Page 1

Entrevista

Si gana Josefina, adiós a mi vida actual... y al bajo perfil: su esposo página 45

Negocios

Auditará el SAT a 600 mil evasores del ISR página 34

Aviso al público

Por festividades del “Día de Muertos”, Milenio Carmen no circulará mañana; el jueves estaremos de regreso.

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2713 1 $7.00 1

campeche

mARTES 1 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

20 28 °

°

periodismoconcarácter

Este 1 y 2 de noviembre

Operativo sanitario en panteones del Estado Especial atención en negocios relacionados con la venta de platillos tradicionales, anuncia la Copriscam

Los contribumóviles

Personal de la Copriscam colocó mantas alusivas de los cuidados higiénicos que debe de tener la población al preparar sus alimentos.

Acerca Finanzas servicios a comunidades de Champotón Isla 5

La Profepa se hace de la vista gorda con gentes pudientes, acusa Rodolfo Marín Hernández

Sin castigo la tala de mangle: Freciez

• Denuncia que palapas enormes están construidas con maderas preciosas e incluso con mangle en terrenos particulares en toda la zona costera de Carmen-Puerto Real Isla 3

Viene otra “crisis” de violencia, advierte Felipe Calderón Censura el Presidente a los gobernadores que se resisten a “revisar en serio a sus policías” Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Pág.6 1 Cristina Rivera Garza Pág.30 1 Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.31/32 1 León Krauze, Carlos Puig Pág.33 1

Álvaro Cueva ¡hey!

página 38


Martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Para que hagan leyes justas para todos

Necesario que verdaderos campesinos lleguen al Congreso del Estado como diputados: Freciez 1 Muchos hombres

de campo están en las cárceles pagando un delito federal, sólo porque cortaron algunos árboles sin el permiso de la Profepa Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a tala del mangle no se va acabar mientras la autoridad de la Profepa se haga de la vista gorda, principalmente cuando los que cometen el delito federal son gentes pudientes; sólo entrega esta procuraduría trabajos pero con indígenas o campesinos que cortan algunos árboles o manglares por necesidad de utilizar esta madera para construir sus humildes viviendas, ya que su pobreza les impide hacer su vivienda de material

de concreto”. Rodolfo Marín Hernández, delegado municipal del Frente Campesino Independiente Emiliano Zapata (Freciez), denunció que en cambio hay gentes pudientes que en sus lujosas mansiones tienen en la parte trasera de su patio palapas enormes que utilizan para su diversión y ésas están construidas con maderas preciosas e incluso con mangle y la verdad que es ahí donde se hacen de la vista gorda los empleados de la Profepa porque saben que esas gentes pudientes no se les puede hacer nada e incluso inspector de esta dependencia federal que interviene en contra de los ricos puede perder hasta su empleo. “Estaría bien que se hiciera una revisión en las palapas que se encuentran en los terrenos particulares de gentes pudientes que tienen en áreas de playa, como es en toda la zona costera de Carmen-Puerto Real, para que vean cuánta madera preciosa y de mangle han sido utilizadas en las

enormes palapas de recreación; pero bueno nada cuesta soñar, sabemos que no lo van hacer los inspectores de la Profepa, en cambio por los caminos sí andan deteniendo a los campesinos que se atreven a cortar algún madero que les puede servir para arreglar algún deterioro de sus viviendas”. PURGAN MEJOR SU CONDENA PORQUE NO TIENEN PARA LA FIANZA Por otra parte Marín Hernández aseguró que “existe un buen número de campesinos que están en las cárceles pagando un delito federal, solamente porque cortaron algunos árboles sin el debido permiso y que además a ellos ni siquiera se lo dan como se lo dan a la gente pudiente, desgraciadamente hay delitos que no tienen derecho a fianza alguna y aunque a veces sí imponen fianza para poder salir, desgraciadamente son muy altas y entonces de dónde agarra un campesino para pagar una fianza arriba de los 30 mil pesos,

Rodolfo Marín Hernández, delegado municipal del Frente Campesino Independiente Emiliano Zapata.

por eso mejor se quedan a purgar su condena injusta”. Por último el líder del Freciez en el municipio de Carmen manifestó que por eso “ya es necesario que verdaderos campesinos lleguen al Congreso del Estado como diputados para hacer leyes justas para todos,

que no sólo se aplican a los más pobres, que sean parejas para todos y que además haya en el Congreso un verdadero representante de los campesinos que impida que se cometan injusticias con estos hombres y mujeres que sólo tienen un delito: ser los más pobres del país”. p m

Presentan obesidad escolar 5 alumnos por cada mil niños Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

José del Carmen Ferrer González, subsecretario de Salud en la isla.

a prevalencia de obesidad en el municipio de Carmen es la siguiente: por cada 10 mil niños menores de 5 años alrededor de 282 infantes presentan un problema de obesidad y sobrepeso. Lo anterior lo declaró José del CarmenFerrerGonzález,subsecretario deSaludenlaisla,quienprecisóqueen escolares es de por cada 10 mil niños, 50 pequeños presentan un problema de sobrepeso u obesidad. Cabe señalar que la obesidad es uno de los mayores retos de la salud pública del siglo XXI y que este pro-

blema continúa creciendo a un ritmo alarmante, especialmente entre los niños; se estima que 70 por ciento de la población no realiza actividad física y tampoco tiene el hábito de consumir agua simple. En México sólo 35 por ciento de las personas entre 10 y 19 años de edad son activas, pero hay que resaltar que más de la mitad de los adolescentes pasan14horassemanalesomásfrente a la televisión y una cuarta parte de ellos pasa hasta tres horas diarias en promedio. Ferrer González aseveró que como respuesta a esta problemática el secretario de Salud estatal, Enrique Iván

González López, a través de la Jurisdicción Sanitaria No. 3 lleva a cabo el programa “Acuerdo Nacional de Salud Alimentaria”(estrategia contra el sobrepeso y la obesidad). En el cual dicho esquema establece que se debe fomentar la actividad física, aumentar la disponibilidad de agua simple, la disminución en el consumo de azucares y grasas en bebidas, así como incrementar el consumo diario de frutas, verduras, leguminosas, cereales de granos enteros y fibra en la dieta. También se debe hacer un etiquetado útil, de fácil comprensión y del fomento del alfabetismo en nutri-

ción y salud, mantener la lactancia materna exclusiva; de igual manera se debe mantener el control de los tamaños de porción recomendable en la preparación casera de alimentos, así como los alimentos procesados y por último disminuir el consumo diario de sodio. Finalmente el Subsecretario de Salud dijo que con lo anterior se pretende lograr que la población empiece a realizar cambios en sus estilos de vida, ya que se contará con un nutriólogo y activador físico para fomentarlaimportanciadelaactividad física en la vida cotidiana, así como la alimentación saludable. p m

Por falta de recursos no se han atendido los rezagos sociales, afirma regidor Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a mayoría de los regidores hemos cumplido con nuestra responsabilidad: ser gobierno y trabajar por el bien de Carmen; aunque es natural que la oposición diga lo contrario porque en realidad ellos creen que es la única manera de que puedan recuperar al Carmen, aunque no estén cumpliendo con sus responsabilidades;creenqueatacando y manifestando muchas mentiras volverán a gobernar a los carmelitas, pero no hay duda que Carmen va a seguir gobernado por los priistas”; así lo dio a conocer Abraham Arjona Casanova, regidor del Ayuntamiento de Carmen.

“Desafortunadamente los gobiernos panistas nos dejaron una enorme deuda que se han tenido que pagar como fue la liquidación de trabajadores despedidos injustificadamente, deudas en el Seguro Social, en la Comisión Federal de Electricidad, así como en la Secretaría de Hacienda, y además a esta administración la Federación y Petróleos Mexicanos no han querido darles recursos como lo hicieron en las administraciones panistas,porloquedesgraciadamente quien ha salido más afectado son los habitantes del municipio de Carmen”, dijo. Por otra parte Arjona Casanova señaló que a pesar de toda la crisis económica que ha vivido esta admi-

nistración, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso ha redoblado esfuerzos y manejado los recursos con transparencias y se han podido atender muchas necesidades que existían en las regiones del municipio, así como en las colonias populares; “pero en toda la geografía municipal aún hay muchos rezagos sociales y por la falta de recursos no se han podido atender, aunque estamos seguros que este último año serán atendidas muchas de estas necesidades”. De la misma manera el regidor carmelita externó que “en estos momentos se ha estado cumpliendo con la gente en las giras de trabajo por las distintas regiones, la gente

ha recibido apoyos importantes, las comunidades han sido atendidas, se les ha pavimentado calles, así también se les ha podido a un buen número extender sus redes eléctricas y de agua potable, se ha atendido a las personas de la tercera edad, a los enfermos, a los jóvenes y a niños, así como a los deportistas, todo esto a pesar de que el municipio de Carmen ha sido castigado por la Federación y Pemex, pero se sigue avanzando y así seguirá hasta el ultimo día de esta administración: atendiendo a la gente”, finalizó. p m

Abraham Arjona Casanova, regidor del Ayuntamiento de Carmen.


04 Ciudad del Carmen

Campeche u Héctor Vargas

L

a Sala Administrativa Electoral y los juzgados electorales del Poder Judicial del Estado de Campeche, máxima autoridad jurisdiccional en materia electoral del Estado, se encuentran preparados para refrendar los retos que se avecinan con motivo de las elecciones estatales del próximo año. Informó lo anterior Juan Antonio Renedo Dorantes, magistrado presidente de la Sala Administrativa Electoral del Tribunal Superior de Justicia de Campeche, quien manifestó que los órganos jurisdiccionales electorales “responderemos con más de lo que tenemos, con el propósito de garantizar el acceso pleno a la justicia electoral”. Renedo Dorantes señaló que los magistrados electorales y jueces electorales, con el apoyo y liderazgo invaluable de la magistrada presidenta de esta judicatura estatal, Guadalupe Eugenia Quijano Villanueva, “estamos comprometidos y se han establecido planes estratégicos para construir capacidades institucionales que permitan al Poder Judicial del Estado hacer frente a los desafíos venideros en el desarrollo democrático, sin sacrificar un ápice del rigor con que se resuelven los asuntos”.

Martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Garantiza el acceso pleno a la justicia en la materia

Preparado para 2012 el Órgano Jurisdiccional Electoral en el Estado

La capacitación y profesionalización para el área jurisdiccional electoral del Poder Judicial del Estado finalizará el 13 de diciembre.

Agregóque“hacerusodelasnuevas tecnologías, de la sistematización del cúmulo de información, en la profesionalización del personal que de

manera directa atiende los asuntos, todo ello para optimizar los procesos de apoyo jurisdiccional, el desarrollo del capital humano, un rediseño orga-

nizacional y el uso sustentable de los recursos, es parte de la modernización de nuestra función”. Por eso –dijo- todas las personas que integran los juzgados electorales delPoderJudicialdelEstadodeCampeche y la Sala Administrativa Electoral continuarán con mayor empeño en su tarea, con el firme propósito de contribuir al fortalecimiento de la administración de la justicia electoral y a la vida democrática en México. El magistrado presidente de la Sala Administrativa Electoral subrayó que actualmente se está desarrollando el Ciclo de Análisis y Actualización en el Sistema de Nulidades en materia Electoral del Estado de Campeche, actividades que iniciaron desde el mes de septiembre de 2011 con el apoyo de maestros y especialistas en esta materia, con la coordinación de la Escuela Judicial del Estado de Campeche y el Centro de Capacitación y Actualización del Poder Judicial

estatal, y la participación de los servidores judiciales electorales; mismo que tiene como finalidad dotarles de las herramientas de análisis y discusión a partir de la revisión de casos concretos para fortalecer los conocimientos teórico-prácticos de los participantes. Estos ejercicios se dan como base tomando los diversos supuestos que se presentan en la legislación local a partir de la abstracción de las causales denulidadprevistasennuestroCódigo de Instituciones y Procedimientos ElectoralesparaelEstadodeCampeche. Estos trabajos se realizan en el aula dos de la citada escuela judicial, que se encuentra en la Casa de Justicia de esta ciudad capital. Finalmente Renedo Dorantes comentó que la capacitación y profesionalización para el área jurisdiccional electoral del Poder Judicial del Estado continuará hasta el próximo 13 de diciembre de 2011. pm

Refuerzan con trabajos nocturnos el programa de Bacheo Emergente Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

O

bras Públicas del H. Ayuntamiento no sólo intensificó el programa de Bacheo Emergente que realiza día con día en toda la ciudad, sino que lo ha reforzado con trabajosnocturnosparanoentorpecer el tránsito vehicular y aprovechar al máximo el buen clima; aseguró el director de la citada dependencia, Jaime Pou Vera. Revelóquelapresidentamunicipal Aracely Escalante Jasso delegó que las acciones de bacheo con mezcla

asfáltica no se detengan y se ejecuten con la rapidez que la comunidad demanda. El objetivo es garantizar callesyavenidastransitables,mientras disminuyen los encharcamientos y la excesiva humedad. Durantetresdíasdeintensobacheo se rehabilitaron las avenidas: Echeverría Castellot por 38, Camarón y 10 de Julio, las calles 24 por 39, 24 entre 25 y 15, 28 y 28A entre vías 37 y 45. Asimismo las avenidas Isla de Tris entre calle Campeche y avenida Santa Isabel, Boquerón por Nardos, Periférica Norte por puente de La

Caleta, las calles 19 entre 36 y 38, y la 46 entre 37 y 45. Cuatro cuadrillas fueron desplazadasabachearlascalles37entreavenida 56 y calle 26, avenida 47 entre calle 38 y avenida 56, calle 24 entre 41A y calle 23, calle 28 entre calles 19 y 13, calle 46 entre calles 37 y 45, avenida 26 entre avenida Héroes del 21 de Abril y calle 51, calle 49 entre calle 22 y avenida 26, calle 51 por calle 22. “Éstas y otras acciones en mejora de las vialidades urbanas continuarán de manera permanente -enfatizó Pou Vera- porque el interés de la presidenta municipal

La medida implementada por Obras Públicas es para no entorpecer el tránsito vehicular y aprovechar al máximo el buen clima.

de Carmen, Aracely Escalante Jasso, paracumplirlealoscarmelitasestápor

encima de cualquier contratiempo”, finalizó. pm

Recibe cirujano dentista carmelita constancia de Odontólogo Oncólogo Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

n Sesión Médica General en el auditorio del Instituto Nacional de Cancerología (Incan), en la Ciudad de México, D.F., y en presencia de las máximas autoridades del hospital se efectuó el acto protocolario para la clausura del Diplomado en Odontología Oncológica. Por tal motivo José Pérez Suárez recibió de manos del director de Docencia del Incan, Eduardo Emir Cervera, un pin representativo del instituto, así como la constancia que lo acredita como Odontólogo Oncólogo, cirujano dentista de nuestra localidad, quien tuvo destacada participación en esta importante área de la salud bucal. En las instalaciones del Instituto Nacional de Cancerología, que ocupa el primer lugar en nuestro país en

El cirujano dentista José Pérez Suárez recibe su constancia del Instituto Nacional de Cancerología.

el diagnóstico y tratamiento del cáncer y quinto lugar en América Latina, con el aval y participación de la UNAM, se efectuó el entrenamiento y capacitación tanto a nivel académico como práctico en quirófano. Entre los titulares de esta área de

la salud se encuentran los distinguidos académicos: Vicente González Cardín y Blanca Rosas Ibieta Zarco, quienes son los pioneros en la capacitación de cirujanos dentistas en cáncer bucal en nuestro país. Veinte cirujanos dentistas, de distintos lugares del país, durante

ocho meses recibieron capacitación constante, actualmente Odontólogos Oncólogos, entre ellos José Pérez Suárez, quienes previamente fueron seleccionados tras haber aprobado los requisitos de admisión establecidos por ambas instituciones, con la finalidad de recibir amplios conocimientos sobre patologías o enfermedades de lesiones de cáncer de cabeza y cuello que incluye boca, sitio predilecto de lesiones en zonas de labio, lengua, paladar, piso de boca y otras estructuras orales. El diagnóstico oportuno en el consultorio dental de cáncer en boca es relevante para que el paciente pueda ser atendido exitosamente, pudiendo practicarse una biopsia o en su caso si lo amerita extirpar la lesión pre-maligna o maligna de lengua, piso de boca, paladar, encías y orofaringe, evitándose que cuando asista al centro hospitalario sea un

caso más complicado de tratar. Por ello el cirujano dentista carmelita, quien tuvo la oportunidad de convivir con pacientes que tienen esta enfermedad del cáncer, pudo conocer el desgaste físico, emocional y económico que origina este padecimiento tan destructivo, tanto para el paciente como a sus familiares y amigos; por lo que recomienda detectar oportunamente lesiones muy pequeñas, que eliminadas a tiempo evitan el inicio de grandes problemas de salud y que pueden conllevar incluso a la muerte. Cabe señalar que en el Instituto Nacional de Cancerología se efectúan cirugías de todo tipo, y en el Área Maxilofacial en particular se rehabilitan a los pacientes que necesitan prótesis faciales que incluyen prótesis oculares, de nariz, oreja y cuando se le extirpan partes del maxilar. pm


Martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

1 La Copriscam

mantendrá especial atención en negocios relacionados con la venta para preparar los platillos tradicionales de temporada

Ciudad del Carmen

Por la celebración de los "Fieles Difuntos"

En marcha operativo sanitario en panteones de toda la entidad

Campeche uRedacción

B

ajo la premisa de proteger a la población campechana de riesgos sanitarios, la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios del Estado de Campeche (Copriscam) puso en marcha el operativo sanitario en los cementerios de toda la entidad por la celebración del “Día de todos los Santos”y el de los“Fieles Difuntos”. Al confirmar lo anterior Arturo Matos Díaz, coordinador regional número 1 de la Copriscam, señaló que la Secretaría de Salud a través de la comisión lleva estas acciones para prevenir cualquier riesgo sanitario que pudiera presentarse por las malas prácticas de higiene y sanidad, entregando a los expendedores y a la población la información necesaria para el cuidado de su salud. Detallóquedebidoalagranafluencia de campechanos que arriban a estos recintos el organismo ha dado inicio el operativo de saneamiento básico a través de sus tres coordinaciones a las visitas a los panteones en todo el Estado. “Visitamos los cementerios de

Campeche uRedacción

E

l Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Finanzas, con el objetivo de brindar mayor eficiencia recaudatoria y la modernización continua de la presente administración, acerca sus servicios de atención a la ciudadanía contribuyente con la apertura de sus módulos itinerantes en comunidades de Champotón. En coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública los contribumóviles realizaron una gira por las comunidadesdeChilamBalam,Felipe Carrillo Puerto, Reforma Agraria, Xbacab, Sihochac y Seybaplaya, en beneplácito de la población que se mostró participativa. El secretario de Finanzas, Tirso Agustín R de la Gala Gómez, des-

05

Personal de la Copriscam colocó mantas alusivas de los cuidados higiénicos que debe de tener la población al preparar sus alimentos.

Lerma, San Román, Samulá y Santa Lucía; colocamos mantas alusivas de los cuidados higiénicos que debe de tener la población al preparar sus alimentos”, afirmó el funcionario estatal. De igual manera se realizaron determinaciones de cloro residual libre, no encontrando en ninguno

de ellos el citado químico. En general los cuatro cementerios visitados se observaron limpios y en buen estado, a los cuales se les dio fomento sanitario. “Damos fomento sanitario en todos los cementerios de la ciudad, y asimismo a los establecimientos ambulantes; nosotros regulamos

que no vendan frituras sin etiqueta, que tampoco comercialicen cigarros sueltos y aguas frescas sin etiqueta”, aseguró Matos Díaz. “Por ejemplo en los cementerios que cuenten con baños, nosotros verificamos las condiciones sanitarias y la calidad del agua que esté clorada; el operativo lo realizamos de manera

regular pero se intensifica por estas fechas”, agregó. Asimismo a quienes no cumplan con el proceso de etiquetado se procede con la aplicación de una medida de seguridad, consistente en el aseguramiento o destrucción del producto; también los que son reincidentes se les puede aplicar una sanción administrativa. El día de ayer lunes se verificaron los cementerios de la capital, pero la Copriscam mantendrá especial atención en panaderías, tortillerías, carnicerías, pollerías y otros giros relacionados con la venta de insumos necesarios para la elaboración del tradicional pibipollo, dulces artesanales y todo lo inherente a la gastronomía del festejo. Por otro lado en relación a la vigilancia sanitaria previa a estas festividades, que se comenzó a realizar desde inicios de este mes de octubre, se verificaron 18 carnicerías, 10 panaderías y 22 tortillerías. Por último la Copriscam exhortó a los campechanos a mantener las medidas de higiene en la preparación de sus alimentos, con el fin de disfrutar de esta celebración sin poner en riesgo su salud. p m

Acerca Finanzas sus servicios a comunidades de Champotón tacó el esfuerzo del Gobierno por acercar estos servicios, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de los champotoneros y de cierta manera se ahorra en el traslado hasta la cabecera municipal; con esto el Gobierno del Estado demuestra que se pueden hacer más cosas pese a los recortes presupuestales por parte de la Federación. Los contribumóviles proporcionan servicios tales como: cobro de licencias de conducir; consultas y pago de infracciones de tránsito; emplacamiento vehicular; consulta y pago del impuesto sobre tenencia; pagos de impuestos estatales (nómina, hospedaje, libros y revistas, extracción de materiales, rifas, sorteos

y concursos); pagos de impuestos federales (Repecos, intermedios, enajenación de bienes); pago de derechos (legalización de documentos, certificados de gravamen); pagos y expedición de: certificados de libertad de gravamen, de no propiedad, de única propiedad, de no inhabilitación; pago y expedición de actas de nacimiento. El horario de atención es variable, dependiendo de la demanda. Cabe destacar que en virtud de la modernización de los servicios que el Gobierno del Estado proporciona a la ciudadanía contribuyente se contemplan más giras de estos contribumóviles, acercando los servicios a todas las comunidades

Los contribumóviles arribaron a los poblados de Chilam Balam, Felipe Carrillo Puerto, Reforma Agraria, Xbacab, Sihochac y Seybaplaya.

en todo el Estado. Asimismo se aperturó un contribumóvil en el estacionamiento del supermercado Soriana Balneario, cerca de Ciudad Concordia, Siglo XXI, Colonial Campeche, una zona muy

populosadelaciudaddeSanFrancisco de Campeche, por lo que acercamos nuestros servicios a donde nunca antes con horarios de atención de 9:00 a 14:00 horas y de 5 de la tarde a 8 de la noche. p m


6

Martes 1 de Noviembre de 2011

BÉISBOL

Camaroneros vs Escárcega, mañana Q Jugarán

la miniserie suspendida el fin de semana pasado; iniciará a las 11 horas en el parque “Nelson Barrera” Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

e beneplácito los amantes del “Rey de los Deportes” ya que recién se anunció que este miércoles 2 de noviembre a partir de las 11 de la mañana, allá en las instalaciones del campo “Nelson Barrera Romellón”, el equipo “Camaroneros” del Carmen recibe a

D

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

oncluida la sexta jornada del actual torneo de la Liga Estatal Campechana Béisbol los “Guerreros” de Champotón y los “Cafés” de Calkiní, de acuerdo a los números y estadísticas de esta organización, se ubican cada quien en la posición de líder de su zona; lo anterior fue dado a conocer por Jhonny Rosado, vocero oficial de

C

las “Águilas” de Escárcega, en una visita para cumplimentar una miniserie que había quedado suspendida como consecuencia de las travesuras del dios Chac. Según la fuente informativa, capitaneada por Jhonny Rosado, nos comenta que la miniserie correspondiente al domingo 25 de septiembre y segunda semana de la primera vuelta, donde “Camaroneros” recibiría en Ciudad del Carmen a Escárcega y que se suspendió por el mal estado del campo a causa de la lluvia, se ha reprogramado para mañana en el estadio “Nelson Barrera Romellón” de la isla carmelita a las 11 de la mañana. Este evento se jugará para que ambas escuadras mejoren sus números en la actual campaña de la Liga Estatal Campechana de Béisbol, que en esta región se denomina Zona Sur y que lleva por nom-

bre el de “Profr. Julio César Moreno Vasconcelos”, anotador oficial de la liga y que en esta ocasión se le rinde especial homenaje al colocarle su nombre al campeonato. Como se recordará Champotón lidera la tabla de posiciones con 7 ganados y 3 perdidos hasta terminar la sexta jornada del actual torneo; en el caso de los “Camaroneros” del Carmen lleva 4 ganados y 4 perdidos, se encuentra a 2.0 juegos de distancia del líder del cotejo, aunque podría dar la sorpresa ya que cuenta con buenos elementos como Carlitos “El Chaflán” López que ha producido 3 hits dobles en la actual campaña. Vistas así las cosas este miércoles 2 de noviembre, “Día de los Fieles Difuntos”, se abren de nuevo las puertas del “Nelson Barrera Romellón”, si el tiempo lo permite, para presenciar esta miniserie entre estos dos colosos del Béis-

“Camaroneros” de Carmen.

“Águilas” de Escárcega . bol Estatal como son los anfitriones “Camaroneros” del Carmen que reciben a sus homólogos las

“Águilas” de Escárcega cuando a las 11 de la mañana dé inicio el primer encuentro.

Cafés de Calkiní y Guerreros de Champotón lideran zonas Norte y Sur en Béisbol Estatal

sangre” Clark de la Unacar lleva 3. Para el cajón de los triples encontramos a 12 jugadores que se encuentran empatados con uno; luego en el renglón de los jonrones el jugador Irving Valenzuela del equipo de Escárcega lleva 4; Francisco Acosta de Champotón se discute con 3; Norberto España de la Unacar ha producido 3; y Laureano Balán del Seybaplaya tiene 3. En carreras producidas los números nos indican que Laureano Balán del equipo seibano, Alex Navarrete de la Unacar y Norberto España de la misma organización llevan 10. En el renglón del pitcheo Iván González tiene 1.59 y pertenece al equipo seibano, le sigue Nelson Hoil con1.73 del mismo equipo, Efraín Sánchez con 2.00 de los “Cafés” de Calkiní y Gerardo Esparza con 2.12 de Champotón. Los mejores ponchadores en estas seis jornadas han resultado ser: Gerardo Esparza del Champotón con 32, Nelson Hoil del equipo seybano con 29 e Iván González con 26, del mismo equipo.

la LECB, quien dijo que los “Cafés” tienen 8 partidos jugados por 2 perdidos; mientras que los “Guerreros” se mantienen con 7 ganados por 3 perdidos. Los “Cafés” de Calkiní y los

“Guerreros” de Champotón se mantienen como líderes de sus respectivas zonas en la temporada 2011-2012 de la Liga Estatal Campechana de Béisbol, después de seis domingos y donde la campaña regular finalizará el 20 de noviembre. CALKINÍ, LÍDER DE LA ZONA NORTE En la Zona Norte los “Cafés” de Calkiní llevan 8 jugados por 2 perdidos; en segundo lugar marchan los del “Triángulo Rojo” de Seybaplaya con 7 ganados y 4 perdidos, se encuentra a 1.5 juegos del líder; luego siguen los de Tenabo con 5 ganados y 5 perdidos, a 3.0 juegos de distancia del líder; Hopelchén se mantiene con 4 ganados por 8 perdidos, a 5.0 juegos del líder; y finalmente los de Hecelchakán con 2 ganados y 10 perdidos, a 7.0 juegos de distancia del líder. CHAMPOTÓN LIDERA LA ZONA SUR En la Zona Sur el equipo de Champotón lidera la tabla con 7 ganados y 3 perdidos; le sigue Escárcega con 5 ganados y 2 perdidos, a 0.5 juegos de distancia; viene a continuación los “Delfines” de la Unacar con 5 ganados y 5 perdidos, a 2.0 juegos de distancia; los “Camaroneros” del Carmen llevan 4 ganados y 4 perdidos, a 2.0 juegos de distancia; y los “Piratas” de Villamadero con 2 ganados y 6 perdidos, a 4.0 juegos de distancia. LOS MEJORES BATEADORES A continuación se nombran a los mejores bateadores de la LECB en su temporada 2011-2012, únicamente falta compilar los juegos del pasado domingo 23 de octubre. De esta manera Laureano Balán tiene 31 veces al bat, de donde ha conectado 16 hits, pertenece al equipo del “Triángulo Rojo” de Seybaplaya y tiene un porcentaje de

bateo de .516; le sigue Luis Cuevas con 30 veces al bat, ha conectado 13 hits, pertenece al equipo de los “Cafés” de Calkiní y su porcentaje de bateo es de .433; en el tercer lugar de esta tabla se encuentra Víctor Sánchez con 27, de los cuales ha conectado 10, pertenece también a la organización de los “Cafés” de Calkiní y su porcentaje ronda en los .370; Leo Yeh está ubicado en la cuarta posición del cotejo con 25 veces al bat, para 9 hits conectados, pertenece al “Triángulo Rojo” de Seybaplaya y su porcentaje de bateo es .360; le sigue Jorge Morfín con 26 turnos al bat para 9 hits conectados y es de los Guerreros de Champotón, mantiene un porcentaje de bateo de .346; finalmente Alex Navarrete con 26 turnos al bat, ha logrado conectar 9 hits y pertenece a la organización de la Unacar, su porcentaje de bateo es de .346. En el cajón de tablazos dobles Alex Navarrete de la Unacar encabeza la tabla con 4; le sigue Juan Lagunes del equipo de Seybaplaya con 3; J. Morfín de los “Guerreros” de Champotón lleva 3; luego viene Francisco Acosta, también del Champotón con 3; Carlitos “El Chaflán” López de los “Camaroneros” lleva 3; y finalmente Eduardo “Mi

LÍDER DE BATEO Por otra parte el seybano Laureano Balam aparece como el líder de bateo en los números compilados al término de la primera vuelta de la Liga Estatal Campechana de Béisbol, el guardabosque del “Triángulo Rojo” de Seybaplaya registra un promedio de .516.

“Cafés” de Calkiní llevan 8 juegos ganados por 2 perdidos.


Milenio

Martes 1 de Noviembre de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Provoca accidente vial por circular en sentido contrario

En la colonia Margarita

Atracan llantera y se llevan 50 mil pesos P

Ciudad del CarmenuRedacción

1 Los empleados

fueron sorprendidos por tres sujetos empistolados cuando abrían el negocio; fueron golpeados y amordazados Ciudad del Carmen uRedacción

M

ásde50milpesos en efectivo fue el saldo de un asaltoalasoficinasde un tienda de venta de llantas y rines en la calle 47 por 48 de la colonia Santa Margarita, perpetrado por tres sujetos con armas de fuego que sorprendieron a los empleados de la tienda a los que dejaron atados de pies y manos y amordazados, además de golpearlos. El atraco se registró alrededor de lasnuevetreintadelamañanacuando el personal de la tienda “Avante”, de venta de llantas y rines ubicada en la calle 47 por 48 de la colonia Santa Margarita, arribaba a su centro de trabajo y donde Francisca del Carmen Lastra era la encargada de abrir las puertas del establecimiento, ingresó a la tienda en dirección a la oficina del lugar y detrás de ella ingresaban dos empleados más que fueron sorprendidos por tres sujetos con armas de fuego que los empujaron dentro

Ciudad del CarmenuRedacción

C

laudio Osorio Pérez, de 51 años de edad, continúa detenido y en las próximas horas será consignado por el delito de daños en propiedad ajena imprudenciales, lesiones a título doloso y homicidioimprudencial,mismosque se investigan en el expediente AAP7357/GUARDIA/2011 tras impactar una camioneta contra al menos 12 vehículos estacionados en el malecón de la calle 20, donde también arrolló a dos personas y uno de ellos -un joven de 17 años de edad- perdió la vida. Según los hechos se registraron cerca de las 10:00 horas de la mañana del pasado domingo 30 de octubre cuando Claudio Osorio Pérez, quien laboraba ayudando a cuidar vehículos y estacionarlos, fue a prestar sus servicios y le dejaron encargada una unidad marca Ford tipo Explorer color rojo y con placas de circulación del Estado de Campeche, propiedad de FermínChaires,paraquelaestacionara, mientras los propietarios realizaban unas compras en el mercado; pero momentos después al intentar buscar un sitio para estacionar la unidad el

de la tienda y cerraron la puerta de la cortina metálica del lugar. La encargada del negocio se percató de los hechos e intentó cerrar la puerta de la oficina con llave para evitar que los ladrones ingresaran, al tiempo que marcaba por teléfono celular a un familiar para decirle que les estaban robando en el sitio, pero fue sorprendida por los ladrones que la despojaron del teléfono celular y la golpearon con el arma de fuego en la espalda y en el estómago, al tiempo que despojaban del dinero en efectivo que había en la caja que ascendía a más de 50 mil pesos, producto de las ventas del día anterior. Trasllevaracaboelrobolosladrones amarraron a los tres empleados de pies y manos con cinta industrial y los amordazaron y posteriormente se dieronalafuga,dejándolosencerrados en el interior de la tienda. Uno de los familiares de la encargada que recibió la llamada de auxilio fue quien llegó al lugar y tras gritar en

la puerta por su familiar escuchaba gemidos de auxilio por un rato hasta que uno de los empleados logró quitarse la cinta y liberarse para abrir la puerta y ser auxiliados, al tiempo que llamaban a la Policía Municipal cuyos agentes arribaron al sitio y abordaron a las víctimas para pedir detalles o descripción física de los ladrones que no se sabe en que se dieron a la fuga; sin embargo los empleados indicaron que al ingresar observaron un auto blanco con vidrios polarizados que estaba estacionado en la puerta del lugar, aunque desconocen si de ahí descendieron los ladrones pero al salir de la tienda la unidad ya no estaba, por lo que no se sabe si éste fue el vehículo en que se dieron a la fuga los ladrones. Los afectados dieron aviso a la propietaria del negocio para que acudiera a verificar los hechos y presentar la denuncia correspondiente por el delito de robo a comercio con violencia. p m

La tienda “Avante”, ubicada en el cruce de las calles 47 por 48 de la colonia Santa Margarita.

Que aceleró en vez de frenar, dice el "Franelero Destroyer" franelero apodado “El Güero” perdió el control del vehículo e impactó la unidad contra otras 11 unidades, a las cuales causó daños. Además arrolló a dos sujetos del sexo masculino que fueron atendidos por socorristas de la Cruz Roja en el lugar de los hechos: Manuel Hernández Hernández de 27 años, quien resultó lesionado; en tanto el menor Pedro Hernández Chillón de 17 años de edad perdió la vida cuando

Claudio Osorio Pérez “El Güero Franelero” sigue detenido.

Policía 07

era trasladado al hospital general a bordo de una ambulancia de la benemérita institución. En el Hospital Regional se informó por parte del personal médico que el paciente fue atendido después de ser impactado por una camioneta de forma accidental, por lo que sus restos mortales fueron trasladados al Servicio Médico Forense de Ciudad del Carmen para la necroscopia de ley, misma que arrojó como causa de muerte shock hipovulémico por desgarrodepulmónderecho;elcuerpo del hoy occiso se ha devuelto a los familiares a efecto de que efectúen los servicios pertinentes. El responsable del choque continúa detenido y en las próximas horas será integrado su expediente para ser consignado por los delitos de daños en propiedad ajena imprudenciales, lesiones a título doloso y homicidio imprudencial, mismos que se investigan en el expediente AAP-7357/GUARDIA/2011, donde las

or circular en sentido contrario el conductor de un auto tipo Spirit chocó su vehículo contra una camioneta tipo Crusier en la avenida Nardos, cerca del fraccionamiento Los Arcos. El choque se registró cerca de las 15:00 horas cuando Carmen Damas Centeno, de 35 años de edad, circulaba sobre la avenida de Los Portales a bordo de un auto Chrysler tipo Spirit y con placas de circulación WPK-3534 del Estado de Tabasco. Por circular en sentido contrario al llegar al cruce de la avenida Nardo del fraccionamiento Los Arcos impactó su unidad contra una camioneta Chrysler tipo Crusier y con placas de circulación DGP63-80

del Estado de Campeche, conducida por la señora Juana María Medina Arteaga de 34 años de edad. Por suerte los daños materiales fueron menores, por lo que los involucrados llegaron a un arreglo, según informó el técnico en Hechos de Tránsito que llegó hasta el lugar y escuchó la versión de los dos conductores, a quienes les manifestó que en caso de nollegaraunacuerdoporelpagodelos daños las unidades serían remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito. Más tarde el perito dijo que los implicados desistieron en Seguridad Pública mediante la intervención de las aseguradoras para evitar que los vehículos fueran a dar al Corralón Municipal y el caso turnado al Ministerio Público. p m

El percance se suscitó sobre la avenida Nardos, cerca del fraccionamiento Los Arcos.

Aprueban jóvenes bachilleres el curso de prevención y seguridad Ciudad del CarmenuRedacción

U

n grupo no mayor de 16 jóvenes de la escuela“Ignacio Rodríguez Galván” participaron en un curso de cinco horas en la estación de los bomberos voluntarios de Carmen, donde aprendieron los primeros pasos en materia de seguridad y prevención en sus centros escolares. El curso que inició cerca de las 10:00 horas fue impartido por el subcomandante de bomberos, Valentín Mendoza Gutiérrez, y tres jóvenes también voluntarios de la estación de los tragahumos. Los 16 jóvenes, que según el departamento de Trabajo Social del colegio “Rodríguez Galván” son los mejores promedios, participaron

en prácticas reales contra incendio, reafirmando los conocimientos de seguridad y prevención en su plantel educativo. Segúncomentóelsubcomandante Mendoza Gutiérrez los jóvenes fueron capacitados de manera improductiva pero con prácticas reales, que reafirmarán los conocimientos en el ámbito de seguridad. El superior afirmó que los jóvenes fueron aprobados en esta práctica técnica que se realizó en los patios de la estación de bomberos y comentó que este tipo de curso técnico se le da a las diferentes escuelas públicas y de gobierno que solicitan el apoyo a los bomberos voluntarios; aseguró también que se asiste a las escuelas a impartir pláticas de seguridad y uso de extintores. p m

Bomberos voluntarios impartieron el curso de cinco horas a los 16 mejores promedios de la escuela “Rodríguez Galván”.

primeras investigaciones han logrado explicar que la causa del accidente fue el exceso de velocidad con que la que el presunto responsable manejaba la unidad, combinado con su falta de destreza para conducir el vehículo

automotor; por lo que declaró ante las autoridades que confundió el freno con el acelerador por encontrarse bajo los influjos de bebidas embriagantes, porloquesesiguenlasinvestigaciones de los hechos. p m


08 Ciudad del Carmen

Martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Festejo en honor a las gemelas

Cinthia y Carolina Ramos Dugas Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejadas: Cinthia y Carolina Ramos Dugas. Motivo: Celebrar un año más de vida. Invitados: familiares y amigos del colegio. Lugar: “VIP Brezze”.

Amigos y primas de las festejadas.

Amaranta Morales, Francheska Flores y Nery Ramírez.

Luis Fernando Rueda, César Javier Cocom y César Rodríguez.

En la foto del recuerdo con la familia.

Las festejadas, Cinthia y Carolina Ramos Dugas.

Diana Estefanía Luna y Faith Dugas Reyes.

Su padre Manuel Ramos Gutiérrez, las festejadas Cinthia y Carolina, su mamá Laura Cinthia Dugas de Ramos y su hermana María José.


martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >d\q C\pmX

$

^qajko`aoakomqa(ajoqoqop]j_e](lk`nŽ] Úni]n_q]hmqeanlna_]j`e`]pk* A^n]n`ao_ne^amqamqeanaÎqj]]hpanj]) per]ajmqapk`kohkoiate_]jkolk`]iko rereniafknuoanbahe_aoÏ7pn]joep]nlknÎqj] nqp]iƒooacqn]ufqop]Ï7d]_anhk_kjqj lnkcn]i]Î]ilhek(lnkcnaoeop]aej_hquajpaÏ7 Î_kjopnqenh]l]v(lknmqah]rekhaj_e]aopƒ ]_]^]j`k_kjIŠte_kÏ7ajbnajp]n_kjqj JKh]cqann]ejpanj]ulkjanahOæÎajh] na_kjopnq__e“j`ahAop]`k_kjopepq_ekj]h u`aik_nƒpe_]ajpk`kahpannepknekÏ* Lnklkja(ajÚj(hkk^rekaj_knnql_e“j( eilqje`]`(ailhak(o]h]neko(_kilapaj_e](

ikjklkheko(f“rajao***Lankoacq]n`]`a _knnanneaocko*¼Lkhe_Ž]j]_ekj]h;¼Klan]) perko_kjfqjpko`ah]obqanv]oba`an]hao( _kikajRan]_nqvuCqannank;¼Eilqaopko ]h_kjoqik(ER=aj]heiajpko;¼Bhate^ehe`]` ajh]ohauao`ahpn]^]fk;¼Narkhq_e“jajh]o ejranoekjaoajde`nk_]n^qnko;¼Ejpannql_e“j hac]h`ahai^]n]vkajpk`kahl]Žo; Iamqa`k_kj`q`]o`al]n]mqŠmqeana oanlnaoe`ajpa*Ajpk`k_]ok(p]joaj_ehhk mqad]^nŽ]oe`k_kjopnqenqj]lnacqjp] nap“ne_]unaolkj`anh]_kjqjp]f]jpa6l]n] nalnk`q_enajh]j]_e“jahck^eanjkmqada da_dkajh]_]lep]h*.m

#BKPBUBRVF

el país del nunca jabaz

kjqjjkhhacqŠd]op]]mqŽ l]n]d]_anahne`Ž_qhk(I]n_ahk A^n]n`oa`a_h]n]heopk*Mqevƒ oap]n`“ajhhac]n(mqevƒah^nŽk `ak_pq^nau]jkhaoenr]l]n] ]h_]jv]n]=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn* Lankahfaba`aCk^eanjk`ah@Bd]_aokj]n hko_h]nejao(`]h]kn`aj`a]p]mqauna_e^a ah_nq_e]hjkreai^na_kjqj]_]np]pepqh]`] μL]n]mqŠ`aoakoanlnaoe`ajpa;Ï Iƒo]hhƒ`ah]`a_h]n]pkne]`ak^faperko $ÎH]_]j`e`]pqn]aol]n]_kilapenÏ(ÎH]o aha__ekjaookjh]iafknbkni]`alnkpaop]Ï%( ahpatpkaoqjajqj_e]`k`acajan]he`]`aou

¶1BSB RVl EFTFB TFS QSFTJEFOUF .BSDFMP

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

)POEB  PVDI

1

EN PRIVADO AfXhlˆe Cg\q$ ;fi`^X M%

'PY ¶NFBDVMQB Jk(h]ian]ejpaj_e“ju]jk^]op]( jk]h_]jv]*Bhknaopƒj

7

e_ajpaBktoalnaoajp]]dkn]_kik ]npe_qheop]l]n]`ao_q^nenmqa aop]aoh]dkn]ejŠ`ep]`aIŠte_k( ]hkmqana_qnnal]n]ejoeopenaj h]hac]hev]_e“j`ah]o`nkc]ouah lan`“j]hko`ahej_qajpao* L]n]o]hen`ahkmqahh]i]pn]il]ajh]mqa aop]iko(ajh]mqa(Šhpn]ooaeo]’ko`alna) oe`ajpa`ah]Nal˜^he_](jklqa`aoan]fajk( peajaoql]npa`anaolkjo]^ehe`]`mqaoajeac] ]]_alp]n(]lqjp]k_dkoqop]j_e]hao^ajaÚ_eko _kjh]hac]hev]_e“j6 ¡Oal]n]nh]rekhaj_e]uah_neiaj`ahpai] `ah]o]hq`7 ¡@eoiejqenah_kjoqik_kik$`e_a%oq_a`e“ ajLknpqc]h_kjh]hac]hev]_e“j7 ¡Na`q_enoqop]j_e]hiajpahkoejcnaoko `ahko_]npahao7 ¡Lkjanaji]jko`ahck^eanjklnaoqlqaopko l]n]ejbkni]n(lnarajenua`q_]n7 ¡@aopej]npeailkuna_qnokol]n]]paj`an kpn]obkni]oatpaj`e`]o`a_neiej]he`]`7 ¡A`q_]najh]_]l]_e`]``a`a_e`en $;% afan_eaj`k _kj naolkjo]^ehe`]` jqaopn]o he^anp]`ao7 ¡Nao_]p]n]hkoiehao`af“rajaomqadku ]j`]jajah_]iejkamqerk_]`kumqaokjaj ^qaj]ia`e`](ahbqpqnk`ahl]Žo7 ¡Napknj]n]h_na_eieajpka_kj“ie_ku ]h]cajan]_e“j`aklknpqje`]`aol]n]mqa jqaopnkl]Žor]u]d]_e]`ah]jpaujkokhkra] l]o]n]hko`aiƒo* D]op]]mqŽh]_ep](mqao“hkajpeaj`k_kik qj]]qpk_nŽpe_]]`aopeailk`amqeajjqj_] d]oe`k_]l]v`aaoaafan_e_ek*Hkrak_kikqj ia]_qhl]ejrkhqjp]neklknmqa(_kjo_eajpa aoej_]l]v* Jkajpeaj`k(ulknaj`ana_d]vk(mqamqeaj bqalnaoe`ajpa`aIŠte_kd]op]d]_a_q]pnk ]’kouk_dkiaoao(dkuo]hc]]lq^he_ep]nqj] okhq_e“jmqabqaej_]l]v`a]npe_qh]najoq ck^eanjk*Jk_kilnaj`kmqadkuo]hc]]`a_en mqaoa`a^ad]_anhkmqaŠhjqj_]devk(]qjmqa iahkatlhe_k6aoahiŠpk`kBkt* Uiamqa`k_kjqj]lnacqjp]6¼mqŠaohk mqa^qo_](`aoi]n_]noa`aoqob]hhko`qn]jpa oqck^eanjk; Jkhklqa`kajpaj`an`akpnkik`k* Lknmqaaok`ah^eajaop]n`aIŠte_kjkoa hk_nakhqack`aoqooaeo]’koajHkoLejko* Uhk`ah]dkn]ejŠ`ep]`aIŠte_kaoo“hk kpnkhqc]n_ki˜j*

Retales

:Xicfj DfkX knlneian]ravajoqre`](qj] ]iec]p]eh]j`ao]mqareraaj >]jcgkgiad]_kiqje_]`kmqa ajhko˜hpeiko`Ž]od]paie`k lknoql]pneikjekulknoqoa) cqne`]`bŽoe_]*¼H]n]v“j;H]oejqj`]_ekjao na_eajpaod]joecjeÚ_]`kqj]]iaj]v]cn]ra l]n]ao]_eq`]`(_kjoaran]o]ba_p]_ekjao] h]a_kjkiŽ]* Qj]`ah]oailnao]ochk^]haoiƒo]ba_p]) `]olknaop]oejqj`]_ekjaoaoh]]qpkikpnev f]lkjao]Dkj`](mqa]uan`a_e`e“na_knp]n] h]iep]`oqlnk`q__e“j`qn]jpar]neko`Ž]o ajoqolh]jp]ojknpa]iane_]j]o*H]n]v“jao h]ao_]oav`a_kilkjajpao`aoqlh]jp]`a h]lnkrej_e]`a=uupd]u](ajP]eh]j`e]* Lankjko“hkh]lnk`q__e“jbqa]ba_p]`]* H]f]lkjao]`a_e`e“(cn]raiajpa(oqolaj`an pk`klnkj“ope_kÚj]j_eankd]_e]ahbqpqnk

BMGSFOUF

Íqj]_kopqi^naajpnah]o_knlkn]_ekjao mqa_kpev]jaj^kho]l]n]kneajp]n]hko ]j]heop]o^qnoƒpehaou]hkoian_]`kook^na oqolanola_per]o*@ap]hoqanpa(Dkj`]jk lqa`ao]^an_“ikhaenƒ*U]`aiƒo`ah]o ejqj`]_ekjao(]uanoanalknp“mqakpn]r]) ne]^ha]`rano]an]h]Îej_anpe`qi^naajhko ian_]`ko_]i^e]nekoÏ$oŽ(ao]ieoi]rkh]) pehe`]`_]i^e]ne]mqa_kh]lo“(lknafailhk( hkonaoqhp]`kopneiaopn]hao`ah]ailnao] mqŽie_]`a=jpkjek`ahR]hha(Iate_dai%* ¼UajIŠte_k;Dkj`]p]i^eŠjoqbna*@a hkoiƒo`a/ieh2,,]qpkomqahkcn“raj) `anaji]nvk(lknafailhk(]dkn]]laj]o na^]o]h]o.iehqje`]`ao]hiao*Ao`a_en( oqorajp]od]j_]Ž`k`n]iƒpe_]iajpa*Aj _kjpn]opa(Cajan]hIkpkno(mqaraj`Ž]lk_k iƒo`a-.ieh]qpko_]`]iao(]dkn]oa]_an) _]]h]o-1iehqje`]`aoajaopaian_]`k*

Jeoo]j(Pkukp]uRSp]i^eŠjd]j_na_e`k* Hko_kilape`knaoaopƒj]nna^]p]j`kiq_dk ian_]`k]Dkj`]]mqŽ* @apk`koaopkolnk^hai]oDkj`]p]n`]nƒ oaeoiaoaoajna_qlan]noa*Oaoqlk(lknafai) lhk(mqap]n`]nƒr]ne]ooai]j]okiaoaoaj napki]nh]lnk`q__e“jurajp]`aoqb]iko] _]iekjap]?N)RÍqj]`aoqoaopnahh]oaj IŠte_k*Kq_d Ahiqj`kaopƒhh]jp]o]nne^]*H]ej`qopne] ]qpkikpnevnaÛaf]]h]lanba__e“jp]jpkhko paiknao`aqj]lkoe^hana_aoe“j(_kikah ieheiŠpne_k]nnkfkmqalqa`aji]pane]he) v]n_kj^qaj]oaopn]pace]o]hcqj]o`ah]o ]ni]`kn]o$h]omqalqa`aj%*Dkj`]peajaqj bqpqnkja^qhkok*Ahpoqj]iebqaqj]_ko](u h]oejqj`]_ekjaop]eh]j`ao]ouh]a_kjkiŽ] l]na_aj]oaiaf]nqj]lqjpehh]*.m motacarlos100@gmail.com

-*½BEQH]`apaj_e“jaejia`e]p]he^an]_e“j( rŽ]-,iehhkjao`alaoko`aÚ]jv](`aF]rean Rehh]nna]h(atpaoknank`aDqi^anpkIknaen] aj?k]dqeh](bnqopn“qjklan]perk`ah]LCN l]n]_]lpqn]nhk*H]ejiejajpakn`aj`a]lna) dajoe“jba`an]hoa`aner]`ah]]ranecq]_e“j lkn`ajqj_e]`ah]Lnk_qn]`qnŽ]Beo_]h`ah] Ba`an]_e“j*Oqoacqj`k(OancekBqajpaoBhk) nao(p]i^eŠjo]he“(]jk_da(_kjÚ]jv]`a-*2 iehhkjao*¼U]dkn];7 .*B=RKNEPK*Ah`Ž]-1oa_kjk_anƒahnaoqh) p]`k`ah]aj_qaop]mqa]nnkf]nƒ]hb]rknepk`ah LN@]h]Lnaoe`aj_e]6=j`nŠoI]jqahH“lav K^n]`knkI]n_ahkA^n]n`(mqa]uan`ekoq _]np]`alknmqŠoŽmqeana7u /*HEOP=*L]n]h]_]j`e`]pqn]]hC@Blknh] evmqean`]aopƒj]lqjp]`ko6I]nek@ahc]`k( IecqahãjcahI]j_an](?]nhkoJ]r]nnapa(=ha) f]j`n]>]nn]hao(I]npŽ>]pnao(Ne_]n`kIkjna]h( LknÚnekIq’kvHa`kuu]* Jkoraikoi]’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

martes 1 de Noviembre de 2011

Tabasco

Milenio

Inundación 2011

Anuncia Jesús Alí un frente común para reclamar solidaridad de CFE y Pemex

Condonar pagos a damnificados, proponen ediles Al llevar ayuda a familias de Río Viejo 1ª sección, el edil de Centro solicita a las paraestatales, actuar con la justicia que demanda el pueblo ante los daños provocados por inundaciones MILENIO

Villahermosau Oscar Hernández

nte daños provocados por inundaciones, los municipios del Estado, hemos conformado un frente común para exigir a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la condonación de pagos a los Ayuntamientos y familias damnificadas, y que Petróleos Mexicanos (Pemex), entregue a la brevedad, el asfalto comprometido para rehabilitar calles y carreteras afectadas. Así lo informó el presidente municipal de Centro, Jesús Alí, durante un recorrido por la ranchería Río Viejo 1ª sección, y el sector Siglo XX, donde constató el auxilio humanitario a las personas que aún padecen los estragos por esta nueva inundación. Mientras supervisaba la at e n c ió n m é d i c a y a p o yo s alimenticios, explicó que el problema que se enfrenta ahora es de fondo, no se soluciona sólo con entregar ayuda alimentaria, sino que dentro de las obras hidráulicas se debe tomar en cuenta la reconducción de cuencas y microcuencas, ya que estos anegamientos fueron provocados por el desbordamiento de vasos lagunares. Refir ió que en común acuerdo, los Ayuntamientos de Tabasco constituyeron un frente para demandar que a las familias inundadas se les condone el pago de energía eléctrica, al igual que a los gobiernos municipales lo correspondiente al gasto para bombear las aguas y brindar protección a la ciudadanía,

A

Jesús Alí recorrió la ranchería y escuchó las necesidades de los afectados.

aparte de que se reactive el servicio en las zonas que ya están libres de agua. De igual forma, “reclamamos que Pemex cumpla con las dotaciones de AC-20 (asfalto) para la reparación de vialidades dañadas, por eso estamos pidiendo que nos reciba el director general de esa paraestatal, para llegar a acuerdos en beneficios de la población de Tabasco, cuyo t e r r i t o r i o e s e l q u e m ayo r aportación realiza en energéticos”, apuntó el edil. “Es momento de actuar con justicia, por eso sería oportuno que Pemex y CFE tengan una actitud solidaria”, enfatizó Jesús Alí quien citó que por las inundaciones del año pasado, la Comisión aún c o n t i nú a e l e s t i r a y a f l o j a porque no quiere condonar los 60 millones de pesos requeridos por el munic ipio, sino que le bajó a 25 millones y ahora quiere que sean sólo 12 millones de pesos. Al respecto, aclaró que su administración no incurrirá en disputas públicas, ya que la gente quiere a sus autoridades trabajando para el beneficio colectivo, pero que no se aceptarán esos términos porque la misma población reclama justicia y dignidad. Empiezan a fluir recursos del Fonden Mencionó asimismo, que apenas están empezando a “bajar” los recursos del Fonden, cuando ya el gobierno municipal tuvo que enfrentar lo más grave de la contingencia, mientras que hay recursos del año pasado --por los hundimientos-- en los que nunca hubo colaboración federal. P a r a c o n c lu i r , J e s ú s A l í citó que a nombre de la Federac ión, Sara Topelson de Grinberg, mostró su disposición para la elaboración de un mapa territorial que consolide un crecimiento urbano organizado, como lo ha venido impulsando el Ayuntamiento a través del Instituto Municipal de Planeación. p m

SCT y la Junta Estatal de Caminos buscan que los recursos del Fonden bajen rápidamente

Supervisan daños carreteros en 8 municipios Villahermosa uOscar Hernández

C

on el propósito de evaluar los daños causados a la red caminera estatal en los primeros ocho municipios declarados zona de desastre por el Fonden, personal técnico de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes del Cetro SCT-Tabasco en Coordinación con la Junta Estatal de Camino, realizan los trabajos de supervisión, informó el Jefe de Comunicación Social de la dependencia federal, Ambrosio Zavala Peralta.

En los Municipios de Tenosique, Jonuta, Balancán, Emiliano Zapata, Centla, Nacajuca, Macuspana y Jalpa de Méndez, declarados afectados por el fenómeno hidrometereologico, a todo vapor personal del Centro SCTTabasco y de la JEC del Gobierno del Estado, se encuentran supervisando los daños a la carretera estatal. El director general del Centro SCT-Tabasco, Rafael Sarmiento Alvares, ha girado instrucciones precisas al Residente de Carreteras Alimentadoras, José Carlos Ramírez Baltazar, en

agilizar las supervisiones a la red carretera estatal para que a la brevedad posible bajen los recursos del Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden). Personal técnico del Centro SCT-Tabasco y Junta Estatal de Caminos, en forma coordinada, iniciaron el recurrido por los primeros ocho municipios declarados zona de desastre, para la evaluación real a la red de camino estatal y esperar que aterricen los recursos del Fonden para su pronta rehabilitación de la carretera en las localidades afectadas. pm


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

242 mil 630 cabezas de ganado han sido movilizadas a zonas altas: Limonchi Palacios, subdelegado Agropecuario

Se eleva a casi 345 mil has afectadas en la agricultura MILENIO

22 mil 109 productores pecuarios de 660 comunidades impactados negativamente en la producción

1

Villahermosau Luis E. Méndez

A

pesar de las condiciones meteorológicas favorables que han prevalecido en la entidad, en 9 días la superficie agropecuaria afectada por las inundaciones se incrementó54.02porcientoparasumar 344 mil 626.5 hectáreas, informó Héctor Daniel Limonchi Palacios, subdelegado Agropecuario. En rueda de prensa, detalló que hasta el corte del 28 de octubre, 333 mil 991.50 hectáreas de pastizales o superficie pecuaria estaban dañadas, lo que representa 20.07 por ciento del total de área dedicada a esta actividad, la cual asciende a un millón 872 mil 329 hectáreas. Especificó que, además, 242 mil 630 cabezas de ganado han sido

En algunos municipios el agua empieza a bajar y los campesinos ven su desoladora realidad. movilizadas a zonas altas o seguras. Refirió que 22 mil 109 productores pecuarios de 660 comunidades de Teapa, Centro, Centla, Macuspana, Jalapa, Tacotalpa, Cárdenas, Comalcalco, Paraíso, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, Nacajuca, Cunduacán, Jonuta, Emiliano Zapata, Tenosique y Balancán han sido impactados negativamente Detalló que el municipio más afectado es Jonuta, con 107 mil hec-

táreas de pastizales anegados que representan el 99.61 por ciento su superficie ganadera de esa localidad, la cual asciende a 110 mil 352 hectáreas. El funcionario de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) detalló que, también hasta ese corte, 4 mil 967 agricultores han tenido daños en 10 mil 635 hectáreas agrícolas estaban afectadas, de

las cuales 7 mil 601 corresponden a maíz y el resto a sorgo, hortalizas, plátano, caña de azúcar, cacao, palma de aceite y frutales. Reses con problemas para alimentarse “Tiene días que ha dejado de llover o ha llovido en una mínima cantidad, pero lo cierto es que seguimos teniendo anegaciones en una buena parte del estado de Tabasco”,

Rigoberto Núñez Bojórquez, encargado del área de Sanidad Vegetal de Sagarpa

Caen las exportaciones agrícolas tabasqueñas más de 43 por ciento Se retomó la exportación de agua de coco , pero se dejó de comercializar piña

1

Villahermosau Luis E. Méndez

A

l cierre del tercer trimestre del año las exportaciones agrícolas tabasqueñas“cayeron” 43.54 por ciento en volumen y 52.46 por ciento en valor, informó Rigoberto Núñez Bojórquez, encargado del área de Sanidad Vegetal de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). En rueda de prensa, el funcionario refirió que de enero a septiem-

bre de este año el sector agrícola de la entidad envió al exterior 10 mil 396 toneladas de productos, con un valor de 36 millones 262 mil 714 pesos. Destacó que en este periodo se retomó la exportación de agua de coco, de la cual se enviaron 20.40 toneladas al extranjero, pero se dejó de comercializar piña. Detalló que las exportaciones son de productos agrícolas amparados con certificado fitosanitario internacional. En ese sentido, especificó que al cierre del tercer trimestre fueron exportados además plátano enano gigante, limón persa y cacao en grano fermentado. Indicó que los países en los cuales fueron comercializados los productos agrícolas fueron Estados Unidos, España, Inglaterra, Países

Bajos, Suiza, Bélgica y Alemania. Sin embargo, externó, en el mismo lapso, pero de 2010, fueron exportadas 14 mil 922.6 toneladas de productos a esos países –a excepción de Suiza-- de y además a Grecia, Irlanda, Marruecos, Suecia, Japón y Holanda. El año pasado, detalló, los productos agrícolas exportados fueron plátano enano gigante, limón persa, piña, cacao en grano en seco y en pasta de chocolate. El valor de esas exportaciones, destacó, sumó 55 millones 289 mil 224 pesos. Esas cifras representan una baja de 43.54 por ciento en volumen y 52.46 valor en 2011 respecto al año pasado. El funcionario explicó que la caída en la exportación no se debe a la caída en la producción, sino a que

los agricultores optan, por cuestión de precios, vender los productos en el mercado interno. De hecho, destacó que el principal producto exportado este fue limón persa, con 6 mil 589.52 toneladas, pero –aseguró— mucho volumen es colocado directamente en Martín de las Torres, Veracruz, de donde es exportado, por lo que no se registra en Tabasco. “Gran parte de limón persa de Tabasco se mueve a Veracruz, donde se reempaca y se exporta para cubrir el mercado americano; al productor tabasqueño le ha significado más fácil y más rápido recuperar a través de la venta a los productores veracruzanos, porque en Tabasco son 3 empresas que tienen exportaciones directas, por lo que el registro real puede ser hasta 8 mil toneladas de limón tabasqueño

declaró. Reiteró que no obstante las buenas condiciones climáticas y que los niveles de agua han descendido en algunos municipios, todavía hay “láminas” de agua en los pastizales que impiden que las reses puedan alimentarse. Explicó, algunos drenes y carreteras se rompieron, por lo que el agua del río Usumacinta, particularmente, continuó entrando a la zonas agropecuarias e inundando. “Tiene días que ha dejado de llover o ha llovido en una mínima cantidad, pero lo cierto es que seguimos teniendo anegaciones en una buena parte del estado de Tabasco”, dijo, “En algunos municipios ha empezado a bajar (el nivel del agua), muy poco para lo que normalmente veíamos, quizá por un tipo de problemas… y cito un caso: Paraíso, donde traemos problemas por algunos drenes o se rompieron algunas carreteras que ha permitido que el agua del Usumacinta siguiera entrando a algunas zonas y ha permanecido todavía así”, agregó. “Hay que remarcar que ya hay anegaciones mínimas, pero todavía no están permitiendo a los ganaderos tener piso para que entren de nuevo a pastar”, puntualizó. pm exportado”, declaró. De hecho, enfatizó, el año pasado las exportaciones de limón oficialmente registradas en Tabasco fueron de 5 mil 354.8 toneladas, y a pesar de una importante cantidad comercializada por medio de Veracruz, este 2011 el volumen oficial enviado al exterior por productores locales fue de 6 mil 589.52 toneladas. No obstante, aceptó, el plátano presentó la disminución más importante en exportaciones, ya que mientras que de enero a septiembre de este año el volumen fue de 3 mil 781.65 toneladas, en el mismo lapso, pero de 2010, fue de 9 mil 424.2 toneladas, una baja de 59.87 por ciento. “Esto no se debe a la falta de producción, porque nosotros estamos monitoreando y las cosechas se tienen una producción normal, más bien se deben a una estrategia de comercialización normal”, argumentó. “A los plataneros les resulta mejor abastecer el mercado local que exportar”, insistió. Descartó, además, que las inundaciones vayan a afectar las exportaciones de productos agrícolas tabasqueños.pm


06 tabasco

martes 1 de Noviembre de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

H

ay momentos claves en la historia política, que, por mucha confusión que impere, siempre sobresaldrán por su oportunidad y acierto. Uno de estos es el anuncio de que hasta enero de 2012 es cuando se tendrá al candidato del PRI a la Gubernatura. Que primero se trabajará con las candidaturas a las diputaciones federales y las senadurías, y sólo después el PRI en Tabasco se enfocará al escenario local con la postulación al Gobierno tabasqueño. Los desesperados en pos de la candidatura tienen que hacer una pausa meditada. Sus respectivos asesores tienen que enseñarles a controlar sus ímpetus pero, sobre todo, replantear su estrategia porque la presión y el chantaje contra AG han demostrado ser las más erróneas que pudieran haberse implementado. Importa lo que ha dicho Miguel Romero en que será hasta enero de 2012, y no

Milenio

Inoperantes los timos y rabietas en el PRI antes, cuando el partido habrá de tomar la decisión final sobre el postulante a la Quinta Grijalva. Los protagonistas, si algo tienen de inteligencia política, tienen que entender que posiblemente el que se mueva no saldrá en la foto. Muchos no se dan cuenta, pero AG está manejando la sucesión con prudencia y midiendo sus propios tiempos, no los tiempos de los disconformes. Donde algunos ven vacío de poder y falta de control político, AG troquela el futuro del PRI y el suyo propio. Esta vez ni el timo, ni las rabietas tendrán sitio en el tricolor. Quien se quiera ir, que se vaya. El que quiera quedarse, santificado sea. El patio delantero del PRI ha sido abierto sólo para los que quieran estar. Como sucedió en el pasado ya no será más… Y después, ¿qué? Aguardemos. AL OÍDO El mensaje leído por Romero en su

toma de posesión generó comentarios favorables de la militancia tricolor y, en general, de la opinión pública. El discurso cubrió todos los puntos que era necesario abordar, lo que confirma la madurez que Romero ha alcanzado en su discurso político. Los observadores opinan que Romero ha sabido aglutinar un equipo de trabajo sólido y leal, con priistas de diferente cuño. Destaca, por cierto, un grupo cercano y leal que le ha ayudado en las tareas finas. Esas que requieren identificación con lo que piensa el dirigente, y sobre todo en la interpretación correcta de cómo se conduce el barco. Romero es capitán de una numerosa tripulación en la que están quienes se desempeñan con eficiencia, pero sobre todo con lealtad. Es en los espacios jurídicos, área técnica y en la de difusión donde están las principales fortalezas del equipo cercano al dirigente. La lealtad y la eficiencia valen. Y deben reconocerse…José Carlos Ocaña ha insistido en que la unidad es premisa básica

para fortalecer la plataforma social del partido, así como en la suma de voluntades con la ciudadanía para ganar los comicios del próximo año. Ha destacado la importancia que a partir de 2013 se cuente con un gobierno federal y uno estatal emanados del PRI “para que juntos, en comunión de propósitos y proyectos, se trabaje para continuar con el progreso de Tabasco”. Conveniente la postura del líder del Congreso tabasqueño…Por cierto, la Fundación “José Carlos Becerra” inició el pasado viernes una serie de eventos culturales con motivo del tradicional Día de Muertos. En las oficinas de la Fundación de la calle Sáenz 217, se exhiben figuras plásticas y calaveras de los alumnos de la Licenciatura en Promotoría Cultural del CEIBA. Ayer, se inauguró el altar en honor a la memoria del destacado poeta José Carlos Becerra… El consejero político de la CNOP, Eraclio Méndez Burgos, señala que Romero Pérez no le debe a ningún grupo su retorno a la dirigencia tricolor. Expresa que el mensaje de Romero es que la militancia rechaza fracturas y divisiones. Sostiene que “hoy se deben de enfrentar los retos con una nueva generación de priistas con mentes lucidas, creativa y con capacidad probada para mostrar el poder de la razón y el camino de la conciliación, y con liderazgo”. p m jorgenunez@milenitotabasco. net

Informó el director del Centro de Interpretación de la Naturaleza, Carlos Agustín Bautista Jiménez

LLuvias fuertes, hoy

Perdió reserva de Pantanos 4 millones por inundación

Peñitas baja extracción de 1,500 a 1,100 m3/s

MILENIO

1 El monto total de la

Villahermosa u Redacción

inversión que se otorgadaeste año para diversos proyectos productivos se siniestraron por la contingencia

E

Frontera u Armando Chávez

C

asi de cuatro millones de pesos perdió la reserva de la biosfera de Pantanos de Centla, por las inundaciones de este 2011, debido a que este fue el monto de inversión que se hizo de varios proyectos productivos que se establecieron en las comunidades asentadas en la zona de Pantanos, informó el director del Centro de Interpretación de la Naturaleza, Carlos Agustín Bautista Jiménez. El también biólogo destacó que actualmente se están realizando las evaluaciones de los daños y pérdidas monetarias de las actividades que se hacen en la reserva de los Pantanos de Centla, las cuales en un estimado inicial se prevén que sean de cuatro millones de pesos, que fue el monto de la inversión que se otorgó en este año para diversos proyectos productivos.

Quintín Arauz bajo el agua causó pérdidas de proyectos productivos. Señaló que la inversión en proyectos se perdió porque estos quedaron bajo el agua en comunidades como Quintín Araúz que se encuentra totalmente inundado y en donde se realizaron proyectos con amas de casa de sistemas de traspatio, por lo que mencionó que están evaluando los daños para ver si el próximo año de nueva cuenta se bajan más proyectos para las personas afectadas y ver de que manera se pueden evitar estas pérdidas en el próximo año. Subrayó que para ayudar a las personas que se han visto afectadas en sus actividades

que dependían de la reserva de Pantanos, ya se está realizando las gestiones pertinentes para lograr bajar un recurso de empleo temporal el cual es un programa emergente inmediato que oscila en un millón de pesos que incluye la reparación de la infraestructura turística Resaltó que en cuanto a los proyectos de reforestación estos también se habían visto afectados porque ya no se pudo seguir con estas labores por las condiciones que existen además de que planteó que tenía la esperanza que los árboles que se reforestaron como son originarios de

Director de Pantanos de Centla la región no murieran por las anegaciones porque se estuvo reforestando la parte de la zona norte de la reserva de los pantanos con especies nativas de la región como fueron mangle, tinto y pucté, por lo que aseveró que espera que la mortandad de las especies reforestadas no sea mucha por las inundaciones. Refirió que también en la cuestión turística la reserva se ha visto afectada porque las actividades se paralizaron por el nivel que han alcanzado las anegaciones en la parte del estacionamiento y en el camino de acceso al Uyotot-ja, la casa del agua. pm

l Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, integrado por representantes de los gobiernos de Tabasco y Chiapas, la Conagua y la CFE, acordó disminuir la extracción de la presa Peñitas de los 1,500 a 1,100 m3/s, debido a que se alcanzaron los niveles de seguridad que marcan las curvas guía de las presas del Alto Grijalva, para enfrentar de mejor manera el resto de la temporada de frente fríos. Ayer Angostura y Malpaso se ubicaron 16 cm y 1.17 m, respectivamente por abajo de sus curvas guía, alcanzandounespaciodealmacenamiento libre de poco más de 5 mil millones de m3 entre ambas. ElMeteorológicoNacional informó que este martes ocurrirán lluvias fuertes en Tabasco y otras zonas del Sureste de México, debido al Frente Frío 9, estacionado en el Mar Caribe. Pronosticó que para el primer día de noviembre se presenten lluvias entre los 20 y 50 milímetros en Tabasco, sin descartarse algún registro mayor, precipitaciones que disminuirían probablemente a rangos de 5 a 20 milímetros, los días 2 y 3 octubre. En cuanto al comportamiento probable de las lluvias para el mes, el SMN destacó que se esperan lluvias por debajo de lo normal para Tabasco, condición que podría mantenerse hasta enero del 2012. pm


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

tabasco 07 ERICK BANDA

Madres de migrantes desaparecidos

Visitan a reclusos centroamericanos en Tenosique Suspenden caminata por las vías del tren

1

Agentes de Seguridad Pública custodian autobús 1

Tenosiqueu Jorge Rivero

A

gentes de Seguridad Pública del Estado, de la GOPE perteneciente a la PGJ de Tabasco y del grupo Beta custodiaron este día al autobús de la Caravana de madres de Migrantes desaparecidos promovida por la Red del Movimiento Migrante Mesoamericano. El día de hoy la Caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos tenían programada una manifestación-caminata por las vías del tren, pero esta fue suspendida y realizaron una visita imprevista al Cereso de Tenosique donde se encuentran 11 centroamericanos purgando algunas condenas o en espera de ser sentenciados por diversos delitos. A las 9:35 salieron del Refugio de la 72, con destino al reclusorio, encabezados por la coordinadora del Movimiento Migrantes Mesoamericano, Marta Sánchez Soler, el fray Tomás González

Castillo, encargado de la Casa del Migrante, Refugio de la 72 y presidente del CDHU, del Movimiento de Amnistía Internacional, Rubén Figueroa Díaz, Karen Lizeth Nuñez López de la Asociación de la Red Comifah – PMH, Pastoral de Movilidad Humana de Honduras, oriunda de Brasil. Arribaron a las 9:40 horas, después de discutir el acceso con los celadores del Reclusorio para 15 personas, ya que solo les habían autorizado el acceso a 10 integrantes, sin embargo lograron ingresar las 15 personas. Después de 15 mínutos lograron entrar estando en el interior hasta las 10:45 de la mañana. Para posteriormente, trasládarse al Refugio de la 72, para subir a las demás madres de familia que se encontraban en el albergue al autobús, partiendo de la Casa del Migrante (albergue) a eso de las 11:30 horas con destino a la ciudad de Villahermosa, donde se entrevistarán a las 14:30 con la Comisión de diputados de la Frontera Sur del Congreso del Estado y a las 15:30 con el Procurador de Justicia del Estado. Cabe mencionar que son 22 madres de familia, 10 integrantes de diferentes organizaciones un hombre, y se les sumó Fray Tomás González Castillo presidente del CDHU y Rubén Figueroa Díaz de Amnistía Internacional en el viaje. pm JORGE RIVERO

Legisladores se comprometieron a realizar una búsqueda en registros de las dependencias estatales.

Caravana de Familiares Centroamericanos Desaparecidos en el Congreso

Nueve de diez mujeres migrantes deportadas son violadas en México Villahermosau Carlos Sáyago

epresentantes de la Caravana de Familiares Centroamericanos Desaparecidos en Tránsito, acudieron a la sede Legislativa donde dialogaron con diputados de la Comisión de la Frontera Sur quienes se solidarizaron con los familiares de los desaparecidos y se comprometieron a realizar una búsqueda en registros de las dependencias oficiales. Martha Sánchez Soler, coordinadora de la Caravana, afirmó que las políticas mexicanas excluyen a los migrantes, quienes aseguró que a su paso por el país son víctimas de extorsión, secuestro, violación y homicidio por lo que de manera institucional, se ofreció que el Congreso del estado hará una búsqueda en todas las instituciones de la entidad de los migrantes recluidos

R

o desaparecidos, en donde hayan registros. Igualmente, en una muestra de solidaridad con los familiares de centroamericanos desaparecidos, diputados de la Comisión de la Frontera Sur, que preside la diputada Lorena Beauregard de los Santos, se comprometieron a nombre del Congreso del estado como se señaló antes, a hacer en todas las instituciones de la entidad, una búsqueda de los migrantes recluidos o desaparecidos y que exista algún registro de ellos. Martha Sánchez Soler, quien arribó alrededor de las 15:00 horas al recinto legislativo, procedente de Tenosique, resaltó que el primer propósito de su recorrido por esta ruta de migrantes, es encontrar a sus familiares o saber si están vivos o muertos, porque la última comunicación o aviso que tuvieron con sus hijos, fue desde México y “ne-

cesitamos saber cuál fue el destino de nuestros hijos, si están vivos o muertos o en dónde están”, expresó Sánchez Soler, quien durante la reunión estuvo acompañada de un grupo de madres quienes portaban las fotos de sus hijos o familiares. Señalaron que otro de sus objetivos es obligar a las autoridades del país a cambiar la situación de los migrantes, porque luego de muchos años, el problema apenas fue colocado en la agenda nacional, y la retórica es muy buena, pero sus políticas no los incluyen y por su parte, la religiosa Lidia Mara, de Honduras, denunció que por lo menos, nueve de diez mujeres migrantes deportadas por las autoridades mexicanas y estadounidenses, aseguran que fueron violadas y tienen registros de muchos casos en donde sus familiares son víctimas de extorsión, secuestro y homicidio. pm

Inundación obliga a la Federación replantear apoyo a Tabasco: Andrade VillahermosauLorena del C. Hdez.

“ Se les sumó el Fray Tomás González Castillo y otras ONG´s.

Tabasco tiene una lucha con la Federación porque no hay reconocimiento expreso, de correspondencia entre lo mucho que nosotros le aportamos al país en materia energética y, la reciprocidad debería aportar para el desarrollo sin cortapisa”, afirmó el ex gobernador de Tabasco, Manuel Andrade Díaz. Añadió, “agravado con las últimas contingencias que se han vivido, tiende hacer para Tabasco moti-

vo para una lucha permanente y de una reflexión continua para los que vivimos aquí”, aunado a eso apunto “creo que ya no pueden seguir las cosas así, es decir ya no podemos seguir mendingando a la Federación lo que su buena voluntad le sugiera, sino que se tiene que hacer planteamientos concretos en los ámbitos de impactos, para cambiar las reglas de colaboración con las entidades he insistido que el estado mexicano tiene que entrar en un proceso revisión en el próximo año del pacto federal”.

El ex gobernador del estado planteó; en esa revisión al pacto federal en la que tiene que ver las contrapartidas que los estados reciben, en función de lo mucho que los estados aportamos para el sostenimiento nacional. Criticó, “me parece lamentable que el secretario de gobernación Blake Mora, venga a enterarse por que, prácticamente a eso vino enterarse de un asunto, que se supone él debería tener en detalle de lo que está pasando en Tabasco, venir a tomar simplemente nota”. pm


08 tabasco

martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Remedio Cerino Gómez, Oficial Mayor del Congreso del estado

Buscan apoyo de Nelson

Cumplen las alcaldías con sus iniciativas de Ley de Ingresos 2012

Gestiona Peralta Fócil

MILENIO

Serán dictaminadas por la Cámara de Diputados antes del 15 de diciembre próximo y en base a ellas, elaborarán sus respectivos presupuestos de egresos del próximo año, informó 1

VillahermosauCarlos Sáyago

l Oficial Mayor del Congreso del estado, Remedio Cerino Gómez informó que los 17 ayuntamientos tabasqueños entregaron en tiempo y forma, su iniciativa de Ley de Ingresos correspondiente al ejercicio fiscal 2012, mismas que serán dictaminadas por la Cámara de Diputados antes del 15 de diciembre próximo y en base a ellas, elaborarán sus respectivos presupuestos de egresos del próximo año. Cerino Gómez reiteró que los 17 ayuntamientos tabas-

E

Remedio Cerino Gómez. queños entregaron en tiempo y forma, sus inic iativas de Leyes de Ingresos correspondientes al ejercicio fiscal 2012, de acuerdo al artículo 65, fracc ión VI, de la Constitución Política del estado d e Ta b a s c o, p o r e l q u e l a s administrac iones públicas municipales están obligadas a entregar a más tardar el 31 de octubre, al Congreso del estado, sus iniciativas de Ley

de Ingresos. El Oficial Mayor del Congreso del estado, Cerino Gómez aclaró que el documento, es una estimación de las percepciones que tendrán las arcas municipales durante el año en cuestión y en base a la cual, los alcaldes someten a aprobación de sus respectivos cabildos, los presupuestos de egresos de ese año y que en el transcurso del mes de octu-

Elección de Romero signo de democracia y unidad en el partido, afirma

Ocaña: el PRI sigue en el ánimo ciudadano para gobernar Villahermosau Carlos Sáyago

L

aunidadespremisabásicapara fortalecerlaplataformasocial del Partido Revolucionario Institucional,ensumadevoluntades con la ciudadanía para ganar los comicios del próximo año, aseguró el coordinador de la fracción del tricolor en la sexagésima Legislatura local, diputado José Carlos Ocaña Becerra quien aseguró que su partido cuenta con los mejores cuadros políticos para gobernar. Entrevistado al término de la sesión extraordinaria del Consejo Político Estatal de su partido, agregó el legislador que a nivel nacional, el PRI continúa posicionándose en el ánimo del ciudadano “debido a la madurez política de nuestros militantes; a la capacidad de la militancia; por la novedosa plataforma ideológica y social que se está construyendo; por ser un partido que ha sabido direccionar las demandas de la gente por las vías institucionales y actuar responsablemente en el Congreso de la Unión y en los estados donde somos gobierno.

José Carlos Ocaña Becerra. Sin duda, somos la mejor oferta de gobierno”. Recordó que el Revolucionario Institucional es una organización política sólida; que ha aportado –y lo sigue haciendo– hechos y propuestas para la gobernabilidad democrática, el fortalecimiento de las instituciones pero sobre todo, ha contribuido a la estabilidad social de los mexicanos. Ocaña Becerra mencionó que las acciones del Ejecutivo estatal están basadas en prioridades sociales porque además, agregó que

el trabajo social, de base que viene realizando el químico Andrés Granier “es un trabajo solidario en momentos difíciles que como diputados, respaldamos sus acciones porque sabemos que tienen como prioridad la defensa de los intereses de los tabasqueños”. Por ello, destacó la importancia de que a partir del año 2013, se cuente con un gobierno federal y uno estatal emanados del PRI“para que juntos, en comunión de propósitos y proyectos, se trabaje para continuar con el progreso de Tabasco”. Y

bre se fueron recibiendo las respectivas actas de Cabildo hasta completar las 17 pues todos cumplieron en tiempo y forma con esa obligación. El funcionario legislativo hizo notar que el artículo 112 de la Ley Orgánica de los Municipios señala que si un ayuntamiento no cumpliera con lo dispuesto en el artículo 65, fracción VI de la Constitución local, la Cámara de Diputados aprobaría su Ley de Ingresos del año inmediato anterior que evidentemente es de montos menores, aunque en esta ocasión, todos cumplieron en tiempo y forma y ya será la propia cámara la que dictamine y apruebe en su caso, dichas iniciativas. Por todo lo anterior, dichas iniciativas que fueron recibidas en la Oficialía Mayor, serán sometidas a disposición del pleno antes del 15 de diciembre próximo tal y como lo señala la Ley pues se trata del presupuesto que deberán ejercer los ayuntamientos a partir del 1 de enero de 2012, pues aunque podría tomarse como un trámite, en realidad se trata de un asunto muy importante para los gobiernos municipales, señaló. p m respecto al proceso donde se eligió a Miguel Alberto Romero Pérez, como presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso, mencionó que “los consensos y divergencias son naturales en los procesos democráticos pues esto es un signo distintivo en nuestro partido, el debate interno expresado por las diferentes corrientes nos fortalece y siempre ha fortalecido nuestro proyecto. Manifestó que la decisión tomada hacia el interior del Consejo Político “debe valorarse como una expresión de unidad en torno a un proyecto en el que los priístas creemos y por el que estamos trabajando día con día desde nuestros espacios y sin duda, ese proyecto es Tabasco”. Finalmente, al refrendar su vocación social como priísta, el diputado Ocaña Becerra pidió a los demás actores políticos actuar con madurez en estos momentos en los que el estado nos demanda solidaridad, “basta de disputas. Los tabasqueños nos reclaman responsabilidad en nuestro proceder. Más que señalamientos y enfrentamientos, los tabasqueños nos piden acciones. Como priístas hemos sido categóricos en señalar que no entraremos en ninguna discusión que no sea más que por el bien de Tabasco. Así lo seguiremos haciendo”, concluyó. pm

escuela especial en Cárdenas El diputado se entrevistará con el edil para pedirle la donación de un terreno solicitado por madres de familia

1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l próximo lunes 7 de noviembre, el alcalde de Cárdenas, Nelson Pérez se reunirá con el diputado Juan José Peralta Fócil, coordinador de la fracción del partido de la Revolución Democrática para tratar lo relativo al terreno que requieren más de 45 niños discapacitados de la villa y puerto Sánchez Magallanes para que la Secretaría de Educación construya las instalaciones donde podrán ser atendidos para su rehabilitación y adiestramiento, informó el legislador. Como se recordará, el pasado fin desemanaacudieronalCongresodel estado un grupo de padres y madres de niños con capacidades diferentes quienessolicitaronayudaporqueno hay en la villa y puerto Sánchez Magallanes, su lugar de residencia, instalaciones adecuadas para que a los pequeños se les atienda en terapias derehabilitaciónpuesseencuentran en la Casa Ejidal donde no pueden recibir la atención adecuada. El diputado Peralta Fócil que los atendió, se comprometió a buscar un diálogo con el alcalde cardenense aquienleplantearíalanecesidadque tienenestosniñosdeunterrenopara construirinstalacionesadecuadas,lo que les tiene prometido hacerlo la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene siempre y cuando cuenten con el terreno adecuado. Informó que sus gestiones hasta ahora han tenido éxito porque se consiguió la entrevista con el alcalde Nelson Pérez para el lunes 7 de noviembre y ahí se planteará el asunto pues se requiere por lo menos media hectárea para que la escuela tenga las dimensiones adecuadas para atender a niños con autismo, con parálisis cerebral, don diversas discapacidades que requieren ser tratadas para que los pequeños se puedan valer por sí mismos y acudir a la escuela. Agregó que quienes están solicitando ese apoyo son 45 niños pero en el lugar y otros aledaños hay más que no asisten debido a que la Casa Ejidal de Sánchez Magallanes tiene un espacio limitado y por eso no se puede admitir a todos los niños que se encuentran en condición de capacidades diferentes y por eso urge que se edifiquen nuevas instalaciones.pm


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

tabasco 09

Solicitaron a la Dirección de Prerrogativas y Partidos Políticos del IFE Lineamientos de Radio y Televisión

IEPC entregó a COFETEL catálogo de medios electrónicos para mensajes de partidos Villahermosau Raúl Álvarez

urante la sesión de la Comisión de Radio y Televisión del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana ( IEPC) se dio a conocer que ya se entregó a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL) el catálogo de estaciones de radio y televisión que se escuchan y ven en la entidad. Dicho catálogo será el que indique las estaciones de radio y televisión que recibirán las pautas y materiales para transmitir los mensajes de partidos políticos y autoridades electorales locales. Al igual que la traducción de tiempos a mensajes para la elaboración del modelo de pauta, que integran el proyecto de tiempos oficiales para el acceso de los partidos políticos a sus prerrogativas en materia de radio y televisión; los criterios de distribución de mensajes por día (incluyen los asignados al IEPC), que integran el proyecto de tiempos oficiales para el acceso de los

D

Verifican inmuebles para oficinas distritales y municipales 111 49 de 75 inmuebles revisados en los municipios podrían ser usados como oficinas de los consejos distritales y municipales para los comicios del 2012, se dio a conocer a través de un informe entregado a los representantes de los partidos políticos durante la sesión de la Comisión de Organización y Capacitación Electoral del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPC). En la sesión se dio a conocer que 75 inmuebles han sido revisados en las distintas demarcaciones de la entidad con miras a escoger aquellos que puedan ser elegidos como oficinas del organismo electoral, incluso el consejero presidente de esa comisión, Gustavo Rodríguez Castro comentó que incluso podrían plantear establecer centros receptores. “La idea sería tener estos centros receptores con la finalidad que durante la jornada electoral se pueda contar con información más rápida de los resultados obtenidos”. En ese sentido el consejero Jorge Montaño Ventura explicó que pudieran tomar en cuenta las casas que en el pasado fueron usadas como partidos políticos. De esa forma quedaron elaborados los c riterios de distribución de mensajes a

oficinas distritales y municipales y que no se encuentren en uso, “podrían ser tomadas en cuenta, sobre todo por que el IEPC invirtió Sin embargo el representante del PRI, Martín Darío Cázares cuestionó el que se estén buscando ya los lugares para ser usados como oficinas distritales “cuando hay que recordar que el IFE está haciendo el trabajo relativo a la nueva forma en que se distribuirán los distritos electorales”. Consideró entonces que es más viable que se trabaje sobre los espacios que serán usados para instalar las casillas electorales “porque finalmente las secciones electorales no cambian, siguen siendo las mismas”. En la sesión el representante del PRD Renato Arias Arias solicitó que se haga público a la brevedad el calendario electoral de los comicios del 2012, a lo que Rodríguez Castro precisó que ya solicitaron a la Junta Estatal Ejecutiva de ese organismo publique el calendario en su portal de internet. Villahermosau Raúl Álvarez

partidos políticos, que integran el proyecto de tiempos oficiales para el acceso de los partidos políticos a sus pre-

rrogativas en materia de radio y televisión; así como el resumen de la asignación de mensajes a partidos con res-

pecto a la votación de la elección anterior, que integran el proyecto de tiempos oficiales para el acceso de los Partidos Políticos a sus prerrogativas en materia de radio y televisión. Para la distribución de los mensajes, el 20 de octubre de 2011 es comisión solicitó a Rigoberto de la O Gallegos, director de Organizac ión y Capac itac ión Electoral, los resultados de la elección estatal de diputados 2009, con el fin de elaborar el modelo de pauta para la transmisión en radio y televisión de los promocionales de los partidos políticos. La presidenta de esa comisión, Elidé Moreno Cáliz dio a conocer que solicitaron a la Dirección de Prerrogativas y Partidos Políticos del Instituto Federal Electoral, mediante oficio P/709/2011 de fecha 21 de octubre de 2011, los Lineamientos de Radio y Televisión emitidos por el Instituto Federal Electoral vigentes para su actualización con los emitidos por este Instituto Electoral Local. p m

El gobernador de Tabasco asistió a la trigésima sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública

Reitera Granier su compromiso con una policía más profesional ante Calderón MILENIO

1 El Presidente

de la República ha reconocido en el tabasqueño, a un gobernante comprometido con la paz social Villahermosau Raúl Álvarez

C

omo parte de su compromiso de procurar una policía cada vez más profesional y organizada, capaz de brindar a los tabasqueños un marco de orden, paz y tranquilidad social, el gobernador Andrés Granier Melo, asistió este lunes a la trigésima primera sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública, la cual encabezó en el salón Tesorería del Palacio Nacional, el presidente Felipe Calderón Hinojosa. En ese marco interinstitu-

El mandatario tabasqueño y el jefe de la Nación, reiteraron con un saludo su compromiso con la sociedad. cional, al que acudieron los presidentes de la Cámara de Diputados, Emilio Chuayffet Chemor, y de Senadores, José González Morfín, el jefe de la Nación saludó cordialmente

a Andrés Granier, en el cual reconoció a uno de los mandatarios que más ha aportado al Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad.

Ante representantes de los Poderes del Estado y gobernadores, Calderón Hinojosa r e c a lc ó e n l a n e c e s i d a d d e cumplir con el mandato de Ley de tener en la totalidad de las entidades federativas, en enero de 2013, policías evaluados y confiables. “No es ocurrencia del Presidente, la Ley nos obliga”, comentó. “Es fundamental que tod o s l o s e s t a d o s s i n e xc e p ción, cuenten con un Centro de Evaluac ión y Control de Confianza y los que aún no l o t i e n e n , c u e nt e n c o n e s a i n s t a n c i a a l a b r eve d a d , y que en aquellos donde ya están acreditados los centros, se incremente la capacidad instalada para adecuarla a la meta sugerida”, declaró el presidente Calderón. En ese contexto, Andrés Granier ha sido muy claro. Precisó que en su tierra natal, se ha dado puntual cumplimiento con el acuerdo nacional, al impulsar el Centro Es-

tatal de Evaluación y Control de Confianza, con el fin de alcanzar con mayor rapidez las metas establecidas. El mandatario tabasqueño, quien asistió a la reunión acompañado por la secretaria ejecutiva del Consejo Estatal de Seguridad Pública, María Luisa Saucedo López, ha puntualizado ante sus paisanos con relación a los logros operativos, que Tabasco cuenta con unidades policiales modelos integradas por elementos capacitados y eficaces que responden a los nuevos esquemas. Cabe menc ionar que durante la sesión del Consejo Nacional, intervinieron sus h o m ól o g o s d e C h i hu a hu a , César Duarte; de Baja Calif o r n i a , J o s é O s u na M i l l á n ; de San Luis Potosí, Fernando Toranzo Fernández; del Estado de México, Eruviel Ávila; de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, y capitalino, Marcelo Ebrard. p m


10

Martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Cementerio Grillo Primer Responso

Partido Tricolor

Políticos de Tabasco Iniciaron el proceso ojalá no sea un atasco necesitan mucho seso

Estrenando dirigente el PRI dice que es primero recicló a su presidente el mismo Miguel Romero

Y ya se alistan los grillos a tomar sus posiciones cierren el paso a los pillos o sacarán maldiciones

Pero ya con la elección Romero dicta sus leyes si tienen aspiración esperen, no se hagan weyes

Dijo la muerte intrigada ¿será que ahora dialoguen? pero con una fregada nomás las patadas se oyen

Ahora no habrá candidato hasta el otro año sabremos y que nadie se haga pato como siempre, lo escogemos

Catacumbas del poder

Sol Aztecamotes

En la arena de la grilla se encuentran varios gallones algunos que son de Villa otros ya con espolones pues han de correr la milla por esas aspiraciones Ahora que homologaron toditas las elecciones dicen que ya se fregaron los que ya se adelantaron quedarán sin soluciones

Gobernador Granier Desde la quinta Grijalva el Chelo al pueblo atendió pero al despuntar el alba muy temprano se murió Parece que lo engañaron los que le pedían despensa porque a la flaca llevaron con la guadaña bien tensa como las cosas quedaron ya la oposición lo piensa Como no hubo destapado no saben a qué atenerse un doctor o un licenciado ya ni con quien entenderse

De 4 en 4 contaba el PRD a sus gallitos y de ahí no pasaba sin importarle más gritos Pues de Adán y Rosalinda, Núñez y Cantón Zetina

de ninguno se deslinda ¿quién será? nadie le atina Luego la muerte entrampó a su líder Sánchez Ramos Gaudiano ya se avivó: “con el que gane nos vamos” Mientras Pancho convalece Gerardo tomará el mando no sea que la flaca empiece meter a todos al tambo

El PANucho Nicolás León se murió cuando llegó su relevo Jorge Ávalos se alegró: sin más remedio lo entierro

Y no lo enterró solito le sobraban varias cajas de paso barrió a su equipo pues si no ¿cómo trabajas? Hoy es tiempo de pensar quién será su abanderado pues hay que considerar quién le ganaría al tapado

MOVIMIENTO CIUDADANO Se llamaba Convergencia por democracia murió y por una contingencia este partido cambio Movimiento Ciudadano Gaspar Córdova atendía ni la muerte le hizo daño cuando huesos pretendía


Martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Pedro Pueblo lo cambió no le gustó Convergencia a su gente postuló para ganar con urgencia el naranja no cambió pese a la contingencia

PARTIDO TRABAJoso La muerte miró curiosa al Partido del Trabajo se revuelve en fría fosa y hasta se va más abajo Con sus dirigentes lastre este instituto no avanza su política da al traste sabemos que es pura transa Por eso la flaca espera que Palacios nunca cese aquel su trabajo que era que lo haga y no le pese

PANAL de ABEJAS A un rico panal la muerte llegó buscando a Jacinto era un dirigente fuerte pero ella se lo echó al cinto Hoy los maestros le rezan las abejas hacen lo mismo en su trabajo no cesan quieren evitar un sismo Ya vienen las elecciones buscarán con quien aliarse y no hay más aspiraciones que en la curul repetirse

VERDE-ECOLOGISTA Una solución buscó para muchas contingencias Patricio Bosch se murió entre otras inclemencias Del Verde fue su pastor cuidó de la ecología la muerte le hizo un favor

porque le ahorró el ardor de perder su autonomía

el diablo, su partidario presuroso lo retira

Cuando más verde crecía el campo que creía eterno se lo llevó al mero infierno con Pascual que lo asistía

En su velorio comentan que una influenza lo mató y con las ganas se quedan porque nadie más votó

Jesús Ali de la Torre

Y ya no habrá más brigadas ni semanas de salud se hablan Felipe y aliadas con la calaca de tú

Ciriaca llegó al palacio y se cargó a Chucho Alí lo quería para amasio no se vaya a arrepentir

Arturo Núñez Jiménez

Pero el edil muy atento dialogó con la dientona todo mundo está contento solo esta que desentona

De una visita al Edén Arturo Núñez moría de su aspiración sostén siempre por eso vivìa

La muerte pidió al alcalde el MUSEVI y Plaza de Armas para no hacer viaje en balde y así no habrá más alarmas

Cuando llegó la MORENA a echarle una ayudadita se quedó como alma en pena pues no llegó a la orillita

Luis Felipe Graham

Y mientras fue senador nunca le faltó la fama quedó como aspirador porque le ganó una dama

De salud el Secretario Luis Felipe fue en vida

tabasco 11

ROSALINDA LOPEZ Como perredista pura Rosalinda se murió pero nadie está a su altura por eso no sucumbió Decían en su novenario que la dama era muy buena le reza Adán y Gaudiano pero otro está que truena No faltó quien le escribiera en su epitafio un poema aunque la traía en salmuera reconocen que era buena

ADAN AUGUSTO Con su licencia pedida Adán Augusto murió le tomaron la medida ni un ataúd le quedó Dicen que resucitó porque tenía pendientes nunca se le convenció jugar para presidente En las frías catacumbas el Chabelón fue enterrado pero había escasez de tumbas y lo enterraron parado

ENTERRADOR: CARLOS SÁYAGO

ILUSTRACIÓN: ARIADNA SANTIAGO


12 tabasco

martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

El gobernador Andrés Granier recibió el “Premio Nacional de Procesos de Innovación en Servicios de Agua Potable y Saneamiento” 2011, de manos de Toumas Rinne, Presidente de la Cámara Nórdica de Comercio en México.

Por Innovación en Servicios de Agua Potable

Otorgan a AGM premio nacional 1 La presea fue

entregada en San Luis Potosí, en el marco de la XXV Convención Anual y Expo ANEAS Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

A

ndrés Granier Melo, gobernador constitucional del estado de Tabasco, recibió el “Premio Nacional de Procesos de Innovación en Servicios de Agua Potable y Saneamiento” 2011, de manos de Toumas Rinne, Presidente de la Cámara Nórdica de Comercio en México. Este premio se entrega con el objetivo de estimular a los organismos para que optimicen sus procesos y métodos de operación en los ámbitos técnicos, comerciales y de atención a los usuarios, tanto para el servicio del agua, como para el manejo de agua residual mediante la implementación de nuevas tecnologías o procesos. En el marco de la XXV Convención Anual y Expo ANEAS 2011, celebrada en San Luis Potosí, Andrés Granier recibió esta presea que fue otorgada a la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS) de Tabasco, por su propuesta “Saneamiento biotecnológico de agua por pantanos artificiales a través de la fitodepuración”. En presencia del presidente de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento de México, ANEAS, David Korenfeld Federman, y del director del mismo organismo, Roberto Olivares, así como de de importantes personalidades relacionadas

con la distribución y el manejo de los sistemas de agua en el país, Granier Melo habló sobre las dificultades que se padecen en Tabasco por las inundaciones que se registran por quinto año consecutivo. El primer mandatario aprovechó para felicitar a la ANEAS por la realización de dicho evento, e hizo hincapié a los organismos operadores de todo el país, a impulsar la actualización de los programas de desarrollo y revaloración del agua, así como la actualización del atlas de riesgo para que no suceda lo que pasa en Tabasco. En el evento estuvieron presentes el gobernador de San Luis Potosí, Fernando Toranzo Fernández, Matt Bond, Presidente de la Water Environment Federation (WEF), y Polioptro Martínez Austria, Director del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA). Los organismos operadores que también recibieron este galardón, fueron el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de León, con la propuesta Proyecto de cogeneración de energía eléctrica y térmica en la planta de tratamiento de aguas residuales municipales de León, Guanajuato. De igual forma la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana, con la propuesta InnovaCESPT, así como la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez, con la propuesta Manejo integrado en el tratamiento de aguas residuales. El Comité Organizador de este premio lo integran las empresas Kemira, Alfa Laval, ITT, ABB, Rossbach-Vaisala, el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) y la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento de México (ANEAS).pm


Milenio

martes 1 de noviembre de 2011

13


14

martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera

Zona Urbana

mileniotab@gmail.com

Este 1 y 2 de noviembre mayor afluencia que en 2010

Esperan hasta 70 mil visitantes a los cementerios Los panteones permanecerán abiertos las 24:00 horas y las más de 600 personas que participan en el operativo estarán atentos para garantizar la seguridad de los visitantes ANA DURAN

VillahermosauOscar Hernández

A

lrededor de 65 a 70 mil personas, se esperan que visiten los panteones Central, Atasta, Tamulté y Sabina, para que los familiares visiten a sus difuntos durante los días 1 y 2 de noviembre por el “Día de Muertos”, afirmó el coordinador general de Panteones del H. Ayuntamiento de Centro, Javier Domínguez Cerino. En el operativo puesto en marcha en la que participan el gobierno estatal, con la Secretaría de Seguridad Pública, Policía Estatal de Caminos, Protección Civil del Estado, Secretaría de Salud, Cruz Roja Mexicana y de las Coordinaciones de Fiscalización y Normatividad; Salud Municipal, Limpia, Alumbrado Público y

Protección Civil Municipal del H. Ayuntamiento de Centro, se tiene garantizado la seguridad y tranquilidad a las familias que visiten a sus fieles difuntos en los cementerios de la capital tabasqueña. “Todo está listo, para que los deudos acudan a los cementerios de la capital, desde el pasado fin de semana los familiares acudieron a brindarle mantenimiento, limpieza y pinturas a las bóvedas de sus seres queridos”, explicó el funcionario municipal. Durante los días 1 y 2 de noviembre, los cementerios p er ma necerá n abier tos las 24:00 horas y las poco más de 600 personas que participan en el operativo en forma coordinada estarán atentos para garantizar la seguridad de los visitantes.

tienen contemplado que acudan durante la celebración de muertos 1 y 2 alrededor de 65 a 70 mil personas., manifestó que la administración municipal, estará a cargo del panteón municipal denominado “El Arbolito” de la Villa Ocuiltzapotlán”.

El coordinador General de Panteones Municipales, señaló que el año pasado, de acuerdo al registro de los cementerios, central, Atasta, Tamulté y Sabina, tuvieron una afluencia de visitantes de 63 mil, por lo que si las condiciones son buenas

Afecta factor económico Reconoció que tradiciones como las de comer en el pante ón , que se ac ost u mbr aba entre las familias, se han ido perdiendo, además de que algunas casas no colocan altares de muertos ni realizan la quema de velitas, tradicional en esta temporada. Respecto a los motivos, sostuvo que se trata de condiciones que han cambiado por los tiempos modernos, además de que en otros casos la economía juega un factor importante para

De un total de 14 mil tumbas

En el abandono mil quinientas bóvedas del Panteón Central VillahermosauDiana Magaña

N

i el sol, el calor impidió que visitaran a sus familiares fallecidos y es que desde las 7 de la mañana este lunes el Panteón Central de Villahermosa, abrió sus puertas para recibir a las primeras personas que empezaron a llegar para limpiar y darle una “retocadita” a las bóvedas de sus difuntos. Y es que como ya es una tradición a solo 1 día del 2 de noviembre, “día de los fieles difuntos”, los panteones empiezan a llenarse de quienes solo en estas fechas recuerdan

Como el reglamento no permite cederlas corresponde a las autoridades determinar qué se harán con ellas.

que tienen alguna persona enterrada o “fallecida” y se acercan para convivir en esta fecha recordando los bellos momentos que vivieron junto con ellos en familia. Algunos a plena luz del día lavaban y limpiaban alrededores de las tumbas, otros por mencionar únicamente colocaban flores de cempasúchil o gladiolas, encendían veladoras y quienes querían mostrar que aún los extrañan decidieron pintarles de su color favorito, dejarles ofrendas de lo que les gustaba. En este Panteón Central hay

Familiares acudieron a brindarle mantenimien que se eviten gastos entre las familias. Asimismo, aseguro que habrá vigilancia para que haya orden en los alrededores y en

más de 14 mil bóvedas donde se pueden apreciar algunas que datan del año 1840, otras más contemporáneas, donde han sido enterrados personalidades como el ex gobernador Salvador Neme Castillo, e ilustres como Francisco J. Santamaría, músicos como Chico Che entre otros. José Er ick Carrasco García, de la administración del Panteón Central, comenta que desde este sábado ha habido una alta afluencia de personas que asisten al panteón, donde en algunos casos particulares hasta introducen albañiles para que en tan solo una semana les construyan una bóveda. Platica que empezaron a prepararse como administrador de este panteón desde finales de septiembre y octubre, junto con las autoridades del Ayuntamiento del Centro, en lo que se refiere a la recolección de basura, escombros, alumbrado público, donde en


martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

zona urbana 15

MILENIO

ANA DURAN

Deslaves y rellenos las causas

Quedan sepultadas tumbas de las partes bajas del panteón ANA DURAN

1 Se está pidiendo

a cada familia que vuelvan a levantarlas a unos 30 centímetros de altura y que realicen sus modificaciones. VillahermosauDiana Magaña

D nimiento, limpieza y pinturas a las bóvedas de sus seres queridos interior de los panteones, para que nadie ingiera bebidas embriagantes o utilice sitios para otros fines. Indicó que no se permitirá

la ingesta de bebidas embriagantes o escándalos, ya que se tiene que respetar a las personas que llegan a celebrar a sus muertos. pm

estos últimos días se realizó bacheo para reconstruir el pasillo central los cuales ya están a un 100 porciento, sin embargo debido a que falleció la cual será enterrada este martes se tuvo que romper una parte del pasillo principal que lleva a la zona trasera. Carrasco García, destaca que actualmente hay un 10 % de tumbas abandonadas, siendo un aproximado de un promedio de 1, 500 están en estas condiciones y nadie las reclama. “Hasta ahorita el reglamento no se ha cambiado son a perpetuidad, hay gente que ha opinado que algunas deben de cederse, pero por lo pronto el reglamento no lo permite y eso corresponde a las autoridades ver que se harán con ellas, pero ya se tiene un levantamiento de cuales son”. Explicó. Y es que nos narra que desde ayer algunos buenos hijos empezaron a llegar con flores, les oraron, les lavaron sus tumbas

y recordaron con ellas momentos agradables dejando algunas flores a las tumbas que están también abandonadas. Cabe señalar que este Panteón Central ubicado a un costado de la Catedral del Señor de Tabasco sobre la avenida 27 de Febrero, abrirá a partir de este 1 de noviembre “día de todos los santo”, de las 6 de la mañana hasta el día 2 de noviembre a 9 de la noche. Cementerio histórico Cabe recordar que el Panteón Central tiene amás de 200 años de fundación; historiadores y arquitectos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) calculan que este camposanto fue fundado en 1810, aunque las criptas de mayor antigüedad son de 1840 el panteón pudo funcionar desde principios del siglo XIX, pues según las indagaciones hechas hasta el momento, este lugar funcionó primeramente como fosa común.pm

ebido a que las lluvias ocasionaron en algunas partes bajas del Panteón Central encharcamientos, para darle una mejor vista y nivelar la tierra, se han realizado trabajos de relleno en la zona trasera del panteón, que vendría siendo las primeras áreas con las que contaban este recinto, sin embargo prácticamente se pueden caminar encima de las tumbas y si no es porque se percata la persona que tiene una cruz, no sabría que ahí hay una persona enterrada. Luis Ernesto García Lara, quien se encontraba con su madre, esposa e hija fue a visitar a su hermana Rosa Linda García, quien era una niña cuando falleció en el año 1976, tocando con su pié y solo señalando la cruz donde está el nombre de su difunta, señala que ellos habían construido ahí la bóveda pero esta quedo prácticamente enterrada. “Mi madre recuerda que en

Una cruz que apenas sobresale indica la existencia de una bóveda aquellos años solo habían que en esta área unas 100 tumbas dispersas, pero fueron construidas y al nivelar ya el terreno algunas quedaron sepultadas son como alrededor de 30 en estas condiciones” Comentó. En este sentido, al cuestionarle José Erick Carrasco García, Administración del Panteón Central, puntualiza que si bien hace años ahí se realizaban entierros en lo que denominaban “fosas comunes”, hay muchas que están a perpetuidad y nadie las reclama, quedaron en el olvido. En otros casos, algunas están enterradas por que la misma necesidad de poder lograr un

buen acceso a toda esa zona baja tuvieron que realizar rellenos, donde explica que estos trabajos se realizaron para beneficiar a las familias que asisten, y que actualmente se les está pidiendo que cada familia las vuelvan a levantar nuevamente a unos 30 centímetros de altura y que realicen sus modificaciones. Se pudo constatar que algunas tumbas están realizadas de buenos materiales, forradas una de azulejos, otras se aprecian pintadas con pintura de aceite, y muchas si no es que la mayoría en el olvido, sucias que ni se distinguen en la cruz de que año son ni los nombres de los difuntos. pm

Pese a “coyotaje” y crisis

Subirá sólo 5 pesos el precio de flores para no afectar a los compradores VillahermosauDiana Magaña

V

illEmpiezanarepuntarlaventa de flores en los alrededores de los panteones, en este caso en el mercado de las flores ubicado en el Panteón Central donde se encuentran la mayoría de los vendedores de flores de Villahermosa comentan que únicamente se hizo un pequeño incremento de 5 pesos procurando que la población asistan a comprar como todos los años y no se vean afectados en sus bolsillos. Así lo dio a conocer el nuevo secretario General de la Unión de vendedores de Flores, José Atayde

Flores, quien comenta que desde el fin de semana empezaron a llegar las tradicionales flores de Cempasúchil para lo que es el 1 y 2 de noviembre, donde sigue siendo la más solicitadas para el altar y le siguen la gladiola. Destacando que para la mayor comodidad de las personas que asistan a las a comprar sus flores con ayuda de Transito del Estado, se cerrará el paso el día 2 de noviembre para poder entrar al mercado de las flores por la Calle Chapultepec, donde se cerrará la circulación en una zona pero podrán pasar vehículos de manera lenta entrando por

la calle Margarita Maza, hacia 27 de Febrero y normal en la Calle Rullán Ferrer donde ya están habilitados los estacionamientos.pm


16 zona urbana

martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

Mujeres tabasqueñas realizan performance en memoria de los 50 mil muertos caídos en la guerra contra las drogas

La sociedad muere por apatía FOTOS: JUAN DE JESÚS LÓPEZ

1La muestra escénica titulado “Altar viviente”, se presentará solo dos veces hoy martes 1ro de noviembre. La primera presentación será a las 6:30 de la tarde en las escalinatas de Lerdo con el apoyo del Antigua Café, en pleno Centro Histórico, y a las 8:30 de la noche en el cafégalería El refugio de la luna

„ claves Preparativos q El grupo lleva varios días trabajando duro, los dos últimos ensayando de día y elaborando el vestuario de noche en el taller del maestro Miguel Obrador Garrido

Ocho mujeres que hoy martes por la tarde presentarán un performance dedicado a estos muertos sembrados en los baldíos del anonimato y el olvido.

Villahermosau Juan de Jesús López

?

No sabemos quiénes están más muertos, los 50 mil caídos en esta guerra contra las drogas o la sociedad que se esconde en su apatía, que a lo mejor se acostumbró a la violencia diaria y ya no que no se conmueve con nada? Esa es la pregunta que se proponen responder ocho mujeres que hoy martes por la tarde presentarán un performance dedicado a estos muertos sembrados en los baldíos del anonimato y el olvido. Y es que, concuerdan dos de las integrantes, la directora de teatro y performancera mexicana Ana Lourdes López y Raquel Ramón, profesora de telesecundaria y actriz: en Villahermosaseinquietanmucho por las tradiciones de los altares en el Día de los muertos,incluso hay celebraciones y hasta un festival pero nadie, ni grupos de creadores ni instituciones, se preocupan por recordar la terrible situación que vive todo el país como se hace en otras ciudades. Y qué se proponen contar, se le pregunta a la directora que vino a Villahermosa para descansar y se topó con la preocupación de siete mujeres–maestras,pintoras,promotoras, alumnas, ama de casas- a las que primero les dio un taller y luego les enseñó técnicas de elaboración de materiales alternativos. “Cosas terribles que todos olvida. Por ejemplo, la muerte de una niña que un día salió a celebrar su cumpleaños en una discoteca y no volvió a casa. Su cuerpo fue encontrado en un tiradero. En las grabaciones de las cámaras de seguridad no aparecen los ocho minutos, justos los ocho minutos en que tardaron en sacarla los secuestradores. Eso es lo que queremos recordar”. Con Ana Lourdes López, están Celeste Cornelio, Emma Méndez Rosas, Ericka Paz García, Ingrid Sáenz, Paola Cadena Méndez, Raquel Ramón y Sara Alicia Priego. El grupo lleva varios días trabajando

duro, los dos últimos ensayando de día y elaborando el vestuario de noche en el taller del maestro Miguel Obrador Garrido. En ese lugar, mientras pintaban, cortaban, amarraban y medían, platicaron sobre el performance titulado “Altar viviente” que se presentará solo dos veces hoy martes 1ro de noviembre. La primera presentación será a las 6:30 de la

tarde en las escalinatas de Lerdo con el apoyo del Antigua Café, en pleno Centro Histórico, y a las 8:30 de la noche en el café-galería El refugio de la luna. La obra efímera durará 15 minutos y es apta para todo el público, concuerdan el grupo que por pura casualidad se integró sólo por mujeres: Es que habían dos hombres pero no concluyeron el primer ta-

ller, dice una que arruga el papel preparado con resistol blanco para probar su elasticidad. “Pero estamos bien porque al ser puras mujeres se dio un ambiente distinto”, apunta otra con el espray en la mano y cabellos en la cara. Bueno, también ha colaborado el maestro Miguel pero prácticamente su presencia es invisible, corrigen más allá.

La entrevista la asume la directora, una mujer de sonrisa que seduce a la primera, y la acompaña Raquel Ramón, la anfitriona de la casa y compañera del maestro grabador. -El tema de performance pese a que ha llamado la atención mundial, parece que en gran parte de la sociedad mexicana, y tabasqueña, no la conmueve, no la moviliza. -En el primer encuentro con el grupo le pregunté qué era lo que más les inquietaba, justo la noche anterior habían asesinado a unos muchachos en Cárdenas, fueron imágenes muy impactantes, platicando entre todas fue saliendo este tema. Raquel nos trajo luego una nota periodística de una manifestación donde se había representado la muerte esos 40 mil, con zapatos. Poco a poco fuimos acercándonos al tema, yo les pedí que cada una hiciera una huella de dolor para construir su personaje, y con eso, hice un texto general. Volví a la ciudad de México, pero como ellas continuaron trabajando se organizaron para un segundo encuentro y nos metimos más al texto con base a lo que cada una sentía. Yo les decía que, lo que dijéramos, así fuera una sola palabra tenía que estar dicho con mucha resonancia para que no se nos olvide esta situación, porque, como ya se nos volvió tan cotidiano nos estamos volviendo insensible a esas imágenes. -Es el distanciamiento de la tele o los periódicos, parece que pasa lejano, que no nos va a tocar. -Sí, eso sobre todo lo siento mucho aquí en Villahermosa. En otras partes de la Repúblico están haciendo muchos altares con este tema pero aquí no, veo que sí, hacen muchos altares con el fin del rescate de la tradición pero se toma distancia con lo que pasa hoy, como si eso no importara. Por eso creemos que es importante hacer cosas que despierten la conciencia de las personas. Creo que, o despertamos o nos vamos al hoyo. -Es un grupo heterogéneo, realizan muchas actividades creativas pero no son actoras. Como lograste meterlas en ese medio expresivo del performance. -Yo soy formadora y, a mí me gusta mucho trabajar con todo tipo de personas, las voy llevando a un lugar suavecito, sin que se den cuenta. De hecho, del grupo, muchas de ellas no iban a actuar pero, cuando menos se los esperaban ya estaban actuando y preguntado por el vestuario. Para mí es muy satisfactorio lograr eso. Finalmente, hacer o encontrar el


martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

zona urbana 17

Con la participacion de alumnos y maestros

Fortalece SE tradiciones y costumbres con la Muestra de Altares Mestizos e Indígenas 1 La secretaria de

Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, la inauguró en la explanada de la dependencia Villahermosau Redacción

C Vestuario que se podrá ver hoy martes en el “Altar viviente”.

performance no es para hacer actriz, es una técnica que busca estar que tú conozcas quién eres y seas. Como los árboles que están ahí y son, y ya. Muchas veces nos preocupamos por la máscara, y estamos casados con esa máscara social, entonces lo que yo hago es que rompan esa máscara y salga el verdadero yo, y resuena diferente. Sobre qué buscan con este trabajo, Raquel Ramón, profesora de telesecundaria y actriz, comentó que no se busca ni la protesta ni, seguramente, dar una respuesta sobre este problema que tiene en jaque a la sociedad mexicana. “Este performance es como lanzar un pregunta al aire: ¿Quién está más muerto, los muertos por esta guerra o la ciudadanía que no dice nada. En México y en Tabasco seguimos con la tradición del día de muertos, seguimos poniendo altares para los héroes del año de la canica, pero tenemos unos muer-

tos tan cerca y nadie se conmueve, nadie dice nada. -No está matando la apatía. -Eso, nos está matando la apatía y por eso podríamos preguntar quienes están más muertos, lo que muerto muertos o nosotros. Yo creo que la insensibilidad de nuestra sociedad nos demuestra que nosotros, la sociedad que se dice viva. El performance es una forma de decir y decirnos a todos, no te creas muy vivo porque ya estamos apestando a muerto. -Ana, para este vestuario están elaborando un vestuario distinto a la idea que se tiene cuando se habla de vestuario, se usan objetos naturales, textiles y sobre todo papel. -La técnica que estoy proponiendo es la misma que se usa para hacer máscaras, papel crafty de periódico con pegamento blanco con agua y sellador, con ese mismo principio vamos a hacer una gran máscara, el vestuario.pm

on el propósito de fortalecer las tradiciones y costumbres en estas fechas tan importantes para la gran mayoría de las familias en nuestro país, como es la celebración del Día de Muertos, esta mañana la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, inauguró en la explanada de la dependencia, la Muestra de Altares Mestizos e Indígenas realizados por maestros y alumnos de las distintas escuelas, zonas, sectores y coordinaciones que conforman el sistema educativo. La titular del ramo indicó ante las subsecretarías de Educación Básica, Yara Luz Hernández Mijangos; y de Planeación de Servicios Educativos y Descentralizados, Martha Ruth Cortés del Rivero, que con la participación de los jardines de niños, primarias y secundarias y de las escuelas de educación media y superior y de los padres de familias se fortalecen los vínculos de enseñanza no sólo en lo que se refiere a la educación en las aulas, sino a la preservación de las tradiciones y costumbres contemplados en los planes y programas de estudios. En su recorrido por cada uno de los la altares visitados, la titular de la política educativa en el estado manifestó que se premiarán los tres primeros lugares. “Más que un premio es el significado que nos permita fortalecer y reconocer lo que estos grandes artesanos, de acuerdo a su región, han convertido en obras de artes estos altares”, enfatizó ante el presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, Miguel Ángel Cornelio Veites. Por su parte, la coordinadora general de Educación Básica, Graciela Díaz Uribe, informó que participaron 9 altares mestizos y 5 indígenas del nivel de educación básica, y que en ellos se conservan los orígenes y raíces multiétnicas y culturales. En donde la escuela, manifestó Díaz Uribe, debe reconocer y valorar en las dimensiones que favorezcan la convivencia, la armonía, y los valores que permitan la unidad de las familias y su fortalecimiento como base de la sociedad. En sus intervenciones, la directora de Educación Preescolar, Sofía Flota García; y el representante del coordinador de Educación Indígena, Onésimo Hernández García, dieron

a conocer una reseña de todos los elementos que deben conformar los altares mestizos e indígenas, los cuales tienen sus orígenes desde los antepasados. En esa fecha tan importante para muchos pueblos no sólo indígenas, no se ha perdido el verdadero fervor por lo mágico e histórico, como es colocar los tradicionales tamales, dulces, velas, cadenas hechas de papel picado en sus tradicionales colores morado y amarillo, agua, fotos de sus seres más queridos,

azúcar, la comida preferida, frutas, verduras y por supuesto el tradicional pan de muerto, que sin duda son tradiciones que permanecerán por en las futuras generaciones, indicaron. En esta muestra de altares los alumnos del cuarto grado de primaria del Instituto Tabasco, ataviados con trajes simulando a la muerte, presentaron la obra El Twist de la Calavera y dieron lectura a las tradicionales calaveras dedicadas a la dependencia estatal.pm


18 zona urbana

martes 1 de Noviembre de 2011

1 Este martes 01 de noviembre serán inaugurados a partir de las 9:00 horas altares mestizos e indígenas en la Casa Museo Carlos Pellicer, Parque Museo de La Venta y la Casa de los Azulejos VillahermosauDiana Magaña

E

ste martes 01 de noviembre continúa el evento multidisciplinario “Muerte sin fin… de una obstinada muerte” en diversos recintos culturales de la ciudad de Villahermosa, donde serán inaugurados altares y ofrendas a los “Fieles Difuntos” con la finalidad de promover, preservar y difundir las tradiciones populares indígenas y mestizas de México. En este día de descanso obligatorio, en la Casa Museo “Carlos Pellicer Cámara”, el Parque Museo de La Venta y el Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos”, serán inaugurados tres altares de muertos a partir de las 9:00 horas. La entrada es libre. En el Palacio de Gobierno, sigue en exhibición hasta el domingo 06 de noviembre el altar monumental dedicado a la memoria del extinto actor y cantante tabasqueño Manuel

Milenio

“Muerte sin fin… de una obstinada muerte”

Inauguración de tres altares en los museos de la ciudad López Ochoa. Los horarios de visita son de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Sábados y domingos de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. La entrada es libre. En el mismo recinto, este martes 01 de noviembre a las 18:00 horas se presentará el espectáculo de títeres “Las travesuras de la Catrina”, con el Grupo Chocolate que dirige el maestro Héctor Fernández, además de la proyección de un video sobre las tradiciones populares a los Fieles Difuntos en Tabasco, la región y el país. El miércoles 02 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos, a la misma hora se hará una ceremonia ritual en lenguas originales con rezanderos, y el jueves 03 a las 19:00 horas la agrupación civil “Anécdotas Tabasqueñas” efectuará el homenaje “Anécdotas para recordar a Manuel López Ochoa”, evocando algunas de sus participaciones más emblemáticas en cine, radio y televisión. El viernes 04 de noviembre a las 20:00 horas será inaugurada la exposición plástica: “Diálogos” del pintor catalán Manel Pujol Baladas,

organizada por la Delegación Estatal del ISSSTE y el Instituto Estatal de Cultura. El sábado 05 de noviembre a las 18:00 horas se realizará el espectáculo “Baile casino de Calaveras”, a cargo de los alumnos del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA). Culmina esta jornada cultural en Palacio de Gobierno el domingo 06 de noviembre a las 18:00 horas con el espectáculo de títeres “Las travesuras de la Catrina”, con el Grupo Chocolate que dirige el

maestro Héctor Fernández y la última visita al altar de muertos que estará abierto al público hasta ese día. En la galería de arte Casa Siempreviva “Isabel Rullán de Izundegui” continúa en exhibición un altar indígena chontal, así como la exposición colectiva de los trabajos seleccionados en el Tercer Concurso Regional de Pintura Infantil y Juvenil “Día de Muertos” 2011. De igual forma en las instalaciones de la Fundación “José Carlos Becerra” el público visitante puede

apreciar la exposición “Los colores de la muerte” de figuras artesanales tridimensionales realizadas por alumnos del Ceiba. El evento“Muerte sin fin… de una obstinada muerte” es organizado por el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) en coordinación con diversas instituciones públicas y privadas, en diversos recintos culturales de la ciudad de Villahermosa. La programación general de este Festival puede consultarse en la página web: http://iec.tabasco.gob.mx.pm

Preservar las tradiciones de México

Inició Fundación José Carlos Becerra actividades por Día de Muertos „claves VillahermosauDiana Magaña

C

on la finalidad de preservar una de las tradiciones más importantes del pueblo de México, la Fundación José Carlos Becerra inició el pasado viernes una serie de eventos culturales con motivo del tradicional Día de Muertos. El pasado fin de semana, en las oficinas de la Fundación de la calle Sáenz 217, se llevó a cabo la exposición de figuras plásticas y calaveras “Los colores de la muerte”, de los alumnos de la Licenciatura en Promotoría Cultural del CEIBA. Posteriormente, se realizó un concierto musical del grupo “Scherzo”, con violines, guitarras y percusiones. Ayer lunes 31 de octubre, a las siete de la noche se inauguró el altar en honor a la memoria del destacado poeta José Carlos Becerra. El Recital poético “El otoño recorre las islas”, a cargo de Ana María Anadón, Eduardo Broca y María Helena Mora, dirigido por Alejandro de la Cruz, tendrá verificativo el miércoles 2 de noviembre a las ocho de la noche. Para el viernes 4, a partir de las 17 horas, se efectuará el teatro de títeres para niños, a cargo del

Eventos culturales q Exposición de figuras plásticas y calaveras q Concierto musical del grupo “Scherzo”, con violines q Altar en honor a la memoria del destacado poeta José Carlos Becerra q Recital poético “El otoño recorre las islas” y Teatro de títeres para niños maestro Héctor Fernández, donde se expondrá de forma divertida a los menores, nuestras tradiciones y costumbres. A las ocho de la noche, se presentará el espectáculo de poesía y violoncelo denominado “Oscura Palabra”. Héctor Suárez González, director de la organización civil, invitó a la ciudadanía en general a que participen en estos eventos que tienen como finalidad “reforzar nuestra identidad como país y a la vez, dar cabida a las expresiones de artistas tabasqueño”.pm


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Establecimientos fijos, ambulantes y semifijos

Implementa SS vigilancia sanitaria en panteones MILENIO

1 Como parte de las acciones del Programa permanente contra el dengue, se han nebulizados 909 hectáreas de panteones en la capital tabasqueña VillahermosauEduardo Beltrán

E

n el marco de la celebración del Día de Muertos la Secretaría de Salud, a través de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios y la Jurisdicción Sanitaria número 4 de Centro, iniciaron un operativo de saneamiento básico, nebulización y control larvario por todos los panteones de la capital del

estado, así como también en el resto de los municipios. En la vigilancia sanitaria que inició este lunes 31 de octubre y terminará el 3 de noviembre, más de 70 verificadores realizan la inspección de los productos que se consumen en los panteones a establecimientos fijos, ambulantes y semifijos dedicados a la elaboración y expendio de alimentos y bebidas en el exterior e interior de dichos lugares.

Encabezados por su director Gerardo A. Brabata Pintado, personal de las diferentes áreas del IEAT, participaron en la oración para honrar la memoria de los fieles difuntos.

Personal elaboró el altar

IEAT conmemora Día de Muertos VillahermosauOscar Hernández

E

n el Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT), se ha convertido en toda una tradición conmemorar el tradicional Día de Muertos, con lo que no sólo se fortalecen y enaltecen las tradiciones del México antiguo, sino que además, fomentan el trabajo en conjunto al ser el propio personal el encargado de elaborar el altar y dirigir la ceremonia religiosa. Cobijados en el estacionamiento de la institución y encabezados por su director Gerardo A. Brabata Pintado, personal de las diferentes áreas del IEAT, participaron en la oración para honrar la memoria de los fieles difuntos, recordando en especial la aportación del abogado, escritor, filósofo, educador y primer Secretario de Educación Pública del país, José María Albino Vasconcelos Calderón y por supuesto, con la petición por el eterno descanso de los compañeros de trabajo fallecidos. Las propias trabajadoras del

IEAT, fueron las encargadas de guiar el tradicional rezo, que entre Padres Nuestro y Aves María, fue contestado por el resto del personal, quienes entonaron los cánticos correspondientes a la celebración. Entre flores de cempasúchil y el olor a incienso, los asistentes elevaron sus plegarias ante el altar decorado en blanco y púrpura, donde las imágenes de Cristo y la Virgen del Carmen con su escapulario, predominaron entre la fotografía de José Vasconcelos y las ofrendas que se colocaron, como alimentos y bebidas típicos de la región. No podían faltar las velas de cebo, una de ellas para el ánima sola, así como veladoras, palmas y una cruz hecha de cempasúchil, que completaron los elementos con que debe contar el altar para el Día de Muertos. Al término del rosario, tamborileros aportaron su música, mientras que los asistentes compartieron tamales, dulces típicos y vasos con humeante y caliente chocolate.pm

En cada uno de los establecimientos visitados, el personal de salud hace fomento sanitario a través de pláticas directas a los manipuladores de alimentos y bebidas, así como la distribución de material impreso con

requisitosyrecomendaciones,además hace entrega de cubre pelo y cubre boca a las personas que no cuentan con este requisito indispensable para atender a la población. Asimismo, en caso de detectar

zona urbana 19

productos en estado de descomposición o aguas enfriadas con hielo en barra, los verificadores sanitarios procederán a la destrucción del producto e inclusive a hacer suspensión de actividades en caso de encontrar anomalías consideradas de riesgo que pongan en peligro la salud de las personas. De acuerdo a los lineamientos de la COFEPRIS, también se observanlascondicionessanitariasdel vendedor, así como del local, puesto o triciclo, con la finalidad de garantizar que los alimentos están higiénicamente preparados y por lo tanto el consumo sea saludable. Como parte del programa permanente contra el dengue, la Jurisdicción Sanitaria de Centro, a cargo de Enrique Hernández Martínez, inició el operativo de nebulización y control larvario en panteones desde el pasado 24 de octubre, por lo que para este próximo 2 de noviembre un total de 909 hectáreas de cementerios se encuentran cien por ciento nebulizadas, así como también se han tratado aproximadamente 52 mil tumbas en las que se destruyeron depósitos de agua considerados como criaderos de mosquitos.pm


20 zona urbana

martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Demuestran solidaridad en momentos difíciles

Recibe el DIF-Tabasco 20 toneladas de productos del estado de Oaxaca

MILENIO

Apoyos serán de gran utilidad para la población en desgracia, ya que serán distribuidos en demarcaciones que más lo requieran y en refugios temporales 1

Villahermosau Oscar Hernández

E

n un acto de solidaridad, este lunes la directora del Sistema DIF-Oaxaca, María de Fátima García León, entregó al DIFTabasco un tráiler cargado con 20 toneladas de productos alimenticios y artículos de primera necesidad, que serán para beneficiar a la población afectada por las inundaciones. El apoyo fue recibido por Karin Margarita Beer Guttler, directora general del DIF estatal, quien acudió en representación de la presidenta del organismo asistencial, señora María Teresa Calles de Granier, quien agradeció a las autoridades de Oaxaca por haberse sumado a esta noble causa a favor de quienes más lo necesitan. Asimismo, Beer Guttler señaló en presencia de Adriana Martínez Rodas, directora administrativa del DIF-Tabasco, que los apoyos

serán de gran utilidad para la población en desgracia, ya que serán distribuidos en las demarcaciones que más lo requieran y sobre todo sustentarán a gran parte de la población que habita en los diversos refugios temporales. Cabe mencionar que los apoyos

1 El concepto de la

La tanatolología, excelente alternativa

muerte se evade y no se enfrenta, lo que provoca mayor sufrimiento y dolor ante el fallecimiento de un ser amado

Se disminuye con unidad familiar y valores la pena durante un duelo

Insumos fueron entregados por María de Fátima García León, directora del DIF-Oaxaca, quien no escatimó su ayuda al pueblo tabasqueño constan de azúcar, frijol, harina, latas de sardina, alimentos premezclados, medicamentos, cepillos dentales, desodorantes, jabón en polvo, servilletas, toallas sanitarias, ropa y papel higiénico. Por su parte, Fátima García León mencionó que el DIF-Oaxaca

“En Oaxaca somos solidarios con lo que está sucediendo en el resto del país y queremos abonar a que las condiciones de vida de nuestras hermanas y hermanos de Tabasco mejoren en esta situación de contingencia”, concluyó la representante oaxaqueña.pm

MILENIO

Villahermosau Redacción

L

a unidad que mantiene a la familia mexicana junto con sus valores y tradiciones ha permitido que la muerte de un ser querido no sea tan devastadora y se asuma con menos dolor y sufrimiento, debido al gran apoyo emocional que se le brinda tanto al paciente moribundo como entre los mismo familiares. La tanatolología, dedicada a estudiar los diversos aspectos de la muerte, se ha convertido en una excelente alternativa que ayuda tanto al paciente moribundo como a sus familiares e incluso a los propios médicos tratantes, para que la muerte sea vista como algo “normal” y se presente de mejor manera, como parte final del ciclo de la vida. En la misma forma apoya al enfermo terminal para que viva sus últimos días de manera digna y llegue la acepta-

ha establecido una red de trabajo con los sistemas de otros estados, como es el caso de Tabasco, que se ha visto duramente golpeado por el clima y por lo cual, se suman en el acopio de alimentos e insumos, para favorecer al pueblo tabasqueño.

ción de que va a morir. El área de Supervisión de Hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, dijo que cada vez toma mayor importancia entre el personal médico, pues muchos especial-

mente en los hospitales, son quienes tienen que dar apoyo a un paciente terminal, no sólo atendieron su problema de salud sino tratando de disminuir la angustia que le produce la cercanía de la muerte.

En cuanto al proceso de un enfermo terminal presenta varias etapas: la primera es la negación y el asimilamiento, luego viene la rabia y el regateo junto con la depresión y finalmente la aceptación de que va a fallecer El proceso que se le da durante el proceso de duelo consiste en ayudarlo a que reconozcan sus emociones, sentimiento sus actitudes que tiene ante la muerte, la cual debe ser vista como “algo natural” que no debe causar culpa. En el caso de los especialistas, comentó que para que tomen conciencia de que la muerte es un evento que enfrentan constantemente como parte de su trabajo y que deben apoyar al paciente y familiares para que no sea tan doloroso. En las grandes ciudades el concepto de la muerte se evade y no se enfrenta, lo que provoca muchas veces un mayor sufrimiento

y dolor ante el fallecimiento de un ser amado. Esto se debe entre otras cosas a que en las urbes cada vez se vive mayor desintegración familiar y pérdida de valores (bondad, gratitud, nobleza, responsabilidad y honor, entre otras) y tradiciones. La vida moderna ha participado en este cambio de actitud ante la muerte, pues muchas personas la ven con una “conducta de negación, rechazo, evasión y maquillaje de la muerte”. Por ejemplo, dijo, las personas mueren actualmente en hospitales, y existen lugares donde preparan el cuerpo y se vela (funeraria), en tanto que antes esto era todo un rito que se celebraba en el hogar: la persona además de morir en su casa se vestía y se velaba ahí mismo (estas conductas aún sobreviven en algunos pueblos del país). pm


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

zona urbana 21

1 Evento promueve

A través del congreso titulado: El futuro en tus manos 2011

la construcción de alianzas de negocios entre los empresarios asistentes, así como la vinculación con estudiantes y proyectos que realizan

Se actualizarán mil 500 personas en Tecnologías de la Información

VillahermosauLuis E. Méndez

C

on el objetivo de fomentar la innovación y emprendimiento e impulsar el sector de las Tecnologías de la Información (TI), los próximos 3 y 4 de noviembre se realizará en Villahermosa el II Congreso Internacional de Tecnología de Información: El futuro en tus manos 2011, en el que se prevé la asistencia de por lo menos mil 500 personas. José Carlos Galván López, presidente del Centro de Investigación en Tecnología de Información

MILENIO

(CITI), dijo que el congreso está dirigido a profesionistas, empresarios, estudiantes y todos aquellos interesados en la tecnología de la información. “Este evento es un proyecto que forma parte de la estrategia del CITI Tabasco de impulsar el sector de tecnología de la información desde la formación y el impulso de nuevos talentos, poniendo el mejor de los contenidos en conferencias a disposición del mercado local”, indico en rueda de prensa. Agregó que se busca promover la construcción de alianzas de negocios entre los empresarios asistentes, así como la vinculación con estudiantes y los proyectos que realizan.

Alerta la Agrupación Tabasco Joven

Sólo se recicla el 15% de botellas de plástico ERICK BANDA

1 Al año 90 millones

de botellas de refrescos y agua purificada son lanzadas a la vía pública, bosques y playa. Una botella de PET tarda hasta 500 años en degradarse VillahermosauDiana Magaña

S

e estima que en México se consumen alrededor de 800 toneladas de PET (plástico con el que se producen botellas, fibras sintéticas y películas) al año, con un crecimiento anual de 13%, de cuya cantidad total solo se recicla el 15 por ciento, alerta el presidente de la Agrupación Tabasco Joven A.C., Anner Misael Pérez Contreras. Recuerda que las botellas de Pet llegaron a México a mediados de la década de 1980 con gran aceptación entre los consumidores. En la actualidad nuestro país es el principal consumidor de bebidas embotelladas. Cada mexicano consume en promedio 5 botellas de PET al dìa. En Mèxico, el principal uso de los envases de PET lo llevan las botellas de refresco, con más del 5%, seguido del agua embotellada (17%). Pérez Contreras destaca que los residuos de PET representan entre el 1 y 5 % del peso y entre el 7 y 10% del volumen en los

Anner Misael Pérez Contreras señala que cada mexicano consume en promedio 5 botellas de PET al día. rellenos sanitarios, y entre 25 y 30% de los residuos sòlidos municipales generados en el paìs. En México solo se recicla el 15% del PET, mientras que el reciclaje de aluminio es de 50%. El presidente de la Agrupación Tabasco Joven lamenta que por tal motivo la mayoría de las botellas de Pet terminan en tiraderos clandestinos. Se sabe que cada año se producen alrededor de 9 mil millones de botellas de PET, que represetan casi una tercera parte de la basura doméstica generada en México. Denuncia que anualmente 90 MILLONES de BOTELLAS de refrescos y agua purificada son lanzadas a las vías públicas, bosques y playa. Una botella de PET tarda hasta 500 años en degradarse. En 1960 gracias al sector informal. Llamados “pepenadores” nace el sistema de reciclaje en nuestro país. En Mexico se reciclan por año aproximadamente 50 mil toneladas. pm

Especificó que en el congreso participarán 22 expositores y serán ofrecidas 9 conferencias magistrales y 3 páneles de ideas, así como talleres de Microsoft y cursos diversos. Destacó que el Congreso Internacional de Tecnología de Información se está consolidando como uno de los más importantes en el sureste del país, ya que además, es una herramienta para la atracción de inversiones en tecnologías de a información. “En el evento vamos a promover la construcción de alianzas de negocios entre los empresarios asistentes así como su vinculación con estudiantes y los proyectos que realizan y se va a tener la po-

José Carlos Galván, del CITI dijo que congreso se está consolidando como uno de los más importantes en el sureste del país. sibilidad de intereactuar con conferencistas de talla internacional”, insistió. Detalló que entre las conferencias que serán impartidas está Construyendo el Futuro, a cargo de Juliano Tubino, de Microsoft; De

un hobbie a un gran negocio, por la “Wera Supernova”; Innovación y Tecnología para el Futuro, a cargo de Jorge Soto, de Citivox, así como Marketing Digital: Oportunidades Globales, por Engel Fonseca, de Harren Media.pm


22

martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Más de 700 personas incomunicadas por vía terrestre

Piden reparar puente colapsado en Zapata ROBERT RODRIGUEZ

Expone Aquiles Reyes situación de Centla Acostumbrado a tomar “el toro por los cuernos”, el presidente municipal de Centla, aprovechó la presencia del alto funcionario del Gobierno Federal, José Francisco Blake Mora, para solicitarle le brinde ayuda y apoyos urgentes para su pueblo que se encuentra en el agua y que no puede esperar para mañana; solicitud que tuvo respuesta satisfactoria. Reyes Quiroz demuestra, una vez más, que cuando de exigir por su gente se trata no le tiembla el pulso ante nada ni ante nadie. (CENTLA/REDACCION)

1 La caída del puente tubular en Pocvicuc afecta a las comunidades de Concepción y Corozal, zona eminentemente agrícola y ganadera del municipio Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

T

rae graves consecuencias la caída del puente Pocvicuc, el cual comunica a las comunidades de Concepción y Corozal, zona eminentemente agrícola y ganadera; en donde más de 700 personas se ven afectadas, debido a que sólo por la vía fluvial se pueden comunicar con la cabecera municipal. En tanto maestros de algunas escuelas en esta zona del municipio están exigiendo que los alumnos regresen a clases, para que de esta forma no se atrasen en los programas por parte de la Secretaría de Educación, sin embargo la comunicación está truncada ante el

rompimiento de los cabezales de dicho puente. Carmen Saury, Alejandro Cambrano Hernández, Leopoldo Jiménez García, agricultores de la zona dijeron que el problema dio inicio debido a la fuerte creciente del río

Usumacinta, en donde los habitantes de las tres comunidades antes señaladas han podido comunicarse por medio de lanchas o cayucos, ya que el puente se colapsó de una de sus bases, en donde el hueco superó los tres metros de profundidad y

los cuatro de diámetro. EnConcepción,CorozalyPocvicuc existen unas 150 casas cercadas por el agua y unas 600 personas que ya no tienen por dónde transitar ya que las vías terrestres están intransitables y el puente se cayó. Es por eso que

padres de familia piden el apoyo de las autoridades municipales para que pongan cuando menos algunos tubos para poder transitar y esperar que pase la contingencia para que el puente pueda ser reparado en su totalidad. pm


Milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

regiones 23 ALEX ALMEIDA

En el municipio de Centla

Fumigan panteones para proteger a los visitantes contra los mosquitos

Poca afluencia reportan comerciantes

ARMANDO CHAVEZ

Opacan inundaciones ventas de disfraces de Halloween en Nacajuca

1 La Jurisdicción Sanitaria de Centla, realizó labores de fumigación y abatización en diferentes cementerios que no tienen problemas de inundación

Nacajuca u Alex Almeida

C

Centla u Armando Chávez

onlafinalidaddequelas personasqueacudirána visitar a sus fieles difuntos el próximo uno y dos de noviembre no tengan problemas con picaduras de mosquitos, la Jurisdicción Sanitaria de Centla, realizó labores de fumigación y abatización en diferentes panteones del municipio que no tienen problemas de inundación para evitar molestias entre la gente que acuda a los campos santos. EljefedelaJurisdicciónSanitariade Centla, Ernesto Hernández, reveló que se realizaron labores de abatización que consiste en supervisar y poner en depósitos de agua como son floreros en las tumbas, el polvo de abate para evitar que proliferen larvas de mosquitos, además se realizaron las labores de fumigación que hicieron los elementos de salud con las mochilas guaraníes que les proporcionará el secretario de Salud, Luis Felipe

C

Graham Zapata, en panteones de la villa Ignacio Allende, Guerrero, Cuauhtémoc, Carrillo, Francisco I. Madero y el puerto de Frontera. El también médico manifestó que las mochilas guaraníes también se están utilizando para mantener a raya a los mosquitos con tal de evitar con estas anegaciones problemas de dengue o paludismo, por lo que también se están realizando fumigaciones en las escuelas del municipio que están laborando, en las cuales ya se lleva cubierta la demanda en un 60 por ciento. Duranteunrecorridorealizadopor MILENIO Diario de Tabasco, se pudo observarcómodesdetempranashoras de ayer brigadas de la Jurisdicción Sanitaria que pertenecen al sector de vectores, se encontraban realizando aplicación de abate a los depósitos de agua que tenían cada una de las tumbas que hay en el cementerio de Frontera.

1 El ayuntamiento que preside Alejandro Medina Custodio, realizó trabajos de mantenimiento en panteones, así como también la Dirección de Tránsito municipal montará un operativo especial para agilizar y garantizar el acceso a los campos santos

En Comalcalco

También se estuvo verificando que las autoridades de Obras Públicas estuvieran realizando las actividades de desmonte y barrido de basura, lo cual resulta primordial para que se pueda posteriormente, cinco días previos una campaña de fumigación en estos lugares para evitar que haya la molestia de picaduras de parte de los moscos durante el día uno y dos de noviembre. Los brigadistas mencionaron que en los depósitos en donde se colocan las flores por parte de las personas que tienen a sus familiares enterrados en el panteón de Frontera, se estuvo poniendo el granulado conocido como abate para que las larvas de los mosquitos no nazcan y así se evite que más moscos puedan andar circulando en el ambiente para así proteger a la gente de posibles contagios de dengue, o en su defecto que no sean presa de los molestosos piquetes de estos insectos. pm

omercios y tendejones, están vendiendo todo tipo de mercancía alusiva al Día de Todos los Santos y el de los Muertos, donde se pueden encontrar calabazas de plástico, antifaces, uniformes y máscaras de diablos, duendes y brujas, reportando bajas ventas por la contingencia que atraviesan los municipios de Jalpa y Nacajuca. Y es que las tradiciones a pesar de las inundaciones de las que aún está padeciendo la entidad, no pueden detenerse, por lo que ya estas festividades van de la mano con las inundaciones, ya que también en estas fechas festejan en la actualidad Halloween que es el 31 de octubre, según las costumbres esta festividad es por el fin del verano. Hoy en día Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense. Los países latinoamericanos, aunque conocen la festividad de Halloween, tienen sus propias festividades y tradiciones ese mismo día, aunque coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema

Listos cementerios para recibir a visitantes: Alejandro Medina Comalcalco u Redacción

C

onmotivodecelebrarseelDía de Muertos, el ayuntamiento de Comalcalco que preside el Ing. Alejandro Medina Custodio, realizó trabajos de mantenimientos a cementerios del municipio para que

quienes acostumbran a visitar a sus difuntos los encuentren en buenas condiciones. Los trabajos de mantenimiento consistieronenlimpiezageneral,como en áreas verdes, levantamiento de desechos sólidos, así como reparación y mantenimiento en el suministro

de agua potable en las llaves y piletas, ya que desafortunadamente con las lluvias que se registraron en días pasados,algunospanteonesquedaron en malas condiciones. El edil Alejandro Medina informó que se está trabajando arduamente para lograr terminar estos trabajos

cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos. En Europa son muchas las ciudades en las que los jóvenes han decidido importar el modo con el que Estados Unidos concibe Halloween, celebrándolo con fiestas y disfraces. Aunque en algunos lugares, como Inglaterra, la fiesta original ha arraigado de nuevo, el hecho de que esta fiesta haya llegado hasta nuestros días es, en cierta medida, gracias al enorme despliegue comercial y la publicidad engendrada en el cine estadounidense. La imagen de niños norteamericanos correteando por las oscuras calles disfrazados de duendes, demonios y fantasmas, pidiendo dulces y golosinas a los habitantes de un oscuro y tranquilo barrio, ha quedado grabada en la mente de muchas personas. Es por lo que ya en los tendejones y comercios más grandes ya hacen alusión y explotan las creencias, tanto de cristianos como de ateos, con las ventas de todo tipo de máscaras con gran horror, las cuales son opacadas por la desgracia que padecen los jalpanecos y vecinos municipios de Nacajuca. pm

antes del Día de Muertos y dejarlos en óptimas condiciones. De igual forma dio instrucciones a las direcciones de Tránsito municipal y de Seguridad Pública municipal, así como también a la Coordinación de Reglamentos para que implementen un operativo especial para supervisar, garantizar y agilizar los accesos de los visitantes a los cementerios. Aseveró que es importante que los panteones se encuentren limpios y en buenascondiciones,yaqueenlospróximos días serán muy concurridos por familias que tienen algún ser querido sepultado en los panteones y de esta forma podrán visitar los cementerios con toda tranquilidad. pm


24 regiones

Milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

Para fomentar esta tradición mexicana

Realiza sector educativo exposición de altares en El hombre que atrapó a la muerte el municipio de Cárdenas Leyenda

por Tito Madrigal López

DANIEL GALVEZ

1 El secretario del

Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y el coordinador de la URSE, Leonel Córdova Escalante, en compañía de maestros y supervisoras de preescolar recorrieron las muestras elaboradas por alumnos y docentes

E

en mestizo y entre varios de sus símbolos todavía prevalecen el palio blanco (protección divina), la cruz de ceniza (origen transitorio del hombre), el rosario (plegarias), escapularios (protección), plato de sal (purificación de las ánimas), petate (última mortaja), palma de coco (domingo de ramos), nueve velas de cebo (nueve misterios). Al término del recorrido, el Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, entregó a manera de estímulo, paquetes de material didáctico a las primarias y jardines de niños participantes en esta demostración. Alrespecto,MateoVelázquezOlán

felicitó a los participantes ya que –dijo- esta es una de las tradiciones que identifican a los mexicanos pero sobre todo que data desde antes de la colonia, es decir, no la trajeron los españoles. Comentó que al margen de las creencias religiosas, siempre se guardan gratos recuerdos de nuestros seres queridos que se nos adelantan y en eso los mexicanos tienen creatividad y talento para expresarlo de las más distintas maneras. Prueba de ello, insistió, son los dulces, las calaveritas de azúcar, los versos llamados “calaveras” y todo aquello, comidas y bebidas (de acuerdo con la región) que se le coloca a los altares y que por lo mismo, los convierte en una tradición única. Dijo que es importante que los niños conozcan nuestra historia, nuestras tradiciones, nuestras costumbres y la de muertos es muy especial,porloqueorganizarestetipo de exposiciones, sin duda, contribuye a conservar la tradición. pm

Realizan concurso de altares en jardines de niños

Preservan tradiciones y costumbres en Zapata ROBERT RODRIGUEZ

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

C

on el objetivo de enseñar y preservar las tradiciones y costumbres, en esta ocasión las celebraciones del“Día de Muerto”, niñosrindencultoanuestrosmuertos en este mes de noviembre, debido a que en los jardines de niños del municipio realizan como todos los años una muestra de altares, como una tradición cultural no religiosa, en donde participan maestras y padres de familia de los distintos planteles educativos, comentó la profesora Lidia del Carmen Pérez López. Explica la mentora que de una forma sencilla pero muy significativa dan a conocer que la celebración de los muertos, es una festividad tradicional cultural mezclándose con la cultura prehispánica, donde el pueblo mexicano logra mante-

Hernández, nos narra una historia de origen chontal

C

Carmen u Daniel Gálvez

l ayuntamiento de Cárdenas, a través de la Dirección de Educación, Cultura y Recreación (DECUR) y en coordinación con la Unidad Regional de Servicios Educativos (URSE) organizó una demostración de altares con el fin de fomentar y preservar está arraigada tradición mexicana. El Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y el Coordinador de la URSE, Leonel Córdova Escalante en compañía de maestros y supervisoras de preescolar recorrieron cada una de las exposiciones que alumnos y docentes elaboraron de acuerdo con la tradición. Los expositores coincidieron en que el culto a los muertos data del prehispanismo y luego por el choque de culturas se convirtió

1 Primitivo Pérez

ner sus antiguas tradiciones vivas, dentro de estas tradiciones se mezclan sentimientos contrastantes, como lo son el dolor de perder a un ser querido. En donde de manera detallada explican a los presentes pero principalmente a los niños que, la festividad del día de los muertos se divide en dos partes, la primera el

día de todos los santos celebrada el 1 de noviembre y la del día de los muertos del día 2 de noviembre, pero la celebración es todo el mes de noviembre en donde se construyen altares y se realizan rezos. Además de ofrecer el tradicional chocolate, tamales y café para los asistentes; Pérez López subrayó que las familias pasan largas horas trabajando en el altar, muchos de estos altares son considerados verdaderas obras de arte, ya que reflejan el trabajo, dedicación y creatividad de la gente para ofrecer un buen sagrario. Otros altares comenta son realizados según la tradición, donde se establece que el altar debe de constar de 7 niveles o escalones que representan los 7 niveles que tiene que pasar el alma de un muerto para poder descansar. pm

uenta una leyenda chontal que había un hombre pobre llamadoFidenciocuyodeseo eracomerseunagallinaenterita,tenía doce hijos, lo poco que conseguía apenas les alcanzaba para medio comer. Su esposa sabía de su deseo, un día le preparó una gallina y se la envolvió en hojas de to; el hombre saliórumboalamontaña,caminópor más de tres horas, hasta que encontró el lugar apropiado, bajo la sombra de una enorme ceiba, desenvolvió de su morral lo que su esposa le entregó envuelto en hojas de tó y para él fue una verdadera sorpresa: una gallina entera para mi solito, se dijo. Apenas se preparó para darse un banquete, cuando de entre los árboles se presentó un hombre con aspecto cadavérico, sus manos huesudas, cubierto con una túnica negra, se acercó a él y con voz de ultratumba le dijo: -Dame de tu comidaÉl le contestó:- No te daré nada, y sé quién eres. ¡Eres la muerte! Lamuertemuyenojadalerespondió: -Si no me das, te llevaré conmigo cuando termines de comerEl hombre, ya resignado se jugó su última carta y dijo:- Está bien, te invitaré, pero quiero que me alargues la vida cien añosLamuertemuyhambrientaaceptó y le dijo: -Acepto, pero tus cien años contarán a partir de este momento, en cien años pasaré por ti, a esta hora, tú me esperarás en tu casaFidencio se puso muy contento, partió la gallina en dos y le invitó a la muerte, ambos comieron y se despidieron, en cien años se volverían a ver. Como no hay día y fecha que no se cumpla, los cien años transcurrieron. Fidencio sabía la fecha exacta en que se tendría que ir con la muerte, se preparó para recibirla. La muerte muy puntual, llegó a buscarlo. Desde fuera de su casa le llamó:- Ya es hora de irnos. Fidencio muy amable, le dijo:Pasa por favor y siéntate, estoy casi listoLa muerte le aceptó la invitación y se sentó en una silla de piedra que el hombre le había indicado. El hombre sólo demoró unos minutos y salió de su cuarto: -Estoy listo, vámonos- le dijo a la muerte. Se encaminó hacia la puerta, pero la muerte no podía pararse. -Ayúdame, no puedo pararme-Teayudarésimedascienañosmás de vida- La muerte sin más opción, le dijo: Esta bien, pero ayúdame. Te daré los cien años, y cuenta a partir de ahora-.

Fidencio muy gustoso ayudó a la muerte, le echó agua a la silla de piedra y la muerte pudo levantarse, y se fue en busca de más víctimas. Elsecretoesqueelhombrelehabía untado engrudo a la piedra, en la que al momento de sentarse la muerte quedó adherida a la piedra. Loscienañospasaronmuyrápido para Fidencio, pronto llegaría el día en que la muerte pasaría por él, se preparó para recibirla. Antes había mandadoafabricarunabotijagrande, de barro combinado con polvos de conchas de ostión para que fuese muy resistente. La muerte muy puntual llegó y le dijo desde la puerta de su casa:- Es hora que nos vayamosFidencio desde el interior de su casa le dijo: -Pasa y siéntate-, la muerte muy cautelosa, le contestó: -No gracias-. -No desconfíes, ya voy- le dijo muy sereno el hombre. Muy tranquilo, salió el hombre y le dijo a la muerte: -Tengo sed, ¿puedes ayudarme a sacar un poco de agua en esa botija? Es que ya casi se me acaba el agua y los últimos vasos están hasta el fondo, y tú tienes más largo los brazos; aún así yo te ayudaré para que me saques un vaso de agua -señalando la botija que había mandado a construir. -Está bien, sólo porque tengo mucha prisa, te ayudaré- dijo la muerte. La muerte intentó sacar el agua peroéstaeracasiinalcanzable,Fidencio cargó a la muerte para impulsarla a tomar el agua y cuando la muerte introdujo un poco más de la mitad de su cuerpo, el hombre empujó con fuerzas y la muerte quedó atrapada. Rápidamente Fidencio tapo la botija con un pedazo de piel de venado, amarró muy fuerte y se lo echó a cuestas y caminó hacia el interior de la montaña, la escondió entre los árboles, asegurándose que nadie la encontrara. -Ahora viviré eternamente, ya no estaré esperando a la muerte-. Se dijo. Pasaron más de trescientos años, hasta que dos leñadores andaban por el bosque, y uno de ellos se encontró con la botija, pensando que en su interior se guardaba un tesoro, trató de no compartir su hallazgo, pero su compañero ya se había dado cuenta; iniciando entre ellos un pleito, para decidir quién se quedaría con lo que ellos pensaban que era un tesoro; entre tanto jaloneo la botija de barro se rompió. La muerte quedó liberada, muy enojada por estar tanto tiempo encerrada, lo primero que hizo fue llevarse a los dos leñadores, pero de Fidencio ya no quiso saber más. Ahora Fidencio anda de paseo de un lugar a otro, muy seguro de que la muerte no se le acercará jamás. pm


Milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

JORGE RIVERO ZAPATA

regiones 25

Fueron trasladados al Hospital de Jalpa

Lesionados chofer y su esposa al volcar su pochimóvil TITO MADRIGAL LOPEZ

Asentados en el ejido Nuevo Progreso de Tenosique

Repatriarán a asilados guatemaltecos por queja de pobladores U

Jalpa de Méndez u Tito Madrigal López

1 Son acusados de realizar desmanes en territorio mexicano por habitantes de la comunidad de Nuevo Progreso en Tenosique Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

nte la queja de los pobladores de la comunidad de Nuevo Progreso, perteneciente al municipio de Tenosique de que los refugiadosguatemaltecos(hombres)andaban haciendo desmanes, el gobierno de Guatemala les propuso a sus conciudadanos construir un nuevo centro de población en su país de origen. El fin de semana en la franja fronteriza del ejido Nuevo Progreso, llevaron a efecto una reunión donde asistió el presidente de la Unidad de Acción Sindical y Popular (UASP) de Guatemala, y Embajador por la Paz en ese país Nery Roberto Barrios de León, conaproximadamente150migrantes desplazados de la desaparecida aldea de Nueva Esperanza de Guatemala, con la finalidad de acordar, la posibilidad de ser reubicados en una finca (rancho, predio Rural o terreno) en territorio Guatemalteco del Petén.

Después de hacerles una explicación completa de la situación que están viviendo y haciendo mención de que México ya está pidiendo su repatriación, acordaron que sí aceptan ser repatriados a una finca, con tierras productivas, tengan viviendas dignas, -un nuevo centro de población-, con agua, luz eléctrica y drenaje, pero por sobre todas las cosas, los terrenos estarán a nombre de cada una de esas familias o de ellos, la parte que le corresponda y que las viviendas estén a su nombre. También acordaron que los tres compañerosdelamesadenegociación sigan siendo, el profesor Elmer Pelico Chun, Marcelo Martínez Morales y Julio Alberto Pérez Pozo y que sigan siendo representados por los integrantes de la UASP.

Para tal efecto les dieron a conocer que tenían que viajar este lunes porque a las 9:00 horas, llevarían a efecto una reunión en la Presidencia de la República de Guatemala, donde es posible que se encuentre el presidente Álvaro Colón y la Cancillería de México y se le dé seguimiento a los acuerdos tomados para que pronto puedan regresar a su país. A dicha reunión efectuada el fin de semana arribó Fray Tomás González Castillo, quien se integró al círculo, pero no participó, fue al concluir ésta que estuvo asesorando a los delegados de la mesa de negociación para que pidan viáticos al gobierno de Guatemala, para todas las actividades que realicen. También les dio a conocer que el delegado de la comunidad ya no los quiere tener ahí por eso dicho jefe de esa comunidad mexicana hizo una demanda para solicitar que sean repatriados lo más pronto posible y que los acusó de ocasionar escándalos en la vía pública en estado de ebriedad, además de que portan armas; les pidió que si la stienen la guarden porque eso sí podría traerles serios problemas. Seguidamente fray Tomás les hizo entrega de diferentes artículos de primera necesidad, como son harina de maíz, café y leche, entre otros. pm

na mujer se encuentra en el Hospital de Jalpa de Méndez grave, tras volcarse el pochimóvil en el que viajaba junto con su esposo, según vecinos del lugar dijeron que ambos fueron trasladados de inmediato en otra unidad de sus compañeros pochimovilistas. Los hechos ocurrieron a las 8 de la noche de este domingo, cuando un pochimovilista viajaba en compañía de su esposa a exceso de velocidad en las inmediaciones del Barrio San Román, pero al llegar a una curva cerrada, se encontró con un motociclista y para no chocar con éste, metió freno de improviso perdiendo el control de la unidad y dando varias vueltas para quedar con las llantas hacia arriba. Los vecinos que presenciaron los hechos, dijeron que después de dar varias vueltas, de la unidad salió disparada la esposa y ésta quedó tirada en el pavimento. Minutos después sus compañeros pochimovilistas, con números económicos 05, 07 y 03, levantaron los cuerpos

de los heridos y los trasladaron hasta el centro de salud, donde fueron intervenidos de emergencia en esa unidad de Jalpa de Méndez. El delegado municipal de la Villa Jalupa, Plutarco Madrigal Tosca, dio aviso a la policía municipal de Jalpa de Méndez, quienes llegaron 20 minutos después a bordo de una patrulla con más de 7 elementos policiacos, quienes realizaron las maniobras para voltear al pochimóvil; minutos más tarde llegó la dueña del pochimóvil para verificar los hechos que se suscitaron con su chofer y la unidad con número económico 004, sin placas de circulación. En tanto el pochi accidentado fue trasladado al corralón municipal de Jalpa en una camioneta de Protección Civil. El delegado de la Villa Jalupa, Plutarco Madrigal Tosca, pidió a las autoridades correspondientes, ala SCT verifiquen el estado de los pochimóviles que operan en este lugar para evitar desgracias, ya que no es el primer accidente que ocurre en la Villa Jalupa, ya que con éste son 6 accidente ocurridos hasta ahora. pm

Reclama no tener respuesta a un laudo jurídico a su favor;

Amenaza con encadenarse frente a palacio municipal de Tenosique 1 El ex encargado del gimnasio del Parque de Convivencia Infantil asegura que no ha sido liquidado conforme a la ley Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

l ex encargado del gimnasio que se encontraba en las inmediaciones del parque de Convivencia Infantil “Bicentenario”

de Tenosique, amenaza con encadenarse frente al Palacio Municipal, al no tener respuesta de un laudo jurídico a su favor. Carlos Cue Ara, quien era el encargado del gimnasio del parque

JORGE RIVERO ZAPATA

de Convivencia Infantil desde hace casi dos años, demandó al Ayuntamiento de esta localidad para que lo liquidara conforme a la ley, aunque su demanda prosperó a la fecha no ha recibido ni un solo peso como lo dictó en la resolución un juez. Ante tal situación tomó la decisión de que para el próximo siete de noviembre del año en curso se pondrá enfrentedelAyuntamientodeTenosique

encadenado, para ver si de una vez por todas se resuelve su situación jurídica que viene ostentando con un Laudo Jurídico en contra del mismo. Por lo que ha convocado a los diferentes representantes de los medios de comunicación a quienes les hizo entrega de la invitación anexando su copia de su credencial de elector como responsable de lo que va a llevar a cabo en los próximos días. pm


26

milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

Tendencias „ claraboya

a salvo en cautiverio

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

Daniel Parker/efe

Una serpiente de leche de Honduras albina nació con dos cabezas la semana pasada en Florida. Su condición, según los expertos, pondría en peligro su vida si no estuviera en cautiverio.

„sic...

“El otro día cumplí 75 así que pensé: ya, basta. No en cuanto a hacer miniaturas, pero claramente la gente que está al final en el libro de pedidos no los va a recibir porque algún día me pasará algo.” David Edwards, fabricante artesanal de los violines Stradivarius miniatura, de menos de 5 centímetros, al decir que tiene suficientes pedidos para trabajar siete años, que tal vez no viva.

„ ventana 100 mil Dólares con los que indemnizaron a dos familias rusas por el accidental intercambio de sus hijas al nacer. El error se supo 12 años después, cuando uno de los padres se negó a pagar manutención. Una prueba de ADN reveló que no era su hija, ni de la madre.

Cada año 40 mil mexicanos son diagnosticados con un padecimiento en etapa final

Desahuciados sufren más por culpa de sus parientes Tres de cada cuatro enfermos terminales en México tienen una agonía más

larga de lo necesario debido a la ignorancia que existe en sus familias, que se aferran a mantenerlos internados en espera de “un milagro”, comenta tanatólogo de la Ssa héctor téllez

„ claves

MéxicouBlanca Valadez

E

n México 75% de los enfermos terminales mueren en los hospitales debido a la ignorancia y la falta de cultura sobre el “bien morir” que existe en sus familias, las cuales se aferran a mantener internado al paciente, prolongan su agonía y sufrimiento en la espera de “un milagro” y se niegan a trasladarlo a su hogar para despedirse y aceptar lo inevitable, de acuerdo con la Secretaría de Salud. Desde 2006, en una veintena de hospitales generales, clínicas e institutos nacionales comenzaron a operar con un programa de capacitación para concietizar y profesionalizar sobre el tema de la muerte. El coordinador nacional de Capacitación de Tanatología de la Ssa, Fernando Serafín, consideró que con ese programa se ayuda a revertir la tendencia de que la gente tenga que morir en un hospital, muchas veces sola, y preferir pasar sus últimos momentos en su hogar, como sucedía hace 25 años. Además, algunos enfermos terminales están en áreas restringidas, muchas veces en terapia intensiva, entubados y sedados, vencidos por las radioterapias, completamente solos y alejados de sus familias. En otros casos hay especialistas que no contribuyen a una muerte digna, pues “tradicionalmente los médicos hemos tratado de curar todo cueste lo que cueste y nos empecinamos en curar lo incurable usando lo más potente de la medicina. Esto es ensañamiento médico, algo inapropiado para un enfermo terminal”, dijo Serafín. “El 75% de la gente muere en

Causas de muerte

qEn el país se registran 180 mil

muertes por causas cardiovasculares y fallecen cada año 74 mil personas a causa de la diabetes y sus complicaciones.

qDe 80 mil casos de cáncer re-

gistrados en los últimos años, 64 mil fueron detectados en etapa terminal, según reportó la Asociación Nacional de Oncología.

qMueren de cáncer siete

mexicanos cada hora. El cáncer más común es el de mama, que causa 6 mil decesos al año. De la población infantil, hay 8 mil con algún tipo de cáncer y alrededor de 2 mil 650 fallecerán.

qLos hospitales de la Ssa, IMSS

e ISSSTE atienden a más de 90% de los enfermos terminales en el país.

Los tanatólogos enseñan a los pacientes y sus familias cómo reaccionar ante el deceso hospitales porque a los familiares les da miedo tenerla en sus casas; con la tanatología se les enseña la forma en que deben reaccionar”, abundó. Se estima que cada año en México 40 mil pacientes son diagnosticados con una enfermedad en etapa terminal, los cuales se suman a la lista de personas ya desahuciadas o que morirán por padecer etapas avanzadas de su enfermedad. Se trabaja con el personal psiquiátrico en áreas de cancerología, tanatólogos en el IMSS y un equipo multidisciplinario de cuidados paliativos dirigido

a padres, familiares y a los mismos enfermos para enfrentar la tragedia de la muerte, manejar el duelo, tener y otorgar calidad de vida hasta el final.

Muerte de menores En el Instituto Nacional de Pediatría (INP) también cuentan con una unidad en la que se ayuda a familiares de menores de edad que padecen cáncer, siendo la leucemia la principal causa de deceso; seguido de enfermedades neurológicas, como leucodistrofia, donde el tejido cerebral se va degenerando hasta perder funciones, epilepsia, hidrocefalia o exceso de líquido en la cabeza,

y malformaciones congénitas del corazón. Armando Garduño, director de la Unidad de Cuidados Paliativos del INP, explicó que desde que se creó, en agosto de 2005, dicha área atiende niños con enfermedades terminales e incurables, cuya expectativa de vida es menor a seis meses, y 80 por ciento de toda esta población, que pertenece a los sectores más pobres, ya falleció, pero algunos padres siguen en terapia. “En la mayoría de los casos la familia termina por romperse. Todo un equipo trabaja para sostener a esa familia y evitar

que el impacto sea muy grande”, explicó. En su experiencia, los niños que van a morir enfrentan muy bien el pronóstico médico. “Les decimos la verdad cuando tienen de 8 años para arriba. Nos preguntan: ‘¿Tengo cáncer doctor? Sí ¿Esta muy fuerte? Muy fuerte’… ellos se adaptan a su enfermedad y deciden irse a casa. No hay tragedia igual que perder un hijo y por eso cuatro de cada cinco parejas se divorcian”, mencionó. Otro problema que se enfrenta en el país es que comienza a disminuir la esperanza de vida ganada, de 77.4 años en general, debido a las muertes precoces que originan las enfermedades crónicas y degenerativas. pm


milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

La empresa estadunidense de aeronáutica recibió 92.3 mdd para desarrollarlas

Boeing hará naves espaciales en las instalaciones de la NASA Especial

1 Fabricará los nuevos

vehículos comerciales para llevar hasta siete pasajeros al cosmos 1 El proyecto creará

550 plazas laborales durante los próximos cuatro años WashingtonuEFE

E

l fabricante aeronáutico estadunidense Boeing usará las instalaciones de la NASA en Florida para fabricar nuevos vehículos comerciales de transporte de tripulación con capacidad para un máximo de siete personas, según un acuerdo divulgado hoy. El convenio permitirá a Boeing utilizar los hangares de la agenci espacial estadunidense en el Centro Kennedy, en Florida, y el proyecto creará 550 puestos de trabajo durante los próximos cuatro años, detalló la NASA en un comunicado. El objetivo del programa de transporte comercial de la NASA es desarrollar nuevos vehículos para llevar personas desde y hacia la Estación Espacial Internacional

El objetivo es llevar personas a la EEI de manera más segura y rentable

(EEI) de una manera “segura, fiable y rentable”. En ese marco, Boeing desarrolla una cápsula reutilizable para transportar al espacio hasta un máximo de siete personas o una combinación de personas y carga. “No debemos cejar en la búsqueda de la nueva generación de la exploración espacial”, subrayó en el comunicado Charles Boden, director de la agencia espacial estadunidense. La NASA retiró este año los dos últimos transbordadores de la flota de cinco con los que ha enviado tripulación y carga a la EEI durante treinta años. El problema es que no tienen un sustituto y hasta que lo encuentren serán las naves rusas Soyuz y Progress las que abastezcan el complejo espacial, en el que participan 16 países. En abril pasado, la NASA anunció acuerdos con cuatro empresas que recibirán entre 22 y 92 millones de dólares para desarrollar el transporte espacial y diseñar los vehículos de lanzamiento y las naves espaciales del futuro. Los seleccionados fueron: Blue Origin, que recibirá 22 millones de dólares; Sierra Nevada Corporationo, 80 millones de dólares; Tecnologías de Exploración Espacial (SpaceX), 75 millones de dólares; y Boeing, con 92.3 millones de dólares. pm

Será la primera nave del país asiático que se acoplará con otra en el espacio

China lanza con éxito la Shenzhou VIII

li gang/ap

PekínuEFE

C

hina lanzó a las 21:58 GMT del lunes la nave no tripulada Shenzhou VIII, primera del país asiático que se acoplará a otra previamente lanzada. El lanzamiento, emitido en directo por la televisión estatal CCTV desde la base espacial de Jiuquan (noroeste de China), abre el segundo capítulo en el plan del gigante asiático para tener su primera estación espacial permanente en el espacio. Ahora la octava nave de la saga Shenzhou (palabra que en chino significa“barco divino”) debe unirse al Tiangong I (“palacio celestial”), módulo de laboratorio espacial que orbita alrededor de la Tierra desde su lanzamiento el pasado 29 de septiembre. En 2012, la novena y la décima naves de la serie Shenzhou también se acoplarán al módulo y, al menos una de ellas, irá tripulada, informó ayer, lunes, la portavoz del programa espacial chino, Wu Ping. Los medios del país asiático han jugado con la posibilidad de que el próximo año viaje en una

Quieren demostrar que tiene la tecnología para trabajar en bases permanentes en órbita de esas naves la primera mujer astronauta de China. Con este programa, China, el tercer país que llevó un astronauta al espacio (el primero fue en 2003), quiere demostrar que esta

equipada tecnológicamente para trabajar en bases permanentes en el cosmos, frente a las reticencias de países como EU a que la potencia asiática participe en la Estación Espacial Internacional.

Alemania participa en la Shenzhou VIII con 17 experimentos espaciales, en el primer plan de cooperación espacial chino en el campo de la microgravedad y la vida en el espacio. pm

tendencias 27

Científicos chinos

Sintetizan albúmina a partir del arroz WashingtonuAFP

I

nvestigadores de una universidad china anunciaron el lunes que lograron sintetizar albúmina, una proteína humana presente en la sangre que sirve para el tratamiento de las quemaduras o de las enfermedades al hígado, a partir de arroz genéticamente modificado. Este descubrimiento podría abrir el camino para la producción de albúmina humana sintética, afirman los expertos en un estudio publicado en la revista estadunidense Actas de la Academia Nacional de Ciencias. La demanda anual de albúmina humana en todo el mundo llega a 500 toneladas y hasta el momento, esta proteína es extraída exclusivamente mediante donaciones de sangre. Para producir esta proteína, los científicos manipulan primero los granos de arroz con el objetivo que éstos produzcan cantidades elevadas de la sustancia. El siguiente paso consiste en separar la proteína del resto del grano. Este procedimiento les permite extraer 2.75 gramos de albúmina por cada kilo de arroz. Al final durante la fase de pruebas, los expertos utilizaron la albúmina obtenida del grano para tratar a ratas con cirrosis. La versión humana de esta proteína es utilizada frecuentemente para tratar a las personas que sufren esta enfermedad. Los resultados en los roedores revelaron una efectividad similar a la que registraron los animales tratados con sustancias de origen humano. Aunque esta proteína es extraída del arroz, es “física y químicamente equivalente a la humana”, explican los autores del estudio. Los científicos aseguran que una producción a gran escala de albúmina a partir de arroz “puede ayudar a responder a la creciente demanda mundial de albúmina humana”. Esta proteína también sirve para la producción de vacunas, además de ser parte del tratamiento para las quemaduras graves. Sin embargo, la producción de arroz genéticamente modificado para producir albúmina a gran escala no estará exenta de provocar resquemores con respecto al riesgo medioambiental. Sin embargo, se necesitan estudios más generales para evaluar los efectos de esta proteína en animales y en personas, antes de que se permita una comercialización de esta sustancia. pm


28

Milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

MIÉRCOLES Lluvia

MX

MN

22 26 °

°

MÉXICO MN Acapulco 23 Aguascalientes 3 Campeche 21 Cancún 19 Ciudad Juárez 11 Chihuahua 8 Chilpancingo 13 Colima 17 Cuernavaca 12 Culiacán 22 Durango 10 Guadalajara 9 Guanajuato 7 Hermosillo 16 La Paz 16 León 7 Los Cabos 17 Mazatlán 20 Mérida 20 Monterrey 15 Morelia 6 Oaxaca 11 Pachuca 5 Puebla 6 Puerto Vallarta 22 Querétaro 3

MN

22 26 MX PRV. 31 D 26 D 28 T 27 T 28 D 30 D 27 D 31 D 30 D 36 D 27 D 27 D 27 D 36 D 32 D 28 D 31 D 31 D 27 T 28 D 26 D 26 D 21 D 24 D 33 D 26 D

Nublado

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 11 San Luis Potosí 5 Tampico 20 Tepic 16 Tijuana 11 Tlaxcala 6 Toluca 3 Torreón 13 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 19 Villahermosa 22 Xalapa 12 Zacatecas 6 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

2

3

4

MN 4 19 8 15 9 12 4 15 15 10 4 3

28 24 28 30 20 20 22 30 27 29 26 21 25

D D D D D D D D T D L D D

MX PRV. 10 N 28 D 18 D 24 D 26 D 21 D 13 D 31 D 26 D 22 D 10 D 14 N

°

5

15

18

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 3 -2 2

MX PRV. 10 D 11 D 9 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 16 19 11 17 24 25 16 4

MX PRV. 20 D 22 D 27 L 20 D 22 N 28 T 27 L 23 L 23 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 7 Johannesburgo 12 Londres 10 Madrid 13 Moscú 3 París 11 Pekín 13 Roma 11 Sídney 15 Tel Aviv 12

MX PRV. 15 D 23 D 16 N 16 L 8 L 15 L 14 L 20 D 22 D 24 D

28

25 29

31

33

34 39

43

40

35

36

41

47

37

42

44

51

10

21 24

27

46

9

17

23

38

8

20

30 32

7

16

19

26

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

11/20°C

12

14

22

Nieve

Hermosillo

16/36°C

Cd. Juárez

11/28°C

Torreón

13/30oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

15/28oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

10/27 C

22/36 C

Zacatecas o

17/31oC

6/25 C

Tampico o

20/28 C

SLP o

5/24 C

Tepic

16/30oC Guadalajara o

Pto. Vallarta

9/27 C

22/33°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Leóno 7/28 C

Toluca Colima

20/27oC

Pachuca o 5/21 C

3/22°C

DF

6/25oC

17/31oC

ún Campeche Canc o

Puebla

21/28oC

6/24oC Veracruz

19/29oC

Acapulco

19/27 C

Villahermosa

22/26oC

o

23/31 C

Oaxaca

11/26oC

Tuxtla Gtz.

17/27oC

sudoku

11 13

Heladas

Tijuana

22 26

°

crucigrama 1

Tormenta

JUEVES Lluvia

MX °

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

45 48

52

56

49 53

54

50 55

57

fue esposa de Juan Domingo Perón. 46. Nota musical. 48. Símbolos del silicio y electrón. 50. Prefijo negativo. 51. Frasco para perfumes (invertido). 53. Parte del tejado. 56. (De Beauvoir), escritora francesa, autora de El segundo sexo. 57. Puta, suripanta. VERTICALES: 1. Dará vueltas alrededor de su eje. 2. Símbolos de la impedancia y tesla. 3. Río de Francia. 4. Símbolo del sodio. 5. Ídolo de los moabitas (Biblia). 6. Período de 60 minutos (plural). 7. Terminación verbal. 8. Alabanza. 9. Existe. 10. Mañosa, astuta. 14. Padre de Matusalén (Biblia). 16. Ciudad y puerto de Yemen. 17. Letra griega. 19. Que tienen gracia, apostura y donaire (invertido). 20. Reparte raciones. 23. Signo ortográfico (plural). 24. Serie de cosas enfiladas o sujetas unas tras otras en una cuerda, hilo, etcétera. 27. Yunque de los plateros. 29. Hogar. 32. (María), notable soprano griega del siglo XX. 33. Remolca una embarcación. 34. Trece en números romanos. 36. (Ixtlilxochitl), historiador mexicano, descendiente de los reyes de Texcoco. 37. Vegetal. 40. Del verbo raspar. 41. Poner feo. 47. Dueño de una cosa. 49. Tipo que personifica al gobierno de Estados Unidos. 51. Sílaba sagrada en la mística hindú. 52. Terminación de aumentativo. 54. Nota musical. 55. Isla francesa del océano Atlántico. Fernando Contreras

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Partes en que se divide una obra de teatro. 28. Ave trepadora de las coraciformes, con un apéndice córneo sobre el pico. 30. (Guadalupe), poetisa mexicana, autora de Todos los siglos del mundo. 31. Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos. 32. Contraen nupcias. 35. Acción de parir (invertido). 38. Símbolo del astato. 39. Una cadena de tiendas de autoservicio en México. 42. Abreviatura de litro y símbolo que indica la segunda órbita de electrones que envuelve el núcleo del átomo. 43. Artículo determinado. 44. Concubina. 45. (Duarte), actriz y política argentina,

A V A S O S O L A M A L A I O V A P A R A R I S S O C A L O R E S

R A S O T A T A L A A R A R I O R I N R I O C O A U A R O E N A C O O N O

P E L A D O S E M A C

A R A N R A N O R E N A G A O O T C O U O S E R S A L A R A L A B R C O N C A R O A N A R

A A R A A R O N S O

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Esposa de Alejandro Magno. 6. Esposa de Menelao, raptada por Paris. 11. Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (sigla). 12. Palo de la baraja española. 13. Nombre de una consonante. 15. Raspé una superficie dura con un instrumento cortante (invertido). 17. Símbolo de yodo y abreviatura de tera. 18. (Santa), madre de la Virgen María (Biblia). 19. Calmar, sosegar. 21. (Porfirogéneta), emperatriz bizantina, hija de Constantino VIII. 22. Voz de arrullo. 23. Carruaje, comúnmente de dos ruedas, abierto por delante y con capota (plural). 25. Abreviaturas de temperatura y de roentgen. 26.

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


Milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

EXPO Y OFRENDA El museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, fomentando la tradiciĂłn del DĂ­a de Muertos, dedica este aĂąo su ofrenda a la fotĂłgrafa Lola Ă lvarez Bravo, la cual se podrĂĄ visitar hasta el 6 de noviembre. Diego Rivera esq. Altavista, col. San Ă ngel Inn, 19:00 horas

Pdelitos menores...

P jans

"OUFFMIFDIPEFRVF"SHFOUJOBWJFOF JNQPSUBOEPNfTMJCSPTEFMPTRVFFYQPSUB  FMHPCJFSOPEFFTFQBpTBDBCBEFGJSNBS VODPOWFOJPDPOMB$fNBSB"SHFOUJOB EF1VCMJDBDJPOFT $"1 QBSB‰FRVJMJCSBS MBCBMBO[BDPNFSDJBMŠEFMTFDUPS œ1SPUFDDJPOJTNPFEJUPSJBM

Considerado un renovador, el escritor coahuilense relanza su primer libro de cuentos

Biblia vaquera, la nueva literatura del norte RENÉ SOTO

MĂŠxico3A\jÂ’j8c\af

)

]_a lk_k iƒo `a pnao ]Â’ko( ?]nhko Rahƒvmqav $-534% ]l]na_e“ajh]ao_a) j]hepan]ne]_kjqj he^nk`a_qajpkomqaoknlnaj`e“ ]lnklekouatpn]Â’ko6H]>e^he]r]) mqan](_kjoe`an]`klkn_nÂŽpe_ko _kikOancekCkjvƒhavNk`nÂŽcqav _kikĂŽqjk`ahkohe^nkoiƒoat) pn]kn`ej]nekomqad]ejrajp]`k ahjknpa`aIŠte_kĂ?* @aolqŠo`alq^he_]n H]i]) nn]j]jacn]`ah]hepan]pqn]nko]( ahao_nepknna_qlan](jkoej]cn]) `a_eieajpko]hBkj`kA`epkne]h Peann]=`ajpnk(oqlneianhe^nk `anah]pko(mqaoajqpna_kjqj _qajpkuqjalÂŽhkckatpn]o(naa) `ep]`klknOatpkLeok(hkmqaha `]h]lkoe^ehe`]`d]op]`ahhar]n oqopÂŽpqhko]Aol]Â’]*

Como veo las cosas, el norte es una tercera naciĂłn, dice el joven escritor ÂżQuĂŠ representa La Biblia vaquera como tu punto de partida literario? Aoqj]k^n]`afqrajpq`ajh]mqa mqanÂŽ]`aikopn]nier]hÂŽ]hepan]ne]( lknaokd]upk`]aop]lenkpa_je] ran^]hupk`koaopkona_qnokomqa d]_aj`ah]k^n]]hckl]npe_qh]n*

29

P]hravh]iafkn`aÚje_e“jaomqa oapn]p]`aqjh]^kn]pknekajah mqad]^Ž]mqa]lkop]n* Ahhe^nkaoqjlk_k`ebŽ_eh`a atlhe_]n(lknmqahkao_ne^Žpn]p]j`k `alejp]nqj]n]u]naola_pk`ahko

kpnkoao_nepknaojknpaÂ’ko(]qjmqa ha`a^apk`k]h]hepan]pqn]jknpa) Â’](ej_hqokpeajaqj]`aq`]iqu cn]j`a_kjHqeoDqi^anpk?nkopd) s]epa(lknmqajkoanÂŽ]lkoe^haoej oqjkrah]E`ko`ah]iajpa*

ÂżQuĂŠ te interesaba romper del pasado literario norteĂąo? @aoa]^]har]jp]nh]i]jk(`a_en]mqÂŽ aopku6d]^ÂŽ]iq_d]ja_aoe`]`lkn ok^nao]hen*=hpeailk`aoanqjdk) iaj]fa]pk`kohkolanokj]faomqa

_kjopnquankjjqaopn]e`ajpe`]`_kik jknpaÂ’ko(aoqj]l]nk`e](qj]^qnh]6 ahhe^nk`a_qajpkomqeana`aikhan ahaopanakpelk(ah_he_dŠ`ahjknpaÂ’k( ej_hqok`ao]nnkhhkah_kj_alpk`a ĂŽlkojknpaÂ’kĂ?(mqaoecjeĂš_]mqaah jknpaÂ’k(p]h_kikhk_kjk_ÂŽ]iko(u] iqne“7uahlneianĂŽlkojknpaÂ’kĂ?mqa ateopaao$Aqh]hekCkjvƒhav%Lelknnk( mqeaj_na]qjiap]hajcq]fa*Pk`] ahd]^h]lklqh]n`ahjknpaha`a^a iq_dk]Šh* L]n]qjao_nepknfkrajjknpaÂ’k oeailnar]]oan`ebÂŽ_ehoqnah]_e“j _kjoqhepan]pqn]ejia`e]p](lknmqa d]uiq_d]o_ko]omqaao_]l]j] qjkieoik6dq^kqjikiajpkaj mqapk`kao_nepknjknpaÂ’kfkraj an]pki]`k_kikqjlamqaÂ’k@]) jeahO]`](u]qjmqaial]na_aqj j]nn]`knoajo]_ekj]hjk_nakmqa Šhoa]qjao_nepknnalnaoajp]perk `ahjknpa* Sin embargo, sĂ­ hay una caracterĂ­stica: los escritores norteĂąos tienen un gran interĂŠs por el lenguaje‌ R]ne]ora_aoiadalnacqjp]`klkn mqŠh]hepan]pqn]jknpaÂ’]peajaqj] lnaoaj_e]p]jlnalkj`an]jpaajh]o hapn]oiate_]j]o6ie˜je_]naolqaop] oarej_qh]_kjahhajcq]fa*Jkaoh] paiƒpe_](oejkao]i]jan]`aao_ne^en ahhajcq]fa(mqaajahjknpajkl]n] `apn]jobkni]noapk`kahpeailk* ?kik rak h]o _ko]o( ah jknpa aoqj]pan_an]j]_e“j(lknmqajk lanpaja_aje]IŠte_kje]Aop]`ko Qje`ko(u_kikpan_an]j]_e“joarek ajh]ja_aoe`]``a_na]noqlnkle] hajcq]*.m La Biblia vaquera se presenta el jueves, a las 19:00 horas, en la Cantina Centenario (Centenario 107, CoyoacĂĄn), con la participaciĂłn de Mariana H, Fernando Rivera CalderĂłn y el autor.

EFE

Algunos altares fueron dedicados a Benito JuĂĄrez y Pancho Villa

Celebran en El Paso el DĂ­a de Muertos El Paso3<=<

$

kikl]npa`ah]_aha^n]_eÂ&#x201C;j `ah@Â&#x17D;]`aIqanpko(_eajpko `ad]^ep]jpao`aAhL]okoa `eankj_ep]aopaĂ&#x161;j`aoai]j]aj qj]`ah]olh]v]o`ahian_]`khk_]h l]n]naj`enqjdkiaj]falÂ&#x201C;opqik] oqo`ebqjpko(]hkomqaao_kopqi^na har]jp]n]hp]nao* IÂ&#x2DC;oe_ko( ]npao]jko( i]aopnko `a_k_ej]ukpnkoai^]f]`knao`a h]_qhpqn]iate_]j]l]npe_el]nkj

ajaop]-/a`e_eÂ&#x201C;j_kjoqop]hajpko ulqoeankjahpkmqa_khkne`k]qj] fknj]`]iah]j_Â&#x201C;he_]u_]n]_panev]`] lknahna_qan`k`ahkob]hha_e`ko* ?an_]`a1,]hp]nao_kjbkpko`ahko b]hha_e`kouoqok^fapkolanokj]hao oa]lkop]nkj]hkh]ncku]j_dk`ah ian_]`kI]u]lÂ&#x192;j(ajqj]baopere`]` mqau]aopn]`e_eÂ&#x201C;j_qhpqn]hl]n] ahlqa^hkiate_]jk* Ă&#x17D;L]n]hkoiate_]jkoh]iqanpa aoqj]Ă&#x161;aop](aoqjna_qan`k`ahko mqal]o]nkjlknjqaopn]ore`]o(u lknaokajaop]ba_d]haonaj`eiko qjdkiaj]faĂ&#x17D;(atlhe_Â&#x201C;Saj`u?]k Nkiank( lnk_a`ajpa `ah aop]`k iate_]jk`aRan]_nqv*

?]kNkiankajpnapqrk]hko]oeo) pajpao_kjh]lnaoajp]_eÂ&#x201C;jiqoe_]h `aoqcnqlkbkh_hÂ&#x201C;ne_khh]i]`kHko Qpnan](u]Â&#x2019;]`eÂ&#x201C;mqa_]`]]Â&#x2019;khhac] d]op]aop]_eq`]`bnkjpanev]l]n] l]npe_el]n`aaop]ba_d]aola_e]h fqjpk_kjoqo_kil]pnekp]o* @qn]jpah]_kjiaikn]_eÂ&#x201C;j`ah @Â&#x17D;]`aIqanpko(_eajpko`alanokj]o ]_q`eankjhhar]j`k_kjoeckh]obkpko `aoqo]ieckoub]iehe]naoiqanpko(]oÂ&#x17D; _kikhkolh]pehhkomqaiÂ&#x192;ohaocqop]^]j( aolan]j`k]oÂ&#x17D;mqahkoaolÂ&#x17D;nepqo`aoqo ]hhac]`kolq`ean]j`eobnqp]nqj]rav iÂ&#x192;o`aoqo_kie`]olnabane`]o* Ă&#x17D;Dapn]Â&#x17D;`kh]bkpk`aieok^nejk mqabqa]oaoej]`kna_eajpaiajpa

aj?eq`]`FqÂ&#x192;nav(up]i^eÂ&#x160;jlqoa ok^naoq]hp]nh]o_ko]omqaiÂ&#x192;oha cqop]^]j(_kikqj]_anrav](_ec]nne) hhkouoq_kie`]lna`eha_p]*OÂ&#x160;mqa Â&#x160;hraj`nÂ&#x192;aop]jk_dauoalkj`nÂ&#x192; iqu _kjpajpk _kj oqo nac]hkoĂ?( ej`e_Â&#x201C;Panao]Hku](qj]naoe`ajpa `a?eq`]`FqÂ&#x192;navajIÂ&#x160;te_k* =hcqjko]hp]naobqankj`a`e_]`ko ]Ă&#x161;cqn]onalnaoajp]per]ou]b]hha) _e`]o(_kik>ajepkFqÂ&#x192;nav(L]j_dk Rehh](uahao_nepknqnqcq]ukI]nek >aja`appe(]mqeajhalko]nkjok^na oqiao]]hcqjko`aoqohe^nkouqj l]nh]jpaajahmqaoaao_q_d]^]h] rkv`ahlnkleklkap]j]nn]j`kr]neko `aoqo_Â&#x160;ha^naoranoko*.m

TradiciĂłn mĂĄs allĂĄ de la frontera


30 cultura

milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

La mano oblicua

La crítica:

por Cristina Rivera Garza

artes visuales

Lejos de las cabeceras A la mesa del gato van a parar los vagabundos, los pobres, los sospechosos, los irregulares, los amantes de los libros, los huérfanos, los solos...

E

n alguna de las páginas de la primera parte de la nueva novela de Michael Ondaatje es posible leer lo siguiente: “Lo interesante ocurre casi siempre en secreto, en los lugares donde no hay poder. Nada de mucho valor pasa en la cabecera de la mesa, organizada usualmente de acuerdo a una retórica familiar. Los que ya tienen poder tienen que continuar deslizándose en una ruta conocida que han hecho para sí mismos”. Es así como nos queda claro que la mesa, y las posiciones en que distribuyen los comensales alrededor de la mesa, corresponden en mucho a las relaciones tensas y vivas que animan los vínculos humanos más diversos. La mesa del gato, que éste sería la traducción literal al español de The Cat’s Table, el título de esta novela, adquiere un poco más de sentido si recordamos que con esta frase se designa a la mesa que queda, en la estricta jerarquía social de un barco, justo en el extremo opuesto de la mesa del capitán. A la mesa del gato van a parar los vagabundos, los pobres, los sospechosos, los irregulares, los amantes de los libros, los huérfanos, los solos, ese tipo de “extraños” que, al decir del narrador, siempre tendrán la capacidad de “alterar su vida”. La frase es mucho mejor completa: “Siempre serían ese tipo de extraños, en las varias mesas de gato de mi vida, los que terminarían alterándome”. Y alterar, en este texto, no es un verbo menor. En una larga carta que nunca llega al remitente deseado, una vieja escritora rememora una primera relación sexual y amorosa utilizando precisamente ese verbo: “Pensé que me amaba porque me estaba alterando”. Así mismo, el narrador, preguntándose años después sobre la importancia que una larga travesía en barco pudo haber tenido para una prima, dice: “¿Se había convertido en una adulta debido a lo que había pasado en ese viaje? No lo sabía. Nunca sabría cuanto la habría alterado a ella”. En un tono más benigno, pero igualmente revelador, otro personaje reflexiona sobre la huella de ciertas cicatrices en el cuerpo y en la vida: “[e]l corte en la carne. ¿Lo ves? Uno se sobrepone con el tiempo. Uno aprende a alterar su vida”. Del latín alterare, de alter, otro, dice el diccionario de la Real Academia, señalando lo que parece interesarle a Ondaajte de este verbo. El cambio de la esencia o forma de algo, sí, pero siempre en relación a la

“Lo que veía ahora en la galería era el exacto ángulo de visión que Cassius y yo teníamos aquella noche, desde el barandal, mirando hacia abajo a los hombres que trabajaban esos charcos de luz”

huella del otro. Perturbar, trastornar, inquietar, sí, pero junto a o a causa de otro. Enojar o excitar. Estropear, dañar y descomponer también, y también con otros. Si alguien me preguntara de qué se trata esta novela, tendría que decir lo que acabo de anotar en estos tres párrafos: de los cambios relacionales que experimenta un grupo de tres niños en un viaje en barco que va de Sri Lanka a Londres. De la manera en que los extraños que convergen en la mesa de los desheredados alteran las vidas de los unos y de los otros en 21 días sobre el mar. De las experiencias, casi todas ellas ilegales (“cada día teníamos que hacer al menos algo prohibido”) o ilegibles (“¿Fui testigo de algo que pasaba bajo la superficie de los acontecimientos de esa noche?”), que viven tres niños en un viaje de 21 días en barco, del que saldrán convertidos, a sabiendas de sí mismos o no, en los adultos que serán. De la manera en que uno de ellos al menos, el de nombre compartido con el autor de la novela, los recuerda y los busca o se deja encontrar por ellos a lo largo de los años (“¿Y por cuánto tiempo significaríamos algo para los otros?”). De cómo un prisionero logró obtener, por fin y de manera peligrosa, su libertad. The Cat’s Table es esto y, como toda novela que se precie de serlo, es mucho más. Aunque la novela inicia con el proceso de embarque, en el cual el personaje principal, el “Mynah” (nombre de un ave) apenas si se despide de su

EDUARDO SALGADO

familia porque desconoce en general la importancia o la duración del viaje, hasta llegar 21 días después al desembarque en que un “Michael” es recibido por su madre, la novela tiene poco de desarrollo lineal. Un narrador adulto observa de cerca y con gran curiosidad al niño que atraviesa el océano, pero no se deja limitar por el punto de vista del infante. De vez en cuando, y con poca explicación de por medio, el memorioso tomará los desvíos que son ya un sello de la casa Ondaatje, para llevar al lector hacia un pasado menos remoto donde un encuentro ha acontecido o donde una historia es alterada una vez más. En lo que parecería ser una declaración de principios de la novela pero que en la novela se refiere a una función de cine, se lee esto: “No sabemos más que lo que los personajes saben de sí mismos. No debemos sentirnos seguros o ciertos de sus motivos; no podemos despreciarlos. Creo en esto”. Y, aunque tratándose de otra cosa, esta otra frase produce un eco similar: “Siempre hay una historia delante de ti. Apenas existente. Sólo es de manera gradual que te pegas a ella y la alimentas”. “A algunos eventos les lleva toda una vida revelar su daño o su influencia”, declara el narrador mientras reflexiona sobre las razones que lo llevaron a casarse, años después, con la hermana de Ramadhin, uno de sus dos amigos en ese viaje, el delicado del corazón, el cuidadoso que, sin embargo, termina muriendo antes que los otros dos. “A algunos eventos les toma toda una vida revelar su daño o su influencia. Ahora veo que me casé con Massi para estar cerca de una comunidad de mi infancia en la me sentía a salvo y que, ahora me doy cuenta, todavía deseaba”. No es sino hasta años después igualmente que, viendo las pinturas que exhibe Cassius, el tercer amigo, en una galería de Londres, el narrador se da cuenta de que “Lo que veía ahora en la galería era el exacto ángulo de visión que Cassius y yo teníamos aquella noche, desde el barandal, mirando hacia abajo a los hombres que trabajaban esos charcos de luz. Un ángulo de 45 grados, más o menos. Estaba otra vez en el barandal, viendo, que es lo donde Cassius se encontraba también, emocionalmente, al hacer estas pinturas. Adiós, les decíamos. Adiós”. Y de esto también se trata la novela. De lo que se ve a la distancia, con comprensión o añoranza. De lo que se va, a veces para siempre. Pero sobre todo de lo que se queda, alterado pero permanente, en el centro de la memoria que es el cuerpo. pm

ESPECIAL

Macario, 1959, de Roberto Gavaldón

Altar de muertos Jorge Ochoterena Bergstrom

A

bran los ojos, señores, y preparen las orejas, que se acaban los dolores, las dolencias y las quejas. Olvídense del cerebro, que a los ojos les está mandando dar mil saltitos de izquierda a derecha, interrumpidos apenas por breves pausas, por las mínimas fijaciones que permitan que, gozando, se enteren. Olvídense de su existencia hecha de señales químicas y eléctricas, rupturas y ausencias, y entréguense a este caudaloso peliculón llamado conciencia humana. Veinticuatro muertes por segundo, anegadas todas en música como mole, café con canela, tila y aguardiente. Pero, ¡y cómo envejeció la crítica! Había que seguir línea, indignarse, certificar que Macario era un bodrio modosito, propulsor de turismo, caridad, nacionalismo rancio, intereses viles. Que Figueroa “era un camarógrafo sueco desconocido”. Que la secuencia de los cirios había que remitirla, no a los relatos milenarios sintetizados con maestría por Emilio Carballido, sino ¡a un filme de Fritz Lang! El propio García Riera comienza descalificando, para luego ir desgranando (crítico sensible al fin) aciertos mil. Que los tiene Macario y cada año los va multiplicando al regresar a nuestros panteones y festejos mortuorios como uno de nuestros difuntos más entrañables. Que la pague quien la deba: “BIC, NO SABE FALLAR, S.A. de C.V., se une al dolor de todo el pueblo mexicano por el sensible fallecimiento de Mario Moreno Reyes”. Envejeció también el cine y he aquí que de palacio de los sueños quedó convertido en altar de muertos estelares. Detente, sombra esquiva de Pina Pellicer, borrada hace décadas por tu propia mano, invadida por aquella tristeza que a cada momento aflora aquí en tu semblante. Que ya podemos detenerte cuando queramos. Cumplió 100 años el cine y nació a la vida de masas la digitextualidad. Y aquí estás tú, más bella que nunca, en el instante de entregar a Macario aquel gordo guajolote que le arrancaste a la piara de las 24 muertes por segundo patrias. pm


Roberta Garza

4PNPT EFNBTJBEPT  P EFNBTJBEP FTUzQJEPT

&

ji]n_]`koajh]`q`ko]d]) v]’]`ad]^anhhac]`k]hko3 iehiehhkjao(]oki^n]mqah] i]uknŽ]`ah]o]iaj]v]o]lk) _]hŽlpe_]ol]n]ahDkikO]leajo oa]jlnkrk_]`]olknjkokpnkoieoiko6ah _]hajp]ieajpkchk^]haoqjda_dkna]hu ia`e^ha(]qjmqajkoaoal]at]_p]iajpa mqŠhk_]qo]k(iƒo^eaj(mqŠp]jpkhk_]qo] _]`]qjk`aoqora_pknaoknecej]neko(]qjmqa ajpnahkoiƒookola_dkokoaopŠh]aieoe“j

No hay acuerdo sobre el papel que está desempeñando la religión en nuestras vidas. Mucho menos, porque aquí entran cuestiones políticas y normativas en todos aquellos aspectos que involucran al conjunto de la sociedad o de los ciudadanos

Claro que, pensaría Darwin, la enfermedad o muerte de los individuos, sociedades o especies aferradas al oscurantismo no es realmente una tragedia, sino pura y simple selección natural

`ac]oao`aejranj]`ank(lnkrk_]`](ajpna kpn]o_ko]o(lknh]]_pere`]`ej`qopne]h(j]_e`] Šop]lknh]ja_aoe`]``a]heiajp]n(raopenu ajcajan]h]_kik`]n]qjj˜iank_]`]rav iƒocn]j`a`adqi]jko*=qjmqahaolaoa ]hko_he_gpereop]o(aopkjkaoqj]oqjpkmqa oaokhq_ekj]_kjnacnao]n]hpnqamqak_kj rkhran]_kianhkmqaahhkooqa’]j_kik j]pqn]hqÎkncƒje_kÏÍmqad]_a-,,]’ko jkoecjeÚ_]^]lkhhko^q_“he_kooejk(l]n] h]lk^h]_e“jcajan]h(ahk_]oekj]hlahhafk lk`ne`kaejo]hq^nalknb]hp]`anabnecan]) _e“j(pn]jolknp]_e“juail]mqa6]laj]o ]hcqj]o`ah]oo]p]jev]`]oi]n]rehh]o`ah iqj`k_]lep]heop]aej`qopne]hev]`k* P]ilk_koao]^aoe(_kikl]o“_kjh]o b]hhe`]olna`e__ekjao`aI]hpdqo(aj_kj) pn]naikocn]_e]o]h]_eaj_e]h]i]jan]`a l]he]noqoaba_pko*HkmqaoŽo]^aikoaomqa ao]_eaj_e](o]hrŽÚ_]h]oiƒo`ah]ora_ao( dkuoara]iaj]v]`]lknahbn]_]oka`q) _]perkiqj`e]h6jkodaikonalnk`q_e`k _kik_kjafkolankjkpajaikoh]i]jan] `aehqiej]n]jqaopn]ojqar]ou]^qj`]j) paocajan]_ekjao*MqevƒlknaokajAop]`ko Qje`kopajaiko_]j`e`]pkolnaoe`aj_e]hao

mqaoaoeajpajkncqhhkoko`a`a_enmqaahhko jkÎ_naajÏajh]PaknŽ]`ah]Arkhq_e“j(u _eq`]`]jko`al]Žoaoia`e]j]iajpane_ko u_erehev]`komqana_d]v]jr]_qj]n]oqo defkoÍlknmqah]oejiqjev]_ekjaookj lahecnko]o(`e_aj7uoŽlqa`ajoanhk(lank jqj_]p]jpk_kikiknenlkn_q]hmqeanre) nqolnaraje^haÍkmqaraj]h]ejcajeanŽ] cajŠpe_]Í]he]ohkopn]jocŠje_koÍ_kik qjlnk^hai](jk_kikqj]okhq_e“j(h]i]) uknŽ]oej`]noa_qajp]`amqah]_kjoqiaj _kjoqapq`ej]ne]iajpaajlnk`q_pkomqa lknahhkokj^]n]pkou]__aoe^hao(_kikhko ]_aepaoracap]hao*Lknjkd]^h]n`ah]opn]) ca`e]ojap]iajpaj]_ekj]hao(`kj`ana) _qnoko_kikahlapn“hakaopƒjeila`e`ko `ai]pane]hev]noaajnemqav]l]n]hkomqa iƒoh]ja_aoep]jaj]n]o`aqj`eo_qnok lkhŽpe_kk^pqokuaj]faj]jpaaj_]iej]`k ]lnaoanr]nahlk`an`aqjko_q]jpko* ?h]nkmqa(lajo]nŽ]@]nsej(h]ajbania`]` kiqanpa`ahkoej`ere`qko(ok_ea`]`aok aola_eao]bann]`]o]hko_qn]jpeoikjkao na]hiajpaqj]pn]ca`e](oejklqn]uoeilha oaha__e“jj]pqn]h*.m Twitter: @robertayque

OC H

"

qjmqal]nav_]]^oqn`k(hko ok_e“hkcko`ah]nahece“jjk jkolk`aikolkjan`a]_qan`k ok^naiq_d]o`ah]o_qaopekjao iƒoahaiajp]haomqank`a]j aopabaj“iajkmqa(iƒo]hhƒ`ah]o_naaj) _e]o`a_]`]mqeaj(aoqj]oqjpkok_e]h*Jk d]uqj_kjoajok(lknafailhk(ok^naoeh] nahece“jaopƒ_na_eaj`kk`eoiejquaj`k ajahiqj`kik`anjk7ok^naoeh]cajpa aopƒ`af]j`k`a_naanajhkmqah]oechaoe]o pn]`e_ekj]haohaoajoa’]nkjl]n]bkni]noqo lnkle]o_koikckjŽ]o(oeao]o_naaj_e]ooa aopƒej`ere`q]hev]j`kk(lknah_kjpn]nek( bkni]j`k l]npa `a jqar]o e`ajpe`]`ao _knlkn]per]okejopepq_ekj]hao*@ada_dk( jko]^aiko]_eaj_e]_eanp]$kjkaop]iko `a]_qan`k%oeahiqj`kaoik`anjkku] aolkoik`anjk*?kikp]ilk_ko]^aiko oeaoi]pane]heop]klkoi]pane]heop]*Iq_dk iajkooeaooa_qh]nklkopoa_qh]n*P]ilk_k d]u]_qan`kok^naahl]lahmqaaopƒ`ao) aila’]j`kh]nahece“jajjqaopn]ore`]o* Iq_dkiajko(lknmqa]mqŽajpn]j_qaopekjao lkhŽpe_]oujkni]per]omqajkokjl]npa`a jqaopnkpn]^]fk_kikok_e“hkcko(]_an_] `ahl]lahmqa`a^anŽ]kjk`aoaila’]n h]nahece“jajh]re`]l˜^he_](ao`a_en(aj pk`ko]mqahhko]ola_pkomqaejrkhq_n]j lkhŽpe_]iajpa]h_kjfqjpk`ah]ok_ea`]` k`ahko_eq`]`]jko* Ah`a^]paiƒoeilknp]jpaao(lknoq) lqaopk(ahmqapeajamqaran_kjahhh]i]`k lnk_aok`aoa_qh]nev]_e“j(mqaiq_dk_kj) bqj`ajpk`]rŽ]_kjh]lnacqjp]]_an_]`a oed]uiƒokiajkonahece“jajahiqj`k( k(iafkn]˜j(ok^naoeh]onahecekjaopeajaj ]dkn]iƒoejÛqaj_e]ajh]ook_ea`]`aomqa h]mqapajŽ]j(`ec]iko(d]_a_eaj]’ko*Ah pai]lqa`aoaniq_dkiƒo_kilhafk`a

M

-B SFMJHJuO FO OVFTUSB WJEB QzCMJDB

ÎpaknŽ]`ah]oa_qh]nev]_e“jÏ*Ok^napk`k lknmqaŠop](o]hrk]hcqj]oranoekjao(jk ja_ao]ne]iajpanabqp]^]ahda_dk`amqa h]i]uknl]npa`ah]cajpaoecqean]oeaj`k naheceko](oejkmqa]ncqiajp]^]iƒo^eaj mqa(laoa]pk`k(oecjeÚ_]^]qj]`eoiejq) _e“j`ah]ejÛqaj_e]`ah]oejopepq_ekjao naheceko]ook^naoqoÚahaouqj]_na_eajpa ]qpkjkiŽ]`ah]oaoban]oajh]omqahkolnk) lekoej`ere`qkou_kiqje`]`aooa`aoaj) rqahraj*@aao]i]jan](h]i]uknl]npa`a h]cajpaajahiqj`k(]˜jlani]ja_eaj`k naheceko](aop]nŽ]]_pq]j`kdku`a]_qan) `k_kjjkni]omqajkokjh]oeilqaop]o lknh]nahece“j(oejklknh]a_kjkiŽ]$ah ian_]`k%kh]lkhŽpe_]$l]npe_qh]niajpa ahAop]`k%*Uaoklknoqlqaopkjkaheiej] h]eilknp]j_e]`ahb]_pknnahecekokajh] _na]_e“j`ajqar]oe`ajpe`]`ao(ajh]caja) n]_e“j`a_kjÛe_pkok(lknah_kjpn]nek(aj lnk_aoko`ana_kj_ehe]_e“j(fqope_e]ul]v* Ahl]jkn]i](_kikoalqa`ak^oanr]n(ao ajpkj_aoiq_dkiƒo_kilhafk`ahkmqa ]lneknelk`nŽ]fqvc]noa* Aj _q]hmqean _]ok( oe d]u qj ]hc˜j _kjoajokajpnahkoaola_e]heop]oaomqaah _]ilk`ahkoaopq`ekook^nanahece“joad] _kjokhe`]`kajhko˜hpeiko/,]’ko(mqajk aopƒ`e_d]h]˜hpei]l]h]^n]ok^naahpai] umqa_eanp]iajpaaoaoaj_e]h_kjk_anah l]lahmqah]nahece“jlqa`a`aoaila’]n( mqaaopƒ`aoaila’]j`kkmqajk`a^anŽ] `aoaila’]najh]re`]l˜^he_]ulknhkp]jpk lkhŽpe_](`ajqaopn]ook_ea`]`ao*.m roberto.blancarte@milenio.com

RG E

Roberto Blancarte

hkmqaoaleajo]*Uk`enŽ]mqa_]oepk`kohko aola_e]heop]oaop]iko`a]_qan`kajmqa h]nahece“j(_kikp]h(jqj_]d]`af]`k`a aop]nlnaoajpaajh]re`]`ah]ook_ea`]`ao( ]qjmqaaj]hcqjko_]oko(_kikajhkol]Ž) oao`ahjknpa`aAqnkl](ateopajej`e_eko `a mqa h]o nahecekjao pn]`e_ekj]hao d]j lan`e`kbqanv]ud]uqj]qiajpk`ajk _nauajpao*Aop]`ajkiej]_e“jlqa`aoan( oejai^]nck(iquajc]’ko](lknmqa^]fk aoanq^nklqa`ad]^an`ao`a]pakod]op] _nauajpaoaj]hcqj]cn]jbqanv]aolenepq]h `ebqo](l]o]j`klknhko]cj“ope_ko`apk`k pelk*Lank`ec]ikomqaateopa_kjoajok naola_pk]hda_dk`amqah]i]uknl]npa `ah]dqi]je`]`oecqaoeaj`k`a]hcqj] i]jan]naheceko]*Ok^nahkmqad]uiajko ]_qan`kaook^nahkmqaaokoecjeÚ_]*D]u mqeajaod]jajb]pev]`kahda_dk`amqa h]nahece“joad]ej`ere`q]hev]`kulknhk p]jpk`ao]l]na_e`kaj^qaj]ia`e`]`ah] aoban]l˜^he_]*=aopkoahahh]i“Îh]nahece“j ejreoe^haÏ*Kpnkod]^h]nkj`anahece“j`ebqo] ud]umqeajaoejoeopeankjajmqa_]`]rav iƒohkoej`ere`qkoao_kcŽ]j`aqjiaj˜ `a_naaj_e]ohkmqaiafknhaol]na_Ž]k ]_kik`]^]l]n]bkni]noqlnkle]reoe“j `ahiƒo]_ƒu`ahiƒo]hhƒ$eji]jaj_e]u pn]o_aj`aj_e](l]n]oaniƒolna_eoko%*=aopk hahh]i]nkjÎnahece“j]h]_]np]Ï(kÎ^ne_kh]) caÏ$_d]ilqnn]`k(ajaol]’kh`aIŠte_k% nahecekok*Ajoajpe`k_kjpn]nek(]qjmqajk ja_ao]ne]iajpajac]j`kh]eilknp]j_e] `ahk]jpanekn(]hcqjkoaola_e]heop]od]j ejoeope`kajh]na_qlan]_e“jnaheceko]`ah aol]_ekl˜^he_ku(lknhkieoik(`aoql]n) pe_el]_e“jlkhŽpe_]*Hkoafailhko]^qj`]nkj `ao`aÚj]hao`ah]`Š_]`]`ahko]’ko3, `ahoechkl]o]`k6h]narkhq_e“jeohƒie_] ajEnƒj(h]]l]ne_e“j`ah]Îjqar]`ana_d] _neope]j]ÏajAop]`koQje`ko(h]lanoeopaj) _e]`aiq_dko_kjÛe_pko_kj_na_eajpao ]ola_pkonahecekoko(_kik hko `aIa`ek Kneajpa(ajoqikiajpkEnh]j`](Ej`e]u aj=iŠne_]H]pej]ahoqnceieajpk`ah]hh]) i]`]pakhkcŽ]`ah]he^an]_e“juhqack`ah lajpa_kop]heoiklkhŽpe_k(ajhqc]nao_kik >n]oeh(?dehakLan˜*Iƒona_eajpaiajpa(ah ]p]mqaknmqaop]`klknKo]i]^ejH]`aj ajJqar]UknguS]odejcpkj_kjopepqu“ h]lnqa^]iƒoaola_p]_qh]n`a aopaÎnacnaokÏ`ah]nahece“j ]h]ao_aj]l˜^he_]* ?qneko]iajpa(jejcq) jk`aaopkobaj“iajko lkhŽpe_kouok_e]haoja_a) o]ne]iajpanabqp]^]_ki) lhap]iajpah]mqevƒoi]hhh]i]`]

JO

"DFOUPT

opinión 31

martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio


Milenio

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Soga impositiva ya no lo deja respirar Llama la atención el poco ruido que en el ámbito legislativo y en la clase política se ha hecho con la recién aprobada Ley de Ingresos. Aunque como siempre las autoridades de Hacienda, del Banco de México y los representantes de la iniciativa privada calificaron de responsable el paquete de ingresos, es sospechoso que en el recinto legislativo no hayan sucedido los clásicos jaloneos por los recursos. ¿Será que ya todos están de acuerdo con su tajada que, como siempre, nosotros pagaremos? Como contribuyente cautivo, desde hace 25 años, me hubiera gustado que los señores diputados nos aflojaran un poco la soga impositiva que ya no nos deja respirar, pero sé que jamás perderían su puente de Muertos —aunque tienen el recurso de recurrir al reloj legislativo— para atender tan insignificante petición.

Gerardo Aguilar C. Atizapán, Estado de México

Pide que la sociedad organice contienda interna en la izquierda Ni Andrés Manuel López Obrador ni Marcelo Ebrard deben temer enfrentarse en una contienda interna —no en una consulta—, organizada no por partidos, sino por la sociedad civil, para elegir al candidato de las izquierdas. El fiasco en que concluyó la pasada elección de consejeros dejó un mal sabor de boca y la percepción entre la ciudadanía de que la izquierda es incapaz de realizar procesos internos decentes y creíbles. Pero ningún partido —en el mundo y en México— y menos si se dice de izquierda, puede faltar a la cita

a la que la evolución democrática convoca. Siempre será preferible correr riesgos de una elección interna que utilizar mecanismos de designación más cerrados que lo único que dejan es la sospecha de que fue una imposición.

Marisela Bernache Puente de Ixtla, Morelos

La agricultura aporta cada vez menos al PIB Según el titular de la Sagarpa, Francisco Javier Mayorga, la participación de la agricultura disminuyó 5 puntos del PIB. En efecto, en 1980 era de 8.2% y en 2010 sólo fue de 3.6%. La explicación del titular se antoja banal, dijo que no es que se haya producido menos, sino que hablamos de un fenómeno normal del desarrollo económico. También mencionó que el mayor avance en el campo durante las tres últimas décadas fue el de sobrevivir a la apertura total de la agricultura ante Estados Unidos y Canadá. Subrayó que México es el país más bien portado en términos de seguir las recomendaciones de la OMC y abrir totalmente su agricultura, lo que es una muestra más de la subordinación a la que aspiran los altos funcionarios de esta administración.

Carlos Manuel Sabines Benito Juárez, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2894 • Martes 1 de Noviembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2713 • Martes 1 de Noviembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ricardo Monreal Ávila

-PT JOEJHO".-0T EFM QMBOFUB **

-

ko˜hpeiko`ko_]lŽpqhko `ahlneianI]jeÚaopk `ahkoEj`ecj]`ko`a >]n_ahkj]ao]_an_]`a Îhe^anp]`aou`aik_n]) _e]l]npe_el]per]Ïuok^naÎia`ek ]i^eajpaÏ* 3* He^anp]`ao u `aik_n]_e] l]npe_el]per]* Jk ]h _kjpnkh `a ejpanjap*Lnkpa__e“j`ah]he^anp]` `aejbkni]_e“ju`ahlanek`eoik `aejraopec]_e“ju`aoqej`alaj) `aj_e]*Aheiej]_e“j`ah]opn]^]o hac]haomqaeile`ajafan_anah`a) na_dk`aaieoe“j`ahkoia`eko _kiqjep]nekohe^naouoejƒjeik `ahq_nk*Napen]`]`ah]kn`aj]jv] `ah_ereoik6napen]`]`apk`]kn`a) j]jv]mqaheiep]h]ohe^anp]`ao`a ikreieajpkuatlnaoe“j*Aheiej]) _e“j`ahkoikjklkheko`ab]_pk`a hkoaol]_ekon]`ekahŠ_pne_ko*Qok`a okbps]nahe^naajh]oejopepq_ekjao l˜^he_]ol]n]]`a_q]nh]o]h]an] `ecep]h_kj_kopaookopaje^hao*Naba) naj`kok^hec]pknekourej_qh]jpao l]n]h]o_qaopekjao`acn]j_]h]`k $ej_hqe`]oh]ohauaokncƒje_]ouh]o `ena_per]oaqnkla]o%*Lhajko`ana_dko l]n]ahiecn]jpa*Aop]^ha_eieajpk `aia_]jeoikoaba_perkomqac]n]j) pe_ajh]`aik_n]_e]ejpanj]ajhko l]npe`kolkhŽpe_ko6heop]o]^eanp]o( aha__e“j`ena_p]`ahkonace`knao* Lnaoqlqaopkol]npe_el]perko]lnk) ^]`kolknh]_eq`]`]jŽ]* 4*Ia`ek]i^eajpa*Ahoeopai] a_kj“ie_kjklqa`aaop]n^]o]`k ajah_na_eieajpkej`aÚje`k*Ok^a) n]jŽ]]heiajp]ne](bkiajpk`ah] ]cne_qhpqn]`ahko_]ilaoejko(jk`a h]oiqhpej]_ekj]hao*Bkiajpk`ah] ]cne_qhpqn]]cnka_kh“ce_]*Oqolaj) oe“j`ahkopn]jocŠje_ko_kj^]oa ajahlnej_elek`alna_]q_e“j(d]op] naokhranh]oej_anpe`qi^naook^na hkoeil]_pkoajahia`ek]i^eajpa uh]o]hq`*Lknqj]nabkni]]cn]ne]* ?kjoqiknaolkjo]^hau_kian_ek fqopk*Arep]nhkoikjklkhekoajh] `eopne^q_e“jc]n]jpev]j`kah]__a) ok`apk`kohkolnk`q_pknao*?kj pk`]oaop]oia`e`]oukpn]o]h_]j) v]nqjkok^faperko`ana`q__e“j`a aieoekjao`a?K.mqar]u]jiƒo ]hhƒ`ahlnkpk_khk`aGukpk*Lknqj] ran`]`an]fqope_e]_heiƒpe_]* Hko _qaopekj]ieajpko ] h] _h]oalkhŽpe_](]hko^]jmqankou ]h]Î]r]ne_e]u_k`e_e]Ï(_kikhko lnej_el]haonaolkjo]^hao`ah]_neoeo a_kj“ie_]mqadkureraahiqj`k( aopƒjlnaoajpaoajah`eo_qnok`a =IHK`ao`ad]_aoaeo]’kolkn hkiajko(]hecq]hmqar]ne]o`a h]olnej_el]hao`ai]j`]o`ahko ej`ecj]`ko* H]nareoe“junaranoe“j`ahnao) _]pa^]j_]nek`aAnjaopkVa`ehhk$ah Bk^]lnk]%(h]aheiej]_e“j`ahko ]hpkooqah`koulnaop]_ekjao`ah] Î^qnk_n]_e]`kn]`]Ï(ah]qiajpk lnkcnaoerk`aeilqaopko_kjbknia ]hkoejcnaoko`ahkoiate_]jko(qj]

Los cuestionamientos de los indignados a la clase política, a los banqueros y a la “avaricia y codicia”, como los principales responsables de la crisis económica que hoy vive el mundo, están presentes en el discurso de AMLO desde hace seis años por lo menos

ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx Twitter: @ricardomonreala

OC H

por fax

p]o]eilkoeper]ejpanj]_ekj]h]h]o klan]_ekjaoÚj]j_ean]ou^qnoƒpehao( h]nareoe“jaopnq_pqn]h`ah]nabkni] `alajoekjao(h]oacqne`]`ajah ailhakuahoacqnk`ah`aoailhak( h]lnkde^e_e“j`ah]aola_qh]_e“j ejik^ehe]ne](c]n]jpev]nah]__aok ]h]a`q_]_e“jpa_jkh“ce_]uqje) ranoep]ne]]hkof“rajao(lnkcn]i]o `a]qopane`]`ajahc]opkl˜^he_k( ao_qah]h]e_]u`a_]he`]`(`apajan h]olner]pev]_ekjao`aoa_pknaoao) pn]pŠce_ko`ah]a_kjkiŽ](aheie) j]nhkoikjklkheko`ab]_pkajhko ia`eko`a_kiqje_]_e“jaha_pn“) je_ko(ej_naiajp]nahlnaoqlqaopk l]n]h]ejraopec]_e“juah`ao]nnkhhk pa_jkh“ce_ku_eajpŽÚ_k(na_kjk_e) ieajpklnƒ_pe_k`ahnabanaj`k(ah lha^eo_epk(h]eje_e]per]lklqh]nu h]nark_]_e“j`ai]j`]pk_kik ejopnqiajpko`ah]`aik_n]_e] l]npe_el]per]`ena_p](ahna_knpa`ah c]opklkhŽpe_kuaha_pkn]h(h]]lnk) ^]_e“juraneÚ_]_e“j_eq`]`]j] `ahkolnaoqlqaopkol˜^he_ko(h] ok^an]jŽ]]heiajp]ne](ahbkiaj) pk`ah]]cne_qhpqn]]cnka_kh“ce_]( _kjoqiknaolkjo]^hau_kian_ek fqopk(]oŽ_kiki]ukn]lhe_]_e“ju Úniav]ajh]]lhe_]_e“j`ah]fqope_e] _heiƒpe_](okjpk`koahhko]ola_pko lqjpq]haop]jpkajahlnkcn]i]`a ck^eanjklnaoajp]`kaj.,,2_kj ahjki^na`aLnkua_pk=hpanj]perk `aJ]_e“j(_kik]dkn]aj.,--(_kj ahJqarkLnkua_pk`aJ]_e“j(lkn ahNaj]_eieajpk`aIŠte_k* Mqa hko ej`ecj]`ko u =IHK _kej_e`]jajaopkolqjpko$oacq) n]iajpad]ukpnko]ola_pkoajhko mqa`erancaj(lankaoi]pane]`a kpnk]jƒheoeo%(atlhe_]aj^qaj]ia) `e`]h]recaj_e]uahnaoqnceieajpk mqaaopƒatlaneiajp]j`kH“lav K^n]`knajpk`koh]oaj_qaop]ou ajahƒjeik_eq`]`]jk* Mqeajao _kjoe`an]j mqa hko lh]jpa]ieajpko `a =IHK okj lklqheop]od]^nƒmqa_kjoe`an]n ajpkj_aomqad]uqj]aola_ea`a Ejpanj]_ekj]hLklqheop]mqaaopƒj bn]cq]j`kiehao`af“rajaoajah iqj`k*Mqeajao_kjoe`an]jmqah] reoe“j`ahikreieajpk`aIknaj] aoiquhk_]heop](d]^nƒmqa_kj_hqen ajpkj_aomqahkoej`ecj]`koaoqj ikreieajpk]h`a]jk*Mqeajao_kj) oe`anajmqah]ej`ecj]_e“jaoqj naoknpalkhŽpe_k`ahoechk`a_eik) j“je_k(ej_]l]v`alnklkjanqj] bkni]`ebanajpa`arerenh]re`]ajqj iqj`kmqaaopƒ`a_]^av](paj`nƒj mqaranajpkj_ao]hkoej`ecj]`ko _kjqjlk_k`aiƒo`ecje`]`*Lkn ˜hpeik(mqeajao_na]j`ai]jan] ehqo]mqaajIŠte_kjkd]u_kj`e) _ekjaol]n]qjbaj“iajkoeieh]n `ad]np]vckok_e]h(mqarkhpaaj] ran]hkoiehao`aej`ecj=IHKomqa _]`]`Ž]oqncajajahl]Žo*.m

M

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com

RG E

martes 1 de Noviembre de 2011

JO

32 opinión


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

opinión 33

DUDA RAZONABLE

Carlos Puig

José Domingo Guariglia

-BUJOPT MBO[BO BEWFSUFODJB B 0CBNB

-B DPNQMJDBEB GuSNVMB EF .BSDFMP Z "OESlT .BOVFM

6

Lknhkomqaoa]jÏ*Lkn qjk(klknia`eklqj) pklkn_ajpq]h(oeaopku aj_ei]`a=j`nŠoI]) jqahH“lavK^n]`knaj h]oaj_qaop]o(oanŠah_]j`e`]pk `ahLN@* =oŽ`a_h]nkhkpeajaI]n_ahk A^n]n`*U]jpah]_qaope“jajh] mqaoaejoeopaaj_khqij]ou_k) ia`ankolkhŽpe_komqaAhLafajk na_kjk_anƒh]oaj_qaop]o(A^n]n` oa`e_a_kjÚ]`k6jkpeajajejc˜j oajpe`kmqad]u]ajpn]`kajaopa lnk_aok_kikhkdaikoda_dk( oee^]]`ao_kjk_anahnaoqhp]`k* Jejc˜joajpe`k* @ko _]o]o aj_qaop]`kn]o( qj] jki^n]`] lkn A^n]n`( h] kpn]lknH“lavK^n]`knuqj] pan_an]ailnao]Îoqlanreokn]Ï* Ahhar]jp]ieajpkaileav]aopa Új`aoai]j]*Hkonaoqhp]`ko peajajmqaaop]nheopko]jpao`ah -3`ajkreai^na*D]u]_qan`k ajh]olnacqjp]ouahiŠpk`k`a ejpanlnap]_e“j*H]_kilhe_]_e“j oanƒia`enaokmqahh]i]jÎlkpaj) _e]hÏ*Ao`a_en(mqŠ_]j`e`]pkpeaja i]uknaolkoe^ehe`]`ao`ac]j]n* Qj]_ki^ej]_e“jajpnajac]pe) rko(paj`aj_e]`a_na_eieajpku _]nakoei]cej]nekoajpnaA^n]n`k H“lavK^n]`knu]`rano]neko*Ao] l]npa(mqapeajaoq^qaj]`koeo `a]jƒheoeoaejpanlnap]_e“j(oanŠ oacqn]iajpah]mqalqa`]_]qo]n _kjÛe_pkajpnah]ol]npao* Hqackaop]nƒh]rkhqjp]``a hkol]npe`kolamqa’ko(ahLPu ?kjrancaj_e]$k_kikoa]mqa oahh]ia]dkn]%*H]oi]paiƒpe)

j]nabkni]hac]h l]n]iafkn]n h]o_kj`e_ekjao `are`]`ahko ejiecn]jpaoaj Aop]`koQje`kobqaqj]`a h]olnkiao]o`ah_]j`e`]pk `ai“_n]p]>]n]_gK^]i]aj .,,4(`enece`]ok^napk`k]h aha_pkn]`kh]pejk]iane_]jk* Ajoqo_]oepnao]’ko`a ck^eanjk(]oqjpko_kikh] cqann](h]nabkni]`ahoeopai] o]jep]nekuh]_neoeoÚj]j) _ean]k_ql]nkjh]]caj`]`a K^]i](hkmqa`a_al_ekj“]h aha_pkn]`kh]pejk]iane_]jku lqokajneaockqj]lkukbqj) `]iajp]hl]n]mqaahi]j`]) p]nek`ahL]npe`k@ai“_n]p] ]olena]qjarajpq]hoacqj`k lanek`kaj.,-.* Lankahck^eanjk`a>]n]_g K^]i]jko“hk`af“`ah]`k h]nabkni]*Ah-4`ak_pq^na( ]_pereop]olknhko`ana_dko`a hkoÎh]pejkoÏoanaqjeankjaj `eav_eq`]`ao`ahl]Žo(ajpna ahh]o=ph]jp](Jqar]Ukng( Dkqopkj(>kopkj(Ie]ieuO]j Bn]j_eo_k(l]n]atlkjanoqo lnak_ql]_ekjaook^nah]lkhŽ) pe_]iecn]pkne]`aK^]i]* Qj]`aoqo`ai]j`]olnej) _el]haoaoh]aheiej]_e“j`ah Lnkcn]i]?kiqje`]`aoOacq) n]o(_qukiap]ao`alknp]n] ejiecn]jpaoej`k_qiajp]`ko mqad]u]j_kiape`k`ahepko( lankmqad]hhar]`k]]nnaopko i]oerko`aatpn]jfankooej ]jpa_a`ajpaolaj]hao* Ahoepeksa^`a?kiqje) `]`aoOacqn]oatlhe_]mqaah lnkcn]i]oa^]o]ajh]pn]jo) ieoe“j`aejbkni]_e“jajpna ahOanre_ek`aEjiecn]_e“ju =`q]j]o$E?A%(ah@al]np]iaj) pk`aOacqne`]`J]_ekj]huah >qn“Ba`an]h`aEjraopec]_ek) jao$B>E%* Oehko`]pko`ahB>Enarah]j mqah]lanokj]`apaje`]aopƒ lnaoajpaehac]hiajpaajAQk peaja]jpa_a`ajpaolaj]hao( oajkpeÚ_]]hE?A(mqalqa`a `alknp]nh]Îpki]j`k_kik lnekne`]`h]naik_e“j`a ej`ere`qkomqalnaoajp]jh]o ]iaj]v]oiƒooecjeÚ_]per]o ]h]oacqne`]`l˜^he_](oac˜j ajh]cn]ra`]``ah_neiaj(h] deopkne]`ahe_per]ukpnkob]_) pknaoÏ(]’]`aahoepeksa^*

LankÎaoqjlnkcn]i]mqa oad]ikopn]`k_kikqjpkp]h bn]_]ok*H]_kiqje`]`ejie) cn]jpajkmqeanad]^h]n_kj h]lkhe_Ž]ok^na`ahepkomqaoa aopŠj_kiapeaj`kk`ahkomqa oa]jpaopeckoÏ(`efkajajpna) reop]ahrk_anku_kbqj`]`kn `ah]knc]jev]_e“jLnaoajpa* knc(Nk^anpkHkr]pk* ?kiqje`]`aoOacqn]o(mqa aj.,-/oa]lhe_]nƒajpk`k ahl]Žo(bqana_d]v]`klknh]o ]qpkne`]`ao`a?]hebknje](Ehhe) jkeo(I]oo]_dqoappouJqar] Ukng(lankaj]hcqjko`eopnepko `aaokoaop]`kobqa]_per]`k lknahck^eanjkba`an]h* =`aiƒo`ah]o`alknp]_ek) jao(lnak_ql]h]lnaoqjp]rek) h]_e“j`a`ana_dkodqi]jko `ahko`apaje`ko* Ah`k_qiajp]hHkopej@a) pajpekj(pn]joiepe`kah-4`a k_pq^nalknah_]j]h`apahare) oe“jl˜^he_]L>O(iqaopn]h] oepq]_e“j`ahko`alknp]`ko* Oac˜jahnalknp]fa(h]ohauao `aejiecn]_e“j(uajl]npe) _qh]n?kiqje`]`aoOacqn]o( d]jhhar]`k]h]oal]n]_e“j `ab]iehe]o(h]`apaj_e“jaj _kj`e_ekjaoejdqi]j]o(ah ]^qokoatq]huloe_kh“ce_ku ahn]_eoik* Oaaopei]mqaajAQreraj _]oe--iehhkjao`aejiecn]j) paojk]qpknev]`ko(oac˜jah @al]np]iajpk`aOacqne`]` J]_ekj]h*H]i]uknŽ](4*/ie) hhkjao`alanokj]o(lnk_a`aj `aIŠte_k$2*2iehhkjao%(`a =iŠne_]?ajpn]h6AhO]hr]`kn $2.,ieh%(Cq]pai]h]$1., ieh%uDkj`qn]o$//,ieh%(]oŽ _kik`a`kol]Žoaooq`]ia) ne_]jko6A_q]`kn$--,ieh%u >n]oeh$-,,ieh%* @ao`amqaK^]i]]oqie“ h]lnaoe`aj_e](ajajank`a .,,5(oq]`iejeopn]_e“j `alknp“]qjiehh“j`aej) iecn]jpao*Ajah˜hpeik]’k Úo_]hoaatlqho“]h]i]ukn _]jpe`]``alanokj]oajh] deopkne](_kj_ebn]o_an_]j]o] hko0,,iehejiecn]jpao(`a hkomqao“hk11lkn_eajpkd]) ^nŽ]j_kiape`k`ahepkocn]rao kd]^nŽ]j_qilhe`k_kj`aj]o( oac˜jah`ena_pkn`ahE?A(Fkdj Iknpkj*.m

‰

MARIO FU ANTOS

_]o`e_ajmqaj]`]iafknl]n] ahhkomqaenfqjpkohko`ko_kj =IHK]h]_]^av]*LankoeI]n) _ahkc]j]n]h]aj_qaop](_kjmqŠ ]ncqiajpklk`nŽ]j`a_enmqa jk*K]hiajko]oŽhkaolan]ah amqelk`aA^n]n`*Iajkooaj_e) hhkoanƒpn]ol]o]nIKNAJ=kh] r]he`]_e“j`ahkoejpaha_pq]hao ]hna`a`kn`ahp]^]omqa’k*Aoko okj`aŠhuj]`]iƒo* D]op]d]_aqjl]n`aia) oaoaop]^]_h]nkajpk`]oh]o aj_qaop]omqaH“lavK^n]`kn oqlan]n]]h]_pq]hfaba`aCk) ^eanjk(p]jpkajpnalanna`eop]o _kikajpnalk^h]_e“jajcaja) n]h*Ajh]o˜hpei]olq^he_]`]oh] paj`aj_e]d]_]i^e]`kulkn hkiajkoajh]o˜hpei]omqa ukre]j`]^]jajqjail]pa pŠ_je_k(]qjmqa_qneko]iajpa( l]n]aok`aia`enÎahlkpaj_e]hÏ( hkojac]perko`a=IHKl]na_aj aop]n^]f]j`k*

?kjoq_]np]l˜^he_]uqj] oanea`aajpnareop]o(A^n]n`d] _kiajv]`k`eav`Ž]o`aejpajo] _]il]’](_kikoacqn]iajpa(]oq aopehk(hkd]nƒH“lavK^n]`kn* Jkh]peajaoaj_ehh]ahfaba`a Ck^eanjk*?kilepa_kjpn]qj dki^na mqa hhar] _ej_k ]’ko lnal]n]j`kaopaikiajpk*Oa ajbnajp]]hlkhŽpe_k`aklkoe_e“j _kji]uknaojerahao`a_kjk_e) ieajpkajahl]Žo*=qjmqac]j] ajpnaej`alaj`eajpao(lean`aajpna oqo_kl]npe`]neko*@ko`ahkopnao l]npe`ko`ah]oqlqaop]_k]he_e“j lnabanenŽ]j]oq]`rano]nek_kik _]j`e`]pk*Oqbqpqnkaopƒajqj] aj_qaop]*@aao]omqaoqner]hd] `ao_]heÚ_]`koeailna* Ial]na_amqaI]n_ahkja_a) oep]nƒiƒo`aqjlqjpk`araj) p]f]l]n]oanah_]j`e`]pk`ah] evmqean`]ajah.,-.*.m dudarazonable@milenio.com Twitter: @puigcarlos

Narcolook EDUARDO SANTANA/EFE

© Inter Press Service

MARIO FUANTOS

Una tienda en San Diego, California, ofrece prendas de vestir que resaltan la cultura del narco. Hay con imágenes de pistolas o rifles cuerno de chivo y otras que simulan haber sido baleado. También se pueden encontrar con fotos de capos afamados, como Miguel Ángel Félix Gallardo, el mitico zar de la cocaína fundador del cártel de Guadalajara


34

martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

En otros casos eviará cartas y formularios para que se regularicen

Divisas Compra 13.2948

Dólar Dólar fix Euro Libra

18.1569 20.9442

Bolsa 33,503.28

34,848.42

30

Venta 13.2988 13.1802 18.6745 21.2772

   

36,159.99

14

Sept

Actual 36,159.99 11,955.01 1,253.30 2,684.41 58,338.39 2,978.10

Var. % -1.49  -2.26  -2.47  -1.93  -2.0  0.7 

Acciones BMV Precio Var. % CNCI B 0.39 17.82 DINE B 5.45 9.00 KUO B 17.50 6.25 EDOARDO B 0.60 -14.29 PE&OLES * 544.0 -8.73 AXTEL CPO 4.37 -8.52

25

     

(dólares) 93.82 93.19

93.96

27

26

31

28

Octubre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.38% 4.4% 4.42% 4.80 4.6112 ps 0.24% 3.25%

      

Commodities Precio Maíz 643.75 Trigo 626.25 Azúcar 25.77 Mezcla mex. 103.91 WTI 93.19 Brent 109.48 Centenario 25,000 Oro 1,714.4 Plata 34.15

Var -0.50 % -0.32 % -1.45 % -0.78 dls -0.13 dls -0.43 dls -500 ps -32.7 dls -1.13 dls

        

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) Inflación (Sep) Desempleo (Sep) Reservas

;

;

que tienen cuentas bancarias con significativos montos en efectivo; estima que con este programa se pueden recaudar 5 mil mdp JAVIER GARCÍA

México38cY\ikfM\i[ljZf

Mercado bursátil

Crudo WTI 93.17 90.20

Gira instrucciones para ejecutar 16 mil auditorías a contribuyentes

31 Octubre

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Va el SAT contra 600 mil evasores del ISR

3.3% 3.14% 5.68% 138,901.1 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

&

hOanre_ek`a=`ie) jeopn]_e“jPne^qp]ne] $O=P%`apa_p“mqa2,, ieh_kjpne^quajpao na_e^eankj`al“oepkou ar]`eankjahl]ck_knnaolkj`eajpa `aheilqaopkok^nah]najp]$EON% `qn]jpa.,,5(lknhkmqaeje_e“ qj]oanea`a]q`epknŽ]ou]__ekjao `a_kjpnkhl]n]atdknp]nhko]na) cqh]nev]noqoepq]_e“jÚo_]h* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ah faba`ah“nc]jkna_]q`]`kn`ah l]Žo(=hbna`kCqpeŠnnavKnpevIaj]( `efkmqa`aaoko2,,ieh_kjpne) ^quajpaoe`ajpebe_]`ko(-,lkn _eajpkna_e^eankj`al“oepkolkn ikjpkooqlaneknao]hnŠceiaj ]hmqaaopƒjejo_nepko* =’]`e“ mqa kpnko -4, ieh _]qo]jpaona_e^eankj`al“oepko oejaop]nejo_nepkoajahNŠceiaj Ba`an]h`a?kjpne^quajpaou_]oe /,,iehna_e^eankj`al“oepkomqa `a^eankj`a_h]n]nl]n]aba_pko`ah EON(]qjmqajkhkde_eankj* =pk`]oao]olanokj]omqalna) oajp]nkj]hc˜jpelk`aennacqh]ne) `]`(_kiajp“=hbna`kCqpeŠnnav( oahaoajre]nƒqj]_]np]uqjbkn) iqh]nek]Új`amqajkni]he_aj oqoepq]_e“jud]c]jhkol]cko _knnaolkj`eajpao* Lkn ah ikiajpk( cen“ ejo) pnq__ekjaol]n]afa_qp]n-2ieh ]q`epknŽ]o]_kjpne^quajpaomqa lnaoajp]jajoqo_qajp]o^]j) _]ne]o`al“oepkoajaba_perk_kj ikjpkooecjeÚ_]perko* =`renpe“mqa`ajkoan]paj) `e`] h] ejrep]_e“j( ah O=P lnk) _a`anƒ_kjaheje_ek`a]_pko`a Úo_]hev]_e“j* H]Új]he`]``ahlnkcn]i]ao `eoiejqenahj˜iank`alanokj]o mqaoaaj_qajpn]jajahoa_pkn ejbkni]h `a h] a_kjkiŽ] a ej)

De no atender la invitación el SAT procederá con el inicio de actos de fiscalización

@[\ek`]`ZX[fj

10% recibió depósitos por montos superiores al régimen al que están inscritos

=l\iX [\c I=:

180 mil recibieron sin inscribirse

;\gj`kfj

300 mil recibieron sin declarar ISR

_knlkn]nhko]qpkiƒpe_]iajpa]h l]`n“j`a_kjpne^quajpaol]n] mqa_qilh]j_kjoqok^hec]_ekjao Úo_]haoaop]^ha_e`]oajh]hau* AhO=Paopei]mqa_kjaop]]_) _ekjaoh]]`iejeopn]_e“jlqa`] na_]q`]n]hna`a`kn`a1iehie) hhkjao`alaoko* CqpeŠnnavKnpevIaj]na_d]v“ mqad]u]pannkneoikÚo_]h(lqaohk ˜je_kmqaoalnapaj`aaoejpacn]n ]h]i]uknl]npa`ahko]cajpao mqadkuklan]jajh]a_kjkiŽ] ejbkni]h(ujk]ba_p]n]hkohh]i]`ko _kjpne^quajpao_]qperko(ao`a_en( ]mqahhkomqalnaoajp]j]`a_q]) `]iajpaoq`a_h]n]_e“j* @]pko`ahO=Paop]^ha_ajmqa ahqjeranok`a_kjpne^quajpao naceopn]`ko]o_eaj`a]/2iehhkjao -52ieh1,5lanokj]od]op]ah /,`aoalpeai^na`a.,--*

Hk]jpaneknoecjebe_]mqaajhk mqar]`ah]’koaej_knlkn]nkj ]hl]`n“j.iehhkjao3.3ieh354 _]qo]jpao* Ah]`iejeopn]`kncajan]h`a Oanre_eko]h?kjpne^quajpa`ah O=P(?]nhkoC]nv]?]jp˜(atlhe_“ mqaahl]ck`anacqh]nev]_e“jo“hk oalqa`ad]_anajhko^]j_ko( ]pn]rŠo`aejpanjapk`ena_p]) iajpaajh]orajp]jehh]o`ah] ejopepq_e“j* ÎAhlanokj]h`ahO=Pjkaopƒ]q) pknev]`kl]n]_k^n]nknacqh]nev]n h]oepq]_e“j`ah_kjpne^quajpalkn qjia`ek`ebanajpaÏ(]`renpe“* Ahbqj_ekj]nek]cnac“mqal]n] ]_h]n]n_q]hmqeanoepq]_e“jaola) _Žbe_](ahlknp]h`ahO=P_qajp] _kjqjaol]_ek_kjejbkni]_e“j nah]_ekj]`]ok^naahpai](ah_q]h oalqa`a_kjoqhp]n*.m

empresarios mexicanos, con asombro se han topado con la negativa de las autoridades mexicanas a aceptar su dinero. Trabajadores de la empresa no entienden el excesivo cuidado de algunos funcionarios mexicanos quienes se han negado a recibir fondos e

incluso a ver la documentación o saber de la existencia de los posibles inversionistas, salvo en el caso de Christian Cadena, quien negoció con Tenedora K la adquisición de las acciones mediante la figura de fideicomiso, mecanismo que la mayor parte de los inversionistas extranjeros

*O

7FSTJPOFT Aproximación riesgosa Aunque Mexicana de Aviación se encuentra en los últimos pasos de su concurso mercantil, varios

involucrados en el proceso están viendo con preocupación cierta turbulencia en la fase de aproximación, ya que si bien muchos inversionistas del mundo, incluidos varios bancos, fondos de inversión y capitalistas privados se han interesado en fondear a


martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negociosdf@milenio.com

De 442 grupos empresariales, 50 decidieron pagar indiviudalmente sus impuestos

Segundo descenso

Por consolidación fiscal se recaudan 8.7 mil mdp

Disminuye 0.1% crédito a estados y municipios

OCTAVIO HOYOS

 Será compensado

México38cY\ikfM\i[ljZf

el rezago en las participaciones federales: Hacienda

&

México38cY\ikfM\i[ljZf

-

]nabkni]]hnŠceiaj`a_kj) okhe`]_e“jÚo_]h`af“qj] na_]q`]_e“j`a4ieh3,, iehhkjao`alaoko`qn]jpa.,-,( aopei“ah_kkn`ej]`kn`a]oaoknao `ah]Oq^oa_nap]nŽ]`aEjcnaoko`a D]_eaj`](AnjaopkNarehh]* ?kjikperk`ahejbkniapne) iaopn]h`ah]oÚj]jv]ol˜^he_]o( ahbqj_ekj]nekatlhe_“mqahkona) oqhp]`kolnaheiej]naoajpnac]`ko lknahOanre_ek`a=`iejeopn]_e“j Pne^qp]ne]$O=P%are`aj_e]nkjmqa `a qj pkp]h `a 00. cnqlko mqa `a_e`eankj`ebanenahl]ck`aei) lqaopko$_kjokhe`]_e“jÚo_]h%(1, hk]^]j`kj]nkj* ÎAopkhkohhar“Í`a]_qan`k_kj `ap]hhao`ah]nabkni]Í(]ajpan]n pk`kahEON`ebane`kmqapajŽ]jlkn qjikiajpk`a1ieh/50iehhkjao `alaokoÏ(_kiajp“ahnaolkjo]^ha `ahpai]ajh]Oa_nap]nŽ]`aD]_eaj`] u?nŠ`epkL˜^he_k$OD?L%* Narehh]`efkmqa]aoaikjpkoaha oqi]nkjkpnko/ieh/.2iehhkjao `alaokomqanaoqhp]nkj`ah]na_]q) `]_e“jk^paje`]lknahaomqai] `a_kjokhe`]_e“jÚo_]h(lknhkmqa ahikjpkpkp]h]h_]jv]`koqi“4 ieh3,,iehhkjao* ÎAo]nabkni]jkod]laniepe`k oaniƒo_kilapeperkoajahƒi^epk ejpanj]_ekj]h(_kjoe`an]j`kmqa kpnkol]Žoao(ok^napk`kjqaopnko ok_eko(peajajaomqai]ooaiaf]jpao ajoqohaceoh]_ekjao`aheilqaopk ok^nah]najp]Ï(]^qj`“*

Estados blindados Ahpepqh]n`ah]Qje`]``aLh]ja]) _e“jA_kj“ie_]`ah]OD?L(Iecqah Iaooi]_dan(na_kjk_e“mqahkona) _qnokol]npe_el]^hao]ajpe`]`ao ba`an]per]oreajajlkn`a^]fk`a hklnkcn]i]`kajhkolneianko jqaraiaoao`a.,--7oejai^]n) ck(na_kn`“mqa_qajp]j_kjqj bkj`kmqahaolaniepa_kilajo]n aoab]hp]jpa* ÎHkoaop]`kopeajajahBkj`k`a

consideran como un obstáculo o como una trampa para evitar la transparencia.

••• A fuerzas Seguramente usted se enteró de que en agosto pasado el

Miguel Messmacher, titular de la Unidad de Planeación Económica de la SHCP

.FKPSBCBMBODFEFSJFTHPTFOFMFYUFSJPS El balance de riesgos de la economía mundial lnaoajp“ajhkona_eajpao`Ž]oqj]iafknŽ](]qjmqa Îjkd]umqa_]jp]nre_pkne]Ï(lna_eo“ahpepqh]n`ah] Qje`]``aLh]ja]_e“jA_kj“ie_]`ah]Oa_nap]nŽ] `aD]_eaj`]u?nŠ`epkL˜^he_k$OD?L%(IecqahIao) oi]_dan* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ahbqj_ekj]nekna_kjk_e“ mqah]ojkpe_e]o`ahko˜hpeiko`Ž]olaniepajk^oanr]n qj]hecan]na_qlan]_e“jajh]a_kjkiŽ]ejpanj]_ekj]h( ]qjmqah]ej_anpe`qi^na_kjpejq]nƒ(]jpe_el“* Ahbqj_ekj]nek`ap]hh“mqaahnalknpaok^naahlnk) `q_pkejpanjk^nqpk`aAop]`koQje`koajahpan_an pneiaopnabqalkoeperk(]oŽ_kikhko]_qan`ko]h_]jv]) `kol]n]]lku]nh]`ahe_]`]oepq]_e“jmqaajbnajp]j

]hcqj]oj]_ekjaoaqnkla]o7]qjmqa]˜jb]hp]_kjk_an hko`ap]hhao`a_“ikoanƒjafa_qp]`kohkolnkcn]i]o l]_p]`ko* ÎJkd]umqa_]jp]nre_pkne](d]jd]^e`kiq_dko ]jqj_ekoajAqnkl](]hcqjko`ahko_q]hao`aolqŠo`a oan]jqj_e]`ko(hkoian_]`kona]__ekj]nkj^eaj(lank `aolqŠo`aqjlanek`k(d]u_eanpk`aoaj_]jpk(lknhk _q]hpajaikomqaoacqen]hanp]oÏ(iaj_ekj“* Iaooi]_dan]Úni“mqajkaolkoe^ha]oacqn]n mqajkd]^nƒneaocko(lankajpŠniejkocajan]haooa i]jpeajaqjao_aj]nek`a_na_eieajpkp]jpkl]n]hk mqanaop]`ah]’k(_kikl]n]ahafan_e_ekÚo_]h.,-.* México3"MCFSUP7FSEVTDP

h_nŠ`epkkbanp]`klknh]^]j_] _kian_e]h]aop]`kouiq) je_elekooqi“.-,ieh0,, iehhkjao`alaokoajoalpeai^na`a .,--(hkmqanalnaoajp“qj]_kjpn]_) _e“j`a,*-lkn_eajpkajnah]_e“j _kjhkajpnac]`kajecq]hiao`ah ]’kl]o]`k(ejbkni“ah>]j_k`a IŠte_k$>]jte_k%* Ahnalknpaiajoq]hok^na]cna) c]`koikjap]neko(`ahjkrajkiao `ah]’k(iqaopn]mqalknoacqj`] ravajhkmqar]`a.,--ahÚj]j) _e]ieajpkkpknc]`klknh]oejopepq) _ekjaoÚj]j_ean]o`ahl]Žonaceopn] qj]`eoiejq_e“jajoq_kil]n]perk ]jq]h* Naola_pk]hiao]jpanekn(h]`eo) iejq_e“j`aaopapelk`aÚj]j_e]) ieajpkobqa`a0ieh-,,iehhkjao`a laoko(pk`]ravmqaaj]ckopk(h]_ebn] ]o_aj`e“].-0ieh1,,iehhkjao* Ajah_kil]n]perk`aoalpeai^na `a.,-,_kjpn]ecq]hiao`aaopa ]’k(ah_nŠ`epkajpnac]`k]aop]`ko uiqje_eleko`ahl]Žonaceopn“qj ]qiajpk`a2ieh.,,iehhkjao `alaoko* Aj_kjpn]opa(hkock^eanjkooq^j]) _ekj]haopqreankjiafknklknpqje`]` _kjh]^]j_]`a`ao]nnkhhk(mqaajah lanek`knabane`khaokpknc“i]uk) naob]_ehe`]`ao*Oac˜jahnalknpa`ah >]jte_k(ahÚj]j_e]ieajpkmqahao kpknc“h]^]j_]`abkiajpkoqi“25 iehiehhkjao`alaokoajoalpeai^na `a.,--(ao`a_en(qj]qiajpk]jq]h `a-3*/lkn_eajpk* Naola_pk]]ckopk`aaopa]’k( hkona_qnokok^paje`kobqankjieh iehhkjao`alaokoi]uknao*

Ajaoaoajpe`k(Je_khƒoGq^heat) lhe_“mqaahl]ck`ah]_kilajo]_e“j k^a`a_e“]hjerah`aejcnaokomqa peajajhko`eopejpkobqj_ekj]neko mqaoaoal]n]j`aoqo_]ncko* ÎAjpk`]oh]o`alaj`aj_e]oah lnkia`ekaoiquoeieh]n]h`ah]’k l]o]`k(o]hrkajah_]ok`aA`q_]) _e“jL˜^he_](`kj`aoaramqai]ao) pnko_kjqj]]jpec›a`]`i]uknu mqalan_e^ajejcnaokooqlaneknao ]hlnkia`ek(okjhkomqaoad]j ]_kce`k]hlnkcn]i](uaokaohk mqajkoaopƒ`]j`kh]o_ebn]omqa haolnaoajp]ikoÏ(_kj_hqu“*.m

Consumo ascendente

Ahpepqh]n`ah]Qje`]``aLkhŽpe_]

u?kjpnkhLnaoqlqaop]nek(Je_khƒo Gq^he(]Úni“mqaajhkolneianko jqaraiaoao`ah]’koaoal]n]nkj. ieh-13pn]^]f]`knao`ah]]`iejeopn]) _e“jl˜^he_]ba`an]h(]mqeajaooahao _kilajo“aj_kjfqjpk_kjqjpkp]h `aieh55.iehhkjao`alaoko* =uan(IEHAJEKlq^he_“mqaoa pnelhe_“ah_kopklknnapenk`a^q) n“_n]p]oajpnaajankuoalpeai^na `ahlnaoajpa]’kajnah]_e“j_kj ecq]hlanek`k`a.,-,*Ieajpn]oah ]’kl]o]`koaej`aijev“]_]`] pn]^]f]`kn_kj.43iehlaoko(aj.,-- ahikjpkoq^e“]5./iehlaoko*

gobierno de Panamá pagó a la constructora mexicana ICA un total de 420 millones de dólares por la concesión de una autopista en la capital de ese país y así poner fin anticipado a un contrato de 30 años. Sin embargo, lo que usted tal vez no supo es que a decir de ciertos

directivos de la constructora, la entrega del Corredor Sur, una carretera de 20 kilómetros que conecta la ciudad de Panamá con el aeropuerto Tocumen; no se dio por la buena sino que autoridades de ese país presionaron a la firma mexicana para que vendieran la carretera

a la estatal Empresa Nacional de Autopistas (ENA). Según los ejecutivos, la venta se concreto casi porque ICA tiene varios proyectos en ese país que no quiso desaprovechar.

En algunos círculos del gobierno federal consideran que el nombramiento del director de la Agencia Espacial Mexicana no es urgente, pues desde la semana pasada venció el plazo para hacer ese nombramiento y al parecer no se ve pa’ cuando.

Aop]^ehev]_e“j`aEjcnaoko`ah]o Ajpe`]`aoBa`an]per]ou`ada_dk d]jaop]`kqpehev]j`khkona_qnoko l]n]_kilajo]nahda_dk`amqaoqo l]npe_el]_ekjaoreajajlkn`a^]fk `ahlnkcn]i]Ï(]_h]n“* H]ol]npe_el]_ekjaoba`an]hao mqana_e^e“ah@eopnepkBa`an]hu hko/-aop]`ko`ahl]Žooaq^e_]nkj -1ieh--.iehhkjaolkn`a^]fk`a hklnaoqlqaop]`kl]n]ahlanek`k ajank)oalpeai^na`a.,--*

Nivel de ingresos y antigüedad

No urge

•••

Ah>]j_k`aIŠte_k]jqj_e“mqaah _nŠ`epk]h_kjoqikpkp]hev“02-ieh 0,,iehhkjao`alaokoajahjkrajk iao`a.,--(hkmqanalnaoajp“qj]hv] ]p]o]]jq]h`a-3*0lkn_eajpk* Aopa _kj_alpk lnaoajp“ qj] iafknŽ]*Ajaola_e]h(h]op]nfap]o`a _nŠ`epkpqreankjqjej_naiajpk] p]o]]jq]h`a1*5lkn_eajpk* Ah_nŠ`epk]h]rereaj`]p]i^eŠj nalknp“_ebn]ob]rkn]^hao(lqaohko ^]j_koÚj]j_e]nkj/41iehiehhkjao `alaoko(hkmqanalnaoajp]qj]r]j_a ]jq]h`a1*0lkn_eajpk*.m


36 negocios

milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

China y los temores latinoamericanos

Estira y afloja J. Jesús Rangel M.

C

omo usted sabe, el 12 de diciembre México dejará en cero un total de 6 mil 960 fraccionarias arancelarias para la importación de productos chinos. La fiesta guadalupana ya es de terror para muchos sectores industriales que han solicitado a la Secretaría de Economía más tiempo para enfrentar la apertura. Ya lo tuvieron y la respuesta es negativa. La preocupación se agrega a otras acciones de apertura impulsadas por la misma dependencia, como la equivalencia de normas ambientales para la importación de los llamados “coches chocolate”, que se sintetiza en esta expresión común: “en diciembre se venderán pocos productos hechos en México”. Así de negativo está el ambiente. Esta preocupación no es única. La apuntan también muchos empresarios de América La-

tina que lo expresaron en las conclusiones del séptimo Encuentro Empresarial Iberoamericano que se realizó en Paraguay, los días 27 y 28 del mes pasado con la asistencia de más de 100 dirigentes empresariales, reunión a la que asistió el presidente Felipe Calderón. Dice el punto 11 de las conclusiones: “Se señaló preocupación sobre el impacto que puede tener sobre la estructura productiva de los países de la región el perfil del intercambio comercial con China. En este sentido se planteó la necesidad de coordinar políticamente las respuestas frente al desafío que implica China en materia de inversión y comercio, para evitar que las economías iberoamericanas se reduzcan a simples proveedores de comodities y consumidores de bienes tecnológicos de alto valor agregado”.

Se informó que China se ha convertido en el segundo socio comercial de América Latina y que el volumen comercial bilateral en 2010 alcanzó 183 mil 67 millones de dólares, un crecimiento interanual de 50 por ciento. “Las exportaciones chinas hacia América Latina consistieron fundamentalmente en productos mecánicos, electrónicos y de alta tecnología (80 por ciento del total); en tanto, las mercancías de los sectores de energía, minería y agricultura de América Latina constituyeron 63 por ciento del total de las importaciones de esa región. El mismo año, las inversiones directas de China en América Latina llegaron a 15 mil millones de dólares, lo que convirtió al país asiático en el tercer mayor inversionista del continente”. El monstruo quiere todo. pm jesus.rangel@milenio.com

alfredo san juan

NIP bancario

En síntesis

Sólo un 6% comparte su clave de acceso al cajero automático ¿Alguien, además de usted, conoce su clave de acceso al cajero automático? (%) Respuesta única Ns/Nc %

6

No contesta

14%

de las personas encuestadas asegura mantener en total privacidad la contraseña de acceso para el cajero automático.

Algún familiar

No

88%

Base: 253 personas

88 por ciento

(%) Respuesta única

Sí*

6%

La encuesta de Ipsos muestra que

¿Quién?

16%

Su pareja

82%

Base: 12 que contestaron sí */nivel socioeconómico A y B

momento corporativo

FUENTE: Ipsos

Metodología: Encuesta realizada por Ipsos del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2011. Se realizaron 253 entrevistas telefónicas a través del sistema CATI (computer assisted telephone interviewing). A personas de 13 a 65 años de edad que se seleccionaron de manera aleatoria de las ciudades de México, Guadalajara y Monterrey. El margen de error es de +/-6.17.

Liverpool, más tiendas

Roberto Aguilar

L

iverpool, de Max Michel, finalizó su plan de expansión 2011 con la inauguración de su unidad de Interlomas, que se sumó a los seis establecimientos abiertos en la segunda mitad del año, por lo que cerró con 84 almacenes y seis Duty Free, y una inversión de casi 3 mil 400 millones de pesos. Para 2012, la expansión iniciará con las tiendas de Zacatecas y Celaya, dos de los siete establecimientos que abrirá con una inversión de 5 mil millones de pesos. La empresa financiará parte de sus inversiones con deuda, luego de que ampliara de 10 mil a 25 mil millones de pesos su programa de certificados bursátiles, y liquidara anticipadamente más de 2 mil 200 millones de pesos de bonos.

¿Adiós a la voz? La controversia entre Tv Azteca, de Ricardo Salinas Pliego, y Telmex, de Héctor Slim, por

las transmisiones vía internet de contenidos de televisión, bien puede modificar las bases de la regulación de las telecomunicaciones del país. Telmex trató de justificar las flagrantes violaciones a su concesión con el argumento de que se trata de datos y no de televisión, cuando en realidad es un servicio empaquetado, producido, publicitado y transmitido permanentemente como tal. Por eso es que si ahora Telmex propone que los servicios de telecomunicaciones, para su conveniencia regulatoria, se descompongan en códigos binarios, y que los servicios de televisión que ofrece no sean considerados como tal, sino como paquetes, entonces tal criterio debe llevarse a los servicios de voz, pues ambas son transmisiones digitales que se desdoblan en presentaciones de servicios al momento que el suscriptor los recibe, pero que en esencia es lo mismo. Así los operadores en competencia con Telmex no necesitarán de interconexión y se terminarán los cobros por tiempo, por llamada,

con la larga distancia nacional e internacional, los cargos por inicio, tránsito y terminación de llamadas, en beneficio sólo de los clientes.

Muy verdes DHL, que en México dirige Antonio Arranz, se convirtió en la primera empresa del mundo en utilizar la tecnología BlueEfficiency desarrollada por Mercedes-Benz, que preside Dieter Zetsche, que es la de mejor desempeño y menores emisiones. Ambas empresas están por cumplir una década de la relación que le ha permitido a la firma de logística avanzar con GoGreen, iniciativa para reducir 30 por ciento sus emisiones para 2020. Mercedes-Benz México, a cargo de Bruno Cattori, entregó 208 unidades en las que se invirtieron 95 millones de pesos, para alcanzar un total de 14 mil vehículos de la marca alemana. pm momentocorporativo@yahoo.com.mx Twitter: @robertoah

IQ FINANCIERO Claudia Villegas

¿Y el dinero? /II

E

l presidente de la CNBV, Guillermo Babatz, recibió la solicitud de información de los bancos que participaron en los créditos al gobierno de Coahuila. Una investigación del senador panista Guillermo Anaya aseguraqueladeudadelestadoconla banca comercial pasó de 30 mil a 56 mil millones de pesos por concepto de interés y servicio de la deuda. El legislador blanaquiazul tendrá que demostrarlo y por ello solicitó a la CNBV que, en este caso, entregue información para tranquilidad de los contribuyentes. Anaya también asegura que parte de esos recursos se encuentran invertidos en San Antonio, Texas, con lo que puede tomar forma lo que se comenta en el sector financiero: el multimillonario pasivo que se contrató a nombre de las finanzas de Coahuila —que aporta 2 por ciento del PIB — no fue invertido para beneficiar a los coahuilenses. Insisto: ¿En dónde está el dinero? Coahuila simplemente no podía endeudarse a ese nivel, si no que le pregunten a Pedro Aspe, presidente de Protego Asesores, la boutique financiera, que colocó por primera vez una emisión de deuda para este estado por 2 mil millones de pesos.

Grupo Ángeles, ¿el regreso? Los directivos del Grupo Ángeles, que preside Olegario Vázquez Aldir, están muy interesados en que la cotización de Realtur se reactive. Durantelosúltimosmeseshanvenido cortejando a los ejecutivos del Grupo Bolsa Mexicana para que reconozcan la consistencia de su información financiera y el cumplimiento de los requisitos que exige esa instancia para levantar la suspensión de emisoras. Un viejo proyecto del Grupo Ángeles era cotizar como holding; sin embargo, al parecer les interesa fortalecer la presencia del negocio hotelero entre los inversionistas del mercado precisamente ahora que el Grupo Posadas no vive sus mejores días y que los múltiples de un negocio hotelero bien integrado al transporte aéreos, gracias a sus alianzas con Aeroméxico.

La suspensión de un fantasma Que buena puntada ayer la de suspender a la emisora Industria Automotriz después que se trata de una empresa que desde hace años se encuentra en concurso mercantil y que cada trimestre reportaba en ceros sus finanzas. Bueno, más vale tarde que nunca y, finalmente, los responsables de vigilancia del mercado de valores decidieron que era momento de que suspenderla. ¿Seguirá cotizando bajo estas circunstancias? pm iqfinanciero.villegas@gmail.com


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

negocios 37

con pies y cabeza: HÉCTOR TÉLLEZ

HÉCTOR TÉLLEZ

ESPECIAL

Propuesta de senadores

Palestina a la Unesco

Autonomía a la ASF

Justifica abstención

Senadores de PRD y PAN propusieron dotar de autonomía de gestión a la ASF que actualmente depende de la Cámara de Diputados. El senador perredista Alfonso Sánchez Anaya indicó que si la Auditoría Superior de la Federación tiene autonomía de gestión y presupuestaria, habrá mayor transparencia y acceso a la información en materia de fiscalización de recursos gubernamentales. También se plantea que las legislaturas estatales tengan entidades de fiscalización, que pueden ser “órganos con autonomía de gestión y presupuestaria”, independientes en sus decisiones y funcionamiento.

El gobierno mexicano justificó su voto de abstención respecto al ingreso de Palestina a la UNESCO, al señalar que ese organismo no es el foro para alcanzar la paz duradera y digna a la que aspiran los miembros de la comunidad internacional. “Más aún, México considera que la decisión adoptada puede perturbar las otras iniciativas en curso, que serán determinantes para resolver de una vez por todas, este largo conflicto. De acuerdo con la Cancillería, no debe caber duda del pleno apoyo de México a la causa palestina, al agregar que la solicitud para ingresar como miembro de la Unesco “debe apreciarse desde la perspectiva más amplia.”

Reunión del CNSP

Evitan dar cifras Gobernadores de todos los colores maniobraron en la reunión del CNSP que encabezó el presidente Felipe Calderón, para evitar se dieran a conocer cifras de delitos del fuero común cometidos en los estados. De ese tamaño está el tema de la seguridad en las entidades.

Federación-Quintana Roo

Coordinación El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge, y el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, se reunieron para hablar sobre la coordinación FederaciónEstado y de mecanismos para facilitar la gestión de más recursos para temas y proyectos estratégicos para la entidad.

Tercera demanda que interpone contra ese tipo de normas

Temporada invernal

Barack Obama impugna la ley migratoria en Carolina del Sur

En marcha, el operativo Paisano 2011 México3=\ieXe[f;Xd`}e

 “Entra claramente MÓNICA GONZÁLEZ

en conflicto con las políticas adoptadas”, dice el gobierno de EU Washington38=Gp8G

&

hck^eanjk`a>]n]_gK^]i] ejpanlqokaopahqjaooqpan) _an]`ai]j`]_kjpn]qj] hauiecn]pkne]aop]p]h(aop]ravaj ?]nkhej]`ahOqn(]hac]j`kmqaao ej_kjopepq_ekj]haejpanÚana_kjh] lkhŽpe_]iecn]pkne]ba`an]h(oac˜j qj_kiqje_]`k`ah@al]np]iajpk `aFqope_e]* ÎH]hau`a?]nkhej]`ahOqn_h]) n]iajpaajpn]aj_kjÛe_pk_kjh]o lkhŽpe_]oulnekne`]`ao]`klp]`]o lknahck^eanjkba`an]hu(lknp]jpk( jklqa`aoacqenrecajpaÏ(oa’]h“ah ck^eanjkajh]`ai]j`]ejpnk`q_e`] ajahaop]`k`ahoqnaopa`ahl]Žo _kjpn]h]hau_kjk_e`]_kik25* =jpanekniajpa(ahck^eanjkei) lqcj“hauaooeieh]naoaj=nevkj] u=h]^]i]*Aj]i^ko_]okohkcn“ mqal]npaooajoe^hao`ah]oieoi]o bqan]j^hkmqa]`]o(]qjmqaajh] oacqj`](h]iƒonaopne_per]`ahl]Žo( mqa`“ recajpa ah ]l]np]`k mqa laniepamqah]lkhe_Ž]`apajc]] ejiecn]jpaookola_dkoko`areren ajAQoej`k_qiajpko* H]hau25(]lnk^]`]ah.3`a fqjek l]o]`k u mqa ajpn]nƒ aj recknah-`aajankln“teik(p]i) ^eŠj]qpknev]]h]lkhe_Ž]hk_]h] aj_]n_ah]nej`k_qiajp]`kolkn hkojqarko_nŽiajaoiecn]pkneko mqaaop]^ha_a* ÎH]?kjopepq_e“juh]hauba`a)

Velada por la paz El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad comenzó ayer la “Velada por nuestros muertos, un destello de luz”, en el Ángel de la Independencia, que terminará hoy por la tarde. El acto, al que asistió Javier Sicilia, comenzó con una concentración con velas y procesión en silencio alrededor del monumento.

n]hjklaniepajah`ao]nnkhhk`a lkhŽpe_]oiecn]pkne]oaop]p]haou hk_]haoajahl]ŽoÏ(lknhkp]jpk oanƒÎej_kjopepq_ekj]hÏ(oa’]h“h] `ai]j`]_kjfqjp]`ahko`al]n) p]iajpko`aFqope_e](`aAop]`ku `aOacqne`]`Ejpanj]* Ahck^eanjkla`enƒln“tei]) iajpamqaoa^hkmqaah]ajpn]`] ajreckn`ah]hau(]ncqiajp]j`k

mqaÎoqajpn]`]ajrecaj_e]_]qo]nƒ qj`]’kennal]n]^haÏ* =hecq]hmqah]ohauao`a=nevkj] u=h]^]i](h]`a?]nkhej]`ahOqn _khk_]nƒh]_]nc]ok^nahko_qanlko `aoacqne`]`u`aore]nƒna_qnoko `ah]olnekne`]`aoiecn]pkne]o`ah ck^eanjk(mqaokjh]`alknp]_e“j `a lanokj]o _kj ]jpa_a`ajpao _neiej]haoumqanalnaoajpajqj

lahecnkl]n]ahl]Žo(ej`e_“* ÎAop]`ai]j`]`af]_h]nkmqa ah@al]np]iajpk`aFqope_e]jk `q`]nƒ aj eilqcj]n qj] hau iecn]pkne]aop]p]h(_kikh]o`a =nevkj](=h]^]i]u?]nkhej]`ah Oqn(oeaj_kjpn]ikomqaejpanÚana _kjhkoaobqanvkoiecn]pkneko`ah ck^eanjkÏ(`efkahÚo_]hcajan]h( Ane_Dkh`an*.m

-

]Oa_nap]nŽ]`aCk^anj]) _e“jlkj`nƒaji]n_d]aopa i]npaoahklan]perkL]eo]jk `aEjreanjk.,--l]n]kneajp]nu lnkpacan]hko_kjj]_ekj]haoaj oqejcnaok(pnƒjoepkuo]he`]`ah l]Žo* Ahklan]perkaop]nƒrecajpad]op] ah4`aajank`a.,-.ajlqajpao u ]anklqanpko ejpanj]_ekj]hao( c]nep]o(_ajpn]hao`a]qpk^qoao( lnaoe`aj_e]oiqje_el]hao(_]nnapa) n]ou_]oap]o`ala]fa(ajpnakpnko lqjpkoaopn]pŠce_ko* Oac˜jejbkni“h]`alaj`aj_e] naolkjo]^ha`ah]lkhŽpe_]ejpanj](h] =`iejeopn]_e“jCajan]h`a=`q]j]o `ahOanre_ek`a=`iejeopn]_e“jPne) ^qp]ne]ahar]nƒ`qn]jpaahnabane`k lanek`kh]bn]jmqe_e]pannaopna`a31 ]/,,`“h]naoaop]`qje`ajoao(l]n] mqahkol]eo]jkolqa`]jejcnao]n _kjqji]uknrkhqiaj`aian_]j) _Ž]ooejl]c]neilqaopko* H]?kjba`an]_e“j`a=ok_e]) _ekjao`a=cajpao=`q]j]hao`a h] Nal˜^he_] Iate_]j] lkj`nƒ ]oeieoik ] `eolkoe_e“j `a hko qoq]nekoqj_kpev]`knl]n]_]h_qh]n ahl]ck`aeilqaopkonah]perko] h]eilknp]_e“j`aÚjeper]`ara) dŽ_qhko]IŠte_k(`a]_qan`k]h] jkni]pere`]`recajpa* @aecq]hik`k(hko_kjj]_ekj]hao lk`nƒj]__a`an]hlnkcn]i]Pn]v] pqNqp](`eolkje^haajh]o`ena_) _ekjaoaha_pn“je_]osss*o_p*ck^* itusss*l]eo]jk*ck^*it(l]n] lh]ja]noqonqp]o_]nnapan]o(]oŽ _kiknareo]nh]ooa’]hao`apnƒjoepk u_kjoqhp]nkpn]okneajp]_ekjao l]n]qjre]faiƒooacqnklknpa) nnepknekj]_ekj]h*.m


1 de 8 martes Noviembre de 2011

.1

milenio

P

P radiografía de la criminalidad Cifra negra de delitos

Ciudadanos afectados

Delitos en el país

Contraste entre estados

Averiguaciones previas

9 La cifra de ilícitos no

9 En 2010 la incidencia

9 De la cifra anterior (22.7

9 La percepción de

9 Únicamente 65 por ciento

denunciados en el país es de alrededor de 92 por ciento del total de hechos delictivos reportados en todo el país.

delictiva generó 22 millones 714 mil 927 delitos del fuero común, asociados a 17 millones 847 mil 550 víctimas.

millones), 20.8 millones no fueron denunciados, por lo que no se inició una averiguación previa.

inseguridad se redujo en Sonora y Distrito Federal, mientras en Veracruz se incrementó en el último año.

de las denuncias derivó en una averiguación previa, lo que representa sólo 8 por ciento del total de delitos.

HÉCTOR TÉLLEZ

Los estados no cumplirán

El Presidente encabezó la sesión del Consejo de Seguridad en el salón Tesorería de Palacio Nacional

Demanda a gobernadores y a Ebrard plan alterno de certificación en un mes

Viene otra crisis por violencia: Calderón La gente está preocupada por el tiempo que tardamos en abatir la inseguridad, asegura; algunos gobernadores no podrán depurar sus corporaciones; QR se compromete a abatir los delitos de alto impacto México3J`cm`X8ii\ccXef

&

hlnaoe`ajpaBahela?]h) `an“j]`renpe“]jpa ck^anj]`knaook^na qj]jqar]Î_neoeoÏ`a oacqne`]`u`efkmqa jkd]ulkoe^ehe`]``ana`q_enhko Žj`e_ao`a_neiej]he`]`ajIŠte_koe jkateopaqj]lkhe_Ž]_kjÚ]^ha* Lknahhk(ailh]v“]ck^anj]`k) naou]hfaba`aCk^eanjk`ah@B] lnaoajp]naj_q]pnkoai]j]oqj lnkcn]i]]hpanjkl]n]mqalqa`]j _qilhen_kjh]_anpeÚ_]_e“j`aoqo ahaiajpkoajajank`a.,-.* ÎReajaqj]_neoeoaji]pane] `aoacqne`]`(lknmqah]`ejƒie)

_]`ahej_qaj_e]hpeajakpnknepik* =dŽoŽd]d]^e`kqj_]i^ek`a l]n]`eci]^nqp]hmqamqevƒjk daiko]oqie`kpk`]rŽ]7h]_neie) j]he`]`_]i^e“(oadevkiq_dkiƒo rekhajp](iq_dkiƒo]cnaoer]u _kl“]hkoiqje_elekou]iq_d]o ajpe`]`aoÏ(]Úni“* =haj_]^av]nh]/-oaoe“j`ah ?kjoafkJ]_ekj]h`aOacqne`]` ajaho]h“jPaoknanŽ]`aL]h]_ek J]_ekj]h(ahi]j`]p]nekejoeope“ ajh]ja_aoe`]``a_qilhen_kjh] Hau`aOacqne`]`L˜^he_]upajan ar]hq]`koah_eajpklkn_eajpk`a hkolkhe_Ž]o`apk`kahl]Žo* ÎH]ok_ea`]`aopƒlnak_ql]`]( _kjpk`]n]v“j(lknahpeailkmqa

jkoaopƒpki]j`k]h]o]qpkne`]`ao `]nokhq_e“j]aopalnk^hai]*Jk lk`aiko`abn]q`]n]h]_eq`]`]) jŽ]Ï(atlnao“* =jpaieai^nko`ahc]^ejapa( ck^anj]`knaouahfaba`aCk^eanjk `ah@eopnepkBa`an]h(?]h`an“joa’]h“ mqaateopaj]hna`a`kn-1,ahaiajpko lkhe_e]_komqajk]lnk^]nkjhko atƒiajao`a_kjpnkhu_kjÚ]jv]7 oejai^]nck(_kjpej˜]jh]^kn]j`k ajƒna]o]jpeoa_qaopnk* ÎH]rŽ]l]n]pajanlkhe_Ž]o_kj) Ú]^haoaolna_eo]iajpa`a]nne^] d]_e]]^]fk6eje_e]nqjlnk_aok`a `alqn]_e“j]pn]rŠo`aejopnqiajpko `a_kjpnkh`a_kjÚ]jv]*?kil]npk mqad]umqanareo]n(oeoanamqeana

l]n]pk`kohkojerahao(ahieoik neckn`a_kjÚ]^ehe`]`(_ko]mqa u]oaaopƒd]_eaj`k*IŠte_kjk lqa`aaolan]n]mqaoaheileaj hko_qanlkolkhe_e]_ko]hnepikaj mqar]iko]dkn]Ï(]Úni“* Oej`]njki^nao(`efkmqaoe ^eajoa_nepe_]mqah]obqanv]o]n) i]`]od]c]jh]^knaolkhe_e]_]o( d]uajpe`]`aomqaokhe_ep]joq ]lkuk*ÎD]d]^e`k_]okoajmqa l]o]joaeoiaoaouhqacklnknnk) c]ikoah]lkukkpnkooaeoiaoao( uu]l]o“qj]’k(ulnknnkc]iko kpnk]’k(uu]hhar]ikopnao]’ko( upk`]rŽ]jkoara_h]nk_qƒj`k r]j]ailav]n]nareo]najoanek ]oqolkhe_Ž]oÏ*

@qn]jpah]oaoe“j`ah_kjoafk]hcq) jkock^anj]`knaoi]jebaop]nkj mqaoanƒeilkoe^ha_anpeÚ_]n]pk`]o h]olkhe_Ž]oajh]ba_d]i]n_]`] $ajank`a.,-/%(`a^e`k]lnk^hai]o pŠ_je_koua_kj“ie_ko* =hnaola_pk(ahck^anj]`kn`ah Aop]`k`aIŠte_k(Anqreahãreh]( okhe_ep“ na_kjoe`an]n h] ba_d] lh]jpa]`](lqao`a]_qan`k_kj ahOa_nap]ne]`kPŠ_je_k`ahOeopai] J]_ekj]h`aOacqne`]`(ahpeailk _]h_qh]`kl]n]na]hev]nh]oar]hq]) _ekjaoao`a-.*-0]’ko* Oejaola_eÚ_]noeoapn]p]^]`ah Aop]`k`aIŠte_k(?]h`an“j`efk6 ÎH]cajpapeajamqaaolan]n-.]’ko l]n]pajanlkhe_Ž]o_kjÚ]^hao*= mqeŠjhar]]hh]i]nah_eq`]`]jk _q]j`khkaopŠjnk^]j`kk_q]j`k hkaopŠjoa_qaopn]j`koeo]^amqa oqlkhe_Ž]jkao_kjÚ]^haÏ* I]n_ahkA^n]n`(faba`aCk^eanjk `ah@B(]`iepe“mqaahlh]vkjkoa r]]_qilhen*@efkmqaajh]?eq`]` `aIŠte_ku]bqankjar]hq]`ko-. iehahaiajpkoub]hp]j0.ieh* ÎJkhhac]iko]1,lkn_eajpkaj ahiao`ai]uk$`ah]’klkn“te) ik%*D]^nƒkpn]oajpe`]`ao`kj`a i]pane]hiajpajkoanƒlkoe^ha( lknmqajkd]ulkhecn]Úop]oÏ* Ahck^anj]`kn`aCqannank(ãj) cah=cqenna(oa’]h“mqah]onach]o okjiquaopne_p]ol]n]_qilhenah k^faperk*ÎJqaopn]na]he`]`aokpn]( jk]olenaiko]qj]lkhe_Ž]_kik h]Oqev]k]hcqjk`aaokol]Žoao ]r]jv]`koÏ(i]jebaop“* Oejai^]nck(?]h`an“jnaren“6ÎU oŽ(]hkiafknaolnapaj_ekokmqanan pajanqj]lkhe_Ž]_kikh]Oqev]*Uk dkjaop]iajpa(_kikiate_]jk( jkraklknmqŠqjiate_]jkjk lqa`a]olen]n]pajanh]iafkn lkhe_Ž]`ahiqj`kajoqiqje) _elek(ajoqaop]`kuajahl]Žo* OŽ(pajaiko`eopejpkojerahao`a `ao]nnkhhk(lankjqaopn]cajpapeaja ahieoik`ana_dkmqa]mqahhko _eq`]`]jkoÏ* =oeieoik(ahck^anj]`kn`a K]t]_](C]^ejk?qŠi]jebaop“ oqlnak_ql]_e“jok^naah`aopejk mqapaj`nƒjhkolkhe_Ž]omqajk ]lnqa^ajh]ar]hq]_e“j7lknhkmqa oqcene“qjlnkua_pk]hpanj]perk `aailhak* =hnaola_pk(?]h`an“jej`e_“6 ÎLnk^]^haiajpajkomqa`aiko_kj lkhe_Ž]oiƒolamqa’]o*Aoiafkn pajanqj]lkhe_Ž]lamqa’]_kjbe]^ha( mqaiqhpepq`ej]ne]upkp]hiajpa ajpnac]`]]h_neiajÏ* Ajp]jpk(ahck^anj]`kn`aMqej) p]j]Nkk(Nk^anpk>knca=jcqhk(oa _kilnkiape“]_ki^]penÎ]bkj`kÏ `ahepko_kikoa_qaopnk(dkie_e`ek `khkok(atpknoe“junk^kajpk`]o oqoik`]he`]`ao* P]i^eŠj_kjÚ“aj]r]jv]naj h]_anpeÚ_]_e“j`ah]lkhe_Ž]aop]p]h l]n]hhac]n]ajank`a.,-/_kj oanre`knao_kjÚ]^hao*.m


martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

.19

mp@mileniodiario.com.mx

¿Dónde se siente más inseguro? 9 En el cajero automático, en el banco, en el transporte público, en la calle y en la carretera.

¿Qué ha dejado de hacer?

Actuación de autoridades

Capturas por secuestro

Desarticulación

9 Dejar de usar

9 Mediante acciones entre

9 Se detuvo a mil 744 presuntos delincuentes el año pasado y a mil 261 en lo que va de este, lo que representa un promedio de 141 detenciones por mes.

9 Fueron desmembradas 446

joyas, permitir que sus hijos menores salgan a la calle, salir de noche, llevar dinero en efectivo y llevar tarjeta de crédito.

autoridades federales y locales se logró rescatar a 2 mil 610 víctimas de secuestro (2010 a septiembre de 2011).

Reta a sus agresores a ser “hombres” y a resolver los problemas “con los puños”

“No sean maricones”, dice alcalde de Montemorelos JUAN CARLOS PÉREZ/NOTIMEX

P claves

 Pablo Elizondo libra

otro atentado; en abril una granada estalló cerca de su oficina

“No fue atentado” 9El secretario general de Gobierno de Nuevo León, Javier Treviño, negó que el alcalde de Montemorelos, Pablo Elizondo García, haya sido víctima de un atentado cuando se dirigía a la presidencia municipal tras participar en un acto.

NL3I\[XZZ`e

-

qack `a d]^an `]`k ah ^]j`an]vk]qj]k^n](ah ]h_]h`a`aIkjpaiknahko( L]^hkAhevkj`k(bqa]p]_]`k]^]) h]vko_q]j`kre]f]^]]^kn`k`a oq_]iekjap]*Aop]aoh]oacqj`] k_]oe“jmqaahiqjŽ_elaoqbnaqj ]pajp]`k(hkcn]j`kajaop]k_]oe“j o]hr]noqre`]lknre]f]najqj] _]iekjap]^hej`]`]uoq]_ki) l]’]jpanalahanh]]cnaoe“j* Hkoda_dkooq_a`eankj_an_]`ah ia`ek`Ž]_q]j`koa`aolh]v]^] lknh]_kiqje`]`=cq]hac›ep]o* Fqop]iajpa_q]j`knacnao]^]`a oqlanreo]nqj]ok^n]obqaejpan_al) p]`klkndki^nao]ni]`ko* AhiqjŽ_ela(mqeaji]jaf]^]h] _]iekjap]^hej`]`](e^]]_kil]’]`k `ahoa_nap]nek`aOacqne`]`L˜^he) _]`ahiqje_elek(OancekOal˜hra`]( mqeajnalahe“h]]cnaoe“jhkcn]j`k mqaoqo]p]_]jpaodquan]j* Pn]oah]pajp]`kahlnaoe`aj) paiqje_el]huahoa_nap]nek`a Oacqne`]`oanaocq]n`]nkjajh] _knlkn]_e“jlkhe_e]_]* Pn]oah]pajp]`k(ah]h_]h`anah]p“ ajIEHAJEKPahareoe“jahej_e`aj) pa6ÎE^]]h]lnaoe`aj_e](_q]j`k

9Minutos después del incidente, el funcionario estatal reveló que sostuvo comunicación telefónica con el edil, quien redujo el hecho a simples “actividades” de un grupo delictivo, al que tampoco identificó. 9No fue un ataque, sino “una actividad de algunos delincuentes, en unos momentos más que tengamos los detalles se los vamos a dar, no quisiera adelantarme hasta tener los detalles”, señaló por la mañana, pero a lo largo del día el gobierno no aclaró el punto. El presidente municipal narró los hechos en MILENIO Televisión `abkni]oknlnaoer]jkoo]haqj] _]iekjap](jko]p]f]ah_]iejk$***% Jkhkaolan]^]*Ahoa_nap]nekcnep“ н_qe`]`kÑubqa_q]j`kaila_Š]

oajpenhkockhlaoajahl]n]^neo]o( d]^Ž]qj]lanokj]`eol]n]j`k* ÎOakuankjiq_dko`eol]nko( ]bknpqj]`]iajpad]^Ž]okh]iajpa

Es el segundo mes menos violento de este año

Bajan las ejecuciones en octubre México3IX]X\cCg\q

&

jk_pq^naoa_kjp]^ehev]) nkj 5,, dkie_e`eko na) h]_ekj]`kolknah_neiaj knc]jev]`k(hkmqanalnaoajp]ah oacqj`kiaoiajkorekhajpkaj hkmqar]`ah]’k(o“hklkn`apnƒo `a]ckopk$442%* =lao]n`ahk]jpanekn(aj]hcq) j]oajpe`]`ao]qiajp“ahj˜iank `aafa_q_ekjaonaola_pk]iaoao l]o]`ko(_kikk_qnne“aj?dedq]) dq]CqannankuRan]_nqv* Ajahlneianaop]`kdq^k.4/

]oaoej]pko(mqana^]o]jlkn/0_]oko hkolanlapn]`koajoalpeai^na*Oa pn]p]`ah]_ebn]iƒo]hp]`ao`ai]uk l]o]`k(_q]j`koa_kjp]^ehev]nkj .52rŽ_pei]o`ahj]n_kpnƒÚ_k* Lknkpn]l]npa(]lao]n`ah]q) iajpk`ah]oacqne`]`lknahkla) n]perkRan]_nqvOacqnk(lqaopkaj i]n_d]ah0`ak_pq^nal]o]`k(hko ]oaoej]pkoaj`e_d]ajpe`]`]q) iajp]nkjnaola_pk]hiao]jpanekn6 ajk_pq^nadq^k--0dkie_e`eko( ao`a_en(--_]okoiƒonaola_pk] oalpeai^nal]o]`k* AjCqannankoanalknp]nkj-/.

afa_q_ekjao(hkmqaoqlan]jlkn ..]oaoej]pkohkok_qnne`koajah iao]jpanekn* Aj_kjpn]l]npa(>]f]?]hebknje] pqrkahlneianiaooejafa_q_ekjao `ahoatajek*Ajahlanek`k]ckopk) k_pq^nao“hkoad]jnalknp]`k-/ ]fqope_e]ieajpko* =`aiƒo(oa_kjp]^ehev]nkj/0 ahaiajpko`ahkn`aj_]Ž`ko(`ahko _q]hao-0okjba`an]hao(-.iqje_e) l]hao(_ej_kaop]p]haou`kolanpa) ja_aj]h]I]nej]*=oeieoik(ajah ieoiklanek`kbqankj]oaoej]`ko k_dkiajknao`aa`]`*.m

_q]pnkeil]_pkoajie_]iekjap]6 ajahre`nekuajahpa_dk*Ahoa_nap]) nek`aOacqne`]`]^ne“h]lqanp]u ailav“]naolkj`anh]]cnaoe“j6qj] ravmqaao_q_d]nkjh]onƒb]c]o`a jkokpnko(dquankj(lnƒ_pe_]iajpa ]nn]j_]nkjuoabqankj*

bandas delictivas dedicadas al secuestro, lo que representa un promedio de 21 bandas atrapadas por mes.

ÎOkjqj]^kh]`ai]ne_kjao( na]hiajpajklqa`ajajpn]nhaoej ]ni]o(peajajmqad]_anhk_kjahh]o7 ejrepk]h]olanokj]omqad]u]j oe`k]mqahkd]c]j]hiajko_kik hkodki^nao6_kjhkolq’ko(mqa oamqepajh]o]ni]omqajkoa]j i]ne_kjaoÏ*

Agresiones previas ÎD]_aqjkoiaoaopqraqj]cn]) j]`]ajiekÚ_ej]$oe_%(ajlha) j]lnaoe`aj_e]iqje_el]h(ajh] lqanp]`aiekÚ_ej]7ukaop]^] ]paj`eaj`k]lanokj]ouaop]hh“* Ia`]pneopav]mqaajielnklek lqa^hkd]u]qj]pajp]`k* Î@aolqŠo$iaajre]nkj%qj] _knkj]`aiqanpko7jkr]iko] _qilhenhaohko`aoako]aop]olan) okj]omqa(h]ran`]`(jkokjiƒo mqaqj]^kh]`ai]ne_kjaomqajk lqa`ajajpn]nha`abnajpa(oejkmqa hkpeajajmqad]_an_kj]ni]o(lqao hkoejrep]iko]mqeajd]u]oe`k mqahaajpna`abnajpamqapajc]ah r]hknl]n]d]_anhkÏ(naepan“* H]]cnaoe“joa`ekhqack`amqa ahl]o]`koƒ^]`k04lkhe_Ž]ohk_]hao bqankjnapaje`kol]n]okiapanhko ]lnqa^]o`a_kjÚ]jv](lankjk mqeoknah]_ekj]n]i^koda_dko* Ahevkj`k]’]`e“mqa]qjmqa _qajp]_kjao_khp]o(ajaop]k_]oe“j jkre]f]^]_kjahh]o(lqaohaod]) ^Ž]jnapen]`kh]o]ni]o]pk`kohko ahaiajpkoajh]_knlkn]_e“j* Ah]h_]h`a`efkmqaah]pajp]`k jkhk]haf]nƒ`ah]]h_]h`Ž]*ÎH]ran) `]`jko]^aikooede_eiko^h]j_k $ajhko]cnaoknao%]hikiajpk`a `eol]n]n(ahda_dkaomqa]h]^nenh] lqanp](h]_]iekjap]]nn]j_“$Å% ukleajokupajckaolan]jv]`a mqad]u]`]`kajah^h]j_k* ÎPajckbaajmqapk`kr]]o]hen ^eaj7bqaoknlnaoerk(bqa]hckiqu nƒle`kujkpqraklknpqje`]`je`a lajo]n7]hoa_nap]nek`aOacqne`]` oŽha`ekklknpqje`]``alajo]n*Ao `qnk(jkoikper]]lkjanhaiq_dk aila’k(]oacqen]`ah]jpa*Ï.m


40 MP

milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

La banda traficaba 33 mdd en drogas cada mes y acumuló ganancias por 2 mil mdd

Capturan a 76 distribuidores de El Chapo Guzmán en EU Joshua Lott/reuters

1 Burreros del cártel de

PhoenixuEFE, AFP y Reuters

U

“Se creen los dueños” “Aquí en Arizona estamos en pie de lucha en contra de los cárteles mexicanos, que creen que son los dueños de esta tierra”, dijo Paul Babeu, alguacil del condado Pinal, al término de la conferencia de prensa en Phoenix. Indicó que si bien este fue un

Parte de la droga y armas decomisadas al cártel mexicano en Chandler, Stanfield y Maricopa

Cae operador del Golfo 111 Elementos del Ejército mexicano detuvieron la tarde de este

lunes a 11 presuntos integrantes del cártel del Golfo, entre ellos El Apache, supuesto jefe de plaza de este grupo criminal. Derivado de una investigación que realiza la Sedena por la desaparición de un agente del Ministerio Público de la Federación, personal militar intervino dos casas de seguridad en la colonia Los Presidentes del municipio de Temixco. Según reportes preliminares, en la primera casa fueron detenidas dos personas y en la segunda fueron capturadas el resto de las personas, incluido el sujeto conocido como El Apache, a quien se le responsabiliza de diversas muertes violentas en Cuernavaca, Jiutepec y Temixco. En el operativo también fueron decomisados más de 40 kilogramos de mariguana, seis armas largas, dos cortas, una motoneta y una camioneta, ambos con reporte de robo. MéxicouDavid Monroy

“fuerte” golpe al crimen organizado, la operación representa solamente una “fracción” de lo que diariamente enfrentan sus agentes.

Caravana de madres centroamericanas

Buscan a inmigrantes en cárceles de Tabasco Tabasco y MéxicouAntonio Villegas y Redacción

L

as 33 madres de migrantes centroamericanos —de los que se supo por última vez en México— recorrieron este lunes parques de Villahermosa, la cárcel municipal de Tenosique y se reunieron con diputados locales y el procurador del estado para preguntar por sus hijos.

PGR ya no presentará a presuntos criminales MéxicouRubén Mosso

D

Sinaloa cruzaban a pie y entregaban la droga en casas de Arizona

na red de narcotraficantes ligada al cártel de Sinaloa, que traficaba 33 millones de dólares en droga mensualmente a través del desierto de Arizona, fue desmantelada luego de un operativo de 17 meses, informaron autoridades que participaron en la investigación. La operación Pipeline Express, que reunió a agencias del orden local, estatal y federal, comenzó en mayo de 2010 y se concentró en la organización criminal relacionada con el cártel mexicano que operaba en el área del condado Pinal. Las autoridades estadunidenses calculan que durante ese tiempo la red contrabandeó más de 1.5 millones de kilos de mariguana, más de 9 mil kilos de cocaína y unos 4 mil 500 kilos de heroína. Las autoridades calculan que la venta de la droga generó cerca de 2 mil millones de dólares en ganancias ilícitas y que este operativo es uno de los golpes más grandes en contra de los cárteles mexicanos en Arizona. Se cree que esta organización obtuvo este margen de ganancias al crear un monopolio a lo largo de la frontera de Yuma y hasta la comunidad de Sell.

Omitirá nombres

En la cárcel municipal de Tenosique los activistas encontraron a cuatro indocumentados que no han podido avisar a sus familias, ya que olvidaron el teléfono. Poco después del mediodía, entre decenas de fotos que colocaron sobre la mesa del encuentro, madres y activistas se reunieron con diputados locales, a quienes pidieron apoyar esta causa. “En años pasados hemos ve-

La organización criminal estaba integrada por células ubicadas en las comunidades de Chandler, Stanfield y Maricopa. Los traficantes utilizaban a

personas que cruzaban a pie el desierto cargando bultos de mariguana, mejor conocidos como burreros. Posteriormente la droga era llevada a casas de seguridad en la ciudad de Phoenix para su venta a distribuidores en diferentes estados. Como parte de esta operación, el pasado jueves agentes policiacos ejecutaron una tercera serie de órdenes de arresto y de cateo que finalizó con la detención de 22 individuos. Ese día se decomisaron más de dos toneladas de marihuana, 19 armas de fuego y 200 mil dólares en efectivo. A principios de este mes se realizó otro operativo en el que se arrestaron a 17 personas. Hasta la fecha se han detenido en total a 76 personas relacionadas con la operación Pipeline Express, que van desde guardias de casas de seguridad, a conductores y jefes. pm

ebido a oficios girados por jueces de distrito y recomendaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), la PGR omitirá los nombres, en comunicados oficiales, de las personas que son sospechosas de algún delito. Funcionarios de la PGR informaron que lo anterior fue puesto a consideración de la titular de la dependencia, Marisela Morales Ibáñez, quien decidió que se resguarden las identidades de los indiciados hasta que exista una sentencia firme dictada por los juzgadores, por lo que tampoco habrá presentaciones en público. Dejaron claro que los nombres y fotografías de las personas que aparecen en el programa de recompensas no se retirarán, ya que sobre éstas hay pruebas fehacientes de su culpabilidad, motivo por el cual se ofrecen montos que llegan hasta 30 millones de pesos por información que propicie a su captura. Sin embargo, los funcionarios consultados no se pronunciaron sobre las presentaciones de detenidos que realizan las secretarías de la Defensa Nacional, de Marina y de Seguridad Pública federal, algunos de los cuales han obtenido su libertad porque no existen pruebas contra ellos.

Daño a imagen Explicaron que hay diversos oficios enviados por jueces federales que solicita eliminar comunicados en los que se informa de personas que enfrentaron procesos penales y que después de ser exhibidos públicamente resultaron inocentes. La difusión de su imagen generó un daño no sólo a su persona, sino también a su familia. Es por ello que se garantizará la identidad de los sospechosos, para no vulnerar sus derechos humanos, aseguraron. pm Jaime Ávalos/efe

nido; hubo muchas promesas de parte de todos los estados e incluso a escala nacional, pero nunca hubo respuesta.Pasó un año y nada: lo que hemos logrado ha sido a través de ONG, porque de gobiernos no ha habido respuesta”, dijo la religiosa Lidia Mara Souza, responsable para Centroamérica de la Red COMIFAH. El camión que transporta a la comitiva fue escoltado en Tabasco por elementos de la policía estatal, federal y el Ejército mexicano. Las madres esperan celebrar el Día de Muertos en San Fernando, Tamaulipas, donde hace año y medio fueron asesinados 72 indocumentados. La CNDH anunció que acompañará a la caravana durante su tránsito por México. pm

Rostros de los indocumentados desaparecidos


milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

Tienen “derecho de picaporte” en Los Pinos, señala el titular del organismo

Miranda de Wallace y Martí, víctimas encumbradas: CDHDF rené soto/archivo

1 Critica su presunta

visión de impulsar una respuesta punitiva en la lucha anticrimen VeracruzuIsabel Zamudio

E

l presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), Luis González Placencia, criticó al grupo de “víctimas encumbradas y con derecho de picaporte” en Los Pinos, entre ellos Isabel Miranda de Wallace y Alejandro Martí, quienes usan sus influencias para presionar por una respuesta punitiva en el combate a la criminalidad. Dijo que no entienden los riesgos que implica para la sociedad aumentar penas, la presencia militar y la respuesta violenta contra los criminales, y apuntó que todo esto es un obstáculo para cualquier intento de pacificar al país. El desencuentro entre González Placencia y Miranda de Wallace comenzó cuando la CDHDF pre-

Luis González Placencia participó en un foro en Veracruz sentó el recurso de reconocimiento de inocencia en favor de Alfonso Martín del Campo Dodd, condenado por el asesinato de su hermana y cuñado hace 21 años. El organismo capitalino consideró que las declaraciones del procesado fueron hechas con tortura, mientras que la presidenta del Alto al Secuestro acusó a la CDHDF de defender criminales.

Expresó que a diferencia de estas “víctimas encumbradas”, el movimiento del escritor Javier Sicilia ha “alumbrado”unespectromásamplio de víctimas del delito olvidadas por el Estado, que ahora pugnan para que haya una respuesta. En un foro realizado por el Movimiento Paz con Justicia en Xalapa, Placencia criticó la propuesta de ley de seguridad, por-

que alargará la situación de guerra que tácitamente se vive en todo el país y propiciará impunidad para quienes atropellen las garantías individuales. Se ataca a los grandes cárteles de la droga, se atomizan esos grupos, pero los narcóticos siguen circulando pese a que hay más muertos y más encarcelados, lo que “habla de un fracaso en la estrategia”. Por otro lado, comentó que en muchos estados hay un grave problema de falta de autonomía en las comisiones de Derechos Humanos y esto no ayuda a que cumplan con su mandato. En la mesa redonda en la que se discutió la ley de seguridad Nacional, González Placencia vio con beneplácito que la Comisión Nacional de Derechos Humanos presentará una controversia para que la Suprema Corte de Justicia de la Nación analice el caso de la ley Duarte en Veracruz, que cual penaliza los rumores de ataques o balaceras difundidas en redes sociales.

Matan a sobrecargo de EU en hotel del DF

E

l procurador de Justicia del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, anunció la captura de José Luis Lira Cuéllar o José Manuel Ramírez Pérez, El Sombra, como presunto responsable del homicidio de Nicholas George Aaronson, estadunidense que fue asesinado en su habitación

del hotel Hilton, en la Ciudad de México, el 28 de octubre. El sospechoso estuvo preso en febrero de este año en el Reclusorio Norte por el delito de robo, donde se le sentenció a cuatro años nueve meses de prisión, pero alcanzó el beneficio de la sustitución de la pena, por lo que salió libre. Aunque el funcionario capitalino no lo dijo, en la conferencia donde

Fueron capturados por familiares de la víctima

Policías de la SSP detienen a 2 compañeros por plagio MéxicouRubén Mosso

E

lementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal detuvieron a dos uniformados de esa corporación adscritos al área de Motopatrullas, que después de concluir su jornada laboral presuntamente se dedicaban al secuestro exprés en la Ciudad de México. Se trata de José de Jesús Villanueva y Víctor Hugo Cruz, quienes presuntamente amagaron con una

arma de fuego al conductor de un vehículo en la colonia Bosques de Chapultepec, al que privaron ilegalmente de su libertad, obligaron a retirar dinero de un cajero automático y a realizar compras de aparatos electrónicos. De acuerdo con las declaraciones rendidas al agente del Ministerio Público de la Coordinación Territorial Miguel Hidalgo 5, la ex esposa de la víctima narró que cuando conducía su vehículo, justo detrás del automotor tripulado por su

„ claves

Niegan inocencia

qLa semana pasada los

magistrados de la séptima Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del DF determinaron por unanimidad como infundado el incidente de reconocimiento de inocencia interpuesto la defensa de Martín del Campo Dodd.

qEste fallo ratificó la sentencia

de 50 años de prisión por el homicidio de su hermana y su cuñado, hecho ocurrido en 1992.

qEl caso llegó a la CIDH, que

resolvió que al sentenciado no le fueron garantizados sus derechos procesales y su confesión fue hecha bajo tortura.

Recalcó que uno de los obstáculos para abatir la ola de violencia en el país son, paradójicamente, los grupos de “víctimas encumbradas”, que tienen derecho de picaporte en Los Pinos. “En los hechos ese grupo de encumbrados se ha opuesto sistemáticamente a un proceso de pacificación del país y hay una especie de ceguera, pues claman una respuesta estrictamente punitiva que implica más (actuación del) Ejército, penas más duras, Código Procesal Penal muy rígido, sin darse cuenta que la violencia institucional genera más violencia en la sociedad”, señaló. pm

especial

Apresan a ex convicto como responsable

MéxicouRubén Mosso

MP 41

Momento en que ambos registran su entrada al inmueble

ex pareja, hicieron alto total en un semáforo. En ese lugar dos personas se aproximaron al coche de su ex marido, a quien, con una pistola, le obligaron a abrir la puerta del vehículo. Uno de los desconocidos tomó el volante y el otro ocupó el asiento trasero de la unidad. El señor fue obligado a colocarse en el asiento del copiloto. El ofendido declaró que fue obligado a acudir a un cajero automático para retirar 5 mil pesos en efectivo. Posteriormente tuvo que comprar aparatos electrónicos por 20 mil pesos en un centro comercial (Soriana). Los responsables lo llevaron de nuevo al bosque de Chapultepec, donde fue interceptado. Ahí fueron detenidos por familiares. pm

se informó del caso se repartió un comunicado en el que se asegura que el estadunidense acudió al centro nocturno Cine Club, en la calle de Iturbide, frente a la Alameda Central, donde El Sombra lo contactó para presuntamente sostener relaciones sexuales. La víctima era sobrecargo de U.S. Airways y fue encontrado muerto por sus compañeros Según las investigaciones, explicó Mancera, existen videos del momento en que ingresan al hotel, elevador y a habitación de George Aaronson, a quien maniató y estranguló para despojarlo de sus pertenencias y dólares, además de que desprendió y robó la caja de seguridad. pm

En Cancún se niegan a presentar denuncia

Comandos secuestran a cuatro jóvenes en QR y uno en Veracruz MéxicouRedacción

F

amiliares de cuatro jóvenes de Cancún revelaron que una bandadesecuestradorespidió 20 millones de pesos por liberarlos, aunque rehusaron interponer una denuncia por temor a represalias. Geovany González Larriva, gerente de una distribuidora automotriz, y su novia Thalía Rojas, además de Alejandro Palafox, socio del gimnasio Flex, y el jefe del taller del empresario fueron secuestrados la noche del viernes

por un comando que se movía en dos camionetas Lobo negras. Los jóvenes salían de un restaurante de la plaza Pabellón Cumbres. En Veracruz se puso en marcha un operativo de seguridad en la zona centro del estado, debido al plagio del hijo de Miguel Lara Negrete, ex alcalde de Cuitláhuac. Miguel Lara fue levantado por un grupo delictivo, que al momento de huir arrolló a la sobrina del actual alcalde, Ambrosio Borbonio Anne, Jéssica Arellano, misma que falleció más tarde. pm


42

martes 1 de Noviembre de 2011

Nacional

milenio

P

conflicto estatal

“El ofendido soy yo”, responde el ex gobernador de Coahuila sobre la deuda de ese estado

Moreira no deja el CEN del PRI antes de febrero Sugiere que una vez que el Revolucionario defina a su candidato a la Presidencia puede haber cambios en la cúpula partidista; dice que no puede responder a la campaña en su contra por no contar “con el poder” México3D`i`Xd:Xjk`ccf

&

h`enecajpaj]_ekj]h`ah L]npe`kNarkhq_ekj]) nekEjopepq_ekj]h$LNE%( Dqi^anpkIknaen]( `ao_]np“`af]nah_]nck ajhko`Ž]oln“teiko]_]qo]`ah]o ejraopec]_ekjaomqaoana]hev]jaj ?k]dqeh]lknlnaoqjp]oennacqh]) ne`]`aoaj_kjpn]p]_e“j`a`aq`] `qn]jpaoq]`iejeopn]_e“j(]qj) mqa`af“aji]jko`ah_]j`e`]pk ]h]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_](] `aÚjenoaajba^nank(h]`a_eoe“j `aoqnaharkajahpne_khkn* =qjmqa]oacqn“mqaoai]j) paj`nƒ]hbnajpa`ahl]npe`kd]op] mqa_kj_hqu]ahlnk_aokejpanjk( Iknaen]`aohev“h]lkoe^ehe`]``a mqad]u]_]i^ekoajah?AJl]n) pe`eop]ajba^nank(qj]ravmqaoa `aÚj]]h_]j`e`]pk(lkn_qaopekjao `aÎi]jek^n]lkhŽpe_]Ï* Ahatck^anj]`kn`a?k]dqeh] p]i^eŠjna_h]i“mqahkmqad]op]

P claves “A nadie se protege” 9El gobernador interino de Coahuila, Jorge Torres López, dijo que no protege a nadie por los malos manejos financieros durante la administración de Humberto Moreira. 9En entrevista al término de la 31 sesión del Consejo Nacional de Seguridad, Torres señaló que una muestra de que no se protege a nadie es que el proceso se encuentra en manos de la fiscalía. 9“A nadie, a nadie (se está protegiendo). Tan es así que está el proceso abierto en la fiscalía y ha habido algunos que vio que tenían responsabilidad y lo pasó al juez”, mencionó.

]dkn]oapeajaaoqj]_]il]’]aj oq_kjpn](]h]_q]h(`efk(jklqa`a naolkj`anlknjk_kjp]nÎje_kj hkona_qnoko(je_kjahlk`anÏ* =lqjp“mqah]`a_eoe“j`ah] lani]jaj_e]Îjkh]pki]qjlane“) `e_k(jkh]pki]n]`ekl]oehhkÏ* =`aiƒo(bqap]f]jpa_kjnao) la_pk]h]o]_qo]_ekjaoda_d]o lknl]npa`ah]olen]jpalnaoe`aj) _e]hl]jeop]Anjaopk?kn`anku ]`renpe“(oej`ao]lnkra_d]nh] klknpqje`]``a`ao_]hebe_]nhk( mqajkoanƒŠhmqeaj`abej]oq bqpqnk]hbnajpa`ahl]npe`k* ÎUkbqeaha_pk(]hecq]hmqaie _kil]’an]?neopej]$@Ž]v(oa_na) p]ne]cajan]h%(lknqjlanek`k`a _q]pnk]’ko7ukjkpajckmqa_kj) oqhp]n]dknep]_kjj]`eaaopk(u iajko_q]j`kd]uqj]lkoe_e“j p]j_h]n]`amqaaopk`]qj]_]i) l]’]knmqaop]`]*Hk]_]^]`a`a) _en?demqe`nƒ_qh]d]_alk_k6Ðoqo `Ž]oaopƒj_kjp]`koÑ7hkomqaaopƒj _kjp]`kookjl]n]Šh(lknmqaoq

Probable responsable de usar documentos falsos para contratar créditos

Formal prisión al ex tesorero Saltillo3IX’c:fifeX[f

&

hfqavoacqj`k`ahn]iklaj]h( =`neƒjCkjvƒhavDanjƒj`av( `e_p“]qpkbkni]h`alneoe“j ]F]reanRehh]nna]hDanjƒj`av(at pepqh]n`ahOeopai]`a=`iejeopn]) _e“jPne^qp]ne]aj?k]dqeh]$O=PA?%( lknoqlnk^]^hanaolkjo]^ehe`]` ajh]_kieoe“j`ah`ahepk`aqok `a`k_qiajpkob]hokoamqel]n]`k ]hbn]q`alknoeiqh]_e“j`a]_pko fqnŽ`e_ko(ajh]_kjpn]p]_e“j`a`ko _nŠ`epko`ai]jan]ennacqh]nlkn/ iehiehhkjao`alaoko_kjhko^]j_ko `ah>]fŽkuO]jp]j`an(ajb]rkn`ah ck^eanjk`a?k]dqeh]* Ahfqavejbkni“mqaajqjlh]vk

jki]ukn`a.0dkn]ooahajkpeÚ) _]nƒ]Rehh]nna]h`ah]`a_eoe“j`a eje_e]nhalnk_aoklaj]h* Aj nah]_e“j ] Oancek Ne_]n`k BqajpaoBhknao(p]i^eŠjatbqj) _ekj]nek`ahO=PA?(`efkmqapn]o naj`enoq`a_h]n]_e“juahl]ck`a qj]Ú]jv]mqajkmqeoknarah]n( o]he“ah`kiejckajhe^anp]`udku ]ia`ek`Ž]oaha`aÚjaoqoepq]_e“j fqnŽ`e_]*=Bqajpaooaha]pne^qua oqlnk^]^hanaolkjo]^ehe`]`ajhko ieoiko`ahepkomqa]Rehh]nna]hlknh] _kjpn]p]_e“j`a`e_dko_nŠ`epko* Bqajpaobqjce“_kik]`ie) jeopn]`kn cajan]h `a lkhŽpe_]o l˜^he_]o`ahO=PA?upajŽ]^]fkoq naolkjo]^ehe`]`h]caope“j(pnƒiepa

u_kjpn]p]_e“j`a_nŠ`epko]jki) ^na`ahaop]`k_kjejopepq_ekjao ^]j_]ne]o(]oŽ_kikahnaceopnk`a h]`aq`]l˜^he_]* =`aiƒo`aeje_e]nahlnk_aok _kjpn]F]reanRehh]nna]h(oecqaah lanek`k`alnqa^]olkn0,`Ž]o7 `aolqŠoah`ao]dkck`ah]oieoi]o uajoacqe`]h]]q`eaj_e]Új]h(l]n] `aolqŠo`e_p]nh]oajpaj_e]_knnao) lkj`eajpa(ejbkni“ahFqav* H]Úo_]hŽ]`ahaop]`k`apqrk ]F]reanRehh]nna]hDanjƒj`avah l]o]`kreanjao.5ajah]anklqanpk `aN]iko=nevla(?k]dqeh]7bqa pn]oh]`]`k]hlaj]h(`kj`anej`e“oq `a_h]n]_e“j(lanko]he“^]fk_]q_e“j ahoƒ^]`k]h]o4dkn]o*.m

lqjp]fa`aoeil]pev]jpaojkl]o] `ahk_dklkn_eajpk(lknaokaoAh _d]rk`ahk_dkp]i^eŠjÏ(`efk* Ajoq_kjbanaj_e]`alnajo] `ahkohqjao(mqahhar“_]oelkn _kilhapkahpai]`ah]o`ajqj_e]o lknh]`aq`]`a?k]dqeh](Iknaen] ]oacqn“mqajkaopƒ]bann]`k] lani]ja_and]op].,-1ajah_]nck( lankoqaop]j_e]jkh]`a_e`enƒ j]`eaiƒomqah]oejop]j_e]o`a oql]npe`k* ÎAoiqu_h]n]h]lkoe_e“j`a aop]nlacƒj`kha]hlnaoe`ajpa`ah LNE(aoat]_p]iajpahkieoikmqa `ah]_kjpn]l]npa`ahCk^eanjk Ba`an]h(lank]dŽjk(]dŽajpnapk`k ah_qanlk`ah]jkp](]dŽreaja mqad]ubqj_ekj]nekoba`an]hao( lankjkoaha`]ahieoiklaok( aopkao`a`]njko_qajp]u`a oank^faperko(aoat]_p]iajpahk ieoikÏ(atlhe_“* Ajaoaoajpe`k(lqjpq]hev“mqa jkpeajamqa_kjoqhp]n_kjjejcqjk `ahko]olen]jpao]h]_]j`e`]pqn]

h]lani]jaj_e]ajoql]npe`k(lqao bqaaha_pkajqjlnk_aok`kj`a ejpanrejkh]iehep]j_e]*

Avances en alianzas Aj kpnk pai]( ah lnaoe`ajpa `ah l]npe`k ]`ah]jp“ mqa h]o ]he]jv]o(_kjahl]npe`kJqar] =he]jv]d]j]r]jv]`kud]op] ]dkn]ahl]npe`kRan`aA_khkceo) p]`aIŠte_kjkd]atlnao]`k jejc˜jej_kjrajeajpalknoq l]npe_el]_e“j_kjfqjp]* ÎAhhkoo]^ajmqaaop]iko^qo) _]j`kao]_kkn`ej]_e“j_kjahhko l]n]enfqjpko(lankjkd]jk^fap]`k aokajjejc˜jikiajpk(¼_qƒj`k oar]]pki]nao]`a_eoe“j`aJqar] =he]jv];(lqaopajaiko-1`Ž]o(-2 `Ž]ol]n]aok(uajaokjkor]iko] ]^k_]n(ajpn]^]f]naj`kop]na]o6aj c]j]nIe_dk]_ƒjlknqj]l]npau lknl]npaajaopkÏ(atlhe_“*.m

"ENJUFOKVJDJPTEFBNQBSP Los primeros 850 juicios de amparo de ciudadanos y empresarios contra

la deuda pública del gobierno de Coahuila, por cerca de 34 mil iehhkjao`a laoko(oalnaoajp]nkjuoahao`ekajpn]`]ajhkofqvc]`ko`a`eopnepk `aO]hpehhkuPknna“j(ejbkni“ah]^kc]`kNauaoBhknaoDqnp]`k* AhathŽ`anaop]p]h`ahL=Jejbkni“mqa4,,bqankjlnaoajp]`ko ajhkofqvc]`kolneiankuoacqj`k`a`eopnepkajO]hpehhk(u1, ajhko_q]pnk`aPknna“j* ?kjaopada_dk(`efkah]^kc]`k(oa]^naqj]klknpqje`]`l]n]hko _k]dqehajoaoul]n]mqaoapn]jol]najpah]`aq`]`a?k]dqeh]* Bhknaoatlhe_“mqaoaaolan]mqa]iƒop]n`]nah/,`ajkreai^naoa `Šqj]naokhq_e“j]hbkj`k_kjopepq_ekj]h`aaopko]il]nko(_kjahÚj `amqaoak^hecqa]haop]`k]ejbkni]n_“ikoa_kjpn]p“h]`aq`]* ÎHko_eq`]`]jkopajaiko`ana_dk]mqaahaop]`kjkoejbknia _kjmqŠ^]j_kooanajack_e“h]`aq`](_qƒjpkoar]]l]c]n`a ejpanaoaouajmqŠpŠniejkoÏ(]oaran“* Bhknaonao]hp“h]naolkjo]^ehe`]`mqapeajajhko`elqp]`kohk_]hao `ah]14Haceoh]pqn]`a?k]dqeh](Îmqa]`iepeankjqj]`aq`]ehac]hu kn`aj]nkjoql]ckÏ(]oŽ_kikh]`ahck^anj]`knejpanejk(FkncaPknnao( Îmqa]_alp“h]`aq`]ule`e“]h?kjcnaokoa]qpkne_aahl]ckÏ*

Saltillo33BzM$PSPOBEP


martes 1 de Noviembre de 2011

milenio

nacional43

Editor: )FMJPEPSP$fSEFOBT política.df@milenio.com

OCTAVIO HOYOS

Indagatoria, “hasta las últimas consecuencias”

Cordero se lava las manos y asegura que SHCP denunció  Es difícil creer que

haya la intención de castigar; Humberto y Rubén controlan todo México3C`c`XeXJfjX

&

Cristina Díaz y Humberto Moreira, durante su conferencia de prensa semanal

El PAN no quiere su renuncia; sólo pide que se le investigue

Perredistas le piden separarse del cargo  Proponen creación

de un grupo especial para esclarecer el endeudamiento México3=\ieXe[f;Xd`}e p8e^„c`ZXD\iZX[f

-

]bn]__e“j`ahLN@ajh]?ƒ) i]n]`a@elqp]`koailh]v“ ]hlnaoe`ajpaj]_ekj]h`ah LNE(Dqi^anpkIknaen](]`af]n`a re_peiev]noauoal]n]noa`aoq_]nck l]npe`eop]d]op]mqa_kj_hqu]jh]o ejraopec]_ekjaook^nah]_kjpn]p]) _e“jennacqh]n`aaj`aq`]ieajpk ajahaop]`k`a?k]dqeh]* Lkn_kj`q_pk`aoqrk_an](Hape) _e]Mqav]`](h]^]j_]`]lanna`eop] lnklqok]`aiƒoh]_na]_e“j`aqj] _kieoe“jaola_e]hl]n]ejraopec]n uao_h]na_anah_]ok* @e_dkcnqlk`apn]^]fk`a^a _kjbkni]noa]jpao`ah]]lnk) ^]_e“j`aLnaoqlqaopk`aAcna) oko.,-.l]n]arep]n_q]hmqean ejpajpk`aÎp]l]nhkodkuko`a h]_knnql_e“jÏdana`]`kolknh] ]`iejeopn]_e“j`aIknaen]* ÎAtdknp]iko]hlnaoe`ajpaj]) _ekj]h`ahLNE(Dqi^anpkIknaen]( ]`af]n`are_peiev]noauoal]n]noa

`aoqaj_]nckd]op]mqaoad]u] na]hev]`kh]ejraopec]_e“j_knnao) lkj`eajpauoad]u]j`aohej`]`k h]o naolkjo]^ehe`]`ao( u `a ]oŽ naokhranhk h] ]qpkne`]`( ]oqi] h]o_kjoa_qaj_e]o`ahaj`aq`]) ieajpk`a?k]dqeh](mqa_na_e“ iƒo`a0,,lkn_eajpk`qn]jpa oq]`iejeopn]_e“jÏ* Ajahlnkjqj_e]ieajpklknao) _nepk(h]lknp]rkv`ahko`elqp]`ko `ahLN@`ai]j`“h]nareoe“j`a hko lnk_aoko hac]hao _kjpn] hko bqj_ekj]neko eilhe_]`ko aj ah ]oqjpk(_kikahat]`iejeopn]) `kncajan]h`aLkhŽpe_]oL˜^he_]o `ahOeopai]`a=`iejeopn]_e“j Pne^qp]ne](OancekNe_]n`kBqaj) pao(uahatpepqh]n`ahOeopai]`a =`iejeopn]_e“jPne^qp]ne](F]rean Rehh]nna]hDanjƒj`av* ÎAj]i^ko_]oko(oqejia`e]p] he^an]_e“jjkod]_apaianmqa oahaopn]pa`ai]jan]lnereha) ce]`](]lao]n`aaop]noa’]h]) `ko_kikhkonaolkjo]^hao`a pn]iep]n_nŠ`epko^]j_]nekolkn ]hiajko/ieh-,,iehhkjao`a laoko(qpehev]j`k`k_qiajp]_e“j ]l“_neb]Ï(]`renpe“* Lknoal]n]`k(ahoaj]`kn`ah L=J(N]i“jC]hej`k(na_d]v“mqa oql]npe`kmqean]h]najqj_e]`a Iknaen]]h]`enecaj_e]`ahLNE(

]hoa’]h]nmqaoqlani]jaj_e] ha_kjreaja]=__e“jJ]_ekj]h7 Îhk ˜je_k mqa la`eiko ao mqa oahaejraopecqauoa]_h]najh]o `ajqj_e]oajoq_kjpn]Ï* Ajpnareop]`kok^nah]`ajqj_e] `alneeop]ou`aIknaen](`amqad]u qj]_]il]’]oq_e]ajoq_kjpn]lkn ahpai]`ah]`aq`]aj?k]dqeh](ah haceoh]`knoq^n]u“mqaokh]iajpa ahLNE`apaniej]nƒahikiajpk ajmqa`a^]_]i^e]n`a`enecajpa* Oejai^]nck(aoqjda_dkmqaah L=Jjkmqeanah]_]^av]`ahat ck^anj]`kn_k]dqehajoa* Î@e_ajmqapn]aikoqj]_]i) l]’]oq_e]ajoq_kjpn]*Jk(hk ˜je_kmqamqanaikoaomqahk ejraopecqajumqaiap]j]h]_ƒn) _ah]hkonaolkjo]^hao`ad]^an da_dkh]_kjpn]p]_e“j_kj`k_q) iajpkob]hoko(mqal]cqajhkomqa aj`aq`]nkj`ai]jan]cn]ra] aoaaop]`kuIknaen]mqa]_h]na( lknmqa]hL=Jha_kjreajamqaah LNEpajc]qj`enecajpa_kikŠhÏ( aola_eÚ_“ahhaceoh]`kn* C]hej`k`efkmqad]op]]dkn]ah `enecajpapne_khknoai]jpeajaaj ah_]ncklknmqa]oŽhkd]j`apanie) j]`khkolnklekolneeop]o(Îlank] jkokpnkomqajkoajko_qhla`ahk mqaoq`enecaj_e]`a^]kpajc]mqa atlhe_]nha]h]fqope_e](]_kp“*.m

njaopk?kn`ankoah]r“h]o i]jko`a_q]hmqean_qhl] mqalq`ean]pajanlknah aj`aq`]ieajpk`a/iehiehhkjao `alaoko`a?k]dqeh]*=oacqn“ mqajkd]^Ž]ia_]jeoikol]n] mqa(`qn]jpaoqaj_]nck(h]Oa) _nap]nŽ]`aD]_eaj`]oqlean]`a h]b]hoebe_]_e“j`a`k_qiajpko lnaoajp]`kol]n]mqah]ajpe`]` k^pqrean]ahlnŠop]ik* Laoa]ahhk(jk`ao_]np“mqa iƒo`aqjbqj_ekj]nekaopŠejrk) hq_n]`kajhkoda_dko(lank]_h]n“ mqaahhkobqankjhkolneiankoaj `apa_p]nu`ajqj_e]n]qj`ena_pkn mqaaop]^]ejrkhq_n]`k* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](?kn) `ank_]nc“pk`]h]naolkjo]^ehe`]` ]hajpkj_aock^anj]`knu]_pq]h lnaoe`ajpa`ahLNE(Dqi^anpkIk) naen](]hatlhe_]nmqah]b]hoebe_]_e“j `a`k_qiajpkol]n]k^pajanah lnŠop]ikbqaÎknmqaop]`kÏlknah atoa_nap]nek`aBej]jv]o(DŠ_pkn F]reanRehh]nna]h* Ajh]l]npahac]h(le`e“mqah]o ejraopec]_ekjaohhacqajÎd]op] h]o˜hpei]o_kjoa_qaj_e]oÏl]n] _]opec]n]mqeajaonaoqhpajnaolkj) o]^hao*Lankajh]l]npalkhŽpe_]( ]`renpe“mqaÎ]hhƒahLNEoehaocqop] aop]nnalnaoajp]`klkn]hcqeaj mqaaopƒ_h]n]iajpaejrkhq_n]`k aj]_pko`a_knnql_e“jÏ* H]o]_qo]_ekjaojkl]n]nkj]dŽ* ?kn`ank]oacqn“mqah]o]qpkne) `]`aoaj_]nc]`]o`ah]fqope_e] `a?k]dqeh]aopƒjoeiqh]j`k

h]lanoa_q_e“j`ah`ahepkl]n] Îr]_qj]nhkÏumqah]oejop]j_e]o ba`an]haojklqa`]jlnk_a`anje nareo]nahpai]*Lknahhk(le`e“] h]cajpamqajkoa`afaajc]’]n uoec]iqu`a_an_]ah_]ok* ÎOqaj]`ebŽ_eh`a_naanmqa aba_per]iajpapajc]jh]ejpaj) _e“j`a_]opec]n]hko_qhl]^hao _q]j`ko]^aikomqaaj?k]dqeh] h]oejop]j_e]o`afqope_e](h]oejo) p]j_e]oaop]p]haou]^okhqp]iajpa pk`koecqaoeaj`k_kjpnkh]`k lknhkoIknaen]Ï* ?kn`ank`efkmqah]D]_eaj`] lnk_a`e“_kjklknpqje`]`7aj _q]jpkoqlkmqalk`Ž]d]^anqj ]_pk`a_knnql_e“jajh]okhe_e) pq``ahko_nŠ`epko`a?k]dqeh] lnaoajp“`ko`ajqj_e]olaj]hao6 qj]ah-`afqhekukpn]ah.4`a oalpeai^nal]o]`ko*

Presume 17 mil firmas Ah]olen]jpal]jeop]]h]lnaoe`aj) _e]nacnao“`aIe_dk]_ƒjl]n] qj]reoep]atlnŠo]h@eopnepkBa) `an]hukbna_anqj]_kjbanaj_e] `alnajo]`kj`a`ek]_kjk_an mqa_qajp]_kjiƒo`a-3ieh beni]o`ah]o/1iehmqale`e“ =__e“jJ]_ekj]h]hko_]j`e`]pko l]n]oqnaceopnk* Ajqj]cnƒbe_]mqalnaoajp“( Fkoabej]RƒvmqavIkp]uO]jpe]ck ?naahpeajaj_ankbeni]o(]qjmqa jkaola_ebe_“oeaop]nƒaj_kkn`e) j]_e“j_kjoqo_kil]’anko`a l]npe`kl]n]]_pq]hev]nh]_ebn](u oa’]h“mqah]cajpalk`nƒ_kjoqh) p]nh]oajlƒcej]`aEjpanjap* @efkmqaaopaaoahran`]`ank lqhokmqaoapeaja`ah]olnaba) naj_e]oajpnahkol]jeop]o(lqao aj-1`Ž]ou]peajalk_kiƒo`a h]iep]``ah]ookhe_ep]`]olkn oql]npe`k(uaok(`efk(mqajkd] na_knne`kpk`kahl]Žo*.m CLAUDIA GUADARRAMA

El precandidato panista realizó una visita exprés al DF


44 nacional

milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

El PAN no es competencia, pero será bueno un debate plural, señala Jesús Zambrano

Desdeñan a Cordero; “la pelea es entre PRI y PRD” sara escobar

1 David Penchyna

dice que el panista se agarrará de “cualquier fierro ardiendo”

E

l PAN no tiene nada qué hacer en la contienda por la Presidencia de la República, porque la competencia será entre PRI y PRD, respondió Jesús Zambrano a Ernesto Cordero, aunque consideró que puede ser bueno un debate plural. “Ojalá debatieran para que quede claro que el PAN no tiene nada qué hacer, y menos con un candidato, si es que se diera el milagro blanquiazul de sacar al país adelante, para que la gente vea que el PAN no ofrece nada nuevo y por lo tanto merece tache”. El dirigente nacional del PRD dijo de Cordero que “sería bueno que diga qué va a ofrecer, cuando él fue el operador de las políticas económicas que no resolvieron los problemas de crecimiento.” Ello, luego de que Cordero pidió a Maracelo Ebrard considerarlo en un debate con Enrique Peña del PRI, y acusó que quienes no debaten pierden, como le ocurrió a Andrés Manuel López Obrador en 2006. En 2012 el PAN se va a ir al tercer lugar, “porque la disputa será entre PRI y las fuerzas de izquierda encabezadas por el PRD”, aseguró. Sostuvo que Cordero “fue cómplice del moreirazo, porque desde la Secretaría de Hacienda autorizaron el incremento de 33 mil millones de deuda pública y ni se dieron a la tarea de revisar la documentación y se los otorgaron”. El dirigente perredista salió en defensa del gobernador de Michoacán, Leonel Godoy, a quien el aspirante panista pidió investigar por la deuda que tiene la entidad y dijo que lo que busca es “asfixiar financiera y económicamente al gobierno estatal

Jesús Zambrano, dirigente nacional del PRD

Rechazan debatir con otros partidos 111 La dirigencia panista rechazó que sus aspirantes

participen en cualquier debate con otros partidos, porque no los expondrán a sanciones que pudieran invalidarlos como precandidato. En entrevista, el coordinador de Estrategia Electoral para 2012, Rubén Camarillo, confirmó que al igual que el PRI, Acción Nacional también realizará cuatro foros regionales que, sin ser un debate, se conviertan en el espacio para construir la plataforma que se ofertará a los electores en la contienda oficial. Entrevistado sobre la intención de Ernesto Cordero de sumarse al debate a que ha convocado el jefe de gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, Camarillo afirmó que su partido no se prestará a para ver si pueden sacar algunos votitos”. Sin embargo, sostuvo que su presencia en Michoacán en apoyo a la candidata del PAN, Luisa María Calderón, será perjudicial para sus

Espero que él haga lo mismo si yo triunfo

Levantaré la mano a AMLO si gana: Ebrard MéxicouRodolfo Montes

S

i Andrés Manuel López Obrador gana la encuesta de las izquierdas para elegir candidato a la Presidencia de la República “no tendré problema” en levantarle la mano, “pero espero que él haga lo mismo si yo soy el ganador”, aseguró Marcelo Ebrard. “La moneda está en el aire hasta

que la gente diga a quién quiere” como su abanderado presidencial, sostuvo el jefe de Gobierno en entrevista con MILENIO, unas horas después de haber hecho pública una carta en la que refiere las razones por las que quiere ser Presidente. En la charla con MILENIO , Ebrard no sólo reiteró su reto a Enrique Peña Nieto a debatir sobre el rumbo que debe tomar el país para el próximo sexenio.

acciones que pudieran invalidar a los aspirantes blanquiazules a la Presidencia. Indicó que el PAN será respetuoso de la legalidad y dijo que el propio partido ya elabora una propuesta de foros a los que serán invitados los tres aspirantes, Santiago Creel, Josefina Vázquez Mota y Cordero Arroyo para exponer sus puntos de vista sobre diversos temas. Aseveró que no se trata de un debate, porque esos ejercicios tienen como fecha de inicio el 18 de diciembre y estos foros se realizarán a partir del 9 de noviembre en ciudades como el Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey, así como alguna más. MéxicouAngélica Mercado

aspiraciones presdienciales. “Aquí al señor Cordero lo vamos a llevar al matadero y ahí se van a cancelar todas sus aspiraciones para ir por la candidatura del PAN a la Presidencia de la República”.

En tanto, el vocero del PRI, David Penchyna, dijo que Cordero se agarrará de cualquier “fierro ardiendo” para lograr un índice de conocimiento en la población. Luego de que el panista soli-

También señaló a Carlos Salinas de Gortari como “el principal asesor” del ex gobernador del Estado de México. Sobre la propuesta de Peña Nieto con respecto a privatizar Petróleos Mexicanos, Ebrard consideró que no sólo es “un gran error”, sino que también ha formado parte de los gobiernos de Vicente Fox y de Felipe Calderón. Más tarde, en el programa En-15, de Carlos Puig, Ebrard dijo que a través de sus respectivos equipos, López Obrador y él propusieron un par de empresas encuestadoras, así como un supervisor, con el fin de transparentar los resultados que definan quién será el candidato para la elección presidencial de 2012. Ebrard lamentó que la autoridad

electoral haya puesto el 18 de noviembre como límite para registrar coaliciones de partidos políticos. “Por qué pusieron eso, porque es una decisión como para hacer muy compleja cualquier alianza, porque tienes hasta el año que entra las campañas, por ahí de abril del año que entra. Es muy difícil que tú puedas hacer una coalición de este tamaño sin saber qué candidato va, y ponerlo tanto tiempo antes, es un grado de dificultad adicional. Normalmente en todos los países cuando vas a hacer tu registro, dices con quién vas y no meses antes”, enfatizó. —¿Cuándo hablaste la última vez con Obrador? —Ya hace tiempecito. Esto se ha trabajado con los equipos de cada

citara ser incluido en los debates que propuso el jefe de Gobierno Marcelo Ebrard con Enrique Peña, Penchyna dijo que el ex funcionario federal buscará cualquier medio con tal de lograr algún índice de conocimiento. “Yo creo que hoy, ante errores de escenografía, ante una actitud mediática más como un testaferro del gobierno federal del que proviene, después de un año de no crecer en las encuestas, pues va a querer ir hasta con Chabelo a ver si lo puede conocer el pueblo de México”, dijo. En medio de los debates y descalificaciones entre las fuerzas políticas, el vocero tricolor respondió así a lo dicho por Cordero y su intención de ser incorporado a los encuentros entre los presidenciables. El diputado federal criticó incluso el método de elección que tendrán los panistas al considerar que es un proceso“a modo”para poder colocar a Cordero por “dedazo divino”. Penchyna siguió con la crítica contra Cordero y aseguró que únicamente se ha presentado como el testaferro del gobierno federal que logra crecer en las encuestas. “Bien le dicen El Chavo del Ocho, no pasa de 8 por ciento de popularidad, entonces, pues va a querer ir a todas, ni modo, ya es un asunto de la jornada y de quienes lo acepten en ese debate.” A su vez, diputados del PRI y PRD descartaron la inclusión de Cordero en el eventual debate entre Peña y Ebrard, pues mientras el priista Carlos Flores sostuvo que el aspirante del PAN “no es interlocutor”, para el puntero en las encuestas, el perredista Vidal Llerenas le recomendó, incluso, declinar a favor del jefe de Gobierno para vencer en 2012 al priismo. Flores consideró lo dicho por Cordero como un simple intento de atraer la atención mediática y escalar posiciones en la contienda interna de Acción Nacional. “Pero ni el PRI, ni Peña Nieto, deben tomarlo como interlocutor”, dijo, y subrayó que “el que va arriba en las encuestas, no tiene necesidad de debatir con el que va en tercer lugar en el partido de enfrente”. Vidal dijo que “Cordero es lo mismo que representa Peña Nieto, y en todo caso Peña Nieto puede representar a Cordero en el debate”, puntualizó. pm Liliana Padilla, Francisco García Miriam Castillo y Fernando Damián

quien, y la encuesta se tomará pasando este puente y los resultados serán dados a conocer públicamente la semana que entra. —¿Hoy todavía confías en tí y en él? —Por su puesto, sino para qué haces ese arreglo. Haz de cuenta un día te sientas y dices bueno, a ver, vas a ir tú o voy a ir yo, y si no nos ponemos de acuerdo en alguna fórmula, esto va a acabar en una división. Un candidato del PRD y otro de Convergencia y PT, resultado: un desastre seguro. Entonces hagamos un método, elección directa, uf, pleitísimo, pleitísimo. Una encuesta, es como una elección, tienes un umbral de incertidumbre real, pero es barato, sencillo, claro y te resuelve el problema. pm


martes 1 de Noviembre de 2011

Milenio

nacional 45

4FSHJP0DBNQP

entrevista:

Esposo de Josefina Vázquez Mota

QPS+BWJFS7FHB

‰4*("/"+04&'*/"  "%*—4"-#"+01&3'*-Š Originario del Distrito Federal, con 51 años de edad y casado con la precandidata panista a la Presidencia desde 1984, el titulado en Informática y responsable de área de Grupo Maseca confía en que su pareja triunfará en 2012 ESPECIAL

"

qjmqaoa`aÚjaok_e]^hauat) pnkranpe`k(d]klp]`klknh] `eo_na_e“j*?kikl]naf]`aqj] Úcqn]l˜^he_](d]lani]ja_e`k hafko`ah]lkhŽpe_]uhkoia`eko( lank]_alp]mqajkoeailnaoanƒ]oŽ* OancekK_]ilk(aolkok`aFkoaÚj]Rƒv) mqavIkp](d]^h]`aoqbkni]_e“ju`aoq pn]ua_pkne]ajh]oƒna]o`ah]ejbkniƒpe_]u h]orajp]o*=`ah]jp]mqaoeahh]_kjoecqah] _]j`e`]pqn]lnaoe`aj_e]h`ahL=J`a^anƒ nalh]jpa]noaoqre`](lknmqaÎr]]d]^anqj ikiajpkajmqajkoanƒbƒ_ehÏ*?kjÚ]`kaj mqaoqaolko]oanƒh]lneian]lnaoe`ajp] `aIŠte_k(aopƒ`eolqaopk]oacqenh]u] `af]n]pnƒoah^]fklanÚh* ¿Cuáles son sus orígenes y su formación? J]_Ž]mqŽajIŠte_k(_an_]`ah]_khkje]?h]) ranŽ]*@aknŽcajao(lk`aiko`a_enmqa`aqj] b]iehe]`a_h]oaia`e]*Aopq`eŠd]op]mqa paniejŠie_]nnan]ajao_qah]ol˜^he_]ou aila_Šqj]i]aopnŽ]mqajkpaniejŠ*Pajck `kopŽpqhko(qjkajEjbkniƒpe_]uqjk`a pŠ_je_kajlnkcn]i]_e“jajah^]_dehhan]pk( aop]ikod]^h]j`k`a-531(32Å Fue justamente ahí donde conoció a su esposa, ¿cierto? At]_p]iajpa(bqaajh]rk_]_ekj]h* ¿Y su formación básica? ¿Primaria, secundaria? Pk`k bqa aj ao_qah]o l˜^he_]o d]op] h] he_aj_e]pqn]*H]ao_qah]lnei]ne]bqa]dŽ ajh]_khkje]P]_q^](h]oa_qj`]ne]ajh] _khkje]Lklqh]n(aj=v_]lkpv]h_k(uhqackh] rk_]_ekj]hmqaaopƒajh]_khkje]Lklkph]( _an_]`ah?khacekIehep]n* ¿Su familia es numerosa? ¿Tiene hermanos? Okuahiajkn`apnaodani]jko*Ajnemqa( mqaaoahi]ukn(hqackoecqaiedani]jk Fkncauqjoanre`kn*Jkohhar]ikoiƒok iajkopnao]’koajpna_]`]qjk*Uieo l]lƒou]b]hha_eankj* ¿Cómo se describiría? ¿Qué adjetivos se pondría? Oku^]op]jpaamqehe^n]`k(iacqop]_ki) l]npen_kjh]cajpauaop]n_kjh]cajpa(u ]`aiƒo_nakmqalqa`klh]pe_]n_kj_q]h) mqeanpelk`acajpa*Atpnkranpe`k(_nakmqa aokia`ao_ne^a* ¿Por qué decidió estudiar Informática? Aopkreaja]n]Žv`amqaaopq`eŠh]rk_]_ekj]h* Aop]^]^qo_]j`kqj]ejcajeanŽ]uqj]`a h]oiafknaoao_qah]oajahƒna]`abŽoe_k) i]paiƒpe_]oan]h]rk_]_ekj]hFq]j`a@eko >ƒpev*=dŽaileavk]_kjk_anhko]j_aopnko `ah]_kilqp]_e“juh]Ejbkniƒpe_](ajaoa ajpkj_ao oa hh]i]^] ]oŽ* U] _kjk_eaj`k pk`kaopk(o]hck_kjqjpŽpqhk`apŠ_je_k ajlnkcn]i]_e“j*Aileavk]pn]^]f]naj aokuajpnk]aopq`e]najh]QLEE?O=mqaao h]Qje`]`Lnkbaoekj]hEjpan`eo_elhej]ne]`a EjcajeanŽ]u?eaj_e]oOk_e]haou=`iejeo) pn]per]o`ahELJ* En ese momento, la Informática era considerada una “carrera del futuro”… At]_p]iajpa(ulknaokiacqop“* ¿En la escuela era aplicado, de 8, 9, 10?

@ak_dko*Jkan]ahiƒodƒ^eh(lankp]ilk) _kahiƒo^qnnk`ah]ao_qah]*Ajpn]j`k]h] qjeranoe`]`reh]ja_aoe`]``apn]^]f]n*Uk pn]^]f]^]ajh]oi]’]j]o(`ak_dk]_q]pnk `ah]p]n`a(iƒokiajko*@aolqŠoiae^] ]aopq`e]nunacnao]^]]h]o-,(--`ah]jk) _da]ie_]o]*Aok`qn]jpahko_ej_k]’ko `a_]nnan]* ¿Cómo fue su trayectoria en el campo laboral hasta convertirse en empresario? Pn]^]fŠajqj`aol]_dk`a]oaoknŽ]ajEj) bkniƒpe_]u`aolqŠo`a_q]pnkk_ej_k]’ko( ^qo_]j`kkpn]okl_ekjaolnkbaoekj]haoÍu] pajeaj`kahpŽpqhkÍ_kjk_Ž]qj]ieckmqa pn]^]f]^]ajqj]ailnao]`alejpqn]*AjpnŠ ]pn]^]f]n]aop]ailnao]uaopqra_q]pnkk _ej_k]’ko`ao]nnkhh]j`khkooeopai]o`aej) bkniƒpe_]u`a_kjpnkh`araj`a`knao*=dŽao _q]j`k`a_e`kej_qnoekj]najahƒna]_kian) _e]h*I]jaf]^]]hkoraj`a`knaoaj=_]lqh_k( Vedq]p]jafkuah@eopnepkBa`an]h* Oeckpn]^]f]j`ku`aolqŠo(lkn]dŽ`a-55,( pajeaj`knah]_e“j_kjh]bƒ^ne_]`alejpqn]o ?kiat(ahhkolkjajqj]_kian_e]hev]`kn] `akpnkolnk`q_pkol]n]]qpkoanre_ekouba) nnapanŽ]o*=oŽaileavk]i]jaf]npk`]qj] _kil]’Ž](_kjkpn]aopnq_pqn](_kjraj`a) `knaoulanokj]h]`iejeopn]perk* ¿Cómo fue su crecimiento como empresario? U]_kjailnao]lnkle](_kjkpnkook_eko( h]cajpa`a?kiatjkokbna_ai]jaf]nh]o peaj`]o`alejpqn]aj?dedq]dq](aop]iko d]^h]j`k`a-551*Iarkuuklneiank(ie

disparo HÉCTOR TÉLLEZ

Sobre la relación con su mujer

“Tratamos de por lo menos un día a la semana, que es el domingo, estar en familia, con nuestras hijas” oa’kn]oamqa`]]mqŽajIŠte_kujko]h_]jv] aj-552*Aopqreiko]^neaj`kjack_ekoujko e^]^]op]jpa^eaj* H]_qaope“jaomqaajaoaajpkj_aoieoa) ’kn]aop]^]`]j`klhƒpe_]o(e^]unacnao]^]( uoŽan]iq_dkaop]nre]f]j`k*Aj.,,,h] ejrep]j]h]lkhŽpe_](uaop]^]lakn(h]oreoep]o oaaol]_e]^]juajpkj_ao`a_e`eiko`af]nqj]

cajpa]hhƒujkonacnao]iko*Hqackaj.,,/ `af]iko_kilhap]iajpaahjack_ek* ¿Actualmente a qué se dedica? Ajaopaikiajpkuki]jafk]jerahj]_ekj]hah ƒna]_kian_e]h`apneck`aCnqlkI]oa_]* ¿Cuánto tiempo lleva en esa posición? ?q]pnk]’ko*=hnacnao]njko`a?dedq]dq]( iaailhakajI]oa_](`aolqŠoiakbna_aj ]hckejpanao]jpaaj?]o]oCakuiarqahraj ]napki]najCnqlkI]oa_]* ¿Cómo es un día de actividad laboral? Okj^]op]jpar]ne]`ko*Re]fk/k0`Ž]o]h] oai]j](`aaokolk`aiko`a_enmqaqj`Ž] iƒokiajkoaopkuajIkjpannau(lankokj `ae`]urqahp]*Lqa`amqaaopŠiƒteik`ko `Ž]o(lankjkni]hiajpare]fkunacnaok(rku ]_q]hmqeanl]npa`ah]Nal˜^he_]]lh]pe_]n _kjhko_heajpao(]d]_anjack_e]_ekjao(] ran_qƒhaoh]oepq]_e“j`ah]vkj]*O]hck `aie_]o]]h]o1`ah]i]’]j]unacnaok ]h]o-,(--`ah]jk_da* ¿Cómo empatar ese estilo de vida con su familia, considerando que su esposa también viaja frecuentemente? Aopk reaja `a iq_dko ]’ko( jqaopn]o def]ou]p]i^eŠjokjcn]j`ao(aokjko ]uq`]( okj ^]op]jpa naolkjo]^hao* Hk mqaoŽpn]p]ikoao`alknhkiajkoqj `Ž]]h]oai]j](mqaaoah`kiejck(aop]n ajb]iehe](hk_kil]npeiko_kilhap]) iajpa(ao_q_d]iko]jqaopn]odef]ou ahh]op]i^eŠjao_q_d]jmqŠjkol]o“aj h]oai]j]uraikomqŠoar]]kbna_an l]n]h]oecqeajpa*Ao`ebŽ_eh(lknmqaahh]o peajaj_kilnkieoko(lankjk`af]iko l]o]nqj`kiejckoejmqajkonaqj]iko l]n]_kian(en]ieo](_ko]o]oŽ* ¿Cómo ha lidiado con la vida política de su esposa y cómo toma su búsqueda por la Presidencia? Aopkulhaj]iajpa]lku]j`k]ieoa’kn]u p]i^eŠjhalqa`k`a_enmqajkokh]iajpa peajalkoe^ehe`]`ao(oejk_nakmqahkr]] hkcn]n(hkd]`aikopn]`kajpk`khkmqaoa d]lnklqaopk*@ajqaopn]l]npa(`apk`]h] b]iehe]ujkokh]iajpaiŽ](peajajqaopnk ]lkuku]oŽhkdaikolh]pe_]`k*H]daiko ]lku]`k_q]j`kahh]jkoja_aoep]ujkao) p]nhaaopkn^]j`k(¼ran`]`;Oejkiƒo^eaj `ƒj`khapk`kah]lkuk* ¿Ha pensado en acompañarla a los mítines, en aumentar su visibilidad si es que consigue la candidatura? U]aopƒlh]pe_]`ku]oŽhkd]naiko*H]e`a] ao]lku]nh](`ada_dkhalqa`k`a_enmqah] daiko]_kil]’]`khkobejao`aoai]j]( aopa]’kajahAop]`k`aIŠte_k(ah]’k l]o]`kÅ>ƒoe_]iajpaokjhkobejao`a oai]j]_q]j`kp]jpkieodef]o_kikuk lk`aiko*R]]oanqjda_dkmqa_q]j`k oa](paj`naikomqanalh]jpa]njkopk`]o jqaopn]ore`]o*Jkpajaiko`q`]`aaok( r]iko]nalh]jpa]njko_“ikoanŽ]*** ¿Pero pretende seguir trabajando en lo suyo? D]op]`kj`aoalqa`]*Uk_nakmqar]]d]^an qjikiajpkajmqajkoanƒbƒ_eh*.m


milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

Fronteras

El sargento Calvin Gibbs, acusado de asesinar a tres civiles afganos „ a viva voz y mutilarlos para “guardar sus dedos como trofeos”, se declaró ayer inocente de 16 cargos por los que podría enfrentar cadena perpetua

peter millett/ap

WashingtonuEFE

E

El militar estadunidense hacía posar a sus soldados junto a los muertos para tomar fotos testificar contra él: Jeremy Morlock, Adam Winfield y Michael Wagnon. El abogado defensor de Gibbs, Phil Stackhouse, afirmó ayer que el sargento sí guardó dedos de las manos de tres cadáveres, aunque no fue responsable de la muerte de los tres civiles en la provincia afgana de Kandahar, donde estaba

desplegado el batallón. En la audiencia de ayer, el soldado Jeremy Morlock, que ya se ha declarado culpable del asesinato de tres personas en la provincia de Kandahar, dijo que Gibbs cortó varios dedos de las víctimas, además de jugar con los cadáveres como si fueran “trofeos de caza”. Las versiones sobre lo sucedi-

Francia. Palestina se convirtió ayer en el miembro número 195 de ese organismo de la ONU

Castiga EU a Unesco por adhesión ParísuAgencias

L

aConferenciaGeneraladmite a Palestina como miembro de pleno derecho”, anunció ayer la secretaria general de la 36 Conferencia General de la Unesco en París, al cabo de una votación nominal que arrojó 107 sufragios a favor, 52 abstenciones y 14 en contra, entre éstos Israel y Estados

Unidos, que horas después anunciaba la suspensión de sus aportes financieros a este organismo. “Teníamos que hacer un pago en noviembre de 60 millones de dólares a la Unesco y no lo vamos a hacer”, dijo a la prensa la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, al cabo de la votación tras la cual entran en vigor dos leyes estadunidenses de

los años de 1990 que rechazan el financiamiento de instituciones internacionales que admitan a la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Mientras la Casa Blanca afirmó que el ingreso de los palestinos a la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura es “prematura” y “contraproducente”, los palestinos cali-

fronteras 35

fronteras@mileniodiario.com.mx

Procesan a soldado que mató por placer

con la selección del jurado. Dentro de la pequeña sala del juzgado el acusado, vestido de uniforme, permaneció sentado en silencio, sin mostrar ninguna expresión. Los abogados de Gibbs declararon a su cliente “inocente”. Pero otros tres miembros del “grupo de la muerte” ya han acordado

martes 1 de Noviembre de 2011

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

juicio

Estados Unidos. El escándalo amenaza con otro bochorno como el de Abu Ghraib

l sargento estadunidense Calvin Gibbs, acusado de liderar un grupo de soldados que mató a civiles afganos, reconoció ayer que guardó parte de sus restos como “trofeos”, pero rechazó su culpabilidad. Gibbs, de 26 años, está acusado del asesinato de tres personas entre enero y marzo de 2010 y de la mutilación de cadáveres. El fiscal militar Dan Mazzone dijo que el sargento Gibbs estaba tan orgulloso de su comportamiento criminal que hacía posar a sus soldados junto a los muertos para tomar fotos y cortaba los dedos a sus víctimas para guardarlas como recuerdo. Gibbs está acusado de planear los asesinatos de civiles afganos entre enero y marzo de 2010 y hacerlos parecer muertes legítimas en combate. Los cargos son en total 16 y enfrenta una pena máxima de cadena perpetua en otro escándalo que amenaza con causar a Washington un bochorno similar al de los abusos contra presos en la cárcel iraquí de Abu Ghraib. “Van a saber que este pelotón estaba fuera de control”, dijo Mazzone en la apertura del juicio ante el tribunal militar, que comenzó formalmente el viernes pasado

milenio

ficaron de “momento histórico” su ingreso a la organismo. El canciller palestino Riyad al Malki dio las gracias a todos aquellos que apoyaron la iniciativa impulsada por el grupo de países árabes, entre ellos varios europeos —Francia y España, aplaudidos por los presentes—, y la mayoría de los latinoamericanos —excepto México que se abstuvo y Panamá

Fiscal Dan Mazzone

“No hubo asesinatos de civiles hasta que el sargento Gibbs llegó al batallón en sustitución de otro herido” do varían entre la representación de un Gibbs arrastrado por un batallón de soldados atiborrados de marihuana o, por contra, a un sargento que buscaba explotar la debilidad de sus compañeros para llevar a cabo sus perversos planes. Por su parte, el fiscal Dan Mazzone aseveró que “no hubo asesinatos de civiles” hasta que el sargento Gibbs llegó al batallón en sustitución de otro herido, para justificar la acusación. Mazzone añadió que los otros soldados han relatado que Gibbs les explicó cómo cometer asesinatos ilegales si se “recreaban las condiciones de combate adecuadas”, en especial en zonas controladas por los talibanes. El juicio militar, que se celebra desde el viernes pasado en la base de Lewis-McChord, en el estado de Washington (noroeste), se prevé que se prolongue hasta el próximo viernes ya que hay una lista de 30 testigos habilitadis para declarar. De resultar culpable, el sargento Calvin Gibbs podría ser condenado a prisión perpetua. pm que votó en contra. Ante un auditorio repleto, la directora general de la Unesco, Irina Bokova, dio la “bienvenida a Palestina” y dijo que su admisión es una “marca de respeto y confianza”. La decisión supone una victoria diplomática para la Autoridad Palestina en su aspiración de convertirse en Estado soberano en la ONU. El Consejo de Seguridad examinará su candidatura el 11 de noviembre. Como Estado número 195 de la Unesco, Palestina podrá adherir a las convenciones sobre la protección del Patrimonio Mundial. pm

El secretario general de la OTAN visitó Libia en el último día de la operación Protector Unificado

Condena la violencia

Un académico, al frente del CNT Descarta la OTAN 1 Abdel Rahim al

Kib fue elegido en la primera vuelta entre cinco candidatos TrípoliuAFP

E

l académico Abdel Rahim al Kib fue elegido ayer por la noche primer ministro del gobierno provisional de Libia, mientras el jefe de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, se hacía presente en el último día de la intervención militar de la organización. Abdel Rahim al Kib, recién nombrado primer ministro del gobierno provisional libio por el Consejo Nacional de Transición (CNT), afirmó que quiere “construir una nación respetuosa de los derechos humanos”. Graduado en las universidades de Trípoli, California del Sur y Carolina del Norte, Al Kib fue elegido en la primeravueltaentrecincocandidatos por 26 votos de los 51 electores. La nueva figura del CNT trabajaba en el Petroleum Institute, un centro

sabri elmhedwi/efe

„ claves Retirada

qAnoche concluyó el mandato

de la OTAN para su intervención militar en Libia, autorizada desde el 31 de marzo por el Consejo de Seguridad de la ONU.

E

qEl CNT pidió a la alianza

atlántica permanecer en el país hasta finales de año, pero la petición fue denegada.

qLa OTAN sumó 26,000 bom-

bardeos sobre Libia hasta el último, el 20 de octubre, contra el convoy donde intentaba huir Gadafi, rematado en tierra por los milicianos.

de investigaciones en los Emiratos Árabes Unidos. Según la hoja de ruta anunciada por el CNT, un gobierno interino debe ser formado a más tardar un mes después de la liberación del país, proclamada oficialmente el 23 de octubre. En un plazo máximo

Abdel Rahim al Kib (izq.) estrecha la mano de Abdel Jalil, presidente del CNT de ocho meses deben celebrarse elecciones constituyentes y un año más tarde elecciones generales. A la vez, Anders Fogh Rasmussen efectuó una visita a Trípoli, la primera de un secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) a Libia. La visita se produjo tres días después de la confirmación por

la OTAN del fin de la operación militar en la que habían participado 28 países. “Hoy, a la medianoche, la operación Protector Unificado concluirá. Tocará entonces a la ONU estar en primera línea de la asistencia internacional a las nuevas autoridades libias”, dijo Rasmussen en el avión que lo transportaba a Trípoli. pm

Indignados de NY, en el desfile de Noche de Brujas Miembros de Ocuppy Wall Strett, el movimiento antiespeculación financiera que se instaló en Nueva York el 15 de octubre, participó ayer en la 39 edición del desfile de Noche de Brujas del Villagem en el sur de Manhattan, que fue seguida a lo largo de la Sexta Avenida por miles de personas, muchas de ellas también disfrazadas. El tema de este año fue el “ojo incorpóreo”, bajo el título The i of the Beholder (“El ojo con el que se mira”, jugando con la pronunciación en inglés de la letra “i”, igual a eye”). Decenas de ojos voladores iluminados se agitaron en la noche, con la policía montada y cuatro recolectortes de basura con sus grandes tachos abriendo paso al tradicional desfile, que se salvó de la tormenta de nieve que se abatió el sábado sobre la ciudad.

Colombia. Las elecciones castigaron a los candidatos del ex presidente Uribe

El Partido Liberal triunfa en nuevas plazas BogotáuAFP

L

as elecciones regionales del domingo en Colombia, en las que el ex guerrillero y ex senador Gustavo Petro ganó la alcaldía de Bogotá y el Partido Liberal conquistó nuevas plazas,

confirman el arrinconamiento de la derecha dura del ex presidente Álvaro Uribe, cuyo gobierno (2002-2010) centró sus políticas en la seguridad, coincidieron ayer analistas. Estas son los primeros comicios que se celebran en el país desde

intervenir en Siria DohauAgencias

Frank Franklin II/AP

46

el triunfo presidencial en 2010 de Juan Manuel Santos, quien se presentó como delfín de Uribe pero se ha desmarcado de éste y gobierna con una amplia alianza de partidos de centroderecha. Uribe apoyó a varios candidatos en estos comicios. Pero sus prin-

cipales figuras perdieron, entre ellos Enrique Peñalosa, del Partido Verde, que buscaba la alcaldía de Bogotá, con más de ocho millones de habitantes. “Ests elecciones dejan una gran derrota de Uribe en prácticamente todo el territorio. En Antioquia

l canciller sirio Walid al Mualem partió ayer de Qatar sin dar una respuesta al plan de la Liga Árabe para detener la violencia en Siria, donde la OTAN descarta intervenir militarmente. El jefe de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) Anders Fogh Rasmussen, dijo que una intervención militar en Siria estaba “descartada”. “No tenemos ninguna intención de intervenir en Siria”,dijo en el avión que lo transportaba a Libia, donde ayer concluyó la misión militar de cinco meses para derrocar a Muamar Gadafi, aunque condenó “firmemente” la represión contra los civiles sirios. En tanto, el plan árabe prevé el “cese inmediato” de la violencia y la “retirada de tanques” para “transmitir un mensaje tranquilizador a la opinión pública siria”, dijo a su vez el jefe de la Liga Árabe, Nabil al Arabi. El plan árabe también estipula “el inicio en El Cairo de un diálogo nacional entre todos los componentes de la oposición y el régimen”, añadió. La delegación siria se fue de Doha “sin dar una respuesta” al plan, dijo la cadena de televisión Al Jazeera, radicada en Qatar. En una declaración publicada por el diario The Daily Telegraph, el presidente sirio Bachar al Asad, que enfrenta desde febrero una revuelta, criticó la representatividad del Consejo Nacional Sirio, que nuclear a buena parte de la oposición. “No voy a perder mi tiempo hablando con ellos. No los conozco, más vale investigar si representan realmente a los sirios”, dijo Arabi. El domingo, el ministro advirtió que una intervención occidental en su país provocaría un “terremoto” en Oriente Medio. pm

(noroeste), que es su plaza natal y de la que fue gobernador, perdió el aspirante que respaldaba a la gobernación (Carlos Estrada), al igual que su candidato a la alcaldía de Medellín (Federico Gutiérrez)”, dijo el politólogo Fernando Giraldo. La elección de Gustavo Petro, que perteneció a la desmovilizada guerrilla M-19, resalta no sólo por lo que simboliza, sino porque como senador fue quien confrontó a Álvaro Uribe”, aseguró Giraldo. pm


Milenio

martes 1 de Noviembre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Fabián Giles

qrr.df@milenio.com

O lo que es lo mismo: los que se están “haciendo los muertitos”, pero están más vivos que nunca rumbo al 2012. Tienen hambre de votos y de encuestas favorecedoras. Huya de ellos mientras la moribunda reforma política lo permita

El Zombie Copetón se alimenta de gel y deambula por los sets de televisión.

El Zombie Carnal no sabe cómo ni cuándo, pero llegará el momento en que le coma el cerebro al Peje Zombie, su único obstáculo en el camino a la cripta presidencial.

El Zombie Cordero. En el PAN nadie lo quiere, todos lo odian y mejor se come un gusanito, porque a cerebrito no llega.

La Zombie Chepina. Luce tan bien como en sus encuestas. MEXS

Juegos y pasatiempos

Respuesta: Fidel Velázquez vive en el corazón de los trabajadores y Mario Vázquez Raña se pasa de vivo en el gremio deportivo.

¿Quién sí le puede ganar a Peña Nieto? Aceptando que desde ahora ya es el enemigo a vencer, cada precandidato que es destapado asegura que él sí tiene todo para derrotar al muñeco tricolor. ¿Realmente alguno tiene conqueso para alcanzar al puntero? Guapura

A través de un video difundido en YouTube, un hacker perteneciente a Anonymous amenazó a Los Zetas con dar a conocer nombres de autoridades que están coludidas con dicha organización criminal en Veracruz, en caso de que no sea liberado un integrante del grupo de piratas cibernéticos. Después, Anonymous metió el freno y canceló el ataque contra el grupo delictivo por tratarse de una operación riesgosa. Por lo pronto, unos productores de churrohomes ya empezaron a rodar una cinta con referencias al cine de Juan Orol y sus estrambóticos crossovers . Aquí les adelantamos el cartel. .m

El Zombie Beltroni. ¿Quién es él?

ESPECIAL

Encuentre las diez diferencias entre estos dos emisarios del pasado:

¡No se la pierda!

El Peje Zombie se alimenta de cerebros de morenas sonámbulas.

Coherencia discursiva

Cola que le pisen

Apoyo de las bases

Reteharta.

Es su gran fortaleza.

AMLO:

Nada qué hacer ante el copetón.

Un lustro con el mismo speach ayuda a hilar.

Manlio:

Rostro clásico que sólo conmueve al Insen.

El máster de la demagogia y la promesa fácil.

Chepina

Nos quedamos con la panista, feminista, providista.

A’i la lleva.

Tan pura e inmaculada que aburre.

Como en naufragio, mujeres y niños van con ella.

Con su voz nasal lleva las de perder.

Puros episodios de humor involuntario.

Puros cuates y su club de Toby.

Su tono fresa-yuppie conmueve a la clase media y populares.

Tláhuac es su coco.

De respeto, pero insuficiente. .m

Igual que el Obrador.

Jala igual de gente que el Necaxa.

Corderito Ni cómo ayudarle.

Marchelo El que más sueños eróticos provoca.

HÉCTOR TÉLLEZ

Tacho

Juan Alberto Vázquez

47


Adiós como campeón

® EDICIÓN TABASCO

www.laaficion.com

El mánager Tony La Russa anunció su retiro tras 33 años en MLB; ganó tres títulos

11

A terminar su juego

FOTO: AP

MILENIO DIARIO Martes 1 de noviembre de 2011

Santos y Morelia concluirán esta noche el partido pendiente de la jornada 6

6

En el último día que tenían para hacer válida su opción y mantenerlo, los Reales de Kansas City anunciaron que Joakim Soria seguirá con ellos

10

NO SE VA 20:30 horas Canal 7 Estadio TSM Árbitro: Francisco Chacón

VS Santos

Morelia


2

Martes 1 de noviembre de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

FOTO: MEXSPORT

RAFAEL

6OPT1BOBNFSJDBOPT¿ OCAMPO ¡2VFOPUVWJFSPONBESF **ZzMUJNB

O Las

reglas son para cumplirse

Ahora que Cruz Azul va a enfrentar al AmĂŠrica, vuelve aquella regla tan estricta del tĂŠcnico Enrique Meza, en la que no le permite a sus futbolistas dar entrevistas exclusivas. Esto se debe a que hace tiempo, a Javier Orozco se le ocurriĂł decir que La MĂĄquina tenĂ­a mucho mejor platel que las Ă guilas, lo cual molestĂł al entrenador. A partir de ahĂ­, este tema es muy controlado por el Ojitos. Incluso, hace poco, le pidiĂł a NĂŠstor Araujo que no diera declaraciones, luego de que previo a un duelo ante Pumas, el defensor dijo que le iba a meter una patada a Emilio Orrantia. Y ni por quĂŠ lo dijo de broma, el entrenador se la perdonĂł a Araujo.

O Los jugadores apoyan, pero hasta no ver no creer Toda vez que Ă lvaro Ortiz volviĂł a hablar sobre la posibilidad de independizarse de la FederaciĂłn Mexicana de Futbol, varios futbolistas han mencionado que esperan que esta separaciĂłn se pueda dar, pero sobre todo, que se respete. Y es que, algunos jugadores han comentado apersonas cercanas a ellos que dicha comisiĂłn, en muchos casos, estĂĄ atada de manos y tiene que hacer lo que la Femexfut les pide, sobre todo, porque Daniel Bonilla, su titular, tiene una muy buena relaciĂłn con los altos mandos de las diversas comisiones y de la misma FMF, lo cual, le impide defender los intereses de este grupo en su totalidad. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

os de Guadalajara 2011, les escribĂ­a ayer, fueron unos Juegos Panamericanos que nos permiten sacar una gran serie de conclusiones, respecto a temas absolutamente deportivo-competitivos, pero tambiĂŠn del contexto y de los personajes que componen y dominan estos escenarios. Fueron unos Juegos que pese al respeto con el que los organizadores siempre se expresaron de, y trataron a Mario VĂĄzquez RaĂąa (el presidente de la OrganizaciĂłn Deportiva Panamericana y ÂĄtodavĂ­a! controlador absoluto del ComitĂŠ OlĂ­mpico Mexicano), terminaron por desnudar a un personaje completamente desfasado, fuera de guiĂłn. Los yerros de â&#x20AC;&#x153;Don Marioâ&#x20AC;? en

L TANTEADOR

70

m`Zkfi`Xj\e gfjk\dgfiX[X ZfekXY`c`qÂ? KfepCXIljjX Zfdfd}eX^\i \ejlZXii\iX \ecXj>iXe[\j C`^Xj#cX j\^le[Xd\afi [\cY\`jYfcjÂ?cf [\ki}j[\Af\ Kfii\#hl`\e XZldlcÂ?/+%<c \o`kfjfk`dfe\c XeleZ`Â?Xp\i jli\k`if[\c Y\`jYfc#[\jglÂ&#x201E;j [\Zfej\^l`i \cm`\ie\jjl k\iZ\ikÂ&#x2C6;klcf#p j\^le[fZfecfj :Xi[\eXc\j[\ JXeCl`j

la inauguraciĂłn y la clausura (equivocĂĄndose en datos y horarios) pueden ser lo de menos si uno lo contrasta con el inocultable testimonio del video, que precisa los silbidos con los que fue recibido y acompaĂąado su anticlimĂĄtico rollo por el pĂşblico. Al inicio y al final de los Juegos. TambiĂŠn fueron unos Juegos que pudieron ser vistos en MĂŠxico por una gran diversidad de televisoras y sitios de Internet. Como nunca. Televisa, Tv Azteca, TVC Deportes, Uno, Terra, Medio Tiempoâ&#x20AC;Ś Y reseĂąados por ESPN, Fox Sports, Milenio TelevisiĂłn y demĂĄs medios tradicionales. Sin conocer los datos precisos de audiencia, tengo la sensaciĂłn de que millones de personas

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

en el paĂ­s estuvieron atentos a lo que hicieron los deportistas mexicanos, con ganas de vivir competencias completas, en directo y en vivo. El pĂşblico pudo escoger quĂŠ ver y con quiĂŠn. Fueron unos Juegos que, y esto me parece lo mĂĄs importante, dejaron muy claro que sĂ­ se trabaja de forma honesta, el deporte de alto rendimiento del paĂ­s, puede ser realmente competitivo. En fin, 24 horas despuĂŠs del cierre de Guadalajara 2011 sigo con una gran sensaciĂłn y con una sonrisa inevitable al recordar cada uno de los 17 dĂ­as que conformaron su programa de actividades. rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

POR Ă&#x2030;CTOR ector705@hotmail.com

EL RINCĂ&#x201C;N

DE RUFO 'JOBMNFOUFFM"NlSJDB TpFTUfDPNQJUJFOEP QPSVOQSJNFSMVHBS  FTUfBQVOUPEF EFTCBODBSEFMMJEFSBUP B/JOFMZB/JVSLB FOFMUFNBEFNfT DIJTUFTFOUXJUUFSWB BUFSNJOBSBDBQBSBOEP MBFTQFDJBMJEBE

Lo dijeron en su twitter

tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

laaficion@twitter

PELOTAZOS

(Robinson CanĂł, beisbolista, @RobinsonCano) â&#x20AC;&#x153;Amo TaiwĂĄn. Hice un intercambio de regalos con pelotero de TaiwĂĄn, muy linda la gente aquĂ­â&#x20AC;?.

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Pau Gasol, basquetbolista, @paugasol) â&#x20AC;&#x153;Esta noche volviendo a Barcelona a seguir entrenando, esperando que el #lockout se resuelva prontoâ&#x20AC;?. (Jackie Nava, boxeadora, @JacquelineNava) â&#x20AC;&#x153;Busca el lado positivo y agradable, aun de las situaciones mĂĄs complicadas y dolorosasâ&#x20AC;?. (Pastor Maldonado, piloto de F1, @Pastormaldo) â&#x20AC;&#x153;Quisiera felicitar a la maravillosa gente de la India por el gran trabajo que realizaron para el evento de F1â&#x20AC;?. (Bernardo de la Garza, director de la Conade, @bernardodlgarza) â&#x20AC;&#x153;Gracias a @guadalajara2011, a repetir el ĂŠxito en los Parapanamericanos que arrancan el dĂ­a 12. #vamosmexicoâ&#x20AC;?.

EpBTFOUSF 5PSSFuOZ (VBEBMBKBSB oy a las ocho y media de la noche se jugarĂĄn los Ăşltimos cinco minutos de la primera mitad del juego SantosMorelia interrumpido el 20 de agosto pasado. Tras el descanso habitual de 15 minutos se

H

disputarĂĄ el segundo tiempo. Las imĂĄgenes de los futbolistas corriendo al vestidor, de los aficionados saltando a la cancha y resguardĂĄndose debajo de las butacas le dieron la vuelta al mundo. La violencia en MĂŠxico se habĂ­a colado al deporte como eco de una balacera a cientos de metros del estadio Corona. 71 dĂ­as despuĂŠs se clausuraron los Juegos Panamericanos del 2011. Autoridades de los municipios de Guadalajara, Ciudad GuzmĂĄn, Lagos de Moreno, Puerto Vallarta, Tapalpa, Zapopan, Chapala y Tlaquepaque reportaron saldo blanco. No hubo una sola agresiĂłn a los 6 mil atletas o cualquier persona involucrada

en los Juegos, tampoco hubo problemas en los estadios u hoteles sedes. Casi todos los crĂ­menes y denuncias durante 19 dĂ­as no tuvieron relaciĂłn con los Panamericanos. Escribo casi, porque el equipo de ciclismo de Colombia denunciĂł el robo de un par de bicicletas de una bodega de la Villa Panamericana. Y porque una empleada de limpieza de la misma Villa acusĂł a dos cubanos de acoso: â&#x20AC;&#x153;Le dijeron algunas palabras que le faltaban al respeto a la damaâ&#x20AC;?, informĂł el Procurador del estado. No hubo detenidos. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio


OPINIร“N EL COLOR DE FAITELSON

DAVID

FAITELSON

0DUVCSFEFPSP n brillante mes de octubre se quedรณ en el calendario de los recuerdos. El fuego panamericano que ardiรณ durante un par de semanas terminรณ de extinguirse en lo mรกs alto del Estadio Omnilife, pero tuvo tiempo para calentar el cielo de la esperanza de todo un paรญs: Mรฉxico mostrรณ nuevamente su capacidad para organizar eventos, su hospitalidad, su corazรณn, su entrega y hasta tuvo tiempo de presentar una delegaciรณn deportiva que se comportรณ a la altura. Las 42 medallas de oro son el resultado vรกlido del esfuerzo de los atletas mexicanos y supone ser una participaciรณn histรณrica en Juegos Panamericanos. Pero hoy, una vez pasada la euforia, habrรญa que sentarse a analizar cuรกl el verdadero avance de la Delegaciรณn Mexicana y si el nivel panamericano, en la mayor parte de las disciplinas, es suficiente para convertirse en el parรกmetro de mediciรณn del avance deportivo de un paรญs. Hay que tomar en cuenta algunos factores: Mรฉxico compitiรณ en casa,

U

lo hizo cargado con una motivaciรณn, rodeado de ciertas ventajas al que se hace acreedor el local y lo hizo con la delegaciรณn deportiva mรกs grande de la historia. Asรญ como se ganaron 23 medallas de oro en Mar de Plata 1995 con una delegaciรณn que no llegaba a 150 atletas, hoy, en Guadalajara, se duplica con una delegaciรณn de casi 700 deportistas. Mรฉxico dominรณ algunas pruebas de manera avasallante. En clavados, por ejemplo, mostrรณ que tiene una escuela bien forjada y que serรก capaz de ofrecer competitividad en Londres el prรณximo verano. En otras disciplinas, como caminata, boxeo y taekwondo, terminรณ cediendo el terreno que alguna vez le correspondiรณ. En deportes de conjunto, cosechรณ una de oro en futbol y una de plata, con aromas heroicos en el basquetbol. Los Panamericanos tienen un nivel y ese nivel le permite a una naciรณn como Estados Unidos enviar a una delegaciรณn โ€œBโ€ o โ€œCโ€ en la mayor parte de las pruebas y aun asรญ dominar la justa. Fue un octubre maravilloso; Guadalajara lo hizo muy bien, cumpliรณ, y fue bueno abrir el periรณdico y leer sobre atletas, hazaรฑas, rรฉcords, medallas de oro y no sobre sangre, violencia, barbarie. El deporte terminรณ cumpliendo uno de sus grandes compromisos con la sociedad.

/

GONZรLEZ ยถ.FTTJP $SJTUJBOP

es confieso que soy amante de la Liga espaรฑola. No me pierdo un solo partido del Madrid o el Barcelona. Estos son sin duda los dos mejores equipos del mundo y tienen a los dos mejores jugadores del mundo. Messi es delirante. Sus peores partidos que yo le recuerdo fueron ante Sevilla y Granada. En los dos, puso 3 pases para gol y tuvo 4 mano a mano con el arquero rival. Fallรณ demasiados pases para su envergadura, un total de 12 en los รบltimos dos partidos. Fallar 6 pases por juego para Messi es una locura. El otro dรญa contra Sevilla errรณ un penal y los focos rojos de una baja de juego se encendieron. A dos se manas de eso le hizo 3 goles al Mallorca y apagaron los ligeros rumores de una posible baja de juego. Mientras que Cristiano estรก en un plan devastador.

L

guillermo.gonzalez@milenio.com twitter@WillieMty

3

LLAMEN A LOS VECINOS

ASPECTOS BAJO LA LUPA

ENRIQUE

BURAK

apbcarter_1@hotmail.com

( ) * +

EL MINUTO 90

WILLIE

de noviembre de 2011

POR: ARTURO BRIZIO CARTER

david.m.faitelson@espn.com

Lleva 10 goles y ahora es mejor jugador. Juega para el equipo, comparte el esfรฉrico, cede la posesiรณn al mejor compaรฑero colocado. Sus cualidades fรญsicas son fuera de serie. Nadie tiene en el mundo un control aunado a una velocidad fascinante y fuera de proporciรณn. Para mรญ este Cristiano es mucho mejor que el de las anteriores ediciones. Este Cristiano es capaz de jugar y hacer jugar y no por nada Mourinho no sabe a quiรฉn poner si a Benzema o Higuaรญn ya que a los dos el portuguรฉs los hace jugar de una manera fantรกstica. Para mรญ en este momento Cristiano estรก pasando por un mejor momento que Lionel Messi en sus clubes. Porque en sus selecciones no son ni la sombra de lo que juegan para el Madrid o el Barcelona. Para ustedes, ยฟquiรฉn es mejor en este memento? Aunque muchos dirรกn que Xavi es el mejor del mundo, creo que efectivamente puede ser, con la consideraciรณn que Xavi no tiene el impacto mediรกtico de los dos antes ya mencionados. Comparta sus opiniones conmigo vรญa correo electrรณnico.

Martes 1

, . /

CFG<FIHL<C<GL<;<G8J8I%"VOfSCJUSP FTJOWFOUBS4FQVFEFFOUFOEFSRVFFMKVF[OPIBZB PCTFSWBEPEFUFSNJOBEBKVHBEB RVFIBZBFRVJWPDB EPTVBQSFDJBDJuOPRVFFMfOHVMPFORVFTFDPMPDu OPIBZBTJEPFMBEFDVBEP QFSPTBODJPOBSGBMUBT JOFYJTUFOUFTJNQMJDBOVOEPCMFFSSPS/PDPOPDFSFM SFHMBNFOUPZFWJEFODJBSDBSFODJBEFQFSTPOBMJEBE &TUBKPSOBEBFTUVWPQMBHBEBEFย‰JOWFOUPTยŠ  <CรˆFI;<E8;FIร‰%$PMPDuB+PSHF*TBBD3PKBTFO FMย‰DMfTJDPUBQBUpPยŠZTVMBCPSOPSFTVMUuDPSSFDUB &YQVMTuQPSVOBOJNJFEBEB-VJT.BOVFM3BNPT  QFSPEFKuFOMBDBODIB DVBOEPUPEBWpB"UMBTFTUBCB BCBKPFOFMNBSDBEPS B3JDBSEP#PDBOFHSB RVJFO ย‰SFWFOUuยŠ DPOVOQBUBEuOEFDfSDFM B.BSDP 'BCJfO JODJEJFOEPDPOFMMPFOMBDPOEVDDJuOZFM SFTVMUBEPEFMQBSUJEP  8;<DรJJ<J8:รค;<C8D8E>8%6OBNBOP JOFYJTUFOUFEFMNFUBSPKJOFHSP.JHVFM1JOUPDVBOEP lTUFTBMJuBUBQBSVOCBMuOGVFSBEFTVfSFB3FTVMUB RVFFMBTJTUFOUFEFFTFMBEP "OESlT%FMHBEP TF SFTCBMuZQPSFMMPOPQVEPTFSlMRVJlOTBODJPOBSB MBGBMUB&OUPODFT3PKBT EFTEFMFKPT MBEFUFSNJOu BNPOFTUBOEPBMHVBSEBWBMMBT/PNfTRVFFMCBMuOMF QFHuFOMBDBSB  <E<CGLD8J$A8>L8I<J%4FEJPPUSPJOWFOUPZB RVF.BVSJDJP.PSBMFTNBSDBVOQFOBMTPCSF.BSUpO #SBWPRVFOPFSBTJRVJFSBGBMUB1BSBBDBCBSMBEF BNPMBS FMBVYJMJBS4BMWBEPS3PESpHVF[MFDPSSJHF GBMUBOEPBMBTTFtBMFTDPOWFOJEBT QVFTUPRVFEFCJu RVFEBSTFRVJFUPMFKPTEFMBMpOFBEFNFUB-PRVFEB BQFOTBSDPOTVCBOEFSBMFWBOUBEBFTRVFGVFQSFDJ TBNFOUFlMRVJFOTFtBMuFTBBCFSSBDJuO MMFWfOEPTF FOUSFMBTQBUBTBMFYQFSJNFOUBEPTJMCBOUF  <CHL<;<GC8EFEF<EK@<E;<%&T.BSDP "OUPOJP3PESpHVF[-FNBSDuVOQFOBMB.BSWJO $BCSFSBDVBOEPFSBBlMBRVJFOTVKFUBCBOQPSMB QMBZFSB"EFNfT MPย‰CPUuยŠEFMUFSSFOPEFKVFHP QPSJNQFEJSVOBPQPSUVOJEBENBOJGJFTUBEFHPM-P HSBWFEFFTUPFTRVF$IJRVJNBSDPIBCpBJOJDJBMNFO UFEBEPUJSPEFFTRVJOBZ"MCFSUP.PSpO FOPUSP JOWFOUP MPQSFDJQJUuBMBCJTNPยท$POSB[uOTFFOPKu FM+FGF5PNfT#PZ  <C:FCDFJ<GI<J<EKรค%&OMBKVHBEBRVFEB PSJHFOBMUFSDFSHPMEFM1VFCMBFOFMKVFHPEFM"[UF DB&MFTQBtPM-VJT(BSDpBIBDFHBMBEFTVIBCJMJEBE QFSPBMJOUFOUBSESJCMBSB%JFHP3FZFTDMBWBTVQJF FOFMQBTUPZDBFBQBSBUPTBNFOUF)BZRVFEFDJS RVFZBFTUBCBBNPOFTUBEPQSFDJTBNFOUFQPSGJOHJS &OUPODFTFMJOFGBCMF+PSHF(BTTPNBSDBGBMUB TBDB TPMBNFOUFVOQfMJEPDBSUuOBMBNFSJDBOJTUBZEFVO [BQBUB[P FMJClSJDPTFOUFODJBMBDPOUJFOEB  K8D9@yEC<<:?8IFEC8D8EF%"M$SV["[VM &Mย‰DBCBMMJUPEFCBUBMMBยŠEFMB$PNJTJuOEFยSCJUSPT FOFTUFUPSOFP 'FSOBOEP(VFSSFSP TBODJPOBVO EVEPTpTJNPQFOBMEF#PWBHMJPTPCSF7JMMBDVBOEPMPT EPTTFTVKFUBCBOZOPTFQFSDBUBEFMBQPTJDJuOEF GVFSBEFKVFHPEFM5JUPQBSBMBTFHVOEBEJBOBDFMFT UF&TVONVZCVFOQSPTQFDUPBMRVFIBZRVFMMFWBS DPODVJEBEP OPTFBRVFTFWBZBBย‰WPMBSยŠ  <C;@:?F;<C8J<D8E8%&TNfTCJFOVOBGFMJ DJUBDJuOB(VBEBMBKBSBQPSMBPSHBOJ[BDJuOEFVOPT +VFHPT1BOBNFSJDBOPTRVFSBZuFOMBFYDFMFODJB4JS WBFTUPEFFKFNQMPEFMPRVFFTFMUSBCBKPFOFRVJQP

"EJuT (VBEBMBKBSB oncluyรณ Guadalajara 2011 y nos ha dejado un muy grato sabor de boca de principio a fin. La pauta establecida en la ceremonia de inauguraciรณn se transportรณ a los escenarios deportivos en los que la Delegaciรณn Mexicana cumpliรณ con una actuaciรณn histรณrica que va mรกs allรก de haber establecido nuevas marcas en medallas de oro con 42 y preseas en total con 133. Fuimos testigos del surgimiento del mejor equipo nacional de gimnasia artรญstica de todos los tiempos; del dominio absoluto de los clavados en los que no se perdiรณ una sola medalla dorada en 8 competencias; de la apariciรณn de un nuevo nombre en el atletismo de fondo como Marisol Romero; del viento de esperanza que sopla en la caminata con el triunfo de Horacio Nava; de la consagraciรณn del equipo femenil de tiro con arco, y de actuaciones soberbias en el basquetbol, que en ambas ramas se queda con la plata, pese al secuestro del que este deporte ha sido objeto durante dรฉcadas, y que prรกcticamente lo han desaparecido. Por otra parte las disciplinas โ€œno olรญmpicasโ€ han formado parte de un debate que me parece es estรฉril, porque sus medallas valen tanto como cualquiera ya que tuvieron que enfrentar y dominar a su oposiciรณn, que en varios casos era la mejor del mundo. Su contribuciรณn fue de 15 oros, 8 de plata y otros 8 de bronce. Ahora bien, es importante seรฑalar que esta actuaciรณn nada tiene que ver con que se tengan registros histรณricos en Londres 2012, ya que por una parte primero se deben clasificar nuestros atletas, y por el otro, el nivel competitivo se incrementa drรกsticamente al incorporar a europeos, africanos y asiรกticos. Finalmente un comentario sobre la ceremonia de clausura. Mario Vรกzquez Raรฑa, presidente de ODEPA, le dio a los Juegos la calificaciรณn de los mejores de la historia, copiando el modelo iniciado por Juan Antonio Samaranch en las justas olรญmpicas. Nunca he estado de acuerdo con esa designaciรณn, porque creo que estรกn fuera de toda objetividad, y cada sede tiene su encanto. Ademรกs el tรฉrmino estรก muy choteado, porque la ediciรณn mรกs reciente, siempre es seรฑalada como la mejor, aunque Guadalajara cumpliรณ cabalmente en todos los sentidos.

C

enrique.burak@milenio.com


Martes 1



de noviembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

Cerrar con dignidad

FUTBOL NACIONAL | CHIVAS | ATLAS

Gustavo Castañeda | Guadalajara

L

a escuadra de los rojinegros del Atlas se entrenó ayer en las instalaciones del Country Club, en un ambiente tranquilo después de haber rescatado un punto con 10 hombres en el clásico, que les sirve en la porcentual, pero sabedores, que se viene un futuro complicado, primero para finalizar la temporada frente a Santos y el torneo que les espera para la siguiente campaña, con mucha presión y la posibilidad de perder la categoría. Ricardo Bocanegra, medalla de oro en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, se dijo contento tras su regreso al plantel rojinegro y por haber jugado en el clásico, rescatando un punto valioso con un hombre menos. “Bien, la verdad que muy contento, muy feliz y gracias a Dios, el partido del sábado, ya que regresé con Atlas, también contento por el esfuerzo, por el marcador, fue un partido muy difícil pero sacamos un puntito muy importante con 10 jugadores”, señaló el mediocampista. Bocanegra, había sido titular con Romano, situación que no ha cambiado con la llegada de Juan Carlos Chávez, por lo que a su sentir, La Pájara, ha realizado un buen trabajo para poder pensar en una futura salvación. “Lo último que se ha venido haciendo con el profe (Chávez), ha sido muy positivo, nos estamos jugando la vida en cada partido, así yo lo veo por parte de mis compañeros, así lo estoy viviendo yo, ahorita pensar en el sábado, pero también ir viendo el siguiente torneo, que creo que es el más importante, nos jugamos ahí todo y tenemos que pensar en el futuro”, comentó Bocanegra.

Héctor Reynoso y otros jugadores del Guadalajara, en un entrenamiento

Están de regreso al Omnilife n Guadalajara alista el cierre de la campaña regular contra los Tuzos del

Pachuca, en busca de acabar como líderes absolutos del Apertura 2011 n El dato

L

Gustavo Castañeda | Guadalajara

os jugadores titulares del Guadalajara que participaron en el clásico tapatío contra Atlas realizaron trabajo físico y regenerativo, para después enfocarse en el trabajo de gimnasio y terminar la sesión. El Rebaño Sagrado es consciente de lo que representaría terminar en el primer lugar de la Tabla General del Torneo Apertura 2011, en dado caso de que llegaran a la gran Final del futbol mexicano, por lo que los jugadores afirman que no bajarán la intensidad en el partido contra los Tuzos del Pachuca, para llegar con buen ritmo a la fiesta grande y disputar con gran nivel la pelea por obtener el título número 12 en su historia. En este sentido, el mediocampista Xavier Báez considera que no deben bajar el ritmo de juego que han retomado de la mano de Fernando Quirarte, para de esa manera terminar en el primer lugar general

Ricardo Bocanegra

FOTO: MEXSPORT

Mediocampista del Atlas

y cerrar con una Final en su nueva casa, el Estadio Omnilife, adonde regresan luego de una ausencia de casi un mes, debido a los Juegos Panamericanos, recientemente clausurados. “Con la misma intensidad que hemos enfrentado las 16 jornadas, conscientes de que cerrando bien te da confianza para entrar muy bien a la Liguilla. Tomamos con mucho respeto al rival y con respeto a nuestro trabajo, que lo hemos hecho bien, es un golpe anímico (muy bueno) terminar en el primer lugar en el torneo, te da una ventaja de cerrar en casa en la Liguilla, entonces sería muy bueno para nosotros terminar en primer lugar y cerrar una Final aquí en Guadalajara”, comentó Báez.

A su vez, Xavi Báez resalta el regreso a la cancha del Omnilife, después de haberlo prestado para juegos, inauguración y clausura de los Panamericanos, y haber jugado cuatro partidos como local en el Estadio Jalisco. “Es nuestra casa y regresar ahí un partido antes de empezar la Liguilla y con nuestra afición apoyando es muy bueno para nosotros, entonces nos va a caer de muy buena manera”, afirmó el medio de contención. Patricio Araujo, señala la importancia de cerrar como líderes la competencia, sin embargo, también desea romper el maleficio de que el superlíder no sale campeón. “Recibir en casa y los empates te ayudan muchísimo en cuanto a avanzar en las primeras dos etapas y eso es una gran ventaja, pero también quedando superlíderes, hay que romper otro paradigma que se tiene de que el superlíder no ha quedado campeón, eso hay que tenerlo bien en cuenta y lo vamos a lograr primero Dios”, precisó el Pato Araujo.

FOTO: MEXSPORT

No fuimos constantes, tuvimos muchos altibajos, ahora a pensar en el siguiente torneo”

En la práctica de ayer, hubo varias ausencias, Jonny Magallón, por un esguince en el tobillo izquierdo, y Marco Fabián, con un golpe en la pierna izquierda.

Es nuestra casa y regresar un partido antes de la Liguilla y con nuestra afición es bueno” Xavier Báez

Medio de Chivas

Recibir en casa y los empates ayudan para avanzar en las primeras dos etapas” Patricio Araujo

Medio de Chivas

8

VICTORIAS suma Chivas, 5 empates, 3 derrotas y 22 goles a favor en lo que va del torneo, para un total de 29 puntos.

11

TÍTULOS

Ricardo Bocanegra

Información y opinión

El equipo titular del Guadalajara que se enfrentó en el Clásico al América

contabiliza Chivas: 1956-57, 58-59, 59-60, 60-61, 61-62, 63-64, 6465, 69-70, 86-87, Verano 97 y Apertura 06.


Martes 1

de noviembre de 2011

“Faltó más compromiso y suerte”

5

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA | MONTERREY

■ Cherokee Pérez criticó la labor suya y la de sus compañeros en los

Rayados, que estarían por no calificar a la fase final del Torneo Apertura 2011

P

Jaime Garza | Monterrey

ara Sergio Pérez a los jugadores del Monterrey les faltó más compromiso con el equipo “el doble de ganas” para evitar el fracaso que apunto están de consumar: quedar eliminados del Apertura 2011. Incluso, reconoció: “La culpa la tenemos los jugadores, por no hacer los puntos que deberíamos”.

A una fecha de que concluya la Liga, con 21 unidades y situados en la posición 10 de la tabla, los Rayados están al borde de consumar un fracaso mayúsculo. “Es difícil de explicar cuando sabes que hay un poquito bajón colectivo. Es difícil de explicar porque hace un año o hace seis meses se ganaban partidos jugando mal. Jugábamos mal, pero ganábamos. Ahora jugamos

bien y ganamos; jugamos mal, nos ganan y nos golean. “La diferencia que veo es que falta suerte, falta más compromiso de los jugadores, bueno, por lo menos de mi parte, no sé si la palabra sea compromiso, pero en estos momentos falta el doble de ganas. Quisimos ponerlo y no se dio. Esa es una lástima”, dijo el Cherokee, que reiteró que para Rayados sería un fracaso no

calificar, pero advirtió que no por ello se deprimirán o bajarán la cabeza, porque en puerta tienen el Mundial de Clubes. “No quisiéramos estar así, pero no es para que el equipo diga ‘vamos a mandar todo a la fregada’.Yo creo que es un círculo de cosas. Nos faltó tener más trabajo táctico, pero no por Vucetich sino por que tuvimos muy poco tiempo.

Humberto Suazo

Todavía en duda E José Luis Garza | Monterrey

9B6IG7589

=8C@CG

l problema de colitis que se le detectó a Humberto Suazo parece ser más grave de lo esperado. Al menos eso dejó entrever el reporte médico del Club de Futbol Monterrey al señalar que después de que el andino fue atendido el viernes por la mañana y dado de alta por la tarde, recayó a consecuencia del fuerte dolor teniendo que ser internado el sábado por la noche y permaneciendo bajo tratamiento en la clínica de FEMSA. Por este malestar el delantero chileno no vio acción en el duelo donde Rayados fue goleado por el Pachuca, y tal parece que estará fuera también ante el Atlante en el cierre del torneo regular en el Tec, donde el equipo albiazul busca que por ellos no quede en lograr la clasificación. “Al volver a presentar molestias el sábado por la noche, volvió a ser internado en la Clínica de la Sociedad Cuauhtémoc y Famosa para recibir tratamiento y realizarle algunas evaluaciones complementarias, dependerá de su evolución para volver a la actividad. Aún no se sabe la causa, están enfocados ahorita en resolverle el padecimiento que en primera instancia es colitis. “Aún está internado y se espera que el día de mañana salga ya de la clínica”, informó ayer Everardo Valdez, jefe de Prensa de los Rayados. De esta manera Chupete está en duda para poder ver acción ante el equipo del Atlante, aunque se confía en que pueda superar el problema de colitis. Otro jugador que se encuentra en duda es Ricardo Osorio, elemento que salió lastimado del encuentro ante Pachuca, siendo sustituido al minuto 41 por Darío Carreño y que hoy será sometido a estudios para ver la gravedad de la lesión. Ricardo Osorio presentó molestias en el muslo derecho, ayer recibió terapia física debido a esa contractura sufrida contra Pachuca y se le realizará una resonancia para valorarlo; dependerá de los resultados para ver si puede ser tomado en cuenta para el partido del sábado, agregó Valdez.


Martes 1 de noviembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

6

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN | AMÉRICA

Como estaban en aquella tarde O El duelo entre Santos y Morelia, de la jornada 6, que se suspendió por la FOTO: FMEXSPORT

Minelli Atayde | Ciudad de México

mqahh] ei]caj aj h] mqa oa raŽ] ] fqc]`k) nao u ]be_ekj]`ko ^qo) _]j`koqoacqne`]`aj _q]hmqean hqc]n mqa hko lnkpacean] `a h] ^]h]_an] mqa oa `]^] ] h]o ]bqan]o `ah POI`aPknna“joanƒj`ebŽ_eh`a ^knn]n(lknahpannknmqai]n_“ ajpk`kahcnaiek`ahbqp^kh* Oejai]^nck(ah^]h“jrkhra) nƒ ] nk`]n aj aoa ieoik _Šo) la`(_kjhkoieoikofqc]`knao( l]n] `apaniej]n h]o _qajp]o mqamqa`]nkjlaj`eajpao* Ah aj_qajpnk ajpna O]jpko u Iknahe]$fknj]`]2%mqaoaoqo) laj`e“ahl]o]`k.,`a]ckopk( hqack `a h] ^]h]_an]( oa na]jq) `]nƒaopa`Ž]]h]o.,6/,dkn]o aj h]o ieoi]o _kj`e_ekjao aj h]mqaoabnaj“ah`qahk(ejbkn) i“ Ajnemqa >kjehh]( `ena_pkn `alknperk `a h] Ba`an]_e“j Iate_]j]`aBqp^kh* ÎOanƒfqc]`k`ao`aahiejqpk 0,(ajh]_kj`e_ekjaoajh]mqa oa_kj_hqu“aoaaj_qajpnk*Hko fqc]`knao oanƒj hko ieoiko _kj hko mqa fqc]^]j hko amqe) lkoÏ(atlhe_“* Aj_q]jpk]oeoahaod]ejbkn) i]`k ok^na ]hc˜j `eolkoeperk eilknp]jpa l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a h] ]be_e“j mqa ]_q`enƒ ] aopa _dkmqa( >kjehh] atlhe_“ mqa ao qj ]oqjpk aj ah mqa u] oa d]j pki]`k ia) `e`]o( jk o“hk aj `e_d] lh]v]( oejkajpk`kahl]Žo(uaj_]`] qj] `a h]o `ebanajpao `ereoek) jao`ahbqp^khiate_]jk* Î$H] oacqne`]`% ao qj pai] oqlan]`k(mqaoad]raje`kpn]) ^]f]j`k `ao`a ajpkj_ao( _nak mqa oa d]j `]`k iqaopn]o aj _]`]qjk`ahkoaop]`ekop]jpk `aLneian]@ereoe“j_kikHec] `a =o_ajok( mqa oa pn]^]f] `a _ki˜j ]_qan`k _kj h]o ]qpk) ne`]`aouaolan]ikomqapk`k oa]ajkn`ajuajpn]jmqehe`]`( ]oŽ_kik`a^a`aoanÏ* Lkn kpnk h]`k( h] Baiatbqp devk hhac]n qj _kiqje_]`k ]h naola_pk( aj ah mqa ]oacqn]

A No solicitó respaldo Minelli Atayde | Ciudad de México

L

qack`amqah]oai]j]l]) o]`]ãjcahNauj]bqaoal]) n]`k `ah =iŠne_]( j]`] oa d]o]^e`k`ahbqp^kheop]*Lknhk lnkjpk( h] ?kieoe“j `ah Fqc]) `kn( aj rkv `a oq lnaoe`ajpa( ãhr]nk Knpev( ]oacqn“ mqa ah ]iane_]jeop] jk d] ]_q`e`k ] ahhkol]n]atlkjanoq_]ok* ÎJkoad]]_an_]`k_kjjkok) pnko(u]l]npa(d]_a_qƒj`kmqa l]o“( peaja qj] oai]j]* Aj ah ikiajpkajmqaŠhoa]_anmqa( k mqa pajc]iko mqa ejpan_a) `an lkn oe oa ha `af] `a l]c]n oqoqah`k(aop]naikol]n]]lk) u]nhk( ecq]h mqa ] qj fqc]`kn `apan_an]k`aoacqj`]Ï* H]o `a_h]n]_ekjao mqa devk Nauj]pn]oah?hƒoe_kJ]_ekj]h( ok^na mqa pajŽ]j qj] `abaj) o]`alhƒope_kuqj_]lepƒj`a ]cq](bqahkmqaajbqna_e“]oq `ena_per](uhkmqah]hhar“]pk) i]n`e_d]`apaniej]_e“j* Lknkpnkh]`k(@]jeah>kjehh]( pepqh]n`ah]u]iaj_ekj]`]_k) ieoe“j( oa’]h“ mqa ah _]ok `a ?q]qdpŠik_>h]j_k_kjahEn]) lq]pku]oanaokhre“*Ahfqc]`kn la`Ž]oahahemqe`]n]qj]`aq`k lkn_kj_alpk`aoqah`k(ah_q]h jkhal]c]^]j`ao`a]^neh* ÎU]aopƒnaoqahpk(u]oahhac“ ] qj _kjrajek( u ia l]na_a mqa ] bej]hao `ah iao `a `e) _eai^na( `a^a aop]n _eaj lkn _eajpk okhq_ekj]`kÏ(  bej]hev“ >kjehh]*

Será jugado desde el minuto 40, en la condiciones en la que se concluyó ese encuentro”

(La seguridad) es un tema superado, que se ha venido trabajando desde entonces” Enrique Bonilla Director deportivo de la FMF

Chema Cradenas protege el balón de Jaime Lozano FOTO: MEXSPORT

Ángel Reyna

FOTO: MEXSPORT

balacera afuera del TSM de Torreón, se reanudará hoy desde el minuto 40

)'1*'_fiXj :XeXc. <jkX[`fKJD ÝiY`kif1=iXeZ`jZf:_XZe

MJ Santos

La afición de Torreón buscó resguardarse de las detonaciones

mqa `a ]_qan`k ]h ]npŽ_qhk 1, `ahnach]iajpk`a _kilapaj_e] `a h] Lneian] @ereoe“j(Î_q]j`k ahl]npe`koqolaj`e`kjklqa`] na]jq`]noa`ajpnk`ah]olneia) n] .0 dkn]o( hko _hq^ao lk`nƒj _]i^e]n]oqofqc]`knaoÏ* Aj ah _]ok `a I]nrej ?]^nan]( `abajo] `a Iknahe]( mqeaj bqa oqolaj`e`k lkn qj] atlqhoe“j ]jpa=ph]jpaajh]fknj]`]-2(oa

]_h]n] mqa lqa`a fqc]n ah `qahk ]jpaah_q]`nkh]cqjank(lqaooq _]opeckhkpaj`nƒmqa_qilhenaj h]-3(_kik`e_p]ahnach]iajpk* ?]ok`ebanajpaaoah`aO]jpe]) ckDkuko$`aO]jpko%(mqeajbqa o]j_ekj]`k aj h] ba_d] 1 u jk lq`kfqc]nah`qahk]jpaah_kj) fqjpk ie_dk]_]jk* =oŽ mqa Šh oŽ peajamqai]jpajanahaop]pqo`a oqolaj`e`k*

Morelia

D]umqana_kn`]nmqaah`qahk oa_knp“ajahiejqpk0,`ahlne) ianpeailk(ud]op]aoaikiaj) pkahi]n_]`knan]qjail]pa] _anko* Lkn hk mqa( ah aj_qajpnk ]nn]j_]nƒ_kjaoaieoiki]n_]) `knuiejqpko*Qj]rav_kj_hqe) `]h]lneian]iep]`(oanaolap]) nƒjhko-1iejqpkod]^epq]hao`a `ao_]jokajpna_]`]peailk* Ah_qanlk]n^epn]hl]n]aopaaj) _qajpnkoanƒahieoikmqaah`ah `qahk `ah l]o]`k ., `a ]ckopk( ieoikmqaaj_]^av]^]Bn]j_eo) _k ?d]_“j* O]hr]`kn Nk`nŽcqav u ?]nhko Ckjvƒhav okj hko ]oeo) pajpao*Ne_]n`k=nahh]jkbqjcenƒ _kik_q]npkƒn^epnk*


FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | COMISIÓN DEL JUGADOR

Martes 1 de noviembre de 2011

7

Futbolistas asegurados O La Comisión del Jugador dará a todos sus afiliados un

seguro de vida así como una credencial con beneficios Minelli Atayde | Ciudad de México

E

Omar Arellano, delantero de las Chivas del Guadalajara

Inauguran galería de Grandes Ligas

La galería fotográfica cuenta con 86 fotografías. Redacción | Villahermosa

l alcalde, Héctor Raúl Cabrera Pascacio, realizó la inauguración de la galería fotográfica: “Los Inmortales del Beisbol de las Grandes Ligas”, presentada por el periodista, Saúl Pérez Galicia y que estará expuesta del 30 al 5 noviembre en la planta baja del palacio municipal de la “Sultana de la Sierra”.

E

En esta galería se realiza un recorrido a través del tiempo por el beisbol nacional e internacional, asimismo, se muestran a los mejores exponentes de este deporte como: Babe Ruth, Roger Maris, MicleyMantle y CletyBoyer, los mejores bateadores, managers y peloteros. El Lic. Saúl Pérez Galicia comentó que esta galería cuenta

con 86 fotografías, llevando varios años realizando la recopilación de las mismas por varios estados de la república mexicana. “Agradezco el apoyo e impulso que el Presidente de Teapa, Raúl Cabrera me brinda para poder exponer en este municipio este trabajo al que le he dedicado parte de mi vida” puntualizó.

Se manejará una tarifa diferente respecto a las diversas divisiones, dependiendo de las responsabilidades que se tienen” Daniel Bonilla Titular de la Comisión del Jugador FOTO: MEXSPORT

opa `Ž] oa lnaoajp“ h] _na) `aj_e]h `a ^ajabe_eko _kha_perko u ah oacqnk `a re`]mqakpknc]nƒh]?kie) oe“j `ah Fqc]`kn ] pk`ko oqo]behe]`ko* Aj `e_dk arajpk aopqreankj lnaoajpao @]jeah >kjehh]( pepq) h]n `a h] ?kieoe“j `a Fqc]`kn( ãhr]nk Knpev( lnaoe`ajpa( A`okj Vs]ne_v( rk_]h pepqh]n `a h] Lne) ian] @ereoe“j =( ]oŽ _kik Iah) rej>nksj*p]i^eŠjrk_]h* @]jeah>kjehh]atlhe_“mqa`e) _d]p]nfap]]lku]nƒ]hna`a`kn`a -,ieh]behe]`ko(u_kjahjqark oacqnk `a re`] Îd]_aiko ] qj h]`kahbkj`k`a_kjpejcaj_e]ah _q]h oeailna mqa b]hha_a ]hc˜j ieai^nk(oaqpehev]l]n]]lku]n ] h]o b]iehe]o* Oa i]jaf]nƒ qj] p]neb] `ebanajpa naola_pk ] h]o `erano]o`ereoekjao(`alaj`eaj) `k`ah]onaolkjo]^ehe`]`aomqa oapeajajÏ* >kjehh] oa’]h“ mqa aop] ia`e) `] jk pqrk mqa ran _kj h] ]cna) oe“j mqa oqbne“ O]hr]`kn ?]^]) ’]o ah ]’k l]o]`k aj qj ^]n `a h]?eq`]``aIŠte_k6ÎHkdaiko ^qo_]`k `ao`a d]_a peailk( ]qjmqa jk ao bƒ_eh* Daiko pa) je`k oepq]_ekjao _kilhe_]`]o _kikahb]hha_eieajpk`aIenod] Oann]jkajah.,,2(`a@]jeahF])

Daniel Bonilla en conferencia de prensa

n]iehhk(u`akpnkobqp^kheop]o`a Oacqj`]uPan_an]@ereoe“j7lkn aok hk mqa _q^na aopa oacqnk ao iqanpa ]__e`ajp]h u j]pqn]h aj oqpkp]he`]`Ï*

Aj p]jpk( ãhr]nk Knpev i]je) baop“ mqa aop] _na`aj_e]h u oa) cqnk jk bnaj] h] ejpaj_e“j mqa peajaj `a ej`alaj`ev]noa `a h] Ba`an]_e“jIate_]j]`aBqp^kh* ÎAhhko $h] BIB% aopƒj aj lnk) _aok `a ran _“ik lk`aiko d]) _anhk(lknmqa]jkokpnkol]n]h] _hŽje_]jko]uq`]nŽ]iq_dŽoeik( pajaikoiƒona_qnoko(lankaok oecqa aj lea* =mqŽ jk d]u lkn mqŠlaha]noa(d]ur]ne]o_ko]oaj h]omqaoŽjkod]j]lku]`k(d]u mqapn]^]f]naj_kjfqjpkÏ* =cnac“ mqa Îiq_d]o ra_ao ia`e_aj(aomqaaopƒjiape`ko ]dŽ( lank jk ao _eanpk( jkokpnko aop]iko ]l]npa( mqa aopaiko ]mqŽ $aj h]o ejop]h]_ekjao `a h] Baiatbqp%( jk mqeana `a_en mqa d]c]ikohkmqaahhkojko`e_aj( jkolaha]ikoiquoacqe`k_kj ahhko*Ajah_]ok`ahRan]_nqvbqa) nkjpnaoiaoaolaha]j`k(]hbej]h oahaol]c“Ï(lna_eo“*


Martes 1

de noviembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | PUMAS FOTO: MEXSPORT

8

Sufren en todos los frentes

FOTO: MEXSPORT

Los jugadores de Pumas se retiran de la cancha del Víctor Manuel Reyna tras perder 4-0 con Jaguares de Chiapas

■ Aunque Universidad depende de sí para estar en la Liguilla, el equipo

de Guillermo Vázquez no ha mostrado una buena inercia, las expulsiones siguen apareciendo, además en defensa y ataque carecen de equilibrio

P

Higinio Robles | Ciudad de México

umas vuelve a casa para amarrar su pase a la Liguilla, pero sus últimos tres encuentros en Ciudad Universitaria tampoco han sido exhibiciones que permitan generar optimismo. Es cierto que para la calificación no se necesitan de grandes combinaciones, con ganar basta para estar adentro, incluso el empate, combinado con un empate o derrota de Puebla les garantiza el boleto. Y una que otra combinación, también, les puede ayudar a subir en la tabla. Parece un escenario positivo y alentador, pero visto lo ocurrido a lo largo del torneo cualquier cosa puede pasar en el juego clave contra los Xolos de Tijuana. Universidad ha sido un equipo de rachas, se mantiene con vida gracias a dos momentos favorables del torneo, sobre todo en el inicio cuando llegó a cosechar 10 puntos en las primeras cuatro jornadas. ROJAS QUE PERJUDICAN Después empezó una etapa que encendió los focos rojos en la directiva y el cuerpo técnico: las expulsiones. Las tarjetas rojas empezaron a florecer y salir como los rayos de sol en primavera. Un renglón en el que el equipo se había caracterizado por ser de los mejores se desmoronó de la noche a la mañana. La férrea disciplina que había privado en la época de Ricardo Ferretti se fue a la borda este torneo, lo más preocupante es

7

18

ha sufrido Pumas en el Apertura 2011, lo que lo convierte en el equipo más indisciplinado hasta ahora.

ha marcado Universidad, junto con Toluca, Cruz Azul y San Luis son las peores ofensivas del torneo.

EXPULSIONES

GOLES

Hemos jugado por lapsos bien y por lapsos mal, ese desequilibrio nos ha costado derrotas y bastantes goles en contra” Francisco Palencia

Delantero de Pumas

que la plantilla lo sabía y siguió cayendo en acciones que devinieron en ausencias. Con siete tarjetas rojas, Pumas es el equipo más indisciplinado en lo que va del curso, pero lo que más preocupó es que fueron en jugadas sin trascendencia, es decir, que se pudieron haber evitado. La falta de frialdad ha pasado una factura muy cara al conjunto de Guillermo Vázquez, el entrenador sufrió para poder conformar la alineación inicial y en algunas ocasiones tuvo que recurrir a la improvisación. Michelle Castro, Marco Palacios y David Cabrera han visto un juego desde las gradas por estar expulsados, mientras Luis

Fuentes y Fernando Espinosa les ha tocado en dos ocasiones irse al palco. Si de por si el plantel es corto, con las ausencias se disminuye el potencial. De las siete expulsiones tres fueron por roja directa, y el resto por doble amarilla. De las mismas siete, cinco tuvieron un impacto en el marcador, pues el equipo se quedó en desventaja, cedió espacios y los rivales aprovecharon el hombre de más. Sólo en dos juegos que Pumas se quedó con uno menos logró llevarse el triunfo, en la Jornada 2 contra Morelia cuando Michelle Castro fue expulsado al minuto 77, y en la Jornada 15 contra Atlante cuando Espinosa se fue al 88’.

OTROS FACTORES De la Jornada 5 a la 8, Universidad apenas sumó un punto. Las expulsiones fueron factor determinante en esa primera mala racha del equipo, la cual pareció corregirse cuando se lograron tres triunfos en fila en las fechas 9, 10 y 11. El equipo se mantuvo completo, pero el funcionamiento colectivo venía a la baja desde el juego contra América en la Jornada 11. Frente a las Águilas, Universidad ganó con la suerte de su lado, pero Tigres lo vapuleó 4-1, Atlas le repitió la dosis en el mismo Estadio Olímpico, se empató a cero con Pachuca, se le ganó a Atlante por un momento de lucidez y contra Jaguares otra vez el barco volvió a verse afectado en sus estructuras. Además de las expulsiones también se debe tomar en cuenta que en las tareas de defensa el equipo ha tenido un mal accionar, se reciben demasiados goles, tanto que entre cuatro equipos le han marcado 16 goles, y en las labores de ataque las cosas no marchan mejor, con 18 anotaciones la ofensiva de Universidad es la peor junto con Toluca, San Luis y Cruz Azul. Sin luz en defensa y en ataque, Pumas tiene la calificación en sus manos, pero en el mismo partido contra Tijuana deberá mostrar mejoras que le concedan crédito para la Liguilla, las correcciones y la concentración deben aparecer ya, si no, en la Liguilla se tendrá una mera presencia sin garantías.

Espinosa, el último expulsado

La plantilla no ha estado completa Por una u otra razón Guillermo Vázquez no ha podido contar con toda su plantilla en lo que va del Apertura 2011, aunque esto no es excusa, el entrenador universitario ha tenido que llegar a improvisar en algunos juegos, colocando a Cabrera como defensa central o a Palencia y Cortés como mediocampistas de contención. Entre lesiones, convocatorias a selección nacional y tarjetas rojas, Vázquez Herrera ha tenido aciertos con sus ajustes, pero también ha fallado en otros. Y contra Tijuana, si Efraín Velarde no se recupera de su lesión en el muslo izquierdo, otra vez habrá que hacer rotaciones en el once inicial. HIGINIO ROBLES

■ El dato

En cuestión de tarjetas, Pumas ha recibido 32 amarillas y es el segundo equipo que menos amonestaciones tiene en el presente torneo.


Domingo 30 de octubre de 2011

FOTO: MIGUEL BOADA

El sueño de ser campeones En plena celebración, Jaime García y Fernando Salas hablaron de la experiencia de ganar la Serie Mundial sin que San Luis fuera favorito

FOTO: MIGUEL BOADA

n

S

Miguel Boada Nájera | Enviado, San Luis

Fernando, una sorpresa Al inicio del spring training, Fernando Salas era uno de los peloteros que buscaban ganarse la confianza del mánager para hacerse de un sitio en el cuerpo de pitcheo, luego de su debut en las Mayores en 2010. Pero el principio del año no fue como él esperaba. Salas no hizo el equipo en el opening day y fue enviado a las sucursales de la organización. Aun así, pronto le llegó la buena noticia. “No empezamos la campaña en el equipo, pero nunca bajamos la guardia. Nos subieron rápido (abril) y tuve que empezar de cero”, recordó el nacido en Huatabampo, Sonora. “Pero después llegaron los resultados. Salvé juegos, gané mi primer duelo, luego me dan el reconocimiento de Relevo del Año, llegó un campeonato, ahora la Serie Mundial. Participar en ella es algo que no me esperaba, pero es resultado del trabajo que se hace”, sentenció. FOTO: ap

er parte de una de las historias más inesperadas e increíbles en la historia de las Grandes Ligas es algo que no se asimila inmediatamente, al menos eso es lo que sintieron Jaime García y Fernando Salas, los dos lanzadores mexicanos de los ahora campeones, Cardenales de San Luis. Bañados en champaña después del tradicional festejo en los vestidores y de haber cargado el trofeo de campeón de las Grandes Ligas dentro del campo del Estadio Busch, García y Salas celebraban efusivamente en el clubhouse de su novena, mientras todo estaba pasando sin que se lo creyeran, o como se dice, sin que les hubiera caído el veinte. “Todavía no lo asimilo, el hecho de haber logrado esto es algo demasiado increíble”, afirmó Salas, quien ya lucía su playera roja con la frase St. Louis Cardinals World Champions. “Es cumplir un sueño del que pocos tienen y han tenido la oportunidad de disfrutar. Toda la temporada vinimos de atrás, fue algo inexplicable, pocos creían en nosotros pero este equipo siempre se mantuvo unido, es algo que no puedo explicar completamente. Luchamos juego por juego y ahora vemos que hicimos algo sorprendente”, resaltó. San Luis tuvo una de las recuperaciones más impresionantes de la historia, al lograr avanzar a los playoffs el último día de la temporada regular, después de haber estado un mes antes, a 10 juegos de distancia de esta posibilidad. Después vencieron a favoritos como los Filis de Filadelfia (Serie Divisional), Cerveceros de Milwaukee (Serie de Campeonato) y Rangers de Texas (Serie Mundial). Este desenlace favorable e inesperado tiene una razón: “Nadie más creía en nosotros, sólo nosotros mismos y eso fue clave para que hiciéramos lo que hicimos, para que pudiéramos vivir esta increíble historia”, explicó García. “A pesar de enfrentar situaciones adversas, nunca perdimos la fe, y eso se vio ayer (en el encuentro del jueves que ganaron en extrainnings), cuando estuvimos dos veces a sólo un strike de perder el juego y quedar eliminados, pero ganamos porque confiamos, siempre tuvimos mucha confianza”. Ambos peloteros tuvieron un rol importante en esta novena en la postemporada, tanto Jaime como abridor como Fernando con la responsabilidad de venir desde el bullpen, y lograron sumar 39 innings de labor, 39 hits, 19 carreras, 12 bases por bolas y 33 ponches.

Confirma Jaime su calidad

Los dos lanzadores mexicanos, ahora campeones con los Cardenales de San Luis

“Nunca me imaginé que esto se diera tan pronto, uno nunca sabe cuándo puede vivir una Serie Mundial, soy muy dichoso no sólo de haber jugado, sino de ahora ser campeón de las Grandes Ligas”, sentenció Salas. García y Salas se convirtieron en los peloteros mexicanos nueve y 10 en lograr un título de las Ligas Mayores, dos años después de que el pitcher derecho Alfredo Aceves tuviera esta oportunidad con los Yanquis de Nueva York, que vencieron a Filadelfia en 2009.

Todavía no lo asimilo, el hecho de haber logrado esto es algo demasiado increíble” Fernando Salas

Pitcher relevista San Luis

Nadie más creía en nosotros, sólo nosotros y eso fue clave para que hiciéramos lo que hicimos” Jaime García

Pitcher abridor San Luis

El abridor tamaulipeco llegó a esta temporada con la incógnita de si podría mantener el nivel en el centro del diamante, luego de tener una campaña de debut de 13 triunfos. El zurdo respondió con la misma cantidad de juegos ganados, 14 bases por bolas menos y 24 ponches más, en 31.1 innings por arriba de los que había lanzado. “Fue un año muy diferente para mí, de mucho aprendizaje en todos los sentidos, de crecer”, explicó Jaime. “Tuve mucho retos, pero también un inicio diferente, ya que empecé el spring training sabiendo que sería abridor y no que tenía que pelear un lugar, como me pasó en 2010”. Y luego no pudo explicar el hecho de ganar la Serie Mundial: “es increíble, no tengo palabras para expresar lo que se siente ser campeón y estoy muy contento de poder jugar en este equipo”, dijo.


SORIA

Joakim durante un encuentro de la temporada 2011

SE QUEDA ■ Kansas City hizo válida la opción

para que Joakim siga con ellos, algo que el pitcher esperaba sucediera Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

k pqrk oq iafkn ]’k u paniej“ oej fqc]n `a^e`k ] qj] haoe“j( lank G]jo]o ?epu `a) ikopn“ mqa oq lh]j ao mqa Fk]gei Okne] oec] oeaj`k oq _ann]`kn* Ah lep_dan iate_]jk bqa ejbkni]`k ]uan `a mqa hko Na]haomqeanajmqaoec]_kjahhko h] ln“tei] pailkn]`] ]h d]_an rƒhe`]h]kl_e“j`a_kjpn]pkl]n] ah.,-.(fqopkajah˜hpeik`Ž]mqa d]^Ž]l]n]_kj_nap]nhk* ÎJqj_] `q`Š( an] _qaope“j `a peailk lknmqa h] nah]_e“j mqa pajck_kjahamqelkaoiqu^qa) j]( hko pŠniejko aj hko mqa jko aj_kjpn]ikookjiqu^qajkou an]_qaope“j`apeailkl]n]mqa oa _kjbeni]n]Ï( ]beni“ Okne] rŽ] pahab“je_] `ao`a =nevkj]( `kj`a oaaj_qajpn]`ar]_]_ekjao*ÎAopk ia d]_a pajan qj] cn]j ikpe) r]_e“j l]n] ailav]n ] pn]^]f]n l]n]h]pailkn]`].,-.Ï* Lkn_kjpn]pk(]l]npen`ah_q]n) pk ]’k d]^Ž] kl_ekjao `a mqa hkoNa]hao`a_e`ean]j`af]najhe) ^anp]` ]h iate_]jk( lank pn]o h] atepko]_]nnan]mqad]paje`k_kj aop]jkraj](Okne]oacqenƒoeaj`k ah]l]c]bqacko* ÎAopku iqu _kjpajpk u] mqa aoqj]_qaope“j`ah_kjpn]pkmqa aop]^] aopelqh]`k ]oŽ u cn]_e]o ] @ekooa`eklknmqaaoqjamqelk mqa ia d] `]`k h] klknpqje`]` `ao`a ah lnej_elekÏ( _kjpejq“ ah `ana_dk* Ah canajpa cajan]h `ah amqelk( @]upkj Ikkna( d]^Ž] _kiajp]) `kmqajqj_]d]^Ž]j`q`]`kaj oacqen_kjp]j`k_kjhkooanre_eko `ah pne_khkn( ] lao]n `a mqa pqrk qj .,-- ennacqh]n _kj hko j˜ia) nkoiƒo^]fko`ao`aoq`a^qp* ÎAop] `a_eoe“j an] iƒo mqa qj] bkni]he`]`* Fk]gei d] oe`k qj _ann]`k at_al_ekj]h aj hko ˜hpeiko _ej_k ]’ko* L]n] lk`an ]ni]nqjat_ahajpa op]bb`alep) _dakaj.,-.(aoeilknp]jpamqa Fk]geioec]oeaj`kqjahaiajpk _h]raajahl]lah`a_ann]`knaj ah^qhhlajÏ* Fk]geid]^Ž]paje`kqjo“he`k eje_ek]hpaniej]n_kjoaeonao_]) paoahlneianiao`ah]_]il]’]( lank _]u“ aj qj ^]_da `kj`a b]hh“ _q]pnk klknpqje`]`ao l]n] o]hr]naji]uk*@aolqŠooana_q) lan“urkhre“]oqjerah( ]qjmqa paniej“ _kj .4 nao_]pao u 0*,/ `a_]nnan]oheile]o(oqoj˜ianko iƒo^]fk`ao`aah.,,3*=`aiƒo `aaok(jkfqc“h]o˜hpei]o`kooa) i]j]o`ah_]haj`]nek]hoqbnenqj `aoc]nna aj ah iqohk `ana_dk ah --`aoalpeai^na* ÎPaniejŠqjlk_klnak_ql]`k

N

Adrián va por otro Guante de Oro Este martes se anunciará a los ganadores de los Guantes de Oro de la temporada 2011, pero será de una forma diferente a como se había venido haciendo. Este lunes se anunciaron a tres finalistas por posición, para que hoy se diga quién ganó este premio defensivo. En la lista de candidatos aparece el mexicano Adrián González, de los Medias Rojas de Boston, quien pelea esta distinción con Mark Teixeira de Yanquis, y Casey Kotchman de Tampa Bay. González ha ganado este premio en dos ocasiones en su carrera ligamayorista. La primera de ellas en la campaña 2008, y una temporada después llegó la otra, cuando jugaba con los Padres de San Diego. REDACCIÓN

■ JLJEèD<IFJ<E)'(( Al\^fj -' DXiZX ,$, G:C +%'* JXcmXd\ekfj )/ Fgfikle`[X[\j[\jXcmXi ** @ee`^j -'%( ?`kj -' :Xii\iXjX[d`k`[Xj )0 9Xj\jgfiYfcXj (. GfeZ_\j -' ■ JLJJ8C8I@FJ K<DGFI8;8

)''. )''/ )''0 )'(' )'(( )'() )'(* )'(+

JL<C;F

*/'#''' +)-#,'' (#'''#''' *#'''#''' +#'''#''' -#'''#''' /#'''#''' /#.,'#'''

lknmqa]hikiajpk`ar]hkn]nh] pailkn]`]jkbqa_kikh]okpn]o* Okuqj]lanokj]iqulanba__ek) jeop] u mqeoean] mqa oeailna h]o _ko]oo]hean]j^eajulknaok]dk) n] pajck mqa ran h]o _ko]o _kik qj] pailkn]`] `a ]lnaj`ev]fa `amqajkoeailnah]o_ko]or]j] o]hen_kikqjkmqeana(lankqjk peaja mqa o]hen ]`ah]jpa ] lao]n `aaokÏ(atlhe_“* Ah amqelk ]jqj_e“ mqa afan_e“ oq kl_e“j `ah _kjpn]pk lkn oaeo iehhkjao `a `“h]nao l]n] .,-.( u

lkoaaj p]i^eŠj kl_ekjao l]n] .,-/ lkn k_dk iehhkjao u l]n] .,-0 lkn 4*31 iehhkjao( _kj qj] ]hpanj]per] `a nao_eoe“j lkn 31, ieh`“h]naoaj_]`]]’k* Pn]o ah `aoc]nna mqa oqbne“ aj qj `qahk bnajpa ] hko I]nejanko `a Oa]ppha( Okne] d] `ao_]jo]`k l]n] na_qlan]noa( u oac˜j oqo lh]jao( ailav]nƒ ] pn]^]f]n bŽoe) _]iajpaajqj]oai]j]* ÎRku iafkn( aopku aj lnk_aok `a na_qlan]_e“j* Aopku `a r]_]) _ekjaoul]n]_q]j`knacnaoarku

] aop]n ^eaj* U] aj hko ln“teiko `Ž]oaileavkahpn]^]fk(mqaoanƒ _]n`ekr]o_qh]nÏ(oajpaj_e“* Okne] ao ah hŽ`an `a pk`ko hko peailko `a o]hr]iajpko l]n] qj lep_dan iate_]jk( _kj hko -2, mqa ]_qiqh] aj _ej_k _]i) l]’]o*Ajh]heop]deop“ne_]`ah]o Cn]j`ao Hec]o k_ql] ah lah`]’k j˜iank20(lankaoah-/ajpnahko h]jv]`knaomqaoai]jpeajajaj ]_perk* Fk]gei hhac“ ] h]o Hec]o I]uk) naoaj.,,3lknia`ek`ah @n]bp

`a h] Nach] 1( `kj`a hko Na]hao hkpki]nkj`ahkoL]`nao`aO]j @eack* @aolqŠo `a qj] cn]j `a) ikopn]_e“j aj ah Olnejc Pn]e) jejc(devkahamqelkul]n].,,4 oa_kjrenpe“ajah_ann]`knkbe_e]h* Aj oq lneian] _]il]’] _kj ./ ]’ko`aa`]`(c]j“/4,ieh`“h]) nao(_ebn]mqaoq^e“]0.2ieh1,, aj.,,4*@aolqŠobeni“qj_kj) pn]pk `a oaeo ]’ko `kj`a eje_e“ _kj qj o]h]nek `a qj iehh“j `a `“h]nao* H] pailkn]`] ]jpanekn lan_e^e“_q]pnkiehhkjao*


FOTO: AP

Martes 1 de noviembre de 2011

La Russa se va en la cima Agencias | San Luis, Estados Unidos

Terminé (la temporada) un poco preocupado porque al momento de valorar la temporada no fue como las otras” Joakim Soria Cerrador Reales de Kansas City

L

] hauaj`] u] aopƒ ao_nep] lkn l]npa `a Pkju H] Nqoo]( mqeaj]uan]jqj_e“oqnapenk _kik iƒj]can `a hko ?]n`aj]) hao`aO]jHqeou`ah]oCn]j`ao Hec]o( lk_]o dkn]o `aolqŠo `a d]^anl]npe_el]`kajh]_aha^n]) _e“j `ah na_eŠj k^paje`k pŽpqhk `ah]OaneaIqj`e]h* H]Nqoo](`a23]’ko(ahece“ah `Ž]`aolqŠo`ad]^an]oeope`k]h `aobehaubeaop]ajah>qo_dOp]) `eqi l]n] nacnao]n ]h ieoik ao_aj]nek u kbna_an h] nqa`] `a lnajo]`ah]`e“o`abejeperk* H] `a_eoe“j hhac] `aolqŠo `a //]’ko_kiklehkpk(`ak_ql]n ah pan_an hqc]n aj h] heop] `a pk) `kohkopeailkoajre_pkne]o(`a d]^anl]npe_el]`kajoaeoOaneao Iqj`e]hao u `a _kjoacqen pnao pŽpqhko(ah˜hpeikahl]o]`krean) jao]hc]j]nha`abkni]`n]iƒ) pe_]]hkoN]jcano`aPat]o* ÎOeajpkmqaaop]aoh]`a_eoe“j _knna_p]* H] bkni]_e“j lnkba) oekj]h pa d]_a lajo]n oeailna _qƒj`k ao ah iafkn ikiajpk l]n]pki]nqj]`a_eoe“jeilkn) p]jpa(u]dkn]_nakmqahkaoaj iere`]Ï(`a_h]n“H]Nqoo]* =`aiƒo( naolkj`e“ _kj qj ajbƒpe_kÎjkÏ_q]j`khalnacqj) p]nkjoerkhranŽ]]`enecen(u`efk mqajkpeajah]ejpaj_e“j`a_kj) ranpenoaajcanajpacajan]h(lank mqajk`ao_]np]kpn]obqj_ekjao* H] Nqoo] rere“ qj] ˜hpei] pailkn]`]ajh]oHec]oI]uknao hhaj] `a `ebe_qhp]`ao u k^opƒ) _qhko _q]hao pqrk mqa oqlan]n l]n] _kjoacqen ah qj`Š_eik pŽ)

El equipo (Cardenales de San Luis) demostró confianza en su juego y un carácter ganador de principio a fin de la temporada”

Siento que esta es la decisión correcta. La formación profesional te hace pensar siempre cuándo es el mejor momento para tomar una decisión” Tony LaRussa Exmanager

■ JLJEèD<IFJ K\dgfiX[Xj[\d}eX^\i >XeX[fj J\i`\Dle[`Xc Kˆklcfj

** )#.)/ *

■ DÝE8><JDÝJ>8E8;FI<J (%:fee`\DXZb *#.*( )%Af_eDZ>iXn )#.-* *%KfepCXIljjX )#.)/ +%9fYYp:fo )#,'+ ,%Af\Kfii\ )#*)-

ROBERTO

pqhk`ah ?hƒoe_k`aKpk’k`ahko ?]n`aj]hao`aO]jHqeo* Qjk `a aopko _kjpn]peailko bqa h] lŠn`e`] `ah h]jv]`kn ao) pah]n =`]i S]ejsnecdp pk`] h] _]il]’] `a^e`k ] qj] klan]) _e“j`ah_k`k`qn]jpahkoajpna) j]ieajpko`alnei]ran]* Lkopanekniajpa(pqreankjmqa naikjp]n qj] `aorajp]f] `a -, fqacko u ia`ek ] l]npen `ah .1 `a]ckopk]jpao`alk`annk^]n) ha ah _kik`Žj `a h] Hec] J]_ek) j]h]hko>n]rko`a=ph]jp]* ÎAhamqelk`aikopn“_kjbe]j) v]ajoqfqackuqj_]nƒ_panc]) j]`kn `a lnej_elek ] bej `a h] pailkn]`]Ï(_kiajp“H]Nqoo]( mqeajoamqa`]]/1pneqjbko`a Fkdj I_Cn]s( oacqj`k aj h] heop] `a re_pkne]o `a pk`ko hko peailkoajIH>* ?kik lehkpk `a hko ?]n`a) j]hao( hko hhar“ jqara ra_ao ] h] b]oa bej]h aj -2 pailkn]`]o( c]j“pnao^]j`anejao`ah]Hec] J]_ekj]h $.,,0( .,,2 u .,--% u `ko pŽpqhko `a h] Oanea Iqj`e]h $.,,2u.,--%*=`aiƒoc]j“qj ?hƒoe_k`aKpk’k_kjhko=phŠpe) _ko`aK]gh]j`aj-545* Lkn oq l]npa( Fkdj Ikvahe]g( canajpa cajan]h `a O]j Hqeo( oa) ’]h“mqaahamqelkeje_e“h]^˜o) mqa`] `a qj jqark lehkpk( lank mqa h] ieoe“j jk oanƒ bƒ_eh* Ah `ena_perkjkmqeokd]_anr]hkn]) _e“j]hcqj]ok^na@]ra@qj_]j( ah ajpnaj]`kn `a lep_dak `a hko ?]n`aj]hao u i]jk `ana_d] `a H] Nqoo]( ]qjmqa na_kn`“ mqa peaja _kjpn]pk _kj ah amqelk d]op]h]pailkn]`]`ah.,-.* FOTO: AP

Nunca dudé, era cuestión de tiempo porque la relación con el equipo es muy buena, los términos son muy buenos”

LAS OTRAS COMPETENCIAS

FUENTES

VIVAR

-BGBDUVSBEFMPT 1BOBNFSJDBOPT

L

os Juegos Panamericanos dejaron varias enseñanzas a nivel nacional. 1. Quedó demostrado que en deporte sí se puede, aunque en ocasiones hay que romper las estructuras burocráticas, como en el basquetbol y en otras disciplinas. 2. En materia de violencia, logró reducirse hasta la inanición, presumiblemente por acuerdos con grupos como Jalisco Nueva Generación, que dejó de actuar en Guadalajara aunque no en otras zonas como Colima. 3. Una vez más se demuestra que en épocas de crisis grandes eventos como los Panamericanos dan un respiro a la población. 4. La colaboración entre los tres niveles de gobierno permitió que se realizaran los Juegos, luego de que estuvieron en duda precisamente por desacuerdos entre niveles y partidos. 5. La coordinación de autoridades e iniciativa privada puede rendir frutos. En fin, los Juegos ya terminaron y fueron un éxito que difícilmente puede ser opacado. Sin embargo, tras la fiesta viene la resaca. Dentro de la cruda hay dos aspectos que van a venir: uno, la rendición de cuentas. Otro, el pago de facturas. ¿Quién va a pagar las facturas por cobrar? Seguramente la sociedad. Todos, no sólo los jaliscienses.

AROS DEL PODER El fin de semana se inauguró, en el Estadio La Corregidora de Querétaro, el XXX Torneo de la Amistad. En el evento participarán más de seis mil deportistas de México, El Salvador y Venezuela, que competirán en 14 disciplinas durante 8 días y conlleva la visita de más de 30 mil personas… La NFL convivió, a través de porristas de los Delfines de Miami, con la Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer, en el Distrito Federal.

En la cruda panamericana, todos ponen” El filósofo del estadio El discurso de Tony tras ganar el título de las Grandes Ligas

filosofodelmetro@yahoo.com.mx


Martes 1

12

de noviembre de 2011

FOTO: AP

Duelo de errores

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 8

Redacción | Kansas City, Missouri

S

an Diego es un equipo que gusta de dispararse en el pie, esta vez no hubo salvación milagrosa, y los Jefes de Kansas City se alzaron con un triunfo de 23 a 20 en tiempo extra contra los Cargadores de San Diego. Dos intercepciones en el primer medio a Philip Rivers ayudaron a los Jefes de Kansas City a mantener una ventaja de doble dígito, que los Cargadores fueron reduciendo poco a poco con goles de campo. El primer touchdown de SD vino a falta de 7:11 por jugar en el cuarto final. La serie mostró a unos Cargadores eficaces y culminó con pase de dos yardas de Rivers a Curtis Blinkey, quien también convirtió la conversión de dos puntos. Nuevo juego, el partido empatado a 20. Sin embargo, Kansas City entregó el balón sin avance importante. Rivers lo tuvo de nuevo e intentaba consumir el reloj y ganar el partido con un gol de campo de Novak sin tiempo en el reloj, pero perdió el balón cuando se lo entregaron. Kansas City intentó hacer lo propio, pero le interceptaron por segunda vez en la noche a Matt Cassel. Así el partido se fue a tiempo extra. Ahí los Cargadores ganaron el volado, eligieron recibir, pero tuvieron que entregar el ovoide en cuatro oportunidades. Kansas City arrastró a San Diego hasta la yarda 12 de su rival, donde Ryan Succop anotó su segundo gol de campo del juego, esta vez de 30 yardas, para confirmar el triunfo. Cassel finalizó con 19 de 32 completos para 261 yardas, dos intercepciones y un pase de anotación. Con la victoria, Kansas City (4-3) empata como líder de la División Oeste de la Americana con San Diego y Oakland.

Acabaron con mariscales ■ La Semana 8 ha sido donde más capturas de quarterback se han dado

¿

JEFES

CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 3 4 TE San Diego 0 3 9 8 0 Kansas City 10 3 0 7 3

TIEMPO EXTRA

20

23

(4-3) FOTO: AP

(4-3)

Ryan Succop con la patada del triunfo

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

TOTALES MÁS RESULTADOS

Alguien sabe si las líneas ofensivas se fueron de vacaciones en la Semana 8? Pues parecería que sí, porque no importa que haya habido seis equipos descansando (tres juegos menos que una semana normal), en los 13 encuentros que se realizaron se dieron 90 capturas de quarterback, superando las 86 que se acumularon en la Semana 1. El fin de semana de pesadilla se completó el lunes cuando Kansas City y San Diego atraparon atrás al mariscal de campo rival seis ocasiones (tres por bando), con lo que se rebasó la marca que se tenía del fin de semana inaugural, donde hubo 16 choques. La sorprendente actuación de las defensivas, o el poroso desempeño de los linieros ofensivos, explotó en los 13 frentes, ya que todos sumaron al menos un sack. La menor cantidad de capturas se dio entre Indianapolis y Tennessee con sólo tres, mientras que el mayor festín se desarrolló cuando Buffalo y Washington acumularon 11 tacleadas de mariscal de campo. También destacó el encuentro de Santos de Nueva Orleans frente a Carneros de San Luis, donde fue sorpresivo que los Rams lograran su primera victoria, y en parte se dio gracias a las seis ocasiones que taclearon atrás a Drew Brees, que sumadas a las cuatro de los Santos, dio un total de 10, el segundo más alto del día.

SEMANA

POR

SEMANA CAPTURAS

1

86

2

68

3

73

4

60

5

57

6

56

7

62

8

90

CAPTURAS MÁS RESULTADOS

POR

FOTO: AP

en la temporada, a pesar de que sólo hubo 13 encuentros las defensivas lograron cazar 90 ocasiones a sus rivales; Buffalo acumuló nueve

JUEGO

WASHINGTON -

BUFFALO 11

N. ORLEANS -

SAN LUIS 10

DETROIT

-

DENVER 9

ARIZONA

-

BALTIMORE 9

N. INGLATERRA-

PITTSBURGH 8

DALLAS

-

FILADELFIA 8

MINNESOTA

-

CAROLINA 7

MIAMI

- NY GIGANTES 6

SAN DIEGO

- KANSAS CITY 6

CLEVELAND

- S. FRANCISCO 5

CINCINNATI

-

SEATTLE 5

INDIANAPOLIS -

TENNESSEE 3

JACKSONVILLE -

HOUSTON 3

John Beck fue atrapado atrás nueve veces por los Bills de Buffalo

FOTO: AP

CARGADORES

Robert Quinn atrapa atrás a Drew Brees, en un juego donde los Carneros lograron seis capturas

Baltimore fue una pesadilla para Kolb

Para haber podido llegar al 90, todas las escuadras colaboraron al menos en una ocasión, como lo hicieron Indianapolis, Miami, Houston, Cleveland y Seattle. El escuadrón con más capturas en lo que va de la temporada es Gigantes de Nueva York, quien después de las cinco que logró frente a Miami llegó a 26, mientras que los Jefes de Kansas City apenas tienen nueve. Como se esperaba, la Semana 8 por mucho tuvo el promedio más alto de capturas por duelo, que fue de siete, mientras que en la primera fecha de la campaña fue de 5.3. En esta cacería de quarterbacks hubo un jugador que tuvo la mejor puntería, DeMarcus Ware, de los Vaqueros de Dallas, quien acabó el juego frente a Filadelfia con cuatro capturas a Michael Vick, seguido por Chris Long, quien con San Luis aplastó tres veces a Brees.

JARED ALLEN

12.5 CAPTURAS

suma el líder de la NFL, quien el domingo frente a Carolina tuvo sólo una. EL MÁS CAPTURADO

28 VECES

han atrapado atrás a los QB´s de los Halcones Marinos, el peor de la NFL.

SEMANA 8


<JK8;àJK@:8J J<D8E8

DÝJI<JLCK8;FJ

C8J=@>LI8J

I8PI@:<     

DÝJI<JLCK8;FJ



I9 FOTO: AP

/

(.

)'

(+

)+

)(

*(

).

*'

)+

)(

+,

('

'

)*

(.

),

('

)'

*+

()

.

*+

P8I;8J

:FII<;FI<J

P8I;8J

(%;I<N9I<<J ).+)%:8DE<NKFE )*0* *%88IFEIF;><IJ )*.) +%KFD9I8;P )*-( ,%9<EIF<K?C@J9<I><I)*')

-*P;J%#*K;¡J El corredor de los Cuervos de Baltimore sólo contabilizó 63 yardas frente a los Cardenales, pero anotó tres veces, la máxima cantidad en su carrera. Estos acarreos de anotación fueron de una, una y tres yardas.

D@8D@$@E;P

0(/ /)+ /'+ /'' .(*

K;GFIK@<II8 J<D8E8/     KFK8C

J8E=I8E:@J:F

(/-

K;GFI8@I< J<D8E8/     KFK8C

*'

**)

K;;<=<EJ@M8J J<D8E8/     KFK8C

,

*/

K;<HL@GFJ<JG<:@8C<J J<D8E8/     KFK8C

*

;<J:8EJ8IFE1

EFK81J@E:FEK8I<CAL<>F;<CCLE<J

JäCFHL<;8E;FJ

:L8CHL@<I88KI8G8G8J<

Con el inesperado triunfo de los Carneros de San Luis sobre Nueva Orleans, sólo Miami e Indianapolis siguen sin ganar en esta temporada, al tener una marca de 0-7 y 0-8.

Alex Smith, de los 49´s de San Francisco, mandó pase a seis receptores distintos el domingo, dos destacaron: Isaac Sopoaga (tacle nariz) y Joe Staley (liniero ofensivo) -foto-.

(-

:8JK@>FJ J<D8E8/     KFK8C

(-/

(#,('

>FC<J;<:8DGF J<D8E8/     KFK8C

*-

*/+

JK8E;@E>

DÝJI<JLCK8;FJ ,$) ,$) +$* '$.

;@M@J@äEEFIK< DÝJI<JLCK8;FJ (%G@KKJ9LI>? )%:@E:@EE8K@ *%98CK@DFI< +%:C<M<C8E;

,$) *$+ *$+ *$+

;@M@J@äEEFIK< DÝJI<JLCK8;FJ (%>I<<E98P )%;<KIF@K *%:?@:8>F +%D@EE<JFK8

-$) ,$) ,$) *$+

;@M@J@äEJLI DÝJI<JLCK8;FJ (%?FLJKFE )%K<EE<JJ<< *%A8:BJFEM@CC< +%@E;@8E8GFC@J

.$' -$) +$* )$-

;@M@J@äEJLI DÝJI<JLCK8;FJ (%EL<M8FIC<8EJ )%K8DG898P *%8KC8EK8 +%:8IFC@E8

(%G8K8E><I<I 0' )%E8MFIIF9FND8E-/ *%A8D<J8E;<IJFE -*%G8LCGFJCLJQEP -*%><FI><N@CJFE --

:8GKLI8J (%A8I<;8CC<E ()%, )%;<D8I:LJN8I< ()%' *%A8JFE989@E 0%' *%C8D8IINFF;C<P 0%' ,%A8JFEG@<II<$G8LC/%,

@EK<I:<G:@FE<J (%:?8IC<JNFF;JFE , )%BPC<8II@E>KFE + )%9I8E;FE=CFN<IJ+ )%:?I@J?FLJKFE + )%;8II<CC<I<M@J +

E=C<EEèD<IFJ DÝJI<JLCK8;FJ

)-

)*

;<=<EJ@M8 K8:C<8;8J

P8I;8J

(%JK<M<JD@K? )%N<JN<CB<I *%:8CM@EAF?EJFE +%D@B<N8CC8:< ,%A@DDP>I8?8D

CLE<J*(;<F:KL9I<

;@M@J@äE<JK< DÝJI<JLCK8;FJ (%EP>@>8EK<J )%;8CC8J *%N8J?@E>KFE +%=@C8;<C=@8

F=<EJ@M8 HL8IK<I98:BJ

I<:<GKFI<J

FOTO: AP

).

;@M@J@äE<JK< DÝJI<JLCK8;FJ (%9L==8CF )%E%@E>C8K<II8 *%EPA<KJ +%D@8D@

<JK8;àJK@:8J@E;@M@;L8C<J

.0/ .,+ *%D8LI@:<AFE<J$;I<N.+' +%=I<;A8:BJFE .)( ,%=I8EB>FI< -.,

FOTO: AP

('

)'

de noviembre de 2011

(%8;I@8EG<K<IJFE )%C<J<8ED::FP

I<JLCK8;FJ ;FD@E>F*';<F:KL9I<

13

Martes 1

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 8

,$* +$* )$'$/

;@M@J@äEF<JK< DÝJI<JLCK8;FJ (%J8E;@<>F )%F8BC8E; *%B8EJ8J:@KP +%;<EM<I

,$* +$* +$* )$-

;@M@J@äEF<JK< DÝJI<JLCK8;FJ (%J8E=I8E:@J:F )%J<8KKC< *%8I@QFE8 +%J8ECL@J

+$* +$* +$* )$,

J<D8E80 ;FD@E>F-;<EFM@<D9I< ()1''?IJ%

.

MJ

.

MJ

.

MJ

.

MJ

.

MJ

.

MJ

.

MJ

(,1',?IJ%

.

MJ

.

MJ

(,1(,?IJ%

.

MJ

.

MJ

.

MJ

(01)'?IJ%

.

MJ

CLE<J(0;<J<GK@<D9I< -$( )$, ($($-

.

MJ

;<J:8EJ8E1:8IFC@E8#;<KIF@K# A8:BJFEM@CC<PD@EE<JFK8


Martes 18 de octubre de 2011

MÁSAFICIÓN | REEBOK | TENIS

La perseverancia dio frutos ■ Luego de colocarse en el segundo sitio de los Reebok CrossFit Games en

2011, Annie Thorisdottir y Rich Froning Jr. consiguieron el título este año Érika Montoya| Ciudad de México

jjea Pdkneo`kppen `a Eoh]j`e] u Ne_d Bnk) jejc Fn* `a Aop]`ko Qje`ko( _kjoecqeankj o]_]noa h] aolej] u hk) cn]nkjc]j]nhkoNaa^kg?nkoo) BepC]iao.,--* =i^ko _kilape`knao oa ]h) v]nkj_kjahjki^n]ieajpk`a hko `alknpeop]oÎBeppaop kj A]n) pdÏahl]o]`k/-`afqhekaj?]n) okj(?]hebknje](]hraj_anajpna _an_]`a.3iehl]npe_el]jpao* ÎAopaaoah`alknpaiƒo_ki) lhapkmqa_kjkv_k(lqaoej_hqua `eo_elhej]o _kik ceij]oe]( _]) nnan]o( har]jp]ieajpk `a lao]o u aop]n lnal]n]`k l]n] pk`k pelk `a oepq]_e“j* Lkn aok ia aj]iknŠ `a aopa `alknpa( `ao) lqŠo`a]’ko`aoanceij]op]u har]jp]`kn] `a lao]oÏ( `efk =j) jeaPdkneo`kppen(`a.-]’ko(aj reoep]]h]?eq`]``aIŠte_k* =i^ko `alknpeop]o hhac]nkj ]IŠte_kl]n]na]hev]nqj]`a) ikopn]_e“j `a hk mqa ao aop] ]_pere`]`( ] h] mqa ha `a`e_]j ]hna`a`kn`aoaeodkn]o`qn]jpa oaeo`Ž]o]h]oai]j](ajh]mqa namqeanaj naoeopaj_e] _]n`ek) r]o_qh]n u naolen]pkne]( bqanv]( bhate^ehe`]`( lkpaj_e]( rahk_e) `]`(amqehe^nek(_kkn`ej]_e“ju lna_eoe“jl]n]`ao]nnkhh]n]_pe) re`]`ao _kik nai]n( o]hp]n h] na]p]( _knnan( ao_]h]n _qan`] u har]jp]nlao]o* ÎAopa`alknpanamqeana]h_eaj lkn _eajpk pq _kj_ajpn]_e“j( lqaopeajaomqaaop]nhkiafkn lkoe^ha l]n] _]`] qj] `a h]o lnqa^]o mqa oa pa lnaoajp]j* Ao aop]n aj bkni] aj peailk na]h u lnaoajp]n ah iafkn `ao) aila’k* Ao _kilhe_]`k( lank ]l]oekj]jpaÏ( atlhe_“ Bnkjejc Fn*(`a.0]’ko`aa`]`* L]n] ]i^ko( ah da_dk `a ln]_pe_]naopa`alknpanamqeana ]`aiƒo `a h]o _]l]_e`]`ao ]p) hŠpe_]o(qj]^qaj]lnal]n]_e“j iajp]h u oan ]i]jpao `a h] ]`naj]hej]lqaoiq_d]ora_ao oaajpan]jajmqŠ_kjoeopenƒh] oecqeajpa lnqa^] _kj ]laj]o qjkoiejqpko`a]jpe_el]_e“j* ÎNa]hiajpaokj-,afan_e_eko mqaoaajpnah]v]jajpnao`Ž]o* Qj]o lnqa^]o lqa`aj `qn]n d]op] 0, iejqpko u kpn]o okj n]le`Žoei]o( _kik `a _q]pnk iejqpko*Jkoalqa`aoan^qa)

A

Es el deporte más completo, pues incluye disciplinas como gimnasia y halterofilia”

FOTOS: ÉRIKA MONTOYA

14

Annie Thorisdottir y Rich Froning Jr*

jko aj pk`]o h]o ƒna]o( lank ]h iajkopajanh]`eolkoe_e“jl]n] k^pajan ah iafkn naoqhp]`kÏ( ]^qj`“ Bnkjejc Fn*( mqeaj ln]_) pe_] aop] ]_pere`]` `ao`a d]_a

Este deporte requiere al cien por ciento tu concentración para cada una de las pruebas”

Annie Thorisdottir

Rich Froning Jr.

Atleta islandesa

Deportista estadunidense

_ej_k]’ko* Ne_dBnkjejcnarah“mqaahda) _dk`aoanah]_pq]h_]ila“jjk hk oeajpa `ah pk`k lqao ]˜j aj hko ajpnaj]ieajpko ao ] ra_ao oqlan]`k lkn kpnko `alknpeop]o6 ÎAopa`alknpapad]_aoandqieh) `a(lknaokia]cn]`]Ï* P]jpk Bnkjejc _kik Pdkneo) `kppen _kej_e`eankj mqa aopa `alknpa(mqa_kiajv“]ln]_pe) _]noa_kikp]haj-551(_]`]`Ž] r] oqi]j`k i]uknao ]`alpko `a^e`k ] h] `ebqoe“j mqa d] pa) je`kumqaaokcajan]mqalk_k ]lk_kateop]i]ukn_kilapaj) _e]ajpnahkol]npe_el]jpao*


TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Martes 1 de noviembre de 2011

FOTO: AFP

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN E?C K<DGFI8;8 )'(($)'()

I<JLCK8;FJ JXeAfj„ N`ee`g\^ EXj_m`cc\

CC Sabathia en un juego este año

Seguirá con los Yanquis AP I Nueva York

C

?O]^]pde]`a_e`e“_kjpejq]n _kj hko U]jmqeo `a Jqar] Ukngajrav`alnk^]noqanpa aj ah ian_]`k `a hko ]cajpao he^nao( ]h ]_alp]n qj jqark ]_qan`k mqa ]cnac] /, iehhkjao `a `“h]nao ]h _kjpn]pk ]_pq]h u mqahal]c]nƒ-..iehhkjaoajhko ln“teiko_ej_k]’ko* Î= ie defk ha aj_]jp] ]mqŽ* = pk`koieodefkohaoaj_]jp]]mqŽ* =ieaolko]haaj_]jp]]mqŽ(k^) re]iajpa( u ] iŽ p]i^eŠjÏ( `efk O]^]pde] aj qj] _kjbanaj_e] pa) hab“je_]*ÎIaaj_]jp]h]jv]nl]n] hko ]be_ekj]`ko U]jmqeo u pk`k( ]oŽmqabqaqj]`a_eoe“jbƒ_ehÏ* Ah vqn`k `a /- ]’ko pajŽ] d]o) p] h] ia`e]jk_da `ah hqjao l]n] o]henoa `a oq _kjpn]pk ]_pq]h( ]h _q]hpk`]rŽ]hanaop]^]j5.iehhk) jao`a`“h]naol]n]hkoln“teiko _q]pnk]’ko_kjbknia]qjo]h]) nek]jq]h`a./iehhkjao* Ah jqark _kjrajek ej_knlkn] qjo]h]nek`a.1iehhkjao`a`“h]) naol]n]ah.,-2uha`]]hkoU]j) mqeo qj] kl_e“j `a .1 iehhkjao l]n] ah .,-3 _kj qj _hƒqoqh] `a nao_eoe“j`a_ej_kiehhkjao* ÎOeilhaiajpa bqa iƒo peai) lk* Aok ao pk`k* Jqj_] bqa qj] _qaope“j ok^na `ejank k j]`] _kikaokÏ(oa’]h“O]^]pde]*ÎOei) lhaiajpamqeankpaniej]nie_]) nnan] _kik U]jmqe u( kf]hƒ( d]u] hkcn]`kaokÏ* H] kl_e“j oa _kjreanpa aj c]) n]jpŽ] oe O]^]pde] jk paniej] h] pailkn]`]`ah.,-2ajh]heop]`a ejd]^ehep]`kolknqj]haoe“jajah dki^nk evmqean`k( jk l]o] iƒo `a01`Ž]o`ah.,-2ajh]heop]`a ej_]l]_ep]`ko lkn qj] h]opei]) `qn]ajahdki^nkevmqean`kkjk d]_aoaeokiƒonaharkoajah.,-2 lknlnk^hai]oajahdki^nk* Ah h]jv]`kn napeaja qj] oqepa `adkpahajcen]o(qj]`eolkoe_e“j mqa eile`a h] pn]jobanaj_e] u ah `ana_dk]_kiln]najpn]`]o* =jpao`ah.,,5(O]^]pde]]_al) p“_kjhkoU]jmqeoqj_kjpn]pk`a -2-iehhkjao`a`“h]naolknoeapa ]’ko*Ahvqn`koabqa`a15)./_kj qjlnkia`ek`a/*-4ajaba_pere) `]` `qn]jpa h] pailkn]`] nacq) h]n_kjJqar]Ukng*

G8I8?FP FkkXnX KXdgX9Xp D`ee\jfkX 8eX_\`d MXeZflm\i

)$, +$* +$,

C@>8<JG8zFC8 AFIE8;8((

I<JLCK8;F J\m`ccX

EPIXe^\ij =cfi`[X :_`ZX^f

\e 9fjkfe (.1''_ij% \e :Xifc`eX (.1''_ij% \e ;\kif`k (.1*'_ij% \e NXj_`e^kfe (.1*'_ij% \e :Xc^Xip (01*'_ij%

JK8E;@E> :FE=<I<E:@8<JK< ;`m`j`e8kc}ek`Zf <hl`gf G`kkjYli^_ =`cX[\c]`X EPIXe^\ij El\mXA\ij\p EP@jcXe[\ij ;`m`j`eEfi\jk\ Kfifekf FkkXnX 9l]]Xcf Dfeki\Xc 9fjkfe ;`m`j`eJli\jk\ NXj_`e^kfe =cfi`[X KXdgX9Xp :Xifc`eX N`ee`g\^

> G FKC GKJ / * ) (/ - + ( (* * * * 0 + + ( 0 * + ) / . . - + *

* , + , .

( ' ' ) '

(, (+ () (' -

. - , + *

) + + + -

' ' ) * (

(+ () () (( .

:FE=<I<E:@8F<JK< ;`m`j`e:\ekiXc <hl`gf > :_`ZX^f - EXj_m`cc\ , ;\kif`k , JXeCl`j , :fcldYlj ) ;`m`j`eEfif\jk\ <[dfekfe . :fcfiX[f . D`ee\jfkX + MXeZflm\i , :Xc^Xip + ;`m`j`eGXZˆ]`Zf ;XccXj / CfjÝe^\c\j - JXeAfj„ - G_f\e`o , 8eX_\`d ,

G FKC GKJ ) ) (+ + ( (( + ' (' - ' (' 0 ( , ) + * , +

) ' * ( (

((+ (( (( 0

* * * * ,

' ) ' ) (

((+ () () ((

CE9G K<DGFI8;8 )'((

JK8E;@E> <hl`gf =l\iqXI\^`X Jfc\j Kfifj ?Xc%Ifafj ?liXZXe\j 9Xii\k\ifj 8Y\aXj :fii\ZXd`efj G`fe\ifj C\Z_l^l\ifj GXek\iXj Ý^l`cXjIfaXj ?Xc%OXcXgX MfcZXe\j

> (+ (( (* (+ (( (( / / 0 - . * / '

G + 0 , ) . . (( (' . (* (( (. * (0

($)

>iXeX[X

C@>88I><EK@E8 AFIE8;8(*

I<JLCK8;FJ Le`e <jkl[`Xek\j JXeDXikˆeJA

($( '$' )$(

:?8DG@FEJ C<8>L< =8J<;<>ILGFJ

K`^i\ IXZ`e^ 9Xe]`\c[

CDGK<DGFI8;8 )'(($)'()

G8I8?FP DXqXkc}e D\o`ZXc` :[%FYi\^e JK8E;@E> <hl`gf D\o`ZXc` :lc`XZXe DXqXkcXe :[%FYi\^e EXmfafX >lXjXm\ CfjDfZ_`j ?\idfj`ccf

\e \e \e > () (' 0 0 / . . -

:lc`XZ}e CfjDfZ_`j ?\idfj`ccf G , . / / 0 (' (' ((

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$( Kfb`f:Xk )%$* Jfc`kXi`X *%$+ =`ijkC\^\e[ J<>LE;8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1(d (%$( =fijdXe )%$+ KXi`h *%$- Cfdl K<I:<I8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1*''p[j (%$+ 8^^iXmXk`e^ )%$* Jg\Z`Xc:_`ZbCfm\ *%$. 8jJg\Z`XcKXc\ek :L8IK8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1*''p[j (%$. D\X[fn;lb\ )%$+ Nfic[=`ijk *%$( Fi\f HL@EK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$) Jlg\iKi\\ )%$- Le`fedXe *%$+ =c`ek J<OK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1)(&)] (%$* 9\ie`\ )%$, <cGlXj *%$) N`Zb\[;i`eb JyGK@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1)(&)] (%$, =fic`G_`ccp )%$0 ?XeX8jhl`]Xi *%$+ 8cd\e[iX F:K8M8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$, Jk\ib\c )%$( 9XiY`\Ëj?\eip *%$* GXkXj[\Fif EFM<E8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$. Ki`YXc8m`Xkfi )%$* :fZ_`e`kX *%$) Gi`eZ\jX>XkX ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$) Di%8gXj\f )%$. >i\XkAXZb *%$( ;le`o` K1K`gf;1;`jkXeZ`X

%G:K AM %.'- $ %,// ) %,)0 * %,)0 * %+.( + %+() , %+() , %*,* -

:=C K<DGFI8;8)'(( J<D8E8(/

I<JLCK8;FJ Kfifekf ?Xd`ckfe <[dfekfe :Xc^Xip J<D8E8(0 Al\m\j* ?Xd`ckfe M`\ie\j+ JXjbXkZ_\nXe J}YX[f, N`ee`g\^ Dfeki\Xc JK8E;@E> ;`m`j`eF\jk\ <hl`gf !9: !<[dfekfe !:Xc^Xip JXjbXkZ_\nXe

).$)) *$(0 )'$)0 *)$).

N`ee`g\^ JXjbXkZ_\nXe 9: Dfeki\Xc

mj

Kfifekf

mj

<[dfekfe

mj mj

:Xc^Xip 9:

> (' (' (' ,

G . . . ()

G= G: +-/ */+ +'+ */( +/( +,) *)- +,0

GKJ% )' )' )' ('

;`m`j`e<jk\ <hl`gf > G !N`ee`g\^ (' . !Dfeki\Xc (' . !?Xd`ckfe / 0 Kfifekf , () !:Xc`]`ZX[fjXgcXpf]]j

G= G: +'/ +') ,(+ +), +-, ++, *-+ +/)

GKJ% )' )' (('

G8I8?FP >\eb mj :_\cj\X MXc\eZ`X mj 9Xp\iC\m\iblj\e 8ij\eXc mj F%DXij\ccX 9filjj`X;fikdle[mj Fcpdg`Xbfj Q\e`k mj J_Xbk_Xi;% 8GF<C mj Gfikf 98K< mj 8:D`c}e M`bkfi`X mj 9XiZ\cfeX

JN@JJ @E;FFIJ GI@D<I8IFE;8

I<JLCK8;FJ I%=\[\i\iJl`#*  G%JkXiXZ\@kX  D%9X^_[Xk`j:_g  M%Kif`Zb`J\i#/  D%Blblj_b`eBXq  ;%Pfle^<L 

. - + - - +

+ . - )

)

M8C<E:@8 FG<E,'' GI@D<I8IFE;8

GI@D<I8IFE;8 E%;Xmp[\ebfIlj  >%J`dfe=iX#,  =%=f^e`e`@kX  ;%>`d\ef$Ki}m\i<jg  E%DX_lk=iX  >%>XiZˆX$Cg\q<jg  M%Gfjg`j`c:Xe  A%@je\i<L 

- + - + . - - *

+ - * ) * -

*

. -


Martes 1 de noviembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

Por último...

ASÍ QUEDARÍAN PRESEA Oro Plata Bronce Total

MEDALLAS 42 41 50 133

millones

300 mil pesos 150 mil 75 mil

PREMIO 12,600,000 6,150,000 3,750,000 22,500,000 FOTO: MEXSPORT

■ LOS PREMIOS Oro Plata Bronce

22

de premio ■ Según lo prometido por la Conade, tras la

actuación de 133 medallas totales se daría esta gratificación, pero hoy será confirmado

D

Redacción | Guadalajara, Jalisco

espués de la gran actuación, viene el gran premio. Gracias a las 133 preseas que logró la Delegación Mexicana en los Juegos Panamericanos, el incentivo económico total que entregará la Conade a los atletas medallistas alcanzaría la cifra de 22 millones 500 mil pesos, hecho que será confirmado este martes. La Conade anunció a principios de octubre que el premio económico para los ganadores de metales iba de los 300 mil pesos para los que se colgaran el oro, 150 mil para los que terminaran en segundo sitio y 75 mil para los que se llevaran un bronce, por lo que de mantenerse haría que la cifra cierre arriba de 20 millones. La delegación nacional que asistió a la Justa Continental obtuvo 42 preseas doradas por lo que la dependencia repartirá 12 millones 600 mil pesos. Los medallistas de plata recibirán 150

mil pesos a cambio de su logro, por lo que al colgarse 41 preseas de este metal, la Conade deberá añadir seis millones 150 mil pesos más a la cuenta. Por su parte, los que ocuparon el tercer lugar en el podio, se harán acreedores a 75 mil pesos. Entre los 50 medallistas de bronce alcanzan un total de tres millones 750 mil pesos. Esta tarde habrá una conferencia de prensa donde se entregará un balance de la Justa Panamericana, en la que se espera confirmen la cifra a entregarse como premio, aunque no se descarta que haya algún tipo de “paquete” para los atletas multimedallistas. En este evento nuestro país contó con 29 deportistas que se colgaron más de una presea, grupo encabezado por la gimnasta tapatía Cynthia Valdez, quien con sus dos medallas de oro y tres de plata, tendría que embolsarse un millón 50 mil pesos.

Sin problemas La Policía Federal reportó saldo blanco durante los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y señaló que mantendrá un operativo de vigilancia para brindar seguridad a los atletas y asistentes durante los Juegos Parapanamericanos que se realizarán del 12 al 20 de noviembre. El despliegue de más de 11 mil elementos de los tres niveles de gobierno coordinados por la Secretaría de Seguridad Pública Federal, en los 17 días de la justicia suma cuatro millones 488 mil horas de trabajo policial, informó la dependencia. El Comité Olímpico Internacional (COI) reconoció la tarea de las fuerzas federales mexicanas y en especial felicitó a la Policía Federal. La SSP indicó que encabezó los trabajos de seguridad e inteligencia en las 29 sedes deportivas donde confluyeron más de seis mil atletas de 42 países. Durante los Juegos se instalaron 650 cámaras de circuito cerrado en puntos estratégicos en las distintas sedes y avenidas fueron supervisadas por personal especializado y de inteligencia en el Centro Operativo de Mando. El Centro Operativo de Mando que labora las 24 horas del día conjuntó las labores de las divisiones de inteligencia, investigación, seguridad regional, antidrogas, fuerzas federales. IGNACIO ALZAGA CIUDAD DE MÉXICO


FOTO: EDGAR NEGRETE / CLASOS

KIM KARDASHIAN SÓLO DURÓ UNOS MESES CASADA: YA PIDIÓ SU DIVORCIO ÁLVARO CUEVA Las grandes televisoras literalmente se perdieron el gran evento deportivo del año con su indiferencia SUSANA MOSCATEL Kim Kardashian es una prueba más de lo fácil que es tenernos entretenidos MILENIO DIARIO

Martes 1 de noviembre de 2011

¡AMOR Y PAZ!

ncierto, antes habló de co un y ho er ec ofr ra pa o xic Mé de d Ringo Starr está en la Ciuda la importancia de mantener vivo el espíritu de la frase surgida en los años 60 | 6 |

EL SHOW LA VOZ... MÉXICO YA PLANEA LO QUE SERÁ SU SEGUNDA TEMPORADA | 7 |


2

Martes 1 de noviembre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

Omar Ramos @orramos

Ringo y la música de fin de año

1 DESPUÉS DE LARGO TIEMPO fuera de la pantalla, Gaby Ruffo regresa, pero en esta ocasión su trabajo se verá en la acción de otros actores pues debutará como guionista de la mano del productor Salvador Mejía.

e u q s a s Co ya sabíamos

LA TELENOVELA UNA FAMILIA CON SUERTE alargará sus transmisiones hasta febrero, y ya prepara transmisiones especiales para Navidad y Año nuevo.

LA ACTRIZ GIOVANNA ZACARIAS volverá a trabajar bajo la dirección de Julián Hernández en la película Rencor tatuado, la cual ha pospuesto su realización para el 2012, pues un nuevo proyecto con diferentes historias a cargo del joven director busca su estreno.

Con entradas agotadas, Ringo se presenta hoy en México y hará vibrar al Coloso de Reforma con “Yellow submarine” y “I Wanna be Your Man”. Además de la nostalgia, el baterista se mantiene a la vanguardia con un videoblog en su cuenta de YouTube que vale mucho la pena ver.

El mero hecho de que sea nota que Kim Kardashian se divorcia a los 73 días de matrimonio es una prueba más de lo fácil que es tenernos entretenidos y distraídos en este mundo lleno de problemas y estímulos farandulescos. Mente superior domina a mente inferior ¿se acuerdan del chiste? Y me temo, con todo el dolor de mi alma, que hay que decir que la mente superior en este cuento es la señorita Kim. Se salió con la suya. Ganó millones de dólares y (supongo) se ríe al pensar que ahí andamos nosotros, sus consumidores, con aires de grandeza sintiéndonos superiores. No lo somos. Si la consumimos, somos la misma cosa pero sin ganancia de por medio. Y el hecho de que al escribir esto se haga verdad la tesis que estoy proponiendo, duele. Pero es verdad.

Lo que sí es cierto

La máscara

Es lo que me contó una amiga que trabaja en E! Entertainment Television. Los dejaron chiflando en la loma. Habían invertido millones de dólares en el matrimonio de la señorita Kardashian con el Sr. Humphries y esperaban años de feliz conflicto matrimonial televisivo. ¿Y ahora? Nunca habrá forma de recuperar esa inversión. No saben qué hacer. Al cierre de esta edición seguían encerrados en juntas llenas de desesperación y angustia. Pero bueno, ¿querían realidad en su TV, no? Ahí la tienen, estimados. Mejor ya hagan otra cosa.

¿Qué ha sido de los tiempos de las mascaritas de Carlos Salinas y AMLO en Reforma? Esto no está fácil pero eso de andar vendiendo el disfraz de Amy Winehouse por todos lados y logrando convertirlo en el gran ganador de este año como el disfraz más repetido en miles de fiestas alrededor del mundo occidental que le hace a eso de las fiestas paganas. Claudia Álvarez y Paola Núñez le entraron como las grandes a la tendencia en la fiesta de Dannae Vázquez, pero no estuvieron solas. Esto no es broma, una niña me pidió su calaverita en la calle. Le pregunté: “¿De qué vienes, nena?” y me contestó: “De Amy Winnie”. Ufff. Eso es trascender. Aunque no sé si para bien.

¡Que alguien me explique!

¿A qué mente macabra del inframundo más horrendo se le ocurriría hacer Beetlejuice II sin Michael Keaton?

EL ESCENÓGRAFO SERGIO VILLEGAS ya se encuentra trabajando en el montaje de la puesta en escena La jaula de las locas, obra que se trata del siguiente proyecto que se levante en el Teatro de los Insurgentes. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿En ser io? rio? ¿En se¿En serio? ¿Lady Gaga le dice Gagaween?

Las frases del día George es el mismo caballero en su vida cotidiana que en la pantalla” Elisabetta Canalis

Sobre su relación con George Clooney

RINGO STARR

Yo no soy superficial, me gustan las flores, los caballos, la naturaleza...” Madonna

Cantante

2

AMY WINEHOUSE

Anunciado el nuevo disco de Winehouse. El 5 de diciembre con gusto desembolsaremos unos cuantos pesos para escuchar grabaciones inéditas, éxitos en nuevas versiones (“Valery”) y algunos interesantes cóvers (“La chica de Ipanema”). Sin duda, el disco de cierre de año.

3

RIHANNA

El 21 de noviembre la cantante estrena su nuevo álbum. Sin competencia a la vista (Perry, Gaga, Britney y Beyoncé no estrenarán material pronto), Rihanna concluirá fuerte el año. El sencillo “We Found love” ya es primer lugar de ventas en iTunes y va que vuela para serlo en Billboard.

4

JUSTIN BIEBER

Intensa campaña de promoción es la que realiza Justin Bieber para el lanzamiento de su producción navideña que incluye cientos de tweets, videos al lado de Usher y Boyz II Men, además del estreno de su sencillo “All I Want for Christmas is You” al lado de Mariah Carey. El ídolo adolescente es fuerte apuesta decembrina.

5

MICHAEL BUBLÉ

Pero si usted busca algo más tradicional para musicalizar su Navidad, la opción es Christmas, del canadiense Michael Bublé, un disco tan básico como su título. No hay sorpresas, pero sí grandes interpretaciones de temas clásicos como “Jingle Bells”, además de un extraño dueto con Thalía en “Feliz Navidad”.


Martes 1 de noviembre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

3

recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS FOTO: EFE

PERSON OF INTEREST

Críticas a lo de Guadalajara E

n efecto, los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 fueron los mejores de la historia por eso estoy tan enojado con la respuesta a nivel televisión. Aunque me digan lo que me digan, no me voy a cansar de repetir que nuestras más importantes televisoras se vieron muy mal con este acontecimiento. En lugar de haberle dado importancia a través de sus señales más poderosas, de haber creado muchos programas y de haberle sacado el máximo provecho, lo dejaron ir. Es más, hubo canales que ni participaron. Publicaron las notas nomás porque no les quedaba de otra porque, si hubieran podido, ni eso. Y no, no es un cuestión de haber comprado o de no haber comprado los derechos de las transmisiones. Algunos canales archimiserables como Conaculta Canal 22, sin ningún permiso, pero eso sí, con toda la creatividad de universo, hicieron lo que quisieron. ¿Cuál es el problema de que nuestras megacorporaciones mediáticas le hayan dado la espalda a Guadalajara 2011? Independientemente de situaciones tan del día como los “ratings” y las ventas, que por no abonarse a esta clase de acontecimientos luego la gente no les cree cuando hablan de compromiso social, de amor por México, de apoyo al deporte, periodismo y mil cosas más. Y si la gente les deja de creer en eso, al rato los deja de ver, les deja de comprar. Adiós influencia, adiós respuesta para los anunciantes, adiós negocio. La próxima vez que sus productores se pregunten por qué nadie está viendo sus programas, no piensen nada más

Más de una persona espera con ansias que llegue Toronto 2015 en lo de siempre, acuérdense de Guadalajara 2011 y de la acumulación de otras coberturas jamás realizadas. ¿Le digo cuál es mi impresión de los hechos? Que las más altas cabezas de nuestra industria jamás se imaginaron el éxito de Guadalajara 2011. Entre sus broncas políticas, empresariales, sus alianzas, sus enemistades, el IFE, los destapes y tantos y tantos eventos que ha habido, a nadie se le ocurrió que los Juegos Panamericanos pudieran acabar mejor que las fiestas del Bicentenario. Y ya para cuando vieron toda esa belleza y toda esa respuesta de los atletas y de la gente era demasiado tarde. Ni modo de cortar otras cosas que ya estaban pactadas, vendidas y hasta cobradas. Ni modo de improvisar una infraestructura tipo Sudáfrica 2010 de un día para otro. México entero y los hombres y mujeres de Jalisco se deben sentir muy satisfechos porque se consiguió algo que va más allá del

espectáculo, de los resultados y del medallero. Se consiguió que los Juegos Panamericanos dejaran de ser algo así como unas competencias de segunda para convertirse en un evento de primerísimo nivel como unos Juegos Olímpicos o un Mundial de Futbol. Vamos a decirnos la verdad: hasta antes de Guadalajara 2011, cuando alguien decía Panamericanos, haga de cuenta que no decía nada, que eran unos juegos de barrio, algo pequeño, insignificante, chafa. Pero nomás vimos la ceremonia inaugural y… ¡Guau! Volvimos a ser México 68, nos acordamos de México 70, nos sentimos como en México 86. Volvimos a ser, crecimos, sentimos, creímos, ganamos, soñamos. Obviamente los Panamericanos adquirieron otra dimensión y más de una persona está esperando con ansias que llegue Toronto 2015 como otras están esperando Londres 2012. ¡Qué fenómeno! ¡Qué lección! ¿Se imagina lo que hubiera pasado

si la maravillosa ceremonia de clausura de Guadalajara 2011 se hubiera transmitido por El Canal de las Estrellas, Azteca 13, Canal 5 o Azteca 7? Por eso no me cabe en la cabeza lo que sucedió el domingo pasado: casi nadie la pasó en vivo y quienes la pasaron, la tuvieron en señales pequeñas, restringidas, a medias o por Internet. ¡Qué mala onda! Yo, desde el D.F., vi las transmisiones de Galavisión, Televisa Guadalajara, TDN, SKY, TVC Deportes, Terra, UNO TV, televisadeportes.com y el Sistema Jalisciense de Radio y Televisión. Proyecto 40 cubrió algunos fragmentos, pero sólo fragmentos y recuadros. Azteca 13 y Azteca 7, de plano, no le entraron en vivo y cuando quise monitorear la señal de Internet de aztecadeportes.com a las 21:15, estaba un dibujito muy mono pidiendo disculpas por un problema técnico. Habrá sido porque la quise ver desde mi iPad o por la hora pero para mí, en mi ciudad, estos señores, como muchos otros, no hicieron nada. Ni sus aplicaciones me funcionaron para eso aquella noche. Qué triste, ¿no? Por fin tuvimos un evento hermoso, sano, positivo, exitoso, aspiracional y sólo unos cuantos se atrevieron a compartirlo. Yo aprovecho para darle las gracias a usted por haber seguido mis comentarios panamericanos todos los días desde que arrancó Guadalajara 2011 y para felicitar a los grandes. ¿Quiénes hicieron las mejores coberturas de los juegos de Guadalajara 2011? En televisión, TVC Deportes. En Internet, Terra. Y desde la perspectiva diferente, Conaculta Canal 22. ¡Bravo por ellos! ¡Bravo!

Obviamente los Panamericanos | adquirieron otra dimensión

Warner Channel 20:00 hrs. Dish: 210 / Cablevisión: 210 Sky: 205 / Totalplay: 208 ‘Finch’ es un misterioso multimillonario que desarrolla un software para predecir futuros crímenes. Para lograr su objetivo cuenta con la ayuda de ‘Reese’, un ex agente de la CIA que se presume muerto, para ayudarlo a detener esos crímenes. La experiencia y las habilidades de uno se combinan con los recursos y la tecnología del otro.

CASH AND CARI History Channel / 19:00 hrs. Dish: 409 / Sky: 253 Mas TV: 61 / Totalplay: 253 Cablevisión: 408 Con un afilado sentido para los negocios y un buen ojo para detectar diamantes en bruto para la venta, Cari Cucksey buscará tesoros escondidos en los sótanos, áticos y garages de sus clientes. Ella y su equipo le pondrán precio a todo lo que encuentren a su paso, para luego realizar la venta pública de las joyas encontradas. Desde muebles antiguos y juguetes, pasando por la electrónica retro y coches raros, aquí siempre encontrarás algo para todos los gustos.

MILK I.Sat:17:10 hrs. Cablevisión: 243 / Sky: 425 Totalplay: 425 Ganadora de dos premios Oscar, ésta es la historia de ‘Harvey Milk’, el primer gay asumido que fue elegido para un cargo público en Estados Unidos en los años 70. ‘Milk’ aboga por los derechos y oportunidades para todos, sin discriminación sexual, pero se enfrenta a un conservadora sociedad estaduidense que para esa época no estaba preparada para recibir a una persona con preferencia distintas. Pero el valor y empeño de ‘Harvey’ lo hace salir avente de los problemas.

POPLAND MTV / 18:00 hrs. Dish: 250 / Sky: 701 Cablevisión: 236 Totalplay: 702 ‘Carla’ es una chica de 18 años que ha crecido en un pequeño pueblo. Ella es inteligente, leal, carismática y ambiciosa. Al llegar a la gran ciudad, en busca de sus sueños, consigue un trabajo de paparazzo en Popland, pero deberá enfrentarse a varios obtáculos imprevistos.


4

Martes 1 de noviembre de 2011

5

Martes 1 de noviembre de 2011

cine Directores de cine mexicanos consideran que impulsar una industria alterna a Hollywood o Bollywood representaría una salida rentable para el séptimo arte de América Latina, pues afirman que la unión hace la fuerza FOTOS: ARCHIVO

B

Ivett Salgado Ciudad de México ajo el entendido de que la unión hace la fuerza, varios cineastas mexicanos consideran necesaria la consolidación de la industria iberoamericana, a fin de convertirla en un mercado potencial para la cinematografía. Y lejos de competir con Hollywood o pretender parecerse a Bollywood, recomiendan dejar de producir por separado y dar continuidad a las coproducciones para generar un crecimiento en conjunto. “Las condiciones son desiguales, las grandes industrias como Hollywood y Bollywood son muy superiores a lo que se produce en el cine iberoamericano. No creo que haya ni siquiera comparación, o una posibilidad de competencia. Estamos luchando contra un ejército, y nuestra gran arma es una resortera”, dijo a ¡hey! Rigoberto Pérezcano. Parte de ofrecer alternativas radica en hacer películas que no estén dirigidas a una región específica del continente, sino tratar de abarcar un mercado más amplio. “Tenemos que seguir buscando mecanismos para contrarrestar la invasión de Hollywood. Hasta los cineastas independientes de Estados Unidos son enterrados por los grandes estudios”, comentó Olallo Rubio, director de This is not a movie. La “unión hace la fuerza”, por ello la solución no radica en intentar competir con estas industrias que tienen en su pasado un siglo de experiencia, “simplemente resultaría imposible”, dijo Alejandro Sugich, quien desde hace unos meses planea Casi 30. “Estoy convencido que la unión o las alianzas siempre son buenas, amplían tus recursos y tus mercados, pero no creo que debamos competir con Hollywood, más bien ofrecer contenidos alternos para poder crear nuestro propio nicho de mercado y así estar en los mismos cines que las grandes producciones sin tener que competir directamente”, añadió Sugich. La idea tiene que ver con ofrecer una alternativa de películas impulsadas por países que están unidos no sólo por el talento o la pasión, sino también por el idioma, la cultura y las posibilidades económicas. Olallo Rubio se inclina por esta unión creativa y financiera. “Definitivamente, debería haber más unión. Tene-

Año bisiesto fue premi ada

Consideran complicado el camino, pues el cine iberoamericano comercial e independiente, incluso el de Estados Unidos, se ve arrastrado por el cine de los grandes estudios. Consideran lamentable que películas ganadoras en festivales internacionales de cine lleguen a las pantallas con una cantidad de copias mínima, o ni siquiera eso, que se estrenen directo en DVD.

Miss Bala está nominada al Oscar y a los Premios Goya

Va

elfuturo

en Cannes

La colonia de los estudios como Hollywood lleva años dominando el mercado, por ello competir directamente resulta imposible, la solución radica en ofrecer contenidos alternos.

en aumento Las condiciones son desiguales, industrias como Hollywood y Bollywood son muy superiores” Rigoberto Pérezcano

Director

El mercado potencial está ahí, sólo que las historias o los conceptos deben conectar más” Alejandro Sugich

Director

Mejor Película Conquistó el premio de

El filme obtuvo dos pre mios Oscar mos la ventaja de compartir un mismo idioma y algunos aspectos culturales que en Latinoamérica son universales. También creo que deberíamos coproducir más con Estados Unidos, aprovechar nuestra vecindad geográfica y comercial”, dijo. El mercado existe, pero no está potencializado, de hecho, “México es el cuarto país que manda mas remesas a Estados Unidos en concepto de consumo de cine”, explicó Sugich”. Sin embargo, en Iberoamérica, cintas mexicanas, brasileñas, argentinas, peruanas, españolas, y otras deben enfrentar las mismas desventajas al intentar colocarse en la cartelera; por ello, “las coproducciones sirven para tener más mercados cautivos” y en esa medida “ampliar los presupuestos”. “El mercado potencial está ahí, sólo que las historias o los conceptos deben conectar más al espectador iberoamericano y ofrecer algo diferente a Hollywood. Por otro lado, también existe el modelo de crear contenidos iberoamericanos hablados en inglés, esto aumenta tus puntos de ventas en el mundo y une mercados”, explicó Alejandro Sugich. El problema no sólo radica en la producción de las cintas, sino en la desventaja que éstas tienen al buscar cabida en las carteleras propias y extrajeras, pues los distribuidores y exhibidores prefieren, en su mayoría, a las producciones hollywoodenses, puesto que éstas tienen dominado el mercado. Pocas han sido las afortunadas, como El secreto de sus ojos, que además de un Oscar ganó su distribución en México; Miss Bala, filme que después de su estreno en tierra azteca prepara un lanzamiento comercial que incluye varios países de habla hispana y EU. Año bisiesto logró lo mismo tras su paso por México, la cinta de Michael Rowe pisó salas estadunidenses; La teta asustada que después de Perú, llegó a España por obra de su protagonista, Magaly Solier; Amores Perros o El laberinto del Fauno; Biutiful logró algo similar gracias a la participación de Javier Bardem, protagonista del cuarto filme del Negro Iñárritu, entre otras. “Es difícil encontrar una salida para todos aquellos que no son Warner Pictures, Paramount o Fox, sin importar su nacionalidad. Creo que la idea no es sólo coproducir sino también armar modelos de “codistribución”, alianzas para fortalecer la distribución de cine hispanoamericano, se podrían hacer intercambios o estrategias en conjunto“, sugirió Olallo Rubio.

Además se debe generar empatía con el espectador, a través de historias interesantes, puesto que se lleva una gran ventaja al compartir el mismo idioma y una cultura similar.


6

Martes 1 de noviembre de 2011

música

Promueve mensaje

FOTOS: EDGAR NEGRETE / CLASOS

z a p y r o m a e d

Ringo Starr asegura que ese mensaje que surgiera en la década de los 60 puede hacer que un día cambien las cosas en el mundo

B

María de Lourdes Torrano Ciudad de México ajo una gran expectativa Richard Henry Parkin Starkey Jr, mejor conocido como Ringo Starr, se presentará esta noche en el Auditorio Nacional, dando inicio a su primera gira por Latinoamérica titulada Peace and Love. Y justamente el ex Beatle, la noche de ayer durante un encuentro con los medios de comunicación en las instalaciones del Auditorio Nacional, habló de la importancia de mantener vivo el espíritu de esa frase surgida en la década de los 60: ‘Peace and love’ “Creo en la paz y el amor, y si vez lo que está sucediendo en Oriente Medio, a pesar de toda la locura, todo el mundo hace la señal de la paz”, expresó levantando los dedos índice y medio de su mano izquierda. “Es algo que viene desde los 60, es un sueño que les pasamos a ellos y se mantiene, y lo seguiremos intentando siempre. Es un sueño que siempre tendré y en el que no me rendiré porque suceda un día, y así tarde en suceder un millón de años, es probable que el mundo cambie y deje atrás toda la violencia”, manifestó en un tono alentador. Respecto a su presencia en México, el baterista mencionó que su amigo Paul McCartney siempre está hablando de México. “Estoy esperando los

Nunca había hecho gira por países latinos que no fuera en México, no los había visitado” Ringo Starr

Ex Beatle

El anecdotario En esta conferencia Ringo tuvo oportunidad incluso de hablar del hecho de que es zurdo, platicó lo difícil que fue crecer con esta característica, pero incluso hoy considera que es algo que lo hace especial y que ha marcado incluso su estilo frente a la batería. “Todo lo que hago es con mi mano izquierda, lo único que hago con la derecha es escribir, porque mi abuela pensaba que me había poseído el diablo y me hacía escribir con la derecha”. “Pero por ejemplo, siempre que tocó, siempre dirijo con la mano izquierda”, indicó”. “Sí tiene una gran influencia en cómo toco, aunque cuando empecé no lo sabía y poco a poco se fue convirtiendo en mi estilo”, compartió.

encendedores, la diversión, y más aún, espero recibir toda la paz y el amor de los mexicanos. Espero que nosotros y el público tengamos una buena noche”, compartió. El ex Beatle no solamente ofreció una conferencia de prensa, sino que además compartió con los medios de comunicación parte del repertorio que ofrecerá en el inmueble al lado de los miembros de su banda All Starr: “Boys, Free ride”, “This broken wings”, “A Little help for my friends”, hicieron retumbar el Coloso en este ensayo que aprovechó la agrupación y decidió compartir con la prensa nacional. Este hombre, cuya imagen se ha convertido en un símbolo del rock and roll, aseguró que de las cosas que más recuerda de México, sin duda es el tequila, la filmación de la película El Cavernícola, de Carl Goottlieb, pero que definitivamente siempre será más importante su boda con Barbara Bach. Al ser cuestionado sobre la

El músico inglés promete un gran concierto para hoy manera en la que la tecnología ha influenciado la música, Starr aseguró que la evolución ha sido sorprendente, y que incluso, si en el pasado hubieran existido los inventos de hoy, la historia de Los Beatles hubiera sido otra. “Si hubiera existido en nuestra época, Los Beatles continuaríamos de gira”, sentenció. “Es muy bueno lo que se hace ahora. Hay muchas bandas nuevas a las que hay que escuchar, pero en mi era surgió el CD, y a mí me gustaba poner un vinilo, pero está bien, ahora iré a iTunes para checar qué hay de nuevo”, agregó. Respecto a este mismo tema, el tecladista Edgar Winter también habló acerca de la evolución tec-

nológica, que ha formado parte esencial de la música actual. “Decidí tocar con un sintetizador porque me frustraba estar siempre detrás de los grandes teclados, donde nadie puede ver lo que haces, y un sintetizador te brinda esa oportunidad, conjuntar varios sonidos. Cuando nació esta tecnología fue controversial porque pensaron que se estaba deshumanizando la música, se contrataba a los sintetizadores y se dejaba de lado a los otros músicos, pero yo creo que es uno de los instrumentos más humanos por su flexibilidad”, dijo. El tour arranca esta noche en la Ciudad de México y concluirá en Recife, Brasil el 20 de noviembre.


Martes 1 de noviembre de 2011

7

televisión

Anuncian otra temporada del programa La voz... México Después del éxito que ha registrado la emisión, el productor Miguel Ángel Fox dio a conocer que ya trabajan en la segunda entrega del programa conducido por Mark Tacher; el domingo se dieron a conocer los primeros 2 explusados FOTOS: CLASOS

Ivett Salgado Ciudad de México ebido al éxito que ha tenido La voz… México, el productor Miguel Ángel Fox adelantó que la emisión musical tendrá segunda temporada; la decisión se dio debido a que el programa encabezado por Aleks Syntek, Lucero, Espinoza Paz y Alejandro Sanz arrancó con casi 30 puntos de rating y se ha mantenido en un promedio de 24 puntos en las últimas emisiones, que desde el domingo fue en vivo. “Sí habrá, de hecho ya estamos en ese proceso porque estos proyectos se tienen que calentar desde mucho tiempo antes, pero la intención es esa”, comentó Miguel Ángel Fox minutos después de haber concluido la emisión de este domingo en la que los expulsados fueron Jano y Melissa. Y aunque “todavía es muy pronto para tomar una decisión sobre los couches”, el productor comentó que “dependerá de sus compromisos, pero quizá sea algo que se tenga que ver con la gente para ver qué opina, quizá debamos refrescar la idea y ver la posibilidad de darle un estilo distinto, porque eso lo marcan los cuatro couches y lo más claro es lo que tenemos al aire”. Respecto a la posibilidad de incluir a elenco de su similar en EU, Miguel Ángel Fox dijo que se ha pensado en el vocalista de Maroon 5; sin embargo, “aunque se está pensando, no es nada seguro que lo hagamos. Lo que sí es un hecho es que la próxima semana nos acompañarán Camila, Moderatto y Alejandra Guzmán”. A diferencia de las emisiones anteriores, este domingo el programa se realizó en vivo, o al menos en su mayoría, pues se anunció que la participación de Maná sería así; sin embargo, la grabaron con anterioridad. La razón: la complejidad del montaje del escenario para un programa en vivo. De tal forma que el productor comentó que no se descarta que las futuras presentaciones de algunos artistas se realicen de la misma forma, “estos montajes son muy complicados, por la infraestructura de los shows” dijo el productor y recordó el caso de Camila y su infraestructura de producción que incluía varios instrumentos. A diferencia de programas anteriores, Fox comentó que el realizar el show en vivo “es más fácil y menos costoso, porque se evita la edición”. En relación a la disponibilidad de los couches cada domingo, añadió que “los cuatro saben de sus compromisos con el programa, así que no creo que haya fallas”. De esta forma, La voz ofrece al público tres horas de contenido musical que cada domingo es respaldado por el talento de cuatro cantantes, compositores y músicos quienes desde su butaca deben impulsar el talento de sus seleccionados. La emisión tiene planeado un cierre de temporada para el próximo 18 de diciembre, para después dar marcha a

D

enarmonía Los couches Aleks Syntek, Alejandro Sanz, Lucero y Espinoza Paz hicieron su primer programa en vivo la segunda temporada que se planea arranque en el 2012, quizá con nuevo talento. En tanto los programas toman su curso en la nueva etapa, Mark Tacher se adapta a los tiempos requeridos tanto por la producción de Miguel Ángel como los de Angelli Nesma, pues forma parte del remake de Cañaveral de pasiones.

Buscan su gran oportunidad

Quizá debamos refrescar la idea y ver la posibilidad de darle un estilo distinto” Todavía es muy pronto para tomar una decisión sobre los couches” Miguel Ángel Fox Productor

Muestran su talento al público

El español se divierte

Respecto al playback que realizó Joan Sebastian, el productor comentó que se trató de un inconveniente por parte del cantante, pues “una noche anterior se presentó en un palenque”. Por su parte, Mark Tacher desmintió que sostenga una relación sentimental con Ericka García. También comentó sobre la satisfacción que le produce el formar parte del remake de Cañaveral de pasiones.


8

Martes 1 de noviembre de 2011

personajes

FOTOs: ESPECIAL

Solicita Kim Kardashian su divorcio La estrella de reality shows dio a conocer que se separa del jugador de la NBA, Kris Humphries, con tan sólo 10 semanas de casados, pues contrajeron matrimonio el pasado 20 de agosto; Kim anunció su sentir a través de Twitter

T AP Los Ángeles

an sólo 10 semanas después de su boda llena de celebridades, la estrella de programas de realidad simulada, Kim Kardashian, solicitó ayer el divorcio del basquetbolista Kris Humphries argumentando “diferencias irreconciliables”. “Espero que todo el mundo comprenda que ésta no fue una decisión fácil”, afirmó en un comunicado la estrella del programa Keeping Up With the Kardashians. “Esperaba que este matrimonio fuera para siempre, pero a veces las cosas no salen como uno las ha planeado”, agregó. Humphries dijo al sitio de Internet TMZ que estaba “devastado” por la noticia y que se encontraba dispuesto a “hacer todo lo necesario para que se reconciliaran”. El documento judicial presentado ante el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles explicaba pocos detalles, más allá de afirmar que la pareja tiene un acuerdo prenupcial que determinará cómo dividirán sus bienes. Kardashian pide que ambas partes paguen los costos de sus abogados y que un juez ponga fin a los derechos de Humphries a recibir pagos de manutención. Kardashian, de 31 años, y Humphries, de 26, se casaron el 20 de agosto en una elegante fiesta llena de celebridades en Montecito, California, a la orilla del mar, cerca de Santa Barbara. La mesa de regalos de la pareja en una joyería de Be-

verly Hills, recaudó 172 mil dólares e incluía artículos como una tetera de mil 650 dólares y dos cucharas para ensalada de mil 250 dólares. Fue el primer matrimonio de Humphries, que jugó para los Nets de Nueva Jersey en la NBA, y el segundo para Kardashian, quien estuvo casada con el productor musical Damon Thomas del 2000 al 2004. Las hermanas de Kardashian, quienes también participan en su programa, Kourtney Kardashian, de 32 años, y Khloe Kardashian, de 27, fueron sus damas de honor. Kim Kardashian y Humphries comenzaron a ser novios a finales del año pasado y anunciaron su compromiso en mayo. Él le pidió matrimonio con un anillo de 20.5 quilates. El matrimonio de la pareja fue cubierto en un programa especial de dos partes en el canal E! Entertainment Television, que también transmite el programa de Kardashian. El especial se transmitió el 9 y el 10 de octubre, dos meses después de la ceremonia, lo que llevó a que la empresa de tarjetas de felicitación someecards.com lanzara una tarjeta hace unos meses que decía: “Esperamos que el matrimonio de Kim Kardashian dure hasta que se transmita el especial en octubre”. Los medios de entretenimiento reportaron sin cansancio casi cada paso que dio la pareja desde que comenzó su relación e incluyendo algunas señales de problemas este mes. De acuerdo con los documentos de la corte, Kim firmó la solicutud de divorcio el domingo. Cuando le pidieron matrimonio, Kim presumió a los medios su anillo de compromiso

La boda de la pareja fue cubierta en un programa especial por el canal E! Entertainment

Espero que todo el mundo comprenda que ésta no fue una decisión fácil” Kim Kardashian Sobre su divorcio

hablakim El sitio usmagazine. com publica el mensaje que la socialité y estrella de reality show le envió en exclusiva: “Después de una cuidadosa reflexión, he decidido poner fin a mi matrimonio. Espero que todos entiendan que no fue una decisión fácil. Yo esperaba que este matrimonio fuera para siempre, pero a veces las cosas no funcionan como teníamos planeado. Seguimos siendo amigos y nos deseamos lo mejor”, señaló Kim.

sucarrera Es la más conocida de las hermanas Kardashian. Tiene más de 9 millones de seguidores en Twitter. Kim ha hecho de su vida un espectáculo de televisión a través del reality Keeping up with the Kardashians en el que aparece junto con sus hermanas Khloe y Kourtney. Kardashian, de 31 años, se hizo famosa en 2007 gracias a un video sexual con su entonces novio.

Milenio Cd Carmen  

01 Noviembre 2011

Advertisement