Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

· ABASTO · COLONIA URQUIZA · ESTANCIA CHICA · · LISANDRO OLMOS · MELCHOR ROMERO · RUTA 2 ·

AÑO 11 | Nº 134 | FEBRERO 2013

> COMPROMISO CON LA COMUNIDAD

La Cooperativa asistió al Foro de seguridad

Agradecimiento a la Cooperativa por colaborar nuevamente con la Tramitación del DNI

// Pág 8

// Pág 4

> V CENTAL REMOTA LISANDRO OLMOS

Importante avance de obra en Lisandro Olmos

CFP 402 SUB-SEDE ABASTO

Cursos a dictarse en el año 2013 // Pág 8

> NOTICIAS DE LA COMUNIDAD JAPONESA

Miles de personas disfrutaron del Bon Odori // Pág 5

> INSTITUCIONES DE NUESTRA ZONA

Prince Institute cerró el ciclo 2012 // Pág 9

Noticias del Club Abastense // Pág 11

// UNA TRADICION MILENARIA QUE GANA ADEPTOS

// Pág 12 // ACTIVIDADES EXPOSITIVAS DE LO APRENDIDO

Instituto Eia-Inglés

Cierre de ciclo 2012 y novedades para el 2013 // Pág 9

Presupuesto Participativo: expectativa por obra de pavimentación en la zona // Pág 10


2

Febrero 2013

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 134

INFORMACIÓN Acceda a una línea telefónica desde

$30.25

Durante el mes de Diciembre de 2012 se instalaron 20 líneas nuevas

por mes! Controle su gasto telefónico a través de: 1. Línea de Tarjetas PIN 2. Línea PIN fácil.

+ Servicios adicionales

ofrecidos por nuestra Cooperativa

Usted puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica:

+ Contestador automático: atiende sus llamadas y guarda los mensajes, ya sea porque nadie contesta o porque está ocupada la línea. ++ Identificador de llamadas: le permite saber quién llama aun antes de atender el teléfono, de esta manera usted puede evitar contestar aquellas que son de origen incierto. Otra utilidad es su uso como agenda ya que quedan registrados los últimos números marcados y recibidos. Si cuenta con el servicio de contestador automático, queda registrado el número de quien llamó en su ausencia aunque no haya dejado un mensaje. +++ Detalle de llamadas: puede recibir toda la información de las llamadas que usted realiza tanto urbanas, interurbanas como a celulares. En el detalle consta: día y hora, número de destino, duración real en minutos y el importe en pesos. De esta manera puede controlar sus consumos.

Editorial

Conceptos fundamentales que debe saber cada socio En las cooperativas todos los asociados tienen iguales derechos; y esa igualdad se manifiesta tanto en el ejercicio del derecho de voto , como en el derecho a ser elegido para los cargos directivos y el requisito de idoneidad a fin de ocupar los cargos de la entidad, y en el uso de los servicios que proporciona la cooperativa. Ni siquiera los iniciadores o fundadores pueden reservarse derechos especiales que se nieguen a los demás asociados o bien ventajas y privilegios, tales como votos múltiples, mayor participación en los beneficios, etc. Tampoco las personas elegidas para ocupar cargos directivos tienen derecho por esta circunstancia a recibir un tratamiento privilegiado o ventajas especiales. A los miembros del Consejo de Administración se les reintegran comunmente los gastos efectuados por ellos en el ejercicio de su cargo; también se les puede remunerar, aunque sólo en la medida de su trabajo personal efectivamente realizado y nunca en relación con los beneficios o excedentes del ejercicio. Demás está aclarar que estos caracteres igualitarios diferencian a las cooperativas de otras entidades, pues en éstas resulta frecuente la concesión de ventajas especiales a los dirigentes y de privilegios a los iniciadores o fundadores, a través de una mayor injerencia en la dirección o una mayor participación en las utilidades. Puede afirmarse, en consecuencia, que el principio de organización democrática (reforzado por el principio ya referido de acceso libre y adhesión voluntaria y por otros principios cooperativos) consagra el carácter igualitario de la institución cooperativa, para la cual todos los asociados son iguales y tienen los mismos derechos. Fuente: www.sitiosocial.com/cooperativismo/amplia_principios2.html

Muchas Gracias - Consejo de Administración


Milenio 134 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Febrero 2013

3


4

Febrero 2013

Sumario

PAG 2 PAG 3 PAG 4 PAG 5 PAG 6 PAG 7 PAG 8 PAG 9 PAG 10 PAG 11 PAG 12 PAG 13 PAG 14 PAG 15 PAG 16

DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA STAFF + EDITORIAL DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SOCIALES INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SALUD MILENIO CLASIFICADOS CONTRATAPA

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 134

Staff

La Cooperativa asistió al Foro de seguridad

>Registro de la propiedad intelectual: En trámite >Dirección: Consejo de Administración >Coordinación: Consejo de Administración

AREA COMUNICACIONAL

Secciones

>Redacción y Editorial: Analía E. Rozkiewicz Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com www.estudiorushmore.com

Tapa Actual

>Diseño y Diagramación: DCV Leandro B. Rozkiewicz LeandroR.dcv@gmail.com www.estudiorushmore.com >Promotor Publicitario Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000 >Impresión: Impresora Balbi S.A. www.balbisa.com Tel. (011) 4227-2223 y rot.

Diseño y Edición: Milenio Cooperativo. Edición 134. Año 11. Distribución Gratuita. Febrero de 2013. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Tirada 4.000 ejemplares.

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Sucursal Melchor Romero: Av. 520 e/ 167 y 168. E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar. Nota de Tapa: La Cooperativa asistió al Foro de seguridad. Los artículos pueden reproducirse total o parcialmente, siempre que se mencione la fuente.

// CIENTOS DE VECINOS SE HICIERON PRESENTES EN LA CONVOCATORIA

La actividad fue convocada por la Municipalidad de La Plata, el Consejo de Prevención y Seguridad Ciudadana, y los Foros Vecinales con el fin de compartir la experiencia territorial en cada zona específica del distrito. Se destacó la presencia del intendente Pablo Bruera, el Diputado Provincial Gabriel Bruera, la Concejal Valeria Amendolara, el titular el Consejo de Prevención y Seguridad Ciudadana, Marcelo Coyra, funcionarios municipales y representantes de distintas organizaciones sociales y civiles. La Plata cuenta con un total

de 22 foros vecinales que integran a representantes de las instituciones y vecinos de cada una de las zonas de la Ciudad. Se adoptó un mecanismo que amplía la base de participación. En lugar de establecer un foro por jurisdicción de comisaría, se hace de acuerdo con el orden de centros comunales y desarrollo del Presupuesto Participativo (PP), creando así más espacios de debate y propuesta. El objetivo de los Foros Vecinales es presentar sugerencias e inquietudes en materia de seguridad en un nuevo espacio de participación barrial, que permite

realizar aportes para el trazado de las políticas de prevención del delito. Las propuestas que se presenten en las asambleas de los foros serán recogidas en el marco del Foro Municipal de Seguridad el que integra el Ejecutivo municipal; el Concejo Deliberante, a través de ediles de las bancadas del oficialismo y la oposición; la presidenta de la Comisión de Seguridad, Valeria Amendolara; y legisladores provinciales. Este esquema de participación ciudadana en las decisiones referidas a las políticas de seguridad está regulado por la Ley 12.154, sancionada en 1998 y las reformas establecidas en las posteriores 12.987, 13.210 y 13.482. Para participar en este órgano, las instituciones deberán inscribirse en La Dirección de Entidades de la Municipalidad de La Plata, ubicada en 20 y 49, de lunes a viernes, entre las 8 y las 14. La Cooperativa Telefónica de Abasto fue invitada por ser una institución representativa de la localidad y zonas aledañas. Fuentes digitales


Febrero 2013

Milenio 134 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Nuestra V Central Remota ANTE LA IMPORTANTE DEMANDA DE NUESTRO SERVICIO DE TELEFONÍA

LISANDRO OLMOS, COOPERATIVA EN EL AÑO 2012 INVIRTIÓ U$S 80.000 (OCHENTA MIL DÓLARES) EN LA COMPRA DE E INTERNET EN

LA

UN TERRENO CON VIVIENDA EN DICHA LOCALIDAD, UBICADO EN LA CALLE

197

41 Y 42.

ENTRE

// IMPORTANTES TRABAJOS DE REMODELACIÓN

// FACHADA ORIGINAL AL ADQUIRIR EL PREDIO

EN

LA ACTUALIDAD SE ESTÁN LLE-

VANDO A CABO LAS OBRAS DE REMODELACIÓN NECESARIAS PARA PONER EN FUNCIONAMIENTO LA

CENTRAL REMOTA

V

Y UNA OFICINA

DE ATENCION AL PUBLICO EN MUY CORTO PLAZO.

ADEMÁS, FUE NECESARIO INCORPORAR UN NUEVO EQUIPAMIENTO Y COMPRAR UN VEHÍCULO POR LA AMPLIACIÓN

DE

ABARCAREMOS.

// FACHADA ACTUAL

Oficina de atención para socios

LA ZONA QUE // SE INSTALARA UNA NUEVA OFICINA DE ATENCION AL PUBLICO

Les informamos a nuestros socios que los JUEVES de 12 a 13 hs. podrá consultar a la Sindicatura de manera personalizada, en nuestra Sede Central de Abasto (calle 208 y 516).

5


6

Febrero 2013

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 134

Con el fin de facilitarle el pago de su factura, hemos habilitado diferentes medios: 1. En cualquier filial del Banco Provincia de Buenos Aires o BaproPagos. Sucursales de la zona: > Sucursal Abasto: Av. 520 y 208 // Delegación Municipal > Sucursal L. Olmos: Av. 44 y 197 // Av. 44 y 195 // Delegación Municipal > Sucursal M. Romero: Calle 519 e/ 169 y 170 > Sucursal El Pato: Calle 613 e/ Colectora y 537 2. Por medio de Homebanking y cajeros automáticos de la Red Link.

3. Por débito automático a través de su tarjeta Mastercard o Visa.

4. A partir del 2º vencimiento, en nuestras oficinas de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 15 hs.

> Home Banking:

> Cajero Automático:

Para su utilización es necesario contar con un nombre de usuario y número de clave diferente a la que se ingresa en el cajero automático (PIN).

> Ingrese su tarjeta y PIN en el cajero automático. > Seleccione la opción “Link Pagos” del menú principal. > Ingrese a la opción “Pago de Impuestos / Servicios”. > Elija el rubro en el que se encuentra el Impuesto / Servicio que desea abonar. > Seleccione el Impuesto / Servicio a Pagar. > Ingrese el código de Link Pagos que figura en su Boleta / Factura (o el dato que le requiera el sistema según el pago que desea efectuar). > Seleccione la cuenta sobre la que se debitará el importe a abonar. >En caso de que el sistema lo requiera, se ingresará el importe del pago. > Retire el comprobante de la operación, el cual es válido como constancia de pago.

• ¿Cómo obtener la clave de Home Banking?: 1) Ingrese su Tarjeta y PIN en el cajero automático. 2) Seleccione la opción Claves del menú principal. 3) Elija la opción Clave Internet Home Banking. 4) Ingrese una clave de 6 (seis) dígitos sólo conocida por usted. 5) Reingrese dicha clave para confirmarla. 6) Obtenga el tique de la operación (si el sistema le asignará un usuario NET, que estará impreso en el ticket).

ACCESO A INTERNET SIN TARJETA PIN La Cooperativa Telefónica de Abasto le informa que para acceder a nuestro servicio de Internet dial up puede hacerlo en forma directa discando el 0610-222-8610, sin usar tarjetas PIN. El consumo será registrado en su factura telefónica. Dial up consiste en establecer una conexión a Internet mediante una línea telefónica, es por ello que durante su uso la línea está ocupada.

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

1831 líneas Banda Ancha 1763 Dial Up. 68

EVITE QUE SE QUEME SU MODEM ANTE

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU Y

DIAL UP

MODEM ADSL

DE LA RED ELÉCTRICA

Y TELEFÓNICA.

Con motivo de las numerosas reposiciones de módems que han sido quemados luego de una tormenta eléctrica, hemos creado un “seguro de reposición”. Este beneficio tiene un costo mensual de $5 + iva para socios y $7 + iva para no socios. Si usted no está interesado con el seguro de reposición, acérquese a nuestras oficinas.

EMERGENCIA

GAS 491-4800 LAS 24 HS.

Cooperativa le ofrece opcional al Modem Ethernet, el Modem Wi- Fi (inalámbrico)


Febrero 2013

Milenio 134 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

7

OBRA DE GAS NATURAL EN ZONAS RURALES Cómo solicitar la conexión a la Red de Gas en la zona rural >> En nuestra Oficina Comercial se encuentra un listado con los profesionales matriculados disponibles para que Ud. consulte de acuerdo al grado de instalación. >> Sólo el gasista matriculado está autorizado para efectuar las instalaciones domiciliarias de gas natural, como así también las ampliaciones o reparaciones inherentes; ya que conoce todas las reglamentaciones y prevenciones que evitarán accidentes o inconvenientes técnicos. >> En caso que el propietario cuente con un gasista matriculado de su confianza y éste no figure en el listado que le extiende la Cooperativa, deberá comunicarle al profesional que se contacte y acerque a la institución la documentación necesaria a fin de incorporarlo e inscribirlo en dicho listado. (ver cuadro de requisitos a continuación)

>> Red Interna con Polietileno: dada la característica de la zona y sólo en aquellos casos donde la distancia desde la línea municipal hasta el ingreso a la vivienda sea de 50 mts. o más., si el propietario desea puede solicitar que se confeccionen los presupuestos (recordemos que siempre debe ser a través de un gasista matriculado) de acuerdo al tipo de cañería que se empleará: a) Con la cañería convencional o existente en el mercado. b) Con cañería de Polietileno, realizada por una empresa habilitada para tal fin, entre las cuales figura la Cooperativa. Es de resaltar que en este caso el presupuesto se gestionará con un proyecto mediante y el matriculado gestor debe ser de 1º categoría. >> El profesional tendrá que gestionar en la Oficina Técnica de la Cooperativa, teniendo en cuenta los días y horarios de atención

Para los interesados que no han solicitado el servicio Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio de Gas Natural y está intensado, debe presentarse en la Oficina Comercial de Gas en la sede de la Cooperativa, para solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio. >> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación requerida por la institución para inscribirse al servicio. (ver cuadro de requisitos a continuación). >> En el caso de no existir una cañería, el interesado debe solicitar un presupuesto de extensión.

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto 1. Documento de Identidad (Original y Copia) 2. Ser Instalador en Camuzzi Gas Pampeana (Libre Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3. En caso de ser Matriculado en otra distribuidora, deberá presentar certificado de Libre Deuda y Credencial. 4. La Inscripción se renovará anualmente, debiendo para ello presentar el correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5. Libre deuda sobre pago de obra.

(lunes, martes y jueves de 8:30 a 10:30 hs), todo el trámite correspondiente a la instalación interna, ya sea domiciliaria, comercial o Industrial. Esto incluye: a) Presentación del Proyecto. b) Pedido de la Inspección Ocular. c) Pedido de la Inspección Final. >> Una vez aprobada la Instalación Interna, el propietario debe dirigirse a nuestra Oficina Técnica y Comercial de Gas en la Cooperativa y gestionar los siguientes ítems: a) Solicitar un “libre deuda de la Obra”. b) Realizar la solicitud de Conexión. c) Abonar el derecho correspondiente. >> Extendido el comprobante de pago, se procederá a la conexión de la Instalación Interna a la Red, y a la colocación del medidor correspondiente.

Oficina de Gas Natural HORARIO DE VERANO ATENCION DE MATRICULADOS: JUEVES DE 8:30 A 13:00 HS.-

EMERGENCIA

GAS 491-4800 LAS 24 HS.


8

Febrero 2013

INTERÉS GENERAL | Milenio 134

> TRAMITACIÓN DE DNI EN ABASTO

Agradecimiento a la Cooperativa A fines del mes de diciembre, se encontró en la localidad de Abasto la Unidad Móvil de Documentación para la tramitación de DNI y pasaporte. En este marco el Coordinador General, Sr. Ezequiel Auspitz, indicó que se tramitaron más de 400 DNI, 150 pertenecientes a menores. “Queremos agradecer a la Cooperativa Telefónica de Abasto, quien nos brindó el servicio de internet”. También agradeció al Ministro Randazzo, al Intendente Bruera y al Delegado comunal Juan Pate. Fuente: www.laplataya.com

// INTERIOR DEL MOVIL

// EL MOVIL RECORRE TODAS LAS LOCALIDADES PARA AGILIZAR EL TRAMITE


Febrero 2013

Milenio 134 | INTERÉS GENERAL

Prince Institute cerró el ciclo 2012 El pasado viernes 7 de diciembre Prince Institute entregó más de 100 certificados y medallas a todos los niveles de inglés y computación, en las instalaciones del salón Parroquial San Benito. En el encuentro se contó con la presencia de la banda olmense Powch, conformada por Franco y Antonela Rizzolli, Oriana Pedromilli, Hugo Strinela y Jorge Stranieri. Hubo una presentación de danzas árabes donde participaron Julieta Rodríguez, Abigail Bsuch y Melany Tellechea; y por su parte los alumnos de tercero bailaron el Gangam Style: Luciano Principi, Bianca Simonetti, Lucia Trillini, Valentina Avaca, Milagros Gómez, Martina Valdovinos, Micaela Polischuk y Malena Lanuse. Como es eventual se reconoció con una medalla a los mejores promedios anuales y la asistencia perfecta. Desde Prince Institue agradecemos a Daniel Lamas por las tomas fotográficas; y en gran manera a todas la familias, alumnos y amigos por confiar en nuestro proyecto. ¡Muy feliz 2013!

Instituto Eia-Inglés Tel. 491-3780 - Mail: eiainstitucional@gmail.com - Facebook: InstitutoEia

Cierre de ciclo 2012 y novedades para el 2013 Como cada año al terminar el ciclo lectivo, sentimos la necesidad de agradecer a todas las familias quienes año tras año siguen apostando a la capacitación en inglés de sus hijos en un ambiente de respeto y responsabilidad profesional. Así es como el pasado 23 de diciembre nos reunimos con nuestra comunidad para disfrutar de estos logros.

// UNA TRAYECTORIA DE 20 AÑOS EN ABASTO

Informamos que en el año 2013 se trasladan al nuevo edificio en la calle 45 e 199 y 200 donde, además de ofrecer inglés y computación, se dictarán clases de artes plásticas y apoyo escolar para todos los niveles.

// SE ENTREGARON LOS CERTIFICADOS

// GRUPO DE ALUMNOS JUNTO CON LAS DOCENTES

// IMPORTANTE CONCURRENCIA EN EL ACTO

9

El número de asistentes superó nuestras expectativas: más de 150 personas se hicieron presentes a pesar del clima. Este año contamos con la colaboración de animadores, DJ, la presentación de los talleres de canto y guitarra; además hicimos sorteos, varios de ellos eran becas de estudio. En resumen: padres e hijos, abuelos y nietos, padres y docentes… todos unidos jugamos, bailamos, cantamos, nos reímos mucho y las familias recibieron una pequeña retribución por todo lo que nos dan. Fue un evento donde reforzamos nuestro compromiso de brindar posibilidades, abrir puertas y ofrecer una educación profesional. Reconocemos el esfuerzo de nuestros alumnos y sus familias, y por ello nos obligamos a tratar de mejorar siempre. Sentimos una enorme satisfacción, y no sólo por los logros que refieren a la capacitación en inglés -que ya cuenta con más de 20 años en el pueblo. En el 2012 pudimos

agregar nuestro taller de canto y guitarra a cargo del Prof. Hernán Barrionuevo, además de ampliar nuestras instalaciones. Este 2013 nos encuentra preparados para dar inicio a un proyecto innovador: nuestra Playschool; el cual estará a cargo de la Prof. Alicia da Costa, docente capacitada y con vasta experiencia para esta tarea, y tendrá como destinatarios a niños de 3 a 5 años de edad. Sólo nos queda agradecer. En primer lugar a las familias sin cuyo apoyo nada sería posible, y a

su tiempo y esfuerzo: Nacho Abal y Martín Zorrozua. Gracias a Mercedes Barrera y Fanny Orías por la ayuda con el buffet, y un gracias enorme a Leila Semenza por la impresión de la bandera y las remeras. Además, no podemos dejar de agradecer la participación de la librería/fotocopiadora Libélula por su aporte al proyecto. Sabemos que todavía hay mucho para mejorar pero estamos satisfechos con lo logrado. Gracias a todos por todo en nom-

// PLAYSCHOOL: UN ESPACIO PARA LOS MAS PEQUEÑOS

todos y a cada uno de quienes hacen que este proyecto se haga realidad. Especialmente gracias a: las autoridades del Club San Ponciano por facilitarnos generosamente sus instalaciones, a los colaboradores incansables que desinteresadamente aportan todos los años

bre de quienes hacemos el Instituto Eia. ¡Que tengan un excelente 2013! Lidia Casalini de Alberio Profesora universitaria de inglés Licenciando en Lengua Inglesa


10

Febrero 2013

INTERÉS GENERAL | Milenio 134

CFP 402 SUB-SEDE ABASTO

Cursos a dictarse en el año 2013 EL CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL 402 SUB-SEDE ABASTO LE INFORMA QUE YA SE ENCUENTRA EL LISTADO DE LOS CURSOS A DICTARSE EN EL EDIFICIO DE CALLE 515 ENTRE 209 Y 210, DONDE ESTÁ EL CUARTEL DE BOMBEROS. A CONTINUACIÓN, LES PRESENTAMOS EL LISTADO CON LOS DÍAS Y HORARIOS DE CADA CURSO A DICTARSE EN EL AÑO 2013. LA INSCRIPCIÓN ES A PARTIR DEL 18 DE FEBRERO. Cursos anuales

Cursos cortos

Inicio en Junio

> Auxiliar de Familia especializado en Cuidado de Niños Lun. Miérc. y Vier. 8:30 a 11:20 hs. Período 4/03 al 6/12 > Auxiliar Mecánico de automotores Mart. y Juev. 17:30 a 21:40 hs. Período 5/03 al 19/12 > Chapista de Automotores Lun. Miérc. y Vier. 18:00 a 21.30 hs Período 4/03 al 6/12 > Gasista de 3ra. Categoría Lun. y Miérc. 18:00 a 21:30 hs. – Juev.14 a 17:30 hs. Período: 4/03 al 5/12 > Mantenimiento de Edificios Lun. Juev. y Vier. 18:30 a 21:30 hs. Período: 30/3 al 30/08 > Mecánico Reparador de Sistemas Eléctricos de Motos Lun. Miérc. y Viern. 18 a 21:30 hs. Período 4/03 al 6/12 - A confirmar > Mecánico de máquinas de parquización con motores a explosión Miérc. y Viern. 18 a 22:10 hs. Período 6/03 al 6/12 > Pintor de obra Mart. Juev. y Viern. 18 a 21:30 hs. Período: 5/03/13 al 28/03/14 > Reparador de refrigeradores domésticos Mart. Miérc. y Viern. 18 a 21:30 hs. Período: 5/03 al 5/12 > Reparador de Acondicionador de aire individual Lun. Miérc. y Vier. 8:30 a 11:50 hs. Período 4/03 al 6/12 > Tornero Mecánico Mart. Juev. y Vier. 17:30 a 21.40 hs. Período: 5/03 al 13/12

Inicio en Marzo

> Maestro pizero rotisero Miérc. y Viern. 18:30 a 22 hs. Período 17/06 al 6/12 > Cocinero para Comedor Escolar Lun. y Miérc. 8:30 a 11:30 hs. Período: 17/06 al 25/09

> Asistente jurídico notarial Lun. y Miérc. 18 a 21:10 hs. Período 4/03 al 25/09 > Cocinero de Restaurante Módulo II Lun. Mart. y Juev. 18 a 21:15 hs. Período: 4/03 al 6/06 > Cocinero para Comedor Escolar Miérc. y Viern. 18:30 a 22 hs. Período: 6/03 al 14/06 > Cocinero para Comedor Escolar Lun. y Miérc. 8 a 11:30 hs. Período: 7/03 al 17/06 > Cosedor a mano y a máquina Miérc. y Viern. 14 a 17:30 hs. Período 6/03 al 28/06 > Montador Electricista Lun. y Miérc. 18:00 a 21:30hs. Juev. 13:30 a 17:00 hs. Período: 4/03 al 9/05 > Operador de informática de oficina Lun. Miérc. y Vier. 18:00 a 21:30 hs. Período: 4/03 al 27/09 > Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel I Mart. y Juev. 14:00 a 17:10 hs. Inicio: 5/03 - A confirmar > Panadero Mart. Juev. y Vier. 13:30 a 16:50 hs. Período 5/03 al 12/07 > Reparación de PC Miérc. y Viern. 14 a 17:10 hs. Inicio 6/03 – A confirmar

Inicio en Mayo > Electricista Instalador Lun. y Miérc. 18:00 a 21:30 hs. Juev.13:30 a 17:00 hs. Período: 13/05 al 5/12

>> No se inscribe por teléfono ni por Internet >> Las vacantes son limitadas >> No se reservan cupos >> La prioridad es por orden de llegada La inscripción es personal o por medio de un tercero con el DNI del interesado en mano y la documentación exigida (certificado de estudios terminados). Al momento de hacer la inscripción, usted deberá tener en cuenta el n° de curso como referencia.

Centro de CFP 402 Sub-Sede Abasto Calle 515 entre 209 y 210 Días y Horarios de atención: Lunes a viernes de 14:00 a 20:00

Tel: 491-7500 Mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar CONSULTA NUESTRA PAGINA DE INTERNET: www.cfp402lp.edu.ar

Inicio en Julio > Oficial Facturero Mart. Juev. y Vier. 13:30 a 16:50 hs. Período 16/07 al 13/12 > Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel I Mart. y Juev. 14:00 a 17:10 hs. Inicia 23/07 - A confirmar > Costura de Ropa de trabajo y Uniformes Miérc. y Viern. 14 a 17:30 hs. Período: 1/08 al 9/12

Inicio en Septiembre > Auxiliar de Protocolo y Ceremonial Lun. y Miérc. 18:00 a 21:10 hs Período: 30/09 al 11/12 > Limpieza Institucional Lun. y Miérc. 8 a 11:30 hs. Período 30/09 al 4/12 > Operador de Software de Gestión Administrativo Contable Lun. Miérc. y Vier. 18:00 a 21:30 hs. Período: 30/09 al 13/12 > Práctico en Buffet Frío Lun. Mart. y Juev. 18 a 21:15 hs. Período 23/09 al 12/12

EN

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO, UNO DE LOS CITY BELL 2 QUE BENEFICIARÁ NOTABLEMENTE A LA REGIÓN. LAS OBRAS YA HAN DADO INICIO, EL MARCO DEL

GANADORES DE LA REGIÓN FUE

PERO COMO VECINOS ESPERAMOS QUE SE LLEVEN A CABO TAL CUAL LO DESCRIBE LA LICITACIÓN QUE TRANSCRIBIMOS A CONTINUACIÓN.

MEMORIA DESCRIPTIVA La presente obra tiene como objetivo la pavimentación de la calle 467 desde la calle 148 hasta la Ruta Provincial N° 36, en la Delegación de City Bell, Partido de La Plata, de acuerdo con el plan de obras que llevará a cabo la Municipalidad de La Plata en el marco del Presupuesto Participativo 2012. Para esto se ha determinado realizar una carpeta asfáltica como superficie de rodamiento de la pavimentación. En todas las calles, presenten o no material aportado con anterioridad, que pueda ser utilizado como base, se realizará las tareas necesarias para conformar un paquete estructural adecuado previo a la realización de la carpeta asfáltica. La obra también prevé para el correcto drenaje de agua de lluvia, la ejecución de limpieza, perfilado y conformación de zanjas, cruces de calles y colocación de conductos. PLAZO DE OBRA: CIENTO CINCUENTA DIAS CORIDOS.El presupuesto oficial es de PESOS OCHO MILLONES NOVECIENTOS VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS DIECISIETE.- ($ 8.926.217,00.-) - SUBSECRETARIA DE PLANEAMIENTO Y OBRAS PÚBLICAS. Fuente: http://www.tramites.laplata.gov.ar/files/pliego-38-2012.pdf

Cursos a confirmar > Instalación de redes Miérc. y Viern. 14 a 17:10 hs. > Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel II Miérc. y Viern. 14 a 17:10 hs > Supervisión y administración de redes Miérc. y Viern. 14 a 17:10 hs.

// CARTEL UBICADO SOBRE RUTA 36


Febrero 2013

Milenio 134 | SOCIALES

11

Centro Comunal Abasto Calle 516 bis y 210 - Tel: 491-3078 Mail: centrocomunalabasto@hotmail.com

3/02 Pablo Mitilineos 7/02 Hugo Bogado Martín Verón

Centro Comunal Etcheverry Lunes a viernes de 7 a 17 hs. Sábados 7ª 12 hs. Calle 229 y 52 - Teléfono: 496-2746

28/02 Candela Perales Ana Oszurko: ¡feliz cumpleaños tía! ¿nos juntamos y hacemos doble festejo? tus sobrinos.

20/02 Felix Jara

Club Abastense

Centro Comunal L. Olmos Lunes a viernes de 8 a 16 hs. Av. 44 entre 196 y 197 Tel: 496-2728 - Mail: olmos@laplata.gov.ar

Centro Comunal M. Romero Calle 169 e/ 518 y 519 Tel. 478-6005

Avenida 520 y 208

El Club Abastense informa a la comunidad que se estarán reanudando normalmente sus actividades en el mes de marzo. Quienes estén interesadas en conocerlas pueden acercarse al Club, igualmente en la próxima edición estaremos publicando los días y horarios de las actividades. Por otro lado, la comisión invita al almuerzo que se realizará el domingo 24 de marzo, donde se contará con la presencia estelar de Carlos Ramón Fernández y Abel Ivrou. Las entradas ya se encuentran a la venta.

Colonia Municipal de Vacaciones 2013 Si tenés entre 6 y 11 años y querés pasar la tarde haciendo actividades recreativas y en la pileta, llamá al 496-2728. Un micro te lleva a CITA calle 179 Y 38 de 14 a 18 hs.

Homicidas al volante El fin de semana comprendido entre el 18 al 20 de enero las rutas argentinas se cobraron 20 vidas, la mayoría menores. Una cifra realmente alarmante. Los inconscientes al volante parecen no tener límites ni escarmento eficaz. En lo personal no tengo palabras que describan la impotencia e indignación que se siente al estar “a centímetros” de una catástrofe pura y exclusivamente por culpa de estos inadaptados manejando. Esos conductores que se piensan que por tener un auto de alta gama pueden andar a la velocidad que les plazca, adelantarse en curvas, poner en riesgo la vida de quien va adelante y quien viene de frente a la velocidad reglamentaria y respetando las normas de tránsito. Me pregunto… ¿cuál es la diferencia entre estos conductores y aquel que anda con un arma disparando a la gente?. Analizando estos casos, ¿no hablamos en ambos de asesinos?. ¿Por qué uno va a la cárcel y el otro que también mata deliberadamente queda en libertad? A lo sumo se lo inhabilita para manejar por un tiempo. ¿Cuántas familias quedan incompletas?. ¿Cuántas personas quedan lisiadas e imposibilitadas hasta de por vida?. Como conductora soy consciente de que nadie está exento en el día a día de tener un accidente; cada vez son más los autos en la calle (muchos de ellos en malas condiciones: sin luces, sin frenos, ¿y la verificación?), hay muchas motos (se creen dueños de las calles, sin casco y sin luces), y ni hablar de las bicicletas o de los imprudentes peatones. Pero a pesar de que mi responsabilidad es ser precavida en todo momento y respetar las normas, lamentablemente puede no ser suficiente.

¡No te lo podes perder! Requisitos: fotocopia de DNI y Certificado Buena Salud

En Argentina mueren un promedio de 21 personas por día en accidentes de tránsito. Sólo para comparar con otros países: España: en el 2000 el promedio era de 11,6 muertos bajando en el 2012 a 3,6 fallecidos diarios. Ecuador: 13 muertos por día, y en Perú: 10 muertos diarios. ¿Cuál sería la medida necesaria para bajar esta estadística? ¿Será posible crear conciencia en los argentinos? Analía E. Rozkiewicz

Escuela Taller Municipal de Arte Los talleres de verano están dirigidos a un público de diferentes edades e intereses. Los interesados deben acercarse al primer piso del Pasaje Dardo Rocha (calle 50 entre 6 y 7), de lunes a viernes de 8 a 20 hs, y los sábados de 8 a 14 hs. Para más información comuníquese tel. 425-2101, por mail a: escuelatallermunicipal@hotmail.com, o en Facebook: Escuela Taller Municipal de Arte. La inscripción está abierta durante todo el mes de enero.


12

Febrero 2013

INTERÉS GENERAL | Milenio 134

> NOTICIAS DE LA COMUNIDAD JAPONESA

Miles de personas disfrutaron del Bon Odori Este año fueron 12000 personas las que celebraron el 14º tradicional Bon Odori, el segundo sábado de enero en el predio de la Escuela Japonesa en Colonia Urquiza. Esta celebración cuenta con una importante presencia de integrantes de comunidades japonesas de otras localidades, como Sarmiento y Burzaco, quienes ofrecieron en la previa una demostración de karate y odori interpretado por las alumnas de la Escuela Japonesa. Durante estos eventos los visitantes pueden introducirse en la música nipona a través de los tambores llamados taikos, dispuestos en lo alto de una tarima en el centro de la pista. Mientras éstos marcan el ritmo las personas bailan girando alrededor con el movimiento de “junto arroz y lo tiro en la bolsa”, como se lo explican a quienes vistan por primera vez. También se pueden degustar comidas típicas como: "ichijūsansai" (una sopa con tres platillos secundarios), “ramen” (sopa de fideos de trigo sazonada con salsa de soja), entre otras; además de comprar recuerdos y fotografiarse junto a quienes lucen los tradicionales kimonos con geta (calzado típico nipón).

// BAILE DE LAS MAS PEQUEÑAS

Almuerzo de Año nuevo Como todos los años se realizó el asado de año nuevo, en el que se agasajan a las familias, los ancianos y a quienes cumplen 20 años. Durante el encuentro se degustaron deliciosos platos y postres, se participó de un karaoke, y como cierre niñas, ado// TODOS TRABAJAN EN LA PREPARACION lescentes y señoras de la comunidad se desplegaron con el tradicional odori (baile japones). También estuvo presente el equipo de Beisbol el cual está entrenando de cara al Torneo de la Confraternidad, a realizarse los primeros días de febrero en Perú.

Fin de ciclo lectivo // BUENOS AIRES TAIKO EN EL BON ODORI 2013

El día 8 de diciembre se llevó a cabo el Acto de Graduación por la finalización del ciclo lectivo en la Escuela Japonesa La Plata. El evento contó con un emotivo evento en el que los alumnos de primero a quinto año desearon suerte a los egresados de sexto, les confeccionaron un video contando su paso por la escuela a través de estos años hasta el viaje de egresados en Córdoba. Se finalizó el acto con la presentación de un sketch preparados por niños y adultos.

// VISITANTES DISFRUTANDO DE LA ORNAMENTACION

Se encontraba un stand con merchandising del acontecimiento, donde lo recaudado es destinado a la Escuela Japonesa. Allí se exhibía y estaba a la venta el libro “Algunas voces, mucha tradición”, de Irene Isabel Cafiero y Estela Cerono, el cual relata el pasado y presente de la comunidad japonesa en Colonia Urquiza. Esta celebración llega a su punto cúlmine cuando al anochecer se encienden las luces de colores que cuelgan por todo el predio, se acentúa la música y el baile y despide a los visitantes con un show de fuegos artificiales.

¿Qué se festeja en el Bon Odori? Por medio de esta milenaria celebración budista se está dando la bienvenida a los espíritus ancestrales y se les pide su protección y bendición para que las cosechas en el año que se inicia sean abundantes. El Festival realizado en La Plata es el primero del año, ya que luego se llevan a cabo en diferentes localidades. Cabe destacar que este evento, a pesar de realizarse anualmente, cuenta con una importante organización con varios meses de anticipación, donde no sólo radica la imaginación de los organizadores sino también se recurre a las sugerencias de toda la comunidad. Nota: Agradecemos a Isabel Cafiero por la información enviada sobre la colectividad.

// EGRESADOS DE LA ESCUELA JAPONESA


Milenio 134 | INTERÉS GENERAL

Febrero 2013

13

Hace mucho mucho tiempo, un niño paseaba por un prado en cuyo centro encontró un árbol con un cartel que decía: soy un árbol encantado, si dices las palabras mágicas, lo verás. El niño trató de acertar el hechizo, y probó con abracadabra, supercalifragilisticoespialidoso, tan-ta-tachán, y muchas otras, pero nada. Rendido, se tiró suplicante, diciendo: "¡¡por favor, arbolito!!", y entonces, se abrió una gran puerta en el árbol. Todo estaba oscuro, menos un cartel que decía: "sigue haciendo magia". Entonces el niño dijo "¡¡Gracias, arbolito!!", y se encendió dentro del árbol una luz que alumbraba un camino hacia una gran montaña de juguetes y chocolate. El niño pudo llevar a todos sus amigos a aquel árbol y tener la mejor fiesta del mundo, y por eso se dice siempre que "por favor" y "gracias", son las palabras mágicas Autor.. Pedro Pablo Sacristán www.cuentosparadormir.com


14

Febrero 2013

Para recibir el listado de farmacias de turno, envíe un mensaje de texto desde su celular con la palabra farma.lp al 21012 También puede ingresar a la página del Colegio de Farmacéuticos de La Plata: www.opensa.colfarmlp .org.ar

SALUD | Milenio 134


Febrero 2013

Milenio 134 | MILENIO CLASIFICADOS

COMPRE y VENDA lo que necesita. OFICIOS pedidos y ofrecidos. Un mes con su aviso publicado $10 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $22.

OFICIOS SE REALIZAN HORNOS DE BARRO. TEL: 491-7763

REMISSES ABASTENSE NECESITA PERSONA MAYOR DE EDAD, RESPONSABLE, PARA TRABAJO DE TELEFONISTA. PRESENTARSE EN 211 Y 519 bis. TEL: 491-3444.

EMERGENCIA

GAS 491-4800

VENTAS VENDO DUNA MOD. 94. OPTIMO. PAPELES AL DÍA. TEL: 491-7460 VENDO POLO MOD. 2001. OPTIMO. PAPELES AL DÍA. TEL: 491-7460

15


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 134 - Febrero 2013  
MILENIO 134 - Febrero 2013  
Advertisement