Page 1

| MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

ABASTO // COLONIA URQUIZA // ESTANCIA CHICA LISANDRO OLMOS // MELCHOR ROMERO // RUTA 2

///// DISTRIBUCIÓN GRATUITA ////// AÑO 11 | Nº 142 | OCTUBRE 2013

SORTEO 24º ANIVERSARIO Jueves 10 de octubre a las 19 hs. Esperamos contar con su presencia Importantes premios

//Pag. 9

Guía telefónica y Comercial 2014 Solicite promotor hasta el 18 de Octubre

TORNEO DE BOCHAS ANIVERSARIO

Se sortearon las parejas y las instituciones para representar //Pag. 10

INVERSIONES REALIZADAS DESDE ENERO 2013 //Pag. 9

CPA Abasto

BOMBEROS DE ABASTO

Se terminó de restaurar el camión autobomba //Pag. 9

Informe especial:

enfermedades producidas por adicciones en la cavidad bucal

//Pag. 15

1.


2.

DIFUSIÓN COOPERATIVA | MILENIO 142

Octubre // 2013

////////////////////////////////

X

milenio cooperativo

Durante el mes de Agosto de 2013 se instalaron 54 líneas nuevas

+ Servicios adicionales ofrecidos por nuestra Cooperativa

Paracontactarse contactarse con Para nuestra redacci n nuestra redacción puede escribir puede escribir a: a: milenio@cotea.com.ar mileni o@cotea.com.ar

Usted puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica:

+ Contestador automático: atiende sus llamadas y guarda los mensajes, ya sea porque nadie contesta o porque está ocupada la línea. ++ Identificador de llamadas: le permite saber quién llama aun antes de atender el teléfono, de esta manera usted puede evitar contestar aquellas que son de origen incierto. Otra utilidades su uso como agenda ya que quedan registrados los últimosnúmeros marcados y recibidos. Si cuenta con el servicio de contestador automático, quedaregistrado el número de quien llamó en su ausencia aunque nohaya dejado un mensaje. +++ Detalle de llamadas: puede recibir toda la información delas llamadas que usted realiza tanto urbanas, interurbanas como a celulares. En el detalle consta: día y hora, número dedestino, duración real en minutos y el importe en pesos. De esta manera puede controlar sus consumos.

///EDITORIAL

Un nuevo aniversario. Un nuevo impulso Con principios sólidos y un desarrollo constante, la Cooperativa Telefónica de Abasto celebra un nuevo aniversario. Nuestra institución cumple 24 años porque fue el 10 de octubre de 1989 que nuestra central se interconectó a la Red de Telefonía Pública, un acontecimiento tan importante que lo tomamos como referencia para nuestro aniversario. Podemos decir que estamos en pleno funcionamiento de todos los servicios que ofrecemos: telefonía, internet y gas natural. Pero seguimos ambicionando más. Sin duda que al mirar hacia atrás, sobre todo quienes fuimos testigos de su nacimiento en 1967, nos sentimos partícipes orgullosos de su crecimiento. Hoy la Cooperativa Telefónica de Abasto se ha convertido en una empresa importante no sólo de nuestra localidad sino de zonas aledañas, ya que ha extendido sus prestaciones llegando a lugares que de otra manera no podrían contar ni con el servicio de teléfono ni de gas natural. Este nuevo aniversario nos permite tomar un nuevo impulso para continuar esforzándonos en ser un ejemplo de progreso en nuestra zona. Agradecemos en gran manera a los socios por su acompañamiento. Consejo de Administración


DIFUSIÓN COOPERATIVA | MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

Sumario

PAG 2 Difusion Cooperativa PAG 3 Difusion Cooperativa PAG 4 Staff + Editorial PAG 5 Difusion Cooperativa PAG 6 Difusion Cooperativa PAG 7 Difusion Cooperativa PAG 8 Interes general PAG 9 Interes general PAG 10 Interes general PAG 11 Sociales PAG 12 Interes General PAG 13 Interes General PAG 14 Interes General PAG 15 Milenio Clasificados PAG 16 Contratapa

Staff

>Registro de la propiedad intelectual: En Trámite >Dirección: Consejo de Administración >Coordinación: Consejo de Administración

Tapa Actual ABASTO // COLONIA URQUIZA // ESTANCIA CHICA LISANDRO OLMOS // MELCHOR ROMERO // RUTA 2

///// DISTRIBUCIÓN GRATUITA ////// AÑO 11 | Nº 142 | OCTUBRE 2013

SORTEO 24º ANIVERSARIO Jueves 10 de octubre a las 19 hs. Esperamos contar con su presencia Importantes premios

Guía telefónica y Comercial 2014 Solicite promotor hasta el 18 de Octubre

BOMBEROS DE ABASTO

Se terminó de restaurar el camión autobomba

TORNEO DE BOCHAS ANIVERSARIO

Se sortearon las parejas y las instituciones para representar

INVERSIONES REALIZADAS DESDE ENERO 2013 CPA Abasto Informe especial:

enfermedades producidas por adicciones en la cavidad bucal.

Milenio Cooperativo. Edición 142. Año 11. Distribución Gratuita. Octubre de 2013. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Titada 4.500 ejemplares. Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 4913000. fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Sucursal Melchor Romero Av 520 e/167 y 168 Sucursa lLisandro Olmos Calle 197 e/41 y 42 E-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar Los artículos pueden reproducirse total o parcialmente, siempre que se mencione la fuente.

>Redacción y Editorial: Analía E. Rozkiewicz Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com www.estudiorushmore.com >Diseño y Diagramación Pilar Milazzo pilarmilazzo_dcv@hotmail. com >Promotor Publicitario Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000 >Impresión: Impresora Balbi S.A. www.balbisa.com Tel. (011) 4227-2223 y rot.

Líneas de Internet instaladas hasta el cierrede nuestra edición: líneas: 1923

Adsl: 1852 Dial up: 51 //////////////////////////////// ////////////////////////////////

3.

Evite que se queme su modem ante una tormenta eléctrica, desconecte su modem adsl y dialup de la red eléctrica y telefónica. Con motivo de las numerosas reposiciones de módemsque han sido quemados luego de una tormenta eléctrica, hemos creado un “seguro de reposición”. Este beneficio tiene un costo mensual de $10 + IVA para Si usted no está interesado con el seguro de reposición, acérquese a nuestras oficinas.


4.

DIFUSIÓN COOPERATIVA

| MILENIO 142

Octubre // 2013

////////////////////////////////

Abasto festejó el Día del Niño El 24 de agosto nuestra localidad festejó el Día del Niño en la Plaza María Auxiliadora. Durante la jornada se desarrollaron todo tipo de entretenimientos para que los pequeños pasen un día inolvidable: animación, chocolatada y varios sorteos, entre ellos una bicicleta. Desde el Centro Comunal agradecemos la colaboración de la Cooperativa Telefónica de Abasto, por la donación de golosinas; y a la Escuela Emanuel, sus directivos y maestros por la donación de golosinas y juguetes. También hacemos un reconocimiento especial al Centro de Prevención de Adicciones Abasto (CPA) por la importante cooperación en la animación y los juegos.

Centro Comunal Abasto

Si desea publicitar en Milenio Corporativo, contáctese con nosotros que le estaremos enviando un promotor

Calle 516 bis y 210 Tel: 491-3078 Mail: centrocomunalabasto@hotmail.com

Tareas realizadas por la Delegación Se están llevando a cabo la colocación de luminarias en todo el barrio correspondiente al Proyecto ganador del Presupuesto Participativo 2012/13. Además: limpieza de zanjas en la calle 523 de 212 a 213 // se realiza un cruce de calle en 524 de 208 a 213 // Se realizaron tareas de limpieza y zanjeo en la calle 524 desde 208 a 213.

Sorteo Aniversario

Jueves 10 de octubre a las 19 hs. te esperamos!

Tel: 491-3000

milenio@cotea.com.ar

“Oficina Comunal de Empleo” Destinatarios de este servicio: a) Los Demandantes de Empleo o de mejora del mismo. b) Las Empresas y cualquier otro tipo de Organizaciones o Instituciones Privadas, que necesiten cubrir la contratación de Personal.

b) Para los/as Ofertantes de Empleo: Poner a su disposición un instrumento gratuito, ágil y profesional para la selección de Recursos Humanos. Los candidatos son seleccionados de acuerdo al perfil laboral y los requisitos especificados por el Empleador.

Objetivo de este servicio: a) Para los/as Demandantes de Empleo: Este servicio agiliza la incorporación al Mercado Laboral de las personas en situación de desempleo (ayudándolos en la confección del CV cuando sea necesario) así como la promoción de aquellos/as trabajadores/as que deseen acceder a nuevos puestos de trabajo.

Por inscripciones y consultas dirigirse al Centro Comunal Abasto Calle 516 Bis entre 210 y 211 Horario: martes y viernes de 8 a 11 Hs Presentarse con la siguiente Documentación: Currículum Vitae (en caso de no contar con este, se le confeccionará uno) Fotocopia de DNI


DIFUSIÓN COOPERATIVA | MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

la Cooperativa no efectuará en sus locales cobros en efectivo

“Sr. Abonado usted puede pagar sus facturas en los siguientes medios” MEDIOS DE PAGO: 1. Pago en agencias BAPRO PAGOS. 2. Pago en sucursales del BANCO PROVINCIA. 3. Depósito en Cuenta Corriente de laCooperativa. 4. RED LINK (Internet), cajero automático ohomebanking 5. DEBITO AUTOMÁTICO de tarjetas de créditoVisa y Master. 6. VISA NET: servicio en Internet para pagar conla tarjeta de crédito (detallado a continuación) 7. Recepción de CHEQUES propios en laCooperativa. 8. Servicio de POSNET O LAPOS: Cobro conTarjeta en la Cooperativa.

Abasto

Festival Artístico y Entretenimiento “Para que vuelva el tren” Domingo 13 de octubre desde las 13 hs. La junta vecinal por la Reactivación del Ramal Ferroviario La PlataCoronel Brandsen, se encuentra organizando para el próximo domin-go 13 de octubre, a partir de las 13 hs, en el predio de la Cooperativa de Agua Potable, sito en la calle 211 y 517, de la localidad de Abasto, el Festival Artístico y Entretenimientos para la familia denominada “Para que vuelva el tren”, invitando a concurrir a los vecinos de Ringuelet, José Hernández, Melchor Romero, Abasto, Gómez y Coronel Brandsen.

En las vías férreas existen en los terrenos de la Estación Ferroviaria Abasto, lindante al predominio de la Cooperativa de Agua Potable, circularán dos autovías del Ferroclub Argentino, fibral Tolosa, las cuales transportarán en las mismas a todos los presentes en forma gratuita. Asimismo, se invita a instalar stand, a las distintas empresas, fábricas, negocios, agencias de tractores y camiones, Cooperativas e Instituciones de bien público que funcionen a lo largo del ramal ferroviario La Plata-Brandsen. Se convoca a la comunidad a ir acompañando con reposera y equipo de mate, los que quieran podrán llevar barrilete y remontarlo junto a su hijo y/o nieto, y no olvidarse de llevar el juego de tejo. La entrada al Festival es libre y gratuita

Para mayor información podrán Podrán participar del mismo los contactarse al tel. (0221) distintos artistas populares del 491-3083, de lunes a viernes Oeste platense, como así también en el horario de 17 a 20 hs. los Ballet de la región. Omar Moreira

Oficina de atención para socios ////////////////////////////////////

La sindicatura tiene correo electronico propio : sindicatura @cotea.com.ar y atiende personalmente los días Miércoles de 12 a 13 hs. en nuestra Sede Central de Abasto (calle 208 y 516) Atención: Lun. Mierc. Vier. de 10 a 12.30 hs. - Mar. y Jue. de 17 a 20 hs. Dirección: 211 e/ 519 bis y 520 - Abasto Solicitar Turnos al Tel: 491-3959 y 423-0470

5.


6.

DIFUSIÓN COOPERATIVA | MILENIO 142

Octubre // 2013

////////////////////////////////

PRINCIPIOS DELCOOPERATIVISMO Como complemento de los valores señalados, los principios básicos del cooperativismo son siete: I. Membresía abierta y voluntaria: Las cooperativas son organizaciones voluntarias abiertas a todas las personas que deseen asociarse y estén dispuestas aceptar las responsabilidades de ser asociado II. Control democrático de los miembros: Las cooperativas son organizaciones democráticas, por tanto los miembros directivos de la cooperativa son elegidos en la asamblea general de delegados III.Participacióneconómicadelosmiembros: Los asociados contribuyen equitativamente al capital de sus cooperativas y a su vez todos sus asociados, obtienen excedentes que resultan del ejercicio económico del año. IV.Autonomía e independencia: Las cooperativas son independientes de ayuda

mutua, controlada por sus asociados. Lo hacen con un control democrático por parte de sus asociados para así mantener su autonomía cooperativa. V.Educación,entrenamientoeinformación: Las cooperativas proporcionan educación y formación a los asociados, y aplican parte de sus excedentes para transmitir información a niños y jóvenes acerca de la naturaleza y beneficios cooperativos. VI. Cooperación entre cooperativas: Las cooperativas sirven a sus asociados lo más eficazmente posible, trabajando conjuntamente mediante estructuras locales, nacionales, regionales e internacionales. VII. Compromiso por la comunidad: Al mismo tiempo que se centran en las necesidades y los deseos de los asociados, las cooperativas trabajan para conseguir el desarrollo sostenible de sus comunidades.

www.abastonet.com.ar // milenio@cotea.com


DIFUSIÓN COOPERATIVA | MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto 1. Documento de Identidad (Original y Copia) 2. Ser Instalador en Camuzzi Gas Pampeana (Libre Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3. En caso de ser Matriculado en otra distribuidora, deberá presentarcertificado de Libre Deuda y Credencial. 4. La Inscripción se renovará anualmente, debiendo para ello presentarel correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5. Libre deuda sobre pago de obra.

Dictado de diferentes cursos Parroquia María Auxiliadora Av. 520 y 211 – Tel. 491-2127 Tejido al crochet: viernes 14 a 16 hs.

Fundación Crecer – ONG

Para reflexionar 20 de Octubre Día de la Madre… aunque también es para el papá Mimitos de mamá… Respira. Serás madre toda tu vida. Enséñale las cosas importantes. Las de verdad. A saltar en los charcos, a observar a los bichitos, a dar besos de mariposa y abrazos muy fuertes. No olvides esos abrazos y no se los niegues nunca. Puede que dentro de unos años los abrazos que añores sean los que no le diste. Dile cuánto le quieres siempre que lo pienses. Déjalo imaginar. Imagina con él. Déjale llorar. Llora con él. Las paredes se pueden volver a pintar, los objetos se rompen y se reemplazan continuamente: los gritos de mamá

7.

duelen para siempre. Puedes lavar los platos más tarde. Mientras tú limpias, él crece. El no necesita tantos juguetes. Trabaja menos y quiere más. Y sobre todo, respira. Serás madre toda tu vida Anonimo..

Calle 516bis e/208 y 209 - Tel. 491-3480 Clases de guitarra: miércoles 8 a10 hs / 14 a 16 hs.

CENTROS DE SALUD Centro de salud Nº 31 (Esc. Nº 57) Colonia Urquiza - Calle 186 y 492 Tel: 491-4321

Oficina de Gas Natural ATENCIÓ N ALPÚBLICO: de 8:30 a 16 hs. ATENCIÓN EXCLUSIVA A PROFESIONALES: Lunes, Martes y Jueves de 8:30 a10:30 hs.

Cuartel de Bomberos de Abasto Calle 515 entre 209 y 210

Telefono 911 / 491-6100

Calle 208 entre 515 y 516 C.P. (1903) Teléfono (0221) 491-7777

Emergencias de Gas (0221) 491-4800 www.abastonet.com.ar gas@cotea.com.ar

EL FUERTE Gasista Matr. Plomería - Electricidad Colocación de Artefactos Calle 517 e/ 211 y 212 Abasto tels. 491-7469 / 75-5712972 / 15-5412871 Radio: 647*1887 Cuquejo Gastón Ariel

Informamos a la comunidad cuáles son las especialidades y los horarios de cada una. Los turnos se deben sacar en la administración de la sede, a partir de las 7:30 – 8 hs, y los números son dados por orden de llegada. > Enfermería las 24 hs del día. > Odontología: martes, miércoles y viernes de mañana. > Ginecología: todos los días. > Psicología: lunes de mañana. > Médico Clínico: lunes y jueves por la mañana / martes, miércoles y viernes por la tarde. > Obstetricia: lunes a viernes por la mañana, excepto miércoles. > Pediatría: lunes a viernes (excepto jueves) por la mañana hasta 15:30hs / martes, jueves y viernes por la tarde. > Trabajadora Social: miércoles y viernes por la mañana. > Vacunación: lunes a viernes de 8 a 12 hs, y de 13 a 16 hs. El Centro de Salud de Colonia Urquiza está desarrollando el primer Consultorio piloto en la zona, de atención especializada para el mal de Chagas. Se lleva a cabo un estudio de reacción para detectar si el paciente está infectado, y en caso de estarlo se realiza el tratamiento correspondiente. Detectaron más de 140 casos en la Región Fue en el marco de un programa preventivo que se realiza en escuelas de

Melchor Romero y Colonia Urquiza. Sobre 148 casos de Chagas, 20 corresponden a chicos de entre 6 y 12 años, que provienen del norte argentino o de países limítrofes (…) Lo que dice la especialista es clave. Durante mucho tiempo se creyó que el Chagas no tenía cura. La realidad es que los menores de 15 años, así como los bebés nacidos de madres con Chagas dentro de los primeros 5 años de vida, pueden curarse. Fuente: párrafos extraídos del diario El Día 1 de septiembre 2013 Centro de salud Nº 10 Abasto - Calle 208 y 516 Tel: 491-3845 La salita de Abasto cuenta con las siguientes prestaciones: Pediatría. > Clínica médica. > Ginecología. > Obstetricia. > Odontología. >Psicología. > Enfermería. > Asistencia Social.

Un hecho condenable: robaron la Salita Un grupo de inadaptados sociales ingresaron un domingo del último mes, destrozando las instalaciones y robando todo lo que tenían a su alcance (les sirviera o no) del Centro de Salud abastense. Este tipo de episodios lamentables, ya nos van quitando la capacidad de asombro. Lo absurdo, lo irónico es que seguramente estos delincuentes (o sus allegados) requieren de los servicios médicos que allí se otorgan.


8.

INTERES GENERAL | MILENIO 142

Octubre // 2013

////////////////////////////////

Señores socios A los efectos de mantener debidamente informados a toda la localidad, informamos que el Banco Provincia de Buenos Aires ha decidido cerrar la Agencia instalada en Abasto. Por tal motivo, en forma conjunta con la Cooperativa de provisión de agua Potable y Otros servicios Públicos de Abasto Ltda., se han realizado reuniones con autoridades del Banco Provincia y Provincia Medios de Pago. Como resultado de las mismas, se ha elevado una propuesta estando a la fecha

Seguimos gestionando una ambulancia local Uno de los emprendimientos que la Cooperativa Telefónica de Abasto está gestinando hace varios meses, es la prestación del servicio de Ambulancia para nuestra localidad. En el mes de agosto del año 2012 hemos tenido una reunión en nuestra sede con representantes del municipio: el Diputado Provincial, Sr. Gabriel Bruera, la Directora general de Producciones intensivas y Microempresas, Dra. Malvina Núñez, el Delegado comunal de Abasto Sr. Juan Pate, y el Subdelegado Germán Núñez. En el encuentro se trató el tema de la prestación de nuestras antenas para la colocación de las cámaras de seguridad y la posibilidad de contar con una ambulancia. A más de un año de aquel encuentro todavía nos encontramos esperando una respuesta.

24 º aniversario 1989 - 2013

en análisis por las autoridades del Grupo Provincia. Oportunamente serán informados de la marcha de las negociaciones

Guía telefónica y Comercial 2014 Fecha límite: 18 de octubre Si desea publicitar en la Guía Telefónica y comercial Abasto 2014, comuníquese con nosotros que le enviaremos un promotor

Venta de teléfonos Usted puede adquirir en nuestras oficinas diferentes modelos de aparatos telefónicos inalámbricos o de mesa. Los mismos son renovados mensualmente.

1989 Interconexión al telediscado Nacional e Internacional 10 Octubre de 1989 La Cooperativa se conecta a la red de Telefonía Pública 1967 Se crea la Cooperativa Telefónica de Abasto y otros Servicios Públicos y Consumo de Abasto Ltda.

Oficina de Gas Natural ATENCIÓN ALPÚBLICO: de 8:30 a 16 hs. ATENCIÓN EXCLUSIVA A P ROFESIONALES: Lunes, Martes y Jueves de 8:30 a 10:30 hs.


INTERES GENERAL | MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

>Inversiones realizadas

Sorteo por el 24ºAniversario

Gastos de obra y equipamiento Central de Olmos *$ 197.359, 48 (+ iva)

Invitamos a todos los socios de la Cooperativa Telefónica de Abasto a concurrir el jueves 10 de Octubre a las 19 hs. a nuestra sede para presenciar el sorteo por el 24º aniversario. También se realizará un sorteo especial entre los socios presentes. Además, en dicha ocasión se entregarán los premios a los

desde 1º Enero 2013 hasta la fecha

Bienes de uso *Camioneta Kangoo: $ 96.900 *Camion Iveco :$257.380.

ganadores del Torneo de Bochas.

Muebles y útiles *Computadoras (CPU, impresoras, monitores, etc.): $ 39.623,27 *Sillas: $ 10.730 Bienes de cambio *330 modems: $ 68.842,50 *96 estabilizadores: $ 17.503,91 *567 teléfonos: $ 94.080,50 *28.000 tarjetas PIN: $ 14.568,40 60 postes *$ 29.040 Equipamiento Central *$ 60.787,03 S i s t e m a Vo i c e P h o n e *$ 49.094 Fibra ó ptica *$ 223.978,91 Equipamiento Internet *$18.279,91 JSAT – Licencia *$68.280,30

Todos los precios incluyen IVA

importantes premios!

10 de Octubre a las 19 hs

Compra de un camión Una significativa inversión realizada por la Cooperativa Telefónica fue la compra reciente de un Camión Iveco por el monto de $257.380. Este importante medio se incorporara a nuestra flota vehicular para trabajos de mantenimiento y reparación de nuestros servicios.

9.


INTERES GENERAL | MILENIO 142

10.

Octubre // 2013

////////////////////////////////

Torneo de Bochas Aniversario Listado de parejas participantes

Como cada año, es tradición de nuestra Cooperativa realizar un Torneo de Bochas, en el cual parejas de jugadores representan a instituciones no sólo de Abasto, sino de zonas aledañas. El premio consiste en un cheque tanto para los ganadores como para la entidad. La entrega de premios se llevará a cabo el 10 de Octubre, cuando como entidad estemos festejando nuestro 24º aniversario. A continuación presentamos las parejas participantes y las instituciones que representan, debemos aclarar que la designación de la entidad a representar se designó por medio de un sorteo. *Serafín y Edu // Escuela Secundaria Nº 38 – Calle 208 y 519 bis *Víctor y Hugo // Jardín San Agustín – Calle 211 entre 519 bis y 520 *Salgado y Acosta // Escuela Nº 70 - Ruta 36 y 529 *Nenecho y Corrales // Fundación Emanuel *Rolo y Guillen // Jardín Nº 930 – calle 211 entre 519 bis y 520 *Silvio y Mansilla // Escuela Nº26 - calle 207 entre 516 y 516 bis *Gareca y Avila // Escuela Agropecuaria Nº1 Alejandro Korn *Tatu y Julio // Centro 3ra edad Romero – calle 516 y 170 *Morales y Beni // Escuela Especial Nº 529 – Melchor Romero *Nico y Gonzales // Jardín de Infantes Nº 927 calle 47 entre 195 y 196 *otelo y Néstor // Unidad Sanitaria Nº10 Abasto - calle 208 y 516 *Gauna y Carlitos // Asociación Japonesa – calle 186 y 482 *Buiatti y Tony // Unidad Sanitaria Las Golondrinas *Formino y Camba // Asociación Cooperadora Esc Nº17 – calle 196 y 45 Nota: por pedido de los propios participantes, algunos de ellos no figuran con su nombre y apellido, sino con su apodo.

Oficina de atención para socios Les informamos a nuestros socios que los MIERCOLES de 12 a 13 hs. podrá consultar a la Sindicatura de manera personalizada, en nuestra Sede Central de Abasto (calle 208 y 516) o al correo administracion@cotea.com.ar

2da sucursal Lisandro Olmos calle 197 entre 41 y 42.

Rotary Club Olmos – Etcheverry

Festejos por el Día del Niño El pasado sábado 17 de Agosto se festejó el Día del Niño en las instalaciones de la parroquia San Benito. El evento convocó a más de 1000 personas, entre padres y niños (estos últimos eran más de 800). Además de la chocolatada, pochoclos, medialunas, alfajores, golosinas y globos, los presentes disfrutaron numerosos entretenimientos coordinados por el grupo Scout de la parroquia San Benito, quienes realizaron el evento conjuntamente con el Rotary Club Olmos-Etcheverry. Tres inflables se dispusieron en el campo de juego, y todos ordenadamente pudieron disfrutar de los mismos, además de carreras de postas,

torneo de penales, cinchadas, etc. Para finalizar el evento se realizó el sorteo de varios juguetes y dos bicicletas, donadas por la empresa Nueve de Julio (Línea 508 y Oeste) y Bicicletería Soria (Av. 60 e/ 8 y 9). Agradecemos además a la firma Mafissa por su donación de alfajores, la Unidad Penitenciaria N°1 por la elaboración de las medialunas, personal de YPF - Refinería La Plata que donó los globos, galletitas y golosinas, y al Sr. Cristian Avaca por su importante donación de juguetes para el sorteo (cada niño contaba con un número). Gracias a todos, porque sin su participación y colaboración esto no hubiera sido posible

//Festejos al aire libre

//Grupo de trabajo

Se terminó de restaurar el camión autobomba En el año 2000 la Cooperativa Telefónica de Abasto comenzó la construcción de un edificio multifuncional y depósito de materiales. Desde entonces ha cedido un espacio al Ministerio de Seguridad de la Provincia para que se instale allí un Cuartel de Bomberos. Como hemos desarrollado en un informe anterior de Milenio Cooperativo, cada cuartel posee una caja chica para ser invertida en lo que se vaya considerando importante. Sin embargo, nunca es suficiente porque los gastos son significativos a pesar de que el Estado se encarga de pagar el combustible. Por otro lado, en teoría los transportes deben ser renovados por el Estado cada diez años, sin embargo está a la vista que son lapsos de tiempo demasiados largos y no alcanzan para suplir las demandas propias del desarrollo: aumenta la población, los micros de pasajeros, los transportes de carga, los edificios, etc. Por este motivo, el mismo personal del Cuartel de Abasto se encargó de recuperar y poner en servicio la autobomba Mercedes Benz 1620 con una capacidad de 6000 litros de agua; para ello se debió arreglar

servicios de telefonía e internet

Guía telefónica y Comercial 2014 Fecha límite: 18 de octubre Solicite Promotor

Antes y después de la reparación

el motor y restaurar la chapa y pintura. Los recursos económicos fueron provistos por el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, a través de la Dirección de Bomberos de la Policía de la Provincia. La jurisdicción de este Cuartel incluye las localidades de Abasto, Melchor Romero, El Peligro, Colonia Urquiza, Estancia Chica, y gran parte de la Ruta Provincial 36 y Ruta Nacional 2. Además, colabora en siniestros en las jurisdicciones pertenecientes a los Bomberos voluntarios de El Pato y Coronel Brandsen. Es muy importante recalcar una vez más a la población que este Cuartel de bomberos no posee Asociación Cooperadora ni Comisión para recaudar fondos, ya que se trata de bomberos oficiales del estado provincial.


SOCIALES | MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

11.

Actividades de Clubes de la zona viernes 14:30hs ARGENTINOAv. 520 y 208 – Tel. 491-6335 Si desea participar en más de una acti-vidad de las tres antes mencionadas, consulte Secretaria: lunes a viernes de 17 a 21 hs. promociones. Contáctenos en Facebook >Danzas árabes: sábados desde las 12hs >Danzas clásicas: Iniciación: de 3 a 5 años: martes de 17:30 a 18hs // Clásico: de 6 años en adelante: martes de 18 a 19hs. >Danzas folklóricas: martes de 19 a 20hs. >Karate-do: lunes, miércoles y viernes 18hs (6 a 14 años), 20hs (desde 15 años). >Kung-fu: martes y jueves desde las 18hs. >Mix dance (regaetton, salsa, merengue, hip hop): miércoles de 18 a 19hs >Fútbol infantil: todos los días a partir de las 17hs. >Fútbol juvenil: miércoles y viernes desde las 17:30hs. Para participar es necesario que se asocie >Comedia musical: sábados de 10 a 11hs. por la mínima cuota de $25 mensuales. >Tae-bo: jueves 14hs. Además, presentando el carnet al día, puede acceder a descuentos en alquiles, CÍRCULO MARCHIGIANO – L. Olmos entradas, etc. Calle 195 entre 43 y 44 - Tel: 496-2529 Turno mañana: Secretaría: lunes a viernes 17:30 a 20:30 hs >Gimnasia consiente y terapéutica: miércoles y jueves de 9 a 10hs Patín todos los niveles: lunes 17:30 hs // >Danzas clásicas: miércoles y viernes de 11 sá-bados: 10 hs a 12hs Karate: martes y jueves 19 hs. >Danzas folklóricas: sábados de 10 a Danzas españolas, flamenco y árabe: 12hs miércoles y viernes 18:15 hs. Turno tarde: Vóley: miércoles 19:30 hs. > Danza contemporánea: lunes 18hs, Básquet: miércoles y viernes 18 hs martes 19:30hs >Aero dance: miércoles 14:30hs, Hockey: martes y jueves 17:45 // viernes 15:30hs miércoles y viernes 20 hs. >Stretching: miércoles 15:30hs, Coro: jueves 17 hs. CLUB ATLETICO ABASTENSE 2/10 Matias Pate: feliz cumple tío! Te queremos mucho. Mateo y Andrés 7-22/10 Diego Pate y Cristian Pate: feliz cumple primos!! Un abrazo Pablo 10/10 Laura Consalvi 11/10 Marcela Buscaglia 22/10 Pedro Rozkiewicz: feliz cumple “iido”. Te amamos mucho! Mateo Benjamín y Andrés Ezequiel 25/10 Sabrina Aragües

5/09 Jonathan Oszurko 5/10 Lucas Etcheverria

23/10 Beatriz Elba Fasolo RECORDATORIOS

2012 - 9 de Octubre - 2013 Enrique Amigo: Querido esposo a un año de tu partida, tu inseparable Santina, hijos, sobrinos, nietos, familiares, amigos y todos los que bien te conocieron, te recuerdan con amor y respeto. Rogamos una oración por tu eterno descanso.

RECORDATORIOS

28 Noviembre 2013 Samuel Oszurko: (hijo de Pelagia y Sergio Oszurko). Siempre te recordaremos con mucho amor. Tu esposa Rosa, hijas Paula y Ruth, yerno, nietos, hermanos, familia y amigos.

Centro Comunal L. Olmos Lunes a viernes de 8 a 16 hs. Av. 44 entre 196 y 197 Tel: 496-2728 Mail: olmos@laplata.gov.ar

Centro Comunal M. Romero

*Pizza *Empanadas *Fatay *Picadas *Helados

516 bis y 209 Abasto

Lunes a viernes

Calle 169 e/ 518 y 519

de 7 a 17 hs. Sábados 7 a 12 hs. Calle 229 y 52 Teléfono: 496-2746

Tel. 478-6005

“La Vieja Estación”

Centro Comunal Abasto Hace tu pedido al: 491-7515

Calle 516 bis y 210 Tel: 491-3078 Mail: centrocomunalabasto@hotmail.com

Telekino / Quinielas / Raspaditas Quini 6 / Loto / Prode / Quiniela Plus

BARRUECO

La emoción de jugar y ayudar.

AGENCIA OFICIA L i E n tr e t e n

emiento

. p a ra v o s

AV. 520 N0 7650 e/ 171 y 172 José Melchor Romero EL JUG AR COMPUL SIVAMENTE ES PERJUDICIAL P ARA LA S ALUD

Ramos Generales de Canala Echeverria y C& A

Av. 520 e/ 212 y 213 / tel/Fax: 4913126

Centro Comunal Etcheverry

Del Corro Gas S.R.L.

Ruta 2 Km. 52 / Entrega Inmediata Tel: (0221) 491-5353 / 491-5533 Nextel: 601*1928 LLAME GRATIS AL 0800-222-5353


12.

INTERES GENERAL | MILENIO 142

Octubre // 2013

////////////////////////////////

Internet BRINDAMOS EL SERVICIO DE INTERNET EN: *Abasto *Colonia Urquiza *Estancia Chica *Lisandro Olmos *Melchor Romero *Ruta 2

Consulta Valores y velocidades 491-3000

Guía telefónica y Comercial 2014 Fecha límite: 18 de octubre Si desea publicitar en la Guía Telefónica y comercial Abasto 2014,

Milenio Cooperativo pertenece a una región que cuenta con una gran cantidad de colectividades (italiana, paraguaya, boliviana, española, portuguesa, japonesa, etc) Si Ud. Es integrante de alguna y desea promocionar sus eventos culturales, puede hacerlo por mail a: milenio@cotea.com. ar o dirigirse personalmente a nuestras oficinas: Abasto: calle 208 y 516; Melchor Romero: Av. 520 entre 167 y 168; y Lisandro Olmos: Av. 197 entre 41 y 42.

comuníquese con nosotros que le enviaremos un promotor

Av. 44 y 197 | Tel: 496-1318 / 1352 Lisandro Olmos Calle 208 y 520 | Tel: 491-3890 / 3730 Abasto


INTERES GENERAL | MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

Si desea publicitar en la Guía Telefónica y comercial Abasto 2014, comuníquese con nosotros que le enviaremos un promotor

Oficina de atención para socios Informamos a nuestra comunidad, que la Cooperativa Telefónica de Abasto está realizando las gestiones necesarias para que la localidad cuente con el servicio de ambulancia.

La sindicatura tiene correo electronico propio: sindicatura@cotea.com.ar y atiende personalmente los días Miercoles de 12 a 13 hs. en nuestra Sede Central de Abasto (calle 208 y 516)

13.


14.

INTERES GENERAL | MILENIO 142

Octubre // 2013

////////////////////////////////

Guía telefónica y Comercial 2014 Fecha límite: 18 de octubre Si desea publicitar en la Guía Telefónica y comercial Abasto 2014, comuníquese con nosotros que le enviaremos un promotor

Enfermedades producidas por adicciones en la cavidad bucal Odontólogo Fabián F. Ferreyra Profesional integrante del CPA Una de las causas de mortalidad prematura en Argentina se relaciona con el uso de sustancias adictivas como el tabaco, el alcohol y las drogas. El aumento del consumo de drogas entre adolescentes es cada vez mayor y es un problema difícil de resolver en lo relativo a la salud. Un gran porcentaje de la población que consume marihuana lo hace después de haber usado cigarrillos y alcohol. La drogadicción es el consumo constante y repetido de drogas prohibidas e ilegales que son nocivas para la salud física como mental, produciendo daños irreversibles en huesos, sangre, hígado, pulmones, Sistema nervioso central., etc. El tabaco, al igual que el alcohol, son drogas legales que causan dependencia. TABACO Los anuncios de cigarros hacen pensar a las personas que si fuman son más atractivas, fuertes, triunfadoras, etc.; cuando lo que realmente obtienen es: adicción a la nicotina, mal aliento, dientes manchados, tos frecuente, taquicardia, disminución en las funciones pulmonares, incremento en la presión sanguínea, disminución de las habilidades físicas, mayor riesgo de desarrollar cáncer pulmonar y enfermedades del corazón, entre otras. •Los productos derivados del tabaco pueden lastimar la boca y la garganta, causar cáncer, además del mal aliento, dientes manchados, retardo en la curación de heridas en la boca y pérdida de sensibilidad en el gusto y el olfato. Las piezas dentarias son manchadas producto del alquitrán, su color puede variar desde el amarillo oscuro hasta el negro. Con el tiempo las encías empiezan a retraerse dejando expuesta la raíz del diente, dicha retracción ocasiona sensibilidad

Semana de la Salud Bucal 16 de septiembre al 7 de octubre

dentaria y produce un espacio donde se acumulan bacterias y resto de comida, dando lugar a la formación de gingivitis. •El tabaquismo aumenta el riesgo de caries y destruye los tejidos de soporte ocasionando movilidad dentaria, también tiende a disminuir el flujo salival originando mal aliento y se acentúa la enfermedad periodontal (proceso inflamatorio de las encías que ocasiona daños en los tejidos de los dientes.). •La leucoplasia oral es una lesión blanca de la mucosa oral que se puede transformar en un cáncer. Los sitios con mayor incidencia de cáncer oral son: lengua, piso de boca, labios y glándulas salivales. ALCOHOL El alcohol representa una droga "lícita" con la cual se inician los jóvenes en el vicio adictivo porque es barato, accesible y socialmente aceptado. El exceso en su consumo suele ser el primer paso antes de probar la marihuana o la cocaína. Los efectos crónicos pueden ser: •Trastornos severos de la conducta y de la comunicación, tanto afectiva como social •Disminución de las facultades mentales y obsesión por la ingesta de alcohol / Trastornos en la sexualidad // Lesiones orgánicas, como gastritis, úlceras, pancreatitis aguda y crónica, cirrosis hepática, infertilidad, etc. Los efectos a nivel bucal son: •Caries // Enfermedad periodontal // Abscesos pulpares (inflamación aguda o crónica de una pulpa dental asociada con una acumulación circunscrita de pus y tejido necrosado). // GUNA (gingivitis ulceronecrotizante aguda) // Desgaste dentario debido al bruxismo. // Síndrome de abstinencia. Los efectos de abstinencia son: •Delirium tremens (confusión mental, hiperactividad, fiebre, insomnio, deshidratación (sudoración), taquicardia) // Convulsiones // Alucinación alcohólica // Coma alcohólico MARIHUANA Efectos físicos inmediatos: •Aceleración de los latidos del corazón y el pulso

Informamos que desde el lunes 16 de septiembre hasta el lunes 7 de octubre no se estará atendiendo al público ya que será la semana del estudiante y la semana de la Salud Bucal. Se invita a toda la comunidad a participar de ésta última del 1 al 5 de octubre en diversos puntos de la ciudad, donde estudiantes y docentes de la facultad de Odontología de la UNLP se instalan en muchas de las esquinas para brindar asesoramiento odontológico a todos los vecinos.

Enrojecimiento de los ojos // Sequedad de boca y garganta // Daño o reducción de la memoria a corto plazo // Alteración temporoespacial // Reducción de la capacidad de hacer cosas que requieren de concentración, reacciones rápidas y coordinación, tales como conducir un automóvil u operar maquinaria. // El riesgo de un ataque al corazón se cuadruplica en la primera hora después de haber fumado marihuana // Mayor frecuencia de enfermedades agudas del pecho // Riesgo mayor de infecciones pulmonares // Mayor tendencia a la obstrucción de las vías respiratorias. // Depresión nsiedad // Alteraciones en la personalidad Los efectos a nivel bucal que se observan en los adictos a la marihuana: •Caries a nivel de los cuellos dentarios debido al cepillado compulsivo // Gingivitis // Queilitis (lesión inflamatoria en la comisura labial) Candidiasis, producto del desorden alimentario como la anorexia. COCAINA Las enfermedades que produce el consumo de cocaína depende de la vía administración •Vía intranasal: Sinusitis, hemorragia de la mucosa nasal, perforación del tabique nasal y perforación de la bóveda palatina (alguna veces se produce a las tres semanas del uso prolongado de esta droga, causando trastorno de fonación y deglución). Vía respiratoria: Bronquitis, neumonía. // Vía endovenosa : Hepatitis B, HIV, tuberculosis A nivel general puede producir: •Impotencia sexual // Complicaciones neurológicas (infarto cerebral, hemorragias cerebrales, etc.) Alteraciones psiquiátricas (depresiones, crisis de pánico, paranoia, alucinaciones) // Problemas respiratorios (respiración irregular, edema pulmonar, etc.) // Complicaciones cardiovasculares (infarto, hipertensión, etc.) // Alteraciones renales agudas.

CPA ABASTO - Consultorio Preventivo Asistencial Adicciones Funciona en la ONG Crecer: calle 518 y 209 Tel. 491-3480 / 15-6154759 Lunes a viernes 10 a 16 hs

FARMACIAS DE TURNO DESCARGUE TODAS LAS EDICIONES ANTERIORES

EN PDF

DESDE NUESTRA PAGINA WEB EN LA SECCION MILENIO COOPERATIVO ///////////////////////////////////////////////////////// www.abastonet.com.ar-milenio/anteriores.html

Para recibir el listado de farmacias de turno, envíe un mensaje de texto desde su celular con la palabra farma.lp al 21012 También puede ingresar a la página del Colegio de Farmacéuticos de La Plata: www.opensa.colfarmlp .org.ar


MILENIO CLASIFICADOS | MILENIO 142

Octubre // 2013

/////////////////////////////////

15.

Atención odontológica Continuamos presentando el Servicio de Prevención Odontológica gratuita en A partir de julio los nuestras instalaciones. Hasta el momento alumnos las se han atendido más irán de 3000apacientes, los cualesinstituciones reciben prevención y prestaciones invitapor parte de los estudiantes a punto de das a dar charlas terminar su carrera en la UNLP, siempre supervisados por odontólogos habilitados. sobre la salud bucal Realizan prevención de caries, cepillado, arreglo de prótesis, limpieza, etc. En caso de concurrir un mayor debe hacerlo con su DNI, y si es menor de edad debe estar acompañado de un mayor.

//////////////////////

OFICIOS - VENTAS SE REALIZAN HORNOS DE BARRO. TEL: 491-7763

$25 $25

Remises Abastense busca telefonista. Presentarse en

calle 211 entre 519bis y 520.

Remises Abastense busca choferes . Presentarse en

calle 211 entre 519 bis y 520

$25 $25


16.

Octubre

| MILENIO 142

Octubre // 2013

////////////////////////////////

Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación. Proverbio árabe

2013

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. // Teléfonos: (0221) 491-3000. // Fax: (0221) 491-3319. // Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. // E-mail: milenio@cotea.com.ar. // www.abastonet.com.ar.

MILENIO 142 - Octubre 2013  
MILENIO 142 - Octubre 2013  
Advertisement