Page 1

9ec_Y_eic[n_gk[di[i

7Y[fjWBŒf[pEXhWZeh ºbWh[ifediWX_b_ZWZ Z[kdWZ[hhejW»f|]_dW)'

<hedj[hWi

;ijWZei

PWfWj[hei[Z[iYWhjW 9edjhebWZei[d 9eW^k_bW"bWc_jWZ fWhWh[b[YY_Œd1EXWcW oWfh[fWhWYWcfW‹Wf|]_dW)/ Z[_dY[dZ_eif$(/

milenio CIUDAD DEL CARMEN



 

 

:8DG<:?< ;FD@E>F *;<89I@C ;<)'((

mmm$c_b[d_e$Yec >EO;DL?BB7>;HCEI7 J;CF;H7JKH7 CÑD?C7 

CÎN?C7

(*  )+ –

–

f[h_eZ_iceYedYWh|Yj[h

 8zF/#EèD<IF),'-  -$&& 

7D7 :KH³D

FbW]WioYWcX_eZ[WYj_l_ZWZ[YedŒc_YWZW‹Wd[Yebe]‡W

:[\eh[ijWd i_dYedjheb [d@WbfW

Ikfb[c[dje [if[Y_Wb

:‡WCkdZ_Wb$;bcWjh_ced_e=hWd_[h#9Wbb[i h[Y_X_ŒWo[h[dbWGk_djW=h_`WblW Wd_‹eiYedWkj_ice$f|]_dWi*o+

F_[hZ[dh[djWX_b_ZWZ 7]h_Ykbjeh[io]WdWZ[heiZ[hh_XWd|hXeb[i\hkjWb[i"cWZ[hWXb[i ofbWdjWY_ed[iZ[YWYWe[dXkiYWZ[c[`eh[ikj_b_ZWZ[i$f|]_dW',

7bYWbZ[Z[=WhY‡W"DB

HE8;HJE 7B7DÑI

C[WY[Y^Wd ºfehgk[de c[^W]e f[dZ[`e» :[ifkƒiZ[iWb_h_b[ie Z[ZeiWj[djWZei"i[ Z_Y[Xb_dZWZe$$$fehkd [iYWfkbWh_e f|]_dW(-

@W_c[HeZh‡]k[p9WbZ[hŒd H;Dx :; @;IKI%DEJ?C;N

9WoŒ[b_dl_Yje

3 0 HOY

7YWZ[hWfkhW$º;ijWdeY^[ieojeZWikoW»"e\h[Y_ŒI^Wa_hW W+(c_b\Wdi[d[b<eheIeb^[o

vs. '.0&&^ehWi"J:D


08

Milenio

Domingo 3 de Abril de 2011

Carmen

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

El mandatario Fernando Ortega Bernés, refrenda una vez más su compromiso con la educación básica

El gobernador de Campeche entregó

más de 2 mil computadoras 1 Es el Primer estado Sur-Sureste con este tipo de incentivo a los docentes San Francisco de CampecheuRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, entregó dos mil 264 computadoras a igual número de maestros de Educación Básica como parte del Programa de Apoyo de Tecnologías Educativas y de la Información, a los que dijo: “Tenemos que hacer todo el esfuerzo necesario para estimular su desempeño; para que ustedes nos ayuden a formar campechanas y campechanos que sean mejores que nosotros y así Campeche tenga un destino mucho más claro”. Ortega Bernés, destacó que “este esfuerzo se suma al que se hace desde el inicio de la actual administración, para darle a los mejores estudiantes de preparatoria y de licenciatura su computadora gratuita, que no es un regalo; se las damos como un elemento de apoyo y de estímulo y por eso es tan importante poner en sus manos estas tecnologías de información que prevalecen en el mundo de nuestros días y sacarles el mayor provecho”. El Mandatario Estatal tras ponderar las palabras del representante del SNTE, Juan Manuel Armendáriz Rangel, dijo que uno de los elementos de mayor riqueza que poseemos es nuestra tranquilidad y nuestra paz social y apuntó que parte importante de la conservación y del cuidado de ese patrimonio está precisamente en manos de las maestras y de los maestros;“porque si le transmitimos a nuestros hijos el valor que tiene el

San Francisco de CampecheuRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, tras firmar el Convenio de Colaboración y Apoyo Cultural entre el Gobierno del Estado a través de la Secretaria de Cultura y el Sindicato Único de Trabajadores de la Música y el Espectáculo de México, dijo que “este convenio no es simplemente el estampar rúbricas en un documento; significa también la posibilidad de contar y lograr de manera más amplia y de manera más efectiva beneficios para Campeche en la celebración de sus eventos culturales en el desarrollo de sus programas culturales”. Ortega Bernés, acompañado de Armando Báez, Secretario General del Sindicato Único de Trabajadores de la Música y el Espectáculo de México y Secretario de la Comisión de Cultura del Congreso de la Unión, destacó que “se nos abre una gran oportunidad gracias a la buena vo-

“Tenemos que hacer todo el esfuerzo necesario para estimular su desempeño", señaló el mandatario. saber respetarnos, el saber apreciar la ley, el valorar lo que significa vivir en armonía ciudadana y social y de qué hacer cuando podemos están en peligro; enseñar a nuestros alumnos el valor que tiene la cultura de la denuncia pública a través de los número telefónicos para denunciar anónimamente cuando vemos algún movimiento raro. Con todo esto estaremos dando la oportunidad a nuestros niños y jóvenes de conocer el valor que tiene la seguridad de Campeche”, enfatizó. El Ejecutivo Estatal mencionó que “estas 2 mil 264 computadoras han sido adquiridas con el dinero del pueblo y este programa tiene un enorme valor porque beneficia en

primer lugar a los docentes y directivos pero también beneficia a sus hijos y a sus nietos porque también sus alumnos van a ser cosechadores de los beneficios que ustedes empiecen a transmitir con el manejo de las tecnologías de la información a través de una computadora”. Ortega Bernés reiteró su compromiso primordial de elevar el nivel de la educación en todo nuestro territorio y aunque se tienen pocos recursos “estamos trabajando intensamente en programas para empezar a hacer crecer el número de aulas digitales, trabajando a través de la alianza con la Fundación Telmex y hacer un esfuerzo para juntar dinero y aumentar el número de aulas

disponibles en la secundaria, como ya lo empezamos a hacer a través del programa “Habilidades Digitales para Todos” (HDT) y vamos a seguir impulsando con todo el entusiasmo y todo el sentido de compromiso que significa darle modernidad a Campeche”, reiteró. Finalmente, Ortega Bernés dijo que “el estímulo que ustedes reciben seguramente nos va a ayudar a mejorar nuestros indicadores educativos, así como Campeche es el primer Estado del Sur-Sureste que le entrega sus computadoras a sus maestras y a sus maestros y es apenas el quinto Estado de las 32 entidades federativas que hay en México que las entrega estoy seguro

Signan convenio musical y cultural en el gobierno Campechano

luntad de dirigencia nacional pero también gracias al esfuerzo de los músicos de Campeche por lo que estoy seguro que hoy se sentirán mejor acompañados que ayer y sin duda todo lo que esté a nuestro alcance por respaldar ese esfuerzo lo haremos con un gran gusto”. El Mandatario Estatal expresó a los servidores públicos de la Se-

cretaría de Cultura su más sincero reconocimiento“porque cada quien en su trinchera ha estado dando lo mejor de sí; todos los que trabajan aquí son hombres y mujeres que han dado mucho y a veces el gobierno del Estado en medio de sus estrecheces y sus limitaciones no compensa con lo suficiente el esfuerzo que ellos realizan y bueno

sé que lo iremos haciendo de menos a más pero si quiero decirles que no pasa inadvertido el valor de su trabajo”, puntualizó. Aprovechando la presencia de niñas y niños Guardianes del Patrimonio Cultual les expresó las gracias por su trabajo por hacerlo con un gran cariño y por dedicarle un tiempo a la entidad. Armando Báez, Secretario General del Sindicato Único de Trabajadores de la Música y el Espectáculo de México y Secretario de la Comisión de Cultura del Congreso de la Unión, dijo que “este proyecto se hace de manera conjunta y en donde se promueve el interés de los niños en la formación cultural, patrimonio moral de todos los campechanos. Es

que con el sentido de compromiso que tiene el SNTE y con el sentido de compromiso que tiene el gobierno estatal pero sobre todo el sentido de compromiso de ustedes vamos a lograr que Campeche sea el primero de esos cinco estados que vea el beneficio de que sus maestros cuenten con computadora para orgullo de ustedes y para bien de todos los campechanos”. Por su parte Juan Manuel Armendáriz Rangel en representación de la Secretaria General del Sindicato Nacional de Educación, Elba Esther Gordillo Morales, destacó la importancia de llegar a un Estado en donde los jóvenes y en general sus ciudadanos gozan de una seguridad plena y que es algo que no todos los ciudadanos nos podemos permitir en otras parte del país, por las razones que muchos conocen y aquí ojala que siempre Campeche se mantenga con esa seguridad que hoy les brinda a su ciudadanos; agregó que todas las prestaciones que los maestros tienen es producto de la unidad del magisterio y de la lucha de todas las dirigencias y no son dadivas de ningún gobierno federal. Asimismo el Secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt y el Secretario General de la Sección IV del SNTE, Mario Trinidad Tun Santoyo, coincidieron en afirmar que “en cuestiones de educación, a la tarea de la actual administración se suma la sociedad para construir juntos un Campeche que tenga justicia, que tenga solidaridad, tomando como palanca de desarrollo la educación”, subrayó. p m

un documento que permitirá acercar al Estado la tradición y preservación de la música de todos los géneros de nuestro país y poder firmarlo hace que estemos de plácemes todos los músicos porque vamos a poder hacer intercambios culturales, llevando a la ciudad de México todas las tradiciones campechanas, su música y a su vez hasta ustedes a los talentos que tenemos en nuestro país y a su vez promover a nivel nacional a los talentos locales”, subrayó. A su vez el Secretario de Cultura, Carlos Vidal Angles, explicó que este convenio significó que “Campeche ha sido tierra de grandes músicos; en nuestros pueblos y comunidades surgen intérpretes y compositores que de forma lírica y con sus propios recursos son responsables de continuar la gran tradición musical del Estado y nos corresponde apoyarlos para que su talento pueda convertirse en una opción de vida digna y sustentable”, puntualizó.p m


BMGSFOUF

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

5SBTDFOEJu que mayúsculo fue el enojo de la

dirigencia panista con su secretaria general, Cecilia Romero, luego de sus enredadas declaraciones del miércoles sobre el presidente Calderón y la alianza PAN-PRD en el Estado de México.

la semana de román revueltas

:B FTUf UPEP NVZ QPESJEP

La batalla contra el narco seguramente será ganada y en el camino quedarán muchos otros muertos. Pero el pronóstico de la otra guerra, la que resulta de una descomposición moral, es mucho más incierto. Estamos hablando de conductas delincuenciales generalizadas. Y así las cosas, ¿por dónde empezamos? ¿Cómo construimos un país de leyes? Urge limpiar la casa... quADRAtíN/ARCHIvo

Por lo pronto, no se le escuchará dando opiniones públicas en las próximas semanas. La vocería queda a cargo del secretario de Acción de Gobierno, Juan Molinar, quien por cierto reforzará al secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix, en la “batalla de las cifras de la pobreza” contra el presidente del PRI, Humberto Moreira. Al ring, se decía, los blanquiazules pensaban subir también a los secretarios de Salud y Economía, José Ángel Córdova y Bruno Ferrari. ¿Pues qué tan duro les pegó Moreira?

que gracias a las palabras de

Cecilia Romero, el senador del PRI Carlos Jiménez Macías propondrá el martes que comparezca el secretario de Gobernación, Francisco Blake, para que explique, precisamente, la “intromisión” de Felipe Calderón en el proceso electoral del Estado de México. ¡No me ayudes, comadre!

que siguiendo con enojos por el Estado de México, gana fuerza la versión de que Andrés Manuel López Obrador hizo tremendo coraje el miércoles y jueves por algo que tuvo que ver con Alejandro Encinas. Hoy no estarán juntos en Ecatepec, como se sabía, ¿pero cuándo volverán a hacerlo?

que suena a broma, pero hay quienes juran que no lo es: el candidato “único” a suceder a Jorge Kahwagi en la presidencia del Partido Nueva Alianza es, ni más ni menos, que Luis Donaldo Colosio Riojas. ¿En serio?

que quienes también están enojados son los integrantes del patronato para la celebración de la Semana Santa en Iztapalapa. Ellos con la jefa delegacional, Clara Brugada, porque “no ha dado continuidad al proyecto del Museo de la Pasión de Cristo”, el cual, dicen, está en muy malas condiciones. El Museo es un proyecto del antiguo jefe delegacional, Horacio Martínez. Ahí se exhibirían los objetos reunidos a lo largo de años de la celebración de la Pasión de Cristo. Según el patronato, lo único que ha hecho Brugada son destrozos, que sólo parecen tener por objetivo “borrar la huella de su antecesor”.

-

]ej`ecj]_e“j`ah]cajpa aolanba_p]iajpaatlhe) _]^ha_q]j`k(_kikk_q) nna]dkn]ajIŠte_k(ah Aop]`k`af]`a_qilhen _kjoqlneianŽoei]k^hec]_e“j`a c]n]jpev]nh]oacqne`]``ahko_eq`]) `]jko*=dkn]^eaj(aop]ok_ea`]``a _neiej]haomqap]jpkjko]oqop]h] daiko_na]`kajpnapk`ko*Lank(oe ^eajao_eanpkmqa`qn]jpa`Š_]`]o ajpan]ojkodaiko]_kik`]`k] h]na]he`]``ah]_knnql_e“ju(_kj ahhk(_kjpne^qe`k]h]`acn]`]_e“j ikn]h`ajqaopnkl]Žo(p]i^eŠjd]u mqana_kjk_anmqajqaopn]naolkj) o]^ehe`]`aoiŽjei]ajp]jpkmqa jkpajaikojedaikopaje`k(_kik ej`ere`qkol]npe_qh]nao(hkona_qnoko l]n]_ki^]pen`ena_p]iajpaahi]h mqajko]mqaf]* @e_dkajkpn]ol]h]^n]o(ien]n d]_e]ahkpnkh]`k(_q]j`ko]^Ž]iko `an]panŽ]ouok^knjko$lknjkd]) ^h]n`a]olen]n(jkokpnkoieoiko( ]k^pajanqj]p]f]`]`ahl]opah%( devk mqa jko ]`knia_eŠn]iko aj qj] dkhc]`] _kilhe_e`]` u mqa najqj_eƒn]iko( `a l]ok( ] afan_anna]hiajpajqaopnko`ana) _dko*Koa](mqa(ajoqikiajpk( jkateceikomqajkoheile]n]jh]

_]o]_kjh]`a^e`]`apaniej]_e“j u(_eanp]iajpa(jqj_]_kjh]n]) ^e]mqaatde^eiko]dkn]mqajko daiko`aolanp]`k`ahoqa’k*Dku Í]_ko]`kolknhko]oaoejko(hko h]`nkjaouhkooa_qaopn]`knaoÍjko aj_kjpn]ikoajqjaop]`k`aej) `abajoe“jmqajkcq]n`]nah]_e“j ]hcqj]_kjah_]opeckmqalq`ean]j iana_anjqaopnko]jpecqkola_]`ko6 Šn]ikopk`kor]c]iajpa`eokhqpko( ao_eanpk(lank]qjmqaqjpƒn]iko h]i]jk`ahlkhe_Ž]kl]cƒn]ikoh] _kjo]^e`]ikn`e`]l]n]]cehev]nah pnƒiepa(jqj_]oajkok_qnne“i]p]n ]j]`eajeiq_dkiajkolajo]n mqapk`k]mqahhkÍaoaqjeranok `a _knnqlpah]o( hŽ`anao _d]nnko( lkhepe_]opnko^ne^kjao(aha__ekjao pnq_]`]o(`eo_qnokoiajpenkokou `ai]ckce]oiaj`]_aoÍjkoe^] ]hhar]nejatkn]^haiajpa]aopk( ]h]lao]`ehh]ok_e]hmqaaop]iko rereaj`k* H]cqann]`a?]h`an“jaopƒaj) _]qv]`]]hq_d]n_kjpn]qjajaie) ckiqu`aÚje`k(aoap]hÎ_neiaj knc]jev]`kÏmqa(]hieoikpeailk( d]_kiajv]`kqj]o]jcneajp]^]) p]hh]l]n]nal]npenoahkopannepkneko aj`eolqp]*Fqop]iajpa(h]o^]f]o( ajoqi]uknŽ](oa`a^aj]hkoaj)

mirar hacia el otro lado, cuando sabíamos de raterías y sobornos, hizo que nos adormeciéramos en una holgada complicidad y que renunciáramos, de paso, a ejercer realmente nuestros derechos

bnajp]ieajpkok_qnne`koajpnahko `ebanajpao_ƒnpahao`ah]`nkc]uaopa jkaoqj`ap]hhaiajkn6h]]_qo]) _e“j`amqaqj]`a_eoe“jaopn]pŠ) ce_]`ahlnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_] d]u]lk`e`kÎ]cep]nah]reolankÏ jkoecjeÚ_]mqaahCk^eanjkoa] mqeajaopŠi]o]_n]j`k]h]cajpa( lkniƒomqaoad]u]j]_qiqh]`k iƒo`a/,ieh_]`ƒranao`ao`amqa _kiajv]n]ahoatajek`ah]_pq]h lneiani]j`]p]nek* Aoran`]`an]iajpa]oki^nkok( ]`aiƒo(mqaaop]_ebn]`aiqanpko oa]qpehev]`]_kikqj]ncqiajpk l]n]_nepe_]nh]]_pq]_e“j`a?]h) `an“joeaj`kmqa(lknoŽieoi]( naÛaf]l]hi]ne]iajpah]_khko]h ]iaj]v] `a h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao*H]ateopaj_e]`aaopa lk`anl]n]hahkao]^okhqp]iajpa ej]`ieoe^hal]n]ahAop]`kiate_]jk* Ajaopaoajpe`k(h]_kjpn]lnklqaop] `ahhac]n]qj]aola_ea`aÎ]nna) chkÏ_kjhko_ƒnpahaojkoalqa`a p]ilk_kokopajan6p]hravnaoqhpa iqupajp]`knahkbna_eieajpk`a mqar]j]`af]n`ai]p]nlankoq rk_]_e“j`ahe_per]ao(lkn]oŽ`a) _enhk(]pailkn]h(koa](oejba_d] `a_]`q_e`]`*U]oŽ_kik_eanpko `ahepkojklnao_ne^aj(h]ehac]he`]` jkaojack_e]^ha]_]i^ek`aqj] pnacq]pn]joepkne]* Aop]^]p]hh]oanƒoacqn]iajpa c]j]`]uajah_]iejkmqa`]nƒj iq_dkokpnko_]`ƒranao*Lankah lnkj“ope_k `a h] kpn] cqann]( h] mqanaoqhp]`aqj]`ao_kilkoe) _e“jikn]h`ah]mqa_]oepk`ko daikooe`kl]npa(aoiq_dkiƒo ej_eanpk*Lknmqa(oa’kn]ouoa’knao( ]hajaieckhkpajaikoaj_]o]6hko Îi]aopnkoÏ`aK]t]_]mqackhla]j ]qj]iqfanlkhe_Ž]okjl]npa`ah lnk^hai]7ahatehe]`khŽ`an`ahko iejankoaop]i^eŠjqj`ahej_qajpa ajpk`kahoajpe`k`ah]l]h]^n]$u( ienajqopa`ao(oad]]caj_e]`kah ^ajalhƒ_epk`ah]o_ajpn]haok^na) n]o`aAop]`koQje`kou?]j]`ƒ%7 hko_]iknneop]o`ahOIA`aopnkv]j i]mqej]ne]`ah]?kieoe“jBa`an]h `aAha_pne_e`]`(]l]npa`a]l]ha]n ]oqopn]^]f]`knao(oejmqaj]`ea `ec]j]`]7hkooa_qaopn]`knao`a) paje`koajh]olneoekjaoqo]jpa) hŠbkjkoi“rehao]oqo]j_d]ol]n] atpknoekj]njko]pk`ko7iq_dko lkhe_Ž]ooa`a`e_]j]hnk^ku]h] atpknoe“j7d]ufqa_aomqa(_kjpn] pk`]are`aj_e](`af]jhe^na]qj ]oaoejk7hkobqj_ekj]nekol˜^he_ko atecaj_qkp]o]hko_kjopnq_pknao l]n]kpknc]nhao_kjpn]pkoÅ Aop]ikod]^h]j`k`a_kj`q_p]o `ahej_qaj_e]haocajan]hev]`]o*U]oŽ h]o_ko]o¼lkn`“j`aailav]iko; ¼=_qƒjp]cajpapajaikomqaaj) _]n_ah]n;¼?“ik_kjopnqeikoqj l]Žo`ahauao; Qncaheile]nh]_]o]*Lanku]aopƒ pk`kiqulk`ne`k*.m revueltas@mac.com


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Juego de espeJos =\[\i`Zf 9\iil\kf

-B SFTVSSFDDJuO EF ".-0  FM PDBTP EF &CSBSE

BMGSFOUF

vuelta prohibida

.BSJTFMB  MB 1(3 Z FM USJVOGP EF (FOBSP oCtAvIo HoyoS

La obsesión por la alianza ya tiene lista de derrotados: el Presidente, Marcelo, Los Chuchos, los “cívicos” antipriistas y Gustavo Madero. Todos subestimaron a López Obrador y a los suyos; la congruencia del tabasqueño la confundieron con necedad; la estrategia de marcar distancia con Los Chuchos, con soberbia. Por mérito, no por accidente, ganan Andrés Manuel y Peña Nieto oSwALDo RAMíREz/ARCHIvo

Genaro García Luna, titular de la SSP

5 Lecciones de política. Abril de 2011

&

jlk_kiƒo`aqj]oai]) j]oa]_h]n“h]lkhŽpe_] j]_ekj]h*H]k^oaoe“j lknh]]he]jv]ajahAo) p]`k`aIŠte_ku]peaja heop]`a`annkp]`ko6ahlnaoe`ajpa ?]h`an“j(I]n_ahkA^n]n`(Hko?dq) _dko(ahÎiafkneilkoe^haÏCqop]rk I]`ankuhkoÎ_Žre_koÏ]jpelneeop]o* ?a_ehe]Nkiank(_kik`efan]Fq]j Ikhej]n(jkiejpe“(lankbqaeilnk) lekaejklknpqjkd]_anare`ajpaah ejpanŠo`ahLnaoe`ajpaajh]]he]jv] _kjahLN@*Ajaopaaol]_ek`ao`a d]_apeailkoa`efk6h]]ok_e]_e“j aha_pkn]hajpnaahL=JuahLN@an] `eoa’k`aBahela?]h`an“j_kjqj k^faperklna_eok6`annkp]n]La’] JeapkajahAop]`k`aIŠte_k* A^n]n`bqarŽ_pei]`ah]oa`q__e“j _]h`ankjeop]]hei]cej]noa_]j`e`]) pklnaoe`aj_e]h]vqh]i]nehhk*Bqa ]_perklnkikpkn`ah]o]he]jv]ou b]_pknl]n]h]_kklp]_e“j`ah]dkn] ck^anj]`kn`aCqannank(ahoaj]`kn lneeop](l]`na`aqj`elqp]`klneeop]( atck^anj]`knlneeop](ãjcahDah]`ek =cqenna*Hko?dq_dkoajhkmqao]^aj d]_an6]nnachko_kjahlk`anajhk ko_qnepk*H]oatlnaoekjao`aI]`ank ne`Ž_qh]ou_qnoeo*Pk`kooq^aopei]) nkj]H“lavK^n]`knu]hkooquko7 h]_kjcnqaj_e]`ahp]^]omqa’kh] _kjbqj`eankj_kjja_a`]`7ahcenk aopn]pŠce_k`ai]n_]n`eop]j_e]_kj ah_kh]^kn]_ekjeoik`aHko?dq_dko( _kjok^an^e]*Ok^n]`]ejcajqe`]` `ahkoknc]jev]`knao`ah]_kjoqhp]( lknoqÚf]_e“j_kjpn]ahLNEje_qajp] oa`eankj`ahkmqa]dkn]narah]j h]ol]h]^n]o`ah]oa’kn]Nkiank6 ejrkhqjp]nekolakjaoajh]^]p]hh]`a ?]h`an“jlkn]_]^]n_kjLa’]Jeapk u(`al]ok(rkhran]H“lavK^n]`kn i]ncej]hajahLN@* Hklakn`aho]h`kaol]n]A^n]n`( jko“hklean`alkoe_e“jl]n]]h_]jv]n

h]_]j`e`]pqn]lnaoe`aj_e]h`ah] evmqean`](oejkmqaoanƒ`ebŽ_ehmqa lqa`]ejÛqenajh]`ah]fab]pqn]`a Ck^eanjk`ah@B(h]fku]`ah]_knkj] `ahLN@*Jkan]lk_khkmqau]pajŽ]6 l]_pk_kjh]`enecaj_e]`ahLN@(ah b]rkn`ahlnaoe`ajpa?]h`an“j(ah ]lkuk`eo_napk`ahL=J(ajpaj`e) ieajpk_kjh]Šhepaj]_ekj]h(]_qan`k _kjhkiƒonahar]jpa`ahkoia`eko u]he]`koajhkoaop]`koc]j]`ko lknh]]he]jv](ej_hqe`kCqannank* H“lavK^n]`kn(_kjiq_dkiajko( lank_kjh]ejpacne`]``amqa_]na) _aA^n]n`(oaeilqok*Iƒor]haqj lq’]`k`aha]hao(mqaqjikjp“j `aej_kilapajpao_kjrajaj_eanko( ha__e“jmqad]jlnklej]`k=haf]j`nk Aj_ej]ou@khknaoL]`eanj]* Kpnklan`a`kn`ah]`a^]_ha`a h]o]he]jv]oaoBahela?]h`an“j*Ah LN@hk`af“_khc]`k`ah]^nk_d]7 ahh]vkd]_e]Aj_ej]obn]_]o“*Jkoa namqeanajlnqa^]o(aoare`ajpah]`eo) lkoe_e“j`a?]h`an“j`ak^oamqe]nha h]_]j`e`]pqn]]ck^anj]`kn7]aok k^a`a_e“h]`ah]_e“j`ah]oa’kn] ?a_ehe]Nkiank7ahiajo]fa`ahko `qnko`ahL=Jan]l]n]?]h`an“j6 _kjAj_ej]oje]h]aomqej]*AhLna) oe`ajpa`a^a]j`]noa_kjpeajpk7 ahL=Jaileav]]_k^n]nre`]aej) `alaj`aj_e]*Cqop]rkI]`ankd] lan`e`k]qpkne`]`uh]oacqj`]]h _]ncko]^ah]o_]np]omqafqac]u_kj mqeŠjao_qajp]*Ah]cn]rek`a?]h`a) n“j]hL=Jlknpn]p]n`aeilkjanha _]j`e`]pklnaoe`aj_e]hatpanjkbqa ahlnej_elek`ah]nqlpqn](hk`aiƒo( _kjoa_qaj_e]* Ieajpn]o mqa hko Î_Žre_koÏ u l]jeop]ooa`aod]_Ž]jaj`aolnk) lkn_ekj]`ko]qpkahkcekolknqj] _kjoqhp] `ao]en]`] u _kj `]`ko _]nc]`ko(=haf]j`nkAj_ej]o(]_ki) l]’]`k`aA^n]n`(]oaop“ahckhla b]p]h]h]]he]jv](]hpeailkmqaah

en el estado de méxico, encinas y eruviel les echaron a perder la fiesta. los comicios se encaminan a la normalidad, mientras que el pan luce desahuciado por la incompetencia de su dirigencia y la obstinación de Felipe Calderón

LNEoknlnaj`e“_kjAnqreahãreh]( _]j`e`]pkmqa_]oepk`]h]_kiaj) pk_n]_e]`]^]lkn`aoa_d]`k7ecq]h oq_a`e“ajJ]u]nep(_kjNk^anpkO]j) `kr]h*?kjaokoikreieajpkoahLNE `aIknaen]oaaj_]iej]]hpneqjbk ajhkopnao_kie_eko`ack^anj]`kn `afqhek(ieajpn]omqah]cqann]lkn h]o_]j`e`]pqn]olnaoe`aj_e]haooa ]_h]n]6La’]JeapkoacqnklknahLNE( ?naahkRƒvmqavIkp]lknahL=Ju =IHKlknahLN@*H]ejaop]^ehe`]`a ej_anpe`qi^nareaja`aBahela?]h) `an“j(ajoq]bƒj`aat_hqen]?naah( ckhla]n]La’]Jeapku_k^nƒnoah] ]H“lavK^n]`kn7iq_d]rŽo_an]u lk_]ojqa_ao* I]jhek>ahpnkjao(ajao_aj]neko _kjpnkh]`komqaokjh]jac]_e“j `ah]^]oaok_e]h`ahLNE(`ai]j`] klknpqje`]`7h]oaj_qaop]ohkdqj) `aj6ecq]hmqaNk^anpkI]`n]vk( _kjbkniaiƒoha_kjk_ajiƒoha na_d]v]j7]i]jan]`ac]j]npannajk uÚ_d]oajqjfqackmqalan`e“aj fqhek`a.,,5(atecalnkcn]i]]jpao mqa_]j`e`]pk(lankaok]p]’a]oq l]npe`k(jk]lna_]j`e`]pko*Lnapaj`an aooq`ana_dk(jk]oŽ(_kilnkia) panqjpneqjbkuqj]i]uknŽ]mqa `ao`a]dkn]aopƒjiƒomqa`e^qf]) `ko*Ecq]hmqaA^n]n`(aopƒajqj] ]jpe_el]`]_]il]’]mqa]jejc˜j h]`k_kj`q_a*H]oqanpa`a]i^ko aopƒ_]jp]`]* Ha__ekjao`ah]lkhŽpe_]*Aj_ej]o uAnqreahhaoa_d]nkj]lan`anh] Úaop]*Hko_kie_ekoajahAop]`k `aIŠte_koaaj_]iej]j]h]jkn) i]he`]`(ieajpn]omqaahL=Jhq_a `ao]dq_e]`klknh]ej_kilapaj_e] `aoq`enecaj_e]uh]k^opej]_e“j `ahLnaoe`ajpa*LkniŠnepk(jklkn ]__e`ajpa(c]j]jH“lavK^n]`knu La’]Jeapk7lean`aj(uiq_dk(Bahela ?]h`an“juI]n_ahkA^n]n`*.m fberruetop@gmail.com

neopadeopkne]d]^nƒ`a_kjp]n) oapn]oh]najqj_e]`a=npqnk ?dƒrav?dƒrav_kiklnk_q) n]`kncajan]h`ah]Nal˜^he_]( lknmqanalnaoajp]ahb]pŽ`e_k pneqjbk_kikahcn]ji]j`]iƒo`ah]cqann] _kjpn]ah_neiajknc]jev]`k`ahejab]^ha Caj]nkC]n_Ž]Hqj]* H]`a_eoe“j`ahlnaoe`ajpaBahela?]h`a) n“j`alnklkjan]I]neoah]Ikn]haoE^ƒ’av( ]_pq]hoq^lnk_qn]`kn]aola_e]h_kjpn]h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( _kik jqar] pepqh]n`ah]LCNnalnaoajp]h]ajpnac]]h cnqlk`aC]n_Ž]Hqj]`ah]ejopepq_e“jmqa aj_]nj]^]d]op]d]_alk_kqj_kjpn]laok ]h]lnalkj`an]j_e]`ah]Oa_nap]nŽ]`aOa) cqne`]`L˜^he_]ajah_ki^]pa]hko_ƒnpahao `ahj]n_kpnƒÚ_k* Ahfaba`ahAfa_qperkba`an]h]lkop“lkn nkilanhko_kjpn]laokouajpnac]n]qj okhkcnqlkh]bqanv]`ah]o_knlkn]_ekjao lkhe_e]_]ouh]lnk_qn]_e“j`afqope_e]ba) `an]hao*I]h]]lqaop]* U]]jpaobqeikopaopecko`ah]cqann] `aC]n_Ž]Hqj]_kjpn]ahatlnk_qn]`knu dkuai^]f]`kn`aIŠte_kajCn]j>nap]’]( A`q]n`kIa`ej]Ikn](mqeajbqadkopec]) `k(lanoacqe`ku`eb]i]`k`ao`ah]kÚ_ej] `ahu]]dkn]]^okhqp]iajpapk`klk`ankok oa_nap]nek`aOacqne`]`L˜^he_]ba`an]h* Pneopaiajpa(?]h`an“jajpnac]uoaajpnac] ]qjdki^namqa(iƒo]hhƒ`aoqoiŠnepko pŠje_ko_kiklkhe_Ž]Íud]umqaoq^n]) u]n6_kiklkhe_Ž]Í(lk_klqa`akbna_anaj i]pane]`aŠpe_]unaolapk]h]hac]he`]`] h]ok_ea`]`iate_]j]* >]op]nŽ]na_kn`]nah]bb]enaBhknaj_a?]o) oavuh]ej_kjopepq_ekj]hna_kjopnq__e“j `ahklan]perk_kjpn]h]^]j`]HkoVk`e]_k l]n]h]o_ƒi]n]o`aPahareo]uPr=vpa_]( l]n]]Úni]nmqaC]n_Ž]Hqj]`a^anŽ]aop]n najqj_e]`kk`aopepqe`kd]_a]’ko(lank mqahkock^eanjkol]jeop]oejatlhe_]^ha) iajpad]ji]jpaje`kajah_]nck(oa]lkn ecjkn]j_e](_kilhe_e`]`(_d]jp]fa(oeilha aopqle`avk_k^]n`Ž]* AjÚj(]hkiafknoapn]p]`a`af]naji]) jko`aqjej_kj`e_ekj]hh]bqanv]una_qnoko `ah]oejopepq_ekjao`aoacqne`]`(_kjahÚj `amqahaoenr]j]hkock^eanjko`ahL=Ju ]hlnaoe`ajpa?]h`an“jl]n]mqaoa]jqo]) `]o`ai]jan]`eo_na_ekj]hajh]_]il]’] lnaoe`aj_e]h`a.,-.(u]oŽ]lhe_]n(kpn]rav Í_kikRe_ajpaBktÍ(pk`kohkona_qnoko`ah Aop]`k_kjpn]h]klkoe_e“j(ajpkj_ao_kjpn] =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn(dku_kjpn] AjnemqaLa’]Jeapk(I]n_ahkA^n]n`u`a jqar]_qajp]_kjpn]AhLafa*.m

E„jkfi Fa\[X


04

domingo 3 de Abril de 2011

Milenio

Tabasco ANA DURÁN

El mandatario tabasqueño señaló que se asegurará de que el proyecto crezca con la ayuda de los padres y madres de familia.

Da a conocer también la construcción de un Centro Gerontológico de primer nivel

Tendrá Tabasco moderno Centro de Autismo: AG El gobernador se comprometió a que en los que resta de su

administración el Centro Integral de Autismo quedará totalmente equipado y con el personal profesional suficiente, a fin de tratar con amor y sensibilidad a los niños y adolescentes con la enfermedad ANA DURÁN

tió a que en los que resta de su administración el Centro Integral de Autismo quedará totalmente equipado y con el personal profesional suficiente, a fin de tratar con amor y sensibilidad a los niños y adolescentes autistas”.

Villahermosa uJorge Núñez Martín

E

l gobernador Andrés Granier Melo anunció la reconstrucción total del Centro Integral de Autismo que, destacó, continuará como un gran referente nacional en materia de salud y educación pública. Al conmemorar, junto a su esposa Tere Calles de Granier, el Día Mundial del Autismo, el gobernador Andrés Granier Melo, se comprome-

Luis Felipe Graham y Beatriz Luque encabezaron la marcha.

Lo más moderno a la mano Dijo que se techará el área de juegos infantiles, se cont r at a rá a má s p r o f e s o r e s y p r o f e s o r a s; se construirán más aulas, así como una al-

berca cubierta con las especificaciones de terapia adecuadas. Acompañado por la coordinadora del Centro Integral de Autismo, Georgina Jiménez Ravelo, dijo que al ser el primero de carácter público en el país se modernizará con la ayuda de los padres y madres de familia. También se refirió a la necesidad de crear un patronato alterno, que sirva para gestionar recursos económicos en fundaciones y organismos privados. Manifestó que ello serviría para continuar ampliando el centro. “Para ello, cuenten con el apoyo del gobernador y su esposa, porque sabemos todos la importancia de atender a los niños autistas que se encuentran en el centro y muchos más que habrá en el estado”, apuntó. Informó que recientemente se adquirió en la Ciudad de México todo el material didáctico y de educación física que necesitan los maestros de este centro. También indicó que repres e nt a nt e s d e l a F u n d a c ió n Teletón vinieron a Tabasco a observar el Centro, a fin de reproduc irlo en otras entidades. Nuevo Centro Gerontológico Andrés Granier dio a conocer que gracias a una propuesta de Tere Calles se edificará un Centro Gerontológico de primer nivel, que será un referente en el Sureste. Este inmueble podría estar en el antiguo Centro de Rehabilitación, y contará con el equipo y personal necesar i o p a r a l a at e n c ió n d e l o s adultos mayores. El gobernador recibió a padres y madres que, acompañados por sus hijos autistas, realizaron una marcha conmemorativa de Ciudad Deportiva a la Quinta Grijalva. Además, los asistentes ve s t í a n c a m i s e t a s b l a n c a s con la leyenda “Yo amo a las personas con autismo”. La coordinadora del Centro Integral de Autismo señalo que en Tabasco se han registrado avances significativos que reflejan el interés de la familia Granier-Calles con los niños que viven en situación especial. “La familia Granier-Calles siempre ha demostrado congruencia en el decir y el hacer”, expresó. Esa congruencia, mencionó al final, se refleja en el trabajo que realizan los secretarios de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, y de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, tal como lo demuestran con los avances del Centro Integral de Autismo. p m


domingo 3 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

1 Es una aportación

excelente debido a que ha aumentado la población de autismo y era una población marginada, destacaron

Agradecen la sensibilidad del matrimonio Ganier-Calles para pacientes autistas

Celebran padres anuncio con marcha en la Quinta Grijalva ANA DURÁN

Villahermosau Diana Magaña

Testimonios

E

n el marco del Día Mundial de Concientización del Autismo, cientos de padres de familias se dieron cita junto con sus hijos autistas en la Quinta Grijalva los cuales fueron recibidos por el gobernador del estado Andrés Granier Melo y su esposa María Teresa Calles de Granier. Teniendo un evento emotivo y de mucha sensibilización hacia los presentes sobre la importancia de crear mayores espacios para los niños y jóvenes autistas, se instituyó en Tabasco el Centro Integra de Autismo el cual es un ejemplo de seguir en otros estados yaqueactualmenteenMéxicoexisten 40 mil niños que padecen este caso y donde cada 17 minutos nace un bebe concondicionesdeautismo. Elmandatarioestatal,hizounllamadoalostabasqueñosaquetenganlasensibilidaddepoderentender,compartiry protegeralaspersonasquetienenotras capacidadescomoloeselautismo. “TodoelproyectoqueseestáhaciendodelCentroIntegralAutismovahacer un referente en esta materia para todo México,Tabascoespioneroenasistencia socialyesteesunodeellos”.Enfatizó. Destacó que el Centro de Autismo estáatendiendo57niñosenlamañana y18niñosenlatarde. “Los mayores van en la tarde y los menores van en la mañana, hay un personal de más de 18 maestros especializados para tan pocos niños por el cuidado y la especialidad que requiere, lógicamente traeremos de tener los maestros que se requieran para que impartanlostalleres”Aseguró. En este sentido Carmen María Alejo Pérez madre de una niña Nancy del CarmenCastilloAlejode6añosdeedad, considera que este Centro Integral de Autismo que se estableció y que está creciendo,esunaaportaciónexcelente debido a que ha aumentado la población de autismo y era una población marginada. “Yasepasaronlostiemposdondelos niños especiales se ocultaban, ahorita hay que darles una oportunidad, ayudarlos a integrarlos a la sociedad y un mejordesarrollodevida”Afirmo. La consolidación de este Centro Integral,eslaoportunidadparaqueestos niñostenganunamejorcalidaddevida yaquelamayoríadeellospermanecían ensuscasasencerradassinningunaposibilidadenlasupervivencia. Cabe señalar que esta enfermedad como lo es el autismo es un trastorno deldesarrollo,permanenteyprofundo. Afectaalacomunicación,imaginación, planificaciónyreciprocidademocional. Lossíntomas,engeneral,sonlaincapacidaddeinteracciónsocial,elaislamiento y las esterotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmentelasmanos). pm

Un gran acierto ANA DURÁN

Antonia López R.

La mayoría de los padres portaron camisetas blancas con la leyenda Yo amo a las personas con autismo.

Mi hijo ya no tenia una escuela a donde ir, ya no sabia yo que hacer con él, el día que a mi me visaron que iban a abrir el centro, sentí que el sol salió para mi, por que la verdad, que hago como un niño como él con tantas energías en casa, nada mas lo que hacia yo era llevarlo a la deportiva una hora y ya luego lo regresaba a la casa, es una bendición este centro”

Ya fueron seleccionados tres candidatos

Listo el Hospital del Niño para transplantes de medula ósea Médicos y químicos preparados, sólo se espera la llegada de enfermeras que se fueron a capacitar 1

Villahermosau Diana Magaña

E

l gobernador del estado Andrés Granier Melo durante su intervención en el marco del evento del Día Mundial para la Concientización del Autismo, destacó que la Unidad de Oncología Infantil del Hospital del Niño Rodolfo Nieto Padrón, se empezarán a realizar trasplantes de medula ósea en los próximos meses que será vida para cientos de niños tabasqueños y del otros estados de la república. El mandatario estatal, dijo que a pesar que este hospital recibe el 30 porciento de los niños procedentes delosestadosdeChiapasyCampeche, selesproporcionaránlosserviciosyno

Gonzalo Neme Díaz. selenegarálaatenciónalasalud. En este sentido, Gonzalo Neme Díaz, director del Hospital Rodolfo Nieto Padrón, detalló que el trasplante de medula ósea primero es un procedimiento que requiere la selección del paciente que lo requiera, siendo muy importante destacar que no todos los pacientes que tienen leucemia o que tienen cáncer o enfermedades hematológicas requieren trasplantes de medulaósea. Untrasplanteanivelprivadosalede 1 millón de pesos, sin embargo destacó que a nivel institucional será alrededor deunos800milpesosdondeestáacreditada la Unidad de Oncología Infantil dentro la secretaria de Salud y del GobiernodelEstadocomounaunidadaceptadacomogastoscatastróficosdentrodel SeguroPopular yqueesdeestamanera

la oportunidad de tener recursos que se aplica para la realización de estos tiposdetrasplantesenelcualnoexiste problemasenaspectoeconómico,pero si en la selección y en la aceptación del paciente. “Sonelmínimoporcentajeaquellos pacientesquelorequierenesunaalternativa final para algunos casos, y por supuestounaalternativayoportunidad de vida, el señor gobernador y el SecretariodeSalud,hantrabajandoparaque laUnidaddeOncologíaTeletón,quefue donada, se fuera equipando a través de estos dos años, y hasta noviembre del año pasado, la fundación Teletón gracias a las gestiones, se terminó de equipar con los equipos necesarios", puntualizó. Neme Díaz, destacó que en estos momentosseencuentranlistosmédicos, químicos y se espera la llegada de unasenfermerasquesefueronacapacitar,dondeyaseseleccionarondosotres casosparaposibletrasplante. ldirectordelhospitaldelniño,afirmó queenesteañosellevaráelprimer trasplante de medula ósea en la unidaddeOncologíaTeletóndelHospital. “Noexisteunafechadeterminadayaque dependedelaenfermedadquetengael niño,siescandidatoaligualquesihay donador optimo, ", finalizó. pm

E

Monica Estrada T. “Para mi es maravilloso, desde que tiene año y medio desde que yo detecté alguna disfunción en el, hemos estado trabajando en su atención sin embargo, al pasar estos años y enterarme que Bruno podría integrarse a este centro, y encontrar a madres viviendo la misma experiencia que yo es maravilloso”

Palmira Cepeda L. “Este centro es lo mejor que le ha sucedido a tabasco y a los niños autistas, ellos son niños que se integran a ciertas actividades pero ahí son atendido a sus necesidades, cada autista es diferente, pero ahora que se cuenta una escuela en Tabasco estos niños van a ser mas integrados y rehabilitados”


06 tabasco

domingo 3 de Abril de 2011

Milenio

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Para quienes gustan de descalificar todo, está la remodelación integral de Plaza deArmasquesepondráatonconelparque Bicentenario que está detrás del palacio de gobierno, un proyecto modernizador que le dará a Villahermosa, capital del estado, una nueva fisonomía como para que los visitantes se lleven unagrataimpresiónyquetengandequéhablar cuandoregresenasulugardeorigen,esalgoque aloscangrejoschocosnolesinteresaporqueno tienen otra finalidad que hablar mal de todo lo que se haga… Lasbuenasnoticiasquenoshadadoelalcalde Jesús Alí de la Torre es que Plaza de Armas será terminada en tiempo y forma pues el importante proyecto quedará listo este mismo año y con él,

Modernidad... se dará vida al corazón de la ciudad como lo hizo saber al gobernador Andrés Granier Melo en el recorridoqueambosrealizaronyelqueporcierto, coincidióconeliniciodelacolectadelaCruzRoja, porloqueeldelegadodeésta,MarioBustillosBorges también se unió a la supervisión… Seguramente para muchos será una verdaderasorpresaeldiseñodelnuevozócalovillahermosinoenelquesóloprevaleceráelpalaciodegobiernoylaplanchaqueestáalfrentedelmismo,lo demásserácompletamentedistintoymoderno para el disfrute de cuantos acudan al lugar que debe estar a la altura de lugares como el centro deCampeche,odeTuxtlaGutiérrez,Chiapaspor solocitaradosdenuestrosvecinosqueyasehan adelantadoalatransformación,conlasalvedadde

que allá no tienen cangrejos como aquí… Alí de la Torre comentó que con estos trabajos, sebuscaconsolidarlaobrapúblicacomounpilar deldesarrollo,comoloprometióensucampañay queloharánquepasealahistoriacomoelalcalde de la obra público pues aquel servidor público que no aspire a dejar huella de su paso por la administración pública, no puede ofrecer mucho a quienes lo han llevado al cargo, de manera que esta obra y el puente Bicentenario sobre Paseo Tabasco, serán emblemáticas de este gobierno municipal… Cierre.- Finalmente se trata de que se rescaten losespaciosmásbellosyrepresentativos,nosolo delaciudadsinodetodoelestadoparaquelaciu-

dadanía también los pueda disfrutar porque los paisanosdelos16municipiosrestantes,muchas veces no tienen dónde hacer sus paseos cuando visitan la capital y si lo hacen, se limitan a visitar el mercado“Pino Suárez”, el parque“Benito Juárez”y si quieren ir a otro sitio, tienen que alejarse del centro de la ciudad, lo que no es del agrado de muchos porque también sienten son como algodignodevisitar,lazonaremodelada,asíque es cuestión de unos meses para disfrutar de una plaza totalmente distinta y moderna, pésele a quien le pese. Doble seis.- Emotivo evento se vivió este sábado en el CDE del PRI donde se rindió homenaje a MinervaMayLópezaquienlaOMPRIqueencabeza GloriaHerreraladistinguióconunamedallaporsus muchosañosdemilitanciaydeactivismo,actoen el que los jerarcas Adrián Hernández Balboa y Selene Mollinedo presidieron y que en realidad, fue un acto de justicia para muchas mujeres que como Minerva, han sido pilar del activismo del partido tricolor pues como dicen, honrar, honra y por esoesqueelpriísmoseharecuperadoymuestra unidad y fortaleza … csayago@mileniotabasco. net donde recibo sus comentarios. pm

A nombre del gobernador Andrés Granier

Entregan apoyos educativos en escuela de Asunción Castellanos MILENIO

1 Reconocen padres

de familia, el interés diario y con acciones del gobernador por mejorar la educación 1 Maestros, padres

de familia y alumnos reciben los apoyos para el Centro de Educación Integral número 1 VillahermosauRedacción

Los equipos fueron recibidos por personal directivo y decenas de alumnos.

l continuar con su compromiso permanente de apoyar las tareas educativas, en representación del gobernador Andrés Granier Melo,

Mario Pedrero Haddad entregó dos equipos de aire acondicionado en el Centro de Educación Integral número 1 nivel secundaria, del sector Asunción Castellanos de Tierra Colorada.

A

Hasta este centro escolar acudió el secretario auxiliar de la gubernatura para entregar los aires acondicionados del tipo mini split para ser instaladosensalonesdeclasesdeesta escuela.

Estamos preparándonos para el triunfo en el 2012: AHB Villahermosa u Redacción

En el PRI tenemos a los mejores hombreymujeresdenuestropaís, porquetenemosconcienciapolítica e histórica, porque reconocemos que estaorganizaciónpolíticatieneunahistoria de 82 años, una historia de hom-

bresymujeresquehandadosuvida,su ideología, su talento, su capacidad y su profesionalismo para poder cimentar una gran organización política que se está preparando con mucha claridad, con mucha responsabilidad histórica para poder ganar el 2012” Lo anterior lo declaró el Presidente del Comité Directivo Estatal del PRI,

Adrián Hernández Balboa, durante la entregadelaMedallaalMéritoPartidista “Elvira Gutiérrez de Álvarez”que el Organismo Nacional de Mujeres Priístas, con un consenso unánime reconoció lalargatrayectoriadetrabajoyentregaal RevolucionarioInstitucionaldeMinerva delCarmenMayLópez. EnpresenciadeGloriaHerreradela

“Elgobernadoresunconvencido que dando las herramientas necesarias,laeducaciónavanza”,dijoPedreroHaddadanteeldirectordelplantel, Gregorio Zamora Garduza. En presencia del presidente de la

Sociedad de Padres de Familia, José Manuel López Alcudia, quien atestiguó la entrega, el funcionario estatal aseguró que con el trabajo diario de maestrosytutoresafavordesushijos, la labor educativa va a puerto seguro, “como es el propósito de Andrés Granier Melo”, remarcó. Los equipos fueron recibidos por personaldirectivoydecenasdealumnos reunidos en el patio central, en medio de la algarabía por tener los climas que harán más cómodas las clases que reciben. Al respecto, el presidente de la SociedaddePadresdeFamiliaagradeció este apoyo “porque eso habla de que esunhombrepreocupadoporquelos alumnosesténbienmientrasreciben sus clases”. “Los muchachos están cómodos conlosairesacondicionados,esofacilitalatareaeducativayanteestadisposición del gobernador, no nos queda más que redoblar esfuerzos para que juntossaquemosadelanteanuestros hijos”, precisó en entrevista.pm

MILENIO

Cerna, Presidenta del ONMPRI estatal, Jorge Bates Morales, Representante del GobernadordelestadoAndrésGranier Melo,asícomodeloslíderesdelossectoresyorganizacionesydiputadoslocales, HernándezBalboaafirmóqueenelPRI seestáorganizandoconcadaunodelos segmentos de la organización política quepresideymantienecontactoconla juventudpriísta,conloscuadrosdelpartido,teniendocercaníaconlosdelegados municipales, los diputados locales del tricolor, así como con los lideres naturales en cada una de las comunidades del Estado; ya que dijo, es momento de trabajoyunidad. pm


Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

tabasco 07

José Cruz Cadena, dirigente de la CNC en Tabasco

“El PRI no avala corrupción de ex alcaldes”

1 Menos si tiene que ver con el mal manejo de los recursos públicos de los tabasqueños, precisó Villahermosau Jorge Núñez

E

l dirigente de la CNC en Tabasco, José Cruz Cadena, manifestó que el PRI no avala ningún acto de corrupción, y mucho menos si tiene que ver con el mal manejo de los recursos públicos de los tabasqueños. Por ello avaló la postura asumida por el dirigente del PRI, quien en clara referencia a la reprobación de las cuentas públicas de Javier May (PRD) y Evaristo Hernández Cruz (PRI) señaló que “en el PRI el respeto a la legalidad y la correcta aplicación de los recursos públicos es un valor irrenunciable”. Al respaldar la postura de que lo político se resuelva en el terreno de la política y lo legal en el ámbito jurídico, en clara respuesta a quienes aseguran que tras la reprobación de las cuentas de los ediles hay un motivo político, Cruz Cadena enfatizó que el Gobierno estatal se ha mostrado plenamente respetuoso de la división de poderes, y en este caso en particular con las decisiones que ha tomado el Poder Legislativo. A pregunta directa, desmintió que exista un complot en contra del ex presidente municipal y puntualizó que no se vale hacer de un asunto contable y técnico un tema de supuesta persecución política. Lo que la sociedad demanda es que el ejercicio del presupuesto

Luis May López: “Evaristo debe defenderse de acuerdo a la ley”

Órgano Superior de Fiscalización (OSF), Francisco Rullán Silva y los diputados del Congreso del Estado, que reprobaron su cuenta pública de 2007, por manipular el informe técnico y desacatar el mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).

Aunque señaló que el Poder Legislativo de Tabasco ha actuado apegado a derecho y por lo tanto ninguna demanda prosperará, Luis Alberto May López expuso que Evaristo está en la opción de demandar a quién él considere pertinente, porque serán las ins-

tancias correspondientes las que decidan si tiene o no razón. Luego que el exalcalde de Centro advirtiera que demandará al Congreso y a los diputados que reprobaron su cuenta pública, debido a que se extralimitaron en sus funciones, expuso que eso es lo que se le ha pedido a Evaristo: que actúe conforme a la ley y no sobre la base de argumentos políticos que nada tienen que ver con el caso. “Ya se ha dicho hasta el cansancio que este no es un asunto político. Y si el exalcalde tiene pruebas que presentar que las lleve ante las autoridades que él considere pertinentes. “Con esto se demuestra que no hay ningún interés del Gobierno estatal por afectar a Evaristo ni mucho menos sacarlo del proceso electoral de 2012, tal como él lo ha manifestado”. Señaló que será la Contraloría Municipal y el OSF las que determinen si habrá sanciones y procesos judiciales en contra de ex funcionarios, porque en el decreto no se señaló a nadie en particular. El presidente de la Organización “Leandro Valle” precisó que este es un caso técnico, por lo que sólo deben de atenerse a las cuestiones contables en lo que se refiere al ejercicio del presupuesto. Indicó que el Ejecutivo estatal se mantiene ajeno a este caso, porque es un tema que está resolviéndose en las instancias legales correspondientes.pm

el alcalde del PRI, Antonio Priego, fue encarcelado. Dijo que la CNC no está de acuerdo en que haya una persecución en contra de Evaristo Hernández, sobre todo cuando los funcionarios

de la pasada administración han reconocido que hubo irregularidades en la compra de “El Dragón”, por 43 millones de pesos. José Cruz Cadena manifestó que este un asunto que se ha

manejado con toda la seriedad del mundo, por lo que Evaristo y Javier May están en su derecho de acudir a las instancias legales que juzguen convenientes para su defensa. pm

MILENIO

"No es una cuestión política, sino un asunto contable que ha sido comprobado, por el Órgano Superior de Fiscalización" señaló el presidente de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle” 1

Villahermosau Jorge Núñez

L

uego de señalar que la reprobación de la cuenta de Evaristo Hernández, del PRI, no es una cuestión política, sino un asunto contable que ha sido comprobado, el presidente de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle” señaló que la amenaza del exalcalde por demandar al Congreso “son vías que él tiene derecho a utilizar para su defensa”. Evaristo Hernández Cruz dijo que demandará ante la Procuraduría de Justicia de Tabasco al titular de se haga de forma transparente, y que así como se le reprobó la cuenta a él se les reprobarán a otros, tal como lo demuestra la reprobación de la cuenta pública del ayuntamiento de Jalapa, donde

Luis Alberto May López , presidente de la Organización Revolucionaria

“Leandro Valle”.

MILENIO

Minerva del Carmen May López, secretaria ejecutiva de la CNOP

Demanda llegar “hasta el fondo en denuncia contra Adán Augusto” Por un presunto mal manejo del presupuesto asignado 1

Villahermosau Jorge Núñez

L

a secretaria ejecutiva de la CNOP, Minerva del Carmen May López, pidió que el IEPCT “llegue hasta el fondo” en la denuncia que la representación del PRI ante este organismo ha presentado contra el PRD por un presunto mal manejo del presupuesto asignado. “Nuestro representante ante el IEPCT, Martín Darío Cazares, ha presentado una demanda en la que señala que en las campañas

electorales del 2009, el PRD hizo depósitos bancarios por la cantidad de 784 mil pesos a una cuenta de Adán Augusto López Hernández y que no fueron comprobados ante organismo electoral. “El PRD reportó esos recursos como pago a los representantes partidistas pero que al final todos fueron depositados a nombre de López Hernández, lo cual a todas luces es una anomalía que debe ser subsanada”. Minerva May expuso que la postura del PRI en Tabasco es que el IEPCT investigue todos los recovecos del manejo de estos recursos. “Nuestra exigencia es que la autoridad electoral llegue en este caso hasta sus últimas consecuencias a fin de deslindar

responsabilidades y sanciones a quienes sean los responsables”, agregó. La secretaria ejecutiva de la CNOP señaló que este caso no es el único, ya que también está el caso de la compra irregular de un lote de 40 autos por parte del PRD. Por lo que se observa desde afuera, estamos ante un caso típico de manejo irregular de recursos en esos rubros, en los que mal haría en encubrirse alguna anomalía. Indicó que no es excusa el hecho de que los dictámenes de los gastos del 2008 y 2009 fueran votados, porque si hay algo nuevo que no se haya detectado al principio debe de indagarse a fin de llegar al fondo de la verdad.

Minerva del Carmen May López.

Insistió en que el IEPCT no debe darle impunidad a ningún partido político, ya que estas prácticas ponen en peligro la credibilidad de la institución así como del proceso electoral de 2012. “La demanda es que se esclarezcan los hechos lo más pronto posible. Esto es algo que demanda

la sociedad tabasqueña. “Ya estamos cansados de que haya un doble lenguaje por parte del PRD. Estamos cansados que por un lado critiquen la supuesta corrupción de sus adversarios políticos, pero cuando llegan pruebas de malos manejos de su parte tratan de desviar la atención”. pm


08

Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Erick Banda

Este lunes, el gobernador del estado, Andrés Granier Melo y el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, pondrán en marcha la rehabilitación del módulo 1-A de la Planta Potablizadora de Villahermosa.

Con una inversión de 46 millones de 530 mil 451 pesos

Pondrán en operación rehabilitación de Planta Potabilizadora Villahermosa Erick Banda

1 El SAS procedió a

Ana durán

la modernización del sistema eléctrico del Módulo 1-A, para el mejor control de equipos dosificadores de químicos y alumbrado en general Villahermosau Oscar Hernández

C

on el propósito de garantizar el suministro de agua a los villahermosinos y cumpliendo con los estándares de la Norma Oficial Mexicana (NOM), el coordinador general del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), Efraín García Mora, anunció que con una inversión de 46 millones de 530 mil 451 pesos, se podrán en operación la rehabilitación de la Planta Potabilizadora Villahermosa (Modulo1-A). Este lunes el gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, y el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, supervisarán y pondrán en marcha la nueva rehabilitación y modernización de uno de los módulos de la Planta Potabilizadora Villahermosa. En su primera etapa, los responsables del SAS del Ayuntamiento de Centro, procedieron en la rehabilitación y modernización del sistema eléctrico, para el mejor control de equipos dosificadores de químicos y alumbrado en general. Así como la rehabilitación

El director del SAS del Ayuntamiento de Centro, Efraín García Mora.

Agua potable de mejora calidad, el compromiso del Ayuntamiento de Centro. integral de los 5 filtros y su galería filtrante, donde se eliminan impurezas y pulido final en el agua, además de la rehabilitación del Sistema Pulsator, que sirve para la eliminación eficiente de los sólidos totales presentes en el agua. En dicho módulo, se ejecutó la construcción de bodega para reactivos químicos y equipos dosificadores, que son indispensables en el proceso de potabilización del agua, pintura del tanque elevado metálico, el cual queda como imagen del SAS. El director del SAS del Ayuntamiento de Centro, preciso que la Planta Potabilizadora de Villahermosa, fue construida durante los años 1958-1960, por lo que inicialmente tenía una capacidad de producción de 250

litros por segundo, ampliando su infraestructura hasta llegar a 2 mil litros por segundo. Está es la principal Planta Potabilizadora de Villahermosa. García Mora preciso que el compromiso de la actual administración municipal que encabeza Jesús Alí de la Torre, tiene que ver con la calidad de vida y el bienestar de los habitantes del municipio de Centro. Resaltó que bajo esa encomienda en el SAS buscan mejorar el servicio de agua potable y alcantarillado, sobre todo la calidad del agua que envían a los hogares, por ello era prioritario la rehabilitación de la Planta Potabilizadora de Villahermosa, la más antigua de la ciudad que data de 1959. Cabe hacer mención que este próximo lunes a las 9:00 horas, el mandatario estatal, Andrés Granier Melo y el edil Jesús Alí de la Torre, inaugurarán la obra. pm


Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

zona urbana 09 MILENIO

“LXXLX Asamblea Nacional de Asociados”, de la Asociación de Scouts de México, en la que su presidente, Omar Lugo Aguirre, rindió su informe de labores y renovó una parte de los integrantes de ese organismo colegiado.

“Trabajan para un mejor futuro”, admite secretario ejecutivo de Ayuntamiento

Reconoce Centro solidaridad de Scouts 1 En representación del presidente municipal, Jesús Alí, el secretario Ejecutivo de la Presidencia municipal, Manrique Olán Sánchez, subraya que “tenemos una población más unida a favor del desarrollo” VillahermosauRedacción

El gobierno del municipio de Centro, que preside el alcalde Jesús Alí, está trabajando día a día para que las personas de la sociedad civil --y entre ellas destacan los grupos Scouts--, tengan una ciudad hermosa y limpia en la cual realizar sus actividades para tener nuestros parques en orden, así como impulsar la participación social que permita dejar a las futuras generaciones, un mundo en mejores condiciones de las que encontramos”. Así lo manifestó Manrique Olán Sánchez, secretario Ejecutivo de la Presidencia municipal y representante personal del edil capitalino, al inaugurar la “LXXIX Asamblea Nacional de Asociados”, de la Asociación de Scouts de México, en la que su presidente, Omar Lugo Aguirre, rindió su informe de labores y renovó una parte de los integrantes de ese organismo colegiado. El funcionario municipal, destacó que Tabasco, es una tierra de grandes oportunidades, en la cual los integrantes de dicha agrupación, a través de sus obras y acciones a favor de la sociedad, de su solidaridad con sus hermanos tabasqueños, han ido creciendo, “como lo demuestra el que en nuestro estado (y de manera especial en Villahermosa), todos somos una

El funcionario municipal, destacó que los integrantes de esta agrupación, a través de sus obras y acciones a favor de la sociedad con sus hermanos tabasqueños, han ido creciendo y es por eso que los recibimos con los brazos abiertos, señaló

sola familia, y es por eso que les recibimos con los brazos abiertos”, expresó. Ante los directivos nacionales y locales de la Asociación, su presidente, Omar Lugo, destacó la sinergia y colaboración lograda con

el gobierno municipal, así como con las instituciones federales, estatales y la sociedad civil, en su tarea de formar el carácter de niños y jóvenes para forjar buenos ciudadanos, misión que han desempeñado en nuestro país a lo largo

de casi 85 años, ubicándose como la mejor institución de educación no formal. Durante este evento, efectuado en el salón “Mediterráneo” del hotel Crown Plaza de Tabasco 2000, los dirigentes entregaron a Manrique

Olán --quien hace unos años formó parte de este movimiento como ‘tropero’--, la pañoleta que le acredita como miembro honorario de los Scouts. Esta distinción también la recibieron Norma Cárdenas Zurita, directora del Instituto Estatal de Cultura, y Aurelio Canales González, subdirector de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, representantes de los mandatarios estatal y federal, respectivamente. En el acto inaugural de la Asamblea, participaron además Víctor Blake Gómez, Raúl Maldonado, Juan José Méndez Palacios y José Adolfo Sampson Félix, vicepresidente, tesorero, secretario y jefe Scouts nacionales de esta Asociación, así como Lourdes Téllez Sánchez, presidente de la Provincia Tabasco, quien dio la bienvenida a los participantes de todo el país. pm

VILLAHERMOSA, TABASCO. 1º DE ABRIL DE 2011

COMUNICADO LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN INFORMA A A LOS BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA NACIONAL DE BECAS PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR EN EL ESTADO DE TABASCO (PRONABESͲTABASCO), QUE EL DÍA 31 DE MARZO DEL PRESENTE FINALIZÓ EL PROCESO DE DISPERSIÓN DE PAGOS DEL PERÍODO SEPTIEMBRE 2010 – FEBRERO 2011, CORRESPONDIENTE AL CICLO ESCOLAR 2010Ͳ2011 DEL REFERIDO PROGRAMA. LOS BECARIOS PUEDEN CONSULTAR SUS SALDOS EN EL NÚMERO TELEFÓNICO GRATUITO 01 800 704 5900, O BIEN, DISPONER DE LOS RECURSOS EN LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS AUTORIZADOS PARA TALES EFECTOS. EN EL CASO DE EXISTIR ALGUNA DUDA, LOS ATENDEREMOS EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE BECAS, EN CALLE HÉROES DEL 47 S/N COLONIA ÁGUILA, EN EL HORARIO DE 2:00 A 3:00 DE LA TARDE, O COMUNICARSE AL TELÉFONO: 3 58 21 00 EXT. 2255


10 zona urbana

Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Bosques de Saloya-Emiliano Zapata

Piden rehabilitación de carretera que se encuentra en pésimas condiciones. Los operadores del volante de la líneas UTPCAM y Vicosertra encabezados por Rogelio Ascencio López y Félix Aguado Acosta, denunciaron a Milenio-Tabasco que el abandono de esa importante carrera, ha ocasionado que en la actualidad la carpeta asfáltica se encuentre con serios hoyancos.

Villahermosau Oscar Hernández

E

n víspera que se acerca la máxima feria de los tabasqueños en el parque Tabasco y ante la gran afluencia de los automotores que circulan por la vía Bosques de Saloya-Emiliano Zapata, es urgente y prioritario la rehabilitación en general de esa importante vía de comunicación

“Con la máxima feria de los tabasqueños, esa importante vía, registra un alto número de automotores que se desplazan tanto del servicio público de transporte de pasajeros como particulares, pero en la actualidad requiere de una manito de gato”, expusieron los choferes de las líneas UPCAM y Vicosertra. Del tramo de parque recreativo de Bosques de Saloya-al entronque con la carretera al parque Tabasco, se necesita su rehabilitación en general, por los grandes hoyanco que se presenta en el tramo por donde está Planta Potabilizadora de Agua Potable de ambos sentidos de la vía. pm

Baches por falta de mantenimiento

Instan a la JEC pronta reparación de vías en Medellín y Zapotal

MARZO 2011

Villahermosau Oscar Hernández

H

abitantes de Medellín y Madero, tercera sección y Zapotal, solicitan la intervención de la Junta Estatal de Caminos (JEC), para que envíen cuadrilla de trabajadores de esa dependencia para que rehabiliten ambos carriles que se encuentran con serios baches por falta de mantenimiento. Roberto Castro de la Cruz y Juan Isidro Castillo Ovando vecinos de esas comunidades, manifestaron que debido a la falta de un programa de mantenimiento, esa importante vía de comunicación que comunica con las zonas indígena se encuentre en muy malas condiciones para que circulen las

DESCONOCIDO SUBTITULADA 5:00 7:40 10:20 PM MATINÉE: 11:40 2:20 PM

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ DOBLADA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM MATINÉE:12:20 PM

AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 4:20 7:00 9:40 PM MATINÉE: 1:40 PM

RANGO DOBLADA 3:40 6:20 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

MARTE NECESITA MAMAS DOB 4:30 6:45 9:00 MAT:12:00 2:15

UNA ESPOSA DE MENTIRA DOB 07:20 02:25

EL RITO SUBT 5:10 7:35 10.00

MARTE NECESITA MAMAS DOB 3:15 5:30 7:45 10:00 MAT:01:00:00 a.m.

ESPIRITUS SUBT 3:35 6:00 8:30 11:00 MAT:01:10:00 a.m.

AMIGOS CON DERECHO SUBT 4:45 7:10 9:30 MAT:12:00 2:20

RANGO DIGITAL DOBLADA DOB 4:00 6:30 9:10 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 5:20 10:20 MAT:12:30:00 p.m.

DESCONOCIDO SUBT 4:55 7:25 9:55 MAT:11:55 2:25

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 3:45 6:00 8:15 10:30 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO DOB 02:55 p.m. MAT:07:50:00 a.m.

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 5:00 7:15 9:30 MAT:12:30 2:45

RANGO DOB 04:35

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 DOB 5:00 9:50 MAT:12:00:00 p.m.

18:00 20:00 22:10

MAT: 11:30 13:40

MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 16:40 19:00 21:20 MAT: 11:40 14:10

MARTE NECESITA MAMAS DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MAT: 11:00 13:10

EL RITO SUBT 17:20 19:50 22:20

MAT: 12:05 14:40

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ 15:40 17:55 20:10 22:25 MAT: 11:10 13:25 MARTE NECESITA MAMAS DOB 16:20 18:20 20:20 22:30 MAT: 12:20 14:20 MARTE NECESITA MAMAS DOB

15:50

MAT:01:00:00 a.m.

PRESUNTO CULPABLE ESP 3:20 5:25 7:35 9:40

MAT:01:15:00 a.m.

MI CINE COMALCALCO MARTES NECESITA A MAMAS 3D DIG DOB 16:10 18:20 20:35 MAT: 11:40 13:50 MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 10:35

RANGO DOB 15:00 MAT: 12:40:00 p.m.

RANGO DOB 16:50 19:10 21:30 MAT: 11:50 14:30

DESCONOCIDO SUBT 3:30 6:00 8:30 11:00

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ ESP 3:10 5:40 8:00 10:25 MAT:12:40:00 p.m.

EL CISNE NEGRO SUBT MAT:6:55 9:10

PRESUNTO CULPABLE 16:10 18:30 20:40 22:40 MAT: 12:00 14:10

DESCONOCIDO SUBT 17:10 19:35 22:00

MAT:11:50 2:15

MAT:12:20 2:45

UNA ESPOSA DE MENTIRAS SUBT 16:30 21:40 MAT: 11:20:00 a.m.

EL CISNE NEGRO 16:50 19:15 21:40

MAT: 12:00 14:25

LOS OJOS DE JULIA 22:00 MAT: 12:20 14:45

AMIGOS CON DERECHO SUBT 19:20 MAT: 01:50:00 p.m.

RANGO DOB

ESPIRITUS SUBT 15:30 18:10 20:35 23:00

TEMPLE DE ACERO 15:20 17:50 20:20 22:50

MAT: 01:00:00 p.m.

RANGO DOB 15:50, 18:35, 21:10

MAT: 11:00 13:20

MAT: 11:00 13:15

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 17:40 20:30 22:50 MAT: 12:30 14:50

17:10 19:45

unidades del servicio público de transportes de pasajeros. Ante la falta de acotamiento para el tránsito de los peatones, los residentes de esas localidades, también demanda la construcción de banquetas y guarniciones, ya que cuando los padres de familias dejan a sus hijos en los centros escolares de esa localidad, exponen su vida al caminar por esa vía de comunicación. Según los señores Roberto Castro y Juan Isidro Castillo, tiene años que esa carretera asfáltica, no recibe su respectivo mantenimiento, lo que ha provocado que con el tránsito de los camiones pesados ambos sentidos de la vía se encuentren en pésimas condiciones.pm


Milenio

1 Este domingo

se proyectará la más conmovedora realización de los cineastas Tizza Covi y Rainel Frimmel a las 18:00 y 20:30 horas. Boletos en taquilla

domingo 3 de Abril de 2011

En la Sala de Arte Ocampo Ramírez

Película italiana La Pivellina hoy en la Muestra de Cine

Villahermosau Redacción

L

a cinta italiana “La Pivellina” (2009) dirigida por Tizza Covi y Rainel Frimmel será proyectada este domingo 03 de abril a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez, en el marco de la 52 Muestra Internacional de Cine en Tabasco. Clasificación “A”, apta para todo público. Boletos en taquilla. Desde su estreno en el Festival de Cine de Cannes, esta película ha cosechado aplausos y premios en todo el mundo. La clave del film está en la mirada enternecedora sobre la relación que entabla una niña desprotegida y un matrimonio mayor, sin caer en subrayados ni sentencias ideológicas. Abandonada en un parque, la pequeña Asia es encontrada por Patti, una artista de circo que vive con su esposo en un campamento a las afueras de Roma. Con ayuda de Tairo, peculiar adolescente con el que mantienen una profunda amistad, la nueva familia intentará encontrar a la madre de Asia. Covi y Frimmel, pareja de rea-

lizadores venidos del mundo del documental, lleva a cabo su primer trabajo de ficción con este retrato íntimo, modestamente realizado con técnicas que evocan al neorrealismo italiano. Utilizando actores con escasa experiencia, que actúan de lo que hacen en la realidad, registrándolos con cámara en mano y sonido directo. Sobre este trabajo, los jóvenes realizadores de la “Pivellina” han dicho: “El punto de vista documental es el que más nos interesa en la realización de un filme. Pero después de una larga experiencia en este género, llegamos al punto en el que nos molestaba no poder intervenir en la historia. Escribimos un guión con un inicio y un

“10 hectáreas de poesía” en La Venta Dentro de su programa de actividades 2011, el grupo teatral “Mi vida en el arte” presentará el espectáculo escénico “10 hectáreas de poesía” este domingo 3 de abril a partir de las 12:00 horas en el Parque Museo de la Venta. Bajo el concepto de teatro interactivo y didáctico, un grupo de jóvenes actores tabasqueños presenta esta propuesta escénica dedicada al poeta tabasqueño Carlos Pellicer Cámara bajo la dirección de Alejandro de la Cruz.

fin bien delimitados, la dificultad fue decidir cómo incluiríamos escenas de la vida real de nuestros protagonistas sin interrumpir el flujo de la historia. La imagen de una Italia donde siempre brilla

el sol es un lugar común, por eso intentamos ser lo más realistas en la elección del escenario y los personajes”. Entre otros reconocimientos, esta cinta ha sido merecedora del premio Label Europa Cinemas del Festival de Cine de Cannes, Francia en 2009; el Premio Festival Internacional de Cine de Gijón, España, 2009; Premio a mejor actriz y Grand Prix Asturias a mejor película y Gran Premio de la Audiencia y Premio a mejor película en el Festival Internacional de Cine de Valdivia, Chile, 2009. Participan en este largometraje, los actores: Patrizia Gerardi (Patty), Asia Crippa (Asia), Tairo Caroli (Tairo) y Walter Saabel (Walter). Prod: Vento Film, Provincia Autonoma di

zona urbana 11

Bolzano, Österreichischer Rundfunk (ORF), Tizza Covi, Rainel Frimmel. Duración: 100 minutos. Tizza Covi (Bolzano, Italia, 1971). Vivió en Berlín y París antes de estudiar fotografía en Viena. Al lado de su marido, Rainel Freemel, ha trabajado en Roma gracias a los documentales Babooska (2005) y Dast ist alles (2001). Rainel Freemel (Viena, Austria, 1971). Estudió fotografía en su natal Viena. En 2002, junto con Tizza Covi, creó la productora Vento Film, destinada a producciones independientes. La pivellina es el exitoso debut de ambos realizadores en el cine de ficción. La 52 Muestra Internacional de Cine se proyectará hasta el próximo miércoles 13 de abril en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez ubicada en la Avenida Carlos Pellicer s/n, en la entrada del edificio del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) en la zona Cicom de esta ciudad. Los boletos de admisión para cada una de las 20 cintas de esta muestra de cine tienen un costo unitario de 35 pesos. p m


12 zona urbana

Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Milenio

Fomenta IMSS cultura de prevención

Recomienda chequeo médico una vez al año 1 Permite descartar riesgos y conservar

la salud, además que detecta a tiempo enfermedades crónico-degenerativas como hipertensión, cardiovasculares, obesidad, cáncer y diabetes

Villahermosau Redacción

S

entirse bien, sin ninguna molestia física y reconocerse como una persona sana, no es garantía de salud. Muchas enfermedades inician su proceso de forma silenciosa y cuando se manifiestan, requieren, en muchas ocasiones, de un tratamiento largo, incómodo y costoso, indica especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). De ahí la importancia de acudir al menos una vez al año a su Unidad de Medicina Familiar para que se realice su chequeo, sobre todo si se trata de personas adultas, explicó la doctora Lourdes Gabriela Navarro Susano. La coordinadora clínica de Educación e Investigación en Salud, de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) número 28, destacó que la importancia de esta consulta radica en la identificación a tiempo de los factores de riesgo contra la salud. Los valores a dictaminar en la revisión anual son de acuerdo a grupo de edad y sexo: peso, talla, índice de masa corporal (IMC), medición de cintura, de presión arterial, nivel de glucosa (azúcar en sangre) y colesterol. A las mujeres, según la edad, se les realiza el estudio de Papanicolauo y detección oportuna de cáncer de mama. Este chequeo anual, aseveró la doctora Navarro Susano, incrementa su importancia cuando se tienen antecedentes heredo-familiares de obesidad, cáncer, enfermedades cardiovasculares, hipertensión arterial y diabetes. Asimismo, indicó que dicha valuación resalta los componentes de la atención preventiva integral a la salud, que consisten en realizar todas las acciones de detección oportuna, que promueve el Instituto Mexicano del Seguro Social, con una visión preventiva, curativa y de rehabilitación. Para ello, explicó que el Instituto cuenta con los Módulos PrevenIMSS, donde se realizan al derechohabiente diversas acciones, con el fin de brindar una atención preventiva integrada. De esta manera, el usuario conoce sus factores de riesgo y recibe información sobre los temas básicos de educación para el cuidado de la salud. Una ventaja de acudir a los Módulos PrevenIMSS es que no se requiere cita, y cualquier derechohabiente puede acercarse a uno de ellos en el momento que más le convenga. La especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social hizo énfasis en la cultura de la prevención: no esperar a la aparición de sintomatología alguna para acudir, ya que siempre es mejor conservar un buen estado de salud a través del autocuidado y evitar un tratamiento mayor. pm


Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

zona urbana 13

Además, dos vehículos utilitarios a la Secretaría de Educación del estado

Dona Banamex ambulancia al Sistema Estatal de Urgencias 1 El lote fue

entregado a Andrés Granier Melo por el director regional Tabasco, Jesús Ignacio Burgos Moreno Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo, recibió en la Quinta Grijalva como donativo del Banco Nacional de México (Banamex), una ambulancia que será entregada al Sistema Estatal de Urgencias, que es un organismo regulado por la Secretaría de Salud, así como dos vehículos utilitarios para la Secretaría de Educación (SE). Durante la entrega-recepción, el jefe del Ejecutivo estatal expresó a los directores regional Tabasco, Jesús Ignacio Burgos Moreno, y de Fomento Social, Fernando Peón Escalante, ambos de Banamex, su agradecimiento por estos donativos que forman parte de un amplio programa de colaboración con los tabasqueños. En ese sentido, ambos directivos reiteraron su compromiso de continuar colaborando con el Gobierno del Estado, en beneficio de la sociedad. Precisaron que con Andrés Granier han conservado un extraordinario ambiente de trabajo, lo cual ha permitido avanzar en la amplia variedad de acciones sociales en Tabasco. Burgos Moreno explicó que además de la ambulancia y los dos vehículos utilitarios, durante la próxima semana también obsequiarán un paquete de computadoras a la SE; donativos que significan una inversión de más de 1.2 millones de pesos, mencionó. Agregó que la ambulancia está equipada con los instrumentos médicos básicos para atender adecuadamente una emergencia, toda vez que se encuentran rigurosamente apegados a las disposiciones establecidas por la Secretaría de Salud. A su vez, Peón Escalante comentó que Banamex tiene un firme compromiso con los tabasqueños. En ese sentido, dio a conocer que la institución participa en numerosas acciones sociales en el estado, por ejemplo las más de dos mil viviendas proyectadas con motivo de las recientes inundaciones. Expuso que, entre otras acciones, se han puesto en marcha programas como el de reactivación agrícola con productores de cacao de Huimanguillo, el de la construcción de lanchas y cayucos para la producción piscícola; la

El gobernador agradeció a la institución, los apoyos que han concedido en beneficio de sus paisanos

entrega de créditos solidarios a mujeres, los proyectos de conservación de las tortugas blancas y de reforestación de la cuenca del río Usumacinta con apoyo de un vivero de alta tecnología donado por la Fundación Alfredo Harp, así como la entrega de apoyos para la educación. En ese sentido, Banamex continuará trabajando invariablemente con los tabasqueños, reiteraron los directivos durante la reunión, a la que también asistieron los secretarios de Salud, Luis Felipe Graham Zapata; y de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene.p m


14 zona urbana

Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

En el inicio del fin de semana

Reporta SSP 31 detenidos por diversos delitos Catorce fueron remitidos a las diversas Agencias del Ministerio Público, quince fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Seguridad Pública reportó la detención de un total de 31 personas en el inicio de este fin de semana entre el viernes y la madrugada del sábado. De este número, catorce fueron remitidos a las diversas Agencias del Ministerio Público, quince fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno y otrosdosquedaronadisposicióndela Policía Estatal de Caminos. Según se desprende del reporte, el parte policiaco narra que Ignacio López Ramón, de 39 años de edad, sin ocupación, fue detenido aproximadamente a las 20:30 horas, en el Ejido Guineo de la colonia Manga II, por la presunta comisión de los delitos allanamiento de morada y portacióndearmaprohibida(navaja). El agraviado interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se inició al presunto responsable la Averiguación Previa ADF-B-194/2011. Por otra parte, Tomás Valenzuela Hernández, de 22 años de edad, de ocupación carpintero, fue aprehendido aproximadamente a las 18:25 horas,enlacalleLambertoCastellanos del Fraccionamiento Arboledas, por la presunta comisión del delito de robo, en agravio de una persona del sexo masculino, quien interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes. Se abrió la indagatoria ADF-A-193/2011. En otra acción policiaca, Abraham Trinidad Campos, de 21 años de edad, de ocupación tablajero, fue arrestado por Preventivos del Estado alrededor de las 21:00 horas, en la calle Revolución de la colonia Tamulté, por la presunta comisión de los delitos de robo y amenazas, por lo que la agraviada interpuso su denuncia ante el Centro de Atención para Menores Víctimas Incapaces, donde se le inició al inculpado la Averiguación Previa CAMVI-159/2011. Reyes Márquez Pascual, de 22 años de edad, de ocupación pochimovilista, fue detenido por efectivos de la SSP, aproximadamente a la 01:00 de la madrugada, en la en la ranchería Buena Vista 1ra. Sección, por la presunta comisión de los delitos de daños y amenazas, ya que al parecer incendió la casa de la denunciante, la agraviada una

persona del sexo femenino, interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se inició al posible inculpado la Averiguación Previa ADF-A-194/2011. En la carretera Villa Luis Gil Pérez de la ranchería Boquerón segunda sección, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública detuvieron a MiguelÁngelGasparPérez,de55años de edad, de ocupación mecánico, y a Alejandro Suárez Ocaña, de 35 años de edad, de ocupación empleado, aproximadamente a la 01:00 antes meridiano. Así como a dos menores de 17 años de edad, por la presunta comisión del delito de robo con violencia, por lo que fueron canalizados a la Agencia del Ministerio Público para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se les inició a los posibles inculpados la Averiguación Previa AMPEA-II-214/2011. Sobre el circuito del Pavo Real del Fraccionamiento San Manuel, efectivos de la SSP, aproximadamente a las 11:58 horas, detuvieron a un menor de 13 años de edad, por la presunta comisión del delito de robo a casa habitación,sustrayendounventilador, un X-box, un celular, 2 controles para X-box y un lote de alhajas de cual se desconoce la cantidad, en agravio de una persona del sexo femenino, quien interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se abrió al posible inculpado la Averiguación Previa AMPEA-III-215/2011. Carlos Alberto Morales Méndez, de 34 años de edad, sin ocupación y Juan Sánchez Ascencio, de 37 años de edad, de ocupación obrero, fueron detenidos aproximadamente a las 13:30 horas, en Plaza Crystal, por la presunta comisión del delito de robo calificado, de dos botellas de Buchanan`s, de ¾, con valor de $900.00 (Novecientos pesos) en total, ambos sujetos quedaron a disposición de la Agencia Especializada de Delitos Flagrantes, donde se les inició la Averiguación Previa ADF-A-195/2011. Por último, en la avenida Periférico y Paseo de la Sierra de la colonia Primero de Mayo, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública detuvieron a Ricardo González Hernández, de 38 años de edad, de ocupación mecánico, así mismo a José Manuel Gómez García, de 24 años de edad, de ocupación empleado de tortillería, y a Efraín Olán Rueda, de 27 años de edad, de ocupación mecánico, quienes aproximadamente a la 16:00 horas, fueron sorprendidos cometiendo el delito de robo de cuatro llantas cuya propiedad no pudieron acreditar; los presuntos inculpados viajaban en un vehículo Tsuru, color blanco, con placas WPU-7637 de Tabasco. Las llantas decomisadas y los presuntos responsables fueron puestos a disposición de la Agencia del Ministerio Público del Fuero Común, donde se les inició a los inculpados la Averiguación Previa FECORO-III316/2011. pm


Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

zona urbana 15

De la autoría de Ramón Bolívar

Nada es tumulto, libro que marca a la nueva poesía tabasqueña 1 Nada es tumulto. O

carta de navegación de las tierras bajas, libro presentado en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México y muy celebrado allá y aquí

Villahermosau Juan de Jesús López

E

ste 2011 amaneció lleno de sorpresas en materia de libros y de poesía en Tabasco, pero, mucho antes de que se dieran a conocer una larga lista de libros rezagados que se publicaron de último hora por parte del IEC, en el Palacio de Bellas Arte, Ciudad de México, se presentó el poemario Nada es tumulto. O carta de navegación de las tierras bajas de Ramón Bolívar. Fue un libro muy celebrado aquí y allá, por lectores y críticos. Con motivo de su presentación, hasta la ciudad de México se trasladaron desde Villahermosa amigos y lectores de Bolívar, con el fin de

El autor Ramón Bolívar, durante la presentación en la Ciudad de México acompañarlo en la presentación junto a otros amigos que radican en el Defe. Aquí en Tabasco Nada es tumulto. O carta de navegación de las tierras bajas despertó lecturas varias entre autores como Miguel Ángel Ruiz Magdónel, quien lo describió con precisión al mismo tiempo que lo celebrara sin

miramientos. “Hasta ahora, la mayor parte de la obra del poeta tabasqueño Ramón Bolívar, giraba en torno al viaje, el viaje de la admiración por las raíces de la cultura mexicana como la cultura nahual o chontal, y el viaje hacia el cuerpo que en realidad es un viaje hacia gozo de la piel.

“Esa constante del viaje se mantiene en el último libro, “Nada es tumulto O castas de navegación desde las tierras bajas”, sin embargo, el poeta hace un giro y empina la proa de su barcaza hacia otros rumbos, es un retorno -ya no a lo prehispánico ni la piel- sino al origen de sus existencia misma, biológica, social que son las tierras

bajas, Tabasco, y de la Villahermosa que vivió en su infancia”. Se sabe por los amigos que lo acompañaron que en la ciudad de México también le fue muy bien al poeta, y a su libro, y así lo refrenda el texto escrito por Leticia Luna leído durante la presentación y que nos ofrece para Milenio Tabasco. pm

Bajo el signo del agua 111 Edén, mito de un paraíso que

emerge del agua; como si cada día, al mediodía, Villahermosa renaciera en medio de un laberinto de olores, sabores y color. Imposible sustraerse a los vapores del trópico, al resplandor esmeralda de agua, verde y sol: trópico trémulo, entraña viva de un reino terrenal donde una voz se pregunta: ¿qué es la poesía? Ramón Bolívar, heredero de la gran estirpe de hombres de letras que ha dado Tabasco, nos presenta: “Nada es tumulto. O carta de navegación de las tierras bajas”, Stampa editores, 2010, su más reciente poemario, conformado por 10 cartas náuticas y una posdata dirigida al poeta Carlos Pellicer Cámara, donde nos abre la página de ese laberinto de ríos, cañaverales y pantanos, verdadero paraíso mexicano, “incendio guacamayo” y asombro del jaguar; como cuando William Burroughs nos hace entrar a las ciudades de la noche roja en una embarcación; así asistimos, a través del lirismo de Ramón Bolívar, a ese trópico celeste, no exento de la vida cotidiana y política de sus habitantes. “Un fonema varado en la ribera del Grijalva.” Viaje metafórico por la cartografía del alma de una ciudad, de un río y de un poeta; poeta-portador de la Palabra, caminante de las aguas, “voz de trovador vocinglero”, aquí podríamos detenernos a explorar este vocablo. Vocinglero, es aquél que habla mucho o da muchas voces, un

paradigma exacto de este poemario multivocal, que lo mismo pronuncia versos de coloquial estilo, retomando las voces del pueblo, que las más bellas construcciones líricas, no exentas del tono de un hombre que ha cultivado el intelecto y el interés social por los problemas de su tiempo. Antiguos navegantes (léase: corsarios, vikingos, fenicios, griegos o piratas) o los navegantes actuales, han utilizaron diversas cartas náuticas para los más insospechados viajes, dotando al mundo de noticias: remotas tierras, agrestes o paradisiacas; cartas construidas con métodos como el gráfico, aproximativo o exacto; Ramón Bolívar construye un método propio: el poético; crea la metáfora de la poesía como una embarcación y del poeta como un navegante: toma sus mapas y nos lleva al recuerdo de esa voz que se transforma: desde el “niño de la madrugada (que evoca) en las resonancias de la nostalgia” las arquetípicas tierras bajas del Sureste, hasta el intelectual, el hombre de letras, el habitante del reino del caimito, el que en las voces de la negritud también se reconoce: Tumburushal, Hueso e’mico, Manga de güao /…/ Uspí, malanga, hoja de thó, chile amash, huapaque, cuinicuil, guineo enano, los frutos más exóticos. Ciudad abierta, nos dice, donde en ese “Escurridizo esbozo (…) chocan, deambulan y cachondean los habitantes” de ese reino.

Y todo ello, entrecruzado con noticias de esa “villa que no es villa”: el café del Portal, la calle Lerdo, el parque Juárez, más adelante el Mercado, donde confluyen: las amas de casa, los curas penitentes, los gobernantes con su séquito, los deportistas de desfile, los poetas amanuenses y las viejas prostitutas, ciudad donde el grosor de la lluvia, evocación de la canícula, nos regresa un antiguo eco: “¿Qué es la poesía?” “¿Cómo se asume el canto? ¿Cómo se asume el llanto?” Preocupaciones del poeta. Ya Aristóteles en su Artepoética, decía que “no es oficio del poeta el contar las cosas como sucedieron sino como debieran o pudieran haber sucedido” y es ahí donde el poeta nos ofrece su concepción del mundo, un mundo que recrea a través de las recuerdos, las evocaciones y el mundo real. Cito fragmentos: Miro. Observo. Veo/ Sólo diviso gente que pasa Seres son, pertenecientes, al círculo último de la conmiseración/ Los herederos del conflicto…/ Los instructores del desastre…/ Los críticos de café…/ Los políticos de siempre…/ Los intelectuales orgánicos…/ La prensa corrupta…/ Los damnificados de las aguas rojas…/ Pero yo no vine aquí para hablar de esto (sigo a Ramón)/ Vine al despertar de Villahermosa/

Y es a partir de este luminoso verso: “Vine al despertar de Villahermosa” que todos tus lectores Ramón, quisiéramos asistir al despertar de México todo, también y a través de estas palabras que deberían estar tatuadas en las paredes de tu ciudad acuática, quizá sólo para que el agua las tocara. Y que este viaje por las costas del tiempo, bien vale la pena tan sólo por nombrarla: Santa María la Victoria, San Juan Bautista, Villahermosa, múltiples nombres de un juego de espejos, que nos reflejan esos múltiples nombres que nos anuncias: Soy / eres / somos. La voz del poeta que ya no es yo, sino nosotros. La voz que se transforma en Andrés, y no un Andrés actual, representante de la política nacional, que bien pudiera ser, sino un Andrés poeta de finales del siglo XIX y principios del XX. Andrés Calcáneo Díaz. Borges decía que un poeta inicia imitando la voz de sus maestros, para luego construir la voz propia, más adelante sus versos ya no le pertenecen, son del pueblo, regresan de donde han nacido; así Ramón Bolívar suelta su voz por los cañaverales, por los pantanos, por la canícula de esa gema mítica del Sureste mexicano, que al pertenecerle lo hace suyo. MéxicouLeticia Luna


16

Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Sin importarles el deterioro ambiental

Continúa deforestación sin control en Jalpa de Méndez ALEX ALMEIDA

1 Agricultores y

ganaderos derriban árboles frutales y maderables así como plantaciones de cacao, que ya no les son redituables por las constantes plagas, para sembrar pastura y dedicarse a la ganadería Jalpa de MéndezuAlex Almeida

C

ontinúan con la deforestación campesinos y ganaderos, pese al gravísimo problema del deterioro ambiental y de los procesos de contaminación que se han producido a últimas fechas, los cuales son cada vez más evidentes, no sólo por la conciencia que se ha creado en torno al problema, sino por la imperiosa necesidad de resguardar la vida y entorno humano. Pero la necesidad de cambiar a otras alternativas de cultivos ha orillado a tumbar las plantaciones, aprovechando el árbol para hacer tablas y cintas de esa madera bastante fibrosa. Y es que por las comunidades más apartadas de la cabecera municipal, se observa cada día más la deforestación de árboles maderables con la finalidad de utilizar

Arboles terminan convertidos en listones, tablones, cintas o estacas por campesinos de Jalpa.

su madera para la fabricación de estacas, cintas, cuadrados y tablas, que más tarde serán cercas, pilares de casas y sobre todo hermosos muebles que decoran las habitaciones en muchos hogares de La Chontalpa, sin tener un mínimo de conciencia del grave problema del calentamiento global que esto conlleva, muy a pesar de que se siembren otros cultivos como la pastura para el ganado u otros. Los procesos de conservación ambiental por un lado, y la pujante y creciente necesidad de desarrollo en este ambiente social, han sido los detonantes opuestos a lo largo del impulso de nuestro municipio, planteándose un dilema entre crecimiento, conservación y preservación ambiental de árboles y otras labranzas, pero la gran necesidad de los hombres del campo por cambiar de cultivos obliga a la deforestación de árboles frutales y de cacao, para cambiar a otros cultivos más redituables. Para Manuel Vargas, Joaquín Jiménez y Eligio Selván, la deforestación de este tipo de árboles es muy necesario, ya que aseguran ya no es redituable y sobre todo el precio muy bajo de la oleaginosas, por lo que deciden mejor incursionar con la pastura para dedicarse a la ganadería, aprovechando los árboles para aserrarlos y venderlos como tablas, pues últimamente alcanzan un valor de 15 pesos por pie de madera que les genera un buen recurso. pm

Efectúan caravana con más de 20 vehículos; aseguran que son un peligro y "una bomba de tiempo"

Protestan contra construcción de gasolineras en Jalpa ALEX ALMEIDA

Jalpa de MéndezuAlex Almeida

M

ás de veinte vehículos, entre camionetas y autos compactos, desfilaron por diferentes calles de la ciudad con la intención de protestar por la edificación de dos gasolineras, que aún están en construcción, representados por la delegada del barrio de La Guadalupe, y la colonia Enrique González Pedrero, en las que se pretende establecer los expendios de combustible. Y es que los ciudadanos no quieren que pongan la gasolinera, ya que alegan que es una bomba de tiempo y que en el lugar ya existe una que es a la entrada de la ciudad, por lo que hacen este recorrido para

hacerle llegar a las autoridades estatales su enérgica protesta y para que los respalden y prohíban la construcción de las mismas. Cumpliendo la amenaza, Virginia Jaime Ramos, delegada de filiación priista del barrio de La Guadalupe, encabezó la tarde del jueves la caravana de vehículos la

cual inició en el kilometro 4 de la carretera Jalpa-Nacajuca, terminando a la altura de conocida tienda comercial a la salida de la ciudad sobre la carretera a Comalcalco, quienes utilizaron mantas alusivas a su movilización, reiterando que quieren que no establezcan más bombas de tiempo en su barrio,

por lo que dijo que una comisión de ciudadanos ya e encuentra en la capital del país tratando de hablar con el Presidente de la República y entregar correspondencia, así como asistir a sesión publica de la Cámara de Diputados Federales y denunciar estos hechos. Jaime Ramos, dijo que “no es

posible que nos establezcan estas gasolineras cuando ya existen dos más, es un peligro constante, además un jardín de niños y una primaria están a unos cincuenta metros, pedimos a las autoridades para que nos respalden, nos apoyen para que estas bombas de tiempo no se edifiquen”, concluyó. pm


Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

ARMANDO CHAVEZ

regiones 17

Invierte más de 3 mdp anuales a este rubro

Fortalece Ayuntamiento de Comalcalco Programa de Desayunos Escolares

Con la finalidad de rescatar el centro histórico del puerto

Estudia ayuntamiento rehabilitación de calles en Frontera 1 Aquiles Reyes Quiroz acompañado por el

director de Obras Públicas, Arturo Casasús Molina, recorrió calles en las que se realizará pavimentación, introducción de agua potable, drenaje, guarniciones y banquetas Centla u Armando Chávez

C

on la finalidad de rescatar el Centro Histórico del puerto, el edil de Centla, Aquiles Reyes Quiróz, hizo un recorrido por las arterias aledañas al centro de la ciudad las cuales serán pavimentadas, y se introducirá agua potable, drenaje, guarniciones y banquetas. El edil municipal declaró a los medios a la altura de la Calle 5

de Mayo, de Frontera, durante el recorrido que hizo por estas arterias, en la que estuvo acompañado por el director de Obras Públicas(OP) , Arturo Casasús Molina, asi como por regidores del PAN Toshiro Noverola, PRD y del PRI, que esta revisión respondía a que en una sesión de cabildo les presentó Obras públicas un proyecto que necesitaban analizar a fondo. Dijo que “vamos a cambiar la propuesta porque no estamos de

acuerdo, como órgano colegiado,en desbaratar calles que sí están funcionando, por lo que con los que me acompañan, estamos de manera colegiada y conjunta, decidiendo cuáles son las calles que se van a reparar”. Subrayó que con base a los resultados de este recorrido, serán los recursos que se destinen, los cuales serán propios de la comuna, no federales, tal y como lo constatamos en la calle Reforma, en donde se tenía destinado rehabilitar la tubería de agua potable y el drenaje, pero los vecinos indican que si funciona, pero la red está azolvada, por lo que, “no se trata de romper sino solo desazolvar y poner bocas de tormenta para que halla mayor desalojo de agua”, puntualizó. pm

Rescatan autoridades y sociedad cuerpos lagunares en Macuspana En una acción conjunta entre el Ayuntamiento, vecinos y jóvenes exploradores (Boys Scouts), se puso en marcha el rescate del cuerpo lagunar que se ubica en la parte trasera del Casino Macuspana, informó el Coordinador de Servicios Municipales, Arturo Villalpando Fierro, quien aseguró que estos trabajos obedecen al programa de ‘Mejoramiento de la Imagen Urbana’ y de rescate y conservación de espacios públicos y del medio ambiente del municipio. Por su parte, el Director de Gestión Ambiental, Jesús Alberto Olán González destacó la participación ciudadana en la limpieza de este cuerpo de agua que fue un espacio atractivo y recreativo para las familias macuspanenses. (MACUSPANA/REDACCION)

1 El edil Alejandro

Medina y la presidenta del DIF municipal, Nayelly Medina Custodio, entregaron un Desayunador en la primaria “Francisco Sarabia de la ranchería Zapotal 1ª Sección Comalcalco u Ibneya Santos Palma

L

a base de una buena educación radica en una buena alimentación de los estudiantes, por eso en esta administración a través del DIF municipal hemos hecho un gran esfuerzo para consolidar el programa de Desayunos Escolares en las escuelas primarias y jardines de niños de Comalcalco. Así lo expresó el alcalde Alejandro Medina Custodio al entregar un desayunador en la primaria “Francisco Sarabia” de la ranchería Zapotal 1ª Sección, donde los 179 alumnos que ahí estudian recibirán a partir de ahora sus alimentos en mejores condiciones y podrán elevar su rendimiento escolar. Ante decenas de niños, padres de familia, docentes y administrativos de la escuela encabezados por su director, Jorge Francisco Jiménez Cab, el presidente municipal informó que el Ayuntamiento invierte anualmente tres millones 688 mil pesos para dar cobertura a este importante programa, cubriendo además la parte que les corresponde a los padres de

familia. “Lo más importante para nosotros son los niños de Comalcalco, porque en ellos se deposita la esperanza de nuestro municipio, por eso felicito y reconozco el esfuerzo de sus padres y la dedicación de sus maestros para que en un futuro tengamos mejores ciudadanos; pues más allá del dinero, lo que necesita nuestra sociedad es gente preparada, con las herramientas que les proporciona la educación”, afirmó. Alejandro Medina aprovechó la presencia del diputado Jaime Hernández Córdova para reconocer su labor como representante de los comalcalquenses ante el Congreso local y agradeció también el trabajo fundamental del Sistema DIF, presidido por la Lic. Nayelly Medina Custodio, quien junto con el personal de ese organismo de asistencia social “desempeñan una labor excepcional y representan el rostro humano del Ayuntamiento”. Antes de cortar el listón inaugural, Alejandro Medina felicitó al director de la escuela por sus 25 años de trabajo “en beneficio de la educación de nuestros niños de Comalcalco y de la comunidad de Zapotal, donde actualmente radica apoyando a la educación, y eso es algo digno de reconocer”, dijo. En contraparte, el profesor José Francisco Jiménez Cab agradeció el apoyo de las autoridades locales al construir el desayunador de la escuela primaria y entregó un reconocimiento a la maestra Asunción Izquierdo Gómez, quien obtuvo el tercer lugar en el Examen de las Olimpiadas del Conocimiento 2010-2011 y el tercer lugar en porcentaje grupal en este certamen. pm


18 regiones

Milenio

domingo 3 de Abril de 2011

TITO MADRIGAL LOPEZ

Asegura que ha sido bien recibido por las personas

Evaristo Hernández está en campaña por Jalpa de Méndez 1 El aspirante a la

Evaristo fue recibido por el delegado municipal perredista de la Villa Jalupa, Plutaco Madrigal Tosca.

gubernatura realizó este viernes una visita de proselitismo por la Villa Jalupa

Jalpa de Méndez uTito Madrigal López

E

l aspirante a gobernador del estado de Tabasco, Evaristo Hernández Cruz, realizó una visita a la Villa Jalupa de este municipio la tarde de este viernes en Jalpa de Méndez, mismo que

trajo a los pobladores de la villa diversiones de circo de luchas libres para atraer a la población entera de la zona. Durante su evento de lucha libre que brindó a los pobladores, mencionó durante una entrevista con los medios de comunicación ahí presentes, que los problemas sobre las cuentas públicas de su administración pasada en el municipio de Centro 2007-2009, dijo que no tiene ningún problema con las autoridades, ya que está libre de deudas, anunció ante los pobladores y medios de comunicación. Ya que, dijo, esto sólo lo hacen público para desprestigiar a su persona como político en el estado de Tabasco, y dijo, los que están atrás de mí no lo van a lograr, ya que no temo a ninguna autoridad y muchos saben que salí bien de las cuentas públicas durante mi administración en el municipio de Centro. Por otro lado, durante la entrevista sostenida con el aspirante a gobernador quien se encuentra haciendo campaña abiertamente por los municipios del estado de Tabasco, dijo que las personas saben muy bien quienes son ellos y quienes somos nosotros, ya que no tengo problemas, jurídicamente todos los pleitos que hemos tenidos los hemos ganados y se lo seguiré ganando a todos aquellos que me quieren desprestigiar. El aspirante a la gubernatura cuestionado sobre si su partido no lo abanderaría como candidato, dijo no me gustaría ser pesimista, prefiero pensar que no voy a tener problemas en mi partido, ya que mi partido me va a permitir ser candidato a la gubernatura del estado. Dijo que, las personas donde yo voy, me han recibido muy bien, y le he dado más de diez vuelta al estado, y le voy ha dar más vueltas aún, ya que yo estoy trabajando, mientras los otros están descansando en sus casas yo estoy chambeando duro. El evento tuvo lugar en el parque central de la Villa Jalupa, donde el aspirante fue recibido por el delegado municipal de la Villa Jalupa, de extracción perredista, Plutarco Madrigal Tosca, entre otras personalidades de la villa. pm

Hubo Función de Lucha Libre.


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Tendencias

tendencias@milenio.com

„ claraboya

„sic...

Anatoly Maltsev/efe ESPECIAL

Preparan lanzamiento

“Cuando se habla de videojuegos se dice que el promedio de jugadores son hombres de 30 años, pero en Zynga nuestros usuarios a ultranza son en realidad mamás de 40 años”

El Soyuz TMA-21 es transportado a la plataforma de lanzamiento en el cosmódromo de Baikonur, Kazajistán. La tripulación, constituida por tres astronautas, despegará la nave el próximo 5 de abril.

Manny Anekal, director global de publicidad de marcas de

Zynga, sobre el aumento de mujeres que usan videojuegos por internet por encima de los varones.

„ ventana 500 archivos de imágenes con contenido sexual en las que aparecen niños y adolescentes fueron confiscadas tras la detención de un presunto pedófilo en un locutorio de Alicante. La aprehensión se produjo gracias a que el usuario de un café internet denunció el hecho.

Hasta 2010 las personas que decidieron omitir la boda religiosa o civil sumaban 12.2 millones

juntos desde 2008. No necesitan un acta de matrimonio ni la bendición de un sacerdote para comprometerse. “A algunos les funciona el matrimonio, a nosotros no”. Ambos trabajan y comparten los gastos de la casa que él compró antes de su relación.“Sí, estás desprotegida legalmente, pero estoy con él por

amor, no por su depa y su carro”, confiesa ella. Angélica señala que sus padres prefieren que su novio pida su mano, pero “eso es como del siglo pasado; ni siquiera consideramos necesario que las familias se conocieran. Yo iba a vivir con Martín y él conmigo, nada más. La boda hubiera estado padre, pero puedo dormir tranquila sin ella”, afirma. Martín asegura que la unión libre “es lo mismo que estar casado. Se tienen las mismas obligaciones y derechos, nada más sin implicar a la ley y a la sociedad”. Explica que pese a la presión social tienen una relación feliz. “No necesitamos de esas cosas (el matrimonio)”. Los cambios sociales, explica la Olavarria Patiño, se manifiestan en el retraso del matrimonio, la cada vez menos dependencia entre los sexos y, por tanto, la tendencia a la individualidad y las relaciones efímeras. Contrario a considerar que esto pueda ser una crisis de la familia, sólo significa que las“formas de parentela se han adaptado en un mundo más cambiante” y eso implica “nuevas ideas del matrimonio”, afirma la profesora del Departamento de Antropología. Estos cambios se reflejan en el censo más reciente, pues también se registró un aumento considerable en los matrimonios por lo civil. En 1990 sumaron 6.2 millones y en 2011 fueron 11.1 millones de personas. Sin embargo, casarse por la religión no es una opción tan atractiva, pues en 2010 sumaron 1.4 millones, mientras que en 1990 eran 1.2 millones. Los mexicanos de entre 30 y 34 años son quienes más apuestan por casarse ante la ley (1.7 millones); y por la religión lo decidieron, sobre todo, los de 35 a 39 años, sumando 209 mil 900 personas. La desventaja de la unión libre es que no aplica aquello de “lo mío es tuyo y lo tuyo es mío”, pero la ventaja, explica Angélica, es que si hubiera una separación, no sufrirían el engorroso divorcio por el que sí pasaron 1.2 millones de personas el año pasado. pm

y se espera ingrese al catalogo de la tienda virtual de iTunes durante el próximo mes. FinanciadosporlacompañíaApple y Fundación UNAM, los creadores ya trabajan en nuevas versiones compatibles con dispositivos Blackberry y Android. LADAi, que también desarrolló una aplicación que permite graficar ecuaciones, cambiará su nombre próximamente a UNAM Mobile, con

la finalidad de crear una compañía capaz de transmitir conocimiento a las nuevas generaciones y expandir los proyectos actuales a nuevas plataformas, como las tabletas electrónicas y los smartphones. “Si quieres asistir al próximo partido de los Pumas, tomas tu aparato, apuntas hacia el Estadio Olímpico e inmediatamente éste te dirá contra qué equipo jugarán el domingo”, explican sus creadores. pm

Se triplicaron en 20 años uniones libres Los cambios sociales se manifiestan en el retraso del matrimonio, la menor dependencia entre los sexos y, por tanto, la tendencia a la individualidad y las relaciones efímeras, afirma especialista

ALFREDO SAN JUAN

MéxicouNayeli Roldán

C

ada vez más mexicanos le huyen al matrimonio. En las últimas dos décadas se triplicó el número de personas que optó por la unión libre como forma de convivencia y evadió la ceremonia religiosa o un proceso legal. Mientras que en 1990 sólo 4.1 millonesdepersonasvivíanenunión libre, para 2010 sumaron 12.2 millones, según estadísticas del Censo de Población y Vivienda del INEGI realizado el año pasado. El Censo 2010 demuestra que los jóvenes de 25 a 29 años son los que recurren más a juntarse sin compromisos civiles ni religiosos, pues en ese año la cifra ascendió a 2 millones 152 mil, le sigue el grupo de 20 a 24 años, que sumaron 2 millones 137 mil. Incluso los más jóvenes también decidieron vivir en unión libre. Aquellos entre los 12 y 14 años que viven juntos sin compromisos legales son 19 mil 532 personas, mientras los que se casaron fueron 5 mil 518. En contraste, los de 35 a 39 años son el grupo con más bodas por las dos leyes (3 millones). Los datos de los últimos 20 años muestran también el otro extremo.

Viven sin compromiso

Total

1,856,679 1,567,710

1,141,070 894,802

846,303 602,656 386,793 252,155

19,532

15-19

E

109,369 58,539 29,072 19,796

Grupos por edades FUENTE: INEGI

Siguen aumentando los mexicanos que se casan por lo civil y/o religioso. En1990eran18.1millones y aumentó a 21.8 millones para 2010. María Eugenia Olavarría Patiño, investigadora de la UAM, asegura que el parentesco es un sistema que no cambia con rapidez, sino que tiene su ciclo propio. En su investigación

“Parentesco, cuerpo y reproducción” sostiene que las transformaciones más significativas han sido en las últimascuatroocincodécadas,manifestándose sobre todo en las formas de nupcialidad o de alianza. Ese es el caso de Martín, de 37 años, quien no cree en el matrimonio. Él y Angélica, de 33 años, decidieron vivir

Lanzan aplicación UNAM 360° studiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México diseñaron una aplicación

156,717

20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 y más

Por el momento sólo estará disponible para el iPhone

MéxicouIván Dasayev

12,230,680

2,137,399 2,152,088

12-14

19

móvil capaz de ubicar y orientar a sus usuarios en Ciudad Universitaria. La herramienta, denominada UNAM 360, además de desplegar un mapa preciso de las instalaciones, brinda información histórica sobre

diversos sitios de la institución. El proyecto, diseñado a lo largo de cuatro meses por 16 miembros del Laboratorio de Desarrollo de Aplicaciones Inalámbricas (LADAi), estará disponible sólo para iPhone


20

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

LA FUERZA DEL CANTO

Olvídese de las malas noticias que nos asuelan todos los días y asómese con sus hijos, niños y jóvenes al Primer Festival del Libro infantil y Juvenil de la UNAM, celebrado por primera ocasión en la explanada de Universum. Habrá diversas actividades de 10:00 a 18:00 horas.

El Coro de Niños Cantores del Valle de Chalco presentará música mexicana y ópera. Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Avenida Juárez y Eje Central, Centro Histórico, 17:00 horas, $20.00.

„ para ver

ED JONES/AFP

Obra de Pablo Picasso que será subastada por Christie’s de Nueva York y podría venderse entre 20 y 30 millones de dólares.

XAVIER QUIRARTE

José Pascual Buxó: verdad histórica en la obra literaria A partir del análisis de un episodio histórico del siglo XVI y su recreación poética, un siglo después el investigador universitario abordará las relaciones entre la verdad histórica y la ficción literaria El investigador universitario busca rescatar la importancia y el sentido de la literatura de los siglos coloniales MéxicouXavier Quirarte

R

escatar el interés por la literatura novohispana, centrado en el estudio de un poema de Luis de Sandoval Zapata, es uno de los propósitos del curso que el doctor José Pascual Buxó presentará en el ciclo Grandes Maestros, organizado por la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM. “Conjura y degollación de los hermanos Ávila en la Nueva España del siglo XVI. Entre la verdad histórica y la ficción literaria” es el título del curso que impartirá los días 4, 6, 8, 11 y 13 de abril a las 11:00 horas en la Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario. Aunque se hace referencia a la obra de Sandoval Zapata entre los especialistas en literatura novohispana, debiera difundirse entre un público más amplio, asegura Buxó en entrevista. “Fue un poeta muy reconocido en su tiempo, la primera mitad del siglo XVII, pero desgraciadamente sus obras se han perdido prácticamente. Quedan, sin embargo, algunos sonetos —que se conservan en un manuscrito en la Biblioteca Nacional— y un romance que se llama Relación de la degollación de los hermanos Ávila”.

En el reino de las metáforas 111 111 Buxó comenta que muchos estudiosos posmodernos han hablado sobre un tema que emparenta la historia con la literatura, al decir que “tanto el relato de los acontecimientos, como la literatura, es decir la invención de ficciones que, sin embargo, reflejan una realidad social, política, ideológica, son lo mismo”. Esto plantea dos problemas esenciales, afirma. “Si la historia no se distingue de la literatura porque también es una metáfora, ¿cómo pueden discutir los historiadores los problemas de la verdad? La historia se funda en documentos, en testimonios, en la memoria personal o colectiva de ciertos acontecimientos, y procura ceñirse a la comprobación de la verdad. La literatura tiene otro tipo de verdad, lo que llamamos verosimilitud. No se apega ¿Qué aborda este romance? Trata un tema ocurrido un siglo antes, en 1566, que es el momento en que llega a la Nueva España el hijo de Hernán Cortés, Martín. Se encuentra con que los hijos de los conquistadores tienen graves reclamos que hacerle al gobierno real. Se acaban de publicar las llamadas Nuevas Leyes de Indias que prohíben que las encomiendas, es decir, los pueblos y los pobladores indígenas, presten servicios a los llamados encomenderos. Las leyes determinan que estas encomiendas

a los hechos ocurridos, sino que los replantea y lo reinterpreta”. A partir de dos textos que tratan el mismo asunto, pero de manera completamente distinta, Buxó “platear un problema disciplinario: la historia y la literatura son discursivamente semejantes. Tienen coincidencias de carácter discursivo, pero tienen una distinción primordial: la historia idealmente se atiene a los hechos —aunque los hechos también son materia de discusión—, la literatura, que puede estar basada en hechos históricos, no es un transmisor fiel de esos hechos, en el sentido de la disciplina científica, sino una recreación estética, ideológica, moral, de una situación humana que ya deja de ser un acontecimiento aislado para convertirse en una imagen permanente”.

sólo son traspasadas de padres a hijos, pero no a nietos. ¿Cuál fue su reacción? Al saber que sus hijos van a perder sus privilegios, empiezan una conjura encabezada por los hijos de los conquistadores que buscan una separación de la monarquía española. No pasan 24 horas sin que los hayan apresado a todos. Los torturan, y a los que encuentran culpables, que son muchos, pero no a Martín Cortés, por ser hijo de quien era, los condenan a la picota.

¿Por qué retomar esta historia? Sandoval Zapata la retoma cien años después porque las cosas para los criollos no han cambiado, el rencor contra los españoles persiste, aunque ya no llegan a hacer ninguna conspiración. Escribe una composición narrativa octosílaba donde relata esta historia que antes había sido contado por un testigo, Juan Suárez de Peralta, quien escribió precisamente un Tratado del descubrimiento de las Yndias y su conquista, tomando los datos de libros anteriores, pero contando aquello de lo que fue

testigo, que es la llegada de Martín Cortés, la conjura y el resultado catastrófico. Basado en este texto historiográfico, retoma el tema y lo convierte en una obra literaria que tiene sus propios méritos artísticos y su propia concepción ideológica. ¿Qué le interesa de este texto para el curso? Quiero rescatar la importancia y el sentido de la literatura escrita durante los siglos coloniales, pero además tocar un tema que ha suscitado diferentes artículos y debates, que es: ¿en qué reside la historicidad de la obra literaria? ¿Qué clase de historicidad o vínculos tiene la literatura con la historia? ¿En qué medida la historia determina aspectos sustanciales de la obra literaria, pero también en qué medida la obra literaria se escapa de los condicionamientos históricos porque trata de hacer no una crónica de hechos concretos, sino una reflexión que va más allá de lo objetivo histórico y plantea una visión, en este caso, lírica, poética, de una situación social? pm Informes e inscripciones: www.grandesmaestros.unam.mx, cursosmagistralesunam@gmail.com o al teléfono 56 22 70 70


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

cultura 21

Sentido Contrario por Héctor Rivera

El perverso Hitchcock El cineasta británico asumió un reto muy sofisticado: juguetear con la censura provocándola, tomándole el pelo, burlándose de ella

A

lfred Hitchcock tenía mucho de perverso. Era un perverso inteligente, astuto, malicioso. En buena parte de su obra fílmica emprendía el reto de contar una historia interesante y sorprendente, retorcida apenas mediante un esquema narrativo que repitió con demasiada frecuencia. Pero asumía al mismo tiempo otro reto, tal vez más sofisticado: el de juguetear con la censura provocándola, tomándole el pelo, burlándose de ella. Dejaba caer entonces en sus películas las obsesiones que arrastraba desde su infancia en un colegio de jesuitas en la Inglaterra protestante, los lastres que le habían dejado una vida en un hogar dominado por un abuelo policía y una madre autoritaria en ausencia de un padre débil. Un creador con el talento y las habilidades de Hitchcock era entonces como el diablo para la censura, capaz de manifestarse de mil maneras y de salirse siempre con la suya. Tal vez por eso los censores al servicio de la industria fílmica estadunidense habrán lanzado durante décadas maldiciones contra David O. Selznick, el productor que lo sacó de Londres y lo puso a trabajar en

Viajará a Dominicana

Elsa Oralia González hace geografía oral MéxicouNotimex

U

n viaje por la geografía oral del país realizó la noche del viernes Elsa Oralia González en el Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia” al presentar Historias de nuestros pueblos. La narradora representará a México en el Festival Internacional de Cuentacuentos de República Dominicana. “Me voy a contar cuentos indígenas, los cuales son los favoritos de los niños porque explican el origen de las cosas”, dijo en entrevista. Destacó que contar cuentos le ha dejado muchas satisfacciones: “Ahora tengo el privilegio de representar a mi país. A través de sus historias llevaré la imagen de nuestros pueblos y costumbres”. pm

moisés butze

Hollywood. Y con razón, porque el robusto realizador les hizo la vida de cuadritos apenas desembarcó en Estados Unidos. Con el Código Hays en la mano, los censores estuvieron atentos durante largos años, desde principios de los 30 hasta finales de los 60, a la más mínima pulsión erótica en el cine, a cualquier vestigio de sangre humana, al menor indicio de disfunción social. La moral del país entero estaba en sus manos, mientras los productores sudaban la gota gorda, concientes de que perderían siempre terreno en las taquillas, de espaldas a los gustos de sus espectadores. La desnudez, la religión, el consumo de drogas,

la violencia criminal, las perversiones sexuales, el lenguaje, los símbolos patrios, la prostitución, la crueldad con niños y animales, la sexualidad ilícita, las manifestaciones eróticas, la vulgaridad, el vestuario y hasta los títulos de las películas, todo prácticamente bajo perpetua vigilancia. Cuando Hitchcock llegó a Estados Unidos en 1939, ya estaba en plena vigencia el código de censura fílmica concebido por William H. Hays, un tipo flacucho y con cara de predicador aburrido que se había dado gusto poniéndole cara de demonio a todo con la comedida ayuda de un par de asesores vinculados con la Iglesia católica.

Curiosamente, el Código Hays que cuidaba de la moral pública en el cine había sido creado por la propia industria fílmica y no por alguna oficina gubernamental espantada por la enorme capacidad de penetración social del discurso cinematográfico. Seguramente Hitchcock contempló apesadumbrado ese espectáculo de obsesiones puritanas que limitaba de cualquier manera su creatividad, lo mismo que sus obsesiones eróticas. Había llegado a Hollywood para filmar una película sobre el Titanic, pero a última hora cambió el proyecto por el de Rebecca, una cinta plena de sutilezas lésbicas. Por supuesto, salió lleno de raspones de su primera película estadunidense por la cantidad de límites que conoció en todos sentidos. Su relación con Selznick tampoco salió muy bien librada. Posiblemente esos límites no hicieron más que estimular su rebeldía infantil y sus ganas de darle atole con el dedo a una censura que después de todo se mostraba bastante ingenua mientras, reloj en mano, tomaba el tiempo a la duración de los besos en pantalla o mandaba a las parejas a dormir en camas separadas y totalmente cubiertos con las cobijas.

Ya encarrerado en Hollywood, conciertaindependenciaeconómica y un éxito creciente, Hitchcock no perdía oportunidad para provocar a los censores dentro de los límites que ellos mismos habían fijado. Siempre me ha llamado la atención la manera lasciva como una adolescente mira a un maduro policía en La sombra de una duda, por ejemplo. También los calzones de la chica en el baño del departamento del policía que la ha salvado de morir ahogada en Vértigo. O el divertido juego de palabras entre Cary Grant y Grace Kelly en Para atrapar a un ladrón, cuando ella le pregunta qué quiere comer en un picnic, si pierna o muslo de pollo, y él le responde: “lo que usted quiera darme”. Pero Hitchcock incursionó en el tema de la homosexualidad con más frecuencia de lo que se cree, a veces con la eficiente ayuda de Farley Granger. En La soga, relata la sórdida relación de competencia entre un profesor y sus dos discípulos, los tres homosexuales, ante el enigma de un crimen. En Extraños en un tren, los dos personajes que acuerdan deshacerse cada uno de la esposa del otro tienen un discreto aliento homosexual. En ambas películas el peso de la trama caía en buena medida sobre la figura frágil y emotiva, algo crispada, de Granger, un actor de brillante carrera pero escasamente conocido. Curiosamente es hasta ahora que acaba de morir cuando se le reconocen sus méritos y sobre todo su complicidad con el perverso Hitchcock burlando a la censura. pm Profesor-investigador UAM-Iztapalapa


22 cultura

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios

El señor del suspense/ 4

especial

Notorious enfrenta a los excelentes Ingrid Bergman, Cary Grant y Claude Rains durante una historia de conspiración nazi en un Brasil made in Hollywood

E

n La sombra de una duda, filmada por Hitchcock en 1943, Charlie Oakley (Joseph Cotten), galán y asesino serial de viudas ricas, se esconde de la justicia vacacionando en Santa Rosa (California), una pequeña ciudad provinciana en la que vive la familia de su hermana entre amabilísimos vecinos. A todos, y particularmente a todas, los y las seduce Charlie, pero a nadie fascina tanto como a su sobrina Charlotte (la maravillosa Theresa Wright), a quien, como para dificultar la sinopsis al comentarista del filme, también llaman Charlie. Si durante la primera mitad de la película la sobrina ve al tío como al hombre soñado, no tardará en sospecharle la terrible afición asesina mientras a su vez el tío Charlie sospechará que la muchacha ha comenzado a penetrar su secreto terrible. En el final (un hitchcocquísimo gran final ferroviario), el tío Charlie intenta matar a la sobrina Charlie, pero comete un movimiento erróneo que lo arroja del tren y resulta expeditamente ejecutado por otro tren que llega como instrumento de la Justicia Inmanente. Shadow of a doubt (“La sombra de una duda” en pantallas mexicanas, por rara vez fieles al título original) es un tenso drama criminal entreverado con una crónica familiar poblada de personajes comunes… aunque algunos de ellos tengan sus manías, como papá Newton (Henry Travers) y el vecino Herbie Hawkins (Hume Cronyn), devoradores de novelas policiacas que juegan a los detectives, es decir a los sospechadores, sin que los roce ni la sombra de la sospecha de que se codean con un “mataviejitas”. A su vez el fan de Hitchcock puede sospechar que el maestro del suspense lo caricaturiza en esos personajes laterales, esos dos sospechadores amateurs, pero, aparte de que todo fan de Hitchcock gusta de ser burlado por su cineasta predilecto, tanto la sospecha como el astuto desvío de la sospecha son esenciales elementos del suspense, el cual, más que un modo de tratar el argumento, es el argumento mismo en el cine hitchcockiano. Hitchcock pensaba que La sombra de una duda, filmada en blanco-ynegro, sin escenarios espectaculares, sin actores de gran renombre, con el suspense entretejido en una cotidianidad provinciana, era su mejor película del periodo hollywoodense. Yo disiento: creo que en su futura filmografía ya lo acechaban otras mayores obras maestras. Es verdad que durante los años cuarenta Hitch falló algunos tiros. Filmó Lifeboat (“Náufragos”, en pantallas mexicanas), drama antinazi y agorafóbico aunque a mar

especial

La fortaleza minoritaria del libro

La dureza del papel Eduardo Rabasa

J

Notorius, 1946

Hitchcock pensaba que La sombra de una duda era su mejor película del periodo en Hollywood

abierto, en el que el imprescindible “medallón” de Hitch, al parecer insituable en tal situación, aparecía en un recorte de periódico hallado en el bote salvavidas; filmó Spellbound (“Cuéntame tu vida”), dramón psicologicoide con una asustadísima Ingrid Bergman, con el siempre hueco Gregory Peck y con una secuencia onírica diseñada por Salvador Dalí; filmó The paradine Case, drama de corte de justicia con un egolátrico y fatigante Charles Laughton, con una solamente bella Alida Valli y, otra vez (¿por qué?), con Gregory Peck; filmó La soga, historia criminal de salón, en sólo ocho rollos muy hablados y una dizque toma única; filmó Under Capricorn, festival de sustos de Ingrid Bergman entre candelabros; y filmó Stage Fright (“Pánico escénico”), posiblemente la peor película hitchcockiana, con Marlene Dietrich y (¿por qué?) con Jane Wyman. Pero entre esas películas dirigió en 1946 su segundo filme maestro hollywoodiano: Notorious. Notorious (en pantallas mexicanas “Tuyo es mi corazón”, ¡aunque usted no lo crea!), enfrenta a los excelentes Bergman, Grant y Rains durante una historia de conspiración nazi en un Brasil made in Hollywood. Es una película de espionaje, de sospechas entre todos los personajes, de arsénico en tazas de té, de celos y amor-odio… y

de macguffin (ahora un polvo de radium para la bomba atómica), que, como en La dama desaparece y otros filmes de Hitch, es un pretexto útil para hilar la intriga. En apretada sinopsis del enredado argumento, Devlin (Cary Grant), agente de la Inteligencia del gobierno norteamericano, encarga a Alice Huberman (Ingrid Bergman) que despose al encubierto nazi Alexandre Sebastian y así lo espíe de cerca, pero el asunto se complica porque el enamorado Devlin siente celos de la muchacha a la que prostituye obligándola a acostarse con el personaje maldito. Entre los grandes momentos de la película están una toma móvil y circular que rodea a la pareja durante un beso de tres minutos (hazaña técnica que repetirá Hitch en Vértigo), y otra toma, “en picada”, que desciende de una alta escalinata hacia un salón en fiesta para captar en cercanísimo plano una llave escondida en una mano. Y hay un elemento que enriquece la trama con un toque de ambigüedad: la casi simpatía, o al menos la compasión, que suscita ese engañado, cornuficado, desdichado y finalmente desvalido Alexandre Sebastian, un personaje de malo que Claude Rains interpreta con tal destreza y finura que casi roba la película a la pareja estelar Grant-Bergman. De ahí en adelante Hitchcock será el cineasta no sólo del suspense, sino también de la sospecha y la ambigüedad. pm (CONTINUARÁ)

ohn Fowles solía decir que aunque el hombre desciende del mono, el animal al que más se parece es a la oveja. Por su parte, Morris Berman ha explicado la ineludible tendencia humana a plegarse con entusiasmo ante la siguiente Gran Idea que esta vez sí lo explica todo, hasta que se decepciona y se adhiere a otra nueva, y así hasta el infinito. Las predicciones sobre el futuro de lo impreso vs lo digital están teñidas por estos mecanismos, tanto desde el punto de vista de los conversos como del de los nostálgicos. En realidad nadie sabe lo que va a suceder, y la única predicción segura es que la inmensa mayoría de las predicciones estarán equivocadas, sin importar que se pronuncien con la típica soberbia que acompaña a los que pronuncian máximas convencidos de su certeza. Frente a la campaña que da por un hecho la extinción del papel a manos de lo digital, hay algunos datos duros que podrían atemperar su entusiasmo, si existiera la disposición a comprender su significado. Por un lado, El País anunció recién que su tiraje es actualmente el más alto de toda su historia. No es una cuestión menor, tratándose del que quizá sea el periódico en español de mayor prestigio a nivel mundial. Por el otro, aunque en el mundo de habla hispana están incrementándose exponencialmente las ventas de libros electrónicos, no se observa una disminución en las ventas en papel. Ello sugeriría la posibilidad de que en el agregado no compitan entre sí, y que más bien cada formato acomodará a cierto tipo de lectores en particular. Y es que como suele suceder con lo marginal, la mayor fortaleza del libro descansa en su carácter minoritario. Si consideramos que un libro que venda 5,000 ejemplares es un éxito rotundo, se sigue que en México se requiere de 0.005% de la población para asegurar que esto suceda. ¿De verdad se ve tan plano y homogéneo el futuro como para asegurar que ni un porcentaje tan ínfimo seguirá prefiriendo un objeto con un poder cultural histórico tan importante como el libro de papel? pm


milenio

domingo 3 de abril de 2011

cultura 23 JESÚS QUINTANAR

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Sobre violaciones y fascistas Alguien que se peine con fijador o vista con corrección puede ser calificado de fascista, igual que el aficionado a los toros, quien enciende un cigarrillo o el que ejerce violencia doméstica

S

ialgodesvirtúayahueca las palabras, vaciándolas de significado, es la estupidez de quienes abusan de ellas. Me refiero a esos que entran a saco en el diccionario —que encima no consultan jamás— y, con la ausencia de complejos del analfabeto o el capullo en flor, machacan un término al que convierten en perejil de todas las salas, retorciendo su sentido original hasta que no puede reconocerlo ni la madre que lo parió. Y al cabo, cuando la gente seria necesita esa palabra para usarla en su sentido exacto, se encuentra con que la infeliz comparece tan ajada y maltrecha que no sirve para nada. Los que cada día trabajamos dándole a la tecla, eso lo notamos mucho. Como también lo aprecia cualquiera que tenga sentido común y se fije. Puesto en verso, es lo que le ocurre al pobre Luis Mejías con doña Ana de Pantoja, en el Tenorio, cuando dice aquello de: “Don Juan, yo la amaba, sí./ Mas con lo que hais osado/ imposible la hais dejado/ para vos y para mí”. Un ejemplo, entre muchos, es la palabra fascista; que, de aludir al movimiento nacionalista surgido en Italia después de la Primera Guerra Mundial, con su encarnación hispana en el falangismo y otras tendencias hermanas, pasó a definir durante la Guerra Civil, en boca de la izquierda radical, al bando nacional e incluso a los republicanos moderados. Heredada por el franquismo, la palabra fue patrimonio de la ultraderecha durante la Transición, antes de verse felizmenteolvidadadurante veinteaños.Peroenlosúltimostiemposhavuelto a ponerse de moda en España. La necesidad, a falta de coherencia ideológica propia de los partidos —que se han convertidoencuadrillas de simples funcionarios oportunistas—, de poner etiquetas simples al adversario, hace que ahora se aplique a cualquier persona o situación que se aparte, no ya de una posición de izquierda, sino de lo social y políticamente correcto, e incluso de la más fresca tontería de moda. Así, alguien que se peine con fijador o vista con corrección puede ser calificado de fascista, igual que el aficionado a los toros,

Si algo desvirtúa y ahueca las palabras, vaciándolas de significado, es la estupidez de quienes abusan de ellas quien enciende un cigarrillo o el que ejerce violencia doméstica. Todo se presenta en el mismo paquete, el de fascistas o fachas, como si fuera improbable que alguien de izquierdas se peine con raya, fume, le guste ir a los toros o le pegue a una mujer. Por supuesto, quien más jugo saca al término es la clase política: ni los del Pepé de Murcia se cortaron llamando fascistas —en vez de animales miserables y cobardes, que es lo adecuado— a unos que apalearon hace unos días a un consejero suyo de Cultura, ni un consejero de la Junta andaluza llamado Pizarro se privó de llamar fascistas a los funcionarios, algunos afiliados a su mismo partido, o votantes de él, que boicotean los actos del Pesoe porque les han rebajado el sueldo. La cosa no se limita a España, claro. Con los tiempos que corren y los que van a correr, la tontería es internacional. Pensaba en eso leyendo las manifestaciones de unas ecologistas inglesas que aseguraban “sentirse violadas” porque el compañero de lucha con el que se dieron muchos, repetidos y voluntarios homenajes carnales, resultó ser un policía infiltrado. Y claro. La diferencia entre irse a la cama con un ecologista o con un policía es jorge moch

que el policía te viola. Tú puede que no te percates; pero él, en su fuero interno, sabe que te viola. El fascista. Frente a eso, ya me dirán ustedes qué palabra reservamos al violador de verdad; al que fuerza sexualmente a una mujer —o a un hombre, que siempre olvidamos ese detalle— abusando de su vigor físico, de la amenaza, del estatus económico o social. Al auténtico hijo de puta de toda la vida. Pues, si de violar en serio hablamos, les aseguro que ni idea tienen ciertos gilipollas y ciertas gilipollos. Pregúntenle a las pobres chicas de Ciudad Juárez, si pudieran contarlo, o a las mujeres de los Balcanes a principios de los años 90, lo que es violar de verdad. A lo mejor las pillan relajadas, a las que siguen vivas, y se lo detallan. Mujeres entre los escombros de sus casas, degolladas después de pasarles por encima docenas de serbios o croatas. Hoteles llenos de jóvenes apresadas para disfrute de la tropa, a las que se pegaba un tiro cuando quedaban preñadas. O aquella ciudad de Eritrea, abril de 1977, cuando un jovencísimo reportero que ustedes conocen tuvo el amargo privilegio de asistir, impotente, a la caza de cuanta mujer de nacionalidad etíope quedaba a mano. Igual un día les cuento con detalle cómo gritan, primero, y luego, al quinto o sexto golpe, se callan y aguantan resignadas, gimiendo como animales. Supongo que para individuas como Pilar Rahola, María Antonia Iglesias y otras joyas españolas de la telemierda, que tras vivir de la política viven ahora de la demagogia seudofeminista facilona e imbécil, el arriba firmante tendría que haber evitado aquello: persuadir a mil quinientos tíos con escopetas de que lo que hacían estaba feo. Seguro que las antedichas y otros cantamañanas de ambos sexos lo habrían evitado, con dos cojones. Interponiéndose. Así que seguramente me llamarán violador pasivo, por defecto, como a los que inhalan humo de tabaco sin fumar. Y fascista. pm

Se espera que participe una centena de cantantes, dice Patrón de Rueda

Concurso internacional de ópera

Hermanar el noreste a través del canto 1 El director desearía

la colaboración de otros estados en el certamen

MéxicouEmiliano Balerini Casal

H

ermanar el Concurso Internacional de Canto Sinaloa con estados del noroeste del país, para descentralizar la cultura y aprovechar las buenas voces que hay en esa parte de México, es el sueño de Enrique Patrón de Rueda, director artístico de este certamen. Hasta el momento, su idea no ha pasado de pláticas informales con Poli Coronel, directora del Instituto Sonorense de Cultura y Carmen Junco, titular de la misma dependencia, pero en Nuevo León. Le queda pendiente buscar a las autoridades culturales de Chihuahua. Patrón de Rueda dice en entrevista que también le gustaría que este proyecto incluyera “coproducciones de ópera entre Sonora, Chihuahua, Sinaloa y Nuevo León, entre otros estados, que nos permitiera impulsar de mejor forma a los cantantes de la región”. Asimismo, podría contrarrestar la “mala idea que han tenido algunos de nuestros gobernantes de pensar que la cultura es cara e innecesaria y que la educación artística no es importante”, asegura. El director de orquesta recuerda que este certamen surgió como una alternativa para los intérpretes locales que no tenían un espacio para cantar. —¿Cómo se creó este encuentro hace tres años? —De un accidente. Cuando empezaron a hacer los trabajos de remodelación de la sala principal del Palacio de Bellas Artes, le propuse a Gilda Morelli, directora del Concurso de Canto Morelli que hiciera su certamen en Sinaloa, ya que no lo podría hacer donde ella quería. Poco tiempo después murió y no me pude poner de acuerdo con las personas que quedaron como responsables del concurso, por lo que pensé en crear un proyecto propio que diera un espacio a todos los cantantes locales. El director artístico señala que

además de ser un espacio para que se presenten sinaloenses, también lo es para gente que proviene del Distrito Federal, Sonora, Nuevo León, Guatemala, Colombia y Estados Unidos entre otros lugares. En el concurso, muchos de ellos han hallado un lugar para comenzar a desarrollar su profesión. Sentado en la cafetería del Palacio de Bellas Artes el director explicó que este concurso de canto se diferencia de otros porque se ha convertido en un encuentro en donde los artistas pueden convivir. Además de estar en una competencia, pueden tomar clases magistrales que les ayudan a perfeccionar la voz. Comentó que el certamen se realizará las dos primeras semanas de mayo. Los primeros tres días servirán como filtro para determinar qué cantantes pasarán a la segunda ronda; después habrá una semifinal y la final, a la que accederán al menos 14 participantes. La final, indicó este músico con más de 30 años de carrera, se realizará el jueves 12 de mayo en Culiacán, cuyo concierto se repetirá al siguiente día en Los Mochis y el 15 de mayo en Mazatlán. Los jóvenes ganadores estarán acompañados por la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes (OSSA), bajo la dirección de Gordon Campbell. El director artístico del concurso destacó que los premios van desde los cinco mil dólares para el primer lugar, hasta mil quinientos dólares para aquellos jóvenes que obtengan los reconocimientos de revelación juvenil y premio del público. Reconoció que aunque en la primera edición se inscribieron 75 cantantes, en el segundo año 80 y en éste se esperan cien, aún les falta unos tres o cuatros años para terminar de posicionar el evento. —¿Además del certamen han creado alguna plataforma internacional para vincular a los ganadores con orquestas de otras partes del mundo? —En eso estamos. Algunos de los ganadores que hemos tenido en las dos primeras ediciones, como Fabiola Venegas, Sarah Sipll, Carlos Ozuna, Rebeca de Rueda o Armando Piña, han estado becados o lo están actualmente en países europeos y Estados Unidos. pm


"DFOUPT

2PQJOJuO

milenio

domingo 3 de abril de 2011

ojo por ojo

Álvaro Cueva

&M &TUBEP EF .lYJDP Z 5FMNFY

&

oiqubnqopn]jpalnaoaj_e]n(_kik _eq`]`]jk(hkmqaaopƒl]o]j`k ajahAop]`k`aIŠte_k* Mqa oe r]iko ] eila`en mqac]jaahLNE(mqaoer]iko ]fqjp]n]hL=J_kjahLN@(mqaoeAjnemqa La’]Jeapkjkooknlnaj`e“_kjAnqreahãreh]( mqaoe=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`knpeaja lnqa^]o_kjpn]ahL=J(mqaoe Fq]jepkoa rkhre“lneeop]* ¼Uh]cajpa;¼Uahck^eanjk;¼Uahpn]^]fk; P]hl]na_amqal]n]hk˜je_kmqaoenraj hkol]npe`kolkhŽpe_koajaopal]Žoaol]n] nal]npenoaahlk`anujkoar]ha* Pk`kahiqj`kd]^h]`ahko_]j`e`]pko `ahLNE(`ahL=Ju`ahLN@_kikoeoapn]p]n] `ahkoc]j]`knao`aqj]neb](uoanl]npa`a qj]_kjpeaj`]aha_pkn]hjkaoqj]neb](ao qj]hq_d]*Ck^anj]nqj]ajpe`]`ba`an]per] jkaoqjlnaiek(aoqj]naolkjo]^ehe`]`* ¼D]op]_qƒj`kr]j]ajpaj`anaopkooa) ’knaomqajkoaaopƒj`eolqp]j`kqj]iej] `aknk;¼D]op]_qƒj`kr]iko]ajpaj`an qopa`uuk(_kikaha_pknao(mqaaop]iko lkjeaj`kajh]oi]jko`aaopkooa’knao ]hckiƒomqaqjlnaoqlqaopk; =iŽia`]ranc›ajv]mqah]i]uknŽ] `ahkojki^naomqaoaaopƒji]jaf]j`kaj aopa_]nj]r]h_knnaolkj`aj]lanokj]fao reafko(mqai]`ko(_dkpa]`ko* ½>qajk(mqŠjkd]ulkhŽpe_kof“rajaoaj aopal]Žo½=_]okjkateopah]najkr]_e“j`a _q]`nkoajhkopnaol]npe`kolkhŽpe_koiƒo eilknp]jpao`ajqaopn]j]_e“j Ran]cajpamqaoaaopqrklaha]j`kaj hko]’ko5,lknhkoieoikodqaokolknhko

autonoMía relatIVa

Quiero saber en qué momento alguien va a hacer algo por este país, en qué punto un partido va a mover un dedo para algo que no tenga que ver con elecciones, en qué instante se van a firmar las reformas estructurales que todos necesitamos

Ebrard, que no atina juan Ignacio Zavala a cortar el cordón umbilical que lo ata a AMLO, participó activamente j=iknlan`qn]^ha$=j]cn]i]%( en el impulso qj]cn]jjkrah]`aE]jI_As]j( a la alianza, oa`ao_ne^a_“ikajqjl]nmqa pero, por qjcnqlk`alanokj]ora_“ik qjchk^k]ankopƒpe_k(_kjqjje’k razones que ]^kn`k(_kieajv]]ikranoaoejmqaj]`eahk no ha hecho _kjpnkha*=qjcnepkr]nekodki^nao_knnaju públicas, de oa_qahc]j`ahchk^kl]n](_kjoqlaok(eila`en pronto dijo mqaahchk^koaahara*Oejai^]nck(h]bqanv]`ah yo , y le quitó reajpkailqf]^]uhko]nn]opn]^]*Ahj]nn]`kn( qjk`ahkomqaaop]^]j_khc]`ko`ahchk^k( el sentido `e_a6ÎJqaopnkamqelknalnaoajp“ah]jpecqk al esfuerzo aennaokhq^ha`ehai]`ah]ikn]h6jkokpnkok colectivo uk*=hcqeaj`efkuk(uajpkj_aou]jkoac]j])

&M QSPCMFNB EF MB BMJBO[B

&

^]j]`]`e_eaj`kjkokpnkoÏ*Pk`kooabqankj okhp]j`kuahchk^koabqa_kjahje’k* @ao`aah`kiejckl]o]`k(]j]heop]o(]_pe) reop]ook_e]hao(`ai“_n]p]o`abkpku`a_h]n]) _e“jlkilko](`enecajpao`ahl]jeoiku`ah

mqaoaaopƒjlaha]j`kajahoechkTTEao `aoaolan]jpa* Ao_kikoejkdq^eŠn]iko_]i^e]`k j]`]`ao`aajpkj_ao(_kikoejkdq^eŠn]) ikocajan]`k]j]`ea`ao`aajpkj_ao*Aoh] _kjÚni]_e“j`ajqaopnkaop]j_]ieajpk* ¼=mqeŠjoaha]jpkf]rkp]nlknahhko; Uhqackaopƒao]deopkne]`ah]o]he]jv]o* Ah_kjpatpk`ahAop]`k`aIŠte_kjkpea) jaj]`]mqaran_kjah`aK]t]_]*¼Lqa`a d]^an]hckiƒo]^ann]jpamqaei]cej]n ]h l]npe`k `a Bahela ?]h`an“j d]_eaj`k iec]o_kjahLN@l]n]aba_pkoaha_pkn]hao ajao]nace“j; ¼Lqa`ad]^anqjejoqhpki]uknl]n]hko mqaoecqeankj]hL=Ju]=j`nŠoI]jqah H“lavK^n]`knaj.,,2mqaejoejq]nhaomqa ]dkn]r]j]pn]^]f]nfqjpkolknahAop]`k `aIŠte_k; ¼@“j`amqa`]nkjh]o`ebanaj_e]oe`ak) h“ce_]o;¼LknmqŠoŽoafqjp]j_q]j`koa pn]p]`aaha__ekjaoujk_q]j`koapn]p] `aokhq_ekjao; Aopkooa’knaojkoaopƒjb]hp]j`k]hnao) lapk(jkoaopƒj`e_eaj`kmqaoqorkpkoao) pƒjc]n]jpev]`koumqaoehkooqi]jr]j] fqjp]niƒomqaahLNE* ¼=oŽ bqj_ekj]j h]o aha__ekjao; ¼?kj rkpkoc]n]jpev]`ko;¼Jkoaoqlkjamqa _]`]_eq`]`]jkia`ep]oqrkpk]jpao`a i]n_]noq^khap]umqaoeailnaateopah] lkoe^ehe`]``a]lhe_]nqj]`a_eoe“j`a˜hpei] dkn];¼Ajpkj_aojkao_eanpk;¼Ajpkj_ao l]n]mqŠrkp]iko; @aolqŠo `a pk`] aop] cqann] lkn ah Aop]`k`aIŠte_kiamqa`]_h]nŽoeik lknmqŠd]up]jp]olanokj]omqau]jk mqeanajen]rkp]nkmqaj]`]iƒor]j l]n]]jqh]noqrkpk* ½MqŠ_]okpeajaoacqenhaahfqack] aopkolkhŽpe_ko½MqŠ_]okpeajaahacenoe jkd]uaha__e“j(oepk`kaopƒ`aÚje`k

`ao`ah]oaj_qaop]o(oepk`kaopƒ]nnach]`k `ao`aqjlnej_elek Iafknmqajkd]u]aha__ekjaoumqaah ieoikcnqlkmqar]ureaja`aqjl]npe`k ]kpnkoankhaahpnkbak_]`]oaeo]’ko* Kiafkn]˜j(mqaoa]_knpajhkock^eanjko _kikhkopknjako`abqp^khl]n]mqad]u] aha__ekjaoiƒooacqe`kupk`kojkoh]l]oa) ikoajahajpnapajeieajpklanlapqk* LknmqaaokoŽ(aoiqu`eranpe`kfqc]n] `a^]penok^nahko_]j`e`]pko(d]^h]ni]h `aqjkoud]^h]n^eaj`akpnko(_kjolen]n ulnkua_p]nd]_e]h]oln“tei]oaha__ekjao lnaoe`aj_e]hao* Ukmqeanko]^anajmqŠikiajpk]hcqeaj r]]d]_an]hcklknaopal]Žo(ajmqŠlqjpk qjl]npe`kr]]ikranqj`a`kl]n]]hck mqajkpajc]mqaran_kjaha__ekjao(aj mqŠejop]jpaoar]j]Úni]nh]onabkni]o aopnq_pqn]haomqapk`koja_aoep]iko* Aopkjklqa`aoacqen]oŽ*JqaopnkolkhŽpe_ko oapeajajmqa_kilnkiapan_kj]hckiƒo mqah]oaha__ekjao*¼Kqopa`mqŠklej];

Agradecimiento D]_a`kooai]j]olq^hemqŠajaopaaol]_ek l]npa`aiepneopadeopkne]_kjPahiat*¼Oa ]_qan`]; >qajk(lqaoiƒoiap]n`Šajlq^he_]nhk mqaqj]afa_qper]iqu]i]^ha`ahƒna]`a nah]_ekjaol˜^he_]oajlkjanoaaj_kjp]_pk _kjieckl]n]]paj`anie_]ok* ?kikpk`kan]_eanpklknmqa`a_]`] lqjpkd]^Ž]qjnaol]h`k(aj_qaope“j`a dkn]o hko iafknao pŠ_je_ko `a Pahiat bqankj]ie_]o](_]i^e]nkj]l]n]pko( _kjÚcqn]nkj_ko]ouia`af]nkjqjat) _ahajpaoanre_ek`aejpanjap*½Cn]_e]o ½Iq_d]ocn]_e]o.m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

mario fuantos

lanna`eoikoalnacqjp]jlknmqŠjkbqj_ekj“ h]]he]jv]ajahA`kiat*H]naolqaop]aopƒaj h]_ep]`aI_As]j*=hcqeaj`a_e`e“ranlkn oŽieoikuhko`aiƒooaokhp]nkjlknmqau] jkpajŽ]oajpe`ki]jpajanoa_khc]`k`aqj chk^k`kj`a]`ajpnkaop]^]qjlnkua_pkmqa( ]hÚj]h`ah`Ž](naoqhp“mqajkan]`aj]`ea* =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn(_kjaoa ej_naŽ^halk`anmqapeajaok^nah]rkhqjp]` `aoqoÚahaouoacqe`knao(pajŽ]]iaj]v]`ko ]mqeajaooa`a_e`ean]jlknl]npe_el]najh] ]he]jv]_kjhkol]jeop]o*A^n]n`(mqajk]pe) j]]_knp]nah_kn`“jqi^ehe_]hmqahk]p]] =IHK(l]npe_el“]_per]iajpaajaheilqhok ]h]]he]jv](lank(lknn]vkjaomqajkd]da) _dkl˜^he_]o(`alnkjpk`efkuk(uhamqep“ah oajpe`k]haobqanvk_kha_perk* ¼LknmqŠdevkI]n_ahkhkmqadevk;¼L]n] _kjcn]_e]noa_kjH“lavK^n]`kn;¼L]n]eilqho]n `a_e`e`]iajpa]Aj_ej]o;¼L]n]_khk_]n]hL=J ajpan_anhqc]n;Aolkoe^hamqahkolanna`eop]o leajoajmqaoemqa`]jajqj^qajoacqj`k hqc]najahA`kiat(aokhko_khk_]nŽ]]qpkiƒpe) _]iajpaajh]lan_al_e“j`amqaokjoacqj`] bqanv]j]_ekj]h*Aoafqackaoqjaolafeoik`ah mqajko]h`nƒj^eajhe^n]`ko*Ao_h]nkl]n]h] lk^h]_e“jmqamqeajaooalnaop]nkj]d]_anha ahfqack]La’]JeapkajahAop]`k`aIŠte_k bqankjH“lavK^n]`knuI]n_ahkA^n]`*Jk

aj^]h`ah]bkni]_e“j`a]i^kooa`ekajah LNE*Jed]^h]n(ejb]j_e]ao`aopejk* Ajah_]ok`ahL=Jh]o_ko]ooahalqoeankj iƒomqa`ebŽ_ehao*Oej`q`]]hcqj]h]_]j`e`]) pqn]`aHqeoBahela>n]rkIaj]paj`nƒ_kik naoqhp]`kqj]_]il]’]`a`ecjeÚ_]_e“j`a h]re`]lkhŽpe_]ajao]ajpe`]`okiape`]] h]rkhqjp]``acnqlko`alneeop]o(mqad]j i]jaf]`kahck^eanjkaop]p]h_kikdanaj_e] b]iehe]n*>n]rkIaj]hhar]nƒqj]ena`eopejpk( `anaolkjo]^ehe`]`l˜^he_](`apn]jol]naj_e] u`adkjaope`]`(mqaoacqn]iajpapaj`nƒ a_kajhko_eq`]`]jkoiatemqajoao(_kik hkomqabqankj]rkp]n]b]rkn`ah]_kjoqhp]( mqaaopƒj_]jo]`ko`aoanck^anj]`kou]oa] lknhko`a=ph]_kiqh_kk]dkn]lknhko`ah R]hha(mqa`a_q]hmqeanbkni]okjh]nabanaj_e] iƒoejia`e]p]mqapajaiko`a=hŽ>]^ƒu hko_q]najp]h]`nkjao* Lknkpnkh]`k(ah`ao]cqeo]`kmqaoa]ni“ lknh]o`a_h]n]_ekjao`a?a_ehe]Nkiank`af] aj_h]nkmqajkpk`koajh]aopnq_pqn]`ena_per] aopƒjlnal]n]`kol]n]ahjerahmqaatecajh]re`] aha_pkn]huh]lkhŽpe_]`ahl]ŽoajahoechkTTE*Oe ahl]jeoikjk]oqiamqau]aopƒaj_]il]’] umqajklqa`aaop]nlnaoajp]j`k]hl˜^he_k Úcqn]omqad]_aj`ah]lkhŽpe_]qjafan_e_ek `aeilnkreo]_e“ju’k’anŽ](jkhhac]nƒiqu hafkouoanƒqjchk^kmqaoar]u]okhk*.m


milenio

domingo 3 de abril de 2011

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com

 5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Aclaración de la SRE sobre los gastos de servicio en el exterior Señor director: Me permito hacerle los siguientes comentarios a la nota periodística publicada ayer en MILENIO Diario relativos a las observaciones de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) a los Gastos de las Oficinas del Servicio Exterior Mexicano de 2009: 1. El día 25 de marzo de 2011, la Secretaría de Relaciones Exteriores remitió a la Auditoría Superior de la Federación las aclaraciones correspondientes a las observaciones derivadas de la revisión de los gastos de las oficinas del Servicio Exterior Mexicano del ejercicio fiscal 2009. Se estima que dichas aclaraciones solventarán la totalidad de dichas observaciones y las solicitudes de aclaración emitidas por la ASF. 2. Los recursos presupuestarios asignados a las representaciones de México en el exterior para cubrir sus gastos de operación son enviados en un esquema de ministración-comprobación, el cual corresponde a un mecanismo presupuestario autorizado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) de manera específica para las misiones diplomáticas y oficinas consulares de México. 3. Dicho mecanismo específico considera los recursos presupuestarios enviados a las oficinas de México en el exterior como devengados en el momento en que se realiza la transferencia de recursos, y ejercidos y comprobados en el momento en que las oficinas remiten el recibo de entrega-recepción de los recursos. 4. Las representaciones de México en el exterior requieren desde el primer día hábil de cada año recursos presupuestarios para cubrir

sus gastos de operación, por lo que de acuerdo con al mecanismo específico autorizado por la SHCP, los saldos que presentan las embajadas y consulados de México al cierre de cada año representan los saldos iniciales del primer día del año siguiente. 5. Las oficinas del Servicio Exterior Mexicano se rigen en primer lugar por la Ley del Servicio Exterior Mexicano y por los tratados internacionales que les confieren su personalidad jurídica como representantes del Estado mexicano, así como por las leyes mexicanas en lo que les resulta aplicable. 6. El mecanismo presupuestario aplicable a las representaciones de México en el exterior lo autorizó la SHCP bajo criterios de economía, eficiencia y eficacia, al considerar la serie de costos que representan tanto la transferencia de recursos a todos los países en los que se ubican las oficinas, como los costos de conversión de las monedas en que les son transferidos los gastos de operación (dólares EUA y euros) a las monedas locales que requieren para cubrir sus compromisos. Por la atención que se sirva dar a la presente, reciba un afectuoso saludo.

Fernando Morales Aguilar Dirección General de Comunicación Social

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2687 • Domingo 3 de Abril de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2506 • Domingo 3 de Abril de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

jorge Medina Viedas

.BOMJP BUSBWJFTB FM DBNJOP

&

hoaj]`knI]jhekB]) ^ek>ahpnkjao_kjbeni“ oqo]olen]_ekjao]h] Lnaoe`aj_e]`ah]Na) l˜^he_]*U]an]dkn]* Oq`apaniej]_e“jlk`nŽ]_]i^e]n hkoahaiajpkouhkopŠniejko`ah] a_q]_e“jlkhŽpe_]ajahLNEoek_q) nnaj]hcqjkooqlqaopkomqa]mqŽ pn]p]nŠ`alh]jpa]n* >ahpnkjaojknkila_kjh]knpk) `kte](lankd]_abnajpa]h]paj`aj) _e]mqaoqlkjamqah]_]j`e`]pqn] lneeop]ao`aqjkuaopƒnaoqahp]* =`aiƒo(pki]ahlh]jpa]ieajpk `aFao˜oNauaoDankhao(lneiankah lnkcn]i]uhqackahdki^na* ?kjahhk]jei]h]`eo_qoe“j`a qj`a^]palaj`eajpa`ajpnk`ahLNE umqah]ok_ea`]`peajamqao]^an oqnaokhq_e“j6lknmqŠul]n]mqŠ mqeanaaopal]npe`knacnao]n]h] Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]* I]jhekB]^ek>ahpnkjaoaoqj lkhŽpe_kmqareaja`ahreafknŠceiaj ud]da_dkhkmqaaopƒ]oq]h_]j_a l]n]`aikopn]nud]_anreoe^haqj] ]_pepq``e]hkc]jpa(_nŽpe_](l]_peop]( koa](`ah]p]noa_kikqj`ai“_n]p] _kjreoe“j`aAop]`k*Oqlkoe_e“j ]_pq]hajh]`aik_n]_e]aonaoqh) p]`k`aoqaopn]pace]6aoahhŽ`an `ahOaj]`kuqjk`ahkolkhŽpe_ko iƒonaolap]`kolknh]o`eopejp]o bqanv]olkhŽpe_]o* K_ql“ah_]nck`aoq^oa_nap]nek `aCk^anj]_e“j_q]j`koqiajpkn( Banj]j`kCqpeŠnnav>]nneko(an]ah pepqh]n`a>q_]nahe*I]jhekpajŽ] ajpnakpn]o`aoqop]na]oÛate^e) hev]nh]o`a_eoekjaouh]olkhŽpe_]o mqaejrkhq_n]n]j]h]oklkoe_ekjao( u]`ai]j`]jpaolahe]cq`koud]) ^ehe`koko`ai]uknaoaol]_eko`a l]npe_el]_e“jlkhŽpe_]*Lknhkieoik( _kjk_e“iqu^eajh]o_na_eaj) paoucn]`q]haoheiep]_ekjao `ahoeopai]uao_kce“kpnko ran^kol]n]_kjfqc]nh]ck) ^anj]^ehe`]`ulqokaj lnƒ_pe_]kpnkoik`ko `ad]_anlkhŽpe_]* >ahpnkjaoaoqjok) jknajoa`ah]Î_qhpqn] `ahaobqanvkÏ*D]hq_d]`k _kjpn]b]p]he`]`aou]`ran) oe`]`aomqakbna_ajh]lkhŽpe_] uh]re`]ieoi]*Oan]iecklank `a]hcqj]i]jan]Î_kilapenÏ_kj Úcqn]o_kikHqeo@kj]h`k?khkoek( _q]j`ko“hkoaejpqŽ]qj`aopejk lkhŽpe_krajpqnkokl]n]ah_]j`e`]pk o]_neÚ_]`k(d]_k^n]`koajpe`kaj oqpn]ua_pkne]*Ajh]oaha__ekjao`a -544(lknoqj]p]hOkjkn](ejpacn“h] b“niqh]]hOaj]`kmqa`ekiq_dk `amqŠd]^h]n6h]`a?khkoek) >ahpnkjao(ajh]mqapqrkmqa na_kjk_an]hbqpqnk_]j`e) `]pklnaoe`aj_e]h_kikah lneiqoejpanl]nao* Dki^na`aklan]_ekjaolk)

En las elecciones de 1988, por su natal Sonora, integró la fórmula al Senado que dio mucho de qué hablar: la de ColosioBeltrones, en la que tuvo que reconocer al futuro candidato presidencial como el primus inter pares

mario fuantos

opinión 25

hŽpe_]o_kilhaf]o(atlanpkuaÚ_]v ln]_pe_]jpa`ahkoeilan]perko`ah] `eo_elhej]_]oeiehep]naomqaeilq) oeankj]hck^eanjkhkoikiajpko _nŽpe_ko`ahl]Žoajh]˜hpei]`Š_]`] `ahoechkl]o]`k(I]jhekpn]o_aj`e“ ]h]]hpanj]j_e]_kikqjlkhŽpe_k p]jna_kjk_e`k_kikpaie`k`ah reafknŠceiaj* I]jhekao`ahkolneeop]omqa jk_kiapeankjahannkn`arerenu oqbnenh]`annkp]`a.,,,uoacqen _kjhkoik`kouaopehko`ahl]o]`k* ?nau“lkniq_dkpeailk(_kik an]jkni]h(ajh]ejraj_e^ehe`]` `ahLNEu(oejai^]nck(ajpaj`e“ h]o_]qo]o`ah`aoiknkj]ieajpk `aoqoaopnq_pqn]ouah]ckp]ieaj) pk`aoqolnk_a`eieajpkokpnkn] ejb]he^hao(uoai]jpeaja_kikqj _nŽpe_k`aoqo`aÚ_eaj_e]o* Ajhklanokj]h(devkoqlnkle] pn]joe_e“joejo]hen`ahLNE*Ajhko pŠniejko`ah]Špe_]`ah]pn]e_e“j $F]rean?an_]o(?]ilqo0,,%(I]jhek pqrkmqaÎpn]e_ekj]noa]oŽieoikÏ( _kikhkde_ean]jiq_dkolkhŽpe_ko mqad]jpaje`kmqa]^]j`kj]nh]o lkopqn]o]qpknep]ne]o]mqak^he) c]^]h]e`akhkcŽ]uh]ln]teo`ah reafknŠceiaj* AopalkhŽpe_knajkr]`k(`ec]iko( oaaj_qajpn]dkuajkpn]oepq]_e“j oaiaf]jpa]h]mqarere“_q]j`k ?khkoekan]ahoa’]h]`k`ahlnaoe) `ajpa(afa`aqjoeopai]mqa`a_e) `Ž]mqeŠjan]ahoq_aokn*=jpaLa’] Jeapk(mqadkuckv]`ah]lkuk`a ]hcqjkolk`anaobƒ_pe_ko(l]na_ean] nalapenoah]deopkne]*Ajrqahpk_kjpn] oqrkhqjp]`ajh]iapƒbkn]b]ho] ui]jemqa]`ahdŠnkauahrehh]) jk_kjÚj]h`apahajkrah](peaja ajbnajpa]mqeajr]]nne^]ajh]o aj_qaop]o(uoq`aopejkl]na_ean] oan`ajqarkahpajanmqa]_alp]n mqaoqo]i^e_ekjaolkhŽpe_]ooa lnk_aoajajhkok`naoreafko`a hkoiŠpk`ko`ahLNE* Lank`a_enoŽp]hravmqean]`a_en jk]aop]b]p]he`]`*=_alp]nmqa aopƒejpanao]`kajoan_]j`e`]pk ]^naqj]atla_p]per]`ebanajpa] h] oq_aoe“j lnaoe`aj_e]h( jk o“hk]h]oaha__e“jejpanj] `aoql]npe`k*Ajh]h“ce_] `amqeajd]da_dkqj] _]nnan]lkhŽpe_]_kikh] `aI]jhek(ajh]mqad] ia`e]`kh]najkr]_e“j`aoq `eo_qnok(`aoqŠpe_]lkhŽpe_] uh]ah]^kn]_e“j`alnklqaop]o l]n]qj]nabkni]`ahAop]`k(_]^a lajo]nmqa]h]qpk`aop]la`aoq _]j`e`]pqn]`a^anŽ]oacqenqj] _kjrk_]pkne]l]n]`a^]penh]uhko ]ncqiajpkolnkcn]iƒpe_komqa h]okopeajaj*Jk`a^anŽ]oan`a kpn]i]jan]* =mqŽna_qan`kmqaiƒo]hhƒ`a hkolh]jpa]ieajpkoej_kilhapko `a]hcqjkoejpaha_pq]hao(jejc˜j lkhŽpe_k(p]h_kikhkoa’]h]Kppk Cn]j]`ko(d]`]`k]_kjk_anÎqj] reoe“jaopn]pŠce_](_kj_alpq]hu`a h]ncklh]vk`ahkmqad]umqad]_an _kjaopal]ŽoÏ*J]`]atpn]’koanŽ] mqamqeajd]d]^h]`k`ahÎlnkcn]i] lneiankuhqackahdki^naÏde_ean] o]^anoqolnklqaop]o* Ei]cejaiko mqa ah oaj]`kn >ahpnkjaohkatlqoean]]jpaieh`a oqooacqe`knaomqa]_q`ean]j] oqhh]i]`k*Hk`aoa]^haaj lkhŽpe_]_]oejqj_]oa_kj) reanpaajna]he`]`*Lankoe hkd]_a(]hckejpanao]jpa lk`nŽ]l]o]n*.m jorge.medina@milenio.com


26

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

Ebrard y Peña reprueban en la certificación de policías 1 De acuerdo con el

organismo, son 23 las entidades que tienen ese nivel de avance 1 Sólo Aguascalientes

presenta una escala de evaluación mayor a 75%, puntualiza MéxicouMauricio Pérez

E

l Estado de México, gobernado por Enrique Peña Nieto, y el Distrito Federal, cuyo jefe de gobierno es Marcelo Ebrard, que son de las entidades más pobladas del país, presentan menos de 25 por ciento de avance en sus evaluaciones de control de confianza de mandos y operativos de las instituciones policiales, de procuración de justicia y centros de readaptación social. Son 23 los estados que se encuentran en ese bajo nivel de progreso, según el más reciente informe de avances del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguri-

Le sacan al bulto: Felipe González 111 El presidente de la Comisión de Seguridad Pública del Senado, Felipe González, acusó que los gobernadores y ediles “le han sacado

al bulto” para enfrentar al crimen organizado. Un claro reflejo, dijo, es la falta de capacitación de sus policías, lo que convierte al Ejército en la “única institución” capaz de luchar contra los delincuentes. “Los gobiernos no han capacitado a sus policías, no han puesto los centros de certificación en sus entidades (firmados en el Acuerdo Nacional por la Seguridad), a eso se comprometieron y ninguno los ha puesto, les vale”, comentó. El legislador panista recordó que “en 2008 les dimos cuatro años para que pasaran por los filtros a toda su policía, se va acabar el plazo en enero del año que entra y vamos a 9.2 por ciento en promedio”. Sobre la recomendación que hizo recientemente la ONU de que el Ejército regrese a los cuarteles, González aseveró que la organización desconoce la situación que se vive en el país. MéxicouIsrael Navarro

dad Pública (SESNSP), al cierre de febrero pasado. La evaluación permanente y el control de confianza de ese personal, en el ámbito municipal, se amplía a 24 estados con menos de 25 por ciento de avance, y ninguna entidad aparece con un adelanto superior a 75 por ciento. Esa realidad que reflejan los centros de Evaluación y Control de Confianza destaca respecto a

la petición que hizo el presidente Felipe Calderón a los gobernadores, el jueves pasado, para que antes de un mes certifiquen a los altos mandos de las instituciones de seguridad y procuración de justicia, desde titulares hasta subsecretarios y directores e integrantes de las unidades antisecuestro de los estados. Entre las entidades federativas con mayores índices de violencia, Nuevo León —que en lo que va del

ALFREDO SAN JUAN

El nivel por estado Avance en certificación

Menos de 25%

Avanzan menos de 25%, reporta el Sistema Nacional de Seguridad

Entre 25 y 75%

Más de 75%

MP

Ministerio Público

Entidades Distrito Federal Estado de México Jalisco Baja California Sur Campeche Chiapas Chihuahua Coahuila Durango Guerrero Hidalgo Michoacán Baja California Colima Guanajuato Morelos Nuevo León Sinaloa Tlaxcala Yucatán

Aguascalientes

FUENTE: Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública

año tiene 267 ejecutados— cuenta con un avance en las evaluaciones estatales de entre 25 y 75 por ciento, al igual que Sinaloa, donde ha habido 373 homicidios. Según la evaluación y control de confianza a nivel municipal, Nuevo Leónseencuentraenelmismorango, mientras que Sinaloa baja a menos de 25 por ciento de avance. Chihuahua —donde se presenta elmayornúmerodeejecucionesenel país y en este año van 991— registra menos de 25 por ciento de avance a nivel estatal y municipal. En la misma situación está Guerrero, donde este 2011 han ejecutado a 340 personas, y Sonora, con 167 asesinados. Estos dos estados también reprueban en el ámbito municipal. De acuerdo con el informe Avances de evaluaciones estatales integrales de control de confianza; mandos, operativos y gabinete con acceso a funciones o información sensible, el SESNSP enlistó 23 enti-

Informe 2009 de la Conferencia Nacional de Gobernadores

Aseguran 12 estados que ya cumplieron MéxicouMauricio Pérez

G

obiernos de 12 estados, entre ellos Michoacán y Nuevo León que presentan problemas de inseguridad por el crimen organizado, aseguraron haber cumplido al ciento por ciento los compromisos que asumieron en el Acuerdo Nacional por la Seguridad, suscrito en 2008.

A esas entidades se suman Baja California Sur, Coahuila, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Querétaro y Zacatecas, que en cambio el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública reporta actualmente con avances menores a 25 por ciento en el control de confianza de personal de instituciones policiales, de procuración de justicia y centros de readaptación.

Baja California, Morelos y Sinaloa también reportaron a la Conferencia Nacional de Gobernadores haber cubierto en su totalidad los compromisos adoptados. Estados considerados conflictivos por la situación de inseguridad, como Chihuahua, presentaba avance de 67 por ciento; Guerrero, 83 por ciento, y Tamaulipas, 92 por ciento, en el “Cierredeinformeanualdeentidades

Nayarit Oaxca Puebla Querétaro Quintana Roo San Luis Potosí Sonora Tabasco Tamaulipas Veracruz Zacatecas

federativas y municipales”de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), con respecto al acuerdo citado, en agosto de 2009. En ese registro de los gobiernos estatales se incluyen seis compromisos específicos, entre ellos, “depuración y fortalecimiento de instituciones de seguridad y procuración de justicia”. En este último se incluye la ac-

dades con menos de 25 por ciento de avance. También lo hizo con ocho que presentan avances de entre 25 y 75 por ciento en esa acción que incluye “altos mandos”: secretarios de Seguridad Pública, procuradores generales de Justicia, secretarios de Gobierno y secretarios ejecutivos de los sistemas o los consejos estatales de Seguridad Pública. Sólo Aguascalientes, donde ha habido seis ejecuciones, registra más de 75 por ciento de avance. En el nivel municipal son 24 los estadosconmenosde25porcientode avance en la evaluación permanente y de control de confianza, ya que se suman Sinaloa y Tlaxcala, y obviamente se excluye al Distrito Federal de las 23 antes mencionadas. Sólo siete estados presentan avances en el objetivo de entre 25 y 75 por ciento: Aguascalientes, Baja California, Coahuila, Colima, Guanajuato, Morelos y Nuevo León. pm ción comprometida de los ejecutivos de las entidades federativas para “sujetar a una evaluación permanente y de control de confianza, a través de un organismo certificado, al personal de las instituciones policiales, de procuración de justicia y centros de readaptación social”. Este punto en particular lo sigue el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, con datos del Centro Nacional de Certificación y Acreditación y los centros estatales de Evaluación y Control de Confianza. El Estado de México, DF y Jalisco reportaron “concluido” este tema en especial, entre otros. pm


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

MP 27

Acto en Cuernavaca

entrevista:

Jaime Heliodoro Rodríguez Alcalde de García, Nuevo León

por Alejandro Salas

Me acechan porque no me hago pendejo Luego de haber salido ileso de un segundo atentado, el edil presume su blindaje: se trata de un escapulario y medallas con la imagen de la Virgen de Guadalupe, San Benito y Dios... “si uno se cansa, el otro me protege”, dice especial

A

penas espeta el primer enunciado y el alcalde de García, Nuevo León, Jaime Heliodoro Rodríguez Calderón, evidencia su origen norteño. Es directo y bronco, como le apodan: “Me acechan porque estoy haciendo las cosas que debo hacer. Si yo me hiciera pendejo, no me acecharían. Si yo me hiciera pendejo estaría en la casa a toda madre gobernando y entregando la ciudad. Y eso no”. Hace cuatro días El Bronco estuvo por segunda ocasión muy cerca de la muerte, pues fue emboscado por unos 40 sicarios cuando iba abordo de la camioneta Cheyenne blindada que trae a su cargo, la cual, dice, lo volvió a salvar, con el apoyo de sus escoltas. La primera vez que sufrió un atentado fue el 25 de febrero pasado. Aquel mediodía el edil priista, de 53 años, salvó la vida al igual que sus entonces cuatro escoltas. Aquella ocasión fue emboscado por unos ocho pistoleros que se movilizaban en una camioneta y un auto robados, pero sus cuatro guardaespaldas, ex militares, lograron abatir a tres y minutos después, con apoyo del Ejército, arrestaron a otros dos. La segunda, afirma, estuvo “más cabrón”. Refiere:“El fuego duró como unos20minutosy,segúnmedijeron, los de la Procuraduría recogieron mil 200 casquillos de arma larga, de aquellos y de nosotros”.

disparos Acerca de cómo se siente

Traigo un coraje de la chingada... he llorado de a madres, creo que más que un huerco de hospicio Sobre su deber

En mi mente no cabe la duda, eso es para los mediocres, para los irresponsables Con 30 años en la función pública, en labores relacionadas con el agro, ex diputado federal, ex diputado local, ex líder estatal de la CNC, Rodríguez Calderón admite que tras los atentados, ya no es el mismo. A todo contesta sin rodeos, es claro en sus reclamos al gobierno estatal y reconoce que muchos políticos “hablan a lo pendejo”. También acepta: “He llorado de a madres… yo creo que más que un huerco de hospicio”. Al edil de este municipio vecino

de Monterrey, el peligro y la tragedia lo han seguido: el 13 de octubre de 2009, siendo alcalde electo, sufrió la pérdida de un hijo, quien falleció en la Sierra de Galeana en un accidente automovilístico. El 5 de noviembre de ese mismo año, cinco días después de asumir el cargo, un comando de unos 30 sicarios lo amenazó de muerte y minutos después emboscó al jefe de la policía municipal, el general brigadier Juan Arturo Esparza García, a quien asesinaron junto con cuatro escoltas. En junio del año pasado un comando atacó al director de Seguridad de García, el también general brigadier Manuel Martínez, e hirió a uno de sus guardias. Desde que inició su gestión, El Bronco ha depurado constantemente a la policía, ha denunciado a los halcones (espías al servicio del crimen organizado), a los taxistas piratas que, aseguran, son delincuentes; ha boletinado a los agentes ligados al narco y ha retado a los malos: “Váyanse. O se van por la buena o ya veremos. No queremos envenenadores ni extorsionadores ni chantajistas”. Jaime Rodríguez da unos minutos a MILENIO. —Vamos a Palacio... si quieres vamos en mi camioneta —invita al reportero —Bueno… ¿también está blindada? —Sí, blindaje 7. Y la charla fluye.

Vemos mucha seguridad, muchos militares, y no es para menos. Sí, gracias a Dios nos está apoyando el Ejército. ¿Vale la pena estar así, bajo el acecho? Sí. Mira, aquí me pusieron de alcalde y, Dios por delante, sí vale la pena servir y defender un pueblo. ¿Qué has reflexionado a estas alturas? Ya veo las cosas de otra forma. Sé que se pueden lograr muchas cosas. Se me abrió la visión máxima: cuando estás en eso, bajo fuego, está toda, toda la tensión, la vida de por medio. Luego, si ves que a uno de los tuyos se le abre un boquete y empieza a brotar la sangre, piensas que sigues tú, piensas en un chingo de cosas en un segundo. Ahora reflexiono el porqué me pasa esto, por qué pasa esto en García. ¿Y qué te contestas? Pues que estamos trabajando, sacando a los envenenadores y a los delincuentes para que la gente sea libre. Seguramente has pensado renunciar Siempre he pensado mucho las cosas. En mi mente no cabe la duda. La duda es para los mediocres, para los que no quieren hacer las cosas, para quienes son irresponsables, los que no se dedican a lo que deben dedicarse. Yo la lo decidí: voy a seguir aquí, trabajando. ¿Qué sentiste esta segunda vez al ver a tus guardias ensangrentados? Gacho, ya he visto dos veces eso, esta línea de la muerte. Levantar el cuerpo sangrando de un amigo tuyo que se muere, o que sientes tú que se puede morir y crees que lo puedes salvar, pues es algo mucho muy difícil. Lo traigo en mi cabeza, todavía porque era un muchacho a toda madre, lo digo con mucha sinceridad. ¿Qué más te han dejado esas vivencias? Es algo muy doloroso, pues yo vi caer a mi guardia, me duele, traigo un coraje de la chingada, pero no me pierdo en el camino donde vamos. Mira, la gente que me ha querido agredir ha huido y de esta mala experiencia podemos aprender. Si ocho hicieron correr a 40, pus ¿qué no podemos hacer todo García, todo el pueblo unido, todo Nuevo León, todo el país? ¡Imagínate! Dentro de todo lo malo, ¿algo bueno puede salir? Sí, y creo que la sociedad puede despertar. ¿Sientes que viviste algo heroico? No, hice lo que consideré que tenía que hacer. Las dos veces Carlos me dijo ‘¿lo saco ingeniero?’ Y yo le dije que no. Me he quedado a porter con mi camioneta blindada a los muchachos, pero no creas, es mejor también protegerlos, porque si yo me voy, se los echan y aunque avance uno o dos kilómetros, me van a alcanzar y me van a tronar. ¿Con qué te blindas? Con este escapulario de San Benito, con esta medalla doble, la Virgen de Guadalupe y San Benito; con el Sagrado Corazón, San Judas, con la Virgen del Carmen, creo que traigo un blindaje 18 y al mero mero, Dios. Si uno se cansa o se duerme, el otro me protege. pm

Javier Sicilia anuncia su retiro de la poesía MorelosuMarco Díaz

L

a tarde del sábado y frente a la ofrenda que se montó en el zócalo de Cuernavaca para conmemorar a su hijo asesinado el pasado lunes a manos de la delincuencia organizada, Javier Sicilia dio lectura al que, dijo, era el último poema que escribía. Comentó que el poema lo escribió durante su viaje de regreso a México, cuando él se encontraba en Filipinas y recibió la noticia de que habían asesinado a su hijo. Ante poco más de 100 personas, entre las que se encontraban amigos y seguidores, anunció su retiro de la poesía y leyó: El mundo ya no es mundo de la palabra Nos la ahogaron adentro Como te asfixiaron, como te desgarraron a ti los pulmones Y el dolor no se me aparta, sólo tengo al mundo Por el silencio de los justos Sólo por tu silencio y por silencio, Juanelo. Con esto el poeta concluyó su acto frente la ofrenda floral de su hijo, en la cual desde el pasado lunes se ha dado lectura a poemas y se han tenido diferentes expresiones culturales. Se dio a conocer que antes, Sicilia se reunió con el gobernador de la entidad, Marco Adame. pm

Ayer 34 ejecutados

Oaxaca: cae ex mando municipal por asalto OaxacauOscar Rodríguez

L

a procuraduría de Oaxaca arraigó al ex director de la policía del municipio de Villa de Etla, René Aragón Matus, a quien señala de ser el probable operador del asalto perpetrado a las oficinas centrales de la Compañía Mexicana de Traslados (Cometra), ocurrido la madrugada del pasado 20 de marzo, donde los ladrones obtuvieron un botín superior a los 167 millones de pesos. La AEI afirmó que el ex mando pudo haber operado la logística del atraco. Por otra parte, ayer fueron ejecutadas 34 personas en siete entidades: Chihuahua (16), Guerrero (6), Sinaloa (4), Coahuila (3), BC (2), Sonora (2) y Durango (1). pm Con información de los corresponsales


28

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena

Las avenidas Extremadura y Patriotismo, ya que desde el pasado 13 de marzo se realiza un corte a la circulación por las obras de construcción de la Línea 12 del Metro, que afecta a cientos de automovilistas.

Extre

mad

Río

M ixc oa c

ura

Félix

Hora Av. Co yoaca n Av. Un G a briel ive Manc rsi era da d

no circule por

Av. In su

Av. P atrio tism o

„ tome nota

rgen tes S ur

ciudadyestadosdf@milenio.com

Cueva s

24

horas Referencias Zona afectada

„delitos mayores El titular de Educación del DF, Mario Delgado, participó en la donación de libros a círculos de lectura, y aseguró que fue por invitación de la fundación Pies Descalzos, que encabeza Shakira.

isaac esquivel/cuartoscuro

El calor obligará a buscar algo para refrescarse

En esos lugares viven más de 30% de los capitalinos, informó la procuradora social, Dione Anguiano

Morosas, 70% de familias en unidades habitacionales Debido a que no pagan cuota de mantenimiento, áreas comunes, „ claves edificios y jardines están deteriorados; estos lugares son controlados por una especie de caciques, que determinan usos y costumbres

nelly salas

MéxicouFrancisco Mejía

E

l 70 por ciento de las familias que viven en las 7 mil 254 unidades habitacionales que hay en la Ciudad de México no pagan cuota de mantenimiento de las áreas comunes, edificios y jardines, lo que ha ocasionado su abandono y deterioro, afirmó en entrevista con MILENIO la procuradora social, Dione Anguiano Flores. Aunado a ello, 60 por ciento de esas áreas comunes, como estacionamientos, jardines o plazas, están invadidas y la inseguridad se ha adueñado de esos espacios. En el total de esas unidades habitacionales vive más de 30 por ciento de los capitalinos. La funcionaria del Gobierno del Distrito Federal reconoció que la problemática que ahí se vive es severa: venta de droga y armas, asaltos y desvalijamiento de vehículos, basura y mucho más, por ejemplo, como ocurre en la Unidad Habitacional Ermita Zaragoza. Dione Anguiano dijo que estas unidades son controladas por una especie de “caciques”, quienes deciden los usos y costumbres: rentan y controlan los espacios comunes, cobran o cortan bajo su criterio servicios como el agua o la luz, deciden bajo su interés la renta de espacios para locales comerciales e incluso la colocación de jaulas para estacionar automóviles. De ahí que la autoridad haya optado con la reciente reforma a la Ley de la Procuraduría Social (Prosoc) del DF: “A partir de esta fecha ya no se tolera más todo eso”. La misma ley faculta a la Prosoc, a partir de una solicitud acordada en una asamblea ge-

Sanciones

qDe acuerdo con la procurado-

ra social, Dione Anguiano, los condóminos morosos se harán acreedores a sanciones. En primera instancia se les hacen dos amonestaciones. Luego, se inicia un proceso de negociación para que se pongan al corriente.

qDespués de agotar todas las

medidas para que se pongan al corriente, se les aplica una sanción de 100 salarios mínimos, cerca de 6 mil pesos.

qSi el moroso no paga la multa, es arrestado 36 horas. Si es reincidente, se le podrá iniciar un juicio civil para embargarle la propiedad, lo que ya se consideraría un caso extremo.

El mayor número de unidades se ubica en seis delegaciones, entre ellas Iztapalapa, Cuauhtémoc y Coyoacán neral de vecinos, a dar aviso al Ministerio Público y acusar del delito de despojo a quien invada áreas comunes. “Las invasiones son bastante severas y se ve más en el caso de las unidades de interés social.” Con el tiempo, señala la funcionaria, se dan las llamadas invasiones hormiga, por ejemplo, “la señora que cerca el jardín junto a su departamento; el vecino que pone tubos o jaulas para proteger su automóvil, o quien en lugar de un vehículo instala un taller mecánico o una tienda, en el peor de los casos una vivienda, como sucede en Los Culhuacanes, donde la gente le puso cemento”. Por si fuera poco todo lo anterior, dijo, el grueso de esas unidades habitacionales no sabe a qué instituciones pertenecen, si al Invi,

Infonavit, Fonhapo, Fovissste o Banobras, que pudieran hacerse cargo de su regularización, ya que gran parte carece de escrituras. Otro problema es la cartera vencida, la cual asciende a varios miles de millones de pesos, y que ni la misma autoridad conoce su monto y donde los bancos cobran intereses muy altos. La Prosoc y la Dirección General de Regularización de la Tierra trabajan para regularizar las viviendas y dar certidumbre a sus moradores.

Unidades tras las rejas Durante un recorrido por la Unidad Habitacional Vicente Guerrero, se observó a simple vista el cierre total de los estacionamientos con jaulas y rejas; en la Ejército de Oriente es lo mismo, sólo que aquí se uti-

lizan más las jaulas como tiendas, talleres y tendederos. “Las áreas verdes y comunes no tendrían que privatizarse. Tienen el derecho de estacionar ahí su carro, pero no significa que lo deban cerrar”, dijo la procuradora social. En algunos casos los vecinos piden acabar con todo eso y en otros, no. “En una unidad habitacional de Iztapalapa puse a consideración quitar las jaulas y en asamblea me dijeron que no. Imposible acabar con años de anarquía en esos lugares”, señaló la funcionaria. Caso contrario es lo que sucedió en una sección de la Unidad Habitacional El Rosario, la más grande de México. Aquí los vecinos decidieron quitar sus jaulas y poner un gran estacionamiento con una sola reja.

En la Unidad Habitacional Tlatelolco la falta de poda en árboles genera inseguridad y sus raíces están dañando los cimientos. En otra parte de la Unidad Habitacional El Rosario las estructuras de los edificios se han colapsado y las zotehuelas se derrumban como si nada. Los muros y columnas están carcomidos por el salitre. No se les da mantenimiento. “Este año se prevé invertir aquí 60 millones de pesos en un mantenimiento urgente. Los edificios están en riesgo y las zotehuelas se están desprendiendo de la estructura inicial. Pero el dinero no alcanzará para todas”, advirtió la funcionaria capitalina. Dione Anguiano señala que una tarea inmediata en la aplicación de la ley es la reconstrucción del tejido social en todas las unidades habitacionales. El mayor número de unidades habitacionales se localiza en las delegaciones Iztapalapa, Cuauhtémoc, Coyoacán, Benito Juárez, Gustavo A. Madero y Venustiano Carranza. pm


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

estados 29

Coahuila. No se escatimará en gastos: Torres Carecen de maestros de cómputo y no se usan desde hace un año

Controlados, 55% de incendios; recurren al Fondo de Desastres 1 Los fuertes vientos

complican la extinción del fuego, señala el gobernador SaltillouRaúl Coronado

E

l gobernador Jorge Torres López informó que se ha controlado 55 por ciento de los incendios forestales que se registran en el norte del estado, tanto en la sierra de Múzquiz, como en sus límites con Acuña y Ocampo, y reiteró que su administración no escatimará en recursos hasta que sean extinguidos. Indicó que el fuego en la sierra de Arteagaestáapuntodesercontrolado y que ya se solicitó formalmente la ayuda del Fonden, pero este procedimiento lleva su tiempo y por el momento el gobierno estatal está gastando lo que se requiere para mitigar la emergencia, mientras tanto “no nos podemos esperar a que lleguen esos recursos”. “La verdad es que es un fondo bueno cuando llega el recurso ayuda

mucho a todo lo que son las obras para lo que se pidió”, apuntó. En lo que se refiere a los incendios en el norte del estado, el mandatario local aseguró que hay un avance de 55 por ciento, según le informó el comandante de la Sexta Zona Militar. Dijo que hay zonas, sobre todo en El Bonito, donde comenzaron los incendios, que prácticamente están controladas. Añadió que en otras partes se complicaron las labores de extinción del fuego por los fuertes vientos. “Sabemos que este tipo de incendios se llevan tiempo en apagarse, pero estamos haciendo todo lo posible para sofocarlos en menos tiempo”, dijo. Señaló que, de acuerdo con el último reporte, hay alrededor de 30 mil hectáreas afectadas; 97 por ciento son pastizales y arbustos y 3 por ciento es zona arbolada. “Si el tiempo lo permite y sobre todo que no haya vientos fuertes, que es el que más nos afecta, consideramos que en unos 10 a 12 días más el fuego quedará completamente apagado”, aseguró. pm ap

Explosión en Orizaba Más de 10 horas tomó controlar la explosión e incendio en la empresa alcoholera Destiladora Monterrosas, ubicada en la zona industrial del Valle de Orizaba, Veracruz, donde una persona murió y cinco resultaron heridas, informó el gobierno estatal. Elementos del cuerpo de bomberos de seis municipios, de Pemex y de Protección Civil trabajaron para apagar el incendio que obligó a la evacuación de más de 300 familias de las colonias aledañas y al cierre parcial del tráfico sobre la autopista Córdoba-Puebla-México.

Desperdiciadas, 95% de las aulas digitales claudia guadarrama

1 En dos etapas

del programa se invirtieron 900 millones de pesos MéxicouSilvia Arellano

A

lrededor de 95 por ciento de las aulas digitales instaladas en escuelas primarias por el Gobierno del Distrito Federal están abandonadas desde hace un año, debido a que la Secretaría de Educación federal no ha enviado profesores de cómputo. Al respecto Mario Delgado, titular del ramo en el Distrito Federal, denunció que la falta de maestros de computación provoca que las máquinas se deterioren por la falta de uso. En 2008 la actual administración puso en marcha el Programa Aula Digital, que consiste en dotar de computadoras e internet a 2 mil 656 escuelas primarias y secundarias públicas, beneficiando a un millón de estudiantes.

Mario Delgado De acuerdo con datos de la Secretaría de Educación local en 95 por ciento de mil 50 primarias no se utiliza el aula digital desde hace un año, pese a que se prevé que el programa concluya en junio próximo. Desde hace varias semanas la dependencia capitalina y la federal han tenido diferencias porque se le ha impedido el paso a Mario Delgado a los planteles escolares de

educación básica. El más reciente enfrentamiento fue el jueves pasado, cuando se quería impedir que se realizara un acto oficial de entrega de mobiliario donado por el GDF a una primaria de la delegación Iztapalapa. Motivo por el cual, la SEP también envió equipo, aunque no todo era nuevo, según lo manifestó el director del plantel. Ese día Delgado declaró: “Ojalá también tengan la misma respuesta para que nos den maestro de computación. Porque las computadoras que nos puso el jefe de Gobierno están haciéndose viejas, y allá, ya saben dónde —SEP— tampoco les importa”. La inversión de la primera y segunda etapa del programa fue de 900 millones de pesos. Sólo en la segunda etapa se erogaron 80 millones de pesos y de acuerdo con Ebrard, las aulas digitales lograron incrementos en el desempeño de los estudiantes en casi 45 por ciento. A cada escuela, la Secretaría de Educación del DF la dota de 25 computadoras y de conexión a Internet de banda ancha. pm


30

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Nacional

P

procesos electorales

Se canceló la posibilidad de una alianza con el pAN en el Edomex “y eso me da mucho gusto”, dice; “es un honor”

Si hay derrota, soy el “responsable”: AMLO El tabasqueño descarta influir en asuntos internos del prD; “no

expuso que la cancelación del Consejo Estatal del PRD lo dejó sin la posibilidad de poder participar y dar el debate del rumbo que debe tomar su partido respecto al tema de las alianzas electorales con el PAN.

=haf]j`nkAj_ej]o(u]aopƒ`aiko) pn]`kmqaahL=Jaohkieoikmqa ahLNEÏ* @efkmqaahreanjaod]^Ž]d]^h]`k `ahpai]unaepan“mqaÎaoiqu h]iajp]^hamqad]u]jajc]’]`k ]h]cajpa(lknmqa]jpao`ah]_kj) oqhp](_]oeqjiao]jpao(u]d]^Ž]j _k_ej]`khk`ah]lkoe^ehe`]``ah] _]j`e`]pqn]`aAj_ej]olknL=Ju LN@(aopkhkd]^Ž]j_k_ej]`kajHko LejkoÅ_q]j`kna]hev]jh]_kjoqhp] dq^kqjajc]’k(lknaokha`a^aj qj]atlhe_]_e“j]h]cajpaÏ* ?nepe_“mqaoade_ean]qj]_kj) rk_]pkne]]h]_kjoqhp](_q]j`k lnare]iajpaoad]^Ž]]nnach]`k mqaAj_ej]obqan]ah_]j`e`]pk`a L=JuLN@* OkopqrkmqajkejÛqenƒaj]oqj) pkoejpanjko`ahLN@6ÎJklqa`k( lknmqajkpajckpeailk(aopku `a`e_]`klknajpank]h]lnkik) _e“j`ahIknaj]Ï* HklŠv K^n]`kn( `qn]jpa oq iajo]fa(`efkmqaLNEuL=Jlnk) lkjajh]hau`anabkni]h]^kn]h mqaahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j ÎraŽ]_kj^qajkokfkoÏ* =cnac“mqahkolnkua_pko`ana) bkni]`a]i^kol]npe`kopeajaj oeiehepq`ao(ej_hqoklƒnn]bko_ki) lhapko_kjh]oieoi]ol]h]^n]o( h]oieoi]o_ki]oÅÎAjh]nabkni] aopƒjlnklkjeaj`kmqad]u]_kj) pn]p]_e“j]pn]^]f]`knaol]n]mqaoa haol]cqaoeapalaokoh]dkn]7aopƒj lnklkjeaj`kmqad]u]_kjpn]p]_e“j pailkn]h(_kjpn]p]_e“j]lnqa^]`a d]op]oaeoiaoaoÏ(]cnac“* Okopqrkmqaoqikreieajpk j]_ekj]h ^qo_] o]_]n ]`ah]jpa ]IŠte_k(Îlknmqamqanaikoh] pn]jobkni]_e“j(lknaokaoiqu eilknp]jpah]`a_eoe“j`ajken _kjahL=JÏ*.m

laj`eajpa`ah`ao]nnkhhk`ahlnk_a) okejpanjk`ahLN@una_kn`“mqa ajp]jpk=__e“jJ]_ekj]hu]peaja `aÚje`k]oq_]j`e`]pk(ajh]Úcqn] `aHqeoBahela>n]rkIaj]* Lknoal]n]`k(ah`enecajpa`ah LN@ajahAop]`k`aIŠte_k]oacq) n“mqah]]he]jv]_kjahL=Jl]n] h]aha__e“jajh]ajpe`]`jkaopƒ oalqhp]`] u ah ln“teik fqarao oanƒ]lnk^]`]ajah_kiepŠhk_]h l]n]lnaoajp]noa]jpaah_kjoafk j]_ekj]h`ah5`a]^neh* =oacqn“mqah]aopn]pace]mqaoa `aÚje“aop]oai]j]bqaoqolaj`an ah_kjoafkaop]p]h(`a^e`k]mqa @khknaoL]e`anj](oa_nap]ne]caja)

n]h`ahLN@ukpnkohŽ`anao`ahC4 aolan]^]jmqaoaoekj]n]ah_kjoafk hk_]hl]n]`aoa_d]nahnaokhqperk ajh]?kieoe“jLkhŽpe_]J]_ekj]h `ahl]npe`ku]oŽoalqhp]nh]ajah _kjoafkj]_ekj]h* Î$L]`eanj]%aoqj]`aao]olan) okj]omqaoa`e_abŠnna]`abajokn] `ahkolnej_elekouh]ran`]`ao mqajkiaiana_anaolapkajaoa oajpe`klknmqad]rkp]`kpk`]o h]o_k]he_ekjaomqad]d]^e`k_kj ahL=Jah]’kl]o]`kurkpk]b]) rknlknmqajack_e]^]`elqp]`ko hk_]hao(lnaoe`ajpaoiqje_el]hao( nace`qnŽ]o(ajpkj_ao(mqajkrajc] _kjaoa`eo_qnokÏ*.m

puedo, porque no tengo tiempo, estoy dedicado por entero a la promoción del Morena”, y tajante rechaza hablar más del tema ESpEciAl

P claves

Chalco38iklifDfiXc\j

"

j`nŠoI]jqahH“lav K^n]`kn]oacqn“mqa ]_alp]Î_kjdkjknÏh] naolkjo]^ehe`]``ah bn]_]ok`ah]]he]jv] L=J)LN@u`aqj]arajpq]h`annkp] ]jpaahLNEajh]oln“tei]oaha_) _ekjao`ah/`afqhekajahAop]`k `aIŠte_k* Î=_alpk h] naolkjo]^ehe`]`Ï( `efk]hoanejpannkc]`kok^nah] ]oaran]_e“j`ah`enecajpal]jeop] ajahAop]`k`aIŠte_k(K_p]rek CaniƒjKher]nao(mqeajhkoa’]) h]_kik_qhl]^ha`aqjlkoe^ha bn]_]ok`ahl]npe`k^h]jmqe]vqh u`ahLN@ajhko_kie_ekolknh] cq^anj]pqn]ajaj_]ok`amqa jkoa]lnqa^ah]]he]jv]* ÍCaniƒjKher]naohknaolkj) o]^ehev]]qopa`u]I]n_ahkA^n]n` `aqj]lŠn`e`]aha_pkn]hoejkoa `]h]]he]jv]* ÍLqao]_alpkh]naolkjo]^e) he`]`(aoqjdkjkn* H]naolqaop]bqaoacqe`]`aqj] _]n_]f]`]`ahp]^]omqa’k* Î?nakmqau]jkoar]]na]) hev]nh]]he]jv](u]oa_]j_ah“(u] jkpn]joep“(uaokia`]iq_dk cqopk*Ï Ejoeope“ajmqa`ahpai]u]oad] d]^h]`kiq_dk(lankatlqokmqa Îjkd]^Ž]ja_aoe`]``a^qo_]nqj] ]he]jv]_kjahL=Ju]dkn](ahhko$ah LN@%peajajmqanaokhranhk* ÎJkd]uiafkn_]j`e`]pkmqa

Encinas, en Ecatepec

9Alejandro Encinas refrendó

que su intención es mantener la unidad entre las izquierdas y del propio PRD para ir en una candidatura única a la elección del estado de México, pero sin alianza con el PAN.

9El perredista expresó que

desea encontrar a todos los liderazgos de la izquierda en el acto de compaña que realizará este domingo en Ecatepec.

9“Mi posición sigue siendo

a favor de construir todos los puentes que sean necesarios entre las fuerzas progresistas y de izquierda en el Estado de México para ir unidos rumbo a la elección de julio próximo”, emitió en un comunicado, fechado en Toluca.

9El diputado con licencia

Visitó el municipio de chalco

germán olivares los señala directamente

Que López Obrador y Ebrard asuman costos México3;Xe`\cM\e\^Xj pCl`jM\c}qhl\q

4

eh]]he]jv]ajpnaahL=Juah LN@ajahAop]`k`aIŠte) _kjkoa_kj_nap](=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`knuI]n_ahk A^n]n`oanƒjhkonaolkjo]^haou

paj`nƒjmqa]bnkjp]nah_kopk`a aop]`a_eoe“j(]oacqn“ahhŽ`an`ah L=Jajao]ajpe`]`(K_p]rekCan) iƒjKher]nao* Nao]hp“mqah]`enecaj_e]aop]p]h `ahLN@(aj_]^av]`]lknHqeoOƒj_dav( d]_qilhe`k_kjpk`kohkolqjpko ]hkomqaoa_kilnkiapeankjl]n]

hhar]n]_]^kh]]he]jv](lankmqa d]joe`kH“lavK^n]`knuA^n]n` mqeajao(`a^e`k]oqoejpanaoao(d]j `apaje`kaopalnk_aok* ÎIƒoare`ajpajklqa`aoan* Daikoreopkh]lkopqn]`aOƒj_dav `e_eaj`k_“ikaopƒh]oepq]_e“j( ^]op]nabanenoa]hko_kiajp]neko mqad]da_dk@ajeoa@naoaanu Oancek=cq]uk(knc]jev]`knao`a h]_kjoqhp]_eq`]`]j](mqeajao`e) _ajmqad]uqji]j`]pk(dq^kqj ]_qan`kajpah]o`enecaj_e]o`aen ]_kjopnqenqj]]he]jv]uoeilha) iajpa=j`nŠoI]jqahi]j`]] Aj_ej]o]`a_enjk* @efkmqaahL=Joai]jpaj`nƒ


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

nacional 31

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Niega que viole la legislación electoral

reportaje: QPS-VJT7FMf[RVF[ pAolA gArcíA

&-7&3%&  "c04%&-" ."/013**45" El PVEM, que ayudó a sacar al tricolor de Los Pinos con Vicente Fox, ahora es su aliado; de 59 elecciones, sólo en 12 ha competido solo

1

aoa]mqaaj.,,,ah L]npe`kRan`aA_khkceo) p]`aIŠte_k$LRAI% _kjpne^qu“aja_d]n `ahlk`an]hLNE(ajh] ˜hpei]`Š_]`]oad]_kjranpe`kajah ]he]`kej_kj`e_ekj]h`aaopal]npe`k( hkcn]j`klkoe_ekj]noa_kik_q]np] bqanv]lkhŽpe_]ajahl]Žo* @ahko15lnk_aokoaha_pkn]hao lnaoe`aj_e]haoul]n]ck^anj]`kn ajmqad]l]npe_el]`kahLRAI( ˜je_]iajpa aj -. k_]oekjao oa d]ajbnajp]`kokhk* Ahnaoqhp]`klnkia`ek6iajko `a.lkn_eajpk`ah]rkp]_e“j7ah iƒo]hajp]`kn61lkn_eajpk(ajh] aha__e“j`a@qn]jckaj.,-,* L]^hk F]rean >a_ann] ?dƒrav( atlanpk aj ]oqjpko aha_pkn]hao `ah]Qjeranoe`]`=qp“jki]`a IŠte_k(]Úni]mqah]ajpnac]`ah Ran`aA_khkceop]]hlneeoikoa`a^a ]mqaokjÎqjl]npe`kjack_ekÏ* Jkk^op]jpa(atlhe_]mqaqj] `ah]on]vkjaomqahhar“]hLRAI ]i]n_]n`eop]j_e]_kjahL=Jbqa mqaRe_ajpaBktjkhaokbna_e“jej) cqj]_]npan]ajoqck^eanjk(]lao]n `amqahk]uq`]nkj]_kjoqi]nh] ]hpanj]j_e]ajIŠte_k* ÎBkt(_kikan]qjn]j_dankmqa jkajpaj`Ž]`alkhŽpe_](jkajpnac“ aol]_eko_kikhkd]da_dkahlna)

disparos Acerca del ex presidente

Fox, como era un ranchero que no entendía de política, no entregó espacios oe`ajpaBahela?]h`an“j_kjJqar] =he]jv]7aoran`]`mqaAh^]Aopdan Ckn`ehhkhk]lku“ulknaokhad]j `]`kr]ne]olkoe_ekjao(_kikh] HkpanŽ]J]_ekj]huqj]oq^oa_na) p]ne]ajh]OALÏ(okopeaja* =npqnkAo_k^]n(oa_nap]nek`a =__e“jAha_pkn]h`ah?kiepŠAfa_q) perkJ]_ekj]h`ahLRAI(kbna_akpn] lanola_per]ajpknjk]h]obnq_pŽban]o ]he]jv]o_kjahLNE6ÎJkpajaikoqj] ]he]jv]ajqjh]`kujkolaha]iko ajkpnko_kikaopƒjLN@uL=Ju jkokiko]jp]c“je_koÏ* Ahoaj]`kn`ahRan`aI]jqah Rah]o_knabqanv]h]e`a]`aAo_k) ^]nuatlkjamqah]o_k]he_ekjao _kjahLNEcajan]jqj^ajaÚ_ek] h]ok_ea`]`*

Lkn]’]`e`qn](na_kjk_amqaah Štepk`ah]o]he]jv]o`alaj`anƒjk o“hk`ahkol]npe`ko_kjhkomqaoa _k]hecqa(oejk`ah]cajan]_e“j`a ck^eanjkoaÚ_eajpao* =hnaola_pk(>a_ann]?dƒravat) lkjamqah]l]npe_el]_e“j`ahRan`a A_khkceop]ajh]lkhŽpe_]oeailna d]oe`kqjjack_ek`ab]iehe]mqa _kjahl]ok`ahko]’kod]hkcn]`k ]he]noajko“hk_kjahLNE(oejk_kj lk`anaobƒ_pe_ko_kikah`qklkhek pahareoerk* ÎD]hkcn]`klkoe_ekj]noa(jkaj pŠniejkonahar]jpao(lknmqalkn oŽo“hkjkaop]nŽ]aj_kj`e_ekjao `ak^pajan-,,lkn_eajpk`ah] rkp]_e“j7lankoq]he]jv]_kjh]o pahareokn]ohad]laniepe`k_kj) okhe`]noaÏ(lna_eo]* =’]`amqah]aopnq_pqn]`ahl]n) pe`kaooeieh]n]h]`aqjcnqlk`a fqjekno(]qjmqaajaop]_kuqjpqn] `a]he]jv]oo]h`nƒ^eajhe^n]`ku oaatl]j`enƒaj.,-.]_kop]`a h]i]mqej]ne]lneeop]* Saltos a la izquierda Ajhko˜hpeiko-,]’koahLRAI o“hkajpnaok_]oekjaod]l]npe) _el]`kaj]he]jv]o]ilhe]o_kj h]evmqean`]* Aj.,,,(hkdevkl]n]`eolqp]n h]cq^anj]pqn]`a?de]l]ouoa]he“ ]L=J(LN@uLP* Qj]’k`aolqŠohkoa_khkceop]ooa oqi]nkjjqar]iajpa]h]evmqean) `]l]n]hhar]n]h]cq^anj]pqn]`a Ie_dk]_ƒj]Hƒv]nk?ƒn`aj]o>]pah* Oejai^]nck(]hoatajekoecqeaj) paahRan`ana_d]v“oqlkhŽpe_]`a ]he]jv]oajaop]ajpe`]`u]h_]jv“ -*3lkn_eajpk`ah]rkp]_e“j* Aj.,,-(ahLRAIklp“p]i) ^eŠjlkneilqho]nh]_]j`e`]pqn] `aL]pne_ekL]pn“jH]re]`]fqjpk _kjLN@(LPuL=J(]h_]jv]j`kh] cq^anj]pqn]`aUq_]pƒj* Ailank(ajaopaaop]`koaiqao) pn]h]Ûate^ehe`]``ahRan`al]n] klan]noqo_k]he_ekjao(u]mqaaj h]oecqeajpaaha__e“joaoqi“]h LNEl]n]]h_]jv]nh]cq^anj]pqn] _kjErkjjaKnpac]* O]hrk aop]o at_al_ekjao( h] deopkne]aha_pkn]h`ahl]npe`kmqa _na“FkncaAiehekCkjvƒhavPknnaou ]dkn]aj_]^av]oqdefkFkncaAiehek CkjvƒhavI]npŽjavaopƒi]n_]`] lknahnaol]h`klneeop](mqaajjk lk_]ok_]oekjao]_k]hec]`kp]i) ^eŠj]Jqar]=he]jv]* Ajhko`ko˜hpeikolnk_aokoaha_) pkn]hao$.,,0u.,-,%l]n]ahacen ck^anj]`knajV]_]pa_]o(Ph]t_]h]( =cq]o_]heajpao(K]t]_](De`]hck uRan]_nqv(ahLRAId]]lkop]`k lknahLNEk^pajeaj`kahpneqjbk ajh]i]uknŽ]`ahko_]oko* Oejai^]nck(aj.,-,(h]]he]jv] LNE)LRAIoqbne“oqolaknao`annk) p]o*Jkhkcn]nkjnaoeopen]haba_pk `ah]o]he]jv]oajpnah]`ana_d]u h]evmqean`]6ajpnac]nkjhkock) ^eanjko`aK]t]_]uLqa^h](mqa an]jck^anj]`]olknhkolkhŠie_ko lneeop]o(QheoaoNqevuI]nekI]nŽj( naola_per]iajpa*.m

Con “argucias legaloides” me atacan: Eruviel  Dice que quienes

ENriquE hErNáNDEz

lo impugnan están en su derecho, aunque les reclama “ética” Chalco38iklifDfiXc\j

%

qn]jpaqj]_pklnk) oahepeop]ajh]atlh]) j]`] `ah l]h]_ek iqje_el]h`a?d]h_k( ahlna_]j`e`]pk`ah LNE]h]cq^anj]pqn]`ahAop]`k`a IŠte_k(Anqreahãreh](ejoeope“mqa jkd]rekh]`kah?“`eckAha_pkn]h( ]jpah]o`ajqj_e]oajoq_kjpn] lknlnaoqjpko]_pko]jpe_el]`ko `a_]il]’]* ÎIa]oeopaah`ana_dku]`aiƒo h]_kjrk_]pkne]jkialaniepa oan_]j`e`]pk(ukaopkuoqfapk] qj]]o]i^ha]`ahLNE(mqaoar] ]hhar]n]_]^kahln“teik3`a ]^neh(]qjmqaraknaikpkmqajk oaiakpkncqaahjki^n]ieajpk `a_]j`e`]pk*Ï @efkmqa_kjpejq]nƒejpajo]) iajpa_kjh]lna_]il]’]d]op] ah2`a]^neh(Îahamqelkaopƒpn]^]) f]j`kajh]i]pane](d]u]ncq_e]o hac]hke`aomqapn]p]j`alnaoajp]n hko]`rano]nekolkhŽpe_ko(aopƒjaj oq`ana_dk]qjmqajkaoŠpe_kÏ* Okoh]u“ahda_dk`amqaahL=J uLN@jkd]jbn]cq]`kh]]he]jv] l]n]ajbnajp]nahlnk_aokaha_pkn]h `ahln“teik/`afqhek(lqao`efk Îokunaolapqkok`ahkol]npe`ko] mqad]c]jhk_kjrajeajpa(aopƒj ajoq`ana_dkÏ* Ok^naahpai](]’]`e“mqaÎjk aopkulnak_ql]`k(aopkuk_ql]`k ajielna_]il]’]uhkokpnkol]n) pe`koulna_]j`e`]pkomqahharaj oqoaopn]pace]oÏ*

Gira por chalco y los reyes Naepan“mqaajahlnk_aokÎd]u mqaahar]nahjerah`ah]olna_]i) l]’]oujkialnak_ql]h]mqaf] lknmqaaopƒejbqj`]`]Ï* Ajah_kjpatpk`ah]_kjpeaj) `]aha_pkn]h(okopqrkmqaoanƒh] lk^h]_e“jmqeajar]hq]nƒ]hko lna_]j`e`]pko(lanknaepan“mqa ahjerah`a`a^]pa`a^aahar]noa( Îjk`a^ad]^an_]hqije]je`ao) _]heÚ_]_ekjaoÏ* =oacqn“ kbna_an oq Îi]jk bn]panj]l]n]mqaaharaikoah jerah`ah]lkhŽpe_]ajahAop]`k `aIŠte_k(lknmqaAnqreahhkr] ]d]_anÏ* Ajoqreoep]]?d]h_k(`efkmqa ]mqŽpqrkoqoeje_eko`abkni]) _e“jlkhŽpe_](`kj`abqa`ahac]`k uoq^oa_nap]nek`ack^eanjkÎurku ]^qo_]nh]_kjÚ]jv]`ahko`a) hac]`ko]h]]o]i^ha]l]n]mqa ahln“teik3`a]^neh(lqa`]oan jki^n]`k_]j`e`]pkÏ*.m

“Aquellos que no viven aquí, que no decidan”

Llama Bravo Mena a respetar los resultados de la consulta Tecámac3Efk`d\o

&

hlna_]j`e`]pk`ahL=J]h] cq^anj]pqn]`ahAop]`k`a IŠte_k(HqeoBahela>n]rk Iaj](hh]i“]naolap]nuao_q_d]n ]hko_eq`]`]jkomqarkp]nkjlkn ahoŽ]qj]]he]jv]ajpnaah^h]j) mqe]vqhuahLN@* =heje_e]noqlna_]il]’]aj aopaiqje_elek(`efkmqa`a^aj mqa`]noa]hi]ncaj`aaop]`a_e) oe“jhko`enecajpao`akpnkohqc]nao( mqajkokj`ahaop]`k(umqa(lkn

hkieoik(Îjkhao`qahaahi]hck) ^eanjk`aaop]ajpe`]`Ï* Lknoal]n]`k(Cqop]rkI]`a) nk(hŽ`anl]jeop](`efkmqaahLN@ peajamqa]paj`anh]rkhqjp]``a hkoiatemqajoao* ÎHkoiatemqajoao(`aolqŠo`ah] _kjoqhp]ajh]mqapk`kiqj`k`efk mqaoŽ(aopƒjle`eaj`kaop]]he]jv]* JkokpnkooŽmqanaiko(aop]iko_kj h]]lanpqn]`a>n]rkIaj]l]n] ]^]j`an]naop]olnklqaop]omqa mqeanajhkoiatemqajoaoÏ(`efkah `enecajpa*. m


32 nacional

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

con pies y cabeza: Reunión con Ortega

ESPECIAL

oswaldo ramírez

JLo en Yucatán

Cruza el continente

La actriz y cantante Jennifer López se reunió con la gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega, en Chichén Itzá. La artista viajó al país para grabar en la zona arqueológica el video de su más reciente sencillo I’m into you. La visita de la bailarina profesional y empresaria se da en el contexto de un programa de la Secretaría de Turismo para promocionar a México mediante la presencia de celebridades del mundo cultural, artístico y deportivo. La juez del reallity American Idol anunció en Twitter que este sábado sería el primer día de grabaciones. “Emocionada por mi día de mañana en Chichén Itzá!!! Mi primer día de filmación para el video #imintoyou… Les mandaré fotos, los amo”.

La Secretaría del Medio Ambiente capitalina informó que hoy domingo llegará al Bosque de Chapultepec el corredor colombiano Henry Sánchez Pardo, quien recorrió descalzo el continente americano. Sánchez Pardo emprendió en 2007 un viaje trotando sin tenis desde Ushuaia en la Patagonia, Argentina, hasta Alaska para llevar un mensaje a favor del medio ambiente. La dependencia señaló que el atleta será recibido por el agregado cultural de la embajada de Colombia en México en el Foro Las Tazas, donde serán plantadas cinco araucarias y posteriormente se presentará el grupo de danza folclórica Estampas de Colombia.

Olimpiada de química

Segundo triunfo David Yafté Díaz Sánchez, estudiante del nivel medio superior del IPN, obtuvo por segundo año consecutivo la medalla de oro en la 20 Olimpiada Nacional de Química. Con ello tiene la oportunidad de pertenecer al preselectivo para representar a México en el próximo mundial.

El dirigente usa el tema de la pobreza como asunto electoral, acusa el secretario del Trabajo

“Con respeto, pero con energía”, las respuestas a Moreira: Lozano jesús quintanar

1 Los problemas que

„ claves

vivimos se heredaron de todos esos años priistas, asegura

Declarado non grato

qEl gobernador de Veracruz,

Javier Duarte, declaró persona “non grata” al secretario de Trabajo, Javier Lozano Alarcón.

MéxicouNotimex

E

l secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcón, señaló que “con respeto, pero con toda la energía”, responderán“cuantas veces sea necesario”a las descalificaciones que haga el presidente del PRI, Humberto Moreira, contra el gobierno federal o Acción Nacional. El funcionario acusó al líder priista de hacer del tema de la pobreza un asunto electoral, “una provocación política” para desanimar a la población y desacreditar el esfuerzo del presidente Felipe Calderón, “pero sobre todo de todos los mexicanos”. “Cuantas veces se sirva de mentiras para atacar al gobierno federal, al Presidente o al PAN, ahí estaremos para responder y personalmente lo haré cuantas veces sea necesario. Espero que sea esto siempre en un contexto de un respeto a las personas y a las instituciones”, externó. El funcionario defendió que las cifras sobre pobreza “están ahí a la vista, son del INEGI, son de un censo que no es una aproximación, no es un estimado, una proyección ni una encuesta”, por lo que “no vamos a permitir que se estén difundiendo esas mentiras”. El titular de la Secretaría del Trabajo consideró “muy perver-

qDuarte reprobó la reciente

visita del funcionario federal al puerto de Veracruz y la calificó de proselitismo y de un intento de competir en la carrera a la candidatura para las elecciones presidenciales de 2012.

qA ello, Lozano respondió en

Lozano Alarcón dijo que el dirigente priista tiene un estilo particular so” que el PRI apueste al uso de la pobreza con fines electorales. Sobre todo que apueste a la desinformación y a la amnesia de la gente, “como si no tuviera memoria, como si no supiera que todos los problemas que vivimos los hemos heredado de todos esos años en que esos gobiernos estuvieron al frente de las políticas federales”, añadió. Asimismo, indicó que en 2000 el PAN recibió un país que heredó pobreza, desigualdad e inseguridad, y hoy “lo que tratamos de hacer es resolver esos problemas pero con un sentido de responsabilidad, sin

comprometer, como se hacía antes, a las siguientes generaciones”. El panista reconoció que en la disputa política se valen mecanismos, instrumentos y estrategias para lograr simpatías y debilitar al adversario; sin embargo, es necesario conducirse con verdad y ética. Opinó que “a veces se ha bajado” el nivel de debate con Moreira Valdés, quien —dijo— tiene un estilo muy particular de ser “muy distinto al que tenía Beatriz Paredes, quien era mucho más ponderada, mucho más respetuosa de las instituciones, de las personas. Pero es el presidente que ha ele-

héctor téllez

A favor del ambiente

Twitter: “Lo que me faltaba: el gobernador Javier Duarte me acaba de declarar persona non grata en Veracruz. Ahora resulta que le tengo que pedir permiso al gobernador para entrar a su territorio. Me parece el colmo”.

gido la militancia priista y es su decisión”. Lozano Alarcón rechazó las acusaciones que el priista ha hecho contra el presidente Calderón al llamarle “estratega de campaña” del PAN, y aseveró que el mandatario ha demostrado ser un jefe de Estado, por lo que sobran los exhortos para conminarlo a que actúe como tal. “El presidente no está en esa lógica ni en esa dinámica de trabajo. El presidente ha demostrado ser un jefe de Estado y estar gobernando para todos los mexicanos y ser respetuoso de las instituciones”, indicó. pm

Nevado de Toluca

Cambio de estatus Después de 75 años de ostentar la categoría de Área Natural Protegida de carácter federal, el Parque Nacional Nevado de Toluca puede cambiar de estatus que permita recuperar la cubierta forestal además de regularizar y ordenar las actividades productivas que ahí se realizan.

Expectativa al alza

Economía crecerá 4% en 2011, dice Hacienda MéxicouAlberto Verdusco

L

a Secretaría de Hacienda y Crédito Público revisó al alza la expectativa de crecimiento económico del país al pasar de 3.8 a 4 por ciento para 2011. De acuerdo con el documento relativo al cumplimiento de las disposiciones contenidas en el artículo 42 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la mejor expectativa para el producto interno bruto de México responde a la evolución más favorable que presentó su actividad, así como el mejor ritmo en el mercado estadunidense. Esta es la primera vez en el año que de manera oficial el gobierno federal revisa al alza la expectativa de crecimientoeconómico;sinembargo, su estimación se mantiene como una de las más conservadoras. Cabe recordar que algunas instituciones locales e internacionales prevén que el ritmo de la actividad productiva en el país será similar a la del año pasado y puede crecer a una tasa anual de hasta 5 por ciento. El año pasado, la economía mexicana tuvo su crecimiento más significativo en 10 años tras avanzar 5.5 por ciento. No obstante, la dependencia a cargo de Ernesto Cordero, se mantienen los elementos importantes de riesgo en el entorno internacional, los cuales podrían llevar a que se modere la dinámica de crecimiento, así como a episodios de volatilidad financiera a lo largo del año. pm


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

El diputado Espino Arévalo envía carta al coordinador de su bancada

Critica priista reforma laboral de su partido MéxicouElba Mónica Bravo

E

l diputado priista Fernando Espino Arévalo entregó al coordinadordelPRI,Francisco Rojas, una carta en la que expone su rechazo a la iniciativa de reforma

1 1

Portal

Investigadora de la UAM

Reprueban iniciativa del PRI sobre empleo 111 En México siete de cada 10 personas cambian o pierden el empleo al año y con la reforma laboral priista, que se discute en la Cámara de Diputados, incrementará la tendencia y se dejaría en la indefensión a los trabajadores al ser despedidos, aseguró Graciela Bensusan, investigadora de la UAM Xochimilco.

“Obstaculiza el PRI avances”

Se ha incrementado la pobreza: Clouthier 111 La realidad en México es que el número de pobres se ha incrementado, admitió el diputado federal del PAN, Manuel Clouthier, quien acusó al PRI de obstaculizar las reformas que se requieren para detonar el crecimiento del país. Dijo que en 10 años el gobierno federal no ha tenido el control del Congreso y es el tricolor el que frena avances legislativos.

Sector agropecuario

Advierten “emergencia alimentaria” en el país 111 Organizaciones campesinas y agropecuarias entregaron a la Junta de Coordinación Política del Senado un documento en el que acusan que el país padece una “emergencia alimentaria” debido a los fracasos de los Tratados de Libre Comercio internacionales, la dependencia externa en la materia y a los cambios climáticos.

Sedesol

Colocarán pisos firmes en hogares humildes 111 La Secretaría de Desarrollo Social informó que este año se planea colocar más de 500 mil pisos firmes en hogares de escasos recursos en mil 328 municipios en el país, los cuales se sumarán a los 1.9 millones de viviendas que gozan de este servicio básico en lo que va del sexenio.

laboral que presentó su partido, al argumentar que alienta la contratación temporal, no proporciona estabilidad en el empleo, y los juicios laborales para salarios vencidos tendrán plazo de un año. “Nopuedeseraceptadaporningún

concepto y deberá de ser desechada, puesto que es una copia fiel de la propuesta panista en sus diferentes versiones”, acusó Espino al referirse a los artículos 39 A, B, C, D, y F que son contrarios a los derechos de los trabajadores a contar con estabili-

dad en el empleo y que sí alienta la contratación temporal. En la misiva expone que aceptar la iniciativa“sería tanto como romper con el espíritu que ha alentado a nuestro partido a luchar por garantizar el derecho al trabajo estable, y sólo se estará determinando el derecho del patrón a disfrutar de mejores condiciones para la explotación laboral”. Abundó que“es incomprensible que a nombre de la diputación priista se proponga que los salarios vencidos a que se refiere el artículo 48, se cubran hasta por el término de un año, lo que seguramente le rendirá a nuestro partido el visto bueno de los patrones, pero el rechazo de la ampliamayoríadelostrabajadoresde

nacional 33

México”. El legislador por Michoacán también se refiere a la propuesta de redacción del artículo 280 A y B, que “rompen con la normatividad actual que permite considerar de planta a lostrabajadoresagrícolasquerealizan trabajos por temporada, a los que ahora se les pretende caracterizar como trabajadores eventuales”. Agrega que la iniciativa de este artículo “atenta contra los principios elementales del derecho del trabajo”. Asimismo, se manifiesta en contra de que el aviso de despido para el trabajador sea a través de la Junta de Conciliación y Arbitraje, que “asumirá la función de notificadora del patrón”. pm


34 nacional

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Tres mil 457 son hombres y mil 885 son mujeres, indica la comisión

La CNDH reporta 5 mil 397 extraviados desde 2006 mónica gonzález

1 No han identificado

a 8 mil 898 personas fallecidas en el mismo periodo, informa MéxicouHugo David Pérez

L

a Comisión Nacional de Derechos Humanos registró 5 mil 397 expedientes de personas reportadas como extraviadas o ausentes de 2006 a la fecha, de las cuales 3 mil 457 son hombres, mil 885 mujeres y en 55 casos no se proporcionó dato alguno sobre el particular. Además, la institución informó que 8 mil 898 personas fallecidas en el mismo periodo no han sido identificadas por las autoridades correspondientes. La causas de muerte van desde accidentes en la vía pública, decesos por el padecimiento de una enfermedad y muertes violentas, señala el comunicado. La Comisión Nacional de Derechos Humanos indicó que reúne los datos proporcionados por los familiares de las personas reportadas como extraviadas y les brinda orientación, a través del Sistema de Información Nacional de Personas Extraviadas y Fallecidas no Identificadas. Asimismo, coordina acciones a escala nacional para contribuir a determinar las causas que propiciaron su ausencia, así como

Los familiares de los desaparecidos reciben orientación de la comisión

Condena ataque en Afganistán 111 México condenó el ataque en en el que siete empleados de la Organización de Naciones Unidas y cuatro civiles perdieron

la vida en Afganistán e hizo un llamado al gobierno de esa país para que lleve a los responsables ante la justicia. El gobierno mexicano reiteró su apoyo a la libertad de opinión, expresión y de culto y manifestó su repudio a toda acción que ponga en peligro estos principios. También, destaca la importancia de la tolerancia como valor fundamental para la convivencia pacífica entre las sociedades, puntualiza la cancillería mexicana. A través de un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores destacó la importancia de la tolerancia como valor fundamental para la convivencia pacífica entre las sociedades Señaló que el mandato del personal de Naciones Unidas en Afganistán tiene como único objeto asistir al pueblo afgano en actividades de apoyo electoral, asistencia humanitaria, reconstrucción y desarrollo. MéxicouDaniel Venegas

ubicar su paradero o destino final. Además, a raíz de la iniciativa del ombudsman nacional, Raúl Placencia Villanueva, el sistema incluye información relativa a las víctimas de secuestro. Los expedientes que maneja el organismo se integran también con información aportada por los órganos de procuración de justicia de los 31 estados y del Distrito Federal, así como por los servicios médicos forenses. Por último, la Comisión Nacional de Derechos Humanos ha comenzado a integrar al Sistema de Información de datos sobre migrantes cuya ubicación se desconoce, para los efectos de su búsqueda y localización en apoyo a los trabajos que realiza la Quinta Visitaduría General de esta misma institución. Este información se da a conocer después de que hace unos días el Grupo de Trabajo de la Organización de Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias emitió un informe sobre la situación al respecto, en el que organizaciones civiles reportan 3 mil casos de desapariciones forzadas. La Comisión Nacional de Derechos Humanos le informó al grupo de trabajo que la cantidad de quejas de desapariciones forzadas aumentó “consistentemente” pasando de cuatro en 2006 a 77 en 2010. pm

Destinan 5.9% del PIB

Navarrete pide más recursos para salud MéxicouIsrael Navarro

E

l coordinador del PRD en el Senado, Carlos Navarrete, reveló que en México el gasto destinado al sector salud equivale solamente a 5.9 por ciento del producto interno bruto, lo que significa la cifra más baja entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. De acuerdo con datos de organismos de salud, la cobertura universal en el país es aún muy deficiente. “En México todavía hay niños que se mueren de una diarrea, ya que en sus localidades no hay la suficiente medicina para atenderlos de manera efectiva”. Señaló que si bien existen programas sociales enfocados a garantizar la salud de la población, no basta con eso, “requerimos mejorar sustancialmente la calidad en la cobertura. No basta decir que son muchos los millones de mexicanos que tienen ISSSTE, IMSS o Seguro Popular, requerimos evaluar si la atención médica que reciben es suficiente para atender sus necesidades”. Por ello, Navarrete, aseguró que en nuestro país se tiene que hacer una evaluación seria sobre qué tanto hemos avanzado en materia de cobertura universal de salud, pues a pesar de los logros, aún existen deficiencias importantes en este rubro. pm


milenio

domingo 3 de abril de 2011

cimacnoticias por Gladis Torres Ruiz

D

e acuerdo con cifras recientes del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, la tasa de matriculación de niñas en la primaria es de 103.9 por ciento, mientras que la de los niños es de 102.6 por ciento. En secundaria, la tasa es de 84.4 por ciento en niñas y de 80.4 por ciento en niños. Sin embargo, esa tendencia se pierde en niveles educativos superiores, según el reporte la Infancia Cuenta en México 2009: “Desde los 14 a los 17 años, dependiendo de la entidad, la cantidad de niños en las escuelas supera a la de las niñas”. En el reporte, realizado por la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim), se afirma que la proporción de población sin instrucción es mayor para las mujeres que para los hombres, sin importar si la localidad es urbana o rural. A lo anterior —explica Redim— se suman la pobreza y la crisis económica actual que tienen un impacto negativo en la educación de las niñas, toda vez que las familias sin medios económicos para educar a todos sus hijos e hijas “consideran más importante enviar a los niños que a las niñas a la escuela”. En 2008, más de 357 mil niñas y niños entre 5 y 11 años de edad no acudían a la escuela por diversas causas. Para 2009 más de la mitad de la población infantil del país se encontraba en situación de pobreza patrimonial (62.2 por ciento) y uno de cada cuatro niños y niñas (28 por ciento) no tenía los ingresos suficientes para cubrir sus requerimientos alimenticios, indica la oficina en México del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia. En entrevista, Nashieli Ramírez, consejera de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, advierte que mensualmente las familias mexicanas gastan en promedio 242 pesos al mes

ESPECIAL INFANCIA

nacional35

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

Pobreza y embarazos truncan educación de las niñas El aumento de la matrícula de niñas en el nivel básico de educación no garantiza que las menores de edad concluyan sus estudios en los niveles medio y superior. La pobreza y el embarazo adolescente son algunos de los factores que cortan de tajo su formación educativa moisés butze

por niña o niño que estudia en escuela pública. “Es decir, en promedio estás gastando 242 pesos en varias cosas: en pintura para la escuela, para el paseo del que no te avisaron, del festival de no sé qué. Esa cantidad no es estratosférica, pero si tomamos en cuenta que el salario mínimo mensual es de 55 pesos, pues ya vemos el panorama”, explica. “Pensamos que la educación es un factor estructural para romper el círculo vicioso de la pobreza”, pero si no aseguramos a las y los niños su derecho a la educación lo que estamos haciendo es perpetuar la pobreza y las brechas de desigualdad, subraya.

Discriminadas A la deserción escolar de las niñas por motivos económicos se suma el abandono de la escuela provocado por el embarazo adolescente. A decir de especialistas, la escasa o nula educación sexual que recibe la infancia mexicana contribuye a ese fenómeno. La directora de la organización civil Afluentes, Gabriela Rodríguez, explica que las adolescentes de niveles socioeconómicos bajo y medio bajo son las más vulnerables a presentar embarazos no planeados e Infecciones de Transmisión Sexual (ITS). La experta señala que la cifra de mujeres embarazadas más alta

se encuentra entre las de 16 a 20 años de edad, es decir cuando se encuentran en la transición de preparatoria y universidad. El 55 por ciento de las madres menores de 20 años tiene embarazos no deseados, de ese total sólo 5 por ciento recurre al aborto. El 95 por ciento restante va a tener el hijo o hija aunque no sea deseado. Gabriela Rodríguez afirma que las mujeres todavía tienen la connotación de que el aborto es pecado, a lo que se agrega que se enteran tardíamente de su embarazo y la falta de información y acceso a los servicios de salud.

“La mayoría de ellas son estudiantes que viven con sus padres y les hace falta educación sexual y reproductiva, así como acceso a servicios de salud amigables”, observa. Ipas México apunta que cada minuto nacen tres niñas y niños en el país y uno de ellos es de madre adolescente. Existe 60 por ciento de riesgo adicional de mortalidad materna entre adolescentes embarazadas y más posibilidad de que estas mujeres abandonen la escuela por falta de recursos y discriminación. Rodríguez abunda que los servicios públicos de salud para las adolescentes no son accesibles, además de que las jóvenes carecen de información en prevención del embarazo y para postergar el tener hijos. Las niñas pobres y sin educación de entre 15 y 16 años deciden casarse y tener hijas e hijos al considerar que no tienen otra mejor opción de vida, detalla la directora de Afluentes. Para 2010 en México había 30.5 millones de niñas y niños de entre 0 y 14 años, lo que representa 28.1 por ciento de la población total, de acuerdo con el Consejo Nacional de Población (Conapo). Las entidades con mayores porcentajes de menores de edad son Chiapas y Guerrero; mientras que los más bajos son Distrito Federal, Colima, Nuevo León, Baja California Sur y Yucatán. pm


36

milenio

domingo 3 de Abril de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia

Lunes Lluvia

11 27

11 28

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 21 34 Aguascalientes 9 29 Campeche 24 35 Cancún 23 30 Ciudad Juárez 13 28 Chihuahua 12 28 Chilpancingo 16 32 Colima 18 33 Cuernavaca 17 35 Culiacán 15 36 Durango 6 30 Guadalajara 10 32 Guanajuato 11 31 Hermosillo 16 37 La Paz 16 35 León 12 33 Los Cabos 14 32 Mazatlán 14 28 Mérida 24 39 Monterrey 18 34 Morelia 11 32 Oaxaca 13 35 Pachuca 8 24 Puebla 11 30 Puerto Vallarta 18 29 Querétaro 15 30

PRV. D N N N D D N N N D N N N D D N D D N N N N N L N N

martes Despejado

MX

°

Algo nublado

Despejado

MN

°

Saltillo 9 San Luis Potosí 9 Tampico 21 Tepic 13 Tijuana 14 Tlaxcala 10 Toluca 4 Torreón 17 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 26 Villahermosa 24 Xalapa 17 Zacatecas 10 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

13 29

°

29 31 32 33 30 30 28 32 39 30 35 22 26

mn mx 0 4 20 29 1 8 16 30 19 32 14 25 2 7 19 36 18 32 12 20 7 13 3 12

D N L N D L L D L N N L N PRV. H D L N D D H D N N N N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 0 4 0 6 3 10

PRV. L N N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 20 16 25 20 33 17 28 19 24 23 33 25 31 23 27 9 28

PRV. N D N L L N T T D

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 12 17 Johannesburgo 15 25 Londres 13 17 Madrid 9 24 Moscú -3 2 París 12 22 Pekín 3 14 Roma 9 22 Sídney 19 24 Tel Aviv 13 29

PRV. N L N D D N L D D D

Hermosillo

3

4

5

14

18

6 11

15

8

10

12 17

19

20 22

25

23

26

24 27

29

28

30

32

33

38

34

35

39

41 46

43 47

51 54

HORIZONTALES: 1. Unidad de capacidad usada en la industria petrolera. 6. Pieza cóncava que sirve para contener líquidos o alimentos. 11. Recipiente que sirve para beber. 12. Aro grande. 13. Nota musical. 15. Curarás. 17. Símbolo del tantalio. 18. Adverbio que significa así y se usa en escritos para indicar que se copia textualmente. 20. Parecido. 21. Removerás la tierra con el arado. 22. Dúo. 24. Vértice de una montaña. 25. Símbolos del selenio e impedancia. 26. Cuba grande en la que se echan líquidos. 28. Impar. 29. Bisonte de Europa (plural). 30. Montecillo de arena. 31. Es-

36

37

40

42

45

9

16

21

31

7

48 52

44 49

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

16/37 °C

13/28°C Torreón

17/32oC 18/34oC

o

Culiacán

6/30 C

15/36oC

Tampico

Zacatecas o

10/26 C

Los Cabos

14/32 C o

50 53

55

critor francés, autor de El judío errante. 33. Colador. 35. Repollo. 38. Vasija más o menos redonda usada para preparar o calentar alimentos. 39. Contracción gramatical. 40. Utensilio compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro y un mango más o menos largo. 41. Alianza Anticomunista Argentina. 44. Lucha, pelea. 45. Símbolo del estaño. 46. Fuente plana o algo cóncava para presentar, servir o depositar cosas. 50. Abreviatura de angstrom y electrón. 51. Vaso con pie para beber. 52. El que niega la existencia de dios (invertido). 54. Cualquier materia que toma

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

21/32oC o

9/31 C

Tepic

13/33 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 12/33oC o

10/32 C

18/29oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

o

Toluca Colima

18/33oC

24/39oC

Pachuca

8/24 C

4/28oC

DF

Puebla

o

Campeche

11/27oC 11/30 C Veracruz Villahermosa 24/35oC 26/30oC 21/34oC Oaxaca 13/35oC Tuxtla Gtz. 21/39oC

24/35oC

Cancún

o 23/30 C

Acapulco

ajedrez

11 13

Nieve

14/30°C

sudoku

forma cilíndrica al rodar oPARA dar vueltas. REFERENCIAS UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) 55. Utensilio de cocina, de fondo plano y mango largo. VERTICALES: 1. Saco de material flexible para llevar oDespejado guardar Algo REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado cosas (plural). 2. Símbolos de roentgen y vanadio. 3. A nivel. 4. Abreviaturas de litro, oeste y norte. 5. Río de Europa central, atraviesa Baviera. 6. Unidad de potencia reactiva de una corriente alterna. 7. Gran lago salado de Asia. 8. Señal de auxilio. 9. Prefijo privativo. 10. Garantizan. 14. Fluido que respiramos. 16. El primer hombre según la Biblia. 17. Pelusa que se desprende del lino, algodón y lana. 19. Utensilio de cocina redondo y más ancho que hondo. 20. Lugar donde se depositan las tinajas del pulque. 22. Del verbo posar. 23. Aprisco vallado para el ganado. 26. Divinidad egipcia a quien los griegos identificaban como Uno de los factores decisivos Hermes Trismegisto. 27. Lo que ilumina de la lucha ajedrecística es el los objetos y los hace visibles. 31. Asar ligeramente un alimento. 32. (Bator), caenroque, cuyo principal objetivo pital de Mongolia. 34. Orinad. 36. Percibí es proteger al rey. En la siguienpor medio del olfato. 37. Ponen de lado. te partida, las blancas prescin42. Cubierta del motor del automóvil o den de dicho movimiento, el rey del portaequipajes. 43. Chilla la perdiz que está acosada. 46. Taza redonda sin queda mal ubicado y por ello es asa. 47. Apócope de santo (invertido). 48. objeto de un temprano ataque Diosa griega de la aurora. 49. Símbolos enemigo. Solución anterior del amperio, tesla y resistencia eléctrica. Blancas A. Stefanofa 51. Símbolo del cloro. 53. Símbolo del astato. Fernando Contreras Negras: Zhu Chen

Heladas

Nieve

Rey desubicado

C A E R

M O T E

R I U V P A V A O Y A Z A F S I S A N O D A L A S A I C O N

S E A T T Z C U O N I C A D A A R N R A N B A C A A R A L C R I S R A A E

T O P O R I A R O E P A E O L A N S U L E I A R C O O I D A O A T A N U N N I Z A

P O R O

O N D A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

Katar, 2011 1.Cf3 Cf6 2.c4 g6 3.b4 Ag7 4.Ab2 0-0 5.g3 (Defensa anglo india) c6 6.Db3 d5 7.d3 a5 8.a3 dxc4 9.dxc4 axb4 10.axb4 Txa1 11.Axa1 Ca6 12.Cfd2 Ae6 13.Ac3 b5 14.Ag2 bxc4 15.Cxc4 Cd5 16.Axg7 Rxg7 17.b5 Cc5 18.Db2+ Cf6 19.Cba3 cxb5 20.Dxb5 Cd3+ 21.Rf1 (Diagrama: la mala ubicación del rey blanco abre paso a una letal ofensiva) Ce5 22.Ce3 Dd6 23.Db2 Tb8 24.Da1 Dxa3, rinden blancas. Salvador Enríquez Lorca

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Fronteras

37

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

dominique faget/afp

E

Kan visitó por primera vez la región japonesa devastada AP

El primer ministro de Japón, Naoto Kan, hizo ayer su primera visita a la región devastada por el sismo y posterior tsunami del 11 de marzo, mientras los ingenieros que luchan por poner fin a la peor crisis nuclear desde Chernóbil dijeron que podrían haber hallado la causa de una filtración de radiación al mar, una grieta en un pozo de concreto. Kan conversó con refugiados en un campamento cercano al arrasado pueblo pesquero de Rikuzentakata. “El gobierno trabajará duro con ustedes hasta el final. Quiero que todos hagan también su mejor esfuerzo”, dijo Kan a un sobreviviente en una escuela usada como centro de evacuación.

andrew winning/reuters

1 Los rebeldes

acuerdan con Qatar vender petróleo por diversos suministros BregauAgencias

Una opositora se manifiesta ante la sede del PSOE

„ claves

¿Y el sucesor?

qLa decisión de Zapatero abre

el melón sobre el debate de las primarias en un PSOE que cuenta con menos de un año para poner cara a su cabeza de cartel en las próximas elecciones generales.

qPrecisamente, según las qui-

nielas, en ese proceso partirían como favoritos el vicepresidente primero y hombre fuerte del gobierno, el cántabro Alfredo Pérez Rubalcaba, de 59 años, y la ministra de Defensa, la catalana Carme Chacón, de 39.

en duda el liderazgo de Mariano Rajoy, líder del derechista Partido Popular (PP), por tener una “interpretación muy sui generis” de la democracia, Zapatero ironizó que “es para tomar nota” que la crisis en España no haya desgastado sólo al partido del gobierno, sino también al de la oposición. A su juicio, es significativo que en una legislatura tan dura como esta, con el gobierno en minoría parlamentaria y con una crisis durísima, el PP no haya podido derrotar al gobierno socialista. Según el último Barómetro de Opinión del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), si en estos momentos se realizaran elecciones generales el PP (que no Rajoy) aventajaría en 10.1 puntos al PSOE. pm

os combates arreciaron ayer en el oeste y el este de Libia, donde nueve rebeldes y cuatro civiles murieron por error el viernes por la noche, por un ataque aéreo equivocado de la OTAN en la región de Brega (este). La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), al mando de las operaciones militares en Libia, examina las informaciones. Un avión de la coalición comandada por la OTAN abrió fuego a unos 15 km al este de Brega contra un convoy de cinco o seis vehículos, entre ellos una ambulancia, después de que un rebelde disparara al aire con balas trazadoras, en señal de alegría, explicó un responsable político de la ciudad de Ajdabiya encargado de las relaciones con los rebeldes, Isa Jamis. “Fue un error (del rebelde), los aviones creyeron que se les disparaba, y abrieron fuego contra el convoy”, explicó Jamis. Nueve rebeldes murieron, así como los cuatro ocupantes de la ambulancia, el conductor y tres estudiantes de medicina de Bengasi, añadió. La OTAN respondió inmediatamente que “examinaba” estas informaciones, aunque sin abrir una investigación formal. El bombardeo se produjo en la carre-

AbiyánuAgencias

L

a batalla por el poder en Costa de Marfil proseguía anoche en Abiyán, donde el gobierno del presidente electo Alassane Ouattara prologó el toque de queda hasta el lunes, en tanto que distintos organismos acusaban a sus fuerzas, así como a las del presidente saliente, Laurent Gbagbo, de haber cometido masacres en el oeste del país. Un millar de personas han “muerto o desaparecido” en la ciudad de Duekoué (oeste), teatro de

una “masacre” perpetrada durante los combates que tuvieron lugar allí, del domingo al martes pasado, entre las fuerzas de Ouattara y los milicianos de Gbagbo, anunció la ONG Cáritas.“Los equipos de Cáritas que han ido a Duekoué, en Costa de Marfil, informan que un millar de personas han sido muertas o han desaparecido”, según un comunicado publicado en el sitio web de la ONG católica. Duekoué, importante cruce de caminos del oeste marfileño, cayó el martes en manos de los combatientes de Ouattara. p m

Portal

Será la próxima semana

Obama anunciará su candidatura hacia 2012 111El presidente Barack Obama se prepara para anunciar el secreto más conocido en Washington: que buscará la reelección en 2012. Obama presentará la próxima semana los documentos para su campaña ante la Comisión Federal Electoral, dijeron ayer funcionarios demócratas que solicitaron el anonimato.

Segundo día de protestas afganas

111 Diez personas murieron ayer y más de 80 resultaron heridas en Kandahar (sur) en nuevas protestas por la reciente quema de un Corán en EU, al día siguiente de que siete empleados de la ONU murieran en el peor ataque contra la Organización desde la invasión de Afganistán en 2001.

Milicianos rebeldes rezan junto a la tumba de los compañeros muertos en el ataque aéreo internacional

Ola de detenciones en Siria 111 Las autoridades sirias llevaron a cabo ayer una ola de detenciones un día después de manifestaciones de miles de personas

en favor de la democracia que dejaron al menos nueve muertos, dijeron militantes de derechos humanos. Estados Unidos y la ONU denunciaron el recurso a la fuerza contra esas manifestaciones, convocadas el viernes por opositores frustrados por la falta de anuncios por parte del presidente Bashar Al Asad de un reforma democrática importante. Unas 40 personas fueron detenidas en Duma, a 15 km al norte de Damasco, en Homs (160 km al norte), y en Derá (100 km al sur de la capital), epicentro de las revueltas. Unas 200 personas volvieron a manifestarse ayer ante el palacio de justicia de Derá. DamascouAgencias

tera entre Brega y Ajdabiya, poco después o poco antes de otro ataque aéreo contra un convoy del ejército regular de Gadafi, que causó la muerte de siete soldados y destruyó una decena de vehículos. La región de Brega es escenario de violentos combates entre las fuerzas de Muamar Gadafi y los rebeldes. Por otro lado, los insurgentes hicieron un trato con Qatar para vender el petróleo crudo de las zonas que controlan. A cambio obtendrán comida, medicamentos y carburante, afirmó el viernes un responsable de los insurgentes en Bengasi, su bastión en el este. pm

Marcha antigubernamental

Opositores de Ortega se enfrentan a policías 111 Al menos 20 policías y varios civiles fueron heridos en los enfrentamientos entre policías y opositores durante una manifestación contra la reelección del presidente Daniel Ortega. Los choques ocurrieron cuando opositores rompieron el cerco de la policía para impedirles marchar donde se desarrollaba una manifestación oficialista.

Versión de expertos

Grupo paquistaní sería nuevo Al Qaeda 111El grupo terrorista Lashkar-

visor internacional

Costa de Marfil. Sigue la batalla en Abiyán

ONG Cáritas denuncia masacre de más de mil marfileños

1 1

Diez muertos y 80 heridos

L

ayer, ante el Comité Federal del PSOE, que no será candidato en los comicios generales de 2012 los órganos federales. Además, Zapatero consideró que de esta manera da un margen para que el próximo candidato pueda forjar un proyecto político y explicarlo, y espera que “no nos distraiga de lo que tenemos por delante”, en referencia a las reformas pendientes y al reto electoral de mayo con las elecciones municipales y autonómicas del día 22. A menos de un año para las elecciones generales, Rodríguez Zapatero consideró que el PSOE cuenta con un plazo razonable para elegir a la persona que encabece las listas en marzo de 2012. En cuanto a los tiempos, habrá que esperar para poner cara al candidato con el que los socialistas optarán a revalidar su mayoría parlamentaria, ya que no será hasta el 28 de mayo, fecha en que se celebrará un nuevo Comité Federal, en el que se fijará el calendario de primarias. Además de criticar y poner

Libia. Leales a Gadafi y opositores libran violentos combates por el control de Brega

Ataque de la OTAN mata a 4 civiles y 9 insurgentes

El presidente del gobierno español reveló les. Gracias por vuestro respeto y por vuestro afecto”. Con estas palabras, no sólo ponía el broche a su intervención ante el expectante Comité Federal socialista, sino que también daba cerrojazo a todas las especulaciones. Una decisión —dijo— en la que tuvo que ver mucho su familia. Desgastado política, anímica y físicamente, Zapatero justificó su decisión de no presentarse apelando a la “responsabilidad personal” con su país y con su partido que es “rigurosamente intransferible”. Además, puso de manifiesto que ya en 2004, año en el que ganó las elecciones generales, pensaba que dos legislaturas “era el periodo razonable” para gobernar, y confesó que esa idea se reafirmó con la crisis económica. También se pronunció sobre el momento y el lugar de su anuncio para recalcar que siempre pensó que debía tomar su decisión ante

fronteras 23

fronteras.df@milenio.com

Zapatero no optará a la reelección ra un secreto a voces, pero la duda era cuándo lo haría público. Finalmente, ayer, José Luis Rodríguez Zapatero habló ante el Comité Federal del Partido Socialista Obrero Español y puso punto final al debate sobre su futuro político: “No voy a ser candidato a las elecciones generales”. Con su decisión, el presidente del gobierno español abrió también el proceso de las primarias, en las que se barajan nombres como los ministros Alfredo Pérez Rubalcaba y Carmen Chacón. Eso sí, la voluntad de Zapatero es agotar la legislatura y dejó muy claro que no convocará a elecciones generales anticipadas como desde hace meses exige el derechista Partido Popular (PP). “No voy a ser candidato en las próximas elecciones genera-

domingo 3 de Abril de 2011

decisión política

España. El político socialista niega que vaya por comicios anticipados

MadriduJosé Antonio López

milenio

Alberto Peláez

J

Desde Ras Lanuf, en la guerra de Libia

amás había visto tanto desierto junto. Sus dunas me persiguen durante 555 kilómetros, el trayecto de Bengasi a Ras Lanuf. Según van capitulando las ciudades y los matones de Gadafi se repliegan, los periodistas avanzamos con los rebeldes para ser testigos de lo que nunca hubiéramos querido ver. Porque las guerras son todas iguales de odiosas. Ras Lanuf es fundamental para el régimen de Gadafi. Es la llave para recibir sus petrodólares. Es el puerto de donde salían los petroleros con el oro negro rumbo a los países europeos. Veo las refinerías. Están intactas. Los rebeldes las han confiscado, las custodian. Me acerco a uno de ellos para preguntarle quien controla

las refinerías. Es un hombre de color con barba negra, tan oscura como las noches de luna nueva en el desierto donde apenas se alcanza a ver la arena. Ni siquiera me contesta. Seguimos rumbo a Ben Yauad, a 50 kilómetros de Ras Lanuf. Estamos a pocos kilómetros del campo de batalla. Hay miles de rebeldes. Andan descoordinados, nadie sabe muy bien qué hacer. Eso sí, veo cinco baterías antiaéreas listas para disparar. Dos militares otean desde sendas colinas las posiciones del enemigo. A lo lejos se divisan varias columnas de humo. De repente escuchamos tres explosiones, una lejos, otra cerca y la tercera más cerca aún, tanto que alcanzo a percibir los estertores de la onda expansiva. Me zumban los oídos. No oigo al traductor pero

nos replegamos. Cogemos el coche y salimos tan rápido como las balas de Gadafi. Volvemos a Ras Lanuf. Los pocos periodistas que hemos llegado a este punto pretendemos quedarnos en un hotel abandonado que utilizan los rebeldes para descansar entre bombazos y disparos. Cuando llegamos al hotel, vemos que la mayoría de los periodistas se han vuelto a Bengasi. A Juan Cobo, mi cámara desde hace 22 años, le cuentan que los rebeldes están muy enfadados con los periodistas porque les hemos usurpado sus habitaciones. Andan como locos buscando dinero y teléfonos satelitales. Decidimos volver. Al salir de Ras Lanuf vemos varias ristras de ráfagas trazadoras. Son rojas, como la sangre. pm

e-Taiba, que Pakistán creó para librar una guerra indirecta contra India, ha trasladado su guerra santa al ámbito mundial y podría igualar en poder y organización a Al Qaeda, según funcionarios, especialistas y grupos de expertos. A Lashkar-e-Taiba se le responsabiliza de la matanza de 2008 en Mumbai, en la India.

Temor por secuestros

Israel pide abandonar el Sinaí de inmediato 111 Israel solicitó ayer a sus ciudadanos que se encuentren en la península del Sinaí en Egipto que se marchen de la región de inmediato y regresen al país ante planes terroristas para secuestrarlos. El gobierno hizo su llamado horas después de lanzar un ataque en el que aniquiló a tres rebeldes de Hamás.


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

38

Rafael Rafael Tonatiuh Tonatiuh

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

FOTOS: ESPECIAL

El Santo vs las vampiras chichimecas

¿Y la Tetona Mendoza, apá? El hijo de su popular luchador negó que el original hubiera filmado escenas con mujeres desnudas. Sin embargo, existen fotografías de El vampiro y el sexo (1969) y el testimonio de una tal Tetona Mendoza, con quien el ídolo se metía unas revolcadas como las que seguro extraña su vástago.¿Cuáles fueron los motivos de El Santo para entrarle al porno light? Aquí más hipótesis para el imaginario popular •Vislumbró que el futuro del

los senos y dejara de pensar en el comunismo y en cantar rolas de César Costa.

cine mexicano de los setenta y ochenta sería la sexicomedia, y quiso colarse a los repartos con Alfonso Zayas, Sasha Montenegro y Angélica Chaín. Ah, pillín.

• Las canijas mujeres vampiro

lanzaban rayos infrarrojos de los pezones, pero El Santo, con sus poderes mentales, los desvió hacia Marte y así salvó, una vez más, al planeta Tierra.

•El Enmascarado de Plata quiso

demostrar que se puede ligar sin tener una cara bonita (aprendan, futuros candidatos presidenciales unidos contra Peña Nieto).

• El ñor quiso que sus películas también se pasaran en los cuartos de los moteles.

• Cuando las filmaciones de las cintas clasificación A del Santo entraban en su punto climático, el director Carlos Ancira arengaba a todo el equipo de filmación para relajarse con base en sexo y champaña (pero sin apagar las cámaras, el muy coscoliono).

•El Santo reafirmó

su compromiso de guardar celosamente su identidad secreta y prometió despojarse de todo, menos de su máscara plateada.

• El tipo probó que era incapaz

con las mujeres colmilludas. O sea, las hincaba y ¡paz!

• Si el maharishi, gurú de los

Beatles, mostró su lado erótico, ¿él por qué no? (aparte, quiso que Lennon, otro que se encueraba a la menor provocación, le compusiera su rola).

•Era el Blue Demon, quien celoso de los triunfos de El Santo, usurpó su máscara para ponerlo en

• El director de Santo vs las mu-

un predicamento (y de paso, echarse un taco de ojo).

• El vampiro con sombrero de copa (interpretado por Aldo Monti) era tan ridículo que fue necesario introducir vampiras encueradas, para evitar las carcajadas del respetable (parafraseando a Enrique Jardiel Poncela: “Las mujeres y las espadas infunden respeto cuando están desnudas”). • El rock ácido y la psicodelia estaban robándole público al Santos, así que tuvo que hacer algo atrevido.

jeres vampiro copió el estilo de Juan Orol, quien con el mismo presupuesto rodaba dos películas, haciendo dos tomas con la misma locación y reparto, cambiando los sombreros y los diálogos (sólo que en este caso, quitándose la ropa. Resultado: El tesoro de Drácula y El vampiro y el sexo).

• Fue un acto de coherencia democrática, pues si el enmascarado siempre andaba con los pechos de fuera, ¿porqué las villanas no?

• No quiso que su público fuera

a pensar que era gay (rumor que se corre sobre Batman y otros superhéroes a los que no se les conoce pareja estable).

• Estaba un día el Santo bien enfermo (¿no se habrá echado el luchador una canita al aire y de ahí nació el Místico?) cuando llegó Mauricio Garcés a suplirlo bajo la orden de “que se encueren todas, si no, no”.

• Además de luchador de arena,

• El PRI-gobierno de finales de los

con o sin ropa. Lo importante es que siempre que hacía falta el misionero, él estaba allí.

sesenta soltó una lana para que la chaviza se clavara en la textura de

también fue un luchador social y apoyó a las feministas de su tiempo que quemaban sus corpiños en público.

• El Santo luchó contra el mal,


milenio

domingo 3 de Abril de 2011

Rafael Tonatiuh

Lástima que terminó…

El maestrazo Werner Herzog se alejó de las oscuridades y fue amable como diplomático. Como su actitud, su ciclo fue un agasajo.

Llueva, granice o tiemble, el jiquilpense Damián Alcázar guarda al Benny en el clóset y se lanza a su cita anual en Guadalajara. Siempre muy bien acompañado, por cierto.

Aunque les hicieron una party para ellos solitos, los colegas de la prensa que cubrieron el evento lo que querían en realidad era un día de buen sueño.

Los chicos del Imcine podrán tardar en entregar los apoyos a las nuevas promesas, pero no demoran ni un segundo para hacer su fiesta en el Festival de Guadalajara, que suele ser la más guapachosa y cotizada.

Este Santo de utilería se mostró frustrado porque sus vampiras no se despechugaban, como manda la tradición. Sin embargo, se tomó fotos como ninguno durante una de tantas fiestas.

Ya se anunció que la versión 27 del Festival de Cine en Guadalajara será del 9 al 16 de marzo del electorero año de 2012, que tendrá al Reino Unido como región invitada. Por lo pronto rendimos un homenaje visual al que acaba de dar su cerrojazo hace algunas horas

©FICG/26 Michel Amado, Bernardo de Niz y Pedro Andrés

El ángel exterminador

En la revisión del subgénero “Vampiros” hubo funciones hasta con música en vivo. En la gráfica Nosferatu, Eine Symphonie des Grauens, del director F.W. Murnau, con la interpretación de la pianista Deborah Silberer.

39


I[bkY[d c[n_YWdei [dbWbecW @eWa_cIeh_W be]hŒikfh_c[h iWblWc[djeZ[b W‹e1@eh][Z[ bWHeiWi[bb[lŒ bWl_Yjeh_WYed 9ebehWZe

® mmm$bWW\_Y_ed$Yec

;:?9?ÕDJ787I9E

Milenio 3-2

'(

:ec_d]e)Z[WXh_bZ[(&''

2-0

3-0

1-1

VS

12:00 Canal 13 Morelos

VS

12:00 Canal 2 N. Diez

VS

18:00 TDN Azteca <EJE09B7IEI

Fh_c[hWl_Yjeh_W Z[:_[]e9eYYW

IWdjei]eb[ŒYecebeYWbW9hkp7pkbo [b:JWh][dj_defehÅdikcŒYedbei Z[Jehh[Œd"[dbegk[\k[[biƒfj_ce fWhj_ZeZ[iZ[gk[bb[]ŒWb[gk_fe

*

3 - 1

FIN DE RACHA FkcWiYWoŒ[dbWYWiWZ[biejWd[heZ[b 9bWkikhW(&''"@W]kWh[iZ[9^_WfWi"oZ[`Œik _dl_Yje[d''fWhj_Zei1beikd_l[hi_jWh_eii[ bb[lWhedbeijh[i]eb[i[d[bfh_c[hj_[cfe

(

194


Domingo 3

FOTO: MEXSPORT

de abril de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

Terminan con la alegría auriazul

FOTO: MEXSPORT

2

■ El líder Pumas cayó ante el sotanero Jaguares y dejó

Higinio Robles | CRÓNICA

Remontada de alarido

Ž(?de]l]oaoqj]peann] i]h`ep] l]n] ]mqahhko amqelko mqa hhac]j ko) pajp]j`k qj ejre_pk* Qjeranoe`]` bqa atde) ^e`k]uanlknF]cq]naouoqbne“ qj] aopnalepko] `annkp] `a /)-* Ahejre_pkoa]_]^“*Mqa`“_h]nk mqaahbqp^khjkajpeaj`a`ah“) ce_] je `a aop]`Žope_]o( iq_dk iajko `a apemqap]o lna_kj_a) ^e`]o(j]`]`amqaLqi]oo]hŽ] _kik b]rknepk( lknmqa ah lne) ian hqc]n bqa ^knn]`k lkn ah ˜hpeik`ah]p]^h]cajan]h* J]`ea ha d]^Ž] `]`k qj] at) de^e_e“j]Qjeranoe`]`_kikh] `a]uan*Ahamqelk`aCqehhanik Rƒvmqavbqai]hpn]p]`kaj`a) bajo]( ^knn]`k aj ia`ek _]i) lkaejateopajpaaj]p]mqa*Jk dq^k jkpe_e]o `ah hŽ`an( iqu hafko`ahkmqad]^Ž]ikopn]`k( jk dq^k qj naomqe_ek `a aoa bqj_ekj]ieajpk mqa ha r]he“ l]n] q^e_]noa _kik ah iafkn amqelk`ah_qnok* F]cq]nao o]he“ ] _kianoa h] _]j_d](ha`ekqjnaolenk]Lq) i]o u `aolqŠo oa devk _kj ah i]j`k `ah fqack( u aj ah ik) iajpk mqa Qjeranoe`]` l]na) _Ž]pajanah_kjpnkh(hko_de]l]) ja_ko]^neankjahi]n_]`kn* ?dneope]j R]h`av i]j`“ qj l]oa behpn]`k mqa nkile“ ah _ajpnk`ah]`abajo](@]nŽkRa) n“jjk_ann“u=jpkjekO]h]v]n _kjpnkh“h]lahkp](ah`ah]jpank ajbeh“ ]h i]n_k u `aolqŠo `eo) l]n“ _kj leanj] `ana_d] l]n] raj_an]L]h]_eko(]hiejqpk-4* Qjeranoe`]` jk hkcn“ na_q) lan]noa `ah ckhla( ao iƒo( jk pqrk peailk( lknmqa F]cq]nao i]jpqrk oq Žilapq u i]n_“ ah oacqj`k ckh qjko iejqpko `aolqŠo*@]ieƒjI]jok_a`e“ l]n] O]h]v]n( Šopa aj qj] fq) c]`] `a ^qaj] i]jqb]_pqn]( devk qj _kjpnkh `enece`k _kj ah la_dk( _kj aoa ikreieajpk `a`aodevk`aRan“ju`aolqŠo nai]p“ _kj qj]ia`e]rqahp]( oqpenk(_kjh]vqn`](oaha_kh“] L]h]_ekouah.),hhac“* L]n] _khik( ]l]na_e“ kpnk annkn aj ah lknpank qjeranoep]) nek* Aj qj penk he^na( =haf]j`nk L]h]_ekodevkahna_knne`k]oa)

Querétaro >fc\j D`e  '$( .  '$) )(  ($) )/  )$) **  *$) /.

San Luis 8lkfi F%DXi\j A%:l\mXj <%Cg\q :%9l\ef :%9l\ef

J`klXZ`e K`if&qli[X I\dXk\&qli[X K`ifc`Yi\ K`if&[\i\Z_X I\dXk\&ZXY\qX

Redacción |Querétaro, Qro.

E

jqj]aola_p]_qh]nrkhpanap]( MqanŠp]nk_kjoecqe“]jpaoq cajpa qj] eilknp]jpa re_pk) ne](]h`]n_qajp]lkn/).`aO]j Hqeo*@al]ok(hkoC]hhkooa]haf]) nkj qj lk_k iƒo `ah `ao_ajok( ]h _ki^ej]noa oq re_pkne] _kj h] `annkp] `a Ja_]t] ah reanjao ]jpa?der]o* AhO]jHqeo`aEcj]_ek=i^nev oabqa]hbnajpacn]_e]o]qjannkn `ah lknpank Fknca @Ž]v( mqeaj devkqji]h`aolafamqaha_]u“ ajhkoleao]Koi]nI]nao(uŠopa o]_“ qj `eol]nk mqa oa _kh“ la) c]`k]hlkopaevmqean`k* Aop] ]jkp]_e“j bqa qj `qnk ckhlal]n]hko`a_]o]mqap]n`]) nkjaj]_kik`]noauna_e^eankj ah oacqj`k* I]nao oenre“ lkn ev) mqean`]( Fq]j ?]nhko R]hajvqah] ^]f“ah^]h“j_kjahla_dku(_kj h]_kilh]_aj_e]`ah]`abajo](oa hklqok]Avamqeah?qar]o(mqeaj o“hkpqrkmqaailqf]nhk]hbkj) `k`ah]ona`ao(]hiejqpk.-* L]na_Ž]mqapk`kaop]^]ao_ne) pk(oejai^]nck(C]hhkopqrkqj] na]__e“j bankv u aj qj h]lok `a _q]pnkiejqpkohkcn“ail]naf]n ah i]n_]`kn* Lneiank ]_knp]) nkj`eop]j_e]o_kjqj]ok^an^e] afa_q_e“j `a penk he^na ] _]nck `a Aiehek H“lav( mqeaj lqok ah aobŠne_k aj ah ƒjcqhk oqlanekn evmqean`k]h.4* ?q]pnk iejqpko `aolqŠo( ah qnqcq]uk ?]nhko >qajk na_e^e“ qj l]oa behpn]`k l]n] c]j]nha h] aol]h`] ] h] v]c] lkpkoej] u _nqv]n`a`ana_d]l]n]raj_an] ?Šo]n Hkv]jk u lkjan ah ail]) pa .).* Hko reoep]jpao aopqreankj _an_]`ana_qlan]nh]rajp]f](oej ai^]nck(Sehian=cqennajkao) pqrkbejku`af“ao_]l]n]hcqj]o kl_ekjaol]n]i]n_]n* ?q]j`k pk`k ej`e_]^] mqa ah ail]pae^]]lnar]ha_an(Hkv]jk okhp“qj^]h“jpn]oqjpenkhe^nau oahk`af“]FqhekJ]r](mqeajlkn `ana_d] _ajpn“ l]n] mqa >qajk de_ean]ahpan_ank*

8JàAL>8IFE

Jaguares

*

 >fc\j D`e  ($' (/  )$' ),  *$' **  *$( .)

Monterrey

()1''?IJ%

:XeXc) <jkX[`fE\d\j`f;`\q ÝiY`kif1D`^l\cÝe^\c:_XZe

(

8lkfi J`klXZ`e 8%JXcXqXi K`if&[\i\Z_X 8%JXcXqXi K`if&qli[X <%8e[iX[\ K`ifc`Yi\ =%<jg`efqX I\dXk\&ZXY\qX

<jkX[`fMˆZkfiD%I\peX 8j`jk\eZ`X1)/d`c0' ÝiY`kif1<i`dIXdˆi\q

Darío Verón intenta ganar el cabezazo ante la marca de Hugo Sánchez

AX^lXi\j

;K%A%>%:ilq (M`ccXcgXe[f

Perder duele, el equipo el primer tiempo no jugó como normalmente lo hace y ellos aprovecharon”

En lo anímico, eran tres puntos urgentísimos que necesitábamos para recuperar posiciones”

Guillermo Vázquez

José Guadalupe Cruz

Entrenador de Pumas

Entrenador de Jaguares

cqj`k lkopa( lank bqa oknlnaj) `e`k lkn `c]n =j`n]`a( mqeaj _k^n“ ]h lkopa `ah ]nmqank u i]n_“ ah pan_ank `a hko _de]l]) ja_ko]h/,(u]oŽ]r]jv]^]j_kj beniav] aj oq ]`]cek `a lkjan bej]hejre_pk`aQjeranoe`]`* H]pe^e]na]__e“j`aLqi]ohha) c“lknia`ek`aFq]j?]nhko?]) _dk(mqeaji]j`“qjpenk^ki) ^a]`k( lank Fknca Rehh]hl]j`k arep“ahckh_kjqji]jkp]vk* Aj ah oacqj`k peailk( F]cq]) nao _en_qh“ h] lahkp]( i]jaf“ ah

l]npe`k_kjh]ieoi]oanaje`]` mqahkdevkajahlneianpeailk* Ieajpn]oLqi]odevkqjharaao) bqanvk lkn na_knp]n `eop]j_e]o( lank oa pkl“ _kj l]na`* Iaik l]o“]fqc]n_kjqj0)/)/ajqj ejpajpk lkn nao_]p]n ah ^]n_k( lank F]cq]nao oa kn`aj“ `abaj) oer]iajpa u _ann“ pk`ko hko ]_) _aoko(]qjmqaqjannkn`aFknca Rehh]hl]j`k( mqa jk oa d]^h“ _kj oq `abajo]( ha `af“ qj ^]) h“joqahpk]Banj]j`kAolejko]( mqeajnai]p“_kjh]_]^av]l]n]

G8I8?FP

Toluca

Pumas

Morelia

Pachuca

()1''?IJ% :XeXc(* <jkX[`fDfi\cfj ÝiY`kif1Afi^\>Xjjf

América

Puebla

(/1''?IJ%

K;E <jkX[`f8qk\ZX ÝiY`kif1GXlc;\c^X[`ccf

))J}eZ_\q ,=cfi\j )DXikˆe\q )/:XYi\iX (08e[iX[\

)-MXc[\q

(/<jhl\[X

('DXejf (*If[iˆ^l\q

)*JXcXqXi ('9iXmf (*:_`XgXj

0Cg\q

((:XZ_f

,:Xjkif )':XYi\iX

(,:fik„j

)M\cXi[\ +M\ie *D%GXcXZ`fj (8%GXcXZ`fj

GldXj

;K%>%M}qhl\q

:XdY`fjAX^lXi\j DXejf/QXdfiX#,/Ë pJXcXqXi(+ Kfii\j#-)Ë :XdY`fjGldXj :XYi\iX(-<jg`efjX#-(Ë

d]_an`a_knko]h]`annkp]* J]`ead]^Ž]pn]p]`k]oŽLqi]o( o“hk?nqv=vqh(mqaajh]Fknj]`] 0had]^Ž]i]n_]`kpnaockhao(hk mqa oecjebe_] qj] l]hkiep] iƒo l]n] hko _de]l]ja_ko* Aopƒ _h]nk mqa h] h“ce_] u h]o _ebn]o jk oa hhar]j _kj ah bqp^kh( ]h iajko jkaj?de]l]o(mqaaoqj]peann] i]h`ep]uoad]_kjranpe`kajh] pqi^]`ahkoejre_pko* Lqi]o u] lan`e“( `efk ]`e“o ] oqejre_pk(ha_kj_a`e“qj`aoak ]iq_d]cajpamqa_kj]joe]oa ]bann]^] u la`Ž] ] cnepko ranhko _]an( ]dkn] `a^anƒ ikopn]n mqa peajah]_]l]_e`]``ahar]jp]noa `aaopapnkleavk* 

FOTOS: MEXSPORT

S

Carlos Bueno, autos de dos goles

*$)

FOTO: MEXSPORT

en 11 su marca de partidos sin perder en la Liga; Antonio Salazar fue la figura de Chiapas con dos anotaciones


FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

El encuentro entre Jaguares y Pumas fue disputado, los locales no regalaron ni un centímetro a los líderes del Clausura 2011

FOTO: MEXSPORT

Derrota que sirve para corregir Higinio Robles |Enviado, Tuxtla Gutiérrez

G

qehhanikRƒvmqav]lnap“h] i]j`Ž^qh] aj h]o ]bqan]o `ah raope`kn `a Lqi]o u ]r]jv“]h]_kjbanaj_e]`alnaj) o]*Ahajpnaj]`kn`aQjeranoe`]` hq_Ž] pn]jmqehk( laoa ] mqa oq amqelk d]^Ž] lan`e`k ah ejre_pk _kjpn]F]cq]nao* Iaik jk ^qo_“ lnapatpko( nej`e“ _nŠ`epk ]h ner]h u _]nc“ _kj hko annknao mqa oq amqelk _kiape“* ÎLan`an `qaha( ah amqe) lk ah lneian peailk jk fqc“ _kik jkni]hiajpa hk d]_a u ahhko ]lnkra_d]nkj iqu ^eaj jqaopnko`ao_qe`ko(pn]p]iko`a iafkn]nh]]_pepq`ajahoacqj`k peailkulknhkiajkoahamqelk _ann“_kj`ecje`]`ahl]npe`kÏ* Ahajpnaj]`knqjeranoep]nekao) lan]mqaaopa`ao_]h]^nkÎ]uq`a l]n]iafkn]njqaopnko`ap]hhaoÏ* ?kiajp“ mqa iq_d]o `a h]o lanokj]omqaaolan]^]j_kj]j) oe]mqaQjeranoe`]`oq_qi^ean] ]dkn] Îlk`nƒj aop]n pn]jmqehko( oai]j] ] oai]j] an] h] ieoi] lnacqjp]( u ]dkn] u] oa `ek( h] `annkp]o `qahaj( lank ] ra_ao oenrajl]n]`]nhaiƒo]paj_e“j] hko`ap]hhaoÏ* Rƒvmqav Dannan] ]cnac“ mqa h]o ^]f]o `a Ha]j`nk u Bn]j_eo) _k L]haj_e] k ah peailk mqa jk pn]^]f“ _kj amqelk _kilhapk

Guillermo Vázquez, en la banca de Pumas en el Víctor Manuel Reyna

jk okj _]qo]o l]n] fqopebe_]n h] `annkp] lqao oanŽ] Îlkjan lna) patpko( lank jkokpnko `af]iko `ad]_an_ko]o(jkob]hp“_kj_aj) pn]_e“j u kn`aj( ahhko jko oqla) n]nkjujkd]ulnapatpkoÏ* Ajp]jpk(Eon]ah?]opnk(_]lepƒj `a Lqi]o( oa’]h“ mqa ah cnqlk jk oa `apaj`nƒ `a iƒo aj ]j]) hev]n aopa pnkleavk( oejk mqa Îha r]iko]`]nrqahp]]h]lƒcej]u ]lajo]najahoecqeajpal]npe`k( ]pk`kojko`qahalan`an(lankah _delu]aopƒajPecnaoÏ* Ah ia`ek_]ileop] ]’]`e“ mqa Îd]umqaoanbqanpao(]lnaj`an`a pk`k( ah amqelk aopƒ iajp]hev]) `k u o]^a hk mqa mqeanaÏ*?]opnk `efkmqa`ao`aoqlqaopkhapk_] pn]joiepenha ] oqo _kil]’anko

mqa]dkn]`a^ajÎlajo]najhk mqareaja(oec]j]ikoaop]nŽ]) ikoiƒo_an_]`a_]hebe_]nÏ* INYECCIÓN ANÍMICA Lkn oq l]npa( ah ajpnaj]`kn `a F]cq]nao( FkoŠ Cq]`]hqla ?nqv r]hkn“h]re_pkne]lknahda_dk `amqahao]uq`]iq_dkÎajhk ]jŽie_k( an]j pnao lqjpko qn) cajpŽoeikomqaja_aoepƒ^]iko l]n] na_qlan]n lkoe_ekjao( oq) ^enajhklkn_ajpq]h(lankp]i) ^eŠjajhkbqp^khŽope_kÏ* ?nqv bqa dkjaopk u `efk mqa ^qo_]nƒjoqi]nh]i]ukn_]j) pe`]` `a lqjpko ok^napk`k lajo]j`k aj h] _qaope“j lkn) _ajpq]h( lknmqa Î_]hebe_]n ao iqu_kilhe_]`kÏ*

Domingo 3

de abril de 2011

3


4

Domingo 3

de abril de 2011

2

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

1

3

4

1. El colombiano Darwin Quintero es felicitado por sus compañeros después de marcar el primer gol. 2. Felipe Baloy retiene el balón ante la marca de Chrisitan Giménez. 3. Emanuel Villa reclama una falta, mientras Baloy intenta recuperar la pelota. 4. Tiro de esquina a favor de La Máquina, Horacio Cervantes a primer poste espera el centro.

Santos se sacude la malaria C kj ckha]`] `a /), ok^na ?nqv =vqh( ]jk_da O]jpko H]cqj] paniej“ _kj h] n]_d] `a _ej_k `annkp]o $_q]pnk _kj @eack ?k__]% _kjoa_qper]oajah?h]qoqn].,-- uah?knkj]rkhre“]baopaf]n* Iafkn eje_ek `a l]npe`k jk lq`k pajan O]jpko( u] mqa aj ah lneian iejqpk `a ]__e“j( aj _k^nk `a aomqej] Nk`neck Nqev i]j`“ah^]h“j]hƒna](`kj`aBa) hela>]hkunai]p“_kjh]_]^av]u _q]j`k ah ]nmqank Fao˜o ?knkj] oa `eolkjŽ] ] na_e^en ah ^]h“j( ]h l]oko]he“@]nsejMqejpankl]n] `aore]nh]pn]ua_pkne]_kjh]_]^a) v]u]oŽ]^nenahi]n_]`kn* ?kj ao] ]jkp]_e“j( ah l]npe`k _]i^e“_q]hmqeanlh]jpa]ieajpk mqa pn]Ž] ah amqelk `enece`k lkn Ajnemqa Iav]( lqao hko h]cqja) nko bqankj iƒo ejpahecajpao( jk oarkh_]nkj]hbnajpa* @aao]bkni](O]jpkolq`khha) r]nahfqack]oqb]rkn(]pn]^]f]n hkoaol]_ekouk^hec]n]H]Iƒmqe) j] ] ]p]_]n( ]qjmqa hk devk _kj lk_kkn`ajuoejlneo](_kik]h] aolan] `a qj annkn `abajoerk `a hko mqa d]j oe`k iqu _kiqjao ajah_kjfqjpk]h^eran`a]hkh]n) ck`ahPknjak?h]qoqn].,--*

■ Después de seis derrotas consecutivas, cuatro de Liga y dos de la

Concachampions, Diego Cocca pudo lograr que el equipo lagunero volviera a ganar; al final del encuentro Darwin Quintero se dijo víctima de racismo Igualan Atlas y Estudiantes El partido entre Atlas y Estudiantes Tecos concluyó con un empate 1-1. Los de Zapopan se adelantaron por medio de Mauro Cejas, al minuto 27, al rematar con la cabeza un centro de Rubens Sambueza; sin embargo, los rojinegros lograron empatar con un gol de taquito del hondureño Carlo Costly, quien llevaba pocos minutos en el terreno de juego al ingresar por Flavio Santos.

=h iejqpk 5( O]jpko rkhre“ ] pk_]n h] lqanp] `a hko _]lep]he) jko_q]j`kKne^aLan]hp]`af“`a p]_kl]n] AhLkju Nqev(mqeajaj hko hej`anko `ah ƒna] o]_“ _]’k) j]vkmqal]o“_an_]`a?knkj]* @aolqŠo `a mqa ah aj_qajpnk ^]f“`aejpajoe`]`(hkoh]cqjanko

FOTO: MEXSPORT

Carlos Hernández Castrejón | Torreón, Coah.

napki]nkjeje_e]per]u]hiejqpk /, hkcn]nkj ah .), `aolqŠo mqa FkoŠ I]nŽ] ?ƒn`aj]o lkn ah _aj) pnk oa ]^ne“ aol]_ek l]n] o]_]n penkmqana^kp“ajFqhek?Šo]n@k) iŽjcqav( lank ah na^kpa mqa`“ ] ian_a` `a Erƒj Aopn]`]( mqeaj mqa`“okhk]jpa?knkj]u`avqn)

`]ailqf“ahaobŠne_k]h]na`* Ah _kjfqjpk _ahaopa ^qo_“ la) japn]nlknhko_kop]`ko(lankbqa lk_khkmqalq`k_kjoacqenajh] lneian]iep]`(ajh]mqajkhkcn“ ejmqeap]n]Kos]h`kOƒj_dav* ?nqv=vqhik`ebe_“l]n]h]oa) cqj`] iep]` _kj ah ejcnaok `a Nkcahek ?dƒrav u F]rean Knkv_k* Iqu lnkjpk cajan“ hhac]`]o( lknmqa]h1,ÑAi]jqahRehh]o]_“ penk haf]jk mqa l]o“ oeh^]j`k ah l]hk `ana_dk* Iq_dko _nauankj mqad]^Ž]oe`kckh* H] Iƒmqej] i]jaf“ iƒo h] lahkp]( klp“ lkn hko pn]vko h]n) cko u aj `e]ckj]h l]n] pn]p]n `a _kjbqj`en]hkov]cqanko`a_]o]( ieajpn]o O]jpko aj _kjpn]ckhla aopqrk_an_]`ahpan_ank(lankb]) hh“ajah˜hpeikpkmqa* =h iejqpk 3, dq^k qj] oanea `a ]__ekjao mqa _]i^e]nkj ah naopk`ahaj_qajpnk(u]mqaDkn]) _ek?anr]jpao`anne^“ajahƒna]] @]nsejMqejpankuahƒn^epnko]j) _ekj“_kjlaj]hpe* =jpao `ah _k^nk `a h] b]hp](

?dneope]jCeiŠjav`ekqjailq) f“j]Mqejpank(mqeajnaolkj`e“ _kjqjckhla]hnkopnk`ah]ncaj) pejk( ]__e“j mqa bqa reop] lkn ah oeh^]jpa(mqeajo]j_ekj“_kjp]n) fap]nkf]l]n]ah_khki^e]jk* Ah l]npe`k oa _]hajp“( dq^k qj _kj]pk `a ^nkj_] mqa jk l]o“ ] i]uknao laoa ] h]o lnkrk_]_ek) jao `a hko reoep]jpao* Fq]j L]^hk Nk`nŽcqav_k^n“h]b]hp]ajc]’]j) `k]h]nmqanku]h3.Ñlqokah/), mqaH]Iƒmqej]pn]p“`anaranpen ]hpajanqjdki^na`aiƒo*O]j) pko]cq]jp“laoamqa]h45ÑDqck @nkcqappmqa`“okhk]jpaKos]h) `k( mqeaj ]_de_“ u k^hec“ ]h penk lkn]nne^]`ah_dehajk* DARWIN DENUNCIA RACISMO. ÎIa `efankj oeiek `a iean`]( lknaokna]__ekjŠ]oŽÏ(`a_h]n“]h pŠniejk `ah l]npe`k Mqejpank( mqeaj o]he“ atlqho]`k `ah aj) _qajpnkpn]olnklej]nqj_]^av]) vk ]h ?d]_k CeiŠjav( ]qjmqa h] ]cnaoe“jran^]hun]_eop]mqa`a) jqj_e“bqa`aNkcahek?dƒrav*


8JàAL>8IFE

Santos

Cruz Azul

*

'

>fc\j1D`e1 8lkfi1 ($' ( ;%Hl`ek\if )$' *' @%<jkiX[X *$' .* A%If[iˆ^l\q

J`klXZ`e1 I\dXk\&ZXY\qX K`if&qli[X G\eXck`

<jkX[`f:fifeX 8j`jk\eZ`X1)/d`c0* ÝiY`kif1AlXe>\eXifD\[iXef JXekfj

;K;%:fZZX (J}eZ_\q

)*9Xcfp (0=`^l\ifX /DfiXc\j +<jkiX[X ,/If[iˆ^l\q (,Kfc\[f 0Il`q .:}i[\eXj )+G\iXckX )/Hl`ek\if *'M`ccX ('>`d„e\q (0;if^l\kk .8hl`ef *GXcXl /G`e\[X )G`ekf ,:Xjkif +;fdˆe^l\q (,:\imXek\j (:fifeX

:ilq8qlc

;K<%D\qX

:XdY`fjJXekfj G\iXckX(+ÝcmXi\q#..Ë #Il`q,( <eiˆhl\q#/*Ë p:}i[\eXj)(JXek`X^f# /.Ë  :XdY`fj:ilq8qlc :Xjkif(-:_}m\q#+-Ë #G`e\[X). FifqZf#+,Ë pG`ekf(/M`ccXclq#.+Ë

Domingo 3

de abril de 2011

Regresa el triunfo al Volcán Óscar Sánchez | San Nicolás, NL

T

ecnao_knp“qj]n]_d]`apnao ail]paounacnao“]hpneqjbk ]jk_da ]jpa =ph]jpa aj ah ikiajpk fqopk( u] mqa oa lqok ] `ko lqjpko `ah oqlanhŽ`an Lq) i]o(oqner]h`ah]oecqeajpafkn) j]`]aj?eq`]`Qjeranoep]ne]* @qn]jpa h] lneian] iep]` hko qjeranoep]neko pqreankj qj l]n `a _d]j_ao _h]n]o( h] iƒo _h]n] qj]fqc]`]ajh]mqa@]jehejdk o]_“qj`eol]nkn]okumqai]j) pa]hmqaIkeoŠoIq’kv]h_]jv“ ]na]__ekj]n_kjoqleanj]*

)$' Tigres >fc\j1D`e1 8lkfi1 ($' ,+ A%Dfc`eX )$' /+ =%8ZlŒX

Atlante J`klXZ`e1 I\dXk\&ZXY\qX I\dXk\&[\i\Z_X

Oabqankj]h_kilhaiajpk_kj ah,),uajh]na]jq`]_e“j=hat @eack  bqa atlqho]`k lkn qj] fqc]`]eilnq`ajpaajh]ia`e]

_]j_d]ok^na=h^anpk=_kop]* Ah ckh lkn bej hhac“ ]h 11Ñ( qj o“he`kbnajp]vk`aIkhej](ahrk) h]jpa hhac“ okhk ]h aj_qajpnk `a h]lahkp]ajqj_k^nk`apenk`a aomqej](]lnkra_d]j`kmqaDŠ_) pknI]j_ehh]oaikre“`ah]jpa`a Šhuhaf]h“h]i]n_]* ?an_]`ahbej]h(@]jehejdk`aj) pnk `ah ƒna] ha na]hev“ h] b]aj] ] qj_q]npk`aamqelk]ph]jpeop]]h 41Ñu^]nneaj`khalqokqj^ki) ^“j mqa Bn]j_eo_k =_q’] okh]) iajpapqrkmqaailqf]n]h]na` l]n]oajpaj_e]nah.),*

FOTO: MEXSPORT

FOTOS: MEXSPORT Y CLASOS

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

Francisco Acuña celebra el 2-0

5


Domingo 3

6

de abril de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | SERIE A ITALIANA

El Real Madrid cavó su tumba � En el peor momento, Mourinho vio

cortada su racha de nueve años sin perder como local en juegos de Liga; Sporting decidió la suerte del Real

0

Mourinho da por perdida la Liga

Real Madrid

$

1

Sporting

 >fc\jD`elkf 8lkfi J`klXZ`e  '$( ./ ;\cXj:l\mXj I\dXk\&[\i\Z_X

Tras ver cómo Sporting de Gijón rompía su racha de nueve años sin perder un encuentro de local, José Mourinho, técnico del Real Madrid, reconoció que “con objetividad, si la distancia aumenta” con Barcelona, “la Liga está perdida”, pero aseguró que “esto es futbol y mañana es domingo”. El portugués declaró esto antes del resultado del Barça (1-0) ante el Villarreal. “Matemáticamente, no está perdida, pero con pragmatismo y objetividad si hoy (ayer) la distancia de puntos aumenta de cinco a ocho se puede decir que prácticamente sí”, manifestó el portugués. “Defender, defender y defender, más marcar un gol. Es lo que ha hecho Sporting. Es el futbol. Un tiro, un gol. Nosotros tuvimos cinco ocasiones claras y no marcamos. Esto es futbol y mañana es domingo”, reflexionó Mourinho.

E

Agencias | Madrid, Esp.

AGENCIAS

8

PUNTOS

FOTO: EFE

c\jXZX9XiZ\cfeXX I\XcDX[i`[2\c\hl`gf Zlc„ZfdXe[XcX C`^XZfe/(#d`\ekiXj DX[i`[j\hl\[\e.*%

� El dato

Homenajean a Ronaldo El brasileño Ronaldo, ex jugador del Real Madrid, recibió un homenaje de la que fue su afición en el Santiago Bernabéu, que le ovacionó de pie y coreó su nombre, antes de que hiciese el saque de honor del partido ante Sporting. Ronaldo recibió de manos de Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, y Jorge Valdano, director general, una réplica de la estatua de Machimbarrena y Aranguren.

haoe“j`a?]jahh](ajqj_dkmqa _kj ah lknpank Fq]j L]^hk( pn]o qjo]mqa`aaomqej]* Lk_kd]^Ž]]j`]`kahNa]hI]) `ne`* Oej nai]pa* Oej `ena__e“j* ?kj ah ]haiƒj Iavqp veh ]l]) c]`kuah]ncajpejkãjcah`eI]) nŽ]iqunarkhq_ekj]`k* Ah >anj]^Šq oa ehqoekj“ _q]j) `k Ckjv]hk Decq]Žj oa `aolkf“ `ah]_]o]_]`aajpnaj]ieajpk]h

eje_ek `a h] oacqj`] iep]`* An] ]enajqarkAhLelep](-0/`Ž]o_aj) pn]`kajoqna_qlan]_e“j*Ajpn“ lkn Cn]jank* Ikqnejdk klp“ lkn mqep]n ]h pa“ne_k _kj`q_pkn ajhqc]n`a]qjk`ahko`kork) h]jpao`a_kjpaj_e“j6O]ieGda) `en]kH]oo@e]nn]* Qj iejqpk p]n`“ Decq]Žj aj pajan oq lneian] k_]oe“j* Pn]o qj]]__e“j`a@eI]nŽ](`eol]n“

La última vez que José Mourinho había perdido un juego de Liga como local fue el 23 de febrero de 2002, cuando dirigía al Porto, que cayó 2-3 ante Beira Mar.

`ao`ah]`ana_d]*Fq]jL]^hk`ao) re“]penk`aaomqej]* FkoŠIkqnejdkmqai“oqo_]n) pq_dko ] ., iejqpko `ah bej]h* Pen“ `ah ^]jmqehhk l]n] o]_]n ] Lala u Oancek ?]j]hao* =`ah]j) p“]OancekN]iko(ajbqj_ekjao `a atpnaik* U `af“ pnao ˜je_ko v]cqanko* Lank ah `n]i] hhac“ l]n] ah I]`ne`]-.iejqpko`ahbej]h*Aj h]]__e“jiƒoah]^kn]`]`ahl]n) pe`k(Iecqah`ah]o?qar]o^]pe“ ]ægan?]oehh]o]_ajpnk`aJ]_dk ?]oao* Ah Olknpejc ej_aj`e“ ah l]npe) `k*O]_“h]_]n]eilkpajpa`aoq ner]h( aj h] lakn ranoe“j _kik hk_]h `a h] pailkn]`]* H] Hec] l]na_aoajpaj_e]`]*AopaI]`ne` jkaoejraj_e^haaj_]o]*

Barcelona está muy cerca del título de Liga 0

Villareal

$

1

Barcelona

>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ`e  '$( -. >%G`hl„ I\dXk\&[\i\Z_X

Agencias | Castellón, España

B

Gerard Piqué, el autor del gol blaugrana

Jugadores del Sporting festejan su gol, mientras que los del Real Madrid se lamentan

FOTO: EFE

h Na]h I]`ne` oa a_d“ h] okc] ]h _qahhk* ?nau“ ehq) o]iajpa aj h] aop]`Žope_]( ]mqahh] mqa `e_p]^] mqa FkoŠIkqnejdk_kikhk_]h jk lan`Ž]* An] _eanpk( bqa ejrqh) jan]^ha`qn]jpajqara]’ko(d]o) p] mqa hhac“ qj dqieh`a Olkn) pejc `a Cef“j( mqa ]lnkra_d“ h] ]l]pŽ] ianajcqa l]n] raj_anhk $,)-%(u`af]nhaahpŽpqhk`aHec]u] iquhafko`aoq]h_]j_a* FkoŠIkqnejdkhklnkbapev“aj h]rŽolan]*@efkmqaqj]`annkp] ]jpa ah Olknpejc oanŽ] ah ]`e“o ] h] Hec]* Ah pneqjbk `ah Olknpejc bqa okjknk* H]opn]`k lkn h]o ^]) f]o( ah Na]h I]`ne` jk aj_kjpn“ ahpkjk]`a_q]`k* Oejoq_khqij]ranpa^n]h(Lala( naoanr]`k lkn FkoŠ Ikqnejdk( T]^e=hkjok(o]j_ekj]`k(u?neo) pe]jkNkj]h`k(haoekj]`k(ahNa]h I]`ne` fqc“ _kj`e_ekj]`k* Iƒo ]qj_q]j`k]aop]o]qoaj_e]ooa qjajh]o`abqp^kheop]oajbkni]( lqjp]haoajhko˜hpeikopeailko( _kikahv]cqank^n]oeha’kI]n) _ahkkah]p]_]jpabn]j_ŠoG]nei >ajvai]* Ah Olknpejc( ieajpn]o p]jpk( oa ]jei“ iejqpk ] iejqpk ]h _kilnk^]n h]o `ebe_qhp]`ao `a oq ner]h* I]jkhk Lna_e]`k hau“ lnkjpk ah l]npe`k u aopeiqh“ ] oqo fqc]`knao ] pen]n `a ]pnare) ieajpk(`]`]h]b]hp]`anepik`a hkohk_]hao* @ada_dk(h]ohhac]`]oiƒola) hecnko]o bqankj reoep]jpao* B]hp“ _kjraj_eieajpk ]h ^hkmqa ]opq) ne]jk( mqa ] hko _ej_k iejqpko l]`a_e“qj_kjpn]peailk_kjh]

]n_ahkj] jk `ao]lnkra_d“ h] `annkp] `a Na]h I]`ne` u k^pqrk qj] ianepkne] re_pkne] ] `kie_ehek ]jpa Rehh]) nna]h( mqa ha laniepa `eop]j_e]n ajk_dklqjpko]h_kjfqjpkia) najcqa* Ah Oq^i]nejk =i]nehhk l]c“ iqu _]nk jk ]lnkra_d]n d]op] pnao klknpqje`]`ao _h]n]o `ackh(mqaoeailnaaj_kjpn]nkj h]naolqaop]`aqjRŽ_pknR]h`Šo ok^an^ek(uhko_qhŠojklan`kj]) nkj(l]n]reohqi^n]nu]oqpan_an pŽpqhkhecqankoacqe`k*

Oej T]re je Hekjah Iaooe aj ah _]ilk( >]n_ahkj] jk lan`e“ oq lanokj]he`]`(lankoŽoq_h]ne`]` kbajoer]* Ah _kjfqjpk _]p]hƒj oa devk`ah_kjpnkh`ah^]h“j`ao`a ah lneian iejqpk( _kj Pde]ck _kik`ena_pkn`aknmqaop](]jpa qj Rehh]nna]h mqa klp“ lkn ah _kjpn]ckhla* >]n_ahkj] hhar]^] ah laok `ah l]npe`k( lank bqa ah amqelk _]o) pahhkjajoaahmqaiƒo_an_]pqrk ah ckh cn]_e]o ] h] _kjate“j `a O]jpe]ck ?]vknh] u Ceqoalla Nkooe*Aj`kok_]oekjao(ahaol]) ’kh lqok i]cjŽbe_]o ]oeopaj_e]o mqa ah ep]he]jk jk ]lnkra_d“ lknmqaoaaj_kjpn“]R]h`Šo* Aj ]p]mqa( >]n‰] a_d“ aj b]h) p] h] ejpahecaj_e] `a T]re aj ah ˜hpeikl]oauh]ranpe_]he`]``a

Si ya te crees campeón, acabas perdiendo la Liga; el Madrid luchará hasta el final; es buena ventaja” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

Iaooe( u] mqa @]re` Rehh]( mqa ]_pq“_kik_ajpnk`ah]jpank(oa aj_kjpn“iquokhk* =jpaaop]paoepqn](FkoalCq]n) `ekh]`a_e`e“`]najpn]`]]Iaooe aj hko lneianko_kil]oao `a h] na]jq`]_e“junapn]o]n]Ejeaop]

l]n]]uq`]najh]^knao_na]per]o* Ahajpnaj]`kn]_anp“*H]v]c]hk) _]h_kiajv“]l]o]n]lqnko* Oej ai^]nck( ah ckh hhac“ ] ^]h“jl]n]`kpn]oqjpenk`aao) mqej] mqa ]lnkra_d“ Can]n` LemqŠ(pn]oqj_kjpnkhajahmqa hko hk_]hao le`eankj i]jk( l]n] i]n_]nbnajpa]hi]n_k*=l]npen `a]dŽ(ahl]npe`koecqe“ahcqe“j mqa p]jp]o ra_ao d] ao_nepk ah >]n_ahkj]6 `knien ah aj_qajpnk _kjlkoaoekjaoejpaniej]^hao* Rehh]nna]h ^qo_“ ] h] `aoaola) n]`] ail]p]n u pqrk h] k_]oe“j ajh]^kp]`a?]vknh](mqa]c]nn“ qj]rkha]ajahƒna]mqa`ajqa) rkaj_kjpn“h]naolqaop]`aR]h) `Šo*>]n‰]peajak_dk`arajp]f] ok^naahI]`ne`*


FOTO: EFE

FOTO: AFP

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | SERIE A ITALIANA

Alexandre Pato celebra uno de sus goles ante el Inter

Se afianza en el liderato Milán

3

$

0

Inter

>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ`e  ($' ( 8%GXkf I\dXk\&[\i\Z_X  )$' -) 8%GXkf I\dXk\&ZXY\qX  *$' 0' 8%:XjjXef G\eXck`

Agencias | Milán, Italia

E

h ^n]oeha’k =hat]j`na L]pk( ]qpkn`a`ko`ahkopnaockhao `aoqamqelk(ehqiej“]hIe) hƒj aj ah `an^e hki^]n`k bnajpa ]h Ejpan $/),%( ]h mqa eile`e“ ah ]o]hpk ]h he`an]pk `a h] Oanea = ep]he]j] u mqa _kjokhe`] _kj ah pneqjbkah_q]`nk`aI]ooeiehe]) jk=hhacne* ?ej_k okj hko lqjpko `a `eba) naj_e]mqa`eolkja]dkn]Iehƒj naola_pk]hEjpan(mqalqa`alan) `an( ej_hqok( ah oacqj`k lqaopk `ah]p]^h]oeJƒlkhaoraj_a]H]) vekaopa`kiejck* opaan]ahfqackmqap]jpkd]) ^Ž]aolan]`kEjpan`aIehƒj(hqa) ck`aqj]lneian]rqahp]`apkn) jak iqu _kilhe_]`]( aj h] mqa ej_hqok(ha`ekh]ocn]_e]o]haol]) ’khN]b]ah>ajŽpavlknhkolk^nao naoqhp]`ko( oa aj_kjpn]^] ] `ko qje`]`ao `a oq deop“ne_k ner]h( lankjkikopn“ao]iafknŽ]_kj Hakj]n`kajah^]j_k* Ah _q]`nk nkookjank j]rac“ ] b]rkn`a_knneajpa*=hiejqpk`a

fqack( L]pk ]lnkra_d“ h] k_]) oe“j l]n] ^]pen ] Fqhek ?Šo]n u aj_]nneh]n h] re_pkne] `ah _q]) `nkhk_]h* Hko ejpajpko `ah Ejpan lkn jaqpn]hev]nh]rajp]f]`aoqne) r]hoaaopnahh]nkjajh]v]c]ie) h]jeop] u aj ?dneope]j =^^e]pe( mqanaokhre“^eaj_]`]]iaj]) v]*Ah_]ianqjŠoO]iqahApkÑk aopqrk`ao]_anp]`kuHakj]n`k na]__ekj“ `ai]oe]`k p]n`a* Pen“ `ah ]ncajpejk @eack Ie) hepk _q]j`k L]pk( ] h] dkn] `a l]npe`k( ]lnkra_d“ qj _ajpnk `aEcj]vek=^]pal]n]beni]nah oacqj`kckh`ahl]npe`k* Oej kn`aj u _kj qj fqc]`kn iajko lkn h] atlqhoe“j `ah nqi]jk?dneope]j?derq(Ejpan ]_ajpq“ahlaokok^naah_]ilk `a oq ner]h( mqa ]lnkra_d“ hko aol]_ekol]n]na`kj`a]nh]re_) pkne]_kjqjp]jpk`a=jpkjek ?]oo]jk(mqa`eaviejqpko]j) paoo]he“]h_Šola`ajhqc]n`ah ^n]oeha’kNk^ejdk* Ahckh`a?]oo]jkrejk]_ki) l]’]`k `a oq atlqhoe“j* ?kj p]nfap]]i]nehh](mqad]^Ž]reo) pk iejqpko ]jpao( oa mqep“ h] _]ieoap]l]n]_aha^n]nahp]jpk* Pqrkmqa]^]j`kj]nahpannajk `afqack*Lankahl]npe`ku]ao) p]^]oajpaj_e]`k*

Domingo 3

de abril de 2011

7


Y se comió al ratón

n Sólo dos rounds y medio fue lo que le pudo aguantar

FOTOS: CORTES´´ÍA

el boricua Iván Calderón a Giovanni Segura, por lo que no logró consumar la revancha tras caer con él en 2010

S

Érika Montoya | Enviada, Mexicali, BC

Segura gritó al máximo tras ganar

Dije que no me iba a andar con jueguitos y así fue. Esta victoria comprueba que no estoy bromeando” Giovanni Segura

Boxeador mexicano

Me equivoqué. No quise subir muy pesado para no cansarme mucho. Su fuerza me doblegó” Iván Calderón

Boxeador puertorriqueño

Giovanni Segura, ya sin los guantes, al llevarse la pelea de anoche

El puertorriqueño, cuando sucumbió con el golpe de Giovanni Segura

mago y los costados que hicieron que poco a poco el puertorriqueño pusiera una rodilla en la lona. Con esta victoria Segura logró convertirse en el verdugo de Iron Boy no una vez, sino dos, pues en agosto pasado el mexicano truncó el récord perfecto de Calderón al propinarle su primera derrota como profesional. En esa ocasión la pelea terminó por nocaut efectivo en ocho rounds. “Pude haberme levantado y seguir peleando, pero pensé en mi edad y eso me frenó. A mis 36 años hay gente que ya me quiere ver retirado y no doy pie de que me vean en malas condiciones. No tenía oportunidad de imponerme a esa pegada. Sentí que estaba casi en peso gallo”, explicó Calderón, que ahora ostenta un récord de 34 victorias, seis nocauts, dos derrotas y un empate.

FOTO: E´RIKA MONTOYA

n RESULTADOS DE AYER GANADOR VS. PERDEDOR - Alonso López venció a Jorge Guerrero Decisión unánime (59-55, 60-54 y 60-55) - Jorge Lacierva venció a Fernando Beltrán Jr. Decisión unánime (119-109. 119-109 y 118-109) - Ramón Maas venció a Enrique Bernache Descalificación en el cuarto round - J ocksan Hernández venció a Ricardo Castillo Decisión mayoritaria (114-114, 118-110 y 119-109)

iete minutos 39 segundos fueron suficientes para que el mexicano Giovanni Segura rematara al ex monarca puertorriqueño Iván Calderón y dejar claro que como campeón Minimosca de la OMB está muy sólido. “Dije que no me iba a andar con jueguitos y así fue. Esta victoria comprueba que no estoy bromeando. Quiero ser el mejor y éste fue un paso muy importante”, dijo el nativo de Ciudad Altamirano, Guerrero, quien logró un tempranero nocaut (en el tercer round) ante los fanánticos de Mexicali, Baja California. Al inicio de la contienda, el isleño tuvo las acciones dominadas al empezar boxeando al mexicano. Con rápidos movimientos de piernas y entrando en la guardia del Guerrero Azteca, Calderón logró desesperar al local, quien se concentró en pegar en las zonas blandas. Para el segundo giro la fortaleza de Segura comenzó a hacer mella en Calderón, quien además de ser más bajo de estatura (por casi 10 centímetros), otorgó una ventaja de peso por casi cinco kilogramos. “Me equivoqué. No quise subir muy pesado para no cansarme mucho y preferí subir liviano. Su fuerza me doblegó. Lo sentí más poderoso, sentí más su golpeo en relación a la última vez. Fue un error que pago caro”, reconoció el boricua de 36 años, quien dijo que el hecho de sumar su segundo descalabro no significaba el final de su carrera. En el tercer y último round, Segura salió con todo. Buscó desde el primer momento cerrarle las salidas a su rival para evitar que siguiera boxeando y hacerlo un blanco fijo. Para el minuto, Giovanni ya tenía recargado en las cuerdas a Calderón y comenzó a enviar golpes de poder al estó-

Dan reconocimiento a JC Chávez Érika Montoya | Mexicali, Baja California

A

Julio César Chávez recibe el reconocimiento que le dio el ayuntamiento de Mexicali

El mexicano se subió a las cuerdas en una de las esquinas a celebrar el triunfo

yer, en el marco de la pelea entre el mexicano Giovanni Segura y el puertorriqueño Iván Calderón, el ex campeón mexicano Julio César Chávez fue reconocido por el ayuntamiento de Mexicali por su trayectoria y por la cercanía de su entrada al salón de la fama de boxeo en Canastota, Nueva York. “Siento muy bonito, el amor de la gente y todo lo que están haciendo por mi”, dijo conmovido Julio César Chávez González, quien entrará al recinto de los

inmortales del boxeo el próximo 12 de junio. Julio César acudió a la pelea de Segura contra Calderón en calidad de narrador y declaró sentirse muy halagado con el hecho de que lo reconocieran de esa forma siendo que su carrera terminó en septiembre del 2005. El día de su entronización el ex peleador recibirá un anillo de oro del Salón de la Fama y una placa con su biografía y fotografía estará en exhibición permanente en la pared del inmueble con los mejores púgiles de la historia.

Julio César Chávez inició su carrera profesional en 1980. Invicto con 43-0, venció a su compatriota Mario Martínez, y se coronó por primera vez campeón mundial en 1984 y logró pasar a la historia como el primer mexicano en conquistar tres coronas mundiales en diferente división. El sinaloense de 48 años compartirá la inducción junto con el ex campeón mundial estadounidense Mike Tyson, el referí puertorriqueño Joe Cortes y el entrenador mexicano Ignacio Beristáin.


MÁSAFICIÓN | BOXEO

Domingo 3

de abril de 2011

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Sosa cumplió en la México

L

E

Édgar Sosa tira un golpe al japonés

Tyson Márquez se corona Ayer por la noche en Panamá, el mexicano Hernán Márquez se impuso por nocaut técnico en el onceavo round al local Luis Concepción y se coronó campeón mundial Mosca de la Asociación Mundial de Boxeo. En una pelea que duró 11 vueltas, el nativo de Empalme, Sonora, se impuso en una lucha aguerrida ante un Nica Concepción que no quería dejar ir la corona. Desde el primer asalto el Tyson buscó dominar a un duro panameño que a ratos tomaba la batuta de la contienda, incluso el referee estuvo muy cerca de detener la batalla beneficiando al Nica. Pero tras 11 rounds de castigo, Concepción fue detenido por el médico en ringside debido a que el ojo izquierdo del peleador corría riesgo. Para el Tyson esta fue su segunda oportunidad mundialista, ya que en julio del 2010 perdió a manos del campeón filipino Nonito Donaire. Márquez quedó con un récord de 30 victorias, 23 nocauts y dos derrotas. FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

klknpqje`]` l]n] lnkrk_]n ]h l˜^he_k _kj oq ]_pepq` fqcqapk) j] ok^na ah _q]`nehƒpank( oej hk) cn]nejmqeap]n]h_]ila“j* Ahknecej]nek`aGekpklanoara) n“ajahqok`abejp]ol]n]_kjoa) cqenqj_kjpn]ckhlabqhiej]jpa( lank f]iƒo hk _kjoecqe“* P]jpk mqapaniej“hharƒj`koaqjbqan) packhlaajh]oeajevmqean`]mqa _kiajv“ ] lnkrk_]nha qj] da) iknn]ce]* Aoa daieobanek `a oq nkopnkoahhaj“`ao]jcna(]hcn]) `k `a mqa hhac“ ] o]hle_]n bqan] `ahnejc* Ah ˜hpeik ikreieajpk `ah kneajp]h bqa `enecenoa ]h iŠ`e_k ieajpn]o lnkrk_]^] ]h l˜^he_k mqa na]hev“ qj] ^qaj] ajpn]`] ajh]=naj]IŠte_k`aaop]_]le) p]h(ejia`e]p]iajpa`aolqŠo(ah nŠbane`apqrkh]^]p]hh]u`a_nap“ re_pkne]lknjk_]qppŠ_je_kl]n] `c]nOko]* AhpŽpqhkiqj`e]hjk_]i^e“`a i]jko*=Oko]oaharekqj^ktak iqupŠ_je_kuoqlkckhla]n]oq fqcqap“j ner]h( jk _]u“ aj lnk) rk_]_ekjaoajjejc˜jejop]jpa( `ƒj`kh`a cn]j`ao ]hacnŽ]o ] hko aola_p]`knao lnaoajpao aj h] =naj]IŠte_k*

El mexicano, ganador de la pelea se alista para dar un golpe con su derecha

Una ceremonia previa a la presentación de Édgar Sosa

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

] bqj_e“j aj_]^av]`] lkn `c]n Oko] pqrk qj] cn]j naolqaop] `a l]npa `a hko ]be_ekj]`ko]h^ktak(mqadevk qj] ajpn]`] mqa `af“ o“hk ]h) cqjko dqa_ko aj h] l]npa ia) `e] `a h] =naj] IŠte_k( lank mqalnaoajp“qj]cn]j]pi“o) ban]ajaharajpk* @ao`ah]lnaoajp]_e“j`ahko l˜cehao`ahOej`e_]pk`aBannk) _]nnehanko( mqa hhac]nkj aj h]o laha]o lnaopah]nao( ah l˜^he_k atlnao“ oq oajpen( lank h] at) lhkoe“j iƒtei] hhac“ _q]j`k A`c]nOko]uGaje_deDkneg]s] oq^eankj]haj_kn`]`kl]n]oq ajbnajp]ieajpk* =dŽ(]qjmqaahnaolap]^haao) p]^]`ahh]`k`aOko](p]i^eŠj ikopn“ naolapk lkn h] lnaoaj) _e]`ah^kta]`kn]oeƒpe_k(mqeaj p]i^eŠj oa hhar“ ]lh]qoko ]h paniej]nh]_kjbnkjp]_e“j* Ah l˜^he_k cnep]^] ]h iƒte) ik _q]j`k h]o ]__ekjao aj ah _q]`nehƒpank oa lkjŽ]j iqu ]_per]o( _kj hko r]neko ejpan) _]i^ekomqaoa`eankj(lank]h bej]h(A`c]nan]ah_kjoajpe`ku jk `abn]q`“ ] hko mqa ]oeopea) nkj]h]=naj]* Hko b]jƒpe_ko bqankj qj ^qaj _kilhaiajpk `a hk mqa hko ^kta]`knao lnaoajp]nkj `qn]jpa hko k_dk nkqj`o mqa `qn“h]_kjpeaj`](mqa]hbej]h oa ej_hej“ l]n] ah b]rknepk `a hko]oeopajpao*

vencer al japonés Horikawa en ocho rounds, en una confrontación donde lució superior desde el comienzo j qj lhaepk iqu pŠ_je_k( ah _]lep]hejk `c]n Oko] `abaj`e“atepko]iajpaoq pŽpqhk Ejpanj]_ekj]h Iko) _] `ah ?I>* H] laha] pan) iej“]hkok_dknkqj`o(`a^e`k ] mqa oa lnaoajp“ qj] _knp]`] ajh]oeajevmqean`]`ahf]lkjŠo Gaje_deDkneg]s](hkmqalnkrk) _“mqaahnŠbane`a_nap]n]h]re_) pkne] `ah iate_]jk lkn jk_]qp pŠ_je_k* Hqack`ahkoiejqpko`aaopq) `ek(ahf]lkjŠohq_e“iƒonƒle`ku _kjpqj`ajpa(ej_hqokjk`ajqj) _e“`ao_kj_eanpk]jpahkof]^o`ah iate_]jk* H] aopn]pace] `a Oko] _kjoeope“ aj ah h]jv]ieajpk `a ckhlao _kilhaiajp]neko l]n] ]^nenaol]_ek]hqllan_qp* H] ^]p]hh] bqa i]n_]`] lkn h] _]he`]` pŠ_je_] `a ]i^ko l˜ce) hao* Ah _]ila“j _kjoecqe“ _k) ja_p]nqj^qajc]j_dkuiq_dk iafknao ckhlao( aj qj mqejpk nkqj` mqa naoqhp“ `a ajoqa’k l]n]Šh* Oko] oecqe“ `kiej]j`k h] la) ha](oqoeil]_pkou]ailav]^]j ] _]qo]n aopn]cko aj ah kneaj) p]h( mqeaj ^qo_]^] pk`k pelk `a

Fiesta en la capital Redacción |Ciudad de México

n El capitalino retuvo su título tras

Enrique Gómez |Ciudad de México



Los aficionados que hicieron una buena entrada en la Arena México


Domingo 3

de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Alista Adrián mejor futuro

FOTO: CORTESÍA ASTON MARTIN

10

n Fernández considera que este

año podría superar su actuación en las 24 horas de Le Mans, gracias al nuevo modelo de Aston Martin drián Fernández no quita el dedo del renglón y su sueño de conseguir la victoria en las 24 Horas de Le Mans se mantiene para este 2011, donde tiene confianza en el nuevo proyecto de la compañía británica Aston Martin para buscar vencer a las armadoras Audi y Peugeot, luego del sexto sitio del año anterior. La marca inglesa ha creado un nuevo prototipo para la división LMP1 de la serie de resistencia más importante a escala mundial: el AMR-One; lo cual significa un cambio radical respecto al vehículo manejado por el mexicano en 2010, lo que representó su primer año en esta organización, luego de tres campañas compitiendo con su escudería en la American Le Mans Series. “Este es un coche totalmente construido por Aston Martin, tiene un motor más pequeño y este coche debe ser muy superior al pasado. Debido a que antes el chasis era diseñado por Lola se tenían que comprometer áreas como el motor, la base del monocasco. Es un coche totalmente diseñado desde cero, el equipo ha hecho un gran trabajo. Fue un proyecto muy agresivo y el principal objetivo es ganar Le Mans”, indicó en entrevista Fernández. El AMR-One estará equipado con un motor de 2.0 litros de seis cilindros. Tanto el chasis como la planta de poder han sido desarrollados por Aston Martin, con lo cual, la compañía propiedad de David Richard asume de forma completa el proyecto. A diferencia de los nuevos pro-

totipos presentados por Peugeot, actual ganador de las 24 Horas de Le Mans, y de Audi, múltiple triunfador de esta prueba, el nuevo vehículo con el cual competirá el mexicano tiene la cabina descubierta; mientras las demás cuentan con techo. “El equipo evaluó todos los pros y contras en este punto, se dieron cuenta que en cuanto al piloto es mejor tener la cápsula abierta. Los cambios de piloto siempre serán más rápidos de esta forma, asimismo, existen problemas con la visibilidad en la lluvia y de esta forma tenemos estas ventajas. Los ingenieros no vieron una diferencia tan grande y por eso decidieron ir con un coche abierto” apuntó Adrián. El ex piloto de Champ Car espera que con estos cambios pueda existir alguna oportunidad de vencer a sus rivales. “Supuestamente, será más equitativo. ACO, la compañía que regula las reglas en Le Mans, han dicho que se equilibrará la serie para que no existan las diferencias del pasado, en eso se basa la posible competividad que podamos tener. Existía un dominio por estas dos fábricas (Audi y Peugeot), aun así, creo que será difícil ganarles por el tamaño, porque son las fabricas las que invierten. Aston Martin es pequeña, no tiene los presupuestos que tienen ellos, pero esperemos dar un paso adelante”, comentó. Adrián Fernández tendrá su primera carrera con este nuevo prototipo el 5 de mayo, durante la segunda fecha de la Le Mans Series, en el circuito de Spa Francorchamps, en Bélgica.

Adrián Fernández, con su equipo de la American Le Mans Series

El auto que manejará el piloto mexicano del equipo Aston Martin

Un coche siempre toma tiempo de desarrollo, el potencial es muy grande”

Adrián Fernández

Piloto Aston Martin Le Mans Series

Colocan a Checo Pérez en Ferrari Redacción | Ciudad de México

E

l piloto mexicano Sergio Pérez apenas ha disputado una carrera dentro de la Fórmula Uno y los rumores sobre él ya se han desatado, ahora, una página de internet italiana coloca a Checo como piloto para la escudería Ferrari en 2012, en lugar del brasileño Felipe Massa. Según rumores, el actual integrante del equipo Sauber podría integrarse a la casa de Maranello a partir del próximo año como compañero del español bicampeón Fernando Alonso. El anuncio sería dado a conocer durante el Gran Premio de Italia, a disputarse en septiembre y, de darse, terminaría con el contrato del sudamericano, quien aún lo tiene firmado hasta finales de la campaña de 2012.

Ya en 2009, Ferrari rescindió un contrato; el del finlandés Kimi Räikkönen, quien no compitió en 2010 para dejar su asiento al español Fernando Alonso, quien emigró de la casa francesa Renault. Checo despertó el interés de diversas personas dentro del paddock del Gran Circo, debido al séptimo sitio que consiguió en la carrera inaugural realizada en Melbourne, Australia, el cual perdió a las pocas horas por descalificación ante una falla del

n El dato

El equipo Sauber había logrado sumar 10 puntos en el Gran Premio de Australia, con el séptimo lugar de Sergio Pérez y el octavo de Kamui Kobayashi

Haré siete carreras este año, tres o cuatro en Estados Unidos”

equipo en la configuración del alerón trasero. En la actualidad, el piloto originario de Jalisco se encuentra ligado a Ferrari gracias a su programa de desarrollo de pilotos (Ferrari Driver Academy). Esto le permite hacer uso del simulador y contar con apoyo directo en la asistencia de motores en el equipo de Fórmula Uno. Sauber usa plantas de poder del Cavallino rampante. Esta clase de traspasos entre Sauber y Ferrari no es algo nuevo. En las pasadas temporadas la casa suiza pulió el talento de pilotos como el finlandés Kimi Räikkönen o el brasileño Felipe Massa, para después ser enviados al máximo equipo ganador de la Fórmula Uno a darles más victorias.

FOTO: MEXSPORT

A

Luis Ramírez | Ciudad de México

Sergio Pérez en el paddock previo al Gran Premio de Australia


másafición | tenis

de abril de 2011

11

FOTO: AP

¿La nueva rivalidad?

Domingo 3

n Rafael Nadal y Novak Djokovic volverán a disputar un

FOTOS: AFP Y AP

título de Masters, ahora en Miami; el español buscará vengarse del revés de hace 2 semanas en Indian Wells

E

Agencias | Miami, Florida

haol]’khN]b]ahJ]`]h(j˜) iank qjk `ah iqj`k( u ah oan^ek Jkr]g @fkgkre_( ao_khp] `ah i]hhknmqŽj u aj at_al_ekj]h ikiaj) pk( lnkp]ckjev]nƒj ah `kiejck qj]bej]hok’]`]ajahpknjak`a Ie]ie(`ah]OaneaI]opano-,,, u _kjoe`an]`k _kik ah mqejpk Cn]jOh]i* P]jpk J]`]h _kik @fkgkre_ hhac]nkj oej cn]j`ao lnk^hai]o ] h] `a_eoe“j `ah pknjak7 ah lne) iank( ej_hqok( mqep“ `a oq _]) iejk aj oaiebej]hao ]h kpnkn] ejraj_e^haoqevkNkcanBa`anan* Aj aba_pk( ah e^Šne_k o“hk lan) `e“ qj oap ]jpa ]h _da_k Pki]o >an`u_d $oai^n]`k oeapa% aj _q]npko `a bej]h( u d] `af]`k aj ah _]iejk ]h f]lkjŠo Gae Jeo) degkne( ]h q_n]je]jk =hat]j`n @khkcklkhkr u aj oaiebej]hao ] Ba`anan( mqa u] ao pan_ank aj h] _h]oebe_]_e“j`ah]=PL* Ah aol]’kh `ek _qajp] `a Ba) `anan _kj oaj_ehhko l]n_e]hao `a 2)/ u 2). l]n] ]h_]jv]n h] bej]h _kj qj ]jpa_a`ajpa ejia`e]pk oqlanh]perk* Aj aoa aj_qajpnk( J]`]h `af“ oej ]heajpk ] Ba`anan( mqeaj oa rek _kik qj lnej_ele]jpa aj h] _]j_d]( ]h _kiapan /- annknao jk bknv]`ko_kjpn]k_dk`ahi]hhkn) mqŽj u ]h oqbnen _q]pnk nkile) ieajpko`aoanre_ek* @aao]bkni](ahaol]’kh]h]nc“ ]-1)4ahnaceopnkdeop“ne_k`aoqo ajbnajp]ieajpko _kj Ba`anan u oarajc“`ah]`annkp]oqbne`]aj Ie]ieajh]bej]h`a.,,1* =`aiƒo(N]b]ahJ]`]hail]na) f“ ah naceopnk bnajpa ]h oqevk ok)

Azarenka no tuvo oposición La bielorrusa Victoria Azarenka se impuso a la rusa Maria Sharapova por 6-1 y 6-4, en la final del torneo de Miami, donde logró el título por segunda vez después de dos años. Azarenka obtuvo su tercer triunfo ante Sharapova en cinco partidos. Azarenka ganó en 1:46 horas, mostrando un tenis mucho más sólido que la ex número uno del mundo, a quien apabulló para apuntarse el sexto título de su carrera, y el primero esta temporada. La bielorrusa ganó este torneo en 2009. En esta edición había tenido un difícil comienzo, con victorias en tres sets en sus tres primeros encuentros. Pero en las rondas finales, Vica ha destapado su mejor tenis para ir a más y ganar a la belga Kim Clijsters (6-3 y 6-3) en cuartos, y a la rusa Vera Zvonareva (6-0 y 6-3) en la penúltima ronda.

Así festejaron Nole y Rafa después de ganar sus respectivas semifinales

Aunque sé que está jugando a un gran nivel este año, me veo luchando, espero estar al 100 por ciento y espero dar un buen match” Rafael nadal

Tenista español

n =I<EK<8=I<EK< I%EX[Xc  E%;afbfm`Z (- DXiZXZfd’e / )+ <[X[ )* (%/, <jkXkliX (%// /, G\jf /' (+$* DXiZXg\ijfeXc)'(( (/$' ' Kˆklcfj)'(( * +* KˆklcfjZXii\iX )(

^na_]j_d]o`qn]o]0)0* Aj ah l]npe`k `a aopa `kiej) ck(J]`]hpaj`nƒh]klknpqje`]` `a ej_naiajp]n oq l]hi]nŠo deop“ne_k bnajpa ] @fkgkre_ mqa

]_pq]hiajpa `kiej] -2)4( u( `a l]ok( pki]n `aomqepa `a h] be) j]hlan`e`]ah.,`ai]nvk]jpa Jkhaajahpknjak`aEj`e]jSa) hho(?]hebknje]* Î?kjpn] @fkgkre_ ah `kiejck( ]qjmqa oŠ mqa aopƒ fqc]j`k ] qj cn]j jerah aopa ]’k( ia rak hq_d]j`k(aolankaop]n]h_eajpk lkn_eajpkuaolank`]nqj^qaj i]p_dÏ(oa’]h“J]`]h* L]n]]nne^]n]h]bej]h(ahoan^ek ]l]np“ `ah _]iejk ]h aop]`qje) `ajoaI]n`uBeodajoaiebej]hao lkn2)/u2)-*Aop]oanƒh]_q]np]

Djokovic y Nadal se enfrentaron hace dos semanas en Indian Wells, hoy será en MIami

bej]h`ah]’kl]n]@fkgkre_(pn]o ah=^eanpk`a=qopn]he]uhkopkn) jako`a@q^]eaEj`e]jSahho* @fkgkre_ oa d] hhar]`k _ej_k re_pkne]o aopa ]’k aj Ie]ie oej lan`an qj oap6 ]jpa ah qv^agk @ajeo Eopkiej( ah aop]`qje`aj) oa F]iao >h]ga( ah oan^ek Regpkn Pnke_ge( ah oq`]`ne_]jk Garej =j`anokjuBeod* Ah oan^ek( c]j]`kn aj Ie]ie aj .,,3( ]pn]reao] qj lnej_elek `apailkn]`]^nehh]jpa(]heilk) janoaajah=^eanpk`a=qopn]he]( lneian Cn]j Oh]i `ah ]’k( aj

@q^]e a Ej`e]j Sahho( lneian] _ep]`ah]OaneaI]opano-,,,* ?kj oq at_ahajpa l]ok( ah oan) ^ekp]i^eŠjhkcn“`ao^]j_]n`ah oacqj`k hqc]n aj ah ao_]h]b“j iqj`e]hajh]=PL]Ba`anan* Aj .,-,( @fkgkre_ u J]`]h oa ajbnajp]nkj `ko ra_ao u aj ]i) ^]oc]j“ahe^Šne_k(oeaj`kh]iƒo nahar]jpah]bej]h`ahQOKlaj* Ahe^Šne_kpqrkaj.,-,qj]’k iqeu b]rkn]^ha _kj re_pkne]o aj pnao `a hko _q]pnk pknjako `a Cn]j` Oh]i6 Nkh]j` C]nnko( Sei^ha`kjuQOKlaj*


MLB Domingo 3

12

de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

FOTO: AP

MLB JOAKIM SORIA Howard Kendrick 1. Cutter de 82 mph Strike 2. Cambio de 78 mph Jugada

MLB

1 2

Bobby Abreu 1. Cambio de 78 mph Strike 2. Cutter de 80 mph Jugada

2 1

MLB

Sábado de furia tricolor

Torii Hunter 1. Slider de 73 mph Foul 2. Cutter de 83 mph Jugada

MLB

■ Joakim Soria y Jorge de la Rosa tuvieron un gran día, el cerrador de los

Reales de Kansas City logró su primer salvamento, mientras el abridor de Colorado ganó en su debut, aunque se lastimó un dedo por una ampolla

5

FOTO: AP

0-2

T

irilla

4 5

lanza

SAN DIEGO VS. SAN LUIS Hora: 1:15 Estadio Busch TV: Sky 593

JAIME GARCÍA (SAN LUIS)

0-0, 0.00

VS

Dustin Moseley (SD) 0-0, 0.00

DE LA ROSA GANÓ, PERO... Los Rockies de Colorado consiguieron la victoria la noche del sábado por 3-1 ante los Diamantes de Arizona, y ese triunfo fue para el pitcher mexicano Jorge de la Rosa, quien es el primer tricolor abridor que gana en esta campaña, aunque tuvo que

abandonar el encuentro por una ampolla en el dedo medio de la mano izquierda. El jueves, Yovani Gallardo (Milwaukee) fue el primer tricolor en abrir un duelo, pero salió sin decisión el jueves frente a Cincinnati. Entonces ayer llegó la primera victoria. De la Rosa lanzó 5.1 entradas en blanco en las cuáles sólo permitió tres hits y otorgó una base por bola. En total ponchó a cinco bateadores y deja en 0.00 su promedio de carreras limpias. Pero no sólo tuvo una actuación destacada en la lomita, también con el bat, ya que produjo

una carrera en dos viajes al plato, al igual que Chris Ianneta y Dexter Fowler. Jorge pasó a la caja de bateo en la cuarta entrada, con Ianneta en la segunda almohadilla, y el mexicano pegó línea al derecho para mandar a su compañero con la tercera carrera del juego. Existe la preocupación en los Rockies sobre el estado de salud de Jorge, ya que el año pasado se perdió 67 encuentros por un problema en el tendón del mismo dedo que se ampolló ayer. “Siempre me pasa en las primeras dos salidas. En la otra salida voy a estar sin problemas”, aseguró Jorge, quien está programado para abrir el viernes contra Pittsburgh. Chris Ianneta consiguió dos carreras para sumar su tercera dentro de la serie. José López produjo la tercera para Colorado.

1-2

E 0 0

ANGELINOS DE ANAHEIM

2-1

REALES DE KANSAS CITY

JOAKIM SORIA

Jorge de la Rosa

H 11 11

P KANSAS CITY

Adrián sigue desatado

Hoy

C 4 5

Pitcher ganador: Aaron Crow (1-0; 0.00) 1.2 EL, 2 H, 0 C, 2 K, 1 BB El mexicano: Entradas: 1 Carreras: 0 Hits: 0 Ponches: 0 Bases por bolas: 0 Estadio: Kauffman (17,328) Temp.: 11ºC Duración: 2:45 hrs.

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Arizona Colorado

Pitcher perdedor: Daniel Hudson (0-1; 4.50) 6 EL, 6 H, 3 C, 3 CL, 5 K, 2 BB

1 3

C 1 3

H 6 7

1-1

DIAMANTES DE ARIZONA ROCKIES DE COLORADO

1-1

Pitcher ganador: Jorge de la Rosa (1-0; 0.00) 5.1 EL, 3 H, 0 C, 5 K, 1 BB El mexicano al bat: Turnos: 2 Carreras: 0 Hits: 1 C.P: 1 Home Runs: 0 Estadio: Coors (40,216) Temp.: 26ºC Duración: 3:11 hrs.

JORGE DE LA ROSA

12 El bateador mexicano Adrián González tuvo su segundo juego de temporada con Medias Rojas de Boston y volvió dejarse sentir con el bat, aunque los patirrojos cayeron de nuevo con Rangers de Texas; con lo cual, la escuadra campeona de la Liga Americana obtuvo su segundo triunfo. González tuvo cinco turnos ofensivos, en los que pegó tres imparables y anotó dos carreras para alcanzar un promedio de .556, convirtiéndose así en la mejor arma de Boston. En los dos juegos de la actual temporada, Adrián suma tres producidas y dos anotadas.

fición

BOX SCORE EQUIPO Anaheim Kansas City

Pitcher perdedor: Kevin Jepsen (0-1; 20.25) 1 EL, 4 H, 2 C, 2 CL, 0 K, 0 BB

2-0

P COLRADO

MLB

1 FOTO: AP

U

Agencias | Nueva York

n sábado redondo desde la lomita para México. Joakim Soria ha mostrado en dos duelos porqué es considerado uno de los mejores cerradores de las Ligas Mayores, mientras Jorge de la Rosa lució sólido en su primera apertura de la campaña, para conformar una buena jornada sabatina de los tricolores en la pelota ligamayorista. Joakim Soria ha comenzado el año de forma más que brillante. Los Reales de Kansas City han ganado dos de sus primeros tres encuentros del año y en ambos triunfos ha tenido que ver el lanzador mexicano, quien ya suma una victoria y un salvamento. Soria fue requerido para sacar los tres outs de la novena entrada del encuentro del viernes frente a los Angelinos de Anaheim, cuando estaban empatados a una carrera, y con apenas ocho pitcheos cumplió con su trabajo, al eliminar a los tres rivales que enfrentó. Ganó ese duelo gracias a que su novena anotó en la parte baja de ese capítulo. Ayer, el tercer enfrentamiento con los Angelinos estaba 5-4 al llegar al capítulo final, así que volvió a la lomita, pero ahora sólo necesitó de seis lanzamientos al plato para liquidar a sus tres rivales, agenciándose el salvamento, primero del año para él. De esta forma, el derecho acumula dos apariciones en la temporada, 14 pitcheos realizados, cero hits y carreras admitidas, una marca de 1-0 y un 0.00 de carreras limpias.

2

E 0 0


B

ej[h‡W

3

\_Y_Œd

BOX SCORE EQUIPO

Campeche Tabasco

C

9 3

EL PIRATA

H

E

14 0 7 0

9

EL OLMECA

Pitcher ganador: Alejandro Armenta (2-0, 1.42) Pitcher perdedor: Leo González (1-1, 5.54)

Z[7Xh_bZ[(&''

7fWb[W9Wcf[Y^[ o[cfWh[`WbWi[h_[  Bei\_b_Xkij[heiikf_[hedfh[i[hlWhbWl[djW`WoiWYWhed[bjh_kd\eWbei

HR: CAM: Javier Robles (2), Luis Matos (1). TAB: Michel Abreu (4)

Ebc[YWiZ[JWXWiYe$>eo[b‘bj_ceZ[bWi[h_[

7

H[ZWYY_ŒdrL_bbW^[hceiW

haf]j`nk =niajp] oa i]jpqrk aj ah _anne) pk oeapa o“he`]o aj) pn]`]o ieajpn]o Hqeo I]pko u F]rean Nk^hao oa_ki^ej]nkjl]n]lnk`q_en _ej_k _]nnan]o ]oŽ hko Len]p]o `a ?]ila_da `annkp]nkj 5)/ hkoKhia_]o`aP]^]o_kuai) l]p]nkj h] oanea aj ah aop]`ek ?ajpaj]nek* Ah amqelk behe^qopank oa ajbeh“]hpneqjbk`ao`aahieo) ik lneian aleok`ek( ]p]_]) nkj ]h ]^ne`kn Hak Ckjvƒhav _kjn]hhufqckok`a_q]pnk(u] _kj `ko kqpo Hqeo I]pko `ek _q]`n]jcqh]n lkn ah evmqean) `k(Nq^ŠjNeran]lac“oaj_eh) hk ieajpn]o  Fkh^anp ?]^nan] na_e^e“ l]o]lknpa u ]^ne“ ah _]iejk l]n] mqa F]rean Nk) ^hao oa `aol]_d]n] _kj l]hk `a rqahp] _kilhap] naikh_]) `kn`apnaomqaej_naiajp“ah o_knal]n]hko_]ila_d]jko* Aj h] oacqj`] oecqeankj oqi]j`k( I]jqah H“lav ai) lqf“ qj] ia`e]jpa `k^hapa u I]pko hhar“ ]h lh]pk kpn] _kj ejbeah` dep ] h]o l]n]`]o _knp]o*  Hko `qa’ko `ah l]) pek oa ]_an_]nkj aj ah pan_an nkhhk _q]j`k ah _q^]jk Ie) _dah =^naq `eol]n“ oq _q]npk _q]`n]jcqh]n `ah _]haj`]nek _kj `ko _kil]’anko aj hko oaj`anko* Oej ai^]nck( hko lajejoqh]nao ]oacqn]nkj ah `qahk _kj pnao _]nnan]o iƒo aol]_e]`]oajh]_q]np](mqej) p] u k_p]r] p]j`]* Ah _nŠ`epk _knnaolkj`e“ ] =niajp] _kj narŠo `a Hakj]n`k Ckjvƒhav( ]i^ko aj _]he`]` `a ]^ne) `knao* L]n] aopa `kiejck aj ahpan_anu`abejeperk`ah_ki) lnkieokhko^q_]janko]jqj) _e]j ] ?]nhko Ahev]h`a u hko _dk_ko ]h `eaopnk Bn]j_eo_k I]`ank( `qahk l]_p]`k ] h]o -46,,dno*

B

ej[h‡W

3

\_Y_Œd

BOX SCORE EQUIPO

Oaxaca Veracruz

C

6 3

EL GUERRERO

')

:ec_d]e)

8x?I8EB

H

E

10 0 7 0

6

EL AGUILA

Pitcher ganador: Valdez (1-1, 4.42) Pitcher perdedor: Elvira (0-1, 5.87) JS: Butto (4) HR: OAX: J. López (2) VER: V. Díaz (8) Jo. Guzmán (9 y 10)

I[h[\k[hpW =WdWZ[hei Z[@k|h[p 9edYkWjhef[bej[heiZ[fh_c[hW b‡d[WjhW‡ZeiZ[bfh_c[h[gk_fe Z[beiF_hWjWiZ[9Wcf[Y^[Z[ bWB_]WC[n_YWdWZ[8ƒ_iXeb"i[ h[\ehpŒZ[iZ[Wo[h[b[gk_feZ[ bei=WdWZ[heiZ[@k|h[pZ[bW B_]WJWXWigk[‹WZ[8ƒ_iXeb$ Bei`k]WZeh[ijhW‡ZeiWbW ikYkhiWbZ[beiF_hWjWiZ[ 9Wcf[Y^[ied0beij[hY[hWi XWi[i"Hegk[I|dY^[po9ƒiWh EikdW"gk_[d[i[d[bfWhj_ZeZ[ Wo[hYedjhW7c_]eiZ[FWhW‡ie oW^_Y_[hedikZ[Xkjo^eo[d bWZeXb[YWhj[b[hWbe^Wh|dbei f‡jY^[h[i7Zh_WdCWdpWdeo CWaWdWa_9Wij_bbe$ 9edbei`k]WZeh[ic[dY_edWZei" bWdel[dWZ[@k|h[p"9^_WfWi" jhWjWh|Z[h[ZedZ[Whiki\_bWi fWhWf[b[Whbeifh_c[heibk]Wh[i Z[bWB_]WJWXWigk[‹WZ[ 8ƒ_iXeb$

;BF7HJ?:E:;7O;H

BeiF_hWjWiZ[9WcfƒY^[[cfWh[`WhedbWi[h_[WbeiEbc[YWiZ[JWXWiYe$

Bei7c_]eiZ[FWhW‡ie Wfhel[Y^Whedbei[hheh[i Yec[j_Zeifehbei=WdWZ[heiZ[ @k|h[pfWhWWbpWhi[Yedkdjh_kd\e Z[+#'[d[bfh_c[h`k[]eZ[bW i[h_[$ ;bf_jY^[h]WdWZeh\k[;ic[bl_d @_cƒd[p"c_[djhWigk[EiYWh 7jedZeYWh]ŒYed[bh[lƒi$ Bei7c_]eiZ[FWhW‡ie Yed[YjWhedi_[j[_cfWhWXb[i oiŒbeYec[j_[hedkd[hheh" c_[djhWigk[bei=WdWZ[hei Z[@k|h[pWi[ijWhedY_dYe _cfWhWXb[i"f[heYec[j_[hedi[_i f[YWZei$

STANDING

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 8 Oaxaca 7 Tabasco 7 Tigres 7 Yucatán 6 Campeche 5 Minatitlán 4

P 5 6 6 6 7 8 9

PCT .615 .538 .538 .538 .462 .385 .308

JV --1.0 1.0 1.0 2.0 3.0 4.0

ZONA NORTE EQUIPO G Monterrey 9 Reynosa 8 Puebla 8 México 7 Saltillo 7 Monclova 4 Laguna 4

P 4 5 5 6 6 9 9

PCT .692 .615 .615 .538 .538 .308 .308

JV --1.0 1.0 2.0 2.0 5.0 5.0

EJHEIH;IKBJ7:EI 9Z$9Whc[d *#, 9|hZ[dWi >k_cWd]k_bbe '#) 9ecWbYWbYe @WbfW *#+ H[\ehcW

;bcWdW][h:[h[a8hoWdj[dkdWZ[ikiiWb_ZWiWbWbec_jWZ[beiZ_ifWhei$

B

ej[h‡W

3

\_Y_Œd

BOX SCORE EQUIPO

Saltillo Laguna

C

6 3

EL SARAPE

EL VAQUERO

Pitcher ganador: Mercedes (1-1, 5.82) Pitcher perdedor: García (0-3, 10.80) JS: Díaz, Ra (4) HR: SAL: Jo. Rodríguez (4)

H

8 9

E

0 1

6

B

ej[h‡W

9

\_Y_Œd

BOX SCORE EQUIPO

Puebla Minatitlán

C

4 9

EL PERICO

H

E

12 3 16 0

4

EL PETROLERO

Pitcher ganador: Martínez (1-0, 3.38) Pitcher perdedor: Espinoza (0-3, 10.80) HR: MIN: Sharnol Adriana (3), Cazana (2)

B

ej[h‡W

6

\_Y_Œd

BOX SCORE EQUIPO

México Monclova

C

0 6

EL DIABLITO

EL ACERERO

Pitcher ganador: Rodríguez (2-1, 5.62) Pitcher perdedor: Valdez (0-1, 8.74)

H

E

6 1 13 0

0

B

ej[h‡W

0

\_Y_Œd

BOX SCORE EQUIPO

Tigres Reynosa

EL BRONCO

Pitcher ganador: Llamas (1-0, 3.68) Pitcher perdedor: González (1-2, 4.41) HR: TIG: I. Franco (6)

C

4 0

EL TIGRE

H

8 4

E

1 2

4


14

Domingo 3

de abril de 2011

BEISBOL / BASQUETBOL

Se llevan Leones juego de volteretas L L



FOTO: CORTESÍA LMB

otería

Agencias | Monterrey, NL

FOTO: AP

akjao`aUq_]pƒjoahhar“qj fqack`arkhpanap]o(]hraj_an ]Oqhp]jaolkn2)1(ajahAop]) `ek Ikjpannau l]n] ail]p]n h] oanea]qjpneqjbk*Eil]n]^ha`a Hqeo ?]nhko C]n_Ž] ecq]h“ h] le) v]nn]1)1udep`aO]e`CqpeŠnnav lqokajrajp]f]]Uq_]pƒj(l]n] mqaajah_eannaFkoŠR]nc]o_kj) oecqean]aho]hr]iajpk* Den]i >k_]_de_] eilqho“ h] lneian] _]nnan] _kj eil]n]) ^ha aj h] pan_an] ajpn]`]( aj h] _q]np] Hqeo ?]nhko _kja_p“ _q]) `n]jcqh]n okhep]nek* Oqhp]jao d]_an]hhu`a_q]pnkajh]mqejp]

Kemba Walker (15), jugador de UConn

Por el título de la NCAA AP | Houston, Texas

K

ai^]aop]nƒajqj]bej]h* Hko Dqogeao `a ?kjja_) pe_qp `annkp]nkj ] hko Seh`_]po `a Gajpq_gu( aj qj _ann]`k fqack mqa oa `abeje“ 12)117 ieajpn]o hko >qhh`kco `a>qphani]j`]nkj]oq_]o] ]hkoN]io`aR?Q(3,)2.(_kj hk mqa mqa`“ heop] h] bej]h `ah ^]omqap^kh`ah]J?==* Gai^]S]hgandevk`apk`k qj lk_k( ej_hquaj`k -4 lqj) pko( oeapa ]oeopaj_e]o u oaeo na^kpao( `ko nk^ko u `ko ^hk) mqako( u Q?kjj oklknp“ qj nacnaok `a Gajpq_gu aj h] oa) cqj`]iep]`mqanaikjp“`Š) be_ep`a-,lqjpko* Aj ah kpnk fqack `ah Bej]h Bkqnmqaoa`eolqp]ajDkqo) pkj( Odahrej I]_g ]jkp“ .0 lqjpko( V]_d D]dj pqrk qj cn]j ]lknpa `ao`a h] ^]j_]( u >qphan _knp“ `a p]fk ah oqa’k `a h] _aje_eajp] `a aopa ]’k( hko N]io `a Renceje] ?ki) ikjsa]hpd( ]h `annkp]nhk 3,) 2.* Ah pneqjbk lkja ] >qphan kpn]ravajh]`eolqp]`ahpŽpq) hkj]_ekj]h`ah^]hkj_aopk_k) hace]h(_kikhkdevkaj.,-,* =oŽ(hko>qhh`kco(k_p]rko`a h]oeai^n]_kj.4)5(ajbnajp]) nƒj]hkob]rknepkoDqogeao`a ?kjja_pe_qp* ÎAh ˜hpeik ]’k jk hk _kj) _nap]iko( lkn aok aopƒ aj ie iajpaao]`aq`]Ï(`efkI]_g* Aj h] n]i] baiajeh( aj Ej) `e]jƒlkheo( Ej`e]j]( dku oa `eolqp]nƒjh]ooaiebej]hao_kj hko `qahko Op]jbkn` $oacqj`k _h]oebe_]`k j]_ekj]h% bnajpa ] Pat]o ="I $4% u Q?kjj $-% ]jpaJkpna@]ia$-,%*

Yucatán sacó la victoria de Monterrey

_kj oaj_ehhk lnk`q_pkn `a ?dneo Nk^anokj( G]nei C]n_Ž] hkcn“ ah ail]pa eilqho]j`k _kj nkh] ] oacqj`] u `k^hapa `a `c]n Mqejpankhhar“`ko_]nnan]oiƒo ]hlajpƒckjk* Hakjao ecq]h“ 0)0 aj h] oŠlpe) i] _kj oaj_ehhko naikh_]`knao `a C]n_Ž] u O]e` CqpeŠnnav* Oqh) p]jao oa lkja aj rajp]f] aj ah _eanna`aao]ajpn]`]_kjfkjn“j okhep]nek`aDqi^anpk?kp](l]n] mqa`ajqarkh]`qlh]`aC]n_Ž]) CqpeŠnnavoareopean]`adŠnka* Ah lep_dak `a Hakjao _knne“ ] _]nck `a  O]jpe]ck CqpeŠnnav( A`q]n`k O]hc]`k( ?kjn]`k C]n)

v](HqeoJ]r]nnk(ahc]j]`knDa) ne^anpkNqah]ouahfqacko]hr]`k l]n]FkoŠR]nc]o* LknOqhp]jao(@]jOan]bejed]) ^Ž] `af]`k c]j]`k ah fqack ]h o]hen aj h] oŠlpei]( hk nahar]j Dqck ?]opahh]jko( I]n_ko V]) r]h]( Oancek Hevƒnn]c] u =`neƒj N]iŽnav(mqa^qo_]^]aho]hr]`k( _]nc“_kjh]`annkp]* Aopa `kiejck( ] h]o -36,, dk) n]o aj ah ˜hpeik fqack `a h] oa) nea(HejkNeran]`]_kiklep_dan lnk^]^ha ] Hej`an ?]opnk $,)- u --*/3%lknUq_]pƒj(uAjnemqa?da Nauaopeaja]A`sejO]h]o$-),u -*4,%lknIkjpannau*

,

fición  

9FOJ:FI< <HL@GF PlZXk}e Dfek\ii\p

: - , <C C<äE

<C JLCKÝE

G`kZ_\i^XeX[fi1 ?\i`Y\ikfIl\cXjPlZ ($' (<C#'?#':#'B#(99 G`kZ_\ig\i[\[fi1 8[i`}eIXdˆi\qDkp '$( (<C#+?#):#):C#'B#'99 <jkX[`f1Dfek\ii\p,#.*/ K\dg%1*-²:;liXZ`e1*1*0_ij%

? < (- ' (* '

-


TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Domingo 3

de abril de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN LIGA DE ESPAÑA JORNADA 30

FOTO: AFP

Para Stoner, la pole position

RESULTADOS Real Madrid Getafe Villarreal PARA HOY Real Sociedad Espanyol Levante Deportivo Sevilla Osasuna

0-1 2-4 0-1

Sporting G. Valencia Barcelona

vs vs vs vs vs vs

Hércules Racing S. Málaga Mallorca Real Zaragoza Atlético Madrid

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 8

RESULTADOS All Boys Olimpo Newell’s OB Racing Club PARA HOY Godoy Cruz Quilmes San Lorenzo Boca Juniors

El australiano Casey Stoner consiguió su segunda pole position de la temporada de MotoGP, al marcar el mejor registro de la clasificación del Gran Premio de España, en Jerez de la Frontera. El segundo sitio fue para el local Dani Pedrosa, también integrante de equipo Honda, mientras el campeón español Jorge Lorenzo (Yamaha) largará desde la tercera posición. El italiano Valentino Rossi sufrió una caída en los primeros minutos de la clasificación y largará desde la decimosegunda plaza.

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(1) María José 2.-(5) Andromeda 3.-(6) Yekatl SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(3) Biggio 2.-(1) Leandros 3.-(6) Prime Celine TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 4 1/2f 1.-(6) Muñeca Encantadora 2.-(5) Holy Dance 3.-(2) Circle Warrior CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(2) Piensa En Mí 2.-(5) Talavera 3.-(1) Cristalmoon QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(1) Furia Lion 2.-(4) Per Bono 3.-(6) Takin Royalty SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Wonder Baby 2.-(2) Dominicana 3.-(1) Diva SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(10) Great Miracle 2.-(5) Criminal Mind 3.-(4) Th Dashin Up OCTAVA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(5) Hormiga Two 2.-(1) Vision Chick 3.-(8) As Mulata NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(9) Pure Bullion 2.-(4) Chelsea 3.-(1) Sinodal DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 7f 1.-(7) Henry’s Knife 2.-(5) Winning Sensei 3.-(4) Abraham Again T: Tipo D: Distancia

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

LIGA DE ASCENSO JORNADA 14

RESULTADOS Cd. Juárez Veracruz Sinaloa Mérida León PARA HOY Tijuana

2-0 2-2 2-1 1-1 4-0 vs

La Piedad Durango Lobos BUAP Orizaba UAT Atlante Neza

PREMUNDIAL SUB-20 CONCACAF FASE DE GRUPOS

RESULTADOS EU Guatemala

2-0 1-3

Panamá Honduras

LIGA PREMIER INGLESA JORNADA 31

RESULTADOS West Ham Utd. Birmingham C. Everton Newcastle Utd. Stoke C. West Brom. Wigan Ath. Arsenal PARA HOY Fulham Manchester C.

2-4 2-1 2-2 4-1 1-1 2-1 0-0 0-0

Manchester Utd. Bolton W. Aston Villa Wolverhamp. Chelsea Liverpool Tottenham H. Blackburn R.

vs vs

Blackpool Sunderland

LIGA DE ESCOCIA JORNADA 31

RESULTADOS Inverness CT Motherwell Rangers St. Johnstone St. Mirren

posp. 2-1 2-3 0-0 3-1

Celtic Aberdeen Dundee Utd. Kilmarnock Hamilton Acad.

2-0 1-3 2-3 4-5 0-1

PSV NAC Breda Excélsior Roda JC AZ

vs vs vs vs

NEC ADO Den Haag Heracles VVV

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 28

RESULTADOS Kaiserslautern Werder Bremen Bayern Múnich Mainz 05 Bor. Dortmund Hoffenheim PARA HOY Colonia Wolfsburgo

0-1 1-1 1-0 1-1 4-1 0-0

B. Leverkusen Stuttgart Bor. M’gladbach Friburgo Hannover 96 Hamburgo

vs vs

Núrenberg Eintracht F.

Lanús Vélez Sarsfield Arsenal Tigre

vs vs vs vs

Huracán River Plate Colón Estudiantes

RESULTADOS (SEMIFINALES) VCU 62-70 Butler (11) Kentucky 55-56 (9) UConn

NCAA BASQUET. FEMENIL FINAL FOUR

PARA HOY (SEMIFINALES) (2) Stanford vs (8) Texas A&M (1) UConn vs (10) Notre Dame

MLS SEMANA 3

LIGA DE HOLANDA JORNADA 29

RESULTADOS Twente De Graafschap Heerenveen Willem II Feyenoord PARA HOY Vitesse Utrecht Ajax Groningen

0-0 1-2 2-2 1-2

NCAA BASQUET. VARONIL FINAL FOUR

RESULTADOS Toronto Vancouver N. Inglaterra Nueva York Los Ángeles San José PARA HOY Colorado

1-1 3-3 1-1 1-1 1-0 2-2

Chivas USA Sporting KC Portland Houston Filadelfia Seattle

vs

DC United

LIGA DE GRECIA JORNADA 28

PARA HOY Olympiacos Pireusvs Olympiacos Volos vs AEK vs Asteras Tripolis vs PAOK vs Panserraikos vs Ergotelis vs Kerkyra vs

Kavala Xanthi Atromitos Aris Larissa Panathinaikos Iraklis Panionios

MLB TEMPORADA 2011

RESULTADOS M. Blancas Minnesota Anaheim Detroit Atlanta Pittsburgh San Francisco San Diego Baltimore Boston Seattle Houston NY Mets Milwaukee Arizona

8-3 1-6 4-5 6-10 3-6 3-5 10-0 11-3 3-1 5-12 5-2 4-0 6-4 2-4 1-3

Cleveland Toronto Kansas City NY Yanquis Washington Cachorros Los Ángeles San Luis Tampa Bay Texas Oakland Filadelfia Florida Cincinnati Colorado

� El dato

India ganó la Copa Mundial de Cricket por primera vez desde 1983, al vencer ayer a Sri Lanka con 6 wickets; India es el único anfitrión que se ha coronado en los 36 años del torneo.

LIGA DE ITALIA JORNADA 31

RESULTADOS Brescia Milán PARA HOY Nápoles Parma Génova Ceseña Catania Chievo Lecce Roma

3-1 3-0

Bolonia Internazionale

vs vs vs vs vs vs vs vs

Lazio Bari Cagliari Fiorentina Palermo Sampdoria Udinese Juventus

LIGA DE FRANCIA JORNADA 29

RESULTADOS Arles Lille Nancy PSG Stade Rennes Sochaux Toulouse PARA HOY Niza Saint-Étienne Lens

0-2 3-1 0-0 0-0 0-0 2-1 0-1

Mónaco Caen Burdeos Lorient Auxerre Brest Montpellier

vs Olymp. Lyon vs Valenciennes vs Olympiq. Marsella

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN � � �

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com


Domingo 3 de abril de 2011

Por último...

FOTO: REUTERS

CHICHARITO

NO PARA

■ Javier Hernández hizo su gol 17 en lo que

va de la temporada, para cerrar la victoria del Manchester United; Wayne Rooney hizo tres West Ham Utd.

-

4

Manchester United

GOL MINUTO AUTOR 1-0 11 M. Noble 2-0 24 M. Noble 2-1 64 W. Rooney 2-2 73 W. Rooney 2-3 79 W. Rooney 2-4 84 J. Hernández

SITUACIÓN Penalti Penalti Tiro libre Remate / derecha Penalti Remate / derecha

Sin Carlos Vela, West Brom gana 2-1 West Bromwich Albion se impuso 2-1 al Liverpool, en una pequeña revancha para el entrenador Roy Hodgson, que dejó el club de Anfield a la mitad de la temporada, tras ser despedido por el mal inicio. Tras la ventaja inicial de Martin Skrtel, con un remate con la cabeza al minuto 50 después de un cobro de tiro de esquina, dos penaltis transformados en gol por Chris Bunt (62’ y 88’) le dieron la victoria al equipo donde milita el mexicano Carlos Vela. Esta fue la primera victoria del West Brom sobre Liverpool desde 1981, pero lo más importante es que el equipo de Hodgson se aleja de la zona de descenso, con cuatro puntos de ventaja. Vela se quedó en la banca, después de que el técnico del equipo criticara su llamado a la selección mexicana, ya que el atacante sólo disputó 60 minutos en dos partidos con el Tricolor. AGENCIAS

J

Agencias I Manchester, Inglaterra

avier Hernández no frena su racha. El delantero mexicano sigue inspirado de cara al gol y ayer marcó el tanto que completó la victoria de Manchester United sobre West Ham. El Chicharito hizo el cuarto en un partido que tuvo como gran figura a Wayne Rooney, quien marcó tres anotaciones para remontar un partido que los Red Devils perdían como visitantes 0-2 al minuto 65. El mexicano se reintegró al plantel del ManU después de marcar dos goles en la victoria de la selección mexicana 3-1 sobre Paraguay, y tras irse en blanco en los 45 minutos que jugó ante Venezuela. El atacante inició en la banca, pero ante la desventaja en el marcador, el entrenador Alex Ferguson lo hizo ingresar al inicio del segundo tiempo. Con este resultado, Manchester United aumenta a siete puntos su ventaja respecto al segundo en la Liga Premier, Arsenal, que sólo pudo empatar 0-0 en casa con Blackburn Rovers, que jugó los últimos 14 minutos con diez por expulsión de Steven Nzonzi, algo de lo que no sacaron provecho los Gunners. El ManU enfrentaba el 2-0 en contra y le dio la vuelta al partido en 35 minutos, después de que Wayne Rooney recortara la diferencia con un tiro libre en el minuto 65. El delantero inglés anotó el empate en el 73, con un disparo con la derecha, antes de firmar el 3-2 en el 79, de tiro penal, tras una mano del defensor Matthew Upson en el área, rubricando su décimo tanto de la temporada, y el noveno que logra en lo que va de 2011. Ese fue el tercer penalti pitado durante el partido, después de que Patrice Evra cometiera el primero, en el minuto 11, lo que se tradujo en el 1-0 para el West Ham, mientras que Nemanja Vidic hizo el segundo, lo que supuso el 2-0 (25’), con los dos tiros de castigo transformados en

Javier Hernández celebra después de marcar el último gol del Manchester United

anotaciones por Mark Noble. En los instantes finales del duelo, El Chicharito puso el 4-2 en el marcador, tras una colada de Ryan Giggs por izquierda, quien lanzó un centro raso que el mexicano remató con una barrida con la pierna derecha, solo frente al marco. “Creo que jugamos como campeones”, dijo tras el partido el entrenador escocés del Manchester United, Alex Ferguson. “Mantuvimos la cabeza alta, no perdimos la fe en nuestra capacidad y eso nos impulsó”, afirmó al final del encuentro. Ferguson comenzó con un once poco habitual, ya que no podía contar con su alineación de gala, aunque contó con la reaparición de Park Ji Sung. Rooney y Hernández se encargaron de resolver un partido que se había complicado.

■ OTROS RESULTADOS Birmingham 2-1 Everton 2-2 Newcastle 4-1 Stoke City 1-1 Wigan 0-0

Bolton Aston Villa Wolverhampton Chelsea Tottenham

FOTO: REUTERS

2

El mexicano felicita a Wayne Rooney

Momento en que El Chicharito se barre para hacer el 4-2 del ManU sobre West Ham


FOTO: ALEJANDRO GODÍNEZ / CLASOS

PARA HONRAR LA MEMORIA DE JUAN PABLO II, FAMOSOS CANTARON EN SU HONOR

MILENIO

Domingo 3 de abril de 2011

PREMIAN LOS NIÑOS

La entrega de los Kid’s Choice Awards no defraudó a los más jóvenes |4|

Shakira puso a bailar a las más de 50 mil personas que acudieron a su concierto como parte del Pop Festival; pese a que se retrasó su show, la colombiana supo ganarse al público mexicano |2|

MUEVE

AL SOL


2

;fd`e^f*[\XYi`c[\)'((

d’j`ZX

Zfe jljfc CXZXekXek\ZfcfdY`XeX#hl`\e`ek\igi\kZ\iZX[\)(k\dXj#i\le`XgfZfd}j[\,'d`cg\ijfeXj\e\cgi`d\if[\cfjZfeZ`\ikfj hl\gifkX^fe`q\jk\Ôe[\j\dXeX\e\c=fifJfc#\e\cdXiZf[\cGfg=\jk`mXchl\i\Xc`qX\e[`m\ijfj\jZ\eXi`fj[\8d„i`ZXCXk`eX 8eXCl`jX:Xjk`ccf:`l[X[[\D„o`Zf kjh]ko_qne`]``ah]jk) _da_kikpaopeck(Od]ge) n]iaja“h]_]`an]o`a hko1.iehlnaoajpaomqa oa`eankj_ep]ajahBk) nkOkh`ah]?eq`]``aIŠte_kajah i]n_k`ahLklBaoper]h(_kikl]npa `ah]lnkik_e“j`aO]haahOkhPkqn `ah]_]jp]jpa* =p]re]`] _kj qj raope`k nko] iate_]jkmqa_q^ne“oq]pqaj`k knecej]h(qj]^hqo]`kn]`]uqjl]j) p]h“jjacnk(h]_]jp]jpa_khki^e]j]( mqeajoanapn]o“iƒo`aqj]dkn]( _kiajv“oqna_ep]h`ao`aahia`ek `ah]iqhpepq`_kjÎLeajokajpeÏ( Î=’koHqvÏuÎPa`afkI]`ne`Ï(pai]o mqaaj]n`a_eankj]hko]oeopajpao( mqeajao]_]il]nkj_an_]`aqj] oai]j]l]n]ranoqaola_pƒ_qhk* ÎMqŠbahev`aaop]najIŠte_k(lkn bej(cn]_e]olknpk`khkmqaia`]j* Ie˜je_k`aoakaomqaoah]l]oaj ^eaj(mqaoa`ereanp]j(l]n]aokao) pkul]n]_kilh]_anhko*IŠte_k@B aop]jk_daokupk`]pqu]Ï(atlnao“ h]ejpŠnlnapa(mqeaj]nn]j_“ahcnepk `apk`ko_kjoq_kiajp]nek* @ao`aje’kod]op]]`qhpko(l]o]j`k lknh]cn]jiqhpepq``aiqfanao`eo) lqaop]o]iaja]noa_kikOd]gen](h] b]j]pe_]`]mqah]na_e^e“ajahlneia) nk`ahko`ko_kj_eanpkomqa^nej`]nƒ ajahejiqa^ha_]lep]hejk(naolkj`e“ ajpk`kikiajpk]h]`ao_]nc]ajan) cŠpe_]mqah]jkre]`aCan]n`LemqŠ `ekok^naahao_aj]nek* H]ejpŠnlnapa(mqeajhhac“]jqao) pnkl]Žoh]i]`nqc]`]`aaoparean) jao(devkl]npŽ_elao]_q]pnk`aoqo b]jo(]mqeajaooq^e“]hao_aj]nek l]n]ln]_pe_]nahlklqh]nikreieaj) pk`a_]`an]* Hkocnepko`aÎOd]gen](Od]gen]Ï bqankjqj]`ah]o_kjop]jpaohh]i]) i])

:

`ko]hŽ`khkmqa(_kjoqrkvu_kj) pknoe“j`aoq_qanlk(hkcn“_]hi]n h]]joea`]`mqaiejqpko]jpao`a oqo]he`]naej]^]ajahcn]`anŽk(u] mqah]cajpalnabanŽ]jki]jebao) p]noa_kjhkooeh^e`kouajpnapajanoa d]_eaj`kh]kh]* Ajqj]lanba_p]_kiqje“jajpna ]npeop]ul˜^he_k(h]oiƒo`a1,ieh rk_ao_kna]nkj]hqjŽokjk(h]oiŽ) pe_]ohapn]o`aÎOepar]oÏ(ÎEjrep]^haÏ uÎ?eac](okn`k(iq`]Ï* Oeailnaheop]l]n]najkr]noqna) lanpknek(Od]gen]_kjik_ekj“]oq cajpa_kjahokje`kl]npe_qh]n`a ÎCep]j]ÏuÎO]haahokhÏ(h]o_q]hao`ea) nkjl]ok]hikiajpkajokn`a_a`kn `ah]jk_da_kjhkopai]o6ÎHk_]Ï uÎHk^]Ï(hko_q]hao_ei^n]nkjhko _eieajpko`ahna_ejpkq^e_]`kaj NŽk?dqnq^qo_k* L]n]`]nah_annkf]vk`aknk(ah na_qan`k`ahl]o]`kIqj`e]h`a Oq`ƒbne_]hhac“ajlhajk.`a]^neh `ah.,--_kjh]okjkne`]`]bne_]j]`a ÎS]g]S]g]Ï$aopkaoãbne_]%(`af]j`k ]hko]`ien]`knao`ah]knecej]ne] `a>]nn]jmqehh](o]peoba_dko_kjah aola_pƒ_qhk* 

9i`ccXe[\X[d`iXZ`ealekfZfe J_Xb`iX H]h]nc]aolan]lknh]la_qhe]nrkv `aOd]gen]bqa^eaj_q^eanp]lkn h]kha]`a]npeop]oiate_]jkomqa aj]n^kh]nkjh]^]j`an]lklu`a) ikopn]nkjajnalape`]ok_]oekjao oq]`ien]_e“jlknh]_]jp]jpa* >ah]jkr] u D])=od bqankj h]o aj_]nc]o`a_]hajp]nikpknaoajah ao_aj]neklnej_el]hu`af]n]hl˜^he_k ƒre`kuqj]jk_daajpan]`a^]eha* Hkieoikoq_a`e“ajahao_aj]nek ]hpanjkaj`kj`aEo]Ia^]n]g(lnei] `aOd]gen](Ikpah(L]pu?]jp˜(I]nŽ] FkoauIkaje]*

<jcX

ÇCXZXekX hl\cX`ek„ ZclYZXkXc} 9XiiXehl`c cXI’X%

cXj\^li`[X[

/'

\c\d\ekfj[\ Xlo`c`f

@jX#hl`\eg X’eefZfe gfi_XZ\icf

.''

È<jg\ifcf jl]\c`Z`[X[ Zfe8ekfe` i\cXZ`e\e kXekfk`\d \edlZ_Xj ZXekXek\#h

\c\d\ekfj[\ j\^li`[X[

*

D\YXiXbXΠ`dgfikX\j

}i\XjgXiX [`jZXgXZ`kX[fj

, XdYlcXeZ`Xj

.''

;\j\

m\e[\[fi\j}i\X [\Xc`d\ekfjp Y\Y`[Xj

),' XZfdf[X[fi\j

* gXkilccXj

8[\d}j[\[`m\ik`ij\ZfecXafieX[Xdlj`ZXc#cXZ`kX \e\c=fifJfckXdY`„e]l\\cdXiZfgXiXi\le`ic`Yifj hl\j\i}e[feX[fjX[`]\i\ek\jZ\ekifj\jZfcXi\j cXm\ekX <jg\iXe_fiXjgXiXm\ipdfm\icXjZX[\iXjZfeJ_Xb`iX

<

dfZ`feX[fjgfim\iXJ_Xb`iX# jljX[d`iX[fi\j\jg\iXifeZ\iZX [\('_fiXjgXiXm\icX%DXi`XeX# [\),XŒfj#gi\jld`j\ileX[\cXj gi`d\iXj]Xe}k`ZXj\eg`jXi\c=fifJfc hl\XcY\i^XcX`ek„igi\k\[\ÈCfZXÉ \ejlgi`d\iZfeZ`\ikfhl\Yi`e[Zfe \cGfg=\jk`mXc[\ckfliJXc\\cJfc% DXi`XeX#hl`\e`YXXZfdgXŒX[X[\jl _\idXeX#cc\^Z\iZX[\cXj(([\cXdX$ ŒXeXXi\c\mXiXjlgi`dX#hl`\e[\j[\ \c[fd`e^fXZXdg]l\iX[\c`edl\Yc\ lY`ZX[f\e8m\e`[X:_lilYljZf%

ÈCXm\i[X[cc\mXdfjZ\iZX[\leX j\dXeXXhlˆ%D`gi`dXC\kp]l\cX[\cX `[\X#pZfdf\ccXefj\hl`jf[\jg\^Xi [\Xhlˆ#]l`dfjXZXjXgXiXkiX\ic\Xc^f [\Zfd\iÉ#\ogc`ZcXafm\e#hl`\e\jX kXi[\Zfd`kfikXjpj`eZife`qX[Xj% Fkifjd}jfgkXifegficc\^Xid}jkXi[\ pXlehl\cXgi`jXcfjXcZXeq#cf^iXife \ekiXiXlef[\cfj\m\ekfjd}j \jg\iX[fj[\cd\j%Am\e\j[\kf[Xj cXj\[X[\j#dX[i\jjfck\iXjp_XjkX g\ijfeXj[\cXk\iZ\iX\[X[j\d\ekX$ c`qXife\edfm\icXjZX[\iXjkXcpZfdf

cf_XZ\cXZX <cgi\Z`f[\ d\ekfgXiXh iXe[\cj_fn fYk\e\ijlY ^iXZ`XjXcX_ ÈEfgf[ˆX]X hl\J_Xb`iXi d\o`ZXefj\ [\hl\\ccX#g dla\ihl\Xp ?XjkXcXj0[


;fd`e^f*[\XYi`c[\)'((

3

=FKFJ18C<A8E;IF>F;àE<Q&:C8JFJ

Gi\gXiXDfk\cgi\j\ekXZ`fe\jdlck`Zfcfi

;\j\XDXiˆXAfj„Zfehl`jkXi<jkX[fjLe`[fj

ÇCX CXX^ilgXZ`eZXg`kXc`eXDfk\c#hl\j\gi\j\ek\eled`e`ZfeZ`\ikf\e X^ilgXZ`e ZXg`kXc`eX Dfk\c# hl\ j\ gi\j\ek \e le d`e`ZfeZ`\ikf \e \cdXiZf[\cGfg=\jk`mXc#hl\fi^Xe`qcXZXekXek\J_Xb`iX2j\ŒXchl\ Zfek`elXi}eZfecXgifdfZ`e[\jld}ji\Z`\ek\}cYldDlck`Zfcfi#Zfe gi\j\ekXZ`fe\jhl\[\]`e`\ifeZfdfgfZfm`jkXj#j\^’ecXjgXik`ZlcXi`[X[\j [\jljj_fnj[\cgXjX[f%

ÇCX CXZXekXek\d\o`ZXeXDXiˆXAfj„\jk}[`jgl\jkXXZfejfc`[Xij\\e\c ZXekXek\ d\o`ZXeX DXiˆX Afj„ \jk} [`jgl\jkX X Zfejfc`[Xij\ \e \c d\iZX[fcXk`ef[\<jkX[fjLe`[fj#pZfe\j\X]}egi\j\ekXi}jlj\eZ`ccf ÈCXfZXj`egXiXXdXiefjÉple`i}\j]l\iqfjZfeCX;`mX[\cX9Xe[X#A\ee` I`m\iX#hl`\ecX`em`kX]fidXigXik\[\jl^`iX\eXhl\ck\ii`kfi`f#Zfdfjl k\cfe\iX%

ÈCfhl\c\jgf[\dfj[\Z`i\jhl\mXdfjXk`iXicXZXjXgficXm\ekXeX% CXm\i[X[#mXXj\ilej_fneleZXXek\jm`jkf[\Dfk\c#ef\jkXdfj Zfe]`idXe[f#g\ifgl\[\j\ileXdla\ihl`\em\e^X[\`em`kX[XÉ%

È<cj\eZ`ccf\e<jkX[fjLe`[fjjXc\\jk\d\j#d\mfpgXiXXcc}X_XZ\ileX ^`iXZfeA\ee`I`m\iX#c\mfpXXYi`icfjZfeZ`\ikfj#p\jg\if_XZ\ile[l\kf Zfe\ccXgfihl\jfp]Xe%<jle_fefihl\d\[\a\XYi`ijljZfeZ`\ikfj¿ =l\ leXZ\iZXd`\ekf\eki\cXjf]`Z`eXj[\cXj[fj%<dg\qXdfj\c.[\dXpf\e<c GXjf#K\oXj%

8[\d}j#\cZlXik\kf^iXYXi}\cm`[\fZc`g[\jld}ji\Z`\ek\j\eZ`ccf#\e\c hl\j\XZfdgXŒXi}e[\leXXZki`q[\Z`e\d\o`ZXeX#[\cXhl\efi\m\cXife \cefdYi\% Ef\jcXgi`d\iXm\qhl\cXX^ilgXZ`eZXg`kXc`eXXYi\leZfeZ`\ikf[\ J_Xb`iX#gl\jcf_`Z`\ife\ecXfZXj`eXek\i`fihl\cXZfcfdY`XeX[\c\`k Zfejld’j`ZXXc=fifJfc2j`e\dYXi^f#\e\jkXfZXj`eefj\hl\[Xi}eXc ZfeZ`\ikf#gl\jjlmfZXc`jkX#If[i`^f#\jk}\e]\idf[\cX^Xi^XekX%

]\c`Z`[X[[\J_Xb`iXcfd}j`dgfikXek\gXiX@jXD\YXiXb

Xek\ZfcfdY`XeXpgi`dX[\J_Xb`iX#@jXD\YXiXbi\m\chl\X_fiX igi\k\[\ÈCfYXÉ`e`Z`leXi\cXZ`eXdfifjXZfe\c]lkYfc`jkX[\c }e9XiZ\cfeX#cfd}j`dgfikXek\\j\cY`\e\jkXi[\cXfi`^`eXi`X[\ cX#pXj\XXccX[f[\c[\]\ejX\jgXŒfcf[\cXi^\ek`ef8ekfe`f[\

CX`ek„igi\k\Zfd\ek\eZfe]\i\eZ`X[\gi\ejX#\e\cdXiZf[\cGfg =\jk`mXc#hl\\jk}dlp\dfZ`feX[X#gl\j\cgio`df)'[\dXpfX]ifekXi} lef[\cfji\kfjd}j^iXe[\j\ejlZXii\iX#gi\j\ekXij\\ejfc`kXi`f\e\c 8l[`kfi`fEXZ`feXc\jZ\eXi`fhl\g`j\e]\Z_XjXek\i`fi\jZfe\c^ilgf BXYX_p\eleZfeZ`\ikfX[’fZfe<[`k_D}ihl\q %

\e\cgfg]\jk`mXc

8ZfdgXŒX;\cXI’XXJ_Xb`iX DXiˆX[\Cfli[\jKfiiXef:`l[X[[\D„o`Zf

G

\j\Xhl\J_Xb`iXpXXeleZ` [\dXe\iXfÔZ`Xcjli\cXZ`e Zfe>\iXi[G`hl„#8ekfe`f

gifdfZ`feXjlgi`d\i[`jZf[\efd`eX[f:fjX9l\eX#\e]Xk`qhl\ efZ\XcX_fiXefm`f[\J_Xb`iX2j`e\dYXi^f#[\a\eki\m\ijl^ljkf f%

ZfefqZX%<jYl\eˆj`df#Xdˆd\\eZXekXcX^\ek\k`\e\hl\YljZXi [pj`gXiX\ccX„ccf\j#d\Xc\^iXdlZ_f#pj`jl]\c`Z`[X[\jmfcm\i `f[\cXI’XkXdY`„ed\X^iX[XiˆXdlZ_f%$¶Kf[XmˆX_XpleX eki\\ccfj6 Gfijlgl\jkf#\jhl\leXg\ijfeXZfecXhl\Zfem`m\j gf\j[`]ˆZ`c[\jg\[`ik\[\le[ˆXgXiXfkif#\ccfjj`^l\ekiXYXaXe[f jZfjXj%<eleXi\cXZ`e_XpleXi\cXZ`ej`\dgi\É#Zfd\ekcX hl`\ekXi[Z\iZX[\j\`jXŒfjgXiXcXeqXijldXk\i`Xc[`jZf^i}]`Zf%

ŒX[`hl\efk\d\XcXjZfdgXiXZ`fe\j#gl\jgXiX\ccX#cfhl\ j\ckXc\ekf[\ZX[XXik`jkX%

8J_Xb`iXc\\eZXekXD„o`Zfp\jk}dlpZfek\ekX2gXiX\ccX D„o`Zf\jlecl^Xidlp\jg\Z`XcÉ 8ekfe`f[\cXI’X Efm`f[\J_Xb`iX

\XGXkp:Xek’j\^l`icfjgXjfj[\J_Xb`iX

ekXek\ZfcfdY`XeX% cfjYfc\kfjef]l\`dg\[`$ hl\cfjZ`kX[`efj[`j]ilkX$ n%:XicX#[\(-XŒfj#cf^i Yfc\kf[\d`c.''g\jfj _fiif[\jlj[fd`e^fj1 ckXi#d\gXi\Z\gX[iˆj`df i\’eXXmXi`fjXik`jkXj elejfcf\m\ekf#X[\d}j gXiXdˆ#\jle\a\dgcf#leX pl[XXcfj[\d}jÉ% [\cXefZ_\#j\^’eZ`]iXj

Ç;\Z`[`[X ;\Z`[`[XXj\^l`icX`[\fcf^ˆXXckil`jkX[\J_Xb`iX#cXZXekXek\d\o`ZXeX X j\^l`i cX `[\fcf^ˆX Xckil`jkX [\ J_Xb`iX# cX ZXekXek\ d\o`ZXeX GXkp:Xek’j\[\ZcXi]Xe[\cX`ek„igi\k\ZfcfdY`XeX% È<jkXiXii`YX[\c\jZ\eXi`fefj`^e`]`ZXhl\g`\i[\jlek`gf[\_ldXe`[X[# jfp]Xe}k`ZX[\J_Xb`iX#eleZXcX_\ZfefZ`[f#k\e^fkfkXce\im`f[\g\i[\i\c \jk`cfÉ#Zfd\ekcX`ek„igi\k\[\È8]fikleX[Xd\ek\ef\i\jk’É#hl`\e]fid gXik\[\cZXik\c[\cGfg=\jk`mXc#gi\j\ekX[fgfiJ_Xb`iX\e\c=fifJfc%

[\cXI’X#\c_fdYi\Zfe\chl\ ZfdgXik`cfj’ck`dfj((XŒfj[\jl m`[XpZfehl`\e_XZ\lefjd\j\j ZfeZclpjli\cXZ`e#cXXZfdgXŒ \ejlm`Xa\XD„o`ZfgXiXXgfpXicX \e\cgifp\ZkfGfg=\jk`mXc#hl\ _Xi\Xc`qX[f\emXi`fjgXˆj\j[\ CXk`efXd„i`ZX% <e\eki\m`jkXZfe·_\p#[\cXI’X _XYc[\cgifp\ZkfpZdf_Xj\im`$ [fgXiXhl\fkifjXik`jkXj\eZl\e$ ki\ele`dglcjf\ejljZXii\iXj#X kiXm„j[\c\jZ\eXi`fhl\c\jf]i\Z\ cX`ek„igi\k\[\È?`gj[feËkC`\É% È<jZfdgXik`icXgcXkX]fidXhl\ J_Xb`iXk`\e\#\ccl^XiXchl\_Xcc\$ ^X[fZfecfjXik`jkXj[\ZX[XgXˆjX [fe[\mX#\e\jk\ZXjf[\8d„i`ZX CXk`eXÉ#\ogi\j\cXi^\ek`ef% È<eZX[Xcl^Xi_\dfjkiXYXaX[f ZfeXik`jkXjgc}jk`Zfj#fhl\_XZ\e `ejkXcXZ`fe\j#g`ekfi\jZfek\dgf$ i}e\fjpYXe[XjcfZXc\j%<jlegfZf d}jZfdgc`ZX[fhl\leX^`iXefidXc# g\ifgXiXcX^\ek\k`\e\dlZ_fd}j j\ek`[f#c\f]i\Z\jdlZ_fd}jXcfj Zfc\^XjXik`jkXjcXk`efXd\i`ZXefj gXiXhl\k\e^XeleXgcXkX]fidX#pX

cX^\ek\hl\k`\e\d}j[\('_fiXj \jg\iXe[f#hl\m`mXkXdY`„ele \jg\Zk}ZlcfdlZ_fd}jZfdgc\kfÉ# d\eZ`fe;\cXI’X#hl`\eXZZ\[` XcX\eki\m`jkXZfe[`Z`feXe[fhl\ j\YXjXiX\ecX^`iXpef_XZ`Xjl m`[Xg\ijfeXcpcXi\cXZ`ecXYfiXcp Xd`jkfjXhl\XZklXcd\ek\dXek`\e\ ZfeJ_Xb`iX% <eD„o`ZfGfg=\jk`mXcgifdfm` cXc\ZkliX#^iXZ`XjXlegif^iXdX `dglcjX[fgficXJ\Zi\kXiˆX[\ <[lZXZ`eG’Yc`ZX[\c>fY`\ief[\c ;=#XjˆZfdfgfi\cgif^iXdXGi\gX

CXkXgXkˆXX^i\^hl\\cZXi}Zk\i_ldXefhl\k`\e\cXfi`^`eXi`X[\ 9XiiXehl`ccX\j[`^ef[\X[d`iXi#kXcpZfdfcf_Xe_\Z_f[\Z\eXj[\Xik`jkXj%

<jJ_Xb`iXcXcXk`eXd}j`dgfikXek\1Df\e`X

ÈCXX[d`ifZfdfg\ijfeX#gfihl\\jXc^l`\ehl\\jk}`emfclZiX[X\ekXekXj ZfjXj[\Y\e\]`Z\eZ`Xhl\pfkXdY`„ehl`\ifj\^l`ijljgXjfj%EfeX[Xd}j ZlXe[f_XpZXk}jkif]\j#j`ef\ekf[fdfd\ekfÉ#[`af:Xek’\eZfe]\i\eZ`X [\gi\ejX%

ÇGXiX GXiXcXYXe[X[\\c\Zkif$gfg#Df\e`X#cXm`j`kX[\J_Xb`iXXD„o`Zf\jdlp cX YXe[X [\ \c\Zkif$gfg# Df\e`X# cX m`j`kX [\ J_Xb`iX X D„o`Zf \j dlp i\c\mXek\#[\Y`[fXhl\\jleX\jki\ccXhl\_XjXY`[fZfejfc`[Xij\\e\c^ljkf[\c g’Yc`Zf[\cdle[f\ek\if#gficfhl\Zfej`[\iXehl\cXZfcfdY`XeX\jcXdla\i[\c dle[fcXk`efd}j`e]clp\ek\%

CXZXekXek\#hl`\e`ek\igi\kcfjk\dXjÈ:cXmfjXZXfkifZcXmfÉpÈEfd\ hl\[XeX[XÉ\ejlgi\j\ekXZ`e#Xj\m\ihl\\eZlXekfj\kfg\[\]i\ek\Zfe J_Xb`iXc\\ogi\jXi}1ÈHl`\if[\Z`ic\cfd}j`dgfikXek\hl\j`^e`]`ZXgXiXd` ZXii\iX#pfeleZXhl`j\j\i9i`ke\pJg\Xij#pfhl`\ifj\iJ_Xb`iXÉ#\e]Xk`qcX ZXekXek\#hl`\eYifd\Xc[\Z`ihl\cf’e`Zfhl\c\]XckXgXiXXj\d\aXij\X \ccXjfecXjZX[\iXj%

ÈJ_Xb`iX\jleXjlg\i\jki\ccXcXk`eX%<jel\jkiXi\gi\j\ekXek\d}j`dgfikXek\# Xe`m\cdle[`Xc#pjlcXYfiXckil`jkX\ji\c\mXek\#efjcfgfijljZXeZ`fe\jj`ef gfihl\mXd}jXcc}[\\jfp[\jlefdYi\%<jle_fefiZfdgXik`ig’Yc`ZfZfe\ccXÉ# \ogi\jD`[`#k\ZcX[`jkX[\cXX^ilgXZ`e%

[\cfjfi^Xe`qX[fi\j#+,d`c[\cfj,( d`c.''Yfc\kfjm\e[`[fj pX\jkXYXe Zfe^i\^X[fj\elef[\cfj`edl\Yc\j Zfed}jZXgXZ`[X[\ecX:`l[X[[\ D„o`Zf% <ecXi\m\ekX#\cZfjkf[\cfjYfc\kfjef j\`eZi\d\ek[\dXj`X[f#gl\j\elef [\cfjXZZ\jfj_XZ`X\c]fif#cfjYfc\kfj [\d`c)''k\eˆXelegi\Z`f[\d`c/''2 \ekXekfcXm\ekX[\i\Zl\i[fj1ZXd`j\$ kXj#kXjXjp[`jZfj#\iXcXZfejkXek\gfi kf[fjcX[fj% 8eXCl`jX:Xjk`ccf

Df\e`X[\c\`kXcg’Yc`Zfhl\j\[`fZ`kX\e\c\jZ\eXi`fXck\iefhl\j\ZfcfZ\e\c =fifJfc#\e\cdXiZf[\cX^`iXdle[`XcJXc\\cJfc[\cXfi`^`eXi`X[\9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X%

Jˆ#\ekXekfhl\\c\dgi\jXi`fXj\$ ^lihl\\efkiXjj\[\jkXdY`„e _X_XY`[fZXljXjY\e„ÔZXj#phl\ `eZcljf#[liXek\jlm`j`kXXD„o`Zf# _X[\Z`[`[fZfejfc`[Xi\j]l\iqfj \eXgfpfXcX\[lZXZ`e% È<jleX`[\Xhl\klm`\ifeXhlˆ\e D„o`Zf#]fidXileX\jkilZkliX#hl\ cX^\ek\m`e`\iXX[feXic`Yifjp [\jgl„jj\[feXiXe\e\jZl\cXj% J`\dgi\_lYfZXljXj#\ecfjfkifj gXˆj\j`ek\im`ef=le[XZ`e8C8Jp =le[XZ`eG`\j;\jZXcqfj#XjˆZfdf fkiXjhl\j\[\[`ZXeXce\^fZ`f [\jljk\ekXY`c`[X[#pk\dXjhl\ J_Xb`iX_X`dglcjX[f[liXek\ XŒfjÉ#[`af% È<e?X`kˆj\_Xi}leX\jZl\cX#cX \dg`\qXeXZfejkil`i\jk\XŒfgXiX Xpl[Xi[\jgl„j[\ck\ii\dfkf[\ )'('#pkXdY`„e_Xk\e`[fi\le`f$ e\j\eD„o`ZfZfe:XicfjJc`dgXiX XidXigifp\Zkfj[\\[lZXZ`e\e D„o`ZfÉ#XÔid% I\jg\ZkfXcXgfj`Y`c`[X[[\XgfpXi XAXge[\jgl„j[\ck\ii\dfkfp kjleXd`[\c(([\dXiqf;\cXI’X d\eZ`fehl\efcfk`\e\eZfek\d$ gcX[f#[\Y`[fXhl\jlZfiXqej\ dXek`\e\\eCXk`efXd„i`ZX#`eZcljf \ecfjcXk`efjhl\iX[`ZXe\e<jkX$ [fjLe`[fj%


4

Domingo 3 de abril de 2011

personajes FOTOS: AP

Snoop Dogg fue bañado por completo

Eligen chicos a Depp Miley y Karate Kid

La entrega de los Kid’s Choice Awards nuevamente se llenó de diversión y mucha sustancia verde

J AP Los Ángeles

Miley Cyrus fue la actriz favorita

ohnny Depp mostró su agradecimiento a los Kid´s Choice Award, después de obtener su trofeo en forma de dirigible como Actor Favorito por su papel de ‘Sombrerero Loco’ en Alice in Wonderland, con un chorro de pegote que lanzó con una mangera a una multitud de niños “Ustedes son el futuro”, dijo a los chicos antes de rociarlos, durante la ceremonia que se realizó en el Galen Center de la Universidad del Sur de California, y que fue conducida por el actor Jack Black. Uno de los primeros galardones fue para Eddie Murphy que se llevó el premio a La Voz Favorita de una película de animación por

su papel en Shrek Forever After. Otros ganadores fueron The Karate Kid como Mejor Película y Mi villano favorito, como Mejor Cinta Animada. En cuanto a televisión, iCarly fue considerado el Mejor Programa de Televisión; Selena Gómez por su papel en Los hechiceros de Waverly Place fue la Mejor Actriz de TV. En las categorías de música, los ganadores de los trofeos fueron Black Eyed Peas como Grupo Musical, Katy Perry y Justin Bieber los mejores intérpretes del año, además Bieber también triunfó con la Mejor Canción, “Baby”. Justin Timberlake fue galardonado con el trofeo de plata por su gran ayuda para el ambiente y obras benéficas.

Eddy Murphy fue premiado por su voz

Black Eyed Peas se llevó la distinción en la categoría de Mejor Grupo

La Mejor Cinta fue para Karate Kid, con Jaden Smith Miranda Cosgrove por show de TV por iCarly

Milenio Cd Carmen  

03 Abril 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you