Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

· ABASTO · COLONIA URQUIZA · ESTANCIA CHICA · · LISANDRO OLMOS · MELCHOR ROMERO · RUTA 2 ·

AÑO 11 | Nº 139 | JULIO 2013

Lisandro Olmos: trabajos para expandir nuestro servicio // Pág 4

Por cuestiones de seguridad a partir del 1 de Julio de 2013 la Cooperativa no efectuara en sus locales cobros en efectivo // Pág 5

Las ventajas y beneficios de la telefonía fija sobre la celular

> CFP Nº 402

Ultimos cursos del año 2013

// Pág 4

// Pág 11

> 25 DE MAYO

Escuela Nº 20 Alumnos realizaron el trabajo: ¡Sapos y ranas en el fondo de nuestra casa! // Pág 10

Actividadel del Rotary Club Olmos-Etcheverry // Pág 10

Abasto celebró su 122º Aniversario Cientos de vecinos disfrutaron de un día lleno de sol // Pág 13


2

Julio 2013

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 139

Editorial INFORMACIÓN Durante el mes de Mayo de 2013 se instalaron 33 líneas nuevas

+ Servicios adicionales

Para contactarse con nuestra redacción puede escribir a: milenio@cotea.com.ar

Balance Social Cooperativo: certificación de ACI-Américas en Responsabilidad Social Cooperativa ¿Qué es el Balance Social Cooperativo (BSCoop)? Es una herramienta de la gestión socioeconómica que facilita a las cooperativas medirse y rendir cuentas, a los/as asociados/as —sus dueños/as— especialmente, y a todos los demás grupos de interés que son impactados por su accionar en relación con el cumplimiento de su esencia o identidad, es decir, desde los valores y los principios cooperativos, y estableciendo parámetros objetivos y fiables.

Usted puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica:

¿En qué consiste el proceso de evaluación? Un equipo especializado en BSCoop evalúa lo que se haya realizado por parte de la cooperativa y se conforma un equipo de trabajo interno en la entidad, capacitando a sus integrantes. Se hace el seguimiento del trabajo realizado y se presenta la información obtenida. El primer balance social sirve de mapeo y de diagnóstico para analizar qué aspectos mejorar y fortalecer.

+ Contestador automático: atiende sus llamadas y guarda los mensajes, ya sea porque nadie contesta o porque está ocupada la línea.

¿Cómo se obtiene la certificación? La certificación es un documento que emitirá ACI-Américas a aquellas cooperativas que lo soliciten, en virtud de reconocer que los resultados del informe de Balance Social, se ajustan al modelo sugerido por ACI-Américas y se enmarcan en el análisis y ponderación del cumplimiento de los principios cooperativos.

ofrecidos por nuestra Cooperativa

++ Identificador de llamadas: le permite saber quién llama aun antes de atender el teléfono, de esta manera usted puede evitar contestar aquellas que son de origen incierto. Otra utilidad es su uso como agenda ya que quedan registrados los últimos números marcados y recibidos. Si cuenta con el servicio de contestador automático, queda registrado el número de quien llamó en su ausencia aunque no haya dejado un mensaje. +++ Detalle de llamadas: puede recibir toda la información de las llamadas que usted realiza tanto urbanas, interurbanas como a celulares. En el detalle consta: día y hora, número de destino, duración real en minutos y el importe en pesos. De esta manera puede controlar sus consumos.

El balance social cooperativo es: > un instrumento de medición del impacto social de la cooperativa en su comunidad; > una evaluación de la relación entre los beneficios sociales y el éxito en los negocios; > una herramienta estratégica de evaluación sistemática, y > un instrumento comunicacional. Basados en: http://www.aciamericas.coop

Muchas Gracias - Consejo de Administración


Julio 2013

Milenio 139 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Sumario PAG 2 PAG 3 PAG 4 PAG 5 PAG 6 PAG 7 PAG 8 PAG 9 PAG 10 PAG 11 PAG 12 PAG 13 PAG 14 PAG 15 PAG 16

DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA STAFF + EDITORIAL DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SOCIALES INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SALUD MILENIO CLASIFICADOS CONTRATAPA

Staff >Registro de la propiedad intelectual: En trámite >Dirección: Consejo de Administración >Coordinación: Consejo de Administración

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

EVITE QUE SE QUEME SU MODEM ANTE

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU Y

1827

DIAL UP

MODEM ADSL

DE LA RED ELÉCTRICA

Y TELEFÓNICA.

líneas Banda Ancha 1759 Dial Up. 68

Con motivo de las numerosas reposiciones de módems que han sido quemados luego de una tormenta eléctrica, hemos creado un “seguro de reposición”. Este beneficio tiene un costo mensual de $10 + IVA para socios y $15 + IVA para no socios. Si usted no está interesado con el seguro de reposición, acérquese a nuestras oficinas.

Tapa Actual

Cooperativa le ofrece opcional al Modem Ethernet, el Modem Wi- Fi (inalámbrico) >Redacción y Editorial: Analía E. Rozkiewicz Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com www.estudiorushmore.com

Milenio Cooperativo. Edición 139. Año 11. Distribución Gratuita. Julio de 2013. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Tirada 4.500 ejemplares.

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. > Sucursal Melchor Romero: Av. 520 e/ 167 y 168. E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar. Nota de Tapa: Por cuestiones de seguridad a partir del 1 de Julio de 2013 la Cooperativa no efectuara en sus locales cobros en efectivo. Los artículos pueden reproducirse total o parcialmente, siempre que se mencione la fuente.

>Diseño y Diagramación: DCV Leandro B. Rozkiewicz LeandroR.dcv@gmail.com www.estudiorushmore.com

>Promotor Publicitario Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000 >Impresión: Impresora Balbi S.A. www.balbisa.com Tel. (011) 4227-2223 y rot.

Diseño y Edición:

3


4

Julio 2013

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 139

Las ventajas y beneficios de la telefonía fija sobre la celular En un tiempo en que la telefonía fija ha quedado notablemente relegada a un segundo plano o incluso en desuso, es importante conocer los beneficios que ésta tiene ante el celular que muchas veces consideramos más equivocadamente como más conveniente. Hace 20 años llegaba a nuestro país lo que se consideraba un elemento de lujo, ya que el celular sólo era propiedad de aquellos con un elevado nivel adquisitivo. Lejos quedó ese famoso ladrillo de Motorola, hoy objeto de museos, en comparación de los actuales iPhone. En aquel entonces había 10 mil equipos en toda la Argentina, y servían sólo para hacer llamadas. Hoy se superan los 58 millones, y se fueron convirtiendo en mini computadoras. Un estudio publicó que para el año 2018 se espera que en nuestro país haya 70 millones de líneas de telefonía celular en uso (basados en el último censo serían casi dos líneas por habitante). En el mundo hay un total de 4500 millones de líneas activas, que incluyen no sólo las líneas para hacer llamadas, sino también los dispositivos móviles (tablets, alarmas, GPS, etc.). Para el 2018 se espera que aumente 12 veces el tráfico de datos, gran parte por el treaming de video (transmisión de videos en vivo por internet). En nuestro país, la red de datos 3G está completamente saturada y brinda un pésimo servicio. El motivo principal es la falta de inversión por parte de las grandes compañías de telecomunicaciones, estando a la vista que poco les importa mejorar y actualizar el servicio ya aun en estas condiciones las ganancias son millonarias. A modo de ejemplo mencionamos que la empresa Open Signal, encargada de confeccionar mapas de cobertura, realizó

un relevamiento en la ciudad de Buenos Aires y detectó que hay 4.220 antenas, es decir una por cada 4.092 dispositivos activos. Mientras que en Santiago de Chile, por ejemplo, hay una cada 865 usuarios. Es que tan sólo 3 empresas (Claro, del mexicano Slim, Personal y Movistar) controlan el 99% de un negocio que reconoce enormes facturaciones con mínima inversión. Sirve como dato saber que la empresa Claro, sólo en 2011, habría facturado en el país más de 11.000 millones de pesos, con una inversión anual que no supera los mil millones (*).

Aun cuando consideremos que el celular no es indispensable para muchos, sí se nos ha convertido en un elemento del cual no podemos prescindir, a tal punto que aunque vayamos a pocas cuadras volvemos a la casa a buscarlo si lo olvidamos casi sin pensar. Como algunos ya exageran: “es una extensión del brazo”. Encabezan la lista de reclamos de todo el país. En la experiencia personal no tengo señal gran parte del día, para hacer una llamada debo intentarlo generalmente dos o más veces (¡y es para esto es que lo necesito!), no llegan las facturas a término, al querer bajar o enviar archivos como fotos, mensaje de voz o un breve video

ni sueño en que suceda en el primer intento porque me dicen que no hay red disponible para la transferencia de datos. Pero lo que más me molesta y consume la paciencia (para utilizar términos educados) es que nunca en todos los años que cuento con el servicio me han descontado o retribuido el tiempo en el cual no tuve la prestación, y auncuando se realiza un cambio de plan hay que estar por demás atentos a que se cumpla con lo acordado. Aquí es donde la gran mayoría se cansa de perder tiempo y no reclama más. Ahora bien, se preguntarán qué tendrá que ver esto con nuestra Cooperativa. Nos estamos acostumbrando tanto al celular que el teléfono tradicional está quedando de lado. Los beneficios que se obtiene de usar este último son realmente notorias, sobre todo a la hora de abonar las facturas ya que una llamada local tiene un costo de $0,05 contra $0.90 a 1,25 (minuto de aire) dependiendo de la empresa y horario. Las inversiones que hacemos como Cooperativa para ampliar nuestra área de cobertura (como en los últimos años fue hacia Melchor Romero y ahora hacia Lisandro Olmos), y actualizar los equipos para estar acorde a las circunstancias y solicitudes, realmente son importantes; y no tenga duda de que si pudiéramos invertir más lo haríamos. Lic. Analía Eunice Rozkiewicz (*) Datos obtenidos en: http://www.diariopublicable.com

Nuestro personal continúa trabajando para agilizar aun mas la prestación del servicio en la localidad de Lisandro Olmos


Julio 2013

Milenio 139 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

5

Por cuestiones de seguridad a partir del 1 de Julio de 2013 la Cooperativa no efectuará en sus locales cobros en efectivo

“Sr. Abonado usted puede pagar sus facturas en los siguientes medios” MEDIOS DE PAGO: 1. Pago en agencias BAPRO PAGOS. 2. Pago en sucursales del BANCO PROVINCIA. 3. Depósito en Cuenta Corriente de la Cooperativa. 4. RED LINK (Internet), cajero automático o homebanking 5. DEBITO AUTOMÁTICO de tarjetas de crédito Visa y Master. 6. VISA NET: servicio en Internet para pagar con la tarjeta de crédito (detallado a continuación) 7. Recepción de CHEQUES propios en la Cooperativa. 8. Servicio de POSNET O LAPOS: Cobro con Tarjeta en la Cooperativa.

> Adquirir información sobre el estado de cuenta de sus tarjetas Visa. Últimos movimientos, liquidaciones y resúmenes de cuenta. > Realizar el pago puntual o adherir al débito automático sus facturas de servicio e impuestos a través del Servicio de Pagos Visa. > Abonar en cuotas fijas el saldo del resumen de cuenta o los consumos realizados en un pago.

PASO 1 Ingrese en la página www.visa.com.ar y haga click en VisaHOME, luego seleccione su tarjeta.

Pague sus facturas con Visa (punto 6) A través de un acuerdo con la tarjeta Visa usted podrá realizar el pago de nuestros servicios de Gas Natural y Telefonía por medio de la web. Esta opción se suma a la ya implementada del Home Banking y cajeros automáticos. A través de Visa Home usted podrá:

PASO 3 Ingrese a Servicio de Pagos Visa - En esta página Ud. puede ver su último resumen de cuenta y el próximo. Puede ingresar a Servicio de Pagos Visa dándole click a la opción "PAGAR" o a través del recuadro azul. PASO 4 Elija el Servicio que desea abonar (Gas Natural o Telefonía). >Ingrese la opción "pagar" - "Impuestos y servicios" > Seleccione el rubro y luego la empresa de la factura que desea pagar. > Ingrese el número identificador que le solicita la empresa. Por ej.: nº de cliente. PASO 5 Realice y confirme su pago

PASO 2 Ingrese a Visa Home. Si ya tiene su contraseña ingrésela junto con los datos solicitados. Si aún no la tiene, obténgala en la web.

PASO 6 Finalizada la operación, obtenga su comprobante de pago.

Oficina de atención para socios La sindicatura tiene correo electronico propio :

sindicatura @cotea.com.ar y atiende personalmente los días

Miércoles de 12 a 13 hs en nuestra Sede Central de Abasto (calle 208 y 516)


6

Julio 2013

DIFUSIĂ&#x201C;N COOPERATIVA | Milenio 139

www.abastonet.com.ar // milenio@cotea.com.ar


Julio 2013

Milenio 139 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

7

OBRA DE GAS NATURAL EN ZONAS RURALES Cómo solicitar la conexión a la Red de Gas en la zona rural >> En nuestra Oficina Comercial se encuentra un listado con los profesionales matriculados disponibles para que Ud. consulte de acuerdo al grado de instalación. >> Sólo el gasista matriculado está autorizado para efectuar las instalaciones domiciliarias de gas natural, como así también las ampliaciones o reparaciones inherentes; ya que conoce todas las reglamentaciones y prevenciones que evitarán accidentes o inconvenientes técnicos. >> En caso que el propietario cuente con un gasista matriculado de su confianza y éste no figure en el listado que le extiende la Cooperativa, deberá comunicarle al profesional que se contacte y acerque a la institución la documentación necesaria a fin de incorporarlo e inscribirlo en dicho listado. (ver cuadro de requisitos a continuación)

>> Red Interna con Polietileno: dada la característica de la zona y sólo en aquellos casos donde la distancia desde la línea municipal hasta el ingreso a la vivienda sea de 50 mts. o más., si el propietario desea puede solicitar que se confeccionen los presupuestos (recordemos que siempre debe ser a través de un gasista matriculado) de acuerdo al tipo de cañería que se empleará: a) Con la cañería convencional o existente en el mercado. b) Con cañería de Polietileno, realizada por una empresa habilitada para tal fin, entre las cuales figura la Cooperativa. Es de resaltar que en este caso el presupuesto se gestionará con un proyecto mediante y el matriculado gestor debe ser de 1º categoría. >> El profesional tendrá que gestionar en la Oficina Técnica de la Cooperativa, teniendo en cuenta los días y horarios de atención

Para los interesados que no han solicitado el servicio Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio de Gas Natural y está intensado, debe presentarse en la Oficina Comercial de Gas en la sede de la Cooperativa, para solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio. >> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación requerida por la institución para inscribirse al servicio. (ver cuadro de requisitos a continuación). >> En el caso de no existir una cañería, el interesado debe solicitar un presupuesto de extensión.

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto 1. Documento de Identidad (Original y Copia) 2. Ser Instalador en Camuzzi Gas Pampeana (Libre Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3. En caso de ser Matriculado en otra distribuidora, deberá presentar certificado de Libre Deuda y Credencial. 4. La Inscripción se renovará anualmente, debiendo para ello presentar el correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5. Libre deuda sobre pago de obra.

(lunes, martes y jueves de 8:30 a 10:30 hs), todo el trámite correspondiente a la instalación interna, ya sea domiciliaria, comercial o Industrial. Esto incluye: a) Presentación del Proyecto. b) Pedido de la Inspección Ocular. c) Pedido de la Inspección Final. >> Una vez aprobada la Instalación Interna, el propietario debe dirigirse a nuestra Oficina Técnica y Comercial de Gas en la Cooperativa y gestionar los siguientes ítems: a) Solicitar un “libre deuda de la Obra”. b) Realizar la solicitud de Conexión. c) Abonar el derecho correspondiente. >> Extendido el comprobante de pago, se procederá a la conexión de la Instalación Interna a la Red, y a la colocación del medidor correspondiente.

Oficina de Gas Natural ATENCIÓN AL PÚBLICO: de 8:30 a 16 hs. ATENCIÓN EXCLUSIVA A PROFESIONALES: Lunes, Martes y Jueves de 8:30 a 10:30 hs.

EMERGENCIA

GAS 491-4800 LAS 24 HS.


8

Julio 2013

INTERÉS GENERAL | Milenio 139

50º Aniversario Asociación Japonesa de La Plata El día 14 de abril la Asociación Japonesa de La Plata celebró sus 50 años de fundación, los festejos se llevaron a cabo en el Club Japonés. Al evento concurrió el presidente de nuestra Cooperativa, Sr. Rubén Perazo, quien en su discurso dijo lo siguiente: “En representación de la Cooperativa Telefónica de Abasto, pero fundamentalmente, por haber nacido y vivir actualmente en esta zona, es que quiero manifestar mis más sinceras felicitaciones al Club Asociación Japonesa de La Plata al cumplir 50 años de actividad. Con seguridad podría confirmar que en la sede de este club, único en la zona, ha sido el ámbito en el cual nacieron la mayoría de las ideas luego plasmadas en proyectos que con el tiempo se transformaron en hechos; tales como los servicios de Telefonía, Internet, Pavimentos, Electricidad, Gas, Seguridad, Transportes, de los cuales he participado. Pero también la institución cumple una función comunitaria además de la deportiva y cultural, la cual es muy intensa y exi-

// REPRESENTANTES DE DIVERSAS INSTITUCIONES

tosa, ya que quienes representan y compiten por esta institución lo hacen con gran orgullo y tesón, algo no fácil de obtener. Puedo asegurarles que Colonia Urquiza ha sido uno de los lugares rurales que más ha evolucionado en los últimos años. Pero esto no es casualidad, detrás de un proyecto, hay una comisión o vecinos gestionando dicha realización y en la misma surgen integrantes de origen japonés, que siempre dan su apoyo demostrándonos (fundamentalmente a los Argentinos) que con esfuerzo, voluntad, trabajo y honestidad se obtienen todos los objetivos propuestos. Quienes conocemos este lugar hace 50 años, podemos afirmar que aquí se ha cumplido esta consigna, la cual es imprescindible para progresar en todos los órdenes de la vida. Por tales motivos desearía el apoyo de toda la comunidad a esta prestigiosa institución y que la misma sea el punto de unión para todos los socios”. Colonia Urquiza, Mayo 2013, Rubén Perazo


Julio 2013

Milenio 139 | INTERÉS GENERAL

9

Abasto celebró su cumpleaños El sábado 25 de mayo nuestra localidad festejo su 122º aniversario con una hermosa jornada, privilegiados por el día que permitió realizar la actividad al aire libre. Durante la tarde se disfrutó de una feria de artesanos y diferentes presentaciones musicales; además, como sucede en todos los aniversarios de diversas localidades, se realizó una exposición de autos y motos, mientras los más pequeños disfru-

// DIVERSAS ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES

taban de peloteros e inflables. También se contó con el Intendente Municipal Dr. Pablo Bruera, quien cantó el cumpleaños feliz junto con todos los presentes, y el delegado municipal Juan Pate. Finalizando el evento, los vecinos bailaron y disfrutaron de Los Colorados y de un tributo a Los Nocheros, entre otros.

// EL FOLKLORE SE HIZO PRESENTE

El CENTRO COMUNAL ABASTO, agradece a todas las Instituciones y a los vecinos de Abasto que apoyaron y asistieron a los festejos del 122° Aniversario del Pueblo.

Breve reseña histórica de nuestra localidad El comienzo Varias son las fechas estipuladas sobre la fundación del pueblo, hasta que se establecieron los festejos para el mes de mayo. En primer término se menciona que el 14 de junio de 1873 es la fecha de inauguración del ramal La Plata-Brandsen del Ferrocarril Sud, habilitándose el 1º de junio de 1876 el servicio de pasajeros con destino a La Plata desde “Estación Abasto”. Se calcula que por estos años la zona se denominaba Emilio Castro, en homenaje al que fuera gobernador de la Provincia de Buenos Aires en 1869, posteriormente, con la construcción y puesta en funcionamiento del Matadero se denominó a la estación “Abasto” (tal cual figura en las guías del Ferrocarril Sud 19361939), en razón de ser el mencionado Matadero “abastecedor” de hacienda para la ciudad de La Plata. En segundo término, según expresa Don José María Prado ciudadano ilustre de La Plata, “El pueblo fue trazado por el agrimensor Monteverde en el mes de enero de 1887”, a pedido y en tierras de Don Ernesto Durquet.

Por último y tomada esta como fecha fundacional valedera queda establecido el aniversario de la localidad el 25 de mayo de 1891 a la raíz de que en ese año se instala la escuela Nº 26 en un local de La Dirección General de Escuelas en la calle 213 entre 515 y 516. Esta fecha no es certera en su totalidad, pero se determinó por un acuerdo entre varias entidades zonales.

Los nombres Entre los años 1876 y 1882 se habría denominado Emilio Castro (en homenaje al gobernador de la Provincia de Buenos Aires, 1869). Luego, a raíz de la puesta en marcha del Matadero para abastecer de carne “fresca” a los pobladores de La Plata, la estación es denominada Abasto y el pueblo que se

fue creando a la vera del Matadero se denominó “San Ponciano”, como el hijo del fundador de La Plata fallecido por esos años Dardo Melchor Ponciano Rocha, y como el primer templo construido en La Plata. Con el correr del tiempo esta dualidad del nombre AbastoSan Ponciano, que llevaba la localidad fue cediendo para transformarse en el pueblo de Abasto, cuna de inmigrantes italianos y españoles que también cobijó a los hijos del litoral, pueblo que nació a la par de La Plata. Resumen extraído de “Abasto, Tierra Buena” obra escrita por Jorge Girano.


10

Julio 2013

INTERÉS GENERAL | Milenio 139

CFP 402 SUB-SEDE ABASTO

Ultimos cursos del año

EL CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL 402 SUBSEDE ABASTO LE INFORMA QUE YA SE ENCUENTRA EL LISTADO DE LOS CURSOS A DICTARSE EN EL EDIFICIO DE CALLE 515 ENTRE 209 Y 210, DONDE ESTÁ EL CUARTEL DE BOMBEROS. A CONTINUACIÓN, LES PRESENTAMOS EL LISTADO CON LOS DÍAS Y HORARIOS DE CADA CURSO A DICTARSE DURANTE EL AÑO 2013. Cursos anuales > Auxiliar de Familia especializado en Cuidado de Niños > Auxiliar mecánico de automotores > Chapista de automotores > Gasista de 3ra. Categoría > Mantenimiento de Edificios > Mecánico Reparador de Sistemas Eléctricos de Motos > Mecánico de máquinas de parquización con motores a explosión > Pintor de obra > Reparador de refrigeradores domésticos > Reparador de Acondicionador de aire individual > Tornero Mecánico

Cursos cortos

Inicio en Julio > Oficial Facturero Mart. Juev. y Viern. 13:30 a 16:50 hs. Período 16/07 al 13/12 > Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel I Mart. y Juev. 14:00 a 17:10 hs. Inicia 23/07 - A confirmar

> Costura de Ropa de trabajo y Uniformes Miérc. y Viern. 14 a 17:30 hs. Período: 1/08 al 9/12

Cursos especiales El CFP 402 Sub- Sede Abasto informa que habrán cursos específicos para beneficiarios de Planes sociales: La propuesta de cursos para beneficiarios sería: > Mozo / camarera > Reparador de artefactos electrodomésticos > Electricista instalador > Gasista 3ra cat. > Chapista de automotores > Electricista de automotores > Mecánico de ciclomotores > Mecánico de frenos de automotores > Colocador de placa de roca de yeso (durlock) > Cosedor de ropa de trabajo y uniforme. Nota: si bien estos los cursos fueron presentados y pre-aprobados. En estos momentos quedan sujetos a la aprobación final.

>> No se inscribe por teléfono ni por Internet >> Las vacantes son limitadas >> No se reservan cupos >> La prioridad es por orden de llegada La inscripción es personal o por medio de un tercero con el DNI del interesado en mano y la documentación exigida (certificado de estudios terminados). Al momento de hacer la inscripción, usted deberá tener en cuenta el n° de curso como referencia.

Centro de CFP 402 Sub-Sede Abasto Calle 515 entre 209 y 210 Días y Horarios de atención: Lunes a viernes de 14:00 a 20:00 Tel: 491-7500 Mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar CONSULTA NUESTRA PAGINA DE INTERNET: www.cfp402lp.edu.ar

Informe de alumnos de la Escuela Nº 20

¡Sobre sapos y ranas del fondo de nuestra casa! ¡Sobre sapos y ranas del fondo de nuestra casa! Las ranas y sapos son anfibios, esa palabra quiere decir “doble vida”. Ellos nacen de huevos siendo renacuajos que viven en el agua y se transforman en sapos y ranas adultos que viven mayormente en la tierra pero siempre cerca de charcas, arroyos y lagunas. De esta forma ellos pueden mantener su cuerpo húmedo. Los sapos machos tienen un saco bocal que les sirve para cantar y llamar a las hembras para aparearse. Cada especie canta de una manera diferente, y de esta forma sólo atraen a una hembra de su propia especie. Los renacuajos comen generalmente algas, son herbívoros. Los adultos comen insectos y lombrices, son carnívoros.

den escaparse de los animales carnívoros y tampoco pueden ir a buscar comida. Este informe fue realizado por niños de segundo grado de la escuela primaria N° 20 en el marco del proyecto de extensión universitaria de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, de la UNLP, llamado “Sapos y Ranas del Fondo de tu Casa”, a fines del año pasado. En el mismo trabajaron los niños y su maestra Graciela Piatti, quienes mediante la práctica de escritura “dictado al maestro” realizaron el informe que luego los integrantes del proyecto lo adecuaron para su publicación. ¡Desde nuestro lugar queremos transmitirles que los anfibios son parte de la naturaleza y por ello es importante que evitemos su desaparición! Agradecemos a la escuela N°20, sus directivos, docentes y niños por recibirnos y trabajar en conjunto.

Los agroquímicos, como por ejemplo los pesticidas y los fertilizantes, se usan en los cultivos para que los insectos y demás bichos no se coman las plantas y para que los cultivos crezcan más. Pero los agroquímicos también pueden matar y enfermar a los sapos y las ranas de dos formas: > los pueden matar directamente. > o pueden dejarlos sin moverse, entonces no pue-

Centro Formación Profesional

Plan FinEs Un importante emprendimiento concretado en el año 2012 fue la puesta en marcha del Plan de Finalización de Estudios Primarios y Secundarios (FinEs), que en el caso de la Subsede Abasto corresponde a secundaria. Dicho Plan se compone de tres años de cursada, con dos partes cada año. Hasta el momento en nuestra institución consta de: dos segundos años en el primer tramo durante el turno noche (martes y jueves, miércoles y viernes); y un primer año en un segundo tramo en turno tarde (martes y jueves). Para desarrollar las clases debió acondicionar un aula. Además, se está a la espera de la acreditación de fondos ya aprobados para un plan de mejoras y una financiación que permitirá comprar computadoras para el aula de informática, de modo que se repongan y actualicen las que hay. Los Planes de Mejora se financian desde el Ministerio de Educación Nacional mediante la aplicación de la Ley 26.058.

Venta de comidas Los alumnos del curso de cocina cada 15 días están haciendo para la venta busecas, mondongos, locro y pastelitos. Quienes estén interesados deben comunicarse con el instructor Claudio Crespo para coordinar el retiro, los días los días lunes, martes y jueves de 16 a 19 hs. en sede del Centro.

Pueden acercarnos su inquietud o comentario a: www.facebook.com/saposyranasdelfondodetucasa Nota enviada por: Micaela Medina

Club Abastense Avenida 520 y 208

Le informamos a la comunidad las actividades que se realizarán durante el año 2013. Para participar es necesario que se asocie por la mínima cuota de $25 mensuales. Además, presentando el carnet al día, puede acceder a descuentos en alquiles, entradas, etc.

Turno mañana: > Gimnasia consiente y terapéutica: miércoles y jueves de 9 a 10hs, Prof. Ana María Guardado. > Danzas clásicas: miércoles y viernes de 11 a 12hs, Prof. Ana María Guardado > Danzas folklóricas: sábados de 10 a 12hs, Prof. María Gonzales

Turno tarde: > Danza contemporáneas: lunes 18hs, martes 19:30hs, Prof. Larisa Franchi > Aero dance: miércoles 14:30hs, viernes 15:30hs, Prof. Larisa Franchi > Stretching: miércoles 15:30hs, viernes 14:30hs, Prof. Larisa Franchi Si desea practicar más de una actividad de la profesora Larisa, consulte por promociones. “¡Más te movés, menos pagas!”. > Danzas árabes: sábados desde las 12hs, Prof. Fátima Rodríguez > Danzas clásicas: Prof. Cecilia Porfidio Iniciación: de 3 a 5 años: martes de 17:30 a 18hs Clásico: de 6 años en adelante: martes de 18 a 19hs. > Danzas folklóricas: martes de 19 a 20hs. Prof. Cecilia Porfidio > Karate-do: lunes, miércoles y viernes 18hs (6 a 14 años), 20hs (desde 15 años). Prof. Carlos Romero. > Kung-fu: martes y jueves desde las 18hs. Prof. Carlos Sarmiento Fernández > Mix dance (regaetton, salsa, merengue, hip hop): miércoles de 18 a 19hs, Prof. Nicolás Catena > Fútbol infantil: todos los días a partir de las 17hs. > Fútbol juvenil: miércoles y viernes desde las 17:30hs. > Comedia musical: sábados de 10 a 11hs. Prof. Ana María Guardado > Tae-bo: jueves 14hs. Prof. Nadia Iturralde Para mayor información, diríjase a la secretaria: de lunes a viernes de 17 a 21hs, o llame al 491-6335.


Julio 2013

Milenio 139 | SOCIALES

24/07 Flavia Oszurko 27/07 Lucas Sayago 28/07 Walter Oszurko

Centro Comunal Abasto

Centro Comunal Etcheverry

Calle 516 bis y 210 - Tel: 491-3078 Mail: centrocomunalabasto@hotmail.com

Lunes a viernes de 7 a 17 hs. Sábados 7 a 12 hs. Calle 229 y 52 - Teléfono: 496-2746

El Centro Comunal de Abasto está realizando diferentes trabajos entre los que se encuentran: colocación de caños, limpieza de zanjas, bacheos, arreglos de calles, trabajos con la Retropala.

19/07 José Ferrufino 31/07 Gabriela Lilian Baiardi

El Centro Comunal le informa los cursos y talleres que se realizan en las instalaciones de la Estación. > Taller gratuito de Artes plásticas, hasta el momento están asistiendo 30 chicos. Se lleva a cabo los días jueves de 14 a 16hs, y están a cargo de la Prof. Mónica Gazcon. > Los viernes de viernes de 17 a 21 hs. hay clases de reggaetón. > Taller de teatro los días sábados de 14 a 17hs. También se está realizando la campaña "Vení a abrigarte", que consiste en llevar a los barrios de Etcheverry el ropero comunitario del Centro Comunal. Ya estuvieron el pasado sábado 25 de mayo en el barrio San Antonio de la calle 219 y 40, donde se acercaron muchos vecinos que pudieron llevarse abrigos y calzados para sus familias.

La comunidad de la Escuela Agropecuaria Nº1 Dr. Alejandro Korn junto con la Asociación Cooperadora anteriores y presente, sufrieron un duro golpe con la perdida de Rosa Ruiz de Montenegro, ocurrida el 20 de Abril del 2013. Rosita se accidentó el 3 de Abril de este año, cuando iba a cumplir con su labor como todos los días desde la creación de la escuela. Rosita, siempre estarás presente y te recordaremos con mucho amor y respeto.

La Dirección de Acción Social Directa recorre la Ciudad brindando asistencia y alojamiento a las personas en situación de calle. Si ves o sabés de una persona que necesite ayuda, llamá al 427-4601 de 9 a 20 hs. y durante las 24 horas al 15-643-7934.

11

Para embellecer la entrada al pueblo, se colocó en la Av. 44 y 229 un cartel indicador de bienvenida. Se realizaron arreglos en la calle 43 bis entre 209 y 208, y en la calle 209 entre 43 bis y 43 con material de Rap (material asfáltico reciclable), obtenido de la repavimentación del casco de Etcheverry.

// MAQUINAS TRABAJANDO

1884 - 12 Julio - 2013

129º Aniversario de Melchor Romero Desde nuestra institución les deseamos un feliz aniversario

Centro Comunal M. Romero Calle 169 e/ 518 y 519 Tel. 478-6005

// TALLER DE ARTES PLASTICAS

Centro Comunal L. Olmos Av. 44 entre 196 y 197 Tel: 496-2728 Mail: olmos@laplata.gov.ar

En estas vacaciones de invierno aproveche las diferentes actividades programadas en la Ciudad de La Plata para toda la familia. A continuación le enunciamos sólo los lugares a tener en cuenta ya que hasta la fecha de cierre de Milenio no se encuentra establecido el programa. > Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha calle 50 entre 6 y 7 > Cine municipal Select Espacio INCAA Km 60 (1º piso del Pasaje Dardo Rocha) > República de los niños > Paseo del bosque > Museo de Ciencias Naturales > Centro Cultural Islas Malvinas > Parque Ecológico Parque Saavedra calle 12 y 68 > Coliseo Podestá calle 10 entre 46 y 47


12

Julio 2013

Casa del Niño Abasto -Dr. Mariezcurrena Calle 209 entre 522 y 523 Tel. 491-3687

Agradecimiento a la comunidad La dirección y los docentes de la Casa del Niño Abasto agradecen la colaboración de los padres, la comunidad y del centro comunal de Abasto, en la feria de platos llevada a cabo el 25 de Mayo. La recaudación fue de $1.041. Estos han sido primeros pasos para lograr nuestro objetivo: comprar un televisor plasma para los chicos. Desde ya muchas gracias y esperamos que continúen colaborando con nuestra institución.

INTERÉS GENERAL | Milenio 139


Julio 2013

Milenio 139 | INTERÉS GENERAL

ROTARY OLMOS

Consultorio para ecografías Con mucha alegría comunicamos la inauguración del nuevo consultorio destinado específicamente a la realización de ecografías para embarazadas, en el

quienes participaron y ganaron el Proyecto Escolar Solidario 2012 (PES); y financiado por el Rotary Club Olmos-Etcheverry. Los alumnos recibieron un reconocimiento por su participación

Asimismo, el director del Centro Dr. Alfredo Deorta y el Ing. Principi Diego presidente // REPRESENTANTES DEL CURSO Y M. FOLGUERAS, DIRECTOR del Rotary, DEL ESTABLECIMIENTO procedieron Centro de Salud N° 18 de al descubrimiento de una placa Lisandro Olmos, un referente de designando a dicho consultorio la región oeste del partido de La con el nombre de "Domingo Plata. Canale", miembro fundador del Cabe aclarar que este proyecto club rotario y presidente de la fue elaborado por los alumnos de cooperadora del establecimiento 2° "B" de la ECFI "Emanuel", de salud hasta su fallecimiento.

Próximamente anunciaremos las bases y condiciones del PES 2013. Dejamos abierta la invitación a los alumnos del 2° año del ESB de los establecimientos educativos de Olmos y Etcheverry, para que comiencen a identificar alguna otra problemática comunitaria para afrontar mediante este certamen.

14º travesía solidaria al Impenetrable La misma es realizada por el grupo “Integración Wichi”, quien en esta oportunidad brindó atención especializada para el control de agudeza visual de los alumnos de tres escuelas rurales del impenetrable salteño. Se trata de la Escuela N° 4300 de Fortín Belgrano, la Escuela N° 4531 del paraje El Destierro y la Escuela N° 4197 de La Esperanza, además se acercaron adultos y la Misión La Esperanza (comunidad wichi). Se atendieron más de 200 personas, gran parte de los cuales pudieron recibir (en el caso que fue necesario) los lentes con la corrección correspondiente, gracias al aporte de la Universidad de La Plata a través de su Laboratorio de Óptica. Los pendientes serán enviados en la próxima travesía del mes de Octubre.

// EXAMEN VISUAL A LOS ALUMNOS

También, se entregaron cremas para el control de la sarna humana, pediculosis y repelente a los tres establecimientos, junto a un kit de higiene bucal para cada uno de los alumnos. Todos estos elementos fueron provistos por la UNLP.

13

Recomendaciones para niños con BRONQUIOLITIS > Alimentación cuidadosa, fraccionada, pausada. > Mantener la nariz permeable mediante aspiración de secreciones nasales. > Mantener al niño en posición semi-sentada > No se recomienda el uso de antibióticos, jarabes para la tos o descongestivos > Evitar la contaminación domiciliaria (cigarrillos, braseros) DEBE CONSULTAR CON URGENCIA AL MEDICO CUANDO PRESENTA: > Respiración acelerada o dificultosa o hundimiento de la piel entre las costillas > Dificulatd para alimenartse o conciliar el sueño > Somnolencia excesiva > Episodios de ahogo con pausas en la respiración y coloración azulada de la piel


14

Julio 2013

SALUD | Milenio 139

Unifican reclamos por la vuelta del tren en la región Vecinos de las localidades de Bavio, Melchor Romero, Abasto y Hernández, junto a dirigentes institucionales y una comitiva de la Unión Ferroviaria Seccional La Plata, se reunieron el martes 4 de junio en la sede del Club Romerense para sumar apoyo al pedido de reactivación de ramales ferroviarios en la región Capital. Los integrantes de la Junta Vecinal por la Reactivación del Ramal La Plata-Brandsen y representantes del grupo de vecinos que impulsa similar reclamo para el ramal La Plata-Pipinas, acordaron constituir una Mesa Regional que incluya el reclamo de todas las localidades involucradas y avanzar en la gestión para hacer realidad la vuelta del Tren, con fines de transporte de pasajeros y de carga. “Fue una decisión política la que lo sacó, y una decisión política deberá volverlo a activar” dijo Roberto Zungri, de Bavio y remarcó que el ferrocarril es un medio de transporte que beneficia a los sectores más desprotegidos porque equipara derechos al facilitar el acceso de la población a los centros de salud, las escuelas, universidades y posibilidades laborales. En la reunión estuvieron representantes de la Seccional La Plata de la Unión Ferroviaria, quienes manifestaron su interés en la vuel-

ta del tren dado que abrirá “fuentes laborales genuinas” como también resaltó el presidente del Club Romerense, Néstor Gutiérrez. Por su parte, el vecino de Abasto, Omar Moreira, remarcó

“Nuestro ramal fue levantado por la Dictadura Militar, necesitamos una reparación histórica”, dijo Moreira. La Mesa Regional que incluirá centralmente el reclamo de reactivación de ramales desde La Plata

Cámara La Plata Oeste

Industria, comercio, producción y servicio Se llevó a cabo la asamblea general a la cual concurrió una importante cantidad de socios. Luego de presentar el orden del día, el secretario Hugo Mollo hizo lectura de la memoria resaltando el trabajo realizado por las cuatro comisiones, la cual fue aprobada por unanimidad; lo mismo ocurrió con el balance leído por la contadora Yolanda Guarnieri. El presidente de CALPO, Sr. Carlos Mársico, resaltó: “Todo el trabajo realizado durante el año se debe al esfuerzo de todo el directorio, como así también, de todos los socios que nos acompañan tanto en los reclamos institucionales, como así también, en la parte social empresaria”. Santiago Pérez Periodista CALPO

// MESA DE TRABAJO ACORDANDO SOBRE LA TEMATICA

que “es necesario brindar urgente una solución al transporte de carga hacia el Puerto de La Plata, para evitar el paso de camiones por las arterias de la ciudad, y eso lo puede hacer el ferrocarril con una inversión no muy elevada”. Los reunidos en Melchor Romero analizaron distintas experiencias de recuperación del ferrocarril en el mundo. Se presentaron ejemplos de las unidades de transporte livianos como opción para servicios urbanos y rurales. Y se coincidió en que la tendencia mundial es al desarrollo del ferrocarril.

a Brandsen y a Pipinas, además de apoyar la llegada del tren a Meridiano V, realizará su primera reunión en el mes de Julio. En esa oportunidad, se cumplirán 130 años de la habilitación del primer servicio ferroviario ideado por Dardo Rocha para conectar la nueva capital provincial con el interior. Ese servicio a Ferrari, hoy Brandsen, permitía a La Plata una conexión con Chascomús y posteriormente, con la Costa Atlántica. Enviado por Lic. Enrique Pérez Balcedo (0221) 155063107

// INTEGRANTES DE DIFERENTES ENTIDADES

Cierre dominical Desde CALPO se apoya la iniciativa de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) para el cierre dominical de todos los comercios y prestadores de servicio. Con tal motivo se le hizo llegar un documento al Papa Fran-

cisco I con el objetivo de destinar el domingo al descanso, a la familia y las amistades, en vez de al trabajo. A su vez, deja en claro quiénes son los beneficiados de la situación actual y quiénes los perjudicados, siendo, éstos últimos, los pequeños y medianos comerciantes.

Para recibir el listado de farmacias de turno, envíe un mensaje de texto desde su celular con la palabra farma.lp al 21012 También puede ingresar a la página del Colegio de Farmacéuticos de La Plata: www.opensa.colfarmlp .org.ar


Julio 2013

Milenio 139 | MILENIO CLASIFICADOS

COMPRE y VENDA lo que necesita. OFICIOS pedidos y ofrecidos. Un mes con su aviso publicado

15

$12 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $25.

Vacaciones: no se atiende del 14 al 29 de julio inclusive A partir de julio los alumnos irán a las instituciones invitadas a dar charlas sobre la salud bucal

OFICIOS SE REALIZAN HORNOS DE BARRO. TEL: 491-7763

$25

VENTAS VENDO MOTO ECO70 EXCEL EST $4300 - MOD 2011 ABASTO - 011-1534170708


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 139 - Julio 2013  
MILENIO 139 - Julio 2013  
Advertisement