Materno Infantil del Seguro Social, explicó que existen varios tipos de métodos anticonceptivos, que se clasifican en dos grupos, los

temporales y definitivos, en este último se encuentra la salpingoclasia -OTB para las mujeres y la vasectomía sin bisturí para los hombres. En el caso de los métodos temporales, existen los siguientes clasificados de la siguiente manera: los naturales (coito interrumpido y el ritmo menstrual); los hormonales orales (pastilla mensual y de emergencia); inyectables (inyección mensual, bimestral, trimestral e implante subdérmico); el Dispositivo Intrauterino DIU (medicados y no medicados LNG) y los parches transdérmicos. Advirtió que todos los métodos de planificación familiar pueden fallar, por lo tanto, ningún método es cien por ciento efectivo, los hormonales orales son los que presentan mayor

En el 2010 dos mil 216 mujeres decidieron utilizar un

tasa de falla debido a que la paciente olvida ingerirlos; los más efectivo son: la salpingoclasia y la vasectomía sin bisturí, con el 99 por ciento de efectividad, afirmó. Recomendó, que todas las personas que deseen planificar su familia, acudan a su Unidad de Medicina Familiar que le corresponda, para que junto con el médico familiar, elijan el método más seguro de acuerdo al estado de salud de la persona, ya que él tiene la obligación de informar sobre las ventajas y desventajas de cada anticonceptivo. pm

Servicios de planificación familiar vía telefónica

Sólo 36 por ciento de adolescentes usa métodos anticonceptivos: Planificatel VillahermosauRedacción

E

n el marco del aniversario del servicio de Planificatel, a celebrarse este 5 de marzo, el secretario de Planeación y Desarrollo Social y secretario Técnico del Consejo Estatal de Población (Coespo-Tabasco) Gustavo Jasso Gutiérrez, señaló que el servicio cumple catorce años de proporcionar información y orientación sin interrupción. Jasso Gutiérrez recalcó que el servicio es gratuito en todo el territorio nacional y está disponible los 365 días del año, a

través del teléfono 01 800 624 6464 de lunes a viernes de 8:00 a 23:00 horas y fines de semana y días festivos de 8:00 a 20:00 horas. El representante del Coespo en la entidad destacó que Planificatel es una línea de acción que contribuye en los servicios de planificación familiar y salud reproductiva que ofrecen las instituciones del sector salud y de educación, así como a fortalecer los esfuerzos de información, educación y comunicación para la población tabasqueña. Dos indicadores en los que

el servicio de Planificatel incide de manera directa, son la prevalencia de uso y la demanda insatisfecha de métodos anticonceptivos entre las mujeres en edad fértil, reveló. El funcionario estatal señaló que en Tabasco, existen logros importantes en esta materia ya que de acuerdo a la vigente Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica, de cada 100 mujeres en edad fértil en el estado, 66.3 hacen uso de algún método anticonceptivo, mientras que la demanda insatisfecha de métodos anticonceptivos es de 12 por ciento. Por otro lado,

Un 25% de los jóvenes están insatisfechos con método. entre las mujeres adolescentes la prevalencia de uso es de 34.6

or ciento y la demanda de 25.4 por ciento. pm


viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

zona urbana 11

MILENIO

Del 4 de marzo al 1 de mayo

Intensificará Salud vigilancia sanitaria en el Operativo Cuaresma 1 Tomará muestras

y de promoción para proteger a la población del consumo de alimentos de la temporada Villahermosau Redacción

D n método definitivo mediante la salpingoclasia.

Organiza el Hospital de la Mujer

Participarán 500 médicos enfermeras y especialistas en IV Congreso Académico MILENIO

VillahermosauRedacción

C

on el objetivo de mantener la vanguardia académica en los médicos tabasqueños, del 7 al 9 de marzo el Hospital de Alta Especialidad de la Mujer llevará a cabo el IV Congreso Académico, el cual está dirigido a personal que labora en el ámbito del cuidado de la salud, entre los que se encuentran especialistas, médicos ginecoobstetras y generales, enfermeras, químicos, trabajadores sociales y estudiantes. Fernando Joaquín Cruz Rubio, director del hospital, dio a conocer que durante este Congreso se espera la participación de al menos 500 personas interesadas en conocer sobre los temas que se impartirán en las conferencias que se otorgarán durante tres días de trabajo. Abundó que dentro de los especialistas participantes se encuentran el doctor Ricardo Muñoz Soto, gineco obstetra del Centro Médico Nacional de Equidad y Género y Salud Reproductiva; la doctora Silvia Roldán Fernández, subsecretaria de los Servicios de Salud en Tabasco, así como el Presidente del Consejo Mexicano de Certi-

Evento planea celebrarse del 7 al 9 de marzo ficación en Pediatría Capitulo Neonatología, Raúl Villegas Silva y el Químico Fármaco Biólogo, Pedro Galguera Colorado, catedrático de la Universidad Autónoma de Yucatán. En cuanto a los módulos–talleres que serán impartidos, reveló que habrá una diversidad de temas, como Tratamiento del absceso mamario recurrente, Síndrome de ovarios poliquísticos, Tumores del cuerpo uterino, Actualidades diagnósticas histerectomía laparoscópica, Manejo de la preeclampsia, entre otros. Finalmente, llamó a los trabajadores de la salud interesados en participar a comunicarse a la División de Enseñanza del Hospital a los teléfonos 3-1000-00- ext. 7204. pm

el 4 de marzo al 1 de mayo, la Secretaría de Salud intensificará las acciones de vigilancia sanitaria, fomento sanitario y toma de muestras a establecimientos fijos, semifijos y ambulantes donde se expendan productos pesqueros en las 17 jurisdicciones sanitarias del estado, como parte del Operativo Cuaresma. El subsecretario de Salud Pública, Alfonso Rodríguez León, señaló que con la intención de proteger la salud de la población contra cualquier riesgo sanitario derivado del consumo de pescados y mariscos, la dependencia dispuso de 70 verificadores y dictaminadores para vigilar los establecimientos dedicados al proceso, venta y distribución de

La dependencia dispuso de 70 verificadores y dictaminadores para vigilar los establecimientos. estos alimentos, incluyendo los que se ubican en el interior de mercados públicos. También se realizarán toma de muestras de productos del mar crudos o cocidos para un análisis microbiológico, así como el muestreo y observación del hielo utilizado para su conservación. Precisó que estas acciones permitirán salvaguardar la salud de los tabasqueños que acostumbran consumir estos productos durante la temporada de cuaresma y Semana Santa, por lo cual se prevé realizar durante este periodo

374 verificaciones sanitarias, 283 muestreos y análisis de productos, 37 pláticas, así como la distribución de carteles, folletos y trípticos. Para la adquisición de pescados y mariscos, Rodríguez León recomendó observar que estén debidamente refrigerados, revisar el grado de frescura, que los pescados tengan ojos brillantes, agallas rojas, el olor debe ser fresco, que las escamas no se desprendan fácilmente; además exhortó a consumirlos bien fritos o cocidos y recordó que el limón no elimina la contaminación. pm


12 zona urbana

Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

Rememora Gabriela Gutiérrez, ‘Cronista de Villahermosa’, los históricos festejos de nuestra ciudad

Culminarán el 8 de marzo

Inician festejos por “Carnaval 2011 el Centro de la Alegría’ 1 A partir de hoy a las

17:00 horas, arranca celebración en el parque Juárez; sede principal de eventos será el Cenma VillahermosauRedacción

C

omo sociedad y comunidad, es un derecho y una responsabilidad rescatar nuestras festividades carnestolendas, aquellas tradiciones que nos unen en los valores y la alegría, manifestó el director de Educación, Cultura y Recreación (DECUR), José Rubén Fernández, al reiterar la invitación del gobierno capitalino a disfrutar de las festividades que se realizarán de este viernes 4 al 8 de marzo. La intervención del funcionario cultural fue el preámbulo para que la cronista de la ciudad de Villahermosa, Gabriela Gutiérrez Lomasto, ofreciera la conferencia Recordando el Carnaval, efectuada en el salón ‘Villahermosa’ de Palacio municipal. “Doña Gaba”, como popularmente se le conoce, habló de los principios de esta fiesta tradicional (en la década de los años 20), que tuvo sus orígenes en el cristianismo y conforme a las fechas de Cuaresma se ha venido modificando con las tendencias indígenas y europeas. La cronista de Villahermosa recordó a personajes que participaron en los primeros carnavales, como la señora Loli calles y Amada Abreu, entre otras, y reiteró la invitación a la ciudadanía en general para acudir a

estos festejos que arrancarán este día 4 a las 17:00 horas en el parque Juárez, y que tendrán como sede principal el Centro de Entretenimiento y Negocios del Malecón (Cenma). A las seis de la tarde se inaugurará la Expoventa Gastronómica y Artesanal; a las siete de la noche será la elección de la reina y rey feo, y a las 11 de la noche se presentará el grupo Merenglass, en el Centro de Entretenimiento y Negocios del Malecón. Entre los eventos más destacados se encuentran el desfile de carros alegóricos y comparsas, a las 17:00 horas, sobre la avenida Pagés Llergo y Méndez, y la presentación del grupo Comando Tiburón, en el CENMA, el día 5. Diversidad de espectáculos Para el 6 de marzo, se presentará el grupo Majestad de la Sierra; el día 7, Néstor Kanzela, y el 8, el grupo “Aroma de Mujer”; además que todos los días --desde las 17:00 horas-habrá espectáculos para niños, jóvenes y adultos. La expectativa de asistencia, es de 50 mil asistentes, para cuya seguridad se implementarán operativos con el apoyo de Protección Civil estatal y municipal, Secretaría de Seguridad Pública y Policía Estatal de Caminos. Los gastos previstos por parte del Ayuntamiento de Centro, asc iende a 500 mil pesos por los premios que se repartirán a los concursantes, ya que se cuenta con el patrocinio de Producciones Mexicanas y otras empresas para sufragar las presentaciones artísticas, explicó el titular de Decur. p m


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

zona urbana 13 MILENIO

Promueve el Ayuntamiento de Centro

Acuerdan las gaseras mejorar seguridad en sus servicios 1 Convienen en

conjunto con el gobierno municipal, revisar situación de cilindros, tanques estacionarios y unidades VillahermosauRedacción

M

ediante la sinergia lograda por la administración municipal con la iniciativa privada, el Ayuntamiento de Centro logró acuerdos con las empresas distribuidora de gas doméstico SONIGAS, GAS.COM, TABAGAS, y el Grupo Rama Gas para tomar medidas que permitan la prevención de incidentes y el fortalecimiento de la seguridad de los establecimientos y domicilios que utilizan este servicio. En reunión, encabezada por el secretario del Ayuntamiento, César Augusto Rojas Rabelo, y en la que participaron directivos de las coordinaciones de Mercados y de Protección Civil municipal, abordaron la necesidad de reforzar la seguridad de cilindros portátiles, tanques estacionarios y camiones repartidores para evitar accidentes que perjudiquen a la ciudadanía. En este sentido, los representantes de las empresas gaseras aceptaron trabajar en conjunto con el gobierno capitalino y realizar puntualmente la destrucción de cilindros portátiles en mal estado; revisión de las plantas de almacenamiento, carburación, auto-tanques y vehículos repartidores. Mayor verificación Asimismo, informó que se verificará a vehículos particulares que usen este combustible, así como también a los establecimientos comerciales, fijos y semifijos; mercados y tianguis que cuenten con instalaciones de este tipo, destacando que a quienes cumplan con las medidas de seguridad se les entregará un engomado y a las que no, les aplicarán la sanción correspondiente. “De esta manera evitamos y prevenimos accidentes, protegemos a nuestra población y contamos con planes de respuesta ante cualquier emergencia”, señalaron los involucrados. pm

Se pretende evitar que accidentes de distribuidores de gas perjudiquen a la ciudadanía.


14 zona urbana

viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

El foro concluye hoy

Reúne UJAT a expertos regionales en Ciencia, Tecnología e Innovación ANA DURÁN

1 Durante la

La rectora de la UJAT, durante su mensaje.

inauguración la rectora Candita Gil Jiménez hizo hincapié en la necesidad de hacer sinergias y diseñar iniciativas para incentivar la vocación por la ciencia Villahermosau Oscar Hernández

C

María Isabel Zapata Vásquez. Ante los académicos reunidos en el Aula Magna del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, el director del Consejo de Ciencias y Tecnología del Estado de Tabasco, Miguel Chávez Lomelí, dio a conocer que este seminario forma parte de un proyecto más amplio que a nivel nacional impulsa el Conacyt con el objetivo de contribuir a la transformación de las instituciones, comunidades sociales y empresas hacia una dinámica de aprovechamiento del conocimiento. Tras agradecer los apoyos brindados por el Conacyt para la realización de esta iniciativa, el director de Investigación y Posgrado de la UJAT, Eliut Santamaría Mayo, señaló que hoy en día la universidad pública tiene el deber de aprovechar su capacidad de investigación, estudio y análisis para deducir con antelación los posibles escenarios sociales y buscar las respuestas oportunas que atiendan esas necesidades. Luego de la ceremonia inaugural, la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez, acompañada de la directora de El Colegio de la Frontera Sur, Esparza Tuñón Pablos, así como de los rectores de la Universidad Olmeca y del Valle de México, Campus Villahermosa, Lácides García Detjen y Emilio de Ygartua y Monteverde, respectivamente, iniciaron las actividades del seminario analizando el eje temático sobre Políticas Públicas. El foro, que concluye este 4 de marzo, contó con la colaboración de la Academia Mexicana de Ciencias, el Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, la Universidad Autónoma de Chiapas, el Gobierno del Estado de Veracruz, así como de los diversos consejos de ciencia y tecnología de la región. p m

on la participación de expertos en temas sobre políticas públicas, marco conceptual, sociedad civil, sector productivo, educación y medios de comunicación, provenientes de Veracruz, Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Yucatán y de la entidad, este 3 de marzo dio inicio en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) la Primera Sesión del Seminario Regional Permanente sobre Apropiación de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación. Al inaugurar el evento, la rectora de esta casa de estudios, Candita Gil Jiménez manifestó que ante las disparidades sociales por las que atraviesa Latinoamérica, es fundamental fomentar sinergias, compartir ideas y diseñar iniciativas conjuntas para incentivar, desde la educación básica, la vocación por la ciencia. “Para quienes apostamos al desarrollo de México, nuestro reto es redoblar esfuerzos para introducir el paradigma de la apropiación social de la ciencia, la tecnología y la innovación, a las decisiones públicas y las discusiones académicas”, sostuvo en presencia de la directora de la Región Sur-Sureste del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Antonieta Saldivar Chávez, y de la secretaria de Servicios Académicos de la UJAT,

general del Consejo de Ciencia y Tecnología del estado de Tabasco, Miguel Chávez Lomelí, que el proyecto es a nivel regional

Villahermosau Oscar Hernández

Necesita ser modernizada y adecuada a necesidades actuales: Ovando

R

Sutset a favor de las reformas a Ley de burócratas

ené Ovando Olán, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco (Sutset), se pronunció a favor del proyecto de reforma a la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado, a pesar de desconocer el contenido literal de dicha iniciativa. El dirigente de los burócratas, dijo que el pasado 28 de febrero del presente año, el Poder Ejecutivo envió dicha iniciativa a la LX Legislatura del Congreso del Estado. Ovando Olán externó que la reforma a la Ley burocrática estatal, necesita ser modernizada y adecuada a las necesidades actuales de la base trabajadora, tomando

Autoridades acompañaron a la rectora Candita Gil Jiménez en el inicio de seminario.

Contribuye a la transformación de la sociedad

Impulsa Conacyt a nivel regional dinámica de aprovechamiento del conocimiento ANA DURÁN

1 Señala el director

Villahermosau Oscar Hernández

C

ada vez más, las sociedades dependen del conocimiento para su desarrollo social y económico, y es importante que no sólo hagamos cosas, si no que reflexionemos sobre ellas, expresó Miguel O. Chávez Lomelí, director general del Consejo de Ciencia y Tecnología del estado de Tabasco.

Abordado en el evento de la Primera Sesión del Seminario Regional Permanente sobre Apropiación Social de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, dijo que la idea es conformar un cuerpo académico de carácter regional y que se dedique acompañar con la reflexión del capital intelectual que se tiene en la zona, con los procesos del desarrollo que están basados en el uso del conocimiento. Añadió que en el marco de un

ANA DURÁN

Aunque dijo desconcer el contenido, René Ovando se pronunció a favor de las reformas a Ley de los Trabajadores del Estado.

proyecto regional que esta financiado por el Conacyt y que alcanza los estados de Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Chiapas, Veracruz y Tabasco, se están desarrollando una series de acciones de sensibilización de participación social, de formación de capital intelectual y de divulgación, y esas se va a sumar a un proceso permanente de discusión académica, mismo que tiene el objeto del seminario que se desarrollará hasta el viernes 4 del presente. Chávez Lomelí resaltó que los temas abordarán políticas públicas, las decisiones que se toman desde el ámbito gubernamental tienen que considerar la generación y aplicación del conocimiento. Los otros temas son la participación social, educación, organizaciones no gubernamentales, empresas, investigadores, activistas sociales así como los medios de comunicación.p m

en cuenta también, la capacidad de la administración pública en sus distintas esferas; es importante que en esa reforma que se encuentra impulsando el Poder Ejecutivo se de prioridad al tema de las condiciones generales de trabajo, procurando que las mismas puedan mejorarse para estimular a los trabajadores estatales. El líder del SUTSET señaló que debemos estar consientes que cada trabajador representa un hogar y por ende, necesidades básicas y urgentes que suplir, y es a través de su empleo que lograr las mismas,

estas circunstancias debe previligiarse en toda mesa de diálogo o foro de debate, en el que se aborde una reforma a la Ley que rige la relaciones laborales del gobierno del estado y sus trabajadores. René Ovando enfatizó que es importante destacar la figura del sindicato para que en un auténtico respeto a la autonomía se siga guardando el equilibrio patróntrabajadores, o en este caso, la organización sindical de éstos; este equilibrio es fundamental para el desarrollo económico y social de las familias tabasqueñas. p m


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

Conceden herramientas a niños para mejor formación

Entrega Alí juegos infantiles a kinder de colonia El Recreo MILENIO

1 Al recorrer las calles

de esta localidad, compromete trabajos intensivos para el mantenimiento de vías, luminarias y áreas públicas mejorando la convivencia de familias Villahermosau Redacción

L

a combinación para tener una mejor sociedad, la constituyen los esfuerzos de las educadoras y padres de familia para dar a niños las herramientas de identificación, amor y valores, porque esas son las esencias del ser humano”, asentó el presidente municipal, Jesús Alí, al entregar juegos infantiles en el jardín de niños “Josefina de los Santos Quiroga”, de la colonia El Recreo. De igual forma, en gira de trabajo con el gabinete móvil, el gobernante municipal constató necesidades de las calles y áreas públicas de esta colonia, girando instrucciones para que a la brevedad, se dé solución y --en su caso--, se programen para reparaciones mayores si son necesarias y continúe siendo una localidad digna, así como segura. En el plantel preescolar, Jesús Alí

En el plantel preescolar, Jesús Alí agradeció la cálida recepción, alegre y espontánea, que le dieron niñas, niños y docentes.

1 Se promoverán

Este domingo 6 de marzo

los valores para fortalecer los lazos familiares con momentos de sana diversión

Organiza DIF-Tabasco magna celebración para las familias

Villahermosau Redacción

P

romover los valores que se han ido perdiendo entre las familias tabasqueñas, así como sensibilizar la importancia del núcleo familiar en los seres humanos, a través de actividades recreativas, deportivas y ecológicas es una de las prioridades del DIF-Tabasco, afirmó su directora Karin Margarita Beer Guttler, al señalar que este domingo 6 de marzo la institución a su cargo en coordinación con el DIF-Centro prepara un magno festejo para celebrar el Día de la Familia. En este sentido, la funcionaria estatal invitó a todas las familias tabasqueñas a unirse a esta magna celebración que tendrá como sede en esta ocasión el parque La Pólvora a partir de las 8:30 de la

mañana. Mencionó que el interés primordial de la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema DIF-Tabasco es fomentar los valores y la convivencia sana entre padres e hijos y así motivar la importancia de la familia como núcleo de la sociedad trabajando conjuntamente con instituciones que se preocupan por este rubro. Beer Guttler comentó que dentro de las actividades que se desarrollarán el domingo 6 de marzo en el parque La Pólvora destacan competencias familiares, juegos de mesa, encuentros deportivos, recreativos y ecológicos; además habrá una kermés donde se podrán degustar alimentos y bebidas totalmente nutritivas colaborando de esta forma con la sana nutrición de los asistentes, quienes tendrán acceso también a un torneo de pesca

y de activación física. Resaltó que dentro del programa también se tiene contemplada una serie de actividades para personas con capacidades diferentes y para adultos mayores, a quienes se les garantizará un trato digno y especial. Destacó que en este magno evento dedicado a las familias tabasqueñas, participaran con módulos de información y prevención instituciones como la Secretaría de Salud, Educación, la Procuraduría de General de Justicia del Estado y la DECUR quienes reafirman con su presencia el compromiso con la formación integral de la familia y de la sociedad. Finalmente, informó que el Museo Interactivo Papagayo también se une al festejo otorgando durante ese día un 50 por ciento de descuento en las entradas de niños y adultos. p m

agradeció la cálida recepción, alegre y espontánea, que le dieron niñas, niños y docentes, ya que “cuando dicen expresar su alegría a través de sus sonrisas, ello guarda para mí una profunda sabiduría porque cuando uno va creciendo, las cosas se van descomponiendo, nuestro entorno violenta a las personas, se guarda rencor y se pone en peligro a nuestra sociedad”. En especial, reconoció la labor de los padres de familia que participaron en una muestra de escoltas, porque “lo que ustedes hacen con ello, es enseñar a respetar los valores, al dedicarle tiempo a

zona urbana 15

esta disciplina”, de la mano de los docentes. Por su parte, la directora del plantel, Nelly del Carmen Castañeda de los Santos, felicitó al alcalde por ser partícipe de la etapa más importante del ser humano, amén de manifestar su público reconocimiento a una de las fundadoras y ex directora de este kinder, Addy Yolanda Quintero Buendía, actual directora del Instituto de Atención a la Mujer del Ayuntamiento de Centro. Por parte de los pequeños, el ex alumno Jesús Daniel Torres Ocampo, elocuente y emocionado, agradeció estos juegos que si bien a él ya no le tocaron, sí le servirán a su pequeña hermana que ahora estudia en este plantel. En tanto que Wendy Mariel Reyes Herrera, expuso que el mejor agradecimiento, es la sonrisa de los más de 200 estudiantes, quienes entregaron al edil un obsequio, de manos de Gabriela Ruiz Castillo y Luis Bonilla Avalos. “Estos juegos, son compromisos cumplidos de Jesús Alí, quien en su recorrido por villas y poblados, fueron de los requerimientos más sentidos porque los niños no tenían espacio para desarrollarse”, manifestó a su vez la regidora Elvira del Carmen Gil Hoyos, al resaltar el buen desenvolvimiento de infantes al tomar el micrófono augurándoles un gran futuro, así como al equipo de educadoras integradas al gabinete móvil de Centro. Posteriormente, Jesús Alí asistido por funcionarios y el delegado municipal, José Antonio Méndez León, supervisaron en el parque central los servicios de brigadas médicas de la Coordinación de Salud encabezada por Jacobo Winzig Negrín. Caminaron las calles y el edil de Centro instruyó el levantamiento de las necesidades de reparación de vialidades, guarniciones, banquetas, luminarias y servicios municipales para programar su solución. pm



 Villahermosa, Tabasco, Marzo 3 de 2010

A V I S O La Comisión Estatal de Agua y Saneamiento de Tabasco (CEAS), informa a los habitantes del municipio de la cabecera municipal de Centla y colonias aledañas, que se abastecen de la Planta Potabilizadora Frontera, que actualmente no cuentan con el servicio de agua potable debido a que la línea de conducción de 20 pulgadas de diámetro que abastece a esta planta sufrió una fractura esta tarde. Cabe señalar que personal de este organismo operador se encuentra realizando los trabajos urgentes de reparación a fin de solucionar la problemática lo antes posible, razón por la cual, el servicio se reanudará en cuanto se concluyan estos trabajos y se represionen las líneas de agua potable. Las comunidades que no cuentan con el servicio de agua son: Cabecera municipal de Centla. El puerto de Frontera Col. Barra de San Pedro Ej. Nuevo Centla Ej. El Faisán Ej. La Victoria Carlos Rovirosa, 1a secc. Arroyo Polo 1a y 2da secc. Col. Revolución Felipe Carrillo Puerto Por lo anterior, la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento solicita la comprensión de la ciudadanía por estas fallas imprevistas.




16 zona urbana

viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

En la Sala de Arte Antonio Ocampo

Presentará El lago de los cisnes

Presentan clásico del cine mudo sobre Juana de Arco

Expectativa por admirar al Ballet Nacional de Cuba

Maria Falconetti, con grandes gestos de angustia, llanto, dolor y miedo crean un personaje muy creíble,

1 El filme de 1928, se

proyectará el sábado 5 de marzo a las 19:00 horas; entrada libre VillahermosauRedacción

D

entro de los ciclos de cine de calidad que se presentan los fines de semana en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez, este sábado 5 de marzo a las 19:00 horas se proyectará la cinta francesa del cine mudo La pasión de Juana de Arco, (1928) dirigida por Carl Theodor Dreyer. La entrada es libre. Adjetivada como una “sinfonía

de primeros planos”, la historia del juicio a la heroína Juana de Arco le sirve al director Dreyer para hacer uno de sus rigurosos ejercicios sobre las pasiones humanas y la actitud ante el sufrimiento. Trabajo visual en blanco y negro, con ritmo pausado y una bellísima Renée Jeanne Falconetti -actriz de escasas películas- hacen de esta cinta una de las joyas del cine universal. La historia de sitúa en el año 1431. La joven francesa Juana de Arco, salvadora de la patria frente a los ingleses, declara sentirse inspirada directamente por Dios, se enfrenta a un proceso y a una posible condena a muerte. Se le acusa de herejía y brujería, y si no se retracta de sus afirmaciones será condenada a la

hoguera. En su estreno, sólo se hicieron tres copias de la película, de las cuales dos las destruyó la iglesia censurándola y cortándola, pero la copia que restaba se perdió con el tiempo hasta 1981 que fue encontrada en un manicomio Noruego. Hasta principios de los 90’s se restauró pero en México no existe una copia en 35 milímetros más que una de 16 milímetros con los títulos en español para México, que fue convertida en DVD. En la película el director danés muestra la gran habilidad que tiene para mostrar emociones y un avanzado uso de la cámara, que junto con el guión de él y Joseph Delteil, basado en los textos de los juicios de Juana de Arco, crean una historia emocionante con imágenes impactantesEn la versión de Dreyer no hay música, ya que el director nunca pensó en musicalizarla, haciendo que las imágenes creen los sonidos, los llantos y la angustia de la protagonista. La fotografía es quizá lo que más destaca del filme y el avanzado uso de la cámara por parte de Rudolph Maté con encuadres maduros y precisos, concentrados en los rostros de los actores, que marcan una diferencia entre los personajes. pm

MILENIO

VillahermosauRedacción

E

l Ballet Nacional de Cuba presentará los días 18 y 19 de marzo el clásico El lago de los cisnes en el teatro Esperanza Iris, con la coreografía de la decana bailarina Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa y Lev Ivanov con música de Piotr Ilich Tchaikovski. Las funciones iniciarán a las a las 20:30 horas; los boletos están a la venta en la taquilla del recinto. El Ballet Nacional de Cuba es una de las más prestigiosas compañías del mundo y ocupa un lugar prominente en la cultura hispanoamericana contemporánea. El rigor artístico-técnico de sus bailarines y la amplitud y diversidad en la concepción estética de los coreógrafos, otorgan a esta agrupación un lugar relevante entre las grandes instituciones de su género en la escena internacional. La compañía surge en 1948, con Alicia Alonso como principal fundadora y primerísima figura. En 1950 se crea la Escuela Nacional de Ballet Alicia Alonso, anexa a la compañía profesional. Desde los inicios, su línea artística partió del respeto a la tradición romántica y clásica, estimulando al mismo tiempo el trabajo creativo de coreógrafos que seguían una línea de búsquedas en lo nacional y contemporáneo. Además de su intensa actividad en Cuba, desarrolla anualmente un programa de giras internacionales, que lo lleva a escenarios de diversos países de Europa, Asia y América. Im-

Las funciones se llevarán a cabo los días 18 y 19 de marzo. portantes galardones, como el Grand Prix de la Ville de París y la Orden “Félix Varela”, de la República de Cuba, se suman a la aclamación de la crítica especializada y a las distinciones recibidas por sus figuras, de manera individual, en concursos y festivales internacionales. Una de las riquezas principales del Ballet Nacional de Cuba se encuentra en sus ya famosas versiones coreográficas de las grandes obras del repertorio tradicional, románticas y clásicas. Estas versiones, creadas casi todas por Alicia Alonso, sobre la base de los elementos coreográficos originales heredados de la tradición, han merecido elogios tanto de la crítica como de los artistas del ballet y los públicos en todo el mundo.Los boletos para ver este clásico del ballet están a la venta en la taquilla del teatro en horario de 10:00 a 20:00 horas de lunes a sábado y domingos de 10:00 a 14:00 horas. Mayores informes al teléfono (01993) 3 14 42 10.pm


Milenio

1 No hay 700 u 800 profesores como señala el Instituto de Transparencia y Acceso a la Información (IFAI) Villahermosa uEduardo Beltrán

P

edro Antonio Estrada, dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), se negó a avalar que según el Instituto de Transparencia y Acceso a la Información (IFAI) existen 700 u 800 profesores comisionados en Tabasco. No obstante, informó que del SNTE hay 162, y dejó entrever que las peticiones del organismo a la SEP son a fin de desestabilizar los gremios sindicales, con tendencias políticas. Mencionó que “inclusive en una ocasión se dijo que eran diez mil”, asegurando que “son informes que entregan, pero igualmente habría que analizar que hay tendencias políticas para

viernes 4 de Marzo de 2011

Pretenden desestabilizar sindicatos, acusa

Aclara Estrada Almeida que SNTE tiene 162 maestros comisionados MILENIO

denigrar ciertas instituciones”. “No puedo dar por válido que sea cierto cuando yo conozco a ciencia cierta cuantos comisionados”, comentó. El profesor dijo además que el asunto se origina por tal de golpear a las organizaciones de manera indirecta y con una tendencia a querer ir aniquilando a la organización sindical. “Les podemos decir, a quienes atentan contar la integridad de este gremio, que se encontrarán con la resistencia de una organización que tiene cómo responder que hay capacidad y que tenemos compromiso con la sociedad”, enfatizó. Aseguró que pertenecientes

Traía 13 billetes más del mismo valor

Detienen a menor de edad por pagar con billete falso de $500

MILENIO

VillahermosauRedacción

O

cho presuntos delincuentes fuerondetenidosporagentes de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y canalizados a diversas Agencias del Ministerio Público, en tanto que otras cuatro personas fueron canalizadas al Juez Calificador por cometer faltas al Bando de Policía y Buen Gobierno. En la calle Bastar Zozaya de la colonia Centro, elementos de la Policía Estataldetuvieronaproximadamente a las 11:30 horas a un menor de 15 años de edad, sin ocupación, por la presunta comisión de los delitos de fraude y falsificación de monedas (billetes). Se presume que el menor pagó con un billete falso de 500 pesos a un comerciante en el interior del mercado Pino Suárez. Al momento de hacerle una revisión se le encontraron 13 billetes más de la misma denominación, que hicieron un total de siete mil pesos, por lo que fue remitido al Ministerio Público Federal, donde inició la averiguación previa PGRTAB-VHSA-III-165-D-2011. En la avenida Universidad, a la altura de estación de taxis de la colonia Magisterial, preventivos del estado detuvieron alrededor de las 15:30 horas a dos menores, uno de 15 años de edad y el otro de 16 años, por la presunta comisión del delito de robo, ya que arrebataron una cadena al parecer de oro, a una persona del sexo femenino, quien interpuso su denuncia en la Agencia para Menores en Conflicto con la Ley Penal, donde inició la averiguación previa AMPEA-III-124/2011. En el camellón de la tercera entrada al Monal, de la colonia Gaviotas

zona urbana 17

Rafael Enrique Bonilla fue detenido por daños a automóvil. Sur, elementos de la Policía Estatal detuvieron aproximadamente a las 16:30 horas a otros dos menores, uno de 17 años de edad y el otro de 15 años, por la presunta comisión del delito de robo de dos bicicletas montañeras rodada 26. El agraviado interpuso su denuncia en la Agencia para Menores en Conflicto con la Ley Penal, donde inició la averiguación previa AMPEA-III-125/2011 Rafael Enrique Bonilla Hernández, de 42 años de edad, fue detenido por agentes de la SSP, aproximadamente a las 13:10 horas, en la avenida Méndez, por el Juzgado Familiar de la colonia Atasta, por la presunta comisión del delito de daños, consistente en rociar líquido de frenos a un vehículo Seat Ibiza, color gris plata, placas WPL-2598. La propietaria del auto interpuso su denuncia en la Agencia Especializada de Delitos Flagrantes, Preventivos detuvieron en el estacionamiento de l Soriana Guayabal, a Alfredo Vidal Garduza, de 42 años de edad, de ocupación jardinero, y a Felipe Chablé García, de 26 años , obrero, por la presunta comisión de los delitos de robo y daños, consistente en el robo de una mochila, una laptop, que sustrajeron del interior de un vehículo Aveo. pm

al SNTE hay 162 maestros comisionados, es decir, que cobran su sueldo pero tienen permiso de no trabajar de profesores. “Del SNTE hay 162 comisionados que están a la vista de cualquier medio de comunicación, pueden decir que son 2 mil ó 3 mil, es una costumbre que siempre tienen de alterar los datos, por eso estamos en la mejor disponibilidad de mostrarle el número de comisionados que tenemos”, dijo. Sobre la acusación de pagos a profesores ya fallecidos, el líder del SENTE dijo que esos pagos no corresponden a la organización sindical, porque el sindicato no tiene acceso a esa información. “Si hay quien la tenga y que

demuestre, pues que busquen los culpables y que respondan ante ello porque sería un fraude si esto se estuviera realizando”, dijo. “Si eso sucedió, no les pago el SNTE, nosotros tenemos un patrón que es la Secretaría de Educación”, añadió.Al mismo tiempo, lamentó las marchas que realizan otros gremios sindicales de profesores, ya que se pierden días de clases que merman la calidad educativa. “Cualquier cosa que le sirva de pretexto para suspender clases y afectar la educación ellos la van aprovechar bien, cuando en realidad el objetivo el día de hoy debería de ser en otro sentido, más compromiso para elevar la calidad de la educación”, comentó. pm

Dirigente sindical entrevista, reiteró que están en la mejor disposición de demostrar cifras reales.


18

vienes 4 de Marzo de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Lista y con servicios el área de palapas.

El Club de Playa Varadero a la espera de vacacionistas.

Instalaciones de ramadas también listas.

Mantienen playas de Paraíso los mismos costos de años anteriores

Preparados balnearios para visitantes en época de playa ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 Mediante un

recorrido realizado por Milenio Diario de Tabasco por las instalaciones del Club de Playa Varadero, pudimos constatar que este lugar luce limpio y brigadas de obreros realizan los trabajos de mantenimiento Paraísou Arístides Hernández García

Trabajadores retiran lirio acuático y algas en el área de playa.

L

to y se reporta lista para recibir a los visitantesquebuscanesparcimientoa la orilla de las aguas del Golfo de México, manteniendo hasta el momento losmismoscostosporserviciosquese aplicaron en años anteriores Mediante un recorrió realizado por Milenio Diario de Tabasco por las instalaciones del Club de Playa Varadero, ubicado en la Ranchería Las Flores, justo en el corredor de playas de esta municipio, pudimos constatar que este lugar luce limpio, y brigadas de obreros realizan los trabajos de mantenimiento a las ramadas,palapasespaciosdeportivos

as playas del municipio de Paraíso ya están preparadas para recibir la afluencia de visitantes durante la próxima temporada vacacional, haciéndose patenteelinterésquedespiertanestos sitios turísticos en la población con la afluencia que se registró el pasado fin de semana cuando más de cinco mil personas se dieron cita en el Club de Playa Varadero, lugar que ya luce limpio, sus palapas, ramadas, baños, restaurante,torresdevigilanciadesalvavidas, vestidores, terraza y espacios deportivos recibieron mantenimien-

como canchas de voleibol y futbol playero, albañiles dan los últimos detalles a una terraza techada construida junto a la zona de regaderas, los baños fueron remozados, y llama la atención la gran cantidad de botes para basura que ya fueron colocados en las diferentes áreas. El empresario Jorge Sevilla Carrillo manifestó que la playa permanece limpia los 365 días del año, porque “el varadero” tiene personal que se encarga de estas labores, además como preparativos para recibir la afluencia de visitantes durante esta temporada se realizaron labores de

mantenimiento a los baños, vestidores,áreasdeportivas,ramadas,palapas y en general a todas las instalaciones, -dijo- que el fin de semana pasado este centro recreativo recibió la visita de más de cinco mil personas, lo que deja ver que ésta será una temporada de mucha demanda, porque le gente ahora busca esparcimiento a la orilla del mar, quieren escapar un poco de los problemas derivados de las inundaciones y de la situación económica. Explicó que si bien este centro turístico cobra por los servicios que presta a los visitantes, esto permite

ofrecer servicios de calidad como son, la vigilancia en el estacionamiento, seguridad para las familias que visitan el lugar y actividades de esparcimiento, y en la temporada de vacaciones de Semana Santa se procura contar con espectáculos y música, pero siempre privilegiando la convivencia familiar porque en este lugar se maneja un concepto apegado a la familia y al sano esparcimiento. El empresario turístico consideró que es necesario que las autoridades competentesdenunamayordifusión a los atractivos turísticos con que cuenta Paraíso, porque además de los clubes de playa, también cuenta con importantes zonas de restaurantes como El Bellote y El Chivero, lugares en los que cientos de familias viven de la actividad turística, por lo que hizounllamadoparasumaresfuerzos y promover a este lugar como un destino turístico seguro. Sevilla Carrillo expresó que otros espacios de recreación que reciben unagranafluenciadevisitantescomo el “Centro Turístico el Paraíso” reciben también mantenimiento en todas sus instalaciones por lo que consideró que en un plazo de dos o tres semanas ya esté en óptimas condiciones para el esparcimiento de las familias que disfrutan de las playas paraiseñas durante las vacaciones. pm

Inician reparación de puente González Pedrero Centlau Armando Chávez

C

omo había anunciado el Centro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), inició las labores de mantenimiento en el puente Enrique González desde inicios de la semana en donde se realizaron trabajos de bacheo en los canales de desagüe que se han separado varios centímetros y que ya daban la imagen de topes, por lo que los

conductores esperan que no nada más se hagan estas labores sino un mantenimiento completo de la infraestructura como se ha notificado a los medios informativos. En un recorrido realizado por las inmediaciones del puente antes llamado Frontera se pudo observar cómo las autoridades de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a través de cuadrillas se encontraban haciendo labores de bacheos sobre los canales de desagüe que cada

vez se estaban separando más en la infraestructura de concreto del puente, lo que ocasionaba que al momento de pasar los vehículos principalmente los compactos éstos sufrieran la misma situación que cuando pasaban un tope porque los canales ya parecían zanjas. Debido a estas labores se pudo observar que el tráfico por este coloso no era tan accidentado como antes en que los autos prácticamente se hundían un poco al momento de

pasar estas aberturas. No obstante algunos automovilistas del puerto de Frontera, señalaron que estaba muy bien que se iniciaran las labores en el puente pero lo preocupante es que no ocurriera como en otras ocasiones en que sólo se haga el bacheo de esta infraestructura como sucedió en diciembre del año pasado y ahí quedaran las labores. Comentaron que confiaban en que se ejerzan los más de 200 millones de pesos que tiene programado

ejercer la SCT en el puente González Pedrero, para que se hagan verdaderas obras de mantenimiento en este coloso el cual según se notificara por parte de la dependencia federal se van a realizar en una sola etapa pero en un periodo de dos años para realizar este proyecto, donde se tiene programado reforzar los cinco pilotes y la cimentación, además de que se dará mantenimiento de corrosión a todas las partes de acero. p m


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

regiones 19

ALBERTO DE LA O

Ambiente agradable permite mejor aprendizaje

Continúa Gerald Washington fomentando mejoras en escuelas de Huimanguillo Huimanguillo u Redacción

C

Volteos y góndolas de los bancos de arena fueron paralizados desde la mañana.

Por tiempo indefinido

Bloquean acceso a volteos habitantes de San Pedro Cumuapa 1 Los vehículos

transportan material de relleno del banco de arena propiedad de Lucía del Carmen Pedrero Jiménez, los cuales afirman han erosionado el bordo del río Samaria

H

la iglesia de San Manuel, el techado de la escuela del Kínder Gabriela Mistral, las laminas para un domo de la escuelaprimariaVenustianoCarranza así mismo el transformador para la escuela Gregorio Torres Quintero, todos estos recursos serán erogados del ayuntamiento municipal con la finalidaddedarleelimpulsonecesario que la educación requiere. De la misma manera en la escuela telesecundaria Alfonso Caparroso Gerald Washington fue recibido por un numeroso grupo de alumnos, maestros y padres de familias a quien le agradecieron la donación de un clima así como las bocinas y el tripee para su equipo de sonido, momentos después el alcalde se comprometió a culminar el desayunador escolar en la escuela primaria José Mara Gurria, la remodelación del jardín de niños y el material de construcción para el domo de la escuela primaria, todas ellas ubicadas en las ranchería los paredones. p m

Tres importantes eventos deportivos en marzo

Cunduacán u Alberto de la O

abitantes del ejido San Pedro Cumuapa, cerraron por tiempo indefinido el acceso a su comunidad, para impedir el acceso a camiones de volteos cargados con material de relleno; los cuales provienen del banco de arena del banco propiedad de Lucía del Carmen Pedrero Jiménez. Durante la manifestación, los habitantes de la citada comunidad y militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD), acusaron que el presidente municipal, Juan Armando Gordillo de Dios -emanado de ese mismo organismo político- y el delegado de la comunidad, José Luis Oramas Almeida, coludidos con Pedrero Jiménez, pretenden pasar por encima de la comunidad, lo cual afirmaron no van a permitir. EncabezadosporRosariodelaCruz de Dios y Armando Zapata Mendoza, presidente y secretario del Comisariado Ejidal de San Pedro Cumuapa, respectivamente, los inconformes con la instalación del banco arenero justificaron su postura al afirmar que esa actividad ha afectado gravemente a las más de 300 familias que habitan el lugar. Señalaron que el constante tráfico de unidades cargadas con arenas, como camiones del volteos, gón-

onsiderando que para poder obtener una educación de calidad es necesario que los alumnos estén cómodos en sus aulas, pero sobre todo en un ambiente agradable para poder asimilar su aprendizaje, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos hiso entrega de climas, dinero en efectivo, cemento así como la proyección de domos para centros educativos de toda la región. En Villa San Manuel en la escuela telesecundariaManuelCamposPayró entrego un total de seis climas a un bajo costo, de la misma manera hiso entrega de la cantidad de cinco mil pesos en efectivo para los festejos del 25 aniversario de dicha institución, mientras tanto los padres de familias hicieronsusaportacionespertinentes para que este sueño de los alumnos se hicieran una realidad. El alcalde acompañado de la regidora Nelly Elena Romero Arrona así como funcionarios de primer nivel argumento que es necesario que todos trabajemos en conjunto pues de esa forma se podrá avanzar más, no solo en materia educativa sino en el desarrollo de nuestro municipio, dijo. Más tarde el munícipe aporto la cantidad de cien sacos de cementos que servirán para la remodelación de

El banco de arena Arcosa ha deteriorado el bordo derecho del río Samaria, lo cual pone en peligro a la comunidad.

dolas y maquinaria pesada, entre otras unidades automotrices de los dueñosdelasareneras;haerosionado el bordo derecho del río Samaria, el cual amenaza con dejar incomunicada a toda la comunidad. Externaron que su preocupación crece debido al inminente peligro, que enfrentan sus hijos por el aumento del flujo vehicular, pues éstos acuden diariamente al jardín de niños y Escuela Primaria de la comunidad, y ante el estrecho camino que existe en la misma, el tamaño de las unidades pesadas lo invade todo, con lo cual el riesgo de accidentes para peatones a manos de los operadores de los automotores antes descritos es mayor. Los afectados por la actividad arenera en su comunidad, acusaron que sus carreteras han sido afecta-

das y el único medio de transporte que son los pochimóviles, ya no les quieren brindar el servicio por el pésimo estado en que se encuentra el camino. Sus viviendas también se han visto afectadas por la vibración de las pesadas unidades, pero lo más lamentable es que el derrumbe del bordo de contención del río Samaria, es un peligro para quienes habitan en ese lugar. El delegado de la comunidad, José Luis Oramas Almeida, afirmó que durante una reunión celebrada el pasado domingo en la comunidad antes citada, se acordó no autorizar el paso a los camiones del banco de arena de Lucía del Carmen Pedrero Jiménez, sin embargo, reconoció la autoridad comunitaria que esta señora está entrando a la mala. “Hace una semana ya intentó meterse a trabajar, pero no se le permitió el paso. La gente ya no quiere permitir el paso a más areneras; porque ya tenemos malas experiencias con los bancos que actualmente existen en San Pedro. Ahí tenemos al banco Almeida, Francisco Rubio Solís, banco Cumuapa y Arcosa”, explicó el delegado de la comunidad. pm

Tendrá municipio de Juárez representación en Liga Tabasqueña de Beisbol Juárez, Chiapas u Jesús Escayola

D

urante el mes de marzo el municipio de Juárez será sede de tres importantes eventos deportivos. Los días 4, 5 y 6 de Marzo celebrarán el Tercer Torneo Charro con motivo de cumplirse un aniversario más de fundación del lienzo charro denominado “Marín Jiménez Cernuda”. Para el día 12 y 13 de marzo, 90 pilotos de por lo menos ocho estados de la República, entre ellos Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y posiblementedeGuatemala,participarán en el Cuarto Campeonato Regional de Motocross zona sur sureste. La exhibición será de talla nacional. El día 26 de marzo, se llevará a cabo la presentación del equipo de beisbol denominado “Ganaderos de Juárez” y su ingreso a Liga Tabasqueña. Lo anterior fue confirmado por el alcalde, Carlos Mario Pérez Gallegos quien manifestó que por vez primera el municipio tendrá representación en Liga Tabasqueña de Beisbol con

la participación del equipo denominado“Ganaderos de Juárez”, que será entrenado por José Luis Lugo del equipo Piratas de Campeche. Dijo que el equipo estará conformado por 21 jugadores, de los cuales 18 los aportará el equipo piratas de Campeche y los otros tres serán jugadores de beisbol del municipio de Juárez que serán seleccionados previo visoreo. Destacó el apoyo del Gobernador del Estado para hacer realidad este tipo de eventos que vienen a fortalecer el rubro deportivo, cultural, político y humanitario ya que todo lo recaudado por cobro de entrada a los eventos será destinado para diversas labores sociales que impulsa el DIF Municipal. De la misma forma anunció la gestión de nueve y medio millones de pesos para construir la nueva unidad deportiva en esta localidad, que a comparación de la que actualmente está funcionando, las nuevas instalaciones contará con gimnasio, pista de atletismo, canchas para beisbol, así como campos de beisbol y futbol. p m


20 regiones

Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

1 Después de más de

20 horas y media de haber sido arrastrado por las traicioneras aguas del caudaloso raudal, Williams Cruz Jiménez fue “pescado” por lanchas de búsqueda a las 12:20 horas de ayer jueves

Era buscado afanosamente por familiares desde el pasado miércoles

Encuentran cadáver de joven “tragado” por el Usumacinta en Balancán

Balancán u Julián Maldonado Laines

D

esde antier miércoles por la tarde voluntarios y familiares del joven Williams Cruz Jiménez, buscaban desesperadamente el cuerpo del fallecido estudiante, después de más de 20 horas y media de haber sido “tragado” por las traicioneras aguas del caudaloso río, su cuerpo fue “pescado” por las lanchas de búsqueda a las 12:20 horas de este jueves. De acuerdo con datos de los consanguíneos y testigos, el joven de 19 años de edad, egresado del Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario No. 82, en esta cabecera municipal, después de haber estado departiendo alegremente con unos amigos y comiendo mangos en un terreno cerca de la ciudad de Balancán, él y otros compañeros en un triciclo decidieron ir a refrescarse en las aguas del río Usumacinta, en un lugar conocido como “El Cantil”,

ubicado frente a unos kioskos en la parte céntrica del Malecón, donde por las tardes los jóvenes llegan a bañarse diariamente y darse un chapuzón ante la ola de calor que azota la región. Narran los informantes que posteriormente decidieron cruzar el río a nado hasta la otra orilla, en donde se ubica la Isla Balancán, hazaña que lograron dos veces el hoy occiso y otros dos compañeros, pero fue en la tercera de regreso, que las fuerzas le fallaron al desafortunado joven debido quizás a un calambre en las piernas, por lo que ante la mirada atónita de los otros nadadores vieron a Williams pedir auxilio desesperadamente a medio río, pero no pudieron hacer nada por rescatarlo a pesar de los esfuerzos del joven por mantenerse en la superficie. Loslamentableshechosocurrieron aproximadamente a las 6 de la tarde del miércoles; desde ese día amigos, voluntarios y familiares buscaban al desaparecido en las aguas del Mono Sagrado, siendo hallado hasta este jueves cerca del mediodía. Elcuerpodeloccisofuereclamado por su afligida y resignada madre, para darle cristiana sepultura. pm

Agentes ministeriales

Detienen en Tenosique a un sujeto por instigación para cometer un delito Tenosiqueu Jorge Rivero Zapata

E

l grupo de ministeriales destacamentado en la Agencia del Ministerio Público del fuero común dio cumplimiento la orden de remisión del detenido emitida por el juez penal en contra de su persona por el delito de instigación a cometer un delito. Laordenderemisióndeldetenido fue cumplida ayer jueves a eso de las 08:50 horas cuando el presunto Ramón García Arcos, de 54 años, se encontraba en las afueras de las oficinas de Sapaet y al percatarse los ministeriales de la presencia de

dicha persona, ésta fue detenida. Esto para darle cumplimiento al oficio número 531 de fecha 30 de mayo del 2006, ya que existe el expediente penal número 20/2006 por el delito arriba mencionado (ya que está acusado de tirar una barda) en agravio de los señores Luis Alfonso Carvajal Ortiz y Carlos Ramírez Pérez. Después de realizar los ministeriales su informe y que el médico legista Arturo Villanueva Torruco le realizó el dictamen médico dicho inculpado fue remitido al Reclusorio para que sea enjuiciado por el juez penal de esta localidad. pm

Ramón García Arcos, de 54 años, acusado por tirar una barda.


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

regiones 21

Pondera Alejandro Medina Custodio labor del rector de la UPCh milenio

Cárdenas.- Durante segundo informe de labores

Pugna Víctor Zárate por autonomía de la Universidad Popular de La Chontalpa 1 Alcaldes de Cárdenas

y Huimanguillo avalan ese planteamiento Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l rector de la Universidad Popular de La Chontalpa, José Víctor Zárate Aguilera, consideró ayer necesario que se logre la autonomía de esa institución “y a partirdeestacondición,proporcionar a los tabasqueños una educación de mayor calidad porque nos la merecemos”. Expresó lo anterior durante la lectura de su segundo informe de labores ante los alcaldes de Cárdenas, Huimanguillo y Comalcalco, Nelson Pérez García, Gerald Washington Herrera Castellanos y Alejandro Medina Custodio, respectivamente, así como los diputados Fernando Valenzuela Pernas y Miguel Moheno Piñera, entre otros invitados de honor. Antelarepresentantedelgobierno estatal, Deyanira Camacho Javier, directivos, docentes y alumnos de la comunidad universitaria, Zárate Aguilera explicó que tal institución está ubicada en un subsistema financiero denominado universidades públicas estatales de apoyo solidario, “lo que significa que estamos sometidos a restricciones presupuestales que no nos permiten lograr mayores proyectos académicos y tecnológicos”. Es por ese motivo que urgió a las autoridades estatales y federales a que otorguen incrementos para avanzar en materia de educación

Gerald Herrera Castellanos.

Nelson García.

Pérez

superior en Cárdenas y asimismo “hacemos un llamado a nuestra cámara de diputados para que nos ayuden a lograr la autonomía de esta institución”. El Rector detalló, entre otros logros alcanzados durante 2010, la construcción y equipamiento del centro de cómputo; la construcción del restaurante “Bicentenario”; el laboratorio multidisciplinario para las carreras de ingeniería civil, química petrolera y farmacobiólogo. Anticipó que están gestionando la construcción de la unidad deportiva universitaria. Valiosa propuesta Los alcaldes de Cárdenas y Huimanguillo, Nelson Pérez García y Gerald Washington Herrera Castellanos, consideraron como valiosa la propuesta de requerir que ésta sea una universidad autónoma. Por separado, coincidieron en señalar que de esa manera podrían obtenerse más recursos para infraestructura, investigación, actualización de docentes y mejores proyectos para la comunidad universitaria. p m

El presidente municipal de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio, asistió al segundo informe de actividades del Rector de la Universidad Popular de la Chontalpa (UPCH), Víctor Zárate Aguilera. El alcalde estuvo en la mesa de honor y ponderó el trabajo que el catedrático ha realizado al frente de esa institución de educación superior, a través de la cual se ha impulsado el desarrollo de la zona y de Tabasco. (CARDENAS/REDACCION)


22 regiones

viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

El tianguis ha perdurado por más de 30 años

Piden indemnización por bajas ventas locatarios de mercado de Jalpa ALEX ALMEIDA

1 Ante el impacto

por el estado de emergencia por inundaciones la Dirección de Fomento Económico Municipal se ha declarado incompetente de gestionar el apoyo de 10 mil pesos para reactivar la economía de los comerciantes Jalpa de Méndez uAlex Almeida

L

ocatarios del mercado público “Daniel Santos García” solicitarán la intervención de las autoridades federales para que sean indemnizados a causa de las bajas ventas provocadas por el impacto al municipio en estado de emergencia por inundaciones, toda vez que la Dirección de Fomento Económico Municipal se ha declarado incompetente de gestionar el apoyo de 10 mil pesos para reactivar la economía de los locatarios comerciantes. Explicaron los locatarios de esta central de abasto que enviarán al

Nicolás Alejandro León Cruz durante la asamblea donde eligieron 38 delegados que irán a la Asamblea Estatal del blanquiazul.

Asamblea del Comité Municipal de Comalcalco

Eligen delegados para conformar nuevo Consejo Político Estatal del PAN Comalcalco uArístides Hernández G.

R presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, las más de 200 copias de todos los folios que levantó la Secretaria de Fomento Económico y Secretaria de Economía a los locatarios del mercado público y central camionera, para sustentar el daño que ocasionó las pasadas inundaciones. “Lo que buscamos es que la federación nos proporcione el apoyo para este tipo de desastres, y no nos abandonen como comerciantes, pues después del estado de emergencia las ventas bajaron un 90 por ciento obligando a algunos a cerrar sus locales, pues no sacamos lo que invertimos”, dijeron los locatarios Jorge Luis Pérez, y Concepción López Hernández, secretario general del

mercado público Señalando los afectados, que Fomento Económico municipal, ni los encargados del enlace con el estado y la federación no han hecho nada por apoyar a este importantísimo mercado publico, que gracias a ellos esta central de abasto está a punto de quebrar y con ello dejar sin fuentes de empleos a decenas de jalpanecos. Puntualizaronquesiendoelloslos gestores y afectados están seguros de que la federación los apoye con la indemnización para reactivar sus comercios y no dejar en completo abandono a este mercado el cual ha perdurado por más de 30 años al servicio de la ciudadana jalpaneca así como de otros municipios. p m

ealiza Comité Municipal del Partido Acción Nacional (PAN) asamblea en la cual militantes de este instituto político eligieron 38 delegados numerarios y a los tres consejeros que participarán en la conformación del nuevo Consejo Político Estatal a través de una asamblea que se realizará el próximo 17 de abril en la capital del estado. En su mensaje a los panistas de Comalcalco el dirigente estatal del PAN, Nicolás Alejandro León Cruz, expresó: “ si Fox metió al PAN a Los Pinos nosotros en Tabasco vamos a meter al PAN a La Quinta, vamos no nada mas por la gubernatura , vamos por más alcaldías y diputaciones; para ello estamos organizándonos, estamos renovando nuestros órganos internos, estamos preparándonos para conquistar a los ciudadanos “ Agregó que “no se trata sólo de sacar al PRI de La Quinta para meter al PRD porque esto no va a

generar ningún cambio, tenemos que luchar por meter al PAN a La Quinta porque nuestro partido sí genera cambio, es un partido distinto y es el único que le puede dar garantías y seguridad de progreso a los ciudadanos y por eso debemos de luchar “. Ante la presencia del ex diputado federal Gerardo Priego Tapia, del dirigente local Yonder Ventura, del secretario Juan Antonio Méndez Rodríguez, así como de miembros de la dirigencia estatal del PAN, León Cruz atestiguó el desarrollo de la asamblea en la cual los integrantes del Consejo Político Municipal eligieron a Miriam Aguilar, Yonder Ventura y Augusto Alonso como sus candidatos a consejeros estatales; “lo que estamos haciendo en estas asambleas, eligiendo a los representantes de este municipio que van a ir a la asamblea estatal para competir para ganar un lugar dentro de los 60 consejeros que van a estar, son representantes de la militancia de Comalcalco y esto va a fortalecer al partido”, aseguró el dirigente. pm

Se construirán casas en palafitos en comunidades afectadas

Refuerza Ayuntamiento Programa de ‘Construcción Palenque.- Autoridades de la Región VI Selva y Mejoramiento de Vivienda’ en 2011: Alfonso Pérez Capacitan a personal de Salud en tienen como finalidad salvaguardar 1 Reitera que durante la integridad física de las familias que tema “Plataforma de Vectores” el 2010, con el programa habitan en la rivera de los afluentes y de su patrimonio que con tanto sacrificio han logrado. Señaló que en enero y febrero del 2011,“se han beneficiados alrededor de 420 personas que han obtenido beneficios de acuerdo a sus necesidades que van desde, la instalacion de una ventana, construcción de losa, paredes, escaleras, pisos, baños y cocinas”, y adelantó que este mismo año destinarán paquetes de materiales para mejorar viviendas en las diferentes colonias, poblados y villas del municipio.

de vivienda se atendió a las comunidades rurales con mayor rezago social del municipio y se privilegió entre ellas, la zona indígena Chol Macuspana uRedacción

E

ntre abril y mayo de este año, el Ayuntamiento de Macuspana iniciará la construcción de casas sobre palafitos en las comunidades denominadas de alta marginación que sufren por los desbordamientos de ríos y lagunas durante la temporada de lluvias, anunció el alcalde Alfonso Pérez Álvarez. El Primer Regidor del Ayuntamiento,dijoqueestosapoyosforman

parte del programa de ‘Construcción y Mejoramiento de Vivienda’, y

Atiende Ayuntamiento rezago social de comunidades marginadas Pérez Álvarez reiteró que durante el 2010, con este programa se avanzó en la atención de la problemática de hacinamiento que existe principalmente en las comunidades rurales, privilegiando las regiones con mayor rezago social del municipio, entre ellas, la zona indígena Chol. pm

Palenque, Chis. uEdilia Contreras

C

on la participación de jefes de vectores de la región fronteriza y de los estados de Chiapas y Campeche, autoridades del sector Salud de la Región VI Selva llevaron a cabo la capacitación en el tema de “Plataforma de Vectores”, a fin de contar con información actualizada en importantes temas de salud pública. Este programa permite a través de la red, contar con información de forma oportuna generada diariamente por los vectores en el desarrollo de su trabajo para el manejo de diferentes enfermedades, permitiendo con ello tener “un mejor control sobre las actividades del programa y por supuesto nos va ayudar sobre la toma de decisiones en un momento determinado en cuanto al uso de información”, con un apartado para la atención

al público, señaló el nuevo jefe jurisdiccional de la Región Selva, doctor Antonio Llaca Aguilar. En conocido hotel de la ciudad y con la presencia de autoridades de Salud, municipales y del gobierno del estado, se desarrolló el taller en el que personal de este sector procedentes de la Ciudad de México, impartió a detalle las condiciones y normas para el manejo de la información dentro de “Plataforma de Vectores”. Llaca Aguilar en entrevista reconoció el trabajo de su antecesor y afirmó que dará continuidad a los programas que se venían desarrollando, señaló que en el tema de “mortalidad materna se reforzarán actividades para abatir el número de decesos, sobre todo en el sistema de referencia y contra referencia, a fin de abatir el número de muertes materna que se tiene en la región”. pm


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

OAXACA EN PAPEL

"VORVFNFOPS FMJODJEFOUFQSPWPDBEPQPS RVJFOFTJOTVMUBSPOBMSFTQPOTBCMFEFVOB HBMFSpBQBSJTJOBQPSBMCFSHBSMBFYQPTJDJuO EFVOBSUJTUBNFYJDBOP BEWJFSUFEFMBT DPOTFDVFODJBTNfTOFGBTUBTRVFQVFEF BDBSSFBSFMEJTDVSTPEF4BSLP[ZFO EFGFOTBEF'MPSFODF$BTTF[

El catálogo fotográfico titulado Sierra zapoteca, de Jorge Lépez Vega, se presenta en el Museo Nacional de Culturas Populares, ubicado en avenida Hidalgo número 289, colonia Del Carmen, Coyoacán, a las 19:00 horas. Entrada libre

México3C\k`Z`XJ}eZ_\q

'

anj]j`k`aOvuovhk $Hei](Lan˜(-5.1%hhac“ ]hko41]’ko`aa`]` _kjiq_dkonapkoaj oq_]iejk6_q]j`k kpnko_na]`knao(mqevƒ(o“hkoa oeajp]j]h]aolan]`a_koa_d]n hkoai^n]`k]hkh]nck`ap]j) pko]’ko(Šh`a`e_]^qaj]l]npa `a oq peailk ] atlaneiajp]n u]^qo_]n_kj]dŽj_kaokmqa lqa`]atlnao]nu_kjikran]h aola_p]`kn* ?kjoe`an]`k_kikqj]Úcqn] bqj`]iajp]h`ah]npa]^opn]_pk aj=iŠne_]H]pej](@aOvuovhk ej_hqok]˜jrah]lejpqn]_kik qj cn]j `ao]bŽk6 Î?q]j`k jk lqa`klejp]nlkn]hcqj]n]v“j( iaoeajpk_qhl]^ha(oacqn]iajpa lknmqajkda_kjoacqe`khkmqa damqane`k`aolqŠo`al]p]ha]n p]jpkpeailk* ÎO“hkpajck41]’kouiq_dk peailkl]n]lk`ano]_]n]la) `]vkokajbn]ciajpkoao]k^n] mqaia`afao]peoba_dkÏ(`e_a] IEHAJEK* Ahnalnaoajp]jpa`ah]npala) nq]jk(mqeajatlkj`nƒoqk^n]] l]npen`ahoƒ^]`k1`ai]nvkaj ah?khacek`aO]jEh`abkjok^]fk ahpŽpqhk`aBanj]j`k`aOvuovhk* Ahkcek]h]ooki^n]o(lan_e^a_kj qjlk_k`apannknahpelk`a]npa mqaoaaopƒcajan]j`kajahiqj`k _kjpailknƒjak* ÎH]iajp]^haiajpah]lejpqn] d]lan`e`klaok(d]lan`e`kcn]) ra`]`uoahad]`ao]_n]hev]`k7 lankjko“hkoad]reopk]ba_p]`] h]lejpqn](oejkpk`]oh]oi]je) baop]_ekjao]npŽope_]o(ej_hqok_kj ah]iknd]l]o]`k* Î?nakmqaaoapelk`a]npaabŽ) iank(_kikh]oejop]h]_ekjao(ao `eranpe`klankoejjejcqj]pn]o) _aj`aj_e](okjlnk`q_pk`aqj] ik`]]lku]`]lknhk`ena_pknao `ahkoiqoako(u_kikp]hhkr]) iko]oqlan]n7peajamqaoan]oŽ( lknmqa`ahk_kjpn]nek(h]re`]oa rkhranƒiqur]j]Ï(okopeaja*

De nuevo en México Banj]j`k`aOvuovhknacnao]] IŠte_k(qjl]Žoiqumqane`kl]n] Šh(jko“hklknoq]ieop]`_kjhko cn]j`ao`aaopal]Žo(K_p]rekL]v( lnaiekJk^ah`aHepan]pqn]-55,( u_kjah]npeop]NqÚjkP]i]uk( oejklknmqaoqdani]j]oa_]o“ _kj ah `elhkiƒpe_k iate_]jk =hbkjokC]n_Ž]Nk^hao(lnaiek Jk^ah`ah]L]v-54.* AopƒajIŠte_klknpnaoik) perko6ahlneiank`aahhko(ahdk) iaj]famqaoahanej`alknoq bnq_pŽban]pn]ua_pkne]7ahoacqj`k lknh]ej]qcqn]_e“j`aoqiqao) pn]Banj]j`k`aOvuovhk*Ahkcek]

23

P jans

Las instalaciones, divertidas pero intrascendentes:

De Szyszlo RENÉ SOTO

De paso por México, donde será objeto de un homenaje, el artista peruano se declara escéptico de ciertas zonas del arte contemporáneo y confirma la profunda amistad que lo une con el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa h]ooki^n]o(ajah?khacek`aO]j Eh`abkjok(upan_ank(l]n]]_ki) l]’]n]oq]ieckÎiqumqane`kÏ I]nekR]nc]oHhko](lnaiekJk^ah `aHepan]pqn].,--(mqeajna_e^e) nƒaopareanjaoh]?kj`a_kn]_e“j `ahãcqeh]=vpa_]`ai]jko`ah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“j* Oqh]vko]ba_perko_kjah]qpkn `aH]_eq`]`uhkolannkoreajaj `ao`a-514(_q]j`koa_kjk_eankj6 ÎOkiko]iecko`ao`amqaI]nek jkd]^Ž]ao_nepkjejcqj]jkrah]( o“hklqnko_qajpkoÅEj_hqokbqe _kjŠh]Aopk_khik_q]j`khaaj) pnac]nkjahJk^ah`aHepan]pqn]( hkmqamqeana`a_enmqapajaiko qj]h]nc]]ieop]`Ï* Aopacajek`ah]lejpqn]qje) rano]hnah]p]mqa_kiajv“]aopq) `e]n]nmqepa_pqn]lknmqa`afkraj aop]^]iquiape`kajah]npau _kikpajŽ]b]_ehe`]`l]n]h]oi]) paiƒpe_]o(lajo“mqaao]iav_h] lk`nŽ]`]nqj]nmqepa_pk* ÎAjpnŠ ] h] B]_qhp]` `a =n) mqepa_pqn]ul]n]iafkn]nieo

Confiesa que en su pintura hay gran influencia del pintor Rufino Tamayo

6OIPNCSFRVFFMPHJBBMBTTPNCSBT La muestra antológica Banj]j`k`aOvuovhk*Ahk) cek]h]ooki^n]oajah?khacek`aO]jEh`abkjok(na˜ja aj_ej_ko]h]o(.3leav]o`aoqlnklea`]`na]hev]`]o ajpna-533u.,--(mqaaj_kjfqjpkoqi]j]hna`a`kn `a2,,iapnko_q]`n]`ko`ak^n]lhƒope_]*Oq_na]_e“j lk`nƒoanreop]lknahl˜^he_k`ao`aahoƒ^]`k1`a i]nvkud]op]ah`kiejck4`ai]uk(ajFqopkOeann] -2ajah?ajpnkDeop“ne_k*Ahhqc]n`kj`aoaatlkj`nƒ oq_na]_e“jlhƒope_](`e_a(aoi]n]rehhkokok^napk`k _kjh]k^n]iqn]hmqa]dŽoanaocq]n`]* D]^h] _kj aoa ]ikn mqa oeajpa lkn IŠte_k6 na_qan`]]K_p]rekL]v(]mqeaj_kjk_e“aj-505( _q]j`kre]f“lknlneian]rav]L]nŽo*ÎBaheviaj) pabqeiqu]ieck`aŠh(pk`kohkoi]npao`qn]jpa pn]vko(]h]’kuia`ek`aaop]n aopq`e]j`kde_aqj_qnokjk_pqnjk `a`e^qfk7bqa]dŽmqa`ao_q^nŽie rk_]_e“jubknfŠie_]iejkd]_e] h]lejpqn]*@afŠh]]nmqepa_pqn]

`ko]’ko(jkonaqjŽ]ikoajah?]bŠBhkna(lknmqa K_p]rekmqanŽ]bqj`]nqj]nareop]h]pejk]iane_]) j](mqajqj_]oaa`ep“*Jkofqjpƒ^]iko?knpƒv]n( R]hhaEj_hƒj(uL]h]q(qj_nŽpe_k_]p]hƒj(atlanpkaj h]k^n]`aLe_]ookÏ* ?kjÚao]mqaajoqlejpqn]d]ucn]jejÛqaj_e]`ah lejpknNqÚjkP]i]uk(Îhkmqaia`af“Šhuoqk^n]( bqah]ejmqeapq``a^qo_]najaoapaoknkmqapajaiko hkoh]pejk]iane_]jko(ajaola_e]h(hkolanq]jkouhko iate_]jko(ajjqaopn]danaj_e]lna_khki^ej]*P]i]uk ia]^ne“ao]lqanp]lknh]mqadapn]joep]`kÏ* Ajoq]npaaopƒlnaoajpaahhac]`k`ah]_qhpqn]Ej_]( lqao_q]j`kŠh_kiajv“]lejp]nah˜je_k]npaknecej]h mqad]^Ž]ajoql]Žoumqaaop]^]]oq]h_]j_a(an]ah

_kjah`khkn`aieol]`nao(mqa raŽ]jmqa]^]j`kj]^]qj]_]nnan] lknqj]re`]]v]nko]u^kdaie]( mqajklnk`q_Ž]`ejank(umqaaj _]i^ekan]k_eko]uiahhar]nŽ]

]h]h_kdkh$Å%Jqj_]da^a^e`k( bqi]`k_kikhk_koŽ(lankoŽda pn]^]f]`kpk`]iere`]7`ao`amqa `ao_q^nŽierk_]_e“jjqj_]da `af]`k`alejp]n*Ï.m


milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

24

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Nublado

SÁBADO Nublado

MN

MN

MX

23 35 °

MÉXICO MN Acapulco 21 Aguascalientes 7 Campeche 21 Cancún 24 Ciudad Juárez 6 Chihuahua 4 Chilpancingo 14 Colima 17 Cuernavaca 14 Culiacán 14 Durango 7 Guadalajara 9 Guanajuato 8 Hermosillo 8 La Paz 16 León 12 Los Cabos 14 Mazatlán 13 Mérida 21 Monterrey 17 Morelia 9 Oaxaca 14 Pachuca 9 Puebla 8 Puerto Vallarta 17 Querétaro 7

°

MX PRV. 32 N 31 D 35 N 29 N 24 D 23 D 35 N 32 D 32 D 30 D 31 D 32 D 33 N 29 D 28 N 32 N 28 D 26 D 36 D 31 N 31 D 35 D 24 N 27 D 26 D 29 N

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

11

15

Saltillo 11 San Luis Potosí 11 Tampico 21 Tepic 13 Tijuana 7 Tlaxcala 10 Toluca 7 Torreón 16 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 20 Villahermosa 23 Xalapa 16 Zacatecas 11

26 32 32 32 19 28 26 29 37 34 35 32 27

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 0 N 26 N 8 L 24 N 19 N 21 D 5 N 26 D 27 H 16 N 8 N 11 N

3

4

5

6

MN -2 18 1 8 9 10 3 11 13 8 4 5

D D D D N D N D L L N D N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -12 -12 3

MX PRV. -1 N 2 N 7 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 21 19 12 21 21 24 22 11

MX PRV 16 L 27 D 29 N 27 D 24 L 32 D 29 L 26 L 29 D

16

17 21

7

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -1 Johannesburgo 16 Londres 0 Madrid 3 Moscú -4 París 1 Pekín -1 Roma 7 Sídney 17 Tel Aviv 12

MX PRV. 7 D 24 L 8 D 5 D -2 H 10 D 10 D 14 N 19 L 20 D

8

9 14

18

19

22

23 25

26

27

28

30

38

29

31

33

34

35

36

39

40

42

43

46

44

47

50

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

8/29 °C

Cd. Juárez

6/24°C

Torreón

13

24

32

Marejada

16/29oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

17/31oC

Durango o

Culiacán

7/31 C

14/30oC

Tampico

Zacatecas o

Los Cabos

11/27 C

o

14/28 C

21/32oC SLP o

11/32 C

Tepic o

13/32 C Pto. Vallarta

21/36oC

Pachuca

9/32 C

17/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 12/32oC o

o

9/24 C

Toluca Colima

Campeche

7/26oC

DF

o

o

9/27oC 8/27 C

17/32 C

21/35oC

Puebla

Veracruz

20/34oC

Acapulco

Cancún

o 24/29 C

Villahermosa

23/35oC

o

21/32 C

Oaxaca

14/35oC

TuxtlaoGtz.

18/37 C

sudoku

12

20

Nieve

7/19 °C

°

51

41 45

48 52

37

49 53

54

55

HORIZONTALES: 2. Asiento individual con o sin respaldo, muy estrecho (plural). 10. Antes de Cristo (iniciales). 12. Un punto cardinal. 13. Embrollo, enredo. 14. Divinidad egipcia. 15. Taburete cilíndrico mullido y sin patas. 17. Asiento individual con respaldo y, por lo común, con cuatro patas y respaldo. 19. Preposición que indica falta o carencia. 20. Antiguo nombre de Irlanda. 22. Exista. 23. Asiento cómodo y mullido para dos o más personas con respaldo y brazos.

24. Poseer. 25. Lucha, lid (invertido). 26. Del verbo ser. 27. Condimento que se coloca sobre la mesa. 29. Abreviatura de nordeste. 30. Cuarto principal de la casa. 31. Parte del tejado. 32. Símbolo del actino. 34. Pronombre personal. 36. Símbolo del astato. 38. Especie de sofá sin respaldo y con cojines. 40. Asiento de madera sin respaldo. 42. (Elisha Graves), ingeniero estadunidense, en 1856 instaló en Nueva York el primer ascensor moderno. 43. Perro (invertido). 45. Fiel, sincero.

46. Malla. 47. Apaciguar, sosegar. 49. Terminación de aumentativo. 50. Abreviaturas de norte y de sur. 51. Signo de la multiplicación. 52. Tres en números romanos. 54. Antes meridiano (iniciales). 55. Juego de cortinas. VERTICALES: 1. Alfombra pequeña. 3. Carta de la baraja. 4. Autobús. 5. (Leon), escritor estadunidense, autor de Topaz. 6. Una canción de José Alfredo Jiménez. 7. Hermana o prima del padre o de la madre de una persona. 8. Río de Galicia. 9. Diván, generalmente acolchonado. 11. Sanes. 14. Sorteen. 16. Término. 18. Frase que se pone en un emblema. 19. El astro rey. 21. Cubiertas de nieve. 23. Que sucede o aparece cada semana. 27. Apócope de santo. 28. Artículo determinado. 32. Lo que sirve para hermosear o embellecer a personas o cosas. 33. Convoques. 35. Atreved. 36. Obedece una orden. 37. Lecho, cama. 39. Arbusto de la uva. 41. Prefijo que significa nuevo. 43. Locomotora (invertido). 44. Hijo de Adán y Eva (Biblia). 47. Hermana religiosa, monja. 48. Celebre con la risa. 51. Río de Italia. 53. Símbolos del yodo y julio. Fernando Contreras T A L A M O C A V A R A

O T O M I

V E T A R

S T A E M A A N T T O E S P M I P O L E S R O N O A N O M A

R L E P E R A D A S R

O

C A R

A

P S C O M U N I D A D

A N A M A S B A T A T E M I T A N C I N E L A R A I A D A D C N E T O M O R A L O O L E R A R S O N O R A

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

Tijuana

MX

23 35

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Lluvia

MX

23 35

°

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

cultura 25

Elitismo para todos

La crítica:

QPS'FSOBOEP4PMBOB0MJWBSFT

UFBUSP ESPECIAL

%PTDPTBTQSPUFDUPSBTZ** Los budistas hablan del Dhamma (la doctrina) como de una rueda que gira en el tiempo. Los ensayos de Miguel Ángel Romero demuestran que ella se ha desplazado hasta nosotros... L]n]?enkC“iavHaur](_kj qj]^n]vk

#

]odk(lkap]^q) `eop](]`ranpŽ] _kjpn] ah qok `a]`faperko`a i]cjepq`lkn) mqa(oeaj`kejat]_pko(_kj) `q_aj]h]ejbahe_e`]`*Ajp]h lna_]q_e“jhejc›Žope_]lqa`a ranoah]rkhqjp]`klan]per] `aaop]_eaj_e]`ahaolŽnepq mqaoa`aÚja_kikah_]iejk `ahfqopkia`ek(aoaamqehe) ^nek_kcjeperk(loe_kh“ce_k uŠpe_kej`eolajo]^hal]n] ]l]np]nhkorahko`ah]ehqoe“j i]pane]heop]uaj_kjpn]nah oajpe`k`ahkna]h(iƒo]hhƒ `anarah]_ekjaoiap]bŽoe_]o k`a`kci]o`ark_ekj]hao( `aiaoŽ]oao_]pkh“ce_kok`a ejpania`e]nekoo]_an`kp]hao( `aikn]haopaŽop]ou]qpknep]) ne]o(`a`a_ƒhkckoÛ]iŽcanko ]^oknpkoajh]lanoa_q_e“j `ala_]`koudanafŽ]o* Oej ai^]nck( aopa he^nk $@af]j`k]pnƒoahoqbneieajpk* Ajoa’]jv]o`ahko`eo_qnoko `ah>q`]%naoqhp]Í]lao]n`ah ]`faperk`ai]cjepq`Íat) pn]kn`ej]nek(jkokh]iajpa lknoq_h]ne`]`atlkoeper]( lknoq_knna_pku]__aoe^ha hajcq]fa7 jk okh]iajpa( ]`aiƒo(`a^e`k]h]paiƒpe_]mqa ]^kn`]6ahiqujk^ha(raneÚ_]^hau ailŽne_k^q`eoik(oejkmqevƒok^na pk`klknmqanalnaoajp]qj]jqar] ud]op]ejŠ`ep]Í]oŽoa]pkp]hiajpa _]j“je_]Íejpanlnap]_e“jreraj_e]h `aaoalajo]ieajpk(oq_a`e`]_qhpq) n]hiajpaajpnajkokpnkouaba_pq]`] lknqj]lanokj]aleo“`e_]mqalnk) reaja`ajqaopn]ieoi]iajp]he`]` Ínah]per]uabŽian](oej`q`](lqaoh] iajp]he`]`aoqjbaj“iajk_kilqao) pk(lank`ao`ah]_q]h_kjk_anaiko kjkqj]`k_pnej]mqalk`nŽ]_qn]n jqaopn]ecjkn]j_e]ok^nah]ran`]`an] j]pqn]hav]`ahkateopajpau]hecan]n jqaopn]]ck^e]jpa_]nc]deop“ne_]u ateopaj_e]h* Hko^q`eop]od]^h]j`ah@d]ii]$h] `k_pnej]%_kik`aqj]nqa`]mqacen] ajahpeailk*Hkoajo]uko`aIecqah ãjcahNkiank`aiqaopn]jmqaahh]oa d]`aolh]v]`kd]op]jkokpnkoajqjk iƒo`aoqoikreieajpkooa_qh]nao(mqa u]aopƒ]oajp]`]]mqŽuoai]jeÚaop] ia`e]jpaatlnaoekjaou`e`ƒ_pe_]o lnkle]o`aqj]e`ekoej_n]oe]aola_Ž) Ú_](]hik`k`aqj]^q`khkcŽ](qj] ^q`e]pnŽ]kqj^q`eoik]h]iate_]j]6 p]j`˜_pehulhƒope_kaoahiajo]fa`a aop]lnƒ_pe_]ejia`e]p]`ahaolŽnepq( `ah_kilknp]ieajpkuh]_kj_eaj_e]( `apaniej]`]lknqj]lna_alper]`a okh]iajpa_q]pnkjk^haoran`]`ao6ah oqbneieajpk(oqknecaj(oq_ao]_e“j

...el cultivo de la atención plena al momento presente es el imperativo categórico de la práctica budista...

p]i^eŠjoanŽ]oqÚ_eajpal]n]iafkn]n n]`e_]hiajpaaop]re`]l]o]fan](eilan) i]jajpa(ejoqop]j_e]haejo]peob]_pkne]( `ao`ah]_q]h(l]n]`“fe_]iajpa(`a^aiko ejpajp]nahl]okd]_e] h]kpn]knehh]ej_kj`e) _ekj]`]`kj`an]`e_] h]na]hev]_e“jÚj]h*H] _q]hlqa`a_kjoe`a) n]noa hepan]hiajpa _kikqj]atl]joe“j ejpacn]haennaranoe^ha `ah]iajpa*@a]dŽah hkcnkmqaoa]pne^qua] h]^q`ae`]`(l]pneik) jeklkpaj_e]h`apk`ko hkooanaodqi]jko6h] ehqiej]_e“j* Ah^q`eoikVaj(qj] r]ne]jpa_qhpqn]hiƒo `ah]]`]lp]^ehe`]``a aop]lnkpae_]_eaj_e] `ahaolŽnepq(]beni]mqa pk`kohkolnk^hai]o j]_aj`ah]b]hp]`a ]paj_e“j*Uah_qhperk `ah]]paj_e“jlhaj] ]hikiajpklnaoajpa aoaheilan]perk_]pa) c“ne_k`ah]lnƒ_pe_] ^q`eop](h]˜je_]`eo) _elhej]_kjk_e`]`ah] _kj_eaj_e]mqaajoa) ’]qj]loe_kÚoekhkcŽ] l]n]`ao]nnkhh]naoa EDUARDO SALGADO ]pne^qpk `a h] iaj) pa(_kilnaj`e`klkn uah_]iejkmqa_kj`q_a]`e_d]_a) `eranoko ]qpknao k__e`ajp]hao( `ao`a o]_e“j(oaj`ank_kilqaopk]oqrav I]n_ahLnkqopd]op]OeikjaSaeh(_kik lknjkiƒo`ak_dk]teki]o`a]__e“j ahahaiajpk`aÚjepknek`ah]]__e“jik) ej`ere`q]h*?kilhafe`]``ahkoeilha( n]hajahiqj`ku`ah]pn]jobkni]_e“j oaj_ehhav`ahkna]h*Kpn]jol]naj_e]`a lanokj]h*Hhar]]h˜je_kieh]cnkmqaah qj]Špe_]ejia`e]p]u_kpe`e]j]mqa ^q`eoikna_kjk_a_kjaoajki^na6ah jknalnaoajp]qjÚjajoŽieoi]oejk _]i^ek`a]_pepq`* qjiankejopnqiajpk(qjoklknpal]n] Aolkoe^ha(lqao(mqaaopaoejcqh]n h]pn]jobkni]_e“jej`ere`q]h* he^nk`aIecqahãjcahNkianklnkrkmqa ÎH]o`ko_ko]oh˜_e`]olnkpa_pkn]o ajoqoha_pknaoqjrep]hoajpeieajpk `ahiqj`kÏ(hh]i]`]o]oŽlknah>q`]( `aqncaj_e]l]n]`]nqjlneianl]ok deneukpp]ll](ranc›ajv]ikn]hejpanj] d]_e]h]o]hr]_e“j`ahoqfapkdeop“ne_k upaiknlnklekd]_e]h]_kjoa_qaj_e] lkoik`anjk6h]]paj_e“j*@a_Ž]Jea) `a]__ekjaoejikn]haoÍiaj_ekj]) pvo_da(]hqijknajac]`k`ahbeh“okbk `]o ajÎHko _ej_k eila`eiajpkoÏ( ^q`eop]_kjpailknƒjakatpn]re]`kaj kpnkjkp]^haajo]uk`ahhe^nk`kj`a K__e`ajpa(O_dklajd]qan(mqao“hkoa oalkniajknev]jhkooŽiehaoqpehev]`ko ja_aoep]qjlamqa’kcnqlk`eolqaopk lknaoai]aopnkdqi]jkujk`erejk ]na_kjopnqenahiqj`kk]`anne^]nhk* ]hatlhe_]nah_]nƒ_panloe_kh“ce_k`a Okj]mqahhkomqa`aoleanp]j`ahoqa’k ]mqahhko k^opƒ_qhko iajp]hao mqa _kha_perkuoa`eolkjaj]pn]jobkni]n `a^araj_anh]_kj_eaj_e]`ahoqfapk oq_en_qjop]j_e]ejpanekn*Okjmqeajao l]n]]h_]jv]noqhe^an]_e“jÍ(oanŽ]j ]jpao mqa _]i^e]n ah iqj`k klp]j b]_pknaooqÚ_eajpaoajahaila’k`a lkn_]i^e]noqi]jan]`alajo]naj _kjopnqenqjlnk_aok_erehev]pknek`eo) ahiqj`k*=bej`a_qajp]oaokaohk pejpklknajpank]hjedeheoikackŽop] mqaajoa’]ah^q`eoik6mqaokikohk upaniej]hlna`kiej]jpaajjqaopn] mqalajo]iko(mqapk`khkmqaokiko kiejko]na]he`]`]_pq]h* oqnca_kjjqaopnkolajo]ieajpkoumqa K^eajahpatpkÎL]vejpanj](l]v _kjahhko_kjopnqeikohkmqahh]i]iko iqj`e]hÏ(qjlamqa’kpn]p]`k`alkhŽpe_] na]he`]`* ^ƒoe_]_qu]o]^e`qnŽ](ajl]nƒbn]oeo H]˜je_]hh]rai]aopn]mqa]^nenƒh] mqaIecqahãjcahNkiankd]_a`ah]o _ann]`qn]`ajqaopnkeilh]_]^ha`ao) l]h]^n]o`ah>q`]6Îlnkpaceaj`kjqaopn] ]okoeackaoh]]paj_e“j*Haan]Iecqah lnkle]l]v(lnkpacaikoh]l]v`ahko ãjcahNkianklqa`aoanah_kieajvk`a `aiƒo7lnkpaceaj`kh]l]v`ahko`a) p]haopn]pace]6h]he^an]_e“j*.m fmsolana@yahoo.com.mx iƒo(lnkpacaikojqaopn]lnkle]l]vÏ(

Una historia de Marco Petriz

(SVQP 5FBUSBM 5FIVBOUFQFD ** AX`d\:_XYXl[DX^elj

4

e`aieh]cnkoulnk`eceko lk`aikod]^h]najah pa]pnkiate_]jk(oqa) haj`a^anoa]haila’k( reoe“ju+khk_qn]`a]h) cqjko`aoqolnkp]ckjeop]o*P]hao ah_]ok`aI]n_kLapnev]hbnajpa`ah CnqlkPa]pn]hPadq]jpala_(ajao] _eq`]``aheopikk]t]mqa’k*Mqe) oean]_kjp]n`ko]jŠ_`kp]o`ahpa]pnk nacekj]hl]n]ejpajp]npn]joiepenh] atlaneaj_e]aik_ekj]hmqaoecjeÚ_] ]oeopen]qj]ao_ajeÚ_]_e“j`aLapnev ajahhqc]nieoik`kj`ah]od]ejraj) p]`k*=jŠ_`kp]-6aj-55,(`qn]jpa ahbaoper]h)dkiaj]famqaoanaj`Ž]] êo_]nHean](na_eajpaiajpab]hha_e`k( ajoqj]p]h?qhe]_ƒj(Oej]hk](ajpnŠ ]_kiln]n_kj`kjao]qj]b]ni]_e] uahaj_]nc]`klko“oqien]`]ajah c]bapamqah]knc]jev]_e“j`aharajpk jkod]^Ž]`]`k]hkoejrep]`ko*Ah dki^na`aia`e]j]a`]`ia`efk ajoqna_ek]_ajpk(Î]d(ienamqŠ _qn]`k(]mqŽmqanaikoiq_dk] aoa^]pk`ahêo_]nHean](jkocqop] iq_dkoqpe]pnkÏ*=jŠ_`kp].6aj -544(ajKtkhkpƒj(P]^]o_k(_kjah H]^kn]pknek`aPa]pnk?]ilaoejka Ej`Žcaj](qj_]nlejpank`ahlqa^hk ia_kjbao“mqaaop]^]iquaj_]) ^nkj]`k_kjI]nŽ]=he_e]I]npŽjav Ia`n]jklknmqaŠhhad]^Ž]_kjp]`k h]deopkne]`a>k`]o`ao]jcnauahh] had]^Ž]]pne^qe`kh]]qpknŽ]`ah] k^n]]qjkoq]ieck(qjp]hBa`ane_k C]n_Ž]Hkn_]* AjBej`aÚaop]h]na_eajpa`n]) i]pqnce]u`ena__e“j`aLapnev(ao eilkoe^hajklajo]najbaj“iajko _kikhko_ep]`ko*Oql˜^he_kd]^h] _kjiaoao`a]jpe_el]_e“jl]n]pa) janqjhqc]n(le`a]l]np]n^khapko( le`ajbqj_ekjaoatpn](oa]_an_]j]h bknk`ao`apailn]jklknmqaÎoejk oa_dejc]jÏ(`e_aI]n_k(Îoapeajaj mqa]_kopqi^n]n]hhac]n]peailk ]hpa]pnkÏ*Ajh]bqj_e“j`ahl]o]`k oƒ^]`k-5`aba^nank]h]mqa]oeo) peiko]hcqjkoejrep]`ko`aT]h]l] u@B(h]cajpajko“hk`eolqp]^]qj hqc]najahbaopŽjoejkp]i^eŠjah `ana_dk`aatlnao]n(]ia`e]rkv( oqe`ajpeÚ_]_e“j]^okhqp]_kjaop] deopkne]_kjopnqe`]lknLapnev`ao) `ah]oajpn]’]o`aoqPadq]jpala_ mqane`k*Qj]reaf]jk_ao]^](fqjpk ]jkokpnko(`aoqoqnn]n]jpah]o`ao) cn]_e]o`ah]lnkp]ckjeop]]h_kd“he_]( Î]oeieoikao(]oeieoikokjÏ*Ahpa]pnk aolk`ankok(oeuo“hkoe_kja_p]u pk_]`ai]jan]bqj`]iajp]h_kjqj l˜^he_k*U_eanp]iajpahko_]iejko okjieopanekoko*.m CONTINUARÁ...


"DFOUPT

26PQJOJuO

viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

Marco Provencio

 EF JNQVOJEBE Qj]^n]vk(mqane`k?enk* J]`eaoar]`ahpk`k ieajpn]ooahana_qan`]*

&

op]ikop]j]_kopqi^n]`ko] pkl]njkolkn`kmqean_kj_ebn]o aopn]pkobŠne_]okmqao“hk_]^aj ajqjejop]jpa`ah]ei]cej]_e“j mqadaikolan`e`kh]_]l]_e`]` `aoknlnao]oejkaomqaej_hqoera`an]_ek_ejek* U]oa]mqaoapn]pa`ahjqarknŠ_kn`ajh]onaoan) r]oejpanj]_ekj]haok`ahj˜iank`aiqanpao nah]_ekj]`]o_kjh]cqann]_kjpn]h]o`nkc]o( `ahlaok`ah]jqar]eL]`.k`ah^ajaĂš_ek ]hko_eq`]`]jkomqaoecjeĂš_]nÂŽ]_kjp]n_kj p]neb]o`aejpan_kjate“j_kilapeper]o(rere) iko]`e]nekqj]pailaop]``aj˜iankop]h mqajkor]ikoejk_qh]j`klk_k]lk_k_kj hkocŠniajao`ah]ej`ebanaj_e]u`af]iko`a na_kjk_anahlaokna]h`ah]o_ko]o* @ajpnk`aaop]_]_kbkjÂŽ]ejpaniej]^ha `a_ebn]o(`]pko(lnkua__ekjao(aopei]_ekjao( na]he`]`aojqiŠne_]o(`ebÂŽ_ehiajpa]hcqj] p]j]h]ni]jpa_kikh]mqa`ajqar]_qajp] pn]a]_kh]_e“jahlnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j J]_ekj]h`a@ana_dkoDqi]jko(mqeajqj] raviƒooaÂ’]h]mqaajjqaopnkl]ÂŽo54lkn _eajpk`ahko`ahepkomqa`]jeilqjao*Jkrajp] uk_dklkn_eajpk*Lk_]o]_pere`]`aoajh]re`] peajajqjcn]`k`a_anpav]i]ukn]aoa54 lkn_eajpk$o]hrkhkoeilqaopkouh]iqanpa( ajaoakn`aj(_kik`a_ÂŽ]>ajf]iejBn]jghej%* Mqeana`a_enoeilhaiajpamqaah`ahepkl]c]* Mqa_kik_q]hmqeankpnkoann]_ekj]h(ah`a) hej_qajpa_]h_qh]ah^ajaĂš_ekmqak^peajalkn d]_an]hckĂ?_kiapanqj`ahepkĂ?_kjpn]h] lnk^]^ehe`]``apajanmqal]c]nqj_kopklkn

Pablo GĂłmez

$POUSBUPT EF 1FNFY OVMPT EF QMFOP EFSFDIP

&

hck^eanjk`aBahela?]h`an“jlna) oajp]qjlh]j`a_kjpn]pko_kj _kil]Â’ÂŽ]olner]`]ol]n]lnk`q_en de`nk_]n^qnkoaju]_eieajpko i]`qnko$mqau]d]jlnk`q_e`k ]jpao%*Laiatl]_p]_kjahailnao]nekqjlna_ek chk^]hlknahlnkua_pk*OejkoapeajaŠtepk(ah Aop]`ko“hk_q^na3,lkn_eajpk`ahr]hknpkp]h `ah]k^n]*Oeahlkvkaolnk`q_perk(ajpkj_ao h]j]_e“jiate_]j]hal]c]]h_kjpn]peop]-,, lkn_eajpk`ah_kopkpkp]h$c]j]j_e]ej_hqe`]% u(]`aiƒo(qjlkn_ajp]fa_]h_qh]`kok^naah rkhqiaj`e]neklnkia`ek`alnk`q__e“j`ah de`nk_]n^qnklankoejok^nal]o]n-1lkn_eajpk `a]mqah_kopkpkp]h* Hko_kjpn]pkoej_ajper]`kojkateopajajh] hauu(ajp]jpk_kjpn]pko`aneaock(oaaj_qaj) pn]jlnkde^e`kolknh]?kjopepq_e“j* @e_aah]npÂŽ_qhk2,`ah]Hau`aLaiat6ĂŽER* H]onaiqjan]_ekjaomqaaj`e_dko_kjpn]pko oaaop]^hav_]joanƒjoeailnaajaba_perk(lknhk

El problema de nuestro paĂ­s parece ya no ser siquiera el de la educaciĂłn o el de la desigualdad en la distribuciĂłn del ingreso. Pese a lo enorme de tales retos, el problema mayor de nuestro paĂ­s no es otro sino la impunidad

ahhkĂ?oan`apaje`kulqnc]nqj]laj]*U_kik o]^amqah]olkoe^ehe`]`ao`aaopk˜hpeikokj na]hiajpa^]f]o(ikn]he`]`uŠpe_]]qjh]`k(h] n]_ekj]he`]`_kopk^ajaĂš_ekoaeilkjaok^na h]o`aiƒou(lknp]jpk(½]`ahejmqenoad]`e_dk Pkp]h(Âź_qƒhaooq_kopkna]hlknahhk; ĂŽPk`]oh]oaj_qaop]ouaop]`ÂŽope_]omqaoad]j har]jp]`kajhko˜hpeiko-,]Â’ko`af]j_h]nkmqa ajaopal]ÂŽooa_kiapajajpna-/u-1iehhkjao `a`ahepko]h]Â’k(`ahko_q]haoo“hkoa`ajqj_e] qjiehh“juia`ekĂ…o“hkoalnk`q_aj-1,ieh oajpaj_e]olaj]hao]jq]haoajhkopne^qj]hao iate_]jkoĂ?(d]`e_dkahoaÂ’knN]˜hLh]o_aj_e]* Ajahbkj`k(ahcn]jlnk^hai]`ajqaopnkl]ÂŽo l]na_au]jkoanoemqean]ah`ah]a`q_]_e“j kah`ah]`aoecq]h`]`ajh]`eopne^q_e“j`ah ejcnaoku`ah]oklknpqje`]`ao`al]npe_el]n`a hko^ajaĂš_eko`aqjoeopai]a_kj“ie_kmqa namqeanapn]^]f]noa]i]n_d]obknv]`]ol]n] mqajkoa]_]`]raviƒoat_hquajpa*Laoa] hkajknia`ap]haonapko(ahlnk^hai]i]ukn `ajqaopnkl]ÂŽojkaokpnkoejkh]eilqje`]`* ÂźKmqŠp]jpkiƒolqa`aailakn]naoaÂŽj`e_a `a`ahepkomqamqa`]joej_]opeck;U]jkd]u iq_dkiƒo`aolqŠo`aaoa54lkn_eajpk lknmqa(]mqÂŽoÂŽ(ajaop]`]jv] `a j˜ianko d]u qj] hÂŽja] Ăšjep](lqaojklk`naiko `a_enmqa-,-lkn_eajpk `ahko`ahepkomqa`aj eilqjao$]qjmqa( lajoƒj`khk ^eaj(_]l]v mqao]ha

GE JOR

ÂżPor quĂŠ tiene CalderĂłn la intenciĂłn de violar la ley, despuĂŠs de que su proyecto de “contraprestaciones determinadas y determinablesâ€? a los contratistas de Pemex fue rechazado por el Congreso?

MO

CH

mqaajjejc˜j_]oklk`nƒl]_p]noa_kikl]ck lknhkooanre_ekomqaoalnaopajkh]ok^n]omqa oaafa_qpaj(qjlkn_ajp]fa`ah]lnk`q__e“jk `ahr]hkn`ah]orajp]o`ahkode`nk_]n^qnko je`aoqo`aner]`kok`ah]oqpehe`]`ao`ah] ajpe`]`_kjpn]p]jpaĂ…Ă?*=`aiƒo(ah]npÂŽ_qhk 2-`ah]ieoi]hauoaÂ’]h]mqalk`nƒjej_hqen) oa_kilajo]_ekjao]h_kjpn]peop]_q]j`koa k^pajc]ja_kjkiÂŽ]okoapn]oh]`apa_jkhkcÂŽ] ]Laiat(oeailnaĂŽmqajkoa_kilnkiap]j lkn_ajp]faook^naahr]hkn`ah]orajp]ok ok^nah]lnk`q__e“j`ade`nk_]n^qnkoĂ?*Hko _kjpn]pkomqajkk^oanrajh]o`eolkoe_ekjao `ahko]npÂŽ_qhko2,u2-(]Â’]`ah]hau(ĂŽoanƒj jqhko`alhajk`ana_dkĂ?*P]haoh]oepq]_e“j `ahko_kjpn]pkomqalnapaj`ana]hev]nLaiat _kj_kil]Â’ÂŽ]olner]`]o(lknhkmqaao]oieo) i]oailnao]o`a^anÂŽ]jaopq`e]nh]haceoh]_e“j iate_]j]]jpao`ah]jv]noa]qj]]rajpqn]mqa haolk`nÂŽ]_kop]niq_dk6h]jqhe`]``alhajk `ana_dk`ahko_kjpn]pkouoejnaolkjo]^ehe`]` l]n]ahAop]`kiate_]jk*=`ranpe`koaopƒj* ÂźLknmqŠpeaja?]h`an“jh]ejpaj_e“j`a rekh]nh]hau(`aolqŠo`amqaoqlnkua_pk`a ĂŽ_kjpn]lnaop]_ekjao`apaniej]`]ou`apan) iej]^haoĂ?]hko_kjpn]peop]o`aLaiatbqa na_d]v]`klknah?kjcnaok;H]lneian]de) l“paoeooanÂŽ]h]oeilhaja_a`]`l]n]hhar]n] _]^kahlnkua_pk`aoa_d]`klknah?kjcnaok* H]oacqj`]del“paoeooanÂŽ]h]ej_]l]_e`]``a hko]_pq]haoafa_qperko`aLaiat]l]npen`a h]e`a]`amqah]l]n]aop]p]hjkpeaja_]l]_e) `]``aklan]_e“j*H]pan_an]del“paoeoaomqa ah_kjpn]peoik`af]`ejank]hkooanre`knao l˜^he_komqaklan]jhko_kjpn]pko*H]_q]np] del“paoeooanÂŽ]mqah]rekh]_e“j`ah]hauao

qja_kjkieop]lkn]dÂŽujko_kjraj_amqaoÂŽ oalqa`ad]^h]n`aÂŽj`e_ao`aeilqje`]``a .,,k/,,lkn_eajpkĂ…%* Aoh]eilqje`]`(h]mqaaileav]_kjh]o _ko]olamqaÂ’]ouoar]]cn]j`]j`kd]op]jk na_kjk_anhÂŽiepaojenalan_qoekjao*ÂźNa]hiajpa oamqeana_ki^]penahj]n_kpnÂƒĂš_k;D]umqa ailav]no]j_ekj]j`k]mqeajaopen]j^]oqn] ajh]o_]hhao*ÂźNa]hiajpaoamqeana_ki^]penh] lknjkcn]bÂŽ]ejb]jpehuh]l]e`kĂšhe];D]umqa ailav]no]j_ekj]j`k]mqeajaooaaop]_ekj]j ajhqc]naolnkde^e`ko*ÂźNa]hiajpaoamqeana _ki^]penh]pn]p]`a^h]j_]oukpnko`ahepko ]Ăšjao;D]umqaailav]no]j_ekj]j`k]mqeaj ejoqhpa(i]hpn]pak`]Â’ah]ejpacne`]`bÂŽoe_]k h]`ecje`]``aqjieai^nk`ah]]qpkne`]`* Lankpk`kaopkaolkhÂŽpe_]iajpaej_knna_pk( lkhÂŽpe_]iajpaoqe_e`]ajqjl]ÂŽomqaiƒo`a 0,]Â’ko`aolqŠooecqaajrqahpkajahoÂŽj`nk) ia`aPh]pahkh_kuoecqaoejajpaj`anmqah] he^anp]`peajahÂŽiepaoumqah]k^oanr]j_e]`a h]haujk`a^apajanjejcqjk*OÂŽ(_h]nk(d]umqa d]_an_]il]Â’]ol]n]a`q_]n]h]cajpa]jk pen]n^]oqn]ajh]o_]hhao$u]oal]n]nh]l]n]h] na_kha__e“j%7_]il]Â’]ol]n]naepan]nh]ojkni]o ^ƒoe_]o`a_kjreraj_e]_ÂŽre_]upk`k]mqahhk mqahkolkhÂŽpe_]iajpa_knna_pko_kjoe`an]j _knna_p]iajpamqad]umqalnkikran*Pk`k hk_q]hjkaopƒnaÂ’e`kaj]^okhqpk_kjqj] _]il]Â’]`anaolapkpkp]h]h]Ăšcqn]`a]qpk) ne`]`Ă…ailav]j`klkno]j_ekj]n]mqeajao l]pa]j]qjbqj_ekj]nek`aoacqne`]`l˜^he_] pen]`kajahoqahkkmqeajaooa_qaopn]jiq) fanaolkhe_ÂŽ]okmqeajaod]_aj`ah]lnkpaop] oqjack_eku`ah]o]iaj]v]o]pan_ankooq ik`qoreraj`e* @e_aahlnaoe`ajpa`ah]?J@Dmqa ĂŽhkoaop]`ko`kj`ai]uknÂŽj`e_a`a eilqje`]`d]uokjhkomqalnaoajp]j p]i^eŠji]uknÂŽj`e_a`arekhaj_e]* P]i]qhel]o(?dedq]dq](Cqannank kK]t]_]7ajaopko˜hpeikoh]o _kj`e_ekjaookjiƒoh]iajp]) ^haoĂ?*Âź=oÂŽkiƒo_h]nk;Âź=oÂŽkoacqe) nƒjr]ne]o]qpkne`]`aoao_q`ƒj`koapn]o ah`eo_qnokn]ilh“j`aqo]no“hkĂŽh]bqanv] `ah`eƒhkckĂ?;.m mp@proa.structura.com.mx

qj]bkni]`a]pn]ani]uknejranoe“jatpn]j) fan]oejeilknp]nh]_]jpe`]`mqahkoieoiko _kjpn]peop]oatpn]jfankod]^nƒj`ahhar]noa] oqol]ÂŽoao*Uh]mqejp]oanÂŽ]h]_ki^ej]_e“j `ah]olneian]o_q]pnk* Jejc˜jailnao]neklner]`kd]nÂŽ]jack_eko `ah]i]jan]ajmqa?]h`an“juoql]npe`k( ahL=J(mqeanajeilkjanha]hl]ÂŽo*Mqaqj] _kil]Â’ÂŽ]lner]`]_kj_a`]]oq_kjpn]peop] d]op]-1lkn_eajpk]`e_ekj]h]hikjpk`ah lna_ekpkp]h`aqjlnkua_pkao]hckej]q`epk* Oeqj]ailnao]jk_qajp]_kjpk`kah`ejank ja_ao]nekl]n]d]_anqj]ejranoe“j_kj_nap]( oejko“hk3,lkn_eajpk$_kikaoah_]ok`aaopko _kjpn]pko%(ajpkj_aole`a`ejanklnaop]`ku l]c]iajkolknejpanaoao]oqo]_naa`knao mqahkl]c]`klknLaiat]oqo_kjpn]peop]o( ao`a_en(-1laokolkn_]`]_eajejranpe`kolkn Laiatieoik_q]j`kajna]he`]`ahb]hp]jpa `a_]lep]han]`a/,laoko(_quk-1lkn_eajpk ao0*1,ujqj_]-1* Ahaomqai]`ajack_ekoao]^oqn`k`ao) `aahlqjpk`areop]_]lep]heop]*=dkn]^eaj( `ao`aahh]`klkhÂŽpe_kah]oqjpkao_]p]opn“Ú_k lknmqaoarekh]h]hauuoa_knnaahneaock`a mqahko_kjpn]pkooa]j`a_h]n]`koĂŽjqhko`a lhajk`ana_dkĂ?(_kikhkoaÂ’]h]h]hauieoi]( ao`a_en(oejmqaoalqa`]]`q_enh]ĂŽ^qaj]baĂ? `ah_kjpn]peop]* Ukna`]_pŠl]npa`ahko]npÂŽ_qhko2,u2-`a h]Hau`aLaiat(ajaola_e]hh]l]npa]nne^] pn]jo_nep]*Na_d]vk_]pac“ne_]iajpamqahko _kjpn]pkomqa]jqj_e“ahck^eanjkl]n]Laiat oa]jlnk`q_pk`aao]haceoh]_e“j*=h_kjpn]nek( okjh]rekh]_e“j_ÂŽje_]`ah]hau*.m www.pablogomez.org


viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Mexicana, vĂ­ctima del capitalismo de amigos Alguien dijo que el problema de MĂŠxico no es que rija un modelo econĂłmico capitalista, sino que sea de un capitalismo de amigos. El caso de la quiebra, primero, de la aerolĂ­nea Mexicana de AviaciĂłn y, despuĂŠs, de su relanzamiento y fracaso, es un ejemplo claro. Primero, el proceso de quiebra de Mexicana fue tan caĂłtico que estuvo bajo la sospecha de que los dueĂąos fueron los que menos sufrieron pĂŠrdidas; posteriormente, tambiĂŠn bajo sospecha, se incluĂ­an y desechaban grupos de empresarios interesados en relanzar la aerolĂ­nea. Y despuĂŠs de meses en que varias veces fue pospuesta su reactivaciĂłn, al ďŹ nal de cuentas salen con que los nuevos dueĂąos no reunieron el dinero para concretar la operaciĂłn. ÂżDe quĂŠ se trata? Todo negocio, por pequeĂąo que sea, requiere seriedad. Y ante todo esto ÂżquĂŠ medidas van a tomar las autoridades del ramo de los transportes? Mexicana es vĂ­ctima del capitalismo de amigos.

Ranferi Onofre Velasco Pachuca, Hidalgo

Propone sembrar verduras en casa AdemĂĄs de las pĂŠrdidas millonarias que dejaron las heladas en varios estados del norte, tambiĂŠn causaron una escasez de alimentos en varias partes del paĂ­s, por lo que es necesario que el gobierno de la Ciudad de MĂŠxico impulse la plantaciĂłn de huertos en azoteas y otros espacios en los hogares. Basta con que en una caja, un bote o en algĂşn otro recipiente se deposite un poco de tierra y abono para plantar cualquier semilla, ya sea de chile, tomate o cualquier verdura utilizable en la cocina. Aparte de agregar ĂĄreas verdes a la

casa tambiĂŠn ayudan a la economĂ­a familiar, pues ahora estos productos del campo estĂĄn demasiados caros. Hago un llamado al Gobierno del Distrito Federal para no echar en saco roto esta propuesta y tratar de apoyar a toda familia que quiera tener su huerto en casa.

TeĂłďŹ lo PĂŠrez SolĂ­s Iztapalapa, Distrito Federal

Llama a enderezar el rumbo en el PRD El diferendo entre las corrientes en el Partido de la RevoluciĂłn DemocrĂĄtica ha puesto de maniďŹ esto una grave patologĂ­a que aqueja a la izquierda nacional: la falta de objetivos claros. Urge que resuelva el extravĂ­o de la identidad de una fuerza alternativa nacida para ofrecer un modo distinto de pensar en MĂŠxico. Ahora, la poblaciĂłn sĂłlo observa el fuego cruzado de diatribas, descaliďŹ caciones e ironĂ­as entre sus ďŹ guras, cuya funciĂłn deberĂ­a consistir en repensar el signiďŹ cado de la izquierda, y mĂĄs importante, construir una propuesta de proyecto de paĂ­s con el objetivo de solucionar los muchos males que sufre MĂŠxico. Es evidente que existen en juego inďŹ nidad de intereses, circunstancia connatural a nuestra polĂ­tica, lo lamentable es que aquĂŠllos operen en detrimento del bienestar social. Desde nuestra trinchera, preocupados por el destino incierto, los ciudadanos hacemos un llamado a todos los que se precien de llamarse izquierdistas para que enderecen el rumbo y, de una vez por todas, superen la crisis que obstaculiza sus pretensiones electorales y los aleja de la gente.

Didier Cedillo Texcoco, Estado de MĂŠxico

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂšS D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂšS D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ“N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ“N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N

ARTURO MAC�AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ Gà MEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNà NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MAC�AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . à NGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MART�N MORALES REGIONES . MART�N PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • aùo 8 • No. 2658 • Viernes 4 de Marzo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARC�A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLà N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Aùo 7 • No. 2477 • Viernes 4 de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

Âś6O BMJBEP EF .lYJDP .S 0CBNB

5

k`kaolanba_pk(aj ahnaejk`ah]o`a) _h]n]_ekjao_kj) fqjp]o]hiajko( ajpna IŠte_k uAop]`koQje`ko*>]n]_g K^]i]`e_a6ĂŽH]hq_d]`a ?]h`an“jjkaookh]iajpa oq^]p]hh](oejkp]i^eŠj aojqaopn]Ă?(uajpn]]oÂŽ( o“hkmqaajh]_kik`e`]` `aS]odejcpkjubnajpa ]h]lnajo](ajahieoik _]hhaf“joejo]he`]ajahmqa d]_a_q]pnk]Â’koul]c]j`kqj] ]hpÂŽoei]_qkp]`ao]jcna(aop]iko lan`e`kohkoiate_]jko* Atqhp]jpa( Bahela ?]h`an“j Dejkfko]`a_h]n](lknoql]npau o]_q`eŠj`koa_kiklqa`auo“hk ieajpn]oaopƒ`areoep]ajS]odejc) pkj(]mqahhk`ah]j]n_kejoqncaj_e] uahĂŽAop]`kb]hhe`kĂ?(mqa(ajpna]i) ^]o]`iejeopn]_ekjao(ateopaĂŽqj] _kklan]_e“joejlna_a`ajpaomqa oad]pn]`q_e`kajda_dkoĂ?* Pk`kaopk(_h]nk(ieajpn]omqa `a aopkoĂŽda_dkoĂ? ] hko mqa d]_a ]hqoe“j?]h`an“jjkd]uare`aj_e] ]hcqj]*Lknmqaj]`]`a_eoerkoad]_a ajAop]`koQje`kol]n]_kjpajan(]h iajko(ah_kjoqik`a`nkc]ouia) jkopk`]rÂŽ]oad]_al]n]`apajanah Ă›qfkd]_e]jqaopnkl]ÂŽo`a]ni]ou `a`“h]nao* Jed]^h]nlknoqlqaopk`a`a_kie) okoaola_p]_qh]nao`a`nkc]ajJqar] Ukng(HkoĂŁjcahaok?de_]ckk`ah] _]lpqn]`a_]lkojknpa]iane_]jko uah`aoi]jpah]ieajpk`aoqona`ao `a`eopne^q_e“j*Lqn]ĂŽiknn]hh]Ă?_]a ajh]oi]jko`ah]lkhe_ÂŽ]aop]`qje) `ajoa*Jkod]_aj_kiqhc]nh]@A=u ahDkiaH]j`Oa_qnepu_kjnqa`]o `aikhejk* Ahjack_ek`ah]`nkc]ajAop]`ko Qje`ko(`e_ajbqj_ekj]neko(]j]heop]o( lanek`eop]oulkhe_ÂŽ]oaop]`qje`ajoao( ajh]hÂŽja]n]_eop]`ah]lahÂŽ_qh]?]n] _knp]`](hki]jaf]jpn]Ăš_]jpaoiate) _]jkou_]`]p]jpkpeailk(hqack`a qj]n]ve](lnaoajp]j]qj_ajpaj]n `ahkoieoiko* @amqeajaoraj`ajh]`nkc]aj Dkhhuskk`]]npeop]ouailnao]neko `ah ajpnapajeieajpk( `a hko mqa oqnpaj]hko_knna`knao`a^kho]u cn]j`aoafa_qperko`aS]hhOpnaap(`a hkolnkraa`knao`a]hpko`ena_perkou lkhÂŽpe_koajS]odejcpkjjqj_]d]u j]`]7`ahkolkhe_ÂŽ]o_knnqlpkomqa haolaniepajklan]n(`ahkofqa_aou ]qpkne`]`aomqahkolnkpacajiajko pk`]rÂŽ]* Ehqok_naanmqaao]ona`ao`a`eo) pne^q_e“j(mqai]jaf]jahcnqaok`ah jack_ek(h]`nkc]mqaoaraj`a_]n]( aopŠjaji]jko`ai]pkjaoatpn]jfa) nkoeilnaoajp]^hao]hkomqaoejkhao _]ah]iecn]hao_]aahlkhe_ÂŽ]`ah^]nnek* P]ilk_klkn_eanpkd]^nÂŽ]mqa_naan h]ranoe“jmqa]lqjp]Ă?_kikajah l]o]`khkdevk_kjkpn]oiejknÂŽ]oĂ?] hko`a]hano]bnk]iane_]jko*

JORG

OCH EM

Los hechos no avalan los dichos de Obama. Tolerante ante el consumo, laxo en el combate al trĂĄfico de drogas en su territorio, incapaz de cerrar la frontera al dinero y a las armas, el presidente norteamericano podrĂĄ ser aliado de CalderĂłn, pero no de MĂŠxico

PQJOJuO27

Iqu naolap]^hao _eq`]`]jko( _kj]lahhe`ko]jchko]fkjao(_]o]aj hkooq^qn^eko(b]iehe]naolap]^hau rÂŽj_qhko]hiƒo]hpkjerahokjhko ^ajaĂš_e]neko`ena_pko`ahajknia jack_ek`ah]`nkc]* Lknmqa`ahkoia_]jeoiko`a h]r]`k`a`ejank(aokomqaao]Šhepa _neiej]hi]jaf]]cn]jao_]h]Ă?hko _]lkoiate_]jkoaj_kil]n]_e“j _kjhkojknpa]iane_]jkoi]jaf]j _ajp]rkoĂ?j]`]d]lqaopkok^na h] iao] ah ck^eanjk `a K^]i]( _kik p]ilk_k hk de_eankj oqo lna`a_aoknao* H]_kjbanaj_e]ajS]odejcpkj paniej]_kjokjneo]ouo]hq`ko]jpa h]o_ƒi]n]o(ahre]fap]i^eŠj*Oad]j ]heiajp]`kh]olneian]olh]j]o`a hko`e]nekoiate_]jko$ajAop]`ko Qje`koh]_ko]jk`]l]n]p]jpk% ud]^nƒi]pane]hl]n]mqah] ei]caj`a?]h`an“jna_knn] h]ol]jp]hh]o`ah]o_]`aj]o iate_]j]ouah`e]h`ah]o aop]_ekjao`an]`ek* =_]^]`kpk`k(paniej]) `kah_anaikje]h(h]o_ko]o rqahraj]hieoiklqjpk*Hko iqanpkohkolkjaikojkokpnko7 hko`“h]naouh]o]ni]oahhko*@“h]nao u]ni]ol]n]ahck^eanjk`aBahela ?]h`an“j*@“h]naou]ni]ol]n]hko _ƒnpahaomqa(oejlanola_per]]hcqj] `are_pkne]u`abkni]p]jannƒpe_]( _ki^]pa* Lknhko`koh]`koc]j]jhkojkn) pa]iane_]jko*=`kooaÂ’knaooenraj ieajpn]omqah]cqann]ajIŠte_k haolaniepa]heiajp]noql]n]jke]a ei]cej]njko_kikoqlaknlao]`ehh] u]_pq]n(_kjah_kjo]^e`kneaockl]n] jqaopn]u]`alknoÂŽlna_]ne]ok^an]jÂŽ]( l]n]naolkj`an]jpaĂŽh]]iaj]v]na]h ulnaoajpaĂ?mqaIŠte_k_kjopepqua l]n]oqoacqne`]`j]_ekj]h* =laj]o?]h`an“joq^]]h]re“j _kiajv]nƒjajS]odejcpkj]_knnan( `ajqark(hko`e_dko`abqj_ekj]neko ok^nah]bn]cehe`]``ahAop]`kiate_]) jk*?qneko]bkni]`a_kilajo]_e“j peajajhkojknpa]iane_]jko* Iqu_]nk_k^n]j]oqoĂŽ]he]`koĂ? h]klknpqje`]``abkpkcn]Ăš]noa_kj oqlnaoe`ajpa*Iqulnkjpkoeajpaj h]ja_aoe`]``a^]f]nhahkodqiko ]mqeajlq`ean]oajpenoa(i]na]`k lknahnepq]h`elhkiƒpe_k(qjlanok) j]faaopei]`kur]hekokl]n]h]?]o] >h]j_]* L]n]`“fe_knaoqhp](lknkpnkh]`k( mqah]`nkc]mqa]jkokpnkojko_qaop] p]jpkoiqanpkooa]qjb]_pkn`aaop]) ^ehe`]`ok_e]hajAop]`koQje`ko* Oeh]`nkc](mqa`aIŠte_khhac]( b]hp]n]`alnkjpk(_ajpaj]nao`aiehao `al]j`ehhankomqareraj`aul]n] h]`nkc]oao]h`nÂŽ]j`a_kjpnkh*Ei) lkoe^haoanÂŽ]i]jpajanhko]n]u]aj oqocqapko* Oeh]`nkc]mqahhac]`aIŠte_k b]hp]n]mqeŠju_“ikhhaj]nÂŽ]ahajkn) iadqa_k(`a_ajpaj]nao`aiehao `aiehhkjao`a`“h]naolnk`q_pk`ah h]r]`k`a`ejank(ajh]i]hpna_d] a_kjkiÂŽ]jknpa]iane_]j]* ĂŽAjaop]_]qo]Ă?`efk>]n]_gK^]) i]Ă?IŠte_kpeajaqj]he]`kĂ?*Ukjkhk _nak*Hkoda_dkojk]r]h]joqo`e_dko* Pkhan]jpa]jpaah_kjoqik(h]tkaj ah_ki^]pa]hpnÂƒĂš_k`a`nkc]oaj oqpannepknek(ej_]l]v`a_ann]nh] bnkjpan]]h`ejanku]h]o]ni]o(ah lnaoe`ajpajknpa]iane_]jklk`nƒ oan]he]`k`aBahela?]h`an“j(lank jk`aIŠte_k*.m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra


28

viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

La Canacar evalúa el acuerdo y responderá a más tardar el 13 de marzo

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.0044

Venta 12.0064 12.0368 16.8912 19.6862

16.6026 19.3503 37,226.43

37,739.08

3 feb

   

37,132.98

17 feb BMV

3 mar

Los transportistas que obtengan autorización

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 37,132.98 12,258.20 1,330.97 2,798.74 68,145.50 3,728.80

Var. % 0.73  1.59  1.72  1.84  1.28  1.5 

Acciones BMV Precio Var. % HILASAL A 0.85 21.43 EDOARDO B 1.00 12.36 LAB B 27.55 3.90 IMTRAC ISHRS 23.10 -4.27 TMM A 6.45 -3.73 OHLMEX * 21.00 -2.69 97.88

96.97

99.63

102.23

28

1 Crudo WTI

2

25

Dan México y EU solución al paso de camiones para circular en territorio estadunidense podrán conservar su permiso de forma definitiva, adelantan MANDEL NGAN/AFP

     

101.93

3

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.22% 4.27% 4.5% 4.84 4.572 ps 0.2600% 3.25%

      

Commodities Maíz Trigo Azúcar Mezcla mex. WTI Brent Centenario Oro Plata

Precio Var 736.75 2.11 823.50 1.51% 30.59 0.69% 101.71 -1.41dls 101.91 -0.32 dls 114.79 -1.56 dls 19,700 0 ps 1,415.9 -0.5 dls 34.26 -0.067 dls

        

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) Inflación (ene) Desempleo (dic) Reservas

;

;

4.6% 3.78% 4.94% 121,754.3 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Visita de Felipe Calderón a Barack Obama en Washington México/ Washington3EXp\c`>feq}c\q# Cfi\eXCg\qp<=<

-

kolnaoe`ajpao`aAo) p]`koQje`ko(>]n]_g K^]i](u`aIŠte_k( Bahela?]h`an“j(]_kn) `]nkjqj_]iejkl]n] okhq_ekj]nh]`eolqp]ok^nah]_en_q) h]_e“j`a_]iekjaoiate_]jkolkn Aop]`koQje`ko* =i^koi]j`]p]neko_kjrano]nkj ajh]?]o]>h]j_](lknaol]_ek`a iƒo`aqj]dkn](]jpao`akbna_an qj]nqa`]`alnajo]*

=jqj_e]nkjah]r]j_aajh]`eo) lqp]ok^naah]qpkpn]jolknpa(mqa oalnkhkjc]`ao`ad]_aiƒo`a`ko ]’koud]hhar]`k]IŠte_k]eilkjan ]n]j_ahao_kiknalnao]he]* Ah]_qan`klaniepenƒahaop]^ha_e) ieajpk`aqjlnkcn]i]na_Žlnk_k ucn]`q]h(Î^]o]`kajhkoiƒo]hpko aopƒj`]nao`aoacqne`]`Ï(mqalan) iepenƒahl]ok`ahko_]iekjao`a ]i^kol]Žoaolknhkopannepkneko `ahkpnk* D]op]]dkn](hko_]iekjaoiate) _]jkolk`Ž]jajpn]n]AQ(lankaop]) ^]jheiep]`ko]qj]aopna_d]bn]jf]

bnkjpanev](laoa]hklnareopkajah Pn]p]`k`a He^na ?kian_ek l]n] Jknpa=iŠne_]* Ajqj_kiqje_]`k(h]O?P`efk mqaahjqarklnkcn]i]pki]aj _qajp]hko]r]j_aomqa]h_]jv]) nkjhkopn]jolknpeop]oiate_]jko ejo_nepkoajahlnkcn]i]`a.,,5( ]`aiƒo`amqalaniepenƒ]h_]jv]n qjpn]jolknpa_kj_kj`e_ekjao`a Îlqanp]]lqanp]Ï(hk_q]hna`q_enƒ hko_kopkol]n]ah_nq_a`ah]oian) _]j_Ž]o`aopej]`]o]h]atlknp]_e“j lknh]bnkjpan]jknpa* Atlhe_“mqahkopn]jolknpeop]o

PC Capital, es un evento que afectará a los grupos aeroportuarios pues, además de eso, enfrentan diversos factores que están dañando el tráfico de pasajeros, según advirtieron algunos analistas que empiezan a ver con preocupación lo que pasa en el sector aéreo.

Y es que ante un panorama que empieza a presentarse como una capacidad sobrada para la cantidad de operaciones, algunos especialistas se empiezan a preguntar ¿para qué aumentar la capacidad con proyectos como la terminal aérea de la Riviera Maya? La

P claves Requisitos 9El valor del comercio bilateral entre México y Estados Unidos en 2010 ascendió a casi 400 mil millones de dólares, y 70 por ciento de este comercio se mueve por autotransporte de carga. 9Los transportistas mexicanos que quieren operar en los Estados Unidos deben de registrarse con la Administración Federal de la Seguridad de Transporte Automotriz (FMCSA). 9Los operadores necesitan ser conductores comerciales de México y deben tener licencia comercial de conductor estadunidense expedida y publicada por SCT. iate_]jko mqa k^pajc]j ]qpk) nev]_e“jpkp]hl]n]_en_qh]najAQ lk`nƒj_kjoanr]noqlanieok`a bkni]`aÚjeper]* @a]_qan`k_kjqj_]^ha`ah] ]caj_e]ABA(IŠte_koqolaj`anƒ1, lkn_eajpk`aoqo]n]j_ahao_q]j`k oaÚniaah]_qan`k`aÚjeperkl]n] qjjqarklnkcn]i]* =oeieoik(hko]n]j_ahaonaop]jpao oaaheiej]nƒj_q]j`kahlneian_]) ie“jiate_]jkna_e^]]qpknev]_e“j l]n]_nqv]nh]bnkjpan]ia`e]jpaah jqark]_qan`k*Pk`kohko_]iekjao namqanenƒj_kjp]n_kjcn]^]`kn]o aha_pn“je_]omqa_kilnqa^ajah _qilheieajpk`ah]odkn]o`aoan) re_ekuh]ohauaook^na_]nc]* Hko_]iekjaop]i^eŠjpaj`nƒj mqa_qilhenh]ojkni]o`aoacqne`]` re]hba`an]haouah@al]np]iajpk`a Pn]jolknpanareo]nƒahdeopkne]h`a _]`]_kj`q_pknmqamqean]l]npe_el]n ajahjqarklnkcn]i]* Hko_kj`q_pknaop]i^eŠjoaokia) panƒj]qj]ar]hq]_e“j`aoq_]l]_e`]` l]n]ajpaj`anejchŠouh]ojkni]o `apnƒÚ_kaop]`qje`ajoao* Aop]`koQje`koaolan]_kjp]n _kjqj]lnklqaop]`alnkcn]i] mqaoalqa`]okiapan]_kjoqhp]o `ah?kjcnaokul˜^he_]ol]n]Új]hao `ai]nvkk_kieajvko`a]^neh* =oqrav(Fq]j?]nhkoIq’kv( lnaoe`ajpa`ah]?]j]_]n(`efkmqa aolan]jna_e^enah`k_qiajpklkn l]npa`ah]O?P]iƒop]n`]nahln“te) ikieŠn_khaoupajanqj]naolqaop] _kj_nap]ahhqjaooecqeajpa* Ajpn]n]hian_]`k`aAQoanŽ] qj]eilknp]jpaklknpqje`]``a jack_ekol]n]hkopn]jolknpeop]o iate_]jko(oejai^]nck(`ajk]h) _]jv]nqjpn]pkecq]h`e_dk]_qan`k jkoanƒnaol]h`]`kje]_alp]`klkn hkopn]jolknpeop]o(]`renpe“*.m

*O

7FSTJPOFT Daño colateral El proyecto frustrado de vender las acciones de Mexicana de Aviación a un nuevo accionista,

cuestión es que los actuales administradores no la pasan muy bien y no ven caso a que se sume uno más.

••• Urbanizando El que está de muy buen


viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

OFHPDJPT29

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

JESÙS QUINTANAR/ARCHIVO

EL OBSERVADOR

Samuel García

1FSz FTUf EF NPEB

Piden no incluir carne y productos lácteos con Colombia, dado los problemas de fiebre aftosa

Campesinos, agricultores y ganaderos advierten de riesgos para el país

Rechazan acuerdos con Perú, Brasil y Colombia  Los problemas

fitosanitarios de esa región comprometen el comercio con EU México38ekfe`f?\ie}e[\q

GifYc\dXj

10 productos, divididos en 69 fracciones arancelarias, son los que atoran la negociación

]arajpq]hbeni]`a]_qan) `ko_kian_e]hao_kjLan˜ u>n]oeh(]oŽ_kikh]]i) lhe]_e“j_kj?khki^e]naoqhp]) nƒiƒolanfq`e_e]hl]n]IŠte_k mqaahPn]p]`k`aHe^na?kian) _ek`a=iŠne_]`ahJknpa(]ben) i“ahoa_pkn]cnkla_q]nek`a jqaopnkl]Žo(lknhk_q]hnaepan“ oqna_d]vk]ejpacn]noa]ao]o jack_e]_ekjao* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ah ?kjoafkJ]_ekj]h=cnkla_q]nek $?J=%(aj_kjfqjpk_kjh]?kjba) `an]_e“jJ]_ekj]h?]ilaoej](h] =ok_e]_e“jIate_]j]`aOa_na) p]neko`a@ao]nnkhhk=cnkla_q]) nek(]oŽ_kikh]?kjba`an]_e“j J]_ekj]hC]j]`an](`aop]_]nkj mqahkolnk^hai]obepko]jep]neko `ahoa_pknlnk`q_perk`aOq`]) iŠne_]nalnaoajp]jlnk^hai]o `alh]c]ouajbania`]`aomqa _kilnkiapanƒjah_kian_ek`a

-

IŠte_k_kjAop]`koQje`ko(Aq) nkl]u=oe]* Ahlnaoe`ajpa`ah?J=(Fq]j ?]nhko?knpŠo(`efkmqad]op]ah ikiajpkh]Oa_nap]nŽ]`aA_k) jkiŽ]jkd]ejbkni]`k]hoa_pkn ]cnkla_q]nekmqŠaohkmqaoa jack_e]_kj`e_dkol]Žoao(]`aiƒo `abkiajp]najbnajp]ieajpko ajpna`e_d]ƒna]lnk`q_per]uah oa_pknej`qopne]hmqaaopƒajb]rkn `ah]]lanpqn]_kian_e]h* ÎAhoa_pkn]cnkla_q]nekd]oe`k ahcn]jlan`a`kn`ah]]lanpqn] _kian_e]h7jklaniepenaikomqa oa]ikja`]`a_]i^ekajja) ck_e]_ekjao`ah]o_q]haojkoa jkod]ejbkni]`k(mqŠaohkmqa oad]lqaopkok^nah]iao]_kj hkolanq]jko(mqa]`ebanaj_e] ahhkoo]haj]`a_enl˜^he_]iaj) pahko]r]j_aomqapeajajÏ(`efk ?knpŠo* Aj]ola_pkopŠ_je_ko(ahre_a)

humor es Cuauhtémoc Pérez Román, presidente y director de Urbi, pues las expectativas de algunos expertos apuntan a que en los próximos tres años la empresa crecerá a una tasa promedio de 18 por ciento, previsión que ubica a la desarrolladora incluso por arriba

de lo que ella misma espera de un rango entre 12 y 14 por ciento, ahora solo falta que se haga realidad. Aunque ello no parece tan difícil, pues será de las pocas desarrolladoras que en 2011 genere flujo libre de efectivo positivo por aproximadamente 503 millones de pesos gracias

lnaoe`ajpa`a_kian_ekatpanekn `ah?J=(>ajf]iŽjCn]ua^(`efk mqaokj-,lnk`q_pko(`ere`e`ko aj25bn]__ekjao]n]j_ah]ne]oh]o mqa]pkn]jh]jack_e]_e“j(`ah]o _q]hao`aop]_]ah]cq]_]pa(lhƒp]jk ulnk`q_pkohƒ_pako(ajpnakpnko(u o“hkoad]okhe_ep]`k]Lan˜_qi) lhen_kjh]o_kj`e_ekjaoo]jep]ne]o iŽjei]ol]n]jklkjanajneaock ]hko_kjoqie`knaoiate_]jko* Ah ?J= `aop]_“ mqa oe ^eaj ailnao]o_kikOeci]kJaophŠ oad]jikopn]`kejpanao]`]oaj Úni]nhko]_qan`ko(hkd]_ajlkn h]lkoe^ehe`]``aej_naiajp]nh]o rajp]o]oqoi]pne_ao7oejai^]nck( h]klkoe_e“j`aej_hqen]hoa_pkn ]cnkla_q]nek aj hko ]_qan`ko _kian_e]haon]`e_]ajarep]nqj eil]_pk]h_]ilkiate_]jk* Ajah_]ok`ah]]ilhe]_e“j `ahpn]p]`ku]ateopajpa_kj?k) hki^e](l]n]hk_q]ho“hkb]hp] h] n]pebe_]_e“j `ah Oaj]`k( ah oa_pkn ]cnkla_q]nek na_kn`“ mqajk`a^aej_hqenoah]_]nja jehkolnk`q_pkohƒ_pako(`]`k mqah]j]_e“joq`]iane_]j]pea) jalnk^hai]o`abea^na]bpko]( ajbania`]`mqaIŠte_kpeaja ]’ko`ad]^anann]`e_]`k`aoq d]pkc]j]`ank*.m

a algunas estrategias, como su esquema de socio concesionario, además de la compraventa de proyectos de vivienda en construcción de pequeños competidores y la venta de productos relacionados.

•••

an˜aopƒ`aik`]aj =iŠne_]H]pej]*Oq c]opnkjkiŽ]mqaoa d]narah]`k]hiqj`k ajhko˜hpeiko]’ko _kikqj]`ah]o`ko_k_ej]oiƒo eilknp]jpao`ah]nace“j(fqjpk ]h]iate_]j]7ah]qcapqnŽope_k mqad]]pn]Ž`ku]]iehhkjao`a reoep]jpaod]_e]oqo`erano]ona) cekjao(_hei]ou_qhpqn]o(ulkn oehk]jpaneknl]na_ean]lk_k(h] ^nehh]jpav`aoqoiƒo`aop]_]) `konalnaoajp]jpao`ah]_qhpqn] _kikahlnaiekJk^ah`aHepa) n]pqn]I]nekR]nc]oHhko]kh] aopnahh]`ah]hŽne_]iqj`e]h(ah fkrajpajknFq]j@eackBhknao7 d]jda_dk`aLan˜qjl]Žo`ah mqaoad]^h]lkoeper]iajpaaj ahkn^a(_kikjkd]^Ž]k_qnne`k ajiq_dko]’ko* Dareoep]`kahl]Žo]j`ejk_kj bna_qaj_e]ajah˜hpeik_q]npk `aoechkuhko_]i^ekoajh]be) okjkiŽ]`aoqo_eq`]`ao(ajh] ejbn]aopnq_pqn]`aoqo_kiqje) _]_ekjao(ajoqo_]ilkou(ok^na pk`k(ajahƒjeik`aoqcajpap]j `erano]aojkp]^haaola_e]hiajpa `qn]jpah]˜hpei]`Š_]`]* =pnƒo`aaop]o^qaj]ojkpe_e]o oaaj_qajpn]qjlnk_aok_kj) oeopajpa`a]lanpqn]`ah]a_k) jkiŽ](`ai]ukn_kilapaj_e] ajoqoian_]`ko(`aaop]^ehe`]` i]_nka_kj“ie_]u`aqj]p]o] `a_na_eieajpka_kj“ie_]okhk _kil]n]^ha_kj?deha(h]aopnahh] `a=iŠne_]H]pej]* ?kiknaoqhp]`k(h]lk^nav](ah i]uknbh]cahkdeop“ne_k`aLan˜( oad]na`q_e`k`n]iƒpe_]iaj) paÍh]i]uknna`q__e“jajh] nace“jÍ`a10*4lkn_eajpkaj .,,-]/0*4lkn_eajpkaj.,,5( oac˜j_ebn]o`ah]?al]h* Uh]lanola_per]ao]hajp]`k) n]*@qn]jpa.,-,h]a_kjkiŽ] lanq]j]_na_e“4*4lkn_eajpk( lnej_el]hiajpalknah`ej]ieoik `aoqian_]`kejpanjk]pn]rŠo`a qjbqanpaeilqhokajh]ejran) oe“j l˜^he_] u lner]`]( `a h] _kjopnq__e“jaejbn]aopnq_pqn]( lankp]i^eŠjlknahnalqjpamqa lnaoajp“ajah_kjoqik* H]ejbh]_e“jaopƒ^]fk_kjpnkh Íah^]j_k_ajpn]h`ahl]Žo]j`e)

1

jkd]bef]`koqk^faperkajpna- u/lkn_eajpkl]n]aopa]’kÍ( ahokhlanq]jkoa]lna_e“bnajpa ]h`“h]naj0lkn_eajpkaj.,-, uh]onaoanr]oejpanj]_ekj]hao oqi]nkj02ieh1,,iehhkjao `a `“h]nao h] oai]j] l]o]`]( ah/,lkn_eajpk`ahlnk`q_pk ejpanjk^nqpk(qj]lnklkn_e“j oqi]iajpaahar]`]l]n]_q]h) mqeanl]Žo* @ada_dkahlnaoe`ajpa`ah^]j) _k_ajpn]hlnarŠmqah]a_kjkiŽ] lk`nŽ]_na_an]hna`a`kn`a3lkn _eajpkaj.,--(_kjokhe`]j`k]oŽ h]^qaj]n]_d]lknh]mqal]o] h]j]_e“j]j`ej]* ?kjpk`]oh]o`a_eoekjao]_an) p]`]oajiƒo`aqj]`Š_]`](Lan˜ ]˜jajbnajp]napkoeilknp]jpao mqajklqa`a`ao_qe`]n* Na`q_enahlkn_ajp]fa`alk) ^h]_e“jajlk^nav]]qjjerah _an_]jk ] ., lkn _eajpk `a^a oanqjk^faperk_h]ral]n]hko ln“teiko]’ko* Ul]n]ahhkp]i^eŠjoanamqeana lnkbqj`ev]nh]olkhŽpe_]ona`eo) pne^qper]o]pn]rŠo`aqj]i]ukn abe_]_e]upn]jol]naj_e]ajah c]opkl˜^he_kkneajp]`ko]hko lnkcn]i]ook_e]hao* Ah_e_hkrenpqkok`a]hp]`a) i]j`]`ai]pane]olnei]o(mqa lnk`q_aLan˜(jkoanƒapanjklknhk mqah]_]j]hev]_e“j`aat_a`ajpao uh]]pn]__e“j`aejranoekjaod]_e] ejbn]aopnq_pqn]o(_]l]_ep]_e“j( a`q_]_e“jupn]jobanaj_e]`apa_) jkhkcŽ]oaoqjb]_pkn_nq_e]hl]n] ahokopajeieajpk`ah]op]o]o`a _na_eieajpk]_pq]hao* Lankmqevƒahi]uknnapkej) ia`e]pkl]n]Lan˜oaaj_qajpn] ajlk_kiƒo`aqjiao(ah-,`a ]^neh(_q]j`koqo_eq`]`]jkoenƒj ]h]oqnj]o]ahacen]qjjqark ck^eanjk* H]`aik_n]_e](]˜jeji]`qn] ajLan˜(uoqolkhŽpe_kopaj`nƒj mqa`aikopn]nmqaokj_]l]_ao `aokopajanh]ohacŽpei]o]olen]) _ekjao`aoqcajpa]be]jv]j`kh]o lkhŽpe_]oi]_nka_kj“ie_]omqa haod]j`]`kp]j^qajkonaoqhp]) `kou_kilhaiajpƒj`kh]o_kj lkhŽpe_]ook_e]haou`aejranoe“j kneajp]`]o]h^eajaop]n*.m sgarcia@elsemanario.com.mx

Liberada

millones de dólares y otro con BBVA Bancomer por 197 millones de dólares. La empresa advirtió que después de los pagos realizados con lo obtenido por la venta de sus acciones en Banorte y estas acciones cuenta con una mayor fortaleza financiera.

Gruma concluyó las gestiones necesarias para la liberación de las garantías que otorgó en relación con diversos préstamos bancarios, entre los que destacan uno con Deutsche Bank por 668.3


30

milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

BERNARDINO HERNÁNDEZ/CUARTOSCURO

Homicidio en Guerrero

Ayer, 23 ejecutados

“¿Miedo? Todo mundo tiene miedo y es muy natural”, dijo la estudiante de criminología cuando asumió el cargo en octubre pasado

La joven de 20 años cruzó la frontera con dos familiares por amenazas del narco

Asesinan en Burgos a técnicos de Pemex

Pide asilo en EU jefa D policiaca de Praxedis

MéxicouReuters

El secretario del ayuntamiento, Andrés Arreola Morales, dijo que

el próximo lunes habrá sustituto y rechazó que tuviera conocimiento previo de esta decisión; el gobierno de Chihuahua minimizó el hecho MéxicouJuan José García Amaro

M

arisol Valles García, la joven de 20 años que tomó las riendas de la Secretaría de Seguridad Pública de Praxedis G. Guerrero en octubre pasado, abandonó el cargo por presuntas amenazas del crimen organizado y solicitó asilo en Estados Unidos. La mujer que se impuso como método contra la inseguridad apelar al apoyo de la ciudadanía dejó su cargo hace “algunos días” y se prevé el nombramiento de su sustituto el próximo lunes, dijo el secretario del ayuntamiento, Andrés Arreola Morales. La decisión de Valles García se da en medio del clima de violencia que afecta al Valle de Juárez. A pesar de contar con vigilancia militar, Praxedis y otras poblaciones aledañas sufren el embate del crimen organizado. Un familiar de la joven universitaria informó a la AFP que Marisol Valles“se fue a Estados Unidos junto con dos familiares y solicitará asilo, ya que recibió

amenazas de muerte por parte de un grupo delictivo que la quería obligar a trabajar para ellos”. El gobierno municipal que preside el alcalde José Luis Guerrero de la Peña indicó que la joven estudiante de criminología dejó la población entre la noche del domingo y la madrugada del lunes 28 de febrero y se refugió con su familia en la ciudad de Fort Hancock, Texas. El gobierno de Chihuahua minimizó el hecho. Marisol Valles García ganó notoriedad por ser la primera mujer que a sus 20 años decidió liderar una corporación policiaca en el estado más violento del país. El alcalde Guerrero de la Peña reconoció entonces la valentía de Valles García. “Nadie quiso el cargo, sobre todo, por la grave situación por la que está pasando el país, Chihuahua y, por supuesto, nuestra ciudad; tenemos que reconocer nuestra debilidad: no podemos con ellos”, dijo al referirse a las bandas del crimen organizado. En un esfuerzo por mantener en secreto la decisión de la funcionaria, el secretario del ayuntamiento manifestó que no tuvo conocimien-

„ claves

Más agresiones

qEn junio del año pasado fue

asesinado el alcalde de Praxedis G. Guerrero junto con su hijo en una aparente venganza del crimen organizado.

qEl 26 de diciembre de 2010

fue secuestrada Érika Gándara, comandante y única agente policial de Guadalupe, Distrito Bravo, también de Chihuahua.

qEn octubre Hermila García, la primera mujer en convertirse en jefa policial de Meoqui (Chihuahua), fue asesinada a tiros por un grupo de sicarios cuando iba a su trabajo.

to de los planes de García Valles. “Desconocemos los motivos de su ausencia; sin embargo, esperamos nombrar otra persona el próximo lunes”, sostuvo. El pueblo de Praxedis G. Guerrero cuenta sólo con nueve policías. Algunos indicaron ayer que su jefa

ya no estaba a gusto con su trabajo, porque recibía muchas llamadas que la ponían nerviosa, y señalaron que el alcalde supo desde hace días que se iría de la ciudad. El secretario de Comunicación Social de Chihuahua, Carlos Carrera Robles, manifestó que no tenía conocimiento del hecho y ordenó que el vocero de la Fiscalía de Justicia Estatal, Carlos González Estrada, ofreciera una postura. “Tenemos conocimiento, por la prensa, del asilo que ha pedido Marisol Valles, pero de manera oficial el municipio no nos ha comentado nada; tampoco tiene por que hacerlo, pero eso es lo que sabemos”, expreso González Estrada. “¿Miedo? Todo mundo tiene miedo y es muy natural, lo que me motiva aquí es que el proyecto es muy bueno y de que se puede hacer mucho por mi pueblo”, dijo cuando asumió el cargo. “Sé que vamos a poder quitar ese miedo en cada persona que vive aquí, por eso estamos haciendo un plan de trabajo con el apoyo de la gente, para que desde nuestra casa podamos combatir la inseguridad, no con pistolas”, apuntó. pm

os empleados de Pemex fueron asesinados y sus cuerpos arrojados cerca de un campo de gas natural esta semana por presuntos sicarios, informaron autoridades policiacas y de la industria petrolera. El ataque es parte del aumento de la violencia contra Pemex, que se convirtió en objetivo del crimen organizado en el norte del país. Los cuerpos de los dos hombres fueron hallados el lunes cerca del yacimiento de Arcos, en la región de Burgos, rica en gas natural y cerca de la frontera con Texas. “Fueron matados a golpes y tirados en una brecha”, dijo un funcionario de Seguridad, quien agregó que Pemex ha sido amenazado por los cárteles de las drogas. Los dos técnicos vestían overoles azules de Pemex, dijeron funcionarios de la industria petrolera. Las fiscalías estatales investigaban el caso bajo la sospecha de que un cártel del narcotráfico estaba involucrado en el crimen, dijo el funcionario. Hombres armados que dicen formar parte del cártel de Los Zetas han amenazado con atacar perforaciones en pozos aislados de gas natural en la cuenca de Burgos en Tamaulipas y Nuevo León, a menos que paguen el “derecho” para operar. En junio del año pasado el director de Pemex, Juan José Suárez Coppel, reconoció el secuestro de cinco trabajadores y dos empleados de una firma contratista en la Cuenca de Burgos. “Se secuestró a cinco trabajadores de Pemex y no han aparecido”, precisó el funcionario, quien añadió que las otras dos víctimas eran empleados de PEC Petrol II. En total, el crimen organizado dejó ayer 23 víctimas en Chihuahua, Tamaulipas, Nuevo León, Guerrero, Sonora y Coahuila. pm


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

Pide reforzar el vínculo autoridad, familia y sociedad para lograr un frente contra la inseguridad

Denunciar es la mejor arma contra el narco : García Luna  Resalta que los retos

en seguridad pública exigen el mayor esfuerzo del gobierno

Muere ladrón tras estrellarse contra una camioneta LUIS CARBAYO / CUARTOSCURO

 

MP 31

Portal

Jefe de plaza de La Familia

Encarcelan a El Toñón en Nayarit H]LCNejpanj“ajahlaj]h ba`an]h`aAhNej_“j(ajPale_(J]) u]nep(]hlnaoqjpkfaba`alh]v]`ah _ƒnpah`aH]B]iehe]uaj_]nc]`k `ahpnƒbe_k`a`nkc]oajh]_eq`]` `a=l]pvejcƒj(Ie_dk]_ƒj(FkoŠ =n_koI]npŽjav(AhPk’“j* An] qj] `a h]o lanokj]o iƒo ^qo_]`]olknmqeajoakbna_Ž] qj]na_kilajo]`apnaoiehhkjao `alaoko*

México3@^eXZ`f8cqX^X

Droga en aumento entre jóvenes

Anuncian operativo para detectar solventes

&

hoa_nap]nek`aOacqne`]` L˜^he_] ba`an]h( Caj]nk C]n_Ž]Hqj](]Úni“mqa h] `ajqj_e] _eq`]`]j] ao bqj) `]iajp]h aj ah _ki^]pa ] h] eilqje`]`uajh]`eoiejq_e“j `ahkojerahao`aej_e`aj_e]`ahe_) per](lknhkmqahh]i“]nabknv]n ahrŽj_qhk]qpkne`]`(b]iehe]u ok_ea`]`l]n]hkcn]nqjbnajpa _kjpn]h]ejoacqne`]`* ÎH]`ajqj_e]aoah]ni]iƒo aba_per]mqapeajajh]ob]iehe]ouh] ok_ea`]`l]n]ajbnajp]nah`ahepk(h] ]__e“jr]heajpa`aiq_dko_eq`]) `]jkomqad]jahace`kah_]iejk `ah]hac]he`]`u`ah]`ajqj_e] jkod]laniepe`k`apajanajhko ˜hpeiko]’ko]qjcn]jj˜iank`a atpknoekj]`knao(oa_qaopn]`knao uj]n_kpn]Ú_]jpao*Ï =h ej]qcqn]n h] Oai]j] `a h]B]iehe].,--ajah@eopnepkBa) `an]h(`efkmqaqjbnajpa_ki˜j laniepenƒbknp]ha_anh]`apa__e“j pailn]j]`ah`ahepk(naop]naol]) _eko`aklknpqje`]`]h_neiaju na`q_enh]eilqje`]`* C]n_Ž]Hqj]_kiajp“mqah] b]iehe]_kjopepquaqjleh]naoaj) _e]hajh]hq_d]lknh]oacqne`]` u_kjopepquaahlneianÚhpnkl]n] arep]nmqaqj`ahepkoq_a`]* ÎAhpn]^]fk_kjfqjpkajpnab]) iehe](ok_ea`]`u]qpkne`]`ajh] lnaraj_e“j`ah`ahepkp]i^eŠjlan) iepa`apa_p]nu]paj`an`ai]jan] klknpqj]b]_pknao`aneaock_kikh] at_hqoe“j7hko]i^eajpaorekhajpko7 h]ehac]he`]`7ah_kjoqikat_aoe) rk`a]h_kdkhkh]`alaj`aj_e]] oqop]j_e]o]`e_per]o* ÎHkoaobqanvkomqaahck^eanjku h]ok_ea`]`na]hev]ikofqjpkod]j naj`e`kbnqpko*Dku_]`]raviƒo

Lknoqbƒ_eh]`mqeoe_e“j aj peaj`]o `a ]qpkoanre_ek u ph]l]hanŽ]o(ahqok`aokhrajpao _kik `nkc] ajpna hko f“rajao r]aj]qiajpk(]oŽhk]`renpe“ah Lnk_qn]`knCajan]h`aFqope_e] `ah@B(IecqahãjcahI]j_an](]h ]jqj_e]nklan]perkomqahharaj] h]o]qpkne`]`ao]aop]^ha_an`“j) `aoa]hi]_aj]ahmqŽie_kmqa _kjoqiajhkoiajknao* Inversión de 3 a 5 mdp

Un ladrón murió y otro resultó lesionado después de que asaltaron, golpearon a una de sus víctimas y terminaron estrellándose contra dos vehículos en una persecución, en la Delegación Miguel Hidalgo. Los delincuentes robaron al conductor de una camioneta que se dirigía en compañía de su hija de 12 años de edad y un amigo a un banco a depositar efectivo. Otros dos ladrones que participaron en el atraco huyeron con el botín.

3FVOJuODPO.BODFSB El secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García

Luna, se reunió ayer _kjahlnk_qn]`kn_]lep]hejkIecqahãjcah I]j_an]l]n]aop]^ha_ania_]jeoiko`a_kkn`ej]_e“jmqalaniep]j bknp]ha_anah_ki^]pa]h]`ahej_qaj_e]ajh]?eq`]``aIŠte_k* @qn]jpaahaj_qajpnkoa]^kn`]nkj`eranokopai]o`aoacqne`]` ajh]_]lep]h`ahl]Žouoa]_kn`“eilqho]nahqok`adann]ieaj) p]opa_jkh“ce_]omqalaniep]jh]oeopai]pev]_e“j(]_pq]hev]_e“j uatlhkp]_e“j`ah]ejbkni]_e“jlkhe_e]h]pn]rŠo`aLh]p]bkni] IŠte_k* =`aiƒo`a]Új]nh]oaopn]pace]o`alnaraj_e“ju_ki^]pa]h `ahepk(oa’]h“h]Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]`L˜^he_]ba`an]hajqj_k) iqje_]`k(Î_kjaop]oaoe“j`apn]^]fkoana]Úni]jhko_kilnk) ieokouh]_kh]^kn]_e“j`a]qpkne`]`aoba`an]haou`ah]?eq`]` `aIŠte_kaj^ajaÚ_ek`ah]ok_ea`]`Ï* México3*HOBDJP"M[BHB

b]iehe]oiate_]j]o(`abkni]`eo) _nap]uÚnia(ha_eann]jh]lqanp] `aoqodkc]naou`aoqore`]o]hko `ahej_qajpao*H]b]iehe]aoahlneian ajpknjk`ah`ao]nnkhhkdqi]jkuaj h]ia`e`]ajmqaahj˜_hakb]iehe]n bkiajpar]hknaopaj`naikoqj] iafknok_ea`]`Ï(]cnac“* Ahbqj_ekj]nek_kiajp“mqa hko napko mqa ajbnajp] IŠte_k aji]pane]`aoacqne`]`l˜^he) _]atecajahi]uknaobqanvk`ah ck^eanjkba`an]h* @aop]_“h]p]na]`ahkolkhe_Ž]o ba`an]hao( lqao `efk mqaÎaopƒj _kjo_eajpao`amqah]hq_d]lkn h]oacqne`]`l˜^he_]aoqj]hq_d] mqar]hah]laj]*Aoqj]hq_d]lkn IŠte_kl]n]oacqen_kjokhe`]j`k ah`ao]nnkhhk`ahl]ŽoÏ*.m

Complementan la orden de aprehensión en el penal de Tepic

Acusan de lavado a La reina del Pacífico México3IlY„eDfjjf

"

52dkn]o`aoanpn]oh]`]`] `ahlaj]h`aO]jp]I]npd] =_]peph]]h]jqar]Qje`]` Aola_e]hBaiajeh`ah?ajpnkBa`an]h `aNa]`]lp]_e“jOk_e]hAhNej_“j( ajPale_(J]u]nep(qjfqavba`an]h `e_p“qjjqark]qpk`abkni]h lneoe“j_kjpn]O]j`n]ãreh]>ah) pnƒj(H]naej]`ahL]_ŽÚ_k* Hk]jpaneknlknoqlnk^]^ha naolkjo]^ehe`]`ajah`ahepk`a klan]_ekjao _kj na_qnoko `a lnk_a`aj_e]ehŽ_ep]*

H]kn`aj`a]lnadajoe“jbqa he^n]`]lknqjfqavba`an]h`aF]heo_k( ieajpn]omqaah]qpk`abkni]h lneoe“joahk`e_p“lknatdknpkqj fqav`a`eopnepk`ahNa_hqoknekJknpa( ajh]?eq`]``aIŠte_k* Ahl]o]`k/`a`e_eai^na(H] naej]`ahL]_Žbe_kc]j“qjfqe) _ekmqalnkikre“ajoq_kjpn] h] Lnk_qn]`qnŽ] Cajan]h `a h] Nal˜^he_](`alaj`aj_e]mqah] ]_qo“`ah`ahepk`a`ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Ahfqav-4`a`eopnepk(Banj]j`k ?“n`kr]`ahR]hha(`apaniej“]^)

okhran]O]j`n]ãreh]u]oql]naf] oajpeiajp]hFq]j@eackAolejkv](Ah Pecna(`a`e_dk`ahepk(pk`]ravmqa h]olnqa^]o(]`aiƒo`aejoqbe_eajpao( jk]_na`ep]^]jh]o_en_qjop]j_e]o `apeailkuhqc]n* Pn]oh]oajpaj_e]]^okhqpkne](ah IejeopanekL˜^he_kba`an]h]lah“( lknhkmqa_knnaolkj`anƒ]hi]) ceopn]`kFao˜oCq]`]hqlaHqj] =hp]ien]jk( pepqh]n `ah pan_an pne^qj]h qjep]nek `ah lneian _en_qepk( `a_e`en oe _kjbeni]( ik`ebe_] k nark_] ah b]hhk `ah fqav-4`a`eopnepk*

=aop]iqfanoahaailav“] ejraopec]nlknqj]hh]i]`]paha) b“je_]mqana]hev“aj.,,-qjk`a hkopnelqh]jpao`ah^qmqaI]_ah $j]rŽkmqapn]jolknp]^]_]oe-, pkjah]`]o`a]h_]hke`a%]qjpahŠ) bkjk_ahqh]najahmqanaolkj`e“ qj]lanokj]`a]lahhe`kÎ>ahpnƒjÏ( ajI]jv]jehhk(?khei]* Ahl]o]`khqjao(ahaiajpko`a h]Lkhe_Ž]Ba`an]hh]pn]oh]`]nkj] J]u]nep(hqack`al]o]npnao]’ko u_ej_kiaoaoajahlaj]hl]n] iqfanao`aO]jp]I]npd]=_]peph]( ajh]?eq`]``aIŠte_k*.m

Instalarán botones de pánico en Mazatlán Ahoa_nap]nek`aOacqne`]` L˜^he_]`aI]v]phƒj(Bn]j_eo_k?kn) `kr](]jqj_e“mqaahaop]`klk`nŽ] oanqjk`ahkolneiankoaj_kjp]n _kjqjoeopai]`a^kpkjao`alƒje_k ajhkolqjpko`ai]ukn]Ûqaj_e] pqnŽope_](l]n]c]n]jpev]ni]ukn oacqne`]`]hkoreoep]jpao* Lna_eo“mqaoalnapaj`ajejop]h]n _]`].1,iapnkouh]ejranoe“joanŽ] `a/]1iehhkjao`alaoko*

Delincuencia desbordada

Refuerzan el norte de Veracruz ante violencia @a^e`k]h]]hp]ej_e`aj_e] `ada_dkoo]jcneajpkoajh]vkj] jknpa`aRan]_nqv(ahaiajpko`ah] OOL`ahaop]`kaopƒjoeaj`kpn]o) h]`]`ko]]mqahh]vkj](]`iepe“ah pepqh]n`ah]`alaj`aj_e](Oancek H“lavAomqan* Hkolkhe_Ž]ookjajre]`ko]hko iqje_elekoheiŽpnkbao_kjP]i]q) hel]o`kj`aoad]`ao^kn`]`kh] rekhaj_e]* Presidente de la CNDH

Raúl Plascencia rinde informe ante la SCJN Ahlnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j J]_ekj]h`a@ana_dkoDqi]jko( N]˜hLh]o_aj_e](]oacqn“mqaahkn) c]jeoikpn]^]f]_kjaopne_pk]lack ]`ana_dk(]haf]`k`a_q]hmqeanlna) pajoe“j`alkhepev]nhkolnk^hai]o j]_ekj]hao*ÎMqanaiko_kh]^kn]n ajh]okhq_e“j`ahkolnk^hai]o( `ajejcqj]i]jan]_kjpne^qen] oqat]_an^]_e“jÏ(atlnao“]jpaah Lhajk`ah]Oqlnai]?knpa*


32 MP

Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

Son tres oficiales subalternos y 10 elementos de tropa

Caen militares con 958 kilos de droga  Recorrieron más de

tres mil kilómetros con 928 kilos de cristal y 30 de cocaína, informan

Detienen a policías asesinos de Naucalpan NOTIMEX

La Procuraduría General de Justicia del Estado de México arrestó a los policías municipales de Naucalpan Luis Orlando Cruz Rodríguez, de 32 años de edad; Margarito Vargas Calzada, de 47 años, así como a Rocío Ortiz Hernández, de 33 años, agente de seguridad privada, quienes participaron en la triple ejecución del pasado 18 de febrero en el municipio, en la comunidad boscosa de Villa Alpina. El procurador de justicia, Alfredo Castillo, indicó que ese día Juan Arizmendi Flores, Rafael Martínez Salmerón, Héctor Moreno y un cuarto sujeto que sobrevivió al altercado se encontraban festejando en un bar de la colonia el Molinito, en donde fueron últimados por los policías municipales.

Baja California3@m}eG\[iXqX \@^eXZ`f8cqX^X

-

]Oa_nap]nŽ]`ah]@abajo] J]_ekj]h$Oa`aj]%`apqrk ]-/iehep]nao7pnaokÚ_e]hao oq^]hpanjkou-,ahaiajpko`apnkl]( hqack`amqahkooknlnaj`e“_kj 5.4gehko`a_neop]hu/,gehko`a _k_]Žj]* Hkoahaiajpko_]opnajoaobqa) nkj_]lpqn]`koajPefq]j](>]f] ?]hebknje](`qn]jpah]]lhe_]_e“j `ahkolnkcn]i]o`aoqlanreoe“ju receh]j_e]aop]^ha_e`kolknahAfŠn) _epkl]n]arep]n]_pko`a_khqoe“j _kjah_neiajknc]jev]`k* Na_knneankj iƒo `a / ieh geh“iapnko lkn ]h iajko oaeo aop]`ko`ah]Nal˜^he_]oejoan `apa_p]`ko lkn ]hcqj napŠj* Pn]jolknp]^]j h] `nkc] k_qhp] ajoqoik_deh]o`are]fa* Ajqj_kiqje_]`k(ej`e_“mqa ahFqavpan_ankiehep]n]`o_nepk]h] Lneian]Nace“j`apaniej“eje_e]n lnk_aok_kjpn]pnaokÚ_e]haooq^]h) panjkou-,ahaiajpko`apnkl]* Okj]_qo]`kolkn`ahepko_kjpn] h]o]hq`u`ahej_qaj_e]knc]jev]`] _kiape`koaj]_pko`ahoanre_ek( _kjoeopajpaajahpn]jolknpa`a 5.4 gehkcn]iko `a _neop]h u /, gehkcn]iko`a_k_]Žj]*

ÎAop]Oa_nap]nŽ]`aAop]`k(aop]nƒ laj`eajpa`amqaoalnk_a`]u]lhemqa h]hau_kjbknia]`ana_dk(u]mqa `ajejcqj]i]jan]pkhan]nƒ]_pko _kjpn]neko]h]ohauaounach]iajpko iehep]nao(n]peÚ_]j`koq_kilnkieok _kjahlqa^hk`aIŠte_k`arah]n lknh]oacqne`]`u^eajaop]n`aoqo _eq`]`]jkoÏ(ej`e_“h]Oa`aj]*

Aseguran 90 mdd en 2011 AhAfŠn_epkIate_]jkd]]ba_p]`k

Új]j_ean]iajpa]h]`ahej_qaj_e] knc]jev]`]`aPefq]j]_kjiƒo `a5,iehhkjao`a`“h]naoajhko lneianko`koiaoao`aaopa]’k( ] pn]rŠo `ah ]oacqn]ieajpk `a `nkc]ukpnko* Ah_ki]j`]jpa`ah]Oacqj`] Nace“jIehep]n(=hbkjok@q]npaI˜) fe_]`efkmqah]]ba_p]_e“ja_kj“) ie_]amqer]ha]ieh-.0iehhkjao .42ieh..-laokomqaarep]nƒjh] _kiln]`a]ni]oumqa_kjpej˜a

h]`ahej_qaj_e]_kjrenpeŠj`koaaj qj]]iaj]v]* @efkmqaajhko`kolneianko iaoaoh]Oacqj`]Nace“jIehep]n hhar“]_]^kh]`aopnq__e“j`a413 lh]jpŽko`ai]nedq]j]amqer]hajpa] -,0pkjah]`]o(]oŽ_kik04lh]jpŽko `a]i]lkh]oaejpan_alp]`kieh .,/gehkcn]iko`a_k_]Žj]* P]i^eŠjoad]j]oacqn]`kieh 0--gehkcn]iko`a_neop]h(-02`aia) p]jbap]iej]o(1-2]ni]o(iƒo`a2/

ieh1,,_]npq_dko(_kjqjpkp]h`a 0,,`apaje`kouoad]j`aopnqe`k `koj]n_kp˜jahaoajO]jHqeoNŽk ?khkn]`kuajJkc]hao(Okjkn]* =jkp“mqap]i^eŠjoa`aopnq) uankj21leop]o_h]j`aopej]ou mqaoahhar]]_]^kqj]aopn]pa) ce]`ana_kjk_eieajpko]Šnako upannaopnaol]n]`apa_p]niƒo( ]oŽ _kik lkoe^hao `aoai^]n) mqao`a`nkc]lnkrajeajpao`a ai^]n_]_ekjao*.m ESPECIAL

Integrante de Los Aboytes implica a impartidor de justicia de Tlalmanalco

Ligan a juez con secuestradores Toluca3äjZXiIfd\if

-

]Lnk_qn]`qnŽ]`aFqope_e] `ahA`kiat]lqjp]]dkn] ]qjfqav_kj_ehe]`knmqa aopƒln“bqck_kiklnaoqjpkhŽ) `an`ah]^]j`]`aHko=^kupao( pn]oh]o`a_h]n]_ekjao`ahd]o) p]]dkn]_kjoe`an]`kfaba`ah] ]cnql]_e“j_neiej]h(Nk`khbk =^kupaoH“lav* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ahlnk_qn]`kn=hbna`k?]opehhk ]oacqn“ mqa =^kupao d]^nŽ]

_kjbao]`k mqa oq ran`]`ank lnkpa_pknuhŽ`anaoI]nek>qaj) nkopnkMqenkv(fqav_kj_ehe]`kn ajPh]hi]j]h_k* Ejbkni“mqaoecqa]qiaj) p]j`kahj˜iank`arŽ_pei]o`a hkooa_qaopn]`knaoudkie_e`]o mqa_kjbkni]^]jh]^]j`]`aHko =^kupao(ajh]vkj]`aHkoRkh_]) jao`ahAop]`k`aIŠte_k* Hko˜hpeiko`]pkokbe_e]hao narah]jmqaoad]j`aoajpann]) `kd]op]ahikiajpkqjpkp]h `ajqara_qanlko(aj`eranoko

Hay más de 70 elementos capacitados

Habrá patrullajes de la PGJDF y PF contra narcomenudeo México3C\k`Z`X=\ie}e[\q



$

kjh]ajpn]`]ajklan]_e“j `ah?ajpnk`aKlan]_ekjao Aopn]pŠce_]o$?KA%ajah@eo) pnepkBa`an]hp]i^eŠjeje_e]nƒj klan]perko _kkn`ej]`ko ajpna h]Lkhe_Ž]`aEjraopec]_e“j`ah] Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`aFqope_e]

`ah@Buh]Lkhe_Ž]Ba`an]h* Hkok^faperko`a]i^]o`alaj) `aj_e]ooanƒjhkolqjpko`arajp] `a`nkc]]hiajq`akmqaajhko ˜hpeiko]’kooad]jiqhpelhe_]`k ajh]?eq`]``aIŠte_k* Ahoq^lnk_qn]`knFqnŽ`e_ku`a @ana_dkoDqi]jko`ah]LCF@B( FkoŠN]i“j=iear](]Úni“mqa

oepeko`ahiqje_elek* Lanokj]haola_e]hev]`k`ah] LCFAI^qo_]ajaopkoikiajpko kpnko-,_qanlko(ajƒna]o`ah _annk`aO]jpkPkiƒo(iqje_elek `a?d]h_k(aj_]^av]`kolanokj]h) iajpalknNk`khbk=^kupaoH“lav( mqeajpeajaqj_kjk_eieajpk lna_eok`a_]`]hqc]n* Oa]oacqn“mqaaopaieoik `ahej_qajpa]_alp“d]^anafa) _qp]`k]kpn]ojqaralanokj]o( _quko_qanlkobqankj]^]j`k) j]`kooejajpann]n*.m

dkuaj`Ž]d]uiƒo`a3,oanre`knao l˜^he_ko_]l]_ep]`kol]n]]paj`an aopabaj“iajk`ahe_perk* ÎOapeajalnareopkl]n]aopaiao $h]ej]qcqn]_e“j`ah?KA%(u]ah ]r]j_a bŽoe_k Új]j_eank `a h]o k^n]oaoiquo]peob]_pknek* H]o]qpkne`]`aohk_]haopeajaj d]op]]ckopk`a.,-.l]n]eje_e]n h]o]pne^q_ekjaonah]_ekj]`]o_kj h]ejraopec]_e“j(lnaraj_e“ju_ki) ^]pa`ahj]n_kiajq`ak* ÎH]ejpaj_e“jaomqa_kjrer]j p]jpkahlanokj]h`aLCN_kik`a Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`aFqope_e] l]n]]paj`an`ai]jan]_kjfqjp] aopapai]Ï(_kiajp“*.m

Familias deNavojoa, Sonora, protestan por abusos del Ejercito

Afina la estrategia de combate

Ebrard solicita informe sobre supuesta presencia de cárteles México3J`cm`X8i\ccXef

&

hfaba`aCk^eanjk`ah@B( I]n_ahk A^n]n`( okhe_ep“ qjejbknia`ap]hh]`k]h] Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]`L˜^he_] ba`an]hok^nah]oqlqaop]lnaoaj_e] `a_ƒnpahaoajh]?eq`]``aIŠte_k7 uaj_]ok`aoanja_ao]nek]Új]nƒ h]aopn]pace]`a_ki^]pa*

Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( A^n]n`_kjbe“ajmqah]ln“te) i]oai]j]oq]`iejeopn]_e“j pajc]h]ejbkni]_e“j`aOacq) ne`]`L˜^he_]* AhieŠn_khaol]o]`k(h]Lkhe_Ž] Ba`an]h]Úni“mqaoeapaknc]je) v]_ekjaouqj]_Šhqh]`al]j`e) hhanko`a?ajpnk]iŠne_]klan]j ajah@eopnepkBa`an]h*.m


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

MP 33

“Se infiere” con indicadores como el piso de tierra y la disponibilidad de televisores: Sojo

Baja la pobreza extrema: INEGI MOISÉS BUTZE

 Los datos del Censo

lknhkmqaah`ao]bŽk`ah]olkhŽpe_]o l˜^he_]oaona`q_enao]^na_d]*

2010 indican que la desigualdad en el país todavía persiste

Cifras de 2006 a 2008

México3Efk`d\o

-

ko`]pko`aÚjeperko`ah?aj) ok`aLk^h]_e“juRereaj`] .,-,]nnkf]nkjqjpkp]h`a --.iehhkjao//2ieh1/4iate_]) jko(ajpnahkomqaoad]na`q_e`k h]lk^nav]atpnai](]qjmqalna) r]ha_ah]`aoecq]h`]`* ?kj aopa naoqhp]`k( IŠte_k oa_khk_]ajahkj_a]rkhqc]n] ao_]h] iqj`e]h lkn ah j˜iank `ad]^ep]jpao(`ahko_q]hao1-*. lkn_eajpkokjiqfanaou04*4lkn _eajpkdki^nao* Ahlnaoe`ajpa`ahEjopepqpkJ]) _ekj]h`aAop]`Žope_]uCakcn]bŽ]( A`q]n`kOkfkC]nv]=h`]la(atlhe_“ mqa_kj^]oaajhkonaoqhp]`kooa ejÚana(`]`]o]hcqj]or]ne]^hao `a^eajaop]n`ah]lk^h]_e“j(qj] ^]f]ajh]lk^nav]atpnai]* Oejai^]nck(ah_kkn`ej]`knj]) _ekj]h`ahlnkcn]i]Klknpqje`]`ao( O]hr]`knAo_k^a`k(ej`e_“]jpa]uan mqah]oar]hq]_ekjaolnaheiej]nao naceopn]jqjÎ]qiajpkpk`]rŽ]i]) uknÏ`ah]lk^nav]aj.,-,* OkfkC]nv]]_h]n“mqah]oia) `e_ekjaoat]_p]ook^nah]lk^nav] h]o`]nƒ]_kjk_anah?kjoafkJ]) _ekj]h`aAr]hq]_e“j`ah]LkhŽpe_] u@ao]nnkhhk Ok_e]h(knc]jeoik naolkjo]^ha`a`]n]_kjk_anhko jerahao`alk^nav]ajahl]Žo_]`] `ko]’ko(lknajpe`]`ba`an]per](u _]`]_ej_k]’kolkniqje_elek* Oejai^]nck(ah?kjar]hoa^]o] ajah?ajok`aLk^h]_e“juRereaj`]( ]`aiƒo`a_kjpakomqa]lhe_]ah EJACE_]`]_ej_k]’ko* L]n]ahbqj_ekj]nek(ÎoŽoaejÚana

ajiq_dko`aaopkoej`e_]`knaoqj] `eoiejq_e“j$`ah]lk^nav]%ajpna -55,u.,-,(lknafailhk(ahleok `apeann]mqa`eoiejquaoecjeÚ_]) per]iajpa(ah`ah]`eolkje^ehe`]` `apahareoekjao(]`aiƒo`akpnko ej`e_]`knao`aejcnaoku]heiaj) p]_e“j_]lp]`koajah_ajokÏ* @ah]`eopne^q_e“jlkn_ajpq]h`a h]orereaj`]ol]npe_qh]naod]^ep]`]o oac˜jahi]pane]hlna`kiej]jpaaj

leoko(`a-55,].,-,(h]ateopaj_e] `aoqahko`apeann]oana`qfk`a-5*1 ]2*.lkn_eajpk(hkmqaoecjeÚ_“qj `a_naiajpk`a-/*/lkn_eajpk* =`aiƒo( `a h]o /1 iehhkjao 2-3ieh3.0rereaj`]oateopajpao ajahl]Žo(5.*2lkn_eajpk_qajp] _kjpahareokn(4.*-lkn_eajpk_kj nabnecan]`knu35*1lkn_eajpk_kj n]`ek* Aj01lkn_eajpk`ahkodkc])

naooapeaja]qpki“reh(0/*.lkn _eajpk_qajp]_kjhŽja]pahab“je) _](.5*0lkn_eajpkpeajau]qj] _kilqp]`kn](aj.-*/lkn_eajpk ahoanre_ek`aejpanjapuaj21*- lkn_eajpk`ahkodkc]nao(]hcqjk `ahkod]^ep]jpao_qajp]_kjqj pahŠbkjk_ahqh]n* Jkk^op]jpahk]jpanekn(A`q]n`k Okfkna_kjk_e“mqahkoej`e_]`knao p]i^eŠj]nnkf]j`aoecq]h`]`ao(

@a^e`k]h]_neoeoa_kj“ie_]u]h ]qiajpk`ahlna_ek`ahko]heiajpko ^ƒoe_ko]qiajp“h]lk^nav]`a 0.*2]03*0iehhkjaoajpna.,,2] .,,4(uhkiƒooacqnkaomqaÎhko naoqhp]`ko`a.,-,jkod]^haj`aqj ]qiajpkpk`]rŽ]i]uknÏ(_kjbknia ]ar]hq]_ekjaolnaheiej]nao(`efk Ao_k^a`kahi]npaol]o]`k* Oe^eaj(qjk`a_]`]pnaoiate) _]jkona_e^aahlnkcn]i]Klkn) pqje`]`ao(h]na]he`]`aomqao“hk qj_kilhaiajpkmqajko]_]`ah] lk^nav]]j]`ea]qj_q]j`kafan_a qjlnaoqlqaopk]lnktei]`k]hko 10iehiehhkjao`alaoko* ?kjh]jqar]ejbkni]_e“j`aÚ) jeper]oak^oanr“mqah]Lk^h]_e“j A_kj“ie_]iajpa=_per]oqi“00 iehhkjao3,-ieh,007h]p]o]`a l]npe_el]_e“j a_kj“ie_] `a h] lk^h]_e“j`a-.]’kouiƒol]o“ `a05*/]1.*2lkn_eajpk* =`aiƒo(ah_ajokiqaopn]mqa 50*3lkn_eajpk`ah]lk^h]_e“j`a oaeo]-0]’ko]oeopa]h]ao_qah](_ebn] mqaoa_kil]n]_kj41*4lkn_eajpk mqa]oeopŽ]]h]ao_qah]aj-55,* H]lk^h]_e“j`a-1].0]’komqa ]oeopa]h]ao_qah]oaej_naiajp“ aj-,lqjpkolkn_ajpq]haoajhko ˜hpeiko.,]’ko7aj-55,(/,*.lkn _eajpk]oeopŽ]]h]ao_qah](ah]’k l]o]`k0,*0lkn_eajpk`alanok) j]oajaop]oa`]`ao]oeopa]]hc˜j _ajpnka`q_]perk H]p]o]`a]j]hb]^apeoik`ah] lk^h]_e“j`a-1]’kouiƒo`eoiejqu“ _an_]`a1*1lqjpkolkn_ajpq]hao ajpna-55,u.,-,7d]_a.,]’ko( -.*0lkn_eajpk`ah]olanokj]o`a -1]’kouiƒojko]^Ž]haanjeao) _ne^enuaj.,-,oana`qfk]2*5lkn _eajpk(hkmqaoqi“1iehhkjao/5/ iehlanokj]o*.m CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

Uno de cada cuatro mexiquenses trabaja fuera de la entidad

El Estado de México es líder en desplazamiento laboral  Entre 2005 y 2010, la

población que migró al extranjero fue de 1.12 millones de personas México38cY\ikfM\i[ljZf

6

jk`a_]`]_q]pnkpn]^]) f]`knaomqanaoe`ajajah Aop]`k`aIŠte_kh]^kn“ bqan]`aoqajpe`]`(hk_q]h(hkq^e_] ajahlneianhqc]naj`aolh]v]) ieajpk`ah]lk^h]_e“jk_ql]`] ajIŠte_k(_kjÚni]nkj_ebn]o`ah EjopepqpkJ]_ekj]h`aAop]`Žope_] uCakcn]bŽ]* Ajh]lnaoajp]_e“j`ah?ajok `aLk^h]_e“juRereaj`].,-,(ah

lnaoe`ajpa`ahEJACE(A`q]n`kOkfk C]nv]=h`]la(_kiajp“mqaahlkn) _ajp]falnkia`ek`alanokj]omqa h]^kn]nkjajqj]ajpe`]`kl]Žo `ebanajpa]h`aoqnaoe`aj_e]bqa `a1*1lkn_eajpk* Jkk^op]jpa(ahAop]`k`aIŠte_k he`an“aoaej`e_]`kn]hnaceopn]n qj] iecn]_e“j h]^kn]h `a ..*0 lkn_eajpk(ao`a_en(_]oe_q]pnk ra_aolknaj_ei]`ahlnkia`ek j]_ekj]h* Kpn]oajpe`]`ao_kjqji]ukn `aolh]v]ieajpk`ah]lk^h]_e“j k_ql]`]bqankjPh]t_]h](De`]hck( @eopnepkBa`an]h(_kjlkn_ajp]fao `a-/(2*2u1*2lkn_eajpk(naola_) per]iajpa* @a]_qan`k_kjahEJACE(]h) cqj]oajpe`]`aobnkjpanev]opea)

jajqjj˜iankeilknp]jpa`a k_ql]`komqaoaiqaraj]kpnk l]Žolknikperko`apn]^]fk(ajpna hkomqa`aop]_]j>]f]?]hebknje]u ?dedq]dq](uajiajknia`e`] Okjkn]uP]i]qhel]o* Ajkpnko`]pkomqa]nnkf“ah _ajok(OkfkC]nv]=h`]laejbkn) i“mqah]lk^h]_e“jmqaiecn“ ]hatpn]jfankajpna.,,1u.,-, oqi]nkj-*-.iehhkjao`alanok) j]o(ao`a_en(0,4iehiate_]) jkoiajkomqahkonalknp]`ko aj.,,,* Ahbqj_ekj]nek`ap]hh“mqah] _neoeoejpanj]_ekj]h`a.,,4(_kj ale_ajpnklnej_el]hajAop]`koQje) `ko(uh]oi]uknao`eÚ_qhp]`aol]n] ah_nq_abnkjpanevk(lnkrk_]nkjh] `eoiejq_e“j`alanokj]omqa^qo)

Eduardo Sojo presentó los resultados del Censo de Población y Vivienda _]nkjpn]^]f]nbqan]`ahl]Žo* ?kiajp“mqa`ahko-*-.ie) hhkjao`aiecn]jpaonaceopn]`ko ajah˜hpeikmqejmqajek(3./ieh lani]ja_eankjajahatpn]jfank u/1-iehnapknj]nkj* Okfk]Úni“mqaahj˜iank`ah] lk^h]_e“jmqaj]_e“ajkpnkl]Žou reraajIŠte_k]o_aj`e“]52-ieh

-.-lanokj]o(hkmqanalnaoajp]]h ,*41lkn_eajpk`ahkonaoe`ajpao pkp]haoajahl]Žo* OkfkC]nv]=h`]la_kjÚni“mqa ]_pq]hiajpad]u--.*/iehhkjao`a d]^ep]jpaoajIŠte_k(hkmqan]peÚ_] qj]lk^h]_e“j`a0iehhkjao`a iate_]jkoiƒo]hkoaopei]`ko lnare]iajpa*.m


3

viernes 4 de Marzo de 2011

Nacional

milenio

P

encuentro bilateral

“La confianza es difícil de construir y muy fácil de perder”, afirma

El Presidente critica ataque de Pascual a los militares En una reunión con The Washington Post, Felipe Calderón considera que las filtraciones de WikiLeaks causaron “un grave daño” a la relación bilateral Washington3<=<

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“jnalnk_d“h]o _nŽpe_]omqaahai^]f]) `kn`aAQajIŠte_k( ?]nhkoL]o_q]h(devkok) ^nah]h]^kn`ahAfŠn_epkiate_]jk ajh]hq_d]_kjpn]ahj]n_kpnƒÚ_k* Ejmqene`kok^naoelqa`a_kjpe) jq]npn]^]f]j`k_kjah`elhkiƒpe_k aop]`qje`ajoa(?]h`an“joa’]h“6 ÎAo]aoqj]lnacqjp]mqamqevƒ `eo_qpenŠ_kjahlnaoe`ajpa$>]) n]_g%K^]i]Ï* Oejai^]nck(`aop]_“mqah] _kjÚ]jv]Îao`ebŽ_eh`a_kjopnqen uiqubƒ_eh`alan`anÏ* =oŽhk`ek]_kjk_an]uanah`e]nek PdaS]odejcpkjLkop(]hnaoqien h]o`a_h]n]_ekjao`ahi]j`]p]nek `qn]jpaqj]naqje“j_kjnalknpanko

P claves Protestan afuera 9Mientras Calderón y Obama dialogaban, afuera de la Casa Blanca se manifestó un pequeño grupo con pancartas de “no más sangre” . 9Además, Eduardo García Valseca y José Antonio Ortega denunciaron que en México hay secuestradores ligados a organizaciones terroristas. 9Dijeron que ellos tuvieron que abandonar el país por temor a represalias, pero que mantienen su exigencia de justicia.

ua`epknao(_kikl]npa`aoqreoep] `a`ko`Ž]o]aop]_eq`]`* Oac˜jahlane“`e_k(?]h`an“j _kjoe`an“mqah]oÚhpn]_ekjao`a SegeHa]go_]qo]nkjqjÎcn]ra`]’kÏ ]h]nah]_e“j^eh]pan]h(u`aop]_“ ok^napk`kqj_]^ha`elhkiƒpe_k ajahmqaoaoa’]h“mqahkoiehep]) naoiate_]jkopeajajÎ]ranoe“jÏ ]hneaock* Ahi]j`]p]nekoanabanŽ]]qj _]^haÚni]`klknL]o_q]hmqa`ao) _ne^Ž]_“ikh]=ni]`]_]lpqn“]h _]lk=npqnk>ahpnƒjHaur](hqack `amqabqj_ekj]nekoaop]`qje`aj) oaohaoajpnac]n]jejbkni]_e“j`a ejpahecaj_e]Îok^nah]mqajkpki“ ia`e`]oahAfŠn_epkÏ* ÎAo`ebŽ_eh_q]j`k`analajpa rao$mqaoa_qaopekj]%oeahAfŠn_epk peaja_kn]fa*Lknafailhk(ahhkod]j lan`e`klnk^]^haiajpa/,,okh)

Margarita Zavala con niños de una escuela bilingüe en Washington

`]`ko***u`alnkjpk]hcqeajajh] ai^]f]`]aop]`qje`ajoa`e_amqa jkokjhkoqÚ_eajpaiajpar]heaj) paoÏ(oamqaf“ahLnaoe`ajpa* ÎK`a_e`aoajpn]n]hfqack`amqa $ahAfŠn_epkuh]I]nej]iate_]jko% jkaopƒjhkoqÚ_eajpaiajpa_kkn) `ej]`ko(u`analajpa_kieajv]j ]`]nejbkni]_e“j]qj]]caj_e] ujk]h]kpn]aejpajp]jd]_anhko _kilapenÏ(]cnac“*

Momentos de tensión @a]_qan`k_kjPdaS]odejcpkj Lkop(h]o`a_h]n]_ekjao`ahi]j) `]p]nekiate_]jkÎokjh]oiƒo bqanpaod]op]h]ba_d]Ïpn]oh]o behpn]_ekjao`aSegeHa]go(Îmqa d]j]iaj]v]`k_kjejpannqilenÏ h]aopna_d]_kklan]_e“j_kjpn] h]o^]j`]o`ah_neiajknc]jev]`k ajIŠte_k*

@ada_dk(]cnac“ah`e]nek(ah _ki^]pa ^eh]pan]h ]h pnƒÚ_k `a `nkc]o u] ]pn]rao]^] ikiaj) pko`apajoe“jlknah]qiajpk`a h]j]n_krekhaj_e]* Hkolnaoe`ajpaBahela?]h`an“j u>]n]_gK^]i]okopqreankjqj] naqje“j`aiƒo`aqj]dkn]l]n] `eo_qpen qj ]ilhek ]^]je_k `a pai]o^eh]pan]hao(ej_hquaj`kh] hq_d]_kjpn]ahpnƒÚ_k`a]ni]o( `nkc]ou`ejankajaba_perklkn h]bnkjpan]_ki˜j* Lkopanekniajpa( aj qj bknk ajah?ajpnkSkk`nksSehokj(ah i]j`]p]nekiate_]jklqjpq]hev“ mqaoqck^eanjkd]_apk`khkmqa aopƒ]oq]h_]j_al]n]mqaoql]Žo Îoa]oacqnkl]n]pk`koÏ* ÎAopkuhq_d]j`k_kjpn]qj_ƒj) _anajIŠte_k*R]iko]o]j]n] IŠte_kÏ(]oaran“*.m MARTÍN SALAS/ARCHIVO

Delincuentes como él deben ser castigados aquí o en EU, puntualiza el mandatario

Si la ley lo permite, se extraditará a El Piolín Washington3Cfi\eXCg\q

)

]ulhaj]rkhqjp]`lkhŽpe_] l]n]mqaFqheƒjV]l]p]Ao) lejko](AhLekhŽj(lnaoqjpk ]oaoejk`ah]cajpaaop]`qje`ajoa F]eiaV]l]p](oa]_]opec]`k_kj pk`kahlaok`ah]hau(ej`alaj) `eajpaiajpa`amqaoa]ajIŠte_k kAop]`koQje`ko(]oacqn“ahlna) oe`ajpaBahela?]h`an“j* ÎJk pajck jejc˜j nal]nk jejejcqj]k^fa_e“joeh]hauhk laniepean](naola_pk]qj]okhe)

_epq``aatpn]`e_e“jÏ(]oacqn“ah i]j`]p]nekiate_]jk* Ieajpn]o(>]n]_gK^]i]_kj) Úni“h]okhe_epq``aoqck^eanjk l]n]mqaAhLekhŽjoa]fqvc]`kaj AQ(]qjmqaÎiƒo]hhƒ`aaok(_nak mqajkoanŽ]]lnkle]`k_kiajp]nhk( lankaolan]ikomqaoa]lhemqa h] hau lhaj]iajpa _kjpn] aop] lanokj]Ï(`efk* =qjmqa_q]j`khkolnaoe`ajpao K^]i]u?]h`an“jkbna_eankjh] _kjbanaj_e]`alnajo]ajahO]h“j Aopa`ah]?]o]>h]j_](]i^ko

u]d]^Ž]jd]^h]`kajlner]`k `qn]jpalk_kiƒo`aqj]dkn]( ahi]j`]p]nekiate_]jk]oacq) n“mqaoqdki“hkckjkd]^Ž] ej_hqe`kajh]_kjrano]_e“jah pai] `a h] atpn]`e_e“j `ah Bi Mflik(lank`af“ranoq`eolk) oe_e“j]ajpnac]nhk]h]fqope_e] `aaoal]Žo* ÎEj`alaj`eajpaiajpa`amqa peajamqanareo]noamqŠaohkmqa h]hau`e_anaola_pk`a_]`]_]ok `aatpn]`e_e“j(h]ran`]`aomqa aopkup]j_kjraj_e`k`amqaao)

pko_neiej]haopeajajmqaen]h] fqope_e]***d]uh]lhaj]rkhqjp]` lkhŽpe_]l]n]mqaaopa_neiej]h oa]_]opec]`k_kjpk`kahlaok `ah]hau(ej`alaj`eajpaiajpa`a mqah]hau`apaniejamqaoa]aj IŠte_kkAop]`koQje`koÏ(ej`e_“ Bahela?]h`an“j* Pajck(]cnac“(mqanaoanr]nie kleje“j`aÚjeper](Îlknmqa`alaj) `anƒ`ahkmqah]hau`e_a(lank( lknoqlqaopkmqad]uh]rkhqjp]` lkhŽpe_]`a_kklan]najaoauaj iq_dkokpnkopai]oÏ*.m

Julián Zapata, el supuesto asesino


viernes 4 de Marzo de 2011

milenio

nacional3

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

JOSÉ LUIS MAGAÑA/AP

Necesaria, “una política audaz”, señala

Gobierno analizará más seguridad para agentes  El mandatario aclara

que el Congreso es el que tiene la última palabra en este tema  Barack Obama ofrece

construir un plan para evitar el flujo de armas y dinero hacia el sur Washington3Cfi\eXCg\q

-

‰.VDIBDSFNBBTVTUBDPTŠ Los roces entre el presidente Felipe Calderón y el embajador de

Estados Unidos en México,?]nhkoL]o_q]h(bqankjare`ajpao`ao`aah ..`aba^nankl]o]`k(_q]j`kahi]j`]p]nekhk_]heÚ_“`aecjkn]jpau oa’]h“mqaoq`ao_kjk_eieajpk`ahkmqaoq_a`aajIŠte_klnkrk_] Îqj]]ba_p]_e“juikhaope]ajjqaopnklnklekamqelkÏ* Ajqj]ajpnareop]_kjNk^anpkNk_gajAhQjerano]h(]hnabanen) oa]hko_]^haomqadevkl˜^he_koSegeHa]go(ahlneiani]j`]p]) nekoa’]h“6Îuk]hai^]f]`knaop]`qje`ajoajkpajcklknmqŠ`a_enha _qƒjp]ora_aoiana˜jk_kjahc]^ejapa`aoacqne`]`jemqŠ`eck7 h]ran`]`aomqajkaoqj]oqjpk`aoqej_qi^aj_e]*Jk]_alpkje pkhankjejc˜jpelk`aejpanraj_e“jÏ* ?kiajp“mqahkoai^]f]`knaokmqeajaocajan]nkjhko_]^hao Îhaa_d]nkjiq_d]_nai]]oqop]_koÏ*=`aiƒo(]oacqn“mqad]u `ao_kkn`ej]_e“jajpnah]o]caj_e]o`aoacqne`]``aAQ*ÎRaikomqa h]@A=(h]?E=uahE?Aoeailnapeajajqj]lkhŽpe_]`aÐ>knkj`kjckha `ek]>anj]^ŠÑ***H]ran`]`aomqajkoa_kkn`ej]juoŽner]hev]jÏ* México33FEBDDJuO

Ese plan no da resultados, dice el Ejecutivo

Fue un error arreglarse con criminales, asevera Washington3Cfi\eXCg\q

'

ahela?]h`an“joa’]h“mqaoe ahLNElnapaj`ana_qlan]nh] Lnaoe`aj_e]aj.,-.(`a^anƒ naolkj`anoemqeana_kjpejq]n_kj h]hq_d]_kjpn]ah_neiajknc]jev]) `k(uajqj]_kjbanaj_e]ok^nah] oepq]_e“j]_pq]h`ahl]Žookopqrk mqabqaqjcn]jannknd]^anoa ]nnach]`k_kjhko`ahej_qajpao ajahl]o]`k* Î?kjnaola_pk]h]lnacqjp]`a

oeahLNEr]]]oqienahlk`ankpn] rav(^qajkh]naolqaop]aopƒajh]o bnkjpan]o*Uoqlkjeaj`kmqaahLNE( lqa`]]oqienahlk`ankpn]rav( ¼r]]i]jpajanh]lkhŽpe_]`ahq_d] _kjpn]ah_neiajknc]jev]`k; ÎJk pajck h] naolqaop]( ah aha_pkn]`kpeajah]naolqaop]*Uk jklqa`knaolkj`an]aok*Lna) c˜jpajhao]ahhkook^naaok*Lank ielan_al_e“jaomqapajaiko mqai]jpajanaop]lkhŽpe_]*Lkn oqlqaopk( lk`aiko* L]n] aopk

kolnaoe`ajpao`aIŠte_ku Aop]`koQje`koatlnao]nkj oq`eolkoe_e“j`a]r]jv]naj hkopai]oiƒopajoko`ah]nah]_e“j ^eh]pan]hrej_qh]`ko_kjh]oacqne) `]`uah_neiajknc]jev]`k* Ieajpn]oBahela?]h`an“jkbna) _e“atlhkn]npk`]oh]o]hpanj]per]o l]n]ahar]nh]lnkpa__e“j`ahko ]cajpaoaop]`qje`ajoaoajIŠte) _kmqa]_p˜]j_kjpn]ah_neiaj( >]n]_gK^]i]d]^h“`a_kjopnqen qj]aopn]pace]l]n]`apajanahÛqfk `a]ni]od]_e]ahoqn* Ok^nah]oacqne`]``ahko]cajpao atpn]jfanko(?]h`an“j`efkmqalh]) pe_]nƒ_kjejpacn]jpao`ahOaj]`k Îl]n]atlhkn]nh]o]hpanj]per]o*U _q]j`k`eckh]o]hpanj]per]o(_nak mqapajaikomqa`a_enpk`]oh]o ]hpanj]per]omqah]haukh]?kjo) pepq_e“j jko laniep]jÏ( _kik lnkpa__e“jaola_e]hk`aheiep]_e“j _h]n]`ah]oƒna]o]_kh]^kn]n(aj qj]ÎlkhŽpe_]iq_dkiƒo]q`]vÏ ajaoaukpnkopai]o* AhLnaoe`ajpaoai]jebaop“lkn Îlajo]n_kjqj]iajpaiqu]^eanp] u^qo_]nokhq_ekjaoiq_dkiƒo _na]per]oÏ(lknmqa]jpa_en_qjo) p]j_e]o atpn]kn`ej]ne]o `a^aj lh]jpa]noaÎ]__ekjaoatpn]kn`e) j]ne]o`ahck^eanjkÏ* OanaÚne“]qj]eilknp]jpa naopne__e“jhac]hajIŠte_kmqa

r]iko]pn]p]n`araneÚ_]nu_k) nnacenh]aopn]pace]`e]ne]iajpa oac˜jh]o_kj`e_ekjao(lank]hÚj u]h_]^kIŠte_k`a^ana_qlan]n h]]qpkne`]``ah]hau*Hkaop]iko d]_eaj`kuhkr]iko]hkcn]nÏ* =hl]npe_el]najqj]_kjbanaj_e] _k]qole_e]`]lknah?ajpnkSkk) `nksSehokjuah?kqj_ehkbpda =iane_]o(ahi]j`]p]nekiate) _]jknaepan“mqaah]nnachk_kj hko`ahej_qajpaojkaore]^haje `]naoqhp]`ko* ÎJk_nakajao]e`a]`amqa oa] lkoe^ha hhac]n ] qj ]nnachk _kjhko`ahej_qajpao*Aoabqaqj cn]jannknuaoqj]`ah]on]vkjao lknh]o_q]haoIŠte_koaaj_qajpn] ajaop]oepq]_e“j* ÎAopaaoqjlnk^hai](lknmqa oeqj`Ž]oahalaniepa]qj`ahej)

$BNCJPFODPOTVMBEPT  Durante su gira por Estados Unidos, el presidente Felipe

Calderón anunció cambios aj hko pnao lnej_el]hao _kjoqh]`ko iate_]jkoajaoal]Žo(]hajre]n]hOaj]`kl]n]oqn]peÚ_]_e“j] jqarkopepqh]naoajh]ooa`ao`elhkiƒpe_]o`aJqar]Ukng(?de_]ck uHkoãjcahao* @a]_qan`k_kjhkokÚ_ekoajre]`kolknh]Oa_nap]nŽ]`aCk^an) j]_e“j(ahAfa_qperklnklqok]pnao`elhkiƒpe_ko`a_]nnan]l]n] hko_kjoqh]`ko`aIŠte_kajJqar]Ukng(I]jqahO]`]Okh]j]7aj ?de_]ck(A`q]n`k=nj]hL]hkian]7]@]re`Becqank]BqajpaoajHko ãjcahao7u]=j`nŠo?d]kA^ancajueaj@ajran(?khkn]`k(mqeajd] oe`kbqj_ekj]nekajkpn]oƒna]o]`iejeopn]per]o* P]i^eŠjahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“ji]j`“]hOaj]`koqoeje) _e]per]ol]n]_ki^]penh]_knnql_e“j* México3"OHlMJDB.FSDBEP

heiep] ] ]cajpao atpn]jfanko( Îlank(mqŠ`q`]_]^a(l]n]iŽ( `aÚjeper]iajpa(pajaikomqa aj_kjpn]nh]i]jan]`aahar]n ahjerah`alnkpa__e“j`apk`ko hko]cajpaomqa`a]_qan`k_kj h]hau]_p˜]j_kjpn]h]_neiej]) he`]`*U(`ao`ahqack(aop]naiko ]j]hev]j`klnkbqj`]iajpa]hpan) j]per]o]aopapai]u`e]hkc]j`k _kjah?kjcnaokiate_]jk(mqa ao(]Új]h`a_qajp]o(ahmqapeaja h]˜hpei]l]h]^n]Ï Lknoql]npa(>]n]_gK^]i]oko) pqrkmqahalnak_ql]joqo]cajpao ajpannepknekiate_]jku]jqj_e“ mqaat]iej]nƒpk`kohkolnkpk_khko naola_pk]_“ikre]f]j]hl]Žo(lknmqa mqeanaj]uq`]n_kjamqelk(]oaoknŽ] u_kkn`ej]_e“j(Îlankjkhhar]iko ]_]^k]_pere`]`aolkhe_e]hao`ajpnk `aIŠte_kÏ(okopqrk* ÎOkiko_kjo_eajpao`amqah] ^]p]hh]mqaaopƒhe^n]j`kahlnaoe) `ajpa?]h`an“j`ajpnk`aIŠte_k jkaoo“hk`aŠh(p]i^eŠjaojqaopn]* Pajaikomqaoannaolkjo]^hao(]oŽ _kikhkaoŠh*Uaokr]hap]i^eŠj _kjnaola_pk]]ni]omqar]j`a jknpa]oqnÏu]h`ejank(okopqrk* ÎJkpajckiƒomqa]`ien]_e“j

P a viva voz Felipe Calderón

Si se permite a un delincuente hacer lo que quiera, se pierde la batalla _qajpad]_anhkmqamqeana(qjk aopƒlan`eaj`kh]^]p]hh]uaokbqa hkmqak_qnne“ajr]ne]ol]npao`a IŠte_kÏ(]cnac“* ?]h`an“j_kjoe`an“mqah]hh]) i]`]lkhŽpe_]l˜^he_]`ad]_an ]hcqjko]nnachkokpn]pko_kjhko `ahej_qajpaojk`]naoqhp]`k*ÎU aoaafailhkhkrakajr]nekoaop]) `koajaopaikiajpk*@ada_dk(

lknahlnaoe`ajpa?]h`an“juoq `eolkoe_e“j`ad]_anhabnajpa] aop]^]p]hh]*Hkbƒ_ehoanŽ]mqaŠh ecjkn]n]h]_knnkoe“ju_knnql_e“j `ah]ejbhqaj_e]`aaopko_ƒnpa) haoajIŠte_k*AokoanŽ]bƒ_eh*h aopƒpki]j`kah_]iejk`ebŽ_eh ud]`aikopn]`kcn]jr]hknu d]]`klp]`kcn]j`aoneaocko]h d]_anhkÏ(ejoeope“* K^]i]]oacqn“mqaoql]Žo ]lku]nƒ]IŠte_kajoqok^faperko lknmqaÎokjjqaopnkok^faperko p]i^eŠju`a^anŽ]joanhkok^) faperko `ah lqa^hk iate_]jk( lknmqa h] e`a] `a mqanan mqa aopko_ƒnpahaopajc]j_]`]rav iƒolk`anaejbhqaj_e]ajh]re`] lkhŽpe_](a_kj“ie_]u_qhpqn]h`a oql]Žoial]na_amqaao]hck mqaj]`eamqannŽ]Ï* @af“_h]nkmqa_kiklnaoe`ajpa `aAQaopƒk^hec]`k]d]_an_qi) lhenh]oacqj`]ajieaj`]`ah] ?kjopepq_e“jmqa`]`ana_dk]oqo _eq`]`]jko`alknp]n]ni]o(lank ]`iepe“mqaÎaokjkoecjeÚ_]mqa jklk`aikoheiep]nmqahkopn]) Ú_]jpaohharaj]ni]o]IŠte_kÏ ubknp]ha_anah_ki^]pa]hh]r]`k `a`ejank*.m d]u]hcqj]olanokj]omqaaopƒj c]jƒj`koahkob]rknao(aopƒjb]) rkna_eaj`kaop]lkhŽpe_]*Uk_nak mqaaokjkaolkoe^ha(jk_kjaopko `ahej_qajpao(lknmqakoahaolan) iepamqad]c]jhkmqamqean]jaj pk`kahpannepknekuhk˜je_kmqajk lqa`ad]_anao`]nhah]ohh]rao`aoq _]o](khko_ki^]pa`ena_p]iajpa _kjpk`]h]bqanv]`ahAop]`k(jk d]ukpn]kl_e“jÏ(`efk* AhLnaoe`ajpaokopqrkmqad] ao_q_d]`k]pk`ko`a_]i^e]n`a aopn]pace]uh]ooqcanaj_e]o_kj) oeopŽ]jajejranpenaja`q_]_e“j ko]hq`*μUmqŠlk`aikod]_an _kjhko`ahej_qajpao;Aop]iko ]mqŽ_h]r]`ko_kjahhko(¼paja) ikomqalaniepenhaomqad]c]j hkmqamqean]j;Jk(`ajejcqj] i]jan]Ï(ejoeope“*.m


36 nacional

milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

Creel, Murillo y Navarrete descartan toda posibilidad al respecto

con pies y cabeza: jesús quintanar/archivo

Cero armas a agentes de EU en México: senadores

juan luis díaz

1 Ebrad: bajo ninguna

circunstancia puede permitirse; hay que combatir el lavado

MéxicouAngélica Mercado, Heliodoro Cárdenas y Silvia Arellano

S

La Lotería Nacional lanza convocatoria

Buscan nuevo grupo de Niños gritones La Lotería Nacional para la Asistencia Pública lanzó la convocatoria para formar un nuevo grupo de Niños gritones, iconos de esta institución, al estar presentes por más de 200 años en todos sus sorteos. “La Lotería Nacional para la Asistencia Pública convoca a todos los niños y niñas que quieran formar parte del selecto grupo”, se informó en un comunicado. Los Niños gritones es un grupo que lleva una actividad de más de 240 años de tradición, y representan la transparencia y legalidad en la realización de cada uno de los sorteos. “Son sin duda alguna los que mayor certeza ofrecen al público”, aseguró Lotenal. nelly salas

Gamboa-CNOP

El reto de Moreira Emilo Gamboa, líder de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares, reitera que el reto de Humberto Moreira y Cristina Díaz, al llegar a la dirigencia nacional del Paratido Revolucionario Institucional, es “canalizar la unidad y el apoyo del priismo” para llevar a su partido de regreso a Los Pinos y Palacio Nacional en las elecciones de 2012.

Dudas sobre los comisionados

Transparencia opacada Fuerte polémica ha surgido en torno a los tres comisionados que integran el Instituto de Transparencia de Aguascalientes, luego de que quedara al descubierto que uno de ellos no presentó documentos que avalen sus estudios de licenciatura, otro más refirió como experiencia profesional una carta firmada por una agrupación de taxistas, y uno más adujo dedicarse a la cosmetología desde 1996. Mientras tanto, cuatro juicios de amparo contra la designación de dichos funcionarios han sido promovidos y en la Cámara de Diputados local, se emitió un punto de acuerdo para la revisión de expedientes de los funcionarios. jesús quintanar/archivo

Líder nacional del PRI

Define su equipo Humberto Moreira, quien asume hoy como dirigente nacional priista, comenzó a definir su equipo de trabajo. La primera designación es Dante Pinal, quien ocupará la Secretaría de Prensa del Comité Ejecutivo Nacional. Pinal es uno de los jóvenes que desde hace seis años ha estado junto a Moreira, desde el principio de su gestión como gobernador de Coahuila, apoyándolo en estrategias de comunicación y de enlace.

enadores de PRI, PAN y PRD dejaron en claro que no hay posibilidad de que se permita que haya agentes armados de otro país en México, aun cuando el presidente Felipe Calderón ofreció a Estados Unidos reforzar las medidas para garantizar la seguridad de ese tipo de personal. El senador priista y presidente de la Comisión de Gobernación, Jesús Murillo, dijo que de entrada no le gusta nada la posibilidad de que agentes estadunidenses anden armados en territorio mexicano, pues ello implica muchos problemas de orden legal muy serios, sobre todo de aplicación de jurisdicciones. A su vez, el panista Santiago Creel dijo que él no está de acuerdo en que agentes de Estados Unidos empleen armas en nuestro país. “Mi opinión es negativa. Que cada nación en su propio territorio ejerza sus funciones policiales. Los mexicanos en México y los norteamericanos en su propio terreno”. En el mismo sentido, el coordinador perredista Carlos Navarrete externó que seguramente puede haber la petición estadunidense para que sus agentes porten armas, pero México debe ser firme en su rechazo a ello. “Pero por una de carácter práctico: con eso no se arregla nada, lo único que puede arreglar es que agentes norteamericanos que transiten por México, de pronto

Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal

„ a viva voz Santiago Creel

“Que cada nación ejerza sus funciones en su propio territorio” sin tener las condiciones de combate ni la protección debida, terminen a balazos en cualquier carretera, y veo imposible que el Ejército ande de guardia de seguridad privada de ese personal”, acotó Navarrete.

“Control de flujos financieros” Bajo ninguna circunstancia se puede permitir que ingrese a México personal armado de Estados Unidos, consideró el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, quien comentó que en la agenda

Encinas pide comparecencia de Blake y Chávez

Debe Segob informar presencia de policías MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

E

l gobierno federal, a través de la Secretaría de Gobernación, tiene la obligación de informar al Congreso de la Unión cuántos agentes del gobierno estadunidense están operando y cuáles son las funciones que realizan en Méxio, porque la presencia de los uniformados no se justifica en el territorio, afirmó el coordinador del PRD en la Cámara de Diputados, Alejandro Encinas. El aspirante de la izquierda a la gubernatura del Estado de México adelantó que promueve las comparecencias de los titu-

lares de la Secretaría de Gobernación, Francisco Blake Mora, y de la Procuraduría General de República, Arturo Chávez Chávez, con el objetivo de que expliquen “la participación real” de los agentes en el combate contra la delincuencia organizada. Encinas enumeró que para la permanencia de los guardias estadunidenses se requiere la autorización del Senado que no existe; en segundo lugar, dijo, los asuntos de seguridad pública e interna corresponden al gobierno de México y en tercero, la permanencia de los estadunidenses refleja “la enorme debilidad no solamente de las autoridades federales”.

que deberá tratar el presidente Felipe Calderón con su homólogo de Estados Unidos, Barak Obama, se debe centrar en la disminución del tráfico de armas, el control de los flujos financieros del crimen organizado y la reactivación económica en la frontera. Dijo que no se puede tener una estrategia para combatir el narcotráfico, con el país del norte, si se tiene una frontera libre para todas las armas, “se estima que 90 por ciento, quizá un poco más, provienen de Estados Unidos”. “El segundo tema de la agenda es el control de los flujos financieros del crimen organizado, porque hablamos de billones de dólares, entonces hay que reducirle las armas y la disponibilidad de recursos. El tercer tema es que debemos tener un programa común de inversiones y reactivación económica entre la frontera norte de México y sur de Estados Unidos”, expresó. pm A lo que se agrega, insistió, “la displicencia y tolerancia que tiene el gobierno de (Felipe) Calderón para permitir la intervención de corporaciones extranjeras en asuntos de la vida interior del país”. El legislador federal expresó que no sólo se trata de los contenidos de los cables filtrados por WekeLeaks, sino de las declaraciones de la funcionaria estadunidense, Janet Napolitano, “que dan cuenta de la creciente presencia de agentes norteamericanos de distintas agencias del FBI, la DEA y la CIA, y de que el gobierno mexicano no solamente ha tolerado, sino ha autorizado su presencia”. A su vez, el vicecoordinador del Paratido Acción Nacional en la Cámara de Diputados, Carlos Alberto Pérez Cuevas, mencionó que Estados Unidos debe asumir su responsabilidad en el combate a la delincuencia organizada y aplicar medidas para evitar el tráfico de armas. pm


viernes 4 de Marzo de 2011

Milenio

nacional 37

México pudo transitar hacia una democracia, todavía imperfecta, desde luego: Vargas Llosa

La dictadura “no era tan perfecta” OCTAVIO HOYOS

 Sé que hay muchos

problemas de otra índole, pero el país ha logrado avanzar, dice México3@jiX\cEXmXiif

&

hlnaiekJk^ah`aHepan]pqn] .,-,(I]nekR]nc]oHhko]( ]oaran“mqah]Î`e_p]`qn] lanba_p]ÏmqanacŽ]]IŠte_kah oechkl]o]`kÎjkan]p]jlanba_p]Ï( lqaopkmqaahl]Žohkcn“pn]joep]n d]_e]qj]`aik_n]_e]* Na_kjk_e“mqaahl]Žod]paje) `kqjjkp]^halnkcnaokd]_e]qj aop]`k`a`ana_dk(`kj`ah]`eran) oe`]`ejbkni]per](h]re`]lkhŽpe_] uhko_kie_ekohe^naobkni]jqj] hac]he`]`* ÍAj hko 5, _]qo“ narqahk _q]j`k`aÚje“]IŠte_k_kjqj] `e_p]`qn]lanba_p]*¼=dkn]_“ik ra]hl]Žo; Í?nak mqa ia amqerkmqŠ lknmqa h] `e_p]`qn] lanba_p]( jkan]p]jlanba_p](]hbej]hoa pn]jobkni“aj`aik_n]_e](pk) `]rŽ]eilanba_p]`ao`ahqack( _kikokjpk`]oh]o`aik_n]_e]o h]pejk]iane_]j]o* ÎLank_nakmqaajaoa_]ilk ajaola_ŽÚ_kIŠte_kd]da_dkqj jkp]^halnkcnaokd]_e]qjAop]`k `a`ana_dkl]n]qj]bkni]`aha) c]he`]`mqalaniepah]`eranoe`]`

P claves Violencia regional 9Mario Vargas Llosa afirmó que la violencia derivada del narcotráfico que vive México se extenderá por América Latina si no se adoptan políticas menos “represivas”. 9Si no se encuentra una fórmula más eficaz, “el día de mañana lo que ocurre en México lo va a vivir toda Centroamérica, el mundo andino y mi propio país” (Perú), auguró el premio Nobel de Literatura. 9Reconoció que la lucha en México es “heroica”, pero reiteró que “la política represiva no es la adecuada y eficaz para combatir el problema de la drogadicción”. ejbkni]per](h]re`]lkhŽpe_](h]o aha__ekjaohe^naounalnaoajp]per]o* OŠmqad]uiq_dkolnk^hai]o`a kpn]Žj`kha(lankIŠte_kd]hkcn]`k ]r]jv]n*Ï Aj-55,(R]nc]oHhko](`areoep] ajahl]Žo(]_qo“mqaahL]npe`kNark) hq_ekj]nekEjopepq_ekj]hi]jpajŽ] qj]`e_p]`qn]lanba_p]*ÎIŠte_kao h]`e_p]`qn]lanba_p]*H]`e_p]`qn] lanba_p]jkaoah_kiqjeoik*Jk

El escritor peruano recibirá hoy la Orden del Águila Azteca aoh]QNOO*JkaoBe`ah?]opnk*H] `e_p]`qn]lanba_p]aoIŠte_kÏ(`efk ah]qpkn`aH]Úaop]`ah?derkaj ]mqahh]Šlk_]* Ajp]jpk(]heil]npenh]?kjba) naj_e]I]ceopn]hÎ?qhpqn]uLk`anÏ( `ajpnk`ah?kjcnaokEjpanj]_ekj]h Ejjkr]_e“jA`q_]per].,-,(R]nc]o Hhko]]oacqn“mqaaoÎejat]_pkÏ ]ncqiajp]nmqah]lk^nav]aopƒ `apnƒo`ah]len]panŽ]*

Será el priismo una oposición clara y crítica, advierte

ÎH]e`a]`amqaaoh]lk^nav] h]mqaaop]`apnƒo`ah]len]panŽ] aoejat]_p](aopkuoacqnkmqaaj IŠte_khkoaop]`ekoaopƒjhhajko `acajpaumqahko^khapkookj ^]op]jpaiƒo_]nkomqa]hcqjko he^nko*Aokk_qnnaajLan˜(hkda _kilnk^]`k*D]ulanokj]omqa jkpeajajjejc˜jao_n˜lqhkaj c]op]noal]npa`aoqoao_]okoej) cnaokol]n]en]ranahbqp^kh*?nak

mqahaanqj^qajhe^nkao^]op]jpa eilknp]jpa_kikranahbqp^kh( qj`alknpamqaiacqop]iq_dkÏ( oa’]h“ahao_nepknlanq]jk* Ahp]i^eŠj]qpkn`aH]_eq`]`u hkolannkoajb]pev“mqah]_qhpqn]jk peajamqaoanreop]_kikqj]n]i] `ahajpnapajeieajpk(oejk_kik qj]dann]ieajp]l]n]naokhranhko lnk^hai]o_kjpailknƒjakomqa ]mqaf]j]hiqj`k*.m

Ya no gobierna a 6 millones de habitantes

El 3 de julio, la primera Paredes deja al PRI en aparente unidad evaluación, dice Moreira México3D`i`Xd:Xjk`ccf

DEMIÁN CHÁVEZ/CUARTOSCURO

México3I\[XZZ`e

&

)

qi^anpkIknaen]]Úni“ mqah]lneian]ar]hq]_e“j _kik`enecajpaj]_ekj]h `ahLNEoanƒajh]oaha__ekjao`ah ln“teik/`afqhek(mqanalnaoajp] qj]jqar]ap]l]l]n]ahpne_khkn l]n]mqaaj-2iaoao(hqack`ah pn]^]fk`aqje`]`(ahNarkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]hoaaj_qajpnaajh] lkoe^ehe`]``aejbkni]nÎ]pk`kah lneeoiku]h]ok_ea`]`iate_]j] `ahpneqjbkaha_pkn]h`ah_]j`e`]pk ]h]Lnaoe`aj_e]aj.,-.Ï* Ajajpnareop]_kj?]nhkoVq’e) c]ajIehajekPahareoe“j(Iknaen] ]Úni“mqa`aolqŠo`aqj]`Š_]`]( ahpne_khknpaj`nƒqj]`enecaj_e] `aqje`]`* Pn]oatlnao]noqna_kjk_eieajpk ]h]hŽ`anj]_ekj]ho]heajpa(>a]pnev L]na`ao(Iknaen]`efkmqah]ar]) hq]_e“j]hbnajpa`ahpne_khknoanƒ ajhko_kie_ekoaha_pkn]hao`afqhek( jkreai^na`aaopa]’kuajh]oaha_) _ekjao]h]Lnaoe`aj_e]`a.,-.(ujk `ahkonaoqhp]`ko]jpaneknao* N]peÚ_“ mqa ^qo_]nƒ qj aj) _qajpnk_kjahlnaoe`ajpaBahela

Humberto asumirá hoy la presidencia del PRI en Querétaro ?]h`an“jajhkoln“teiko`Ž]o] Új`a_kj_nap]n]_qan`kol]n] eilqho]n]hl]Žo(]lao]n`ah]o aha__ekjaoajlqanp]* Jkk^op]jpa(]`renpe“mqa]qj) mqai]jpaj`nƒqj]lkopqn]nao) lapqko]_kjahAfa_qperk(oanƒqj] klkoe_e“j_h]n]u_nŽpe_]* Na_kn`“mqaajhkock^eanjko`a =__e“jJ]_ekj]hoaej_naiajp“ah j˜iank`alk^nao(mqaafailheÚ_“ _kikh]oqi]`a.*4iate_]jkolkn

iejqpk]h]lk^nav]]jpab]hp]`a aÚ_]_e]uaÚ_eaj_e]ajh]oh]^knao ulnkcn]i]o`ack^eanjk* Na_d]v“mqah]rekhaj_e]lna) r]hav_]ajh]oajpe`]`aomqack) ^eanj]ahLNEajahjknpa`ahl]Žo _kik ]_qo] ah L=J( ]h ]Úni]n mqah]`ahej_qaj_e]aopƒajpk`k ahl]Žolknhkmqaaoja_ao]nekna) reo]nh]aopn]pace]]jpe_neiajuh]o ]__ekjaol]n]]^]penhkolnk^hai]o ok_e]hao*.m

hnahark`ahLNEhhac]ajia`ek `aqj]]l]najpaqje`]`u qj]na_qlan]_e“jaha_pkn]h( ]hl]o]n`ah]pan_an]]h]lneian] bqanv]]jerahba`an]h* Dqi^anpk Iknaen] na_e^a ah l]npe`k_kjqj_na_eieajpk`a-.4 lkn_eajpkaj`elqp]_ekjaohk_]hao( ba`an]haoulnaoe`aj_e]oiqje_el]hao( oac˜jhkoj˜ianko`ah]`enecaj_e] ]_pq]h(upeajaajlqanp]h]oaha__ek) jaoaj?k]dqeh](J]u]nep(Ie_dk]_ƒj( Aop]`k`aIŠte_kuh]oaha__e“j`ah _]j`e`]pklnaoe`aj_e]h(mqaoa`]nƒ `ajpnk`ajqaraiaoao* =qjmqaajpŠniejkojqiŠne_ko ahLNEpeajaqjnalqjpa(reaja`a qj]’kaha_pkn]h`kj`alan`e“h]o cq^anj]pqn]oajK]t]_](Oej]hk]u Lqa^h](_kjhk_q]h`af“`ack^anj]n ]2iehhkjao`ad]^ep]jpao* Iknaen](mqeaj_kikck^an) j]`kn`a?k]dqeh]jk]_q`e“] h] pki] `a lnkpaop] `a >a]pnev L]na`aod]_a_q]pnk]’ko(na_e^enƒ ahl]npe`k`aoqi]jku]`a_en `ahieoiklnneop]Îahaopehkoanƒ `eopejpkÏ(iq_dkiƒo_kjpaop]) p]nekuajqj]bƒj`a`abaj`an] hkock^eanjko`ahLNE*

=`aiƒoh]]caj`]`aklan]_e“j `ahl]npe`kaop]nƒq^e_]`]ok^na ahafaok_e]h_kjlnklqaop]ol]n] iafkn]nhkonq^nko`aa`q_]_e“j uh]_na]_e“j`aailhako* Ah_k]dqehajoana_e^a]`aiƒo qjl]npe`k_kjqjlnaoqlqaopk `alk_kiƒo`aiehiehhkjao`a laoko(qjk`ah]ol]npe`]oiƒo ]hp]o`aoqdeopkne]* Ajhko_q]pnk]’ko`acaope“j `aL]na`aooal]o“`a-,0`elq) p]_ekjaoba`an]hao]./3uoac]) j]nkj-1`a./aha__ekjaol]n]h]o cq^anj]pqn]oaop]p]hao* =`aiƒo(oana_qlan]nkj]hiajko oaeo_]lep]hao`ahkoaop]`ko(u_q]pnk `ahkoiqje_elekoiƒoeilknp]jpao ajahAop]`k`aIŠte_k* Aj_kjpn]opa(ajahlnk_aokna]) hev]`kahiaol]o]`kajCqannank jk]h_]jv“ahpneqjbku_]u“]jpa ahLN@mqalkopqh“]ãjcah=cqe) nna(mqeajnajqj_e“]hpne_khkn`ko iaoao]jpao* =`a_en`ahkohŽ`anao`aoa_pknao( h]qje`]`aoej`eolajo]^hal]n]jk pajan_kie_eko_kikhko`a.,-,( `kj`ahkoieoikolneeop]o(]^]j) `an]`kolknkpnkl]npe`k(bqankj mqeajaohko`annkp]nkjaj`ko`a hkopnaoaop]`ko*.m


38

Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

'SPOUFSBT

P

escenarios TARA TODRAS/REUTERS

P claves Gadafi, 465 dinares 9Gadafi desmintió al primer ministro británico, David Cameron, quien informó sobre el congelamiento de presuntos activos del líder libio. Afirmó que el dinero pertenece al pueblo de Libia. 9Gadafi manifestó que su “verdadero crédito es la gloria de la gente, no tengo activos, no tengo dinero”, reiteró al tiempo que expresó su satisfacción por “no tener dinero americano: dólares”.

Los combates por el control de las carreteras que llevan a instalaciones petroleras siguieron en el este del país

Libia. Los rebeldes rechazan la mediación de Hugo Chávez; “es demasiado tarde”, dicen

Estudia Obama la opción militar El presidente venezolano gestiona su propuesta de paz para el conflicto; “ojalá venga la ONU aquí”, responde su par libio Trípoli/Caracas/Washington38^\eZ`Xj pCfi\eXCg\q

&

hlnaoe`ajpa`aAop]`ko Qje`ko(>]n]_gK^]i]( ]oacqn“mqaIq]i]n C]`]Úd]lan`e`khace) peie`]`uÎoapeajamqa enÏ(]h]ravmqajk`ao_]np“jejcqj] lkoe^ehe`]`(ej_hqokh]iehep]n* ÎAj_q]jpk]jqaopn]rkhqjp]` `apajanqj]]_pere`]`iehep]n(da ejopnqe`k]h@al]np]iajpk`a@a) bajo](]oŽ_kik]h@al]np]iajpk`a Aop]`k(u]pk`kohkomqal]npe_el]j aj]oqjpkoejpanj]_ekj]hao(mqa at]iejajpk`]qj]c]i]`akl) _ekjao*Jkmqeankmqapaniejaiko heiep]`ko(mqeankmqapkiaiko `a_eoekjao_kj^]oaajhkmqar] ]oanreniafkn]hlqa^hkhe^ek(aj _kjoqhp]_kjh]_kiqje`]`ejpan) j]_ekj]hÏ(ej_hqok_kjh]KP=J( `efkahi]j`]p]nek* K^]i]_kjoe`an“mqa]jpah]o _kjrqhoekjaoajKneajpaIa`ek( h] `k_pnej] _kjoeopa aj mqa jk `a^aafan_anoarekhaj_e]_kjpn] hko_eq`]`]jkouÎmqanalnaoaj) paikoh]he^anp]`uh]`aik_n]_e]( uhq_daikolknahh]oÏ(ieajpn]o ajHe^e]oak^oanr]j]pajp]`ko _kjpn]h]cajpa* ÎLknkpn]l]npaoad]reopk(_kj

cn]j_h]ne`]`(mqaŠhd]lan`e`kh] hacepeie`]`_kjoqlqa^hk*=oŽmqa jkmqeankmqad]u]]i^ec›a`]` _kjnaola_pk]ieo`a_h]n]_ekjao* Ah_knkjahC]`]Úpeajamqa`af]n ahlk`anuoapeajamqaen*Aokoanƒ ^qajkl]n]oql]Žo(oanƒ^qajkl]n] oqlqa^hk*Aohk_knna_pkÏ*=’]`e“ mqamqeajaohknk`a]j`a^anƒj _kilnaj`anmqaoanƒjnaolkjo]) ^ehev]`kolknh]rekhaj_e]_kjpn] hko_erehao*Î=oŽmqaajh]ia`e`] mqaaopƒjd]_eaj`koqolnkleko _ƒh_qhko_kjnaola_pk]_qƒhaoah _]iejk(_qƒhaoahnqi^kmqaaopƒ pki]j`kh]deopkne](peajajmqa o]^anmqaahnqi^kr]aj_kjpn] `ah_knkjahC]`]ÚÏ(ajb]pev“* Ajp]jpk(ieajpn]oRajavqah] oacqŽ]eilqho]j`k]uanh]e`a]`ah lnaoe`ajpaDqck?dƒrav`a_na]n qj]ia`e]_e“jejpanj]_ekj]hmqa lkjc]Újl]_ŽÚ_]iajpa]h_kjÛe_pk he^ek(h]klkoe_e“j]Iq]i]nC]`]Ú na_d]v“Úniaiajpaaopalh]j(mqa jk_kjmqeop“cn]j`ao]lkukoej) panj]_ekj]hao*@ao`a>ajc]oe$ieh geh“iapnko]haopa`aPnŽlkhe%(qj rk_ank`ah?kjoafkJ]_ekj]hmqa na˜ja]hkoklkoepknao]hv]`ko_kjpn] ahhŽ`anhe^ekna_d]v“p]f]jpaiajpah] ia`e]_e“j*ÎPajaikoqj]lkoe_e“j iqu_h]n]6ao`ai]oe]`kp]n`a(oad] `ann]i]`k`ai]oe]`]o]jcnaÏ(`efk

Iqop]bƒCdane]je(aj_]nc]`k`ah] lnajo]`ah?kjoafkJ]_ekj]h* Lknoql]npa(ahoa_nap]nekcajan]h `ah]Hec]ãn]^a(=inIqo](mqa p]i^eŠjbqaejbkni]`k`aaop] eje_e]per]`a?dƒrav(`efkmqaah ^hkmqa h] aop]^] Îaopq`e]j`kÏ* @ao`aS]odejcpkj(ahrk_ank`ah @al]np]iajpk`aAop]`k(Ldehel ?nkshau_kjoe`an“mqaÎjkoaja) _aoep]mqaqj]_kieoe“jejpanj]) _ekj]hha`ec]]h_knkjahC]`]Úhk mqapeajamqad]_anlknah^eaj`a oql]ŽoÏ(naÚneŠj`koa]oqo]he`]`ah ck^eanjk*E`Šjpe_]ona]__ekjaooa naceopn]nkjajEp]he]uajBn]j_e]( `kj`aahiejeopnkbn]j_Šo`aNah]) _ekjaoAtpaneknao(=h]ejFqllŠ(na) _]h_“mqa_q]hmqeanÎia`e]_e“jmqa laniep]]h_knkjahC]`]Úoq_a`anoa ]oŽieoik(are`ajpaiajpajkao ^eajraje`]Ï* Aj?]n]_]o(ahlnaoe`ajpa?dƒrav atlhe_“ajqj]_pk`ahL]npe`kOk_e]heo) p]Qje`k`aRajavqah]mqa_kjrano“ _kjC]`]Úahl]o]`ki]npaol]n] _kjoqhp]nhaoeaop]nŽ]`eolqaopk] ]_alp]noqlnklqaop]`a_na]nqj] _kieoe“jejpanj]_ekj]h`al]Žoao mqalqa`]re]f]n]He^e]l]n]ia`e]n ajpnah]ol]npao*ÏU$C]`]Ú%ia`efk6 ien]?dƒrav(jkokhk`al]Žoao(kf]hƒ rajc]jh]oieoi]oJ]_ekjaoQje`]o ]mqŽl]n]mqara]jh]ran`]``ahkmqa

aopƒk_qnneaj`k(]jpao`a_kj`aj]n ]hck^eanjk`aHe^e]k]hlqa^hkÏ( atlhe_“ahlnaoe`ajparajavkh]jk* ÎIq_dk]jpao`aaop]nlajo]j`k )_kjpejq“)(_kiku]aopƒjlajo]j) `ku]_pq]j`k(l]n]ejr]`en]He^e] mqaaoqj]hk_qn]u`ah]jpa`aao] hk_qn](_kikoeailna(aheilanek u]jmqeÏ*?dƒrav`fekmqaC]`]Ú Îao`ahkodki^naomqaiqanaj _ki^]peaj`kÏui]jebaop“mqaao Îiajpen]ÏmqaahhŽ`anhe^ekr]u]] rajen]Rajavqah]k]_q]hmqeankpnk l]Žo*=`renpe“(]`aiƒo(`amqaÎoeaj He^e]h]cqann]_erehoa_kjrenpean]aj qj]cqann]ejpanj]_ekj]h(ahlapn“hak lk`nŽ]ok^nal]o]nhko.,,`“h]nao uaokjkha_kjreaja]j]`eaajah iqj`kÏ*H]e`a]`aaop]ia`e]_e“j oanƒpn]p]`]dkulknhko_]j_ehhanao `ah]=he]jv]>kher]ne]j]l]n]hko lqa^hko`a=iŠne_]$=H>=%(mqaoa naqjenƒjaj?]n]_]o* Oejai^]nck(O]eb]hEoh]i(defk `aC]`]Ú(]Úni“mqajkd]uja_a) oe`]``aqj]ejpanraj_e“jatpn]j) fan]ajh]_neoeo`aoql]Žo(o]_q`e`k lknnarqahp]o*ÎPajaikomqa`a_en cn]_e]o$***%lanklk`aikouokiko hkoqÚ_eajpaiajpa_]l]_ao_kik l]n]naokhranjqaopnko]oqjpko_kj jqaopn]lnkle]cajpa$***%jkokpnko ieoiko*Jkd]uja_aoe`]``ajej) cqj]ejpanraj_e“jatpn]jfan]Ï(]Ún)

9“Ellos (quienes congelaron los activos) dicen que son mis cuentas personales, pero eso pertenece al pueblo libio, mi salario es solo de 465 dinares (unos 378.4 dólares)”, dijo. i“O]eb]hEoh]iaj`a_h]n]_ekjao ]OguJasoajh]omqa]_h]n“mqa jkd]^Ž]ao_q_d]`kok^nah]kbanp] `aRajavqah]*H]Hec]ãn]^a(lkn oql]npa(`efklnq`ajpaiajpamqa ahlh]j`aRajavqah]aop]^]Î^]fk _kjoe`an]_e“jÏ* Qj] bqajpa `ah ck^eanjkrajavkh]jk`efkmqaoa ^qo_]mqaahatlnaoe`ajpa^n]oeha’k HqevEjƒ_ekHqh]`]Oehr]he`anah] ieoe“j(lankna_kjk_e“mqah]e`a] aop]^]ajb]oaeje_e]h* Ieajpn]o(ahÚo_]h`ah]?knpa Laj]hEjpanj]_ekj]h(ah]ncajpejk HqeoIknajkK_]ilk(_kjÚni“mqa ahpne^qj]hejraopec]nƒ]C]`]Úu oq_Žn_qhk`a]hhac]`ko(ej_hqok] ]hcqjko`aoqodefko(lknlkoe^hao _nŽiajao _kjpn] h] dqi]je`]` _kiape`ko`qn]jpah]nalnaoe“j rekhajp]`ah]oi]jebaop]_ekjao ]jpecq^anj]iajp]hao* Iknajk K_]ilklnkiape“mqaÎjkd]^nƒ eilqje`]`ajHe^e]Ï* Ajahbnajpaiehep]n(hkona^ah) `aohe^eko]r]jv]nkjd]_e]ahkaopa( atpaj`eaj`koqkbajoer]]qj]_]) nnapan]_kopan]_h]ral]n]_kjpnkh]n ejop]h]_ekjaolapnkhan]o*Paopecko reankjlknoacqj`k`Ž]qj]re“j `acqann]^ki^]n`a]j`kh]_eq) `]`lapnkhan]`a>nac](4,,gi ]haopa`aPnŽlkhe*Oac˜jpaopecko( ]rekjao`acqann]p]i^eŠjh]jv]) nkj`ko]p]mqao_kjpn]h]_eq`]` `a=f^]`eu](aji]jkona^ah`ao*Ah @al]np]iajpk`a@abajo]`aAQ `a_h]n“mqao]^amqaahck^eanjk he^ekd]qo]`koqbqanv]]Šna](lank `ao_kjk_aoe]rekjao`acqann]d]j ]p]_]`k]hkona^ah`ao* Hko^qmqao`acqann]aop]`q) je`ajoaoQOOGa]no]ncauahQOO Lkj_a(]_kil]’]`ko`ah^qmqa`a pn]jolknpa=j`ne`(mqa_nqv]nkjah ieŠn_khaoah?]j]h`aOqav_kjiƒo `a_q]pnkiehejb]jpao`ai]nej] ]^kn`k(aop]^]j]uan]qjko4, geh“iapnko`ah]_kop]`aHe^e](aj aolan]`aejopnq__ekjao(ejbkni“ h]]caj_e]=JO=*=oeieoik(qjko 0,,ejb]jpao`ai]nej]`aAQhha) c]nkj]qj]^]oaj]r]hajCna_e]( _kikl]npa`ahailh]v]ieajpk `abqanv]o]hna`a`kn`aHe^e](]qj _q]j`khkock^eanjkoaqnklako arep]nkjd]^h]n]uanok^naqj] lkoe^ha]__e“jiehep]n*.m


Milenio

viernes 4 de Marzo de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

La ceremonia del

Chuntarosaurio

Se terminó la era del huipil y empieza la del chúntaro style. Humberto Moreira se estrena como presidente del tricolor. Hace unos meses nos dio una probadita de que su sello será el de un micobusero marinado en activo. Se prevé que así sea la toma de protesta de Humpri, al mejor estilo de los priistas TACHO

1

7 2

3 6

4

5

1. Ajh]ol]jp]hh]ooalnkua_p]nƒjeiƒcajao`ahkohŽ`anaoikn]haomqa nalnaoajp]jhkoiafknaor]hknao`ahLNE* 2.Iknaen]o]h`nƒ`ahdqark`aLnejko]qnek_kikH]`uC]c]ajhko Cn]iiuo* 3.O]hej]ohhar]nƒoqiq’a_kLnejl“jl]n]]iajev]naharajpk_kj_d]o) _]nnehhko_kikah`amqaLa’]Jeapkjkhapaia]h]o]he]jv]oajahAop]`k `aIŠte_k* 4. Qo]j`k]>]njau(h]i]aopn]Ckn`ehhkoa_kh]nƒ]harajpkl]n]l]`nkpa]n

]hL]j]hajpnahkolneeop]o* 5. I]jhekB]^ek>ahpnkjao]lnkra_d]nƒahnarajp“jl]n]_]^eh`a]najhk ko_qnepk_kjh]o^]oaolqf]jpao* 6.H]i]o_kp]`ahamqelk$mqalqokahdqark`a`kj`ao]he“Iknaen]% lnaoqiah]_kh]mqahaleo]j]hNarkhq_ekj]nekEjopepq_ekj]h* 7.@kjBe`ahRahƒvmqav(ajaop]`kvki^e(rkhre“`ahiƒo]hhƒj]`]iƒo l]n]oqlanreo]nmqaaharajpk_qilh]_kjhkoaopƒj`]nao`ahlneeoik b]n]“je_k*.m

La otra Cajita feliz Como bien dice la letra de esa popular canción de Los Tecolines, “hoy he vuelto a pasar por aquel camino verde”, pero el que está ubicado en lo más recóndito de Ciudad Universitaria. Aquí les contamos qué es lo que pasa ahí CALUDIA GUADARRAMA

"

mqŽ(ajaopala) `]vk `a naoan) r] a_kh“ce_]( hko _kj`kjao u h]o pnqo]o `a `eopejpko_khknao_qahc]j`a hko ƒn^khao _kik oe bqan]j i]jv]j]o*Oapn]p]`aqjhq) c]noa_nap]iajpanaocq]n`]) `klknh]_kiqje`]`c]umqa aopq`e]aj?eq`]`Qjeranoe) p]ne]*U`ao`ahqack(lknaopko nqi^ko`alea`n]rkh_ƒje_](] `ebanaj_e]`ahlneianiqj`k( ah^aok`aF]rean>]n`ajjkoa) nŽ]_ajoqn]`k*Ej_hqok(qjko f“rajaomqa`]j^n]cqap]vk ]laj]ooaoeajpajk^oanr]`ko( ]oacqn]jmqaah]_pknaol]’kh( ]oŽ_kikahbqp^kheop]ejchŠo @]re`>a_gd]i(oqahajlnk) le_e]noqa’kod˜ia`koajpna hkodkikoatq]hao* ÎMqŠp]jpkaoqj^aoepkÏ( ]`reanpaqjk`aahhko(ieajpn]o o]_]h]hajcq]ulkjaahafailhk `a_“ikoaqjaj`ai]jan] ]qpŠjpe_]hkoh]^ekoajpna`ko r]nkjaomqaoa`aoa]j*ÎLank ]mqŽ(je_kj`enece^haoamqel]`ko

Óscar Jiménez

_kjn]`]naouoajoknao`a_]hkn lk`nƒjikhaop]njkohko`ah] receh]j_e]`ah]QJ=IÏ* =˜j_q]j`kah?]iejkran`a jkaoahdkpahKohk`aRe]`q_) pk(aj_q]jpk]_kik`e`]`u lner]_e`]`(ao]ilhe]iajpa bna_qajp]`klkn]hqijkomqa ^qo_]j`apnƒo`ahko]n^qopko qjaj_qajpnkbqc]v*ÎL]n]mqŠ c]op]nl]h]^n]ooehklqa`ao ]nnach]n_kjkpn]ol]npao`ah _qanlkÏ* Iqu lnkjpk( ah ?]iejk ran`a_kjp]nƒ_kj^qvkjaoaj _qukejpaneknd]^nƒhq^ne_]j) paoulnaoanr]perkol]n]arep]n _q]hmqean ejba__e“j( oac˜j _qajp]qj]_pereop]c]umqa lknahikiajpklnaÚanamqa jkoaiaj_ekjaoqjki^na* ÎAj>n]oehd]uqjl]nmqamqa `a`Ž]aob]iehe]nu`ajk_da aol]n]ahb]faajpnadki^nao* =hhŽlqa`al]o]nhkmqaoa](lkn afailhk(]hckp]jne_k_kikah oatkkn]h*Ujemqai]j`khko l]nmqaoje_ann]j`khkor]ck) jao`ahIapnklk`nƒj]_]^]n _kjaopkooepekoÏ*.m

39


Ofrece su ayuda En la NFL se dan 24 horas más para llegar a un arreglo; Calderón le dice a Obama que cuenten con él

8

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

CUENTA

Milenio

Viernes 4 de marzo de 2011

REGRESIVA La develación del logotipo del DF para el Mundial Sub 17 cierra la etapa de presentación de las 7 sedes y abre la del diagnóstico final de la seguridad por parte de la FIFA

2

224


2

Viernes 4 de marzo de 2011

FUTBOL NACIONAL | MUNDIAL SUB 17

1

“A entregar buenas cuentas” ■ Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Todos estamos dedicados para que sea un excelente Mundial. Estamos dispuestos a correr riesgos, y vamos a entregar buenas cuentas” Justino Compeán Presidente de la FMF

Son muy buenas noticias para la Ciudad y todo el país, que México sea sede. Será un ejercicio deportivo importante” Marcelo Ebrard Jefe de Gobierno del DF

Información y opinión

aseguró que no defraudarán a la FIFA ni en cuestión de seguridad ni de organización, esto respecto a la celebración de la Copa del Mundo Sub 17 Minelli Atayde | Ciudad de México

jk `a hko pai]o lnej) _el]hao aj pknjk ]h Iqj`e]h Oq^ -3 mqa oa hhar]nƒ]_]^kaopa]’k aj IŠte_k( ao h] oacq) ne`]`mqapaj`nƒaharajpk(]jpa h] kh] `a rekhaj_e] aj h] mqa oa d]ajrqahpkahl]Žo* =uan( aj h] lnaoajp]_e“j `ah hkckpelk `ah _anp]iaj mqa oa qpehev]nƒ aj h] ?eq`]` `a IŠte) _k( Fqopejk ?kilaƒj( lnaoe`aj) pa `ah ?kiepŠ Knc]jev]`kn Hk) _]h `a h] ?kl] Iqj`e]h Oq^ -3 `ah]BEB=IŠte_k.,--(]oacqn“ mqa aj aopa nq^nk ajpnac]nƒj ^qaj]o_qajp]o]h]BEB=(uajh] knc]jev]_e“jajcajan]h*  ÎDkjaop]iajpa jk $oa d] mqaf]`k h] BEB=%( jko daiko ]`ah]jp]`k]mqajkjkod]c]j lnacqjp]o* Ahhko d]j reopk mqa daiko pn]^]f]`k( pk`ko aop]) iko `a`e_]`ko l]n] mqa oa] qjat_ahajpaIqj`e]h*Aop]iko `eolqaopko ] _knnan neaocko( u r]iko]ajpnac]n^qaj]o_qaj) p]oÏ(_kiajp“Fqopejk* =`aiƒo( ah `ena_perk naepan“ mqa ] bej]hao `a aopa iao( aha) iajpko `a h] BEB=( fqjpk _kj ah `ena_pkn `a oacqne`]`( mqeaj p]i^eŠj aopƒ ]h laj`eajpa `ah Iqj`e]h Oq^ ., aj ?khki^e]( aop]nƒj aj jqaopnk l]Žo l]n]

U

El Ángel y el Estadio Azteca, principales símbolos En el logotipo de la Ciudad de México para la Copa del Mundo categoría Sub 17, a celebrarse este año en nuestro país, la imagen principal es la del Estadio Azteca, sede de la Final del certamen, además de un ángel estilizado, como símbolo de la Ciudad. En esta última estampa se centraron en poner un símbolo distintivo de la Ciudad de México, como lo es un representativo del Ángel de la Independencia.

■ El dato El 8 de marzo se llevará acabo el sorteo de la Copa Oro (5-25 de junio), se darán a conocer los grupos y el calendario; México es el campeón vigente de la justa.

ar]hq]n ]hcqjko `ap]hhao laj) `eajpao* Aj ah arajpk aopqreankj lna) oajpao I]n_ahk A^n]n`( faba `a ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h7 =haf]j`nk Nkf]o( oa_nap]nek `a Pqneoik `ah @eopnepk Ba`an]h7

Además, siendo la única sede del centro del país, el inmueble del coloso de Santa Úrsula es lo primero que se distingue. Lo acompaña la leyenda “Ciudad de México” calada en blanco sobre el fondo degradado del cielo, se explicó en el documento. Finalmente, se presentan líneas decorativas con los mismos colores degradados que emplea el icono del Ángel, con la finalidad de dar alusión al movimiento. REDACCIÓN

N]˜hCqpeŠnnav(`ena_pknpŠ_je_k `a h] Oaha__e“j J]_ekj]h Iate) _]j]Oq^-37CqehhanikDanjƒj) `av(_kkn`ej]`knbŽoe_k`aoaha_) _ekjao iajknao7 =hbkjok Oehr]( canajpa pŠ_je_k `a oaha__ekjao iajknao( u Leh]n L]na`ao =nnk) uk(`ena_pkn]cajan]h`aLh]ja]) _e“j u @ao]nnkhhk PqnŽope_k `ah @eopnepkBa`an]h* @ao`a oq lneian `eo_qnok( Fqopejk ?kilaƒj devk Šjb]oeo aj ah pai] `a oacqne`]` u hk mqaoa`a^aaolan]n`ah]ln“te) i]fqop]ejpanj]_ekj]h6ÎL]n]h]

Ba`an]_e“j ah d]^an la`e`k ah Iqj`e]h jk bqa oaj_ehhk( dq^k kpnkol]Žoaol]n]knc]jev]naopa arajpk* Mqanaiko nabhaf]n aoa IŠte_k aj ah mqa rereiko _kj l]v( pk`ko pajaiko lnk^hai]o( lank d]u mqa pn]^]f]n aj _kj) fqjpk l]n] okhq_ekj]nhko* Lnqa) ^]`aahhkbqapn]an]h_]ila“j `ah iqj`k Aol]’]( mqa rejk ] aopnaj]noq_knkj]_kjqj]at) pn]kn`ej]ne]l]vok_e]hÏ* @aolqŠo `a aok( A^n]n` pki“ h] l]h]^n]6 ÎOkj iqu ^qaj]o jkpe_e]o l]n] h] ?eq`]` u pk`k ahl]Žo(mqaIŠte_koa]oa`a`a aop] _kilapaj_e]* Pajaiko aj ?eq`]` Qjeranoep]ne] ah oknpak( h] o]h] `a _kj_eanpko iƒo ei) lknp]jpa `ah l]Žo( ]`aiƒo( h] oa`al]n]h]cn]jBej]hÏ* Aj ah `eo_qnok( ah faba `a ck) ^eanjk `a h] ?eq`]` `a IŠte_k iaj_ekj“ mqa Îoanƒ qj afan_e) _ek `alknperk eilknp]jpa* Oec) jebe_] ikopn]n h] _]l]_e`]` `a knc]jev]_e“j`aIŠte_k(l]n]h] ?eq`]`ul]n]jqaopn]ok_ea`]` ajh]mqar]iko]ikopn]nmqa okiko qj] ?eq`]` mqa na_e^a _kj hko ^n]vko ]^eanpko( hk r]) iko]`eobnqp]ncn]p]iajpa*@a) oakoqanpa]h]Oaha__e“j(]pk`k ah ?kiepŠ Knc]jev]`kn Hk_]h* D]umqa`eobnqp]nhk(u]reajaah Iqj`e]hÏ*


A

4

1. El jefe de gobierno de la Ciudad de México y el presidente de la Federación Mexicana de Futbol 2. La develación del logo compuesto de la Copa del Mundo Sub 17 3. Marcelo Ebrard y Justino Compeán 4. Los asistentes principales a la presentación oficial del logo de la Ciudad de México de cara al Mundial Sub 17.

2

ESTADIOS ZXdY`Xi}e[\ efdYi\gXiX\c Dle[`Xc%<c[\ JXekfjj\ccXdXi} Kfii\ep\c[\ :_`mXj#>lX[XcXaXiX%

7

SEDES _XpgXiX\cDle[`Xc1 ;=#Dfek\ii\p# >lX[XcXaXiX# Kfii\e#GXZ_lZX# Dfi\c`Xp Hl\i„kXif%

1

PARTIDO j\Z\c\YiXi}\e\c <jkX[`f8qk\ZX[\cX :`l[X[[\D„o`Zf% <c`edl\Yc\jcf XcY\i^Xi}cX=`eXc [\cDle[`XcJlY(.%

3

de marzo de 2011

Inconforme con media plaza Minelli Atayde | Ciudad de México

3

Viernes 4

Fqopejk ?kilaƒj( lnaoe) `ajpa `a h] Ba`an]_e“j Iate_]j]`aBqp^kh(jkha cqop“mqah]?kj_]_]bjkk^pq) rean]hko_q]pnk^khapkol]n]ah Iqj`e]h `a >n]oeh .,-0* Ah `e) na_perk ]_alp“ mqa aolan]^]j mqa ah “nc]jk na_pkn `ah ƒna] jknpa `ah _kjpejajpa pqrea) n] i]ukn oqanpa( lank h] BEB= `apaniej“ mqa oa _kjpejq]n] _kj pnao u qj nala_d]fa* L]n] ah `ena_perk( ] ãbne_] oa ha paj) `nŽ] mqa d]^an mqep]`k qj hq) c]n(lqaopkmqaIŠte_kmqa`“ iafkn q^e_]`k mqa ahhko aj h] l]o]`]fqop]iqj`e]heop]* ÎAopƒ^]iko aolan]jv]`ko( mqanŽ]iko aoa ia`ek ^khapk( lank jkokpnko r]iko ] ^qo_]n ah^khapk`ena_pk*PajŽ]ikoat) la_p]per]o( lkn mqŠ jk( mqepƒn) oahk$qjk`ahkol]oao%]ãbne_]( ]hcqeaj pajŽ] mqa oqbnen* Jk) okpnko( ?kj_]_]b( de_eiko qj iafknl]lahajahl]o]`kIqj) `e]hÏ(`a_h]n“ah`ena_perk* =h oan _qaopekj]`k ok^na ah lkoe^hanacnaok]Fkj]pd]j`ko O]jpko]h]oaha__e“j(Fqopejkoa ikopn“o]peoba_dk_kjah`eƒhk) ckmqaoad]paje`k_kjahia) `ek_]ileop] u _kj oq l]`na( Vevejdk( ]qjmqa atlhe_“ mqa oanƒ FkoŠ I]jqah `a h] Pknna( pŠ_je_k j]_ekj]h( mqeaj `Š h] atlhe_]_e“j`ah_]ok* Ajkpnkpai](]?kilaƒjjk haej_kik`“mqah]jqar]lh]) uan] `a h] oaha__e“j oa `ean] ] _kjk_anajqjlknp]h`aEjpan) jap]jpao`aoanlnaoajp]`]`a i]jan] kbe_e]h* Ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e“j Iate_]j] `a Bqp^kh atlhe_“ mqa hk eilkn) p]jpaaomqaoaraj`](unarah“ mqa h] aopnaj]nƒ h] Oq^ .. mqa l]npe_el]nƒ aj h] ?kl] =iŠne) _]ah.0`ai]nvkajahl]npe`k ]ieopkok mqa okopaj`nƒj _kj) pn]ahL]_dq_]*

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

2

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | MUNDIAL SUB 17

Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol

Estábamos esperanzados, queríamos ese medio boleto, pero nosotros vamos a buscar el boleto directo (al Mundial)” Justino Compeán Presidente de la FMF

Kpnk `a hko lqjpko eilkn) p]jpao bqa mqa h]o pn]joieoek) jao `ah _q]`nk j]_ekj]h aj ah pknjakOq^-3mqaoa_aha^n]nƒ ajIŠte_k(oanƒjlknpahareoe“j ]^eanp]( ]h ecq]h mqa ]hcqjko kpnko l]npe`ko6 ÎJa_aoep]iko mqa jqaopnko aop]`eko aopŠj

hhajko( jk lk`aiko `]njko ah hqfk`apajanaop]`ekor]_ŽkoÏ =`aiƒo( hko ^khapko l]n] ah _anp]iaj o]h`nƒj ] h] rajp] ln“tei]iajpa( lneiank aj l]mqapal]n]pk`kohko`ahPne ul]n]pk`kohkomqapajc]jh] p]nfap]`a_nŠ`epkkbe_e]h*


4

viernes 4

de Marzo de 2011

SECCIÓN NACIONAL

FUTBOL | AMÉRICA | PUMAS | LFP ESPAÑOLA

Viernes 4

7

de marzo de 2011

FOTO: EFE

Buscan mantener el nivel ■ Para Pavel Pardo, el duelo ante Santos será complicado, sin embargo, el FOTO: MEXSPORT

reto para América es continuar en plan ascendente y con buen futbol

E

Juan Pablo Sánchez |Ciudad de México

VENTAJA EN LO ANÍMICO L]n]L]n`k(hko`a?k]l]hhac]nƒj ]hl]npe`k_kjh]ikn]hnabknv]`]

Festejan a Enrique Meza Ayer se celebró el cumpleaños número 63 de Enrique Meza. Los jugadores de Cruz Azul, comandados por César Villaluz, le organizaron un pastel al entrenador celeste, y al final del entrenamiento, entre todos le regalaron al Ojitos un baño de agua. El festejo no paró ahí, pues le tenían preparado otro baño con una cubeta; sin embargo, el fotógrafo del equipo, Agustino, mejor conocido como Agus, se ofreció a ser él quien recibiera el cubetazo y no el estratega.

Siempre ha sido la filosofía de este club, ganar donde sea, si es Copa Libertadores, si es la Liga”

Cristiano Ronaldo y Sergio Canales

Madrid goleador 7- 0

Real Madrid >fc\j1 ($' )$' *$' +$' ,$' -$' .$'

Para ellos (Santos), el sábado se van a jugar la vida y eso lo sabemos, así entraremos a la cancha”

R FOTO: MEXSPORT

Mediocampista de América

Pavel Pardo, al término del entrenamiento en Coapa

■ El dato

Los titulares de América ante Fluminense, así como Ángel Reyna, sólo trotaron en el entrenamiento de ayer realizado en las instalaciones de Coapa.

lknh]ore_pkne]obnajpa]hko@e]) ^hkoNkfkouah_q]`nk^n]oeha’k hkmqaoanƒrajp]f]]jpaO]jpko* ÎAh ]ola_pk ]jŽie_k oeailna ao iqu eilknp]jpa( h]o re_pk) ne]o pa `]j ao] o]peob]__e“j `a pajan qj] oai]j] pn]jmqeh]( ah

`kiejckl]o]`koac]j“_kjPk) hq_](ahieŠn_khaodaikoc]j]`k qj ^qaj l]npe`k mqa pajŽ]iko mqa c]j]n( `ebŽ_eh u r]iko ] aj) _kjpn]n qj amqelk _kj iq_dko `aoakou_kjiq_d]d]i^na`a pneqjbk u pajaiko mqa oacqen ajh]ieoi]e`a](h]behkokbŽ]`a lk`an aj_]n]n _]`] l]npe`k mqa fqcqaiko(c]j]nujklajo]naj kpn]_ko]mqaajc]j]nÏ* L]rah jac“ mqa ]dkn] oa _]j) oa iƒo lkn ah oeopai] `a ?]nhko Naejkok6ÎD]uqjlnkcn]i]mqa oa hh]i] Ieo_k u _]`] l]npe`k

D`elkf1 ). *, ++ ,' -( -. .-

8lkfi1 B%9\eq\dX 8%;`DXiˆX DXiZ\cf :%IfeXc[f B%9\eq\dX :%IfeXc[f :%IfeXc[f

Málaga

J`klXZ`e1 I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&qli[X I\dXk\&qli[X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&ZXY\qX G\eXck` I\dXk\&[\i\Z_X

Agencias |Madrid, España

Pavel Pardo

Nicolás Olivera y Pardo

_knnk ]hna`a`kn `a -- geh“ia) pnko( ]h fqc]n _kj qj] bkni]) _e“j _kj _q]pnk `abajo]o( qj _kjpaj_e“jmqaaobefk(]ra_ao uk(]ra_ao@eackNauao(`kork) h]jpaoejpaneknao(qjajc]j_da u `ko `ah]jpanko7 kpn]o ra_ao fqc]iko0)0).(_kj`ko_kjpaj) _ekjao( `ko rkh]jpao lkn ]bqa) n](qjia`e]lqjp]uqjlqjp]( _q]j`kfqac]o0)/)-).ahmqaha `]amqehe^nekaoahrkh]jpa_aj) pn]hu]dŽfqjpk_kjh]hŽja]`a 0 bkni]j ah ^hkmqa `abajoerk l]n]aop]n^eajkn`aj]`koÏ*

FOTOS: NOTIMEX

j =iŠne_] d]j rqahpk h]o okjneo]o( pn]o qj] ^qaj] ]_pq]_e“j ]jpa Pkhq_] u h] re_pkne] `ah ieŠn_khao ok^na Bhqiejaoa lkn h] ?kl] O]jp]j`an He^anp]`knao* Ah ln“teik ner]h ao O]jpko( mqa ]_qiqh] pnao `annkp]o _kjoa_q) per]o( `ao`a h] hhac]`] `a @eack ?k__]]h]`ena__e“jpŠ_je_]7oej ai^]nck(L]rahL]n`kjkoa_kj) bŽ]`aaop]i]h]n]_d]* ÎAo qj amqelk mqa fqac] ^eaj ]hbqp^kh(jklknmqad]u]paje`k ]hcqjko l]npe`ko mqa jk d] c]) j]`k `af] `a oan ah amqelk mqa ao( oecqa oeaj`k qjk `a hko ia) fknaoamqelko(hkd]`aikopn]`k ud]umqapajan_qe`]`k(hkiƒo eilknp]jpa ao hk mqa d]_aiko jkokpnko _]`] l]npe`k( oeailna naolap]iko]hner]h(lankjkopa) jaiko mqa lnak_ql]n iƒo lkn hkmqapajc]ikomqad]_anulkn h]bkni]_“ikrajeikofqc]j`k i]jpajanh](oacqenajbkni]]o) _aj`ajpa(oacqenc]j]j`ku^qo) _]nahlneianhqc]nÏ* Ah ia`ek_]ileop] ]vqh_nai] ej_hqok d]^h“ `a _“ik o]h`nƒ ] fqc]n ah amqelk `a Pknna“j( `a) f]j`k aj _h]nk mqa `a jejcqj] i]jan] h] n]_d] jac]per] mqa ]nn]opn]O]jpkooa]qjej`e_]perk `a mqa ah l]npe`k oanƒ oaj_ehhk l]n] h]o ãcqeh]o ah oƒ^]`k aj ah Aop]`ek?knkj]* ÎRku ] `ao_ne^en _“ik r]j ] o]hen ahhko6 _kj qj] _kj_ajpn]) _e“j `ah -,, lkn _eajpk( qj] ajpnac] `ah -,, lkn _eajpk( qj kn`aj `ah -,, lkn _eajpk( lkn) mqa aopƒj ja_aoep]`ko `a re_pk) ne]o(`aqj^qajnaoqhp]`kumqŠ iafkn mqa qj l]npe`k mqa r] ] oanhhajk(oacqnŽoeik(uoeailna aopƒhk]pn]_perk`afqc]n_kjpn] =iŠne_]7l]n]jkokpnko(fqc]j`k `a hk_]h( `a reoep]jpa( oacqeiko oeaj`k qj amqelk mqa _q]j`k jk peaja h] lahkp] ao ]cnaoerk u _q]j`kh]pajaiko(pn]p]noeai) lna `a pne]jcqh]n( `a hhac]n _kj iq_d] cajpa ]h ]p]mqa u paja) ikomqaoacqenajh]ieoi]bkn) i]mqaaop]ikoÏ*

a]h I]`ne` r]lqha“ ] qj `Š^eh Iƒh]c] aj ah nacna) ok `a I]jqah Lahhacneje ] qj O]jpe]ck >anj]^Šq mqa `eobnqp“ `a oq amqelk u ]_]^“ _kj lnak_ql]_e“j lkn qj] ha) oe“j `a ?neope]jk Nkj]h`k aj oq pk^ehhk evmqean`k pn]o d]_an qjd]p)pne_g* ?kj^]f]o(ahIƒh]c]]cq]jp“ .,iejqpko*Ahpeailkmqap]n) `“aj`aolanp]nahNa]hI]`ne` uoqailqfaha_kj`qfk]h]ck) ha]`]* ?kj ?neope]jk ^qo_]j`k paniej]n oq oamqŽ] ckha]`kn]( h] _]he`]` `a Iaoqp veh u h] i]ce] `a ãjcah `e I]nŽ] `ao) ]p]o_]nkjahaj_qajpnk* =h iejqpk .3 hhac“ ah ckh* H] lqokT]^e=hkjokuG]nei>aj) vai]h]nai]p“`alneian]aj qjcaopk`a_]he`]`*Oajpaj_e“ ah`qahk@eI]nŽ]*Lneianki]n) _]j`k ] lh]_an ]h ]lnkra_d]n qjl]oa`aI]n_ahk]h]_kjpn] u ah nac]hk `a C]ol]n( ˜hpeik dki^na mqa b]hh“ ]h `aolaf]n* U]h^kn`a`ah`ao_]jok_kjqj l]oa `a cajek( `]j`k ]h ^]h“j qj aba_pk _kjpn]nek ] h] kneaj) p]_e“j ] oq _qanlk* I]n_ahk h] ajc]j_d“]h]na`* B]hp]^]?neope]jklknoqi]n) oa]h]beaop]*Pnaofknj]`]ooej i]n_]n u caopko `a `aoaola) n]_e“j( `aolan`e_e“ qj] _h]n] aj ah lneian ]_pk( ah nai]pa jk hhac“ ] h] lknpanŽ]* ?na“ oq oacqj`] klknpqje`]`( ] hko 04 iejqpko( oa bqa `a `ko aj rahk_e`]` u `a qj pan_ank _kj qj]qpkl]oa]jpao`aokhp]nqj h]pec]vk( ]^]fk( mqa o]_“ ?]^]) hhank*=h]pan_an]jklan`kj“*= l]oa`aveh(_kjpnkhkneajp]`k uvqn`]vkmqaje_aha^n“*  >qo_“ r]lqha]n ah Na]h I]) `ne` u hk _kjoecqe“* >ajvai] beni“oq`k^hapa_kjh]_]^av]( l]oa `a I]n_ahk* U ?neope]jk devkqj d]p)pne_gmqaha_khk_] _kik iƒteik ckha]`kn* Bqa) nkj oeapa u ah ]nmqank bqa ah iafkn`aqjIƒh]c]mqa]_]^“ _kj jqara lkn atlqhoe“j `a C]ol]nuhaoe“j`a?]h]* Ah Na]h I]`ne` paniej“ _kj `eavlknhaoe“j`a?neope]jkaj ahpk^ehhk*Ajahikiajpkajah mqa pk`k aopƒ aj fqack( oa aj) _eaj`ajh]ohq_ao`a]h]ni]*


MÁSAFICIÓN | BOXEO | tenis

Viernes 4

5

de marzo de 2011

FOTO: mexsport

Al acecho del enemigo n Saúl Álvarez y Matthew Hatton advierten que el estudio del rival les

FOTO: etzel espinosa | mexsport

permitirá aprovechar cualquier error para llevarse el título Superwelter

T

Érika Montoya | Los Ángeles, California

anto el prospecto mexicano Saúl Álvarez como el británico Matthew Hatton revelaron que después de poco más de dos meses de preparación, ambos ya conocen a la perfección los errores que comenten por lo que el sábado tendrán esas armas para alcanzar la victoria. Este fin de semana, el Canelo Álvarez disputará la primera corona mundial de su carrera cuando enfrente al Magic Hatton, por el título Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, en el Honda Center de Anaheim, California. “He visto mucho de él. Sé que la pelea será muy dura. No puedo prometer un nocaut, pero si se presenta la oportunidad no la desperdiciaré”, dijo el peleador mexicano, quien aspira a ser el tercer campeón Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo tricolor (Guadalupe Aquino fue el otro). De origen mexicano también lo hizo Óscar de la Hoya. Por su parte, Hatton -veterano boxeador de 29 años de edad y quien disputará también por vez primera el título del mundocomentó que no puede determinar si habrá nocaut o no, pues él se preparó para dar una pelea larga y de gran nivel debido a la fortaleza del nativo de Juanacatlán, Jalisco. “Está muy equivocado (el Canelo) si piensa que podrá noquearme en los primeros rounds. Vengo tan motivado como él y quiero lograr lo mismo. Está en mi camino y buscaré ganarle como sea. Confío en mi victoria al 100 por ciento, pues yo entrené para venir a ganar”, sentenció Hatton, quien quiere escribir historia con su propio puño y conquistar una corona al igual que su hermano, Ricky The Hitman Hatton. En tanto, el entrenador del peleador mexicano, José Reynoso, se puso a cantar “Cielo Rojo” acompañado por los mariachis

Óscar de la Hoya, promotor del Canelo

Triunfar y convencer Érika Montoya | Los Ángeles, California

E Saúl Álvarez (izq.) y Matthew Hatton posaron luego de la última conferencia de prensa de la pelea de mañana

No se nos ha regalado nada: Chepo Una experiencia de cinco años de profesional y un récord invicto de 35 peleas, un empate y 26 nocauts es la muestra que ofrece el entrenador y mánager de Saúl Canelo Álvarez, José Reynoso, de que en el boxeo nada se le ha regalado a su pupilo. “Nos esforzamos como todos y nos arriesgamos igual. Hatton no es un rival sencillo. Sólo hablan los que no saben de esto”, espetó el Chepo, quien dijo que la pelea está tan cerrada que sólo hasta

y advirtió a Hatton frente a los asistentes que no se asustara, pues desde donde cantaba se le veía el miedo. En la pelea preestelar, el ex campeón mundial mexicano Daniel Ponce de León intentará la victoria número 42 de su

No puedo prometer un nocaut, pero si se presenta la oportunidad no la desperdiciaré”

el sábado se podrá saber quién saldrá con la mano en alto. Reynoso comentó que el combate será determinante en el futuro del tapatío de 20 años, por lo que tendrán que subir con mucha cautela. Respecto al peso, el manejador descartó que Canelo sufra para marcar las 150 libras en las que fue pactada la contienda: “Si sufrir es privarse un poco de agua y alimentos, entonces sí sufre. Es parte del oficio. Todo normal”, finalizó.

Saúl Álvarez

Boxeador mexicano

Chávez Jr. no es nadie Respecto a las críticas que realizó Julio César Chávez Jr. sobre la oportunidad por el título del mundo, el Canelo fue tajante: “No me importa la crítica de la gente y mucho menos de Chávez. Él no es nadie. Mejor que se enfoque en su carrera”. En días pasados el sinaloense comentó en su cuenta de Twitter: “Me daría vergüenza disputar y ganar un título de esa manera. Regalado”.

ÉRIKA MONTOYA

carrera profesional cuando se mida al invicto estadunidense Adrien Broner, en un encuentro pactado a 10 rounds. “No importa que tan confiado esté Broner. Yo quiero esa victoria. Quiero un nuevo título del mundo”, declaró el chihuahuense.

FOTO: cortesía fmt

Van por la sorpresa ante los canadienses Carlos Cruz | Ciudad de México

E

l equipo mexicano Copa Davis tuvo la fortuna de que la sensación canadiense Milos Raonic no iniciará el primer punto de la serie del Grupo Uno Zona Americana. El sorteo definió que Daniel Garza (jugador uno de México) y Frank Dancevic (jugador dos de Canadá) lo disputen y así dejar que Raonic pelee el segundo punto ante Manuel Sánchez. El capitán mexicano, Jorge Lozano, mencionó que con ese rol de partidos, Garza podría darle confianza a Sánchez para su complicadísimo encuentro. “A Dancevic no le ha ido bien cuando ha jugado en la altura de México y que Garza lo enfrentara

La escuadra mexicana comenzará hoy su reto en la Davis

en el primer punto es lo que yo quería. Garza puede ganar y eso sería muy bueno para que Sánchez no esté presionado”, dijo. En el dobles, Luis Díaz y Miguel Ángel Reyes disputarán el tercer punto ante Vasek Pospisil y Milos Raonic. Un partido complicado

para los tricolores, ya que el dúo de la Hoja de Maple ha ganado encuentros importantes, el más reciente fue en el Masters de Montreal 2010, donde se impusieron a la pareja conformada por el español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic.

n así se jugará HOY, tv: tvc deportes D. Garza (439) vs F. Dancevic (202) M. Sánchez (546) vs M. Raonic (37) SÁBADO, tv: tvc deportes L. Díaz/M. Reyes vs V. Pospisil/M. Raonic DOMIN GO, tv: tvc deportes D. Garza vs M. Raonic M. Sánchez vs F. Dancevic

Sin duda, será una serie complicada para México por la diferencia en los rankings, ya que el mejor local, Garza, está ubicado en el sitio 439 de la ATP y por el lado de Canadá, Raonic es el 37 del mundo, aún así Lozano confía en su escuadra: “Raonic tiene un servicio muy fuerte, pero no está metiendo muchas bolas desde atrás”, precisó Lozano.

l ex campeón mundial y ahora promotor Óscar de la Hoya reconoció que el único camino que existe para que el prospecto mexicano Saúl Álvarez no sea criticado tras su pelea contra el británico Matthew Hatton es dar un combate que tenga dos elementos: emoción y perfección. “Confío en las cualidades del Canelo. Con la concentración necesaria y realizando una pelea perfecta, bien planeada y emocionante, cerrará la boca de todos los que lo han criticado al momento”, dijo a La afición el ex monarca mundial en seis divisiones, quien dirige la carrera del pugilista de Juanacatlán desde hace un año. El Golden Boy comentó que ambos peleadores tienen las condiciones necesarias para acoplar sus estilos y ya con eso tienen emoción asegurada, pues ninguno de los dos sabe ir para atrás, ya que en sus combates “son bravos y valientes”. El hecho de que uno de los boxeadores emblemáticos de su empresa (Golden Boy Promotions) busque en este combate su primer campeonato del mundo, dice, lo llena de nervios y emotividad. “Es peor de que si yo subiera a pelear. Sé que le llegó el momento de ir por un título y por eso aceptamos esta oportunidad, pero me da emoción saber que está tan cerca de su y mi sueño: el campeonato mundial”, admitió el empresario luego de la última conferencia de prensa en la que se vieron las caras los boxeadores que tendrán su estelar mañana por la noche. Hoy se realizará el pesaje oficial. De la Hoya explicó que como peleador no se debe menospreciar a ningún rival, pues en el momento menos esperado puede surgir el nocaut: “Saúl es consciente, ya se habló con él y está muy centrado y dispuesto a no ceder ni en eso. No caerá ni siquiera en las provocaciones de Hatton”, finalizó el promotor.

n El dato

Ayer, el presidente del Consejo Mundial de Boxeo, José Sulaimán, le entregó un reconocimiento por trayectoria al ex campeón Welter Carlos Palomino.


6

Viernes 4 de Marzo de 2011

FUTBOL

Agitado fin de semana Aquí, inician torneos regionales de voleibol y ajedrez; y en Chetumal, futbol, luchas asociadas, atletismo, box y tiro Martín Padrón | Villahermosa

odo se encuentra listo para que este viernes por la mañana se ponga en marcha la etapa Regional de Olimpiadas en las disciplinas de Voleibol de Sala y Ajedrez en ambas ramas, en las instalaciones del Gimnasio del Parque la Choca y el Jardín del Deporte Ciencia, respectivamente. Serán 81 deportistas de los Estados de Chiapas, Campeche , Quintana Roo y Tabasco que estarán buscando durante el próximo fin de semana, su boleto a la fase nacional de olimpiadas en la disciplina de Ajedrez en las categorías: Juvenil Menor, Juvenil Intermedio y Juvenil Mayor, mientras que en la disciplina de Voleibol de Sala, serán 188 jóvenes que conforman los equipos de las entidades antes mencionadas, que estarán buscando el titulo en las categorías Infantil Mayor y Juvenil Menor. El Gimnasio del Parque la Choca, será el escenario donde los equipos tabasqueños buscaran hacer valer su condición de local y obtener su boleto a la máxima fiesta deportiva del país que se efectuara del 11 al 15 de mayo del presente año en la Ciudad de Mérida Yucatán. Por su parte, las instalaciones del Jardín del Deporte Ciencia dará cabida a las competencias de Ajedrez, en donde Tabasco buscara colocar el mayor número de competidores a la fase nacional que se efectuara del 1 al 6 de mayo en Tel chac Puerto en

T

Martín Padrón | Villahermosa

uego de haber resuelto algunos asuntos personales y escolares, la deportista tabasqueña Iomara Martínez Martínez, se incorporara este jueves por la mañana a los entrenamientos de la Selección Mexicana de Luchas Asociadas, que iniciara a partir del 4 del presente mes, una gira de preparación por el continente europeo, misma que iniciara en Alemania. La oriunda del municipio de Macuspana, se mostro emocionada y feliz de formar parte del tricolor y de tener la oportunidad de adquirir mayor experiencia y fogueo en competencias internacionales. “Es una gira por Europa que contempla varios países y estoy emocionada de ser convocada a la selección mexicana y de entrenar en el Centro Nacional de Alto Rendimiento de la Capital del país ” dijo la deportista tabasqueña quien agradeció al Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco,

L

Tabasco buscara su calificación a la Olimpiada Nacional en futbol.

Yucatán. EN CHETUMAL Un total de 166 deportistas tabasqueños , entraran en actividad este fin de semana en las disciplinas de Futbol, Luchas Asociadas, Atletismo, Box y Tiro en la Ciudad de Chetumal Quintana Roo. Será una jornada intensa la que se vivirá este fin de semana y en la que se abriga la esperanza de que el deporte tabasqueño pueda obtener resultados positivos en futbol, luchas asociadas, atletismo, box y tiro. La directora general del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco Melchi Franco Ruiz, viajara este fin de semana en la Ciudad de Chetumal, para apoyar a los atletas tabasqueños.

El ajedrez tendrá como sede el Jardín del Deporte Ciencia.

Va Wendy Iomara a Europa con selección

Wendy Iomara Martínez

el apoyo económico recibido. Recientemente Iomara Martínez Martínez, logro medalla de Oro en la categoría de los 51 kilogramos en una competencia de carácter internacional celebrado en Cerro Pelado en la bella isla de Cuba, lugar donde estuvo concentrada la Selección Nacional de Luchas Asociadas a mediados del mes de febrero pasado. Asimismo se mostro satisfecha por los logros alcanzados en su carrera y dijo que su meta actual es llegar bien preparada para los Juegos Panamericanos que se van a celebrar en el mes de octubre en Guadalajara Jalisco.

Béisbol

Gaudencio contento de regresar Redacción | Villahermosa

ste jueves fue presentado de forma oficial como nuevo integrante de los Olmecas de Tabasco el lanzador derecho Gaudencio Aguirre. En rueda de prensa celebrada en el restaurant Macacos de esta ciudad capital y encabezada por el Presidente del Consejo de Administración C.P. Roger Pérez Evoli, el Presidente Ejecutivo Ing. José Enrique Rovirosa además del Gerente General Raúl Cano y el manager Derek Bryant, se formalizó el arribo del estelar pitcher veracruzano. La trayectoria de Aguirre ha sido exitosa al cien por ciento en la pelota profesional y sus primeros pasos, su proyección a los primeros planos, se dieron precisamente enfundado en la franela tabasqueña, aquí estableció su residencia y formó una familia, por lo cual estar de vuelta lo tiene muy motivado. “La verdad estoy muy contento por estar de vuelta con este equipo con el que inicié mi trayectoria profesional, motivado de volver y ver la clase de equipo que se tiene para luchar por cosas grandes en la Liga Mexicana, me siento agradecido por la oportunidad que me dan también los directivos de volver a la organización” fueron sus primeras palabras ya como parte de la organización choca. “La verdad regreso con grandes recuerdos de los Sultanes de Monterrey, fueron grandes años con ellos, creo que en su momento aporté cosas muy interesantes, pero ahora me siento realmente contento por estar de vuelta con Tabasco, acá tengo mi familia, ellos también me exigían más tiempo y ahora podré combinar todas estas cosas” agregó Aguirre al ser cuestionado respecto a su sentir tras varias campañas exitosas como parte de los Sultanes. Dijo sentirse confiado de poder cumplir las expectativas que se regreso ha generado y reconoció que resulta más tranquilizante contar con un grupo de compañeros relevistas de reconocida capacidad y experiencia. El timonel Bryant manifestó sentirse complacido por todos los refuerzos que se han integrado al equipo y la inclusión de Aguirre es la denominada “cereza en el pastel” de cara al inicio del calendario y es factible que el próximo domingo debute en el partido de exhibición que en Tenosique contra Minatitlan. Por otra parte, durante el día 21 de entrenamientos, destacó el trabajo a la defensiva, en el que Derek Bryant puso énfasis en cuidar las bases. En la práctica tuvieron actividad todos los grupos, desde pitchers hasta jugadores de cuadro y receptores, a excepción de los jardineros que en los senderos estuvieron trabajando con el dominicano Bernardo Toribio. Además de que se vio también a algunos pitchers haciendo bullpen, entre ellos Salvador Arellano.

E


viernes 4

7

de Marzo de 2011

FOTO: MEXSPORT

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN :FG8:?@GI< =<D<E@C =8J<;<>ILGFJ

G8I8?FP :fi\X[\cJli

mj

D„o`Zf

C@>8;<8J:<EJF =<:?8('

G8I8?FP 8ckXd`iX M\iXZilq L[\>

mj mj mj

Gisela Dulko avanza en Monterrey

I<JLCK8;FJ >i\d`f M„c\qJXij]`\c[ :XiXZXj C;LHl`kf

L

VISITANTE DE LUJO =be_ekj]`k ]h pajeo( ah lehkpk nacekikjp]jk Aopa^]j CqpeŠ) nnav`eobnqp“`ahkoaj_qajpnko `ah =^eanpk Ikjpannau .,--* Ah fkraj lehkpk ao beah ] h] lnƒ_pe) _]`ahpajeouhkd]_a^eaj(lkn hk mqa oej `q`]n ]laj]o leo“ oqahknacekikjp]jkuoah]jv“ l]n]k^oanr]nhkol]npe`ko*

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

)$' C\e[\?l}elZf *$+ Le`m%:Xkc`ZX )$' Le`e<jgXŒfcX *$' @e[\g\e[`\ek\

:FE:8:8= C@>8:8DG<FE<J :L8IKFJ;<=@E8C

Martha Cedillo | Monterrey, NL

] ]ncajpej] Ceoah] @qhgk ]r]jv“ ] hko _q]npko `a bej]h `ah =^eanpk Ikjpa) nnauSP=.,--(pn]oaheie) j]n ] h] _]j]`eajoa =ha) go]j`n]Skvje]g(_kjl]n_e]hao `a2)0u2)-* H] oq`]iane_]j] hhac“ ajn]) _d]`] ]h pknjak( pn]o c]j]n ah =^eanpk Iate_]jk( ]laj]o ah oƒ^]`kl]o]`k* >]fk ah ejpajok okh `a Ikj) pannau u aj h] _]j_d] aop]`ek `ah Oeann] I]`na Pajjeo ?hq^( @qhgkjkpqrklnk^hai]ol]n] mqa`]noa _kj h] re_pkne] u oa) cqen]r]jv]j`k* =dkn]( ajbnajp]nƒ ] h] nqo] Goaje] Lanr]g( mqeaj ] oq rav `af“ajah_]iejk]h]_da_]Hq) _eaDn]`a_g](lkn2).(2)3u2)/* Aj kpnko naoqhp]`ko( h] ]ha) i]j] =jj])Hajj] Cnkajabah` u h] aop]`qje`ajoa R]je] Gejc oa eilqoeankj ] h]o nqo]o =hh] Gq`nu]ropar]u=nej]Nk`ekjk) r](lkn2).u3)1 Fqjpk _kj h] oai^n]`] j˜) iankqjk`ahpknjak(h]oan^e] Fahaj] F]jgkre_( h] ]ncajpej] @qhgk ao _kjoe`an]`] `ajpnk `a h]o b]rknep]o l]n] hhar]noa ahpnkbak`a_]ilakj](lknoq) lqaopk oej khre`]n ] h] ]_pq]h ikj]n_](h]nqo]=j]op]oe]L]r) huq_dajgkr]* Ah pknjak naceikjp]jk na) l]npaqj]^kho]`alnaie]_e“j `a .., ieh `“h]nao ajpna h]o l]npe_el]jpao* H] bej]h oanƒ ah ln“teik `kiejck aj ah _hq^ o]ilapnejk l]n] h] mqa oa ao) lan]cn]`anŽkhhajk*

;liXe^f J`eXcfX CfYfj9L8G

:FG8J8EK8E;<I C@9<IK8;FI<J =8J<;<>ILGFJ

La Tigresa no ha perdido en México

I<JLCK8;FML<CK8 Fcˆdg`X ($) JXgi`jjX >cfYXc1JXgi`jjX*$(

C@>8;<<JG8z8 AFIE8;8)-

I<JLCK8;FJ 8cd\iˆX I\XcDX[i`[

($( .$'

IXZ`e^J% D}cX^X

:FG8;<?FC8E;8 J<D@=@E8C<J

I<JLCK8;F 8aXo

,$(

IB:NXXcn`ab

C@>8;<?FC8E;8 AFIE8;8)-

G8I8?FP ;\>iXX]jZ_Xg

mj

N`cc\d@@

C@>8;<8I><EK@E8 AFIE8;8+

G8I8?FP 8cc9fpj

mj

JXeCfi\eqf

I<JLCK8;FJ FicXe[f 00$0- D`Xd` LkX_ ;\em\i ./$/++&+  G8I8?FP Kfifekf \e El\mXA\ij\p :_`ZX^f \e FicXe[f D`ee\jfkX \e =`cX[\c]`X FbcX_fdX:% \e 8kcXekX >fc[\eJkXk\ \e 9fjkfe :c\m\cXe[ \e El\mXPfib El\mXFic\Xej \e D\dg_`j @e[`XeX \e ;XccXj G_f\e`o \e D`cnXlb\\ D`Xd` \e JXe8ekfe`f :_Xicfkk\ \e C8CXb\ij GFJ@:@FE<J :fe]%<jk\ ;`m%8kc}ek`Zf <HL@GF 9fjkfe El\mXPfib =`cX[\c]`X El\mXA\ij\p Kfifekf ;`m%:\ekiXc :_`ZX^f @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :c\m\cXe[ ;`m%Jli\jk\ D`Xd` FicXe[f 8kcXekX :_Xicfkk\ NXj_`e^kfe :fe]%F\jk\ ;`m%Efif\jk\ <HL@GF FbcX_fdX:`kp ;\em\i GfikcXe[ LkX_ D`ee\jfkX ;`m%GXZˆ]`Zf C8CXb\ij G_f\e`o >fc[\eJkXk\ C8:c`gg\ij JXZiXd\ekf Jlif\jk\ JXe8ekfe`f ;XccXj El\mXFic\Xej D\dg_`j ?fljkfe

C@>8;<@K8C@8 AFIE8;8+

G8I8?FP C\ZZ\

mj

mj

:fcfe`X

> ++ *( *' (. (.

G G:K (, %.+- )/ %,), *' %,'' +* %)/* ++ %).0

AM $$ (* (+%, ).%, )/

+( ). )* )) ((

(/ ** *- +( +0

%-0, %+,' %*0' %*+0 %(/*

$$ (+%, (/ )( *'%,

+* *0 *. )- (,

(. )) )+ *+ +,

%.(. %-*0 %-'. %+** %),'

$$ +%, -%, (. )/

> *. *- *+ *) (,

G )) )- ). )0 +.

G:K %-). %,/( %,,. %,), %)+)

AM $$ )%, + )*%,

+* *( ). )) (,

(0 %-0+ )/ %,), ** %+,' +' %*,, ++ %),+

$$ ('%, (, )( )-%,

,' ++ *, *+ *(

(( (- )/ )/ *)

$$ ,%, ((-%, )'

I<JLCK8;FJKFG), (' N`jZfej`e ..$-. (, Jk%Af_eËj .'$/+ Fi\^feJk% ,0$.'

($) *$( *$) )$* )$* *$( +$' )$+ *$' '$'*&*  ($)*&* 

GFJ@:@FE<J :fe]%<jk\ ;`m%8kc}ek`Zf <HL@GF =`cX[\c]`X G`kkjYli^_ EPIXe^\ij El\mXA\ij\p EP@jcXe[\ij ;`m%Efif\jk\ 9fjkfe Dfeki\Xc

> +' *. ** )/ )+

9fjkfe EPIXe^\ij =`cX[\c]`X NXj_`e^kfe :Xifc`eX 8kcXekX =cfi`[X <[dfekfe MXeZflm\i CfjÝe^\c\j JXeAfj„

G (. )( )0 *( *)

K< - . + + 0

GKJ //( .' -' ,.

*/ (0 *, )*

. .

/* ..

*' ), )0 ). )) **

/ 0 0

-/ -. ,*

*. *, *( )- )-

)' )' ), )/ *(

. (' 0 (( .

/( /' .( -* ,0

> *0 *, *) *( )/

G (/ )* )* )+ ).

K< . - 0 . 0

GKJ /, ..* -0 -,

+' ** *+ )- )(

(, )+ ), *' *,

0 0 - / /

/0 ., .+ -' ,'

*. ** *+ *, *+

)( )) )* )+ ),

- (' - + ,

/' ..+ .+ .*

DC9 GI<K<DGFI8;8

I<JLCK8;FJ D`ee\jfkX EPPXeb\\j BXejXj:`kp D%9cXeZXj K\oXj ?fljkfe JXeCl`j

'$' ($( /$) -$( (($0 ,$* .$,

9Xck`dfi\ KXdgX9Xp 8eX_\`d J\Xkkc\ :c\m\cXe[ =cfi`[X NXj_`e^kfe

EPD\kj JXe;`\^f JXe=iXeZ`jZf =`cX[\c]`X 8kcXekX G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ K\oXj

*$' -$+ .$, )$' +$* +$( (($0 /$.

JXeCl`j 8i`qfeX :fcfiX[f 9fjkfe ;\kif`k Kfifekf FXbcXe[ :XZ_fiifj

@e[`XeX J\kfe?Xcc (/ 8i`qfeX

O El dato Un día como hoy, pero de 2006, Rafael Nadal quebró la racha de 56 triunfos al hilo en cancha dura de Roger Federer, al vencerlo en la final del Abierto de Dubai, por 2-6, 6-4 y 6-4.

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

%/)' %.** %,,- %,+/ %+0)

I<JLCK8;FJ KXdgX9Xp D`ee\jfkX Kfifekf JXeCl`j 9’]Xcf FkkXnX Dfeki\Xc :fcldYlj EXj_m`cc\ G_f\e`o ;\kif`k

9’]Xcf Kfifekf FkkXnX ;`m%Jli\jk\ KXdgX9Xp NXj_`e^kfe :Xifc`eX 8kcXekX =cfi`[X :fe]%F\jk\ ;`m%:\ekiXc <HL@GF ;\kif`k :_`ZX^f EXj_m`cc\ :fcldYlj JXeCl`j ;`m%Efif\jk\ MXeZflm\i :Xc^Xip D`ee\jfkX :fcfiX[f <[dfekfe ;`m%GXZˆ]`Zf JXeAfj„ G_f\e`o ;XccXj CfjÝe^\c\j 8eX_\`d

E:88 98JHL<K9FC M8IFE@C

IfdX

C@>8;<8C<D8E@8 AFIE8;8),

G8I8?FP 9fi%;fikdle[

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

E98 K<DGFI8;8 )'('$((

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx


8

Viernes 4

de marzo de 2011

FOTO: FOTOGRAFO FOTO: AP

Regresan medallas

MÁSAFICIÓN | NFL | AMATEUR

Notimex | Ciudad de México

M

éxico regresó ayer 29 medallas a la Odecabe de las 34 que obtuvieron cinco competidores nacionales en los Juegos de Mayagüez 2010, donde se registraron casos de dopaje. Durante la sesión del Comité Ejecutivo de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), previo a la 43 Asamblea del organismo este viernes, el presidente del Comité Olímpico Mexicano (COM), Felipe Muñoz Kapamas, entregó los metales conquistados por los mexicanos. Los preseas devueltas son 21 de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce, y todavía faltan por regresar tres doradas y dos argentas que no han sido entregadas por los atletas de nado sincronizado (tres), levantamiento de pesas (una) y basquetbol (una). México obtuvo medallas de oro en nado sincronizado con Nuria Diosdado en las pruebas de rutina técnica, rutina libre, dueto, dueto rutina libre 10 de oro por equipo, cinco más en rutina libre y por equipo. En atletismo, con la velocista chihuahuense Zudikey Rodríguez se llevó una de plata en la prueba de 400 metros con vallas y una de bronce en el relevo femenil 4x400. En basquetbol, México se hizo de la medalla de plata y fue devuelta sólo la del jugador Noé Alonso; en pentatlón moderno, a Israel Hernández se le retiró una presea de plata, y en levantamiento de pesas, la afectada resultó Cinthya Domínguez, quien se había adjudicado tres de plata. “Para el Comité Olímpico Mexicano regresar medallas a la Odecabe por casos de dopaje representa un hecho lamentable, penoso, porque previo a los Juegos Centroamericanos de Mayagüez se llevó a cabo un trabajo muy intenso de información, acompañado por un sinnúmero de exámenes que se realizaron a todos los atletas de todos los deportes y disciplinas”, dijo Felipe Muñoz Kapamas.

El contingente de la Asociación de Jugadores, afuera de la sede de las negociaciones

Una esperanza de 24 horas ■ A punto de vencer el plazo, los dueños y la Asociación de Jugadores de

la NFL acordaron una prórroga en las negociaciones para evitar el paro

E

FOTO: MEXSPORT

Nuria Diosdado dio positivo al control

l deporte favorito de Estados Unidos vivirá, al menos un día más. La NFL y la Asociación de Jugadores acordaron ayer una extensión de 24 horas mientras se discute el nuevo contrato colectivo de trabajo, para que las negociaciones continúen y se evite el paro. Jeff Saturday, centro de los Potros de Indianápolis y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Jugadores de la NFL (NFLPA), comentó a la prensa sobre la extensión, luego de que las partes dialogaran casi ocho horas ante el mediador federal George Cohen. El contrato colectivo de trabajo expiraba a las 23:59 horas (tiempo del Este de EU), que pudo haber propiciado el primer paro de labores desde 1987, para una liga que recupera 9 mil millones de dólares al año. “Lo único que es cierto en este momento, es que una prórroga de 24 horas está garantizada”, comentó Saturday, mientras él y Charlie Batch, quarterback reserva de los Acereros de Pittburgh, abandonaban la sesión con los dueños. La extensión de 24 horas puede ser un paso hacia delante, pero no necesariamente significa que puede llevar a una mayor prórroga, dijeron fuentes al reportero Adam Schefter y al analista Chris Mortensen, ambos de la cadena ESPN. Ese tiempo extra, de acuerdo con las fuentes, le da tiempo a la NFLPA de revisar la última

FOTO: AP

AP | Washington, DC

Lo dijeron en su twitter laaficion@twitter (Mark Sánchez, QB NY Jets, @ Mark_Sanchez) “Les mando mis saludos y gracias por su apoyo al Pres. Calderón y la Primera Dama”.

(Margarita Zavala, primera dama, @Mzavalagc) “Al contrario, ojalá se resuelva pronto la huelga. ¡Suerte a los Jets la próxima temporada!”

Ofrece Calderón ayuda a la NFL El presidente Felipe Calderón ofreció a Barack Obama y a EU lo que necesiten, menos dinero, incluso en el problema que enfrenta ese país y que podría ver cancelada la campaña 2011 de la NFL. En la conferencia de prensa que ofrecieron en la Casa Blanca los presidentes de México y Estados Unidos, un reportero preguntó a Obama su postura respecto ese tema, quien expresó su deseo de que ese asunto se resuelva sin su intervención porque, afirmó, tiene otras cosas qué hacer. Aunque no se le cuestionó,

Calderón habló sobre el tema y además de ofrecer “lo que ustedes necesiten, excepto dinero, pueden contar con nosotros”, recordó que su esposa, Margarita Zavala, es aficionada a ese deporte, lo que dio pie a que Obama recordara que en la visita de Estado del año pasado, Zavala estaba muy cerca del jugador Mark Sánchez, mariscal de campo de los Jets de Nueva York, y que deseaba que eso no hubiera preocupado a su homólogo mexicano.

propuesta de la liga, y para ambos bandos decidir cuál será el próximo movimiento, sea otra extensión de tiempo, más negociaciones o un cierre patronal o la descertificación. En adición a la propuesta de los dueños de este jueves, la asociación también hizo conce-

siones en las últimas negociaciones, comentaron a Mortensen fuentes de ambos grupos en disputa. Los detalles de esas concesiones no fueron dados a conocer por el momento. Si fallan en encontrar coincidencias en sus discursos, estos bandos pueden ir directo a un

LORENA LÓPEZ| ENVIADA, WASHINGTON

(Mark Sánchez, QB NY Jets, @ Mark_Sanchez) “Saludos también (a RT @FelipeCalderon y @Mzavalagc) y ojalá jueguen Los Jets in México!”

año sin futbol americano, incluso a pesar de que todavía faltan seis meses par el kickoff de la campaña 2011. Esta angustia laboral viene cuando la NFL ha llegado a la cúspide de su popularidad, rompiendo récords de audiencia televisiva: El Super Bowl de este año fue el evento televisivo más visto en la historia de Estados Unidos. Sin un contrato colectivo, los propietarios de equipos pueden cerrar las operaciones de sus franquicias como respuesta a un paro de jugadores, mientras la NFLPA puede optar por la descertificación para intentar prevenir la pelea legal en juzgados, algo que la misma asociación hizo en 1989.


CREDITOS DE FOTO

ANGELINA JOLIE VISITÓ POR SEGUNDA OCASIÓN A REFUGIADOS DE AFGANISTÁN álvaro cueva La telenovela La reina del sur es una historia real, tiene que ver con lo que estamos viviendo y se presta a debate susana moscatel La censura es el camino más seguro para generar indignación, interés y rating, como en Presunto culpable MILENIO

Viernes 4 de marzo de 2011

niega

CENSURA La juez Blanca Lobo Domínguez destacó que con la orden para suspender la exhibición de Presunto culpable sólo está defendiendo los derechos de Víctor Daniel Reyes Bravo |4|

thalía y Tommy mottola anunciaroN que serán padres por segunda ocasión | 6 |


2

Viernes 4 de marzo de 2011

trascendi 2 LUEGO DE HABER CANCELADO el proyecto de La academia infantil, TV Azteca planea realizar La academia VIP, entre cuyos participantes se contemplan los nombres de cantantes como Horóscopos de Durango y Kalimba.

YA TIENE PROYECTO Tras del intenso caso legal que vivió la actriz Gabriela Spanic y de su incursión a las filas de TV Azteca, se sabe de fuentes cercanas a la actriz que la telenovela que protagonizará la venezolana sustituirá a la que actualmente llevan Lorena Rojas y Víctor González, Entre el amor, y el deseo y aunque aún no se sabe a ciencia cierta quién co-protagonizará con ella, los de la televisora del Ajusco, echarán toda la carne al asador para el lanzamiento de este nuevo melodrama.

CON LA IDEA DE RECIBIR a “La maldita primavera” el próximo 21 de marzo, el musical Mentiras ofrecerá una función especial denominada ‘coctel de Lupitas’ con las actuaciones de Lola Cortés, Mariana Treviño y Paola Gómez, quienes han interpretado dicho personaje en la obra que revive la música de los 80.

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

¿En serio?

2

legalmente, porque de modo ilegal queda más que claro que la piratería trabaja ya a marchas forzadas para sacar miles de copias. En cuanto a Víctor Daniel Reyes Bravo, que promovió el amparo en contra de la película porque se usó su imagen sin su autorización esto dijo la productora: “Lo vemos a él como una víctima y como una persona particularmente vulnerable”. Es difícil pensar que lo podría hacer él de forma individual. Lo interesante es cómo se presta el Poder Judicial Federal a hacer una suspensión sin escuchar a todas las partes”. ¿Charlie Sheen admitió que twittea por dinero ahora que está desempleado? ¿Pero que no cobró ni un centavo por promover lechita con chocolate en su primer tweet?

Y la otra censura: El beso

Bruce Cohen, el director de cámaras del Oscar asegura que no censuró el beso entre Javier Bardem y Josh Brolin cuando aparecieron juntos para presentar una estatuilla el pasado domingo. Le creo. El Oscar será fresa, pero eso ya no espanta a nadie y si algo necesitaban desesperadamente este año era una sorpresa, un gran momento, algo que fuera noticia. El pobre hombre mostró hasta las gráficas de cómo desde un principio la toma se tenía que ir a Penélope Cruz viendo a su marido aparecer. Ese gran momento fue su perdición. Ni modo, cualquiera que comprenda la logística de manejar esa enferma cantidad de cámaras sabe lo imposible que es cachar todo. Y el beso no estaba planeado. ¿Ya ven, señores, por no avisar? Ya le había pasado a Christina Aguilera, quien besó a Madonna un momento después que a Britney Spears en los MTV y la cámara la ignoró porque quiso ver la reacción de su ex Justin Timberlake. ¿Pero censura? En este caso no lo creo.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Me siento horrible y avergonzada de haber participado en este lío” Mariah Carey

Sobre su concierto a Gadafi

CENSURA

DOCUMENTALES

… la diferencia con Presunto culpable es que aquí hablamos de un documental, un género cinematográfico menor en nuestro país, que si bien ya había marcado un precedente importante con su realización y exhibición, ahora con su censura, se convierte en un fenómeno social…

Las frases del día LA TELENOVELA SOY DE BARRIO de Televisión Azteca, que marcaría el regreso de Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo a la televisión, se encuentra detenida y sin fecha definida para comenzar su producción.

a las salas

Cuando se habla de censura en el cine mexicano, inmediatamente nos remitimos a títulos como Rojo amanecer (Jorge Fons, 1989) o La ley de Herodes (Luis Estrada, 1999), grandes películas que aunque mostraron problemas reales en nuestro país, no dejan de ser representaciones…

Lo malo de la suspensión

¿En serio?

Presunto culpable

1

Hablar de censura estos días es el camino más seguro para generar indignación, molestia, interés y rating. Es huella de un buen ciudadano manifestarse automáticamente ante cualquier cosa que medio huela a censura. Pero el hecho es que afortunadamente ya resulta prácticamente imposible reprimir una idea, obra o concepto por dos motivos: el Internet y la piratería. La mera sugerencia de que el gobierno no quiere que escuchemos algo implica automáticamente millones de seguidores y fanáticos para algo. Implica también legitimización de una causa, sea la que sea. Y los canales de distribución, ni se diga, seguro llegará a quien quiera ver la obra. Es increíblemente inaudita la inocencia con la cual muchos aún siguen operando como si viviéramos en otros tiempos, en los cuales una creación o idea podría desaparecer sólo porque una autoridad lo quiera así. Imposible. Los medios de comunicación masiva tiemblan, los represores también, ya no hay forma de parar esta bola de nieve. Ahora el tema es tratar de no comportarnos como una turba iracunda antes de conocer todos los hechos, como solemos hacer. Aunque en el caso de Presunto culpable, creo que nuestro instinto natural de condenar su suspensión fue el más atinado.

¿En serio?

@orramos

susana.moscatel@milenio.com

Oh, la censura

Presunto culpable ya ganó. El mensaje es sólo un inicio de una campaña inteligente, clara y bien diseñada para aclarar la forma en la que se llevan a cabo los juicios en nuestro país. Aunque ni una sola sala de cine volviera a proyectar el documental, el mensaje ya llegó. Pero según me dice Layda Negrete, abogada y una de las productoras de la cinta, el dinero recaudado por su exhibición está siendo donado a la institución Renacer, que se dedica a ayudar a personas que consideran inocentes y que están pasando por ese trance legal. Ahí el verdadero problema es económico si Presunto culpable no se pudiera seguir viendo

Omar Ramos

Llevaba años esperado a que este desgraciado me ofreciera un buen papel” Salma Hayek

Sobre el rol que aceptó como actriz en la cinta de Álex de la Iglesia

3

PRESUNTO CULPABLE

… para constatarlo, simplemente hay que darse una vuelta por las redes sociales. La gente está molesta, muy molesta. En pocas ocasiones se ha visto una opinión tan generalizada de repudio contra un tema en particular. La salida de Presunto culpable de las salas nos lleva a una situación inevitable…

4

PIRATERÍA

… que aquellos que no la hayan visto, recurran a la piratería, un negocio ilegal, uno de los grandes ‘elefantes blancos’ en nuestro país. No se vale comprar piratería, no hay pretexto, pero si la misma ley nos prohíbe ver Presunto culpable a la buena, ¿entonces es válido hacerlo por la mala?

5

CONSECUENCIAS

Lo emocionante del asunto son los documentales que vienen. Esperemos que ¡De panzazo! de Loret de Mola y Juan Carlos Rulfo ponga a temblar a la SEP, que luego venga un docu sobre piratería y uno más sobre ambulantaje. Nuestra tarea será llenar las salas, como lo hicimos con Presunto culpable.


3

Viernes 4 de marzo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Crítica a “La reina del sur” D

efinitivamente éste es un gran momento para las telenovelas. Se están haciendo cosas muy interesantes en muchas partes. El lunes pasado, por ejemplo, se estrenó por Telemundo, que se puede ver en nuestro país de diferentes maneras, una verdadera obra maestra que nadie se debe perder: “La reina del sur”. Por supuesto, es una adaptación de la gloriosa novela de Arturo PérezReverte que narra la vida de Teresa Mendoza, una mujer muy pobre que terminó convirtiéndose en una de las figuras más poderosas del narcotráfico internacional. No sabe usted qué historia tan más fascinante porque, a diferencia de otras producciones que terminan convirtiéndose en una promoción del crimen organizado, aquí hay otro asunto. Teresa es una mujer como cualquiera, una chica con sueños, una chava que se enamora, pero se enamora de un narcotraficante. ¿Qué haces cuando el amor de tu vida es un delincuente? ¿Lo dejas? ¿Lo apoyas? ¿Finges que no pasa nada? El caso es que Teresa, por su amor, sufre, y sufre como la peor de las malditas, y le pegan, y la violan, y la engañan, y la quieren matar. Está muy grueso y es una historia real, y tiene que ver con algo que estamos viviendo, y se presta para el debate. ¿Qué tanto dolor es suficiente para pagar por un pecado? ¿Qué tanto dolor es suficiente para pagar por un amor? Teresa, la de “La reina del sur”, es como nuestra “Teresa”, la que terminó el domingo pasado, pero de carne y hueso, pero del siglo XXI. ¿Quién es su protagonista? Kate del Castillo. Cuando usted la vea, la va a adorar. Kate está en su mejor momento como mujer y como actriz, y hace una creación tan genuina de este personaje que no hay manera de no adorarla. Ninguna otra actriz de ninguna otra telenovela que usted pueda ver en este momento en pantalla está haciendo un trabajo tan monumental como esta señora. ¡Bravo! Valió la pena esperar, valió la pena emigrar, valió la pena prepararse y crecer. No, pero espérese, no sólo Kate está como para ir y entregarle un premio. Por ahí salen figurones como Humberto Zurita (“Secretos del alma”), Alejandro Calva (“Simuladores”), Rafael Amaya (“Las dos caras de Ana”) y Gabriel Porras (“¿Dónde está Elisa?”) haciendo unas interpretaciones que lo único que demuestran es su inmensa versatilidad actoral. ¡Qué bárbaros! ¡Qué bien están! “La reina del sur” es un proyectazo que se presta para lo que usted quiera. Si se quiere divertir con una historia de acción, lo va a conseguir. Si anda buscando una cuestión más romántica, la va a encontrar.

Si se quiere enterar de cómo son las cosas en el mundo del crimen organizado más allá de lo que sale en las noticias, se le va a hacer. Y si quiere reflexionar, por supuesto que va a tener material para el debate. Nada que ver entre “La reina del sur” y cualquier otra cosa que usted haya visto como telenovela. Aquí la protagonista sale desnuda en una tina, tomando tequila y fumando marihuana sin dejar de ser una heroína telenovelera. Esto, que suena tan fuerte, es increíble y funciona porque atrás de este proyecto no sólo hay grandes actores, hay espléndidos escritores (Roberto Stopello de “Alguien te mira”, Valentina Párraga de “Doña Bárbara” y Juan Marcos Blanco de “¡Anita, no te rajes!”), estupendos directores como Walter Doehner (“El amor de mi vida”) y un productor que conoce su trabajo (Patricio Wills de “Amor descarado”). Y todavía falta lo mejor porque, conociendo el libro, esto va a crecer muchísimo, va a tener locaciones en diferentes puntos de México, España y Colombia, y se va poner todavía más emocionante. Ojalá que pronto llegue a la televisión abierta de nuestro país y que cuando llegue, no le hagan como con “El clon” que la programaron y la estuvieron moviendo como con ganas de que nadie la viera. Usted, luche por verla aunque sea por Internet. “La reina del sur” es ya una obra maestra, una prueba más de que éste es un gran momento para las telenovelas. ¿A poco no? Y ya que ando en asuntos internacionales, quiero hacerle una invitación. Acompáñeme el 8, 9 y 10 de junio al Foro Mundial de Medios Públicos que la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México va a organizar en Guadalajara. Ayer fue la rueda de prensa en la que se presentó este evento y, créame, va a ser un acontecimiento de primer nivel con la mejor gente de países como Alemania, Inglaterra, Suiza, Australia, Argentina y España. Nos vamos a enterar de muchas cosas, vamos a discutir otras y, sobre todo, le vamos a mover el tapete a los medios públicos mexicanos para que se actualicen. Habrá talleres, mesas, conferencias, charlas de café y los temas que se van a tratar van a ser exactamente los temas que se necesitan, no jugarretas políticas para mantener entretenida a la opinión pública. Métase ya a www.foromundialmediospublicos. org y regístrese. Se sorprenderá.

Teresa, la de “La reina del sur”, | es como nuestra “Teresa”

SORORITY BOYS HBO 17:15 hrs. Cablevisión: 633 Sky: 458 / Dish: 652 Tres chicos, acusados por sus hermanos de malversación de fondos de la fraternidad universitaria, son expulsados. Si quieren permanecer en el campus sin pagar alquiler y averiguar quiénes son los culpables, tendrán que entrar a una fraternidad donde tendrán que utilizar maquillaje y pelucas. Convertidos en todas unas señoritas, después de esta experiencia pronto se darán cuenta de que la forma en que tratan a las mujeres no es la correcta.

SNIPER: DEADLIEST MISSIONS History Channel 21:00 hrs. Cablevisión: 408 / Sky: 253 Dish: 409 Este especial de dos horas estudia y analiza no sólo la actividad más peligrosa de la historia militar, sino también el trabajo más extremo del mundo. Únicamente es posible un tiro, una mirada telescópica, un respiro preciso y un toque del gatillo. En fracciones de segundo, o eliminas a un comandante enemigo, o te conviertes en una presa sin esperanza.

GIRLS IN LOVE Boomerang 17:30 hrs. Cablevisión: 314 / Sky: 323 Alguna vez te has preguntado ¿por qué siempre le gustas al chico que no te gusta? ¿Crees que tus padres toman clases para avergonzarte? Acompaña a ‘Ellie’, ‘Magda’ y ‘Nadia’ a encontrar el secreto para sobrevivir frente al confuso y oscuro mundo de los adolescentes, donde tratar de encajar es aburrido, pero llamar la atención es lo peor que te puede pasar. La vida de ‘Ellie’ parece una montaña rusa llena de momentos vergonzosos, misterios y mucha emoción, la cual parece no detenerse.

BLUE BLOODS LIV 22:00 hrs. Cablevisión: 217 / Sky: 218 Dish: 216 La historia de una familia de varias generaciones de policías de NY. ‘Frank Reagan’ es el jefe de la policía de Nueva York y el patriarca de la familia Reagan, cuyo mando ejerce de la misma forma que lo hace en su trabajo, incluso hablando con los políticos que fastidiaron sin remordimiento a su padre, cuando éste era oficial policiaco.


4

Viernes 4 de marzo de 2011

Viernes 4 de marzo de 2011

cine

5

FOTOS: CLASOS Y ARCHIVO

Mantienen en cartelera a Presunto culpable Defiende derechos de Víctor Daniel Reyes La suspensión temporal del documental Presunto culpable no censura la película, precisó la juez decimosegunda de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, Blanca Lobo Domínguez, quien manifestó que con su decisión está protegiendo los derechos de Víctor Daniel Reyes Bravo, quien fue filmado sin su consentimiento y cuya difusión de la imagen le ha generado humillaciones, burlas y amenazas. Explicó que en la demanda del quejoso, quien tenía una relación de parentesco con la persona asesinada a la cual se hace referencia en la cinta, se alega que nunca dio su consentimiento para ser filmado, mucho menos para aparecer en una filmación. “En otras palabras, sostiene que nunca autorizó a los creadores de la cinta para que su imagen fuera exhibida públicamente. Esto, en su opinión, transgrede su derecho fundamental a la intimidad y a la vida privada”, puntualizó. La juzgadora señaló que en el juicio de garantías, el quejoso sostiene que los productores nunca le informaron que la película sería estrenada y que, desde el inicio de su exhibición, ha sido sometido a un proceso de desprestigio a su persona al grado de haber sido objeto de vejaciones, humillaciones, burlas y amenazas por parte de personas que no conoce y que lo ofenden incluso en la vía pública. “Esta situación genera que el tema a analizar sea un caso de eventual colisión de derechos. Ésta es la cuestión de fondo, pues, por una parte, se tiene que ponderar el derecho del quejoso a la intimidad y a la vida privada; y, por otra, se tiene que considerar el punto de vista de los creadores y productores de la película, así como de todos aquellos interesados en verla y recibir la información que de la misma se deriva”, añadió. Por esa razón, agregó, se decidió conceder la suspensión provisional de la exhibición de la cinta. Dejó claro que mantener la cinta en las salas de cine, podría significar la perpetuación del daño causado a los derechos del quejoso. Esto último en aplicación estricta de las normas establecidas en la Ley de Amparo.

P

Alejandro Ramírez, el distribuidor de la cinta, dio su postura documental, existe una campaña para evitar la exhibición de la película e impedir que más mexicanos sean testigos de este poderoso documento”, aseguró Ramírez. “Nos parece por demás irónico que una película que transparenta los vicios e ineficiencias del sistema de justicia, ahora sea víctima de ese mismo sistema que, a todas luces, es disfuncional. Con la orden de suspensión girada ayer (miércoles), se hace evidente que

cohartar la libertad de expresión no es el camino adecuado”, añadió el directivo y distribuidor de la cinta producida por los abogados Roberto Hernández y Layda Negrete. Conforme a ley, se establece que se tiene un lapso de 24 horas antes de que la Secretaría de Gobernación, a través de la Dirección General de Radio Televisión y Cinematografía (RTC), haga llegar la orden girada por la juez a los distribuidores para no exhibir el documental.

Aunque Héctor Villarreal, subsecretario de Normatividad de Medios de Segob, comentó que se conducirán con apego a derecho, considera que los argumentos emitidos por la juez “carecen de claridad”, por lo que le pedirán una explicación sobre su decisión, antes de notificar a Cinépolis de la suspensión provisional. Y mientras ésta no llegue a su destino, la cinta permanecerá en cartelera. “Si se nos gira una orden, la tendremos que acatar, pero si existe un recurso legal para evitar la suspensión, la agotaremos. Nuestra esperanza es llevarla a todo el país, ese era el plan desde el principio”, dijo Alejandro Ramírez. Tanto el distribuidor como los realizadores desconocen si el testigo busca algún beneficio personal. “Ignoro si el testigo quiere regalías, nosotros estamos haciendo la distribución en Pro-bono desde el inicio, siempre se plasmó que cualquier ganancia llegaría a la Fundación Renace, que se dedica a apoyar a personas que no tienen recursos para una defensa o abogado”, explicó Ramírez. “No he tenido oportunidad de platicar con Roberto y Layda sobre las posibles razones del testigo, pero a mí, honestamente, me sorprende mucho este amparo, me sorprende que este chavo se haya organizado de tal forma, pero tengo entendido que está detenido, de hecho, se comentó la semana pasada en un programa que él está detenido, así que no sé si su motivación sea generar ruido, no lo sé y no quiero especular”, concluyó.

Exige CNDH respeto a libertad de expresión

El Consejo de la Judicatura Federal rechazó que el Poder Judicial de la Federación intente censurar el documental Presunto culpable, cuando la misma cinta ha sido exhibida entre su personal por tratarse de un tema sensible para la sociedad y el cual debe ser conocido por los servidores públicos.

El presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva, pidió respetar la libertad de expresión y no caer en actos de censura, tras la suspensión temporal del documental Presunto culpable.

El órgano judicial que se encarga de supervisar el desempeño de los jueces y magistrados federales, dejó claro que la decisión -de otorgar una suspensión provisional que ordena el retiro temporal de la película- que tomó la juez 12 de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, Blanca Lobo Domínguez, es resultado de un juicio de amparo, procedimiento inmerso en actos que lo acercan a una eventual colisión de derechos.

Aunque existe la orden de suspensión girada por la juez Blanca Lobo, el documental dirigido por Roberto Hernández, que muestra la experiencia de Toño Zúñiga, quien fue acusado de homicidio injustamente y después de dos años comprobó su inocencia, seguirá exhibiéndose en las salas Ivett Salgado Ciudad de México ese a la decisión de la juez Blanca Lobo de suspender provisionalmente la exhibición de Presunto culpable en las salas de cine, el documental se mantendrá en cartelera hasta que sus distribuidores y realizadores no reciban una orden judicial en la que se puntualice que deba ser retirada. En tanto la cadena de cine que distribuye el documental puntualizó que no modificará o editará la obra fílmica para evitar mostrar el rostro del testigo Víctor Daniel Reyes Bravo, quien solicitó el amparo ante el juzgado número 12, por considerar que su imagen ha sido exhibida sin su autorización. “No es una censura en el sentido tradicional, no hemos utilizado la palabra ‘censura’, sólo que nos parece sospechoso e indignante que de repente surja una orden de suspensión provisional de la autorización para exhibir la película”, comentó Alejandro Ramírez, director general de Cinépolis, cadena que distribuye el documental. Víctor Daniel Reyes Bravo, quien aparece en el documental como el único testigo que señaló a Antonio Zúñiga como asesino, argumentó ante el juzgado número 12 que su imagen ha sido expuesta a través del documental sin su permiso; a lo que Alejandro Ramírez calificó este acto como “sospechoso” y lo considera una campaña en contra de la cinta. “No quisiera hacer una teoría de conspiración, pero me parece sospechoso que de pronto surja este juicio de amparo por parte de una persona que entiendo está detenida. Más allá de los argumentos que se puedan esgrimir en cuanto a los derechos de imagen del testigo que aparece en el

Manifiesta Judicatura su inconformidad

Es decir, lo que está en juego es resolver qué interés es superior, si el derecho a la privacidad de Víctor Daniel Reyes Bravo, quien interpuso la demanda de garantías, o el derecho a conocer todas las irregularidades que se cometieron en el proceso penal contra José Antonio Zúñiga. El protagonista fue condenado a 20 años de prisión, hasta que se ordenó su liberación porque demostró que no había elementos probatorios de que fuera culpable del delito de homicidio en agravio de Carlos Reyes Pacheco, primo de Víctor Daniel, éste último fue el principal testigo que acusó José Antonio de ser el responsable del crimen. “La juzgadora, como todos los jueces del Poder Judicial de la Federación, están obligados a atender por la vía del amparo a cualquier ciudadano que se dice afectado en sus derechos fundamentales”, señaló el consejo de la Judicatura Federal. El órgano judicial aseguró que ofrecerá puntualmente información a la sociedad respecto al avance de las actuaciones del mencionado juicio de amparo. “La mayor garantía del respeto a la ley que tienen los ciudadanos, es que los jueces sean siempre imparciales y sus actuaciones estén respaldadas en la Constitución y en las leyes”, finalizó. Rubén Mosso

De qué sirve que la quiten aquí en México, ya sabemos cómo es el sistema...”

Las fracciones del PRI y del PRD en la Cámara de Diputados demandaron al Poder Judicial rectificar la suspensión del documental Presunto culpable, por considerar dicho fallo como un acto de censura.

Germán Ortega

Comediante

Es una falta de respeto a la libertad de expresión...” Alberto Estrella,

Actor

Voy a hacer un llamado en el Senado. No pueden seguir tapando el sol con un dedo...” María Rojo

Senadora

Habla de un sistema judicial corrupto; por ello, el sistema se defiende cancelándola...” Joaquín Cosío

Actor

El Gobierno Federal está contra la decisión judicial que pretende impedir la exhibición de la cinta” Héctor Villarreal

Subsecretario de Normatividad y Medios de SEGOB

Condena unánime recibió la decisión del juez de prohibir la exhibición de la película de Presunto culpable, Luis González, presidente de la CDHDF; Ricardo Bucio, de Conapred y Raciel López, procurador de Chiapas, coincidieron en afirmar que se atenta contra la libertad de expresión. Pero que sé debe imponer el bien público. Ricardo Bucio, presidente de Conapred, señaló que en este caso se presenta un “choque de derechos”. Y explicó que por un lado existe el derecho a la libertad de expresión y en contraposición el derecho de la persona que está presentando la denuncia. En este caso, consideró que las autoridades deben procurar el cumplimiento de los derechos humanos que más beneficie, tanto a la persona como a la comunidad. “Evidentemente, la exhibición de lo que está presentando la película de Presunto culpable debería de privilegiarse, frente al derecho del reclamante en este caso y digo del derecho, porque también tiene derecho a abrir este proceso penal” Rubén Mosso

Rechaza Ebrard censura A pesar de la orden de una juez de prohibir la exhibición y distribución de Presunto Culpable, Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del DF, dijo que, de ser necesario, su administración apoyará la proyección del documental en espacios públicos de la Ciudad de México, y calificó esta suspensión como disposición egipcia. “Que una juez de pronto diga que se suspenda su proyección me parece increíble. Estamos en el siglo XXI, ahorita lo podemos bajar de Internet. Es como una disposición medio egipcia en la que no, apaguen su Facebook, apaguen sus Twitters. Eso no es posible y tampoco se puede impedir que la gente vea una película, estamos en el siglo XXI, creemos en las libertades y además esto lo que hace es que se vea más”, expresó.

Toño Zúñiga es el protagonista del polémico documental

Rubén Mosso

Opinan Diputados

“Es muy importante que en nuestro país vayamos abonando a que la libertad de expresión quede plenamente garantizada y, sobre todo, evitemos cualquier tipo de acto de censura; creo que en nuestro país debemos de contar con la madurez suficiente para que se evite cualquier tipo de censura”, señaló.

No quieren que se vea el sistema tan corrupto que tenemos, pero me da gusto por la película”

El mandatario lamentó la decisión de la juez 12 de Distrito en Materia Administrativa del DF, Blanca Lobo Domínguez. Indicó que dio todas las facilidades para que lo pudieran filmar, “casi toda es sobre un caso del DF”. Silvia Arellano

Yordi Rosado Conductor

Lamento la orden judicial de suspender Presunto Culpable, espero que se resuelva pronto” Margarita Zavala de Calderón

Primera dama

De momento no puede hablarse de censura, sólo hay una orden de suspensión...” Marina Stavenhagen,

Directora de IMCINE

losdatos Según aprecia Cinépolis, es la primera ocasión en la que se busca frenar la distribución de una cinta, por lo tanto no hay precedentes que validen el amparo, sobre todo cuando se considera constitucional que las audiencias son de índole pública. Anteriormente hubo otra promoción de juicio de amparo, promovida por los familiares de la persona que supuestamente fue asesinada por Antonio Zúñiga; sin embargo, el juez negó la suspensión provisional. Hasta el momento, Presunto culpable ha generado más de 22 millones de pesos en taquilla, posicionándolo como una de las más vistas en la historia del cine mexicano, lo cual llena de orgullo a sus realizadores y a Cinépolis. Se estrenó con 120 copias y debido a la demanda del público, se sumaron 70 copias más. Antes de conocer sobre el amparo, la cadena de cine estaba en proceso de incrementar el número, pero con tal noticia no saben qué procederá. El director de Cinépolis considera que Presunto Culpable es un documento valioso con el que se demuestra que la sociedad sí puede generar cambios y presión ante el poder con la intención de modificar algún problema que perjudique a la sociedad.


6

Viernes 4 de marzo de 2011

eneloscar

personajes

FOTO: AP

Niegan que el beso entre Bardem y Brolin fuera censurado Bruce Cohen, uno de los productores de la 83 edición del Oscar, celebrado el pasado domingo, negó que el beso entre Javier Bardem y Josh Brolin sobre el escenario fuera censurado por el canal ABC, informan medios

estadunidenses. La pareja de actores salió a presentar las categorías de Mejor Guión Original y Mejor Guión Adaptado, y cuando se fueron a saludar de forma efusiva tras haber bailado juntos, las cámaras de la retransmisión optaron por centrarse en una sonriente Penélope Cruz, esposa del español, que asistió a la gala apenas semanas después de haber dado a luz. Por tanto, los espectadores no pudieron seguir lo que realmente ocurrió y ha sido posteriormente revelado por una fotografía oficial que se tomó desde el interior del Teatro Kodak. La Academia ha recibido críticas por la supuesta censura de ese momento, pero Cohen salió del paso aclarando cualquier duda. “Tanto el baile como el beso no estaban

escritos, y el plan previsto era cortar para enfocar a Penélope entre la audiencia aplaudiendo la presentación de Josh y Javier”, dijo Cohen en un comunicado. “Eso fue lo que pasó, justo cuando se pusieron a bailar. El momento entre Josh y Javier (vi que comenzaban a bailar, pero, para ser honesto, no sé si se besaron) hubiera sido un momento de gran televisión. Pero como nadie sabía que iba a pasar, cortamos y enfocamos a la preciosa señora Cruz, como estaba planeado”, añadió. Cohen explicó que cuando las cámaras que estaban grabando volvieron a enfocar a la pareja de presentadores, estos ya se dirigían al podio para anunciar los candidatos en esas categorías. EFE

DEL 04 AL 10 DE MARZO 2011

ESTRENO

Espera Thalía segundo bebé A través de un comunicado de prensa, la cantante anunció que volverá a ser madre a finales de año Omar Ramos Ciudad de México a cantante Thalía será madre por segunda ocasión, así lo informó a través de un comunicado de prensa firmado en Miami. “Thalía y el reconocido magnate musical Tommy Mottola, revelaron a los medios internacionales que están esperando la llegada de su segundo hijo para finales de este verano”, inicia el documento con remitente de la oficina de la cantante. Tommy Mottola y Thalía contrajeron matrimonio en la ciudad de Nueva York en diciembre de 2000, posteriormente dieron la bienvenida a su primera hija, Sabrina Sakaë en el 2007, desvaneciendo los supuestos rumores de la ruptura del matrimonio entre la cantante y el empresario. Éste será el segundo hijo de la mexicana y el cuarto de Tommy Mottola, quien tiene otros dos hijos, Michael y Sarah de su matrimonio anterior con Lisa Clark.

L

El 2010 fue un año importante para la intérprete mexicana, ya que logró retomar su carrera como cantante gracias al éxito de su disco Primera fila, que debutó en el número uno en la lista de Billboard Latin Charts y se mantuvo en los primeros lugares durante 35 semanas, además de llegar al número uno en México por nueve semanas consecutivas. Recientemente la cantante alcanzó el millón de seguidores en la plataforma Twitter, en la cual constantemente envía mensajes a sus fanáticos. Gracias a la cifra lograda, la mexicana prometió que llevará a cabo una videoconferencia, en la cual seguramente uno de los temas a tratar será la reciente noticia de su embarazo. Thalía y Tommy Mottola se conocieron al ser presentados en una cita por sus amigos en común, Gloria y Emilio Estefan. En diciembre del 2000 tuvieron una boda religiosa en la Catedral de San Patricio en Nueva York. FOTO: ARCHIVO

ESTRENO

ESTRENO

Tommy Mottola y Thalía se casaron en diciembre de 2000

SANCTUM VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 3D SUBTITULADA 7:00PM MATINÉE: 1:40

RANGO DOBLADA 5:00 7:40 10:20 PM MATINÉE: 11:40 2:20 PM

CISNE NEGRO SUBTITULADA 4:20 9:40 PM AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 3:00 5:40 8:20 10:50 MATINÉE: 12:20PM

EL RITO SUBT 3:30 6:00 8:30 11:00 PRESUNTO CULPABLE ESP 4:20 6:30 8:25 10:30 RANGO DIGITAL DOBLADA. 3:10 5:40 8:10 10:40

3:05 5:05 7:10 9:15

MAT: 01:00:00 a.m.

MAT: 01:00:00 a.m. UNA ESPOSA DE MENTIRA SUBT 5:20 10:20 MAT: 12:00:00 p.m. MAT: 12:10 2:15 UNA ES POSA DE MENTIRA DOB 07:50 MAT: 02:40:00 a.m. MAT: 12:40:00 p.m.

EL OSO YOGI DIG. 3D DOB 04:10 MAT: 12:00 2:05 SANTUM,VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 3DIG SUBT 6:20 9:00 MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 DIG. 2D DOB 5:25 7:55 10:25 MAT: 12:25 2:55 EL OSO YOGI 3D DOB

EL CISNE NEGRO SUBT 11;00 13:20 15:50 18:20 20:40 23:00

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 3:30 6:00 8:30 11:00 MAT: 01:00:00 a.m. RANGO DOB 4:55 7:25 9:50

MAT: 12:00 2:25

PRESUNTO CULPABLE DOB 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

OSO YOGI DOB 12:30 14:30 16:30 SOY EL NUMERO CUATRO SUBT

EL CISNE NEGRO SUBT 3:20 5:40 8:15 10:45

MAT: 12:50:00 p.m.

SOY EL NUMERO CUATRO DOB 3:00 5:30 8:00 10:30

MAT: 12:30:00 p.m.

EL RITO SUBT 5:00 7:40 10:10

EL RITO SUBT 11:35 14:05 16:35 19:05 21:35

SANCTUM, VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA SUBT 18:50 21:20

VIERNES DE ANIMAS ESP 4:40 6:50 9:00

MI ABUELA ES UN PELIGRO SUBT 07:35 MAT: 02:30:00 a.m.

RANGO DOB 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00

AMIGOS CON DERECHO SUBT 11:50 14:20 16:50 19:10 21:40

EL OSO YOGI DOB MAT: 12:35 2:35

AMIGOS CON DERECHO SUBT 5:10 7:35 10:00 MAT: 12:20 2:45

12:45 15:10 17:40 20:10 22:40

UNA ESPOSA DE MENTIRAS SUBT 11:20 13:50 (SOLO VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES) 16:40 19:20 21:50

MAT: 12:00 2:30

MI CINE COMALCALCO MI ABUELA ES UN PELIGRO DOBLADA 17:15 19:50 22:20 MATINÉE:12:00 14:40 ESPOSA DE MENTIRA DOBLADA 17:30 20:05 22:35 MATINÉE:12:30 15:00 SANCTUM, VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 22:00 MATINÉE:02:20:00 p.m. OSO YOGUI EL (DOB) MATINÉE:12:15:00 p.m. RANGO DOBLADA

RANGO 12:10 14:40 17:10 19:40 22:10 VIERNES DE ANIMAS DOB (11:10 13:30 SOLO VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES) 15:45 18:35 20:40 22:50

FOTOS: ARCHIVO

Hará desfile de modas para ayudar a Xavier

SANCTUM,VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA SUBT 5:10 10:00 MAT: 12:15:00 p.m.

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 (DIGITAL 2D/DOB) 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30

El RITO SUBT 12:50 15:20 17:50 20:20 22:50

patymanterola

EL RITO SUBTITULADA 3:40 6:20 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

17:00 19:25

EL RITO 16:30 19:00

MATINÉE:11:30 14:00

RANGO DOBLADA

21:40

RANGO DOBLADA 15:50 18:15 20:35

MATINÉE:11:00 13:25

Patricia Manterola estuvo en la sala de terapia intensiva del hospital Puerta de Hierro, en donde se encuentra su ex esposo Xavier Ortiz, para manifestarle su apoyo emocional y económico. “Si Dios quiere, saldrá de ésta un hombre 10 veces más espectacular de lo que es Xavi hoy, de lo que era antes del accidente”, declaró a la prensa. Entre los planes de Manterola está organizar un desfile de modas con diseñadores a fin de recaudar fondos a beneficio de su ex marido. Por su parte, Daniel Ortiz, hermano de Xavier, afirmó que posiblemente mañana lo cambien a terapia intermedia y reveló que hasta ayer los gastos hospitalarios ascendian a 434 mil 992 pesos, más los honorarios de los médicos especialistas que realizaron la cirugía y cuyo monto aproximado será de 200 mil pesos. “Faltan tres cirugías (una de mano y dos en la pierna). Calculamos que

pueden ser tres o cuatro millones de pesos. Entre los hermanos (Rafael, Olga y Leticia) veremos qué hacemos. También tenemos el apoyo de los amigos”. Daniel aseguró que Sergio Mayer lleva reunida una buena cantidad de dinero para cubrir los gastos del hospital que han aportado sus amigos artistas, así como el gremio de motociclistas de Nayarit y del presidente municipal de Tepic, Roberto Sandoval. Sandra Rivera


Viernes 4 de marzo de 2011

Breves

7

personajes FOTOS: EFE

Angelina Jolie visita refugiados en Afganistán AFP Kabul

Planea SPIELBERG filmar WIKILEAKS La productora DreamWorks, del director estadunidense Steven Spielberg, ha comprado los derechos de un libro publicado por periodistas de The Guardian, en el que cuentan la historia de su participación en las revelaciones de WikiLeaks y su relación con el fundador del portal, Julian Assange. El filme, inspirado en la obra de Luke Harding, se concebiría como una trama de suspenso al estilo de Todos los hombres del presidente. EFE

LÓPEZ rechazó cantar para GADAFI La cantante Jennifer López rechazó dar un concierto privado para el líder libio Muamar Gadafi, que estaba dispuesto a pagar hasta 2 millones de dólares por la actuación de la artista, informó The Hollywood Reporter. López se negó a participar en las fiestas de la familia Gadafi, en las que contaban con cantantes de primer nivel internacional. Según la publicación estadunidense, López se habría negado por la mala imagen que esta situación podría tener para su carrera. EFE

STAR WARS llegará a cines en 3D en 2012 La productora Lucasfilm y el estudio 20th Century Fox anunciaron la fecha del relanzamiento en 3D de la popular saga Star Wars, que debutará con la conversión a ese formato de The Phantom Menace el 10 de febrero de 2012. Está previsto que, si la taquilla responde positivamente, Star Wars Episode I: The Phantom Menace será seguido por los otros cinco capítulos de la historia. EFE

L

a estrella cinematográfica estadunidense Angelina Jolie realizó una visita sorpresa de dos días a Afganistán para encontrarse con refugiados, informó el miércoles el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Jolie, estrella de filmes como Mr & Mrs Smith y embajadora de buena voluntad de la ACNUR, pasó dos días reuniéndose con refugiados y abogó por hacer más para reintegrar a ex exiliados a la sociedad afgana. Según la ACNUR, unos 5.5 millones de personas han regresado a Afganistán desde 2002, un año después de que los talibanes fueran sacados del poder a raíz de una invasión encabezada por Estados Unidos. Muchos refugiados volvieron de Pakistán e Irán e incrementaron la población del país en un 20 por cierto, agregó la ACNUR. En la actualidad hay unos 140 mil soldados internacionales en Afganistán combatiendo a la insurgencia liderada por los talibanes. Jolie, casada con el actor Brad Pitt, se ha caracterizado por su trabajo humanitario. Ésta es la segunda visita que realiza a Afganistán, lugar al que llegó desde el lunes.


8

Viernes 4 de marzo de 2011

cine

Aprende Sarah Butler de su Dulce venganza Llena de violencia y escenas fuertes, la cinta de Steven R. Monroe cuenta la historia de una joven que, tras ser violada, tomó la justicia en sus propias manos de manera estremecedora FOTOS: CORTESÍA CORAZÓN FILMS

S

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México atisfacción, retribución, castigo e incluso justicia son algunas de las palabras que se relacionan con la palabra “venganza”, pero para Sarah Butler, en el papel de ‘Jennifer Hills’, una mujer ultrajada violentamente por cuatro sujetos, el vocablo se transforma en “una cucharada de su propio chocolate”, en la película Dulce venganza que hoy se estrena en las pantallas mexicanas. Aunque para la joven actriz, la decisión de participar en la película no fue fácil, debido a las extremadamente fuertes escenas de violencia que integran esta cinta, que mezcla géneros de terror, thriller con toques incluso gore, al final la intérprete se convenció de realizar el papel por los tremendos cambios emocionales que su personaje sufre durante la película. “Era un gran papel, pero fue complicado aunque fue una oportunidad para mostrarme como actriz, porque el personaje cambia mucho desde el principio y es como algo que los actores siempre estamos buscando, tener el chance de hacer roles de ese tipo y estoy muy contenta de no haberlo dejado pasar porque fue una gran oportunidad”, explicó Butler en entrevista desde su casa en Hollywood. Y es que en un principio, la trama parece dirigirse de manera tranquila, pues todo inicia con un viaje que durante varios minutos se resuelve casi con tranquilidad, pero al pasar del tiempo va tomando una fuerza cada vez mayor que mantiene a los espectadores atados a sus asientos, aunque con ganas de salir corriendo, pues definitivamente no es una cinta para todo público. “Cuando oyes de la película puedes saber si estás interesado o no, pero creo que es una película que está muy bien hecha y estoy orgullosa, y la puedes manejar adelante, si te gusta el género no vas a estar desilusionado, aunque definitivamente es fuerte y el tema es muy controversial”, expresó la actriz de productos como Tacoma. Sin duda, las opiniones encontradas surgirán con esta cinta, en donde los términos “violencia”, “violación” y “venganza” forman la base de un guión que originalmente fue llevado al cine en 1978 y que ahora, actualizada, vuelve a dar de qué hablar. “La gente reacciona de muchas formas diferentes, algunas mujeres se lanzan y dicen ‘vamos’ porque sienten esa clase de justicia y se emocionan por ella, pero hay otras que dicen ‘deberías arrepentirte de tus actos porque ‘Jennifer’ se convierte en un monstruo, estás reducida a la sombra de una mujer”. Yo entiendo cada una de las posiciones porque están en lo cierto, pero no creo que la película quiera hacer un gran pronunciamiento en ese sentido y decir si es bueno o malo, es entretenimien-

Después de ser ultrajada, ‘Jennifer Hills’ planea a detalle cada uno de los terribles castigos para todos sus victimarios

elfilme El título en inglés de la cinta fue I spit on your grave (Escupo en tu tumba), título que en el filme original de 1978 aparece como Day of the woman (Día de la mujer).

El filme es un thriller con toques de gore, protagonizado por Sarah Butler, se estrena hoy en los cines de México Era un papel complicado, aunque fue una oportunidad para mostrarme como actriz”

El director de esta película fue Steven R. Monroe.

Sarah Bluter

Actriz

La película contó con un presupuesto estimado de 1 millón y medio de dólares.

Jeff Branson, Andrew Howard, Daniel Franzese, Rodney Eastman y Chad sufren la venganza de Sarah

Sarah Butler ha actuado principalmente en televisión en series como CSI y en la película Flu Bird Horror. “Mi venganza con cada uno de estos tipos es correspondiente con lo que ellos me hicieron y yo se los hago casi igual, aunque peor”, declaró la protagonista.

Toma venganza contra sus ultrajadores to, retorcido talvez pero no puedes obtener un mensaje así”, reflexionó la joven. Fue un reto para Sarah realizar un fuerte proceso el momento de dar vida a una mujer que fue atormentada y pisoteada hasta convertirse en un ser completamente diferente. “Realmente no tuve que prepararme para ser una víctima porque lo único que tenía que hacer fue reaccionar a lo que me estaba pasando; aunque supiera que no era real, me dio mucho miedo con estos tipos

El suspenso se vive de lleno en el bosque

al lado de mí haciendo lo que hacían; así que me enfoqué en la venganza porque quería practicar el hecho de meterme en un lugar tan oscuro en mi mente, traté de pasar tiempo sola y pensar, porque todos los humanos tenemos esos momentos en los que nuestra mente se va ahí”, relató. Sarah, quien cree “no ser capaz de hacer lo mismo que ‘Jennifer Hills’”, define el contenido del trabajo como “una fantasía de venganza”, pues en su visión, la mayoría de las personas que pasan por una

situación tan profunda no regresan a cobrar venganza y mucho menos de esta forma. La actriz declaró haber pasado por un momento complicado al ver la cinta terminada, el trabajo con sus compañeros Jeff Branson, Andrew Howard, Daniel Franzese, Rodney Eastman y Chad Lindberg, fue todo un “honor” lleno de “aprendizaje”. “Fue muy impresionante, aunque me sintiera un poco deprimida, después de verla pensé que había alcanzado mi meta”, concluyó.

Milenio Cd Carmen  

04 Marzo 2011